Restaurant
飲食

Point-and-Speak Conversation Sheet
指さし会話シートFor Visitors / 外客用

For Staff / 従業員用

• What would you recommend?
(おすすめは何ですか?)• I have an allergy to 〇〇.
(私は〇〇のアレルギーがあります)• I can’t eat 〇〇.
(私は〇〇が食べられません)• My order hasn’t come yet.
(注文した料理がまだ来ません)• This is not what I ordered.
(注文した料理と違います)• Check, please.
(お会計をお願いします)• Separate checks, please.
(別々の会計でお願いします)• Can I use this card?
(このカードは使えますか)• Where is the restroom?
(トイレはどこですか)• How many people?
(何名様ですか?)• I’m sorry, but we’re full at the moment.
You’ll have about a 〇〇 minutes’ wait.
(ただいま満席です。〇〇分くらいお待ちください)• May I take you order?
(お料理はお決まりでしょうか)• I am very sorry, this item is sold out.
(申し訳ありません。売り切れました)• The price is 〇〇 yen. (with tax / withouttax)(料金は〇〇円です。税込み/税抜き)• I am sorry. We accept only cash.
(すみません。現金支払いのみ可能です)• May I help you?
(どうしましたか)EnglishJapanese

Pronunciation

EnglishJapanese

Pronunciation

Menu

メニュー

Menyu

Vegetarian

ベジタリアン

Begitarian

Charge有料

Yu-ryou

Pork

豚肉

Buta-niku

Free無料Mu-ryou

Beef

牛肉

Gyu-niku

Allergy

アレルギー

Arerugi

Chicken

鶏肉

Tori-niku

Egg

卵TamagoRaw

なまもの

Namamono

Milk牛乳GyunyuFish

魚SakanaSoy beans

大豆Daizu

CrabカニKani

Peanut落花生

Rakkasei

Shrimp

エビ

Ebi

Wheat

小麦

Komugi

Shellfish

貝Kai

Peach

桃Momo

Checkplease

お会計をお願いします

Okaikei-oonegaishimasu

Hotel宿泊

Point-and-Speak Conversation Sheet
指さし会話シートFor Visitors / 外客用

For Staff / 従業員用

• Do you have any room?
(空き部屋はありますか)• I have a reservation for 〇〇 nights.
(私は〇〇泊で予約をしています)• Can I use Wi-Fi?
(Wi-Fiは使えますか)• Check-out, please.
(チェックアウトをお願いします)• Please call a taxi.
(タクシーを呼んでください)• Where is the 〇〇?
(〇〇はどこですか)• Can you recommend any nearby
restaurants?
(この周辺のお勧めレストランはどこですか)• I have a problem. The problem is …
(私は困っています。なぜなら …)• May I ask your name?
(お名前をお願いします)• Please fill in this form.
(こちらの用紙に記入してください)• May I copy your passport?
(パスポートをコピーしてもよいですか)• Your room number is 〇〇.
(お部屋の番号は〇〇です)• Check-out is at 〇〇 A.M..
(チェックアウトの時間は〇〇時です)• Please leave your key at the front desk
when leaving the inn.
(外出時、鍵をフロントへお預け下さい)• Your total charge is 〇〇 yen.
(料金は〇〇円です)• I am sorry, we accept only case.
(すみません。現金支払いのみ可能です)

EnglishJapanese

Pronunciation

EnglishJapanese

Pronunciation

Dinner夕食

Yu-syoku

Sick

病気

ByoukiBreakfast

朝食Tyou-shoku

Injury怪我

Kega

Restroom

トイレ

Toire

Fever

発熱

Hatsunetsu

Key

鍵Kagi

Hot / Cold

熱い / 冷たい

Atsui / Tsumetai

Exchange

両替Ryougae

Medicine

薬

KusuriCash

現金

GenkinHospital

病院

Byouin

Safe

金庫

Kinko

Noisy

うるさいUrusai

Valuables

貴重品

Kityouhin

LoseなくすNakusu

Area Map

周辺地図

Syuhen Tizu

Forget

忘れるWasureru

Non-smoking

禁煙Kin-en

Plug Adapter

変圧器Henatsuki

Transportation
タクシー

Point-and-Speak Conversation Sheet
指さし会話シートFor Visitors / 外客用

For Staff / 従業員用

• I’m sorry, but I don’t speak your language,
so let’s communicate by pointing at thewords and phrases on this sheet.
(私は外国語が話せないので以下の文と単語を指さしてください)• Would you please help me?
(助けていただけませんか)• I’m looking for 〇〇.
(〇〇を探しています)• Could you tell me how to get to 〇〇?
(〇〇への行き方を教えてくれませんか)• Where can I buy train tickets?
(電車の乗車券はどこで買えますか)• Where is 〇〇 bus stop?
(〇〇バス停はどこにありますか)• Where would you like to go?
(どちらまで行きますか)• Please show me the name or address ofthe place you would like to go.
(目的地の名前か住所を見せてください)• It will take about 〇〇 minutes to reachyour destination.
(目的地までの所要時間はおよそ〇〇分です)• The trip should cost about 〇〇 yen.
(目的地までの料金の目安はおよそ〇〇円です)• I’m not sure where that is.
(それがどこかわかりません)• Shall I go with you?
(一緒に行きましょうか?)• Shall I draw you a map?
(地図を描きましょうか?)

See also the conference web page: “Access”.
https://indico.ipmu.jp/indico/event/158/page/511-access

EnglishJapanese

Pronunciation

EnglishJapanese

Pronunciation

Airport

空港

Kukou

Passport

パスポート

Pasupouto

Airplane

飛行機

HikoukiWallet

財布

Saihu

Station駅

Eki

Cellphone

携帯電話

Keitai denwa

Train

電車

DensyaHot spring

温泉

Onsen

Shinkansen

新幹線

Shinkansen

Bank

銀行

GinkouHotel

ホテル

HoteruPost office

郵便局

Yubinkyoku

Restaurant

レストラン

Restoran

Hospital

病院

ByouinConvenience
store

コンビニ

Konbini

Police box

交番

KoubanGift shop

おみやげ屋

Omiyage-ya

Restroom

トイレ

ToireScience
科学

Point-and-Speak Conversation Sheet指さし会話シート

EnglishJapanese

Pronunciation

EnglishJapanese

Pronunciation

Stellararchaeology

星の考古学

Hoshi nokoukogaku

First Star

初代星

Shodaisei

Astronomy

天文学

Tenmon-gaku

Supernovae

超新星

Choushinsei

Cosmology

宇宙論

Uchu-ron

Chemicalevolution

化学進化

Kagakushinka

Star星

Hoshi

Metal-poor
star

金属欠乏星

Kinzokuketubou-sei

Galaxy銀河

Ginga

超金属欠乏星Universe

宇宙

Uchu

Extremely
metal-poor
star

Tyou Kinzokuketubou-sei

Observation

観測

Kansoku

極超金属欠乏星

Theory理論

RironHyper
metal-poor
star

Goku Tyou
Kinzokuketubou-sei

Eureka!

わかった!

Wakatta!

Others
その他

Point-and-Speak Conversation Sheet
指さし会話シート

EnglishJapanese

Pronunciation

EnglishJapanese

Pronunciation

Cheers!

乾杯!

Kanpai!

Asakusa

浅草

Asakusa

Hello

こんにちは

Kon ni chi wa

Senso
temple浅草寺

Senso-ji

Excuse me

すみません

Sumimasen

居合道

Iaido

I don’t know

わかりません

Wakarimasen

Thank you

ありがとう

Arigatou

Art ofdrawing
theJapanesesword

Goodby

さようなら

Sayounara

茶道

Sado

Delicious

おいしいOishi

Japaneseart of tea
ceremony

Nice

すてき

SutekiJapanesedrum

和太鼓

Wa-daiko