(Course Title）(Course offered period)

Kyoto iUP予備教育履修生対象 日本語中級Ⅱコース

2022・Second semester

2022年度後期

Kyoto iUP preparatory Japanese language course: Intermediate Ⅱ (Numbers of weekly frame)(Affiliated department)

10

国際高等教育院 Institute for Liberal Arts and Sciences(Class style)(Job title)(Name) 五十音順 Last name in Japanese alphabetical order

演習（外国語）講

彩香 Senior Lecturer KAWACHI, Ayaka

師・河内特定准教授・佐々木幸喜 Program-Specific Associate Professor SASAKI, Yuki
非常勤講師・下橋

美和 Part-time Lecturer SHIMOHASHI, Miwa

非常勤講師・南場尚子 Part-time Lecturer NAMBA, Hisako

教

授・パリハワダナ ルチラ Professor PALIHAWADANA, Ruchira非常勤講師・三登由利子 Part-time Lecturer MITO, Yuriko
非常勤講師・和田弥恵子 Part-time Lecturer WADA, Yaeko

Seminar（Foreign language）(Eligible students)
Kyoto iUP予備教育履修生
Students of Kyoto iUP Preparatory course(Day/period)
月3・月4・月5・火3・火4・水4・木4・金1・金3・
金4
Mon.3・Mon.4・Mon.5・Tue.3・Tue.4・Wed.4・Thu.4・Fri.1・Fri.3・Fri.4(Outline and Purpose of the Course)
・中級の前半を終えた人のためのクラスです。
・コースの目的は、中級後半から上級へとつながる日本語能力を養うことです。
・日本語で行われる専門科目を理解するための準備もします。
・This class is designed for students who have completed the last half of Elementary Japanese.
・The purpose of this course is for students to develop an all-round ability in Japanese at the upper intermediate level, focusing
on speaking, listening, reading, and writing skills.
・This course is also designed to prepare students to understand specialized courses conducted in Japanese.

(Course Goals)
このコースの目標は、以下のとおりです。
・ある程度まとまりのある学術的な文章が理解できるようになることです。
・状況や場面の目的に応じた効果的な会話ができ、的確な説得力のある文章を作ることができるようになることです。
・より幅広い場面で、自然に近いスピードの日本語の聞きとりができるようになることです。
・日本語で専門のことを勉強するために必要なことばを勉強しながら、勉強のしかたを身につけます。
・JLPT N2/ CEFR B2 レベル相当の日本語運用力を習得することです。
Course goals are as follows:
・To be able to read academic material at an intermediate level.
・To communicate using appropriate and effective expressions depending on the situations.
・To understand Japanese spoken at natural speed in various situations.
・To acquire vocabulary for academic purposes, and learn ways to take the specialized courses offered in Japanese language.
・To attain a level of proficiency equivalent to the JLPT N2 or CEFR B2 levels.

(Course schedule and Contents)
1（8：45～10：15）

2（10：30～12：00）

3（13：15～14：45）

4（15：00～16：30）

5（16：45～18：15）

Japanese Language Course in the ILAS Japanese Language Course in the ILAS Japanese Language Course in the ILAS①
Intermediate II:
Conversation

Mon.

Tue.

②
Intermediate II 8H:
Grammar and composition②
Intermediate II 8H:
Grammar and composition

KAWACHISHIMOHASHISHIMOHASHI

exclusive to iUP students

exclusive to iUP students③
Intermediate II:
Sentence Patterns & Expression③
Intermediate II:
Sentence Patterns & Expression

NAMBA

NAMBA
exclusive to iUP students④
Intermediate II:
Kanji & Vocabulary & Reading

Wed.

SASAKI
exclusive to iUP students⑤
Intermediate II:
CompositionThu.

KAWACHI
Japanese Language Course in the ILAS

Fri.

⑥
Intermediate I:
KanjiMITO

Japanese Language Course in the ILAS Japanese Language Course in the ILAS②
Intermediate II 8H:
Listening Comprehension andConversation②
Intermediate II 8H:
Reading Comprehension andoverall practice

WADA

RUCHIRAKyoto iUPの日本語クラスは、２つのプログラムからできています。
（１） iUP専用科目・日本語科目：Kyoto iUPの学生のためのクラスです。
ニーズに合ったクラスを提供します。
（２）全学共通科目・日本語科目：他の留学生といっしょに勉強するクラスです。
多くの人と勉強する機会が得られます。
The Japanese language classes for Kyoto iUP students consist of two types:(1) Japanese language courses exclusive to Kyoto iUP: These classes are designed for Kyoto iUP students.
Classes are offered according to the needs of the students.
(2) Japanese language courses in the ILAS: These classes are designed for students to study together with otherinternational students. You will have the opportunity to communicate
with many people in Japanese.

①Conversation (KAWACHI)
これは、中級前半を終えた人のための会話クラスです。学習生活を送るうえで必要となる会話能力の習得をめざします。
This is a conversation class for students who have completed the first half of Elementary Japanese. The purpose ofthe course is for students to develop conversation skills for study in Japan.

②8H course (SHIMOHASHI, WADA, RUCHIRA)
これは、中級前半を終えた人のための総合クラスです。１週間に４クラスあります。「話す・聞く・読む・書く」の4技
能を総合的に向上させながら、中級後半から上級へとつながる日本語能力を養うことをめざします。
This is an integrated course offered as a sequence of 4 class periods per week designed for students who havecompleted the first half of Intermediate Japanese. The purpose of the course is for students to develop an all-roundability of Japanese at the upper intermediate level, focusing on reading, listening, speaking and writing skills.

③Sentence Patterns & Expressions exclusive to iUP students (NAMBA)
これは、中級前半を終えた人のための表現文型クラスです。自分の考えを適切に伝えるために必要な表現文型を習得することをめざします。
This is a grammar class for students who have completed the first half of Elementary Japanese. The purpose of thecourse is for students to acquire the expressive sentence patterns necessary to communicate their thoughts
appropriately.

④Vocabulary & Reading exclusive to iUP students (SASAKI)
これは、中級前半を終えた人のための語彙・読解クラスです。さまざまな文章を読みながら、大学で学ぶ上で重要になる語彙（学術共通語彙、専門用語）を習得し、日本語で専門科目を受けるための力（読む力、書く力、話す力）を身につけます。クラスでは800語程度を学び、クラスが修了するまでに、1,800語程度の語彙が使えるようになることをめざします。
This is a vocabulary and reading class for students who have completed the first half of Intermediate Japanese. The
purpose of the course is for students to acquire vocabulary (Japanese Common Academic Words & TechnicalTerm) that will be important for university study and acquire the skills (reading, writing, and speaking) to takespecialized courses conducted in Japanese through reading a variety of texts. The vocabulary you will study in thecourse is about 800 words. The total vocabulary we want you to learn by the end of the course will be more than1,800 words, including those learned up to the Intermediate I level.

⑤Composition exclusive to iUP students (KAWACHI)
これは、中級前半を終えた人のための作文クラスです。自分の伝えたい内容が読み手に伝わるよう、わかりやすい文章を書く練習をします。また、社会的・時事的なことについて、根拠に基づいた文章を書く練習もします。800～1,500字の文章を書けるようになることをめざします。
This is a composition class for students who have completed the first half of Intermediate Japanese. This course
will provide students with practice in writing clear sentences so that the reader can understand what they are tryingto express. The course also provides practice in writing evidence-based sentences about social and current topics.
By the end of this course, students will be able to write sentences in 800-1,500 characters.

⑥Kanji (MITO)
これは、初級を終えた人のための漢字クラスです。初級で勉強した漢字をふくめて、500～700字ぐらいの漢字が読めたり書けたりすることをめざします。
This is a Kanji class for students who have completed Elementary Japanese. The purpose of the course is forstudents to be able to read and write 500 to 700 Kanji characters, including those learned at the elementary level.

(Class requirement)
Kyoto iUP予備教育履修生
Students of Kyoto iUP Preparatory course(Evaluation methods and policy)
・成績の出しかたは、各クラスで話します。

・三分の一以上休んだら、成績は出ません。
・Details in evaluation will be provided in class.
・Students who are absent from 1/3 or more the total number of class sessions will not be evaluated.

(Regarding studies out of class (preparation and review))
・授業で勉強したことを復習してください。
・Review each lesson.

(Others (office hour, etc.))(Textbook)①Conversation (KAWACHI)・『日本語上級話者への道』（スリーエーネットワーク）ISBN:978-4-88319-355-4②8H course (SHIMOHASHI, WADA, RUCHIRA)
・『みんなの日本語 中級Ⅱ本冊』（スリーエーネットワーク）ISBN:978-4-88319-590-9③Sentence Patterns & Expressions exclusive to iUP students (NAMBA)
・『改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500』（アルク）ISBN:978-4-75741-890-5④Vocabulary & Reading exclusive to iUP students (SASAKI)
必要に応じて、授業中に資料を配布します。
Handouts will be distributed as necessary.
【参考書 Reference book】『語彙ドン！大学で学ぶためのことば vol.2』（くろしお出版）ISBN:978-4-87424-883-6（購入の必要はありません）⑤Composition exclusive to iUP students (KAWACHI)・友松悦子（2008）『小論文への12のステップ：中級日本語学習者対象』（スリーエーネットワーク）ISBN:978-4-88319-488-9【参考書 Reference book】
・鎌田美千子、仁科浩美（2014）『アカデミック・ライティングのためのパラフレーズ演習』（スリーエーネットワーク）ISBN:978-488319-681-4（購入の必要はありません）・伊集院郁子、髙野愛子（2020）『日本語を学ぶ人のためのアカデミック・ライティング講座』（アスク）ISBN:978-4-86639-360-5⑥Kanji (MITO)
・『日本語学習のためのよく使う順漢字2200』（三省堂）ISBN:978-4-385-14074-2(Related URL)