議案 【第１号議案】 ２０１０年度事業報告及び収支決算に関する件■□■ ２０１０年度事業報告（案） （自：２０１０年４月１日 至：２０１１年３月３１日） ■□■芸術文化に関する意識啓発事業
１） 「これからの文化政策と愛媛の舞台芸術環境の未来」～平田オリザ氏を迎えて文化政策立案に関わる立役者のひとりである劇作家の平田オリザ氏を迎え、社会的弱者やマイノリティも集えるコミュニティｽﾍﾟｰｽ、文化による社会的包摂、地方ほど荒々しく働く市場原理の中での劇場の役割。文化による都市の再生等々多岐に亘る文化講演であった。
シンポジウムでは、平田オリザ氏に加え、先進地の芸術文化関係者を交え、各地の取組や愛媛の舞台芸術の在り様について議論した。
■ 講演とシンポジウム
・日 時 ２０１１年 11 月 6 日（土） 13:30～16:30
・会 場 愛媛県美術館 講堂（松山市堀ノ内）・内 容 13：30～15：00 講演「劇場法がもたらす地域の文化政策」
講師
平田オリザ氏（こまばアゴラ劇場支配人、内閣官房参与）
15：10～16：30 シンポジウム「地域における劇場の役割について」
シンポジスト 平田オリザ氏
桑谷哲男氏（座・高円寺支配人）
松浦茂之氏（三重県文化会館事業推進グループリーダー）
鈴木美恵子氏（NPO 法人シアターネットワークえひめ代表理事）
コーディネーター 村井 健氏（演劇評論家）
・シンポジウム資料費 500 円
・助 成 平成 22 年度県民総合文化祭企画公募事業

２） 文化芸術に関する情報提供
県内及び全国各地の文化ＮＰＯや文化振興財団等が発行する舞台芸術等に関する広報誌・リーフレット・公演情報などをシアターネットワークえひめＷＥＢやアトリエＴＮＥ・公共施設等で紹介。

C.T.T. matsuyama
http://tne-ehime.org/

http://tne-ehime.org/kangeki/

http://cttmatsuyama.jugem.jp/

芸術文化に関する人材育成事業
１） ＴＮＥ戯曲講座選抜作品製作上演事業
シアターネットワークえひめで開催してきた戯曲講座で創作された優秀な戯曲を選出し、鈴江俊郎氏（劇作家・演出家）の松山滞在による演出によって戯曲を舞台化。松山で生まれた作品を松山を中心に活動する演劇関係者及び市民とプロの手によって製作し発表した。
■ ＴＮＥ戯曲講座優秀作品製作
・役者オーディション 2010 年 4 月 27 日・作品決定2010 年 6 月 12 日
・製作期間
2010 年 4 月 27 日～8 月 22 日
・演出鈴江俊郎氏（劇作家・演出家） 鈴江氏滞在期間 40 日
2

・参加した役者・スタッフ

延べ 800 人■ ＴＮＥ戯曲講座優秀作品上演
・日 時 ２０１０年 ８月２１日（土）１４：００～／１９：００～
８月２２日（日）１４：００～
・会 場 シネマルナティック（松山市湊町 マツゲキビル 2 階）
・料 金 一般：前売り 1,800 円／当日 2,000 円
学生：前売り 1,500 円／当日 1,700 円・内 容 上演作品①渡部奈緒作「青に奏でよ、オワリの調べ」②平岡千代子作「「すべなくて向日葵の実を噛んでみる」
・助 成 芸術文化振興基金助成事業
・入場者 約４００人

２） 演劇大学の開催愛媛において、国内外の第一線で活躍する舞台芸術の専門家との積極的な交流による地域の舞台芸術創造
者の視野の拡大やレベルアップ、さらに一般市民への舞台芸術の魅力への理解と振興を目的として開催。
今回は、昨年の日程の半分の 4 日間であったが、県内外からの参加者が多く、参加者同士の交流もさらに深まった。当日等の運営には演劇大学サポートメンバーに協力いただいた。
・日 時 ２０10 年７月１６日（金）～７月１９日（月祝日）
・会 場 ひめぎんホール（愛媛県民文化会館） リハーサル室、 別館
・主 催 演劇大学ｉｎえひめ実行委員会（ＮＰＯ法人クオリティ・アンド・コミュニケーション・オブ・アーツ、ＮＰＯ法人アジア・フィルム・ネットワーク、ＮＰＯ法人シアターネットワークえひめ）
日本演出者協会 http://www.k2.dion.ne.jp/~jda/index.html
・共 催 愛媛県文化振興財団
・助 成 平成 22 年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
・参加者 延べ２６５人

3

・内 容
7月 日 程
16 日 18:00～21:30

内これからの地域演劇容

17 日 10:00～12:30
13:00～18:00
13:00～18:00
18:30～21:30
18 日 10:00～12:30
13:00～18:00
18:30～21:30
18:00～22:00
19 日 10:00～12:30
13:00～17:30
18:00～20:00

戯曲と俳優の身体１
俳優の声と身体演出へのアプローチ１～演出とは
日本近代演劇とロシア演劇１
戯曲と俳優の身体２
演出へのアプローチ２～戯曲を読む
日本近代演劇とロシア演劇２
僕の演出
日本近代演劇とロシア演劇３
演出へのアプローチ３～舞台化に向けて
みんなで語る講 師
村井健・流山児祥
小林七緒・和田喜夫
高瀬久男
和田喜夫
鴻上尚史
高瀬久男
村井健
和田喜夫
高瀬久男
村井健
岡田利規
村井健
高瀬久男
村井健・和田喜夫
高瀬久男

金 額
無料

1,000 円
3,000 円
2,000 円
1,000 円
1,000 円
2,000 円
1,000 円
3,000 円
1,000 円2,000 円無料３) 平田オリザ氏による演劇ワークショップ
表現ワークショップ等２０００回以上実施している平田オリザ氏を迎えて、演劇ワークショップを開催した。参加者は、演劇関係や一般参加者、また学生の参加もあった。
・日 時 ２０１１年 11 月 5 日（金）19：00～22：00
・会 場 アトリエＴＮＥ（旧農業試験場跡ビル 4 階・松山市道後一万）
・料 金 ワークショップ参加費 3,000 円
・来場者 33 人

4４） Ｃ．Ｔ．Ｔ．の取組
県内で活動する多くの劇団にとって、創作を行なう環境が乏しいうえに公演に割かれる時間やエネルギーは作品創作のみならず、マネージメント面にも割かれるため、実質の創作を圧迫している。組織が小さかったり、制作面が弱い団体はことにそれが顕著である。C.T.T.は簡易な上演会を恒常的に開催することで、そうした悩みを持つ団体、演出家、劇作家、役者、ダンサーたちに作品や技術を磨く場を提供するもの。
京都で始まったこの試みは、名古屋・広島・大阪・岡山・仙台に広がり、実績が無くても、また組織が小さくても作品が認められれば他都市での巡回公演が可能になっている。また、各地の舞台関係者との交流は、創作者のみならず制作者やプロデューサーの育成にもつながる。
シアターネットワークえひめでは、設立当初よりＣ．Ｔ．Ｔ．関係者との交流の機会を得て、松山の演劇関係者と連携し、２０１０年度Ｃ．Ｔ．Ｔ．松山事務局を発足し、２０１１年３月にはＣ．Ｔ．Ｔ．による上演会を実施した。
さらに C.T.T.オープニングセレクションｉｎ松山を開催し、京都や高知の作品と松山の選抜作品の上演会を持ち、他都市のＣ．Ｔ．Ｔ.事務局や他都市で活動する舞台関係者を松山に迎えて、松山の舞台関係者等と一堂に会し、Ｃ．Ｔ．Ｔ．システムを共有し、ネットワークを深め、地域の舞台芸術の展望について意見交換をした。
■ Ｃ．Ｔ．Ｔ．松山ｖｏｌ．１の開催
・日 時 ２０１１年 3 月 6 日（日）13:30～／18:00～
・会 場 アトリエ TNE（旧農業試験場跡ビル 4F 松山市道後一万）
・料 金 １，０００円（上演協力金）
・上演作品（上演後合評会）①木木六助「Forest,ricefield,forest.」②演劇ネットワークＯｆｆｉｃｅ５９「君だけに」③ぷらりぃん「無音にとけ出すエピフラム」④ボンヤリマドクチ「お伽の女（ひと）」
・来場者
１７９人

■ C.T.T.オープニングセレクションｉｎ松山
・日 時 3 月 19 日（土）14：00～
・会 場 アトリエ TNE（旧農場試験場跡地ビル 4F 松山市道後一万）
・料 金 １，５００円（上演協力金）
・上演作品(上演後合評会)①松山選抜作品 演劇ネットワークｏｆｆｉｃｅ59 作：杉本 恭 演出：渡部和也 「君だけに」②松山選抜作品 ボンヤリマドグチ 作・演出：古田通子 「お伽の女（ひと）」③C.T.T.事務局選抜作品（京都）
作・演出・出演：菱安かなり 「菱安かなりの愛しきダメ隣人たち」④招待劇団シアターホリック（高知） 作・演出：松島寛和 「ザ・グレートガールズ・スタンダッププリーズ」
・助 成 公益財団法人 セゾン文化財団
・来場者
８６人

5■C.T.T.ビジョンミーティングｉｎ松山
・日 時 3 月 19 日（土） 交流会 18：30～２１：００ 会費 3500 円
・日 時 3 月 20 日（日） C.T.T.ビジョンミーティング 10：00～16：00（無料）・会 場 コムズ 松山市男女共同参画推進センター（松山市三番町 6 丁目４番地２０）
・内 容 10:00～13:00 C.T.T.ビジョンミーティング①「C.T.T.の理念と運用について」
ファシリテーター 杉山 準（C.T.T.京都事務局）
C.T.T.ビジョンミーティング②「離す・放す・話す」－芝居の力を磨け！－
ファシリテーター 郡司島宏美（シアターネットワークえひめ）
14:00～16:00 クリティカルレスポンス（３作品）
ファシリテーター 鈴木美恵子（シアターネットワークえひめ）
・参加者
３５人
・C.T.T.事務局関係者
杉山 準（京都）：C.T.T.京都事務局、NPO 法人劇研理事
丸井重樹（大阪）：C.T.T.京都事務局、京都国際舞台芸術祭事務局、精華劇場ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ
高田 斉（京都）：C.T.T.京都事務局
寂光根隅的父（名古屋）：C.T.T.名古屋事務局、七つ寺共同ｽﾀｼﾞｵｽﾀｯﾌ、双身機関主宰
二瓶高広（名古屋）：C.T.T.名古屋事務局、よこしまブロッコリー代表
伊藤 拓（大阪）：C.T.T.大阪事務局 劇団フランスパン代表
中嶋悠紀子（大阪）：C.T.T.大阪事務局
・各地の舞台芸術関係者
高崎大志（福岡）：NPO 法人 FPAP 事務局長
古賀裕奈（福岡）：NPO 法人 FPAP 事務局
松浦茂之（三重）：（財）三重県文化振興財団／三重県文化会館事業推進グループリーダー
山崎晋志（島根）：（財）島根県文化振興財団／島根県民会館 文化事業課
鳴海康平（東京）：アトリエセンティオプロデューサー、第七劇場主宰
松島寛和（高知）：劇団シアターホリック主宰 他 山田紫織・谷真奈美
・松山で活動する舞台芸術関係者等 20 人・助 成 公益財団法人 セゾン文化財団

芸術文化に関する創造空間整備事業
１） ドラマ工房 アトリエ TNE の設置
地域で活動する演劇創造者の常設の稽古場・発表の場を設置。アートステーション「おいでんか」の廃止に伴い２０１０年３月に閉鎖の予定だったが、各劇団の公演予約の事情をご理解いただき２０１０年５月まで延長。
２０１0 年６月より、愛媛県の農場試験場跡地４階に移転し、地元の舞台関係者の学びの場・創造空間として活用している。しかし、期限つきのため並行して新たな拠点を探す必要に迫られている。
■アトリエＴＮＥ引越し
・日 時 ５月２９日（土）・５月３０日（日）・協力団体 １０団体
・総勢６０人の協力によって引越しすることができた。
■利用状況等
・登録団体
１４団体
・利用日数
２４６日
・本番公演
１１ステージ・使用者数
３６００人
6その他目的達成のために必要な事業
１） アートプラットフォームえひめ （ＡＰＥ） 文化ＮＰＯとの協働
アートプラットフォームえひめは、ＮＰＯ法人シアターネットワークえひめ、ＮＰＯ法人クオリティ・アンド・コミュニケーション・オブ・アーツ、ＮＰＯ法人アジアフィルムネットワークが協働して、愛媛の芸術文化のソフト（情報やネットワークづくり）とハード（拠点づくり）の基盤の形成・整備を目指し設置。
松山の芸術文化の拠点づくりや情報発信・普及について毎月定例会を開催。
■松山市長との話し合い 「街中でのおいでんか機能の継続について」・日 時 ２０１０年４月７日
・会 場 松山市役所 会議室
・参加者 鈴木・森本（ＮＰＯ法人シアターネットワークえひめ）
徳永（ＮＰＯ法人クオリティ・アンド・コミュニケーション・オブ・アーツ）
福岡（ＮＰＯ法人アジアフィルムネットワーク）
竹田・阿部（まちづくり松山）■講 演 「都市創造と建築、そして芸術文化」 講師 南條史生氏（森美術館館長）
・日 時 ２０１０年７月３日（土）１４：００～１５：３０
・会 場 愛媛県立美術館講堂
・参加者 120 人

２） 「踊りに行くぜⅡ」実行委員会への参画
踊りに行くぜ実行委員会（(有)ＭＯＧＡ・ＮＰＯ法人クオリティ・アンド・コミュニケーション・オブ・アーツ、ＮＰＯ法人シアターネットワークえひめ）に参画。踊りに行くぜⅡは、NPO 法人ＪＣＤＮを主催とし、今年から作品制作をサポートするシステムを新たに生み出しました。松山はリージョナルダンスクリエイションプログラムを実施し、今治出身の矢内原美邦氏を迎え、地元ダンサー９人と作品を製作発表した。
・実行委員会への参画 ２５回
・「踊りに行くぜⅡ」 ２０１１年１月１４日 会場：ひめぎんホール

３） 他団体等への協力■流山児事務所「お岩幽霊 ぶえのすあいれす」制作協力 ２０１０年７月６日 会場：市民会館■ハムプロジェクト（北海道）「サンタめん」公演協力 ２０１０年１１月９日 会場：アトリエＴＮＥ■ボンヤリマドグチ「浮遊雑貨店」共催 ２０１０年１１月２７日・２８日 会場：アトリエＴＮＥ

４） 会務の運営■第３回通常総会
・日 時 ２０１０年５月２４日（火）１９：００ アトリエＴＮＥ■理事会
開催場所 鈴木宅・第 1 回 ５月１８日 ・第 2 回 ６月２１日 ・第 3 回 ７月２８日■会員懇親会・第 1 回 ５月２４日
・第 2 回 ５月３０日

・第４回 ９月７日

・第５回 １０月９日５） その他の活動報告■２０１０年４月２６日 松山大学 甲斐准教授ゼミでのゲストスピーカー「ＮＰＯの活動について」鈴木講演■２０１０年５月１２日 愛媛大学 高安准教授の授業への協力「文化情報を発信する力を養う」
鈴木講演■２０１０年６月１４日～１９日『優秀演技技能者選抜育成プログラム 2010』（京都）古田通子氏派遣
・京都ワークショップレポート
すべてにおいて強く感じたのは、つながりを持つことの重要性である。
海外も含めた様々な地域の演劇人と関わることを通して、視野が広がり、それまでよりも演劇に対する考えが深まり、さらに強い意欲、熱意を持つことができたと考える。（古田通子）■２０１０年６月１８日・１９日 舞台芸術制作者フォーラムｉｎ京都
鈴木・森本出席■２０１０年１１月５日 平田オリザ氏の愛媛県及び松山市への表敬訪問
愛媛県加戸知事・松山市稲葉助役■２０１０年１１月２０日・２１日 愛媛県高校演劇祭審査員
鈴木出席■２０１１年１月２８日 愛媛経済同友会 「文化とまちづくり～愛媛の演劇から～」
鈴木講演
7