熊野からの海外渡航者・移住者﹁戦前の海外渡航者と移住者

柴

原

健

児

ふつう﹁移民﹂と言われている人々のなかには︑数年間︑海外に渡って出稼ぎをする人と︑そのまま海外に留

海外移住者に関する資料のひとつに熊野町役場も協力して作成された広島県海外協会のまって働き︑生晒し続ける人がいる︒使いわけはむつかしいが︑前者を渡航者といい︑後者を移住者ということにする︒︵海外移住者名簿︶﹁海外移住者名簿﹂︵昭和三十八年︶がある︒これは︑戦前移住者名準計画渡航による戦後移住者名簿および自社会が安定し︑しかも撃別の動向を伺うのによい時期の調査であったことなどから︑これを手がかりに︑戦前のいないDしかし︑アメリカだけでなく︑オーストラリア︑ブラジルなどの諸地域にわたる調査であること︑戦後︑めの調査票の回収率が六七％であり︑記載もれも相当あるので︑実際はこれより更に上まわっていることは間違除く︶へ移住した県内約一万二五〇〇家族が収録されている︒︵一部帰国者もいる︒︶とはいえ︑名簿作成のた九四五年の終戦時までに︑本県から海外の諸地域︵ただし︑朝鮮・台湾・樺太・満州・中国・南洋委任統治地を費渡航による戦後移住者名簿の三部から成り立っ㌣いる︒このうち︑﹁戦前移住者名簿﹂には︑明治年間から一− 83 一熊野町の海外移住者のあとを追ってみることにする︒同時に︑海外渡航老にも触れてみたい︒

熊野町と隣接する矢野町︵海岸部を代表させて︶・熊野跡村︵内陸部を代表させて︶の移住︵以後︑﹁出入国人口﹂という︑県統計書など︶なども資料として参考にした︒

ほかに︑﹁熊野町の海外渡航者﹂︵以後︑一渡航者﹂という︑熊野町郷土史研究会︶︑﹁熊野村︵町︶出入国人口
及び現住戸数﹂︵熊野町の特色︶

地別に移住者数︵その家族員数も︶をまとめてみると資料1のようになる︒合計をみると矢野町が多い︒これに対して熊野町は︑総数で矢野町のおよそ二分の一である︒人口も熊野町が矢野町よりいつも多いことを考慮するとその割合は︑もっと下がる︒資料2の大正七年の本籍人口との割合でみてもそのことが言える︒

熊野町 矢野町 熊野跡村
（9） （33）21
14（2） （5） （8）ハワイ0

オーストラリ7

4510人

23％

317

17

726

15

337

5

537

5

189

4

191

2

仁保村
温品村
海田市町
矢野町
坂 村
奥海田村
熊野町

（0） （0） （0）26（67） （53） （33）
151 280
59

′ト 計
合計

（朝鮮・樺太・台湾
在外国人 員 本籍人口

40フィリピン 00
4

メキシコ（0） 皿 （0）

4
6

ブラジル

（0）
（5）

0
2

カナダ

2

（49） （13） （20）／ヾルー（2） （0） （0）（0） （0） （0）0（0） （0） （4）

資料2 安芸郡の在外国人貞・間東川を除く） との割合

大正8年県統計書第1編より

その他・南米ー 84 −

移住先は︑矢野町がアメリカ・ハワイが中心であるのに対し︑熊野町はブラジル・ハワイに特色をもっている︒

資料1戦前の海外移住者数（）はその家族員数

アメリカ

海外移住者名簿より

最も移住者の少ない熊野跡村は︑ハワイ・ブラジル・フィリピンが多い︒このように︑出身町村による割合や移住先に片寄りが大きい︒これは︑移住者を送り出した町村の姿勢や移住者自身の経済的理由︑また渡航や移住が先に渡航した人からの情報及び呼び寄せによることが多いからだと考えられる︒﹁移住者名簿﹂によると︑熊野町でもっとも早くから渡航先に選ばれているのが︑アメリカ・ハワ

二︑海外で苦労し活躍した熊野出身者︵ハワイ︶

では︑二十年に男一人︑でアメリカとをっている人も︑はじイである︒熊野からは︑明治十五︑十六︑十八︑十九年にひとりずつ︑﹁出入国人口﹂二十一年には男六人女一人が渡航している︒それらの人々のなかで﹁名簿﹂めの何年聞かをハワイで働いていた場合が多かったと考えられる︒

をぜをら︑この頃ハワイから日本に対し︑移民誘致の要望や申し入れが強くあり︑そのために︑明治十四︑五︵一八八一︑二︶年には︑ハワイ国王やハワイ公使がそれぞれ来日してくるのである︒十七年︑日本政府は承諾を回答し︑翌十八年には政府間で締結された条約と約定書に基づいた契約移民を一〇〇〇人近く乗せた船が二回もホノルルに向けて出航しているのである︒このようを官約移民が一〇年後の二十七年まで続きその間二六船で三万人近くがハワイに渡っている︒︵その後は︑移民業務が政府から民間に移され︑移民取扱人すをわち会社にょって行われるのである︒︶

また国内では︑明治十五年からの松方財政によるデフレ政策のため︑農村が窮乏していた︒海外渡航が煽られていたのもそのためであり︑少しでも近いハワイが選ばれたと推定できる︒

ハワイでの仕事は︑甘庶耕地や製糖工場だった︒単純作業で言葉は通じなくてもよいのである︒条件を政府間− 85 一0687．50430．106

578．00500．100※ 885．00

458．50の最初の約定書によってみると次の通りである︒横浜よりホノルルまでの費用は雇用主の負姐である︒契約期間は三年で︑一カ月

貯 蓄 金

本 年 中

間に二十六日働く︒一日の就業時間は︑耕地では十時間︑工場では十二時間とする︒一カ月の給料は︑男で十五ドルとするとなっている︒一〇年後の明治t一十九︵一八九六︶年の民間の契約書で− 86 −

1，521．05 797．82

015

比べてみると一カ月十二ドル︑人頭税を払うこと︑移民取扱人にでは︑病気をせず勤勉に労働

ハワイ

ハワイ

一〇円払うこととあり︑あとは殆んど同じであるが︑条件は悪く﹁出様人趣意書﹂401．00その他 17

なっている︒
政府の作成したをすれば︑三年間に四〇〇円の貯金が可能だといっている︒
現実には︑その間にも家族への送金が必要であり︑帰国費と何853．0010人

ハワイ

人口の総数 出様人総数 本邦仕送金
本 年 中

年首出様

渡航先

がしかの金を用意するには︑さらに数年働かねばならをかった︒

8

明治28年

資料3の﹁在ハワイ回その他仕送表貯蓄金﹂によると︑熊野からその他 1215のハワイ出様老は明治二十六年︑二十七年︑二十八年のそれぞれ

730．52l】】 310．00l」l

明治26年

？

明治27年

の年の初めに一〇人︑一五人︑一一人いた︒そしてひとり当り七﹁布畦国出様帰郷者調﹂をみると︑三円︑四六円︑八〇円の仕送りをしている︒
さらに︑明治二十八・九年の資料3 在ハワイ国その他仕送表貯蓄金

注 ※の数字と明治28年の送金書調の送金額と出様帰郷者の携帯金額の合計（862円69重美）

を比べるとわすかにくい適うがそのままとする。
注 渡航先のその他は、あとで述べるクインスランド、フィジーをどと考え

間︑後者は三年間働いて帰郷している︒普通︑契約期間は三年であるから︑前者は終了後さらに三年間働いてい

BとC●Dはそれぞれ同じ年・月に渡航し帰郷していることから連れだっての出様だと考えられる︒前者は六年五名の熊野出身者のうち︑渡航前の生計が困謙な孝二名︑囲謙なしとされている者が二名である︒資料4のA・

航 生

たことにをる︒所得金額は前者が六年間で各五〇〇円内外︑後者が三年間で各二六〇円内外にをる︒因みに二十

携帰

五 ○
l

l

五

l

ー■′表i 額

貯

雛キ 難キ

芸警

一 87 −

︵熊野村︶

○ ○ 費
七 5

使
器塵
用
人家
七 五

布畦国出様帰郷者調金

明治二十八︑二十九年○ ○ 五 蓄五途
五 ○ 五 （⊃

七
○

費

雉

ヨ 資 ヨ資 囲 左渡
リ産 園ナ リ産 囲ナ 難 ナ 程 困

六年頃の熊野村の書記の月俸は三円であった︒渡航後は︑出様奨励のためでもあるが︑生計困難であった三名も︑○円 金 額 所 得

五
○

○
五

○
′ヽ ○ 看

月
送
一
月
）明

資料4

○ ○ ○ ○ ○ 金ノ 額際
5 五 五 国

郷年
同

右

か

渡
同
（不

A
C B
D
E

七

額ぎ

ll」ll雪rl三r
七

動

金
一

僅
⊂）

l」rlllll五01q
用

一

慣

負
憤費

匹】四

雑

一 ○ 501011】ll

途一

lq卑ノ111≒ql華qll
八 七
八 五
家家家 豪 家族族族 族 族ノ 老 ノ ノ ノ送釆送 従送
全図金 来 金前難前 困 前
姓 金
難
送
送 後

費
家
族
ノ
送
金

状

囲
雉
送

況

− 88 −

布畦国出様送金老調︵熊野柑︶

貯

セ

九班

困錐なしと郡に報告されている︒この三名のうち二名は︑負債償却には五〇円︑七〇円しか当てていをい︒これ

00五八I三○七00二？
八 七
五 五

は所得金額全体のわずか九％である︒一方貯蓄︑不動産等に使用された金額は六五％にのぽっているのである︒

金

しかし︑ハワイにとどまっている人からの送金額は多様である︒二十八︑二十九年の合計二二名のうち︑渡航

一二五 五 七○ 送

明治二十八︑二十九年〃 〃 ケ 29 〃 〃 〃 ケ ケ 〃 〃 ケ 28 年

前の生計困難者はなんと一二名もいる︒その年の送金は︑一〇〇円以上二名︑五〇円以上三名︑五〇円未満六名︑

資料5

Z Y XWV U T S R Q P O N

送金していをい者も二名いる︒残留家族にも︑生計が﹁困杜﹂とされているものが七家族もあるのである︒

資料3〜5から︑明治二十八年には︑ハワイヘの出稼者二人のうち二人が帰郷していること︑しかも家族の老の生活が﹁園辻なし﹂といわれるほどにをるまで送金するかそれだけの金を持ち帰る必要があったことがわかるのである︒︵明治三十︶年に︑ハワイで日本移民の上陸拒否事件が連続しておきている︒一九〇〇年にはペスト予防の

しかし︑日本からの人数がふえるにつれ︑ハワイでは︑安い労働力が入ってくるのをきらう人々がいた︒t八九七

ためといってホノルルの目本人と中国人の居住区が焼き払われ︑日本人だけでも三︑六〇〇人が被災する事件がおきている︒この年︑ハワイはアメリカの準州とをり︑ハワイでもアメリカの契約移民禁止令が適用された︒日本政府も契約移民としての渡航を禁止する措置をとった︒

しかし︑甘庶耕地・工場の所有者は︑むしろ日本人移民を歓迎し︑移民取扱人もまた抜け道作りに協力した︒

日本からの希望者も増加していた︒そのためハワイヘの渡航者は︑年により大きを変化をしをがら︑明治三十九︵一九〇六︶年には三万人を超えた︒

資料6の明治四十年の熊野村海外渡航人員によれば︑ハワイは四六名でそのうち女子は四名である︒その年のハワイからの送金額は二三〇〇円で︑ひとり当り五〇円であり︑資料5の二十八︑二十九年は四十円弱だったのである︒帰郷者は三名おり︑ひとり当り二〇〇円を持ち帰っている︒また︑総所得金額のうち負債償却は九％で二十八︑九年とかわらない︒しかし貯金及ザ不動産等購入は八六％と高い割合を示している︒
渡航者のなかにはそのまま移住する人もいる︒− 89 −

資料6 明治40年 海外漣航人員（熊野村）

ハ ワ イ アメリカ カ ナ ダ オーストラリア 計
従来渡航 男 42
人 員 女
本年度渡航

人 月

46

99

10

4

2

6

男

3

3

女

2

渡航地
出 生

0

2

本年帰国
人 員

0

渡航地
死 亡

0

46人

金

雑 費

計

105

10
700

150

3人

49

850

1200

150
2900

109

10
700

150

6880

2000

400

100

3800

600

150

20

1970

400

100

15

765

130

50

15

345

3130

700

150

6880

2900円 3130

1300

6030
4

250

円06
49人

計
貯 金

48

2300円 2880

渡航地より
持ち帰る

所
得
金
便
用 区
分

3

3

j度航地より

送

4

3

− 90−

ハワイヘの移民・移住

下線のある地名は、熊野出身者のいたかいるところの中で熊一九〇九︵明治四二︶年の﹁ハワイ島人名録﹂

ハレイワ在住 理髪業

馬車菜野出身者を探すとオアフ島で①

ポール⁚ンチー在住

次の二名がいた︒②

記載もれもあると考えられるが︑多くは出稼ぎを中心とする渡航者であった︒

そして︑さらに新たな飛躍を求めて︑アメリカ大陸に渡る人が多かった︒︵ヵリフォル二7︶一八九七︵明治三十︶年の大統領選挙

では︑植民地獲得を擁護した

共和党のマッキンレーが当選した︒ハワイ併合もこの年で− 91−

サクラメント周辺

熊野出身者のいたところにグランド島、タライ島、シャーマン島などがある。これらの島はアイルトンの南、サクラメント川下流にできた中州の発達したところと推定できる。

− 92 −

ある︒国内でも産業振興政策がとられ︑それ以後︑資本家∵地主は競って安い労働力を利用しようとした︒

アメリカヘの日本人渡航者は一八九九︵明治三十l一︶年には三万人を超えた︒熊野の人も一九〇〇年頃からふえている︒主を渡航先はアメリカ西部のカリフォルこ7州であった︒熊野出身で︑名前のはっきりする渡航者︵移住者を含む︶は︑明治三十一年から三十五年にかけて五名︑三十七年から三十九年には六名である︒それ以外に三十年代二名がいる︒後半は日露戦争による農村の荒廃とその後の不況によるものか︑﹁ハワイから大陸に渡ることを許可したので︑明治三十七︑三十八︑三十九年の三ケ年は︑どの船も六︑七百人以上の渡航者があった︒明

治三十九年には在米日本人七万三千人︑明治四十年には八万九百人になった﹂といわれるように︑ハワイからの再渡航者がかをりあったに違いない︒
91ページの資料6にあるように︑明治四十年のアメリカヘの渡航人員は四八人となる︒ひとり当り六〇円送金して釆ている︒ハワイより一〇円多いことにをる︒また︑この年の帰郷者は一人であるが︑持ち帰った金額は二五〇円とやはりハワイより多いのである︒しかもこの年の渡航者がハワイヘは一人であるのに対しアメリカは四人と増加の傾向を示している︒

熊野からの渡航・移住者の様子をみると︑まず渡航時の年令は二六名中一九名が二〇才以下である︒その仕事︵ヵリフォルニアの州都︶付近である︒大地主や会社疋の土地で農業に従事する人も多かった︒熊野の多くの人の例でいえば︑居住地は海岸山脈とシエラ

は鉱夫や果樹園での果実のつみ耶り作業をどであり︑よい金もうけにをる仕事を求めて転々とするのである︒
また︑

ネバダ山脈との間のセントラルバレーにあるサクラメント

から土地を借りて︑支配人の指導のもとで指定された作物を請負うのであるが︑他に︑雇われて決められた仕事

ー 93 −

をする農業労働者もいた︒日本人労働者は集団︵キャンプ︶で生晴するのである︒まかないなどは日本からやってきた女性がしていた︒明治三十年代の作物はピーンズ︑アスパラガスが多く︑明治四十年代では
えて︑じやがいも︑アンズ︑レモン︑セロリと多様にをっている︒
一方︑渡航者に鉱夫や農園労働の仕事を周旋する人や︑一時的に宿泊する旅館を経営する人も出て出身者のなかには資金をためて明治四十二年旅館を借り︑四十五年には購入してそれらの仕事をしてる︒しかし︑この人の家族もまた︑土地を借りて作物栽培を請負っているのである︒このように︑自厳しかった︒さらに︑日露戦争後︑黄禍説が声高に唱えられ︑排日運動が激しく彗た︒明治四十︵一九〇七︶

年になると︑日本人土地所有禁止法がカリフォルニア州議会を通過し︑日本人の土地所有が禁止され地権も三年以内におさえられた︒また同年︑日米の紳士協約でアメリカヘの日本人の移住が制限されある︒それにもかかわらず︑その後も熊野からは二十六名が再渡航か呼び寄せという方法で渡ってき

しかし︑帰国者も多かった︒明治四十三︵元一〇︶年からの一〇年間︵大正九年まで︶の調査によると︑入ば︑その市民権を利訂する方法があったが︑そうでをければ帰賞するか︑農村で賃金労働者になる

大正十三︵一九二四︶年には︑排日移民法が施行され︑借地権までが奪われた︒アメリカ生まれの二億がいれ住の第一歩だといえる︒熊野からは︑明治四十五年から女子の渡航者がふえている︒

場合もあるが︑写真で結婚した花嫁を呼び寄せるという方法が多かった︒結婚し︑家庭をもつとい

国八万八千人︑帰国者七万人余を数えている︒
そうしたなかで︑女子の渡航者が急増してくるのである︒日本に帰り︑妻をみつけて結婚し︑同伴一 94 −

ヵリフォルニア・ハワイを除いて︑熊野町から渡航者の多いのは︑オレゴン州五名︑ワ山で仕事を求めるより他になかった︒それにもかかわらず︑その後も熊野から八家族が渡ってきている︒︵アメリカ山岳諸州︶

イオミング州四名︑アイダホ州二名をどである︒ワイオミング・アイダホ・ユタ・モンタナ・コロラドはロッキー山脈のある州である︒オレゴン州はカリフォルニアと並んでそれらの州への西からの入口である︒

明治t一十年代に渡航し︑一九〇〇︵明治三十三︶年モンタナ州ミゾロ町の病院で亡くなった熊野の人がいる︒

ミゾロ町は︑ノーザンパシフィック鉄道︵現在のバーリントン︑ノーザン︶の主要を拠点であり︑しかも近くには金︑鉛︑鋼の鉱山がある︒また渡航年次は不明だが︑大正九年コロラド州プェプロ近くのフローレンス炭坑でも亡くなっている人がいる︒

こうしてみると︑前の山岳諸州を渡航地にしている人々は鉄道線路の建設か保線または鉱山での労働者であったと考えられる︒ここ山岳諸州での鉄道・鉱山の開発は︑かつて中国人労働者によってなされていた︒しかし︑

一八八〇︵明治十三︶年の中国人移民取締条約や一九〇二年の法改正で中国人が完全に締め出された︒そのかわ

九〇七年

りに低賃金でも勤勉に働く日本人が使用者から歓迎されたのである︒熊野からのオレゴン・ワイオミング州の合計九名でみると明治三十年代六名︑大正年代二名︑不明一名である︒

ワイオミング州でいえば︑ユニオンパシフィック鉄道が通り︑同鉄道関連のロックスプリングスにはここだけで二百人以上の日本人がいた︶炭田があり︑現在でも主要を鉱産資源をもつ州として知られている︒

鉄道や鉱山全社は︑直属の募集人を沿岸諸港に派遣したり︑港や各地の旅館業者に依頼したりして︑日本人を集めていた︒行先の定まっていない人は︑こうした手づるによって無料列車で奥地へ行ったのである︒

一 95 −

関 係 地 図

丁900年頃の西部の主な鉄道「アメリカ西部開拓と日本人」日本放送出版協会− 96 一

資料7 熊野村（町）の州別アメリカ渡般老人貞（戦前のみ）
不 ニ

コ

モ ユ ハ

7 ク

オ

ワ

カ

イ

。ン

ち
ラタ

オ
バ （

明クドナタカホ1 2 3 3 27 義究 四／′￣￣￣■＼／′￣￣￣￣ヽ（
明治38昭和10明治31明治31
宿移（＼ J ＼ J 明治34明治37
明治39大正8
＼

J

＼

J

田

史加
（州

大県
正人
5発

）展

※はバージ二7か？

海
外
移■

（米

住
4県

者

名
簿

を
除

田
数
3 1 14 い文航者﹂より作成「渡（（
明治31大正末

1大止柑

52 1 1 1 1 7 2 ，2 5 4 61
− 97 −

）

？＼J

涯書
航に
老よ
名ら
簿を
計

0

293

1，596

1，686

1，486

鉄道労働者は︑日本人どうしで組︵ギャング︶をつくっていた︒寝泊りは列車である︒給料は十時間労働で一
日一ドル二五セントとかなりよい︒しかし︑仕事は臨時

2，148

4，300

的であったり季節的であったり︑労働も単調かつ重労働であった︒鉱山でも︑日本人は︑キャンプで生活し働い
ている︒

246

1，844

このようにみてくると︑渡航先の不明者五十二名の大− 98 −

部分は︑こうした仕事での出様者ではなかったかと推測できる︒鉄道は移動することが多いため地名を特定しがたく︑鉱山は地名より鉱山名が優先するため地名が記録

461

日 本 人
インディアン

されにくいためである︒
カナダヘは明治四十年には︑一〇人の渡航者がいた︒﹁移住者名簿﹂によるとバンクーバーヘ明治四十一︵一

465

中 国 人

4，553

10，00013，000九〇八︶年に︑オンタリオ州へ大正十二年に移住している︒名簿以外にも二人の名が知られている︒ともにアメリカと同じような仕事をしていたと考えられる︒
昭和十六年︑太平洋戦争の開始により︑アメリカ・カ

資料8 ワイオミング州における中国人・日本人・インディアンの人口1約0（明23） 1900（明33） 1910（明43）「アメリカ西部開拓と日本人」より

資料9 鉄道における日本人労働者の就労数

1906（明39） 1909（明42） 1913（大2） 1920（大9） 1930（昭5）「羅府新報」より

による渡航であり︑砂糖

海外移住者名簿以外では︑オーストラリ7のクインスランドやフィジー諸島

ナダ在留の日系人の強制収容がはじまるのである︒︵オーストラリア・メラネシア︶に出かけている人々がいる︒日本吉佐移民会社︵の畠に日本吉佐移民合名会社と改名︶
きび耕地の労働者としてである︒

労働条件は三ケ年契約︑一ケ月二十六︑七日︑一日一〇時間労働で︑ハワイの場合と似ている︒給与は月三〇シリング︵一l一円前後︶で︑ほかに三食と家屋︑浴場などが雇用主から与えられる︒タインスランドヘ熊野から行っている人は広島県史によれば︑第二回︵明治二十六年五月︶の広島県人皐一〇人中の八人︑第四回︵二十七

年八旦の三一〇人中の三人がいる︒別の資料では︑明治二十五︵一八九二︶年に行っている人がいる︒その年だとすれば第一回である︒そしてその地で二十九年︑帰国の年に病没している︒三ケ年契約をので1年延期したのか︑出発が二十六年だったのかはっきりしをい︒遺骨は父親が沖縄まで引き取りに行っている︒

フィジーヘは︑明治l一十七︵一八九四︶年四月の広島県人一〇八人︵全国三〇五人︶のうち︑熊野村三人本庄︵県史︶という︒﹁移村一人である︒ところが︑﹁最初の二︑三ケ月は七円五十銭の送金もあり︑順調であったが︑十月より赤痢や脚気︑熱気・熱病のため死者や重病人が続出し︑同年末にはひじょうに悲惨な状態になった﹂

民会社は⁝明治二八年一日日本郵船の雇舵アフガン号﹄で⁝全員を引き揚げさせた︒しかし多くの犠牲者を出︵同︶この結果をみれば︑熊野町関係者からも犠し︑広島県人では現地で二十五人︵全国八十一人︶船中九人︵二十五人︶上陸後二人︵五人︶の死者が出て︑無事帰郷した者は七十二人に過ぎず︑三分の一は死亡している﹈牲者が出ていたに違いない︒渡航者には労苦が多かったのである︒

一 99 −

フランス領ニューカレドニ7も同じように労働条件が悪かった︒東洋移民合資会社の手により一九〇〇年から一九〇五年にかけて三一三人が渡っている︒
熊野町からも少なくとも一人が一九〇〇︑〇一年に行っている︒仕事はニッケ

アメリカヘの渡航がむずかしくなった明治凹十一︵一九〇八︶ル会社所有の鉱山での労働であった︒︵ブラジル︶

年から︑ブラジルヘの渡航がはじまった︒サンパウロ政府と契約した皇国植民合資会社によるものだった︒第一回の船は︑総勢七八一人を乗せた笠戸丸だっ−100一た︒船は︑神戸港を出発し︑インド洋を通り︑二カ月かけて六月十八日︑サントス港に着いた︒労働条件の悪さから今まできていたイタリア移民もブラジルいた︒移民の条件は家族を同伴することだった︒熊野のをさけるようにをったあげくの日本移民である︒このをかにも熊野出身者が二名︵広島県は四二人︶二人は独身者だったので︑ほかの家族に含められての入植︵コロノ︶である︒
広島県人は︑熊本・宮城・山形・新潟をど五〇家族及び独身者の二一九人といっしょに﹁センタランジニョ﹂郡のデュモント耕地に入植することにをった︒
この耕地は︑ロンドンに本社をもつ会社︵ファゼンディ︶の所有である︒面積は五︑000アルケリス︵一万二二五〇町歩︶︑コーヒーの株数四五〇万本︑労働者は家族と目傭労働者を合わせて五︑000人余である︒

第1回移民を輸送した禁戸丸 「ブラジル年鑑」より

寝起きする部屋は︑とうもろこしの殻や枯草を敷いた土間であった︒最初の仕事は︑コーヒーの実の採取である︒しかし︑慣れないことと︑道具の不揃い︑時期おくれ︵五月に始まり︑九月に終るのが普通︶で成績はあがらをかった︒借金はふえ︑不平はつのった︒その結果︐︑この耕地での日本移民は交渉のすえ︑よりよい条件の耕地へ移動したといわれている︒また︑ひとまず移民収容所に全員引き揚げたともいわれている︒

3のような状態だったから︑翌年のブラジルヘの渡航者はわずかであった︒しかし︑その翌年には復活し︑その後の大正二︵一九一三︶年と七年に山を作りをがら推移している︒これはコーヒー労働に慣れるに従い成績も向上したことと開墾費も支給される等︑条件も良くなってきたことが理由と考えられる︒この頃の渡航者数は左ブラジルヘの渡航者の通りである︒

資料■0

第10回移民よりその後で熊野出身者が多くなるのは︑大正十三︵一九二四︶年︑十四年︑十五年である︒それぞれ︑七・七・︵一九三〇︶年︑六年

十六人である︒第一次世界大戦後の不況にともなう農村の貧窮化に対応して︑日本政府がブラジル移民を奨励し︑渡航費を全額負担するといった積極策をとったからでもある︒しかし︑世界恐慌の昭和五−101一

は二人︑一人と少ない︒この頃にをると広島県の移民県としての地位も沖縄・熊本に譲って第三位である︒

昭和八︵一九三三︶年六月発行のブラジル年鑑の住所録で熊野町出身者を調べると︑真の二〇名がわかる︒

熊野出身者はひとりを除いて全て農業従事者である︒また︑■住所はサンパウロ川中心である︒地域の特色を鉄道沿線で分けてみるとサンパウロ付近は借地農が多く︑ノロエステ線はノーバアアリアンサを除けば独立・請負が多い︒ソロカバナ線は独立農が多く︑モジアナ繰は日本人以外の所有にをる耕地が多く︑当時日本人たちの間で﹁コロノの学校﹂といわれたようにコロノが多い︒作物にしても︑サンパウロ付近は近郊農業の特色をみせている︒熊野出身者の三家族は︑じやがいもを作っている︒表の①の人はこの地区で最大の耕地をもち︑⑧の人はコテア産業組合︵一九二八年︶設立及びその育成に貢献した︒ノロエステ・ソロカバナ繰では︑コーヒー栽培がほとんどであり︑独立農として二万本のコーヒーを裁培している熊野出身者もいる︒ソロカバナ線最大の日系移

市や海岸地帯の日本人は退去命令を受けるのである︒

等を禁止され︑また故をく投獄されることもあり︑苦難の時代を迎えることとなった︒翌十八年には︑サントスに昭和十七︵完四二︶年︑日本とブラジルの国交が断絶され︑日系人は集会︑日本語使用︑新聞・雑誌の発行

さらに第二次世界大戦が始まると︑日系人は団体活動を全面的に禁止され︑県人相互の連絡も途絶した︒さら

憲法に移民制限条項が盛りこまれた︒その鉾先は日本人移民に対してであった︒

このブラジルでも︑世界恐慌の吹きすさぶなかで︑コーヒーが大きを打撃を受けた︒失業者の増大とともに︑そのうち一軒は︑熊野出身者が経営していた︒

住地バストスでは︑日系人による商業︑運送業︑工業が盛んであり︑病院・日伯学校もある︒旅館も三軒あり︑一102一

資料11昭和7年の熊野町出身者住所覇およびその地域の日系人のようす

住

氏名

所

左 の 地 域 の 日 系 人 の よ う す
渡伯年

家族 地 積 主ナル生産

主要生産物

独立借地請負コロノ他 男 女 血統（エTか十 所有偲地 蒜ヒ￣組

明45 8 独28 じゃがいも1，5∝償 6 18 0 0 0 66 56 67．0 54．0

学校

じゃがいも13．490袋① （サンパウロ付近） カンポ・リンボ

国（ノロエステ繰）

カンポネーザ植民地

明45 7 壬：主≡ 声目

コーヒー5，0（鳩本 4 D 23 0 4 94 86 65．0

大14 3 独7 コーヒー7，0∞本 35 0 3714 0 254 255 362，0④（同）
アンチンニア植民地
（ 同）

団

（同）
ケシヤーダ耕地大15 4 独2．5 コーヒー5，0（田本

国

（む

⑦

団

（同）

大14 3 独2 コーヒー4，0〔船木（大14 8 独10 米

同

ノヾアア

⑪

同）

26 11 0 0

5855

300．0 3．0

6．椚0 米じゃがいも94，740袋 トマとうもろこし 日伯

ト

じゃがいも7，100袋

同）

大3

同

とうもろこし550袋

2 独11 コーヒー11，000本

明45 8 旅館業

390 9 34 9 65 15881394 5523．0 50．0 1178，650 23，890 綿花78．7107ロ

昭4 4 独30 コーヒー12．000本 15 0 4 1

65 51 243．0

乳560 17，000 米2，675袋

大14 6 独10 コーヒー5，000本

同⑰ （モジアナ線） グアラ駅及附近⑲ （同） イツヴュラーヴァ駅及附近⑳ （同）65，000

大15 2 コロノ

同⑲ （。恩ン．ゝラー。植民地（同）

とうもろこし，たまねぎ

大3 9 独20 コーヒー20，∞0袋 4 0 0 1 0 19 18 51．0

（同
バストス移地（同）
日の出移住地⑮ （⑲

トマト，とうもろこし

サン・ジョン駅及附近⑲ （⑲26，000 米6Z袋

13 11

ヴィラ・コテア駅及附近明45 8 独21 じゃがいも1，100袋 21132 0 0 11 498 397 554．0577．5（同）
大14 5 借3 じゃがいも400袋 3 5 0 0 0 21 25 135，0 8．5

（同）

日伯

（3〉（2l（ソロカバナ繰）⑲ （同） ドゥラドン植民地

日伯

404，500 232．2（旧 米7．865袋

コレゴ・エリゼオス区 大12 5 独10 コーヒー10，脚0本 59 0 39 5 15 368 321 70．5 23，0 741．400 209，9（旧 米3，770袋⑨⑬

23．000161．600 米14，760袋

同同

大3 8 独10 コーヒー8，0∝）本 20 3 6 11 74 62 331．011．0 179．000 26，測0 とうもろこし8，毘8袋 日伯
米1，760袋綿2，500アロ

大14 3 コロノ

0 7 0 49 0 109 132

大14 3 壬≡k 百日

5 67 65102 9 718 662 117．5686．0 65．0〔泊342，950

大10 2 三≠≡ 声目

84．5

豆200袋とうもろこし1205袋

借地農20，000

大14 2
1933「伯刺西爾年鑑より」

一104−

−103−

日伯

ヽヽ予 フラシル遠望邦人分布団
伯刺香南卑飯社調査

﹁P小T

咋nの﹁
O巾のr

ヒペのr

飢民の﹁

のNの﹁

†托の﹁

のNの﹁

ゆペの﹁
i■富トれb
nN小﹁

．汀朴︻

の﹁n︑

ONの﹁

㌫こ

代NのI

○ヽ〜■
◆爪t■㌧㌦p一

．；．一ヒ

ふこ

り︑︹ヽ

■監″LkLl．．■−−−■llにL

TT㌫二

0﹁の︹

﹁﹁の﹁

代﹁爪︑

nrm﹁

▼﹁小■

サ﹁n†

ゆ﹁の﹁

．二−．ユ︼■L持−．塁一．圭一■一・・■●−ヒ州−：︳lll亡
−−一

．i■〆巴

．霞韓

■忘一 ￠Qの﹁
○：正
r咄○の﹁

105
ー106−

￣

ー象

卑
′■ノL三三細入式千．九自鵜舟も童
トーqt⊥■け子一舛事イ大サン醸☆巳潮長里人銃針象■119八千＿量−んエー草￣◆︵メキシヲペルー︶

ラテンアメリカでは︑ブラジルに次いでメキシコが多い︒﹁名簿﹂で五名︑ほかの資料

で三名の熊野出身者がわかっている︒﹁名簿﹂でメキシコを渡航先にしている人は︑ソロラ︵正しくはソノラ︶州となっている︒渡航年次は明治三十二年︵一八九九︶年がひとり︑あとは明治の四十年代である︒このソノラ州を当時の﹁移民調査報告﹂でみると︑大陸植民会社の手による黒山金坑の労働者としての移民がでてくる︒この金抗はアメリカ資本によるもので︑住居はテント張り︑一張りに四〜六人の共同生晴である︒賃金は普通一目

二⊥二ドルでとても恵まれている︒しかし︑これらの人々も︑はじめはベラクルス州のオハケニア耕地の砂糖きび労働者か︑ハリスコ州のツスパン以西の鉄道労働者であり︑の．ちこの地にやってきたと推定できる︒ほかに︑
当時メキシコ在留一〇年あまりの人もいた︒

ペルーへの渡航は︑﹁名簿﹂に三名が記されており︑首都リマの北西にある太平洋岸の郡市トルヒーヨである︒
多分その郊外にあった耕地での砂糖きび労働者であったと考えられる︒﹁名簿﹂以外であるが︑フィリピンがある︒明治三十九︵一九〇六︶年マニラで死亡した人のほかに

また︑アルゼンチンのブエノスアイレスには︑大正七︵一九一八︶年に頼り︑現在でも消息のわかる人がいる︒︵その他︶
二名が知られている︒

フィリピンヘといえば︑明治三十六年ベンゲット道路工事労務者として日本人一︑五〇〇人が濾航していたのである︒
三︑海外植民地への渡航・移住

明治二十八︵一八九四︶年四月︑日本は清と講和条約を調印し︑台湾を領有した︒また三十八年九月︑ロシアー107−

1 0 1
6 1 7

23
Z4
25
26
27
28
29
30
31
32

103 5108

33 133 534

133 5138
92 3 95

31 0 3135
36

102 4106

1 0

37 83 438 86 3 2 1

84 4 88
88 4 92

39 88 6 2 0404142 93 4 † †90 6 96
102 6108
98 6104
94 5 99

1 0 6 243 88 2 3 498 8106

44 86 3 3 4 1 0 7 2
45

97 9 106
105 25 130

3 208 45 5 2 0 0 8 5

239 60 299
221 52 273

4 198 42 14 6 0 0 7 4

219 52 271

大正2187 40 12 7 0 0 5 3
6

204 50 254

181 47 13 9 0 0 8 3

202 59 261

2 0
7 133 64 1217 0 0 9 6 156 87 243
8 130 61 1117 0 0 8 6 2 0 15184 235
138 65 1018 0 0 6 5 3 0 157 88 245
10 145 73 1714 0 0 3 6 3 0 165 93 258※ 急増している理由はよくわからかゝ。

ー108−と講和条約を調印し︑南サハリン・遼東︵関東州︶租借権をどを獲得した︒同時に︑ロシアに韓国保護の権限が

明治20年
21
22

日本にあることを承認させたのである︒そして︑四十三年八目︑韓賃併合に関する日韓条約を調印した︒

在外国 台 湾 在カラ7ト 朝 鮮 関東州 男 女 計

男 女 男 女 男 女 男 女 男 女

ここに︑大正一〇︵一九二一︶年までの熊野村︵町︶の出入人口の統計がある︒

資料12 熊野村（町）出入人口及び現住戸数より

日本領有のもっとも早い台湾には︑明治三十七年から熊野出身者が渡航・移住している︒四十三年から男三人・女四人︑四十五年には男八人∵女二人と減少する年もあるが全体として年々増加している︒これは︑四十二年から大正六年までの台湾官営農業移民事業と深い関係があると考えられる︒

熊野村から朝鮮への渡航・移住は︑明治四十三年の男六人・女二人からである︒朝鮮も四十二年から東洋拓殖㈱による農業移民が始まり︑それとの関係も予想されるが︑筆の原料の仕入れおよび璽冗なども理由として考えられる︒

日本全体としては︑大正二年台湾に一三万四〇〇〇人︑朝鮮に二四万人といわれている︒熊野村の場合︑前者が一〇人︑後者が二三人でやや朝鮮に比重がかかっていたといえる︒

昭和四年

一九六四年

昭和四十七年

昭和四十二年

カラ7トは︑四十三年から四十五年までの一時期一人をいし三人が渡航している︒関東州には大正七年から男二人が渡航し︑移住している︒

参考資料
海外興業株式会社発行

伯刺西爾時報社編一九三三年

ブラジルを直視して伯刺西爾年鑑昭和三十八年
ハワイ日本人移民史刊行委員会

広島県海外協会

ハワイ日本人移民史

海外移住者名簿中央公論杜ブラジル広島県人会
若槻泰雄

ブラジル広島県人発展史並びに県人名簿
排日の歴史︵アメリカにおける日本人移民︶

ー109−

広島県史

近代現代資料編Ⅲ寿広島県
鶴谷

昭和五十一年

昭和五十四年

NHKブックス雄山間

昭和五十五年

昭和五十八年

有斐閣

昭和五十二年

昭和五十七年

R・ウィルソン︑B・ホソカワ著︵近代百年と移民︶

アメリカ西部開拓と日本人
歴史公論1
ジャバ二−ズ・アメリカン
前山

NHKブックス

熊野町郷土史研究会

隆

移民の日本回帰運動

広島県

竹内順一昭和四年

熊野町の海外渡航者

1

在米広島県人史
広島県史近代熊野相関係資料昭和五十七年

他に資料︑またはお気付きの点があればご教示ください︒また広島市などの移民関係の資料が公開され次第︑それをもとに加筆︑訂正します︒

ー110−