4５7［寸法図 Dimensions］
S-201

型 式
Model

S-201

S-201H

タイプ
Type

卓上型
Table-top Type

スタンド型
Standing Type
φ200×140mm

成型能力（個/時）
Production Output（pcs/h）

360〜3640個/時
インバータ制御で変速可能

最大成型サイズ（mm）
Maximum Formation Size（mm）

114×100mm（※厚み最大22mm）

成型厚み（mm）※Formation Thickness（mm）

8〜26.5mm（成型ドラムの調整ボルトで調整可能）

ドラムスクレーパー
Drum Scraper

自動循環式
Automatic Circulating

ホッパー容量（ℓ）
Hopper Capacity
（ℓ）

22ℓ

コンベア（mm）
Conveyor（mm）

付属 Ｌ＝430mm

電気容量（kW）［A］
Motor（kW）［A］

3相200Ｖ 0.75ｋＷ［20A］（Three-Phase）

173

309

419

680261

ドラム寸法（mm）
Drum Measurement（mm）

761［仕様 Speciﬁcation］

NIPPON CAREER
FOOD FORMERCATALOG

4５7428333707

S-201H

W761×D457×H1207mm

機械重量（kg）
Machine Weight（kg）

100kg

110kg

836

428333700

W761×D457×H680mm

946

外形寸法（mm）
Dimensions（mm）

1207

261

761

4５7

707

4５7

φ5086※最大成型厚みは、成型サイズや原料によって異なります※The thickness of the formation diﬀers according to size and material used.

545601［S-201標準成型サイズ］
Standard Cavity Size for S-201 models

ｂａ

標準成型ドラム図
Standard Drum Diagram

成形重量（g）
Formation Weight（g）

タイプTypeサイズ（a×b）
size（a×b）

A Type75×5026〜86B Type

75×5528〜87

C Type95×5738〜118

D Type95×7548〜125

S Type85×5734〜104〈比重：1〉Speciﬁc Gravity:1160390［オプション丸型成型ドラム］
Optional Round Drum Variations
型式Model

ドラム型
Drum Type
独立型
Independent
TypeS-201

2個 ○○Dual Cavity

φ37〜50ｍｍ

3個 ○○○
Triple Cavity

φ30〜36ｍｍ

注1）：成型重量は、成型サイズや原料によって異なります
注2）：その他形状についてもご相談ください*1. The weight of the formation diﬀers according to the size of the formation and the material used.
*2. Please contact us for customized shape requests.

「完璧」に挑戦する

Challenging “Perfection”

取 扱 店 Agent:

食品成型機本社 〒791-8043 愛媛県松山市東垣生町980番地5::TEL（089）973-6311（代） FAX（089）973-6353
980-5 Higashihabu-cho,Matsuyama-city,Ehime,791-8043,Japan
Phone:089-973-6311 FAX:089-973-6353
E-mail：career@nippon-career.co.jp http://www.nippon-career.co.jp 製品改良のため連絡なしに変更する場合があります。
ご了承ください。
In the interest of product improvement, changes may be applied without notice. Thank you for your kind understanding.

FOOD FORMER

Ver.2021.05

S-201

FOOD FORMER

食品成型機／FOOD FORMER

低価格でコンパクトな卓上食品成型機
Low-cost, Compact, Table-top Food Former

食品成型の能率をアップするフードフォーマーです。 A Food Former with Improved Food Forming Eﬃciency.
Food Former

ホッパーカバー

非常停止スイッチ

Model S-201

Hopper CoverEmergency
Stop Button

優れた洗浄性 Excellent washability

ホッパー
Hopper

卓上型 Table-top Type

Model S-201H

スタンド型 Standing Type

フロントカバー
Front Cover

ハンバーグ（小型〜大型）に最適

ミンチカツ・ミートボール・コロッケ・ガンモドキ・ヒロズ・一口ガンモ・角天・その他練り食品

Model S-201（卓上型）
Model S-201（table top model）

ベルトコンベア
Conveyor Belt

Model S-201H［Applications］

分解後本体
Main Unit（after disassembly）

分解後パーツParts（after disassembly）

Perfect for hamburgers（small to large size）

As well as deep-fried meat cakes, meat balls, croquettes,fried tofu fritters, fried tofu bites, fried ﬁsh cakes, ﬁsh paste
triangles, and other ground food products
定量充填機としてもご使用できますCan also be used to ﬁll with pre-determined amounts

S-201の特長

用途に合わせた成型ドラム
Model S-201H（スタンド型）
Model S-201H（Standing Type）

Forming Drums Tailored to a Speciﬁc Use

自動循環式ドラムスクレーパ

Automatic circulating drum scraper

異型ドラム

Customized（Atypical）
Drum

エンドレスワイヤー
Endless wire

独立型2個取りドラム

Features on S-201

一体型（駆動部内蔵）

Integrated model（internal drive）

標準でベルトコンベア付

Standard unit comes with conveyor belt

センサー付安全カバー

Includes safety cover equipped with sensor（ホッパーカバー、フロントカバー）
装備（hopper cover, front cover）

非常停止用押しボタンスイッチ装備

Emergency stop button

樹脂ドラム対応可Resin drum option available

成型ドラムは独立の２・３個取りができます

Independent formation of dual or triple cavity（オプション）

drums is possible（optional）

Independent Dual Round
Cavity Drums

スクレーパ
Scraper

独立型3個取りドラム

Independent Triple Round
Cavity Drums

エンドレスワイヤーが回転しながらドラムから原料を切り離します。
その際付属のスクレーパがワイヤー表面に付着した汚れを除去し、常にきれいな状態をキープします。

樹脂ドラム

Endless wire goes around and separates formedmaterials from the drum. Residues on the wire will be
removed by the scraper so the wire can keep clean.

Resin Drum