この商品は海外ではご使用になれません

各部の説明
①

取扱説明書

カセットテープを聴く

② ③ ④
外部マイク

イヤホン

重低音
入

AM/FMラジオ ダブルカセットテープレコーダー
この度はAM/FMラジオ ダブルカセットテープレコーダーをご購入頂き、誠に有難う御座います。

⑤倍速ダビング切

小音量

1 機能切替スイッチを「テープ/電源⑦切」に合わせます。

テープ/電源 切
ラジオFM

機能切替

AM

倍速ダビング

AM/FM切替

電源マイク

大⑥㉓

選局

㉑㉓㉒

本製品の使用によるカセットテープの破損やデータの消失、その他直接的・間接的損害に関しては当社は一切の責任を負いかねます。ご使用前に必ず取扱説明書をよくお読みいただき正しくご使

一時停止

停止/
取出し

早送り 巻戻し

再生

一時停止

停止/
取出し

早送り 巻戻し再生

安全上のご注意

安全のため必ずお守りください

ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い頂き、お使いになる人や、他の人への危害、財能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性が想定される内容を示しています。

絵記号の意味
この記号は禁止の行為を告げるものです。記号の中に具体的内容が書かれています。
この記号は必ず行っていただきたい行為を告げるものです。記号の中に具体的内容が書かれています。

例) 「分解禁止」を表す絵表示例)「電源プラグを抜く」
を表す絵表示警告
・本体やACコードを傷つけたり分解しないでください。感電の原因となります。

・ぬれた手で使用しないでください。けがや感電の原因となります。

・煙や異臭、異音が出たり、落下や破損をした
ときは本体の電源を切り、コンセントから電・子供だけで使用したり、乳幼児の手の届くところで使用しないでください。けがや感電の原因となります。

源プラグを抜き、使用しないでください。

・分解・改造はしないでください。けがや・浴室・シャワー室など湿気の多い場所で使用しないでください。火災や感電の原因となります。

感電の原因となります。

注意・旅行などで長期間お使いにならないときは、安全のため機能切替スイッチをOFFにし、ACコードもコンセントから抜いておいてください。

・大音量で長時間続けて聞きすぎないでください。聴力に悪い影響を及ぼすおそれがあります。

・本機のスピーカーには強力な磁石を使っていますので、時計や磁気カード等は本機のそばに置かないでください。

・はじめからボリュームを上げすぎないでください。突然大きな音が出て、耳を痛める原因となります。

カセットテープについて
・９０分を超えるテープのご使用はおやめください。他のテープに比べて非常に薄いため、伸びたり巻き込まれやすくなります。

・録音・再生共にノーマルテープをお使い下さい。クローム/ハイポジション/メタルテープは正しく再生できない場合がございます。

・機械にテープが巻き込まれるのを防ぐ為、使用前に、テープのたるみを取り除いてください。

・カセットテープに録音した音源は、万が一の場合に備えダビングやデジタルデータとして保存をする等の対策をお勧めします。音源の消失・破損に関しては、当社は一切の責任を負いかねます。予めご了承ください。

・下記の場合には、テープが絡んでしまう恐れがあるので、ご注意下さい。
・カセットテープが変形している・テープが劣化し、波打ちがある・テープに結露がある・テープの汚れが酷く、回転が重い

録音した音声を守るには（誤消去防止)
カセットテープには、大切に保存しておきたい録音を誤って消してしまわないように、誤消去防止用のツメが付いています。誤消去を防ぐには、ドライバーなどでツメを折って下さい。折ったツメの部分にセロハンテープを貼れば再び録音が可能です。
万が一、誤消去してしまった場合の保証は致しかねますので、予めご了承ください。

① 音量ダイヤル② 外部マイク端子③ イヤホン端子
Ⅱ④ 重低音ボタン⑤ 機能切替スイッチ⑥ AM/FM切替スイッチ⑦ 選局ダイヤル⑧ 録音ボタン⑨ 再生ボタン⑩ 巻戻しボタン⑪ 早送りボタン⑫ 停止／取出しボタン⑬ 一時停止ボタン⑭ 電源LED

Ⅰボタン

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可㉔

デッキ Ⅱボタン

警告
注意

デッキ Ⅰ

タを開けます。

㉕㉒ デッキ Ⅱ
⑮ 内蔵マイク㉓ スピーカー⑯ 再生ボタン㉔ 電池フタ
⑰ 巻戻しボタン
早送りボタン
㉕ AC端子⑱⑲ 停止／取出しボタン⑳ 一時停止ボタン㉑ デッキ Ⅰ

タを閉めます。

注意
テープ面を上にして、聞きたい面を手前側にしてください。

2 停止/取出しボタンを押しカセットフ⑬ ⑫ ⑪ ⑩⑨ ⑧

デッキ

つに区分されています。いづれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

⑮ ⑭

デッキ

産への損害を未然に防ぐものです。また危害や損害の大きさと切迫の程度を「警告」、「注意」の２⑯

3 カセットテープを入れ、カセットフ

テープ/電源 切
ラジオ

機能切替

録音用ください。また、お読みになった後は大切に保管してください。

⑳ ⑲⑱ ⑰

ノーマルテープをお使い下さい

4 再生ボタンを押すとカセットテープが再生されます。

停止/取出し操作

再生押すボタン操作

押すボタン

再生を一時停止

一時停止ボタンを押します。

早送りする

早送りボタンを押します。

再生を止める

停止/取出しボタンを押します。テープを最後まで巻き取ると、自動的に止まります。

巻戻しする

巻戻しボタンを押します。

注意

テープを巻き終えても、早送りボタン・巻戻しボタンは自動で戻りません。
必ず停止ボタンを押し、早送りボタン・巻戻しボタンを解除してください。

電源を選ぶ

デッキ Ⅰ ⇒デッキ Ⅱ 連続再生乾電池で使用する方法

1 電池フタを開けます。
別売りの2 アルカリ単1形

家庭用電源で使用する方法
本体背面にあるAC端子に付属のAC
1 コードを接続し、ご家庭のコンセントに接続してください。

機能切替スイッチを「テープ/電源切」に合1 わせます。
倍速ダビング

テープ/電源 切
ラジオの再生ボタンを押すと再生が4 デッキ始まります。
Ⅰ※必ず付属のACコードをご使用ください。それ以外のACコードを使用すると故障の原因となります。

乾電池を6個セットします。

再生

機能切替

デッキ との停止/取出しボタンを押しデッキの一時停止ボタンと再生ボタ
5 ンを押すとデッキ
2 カセッ
トフタを開けます。
はスタンバイ状態とⅠⅡⅡⅡ

奥に2個3 電池フタを閉めます。

なります。

手前に4個

※乾電池が消耗してくると、再生や録音、ラジオ等が正常に動作しなくなります。その場合、乾電池を全て新しい物に取り替えてください。
※乾電池の向きや種類を誤って装着しないで下さい。発熱や破裂の原因となります。

停止/
取出し

デッキ と にカ3 セッ
トテープを入れⅠ

機能切替スイッチを「ラジオ」に合わせ1 ます。

3 ロッドアンテナを伸ばし、電波状態の良い向きに合わせます。

テープ/電源 切
ラジオ「ラジオ」に合わ
1 機能切替スイッチをせ、録音したい局を受信します。

AM

AM/FM切替スイッチを「AM」又は2 「FM」に合わせます。
FMAM※AMアンテナは本体内蔵です。

4

選局ダイヤルを回し、選局表示窓を確認しながら聴きたい局に合わせます。
※テレビやパソコン、電子レンジの近くでは、電磁波の影響を受けノイズが入る場合がございます。

AM/FM切替

Ⅱ

デッキ Ⅱ のみ録音可能 ※デッキ Ⅰ は、対応していません。

ラジオを録音する時本体を受信状態の良い方向へ向けて下さい。

機能切替

再生Ⅰ

カセットテープに録音する

FM一時停止の再生が停止すると、デッキ6 デッキの再生が始まります。

Ⅱます。

ラジオを聴く

倍速ダビング

停止/
取出し

受信の方法は本書の「ラジオを聴く」をご覧下さい。

倍速ダビング

選局

テープ/電源 切
ラジオ

機能切替

デッキ にカセット2 テープを入れます。
Ⅱ※デッキ Ⅰ には、録音機能はありません。の録音ボタンを押すと録音を3 デッキ開始します。
Ⅱ※再生ボタンも同時に押されます。

※録音をする際は、乾電池ではなくACコードのご使用をお勧めします。 ※本体の音量を変えても、録音される音の大きさは変わりません。

再生 録音

カセットテープに録音する デッキ のみ録音可能
Ⅱ※デッキ Ⅰ は、対応していません。

外部マイクを使用するには内蔵マイクから録音する時テープを再生しながらマイク（別売）を使うことで簡易カラオケとして使用できます。※ラジオでは使用できません。

「テープ/電デッキ にカセット2 テープを入れます。
1 機能切替スイッチを源切」に合わせます。
Ⅱ「テープ/電源1 機能切替スイッチを切」に合わせます。

※デッキ Ⅰ には、録音機能はありません。

テープ/電源 切
ラジオ

倍速ダビングデッキ にカラオケ用カセットテー
4 プを入れます。
Ⅰ

内蔵マイク

倍速ダビングの録音ボタンを押すと録音を3 デッキ開始します。
Ⅱ

機能切替

テープ/電源 切
ラジオ※再生ボタンも同時に押されます。

再生 録音※録音をする際は、乾電池ではなくACコードのご使用をお勧めします。 ※本体の音量を変えても、録音される音の大きさは変わりません。
※外部マイクから録音する場合は内蔵マイクからの音も同時に録音されますのでご注意ください。

Ⅱ

テープ/電源 切
ラジオ

2マイク（別売）を外部マイク端子に差し込みます。
外部マイク

デッキ の再生ボタンを押すとカ5 セットテープが再生されます。
Ⅰ

φ3.5mmジャックです。

機能切替スイッチを「テープ/電源切」
デッキ の一時停止ボタンを押し1 に合わせます。
4 た後に録音ボタンを押し、スタンバイ状態にします。の停止/取出しボタンを3 デッキ
押しカセットフタを開けます。
Ⅰ

6 音量ダイヤルで音量を調整します。
すると同じレベルでと の停止/取出しボタンを2 デッキ押しカセットフタを開けます。
ⅠⅡ

停止/
取出しの再生ボタンを押すと録5 デッキ音が始まります。
Ⅰ

停止/
取出し

デッキ （再生用テープ）と （録音3 をするテープ）にカセットテープを入録音

再生

音量が上下します。

停止/
取出し

小音量

大倍速ダビング→ACコードが抜けていませんか？ しっかりと差し込んでください→乾電池は正しい向きで入っていますか？ 乾電池の向きをご確認ください→乾電池は消耗していませんか？ 全て新しいものに交換をしてください→イヤホンを差したままになっていませんか？ イヤホン端子からイヤホンを抜いてください→音量が最小になっていませんか？ 音量ダイヤルをご確認ください【ヘッドクリーニング】→機能切替スイッチが正しい位置になっているかご確認ください
ピンチローラー→ヘッドが汚れていませんか？長時間使用していると、ヘッドが汚れてしまう場合がございます。ヘッドクリーニングを行ってください→クローム/ハイポジションテープ、メタルテープを使っていませんか？
本機はノーマルテープ用に調節されています

録音／再生ヘッド消去ヘッドキャップスタン
綿棒→カセットテープの誤消去防止用ツメが折れていませんか？
折れていないテープを使うか、穴をセロハンテープなどで塞いでください→録音マイクとの距離が遠くありませんか？
マイク録音の際は、出来るだけ録音マイクの近くで録音をしてください

・ラジオに雑音が入る

市販の綿棒や柔らかい布にクリーニング液を軽く含ませて、上図に示されているテープが触れる面を軽く拭く。

→電波状態は良好ですか？
FMの場合はロッドアンテナを、AMの場合は本体を電波状態の良い方向に向けてください→テレビやパソコン、電子レンジの近くでは、電磁波の影響を受けノイズが入る場合がございます

簡易カラオケの音を録音することができます。
「テープ/電1 機能切替スイッチを源切」に合わせます。

お問い合わせください。

・音が出ない、カセットテープが回らない・録音ができないの音は、音量調整を一時停止

・出力端子・入力端子・最大出力・消費電力

・電源
AC 100V 50/60Hz
76〜108MHz
DC9V（アルカリ単1形乾電池6本使用）
530〜1600kHz
・電池持続時間 テープ再生時：約16時間
ロッドアンテナ
ラジオ受信時：約35時間
内蔵バーアンテナ※アルカリ単1形乾電池6本使用時（参考値）
モノラル
・外形寸法
約幅385×奥行き155×高さ140mm
使用ユニット：Φ76mm×2、・重量約2.1kg(乾電池含まず)
インピーダンス：4Ω
・付属品
ACコード、取扱説明書/保証書
イヤホン端子（Φ3.5mm）
×１
マイク端子モノラル（Φ3.5mm）
×１ ※電池持続時間はあくまでも目安であり、使用状況・環境によって異なる場合がございます。
※製品仕様および外観は、改良のために予告なく変更する場合があります。
2W×2
15W

・カセットテープの音質が良くない

再生

テープの音とマイク機能切替

・FM受信周波数・AM受信周波数・FMアンテナ
・AMアンテナ・トラック方式
・スピーカー

製品に不具合が見られた際は、以下の点をご確認下さい。その他ご不明な点があるときは、修理受付窓口まで

外部マイク端子は、

デッキ Ⅰ からデッキ Ⅱ へ録音（通常ダビング）

製品仕様

故障かな？と思った時は機能切替

倍速ダビングデッキ Ⅰ のみ録音可能 ※デッキ Ⅱ は、対応していません。

デッキ の一時停止ボタンを押し5 た後に録音ボタンを押し、スタンバⅡイ状態にします。

テープ/電源 切
ラジオ

ⅡⅠ

れます。

デッキ と6 の録音を止める場合は、の停止/取出しボタンを押します。
Ⅰ

録音をするテープ

Ⅱ

機能切替

録音

一時停止

（別売）
を外部マイク端子に2 マイク差し込みます。

デッキ の再生ボタンを押すと録音6 が始まります。
Ⅰ

外部マイク

外部マイク端子は、再生用テープ停止/取出し停止/取出しφ3.5mmジャックです。

再生

3 ンを押しカセットフタを開けます。

デッキ Ⅰ と Ⅱ の停止/取出しボタ

デッキ Ⅰ からデッキ Ⅱ へ録音（倍速ダビング）
１ 〜 ３ の操作を行
1 通常ダビングのいます。

2

機能切替スイッチを倍速ダビングに合わせます。
倍速ダビング

テープ/電源 切
ラジオ機能切替

通常ダビングの ４ 〜 6 の操作を3 行います。

注意※録音中に機能切替スイッチで、速度を変えないでください。
※再生用テープが録音用テープより長い場合は、録音用テープが止まっても再生用テープは設定した速度で再生を続けます。

Ⅰ

停止/
取出し
停止/
取出し

停止/
取出しⅠ

プを入れます。

停止/
取出し

Ⅱ

録音をするテープ

重低音ボタン
重低音

カラオケ用テープ

Ⅱ※本製品には、拡声機能は付いておりません。

デッキ （カラオケ用テープ）と4 （録音をするテープ）にカセットテー※録音用テープが再生用テープより長い場合は、再生用テープが止まったら録音用テープの停止/取出しボタンを押しててテープを止めてください。停止/取出しボタンを押さない場合は、テープが終わるまで録音状態となります。
※通常速度でのダビングを推奨いたします。

デッキ と7 録音を止める場合は、の停止/取出しボタンを押します。

（入）低音を強調します。
（切）通常に戻ります。

お問合せ／修理受付窓口☎ 03-5315-4565（平日 10：00〜12：00 ／ 13：00〜17：00）
HP

http://www.stayer.co.jp〒160-0004

Eメール

support@stayer.co.jp

東京都新宿区四谷三丁目2番地2 TRビル6F