いいたてタイムス
IITATE TIMES

vol.52

2016/01/20発行

発行／編集 飯舘村商工会臨時事務所〒９６０－１３０１ 福島市飯野町字小平５-１
TEL024-561-2230
FAX024-561-2231
e-mail : iitate@coral.ocn.ne.jp○商工会長あいさつ

新年、あけまして おめでとうございます。
昨年はアベノミクスによる影響、株価高騰、円安ドル高など 激変する社会経済環境の中にあって、関係機関と会員皆さまのご理解と、暖かいご支援により、復興支援拠点施設の商工会会館建設に取り組むことが出来たことは、厚く御礼申し上げます。
今年は、東日本大震災と東京電力福島第一原子力発電所事故から、5 年目になり復興に向け、除染や避難先での健康管理・風評被害など、乗り越える課題が山積しています。
本年の干支は「申」で、〝伸びる年〟とも言われています。
ゼロ

地域総合経済団体の役割を担う飯舘村商工会は、「0 」からの出発を念頭に、復興支援拠点施設の商工会館を最大限に活用し、帰還に向けて飛躍する年にしたいと存じます。
会員のアンケート調査によると、帰還を希望する会員と 帰還できない会員とで二極分化しています。
新しい年を迎え、一事業所でも多く 会員が容易に帰還され、地域経済活動の再稼動が出来る環境づくりが急務と存じます。
飯舘村商工会は各部会、及び青年部、女性部と一致団結して魅力ある村づくりを、「までい精神」で模索し、創生していく所存です。
国、県、村 当局と、関係機関の本年も変わらぬご指導、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。
本年が、会員の皆さまにおかれまして、健康で希望に満ちた幸多き年でありますよう、心からご祈念申し上げ 新年のごあいさつといたします。

商工会長 赤石澤 榮○新商工会館建設工事に伴い、安全祈願祭を執り行いました。
平成２７年１２月２６日、安全祈願祭を執り行いました。
菅野典雄村長をはじめ、相双地方振興局長、村議会議長らのご臨席を賜り、お祝いと激励のお言葉を頂戴しました。
また、松本建築設計事務所長の新会館の説明、工事施工業者の㈱英工務店社長に、工事への思いなどもご挨拶頂きました。
赤石澤会長による鍬入れの様子
赤石澤会長は、商工会として帰村への一歩が迎えられた御礼と共に、これからも地域活性に役立てられるよう、村民に寄り添い会員･職員一同邁進してゆく旨をご挨拶申し上げました。
工事は早速、当日の午後より開始され、平成２８年６月末ごろ完成予定となっております。

独立行政法人○中小企業基盤整備機構からのお知らせ《「経営者・後継者のための事業継承セミナー」を開催いたします。》
後継者の候補者はいるが決定していない、育成には5～１０年程の期間が必要とされ、経営者の高齢化が進む現在において、継承に関する計画的取組は早期に着手すべき問題です。また、継承が円滑に進まなければ、経営者やその家族だけでなく、従業員の生活や取引先との関係等、地域社会にも大きな影響を及ぼす問題となります。
こうした状況を踏まえ、当機構では、中小企業･小規模事業者の経営･後継者を対象に、「経営者･後継者のための事業継承セミナー」を全国で開催いたします。
本セミナーでは、「事業継承対策がなぜ必要なのか？」「事業継承対策のポイント」等を経営者・後継者向けに分かりやすくお伝えするものです。
開催日時

開催時間

会場

対象者

2月24日 (水)１３：００～１７：００(受付12:30～)

ラコパふくしま(福島市仲間町4-8)

中小企業･小規模事業者の経営者ならびに後継者等＊お申込は、商工会まで＊

○東北経済産業局からのお知らせ○中小企業庁からのお知らせ《経済産業省予算（案）に係る説明会開催のご案内》
政府は、平成２７年度補正予算（案）として３．５兆円の経済対策と、平成２８年度予算（案）により、一億総活躍社会の実現などに向けた施策を講じていくこととしています。
これを踏まえ、東北経済産業局福島県サポーターは、福島県、福島市、会津若松市、郡山市、いわき市、白河市、喜多方市、南相馬市と協力して、地域の中小企業等に向けた地域経済活性化支援施策について、福島県内の皆様に広くご理解いただき、事業活動の中で積極的に活用していただくために、各種予算・制度の概要について説明会を各地で開催します。
1．スケジュール
開催日時

開催時間

地区会場

1月28日 (木)

１４：００～１６：３０

郡山

郡山市役所本庁舎 ２階特別会議室

1月29日 (金)

１０：００～１２：００

白河

白河市立図書館中会議室

2月4日 (木)

１４：００～１６：００

会津若松

会津若松市文化センター

2月5日 (金)

１０：００～１２：００

喜多方

喜多方市役所 ２階大会議室

2月10日 (水)９：３０～１１:３０

いわき

いわき産業創造館企画展示ホール（ラトブ６階）

2月12日 (金)

１０：００～１２：００

福島

コラッセふくしま ３階企画展示室

2月12日 (金)

１５：００～１７：００

南相馬

テクノアカデミー浜 視聴覚室・１０１教室※コラッセ福島にお越しの際は、公共交通機関をご利用ください。
また、車でお越しの際は、お近くの有料駐車場をご利用ください。

２．説明を予定している主な施策①研究開発・試作開発・設備投資をしたい
生産性向上設備投資促進税制
ものづくり・商業・サービス新展開
支援事業
戦略的基盤技術高度化・連携支援事
業②販路開拓をしたい
ふるさと名物応援事業
中小企業・小規模事業者海外展開戦
略支援事業③魅力的な街づくりをしたい
商店街・まちなかインバウンド促進支援事業

支④起業・創業（第二創業含む）したい
創業・第二創業補助金⑤省エネを進めたい
中小企業等の省エネ・生産性革命投資促進事業⑥産業復興にかかる支援を受けたい
津波・原子力災害被災地域雇用創出
立地補助金⑦小規模事業者向け支援事業
小規模事業者持続化補助金＊申込は商工会までお気軽に。

《（予告）補助金公募》
平成 27 年度補正予算事業「ものづくり・商業・サービス新展開支援補助金」の事前予告を行います。（補助金の公募開始のお知らせではありません）
中小企業庁では、平成 27 年度補正予算において、国内外のニーズに対応したサービスやものづくりの新事業を創出するため、革新的なサービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を行う中小企業・小規模事業者の設備投資等の経費の一部を補助する事業を実施する予定です。今後、補正予算の国会での決議を経て、補助金事業の公募を開始します。
この度、本補助金の申請を検討される中小企業・小規模事業者に向けて、公募要件についてお知らせします。 また、本予告は、平成 27 年度補正予算成立後、中小企業・小規模事業者の皆様が速やかに準備できるようにするため、補正予算成立前に予告を行うものです。予算の執行は、平成 27 年度補正予算の成立が前提であり、今後、内容等が変更になることもありますのであらかじめご了承ください。
詳しくは、中小企業庁ホームページをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sapoin/2016/160108mono.htm《一日中小企業庁 in ふくしま》を開催いたします。
中小企業の経営等に関する相談を受けると共に、中小・小規模事業者の生の声を行政の施策に反映させる為、個別相談窓口を設置いたします。
主催：福島県・中小企業庁・東北経済産業局
定員：200 名
内容：相談項目及び相談コーナー(員)各 種 法 律：福島県弁護士会
金
融：日本政策金融公庫(中小企業事業･国民生活事業)
商工組合中央金庫
福島県信用保証協会
経 営 全 般：福島県商工会議所連合会
福島県商工会連合会

公益財団法人福島県産業振興センター（福島県よろず支援拠点）

農商工連携 独立行政法人

地 域 資 源 ：中小企業基盤整備機構東北本部
独立行政法人海 外 展 開：日本貿易振興機構福島貿易情報センター
そ の 他 全 般：東北経済産業局＊詳しくは同封チラシをご覧下さい。
申込：2 月 2 日(火)まで直接の申込も可能です。
開催日時
2月9日

(火)

開催時間

会場

対象者

10:00～16：00(受付15：00迄)ｻﾞ･ｾﾚｸﾄﾝ福島「信夫（しのぶ）」

事前登録のあった県内中小･小規模事業者等