Japanese Yearbook of International Law, vol. 53 (2010).
904
TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
TREATIES AND INTERNATIONAL AGREEMENTS
Additional Protocol II →Protocol Additional
to the Geneva Conventions of 12 August
1949, and relating to the Protection ofVictims of Non-International Armed
Conflicts
Agreement between Japan and Australia on
Social Security  681
Agreement between Japan and the Czech
Republic on Social Security  701
Agreement between Japan and the Hong Kong
Special Administrative Region of thePeople’s Republic of China on Mutual Legal
Assistance in Criminal Matters  719
Agreement between Japan and the Kingdomof Saudi Arabia for Air Services  769
Agreement between Japan and the Kingdomof the Netherlands on Social Security  728
Agreement between Japan and the Republic ofIndonesia for an Economic Partnership
Art. 11  137
Art. 69  132
Art. 70(1)  139
Art. 72  141
Agreement between Japan and the Republic ofSingapore for a New-Age Economic
Partnership  123, 126, 138
Agreement between Japan and the Republic of
the Philippines for an Economic Partnership
764
Agreement between Japan and the Republic of
Uzbekistan for the Liberalization, Promotion
and Protection of Investment  817
Agreement between Japan and the Socialist
Republic of Viet Nam for the Liberalization,
Promotion and Protection of Investment
138
Agreement between the EFTA States andSingapore
Art. 46(1)  135
Art. 49  137
Agreement between the EFTA States and theRepublic of Chile
Art. 35(1)  135
Art. 44  137
Agreement between the Government of
Canada and the Government of the Republicof Costa Rica for the Promotion andProtection of Investments  61Agreement between the Government of

Canada and the Government of the Republicof Equador for the Promotion andReciprocal Protection of Investments  61Agreement between the Government of Japanand the Government of Hong Kong for the
Promotion and Protection of Investment,
Art. 2  138
Agreement between the Government of Japanand the Government of the RussianFederation concerning the Promotion andProtection of Investments  61Art. 3  138
Agreement between the Government of Japanand the Government of the United States ofAmerica concerning the Implementation of
the Relocation of the III Marine
Expeditionary Force Personnel and Their
Dependents from Okinawa to Guam  813
Agreement between the Government of the
Lebanese Republic and the Government of
the Republic of Belarus on the Promotion
and Reciprocal Protection of Investments
61
Agreement between the Government of the
Republic of Korea and the Government ofJapan for the Liberalisation, Promotion andProtection of Investment  129, 138
Agreement between the Government of the
Republic of Korea and the Government of
the Swiss Confederation concerning the
Encouragement and Reciprocal Protectionof Investments, Art. 2  147
Agreement between the Government of the
Swiss Confederation and the Government of
the Republic of Singapore on the Reciprocal
Promotion and Protection of Investments,
Art. 2  145
Agreement between the Government of theUnited Kingdom of Great Britain andNorthern Island and the Government of theKingdom of Swaziland for the Promotion
and Protection of Investments  61Agreement between the Lebanese Republic
and the Federal Republic of Germany on theProtection and Reciprocal Protection of
Investments  61Agreement between the Parties to the North
Atlantic Treaty regarding the Status of theirForces, Art. 8  216

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Agreement between the Republic of Austria
and the Republic of Macedonia on the
Promotion and Protection of Investments
61
Agreement between the Republic of Croatia
and the State of Kuwait for the Promotion
and Reciprocal Protection of Investments
61
Agreement between the Swiss Confederationand the Republic of Chile on the Promotion
and Reciprocal Protection of Investments,
Art. 2  146
Agreement between the Swiss Confederationand the United Mexican States on the
Promotion and Reciprocal Protection of
Investments  61, 137
Art. 2  144
Agreement for the Encouragement of theMovement of Capital for Investment between the Government of the Libyan Arab
Republic and the Government of Malta  61Agreement on Comprehensive Economic
Partnership among Japan and Member Statesof the Association of Southeast Asian
Nations  123
Agreement on Free Trade and Economic
Partnership between Japan and the Swiss
Confederation (JSFTEPA)  123, 128, 779
Art. 84  131
Art. 85  132
Art. 86  133
Art. 87  140
Art. 88  140
Art. 88(2)  134
Art. 88(3)  134
Art. 91  140
Art. 94  132, 140
Art. 94(2)  133
Art. 97  140
Art. 102  136
Agreement on Investment between the
Republic of Korea and the Republic of
Iceland, the Principality of Liechtenstein and
the Swiss Confederation
Art. 2  148
Art. 4  134
Art. 6  139
Art. 12(1)  135
Art. 16(3)  132
Art. 27  148
Agreement on the Status of the U.S. Forces→Agreement under Article VI of The Treatyof Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of905

America, regarding Facilities and Areas andthe Status of United States Armed Forces inJapan
Agreement on Trade Related Investment
Measures (TRIMs)  44, 124
Agreement under Article VI of The Treaty of
Mutual Cooperation and Security between
Japan and the United States of America,
regarding Facilities and Areas and the Statusof United States Armed Forces in Japan(Agreement on the Status of the U.S. Forces)217, 224
Art. 18(5)  217-218
Art. 18(9)  217
American Convention on Human Rights, Art. 7
174
Articles of Agreement of the International
Monetary Fund  86Art. 4(1)  109
Art. 4(2)  103
Art. 5(3)  104
Art. 7  104
Art. 8(1)  104
Art. 8(3)  104
Art. 9  303
Art. 12(2)  104
Art. 12(3)  105
Art. 12(4)  105
Art. 12(5)  105
Art. 14  104
Association of South East Asian Nations
Framework Agreement on Services  73, 126
Berne Convention for the Protection of
Literary and Artistic Works, Art. 5(2)  375
Brussels Convention on Jurisdiction and the
Enforcement of Judgments in Civil andCommercial Matters  382
Brussels Protocol →Protocol regarding the
Immunities of the Bank for International
Settlements
Brussels Regulation →Council Regulation(EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on
Jurisdiction and the Recognition and
Enforcement of Judgments in Civil andCommercial Matters
Charter of the United Nations  864, 872
Art. 2(4)  194
Art. 13  254
Art. 51  865
CISG →United Nations Convention on
Contracts for the International Sale of Goods
CITES →Convention on International Tradein Endangered Species of Wild Fauna andFlora906 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Convention against Torture and Other Cruel,
Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment, Art. 3(1)  176
Convention between Japan and Australia for
the Avoidance of Double Taxation and thePrevention of Fiscal Evasion with Respect toTaxes on Income  648
Convention between Japan and the Islamic
Republic of Pakistan for the Avoidance ofDouble Taxation and the Prevention of
Fiscal Evasion with Respect to Taxes on
Income  740
Convention for the Protection of Human
Rights and Fundamental Freedoms  176
Art. 3  176
Art. 5(1)  174, 191
Art. 5(3)  174, 191
Convention for the Suppression of Unlawful
Acts against the Safety of Maritime
Navigation (SUA)  153, 159, 165-167, 177,
182, 479
Art. 2  166
Art. 3(1)  165
Art. 4(1)  165
Art. 6  166
Art. 7  166
Art. 8  167
Art. 8(1)  166
Art. 8(3)  166
Art. 10(1)  166
Convention for the Unification of Certain
Rules for International Carriage by Air  427
Convention on International Trade inEndangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES)  30Convention on Jurisdiction and the
Enforcement of Judgments in Civil andCommercial Matters (Lugano Convention)
382
Convention on Road Traffic  500
Convention on the Civil Aspects ofInternational Child Abduction  455
Art. 1  456
Art. 2  456
Convention on the High Seas  159
Convention on the Law Applicable to
Maintenance Obligations towards Children
427
Convention on the Law of Non-Navigational
Uses of International Watercourses  245
Convention on the Limitation Period in theInternational Sale of Goods  437
Art. 8  437
Art. 13  437

Art. 14  437
Art. 30  437
Convention on the Recognition and
Enforcement of Foreign Arbitral Awards
427
Convention on the Service Abroad of Judicial
and Extrajudicial Documents in Civil or
Commercial Matters, Art. 10(a)  448
Convention relating to a Uniform Law on theFormation of Contracts for the International
Sale of Goods  412-413
Convention relating to a Uniform Law on theInternational Sale of Goods  412-413
Convention relating to the Status of Refugees,
Art. 1  174
Convention respecting the Bank forInternational Settlements (Hague
Convention respecting the BIS)  303
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22
December 2000 on Jurisdiction and the
Recognition and Enforcement of Judgments
in Civil and Commercial Matters (Brussels
Regulation)  372, 382
Art. 22(4)  372
Covenant of the League of Nations  864
Directive 2004/25/EC of the European
Parliament and of the Council of 21 April
2004 on Takeover Bids  331, 333
Energy Charter Treaty  44Art. 13  138
European Convention of State Immunity  244,
248, 286
Art. 9  15Art. 10  15Art. 23  286
Art. 31  216
Free Trade Agreement between the EFTAStates and the Republic of Chile
Art. 32  146
Art. 43  146
Free Trade Agreement between the EFTAStates and the Republic of Korea, Art.1.4  148
Free Trade Agreement between the EFTAStates and the Republic of Singapore
Art. 35  139
Art. 37  145
Art. 38  145-146
Free Trade Agreement between the EFTAStates and the United Mexican States
Art. 45  135
Art. 48  144
Section 5  137
General Agreement on Tariffs and Trade(GATT)  20-21

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Art. 1  22-23, 25
Art. 2  22, 32-33
Art. 2(2)  31Art. 3  20, 24-25, 27-28, 32-34, 39-40
Art. 3(1)  30Art. 3(2)  22, 27, 29
Art. 3(4)  26-27, 29-30
Art. 6  22-23
Art. 7  22-23
Art. 16  22-24
Art. 20  28-29, 33-34, 137
Art. 24(8)  134
General Agreement on Trade in Services(GATS)  74, 124, 126-127, 130, 313
Art. 14  137
Art. 14bis  137-138
Art. 21(2)  136
General Treaty for Renunciation of War as an
Instrument of National Policy  864
Geneva Conventions  865
Hague Convention respecting the BIS→Convention respecting the Bank forInternational Settlements
Hague Visby Rules →International
Convention for the Unification of Certain
Rules of Law relating to Bills of Lading
ICC Rome Statute →Rome Statute of theInternational Criminal Court
ICCPR →International Covenant on Civil andPolitical Rights
International Convention for the Unification of
Certain Rules of Law relating to Bills of
Lading (Hague-Visby Rules)  316
International Covenant on Civil and Political
Rights (ICCPR)
Art. 9  190
Art. 9(1)  174
Art. 9(3)  174
Art. 10  190
Japan-Switzerland Free Trade Economic
Partnership Agreement →Agreement on
Free Trade and Economic Partnership
between Japan and the Swiss Confederation
Japan-U.S. Security Treaty →Treaty of Mutual
Cooperation and Security between Japanand the United States of America
JSFTEPA →Agreement on Free Trade andEconomic Partnership between Japan and
the Swiss Confederation
Kyoto Protocol to the United Nations
Framework Convention on Climate Change(Kyoto Protocol)  20, 29
Lugano Convention →Convention on
Jurisdiction and the Enforcement of

907

Judgments in Civil and Commercial Matters
Marrakesh Agreement Establishing the World
Trade Organization (WTO Agreement)  19Art. 14  22Art. 16  25North American Free Trade Agreement(NAFTA)  44, 125-127, 136
Chapter 11  44, 131
Paris Convention for the Protection ofIndustrial Property  520-522
Art. 4bis  504
Art. 4bis(1)  520
Art. 4bis(2)  520
Protocol Additional to the Geneva
Conventions of 12 August 1949, and relating
to the Protection of Victims of NonInternational Armed Conflicts (Additional
Protocol II), Art. 1(1)  158
Protocol Amending the Convention between
the Government of Japan and theGovernment of the Republic of thePhilippines for the Avoidance of Double
Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion
with respect to Taxes on Income  759
Protocol of 2005 to the Convention for the
Suppression of Unlawful Acts against the
Safety of Maritime Navigation  182
Art. 8bis  182
Protocol on the Statute of the European
System of Central Banks and of theEuropean Central Bank, Art. 39  302
Protocol regarding the Immunities of the Bankfor International Settlements (Brussels
Protocol)  303
RCC-Japan Peace Treaty →Treaty of Peacebetween the Republic of China and Japan
Regional Cooperation Agreement on
Combating Piracy and Armed Robbery
against Ships in Asia (ReCAAP) 168-169
Art. 1(2)  169
Art. 3(1)  168
Art. 4  168
Art. 7  168
Art. 9  168
Art. 10  168
Art. 11(1)  168
Regulation (EC) No 1060/2009 of theEuropean Parliament and of the Council of
16 September 2009 on Credit Rating
Agencies  348
Regulation (EC) No 864/2007 of the European
Parliament and of the Council of 11 July
2007 on the Law Applicable to NonContractual Obligations (Rome II)  374-375

908 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Rome Statute of the International Criminal
Court (ICC Rome Statute), Art. 8(2)  158
San Francisco Peace Treaty →Treaty ofPeace with JapanSUA Convention →Convention for the
Suppression of Unlawful Acts against the
Safety of Maritime Navigation
Treaty between Japan and the People’s
Republic of China on Mutual Legal
Assistance in Criminal Matters  692
Treaty between the Federal Republic ofGermeny and the Republic of Singapore
concerning the Promotion and Reciprocal
Protection of Investments  61Treaty Between the United States of America
and the Republic of Kazakhstan concerning
the Encouragement and Reciprocal
Protection of Investment  61Treaty of Friendship, Commerce andNavigation between Japan and the UnitedStates of America  216
Art. 18(2)  215
Treaty of Mutual Cooperation and Security
between Japan and the United States ofAmerica (Japan-U.S. Security Treaty)  224,
393, 846, 852, 860, 869-870, 872
Art. 6  860, 869
Treaty of Peace between the Republic ofChina and Japan (ROC-Japan Peace Treaty)
7Treaty of Peace with Japan (San Francisco
Peace Treaty)  7
TRIMs →Agreement on Trade Related
Investment Measures
UNCJISP →United Nations Convention on
Jurisdictional Immunity of States and Their
PropertyUNCLOS →United Nations Convention on
the Law of the Sea
United Nations Convention on Contracts for
the International Sale of Goods (CISG)
411-437
Preamble  429
Arts. 1 to 6  426
Art. 1  411, 422, 424, 426-427
Art. 1(1)  421, 429-435
Art. 2  422, 426, 436
Art. 4  411, 426, 436-437
Art. 6  419, 426, 435
Arts. 7 to 13  427
Art. 7(1)  429, 437
Art. 7(2)  428
Art. 8  422, 427, 435
Art. 11  427, 435

Art. 12  427, 436
Art. 29  435
Art. 49(1)  418
Art. 64(1)  418
Art. 91  426
Arts. 92 to 96  430
Art. 92  430-431
Art. 95  421, 430-432, 434-435
Art. 96  430, 435-436
Art. 98  430
Art. 99  413
Art. 99(1)  415
Art. 99(2)  411, 426
Art. 100(1)  430
Art. 100(2)  430
United Nations Convention on Jurisdictional
Immunity of States and Their Property(UNCJISP)  203-208, 211, 213-215, 217-218,
221-222, 226, 237, 239-245, 251-254, 256,266-267, 271, 273, 276, 290-292, 294, 297,
299, 302, 304-305, 382
Preamble  241
Art. 2  293
Art. 2(1)  214-215, 225-226, 292
Art. 2(2)  225-226, 296
Art. 2(3)  226
Art. 3  205, 241, 252
Art. 5  220, 242
Art. 6(2)  208, 210, 266-267, 271
Art. 7  219
Art. 8  219
Art. 8(2)  219
Art. 9  219
Art. 10  211, 225, 251
Art. 10(1)  209
Art. 10(3)  227, 251
Art. 11  231
Art. 11(1)  212, 231
Art. 11(2)  231, 233, 239, 260
Art. 12  212, 234-235, 241-242
Art. 13  223
Art. 13(a)  222, 225
Art. 13(b)  225
Art. 13(c)  209
Art. 18  237, 293-294
Art. 19  293
Art. 19(a)  237-238, 294
Art. 19(b)  238
Art. 19(c)  237-238, 241
Art. 21  241, 294
Art. 21(1)  238
Art. 22(1)  221
Art. 24  222
Art. 26  205, 241

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Art. 30(1)  254
Chapter 2 2 93
United Nations Convention on the Law of the
Sea (UNCLOS)  158-159, 165, 175, 181,183-184, 186-187, 198, 469, 471-472, 474476, 480, 483
Art. 56  161
Art. 58(2)  161
Art. 58(3)  162
Art. 86  161
Art. 95  167
Art. 100  160, 182, 188
Art. 101  160, 179, 199
Art. 103  161, 169
Art. 104  163
Art. 105  162-163, 170, 182, 188
Art. 106  162
Art. 107  162
Art. 110  161-162

909

Art. 110(3)  162
Vienna Convention on Diplomatic Relations
402
Art. 31(1)  224
Vienna Convention on Succession of States inrespect to State Property, Archives and
Debts
Art. 14(1)  12Art. 15(1)  16Art. 17(2)  12Vienna Convention on the Law of Treaties
43
Vienna Convention on the Law of Treaties
between States and International
Organizations or between International
Organizations  246
Art. 18  204
WTO Agreement →Marrakesh Agreement
Establishing the World Trade Organization

NATIONAL LEGISLATIONS OTHER THAN JAPAN
Australia
Foreign States Immunities Act 1985  302
§3(3)  302
§32(1)  285
§35(1)  285
BelgiumLoi du 24 juillet 2008 modifiant le Codejudiciaire en vue d’instituer une immunitéd’exécution  303
CanadaBank for International Settlements Act  303
State Immunity Act, §12(4)  284
China
Chinese Immunity Law on Central Banks→Law on Judicial Immunity from
Compulsory Measures Concerning theProperty of Foreign Central Banks
Foreign Economic Contract Law  432
Law on Judicial Immunity from Compulsory
Measures Concerning the Property ofForeign Central Banks  276, 289
Art. 1  289
Art. 2  289
Art. 3  298
FranceCode de la propriété intellectuelle, Art. 611-7
518

Code monétaire et financier, Art. L. 153-1  276
Code pénalArt. 224-1  182
Art. 224-6  182
Loi n°1825-04-10 du 10 avril 1825 pour lasûreté de la navigation et du commerce
maritime  182
Loi n°91-650 du 9 juillet 1991 portant réforme
des procédures civiles d’exécution  287
Germany
Strafgesetzbuch (StGB), Art. 316(c)  183
Zivilprozeßordnung (ZPO), Art. 1041  383
Korea
Credit Rating Agency Law  355
Criminal CodeArt. 186  183
Art. 340  183
Netherlands
Arbitration Act, Art. 1051  383
Criminal Code, Arts. 381 to 385  182
Russia  
Criminal Code, Art. 227  182
Singapore  State Immunity Act  289
Art. 15  289
Art. 16(4)  289

910 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
South Africa  Foreign States Immunities Act  284
Section 15  284
Spain
Law on the Autonomy of the Bank of Spain→Ley de Autonomía del Banco de España(Ley 13/1994)
Ley 22/2005, de 18 de noviembre, por la que
se incorporan al ordenamiento jurídico
español diversas directivas comunitarias
303
Ley de Autonomía del Banco de España (Ley
13/1994)  303
Switzerland
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und
Konkurs  287
Art. 92(1)  287
Art. 271(1)  287
Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 überdas Internationale Privatrecht, Art. 184  383
Federal Statute on Debt Enforcement andBankruptcy →Bundesgesetz überSchuldbetreibung und Konkurs
Swiss International Private Law→Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987über das Internationale Privatrecht
United Kingdom
City Code on Takeovers and Mergers  331
Merchant Shipping and Maritime Security Act
1997  183
Piracy Act 1837  183, 198
State Immunity Act 1978  211, 237, 244, 255,
284-285, 289-290, 297-299§1  282§3(1)  279
§3(3)  279
§6  15§13  282§13(3) to (4)  286
§14(2)  281
§14(4)  286
§16(2)  216-217

United States
Antiterrorism and Effective Death Penalty Act
of 1996, Section 221  253
Clean Energy and Security Act of 2009  20Credit Rating Agency Reform Act of 2006  348
Crimes and Criminal Procedure (18 U.S.C.)§1651  198
§1651 to §1661  183
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer
Protection Act  349, 352-353
Section 933  349, 353
Section 934  349
Section 935  349
Section 936  349, 353
Section 937  349
Section 938  349
Section 939  349
Section 939A  352
Section 939B  349
Section 939C  349
Section 939D  349, 353
Section 939E  349, 353
Section 939F  349
Subtitle C  349
Foreign Sovereign Immunities Act of 1976
211, 237, 244, 249, 253, 255, 284, 289, 297,
299, 301-302§1603(a)  281
§1603(b)  281, 300§1603(d)  279
§1604  282
§1605(a)  15, 279§1609  282
§1610(a)  285
§1610(d)  285
§1611(a)  285
General Rules and Regulations, Securities
Exchange Act (17 C.F.R. §240)  348
Georgia Ports Authority Act (52 O.C.G.A.)
215
International Organizations Immunities Act of1945  302
SEC Rules →General Rules and Regulations,
Securities Exchange Act (17 C.F.R. §240)
Securities Act of 1933  322
Securities and Exchange Act of 1934  322
Taiwan Relations Act  9
Uniform Commercial Code  432
Art. 2  433
Waxman-Markey Act →Clean Energy andSecurity Act of 2009
Williams Act of 1968  331, 333

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

911

LEGISLATIONS OF JAPANACJFS →Act on Civil Jurisdiction overForeign States
Act for Establishment of the Financial Services
Agency, Art. 3  333
Act on Cooperation for United Nations
Peacekeeping Operations and Other
Operations  857, 871, 878
Art. 24  869
Act on General Rules for Application of Laws
430, 490, 506-507, 516, 519-520
Art. 7  435, 506, 516, 519
Art. 12  509
Art. 12(1)  507
Art. 12(2)  507
Art. 12(3)  507
Art. 13  490, 494-495, 497, 500
Art. 13(1)  494
Art. 13(2)  492, 497-498
Act on International Carriage of Goods by Sea
316
Act on Protection of Personal Liberty  439440, 443-444
Art. 6  439
Act on Punishment of and Measures against
Acts of Piracy  182-185, 189, 198-199,
469-481, 483-487, 838
Art. 1  472
Art. 2  474-477
Art. 2(v)  489
Art. 2(vi)  487-488
Art. 2(vii)  477-478
Art. 6  487-488
Art. 7  481
Art. 7(1)  481
Act on Recognition of and Assistance for
Foreign Insolvency Proceedings  382, 384,
386
Art. 21  386-387
Act on Specified Commercial Transactions
Art. 4  436
Art. 5  436
Act on Civil Jurisdiction over Foreign States
203-205, 207-208, 213-214, 216-218, 220221, 229-230, 232, 234, 236-240, 253, 256257, 259-260, 262, 264, 266, 268-269, 272276, 281, 292-294, 296, 299-302, 304-305,
382, 830
Art. 2  292, 296
Art. 2(iii)  215
Art. 3  205-206, 209
Art. 4  208, 221, 257, 271, 292-293, 295-296
Arts. 5 to 7  219, 292

Art. 5(2)  293
Art. 6(1)  272
Art. 6(2)  209
Art. 8  260, 293
Art. 8(1)  225-227, 229-230, 239, 259
Art. 9  212, 234
Art. 9(1)  212, 233-234, 260
Art. 9(2)  212, 231-234, 239, 260
Art. 10  212, 234-235, 239-240
Art. 11  224
Art. 11(1)  222, 224-225, 239
Art. 16  237
Arts. 17 to 19  264
Art. 17(1)  237, 264, 294, 296
Art. 17(2)  238, 294 296
Art. 18  294, 296
Art. 18(1)  238, 264, 294
Art. 18(2)  238, 294
Art. 19  239, 294, 296-297
Art. 19(1)  296
Art. 20  221
Art. 21(1)  221
Art. 21(4)  221
Art. 22  222
Chapter II  273
Chapter II, Section 1  292
Chapter II, Section 2  273, 292
Act on the Civil Jurisdiction of Japan withrespect to a Foreign State, etc. →Act on
Civil Jurisdiction over Foreign States
Administrative Case Litigation Act
Art. 32(1)  209, 270
Art. 32(2)  209
Anti-Piracy Act →Act on Punishment of and
Measures against Acts of Piracy
Arbitration Act 307, 380, 382, 387
Art. 2  237
Art. 36  383, 427
Art. 38  383
Bank of Japan Act  300
Bankruptcy Act  385
Art. 247  384
Basic Act on Ocean Policy  471
Art. 21  471
Building Standards Act  209
Cabinet Office Guidelines and Ordinances
347
Cabinet Office Ordinance on Definitions under
Article 2 of the FIEA (No. 14, 1993)  355
Cabinet Office Ordinance on Financial
Instruments Business, etc. (No. 52, 2007)
355

912 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
Carriage of Goods by Sea Act →Act on
International Carriage of Goods by Sea
Civil Code  323, 415, 417-419
Art. 414(1)  442
Art. 414(2)  442
Art. 414(3)  442-443
Art. 446(2)  436
Art. 709  352, 363, 365
Art. 715  352
Art. 719  366
Art. 770  264
Civil Execution Act  237
Art. 3  271
Art. 19  271
Art. 22  441
Art. 22(i)  264
Art. 22(vi)  445
Art. 23(1)  269
Art. 24  439, 445, 449
Art. 24(2)  454
Art. 24(3)  454
Art. 25  441
Art. 27(2)  269
Art. 32  270
Art. 33  269
Art. 35(2)  452
Art. 38  271
Art. 38(3)  271
Art. 168  442
Art. 169  271, 442
Art. 172  442
Civil Provisional Remedies Act  237
Art. 23(2)  237
Civil Rehabilitation Act  385
Art. 210  384
Coast Guard Act →Japan Coast Guard Act
Code of Civil Procedure  307, 323, 378, 382
Art. 42  220, 272
Art. 46  220
Art. 46(1)  273
Art. 53  273
Art. 53(1)  273
Art. 53(4)  273
Art. 75(1)  222
Art. 98(1)  221
Art. 114  262
Art. 115  268
Art. 115(1)  268
Art. 118  439, 445-446, 450, 453-454
Art. 118(ii)  447-448
Art. 159(1)  221
Art. 224(1)  222
Art. 225(1)  222
Art. 285  221

Art. 313  221
Art. 357  221
Code of Civil Procedure (1890)  378
Part 8  382
Code of Criminal Procedure  323
Art. 203  193, 485
Commercial Code  226, 323, 325-327
Commercial Code (1898)  322
Commercial Code (1950)  322
Commercial Code (1997)  324
Commercial Code (No. 79, 2001)  326
Commercial Code (No. 128, 2001)  326
Commercial Code (No. 149, 2001)  327
Commercial Code (2002)  327
Companies Act  226, 307, 322, 328, 332,
338-341
Art. 770  268
Part 2  385
Part 7  385
Constitution  316, 323
Art. 9  393, 400, 404, 470, 486, 846-847,
849-852, 858, 861-864, 868-869, 871-875,
877
Art. 9(1)  865-866
Art. 9(2)  865
Art. 13  863
Art. 60(2)  425-426
Art. 61  425-426
Art. 73  423
Art. 73(iii)  203
Art. 98  205
Art. 98(2)  204, 206, 291
Copyright Act  359-360, 364-365
Art. 2(5)  367
Art. 5  428
Art. 30  366
Arts. 30 to 50  359, 361
Art. 45(2)  360
Art. 46  360-361
Arts. 46(i) to (iv)  360
Art. 46(iv)  360-361
Art. 112  364, 366, 368
Corporate Law →Companies Act
Corporate Reorganization Act  385
Art. 245  384
Crew Act of Japan →Mariners Act
Domestic Relations Trial Act
Art. 15-5  441
Art. 24  441
Domestic Relations Trial Act (1980)  439
Exchange Act (1893)  322
Family Affairs Adjudication Act →Domestic
Relations Trial Act

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

Financial Instruments and Exchange Act  321,333-334, 338, 348, 353-356
Art. 38  351
Art. 66  351
Art. 66-30  351
Habeas Corpus Act →Act on Protection of
Personal Liberty
Horei (Japanese Private International Law of1898)  507-509, 516, 519-520
Art. 7  502, 507, 509, 515, 522
Art. 7(1)  504, 506
Art. 7(2)  506
Art. 10  491, 494
Art. 10(2)  492-493, 497
Art. 33  507
Immigration Control and Refugee Recognition
Act, Art. 59  236
Immunity Act →Act on Civil Jurisdiction
over Foreign States
Installment Sales Act (1961)
Art. 4  436
Art. 4-3  436
International Peace Cooperation Law →Act
on Cooperation for United Nations
Peacekeeping Operations and Other
Operations
Japan Coast Guard Act
Art. 17  483
Art. 18  481
JPA →Patent Act
Mariners Act
Art. 26  193, 485
Art. 27  193, 485
Ministry of Finance Ordinance for
Enforcement of the Corporation Tax Act(No. 12, 1965)  329
Ordinance for Enforcement of the Corporation
Tax Act →Ministry of Finance Ordinancefor Enforcement of the Corporation Tax Act(No. 12, 1965)

913

Patent Act  307, 505, 512-513, 518
Art. 1  512
Art. 26  428
Art. 35  502, 507-516, 520
Art. 35(1)  503-505
Art. 35(3)  502, 504-506
Art. 35(4)  502, 504-506, 512
Art. 49(vii)  512-513
Patent Act (2003)
Art. 35  503, 508-511, 514-515
Art. 35(1)  521, 522
Art. 35(2)  521, 522
Art. 35(3)  503, 509, 521-522
Art. 35(4)  511, 509, 521-522
Penal Code  323
Art. 204  183
Art. 208  183
Art. 234  183
Art. 261  183
Piracy Act →Act on Punishment of and
Measures against Acts of Piracy
Plant Variety Protection and Seed Act, Art. 57
428
Police Official Duties Execution Act  487
Art. 7  474, 487-489
SDF Act →Self-Defense Forces Act
Securities and Exchange Act  332
Securities and Exchange Act (1948)  322-323
Securities and Exchange Act (1952)  323
Securities and Exchange Act (1993)  323
Self-Defense Forces Act
Art. 82  483-484
Art. 82-2  484, 856
Art. 95  867, 869, 876
Tsusokuho →Act on General Rules forApplication of Laws

914 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
OTHER INSTRUMENTS
ALI Principles →American Law Institute,Principles Governing Jurisdiction, Choice ofLaw, and Judgments in Transnational
Disputes (2008)
American Law Institute, Principles Governing
Jurisdiction, Choice of Law, and Judgmentsin Transnational Disputes (2008)  371,
373-375
Art. 213(2)  373
Art. 213(3)  373
Andean Community, General Framework of
Principles and Rules for Liberalizing theTrade in Services in the Andean Community(Decision 439, 1998)  126
ASEAN and Plus Standards Scheme (2008)  76ASEAN+3, Joint Media Statement: Action Plan
to Restore Economic and Financial Stability
in Asian Region (2009)  90ASEAN+3, Joint Ministerial Statement of the
11th ASEAN+3 Ministers Meeting (2008)
90
ASEAN+3, Joint Ministerial Statement of theASEAN+3 Finance Ministers Meeting (2000)
90
Asian Development Bank, Strategy 2020: The
Long-Term Strategic Framework of the AsianDevelopment Bank 2008-2020 (2008)  92Basel Accord (1988)  86, 114
Basel Accord II (2004)  114, 343-354, 356
Canada Model BIT (2004)  127
Chiang Mai Initiative Multilateralization  69,
87, 90-91, 93-95
China, Supreme People’s Court, Circular
Concerning Issues Relating to Accepting
Civil Cases Involving Privileges and
Immunities (2007)  289
CMIM →Chiang Mai Initiative
Multilateralization
CLIP Principles →European Max-Planck
Group, Principles for Conflict of Laws inIntellectual Property, Second Preliminary
Draft (2009)
Commission on Global Governance, Our
Global Neighbourhood (1995)  101
Council of Europe, Explanatory Report of theEuropean Convention on State Immunity(1972)  224
Draft Convention on Investments Abroad(1959)  46, 56
EU, External Relations Council, Conclusions
on Kosovo (2008)  467
EU, High-Level Group on Financial Supervisionin the EU Chaired by Jacques de Larosière:
Report (2009)  86European Max-Planck Group, Principles for
Conflict of Laws in Intellectual Property,
Second Preliminary Draft (2009)  372,
374-375
Art. 2:401(1)  372
Art. 2:401(2)  373
Exchange of Letters between EU and Kenya on
the Conditions and Modalities for theTransfer of Persons Suspected of Having
Committed Acts of Piracy (2009)  192, 712
Exchange of Notes between Japan andDjibouti Concerning the Status of the SelfDefense Forces of Japan in Djibouti (2009)
193
FSB Framework for Strengthening Adherence
to International Standards (2010)  72FSB, Progress since the Pittsburgh Summit in
Implementing the G20 Recommendationsfor Strengthening Financial Stability: Report(2009)  72FSB, Promoting Global Adherence toInternational Cooperation and Information
Exchange Standards (2010)  72FSF Principles for Sound Compensation
Practices (2009)  68G20, Action Plan to Implement Principles for
Reform (2008)  78G20, Declaration on Delivering Resources
through the International Financial
Institutions (2009)  79-80
G20, Declaration on Strengthening the
Financial System (2009)  71G20, Declaration: Summit on Financial Markets
and the World Economy (2008)  78G20, Global Plan for Recovery and Reform(2009)  71, 79-80
G20, Toronto Summit Declaration (2010)  69G7, Louvre Accord (1987)  112
GATT, Border Tax Adjustments, Report of theWorking Party (GATT Doc. L/3464, BISD
18S/97, 1970)  21-25
Germany, Wachstum. Bildung. Zusammenhalt.
Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und
FDP (2009)  200
Havana Charter for ITO (1949)  45-46
ICC, International Code for the Fair Treatment
of Foreign Investment (1949)  46ILA, Draft Statutes of the Arbitral Tribunal for
Foreign Investment and the Foreign
Investment Court  46, 56

TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS

ILC, Draft Articles on Jurisdictional Immunities
of States and Their Property (1986), Art. 6
206
ILC, Draft Articles on Jurisdictional Immunities
of States and Their Property (1991)  220,
231, 244-245, 247, 250-252
Art. 2(1)  248-249
Art. 2(2)  249
Art. 5  244
Art. 6(2)  267
Art. 10(3)  250
Art. 11  251
ILC, Draft Articles on Responsibility of States
for Internationally Wrongful Acts (1991)
252
ILC, Fragmentation of International Law:
Difficulties Arising from the Diversificationand Expansion of International Law,
Conclusions of the Work of the Study Group(U.N. Doc. A/61/10, 2006)  207
ILC, Memorandum by the Secretariat,
Immunity of State Officials from Foreign
Criminal Jurisdiction (U.N. Doc. A/
CN.4/596, 2007)  253
IMF, Proposals for a Sovereign Debt
Restructuring Mechanism (2003)  87I.M.O. Doc. A 25/Res.1002 (2007)  149, 153
IMO Maritime Safety Committee, Revised
Guidance on Combating Piracy  197
IMO, Djibouti Code of Conduct (2009)  156,
161, 168-171, 188
IMO, Reports on Acts of Piracy and Armed
Robbery against Ships: Annual Report 2009
(I.M.O. Doc. MSC.4/Circ.152, 2010)  151
IMO, Secretariat, Report: Sub-regional Meetingon Piracy and Armed Robbery against Shipsin the Western Indian Ocean, Gulf of Adenand Red Sea Area (TC 0153-08-2000, 2008)
169
Institut de Droit international, Resolution on
Universal Criminal Jurisdiction (2005)  163
Intellectual Property Law and the International
Civil Procedure Groups of the Transparency
Project, Transparency Proposal (2009)
374-375
Art. 103(2)  372, 374
Art. 301  375
Art. 303  375
IOSCO, Code of Conduct Fundamentals for
Credit Rating Agencies (2004)  346
IOSCO CRA Principles →IOSCO, Statementof Principles Regarding the Activities ofCredit Rating Agencies (2003)
IOSCO, Statement of Principles Regarding the

915

Activities of Credit Rating Agencies (2003)
346-347, 352, 354-356
Japan, Basic Plan on Ocean Policy (2008)
471
Japan, Guidelines for Supervision of Credit
Rating Agencies (2010)  355
Japan, Report of the Advisory Panel on
Reconstruction of the Legal Basis for
Security (2008)  844
Joint Communiqué of the Government ofJapan and the Government of the People’s
Republic of China (1972)  2, 6-8, 10, 17
Joint Communiqué on the Establishment of
Diplomatic Relations between the UnitedStates of America and the People’s Republicof China (1979)  8
Kosovo, Declaration of Independence (2008)
467
MAI →OECD, Multilateral Agreement on
Investment
OECD Global Forum on Taxation, A Progress
Report on the Jurisdictions Surveyed by theOECD Global Forum in Implementing theInternationally Agreed Tax Standard (2009)
68
OECD, Draft Convention on the Protection of
Foreign Property (1967)  47, 56
OECD, Multilateral Agreement on Investment
47, 124
Potsdam Declaration (1945)  6
Preliminary Draft Convention on Jurisdiction
and Foreign Judgments (1999)  382
Provisions on the Conditions of Transfer ofSuspected Pirates and Seized Property fromthe EU-led Naval Force to the Republic of
Kenya (2009)  192
Restatement of the Law Third, Foreign
Relations Law of the United States (1990)
37
Statement of the Contact Group on Piracy off
the Coast of Somalia (2009)  150
Transparency Proposal →Intellectual
Property Law and the International Civil
Procedure Groups of the Transparency
Project, Transparency Proposal (2009)
U.N. Doc. A/RES/39/163 (1984)  47U.N. Doc. A/RES/53/98 (1998)  246-247,
252-253
U.N. Doc. A/RES/59/38 (2004)  205-206, 243
U.N. Doc. A/RES/63/3 (2008)  463
U.N. Doc. S/RES/1244 (2008)  457
U.N. Doc. S/RES/1676 (2006)  149
U.N. Doc. S/RES/1772 (2007)  149
U.N. Doc. S/RES/1801 (2008)  149

916 TABLE OF TREATIES AND OTHER INSTRUMENTS
U.N. Doc. S/RES/1816 (2008)  153-154, 158,
164, 179, 184-186, 195
U.N. Doc. S/RES/1838 (2008)  158-159, 185
U.N. Doc. S/RES/1846 (2008)  158, 160, 164,
166, 185-186, 195
U.N. Doc. S/RES/1848 (2008)  159
U.N. Doc. S/RES/1851 (2008)  159-160, 164,
166, 171-172, 185-187, 194-195
U.N. Doc. S/RES/1897 (2009)  154-156, 158,
160, 166, 172, 181, 185-186, 194
U.N. Doc. S/RES/1918 (2010)  172, 185
UN Office on Drugs and Crime, UNODCCounter Piracy Programme (2009)  155
UN, Basic Principles for the Use of Force andFirearms by Law Enforcement Official(1990)  164
UN, Committee Against Torture, General
Comment No. 2 (U.N. Doc. CAT/C/GC/2,
2008)  176
UN, Draft United Nations Convention on
Jurisdictional Immunities of States and their
Property (2004)  253, 298
UN, Environment Programme, The State of theEnvironment in Somalia: A Desk Study(2005)  151
UN, International Expert Group on Piracy off
the Somali Coast, Piracy off the Somali
Coast: Final Report (2008)  150-153
UN, Letter from the Secretary-General
Addressed to the President of the Security
Council Attaching the Report on Kosovo’s
Future Status (U.N. Doc. S/2007/168, 2007)
467

UN, Multilateral Treaties in Respect of which
the Secretary-General Performs Depositary
Functions (U.N. Doc. ST/LEG/SER.D/6,
1973)  16UN, Report of the Secretary-General on the
Situation in Somalia (U.N. Doc. S/2008/466,
2008)  150
UN, Report of the Secretary-General on the
Situation in Somalia (U.N. Doc. S/2008/709,
2008)  154
UN, Report of the Secretary-General on the
Situation in Somalia (U.N. Doc. S/2009/132,
2009)  156
UN, Report of the Secretary-General pursuant
to Security Council Resolution 1846 (2008)(U.N. Doc. S/2009/590, 2009)  185, 198
UNCITRAL, Model Law on Cross-Border
Insolvency (1997)  383
UNCITRAL, Model Law on International
Commercial Arbitration (1985)  382, 384,
387
Art. 17  383
UNIDROIT, Principles of International
Commercial Contracts (1994)  416
Art. 4.3  422
UNIDROIT, Principles of International
Commercial Contracts (2004)  416
US Model BIT (2004)  127, 131
US, National Security Council, Countering
Piracy off the Horn of Africa: Partnershipand Action Plan (2008)  180
US, Navy, The Commanders’ Handbook on the
Law of Naval Operations (2007)  164