Volunteer 2011 年 4 月 vol.

東日本大震災募金ご協力のお願い
被災されている多くの方々の言い尽くせぬ深い悲しみや生活の不安や疲れに対し、神様の癒しと恵みがありますよ
うに心よりお祈りいたします94【募金振込先】
郵便振替口座：01140-8-75472

社会福祉法人イエス団

社会福祉法人・学校法人 イエス団

＊通信欄に、「東日本大震災支援」と記入してください。

1923 年関東大震災の際、その惨状を目の当たりし「神に謝罪を要求する」と祈りもとめたイエス団創設者の賀川＊振込手数料をご負担くださいますようお願いします。
＊領収書（受け取り）の発行は、豊彦の姿が思い起こされます。私たちは力を結集し被災者振込控えをもって替えさせていただきます。

３月 11 日、大きな地震と、私たちの想像を超えた強いた。後方支援するにしても、現地に行くにしても、向き合

水の流れが東日本を襲ってから、ひと月がたちました。大うべきは被災者の痛みです。今後は、向き合う相手は誰な【募金の現金受付】

切にしているものを奪われ、強い痛みと深い悲しみの中にのかをしっかり認識することを大切にしようと思います。

京都府・大阪府・奈良県・和歌山県・兵庫県・香川県・徳ある多くの方々の上に、癒しの御手がありますように。また、

また、福島の原子力発電所が地震と津波の被害にあった島県にある 35 のイエス団の施設においても募金も受付てその働きを私たちが少しでも担うことができますように祈ことは、福島で暮らしておられる方々への救援はもちろん、おります。重ねてご協力いただきますようお願いします。

ります。

私たちの暮らし方をも考え直すきっかけとなりました。この悲しみや苦しみを少しでも和らげるために、祈りと可能な限りの支援をしていかねばなりません。
日本中の様々な団体が被災地の方々のために支援活動を行っています。イエス団においても 3 月 15 日法人本部内に「救援対策本部」を立ち上げ募金活動を開始しました。
いただいた募金は、諸団体が発信する様々な支援活動の（参照）http://www.jesusband.jp/sisetu.html

情報を集約しながら、「ミッションステートメント 2009」の理念に従い、特に、子ども、高齢者、障がい（児）者、
在日外国人等、社会的弱者に焦点をあて支援活動のために【問い合わせ先】イエス団「救援対策本部」

利用させていただきます。
趣旨をご理解の上、ご協力いただきますようお願い申し

TEL：078 - 221 - 9565

FAX：078 - 221 - 9566〒651-0076 戸市中央区吾妻通 5−2−20 賀川記念館３Ｆあげます。
社会福祉法人・学校法人イエス団 理事長 村山盛嗣

イエス団は 2009 年に宣言したミッションステートメン

れまでの私たちは、代償を払うことで無尽蔵に得ることがトに基づき、救援対策本部を立ち上げ、募金を始めるととできるエネルギーを前提として暮らしてきました。その暮

もに調査隊を現地に派遣、支援活動の模索を始めました。

らし方や考え方を、今一度、振り返ることが求められていまた、献身 100 年記念事業からかかわってきた神戸大学をるのではないでしょうか。

中心としたボランティアグループ「ぼらばん」は、ゴール

原子力発電がなくてもまかなえるように、持続可能な地

デンウィークを利用して岩手県宮古市に入り、継続的な域エネルギーを開発することもその一つです。大分県は地

ワークキャンプを推進しようとしています。

熱エネルギーを多いに利用していますし、神戸は背後にあ

被災地に入り、そこで生きている方に出会うことでニーる六甲山脈から流れ出る大量の水を利用することができるドを知り、それに向き合い、顔が見える方々に寄り添って環境にあります。今までは効率を追求し、一極集中型のエ

いきたいと思います。

ネルギー開発が推進されてきましたが、それは結果として、テレビやインターネットには、地震の瞬間から震災に関暮らしのために必要な智恵や知識を遠くへ追いやってしまする情報が満ちあふれました。それは安否確認をはじめ、いました。私たちが身近な風土に適した暮らしを実現する

さまざまな助けとなり、多くの人たちを支えました。しかには、それを支えるエネルギーも風土に根ざしたものを用し一方では出所のわからないニュースや情報も、爆発的な意していかなくてはならないでしょう。

勢いで氾濫しました。情報の世界でも地震と津波が押し寄せてきたのです。

写真は表紙を含めて、いずれも被災地に入ったイエス団救援対策本部の調査隊から送られてきたもの。
左は名取市の障がい者施設。
表紙は、名取市の海岸から 3km ほどの被災場所です。

vol. 94

発行日

2011 年 4 月 20 日

発行者

賀川督明

発行所

賀川記念館

地域エネルギーですべてをまかなうことはできませんが、地域の中に、エネルギーを産み出す装置が暮らしの中に見

その間、直ちに現場に向かうことができない自分に何がえる形で存在することが、暮らし方や考えに善きものをもできるかを考え、情報の収集や交換をしてきましたが、なたらすのではないでしょうか。生田川公園に水車がコトコ

かなかな整理がつかず、悶々とした気持ちを抱き続けていト回わることで、中央小学校の子どもたちの学びを支え、ました。しかし、いわき市の福音協会をはじめ石巻や宮古

夜には公園を照らすようなシステムを市民の手でつくってで被災された方や、救援にあたられている方と直接お話しいくことができたら、地域の新しい力となるのではないでする中で、自分がこの問題に「自分の気持ち」を納得させしょうか。

るためだけに向き合おうとしていることに気づかされまし賀川記念館館長 賀川督明

〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627
社会福祉法人・学校法人 イエス団

12

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1

賀川記念館の歩み とトピックス
2010 年
12 月
02 日（木）フェスティバル実行委員会
04 日（土）語り部の会
07 日（火）コープ福田コープ委員会
10 日（金）コア 100 賀川例会
ナイトカフェ
11 日（土）リーダーシップﾟ養成研修会第 3 回
22 日（水）ＰＨＤ協会
2011 年
01 月
08 日（土）リーダーシップﾟ養成研修会第 4 回
11 日（火）桃山台コープﾟ委員会
12 日（水）御影北コープ委員会 コア 100 賀川
13 日（木）協同の苑
14 日（金）合唱クラブエーデルワイス（会場利用）
ナイトカフェ
17 日（月）震災記念賀川ウオーク
18 日（火）西宮コープ委員会 コープ田寺レインボースクール
19 日（水）住吉コープ委員会 鳥取生活協同組合連合会
22 日（土）語り部の会
第 3 回総合研究所連続研究会
25 日（火）韓国三徳教会
02 月
03 日（木）流通科学大学
04 日（金）ナイトカフェ
05 日（土）プラスアーツセミナー
男声合唱団シルバーボイス（会場利用）
08 日（火）香櫨園コープ委員会 姫路西コープﾟ委員会
09 日（水）武庫川コープ委員会
11 日（金）韓国キリスト教教会協議会
12 日（土）大韓キリスト教会
16 日（水）仁川コープ委員会
17 日（木）甲陽園コープ委員会
18 日（金）北海道生活協同組合連合会 太子コープ委員会
19 日（土）パルふれあいサービス
22 日（火）韓国シオンの光教会
25 日（金）横尾コープ委員会
語り部の会
26 日（土）リーダーシップ養成研修会第 5 回
27 日（日）ひな祭りお餅つき大会
03 月
03 日（木）加古川コープ
04 日（金）ナイトカフェ
07 日（月）丹波コープ委員会
08 日（火）浜芦屋コープ委員会
09 日（水）但馬南コープ委員会 桜ケ丘コープ委員会
10 日（木）あすなろ会
15 日（火）西神南コープ委員会
16 日（水）鵯台コープ委員会 芦屋ワイズメンズクラブ
17 日（木）コープエイシス
18 日（金）須磨コープ委員会
26 日（土）日本食研 明治学院同窓会（会場利用）
リーダーシップﾟ養成研修会第 6 回
27 日（日）芦屋西教会
28 日（月）おやつボランティア賀川賞贈呈式
記念館ミュージアム入場者数
12 月 一般 69 名 団体 124 名
1 月 一般 61 名 団体 172 名
2 月 一般 50 名 団体 244 名
33 月 一般 39 名 団体 196 名

2

行事 142 名
行事 175 名
行事 133 名
行事 080 名

合計 235 名
合計 408 名
合計 427 名
合計 335 名

賀川記念館 賛助会から多くのご支援をいただきましたことを心より感謝申し上げます。

いつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうござい2010 年 12 月 18 日（土）神戸文学館のクリスマス（土曜セミナー）「ハルと豊彦」
神戸文学館学芸員 義根益美さん
賀川記念館主催のプログラムではありませんが、兄弟館とも言える神戸文学館が賀川ハルにフォーカスしたプログラムを開催しました。学芸員の義根（よしもと）さんは、豊彦の『空中制服』を新たな視点で読解され、賀川豊彦学会でも発表された方です。
神戸市立王子動物公園に隣接する神戸文学館の建物は、西宮にいく前の関西学院のチャペルで、1904 年に建設されたものです。以下にセミナーの内容を短く義根さんに解説していただきました。
社会事業家・賀川ハルの原点は、豊彦と出会い「終生の目的が富を得るためでもなく、名誉を一身に受けることでもなく（略）人類が互に愛し合ふて実際にこの世に存在する人達が幸福に生活すること（略）従って人に仕へ社会に奉仕することを願ふ」（「大きい感動」『婦人の友』1922 年）決意をしたときにある。そこで神戸文学館では、ハルに焦点をあて、ふたりが出会い、新婚生活を過ごした 1914 年ごろまでの紹介をする話をした。
ハルには『貧民窟物語』（1920）や『女中奉公と女工生活』（1923）などの著書がある。これらの作品と新妻ハルが記した「1914 年日記」を併読することで、もうひとりの当事者であり女性であるハルの視点が、より鮮明になる。そこに描かれる世界は豊彦や武内勝の著書など男性の視点で記述された世界とは若干異なっている。三者の言い分を付き合わせると、同じことを経験していても、立場によって見方や考え方に相違あることがわかる。
私たちは日常生活の些細なこと一つとっても、決して同じ感覚では捉えていない。社会全体という尺度にすれば尚さらである。大事なのは、世の中には様々な見解があることを忘れないこと、それらをすり合わせてよりよい方向に舵をとる努力を怠らないことなのだ。そのための第一歩が、互いを尊重し信頼できる関係を築くことなのだと、新婚時
代の 2 人から学んだ次第である。

ます。2010 年 12 月から 2011 年 3 月までの報告をさせていた
だきます。
賛助会費
385,000 円
寄付金
914,265 円
クリスマス献金398,406 円
真愛ホーム寄付金
11,000 円
総合計 1,708,671 円
これからも皆様のお支えにより、さまざまな活動を行ってまいります。今後とも引き続きご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
賀川記念館は、賀川豊彦献身 100 年を記念して、2009 年
12 月に新たに建て替えられました。今を生きる私たちの献身
拠点として、2010 年 4 月より活動を開始いたしました。「一人は万人のために、万人は一人のために」を標語とし、「みなさんとともに生きる社会」を目指して事業を進めてまいります。ぜひ、賀川記念館賛助会へご入会くださり、記念館の働きを支えてくださいますようお願い致します。
賛助会
賀川記念館の働きを支援することを目的としています。
賛助会会費
年額は下記の通りとし、一口以上、上限はありません。
個人：一口 1,000 円
団体：一口 10,000 円
会費は年度ごとの更新とします。
賛助会員入会と退会「賀川記念館賛助会 入会申込書」に必要事項をご記入いただ
き、会費を納入ください。
退会される場合は事務局までご連絡ください。
賛助会費の使途
賀川記念館の諸事業に活用いたします。
賛助会費の税控除
個人の方は、所得税にかかわる寄付金控除の対象になります。
団体の方は、法人税法により「損金算入」することができます。領収書をご希望の方はお申し出ください。
賛助会費のお振り込み方法
郵便局：01140−8−3721 社会福祉法人イエス団 賀川記念館
銀行：三井住友 三宮支店 普通 3253938

2010 年 12 月 1 日〜 2011 年 3 月 31 日現在（敬称略）
賛助（団体）：㈶ひょうご子どもと家庭福祉財団 （学）酪農学園事務局総務部総務課 日本基督教団神戸東教会 シバノ設備株式会社 ㈶本所賀川記
念館 浜田工房 兵庫県農業協同組合中央会
賛助（個人）
角田敏太郎 池本正人 金鐘才 祐村明 梅村貞造 糸原由美子
荻原一輝 寺島茂 太田和宏 冨士本利子 西垣光代 野瀬公國
新野三四子 平林喜博 赤本公孝 Stig Lindberg 大森慶三・篤子
小宮山盛昭 吉山修平 八木憲一郎 吉本浩三 磯部浩二 原田照子 野村晋一 黒岩真司 藤村鈴 熊原敏栄 大槻信夫 岡田貢一・周子 有村克敏 佐藤悦子 貞永慶子 関紀美子 川井ふみ子 岡幸江 英賀康子 久積育郎 前田一郎 小西孝蔵 島津陽子 塩見
武二 山本裕子 宮本修男・しげ子 馬場一郎 大沼智得 田中梅三郎 大野順弘 山口三冶 宮崎操 嶋田輝男 中崎和代 島田恒高橋勝也 山田和子 本城智子 友貞安太郎・澄 重元勝 西村風胡 山崎美貴子 福島三恵子
寄付金（団体）：
葺合地区更生保護女性会 コープこうべ組織政策推進室 日本基督教団神戸イエス団教会 垂水教会婦人会 青谷コープ委員会 全労
済兵庫県本部 ㈶神戸新聞厚生事業団 新老人の会兵庫支部エーデルワイス 韓国三徳教会 浜田工房 韓国ｷﾘｽﾄ教教会協議会 大韓キリスト教会 神戸ＹＷＣＡ日本基督教団芦屋岩園教会 社会福祉法人神戸聖隷福祉事業団 男声合唱団シルバーボイス 一粒万倍
コープこうべ組織政策推進室 静岡県協同組合 ㈱コープエイシス
神戸大学ペパップ 芦屋ワイズメンズクラブ ㈶雲柱社賀川豊彦記
念松沢資料館 大分県生協連合会 日本食研ホールディングス㈱芦屋西教会 協同の苑六甲アイランド
寄付金（個人）：
オオノヨシヒロ 遠藤梧郎・宏子 折島さゆり 青木昭一 名越信
次 師玉健男 岡田三枝子 高梨佳子 吉山修平 八木憲一郎
日和佐信子 浅田とも子 中川義宣 千葉美栄子 原田好司 川倉
千代子 西内芳子 枝松幸子 相良 川口あゆみ 大橋弘 匿名
クリスマス献金（団体）：
あゆみ幼稚園 医療法人社団明視会仲上ｱｲｸﾘﾆｯｸ患者様一同 ぶどうの木保育園 親隣館保育園 子羊保育園 日本基督教団 主恩教会
頌栄短期大学宗教部 日本基督教団松沢教会 愛隣デイサービスセ
ンター 一麦保育園 友愛幼児園 坂出育愛館 日本基督教団西宮一麦教会 関西学院宗教活動委員会 甲子園二葉幼稚園 日本基督教団神戸イエス団教会
クリスマス献金（個人）：
角田敏太郎 鵜澤よね 井塚栄子 坂井宗月 近藤孝子 西垣光代
林茂子 友田洋子 平林喜博 Stig Lindberg 谷口治道 柚山きよ子 宮原亨
真愛ホーム寄付（個人）：
竹谷俊彦 島崎千恵子 寺嶋安子 岡恵美子

ありがとうございました。引き続き、ご支援、ご協力を、よろしくお願い申し上げます。

医療テナントを募集しています
いつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうございます。重ねてお願いをいたしますが、賀川記念館１階のテナントスペースに入ってくださる医療機
関をご紹介ください。記念館周辺では耳鼻科を求める声が高く、そのニーズに応えたいと願っております。
100 年前に豊彦たちが始めた事業は、福祉と医療が同時に行われていました。
生活を支え、心と体を同じくケアすることでした。今に生きる私たちもまた、同じ姿勢に立とうとしています。またこの医療モールのテナント収益は、賀川記念館の働きを支える重要な資金でもあります。１日でも早く、全テナントが稼働するようご協力くださいますようお願いを申し上げます。

11賀川記念のあゆみ
その

2

実践

1963 年（昭和 38 年）4 月にオープンした賀川記念館は、神また当館による神戸市第 1 号の取り組みとしての始まった事

戸においてもまだ同和対策事業が本格化する以前で、賀川記念館の周辺地域には老朽化した住宅やバラックの家屋も数多く点在し、その中に建つ新築の賀川記念館は一際目立つ立派な建物であった。
この賀川記念館は兵庫県内初の民間隣保事業施設として、賀川が実践したセツルメントの精神を引継ぎ、隣保事業、保育事業、教会活動等を行うために設立されました。隣保事業として最初に取り組んだことは、賀川が示した「人格交流運動」のための地域の方々との関係作りであった。
何もかも手探りの状態であったが、開館して間もなく子ども会とクラブ活動をはじめたが地域の方々との交流の場や連携が確立されておらず、一方的な活動に終わってしまっていた。
そんな中、社会福祉協議会と協力しこの地域の生活実態を調査し始めた。
核となる新しい自治形成の組織づくり（吾妻福祉会の結成）にも協力させていただいたことで、子ども会とクラブ活動は

業は、
もう１つ
「高齢者給食サービス」がある。この事業が始まったきっかけは、ご主人を亡くされた 1 人の高齢者の方が「一人で食事をする時が一番さみしい」との言葉を聞いて、当館の職員を中心に地域の民生委員、自治会、老人会の役員等で計画し1978 年誕生した。
家庭で食事をする時と同じようにと「お椀」以外は陶器とガラス製を使用し、当館にある友愛幼児園の厨房を借用し、月 1回日曜日に実施した。
当初は自治会、老人クラブの役員、吾妻通 5 丁目・6 丁目の民生委員、子ども会のメンバーに当館の職員が実施していた。
その後、神戸保育専門学院の職員や学生達、コープこうべや民児協八雲地区の民生委員・児童委員、神戸イエス団教会、真愛ホーム等、ボランティアでの支援の輪が広がっていったことは、
心強いかぎりであった。
経費も最初は公的補助を受けていたところは全国でもまだ少なく、神戸市においても前例がなかったので、当館が全額負担するところからのスタートであった。2 年後の 1980 年に訴えの願い叶い、神戸市より「給食サービス補助金制度」が発足し、施設設備も「老人いこいの家」設置運動を得て、厨房付「吾妻老人いこいの家」が完成しそこを中心に実施されていった。また現在では「吾妻地域福祉センター」にて行われている。
この事業で関わった地元地域の高齢者の方々との関係がきっかけとなり、1990 年「賀川豊彦生誕 100 周年記念事業」で賀川記念館としての取り組みの一環として誕生したのが、特別養護老人ホーム「真愛ホーム」であった。こうしたほとんどの活動はボランティアの方々によって支えられ、賀川が示した「セツルメント事業の根本原理は人格交流である」という理念の基に取り組んでこれたのは、地域の方との心の交流であったからである。

地域活動としての性格を強め大きく発展していった。
このことは、賀川を初めとする先駆者による、情熱と愛を持って献身的に地域の方々と接してこられた素地が充分であったことも忘れてはならない。
一方、高度経済成長に伴う人手不足により、女性の労働力が必要とされ、女性もまた社会参加の意識が高まり、更に働く女性が増加していった。そのことは留守家庭児童（当時は、かぎっ子と呼ばれた）を増加させる要因ともなった。そんな中、都市化による環境破壊が進み、子ども達の遊び場所が少なくなり、子どもが交通事故にまき込まれることも多くなった。
子ども達の生活をおびやかす種々の状況が重なったこともあり、開館 2 年目で神戸市最初の学童保育設立にもつながっていった。のち、学童保育連絡協議会を組織し、補助金制度を実現させた。

10

2011 年 1 月 30 日（日） 甲子園二葉教会

左は２階の保育室で行われた給食第 2 回目の風景

吉田源治郎没後 25 周年記念会

2011 年 1 月 17 日（月）1.17 震災モニュメントウォーク+ 賀川ウォーク
阪神淡路大震災の 17 年目の日に、震災の犠牲になった方々に哀悼を捧げる震災記念ウオークと同時に、賀川豊彦のこの地に於ける足跡をたどり、その献身を再認識するウオークを実施しました。今年は最も寒い日になりましたが、約 40 人の人々が参加をされました。
例年の如く，ポートライナー三宮駅に集合し、まず国際会
館の尖塔の中に吊るされている「祈りのキャンドル」に向かって手を合わせ、東遊園地の記念碑で黙祷を捧げました。参加
者皆さん真剣です。そして八幡神社の境内で震災の被害を受けた石灯籠や石柱を見て震災の激しさを再認識しました。続
けて磯上公園のグランドの下に、災害用に新たに造られた貯水池を見学しました。
新生田川沿いの賀川豊彦生誕 100 年に造られた記念碑からは、いよいよ「賀川ウオーク」の始まりです。1909 年 12 月
24 日のクリスマスイヴに入った長屋の一軒の跡地、その日までに路傍伝道をしていた橋のたもと、栄養不足の人々に安く食べてもらうためにつくった一膳飯屋「天国屋」跡、手に職をつけてもらう目的で設立した「歯ブラシ工場」跡、後のハローワーク（職業紹介所）の第一号となった、仕事を紹介する「口入れ所」の跡、豊彦がどうしても作りたかった「無料診療所」跡、明治天皇が資金を出して建設された「済生会無料診療所」跡（現在神戸市特別養護老人ホームでイエス団がその運営を行っている）、最後に賀川記念館を見学、賀川豊彦の実践力を感じ、新たな目標を持つことができたウォークでした。（西）さる 1 月 30 日（日）、甲子園二葉教会礼拝堂にて、『吉田源治郎召天 25 周年記念会』（西宮一麦教会・甲子園二葉教会主催）を行いました。この会は共に初代牧師でもある故吉田源治郎牧師（1891 年伊勢宇治山田生まれ、1984 年 92 歳召天）を記念したものです。
故吉田源治郎牧師は、生涯にわたって賀川豊彦牧師の片腕となり、福音伝道のためには、それこそ＜席を温めるいとまもな
く＞、「わたしは今日も明日も、その次の日も自分の道を進まねばならない」（ルカ 13：33）を実践されました。そして事実、その無私無欲のお姿に触れて、多くの方々が洗礼を受けられました。
当日の講師として、鳥飼慶陽牧師（番町出合いの家）をお招
きし、午前の礼拝では、「隠れたるを見給う父」と題して説教、午後の記念会では、前半「KAGAWA GALAXY 吉田源治郎の世界を訪ねる」の講演をしていただきました。その後記念会に移り、故吉田源治郎牧師にまつわる想い出や学んだことなどを数名の方々（両教会の長老など）に楽しく語っていただきました。
この日、「彼は死んだが、信仰によって今もなお語っている」（ヘブル書 11：4）の御言葉が、礼拝堂の中にも漂い、満ちあふれ、
最後は、讃美歌「主われを愛す」を一同声高く讃美して、「神は愛なり」でもって締めくくりました。出席者一同、あらためて「祈りなくして奇蹟なし」「前進する教会であれ」との吉田牧師の言葉を噛みしめ、豊かな余韻を熱く胸に抱きました。感謝です。
なお当日の参加者数、主日礼拝には 56 名、記念会には 73 名。
（甲子園二葉教会牧師 元 正章）

3

天国屋カフェの
通常営業は
毎週：木・金・土
11 時から 16 時まで

賀川記念館総合研究所
連続研究会 公共福祉という試み

ランチ：500 円
コーヒー・紅茶：250 円
オリジナルケーキ：200 円

天国屋カフェ

2011 年 2 月 18 日（金）北海道生活協同組合連合会 来館
北海道生活協同組合連合会のみなさまがお土産を持って訪ねてこられました。お土産は、賀川豊彦作詞、賀川純基（豊彦の長男）作曲の酪農学園大学校友歌を額で設えたものです。早速、毎日通るたびに目に飛び込む、３階と４階の踊り場に飾りました。

2011 年 2 月 27 日（日）ひな祭りお餅つき大会
吾妻ふれあいのまちづくり協議会（委員長 祐村明氏）の主
催で、「ひな祭りお餅つき大会」が記念館 1 階南側駐車場で行われました。当日は天気にも恵まれ朝早くからたくさんの人が準備に励み、11 時頃にはつきあがったお餅が地域の人たちにふるまわれ、盛大に行われました。

天国屋カフェでは、神戸大学の PEPUP というフェアトレー
ドを奨励しているグループを迎えて、フェアトレードカフェを開催した。２月 18、19 日の 2 日間であった。
ピープル・ツリーという団体によると、フェアトレードは、人と地球にやさしい貿易のしくみであるとのこと。また、その目的は、「アジアやアフリカ、中南米などの女性や小規模農家
をはじめとする、社会的・経済的に立場の弱い人びとに仕事の機会をつくりだし、公正な対価を支払うことで彼らが自らの力で暮らしを向上させ、自立できるよう支援」するとある。
PEPUP の学生たちは、主に、フィリピンのドライマンゴーを取り扱っている。その生産過程から販売に至るまで関わると同時に、その他のフェアトレード関連商品も扱っている。
今回は、それらの商品を使ってケーキやランチを提供し、活動の理解を求めた。
学生たちは、2010 年秋頃から計画を始め、1 月には実習としてメンバーが天国屋カフェの台所を手伝った。当日は、多数の方々が訪れた。午後にフェアトレードを理解するために、映画を上映したり、PEPUP の日頃の活動をスライドなどで紹介するプログラムも準備された。
すべて、学生たちで計画実行したフェアトレードカフェだったが、たいへん好評だった。今後も定期的に続けていきたいとの声も聞いている。2011 年度も、是非、フェアトレードカフェの開催に挑戦してほしい。
そのように、天国屋カフェを利用してくださる事が何よりもうれしいことだ。

１月 22 日（土）稲垣久和先生を中心に第３回目となる連続研究会「公共福祉という試み」が開催されました。今回は、若い学生たちが参加している「光の教室」という取り組みをもとに「公共福祉」をともに考える機会としました。
「光の教室」はアジア最大のスラム、インドのムンバイ市ダラヴィ地区に建設された、ハンセン病をはじめ、さまざまな理
由によって教育を受けられずにいる子どもたちのために識字教育を行う小さな学校です。
この「光の教室」を支えている「光の音符」代表の西村ゆりさんに、活動を紹介していただき、活動をともにしている学生のみなさんに思うところを語っていただきました。

西さんの豊彦講座
その１＜社会事業における開拓者的役割＞
1909 年、弱冠 21 才の神学生賀川豊彦は、イエスキリ
写真上から
近所の子供達と豊彦
大正 10 年川崎・三菱造船所争議のデモの先頭に立つ豊彦
瓦木村の自宅で開かれた農民福音学校

ストやジョンウェスレーの影響を受け、貧しい人々の友となり生涯この社会悪と闘う決意を抱きました。そして単身神戸新生田川に住み、教育、医療、授産、職業紹介、相談、給食、宿泊等の、救貧・防貧事業に取り組みました。これらの行動は我が国における社会福祉、
社会保障の開拓的役割を果たしています。

＜労働者、農民の自由と幸福のために＞1918 年、米国における神学研究をおえ帰国した賀川は、労働者が解放されるのは労働組合であると確信し、すすんで友愛会に入会。労働者解放のために工場管理、
団 体 交 渉 権、団 結 権 等 の 要 求 を か か げ 闘 い ま し た。
1921 年の川崎、三菱造船所の大争議には参謀として指揮をとり、先頭に立って闘いました。こうして賀川はたちまちのうちに我が国労働運動の指導者としてその実力を発揮していきました。一方、農民に対しても小作料の適正化、小作契約の正常化をうたい「土地を働く も の の 手 に」の ス ロ ー ガ ン の も と 農 民 を 組 織 化、
1921 年日本農民組合を結成しました。これらどちらの運動にも、暴力を否定し人格を重んじるという、聖書に基盤を置く賀川の強い信念が貫かれています。
＜次号へつづく＞

49賀川記念館総合研究所

友愛幼児園

リーダーシップ養成連続研修会

3 月 12 日（金）、友愛幼児園の卒園式が行われました。前日
3 月 11 日に東北、関東を襲った大地震、そして津波の被害を思いながらの式になりました。28 名の卒園生は元気に「保育子どもに関わる援助者を中心に毎回 20 〜 25 名の参加者で行ってきました。
月１回、できるだけ全回受けてもらえるようにと思って計画しました。全６回で現代における子どもの課題の全体像をつかめるように考えましたが、ひとつひとつの課題が大きく、私たちの理解や活動に結びつけるのが難しいと感じた方も多いかもしれません。この研修会をスタートにして、これからも学びを続けていってもらえたら、と思います。
今回の参加者は、幼稚園教諭、保育士、中学校教諭、障がい者施設職員、児童養護施設職員など身近に困難を抱えている方たちが多く、講義の後の自己紹介や意見交換でいろいろな意見、悩みが聞けたりしました。お互いに顔の見えるネットワークがつくれたら、うれしく思います。
2011 年度もこのような形で研修を継続していきたいと思います。ご参加よろしくお願いします。

講師をしてくださった大阪医科大 LD センター 言語聴覚士の西岡有香さん証書」を受け取りました。
私は 2010 年度から、園長になりましたので、卒園の子どもたちとは 1 年だけのお付き合いでしたが、すべての行事に参加させてもらい、たくさんの思い出をもって証書を渡しました。
なぜか、練習の時に悲しくて泣いていた子どもも、本番ではしゃきっとして、泣かずに卒園式を終えることができました。
小学校に行っても友愛幼児園が大切してきた「やさしい心」「ただしい心」「つらぬく心」を忘れず、大きくなっていってほしいと思います。私は子どもたちに送るアルバムの寄せ書きに「やさしい心をもったただしい人になってください」と書きました。大人になっても持ち続けてほしい「やさしい心」と「ただしい心」です。
4 月から新しいお友達を迎えます。継続する子どもたちは進級し、新しいお友だちも入って、新年度が始まります。この 1 年、子どもたちが病気せず、けがなく、元気に、楽しく友愛幼児園で過ごしてくれたら、と願っています。
さて、今年度イエス団で各施設の沿革を再度調査し、作り直すことを行いました。友愛幼児園は、善隣幼稚園を引き受けて今に至っていますが、実は当時の幼稚園のことが以下のように書かれています（「神戸の保育史」神戸市保育園連盟より）。

第1回
子どもの虐待について考える〜子どもの虐待理解と現状〜
2010 年 10 月 16 日（土）講師：社会福祉法人 三光事業団 総合施設長

側垣一也氏

神戸常盤大学短期大学部 准教授の小崎恭弘さん

第2回
子どもの虐待について考える〜虐待者への対応〜
2010 年 11 月 21 日（日）講師：社会福祉法人 神戸少年の町 施設長

野口啓示氏

第3回
発達障がいについて考える

善隣幼稚園はアメリカの博愛幼稚園運動がトムソン夫人を通して、わが国の土壌の中に芽生え、花を開き、実を結んだものである。この運動は明治時代に、わが国において 10 園に及ぶ
福祉的性格をもった幼稚園を生んだが、そのうち善隣幼稚園は本格的な充実した保育施設としては最初のものであった。そして 1894（明治 27）年より、1934( 昭和 9) 年まで 40 年間も続き、さらに同根より友愛幼児園と善隣幼稚園（1984（昭和 59）年
閉園）は生じ、今日に至っていることを思うとき、それは日本保育史上において特異な足跡をしるしたものといえるのである。
国レベルで議論が始まっている幼保一元化の話は、実は昔からの課題であり、ずっと議論されてきたことでもあるのです。

〜発達障がいの全体理解〜
2010 年 12 月 11 日（土）講師：大阪医科大 LD センター 言語聴覚士

西岡有香氏
善隣幼稚園のころ 中央がハルと豊彦

第４回
子育てにおける家族支援のあり方について考える

神戸市子ども家庭センター 言語訓練講師の石田朋子さん

2011 年 1 月 8 日（土）講師：神戸常盤大学短期大学部 准教授

小崎恭弘氏

第５回
発達障がいについて考える〜子どもへの対応について〜
2011 年 2 月 26 日（土）講師：神戸市子ども家庭センター 言語訓練講師

石田朋子氏

第６回
不登校・引きこもりについて考える2011 年 3 月 26 日（土）講師：YMCA 学院高等学校 校長

8

桜井和之氏

YMCA 学院高等学校 校長の桜井和之さん

二宮児童館
二宮児童館では、子育て支援事業として、午前中は親子を対象としたプログラムを、午後は学童保育を始めとする小学生以上を対象としたプログラムを行なっています。夏まつり、おもちつきなど季節ならではの行事も交えながら本当に賑やかな毎日を過ごしています。
2011 年度 学童保育は、いつもより多い 72 名でのスタートです。
より一層賑やかな毎日が繰り広げられそうです。

神戸イエス団教会
３月９日 ( 水 ) より、受難節 ( レント ) を迎えている。受難節とは、キリスト教の救い主イエス・キリストが十字架にかけられ死んで葬られ、３日後に復活した事を記念するイースター( 復活祭 ) 前の 40 日間 ( 日曜日の６日間をのぞく ) の事。キリスト教の信仰を告白し入信のしるしとなる洗礼を受ける時期
が、古くからイースターであった事から、この受難節に、主の十字架の道をたどりつつ、自分自身の改悛の時、黙想の時として、洗礼を受ける準備の時ともなった。
断食をする習慣もあるが、現代においては、その生活スタイ
ルにあわせて、自分の生活の中の何かをあきらめる人もいる。
たとえば、甘い物を控える人。肉を食べない。禁酒をする人など。
しかし、大切な事は、そのあきらめる事によって経験する苦
しみや痛みを自分の充実感とするのではなく、主の十字架の苦しみに思いを馳せ、他者の苦しみに重ね合わせることが求められる。
今季、教会では、少し思考をこらした受難節を迎えている。
初日の水曜日は、例年通り、灰の水曜日の礼拝を持った。また、レントの期間の人間模様を描いた映画を鑑賞した。また、4 月に入っては、シュッツの音楽 ( 受難節のヒストリア ) を聴く時間を設けるつもりである。

5

第 2 回賀川賞『賀川賞』は、隣りびとやみんなのために働いている人に感謝し、その活動を多くの人に知ってもらうことによって、共に生きる社会を実現するために働く人の環を、幾重にも張り巡らせようという目的で始まりました。
第 2 回賀川賞贈呈式は、
3 月 19 日開催の賀川デーで行う予定でしたが、東日本大震災のため賀川デーが延期となりましたので、今回受賞の 7 団体、1 個人の皆さまへは直接持参または送らせていた
だくこととなりました。ここに今回受賞の皆さまをご紹介させていただきます。今後ともたくさんの『賀川豊彦』が社会で活躍されることを願っております。

左上：くらしの助け合いの会「はなちゃん」
上：JA ふぁみり〜川西
左下：TOMOYO

個人受賞者

フォークソンググループ ＴＯＭＯＹＯ

千田明美（推薦団体：社会福祉法人イエス団）
1983 年福祉活動推進員としてコープこうべに入所、有償の家事支援活動「コープくらしの助け合いの会」の発足当時から、本部コーディネーターとして地域での支え合いを広げていくことを目的とする「助け合いの会」の育成発展のために尽力。その後、助け合いの会の活動は、全国の生協に広がり、75 以上の取り組みに発展した。2010 年 3 月末現在、会員数 1,293 人、奉仕会員 638 人、利用会員 655 人。日本生協連のアドバイザー
として、各生協のコーディネーター育成や、新しい会の立ち上げに講演や助言を通じ果たした役割は大きい。また、介護保険が施行されるにあたり、助け合いの会での対人援助サービスの実践経験をもって、ヘルパー育成を通じ、介護の社会化に果たした役割も大きい。現在では、地域福祉の担い手育成のために、シルバーカレッジ等で講師をつとめる傍ら、地域における高齢者への会食ボランティア活動を続けている。

賀川賞の記念品『ともしび』 松沢 栄一 作

人形劇サークルポケット

代表者：中村睦代（推薦団体：コープこうべ）

くらしの助け合いの会「はなちゃん」
代表者：望月祐昭（推薦団体：姫路医療生活協同組合）
くらしの助け合いの会「はなちゃん」の活動は 8 年目に入りました。高齢化がすすみ、一人くらし、夫婦のみの世帯が増えてきていますが、介護保険や医療保険制度だけでは解決できな
い「くらしの問題」、そのすき間（ニッチ）を埋めるために発足した会です。具体的には、庭の草引き犬の散歩や病院の通院
介助、お買物の介助等をおこなっています。現在、登録会員は
201 名、地域のコーディネーターが 14 名います。

伊丹市社会福祉協議会にボランティア登録し、今年、結成
10 周年を迎えた人形劇（人形、ペーパーサート、ブラックパ
ネルシアター）の団体です。現在、９名で保育所、幼稚園、小学校、子ども会など主に伊丹市中心に活動していますが、近隣の宝塚市や川西市、尼崎市にも活動の場を広げ、年間約 20 ヶ所から30 ヶ所の公演を行っています。昨年の 12 月にはコープ委員会とコラボして、クリスマス会でブラックパネルシアターを上演
し、子ども達から大好評を得ました。観るものに感動を与える
技術レベルの高さ、また、年間 20 回以上の精力的な公演や 10
年もの長きに渡り活動されています。

ビーバー・バルーンクラブ／共栄火災海上保険株式会社

団体受賞者
コープこうべ「賀川記念館おやつボラ
ンティアグループ」
代表者：田村泰子（推薦団体：社会福祉法人イエス団）
賀川記念館の学童保育「ひまわり学級」の子どもたちに月 4 回、手作りのおやつを提供してくださっているボランティアグルー
プです。1983 年に結成されてから 27 年にも渡る長い間、絶えることなく、子どもたちのために、と愛情のこもったおいし
いおやつを作り続けてくださっています。

6

JA ふぁみり〜川西
代表者：塩川和子（推薦団体：ＪＡグループ兵庫）
ＪＡふぁみり〜川西は平成 12 年より現在まで、地域のお年寄りが元気にイキイキ生活できるよう、月 1 回ミニデイサービ
ス「ふれあい会」を提供するボランティアグループです。楽しいリクリエーションやおしゃべりを通じて、お年寄りが明日への生きる喜びや希望を持てるよう、日々ミーティングを行いその日の準備をされています。利用されているお年寄りは、友達の輪が広がり「ふれあい会」の日を大変心待ちにされています。
今後ますます高齢化する社会の中で「ＪＡふぁみり〜川西」の貢献度は大きく、安心できる社会へのお手伝いとして、更に頑張って続けていただけることを願っています。

代表者：鶴崎伸一 杉山健二
（推薦団体：共栄火災海上保険株式会社）
共栄火災は西日本を中心とする社会福祉施設の子供たちを中心に「大空を駆けめぐる」感動を味わってもらおうと、熱気球搭乗体験を実施しています。1992 年から始まったこの活動は、
熱気球の運営を委託するビーバー・バルーンクラブ（会長：共栄火災佐賀支社代理店／鶴崎伸一氏）と連携し、これまで約160 ヵ所を超える施設を訪問。子供たちにたくさんの笑顔をプレゼントしてきました。また、熱気球登場体験実施時には、近隣の拠点の社員も参加し、熱気球周辺の安全確保や搭乗時の補助、搭乗前後の待ち時間を利用した各種ゲームコーナーの運営などでイベントを支援しています。同社では「一過性に終わらない社会貢献」を基本に、これからも子供たちにたくさんの笑
顔を届けていかれる予定です。

代表者：所崎旦（推薦団体：コープこうべ）
TOMOYO の皆さんは、懐かしのフォークソング♪をみんなで一緒に歌って、楽しい時間を過ごさせてくれ、元気をみんなにくれる、話術でも思いっきり楽しませてくれる結成 5 年の３
人組フォークソンググループです。コープこうべの職員、所崎さんとメンバーの縄田明さん、上田征史さんは休日には、ボランティアであちこちのイベントや集まり・施設などを走り回って、遠くは豊岡や淡路までもギター演奏と優しいハーモニーを聴かせてくれています。協同学苑でも毎年「一緒に歌おう！あの頃の歌」コンサートでは、毎回人気を集めています。フォー
クソング世代の方々は、最初から最後までばっちり歌いきっています。TOMOYO は青春時代を甦らせてくれる、みんなを輝
かせてくれる、みんなの心をほっこりさせてくれます。また、
賀川先生の「みんなが心豊かになる･･･」の気持ちを大切にされて、人との出会いをいつも大切にされています。

まりもの会
代表者：八倉静香（推薦団体：コープこうべ）
コープ大久保店に勤める定時職員（パートタイマー）で作ったボランティアの会です。今年で 15 年になります。16 年前の阪神淡路大震災でボランティア活動の重要性を知り、私達にも何か出来る事がないのかな？という定時職員同士の会話から生まれました。1996 年 2 月 6 日、加古川市特別養護老人ホーム「みどり園」で、掃除、洗濯物をたたんで仕分けて各部屋に配布したり、風呂上がりの方々に靴下をはかせて髪の毛をドライヤー
で乾かして整髪する等、又、たたみを干したりふとんを干したり、色々なボランティア活動をされました。しかし、自宅から遠いため時間が遅くなり、無理が重なり、2003 年 3 月 1 日から職場の近くの「恵泉」に変わり、
又、2004 年 5 月より現在まで「友愛園」で、施設の方々に折紙と歌で交流しています。

7

第 2 回賀川賞『賀川賞』は、隣りびとやみんなのために働いている人に感謝し、その活動を多くの人に知ってもらうことによって、共に生きる社会を実現するために働く人の環を、幾重にも張り巡らせようという目的で始まりました。
第 2 回賀川賞贈呈式は、
3 月 19 日開催の賀川デーで行う予定でしたが、東日本大震災のため賀川デーが延期となりましたので、今回受賞の 7 団体、1 個人の皆さまへは直接持参または送らせていた
だくこととなりました。ここに今回受賞の皆さまをご紹介させていただきます。今後ともたくさんの『賀川豊彦』が社会で活躍されることを願っております。

左上：くらしの助け合いの会「はなちゃん」
上：JA ふぁみり〜川西
左下：TOMOYO

個人受賞者

フォークソンググループ ＴＯＭＯＹＯ

千田明美（推薦団体：社会福祉法人イエス団）
1983 年福祉活動推進員としてコープこうべに入所、有償の家事支援活動「コープくらしの助け合いの会」の発足当時から、本部コーディネーターとして地域での支え合いを広げていくことを目的とする「助け合いの会」の育成発展のために尽力。その後、助け合いの会の活動は、全国の生協に広がり、75 以上の取り組みに発展した。2010 年 3 月末現在、会員数 1,293 人、奉仕会員 638 人、利用会員 655 人。日本生協連のアドバイザー
として、各生協のコーディネーター育成や、新しい会の立ち上げに講演や助言を通じ果たした役割は大きい。また、介護保険が施行されるにあたり、助け合いの会での対人援助サービスの実践経験をもって、ヘルパー育成を通じ、介護の社会化に果たした役割も大きい。現在では、地域福祉の担い手育成のために、シルバーカレッジ等で講師をつとめる傍ら、地域における高齢者への会食ボランティア活動を続けている。

賀川賞の記念品『ともしび』 松沢 栄一 作

人形劇サークルポケット

代表者：中村睦代（推薦団体：コープこうべ）

くらしの助け合いの会「はなちゃん」
代表者：望月祐昭（推薦団体：姫路医療生活協同組合）
くらしの助け合いの会「はなちゃん」の活動は 8 年目に入りました。高齢化がすすみ、一人くらし、夫婦のみの世帯が増えてきていますが、介護保険や医療保険制度だけでは解決できな
い「くらしの問題」、そのすき間（ニッチ）を埋めるために発足した会です。具体的には、庭の草引き犬の散歩や病院の通院
介助、お買物の介助等をおこなっています。現在、登録会員は
201 名、地域のコーディネーターが 14 名います。

伊丹市社会福祉協議会にボランティア登録し、今年、結成
10 周年を迎えた人形劇（人形、ペーパーサート、ブラックパ
ネルシアター）の団体です。現在、９名で保育所、幼稚園、小学校、子ども会など主に伊丹市中心に活動していますが、近隣の宝塚市や川西市、尼崎市にも活動の場を広げ、年間約 20 ヶ所から30 ヶ所の公演を行っています。昨年の 12 月にはコープ委員会とコラボして、クリスマス会でブラックパネルシアターを上演
し、子ども達から大好評を得ました。観るものに感動を与える
技術レベルの高さ、また、年間 20 回以上の精力的な公演や 10
年もの長きに渡り活動されています。

ビーバー・バルーンクラブ／共栄火災海上保険株式会社

団体受賞者
コープこうべ「賀川記念館おやつボラ
ンティアグループ」
代表者：田村泰子（推薦団体：社会福祉法人イエス団）
賀川記念館の学童保育「ひまわり学級」の子どもたちに月 4 回、手作りのおやつを提供してくださっているボランティアグルー
プです。1983 年に結成されてから 27 年にも渡る長い間、絶えることなく、子どもたちのために、と愛情のこもったおいし
いおやつを作り続けてくださっています。

6

JA ふぁみり〜川西
代表者：塩川和子（推薦団体：ＪＡグループ兵庫）
ＪＡふぁみり〜川西は平成 12 年より現在まで、地域のお年寄りが元気にイキイキ生活できるよう、月 1 回ミニデイサービ
ス「ふれあい会」を提供するボランティアグループです。楽しいリクリエーションやおしゃべりを通じて、お年寄りが明日への生きる喜びや希望を持てるよう、日々ミーティングを行いその日の準備をされています。利用されているお年寄りは、友達の輪が広がり「ふれあい会」の日を大変心待ちにされています。
今後ますます高齢化する社会の中で「ＪＡふぁみり〜川西」の貢献度は大きく、安心できる社会へのお手伝いとして、更に頑張って続けていただけることを願っています。

代表者：鶴崎伸一 杉山健二
（推薦団体：共栄火災海上保険株式会社）
共栄火災は西日本を中心とする社会福祉施設の子供たちを中心に「大空を駆けめぐる」感動を味わってもらおうと、熱気球搭乗体験を実施しています。1992 年から始まったこの活動は、
熱気球の運営を委託するビーバー・バルーンクラブ（会長：共栄火災佐賀支社代理店／鶴崎伸一氏）と連携し、これまで約160 ヵ所を超える施設を訪問。子供たちにたくさんの笑顔をプレゼントしてきました。また、熱気球登場体験実施時には、近隣の拠点の社員も参加し、熱気球周辺の安全確保や搭乗時の補助、搭乗前後の待ち時間を利用した各種ゲームコーナーの運営などでイベントを支援しています。同社では「一過性に終わらない社会貢献」を基本に、これからも子供たちにたくさんの笑
顔を届けていかれる予定です。

代表者：所崎旦（推薦団体：コープこうべ）
TOMOYO の皆さんは、懐かしのフォークソング♪をみんなで一緒に歌って、楽しい時間を過ごさせてくれ、元気をみんなにくれる、話術でも思いっきり楽しませてくれる結成 5 年の３
人組フォークソンググループです。コープこうべの職員、所崎さんとメンバーの縄田明さん、上田征史さんは休日には、ボランティアであちこちのイベントや集まり・施設などを走り回って、遠くは豊岡や淡路までもギター演奏と優しいハーモニーを聴かせてくれています。協同学苑でも毎年「一緒に歌おう！あの頃の歌」コンサートでは、毎回人気を集めています。フォー
クソング世代の方々は、最初から最後までばっちり歌いきっています。TOMOYO は青春時代を甦らせてくれる、みんなを輝
かせてくれる、みんなの心をほっこりさせてくれます。また、
賀川先生の「みんなが心豊かになる･･･」の気持ちを大切にされて、人との出会いをいつも大切にされています。

まりもの会
代表者：八倉静香（推薦団体：コープこうべ）
コープ大久保店に勤める定時職員（パートタイマー）で作ったボランティアの会です。今年で 15 年になります。16 年前の阪神淡路大震災でボランティア活動の重要性を知り、私達にも何か出来る事がないのかな？という定時職員同士の会話から生まれました。1996 年 2 月 6 日、加古川市特別養護老人ホーム「みどり園」で、掃除、洗濯物をたたんで仕分けて各部屋に配布したり、風呂上がりの方々に靴下をはかせて髪の毛をドライヤー
で乾かして整髪する等、又、たたみを干したりふとんを干したり、色々なボランティア活動をされました。しかし、自宅から遠いため時間が遅くなり、無理が重なり、2003 年 3 月 1 日から職場の近くの「恵泉」に変わり、
又、2004 年 5 月より現在まで「友愛園」で、施設の方々に折紙と歌で交流しています。

7賀川記念館総合研究所

友愛幼児園

リーダーシップ養成連続研修会

3 月 12 日（金）、友愛幼児園の卒園式が行われました。前日
3 月 11 日に東北、関東を襲った大地震、そして津波の被害を思いながらの式になりました。28 名の卒園生は元気に「保育子どもに関わる援助者を中心に毎回 20 〜 25 名の参加者で行ってきました。
月１回、できるだけ全回受けてもらえるようにと思って計画しました。全６回で現代における子どもの課題の全体像をつかめるように考えましたが、ひとつひとつの課題が大きく、私たちの理解や活動に結びつけるのが難しいと感じた方も多いかもしれません。この研修会をスタートにして、これからも学びを続けていってもらえたら、と思います。
今回の参加者は、幼稚園教諭、保育士、中学校教諭、障がい者施設職員、児童養護施設職員など身近に困難を抱えている方たちが多く、講義の後の自己紹介や意見交換でいろいろな意見、悩みが聞けたりしました。お互いに顔の見えるネットワークがつくれたら、うれしく思います。
2011 年度もこのような形で研修を継続していきたいと思います。ご参加よろしくお願いします。

講師をしてくださった大阪医科大 LD センター 言語聴覚士の西岡有香さん証書」を受け取りました。
私は 2010 年度から、園長になりましたので、卒園の子どもたちとは 1 年だけのお付き合いでしたが、すべての行事に参加させてもらい、たくさんの思い出をもって証書を渡しました。
なぜか、練習の時に悲しくて泣いていた子どもも、本番ではしゃきっとして、泣かずに卒園式を終えることができました。
小学校に行っても友愛幼児園が大切してきた「やさしい心」「ただしい心」「つらぬく心」を忘れず、大きくなっていってほしいと思います。私は子どもたちに送るアルバムの寄せ書きに「やさしい心をもったただしい人になってください」と書きました。大人になっても持ち続けてほしい「やさしい心」と「ただしい心」です。
4 月から新しいお友達を迎えます。継続する子どもたちは進級し、新しいお友だちも入って、新年度が始まります。この 1 年、子どもたちが病気せず、けがなく、元気に、楽しく友愛幼児園で過ごしてくれたら、と願っています。
さて、今年度イエス団で各施設の沿革を再度調査し、作り直すことを行いました。友愛幼児園は、善隣幼稚園を引き受けて今に至っていますが、実は当時の幼稚園のことが以下のように書かれています（「神戸の保育史」神戸市保育園連盟より）。

第1回
子どもの虐待について考える〜子どもの虐待理解と現状〜
2010 年 10 月 16 日（土）講師：社会福祉法人 三光事業団 総合施設長

側垣一也氏

神戸常盤大学短期大学部 准教授の小崎恭弘さん

第2回
子どもの虐待について考える〜虐待者への対応〜
2010 年 11 月 21 日（日）講師：社会福祉法人 神戸少年の町 施設長

野口啓示氏

第3回
発達障がいについて考える

善隣幼稚園はアメリカの博愛幼稚園運動がトムソン夫人を通して、わが国の土壌の中に芽生え、花を開き、実を結んだものである。この運動は明治時代に、わが国において 10 園に及ぶ
福祉的性格をもった幼稚園を生んだが、そのうち善隣幼稚園は本格的な充実した保育施設としては最初のものであった。そして 1894（明治 27）年より、1934( 昭和 9) 年まで 40 年間も続き、さらに同根より友愛幼児園と善隣幼稚園（1984（昭和 59）年
閉園）は生じ、今日に至っていることを思うとき、それは日本保育史上において特異な足跡をしるしたものといえるのである。
国レベルで議論が始まっている幼保一元化の話は、実は昔からの課題であり、ずっと議論されてきたことでもあるのです。

〜発達障がいの全体理解〜
2010 年 12 月 11 日（土）講師：大阪医科大 LD センター 言語聴覚士

西岡有香氏
善隣幼稚園のころ 中央がハルと豊彦

第４回
子育てにおける家族支援のあり方について考える

神戸市子ども家庭センター 言語訓練講師の石田朋子さん

2011 年 1 月 8 日（土）講師：神戸常盤大学短期大学部 准教授

小崎恭弘氏

第５回
発達障がいについて考える〜子どもへの対応について〜
2011 年 2 月 26 日（土）講師：神戸市子ども家庭センター 言語訓練講師

石田朋子氏

第６回
不登校・引きこもりについて考える2011 年 3 月 26 日（土）講師：YMCA 学院高等学校 校長

8

桜井和之氏

YMCA 学院高等学校 校長の桜井和之さん

二宮児童館
二宮児童館では、子育て支援事業として、午前中は親子を対象としたプログラムを、午後は学童保育を始めとする小学生以上を対象としたプログラムを行なっています。夏まつり、おもちつきなど季節ならではの行事も交えながら本当に賑やかな毎日を過ごしています。
2011 年度 学童保育は、いつもより多い 72 名でのスタートです。
より一層賑やかな毎日が繰り広げられそうです。

神戸イエス団教会
３月９日 ( 水 ) より、受難節 ( レント ) を迎えている。受難節とは、キリスト教の救い主イエス・キリストが十字架にかけられ死んで葬られ、３日後に復活した事を記念するイースター( 復活祭 ) 前の 40 日間 ( 日曜日の６日間をのぞく ) の事。キリスト教の信仰を告白し入信のしるしとなる洗礼を受ける時期
が、古くからイースターであった事から、この受難節に、主の十字架の道をたどりつつ、自分自身の改悛の時、黙想の時として、洗礼を受ける準備の時ともなった。
断食をする習慣もあるが、現代においては、その生活スタイ
ルにあわせて、自分の生活の中の何かをあきらめる人もいる。
たとえば、甘い物を控える人。肉を食べない。禁酒をする人など。
しかし、大切な事は、そのあきらめる事によって経験する苦
しみや痛みを自分の充実感とするのではなく、主の十字架の苦しみに思いを馳せ、他者の苦しみに重ね合わせることが求められる。
今季、教会では、少し思考をこらした受難節を迎えている。
初日の水曜日は、例年通り、灰の水曜日の礼拝を持った。また、レントの期間の人間模様を描いた映画を鑑賞した。また、4 月に入っては、シュッツの音楽 ( 受難節のヒストリア ) を聴く時間を設けるつもりである。

5

天国屋カフェの
通常営業は
毎週：木・金・土
11 時から 16 時まで

賀川記念館総合研究所
連続研究会 公共福祉という試み

ランチ：500 円
コーヒー・紅茶：250 円
オリジナルケーキ：200 円

天国屋カフェ

2011 年 2 月 18 日（金）北海道生活協同組合連合会 来館
北海道生活協同組合連合会のみなさまがお土産を持って訪ねてこられました。お土産は、賀川豊彦作詞、賀川純基（豊彦の長男）作曲の酪農学園大学校友歌を額で設えたものです。早速、毎日通るたびに目に飛び込む、３階と４階の踊り場に飾りました。

2011 年 2 月 27 日（日）ひな祭りお餅つき大会
吾妻ふれあいのまちづくり協議会（委員長 祐村明氏）の主
催で、「ひな祭りお餅つき大会」が記念館 1 階南側駐車場で行われました。当日は天気にも恵まれ朝早くからたくさんの人が準備に励み、11 時頃にはつきあがったお餅が地域の人たちにふるまわれ、盛大に行われました。

天国屋カフェでは、神戸大学の PEPUP というフェアトレー
ドを奨励しているグループを迎えて、フェアトレードカフェを開催した。２月 18、19 日の 2 日間であった。
ピープル・ツリーという団体によると、フェアトレードは、人と地球にやさしい貿易のしくみであるとのこと。また、その目的は、「アジアやアフリカ、中南米などの女性や小規模農家
をはじめとする、社会的・経済的に立場の弱い人びとに仕事の機会をつくりだし、公正な対価を支払うことで彼らが自らの力で暮らしを向上させ、自立できるよう支援」するとある。
PEPUP の学生たちは、主に、フィリピンのドライマンゴーを取り扱っている。その生産過程から販売に至るまで関わると同時に、その他のフェアトレード関連商品も扱っている。
今回は、それらの商品を使ってケーキやランチを提供し、活動の理解を求めた。
学生たちは、2010 年秋頃から計画を始め、1 月には実習としてメンバーが天国屋カフェの台所を手伝った。当日は、多数の方々が訪れた。午後にフェアトレードを理解するために、映画を上映したり、PEPUP の日頃の活動をスライドなどで紹介するプログラムも準備された。
すべて、学生たちで計画実行したフェアトレードカフェだったが、たいへん好評だった。今後も定期的に続けていきたいとの声も聞いている。2011 年度も、是非、フェアトレードカフェの開催に挑戦してほしい。
そのように、天国屋カフェを利用してくださる事が何よりもうれしいことだ。

１月 22 日（土）稲垣久和先生を中心に第３回目となる連続研究会「公共福祉という試み」が開催されました。今回は、若い学生たちが参加している「光の教室」という取り組みをもとに「公共福祉」をともに考える機会としました。
「光の教室」はアジア最大のスラム、インドのムンバイ市ダラヴィ地区に建設された、ハンセン病をはじめ、さまざまな理
由によって教育を受けられずにいる子どもたちのために識字教育を行う小さな学校です。
この「光の教室」を支えている「光の音符」代表の西村ゆりさんに、活動を紹介していただき、活動をともにしている学生のみなさんに思うところを語っていただきました。

西さんの豊彦講座
その１＜社会事業における開拓者的役割＞
1909 年、弱冠 21 才の神学生賀川豊彦は、イエスキリ
写真上から
近所の子供達と豊彦
大正 10 年川崎・三菱造船所争議のデモの先頭に立つ豊彦
瓦木村の自宅で開かれた農民福音学校

ストやジョンウェスレーの影響を受け、貧しい人々の友となり生涯この社会悪と闘う決意を抱きました。そして単身神戸新生田川に住み、教育、医療、授産、職業紹介、相談、給食、宿泊等の、救貧・防貧事業に取り組みました。これらの行動は我が国における社会福祉、
社会保障の開拓的役割を果たしています。

＜労働者、農民の自由と幸福のために＞1918 年、米国における神学研究をおえ帰国した賀川は、労働者が解放されるのは労働組合であると確信し、すすんで友愛会に入会。労働者解放のために工場管理、
団 体 交 渉 権、団 結 権 等 の 要 求 を か か げ 闘 い ま し た。
1921 年の川崎、三菱造船所の大争議には参謀として指揮をとり、先頭に立って闘いました。こうして賀川はたちまちのうちに我が国労働運動の指導者としてその実力を発揮していきました。一方、農民に対しても小作料の適正化、小作契約の正常化をうたい「土地を働く も の の 手 に」の ス ロ ー ガ ン の も と 農 民 を 組 織 化、
1921 年日本農民組合を結成しました。これらどちらの運動にも、暴力を否定し人格を重んじるという、聖書に基盤を置く賀川の強い信念が貫かれています。
＜次号へつづく＞

49賀川記念のあゆみ
その

2

実践

1963 年（昭和 38 年）4 月にオープンした賀川記念館は、神また当館による神戸市第 1 号の取り組みとしての始まった事

戸においてもまだ同和対策事業が本格化する以前で、賀川記念館の周辺地域には老朽化した住宅やバラックの家屋も数多く点在し、その中に建つ新築の賀川記念館は一際目立つ立派な建物であった。
この賀川記念館は兵庫県内初の民間隣保事業施設として、賀川が実践したセツルメントの精神を引継ぎ、隣保事業、保育事業、教会活動等を行うために設立されました。隣保事業として最初に取り組んだことは、賀川が示した「人格交流運動」のための地域の方々との関係作りであった。
何もかも手探りの状態であったが、開館して間もなく子ども会とクラブ活動をはじめたが地域の方々との交流の場や連携が確立されておらず、一方的な活動に終わってしまっていた。
そんな中、社会福祉協議会と協力しこの地域の生活実態を調査し始めた。
核となる新しい自治形成の組織づくり（吾妻福祉会の結成）にも協力させていただいたことで、子ども会とクラブ活動は

業は、
もう１つ
「高齢者給食サービス」がある。この事業が始まったきっかけは、ご主人を亡くされた 1 人の高齢者の方が「一人で食事をする時が一番さみしい」との言葉を聞いて、当館の職員を中心に地域の民生委員、自治会、老人会の役員等で計画し1978 年誕生した。
家庭で食事をする時と同じようにと「お椀」以外は陶器とガラス製を使用し、当館にある友愛幼児園の厨房を借用し、月 1回日曜日に実施した。
当初は自治会、老人クラブの役員、吾妻通 5 丁目・6 丁目の民生委員、子ども会のメンバーに当館の職員が実施していた。
その後、神戸保育専門学院の職員や学生達、コープこうべや民児協八雲地区の民生委員・児童委員、神戸イエス団教会、真愛ホーム等、ボランティアでの支援の輪が広がっていったことは、
心強いかぎりであった。
経費も最初は公的補助を受けていたところは全国でもまだ少なく、神戸市においても前例がなかったので、当館が全額負担するところからのスタートであった。2 年後の 1980 年に訴えの願い叶い、神戸市より「給食サービス補助金制度」が発足し、施設設備も「老人いこいの家」設置運動を得て、厨房付「吾妻老人いこいの家」が完成しそこを中心に実施されていった。また現在では「吾妻地域福祉センター」にて行われている。
この事業で関わった地元地域の高齢者の方々との関係がきっかけとなり、1990 年「賀川豊彦生誕 100 周年記念事業」で賀川記念館としての取り組みの一環として誕生したのが、特別養護老人ホーム「真愛ホーム」であった。こうしたほとんどの活動はボランティアの方々によって支えられ、賀川が示した「セツルメント事業の根本原理は人格交流である」という理念の基に取り組んでこれたのは、地域の方との心の交流であったからである。

地域活動としての性格を強め大きく発展していった。
このことは、賀川を初めとする先駆者による、情熱と愛を持って献身的に地域の方々と接してこられた素地が充分であったことも忘れてはならない。
一方、高度経済成長に伴う人手不足により、女性の労働力が必要とされ、女性もまた社会参加の意識が高まり、更に働く女性が増加していった。そのことは留守家庭児童（当時は、かぎっ子と呼ばれた）を増加させる要因ともなった。そんな中、都市化による環境破壊が進み、子ども達の遊び場所が少なくなり、子どもが交通事故にまき込まれることも多くなった。
子ども達の生活をおびやかす種々の状況が重なったこともあり、開館 2 年目で神戸市最初の学童保育設立にもつながっていった。のち、学童保育連絡協議会を組織し、補助金制度を実現させた。

10

2011 年 1 月 30 日（日） 甲子園二葉教会

左は２階の保育室で行われた給食第 2 回目の風景

吉田源治郎没後 25 周年記念会

2011 年 1 月 17 日（月）1.17 震災モニュメントウォーク+ 賀川ウォーク
阪神淡路大震災の 17 年目の日に、震災の犠牲になった方々に哀悼を捧げる震災記念ウオークと同時に、賀川豊彦のこの地に於ける足跡をたどり、その献身を再認識するウオークを実施しました。今年は最も寒い日になりましたが、約 40 人の人々が参加をされました。
例年の如く，ポートライナー三宮駅に集合し、まず国際会
館の尖塔の中に吊るされている「祈りのキャンドル」に向かって手を合わせ、東遊園地の記念碑で黙祷を捧げました。参加
者皆さん真剣です。そして八幡神社の境内で震災の被害を受けた石灯籠や石柱を見て震災の激しさを再認識しました。続
けて磯上公園のグランドの下に、災害用に新たに造られた貯水池を見学しました。
新生田川沿いの賀川豊彦生誕 100 年に造られた記念碑からは、いよいよ「賀川ウオーク」の始まりです。1909 年 12 月
24 日のクリスマスイヴに入った長屋の一軒の跡地、その日までに路傍伝道をしていた橋のたもと、栄養不足の人々に安く食べてもらうためにつくった一膳飯屋「天国屋」跡、手に職をつけてもらう目的で設立した「歯ブラシ工場」跡、後のハローワーク（職業紹介所）の第一号となった、仕事を紹介する「口入れ所」の跡、豊彦がどうしても作りたかった「無料診療所」跡、明治天皇が資金を出して建設された「済生会無料診療所」跡（現在神戸市特別養護老人ホームでイエス団がその運営を行っている）、最後に賀川記念館を見学、賀川豊彦の実践力を感じ、新たな目標を持つことができたウォークでした。（西）さる 1 月 30 日（日）、甲子園二葉教会礼拝堂にて、『吉田源治郎召天 25 周年記念会』（西宮一麦教会・甲子園二葉教会主催）を行いました。この会は共に初代牧師でもある故吉田源治郎牧師（1891 年伊勢宇治山田生まれ、1984 年 92 歳召天）を記念したものです。
故吉田源治郎牧師は、生涯にわたって賀川豊彦牧師の片腕となり、福音伝道のためには、それこそ＜席を温めるいとまもな
く＞、「わたしは今日も明日も、その次の日も自分の道を進まねばならない」（ルカ 13：33）を実践されました。そして事実、その無私無欲のお姿に触れて、多くの方々が洗礼を受けられました。
当日の講師として、鳥飼慶陽牧師（番町出合いの家）をお招
きし、午前の礼拝では、「隠れたるを見給う父」と題して説教、午後の記念会では、前半「KAGAWA GALAXY 吉田源治郎の世界を訪ねる」の講演をしていただきました。その後記念会に移り、故吉田源治郎牧師にまつわる想い出や学んだことなどを数名の方々（両教会の長老など）に楽しく語っていただきました。
この日、「彼は死んだが、信仰によって今もなお語っている」（ヘブル書 11：4）の御言葉が、礼拝堂の中にも漂い、満ちあふれ、
最後は、讃美歌「主われを愛す」を一同声高く讃美して、「神は愛なり」でもって締めくくりました。出席者一同、あらためて「祈りなくして奇蹟なし」「前進する教会であれ」との吉田牧師の言葉を噛みしめ、豊かな余韻を熱く胸に抱きました。感謝です。
なお当日の参加者数、主日礼拝には 56 名、記念会には 73 名。
（甲子園二葉教会牧師 元 正章）

3

Volunteer 2011 年 4 月 vol.

東日本大震災募金ご協力のお願い
被災されている多くの方々の言い尽くせぬ深い悲しみや生活の不安や疲れに対し、神様の癒しと恵みがありますよ
うに心よりお祈りいたします94【募金振込先】
郵便振替口座：01140-8-75472

社会福祉法人イエス団

社会福祉法人・学校法人 イエス団

＊通信欄に、「東日本大震災支援」と記入してください。

1923 年関東大震災の際、その惨状を目の当たりし「神に謝罪を要求する」と祈りもとめたイエス団創設者の賀川＊振込手数料をご負担くださいますようお願いします。
＊領収書（受け取り）の発行は、豊彦の姿が思い起こされます。私たちは力を結集し被災者振込控えをもって替えさせていただきます。

３月 11 日、大きな地震と、私たちの想像を超えた強いた。後方支援するにしても、現地に行くにしても、向き合

水の流れが東日本を襲ってから、ひと月がたちました。大うべきは被災者の痛みです。今後は、向き合う相手は誰な【募金の現金受付】

切にしているものを奪われ、強い痛みと深い悲しみの中にのかをしっかり認識することを大切にしようと思います。

京都府・大阪府・奈良県・和歌山県・兵庫県・香川県・徳ある多くの方々の上に、癒しの御手がありますように。また、

また、福島の原子力発電所が地震と津波の被害にあった島県にある 35 のイエス団の施設においても募金も受付てその働きを私たちが少しでも担うことができますように祈ことは、福島で暮らしておられる方々への救援はもちろん、おります。重ねてご協力いただきますようお願いします。

ります。

私たちの暮らし方をも考え直すきっかけとなりました。この悲しみや苦しみを少しでも和らげるために、祈りと可能な限りの支援をしていかねばなりません。
日本中の様々な団体が被災地の方々のために支援活動を行っています。イエス団においても 3 月 15 日法人本部内に「救援対策本部」を立ち上げ募金活動を開始しました。
いただいた募金は、諸団体が発信する様々な支援活動の（参照）http://www.jesusband.jp/sisetu.html

情報を集約しながら、「ミッションステートメント 2009」の理念に従い、特に、子ども、高齢者、障がい（児）者、
在日外国人等、社会的弱者に焦点をあて支援活動のために【問い合わせ先】イエス団「救援対策本部」

利用させていただきます。
趣旨をご理解の上、ご協力いただきますようお願い申し

TEL：078 - 221 - 9565

FAX：078 - 221 - 9566〒651-0076 戸市中央区吾妻通 5−2−20 賀川記念館３Ｆあげます。
社会福祉法人・学校法人イエス団 理事長 村山盛嗣

イエス団は 2009 年に宣言したミッションステートメン

れまでの私たちは、代償を払うことで無尽蔵に得ることがトに基づき、救援対策本部を立ち上げ、募金を始めるととできるエネルギーを前提として暮らしてきました。その暮

もに調査隊を現地に派遣、支援活動の模索を始めました。

らし方や考え方を、今一度、振り返ることが求められていまた、献身 100 年記念事業からかかわってきた神戸大学をるのではないでしょうか。

中心としたボランティアグループ「ぼらばん」は、ゴール

原子力発電がなくてもまかなえるように、持続可能な地

デンウィークを利用して岩手県宮古市に入り、継続的な域エネルギーを開発することもその一つです。大分県は地

ワークキャンプを推進しようとしています。

熱エネルギーを多いに利用していますし、神戸は背後にあ

被災地に入り、そこで生きている方に出会うことでニーる六甲山脈から流れ出る大量の水を利用することができるドを知り、それに向き合い、顔が見える方々に寄り添って環境にあります。今までは効率を追求し、一極集中型のエ

いきたいと思います。

ネルギー開発が推進されてきましたが、それは結果として、テレビやインターネットには、地震の瞬間から震災に関暮らしのために必要な智恵や知識を遠くへ追いやってしまする情報が満ちあふれました。それは安否確認をはじめ、いました。私たちが身近な風土に適した暮らしを実現する

さまざまな助けとなり、多くの人たちを支えました。しかには、それを支えるエネルギーも風土に根ざしたものを用し一方では出所のわからないニュースや情報も、爆発的な意していかなくてはならないでしょう。

勢いで氾濫しました。情報の世界でも地震と津波が押し寄せてきたのです。

写真は表紙を含めて、いずれも被災地に入ったイエス団救援対策本部の調査隊から送られてきたもの。
左は名取市の障がい者施設。
表紙は、名取市の海岸から 3km ほどの被災場所です。

vol. 94

発行日

2011 年 4 月 20 日

発行者

賀川督明

発行所

賀川記念館

地域エネルギーですべてをまかなうことはできませんが、地域の中に、エネルギーを産み出す装置が暮らしの中に見

その間、直ちに現場に向かうことができない自分に何がえる形で存在することが、暮らし方や考えに善きものをもできるかを考え、情報の収集や交換をしてきましたが、なたらすのではないでしょうか。生田川公園に水車がコトコ

かなかな整理がつかず、悶々とした気持ちを抱き続けていト回わることで、中央小学校の子どもたちの学びを支え、ました。しかし、いわき市の福音協会をはじめ石巻や宮古

夜には公園を照らすようなシステムを市民の手でつくってで被災された方や、救援にあたられている方と直接お話しいくことができたら、地域の新しい力となるのではないでする中で、自分がこの問題に「自分の気持ち」を納得させしょうか。

るためだけに向き合おうとしていることに気づかされまし賀川記念館館長 賀川督明

〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627
社会福祉法人・学校法人 イエス団

12

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1