hifi exklusiv d/a-wandler

Klangbilder		im Hochformat
Mit dem D/A-Wandler Reimyo DAP-999 EX Limited will
Combak-Chef Kazuo Kiuchi klanglich alles aus dem verbreiteten
CD-Format herausholen. Und sogar noch mehr als das!

Dieser flache DAC hätte wohl keine
Chance am Markt, käme er nicht
aus einem unter HighEndern bes­
tens beleumundeten Hause. Da erwartet
man Besonderes. Reimyos in STEREO
3/09 getesteter sowie von der internatio­
nalen Fachpresse mit Lob und Preisenüberhäufter Vorgänger DAP-999 EX
nötigte uns bereits Respekt ab. Und dieaktuelle, äußerlich nur am Chrom-Schild­chen erkennbare „Limited“-Version sollalles noch deutlich besser machen.
Warum also die Vorbehalte? Weildas Gerät irgendwie aus der Zeit gefal­
len scheint. So gehö­
ren heute USBSchnittstel­len

zur Integration von PC-HiFi sowie Hoch­bit-Fähigkeiten oft bis zu Abtastraten
von 192 Kilohertz und 24 Bit hinauf bei
modernen D/A-Wandlern zum gutenTon. Nichts davon gibt’s beim Reimyo,
der kaum mehr bietet als ein DAC vorzehn Jahren: vier von der Frontplatte aus
anwählbare Digitaleingänge in Lichtlei­
ter-, Cinch-, BNC- und XLR-Ausfüh­
rung für Frequenzen bis maximal 48 kHz.
Damit ist der „Limited“ hinsichtlich derComputer-Einbindung und hochauflö­
sender Medien tatsächlich „limitiert“.
Ignoranz oder Absicht? Letzteres ist derFall, denn Klangzauberer Kiuchi, der in
erster Linie mit ebenso geheimnis- wie
wirkungsvollem „Harmonix“-Zubehör
zur Resonanzkontrolle bekannt
wurde, geht einen
anderen Weg. Da dasAngebot an Hoch­bit-Files noch über­schaubar ist, die Menge
an weltweit vorhandenen
CDs jedoch gigantisch, sieht
Das Innenleben ist reichhaltig bestückt.
Ganz neu ist die mittige K2-Prozessor/
Upsampler-Platine mit ihren vielen Chips

42 STEREO 7/2013

Dieses hochwertige, phasenmarkierte Harmonix-Netzkabel ist im Kaufpreis enthalten

der selbstbewusste Japaner (siehe State­ment) den größeren Sinn darin, deren
Format von 16 Bit/44,1 kHz zu klangli­
chen Höhenflügen zu verhelfen.

Virtuelle Bandbreite per K2HD

Wie bisher setzt Reimyo – der Marken­
name bedeutet „Wunder“ – dabei auf
die ausgeklügelten Algorithmen des„K2“-Masteringprozesses, bereits Endeder Achtziger von den Victor Studios(JVC) für deren CD-Produktion entwi­
ckelt und seither stetig verfeinert.
Waren die im K2-Verfahren gemas­
terten „XRCDs“ stets so etwas wie diePreziosen im Angebot, machte zuletzt„K2 HD“ Furore. Die Besonderheit be­steht hier darin, die Hochtoninformatio­
nen in einer Weise zu bearbeiten, dassdem Gehör eine größere Bandbreite derÜbertragung als bis zu den systembeding­ten 20 kHz vorgegaukelt wird. In der Tatklingen viele K2 HD-CDs erstaunlichaufgelöst, beschwingt und räumlich, aberauch homogen und farbig. In der Regelübertreffen sie die konventionell erstell­ten Pendants derselben Alben deutlich.
Was beim Mastering funktioniert, so
die Idee, kann auch innerhalb der Signal­
aufbereitung im DAC fruchtbar sein. Des­halb finden beim DAP-999 EX Limited
speziell für ihn geschriebene und dabei auf
die D/A-Wandlung optimierte K2-Codes
exakt dort Verwendung. Das war beimalten Modell schon so. Doch erstens sinddie Rechenoperationen inzwischen nochausgefeilter und dazu erstmalig integra­
ler Bestandteil des grundsätzlichen Vier­fach-Upsamplings, das etwa 16/44,1 ins
Format 24 Bit und 176,4 kHz hochsetzt.
Beim Blick ins Gerät fällt eine mit zahl­
reichen Vielfüßer-Chips bestückte Platine
für diese komplexen Aufgaben ins Auge,
die dem Vorgänger fehlt.

Kazuo Kiuchi,Combak Corporation»Unser K2-Prozessor
erreicht mit CDs ein
höheres Klangniveau als andere mit Hochbit-Files. Wir haben
den anspruchsvollen Hörer mit
umfangreicher CD-Sammlung imAuge, die wir so deutlich aufwerten.«schlägt. Diese Konsequenz ist wohlnahezu einmalig.
Und sie trägt Früchte: Der DAP-999 EX
Limited erzeugt Klangbilder von betö­
render Leichtigkeit, Geschlossenheit undFinesse, ohne es deshalb an Substanz undEnergie fehlen zu lassen. Das von zar­ten Raumschwingungen umhüllte Introvon „To Vals Tou Gamou“ (Sounds andSilence, ECM) brachte er mit flirrender
Perfektion im Detail
Akkuratesse und versetzte den Hörer
Ansonsten präsentiert sich der DAC so gleichsam ins Geschehen. Der Chor inaufwändig und durchdacht wie eh und „Mitt Hjerte Alltid Vanker“ auf der neuenje. Das Schöne bei Kiuchis Sachen ist, STEREO Hörtest-CD VII erklang aus derdass man nirgendwo über faule Kompro­ Tiefe des Kirchenschiffs, erschien klar
misse stolpert. So steht das Gerät auf den umrissen sowie perfekt aufgefächert.
TU-600-Füßen (Vierer-Set um 680 Euro)
Tatsächlich ergibt sich der von K2HDder Japaner, durchläuft der Netzstrom ein CDs, aber auch echten Hochbit-Aufnah­Filter gegen Hochfrequenzstörungen. Ein men bekannte Eindruck exemplarischer
vorgeblich genau abgestimmtes, laut Her­ Offenheit, Dreidimensionalität und Dif­
steller harmonisierend wirkendes „Ena­ ferenzierung ohne vordergründig-analy­com“-Filter liegt dabei parallel.
tische Note oder gar kristalline Härte. DerAnstelle des sonst üblichen 08/15-Teils Reimyo bringt die Musik körperhaft sowie
wurde eine highendige Schmelzsiche­ mit großer Natürlichkeit ‘rüber.
rung von HiFi-Tuning aus Berlin ein­Mit der klanglichen Performance geht
gesetzt, und zwei kräftige, streufeldarme eine hohe Musikalität einher. Zu dieser
C-Kern-Trafos übernehmen die indivi­ trägt auch das feinfühlige Timing bei.
duelle Versorgung der digitalen Stichwort
Ob die Musik Ruhe oder Atta­
und analogen Stufen. Diese sind Upsampling:
cke fordert – der K2-DAC fin­det stets die passende Gangart.
im Sinne effektiver Trennung per Die höhere Abtastfrequenz erlaubt denOptokoppler separiert.
So zauberte er das ungemein
Einsatz flacherer
Wie ernst Reimyo die Strom­ Filter, die geringere
bewegliche „Credo“ aus Arielversorgung nimmt, belegt Phasenprobleme
Ramirez' „Misa Criolla“ (Phi­die Tatsache, dass eine spe­ verursachen.
lips) in all seinen rhythmischen
ziell angepasste Variante desSchattierungen vor die Hörer,sehr hochwer­tigen Harmonix-Netzka­ zog einen weiten, tiefen Raum auf undbels X-DC 2 zum Lieferumfang gehört, setzte den Chor klar vom Solisten ab.
das solo mit satten 1050 Euro zu Buche Das klang beeindruckend und traf zudem

mitten ins Herz. Dieses gerüttelte Maßan „emotionaler Kompetenz“ bieten nurwenige Top-DACs.
Gut nachvollziehbar bei Arvo Pärts„Da Pacem Domine“ (ECM). Schwere­
los schwebte der Chor zwischen den Laut­sprechern. Kein anderer DAC vermit­
telte den Eindruck sakraler Transzendenz
stringenter als der flache Japaner.
Aber ist das alles „echt“ oder ein vomK2-Prozessor raffiniert errechnetes Konstrukt mit hohem Verführungsfaktor? „K2holt zurück, was bei der Produktion undaufgrund des Datenformats verloren ging“,argumentiert Kiuchi gegen diesen Ein­wand. Da die Ähnlichkeit des CD-Klangsüber den Reimyo zu Hochbit nicht zuüberhören ist, holt der DAP-999EX Limi­
ted wohl mehr aus dem Tonträger heraus,
als drin ist.
Matthias Bödereimyo DAP-999ex limited
um E10500
Maße: 44x6x37 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Kontakt: Sieveking Sound
Tel.: 0421/3784984
www.sieveking-sound.deCD-Klangbilder im Hoch(bit)format soll die„Limited“-Ausführung von Reimyos bewährtem
D/A-Wandler erzeugen. An dem Vergleich ist
was dran. Der neue DAP-999 EX macht zu
seiner exzellenten Räumlichkeit einen ungewohnten Detailreichtum hörbar.
messergebnisse *1,3 dB bei 20 kHz

maximale Frequenzabweichung
Rauschabstand Digital Null

94 dB

Wandlerlinearität bis -90 dB

0,7 dB

Ausgangswiderstand (Cinch/XLR)

146/213 Ohm

Ausgangsspannung 0 dB (Cinch/XLR)

2,65/5,3 V

Leistungsaufnahme
Aus | Standby | Leerlauf 0 | – | 13 W

labor-kommentar: Da statische Messsignale im
K2-Prozessor die Werte verfälschen, ließen sich dieKlirrdaten nicht ermitteln.
Netzphaseam Testgerät Mit Rauschen war dasSpektrum aber sauber.
AUSSTATTUNG

Vier Digitaleingänge in allen gängigen
Ausführungen, je ein symmetrischer undunsymmetrischer Ausgang, Phasenumkehr.

100%Vier Digitaleingänge, Ausgänge in Cinch und XLR, Phasenumkehrschalter – das war‘sSEHR GUT* Zusätzliche Messwerte und Diagramme für Abonnenten
im STEREO-Club unter www. stereo.de

7/2013 STEREO 43