HIGH-END Kabel cyfrowy HIJIRI HDG-R10 „Million”

dość bladego koloru żółtego oraz solidne,zakręcane wtyki RCA. Kabel nie jest zbytsztywny i zapakowano go w zwykłe kartonowe
pudełko. Standardowe długości to: 0,75; 1; 1,5;
2 i 2,5 m. Do testu trafił przewód metrowy.

BRZMIENIE❙Tekst: Marek Dyba ❙ Zdjęcia: Piksel StudioG
Najnowsza seria kabli marki Harmonix obfituje
w kolejne nowości. Po interkonekcie analogowym
i kilku już kablach zasilających, przyszedł czas nakable cyfrowe. Testujemy jeszcze cieplutki egzemplarz
koaksjala Hijiri HDG „Million”.

Harmonix należący do Combak Corporation jest doskonale znany miłośnikom
dobrego brzmienia. Mniej więcej trzylata temu na rynek trafił limitowany kabelsieciowy, a nieco później znakomity interkonekt Hijiri „Million”, które zapoczątkowały nowągenerację produktów tej marki. Ten ostatni
zrobił na mnie tak duże wrażenie, że nie byłem
w stanie się z nim rozstać. Myślę, że to właśnie
sukces tego modelu utwierdził Kiuchi-sanaw przekonaniu, że jest w stanie zaoferować
jeszcze lepsze kable niż te, które w ofercie
były od lat. I tak Hijiri stało się nazwą całej
nowej serii. W jej skład, oprócz wspomnianegointerkonektu (który teraz nazywa się KIWAMI),

wchodzą dwa kable sieciowe (Nagomi i Takumi), które już testowaliśmy. Od kilku tygodni
na stronie Harmonixa można znaleźć kabelgłośnikowy (prototyp można było zobaczyć
już w ubiegłym roku, ale w końcu trafił on doprodukcji), na który wiele osób czekało z niecierpliwością. To propozycja dość droga, alejednocześnie pojawiła się nadzieja dla mniejzamożnych fanów marki w postaci informacjio tańszej serii kabli sygnałowych i głośnikowych (bez „Milliona” w nazwie). Na tym jednak
nie koniec nowości – zaprezentowano bowiem
również dwa kable cyfrowe (z oznaczeniem„Million”) – AES/EBU oraz koaksjalny S/PDIF. Ich
dopracowywanie trwało ponoć trzy lata, w czasie których powstało kilkanaście prototypów.
Mieliśmy szczęście jako jedni z pierwszychna świecie otrzymać do testu współosiowy
kabel z wtykami RCA. Poprzednik funkcjonował
w ofercie przez 12 lat.

BUDOWAJak zwykle w przypadku Harmonixa, tę częśćopisu w zasadzie można pominąć. Wiadomotylko tyle, że przewodnikiem jest kierunkowa
miedź PCOCC wysokiej czystości. Zastosowano
bawełnianą dwukolorową koszulkę z przewagą

Przyznaję, że nie mam wielkiego doświadczenia z kablami cyfrowymi – jedynym, jakiego
faktycznie używam na co dzień, jest USB.
Posiadam jednak kilka koaksjali, z czego
jedyne audiofilskie są produktem rodzimej
firmy Audiomica. Konkretnie to model Flint
Consequence. W swoim czasie był wycenionynawet wyżej niż nowy Harmonix. Do porównańobu cyfrówek wykorzystałem odsłuchiwany
już drugi miesiąc znakomity zestaw Rokna
Audio Wavedream, składający się z transportu NET (sieciowy, lokalny, ale i płyt CD) oraz
DAC-a. Optymalnym połączeniem między nimi
jest jedno z dwóch łącz w standardzie I2S,zrealizowanych na gniazdach HDMI. To złącze
technicznie lepsze od koaksjalnego, a takżezapewniające możliwość transmisji sygnału
DSD (choć w przypadku S/PDIF nie jest to już
wykluczone, warunkiem jest jednak wspieranie protokołu DoP). Mogłem więc nie tylko
porównać HDG z moim kablem, ale i sprawdzić,
jak wypada jego porównanie do teoretycznie
lepszego standardu transmisji sygnału cyfrowego. Muszę jednak zaznaczyć, że dwa kable
HDMI, które miałem do dyspozycji – firmowy
Rokny oraz niezbyt drogi model WireWorlda –pewnie niekoniecznie należą do najlepszych narynku, co nieco wyrównywało szanse międzynimi a Harmonixem.
Zacznijmy jednakże od pojedynku kabli współosiowych. Mając przez dłuższy czas produkt
audio, nawet taki, którego nie używa się naco dzień, ale który nigdy nie zawodził, gdy
był potrzebny, człowiek trochę się do niego
przywiązuje. Wcale niełatwo było mi więcprzyznać przed samym sobą, że różnica powpięciu Harmonixa nie dość, że była oczywista od początku, to w miarę słuchania robiła
się… coraz większa – oczywiście na korzyść
„japończyka”. Podążała w kierunku wyznaczonym przez dobrze mi znany analogowy Kiwami,acz pewne cechy wspólne z polską cyfrówkądało się wskazać. Oba modele oferują podobnie
gładkie, muzykalne, spójne i „spokojne" brzmienie. To ostatnie określenie specjalnie wziąłemw cudzysłów, bo rzecz we wrażeniu, jakie one
budują, w braku nerwowości, agresywności,czy czegoś, co zwykle określa się mianem
cyfrowego nalotu, a nie w faktycznym, sztucznym uspokojeniu, czy wygładzeniu przekazu.
Można powiedzieć, że oba brzmią bardzo...

82
HiJIRI HDG-R10.indd 82

21.04.2018 21:56

Systemanalogowo. Określenieto może nieprecyzyjne, ale wszyscy, którzyznają kable Harmonixa
POMIESZCZENIE:będą doskonale
24 m2, z częściowąadaptacją akustycznąwiedzieli, o co chodzi,– ustroje Rogoz Audiomimo że tym razem
WZMACNIACZ:
mowa o cyfrówce.
GrandiNote Shinai
Tyle że Harmonix HDG
KOLUMNY: Ubiq
Million ma do zaoferoAudio Model One
Duelund Edition,
wania jeszcze więcejGrandiNote MACH4
niż moja AudiomicaŹRÓDŁAi więcej niż (znane mi)
CYFROWE: Roknastarsze modele (analoAudio Wavedream
NET + DAC.
gowych) Harmonixów.
KABLE
Te ostatnie były
SYGNAŁOWE:(moim zdaniem)
Hijiri Million KIWAMI
doskonałym uzupełKABLE
nieniem kompletnychGŁOŚNIKOWE:
LessLoss Anchorwave
systemów pana Kiuchi,
ZASILANIE:
nowsze są nie dość, żededykowana linia
obiektywnie lepsze,
od licznika kablem
to na dodatek bardziej
Gigawatt LC-Y, listwy:Furutech TP-609e
uniwersalne, więci Gigawatt PF2
potencjalnie zgrywająmk2, kable sieciowesię ze zdecydowanie
LessLoss DFPCwiększą liczbą systeSignature, Gigawatt
mów/komponentów.
LC-3, gniazdka ścienne
Gigawatt i Furutech
W czasie tego odsłuchu od pierwszych
sekund było jasne, że dźwięk z Hijiri HDG
jest pełniejszy, fantastycznie rozdzielczy
i bardziej jeszcze otwarty. Podobnie jak byłow przypadku analogowego Hijiri Million – wpina
się go w system i wszystkiego robi się „więcej",
wszystko jest „bardziej" i „lepiej”. Kluczową
obserwacją jest tu „wszystko” – nie ma bowiem
elementów wyskakujących przed szereg, podkreślonych, łapiących za ucho. To całość staje
się lepsza, nie zaś poszczególne elementy.
Wiele razy słyszałem opinie, że kable
Harmonixa grają raczej ciemnym, miękkim,niektórzy twierdzili wręcz, że zaokrąglonymdźwiękiem. Generacja Hijiri, a więc i testowany kabel cyfrowy, jest bardzo daleka od tegostereotypu. Górna część pasma (średnica i wysokie) jest otwarta, fantastycznie dźwięczna,pełna wybrzmień, powietrza i mikroinformacji.
Z ogromną przyjemnością słucha się blachperkusji, przeszywającego dźwięku trójkąta czygrających pełną parą dęciaków. Nie ma mowyo żadnej szorstkości, ziarnistości – jest gładko,
chyba że inne były intencje realizatora nagrania, a dźwięk jest nasycony, mocny. Znakomicie
oddana jest przestrzeń, obrazowanie i wszelkie
akustyczne aspekty nagrań. Pierwszy plan jest
delikatnie faworyzowany, ale kolejne są dobrze
separowane i wystarczająco szczegółowe,odsłuchowy

by swobodnie przyglądać się wydarzeniomw głębi sceny.
Kolejnymi ważnymi aspektami są jakość basu
i szybkość, czy wręcz natychmiastowość
dźwięku. Kilka lat temu gościłem u siebie
znakomite dzielone źródło Reimyo, które połączone było poprzednią generacją testowanego
obecnie kabla. Słuchałem go więc w firmowym
zestawie, który brzmiał wyśmienicie, ale jeśli
do czegokolwiek dało się wtedy przyczepić, towłaśnie do odrobinę zaokrąglonego, nie aż tak
szybkiego i potężnego niskiego basu. Wówczas
ów efekt złożyłem właśnie na karb koaksjalnejłączówki, a odsłuch jej następcy wydaje się
potwierdzać moje podejrzenie. Jeśli bowiem
cokolwiek było tam do poprawy, to właśnieten aspekt, który teraz, choć w zestawieniu
z innym źródłem i w bezpośrednim porównaniu
do kabla Audiomiki, tak bardzo przypadł mi
do gustu. Popisów perkusistów, byle dobrze
nagranych, słuchało mi się doskonale właśnieza sprawą natychmiastowości każdego uderzenia pałeczki i błyskawicznej, odpowiedniosprężystej odpowiedzi membrany. A ponieważi różnicowanie stoi na bardzo wysokim poziomie, to tego typu nagrania stają się jeszcze
ciekawsze, bardziej ekspresyjne, brzmiąprawdziwiej – niczym na koncertach. Choć tozupełnie inny charakter dźwięku, to brzmienie fortepianu, z najniższą oktawą włącznie,
było równie doskonałe – głębokie, nasycone,potężne, gdy trzeba – szybkie, zaś w innych
fragmentach – z pięknym, długim podtrzymaniem, a zarazem znakomicie definiowane
i różnicowane. Wybitnie przekonująco wypadał
mój ulubiony kontrabas – potrafił zejść bardzo
nisko, ale nie było przeciągania, zacierania konturów; nawet tych najniższych, wzmacnianych
przez wielkie pudło rezonansowe, dźwięków.
Jeśli tylko nagranie było dobrej jakości, Hijiri
HDG przyczyniał się do oddania go w sposób,który nie można opisać inaczej, niż jako połączenie naturalności z dużą, ale niewymuszonąprecyzją.
Obiecałem kilka słów na temat porównaniaz łączem I2S. Czystość, precyzja, perfekcyjnewręcz uporządkowanie wszystkich elementów
na scenie – to argumenty za tym standardem.
Niemniej (pomijając kwestię technicznego
ograniczenia do PCM 24/192) ja wybrałbymgęściej, pełniej, bardziej organicznie brzmiącego Harmonixa HDG, który oferował porównywalną rozdzielczość. Brzmiał też bardzo czysto
i transparentnie, nawet jeśli o włos ustępowałfirmowemu kablowi I2S (HDMI) Rokny w tychżeaspektach. Jednocześnie była to prezentacja niebywale gładka i gęsta. Całościowo tojapoński kabel uznałem jednak za wierniejszyMillion Digital Cable – nazwa, co by nie mówić,zobowiązująca.

DYSTRYBUTOR Moje Audio, www.mojeaudio.pl
CENY 5190 zł/1m; AES/EBU – 5990 zł/1m

OCENA
1

2

HIGH-END
3

4

5

6

7

8

910

NEUTRALNOŚĆ

To jedna z najrówniejszych, najlepiej zbalansowanych
prezentacji, jakie znam.
PRECYZJADa się ciut lepiej, co pokazało złącze I2S, ale to kwestia
niuansów, a nie znaczących różnic.
MUZYKALNOŚĆHijiri HDG udowadnia, że absolutną muzykalność możnaosiągnąć bez sztucznego ocieplania przekazu.
STEREOFONIA

Duża, ale nie sztucznie rozdmuchana, plastyczna, pełna
powietrza scena, spore, namacalne źródła pozorne.
DYNAMIKA

To mocne, dynamiczne, ale i doskonale kontrolowane granie.
BASJest potęga, niskie zejście, ale i szybkość, znakomiteróżnicowanie i piękne oddanie barwy.

OCENA 94%
KATEGORIA SPRZĘTU A+istocie muzyki, że tak to ujmę, za jeszcze bardziej ekspresyjny, angażujący, dający jeszczewiększą przyjemność z obcowania z muzykąi muzykami.

NASZYM ZDANIEM
W mojej ocenie jest to równie fantastyczny kabel, jak posiadany przeze mnie analogowy Hijiri
Million Kiwami. Jeśli znacie już analogowe Hijiri
Million i podoba się Wam to, co prezentują, to
HDG będzie naturalnym wyborem, jeśli i takiejłączówki potrzebujecie.

83
HiJIRI HDG-R10.indd 83

22.04.2018 17:36