平成 25 年 7 月 5 日発行(毎月 7 日発行)
自然と調和した輝くまち新生かわみなみ

休日在宅当番医

7月21日 喜 多 医 院 (1日)
28日 川 南 病 院 (1日)
8月 4日 川 南 病 院 (1日)
11日 川南山口整形外科医院 (1日)【発行・お問い合わせ先】川南町役場総合政策課 TEL:0983‑27‑8002
川南町ホームページ URL:http://www.town.kawaminami.miyazaki.jp
川南町役場フェイスブックページ URL:https://www.facebook.com/kawaminamitown
川南町の人口

7 月中旬〜8 月中旬の行事予定(平成 25 年 6 月 1 日現在)

7月
17日 (水) 農業用廃プラスチック収集
18日 (木) 心配ごと相談日

人口9:00 〜 15:00 尾鈴地区廃プラ集積所

16,611 人(先月比 ‑24)

10:00 〜 15:00 川南町公民館

19日 (金) 小中学校1学期終業日
24日 (水) 農業用廃プラスチック収集
乳児健診

9:00 〜 15:00 尾鈴地区廃プラ集積所
13:00 〜保健センター

25日 (木) 心配ごと相談日

10:00 〜 15:00 川南町公民館

26日 (金) 3歳6か月健診

13:00 〜

31日 (水) 農業用廃プラスチック収集

男
女
世帯数

7,899 人8,712 人6,143 世帯保健センター

9:00 〜 15:00 尾鈴地区廃プラ集積所

出生
転入(先月比‑7)

死亡
転出

15人
43人

8人
26人

8月
1日 (木) 心配ごと相談日

7 月は10:00 〜 15:00 川南町公民館

7日 (水) 農業用廃プラスチック収集
8日 (木) 人権・行政相談日

固定資産税
国民健康保険税

9:00 〜 15:00 尾鈴地区廃プラ集積所
10:00 〜 15:00 川南町公民館

心配ごと相談日の納期です。
【口座振替日】 7 月 25 日(木)【夜間納税相談 】 7 月 16 日(火)31 日(水)

10:00 〜 15:00 川南町公民館

9日 (金) 農家相談日

9:00 〜 11:30 役場第3会議室

15日 (木) 心配ごと相談日

10:00 〜 15:00 川南町公民館※夜間納税相談日は、20 時まで税務課窓口で相談できます。日中の相談が難しい方は、是非御利用ください。

平成 25 年度原子爆弾被爆者がん検診実施のお知らせ

被爆者健康手帳及び第一種健康診断受診者証をお持ちの皆様を対象とした平成 25
年度がん検診を県内 9 機関で実施します。
受診料は無料ですので、健康管理のために受診されるようお願いします。
なお、検診日は各機関により異なりますので、あらかじめ高鍋保健所にお問い合わせください。
【実施期間】【実施機関】【お問い合わせ先】

平成 25 年 8 月〜12 月
宮崎市、延岡市及び日南市の各県立病院、都城健康サービスセンター、小林市立病院、済生会日向病院、高千穂町国民健康保険病院、串間市民病院、国立病院機構宮崎病院
・高鍋保健所 TEL:0983‑22‑1330 ・県庁健康増進課 TEL:0985‑26‑7079(健康福祉課)【高鍋警察署】地域安全防犯情報〜児湯郡内で盗難が多発中〜
高鍋警察署管内で盗難が多発しています！泥棒に成功した犯人は、味をしめて次々に犯行を繰り返します。次に狙われるのは、あなたの財産かもしれません。次のことを守ってください。
■家にいるときも貴重品はできるだけ手元に置くか、他人が分からないところに置く。
■車を離れる時は必ず施錠をし、貴重品は車内に置かない。
■外出する時は、家の施錠を必ず行う。
■自転車には２重ロックをする。
泥棒の被害に遭った被害者は、「鍵をしておけばよかった」と後悔しています。皆さんの大事な財産です。後悔しないように、皆さん自身で財産をしっかり守りましょう！
(総務課)
回 確認印
覧月日／／／／／／／／／／／／／／／

川南町職員採用試験の案内【職種】

・一 般 事 務(上級)・建築(初級)

若干名
若干名

・一 般 事 務(初級)・管理栄養士(初級)

若干名
若干名

・土木(初級)

若干名【受 験 資 格】≪年齢要件≫
・一般事務(上級)は、昭和 58 年 4 月 2 日から平成 4 年 4 月 1 日までに生まれた者
・一般事務(初級)は、昭和 58 年 4 月 2 日から平成 8 年 4 月 1 日までに生まれた者
・土木、建築及び管理栄養士は、昭和 53 年 4 月 2 日から平成 8 年 4 月 1 日までに生まれた者≪資格要件≫
・土木(初級)は、測量士補の資格を有する者(平成 25 年度の試験において取得見込みの者を含む。)
・建築(初級)は、建築士の資格を有する者(平成 25 年度の試験において資格取得見込みの者を含む。)
・管理栄養士（初級）は、管理栄養士の資格を有する者(平成 25 年度の試験において資格取得見込みの者を含む。)(注)資格を必要とする試験については、資格が取得できない場合、採用になりません。
◇次のいずれかに該当する者は受験できません。
１ 日本国籍を有しない者
２ 成年被後見人又は被保佐人(準禁治産者を含む。)
３ 禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで又はその執行を受けることがなくなるまでの者
４ 川南町職員として懲戒免職処分を受け、当該処分の日から２年を経過しない者
５ 日本国憲法施行の日以後において、日本国憲法又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを主張する政党その他の団体を結成し、又はこれに加入した者【受験日】 ≪一次試験≫ 平成 25 年 9 月 22 日(日) ≪二次試験≫ 平成 25 年 10 月中旬【科目】 ≪一次試験≫ ・一 般 事 務(上級) 教養試験(大学卒業程度)及び適性検査
・一 般 事 務(初級) 教養試験(高等学校卒業程度)及び適性検査
・土木(初級) 教養試験(高等学校卒業程度)及び専門試験
・建築(初級) 教養試験(高等学校卒業程度)及び専門試験
・管理栄養士(初級) 教養試験(高等学校卒業程度)及び専門試験≪二次試験≫ 人物試験(面接) ※一次試験合格者のみ≪身体検査≫ 身体検査は、二次試験合格者のみ実施します。
【受験申込書配布・受付期間】 ①受験申込書配布 平成 25 年 7 月 1 日(月)から 8 月 9 日(金)まで(土日を除く。)②受付 平成 25 年 7 月 22 日(月)から 8 月 9 日(金)まで(土日を除く。)※郵送の場合は、8 月 9 日消印有効※①及び②のいずれについても土日祝日を除く 8:30 から 17:15 まで【申込・お問い合わせ先 】 川南町役場 総務課 総務係(川南町役場 2 階) 〒889‑1301 川南町大字川南 13680 番地 1
TEL:0983‑27‑8001(総務課)

保健センターからのお知らせ○麻しん風しん混合(ＭＲ)ワクチン全額補助について全国的な風しん流行から、麻しん風しん(ＭＲ)ワクチンの接種費用を全額補助することになりました。風しんウイルスに妊婦が感染すると、生まれてくる赤ちゃんが「先天性風しん症候群」という病気にかかってしまう恐れがあります。元
気な赤ちゃんを産み育てるために、予防接種を受けましょう。
【接 種 対 象 者】

１ 昭和 48 年 4 月 2 日から平成 2 年 4 月 1 日生まれの男女
２ 現在妊娠している女性の夫【助 成 期 間】 平成 25 年 6 月 20 日(木)から平成 26 年 3 月 31 日(月)まで【接 種 費 用】 自己負担額無料【接種時に持参する物 】 住所、年齢を確認できるもの(健康保険証、運転免許証など)、母子手帳(お持ちの方)【接種医療機関】 町内の予防接種委託医療機関 5 か所
糸井医院、喜多医院、尾鈴クリニック、川南病院、林クリニック※必ず予約をして受診してください。
【接種上の注意事項】 ・妊娠している方は接種できません。
・女性の方は、接種後 2 か月間妊娠を避ける必要があります。
※なお、新聞等で御承知のとおりワクチン不足のため、予約しにくい状態ですので、受診の際は、病院に御確認ください。

○結核検診について
7 月 9 日(火)〜7 月 12 日(金)、7 月 16 日(火)〜7 月 19 日(金)に各公民館で 65 歳以上の方を対象に結核検診を行います。
事前に通知しております「結核検診(レントゲン撮影)の実施について」の用紙を御持参の上、お近くの公民館で受診してください。
【注 意 事 項】 下記の方については、結核検診の受診券は出ていませんので御注意ください。
・5 月の総合健(検)診で肺がん検診(レントゲン・ＣＴ)を受けられた方・2 月に提出していただいた「平成 25 年度健(検)診申込書」で結核検診(レントゲン)を職場や病院で受けるとの連絡があった方【お問い合わせ先】

川南町保健センター

TEL:0983‑27‑8009(健康福祉課)

米トレーサビリティ制度について

赤い羽根図書・クオカード原画募集≪米穀事業者の皆様へ≫
・お米や加工品の流通には、取引記録の作成・保存と産地情報の伝達が法律で義務付けられています。
・一般消費者にお米や米加工品を販売・提供する場合には、産地情報の伝達を行うことが法律で義務付けられています。
≪消費者の皆様へ≫
外食店や小売店等で、メニュー、店内掲示、商品の容器や包装を見ていただくと、原料米の産地が分かります。

宮崎県共同募金会では、県民の方々を対象としてカード原画を募集します。

【お問い合わせ先 】【募集期間】
平成 25 年 7 月 25 日(木)まで(当日消印有効)

九州農政局 宮崎地域センター
TEL:0985‑22‑5806(農林水産課)

放送大学 10 月生募集のお知らせ
放送大学では、平成 25 年度第 2 学期(10 月入学)の学生を募集中です。
放送大学は、テレビ等の放送やインターネットを通して学ぶ通信制の大学です。心理学、福祉、経済、歴史、文学、自然科学など幅広い分野を学べます。働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で幅広い世代、職業の方が学んでいます。
まずは資料を御請求ください。
【出願期間】 平成 25 年 8 月 31 日(土)【資料請求・お問い合わせ先 】
放送大学宮崎学習センター TEL:0982‑53‑1893
放送大学ホームページ URL:http://www.ouj.ac.jp(総合政策課)

8 月は、人権啓発強調月間です！
宮崎県では、夏休みや盆休みなど、家族や友人、地域の方などとのふれあいの機会が多い 8 月を「人権啓発強調月間」と定め、各種啓発事業を集中的に実施します。
期間中は、人権に関するＣＭ、新聞広告やポスターなどを目にする機会が多くなると思いますので、改めて人権について考え、また、期間中の人権啓発イベントに参加するなどして、一人一人が尊重される社会を目指しましょう。
(総合政策課)

人権及び行政相談所について人権及び行政相談所を次のとおり開設します。相談は無料で、秘密は固く守られます。お気軽に御相談ください。
【日時】 平成 25 年 8 月 8 日(木) 10:00〜15:00【場所】 川南町公民館 2 階会議室
【相談内容】 ・人権相談 いじめ、差別、近隣問題など
・行政相談 行政の仕事、制度、仕組みなど【担 当 者】 人権擁護委員 杉田 シゲ子、永友 郁央
行政相談委員 米田 正直(総合政策課)

成年被後見人の選挙権の回復について
選挙制度の変更により、成年被後見人の方も投票することができるようになりました。これにより、成年被後見人の方は、この夏の参議院通常選挙で投票できます。
投票に当たっては、新たに申請等を行う必要はありません。選挙管理委員会から投票所入場券をお送りしますので、投票日に定められた投票所で投票してください。
(選挙課管理委員会)【応募方法】
・原画は、Ｂ5 サイズの用紙 1 枚につき 1 点とします。
・用紙の裏面に住所、氏名、年齢、電話番号、職業(学生の場合は学校名・学年)を記入してください。
・用紙の裏面に原画の説明(意味・意図など)を書き添えてください。

【入選作品】

最優秀作
1点
2 万円
優 秀 作
4点
5 千円
佳作
15 点
3 千円
努 力 賞
20 点
記念品
※努力賞は高校生以下のみ【送付・お問い合わせ先 】 社会福祉法人 宮崎県共同募金会〒880‑0007 宮崎市原町 2‑22宮崎県福祉総合センター人材研修館内
TEL : 0985‑22‑3878(総合政策課)

中小企業退職金共済制度の御案内
中小企業退職金共済制度(中退共制度)は、単独で退職金制度を持つことが困難な中小企業のための国の退職金制度です。中退共制度を御利用になれば、安全・確実・有利な退職金制度が手軽に作れます。
【制度の特色】
・掛金の一部を国が助成します。
・掛金は全額非課税で、手数料も不要です。
・社外積立型なので管理が簡単です。
・パートタイマーとして働いている方も加入できます。
詳しくは、ホームページを御覧ください。
【お問い合わせ先】
独立行政法人勤労者退職金共済機構
中小企業退職金共済事業本部 TEL:03‑6907‑1234
URL:http://chutaikyo.taisyokukin.go.jp/(総合政策課)

九州電力からの今夏における節電のお願い
当社は、今夏、電力の安定供給に必要な最低限の予備率3 パーセントを何とか確保できる見通しですが、電力需要の急増やトラブルなどが起こった場合、より厳しい需給状況になることが予想されます。
お客様には、御不便と御迷惑をお掛けし申し訳ありませんが、今夏におきましても、以下のとおり節電の御協力をお願いします。
【期【時【内間】

平成 25 年 7 月 1 日(月)〜9 月 30 日(月)の平日間】 9:00〜20:00
容】 昨夏に御協力いただいた節電の約 8 割を目安に、生活や健康に支障のない範囲で節電をお願いします。
(総合政策課)

水田又は畑の暗渠排水管設置を考えている農業者の皆さんへ
町では、水田又は畑の自力施工等による暗渠管設置といった農地整備を促進するため、農業基盤整備促進事業を実施します。事業実施を希望される方は、申請受付期間内に申請をお願いします。なお、事業申請には、一定の要件があります。
【申請受付期間】

平成 25 年 8 月 1 日(木)から平成 25 年 8 月 30 日(金)まで【事 業 種 類】暗渠排水管の自力施工等(請負可)【事 業 内 容】

本暗渠管の間隔が 10 メートル以下の暗渠排水及び補助暗渠の新設【補 助 単 価】

15 万円／10 アール【補 助 対 象 者】 対象農地の所有者又は農地法第 3 条の規定による使用貸借による権利若しくは賃借権を設定している
耕作者※ただし、耕作者が申請する場合は、所有者の同意が必要となります。
【補 助 の 要 件】

・農振農用地であること。

・一区画面積が 10 アール以上であること。

【そ の 他 要 件】

・町税の滞納がないこと。 ・平成 25 年度内の工事完成が可能な水田又は畑であること。
※希望者が多い場合、農村整備課(耕地係)で面積調整を行います。

不明な点は、農村整備課にお問い合わせください。
【お問い合わせ先 】 川南町役場

農村整備課

耕地係

TEL：0983‑27‑8012

暗渠排水管設置参考図(農村整備課)

平成 25 年度「道路ふれあい月間」推進標語の決定について
国土交通省では、毎年 8 月を「道路ふれあい月間」として、道路の正しい利用や道路愛護活動の推進に努めています。
この一環として、平成 25 年度「道路ふれあい月間」推進標語を広く一般から募集し、全国から 7,663 作品の応募がありました。
審査の結果、最優秀賞 3 作品、優秀賞 6 作品の計 9 作品が決定しましたので、次のとおりお知らせします。

○最優秀賞(3 作品)【小学生の部】「ゆずり合い せまい道路も 広くなる」 ※今年度代表標語
樋口 莉奈さん(山梨県 南アルプス市立八田小学校)【中学生の部】「踏みしめて未来へつづく道がある」

大山藍さん(茨城県小美玉市立玉里中学校)【一 般 の 部】「おかえりと道の向こうで待つ笑顔」

中川

潔さん(福井県福井市)○優秀賞(6 作品)【小学生の部】「『おはよう』の 声がいっぱい 朝の道」 中谷 麗夢さん(大阪府 豊中市立野畑小学校)「のびのびと ゆめに向かって 歩こうよ」 岩澤 真夏斗さん(秋田県 大館市立釈迦内小学校)【中学生の部】「この道を 歩けばいつも 笑顔あり」 加藤 広菜さん(神奈川県 山北町立三保中学校)「新しい 人との出会い つなぐ道」 近藤 海太さん(静岡県 静岡市立城内中学校)【一 般 の 部】「『ありがとう』 道路が救う 命ある」 星野 典比古さん(栃木県 小山市)
「いつだって 道といっしょに ある暮らし」 内河 裕信さん(神奈川県 相模原市)

詳しくは、国土交通省のホームページを御覧ください。
URL:http://www.mlit.go.jp/report/press/road01̲hh̲000359.html(建設課)

看護力再開発講習会の御案内
宮崎県看護協会は、看護職の再就業支援のため、看護力再開発講習会を開催します。
【開 催 期 間】
・講義コース１ 平成 25 年 8 月 28 日(水)、29 日(木) ・講義コース２ 平成 25 年 10 月 17 日(木)、18 日(金)・技術演習コース 平成 25 年 9 月 9 日(月）〜13 日(金) ・実 習 講 習 平成 25 年 9 月 30 日(月)〜11 月 29 日(金)【開 催 場 所】 宮崎県看護等研修センター、宮崎県立看護大学、本講習の受入に同意する県内病院・訪問看護ステーション【受 講 資 格】 ・未就業の保健師、助産師、看護師及び准看護師で、受講後の再就業に意欲的な方・再就業しているが、未就業期間が長期で受講を必要としている看護職員【参加料】 無料 ※実習講習申込者は、賠償責任保険加入料 2,000 円を徴収します。
【申 込 期 限】 ・講義コース１ 平成 25 年 8 月 9 日(金)・技術演習コース 平成 25 年 8 月 21 日(水)・講義コース２及び実習講習 平成 25 年 9 月 27 日(金)【申 込 方 法】 指定の申込用紙を郵送してください。
【申込・お問い合わせ先 】 公益社団法人宮崎県看護協会 ナースセンター 看護力再開発講習会係〒889‑2155 宮崎市学園木花台西 2 丁目 4‑6
TEL:0985‑58‑4525 FAX:0985‑58‑2939 E‑mail:miyazaki@nurse‑center.net(総合政策課)

訓練生募集の御案内
東児湯高等職業訓練校では、以下の訓練生を募集します。年齢制限はなく、どなたでも入校できます。
科名

期間・時間

金額(教材費込)

CADコース

7月26日〜10月27日
週2回 水・金曜日
18:30〜21:30

40,000円

パソコンExcel(エクセル)コース

7月30日〜10月17日
週2回 火・木曜日
18:30〜21:30

25,000円

内

容

備

考

パソコンを使用した、 教育訓練給付金制
建物の設計、製図など 度の要件を満たし
募 集 締 切 : 7 月 1 9 日 ( 金 ) た方には、講座料表計算、各種グラフ、 金の20パーセントに相当する額が返関数など
募 集 締 切 : 7 月 2 3 日 ( 火 ) 金されます。

詳しくは、以下にお問い合わせください。
【お問い合わせ先】

東児湯高等職業訓練校

高鍋町大字北高鍋 4613‑3

TEL:0983‑22‑2135(総合政策課)

宮崎県東児湯消防組合消防職員募集の案内
宮崎県東児湯消防組合消防職員の採用試験が次のとおり行われます。
【採用予定人員】 消防吏員 若干名【試験日】

平成 25 年 9 月 22 日(日)7:30 受付開始【試 験 会 場】

宮崎県立高鍋高等学校

高鍋町大字北高鍋 4262 番地【受 験 資 格】

・昭和 63 年 4 月 2 日から平成 8 年 4 月 1 日までに生まれた者
ただし、救急救命士の資格を有する者については、昭和 61 年 4 月 2 日から平成 8 年 4 月 1 日までに生まれた者
・平成 25 年 4 月 1 日現在、宮崎県東児湯消防組合の管轄内(高鍋町、新富町、木城町、川南町及び都農町をいう。以下同じ。)に現住所を有する者(就学、就職等のため、管轄内に住所を有する保護者又は保護者であった者のもとから転出している者を含む。)で、採用後は管轄内に居を構えて勤務することができる者【申込受付期間】

平成 25 年 7 月 22 日(月)〜8 月 9 日(金) ※ 土 日 を 除 く 8:15〜 17:00 郵 送 の 場 合 は 、 8 月 9 日 消 印 有 効
受験申込用紙は、消防本部、消防署本署、各分遣所及び役場総務課で交付【申込・お問い合わせ先】

宮崎県東児湯消防組合消防本部総務課〒884‑0006

高鍋町大字上江 4526 番地

TEL:0983‑22‑1361（総務課）

住宅用火災警報器の無料配布について
東児湯消防組合では、東児湯地区危険物安全協会から「高齢者世帯で住宅用火災警報器を設置していない家屋を中心に」と住宅用火災警報器の寄贈を受けました。
火災警報器を未設置の高齢者のみ世帯で設置を希望される方は、健康福祉課高齢者福祉係(TEL:0983‑27‑8008)に御連絡ください。
なお、設置に関しては東児湯消防組合職員が第三者(役場職員等)立会いのもと設置します。
(健康福祉課)

川南町中小企業融資制度等利子補給補助金の御案内
口蹄疫等により経営に影響を受けている中小企業者などの経営再建を支援するため、平成 25 年 4 月 1 日から平成 25 年
9 月 30 日までに川南町中小企業特別融資又は川南町小口零細企業融資を申し込み、融資を受けた方のうち、次の要件を満たしている方について期間を定めて利子補給を行います。
【要件】【利 子 補 給 額】
【利子補給期間】【申 請 方 法】【お問い合わせ先 】

・口蹄疫からの復興のための設備資金又は設備に伴う運転資金を目的とする融資であること。
・川南町内に住所及び事業所を有する個人又は法人・町税の滞納がないこと。
・川南町中小企業特別融資制度 年 2.9 パーセント・川南町小口零細企業融資制度 年 2.6 パーセント
・融資を受けた日から平成 27 年 9 月 30 日まで・該当される方には申請方法等を別途御案内します。
総合政策課 商工観光情報係 TEL:0983‑27‑8002(総合政策課)

家族介護者教室の御案内
今回は、介護をする方の負担が少し楽になり、また、本人の力を引き出すためにも身に付けたい介護技術を、お話やワザを交えつつ教えていただきます。
「なるほど！」と納得できる介護のコツが満載です。
どなたでも参加できますので、お気軽に御参加ください。
【日時】
【場所】
【演題】
【講師】
【申 込 締 切 日】
【その他】
【申込・お問い合わせ先 】

平成 25 年 7 月 26 日(金) 10:00〜11:30
農村センター「なるほど納得！らくらく介護技術講座」
理学療法士 岡田 将 氏
平成 25 年 7 月 19 日(金)参加費は無料です。筆記用具を御持参ください。
川南町地域包括支援センター TEL:0983‑21‑3288(健康福祉課)

戸籍だより（5月15日から6月14日届出分）出
かわの生

おめでた
児
はるか

親の名

氏

ゆうや

なかしま

おくやみ
名

川野

陽香

裕也

中嶋傳

みぞぐち

しょうき

よしひろ

すずき

くにじ

溝口

翔己

良博

鈴木

國司

まつだ

りゅうひりょう

いちまさ

ふみお

松田

琉飛

諒

一政

文男

これざわ

こゆき

まこと

かわのみさこ

是澤

心雪

誠

河野

ミサ子

くろぎ

かずき

くみこ

かわのむつみ

黒木一輝

久美子

河野

睦美

こにしさとる

ゆう

みわ

みやこ

小西

悟

悠

三輪

宮子

ばば

ひかり

じゅんや

たかはし

たかし

馬場

陽莉

淳也

髙橋

尚

くろだ

あいな

なおき

しまだ

ひとみ

黒田

愛奈

直樹

嶋田

瞳

ふじたか

なつめ

だいすけ

かわのかずこ

藤高

夏芽

大輔

氏
ながとも

おくやみ
名

年 齢

いっせい

長友

一城

はやし

たけみつ

林

武充

86 歳

年 齢

つたえ

河野

和子うちのみやひでお

内野宮英男

あわのまさき阿波野雅樹

おぎひでとし

小城英利

96 歳
83 歳
71 歳
80 歳
91 歳
70 歳
70 歳
82 歳
76 歳
73 歳
71 歳
86 歳

74 歳

戸籍だよりへの掲載を希望されない場合は、届出の際に窓口でその旨をお知らせください。