Stream Trail 2 0 2 0

www.streamtrail.tokyo

2020

2

3

Dry Tank-60L D2

Dry Tank-25L D2Price : ￥ 18,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W390×H625×D340 mm /60L

Price : ￥ 14,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W300×H440×D240 mm /25L

( ドライタンク-60L D２ )Dry Comfort Explorer の言葉のもと、濡れから守り、
より快適なアクティブライフを送るため、バッグを道具として考えて作られたシリーズです。

Onyx

Saffron( ドライタンク-25L D2 )

Onyx

Azure

Saffron

ChilliFire

Emerald

Rosy

SplashOD

Dry Tank-40L D2

Dry Tank DX-18L

Price : ￥ 16,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W330×H560×D280 mm /40L

Price : ￥ 13,000 + 税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W290×H390×D220 mm /18L

( ドライタンク-40L D２ )

Onyx

Azure

SaffronOD

Emerald

Splash

Onyx

Azure

Saffron

Fire

Rosy

SplashDry Tank-33L D2

Dry Tank-25L Camo

Price : ￥ 15,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W320×H480×D260 mm /33L

Price : ￥ 15,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W300×H440×D240 mm /
25L

Onyx

Blue

Green

OrangeWhite( ドライタンク-33L D２ )Splash4( ドライタンク DX-18L )Saffron( ドライタンク-25L カモ )5Roadster D2

Snapper

Price : ￥ 15,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W350×H450×D200 mm /30L

Price : ￥ 12,500 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W280×H420×D150 mm /
16L

Onyx

Onyx

( ロードスター D２ )Splash( スナッパー )OD

OD

Splashメッシュポケットを取り外した状 態

防 水 性の高いバックパックです。
前面のメッシュポケットは取り外し可能。中には Tank Inner シリーズ
も取り付け可能です。

シンプルにフラップ アップで 使いやすいバックパックです。シンプルですが、防水性も高いため、バイクや自転 車での通 勤にもオススメ。中にはTank Inner シリーズを取り付けることができます。

Quonset Ⅱ ( クオンセット Ⅱ )Price : ￥ 8,500 + 税
Material : TarpaulinSize : W210×H420×D160 mm
Onyx

SaffronYoxplorer ( ヨクスプローラー )Emerald

Price : ￥ 16,000 + 税
Material : TarpaulinSize : W320×H680×D260 mm

Splash

Yoxplorer Ⅲ ( ヨクスプローラー Ⅲ )Price : ￥ 20,000 + 税
Material : TarpaulinSize : W390×H 950×D340 mm

探検家 吉田勝次氏デザイン。探検に特 化したプロモデル。 背 中 に背 負うだけでなく、 あらゆる方 向 に 持って移 動できるように、 持ち手が 4 か所あります。 上 部 のストラップを 使 用
すれば、登り降りするとき、背負わずにハーネスからぶら下げることが 可能です。

Saffron / Onyx

Saffron / Onyx

Dorado 55L ( ドラド 55L )Price : ￥ 18,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W615×H245×D340 mm / 55L

Dorado 30L ( ドラド 3 0 L )Price : ￥ 16,500 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W440×H230×D290 mm / 30L

Onyx

SaffronOnyx

バッグの上部の内蓋が大きく、全開放状
態にできます。巾着になっているので2重にしっかり閉められます。
Saffron

左右ショルダーベルトや持ち手が1本でつながっていることで万が一、ベルトの一部分が傷ついて切れても落とす危険がありません。

キャビントローリーのハンドルにベルトで固定できるため、安全かつ楽に移動できます。

6

7

Marche DX-0 ( マルシェ DX-0 )Marche DX-1 ( マルシェ DX-1 )Mero-0 ( メロ- 0 )Price : ￥ 11,000 + 税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W450×H485×D200 mm /43L

Price : ￥ 9,800 + 税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W420×H370×D205 mm /32L

Price : ￥ 13,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W620×H460×D330 mm / 94L

OD

Onyx
Onyx

SD シリーズ 最 大 容 量だった Carryall-0 が 更に大きく進化しました。ダイビングの機材を入れたり、キャンプなど
かさばる荷物が多いときにも大活躍です。

Azure

Drain & Plug

SplashChilli

Extra Handles
重い荷 物を運ぶ際に便 利な
サイドハンドル付。

OD

濡れたものを入れた際、たまった水を抜いたり、
フラップを閉める
際の空気抜きとしても使用可
能なドレンプラグ付。

ChilliFire

Marche DX-1.5 ( マルシェ DX-1.5 )Price : ￥ 9,800 + 税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W400×H325×D180 mm / 23L
Onyx

OD

Emerald

Azure

ChilliRosy

SaffronMero-1 ( メロ-1 )Mero-2 ( メロ- 2 )Price : ￥ 9,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W435×H245×D315 mm / 33L

Price : ￥ 7,800 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W385×H225×D275 mm / 23L

Onyx

Onyx

Saffron

Saffron

OD

OD

Fire

SplashBB

Marche DX-1.5 Rider( マルシェ DX-1.5 ライダー )Price : ￥ 12,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W400×H325×D180 mm /
23L
Onyx

Marche DX-2 ( マルシェ DX-2 )Price : ￥ 9,500 + 税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W370×H295×D155 mm / 16L
Onyx

Backpack Straps
本体の Dリングに接続することで、背負えるようになる
バックパックストラップ付。

8

Splash9

Dry Cube 20L ( ドライキューブ 20L )SD Waist Bag Ⅱ ( SD ウエストバッグ Ⅱ )Price : ￥ 7,500 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W250×H390×D200 mm / 20L

Price : ￥ 8,000 + 税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W290×H210×D100 mm / 6L

Onyx

Onyx

SaffronOD

Fire

Splash非 常 に 高 い 防 水 力 を 誇 る DRY
CUBE。一般的な円柱型のシリンダー
バッグを立方体（キューブ）にすること
で、収納率がアップ。
ノートブックや書類なども収納し易く、レジャーだけでなく色々なシチュエーションで活躍します。

4

1

Dry Cube 10L ( ドライキューブ 10L )Onyx

ChilliEmerald

Saffron

Fire

Rosy

5

2

Price : ￥ 6,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W230×H270×D160 mm / 10L

防水性の高いウエストポーチですので、自転車、バイクだけでなく、パドルボートなど多目的に利用できます。さらに防水性を高める
ためにはロールダウンしてサイドバックルでフラップを固定して下さい。

Mullet Ⅱ ( マレット Ⅱ )3

1Accessory Belt with
D-Ring
カラビナなどアクセサリーが付けられるベルトとDリングが付属しています。

2

3

夜間移動を安全にしてくれる
リフレクター付き。

Onyx

4

Double Straps

5

Removable Inner Sleeve

Clear Pocket
外から視認できるクリアー
ポケット付。ネームタグなど入れておくのに最適です。

Reflector

Price : ￥ 6,500 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W250×H370×D130 mm

2本のストラップで背負えるようにできます。

取り外し可能な
インナーポケット装備。

Splash3 styles** Except 5L

女性に人気のリュック「Mullet」が新しくなって復活！物を入れてもスッキリと見える仕 様 に変わりました。 A 4 が入る便 利なサイズ。
小さめの内ポケットもあります。

SplashDry Cube 5L ( ドライキューブ 5L )Price : ￥ 4,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W230×H200×D160 mm / 5L
Onyx

SaffronFire

Emerald

Rosy

10

OD

SplashCamera Bag
5L、10Lは、Inner Protection Box Ⅱ Bを組み合わせると防水カメラバッグとして使用できます。

Wahoo ( ワフー )Price : ￥ 8,500 + 税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W800×H240×D190 mm

ショルダーストラップ付き

Onyx

SaffronHave you prepared an emergency bag at your home?
収納性が高く、
シンプル構造の 20L は高い防水性を始め、ネームカードポ
ケット、夜間でも視認性の高いリフ
レクターを装 備。また、背負えるストラップを付属。 貴重品や小物を収納できる脱着可能なインナーポケットも装備しているので、防災用品バッグの要素も備えています。

Fire

パックロッド ( 釣具 )、ロングフィン ( ダイビング )、トライポッド ( カメラ )、フィン、ジョイント ( ウィンドサーフィン ) など長尺物の収納が可能です。

11

Clam ( クラム )Clam Camo ( クラム カモ )Price : ￥ 6,800 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W270×H180×D100 mm

Price : ￥ 7,400 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W270×H180×D100 mm

Onyx

Azure

Blue

Saffron

Fire

Green

SplashOrange

Lime

White

Mussel ( マッスル )Shell ( シェル )Price : ￥ 8,000 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W310×H215×D100 mm
Onyx

SaffronClam と同じスタイルで、Cla m と S h ell の 中 間
サイズです。

Price : ￥ 8,500 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W350×H250×D100 mm
Onyx

Clam と同じスタイルの大型タイプ。メイン収納スペースに
メッシュインナーポケットが付いています。

OD
SplashChilliLime
SplashSucker ( サッカー )Sucker Mini ( サッカー ミニ )Price : ￥ 3,800 + 税
Material : TarpaulinSize : W320×H230 mm

Price : ￥ 3,200 + 税
Material : TarpaulinSize : W180×H255 mm

Onyx

Onyx

Moon ( ムーン )Price : ￥ 4,000 + 税
Material : TarpaulinSize : W330×H170×D110 mm

Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : Dia.200×D200 mm

OD

円 柱 型のショルダーポーチ。
バッグを置いた際 、安 定 性が良く、荷 物の出し入れが容 易
です 。車 内 などでも 財 布 や
携 帯 など 小 物 の 整 理 にも重 宝します 。

OD
SplashAzure/Emerald

Chilli/Onyx

OD/Onyx

Rosy/Splash

Saffron /Onyx

Onyx /Onyx

Splash12

Anemone ( アネモネ )Splash /Onyx

Onyx

Saffron

Emerald

Rosy

Splash13

Bream ( ブリーム )Perch ( パーチ )Blow ( ブロー )Price : ￥ 6,500 + 税
Material : TarpaulinSize : W230×H195×D100 mm / 4.2L

Price : ￥ 9,800 + 税
Material : TarpaulinSize : W360×H300×D120 mm

Price : ￥ 4,200 + 税
Material : TarpaulinSize : W385×H325×D275 mm
Onyx

Saffron

OD

小 型で 気 軽 に使 えるショル
ダー タイ プ の 防 水 バッ グ。
上部を折り曲げベルクロテー
プで留めることで、防水性を発揮します。横長で開口部が広く、モノの出し入れがしやすくなっています。
内側にメッシュポケットが付いていますので、お財布やスマー
トフォン、鍵などを分けて収納
できます。
Onyx

SaffronOD

Bream の Big サイズ。小型の PC や iPad にも対応。
＊インナケースは P.17 をご参照ください。
Fire

Emerald

Splash

Onyx

OD

Fire

Emerald

シンプルなバケツタイプのバッグです。ボトムとサイドはウエルダー加工を施していますので、水に濡れたところにバッグを置いても水の浸入はありません。

Dory ( ドリー )SD Coin Case Ⅲ ( SD コインケース Ⅲ )Price : ￥ 2,300 + 税
Material : TarpaulinSize : W350×H350×D200 mm

Price : ￥ 1,000 + 税
Material : TarpaulinSize : Dia.80×D20 mm

Azure /
Emerald

Chilli /Onyx

Emerald/
Azure

Onyx/
SaffronRosy /
Splash

OD /
Onyx

Fire/
SaffronSplash/Azure

Saffron /Onyx

Splash /
Onyx

OD/
Onyx

Rosy/
Splash

十分な容量があるので、普段使いはもちろん、お買い物時のエコバッグとしてもおすすめです。ウォータースポーツをされる方は濡れた道具や着替えをサッと放り込むこともできます。

14

丸型のお洒落で便利なコインケース。
カラビナ付きなのでベルトループや D 管などに装着可能。

15

BACKPACKORGANIZERSYSTEM

用途に応じて、オプションパーツでカスタマイズすることができます。
（Dry Tank D2 シリーズ、Roadster D2、
Snapper、AP Back Pack に取付け可能です）

SD Mobile Holder

SD Bottle Holder Ⅱ

SD Bottle Holder Ⅲ

Price : ￥ 1,400 + 税
Material : Neoprene
Size : W105×H185×D40 mm

Price : ￥ 1,600 + 税
Material : Neoprene
Size : W80×H135×D110 mm

Price : ￥ 1,600 + 税
Material : Neoprene
Size : W80×H135×D110 mm( SD モバイルホルダー )( SD ボトルホルダー Ⅱ )Black( SD ボトルホルダー Ⅲ )Black

INNER SERIES
背面にベルクロテープ付き。
ベ ルクロでバックパックに固定することができます。

SD Backpack PC Inner

Tank Inner A

Price : ￥ 3,000 + 税
Material : Polyester
Size : W280×H390×D40 mm

Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Nylon
Size : W265×H365×D55 mm

クッション性の強い

ノートブックと小物をノートＰＣケースです。

収納できるサイズです。

横向けにも固定できます。

Dry Tank などのショルダーストラップにクリップとバックルで固定できます。

Ｄｒ
ｙＴａｎｋなどのショルダーストラップに固定できます。また、 単 体でベルトに通して腰でしっかりホールドすることも可能です。

AP BACKPACK に装着できる縦型ホルダーです。他のバッグのベルトにも装着可能です。
単体で腰のベルトに通しての使用も可能です。

（Hopper にはこちらが付いております）

Tank Inner B

Tank Inner C

Price : ￥ 1,600 + 税
Material : Nylon
Size : W265×H200×D30 mm

Price : ￥ 1,600 + 税
Material : PVC
Size : W300×H220×D30 mm

スマートフォンなど小物をメッシュタイプの収納できるサイズです。

小物入れです。

Pocket Partition 25

Pocket Partition 40

Price : ￥ 1,600 + 税
Material : Polyerter
Size : W270×H380×D100 mm

Price : ￥ 1,800 + 税
Material : Polyerter
Size : W300×H430×D120 mm( ポケットパーティション 25 )Multi Inner M ( マルチインナーM )Multi Inner S ( マルチインナーS )Price : ￥ 1,800 + 税
Material : Nylon
Size : W300×H175×D100 mm

Price : ￥ 1,500 + 税
Material : Nylon
Size : W230×H150×D80 mm

Red

リバーシブルタイプのインナーバッグ。
M a rc h e - 2、M a rc h e - 3 、S h ellなどに対応。

Red

リバーシブルタイプのインナーバッグ。
Clam、Bream、SD Waist Bag Ⅱ、
AP Waist Bag などに対応。

( ポケットパーティション 40 )衣類などかさばるものを仕分けるための縦型の仕切りバッグ。ベルクロでバッグに固定できます。
また単体でも持ち開けるハンドルがついています。

Dry Pack

DRYTANK INNERASSORT SYSTEM
濡れたものと濡らしたくないものを同時に入れて
持 つことを考えたインナーバッグ。 用 途 に応じて組み合わせられます。
16

→P22へ

Marche Inner

Inner Pack Set (2Pcs)

Price : ￥ 2,200 + 税
Material : Nylon
Size : W370 ×H260× D40 mm

Price : ￥ 1,800 + 税
Material : Nylon
Size : W265×H360 mm
W485×H360 mm( マルシェインナー )Vanity Tank
→P21へ

Vanity Cooler Bag→P28へMarche 1、1.5、2 に対応できるサイズ
です。PC ポケット、ドキュメントポケット、
小物入れポケット、ネオプレーン製のボト
ルホルダー付きで、バックの中で濡れずに安定的に収納できます。

17

Breathable Daypack Ⅱ ( ブレサブル デイパックⅡ )Breathable Waist Pouch( ブレサブル ウエストポーチ )Price : ￥ 7,200 + 税
Material : Nylon
Size : W220×H140×D50 mm

Breathable

Water resistantPrice : ￥ 12,000 + 税
Material : Nylon
Size : W300×H350×D220 mm

Breathable

Water resistant

Black
Black

よりシリアスでアグレッシブな人のため、プロフェッショナルニーズにも応えうるハイスペックモデル。何度となく繰り返されたフィールドテストからのフィードバックを元に生まれたシリーズです。
完全防水ジッパー使用による高密度防水構造や、レインウェアに使用する透湿素材を使用することで、取り出しの際に入る雨粒や、多少の濡れたものの湿気を自然と吐き出させるなど、ハイスペックな素材と構造。
例：冷えたボトルのように外 気と温 度 差のあるものをいれておいても、バッグの中が濡れることがありません。 丈 夫でありながら軽 量のため、サブバッグやインナーパックとしての役割も果たせます。

White

Navy
Navy
Royal Blue

Breathable Tube M ( ブレサブル チューブ M )Breathable

Water resistantPrice : ￥ 5,200 + 税
Material : Nylon
Size : W340×H470×D140 mm / 21L
Black

White

Red

Yellow

White

Royal Blue

AP Waist Bag ( ＡＰ ウエストバッグ )AP One Shoulder ( ＡＰ ワンショルダー )Price : ￥ 12,000 + 税
Material : Nylon
Size : W280×H160×D100 mm

Price : ￥ 12,000 + 税
Material : Nylon
Size : W170×H300×D70 mm

Black

Black

OrangeM
OrangeS

Breathable Tube S ( ブレサブル チューブ S )内側は防水シーリング加工しています。

内側は防水シーリング加工しています。

Price : ￥ 4,800 + 税
Material : Nylon
Size : W240×H300×D85 mm / 6L
Black

White

Red

Yellow

Royal Blue

Light and Compact
使用ファブリックは、軽く、コンパクトにたたむことができます。

Tape Sealing
バッグ本体の縫製部分は、水の浸入を防ぐため、すべて裏側からシールで防水加工を施しています。

ショルダーストラップが２本付いていることから、２本使ってバックパック
としても、１本使ってワンショルダーバッグとしても、お使いいただけます。
また開口部のアジャスターを調整すれば、肩にかけてハンドバッグとして
使えます。

18

19

AP Stormy Duffle Ⅱ

AP Stormy Duffle Light( ストーミーダッフル ライト )( ストーミーダッフル Ⅱ )Price : S = ￥ 28,000 + 税
M = ￥ 29,000 + 税
L = ￥ 30,000 + 税
Material : Nylon
Size : S = W370×H230×D220 mm
M = W430×H270×D250 mm
L = W500×H310×D290 mm

ⅡS

ⅡM

Vanity Tank ( バニティータンク )OrangeBlack

ⅡL

OrangePrice : S = ￥ 13,500 + 税
M = ￥ 15,500 + 税
L = ￥ 18,000 + 税
Material : Nylon
Size : S = W370×H230×D220 mm
M = W430×H270×D250 mm
L = W500×H310×D290 mm

Light SLight M

Price : ￥ 12,000 + 税
Material : Neoprene / Nylon
Size : W280×H180×D220 mm

AquaLock Vanity Tank
( アクアロックバニティータンク )Price : ￥ 32,000 + 税
Material : Neoprene / Nylon
Size : W280×H180×D220 mm

Black
Black

Light LBlack

バッグの中でカメラを保護する防水プロテクションケース。
一眼レフカメラのボディと望遠レンズが 2 本入る容量です。
「DRY TANK 25L」の底にぴったりフィットするサイズです。

Vanity Tank の完全防水バージョン。
（アクアシールジッパー使用）

AP Shoulder Pad ( AP ショルダーパッド )AP Neoprene Arm Protector

Price : ￥ 1,800 + 税
Material : Neoprene / Nylon
Size : W320×H80×D12 mm

Black( AP ネオプレーン アームプロテクター )Price : ￥ 6,800 + 税
Material : Neoprene
Size : M, L

Black

Cold Wind

完全防水ジッパーを使用した防水ダッフルバッグです。 Light には止水ジッパーを使用しています。
Blocking
Cold Wind
冬の季節の冷たい風
を完全にシャットダウ
ンし、体温を内側から逃しません。

バック内に空気を入れたままファスナーを閉めると、水に浮きます。完全防水
（＝密閉）
の為、
AP Stormy Duffle Ⅱ
防水ジッパー使用。

AP Stormy Duffle Light

強度のある生地を防水シーリング加工

万が一の落水からも中の物を守ります。

止水ジッパー使用。

しています。

＊救命具ではありません。ご注意ください。

厚み 12mm の特注ネオプレーンが最適なクッション性を作りだし、肩への負担を軽減します。 加えてノンスリップ加工を施してあるため肩からの滑り落ちを防ぎます。

極寒の中でも行かなければならない仕事、極寒の中でも行きたいアウト
ドア、重ね着をしすぎることなく、外からの風を完全にシャットアウトし、保温をすることができるのが Arm Protector です。ウェットスーツ作成に用いられる立体裁断の技術を惜しみなく導入した本品は、動きに制限を与えることなく、寒さから体を守ります。

WT Case ( WTケース )Price : ￥ 3,600 + 税
Material : Nylon
Size : W140×H400 mm
Black

Orangeヘビーユーザー対応。防水加工を施したトランシーバーケースです。

20

21

Wet Tote Bag S ( ウェットトート S )WP Series

Price : ￥ 2,400 + 税
Material : PVC
Size : W420×H360×D120 mm

Waterproof シリーズは SD シリーズのサポートバッグの役目をしています。軽量防水素材を使用し、インナーバッグやサブバッグをメインに構成したシリーズです。

Wet Tote Bag L ( ウェットトート L )Price : ￥ 2,800 + 税
Material : PVC
Size : W580×H420×D120 mm

Dry Pack 5L

Dry Pack 10L

Dry Pack Mega

Price : ￥ 2,000 + 税
Material : PVC
Size : W340×H390×D130 mm / 5L

Price : ￥ 2,500 + 税
Material : PVC
Size : W340×H480×D130 mm / 10L

Price : ￥ 3,500 + 税
Material : PVC
Size : W500×H280×D550 mm / 40L

Yellow

YellowBlue( ドライパック 5L )( ドライパック 10L )

Blue

Black

White

Blue

Red

Wet Tote Bag 35L

Black

White

( ウェットトート 35L )Price : ￥ 2,800 + 税
Material : PVC
Size : W340×H400×D230 mm

S

L

35L

Yellow( ドライパック メガ )Roll Down Tote ( ロールダウントート )Mega Roll Down Tote ( メガロールダウントート )Price : ￥ 4,800 + 税
Material : PVC
Size : W410×H470×D300 mm

Price : ￥ 5,800 + 税
Material : PVC
Size : W540×H520×D520 mm

Black

Black

White

Blue

Blue

Blue

柔らかいＰＶＣ素材のため、コンパクトになります。
インナーパックとして、濡れた物や濡らしたくないものを他のものと分別して収納できます。

TPU Phone Case
( TPUフォンケース )Price : ￥ 1,600 + 税
Material : TPU
Size : W100×H175 mm

Black

YellowBlue

アクティブな方の必需品。iPhone 6(7) プラス対応。上部入り口をジッパーで止め、水をシャットアウト。どのスマートフォンの背面
カメラにも合うように、カメラの場所には大きめの窓がついており、アクティビティ中の撮影も取り出し不要！腕などに取り付ける用の付属ベルトと、ネックストラップ付きです。

22

バッグ上部をロールダウンして閉じられます。
中敷き付き。

TPU Key Case

TPU WT Case

( TPUキーケース )( TPU WTケース )Price : ￥ 1,200 + 税
Material : TPU
Size : W100×H80 mm

Price : ￥ 3,700 + 税
Material : TPU
Size : W120×H450 mm

Black

Laundry Bag L
Yellow

White( ランドリーバッグ L )Price : ￥ 3,000 + 税
Material : PVC
Size : W600×H730 mm
防水シーリングを施しているので、車の中や室内で汚れ物、濡れたものを分別できます。ハンガーを中に取り付けて使用します。

YellowBlue

スマートキーを始め、濡れては困る小物のケースにぴったりサイズです。ネックストラップ付き。

軽 量で柔 軟 性のあるトランシーバーケースは長さの調 整が可能のため、長めのアンテナにも対応できます。

＊ハンガーは含まれておりません。

23

Cicci ( チッチ )Grande ( グランデ )Ex-Grande ( Ex-グランデ )Price : ￥ 8,500 + 税
Material : Nylon
Size : W500×H400×D600 mm /120L / 900 g (本体のみ)

Price : ￥ 8,500 + 税
Material : Nylon
Size : W750×H300×D300 mm /67L / 700 g (本体のみ)

Price : ￥ 8,800 + 税
Material : Nylon
Size : W1000×H350×D350 mm /135L / 950 g (本体のみ)

ケース付き

ケース付き

ケース付き

Red

世界中をビジネスや旅行で飛び回る人たちのために、

Navy

Green

使 用 頻 度の高い横 長タイプのダッフルバックです。

たっぷりな容量の大型サイズ、ほとんどの航空会社の受託荷物制限最大容量範囲の大きさです。 大きな
バックパックや用具などまとめて収納できます。

軽量、強度、利便を追求したシリーズです

縦型タイプのため、幅のあるかさばる用具などをバランスよく収納できます。

Trolly Duffle “ SHINANO ”( シナノ )

Price : ￥ 26,000 + 税
Material : TPU
Size : W730×H350×D380 mm

Waist Bag “ YOSHINO ”

HAW Tie Band ( タイバンド )Price : ￥ 2,700 + 税
Material : Nylon
Size : W400×H120×D100 mm
Navy

Price : 90 cm = ￥ 800 + 税
120 cm = ￥ 900 + 税
150 cm = ￥ 1,000 + 税
180 cm = ￥ 1,200 + 税
Material : Nylon

Green

Color

( ヨシノ )

BK/Black

BK/Silver

BK/Yellow

Size : 90 cm = W25×Length 900 mm
120 cm = W32×Length 1200 mm
150 cm = W32×Length 1500 mm
180 cm = W40×Length 1800 mm

BK/WH
Black

タフで防水性の高い TPU 素材を使用しています。シーリングによる防水加工。９５Lの大型トローリーバックは引っ張るだけでなく、ショルダーストラップや、バックパック
ストラップも備えていますので、狭い場所や階段などでの移動にも対応できます。

Backpack “ KOZU ”( コウヅ )

Price : ￥ 13,500 + 税
Material : TPU
Size : W330×H480×D150 mm

タウンユースでもっとも頻度の高いサイズです。PC や小物を収納できるポケットが内蔵されています。

24

RD/WH
BK/RD
小さくても収納量のある
ウェストポーチです。

Shoulder Bag “ CHITOSE ”
Black

BK/YE

( チトセ )

Price : ￥ 12,000 + 税
Material : TPU
Size : W350×H300×100 mm

HAW
Accessory Pouch( アクセサリーポーチ )Black

防水性の高いタフなショルダーバッグ。
取り外し可能なインナーポケット付き。
移動中の突然の雨でも大切な書類やPC を守ってくれます。

Price : ￥ 1,600 + 税
Material : Nylon
Size : W170×H120×D50 mm

開口部が大きく開くので、小物をたくさん入れても出し入れが用意です。

用途に合わせて長さを選べば、アレンジ自由自在です。

RD/BK

Amenity Bag

Double Door Pouch

Price : ￥ 2,400 + 税
Material : Nylon
Size : W230×H150×D120 mm

Price : ￥ 2,200 + 税
Material : Nylon
Size : W300×H80×D250 mm

旅行での洗面用品、化粧品などを仕分けできます。便利な取り出せるポケット付。ボトル
ホルダーもシートごと取り外し可能です。

両面に蓋があり仕分けできます。パーテーションが袋状で移動させられるため、使用前・使用後といった分け方も可能です。

( アメニティーバック )( ダブルドアポーチ )25

FINSFINS Series
ネオプレーン生地を使用しているサーフをイメージしたシリーズです。ネオプレーンはサーフィンやダイビングのウェットスーツ素材として用いられているので、防水力・耐久性・保温力を兼ね備えています。
Two in One 以上の機能を備え、ユーティリティー性を高めた ON-OFF 双方での対応可能型シリーズ。

Robuster Tote Bag

Grab Bag ( グラブバッグ )( ロブスター トートバッグ )Price : ￥ 12,000 + 税
Material : 1680D Polyester /Tarpaulin
Size : W440×H330×D170 mm

Black

Price : ￥ 5,800 + 税
Material : 1680D Polyester
Size : W260×H150×D110 mm
Gray

Red

Water Bottle Holder

Eye ware case

Price : ￥ 900 + 税
Material : Neoprene
Size : W90×H260 mm

Price : ￥ 800 + 税
Material : Neoprene
Size : W105×H180 mm

Black

Black

Gimbal function
背 面 にあるストラップホルダーで、キャビントローリーやスーツケースのハンドルに固 定できるため、 安 全
かつ楽に移動できます。

特 製の滑りにくいファブリックで、簡 易なギンバル 機 能を追 加しま
した。
内側には大小のインナーポケットが付いており、 小 物を分かりやすく収 納するのに効果的です。

Water resistant zipper
水の浸入を最小限に抑えます。

強度を重視した、1680D のポリエステルを使用した、シンプルながらもタフなウエストバッグです。コンパクトではありますが、
最 低 限の必 需品を入れておくだけの収 納スペースは確 保しています。 止 水ジッパーにより、 水の 浸 入を最 小 限 に抑えてくれ、
ちょっとした雨でも安心です。

RobusterShoulder Pouch( ロブスター ショルダーポーチ )Price : ￥ 4,800 + 税
Material : 1680D Polyester
Size : W235×H150×D80 mm

FF Pouch

Shoulder Tote

Price : ￥ 1,300 + 税
Material : Neoprene
Size : W140×H110 mm

Price : ￥ 3,500 + 税
Material : Neoprene
Size : W380×H240×D120 mm

Black

Gray

内 側にはポケットと、鍵をつけるフック付き。

Black

Black

ショルダーバッグとトートバッグどちらでもお使い頂ける
ネオプレーン生 地のバッグです。

26

27

Marsupial とは有袋類のこと。お母さんカンガルーが赤ちゃんを運ぶように、大切なものを優しく、便利に運びます。

Inner Protection Box Ⅱ A

Inner Protection Box Ⅱ B

Price : ￥ 3,000 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W340×H220×D120 mm

Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W210×H180×D140 mm

Blue

Blue

Marche 2, Shell, Passage, Pike に対応しています。

Inner Protection Box Ⅱ D

Inner Protection Box Ⅱ C

Price : ￥ 3,000 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W230×H140×D150 mm

Price : ￥ 2,200 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W210×H110×D110 mm

Inner Cooler Bag D
Price : ￥ 2,200 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W230×H150×D150 mm
Carryall 2 以上に対応

D

E

A

Vanity Cooler Bag
Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W280×H180×D220 mm

Blue
Blue

Clam, Shell に対応しています。

Inner Cooler Bag E
Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W350×H180×D220 mm
Carryall 2 以上に対応

Inner Cooler Bag A
Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W340×H220×D120 mm
Marche 2 以上に対応

ＳＤシリーズ Bag のインナーとして冷したいものを分別して収納できます。

Wahoo にピッタリ入るクーラーバック。
青物や太刀魚などのキープバックとして。 軽く
折りたたみむことも出来るので持ち運びにも最適です。ツールバックとしてもお使いいただけます。

Msp Dual Shirt Case Ⅱ

Price : ￥ 1,800 + 税
Material : Polyester 100%Size : Dia.120×H270 mm

Price : ￥ 2,500 + 税
Material : Polyester 100%Size : W305×H255×D75 mm

Blue

Blue

DryTank25L の底にピッタリ入るサイズです。
数泊する出張や旅行などで、シャツや下着、靴下などを収 納できるとても便 利なインナーバッグです。バッグ
中央には可動式パーティションを設けているため、使用前、使用後の衣類を分けて収納することができます。

Msp Shoe Case Ⅱ

Blue

Price : ￥ 2,000 + 税
Material : Polyester 100%Size : W360×H200×D85 mm

Msp Laptop Case Ⅱ

Blue

Price : ￥ 3,000 + 税
Material : Polyester 100%Size : W280×H360×D40 mm

内 側 には 起 毛 素 材を使 用し、左右をパーティションで区切っているので靴を傷つけることなく持ち運ぶことができます。

28

Carryall 2 など、その他アイテムに対応しています。

Msp Dual Mini Case Ⅱ

Inner Cooler Bag Wahoo
Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Polyester / PVC Form
Size : W780×H200×D150 mm

Dry Cube 10L, 5L に対応しています。

新しいラップトップケースは、携帯電話や小物を入れるポケット付です。
Dry Tank などの縦長のカバンにも、
Marche などの 横 長 のカバンにも対応可能です。

29

T-SHIRTS
ST Wetty WhiteMesh Series

ST Dave Slate

BACK

Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Cotton
Size : M, L

ラバーコーティングされたメッシュを使用することで、中身の視認性を高めるだけでなく保護性を高めたインナーケースです。用途にわかれた4サイズでバッグの中を綺麗に整理することができます。
また、スイミングゴーグルやシェイバーといった濡れ物をインナーケースに入れたまま乾かすことも出来るのが特徴の一つです。

Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Cotton
Size : M, L

FRONTMesh Waist Pouch

Mesh Inner Amenity

Price : ￥ 3,800 + 税
Material : PVC
Size : W170×H120×D50 mm

Price : ￥ 1,700 + 税
Material : PVC
Size : W170×H120×D50 mm

Black

Mesh Inner よりも大きくマチ部分を設けており、小さいながらも厚みのある小物を入れやすくなりました。

BACK

FRONT

ST Rider Charcoal

ST Rider Splash NavyMy Street White

Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Cotton
Size : M, L

Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Cotton
Size : M, L

Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Cotton
Size : M, L

OrangeMesh Inner Mini

Mesh Inner SL

Price : ￥ 1,500 + 税
Material : PVC
Size : W120×H120×D20 mm

Price : ￥ 1,300 + 税
Material : PVC
Size : W200×H110×D30 mm

小銭やカードの収納などに適したサイズです。

AC アダプタ、筆記具など細長い物を収納するのに適したサイズです。

Mesh Inner S Ⅱ

Mesh Inner M Ⅱ

Price : ￥ 1,600 + 税
Material : PVC
Size : W190×H120×D20 mm

Price : ￥ 1,800 + 税
Material : PVC
Size : W250×H200×D30 mm

間仕切りを多くすることで、パスポートや通帳、スマートフォンなどが収納しやすくなっています。

iPad mini サイズなどを収納しやすくなっています。

Let’s Go Out DarkGray
Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Cotton
Size : M, L

UV T Shirts( UV ティーシャツ )Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Polyester
Size : S, M, L, XL
紫外線カット UV50 のルーズフィット
なラッシュガード T シャツ。このルーズ
フィットな T シャツとアームスリーブの組み合わせは肩の動きを妨げず、濡れた後の脱着も楽です。太陽の下で思いっきり遊ぶときにはベスト
な組み合わせです。ルーズフィット
で普段にも着られるので、旅行には欠かせない 1 枚です。

30

: ￥ 3,800 + 税
SURF Price
Material : Cotton
Size : S, M, L, XL: ￥ 3,800 + 税
Backpack Price
Material : Cotton
Size : S, M, L, XL

UV Arm Sleeve ( UV アームスリーブ )Price : ￥ 2,500 + 税
Material : Polyester / Polyurethane
Size : 平置きの状態でM ＝長390×袖巾80×上巾130 mm
L ＝長400×袖巾85×上巾145 mm
XL＝長440×袖巾90×上巾155 mm
Black

White

31

ST Sunshade Cap

ST Flat Cap ( ST フラットキャップ )( ST サンシェードキャップ )Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Cotton
Size : Free Size

CAP & HAT

Gray

Black

Price : ￥3,800 + 税
Material : Polyester
Size : Free Size

Beige

ST HD logo Cap ( ST HDロゴキャップ )ST Mesh Cap ( ST メッシュキャップ )Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size

Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size

Black

Navy

長めのつばと収納可能な首カバーで強い日差しから守ります。

Black

Baseball Cap ST ( ベースボールキャップ ST )Baseball Cap Pin Flag

Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Cotton
Size : Free Size

( ベースボールキャップ ピンフラッグ )Green

Wetty ( ウェッティ )Dave ( デイブ )NavyPrice : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size

Navy

Brown

Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size

Convertible Cap Camo
FINSFINS ( フィンズフィンズ )ST Army ( STアーミー )Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Cotton
Size : Free Size

Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size

( コンバーチブルキャップ カモ )Price : ￥ 2,500 + 税
Material : Polyester
Size : Free Size

Mesh Hat ( メッシュハット )Price : ￥ 4,200 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size

Navy

Green

Trico

Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size
キャップとサンバイザーの 2WAY。
キャップのファスナー部分を開いてトップを外せば、サンバイザーに早変わりします。

Salt Water Club ( ソルトウォータークラブ )Country Club ( カントリークラブ )ST JF Cap ( ST JFキャップ )Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size

Navy

Price : ￥ 2,800 + 税
Material : Polyester / Cotton
Size : Free Size

Dave

Aqua Hat ( アクアハット )Price : ￥ 3,200 + 税
Material : Polyester / Neoprene
Size : Free Size
32

Black

Hat Leash ( ハットリーシュ )Price : ￥ 500 + 税
Material : Plastic

33

Cliff Hanger ( クリフハンガー )ACCESSORY
Hung Up ( ハングアップ )Price : ￥ 850 + 税
Material : Plastic
Size : W60×H60 mm

Price : ￥ 950 + 税
Material : Plastic
Size : W95×H75 mm

S

Hung Up S ( ハングアップ S )耐荷重10kg

Cliff Hanger L ( クリフハンガー L )Hung Up

Price : ￥ 580 + 税
Glow = ￥ 680 + 税
Material : ABS Plastic
Size : W28×H28×D80 mm＊ Cliffhanger LにPurpleとPinkはございません

Mini

Price : ￥ 580 + 税
Material : ABS Plastic
Size : W23×H23×D63 mm

HUNG UP は、クリップ 部 のロック機能をスライド調節することで、薄い物から厚手の物まで強力にグリップしてくれます。
帽子や手袋、ゴミ袋やハンドタ
オルなどを挟み、付属のカラビ
ナでバッグやベルトループなどにぶらさげ使う事ができます。

Hung Up Mini
( ハングアップ ミニ )Price : ￥ 580 + 税
Material : ABS Plastic
Size : W18×H18×D46 mm

バッグを床に置きたくないときに便利な
Cliffhanger。 使用しないときは、バッグのハンドルに取付けられます。

Cliffhanger

Navy

OrangePurpleWhite

LT Green

OD

Pink

L
耐荷重15kg

Black

Red

Yellow

Shark

耐荷重10kg

Cliff Hanger Shark
Hung Up

S

Mini

Black

Olive Drab

Skeleton BlueLT Green

PurpleSkeleton Green

OrangeRed

Skeleton OrangeBlack
LT Green
Orange( クリフハンガー シャーク )Price : ￥ 900 + 税
Material : Plastic
Size : W75×H85 mm
Black

Gray

Navy

Navy
Pink
Olive DrabPurpleM

Tropide! M ( トロピード M )

Red
White

Navy

YellowWhite

Skeleton Pink

Glow

Price : ￥ 1,800 + 税
Material : Aluminum
Size : Dia.30×H155 mm
Silver Yellow Orange

Skeleton Blue

Pink

Skeleton Green

Yellow

M

L

Blue

Black

Red

PurpleSkeleton Yellow

L

Skeleton Orange
Skeleton Pink
Glow

Skeleton Yellow

Skeleton Clear

Skeleton Clear

Tropide! L ( トロピード L )暗所で光るGlow Color

ボタンを押しながらスライド

Price : ￥ 2,400 + 税
Material : Aluminum
Size : Dia.45×H170 mm
Silver

Black

Blue

MagnetOrangeRed

Capacity

Cleaning

スリムな見た目以上に十 分な吸 殻を収 納できます。

底 蓋 の取り外しが 可 能ですので簡 単に吸 殻を捨てることができます。
本体

蓋 内側

マグネットによるプッシュインプッシュアウトのワンタッチアシュトレイです。 上 蓋と本 体をテーパー構造にし、エアタイトな機密性により灰の飛び散りをシャットアウトします。 強い
磁力のマグネットにより携帯中に外れてしまう事がほとんどありません。灰皿以外の用途で、噛み終えたガムやサプリメント入れとしても使用でき使い方は様々です。

34

35

Retriever ( リトリバー )Price : ￥ 580 + 税
Material : Plastic
Size : W35×H55 mm(Cord 600 mm)

Yellow Orange Green

Locking Retriever

Blue

White

Red

Yellow( ロッキングリトリバー )PurplePink

Red

Price : ￥ 500 + 税
Material : Urethane Foam
Size : Dia.70×D20 mm

Price : ￥ 1,200 + 税
Material : Plastic
Size : Dia.50 mm (Cord 1200 mm)

Clear

Floating Key Chain ( フローティングキーチェーン )裏側にはクリップが付いている為、ベルトなどに付けて使用可能です。

横にスライドさせてロックができる為、不用意にコードが伸びてしまうことがありません。
コードの長さは 120cm です。
Release

ベルトループやバッグの Dリングなどに付けて使用できる、とても便利なキーリング。片手で脱着ができます。コードの長さは 60cm です。

White

Yellow

Blue

OrangePink

水に浮くソフトな発泡素材のネームタグです。視認性の高いカラーで、旅先など
一目で自分の荷物が確認できる目印としても活躍してくれます。
＊フローティングキーチェーンとしても使用できますが、浮力には限界があります。

Lock:￥ 1,800 + 税
Wire Lock ( ワイヤーロック ) Price
Material : ABS

Wire Retriever ( ワイヤーリトリバー )Price : ￥ 1,200 + 税
Material : Metal, Wire
Size : Dia.52 mm (Cord 900 mm)

Size : W50×H80×D18 mm

７５cmまで伸びるワイヤーロックが、自転車やカバンを盗難から守ります。日常使う自転車のみならず、旅行中カバンを電車やバスの荷物置き場に預けなければならない場合など、安心です。

金属 Wire を使用した丈夫な Retriever です。

Carabiner Mini Black ( カラビナ )Dave Key Chain

Price : ￥ 500 + 税
Material : ABS Plastic
Size : W17×H33 mm

Price : ￥ 700 + 税
Material : PVC
Size : H75×W45×D35 mm

Coil Code ( コイルコード )Price : ￥ 500 + 税
Material : Nylon
Size : 70 cm（最長）Wallet Leash ( ウォレット リーシュ )Price : ￥ 600 + 税
Material : Rubber, Plastic
Size : W10×Length 400 mm
Blue

Grey

Red

Yellow

お財布の紛失防止に最適なアイテムです。
ベルトループに付けておけば、万が一の置き忘れや盗難にも安心できます。 お財布を使う際もゴムが伸びるので、使い勝手も良好です。
＊カラビナの色は指定できません。

Glove & Shoes Hanger( グローブ＆シューズハンガー )Price : ￥ 500 + 税
Material : Stainless stee
Size : 250×150 mm

撥水スティック
Price : ￥ 1,200 + 税
Material : Fluorin / SiliconSize : 40 ml

Carabiner S Black ( カラビナ )Price : ￥ 500 + 税
Material : ABS Plastic
Size : W34×H43 mm
Mini
Black

S Black

Black

Carabiner Black ( カラビナ )Price : ￥ 500 + 税
Material : ABS Plastic
Size : W43×H60 mm

36StreamTrail のキャラクター「DAVE」のキーホルダー。
PVC 製で柔らかく、足は稼動しますので、色々なスタ
イルで楽しめます。

繊維の目をふさがない素材の撥水スティックです。一般的なシリコンは、繊維の隙間を埋めてしまい通気性や透湿性を損なうものが多い中、「撥水スティック」に使用しているシリコン成分は繊維の隙間を埋めないので通気性、透湿性を損ないません。
ノンガスタイプですので飛行機の持込みも可能です。

37

Name Tag

Price : ￥ 800 + 税

Material : PVC

Yellow

Sticker ( ステッカー )Size : W90×H100×D5 mm
White

Green

Dave
Back Packer

Red

Dave Surf

White

White

STREAM TRAIL

Price : ￥ 400 + 税
Size : H50×W270 mm

Yellow

Blue

Dave Fishing
Black bass

Blue

Dave Fishing
Sea bassWhite

WETTY White

Price : ￥ 300 + 税
Size : H55×W120 mm

OrangeDave
Pin Flag

DaveDivingⅡDAVE White

Price : ￥ 300 + 税
Size : H75×W120 mm

White

Blue

Price : ￥ 300 + 税
Size : Dia.86 mm

Blue

Dave Yoga

Yellow〇ST 86mm

Price : ￥ 300 + 税
Size : Dia.44 mm

Navy

Dave Sup〇ST 44mm

Cutting Sticker ( カッティングステッカー )BPrice : ￥ 800 + 税
Size : S=H72.7×W80 mm
M=H100×W110 mm

A

Price : ￥ 800 + 税
Size : H54×W120 mm

Dave Japan
White

Dave Hawaii
Yellow

White

White

＊DAVEはWhiteもあります
WETTY

DAVE

Dave Explorer
Navy

YellowRed

Emerald
Black

C

Price : ￥ 800 + 税
Size : S=H34×W250 mm

Original Logo Plate( オリジナルロゴプレート )Price : ￥ 1,500 + 税
Material : Metal
Size : W520×H110 mm

Original Plate
1997
Price : ￥ 1,000 + 税
Material : Metal
Size : W150×H75 mm

海Original Plate
Wetty

White

Price : ￥ 1,000 + 税
Size : M=H45×W350 mm

Black

D

Red

Price : ￥ 1,000 + 税
Material : Metal
Size : W205×H205 mm
White

Black

Price : ￥ 500 + 税
Size : S=Dia.100 mm
Price : ￥ 800 + 税
Size : M=Dia.150 mm

山

38Price : ￥ 1,000 + 税
Size : L=Dia.200 mm
39

Sunglass ST-5002 ( サングラス ST-5002 )Goggles Sunglass Black

Foldable Tote ( フォルダブルトート )Foldable BackPack ( フォルダブルバックパック )※ケース付きPrice : ￥ 5,000 + 税
Material : Plastic

Price : ￥ 1,000 + 税
Material : Nylon
Size : W320×H320×D50 mm

Price : ￥ 2,200 + 税
Material : Nylon
Size : W310×H330×D100 mm

Black

Black

Green

Gray

OrangePrice : ￥ 4,500 + 税
Material : Plastic( ゴーグルサングラス ブラック )※ケース付き

White

Green

Pink
ベルト装着

交換ベルト付き

ラックフレーム
スモーク偏光グラス
曇り止め加工Bath Towel ( バスタオル )ＥＶＡフォームパッド

Price : ￥ 4,200 + 税
Material : 100% Cotton
Size : 600×1200 mm

Navy

日本人の顔の形状に合わせたノーズフィッティング。
偏光グラス（プラスティックレンズ）
使用。フレームはマットブラックです。

NP Car Sheet( NPカーシート )

濡れたままでも車内を汚さずに移動できます。

Price : ￥ 3,800 + 税
Material : Neoprene
Size : W580×H1300 mm
Black

Gray

Emerald

Floating Sunglass( フローティングサングラス )水に浮くPrice : ￥ 4,500 + 税
Material : Plastic

Floating Strap( フローティングストラップ )水に浮く

Price : ￥ 1,000 + 税※ケース付きYellowコンパクトに畳めます。
「安心・安全・高品質」なジャパンクオリティの代表製品として、ゆるぎない地位を確立した今治タオル。
やわらかさと吸水性の高さが抜群のバスタオルです。

Black

テンプルを差し込むだけ！フローティング
サングラスストラップです。お気に入りのサングラスの紛失防止に。

Clean Bag (3枚セット)( クリーンバッグ )Price : ￥ 900 + 税
Size : W380×H550 mm①ST-3003-6②ST-3001-7

Eyeglass Retainer ( アイグラスリテイナー )Price : ￥ 700 + 税
Material : Neoprene
Size : Free

③ST-3001-6④ST-3003-7
BlueRed
Yellow
GrayBlack

水に浮くサングラスです。マリンレジャーやフィッシングなどで水中に落としてしまっても沈まないので、失くす心配がありません。

40

運動時にもメガネやサングラスをかける人には欠かせないグラスコードになります。メガネやサングラスのつるに付けておけば落下防止に。

リサイクル可能な布製なので、ごみ袋以外にもランドリーバッグや仕分け用インナーとしてもご利用いただけます。

41

Fish Desk Holder
Price : ￥ 1,000 + 税
Material : MBS
Size : W70×H95×D64 mm

FiiiiiSH Series

Largemouth
Bass

釣りで使用するルアーと同じ素材、塗装で仕上げています。生活の一部として取り入れることが出来る、遊び心を加えたプロダクトに仕 上がっています。見た目の楽しさだけではなく、手にした時に思わず感心するようなディテールのこだわりやアイデア、人に自慢したくなるような完成度の高さを提供します。

Iwana

Fish Pen

繊細な塗装技術により、それぞれの 魚の 特 徴 が忠実に表現されたフィッシュ
ペン。このペンは見た目が面白いだけではなく、書きやすさも自慢のひとつ。
重さ、肌触り、フォルム、全てが使用する際に心地よい、ロングヒットアイ
テムです。

MackerelGreen Vest

Ayu

OikawaBrook Trout

Siira

Coho

Tai

Itoyori

Yellow Tail

Iwana

Kumanomi
OrangeIwashiGlow

Rainbow Trout

Black

Konoshiro

Matte Black

Largemouth
Bass

Matte Orange

Khaki Vest

Fish Bag

Price : ￥ 4,900 + 税
Material : Polyester

Size :
Large Mouth Bass W660×H330×D30 mm
Kumanomi W540×H200×D30 mm

Blue Vest※水に浸けてのご使用はお控えください。

Tai

Tachiuo

MackerelLargemouth Bass

Konoshiro

Iwana

Kumanomi

Yellowfin

Yellowfin

Fish Magnet

Fish Reel

Price : ￥ 500 + 税
Material : Pewter, Ceramicmbs
Size : W60×H 20×D13 mm

Price : ￥ 950 + 税
Material : MBS
Size : W68×H41×D18 mm(Cord 500 mm)

Rainbow Trout

Iwana

Largemouth Bass

Tiger Queen

Kinsenishimochi

Helfrichi Firefish

Futairo Hanagoi

Fish Measure
Price : ￥ 1,200 + 税
Material : ABS 樹脂
Size : DIA.60×H118 mm

Price : ￥ 900 + 税
Material : MBS
Size : W50×H50×D50 mm

歯ブラシやペンを立てたり、爪楊枝をさしたり、様々なシーンで活躍できる
スタンドホルダーです。バランスを取る
ために下にオモリが入っているので、簡単に倒れることはありません。

水抜きのため、穴は貫通しています。

Kumanomi

Fish Boy

Steelhead

Kumanomi

Konoshiro

Fish Stand

MackerelAmago

Price : ￥ 950 + 税
Material : MBS
Size : L140 mm

大きい口は何でもくわえてくれますので、ペンやメガネ等入れたいものに合わせて、いくつも揃えてみてはいかがでしょう？

Rainbow Trout

Iwana

Aodai

Tai

Largemouth Bass

IshidaiGlow

Emperor Angelfish

Price : ￥ 950 + 税
Material : MBS, PVC
Size : W70×H50×D20 mm(Tape 1000 mm)
Rainbow Trout

Kumanomi

Fly Reel Measuring Tape
Price : ￥ 1,800 + 税
Material : Steel
Size : DIA.30×D18 mm (Tape 2000 mm)

Iwana

SilverKumanomi
Large Mouth Bass
Butterflyfish
Solid Blue

Kumanomi

Flame Angelfish
Gunmetal

Solid Yellow Solid OrangeGold
Adeyakko42

Clown Triggerfish

Largemouth Bass

43

Information

Function Mark
Backpack

Characteristics of Materials

Care Instructions

Stream Trail に使用されているターポリン生地は、生地の特性である強度と耐久性を出すために、生地内部に繊維が織り込まれています。高周波により圧着することで防水加工をしているため、使用していくうちに圧着部分の生地端より内部の繊維がほころび出ることがありますが、防水性能に支障をきたす物ではありません。
繊維のほころびが気になる場合は、ハサミでカットするかライターなどで軽く火をあてて焼き落すことをおすすめします。但しその際は本体自体を傷つけた
り焦がさないようにご注意ください。

汚れた際には、中性洗剤などでふき取るか、
キッチン
用汚れ落としなどに使われるケミカルスポンジで軽くこすって汚れを落とすことをお勧めします。
強くこすると生地本体を傷める恐れがあります。
洗濯機や乾燥機は絶対に使用しないでください。
濡れた後はよく乾かしてご使用ください。

Shoulder / Sling

バックパック機能付き

ショルダー機能付き

Water Resistance

Washable

Compartment
他のバッグとの組合せが可能

水洗いが可能防水シーリング加工

Hand Carry

Adjustable Handle

ハンドル付き肩にかけて使用可能

See - ThroughBike Strap

内部が見える窓付き

バイクストラップ付き

Waterproof Level
Level 1 / 防水仕様

Level 2 / 防水対応

底部などはシーリング加工で浸水を防いでます。

製品の特性上、高周波シーリングをしているカーブ部分などに皺がよることがございますが、防水性能には問題ありません。
ストラップ、ベルトテープ、バインディングなどは染色加工したものを使用していますので、使用中に若干色移りする恐れがあります。
温度変化により素材の軟度が変化します。
極度の温度変化が起きた場合、高周波シーリング部に亀裂が入る場合があります。

Waist Bag

ウエストバッグ機能付き

Level 3 / 100％完全防水

雨や飛沫などに対応。落水においても短時間であれば防水性は保てます。
例：止水ジッパー仕様、
ロールダウン仕様

水中でも浸水しません。
例：防水ジッパー仕様

How to Use the Shoulder Strap
Quick Release Buckle

One Touch Release System

Type AA

B

To fasten the strap

To loosen the strap

Aを引っ張りベルトの長さ調節が可能で体にしっかりとバッグを固定できます。

Bを引っ張ることで、ワンモーションでベルトを開放することができます。

Disclaimers
本商品は完全防水商品ではございません。
バッグ本体の素材に柔軟性を持たせる為、可塑剤を用いております。
その為、衣類などの染色加工を施している物は、
こすれ、摩擦、長時間の密着により化学反応を起こし色移りする可能性があります。
ターポリンバッグに使用している止水ファスナーは、完全防水ではありません。
ショルダーバッグ、
トートバッグのフラップ縫製部にはシーリング加工を施していません。使用用途により浸水する恐れがあります。
ロールダウン式フラップの装備されているモデルに関して、フラップ部分を持ち、ぶら下げたり引っ張ったりしないでください。
（右図）
本体との接合（シーリング）部分の破損の原因となります。
長時間バッグ内に物を入れた状態にしておくと、型移りや折り目がつく可能性があります。
ハンドル、
ショルダーストラップなど、一部分のみに強い力をかけないようにしてください。
ジッパーを強く引きすぎると、周辺の生地、加工部を傷める恐れがあります。

Type B

Press and Pull.

There should be a flagship store where the customer can see all the Stream Trail products with explanations about the products
by our professional staff. No matter how large online markets have become, we still believe that the majority of customers
want to see and touch the products in person before their purchase. Moreover, we believe that it is essential for us to meet andtalk with our customers directly as their feedback is the most important source for our further product development.

Warranty
ご購入日より90日以内は下記内容に関して無償交換・無償修理いたします。
【①②以外の場合は、保証対象外となり有償修理対応となります】①開封直後（新品状態）に製品不良箇所がある場合。
②使用開始後すぐに弊社製造ミスにより不良が生じた場合。
（ただし②に関しては、弊社工場にて検査を行ってからの判断となります。）◎誤用や本来の目的以外での使用、または取扱い不注意によって生じる故障、汚れなどが原因の故障は保証期間内であっても保証対象外となります。
インターネット販売（個人販売）
にて本商品を購入された場合の返品、クレームはお受けできません。
本商品ご使用時における収納物の破損、汚れ、紛失等のトラブルに関しては、
いかなる場合においても保証いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

【修理の流れ】1. 弊社工場にて検査を行い修理いたします。
2. 修理を依頼される場合、ご購入店もしくはお近くの取扱店へお持ちください。
3. 修理期間 お預かり日より約1カ月～2カ月ほどとなります。
（修理内容により修理日数は異なります。）※ 修理金額は内容により異なりますので、お預かり後、
工場検査をしてからのご連絡となります。
※ 修理箇所により修理不可能な場合もあります。

TOKYO / JAPAN
東京都目黒区緑が丘2-5-2
Tel：03-6421-4425
Open : 12:00～20:00
日祭12:00～19:00(Wednesday Closed)
Web : http://stoutfitters.com

NAGOYA / JAPANBANGKOK / THAILAND
66/2, 68 Soi Duangpitak, Sukhumvit Road,
Klong Toei, Bangkok 10110 Thailand
Tel : +66-2-656-8811 (ext. 200)
Open : 11:00～20:00(Monday Closed)

R IM I N I / I TA LY

Care Instruction

Warranty

愛知県名古屋市名東区

Via Soardi 31/35, 47900 Rimini RN Italy

ナイロン生地の汚れやシミを取り除くには、汚れた部分のみ

ご購入日より90日以内は下記内容に関して無償交換・無償修理いたします。

牧の原3-1203-2 evis内

Tel：+39-0541-149-5047

中性洗剤（ナイロン生地対応）などで軽くこすり汚れを落として下さい。

【①②以外の場合は、保証対象外となり有償修理対応となります】

Tel : 052-602-7723

Open : 10:00〜19:30

水洗いなどは生地を傷める可能性がありますので避けてください。

①開封直後（新品状態）に製品不良箇所がある場合。

Open : 12：00～21：00

Web : www.streamtrailitalia.com/②使用開始後すぐに弊社製造ミスにより不良が生じた場合。

（Monday Closed）（ただし②に関しては、弊社工場にて検査を行ってからの判断となります。）◎誤用や本来の目的以外での使用、または取扱い不注意によって生じる故障、汚れなどが原因の故障は保証期間内であっても保証対象外となります。
インターネット販売（個人販売）
にて本商品を購入された場合の返品、クレームはお受けできません。
本商品ご使用時における収納物の破損、汚れ、紛失等のトラブルに関しては、
いかなる場合においても保証いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

●製品の仕様は予告なく変更する場合があります。●表示価格は全て外税です。●掲載商品は印刷物のため、実物と若干色や素材感が異なって見えることがございます。
●上代金額は予告なく変更される場合がございます。

44

Head Office｜2-12-19 Shinmori, Asahi-ku, Osaka 535-0022 Japan
Tel : 06-6955-2066 Fax : 06-6958-2520
Tokyo Office｜2-5-2 Midorigaoka, Meguro-ku, Tokyo 152-0034 Japan
Tel : 03-6421-4425 Fax : 03-6421-4426
E-mail : japan@streamtrail.net

45