月名余り参加し開催

日、平安閣「みまき」に恒例の新春経済講演会を１ら謝辞があり講演会は終了しま工業振興会の内山三男理事長かてしまいました。最後に東御市

ローバル戦略研究所研究主幹・賀詞交換会を花岡利夫市長はじ引き続き、会場を移し、新年した。

外交政策研究所代表・立命館大

め来賓・商工会員名が出席し学客員教授の宮家邦彦氏をお招いたました。講師にキャノング

おいて、

12

きし、「国際情勢と今後の日本表して清水初太郎商工会長より開催いたしました。主催者を代

昨年、２０１７年は新しい出経済に与える影響」をテーマに、謀論・運命論を語る人、マネー会い、新しい関係、新しい取りご挨拶があり、来賓の祝辞・乾とパワーの区別がつかない評論組みが始まる創造でもあり、破冒頭、司会者とのやり取りの中家・マスコミを疑えとの話しが壊でもある年とされていました

杯と続き、新年のスタートを祝あり、そのあと、六つの質問が、今年、２０１８年は「安で、「地政的リスク」という言（事柄）①いつ米国は北朝鮮を定・飛躍」が生まれる年と言いました。

先制攻撃するか。②いつ中国は形で話しが続けられました。さるのか。を上げ、それに応える⑥いつトランプ大統領は辞任す

アは北方領土を返還するのか。

るか。（力の真空）⑤いつロシ④いつ中国は尖閣列島に上陸すと言われ、今年は「上昇相場」

ら飛躍し、微笑み相場に変わるないということで、騒いだ酉か場が活況を呈し、笑いが止まらに「戌笑う」とあり、戌年は相す。又、古くから干支相場格言飛躍へとつながるとされていまる地位を得て、安定し、更なるわれ、昨年育てた事柄が確固たドルを突破するか。

すがに元外交官と思わせる話しどこまでに期待が持てそうですが。さて、成長できるのか！！！

ぶり、現場を本当に熟知してお分が過ぎ今年の景気は如何に原油価格は北朝鮮を見捨てるのか。③いつ

葉を多用するエコノミクス、陰84

られると感心してあっという間に講演時間の１時間30検索東御市商工会

WebKOUYOU

140100Vol.542018.2

東御市商工会報 向陽■発 行／東御市商工会広報委員会■発行人／清水初太郎■会員数／671
東御市田中178-2
TEL : 75-5536 FAX : 75-0875❖ 新春経済講演会・新年賀詞交換会 ❖新年のごあいさつ
東御市商工会長 清水初太郎

中小企業における「ＩｏＴ」の活用について「ＩｏＴ」の活用分野が拡大を見せており、中小企業においてもその利用促進が期待されている。ところが、依然として「ＩｏＴに関心はあるが高度で手が届かない」「どう活用したらいが三年前に「はやぶさ２」を地球から小飯山精機㈱は、工業機械の稼働状況いのかわからない」という声が多いの
新年の仕事始めの大 発 会 、 日 経 平 均 株
惑星「リュウグウ」目指して出発し、残名度が上がる初夢が的 中 す る 事 を 願 い た

リンピック・パラリン ピ ッ ク で 大 き く 知

りつつある感じをひし ひ し と 感 じ る 。 オい。様々な戦略をもと に 拡 大 路 線 を た ど

東御市においては湯 の 丸 と ワ イ ン が 熱等々多くの人が納得す る と こ ろ だ ろ う 。

大」「ＥＶ元年」「Ａ Ｉ 活 用 で 効 率 化 」

界良好」「実体伴う好業績」「雇用拡たい。深宇宙に行く日本の探査機は全てば気の遠くなる程遠方の仕事ぶりを喜び

ク後の2020年地球に戻る。成功すれれる作業も含まれており、パラリンピッレーターを作り深部にある岩石を手に入ミッションでは、小惑星に人口的なクけて「リュウグウ」を探査する。今回の地に到達する予定だ。到着後は一年半か離３億㎞）。順調にいけば６月頃、目的

くの事業を手掛けているが、会員皆様の種セミナー・イベント開催・共済等々多創業支援・雇用促進・交通弱者対策・各商工会事業も年々拡大し、経営支援・年になるだろう。

あり、今年あたりは一段と磨きがかかる界に輝いている事も実にすばらしい事でおいてもそれぞれの企業が独特の技で世作業も不要なことなどから使い勝手の三色灯があれば導入でき、複雑な配線能とする。本件は、古い工作機械でも自動的に把握し、かつ時系列分析も可に送ることにより、機械の稼働状況をのデータをインターネットでパソコン

三色灯の光をセンサーで読み取り、そ工作機械に設置された稼働状況を示すの実績も有する。「i Look」は、開発し、ＩｏＴのツールとして外販も現状である。

年ぶりの高値で 幕 を 開 け た 。 今 年を可視化する「i Look」を自社価がすところ 万㎞に迫っている（総飛行距い。市と観光協会・商 業 関 係 者 が 最 大 限

佐久にあるJAXA臼田宇宙空間観測所の経済界を占う言葉の 響 き が 快 い 。 「 視協力し努力する事も大 き な ポ イ ン ト と 思

ものづくり企業ＩｏＴ等活用事例」を

経済産業省関東経済局では、「中小経営に役立つ案件を探してほしい。

とりまとめているので参考にしてほしのよい「ＩｏＴツール」となっている。

う。

交信しているそうだ。そして長野県内

又例年の如く個人事業者の確定申告が年・メーカーが作ったモーターやレンズが観最後に、今年は多くの事業の中一つでもは、まず「使える技術」を実感するこ

中小企業がＩｏＴを活用していくにい。
我々長野にも素晴らしい技術がある事を多く商工会の事業に参加して頂き視野をし財務改善を進めてほしい。

地元長野における夢 の あ る 事 実 を 知 っミッションの成功によって世界にアピー広げる契機の年になりますように。とが、より重要といえよう。

たので触れてみたい。 太 陽 系 の 生 命 誕 生

ルすることが出来たら嬉しい。東御市にミッションの成功を心待ちにしている。

6の手掛り探しにJAX A 宇 宙 科 学 研 究 所な幕開けだ。

リーマンショックと幾 多 の 難 関 を 乗 り 越工業においても失われたシーズンを迎える。早めに事務局へ相談

64

年越しの20測器等に使用されている。

15

え、素材等が不足ぎみ 位 快 晴 が 続 き そ う～

もう一歩前向きな利用・参加を願いつつ

400

26メートルの巨大なアンテナを使って-

平成 30 年２月１日（2）東 御 市 商 工 会 報
Vol.54

浩子さん。オーナーは東京でと、奥様でシニアソムリエのオーナーシェフ石原昌弘さん

お話をお聞きしたのは、御ワインチ ャ ペ ル 」 さ ん で す 。

るイタリアンレストラン「東今回は東御ワインが全て飲め岸委員長の突撃レポート」。

《奥様》軽井沢で働いていた時に、何か理由があるのですか。

ンを扱っているお店も少ないのですが、《山岸》地元でこれだけ多くの東御ワイお店を出すことが出来ました。

んにご相談し、物件までご紹介頂いて、トで２年働いていたこともあり、玉村さました。また東京で働く前にヴィラデスで、ワインのお店を開きたいと思ってい《奥様》もともとワインをやっていたのオープンしようと考えました。

が少しずつ違うので、馴染むのに苦労し《奥様》こちらと東京では生活スタイル教えてください。

またお店のこだわりなどがありましたらほど経ちますが、現状いかがでしょうか。

《山岸》お店をオープンしてから１年半なと思っています。

うな企画を考え、お客様を呼び込めたらとワインを切り口にスタンプラリーのよていない感じがします。商店街の皆さんですね。まだまだ地元にワインが浸透し外の方の方がよく知っていることが多いていくかも考えております。ワインだけ食習慣が少ない方々に、どうアピールし店を目指したいと思っています。また外店は面白いよ”と言って頂けるようなおでもいいですし、皆さまに“あそこのお寄ってグラスワイン１杯とおつまみだけるお店を目指していて、ふらっと立ち《オーナー》当初から気軽に入って頂け最後にこれからの展望はありますか。

して頂き、お役に立てたらと思います。

《山岸》残り数回ではありますが、吸収もなりました。

す。また課題や目的を考えるきっかけに今回で４回目となった「山していましたが、東日本大震リュードヴァンのワインを飲んでとてもています。早く地元に馴染んでいけるよ

でなく、焼酎やお酒もありますので、皆年間経営災をきっかけに移転を決意、美味しく衝撃を受けました。東御には他

日にはトウミカレー

イタリア料理店を

軽井沢で３年間勤務後、一年うに、メニューもさまのご来店をお待ちしております。にも美味しいワインが数多く揃っている

円など工夫したり、ワインとチーズの慣れ親しんだ田中でお店を家があり、妻も小さい頃から親の今後も考え、妻の母の実のが始まりです。また妻の両後は田舎で死にたいと言った

本大震災をきっかけに妻が最で営業していましたが、東日《オーナー》もともと日本橋を教えてく だ さ い 。

ここでお店を始めたきっかけ員長の山岸です。早速ですが《山岸》初めまして。広報委

タビューに 答 え て 頂 き ま し た 。

で落ち着いた雰囲気の中イン婚式用のチャペルで、開放的の皆さんね、地元そうです

《奥様》

（笑）

いんです

ど知らなをそれほ

御ワイン

あることは、知ってはいるものの実は東私はずっと地元にいて、ワインが盛んで持っていただいてとてもうれしいです。

《山岸》これほど東御ワインに興味をたのがきっかけです。

より、県スについて学ぶことが出来毎回楽しみでしたことがなかったので、改めてビジネ《奥様》今まで、このような講座に参加想はいかがですか。

も参加しているとお聞きしましたが、感《山岸》商工会で主催している創業塾に楽しいですね。

豊富で味が濃く料理が華やかになるのがトを作っています。東御産野菜は種類が野菜にこだわり、ドレッシングやデザー《オーナー》メニューについても地元の思っています。

いただくきっかけになって頂けたらと違うワインを知って頂き、お店にも来てイベントも開催したりし、皆さんに味の田中

東御ワインチャペルうございました。ています。本日は貴重なお時間ありがと使ったお料理とのマリアージュを期待しかし、東御ワインの普及と地元野菜を《山岸》奥様の持つシニアソムリエを生ています。

電話す！」と言えるお店にして行こうと思っす。「ワインチャペルはワインの玄関でお尋ねしていただければと思っていまについて知りたいことがあれば何でもすので、東御ワインだけでなく、ワイン《奥様》お店ではワインも販売していまので皆さんにも知ってもらいたいと思っ半前に田中でお店をオープン

16しました。お店はもともと結

13
500

7511

55 63－ －4

Vol.54

東 御 市 商 工 会 報（3）平成 30 年２月１日

山岸広報委員長の 突撃 レポート ～東御ワインチャペル 編～

事務局並びに会員の皆様のご指導ご協力にた事心より感謝申し上げます。子供達の大に和子供相撲大会を行う事が出来まし連携し「ハ化協議会と街地活性は中心市特に昨年います。

業を行ってなど各種事ネーション寄与していくことも重要であり、支会全体とまた、地域社会の一員として地域の発展にがかりともなり有意義なものとなっています。

相互の理解を深め、また経営上のより良い手業の開催を行ってきました。
このことは会員種研修会議や本会との懇談会、親睦交流事け多くの会員が参加されることを念頭に各ては各会員の経営の健全な進展と、できるだ移したものと思います。
そして支会活動としとともに国の施策と相まって概ね順調に推この間、景気動向は各事業主の経営努力ていけたらと感じている今日この頃です。

考・行動でこの難局をみんなで乗り越え方・方法だけでなく、柔軟で斬新な思応可能な組織だと思っています。

くの英知やノウハウ等で支会全体での対が必要な時等は、先人の長年にわたる多しかし何か困ったときや、支援・助言のではと感じています。

的な指示や研修等はさほど必要ではないのスタンスで経営を実行しており、強制その各会員は自己責任の下、それぞれ和支会致します。

来年も御寄付のご支援の程宜しくお願い

方の御協力に感謝申し上げると共に、又参加も毎年増えており、商工会員の皆様感謝を申し上げます。

海野支会名で構成される海野支会は、多岐にわたる業種の集合体で東御市商工会の縮ロウィン祭

しては袮津祇園祭の運営に協力をするとと図と言っても過言ではないでしょう。

り」を開催

もに各地区会員はそれぞれの伝統行事や子終年にあたります。

本年度末、当支会役員一同は任期３年の最

袮津支会

支部だより
田中支会
田中支会では田中商 店 街 協 同 組 合 と 連携し、商店街の活性化 に 繋 げ る た め 、 夏しました。

どもたちの健全育成事業に協力してきまし

なお、中小事業者にとって組織は大きな拠和小学校グランド相撲場に於いて、第方々から御寄付を募った処、大変多くの大会の協賛を全役員でまわらせてもらい、七月に入り、北御牧地区夏まつり花火

海野マレットゴルフ場で開催しました。

マレットゴルフ大会は会員の要望もあり、できました。

秋のゴルフコンペを多くの参加を頂き開催

今年度の支会活動状況は、例年通り春、北御牧支会ⰼ┦᧞の祇園祭・花市、冬の田中駅前イルミ協力店舗入た。

なカボチャを置いて雰 囲 気 を 高 め 、 商 店りどころでもあり支会組織の維持拡充も大回和子供相撲大会を盛大に催す事が出来ಖ⫱ᅬඣಖ⫱ᅬඣ୍␒຾

不透明で不確実な時代、今までのやりり口に大きを訪れたちびっ子たち に お 菓 子 の プ レ ゼ

切な目標事項であります。
一時、後 継 者不 足ました。

日第 土曜日に、ントをしました。また 、 商 店 街 女 性 の 会や事 業 閉 鎖により 会 員 減 少 となり ましたึ䛾ዪᏊ୕ᙺ

方々から御支援を頂く事が出来、より盛今年度も厳しい財政事情の中、地域の和支会では、 月

では風船でアーチを作 成 し 子 供 た ち を 迎が、その後回復し当初の会員数を維持する

任期満了となりますが、本会会長はじめえました。反省点は多 々 あ る も の の 、 新3ことができました。

15኱㛵䞉㛵⬥䞉ᑠ⤖68
たな賑わい事業として 来 年 以 降 更 に 盛 り上げていこうと考えて い ま す 。

67

4

平成 30 年２月１日（4）東 御 市 商 工 会 報Vol.54

例年通りの実績を上げて、八月十四日の当を制作しパワーアップした雷電ブースです。雷電生誕２５０周年を機に一昨年して毎年一丸となって取り組んでおりまトでもある「市民まつり」の実行委員と青年部では、年間活動のメインイベンの交流も進んで参加しております。

あれ県内だけでなく、他の地域の同志ととして参加して参りました。結果はどう

工会青年部協議会野球大会の長野県代表

また地域交流の一環で関東ブロック商

そのため、特定の収入のみに適用さ改正が検討されています。

き方改革」を後押しする観点から税制

さ ま ざ ま な 形 で 働 く 人 を 応 援 し、「 働青 年 部 だ よ り

のう どんは完 売、他の売 店は少し残る状より名称変更イベントだけでなく、月に一度定例学習れる給与所得控除や公的年金控除を下青色申告特別控除はどう変わる？

況でしたが、花火は予定通り打ち上がり、した市民まつ会や、年に数回若手後継者育成事業としげ、どのような所得にでも適応される沢山の子ども達に楽しんでもらえました。

最後は豪華スターマインで閉じ感動しましり「雷電まつて研修を行い、資質向上を図ると共に部基礎控除を上げることによって、負担日は夕方からの夕立にも係わらず女性部た。

り」には雷電員とのコミュニケーションにも努めてい調整を変えていくことが行われていま

年 度 の 個 人 関 連 の 税 制 は、七月 海の日には新 潟 名立の「海てらすにちなんだ新ます。

ます。去年はみ続けておりに取り組んで参りますのでご協力の程よはじめ一層地域に貢献する活動に積極的

今年もエネルギッシュに雷電まつりをことになります。

る青色申告特別控除も引き下げられるす。さらに連動して、個人事業におけ平成名立誕生祭」に北御牧産の朝どりのもろこたな試みに挑

雷電まつりのろしくお願い致します。

は、万円）に引き下～！大変なことがうれしさ倍返しの年でげ ら れ ま す。 た だ し、 電 子 帳 簿 保 存

万 円（ 現 行した。

記の原則に従って記帳している場合青色申告をしている方は、正規の簿イメージキャラクターや超巨大パチンコ

女 性 部 だ よ り
力をいただいており、ありがとうござい上乗せされ（万円が適用 さ れ ま す。

年度

この改正は平成分から適用予定です。

万円

法 の 適 用 を 受 け る 場 合 や、 電 子 申 告ます。さて、今年は上小親睦スポーツ大

毎度商工会女性部には、ご理解とご協十月には商工貯蓄共済等の推進を全役会がここ東御市での開催という事で役員し千本を持って、約三時間くらいで完売し65） で 申 告 す る 場 合 は、e-tax員と本会、県連事務局の協力を得て実施
口でしたが約恵をしぼり会員の皆様のご協力のもと、65てきました。

30で何回も集まり“おもてなしの心”に知し、目標きました。

おいしい豚汁もできホッと安堵したものでした。皆の一致団結力で何でもできる。
年に一度のボーリング大会、ハンディーは相応しい花の商品付き。楽しかったぁ

本年も会員の皆さんに協力を頂いたおに大変感謝を申し上げます。

制。誰でも狙える上位。華やかな私達に都へ 名の参加で実施しました。

十一月には、支会研修旅行を実施して京90

10

秋の京都視察口の契 約を頂

恒例のボーリング大会

55

32

40

かげで支会運営も順調に実施できたこと

22Vol.54

東 御 市 商 工 会 報（5）平成 30 年２月１日

東 御 市 商 工 会 報

Vol.54平成 30 年２月１日（6）写真で見る29年度

POP講習会

花市

えびす講

11月

８月

田中公民館にて

商店街女性の会

商工会ゴルフコンペ

創業塾

田中商店街にて

花壇整備

浅間高原カントリー倶楽部

東御市商工会館にて

東御市女性部

上小スポーツ大会

新会員のご紹介

大（田中支会）

自家製ソーセージハム男
松本

品で食文化の向上」をモットーとした会て登り、専用のロープで安全に木や枝をや電線などに隣接した木にロープを使っ直樹

省二

持続化補助金（小規模事業者持続化補助金）•対象：小規模事業者 •補助額：50万円まで（補助率：３分の２）•内容：商工会の支援を受けて経営企画を作成し、その計画に沿って取り組む販路開拓などの経費の一部を補助

ものづくり補助金（革新的ものづくり・商業・サービス開発支援補助金）•対象：中小・小規模事業者 •補助額：100万円～1000万円まで（補助率：３分の２）•内容：製造業の経営力向上に向けて、革新的サービス開発・試作品開発・生産プロ
セスの改善を行うための設備投資などの経費の一部を補助介と共に、多くの人に食べて貰い、東御市へ来て貰う様にして行く予定です。東御市と商工会発展の為、活動できれば幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします。

光昭

感謝してます！始めまして、特殊伐採

森澤（和支会）を経営させて頂いております松本大と申をしております森澤と申します。４月か初めまして。自家製ソーセージハム男します。弊社はどんな会社と言いますと社です。弊社の名前通り、主に食肉加工伐り下ろす作業をしています。また最近ら起業し、根本から伐採できない、建物（ソーセージ・ハムなど）を作っておりでは災害木処置や造園屋さんの応援にも「地元の食材を使い自家製・無添加の商ます。食肉加工の工場と併用してレスト駆けつけています。

ｍより上す！皆様よろしくお願いします。

新会員㈱ＴＫシステム（滋野支会）
尾美
焼肉七福神（田中支会）
鈴木
はなまる園芸（加沢支会）
丸山

國益

全と安心を提供できるように貢献しま

この仕事で地元の危険木を減らし、安に登って作業することもあります。

木でも歩いて入れば大丈夫！

クレーンや高所作業車が入れない所のランもやらせて頂いております。どうぞお気軽にお食事しにいらしてください。
宜しくお願いいたします。

佐々木フーズ光一（田中支会）

内海
私共では、主に東日本を中心に、催事やイベントへの出店をしています。この度東御市の特産物である、くるみを使った、東御くるみ焼きそばを開発しました。
地元北沢製麺所さんの焼そばとくるみを合わせた、さっぱりして、それでいてコクのある美味しい焼きそばに仕上げました。今後イベント等でご紹介していきます。又市外のイベント等で、東御市の紹補助金
平成 30 年も継続予定

最先端の機械を導入して、作業を効率化したい

加工作業を外注して、品質を向上させたい

知的財産権を取得して、製品価値を守りたい

チラシやパンフレットなど、 テラス席を設けて、営業ツールを強化したい
顧客の満足度を上げたい
展示会に出展して、地域外でPRしたい

25Vol.54

東 御 市 商 工 会 報（7）平成 30 年２月１日

東 御 市 商 工 会 報

Vol.54

平成 29 年分決算・確定申告個別相談会のご案内
商工会では個人事業者の所得税・消費税に関する確定申告個別相談会を下記の通り開催いたしますので、是非ご利用ください。
（相談無料）

内容 個
 人事業所得・不動産所得における 決算書及び確定申告書作成
税理士による支援

消費税申告書作成

時

３月２日
３月５日
小宮山税理士 小宮山税理士
間 午前１０時～午後４時

場所

開催日

商工会による支援

開催日

３月７日
唐澤税理士

３月９日
小宮山税理士３月 12 日唐澤税理士

東御市商工会館

時

間

２月１６日 ( 金 ) ～３月１５日（木） ※確定申告に必要な
午前１０時～午後４時
各種書類、マイナンバー、身分証明書

場所

東御市商工会館をご持参ください

期間中は大変な混雑が予想されますので、相談を希望される方は、お早目にご予約をお願い致します。
予約先

東御市商工会ＴＥＬ７５－５５３６（２月 16 日以前でも相談を承ります）《デマンド交通職員を紹介します》

現在、デマンド交通 の 運 行 を 支 え て いる職員には、６名のオ ペ レ ー タ ー が お り 、交代制により市民の皆 様 か ら の お 電 話 の10対応をさせて頂いてお り ま す 。

東御市では、昨年の 月 か ら 運 行 形 態の一部を見直し、土曜 日 運 行 を 開 始 し ました。それに伴い、組 織 の 調 整 役 と し て

１７１７

新たにコーディネータ ー を 配 置 し ま し た☎

前列右から
オペレーター
中村 生美コーディネーター
後藤 菊夫
オペレーター土山 隆康

ので、運行等にかかる ご 意 見 を お 寄 せ ください。

後列右から
オペレーター
高藤 友美
オペレーター
小沼 伸江
オペレーター
上野 節子
オペレーター
大塚 義子

63－

平成 30 年２月１日（8）