Hokke-ji, Rensyo-ji, Shinsyo-ji,Zuiun-ji, houko-ji,Takumyo-ji, Souen-ji, Fukusyo-ji, Sanko-ji,Kenpo-ji, Jyusyo-ji, Shuuen-ji, Chotoku-ji

2024. 6 /15 sat.-16 sun.
10:00 -16:00
新発 田 寺町界隈 および 周辺
同時開催_
諏訪神社「社びらき」、蔵春閣「閣びらき」、王紋酒造「蔵びらき」、金升酒造「金升蔵まつり」、市役所 札の辻広場「スマイルマルシェ」、菊水酒造「蔵見学」

お寺をもっと身近に感じる二日間

TERAMACHI
no ICHI2024

しばた 寺・びらき

TERABIRAKI「しばた寺びらき」は、モノやことを通してお寺をもっと身近に感じていただけるイベントです。
素敵なモノ おいしいモノが集まる「テラマチノ市」をはじめ、写経や坐禅などお寺体験企画もございます。
また、市役所 札の辻広場で「スマイルマルシェ」、諏訪神社の「社びらき」、蔵春閣の「閣びらき」、王紋酒造の「蔵びらき」、金升酒造の「蔵まつり」、菊水酒造では「蔵見学」が、開催されます。
しばた中がひらかれる二日間。どうぞしばたへお越しください。
あなたが触れる身近な体験から、またひとつ新しい物語が始まります。

寺・美 楽 喜TERAB I RAK I

主催 / しばた寺びらき実 行委員会

共催 / 社会 福 祉 法人のぞみの家福 祉会

協賛 / 株 式会 社花安

後援 / 新 発 田市、一 般 社団 法人 新 発 田市 観 光 協会、東日本旅 客 鉄 道株 式会 社 新 潟営業 統 括センター
協力 / 敬和 学園 大学、国 際ホテル・ブライダル専門学 校、アサテラの会、新 発 田市 観 光ガイドボランティア協会 、
新 発 田まち遺 産の会、街角こんぱす株 式会 社、株 式会 社エフエムしばた
問 合 せ / しばた寺びらき実 行委員会 事務局
最 新 情 報はこちらからterabiraki@gmail.com
しばた寺びらきアナタノ市、ワタシノ市、テラマチノ市

新潟産ライ麦を使ったリトアニアの伝統装飾品「ソダス」やオーナメント、小物などをお持ちします。
ソダスのワークショップも開催します。
詳細は@hokuokogeiから｜

seats

合同会社マザーアース

うつわや、カゴ、ふきん、タオル、花器など、暮らしによりそう日用品をセレクトしています。

新 発田の名産や和菓子をモチーフに、つまみ細工でストラップを作りました！

日曜限定
W o r k sh o p

卍 相円寺

｜

卍 託明寺

卍 託明寺

｜

有機玄米 1,620円/kg、玄米ごはんのお弁当 1,000円
玄米こめこケーキ 450円ほか

どれもたのしみながらひと針 づつ 縫 いすすめています。
そんな刺繍時間まるごとお届けできたら嬉しいです。

Honey

正すの実は、日本のスーパーフード『玄米』や『自然の在り方』の素晴らしさをお伝えします。

卍 託明寺

正すの実

m ik a k o kondo

季節、年齢を問わず、飽きのこない長く着ていただける服を製作しています。気に入って頂けたら嬉しいです。

卍 福勝寺

普段のご飯をもっと美味しく楽しいをお手 伝いするキッチン雑貨取り揃えております。行楽にもオススメです。

m ia m m ia m

Ch o c o la t e

Genmai etc.

セキカワカナモノ

新発田産 朝採り新鮮アスパラガス 300円
のぞみふぁーむの肉厚『美味しいたけ』 130円
新発田産一人娘大豆の炒り豆菓子 300円 ... 他¥7,700

500円〜

卍 福勝寺

卍 相円寺

Farmer's market

K it c h e n G o o d s e t c .

卍 福勝寺

卍 福勝寺

ジョブプレイスのぞみふぁーむ（社福）のぞみの家福祉会

銀シャリ釜

ストラップ各種A cce s s o r ie s

19,580円

C lo t h e s

旅人の肩袋

二階卍 福勝寺｜

二階｜

A cce s s o r ie s

ジブリ映画 魔 女の宅急便にて主人公キキが 背 負っていた大きな鞄を題材につくられたショルダーバッグです。表は岡山・帆布、裏は新潟・亀田縞のコットン100%です。

Z a kka

北欧工芸研究会

こだわりの季節の花々を沢山ご用意してお待ちしております。

Z a kka

衣屋 b y UT O P I A

信楽の幸生窯さんの陶動 物、他、日々の暮らしが豊かになるような作家物や生活雑貨をお持ちします。

O kyu

f u lle r

身につけてワクワクするようなバッグや帽子など、布こものを製作しています。

二階C lo t h e s

Z a kka

ko t i kukka

1,000円

Flo w erbubokku

卍 福勝寺

卍 福勝寺

二階｜箱灸体験約15分

頭痛、腰痛、肩こり、手足の冷えやむくみ等の症状へのお灸施術を通してあなたの体の状態を読み解きます。

卍 託明寺

卍 福勝寺

卍 福勝寺

1,800円〜はり灸院ゆどう

卍 福勝寺

卍 福勝寺

シンプルリース

一輪挿しのようなキャンドルA cces s o ries

Z a kka

ナチュラルにお部屋に飾っていただけるドライフラワー雑貨の販売をいたします。
@kukka̲natural̲ﬂower

座敷

まるっこいフォルムがなんとも愛おしいキャンドルです。
ぜひインテリアに加えていただきたいです。

二階二階

Flo w er

T ea bo ttle

kukka

オーダーを頂いて束ねる旬の生花のブーケ。
¥3,300〜承りますが¥5,500〜がよりお花の種 類が増えおすすめです。生花をお楽しみ頂きたいため、カタル葉ではスワッグやドライにする用のオーダー承りません。

卍 託明寺n im iv a lo

気になる・おいしい・楽しい・笑顔いっぱいの企画が盛りだ
くさん！ハンドメイドショップ、カフェ、かき氷、カラーわた菓子、浴衣の着付け＆メイク（浴衣で寺町を巡りませんか？）

｜

カタル葉

2,200円

飯塚健康研究所

寺町びより｜

手軽で美味しいティーバッグや茶器をご用意いたします。
低温抽出の冷茶の試飲も予定しております。

フィルターインボトル 750㎖

1,900円〜｜C a n dle

陶土ブローチ

陶土でできたブローチ、マグネット、ボタンなど、温もりある雑貨をお持ちします。ぜひお手にとってご覧ください。

卍 託明寺

卍 託明寺

アルペジオ

卍 福勝寺

卍 福勝寺

風鈴 2,000円〜
アクセサリー 1,500円〜

卍 福勝寺

澄んだ音色のガラス風鈴にヴィンテージ生地を使用した新しい仲間が加わり、数量限定で販売いたします。ガラスのアクセサリーもそろえてお待ちしています。

BIYORI no NAKAMA-tachi

C lo th es

アトリエ三春着る人に馴染んで個性のひとつになりゆく服、その人らしさを表現できる一枚になれたらと思い製作しています。

A cces s o ries

Gla s s w in d ch ime

二階aoiroお茶の松屋卍 テラマチ

卍 福勝寺

卍 福勝寺

卍 福勝寺｜Bエリア

莚 CACAO CLUB

弥八養蜂

厳選したカカオ本来の香りが 楽しめるシングルオリジンのチョコレート、佐 渡の食 材を使 用したチョコレートを作っています。

新 発田市産の純粋ハチミツです。豊かな花々の香りをお楽しみ下さい。

ハチミツ

1,200円朝顔ぼんぼりを自分で作ってみよう
参加費500円（申込・詳細は 080-8720-7959 託明寺齋藤まで）
しばたのお盆の風物詩、朝顔ぼんぼり。朝顔の柄の紙を貼って完成させる体験です。ご自分で作ったぼんぼりをお盆にそなえてみませんか？ 所要時間15〜30分程

FOODS

名物は手羽 先の唐揚げです。外はカリカリ、中はジューシー！お酒との相 性は抜群です。ご飯のおかずにもおやつにもなり何本でも食べられてますよ！甘ダレ、塩味２種類をご用意しております。

トルタ・ディ・スペッシェ 600円

めったに出さないレアなヤツ！スパイスの効いたしっとり柔らかなアーモンド菓子です。

手羽先の唐揚げ（5本）600円

P iz za Na p o l e t an a

ぱろぱと B A KE R YT e b a sa k i

モンティクリスト 690円

居酒屋とらぞう寺びらきでは恒例になりました月岡ブルワリーの「寺びらき限 定クラフトビール」。今回はどんなクラフトビールが飲めるのか！ 乞うご期待。瓶での販売もございます。

C ur r y

ベーコンと、とろーりチーズをサンドした甘くてしょっぱい病みつきになるフレンチトースト。

月岡ブルワリーB r ea d

MO NT CR I STCa k e

C AF E BE R R Y S「クラシックチーズケーキ」500円。シンプルさの中に奥行きのある味わいが広がります。

駐車場

一階

B r ea d

Oldtown Dessert Company

季節の果物でつないだ酵母で焼いたぱんと、旬の食材をはさんだサンドやバーガーもお持ちします。

日曜限定

卍 託明寺

日曜限定

駐車場

おでかけぱん屋 sed on

土曜限定

テラマチ通り｜｜タイラーメン 900円

テラマチ通りEAT LIKE A LOCAL STYLE !!
元バックパッカーの店主が提供するタイ屋台料理です。

｜

旅茶屋

テラマチ通りネルドリップのキッチンカー。農薬 不使 用の 体に優しいコーヒーを提供していますCr a f t B e e r

Co f f e e

Asia n f o o d

駐車場

Ouchi coffee

チキンバタークリームカレー。小さなお子様から大人までみんなで楽しめるマイルドな味わいのカレーです。

卍 福勝寺

うめやん K i t c h e n

ベトナム料理専門 美味しいベトナム料理と自家製のドリンクでお待ちしています。
@KITCHEN̲CAR̲AZABU

卍 託明寺

麻布di ner キッチンカー

コーヒー 600円〜、オーガニックジュース 500円
焼き菓子 300円〜

テラマチ通りテラマチ通り卍 託明寺

Asia n f o o d

駐車場

Asia n f o o d

駐車場｜

バニングキッチン

ピッツェリア・カラバッジオ通り53番地

地元新発田を中心に、県内各地でカレーや屋台ごはんを販売している10年目のキッチンカーです。

バジルの緑、モッツァレラチーズの白、トマトソースの赤でイタリア国旗の三色を表現しています。

土曜限定

卍 相円寺

土曜限定
Br e adI c e & Ba k e

駐車場

卍 託明寺

Co f fe e

D r i n k et c.

駐車場

卍 託明寺

｜

駐車場

卍 託明寺

｜

K ak i g o r i e t c.

｜

駐車場

土曜

C of fe e e t c.

テラマチ通り
卍 福勝寺

卍 託明寺

土曜

日曜｜

F in d e r C o f f e e

ベーカリーどり〜む

I C E & B AKE BON ' AP

新潟の農家さんから仕入れる旬の素材で手作りした特製シロップのかき氷にドリンク、タルトなどの焼菓子。

和食料理人、日本酒ソムリエとしての顔を併せて持つ焙煎士が丁寧に、焙煎するこだわりのコーヒーをご賞味ください！

ベーカリーどりーむ人気No.1の夢食パンの生地で焼き上げたふわふわのバンズに厳選 素材をサンドしたハンバーガーです。寺びらき限定で販売します！

レーズンバタークリームをたっぷりとサンドしたスコーンが人気です！他にも手づくり焼き菓子を沢山ご用意しております。

テラマチ通りテラマチ通りテラマチ通り

卍 託明寺

卍 福勝寺

｜

不破妙子
木 地 の 漆 器 や 乾 漆（粘土原型等に、漆を使って古い麻布を何層も貼り重ねてつくるかたち）の 器を日々制作。素朴な雰囲気の器たちを是非お手に取ってみてください。

街のお菓子屋さん L e t t e r

L I B E R T 'E

大 人も可愛いと思える小さな焼き菓子をおつくりしています。ぎゅぎゅっとこだわりを詰めた、シンプルで 香 ばしいおやつ。甘い香りの心時間をお楽しみください。

珈琲を飲む時ぐらい幸せでいたい そんな余白を大切に想いながら丁寧にドリップ致します。

Cエリア

D r i nk e t c .

卍 真称寺

卍 真称寺

谷和彦 1978年愛媛出身 富山在住
2010年〜2015年まで 新 発 田 在 住。
2010年に谷帽子を始めました。万人が似合うより、あなたにピッタリという帽子を心 掛けてます。日本各地の布を使い、帽子と洋服を作ってます。
こちらはまあるいハットです。

土曜限定

雑踏から離れた静かな空間でゆっくりご覧ください

駐車場

スパイシータコス 800円

C o ff e e

スパイスチキンに自家製のメキシカンサルサをかけ、さらに仕上げにとろーりチーズでまろやかでスパイシーな絶品タコス！

谷帽子

Cookie

タコスの森

無添加でオーガニックなスパイスカレーのキッチンカー。

エリア

日曜限定

T ac o s

S O YL c a fe

煮干し香る昔ながらのあっさりラーメン。
是非ご賞味ください！

閑かな寺びらき｜駐車場

Cu r r y

No o d l e

製麺工房ドリーム本店

A

自家焙煎コーヒー
HOT 500円、ICE 550円

卍 託明寺

旬果甘味店ルコト

マンゴーの 甘 酸っぱさと酒 粕 風 味 の自家 製ソースがふわふわの 氷にマッチした 蔵 元 氷 。スパイシーな 菊 水
オリジナルクラフトコーラ もおすすめ。

喫茶店のコーヒーゼリー ￥400〜

土曜限定

菊水酒造株式会社

香り高くほろ苦いコーヒーゼリーです。ホイップにキャラメルやあずきのトッピングは至福の美味しさです。

cafe-POT

スペシャリティコーヒー ￥500〜、カフェオレ ￥600〜他

わたご酒店亀田の“わたご酒店 です。珍しいお酒の提 供の他、地元亀田の果 物をふんだんに使 用した自家製ソフトドリンクも販売します。一番のおすすめは「100年梅ジュース」今季は特に美味しいです。ぜひお楽しみください！

そうだ 長徳寺 いこう Food & Drink Craf t & Lifest yle/

新潟を代表するお店や作家が、2日間限定で長徳寺に集結します。

出店者や詳細はこちら【特別開催】

美しい手織り絨毯展 in 長徳寺 行在所 〜初公開〜
長徳寺に移築された行在所（あんざいしょ）は、明治天皇が3泊された新発田の豪商白勢家の新潟別邸でした。一階は明治天皇が謁見に使われた玉座と言われる10畳を中心に三室を配し、長押を廻さず数寄屋風意匠とし、床脇や建具などの意匠は明治期の瀟洒な造り。これまで非公開だった行在所にて、ペルシャ絨毯を中心に歴史ある手織り絨毯を展示販売します。歴史ある空間にて時を経ることの美しさをご堪能ください。

※出店者および内容、また出店場所が変更になる場合がございます。何卒ご了承ください。