1P

令和6年度版

අපද්‍රව්‍යය, ද්‍රව්‍යා�ාත්මක සම්පත්
එකතු කිරීමේ� දින දර්ශනය

シンハラ語（スリランカ）版

අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර
කිරීමේ� නීතිසහ ආචාාර
විධි

2024 අප්‍රේේ�ල් සිට ජූනිඅපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කරන නාාගරික අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය අපද්‍රව්‍යයගෙ�න ඒම

● එකතු කරන දිනයේ� උදේේ 8:30 දක්වාා එකතු කිරීමේ� ස්්ථාානයට බැැහැැර කරන්න.
● ඔබේ� පදිංංචි ප්‍රජාා ප්‍රදේේශයේ� නම් කර ඇති එකතු කිරීමේ� ස්්ථාානයේ� අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කරන්න.
(වෙෙනත් ප්‍රජාා ස්්ථාාන වල ඇති අපද්‍රව්‍යය එකතු කරන ස්්ථාානයන්හි නො�ොදමන්න.)● සම්පත් කාාර්යක්ෂමව භාාවිතාා කිරීමට දාායක වීමට ඔබේ� අපද්‍රව්‍යය නිසි ලෙ�ස වර්ගීකරණය කරන්න.
● කසළ එකතු කරන ස්්ථාානවලට ආයතනවල කසළ බැැහැැර කළ නො�ොහැැක.
භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

අප්‍රේේ�ල්
එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)දහනයAහන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)අඟහරුවාාදාා

බදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

සිකුරාාදාා

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

1

2

3

4

5

6

7

B

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

8

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය
A

A
දහනය
දහනය

15

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)1011ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

B

Aප්ලාාස්්ටික්

17

18

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

22

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

A

24

25

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

29

B

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

23

දහනය
දහනය
A

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

16

දහනය
දහනය
B

B

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

9නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

A

ප්ලාාස්්ටික්

30

දහනය
දහනය
B

20 21

තකමිනේ�, නකට්සු (1)27 28කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

B

B
දහනය
දහනය

10

11 12

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

17

18 19

B
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

24

25 26

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)27තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

22

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

Bප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

28

දහනය
දහනය
B

කසුගාාඩයි

ප්ලාාස්්ටික්

15ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

නකට්සු (2)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

Bප්ලාාස්්ටික්

21

දහනය
දහනය
A

කසුගාාඩයි

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

20එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

5ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

14

දහනය
දහනය
B

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

A
දහනය
දහනය

4

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

නකට්සු (2)

26

3

8

A

13

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

2ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

B
දහනය
දහනය

1

නකට්සු (2)නකට්සු (2)19ඉරිදාා

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

සෙ�නසුරාාදාා

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය
A

29
ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

නකට්සු (2)...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

සිකුරාාදාා

කසුගාාඩයි

7...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතුබ්‍රහස්්පතින්දාා

ප්ලාාස්්ටික්

6ශාාඛාාව

...සම්පත් Bබදාාදාා
ප්ලාාස්්ටික්

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

විදේේශීය භාාෂාාවලින්ද දින දර්ශන
ලබාා දෙෙනු ලැැබේ�, අවශ්‍යය අයකරුණාාකර අප හාා සම්බන්ධ
වන්න.

දහනය
දහනය

අඟහරුවාාදාා

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

A
දහනය
දහනය

පෙෙ.ව.9:00 සිට
පෙෙ.ව.11:30

සෙ�නසුරාාදාා

ප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

...සම්පත් Aසඳුදාා

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

Bනකට්සු (2)

13 14

B

...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය

Aඑකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

12

දහනය

භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

මැැයි...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

B
දහනය
දහනය

ප.ව.1:00 සිට
ප.ව.4: 30දු‍‍රකථන: 281-2258/281-2811...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතුසඳුදාා

දහනය
දහනය
B

පෙෙ.ව. 9: 00 සිට
පෙෙ.ව.11: 30

4අමතන්න: Aikawa නාාගරික අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර
1656-2 Mimase, Aikawa-machiකිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය

...සම්පත් Aනකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

ශාාඛාාව

...සම්පත් Bසදුඳාා සිට සිකුරාාද
* රජයේ� නිවාාඩු දිනවලද ඔබේ�අපද්‍රව්‍යය රැගෙ�න ඒමට හැැකිය.

අමතන්න

ප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය

2024 ජූලි සිට සැැප්තැැම්බර් දක්වාා 2පිටුවේේ පෙෙන්වාා ඇත.
කරුණාාකර පිටුපස පැැත්ත බලන්න.

දහනය
දහනය

9

දහනය
දහනය
A

16

දහනය
දහනය
B

23

දහනය
දහනය
A

30

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

B

31

B
දහනය
දහනය

කප්පාාදු කල ශාාඛ අතු, වැැටුණු කො�ොළ,තණකො�ොළ වියළාා "සම්පත් C (ශාාඛාා)"දිනයේ� දී බැැහැැර කරන්න.
භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

ජූනී

දහනය

සඳුදාා

A

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යයශාාඛාාව

...සම්පත් B...සම්පත් Aප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

අඟහරුවාාදාා

බදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

あいちゃんⒸ愛川町...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතු...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

සිකුරාාදාා

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

12

අපද්‍රව්‍යය හාා සම්පත් වෙෙන් කර බැැහැැර කරන ආකාාරය

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යයඑකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

3

දහනය
දහනය
A

නකට්සු (2)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

10

දහනය
දහනය
B

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

17

දහනය
දහනය
A

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය
B

නකට්සු (2)6ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

Bප්ලාාස්්ටික්

11ප්ලාාස්්ටික්

12ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

18
A

25
B

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

19ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

13

දහනය
දහනය
B

20

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

26ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

දහනය
දහනය

A

27

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

B

7

8

9

A
දහනය
දහනය

14

15 16

B
දහනය
දහනය

(විශාාල) මහාා පරිමාාන අපද්‍රව්‍යයගෘෘහ විදුලි උපකරණ ප්‍රතිචක්‍රණයබියර් බෝ�ෝතල්, ලීටර්
1.8 බෝ�ෝතල්, යුෂබෝ�ෝතල්, ආදිය.

දහනය කළ
නො�ොහැැකි අපද්‍රව්‍යය

22 23වියලි කෝ�ෝෂ බැැටරි

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

රිජිෆෝ�ෝම්

29 30ටින් භාාජන

ඔරලෝ�ෝසු

බැැහැැර කිරීම් ක්‍රමය● අපද්‍රව්‍යය එකතු කරන ස්්ථාානයේ� බැැහැැර කිරීමට
අවසර නැැත.
● ඔබේ� අපද්‍රව්‍යය ඍජුවම නාාගරික අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය වෙෙත ගෙ�නඑන්නේ� කෙ�සේ�ේද යන්න පිළිබඳ වැැඩි විස්්තර
සඳහාා කරුණාාකර “නව වර්ග කිරීමේ�
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය” බලන්න.

කේ�තල සහෆ්්රයි පෑෑන්

කුඩ

ලයිටර

ප්‍රතිදීප්ත විදුලි
ටියුබ්, විදුලි
බුබුලු

වියළි කෝ�ෝෂ බැැටරි (බො�ොත්තම්
බැැටරි හෝ�ෝ නැැවත ආරෝ�ෝපණයකළ හැැකි බැැටරි හැැර)සලකුණු නො�ොමැැතිතේ� ටින් භාාජන,මැැලියම් ටින් භාාජන

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

● සෝ�ෝදාා, කපාා විවෘෘත කො�ොට, වියලාා, පසුව රැහැැනකින් බැැඳ බැැහැැර කරන්න.
● බහාාලුම් ඇතුළත ඇලුමිනියම් ආලේ�ප කර ඇති දෑෑ, කරුණාාකර “දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

කිරි ඇසුරු
බහාාලුම්, යුෂඇසුරු බහාාලුම්

කෝ�ෝප්ප,වීදුරු
කැැබලි

21

B
දහනය
දහනය

● මූඩි යනාාදිය ගලවාා, ඇතුළ සෝ�ෝදන්න. බෝ�ෝතල් යනාාදිය කඩදාාසියක ඔතාා උරයකදමාා බැැහැැර කරන්න.

● වර්ගීකරණය කර බැැහැැර කරන්න. (වැැඩි විස්්තර සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය”බලන්න.)● කඩදාාසි කෝ�ෝප්ප, ඡාායාාරූප “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

කාාඩ්බෝ�ෝඩ්

කඩදාාසි බහාාලුම්

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

28සපත්තු
● ඉඳුල් අපද්‍රව්‍යය වල ඇති ජලය හැැකිතාාක් ඉවත් කරන්න.
සහසෙ�රෙෙප්පු ● උරයේ� ඇති අපද්‍රව්‍යය පිටතට නො�ොයන ලෙ�ස, උරයේ� කට හො�ොදින් ගැැට ගසාා බැැහැැර
කරන්න.
ප්ලාාස්්ටික්
බාාල්දි ආදිය.

අපිරිසිදු කඩදාාසි
කැැබලි

පුවත්පත්

✽ වෙෙන වෙෙනම උරවල (විනිවිද පෙෙනෙ�න හෝ�ෝ අර්ධ විනිවිද පෙෙනෙ�න) දමාා බැැහැැර
කරන්න.

වෙෙනත් ඉවත් කරන කඩදාාසි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ස්්ප්‍රේේ� ටින් භාාජන

ඇලුමිනියම් සහවාානේ� ටින් භාාජන

● හැැකිතාාක් දුරට ඇසුරුම් කර, උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
● කැැඩුණු වීදුරු, වීදුරු, කණ්ණාාඩි, පිහි යනාාදිය කඩදාාසියක ඔතාා, “キケン(අන්ත්රාාදාායි)” ලෙ�ස සටහන් කර උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
✽ එක් පැැත්තක දිග, පළල හෝ�ෝ උස 50cm ඉක්මවන්නේ� නම්, එය වර්ග කළ යුත්තේ�
විශාාල අපද්‍රව්‍යය ලෙ�සය.

● කරුණාාකර වියලි කෝ�ෝෂ බැැටරි උරයකදමාා, “カンデンチ (වියළි කෝ�ෝෂය)” ලෙ�සලේ�බල් කර බැැහැැර කරන්න.
✽ කරුණාාකර බො�ොත්තම් බැැටරි සහ නැැවත ආරෝ�ෝපණය කළ හැැකි බැැටරි වෙෙළෙ�ඳ
සැැල් තුල ඇති එකතු කිරීමේ� පෙෙට්ටි වෙෙත දමන්න.
● බහලුම හො�ොඳින් සෝ�ෝදාා, වියළාා, උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
✽ සලකුණ සහිත ද්‍රව්‍යය “ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්” ලෙ�ස බැැහැැර කල යුතුයි.

● ටින් භාාජන, ඇතුළ සෝ�ෝදාා බැැහැැර කරන්න.
● ස්්ප්‍රේේ� ටින් භාාජන, එහි අන්තර්ගතය පාාවිච්චි කර, වාායුව ඉවත් කිරීමෙ�න් පසුව, සිදුරු
නො�ොකර බැැහැැර කරන්න.
✽ තීන්ත, තෙ�ල් භාාජන “දහනය නො�ොවන අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කළ යුතුය.

PET බෝ�ෝතල

● ලේ�බලය සහ මූඩි හාා ඇබ ඉවත් කර, ඇතුළත සෝ�ෝදාා, පො�ොඩි කර පසුව උරයකට දමාාබැැහැැර කරන්න.
✽ ලේ�බල් සහ මූඩි “ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

පැැරණි ඇඳුම්

● කරුණාාකර ඒවාා වැැස්්සෙ�න් තෙ�මෙ�න්නට ඉඩ නො�ොදී බැැහැැර කරන්න.
✽ පිරිසිදු කිරීමට නො�ොහැැකි දෑෑ සහ කුෂන්, සෙ�රෙෙප්පු ආදිය “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය”ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.
තුවාා, කමිස, යට ඇඳුම්, මේ�ස්්, ආදියසම්පත් Cඍජුවම මධ්‍යයස්්ථාානයට ගේ�න්න

ටයර් සහ බැැටරි

කෑෑම ඉඳුල්

සඟරාාපරිගණක ප්‍රතිචක්‍රීකරණය
නගරය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති “රිනෙ�ට් ජපන්” සේ�ේවාාව භාාවිතාා කිරීම තුලින්, නිවාාස වෙෙතපැැමිණෙ�න කුරියර් සේ�ේවාාව මගින් ඔබේ� පරිගණකය නො�ොමිලේ� බැැහැැර කළ හැැකිය. අයදුම් කරනආකාාරය ආදිය පිළිබඳව ඇති වැැඩි විස්්තර සඳහාා, අයිකවාා නගරයේ� හෝ�ෝම් පේේජය බලන්න.
ඉවත දමන ඉවුම් පිහුම් තෙ�ල්

(විස්්තර සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය” බලන්න.)පත්තර වර්ගසම්පත් Bකසුගාාඩයි

24

A

5

සම්පත් Aඑකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

4බැැහැැර කරන ආකාාරය

වීදුරු බෝ�ෝතල

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

වර්ගවර්ගීකරණය

ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම්සහ ඇසුරුම්

මෙ�මසලකුණෙ�න්
හඳුනාාගත හැැකිය.
රිකිලි, තණකො�ොළ
කැැබලි සහ වැැටුණු
කො�ොළකප්පාාදු කරනලද ශාාඛාා හාා අතු● සලකුණ සහිත දෑෑ.
● දිත්ව උර වල නො�ොදාා, තනි උරයට දමාා බැැහැැර කරන්න.
● ඝන ද්‍රව්ය පිරිසිදු කරන්න.
✽ පිරිසිදු කිරීමට නො�ොහැැකි නම්, “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

කප්පාාදු කරන ලදශාාඛාා හාා අතු● බැැහැැර කිරීමේ� ක්‍රමය සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශ පො�ොත” බලන්න.

令和6年度版

අපද්‍රව්‍යය, ද්‍රව්‍යා�ාත්මක සම්පත්
එකතු කිරීමේ� දින දර්ශනය

シンハラ語（スリランカ）版

අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර
කිරීමේ� නීතිසහ ආචාාර
විධි

2024 ජූලි සිටසැැප්තැැම්බර් දක්වාා

● එකතු කරන දිනයේ� උදේේ 8:30 දක්වාා එකතු කිරීමේ� ස්්ථාානයට බැැහැැර කරන්න.
● ඔබේ� පදිංංචි ප්‍රජාා ප්‍රදේේශයේ� නම් කර ඇති එකතු කිරීමේ� ස්්ථාානයේ� අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කරන්න.
(වෙෙනත් ප්‍රජාා ස්්ථාාන වල ඇති අපද්‍රව්‍යය එකතු කරන ස්්ථාානයන්හි නො�ොදමන්න.)● සම්පත් කාාර්යක්ෂමව භාාවිතාා කිරීමට දාායක වීමට ඔබේ� අපද්‍රව්‍යය නිසි ලෙ�ස වර්ගීකරණය කරන්න.
● කසළ එකතු කරන ස්්ථාානවලට ආයතනවල කසළ බැැහැැර කළ නො�ොහැැක.

ජූලිඑකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

දහනය
Aඑකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)අඟහරුවාාදාා

බදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

සිකුරාාදාා

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

1

2

3

4

5

6

7

දහනය
දහනය
A

A

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

8

දහනය
දහනය
B

B

කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

10

11

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

15ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

16

දහනය
දහනය
A

A

17

18

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

22

B

A

ප්ලාාස්්ටික්

24

25

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය
30
A

29
දහනය
දහනය
A

දහනය
දහනය

නකට්සු (2)

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

23

දහනය
දහනය
B

B

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

Bප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

31සැැප්තැැම්බර්

භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

දහනයසඳුදාා

A

12

13 14

B
දහනය
දහනය

19

20 21

A
දහනය
දහනය

26

27 28

B
දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

තකමිනේ�, නකට්සු (1)ප්ලාාස්්ටික්

නකට්සු (2)අඟහරුවාාදාා

බදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

あいちゃんⒸ愛川町

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය
A

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය
B

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

සිකුරාාදාා

දහනය
දහනය
A

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

සෙ�නසුරාාදාා

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය
B

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

11ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

17
B

ප්ලාාස්්ටික්

18ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

25ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

B

B
දහනය
දහනය

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

24

6

12

A

19

දහනය
දහනය
B

26

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

A

සිකුරාාදාා

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

1

2

3

4

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

A

A
දහනය
දහනය

9

10 11

B
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

16

17 18

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

23

24 25

B
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

27

දහනය
දහනය
A

28
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

8

දහනය
දහනය
B

15

දහනය
දහනය
A

22

දහනය
දහනය
B

29

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

A

ප්ලාාස්්ටික්

30

A
දහනය
දහනය

31

බැැහැැර කරන ආකාාරය

කෑෑම ඉඳුල්

13

A
දහනය
දහනය

7

8

සපත්තු
● ඉඳුල් අපද්‍රව්‍යය වල ඇති ජලය හැැකිතාාක් ඉවත් කරන්න.
සහසෙ�රෙෙප්පු ● උරයේ� ඇති අපද්‍රව්‍යය පිටතට නො�ොයන ලෙ�ස, උරයේ� කට හො�ොදින් ගැැට ගසාා බැැහැැර
කරන්න.
ප්ලාාස්්ටික්
බාාල්දි ආදිය.

අපිරිසිදු කඩදාාසි
කැැබලි

බියර් බෝ�ෝතල්, ලීටර්
1.8 බෝ�ෝතල්, යුෂබෝ�ෝතල්, ආදිය.

● මූඩි යනාාදිය ගලවාා, ඇතුළ සෝ�ෝදන්න. බෝ�ෝතල් යනාාදිය කඩදාාසියක ඔතාා උරයකදමාා බැැහැැර කරන්න.

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

කාාඩ්බෝ�ෝඩ්
වෙෙනත් ඉවත් කරන කඩදාාසි

ඔරලෝ�ෝසු

දහනය කළ
නො�ොහැැකි අපද්‍රව්‍යයකේ�තල සහෆ්්රයි පෑෑන්

කුඩ

ලයිටර

ප්‍රතිදීප්ත විදුලි
ටියුබ්, විදුලි
බුබුලු

කෝ�ෝප්ප,වීදුරු
කැැබලි

වියළි කෝ�ෝෂ බැැටරි (බො�ොත්තම්
බැැටරි හෝ�ෝ නැැවත ආරෝ�ෝපණයකළ හැැකි බැැටරි හැැර)වියලි කෝ�ෝෂ බැැටරි

රිජිෆෝ�ෝම්

සලකුණු නො�ොමැැති

ටින් භාාජනතේ� ටින් භාාජන,මැැලියම් ටින් භාාජන

ස්්ප්‍රේේ� ටින් භාාජන

ඇලුමිනියම් සහවාානේ� ටින් භාාජන

● හැැකිතාාක් දුරට ඇසුරුම් කර, උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
● කැැඩුණු වීදුරු, වීදුරු, කණ්ණාාඩි, පිහි යනාාදිය කඩදාාසියක ඔතාා, “キケン(අන්ත්රාාදාායි)” ලෙ�ස සටහන් කර උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
✽ එක් පැැත්තක දිග, පළල හෝ�ෝ උස 50cm ඉක්මවන්නේ� නම්, එය වර්ග කළ යුත්තේ�
විශාාල අපද්‍රව්‍යය ලෙ�සය.

● කරුණාාකර වියලි කෝ�ෝෂ බැැටරි උරයකදමාා, “カンデンチ (වියළි කෝ�ෝෂය)” ලෙ�සලේ�බල් කර බැැහැැර කරන්න.
✽ කරුණාාකර බො�ොත්තම් බැැටරි සහ නැැවත ආරෝ�ෝපණය කළ හැැකි බැැටරි වෙෙළෙ�ඳ
සැැල් තුල ඇති එකතු කිරීමේ� පෙෙට්ටි වෙෙත දමන්න.
● බහලුම හො�ොඳින් සෝ�ෝදාා, වියළාා, උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
✽ සලකුණ සහිත ද්‍රව්‍යය “ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්” ලෙ�ස බැැහැැර කල යුතුයි.

● ටින් භාාජන, ඇතුළ සෝ�ෝදාා බැැහැැර කරන්න.
● ස්්ප්‍රේේ� ටින් භාාජන, එහි අන්තර්ගතය පාාවිච්චි කර, වාායුව ඉවත් කිරීමෙ�න් පසුව, සිදුරු
නො�ොකර බැැහැැර කරන්න.
✽ තීන්ත, තෙ�ල් භාාජන “දහනය නො�ොවන අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කළ යුතුය.

PET බෝ�ෝතල

● ලේ�බලය සහ මූඩි හාා ඇබ ඉවත් කර, ඇතුළත සෝ�ෝදාා, පො�ොඩි කර පසුව උරයකට දමාාබැැහැැර කරන්න.
✽ ලේ�බල් සහ මූඩි “ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

● කරුණාාකර ඒවාා වැැස්්සෙ�න් තෙ�මෙ�න්නට ඉඩ නො�ොදී බැැහැැර කරන්න.
✽ පිරිසිදු කිරීමට නො�ොහැැකි දෑෑ සහ කුෂන්, සෙ�රෙෙප්පු ආදිය “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය”ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

27

28 29

පැැරණි ඇඳුම්

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම්සහ ඇසුරුම්

තුවාා, කමිස, යට ඇඳුම්, මේ�ස්්, ආදිය● සලකුණ සහිත දෑෑ.
● දිත්ව උර වල නො�ොදාා, තනි උරයට දමාා බැැහැැර කරන්න.
● ඝන ද්‍රව්ය පිරිසිදු කරන්න.
✽ පිරිසිදු කිරීමට නො�ොහැැකි නම්, “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

මෙ�මසලකුණෙ�න්
හඳුනාාගත හැැකිය.
රිකිලි, තණකො�ොළ
කැැබලි සහ වැැටුණු
කො�ොළකප්පාාදු කරනලද ශාාඛාා හාා අතු"ඔඉකුරාා" QR කේ�තය

● සෝ�ෝදාා, කපාා විවෘෘත කො�ොට, වියලාා, පසුව රැහැැනකින් බැැඳ බැැහැැර කරන්න.
● බහාාලුම් ඇතුළත ඇලුමිනියම් ආලේ�ප කර ඇති දෑෑ, කරුණාාකර “දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

කිරි ඇසුරු
බහාාලුම්, යුෂඇසුරු බහාාලුම්

කඩදාාසි බහාාලුම්

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

B
දහනය
දහනය

පුවත්පත්

සඟරාා

14 15

21 22

● වර්ගීකරණය කර බැැහැැර කරන්න. (වැැඩි විස්්තර සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය”බලන්න.)● කඩදාාසි කෝ�ෝප්ප, ඡාායාාරූප “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

පත්තර වර්ගඑකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

20නගරය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති “ඔඉකුරාා” සේ�ේවාාව භාාවිතාා
කලහො�ොත්, මිලදී ගන්නාා සාාප්පු කිහිපයකින්ම නො�ොමිලේ� මිලතක්සේ�ේරු සඳහාා ඉල්ලුම් කල හැැකිය. කුඩාා භාාණ්ඩ වල සිටවිශාාල භාාන්ඩ දක්වාා මිලදී ගන්නාා බැැවින්, බැැහැැර කිරීමට පෙෙර“ඔඉකුරාා” හිදී අලවි කර, රීයූස්් කිරීමට (නැැවත භාාවිතයට)යො�ොමු කර බලන්න.

✽ වෙෙන වෙෙනම උරවල (විනිවිද පෙෙනෙ�න හෝ�ෝ අර්ධ විනිවිද පෙෙනෙ�න) දමාා බැැහැැර
කරන්න.

ඉරිදාා

ඍජුවම මධ්‍යයස්්ථාානයට ගේ�න්න

කසුගාාඩයි

30

දහනය
දහනය

5

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

වීදුරු බෝ�ෝතල

...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

සම්පත් Cතකමිනේ�, නකට්සු (1)23ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

10

26

දහනය
දහනය

...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතුසම්පත් Bහන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

16

B

4

ප්ලාාස්්ටික්

21(විස්්තර සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය” බලන්න.)දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යයසම්පත් Aකසුගාාඩයි

9

3

Bප්ලාාස්්ටික්

වර්ගවර්ගීකරණය

ශාාඛාාව

...සම්පත් Bප්ලාාස්්ටික්

...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

අපද්‍රව්‍යය හාා සම්පත් වෙෙන් කර බැැහැැර කරන ආකාාරය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

දහනය
දහනය
B

නකට්සු (2)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

නකට්සු (2)නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

14

20

දහනය
දහනය
B

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

1

2

19

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

නකට්සු (2)තකමිනේ�, නකට්සු (1)තකමිනේ�, නකට්සු (1)තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

13

දහනය
දහනය
A

කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

12එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

කසුගාාඩයි

කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)7Bනකට්සු (2)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

6

දහනය
දහනය
B

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

5එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතුබ්‍රහස්්පතින්දාා

දහනය
දහනය

නකට්සු (2)කසුගාාඩයි

Bබදාාදාා

තකමිනේ�, නකට්සු (1)ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

අඟහරුවාාදාා

කසුගාාඩයි

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

...සම්පත් A...සම්පත් Aහන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ශාාඛාාව

...සම්පත් Bප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය

Aසඳුදාා

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

කඩදාාසි යනු වැැදගත් සම්පතකි. කරුණාාකර
ඒවාා නිසි ලෙ�ස වෙෙන් කර “දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යය” වෙෙනුවට “සම්පත් A” දිනයේ� දීබැැහැැර කරන්න.

දහනයභාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

අගෝ�ෝස්්තු

...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

A
දහනය
දහනය

පෙෙ.ව.9:00 සිට
පෙෙ.ව.11:30

සෙ�නසුරාාදාා

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

A

ප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

9නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප.ව.1:00 සිට
ප.ව.4: 30දු‍‍රකථන: 281-2258/281-2811...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතුසඳුදාා

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

ශාාඛාාව

...සම්පත් B

පෙෙ.ව. 9: 00 සිට
පෙෙ.ව.11: 30

4අමතන්න: Aikawa නාාගරික අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර
1656-2 Mimase, Aikawa-machiකිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය

...සම්පත් Aනකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යයසදුඳාා සිට සිකුරාාද
* රජයේ� නිවාාඩු දිනවලද ඔබේ�අපද්‍රව්‍යය රැගෙ�න ඒමට හැැකිය.

අමතන්න

ප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

නකට්සු (2)නකට්සු (2)අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කරන නාාගරික අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය අපද්‍රව්‍යයගෙ�න ඒම

2P

2024 ඔක්තෝ�ෝබර් සිට දෙෙසැැම්බර් දක්වාා
3 පිටුවේේ පෙෙන්වාා ඇත.
කරුණාාකර පසු පිට පැැත්ත බලන්න.

ඉවත දමන ඉවුම් පිහුම් තෙ�ල්

● බැැහැැර කිරීමේ� ක්‍රමය සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශ පො�ොත” බලන්න.

කප්පාාදු කරන ලදශාාඛාා හාා අතුටයර් සහ බැැටරි

(විශාාල) මහාා පරිමාාන අපද්‍රව්‍යයගෘෘහ විදුලි උපකරණ ප්‍රතිචක්‍රණයබැැහැැර කිරීම් ක්‍රමය● අපද්‍රව්‍යය එකතු කරන ස්්ථාානයේ� බැැහැැර කිරීමට
අවසර නැැත.
● ඔබේ� අපද්‍රව්‍යය ඍජුවම නාාගරික අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය වෙෙත ගෙ�නඑන්නේ� කෙ�සේ�ේද යන්න පිළිබඳ වැැඩි විස්්තර
සඳහාා කරුණාාකර “නව වර්ග කිරීමේ�
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය” බලන්න.

令和6年度版

අපද්‍රව්‍යය, ද්‍රව්‍යා�ාත්මක සම්පත්
එකතු කිරීමේ� දින දර්ශනය

シンハラ語（スリランカ）版

අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර
කිරීමේ� නීතිසහ ආචාාර
විධි

2024 ඔක්තෝ�ෝබර් සිටදෙෙසැැම්බර් දක්වාා

● එකතු කරන දිනයේ� උදේේ 8:30 දක්වාා එකතු කිරීමේ� ස්්ථාානයට බැැහැැර කරන්න.
● ඔබේ� පදිංංචි ප්‍රජාා ප්‍රදේේශයේ� නම් කර ඇති එකතු කිරීමේ� ස්්ථාානයේ� අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කරන්න.
(වෙෙනත් ප්‍රජාා ස්්ථාාන වල ඇති අපද්‍රව්‍යය එකතු කරන ස්්ථාානයන්හි නො�ොදමන්න.)● සම්පත් කාාර්යක්ෂමව භාාවිතාා කිරීමට දාායක වීමට ඔබේ� අපද්‍රව්‍යය නිසි ලෙ�ස වර්ගීකරණය කරන්න.
● කසළ එකතු කරන ස්්ථාානවලට ආයතනවල කසළ බැැහැැර කළ නො�ොහැැක.

ඔක්තෝ�ෝබර්

භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

දහනය
Aසඳුදාා

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යයබදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

සිකුරාාදාා

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

1

2

3

4

5

6

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

7

දහනය
දහනය
A

A

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)14හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය
B

B

දහනය
දහනය

21

කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

A

දහනය
දහනය
29
B
දහනය
දහනය

දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

A

B

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

23

24ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

A

ප්ලාාස්්ටික්

31

30

B
දහනය
දහනය

B

...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය

11

12 13

A
දහනය
දහනය

අඟහරුවාාදාා

බදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

18

19 20

B
දහනය
දහනය

25

26 27

කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)නකට්සු (2)

A
දහනය
දහනය

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

9

දහනය
දහනය
B

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

16

දහනය
දහනය
A

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය
B

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

30

දහනය
දහනය

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

Bප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

11ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

17
A

24
B

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

18ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

31ප්ලාාස්්ටික්

25ප්ලාාස්්ටික්

A

12

දහනය
දහනය
B

19

දහනය
දහනය
A

26

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

25එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

කසුගාාඩයි

B

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

20

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

Bප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

26

දහනය
දහනය
B

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

13ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

නකට්සු (2)27ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

නකට්සු (2)...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතුබ්‍රහස්්පතින්දාා

...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

සිකුරාාදාා

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

1

2

3

7

දහනය
දහනය
A

14

දහනය
දහනය
B

21

දහනය
දහනය
A

28

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

B

B
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

15

16 17

B
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

22

23 24

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

8

29

B
දහනය
දහනය

9

10

30

...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතු...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

සිකුරාාදාා

සෙ�නසුරාාදාා

6

7

අපද්‍රව්‍යය හාා සම්පත් වෙෙන් කර බැැහැැර කරන ආකාාරය

ඉරිදාා

1වර්ගීකරණය

දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යයවර්ගබැැහැැර කරන ආකාාරය

(විස්්තර සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය” බලන්න.)කෑෑම ඉඳුල්

අපිරිසිදු කඩදාාසි
කැැබලි

බියර් බෝ�ෝතල්, ලීටර්
1.8 බෝ�ෝතල්, යුෂබෝ�ෝතල්, ආදිය.

8

13

B
දහනය
දහනය

14 15
එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

රිජිෆෝ�ෝම්

28 29ටින් භාාජන

කරුණාාකර 2025 ජනවාාරි සිට මාාර්තු
දක්වාා වූ කො�ොටස සඳහාා පිටුපස පිටබලන්න.

වසර අවසාාන සහ අලුත් අවුරුදු නිවාාඩු දිනවල බිකාා ප්ලාාන්ට් නාාගරික අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය වෙෙත අපද්‍රව්‍යය ගෙ�නයාාම කාාලසටහන පිළිබඳව දෙෙසැැම්බර් මාාසයේ� නගර මහජන සම්බන්ධතාා පත්‍රයෙ�න් සහ නගරයේ� හෝ�ෝම් පේේජය වෙෙතින් අපිඔබට දන්වන්නෙ�මු.

ලයිටරප්‍රතිදීප්ත විදුලි
ටියුබ්, විදුලි
බුබුලු

වියළි කෝ�ෝෂ බැැටරි (බො�ොත්තම්
බැැටරි හෝ�ෝ නැැවත ආරෝ�ෝපණයකළ හැැකි බැැටරි හැැර)සලකුණු නො�ොමැැතිතේ� ටින් භාාජන,මැැලියම් ටින් භාාජන

ස්්ප්‍රේේ� ටින් භාාජන

ඇලුමිනියම් සහවාානේ� ටින් භාාජන

● හැැකිතාාක් දුරට ඇසුරුම් කර, උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
● කැැඩුණු වීදුරු, වීදුරු, කණ්ණාාඩි, පිහි යනාාදිය කඩදාාසියක ඔතාා, “キケン(අන්ත්රාාදාායි)” ලෙ�ස සටහන් කර උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
✽ එක් පැැත්තක දිග, පළල හෝ�ෝ උස 50cm ඉක්මවන්නේ� නම්, එය වර්ග කළ යුත්තේ�
විශාාල අපද්‍රව්‍යය ලෙ�සය.

● කරුණාාකර වියලි කෝ�ෝෂ බැැටරි උරයකදමාා, “カンデンチ (වියළි කෝ�ෝෂය)” ලෙ�සලේ�බල් කර බැැහැැර කරන්න.
✽ කරුණාාකර බො�ොත්තම් බැැටරි සහ නැැවත ආරෝ�ෝපණය කළ හැැකි බැැටරි වෙෙළෙ�ඳ
සැැල් තුල ඇති එකතු කිරීමේ� පෙෙට්ටි වෙෙත දමන්න.
● බහලුම හො�ොඳින් සෝ�ෝදාා, වියළාා, උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
✽ සලකුණ සහිත ද්‍රව්‍යය “ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්” ලෙ�ස බැැහැැර කල යුතුයි.

● ටින් භාාජන, ඇතුළ සෝ�ෝදාා බැැහැැර කරන්න.
● ස්්ප්‍රේේ� ටින් භාාජන, එහි අන්තර්ගතය පාාවිච්චි කර, වාායුව ඉවත් කිරීමෙ�න් පසුව, සිදුරු
නො�ොකර බැැහැැර කරන්න.
✽ තීන්ත, තෙ�ල් භාාජන “දහනය නො�ොවන අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කළ යුතුය.

PET බෝ�ෝතල

● ලේ�බලය සහ මූඩි හාා ඇබ ඉවත් කර, ඇතුළත සෝ�ෝදාා, පො�ොඩි කර පසුව උරයකට දමාාබැැහැැර කරන්න.
✽ ලේ�බල් සහ මූඩි “ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

පැැරණි ඇඳුම්

● කරුණාාකර ඒවාා වැැස්්සෙ�න් තෙ�මෙ�න්නට ඉඩ නො�ොදී බැැහැැර කරන්න.
✽ පිරිසිදු කිරීමට නො�ොහැැකි දෑෑ සහ කුෂන්, සෙ�රෙෙප්පු ආදිය “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය”ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.
තුවාා, කමිස, යට ඇඳුම්, මේ�ස්්, ආදියප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම්සහ ඇසුරුම්● සලකුණ සහිත දෑෑ.
● දිත්ව උර වල නො�ොදාා, තනි උරයට දමාා බැැහැැර කරන්න.
● ඝන ද්‍රව්ය පිරිසිදු කරන්න.
✽ පිරිසිදු කිරීමට නො�ොහැැකි නම්, “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

මෙ�මසලකුණෙ�න්
හඳුනාාගත හැැකිය.
රිකිලි, තණකො�ොළ
කැැබලි සහ වැැටුණු
කො�ොළකප්පාාදු කරනලද ශාාඛාා හාා අතුඍජුවම මධ්‍යයස්්ථාානයට ගේ�න්න

පරිගණක ප්‍රතිචක්‍රීකරණය
නගරය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති “රිනෙ�ට් ජපන්” සේ�ේවාාව භාාවිතාා කිරීම තුලින්, නිවාාස වෙෙතපැැමිණෙ�න කුරියර් සේ�ේවාාව මගින් ඔබේ� පරිගණකය නො�ොමිලේ� බැැහැැර කළ හැැකිය. අයදුම් කරනආකාාරය ආදිය පිළිබඳව ඇති වැැඩි විස්්තර සඳහාා, අයිකවාා නගරයේ� හෝ�ෝම් පේේජය බලන්න.

කේ�තල සහෆ්්රයි පෑෑන්

කුඩකෝ�ෝප්ප,වීදුරු
කැැබලි

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ඔරලෝ�ෝසු

දහනය කළ
නො�ොහැැකි අපද්‍රව්‍යයවියලි කෝ�ෝෂ බැැටරි

● සෝ�ෝදාා, කපාා විවෘෘත කො�ොට, වියලාා, පසුව රැහැැනකින් බැැඳ බැැහැැර කරන්න.
● බහාාලුම් ඇතුළත ඇලුමිනියම් ආලේ�ප කර ඇති දෑෑ, කරුණාාකර “දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

කිරි ඇසුරු
බහාාලුම්, යුෂඇසුරු බහාාලුම්

කඩදාාසි බහාාලුම්

21 22

B
දහනය
දහනය

කාාඩ්බෝ�ෝඩ්
වෙෙනත් ඉවත් කරන කඩදාාසි

20

27

පුවත්පත්

සඟරාාඑකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

● මූඩි යනාාදිය ගලවාා, ඇතුළ සෝ�ෝදන්න. බෝ�ෝතල් යනාාදිය කඩදාාසියක ඔතාා උරයකදමාා බැැහැැර කරන්න.

● වර්ගීකරණය කර බැැහැැර කරන්න. (වැැඩි විස්්තර සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය”බලන්න.)● කඩදාාසි කෝ�ෝප්ප, ඡාායාාරූප “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

පත්තර වර්ග

A
දහනය
දහනය

✽ වෙෙන වෙෙනම උරවල (විනිවිද පෙෙනෙ�න හෝ�ෝ අර්ධ විනිවිද පෙෙනෙ�න) දමාා බැැහැැර
කරන්න.

සපත්තු
● ඉඳුල් අපද්‍රව්‍යය වල ඇති ජලය හැැකිතාාක් ඉවත් කරන්න.
සහසෙ�රෙෙප්පු ● උරයේ� ඇති අපද්‍රව්‍යය පිටතට නො�ොයන ලෙ�ස, උරයේ� කට හො�ොදින් ගැැට ගසාා බැැහැැර
කරන්න.
ප්ලාාස්්ටික්
බාාල්දි ආදිය.

වීදුරු බෝ�ෝතල

සම්පත් C

දහනය
දහනය

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

5

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

තකමිනේ�, නකට්සු (1)සම්පත් Bකසුගාාඩයි

23ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

10කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

Bප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

19

දහනය
දහනය
A

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

සම්පත් Aඑකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

A

4

18

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

ප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

නකට්සු (2)නකට්සු (2)

දහනය
දහනය
A

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය

12

දහනය
දහනය
B

කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

11එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)6Aනකට්සු (2)කසුගාාඩයි

3

5

දහනය
දහනය
A

කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

2

4එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

ශාාඛාාව

...සම්පත් Bබදාාදාා

නකට්සු (2)Bප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

අඟහරුවාාදාා

තකමිනේ�, නකට්සු (1)තකමිනේ�, නකට්සු (1)...සම්පත් A...සම්පත් Aසඳුදාා

ශාාඛාාව

...සම්පත් Bප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය

Aඑකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

දහනයභාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

නො�ොවැැම්බර්

...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

සඳුදාා

දහනයදහනයප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

නකට්සු (2)දෙෙසැැම්බර්

17ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

28
දහනය
දහනය
B

භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

16

පෙෙ.ව.9:00 සිට
පෙෙ.ව.11:30

සෙ�නසුරාාදාා

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

A

ප්ලාාස්්ටික්

22

දහනය
දහනය
A

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

10ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

15නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

9ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

B

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

8නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප.ව.1:00 සිට
ප.ව.4: 30දු‍‍රකථන: 281-2258/281-2811...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතුඅඟහරුවාාදාා

ප්ලාාස්්ටික්

පෙෙ.ව. 9: 00 සිට
පෙෙ.ව.11: 30

4අමතන්න: Aikawa නාාගරික අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර
1656-2 Mimase, Aikawa-machiකිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය

...සම්පත් Aකසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)ශාාඛාාව

...සම්පත් Bසදුඳාා සිට සිකුරාාද
* රජයේ� නිවාාඩු දිනවලද ඔබේ�අපද්‍රව්‍යය රැගෙ�න ඒමට හැැකිය.

අමතන්න

ප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

Bහන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

නකට්සු (2)අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කරන නාාගරික අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය අපද්‍රව්‍යයගෙ�න ඒම

3P

2025 ජනවාාරි සිටමාාර්තු කො�ොටස පිටු 4හි ලැැයිස්්තුගත කර ඇත.
කරුණාාකර පසු පිට පැැත්ත බලන්න.

ඉවත දමන ඉවුම් පිහුම් තෙ�ල්

● බැැහැැර කිරීමේ� ක්‍රමය සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශ පො�ොත” බලන්න.

කප්පාාදු කරන ලදශාාඛාා හාා අතුටයර් සහ බැැටරි

(විශාාල) මහාා පරිමාාන අපද්‍රව්‍යයගෘෘහ විදුලි උපකරණ ප්‍රතිචක්‍රණයබැැහැැර කිරීම් ක්‍රමය● අපද්‍රව්‍යය එකතු කරන ස්්ථාානයේ� බැැහැැර කිරීමට
අවසර නැැත.
● ඔබේ� අපද්‍රව්‍යය ඍජුවම නාාගරික අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය වෙෙත ගෙ�නඑන්නේ� කෙ�සේ�ේද යන්න පිළිබඳ වැැඩි විස්්තර
සඳහාා කරුණාාකර “නව වර්ග කිරීමේ�
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය” බලන්න.

令和6年度版

シンハラ語（スリランカ）版

අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර
කිරීමේ� නීතිසහ ආචාාර
විධි

2025 ජනවාාරි සිටමාාර්තු දක්වාා

අපද්‍රව්‍යය, ද්‍රව්‍යා�ාත්මක සම්පත්
එකතු කිරීමේ� දින දර්ශනය

අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කරන නාාගරික අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය අපද්‍රව්‍යයගෙ�න ඒම

● එකතු කරන දිනයේ� උදේේ 8:30 දක්වාා එකතු කිරීමේ� ස්්ථාානයට බැැහැැර කරන්න.
● ඔබේ� පදිංංචි ප්‍රජාා ප්‍රදේේශයේ� නම් කර ඇති එකතු කිරීමේ� ස්්ථාානයේ� අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර කරන්න.
(වෙෙනත් ප්‍රජාා ස්්ථාාන වල ඇති අපද්‍රව්‍යය එකතු කරන ස්්ථාානයන්හි නො�ොදමන්න.)● සම්පත් කාාර්යක්ෂමව භාාවිතාා කිරීමට දාායක වීමට ඔබේ� අපද්‍රව්‍යය නිසි ලෙ�ස වර්ගීකරණය කරන්න.
● කසළ එකතු කරන ස්්ථාානවලට ආයතනවල කසළ බැැහැැර කළ නො�ොහැැක.

ජනවාාරි

භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

දහනය
Aසඳුදාා

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යයශාාඛාාව

...සම්පත් Bඅඟහරුවාාදාා

බදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

සිකුරාාදාා

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

1

2

3

4

5

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

6

7

දහනය
දහනය
A

A

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)89ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

13

දහනය
දහනය
B

B

20
දහනය
දහනය
A

...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතුඅඟහරුවාාදාා

බදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

සිකුරාාදාා

කසුගාාඩයි

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

12එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

15

27
දහනය
දහනය
B

22
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

නකට්සු (2)

25 26

17

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

24

B
දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

Bකසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

19

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

Bප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

25

දහනය
දහනය
B

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

ප්ලාාස්්ටික්

12

18

දහනය
දහනය
A

කසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

Bප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

නකට්සු (2)

31

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

11

දහනය
දහනය
B

කසුගාාඩයි

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

10එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

A
දහනය
දහනය

30

ප්ලාාස්්ටික්

තකමිනේ�, නකට්සු (1)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

A

29

18 19

24

ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

කසුගාාඩයි

5

Aනකට්සු (2)

B
දහනය
දහනය

B
23
දහනය
දහනය

4

දහනය
දහනය
A

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

3එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

17

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

A
දහනය
දහනය

16

ප්ලාාස්්ටික්

11 12හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය
28
B

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය
21
A

10

ප්ලාාස්්ටික්

14නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

...සම්පත් Aසඳුදාා

ශාාඛාාව

...සම්පත් Bප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

නකට්සු (2)නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය

Aඑකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

එකතු කිරීම එකතු කිරීම එකතු කිරීම එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ සිදු නො�ොවේේ සිදු නො�ොවේේ සිදු නො�ොවේේ

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

දහනයභාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

පෙෙබරවාාරි

...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

නකට්සු (2)තකමිනේ�, නකට්සු (1)පෙෙ.ව.9:00 සිට
පෙෙ.ව.11:30

සෙ�නසුරාාදාා

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)කසුගාාඩයි

ප.ව.1:00 සිට
ප.ව.4: 30දු‍‍රකථන: 281-2258/281-2811...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතු...සම්පත් Aකසුගාාඩයි

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

පෙෙ.ව. 9: 00 සිට
පෙෙ.ව.11: 30

4අමතන්න: Aikawa නාාගරික අපද්‍රව්‍යය බැැහැැර
1656-2 Mimase, Aikawa-machiකිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

සදුඳාා සිට සිකුරාාද
* රජයේ� නිවාාඩු දිනවලද ඔබේ�අපද්‍රව්‍යය රැගෙ�න ඒමට හැැකිය.

අමතන්න

ප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

4P

2025 අප්‍රේේ�ල් මාාසයේ� සිට දින දර්ශන
මාාර්තු අගදී ප්‍රකාාශයට පත් කෙ�රේේ.

26ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

නකට්සු (2)67එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

A

A
දහනය
දහනය

14

15 16

B
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

21

22 23

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

දහනය
දහනය

13

දහනය
දහනය
B

20

දහනය
දහනය
A

27

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

B

8

9

28

B
දහනය
දහනය

අපද්‍රව්‍යය හාා සම්පත් වෙෙන් කර බැැහැැර කරන ආකාාරය

මාාර්තු

භාාවිත
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය

දහනයසඳුදාා

A

B...දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය...සම්පත් Aඅඟහරුවාාදාා

ශාාඛාාව

...සම්පත් Bප්ලාාස්්ටික් ...ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්

බදාාදාා

බ්‍රහස්්පතින්දාා

වර්ගවර්ගීකරණය

(විස්්තර සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය” බලන්න.)...කප්පාාදු කරන ලද ශාාඛාා හාා අතු...එකතු කිරීම සිදු නො�ොවේේ

සිකුරාාදාා

සෙ�නසුරාාදාා

ඉරිදාා

12එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යයකසුගාාඩයි

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

තකමිනේ�, නකට්සු (1)කෑෑම ඉඳුල්

අපිරිසිදු කඩදාාසි
කැැබලි

බියර් බෝ�ෝතල්, ලීටර්
1.8 බෝ�ෝතල්, යුෂබෝ�ෝතල්, ආදිය.

පුවත්පත්

සඟරාාකාාඩ්බෝ�ෝඩ්

තකමිනේ�, නකට්සු (1)වෙෙනත් ඉවත් කරන කඩදාාසි

3

දහනය
දහනය
A

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

10

දහනය
දහනය
B

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

17

දහනය
දහනය
A

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්
හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ
කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)

24

දහනය
දහනය
B

නකට්සු (2)එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

කසුගාාඩයි

තකමිනේ�, නකට්සු (1)නකට්සු (2)

දහනය
දහනය
A

A

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

11
B

ප්ලාාස්්ටික්

12ප්ලාාස්්ටික්

18
Aප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

19ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

25
B

13

දහනය
දහනය
B

20

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

26ප්ලාාස්්ටික්
ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

A

A
දහනය
දහනය

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

දහනය
දහනය

7

ප්ලාාස්්ටික්

ප්ලාාස්්ටික්

දහනය
දහනය

6

A

27

දහනය
දහනය

ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව
ප්ලාාස්්ටික් ශාාඛාාව

B

8

9

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

15 16

B
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

වියලි කෝ�ෝෂ බැැටරි

21

22 23

රිජිෆෝ�ෝම්

A
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ටින් භාාජන

28

29 30

B
දහනය
දහනය

එකතු කිරීම
සිදු නො�ොවේේ

ඔරලෝ�ෝසු

දහනය කළ
නො�ොහැැකි අපද්‍රව්‍යය

14● සෝ�ෝදාා, කපාා විවෘෘත කො�ොට, වියලාා, පසුව රැහැැනකින් බැැඳ බැැහැැර කරන්න.
● බහාාලුම් ඇතුළත ඇලුමිනියම් ආලේ�ප කර ඇති දෑෑ, කරුණාාකර “දහනය කළ හැැකි
අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

කිරි ඇසුරු
බහාාලුම්, යුෂඇසුරු බහාාලුම්

කඩදාාසි බහාාලුම්

කේ�තල සහෆ්්රයි පෑෑන්

කුඩ

ලයිටර

ප්‍රතිදීප්ත විදුලි
ටියුබ්, විදුලි
බුබුලු

කෝ�ෝප්ප,වීදුරු
කැැබලි

වියළි කෝ�ෝෂ බැැටරි (බො�ොත්තම්
බැැටරි හෝ�ෝ නැැවත ආරෝ�ෝපණයකළ හැැකි බැැටරි හැැර)සලකුණු නො�ොමැැතිතේ� ටින් භාාජන,මැැලියම් ටින් භාාජන

ස්්ප්‍රේේ� ටින් භාාජන

ඇලුමිනියම් සහවාානේ� ටින් භාාජන

● හැැකිතාාක් දුරට ඇසුරුම් කර, උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
● කැැඩුණු වීදුරු, වීදුරු, කණ්ණාාඩි, පිහි යනාාදිය කඩදාාසියක ඔතාා, “キケン(අන්ත්රාාදාායි)” ලෙ�ස සටහන් කර උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
✽ එක් පැැත්තක දිග, පළල හෝ�ෝ උස 50cm ඉක්මවන්නේ� නම්, එය වර්ග කළ යුත්තේ�
විශාාල අපද්‍රව්‍යය ලෙ�සය.

● කරුණාාකර වියලි කෝ�ෝෂ බැැටරි උරයකදමාා, “カンデンチ (වියළි කෝ�ෝෂය)” ලෙ�සලේ�බල් කර බැැහැැර කරන්න.
✽ කරුණාාකර බො�ොත්තම් බැැටරි සහ නැැවත ආරෝ�ෝපණය කළ හැැකි බැැටරි වෙෙළෙ�ඳ
සැැල් තුල ඇති එකතු කිරීමේ� පෙෙට්ටි වෙෙත දමන්න.
● බහලුම හො�ොඳින් සෝ�ෝදාා, වියළාා, උරයකට දමාා බැැහැැර කරන්න.
✽ සලකුණ සහිත ද්‍රව්‍යය “ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්” ලෙ�ස බැැහැැර කල යුතුයි.

● ටින් භාාජන, ඇතුළ සෝ�ෝදාා බැැහැැර කරන්න.
● ස්්ප්‍රේේ� ටින් භාාජන, එහි අන්තර්ගතය පාාවිච්චි කර, වාායුව ඉවත් කිරීමෙ�න් පසුව, සිදුරු
නො�ොකර බැැහැැර කරන්න.
✽ තීන්ත, තෙ�ල් භාාජන “දහනය නො�ොවන අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කළ යුතුය.

PET බෝ�ෝතල

● ලේ�බලය සහ මූඩි හාා ඇබ ඉවත් කර, ඇතුළත සෝ�ෝදාා, පො�ොඩි කර පසුව උරයකට දමාාබැැහැැර කරන්න.
✽ ලේ�බල් සහ මූඩි “ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම් සහ ඇසුරුම්” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

පැැරණි ඇඳුම්

● කරුණාාකර ඒවාා වැැස්්සෙ�න් තෙ�මෙ�න්නට ඉඩ නො�ොදී බැැහැැර කරන්න.
✽ පිරිසිදු කිරීමට නො�ොහැැකි දෑෑ සහ කුෂන්, සෙ�රෙෙප්පු ආදිය “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය”ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.
තුවාා, කමිස, යට ඇඳුම්, මේ�ස්්, ආදියසම්පත් Cහන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

31

5සම්පත් Bනකට්සු (2)4සම්පත් Aකසුගාාඩයි

● මූඩි යනාාදිය ගලවාා, ඇතුළ සෝ�ෝදන්න. බෝ�ෝතල් යනාාදිය කඩදාාසියක ඔතාා උරයකදමාා බැැහැැර කරන්න.

● වර්ගීකරණය කර බැැහැැර කරන්න. (වැැඩි විස්්තර සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය”බලන්න.)● කඩදාාසි කෝ�ෝප්ප, ඡාායාාරූප “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

පත්තර වර්ගනකට්සු (2)හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

සපත්තු
● ඉඳුල් අපද්‍රව්‍යය වල ඇති ජලය හැැකිතාාක් ඉවත් කරන්න.
සහසෙ�රෙෙප්පු ● උරයේ� ඇති අපද්‍රව්‍යය පිටතට නො�ොයන ලෙ�ස, උරයේ� කට හො�ොදින් ගැැට ගසාා බැැහැැර
කරන්න.
ප්ලාාස්්ටික්
බාාල්දි ආදිය.

වීදුරු බෝ�ෝතල

හන්බරාා, තෂිරෝ�ෝ

එකතු කරන කො�ොට්ඨාාශයන්

බැැහැැර කරන ආකාාරය
✽ වෙෙන වෙෙනම උරවල (විනිවිද පෙෙනෙ�න හෝ�ෝ අර්ධ විනිවිද පෙෙනෙ�න) දමාා බැැහැැර
කරන්න.

ඉඳුල් අපද්‍රව්‍යයවලින් සාාමාාන්‍යයයෙ�න් 80%
ක් පමණ ජලය අඩංංගු වේේ. කරුණාාකරජලය බැැහැැර කිරීමෙ�න් අපද්‍රව්‍යය ප්‍රමාාණයඅඩු කිරීමට උපකාාර කරන්න

ප්ලාාස්්ටික් බහාාලුම්සහ ඇසුරුම්● සලකුණ සහිත දෑෑ.
● දිත්ව උර වල නො�ොදාා, තනි උරයට දමාා බැැහැැර කරන්න.
● ඝන ද්‍රව්ය පිරිසිදු කරන්න.
✽ පිරිසිදු කිරීමට නො�ොහැැකි නම්, “දහනය කළ හැැකි අපද්‍රව්‍යය” ලෙ�ස බැැහැැර කරන්න.

මෙ�මසලකුණෙ�න්
හඳුනාාගත හැැකිය.
රිකිලි, තණකො�ොළ
කැැබලි සහ වැැටුණු
කො�ොළකප්පාාදු කරනලද ශාාඛාා හාා අතු● බැැහැැර කිරීමේ� ක්‍රමය සඳහාා “මාාර්ගෝ�ෝපදේේශ පො�ොත” බලන්න.

කප්පාාදු කරන ලදශාාඛාා හාා අතු

あいちゃんⒸ愛川町"ඔඉකුරාා" QR කේ�තය

ඍජුවම මධ්‍යයස්්ථාානයට ගේ�න්න

නගරය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති “ඔඉකුරාා” සේ�ේවාාව භාාවිතාා කලහො�ොත්, මිලදී ගන්නාා සාාප්පු කිහිපයකින්ම
නො�ොමිලේ� මිල තක්සේ�ේරු සඳහාා ඉල්ලුම් කල හැැකිය. කුඩාා භාාණ්ඩ වල සිට විශාාල භාාන්ඩ දක්වාා මිලදී ගන්නාා
බැැවින්, බැැහැැර කිරීමට පෙෙර “ඔඉකුරාා” හිදී අලවි කර, රීයූස්් කිරීමට (නැැවත භාාවිතයට) යො�ොමු කර බලන්න.

ඉවත දමන ඉවුම් පිහුම් තෙ�ල්

ටයර් සහ බැැටරි

(විශාාල) මහාා පරිමාාන අපද්‍රව්‍යයගෘෘහ විදුලි උපකරණ ප්‍රතිචක්‍රණයබැැහැැර කිරීම් ක්‍රමය● අපද්‍රව්‍යය එකතු කරන ස්්ථාානයේ� බැැහැැර කිරීමට
අවසර නැැත.
● ඔබේ� අපද්‍රව්‍යය ඍජුවම නාාගරික අපද්‍රව්‍යයබැැහැැර කිරීමේ� මධ්‍යයස්්ථාානය වෙෙත ගෙ�නඑන්නේ� කෙ�සේ�ේද යන්න පිළිබඳ වැැඩි විස්්තර
සඳහාා කරුණාාකර “නව වර්ග කිරීමේ�
මාාර්ගෝ�ෝපදේේශය” බලන්න.