Another Story in Olympic Games

もうひとつのリオ五輪

8月6日、リオ五輪の卓球競技が始まる。
世界の卓球超人が集い、メダルに向かう。
（インフィニティー）。
卓球会場の「リオセントロ‐パビリオン3」に置かれる卓球台は三英の「infinity」
国内最高レベルの技術を持つ天童木工と三英のコラボレーションだ。
リオ五輪を「日本の匠の技」が支えている。

アス

リートを

支える

五 輪 の卓 球 台
後編

メイド・イン・ジャパンのこだわり。
三英の「inﬁnity」ができるまで
取材＝今野昇covered by Noboru Konno
写真＝奈良武 ＆ 江藤義典
photographs by Takeshi Nara & Yoshinori Eto
取材協力＝キッコーマン アリーナ（ 流山市民総合体育館 ）流山市フィルムコミッション

59 World Table Tennis

Another Story in Olympic Games

天板ができるまで〈 三 英・足 寄 工 場 〉

2. 天板製作◆足寄製 造課 長の青 砥 義 則さん。 卓
球台ひと筋の人▲天板の中身は塊（かたまり）ではなく何層にも積み重ねられた積層材で構成されている▲さらに天板の裏と表にはさらに強度を持つ積層材を貼り合わせる。この後、大きなプレス機で圧力を加え、積層した天板を貼り合わせていく

3. 小割りの積層材を埋める▲天板の大きさに合わせた額縁の中に小割にした積層材を埋めていく

北海道の三英・足寄工場

アス

リー

トを支える

五 輪 の卓 球 台
後編

8. 表面を平滑にする

A▲天板の表面や周囲は、１枚１枚厳しいチェックがされていく

6. 天板の下地工程▼紫外 線をあてた直後 の表面を平滑に調整していく▶色を塗 る前 の下地 工 程。 天 板の 表 面に紫外 線で 硬 化 する下 地を特殊なローラーで塗っていく

7. 紫外線を照射orosy

正確無比 な ボールのバウンドの秘密 を探 る

5. プレス後の修正、チェック

三英・足寄 の

4. 表面材を貼り合わせ、この後プレス

Asyoro

北の大地、北海道の足寄工場で三英の卓球台は作られている。
そこに息づいているのは1940 年に創業した松田材木店（ 三英の前身 ）から続く卓球台製作へのこだわりと誇り。
そして三英の最新技術の合体でもある。
五輪で使用される卓球台はまさに伝統とテクノロジーの融合だ。

▲最終的にでき上がる天板の断面を見るといくつもの層から成り立っているのがわかる

1. 天板部材のカット▲まずは天板制作に必要な部材をカットしていく◀紫外線を照射してい るところ。紫外 線をあてることによって 硬 い下地ができ上がる◆広大な工場には正確な天板を作り上げる装置が多く並ぶ

61 World Table

卓球王国 60

Another Story in Olympic Games

Asyoro▲表面の白線を印刷する工程。ここでようやく卓球台の天板らしさが見えてくる11. 白線印刷

12. 組み立て▲卓球台の組み立て・検査。これは通常の卓球台の組み立てと検査。
五輪仕様の『infinity』は、天板と脚部の合体は別の場所で行われる◀▲最終の検査工程では、様々なパーツによって組み合わされた卓球台の、高さや、天板のそりなど、競技ルール・安全装置の確認などのチェックが行われていく検査（バウンド・反射・摩擦）▲調整し終わった天板にフローコーターと言われる特殊な塗装装置で色を重ねていく▲1ミリ単位のチェックと安全性の確認。最後の最後まで気を抜けない作業▲レジュブルーの塗料。何百種類という色の中から開発された

10. 乾燥

▲滝のように流れる塗料の下を、天板が高速に通過することによって、厚く均一な塗装面が仕上がっていく

ア▲摩擦係数の試験

63 World Table Tennis▶厳しく定められているバウンド、反射、摩擦などは自社開発した装置によってチェックされていく

一つひ とつの工程 に
メイ ド・イ ン・ジャパンの誇 り を感 じる

13. 最終検査工程

9. 塗装◀塗装を終えた天板 は 大 きな 乾 燥
炉で乾 燥 工程に回されるス

リートを支える五 輪 の卓 球 台
後編

卓球王国 62

吉澤 今朝男 さん

変なプロジェクトになるな……」と思いまき起こしたデッサンを見た時に「 これは大次に脚部についてですが、『 infinity』開発
かのプロジェクトが始まり、澄川伸一氏の描ロールします。と製造方法によって、塗装と材質をコント三英が長期にわたり蓄積してきたノウハウ合わせによって無限大に異なってきます。

天板の材質や固さ、天板の厚さなどの組みによって決められていますが、脚の構造やに工夫すること。バウンドの高さはルール

ルを落としても均一なバウンドとなるよう次に大切なのは、天板のどの部分にボーまう。

が、やりすぎるとボールはストップしてして 光 を 拡 散 さ せな け れ ば な ら ないので す

目では見えない凹凸をつけて表面を荒らし的に表面が光らないようにするためには、うにすることの両立が難しいのです。基本

明などの影響によって反射が起こらないよ

忠実に反映させるか。また同時に会場の照選手に「三英の台で最高のプレーができた」と言ってほしいした。デザインはとても美しく今までにな

山形県天童市に本社を構える「天童木工」。
木工家具製作では日本有数の技術を持ち、特に成形合板の技術では国内外で有名だ。

6. 塗装
7. 仕上げ（クリア）

天童木工 の執行役員の肩書きを持つ吉澤今朝男さんは年以上もの間、卓1991 年 千 葉 大 会 の 前 に三 英 に 入 社 した。エンジニアとして球台製作に関わってきた。

す。卓球台は主に脚部と天板に英のこだわりとは、まず天板で●吉 澤 さんに『 infinity』ができ上がるまでの秘話と、リオへの思いを語ってもらった。

三よって構成されていますが、選き手 に 直 接 影 響 し て く るの は 天 板 に な り ます。三英独自のスパイスを利かせたり、デザイン性や安全性はもとより、バウンド性能、バウンドの音、摩擦、光沢などにこだわって作っています。
天板の塗装は実はとても難しい。塗装は天板のもっとも表側に表れてくる部分なので、 特 に ボ ールの 回 転 に 影 響 し ま す。 プ

▲組み立てられた脚部を塗装する。木目を殺さずに仕上げる。脚部の場所によって陰影をつけ微妙に色を変えている▲最後はウレタンフラット仕上げをして完成となる〈天童木工〉

レーヤーの意図したとおりの回転をいかに◆ CAD（コンピューター支援設計）による構造解析。
揺れなどの予想や部材の検討を重ねていく

卓球王国 64

65 World Table Tennis◆プロジェクト初期のデッサン

Te▲脚の部分は３つの大きな塊が元になっている。およそ58 枚の板を接着した木の塊ができる▲木の塊から NC 加工で削り出していく。コンピューターに入力したプログラムどおりの形に削り出されていく◀▲ NC 加工された 3 個の木のパーツが寸分の狂いもなく合体。組み立てられた脚をサンダーをかけて芸術品のように仕上げていく（中写真）

5. 組み立て3. 成形合板
4. NC 加工・削り出し〈三英執行役員・足寄工場長〉▲東日本大震災の被災地である岩手県宮古市腹帯のブナ材を使っている。まず薄い板を接着剤の間を通しながら合板を作っていく▲天童木工が誇る成形合板。単板を貼り合わせ、同時に熱を加えながらプレスして、成形合板を製作していく

1. 木材の接着odn
五輪使用卓球台[infinity] 完成までの試行錯誤◆木部を補強するためにカーボンシートによって補強。しかし結果としては採用されなかった◆上下左右など、さまざまな方向に対する揺れや、強度に関する実験や試作を繰り返していく

25

2. 成形プレス

木製脚部ができるまで被災地への思いと日本の匠の技術。
木製の脚の出来映えは芸術品レベル
Yoshizawa Kesao「 つまり、『 生きている木の狂いとの戦い 』です 」

Another Story in Olympic GamesTendoいものでしたが、同時に今までに採用した卓球台にはバウンドの高さや、摩擦、そことのない形状や木質でした。

か を 具 現 化 で き た 卓 球 台 だ と 思っていま五 輪 の卓 球 台る規定に耐えられないなと感じたのです。

関する多くの規定があるのですが、あらゆの上から荷重を加えた時の沈み込みなどに脚 部 に 使 用 しているのは、被 災 地 に 多 くあって、何 かメッセージを 込めたかった。

においては東日本大震災が発生したことが変 光 栄です。
『 infinity』は 会 社一丸 となって製作した感があります。また、開発過程
トをや「 息 吹 」といったメッセージも 込められひとつとしてあるのですが、「 新しい生命 」であるブラジルのイメージカラーも要素のしかし、一方で「 やってやろうか 」というています。

い ぶ き

気持ちにもなり、社長も背中を押してくれこれはダメでした。一番の要因は脚部の形さんやテレビでも映える色、そして願いをめ、まずは選手が見やすい色、観客のみなありとあらゆるブルー色やグリーン色を集会 社の中でプロジェクトチームを作り、状と素材が木材であること。脚部全体がス込めた色としてレジュブルーは生まれまし

工さんの素晴らしい技術、そして多くの社澄川さんのデザインから始まり、天童木た。

いる。つまり生きている木の狂いや性格を員の協力があり、三英社員全員が胸を躍ら

き げ ん

見 定 め、木の 機 嫌 を ど う な だめていく かせています。
レーする選手に「 三英の台で最高のプレーを追加したり、カーボン素材を貼りつけたり、補強材を追加したりして、基準に合致ができた 」と思ってほしいし、東京や将来を愛するすべての人にとって、あんな台でのオリンピックを目指している選手や卓球設計や製造の立場では、より安定した台プレーしてみたいと思っていただけるよう美しくなかった。
を作りたくなるのですが、保守的な形状にな 製 品 を 今 後 も 作っていけ た ら と 思いま（談）す。そしてその卓球台でぜひ日本選手がメなりやすい。今回の『 infinity』は、そうはさせたくないという思いと、天童木工さんダルを獲ることを祈っています。

来目指す形状をいかに忠実に再現していくた営業メンバーなど多くの協力のもと、本をはじめ、社長や製造メンバー、枠を超えさせようとしたのですが、本来の姿でなくオリンピックという最高のステージでプ……。脚部の上下に振動を抑えるための板した。木は加工した後も呼吸をして生きてそこからは、試行錯誤の日々が始まりましても基準に合致しない。

プリングのような動きをしてしまい、どうき 起こしプロトタイプを作ったのですが、ました。まずはデッサンを基に設計図を描かじゅう

ある機会に国際卓球連盟の卓球台担当者に生育している「 ブナ材 」で、今回世界 初とー

せいいく設計図を見せたら「 この台は絶対に不安定なった天板色「 レジュブルー」には、開催地リました。

ス

リオで公式卓球台として使われるのは大す。

るな構造だ。認定は難しいだろう 」と言われれ以外にも横から押した時の強度や、天板え
支ア

後編

卓球王国 66