特定非営利活動法人
アフリカ支援ア サ ン テナ ゴ ヤ
2014 年 12 月発行

目次・コミュニティセンター完成報告 井戸掘削募金のお願い・2014 年度医療キャンプ寄稿文
・キャンプ行程表・会計・お知らせ等

ゲム・イースト村コミュニティセンターについてのご報告と井戸掘削募金のお願い
アフリカ支援 アサンテ ナゴヤは今年もケニア・ゲムイースト村にて無料医療キャンプを実施いたしました。
しかし今年はいつもと大きく異なる点がありました。それはコミュニティセンターの建設が完了しており、診療をテントの下ではなく、センターの屋内で実施することができたということです。
コミュニティセンターの建設は村の人たちの悲願で、アサンテ ナゴヤが 2009 年に初めて村を訪れた時から要望されていたことです。その後 2010 年から医療キャンプを開始、2012 年にはルーネルド理事のエリアス牧師
が私財を投じてセンター建設のための土地を購入されました。そのことを受け、私たちは 2013 年 5 月～8 月の期間で建設募金を実施いたしました。多くの皆様の温かいお志を賜わり、日本からの資金で多くを賄う形で建設を実現することができました。募金から建設に至る経緯については以前のニュースレターでもご報告しております。過去のニュースレターはアフリカ支援 アサンテ ナゴヤホームページにアップしておりますので、どうぞご
参照ください。
建設工事は 3 月に完了いたしました。それ以降はコミュ
ニティセンターを医療施設としていかに活用していくかということが課題となっております。今回のキャンプで私たちはアサンテ ナゴヤ理事会として、ルーネルド、とりわけゲム・
イーストの有力者でもあるエリアス牧師と今後の活動計画について話し合いをして参りましたので、ここにご報告申し上げます。
工事が完了したのは今年の 3 月。完成した建物の写真はケニアから送られてきていました。それでも初めて実物を見たときは感動して涙が出そうになりました。私たちが泊まっているキシイのホテルからゲム村までは車で 1 時間以上かかります。距離的にはさほどでもないのです
が、なにしろ悪路のため時間がかかるのです。目印とできるような建物はあまりありま
せんが、電線がなくなるとそろそろ到着です。毎年のようにキャンプの初日から村の人たちが集まって、私たちの到着を待ちかねています。これまでは野原にテントだったのが、今年はレンガ造りの建物が目に入ります。赤い屋根が青空に映えて美しく思われました。内装もきれいにペイントされていました。
皆様のおかげでわずか 5 年でセンターが建ちました。心より御礼申し上げます。外のテントで受付をし、建物の中に入って診療です。メインのホールは内科、小児科、皮膚科としました。別棟に 4 つの小部屋がありますので、採血、鍼灸、歯科、薬局として利用しました。水道は通っていませんが、台所もありますので、倉庫およびスタッ
フルームとして使いました。昨年までのテントでの診療はなかなかに過酷で、体力を消耗するものでした。また
地面に直接机やベッドを設置していますので、不安定ですし、雨が降ると、地面が泥になってしまって大変でした。今年は室内で、環境が大いに改善され、私たちスタッフも体調を崩すことなくキャンプを実施することができました。結果として、診療数も全体で例年の 1.5 倍となりました。
今回、ルーネルドは医療キャンプと合わせてセンターのオープニング・セレモニーを企画していました。日本の感覚では建築後速やかに開所式を開催するものだと思いますが、彼らとしてはやはりスポンサーである私たちが来てからの方が関係者に強い印象を与えられると判断したものでしょう。オープニング・セレモニ
ーの目的は、センターの存在を村の人たちに認知してもらうことに加えて、ケニア
政府に医療施設として認定してもらうことです。ケニアの医療制度は、その規模に応じて公立の医療機関を大きく 6 つのレベルに分けています。ゲム村のセンターは地域の病院に次ぐ『ヘルスセンター』としてコミュニティー
のプライマリ・ケアを担う施設となることを目標にしています。
セレモニーにはニャンザ州の幹部や医療関係の役人が出席しました。これはエリアス牧師と、その娘でルーネルド創設者でもあるメリーさんの尽力によるものです。今回、エリアス牧師とニャンザ州関係者との話し合いの結果、ゲム・イースト村コミュニティセンターを公的なヘルスセンターとして認定するようケニア政府に申請をしてもらえることになりました。ヘルスセンターとして認定されれば、医療人員の派遣や薬剤の供給といった支援が受けられるようになります。これまで公的な支援から縁遠かったゲム村において、これは大きな前進と考えてよいでしょう。但しヘルスセンター認定申請には条件が２つあります。①敷地内でクリーンな水が供給できること、②電気が導入されていることです。また、実際にクリニカルオフィサー（ケニアにおける医師に準ずる資格）や看護師が政府から派遣された場合には、その人たちの住む場所なども用意する必要があります。これについてはエリアス牧師の見解は、電気のことと医療人員のための準備はケニア側でスポンサーを見つけるなどして対応するので、井戸についての初期費用をアサンテ ナゴヤに支援してもらいたい、ということでした。この地域は水量が豊富で、地面を掘ればすぐに水が出てきます。しかし十分な量のクリーンな水を得るためには、固い岩盤を貫いて１００ｍほど掘削する必要があります。そのような深い井戸では手動ポンプは使えず、電動ポンプで汲み上げなくてはなりませんし、貯水タンクも必要です。そうした設備があれば、センター内だけではな
く、村の人たちにもクリーンな水を供給できます。この設備のために約 500 万円かかります。これはエリアス牧師が、この 1 年交渉して値引きしてもらった金額です。井戸の運営についてはエリアス牧師自らが責任者となるとのことで、運営の経費については、クリーンな水の対価を村の人たちに負担してもらうことで賄う計画です。
センターの敷地内に深い井戸を掘削し、村に医療機関ができれば、村の環境は大きく変わることでしょう。アサンテ ナゴヤとして必ず取り組みたい課題です。ケニアには様々な課題があり、色々なことが一筋縄では行きませんから、奥地の農村に医療をもたらすということは容易なことではありません。しかし、何とかやり遂げたいのです。私たちには信頼できる RUNELD というパートナーがおり、エリアス牧師の熱情には何としても応えたいと考えております。彼らも必ず私たちの信頼に応えてくれるものと確信しております。昨年に引き続き、再び募金へのご協力をお願いしたく存じます。何卒よろしくお願い申し上げます。

本格的なHIV予防活動の開始
内海 眞
今年のケニアのゲム村における医療キャンプは例年通り日本人チームと現地 NGO である RUNELDのメンバーとの協働で行われた。日本人チームは 18 人で、この数年間では一番少ない人数であった。
その実績の一部を表に示す。

これまでの診療実績
診療総数

HIV検査
（陽性率）

2010年

897人

４１／２０３
（２３％）

2011年

900人

２８／１９３（１５％）

１１／１０６
（１０％）

2012年

1113人

３０／１８８（１６％）

４５／１４５
（３１％）

2013年

1345人

３８／１９３（２０％）

７９／１９１
（４１％）

2014年

1924人

５２／３３２（１６％）

８８／２４６（３６％）

マラリア検査（陽性率）

総診療患者数、HIV およびマラリアの検査数が例年に比べ著しく伸びている。この伸張の要因として、①毎年のキャンプ運営に改善がもたらされたこと、②スタッフが病気にならず全員が健康に過ごせたこと、が挙げられるが、なんと言っても③コミュニティセンターが完成しその中で診療が実施できたこと、が最も大きな要因と考えられる。従来は野外テントで診療が行われたが、日中の暑さに加え、テントの中の人口密度は高く、かつ机は低く水平でないため無理な姿勢を取らなければならなかった。今年はそれらのすべてが解決された。コミュニティセンターのメインホールで 7 つのブースを設けて各科の診療が行われたが、直射日光は遮られ、両側の大きな窓からは心地よい風が誘導され、人口密度は格段に低くなった。床は平坦で机も適当な高さのものが用意され、診療姿勢は日本における日常と変わることはなかった。つまり、診療環境の改善が診療効率をぐ～んと上げたのである。しかも、日本側チームの人数は 18 名と少ないにもかかわらず、である。
このようにコミュニティセンターは医療キャンプに対し大きな威力を発揮した。しかし、将来的には少なくとも週に 1 回以上の医療を提供できるヘルスセンターに格上げしなければならない。HIV 検査やマラリア検査が可能で、抗 HIV 薬や抗マラリア薬の投与を可能にするためには、①クリーンな水の提供、②電気の導入、③医療者のための宿舎 が必要条件になる。これらの条件が満たされれば、政府によってヘルスセンターとして認可される。アサンテナゴヤに課せられた課題は、①である。すなわち、

約 100ｍに及ぶ深さからの井戸水の汲み上げを実現しなければならない。水質検査、井戸の掘削、ポンプと大型タンクの設置には日本円にして約 500 万円の初期費用が必要である。これをアサンテナゴヤの内部留保のお金から 100 万円、外部基金に応募して 100 万円を獲得し、残りの 300 万円を有志の寄付にお頼みしようと言う計画が実現するのを心から祈っている。
このコミュニティセンターは多くの人々の善意と自己犠牲によって完成した歴史を有する。
RUNELD のリーダーであるエリアス牧師は自分の財産を投げ打って土地を購入してくれた。しかも、センターの建設資金がまだ集まってもいない時期に、我々を信頼して購入したのだ。大型の寄付をしてくださった日本人もいたが、匿名を条件とされた。多くの日本人が各人各様の応援をしてくださった。
また、日本から送金した金額が不足したため、不足分である約 100 万円（現地での価値はおそらく日本での 1000 万円に相当するだろう）を RUNELD のメンバーが補って完成にこぎ着けた。しかも、貧し
い彼らはその事実を我々に告げることなく・・・。善意と自己犠牲の結集であるこのセンターは、きっと我々とゲム村の人々の夢を叶えてくれるものと信ずる。
我々のこれまでの医療活動は、センター完成後の本格的な予防・医療活動の準備段階と位置づけられる。1 年に 1 回だけの医療キャンプでは、この地における HIV 感染症の広がりを減少に転ずるにはあまりにも弱い。日常的な医療・予防活動がどうしても必要となる。幸い、我々と現地 NGO との協力体制
は年ごとに進化していき、ゲム村の住民からも日本人チームの活動が継続性を有し、現地の健康を向上させるための活動であることが認知されつつある。さらに、政府役人とのパイプもできた。これらの基礎の上に、現地の人々による日常的な医療・予防活動も可能にする体制を確立していきたいものである。

ケニア医療キャンプ 2014 に参加していったそれはそれで重要な意義深い仕事でした澤崎 康

が、実際の患者・感染者、住民への直接サービス

私は 2011 年からの 2 年間、ケニアに JICA のではないので、ケニア人の人々への実際の貢献を専門家として NASCOP（ケニア保健省エイズ対実感できるところではありませんでした。

策局）で仕事をしていた縁で、内海先生はじめ名

この医療キャンプは、まさに住民の中に入り、古屋を中心とした医療従事者の方が、ケニア西部

それもケニアの中でも医療サービスのアクセスのニャンザ州で医療キャンプに毎年いらっしゃがほとんどないところへ、日本人の医療従事者なっていることを知っており、いつかは皆さんと一どが直接現地に入りサービスを提供するもので、緒に参加したいなと思っていました。NASCOP

自分にとっても、ケニア人に対して直接の貢献をの仕事は、ケニアでのエイズ対策を行なう第一線実感できる得がたい経験となりました。

の人々を対象にした人材育成や研修・技術指導と今回私は受付を担当させていただきました。来訪者に整理券を渡して混乱なく受け付け、ひとりした。通しのカルテ番号は余裕で 1500 番まで用

ひとりにどういう症状で来たのかを聞き取り、そ意していただいたものの、最後はそれも足りなくれにあわせて、内科、小児科、皮膚科、鍼灸、歯なり、手書きの受付表・カルテを使って対応した科へと振り分けていく大事なところです。

りしました。

受付にいるといろんな人々が現われ、それぞれ

それでも今の様子が見えて大変興味深いところでした。まだ回そこまでの

20 代の若いお母さんが数人の子供を連れてきた方へのサービり、足の不自由なお年寄りが杖をつきながらやっスができたのてきたりと様々です。多くの方はとりあえず何かは、やはりなんの症状をいろいろ訴えて、とにかく診察と薬を処といっても、昨方してもらいたいとの思いだけでいらっしゃる

年までのテントではなく、アサンテナゴヤの寄付ようでした。日ごろ医療機関に掛かれる機会もそによりできたしっかりとした診療施設の建物がのお金もない村人の多くにとって、いかにこのキあり、そこで皆さんが診療できたおかげだと思いャンプが頼りにされ貴重な機会になっているかます。そこで医療サービス提供者は、これまでとを実感しました。

は違って皆さんが効率よく、また疲れることもな

また 2 日目には近隣の学校の生徒がやってきてく診療できているようで、受付からも、診療科の始業前に先に診察をしてほしいとのことなので、混み具合を見ながら、効率よく患者さんをお願い

10 数人ほど一般診療に先駆けて受付をしてまわすることができました。

したところ、その翌日には同様の理由の生徒が実は今回が私にとって医療キャンプにフル参100 人近くも並んでいて大いに困惑しました。一加するのが初めてで、1 週間ほどの間、アサンテ

日に一般診療だけで 150 人程度のところに、朝かナゴヤの役員の皆さんのこまごまとした準備やら「元気に」並んでいる生徒には、仮の整理券を様々な配慮を知ることができました。今年は参加

渡し、とりあえず学校に行って、放課後 2 時か 3

者全員がダウンすることもなく皆さんがフル参時頃に再度来るように対処しました。結局その日加でき、結果として例年以上に多くの方に良いサに再度やってきたのは 2-30 人程度でしたが、こービスが提供できたのは、新しいしっかりした建うした臨機応変な整理も必要でした。ただその中物があったのはもちろんですが、岩崎さん始めスには本当に遠くからやって来た本当に病状を抱

タッフの皆様方が如何にいろいろ考え準備をし、えた女の子もいて、一度帰っても遠すぎて来られ

期間中も他の参加者への配慮を朝から晩までしないという本当に困って泣いて待っている子をてくださったことがあったからだと思います。ま発見し、急遽受け付けたりもしました。また遠くた一緒に参加させていただいた深川も、内海先生

離れた学校からは、校長先生からの手書きの依頼

はじめスタッフの皆さんの温かい気遣いとチー文を手に先生に引率され 30 人あまりの小学生がムワークで、自信もついてとても貴重な経験とな数キロの道を歩いてやってきました。受付は終了ったようで、本当にありがとうございました。

して、もう余裕もなかったのですが、それでもそ

私は以前にアサンテナゴヤの勉強会でもご紹の中でも症状の深刻な数人を何とか受け付けて介いたしましたように、偶然にもこのゲムイース

診療科に回したりもしました。

ト村からそう遠くないところで、ケニア人たちとそうしたことの結果、一日最大 250 名程度のとコミュニティーセンタープロジェクトをはじめ

ころ、毎日 300 名前後を受け入れることになりまています。今回この医療キャンプに参加する前後

にはこの自分たちのプロジェクトの方に関わった。

て、自分たちで一つ一つ確認しながら徐々にでき

今回はまだ皆さんをご案内することができま

つつあります。そのセンターの建物は、結局われせんでしたが、そのうちキャンプ参加の皆さんに

われよりも後から工事に着手した、ゲムイーストも来ていただいて、休んでいただけるようにできの診療所の建物の完成に先を越されましたが、よればと願っています。

うやく完成・始動が楽しみな段階になってきまし人々と出会い、つながることのありがたさ「え？ケニアですか？？」いる、というお話を聞いていたので、そのプロジェクトが完成した頃に、祝賀パーティーでもかね

正看護師／社会福祉士／精神保健福祉士てケニアに遊びに行きたいなぁと漠然とは思っ平澤 崇行ていました。…ですが、まさかそれが９月に実現

僕が尊敬する大先輩でもあり、人生のスーパーしてしまうなんて…（吃）バイザーでもあり、かれこれ高校生の時からの古…そんなこんなな心境で、いつのまにやらナイ

いお付き合い…ということから年齢は一周り以ロビに到着、気持ちは上の空のまま皆様にご挨拶、上離れていますが、「親愛なる友人」とも私のほ

その後ＧＥＭ村まで 6 時間少々のバスの長旅、で、うから一方的に思っている(笑)Ｓさんよりお話を到着したらいかにも「完成したばかりです！」と頂いたのが、確か今年 7 月上旬頃の話でした。い

言わんばかりの建物におちびちゃんからお年寄

や、とにかくあまりにも急なお話、鳩が豆鉄砲をりまで現地の人々が一杯…ここで、ようやく現実

食ったような…？「え？アフリカで僕ができるん

認識できました。

ですか？？」「そんな、素晴らしいメンバーの皆「あ、俺看護師だ

様に、私のような泥臭い人間が入ってもよいんでったんだ！」と。

すか？？？」
・・・とにかく質問しまくりでした。

それからはも実は、常勤で精神科病棟の副師長として勤務しう必死でした。自ていたんですが、3 年前頃よりたぶんストレス？

分は歯科補助となったんですが、看護学校では歯のせいで、決して死ぬ病ではないんですが、難治科なんてロクに習った記憶もなく、もちろん歯科性の疾患に罹患し、ＯＰＥ後 3 か月ばかり休職を

衛生士ではないので、Ｈ先生に聞きまくり…（Ｈ

したんです。で、職場復帰したまではよかったん

先生、その節はご迷惑おかけしました。笑）アナですが、休職中たまりにたまっていた仕事がドドムネから、診療補助、恐らく大部分が歯科を初体

っと降りかかり、「あ～これじゃまた再発する…」

験されるであろう患者様のホールディングまで、魂の叫びでした。職場から逃げ出すように退職し笑。外でお祭り？様の音楽が聞こえようが聞き入たのが今年の 3 月でした。

る余裕さえ全くなく、へたくそ極まりない英語でとりあえず、重責がかかる仕事には就くのは止ただただ必死に働きまくりました。先生からはいめよう。住宅ローン返して生活に困らない程度にろんな症例を教えていただきましたし、バカ話で働こうと夜勤専従の道を選択し、ようやく夜勤ベ

盛り上がったりもしましたし、シビアなケースにースの仕事になれてきたばかりのころに、Ｓさん

対しては限りある材料の中で如何に治療を進めから急きょケニア行きを提案されたのです。Ｓさていくか？の先生の真剣な姿勢に心打たれたりんはアサンテ絡み以外にも、本人自身が中心とな…毎日毎日、1 分 1 秒が感動の連続でした。

ってケニア国内で某プロジェクトを進められてあとで、Ｓさんから聞いたお話ではあったんですが、私が今回参加するにあたって、本当アサン

もう一歩専門性の高いラインで職務に遂行できテの皆様には良くしていただいたとのお話を伺るよう努力をさせていただきたいと思っていまいました。本当にありがとうございました。このす。今回初めてお会いした皆様、この出会いを大場をお借りして、深く御礼申し上げます。Ｓさん

切に・・・そして、また一緒にお仕事できることと 20 年間親交がなければ今回のケニア行きは絶を心より楽しみにしております。「あ～、看護師

対になかったでしょうし、また、アサンテの皆様、になってよかった！」去年までうじうじしていた

そして現地の皆様と新たなネットワーク～つな

気持ちはあっという間に吹き飛び、初心に戻れたがり～を構築することができました。

ことが、なによりも一番大きな収穫でした。

もし、次回も参加させていただけるのであれば、どうもありがとうございました！Ｓさん、アサ今回初めてできた「つながり」が更に発展できる

ンテ、そして現地の皆様に深い感謝を、そして皆ように。また今回は右往左往するだけでしたが、様に幸あることを心より祈念しております。

寄稿文

会社 DODO の現地スタッフ）。思いもよらなかっ柴田 益恵

たアーサーさんとの再会に懐かしさと安堵感を私がケニアを訪れるのは今回で 4 回目、2 年ぶ

覚えました。空港の建物は、昨年 8 月の大規模火りのケニア再訪ですが、今回のケニアの再訪はい災から 1 年、リニューアルされて清潔感を覚えま

つもとちょっと違います。今回は観光ではなく医した。到着後、ヘルスセンターの見学、医療キャ

療キャンプの参加です。

ンプの準備やらで 3 日間を過ごしました。

参加のきっかけは、アフリカで医療支援やエイ

入国 4 日目からいよいよ医療活動開始、担当はズの啓発をしている NPO 法人「アフリカ支援ア

薬局業務です。医師の処方箋を見て薬品名と投与

サンテナゴヤ」の理事長石川佳子さんの講演を新量を確認して薬袋に入れ、薬袋には服用時の症状聞で知ったことがはじまりです。動物好きがアフと服用方法を書く

リカの虜となり、さらには社会活動にも関心があといった作業です。

った私は、アサンテナゴヤの活動に魅かれました。

活動 1 日目は、知2013 年、石川理事長から「来年のケニア医療キ

識不足、緊張で戸ャンプに参加していただけますか？参加者の決惑いました。頭の定は未だですが・・・」とお誘いのお電話をいた

回転も動作も思う

だき、「行きます」と二つ返事で決定しました。

ようにいかなく情けなかったです（日本に帰りた準備を進めていくうちに、不安やら好奇心、緊い～）。その夜は電子辞書を片手にその日に使わ張、そして期待感が高まってきました。心配なこれた薬剤名と効能などをノートに書き込みましとは、現地の人々と意思の疎通ができるかどうかた。2 日目は電子辞書とノートを頼りに薬剤業務という言葉の壁がありました。とにかく行ってみに従事しました。3 日が経ち 4 日目、5 日目になよう。

ると、「習うより慣れよ」の諺のように、何とか

名古屋中部国際空港より機上の人となり飛行業務がスムーズに運ぶようになりました。一方、機をアブダビで乗り継いで約 22 時間かかって現環境の変化と長旅で疲れが出たのか喉が痛くな

地時間午後 2 時頃にナイロビに到着しました。睡り、うがいを何回もしたのですが、キャンプ初日

眠不足でボーとした感じでした。流暢な日本語でから発熱し、解熱剤の服用で日中は頑張れました。

出迎えてくれたのは、旧知のアーサーさん（旅行

翌日は薬の効果があり熱は下がりましたが、下痢を起こしてしまいました（まるでエボラ出血熱にました。3 日で体調は安定してきました。業務が感染・・・まさかーありえない）。幸い下痢は一優先で発熱どころではない状況でしたが、幸い意

回で治まりました。「水分をしっかり摂ってくだ

外に早期に発熱、下痢は治まってしまいました。

さい、無理しないでください」などと、石川さん、業務を行うにあたって辛いこともありましたが、岩崎さんに気づかっていただき、また、薬剤業務

現地の子どもたちの屈託のない笑顔に癒されまの他のスタッフにもご心配をおかけしてしまいした。

２０１４年度無料医療活動に参加して

9 月 15 日から医療活動開始、昨年と同様１時間

日比野 福代の道のりだが意外と短く感じた。ゲム村に着くと

今回エボラ出血熱が西アフリカで発生して、参新しく出来たコミュニティセンターが完成して、加する前からエボラのことばかり周囲から言わ去年のテントでの活動を考えると、つい微笑みがれたが何かあれば入国禁止になるだろうと考え出て、熱中症になる心配もなく活動が出来ることていた。
参加者が 2 名減り 18 名の活動となった。

に感謝した。私は採血担当で休むことなく足が疲

参加希望が多い中、私は採血担当で今回４回目のれるほどの採血が続いた。当日はコミュニティセ

参加をさせていただいた。

ンター完成の式典で歓迎の挨拶や踊りがあり、村

9 月 12 日中部国際空港より差し入れを頂きながら北京経由でアブダビに着き、東京から参加の仲間と合流してナイロビへと飛んだ。
ナイロビにて１泊、前年までとは違うホテルで静かな環境の中で安心して過ごすことが出来た。

の人々が多く参加されて受診数も多かった。
無料医療活動中は体調を壊さないように食べ物も気をつけながらの生活、残る 4 日間は採血とマラリア検査で昨年よりかなり多く休む時間もなく追われた状態だった。

ナイロビからマイクロバスで陸路を 1 日かけてキ採血に関しては快適な環境の中、特にトラブル

シイのホテルまで、途中グレート・リフト・バレ

もなく現地ボランティア通訳の方も日本語を電ーを通過しながらアフリカの広大さを目のあた子辞書で引き日本語を最後の日には数字まで言りにして今年もこの地に来たことを懐かしく感えるように上達した。ＪＩＣＡの方も参加していじた。キシイに着き前年と違うホテルになり、こただき現地のスワヒリ語を通訳していただきとこもまた、料理も美味しく過ごすことが出来た。

ても助かった。

時に停電やシャワーが水となるが、ここでは当たり前のことで驚くこともなくなった。
翌日はキシイから車で 3 時間 30 分かけてアセンボ訪問をさせていただいた。ゲム村と同様、水無事５日間の活動を終えゲム村の方々との話し合いとお別れパーティをしていただきゲム村を後にした。
ナイロビに帰路途中ナイバシャ湖の三日月島はないため雨水を利用したり、水汲みに行ったり、

ウォーキングサ

電気はないため、訪問宅はソーラーを利用されてファリを楽しんいたが、ほとんどは電気の無い生活をされていた。

でナイロビホテ

病院は遠いため、マラリアの病気になってもそのルにたどり着いまま様子を見るか家にある薬を飲むしか方法はた。今回の医療ない。この医療現状は厳しく衛生的な井戸水があ

活動は全員体調れば、病気も軽減されることが考えられるが。現を壊すことなく無事終えることができた。アサン

実は厳しく政府の援助は厳しい。

テ・ナゴヤの理事の方や皆様の協力があり医療活

５人

2

8

今回、ゲム村の生活状況と健康状態に関するこ

６人

3

0

とを把握し、よりよい地域への働きかけをするた

７人

0

2

めに、現地のボランティアの方々にお願いして 39

８人

0

2

名（男性 15 名、女性 24 名）のアンケートを取っ

９人

0

0

たためここに記載する。

10 人以上

3

1

15

24

動が出来たことに感謝します。

1,あなたの年齢
男

女

20 歳代

3

2

死亡された子供数

30 歳代

2

13

男

40 歳代

1

3

０人

6

9

50 歳代

5

4

１人

3

6

60 歳代

2

1

２人

3

3

７０歳代

1

1

３人

1

2

無回答

1

0

４人

1

2

15

24

５人

0

2

無回答

1

0

15

24

２、同居家族数
男

女

2人

2

0

3人

0

2

4人

1

3

5人

3

3

6人

1

3

7人

2

5

8人

3

3

9人

1

2

10 人

0

1

10 人以上

2

2

15

24

女

３、食事は何回ですか
男

女

３食

6

15

朝. 昼

3

2

昼 夜

2

4

朝のみ

2

2

昼のみ

2

1

夜のみ

0

0

15

24

おやつは食べますか
男

子供人数
男

女

０人

1

0

１人

0

1

２人

1

3

３人

4

5

４人

1

2

女

食べる

9

7

食べない

5

15

無回答

1

2

15

24

４、１日の生活を教えて下さい

6回

1

1

起床時間

多数

1

1

15

24

男

女

4時

1

1

5時

1

1

6時

9

13

3回

2

2

7時

2

4

朝 昼

0

2

8時

1

3

朝 夜

1

1

無回答

1

2

朝のみ

6

12

15

24

昼のみ

0

1

夜のみ

1

0

磨かない

4

4

無回答

1

2

15

24

就寝時間
男

女

６、歯磨きは
男

女

19 時

0

1

20 時

2

4

21 時

9

10

22 時

3

5

23 時

1

2

無回答

0

2

毎日

14

22

15

24

１日置き

0

0

無回答

1

2

15

24

７、シャワーは何回されていますか男

日々の仕事は

女

農作業

25

先生

2

８、病気になった時は

ビジネス

3

ストックの薬で対応する

土木作業

2

鎮痛剤

大工

1

解熱剤

その他

6

抗マラリア剤など

39

回復するまで様子をみる
病院

５、水汲みについて

Ａｓｕｍｂｉ

男

女

薬局

１回

2

3

2回

5

3

3回

3

3

4回

1

7

5回

2

6

ヘルスセンターなど

９、ＨＩＶの知識はありますか
男

6
多数

女

はい

13

23

いいえ

1

1

無回答

1

0

15

24

0

2

3

3

15

24

アンケートをまとめてゲム村の方々の生活状
況が多少なりつかめた。子供の死亡数は 40 歳代

１０、ＨＩＶの採血をされた

以上の方は平均 3，4 人、年齢が 30 歳代までの方ことがありますかは 0～1 人と少なかった。
職業は農作業の方が 64%

男と多かった。歯磨きは１日１回の方が半数を占め、

女

はい

15

21

歯磨きの習慣はあまりなかった。生活のための水

いいえ

0

3

汲みの回数も多く平均 3.7 回だった。病気になる

15

24と病院は近くにないため手持ちの薬で対応するか、病状が落ち着くのを待つ方が多い。ＨＩＶの採血回数は

知識はほとんどの方があり、ＨＩＶの採血回数は男

男性 4.2 回、女性は 3.1 回だった。ゲム村では医

女

0

0

1

療に対して関心度は高く無料医療活動への受診

1

0

7

患者数は年々増加しており、今後もより地域に沿

2

2

3

った活動が出来るように努力していきたい。この

3

4

6

アンケートに協力していただいたボランティア

4

4

1

の方々と前年度参加された奥村啓子氏に深謝す

5

2

1

る。

新しいコミュニティセンターでの活動（薬局）

ケニアに入国し拠点となるキシイのホテルに

薬剤師 渋谷 伸子

到着後、ホテルのご厚意によりたいへん広い会議

私にとってケニアゲムイースト村での医療キ室を借りることができました。この会議室にキャャンプの参加は今回で 3 回目となります。3 回目ンプで使用する荷物をすべて集め、整理整頓を 1の今年は去年までの屋外のテントを張った場所

日かけて行いました。午前中はそれぞれのグルーで診察・調剤をするのではなく新しく完成したコ

プに分かれてアセンボ訪問、VCT（Voluntary

ミュニティセンターで実施すると聞いていたので、まだ実際の建物を見ておらず写真や図面でしか状況が分からない時は使い勝手はどうなのか、
患者の動線はうまくいくのだろうかなどを懸念していました。更に昨年までは薬剤師の参加が 3名でしたが今年は私一人ということでしたので
事前に薬剤師でなくても効率よく薬局業務ができるようなシステムを確立しなくてはと出発前に考えていました。

Counseling and Testing）施設見学、荷物チェッ

薬局スタッフで終わらせるには少々厳しい状況

ク、午後からは参加者全員で薬剤の分包作業を行でしたが、診療を終了した医師たちが調剤に加わいました。分包作業はものすごい量の錠剤を 15ってくださったことでその日の内に患者さんに錠ずつまたは 10 錠ずつ小さいビニール袋に入れすべて薬を渡すことができました。2 日目以降もていくのですが、全員で作業したおかげで短時間

毎日多くの患者さんがみえましたが、薬局スタッのうちに終了することができ、おしゃべりしながフの頑張りと JICA（独立行政法人国際協力機構）

らの楽しいひと時でした。これで翌日からの準備の青年海外協力隊の方が 2 日程応援に入ってくだは万端です。

さったので薬局はスムーズに対応ができました。

キャンプ初日、去年までは 1 日分の薬剤をバス

調剤業務を初めてされた柴田さんと岩崎綾さに積んで移動するのですが、今年はコミュニティ

んは本当にたいへんだったと思います。でもお二センターの部屋に鍵をかけられるということで人共とても頑張ってくださって調剤に慣れてか

ほとんど全ての荷物を持っての移動となりましらはスピードもアップし、毎日時間通りに終了すた。実はほとんど全ての荷物を持って行ったことることができました。

で逆に荷物の量が多くなってしまい、現地に到着

今年のキャンプは少人数で医療活動を行いましてから薬剤を整理して配置するのに時間がかしたが、みんなが各々で頑張り更にお互いを助けかり調剤開始の時間が少々遅れてしまいました。

合ったことによりたいへんスムーズであったと

一方、日本人のおかげでコミュニティセンターが思います。また体調を崩す人がいなかったことも完成したのでぜひ日本人がケニアを訪れた時に幸いです。

開所式をしたいというお取り計らいがあったこ

今年もケニアのゲムイースト村における医療とから会場には初日の朝にも関わらず多くの要

キャンプ活動に参加し貴重な体験をさせていた人、開所式を見物に来た人、患者さんが集まってだいたことに心より感謝申し上げます。アサンテ

いてたいへん賑やかな状況でした。例年のキャン

ナゴヤの皆さま、一緒に参加した皆さまには本当

プ初日はみんなでテントを張って全体の準備がにお世話になりました。

整ってから診察開始でしたが、今年はすでに建物があったため他のメンバーのところは準備が早く整いいつもよりも早い診療開始となりました。
開所式終了後は要人の皆さんがそれぞれの部屋を見学したり、開所式見学ついでに診察を受けた
りなど、いつもの初日よりも多くの方が集まっていました。そのような状況の中、医師たちの診察が終わったにも関わらず薬局には多くの調剤が終わっていない処方箋が残っていました。3 名の寄稿文

私としては、出発前はどこか火星を目指して旅立
島谷 倫次

つような現実離れした不安や妄想を抱いていた

ケニア・ゲムイースト村医療キャンプに初めて気がします。行ってみて分かったことは「道路は参加させて頂きました。
アフリカ大陸に足を踏み入れるのも初めての凸凹だったけど普通に空気があって土があって人がいる同じ地球上の場所であった」と、しごく当たり前の結論です。皆さん、ありがとうございり、慢性的な症状や疾患に対して数日間の処方薬

ます！

がどれだけ意味があるのかも知るすべはありま

私自身が出発前に感じていた事は決して突飛せん。きっと処方薬もこちらの想定通りには使用

なことではなく、多くの日本人が抱いているアフ

されていないことでしょう（この点は万国共通か

リカ観の一つではないでしょうか。「アフリカにもしれませんが・・・）。

行くの？大丈夫？」出発前に多くの人から掛けら優先順位を付ける必要があるとすれば、使用すれた言葉です。例えば「ヨーロッパに旅行に行っる薬剤は症状緩和が目的の薬剤やエビデンスのてきました」という表現は、通常ヨーロッパの複確立した薬剤以外は寄付されたものを除きビタ

数の国を旅行したときに使われる言葉で、そうでミン剤で十分だと思っています。仮に感染症の治なければ何処の国に行ったのか興味を持たれる療を行っても、感染症を起こす原因の根本的な解のではないでしょうか。アフリカが日本人にとっ決が無ければ近いうちに再発することでしょう。

てあまり身近でないことから画一的な捕らえ方

無料の医療行為を「餌」にして、コミュニティセ

になり、昨今の西アフリカのエボラ流行と共にケ

ンターでは多くの人に手洗いの奨励、性感染症予

ニアへの渡航が非常に危険性の高い行為だと思

防法、腰痛を防ぐ姿勢や運動といった薬剤の必要

われてもしょうがないのかもしれません。

のない指導・啓発に重心を置いて行く方が、集団医療キとしてより多くの利益を享受出来るのではない

ャンプをかと思います。その思いに至った時に、鍼灸を提通して感供していることの意義や優位性に気付けた気が

じたこと

しました。

は、自分

栄養や衛生環境といった生活水準や経済的なの行為が基盤が満たされて、医療は初めて人々の健康に対

彼らの健して大きな影響を与えていくものだと思います。

康問題に

課題は山積していますが、その解決に向かう道のとって一体どれだけの良い影響を与えることが行程を少しでも早めることが今回の活動を通し出来たのかはっきりしない、ということです。こて出来たのだとすれば、喜ばしいことだと思ってう感じた最大の理由は、僕自身が医療キャンプをいます。

通じて何を目指すのか、又彼らに何を提供するのゲムイースト村医療キャンプの最大の強みはか目標が定まっていなかったことだと思います。

継続性だと思います。運営に当たっては想像を超

様々な限界がある中で、日本で行っている医療行える多くの苦労があったかと思います。石川先生、

為と同様の質をケニアで追求することは不可能

内海先生、坂光先生をはじめ多くの方に、敬意とです。自分のアセスメントが妥当であったかどう

共にこの場を借りて感謝申し上げます。

かを再診のない診療で確認することは困難であ
ケニアでの医療キャンプを終えて名古屋医療センター 今村も初めての経験でした。初めて尽くしではありま淳治

したが、雄大なケニアの地で、気持ちよく安全に

この度、初めてアサンテ名古屋の医療キャンプ活動できたのは、アサンテナゴヤの方々の念入りに参加させていただきました。アフリカに行くのな準備、参加したメンバーの方々の人柄のおかげは初めてで、また海外で医療活動をするというのだと感謝しております。

私自身、名古屋医療センターで主に HIV 診療

そうなのだと感じました。つまり、ゲムイーストに従事しております。患者さんの受診までの経緯

村の生活スタイルは電気も水道も未だないこと

は大変多様な診療科で、皆様いろいろな人生を歩を考えますと近代化から取り残されているのでんでいると感じます。診療のスタート地点は医療はないかと推察します。地域の発展のためには、制度が利用できるかどうかというところから始インフラの整備のみならず、商品作物の栽培によまります。日本では国民皆保険制度があるからとる所得増加や子供たちの教育の充実ということ言われていますが、実際は加入していない人も多も重要な課題だと言えます。

いわけで、まずそこのセットアップをしないと、医療活動としては、中耳炎、蜂窩織炎など細菌

高額な HIV の治療継続は金銭的に困難というこ感染症の治療、マラリアの治療、重篤な疾患へのとになります。また保険証を持っていないというアドバイス、HIV、梅毒の発見といったことが主ことは、ホームレスや無職で経済的に困窮していだったと感じております。残念ながら、高血圧、ることを意味しているケースも多く、生活保護の白内障といった慢性疾患や、職業病（腰痛肩こり、申請などを通して、生活基盤の安定を図ることが下肢疼痛、痺れ）への介入は極めて限られており、継続的な治療を受けていく上で大変重要なことアドバイスをするぐらいにとどまります。高血圧、となります。HIV 感染の可能性を感じながらも、糖尿病などは減塩、減量などを通して、紫外線由検査に行かずにエイズを発症してしまう方も多来の結膜炎、翼状片、白内障はサングラスの着用

くおります。そういう視点で、ケニアの HIV 診を、腰痛は、伝統的作業スタイルから脱却し、腰療を見ますと、HIV 治療プログラムがあり、自分を大切にする所作の指導などシンプルではありが日常業務でやっていることと重なる点がある

ますが、医療キャンプを通して予防の大切さを伝ように感じます。偏見や感染への恐れなど、受診えて行けると中長期的な結果が得られてくるよに繋がらない社会的要因は国に関わらず普遍的

うに思います。HIV は治癒しないため予防が重要なものなのだと。ただ、日本と大きく違うのは、ですが、生活習慣病や加齢性変化もやはり同様にエイズを発症したときの死亡率が高いこと、これ予防につきます。

は HIV に感染していない方にも言えることです

現在、ケニアは世界で４番目に HIV 感染者がが、医療保険がないため慢性疾患の治療継続が難多い国で、10 万人の新規感染と、6 万人のエイズしい点です。

死亡者がいるとされております。感染率 6％ということですが、この地域の感染率は 16％と高く、依然としてこの地域の重大な問題であることは間違いないと思います。今回、HIV 検査結果の通知という重要な仕事を頂きましたが、残念ながら翌日以降に結果を返すことができたのが半数程
度にとどまりました。平均寿命なども分からない
ため、推測の域を出ませんが、結果を知らずに過ごす間に新たな伝播に繋がったり、エイズを発症したりしているのではないかと危惧しておりま

エリアスさんやダグラスさんは教育の機会が不足していると言っておりました。これは医療という一分野のみならず、地域の生活全体を通してす。そう考えますと採血、検査の人員を増やして、即日検査とするのが良いかと思いました。
ケニアは高温で雨季と乾季があるというイメージで長袖を持って行っても使わないだろうとに、日本とは全く違う生活スタイルではあります

思っておりましたが、たいへん涼しくて過ごしやが、子供が多く、素朴な生活の中で生き生きとしすい気候でした。また、昨年までと違い、コミュていたのが印象的でした。普段、日本という便利

ニティーセンター内で診療できたことが快適なで整然とした社会で生活をしていると、不便な思活動に大きく寄与していたと聞いております。食いをすることも少なく恵まれているのですが、便事もおいしく、規則正しい毎日を送ることができ

利すぎる、整いすぎているというのもかえってスました。夕食後にメンバー全員で翌日の準備をす

トレスなのかもしれないし、不自然なことなのかる日課は何かの研修？修行？に来たのではないもしれません。

かという錯覚すら覚えました。下痢をすることも最後になりますが、今回様々な形でサポートをなく、運動不足気味ながら太らなかったのはキシしてくださった、アサンテナゴヤの皆様、滞在中からゲム村までの日々の往復がロデオマシーン

お世話になったメンバーの皆様にお礼を申し上のような効果をもたらしたのかもしれません。パ

げますとともに、今後、コミュニティーセンター

ソコンもインターネットもなく、飛行機で寝違えを使ってアサンテナゴヤの活動がますます発展て辛かった以外は、肩こりフリーな生活で、普段していくことを願っております。また機会があれ使用しているパソコンなどの電化製品は体にはば参加したいと思います。

かなりの負担なのだなと実感しました。このようアフリカの赤土を踏みしめてで、私の拙い英語を丹念に翻訳してくれ、1 日数

東京都立多摩総合医療センター 呼吸器科

十人もの患者を診療させて頂くことができまし阪下 健太郎た。水や物質的資源は限られているが、ゲム村は

この度、念願であったアサンテナゴヤのケニア

肥沃な土地に恵まれていました。たくましく生きゲムイースト村の医療支援活動に参加させて頂る大人たちと、屈託の無い笑顔を見せる子供たち

くことができました。初めて訪れるケニアの雄大を見ていると、金銭的には貧しい人達ですが、農な赤い大地に感動を覚えつつ、凸凹の道を揺られ業や牧畜によって自立し、相互に助け合って生活ながら、ゲム村に到着しました。私は初参加でしをしているという強さを感じました。ここに生またが、昨年まではテントで行っていた診療を、今れ育った人々には決して多くの選択肢があるわ

回は日本からの助成金で建設されて完成した診けではないのでしょうが、日々を自分の力で大地療所の中で行うことができました。私を担当してに立って生きているという自負を感じさせるよ

くれたエドワードさんは、屈託の無い笑顔の青年

うな、力強さがあるように私には思えました。表
面的ではない素朴な人たちとの交流のおかげで、日常の人間関係をもう一度見つめなおす機会を頂きました。私は、普段は内科医をしていますが、今回は小児科の診療もさせて頂きました。発熱、貧血の子供達の 3 割近くがマラリア迅速テストで陽性となり、この地区ではマラリアはまだまだ猛威を奮っていることを実感しました。それと同時に、感冒や中耳炎もたくさんいて、ゲムを身近に感じることができました。アサンテナゴヤの皆様

が、これまで現地 NPO の RUNELD と強い信頼

ゴヤのメンバーとの人と人との友情は、ほんの小関係を育み、継続的に支援してきたことによって、さな「出会い」をきっかけとして、強い意志の力

多くの村人が積極的に HIV への知識を持っていの下、大きな医療支援の力に発展しています。今て、早期治療介入が可能となるきっかけを得てい回は、小規模メンバーであったとのことですが、ます。ですが、HIV 感染を未然に予防できる手段

一緒に行かせて頂いたメンバーの方々の素晴らを、多くの場合受け身であるアフリカの女性達がしい連携がありました。微力ながらこの活動に積講じられるかというと、現実には困難であろうと極的に携わることができとてもうれしく思いまいうことも理解しました。現時点では早期発見、す。海外の現場においても、多職種の連携が、患早期治療というのが最も現実的な対策になるの者さん中心の質の高い医療を提供することがででしょう。今回、自分は継続的な援助のほんの一きるのだと再確認しました。このような貴重な機部に参加したに過ぎませんが、人種を越えた、大会を与えて下さいました内海先生、石川先生、坂陸を越えた人と人との「和」が、大きな力になる

光先生、一緒に活動させて頂いたアサンテナゴヤということを実感できたような気がします。建設のメンバーの方々、日本にいらしたメンバーの的な議論よりも、「闘争」のあまりに多いように方々、そして大切な家族に心より感謝致します。

思われる世界において、遠く離れたケニアと、日ありがとうございました。

本各地から志を同じくして集まったアサンテナ
HIV のステータスを知るということたという人も多かったのですが、今回、この一年

東京大学医科学研究所 感染症分野 菊地 正

以内に VCT で検査を受けていたという人が増え

２０１２年以来２年ぶりにこの医療キャンプ

たように思います。HIV 陽性を知ることの意義は、に参加させて頂きました。普段は都内の病院で抗 HIV 薬を使えなかった時代においては「死のHIV 感染症の診療に従事しておりますので主に宣告」に近い意味を持ちましたが、現在では「ケHIV の観点から雑感を綴らせて頂きます。今回のアを受ける（生きる）ための条件」に変わり、さ医療キャンプでは２年前と比較して、３つの変化

らに、パートナーへの感染を防ぐ意義も持つようを感じることができました。

になってきました。HIV 感染症は感染早期の血中一点目は、アサンテナゴヤの支援によりコミュ

ウイルス量が多い時期に感染を広める確率が高ニティーセンターが設立された点です。今後、文いことが分かっていますので、ゲム村周辺のよう

字通りコミュニティの象徴として、村の人たちがに HIV 陽性者の割合が約 15%というハイリスク

集会や保健教育のために活用し、将来的にはヘルの地域においては、頻回の検査で早期に診断する

スセンターとして簡易なクリニックと VCT（無料ことが望ましいと考えられています。そのために

HIV 検査）の機能が提供できるようになることをは、HIV 検査を受けることが「当たり前」の「身期待しています。

近なこと」である必要があります。日本で言えば二点目として、HIV のステータス(陽性である

職場の健康診断よりもさらに身近な、例えば学校

か陰性であるか)を知っている人が２年前より増で視力を測ったり銭湯やジムで体脂肪率を測っえた印象を持ちました（定量的に比較できていまたりするぐらいの身近さで HIV 検査を受けられせんが）。この医療キャンプの主要な目的の一つ

ることが望ましいわけです。地域の人々の日頃のに、HIV の検査を提供するということがあります。

活動により、このような検査を受ける心理的な以前はこのキャンプが初めての HIV 検査であっ「身近さ」については、人により差はあるものの、

（特に日本と比較して）高い意識を感じました。

ドバックできればより有意義な診療を提供でき

この医療キャンプが心理的、物理的両面で HIV

るかもしれません。

検査を身近にさせる手助けになっていればと思います。

これらの三点のすべては地域の方々とアサン
テナゴヤの方々の「継続性」の賜物であり、今後三点目は地域の人々からの期待が年々高まっもより良い支援ができるよう御協力できれば幸ているということです。本年はのべ１５００人以いです。最後にこのような貴重な機会を与えて頂上が受診され、年々受診者数が増えています。慢

いたアサンテナゴヤの皆様とそれを支えて下さ

性的な症状で毎年受診される高齢者も多かった

っている皆様に感謝申し上げます。

ように思います。これだけの膨大な受診者数の毎年の蓄積がありますので、何らかの形で、前年の患者情報を次年に継続的に生かす方法がないか模索する必要性を感じています。自分の名前や生年月日を書けない人が多いなかで、どのように個人を継続的にフォローして行くかというのも難しい問題です。HIV 陽性が判明し、紹介した患者のその後のフォロー率や、HIV 薬の継続率、他の疾患で病院へ紹介した患者の経過などをフィーケニア渡航記 2014

らすぐに歯科医院を受診できますが、こちらの人

名古屋医療センター歯科口腔外科 菱田 純代

たちは費用が高く受診できません。おそらく私が昨年と同様に内海先生に「先生、今年もお願い

来ない期間は自分たちで何とかしているのでしね」と声をかけて頂き、ケニアの無料キャンプにょう。毎日朝早く遠方から来られている人たちを参加できることになりました。２回参加したとこ

前にすると、中々予定の人数のみで制限をかけてろ少しでもお役に立てたようで、私としては嬉ししまうのは複雑な気持ちではありました。今年はくなりました。

建物の中であったこともあり、以前のようなテン

日常診療と違い、限りある道具と自分の知識を動員して診療に当たるのは、めったにできない経ト内で熱中症気味で治療を行うよりは体力の消耗は少なかったと思います。

験です。慣れない（話せない）英語を駆使して、今回は渡航直前に nairobi、kisii のホテルが変出来る限りの治療を行うので、自分が毎回試され更になり、これが良かったのか体調不良を訴えるているような毎日でした。歯科が良くない評判だ

者は誰もいませんでした。こちらでは口にできなったら・・・という心配は無用だった（？）よういと思っで、歯科受診の希望者もおられ安心しました。内ていた生容は前と同様で、歯周病・齲蝕により崩壊した歯野菜のサ牙を抜歯することが主な治療でした。昨年よりもラダを食

抜歯をすぐに希望される方が多かったような気べ、何ともがします。一年に５日間しか治療の機会が与えらなかった

れなければ、手っ取り早い結果を求めるのも当然

ときは正のことかもしれません。日本では歯が痛くなった

直驚きました。とは言えこちらでは炭水化物が豊富であり、られるのだろう、という思いは同じだったと思いついうっかりすると食べすぎてしまうため、多少ます。

は量を考えつつ食事を楽しむ毎日でした。毎晩次子供たちの笑顔はいつ見ても癒され、これがカの日の準備をしつつビールを飲みながら、皆で薬メラを向けるとより一層笑顔が弾けます。物が豊詰めなどの作業を行っていました。一見ふざけて

富にあることだけが幸せではなく、幸せを感じる

いるように見えますが、ほろ酔い気分で一日の反のは心が豊かであることなのだと思いました。ま

省をしつつ色々なアイディアを話しあっておりた来年も声をかけて頂ければ、ケニアに行きたいました。今回のキャンプで立場の違う人達が一つと思います。

の活動を通して、ゲム村の人たちに何をしてあげ寄稿文じた。そんな事を感じながら一日に何百人と訪れ
安城更生病院 研修医 2 年

岩崎 綾

るこの、楽とは程遠いキャンプは、あっという間

2014 年 9 月、1 週間近くもアフリカ・ケニア・に幕を閉じた。そして帰国。翌日から日常が始まゲム村に滞在させていただいた。出発前は恥ずかった。日本で外来の患者さんを見ると、薬を出すしながら、西アフリカのエボラウイルスの脅威がだけでなく頭痛の患者には必要があれば CT、胃心を占めていた。着いてみればそこはにはエボラ痛が続く患者には胃カメラの検査が次々と予約の心配などしている暇のない毎日が待っていた。

されていく。アフリカで幾日ばかりか薬を与えて赤土のガタガタ道を 1 時間程進み、到着したそ意味があるのかと思った人々は、こんな検査は簡の村は、目薬の差し方さえ知らない人が多く住む

単に受けられない。日本の患者を診ながら、アフ地域であった。訪れる患者は様々な行為がすべて

リカの患者に思いをはせる。そこには満足などな

真新しい人と、以前にアサンテナゴヤの医療活動

い。が、たとえ少しでも、病状に合わせて薬を処を見て知っている人々、無医村＋外人さんが年に方した事やエイズやマラリアの検査で判明した

1 回援助しにくる地域といった印象である。

人にとって、初めての医療である事は間違いない。

エイズ・マラリア患者は地域医療、地域に根差した

まだしも、頭痛や咽頭痛、医療を目指すには、ここか胃痛など一般外来の人々ら始めないと始まらない地に提供できる薬品は幾日域だと思う。地域医療が発ばかりかのものである。当展できるように支援するア

初は勝手ながら、この人た

サンテナゴヤの活動をこれ

ちに薬を与える事にどれからも見守っていきたいとほど意味があるのかと感思います。

ケニア無料医療活動 2014 に参加して今回のチームはこれまでより少人数での編成

鍼灸師 アサンテナゴヤ理事長 石川 佳子

でしたので、ご参加くださったそれぞれの方々に

いつもアサンテ ナゴヤにご支援・ご協力いた

係る役割分担が重く、大変なこともおありになっ

だきありがとうございます。今年もケニア・ゲム

たかと思いますが、その分皆様のチームワークが村における無料医療活動を無事に終了させていとても素晴らしく、おかげさまにて、これまで以ただくことができました。

上に現地の皆さんに診療や検査を提供でき、とても喜んでいただくことができたと思います。参加

また、現地での健康に関する自立支援の一環とくださった皆様にあらためてお礼申し上げます。

して、家庭でできる簡単な治療法「小児針」のワ

今回は皆様のご支援で完成しましたコミュニークショップを今年も開催しました。これは鍼灸

ティセンターでの活動となり、これまで継続してチームが 2012 年から継続している、爪楊枝を束参加くださっている方にとっては特別な思いがねて行うツボ療法のワークショップです。お子さ

おありになったことと思います。参加してくださん連れのお母さんだけではなく、沢山の方が興味った方々が大きな体調不良を患うこともなく活深げに参加くださいましたが、この治療法が現地動を遂行できたのは、コミュニティセンターに負に定着してくれることを願っています。鍼灸チー

うところが大きかったのではないかと思います。

ムの坂光先生は、直火灸によるワークショップを

コミュニティセンターの完成に関しては、現地開催して下さいました。

の協力団体ルーネルドからの報告であらかじめ

今回、私達は完成したコミュニティセンターの情報を得ていましたが、初日に現地に到着し、建恩恵を大いに受けることができました。このセン物とそこに集まる村人たちの姿を目にした時は、ターを含めた現地の今後の医療体制のことなど

胸に込み上げてくるものがありました。昨年の募を、アサンテ ナゴヤとルーネルドの中心メンバ

金にご協力下さった方々に心より感謝申し上げ

ーで話し合いました。その結果、このコミュニテます。

ィセンターがゲム村の医療の中核となるヘルス

このセンターを活用しての医療活動は全体的センターへと昇格するためには、今後、井戸、電にスムーズに進行し、患者数・HIV 抗体検査・マ気などの設備が必要であり、井戸の掘削、ポン

ラリア検査数はこれまでの最高数に到達しましプ・タンクの設置が急務であることを確認するこた。

とができました。その準備に向けて私どもは次の私が、担当させて頂いた鍼灸治療も年々現地の人々に認知され、多くの方々の治療をさせていた活動を始めています。
アサンテ ナゴヤが活動を継続していくためだくことができました。今年は小児科と連携して、には皆様方のお力をお半身麻痺などのお子さん数人に対する小児針を借りせねばなりません。

させていただくことができました。お母さんに施

今後ともアサンテ術法を伝授しましたので、継続して治療していたナゴヤへのご支援・ごだき、少しでも症状の改善のお役にたてると嬉し

協力をどうぞよろしく

く思います。

お願い申し上げます。

三回目のケニア

ケジュールなのですが、今回は参加者全員が 5 日

鍼灸師 アサンテナゴヤ理事 坂光 信夫

間通してキャンプに参加でき、元気に帰国できまお陰様で今年も無事に医療キャンプを実施するした。皆様のご協力のおかげで乗り切れたと思いことができました。皆様にお志を賜わり、昨夏建ます。

設を始めたコミュニティセンターの屋根の下、床

個人的には 3 回目のケニア行きとなりました。

の上での診療でした。昨年は工事が始まっている

大まかに申し上げれば、最初の時は身体の不調とことに興奮を覚えましたが、今年は内装のペンキの戦い、2 回目の課題は英会話、ルーネルドとの塗りまできれいに完成しており、実物を見るとや話し合いでした。今回は 3 つの課題を持って行き

はり感動しました。毎回ケニアでは余裕のないスました。

まずはクリーンな水のこと。村の人たちは雨水

グラスさんの要望に応える形で、内海大介先生、を貯めたり、川の水を汲んだりして生活用水を賄

看護師の日比野さんと私の３名でまずアセンボをっています。クリーンな水の供給はアサンテナゴ

訪問しました。今後のことは未定ですが、支援のヤが初めてゲム・イーストに訪問した時からの要可能性を探りたいと思っています。

望の１つです。第一の要望であったコミュニティ

３つ目はセルフケアとして現地の方たちにお灸センターの建設はお陰様で実現しました。今村先を伝えることです。年に１回のキャンプの後、医生のご協力を得て浄水施設の導入について検討す療から隔絶されている村の人たちのために鍼灸師るなど、事前に話し合いを進めていました。現地の立場でできることはないかと模索していたとき、でエリアスさんと話し合い、コミュニティセンタ

MOXAFRICA というイギリスの団体のことを知ーを医療施設として認可してもらうためには敷地りました。南アフリカとウガンダで薬剤耐性結核

内の井戸が必須であることがわかりました。設備

患者の QOL をお灸によって向上させようというの管理などを懸活動をしています。早速コンタクトを取り、渡英念していたのでして話し合いもしました。日本の伝統的な直に据すが、エリアスえるお灸がイギリス人鍼灸師によってアフリカで氏自身が責任を復活しているというのは驚きでした。彼らのやり持って対応する方を学び、アセンボとゲム・イーストの双方でヘ所存とのことでルスワーカーを対象にしたお灸ワークショップをした。井戸のこ

実施しました。今後、彼らが村の患者さんにお灸とはこれからアサンテナゴヤ内で話し合いを進め、 を伝え、状況を報告してくれることになっていま
改めて皆様方にご相談申し上げることになると思す。何がしかのよい結果が出れば、口伝えで広がいます。ご支援の程よろしくお願い申し上げます。

っていく可能性もあるのでは、と淡い期待を抱い

2 つ目の課題はアセンボ訪問でした。ルーネルています。

ドはメリーさん、ダグラスさんの 2 名が創設者で、せっかく鍼灸を学んだのだから、それを生かし

ゲム村はメリーさんの故郷です。昨年のキャンプて何か社会貢献のようなことを、できれば海外での際、ダグラスさんがご自分の故郷アセンボのこやってみたいという気持ちから参加させて頂いたとを初めてお話されました。ダグラスさんはこれ

医療キャンプですが、このように深く関わって活までの 8 年間、ご自分の故郷を措いてゲム村の支動を続けることになろうとは思いもよらないこと

援活動を続けてきたのです。私たちに何かできるでした。今後も顔の見える関係に基づいた支援をことはないかとずっと考えておりました。今回ダ

続けて行けたらと願っております。

2014 年度 キャンプ行程表
2014 年度
9/12（金） 21:35-6:20
9/13（土） 9:45-13:40
9/14（日）08:00-13:00
9/15（月） 09:00-17:00
09:00-17:00

無料医療キャンプ

行

程中部国際空港⇒アブダビ
ナイロビ着
ﾁｬｲﾙﾄﾞﾄﾞｸﾀｰより薬剤受取9/22（月）沖縄・東京組合流
内海大介先生、澤崎氏合流

キシイ（ﾍﾞｰｽｷｬﾝﾌﾟ地）へ出発

ダグラスさん合流

病院見学

参加スタッフ 11 名

アセンボ村訪問（ダグラスさんの故郷） 医師、看護師、鍼灸師 3 名
医療キャンプ準備

9/16（火）～9 月 20 日（土） GEM EAST（キシイ泊）
9/21（日）表

午前 4 名、午後 15 名
無料医療キャンプ
JICA 隊員 5 名参加・協力

07:00-発キシイ⇒ナイロビ（陸路）

夕刻現地滞在日本人神父、

17:00 ﾎﾃﾙ着

帰路途中 ナイバシャ湖 昼食・観光

JICA 隊員との会食

09:30-11:00

ﾁｬｲﾙﾄﾞﾄﾞｸﾀｰ診療所 訪問

公文先生のレクチャー

14:30-20:25

ナイロビ⇒アブダビ

日本へ帰国

9/23（火） 13:55

中部国際空港到着

2014 年度 無料医療活動総支出

日本人ｽﾀｯﾌ数 23 名（JICA含）

旅費・交通費（航空運賃・宿泊・バス等 18 名全員分）

4,200,215

謝金・寄附42,711

医療消耗品等

392,626

医療以外消耗品及び会食・食材費（ｷｬﾝﾌﾟ地昼食）

292,095

雑費等

1,020

合 計

4,928,667＊ビザ取得（ナイロビ空港）は個人負担としました。

お

知 ら

せ

＊ 5月

臨時総会及び講演会開催＊ 5 月 30 日・31 日

アースデー高山 2015

＊ 7月

第 27 回愛知サマーセミナー参加

参加＊ 2015 年度の渡航は 2015 年 9 月 12 日（土）～9 月 23 日（水）を予定しています。
＊ TOTO 水環境基金 助成金申請中 （井戸掘削事業）
申請結果につきましては、2015 年 2 月下旬に文書にて告知をいただける予定です。

＊会費、賛助会費、協賛及び寄付金をいただいた企業・団体および個人（敬称略）（平成 26 年 1 月 11 日から平成 26 年 12 月 5 日までにご支援をいただいた皆様です）（有）ヤマフ土地・青木孝夫・AOI 募金・（株）ミアルカ・（株）カーク・浅井邦光・尼子道子
荒木映子・（医）石田整形外科石田義人・飯田展弘・石井圭子・石井幸子・石居尚子・石川博司
石川美里・石川佳子・石黒博人・石丸佳代子・伊藤絹代・一宮中ライオンズクラブ・内海みどり
内海眞・井上由記恵・富田道・岩田みつ・今村淳治・岩崎綾・植木敏子・衛藤義人・大下博
岡本裕子・小川賢二・興谷直欧人・小木曾義治・小木曾悠紀子・片岡紀子・片桐初男・河田啓子
菊池正・木下ゆり・木村満・下村桐子・熊谷里枝・栗村道夫・黒田実沙・高村幸子
国際ソロプチミスト名古屋－中・五味哲也・児山俊浩・古宮圭・古宮伸洋・阪下健太郎・坂光信夫
佐野春臺・佐野考宏・椎野誠一・塩井健介・柴田益江・渋谷伸子・島谷倫次・清水清美
新穂高温泉ひがくの湯・杉本みな子・杉江修治・鈴川温子・鈴木京子・鈴木千雄・宗賀浩子
高山睦枝・玉木奈美枝・土屋二郎・土屋久仁子・鳥居富美・ドリンクス倶楽部ジェムソン
中野朋儀・中林俊壹・西いずみ・野村浩子･那須浩正・西尾彰泰・菱田純代・野々山洋子
服部敬司・花木達美・林かおり・平野雪夫・日比野公治・日比野丈夫・日比野福代・日比野祐士
平澤崇之・平野吉廣・深川善治・深川浩子・深川将平・深川泰三・三島当美子・見田くるみ
藤井寿美子・藤江洋一・松浦華苑・松原夫佐子・光川千鶴子・美濃和茂・宮城島拓人・山田君枝
山本由紀・ユニバーサル基金・脇田かおり・小川多恵子・百合草宮子・市野健二・河野サト子
奥村啓子・西山英子・住友正武・住友光子・藪下彩子・杉崎卓也・宮本信代・森下理香・滑川正雄
澤崎康・青山真夕・青山純也・水谷裕子・山田洋平・山内礼子・鵜飼妙子・岡本裕子・岩崎奈美

編集後記
2014 年度も無事活動を終了できましたこと、心から感謝申し上げます。
毎年、課題は幾つもありますが、今年はキャンプの要である「薬剤部」の構築が第一の課題でした。準備の段階から担当者の方との打ち合わせはありましたが、その時間はわずかな時間でした。中心となられた方は一人悩まれた時間も相当なものと察します。現地では薬局スタッフの懸命な姿勢と手のあいた医師をはじめとするスタッフが調剤を補い、ケニアの各地で活動を続ける JICA 隊員が今年も随所で助けてくださいました。今後の薬局部の基礎を築いてくださったと感謝していますが、それも 2014 年までの礎がなければ成し得ませんでした。
これまでの礎があればこそ、躊躇なく井戸掘削という大きな事業に挑戦する力が湧き起こるのだと思います。建物が完成したことはとても喜ばしく、とてつもなく大きなことですが、井戸を完成に導き、建物がヘルスセンターに昇格し、村に、村人に特別な建物から生活に馴染む施設になるまでにはもう暫くの時間と大きな支援が必要です。
今後とも活動にご理解を賜りますよう
お願いいたします。
岩崎奈美

事務局：名古屋市東区葵 1-25-1 ﾆｯｼﾝﾋﾞﾙ 906

TEL/FAX：052-933-1588

ホームページアドレス：http://asante-nagoya.com
フェースブックアドレス：https://www.facebook.com/asante.nagoya