第35回中学生大使フッドリバー訪問団体験記

交流することの大切さを学ぶ

３月 14 日（木）から 22 日（金）までの日程で、鶴田中学校の２年生
22 人が姉妹都市米国オレゴン州フッドリバー市を訪問しました。生徒たちは、遠く離れた土地で、言語や文化の違いに期待と不安を抱きながらも、交流することの大切さを学び、その素晴らしさを感じてきました。
今回はフッドリバー市を訪問した生徒たちの体験記をご紹介します。
△滞在中お世話になったホストファミリーとの集合写真

今回の訪問は、初めての体験が多かっ僕はこのたびのフッドリバー市の訪問たと思います。初めての飛行機、初めてで、やはり文化の違いがはっきりしていのスキーなど、初めての体験は楽しいもたなと思いました。のばかりでした。

まず、あちらの食事にはお米がでてき今回の訪問で分かったことは、上手なません。ハンバーガー、ピザやパンが多れば伝わることです。次に、アメリカのした。フッドリバーの人たちはみんなフ英語でなくても、一生懸命伝えようとす

く出され、少しお米が恋しくなるほどで方はみんな明るく、気軽に話しかけてく

レンドリーで、ホストファミリーの人とれて、暇な時間なんてありませんでした。

フッドリバーの思い出
むなかた

かずら

棟方 一楽

一番の思い出は学校訪問です。昼休みにダンスをしていたら、たくさんの人が集まってきて、ものすごいことになりました。そのときが今回の訪問で一番楽しかったことです。

もすぐに仲良くすることができました。

姉妹都市を訪問
してあらや

こうだい

新谷 幸大

日本との文化の違いが多かったです。

日本とアメリカの文化や生活が違うのち、それを使って授業を受けていました。

違う生活をし、様々な発見がありました。

ければ想像しにくいと思います。日本と私が一番感動したことは、自然に触れ日本と比べてとても自由でした。

たときでした。コロンビア川付近の大きらないし、入っても服が変わってなかっが自然。視界が建物に遮られることなく、２つ目は、生活です。お風呂は毎日入な公園に行き、周囲を見渡すと四方八方たりしていました。食事では、朝食にワ工藤ゆうり

結莉

今回の経験を日々の生活にも生かしていけるようにしたいと思います。

は当然ですが、その違いは現地に行かな

また、授業中におかしを食べていました。

くどうかしを食べていたことに驚きました。

1つ目は学校です。小・中学校訪問しました。１人１台のタブレット端末を持

日本との文化の違い現地の中学校を訪問したときが日本との違いを一番感じました。授業中でもおッフルなどを食べました。昼食はサンドイッチが多かったです。夕食はハンバーガーやタコスを作って食べました。

生涯忘れられない貴重な体験になりました。

遠くの山や川など自然だけで完結していフッドリバー
訪問についておおたみゆう太田 岬夕ました。そのような場所がいくつもあり、アメリカの広大さを実感しました。

今回の訪問で多くの経験をし、得たものがたくさんあります。今後も交流が途切れることなく絆を深めてほしいです。

2019年（令和元年）
６月号

6フッドリバー訪問団体験記

私たちは約9時間の空の旅をして、フ私はフッドリバーに行き、鶴田との文ッドリバーに着きました。

化の違いや姉妹都市の交流の歴史を学接してくれました。授業中は日本と違っ色を見たりしました。あらためて行って平日、学校に行くと生徒たちが笑顔でび、滅多に見られない大自然の壮大な景ておかしなどを食べたり、歩き回ったり良かったと心の底から思います。

していました。私はそれを見て、うらや中でも印象に残っているのは、フッドましかったです。アメリカの人は優しくリバーの方々の親切さです。いつも笑顔で、私もアメリカの人たちみたいに優しわれました。ホームステイ先では、一生フレンドリーな人が多かったです。なの姉妹都市フッドリバーに行ってみてくありたいと思いました。

今回の訪問はとても充実し、思い出に残る日々でした。今回の訪問に行かせてもらったことを親と祖父母に感謝していみやもと さくら宮本 桜ます。ありがとうございました。

で接してくれて、不安だった私たちも救フッドリバー
訪問を終えてさとうさきの佐藤 桜乃

フッドリバーに着く前は、多くの不安がありましたが、ホームステイ先の人が僕たちのホストファミリーはとても親分かりやすく、ゆっくりと話してくれた

切で、家に着くとパソコンでわからないので、不安なく生活できました。

言葉を和訳できるように用意してくれて一番印象に残っていることは、NBAのいました。

試合です。いつもはテレビなどで見てい学校でお菓子を食べていたり、授業中ふじたたくさんありました。

今回の10日間を生かして、これから多ゆうせい

藤田 祐誠

くのことに挑戦していきたいです。

肌で感じた
本場の英語
たむらげんき田村 元稀

私は食べ物や文化、言語などほとんどリカの学校は、日本と違う点が多く、制も積極的に話しかけてくれました。アメ服がなかったり、お菓子を食べていたりと、とても驚くことが多かったです。

ホストファミリーの方々もとても暖かは、アメリカの学校についてです。1人1く迎えてくださり、休日にはポートラン台のタブレット端末を持っていたり、冬休みがなく夏休みが３か月あること、宿題がほとんどないことです。授業中も本当に自由で、とてもうらやましかったです。日本は少し決まり事が多いということが分かりました。

ドなど様々な場所に連れて行ってくれま

フッドリバーに行ってみてまつやま

たいき松山 泰基

私は二組の家族にお世話になりましに教えてくれたり、私が何をしたいかをで話しかけてくれました。一つ一つ丁寧聞いてくれたりして、とても親切でした。
家庭によって違いがあることを感じることができたので、二家族に出会うことがです。ホストファミリーの人たちの話しできてよかったです。ていることの意味が少し分かるようにな

貴田 彩葉

7

広報つるた

重な体験だったと思います。

辺の景色がきれいな所を紹介してくれま

今回の訪問で学んだことはやはり英語

いろは文化の違いに直接触れることのできた貴私は二組のホストファミリーの方におです。

だ

最初のうちは、時差ボケや環境の違いで慣れないことも多く、戸惑いましたが、世話になりました。優しくていつも笑顔した。どちらの家庭もとても楽しかった

きした。

た。一組目の家では、休日に公園に連れて行ってくれ、二組目の家では、家の周フッドリバーに行ってみて今回の貴重な体験を生かして、これからも頑張りたいと思います。

ミリーの方が食べ物について紹介してくその学んできた中で特に驚いたこといぶきドのチームが勝ち、楽しかったです。

アメリカの人は、とても親切でフレン楽しみながら学ぶことができました。

うちやま奮し、感動しました。試合はポートランドリーな人が多かったです。学校や店でれたり、ゆっくり話してくたおかげで、内山 歩紀

る試合を間近で見ていることにとても興のものが初めてだったので、最初のうちは慣れませんでした。でも、ホストファ異文化に触れて方々に感謝しています。

優しさです。

カに行くことを決断しました。に行って体験しないと分からないことが楽しく貴重な体験をすることができ、あらためて今回の訪問に協力してくれたは、本場の英語のすごさと、現地の人の自分の財産になる。
」と確信し、アメリも自由に立って歩いてもいいなど、実際話することができました。

僕がフッドリバーに行って感じたこと

今回、フッドリバーに行くかはとても迷っていましたが、「この経験がいつか素晴らしい経験懸命伝えようとしてくれて、たくさん会ってうれしかったです。また、スキーやローラースケートなど、今まで体験したことのないことができてよかったです。

これからは、学んだことや体験したことを生かせるようにしていきたいです。

No.704

不安なことや大変なこともありました

ホストファミリーと過ごして
かんなりさと神成 彩里が、それ以上に楽しむことができました。
日本との文化の違いをホストファミリーの方と一緒に過ごすことで分かったことが多かったと思います。貴重な体験をすることができてよかったです。

フッドリバー訪問団体験記

フッドリバーに行き、日本と違うとこ

私は今回の訪問で多くを学び、たくさろがいくつもありました。まず、食につんの思い出ができました。

メリカはパンやベーグルなどでした。本

味が濃いめで、サイズがとても大きかっ全てが大きかったです。次に、お店につことができました。学校では、授業を見いてです。日本はお米が主食ですが、ア

まず、食についてです。日本と比べて場のマクドナルドは、ハンバーガーなどたです。あらためて日本食の良さを知るいてです。スーパーは広くて、ファミリました。授業中に飲食をしている人や立ーサイズの商品を多く見かけました。

ち歩いている人など自由な感じでした。

ホストファミリーと過ごした時間は、フッドリバーで学んだこと
みうら

あかね三浦 亜香音

とても楽しかったです。買い物をしたとでも、しっかりと先生の話を聞いていまきも商品の説明をしてくれたり、ホームフッドリバーでの貴重な体験に触れることことができ、あっという間なかのパーティを開いてもらうなど、人の良さの訪問でした。

ひなた

中野 向日葵僕はフッドリバーに行って学んだこと

食事は基本的にパンで、朝はパンが一枚ど、うまくできてよかったです。次に中飛行機と入国手続はとても緊張したけ
学校では、タブレット端末を使った授業を多くしていたことに驚きました。3つす。日本と違い自由度が高く、授業中で目は、NBA観戦です。会場は迫力があり、も携帯電話を使用してもよく、飲食もでとても広くすごかったです。最後にレイ・きます。最後にアメリカの人々について

永山 剛大

今回の訪問を実現してくれた、多くの人たちの協力にとても感謝しています。

僕はフッドリバー訪問で初めてのことものをたくさん食べました。次に学校でたけひろたが、良い人たちばかりで安心しました。

が多くありました。まず、人生初めてのか二枚だけでした。夕食は高カロリーのながやまーで優しく、初めて行く場所で不安でしがいくつもあります。

まず、食事についてです。アメリカのフッドリバーに行ってした。アメリカの人はみんなフレンドリです。とても親切で、ぶつかっても笑顔で許してくれたり、気軽に話しかけてくれ、すぐに仲良くなることができました。
今回の経験で、アメリカは安全で優しい人たちがいると思いました。

安井さんのお墓参りです。レイ・安井さ

フッドリバー
訪問体験談
おおさか

りょうすけ

大坂 凌介

ん以外のお墓も多くあり、偉大さを感じました。

日本とは違う文化や環境でしたが、みなさんが優しく接してくれたので、とてもよい思い出となりました。

フッドリバーに行って学んだことは、①ホストファミリーとの顔合わせ一つ目は食事のことです。日本のように魚はほとんど出ませんでした。料理も脂っこいものが多く、野菜もサラダくらいしか出ませんでした。

二つ目は、家の中でのことです。靴を脱ぐ場所が明確に決まっておらず、ホストファミリーの子どもも土足で家の中を歩いていました。また、お風呂はお湯は②①

フッドリバーに行ってやまもと

なおや

山本 直弥
②ウェルカムパーティー
で折り紙を教える中学生
大使

入れずにシャワーですまし、トイレも同じに部屋にありました。

たくさんの文化の違いに触れて、とてもよい経験になりました。この経験を生かして生活していきたいです。

3月14日から23日まで、「中学生大使」として、フッドリバーに行ってきました。
フッドリバーに行った目的は、小学校の校庭に桜の記念植樹をすることやレイ・安井さんたちのお墓参り、異文化を知り、本場の英語に触れ、今まで学んだことを活用してコミュニケーションをとるためです。桜の植樹は土が凍っていて行えなかったものの、その他のことは実③ホストファミ
リーとの思い出フッドリバーに行ってかわむらうみ川村 羽美③行できたと思います。

ホームステイ先の家族はみんな優しく、私たちのためにたくさんのことをしてくれて、とても感謝しています。また行く機会があったら、再会したいです。

2019年（令和元年）
６月号

8日本とフッドリバーではいろいろなことが違いました。

まず、食べ物です。食パンがあまりおいしくありませんでした。また、オートミールに牛乳と砂糖をかけて食べることに驚きを感じました。次に本ついてです。

④メイ・ストリート小学校を訪問

私はお土産に漫画を買いましたが、サイ④ズが大きく紙が薄いと感じました。また、カバーがないことにも驚きました。割とフッドリバーに行ってみて
さいとう⑤レイ・安井さんのお墓参り

きょうか

齋藤 響詩

日本の漫画の種類が豊富なことに気付きました。

私の思い出は、ホストファミリーの人たちのおかげで、とても温かく楽しいものになりました。

私は、フッドリバーの中学校にホストファミリーと行きました。生徒はみんなノートパソコンで勉強していました。ある授業で、青森県や鶴田町について教えてきました。

⑤

次に、ローラースケートをしました。

うまく滑れないでいると一緒にゆっくり滑ってくれたり、転びそうになると英語で「大丈夫？」と言ってくれて、とてもフッドリバーで過ごした10日間⑥自分たちの昼食を調理中

しぶたに

さくら

渋谷 咲良

優しく親切な人ばかりだと思いました。

フッドリバーに行って思ったことは、親切で笑顔が素敵な人ばかりで、スポーツが好きな人が多いことです。内容の濃い10日間となって貴重な体験でした。

私はフッドリバーに着いたとき、とても緊張していました。そんな私を安心さ⑥せるように、ホストファミリーの方たちは優しく迎えてくれました。一緒に卓球やジェンガをしたり、公園に行ったりと、楽しい時間を過ごすことができました。
中学校では日本とは違い、授業中に立ち⑦初めてのローラースケートに悪戦苦闘上がったり、お菓子を食べながら授業を受けていて、とても驚きました。また、フッドリバーでの思い出すごうゆり

須郷 裕梨

⑦

みんなフレンドリーで、たくさん話しかけてくれたり、目が合ったときに笑いかけてくれて、いい人たちばかりでした。

普段経験出来ない貴重な体験ができ、充実した時間を過ごせました。

今回の訪問では、様々な文化の違いを体験することができました。

⑧マウントフッドスキー場でスキーに挑戦

食生活では、その量の多さに驚きました。ハンバーガーはびっくりするほど大きく、一個食べると満腹になりました。
学校生活では、授業中でも教室からの出入りや飲食が自由なことに驚きました。

最初は、英語でうまくコミュニケーションが取れるのか不安もありましたが、⑧

フッドリバーを訪問してや ぎ は しゆうすけ

八木橋 優佑9

広報つるた

No.704フッドリバー市民の方々が優しく受け入れてくださったことで、とても楽しく充実した10日間を過ごせました。

今回の訪問で得た貴重な経験を、今後の人生に生かして行きたいと思います。