HIGH-END Interkonekt RCA 聖 HIJIRI HGP-10R “MILLION” RCA
Tekst: Marek Dyba ❙ Zdjęcia: Pikselstudio

Mistrzowska łączówkaJak wiele do systemu audio może wnieść jeden interkonekt? Bardzo dużo – zwłaszczajeśli wyszedł spod ręki Kazuo Kiuchi, twórcy takich marek, jak Reimyo i Harmonix.

Gdy jakiś czas temu Kazuo Kiuchi ogłosił
wprowadzenie do sprzedaży nowej linii
kabli, nazwanej Million, chyba wszyscy
odnieśli wrażenie, iż będą to nowe flagowe
kable Harmonixa, a po drugie, co sugerowała
też w jakimś stopniu nazwa, że będą onekoszmarnie drogie. Dziś co prawda trudno jest
zaszokować audiofilów ceną, ale pierwszy produkt z tej serii, który trafił na rynek, czyli kabelsieciowy X-DC Studio Master Million Maestrokosztujący 36 tys. zł za 1,5-m odcinek, okazałsię być wyjątkiem. Cenę tłumaczy częściowomocno limitowana pula tego kabla i ręcznewykonanie, ale również – jak twierdzą Ci, którzy
go słuchali w systemach odpowiedniej klasy– efekty działania tegoż przewodu. Sam fakt, żejapońskie studio JVC Victor, produkujące płyty
XRCD, wymieniło po wielu latach wszystkie
kable (także produkty pana Kiuchi) na jego nowemodele, także o czymś świadczy. W świetle
ceny i klasy sieciówki zapowiedź pojawienia
się interkonektu z tej samej serii wywołała
sporo emocji – wszyscy fani produktów Kiuchi-sana oczekiwali najwyższej klasy brzmienia
w nieprzyzwoitej cenie. Tymczasem zaskoczyła
pozytywnie. Oczywiście nie można powiedzieć,
że to tani kabel, lecz na tle konkurencji wypada
nie najgorzej – oczywiście pod warunkiem, żeodpowiednio dobrze „gra”.

BUDOWAJak zwykle w przypadku kabli pana Kiuchi, o budowie prawie nic nie wiadomo. Pytałem go o to
bezpośrednio, ale na dobrą sprawę powtórzył
jedynie to, co można przeczytać na firmowej
stronie. Zastosowano wyselekcjonowany,
kierunkowy przewodnik (zakładam, że miedź,choć nigdzie tego wprost nie napisano). Kable
są składane ręcznie. Wykorzystano własne,zakręcane wtyki. Co nietypowe dla interkonektów (poza tymi specjalistycznymi do połączeniagramofonu z phonostagem) – od strony odbiornika są także przewody uziemienia zakończoneniewielkimi, pozłacanymi widełkami. W jednymz wywiadów Kazuo Kiuchi wspomniał o rozwiązaniu Resonance Control, jako o jednymz kluczowych w tej konstrukcji. Co ono oznacza– niestety, nie wiadomo. Być może piękne,drewniane elementy umieszczone na każdymkablu są częścią tegoż patentu.
Całość uzupełnia charakterystyczna, bawełniana koszulka w kratę – rzecz gustu oczywiście, ale mnie bardzo przypadła do gustu.
Interkonekt występuje zarówno w wersji RCA,
jak i XLR, w odcinkach od 0,5 do 2,5 m.

BRZMIENIE
Choć jestem fanem niemal wszystkich produktów, które wyszły spod ręki pana Kazuo, tojednak moja niechęć do testów kabli obejmujetakże markę Harmonix. Być może dlatego(doskonale znający moje podejście do kwestii
kabli audio) dystrybutor podesłał mi Hijiri
niezobowiązująco do posłuchania we własnym
systemie. Sceptyczny, jak zawsze w przypadku
kabli, wpiąłem Hijiri między źródło a przedwzmacniacz (Big7 – LS100), nie oczekując zbyt
wiele. I faktycznie, w pierwszej chwili nie byłożadnego wielkiego efektu "wow!", co zwykle
jest bardzo dobrym znakiem. Jakiekolwiek
produkty audio, które wywołują od pierwszej
chwili wielkie wrażenie, zwykle grają po prostu
efekciarsko i na dłuższą metę męcząco. Te,
przy których pierwsze wrażenie sugeruje, żewszystko po prostu jest na swoim miejscu,
przy których natychmiast zapomina się cowłaściwie wpięło się do systemu, okazują sięczęsto prawdziwymi gigantami. Nie inaczej jest
w przypadku Hijiri – wpina się go w systemi co prawda nagle wszystkiego robi się „więcej", wszystko jest "bardziej", ale odbiera
się to jako całościową, absolutnie naturalnąpoprawę.
Owszem, jest pewien aspekt, i im dłużej
oddawałem się odsłuchowi (później takżei w sporo droższych systemach), tym większe
robił na mnie wrażenie, ale w żaden sposób nie
zdominował on przekazu, nie wysuwał się na

58

Hijiri interkonekt.indd 58

03.11.2015 09:00

SYSTEMODSŁUCHOWY
pierwszy plan – po prostu najbardziej odbiegałod dźwięku, który miałem u siebie na co dzień.
Łatwo by było w tym aspekcie przesadzić, zrobić z niego wspomniane „wow!” robiące ogromne wrażenie, otwierające portfele, ale Hijiri
nie przekracza tej granicy. Z braku lepszegookreślenia nazwę ów aspekt „doświetleniem"góry pasma. Specjalnie używam porównania
fotograficznego, bo w języku audiofilskim
trochę brakuje wyrazów, które wyjaśniałyby, cojapoński kabel robi z górną średnicą i wysokimi
tonami, i nie sugerowałyby rozjaśnienia czy
wyostrzenia (postrzeganych negatywnie).
W przypadku fotografii czy nawet codziennegożycia przedmioty lepiej doświetlone widzimywyraźniej, ostrzej, nawet kolory wydają sięgłębsze, a gra światła i cieni dodaje obrazowiplastyczności. Tak właśnie określiłbym to,w jaki sposób Hijiri wpłynął na mój system, acz
dorzucił do tego jeszcze niezwykłe otwarcie, czystość i energetyczność dźwięku orazogromną ilość powietrza, które otaczało każdy
instrument (przede wszystkim akustycznie).
Tego typu efekt (acz ze znanych mi kabli żadennie sprawił tego aż w takim stopniu) oferują
kable srebrne. Tyle, że one robią to najczęściej
(poza najlepszymi) kosztem odchudzeniaśrednicy i często przesunięcia całego balansu
tonalnego w górę. Tymczasem testowany
interkonekt prezentuje zaletę chyba wszystkich kabli Harmonixa – kolorową, gęstą, gładką,namacalną i bajecznie kolorową średnicę. A tę
wspiera mocny, dociążony dół pasma, który
jest jednocześnie i znakomicie kontrolowany,
i definiowany. Bas ma więc nie tylko masęi nasycenie, ale i barwę, szybkość, sprężystośćoraz znakomite, wybitne wręcz różnicowanie.
Kluczem do sukcesu jest jednakże dopieroabsolutna spójność całego pasma – choćw każdym jego zakresie da się znaleźć sporo
cech wybitnych, to jednak są one wyłącznieelementami większej całości, a nie wartościamisamymi w sobie. Nie chcę szafować określeniami typu: ten IC podniósł klasę całego systemu
o jeden czy dwa poziomy, bo wiem, że to nie
zabrzmi przekonująco – to w końcu "tylko"
kawałek drutu. Faktem natomiast jest, że zrobiłna mnie ogromne wrażenie, zaskoczył mnie
kompletnie, przesuwając wyraźnie granicę
możliwości mojego, wydawałoby się, że już
doskonale mi znanego systemu. Już wówczas
szykowałem się na bardzo duży (z mojej perspektywy) wydatek, zdając sobie sprawę, żenie ma powrotu do słuchania muzyki bez Hijiri.
Gdybym jakimś cudem jeszcze nie był do końca
przekonany, kolejny odsłuch, tym razem w testowanym systemie z pre i końcówkami mocy
Roberta Kody i kolumnami Cessaro Chopin

POMIESZCZENIE:
24 m2, z częściowąadaptacją akustyczną –ustroje Rogoz AudioWZMACNIACZ:
Modwright KWA100SE,
Robert Koda Takumi K-70
PRZEDWZMACNIACZ:
Modwright LS100. Robert
Koda Takumi K-15
KOLUMNY: Bastanis
Matterhorn, Cessaro
ChopinŹRÓDŁA CYFROWE:
Lampizator Big7,
dedykowany, pasywny PC
z WIN8 64bit, Jriver 18 i
JPlay 5.1, karta USB JPlayz zasilaczem Bakoon
BPS-02.
ŹRÓDŁOANALOGOWE:
gramofon JSikora Basic,ramię Kuzma Stogi S 12VTA, wkładka: AirTight
PC3; phono: AudioTekne
TEA 8695.
KABLE SYGNAŁOWE:LessLoss Anchorwave,Jorma Prime
KABLE GŁOŚNIKOWE:
LessLoss Anchorwave,Jorma Statement
ZASILANIE:
dedykowana linia odlicznika kablem Gigawatt
LC-Y, listwy: Furutech TP609e i Gigawatt PF2 mk2,
kable sieciowe LessLoss
DFPC Signature, Gigawatt
LC-3, gniazdka ścienneGigawatt i Furutech

oraz phonostage’em
AudioTekne (razem toblisko milion złotych!)na pewno przeważyłby szalę. Wszystkieopisane wyżej zaletytego kabla w pełni się
potwierdziły, wchodząc
jednakże na jeszcze
wyższy poziom, udowadniając, że to mój
system ograniczał japoński kabel – a nie na
odwrót. Teraz zacząłem
także doceniać znakomitą rozdzielczość
tego interkonektu,
wyborną selektywnośći fantastyczną, rozbudowaną i precyzyjną
trójwymiarowość
prezentacji. Góra nadal
czarowała blaskiem,oddechem, jakiego nie
słyszałem chyba jeszcze z żadnym innym
kablem. Średnica, choć
wydawała mi się ciutmniej nasycona niżz otrzymanym w komplecie ze wspomnianym systemem kablem
Jorma Prime (bodaj2-krotnie droższym), popierwsze, zachwycała połączeniem gładkości,nasycenia i wyrazistości, a po drugie, nadal
absolutnie płynnie łączyła się zarówno z górą,jak i z dołem pasma, tworząc chyba najspójniejszą prezentację, jaką zdarzyło mi się do tej porysłyszeć. I nawet w tym wybitnym systemie
kosztujący relatywnie niewiele interkonekt był
jak najbardziej na miejscu – pomagał urządzeniom z najwyższej półki tworzyć spektakularny,
ale w sensie: niebywale naturalny, realistycznyi angażujący spektakl muzyczny. Ja natomiast
wiedziałem, że nie pozostaje mi nic innego
jak tylko wysupłać odpowiednią kwotę. A dwa
miesiące później napisać recenzję. I tak nieco
egzaltowaną, ale inaczej w tym przypadku nie
potrafiłem.

NASZYM ZDANIEM
Jeszcze niedawno nie uwierzyłbym, że mogę cośtakiego napisać – nie dość, że metr kabla – kosztującego ponad 10 tys. zł – rekomenduję z pełnym przekonaniem, to na dodatek twierdzę, iżw świecie dzisiejszych, szalonych cen high-endu
to okazja. To może być zakup na całe życie – nie

potrafiłem z niego zrezygnować już w moim,niezbyt drogim systemie i nie zamieniłbym gona żaden inny (znany mi) w systemie za około
milion złotych. Wielki lider (tak tłumaczy sięHijiri z japońskiego) ciągnął mój system „za
uszy do góry”, wydobywając z niego rezerwy jakości, których się nie spodziewałem.
W genialnym systemie z najwyższej półki także
pasował doskonale i jemu pozwalał rozwinąćskrzydła. To wybitny kabel, który po prostu
musicie – no dobrze: powinniście – wypróbować
w swoim systemie.

OCENA
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NEUTRALNOŚĆ

Wybitne elementy w każdej części pasma, ale razem tonajrówniejsza, najlepiej zbalansowana prezentacja, jaką znam.
PRECYZJA

Wszystko, każdy detal, niuans pokazany jest jak na dłoni.
MUZYKALNOŚĆHijiri udowadnia, że absolutną muzykalność można osiągnąć bezocieplania przekazu.
STEREOFONIA

W tym aspekcie to także chyba najlepszy kabel, jaki znam –ogromna, plastyczna, pełna powietrza, świetnie poukładana scena
wypełniona namacalnymi źródłami pozornymi.
DYNAMIKA
Hijiri zachwyca nie tylko dynamiką jako taką, ale i umiejętnościąpokazania najdrobniejszych nawet jej skoków i odcieni zarówno
w skali makro, jak i mikro.
BASDa się ciut bardziej dociążyć bas, ale w zakresie różnicowania,barwy, dynamiki Hijiri nie ma kompleksów nawet w stosunku donajdroższych konkurentów.

OCENA 98%
KATEGORIA SPRZĘTU A
DYSTRYBUTOR Moje Audio, www.mojeaudio.pl
CENA 10 490 zł za parę 1,0 m

59Hijiri interkonekt.indd 59

02.11.2015 14:08