わたしじん せい

てい あんません。私 のこれまでの人 生 はしっちゃかめっ

スポンサーシップぎ もん

あしNA のミーティングに 何度か足を運ぶようになると、ス
てい あんくすり

なか まつかたばかりなら、プログラムのことで私たちがとまどっていいつかほう ほうおし

かたきる方法を教えてくれました。

げん り

いぎ もん

こた……。このパンフレットは、そんな疑問にお答えできるよかん たん

しょう か いう、スポンサーシップについて簡単にまとめて紹介している。
ふた りかい ふくわあ「NA の 鼓 動 は、二 人 のアディクトが回 復 の分 かち合 いあをするときに響き合う」と NA のベーシックテキスト『ナかルコティクス アノニマス』に 書かれているように、スポンサーシップとは、ひとりのアディクトがもうひとりのアて だす

いっ ぽうディクトの手助けをすることだ。スポンサーシップは一方
つう こうたすあい通行ではない。スポンサーもスポンシーも助けられる、愛じょう

おもかん けい情と思いやりにあふれたスピリチュアルな関係である。

じ しん

こ じん たい こ じんのかということまで、私たちにわかるように説明してくれ
き ぼう

わあ

なか ま

じょう

おもなにはなし

みみ

情と思いやりにあふれ、何があってもスポンシーの話に耳ささるだろう。

まきょ りとかたたい。電話だけでなく、ミーティングで会えるように手配
まい にち

正直で率直な指摘であれば、たとえ受け入れるのはなかなしん

くたよかん けいはん い

なか ま

じ ぶん

みはなし

せ っ きょく て きささ

思 い浮 かべるのは、NA の 12 のステップはもちろんのこ
でん とうがい ねんとくひと

えら

なんう

まえ

き

人的なことまで何でも話せるという相手だ。

かい ふくむすアディクションと回復で結おや

くかん けいか取り組むためにも、スポンサーとの関係が欠かせ

なにし

なか ま

じょうきょうのこいは、その仲間もつらい状況を乗り越えようとしていると

いじ ぶん

ひと

おもしん

こころ

いち ど たし

ころかもしれない。だから自分の信じる心をもう一度確か

なに

じ ぶん

たのめ、ほかの人に頼んでみる。

はなかります。ともかく、自分が思っていることを話べつ

み かた

し てき

わたし

してみると、別の見方を指摘してくれることがあ

けっ こん あい てさがきも

私は結婚相手を探すような気持ちでスポンサーをおもえらたがあ い しょうあいります。だから、ともかく話してみることだと思選びました。お互いの相性はどうだろうか？

います。

手は何を期待しているか？

なに

き たい

わたし

なに

相き たい

では私は何を期待しなん

はな

こころ

ひろているのか、と。そして何でも話せる、心の広い
じ ぶんセラーでもソーシャルワーカーでもない。また、専門的な

おも にかんがひとスポンサーにとって自分は重荷なのではないかと考え、たい せつ

人だということを大切にしました。

でん わアドバイスをするセラピストでもない。スポンサーは、12
あゆ

けい けん

わかい ふく

みち

なにかえ

もと

ふ あん

さがから何かお返しを求められるのではという不安があるかも

あゆぎ もん

おな

わたし

おなるのは、私たちばかりか、スポンサーも同じだ。NA のプ

けい けん

じ ぶん

ほんことを話してくれるだろう。また、NA の 本から、ここのかところを読んでみるようにとか、そのことについて書いてちか みちしれない。だが、スポンサーシップによって助けられてい

はな

む しょう

あたい

スポンサーを探すには、NA のミーティングに 行くのがたすくれる、回復の道を歩むひとりのアディクトである。

よなかなか電話できないことがある。あるいは、スポンサー

あのステップの旅路を歩んだ経験をよろこんで分かち合って

はな

しん

ひつ よう

いそがけっ こん もん だいスポンサーもまたスポンサー自身が同じような経験をしたと

かたて

じ しん

ひとかんが

はな

心配ごとや疑問があったときにはそれを話してみると、人を信じられるようになるためにも、ステップにあたらいし、金貸しでもない。親でもないし、結婚問題のカウン

しん ぱい

あい てじ

ほう てき

こ

はなとかもしれないし、今、かなり忙しくしているのかもしれな

も、スポンサーの反応をみれば何をすべきかがわ

スポンサーは、法的なアドバイスをしてくれるわけではな

たび じ

ち合うのは気おくれがすることでも、スポンサーとなら個
なん

なにあゆばれているので、共感できることがたくさんあるからだ。

わできる相手だ。そして、ミーティングでみんなの前で分か
あみち

しん らい

あい てわたしいましせん もん てきあ

大事なのは、私たちが何でも打ち明けることができ、信頼じん てき

かい ふく

ひつ ようは、かならずしも親しい人を選ぶ必要はない。それよりもうある。断ってきたのは、私たちのことを何も知らないから

かたむ

きょう か ん

かね かしたり ゆう

クトは、共通のきずなこころすりではないのだ、と信じる心をもって受け止める必要がことわはん のうNA が 効果があるのと同じ理由だ。回復の道を歩むアディ

なか ましてくれる仲 間 だというイメージだろう。スポンサーにわたし

みみじ ぶんたれない。断られたからといって、それは自分へのあてこいし、スポンシーがたくさんいるからかもしれない。ある

私 たちにとってスポンサーシップが効 果 があるのは、て だすと、ときには 12 の伝統や 12 の概念にも取り組む手助けを

だい じ

ひらしん らいう

かえしん

信頼しています。たとえ何も言わなかったとしてきょう つ うである。スポンサーとは何かと聞かれて多くのメンバーがあい てい」という返事が返ってくることもある。だとしてもへこ

しょう じ きこう かおおたのあスポンサーが示してくれる指示や新しい考え方をわたしいきたいという、ナルコティクス アノニマスのメンバー
おもとサーの話に心を開いて耳を傾けることだ。

かできないからね」。

おな

ふこで勇気を振りしぼって頼んでみたら、相手から「できなことわれん らく「自分のうそを自分で見抜くなんてこと、なかな

こう か

かい ふくぬじ ぶん

きこころ

ふ あん

はスポンサーシップがないとむずかしいと話している。そり ようわたし

けい けんる。とはいえ、大 多 数 の NA メンバーが、 回 復 のためにへん じ

大 事 なことは、私 たちが正 直 になること、そしてスポンこた

たのかんがて がみしめ

生き方に当てはめ、一対一の関係で仲間を積極的に支えて
なに

み

だい じ

ほ

まったくなく、そんなことを考 えるとかえって不 安 にな

ゆう き

範囲でスポンサーが見つからなかったら、メールや手紙にほう ほうじ ぶん

じたす分の話を聞いて欲しいとか、助けて欲しいと頼む経験など

み ぢかうことは一切気にしないスポンサーもいる。自分の身近な

かん たん

なか ま

じ ぶん

よる方法などを利用してスポンサーシップをとることがで
ひつ ようきほはな

連絡を入れるようにとか提案される場合もあれば、そういなか まいるという仲間もいる。

いきば あいいっ さい き

12 のステップに取 り組 むためにスポンサーを頼 りにしてい

かい ふく

いち たい いちてい あん

いっ ぽうかむずかしくても、信 じられるという。一 方、もっぱらとい

わたし

だい た すうれん らく

いら、NA スポンサーとは NA の 回復のプログラムを自分のあいち にちしておくとよい。スポンサーから、毎日とか、一日おきにうはなして はい

なか ま

し てき

じ ぶん

ぶんても必要だという仲間もいる。そういうスポンサーからの言 った。するとその仲 間 のスポンサーが答 えた

ひとりひとりにとってその意味はみな違う。簡単にいうな
かた

しんてい あんしょう じ きそ っ ちょく

さか信じるなと自分に言い聞かせてきた。だからだれかに、自とでん わサーの客観的な見方や、適度な距離の取り方が自分にはと
ひつ ようれん らく

まず、スポンサーと定期的に連絡を取るようにと提案し

じ ぶん

なか まいる。アディクションの真っ盛りのころ、私たちはだれもではスポンシーは何をするのか？
てい き てきてき ど

かん たん

んなことはとてもできない、と思っている仲間がたくさんなにを傾 け、支 えてくれる人 だといっている。また、スポン
み かたたのことだ。頼むといっても、そんな簡単ではないだろう。そおもひと

きゃっ か ん て きたの

あいンシーと分かち合う。ある仲間はスポンサーのことを、愛

かん けい

ちがちから

仲間が「なぜスポンサーが必要なんだろう？」とスポンサーシップとは、個人対個人の関係であるため、
みけい けんみスポンサーを見つけるなら、まずはだれかに頼んでみる

せつ めいきる。どういう方法でスポンサーと連絡を取り合おうと、どういう人がスポンサーになるのか？

みスポンサーを見つけるには？

ざわたしスポンサーは、スポンサー自身の経験と力と希望をスポ

なか ま

いめ

ほう ほうひと

いなにひと

スポンサーは何をする人なのか？

かたむ

ひび

くみだろう。スポンサーはどこへ行 けば見 つかるのだろう

こ どうしの原理とは何か、スピリチュアルな目覚めとはどういうもなにをもつって、どうすればいいのだろう。そして何をするのるのだ。

こと ばングのやり方、サービスの仕組みといったことから、NAとかわからない。スポンサーってなんだろう。スポンサー
なにたす

ふかでクリーンを続けることも、回復を深めることもできていること、たとえば NA で 使 われている言 葉 や、ミーティたといってくれました。そして、薬を使わずに生いれども新しい仲間には、スポンサーと言われてもなんのこ

かい ふく

わたししてみたら、スポンサーも、まるっきり同じだっう

ポンサーをもったらどうかという提案を受けるだろう。け
あたら

つづ

おな

はこ

わたし

助けられている。そしてスポンサーも私たちを助けること

こたついての疑問に答えてくれることもある。NA につながっちゃかだったけれど、そのことをスポンサーに話
なん どたすみるようにという提案があることもあるし、プログラムにはな

つぎ

ひとい がいば しょいちばんの近 道 だ。それ以 外 の場 所 だと、サービスミー
ティングやコンベンションといった NA のイベントだろてえらたい せつ

ログラムでは、自分に無償で与えられたものを次の人に手う。スポンサーを選ぶにあたってメンバーたちが大切だとわた

かんがてわたし渡していかないと、手からこぼれるといわれているが、私
つよしん

わたしたちはそのことを強く信じている。私たちはスポンサーにしんおし

ひと考えているのは、信じることを教えてくれる人か、プログ
せ っ きょく て きとく

おもひと

ラムに積極的に取り組んでいて、思いやりのある人かどうとく

なか まば あいかだ。また特に NA につながったばかりの 仲間の場合は、
じ ぶん

なが

じ ぶん

く ろう

きょう か ん

ひと

じ ぶん

さがいに

どう せい

きょう か んかんがあい

ねがきかい ふくひつ よう

すう ねん ごわたし

じ ぶんおうもとかぎいることにも応 じられるとは限 らないことだ。したがっと ちゅう

じ ゆう

わたしてくれたスポンサーが、それから数年後に私たちが求めてなか ま

別にはあまり重きをおく必要はないという仲間もいる。い®て だすに忘れてならないことは、回復したてのころに手助けをしせい

なかでも安心できると多くのメンバーは考えているが、性おもNarcotics Anonymous®
ナルコティクス アノニマス

ば合、お願いしなければならないという決まりはない。さらかん けい

おお連 絡 先るときに、だれかからスポンサーになろうかと言われた場
わす

ンサーのほうが共感しやすく、スポンサーシップの関係のべつしんじられるかがわかってくるからだ。スポンサーを探してい通った経験がある人を探すことだろう。また、同性のスポあん しん

はなとることができたことに共 感 してくれるような、自 分 と似けい けん

あん しん

さが大まかにいったら、自分が苦労したこととか、やり遂げ
かよひと

じょう け んクリーンタイムが自分より長いことを条件にしている。
おおでティングに出てみれば、どの人なら安心して話せるか、信かじ ゆうて、スポンサーを途中で変えることも自由である。

えらずれにしても、私たちは自分のスポンサーを自由に選ぶこ
てい あん

かん けい

じ ぶん

せい てき

もといでスポンサーを求 めていた。おぼれてアップ

それは、スポンサーシップの関係を性的な関係にむすびつ
せい てき

み りょく

め

じ ぶん

だっ せん

たがしょう じ き

わてさ

12ステップと12の伝統は
AA World Services, Inc.の許可のもとに再録のアップしている自分にすぐに手を差し伸べてくれけてはならないことだ。性的な魅力に目がくらむと、スポ
ほん しつ

おも

自分はまさに、おぼれるものはワラをもつかむ思

かん けい

あ

ひつ ようるスポンサーが必要だった。

ンサーシップの本質から脱線し、お互いに正直に分かち合おうとしても、なかなかうまくいかなくなるからだ。

なか まプログラムにつながったばかりなら、仲間のアディクト
こころ ぼ そたすこ

クリーンにはなれたけれど、とても心細くて、孤どく

あんれん らく さき独でした。だから、だれかがそばにいてくれて安しんささ

ひつ ようおし

おもねがみ

こう か

い

な最初のころの私をだれも食いものにしようとせき

なか またがわたし

ひと り

ひつ ようじ ぶん

おお

なに

いち ぶ

あしはこ

つづなのだと感じられるようになる。NA に 足を運び続けていかんじ ぶん

い ばし ょみじっ かん

ると、自分の居場所がやっと見つかったと実感させてもらず、支えようとしてくれた仲間たちの誠実さに感しゃわたしかんせい じつ

あで生きる必要はない。そして自分よりも大きな何かの一部

く

なか ま

わいに手助けをしているからだ。私たちはもう、一人ぼっちればよいかなど、頭にはありませんでした。そんささい

けって だす

あたま

わたし

れん らく

プログラムが効果があるのは、私たちが仲間どうし、お互かたたすことでした。回復の足場を固めるにはどうす
さい しょじっ さい

はやもと

あし ば

あゆてもらうのに、早すぎるということは決してない。NA のた。そこで自然に求めたのは、そういう願いを満かい ふくみちに連絡先を教えてもらい、実際に連絡を入れて分かち合っ心できるのなら、なんでもしようと思っていましし ぜん

かい ふくの助けと支えが必要だ。回復の道を歩んでいるアディクトも謝の気持ちでいっぱいです。

えるのも、スポンサーシップのおかげだ。
か

このパンフレットに書かれたことのほかにもスポンサー
ふく すうもぎ もん

複数のスポンサーを持つことについてはどうなのだろう
じっ さい

なん にんもシップについてはまだまだ疑問があるかもしれない。「正こたか。実際に何人かのスポンサーを持っているアディクトもこた

こた

しじちがけい けんる」ということはないがり よう、NA にはつこか

プについてのさまざまな問題が、かなり突っ込んで書かれている＊。
きスポンサーをもつ時期は？

LLO WSHPPROVEEAD

本書（本文）は、ナルコティクス
アノニマスに承認された翻訳出版物です。
The NA Wayは

Narcotics Anonymous,Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.
はやの登録商標です。

ほとんどのメンバーが、できるだけ早 くスポンサーをかんがじ かんISBN 978-1-63380-003-8

持ったほうがよいと考えている。けれどもなかには、時間かおだJapanese

なっ とくを多少かけても、いろいろなところに顔を出し、納得できき

NA での 経験は、国によってスポンサーシップについての本があって、スポンサーシッ
もん だいするよう呼びかけている。

た しょうWorld Service Office–IRAN
Tehran, Iranwww.na-iran.org

くにも、メンバーによっても、みな違うからだ

よもWorld Service Office–EUROPE
Brussels, Belgium
T +32/2/646 6012

ちゅう い

サーの意見の違いを利用するようなことがあるので、注意

じWorld Service Office–CANADA
Mississauga, Ontario

ちがふく すうが欲 しい答 えや指 示 をくれないものかと、複 数 のスポンい けん

スポンサーシップIP

ほま ちがWorld Service Office
PO Box 9999
Van Nuys, CA 91409 USA
T 818.773.9999
F 818.700.0700
Website: www.na.org

しい」答えはこれであって、こういう答えは「間違っていじ ぶんいるが、そうなってくると、いずれかのスポンサーが自分

ただCopyright © 2016 by
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
複製、転載を禁じます

Fつよとができる。ただし、ここで強く提案したいことがある。

WSO Catalog Item No. JP-3111

なん どたうえで決めるべきだというメンバーもいる。何度もミー＊ 日本語版未発行

10/16