HIGH-END Kabel zasilający 聖HIJIRI TAKUMI 匠 Maestro

Tekst: Marek Dyba Zdjęcia: Piksel StudioO TAKumi
graNagomi. Różnica w cenie była duża, a jakość– wysoka, jednakże Kiuchi wymagał od siebie
i swoich inżynierów jeszcze więcej, więc prace
trwały nadal. I tak, w ubiegłym roku, korzystając z wiedzy i doświadczenia zdobytych
przy tworzeniu Milliona Maestro, japońskiejekipie udało się stworzyć i dopracować kolejnykabel, także należący do rodziny Hijiri, który
nazwano Takumi. Jest o około połowętańszy od limitowanego, ale – jakmożna przeczytać w załączonym do produktu liście odproducenta (fajny dodatek, tak swoją drogą)– ma on brzmieniowo
tylko nieznacznieustępować wzorcowi. Nie mogłem
się oprzeć chęciposłuchania, copotrafi nowe dziełojapońskiego mistrza,tym bardziej, że Million
Maestro w czasie kilku(choć krótkich) odsłuchów zrobił na mnie ogromne wrażenie.

BUDOWA

Potrzeba matką wynalazków, jak mówi stare porzekadło.
Skoro nie da się kontynuować produkcji wybitnego
komponentu, należy stworzyć nowy o zbliżonej jakości.
Tak powstał kabel zasilający Hijiri Takumi wyceniony na
20 tys. zł.

W2015 roku Kazuo Kiuchi, szef Combak
Corporation, zaprezentował nowy,
limitowany kabel zasilającyX-DCStudio Master Million Maestro. Już sama nazwasugerowała, że może on kosztować kosmiczne
pieniądze i choć ceny nie szły w miliony (tegojeszcze by brakowało!), to i tak robiły wrażenie– nawet na audiofilach odpornych na szok
cenowy. Tyle że szczęśliwcy, którzy zostali posiadaczami jednej bądź większej liczby sztuk,byli i są zgodni, że to jedna z najlepszych
sieciówek (o ile nie najlepsza), jakie kiedykolwiek powstały. O jej jakości wiele mówi fakt,
że okablowano nią studio JVC Victor, gdzie
przygotowuje się wydania płyt XRCD. A proszę
mi wierzyć, że Japończycy wcale nie są skłonni
do wprowadzania zmian w dopracowanych doperfekcji systemach, o ile nie są absolutnie
przekonani, iż dadzą one pozytywny efekt.
I nawet sam fakt, że to właśnie Kiuchi-san(związany z tymże studiem) przyłożył rękędo ich powstania nie byłby wystarczający,gdyby klasa tych kabli nie przekonała włodarzyjapońskiego studia.
Limitowana edycja dość szybko znalazła swoich nabywców, a Ci, którzy nie zdążyli dokonać
zakupu, musieli obejść się smakiem. „Dodruk”
nie był bowiem możliwy z powodu brakudostępności materiałów, a i na rynku wtórnym
próżno tych przewodów szukać.
Nieco później, by spełnić prośby, a nawet żądania dystrybutorów i klientów, producent – firma
Combak – zaprezentowała sporo tańszy, aleznakomity i grający w podobnej estetyce Hijiri

Na jej temat – jak zwykle w przypadku produktów Kiuchi-sana, nie wiadomo praktycznie nic.
Zdaniem twórcy, klientów ma przekonywać
brzmienie, nie zaś kwieciste opisy użytych materiałów czy rozwiązań. Wiadomo tylko tyle, żekabel bazuje na wykonywanym na zamówienie
przewodniku z kierunkowej miedzi oraz innych,
starannie wyselekcjonowanych komponentach.
Kable w wersji europejskiej (Schuko) terminowane są wtykami Wattgate 390iRH, natomiast
IEC to pochodzący od tego samego producenta wtyk 350iRH z rodowanymi stykami. Nawtykach zaznaczono wyraźnie żyłę fazową.
Koszulki wykonano z naturalnej bawełny.
Dodatkowo zastosowano elementy drewniane,które, poza funkcją estetyczną, mają również
tłumić wibracje. Nie zapominajmy, że tuning
za pomocą drewnianych elementów to jednaze specjalności japońskiego mistrza. Jeden taki
element umieszczono na kablu, a dwa kolejne– na wtykach.

DYSTRYBUTOR Moje Audio, www.mojeaudio.pl
CENA 19 900 zł / 1,5 m

OCENA

HIGH-END

KATEGORIA SPRZĘTU A+82
Takumi.indd 82

13.12.2017 20:03

Oczywiście, kablewykonywane sąręcznie,a praca nad
POMIESZCZENIE:
jednym egzempla24 m2, z częściowąrzem ma zajmować
adaptacją akustyczną
wykwalifikowanej– ustroje Rogoz Audioosobie nawet 40
WZMACNIACZ:
Modwrightgodzin.
KWA100SE, Thoeress
Przewód jest
EKT
stosunkowo
PRZEDWZMACNIACZ:
elastyczny, co
AudiaFlight FLS1
KOLUMNY: Ubiq
upraszcza układaAudio Model One
nie go w systemie,
Duelund Edition
standardowe
PRZETWORNIK
długości to:
C/A: LampizatOr
1; 1,5; 2; 2,5 i 3 m
Golden AtlanticŹRÓDŁO(inne są dostępneCYFROWE: pasywnyna zamówienie).
PC z WIN10 64bit,Producent wyraźRoon 1.3, JPlay 6.1,nie zaznacza, żezasilacz liniowy
HDPlex, kartaosiągają one swój
USB JCat Femto
pełny potencjałz zasilaczem Bakoon
po „dłuższym”
BPS-02, USB Isolator
okresie wygrzewaJcat.
nia (cokolwiek toKABLESYGNAŁOWE: Hijirioznacza).
Million, KingRex
Kabel zapakowano
uCraft Y (USB),w czerwono-czarTelluriumQ Silverne, drewniane,Diamond (USB)
KABLE„bardzo japońskie”
GŁOŚNIKOWE:
pudełeczko, które
LessLoss Anchorwave
samo w sobie jest
ZASILANIE:małym rękodzieldedykowana linianiczym dziełem
od licznika kablem
Gigawatt LC-Y, listwy:
sztuki. Nawiasem
ISOL-8 Substationmówiąc, jest ono
Integra i Gigawatt PF2
bardzo podobne
mk2, kable sieciowe
do tego, w jakim
LessLoss DFPC
Signature, Gigawatt
dostarczana jest
LC-3, gniazdka ścienne
mata gramofonoGigawatt i Furutech
wa Harmonixa,TU-800M„Tribute” – prawdopodobnie wykonał je ten samrzemieślnik.

SystemodsłuchowyWPŁYW NA BRZMIENIEDo testu otrzymałem całkowicie nowykabel, tak więc przez pierwsze dwa tygodnie używałem go podłączając do różnych
urządzeń, zarówno testowanych, jak i w czasie
odsłuchów, tak dla przyjemności. Zasilałem
nim np. testowany w poprzednim numerze
odtwarzacz Ayona CD10, swojego LampizatOra
Golden Atlantic, przedwzmacniacz Audii
Flight i wzmacniacze Modwrighta, Thoeressa
i GrandiNote. Wpływ, jaki ten kabel miał nabrzmienie każdego z tych komponentów, byłpowtarzalny, co świadczy, po pierwsze, o wyrazistych cechach Takumi; po drugie, o jego
uniwersalności, bo spisywał się tak samo
dobrze w przypadku wymagających prąduwzmacniaczy (choć nie superwymagającychpotworów), jak i znacznie mniej wymagających
źródeł czy przedwzmacniaczy.
Było kilka cech, które za każdym razem Takumi„pogłębiał”. Zasilane nim urządzenia zyskiwały
przede wszystkim na dociążeniu, gładkościi płynności dźwięku, co przekładało się na
niezwykłą naturalność brzmienia. Niezależnieod tego, jak dociążony był dźwięk danegourządzenia, po przepięciu z mojego LessLossa
DFPC Signature dźwięk wypełniał i dociążał
się jeszcze bardziej, acz nie było w tym grama
sztuczności. Nie miałem wątpliwości, że tolepsze, wierniejsze zaprezentowanie nagrania,nie zaś sztuczne „napompowanie” dźwięku.
Ile Takumi wnosił do brzmienia systemu, byłosłychać przede wszystkim z instrumentami
akustycznymi, jak również wokalami. Nawet
najpotężniejsze instrumenty – fortepian czy
kontrabas – brzmiały pełniej, prawdziwiej
i naturalniej, i to samo dotyczyło ludzkich głosów. Nawet te mocne, głębokie, choćby mojej
ulubionej Leontyny Price, boskiego Luciano
Pavarottiego, czy powiedzmy Patricii Barber,nabierały „ciała”, brzmiały bardziej energetycznie, ekspresyjnie i bardziej... prawdziwie.
Ta ostatnia cecha bierze się także z większej
namacalności źródeł pozornych i dotyczy to nie
tylko tych na pierwszym planie.
Kolejnym elementem, który składa się nawyjątkowy realizm prezentacji z japońskim
kablem, jest znakomite różnicowanie, i tow każdym aspekcie: od barwy, przez dynamikę, po aspekty przestrzenne. Wszystko to
sprawia, że nagrania, zwłaszcza (choć nie tylko)
live, nabierają... życia, brzmią autentyczniej,
są jeszcze bardziej angażujące. Mocniejszedociążenie i wypełnienie dźwięku powoduje, żeodbiera się go jako ciemniejszy, balans tonalnyprzesuwa się nieco niżej. Tyle że z Takumi nie
zmniejsza to szczegółowości dźwięku, rozdzielczości, ani nawet czystości – im dłużej słuchałem (co wiązało się pewnie i z wygrzewaniemkabla), tym bardziej doceniałem to, jak wiele do
prawdziwości brzmienia wnoszą te elementy
oraz dyskretny sposób ich przekazywania.
Przy całym tym przesunięciu środka ciężkości przekazu nieco w dół nie doszukałem siężadnych ograniczeń na górze pasma. Owszem,z Takumi nie grożą nam raczej jakieś ostrościczy szeleszczące sybilanty, ale jednocześnie
wysokie tony są wyjątkowo dźwięczne,pełne powietrza i towarzyszą im długie, pełne
wybrzmienia. Do rozciągnięcia pasma na dole

Pudełko na kabel to prawdziwy
japoński wyrób rzemieślniczy.
W przypadku kabla za 20 tys. złotychmożna oczekiwać godnej oprawy.

także nie da się przyczepić – jeśli trzeba bas
jest potężny, szybki, ma piękną barwę, jest
dobrze różnicowany i pewnie prowadzony.

NASZYM ZDANIEM
Zbyt krótko i nie w swoim systemie słuchałem
limitowanego Milliona Maestro, by pokusić
się o wyrażone w procentach porównaniez Takumi. Mogę natomiast stwierdzić, żeHijiri Takumi to najlepszy kabel sieciowy, jaki
u siebie miałem, który na dodatek doskonale
wpisuje się w moje oczekiwania. Gdy jestwpięty w tor odsłuchowy, urządzenia grają pełniejszym, gładszym, płynniejszym, doskonale
zbalansowanym, spójnym, a nade wszystko
bardziej naturalnym, wręcz organicznym dźwiękiem. Zgodnie z filozofią Kazuo Kiuchiego,
jego produkty mają dążyć do tego, by dźwiękbrzmiał jak na żywo – ma być autentyczny,a jego słuchanie ma dawać ogromną satysfakcję. Takumi z każdym urządzeniem, do którego
go podpiąłem, robił duży krok w tę właśnie
stronę i nie odbywało się to kosztem innych
aspektów brzmienia. To wybitny produkt dosystemów z najwyższej półki!

Drewniane puszki na kablu nie skrywają
żadnych filtrów, niczego. To element tuningu
oraz... fajne dekoracje.

83
Takumi.indd 83

12.12.2017 15:15