Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ 5

2019年

広報
報
No.804
4〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜

CONTENTS

今月の表紙 認定こども園等複合施設開所式

４月１日、認定こども園等複合施設の開所■北海道知事・北海道議会議員選挙 上砂川町選挙結果
式及び認定こども園「ふたば」の入園式終了■北海道日本ハムファイターズ2019
後、園児によるバルーンセレモニーが行われ
上砂川町オリジナルデザイン応援大使タオル販売開始！
ました。
■民生委員児童委員はいちばん身近な相談員です■上砂川町健康マイレージ事業のお知らせ
2019年４月１日現在■緑が丘町営住宅・東山高齢者住宅入居者募集
人 口 2,951（−17） 男 1,353（− ６）■GWにおける公共施設等の開館日について
ほか 世 帯 1,760（− ４） 女 1,598（−11）

北海道知事選挙・北海道議会議員選挙

上砂川町選挙結果 平成３１年４月７日執行
上砂川町では、全町６箇所の投票所で午前７時から午後７時まで投票が行われ、即日開票されました。
北海道知事選挙の投票率は６４．
６９％、北海道議会議員選挙の投票率は６４．
１３％でした。

北海道知事選挙投票結果
ᙜ᪥᭷ᶒ⪅ᩘ䠄ே䠅ᢞ⚊⪅⥲ᩘ䠄ே䠅ᢞ⚊⋡䠄䠂䠅

Რᶒ⪅ᩘ䠄ே䠅๓ᅇᢞ⚊⋡䠄䠂䠅

༊

⏨

ዪ

ィ

⏨

ዪ

ィ

⏨

ዪ

ィ

⏨

ዪ

ィ

⏨

ዪ

ィ

㭘

㻞㻥㻤

㻟㻥㻜

㻢㻤㻤

㻝㻤㻡

㻞㻡㻣

㻠㻠㻞

㻝㻝㻟

㻝㻟㻟

㻞㻠㻢

㻢㻞㻚㻜㻤

㻢㻡㻚㻥㻜

㻢㻠㻚㻞㻠

㻢㻟㻚㻞㻤

㻢㻡㻚㻝㻜

㻢㻠㻚㻞㻥

⏫

㻝㻜㻟

㻝㻞㻝

㻞㻞㻠

㻣㻢

㻤㻤

㻝㻢㻠

㻞㻣

㻟㻟

㻢㻜

㻣㻟㻚㻣㻥

㻣㻞㻚㻣㻟

㻣㻟㻚㻞㻝

㻣㻠㻚㻣㻢

㻣㻡㻚㻞㻜

㻣㻡㻚㻜㻜

⥳䛜ୣ 䞉㭘

㻞㻣㻝

㻟㻜㻠

㻡㻣㻡

㻝㻢㻠

㻝㻣㻥

㻟㻠㻟

㻝㻜㻣

㻝㻞㻡

㻞㻟㻞

㻢㻜㻚㻡㻞

㻡㻤㻚㻤㻤

㻡㻥㻚㻢㻡

㻡㻥㻚㻣㻠

㻡㻤㻚㻝㻜

㻡㻤㻚㻤㻡

ᮾ

㭘

㻝㻡㻤

㻞㻝㻝

㻟㻢㻥

㻥㻣

㻝㻠㻠

㻞㻠㻝

㻢㻝

㻢㻣

㻝㻞㻤

㻢㻝㻚㻟㻥

㻢㻤㻚㻞㻡

㻢㻡㻚㻟㻝

㻢㻢㻚㻤㻢

㻣㻜㻚㻥㻤

㻢㻥㻚㻞㻝

୰

ኸ

㻞㻜㻝

㻞㻝㻡

㻠㻝㻢

㻝㻞㻥

㻝㻠㻤

㻞㻣㻣

㻣㻞

㻢㻣

㻝㻟㻥

㻢㻠㻚㻝㻤

㻢㻤㻚㻤㻠

㻢㻢㻚㻡㻥

㻢㻡㻚㻟㻟

㻢㻥㻚㻤㻡

㻢㻣㻚㻣㻢

㻝㻣㻣

㻞㻟㻜

㻠㻜㻣

㻝㻝㻥

㻝㻠㻣

㻞㻢㻢

㻡㻤

㻤㻟

㻝㻠㻝

㻢㻣㻚㻞㻟

㻢㻟㻚㻥㻝

㻢㻡㻚㻟㻢

㻣㻜㻚㻞㻣

㻣㻡㻚㻟㻤

㻣㻟㻚㻜㻡

㻝㻘㻞㻜㻤

㻝㻘㻠㻣㻝

㻞㻘㻢㻣㻥

㻣㻣㻜

㻥㻢㻟

㻝㻘㻣㻟㻟

㻠㻟㻤

㻡㻜㻤

㻥㻠㻢

㻢㻟㻚㻣㻠

㻢㻡㻚㻠㻣

㻢㻠㻚㻢㻥

㻢㻡㻚㻞㻢

㻢㻣㻚㻡㻜

㻢㻢㻚㻠㻥

ᢞ

⚊

ୗ
㭘

ᮏ

ᮅ㥖䞉ᮏ⏫䞉୰⏫䞉ᮾᒣྜィ

北海道議会議員選挙投票結果
ᙜ᪥᭷ᶒ⪅ᩘ䠄ே䠅ᢞ⚊ᢞ⚊⪅⥲ᩘ䠄ே䠅Რᶒ⪅ᩘ䠄ே䠅ᢞ⚊⋡䠄䠂䠅

๓ᅇᢞ⚊⋡䠄䠂䠅

༊

⏨

ዪ

ィ

⏨

ዪ

ィ

⏨

ዪ

ィ

⏨

ዪ

ィ

⏨

ዪ

ィ

㭘

㻞㻥㻤

㻟㻥㻜

㻢㻤㻤

㻝㻤㻡

㻞㻡㻢

㻠㻠㻝

㻝㻝㻟

㻝㻟㻠

㻞㻠㻣

㻢㻞㻚㻜㻤

㻢㻡㻚㻢㻠

㻢㻠㻚㻝㻜

㻢㻞㻚㻣㻝

㻢㻡㻚㻝㻜

㻢㻠㻚㻜㻠

⏫

㻝㻜㻟

㻝㻞㻝

㻞㻞㻠

㻣㻢

㻤㻤

㻝㻢㻠

㻞㻣

㻟㻟

㻢㻜

㻣㻟㻚㻣㻥

㻣㻞㻚㻣㻟

㻣㻟㻚㻞㻝

㻣㻠㻚㻣㻢

㻣㻡㻚㻞㻜

㻣㻡㻚㻜㻜

⥳䛜ୣ 䞉㭘

㻞㻢㻥

㻟㻜㻠

㻡㻣㻟

㻝㻢㻜

㻝㻣㻢

㻟㻟㻢

㻝㻜㻥

㻝㻞㻤

㻞㻟㻣

㻡㻥㻚㻠㻤

㻡㻣㻚㻤㻥

㻡㻤㻚㻢㻠

㻡㻥㻚㻞㻣

㻡㻣㻚㻤㻞

㻡㻤㻚㻠㻤

ᮾ

㭘

㻝㻡㻤

㻞㻝㻝

㻟㻢㻥

㻥㻢

㻝㻠㻜

㻞㻟㻢

㻢㻞

㻣㻝

㻝㻟㻟

㻢㻜㻚㻣㻢

㻢㻢㻚㻟㻡

㻢㻟㻚㻥㻢

㻢㻢㻚㻤㻢

㻣㻜㻚㻡㻠

㻢㻤㻚㻥㻢

୰

ኸ

㻞㻜㻜

㻞㻝㻡

㻠㻝㻡

㻝㻞㻣

㻝㻠㻢

㻞㻣㻟

㻣㻟

㻢㻥

㻝㻠㻞

㻢㻟㻚㻡㻜

㻢㻣㻚㻥㻝

㻢㻡㻚㻣㻤

㻢㻡㻚㻟㻟

㻢㻤㻚㻟㻞

㻢㻢㻚㻥㻠

㻝㻣㻣

㻞㻟㻜

㻠㻜㻣

㻝㻝㻥

㻝㻠㻣

㻞㻢㻢

㻡㻤

㻤㻟

㻝㻠㻝

㻢㻣㻚㻞㻟

㻢㻟㻚㻥㻝

㻢㻡㻚㻟㻢

㻢㻥㻚㻢㻤

㻣㻡㻚㻜㻜

㻣㻞㻚㻡㻤

㻝㻘㻞㻜㻡

㻝㻘㻠㻣㻝

㻞㻘㻢㻣㻢

㻣㻢㻟

㻥㻡㻟

㻝㻘㻣㻝㻢

㻠㻠㻞

㻡㻝㻤

㻥㻢㻜

㻢㻟㻚㻟㻞

㻢㻠㻚㻣㻥

㻢㻠㻚㻝㻟

㻢㻠㻚㻥㻞

㻢㻣㻚㻜㻤

㻢㻢㻚㻝㻝

ୗ
㭘

ᮏ

ᮅ㥖䞉ᮏ⏫䞉
୰⏫䞉ᮾᒣྜィ

北海道知事選挙候補者得票数 北海道議会議員選挙候補者得票数
ೃ⿵⪅Ặྡ

ᨻ ඪ ྡ

ᚓ⚊ᩘ

▼ᕝ 䛸䜒 䜂䜝

↓

ᡤ

ᒓ

㻢㻠㻞

㕥

㐨

↓

ᡤ

ᒓ

㻝㻘㻜㻡㻥

ຠ

ᢞ

⚊

ᮌ
↓

┤

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

㻟㻞

ೃ⿵⪅Ặྡ
ⓑ

ᕝ

㻢㻣

䛖 䛘 䜐䜙 ┿⨾⮬ ⏤ Ẹ ୺ ඪ

㻟㻡㻡

䛾

⸅

⮬ ⏤ Ẹ ୺ ඪ㻣㻝㔜 ᒣ 䜎 䛥 䜘᪥ ᮏ ඹ ⏘ ඪ㻝㻤㻜✄ ᮧ 䜂 䛥 䛚❧ ᠇ Ẹ ୺ ඪ㻡㻟㻤䛒 䜙 䛸 䛖 ⪷ ࿃

බ

᫂

㻠㻠㻣

↓

ᢞ

⚊

䜙

஧

ຠ

↓

ᡤ

ᚓ⚊ᩘ
ᒓ

䛿

⚈

ᨻ ඪ ྡ

ඪ

㻡㻤

明るい選挙キャラクター
「選挙のめいすいくん」

「北海道シリーズ2019〜We Love HOKKAIDO」のお知らせ
北海道日本ハムファイターズでは、４月27日(土)の福岡ソフトバンクホークス
戦から５月12日(日)の埼玉西武ライオンズ戦までのホームゲーム８試合を「北海道シリーズ2019〜We Love HOKKAIDO」と題して「お楽しみ抽選会」を始めとした様々な企画を開催いたします。
この間、選手たちは新たな時世の芽吹きをイメージした「新時代緑(ニューグリーン)」をコンセプトカラーにした限定ユニフォームを身にまとい、
グラウンドを駆け巡ります。
上砂川町役場では期間中、
北海道日本ハムファイターズを応援するため、職員がこの限定ユニフォームを着用しますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

北海道日本ハムファイターズ2019
上砂川町オリジナルデザイン応援大使タオル販売開始！
上砂川町では、北海道日本ハムファイターズの「北海道179市町村応援大使
2019」上砂川町応援大使の中田翔選手と石川亮選手の写真入りタオルを５月７日(火)から販売します。

応援タオルイメージ■販売価格

1,000円（税込）
サイズ縦34cm×横80cm 綿100%■販売場所 役場企画課窓口、
まちの駅ふらっと、
パンケの湯■販売本数 限定150枚（完売と同時に販売を終了します。）■問合先 役場地域振興係(☎62-2223)

新型水槽付消防ポンプ自動車運用開始
砂川消防署上砂川支署に新たに配備された水槽付消防ポンプ自動車（通称：上砂川1号車）が平成31年4月1日より運用を開始しました。
この車両の特徴は3,500Lの水を積載し、水と少量の消火薬剤に圧縮した空気を送り込む圧縮
空気泡消火装置機能（CAFS）を備えて、少ない
水で効率よく消火する事が可能となりました。
■問合先

砂川消防署上砂川支署 消防係（☎６２−２０２１）ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４
3

わたしたち民生委員児童委員は、
あなたの一番身近な相談員です。
民生委員児童委員とは、民生委員法により、国・北海道から委嘱されますが、皆さんと同じ住民の一人であり、活動はボランティアです。私たちの地域を暮らしやすいものにするために、様々な活動を行なったり、暮らしに関する相談を受けています。
令和元年５月１日現在
Ẹ⏕ጤဨྡ

㟁ヰ␒ྕ

ᢸᙜᆅ༊

Ⲩ ᮌ ึ Ụ 㻢㻞㻙㻟㻞㻜㻡ୗ㭘ᮾ䞉༡䠎᮲䠍୎┠䠍䞉༡䠏᮲䠍୎┠䠍䡚䠏䞉༡䠐᮲䠍୎┠䠍䡚䠏኱ ᪥ ྥ ᩍ ⏕ 㻢㻞㻙㻞㻣㻟㻢ୗ㭘໭䠍୎┠䞉༡䠍᮲䠍୎┠䞉༡䠍᮲䠎୎┠䠍䞉༡䠎᮲䠍୎┠䠎䡚䠏䞉༡䠎᮲䠎୎┠䠍ཎ ⏣ ┾ 㔛 Ꮚ 㻢㻞㻙㻞㻠㻥㻡ୗ㭘༡䠏᮲䠍୎┠䠐䡚䠑䞉༡䠏᮲䠎୎┠䞉༡䠐᮲䠍୎┠䠐䡚䠑໭ ᒣୗ㭘໭䠎䡚䠏୎┠䞉༡䠍᮲䠎䡚䠏୎┠䞉༡䠎᮲䠎୎┠䠎䡚䠐䞉༡䠎᮲䠏୎┠༤ 㻢㻞㻙㻠㻢㻥㻣୰ ᮧ ⠇ Ꮚ 㻢㻞㻙㻞㻥㻢㻥㭘ᮏ⏫༡䠍䡚䠎୎┠䞉໭䠍䡚䠐୎┠᫂ ▼ ᖾ ୍ 㻢㻞㻙㻞㻠㻟㻜⥳䛜ୣ䠍䡚䠎᮲䞉䠏᮲䠍୎┠䠏䞉す䠍୎┠▼ ᾆ ᜏ ⏨ 㻢㻞㻙㻠㻢㻞㻝⥳䛜ୣす䠎୎┠䞉䠏᮲䠍୎┠䠍䡚䠎䞉䠐᮲䠍䡚䠏୎┠኱ ෆ ᜨ ᑑ Ꮚ 㻢㻞㻙㻡㻥㻠㻣㭘䠐᮲䠎䡚䠏୎┠䞉䠑᮲䠍䡚䠏୎┠⛅ ᕝ ┾ ᬛ Ꮚ 㻢㻞㻙㻠㻢㻥㻝㭘䠍᮲䠍䡚䠐୎┠䞉䠎᮲䠏䡚䠐୎┠䞉䠏᮲䠏䡚䠐୎┠す ⸨ ᨻ ᫛ 㻢㻞㻙㻞㻝㻠㻜㭘䠎᮲䠍䡚䠎୎┠䞉䠏᮲䠍䡚䠎୎┠㛛 㤿ᮾ㭘༡䠍᮲䠎䡚䠏୎┠䞉༡䠎᮲䠎䡚䠏୎┠䞉໭䠍᮲䠍䡚䠎୎┠䞉໭䠍᮲䠐䡚䠑୎┠ᬛ 㻢㻞㻙㻞㻢㻣㻜ᖹ 㛫 ṇ ຾ 㻢㻞㻙㻞㻣㻟㻜ᮾ㭘໭䠍᮲䠏୎┠䞉໭䠎᮲䠍䡚䠎୎┠䞉໭䠏᮲䠍䡚䠏୎┠ᐑ ᮏ୰ኸ༡䠍᮲䠍䡚䠏୎┠䞉໭䠍᮲䠍䡚䠐୎┠䞉໭䠎᮲䠎䡚䠑୎┠ᗣ Ꮚ 㻢㻞㻙㻡㻟㻥㻝ᇛ ᕝ ᝴ ⨾ Ꮚ 㻢㻞㻙㻠㻢㻟㻥୰ኸ༡䠍᮲䠐䡚䠑୎┠䞉༡䠎᮲䠍䡚䠑୎┠䞉໭䠍᮲䠑䡚䠒୎┠䞉໭䠎᮲䠒୎┠䞉໭䠏᮲䠑䡚䠒୎┠༓ ⴥ ᫀ ᕼ 㻢㻞㻙㻞㻞㻜㻢୰ኸ༡䠍᮲䠒୎┠䞉༡䠎᮲䠒୎┠䞉༡䠏᮲䠎䡚䠒୎┠䞉༡䠐᮲䠑୎┠䞉ᮾ㭘༡䠍᮲䠍୎┠䞉༡䠎᮲䠍୎┠ෆ ᮧ ▱ ୡ ྐ 㻢㻞㻙㻠㻠㻢㻞ᮅ㥖䠍䡚䠎᮲䞉䠏᮲䠍୎┠ᮾ ᾏ ୍ ⏨ 㻢㻞㻙㻢㻞㻜㻠ᮅ㥖䠏᮲䠎୎┠䞉ᮏ⏫䞉୰⏫䞉䛿䜛䛻䜜Ⲯ䞉ᡂᑑⱌ

⏣ ୰

ᮾᒣ䞉ᮾ⏫

㟹 㻣㻠㻙㻢㻝㻜㻥⏣ ୰ ṇ 㞝 㻣㻠㻙㻡㻟㻥㻠඲⏫䠄୺௵ඣ❺ጤဨ䠅⯅ ⏣ ༤ ⨾ 㻢㻞㻙㻟㻤㻠㻜඲⏫䠄୺௵ඣ❺ጤဨ䠅

上砂川町民生委員児童委員協議会（事務局
4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

役場福祉課福祉係☎62-2222）

★上砂川町健康マイレージ事業のお知らせ

町①役場「保健予防係」へ申請③事業に参加し、6ポイント集めたカードを提出

民② ポイントカード（１人１枚）とポイントシールの交付④ 特典の交付

上砂川町︵保健予防係︶

上砂川町は、町民の健康づくりを応援する方法として、健康診査の受診や健康づくり
に関する取り組みを行うとポイントが貯まる事業を始めます。
６ポイント達成すると特典が必ず当たりますので、ぜひご活用ください。
■取組及び提出期間 令和元年５月〜令和２年２月■対象
者 町内に住所を有する２０歳以上の方■申込・提出・問合先 役場保健予防係（電話62-2222）■実施の流れ■マイレージ対象事業とポイント数※今月のカレンダーに♪マークの付いている事業はマイレージ対象となります。
஦ᴗྡᮇ㛫䞉ᮇ᪥㻔ணᐃ㻕䝫䜲䞁䝖ᩘ䝫䜲䞁䝖Ⓨ⾜᪉ἲ㻞㻜ṓ䡚㻟㻥ṓ䛾೺ᗣデᰝ䠓᭶䡚⩣ᖺ䠎᭶㻟᳨デ⤖ᯝㄝ᫂఍䛻䛶Ⓨ⾜ᅜಖ≉ᐃ೺ᗣデᰝ䠓᭶䡚⩣ᖺ䠎᭶㻞᳨デ⤖ᯝㄝ᫂఍䛻䛶Ⓨ⾜⏕άಖㆤ⪅೺ᗣデᰝ䠔᭶㻞㻟᪥䡚㻞㻡᪥䠓᭶䡚䠕᭶⩣ᖺ䠍᭶䡚䠎᭶ᑐ㇟⪅䛻ಶู㏻▱

㻞᳨デ⤖ᯝㄝ᫂఍䛻䛶Ⓨ⾜఍ሙ䜎䛯䛿᳨デ⤖ᯝㄝ᫂఍䛻䛶Ⓨ⾜఍ሙ䛻䛶Ⓨ⾜ᚋᮇ㧗㱋⪅೺ᗣデᰝ䈜䠍೺デ⤖ᯝㄝ᫂఍䈜䠎㻞㻞Ꮚᐑ䞉ங䛜䜣᳨デ䈜䠏㻝㻜᭶㻟㻜᪥
䠄䠍᳨デ䛤䛸䛻䠅㻞఍ሙ䛻䛶Ⓨ⾜䠓᭶㻞㻢᪥䡚㻞㻣᪥䚸㻝㻜᭶㻟㻜᪥䚸㻔⫵䛜䜣⫶䞉⫵䞉኱⭠䞉๓❧⭢䛜䜣᳨デ䈜䠏䠄䠍᳨デ䛤䛸䛻䠅㻞఍ሙ䛻䛶Ⓨ⾜᳨デ䛾䜏䠔᭶㻞㻟᪥䡚㻞㻡᪥㻕䠓᭶㻞㻢᪥䡚㻞㻣᪥⫢⅖᳨ᰝ䈜䠏
㻞఍ሙ䛻䛶Ⓨ⾜㻝㻜᭶㻟㻜᪥
䠓᭶㻞㻢᪥䡚㻞㻣᪥䜶䜻䝜䝁䝑䜽䝇᳨ᰝ㻞఍ሙ䛻䛶Ⓨ⾜㻝㻜᭶㻟㻜᪥
ẖ᭶➨䠐ᮌ᭙᪥
௒᭶䛾䜲䝏䜸䝅䟿㻔⏫Ẹ䝉䞁䝍䞊೺ᗣ┦ㄯ㻔䠕᭶䞉㻝㻞᭶䛾䜏➨䠏 䠄ẖ᭶䛤䛸䛻䠅㻝఍ሙ䛻䛶Ⓨ⾜᪥䛷䛾೺ᗣ䝏䜵䝑䜽㻕య㦂ᮌ᭙᪥㻕䜔䛳䛶䜏䜘䛖䟿䛭䛾䠍䡚ᐙᗞ⾑ᅽ㻔⮬Ꮿ䛷ಖ೺ண㜵ಀ❆ཱྀ䛻グ㘓⾲䜢ᥦฟ䠑᭶䡚⩣ᖺ䠎᭶㻞䛔䛯䛰䛝䚸䛭䛾ሙ䛻䛶Ⓨ⾜䜛⾑ᅽ㻕䜢䠎㐌㛫ศグ㘓䛧䛶䜏䜘䛖䚹䈜䠐ಖ೺ண㜵ಀ❆ཱྀ䛻グ㘓⾲䜢ᥦฟ䜔䛳䛶䜏䜘䛖䟿䛭䛾䠎䡚䠍᪥䛾Ṍᩘィ䜢䠎䠑᭶䡚⩣ᖺ䠎᭶㻞䛔䛯䛰䛝䚸䛭䛾ሙ䛻䛶Ⓨ⾜㐌㛫ศグ㘓䛧䛶䜏䜘䛖䚹䈜䠐※１ 郵送にて健診結果を受け取った方は、保健予防窓口にてポイントを発行します。
※２ 20歳〜39歳の健診受診者は３ポイントを発行します。
※３ 乳・前立腺がん検診、肝炎検査の個別検診受診者は、保健予防係窓口にてポイントを発行します。
※４ 記録する用紙に指定はありません。
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４5ઁා࿤‫ݩ‬ΙȜθȁΘͼμκϋΡΑάςΛΜ૧ܰ౬֥༡ਬ
子どもたちが楽しんで、継続して運動ができる場の提供を第一に考えて立ち上げたチームです。
最初はキャッチボールさえままならない子でも、練習を続けていく中で着実に上達していきます。
今年でチーム立ち上げから５年目を迎えますが、チームに所属し懸命に練習した子どもたちの未来は仮にこのチームが無かったとした未来より、微々たるものであっても確実に良い経験を積んだ未来であると信じています。(挫折や悔しさの経験も含めてです。)
ダイヤモンドスピリッツ２期生である今年度の上砂川中学校の３年生の元団員は、僅か４名から中学校野球部を復活させ、近郊中学校との合同チームを組み、公式戦に出場する機会を作り上げました。この事は野球の技術や運動能力の向上以上に、素晴らしい経験であった事でしょう。
チームに所属するための資格は『やる気をもっている』
ことただ一つです。野球のルールが分からなかったり運動が苦手でも、やる気を持って練習に参加することが出来れば充分です。勉強もスポーツにも一生懸命取り組む
学生時代を過ごしましょう。
■対 象
小学１年〜６年生■練習場所 中央小学校グラウンド（雨天時・冬期間は中央小学校体育館）■練習時間 月・水・土 午後３時30分〜６時 ■年会費
１人4,000円
入団に際してのお問い合わせや、ご不明な点がございましたら、代表の林までご連絡ください。また、練習の見学・体験入団はいつでも可能ですので、保護者の方もぜひ一度、練習風景を見学にいらしてください。
ダイヤモンドスピリッツ 代表 林茂雄(☎090-8270-9917)

除雪・草刈りの心配がない！
！東山高齢者住宅の入居者募集

■募集住宅
■平面図
住 所 緑が丘２条１丁目２番２号２-13（３階建の１階）
間取り ２ＬＤＫ（62.1㎡） 家 賃 18,400円〜■入居資格
・現在、住宅に困っている世帯・世帯の人全員が税金や住宅料・水道料などを滞納していない
・暴力団員等でない（同居しようとする親族全員）
・世帯の中に１人以上、給与所得者または年金所得者がいる※入居資格を満たしていない方は、申込みできません。
■そ の 他 共用灯電気料（月２,０００円程度）が必要です■申込受付 ５月７日(火) 〜 13日(月)（土日祝日を除く）※申込者多数の場合は申込者の住宅困窮度や特殊事情などに基づいて審査し、結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。
■問合・申込先 役場管理係（☎62-2221）
6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

押入

便所

緑が丘町営住宅の入居者募集について

物置

浴室

東山高齢者住宅は管理人がいますので、除雪や草刈りの心配がありません。
現在２戸空いていますので、入居者を募集します。
■平面図
■募集住宅
玄関
住 所 ① 東山北１条２丁目４番５号 ② 東山北１条２丁目４番６号
間取り １ＬＤＫ 56.92㎡ 家賃 16,000円〜
和室
洗面室
■入居資格
６帖
日常生活上、自立可能な概ね65歳以上(配偶者・子についても
概ね60歳以上)の夫婦世帯・親子世帯または単身世帯で、次の１つに該当する方。
ただし、世帯員（配偶者・同居人）を含め２名が限度です。
居間･食堂
12帖
①生活環境、または住宅事情などの理由で、現在住んでいる住宅で日常生活を営むことが困難な方②家庭の事情により、家族との同居が困難な方
バルコニー サンルーム■申込受付 ５月７日(火) 〜 15日(水)（土日・祝日を除く）※申込者多数の場合は、申込者の住宅困窮度や特殊事情などに基づいて審査し、結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。
■申込先 役場福祉係（☎62−2222）

４/

14

第11回北海道素人そば
生粉打ち名人大会

４/

５ 中央小学校・上砂川中学校入学式

全国各地から集まった参加者69名がそば打ちの技術を競い合い、第１１代名人には新得町の加地幸子さんが輝きました。

４/

17 人権擁護委員委嘱式

今年度、中央小学校に12名、上砂川中学校には６名の新入生が入学しました。
４/

６ 上砂川町永年勤続表彰

町長室で人権擁護委員の発令式が行われ、笹木笑子さんが委嘱されました。
４/20 かみすながわプレミアム付商品券

上砂川120年・開町70年を記念してプレミアム付商品券を販売しました。

４月６日にパンケの湯において行われた技能協会の表彰式及び上砂川町永年勤続表彰(勤続20年)を行い、以下の皆さんが表彰されました。
永年勤続表彰勤続25年 佐藤 和敏氏（㈱岩渕建設）
勤続20年 金打 貴裕氏（㈱岩渕建設）
池端 雄一氏（㈱岩渕建設）中村 祐司氏（㈱岩渕建設）勤続15年 岩渕 将人氏（㈱岩渕建設）
谷越 智氏（㈱岩渕建設）勤続10年 佐藤 賢司氏（㈱佐藤板金工務店）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7

福祉課子育て支援係は子育てに関する総合支援窓口です。
お気軽にお問い合わせください。
（℡６２−2222）

ࣽ࠮͈ঊ֗̀঑‫׳‬মުȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ̅ᛐ ‫ ܭ‬Ắ Ễờ ‫ ט‬Ố Ẻị ẅ ዋ ỉ ‫ ޒ‬ᅆ્ᛢࢸ‫܇‬Ễờ૙ܴ

■と き ５月８日（水）〜21日(火)■ところ 町民センター■内 容 「自分」の絵をのびのびと表現していますので、ぜひ足を運んでみてください。

ἢἛἱ ὅἚὅίᾃ῍ᾅ࠰ဃὸấ ọ ẰộἽ ῍ ἲ

■と

き

■ところ
■持ち物

5月16日(木)・23日(木)午後３時15分〜５時15分
中央小学校体育館
上靴を用意してください。

῍ᚃ‫܇‬ỂἋỿὅἑἕἓὲ῍
■と

き

■ところ
■受 付
■対 象
■内 容

■持ち物
■問合先

５月16日
（木）
午前10時〜 11時30分
認定こども園「ふたば」
認定こども園内
就学前の親子
講師の方にスキンタッチのやり方を学びます。また、スキンタッチを通して親子の触れ合う時間を大切にします。
ティースプーン・歯ブラシ・ドライヤー
認定こども園「ふたば」（☎62-4254）

ỿἕ Ἄ˳᬴ἁἻ Ἠ
῍ኡἚὅἮử˺Ứạ῍
■と

き

■ところ
■対 象
■内 容
■問合先

５月１８日
（土）
午前10時〜正午
町民センター
小学１〜６年生
紙トンボ作り教育委員会社会教育係（☎62-2881）

Ū お知らせ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・

認定こども園ふたばに子育て支援室ができました
４月１日に開所した認定こども園「ふたば」内に子育て支援室ができました！
！
子育て支援室は、就学前のお子さんとその保護者が自由に来園し、親子のふれあいの場として開放しています。また、冷暖房が完備され、暑い日や寒い日も快適に過ごせます。授乳室やおむつ交換台も備え付けていますので、ぜひご利用ください。
■開放日 平日の午前９時〜午後４時(祝日・根年末年始を除く)≪認定こども園では、入園の受付を随時行っています！≫
上砂川町では、子育て支援の一環として、「保育費用を無料」
としています。お子さんの認定こども園
入園を考えている方はお気軽にご相談ください。

キッズとママのもしもしコーナー

保育教諭による育児相談

子育ての息抜きにふらっと立ちよってお話でもしませんか？お子さんの体重測定も行えるので、お気軽にお越しください！
■と き ５月23日（木）午後１時30分〜４時■ところ 町民センター内健康相談室

土日祝日を除く毎日、保育士教諭による育児相談を行っています。電話での相談も可能ですので、ぜひご利用ください。
■相談時間 平日午後３時〜４時30分■ところ 認定こども園ふたば（☎62-4254）

8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

඿ဘ঱࠲ࢫ૷औȆ௖౴
■ところ
ところ 町民センター
町民センター
町民セセン■欠席の場合は、
必ずご連絡願います。
■持ち物(共通) 母子健康手帳、
バスタオル ■問合・連絡先 役場保健予防係(☎62-2222)
૷౯Ȇ૷औ

చય

਋ັশ‫ۼ‬

ஙᗂඣ೺ᗣデᰝ

3兟4 傱᭶ඣ

凚H30.12.10到H31.2.14 ⏕僤僲凛兟㌟యィ兟ᰤ㣴兟⏕ά┦ㄯ
兟ṑ⛉┦ㄯ
ͤෆ⛉デᐹ

9兟10 傱᭶ඣ

凚H30.6.10到H30.8.14 ⏕僤僲凛1 ṓ 6兟7 傱᭶ඣ凚H29.9.10到H29.11.14 ⏕僤僲凛3 ṓ 0兟1 傱᭶ඣ凚H28.3.10到H28.5.14 ⏕僤僲凛ஙᗂඣ೺ᗣ┦ㄯ

6兟7 傱᭶ඣ

凚H30.9.10到H30.11.14 ⏕僤僲凛兟㌟యィ兟ᰤ㣴兟⏕ά┦ㄯ兟ṑ⛉┦ㄯᗂඣṑ⛉┦ㄯ๵ࣉ

13凬00ͤ⫤㛵⠇⬺⮻᳨デ12凬45ṑ⛉᳨デ兟儹儧⣲ሬᕸͤṑ儺免儛ᣢཧ

9凬45

㞳ங㣗僔ヨ㣗
ͤᏊ像僨⏝儝儻兠兗兟儹儍兠儓ᣢཧ12兟13 傱᭶ඣ

凚H30.3.10到H30.5.14 ⏕僤僲凛2 ṓ 0兟1 傱᭶ඣ凚H29.3.10到H29.5.14 ⏕僤僲凛2 ṓ 6兟7 傱᭶ඣ凚H28.9.10到H28.11.14 ⏕僤僲凛಴ྦྷΓϋΗȜ଎੥৒
ࣽ࠮͈ˍॗ

10凬00
儹儧⣲ሬᕸ ͤṑ儺免儛ᣢཧ
9凬30

ˑ࠮͈
ٰུ̤̳̳͛Ȇ঱ൺ੥◆うそだあ！

サトシン◆あおくんときいろちゃん

レオ・レオーニ◆コロちゃんはどこ？

エリック・ヒル◆まるさんかくぞう

及川賢治〈出版社からの内容紹介〉
もりたろうさんは、とってもすてきなことを思いつきました。じどうしゃのうんてんです。さて、それから?? 心やさしい郵便屋さんのもりたろうさんが大好きな自動車に乗って大活躍！カラフルな絵も愛らしい、ロングセ◆もりたろうさんのじどうしゃ
おおいしまことラーの絵本です。

≪親子貸出券について≫
通常の本の貸出は一人につき絵本・児童書を含み５冊までとなっていますが、就学前のお子さんがいらっしゃる場合は１０冊まで借りることができます。（一般書は５冊まで）※貸出期間は２週間です。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

9

情

報

掲

示

板

役場：６２−２０１１

募集＆試験
水道検針業務員募集■募集人員 １名
■勤務内容 水道メーターの検針と納付書配布■採用条件 町内に居住または町内居住可能な50歳以下の方で、普通自動車運転免許を有し、自家用車を所有する方■選考方法 面接による■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付し、運転免許証の写しを添えて提出■申込締切 ５月15日(水)■申込・問合先 役場上下水道係（☎62-2221）

鶉プール管理人募集
■募集人員
■勤務内容
■採用条件

令和元年度

■採用職種 保健師 １名■受験資格 平成元年４月２日以降に生まれた者で保健師の資格及び普通自動車運転免許を有し、採用後上砂川町に居住できる者■試 験 日
■試験会場
■試験内容
■試験案内

５月21日(火)
上砂川町役場
適性検査、面接試験
役場庶務係で配布※町ホームページにも掲載しています。
■申込方法 所定の申込書に必要事項を記入し、資格の写しを添えて提出■申込締切 ５月15日(水)■申込・問合先 役場庶務係（☎62-2011）

若干名鶉プール受付・管理・監視

町内に居住または町内居住可能な62歳 以下の健康な方で、土日・祝日を含め、交替勤務が可能な方■選考方法 面接による■雇用期間 ６月中旬〜９月初旬■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付して提出■申込締切 ５月15日(水)■申込・問合先 教育委員会社会教育係（☎62-2881）※女性の方も大歓迎です！

自動車税の納期限は５月31日(金)です〔自動車税は、次の場所で納税できます。〕◆道内の金融機関、
郵便局◆総合振興局、道税事務所の窓口◆主なコンビニエンスストア（セブンイレブン、
ローソン、
セイコーマートなど）※インターネット上の専用サイト「Yahoo!公金支払い」からクレジットカード納税が利用できます。
(http://koukin.yahoo.co.jp/)■問合先 空知総合振興局納税課(☎0126-20-0055）

ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

町職員採用資格試験

臨時保育教諭募集
■採用職種
■勤務内容
■採用条件

保育教諭１名園内の保育全般に関すること
保育士または保育教諭の資格を有する

健康な方 ※年齢不問■選考方法 面接による■勤務時間 月曜〜土曜 午前８時〜午後４時（※日・祝除く シフト交代制）■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付し提出■申込締切 ５月15日(水)■申込・問合先 役場子育て支援係（☎62-2222）

行政相談委員に渡辺修一氏が委嘱されました
上砂川町の行政相談委員である渡辺修一氏の任期が３月末で満了しましたが、引き続き４月１日付で、行政相談委員として総務大臣から委嘱されました。
行政相談委員は役場と町民とのパイプ役ですので、
年金、
登記、
道路、
河川など、
役場の業務に関する苦情、相談、要望、意見をお聞きし、改善を促します。
■行政相談委員

渡辺修一(☎090-2059-1384)

か

み

す

な

が

わ

有害鳥獣駆除について
町では、エゾシカによる家庭菜園、公園の花壇・樹木表皮を食べ荒らす被害や車との接触事故が発生していることから、被害防止に向けた対策として、北海道猟友会砂川支部に依頼し、銃器による駆除を行っています。
山菜採り等で入山される方は、遠くからでも判別の出来る蛍光色など目立つ服装の着用をお願いいたします。また、住宅付近を猟友会がパトロールすることがありますが、住宅付近
では銃器を使用しませんのでご理解ください。
【実施区域 町内の山林(主に奥沢地区、東町地区、一般廃棄物処分場周辺)】■問合先 役場生活環境係（☎62-2220）

くるくるでリサイクル品を抽選販売します
砂川地区保健衛生組合グリーンプラザくるくるでは、
リサイクル意識向上のため、「粗大ごみ」や「燃やせないごみ」
として出された家具や生活用品の抽選販売を行います。
■抽選・販売日 ６月９日(日) 午後１時〜■ところ 砂川地区保健衛生組合クリーンプラザくるくる（砂川市西８条北22丁目127番地６）■対 象 上砂川町にお住まいの小学生以上の方■申込期間 ５月25日(土)〜６月１日(土) 午前８時30分〜午後４時30分 ※５月26日を除く■抽選販売の方法
１．
申し込み期間内にくるくるで品物を見て、窓口で申し込む（１人３点まで）※抽選販売日当日の申込みはできません。また、郵送・電話での受付はしていません。
２．
抽選販売日当日午後１時までにくるくるへお越しください。
※当日会場にいない場合は無効※申込者が複数いる場合は抽選により購入者を決定します。
３．
申込みのないリサイクル品については、抽選販売終了後、整理券を配布のうえ販売します。
また、翌日から随時販売いたします。
■問合先 クリーンプラザくるくる（☎53-5353）‫ئ‬ᷰ໦ો౷໦ોಎȊ࢖‫׬‬ႂ౷
࢖ဥ౷ঢग୼ঢષग୼ঌ‫ځ‬

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８࿚ࣣ୶ȁ࿨ા‫ۯ‬ၑ߸)☎73.3332*

478/1:Ԧ)222/34ೠ*472/59Ԧ)21:/64ೠ*2:5/67ྔ‫׫‬

2:2/6:ྔ‫׫‬

46:/22Ԧ)219/93ೠ*

47:/59Ԧ)222/:7ೠ*

2:1/44ྔ‫׫‬

2:6/94ྔ‫׫‬

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11

イベント
情報

役場（代表）
６２−２011 FAX:６２−３７７３★印行事の担当・連絡・問合先は役場保健予防係 ☎６２−２２２２♥印行事の担当・連絡・問合先は役場地域包括支援センター
連絡 問合先は役場地域包括支援センタ ☎６２−３３７０
６２ ３３７０

札幌弁護士会無料法律相談会のお知らせ★「体力」と「あたまの元気度」測りませんか？

債務整理、交通事故、離婚、悪徳商法など、どのような相談でもお受けしますので、お気軽にご利用ください。
■とき・ところ 午後１時30分〜午後３時30分

個人差はありますが、筋肉の量は40歳から減少し、65歳以降には減少率が増え、80歳までに若い時(20〜30代)の３〜４割低下すると言われています。
百歳体操に参加した事のない方も、ぜひ年１度ご
自身の体力等を確認する機会にしてください。どこの会場も申込不要、参加自由です。
■とき・ところ㛤ദ᪥ሙᡤ㻌䠓᪥㻔ⅆ㻕
ᙺሙᮾ㤋䠍㝵➨䠑఍㆟ᐊ㻞㻝᪥㻔ⅆ㻕

ᢸᙜᘚㆤኈΏ㒊䚷ᩄᗈᘚㆤኈ
ᑠᯘ㻌㻌ᮭᏘᏊᘚㆤኈ

注意点
相談時間は１人30分です。予約の方が優先されます。
歌志内市と赤平市でも同様の相談会を開催しております。
■申込・問合先 役場戸籍年金係（☎６２−２２２０）★町民センター健康・栄養相談
今月のイチオシ！
町民の身近な健康チェックの場として、月に一度
保健師・栄養士が町民センターにて健康相談を実施
しています。今月は、脳の年齢を予測できる機械を用意していますので、お気軽にご利用ください。
申込不要で検査費用も無料です。
■と き ５月23日(木) 午後１時30分〜４時■内 容 ５分で分る脳年齢測定■問合先 役場保健予防係(☎62-2222)

第２４回春のワンデーウォーク■と き ５月1５日(水) 午前１０時〜■ところ 上砂川岳温泉パンケの湯■参加費 無料■参加特典 当日は350円で入浴できます。
パンケの湯特製の豚汁やもっけて市も開催します。
■申込・問合先 役場地域振興係(☎62-2223)＊無料送迎バスあり【行き】
９：10 鶉プール下
９：21
双葉保育園前９：10 旧緑が丘浴場
９：23
中央ふれあいセンター
９：12 緑が丘集会所
９：24
役場前
９：14 下鶉東２丁目
９：25
さわやかトイレ
９：15 下鶉生活館
９：27
朝駒バス停留所
９：17 下鶉南１条２丁目
９：32
東山高齢者住宅
９：20 鶉本町生活館【帰り】
９：20 緑が丘入口バス停前 温泉発１回目12：30 ２回目13：30

ᮾᒣ㧗㱋⪅ఫᏯୗ㭘⏕ά㤋ᮾ㭘୰ኸ䜅䜜䛒䛔䝉䞁䝍䞊
ᮅ㥖㞟఍ᡤ

■内

■その他
■問合先

百歳体操の前に「体力測定」と「頭の元気度測定」を実施します
動きやすい服装で、上靴(東山以外)、
飲み物を持参してください
役場保健予防係(☎62-2222)★献血のお知らせ
献血車が来町しますので、皆様のご協力をお願いします。
■と き ５月15日(水) 午後３時〜４時30分■ところ 町民センター駐車場■問合先 役場保健予防係(☎62-2222)★認知症老人と共に歩む会(さつき会)総会・学習会
さつき会では、認知症の御本人、ご家族を支える活動と認知症の方が安心して暮らせる町づくりを目
指して学習を勧めています。お誘い合わせの上、ご参加ください。
■と き ５月21日(火) 午後０時30分〜１時30分■ところ 町民センター１階中会議室■内 容 「認知症初期集中支援チームの取り組み」■講 師 上砂川町地域包括支援センター
社会福祉士 西田 祥弘■対 象 認知症の方を介護している家族の方、一般の方■参加費 無料■その他 認知症の方ご本人と一緒にお越しの場合
は、事前にお申し出ください。ボランティアが一緒に楽しい時間を過ごさせていただきます。
正午頃より昼食交流会を予定しています。会員以外の方は、昼食代(380円)ご負担いただきますが、その時間からの参加もお待ちしています。

日に日に春の足音が近づいています。
家周りのお困りごとはございませんか？
お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。

ୖ◁ᕝ⏫Ꮠୖ◁ᕝ⏫㸰㸳㸲␒ᆅ㸯容䠑᭶㻝㻢᪥㻔ᮌ䠅 ༗ᚋ䠍᫬㻟㻜ศ䡚䠏᫬䠑᭶㻞㻤᪥㻔ⅆ㻕 ༗๓㻝㻜᫬䡚㻝㻝᫬㻝㻡ศ䠑᭶㻞㻤᪥㻔ⅆ㻕 ༗ᚋ䠍᫬㻟㻜ศ䡚䠎᫬㻠㻡ศ䠑᭶㻟㻝᪥㻔㔠㻕 ༗ᚋ䠍᫬㻟㻜ศ䡚䠎᫬㻠㻡ศ

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、水洗工事
家のリフォーム・バリアフリー化など
土木作業員募集中（詳しくはお問い合わせください）
電話：６２−２４５８
携帯：０９０−２０５３−６４４８

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

フラダンス教室のご案内
大人の部 ■定員 15名■と き ５月19日(日)〜８月４日(日) 毎週日曜日/午前９時〜10時(１時間) 全１２回
■内 容 簡単なストレッチや筋トレと、ゆったりしたフラの曲に合わせてフラダンスを踊ります。
子どもの部 ■定員 15名■と き ５月19日(日)〜８月４日(日) 毎週日曜日/午前10時15分〜11時15分(１時間) 全１２回
■内 容 フラダンスの基礎からゆっくりとレッスンし、12回の中で2曲〜3曲レッスンをします。
■ところ まちの駅ふらっと■講 師 レア・カヨ・オハナ フラサークル代表 金子 佳代氏■対 象 どなたでも参加できます。(町外の方も参加可能)■服 装 動きやすい服装 ■参加料 無料■持ち物 飲み物、タオル、足元が冷える方は靴下などご用意ください。
■その他 準備の都合上、５月８日(水)までに電話でお申し込みください。講師の都合で日程が変わる場合があります。
■申込先 教育委員会社会教育係（☎62-2881）

第18回チャリティ100kmウォーク大会のお知らせ
砂川市、上砂川町、歌志内市、赤平市、芦別市を巡る100kmのコースを27時間という時間制限の中で踏破する100kmウォーク大会が今年も開催されます。
■と き ６月15日(土) 午前９時出発〜６月16日(日) 正午最終ゴール■ところ 滝川市のふれあいの里■参加費 一般の方：10,000円、高校生以下：5,000円、サポーター：無料■申込締切 ５月11日(土)までに参加申込及び参加費の振り込み■申込・問合先 空知単板工業株式会社（☎38-8001）

ࣽ࠮⅚2ॗ

★ 図書館おすすめ本のご案内 ★

◆骨を弔う（宇佐美まこと）

TEL:６２−５２２５●開室時間
午前９時〜午後９時●今月のお休みの日
６・13・20・27日◆草原のコック・オー・ヴァン
柴田よしき
◆帰去来
大沢在昌
◆ふたりぐらし桜木柴乃◆小屋を燃す
南木佳士
◆炯眼に候
木下昌輝
◆猫は笑ってくれない
向井康介◆魔眼の匣の殺人
今村昌弘◆誰かを幸せにするために 大人の流儀８
伊集院静
◆夫婦脳
黒川伊保子
◆パパは脳研究者
池谷裕二◆カラダにいいこと大全
小池弘人「ガーデニング・家庭菜園」特集
図書室では、「ガーデニング・家庭菜園」関連本の特集をしています。
４月上旬は寒い日もありましたが、最近はだんだんと暖かくなり北海道にも春の訪れが感じられる季節になってきたのではないでしょうか。
これからガーデニングを考えている方や、すでに畑を起こしている方でも役に立つ本を揃えておりますので、ぜひお立ち寄りください。

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （平成2７年４月１日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融

借換もOK

ご利用中のローンの※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫

上砂川支店℡６２−２２１１ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13

健康の里だより߅㆐⠪ࠢ࡜ࡉ㧒⿷⧯ߩᣣ㧓ߩߏ᩺ౝ
体力に合わせて家でも簡単にできる運動を、講師の先生に教えてもらえます。

○開催日 ５月８日(水)・24日（金）○時 間 午前10時15分〜午前11時○場 所 パンケの湯多目的ホール○参加料 無料（ただし、入浴する場合は入館料が必要です）○その他 申込不要。お気軽にご参加ください。
当日は、送迎サービスの時間の30分
前に、ふれあい号で送迎を行います。

10：20 → パンケの湯着
10：28
12：40 → さわやかトイレ前着 12：48

・２日に館内露店を開催しますのでご家族お揃いでお越しください。
・パンケの湯では従業員を募集しています。詳しくはフロントまでご連絡願います。

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631●パンケの湯休館日のお知らせ
ボイラー修繕にともない、パンケの湯は下記の期間休館いたします。
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

５月20日(月)〜23日(木)までの４日間
５月24日(金)より通常営業いたします。
●ゴールデンウィークお子様(小学生以下)入館無料！
ゴールデンウィーク機関の５月３日(金)〜５日(日)の３日間お子様の入館料無料！ご家族そろってお越しください。

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

家の水回り(台所・風呂・トイレ・水洗化ほか)のことなら何なりとお引き受けします。
家屋の解体、家の外構工事も行っています。
冬は除雪作業も承っております。

困ったことはご相談ください！
！

࿮୼࠺୭‫ڼ‬৆ٛ২ȁಎ؇ཤˍૄːಢ࿒ˍȽ˕ȁȁȁ ☎ķĳĮĳĴıĺ

パンケの湯無料送迎バス︵毎週月・木曜日運行︶について【毎週金曜日】・行き さわやかトイレ前発
・帰り パンケの湯発

町 民の皆さんにパンケの湯で健 康づくりをしていただけるよう ︑
無料送迎バスを運行しています︒
ご近所お誘い合わせの上︑ぜひご利用ください︒※気象・交通状況などにより︑到着時間が前後する場合がありますので︑ご了承ください︒

（送り便）
（迎え便）
10:00 S55鶉改良住宅入口（鶉ﾌﾟｰﾙ下） 12:45 温泉
12:47 本町分譲団地入口
10:01 S53改良住宅前（旧鶉浴場前）12:48 東山高齢者住宅前
10:02 緑が丘団地前
12：52 朝駒集会所
10:03 緑が丘集会所
12:53 朝駒5号棟付近
10:04 下鶉東２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前）
12:54 さわやかトイレ
10:05 下鶉生活館
12:55 中央２丁目
10:06 下鶉南１条２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前）
12:56 町民センター
10:07 鶉橋西側
12:58 中央ふれあいセンター
10:08 鶉本町生活館
13:00 鶉本町公住入口
10:09 双葉保育園
13:01 鶉本町生活館
10:11 中央ふれあいセンター
13:02 鶉橋西側
10:12 町民センター
13:03 下鶉南１条２丁目
10:13 中央２丁目
13:04 下鶉生活館
10:14 さわやかトイレ
13:05 下鶉東２丁目
10:15 朝駒5号棟付近
13:06 緑が丘集会所
10：16 朝駒集会所
13:07 緑が丘団地前
10:18 東山高齢者住宅前
13:08 S53改良住宅前
10:22 本町分譲団地入口
13:09 S55鶉改良住宅入口
10:25 温泉

■老齢基礎年金について20歳から60歳になるまでの40年間の全期間保険料を納めた方は、65歳から満額の老齢基礎年金が支給されます。保険料を全額免除された期間の年金額は1/2(平成21年３月まで
は1/3)となりますが、保険料の未納期間は年金額の計算の対象期間になりません。
［年金額及び計算方法］
平成31年４月からの年金額780,100円(満額)
老齢基礎年金を受けるためには、保険料を納めた期間、保険料を免除された期間と合算対
象期間とを通算した期間が10年間(120月)以上あることが必要です。老齢基礎年金の計算
式は次のとおりです。
780,100円×［保険料納付月数+(保険料全額免除月数×８分の４)+(保険料４分の１納付
月数×８分の５)+(保険料半額納付月数×８分の６)+(保険料４分の３納付月数×８分の７)]/加
入可能月年数×12
ただし、平成21年３月までは、全額免除は６分の２、４分の１納付は６分の３、半額納付は６分の４、４分の３納付は６分の５にて、それぞれ計算されます。
■ねんきんネットについて
24時間いつでもどこでもパソコンやスマートフォンで年金加入期間や保険料納付期間の確認をすることができます。
また、将来受取る年金の見込額について試算することもできます。
ぜひ、利用登録を行い、ご自分の年金記録等について確認をしてください。詳しいことは
WEB「ねんきんネット」で検索してください。

ȡͺΑΩρ͈֙༏̢̜ȡɚΰσΏȜ̮͉ͭȁˑ࠮͈τΏά
食事にやさいを１皿増やそう！
！
ᮦᩱ䢪凤ேศ䢫傍儆儝儵免䢢傍傍傍䢢䢢䢢䢢傍䢢傍傍傍䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢲䢲䣩傍༸傍傍傍傍傍傍䢢䢢傍傍傍傍傍䢢䢢凣ಶ䢢䢷䢲䣩傍儙免儤Ἔ䢢䢢傍傍傍傍傍䢢䢢䢢䢪ᑠ傻傾凣䢫䢢䢶䣩
傍↝傳僔僰傍傍傍䢢傍䢢傍傍䢢䢢䢳䢱䢴ᯛ䢢䢲䢰䢷䣩傍࿡僣價傍傍傍傍䢢䢢傍䢪኱傻傾䢴䢱䢵䢫䢢䢳䢴䣩☆旬のアスパラがおいしく彩りがきれいな１品です。
≪作り方≫①アスパラは固いところを切り、３センチぐらいの長さに切り、固めに茹でて、味ぽんで和えておく。
②卵は割りほぐす。熱したフライパンにサラダ油をひいていり卵を作る。
③アスパラと卵を合わせて器に盛り付け、粗くちぎった焼きのりを散らして出来上がり。
1人分

73Kcal

塩分 0.8ｇ たんぱく質

4.9g

野菜量

50g

上砂川町食生活改善推進協議会

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15

ゴールデンウィークにおける公共施設等の開館日及びごみ収集日のお知らせ
㻠᭶㻞㻣᪥

㻠᭶㻞㻤᪥

㻠᭶㻞㻥᪥

㻠᭶㻟㻜᪥

㻡᭶㻝᪥

㻡᭶㻞᪥

㻡᭶㻟᪥

㻡᭶㻠᪥

㻡᭶㻡᪥

㻡᭶㻢᪥

㻔ᅵ㻕

㻔᪥㻕

㻔᭶㻕

㻔ⅆ㻕

㻔Ỉ㻕

㻔ᮌ㻕

㻔㔠㻕

㻔ᅵ㻕

㻔᪥㻕

㻔᭶㻕

ᙺሙ

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

⏫Ẹ䝉䞁䝍䞊

䖣

䖣

䖷

䖣

䖣

䖣

䖣

䖣

䖣

䖷

య⫱䝉䞁䝍䞊

䖣

䖣

䖷

䖣

䖣

䖣

䖣

䖣

䖣

䖷

䜎䛱䛾㥐䜅䜙䛳䛸

䖣

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖣

ඣ❺㤋

䖣

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

ㄆᐃ䛣䛹䜒ᅬ

䖣

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

ᮾ㭘ṑ⛉デ⒪ᡤ

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

⏫❧デ⒪ᡤ

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

䖷

໅་༠
ୖ◁ᕝデ⒪ᡤ

䖷

䖷

䖷

༗๓䛾䜏

䖷

༗๓䛾䜏

䖷

䖷

䖷

䖷

Ⅳ㖔㤋

䠉

䠉

䠉

䠉

䠉

䠉

䖣

䖣

䖣

䖷

䝟䞊䜽䝂䝹䝣ሙ

䖣

䖣

䖣

䖣

䖣

䖷

䖣

䖣

䖣

䖣

䛂⇞䛘䜛䛤䜏䛃
䛂⏕䛤䜏䛃䛾཰㞟

䖷

䖷

䖣

䖣

䖷

䖣

䖣

䖷

䖷

䖣

䛧ᒀ཰㞟

䖷

䖷

䖷

䖷

䖣

䖣

䖷

䖷

䖷

䖷

䖣

䖣

■５月の資源ごみ収集日の変更について
下鶉・鶉本町・緑が丘・鶉〜５月第２水曜日(８日)、第４水曜日(22日)
東山・朝駒・本町・中町・東鶉・中央〜５月第３水曜日(15日)、第５水曜日(29日)■クリーンプラザくるくるの休業日
通常どおりの休業日(日曜日のみ)となります。
■し尿汲み取りについて
緊急申込みでは休みが続きますので、便槽が満杯にまる前に余裕をもってお申し込みください。

「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

̺ͥ͘͞

㚤ᴾᾅᾁὼᾁᾂᾀᾇ
ἳἝἷὊᾉἻὊἳὅίẲỢạỡὉỚẸὉ‫ط‬ὸẆẅẅẅẅᴾᴾᴾɶᓙɽẆ࠼ி᰹ẆἓἵὊἡὅễỄḤἻὊἳὅᾁ̾ˌɥẦỤЈЭờ১ụộẴẇփಅ଺᧓ᾉҜЭᾀᾀ଺῍Ҝࢸᾅ଺‫ ئ‬৑ ᾉѮҔңɥჿ߷ᚮၲ৑ӼẦẟ‫˞ܭ‬ଐᾉ൑ᡵ൦୴Ҝࢸᾁ଺῍

人のうごき（３月15日〜４月14日届出分）
お誕生おめでとう！！（敬称略）
住

上砂川町

保護者 月日近藤 広清 （ 鶉 ） 広幸 ３/７
武藤 夏司 （朝 駒） 彩夏 ３/21

所

谷越

所
年齢
鶉） 82
丘） 69

誠

(東山)
三国志

書籍27冊

中央小学校１年生

おくやみ申し上げます（敬称略）
住阿部 美智子 （東成田 俊章 （緑

ご厚志ありがとうございます

暮らしの
広場

上砂川商工会議所青年部
防犯
12個
上砂川町交通安全推進委員会
自由帳12冊
砂川商工会議所青年部
傘12本

月日
３/17
４/２

水洗化済み・修繕済みの住宅（４月15日現在）

町営住宅入居者募集
町では、
東鶉・緑が丘（３階建）・中央を除く
公営住宅の入居者を募集しています。
その他の住宅も募集していますが、修繕などで入居までにお時間を頂く場合がございますので、希望される方はお早めにご相談くだ
さい。
■問合先 管理係（☎６２−２２２１）

５月のゴミ収集日
資

ᅋ䚷ᆅ䚷ྡ

㛫ྲྀ䜚
ᖹᒇ
㭘ᮏ⏫ᅋᆅ
㻟㻰㻷
ᖹᒇ
ୗ㭘ᅋᆅ
㻞㻰㻷
ᖹᒇ
ୗ㭘Ꮫᰯୗᅋᆅ
㻟㻰㻷
䝯䝌䝛䝑䝖
㭘ᨵⰋᅋᆅ
㻟㻰㻷

ᅋ䚷ᆅ䚷ྡ

㛫ྲྀ䜚
㻞㝵ᘓ
ᮅ㝧ྎᨵⰋᅋᆅ
㻟㻸㻰㻷㻞㝵㻛㻞㝵ᘓ
ୗ㭘ᨵⰋᅋᆅ
㻟㻸㻰㻷㻝㝵㻛㻞㝵ᘓ
㭘ⱝⴥྎᨵⰋᅋᆅ㻟㻸㻰㻷䝯䝌䝛䝑䝖㭘ⱝⴥᨵⰋᅋᆅ
㻟㻰㻷

住宅入居時には、敷金として家賃の２か月分が必要です。

■問合先 住民課生活環境係（☎62−2220）

源

ご

み

●午前８時まで拠点に出してください。
●空き缶・空きびんは、ゆすいでから拠点に出してください。
●必ず栓（せん）を抜いてから拠点に出してください。
下鶉・緑が丘
東山・朝駒・本町●ダンボール・新聞紙は梱包して、雑紙は紙袋に入れる
地域
鶉本町・鶉
中町・東鶉・中央
か梱包して資源ごみで出してください。
※資源ごみの収集日が変更になっていますので、ご注意ください。
第２水曜日（５月８日）

曜日 第４水曜日（５月22日）

第3水曜日（５月15日）
第5水曜日（５月29日）

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電
５月８・22日（第2・4水曜日）
燃やせるごみ・生ごみ粗大ごみ
５月15日 （第3水曜日）●午前８時まで拠点に出してください。
●粗大ごみを出す人は、10日（金）までにご連絡ください。
●粗大ごみ券には、氏名の記入をお願いします。
●粗大ごみには「粗大ごみ処理券」を貼る必要があります。
●テレビ・冷蔵庫・洗濯機・乾燥機・エアコン・冷凍庫は収集できません。 （購入、または買い換えた家電販売店、メ

毎週月・木曜日 緑が丘・鶉・中央・朝駒・本町
毎週火・金曜日 下鶉・鶉本町・東鶉・中町・東山●ごみ袋には、必ず名前を記入してください。
ーカーなどでの引き取りが必要です。）※最近、分別されていないごみが多く出されています。分別されていないごみは回収できませんので、決まりを守って正しく出してください。

☎６２−２７２７

ˑ࠮͈අค඾ȁ39Ȇ3:Ȇ41͈ˏ඾‫ۼ‬අค຦ࣄ॔έͻȜτ฼૸Ȇဎ໌͈॔୨ͤ૸
ΞͻΛΏνȂΠͼτυȜσȂ࿤ऴ൝

毎月10・20・30日・特売日
プレミアム付商品券利用はダイヤモンドスタンプ２倍‫ުא‬শ‫ۼ‬ȁࡿஜ˕শȡࡿࢃ˓শȪ඾Ȇਿȁࡿࢃ˒শྐȫ
電話１本で送迎サービスいたします。
ɦˑ࠮2:඾Ȃ37඾͉̤‫̵̧̳̺̹̞̯͙̀͘ݝ‬ȃᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17ࣽ඾͉‫͈ة‬඾ȉ（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください★印行事の問合先は役場保健予防係 ♪北海道健康マイレージ事業◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター

１ 水 役場閉庁日（〜６日）
３ 金

７ 火

20 月

かみすながわ炭鉱館オープン
かみすながわ炭鉱館/午前10時〜午後４時
肩腰らくらくボール運動
まちの駅ふらっと/午前10時40分〜11時30分
札幌弁護士会 無料法律相談会
役場東館1階第４会議室/午後１時30分〜３時30分★足若の日(転倒予防教室)
８ 水
上砂川岳温泉/午前10時15分〜11時

14 火

◆手話講座
まちの駅ふらっと/午後６時〜７時

21 火
札幌弁護士会 無料法律相談会
役場東館1階第４会議室/午後１時30分〜３時30分
22 水★食生活改善推進員研修会②
町民センター/午後２時〜３時

23 木★町民センター健康相談・きっずとママのもしもしコーナー
町民センター/午後１時30分〜４時★長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと/午前10時〜10時50分◆手話講座
まちの駅ふらっと/午後６時〜７時

24 金★足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分〜11時★乳幼児相談・健診
町民センター/午前９時30分〜午後４時

26 日◆フラダンス教室
まちの駅ふらっと/午前９時〜11時15分★長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと/午前10時〜10時50分

27 月

介護保険オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第４会議室/午後１時〜４時◆手話講座
まちの駅ふらっと/午後６時〜７時★献血
町民センター駐車場/午後３時〜４時30分

16 木＊印行事の問合先は社会福祉協議会★認知症老人と共に歩む会(さつき会)総会・学習会
町民センター/午前11時〜午後２時

健康の里づくり事業第24回春のワンデーウォーク
上砂川岳温泉/午前10時〜
15 水☎62-2011☎62-2881☎62-2882★病態栄養相談
町民センター/午前９時30分〜正午

町民センターヨガ
10 金
町民センター/午前10時40分〜11時30分

13 月

・役場
・教育委員会
・社会福祉協議会★いきいき百歳体操と体力・あたまの元気度測定
東山高齢者住宅/午後１時30〜３時★いきいき百歳体操と体力・あたまの元気度測定
下鶉生活館/午前10時〜11時15分
28 火★いきいき百歳体操と体力・あたまの元気度測定
中央ふれあいセンター/午後１時30〜２時45分

定例行政相談産業活性化センター/午後１時30分〜３時30分

18 土◆キッズ体験クラブ〜紙トンボを作ろう〜
町民センター/午前10時〜正午

19 日◆フラダンス教室
まちの駅ふらっと/午前９時〜11時15分

20 月♥カフェまちなか、認知症・介護相談
まちの駅ふらっと/午前10時〜正午

31 金

肩腰らくらくボール運動
まちの駅ふらっと/午前10時40分〜11時30分★いきいき百歳体操と体力・あたまの元気度測定
朝駒集会所/午後１時30〜２時45分

職種

理学療法士又は作業療法士（４月15日現在） 厨房業務員

企業名

年

齢

求人数

64歳以下

１

人

㈱上砂川振興公社

不問

２人(医)萌水会 上砂川町老人保健施設 成寿苑※週間求人情報

板金工及び見習㈱佐藤板金工務店

18〜59歳３人

休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
地域振興係
カウンターに配置（担当 地域振興係）

鉄筋工

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

電気部品の製造・検査㈱京都セミコンダクター上砂川事業所

不問

６

人

看護職員

㈲フローラ

不問

１

人

医療ガラス製造

マイクログラス㈱北海道工場

44歳以下

２

人

こちらのＱＲコードから、
ハローワークインターネッ
トサービスの「求人情報検索」を直接ご覧いただけますので、ご利用ください。

掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、各企業への直接の問い合わせはしないでください。
最新の求人情報や掲載内容の詳細につきましてはハローワーク砂川（☎54-3147）またはハローワ
ークインターネットサービス（https://www.hellowork.go.jp/index.html）の「求人情報検索」でご確認ください。

上砂川町役場 〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL http://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

19日 村山内科医院（☎54-0888）
１〜６・12・26日 砂川市立病院（☎54-2131）

今月の休日救急当番医
上砂川町内の求人一覧◆奥沢パークゴルフ場オープン
奥沢パークゴルフ場/午前８時30分〜