成 功事例紹介
株式会社ヒロキ（革専科）

日系企業初のエチオピア工場で部材・設備の輸入をスムーズに実現

株式会社ヒロキは日系企業で初めてエチオピアに設立した現地工場を操業しています。アフリカ
アドバイザーが法律や金融の最新情報を提供し、関係機関での手続きを円滑に進めることができました。
同社は世界で初めてエチオピアシープレザーで衣料を作ることを始め、ジャケット、バッグなどの革製品を製造・ 販売しています。
2014 年 7 月、エチオピアのオロミア州に現地法人 Hiroki Addis
Manufacturing S.C. を設立。同社の特徴である、ライン生産ではなく職人一人が一着を最初から最後まで作りあげる縫製をエチオピアでも導入し、高付加価値な「Made in Ethiopia」の製品を生産しています。

ＵＮＩＤＯ
アフリカ アドバイザー
日本企業の進出支援

対象国

アルジェリア エチオピア モザンビーク

現地法人を運営する中で代表者や株主構成などの定款内容を変更することになった際、必要な手続きを迅速に把握することが困難で、自社のみで関連機関とやり取りすることに不安を感じてUNIDO へ相談がありました。

ウガンダ ルワンダ ブルンジ

ALGERIAUNIDO 東京事務所と本部も協力しながら、UNIDO のアフリカアドバイザーであるタデッセ・セグニより、届出が必要な省庁や具体的な手続きについて情報提供し、書類の作成方法もアドバイスしました。現地工場設立に伴う免税措置や金融の制度・実務についても最新情報を提供し、関連機関へ行く際は同行するなどのサポートを行い、手続きをスムーズに進めました。
このように、アフリカアドバイザーは進出時だけでなく、進出後の運営も細やかにフォローし、日本企業の成功を後押ししています。
■株式会社ヒロキ 商品管理部 齋藤 諭 様

ETHIOPIA「UNIDO のアフリカアドバイザーが最新情報の提供や、関連機関とのやり取りを支援してくださることで、安心して現地でビジネスを行うことができています。
」
UGANDARWANDA

多様な産業分野を対象としています。詳しくはお問い合わせください。

BURUNDI

Map: iStockphoto

IT

医療インフラ

加工業

金融

工業

農漁業

お問い合わせ先国際連合工業開発機関 東京投資・技術移転促進事務所〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 5 丁目 53-70 国連大学本部ビル 8 階

Tel: 03-6433-5520
Fax: 03-6433-5530
URL: www.unido.or.jp E-mail: itpo.tokyo@unido.org

貿易

現地政府・企業との関係作りから視察のアレンジ、人材紹介、市場情報の収集、案件発掘まで、日本企業の進出を支援しています。

MOZAMBIQUE

ユニド

UNIDO は日本企業のアフリカ進出を支援しています

アルジェリアリーズ・ケラール氏
Mr. Lies KERRAR■経歴
カナダ・トロント大学大学院（経営学修士）。
カナダやアルジェリアで財務・投資アドバイザーとして長年の経験を持つ。アルジェリアの経団連であるアルジェリア経営者フォーラム（Forum desChefs d'Entreprises: FCE）の理事を務める。
■言語
アラビア語（公用語）、英語、フランス語、スペイン語■連絡先
TEL: +213-560031082
E-mail: l.kerrar@unido.org■アフリカアドバイザーとは2013 年から UNIDO 東京事務所ではアルジェリア、エチオピア、モザンビークのアフリカ 3 ヵ国に経験豊富な現地のアフリカアドバイザーを選任し、当地でのビジネスに関心のある日本企業を支援しています。

貿易、エンジニアリング、製造業を中心とする既存の日本企業に対して最新の情報を提供しています。アルジェリアと日本の民間企業関係者の対話を促進するプラットフォームとなる「日・アルジェリア・ビジネスクラブ」の設立に貢献するなど、日本企業とのパイプ役として重要な役割を果たしています。

エチオピア
アルジェリア2016 年末より、ウガンダ、ルワンダ、ブルンジの東アフ
リカ 3 ヵ国も対象国として拡大しました。

タデッセ・セグニ氏
Mr. Tadesse Dadi SEGNI

エチオピア

本プログラムの開始以来、100 社以上の日本企業に対して個別のニーズに応じた支援を行いました。アフリカアドバ
イザーの支援を受けて、現地パートナー企業との業務提携や、現地事務所の設立に成功した企業も出ています。

■経歴
エチオピア・アディスアベバ大学大学院（経営学修士）。
UNIDO が実施した投資家調査や現地サプライヤー調査のエチオピア国内チームリーダーとして政府機関や現地企業と幅広いネットワークを有する。

ウガンダ
ルワンダ
ブルンジ

アフリカは有望な投資先として魅力を増していますが、未だ現地情報の収集が容易ではないのが現状です。また、外国企業が進出する上での規制・手続きが複雑である場合も多く、現地政府機関の強い後押しがビジネス成功の鍵ともなっています。UNIDO 東京事務所ではアフリカアドバ
イザーを通じてこうした点を支援し、日本企業のアフリカ進出を後押ししています。

■言語アムハラ語（公用語）、英語

モザンビーク■連絡先 （UNIDO エチオピア事務所）
TEL: +251-11-544-4011
Mobile: +251-91-124-7424
E-mail: t.segni@unido.org
Map: Getty Images

企業のお悩みをアフリカアドバイザーが解決します
アフリカアドバイザーは各国の UNIDO 現地事務所にデスクを構え、現地ビジネスに関する情報提供を始め、現地パートナー企業の紹介、政府関連機関との面談の取りつけなどを行うほか、実際に現地へ出張される際には面談に同行するなど、日本企業の投資・技術移転の取り組みをバックアップします。

ウガンダ

ルワンダ

被服、保険、皮革、貿易、廃棄物管理の分野を中心に、ビジネ
ス交渉の調整やサポートを通じて、日本企業と現地企業とのマッチング支援を行いました。さらにウガンダ、ルワンダ、ブルンジの近隣 3 カ国に対象を拡大しました。当アドバイザーはエチオピアはもちろんウガンダ、ルワンダからの招聘プログラムに同 行 し、 エ チ オ ピ ア で は 皮 革、繊維、環境、ウガンダでは農産品 加 工、 ル ワ ン ダ で は 情 報 通
信技術を中心とするビジネスのフォローアップを行っています。

ブルンジ

モザンビークナンディオ・ドゥラン氏
Mr. Nandio DURAO

アフリカアドバイザーの支援内容

1. 市場情報2. 企業紹介

3. 政府対策

4. 案件発掘

5. 視察支援

現地ビジネス情報の収集・提供 （市場・産業セクター情報、法制度など）

現地パートナー企業

政府関連機関との現地の優良投資

日本企業来訪時のとのマッチング

面談取り付け・案件の発掘・対応・ロジ支援

支援

連絡調整

紹介

アフリカアドバイザーの支援に対して費用はかかりません。お気軽にご相談ください。

■経歴
筑波大学大学院（経営学修士）。企業戦略立案のほか、市場調査やマネジメント、財務アドバイス等の幅広い経験を持つ。

■言語
ポルトガル語（公用語）、英語、日本語、フランス語、スペイン語■連絡先 （UNIDO モザンビーク事務所）
TEL: +258-21481449
Mobile: +258-823089478
E-mail: n.durao@unido.org

同国のビジネスに関心のある日
本企業と現地企業のマッチングを 支 援 し、UNIDO の そ の 他 プ
ロ グ ラ ム や 日 本 大 使 館、JICA、JETRO と い っ た 日 本 の 関 連 機関と密接に連携して情報提供を
行 っ て い ま す。 ま た 2015 年 に実施した水産加工関連ビジネスミッションのフォローアップとして、いくつかの案件の具体的な事業化へ向けて現地機関との調整が進んでいます。