昔の若者たちはがんばってます
第１試合…同点となりジャンケンで完封勝利
チーム

回数

御前崎OB（静岡県）
クレインファイターズ

１００

２０
１

３１２

４０
２

５００

６４０

７

４０
７x

５６７計
５
５

第２試合…打者13人の猛攻撃で勝負あり
チーム

回数

１

寿根上ゴーイング（石川県） ０

１

クレインファイターズ

２２０

３
２９計
4
17

第３試合…粘りのつなぎ野球で勝ち越し
回数

１
寺井スプリングス（石川県） ０
クレインファイターズ
1

チーム

２10

３
１２

４
10

５０
3x

６７計
3
6

﹁ 蜴会
長 優杯 勝﹂ 旗
で をの 抱優 え
勝 記を 念期 撮
待 影
し ︒
ま 来す 年︒
は第三回
全国
ひかりサミット寿気 制 年 抜 員 ー戦 参 が 市
込 覇 は き 長 ズ 当 を 加 開 で 五ん し 最 見 杯 ﹂ 町 繰 し 催 ﹁ 月で た 高 事 ﹂ が か り ︑ さ 第 十い い ブ 優 に 唳 ら 広 15 れ 三 四
ま と ロ 勝 参 ２ も げ ブ ︑ 十 日
す ︑ ッ を 戦 ブ ﹁ ま ロ 全 一 ︵︒ メ ク 果 し ロ ク し ッ 国 回 日
ン の た ︑ ッ レ た ク か 寿 ︶バ ﹁ し 三 ク イ ︒ に ら 野 ︑ー 会 ま 試 の ン
分 84 球 長た 長 し 合 ﹁ フか チ 全 野
ち 杯 た を 実 ァれ ー 国 県は ﹂ ︒ 勝 行 イて ム 大 千曲意 を 来 ち 委 タ熱 が 会﹂①②②③
二 イ 投 が 合 出 ジ 同 し ７度 ニ 手 四 出 場 ャ 点 い 回
は ン は 百 場 選 ン の イ 戦
投 グ 四 五 選 手 ケ 場 ニ ︵手 以 十 十 手 資 ン 合 ン 一を 内 五 歳 ︵ 格 に は グ 時
で ︑ 歳 以 九 は よ ポ に 間
き 一 以 上 人 四 り ジ 入 二な 度 上 で ︶ 十 決 シ ら 十い 交 で あ の 歳 定 ョ な 分︒ 代 一 る 合 以 ︒ ン い 以ご ︒
し 投 こ 計 上︶ 降はと年 でた 手と新で
齢 試ら ３︒

寿野球のルール

総評 唳２ブロックの「実行委員長杯」だけあって強豪揃いでした。しかし、しっかり守りきると共に、つなぎの野球ができたことが勝因だと思います。

が で流 盤 いた 意 五 ま ま 川 りを 綱 合 会 ︒ 見 人 す す 光 で こ 開 ﹃ 六深 引 い 員交 が 会 会 頭 開 の 催 第 月
め 選 ﹁ は換 参 ﹂ ﹂ 会 催 サ さ 三 二
ま 手 ひ 日︑ 加 ︵ ︵ ﹂ し ミ れ 回 十し 権 か ご
恒 し 山 長 ︵ て ッ ま 全 五た ﹂ り ろ
例 ︑ 田 野 秋 お ト し 国 日︒ を コ 磨の 各 伝 県 田 り は た ひ ︵県 ︑ 構 ︒
行 ン き
競 会 造 ︶か 日︑い テ あ
技 の 代 ﹁ ︶り ︶︑ 今 成︑ ス げを 活 表 ツ ﹁ 回 会サ ︑楽 ト た行 動 ︶ ル 飯 は がミ 山の 多 田 ﹁ 持し ﹂頭い発ッ 田﹁ をく ︑ま 表 二 は ハ 雄 ちト 温交 吸 競
し や 十 げ ゲ 物 回﹄ 泉て 蜴る ど？ っ﹁ ちひ がか きり れコン い
テ にス ひト か﹂ っ成 績 発 表『ひかりコンテスト』
優 勝…中村清一さん（雄物川光頭会）
準優勝…今村邦彦さん（飯田ハゲます会）︻暗い世の中を明るく照らそう︼『吸盤綱引選手権』
優 勝…佐々木市三郎さん（ツル多はげます会）
準優勝…久保秋雄さん（飯田ハゲます会代表）

野球
全国大会

優勝

△参加者全員で記念撮影みんな輝いてますね〜蟷△これぞ名物「吸盤綱引選手権」そ〜れっ※「ツル多はげます会」の目下の悩みは後継者不足。会員14人中50代は１人だけで高齢化が進んでいます。会員資格のあると思われる方はどんどん入会してください。
2006年（平成18年）
７月号

８Vol. 37
チリ（Chile）

世界の国々や地域を紹介するコーナー「ワールズ・ウィンドウ」！
案内役は、国際交流員のメアリー・ウェザバーンさんとタミラ・ワゴンフ
ェルドさんです。

Hello! タミラです。今回はチリを紹介します。
チリは南米の４分の３ほどの長さの細長い国です。美しい山々があり、おいしいワインが生産され、ノーベル賞受賞詩人を輩出し、人々はみんな優しいです。認知
度はまだまだ低い国ですが、わたしは学んでみる価値のある国だと思います。

パタゴニア

チリの自然の美しさは有名です。

チリ編

ングの場所として人気があります。チリ北部にあるア

エンパナーダタカマ砂漠は地球上で最も乾燥している場所で、有史以来雨が降ったことがない場所がいくつもあります。

■■■

料 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

生地ています。その中で最も高い Ojos Del Sakado（「オホ○小麦粉…２カップ

デルサラード」、日本語で「塩の目」という意味）

はなんと標高6,880襷でそのほかの山々も、5,000襷以上の高さがあります。アンデス山脈には素晴らしいスキー場があり、アタカマ砂漠ではスノーボードならぬ「サンドボード」を楽しむこと○砂糖…ティースプーン２杯○ベーキングパウダー…ティースプーン２杯○塩…ティースプーン２分の１杯○ショートニング…３分の１カップ

１ができます。雪の代わりにサ小麦粉、砂糖、ベーキングパウダー、塩を混ぜ、ふるいにかける。小麦粉にショートニングを混ぜ、指で感触を確かめながら、全体的にぽろぽろした粗めのかけらになるように混ぜる。その後生地に冷水をふりかけなじませる。全体をまとむのです。チリ人はサーフィ

め少しこねたあと、ラップでくるみ約10分間ねかす。

２

山、陸上競技などが好きでとをつけ、生地を半円に折り込み、外側をくっつける。卵の黄ワインが生産されていますが、ほん身を塗り１９０度に熱したオーブンで約15分〜20分焼く、この国ではとうに素晴らしくその質の高さは世界的に有名です。
ふんだんな太陽光と激しい昼夜の気温差が素晴らしい

小麦粉を振ったまな板の上で生地をのばし、直径8〜10㎝の丸い生地をつくる。この丸い生地に次に紹介する肉あんをティースプーン１杯分をのせる。生地の外側にごく少量の水ても熱心です。

焼き色がついたらできあがり。

肉あん○タマネギ（中）…半分○ニンニク（中）…２つブドウを作るのです。ブドウからつくられているワイ○トマト…２つンがいくつかありますが、１００年以上も前のものも○牛挽き肉…400〜500グラムあります。チリ人は食べ物も大好きです。１日に４度○レーズン…カップ４分の１の食事を摂るのが伝統で、最後の食事は９時か10時頃に摂ります。約7,000襭襷にもわたる海岸を有するこの国では魚介類が主食です。そして、チリを代表する食べ物といえば、Ｅｍｐａｎａｄａ（エンパナーダ）で○クミン…少々イで、中身は挽き肉から干しブドウなどのフルーツを入れたり、様々な食材をお好みで決める料理です。このエンパナーダをぜひ作ってみてください！

No.549

みじん切り

皮をむき、一口大に切る○スープ…カップ２分の１○酢…ティースプーン１杯○食用油…ティースプーン４杯○塩・胡椒…少々

１

熱したフライパンに油をひき、１㎝四方くらいの角切りにしたタマネギとみじん切りにしたニンニクをよく炒める。こす。これは、いわゆるミートパ広報つるた○冷水…３分の１カップ

ンド（砂）の上を滑って楽し
ン、ウィンドサーフィン、登９材

チリの東側には境界線に沿ってアンデス山脈がそびえ
ス

Let's
enjoy
cooking！

世界の料理レシピはフィヨルドと山の台地で、世界中の旅行者のハイキれに塩、トマト、牛肉の挽き肉を加えさらに炒める。

２

牛肉がぱらついてきたら、スープを加え、タマネギ、トマ
トが柔らかくなるまで煮る。最後は水分を蒸発させ、塩、胡椒で味を調える。このとき、好みでとうがらしや酢を加えるなど、スパイシーな味、酸味のある味に仕上げてもよい。