平成19年 4月 広報春号

シリーズ企画

Wanted
今回は大谷田ホームの４名をご紹介します。

氏
名
所属
趣味・夢

伏木 信一
ホーム援助者
足立区に住み続けたいです。趣味は予定なきドライブ。
三菱ディアマンテに乗ってます。以前、ユニクロで働いていた
時に、雑誌の取材を受けました。その時以来、写真はN G だから極力断ってきています。

氏
名
所属
趣味・夢

OH! YATTA!!
オォ！

ヤッター！！
発行／足立区大谷田就労支援センター・足立区大谷田ホーム
発行責任者／末吉 正和〒120－0001 東京都足立区大谷田1-44-3
TEL:03-3605-6762 FAX:03-3605-7037
URL:http//www.ooyata.com

尾股 未希
足立あかしあ園
詩を書くことです。１月からホームに住んでいます。ホームに来てから規則正しい生活になり、午後９：００には眠くなっちゃいます。

障害者が真に地域と向き合い成長できる福祉サービスの提供を！
氏
名所属
趣味・夢加藤 寿
ホーム職員
夢はサッカー選手でした。趣味はスポーツです。いまだにサッカーやってます。20年以上もやってます。一生続けたいと思ってます。好きな食べ物はカレーライスです。

氏
名所属
趣味・夢冨樫 薫子
ホーム職員
都会から離れ、自給自足の生活をしたいなーと思ってます。ホームに来て今までとは生活リズムが変わり、規則正しい（？）
生活を続けています。

 授産作業紹介
足立区大谷田就労支援センターＰＣ班では、ホームページ作成・封筒印刷・名刺印刷・広報誌作成データ入力・ビデオ編集等を行っております。新しい年度と共にホームページ公開・名刺作成などいかがでしょうか？
お気軽にご連絡ください。

FAX：03-5849-2029

Oyyatta Systems
名刺印刷専門店

大 谷 田太 郎

株式会社 大 谷 田 印 刷代表取締役

東京都足立区大谷田一 四-四 三
ＴＥＬ 〇三 五( 八 四 九 二) 〇二八
ＦＡＸ 〇三 五( 八 四 九 二) 〇二九〒1200001TEL：03-5849-2028

http://ohyatta.zive.net

IT事業部

大谷田 花子Hanako Oyata

E-mail:ooyata@ainowa.or.jp〒120-0001
東京都足立区大谷田1-44-3
TEL 03-5849-2028 FAX 03-5849-2029
株式会社 大谷田就労支援センター

DTP事業部副部長
株式会社

大谷田就労支援センター

大谷田三郎
Saburo Oyata

１級建築士

大 谷 田太 郎〒120-0001 東京都足立区大谷田1-44-3
TEL:03-5849-2028 FAX:03-5849-2029
E-mail:ooyata@ainowa.or.jp○○〒120-0001 東京都足立区大谷田1-44-3
TEL:03ｰ5849-2028 FAX:03-5849-2029
E-mail:ooyata@ainowa.or.jp

足立区大谷田障害福祉施設
123-4567
足立区大谷田就労支援センター（通所授産施設）〒120-0001

東京都足立区大谷田１－４４－３ 1Ｆ□ソフトウエア・ＤＴＰ室
TEL．03-5849-2028 FAX．03-5849-2029□リサイクル自転車・軽作業室
TEL．03-3605-6764 FAX．03-3605-7037

足立区大谷田ホーム（福祉ホーム）

東京都板橋区14丁目125番75号〒120-0001 東京都足立区大谷田1-44-3 2 Ｆ
TEL．03-3629-2286
FAX．03-3605-7037
事務室
03（1234）5678

03（1234）5678〒120-0001 東京都足立区大谷田1-44-3 1Ｆ
TEL．03-3605-6762 FAX．03-3605-7037※ＵＲＬが変更になりました。これからもよろしくお願いします。http://www.ooyata.com
次号の『 OH!YATTA!! 』は10月初旬発行予定です。お楽しみに！

広報委員：大津・寺本・冨樫

足立区大谷田就労支援センターは、身体障害者の（旧）通所授産施設です。一般就労が困難な障害者に対して、作業と働く環境を提供し、個々の能力に応じて支援を行う福祉サービスの一つです。現在２３名の方が利用されています。
１８年度から施行された障害者自立支援法の考え方の一つに、障害者の働く機会の拡大・推進が掲げられています。しかし、障害者の働く場の拡大はなかなか進んでいかないのが現状です。今後の障害者雇用施策に期待するものです。
私たちの施設（福祉的就労の場）から利用者の就労支援を考えた時に、いろいろと考えさせられることがあります。
３年前から日々のデータ入力作業を提供していただける企業があり、継続した作業に取り組み始めました。この作業を通して、顧客の視点から評価できるようになったことで利用者に変化が現れてきました。周期的に長い休みがあった利用者の通所率が良くなりました。また、いろいろありながらも、入力数が増えた、ミスが減ったと一喜一憂しながらも毎日通所し、作業に取り組んでいる多くの利用者には頼もしく感じる場面も多くなりました。一般就労への道のりもまだまだ先のことなのでしょうが、以前の彼らからすると大きな進歩です。
しかし、一方では、その変化になかなか対応できない利用者もいます。
決して能力がない訳ではありません。障害者としてしか評価を受けず社会的な経験が少ないことに起因しているようです。
障害者を取り巻く周辺（家族、福祉サービスのあり方）に少なからず課題があるように思います。
障害者は、「かわいそう。自分がいなければ何もできない。」と考え、「これはむずかしい。…できない。」と決めつけ、周辺の環境整備のみに気を配って、実社会で経験し学ぶ機会を奪っているようです。力はあるのにと悔しく思うことも多々あります。
自立心は、社会との接点なしには育ちません。なかなかそこに気がつかないまま時間が過ぎて、気がついた時には解決が難しくなってきているのが現状のようです。
利用者自身が人とのかかわりや仕事を通して、直接・間接的に社会的評価を受けることは、利用者自身の成長を促し、自立心を育んでいくことになります。
足立区大谷田就労支援センターにとっては、利用者の自立支援は、就労支援と切り離せない支援テーマになっています。
障害者が真に地域と向き合い成長できる福祉サービスの提供が、これからの福祉サービスのキーワードになるようです。
センター長末吉正和

第5回大谷田ふれあい桜まつり

合同消防演習３月２6日（月）青空の下、地域の方々と一４月１日（日）晴天。夏日。今年の『大谷田桜まつり』は、地域と一体となった、熱い（暑い？）緒に消防訓練を実施しました。１階厨房から出桜まつりとなりました。足立東高校の生徒さんによる和太鼓が鳴り響き、涙する人もいました。

火したという想定で、避難訓練を開始しまし車椅子で葛西用水まで散歩に行って桜吹雪を楽しんだり、ゲームをしたり・・・。

た。職員が出火場所を確認し、初期消火が難し

出店はバザーの他にTシャツ販売もあり、模擬店には肉まん・あんまん、やきそば、ハンバーガー

いと判断した後、上自治会の方々と地元消防団などが並び、お腹も満腹になりました。収益金は92,317円になる予定です。全て能登半島地震義の方々と連携しながら避難誘導と残留者確認を援金として寄付させていただきました。ご協力、ありがとうございました。

行ないました。実際に皆さんの迅速かつ的確な対応により、安全に素早く避難することができました。2階から人を救助する訓練では、人形を使って消防隊の方が、はしごを使っての救助活動の実演には緊迫感がありました。
今回の消防演習を通して、日頃の備えや定期的な訓練、また、火の元には十分注意することの大切さを再認識させられたのではないでしょうか。

～言いたい放題～
Ｙさん：午後から散歩に行きたかったです～。
疲れました。売れ行きはよかったです。
Ｔさん：去年よりパッとしなかった。お客さんも少なかった。暑いときには冷たいものを出せるように機転の利いた商品を出したら良かったと思う。マンネリ化もあるのかなあ？

今後も地域の方々と合同で訓練していくとともに、いざという時に安全かつ迅速に避難するためにも、普段からの心がけが大切ですね。

Ｏさん：お客さんが少なかったからいっぱい来てほしかった。
Ｏさん：暑かったね。焼けたね。まあまあ売れたね。

ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業
海外研修生報告
２月５日～２月1６日まで、財団法人日本障害者リハビリテーション協会様のご依頼により、パソコン研修が行われました。これは、『ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業』の一環で、様々な障害を持つ海外の方が、日本の福祉や社会の現状について、知識と見聞を広げることを目的として来日し、その一つとして、ホームページ作成の研修をセンターで行いました。
今回は２名の研修生がきました。日本語が上手でホームページの習得も早く沢山の刺激を受けました。
かわいいチャイ・スー・ファンさん・謎の手帳をもつ
サミス・メイさん共に帰国してもがんばってください。
『ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業』のサイトはこちらです。http://www.normanet.ne.jp/~duskin/
是非ご覧ください。

Ｋさん：単純におもしろかった。来年が楽しみです。

▲足立東高校による太鼓
暑い中、勇ましい太鼓が響きました。

Ｏさん：やきそばを買おうと思ったら売り切れていた。もっと焼いてほしかったなー。
Ｏさん：楽しかったですけど暑かったです。
Ｓさん：盛大でした。初めてだったんで・・・。

ｐ３１
Ｔさん：暑かったですね。葛西用水の方からずっと施設の方までお店が繋がっているといいなと思いました。
Ｓさん：地域の皆さんが段取りよく、お餅をついていただき、集まってきた地域の子供たちもお母さんと一緒に楽しんでくれました。センター・ホームの家族の皆さんも駆けつけてくださり、楽しんでいただけたと思います。来年の桜まつりにはもっと多くの家族の皆さんが集う取り組みになれればと思います。

秋祭もお楽しみ！

▲車椅子体験
車椅子で街へ出てみると危険なところがたくさんありました。

第5回大谷田ふれあい桜まつり

合同消防演習３月２6日（月）青空の下、地域の方々と一４月１日（日）晴天。夏日。今年の『大谷田桜まつり』は、地域と一体となった、熱い（暑い？）緒に消防訓練を実施しました。１階厨房から出桜まつりとなりました。足立東高校の生徒さんによる和太鼓が鳴り響き、涙する人もいました。

火したという想定で、避難訓練を開始しまし車椅子で葛西用水まで散歩に行って桜吹雪を楽しんだり、ゲームをしたり・・・。

た。職員が出火場所を確認し、初期消火が難し出店はバザーの他にTシャツ販売もあり、模擬店には肉まん・あんまん、やきそば、ハンバーガー

いと判断した後、上自治会の方々と地元消防団などが並び、お腹も満腹になりました。収益金は92,317円になる予定です。全て能登半島地震義の方々と連携しながら避難誘導と残留者確認を援金として寄付させていただきました。ご協力、ありがとうございました。

行ないました。実際に皆さんの迅速かつ的確な対応により、安全に素早く避難することができました。2階から人を救助する訓練では、人形を使って消防隊の方が、はしごを使っての救助活動の実演には緊迫感がありました。
今回の消防演習を通して、日頃の備えや定期的な訓練、また、火の元には十分注意することの大切さを再認識させられたのではないでしょうか。

～言いたい放題～
Ｙさん：午後から散歩に行きたかったです～。
疲れました。売れ行きはよかったです。
Ｔさん：去年よりパッとしなかった。お客さんも少なかった。暑いときには冷たいものを出せるように機転の利いた商品を出したら良かったと思う。マンネリ化もあるのかなあ？

今後も地域の方々と合同で訓練していくとともに、いざという時に安全かつ迅速に避難するためにも、普段からの心がけが大切ですね。

Ｏさん：お客さんが少なかったからいっぱい来てほしかった。
Ｏさん：暑かったね。焼けたね。まあまあ売れたね。

ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業
海外研修生報告
２月５日～２月1６日まで、財団法人日本障害者リハビリテーション協会様のご依頼により、パソコン研修が行われました。これは、『ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業』の一環で、様々な障害を持つ海外の方が、日本の福祉や社会の現状について、知識と見聞を広げることを目的として来日し、その一つとして、ホームページ作成の研修をセンターで行いました。
今回は２名の研修生がきました。日本語が上手でホームページの習得も早く沢山の刺激を受けました。
かわいいチャイ・スー・ファンさん・謎の手帳をもつサミス・メイさん共に帰国してもがんばってください。
『ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業』のサイトはこちらです。http://www.normanet.ne.jp/~duskin/
是非ご覧ください。

Ｋさん：単純におもしろかった。来年が楽しみです。

▲足立東高校による太鼓
暑い中、勇ましい太鼓が響きました。

Ｏさん：やきそばを買おうと思ったら売り切れていた。もっと焼いてほしかったなー。
Ｏさん：楽しかったですけど暑かったです。
Ｓさん：盛大でした。初めてだったんで・・・。

ｐ３１
Ｔさん：暑かったですね。葛西用水の方からずっと施設の方までお店が繋がっているといいなと思いました。
Ｓさん：地域の皆さんが段取りよく、お餅をついていただき、集まってきた地域の子供たちもお母さんと一緒に楽しんでくれました。センター・ホームの家族の皆さんも駆けつけてくださり、楽しんでいただけたと思います。来年の桜まつりにはもっと多くの家族の皆さんが集う取り組みになれればと思います。

秋祭もお楽しみ！

▲車椅子体験
車椅子で街へ出てみると危険なところがたくさんありました。

平成19年 4月 広報春号

シリーズ企画

Wanted
今回は大谷田ホームの４名をご紹介します。

氏
名
所属
趣味・夢

伏木 信一
ホーム援助者
足立区に住み続けたいです。趣味は予定なきドライブ。
三菱ディアマンテに乗ってます。以前、ユニクロで働いていた
時に、雑誌の取材を受けました。その時以来、写真はN G だから極力断ってきています。

氏
名
所属
趣味・夢

OH! YATTA!!
オォ！

ヤッター！！
発行／足立区大谷田就労支援センター・足立区大谷田ホーム
発行責任者／末吉 正和〒120－0001 東京都足立区大谷田1-44-3
TEL:03-3605-6762 FAX:03-3605-7037
URL:http//www.ooyata.com

ホーム入居者
生活介護施設
詩を書くことです。１月からホームに住んでいます。ホームに来てから規則正しい生活になり、午後９：００には眠くなっちゃいます。

障害者が真に地域と向き合い成長できる福祉サービスの提供を！
氏
名所
属
趣味・夢

加藤 寿
ホーム職員
夢はサッカー選手でした。趣味はスポーツです。いまだにサッカーやってます。20年以上もやってます。一生続けたいと思ってます。好きな食べ物はカレーライスです。

氏

ホーム職員

名

趣味・夢

都会から離れ、自給自足の生活をしたいなーと思ってます。ホームに来て今までとは生活リズムが変わり、規則正しい（？）
生活を続けています。

 授産作業紹介
足立区大谷田就労支援センターＰＣ班では、ホームページ作成・封筒印刷・名刺印刷・広報誌作成データ入力・ビデオ編集等を行っております。新しい年度と共にホームページ公開・名刺作成などいかがでしょうか？
お気軽にご連絡ください。

FAX：03-5849-2029

Oyyatta Systems
名刺印刷専門店大 谷 田太 郎

株式会社 大 谷 田 印 刷代表取締役

東京都足立区大谷田一 四-四 三
ＴＥＬ 〇三 五( 八 四 九 二) 〇二八
ＦＡＸ 〇三 五( 八 四 九 二) 〇二九〒1200001

TEL：03-5849-2028

http://ohyatta.zive.net

IT事業部

大谷田 花子Hanako Oyata

E-mail:ooyata@ainowa.or.jp〒120-0001
東京都足立区大谷田1-44-3
TEL 03-5849-2028 FAX 03-5849-2029
株式会社 大谷田就労支援センター

DTP事業部副部長
株式会社

大谷田就労支援センター

大谷田三郎
Saburo Oyata

１級建築士

大 谷 田太 郎〒120-0001 東京都足立区大谷田1-44-3
TEL:03-5849-2028 FAX:03-5849-2029
E-mail:ooyata@ainowa.or.jp○○〒120-0001 東京都足立区大谷田1-44-3
TEL:03ｰ5849-2028 FAX:03-5849-2029
E-mail:ooyata@ainowa.or.jp

足立区大谷田障害福祉施設
123-4567
足立区大谷田就労支援センター（通所授産施設）〒120-0001

東京都足立区大谷田１－４４－３ 1Ｆ□ソフトウエア・ＤＴＰ室
TEL．03-5849-2028 FAX．03-5849-2029□リサイクル自転車・軽作業室
TEL．03-3605-6764 FAX．03-3605-7037

足立区大谷田ホーム（福祉ホーム）

東京都板橋区14丁目125番75号〒120-0001 東京都足立区大谷田1-44-3 2 Ｆ
TEL．03-3629-2286
FAX．03-3605-7037
事務室
03（1234）5678

03（1234）5678〒120-0001 東京都足立区大谷田1-44-3 1Ｆ
TEL．03-3605-6762 FAX．03-3605-7037※ＵＲＬが変更になりました。これからもよろしくお願いします。http://www.ooyata.com
次号の『 OH!YATTA!! 』は10月初旬発行予定です。お楽しみに！

広報委員：大津・寺本・冨樫

足立区大谷田就労支援センターは、身体障害者の（旧）通所授産施設です。一般就労が困難な障害者に対して、作業と働く環境を提供し、個々の能力に応じて支援を行う福祉サービスの一つです。現在２３名の方が利用されています。
１８年度から施行された障害者自立支援法の考え方の一つに、障害者の働く機会の拡大・推進が掲げられています。しかし、障害者の働く場の拡大はなかなか進んでいかないのが現状です。今後の障害者雇用施策に期待するものです。
私たちの施設（福祉的就労の場）から利用者の就労支援を考えた時に、いろいろと考えさせられることがあります。
３年前から日々のデータ入力作業を提供していただける企業があり、継続した作業に取り組み始めました。この作業を通して、顧客の視点から評価できるようになったことで利用者に変化が現れてきました。周期的に長い休みがあった利用者の通所率が良くなりました。また、いろいろありながらも、入力数が増えた、ミスが減ったと一喜一憂しながらも毎日通所し、作業に取り組んでいる多くの利用者には頼もしく感じる場面も多くなりました。一般就労への道のりもまだまだ先のことなのでしょうが、以前の彼らからすると大きな進歩です。
しかし、一方では、その変化になかなか対応できない利用者もいます。
決して能力がない訳ではありません。障害者としてしか評価を受けず社会的な経験が少ないことに起因しているようです。
障害者を取り巻く周辺（家族、福祉サービスのあり方）に少なからず課題があるように思います。
障害者は、「かわいそう。自分がいなければ何もできない。」と考え、「これはむずかしい。…できない。」と決めつけ、周辺の環境整備のみに気を配って、実社会で経験し学ぶ機会を奪っているようです。力はあるのにと悔しく思うことも多々あります。
自立心は、社会との接点なしには育ちません。なかなかそこに気がつかないまま時間が過ぎて、気がついた時には解決が難しくなってきているのが現状のようです。
利用者自身が人とのかかわりや仕事を通して、直接・間接的に社会的評価を受けることは、利用者自身の成長を促し、自立心を育んでいくことになります。
足立区大谷田就労支援センターにとっては、利用者の自立支援は、就労支援と切り離せない支援テーマになっています。
障害者が真に地域と向き合い成長できる福祉サービスの提供が、これからの福祉サービスのキーワードになるようです。
センター長

末吉正和