曰導会 ￨￨1越 基督教会〕
曇料 委員会ださι
ES
NEWSAR CHIソ第 3号(2016年 9月 )裁新予日 2016年 9月 r7日 (水 ),11越 基督始 惧糊 管参詮

1巻 きィ
モ灘皇白キ安む」
ゃ、イ周(0日 のネしま手(3.イ キGま L)鬼 牲由菜o方 々がuJ幕 されました。2月 の史言ク鐙て管区揚 討)で
テさん =史 総
ご驚υ講の稲葉さん、山雪膏義生のサ亀チさんである青田色合うさんじめ交 がお より、'孔'す紬9(1934)年 から15
已ザの日野さんと―利訳こルのて 。 俊也(ざ しや)九 七に日
xレ バー
来てく さっ̀キ'じ 、16(1941)年 からlJ、 父である創呆
3条口低 オ2淑 靡 となる日年tこ かけてF運蒙姉としてlil礎 ジヘ赴箕され議した 。当日tま ごLイ 子に郡吟つ高いて宇考下
tわ つ
官聖 ヨハネ著便会を司牛(さ みやす)司 祭 にイ・iん そぉら統の頗の伴先生が敷 た内にイ
た後 .ゆ かりの地と♂集内.夕 督γ
資料 し見ていんだしヽという末風町の種導ギ祐■さん 懸美多さん宅今おじゃまし。ち写真 t見 ながち書誌に花ε崚か｀tま した。戦争直前 のたい tよ 、欣 宦を女帥 rllイ ド̀司 獄奥村亮ィ補佐 綿 通 陽一言p.そ し・ヾ
だであ,た ようでけ,伴 先生の長女ゼある絲葉さん
子イて若きイ
ス導利M半准並ぶ最もち喫していた〕
いわく、■れょlll護'tわし 」とのこと。守堵F宮 の孝ヤ会は君イか‐巻棄 しかつ呆司̀祭 、だた と誌 してしゴB書 イ・'まおれてみたぃし
じ手幸営をいつか言て愛されてきました。り風絡ある人谷纂 (お おゃぃし)の ネ
雪tヨ 景によつ,ま し健した。
いら,先 ネじt甍 けられ,じ ァ
3.司 常為守嬌,官 てfキ 鸞也可寿鴇ヽイ
当検唸Ю倍 こ紘 本電￨― さんtよ 、
摯ゼ'

4・.

/̲―

｀ ・にtさ 、￨,1趣 謀身とぃうごともあってしても可嚢がしてもらつ
内容{ふ 2015年 6月
んのだ そうゼす(言 等ししヽt釧)で渚され ていきす),
7日 の間も]駁 し
人伝 道 浦 助 会 の預料 のこと」
硫卜

Pソ コゴ 1を つ負′の当料 を提イス(ス キャニングあイ・｀
しました 。来年100毛 となる櫂り電言為「しげい 」の企画 で1な EVL婦 教ない歴 史七折:り 蛭洛ため澄・
文葉 けどι剰障繰:し てぃるということでしたのゼ、い(Dか のものを立書書pの オさん ハおこりしきしり'づの中にあつたものです。所紋仁 鼈補た 。偶鷲にも資着れよ4月 (ご 外の物邑から移動 したダゝボ じ｀てしこ彙(0(1985)与 曖まであ婆料 がビゝしりと詰 まつ
助会 Jの 名ざ一箱 ,夫 二6(1917)琴 〜 口た えをの耳又り饂 みもあり、IIIきした。当者,唸つ誌になりまさが'.1計 数師 のアカ オ 費といつ基の性理イ
詳 しい肉鵜 げ掲ん ようです。今ィ
午業により、
議 ぜtよ 親 もしいfち 勧 がでヨゎれ てし｀

6月 29日 (1()、Jゴ 導東教 区爵レυかに総われます。
嫌ンなうし見・%論 の務め 〜長XDき ゎの来=ち わ｀ら〜 」
んが杏輔 料 t探 しtt来 られ意した 。明 治期 の聖歌に関する言&ば 、｀ヽ
卑読も進 んでt)な ぃとぃぅ1潔Lひとし
うことごも文書にあたり意したが、まだ資料晟録もえ力唸沖 、角そのような発ウカのたをきわめました 。しかしその研究テーマにJttdミ を党えた一月は、
報旬のには困難Ё曽離)の れパ綾
めにもイと気埼 うをひきじめたのざした 。
長畑こんlよ 聖榊
資ユてるようになりた 、。
>期 (よ ご家族 ざ当教会へ颯われ 、日曜争朽ゆ
条にあたられまう,勧 ′長・/7Mキ 道(峰 みち)の 子子
サ ーバLゃ ネ 化 J雀 會力な ど 、ね 手司な のえ でし まれ た 少 年 3寺 イじを4亀 か しく振 りに ってお られ ました り｀・・ヽ。
だじし今く(よ そのしカイブズずけね。舌ん足t還 んでみてく費のこともアー
8月 3日 (1〈 )に 長避つための最1競 集中作 業 」
鋳ξ電 未斗邑イ}ま しガL″ クリた。通常は出薄ぞきなぃブリ
ズさに蜘 午成のための集軒午業ti了 しん̀レ。
ロ〔
しより、入力・スキヤ=ン グを中だに争かけ,今 化の見転しにつし,て もゃ鷹己さんι含め(o〜 12名 の参カ｀常｀100年 のあゆ」
イ
午されたごデン テレビで見るl,1越 管考女
寺たれました。e中 .33年 前に帝言私け講/1か 子

3月 15、 16日あり、
当B寺 ら,色気がな
曜ね 53(1978)年 )の 上峰
冴J(￨'￨ご キリストわ確新妻敦100′ ヨ零喫行さ勇外 、rしヽたしました 。参月日した管さん、お義れ清覆 た v
T業 は人な 饉晟 しゎってきました 。 日4激 イ
午成 のイ

覧 主書 の最」・アら卜が｀饂録 のためにスキヤンした甕若れよ Pソ コンLゼ b閲 ち やフリじ卜できるよう(こ なります。
可晨も出し入れすることな〈,自 尋i義 のイ
午業を0う めることができるのでこれによりもい観料 乞のものをイす。9月 中のえヽ日聾日[ま ロゲ散冽午葬かンネみなのざ.ィ モゎりにもユ書t読 みための処 会がイ予わ'S無｀'に・b古 ま嗜す
書講智会への参力0を 予定 してしれました。その3記 れで、9月 半は ￨ょ 埼玉県 i支 1諸 漣 ど̀ク｀為緯 も申し込みのイ か高く、簡単tご は費よt等 静 わ
なずしムを臨 えており̀博 ズ鋼など島t著 し̲′',=争テきた が 見えに くくな ぅζし1ぅ 今 :自 分たちのLえ を見直詳￨す ることがで きません 、 世の中でネむ会 のでtの ネ見点.で 精えんでtlく こヒL4ょ たち専菫わきが生げてヽぅ の●しょぅがぅち12槻 をfFT lじ 角虫れ てその0寺 イと2,つ こしは す。
,自 分た ちの未来包人まかtに せ ざi考 え .歩 んで レ1き た し｀(ふ 大t■ に しています米

今回の資申
告は ドち工￨レ バーリさんに寄渦 してし滉 だきました。)J膚癬璧橿考tttf̲‐ 関けう動鬼や鷲親モ醍興鎮塗つ歩み(3つ し1て ,わ かけや孝く書かれて ます,ドゥェ こんtま 7月 30日・′
カよゼ報通された 」0麗 でれ筆これてぃ憲オ発行の111趣 のきに財」キi23宅 にも51越 え責(3ァ メリ｀
ヽ
市内の市7■ 所女調瑠″果議課 などぜ画Z布 ̀□ 書飽 にも鱈ι:紛 ありますのぜどうぞじn覧 くだきし.
tヽlし,2川越 キ リス ト教会 の歴史を引き続 き市民へ紹介す ることについて

川越キ リス ト教会 の歴史を紹介す る 2つ の貴重な本 は国立国会図書館や埼 玉
県立熊谷図書館、川越市立 図書館 で も所蔵 されています。それは松平惟太郎
司祭執筆 の「蔦の教会∵川越基督教会百年史」(1980年 毎 日新聞社刊)と 川越基督教会 130年 史編纂委員会編 「川越基督教会 130年 史」 (2008年 川越基督教会発行)で す。同書は川越キ リス ト教会 の歴史を理解 しやす い よ うに学
ぶ こ とができる物 です。他 に、松村恒夫 氏 も川越 ベ ンクラプ の季刊誌 「武蔵野ペ ン」 で初雁幼稚園 の園児 の頃の思い出話 を載せ、松村祐 二氏 も川越市文化財保護協会 の機関誌 「川越 の文化財」で、煉瓦 の礼拝堂につい て書 くな ど、信徒 が個人的に教会関係 の文章を公開す ることもあるようです。本 であつても記事や 随筆な どであっても、 自分 の体験を記録 した り、歴史資料 を生か した りす ることは重要な事 です。
私 も川越キ リス ト教会 の歴史を紹介す る機会は 4年 ほ ど前に初めてあ りま した。 2012年 秋、川越市制 90周 年記念事業 の 1つ として 、 「川越 の海 を越 えた交流」 とい う簡単なパ ンフ レッ トを川越・セ ー レム親善協会 が編集 し、発行 しま した。 「川越 の海 を越 えた交流Jと い う題 に した理由は、欧米 出身 の私 が長年川越 で暮 らしてみ て、19世紀後半 より欧米 か ら川 越を訪ねた り、住民になつた りした先輩 たちか ら学ぶべ き ことが多 くある、 と深 く感 じたか らです。また、川越 の人たちも海 を越 えた先輩たちか ら学ぶべ き こともあるのではないか と思い ま した。
バ ンフレッ トで紹介 した欧米人 の大半は川越 キ リス ト教会 で活躍 した 5人 の婦人宣教師です。発行後、川越 の国際交流史 の研究を続 け、川越基督教会資料保管委員会 の山本元氏な どの協力を得 て、教会歴史資料 を本格的 に研究す
るよ うにな りま した。 「蔦 の教会す川越基督教会百年史」や 「川越基督教会130年 史」な どの もとにな つた歴史資料が どの くらい魅力的なのか、 とい うこともわかるよ うにな りま した。
但 し昨年まで、良い歴史資料が多 くあって も正確な 目録はまだできてお らず 、利用す るのに困難 な状態があ りま した。幸 い に、昨年 のお盆 の ころよ り資料委員会 の働 きに より歴史資料 の整理 が本格的に始 ま り、少 しずつ利用 しやす
くな つてきている ところです 。
教会 の欧米婦人宣教師や 田井正一 司祭な ども含 め、川越 の国際交流に関わ つた人物 の活動な どを社会に紹介す る事 もあ ります。例 えば 2年 ほ ど前、 「明治期 における田井司祭 と宣教師の働 き」 の題名で川越キ リス ト教会 の信徒 を中心に講演す る機会 があ りま した。他 に、川越 の国際交流史をテーマ に して公民館 などでも講 演が予定 されています。
来 る 11月 、川越市 の南公民館では 「川越キ リス ト教会 と田井正 一Jの 講演が与えられま した。準備 のために 『100年 史」や 「130年 史J、 教会 の保存
資料な ども利用 してい ます。但 し、田井司祭な どと関係 がある古 い資料は毛筆 で読む のに苦労 します。例 えば、埼 玉県立文書館所蔵 の明治後半に田井司

3祭が書いた初雁幼稚園前身の設立 申請資料や、私立川越女学校設立申請資料などがあります。 そのため今年 の 3月 、委員会は古文書を解読す る会を設 けました し、9月 には同館主催の古文書解読講習会 に も参加を予定 しています。
資料委員の得意 な ことは様 々です。山本委員長 は資料がもつ と教会外でも知られるようにとの夢 があ り、私たち委員へ もその気持ちが伝凄 されています。
自分の読んでいる教会内外の資料 について興味深 い話 もしてくれます。 また、資料保存の流れ の全体を把握 し、良い組織を設置する才能がある委員、教会の資料をデジタル化す ることやイ ンターネッ トで整理する才能がある委員、教会以外 の資料を集 めることのできる委員、音文書の解読ができる委員、英語の資料を日本語 に翻訳 できる委員、などもいます。勝手な希望ですが、委員の人たちの力を続 いて借 りて、良い資料 による興味深い楽 しい語 りを南公
民館 の講演会で紹介 したい と思 つています。 ￨(ド ゥエル・ べ十 り記)

2016年 9月 1日牛