連絡先：大阪市生野区桃谷4-6-17
Ｅmail：info@ianfu-kansai-net.org
HP：www.ianfu-kansai-net.org
blog：ianfukansai.blog.fc2.com
振込口座：00980―3―209232
口座名義：日本軍「慰安婦」問題
・関西ネットワーク

キムハクスン

1991 年 8 月 14 日、金学順さんの勇気ある名のり出にしかし、「合意」は韓国政府に大幅な譲歩を迫る「第よって、半世紀もの沈黙を超えて被害者たちがアジア各二の日韓条約」（1965 年）ともいうべき問題を内包して地で一斉に声をあげ、日本の戦時性暴力の責任を問いまいました。「お詫びと反省」の言葉が安倍首相から朴大した。そのことは、旧ユーゴ紛争をはじめ、世界の紛争統領に電話で伝えられましたが、待ち続ける被害者に届下で性暴力にさらされてきた女性たちに勇気を与え、軍かない謝罪は謝罪とは言えません。また、「合意」はお隊による性暴力の実態が暴詫びや反省、責任を認める

かれる契機となりました。という言葉はあっても、責私たちは 2013 年よりこの日任の中身となる歴史的事実を戦時性暴力の根絶をめざには踏み込んでいません。

す「日本軍『慰安婦』メモ

河野談話の一 部を引用、リアル・デー」と定め、国「当時の軍の関与の下に、連記念日とするよう、アク多数の女性の名誉と尊厳をションを起こしてきました。

深く傷つけた問題」とある

4 年目となる今年、「慰安婦」のみです。国庫から拠出さ問題をめぐってこれまでにれ る 10 億 円 に つ い て もなく厳しい局面を迎えてい「日韓条約で解決済み」でます。

あり、賠償的な意味を持つものではないことを明言し■「日韓合意」で日本の責任は果たされない
昨年 12 月 28 日、日韓外アジア連帯会議が行われた 5 月 18 日のソウル大使館前
イ ヨ ン ス

水曜行動。李容洙ハルモニと東ティモールのイネスさん。

てい ます 。そも そも 、10億円は今後被害者の名誉と尊厳を回復するための財団

相会談に続いて記者発表された日韓「合意」は、「お詫を韓国側がつくり、そこに拠出されることになっており、びと反省」「(内閣総理大臣として)責任を認める」といあくまで事業主体は韓国側です。本来加害国である日本

う文言、あるいは国庫からの 10 億円拠出という内容で、が行うべき被害者の名誉と尊厳回復措置を被害国である日本政府が被害者の要求を受け入れたかのように印象付

韓国側に丸投げしたといわざるを得ません。加えて、けました。日本国内では支持・歓迎の声が拡がり、アメ「合意」で韓国政府が被害者や支援団体との事前協議もパンギムン

リカ政府や潘基文国連事務総長、海外メディアからも高なく「平和の碑」（少女像）の移転について述べたことい評価を受けました。に批判と不信感が広がったのは当然のことです。

水曜集会に参加しましょう！
梅田・ヨドバシカメラ前
毎月第１水曜日
阪神間
毎月第２水曜日
神戸市内 毎月第３水曜日

19:00～
18:30～
18:30～- 1 -２０１６年７月２８日日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク

極めつけは「最終的・不可逆的解決」という言葉です。

ニュースレター

Ｎｏ．１０

これに対し、オーストラリアのホフマイヤー委員から被害当事者の頭越しに政府間で最終的解決を約束するな

日韓「合意」について、被害者中心のアプローチが今後ど、前代未聞の暴挙です。そればかりか、用意周到に今どのようになされるのか、また、他国の被害者に対する後国際社会で非難・批判を行わないことまで約束させた国際人権法上の責務について質問がありました。続けてのです。

委員は、これまでに他の国連機関より出された補償、加害者の訴追、歴史教育などの勧告について、政府として■態度を一変させた韓国政府とアメリカの存在今後のどのように実施していくのかについても質問しま

これまで韓国政府は 2011 年の憲法裁判所決定に基づした。これに対する杉山氏の回答は「政府が発見した資き、「慰安婦」問題は国家権力による反人道的不法行為料の中に軍や官憲による強制連行を確認できるものはなであり、日韓条約で解決したとは言えないという立場にかった」と、これまでの政府の立場を述べ、朝日新聞に立って日本政府に「被害者と国民が納得できる解決」をよる吉田証言をはじめとする誤った報道が国際的な誤解求めてきました。そのため「日韓条約で解決済み」とすを招いたと弁明、政府としては「国民基金」などによっる日本政府との間で対立してきました。ここにきて韓国て誠実に取り組んできたことを説明するという、質問を政府が違憲状態に陥りながらも政治的妥結に至った背景無視した的外れなものでした。しかも他国の被害者につに一体何があったのでしょうか。そこに日米韓安全保障いては、サンフランシスコ平和条約や二国間条約などで協力を一刻も早く前に押し進めたいというアメリカの後法的に解決済みという立場をあらためて示したのです。

押しと、「慰安婦」問題の本質を理解できず、対米追従中国のゾウ委員がこれに反論、「慰安婦」問題の歴史と保身に走った朴槿恵政権の存在がありました。

を否定するのなら、なぜ「日韓合意」をする必要があっ安倍政権は、韓国政府はいつも「ゴールを動かす」たのかと、その矛盾を突き、「慰安婦」被害者一人ひと「蒸し返す」と非難を繰り返して韓国側の譲歩を迫り、りに書面で謝罪する用意はあるのか、国家としての法的他方、朴政権はこれまでの政府の立場を翻し、被害者や責任を認め、被害回復を提供する用意はあるのかと質し国民の声を無視して「合意」を受け入れたのです。そしました。杉山氏は質問には答えず、指摘はいずれも日本て、直後から起こった被害者および支援団体、学生、市政府として受け入れられないし、事実に反する発言だと民らからの抗議と怒りの声に対し、「苦労して解決した強く反論しました。政府として「お詫びと反省」「責任慰安婦問題を再び原点に戻せば、この問題は 24 年前にを痛感」と述べることで「日韓合意」にこぎつけながら、戻る」と、被害者と支援者の四半世紀におよぶ闘いの歩相変わらず歴史否定発言を繰り返し、問題の所在がどこみを無視する暴言をためらいませんでした。にあるのかも理解できない日本政府に対し、当然ながら「合意」以降、アメリカの思惑通り、対中国、北朝鮮厳しい勧告が出されました。

を念頭に日米韓軍事同盟体制は飛躍的に強化され、大規

3 月 7 日、委員会は「慰安婦」問題と関連、「指導者模な軍事演習が度々行われ、事あるごとに電話会談を通や政治家」が元「慰安婦」を傷つけるような発言をしなして緊密な連携が図られています。在韓米軍への大量殺いよう勧告。「日韓合意」について「被害者を中心に据傷兵器サードの配備が決定されるなど、軍事的連携はとえたアプローチを採用していない」として、「合意」をどまるところを知りません。まさに、被害者の平和への履行する際、被害者の立場に正当な考慮を払い、「彼女願い、再び私たちのような犠牲者を生まないでという祈たちの真実・正義・賠償への権利を確保する」よう勧告

りを踏みにじる事態が「合意」以降急速に進んでいます。

しました。また、「効果的な救済の不足が継続している状況では侵害が継続している」と、「慰安婦」問題が現■歴史否定を続ける日本政府に対する国際社会の声
2 月 15 日よりジュネーブで開催された国連女性差別

在進行形の人権侵害であるとの見解を示し、被害者への賠償や公式謝罪を含む「完全かつ効果的な賠償」を行うよう求めました。

撤廃委員会での日本審査における杉山外務審議官(当時)

教育や人権侵害の防止、被害回復措置など、何ひとつの発言は驚くべきものでした。冒頭で、「日韓合意」を実行しようとしないばかりか、歴史的事実さえ否定するもって「慰安婦」問題は「最終的かつ不可逆的に解決さ日本政府の姿勢こそが被害者を傷つけており、国際人権れることが確認された」として、「21 世紀こそ女性の人基準と大きくかけ離れていることが如実に示されたと言権が傷つけられることのない世紀とするためリードしてえます。同日、委員会を代表して記者会見したジャハンいく」と語りました。

委員(バングラディッシュ)は「日韓合意」に言及し、- 2 -２０１６年７月２８日

日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク

ニュースレター

Ｎｏ．１０「われわれの最終見解は（「慰安婦」問題を）まだ解決さ10 億円の拠出に際し、「少女像」の撤去を求める日本政れていない問題だと見なしている」と発言。10 日に国府内からの強い要求があります。「合意」直後からスター連人権理事会で演説したゼイド・フセイ国連人権高等弁トした日本大使館前「少女像」移転に抗議する学生らに務官(ヨルダン)は「日韓合意」について、「サバイバーよる行動と市民による支援は現在も続いています。「少自身から異議が唱えられている」「償いを受け取ったか女像」を公館の威厳を損なうから撤去せよという日本政どうかは、彼女たちだけが判断できる」と述べました。

府の要求こそ、被害者を侮辱するものであり、歴史的事しかし、菅官房長官および岸田外務大臣は、「勧告は実や記憶を消し去りたいという願望にほかなりません。

国際社会の受け止めと大きくかけ離れており、批判は全同時にそれが「合意」の中心にあった日本政府の意図なく当たらない」と主張、直ちに国連側に抗議しました。のでしょう。「日韓合意」は結局、財団を通じて日本政言うまでもなく、国際社会の人権基準と大きくかけ離れ府からのお金を被害者たちに伝達することで、この問題ているのは日本政府自身です。

を終わりにすること、歴史から葬り去ることにその目的はあったといえます。

■被害者と韓国市民社会の願い

しかし、日本軍「慰安婦」の歴史をなかったことにす

韓国では「合意」の翌日 29 日には韓国挺身隊問題対ることはできません。たとえすべての被害者が亡くなら

策協議会をはじめ市民団体が「日本軍『慰安婦』関連団れたとしても、その記憶と記録は未来へと引き継がれる体の立場」とする抗議声明を発表、12 月 30 日の水曜デでしょう。被害者たちの引き裂かれた人生を取り戻すこモには被害者自ら参加して抗議の声をあげました。1 月とはできなくとも、その遺志を継いで平和な未来を描く

6 日には「日本軍『慰安婦』問題の正義の解決世界行動」

ことはできます。日本政府の加害責任を問い、性暴力のが呼びかけられ、13 カ国 41 カ所で集会・デモが開催さ歴史を断ち切るために私たちはこれからも行動します。

れました。

5 月 31 日、日本や韓国、中国、フィリピン、インド

被害者たちは「安倍首相は私たちの前に来て謝罪すべ

ネシア、東ティモール、オランダ、台湾など被害国市民き」「お金じゃない。名誉回復を求める」「亡くなった被による「国際連帯委員会」と、英ロンドンの「帝国戦争害者に面目ない」と語っています。当事者を抜きに外交博物館」が共同で「日本軍『慰安婦』の声」という名称決着したうえで、これしかない、受け入れろと言うのがでユネスコの世界記憶遺産に「慰安婦」問題関連資料の政府が被害者に対して取るべき態度でしょうか。「合意」

登録申請をしたことはそのための大きな一歩でした。

後、多くの市民社会団体が次々と抗議声明を発表、日本「合意」から半年余りの間に、韓国の被害者のうち 6大使館前では抗議行動が連日のように行われるなか、1名が亡くなり、生存者は 40 名となりました。被害者の月 14 日、「合意」に反対する市民らによる「『慰安婦』名のり出と、25 年間の運動および民間の調査・研究が合意無効と正義の解決のための全国行動」が立ち上がり切り拓いた地平を見据え、これからも決してあきらめるました。6 月には、「日本軍性奴隷問題解決のための正ことなく、みなさまとともに日本政府に解決を求めると義・記憶財団」が発足します。「慰安婦」問題の真相究ともに、今も続く戦時性暴力の実相に迫り、女性の人権明と、被害者福祉を目的とする財団に、現在までに 10につながる議論へとさらに発展させていきましょう。

億ウォン（1 億円）の募金が集まっています。
一方、5 月 31 日、韓国政府は「日韓合意」に基づくキムテヒョン「和解・癒し財団」設立に向けて金兌玄誠信女子大名誉教授を委員長として準備委員会を設置しました。金委員長は会見で日本政府からの 10 億円の意味について「（被害者を）治癒するための資金であり、賠償金ではないと思う」と述べたものの、政府の立場と違うとして後に撤回する場面がありました。10 億円の拠出金が法的責任を認めたものではなく、賠償金でないことは日本政府が当初から明言しているにも関わらず、賠償金であるかのように誤魔化し、被害者を納得させようとする韓国政府の姿勢は受け入れがたいものです。また、当初 6 月と言われていた財団設立が 7 月末へとずれこんだ背景には、水曜行動では若い学生たちがたくさん集っていました。

- 3 -２０１６年７月２８日

日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク

2016 年 5 月 18 日～ 20 日、ソウルにおいて第 14 回日

ニュースレター

Ｎｏ．１０

謗も含めた右派総動員での攻撃が始まっていました。

本軍「慰安婦」問題解決のためのアジア連帯会議が開催

かたや日本は、ほとんどのマスコミや政党が「合意歓されました。フィリピンのエステリータ・バスバーニョ・迎」のムードの中で、全く正しい歴史認識が共有されてディ、東ティモールのイネス・マガリャイス・ゴンサル

いないことを突きつけられ愕然としてしまうような状況

キルウォノク

キムポットン

アンヂョンスンイ ヨ ン スベス、大韓民国の吉元玉、金福童、安点順、李容洙さん
ら生存者と、東ティモール、フィリピン、インドネシア、台湾、香港、中国、日本、アメリカ、オランダ、韓国などの活動家が参加しました。もちろん私たち関西ネットからも、たくさん参加しました。にあります。
日韓「合意」にどう対処するか？

それが会議の大きな課題となりました。
そのような中で道筋を示してくれたのは、またしても当事者である被害者たちでした。

アジア連帯会議は、第 1 回の 1993 年以来、情勢の節目ごとに開催されてきましたが、今回のアジア連帯会議は近年になく緊張の中での開催でした。理由はもちろん、■合意は被害者を二度殺す
フィリピンのロラ・エステリータはこのようにおっしゃっ

12 月 28 日の日韓合意にあります。韓国では、今回の日ていました。

韓合意によって被害者の尊厳が踏みにじられたまま、国「日本は責務を果たさねばならない。日本は何を待っ家主権を「売りとばす」ような形で一方的に「解決」して、時間をずらすのか。正義を果たすのがそれほどむずてしまうことに大きな危機感があり、学生をはじめとしかしいのか。過去の行いを認めるだけ、何も難しいこと

パ ク ク ネて「合意破棄」の運動が広まっています。しかし朴槿恵ではない。

政権は日本政府拠出 10 億円を受け入れるための財団設この闘いは続けましょう。これまで亡くなられた被害立を強行し、韓国挺対協に対しては代表に対する個人誹者も含めて、闘いを続けましょう。私が斃れた後も、皆参加された被害者たち。左から金福童ハルモニ、吉元玉ハルモニ、イネス・マガリャイス・ゴンサルベスさん、ロラ・エステリータ・ディ、李容洙ハルモニ、安点順ハルモニ- 4 -２０１６年７月２８日

日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク

さんで闘いを続けて欲しい！」

ニュースレター

Ｎｏ．１０

次世代への教育等の後続措置を実現することです。なに金福童ハルモニは、このようにおっしゃっていました。 よりもまずは被害者に対して日本国がどのような加害を「雨の日も雪の日も、共に歩んでくれてありがとう。

行ったのか、その事実認定が何よりも大事だということ長い旅になって申し訳ない。

は、今回の日韓合意が逆説的に示しています。

私たちは未だに解放されていない。大金が欲しいわけ

アジア連帯会議の最終日、「決議及び行動計画」を採じゃない。自分たちがやったと、日本政府が認めてくれ択しました。そのなかで「日韓合意は解決たり得ない」ればよい。政府には一緒に闘って欲しいと言っていたが、 ということを確認し、日本政府に対して「提言」を受け勝手に『解決』された。謝罪も受けずに妥結された。
雨の日も雪の日も、少女像は学生たちが守ってくれている。私は死ぬまで闘う！」

入れるよう求め、また韓国政府も国際人権基準に則った解決を実現するよう求めました。そしてそれを実現するために世界中で運動を展開していくことを確認しました。

李容洙ハルモニはこのようにおっしゃっていました。
「私は 12.28 合意を無視する。みなさんも無視してく

金福童ハルモニに「長い旅になって申し訳ない」と言ださい。この合意は被害者を二度殺すようなもの。もうわれたことを、あの日以来何度も思い返します。この問政府は信じない。国民を信じる」

題が解決できないことは日本の側の責任であるのに、被この合意が、どれだけ被害者の心を傷つけているか、害者にそのように言われるなんて！

安倍政権の犯罪性二度殺しているか、痛いほどわかりました。「死ぬまで」と日本社会の体たらくを目の前にして、私たちは被害者「死んでからも」闘うと、どなたもおっしゃっていましたちにどのように向きあえばいいのでしょうか？

た。私たちはこの声に対して、どのような顔をして受け止めれればいいのでしょうか。

ロラ・エステリータは「私が斃れた後も、皆さんで闘いを続けて欲しい！」と仰っていました。闘いとは勝ち

今回初めてアジア連帯会議に参加された、東ティモー
ルのイネスさんの証言は、改めて私たちの責任を突きつ負けだけではありません。闘いを続けることを被害者が求めるのであれば、私たちはやるしかありません。
ソンシンド

けました。

宋神道さんも、映画『オレの心は負けてない』の中で、イネスさんは「行かないと父母を殺す」と脅され、慰「これはお前らの問題だ」と仰っていました。そう、こ安所に入れられました。一晩にたくさんの兵士の相手をれは私たちの問題です。最低な今の日本社会にあって、しなければならず、性器が痛くて歩くこともできず、たそれでも希望を持って生きていく術を、アジア連帯会議

だただ日本兵が怖かったそうです。妊娠し、慰安所で出の中で教えられました。

産しましたが、日本兵はその子を奪い、その後どうなったかもわからないとのことでした。

※「日本政府への提言」は以下にアップしています。

このような壮絶な被害体験をした女性に、12.28 合意
後の安倍首相の一連の言葉はどのように受け止められた

http://www.ianfu-kansai-net.org/teigen.html（だい）でしょうか。12.28 合意とは、まさに暴力そのものです。

■「日本政府への提言」を受け入れさせよう
被害者証言を受け、各国からの報告と討論の中で、12.
28 日韓合意が、過去 25 年間問題解決のため努力してきた被害者と市民社会の熱望を踏みにじる重大な挑戦であるとの認識を、私たちは共有しました。12.28 日韓合意
は、両国政府が主張するような「最終的かつ不可逆的な解決」ではないのはもちろんのこと、根本的に日本軍「慰安婦」問題の解決策になりえないという事実をはっきりと確認しました。
では「解決」とはなんであるのか？

それはすでに私たちの結論は出ています。第 12 回アジア連帯会議で採第 1 回金福童ナビ平和賞の授賞式。第 1 回目の平択した「日本政府への提言」を実現することです。つま和賞は韓国基地村の 3 つの支援団体に贈られました。

り、事実の認定、そしてそれに伴う謝罪と賠償を行い、- 5 -２０１６年７月２８日

日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク

ニュースレター

Ｎｏ．１０

4 年ぶりの日韓首脳会談を直前にした、2015 年 10 月

していたこと、「慰安婦」制度が人身売買による性奴隷

31 日、「『安倍談話』による歴史の書き換えを許さない！

制であったことを公文書をもって実証されました。慰安慰安所は、日本軍が設置した軍の施設だった！」と題し

所は軍の編成に組み込まれた後方施設であり、「慰安婦」て、永井和京都大学教授と、全国行動の共同代表でもあに対する責任は国と軍にあり、「合法の民間の公娼施設」

り wam 事務局長の渡辺美奈さんのお話を聞きました。という説は事実と合致しないと批判されました。安倍政永井さんのテーマは「歴史学からみた『慰安婦』問題

権はこれらの歴史的事実に向き合わないばかりか、史料〜当時の日本軍・警察資料から」で、日本軍の責任を認を都合よく歪曲する「日本軍無実論」を根拠にしているめない右派の史料解釈が恣意的であるにもかかわらず、ことが明らかにされました。

一部の歴史家に支持されていることが史料実証主義の立渡辺さんは、国際社会が女性の人権問題として解決を場から許せないと、その研究の目的を話されました。慰求めていること、日本政府が事実認定をしたうえで被害

安所は軍の内部規則を改定して設置した法的根拠がある回復措置をとることが解決への道であると参加者へ呼びこと、女性の募集や渡航に関して軍が警察に協力を要請かけました。（Rengyou）

ユンミヒャン

韓国挺対協の尹美香代表をお招きして、挺対協 25 年の歩みを語っていただきました。という事実を相手に知らせていなかった 2 人がこの行事で出会い、「ああ、あんたもそこに行っていたのか」と。

2004 年シアトルでのこと。一人の学生が「これほど残酷な被害に遭っても堂々と活動する力の源泉は何なのそのころの水曜デモの写真を見せてもらいましたが、その頃はプラカードで顔を隠している方もいます。

か？」という質問をしたその時、ハルモニは代表たちを被害者たちが名乗り出て、被害者同士が認知し合い、指して、「この人たちが私たちに『恥ずかしいことでは支援者に支えられていることで被害回復を実現する。挺ない』と励ましてくれたおかげだ。そして運動に参加し対協の 25 年とはまさにそのための 25 年であったのだとて『過ちは日本政府にあり、私たちには何の罪もない』実感しました。ということがわかった」と答えたのだそうです。

韓国軍事政権の中で成長した女性運動にルーツをもつ

キムスンドク1992 年 5 月「父母の日」行事での金順徳ハルモニと挺対協の運動は、日本の運動よりも苦しいものでした。

ムンピルギ

文必琪ハルモニの出会いのエピソードも印象的でした。

しかし尹美香代表はいつも笑っています。困難なときほ元々友人だったのだが、互いに自分が「慰安婦」だった

ど笑って運動をする大切さを教えられました。（だい）チョンヨンファンパ ク ユ ハ

鄭栄桓さんによる朴裕河『帝国の慰安婦』批判はとて者の欲望がこの本を通して垣間見えると指摘されました。

も明快でした。朴裕河は恣意的に誤った引用(例えば日つまり日本軍によって性奴隷とされトラウマや身体の傷本人兵士の主観を朝鮮人「慰安婦」の主観にすり替えるを負った性暴力被害者に対して向き合うことなく“和解”など）を行い、彼女の勝手な解釈をあたかも客観的事実したい、お金を出すだけで、公式の謝罪も事実認定のなであるかのように記述します。また業者の責任が問えな

いままこの問題を忘れてしまいたい、というこの社会全いから国家の責任も問えないかのような誘導は、最大の体の欲望こそ問題であると話されました。加害者責任を加害当事者である日本軍と日本政府の責任を免罪する、問わずに、このアジア全域の女性たちへの重大な人権侵

犯罪的な主張です。

害の問題を日韓の外交問題にすり替え、あたかも挺対協そして朴裕河批判は、彼女への個人攻撃ではなく、むが民族主義やナショナリズムを掲げて問題解決を妨げてしろ日本社会の矛盾を指摘するものでした。『帝国の慰きたかのような議論はむしろ、彼らリベラル知識人の中安婦』の本当の問題はこの日本社会が日本軍「慰安婦」の植民地主義意識や性差別主義が問われている、と感じ

問題をどう解決したいのか、特にリベラル知識人・言論ました。（柴田）- 6 -２０１６年７月２８日

日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク

ニュースレター

Ｎｏ．１０

国連の女性差別撤廃委員会（CEDAW）での第 7・8 次日政府にとって厳しい内容でした。また、日本政府が国連本報告の審査について、2 月にジュネーブで委員への情勧告の無視や過去の行為に遡及適用不可の主張を続けて報提供活動を行った日本軍「慰安婦」問題解決全国行動いることも指摘されました。にもかかわらず、政府は共同代表の渡辺美奈さんから話を聴きました。渡辺さん「勧告は極めて遺憾で受け入れられない」と、すぐに委は「審議での政府代表の態度は、傍聴していて恥ずかし員会に申し入れました。その後も、何人もの国連関係者かった」と言います。政府代表は委員の質問には答えず、から「被害者不在では解決にならない」という声があがっ「強制連行を示す文書はない。朝日新聞が誤報した。性ています。日本政府は恥ずべき態度をやめて、国際社会奴隷ではない。日韓で妥結した」等と日本政府の立場をの声に耳を傾けるべきです。渡辺さんは最後に「国連の一方的に述べ、また、委員の発言に対して「事実に反し勧告を使って日本を変えるのは私たちだ」と訴えました。ている」と侮辱的な返答に終始しました。その結果、3集会後、熊本地震での多数の犠牲者を悼み、急遽サイ月に出された勧告は、日韓「合意」は国際人権基準に及レント・デモに変更して街頭アピールを行いました。

ばない、他の国の被害者への責務、教科書への記載等、（蜻）

台湾で日本軍「慰安婦」被害女性たちの支援を行なっを撮ることなど）を通じて、アマたちは真の心の解放をてきた婦女救援社会福利事業基金会（婦援会）が 2013果たしていくのです。このような支援は、婦援会が「慰年に制作した映画「蘆葦の歌」を上映し、「台湾の元安婦」問題に関わる前から DV や性暴力被害者の心の傷『慰安婦』裁判を支援する会」の柴洋子さんからお話をを癒やす事業を行ってきたからこそ可能だったと、後でうかがいました。

柴さんが話してくださいました。

映画には、静かな部屋でゆったりとくつろげる椅子に当初とても裁判を起こしそうには見えなかったアマた

座ったアマ（おばあさん）が、日頃から一対一でサポーちが提訴に至ったのは、婦援会が尊厳の回復を実現できトを受けている婦援会の女性スタッフと話をし、長い間たからであり、だからこそ、裁判に敗れてもアマたちの心の中に押し隠していた被害体験、哀しみや怒りの感情心は敗北しなかったという柴さんのお話は、映画の内容を表出していく様子が描かれていました。さらには、劇とあいまって、参加者に深い感銘を与えるものでした。

や踊りなどを交えたワークショップ、旅行、願いの実現（たな）（一日郵便配達員体験、ウエディングドレスを着て写真講師に、大学教員であり、「慰安婦」問題解決のため稼ぐ外貨に家族・地域社会・国家が寄生したが、女性た

イ ナ ヨ ンにも積極的に活動されている李娜榮さんを韓国からお迎

ちは逃げることのできない暴力や厳しい管理のもとに置えしました。

かれた」「2014 年 6 月、『米軍慰安婦』だったと名乗り「米軍基地村の起源は、1916 年、日本が朝鮮半島で公出た 122 名の女性たちが韓国政府の基地村政策は人権侵娼制度を全国的な統一法規で施行したことにある。解放害だと訴え、国家賠償請求訴訟に立ちあがった」「『慰安後、1947 年に公娼制度を廃止したが、米軍や韓国軍は婦』と『洋公主』は帝国の兵士のために他国の女性の身日本が作った公娼地域活用だけではなく、登録制・性病体を動員、抑圧した制度。今も進行している不平等・差管理等、国家規制性売買体制を維持して兵士の性管理を別・暴力構造と連関している問題」等と話されました。

行い、政府は基地村を黙認という二重性を続けた。朴正これらの歴史的ジェンダー不正義に責任を負おうとす煕政権はさらに、経済発展をめざし基地村に積極的介入る私たちは何をなすべきかと投げかけられました。そしヤンコンジュと支援を行った。洋公主等と呼ばれて蔑視されていた女て日常の活動の継続を強く訴えられました。（蜻）性たちを個人外交官、愛国者等と持ち上げ、彼女たちが- 7 -２０１６年７月２８日

日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク

ニュースレター

Ｎｏ．１０

日本軍「慰安婦」問題解決のために、1992 年１月からソウルの日本大使館前で始まった水曜デモは、毎週水曜日に続けられています。被害者が苦しみの中から名乗り出て、長い間尊厳を取り戻すために闘ってきた、このデモに連帯して大阪でも第１水曜日に大阪駅前で集会を行っています。
2015 年 12 月 28 日、日本と韓国の政府はこの問題の「妥結」をめざして外相会談を行い「最終的かつ不可逆的に解決されることを確認」と発表しましたが、被害者たちの当然の権利と、長い間求めてきた要求を、政府間で勝手に「終止符を打つ」ことは断じて許されません。そして、被害者は、台湾・中国・フィリピン・インドネシア等、その他の国々にも大勢おられ、二国間の外交問題ではありません。この問題は、女性への重大な人権侵害であり 歴史的事実です。日本政府はこの事実をはっきりと認めたうえで、被害者に対して謝罪と補償を行わなければならないはずです。
ぜひとも、私たちと一緒に声をあげましょう！
大阪ヨドバシカメラ前で、午後７時にお待ちしています！！
（kyonja）な各種催しを行いました。毎回、多くの皆さんのご参加をいただいたものの、会場費の値上がりや遠方からニュースレター 10 号発行に際し、活動協力金をおゲストをお招きするという事情などにより、黒字になっ願いする振込用紙を同封させていただきます。昨年たのは一回だけでした。また、月の第一水曜に梅田ヨ10 月 16 日の 9 号発行時にも同様のお願いをし、そドバシカメラ前で行う街頭行動には、毎回 2,000 円

れ以後、今年 7 月 16 日までにお寄せいただいた活の道路使用料が発生し、ほぼ月に 2 回のペースで開動協力金やカンパは 263,460 円にのぼります。

く会議にも､最低 2,500 円の施設利用料が必要です。

皆様のご支援に心からお礼申し上げます。

日韓「合意」成立後、もう「慰安婦」問題は解決済

関西ネットの会計状況は以下のとおりです。

みというような雰囲気が、政権のメディア操作によって作られている中、「合意」は解決ではないというこ

2015 年 10 月 16 日

会計残高315,968 円とを多くの市民に伝えるため、今後も色々な取り組み

2016 年

会計残高221,989 円

を行いたいと考えています。

7 月 16 日

活動へのご支援をどうかよろしくお願い申し上げま
昨年 10 月以降 9ヶ月の間に、活動報告にあるよう- 8 -す。