Volunteer 2016 年 12 月 vol.

友愛幼児園
「友愛幼児園

学童保育 ひまわり学級の移転」

1964 年から神戸市第 1 号として賀川記念館で始まった学童保育「ひまわり学級」
が 2017 年 4 月 1 日より生涯学習センターコミスタこうべに移転することになりました。
場所はコミスタこうべの 2 階、本館北側の部屋になり、広さも今の部屋より広くなります。次年度からは、高学年の受け入れも可能になり、運動場も使用することができます。これまで友愛幼児園の園庭で遊んでいましたが、小学生には少し狭かったのですが、移転後は広いグランドを使って思いっきり遊ぶことができます。もちろんドッチボールやバレーボール、サッカー等の球技もできるので、たくさん計画
していきたいと思っています。
現在、移転準備を始めています。新しい場所でとまどうこともあると思いますが、あんなことをしよう、こんなことも出来るかなと計画が膨らんでいます。 新しい環境で思いっきり体を動かして、楽しい子どもたちの居場所をつくっていきたいと思います。

社会福祉法人・学校法人 イエス団

〜 福島の子どもたちと共に 〜

神戸イエス団教会
クリスマス礼拝 ＆ クリスマスイブ礼拝のご案内
クリスマスイブ 燭火賛美礼拝
12 月 24 日 ( 土 ) 16：00〜17：00
クリスマス礼拝、洗礼式、聖餐式、＆祝会 12 月 25 日 ( 日 ) 10：30〜13：30
どなたでも、お越しください。
神戸イエス団教会は、ホームページと Facebook を開設しました。
ぜひごらんください。

神戸イエス団教会
http://core100.net/kjbc/ 日本キリスtelト教団
078 (251) 4870

テナント募集のご案内

物件種目：医療用貸店舗
最 寄 駅：阪神「春日野道」駅
賃貸条件：テナント D 271,950 円／月（税込）
敷金 賃料の 10 か月分
敷引 3 か月分
物件所在地：神戸市中央区吾妻通 5-2-20
交

通：阪神「春日野道」駅徒歩 8 分
阪急「春日野道」駅徒歩 10 分

建 物 名：社会福祉法人イエス団「賀川記念館」
構造・規模：RC 造 5 階建
使用部分面積：D 区画：約 25.9 坪
築 年 月：2009 年 11 月
管理費等：D 区画 27,195 円
駐 車 場：店舗南側に来客用駐車場有り
備

お問合せは Tel：078 - 221 - 3627

考：内装工事は指定業者有
外部看板指定有（有償）

年末年始のお知らせ
賀川記念館ミュージアムは、12 月 28 日（水）〜1 月 3 日（火）休館いたします。
天国屋カフェは、12 月 22 日（木）〜1 月 5 日（木）休業いたします。

天国屋ナイトカフェ 2017 年 1 月 20 日（金）17:30〜
vol. 112

112

発行日2016 年 12 月 1 日

発行者

馬場一郎

発行所

賀川記念館

クリスマスは、この世に神の御子イエス・キリ
ストがお生まれになったことをお祝いする礼拝です。暗い世に灯された「光」と呼ばれ、民の大きな喜びとたたえられながら、イエスの生誕は、決して穏やかな人生の旅路の始まりとはいえませんでした。ベツレヘムへの旅の途中、馬小屋で生まれ、その誕生はユダヤの王の不安をあおり、命の危険にさらされて、大国エジプトへと逃げることになります。その間、イエスの代わりに町中の幼子が大量に虐殺されてしまったのです。こんな権力と暴力の横行するユダヤの国で、お生まれになった
イエス・キリストを祝うことが、クリスマスです。
また、幼子イエスを抱えたヨセフとマリアは、いつになれば、故郷へ戻れるか分からない逃避の旅が続き、安全と平安を求めての険しい道のりだったのです。
このクリスマスの季節が巡って来ると、福島第一原発事故による放射能汚染とその影響の下で、不安を抱えながら生きる子どもたちや親御さんを思い起こします。彼らも、いつ終わるか分からな
い放射能の恐怖の中で厳しい道のりを辿っているからです。母子で自主避難しながら、父親だけ仕事で地元に留まるケースや、家族全員で自主非難して自分の家を離れたりするケースもあります。
成長期の子どもを抱えた家族は、放射能の不安と恐怖から逃れるために翻弄させられているのが現状です。そうなると、放射能汚染の影響だけでなく、生活基盤も不安定になりますので、親たちにとって、子どもを育てることは大きなストレスになるのは当然です。地元では、この不安やストレスを分かち合うことが出来ません。日本政府が「安全だ」と断言している以上、放射能の問題に触れることは暗黙のうちにタブー化されているのです。年々
放射能汚染の不安は、膨らむばかりです。放射能の実態は不透明で、今後の影響は未知数です。
神戸イエス団教会は近隣の 12 教会と協力して、2012 年より福島県の子どもや原発事故の影響のある周辺地域の子どもたちを招いて、夏の保養プロ
グラムを実施してきました。目的は、子どもたち
が少しでも放射能フリーの大空の下で、元気一杯遊んで、安全な食事をお腹いっぱい食べてもらうことです。子どもたちの日常は、外で遊ぶことを制限されたり、鼻血や頭痛など体調不良を訴えた
りすることも少なくないので、子どもたちが満面の笑顔で神戸の町を駆け回るのを見ると、短くても安全な場所で過ごすことはとても大事なことだと実感します。
当教会の初代牧師である賀川豊彦は、講演会や随筆などを通して、原子力や原子力文明などについて触れています。広島や長崎の原爆の悲劇を経験した日本が、原子力の未来をしっかりと見つめていく責任があると感じていたのではないかと想像します。
今年のクリスマスは、幼子イエスの誕生とその数奇な人生を辿る旅路に、福島の子どもたちの人
生の旅路を重ねて、祈りをあわせたいものです。
（神戸イエス団教会牧師 上内鏡子）〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627
社会福祉法人・学校法人 イエス団

8

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1

第50回 賀川記念館フェスティバル

ご協力 感謝です !!
ありがとうございました
11 月 6 日、第 50 回賀川記念館フェスティバル（バザー）を楽しく、また事故なく終えることができました。晴れたり、曇ったりでしたが、例年通りすべてのコーナーを実施でき、たくさんの人に来ていただき、にぎわいました。入場者も 700 名を数え、多くのボランティアの皆様、地域の皆様に支えられて開催することができました。
旧賀川記念館の時代、1965 年から始まったこのバザーは、
今年で 50 回を迎えました。この 50 回はみなさまのご支援、ご協力に支えられて、この地域とともに歩んできた歴史でもあります。またその開催の目的にも地域福祉事業への資金協力とともに、当初から「地域との交流」が掲げられていました。
「賀川記念館フェスティバル実行委員会」でも、その歴史を踏まえ、趣旨・目的をしっかり捉えて開催していくことが確認され、進めてまいりました。
今年も趣旨にご賛同いただき、ご支援・ご協力をいただき、
本当にありがとうございました。フェスティバルで得た収益につきましては、その趣旨・目的に沿い、「賀川記念館の働きのために」使わせていただきます。
今後ともご理解・ご支援いただきますように、どうぞよろし
くお願いしいたします。
※最終的な売り上げ、収益は以下の通りです。
感謝をもってご報告させていただきます。
収入計925,320 円（寄付、賛助広告含む）
支出計
234,601 円
収益計
690,719 円（震災支援で岩手県宮古市と熊本県西原村の障がい者施設で作られた物品を販売しその売り上げ 40,090 円は、そのまま現地の施設に送らせていただきます）※収益金につきましては、今年度の目的に沿い①さまざまな人の居場所づくりのために②賀川記念館ミュージアム運営のために③友愛幼児園保育教材購入のために④東日本被災地支援のために使わせていただきます。ありがとうございました。
社会福祉法人イエス団 賀川記念館
フェスティバル実行委員会委員長 祐村 明
館長 馬場一郎
賛助広告：
吾妻ときわ会 吾妻婦人会 新井組 イースター式典社
お食事処市川 市川歯科医院 伊藤荒物店 イナハラ
小倉商店 小﨑整骨院 大阪よどがわ市民生活協同組合
きむらクリニック コーヒーショップかたぐるま 理容九州
業務スーパー大安亭店 共栄火災海上保険株式会社
寿司清たつ 近畿労働金庫 高知理容 神戸キリスト教書店
神戸ハーバー歯科クリニック 悟空 コープエイシス
東雲診療所 嶋田商店 しゅん平 多い夢 武田商店
チャイルド社 チャイルド社神戸営業所 司商会
中央むつみ会 株式会社ディ・オー トータルロジシステム
虎屋宝飾 美容室どりーむ 鳥舟商店 中本商店 中野歯科
お菓子のながお 早川 ひかりのくに フォトショップ
ヒューマンバルーン プランニング シー ファイン
深澤鍼灸接骨科院 藤木工務店 富士ゼロックス兵庫株式会社
フレーベル館 ヘルシースペース サカタ まつもと
松石・後藤税理士事務所 味正堂 三木屋 味正堂
マリーンハート薬局 村田建設株式会社 メガネの一木
モリシタ精肉店 山倉精肉店 ゆりの根 山路歯科医院
吉野建設株式会社 菱三印刷株式会社
寄付金（団体）：青谷愛児園職員一同・父母の会 民児協八雲地区
寄付金（個人）：
秋田喜代子 石場紘彦 飯岡聰 梅村貞造 近藤孝子
篠原幸子 田中寛 谷田志津代 辻秀治郎 南波陽子
西内芳子 西田登紀子 福井香代子 深山和江 森田弘子
山口あい子 祐村明 吉村毅 米田和代
寄贈品提供（団体）：
吾妻婦人会 神戸イエス団教会 教会学校 神戸栄光教会
多い夢 神戸ハーバー歯科クリニック 神戸ユニオン教会
生活協同組合コープこうべ コープ伊丹（元福祉サークル）

2

中央小学校 PTA・保護者 株式会社ディ・オー
西宮ＹＭＣＡ 日本食研ホールディングス株式会社
橋本ガレージ 早川 兵庫日産自動車株式会社
寄贈品提供（個人）：阿部真理子 有田伊吹 石川勝子 市成侑聖 市成侑愛
石田朋子 伊藤直子 今井賀代子 伊豫本きよみ 臼井遼太
上垣紅 上垣糸 王昕瑤 王晨凱 太田陸斗 太田海斗
大田忠子 岡田礼人 岡本結愛 岡本廉士 小川直子
小口柊 小口葵 加藤鉄三郎 上内英子 上内鏡子
川東煌英 川森めぐみ 岸本朝子 九里イツ子 黒木麻菜実
ｸﾗｳﾃﾞｨｱ・ｼﾞｭﾉﾝ・山本 小城智子 小杉恭子 後藤あや
貞永慶子 佐藤悦子 下野晴生 須貝強 鈴木千秋
須谷美智子 関紀美子 高岸 髙橋幸子 谷紳一 竹谷俊彦
近松文子 坪田葉月 鄭恵怜 津呂俊宏 戸田 長島恵子
仲山英一 南波陽子 永原 ながしまよしこ 西義人
西内芳子 西村風胡 浜勲 林治輝 林秋月 林子藤
平野保 藤田翔平 藤森蒼真 藤森悠真 宮﨑操 宮谷清子
松尾あかり 松尾ひかり 宮崎耀一郎 宮崎愛弓 宮本雄子
森田六花 森下美代子 森田弘子 森本芙紗子 矢萩雅一郎
山口則子 山田雅子 横井幸雄 好崎志保 吉田淑子 吉本想匿名 1 件（敬称略 順不同）
十分確認しておりますが、誤りや記入もれがございましたらお知らせいただき
たくお願い申し上げます。

写真：マジックショー

賀川記念館 賛助会からいつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうございます。
2016 年 7 月 1 日から 10 月 30 日までの報告をさせていただきます。
賛助会費
1,132,000 円
寄付金
541,161 円
クリスマス
8,000 円友愛幼児園寄附15,000 円
真愛ホーム寄付
15,000 円
合 計
1,711,161 円
これからも皆様のお支えにより、さまざまな活動を行ってまいります。今後とも引き続きご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
賛助（団体）
イースター式典社 一麦保育園 雲柱社 株式会社ディ・オー
オリジン電気商事株式会社 生活協同組合とくしま生協生活協同組合コープこうべ 多い夢
徳島県労働者福祉協議会
ぶどうの木保育園 労働者福祉中央協議会
賛助（個人）
英賀康子 秋山実穂 足立祐之 阿部洋子 綾目広治 荒内直子
荒木郁子 嵐倉良子 磯前則光 井塚栄子 井上智世 岩木英一
石田チヅコ 石丸鐵太郎 牛尾宏 大内惠子 大里昌子 太田明
奥田典子 賀川一枝 金丸裕一 上内英子 神谷理香 刈谷雅夫
越牟田愛子 川井ふみ子 川上久代 河崎紀子 川那辺千里
久保正幸 熊埜御堂美佐子 栗山究 小坂藤乃 小城智子 近藤孝子
小山田琴美 齊藤宏 坂井久美 阪本憲司 佐川英美 櫻井裕也
佐藤悦子 島田恒 白崎絹子 関紀美子 泰井綏子 大仁多美子
竹内郁夫 竹内豊子 田中寛 田中道子 田村宜治 谷垣わきゑ
田村三佳子 辻本久夫 坪田恵美子 遠野かおり 中井福美
中井迪代 中島薫子 永原清史 中村光夫 中山尚幸 名越信次
鍋谷由美子 西内芳子 西垣秀樹 西田登紀子 西村風胡 野世英水
野瀬千津子 芳賀順子 萩田尚治 元正章 長谷川進一郎 服部榮
馬場一郎 東村元嗣 久川正博 檜山秋彦 日和佐信子 福留洋平
深田未来生 二村摂三 古河憲子 細貝由枝 堀俊朗 松長乃生
松本佑美子 三上展 水野雄二 宮本修男 三好長栄 村岡敏子
村山盛嗣 森文子 森下美代子 森本芙紗子 保野恵子 山口則子
山川信一郎 山口あい子 大和慎吾 山本常雄 吉澤惠次 米満弘
米田和代 李善惠 劉燕子 匿名 1 件
寄付金（団体）：One Village One Earth インターナショナルバプテスト教会 風車
関西キリスト教音楽講習会 喜光教会青年部 コープ住宅株式会社
全労済中日本事業本部 全労済東日本事業本部
日本基督教団部落解放センター
寄付金（個人）：
相川栄蔵 植本卓雄 榎本てる子 越牟田愛子 加藤壽宏 上内鏡子
紀伊茂 ｸﾗｳﾃﾞｨｱ・ｼﾞｭﾉﾝ・山本 近藤家 徳川早知子 所崎旦
中村三郎 二河照子 原田好司 真下東雄 松田聡 真部マリ子
山本常雄 匿名 1 件
クリスマス寄付：
粕谷典 森田弘子
真愛ホーム寄付：白崎絹子 竹谷俊彦 野瀬千津子 山田達造
友愛幼児園寄付：住友直幹 西田登紀子
2016 年 7 月 1 日〜 2016 年 10 月 30 日現在（敬称略 順不同）

賀川記念館賛助会ご入会のお願い
写真：フルート演奏「ぱすてる」

写真：布引中学校吹奏楽部の演奏

賀川記念館は、賀川豊彦献身 100 年を記念して、2009 年 12 月に新たに建て替えられました。今を生きる私たちの献身拠点として、2010 年 4 月より活動を開始いたしました。「一人は万人のために、万人は一人のために」を標語とし、「みなさんとともに生きる社会」を目指して事業を進めてまい
ります。ぜひ、賀川記念館賛助会へご入会くださり、記念館の働きを支えてくださいますようお願い致します。
賛助会
賀川記念館の働きを支援することを目的としています。
賛助会会費
年額は下記の通りとし、一口以上、上限はありません。
個人：一口 1,000 円 団体：一口 10,000 円
会費は年度ごとの更新とします。
賛助会員入会と退会「賀川記念館賛助会 入会申込書」に必要事項をご記入いただき、会費を納入ください。退会される場合は事務局までご連絡ください。
賛助会費の使途
賀川記念館の諸事業に活用いたします。
賛助会費の税控除
個人の方は、所得税にかかわる寄付金控除の対象になります。
団体の方は、法人税法により「損金算入」することができます。
領収書をご希望の方はお申し出ください。
賛助会費のお振り込み方法
郵便局：01140−8−3721 社会福祉法人イエス団 賀川記念館
銀行：三井住友 三宮支店 普通 3253938

2016 年7月
02（土） 工藤真史ピアノコンサート
03（日） 全労済東日本＃1 東京（講演・見学）
05（火） コア 100 賀川例会（於ならコープ）
07（木） 生誕の碑清掃
11（月） 五館連絡会議（〜12 日）
12（火） 播磨コープ委員会（講演・見学）
14（木） 中央労働者福祉協議会（出張講演）
15（金） ナイトカフェ
16（土） 企業組合阪神ワーカーズコープ（講演・見学）
17（日） FPUL（見学）
18（祝） ウエルビーイング（見学）
20（水） 塩屋コープ委員会（講演・見学）
全労済東日本 #2 千葉・山梨（講演・見学）〃
23（土） 大阪哲学学校（講演・見学） 神港教会（講演・見学）
26（火） 韓国喜光教会青年会（賀川ウォーク）
27（水） コープ住宅（講演・見学）
31（日） ウエルビーイング（見学）
8月
02（火） コア 100 賀川例会（於 JF 兵庫漁連）
04（木） ソウル光塩教会中等部（講演・見学）
05（金） 全労済中日本事業本部（講演・見学）
09（火） 啓明学院 YWCA 部（講演・見学・賀川ウォーク）
11（祝） 部落解放センター（映画・賀川ウォーク）
18（木） 武庫之荘コープ委員会（講演・見学）
19（金） 全労済中日本事業本部（講演・見学）
20（土） コニカミノルタ労働組合大阪支部（講演・見学）〃
総合研究所講演会（講師：荘保共子さん）
22（月） 布引中学校・中央小学校（出張講演）
24（水） 芦屋市人権教育推進協議会高校部会（映画・講演・見学）
25（木） 全労済東日本事業本部新人研修（出張講演）
26（金） 全労済東日本事業本部新人研修（出張講演）
9月
01（木） 泉南市教育委員会生涯学習課（講演・見学・映画）〃
日本労働者協同組合連合会（講演・見学）
02（金） コア 100 賀川グループ新人研修（講演・研修）
大阪同企連（講演・見学）〃
04（日） 全労済東日本 #3 埼玉・長野（講演・見学）
06（火） コカ・コーラウエスト（株）（講演・見学）
07（水） コカ・コーラウエスト（株）（講演・見学）
11（日） 全労済東日本 #4 群馬・神奈川（講演・見学）
13（火） 全労済東日本 #5 神奈川・静岡（講演・見学）
14（水） 全労済東日本 #6 茨城・栃木・新潟（講演・見学）
16（金） ナイトカフェ
17（土） 総合研究所講演会（講師：山口里子さん）
18（日） 英語礼拝
21（水） 奈良県市町村社会主義協議会（講演・見学）
28（水） 日本伝道会議（映画・講演・見学・賀川ウォーク）
10 月
05（水） シルバーカレッジ（出張講演）
06（木） 兵庫人企連第 3 グループ会（講演・見学）
全労済福井県本部（講演・見学）〃
12（水） コープくらしの助け合いの会（講演・見学）
コア 100 賀川例会（於 JA 兵庫中央会）〃
19（水） 中央小学校（講演・見学）
21（金） ナイトカフェ
22（土） 総合研究所講演会（講師：堀江有里さん）
25（火） 語り部の集い
28（金） 神戸アイライト協会
29（土） ひょうご部落解放・人権研究所（講演・見学）〃
エフコープ生協労働組合（講演・見学）
記念館ミュージアム入場者数
07 月

一般 059 名

団体 235 名

行事 205 名

合計 499 名

08 月

一般 035 名

団体 182 名

行事 137 名

合計 354 名

09 月

一般 075 名

団体 380 名

行事 289 名

合計 744 名

10 月

一般 038 名

団体 223 名

行事 226 名

合計 487 名

7

とり

がい

けい

よう

)
3
(
Y
X
A
L
A
G
A
W
KAGA

鳥飼慶陽の

第2回

ふか だ

たね つぐ

深田 種嗣（1901 〜 1965）

鳥飼慶陽さんのコラムKAGAWA GALAXY (3) 3回シリーズの第2回は、深田種嗣牧師です。
鳥飼さんは、1966〜1968年、神戸イエス団教会伝道師として活躍され、その後、賀川豊彦に倣って長田区に「番町出合いの家」を開設されました。賀川豊彦の研究者であり、現在は賀川豊彦の同労者にフォーカスをあて
多くのブログを公開されています。
昨年（2015年）4月、賀川召天
55周年記念集会が賀川記念館で開かれ、同志社大学名誉教授の
深田未来生先生が「私を生かす
賀川豊彦の姿」というお話をお聴きしました。その時の深田先生のプロフィールの冒頭に「1933年アメリカ・カリフォルニア州リバーサイドにて、種嗣・志さの次男として生まれる。父は神戸の貧民地域、母は1923年関東大震災
直後、東京本所の松倉町で活躍していた賀川豊彦の救援活動に参加、キリスト者となった」と記されていました。
深田未来生先生は実践神学のご専門で、その説教と講義並びに講演はピカイチ、記念講演もたいへん印象深いものでしたが、お話の中で、随分昔私の方から古い神戸新聞のマイクロフィルムでみつけた「深田種嗣」の記事（1924（大正13）年1月21日付）――「父に棄てられた混血児、賀川さんを慕うて、信仰の道へ。イエス団に身を投じて、牧師になる決意」という大きな見出しの踊るあの記事――を先生にお送りした時のことにも触れられました。（因みにこの記事は現在、賀川記念館のHPにある「新聞記事にみる賀川豊彦」（23）で閲読可能です。）
深田種嗣牧師は1901年神戸で生まれ、1965年東京で64歳の生涯を終えておられます。後に『陶工― ―深田種嗣牧師記念集』（1976年）が編まれ、説教と遺稿、志さ夫人ら36人の「追憶」が寄せられました。上の写真はその巻頭に飾られているお写真です。
深田牧師は、1911年大阪天満教会で受洗のあと、1923年7月22日「新川」における朝の礼拝に出席し、賀川の招きに応えて翌日よりイエス団に住み込み、同年9月1日の関東大震災で賀川らと共に救援に向かう。1925年志さと結婚。1927年青山学院神学部卒業後、米国太平洋神学校に留学。1929年以後米国カリフォルニア州ベーカスフィールド日本人メソジスト教会ほか二カ所で牧師を務め、1937年帰国して本所キリスト教産業青年会主事・東駒形教会牧師。
1945年戦災者引揚寮向日荘主事、翌年向日荘において伝道開始。
1947年国分寺教会設立後1965年召天まで同教会牧師。1947年
NHKが開始したラジオ・チャーチの初代牧師。
深田牧師には多くの説教の他に「人類の恩人パスツール」「十字架の使徒ダミエン」「基督教受難の一考察」「ウェスレーの業
績」「ウェスレーの回心」（いずれも『雲の柱』所収）「賀川豊彦の米国伝道」（新聞連載）などの論稿の他、特に「深田種嗣日記」――「私の新川生活」（「火の柱」7回連載）、本所基督教青年会
創立のころの「宗教部日誌」（「賀川豊彦研究」58・59号所収）、「満州伝道随行記」（『雲の柱』連載）など――がいま注目されています。ここではただ二枚の写真を収めて置きます。

天国屋ナイトカフェ
7 月 15 日 神戸ユニオン教会に出席している東健三さんに、
ヴァイオリン演奏をお願いしました。
ヴァイオリン一つ手にして、気軽に来られた東さんは、わたしたちに親しみのあるクラッシックの曲目をご披露くだりました。ありがとうございました。

（1955 年、国分寺教会にて）

9 月 16 日 2011 年に「賀川賞」を受賞されたフォークソン
ググループ「TOMOYO」さんです。ボランティアであちらこちらの集いや施設を巡り、ギターと演奏と優しいハーモニーを届けています。
メンバーは所崎旦（ところざきすすむ）さん、縄田明（なわ写真右：関東大震災直後、
本所松倉町でのテント生活（前列中央が深田、後列左から
3 番目が結婚前の志さ）

たあきら）さん、上田征史（うえだまさし）さんの 3 名です。
演奏は 1、友よ 2、一人の手 3、夢をあきらめないで 4、

写真： 7 月 15 日 東健三さん

あのすばらしい愛をもう一度 5、思い出の渚 6、22 才の別
れ 7、風に吹かれて 8、高原列車は行く、を歌っていただきました。
4 階ホールに集まったご近所のみなさま中心に 40 人ほどの賀川記念館にはたくさんのボランティアの方々が関わっています。シリーズ「賀川記念館のボランティア」第 6 回は、賀川記念館
で語り部ボランティアとして関わってくれています柳瀬さんを紹介致します。

6

写真：のみの市の様子

写真左：深田種嗣・志さ夫妻

賀川記念館のボランティア ⑥ 「語り部ボランティア」柳瀬 啓子さん
コープこうべの活動が一段落し、さて次は何をしようか、と思いながら過ごしていた時、賀川記念館の西参事よりお誘いがあり「語り部ボランティア」に参加することになりました。
私自身、賀川豊彦についての詳しい知識はなく、勉強会からのスタートでした。多くの資料を読み、宿題をこなし、西参事のお話を聞き、賀川豊彦への理解を深めていきました。
賀川豊彦の思想、理念、生き方、取り組まれた数々の事業を通じてその偉大さに驚き関心が高まりました。100 年も前に築かれた事業のしくみは、今を生きる私たちのくらしの中に根付

写真：ゲームコーナー

き、くらしを支える一助となっていることに感銘を受けました。
神に近いような存在であったと思われる賀川豊彦ですが少年のような可愛い一面も感じられ、また、つい笑ってしまうようなエピソードも残されていて、人間味あふれる姿に私は魅力を感じました。
さて、賀川豊彦への理解も進み、いよいよ「語り部」としてスタートすることになるのですがあまりにも賀川豊彦はスケー
ルが大きすぎます。何をどのように伝えたら良いのやら悩みが出てきました。
「語り部の皆さんの持ち味で自由に取り組まれたらよい」と西参事の後押しがあり少し気が楽になりました。
「語り部」のメンバーは現在 17 人。個性豊かな多様な能力の持ち主の方々です。記念館に来館下さる方の多くは、賀川豊彦についてあまり詳しくはご存じなく、生い立ち、生きた時代背景、
出会った人びとによって賀川豊彦がどのように変化していったのか、取り組まれた事業などから、私たちはどんなメッセージを受け取るのか、など参加者とともに考えることにしています。
語り部をしていてうれしいことは、未熟な私の話ではありま
すが、うなづいたり、メモをとって、ともに感動してくださる
姿を見る時です。そして帰り際に「賀川豊彦のことは生協を創った人ぐらいしか知らなかったけれど偉大な方なんですね。賀川豊彦、よーわかりました」と言って下る言葉を励みに私の「語り部 ボランティア」は続いています。

かつて青春だった人たちが、昔を思い出しながら、大きな声で実に楽しそうに大合唱されていました。本当に楽しい雰囲気のコンサートでした。
10 月 21 日 昨年に引き続き、Romantic Sakuma Quartetteによる即興演奏が実施されました。不思議なことに、この即興演奏に食いつくように参加していたのは、子どもたちと天国屋
カフェのボランティアでした。みんなとても楽しそうでした。
来年もよろしくお願いします。そして、
裏プログラムとして「日写真： 9 月 16 日 フォークソンググループ『TOMOYO』

本酒の飲み比べ」を行いました。社会福祉法人イエス団の保育士 2 名が、おすすめの日本酒を紹介してくれました。どの日本酒が人気だったのでしょうね。

スケジュール YEAR SCHEDULE
天国屋ナイトカフェ HEAVEN’S CAFÉ

スケジュール2 0 1 6SCHEDULE2 0 1 6
2016
2 0 1 6 YEAR
017
天国屋ナイトカフェ
CAFÉ
2017 2 0 1 7 2HEAVEN’S
2017
1

20

i

2

10

i

3

10

i

フルート＆ピアノ演奏

ぱすてる

ANGELUS
地域福祉Network活動紹介(予定)

写真：10 月 21 日 Romantic Sakura Quartette

3

総合研究所講演会「現代社会とキリスト教」 2016 年度テーマ「 性 とキリスト教」

賀川記念館ミュージアム
「コア 100 賀川グループ合同新人研修」

多様性の豊かさという視点から社会を見るようになってきた現代社会において、キリスト教は、 性 とどのように向き合ってきたのでしょうか。キリスト教界において、真正面から向き合ってこなかったテーマを 2 名の女性学者によって、
キリスト教に切り込んでもらいました。

「初めて出会う、素敵なアダムとエヴァと卒楽園」「レズビアンの視点からキリスト教を読む-〈分断〉の時代に〈つながり〉を求めて -」2016 年 9 月 2 日（金）10 時から 17 時まで賀川記念館において、コア 100 賀川グループの合同新人研修を行いました。グループ企業から 4 団体 10 名の参加です。
この研修はコア 100 賀川グループ初めての企画でグループ団体もその成果が未知数なため、参加が 4 団体に止まりました。研修内容は『協同組合の父』である
賀川豊彦の業績についてと、その時代背景や協同組合の思想、労働組合や農民組合その他団体の創設について学び、グループディスカッションでは他事業団体からの参加者との意見交換を行いました。参加者の研修後の感想文では「賀川豊彦の偉大さに感激した」「賀川豊彦の思想が我が組織の創設に影響を与えられ、その組織で働いていることを誇りに思う」、「労働組合の歴史が理解できた」「他団体との交流ができ、お互いの仕事内容を知ることができて有意義であった」などの感想があり、初回としては成果があったと送り出した団体から評価をいただくことができました。そして
中間管理職の合同研修の企画の要望もありました。今後、コア 100 賀川グループ企業の意見を取り入れて合同研修を広めていきたいと考えています。
＊コア 100 賀川：賀川豊彦が創設または、創設に関わった団体の集まりで、賀川精神を継承・発展することを目的としたグループ。JA、JF、コープこうべ、全労済、
近畿労金、共栄火災、YMCA、イエス団、兵協連、ならコープの各団体からなる。

9 月 17 日 ( 土 ) 山口 里子さん
( 日本フェミニスト神学・宣教センター共同代表 )10 月 22 日 ( 土 ) 堀江 有里さん

山口里子さんは、フェミニスト ( 父権制社会 - 男中心タ
テ社会 - に反対して、人が性の違いなどで差別されない社
会を作ることを目指す ) の視点から、旧約聖書の創造物語を読み解いてくれました。まさにタイトルは、「初めて出会う、素敵なアダムとエヴァと卒楽園」。イギリスの詩人
J. ミルトンの｢失楽園｣の印象とは違って、前向きなアダムとエヴァの姿が思い浮かびます。また、創世記の創造物語の言葉の一つひとつが、フェミニストの視点で読まれることが、これほど、男も女も解放された生き方の可能性を示
唆するものであることに驚かされます。アダムとエヴァは、罪を犯して、その報いとしてエデンの園を追われる ( 失楽園 ) ではなく、「自由と責任を負って応答し合う独立した
大人の人生へと送り出す」( 卒楽園 ) が、アダムとエヴァの物語であると捉えることは、非常に興味深いものでした。
フェミニストの視点で読む聖書の物語について知りたい方
は、山口里子さんの著作をどうぞ。(『新しい聖書の学び』、『いのちの糧のわかちあい』など )( 日本基督教団牧師 )堀江有里さんは、日本基督教団の牧師であり、自ら表明しているレズビアンです。これまで、信仰とセクシュアリ
ティの課題に真摯に向き合ってこられ、社会学や神学といった多方面からの研究を進めながら、性的少数者の居場所作りやネットワーキングにも力を入れておられます。
講演の当日、レズビアンを含む「性の多様性」についても基本的な説明があり、基礎を踏まえ、現状を紹介しながら、
キリスト教のなかでの「性」の扱われ方などを聖書の「聖とけがれ」の概念や「男女二言論」の権力関係が、人々の性に対する固定された ( 分断された ) 考え方へと影響を与えていった事に触れられました。神に造られた者は一人の人間として、 ひとりで生きる ことを前提としつつ、しかし、 他者と生きる ことの可能性は、大きく広がっていることを指摘されました。
「分断」されるような姿勢で現実に向かうのか、「つながる」努力を重ねながらの関係を模索するのか、答えは明らかです。そして、聖書を読む
とき、人々を「分断」するために読み解釈するのでなくて、人々を「つなげ、生かす」ために読み味わうことが大切だと気付かされました。
最後に、参加者からの質問で、キリスト教の長所は何かと聞かれた堀江さんは、キリスト教の「共同性、恊働性」ということを指摘されました。
この２つの講演会は、大変有意義でした。取り上げにくい課題であったと思いましたが、開催をして、比較的多くのご参加がありましたので、関心を持つ人は多いことに気づかされました。

「『こどもの生きる力』〜虐待と貧困は子どもの権利の否定〜」
8 月 20 日 ( 土 ) 荘保 共子さん(「特定非営利活動法人 こどもの里」理事長 )8 月 20 日（土）14：00 〜 16：00、「特定非営利活動法
人こどもの里」理事長の荘保共子さんにお越しいただき、「こどもの生きる力」〜虐待と貧困は子どもの権利の否定〜というテーマで、ご講演いただきました。
荘保さんは、教会の青年活動のなかで、釜ヶ崎の子どもたちと出会い、学童保育「こどもの広場」を始められ、
1980 年には「こどもの里」を開設されました。子どもの遊び場と生活の場をつくっていくことを大きな目的に様々な事業を手がけられています。留守家庭児童対策事業、地域子育て支援拠点事業、小規模住居型児童養育事業、児童自立生活援助事業、子育ち・子育て相談・緊急一時保護事
業の他、虐待防止・貧困対策等の自主事業に積極的に取り組まれています。また、子どもたちと一緒に野宿者を訪問する「こども夜まわり」を行い、子どもたち自身も主体的に取り組む活動も大切にされています。
子どもの人権と自由を尊重している様子が伝わってきます。子どもたちに任せるところは任せてやっているさまざ4

まなプログラムがあります。施設全体も子どもたちが過ごしやすい、居心地のいい居場所になっていると思いました。
おそらく混沌とした環境の中に、その中を流れる一本の筋があるのでしょう。荘保さんの大きな心が、子どもたちをやさしく、強く受け止めているのだと思います。
賀川記念館でもいくつかの事業を進めています。荘保さんの考え、理念を学び、この地域にも本当の意味での子どもの居場所となれる取り組みを行っていきたいと思います。

「神戸市立中央小学校 4 年生が今年も賀川豊彦の学習のために来館！」

今年も中央小学校の 4 年生（104 名）が来館してくれました。総合学習の一環としての「地元の生んだ偉人を知る」という企画です。生徒たちは賀川記念館を訪問するまでに 3 時間ほど学校で事前勉強をしてからの訪問です。ですから大変真剣な眼差しで賀川豊彦の話を聞いてくれました。
賀川豊彦がなぜノーベル平和賞や文学賞の候補になったのか、なぜ「賀川・ガンジー・シュバイツワーとして世界の三大聖人と呼ばれたのか」、なぜ労働組合運動を始めたのか、なぜ生活協同組合（現在のコープこうべなど）を始めたのか、なぜ農民組合や農民福音学校を始めたのか、なぜ JA 共済や全労済などの共済活動を始めたのか、少し難しい内容の話もありまし
たが、これらの運動は全て貧しい人々のための運動であることが理解できたようでキラキラした瞳で説明者を見つめていました。
彼らはもうすでに本質的なことを理解することができるようになっていると感じられました。大変嬉しいことです。この年代から本物に触れる機会をたくさん得て素晴らしい感性を育ててほしいものです。そのためにも賀川記念館はいつも彼らに真剣に話し接したいと思っています。

天国屋カフェの通常営業は
毎週：木・金・土
11 時から 16 時まで
ランチ：500 円 コーヒー・紅茶：250 円 オリジナルケーキ：200 円

天国屋カフェホームページ開設 !! ぜひご覧下さい。

http://tengokuya.michikusa.jp/

5

総合研究所講演会「現代社会とキリスト教」 2016 年度テーマ「 性 とキリスト教」

賀川記念館ミュージアム
「コア 100 賀川グループ合同新人研修」

多様性の豊かさという視点から社会を見るようになってきた現代社会において、キリスト教は、 性 とどのように向き合ってきたのでしょうか。キリスト教界において、真正面から向き合ってこなかったテーマを 2 名の女性学者によって、
キリスト教に切り込んでもらいました。

「初めて出会う、素敵なアダムとエヴァと卒楽園」「レズビアンの視点からキリスト教を読む-〈分断〉の時代に〈つながり〉を求めて -」2016 年 9 月 2 日（金）10 時から 17 時まで賀川記念館において、コア 100 賀川グループの合同新人研修を行いました。グループ企業から 4 団体 10 名の参加です。
この研修はコア 100 賀川グループ初めての企画でグループ団体もその成果が未知数なため、参加が 4 団体に止まりました。研修内容は『協同組合の父』である
賀川豊彦の業績についてと、その時代背景や協同組合の思想、労働組合や農民組合その他団体の創設について学び、グループディスカッションでは他事業団体からの参加者との意見交換を行いました。参加者の研修後の感想文では「賀川豊彦の偉大さに感激した」「賀川豊彦の思想が我が組織の創設に影響を与えられ、その組織で働いていることを誇りに思う」、「労働組合の歴史が理解できた」「他団体との交流ができ、お互いの仕事内容を知ることができて有意義であった」などの感想があり、初回としては成果があったと送り出した団体から評価をいただくことができました。そして
中間管理職の合同研修の企画の要望もありました。今後、コア 100 賀川グループ企業の意見を取り入れて合同研修を広めていきたいと考えています。
＊コア 100 賀川：賀川豊彦が創設または、創設に関わった団体の集まりで、賀川精神を継承・発展することを目的としたグループ。JA、JF、コープこうべ、全労済、
近畿労金、共栄火災、YMCA、イエス団、兵協連、ならコープの各団体からなる。

9 月 17 日 ( 土 ) 山口 里子さん
( 日本フェミニスト神学・宣教センター共同代表 )10 月 22 日 ( 土 ) 堀江 有里さん

山口里子さんは、フェミニスト ( 父権制社会 - 男中心タ
テ社会 - に反対して、人が性の違いなどで差別されない社
会を作ることを目指す ) の視点から、旧約聖書の創造物語を読み解いてくれました。まさにタイトルは、「初めて出会う、素敵なアダムとエヴァと卒楽園」。イギリスの詩人
J. ミルトンの｢失楽園｣の印象とは違って、前向きなアダムとエヴァの姿が思い浮かびます。また、創世記の創造物語の言葉の一つひとつが、フェミニストの視点で読まれることが、これほど、男も女も解放された生き方の可能性を示
唆するものであることに驚かされます。アダムとエヴァは、罪を犯して、その報いとしてエデンの園を追われる ( 失楽園 ) ではなく、「自由と責任を負って応答し合う独立した
大人の人生へと送り出す」( 卒楽園 ) が、アダムとエヴァの物語であると捉えることは、非常に興味深いものでした。
フェミニストの視点で読む聖書の物語について知りたい方
は、山口里子さんの著作をどうぞ。(『新しい聖書の学び』、『いのちの糧のわかちあい』など )( 日本基督教団牧師 )堀江有里さんは、日本基督教団の牧師であり、自ら表明しているレズビアンです。これまで、信仰とセクシュアリ
ティの課題に真摯に向き合ってこられ、社会学や神学といった多方面からの研究を進めながら、性的少数者の居場所作りやネットワーキングにも力を入れておられます。
講演の当日、レズビアンを含む「性の多様性」についても基本的な説明があり、基礎を踏まえ、現状を紹介しながら、
キリスト教のなかでの「性」の扱われ方などを聖書の「聖とけがれ」の概念や「男女二言論」の権力関係が、人々の性に対する固定された ( 分断された ) 考え方へと影響を与えていった事に触れられました。神に造られた者は一人の人間として、 ひとりで生きる ことを前提としつつ、しかし、 他者と生きる ことの可能性は、大きく広がっていることを指摘されました。
「分断」されるような姿勢で現実に向かうのか、「つながる」努力を重ねながらの関係を模索するのか、答えは明らかです。そして、聖書を読む
とき、人々を「分断」するために読み解釈するのでなくて、人々を「つなげ、生かす」ために読み味わうことが大切だと気付かされました。
最後に、参加者からの質問で、キリスト教の長所は何かと聞かれた堀江さんは、キリスト教の「共同性、恊働性」ということを指摘されました。
この２つの講演会は、大変有意義でした。取り上げにくい課題であったと思いましたが、開催をして、比較的多くのご参加がありましたので、関心を持つ人は多いことに気づかされました。

「『こどもの生きる力』〜虐待と貧困は子どもの権利の否定〜」
8 月 20 日 ( 土 ) 荘保 共子さん(「特定非営利活動法人 こどもの里」理事長 )8 月 20 日（土）14：00 〜 16：00、「特定非営利活動法
人こどもの里」理事長の荘保共子さんにお越しいただき、「こどもの生きる力」〜虐待と貧困は子どもの権利の否定〜というテーマで、ご講演いただきました。
荘保さんは、教会の青年活動のなかで、釜ヶ崎の子どもたちと出会い、学童保育「こどもの広場」を始められ、
1980 年には「こどもの里」を開設されました。子どもの遊び場と生活の場をつくっていくことを大きな目的に様々な事業を手がけられています。留守家庭児童対策事業、地域子育て支援拠点事業、小規模住居型児童養育事業、児童自立生活援助事業、子育ち・子育て相談・緊急一時保護事
業の他、虐待防止・貧困対策等の自主事業に積極的に取り組まれています。また、子どもたちと一緒に野宿者を訪問する「こども夜まわり」を行い、子どもたち自身も主体的に取り組む活動も大切にされています。
子どもの人権と自由を尊重している様子が伝わってきます。子どもたちに任せるところは任せてやっているさまざ4

まなプログラムがあります。施設全体も子どもたちが過ごしやすい、居心地のいい居場所になっていると思いました。
おそらく混沌とした環境の中に、その中を流れる一本の筋があるのでしょう。荘保さんの大きな心が、子どもたちをやさしく、強く受け止めているのだと思います。
賀川記念館でもいくつかの事業を進めています。荘保さんの考え、理念を学び、この地域にも本当の意味での子どもの居場所となれる取り組みを行っていきたいと思います。

「神戸市立中央小学校 4 年生が今年も賀川豊彦の学習のために来館！」

今年も中央小学校の 4 年生（104 名）が来館してくれました。総合学習の一環としての「地元の生んだ偉人を知る」という企画です。生徒たちは賀川記念館を訪問するまでに 3 時間ほど学校で事前勉強をしてからの訪問です。ですから大変真剣な眼差しで賀川豊彦の話を聞いてくれました。
賀川豊彦がなぜノーベル平和賞や文学賞の候補になったのか、なぜ「賀川・ガンジー・シュバイツワーとして世界の三大聖人と呼ばれたのか」、なぜ労働組合運動を始めたのか、なぜ生活協同組合（現在のコープこうべなど）を始めたのか、なぜ農民組合や農民福音学校を始めたのか、なぜ JA 共済や全労済などの共済活動を始めたのか、少し難しい内容の話もありまし
たが、これらの運動は全て貧しい人々のための運動であることが理解できたようでキラキラした瞳で説明者を見つめていました。
彼らはもうすでに本質的なことを理解することができるようになっていると感じられました。大変嬉しいことです。この年代から本物に触れる機会をたくさん得て素晴らしい感性を育ててほしいものです。そのためにも賀川記念館はいつも彼らに真剣に話し接したいと思っています。

天国屋カフェの通常営業は
毎週：木・金・土
11 時から 16 時まで
ランチ：500 円 コーヒー・紅茶：250 円 オリジナルケーキ：200 円

天国屋カフェホームページ開設 !! ぜひご覧下さい。

http://tengokuya.michikusa.jp/

5

とり

がい

けい

よう

)
3
(
Y
X
A
L
A
G
A
W
KAGA

鳥飼慶陽の

第2回

ふか だ

たね つぐ

深田 種嗣（1901 〜 1965）

鳥飼慶陽さんのコラムKAGAWA GALAXY (3) 3回シリーズの第2回は、深田種嗣牧師です。
鳥飼さんは、1966〜1968年、神戸イエス団教会伝道師として活躍され、その後、賀川豊彦に倣って長田区に「番町出合いの家」を開設されました。賀川豊彦の研究者であり、現在は賀川豊彦の同労者にフォーカスをあて
多くのブログを公開されています。
昨年（2015年）4月、賀川召天
55周年記念集会が賀川記念館で開かれ、同志社大学名誉教授の
深田未来生先生が「私を生かす
賀川豊彦の姿」というお話をお聴きしました。その時の深田先生のプロフィールの冒頭に「1933年アメリカ・カリフォルニア州リバーサイドにて、種嗣・志さの次男として生まれる。父は神戸の貧民地域、母は1923年関東大震災
直後、東京本所の松倉町で活躍していた賀川豊彦の救援活動に参加、キリスト者となった」と記されていました。
深田未来生先生は実践神学のご専門で、その説教と講義並びに講演はピカイチ、記念講演もたいへん印象深いものでしたが、お話の中で、随分昔私の方から古い神戸新聞のマイクロフィルムでみつけた「深田種嗣」の記事（1924（大正13）年1月21日付）――「父に棄てられた混血児、賀川さんを慕うて、信仰の道へ。イエス団に身を投じて、牧師になる決意」という大きな見出しの踊るあの記事――を先生にお送りした時のことにも触れられました。（因みにこの記事は現在、賀川記念館のHPにある「新聞記事にみる賀川豊彦」（23）で閲読可能です。）
深田種嗣牧師は1901年神戸で生まれ、1965年東京で64歳の生涯を終えておられます。後に『陶工― ―深田種嗣牧師記念集』（1976年）が編まれ、説教と遺稿、志さ夫人ら36人の「追憶」が寄せられました。上の写真はその巻頭に飾られているお写真です。
深田牧師は、1911年大阪天満教会で受洗のあと、1923年7月22日「新川」における朝の礼拝に出席し、賀川の招きに応えて翌日よりイエス団に住み込み、同年9月1日の関東大震災で賀川らと共に救援に向かう。1925年志さと結婚。1927年青山学院神学部卒業後、米国太平洋神学校に留学。1929年以後米国カリフォルニア州ベーカスフィールド日本人メソジスト教会ほか二カ所で牧師を務め、1937年帰国して本所キリスト教産業青年会主事・東駒形教会牧師。
1945年戦災者引揚寮向日荘主事、翌年向日荘において伝道開始。
1947年国分寺教会設立後1965年召天まで同教会牧師。1947年
NHKが開始したラジオ・チャーチの初代牧師。
深田牧師には多くの説教の他に「人類の恩人パスツール」「十字架の使徒ダミエン」「基督教受難の一考察」「ウェスレーの業
績」「ウェスレーの回心」（いずれも『雲の柱』所収）「賀川豊彦の米国伝道」（新聞連載）などの論稿の他、特に「深田種嗣日記」――「私の新川生活」（「火の柱」7回連載）、本所基督教青年会
創立のころの「宗教部日誌」（「賀川豊彦研究」58・59号所収）、「満州伝道随行記」（『雲の柱』連載）など――がいま注目されています。ここではただ二枚の写真を収めて置きます。

天国屋ナイトカフェ
7 月 15 日 神戸ユニオン教会に出席している東健三さんに、
ヴァイオリン演奏をお願いしました。
ヴァイオリン一つ手にして、気軽に来られた東さんは、わたしたちに親しみのあるクラッシックの曲目をご披露くだりました。ありがとうございました。

（1955 年、国分寺教会にて）

9 月 16 日 2011 年に「賀川賞」を受賞されたフォークソン
ググループ「TOMOYO」さんです。ボランティアであちらこちらの集いや施設を巡り、ギターと演奏と優しいハーモニーを届けています。
メンバーは所崎旦（ところざきすすむ）さん、縄田明（なわ写真右：関東大震災直後、
本所松倉町でのテント生活（前列中央が深田、後列左から
3 番目が結婚前の志さ）

たあきら）さん、上田征史（うえだまさし）さんの 3 名です。
演奏は 1、友よ 2、一人の手 3、夢をあきらめないで 4、

写真： 7 月 15 日 東健三さん

あのすばらしい愛をもう一度 5、思い出の渚 6、22 才の別
れ 7、風に吹かれて 8、高原列車は行く、を歌っていただきました。
4 階ホールに集まったご近所のみなさま中心に 40 人ほどの賀川記念館にはたくさんのボランティアの方々が関わっています。シリーズ「賀川記念館のボランティア」第 6 回は、賀川記念館
で語り部ボランティアとして関わってくれています柳瀬さんを紹介致します。

6

写真：のみの市の様子

写真左：深田種嗣・志さ夫妻

賀川記念館のボランティア ⑥ 「語り部ボランティア」柳瀬 啓子さん
コープこうべの活動が一段落し、さて次は何をしようか、と思いながら過ごしていた時、賀川記念館の西参事よりお誘いがあり「語り部ボランティア」に参加することになりました。
私自身、賀川豊彦についての詳しい知識はなく、勉強会からのスタートでした。多くの資料を読み、宿題をこなし、西参事のお話を聞き、賀川豊彦への理解を深めていきました。
賀川豊彦の思想、理念、生き方、取り組まれた数々の事業を通じてその偉大さに驚き関心が高まりました。100 年も前に築かれた事業のしくみは、今を生きる私たちのくらしの中に根付

写真：ゲームコーナー

き、くらしを支える一助となっていることに感銘を受けました。
神に近いような存在であったと思われる賀川豊彦ですが少年のような可愛い一面も感じられ、また、つい笑ってしまうようなエピソードも残されていて、人間味あふれる姿に私は魅力を感じました。
さて、賀川豊彦への理解も進み、いよいよ「語り部」としてスタートすることになるのですがあまりにも賀川豊彦はスケー
ルが大きすぎます。何をどのように伝えたら良いのやら悩みが出てきました。
「語り部の皆さんの持ち味で自由に取り組まれたらよい」と西参事の後押しがあり少し気が楽になりました。
「語り部」のメンバーは現在 17 人。個性豊かな多様な能力の持ち主の方々です。記念館に来館下さる方の多くは、賀川豊彦についてあまり詳しくはご存じなく、生い立ち、生きた時代背景、
出会った人びとによって賀川豊彦がどのように変化していったのか、取り組まれた事業などから、私たちはどんなメッセージを受け取るのか、など参加者とともに考えることにしています。
語り部をしていてうれしいことは、未熟な私の話ではありま
すが、うなづいたり、メモをとって、ともに感動してくださる
姿を見る時です。そして帰り際に「賀川豊彦のことは生協を創った人ぐらいしか知らなかったけれど偉大な方なんですね。賀川豊彦、よーわかりました」と言って下る言葉を励みに私の「語り部 ボランティア」は続いています。

かつて青春だった人たちが、昔を思い出しながら、大きな声で実に楽しそうに大合唱されていました。本当に楽しい雰囲気のコンサートでした。
10 月 21 日 昨年に引き続き、Romantic Sakuma Quartetteによる即興演奏が実施されました。不思議なことに、この即興演奏に食いつくように参加していたのは、子どもたちと天国屋
カフェのボランティアでした。みんなとても楽しそうでした。
来年もよろしくお願いします。そして、
裏プログラムとして「日写真： 9 月 16 日 フォークソンググループ『TOMOYO』

本酒の飲み比べ」を行いました。社会福祉法人イエス団の保育士 2 名が、おすすめの日本酒を紹介してくれました。どの日本酒が人気だったのでしょうね。

スケジュール YEAR SCHEDULE
天国屋ナイトカフェ HEAVEN’S CAFÉ

スケジュール2 0 1 6SCHEDULE2 0 1 6
2016
2 0 1 6 YEAR
017
天国屋ナイトカフェ
CAFÉ
2017 2 0 1 7 2HEAVEN’S
2017
1

20

i

2

10

i

3

10

i

フルート＆ピアノ演奏

ぱすてる

ANGELUS
地域福祉Network活動紹介(予定)

写真：10 月 21 日 Romantic Sakura Quartette3第50回 賀川記念館フェスティバル

ご協力 感謝です !!
ありがとうございました
11 月 6 日、第 50 回賀川記念館フェスティバル（バザー）を楽しく、また事故なく終えることができました。晴れたり、曇ったりでしたが、例年通りすべてのコーナーを実施でき、たくさんの人に来ていただき、にぎわいました。入場者も 700 名を数え、多くのボランティアの皆様、地域の皆様に支えられて開催することができました。
旧賀川記念館の時代、1965 年から始まったこのバザーは、
今年で 50 回を迎えました。この 50 回はみなさまのご支援、ご協力に支えられて、この地域とともに歩んできた歴史でもあります。またその開催の目的にも地域福祉事業への資金協力とともに、当初から「地域との交流」が掲げられていました。
「賀川記念館フェスティバル実行委員会」でも、その歴史を踏まえ、趣旨・目的をしっかり捉えて開催していくことが確認され、進めてまいりました。
今年も趣旨にご賛同いただき、ご支援・ご協力をいただき、
本当にありがとうございました。フェスティバルで得た収益につきましては、その趣旨・目的に沿い、「賀川記念館の働きのために」使わせていただきます。
今後ともご理解・ご支援いただきますように、どうぞよろし
くお願いしいたします。
※最終的な売り上げ、収益は以下の通りです。
感謝をもってご報告させていただきます。
収入計925,320 円（寄付、賛助広告含む）
支出計
234,601 円
収益計
690,719 円（震災支援で岩手県宮古市と熊本県西原村の障がい者施設で作られた物品を販売しその売り上げ 40,090 円は、そのまま現地の施設に送らせていただきます）※収益金につきましては、今年度の目的に沿い①さまざまな人の居場所づくりのために②賀川記念館ミュージアム運営のために③友愛幼児園保育教材購入のために④東日本被災地支援のために使わせていただきます。ありがとうございました。
社会福祉法人イエス団 賀川記念館
フェスティバル実行委員会委員長 祐村 明
館長 馬場一郎
賛助広告：
吾妻ときわ会 吾妻婦人会 新井組 イースター式典社
お食事処市川 市川歯科医院 伊藤荒物店 イナハラ
小倉商店 小﨑整骨院 大阪よどがわ市民生活協同組合
きむらクリニック コーヒーショップかたぐるま 理容九州
業務スーパー大安亭店 共栄火災海上保険株式会社
寿司清たつ 近畿労働金庫 高知理容 神戸キリスト教書店
神戸ハーバー歯科クリニック 悟空 コープエイシス
東雲診療所 嶋田商店 しゅん平 多い夢 武田商店
チャイルド社 チャイルド社神戸営業所 司商会
中央むつみ会 株式会社ディ・オー トータルロジシステム
虎屋宝飾 美容室どりーむ 鳥舟商店 中本商店 中野歯科
お菓子のながお 早川 ひかりのくに フォトショップ
ヒューマンバルーン プランニング シー ファイン
深澤鍼灸接骨科院 藤木工務店 富士ゼロックス兵庫株式会社
フレーベル館 ヘルシースペース サカタ まつもと
松石・後藤税理士事務所 味正堂 三木屋 味正堂
マリーンハート薬局 村田建設株式会社 メガネの一木
モリシタ精肉店 山倉精肉店 ゆりの根 山路歯科医院
吉野建設株式会社 菱三印刷株式会社
寄付金（団体）：青谷愛児園職員一同・父母の会 民児協八雲地区
寄付金（個人）：
秋田喜代子 石場紘彦 飯岡聰 梅村貞造 近藤孝子
篠原幸子 田中寛 谷田志津代 辻秀治郎 南波陽子
西内芳子 西田登紀子 福井香代子 深山和江 森田弘子
山口あい子 祐村明 吉村毅 米田和代
寄贈品提供（団体）：
吾妻婦人会 神戸イエス団教会 教会学校 神戸栄光教会
多い夢 神戸ハーバー歯科クリニック 神戸ユニオン教会
生活協同組合コープこうべ コープ伊丹（元福祉サークル）

2

中央小学校 PTA・保護者 株式会社ディ・オー
西宮ＹＭＣＡ 日本食研ホールディングス株式会社
橋本ガレージ 早川 兵庫日産自動車株式会社
寄贈品提供（個人）：阿部真理子 有田伊吹 石川勝子 市成侑聖 市成侑愛
石田朋子 伊藤直子 今井賀代子 伊豫本きよみ 臼井遼太
上垣紅 上垣糸 王昕瑤 王晨凱 太田陸斗 太田海斗
大田忠子 岡田礼人 岡本結愛 岡本廉士 小川直子
小口柊 小口葵 加藤鉄三郎 上内英子 上内鏡子
川東煌英 川森めぐみ 岸本朝子 九里イツ子 黒木麻菜実
ｸﾗｳﾃﾞｨｱ・ｼﾞｭﾉﾝ・山本 小城智子 小杉恭子 後藤あや
貞永慶子 佐藤悦子 下野晴生 須貝強 鈴木千秋
須谷美智子 関紀美子 高岸 髙橋幸子 谷紳一 竹谷俊彦
近松文子 坪田葉月 鄭恵怜 津呂俊宏 戸田 長島恵子
仲山英一 南波陽子 永原 ながしまよしこ 西義人
西内芳子 西村風胡 浜勲 林治輝 林秋月 林子藤
平野保 藤田翔平 藤森蒼真 藤森悠真 宮﨑操 宮谷清子
松尾あかり 松尾ひかり 宮崎耀一郎 宮崎愛弓 宮本雄子
森田六花 森下美代子 森田弘子 森本芙紗子 矢萩雅一郎
山口則子 山田雅子 横井幸雄 好崎志保 吉田淑子 吉本想匿名 1 件（敬称略 順不同）
十分確認しておりますが、誤りや記入もれがございましたらお知らせいただき
たくお願い申し上げます。

写真：マジックショー

賀川記念館 賛助会からいつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうございます。
2016 年 7 月 1 日から 10 月 30 日までの報告をさせていただきます。
賛助会費
1,132,000 円
寄付金
541,161 円
クリスマス
8,000 円友愛幼児園寄附15,000 円
真愛ホーム寄付
15,000 円
合 計
1,711,161 円
これからも皆様のお支えにより、さまざまな活動を行ってまいります。今後とも引き続きご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
賛助（団体）
イースター式典社 一麦保育園 雲柱社 株式会社ディ・オー
オリジン電気商事株式会社 生活協同組合とくしま生協生活協同組合コープこうべ 多い夢
徳島県労働者福祉協議会
ぶどうの木保育園 労働者福祉中央協議会
賛助（個人）
英賀康子 秋山実穂 足立祐之 阿部洋子 綾目広治 荒内直子
荒木郁子 嵐倉良子 磯前則光 井塚栄子 井上智世 岩木英一
石田チヅコ 石丸鐵太郎 牛尾宏 大内惠子 大里昌子 太田明
奥田典子 賀川一枝 金丸裕一 上内英子 神谷理香 刈谷雅夫
越牟田愛子 川井ふみ子 川上久代 河崎紀子 川那辺千里
久保正幸 熊埜御堂美佐子 栗山究 小坂藤乃 小城智子 近藤孝子
小山田琴美 齊藤宏 坂井久美 阪本憲司 佐川英美 櫻井裕也
佐藤悦子 島田恒 白崎絹子 関紀美子 泰井綏子 大仁多美子
竹内郁夫 竹内豊子 田中寛 田中道子 田村宜治 谷垣わきゑ
田村三佳子 辻本久夫 坪田恵美子 遠野かおり 中井福美
中井迪代 中島薫子 永原清史 中村光夫 中山尚幸 名越信次
鍋谷由美子 西内芳子 西垣秀樹 西田登紀子 西村風胡 野世英水
野瀬千津子 芳賀順子 萩田尚治 元正章 長谷川進一郎 服部榮
馬場一郎 東村元嗣 久川正博 檜山秋彦 日和佐信子 福留洋平
深田未来生 二村摂三 古河憲子 細貝由枝 堀俊朗 松長乃生
松本佑美子 三上展 水野雄二 宮本修男 三好長栄 村岡敏子
村山盛嗣 森文子 森下美代子 森本芙紗子 保野恵子 山口則子
山川信一郎 山口あい子 大和慎吾 山本常雄 吉澤惠次 米満弘
米田和代 李善惠 劉燕子 匿名 1 件
寄付金（団体）：One Village One Earth インターナショナルバプテスト教会 風車
関西キリスト教音楽講習会 喜光教会青年部 コープ住宅株式会社
全労済中日本事業本部 全労済東日本事業本部
日本基督教団部落解放センター
寄付金（個人）：
相川栄蔵 植本卓雄 榎本てる子 越牟田愛子 加藤壽宏 上内鏡子
紀伊茂 ｸﾗｳﾃﾞｨｱ・ｼﾞｭﾉﾝ・山本 近藤家 徳川早知子 所崎旦
中村三郎 二河照子 原田好司 真下東雄 松田聡 真部マリ子
山本常雄 匿名 1 件
クリスマス寄付：
粕谷典 森田弘子
真愛ホーム寄付：白崎絹子 竹谷俊彦 野瀬千津子 山田達造
友愛幼児園寄付：住友直幹 西田登紀子
2016 年 7 月 1 日〜 2016 年 10 月 30 日現在（敬称略 順不同）

賀川記念館賛助会ご入会のお願い
写真：フルート演奏「ぱすてる」

写真：布引中学校吹奏楽部の演奏

賀川記念館は、賀川豊彦献身 100 年を記念して、2009 年 12 月に新たに建て替えられました。今を生きる私たちの献身拠点として、2010 年 4 月より活動を開始いたしました。「一人は万人のために、万人は一人のために」を標語とし、「みなさんとともに生きる社会」を目指して事業を進めてまい
ります。ぜひ、賀川記念館賛助会へご入会くださり、記念館の働きを支えてくださいますようお願い致します。
賛助会
賀川記念館の働きを支援することを目的としています。
賛助会会費
年額は下記の通りとし、一口以上、上限はありません。
個人：一口 1,000 円 団体：一口 10,000 円
会費は年度ごとの更新とします。
賛助会員入会と退会「賀川記念館賛助会 入会申込書」に必要事項をご記入いただき、会費を納入ください。退会される場合は事務局までご連絡ください。
賛助会費の使途
賀川記念館の諸事業に活用いたします。
賛助会費の税控除
個人の方は、所得税にかかわる寄付金控除の対象になります。
団体の方は、法人税法により「損金算入」することができます。
領収書をご希望の方はお申し出ください。
賛助会費のお振り込み方法
郵便局：01140−8−3721 社会福祉法人イエス団 賀川記念館
銀行：三井住友 三宮支店 普通 3253938

2016 年7月
02（土） 工藤真史ピアノコンサート
03（日） 全労済東日本＃1 東京（講演・見学）
05（火） コア 100 賀川例会（於ならコープ）
07（木） 生誕の碑清掃
11（月） 五館連絡会議（〜12 日）
12（火） 播磨コープ委員会（講演・見学）
14（木） 中央労働者福祉協議会（出張講演）
15（金） ナイトカフェ
16（土） 企業組合阪神ワーカーズコープ（講演・見学）
17（日） FPUL（見学）
18（祝） ウエルビーイング（見学）
20（水） 塩屋コープ委員会（講演・見学）
全労済東日本 #2 千葉・山梨（講演・見学）〃
23（土） 大阪哲学学校（講演・見学） 神港教会（講演・見学）
26（火） 韓国喜光教会青年会（賀川ウォーク）
27（水） コープ住宅（講演・見学）
31（日） ウエルビーイング（見学）
8月
02（火） コア 100 賀川例会（於 JF 兵庫漁連）
04（木） ソウル光塩教会中等部（講演・見学）
05（金） 全労済中日本事業本部（講演・見学）
09（火） 啓明学院 YWCA 部（講演・見学・賀川ウォーク）
11（祝） 部落解放センター（映画・賀川ウォーク）
18（木） 武庫之荘コープ委員会（講演・見学）
19（金） 全労済中日本事業本部（講演・見学）
20（土） コニカミノルタ労働組合大阪支部（講演・見学）〃
総合研究所講演会（講師：荘保共子さん）
22（月） 布引中学校・中央小学校（出張講演）
24（水） 芦屋市人権教育推進協議会高校部会（映画・講演・見学）
25（木） 全労済東日本事業本部新人研修（出張講演）
26（金） 全労済東日本事業本部新人研修（出張講演）
9月
01（木） 泉南市教育委員会生涯学習課（講演・見学・映画）〃
日本労働者協同組合連合会（講演・見学）
02（金） コア 100 賀川グループ新人研修（講演・研修）
大阪同企連（講演・見学）〃
04（日） 全労済東日本 #3 埼玉・長野（講演・見学）
06（火） コカ・コーラウエスト（株）（講演・見学）
07（水） コカ・コーラウエスト（株）（講演・見学）
11（日） 全労済東日本 #4 群馬・神奈川（講演・見学）
13（火） 全労済東日本 #5 神奈川・静岡（講演・見学）
14（水） 全労済東日本 #6 茨城・栃木・新潟（講演・見学）
16（金） ナイトカフェ
17（土） 総合研究所講演会（講師：山口里子さん）
18（日） 英語礼拝
21（水） 奈良県市町村社会主義協議会（講演・見学）
28（水） 日本伝道会議（映画・講演・見学・賀川ウォーク）
10 月
05（水） シルバーカレッジ（出張講演）
06（木） 兵庫人企連第 3 グループ会（講演・見学）
全労済福井県本部（講演・見学）〃
12（水） コープくらしの助け合いの会（講演・見学）
コア 100 賀川例会（於 JA 兵庫中央会）〃
19（水） 中央小学校（講演・見学）
21（金） ナイトカフェ
22（土） 総合研究所講演会（講師：堀江有里さん）
25（火） 語り部の集い
28（金） 神戸アイライト協会
29（土） ひょうご部落解放・人権研究所（講演・見学）〃
エフコープ生協労働組合（講演・見学）
記念館ミュージアム入場者数
07 月

一般 059 名

団体 235 名

行事 205 名

合計 499 名

08 月

一般 035 名

団体 182 名

行事 137 名

合計 354 名

09 月

一般 075 名

団体 380 名

行事 289 名

合計 744 名

10 月

一般 038 名

団体 223 名

行事 226 名

合計 487 名

7Volunteer 2016 年 12 月 vol.

友愛幼児園
「友愛幼児園

学童保育 ひまわり学級の移転」

1964 年から神戸市第 1 号として賀川記念館で始まった学童保育「ひまわり学級」
が 2017 年 4 月 1 日より生涯学習センターコミスタこうべに移転することになりました。
場所はコミスタこうべの 2 階、本館北側の部屋になり、広さも今の部屋より広くなります。次年度からは、高学年の受け入れも可能になり、運動場も使用することができます。これまで友愛幼児園の園庭で遊んでいましたが、小学生には少し狭かったのですが、移転後は広いグランドを使って思いっきり遊ぶことができます。もちろんドッチボールやバレーボール、サッカー等の球技もできるので、たくさん計画
していきたいと思っています。
現在、移転準備を始めています。新しい場所でとまどうこともあると思いますが、あんなことをしよう、こんなことも出来るかなと計画が膨らんでいます。 新しい環境で思いっきり体を動かして、楽しい子どもたちの居場所をつくっていきたいと思います。

社会福祉法人・学校法人 イエス団

〜 福島の子どもたちと共に 〜

神戸イエス団教会
クリスマス礼拝 ＆ クリスマスイブ礼拝のご案内
クリスマスイブ 燭火賛美礼拝
12 月 24 日 ( 土 ) 16：00〜17：00
クリスマス礼拝、洗礼式、聖餐式、＆祝会 12 月 25 日 ( 日 ) 10：30〜13：30
どなたでも、お越しください。
神戸イエス団教会は、ホームページと Facebook を開設しました。
ぜひごらんください。

神戸イエス団教会
http://core100.net/kjbc/ 日本キリスtelト教団
078 (251) 4870

テナント募集のご案内

物件種目：医療用貸店舗
最 寄 駅：阪神「春日野道」駅
賃貸条件：テナント D 271,950 円／月（税込）
敷金 賃料の 10 か月分
敷引 3 か月分
物件所在地：神戸市中央区吾妻通 5-2-20
交

通：阪神「春日野道」駅徒歩 8 分
阪急「春日野道」駅徒歩 10 分

建 物 名：社会福祉法人イエス団「賀川記念館」
構造・規模：RC 造 5 階建
使用部分面積：D 区画：約 25.9 坪
築 年 月：2009 年 11 月
管理費等：D 区画 27,195 円
駐 車 場：店舗南側に来客用駐車場有り
備

お問合せは Tel：078 - 221 - 3627

考：内装工事は指定業者有
外部看板指定有（有償）

年末年始のお知らせ
賀川記念館ミュージアムは、12 月 28 日（水）〜1 月 3 日（火）休館いたします。
天国屋カフェは、12 月 22 日（木）〜1 月 5 日（木）休業いたします。

天国屋ナイトカフェ 2017 年 1 月 20 日（金）17:30〜
vol. 112

112

発行日2016 年 12 月 1 日

発行者

馬場一郎

発行所

賀川記念館

クリスマスは、この世に神の御子イエス・キリ
ストがお生まれになったことをお祝いする礼拝です。暗い世に灯された「光」と呼ばれ、民の大きな喜びとたたえられながら、イエスの生誕は、決して穏やかな人生の旅路の始まりとはいえませんでした。ベツレヘムへの旅の途中、馬小屋で生まれ、その誕生はユダヤの王の不安をあおり、命の危険にさらされて、大国エジプトへと逃げることになります。その間、イエスの代わりに町中の幼子が大量に虐殺されてしまったのです。こんな権力と暴力の横行するユダヤの国で、お生まれになった
イエス・キリストを祝うことが、クリスマスです。
また、幼子イエスを抱えたヨセフとマリアは、いつになれば、故郷へ戻れるか分からない逃避の旅が続き、安全と平安を求めての険しい道のりだったのです。
このクリスマスの季節が巡って来ると、福島第一原発事故による放射能汚染とその影響の下で、不安を抱えながら生きる子どもたちや親御さんを思い起こします。彼らも、いつ終わるか分からな
い放射能の恐怖の中で厳しい道のりを辿っているからです。母子で自主避難しながら、父親だけ仕事で地元に留まるケースや、家族全員で自主非難して自分の家を離れたりするケースもあります。
成長期の子どもを抱えた家族は、放射能の不安と恐怖から逃れるために翻弄させられているのが現状です。そうなると、放射能汚染の影響だけでなく、生活基盤も不安定になりますので、親たちにとって、子どもを育てることは大きなストレスになるのは当然です。地元では、この不安やストレスを分かち合うことが出来ません。日本政府が「安全だ」と断言している以上、放射能の問題に触れることは暗黙のうちにタブー化されているのです。年々
放射能汚染の不安は、膨らむばかりです。放射能の実態は不透明で、今後の影響は未知数です。
神戸イエス団教会は近隣の 12 教会と協力して、2012 年より福島県の子どもや原発事故の影響のある周辺地域の子どもたちを招いて、夏の保養プロ
グラムを実施してきました。目的は、子どもたち
が少しでも放射能フリーの大空の下で、元気一杯遊んで、安全な食事をお腹いっぱい食べてもらうことです。子どもたちの日常は、外で遊ぶことを制限されたり、鼻血や頭痛など体調不良を訴えた
りすることも少なくないので、子どもたちが満面の笑顔で神戸の町を駆け回るのを見ると、短くても安全な場所で過ごすことはとても大事なことだと実感します。
当教会の初代牧師である賀川豊彦は、講演会や随筆などを通して、原子力や原子力文明などについて触れています。広島や長崎の原爆の悲劇を経験した日本が、原子力の未来をしっかりと見つめていく責任があると感じていたのではないかと想像します。
今年のクリスマスは、幼子イエスの誕生とその数奇な人生を辿る旅路に、福島の子どもたちの人
生の旅路を重ねて、祈りをあわせたいものです。
（神戸イエス団教会牧師 上内鏡子）〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627
社会福祉法人・学校法人 イエス団

8

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1