©China Festival 2024 executive committee 2024

「チャイナフェスティバル2024」実施報告書

2024年9月20日
中華人民共和国駐日本国大使館
チャイナフェスティバル2024実行委員会
1©China Festival 2024 executive committee 2024

「チャイナフェスティバル2024」
2023年日中平和友好条約締結45周年において、呉江浩大使を実行委員長に迎え、2017年より開催され、一時期コロナ禍で中断されていたチャイナフェスティバルは4年ぶりに開催されました。チャイナフェスティバルは両国の国民交流のプラットフォームとして文化、食、経済など様々な中国を「日本人に伝える目的」があります。
本年においては中国本国からの多数の出演者を迎え、新しいチャイナフェスティバルとして生まれ変わり、147ブースの出店でにぎわいました。日本に中国の魅力を伝える事業として開催されたチャイナフェスティバル2024。来年もさらに新しい中国を直接紹介する場として開催致します。ご来場されました皆様どうもありがとうございました。
■名称：
■日程：
■会場：
■出店：
■来場：
■主催：
■組織：

■支援：
■後援：

「チャイナフェスティバル2024」
2024年9月7日（土）、8日（日） 10：00～20：00 入場無料
「チャイナフェスティバル2024」役員
代々木公園イベント広場
147ブース
180,000人
中華人民共和国駐日本国大使館/チャイナフェスティバル2024実行委員会
最高顧問
福田康夫
元内閣総理大臣
実行委員長
呉江浩
中華人民共和国駐日本国特命全権大使
事務総長
青柳陽一郎
衆議院議員
筆頭実行委員王家馴
在日中国企業協会会長
実行委員
欧陽安
中国駐東京観光代表処 首席代表
羅玉泉
中国文化センターセンター長
何徳倫
一般社団法人全日本華僑華人社団連合会会長
二階俊博
日中友好議員連盟会長
宮本雄二
一財）日本アジア共同体文化協力機構 理事長
瀬野清水一社）日中協会理事長
黒井千次
一財）日本中国文化交流協会会長
小川正史
公財）日中友好会館理事長
宇都宮徳一郎公社）日本中国友好協会会長
事務局長
秋山岳久
一財）日本アジア共同体文化協力機構 参与
一般財団法人日本アジア共同体文化協力機構
外務省、在日中国企業協会、中国駐東京観光代表処、中国文化センター、一般社団法人全日本華僑華人社団連合会、日本華僑華人連合総会、一般社団法人東京華僑総会、一般財団法人日本中国文化交流協会、日中友好議員連盟、一般社団法人日中協会、公益財団法人日中友好会館、公益社団法人日本中国友好協会、公益社団法人日本中国友好協会、認定NPO法人 東京都日本中国友好協会
2

「チャイナフェスティバル2024」 ご協賛企業の皆様©China Festival 2024 executive committee 2024

チャイナフェスティバル2024を開催するために多くの皆様のご協力を頂いております。
本年もチャイナフェスティバルの開催にご協力いただきましてありがとうございました。

3

「チャイナフェスティバル2024」開幕式©China Festival 2024 executive committee 2024

日中両国の要人をはじめ関係者による開幕式が今年も盛大に開催されました。
10:50 開幕前演出 演目：獅子舞、千代田教育
11:00 VIPご紹介
11:05 挨拶 呉江浩
実行委員長 中華人民共和国駐日本国特命全権大使
11:10 挨拶 福田康夫
最高顧問 JACCCO会長 元内閣総理大臣
11:15 挨拶 高村正大
政府代表 外務大臣政務官
11:20 挨拶 王家驯
筆頭実行委員 在日中国企業協会会長
11:25 挨拶 陳隆進
実行委員 日本華僑華人連合総会副会長
11:35 テープカット
11:40 開幕 青柳陽一郎 事務総長 衆議院議員
11:45 フォトセッション
11:50 終了 会場視察
【開会式登壇者】※敬称略
実行委員長
呉江浩
中華人民共和国駐日本国特命全権大使
最高顧問
福田康夫
JACCCO会長 元内閣総理大臣
事務総長
青柳陽一郎
衆議院議員
政府代表
高村正大
外務大臣政務官
筆頭実行委員王家驯
在日中国企業協会会長
実行委員
陳隆進
日本華僑華人連合総会副会長
実行委員
宮本雄二
日中友好会館会長、JACCCO理事長
来賓
海江田万里
衆議院副議長来賓
野田毅
日中協会会長来賓
宇都宮徳一郎日本中国友好協会会長
山東省
程守田
山東省宣伝部副部長
湖南省毛朝晖
湖南省政府副秘書長
駐日中国大使館 施泳
公使
駐日中国大使館 羅暁梅
公使
駐日カザフスタン
Ｈ.E. Mr.Sabr S.YESSIMBEKOV大使
駐日イラン
Ｈ.E. Mr.Peiman SEADAT大使、夫人
駐日キューバ
Ｈ.E. Ms.Gisela Beatriz GARCIA Ricera大使
アジア夫人友好会 高村治子会長
日中経済協会
堂ノ上武夫
専務理事
日中協会
依田巽
副会長
TBSテレビ佐々木卓
取締役会長
全日本華僑華人連合会賀乃和理事長
横浜華僑総会
陳宜華
副会長
科学技術国際交流センター沖村憲樹 理事長【VIP席から登壇】※敬称略
招待歌手
アラン
招待歌手
圏九イオンワンパーセントクラブ理事長森美樹
日本千代田教育集団会長
栗田秀子
上野動物園副園長
冨田恭正
日中友好会館理事長
小川正史
アジア太平洋観光株式会社
劉莉生
中国駐東京観光代表処
欧陽安
中国文化センター
羅玉泉
トヨタ
中国室室長
田上康成
BYD
取締役社長室張俊衛
SAWAKI国際株式会社
藤田悠希
ANA
中国室
黄 盛凱
中国国际航空股份有限公司冯力
中国五矿集团日本五金矿产㈱张烁交通银行东京分行
曹宇青上海电力日本株式会社
施伯红
中国工商银行东京分行
卢建中国石油国际事业有限公司
万军勇
中远海运株式会社
隋军农业银行东京支店
施华强中国銀行東京支店
范效华建设银行东京支店
全敏中国贸促会 日本代表处
史铭

4

「チャイナフェスティバル2024」中国大使館ブース 一日領事部©China Festival 2024 executive committee 2024

ビザの受付など中国大使館ブースを設置。特別サービスなど事前から話題性が高まった。
チャイナフェスティバル入口に設置されるモニュメントはお客様のフォトスポットとしてSNSの投稿などに活用して頂きます。

5

「チャイナフェスティバル2024」観光促進 中国駐東京観光代表処モニュメント ©China Festival 2024 executive committee 2024

中国駐東京観光代表処提供でSNSでの紹介やチャイナフェスの思い出に来場記念撮影コーナー設置。
チャイナフェスティバル入口に設置されるモニュメントはお客様のフォトスポットとしてSNSの投稿などに活用して頂きます。

6

「チャイナフェスティバル2024」 中国観光をアピール©China Festival 2024 executive committee 2024

中国駐東京観光代表処がお届けする旅する中国。中国国際航空/マカオ航空/中国東方航空/中国南方航空/中国海南航空など主要航空会社のブース及び中国駐東京観光代表処からはパンダを中心に中国観光の魅力を紹介。スタンプラリーと連携をして航空券が当たるなど大々的にアピールを実施。

中国国際航空/マカオ航空

中国南方航空中国東方航空中国海南航空7

「チャイナフェスティバル2024」地方都市交流 特設山東省/湖南省ゾーン©China Festival 2024 executive committee 2024

本年のクローズアップ地方都市として「山東省」、「湖南省」が参加。特別演出を含むブースは趣向を凝らしており、多くの来場者でにぎわった。特に山東省の山東雑技団は会場を華やかににぎわせた。

8

「チャイナフェスティバル2024」本部企画 四大料理/四大酒©China Festival 2024 executive committee 2024

中国ならではの食を紹介。本国からの出店/展示ブースが非常ににぎわった。
チャイナフェスティバル入口に設置されるモニュメントはお客様のフォトスポットとしてSNSの投稿などに活用して頂きます。

9

「チャイナフェスティバル2024」 中国を代表する企業出展©China Festival 2024 executive committee 2024

中国ブランドの企業も多数出展。日本に中国ブランドを伝えた。

10

「チャイナフェスティバル2024」 文化・経済・交流ブース©China Festival 2024 executive committee 2024

様々な出展者の皆さんの活動発表とビジネス推進の場として活用。

11

「チャイナフェスティバル2024」食の中国©China Festival 2024 executive committee 2024

飲食ブースでは様々な中国料理を楽しめた。

12

「チャイナフェスティバル2024」 ステージプログラム©China Festival 2024 executive committee 2024

国内外合わせて良質なコンテンツが勢ぞろい。充実のパフォーマンスを紹介。

13

「チャイナフェスティバル2024」 メインステージ：中国本国から出演©China Festival 2024 executive committee 2024

本年の最大の特長は本国から多数の著名アーティストの来日。本場の中国音楽文化に直接触れ合う場を提供できた。

alan

郭峰（Guo Feng）

自得琴社

山東省雑技団

2007年11月に日本でデビュー。2009年映画『レッドクリフ』の主題歌を担当。「久遠の河」はオリコン史上中国出身歌手として最高位樹立。

1990年には中国代表として、広島平和コンサー
ト、横浜博覧会、太平洋博覧会、アジア音楽祭など、日本の主要な国際音楽イベントに参加。

2014年に設立された中国国風楽団。「古画音楽」の先駆者として、伝統的な衣装を纏い、現代の若者の視点から伝統ある音楽を奏でる。

山東省から来日。日本と交流の最も深い省として経済文化を紹介。コミカルなキャラクターで会場を沸かせた。

圏九

Chinese Football

GriffO鬼否蘇芮琪 Sury Su

湖南テレビ「超級女声」で40万人の中から優勝！ブラックビスケッツの「timing」をカバー。圧倒的な歌唱力と日本語力で人気を集める。

世界中で活躍する武漢出身のハードロックバンド。
2019年にロックシーンのレジェンド“americanfootball”と共演。2023年ジャパンツアー敢行。

中国美術学院卒業のバンド。2022年フルアルバムを作成。「バンドの夏」に出演し大きな反響を得る。2023年より全国ツアー中。

2020年に『創造営2020』に出演、2021年には日中韓番組「Girls Planet 999 (ガルプラ)」に出演し注目を集める。

14

「チャイナフェスティバル2024」 メインステージ：国内出演©China Festival 2024 executive committee 2024

国内からも著名プロアーティストが加わり中国の音楽文化を紹介するイベントに成長。

JU!iE

静電場朔

ウエイ・ウエイ・ウー

桐子＆さくら英語、日本語、中国語3ヶ国語を駆使。アーティ
スト活動、モデルとしても活動。Instagram18万人、weiboのフォロワーは58万人を越える.

2021年「Strawberry Music Festival」に出演。ポップアーティスト／シンガーソングライター／作家など多彩なセンスで活動中。

学生時代に二胡とヴァイオリンを専攻し、1991年に来日。従来座って演奏する二胡のスタンディング奏法を考案し独自の演奏スタイルを確立。

二胡奏者・桐子と中国琵琶奏者・さくらが、伝統音楽の垣根を超え、アニソンなどポップミュージックの世界を新たな演奏表現で届けたフェーレンザイ

実家暮らしのマリエッティ

くまモン

もえのあずき熊本を代表するキャラクターくまモン。中国との交流の場に数多く参加。今年も会場の子供たちから人気を博した。

大食いアイドルで有名な「もえあず」。中国語を学んでおり、中国本国での公演も多い。日本式アイドルを中国に輸出。

中国で国民的人気を誇るアニメ「非人哉」の日本語版「フェ～レンザイ -神さまの日常-」。当日は声優と作者が駆け付け会場を沸かせた。

爆風スランプのパッパラー河合プロデュースの「実家暮らしのマリエッティ」歌手は著名オペラ歌手辰巳真理恵。中国曲をオペラ調で歌い上げた。

15

「チャイナフェスティバル2024」 ステージ風景
二日間にわたり会場を盛り上げたパフォーマーたち©China Festival 2024 executive committee 2024

「チャイナフェスティバル2024」 ステージ風景
二日間にわたり会場を盛り上げたパフォーマーたち©China Festival 2024 executive committee 2024

「チャイナフェスティバル2024」 コンテンツブース©China Festival 2024 executive committee 2024

世界をリードする中国コンテンツ。日本でもファンの多いコンテンツがチャイナフェスティバルに出展。
チャイナフェスティバルならではのスペシャルコンテンツを紹介。
bilibili『フェーレンザイ』
著名声優や作家を招待し会場で体験。

『羅小黒戦記』（ロシャオヘイセンキ）は漫画家・アニメ作家のMTJJおよび寒木春華スタジオを中心に創られた中国の人気コンテンツ。

18

「チャイナフェスティバル2024」 中国文化センター体験コーナー©China Festival 2024 executive committee 2024

中国文化センター体験コーナー
中国文化を知る上で重要な文字文化。文字遊びの中から漢字の生い立ちを体感できるコーナー。
剪紙体験や水墨画の体験も人気のコーナーとなった。

19

「チャイナフェスティバル2024」 ご出店各社様©China Festival 2024 executive committee 2024

「チャイナフェスティバル2024」 スタンプラリー©China Festival 2024 executive committee 2024

来場者向け特典として、中国、日本間の往復航空券をはじめ、出店者の皆様から1000個以上の豪華な景品を提供いただいた。

▼説明POP▼ご提供社様中国国際航空中国南方航空中国南方航空（厦門航空）
中国南方航空（四川航空）
中国東方航空（MU）
海南航空
春秋航空日本在日中国企業協会
bilibili
Xiaomi
中国大使館

21

「チャイナフェスティバル2024」観光促進 中国街並みボード©China Festival 2024 executive committee 2024

中国の雰囲気を醸し出す中国風景パネルを会場内に設置。来場者への雰囲気作りとSNS投稿を促すスペースを提供。

１０枚の風景パネルを会場内に設置

22

「チャイナフェスティバル2024」 ボランティア©China Festival 2024 executive committee 2024

ご参集くださったボランティアの方々の力が、本催しの大きな支えに。
当日2日間の円滑な場内運営にはもちろん、前日の準備・設営や、翌日の片付け・撤収でもなくてはならない存在となっている。
活動期間：
9月6日（金）設営／7日（土）、8日（日）当日／9日（月）撤収

主な活動内容：・会場設営準備および撤収
・エコステーションでのゴミ分別案内
・場内クリーンアップ
・ご来場者の場内誘導とご案内

・開会式典の運営補助
・パンフレット配布
・スタンプラリー景品交換所の運営補助
・メインステージバックヤードにおける運営補助
・サテライトステージや場内イベントにおける司会進行
・そのほか運営にかかわる業務

参加応募者数（延べ）：一般募集＝6日（金）21名／7日（土）92名／8日（日）63名／9日（月）10名
在日中国企業協会募集＝7日（土）27名／8日（日）5名

在日中国企業協会からは写真の中国建設銀行以
外にも、日本五金鉱産株式会社、中国農業銀行、23
明海大学よりそれぞれご参加いただいた。

「チャイナフェスティバル2024」 閉会式©China Festival 2024 executive committee 2024

2日間のイベントのフィナーレは出演者、実行委員会、関係者一同が集まり閉会を宣言。

24

「チャイナフェスティバル2024」宣伝物 交通広告、パンフレット、ちらしチラシ（日本語版）

チラシ（中国語版）©China Festival 2024 executive committee 2024

当日パンフレット

8月6日から一か月間。東京メトロ「千代田線」「半蔵門線」の全車両に広告が掲載。
1日118万人が利用する路線にて30日で3540万人にチャイナフェスティバルの開催の認知を促進。

「チャイナフェスティバル2024」宣伝物 会場内／看板・サイン・グッズ©China Festival 2024 executive committee 2024

ステージ脇目隠し看板（左右）ゲート看板

丸型うちわ両面

メインステージ看板

ステージスケジュール看板

協賛看板（1）

協賛看板（2）

スタッフTシャツ（ボランティア）
シール「チャイナフェスティバル2024」宣伝物 イベント・ブース制作物
観光局モニュメント

©China Festival 2024 executive committee 2024

中国4大料理_各ブースサイン

オリジナルブース看板

1日領事_A4チラシ

オリジナルブース看板

1日領事_ブース看板

27

「チャイナフェスティバル2024」宣伝物 イベント企画制作物
スタンプラリースタンプ

スタンプラリー案内看板©China Festival 2024 executive committee 2024

スタンプラリー景品ボード

28

「チャイナフェスティバル2024」宣伝物 イベント企画制作物©China Festival 2024 executive committee 2024

街並みパネル29

「チャイナフェスティバル2024」 広報対応

©China Festival 2024 executive committee 2024

7月29日に中国大使館で発表会を行い、プレスリリースを発信し、新聞・テレビ・web媒体に幅広くPR。
【事前報道】（次ページに当日報道を記載）
9/04
9/01
9/01
8/30
8/29
8/28
8/09
8/06
8/06
7/31
7/29

渋谷経済新聞（Yahoo!News配信）
さんたつ
京王ニュース9月号
渋谷文化プロジェクト
東京リビング東京ウォーカーレッツエンジョイ東京
人民網日本語版
Record China
テレ朝ニュース
多元ニュース▲さんたつ（9/1）▲渋谷経済新聞（9/4）

30

「チャイナフェスティバル2024」 広報対応

©China Festival 2024 executive committee 2024

7月29日に中国大使館で発表会を行い、プレスリリースを発信し、新聞・テレビ・web媒体に幅広くPR。
【当日・事後報道】
9/14 新華網日本語版
9/09 人民網日本語版
9/08 共同通信中国語版
9/07 共同通信
9/07 Yahoo!Newsエキスパート
9/07 読売新聞
9/07 テレ朝 夕方のニュース
9/07 テレ朝 昼のニュース
9/07 TBS『王様のブランチ』▲TBS『王様のブランチ』会場から生放送9/7）▲テレ朝

昼のニュース（9/7）

31「チャイナフェスティバル2024」 Web©China Festival 2024 executive committee 2024

関係者向け、および来場予定者向けに、チャイナフェステ
ィバル2024の概要や、ステージ・アーティスト情報、また一日領事部を含めた各種企画についてのチラシなどの情報を随時更新し提供。

さらに、SNS発信との連携を行い、チラシやパンフレット、また当日の各種情報のウェブサイトの更新において、SNSでも発信することで、来場につながる情報展開を行った。

32

「チャイナフェスティバル2024」 SNS対応©China Festival 2024 executive committee 2024

すでにSNSでコンタクトがあるユーザに対しての情報発信を行うとともに、2024年の目玉の一つである中国から来日のアーティストについての積極的な情報発信や、最新デバイスの展示などの案内を展開することで、昨年以前より増したチャイナフェステ
ィバルの魅力を積極的に訴求した。
また、中国語でのコンテンツ発信も行うことで、日中の民間交流により近づく交流の場の醸成に努めた。
当日もこれまでと同様に会場の模様やステージプログラムのリアルタイム展開を行うとともに、その日の開催を振り返る短編動画を新たに展開し、来場へつながる訴求に努めた。

33

©China Festival 2024 executive committee 2024

また、来年もお会いしましょう
中華人民共和国駐日本国大使館
チャイナフェスティバル2024実行委員会
34