賀川豊彦召天58周年記念集会

Volunteer 2018 年 3 月

今年は賀川豊彦が天に召されて58年になります。
この時代に賀川精神を如何に継承すべきかを共に考えたいと思います。
どうぞ多数ご参加下さいますよう、お待ちいたしております。
■と き： 2018 年 4 月 21 日（土） 午後1 時〜2時30分■ところ： 賀川記念館4Fメモリアルホール

4 21■テーマ：「農民福音学校と立体農業」■講 師： 藤崎盛清氏（豊島公民館館長）

賀川豊彦・ハル生誕 130 年＜講師プロフィール＞
1947 年生まれ。1970 年 3 月東京農業大学農学部卒業。
1970 年 4 月〜1971 年 3 月、1 年間アメリカ農業実習に行かれ、1971 年 6 月から就農、現在に至る。
賀川豊彦と立体農業に力を尽くした藤崎盛一さんのご子息。

̶見直される賀川の思想と事業̶

☆参加無料 お申込みは、賀川記念館事務局まで。
記念集会終了後、有志の方で神戸市立舞子墓園まで墓参に行きます。
(15 時〜17 時頃の予定) 墓参をご希望される方はお車の準備の都合上、4月6日(金)までに事務局までお知らせください。（tel 078-221-3627）

賀川豊彦の文学展のお知らせ
賀川豊彦がノーベル平和賞の候補になっていた事を1948年のノーベル文学賞候補であった。』とスクープしました。1910年に自叙伝のような小説『死線を越えて』の上巻が発売され、瞬く間に100万部売れたと言われています。大ベストセラーです。その本が世界各言われ尊敬されました。このような経過をへて、ノーベル文学賞の候補になったと思われます。賀川豊彦は生涯ハードブックで316冊の書籍を書いておられます。それらの本を自伝系小説、虚構系小説、空想科学小説、詩歌、随筆、紀行文その他に分類し、それぞれに解説を加えた展示会を企画します。賀川豊彦の思想、信条と賀川豊彦の優しさに出会えます。どうぞお越し下さい。
お待ちしております。

国17カ国語に翻訳されました結果、1930年代には『賀川・ガンジー・シュバイツワー、世界の3大聖人』と116

社会福祉法人・学校法人 イエス団

※2015年より集会の場所が舞子墓園から賀川記念館かわっています。
場所をお間違えのないようにご注意ください。

ご存知の方は多いと思いますが、ノーベル文学賞の候補になっていたことは、誰もご存じなかったと思います。2008年に毎日新聞社が『賀川豊彦が1947年とvol.

期間：4月1日（日）〜29日（日）場所：賀川記念館ミュージアム

賀川ハル展のお知らせ
今年は賀川豊彦・ハルの生誕130年の年です。お二人とも生きておられたら130才です。ハルさんがお姉さんで３月生まれ、賀川豊彦が7月生まれです。二人の生まれた月の真ん中をとって、5月に『ハル展』を

今年は、賀川豊彦とその妻ハルが生まれて 130 年になります。
賀川豊彦と妻のハルさんは同い年です。ハルさんが少し早く生
まれていますから、お姉さんです。ハルさんが 1888 年 3 月、
賀川豊彦が７月です。
さて、東日本大震災が起こってから 7 年になりました。あの震災の時に、海外から救援隊と同時に、各国のテレビ局や新聞社等のメディアが被災地に集まり、取材を行い、自国に向けて日本の報告をしました。その時に各国の記者達が一様に驚きを持って報告をした事が有りました。それは「日本人はおかしいのではないか、自分が被害を受けているのに、救援の人達が来た時に、『私よりもっと被害を受けた人達がいるから、そちらの人達を先に救援してあげてください』というのです。自分たちがひどい被害を受けているのにです。また、救援物資が来た時には、一列に並んで根気よく順番を待つのです。我れ先にと奪い合う事などしないのです。なんというすばらしい国民性だ！」というような内容の報道が世界に流れました。
この 2 月で冬のオリンピックが終わりました。その最後の競技のカーリングや３人組のパシュートなどについて、同じような内容で外国のメディアによって報道されました。その内容は、日本人の特性は自分より先に相手の事を思う、その上で協力し合う国民性があるというものでした。日本国内でもこのような内容が意識されだしたのは、東日本大震災以降のようです。
戦後、日本人のほとんどは農協の組合員でした。今でも農村ではほぼ 100％が農協の組合員です。都市に出てくると生協の組合員が 60％です。共済に入っている人もだんだん増えてきました。農村ではほとんどの人が JA 共済にはいっています。都市では労働組合の人はほとんど全労済の会員です。公務員も共済に入っています。共済も、農協も、生協も助け合いの組織です。

日本人のほとんどの人は何らかの形で助け合いの組織である協同組合組織に入っていると言えます。労働金庫、信用組合も助け合いの組織です。農村に居る時は、日常的に助け合いをしな
がら生活してきました。稲刈りも、小川の修理も、土手の積み上げも皆で助け合ってやってきました。助け合う事やルールを守る事が出来ないと村では生活出来ないのです。助け合いの生活が根付いていました。その上に農協という組織が出来、助け合いの共済や生協等が根付いてきたのです。日本はガラパゴスと言われています。助け合うという社会が、純粋培養された国だといっても良いかと思われます。賀川の思想が底辺で純粋培養されてきたのではないでしょうか。
2008 年 9 月リーマンショックがおこり、世界経済がつぶれかけました。それからお金全盛の時代が反省されるようになりました。お金よりも豊かな生活があるのではないか、そういう生活を追求する風潮が起こってきました。資本主義経済を見直さねば成らないのではないかという意見が出てきました。そのような風潮の中で助け合いの社会がクローズアップされています。
この 10 年間、助け合いの協同組合の精神が再認識されだしたのではないでしょうか。1936 年に賀川豊彦がアメリカで提唱した『協同組合主義』が浮上してきました。
JA の基礎組織であった農民組合も、生協も、JA 共済も、全
労済も、労金も、信金も、賀川豊彦の指導で生まれています。
貧しかった 100 年前の日本を豊かな日本へ。物質的にも、精神的にも豊かにする為に、自分のいのちを削って人の為に働いた
賀川豊彦の精神と業績を、生誕 130 年の今年に、継承し、広く世の中に知らせなければなりません。賀川豊彦とハルの思想と業績が見直されようとしています。賀川豊彦に関わる我々は、
賀川豊彦の思想と業績を世の中に広く知らせていかねば成りません。
参事 西 義人行います。賀川記念館の語り部の皆さんと相談をして、楽しいハル展に成るよう企画しますので、どうぞご期待ください。詳細が決定しましたら、ホームページでお知らせ致します。

期間：5月1日（火）〜31日（木）場所：賀川記念館ミュージアム

vol. 116

発行日

2018 年 3 月 30 日

発行者

馬場一郎

発行所

賀川記念館
〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627

社会福祉法人・学校法人 イエス団

8

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1

天国屋

町の上映会
ナイトカフェ（12 月〜3 月）

12 月 8 日 マスタード・シード教会の皆さんによるクリスマス・キャロルの演奏

1 月 19 日 ローデさんの日本舞踊

最近、賀川記念館の近隣に開設されたマスタード・シード教会の皆さんによるクリスマス・キャロルの演奏が披露されました。練習を重ね当日を迎えての演奏でした。手作りのソングブッ
クを片手に、観衆と共に楽しくクリスマスを味わいました。

ローデさんは、阪神淡路大震災の頃には神戸に在住しておられ、神戸に対する思いを強くもってくださっています。現在は京都の嵐山に在住。長年日本舞踊を習っておられ、その成果を発表してくださいました。

賀川記念館 賛助会からいつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうございます。2017 年 11 月 1 日から 2018 年 2 月 28 日までの報告をさせていただきます。
賛助会費
寄付金
クリスマス献金
真愛ホーム・友愛幼児園寄付金
総合計

313,000
357,680
200,449
15,000886,129

これからも皆様のお支えにより、さまざまな活動を行ってまいります。今後とも引き続きご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
賛助（団体）：
一麦保育園 甲子園二葉幼稚園

2 月 9 日 エルヴィス・プレスリー ゴスペルの世界
by エルヴィス・中野

3 月 9 日 フルート＆ピアノ演奏 ♬ ぱすてる ♬神戸雲内教会

ならコープ

賛助（個人）：
秋田喜代子 阿久根徹 石黒洋子 石丸鐵太郎 岩木英一
上野みづほ 大塚善彦 大野義明 上井香代 加山久夫 河原克美
北川太一 木村正英 清野健太郎 小城智子 権藤久喜 齊藤勉
佐川英美 佐藤誠 志方京三 島田恒 正垣幸一郎 高梨佳子
田辺健二 辻博史 出口健治 永原清史 中村義寿 中村光夫
名越信次 鍋谷由美子 西内芳子 長谷川進一郎 服部榮 林久利
東村元嗣 東村かずこ 東村のりこ 廣田重行 冨士本利子
堀俊朗 宮本修男 三好長栄 森文子 保野恵子 吉山章子
米田成己 李善惠 渡辺正敏
寄付金（団体）：ＪＡ共済連佐賀 One Village One Earth 風車 神戸イエス団教会
ウェスレー・ファウンデーション 神戸新聞厚生事業団
神戸ユニオン教会 全労済関東統括本部 日本生活協同組合連合会
大学生協関西北陸ブロック トランジションタウン神戸
パナソニックシステムソリューションズ

兵庫県の高等学校の先生として教鞭に立たれる一方で、エルヴィス・プレスリーに捕らわれて、ずっと歌い続けてこられました。この度は、エルヴィスの信仰的な一面を見せる「ゴスペル」を歌声と映像を交えた興味深い演奏となりました。加えて、エルヴィス・中野さんと交友のある妹尾美加さん（下の写真右側）
は「フルス」という中国民族楽器を演奏され、なおかつ妹尾さんの師匠である劉偉先生（下の写真左側）もモンゴルのホーミーを披露されて、楽しいひと時となりました。

寄付金（個人）：
池本正人 植本卓雄 榎本てる子 上内鏡子 坂雅子 坂本充
関紀美子 楯岡智 都倉康之 所崎旦 中村三郎 馬場一郎
原田好司 本城智子 真部マリ子 祐村明 匿名 2 件
クリスマス献金（団体）：
愛之園保育園

あゆみ幼児園甲子園二葉教会
宝塚教会「ぱすてる」は、友愛幼児園の保護者を含むボランティアの音楽グループです。フルートとピアノの演奏です。春らしい楽曲をたくさん披露してくださいました。特に、3．11 に近かったことから「花は咲く」をみんなで合唱。心に残ったひと時でした。来年は 1 月の第 3 金曜日に演奏してくださる予定です。

2 月 24 日 町の上映会『コスタリカの奇跡』「コスタリカの奇跡」は、コスタリカが軍事力を放棄し、平和国家として成立するまでの歴史的な経緯をまとめたドキュメン
タリー映画です。参加者は、28 人。鑑賞後の語り合いの時間にも多くの人が参加して、お互いの平和論議を交わしました。
夢を実現させたコスタリカの説得力は凄い !!

関西学院宗教活動委員会

頌栄短期大学宗教部 （社）親隣館保育園

垂水教会婦人会

枚方くずは教会

浪花教会

西宮一麦教会

松沢教会

友愛幼児園

クリスマス献金（個人）：
荒内直子

磯部卓三

井塚栄子

飯岡聰

上井香代

近藤孝子

白崎絹子 武知忠義 田中寛 田中道子 西垣光代 西田登紀子
早川富美子 平井克也 細川忍 本城智子 真下謙 三上展
村瀬義史

森田弘子

矢野幸治

真愛ホーム・友愛幼児園寄付（個人）：
磯前則光 竹谷俊彦 西岡栄子 西田登紀子 野瀬千津子
2017 年 11 月 1 日〜 2018 年 2 月 28 日（敬称略・順不同）

2017 年度賀川記念館 賛助会名簿
賛助（団体）：
イースター式典社 家の光協会 一麦保育園 ガーデンエル
ガーデンロイ 共栄火災海上保険株式会社 甲子園二葉幼稚園
神戸 YMCA 福祉会 神戸雲内教会 コープエイシス 多い夢
生活協同組合コープこうべ チャイルド社神戸営業所 司商会
ディ・オー 徳島県労働者福祉協議会 ならコープ
日本食研ホールディングス株式会社 ぶどうの木保育園
明治学院同窓会兵庫県支部 山倉精肉店
賛助（個人）：
逢見直人 英賀康子 赤本公孝 秋田喜代子 阿久根徹 明松善一
明松しのぶ 阿部ちくさ 阿部洋子 綾目広治 荒内直子 荒木郁子
池本正人 石井里奈 石黒洋子 石田規矩子 石場紘彦 石田チヅコ
石端利臣 石丸鐵太郎 石若義雄 五十棲敦江 磯田律子 磯前則光
磯部亜希子 井塚栄子 井上淳信 井上智世 飯岡聰 岩木英一
岩切幸子 植月優子 上野みづほ 植松賢治 宇治加奈子 牛尾宏
牛田清博 占部雅史 衛藤静香 遠藤法子 太田明 大塚善彦

2

大野義明 大平久司 岡田勇 岡田健一 岡田誠一 岡田三枝子
岡部春子 小川直子 荻田尚治 奥田典子 奥村達郎 小澤幸次郎
越牟田愛子 小野勅紘 賀川一枝 片山郁子 加藤鉄三郎 加藤壽宏
金子実咲 金丸裕一 上井香代 上内英子 神谷潔 神谷理香
加山久夫 刈谷雅夫 川井ふみ子 河内明 川﨑圭子 河崎紀子
河谷里美 河谷保 川那辺康一 川端俊之 河原克美 川森めぐみ
紀伊茂 北川太一 木下涼香 木村正英 清野健太郎 久保正幸
久保惠三郎 久保恭子 熊埜御堂美佐子 倉澤条太 栗山究 黒田絢
桑原民 髙野文宏 小坂藤乃 児島隆介 児島若菜 小城智子
小西桂子 小西孝蔵 小宮山盛昭 小山田琴美 近藤佳子 近藤孝子
権藤久喜 是澤久美子 齋藤和久 齊藤勉 齊藤宏 坂井久美
佐川英美 桜井かおり 櫻谷昌代 酒口彩音 佐藤悦子 佐々木正夫
佐藤誠 志方京三 重元勝 師玉健男 篠田有記 島田恒 島津陽子
清水里美 下地徹 正垣幸一郎 庄田公哉 白崎絹子 新野三四子
須貝強 杉本知佐 杉山精一 杉山博昭 鈴木誠也 鈴木慶三郎
住友一英 住友勝子 関紀美子 十亀仁恵 大仁多美子 髙梨佳子
髙橋正 高橋都 竹内郁夫 竹内豊子 武井博子 竹尾祐子
武知忠義 竹之内唯 田中寛 田中道子 田中供子 田辺健二
谷垣わきゑ 谷田志津代 田野里美 田村三佳子 田村宜治
近松文子 張さつき 辻早苗 辻博史 辻本久夫 辻本義輝
常峰明希 鶴崎祥子 出口健治 手塚葉子 年清彰雄 冨岡恭子
鳥飼慶陽 中井福美 中井迪代 永井美香 長尾文雄 中﨑和代
中野素子 永原清史 中村義寿 中村澄江 中村光夫 中山尚幸
名久井佳治 名越信次 成宮順子 南波陽子 鍋谷由美子 滑川静夫
滑川敏子 仁木壮 西吉彦 西内芳子 西海弘子 西岡栄子
西垣光代 西田登紀子 西村風胡 野村武夫 能見あすみ 野世英水
野瀬千津子 芳賀祐子 長谷川進一郎 元正章 服部康喜 服部榮
馬場一郎 濱田浩子 林久利 原利治 東村元嗣 東村かずこ
東村のりこ 久川正博 久積育郎 平木是 檜山秋彦 平井真未
平林喜博 広崎仁一 廣田重行 日和佐信子 深田未来生 深田由美
福井宣昭 福井香代子 福井康代 冨士本利子 古河憲子 堀俊朗
本城智子 牧田稔 松井美幸 松田聡 松長乃生 松本佑美子
松山典子 三浦啓子 三浦哲朗 三上展 水野整一 水野雄二
道上康彦 光田豊茂 宮本有姫 宮本修男 三好長栄 三好美佐子
村岡敏子 村山盛嗣 森文子 森下美代子 森田弘子 森畑哲洋
森本芙紗子 安岡則武 八木憲一郎 保野恵子 矢野幸治
矢野寛子 山川信一郎 山口あい子 山口一史 山口則子
山口政紀 山口洋子 山口洋介 山城尚子 山田洋一 大和慎吾
山本常雄 横山直美 横山昌彦 横山素子 吉崎悦子 吉田有二
吉村京子 吉村毅 吉村信夫 吉山章子 米田和代 米田成己
米満弘 李善惠 劉燕子 若尾成俊 若松善英 渡辺正敏
渡部美津江 匿名 2 件（敬称略・順不同）※2017 年 4 月 1 日〜2018 年 2 月 28 日の間に賛助会費をお納めいただいた方々です。十分確認しておりますが、誤り等ございましたらお知らせいただきたく
お願い申し上げます。

賀川記念館賛助会
ご入会とご継続のお願い
日頃は、賀川記念館の活動にご理解、ご協力いただき心より感謝いたします。さて、新年度も賛助会員として賀川記念館の活動を、お支えいただきたく、お願いとご案内をさせていただきます。
皆さまのご健勝を心よりお祈り申しあげます。
賛助会 賀川記念館の働きを支援することを目的としています。
賛助会会費
年額は下記の通りとし、一口以上、上限はありません。
個人：一口 1,000 円
団体：一口 10,000 円
会費は年度ごとの更新とします。
賛助会員入会と退会「賀川記念館賛助会 入会申込書」に必要事項をご記入いただ
き、会費を納入ください。
退会される場合は事務局までご連絡ください。
賛助会費の使途
賀川記念館の諸事業に活用いたします。
賛助会費の税控除
個人の方は、所得税にかかわる寄付金控除の対象になります。
団体の方は、法人税法により「損金算入」することができます。領収書をご希望の方はお申し出ください。
賛助会費のお振り込み方法
郵便局：01140−8−3721 社会福祉法人イエス団 賀川記念館
銀行：三井住友 三宮支店 普通 3253938
お知らせ
鳥飼慶陽先生の KAGAWA GALAXY(4) は、先生のご都合で、しばらくお休みいたします。

7

トランジションタウン神戸
トランジション・タウンをご存知ですか？
天国屋カフェは、2017 年度 3 月より、町の上映会を定期的に実施しています。この企画は、トランジションタウン神戸というグループを基盤にした種まきシアターとの恊働です。この一年で、トランジションタウン神戸とは、様々な活動の目的が重なっていることに気づき、互いに協力していく姿勢で、活動の推進を進めています。
この度は、そのトランジションタウン神戸の活動紹介を中心メンバーである清野健太郎氏にお願いしました。
トランジション（transition）は、移行・転機を意味します。トランジシ
ョン・タウンの活動は、もともと「ピークオイル（石油産出量のピーク）」と「気候変動（地球温暖化）」、そして「世界的な金融危機」に対して、地域のコミュニティが持続可能で、地域住民の創造力や適応力、団結力を引き出して、しなやかに対応できるつながりをつくってゆくことを目的としています。トランジション・タウンは略してTTと表しますが、日本ではTT＝ たのしく、つながる とも表現しています。
トランジション・タウンは2005年秋、イギリス南部デボン州の小さな町トットネスでパーマカルチャー＆自然建築の講師のロブ・ホプキンスを中心に始まりました。その後、イギリス全土はもちろんのこと、欧州各国、
北南米、オセアニアなど世界中の2000を超える地域、日本では60か所の地域に活動が拡がっています（2018年2月現在）。
エコロジカルフットプリント（人間の生活や事業などがどれだけ自然環
境に依存しているかを、自然資源の消費量を土地面積で表す）という指標がありますが、それによると世界のすべての人々が日本人と同じ生活をしたら地球２．９個、アメリカ人と同じなら４．８個、世界平均でも１．
６個必要だと言われています（「生きている地球レポート2016」WWF）。
実際には地球は１個しかないので、このままの私たちの暮らし方では持続可能ではないということ。未来にわたって私たちが地球に生き残るためには、地球の自然資源の再生能力を人間の消費が越えないことが必要です。その意味でも「エネルギーを大量に消費する脆弱で持続不可能な社会」から、「適正な量のエネルギーを使いながら、地域の人々が協力しあう柔軟にして強靱な持続可能な社会」への移行（トランジション）が求められています。
エネルギーや食料、心や身体の健康、気候変動や環境の変化、格差社
会や社会に参加できない人の増加な
ど、いまの社会が抱えているたくさんの困ったこと、解決しなければならない問題をあっという間に解決することはできません。でも、もし地域のコミュニティのつながりを強くしながら、みんなで考え、行動すれば、そうした問題を同時に解決できるかもしれない。それがトランジション・タウ
ンの考え方です。
トランジション・タウンの具体的な活動は、各地域の特色や参加メン
バーの関心によって様々です。持続可能な社会へ向かうために、地域の仲間と一緒に地元の資源を使ってエネルギーをつくり出すこと、地域の人々が集まって菜園や田んぼを作ること、勉強会や上映会を開いて私た
ちの住む社会の問題意識を共有すること、昔から伝わっていて途切れてしまった技術を蘇らせること、お年寄りから昔の知恵を学ぶこと、今とは違う暮らし方を見つけ出すことなどが行われています。
トランジションタウン神戸では、神戸を中心に活動しています。賀川記念館では、天国屋カフェと協働して「町の上映会」を企画させて頂いたり、月１回の昼のミーティングを天国屋カフェで利用させて頂いています。今後は、賀川豊彦の立体農業がルーツであるフォレストガーデンにも力を入れて取り組んでいく計画です。
●トランジションタウン神戸（TT神戸）・立ち上げ日：2016年4月22日(アースデイ)
・参加メンバー 36名(2018年2月現在)
・合意事項：お互いを尊重する、命を大切にする、楽しむ、無理しない、
マイぺース、自分達から始める、学びを分かち合う、利己的なビジネスを持ち込まない・主な活動：定例ミーティング（昼の部、夜の部）、各部活動
・各部活動：米部(米の自給)、上映部(自主上映会)、放送部(ネイバー
ズ・レディオ)、フォレストガーデン部（食べられる菜園づくり）、よろず相談部（地域の困り事お手伝い）、イベント協力（アースデイ神戸など）ほか

・ホームページ：https://ttkobe.jimdo.com/
・Facebook ページ：https://m.facebook.com/transitionkobe/
・Twitter： @transitionkobe
・E-Mail transitionkobe@gmail.com

賀川記念館の歩み

2017 年11 月
10（金） 全労済関東統括本部（出張講演）
11（土） 五条人権擁護委員会（説明・見学）
講演会（講師：茂木美知子さん）
15（水） 東山東地区人権委員会（説明・見学）
17（金） ナイトカフェ（アジア学院との交流）
18（土） 神戸市教職員組合（展示説明） アジア学院との交流
19（日） 鳴尾教会（展示説明）22（水） 神戸市教育委員会（説明・見学）
24（金） 三木市人権推進協議会（説明・見学）
12 月
01（金） 三菱電機労働組合（説明・見学）
05（火） コープこうべ第３地区活動本部（説明・見学）
06（水） 滋賀県湖東農業農村振興事務所（説明・見学）
08（金） ナイトカフェ（演奏：マスタード・シード教会）
09（土） MDIS 労組（見学）
12（火） コア 100 賀川例会（神戸 YMCA）
13（水） コープこうべ組合員理事（説明・見学）
17（日） 神鋼鋼線工業労働組合（説明・見学）
兵庫教育大学（説明・見学）
23（祝） ひょうご部落解放・人権研究所（展示説明）2018 年
01 月
09（火） 語り部の会

6

10（水） 東京人企連①（見学） 東京人企連②（説明・見学）
12（金） ひょうご部落解放・人権研究所（説明・見学）
13（土） トランジションタウン神戸定例会
14（日） 講演会（講師：奥田知志さん）
19（金） ナイトカフェ（ローデさんの日本舞踊）
24（水） 猪名川中学校（説明・見学）
岡山県労福協（説明・見学）
日生協人づくり支援センター（説明・見学）
02 月
06（火） 名城大学生協（説明・見学）
07（水） 語り部の会
09（金） JA 共済連佐賀（説明・見学）
ナイトカフェ （演奏：エルヴィス・中野）
10（土） 講演会（講師：橋本祐子さん）
12（祝） JA 共済連鹿児島（説明・見学）
18（日） 奈良五条田園地区人推協（説明・見学）
24（土） 町の上映会（コスタリカの奇跡）
27（火） 渚中学校（展示説明）
記念館ミュージアム入場者数
11 月
一般 46 名 団体 179 名 行事 773 名 合計 998 名
12 月
一般 30 名 団体 111 名 行事 189 名 合計 330 名
01 月
一般 40 名 団体 189 名 行事 258 名 合計 487 名
02 月
一般 44 名 団体 059 名 行事 280 名 合計 383 名

賀川記念館ミュージアム
猪名川中学校 1 年生
70 名が見学に来られました
1 月 24 日、神戸は底冷えのする寒い一日でした。授業で人権の学びの一つとして賀川豊彦のことを学ぶためとのことで、まだ幼さの残る生徒さんが訪ねてくれました。賀川記念館へ
は班別行動で集まってきましたが、数人が時間に遅れて来ました。大人の方へは何度も説明をさせていただいていますが、中学生に分かりやすいよう、パワーポイントを作り直して臨みました。１時間弱の話には、少し難しい部分もあり退屈されるのを心配しましたが、熱心に聴いてくれました。勿論、居眠りをする生徒はいませんでした。これは、大人の団体にはないことでした。リーダーの合図で、始まりと、終わりには立礼の挨拶があり、話す方としても身が引き締まる思いでした。終了後、遅れて来た生徒たちが、講壇まで来て詫びてくれました。道を間違えたそうでした。礼儀にも厳しく躾けられている学校で、中学生から、学ぶ姿勢を教えられた有意
義な１時間でした。賀川豊彦の思いを、今回のように若人の皆さんに知ってもらいたいと改めて痛感しました。
（語り部 志方 京三）

神戸イエス団教会 イースター礼拝のご案内
子どものイースター礼拝
4 月 1 日 ( 日 ) 9：30〜
イースターハンティングおよびイースターエッグ作り【午前の部】
4 月１日（日）10 時 30 分〜
説 教「ガリラヤで会おう！」 上内鏡子牧師
マルコによる福音書 16：1〜8【午後の部】
４月１日 ( 日 ) 13 時 30 分〜（雨天決行）
場 所
舞子墓園 賀川記念納骨堂前
賛美と祈りのときメッセージ「約束の実現」上内鏡子牧師

日本キリスト教団 神戸イエス団教会 tel 078 (251) 4870

賀川記念館のボランティア ⑪
賀川記念館ではたくさんのボランティアの方々に関わってい
ただいています。今回は、外国にルーツを持つ子 どもの学習
教室「はいず」でボランティアとして活動しておられる、前田
優衣さんを紹介させていただきます。
まえ だ

甲南女子大学ゆ い

前田 優衣 さん

私は大学2年生の時に専攻したゼミをきっかけに、外国にルーツを持つ子ども達の学習支援のボランティア活動を始めました。学校ではサポートしきれない部分を、主に私達ボランティアスタッフが「はいず」で学習支援を行っています。私達の支援は日本で暮らす彼らにとって、とても大切なことだと思います。なぜなら、彼らが日本で生活することは私達が想像している以上に大変なことだからです。このことに気づいたきっかけは、私が大学3年生の時にカナダに語学留学をしたときです。カナダで生活して、
私は今まで感じたことのなかった自分がアジア人としてのコンプレックス
を感じ、人目を気にしながら生活している自分がいました。そして、英語を満足に話すことが出来ず、理解出来ないことに対するストレスを日々感じ、
毎日悩みながら生活していました。実際に彼らの立場になり、生活してみて、
日本という異国の地で暮らす彼らの辛さや大変さを知ることが出来ました。

それからは、「はいず」での活動がいかに彼らにとって大切であるということに気づきました。
「はいず」は、自分と同じ境遇の仲間達と共に話し、彼らの持つ文化を共有することの出来る貴重な場所です。
さらに学習支援のサポート以外にも、私達ボランティアスタッフが彼らと話しをして、寄り添いながらサポートしてあげることは、彼らの心のよりどころになっているのではないかと思います。

3

第 9 回 100 年シンポジウム 2018 年 3 月 3 日（土）『賀川豊彦を実践する』〜地域で様々な活躍をする人達〜
100 年シンポジウム の目的は、分野、業界を縦横断
して 100 年を遡って検証し、100 年先のビジョンを視野に、共に生きる社会を模索する企画です。100 年続ける事を目指します。その目的を再度確認し、100 年という視野での取り組みや考え方に触れる事を通じて、私たちの これから を考えます。
今回のタイトルは『賀川豊彦を実践する』〜地域で様々
な活躍をする人達〜です。
トップバッターの和田幹司氏は、定年前から、主に震災後の長田地区に於ける『FM わぃわぃ』のパーソナリティー、
ミニコミ紙の編集など様々な町おこしや、1.17 ロウソクづ
くりを小・中学生と一緒に行なう等の復興活動を 23 年続
けて来られた事についてご報告いただきました。
伴武澄氏は、退職後、郷里の高知県に帰り、賀川豊彦の書籍を電子化して出版する賀川おこしの活動や、炭焼き・山菜販売等での村おこし、
また「はりまや橋夜会」をおこし、村の青年達と地域の活性化等の取り組みをご報告いただきました。
馬場一郎氏は、友愛幼児園の園長を兼務しながら賀川記念館の館長として、賀川豊彦の精神を引き継ぐ地域活動を行い、課題を持つ子ども達と勉強や遠足、食事作り等を行っ2017 年度賀川賞決まる !!
賀川賞
あなたは 弱い立場の人々のために
未来に希望を持つ子どもたちのために また地球の環境を守るために
ご自分の時間を使い
人知れず あるいは仲間を広げて 努力を続けてこられました
このようなあなたの行ないは賀川豊彦とその仲間たちの献身活動を 現代に引き継ぐ働きです
困難に遭ったとき よい社会を創りたいとき 平和を求めるとき
人は 問います 『賀川豊彦はいませんか』と私たちは『ここにいます』と あなたをもって応えます
あなたの働きにこころより感謝をいたしますて学習とともに社会性を育てる活動を、また外国にルーツを持つ子ども達の学習教室を開いている事などをご報告をいただきました。
山添令子氏からは、病院での拭き取り布作り、学童
保育の子ども達のためのお菓子作り、暮らしの助け合い活動などコープこうべ組合員の社会奉仕、社会貢献活動や、
自己啓発活動についてご報告いただきました。
伊藤潤子氏からは、コープこうべと日生協の理事を卒業後に、賀川記念館の語り部になり、賀川豊彦の書籍を読み、来館者に賀川豊彦についてお伝えする活動をして来られた、その活動を通じて、自己の成長をはかれたとご報告がありました。
コーディネーターの法橋 聡氏は、
「このようにそれぞれのご経験から、現役、現役卒業後の社会貢献活動の実践について貴重なお話をいただきました。皆さまのそれぞれの活動がまさに賀川の精神を引き継ぐ活動であり、定年後に花咲いているように感じました。
」と締めくくられました。賀川の精神が脈々と続いている事が分かり、現役の人々の未来の活動の指針に成ったのではないかと感じる事の出来るシンポジウムでした。

3 月 3 日、シンポジウムに先だって、13 時 45 分から『賀川賞の贈呈式』を行いました。この賀川賞は、その方やグループの皆様に感謝し、この賞がこれからの活動の糧に成る事を願って、感謝状とブロンズ像を贈呈するものです。

総合研究所プログラム

1 月 14 日（土）奥田知志さん
ほう ぼく（NPO 法人抱樸 理事長）

1999 年、コープこうべ主催の『男性ボランティア講座』を受講し、自分たちが今迄やって来た技術や知識を活かした
男性ならではのボランティア活動を通じて、社会貢献を行っておられます。

（関西学院大学 教育学部 教授）

いのちが分断される時代に〜伴走と言う生き方〜

幼児の主体的・対話的で深い学びについて考えましょう̶要領・指針の改訂 ( 定 ) を受けて―去る 1 月 14 日 ( 日 )、東八幡キリスト教会の牧師、および NPO 法人「抱樸」理事長である奥田知志さんを招いて特別伝道礼拝および講演会を行いました。参加者は、70人を超えて、礼拝堂が一杯になりました。こちらから依頼したテーマは『信教の自由』でした。この不寛容な空気が漂う時代の中で、わたしたちが、立場の違うひとりの人間
としてどのように生きていけるのか、多くの聴衆の関心を捉えました。午前中の礼拝で「信教の自由」とは、苦難の中で祈れないと自らを曝け出すことのできる信仰を持ちうる自由、そして、祈れない自分が沈黙の中で神の声に心を傾けることができる自由と、奥田さんのお話を理解しました。また、午後の講演題は「いのちが分断される時代に〜
伴走と言う生き方〜」でした。講演の最後に「キリスト教の救済論では救えない。むしろ、それは、救われた人と救われない人の間にスクラッチする ( ガリガリと線を引く )ことにしかならない」と語られました。十字架の贖罪は大切ですが、その贖罪は一回きりのイエスの十字架によって全ての人が救われています。その神がわたしたちと共に伴走してくれています。
( 神戸イエス団教会週報 1 月 21 日付 牧師のひとり言より )2 月 10 日（土）14 時より、賀川記念館では、昨年 2017
年 3 月 11 日に行われた講演会の第 2 弾として、関西学院大
学教育学部教授の橋本祐子氏を講師にお迎えし、幼児期の教育について考える時を持ちました。参加者は、54 名。1 時間半の講演と 45 分程のグループでの共有。聴くことだけではなくそれぞれの感想を交え、語り合う時間が持てました。

ほうぼく

松沢栄一氏が賀川賞のためにつくられたブロンズ像『ともしび』です。
賀川豊彦の大好きな幼子が世界に光をかかげています。

2017 年度『賀川賞』のみなさま
1）ミスターエイト 様

2 月 10 日（土）橋本祐子さん

2）和田 幹司 様
阪神大震災後、長田の復興のために 23 年間働いて来られました。例えば小・中学生と一緒に 1.17 のロウソク作りや新長田駅前広場での追悼行事を続けておられます。また、『FM わぃ
わぃ』のパーソナリティーやミニコミ紙の編集を行なったり、町おこしのリーダーとして活躍しておられます。

今回の要領・指針の改訂 ( 定 ) のポイントは、以下の通りです。
1. 3 歳以上の子どもについての「幼児教育の共通化」
2. 子ども・子育て支援新制度での「幼児教育の『質』の方向性」
3. 小学校から見たときの「幼児教育で育つ力の明確化」
子どもたちの生きる力を育むために、私たち保育者はどのようなことを大切にすれば良いのでしょうか。「環境を通して育む教育・保育」では環境だけを用意すれば良いのでしょうか。「ただ遊ばせるだけの教育・保育」、いいえ、必要なのは、子どもが主体的に「学ぶ」という視点です。では、主体的に「学ぶ」とは〜大人が直接「教える」という視点から、子どもが主体的に「学ぶ」という視点へと。
講演の中では、DVD を見ながら、A・B・C 園の実践を通して主体的な「学び」を支える視点について、また保育者の役割について考える機会を与えられました。また、45 分程の短い時間ではありましたが、同じ園や他の園の方々と保育について語り合い、振り返る時間が持てたことも参加者には有意義でした。
日々の生活においても、着替え、食事とその準備、片付け、おやつを配るなど、基本的生活習慣やルーティンの中にも子どもが考えるチャンスはたくさんあります。子どもは大人だったらしないこともたくさんします。しかし、考えるチャンスがあればあるほど、子どもは自分で考えるようになります。いろいろなものや人に関わり、感じ、考え、何かを見つけようとする過程で、子どもの姿はどう変化しているかを見る目を私たちも養いたいものです。保育者自身も主体的・対話的で深く学ぶ者でありたいと思いました。この学びを生かしていくことと、第 3 弾・第 4 弾へと、より多くの教育・保育に携わる方々との学びを子どもたちのために共有していき
たいと強く思いました。

天国屋カフェの通常営業は
毎週：木・金・土
11 時から 16 時まで（ランチは、12 時から）

あなたの働きが 社会の中で消えない ともしび となることを願ってここに賀川賞をお贈りいたします

ランチ：500 円 コーヒー・紅茶：250 円 オリジナルケーキ：200 円

天国屋カフェホームページをぜひご覧下さい !!

http://tengokuya.pepper.jp/

4

5

第 9 回 100 年シンポジウム 2018 年 3 月 3 日（土）『賀川豊彦を実践する』〜地域で様々な活躍をする人達〜
100 年シンポジウム の目的は、分野、業界を縦横断
して 100 年を遡って検証し、100 年先のビジョンを視野に、共に生きる社会を模索する企画です。100 年続ける事を目指します。その目的を再度確認し、100 年という視野での取り組みや考え方に触れる事を通じて、私たちの これから を考えます。
今回のタイトルは『賀川豊彦を実践する』〜地域で様々
な活躍をする人達〜です。
トップバッターの和田幹司氏は、定年前から、主に震災後の長田地区に於ける『FM わぃわぃ』のパーソナリティー、
ミニコミ紙の編集など様々な町おこしや、1.17 ロウソクづ
くりを小・中学生と一緒に行なう等の復興活動を 23 年続
けて来られた事についてご報告いただきました。
伴武澄氏は、退職後、郷里の高知県に帰り、賀川豊彦の書籍を電子化して出版する賀川おこしの活動や、炭焼き・山菜販売等での村おこし、
また「はりまや橋夜会」をおこし、村の青年達と地域の活性化等の取り組みをご報告いただきました。
馬場一郎氏は、友愛幼児園の園長を兼務しながら賀川記念館の館長として、賀川豊彦の精神を引き継ぐ地域活動を行い、課題を持つ子ども達と勉強や遠足、食事作り等を行っ2017 年度賀川賞決まる !!
賀川賞
あなたは 弱い立場の人々のために
未来に希望を持つ子どもたちのために また地球の環境を守るために
ご自分の時間を使い
人知れず あるいは仲間を広げて 努力を続けてこられました
このようなあなたの行ないは賀川豊彦とその仲間たちの献身活動を 現代に引き継ぐ働きです
困難に遭ったとき よい社会を創りたいとき 平和を求めるとき
人は 問います 『賀川豊彦はいませんか』と私たちは『ここにいます』と あなたをもって応えます
あなたの働きにこころより感謝をいたしますて学習とともに社会性を育てる活動を、また外国にルーツを持つ子ども達の学習教室を開いている事などをご報告をいただきました。
山添令子氏からは、病院での拭き取り布作り、学童
保育の子ども達のためのお菓子作り、暮らしの助け合い活動などコープこうべ組合員の社会奉仕、社会貢献活動や、
自己啓発活動についてご報告いただきました。
伊藤潤子氏からは、コープこうべと日生協の理事を卒業後に、賀川記念館の語り部になり、賀川豊彦の書籍を読み、来館者に賀川豊彦についてお伝えする活動をして来られた、その活動を通じて、自己の成長をはかれたとご報告がありました。
コーディネーターの法橋 聡氏は、
「このようにそれぞれのご経験から、現役、現役卒業後の社会貢献活動の実践について貴重なお話をいただきました。皆さまのそれぞれの活動がまさに賀川の精神を引き継ぐ活動であり、定年後に花咲いているように感じました。
」と締めくくられました。賀川の精神が脈々と続いている事が分かり、現役の人々の未来の活動の指針に成ったのではないかと感じる事の出来るシンポジウムでした。

3 月 3 日、シンポジウムに先だって、13 時 45 分から『賀川賞の贈呈式』を行いました。この賀川賞は、その方やグループの皆様に感謝し、この賞がこれからの活動の糧に成る事を願って、感謝状とブロンズ像を贈呈するものです。

総合研究所プログラム

1 月 14 日（土）奥田知志さん
ほう ぼく（NPO 法人抱樸 理事長）

1999 年、コープこうべ主催の『男性ボランティア講座』を受講し、自分たちが今迄やって来た技術や知識を活かした
男性ならではのボランティア活動を通じて、社会貢献を行っておられます。

（関西学院大学 教育学部 教授）

いのちが分断される時代に〜伴走と言う生き方〜

幼児の主体的・対話的で深い学びについて考えましょう̶要領・指針の改訂 ( 定 ) を受けて―去る 1 月 14 日 ( 日 )、東八幡キリスト教会の牧師、および NPO 法人「抱樸」理事長である奥田知志さんを招いて特別伝道礼拝および講演会を行いました。参加者は、70人を超えて、礼拝堂が一杯になりました。こちらから依頼したテーマは『信教の自由』でした。この不寛容な空気が漂う時代の中で、わたしたちが、立場の違うひとりの人間
としてどのように生きていけるのか、多くの聴衆の関心を捉えました。午前中の礼拝で「信教の自由」とは、苦難の中で祈れないと自らを曝け出すことのできる信仰を持ちうる自由、そして、祈れない自分が沈黙の中で神の声に心を傾けることができる自由と、奥田さんのお話を理解しました。また、午後の講演題は「いのちが分断される時代に〜
伴走と言う生き方〜」でした。講演の最後に「キリスト教の救済論では救えない。むしろ、それは、救われた人と救われない人の間にスクラッチする ( ガリガリと線を引く )ことにしかならない」と語られました。十字架の贖罪は大切ですが、その贖罪は一回きりのイエスの十字架によって全ての人が救われています。その神がわたしたちと共に伴走してくれています。
( 神戸イエス団教会週報 1 月 21 日付 牧師のひとり言より )2 月 10 日（土）14 時より、賀川記念館では、昨年 2017
年 3 月 11 日に行われた講演会の第 2 弾として、関西学院大
学教育学部教授の橋本祐子氏を講師にお迎えし、幼児期の教育について考える時を持ちました。参加者は、54 名。1 時間半の講演と 45 分程のグループでの共有。聴くことだけではなくそれぞれの感想を交え、語り合う時間が持てました。

ほうぼく

松沢栄一氏が賀川賞のためにつくられたブロンズ像『ともしび』です。
賀川豊彦の大好きな幼子が世界に光をかかげています。

2017 年度『賀川賞』のみなさま
1）ミスターエイト 様

2 月 10 日（土）橋本祐子さん

2）和田 幹司 様
阪神大震災後、長田の復興のために 23 年間働いて来られました。例えば小・中学生と一緒に 1.17 のロウソク作りや新長田駅前広場での追悼行事を続けておられます。また、『FM わぃ
わぃ』のパーソナリティーやミニコミ紙の編集を行なったり、町おこしのリーダーとして活躍しておられます。

今回の要領・指針の改訂 ( 定 ) のポイントは、以下の通りです。
1. 3 歳以上の子どもについての「幼児教育の共通化」
2. 子ども・子育て支援新制度での「幼児教育の『質』の方向性」
3. 小学校から見たときの「幼児教育で育つ力の明確化」
子どもたちの生きる力を育むために、私たち保育者はどのようなことを大切にすれば良いのでしょうか。「環境を通して育む教育・保育」では環境だけを用意すれば良いのでしょうか。「ただ遊ばせるだけの教育・保育」、いいえ、必要なのは、子どもが主体的に「学ぶ」という視点です。では、主体的に「学ぶ」とは〜大人が直接「教える」という視点から、子どもが主体的に「学ぶ」という視点へと。
講演の中では、DVD を見ながら、A・B・C 園の実践を通して主体的な「学び」を支える視点について、また保育者の役割について考える機会を与えられました。また、45 分程の短い時間ではありましたが、同じ園や他の園の方々と保育について語り合い、振り返る時間が持てたことも参加者には有意義でした。
日々の生活においても、着替え、食事とその準備、片付け、おやつを配るなど、基本的生活習慣やルーティンの中にも子どもが考えるチャンスはたくさんあります。子どもは大人だったらしないこともたくさんします。しかし、考えるチャンスがあればあるほど、子どもは自分で考えるようになります。いろいろなものや人に関わり、感じ、考え、何かを見つけようとする過程で、子どもの姿はどう変化しているかを見る目を私たちも養いたいものです。保育者自身も主体的・対話的で深く学ぶ者でありたいと思いました。この学びを生かしていくことと、第 3 弾・第 4 弾へと、より多くの教育・保育に携わる方々との学びを子どもたちのために共有していき
たいと強く思いました。

天国屋カフェの通常営業は
毎週：木・金・土
11 時から 16 時まで（ランチは、12 時から）

あなたの働きが 社会の中で消えない ともしび となることを願ってここに賀川賞をお贈りいたします

ランチ：500 円 コーヒー・紅茶：250 円 オリジナルケーキ：200 円

天国屋カフェホームページをぜひご覧下さい !!

http://tengokuya.pepper.jp/

45トランジションタウン神戸
トランジション・タウンをご存知ですか？
天国屋カフェは、2017 年度 3 月より、町の上映会を定期的に実施しています。この企画は、トランジションタウン神戸というグループを基盤にした種まきシアターとの恊働です。この一年で、トランジションタウン神戸とは、様々な活動の目的が重なっていることに気づき、互いに協力していく姿勢で、活動の推進を進めています。
この度は、そのトランジションタウン神戸の活動紹介を中心メンバーである清野健太郎氏にお願いしました。
トランジション（transition）は、移行・転機を意味します。トランジシ
ョン・タウンの活動は、もともと「ピークオイル（石油産出量のピーク）」と「気候変動（地球温暖化）」、そして「世界的な金融危機」に対して、地域のコミュニティが持続可能で、地域住民の創造力や適応力、団結力を引き出して、しなやかに対応できるつながりをつくってゆくことを目的としています。トランジション・タウンは略してTTと表しますが、日本ではTT＝ たのしく、つながる とも表現しています。
トランジション・タウンは2005年秋、イギリス南部デボン州の小さな町トットネスでパーマカルチャー＆自然建築の講師のロブ・ホプキンスを中心に始まりました。その後、イギリス全土はもちろんのこと、欧州各国、
北南米、オセアニアなど世界中の2000を超える地域、日本では60か所の地域に活動が拡がっています（2018年2月現在）。
エコロジカルフットプリント（人間の生活や事業などがどれだけ自然環
境に依存しているかを、自然資源の消費量を土地面積で表す）という指標がありますが、それによると世界のすべての人々が日本人と同じ生活をしたら地球２．９個、アメリカ人と同じなら４．８個、世界平均でも１．
６個必要だと言われています（「生きている地球レポート2016」WWF）。
実際には地球は１個しかないので、このままの私たちの暮らし方では持続可能ではないということ。未来にわたって私たちが地球に生き残るためには、地球の自然資源の再生能力を人間の消費が越えないことが必要です。その意味でも「エネルギーを大量に消費する脆弱で持続不可能な社会」から、「適正な量のエネルギーを使いながら、地域の人々が協力しあう柔軟にして強靱な持続可能な社会」への移行（トランジション）が求められています。
エネルギーや食料、心や身体の健康、気候変動や環境の変化、格差社
会や社会に参加できない人の増加な
ど、いまの社会が抱えているたくさんの困ったこと、解決しなければならない問題をあっという間に解決することはできません。でも、もし地域のコミュニティのつながりを強くしながら、みんなで考え、行動すれば、そうした問題を同時に解決できるかもしれない。それがトランジション・タウ
ンの考え方です。
トランジション・タウンの具体的な活動は、各地域の特色や参加メン
バーの関心によって様々です。持続可能な社会へ向かうために、地域の仲間と一緒に地元の資源を使ってエネルギーをつくり出すこと、地域の人々が集まって菜園や田んぼを作ること、勉強会や上映会を開いて私た
ちの住む社会の問題意識を共有すること、昔から伝わっていて途切れてしまった技術を蘇らせること、お年寄りから昔の知恵を学ぶこと、今とは違う暮らし方を見つけ出すことなどが行われています。
トランジションタウン神戸では、神戸を中心に活動しています。賀川記念館では、天国屋カフェと協働して「町の上映会」を企画させて頂いたり、月１回の昼のミーティングを天国屋カフェで利用させて頂いています。今後は、賀川豊彦の立体農業がルーツであるフォレストガーデンにも力を入れて取り組んでいく計画です。
●トランジションタウン神戸（TT神戸）・立ち上げ日：2016年4月22日(アースデイ)
・参加メンバー 36名(2018年2月現在)
・合意事項：お互いを尊重する、命を大切にする、楽しむ、無理しない、
マイぺース、自分達から始める、学びを分かち合う、利己的なビジネスを持ち込まない・主な活動：定例ミーティング（昼の部、夜の部）、各部活動
・各部活動：米部(米の自給)、上映部(自主上映会)、放送部(ネイバー
ズ・レディオ)、フォレストガーデン部（食べられる菜園づくり）、よろず相談部（地域の困り事お手伝い）、イベント協力（アースデイ神戸など）ほか

・ホームページ：https://ttkobe.jimdo.com/
・Facebook ページ：https://m.facebook.com/transitionkobe/
・Twitter： @transitionkobe
・E-Mail transitionkobe@gmail.com

賀川記念館の歩み

2017 年11 月
10（金） 全労済関東統括本部（出張講演）
11（土） 五条人権擁護委員会（説明・見学）
講演会（講師：茂木美知子さん）
15（水） 東山東地区人権委員会（説明・見学）
17（金） ナイトカフェ（アジア学院との交流）
18（土） 神戸市教職員組合（展示説明） アジア学院との交流
19（日） 鳴尾教会（展示説明）22（水） 神戸市教育委員会（説明・見学）
24（金） 三木市人権推進協議会（説明・見学）
12 月
01（金） 三菱電機労働組合（説明・見学）
05（火） コープこうべ第３地区活動本部（説明・見学）
06（水） 滋賀県湖東農業農村振興事務所（説明・見学）
08（金） ナイトカフェ（演奏：マスタード・シード教会）
09（土） MDIS 労組（見学）
12（火） コア 100 賀川例会（神戸 YMCA）
13（水） コープこうべ組合員理事（説明・見学）
17（日） 神鋼鋼線工業労働組合（説明・見学）
兵庫教育大学（説明・見学）
23（祝） ひょうご部落解放・人権研究所（展示説明）2018 年
01 月
09（火） 語り部の会

6

10（水） 東京人企連①（見学） 東京人企連②（説明・見学）
12（金） ひょうご部落解放・人権研究所（説明・見学）
13（土） トランジションタウン神戸定例会
14（日） 講演会（講師：奥田知志さん）
19（金） ナイトカフェ（ローデさんの日本舞踊）
24（水） 猪名川中学校（説明・見学）
岡山県労福協（説明・見学）
日生協人づくり支援センター（説明・見学）
02 月
06（火） 名城大学生協（説明・見学）
07（水） 語り部の会
09（金） JA 共済連佐賀（説明・見学）
ナイトカフェ （演奏：エルヴィス・中野）
10（土） 講演会（講師：橋本祐子さん）
12（祝） JA 共済連鹿児島（説明・見学）
18（日） 奈良五条田園地区人推協（説明・見学）
24（土） 町の上映会（コスタリカの奇跡）
27（火） 渚中学校（展示説明）
記念館ミュージアム入場者数
11 月
一般 46 名 団体 179 名 行事 773 名 合計 998 名
12 月
一般 30 名 団体 111 名 行事 189 名 合計 330 名
01 月
一般 40 名 団体 189 名 行事 258 名 合計 487 名
02 月
一般 44 名 団体 059 名 行事 280 名 合計 383 名

賀川記念館ミュージアム
猪名川中学校 1 年生
70 名が見学に来られました
1 月 24 日、神戸は底冷えのする寒い一日でした。授業で人権の学びの一つとして賀川豊彦のことを学ぶためとのことで、まだ幼さの残る生徒さんが訪ねてくれました。賀川記念館へ
は班別行動で集まってきましたが、数人が時間に遅れて来ました。大人の方へは何度も説明をさせていただいていますが、中学生に分かりやすいよう、パワーポイントを作り直して臨みました。１時間弱の話には、少し難しい部分もあり退屈されるのを心配しましたが、熱心に聴いてくれました。勿論、居眠りをする生徒はいませんでした。これは、大人の団体にはないことでした。リーダーの合図で、始まりと、終わりには立礼の挨拶があり、話す方としても身が引き締まる思いでした。終了後、遅れて来た生徒たちが、講壇まで来て詫びてくれました。道を間違えたそうでした。礼儀にも厳しく躾けられている学校で、中学生から、学ぶ姿勢を教えられた有意
義な１時間でした。賀川豊彦の思いを、今回のように若人の皆さんに知ってもらいたいと改めて痛感しました。
（語り部 志方 京三）

神戸イエス団教会 イースター礼拝のご案内
子どものイースター礼拝
4 月 1 日 ( 日 ) 9：30〜
イースターハンティングおよびイースターエッグ作り【午前の部】
4 月１日（日）10 時 30 分〜
説 教「ガリラヤで会おう！」 上内鏡子牧師
マルコによる福音書 16：1〜8【午後の部】
４月１日 ( 日 ) 13 時 30 分〜（雨天決行）
場 所
舞子墓園 賀川記念納骨堂前
賛美と祈りのときメッセージ「約束の実現」上内鏡子牧師

日本キリスト教団 神戸イエス団教会 tel 078 (251) 4870

賀川記念館のボランティア ⑪
賀川記念館ではたくさんのボランティアの方々に関わってい
ただいています。今回は、外国にルーツを持つ子 どもの学習
教室「はいず」でボランティアとして活動しておられる、前田
優衣さんを紹介させていただきます。
まえ だ

甲南女子大学ゆ い

前田 優衣 さん

私は大学2年生の時に専攻したゼミをきっかけに、外国にルーツを持つ子ども達の学習支援のボランティア活動を始めました。学校ではサポートしきれない部分を、主に私達ボランティアスタッフが「はいず」で学習支援を行っています。私達の支援は日本で暮らす彼らにとって、とても大切なことだと思います。なぜなら、彼らが日本で生活することは私達が想像している以上に大変なことだからです。このことに気づいたきっかけは、私が大学3年生の時にカナダに語学留学をしたときです。カナダで生活して、
私は今まで感じたことのなかった自分がアジア人としてのコンプレックス
を感じ、人目を気にしながら生活している自分がいました。そして、英語を満足に話すことが出来ず、理解出来ないことに対するストレスを日々感じ、
毎日悩みながら生活していました。実際に彼らの立場になり、生活してみて、
日本という異国の地で暮らす彼らの辛さや大変さを知ることが出来ました。

それからは、「はいず」での活動がいかに彼らにとって大切であるということに気づきました。
「はいず」は、自分と同じ境遇の仲間達と共に話し、彼らの持つ文化を共有することの出来る貴重な場所です。
さらに学習支援のサポート以外にも、私達ボランティアスタッフが彼らと話しをして、寄り添いながらサポートしてあげることは、彼らの心のよりどころになっているのではないかと思います。

3

天国屋

町の上映会
ナイトカフェ（12 月〜3 月）

12 月 8 日 マスタード・シード教会の皆さんによるクリスマス・キャロルの演奏

1 月 19 日 ローデさんの日本舞踊

最近、賀川記念館の近隣に開設されたマスタード・シード教会の皆さんによるクリスマス・キャロルの演奏が披露されました。練習を重ね当日を迎えての演奏でした。手作りのソングブッ
クを片手に、観衆と共に楽しくクリスマスを味わいました。

ローデさんは、阪神淡路大震災の頃には神戸に在住しておられ、神戸に対する思いを強くもってくださっています。現在は京都の嵐山に在住。長年日本舞踊を習っておられ、その成果を発表してくださいました。

賀川記念館 賛助会からいつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうございます。2017 年 11 月 1 日から 2018 年 2 月 28 日までの報告をさせていただきます。
賛助会費
寄付金
クリスマス献金
真愛ホーム・友愛幼児園寄付金
総合計

313,000
357,680
200,449
15,000886,129

これからも皆様のお支えにより、さまざまな活動を行ってまいります。今後とも引き続きご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
賛助（団体）：
一麦保育園 甲子園二葉幼稚園

2 月 9 日 エルヴィス・プレスリー ゴスペルの世界
by エルヴィス・中野

3 月 9 日 フルート＆ピアノ演奏 ♬ ぱすてる ♬神戸雲内教会

ならコープ

賛助（個人）：
秋田喜代子 阿久根徹 石黒洋子 石丸鐵太郎 岩木英一
上野みづほ 大塚善彦 大野義明 上井香代 加山久夫 河原克美
北川太一 木村正英 清野健太郎 小城智子 権藤久喜 齊藤勉
佐川英美 佐藤誠 志方京三 島田恒 正垣幸一郎 高梨佳子
田辺健二 辻博史 出口健治 永原清史 中村義寿 中村光夫
名越信次 鍋谷由美子 西内芳子 長谷川進一郎 服部榮 林久利
東村元嗣 東村かずこ 東村のりこ 廣田重行 冨士本利子
堀俊朗 宮本修男 三好長栄 森文子 保野恵子 吉山章子
米田成己 李善惠 渡辺正敏
寄付金（団体）：ＪＡ共済連佐賀 One Village One Earth 風車 神戸イエス団教会
ウェスレー・ファウンデーション 神戸新聞厚生事業団
神戸ユニオン教会 全労済関東統括本部 日本生活協同組合連合会
大学生協関西北陸ブロック トランジションタウン神戸
パナソニックシステムソリューションズ

兵庫県の高等学校の先生として教鞭に立たれる一方で、エルヴィス・プレスリーに捕らわれて、ずっと歌い続けてこられました。この度は、エルヴィスの信仰的な一面を見せる「ゴスペル」を歌声と映像を交えた興味深い演奏となりました。加えて、エルヴィス・中野さんと交友のある妹尾美加さん（下の写真右側）
は「フルス」という中国民族楽器を演奏され、なおかつ妹尾さんの師匠である劉偉先生（下の写真左側）もモンゴルのホーミーを披露されて、楽しいひと時となりました。

寄付金（個人）：
池本正人 植本卓雄 榎本てる子 上内鏡子 坂雅子 坂本充
関紀美子 楯岡智 都倉康之 所崎旦 中村三郎 馬場一郎
原田好司 本城智子 真部マリ子 祐村明 匿名 2 件
クリスマス献金（団体）：
愛之園保育園

あゆみ幼児園甲子園二葉教会
宝塚教会「ぱすてる」は、友愛幼児園の保護者を含むボランティアの音楽グループです。フルートとピアノの演奏です。春らしい楽曲をたくさん披露してくださいました。特に、3．11 に近かったことから「花は咲く」をみんなで合唱。心に残ったひと時でした。来年は 1 月の第 3 金曜日に演奏してくださる予定です。

2 月 24 日 町の上映会『コスタリカの奇跡』「コスタリカの奇跡」は、コスタリカが軍事力を放棄し、平和国家として成立するまでの歴史的な経緯をまとめたドキュメン
タリー映画です。参加者は、28 人。鑑賞後の語り合いの時間にも多くの人が参加して、お互いの平和論議を交わしました。
夢を実現させたコスタリカの説得力は凄い !!

関西学院宗教活動委員会

頌栄短期大学宗教部 （社）親隣館保育園

垂水教会婦人会

枚方くずは教会

浪花教会

西宮一麦教会

松沢教会

友愛幼児園

クリスマス献金（個人）：
荒内直子

磯部卓三

井塚栄子

飯岡聰

上井香代

近藤孝子

白崎絹子 武知忠義 田中寛 田中道子 西垣光代 西田登紀子
早川富美子 平井克也 細川忍 本城智子 真下謙 三上展
村瀬義史

森田弘子

矢野幸治

真愛ホーム・友愛幼児園寄付（個人）：
磯前則光 竹谷俊彦 西岡栄子 西田登紀子 野瀬千津子
2017 年 11 月 1 日〜 2018 年 2 月 28 日（敬称略・順不同）

2017 年度賀川記念館 賛助会名簿
賛助（団体）：
イースター式典社 家の光協会 一麦保育園 ガーデンエル
ガーデンロイ 共栄火災海上保険株式会社 甲子園二葉幼稚園
神戸 YMCA 福祉会 神戸雲内教会 コープエイシス 多い夢
生活協同組合コープこうべ チャイルド社神戸営業所 司商会
ディ・オー 徳島県労働者福祉協議会 ならコープ
日本食研ホールディングス株式会社 ぶどうの木保育園
明治学院同窓会兵庫県支部 山倉精肉店
賛助（個人）：
逢見直人 英賀康子 赤本公孝 秋田喜代子 阿久根徹 明松善一
明松しのぶ 阿部ちくさ 阿部洋子 綾目広治 荒内直子 荒木郁子
池本正人 石井里奈 石黒洋子 石田規矩子 石場紘彦 石田チヅコ
石端利臣 石丸鐵太郎 石若義雄 五十棲敦江 磯田律子 磯前則光
磯部亜希子 井塚栄子 井上淳信 井上智世 飯岡聰 岩木英一
岩切幸子 植月優子 上野みづほ 植松賢治 宇治加奈子 牛尾宏
牛田清博 占部雅史 衛藤静香 遠藤法子 太田明 大塚善彦

2

大野義明 大平久司 岡田勇 岡田健一 岡田誠一 岡田三枝子
岡部春子 小川直子 荻田尚治 奥田典子 奥村達郎 小澤幸次郎
越牟田愛子 小野勅紘 賀川一枝 片山郁子 加藤鉄三郎 加藤壽宏
金子実咲 金丸裕一 上井香代 上内英子 神谷潔 神谷理香
加山久夫 刈谷雅夫 川井ふみ子 河内明 川﨑圭子 河崎紀子
河谷里美 河谷保 川那辺康一 川端俊之 河原克美 川森めぐみ
紀伊茂 北川太一 木下涼香 木村正英 清野健太郎 久保正幸
久保惠三郎 久保恭子 熊埜御堂美佐子 倉澤条太 栗山究 黒田絢
桑原民 髙野文宏 小坂藤乃 児島隆介 児島若菜 小城智子
小西桂子 小西孝蔵 小宮山盛昭 小山田琴美 近藤佳子 近藤孝子
権藤久喜 是澤久美子 齋藤和久 齊藤勉 齊藤宏 坂井久美
佐川英美 桜井かおり 櫻谷昌代 酒口彩音 佐藤悦子 佐々木正夫
佐藤誠 志方京三 重元勝 師玉健男 篠田有記 島田恒 島津陽子
清水里美 下地徹 正垣幸一郎 庄田公哉 白崎絹子 新野三四子
須貝強 杉本知佐 杉山精一 杉山博昭 鈴木誠也 鈴木慶三郎
住友一英 住友勝子 関紀美子 十亀仁恵 大仁多美子 髙梨佳子
髙橋正 高橋都 竹内郁夫 竹内豊子 武井博子 竹尾祐子
武知忠義 竹之内唯 田中寛 田中道子 田中供子 田辺健二
谷垣わきゑ 谷田志津代 田野里美 田村三佳子 田村宜治
近松文子 張さつき 辻早苗 辻博史 辻本久夫 辻本義輝
常峰明希 鶴崎祥子 出口健治 手塚葉子 年清彰雄 冨岡恭子
鳥飼慶陽 中井福美 中井迪代 永井美香 長尾文雄 中﨑和代
中野素子 永原清史 中村義寿 中村澄江 中村光夫 中山尚幸
名久井佳治 名越信次 成宮順子 南波陽子 鍋谷由美子 滑川静夫
滑川敏子 仁木壮 西吉彦 西内芳子 西海弘子 西岡栄子
西垣光代 西田登紀子 西村風胡 野村武夫 能見あすみ 野世英水
野瀬千津子 芳賀祐子 長谷川進一郎 元正章 服部康喜 服部榮
馬場一郎 濱田浩子 林久利 原利治 東村元嗣 東村かずこ
東村のりこ 久川正博 久積育郎 平木是 檜山秋彦 平井真未
平林喜博 広崎仁一 廣田重行 日和佐信子 深田未来生 深田由美
福井宣昭 福井香代子 福井康代 冨士本利子 古河憲子 堀俊朗
本城智子 牧田稔 松井美幸 松田聡 松長乃生 松本佑美子
松山典子 三浦啓子 三浦哲朗 三上展 水野整一 水野雄二
道上康彦 光田豊茂 宮本有姫 宮本修男 三好長栄 三好美佐子
村岡敏子 村山盛嗣 森文子 森下美代子 森田弘子 森畑哲洋
森本芙紗子 安岡則武 八木憲一郎 保野恵子 矢野幸治
矢野寛子 山川信一郎 山口あい子 山口一史 山口則子
山口政紀 山口洋子 山口洋介 山城尚子 山田洋一 大和慎吾
山本常雄 横山直美 横山昌彦 横山素子 吉崎悦子 吉田有二
吉村京子 吉村毅 吉村信夫 吉山章子 米田和代 米田成己
米満弘 李善惠 劉燕子 若尾成俊 若松善英 渡辺正敏
渡部美津江 匿名 2 件（敬称略・順不同）※2017 年 4 月 1 日〜2018 年 2 月 28 日の間に賛助会費をお納めいただいた方々です。十分確認しておりますが、誤り等ございましたらお知らせいただきたく
お願い申し上げます。

賀川記念館賛助会
ご入会とご継続のお願い
日頃は、賀川記念館の活動にご理解、ご協力いただき心より感謝いたします。さて、新年度も賛助会員として賀川記念館の活動を、お支えいただきたく、お願いとご案内をさせていただきます。
皆さまのご健勝を心よりお祈り申しあげます。
賛助会 賀川記念館の働きを支援することを目的としています。
賛助会会費
年額は下記の通りとし、一口以上、上限はありません。
個人：一口 1,000 円
団体：一口 10,000 円
会費は年度ごとの更新とします。
賛助会員入会と退会「賀川記念館賛助会 入会申込書」に必要事項をご記入いただ
き、会費を納入ください。
退会される場合は事務局までご連絡ください。
賛助会費の使途
賀川記念館の諸事業に活用いたします。
賛助会費の税控除
個人の方は、所得税にかかわる寄付金控除の対象になります。
団体の方は、法人税法により「損金算入」することができます。領収書をご希望の方はお申し出ください。
賛助会費のお振り込み方法
郵便局：01140−8−3721 社会福祉法人イエス団 賀川記念館
銀行：三井住友 三宮支店 普通 3253938
お知らせ
鳥飼慶陽先生の KAGAWA GALAXY(4) は、先生のご都合で、しばらくお休みいたします。

7

賀川豊彦召天58周年記念集会

Volunteer 2018 年 3 月

今年は賀川豊彦が天に召されて58年になります。
この時代に賀川精神を如何に継承すべきかを共に考えたいと思います。
どうぞ多数ご参加下さいますよう、お待ちいたしております。
■と き： 2018 年 4 月 21 日（土） 午後1 時〜2時30分■ところ： 賀川記念館4Fメモリアルホール

4 21■テーマ：「農民福音学校と立体農業」■講 師： 藤崎盛清氏（豊島公民館館長）

賀川豊彦・ハル生誕 130 年＜講師プロフィール＞
1947 年生まれ。1970 年 3 月東京農業大学農学部卒業。
1970 年 4 月〜1971 年 3 月、1 年間アメリカ農業実習に行かれ、1971 年 6 月から就農、現在に至る。
賀川豊彦と立体農業に力を尽くした藤崎盛一さんのご子息。

̶見直される賀川の思想と事業̶

☆参加無料 お申込みは、賀川記念館事務局まで。
記念集会終了後、有志の方で神戸市立舞子墓園まで墓参に行きます。
(15 時〜17 時頃の予定) 墓参をご希望される方はお車の準備の都合上、4月6日(金)までに事務局までお知らせください。（tel 078-221-3627）

賀川豊彦の文学展のお知らせ
賀川豊彦がノーベル平和賞の候補になっていた事を1948年のノーベル文学賞候補であった。』とスクープしました。1910年に自叙伝のような小説『死線を越えて』の上巻が発売され、瞬く間に100万部売れたと言われています。大ベストセラーです。その本が世界各言われ尊敬されました。このような経過をへて、ノーベル文学賞の候補になったと思われます。賀川豊彦は生涯ハードブックで316冊の書籍を書いておられます。それらの本を自伝系小説、虚構系小説、空想科学小説、詩歌、随筆、紀行文その他に分類し、それぞれに解説を加えた展示会を企画します。賀川豊彦の思想、信条と賀川豊彦の優しさに出会えます。どうぞお越し下さい。
お待ちしております。

国17カ国語に翻訳されました結果、1930年代には『賀川・ガンジー・シュバイツワー、世界の3大聖人』と116

社会福祉法人・学校法人 イエス団

※2015年より集会の場所が舞子墓園から賀川記念館かわっています。
場所をお間違えのないようにご注意ください。

ご存知の方は多いと思いますが、ノーベル文学賞の候補になっていたことは、誰もご存じなかったと思います。2008年に毎日新聞社が『賀川豊彦が1947年とvol.

期間：4月1日（日）〜29日（日）場所：賀川記念館ミュージアム

賀川ハル展のお知らせ
今年は賀川豊彦・ハルの生誕130年の年です。お二人とも生きておられたら130才です。ハルさんがお姉さんで３月生まれ、賀川豊彦が7月生まれです。二人の生まれた月の真ん中をとって、5月に『ハル展』を

今年は、賀川豊彦とその妻ハルが生まれて 130 年になります。
賀川豊彦と妻のハルさんは同い年です。ハルさんが少し早く生
まれていますから、お姉さんです。ハルさんが 1888 年 3 月、
賀川豊彦が７月です。
さて、東日本大震災が起こってから 7 年になりました。あの震災の時に、海外から救援隊と同時に、各国のテレビ局や新聞社等のメディアが被災地に集まり、取材を行い、自国に向けて日本の報告をしました。その時に各国の記者達が一様に驚きを持って報告をした事が有りました。それは「日本人はおかしいのではないか、自分が被害を受けているのに、救援の人達が来た時に、『私よりもっと被害を受けた人達がいるから、そちらの人達を先に救援してあげてください』というのです。自分たちがひどい被害を受けているのにです。また、救援物資が来た時には、一列に並んで根気よく順番を待つのです。我れ先にと奪い合う事などしないのです。なんというすばらしい国民性だ！」というような内容の報道が世界に流れました。
この 2 月で冬のオリンピックが終わりました。その最後の競技のカーリングや３人組のパシュートなどについて、同じような内容で外国のメディアによって報道されました。その内容は、日本人の特性は自分より先に相手の事を思う、その上で協力し合う国民性があるというものでした。日本国内でもこのような内容が意識されだしたのは、東日本大震災以降のようです。
戦後、日本人のほとんどは農協の組合員でした。今でも農村ではほぼ 100％が農協の組合員です。都市に出てくると生協の組合員が 60％です。共済に入っている人もだんだん増えてきました。農村ではほとんどの人が JA 共済にはいっています。都市では労働組合の人はほとんど全労済の会員です。公務員も共済に入っています。共済も、農協も、生協も助け合いの組織です。

日本人のほとんどの人は何らかの形で助け合いの組織である協同組合組織に入っていると言えます。労働金庫、信用組合も助け合いの組織です。農村に居る時は、日常的に助け合いをしな
がら生活してきました。稲刈りも、小川の修理も、土手の積み上げも皆で助け合ってやってきました。助け合う事やルールを守る事が出来ないと村では生活出来ないのです。助け合いの生活が根付いていました。その上に農協という組織が出来、助け合いの共済や生協等が根付いてきたのです。日本はガラパゴスと言われています。助け合うという社会が、純粋培養された国だといっても良いかと思われます。賀川の思想が底辺で純粋培養されてきたのではないでしょうか。
2008 年 9 月リーマンショックがおこり、世界経済がつぶれかけました。それからお金全盛の時代が反省されるようになりました。お金よりも豊かな生活があるのではないか、そういう生活を追求する風潮が起こってきました。資本主義経済を見直さねば成らないのではないかという意見が出てきました。そのような風潮の中で助け合いの社会がクローズアップされています。
この 10 年間、助け合いの協同組合の精神が再認識されだしたのではないでしょうか。1936 年に賀川豊彦がアメリカで提唱した『協同組合主義』が浮上してきました。
JA の基礎組織であった農民組合も、生協も、JA 共済も、全
労済も、労金も、信金も、賀川豊彦の指導で生まれています。
貧しかった 100 年前の日本を豊かな日本へ。物質的にも、精神的にも豊かにする為に、自分のいのちを削って人の為に働いた
賀川豊彦の精神と業績を、生誕 130 年の今年に、継承し、広く世の中に知らせなければなりません。賀川豊彦とハルの思想と業績が見直されようとしています。賀川豊彦に関わる我々は、
賀川豊彦の思想と業績を世の中に広く知らせていかねば成りません。
参事 西 義人行います。賀川記念館の語り部の皆さんと相談をして、楽しいハル展に成るよう企画しますので、どうぞご期待ください。詳細が決定しましたら、ホームページでお知らせ致します。

期間：5月1日（火）〜31日（木）場所：賀川記念館ミュージアム

vol. 116

発行日

2018 年 3 月 30 日

発行者

馬場一郎

発行所

賀川記念館
〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627

社会福祉法人・学校法人 イエス団

8

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1