市川市芸術文化団体協議会創立50周 年記念事業
第 31回 芸術文化集会

芸術文化の輪はひとつ 〜市民とともに〜
入場無料
展示部 門会2024年 8月 5日 (月 )〜 11日 (日)イ
場 :市 川市文化会館展示室・大会議室
展示時間 10時 〜 17時 (5日 (月 )の み13時 〜17埓)￢.笞

全日警ホール第 2展 示室 0ジ ュニア俳句大会5日 ´￨)各 9日 (金市川市文化会館 4階 茶華道室・ 茶道体験会場 (11日 (日 のみ).
))

̲e

公演部門 2024年 8月 10日 (土 )・会濃 洸(日 )フしみミf
場 :市 川市文化会館大 ホール・ 小 ホー ′公演時間

11時 〜 16時

(10日 (土 )のL̀

ヤ□

ルは1域10 分より小ホ‐)

邊一
渤慟．
︲●′′″
７■P,r■・塾恣攀主催 :市 川市 0市 川市芸術文化団体協議会
後援 :(公 財 )市 川市文化振興財団・ 市川市教問い合わせ :市 川市芸術文化団体協議会事務局

銀員会

酒井 047‑334‑7832 mail:y島 36196@n■ y.com

◎会

11:00
11:40

公演部門 2024年 8月 10日 (土 )場 :市 川市文化会館大 ホール (開 場 10:30)※団体名が紺色の所は、「市川市芸術文化団体協議会」の加盟団体、または傘下の団体です。

市川市芸術文化団体協議会創立 50周 年記念式典
吹奏楽を楽 しもう:

O市 川交響吹奏楽団
私たち市川交響吹奏楽団は、市川市名誉市民である故 村上正治先生により 1960年 に結成されま した。以来、楽器の演奏を通 じて自分たちが満足するだけでな く、聴衆も含めた多 くの人々と「音楽の喜び」を分かち合 うことを目的に活動 しています。市川市に縁が深 く、全国各地でご活躍されている直丼大輔氏の指揮のもと、年 2回 、春 と秋にコンサー トを開催 してお ります。ぜひ皆様、足をお運び ください。

O行 徳吹奏楽団
行徳吹奏楽団は一般市民楽団として、 1997年 10月 に発足 し、今年創団 27年 にな ります。「暮 らしある街に、音楽で潤いのある生活、新 しい市民交流」をテーマ に演奏音楽ジャンルにこだわ らず、 コンクールを 目指さない自由な楽団と して活動 しています。団員の構成は中学生から 60代まで幅広 く、親子で参加 している団員もいます。年 2回 の定期演奏会 と行徳ハロウィンに仮装 して演奏などしています。土 日の夜を中心に月 4回 、市川市立第七中学校音楽室にて練習 しています。

14:00

合唱を楽 しもう!

O私 立国府台女子学院合唱部
私達合唱部は コンクールや演奏会の他、国際合唱祭やボランテイアコンサー トなどに参加するなど幅広 く活動 しています。 これまでに全 日本合唱 コンクール全国大会に中高それぞれ 5回 出場 し、昨年は中学生が NHK全 国学校音楽 コンクール全国大会初出場で銀賞 (文 部科学大臣賞 )を 受賞 しま した。 しなやかで清澄な響きを持つ唯一無二のハ ーモニーで今後も聴いて くださる皆様に感動をお届け したいと思います。

O市 川市合唱連盟 (加 盟団体有志の団体によるによる合唱演奏。合唱団ノア
指揮者 :田 中安茂。大野混声合唱団
指揮者 :大 津康平
・ 市川 コーロ・バンビーニ &フ ィオー リ
・ 市川男声合唱団
指揮者 :田 中安茂。国府台混声合唱団
指揮者 :押 塚登貴夫

ピアノ :小 林恵美
ピアノ :馬 場添律子
指揮者 :渡 辺裕子
ピアノ :岩 撫智子
ピアノ :清 水明美ピアノ :佐 藤幸子

O市 川オペ ラ振興会 (声 楽)″ ペ ・″″″
オ ラ 歌由の世界へ ようこそ 曲目 :オ ペ ラ「ポギー とベ ス」よ り サマータイム他。
・ピアノ伴奏 :鈴 木珠美
出演 :木 村珠美 公文満子・ クラーク深藤 成澤香奈

◎会
11:40

場 :市 川市文化会館小ホール (開 場 11:10)
市川市吟剣詩舞道連盟 (吟 剣詩舞)

市川市に於 いて吟詠・ 剣詩舞を愛好する各会派が、相互の理解を深めると共に吟剣詩舞道の振興を図 り、以て市川市の芸術文化の発展向上に寄与することを目的とする連盟です。今回は NHK大 河 ドラマ「光る君へ」にも登場 した清少納言が簾を上げる場面 。自居易の漢詩も詠 つています。
①天命「歌謡吟詠」舞 ②鳴 くな長崎 吟 ③香炉峰下の山居 合吟 ④親思 う 吟と舞

12:00

アンサンブル アルマー レ (オ カリナアンサンブル )2011年 、同好者が集 まリオカ リナアンサンブルを始めま した。清水スタジオ での 6回 の自主 コンサー トをは じめ、隅田 トリフォニーホール、我孫子市、千 葉市、新宿区、市川市等でコンサー トやイベ ン トに客演 しています。オカ リナの教育や合奏への編由に尽力された、故江原誠氏の作品を中心に練習 し、アンサンブルで聴かせ られる演奏が難 しい楽器ですが、オカ リナでの合奏の可能性を拓 く事は、私達の喜びで す。

12:20

市川民話の会 (民 話 の語 り)

13:20

広尾カホンサークル with friends(カ ホン・ サ ックス・ ボーカルのアンサンブル)

市川の「石」にまつわる話を します。パワース トー ン ?も あるかも しれません。「涙石」「夜泣き石」「鏡石」や、石碑・ 塚などを 「石物語」 と題して紹介 します。「御経塚」「おかね塚」「七経塚」、「川上善六」や 「南中山道」の石碑、葛飾八幡宮の頼朝の馬のひずめ跡の石、国分寺の 「二人地蔵」や唱行寺の 「六姫地蔵」、高石神の神社の神功皇后のお腹を守つた石等、枚挙にいとまが無いほど石が出てきます。お楽 しみにc
私達は、市川市広尾地区在住の方を中心 としたカホン演奏サークルです。なぜカホンか ?を ご紹介 しますと、同 じ地名繋が り、北海道広尾町の特産品でたまたまカホンエ房を発見。試 しに 1台 を取 り寄せた所、市川市広尾内で広 まり、今では 20〜 80代 と幅広世代、カホンと音楽好きが集まつて日々練習 しています。今 日は with friendsと してボーカル、サ ックスなども参加。熱いご声援 と私達の演奏を楽 しんで下さい!

13:40

市川市芸能協会 (芸 能活動団体)

15:00

ダンスコラージュ SHiZUKU(ジ ヤズダンス)

いろいろな分野の芸能を伝承するために頑張 つています。・ 市川カラオケ連合会 (カ ラオケ )。 八幡囃子保存会 (お 囃子 )。 八幡下町ゆうづる太鼓(和 太鼓 )。 八幡下町はづき会 (新 舞踊 )。 千翠会 (創 作 日舞 )・ 光江会 (か つぱれ 。民踊 )。 はなみずき会 (伝 統芸能 )。 大正琴錦輝宴会 (大 正琴)
今回は 6団 体が 日頃の成果を発表致 します。

私たちは、小学生から大人まで、踊ることが大好きな仲間が集まつて活動 しているダンスサークルです。ジャズダンスを中心に、ス トリー トダンスや K― POP、 ミュージカルダンスなど様々なジヤンルを取 り入れながら楽 しく踊 つています。活動開始からも 16年。親子での参加も増えてきま した。踊れる幸せを感 じながら、みんなが笑顔になるパフォーマンスをお届け したいと思います。

15:20

Hula Ha:au′ O Hokama(フ ラダンス)

フラ ハーラウ オ ホカマと申 します。 日本語では、外間 フラ教室です。今年で教室設立 20周 年を迎えま した。大学生か ら 80代 後半の方々まで、市内の公民館等 14ヶ 所で毎 日楽 しくレッスン してお ります。ハ ワイの大切な文化を尊重 し踊 つています。畏敬の念を常に胸に、観て くださる皆様に感謝 と癒 しを笑顔で届けたいです。 どうぞ宜 しくお願いいた します。

公演部門 2024年 8月 11日 ( 日 )◎会

場 :市 川市文化会館大 ホール (開 場 10: 30)※団体名が紺色の所は、「市川市芸術文化団体協議会」の加盟団体、または傘下の団体です。

11:00

ダンスパフォーマンス

○昭和学院ダンス部
昭和学院ダンス部です。中 1〜 高 3ま での約 80名 で活動 しています。 自分たちで振 りを考え、様々な大会や学内・ 学外イベ ン トでダンスを披露しています。今回は大会のダンスを踊 ります。「自由」をテーマに し、 ピーターパ ンのように大人や誰にも指図されずに自分たちの意思でや り遂げることや、東縛されない自由を求めるように踊 ります。 ピーターバンの大胆さを、私たちの武器である H:PHOPを メインに表現 します。

O不 二女子高等学校ダンス部

こんにちは !私 たち FDCは 、今回のような近隣のイベン トや校内の文化祭、文化部発表会など、年に 7・ 8回 ほどステージ発表をさせていただき、表現する ことの楽 しさ、難 しさを学んでいます。お互いに相手を信頼 し、 自分をさらけ出す ことや、つなが りを肌で感 じることを大切に しなが らの作品づ くりは、 ドキッ !ヒ ヤッ !と 心が揺れる連続ですが、高校生 としての大事な土台を味わ つている真 つ最中です。

(:)★ SH:N:NG★ PLANETS★

市川市北部、柏井町で活動 している競技チアダンスチーム☆SHINING☆ PLANETS☆ です。園児、小学生の一般クラスから大会に出場する高校生までの選手チームがあ ります。実は競技チアはスポーツなんです。認識度が低 くまだまだこれからのスポーツですが今 日はその部分もご紹介できればと思います。1年 かけて 1つ の演技を仕上げていきます。今 日は各クラスの 2024年 度の演技を皆様にご紹介させて頂きます。

13:00

オペ ラを楽 しもうー・ オペ ラ男声合唱団 /女 声合唱団
○クオ レ・ ド!

ピアノ :橋 本朗花
指揮者 :澤 村杏太朗 /藪 西正道。ちいさな空 武満徹曲 。オペ ラ「アイーダ」よ り凱旋の歌」ヴェルディ作曲 ・ 宇宙戦艦ヤマ ト 宮川奏曲
・ ミュージカル 「オズの魔法使 い」より虹の彼方に アー レン作曲 。オペ ラ「タンホイザー」よ り巡礼の合唱 ワーグナー作由。オペ ラ 「ナブッコ」 より行け、我がおもいよ黄金の翼に乗 つて ヴェル ディ作曲 。ほたるこい 一東北地方野わらべ歌

O(社)フ ィオー レ・ オペ ラ協会 (ク ラシ ック音楽演奏)
わか りやすいオペ ラ レクチ ャーオペ ラの誕生からヴェ リズモオペ ラまでの楽 しいお話 と演奏
・ オペ ラ 「フィガロの結婚」よ り "奥 様 どうぞお先へ ″ モーツアル ト作曲 。オペ ラ「タンホイザー」"殿 堂のア リア ″′・ オペ ラ「 トスカ」 ″歌に生き恋に生き ′プッチーニ作曲 他

ワーグナー作由

14:30

市川市芸術文化団体協議会加盟団体による合同公演○オペ ラ「カルメン」抜粋※市川交響楽団協会 新入演奏家との共演:部 は ビゼーの「カルメン」から序曲を始め、市川市文化会館新人演奏会出身者による、皆さまよ くご存 じのア リアを抜粋でお贈 りします。
‖部は市川市合唱連盟加盟団体有志の皆様と混声合唱のための唱歌メ ドレー「ふるさとの四季」を指揮 :伊 藤新之助でお贈 りします。幼い頃よ り歌い継がれてきた唱歌の数 々をオーケス トラと合唱のハ ーモニーでお楽 しみ下さい。

O「 ふるさとの四季」合唱*合 唱連盟有志の団員による合唱団とオーケス トラの共演

指揮者 :伊 東新之助
合 口昌 :市 川市合唱連盟合唱団 (有 志の団員による混声合唱)合 唱指導 :須 田節子
オーケス トラ :市 川交響楽団

ピアノ :小 野祥子◎会場 :市 川市文化会館小 ホール (開 場 10:30)11 :00

サウザンリーフ (シ ティミュージックのコピーバン ド)

今期よ り「市川市アーチス トバンク」に登録完了 しま した。以前では 「シティミュージック」今では「シティソウル」 と呼ばれてしゞるジヤンルの懐か しい名曲からオ リジナルの楽由まで、音楽の歴史 と共に歩んできた世代が、皆さまの心に響 くサウン ドをお届け します。バン ドは女性ボーカル 2名、ギター 1名 、ベース 1名 、パーカッシ ョン 1名 の 5名 編成です。本 日は名前だけでも覚えて帰 つて頂ければ幸いです。

11:20

ホワラワニ フラスタジオ クプクプ (フ ラダンス)

私達はハワイの文化であるフラダンスを楽 しく学んでいます。教室の発表会、地元の行事、そ して各イベ ン ト等、フラの大会にも参加出場する事が出来、 とても良い経験を してきま した。来年は教室の 20周 年。 これからもみんなでフラを楽 しみながらレッスンを していきたいと思 つています。

11:40

宗12:40

おやぢ duソ レイユ (ダ ンス)

左近・ 蕊の会 (詩 人宗左近の顕彰、広報発信)￨長 らく市川市に居住 し、市川市名誉市民となつた詩人宗左近 (1919〜 2006)は どんな人物だったのか、生誕地北九州の宗左近 フアンクラブが作成 したビデオの視聴 (約 20分 )と 和洋女子大学演劇部の学生さんたちによる詩のパフォーマンスを通 してその姿に迫ることを目指 します。世代を超えて共感できる透明な心が見えてきたら嬉 しく思います。
バブル期から就職氷河期に青春を過 ごしたアラフィフのサラ リーマ ンのオヤジ達を中心に活動。娘に臭いと言われた って、会社の女の子に既読スルーされたつて、「おや じだつて輝きたい !」 を合言葉に、昭和〜令和のアイ ドルの歌をオヤジ臭さを武器に歌 つて踊るなど世の中のオヤジ達に勇気を与えると共に、観客の心を和ませるために毎週土曜 日練習 2時 間、飲み会 3時 間の厳 しい掟を守 リビールつ腹の維持 。生育に努めてお ります。

13:00

市川市洋舞踊協会 (洋 舞踊)

13:30

装道礼法きもの学院千葉県認可連盟市川支部 きものショー☆すみれバレエクラシック☆三沢モダンバレエジャズダンススタジオ

・アレルキナーダの Va・ タリスマンの Va・ 花のワルツ
・Luc,Happy Everyday・ チューリップポルカ・空想散歩道

美 しい着物の着装を舞台で表現 します。つ くし幼稚園の可愛い園児による「子供の礼法教室」 と「きものシ ョー」を ご覧にな つてください。

14:30

PURE☆ DREAM(キ ッズダンス)

私達は市川大野で活動を してお り、幼児から高校生までが在籍 してお ります。今 日はこの素晴 らしき芸術文化 50周 年記念イベン トに参加させていただ く事ができて本当に嬉 しく、皆様に楽 しんでいただける様にた くさん練習を してきま した。全員で踊るパワー溢れるダンスや、幼児の可愛いダンス、 しつとりと踊るス回―など、 目まぐる しく展開 してい くのでぜひラス トまでパワー溢れる私達のダンスをお楽 しみ下さい0◎会

展示部門 2024年 8月 5日 (月 )〜 11日 (日 )時
間10時 〜17時 05日 )の み13時 〜17時 )場 :市 川市文化会館展示室 (展 示(月※団体名が紺色の所は、「市川市芸術文化団体協議会」の加盟団体、または傘下の団体です。

O市 川市花道協会 (い けばな展示 とワー クシ ョツプ)いけばな】地下展示室入口に、青竹のモチーフを活か した創作いけばなで心躍る空間を演出。皆さまを異空間へ と誘います。輪の輪工【芸美術会、市川美術会 とコラボ します。
ワークシ ョップ】ポタニーペ ィンティングを子供達 と一緒にワンコインで楽 しみま しょう。乾燥させた蓮や菩提樹の葉をパネルに貼 り、【着色 します。 こどものメンタルケア、メディカルケア、手が動 くと心が動 く。集中力を養います。
☆ 8月 8日 (木 )10:00開 催 します。参加費 500円 。申込み、問い合わせは渡辺 047‑326‑5118ま で。

○市川美術会 (日 本画・ 洋画・ 彫刻・ 工芸・ 書)5部 門によ り構成する会

毎年春、市川市文化会館にて公募 「市展」を開催 している。今回は 5部 門を立体 (彫 刻・ 工芸)平 面 (日 本画 。洋画・ 書)の ブースで展示、構成 しています。芸文協 50周 年を記念 して、展示室エン トランスは、花道協会、輪の輪工芸美術会、市川美術会の コラボにて、空間を一つの作品とした。 エン トランス・ パフォーマンス 「インスタ レーシ ョン」を体験 していただきます。

○輪 の輪工芸美術会 (工 芸・ 立体 0平 面)「工芸」は陶・ 染織 。人形 。木工・ 金工 。竹・ 硝子等で伝統工芸や工夫 した現代工芸で、用の美を生み出 している。「立体」は具象的・ 抽象的な作品を様 々な素材を使 い、彫刻 。造形を感性豊かに表現 し、「平面」では、油彩 。水彩 。日本画・ 墨画等の絵画、版画・ イラス ト・写真のほか、古典的な木彫 りの刻字、 リリーフ等で展示、壁面の充実を計 り、鑑賞とふれ合いの輪を広げ地域の芸術文化を育む活動を している。

O芳 香社 (現 代水墨・ 墨彩画)

芳香社は、墨を主に色を従 として和紙に描 くことを基本 と し、更に伝統を基盤に創造性・精神性 。国際性 と言 つた要素を備えた独特な絵画を目指 し活動 しています。今回は色紙の小さな画面ですが墨彩画を基本 としながらも風景、草花など色々な画題を墨だけや墨に色彩を添えながら個性豊かに、そ して 自由に描きま した。

Oハ ー トυハー ト展
障がいを持ちながらアー トする、小学生以上の平面作品選抜○いちかわアーティス トバンク有志
選抜、平面、立体○ ユネス コ絵画展
市川市内の小中学校、平面、選抜◎会

場 :市 川市文化会館大会議室 (展 示時間10時 〜17時 05日(月)のみ13時 〜17時 )○市川 市 立小 中学校児 童生徒展示○ 公民館 サ ー クル有志 展示
・ 折 り紙 (鬼 高公民館 )国 連 NGO新 日本婦人の会 ・ 陶芸 (大 野公民館 )茶厳庵市川陶芸倶楽部
・ パ ッチワー ク (大 野公民館 )パ ッチクラブ ・ 羊毛 フェル ト(大 野公民館 )ま きちゃんフ ェル トの会
・ 着物 リメイク (大 野公民館 )絹 の会 ・ 刺 しゆう (市 川公民館 )ス カルスの会
・ 水引き (本 行徳公民館 )結 の会○ い きい きセ ンタ ー 有志展示
・ 書道同好会 (い きいきセンター本館 )・ 書道同好会 (い きいきセンター分館
・ 折紙同好会 (い きいきセンター北方 )・ 市川折紙同好会)◎神興展示会場 :市 川市文化会館大 ホールホワイエ (10日 (土 )011日 (日○行徳郷土文化懇話会 (行 徳の伝統文化 0文 化遺産 を紹介)))

行徳は塩の生産地 と舟運の町と して江戸時代よ り栄え、「行徳千軒寺百軒」 といわれるように寺社仏閣が多 く、それを支えた旦那衆やその仕事をする多 くの職人が住む町であ りま した。江戸川の舟運の歴史、行徳の祭礼文化、祭礼の華神輿をつ くる町と して現在も数多の有形 。
無形の文化が残る町です。芸文協五十周年記念を祝 し、会員の中蔓製作所社長、中蔓洋氏よ り行徳神輿の技の粋を極めま した神輿を大ホール ホワイエに展示致 しますのでぜひご観覧 ください。

◎茶道体験会場 :市 川市文化会館 4階 茶華道 室 (11日 (日 )の み )○和心会〜紫翠庵 (茶 道・ 裏千家 )【 無料お点前 とワークシ ョップ】

「どうぞ、ようこそ。いかがですか」と、一椀の抹茶を喫 しながら、和やかな文化交流の中で市民とともに市川市の芸術文化の輪を広め、ひ とつに結び合 いたいです。五類以下になつたとはいえ、厳重な感染対策を怠ることな く、立礼席、薄茶席、 ご自服席 (ワ ー クシ ョップ )で おもてな しを致 します。 どうぞ、お楽 しみにお越 し頂きますようにご案内申 し上げます。

◎休憩 スペー ス :市 川市文化会館 2階 ギ ャラ リー (10日 (土 )011日 (日○軽食の提供 (協 力:山 崎製パン株式会社)、◎会

休憩 スペース、市川市芸術文化団体協議会加盟団体紹介

場 :全 日警 ホール第 2展 示 室 (5日 (月 )〜 9日 (金 ))○市川市ジ ュニア俳句大会 (市 川市俳句協会 )市川市内の 55校 の小学校児童 。中学校生徒を対象に俳句を募集、「第 1回 市川市ジ ュニア俳句大会」を行 います。
応募俳句は、市川市俳句協会 の特別選者による選句を行い、優秀作品を選出 し、全 国警ホール第 2展 示室に、選出作品を展示。最終 日には会場にて表彰式を行います。

))