!"#"$#!$

バージニア工科大学葡萄病理ラボにおける研究とエクテンション!技術普及"の融合ÌȧǄʂ%&'()*+,-%&.+/0(12344+4,-5,&671894417)96-7,:95,&18&';-5,&'-,(1;1<=%&'(=4+1;1<=%&-5>&?99>&@A+95A9
k|XĹÊȀÞ
B:-+;C&5+,-"DEF,G9>0
信州大学経法学部ワイン分析室
ワインセミナー!"#$"H&)9A9:I97%&"J!$šŧ! !KKLɉÞũņȿZ~ZȀÞ`xĿ! ǞʞȍʰÞɶǞĽfrƱʄơʰ! !KK$M!KKKɉ*BNkulwYuc;:<Ĉʕ! !KKKM"JJ"ɉƔũÍȞ_Z_ƓʳȀÞ! ǞʞƴɹɩʰÞƈ<Ztg>áəɩ<67

! "JJOM"JJPɉɒũÍȞ_Z_ƓʳȀÞ! ǞʞƴɹɩʰÞƈ<z[>6QßRɩ<67

! "JJLM"JJ$ɉlzcj|XƓʳȀÞ
! "JJ$M"JJHɉlzc`ilƓʳȀÞ! ʶlzc9L<Ʃɔ>ǖ)Aɩ>ģý

! "JJKM"J!"ɉŃŬk|XĹÊȀÞ
! "J!"MīśƟăƐk|XĹÊȀÞ

êĻ¡$¯ś?:$@7&CĞ0*7Ğ<<Ǜî>ƊƝUƏ%H*2
&)H8ĝË?ʹĸ8,!ʅƄǡżʸ>·Ć8Ǜ>ĎŇ ʎȔū8?
PH.V>8®ɴ>Ĭʫ>ɕÁ ɀ*#;57PH,
!8!QĭPlZz<ƱʄUŘ.7PH,Ɓʝ?õĚ<ėĦƅOɁ63%(ƿĬ!'HK<ǀêzucƏƾ!î>ǝňUƏ%2řû ɆKOR2ź?
必ずセカンドオピニオン。

ňğ1ŪĆ
! ;/ɋć>úƝɱü ȀÞ8łTR7Q>
! zdyȀÞ>ʿŨ! k|XƓ<%Qīś>úƝɱüdʾ! z[[ZlƓȄ¢>úƝɱü! ȹıRɩ ƓUH23ǥɽ÷ʚ>úƝɱü! Ìȧ<%Qīś>ģý>®ɴOɕɨ
! åĂxr9_Zxrl<NQɋʡţɯ¦ŭŮ½jlw
! ɞɲɩ! ŏȵ Vƌɩ!

!"#"$#!$

kqYKkqXĄ! ɽŉ<QȀÞ>4zdyʇ .177+;;&
Q-5>MR7-5,&N1;;9<94&3A, >ȠʪUƏ%7QȀÞ8,
! zdyʇ! ȿʍǟǫȑ>!HL"ɉLĞ<ǉȜ)R2L>8農学đŷÞüAĹÞUăQ
Ņȱă­ôëUǘȎ,Q
2K<ˁʉǍɰƣʣ>ȮȍUƓǍɰ<ÿʦ,Q'9ȱUȜK2ʇʱ

kqYKkqXĄ! ǩʳȰƢ?ɋÞʰĖ>ƂÞ<ȼÃ*72>8, 
īś8?Ƿ# ǭŇȀÞ8k|XĹÊȀÞ
V+7<+5+-&'1;=,9A(5+A&W54,+,0,9&-5>&@,-,9&X5+F974+,= >ʩ<ʗǤ<ʗŦUŦ*7QȀÞLPH,
! .WYf}ȀÞ>N<űʳȀÞ857L
zdyȀÞ8QƯŇLPH,

Q+I7-7=&18&N15<7944&'7+5,4&-5>&'(1,1<7-6(4&)+F+4+15G&S7->=MT-5>=&'(1,1<7-6(&N1;;9A,+15G&(,,6C##(>;G;1AG<1F#;1AG656#AU6I(GJ!HJ"G&kqYKkqXĄĥ1åķ

!K$"ɉǘʳź>k|XĹÊȀ(,,64C##+:-<9I-49G;+IGF,G9>

kqYKkqXĄ0!?
Þ1ġŊ1Éňč! ɉ<ĵɯ)R2
utʇ T-,A( 3A,2<NPɋćģýUǂƿ,QȀÞ>®ɴ9*7ɋćŴĦƯ Øȍ<ǘʳ)RQ! ɉ>llʇ @:+,(MQ9F97 3A, <NPúƝɱü¯UØȍ<ǯPŌIģý>ǌËUɋ
É<Ƚ%Qjlw ŀȐ)RQ! Ĕʠ<N57ßŇ?¨;PH,
! ű>ƯŇ?ģýɋć>úƝɱü9;57PH
,

ă­
Ɛć

ģý

ɉō>úƝɱü>ʩū(,,64C##+:-<9I-49G;+IGF,G9>0

ɋć>
úƝɱü
īś>k|XĹÊȀ(,,64C##UUUGF,G9>0"

!"#"$#!$

ランドグラント大学の分布（全７６校）

バージニア州におけるワイン葡萄の生産
rî1pEZl©rî1_YFĥŒGH aJTmģßŤXqüļ#sjy)N&

大西洋

主にワシントン$%近郊、そして州の中心部にあるシャーロッツビル近辺にワイナリーが集中している。

]O[Dà1µɉêɼĉõÀ!OGKNɉêɼĉõÀ!!GKNɉêń´ʺ!%"!K˅ɉêń´ʺ!%J"P˅O

!"#"$#!$]O[D2Ďő<>:Øņ0sċ$+?
ĄøŚ1 Ţ- Ī1{Ą
Ďő<>ØĊ
NimY\1Ń2&¨1ą'#(áĊ1Á2Ďő<>:¥$»zŤ2ĜĐĕ

31 potential infection events (29, 31, and 21 in 2013, 2014, and2015), 5.9 in. (150mm) between bud break and bloom,
followed by 4.2 in. (107mm), 4.1 (104mm) and 2.4 in. (61mm)
in June, July, and Aug.

]O[Dà0!?
Ù/ĴÛ! zĖ ƈ<­7OR7H,
! ǖ
!
!
!
!

`} `}pY|tz!
!
!
!

jz}
pY|
Y|] Ɠ>Z 
wYh!
!

jh
Ys

! ɓ

! ØƌZuz®Æ1pEqĸĝĲşGJPVqNjq0!?ðŀĔćhWmǞʞúƝɱü
ȀÞɩʰljlyÌȧ®ɛúƝɱü

]clwjjlwǐŤƅ]k\yŖɏljly
Y15=&?1;82

ĮǀïćŖɏXjlry
Y79:-+5 T-,A(2fhryʌȓljly )10<&'89+88972

Ə%ƉPƊ

ė¶ƅ

Ǝʒ

Ȓ]clwjȼ<Ʊʄ>Ùţ>ʣPʩ?0>ƓM
ȀÞ;:>ǨƶMʥťľ<?ljlyM]k\y>ɊʻMėĦ<NP0>ĕUɿ7#L>8,

D

!"#"$#!$

ŐĆē! ]clwj]k\y úƝɱü¯ ǅ>ĩƪē
ķ! "JJHZ!Jɉ"J!LM!$[!H2ɉ<Ȁɷ;ʥť`uyUėĦ
! B:>Ŗɏ<ąʒėĦ Q>?ǅʗ! ƻ÷>]k\y?Ƿ#>ƯŇɸǅ>ĒUƏ%Ź6'9
Ƿ>8źêǀȟŶĪ ǴP;'9 Ƿ®Æ1pEqĸĝĲşGJPVqNjq0!?ðŀĔć ®ÖǞʞúƝɱü
ȀÞɩʰljlyÌȧŖɏljly
Y15=&?1;82
ŖɏXjlry
Y79:-+5 T-,A(2®ɛúƝɱü
]clwjjlw
]k\y
ƂƁZ
ǀ
Įǀïć
fhr
y

Ə%ƉPƊ
ǐŤƅ

ė¶ƅ

Ǝʒ

ʌȓljly )10<&'89+88972\71:&V3&3<95A=&""K&"J!D&]9617,)* -¯/ğňó+! ØƌaZz>ǒŝ
! ċʼ>Ɠ>L>UíKʏɉŠ
ŇT.2ɕł
ɴǅ?ʠ"%PJJɴ
! ćÔ>ĺʄŵ! ɉZȚ>øŷɕłɴǅDJJɴ! wYdcju! ɉêȀƩíKZÒ! ȗǗǺʙ,QǀǅɉêʠLJJ
ǀ! Ȩū[ɉêʠ!%JJJȚ2! Ȩ˄ [ɉêʠ!"Jğ2

GJPVqNjq-«1Ŗ½1įŜö
ɢM*7Qźê9ĶË W:6-A, >lű Ìȧ >ĔʠƮ>ǕɅɺȅ?PJ^PJ^]clwjhZzģýhZz! ]k\yC>£ǵUĩO,Ȭʻ9ȷź<]
k\y>§>ă­! ȕóȟ;ģýʜɦ9ȇóȟ;ȃǌʜɦ>l! 'RH8>ģý[ȼ<ñǦ! Ə%ƉPƊ>ɿÃC>Ǻ¿ ģý >ǌËUƂȍwly
U,QôÐŝP
L*#?ɿÃUǲ,àȶ>ɥʬǋ_&ģýƥǌČ ɽŉ8?ǐȩ>Þɢ9þʷ?ȅȰ
ăƐŹ48,

P

!"#"$#!$

ぶどうのウイルス関係のプロジェクト（州レベル）,-./-0-123-0425*1.67289$:2,-;-<=>;=.42%*0?*.;-=@2A1?;2B8064.?;106-0/2
C.1D4E-042,-.=?2%*@D>4F721062$4E4>*D@40;2*G2C.1D4E-042H41G.*>>$-?41?42I101/4@40;JĘ



[ZlO*!ƫƳ>ǱÆʝȂ UíK[Zlǥɛ>Ʊʄ>ěɄ

Y-=;17&`1594%&'()

リーフロール病 （味無果病）! ʫ ìHQ! ʊ<6#ʵ>ǅ ĩPȲȭ Ʈ O;! ǥɛȟ;­ǌ>ȏR
#;Q! ƑǊ Ƈ#;Q! ǖ>ƯŇ?Ʒ6!
#;Q! OJZPJ^>ƒÜ>ɡ×L

リーフロール病! ɂʎUíK2Øŉ>B:>Ťȍ8ɕĤ
)R7Q! ǅƌ>[Zl ȷ+N;ƫƳU±!
Ɯ,[R7-69F+59&Q9-871;;&3441A+-,9>&V+70494%&
RQ]-V42! \-:+;=C&N;14,971F+7+>-9%&-;6(-M;+a9! RQ]-VM!%&RQ]-VM"%&RQ]-VMO! .14,&A1::15&U17;>U+>9! R79-,94,&+:6-A,! RQ]-VMD&[:0;,+6;9&4,7-+542%&RQ]-VM$! *1,&-4&A1::15\0A(4%&.G\G&["JJ$2G&&R7-69&;9-871;; >+49-49C&
R7-69F+59&;9-871;;M-441A+,-9> F+70494G

L

!"#"$#!$

レッドブロッチ病
3GbG3G&]9>&;9-8&17&N-I&87-5AM-441A+-,9>&F+704! ƫƳ? <97LŸȚ57Q! ɫƌ<òQª?ĤƏ
%OR;
! Ȳȭ DZPȭÂ Q! Ëʵ>ǐ­ ȏRõʒ<;Q

K=/*?423**62$-?41?42%*@D>4F
ũŌ2¬*>7&C,$(! 3441A+-,9>&U+,(&U11>&>+417>974&[4,9:&6+,,+5<#<7-8,&+5A1:6-,+I+;+,=2Ǘ"ʛ>ɭǎŇ9ëTP Ƽ! Ǿɨȟ;[Zl]0694,7+4&4,9:M6+,,+5<M-441A+-,9>&F+704M!%&R7-69F+59&V+704&3%&R7-69F+59&V+704&
S! 3;41%&RVB&-5>&RV\&[I0,&7-792

レッドブロッチ病! ɂʎ8>ɕƫʾ?ʄň)R7;ʚʩ
! Ƕ>B:[Zl?]*33 uzut? )*3&[Zl8Q2KɕĤ ȏR2! ɐÏȓ?X W W<6#fZ>®ƌ! ɪ<67!7Q'9 Ƿ

K=/*?4 3**62$-?41?4?
! ƫƳ ƜQ> 97Lȏ#ƙʬ;ɩõ9?ǳ
OR7;
!  ɩ>®ɴ9ȷ+#f{`Zaj<òQȦɌ ÛɆ)R7Q$!"#"$#!$

C.1D4E-042G>4<L2E-.=?
味無果病）! ƫƳ[+5&!"#$%&'()$*(2! X`B:>®ƌ8?
! ʫʔ ɓ#ĤQ
! ʫ>ĕ
#;Q

! !"#+*,*-'$.8?ƫƳ Ɯ;'9 Ƿ! R8aV 9RQ]-VMO&>ŐŇǗƌ<NPʒʖËɩ
9;Q[b1F-A4&9,&-;G%&"JJ!2

0.$,12()1&21()&341$.()*&2(./+! \+74,&)*3&F+704&,1&I9&8105>&+5<7-69F+594! Y7-54;0A95,&F9+5&A;9-7+5<&15&=105<&;9-F94%&4(17,959>&+5,9751>94%&-5>&-&>9A;+59&+5&F+59&F+<17! N-04+5<&49F979&A716&;144&+5&,(9&.+>U94,! N-IG&@-0F+<515%&N(-7>155-=%&N(-7>159;%&N-IG&87-5A%&]+94;+5<%&V+>-;&I;-5A%&N171,&51+7!"#$%"&'()*+,"%&-(./+（トマト輪転ウイルス）! ®ɴ>ɫƌ V+>-;&I;-5A28?
Ëʵ<Ȁ!;@O6! Ɯ2
P,Q 0>Ƕ>ƫƳ<67?xrʖ*
! Ȯȑ<ƗJǡȓ<N57ɐÏ)Rz[3%8?;#2
VGG;:Ƿ#>ƚƈUŹ5
7Q

0.$,12()1&5()"%&*.(+ 2(./+! *9U&F+704&8105>&+5&*17,(975&W,-;=&-889A,+5<&'+51,&<7+4! 3;41&8105>&+5&'+51,&51+7&-5>&Y7-:+597! D$^&79>0A,+15&+5&1F97-;;&=+9;>&[""^&89U97&A;04,974&-5>&
O$^&>9A79-49&+5&A;04,97&U9+<(,2! T-4&I995&8105>&+5&:-5=&
4=:6,1:;944&F+594&-4&U9;;! .+,94&-79&40469A,9>&-4&,(9&F9A,174

H

!"#"$#!$'MMNģÐ1ėæ1yí! ZB:>ɩ×<7®ɟƙʬ;>?`<NQɡ×8Q! [Zl Ɯ29*7LĭOR2ŷƭ8*ʖ
[ZlO*!ƫƳ>ǱÆʝȂ UíK[Zlǥɛ>Ʊʄ>ěɄƓȾ>B:»>Ȕœ! 08;52OŎōǐŤƅ>ʆ Ȁǰ"*7
Q?-! ƫƳLƜ7;'93*2*2xr?
ƉR;>8?;

状況確認とエビデンス収集のための調査を'MMNから'MO(年にかけて行う。
!
!
!

""#$%&'()*+,-$./001$-*234&'5$-&6(-7! 8"9:00$;<46&%*6(,$=&'($>*234(-$.6?6*47:@$A&'($B+*3($=*+&(6&("00$A&4,$5+*3($-*234(-

P%KĜďł0<?ùý)+(FEmP
1Ň.Bĩ¬ 

]0<149&U11>&>+49-49>®ƌuzutK!"#"$#!$

州内のウイルス調査（'MMN#'MO(）

品種間におけるリーフロール３の感染率の大きな違いは見受けられない。

! "JJKɉ<?[Zl>ƳĄ?ɭʘ
! PɉêU%!JJ¡Ʈ>>Z{UK$P
"P^%&""^%&-5>&PO^&>h <7-69F+59&;9-871;;&F+704   %&]9>&I;1,A(&F+704uzut %&-5>&]0694,7+4&4,9:&6+,,+5<&
F+704<0R1RäǠ*7Q'9UÛɆ! ʟǐƌ>B:<?äǠ?ɆKOR! $J¡Ʈ>ɋÉ ÄO>ĕ8[Zl<äǠ*7QɳȺ>ʛUŖɏ
V3&?+59&S1-7>&"JJKM"J!P
V+,+A0;,079&A15417,+0:&B-4,&"J!JM!!

混合感染も頻繁に見受けられた! ȷ+ɐÏȓUŹ57Qšƌ [RV3%&RVS%&RQ]-VMO2&
ȷ+ʛ<äǠ*7Q'9 Ƿ! RQ]-VMO%&R]@'-V%&-5>&R]S-V&?ɕĤɬȭ Ņ<LëTO-ŐŇäǠ<;O;ēķ<Q`1594%&*-+>0%&-5>&*+,-&["J!P2&B`''&

古い木ほどウイルスの感染率が高くなる! !KKJ¡ǤL*#? !KKJɉǾ<ƴOR2ʛ>E"JJJɉǾ<ƴOR2L>NPLŅäǠʲUŽ*
2! ɪʛ>ɫƁķƮȷȜʇ>ƿÃžÉǒǗ"ʛ>ĩƪɐÏȓ>·Ć
`1594%&*-+>0%&-5>&*+,-&["J!P2&B`''&!J

!"#"$#!$#405AK><?RPC14&%5! +/)2*.-40(&%:#HXF*8,
9-73BWNT: 4 2UOT0#69

より小さな階層を使ったモデルがサンプルデータをより良く説明できるQサンプルサイトからの影響が大きい! C?$&,('6&D)$EF&GF$%*+&*H4($.H*-(,$?'$-3*6&*4$F&(+*+GF)7$
F*,$&'D4<('G($?'$6F($%*+&*6&?'$&'$%&+<-$&'G&,('G(y = µ + R +V + C + S + e!"#$%&$''$()*+,%-.&$''$()/
!
!
!
!
!
!
!

IJ3(G6(,$2(*'$%&+<-$&'G&,('G($.!7
K(*'$."7L(5&?'$.#7$01+)"+2&3"$4+4(35=&'()*+,$.$7;<46&%*+$.%7>*234&'5$-&6($.&7'()(*'+,-./0

ÖÄ03.|nbm,1ĺĶñB
9:$RA-ŁłBÌ)+ªę$+8?

! Y(9&50:I974&+5&,(9&,-I;9&+4&>+889795A9&+5&;1<M;+a9;+(11>&F-;094&I9,U995&:1>9;4&c&;-7<97&50:I97&:9-54&,(9&:1>9;&U+,(&-51,(97&8-A,17! Y(9&50:I974&+5&6-795,(9494&-79&F-7+-5A9! S9,,97&8+,&18&,(9&:1>9;&U+,(&;1U97&46-,+-;&4A-;9&40<<94,4&,(9&4107A9&18&F-7+-,+15&794+>94&-,&4-:6;+5<&4+,9!RQ]-VMO<ë*7?f{`Zaj<NQ
ȦɌ>ÇɊǋŅ*`1594%&*-+>0%&-5>&*+,-&["J!P2&B`''&

実際の空間依存のパターンは様々だが、若い葡萄園での群集の傾向目立った。

! @3)WB&[@6-,+-;&3441A+-,+15&I=&)+4,-5A9&W5>+A942&! >3*6&*4$*'*4)-&-$-)-6(2$.-?D6E*+($3*GM*5(7$,(%(4?3(,$H)$N(++)$D?+$2(*-<+&'5$*',$6(-6&'5$-3*6&*4$3*66(+'$&'$
G?<'6$,*6*$H*-(,$?'$*$G?'G(36$G*44(,$O,&-6*'G($6?$+(5<4*+&6)$.17PQ$

O23**'0/4,35P$G?',&6&?'*4$?'$F(6(+?5('(&6)! F663RSSEEEQ+?6F*2-6(,Q*GQ<MS3&(S-*,&(S>TUVIWF?2(W
3*5(W"QF62ďêɺǔ>®ƌ8ďê£ǵUȔDQƊʇ8,

3&-5>&N&-79&e;>&["J&=7_2&F+59=-7>4&U+,(&U(1;9&F+59=-7>&+5894,-,+154
3T@&-5>&B&c&59U&F+59=-7>&6;-5,9>&+5&"JJK&-5>&"JJ$%&79469A,+F9;=! W/ d&!GP&c&@+<5+8+A-5,&;9F9;4&18&-<<79<-,+15&! 3,&59U97&F+59=-7>4%&,(979&U979&,95>95A+94&18&-<<79<-,+15&18&
RQ]-VMO&+589A,9>&F+594!!

!"#"$#!$

若いぶどう園での病木の群集（＝空間、時間的依存）はコナカイガラムシによる伝播の影響か。

[ZlO*!ƫƳ>ǱÆ

ƓȾ>B:»>ȔœʝȂ UíK[Zlǥɛ>Ʊʄ>ěɄ

ɐÏȓ>ȔœÛɆ

ɐÏȓ>ʌȓ

! \17&,(9&"J!JM"J!!&49-415%&@3)WBf4&1F97-;;&+5>9g&18&-441A+-,+15&[h+2&I9,U995&,U1&=9-74&U-4&JG$"HO&[/#i&
JGJJJ!2&+5&"J!JM"J!!&-5>&JGK!$L&[/#i&JGJJJ!2&+5&"J!!M"J!"&! @,715<&46-,+1M,9:617-;&-441A+-,+15%&-4&9g69A,9>LZHEIkfN

LZHEIkfN1ĺĭ%?ŉ0<?È
 %%ēĲ 1ĬòĮĄĿï:Ŕ?

! \-:+;=C&'490>1A1AA+>-9! [Zl>ɐÏ<ʬ,Qźê!Pɺ8[Zl<äǠ!"źêOPɂêäǠĪ9;PQ! ®ɉ<"ZOǇǾ ƌMåĂ<N57¨;Q! ʧǐ?ɵ8ɤ@)RQ! X<NQ©ȶLʣQ! ¦Ö9ǧǪ#ȶ#! _l?ƸŷU*;

35,4&(97>+5<&:9-;=I0<4!"

!"#"$#!$

症状の有無は関連性が低く、コナカイガラムシとリーフロール３との関連性は高い。

ëñ-CHK1,S(0<?û1£! !!^>ʁƯ8R7-69&:9-;=I0<9R+;;f4&:9-;=I0<4&UɕĤ! R+;;f4?ɈǼǋ8ʎʭXz;:>ɩȓ! ĳ>ƂĦ8R+;;j4LRQ]-VMOUɐÏ8!Q'9UÛɆ! f{`Zaj<ȦɌ)RQRQ]-VMO?ȓ>QʁƯ
8Ĥ6QÇɊǋ Ņ RQ]-VM">Ĥ6QÇɊǋ
?f{`Zaj>ʣʖ<ő³)R;

`1594&-5>&*+,-&["J!L2&B`''&

ウイルスに関して症状に頼るのはとても危険。

数種のコナカイガラムシをバージニア州
内で発見、駆除を試みるも+。
! PɉêL>ʁƯŴĦUł52ĝË

! #6>ʌȓŚ?ĶËȟ8Q'9 ɕĤ)R
2L>>[Zl>ȦɌUƸŰKQ'9 8!-! ľ<êª52ŧʪ<N57?f{`Zaj>ǱƵUÛɆ

!O

!"#"$#!$

hbqX ?D-.*;4;.1@4; LZ
HEIkfN1¢è0Ŕ¶¢è1ÕĦŦ
開花時期前後にピレスロ
イド系殺虫剤を試みたと
ころ、コナカイガラムシの増加を記録>+51,9807-5:KA%2I4.>*;! 0R8L[Zl>ȦɌ?Ű
KOR-
! Oɉê>|rd8yUŧf{`Za
j E9V:ɆKOR;ʁ
Ư8Lƻ* [Zl>ȦɌUÛɆ! k9-7M95>&"J!D&RQ]-VMO! "#D&6-59;4&817&Q174I-5[A(;176=+8124&-5>&.1F95,1[46+71,9,7-:-,2! O#D&6-59;4&817&A15,71;&-5>&
S-=,(71+> [lMA=8;0,(7+52[ZlO*!ƫƳ>ǱÆ

ƓȾ>B:»>Ȕœʠ$PJğ>h>4"P^%&""^%&-5>&PO^&>h 
%&uzut%&
0*7llyl<äǠ*7Q'9UÛ
Ɇ

[`1594%&]-=-6-,+ -5>&*+,-%&"J!P&B`''2ʝȂ UíK[Zlǥɛ>Ʊʄ>ěɄ

ɐÏȓ>ȔœÛɆ

ɐÏȓ>ʌȓ

R7-69&:9-;=I0<%&
R+;;f4&:9-;=I0<4UɕĤ#6>ʌȓ
Ś?ĶËȟ8
Q'9UɕĤ**[Zl>ʌƦ<?ƀɍR+;;f4?ɈǼǋ
8ʎʭX
z;:>ɩȓ[`1594%&]-=-6-,+ -5>&*+,-%&"J!P&B`''2

ľ<êª52ŧ
ʪ<N57?
f{`Za
j>ǱƵUÛɆ[`1594&-5>&*+,- *,#&$'&.$.)*0,2!D

!"#"$#!$

÷Ë×41gURO! [Zlȼ< ɩuzut?;P>ɝ¤8ĺH57Q[Zlɩ<7ƫƳ?HP¦ʒUǌ);>8ǞʞÉ<NQ«ȦūMļǹUʪ2ȷȜ ɥʬ! f{`Zaj>čƦ?EFɭÇɊ6Ȧ
Ɍ>lz?ǪƮ<ĶʲLʹ! [Zl ƒÜ<,$·ĆUʦ;elL
Ƿ#ÛɆ

ウイルスプロジェクト、次のステップ：抽出キットの制作

FEmP1VPXìōĵ1
ĳBĨ"-Bôé! ɽŉ8?ƘʭO52\'@&[\105>-,+15&';-5,+5<&@97F+A92>ʀƬɪ<Æ*-,+15-;&N;9-5&';-5,&*9,U17a&[(,,6C##5A65<7-694G17<#2 '71,1A1;&"J!J9ƻǉȭUůł*7H,! ȖȈɺˀǨƶO>c! Ȝóȟ;[Zlġœ'R<ˁȶ,Qĕ8ǅğ>ɪćƅ?
ʃʛ3%8?;#ǐŤ*7Qɪ<LȜóȟ;[ZlġœU?+KH*2Ó1PVU`'1'FEmPû
0<?Ö1Ñ~! nS7+g&o :9-4079:95,&18&41;0I;9&41;+>4! S-4+A-;;=&-:105,&18&40<-7! 6T&o -A,0-;&-A+>+,=&18&,(9&p0+A9! Y3&o 79;-,94&,1&,(9&495417=&697A96,+15&18&-A+>+,=&+5&,(9&:10,(! k3*&o k9-4,&344+:+-I;9 *+,71<95! 3:105,&18&*+,71<95&679495,&817&897:95,-,+15! ȼƋ;Ų ʐ 9u WŚUɋÉ<ǯPƑ¸UŲ<©*7LO
! ZĞ?ưÀʀǵÇɊ
! 0>ĳ]YM'N]%&m]YM'N]%&L*#?BQW@38ƾȉ! 35,(1A=-5+5&;9F9;4 o :9-4079:95,&18&A1;17&6+<:95,4! V97=&+:617,-5,&+5&79>&U+59!P

!"#"$#!$

ĉā'$+À½û0<?{¾1-"A17-9 Ĺõģ1
WTįŜ

! @+5<;9&+589A,+154&RQ]-VMO! ]9>0A,+15&+5&S7+g%&6T%&-5,(1A=-5+5! @+5<;9&+589A,+154&18&R]S-V! ]9>0A,+15&+5&S7+g%&6T%&-5,(1A=-5+5%&+5A79-49>&Y3! N1M+589A,+154&18&R]S-V -5>&RQ]-VMO! W5A79-49>&59<-,+F9&+:6-A,4&15&S7+g&-5>&-5,(1A=-5+5&,(-5&4+5<;9&+589A,+154%&-;41&k3*! S7+g&q!L&c&->>+5<&40<-7r&! Q1U&-5,(1A=-5+5&:9-54&]14s&17&I;95>+5<! R]@'-V >194&51,&4+<5+8+A-5,;=&+:6-A,&870+,&A(9:+4,7=

各種枝枯れ、胴枯病のプロジェクト （全米レベル）

89$:T)RU:29%KR2B)4V264;4<;-*072.4?41.<W7210624F;40?-*02;**>?2G*.2@101/-0/2V**6S<10L4.26-?41?4?2*G2G.=-;210620=;2<.*D?Jȕóȟ;B:»C>·ĆɩĨĊġƜúƝ>ķƮ¹ÞȟȔœ
S-0:<-7,597
X@)3#3]@&)-F+42

ʈū>|rd
ƻ*úƝ>Õ
ɕX@)3&@N]W&"J!"M"J!$
N3Q@&A1:69,+,+F9&<7-5,&"J!J

東海岸での試験ʝȂǐŤƅ>ʰÑȭ țʌƦ<ɥʬ;ñʎȟ;xrɭǴɫƌÓʹ

]clwj.+A(-+;+>94%]1;4(-0495
XN&)-F+4%&]+F974+>92

Ìȧ
T+;;+4
V+7<+5+-&Y9A(XN&)-F+42

ZɳȺ
Xz>ɫƌǢɾȸæ<ë,QĊ
>·ĆUģýǐŤƅ ƻ*ʌƦʆʇUƏ%ɃR
Qnl>ģý
!
!
!

胴枯病データベースの構築教材のアップデート%&'アプリの制作!L

!"#"$#!$

Ï²@Ĳ1ĳŏûXĘ"ʜƧ

Y*V2V-64?D.41621.42;.=0L26-?41?4?2-020=.?4.Z2E-04?X! P!!&YeY3Q&4-:6;94&871:&D&>+889795,&507497+94! @-:6;94&871:&159&18&D&;1A-,+154C&4A+15&,705a%&<7-8,&05+15%&
711,4,1Aa&,705a%&711,4! $&F-7+9,+94C&N-I9759,&\7-5A%&N-I9759,&@-0F+<515%&
N(-7>155-=%&.97;1,%&'9,+,&.-5495<%&'9,+,&V97>1,%&V+>-;! K&711,4,1Aa4C&!J!M!D%&!!JO%&!!J]%&!LM!L%&!DJ]%&OOJK%&
D"J3%&]+6-7+-&R;1+79%&@eD! N97,+8+9>&6-,(1<95M8799&17&51,&A97,+8+9>&[4A+15&-5>&
711,4,1Aa2
ǿʛ>ɫƁæʰ?
ǷɭǴ*7Q'9 Ƿ

'+A,0794&871:&R7-:-p9&-5>&37:95<1;&"J!!

H9K7æʰU*7Q>
8äǠ>ĺHPLǪÖ­ŁłP%KĜďł,5*;.Z*?D1W4.-1Bªä%?

§([T\OO ŝö! O$&18&P!!&4-:6;94&,94,9>&614+,+F9&[$G"D^2'9-7415f4&N(+M@m0-79&Y94,!$

!"#"$#!$

?Đĕ1Á2?:11ĳŏ
×0<?w2ŋ$()*+,-*./012/3,0&2

4*25.56&12/3,0&21789:00 2/3,0&2;<=>?17$@!>9*07497=&3!D"!D&[KGHL2*07497=&S!JD

O&["GHH2*07497=&N

PH

P&[HGL"2*07497=&)!KD!D&[$G""2

6MF-;09c&JG"!

ĴÛ0<?w:/$()*+,-*./0 2/3,0&

4*25.56&12/3,0&21789:0012/3,0&2

A##>$17$@!;9

N-I9759,&\7-5A!O

O ["OGJH2

N-I9759,&@-0F+<515!HP!D&[$GP$2

N(-7>155-=!!!

!J&[KGJ!2.97;1,!D"L&[DG"O2'9,+,&.-5495<

K

J&[J2

'9,+,&V97>1,

DH

D&[HGOO2

V+>-;&I;-5A

O

J&[J2

6MF-;09c&JG"!

Mq`mBÚ)(ïç0:Ą/w2/$()*+,-*./012/3,0&2

4*25.56&12/3,0&21789:0012/3,0&2

A##>$17$@!;9R7-8,&X5+15!"J

H&[LGL$2

]11,4

!"L

!D&[!!G!!2]11,4,1Aa!LD!!&[LG$!2

@A+15

!J!

D&[OGKL2

6MF-;09cJG"!

ăŏ0<?w:/$()*+,-*./012/3,0&2

4*25.56&12/3,0&21789:0012/3,0&2

A##>$17$@!;9!J!M!D!PH!D&[HGHL2

!!JO

DK

P&[!JG"J2

!!J]

"D

J&[J2

!DJ]

"P

"&[HGJJ2

!LM!L

"P

O&[!"GJJ2

OOJK

!D$

$&[DG$L2

D"J3

K

J&[J2

]+6-7+-&R;1+79

D$

D&[HGP!2@eD"$"&[$GD!2

6MF-;09c&JGLO!H

!"#"$#!$

ľì1Ŕŋ02NM]1Š,w¬Ý!=@(^W42-0G>=40<42*G2D1;W*/40SG.442<4.;-G-462.**;?;*<L?

()*+,-*./012/3,0&2

4*25.56&12/3,0&21789()*+,-*./012/3,0&2

4*25.56&12/3,0&2 789:0012/3,0&2>=A>>17=@A$9:0012/3,0&2;<=>?17$@!>9

@A+15&U11>&A97,+8+9>

OJD""&[$G"D2]11,4,1Aa&A97,+8+9>"OK!!&[DGLJ2@A+15&U11>&51,&A97,+8+9>H!

!!&[!OGPH2]11,4,1Aa&51,&A97,+8+9>"PK

6MF-;09c&JGJ$"P&[KGLP2

6MF-;09c&JG!!

÷Ë×1Łū%?6.1ĳ
ŏ1û2Ģ9=@/)(! Ƕ>ģý8LPZ!J^>äǠ ɆKORQ! ʁƯ8>ɩõ>ɕǐ<?Ƕ>ʬ° Q>! ʀƬ 67Qɪʛ>E Ɔãlc ț!K

!"#"$#!$^.=0L6-?41?4R$_*./：専門家をターゲットにした胴枯れ用病原菌専門遺伝子データベース

最近の研究結果に基づく教材のアップデート

胴枯れ・枝枯病診断ウェブアプリ
!

ȹıRɩ 9Ĭ57LSS;ɩĨĊ ë
T57Q! ʾ6QßRɩ>ɩĨĊLȹıRɩ>ƫƳUù','9 ƜʭQ! ƫƳ>ɗȉ Ĭʫ8?ȦTP<#>8ƃƽ
Uʪ2ƾȉ>XUǉŝ! ly ^ʪ8?;#7[\Ʈ<Q>8pfl;:8ʯʪÇɊ"J

!"#"$#!$

7-9! Ɠ8łTR7Q[Zlk\cy8?ȇóȟ
;ȃǌʜɦUȑƺ9*2ģýUƿK]clwj<
éħ*7Q! ǥɽ8łTR7QØƌȹıɩk\cy8?
#6>t ȕóȟ;ȢʋUŹ52ģýUƿK66
]clwjt ģý>ƿȢ99L<]clw
j8ʪORQăŜUŕƻ>L><Xuxy*7Q! ʥť>Şĩ 'RO>àȶ<Ȁ!#ëT57#QÇɊǋQ>80R<Ǻ,QǺş ɥʬ"!

!"#"$#!$

長野ワイン、信州ワインバレー等の発展のため：
現場の声、研究と技術普及を円滑に行う骨組み
情報、データの取得
個々の経験が優れている点! uyc Ě! ǉʠ ƪ;! Įǀ8?ʯº<ȗĝ*M,
! ɠÝȟǪĝË ƜQÇ
ɊǋLQ

研究の難しさ! ŶČĐP>ɀ*)! ǏÛ;ƱʄUȻQ2K<?ʖǸ<ŭQN;Ɗ
ƠLɥʬ! Įǀ>|m<ȗǗŇ
9?ĭO;
! ȕóȟ;ƉPǨI ɥʬ<;Q9! Ƿ

情報の伝達の難しさ
個々の経験! Įǀ>ŗʺMǋÚ<Ȁ!
#£ǵ! ʯº ʮV8#Q! Ǩƶ352Ȧȃ?ɀ*

研究! ˃ɻɕɨ8ŰH57*H! īƯ<ǑUȽ%Qʰʤɭȴʘ! Ȧȃ,QƊȋ ĭOR7
Q

Ĳ<ÄO> YzucUłŋǨI ɥʬ

情報、データの取得
個々の経験の難しさ! Ȁ!;÷ʚȕóȟ;ųʟ<ʳ52ƂĦ?ɀ*! Į>el ȼƋ,"
7ŢŁ<;O;'9LǷ! êª52ĝËUÛKQƊȋ ɀ*
! #H8Lƈèȟ;xr<;57*H

研究の優れている点! Ȁ!;ƂĦH2?ȕó
ȟ;ųʟ<252ģý?
0>ŷƭ>ŏʎUʰÑ,
QƊƥ%<;Q'9 Ƿ! ƂĦ ģý>xiZŻȁ8Ƿ#>ǀ<Ȱ7?
HQĝËUȻORQ'9
LÇɊ! ĤŇ52ƂĦxiZU
ʪQ'9<N57ê
ª>ÇɊǋ?ĩQ

«-åķ1Ŗ½! Į>ėĦģý<NQĝËʶʆ>ƱʄUǐŤƅ<ȦQƊȋ ʣº! 0>ĕ?ƊȋUłŋǨIǀȟŶĪ;:8ɿÃ,Q! ɽŉ8łTR7Q]clwj>ĕſ
ŕȠ8Q9?ĭO;

""!"#"$#!$,:2,-04Z1.62:??*<-1;-*0÷Ë×1â7>! ȯ9Èɉ<ɁÒ>ƖÐ

! ŢÆƅ"JJZ"PJʗ
! "ɂê<ȪQģýɕɨcjuŴ²Ð

! ôëŵ>ɕł! ɉ<DÒŖɏMɩȓ×0*7ǐŤƅ>øŷ

! ģýƅ9āʻ*2Ťć9*7>ʜɦǘȜ! Pɉʏ<ľƻīł?V+4+15&"J"Jt9į@RQ! ŖɏOewYdH8ȀʬUH9K2L>]O[DpEqdY! ǐŤƅZ{_{!"ʗE:O;Q¥¯Ð! k|X<%QZ>ɑƮ<QǓČ>ǅ^UƉPȎ!ewYdă­ģý<ŧ0>ĜȜĢUŹ6! ģýƅMąʒ>QǐŤƅ?ɉ<®ȭƥǌČ>f<ïÎƤUȝƜ,Q
! V+4+15&"J"J>Ⱦʨ<¾52L>
! ǓČ9*7Ǐ*ŧʆ;>:

現在進行中のプロジェクトの一部! z[Ŗɏ<%Qɋʡţɯ>¦ŭĜȜŮ½jlw
! ɞɲɩ>ʌƦ<ķ%7! źê>ȫŇ8sZk\lyɚ8ǯP2*H,! ʭɉH2ʭQʥȜ8,>80>ź<u

晩腐病が予想外の流行を見せています。
! Z>c_wY<L·Ć! T-O^&>fr}j8
ʒ<·Ć Q9y.905+97 ["JJK2&! e8,95&,+:9&6916;9&51,+A9&79>0A,+15&+5&
870+,+5944%&05U-5,9>&46+A=&17&,1I-AA1M;+a9&8 ;-F17G! ȼ<Ɠ>ȿ>ȍ¬8?!JZ"J>
ɡ×?Ș*#?;

V3&?+59&S1-7>&"J!!M"J!P@N]W&S;1Aa&"J!!M"J!D@10,(975&]9<+15&@:-;;&\70+,&N15417,+0:&"J!OM"J!P'>ǜ?H3˃ɻ9*7ɕɨ)R7PH.V>8(Ⱦʓ<""O

!"#"$#!$

果粒の萎縮が見られることも有る®Æ1«Ğř
! äǠźó>ŔÛɆ! ɩĨĊ>ƌ>ŔÛɆ! ʌ`Ś>lc|d! v1WǻǋĊ>ɕǐɬȭ>ÛɆ! äǠė˂>ŔÛɆʘūa
["J!DM2.74G&V-59,,9 Y70::["J!DM2óuđ0ńBv/?TEeqK,û#&?
.4G&N(-7;1,,9&e;+F97["J!OM2.4G&3:-5>-&S;=&-5>.4G&@-I7+5-&T-7,;9=["J!OM!L2Ò=ß 7,û#&?"-äŞ
?Ò=ŘÒ'$+bnESq³0ûŠ¼7?¤·0?

"D

!"#"$#!$

バージニア州では約OM種の6"441%"%.(37/#をワイン用ぶどうから発見! ]+69&71,&U-4&8105>&+5&OH&10,&18&DD&V3&F+59=-7>4&15&"J&A0;,+F-74&! 1"#230'0(&0$*0*4'( A1:6;9gC&1"#.',*25.6#1"#.3*',%56#1"#70(5*6#1"#230'0(&0$*0*4'(6#1"#-$%7)*703.6#
1"#8.9.:.' (%;(&"6#1"#,%&9.$*703.6#1"#(*.5',('! 1"#.7%).)%5 A1:6;9gC&1"#-*0$*,*.'6#1"#,<5&9.'.'
6;04&F-7+-5,4&18&I1,(%&1"#5'30,*(!

®ʁƯɼĉ"G$Pƌ¸H^Å1PJl[qK±Å2'@/>0¶! bro?
ʣĶ! Xqbjly X
lr!J t_ W}yt yuk.
ʣĶLǻǋĊ
>ðĥǋŅ*! ƌ>ŀǌ?ȍ¬Œ ʣQ! @)TW @)T Ė?ƻ*Ś¢ S95/1F+5>+8;06=7p
w~ ¡Ö>ĶË?
EFʖ*X?VĂöY@Z1Mq`m,Ģ9=@?

感染源の再確認：想像していたよりも胞子の生成が色々なところで行われている可能性あり
e5&;9-8&o 49A15>-7=&46179&@6179
671>0A,+15&U+,(10,&4=:6,1:4!

ư<ɸǅ>ƌUǬƊ<*7Q366794417+0:! ƌ<N57ǻǋĊ>Ɯīʲ<ª! %Q$/'5,67/ 9%Q$
8*.24,230/で高確率! 地域によっての違い？

! ȿɴ ɞɲ>ɡ×ŕLǷȍ¬
8>ƜīʲŅ*

e5&8;1U97o :=A9;+0:&A1F974&
95,+79&8;1U97%&+5A;0>+5<&-5&1F0;9"P

!"#"$#!$'8&-(%(+&:K`SO72米国での試験は良好¿ĚCÜĲ! k|XƓ<7 Vƍɩ?'>!JɉE:Ȁ!;ʝȂ9*
7?ƉPƮ&OR7;52! ȯ<Ƈɫƌ r{uy;:ʴłPŪKQ! "J!O%!D%0*7!P9ɧȥÂ!$ȭßRUȭėĦľ<ƞǜ>âȊ>Œ Ȁ!#;Q! Vƍɩ>Ŕʭ_YFÃħ0!?ĥœÊĶ1tÍ¦ďÎ}NPVf! ɽMɔ9?¨;PËƑȼ<ZɳȺ?'HK;ɋʡ
>ţɯUł'9 Ƿ! ư<Zƌʽ>ɩõ>Ǻş ɥʬ! ǐƸʪ<ɠDʯºUƜ,2K<ĨÅUÂ&Qɥʬ Ȁ!


3

BCC&D.

!E6/0+&"E6/0+&

Y79-,:95,

LGDK

JGJ!K

W41;-,9

DGP$

JGJJK

Y79-,:95,&g&W41;-,9

"GKL

JGJDL

S

S

S

S

S

S

S

S

Ìȧ8?3]bM!ǺĨǐƌ>ßŇ>·Ćţɯ>rZ
dMʆʇ;:ƂʪÃĳUĤǆ2ģýUŎĳǅɉê<ł57#ʥȜ

病気の発生条件
病気はこの三つの条件が合った時のみ発生します。
Ŋɲɩ
ʍɽ8?N#ʑ¼Qɩõ8, ɂʎ8?ǅğɆK
OR7Q3%8,

! ţɯ?ɩĨĊ>ǐǽåĂƲğɳȺ>Ƴǽ<Ȥ57łT
RQD!8Q ǐŤƅ>ʰÑȭ0*7źêMČǣ
ǀȟ;ʬ°<N57ő³)RQ'9 Ƿ

.7G&]1I97,&S07<(1;/97

3

 YM J= Z

6"/$+/$

Y 3 ' 1   Z

"

"L

!"#"$#!$

ĥœÊĶÒ0ºţ%5"Ā%?! ɳȺ! ɫƌĠĻƳǽǐ­ƳǽöǙÞȟʬ° ËƂ>ƛǌƳǽ;: b~}ky>ƳǽŎH8<
52ʝȂȱ! ɩĨĊ
! 0>źȥ8Ɯ7QɩõŎH8ʑ¼52'9>Qɩõ
! 0>ɩõ<52ʌ`Ś ɃƊÇɊ8QƊħ<Qśİɜɑȣ śİ >ʣʖǻǋĊ>lc! åĂ! ɩõɕǐ>Ʋğ<ĤŇ57Q>ȍʙ>=QIĎŇń´ʺV@ʫ>ɇR2źêȡõʥʄ

ブログ、ソーシャルメディアの活用! ģýƣ>B:>ǐ­ĎŇ9åĂƲğUħ<ɥʬ<¿+7 ĞZÒ ɩõ>lc9ʌƦʆʇ<67>ƱʄUʴ,
!

\Zluc9vZur0*7<LžȶɎƹ! ɉê!J%JJJ&uy! KJ_&>ŉ9ȍ¬O

RPIpJNjU`
! 



W'.W5,9<7-,9> '94,&.-5-<9:95,

! ɉ<ZÒZźê%7ŖɏɩʰʌȓƦǮ>ǞʞÉclĕſ>ƖHP! ɉêZʗ

ł

ŢÆ

Early season DM, PM, BR…

MZ
mancozeb+ sulfurmancozeb
MZ+ sulfur

M3+M2
M3
M3
M3+M2

9
4.5

MZ + sulfur

M3+M2

18

4.5
9

Note: ! the max rate because canopy is short
Insecticide: Grape Berry Moth/ Grape root worm/ Mealybugs and Scale insect/Grape Tumid gall maker/ PD managementtÍ¦ďÎ}NPVf$4<-?-*029=DD*.;29Z?;4@72$99"!

frUʯʪ*2Ʊʄjlw>®ƌ8
0>ʗ>ȚPïćMǨƶ>¦ŭĜȜUŮ½,QǨ
ƶ>ė¶µʪęÎ;:<ŧʪ)R現象が複雑で、事前には結果を推定しにくい意思決定を支援する。
?+a+69>+-NPɖǃ()/,&,/.F*0*GH@'0*G2,*.@D*3"$

!"#"$#!$

葡萄の病気発生を知るための気象ネットワーク
7<1I&/.F&)12./.5*J29\0,079&9g6-54+15

VY&
U9-,(97&>-,-I-49

$EWFX4 :.
-4SD@;EDQWI

3T@&3]BN[O&4,-,+1542
R->+51
F+59=-7>)9>+A-,9>&U9I4+,9(USDA EIPM 2013-2016,
Southern Region Small
Fruit Consortium 20112013)

W5<;94+>9@;+F97A799a[O&4,-,+1542]994&
F+59=-7>

リスクのマップ化も同時進行

C.1D4D1;W*>*/Z_*./ģ0ĩı)*+,-(.#/(

0(12*3(4560(!"#$#%&'&(

6QßRɩ
7(12*3(4560(

Ŋɲɩ

8'92.:;<(!"#$#%&'&()*+(,-)./(0#1(2#+3-&(#*(-#4(56(78-9(:;<6=()*+("'>"(5?(78-9(:;<6=(@'&/(
3A3*1(+)13&(

Phase I, item 2: Development of GIS modules to display maps based on disease models! partially completed
We are working on apple models (MARYBLYT, courtesy of Dr. Alan Biggs at WVU) andweb interface"H!"#"$#!$

携帯にもバッチリ対応

xģ1h[TlqK+Ĉ:Ì)+/! lc ðĥȭ >ɨŽ EFʖ¦ʒ! :V'ɩư< MMðĥ L*#? ðĥ! zɩń´ ɆKORQw MMðĥ! 6QßRɩlc>ƜQǤ>ţɯ ɥǁ! Ŋɲɩʢ®ʯʪÅȌP3 xUŧT;#7LɠÝȟçȄ<ʌƦÇɊ'1ÿ1şŕ-ĩþ1Ē_YFÃħ0!?ĥœÊĶ1tÍ¦ďÎ}NPVf! ɽƩɔȀȳ;:ǅƪ;ţɯ<Ǻ*ly;ƲğUȆ,2K;O'>MPʆ?ʣĶ3 ´>Ƿk|XƓ8?ɳ
ȺUƨćʜȟ8­7Q>;Oţɯ?EFɥǁ
! 散布条件を決めるヘルプではなく、散布あ
りきで効率を上げる手助けする。

"K

!"#"$#!$

Ŀï1ïçBãçCP91Âİ,ĠĴÛÇĵŎú/.BĠť³ĩ;ßÒ/.19%BĠť

農薬の在庫管理：薬剤の入力\]3Nɟņ
ĳE:ŧʪƲğɩõC>ĶɊ

OJ

!"#"$#!$

農薬の在庫管理：手元にある量の入力"J!Hɉ<?śİ ƪ;#;Q9ɕȒUǲ,ôɊUșÆ,QʥȜŗďĠť³Ôĺ
1DHFqX0o
KEq%?-Ôěđ0Ó1ÊĶŗď
®@?

ÊĶŗď1Ġť

\]3N&A1>9ǻǋĊæʰ<ɥʬ;ʌ`Ś>ȼǋƱʄ8,.t8ŪH
QL>¡Ö?®ɉ8"Ò¡Ʈţɯ*;'9 ʋH*

散布予定と散布記録の要約（製作中）NQqČ0DJRPQŗď$(ÊĶBJlUJ%?
"-0<)+ŨĽ¹Ĥ

O!

!"#"$#!$"1NPVf2'MOaģĖ0Ĥ°ďīBllPŗď

W;;DbTT/.1D4D1;W*>*/Z_*./T! _ZƮ>xrl;>8:'O
8LXcnlÇɊ! ǅɉ(9<ʯʪƅ>ɘ¿UĤ; OôɊUǴ*
7#ʥȜ

! ʾ|xrl>ɂʎĴÃLÇɊ8,

! ąʒ>Qʆ?ǈɣ(®ʄU

¾³1(90ğň´1cOBÇ>7$(スマートフォンでもアクセスは出来ますが、コンピューターや大きめのタブレットのほうが読みやすいと思います。

O"

!"#"$#!$

gEqcOŅH^ÊĶŗďŨVq`nXŖɏźóUƕ<ɺ%7ƈ;ɩõ>äǠ*M,źóUŽ*7PH,
ű>ʁƯUʾ<Ɖ52h9ţɯʥȜ>ʰʤɮ%fyLø)R7H,

gEqcO>L VX@MG@Y: Z# B:>ǐ­Ƴǽ(9<0>ź<ɥʬ;ɩõǺşUţɯ>ʰʤ99L<ǚʘOO

!"#"$#!$

gEqcO

いくつか使いやすいと思われる並び順と表示される情報でリストが表示されます。

例：晩腐と黒とう両方に効く剤は？

検索可能ɽŉ9ĀȚ> L*#?Ÿ7Q Ś<ë*7?űO>fyLŘ.7PH,

OD

!"#"$#!$

OP

!"#"$#!$¾³1ěŗď
! wyxrl>ĵÕ<67?
ƹƓȀÞOș57ˁʮ PH,! OĞOJO!ɂ<ɩʰUȑƺ9*2cju
UʥȜ*7PH,

ご清聴ありがとうございました。

ċɉ>Ìȧ
Y-=;17&`1594%&'()G
N(-7;1,,9&e;+F97)+-5-&.AT957=%&'()G)-5-&.9;I=
3:-5>-&S;=@-I7+5-&T-7,;9=V-59,,9 Y70::
3a+a1&.-5<-5]1I97,&S07<(1;/97OL