大湯

富 士 山 を 観じる
Public Bath

＜諸注意事項＞※3才未満のお子様の大湯（温泉大浴場）の利用は、お断りしております。
※泥酔されている方、暴力団、並びにその関係者の入館は固くお断りいたします。
※刺青・タトゥー（シールペイント含む）のある方の利用は原則お断りいたします。
ただし、当店指定のカバーシール（有料）で全て隠せる場合は利用可能。
隠せない場合やシールをご利用頂けない場合は入館をお断りさせていただききます。
※他のお客様のご迷惑になるような行為をされた場合、また不快な印象を与えると判断された場合はお断りする場合がございます。
※おむつを使用されている方のご入浴はお断りいたします。
※館内での事故・ケガ・紛失・盗難などの責任は負いかねますのであらかじめご了承ください。
※カメラおよび携帯電話のご使用は、盗撮防止のためご遠慮ください。
※ペット類の入館は、お断りいたします。

至 東京

To Tokyo

P7

Hanareyuya Kaden (3rd Floor)

HOTEL CLAD

「奥座敷 花伝」（1階）

P2

Okuzashiki Kaden (1st Floor)● 弐ノ巻（21㎡）【室数】7室 【最大定員】2名● 参ノ巻（54〜60㎡）【室数】3室 【最大定員】6名※料金は、1室1時間の利用料金、レンタルのフェイスタオル・バスタオル・諸税が含まれます。
※延長料金は30分：1時間料金の50%にて利用可能です。

*Prices are per room per hour, including face towel and bath
towel rental, public bath usage fee, and tax.

P

木の花の湯

Konohana no Yu● 壱ノ巻（22㎡）【室数】9室 【最大定員】2名

御殿場
プレミアム・アウトレット

Gotemba Premium Outlets®

To Gotemba IC
至 御殿場 IC

ホテル専用駐車場

Hotel parking lot(for hotel guests only)

富士 CC

Fuji Country Club2839-1 Fukasawa, Gotemba City, Shizuoka Prefecture, 412-0023
東名高速道路「御殿場IC」
から約2km、または「足柄スマートIC」から約3km。
【車】（HOTEL CLAD兼用）【駐車場】 320台
【高速バス】 小田急ハイウェイバス 新宿高速バスターミナル〜ホテル クラッド・木の花の湯で約100分。
立川バス 立川・矢川駅〜ホテル クラッド・木の花の湯で約160分(土曜・日曜・祝日)平日の運行はありません。
>%\FDU@Approximately 2 km from Gotemba IC on Tomei Expressway
Approximately 3 km from Ashigara Smart IC on Tomei>3DUNLQJ@320 cars (joint facility with Hotel Clad)>%\H[SUHVVEXV@ Approximately 100 minutes by Odakyu Hakone Highway Bus fromShinjuku to Hotel Clad/Konohana no Yu
日帰り温泉 このはなのゆY u

東名
高速道路

Private Open-Air Bath

貸切個室露天風呂「離れ湯屋 花伝」
（3階）

足柄森林 CC

Ashigara shinrin
Country Clubn o*XLGHOLQHV!
*Children under age of 3 are not allowed in the large public bath.
*Anyone who is intoxicated or associated in any way with organized crime groups is prohibitedfrom entering the facilities.
*We do not allow the admission of people with tattoos (including stickers and paint).
If the tattoo can be covered with cover seals (10cm x 14cm) specified by our facility, youmay enter. These cover seals are sold at the front desk for 300 yen each.
*Guests deemed to have bothered or annoyed other guests in any way may be asked to leave.
*Anyone wearing diapers is not permitted to enter the baths.
*The Hotel takes no responsibility whatsoever for accidents, injuries, or loss/theft of property.
*To prevent potential problems with sneak photography, please refrain from using cameras
or cell phones.
*No pets allowed.

K o n o h a n a

Ŷ5DWHV
Weekdays: Adults ¥1,700, Children (3–12 years old) ¥900Weekends and holidays: Adults ¥2,100, Children (3–12 years old) ¥1,100

木の花の湯 Konohana no Yu■営業時間 10：30〜最終受付 21:00(22:00終了）
2SHQLQJKRXUV10:30 am–last admission 9:00 pm (closed at 10:00 pm)

富 士 の 高 嶺 は ︑見 れ ど 飽 か ぬ か も ︒

休息房

This large lounge, of approximately 350㎡, offers a magnificent view of Mt. Fuji
from the windows. In addition to the open tatami space, there are also private spaces
where you can lie down and be by yourself. This is a great way to relax after soakingin the hot spring.
This room has a collection of some 2,500 comics and various genres of books. Take amoment to relax and spend some time here.

ダイニング 花 衣

木の花カフェ

The Konohana café near the Kyusokubo relaxation room offers Mishima croquettes andAshitaka beef cutlets, amongst other regional cheap-and-delicious food of Shizuoka
Prefecture.

体いやし処 夢がたり

Choose from a wide variety of relaxation options including vertical pressure massage,
Japanese-style massage, traditional Thai massage, and more.

Open-airBath Name

Fees（Weekdays）

Fees（Holidays）

Maximum
Capacity

外廊下（B1〜B7）

2 people（C-3）

6 people

体いやし処 夢がたり

木の花カフェ

はなごろもダイニング花衣

Open-airBath Name

Fees（Weekdays）

Fees（Holidays）

Maximum
Capacity（A1〜A9）2 people（C-1,2）

6 people

最新の休館日や営業時間等はHPよりご確認ください

This information is subject to change without notice