船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

足の痛み、解決します!!

2018
Funabashi Chamber ofCommerce & Industry
Monthly Report

Vol.6966

外反母趾・魚の目・タコ・爪トラブル・
むくみ・冷え・足のつり・合う靴がない

今すぐ
お電話を!

☎047-489-1304

June

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］Vol.696

特集

事業承継税制の改正

なゆったー

会議室を借りるなら

信頼にお応えして130年！
船橋市馬込霊園のお申し込み相談受付中

コーサイ・サービス（株）
・千葉県旭光会・JAL生活協同組合・東京電力生活協同組合
京成電鉄労働組合・（株）総武（千葉銀行）
・ヒューリックオフィスサービス（株）（ みずほ銀行）各指定

船橋市馬込町1197番地☎047-438-7361
本社／市川市大野町2452☎047-337-7331

建設業登録石工事業（般）第14213号●千葉平和公園店●いずみ霊園店●習志野店●平成霊園店●市川大野霊園店●市川大町霊園店●大町やすらぎパーク店●さくら中央霊園店●柏中央霊園店

 ξ΢ΠψͲ‫͓א‬Ζ͍͵ͪ͹ʰ͵Εͪ͏Κͪ͢ʱ㑅䜉䜛ึᅇ㝈ᐃయ㦂㻌ྛ䝁䞊䝇ึᅇ㝈ᐃయ㦂౯᱁ 㻝㻢㻞㻜 ෇㻔⛯㎸㻕㻌㻌

大小様々なお部屋をご用意！

会議・研修に最適です!
6 階ホール 190 名定員
お問合せ 総務課 TELᑔ೛ࠊ᫨‫ޛ‬฼ထ ᵐᵋᵓᵑᵔᵋᵏᴾ

䛣䛾ᶵ఍䛻᫝㠀䛤య㦂䛟䛰䛥䛔䚹㻌ỊằộӨἇὅἡỶ἖ ᵑᵋᵏᵎᵎᵓᴾᩓᛅ὿ᾃᾆᵋᾃ὿ᾁᵋᾅᾂᾁᾅᴾ

ἒỶỴἜỊẆἩἿἯὊἉἹὅỀẪụỉᴾ

Ⴀᴗ᫬㛫 㻝㻜䠖㻜㻜䡚㻝㻤䠖㻜㻜㻌 ண⣙ไ㻌ዮӳἅὅἇἽἘỵὅἂ˖ಅỂẴẇᴾ

䡽䡬䢈䢈䢛䢗䢊䢛䡬䡸䡪䢙䡲䡯䢙䡺䢓䡬㻌 ྜྷỌ㻌 㡰Ꮚ㻌2018.6 June
編集発行元 : 船橋商工会議所 船橋市本町1-10-10 TEL 047-432-0211
定価：1部100円（郵送料とも会費から充当） 印刷：株式会社 総合印刷新報社

しばやま鍼灸接骨院
ライフギビング（Life-giving 株式会社）代表取締役 杉田 昌彦 氏

船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com/ TEL.047-432-0211

047-432-0211

䝎䜲䜰䝘㻌 䜶䜽䝉䝺䞁䝖㻌㻠 ᭶ 㻞㻜 ᪥㻔㔠㻕䡚㻣 ᭶ 㻝㻥 ᪥㻔ᮌ㻕㻌䛿䛨䜑䛶䝎䜲䜰䝘䜢䛤య㦂䛔䛯䛰䛟䛒䛺䛯䛻䚸䛚ᝎ䜏䛻ྜ䜟䛫䛯䝁䞊䝇䜢㑅䜣䛷䛤ᥦ᱌䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻌৆͚͢ͺ :(% ΃

船橋商工会議所をご活用下さい!

6/ 2（土）
6/ 9（土）
6/17（日）マツダ新車・全メーカー中古車販売
法人リース・レンタカー・車検・鈑金塗装0120-80-90-80
ハシレ

クルマ

ハシレ

船橋市飯山満町1-194（船橋取手線芝山団地入口カド）（担当：青木・本庄）

一人ひとりにあった

数あるメニューの中でも人気は、酸辣

8 活動レポート／女性会コーナー／青年部コーナー
10 ふなばしお店グランプリ

子様でも食べやすく人気です。酸辣湯麺は香辛料を使わず素朴な味で、常連客のアーノルドフジタカムラ

多くは、酸辣湯麺＆角煮丼セットを注文するそうです。

11 子育てと仕事が両立できる船橋を目指す／子育てゆうゆうふなばし推進委員会～任意予防接種費用の助成金～

さい。
～その人らしい最期を演出します～12 船橋の元気っ娘 vol.151〈店舗データ〉
慶龍（ちんろん）〒273-0011
船橋市湊町3-6-24☎047-437-7088
今月の中折

今月の中折広告●弁護士法人リーガルプラス●東京ベイ先端医療・幕張クリニック●船橋港親水公園花火大会協賛について

オリンピックを目指すレスリ
ング選手のサポートをしています。
大きなプレッシャーもありますが、治療のスキルを向上させ、他のお客様にも役立てるようにという思いで取り組んでいます。
商工会議所との出会い「小規模事業者持続化補助金の申請が船橋商工会議所との出会いでした。その後入会し、改装や新しい機器の導入にあたり日本政策金融公庫の融資制度を利用しました。融資を相談する際に日本政策金融公庫へ同行いただいたりと、心強く感じました。」
読者へのメッセージ「接骨院がどのような場所
かイメージしにくい方も多くいらっしゃいます。この機会に 接 骨 院 を 知 っ て い た だ き、
困ったことがあれば当院にご相談していただきたいと思います。」

2
船橋のあれこれ ｜ CONTENTS ｜ HandShake

HandShake ｜ 船橋をささえる企業クローズ UP ！
3

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

新入会員様の詳細は、
P13 インフォメーションをご覧ください。

24 事業所にご入会いただきました。
平成30年4月は〒274-0816
船橋市芝山3-10-2-108
047-462-7737
http://www.shibayama.biz（株）セレブ

身体の芯から温まる酸辣湯麺

る環境づくりを心がけています。なぜなら本心をさらけ出
して、自発的にリハビリを行うと効果も上がるからです。」と語る杉田氏。
モチベーション高く取り組んでもらうために、お客様との信頼関係を構築することが重要です。結果として、お客様 か ら„ 外 出 出 来 る よ う になった＂、„ごみ捨てが出来るようになった＂などの声をいただくこともあります。その声が全面的なサポートを必要とする高齢者だからこそ、ひときわ嬉しく感じます。
スポーツ選手のサポート
約 年前から、杉田氏はス
ポ ー ツ 医 学 を 勉 強 し て お り、
現在では同院のスタッフと共に箱根駅伝に出場した地元出
身 選 手 や 2020 年 の 東 京

Life-giving株式会社

る台湾料理の「慶龍」です。

ストロコマ」です。楽しみにお待ちくだ

お客様の症状に適切にアプロ
芝山で人気の接骨院ーチする施術を受けられま
しばやま鍼灸接骨院は平成す。また同院は分業制による
年 月芝山団地商店街で開
ワンストップの治療を受けら業して、今年で 年目を迎え
れ、少ない通院回数で完治をます。院長の杉田氏は、専門目指せます。
学校卒業後、父親が営んでい治療方法の選択肢が多い
る実籾の鍼灸マッサージ治療「 専 門 は 痛 み の 緩 和。 痛 み院で、経験を積みながら、近を抑える方法は十人十色。鍼隣の整形外科で 年間働きま灸、超音波、ホットパックにした。その後、自分の店を持
よる温め等、様々な方法があ
ちたいと想い、 年前に芝山ります。その中からどれを選で開業しました。
択するか、問診やお客様との東葉高速線飯山満駅から徒会話の中から、一人ひとりに
歩 分の好立地で、 日に合った治療方法を探っていき
人～ 人程のお客様が訪れるます。」と語る杉田氏。
人気接骨院です。
他 名のスタッフにもそれ同院では院長の杉田氏をはぞれ専門分野があります。施
じめ、各スタッフがそれぞれ術で正しい骨格に戻すだけで専門分野を担っており、スポな く、 ト レ ー ニ ン グ を 通 じーツ外傷の治療、交通事故治て正常な骨格を持続させる
療、訪問リハビリマッサージの ほ か、 独 自 の 治 療 法 な ど、 「KATO 式 ス ト レ ッ チ 整体」や理学療法士スタッフによる『超音波・ID ストレッチ法』があります。選択肢の中から、自分に合った治療法を選べることも魅力の つです。
心に寄り添うサービス「当院では訪問リハビリ
マッサージがあります。患者の多くは高齢者。ご家族がいらっしゃる方であれば家族の話を聞いたりして、患者と打ち解け、本心を話してもらえ

企業DATA

ニューは、お客様の要望に答えていくう

美しく快適な職場環境の廣野鐵工所

9

店主の
小出士傑氏と奥様
お客様にあった治療を提案します

語 り ま す。現 在 100 種 類 を 超 え る メ

7 快進撃企業に学べ
17●であい婚 婚活パーティー 案内●3商工会議所（松戸・市川・船橋）主催
講演会と交流会 開催案内
●消費税軽減税率対策窓口相談等事業
講演会開催案内●個人事業者のための源泉所得税・記帳個別相談会●ETCコーポレートカード 案内●情報化推進委員会主催セミナー

き餃子です。同店で使用する台湾の黒酢

痛みの原因から治療します

13 INFORMATION
10次回の船橋市の美味しい飲食店は「ビ

中小企業のための「消費税軽減税率」対策
1

は、コクが深く酸味が控えめなので、お～商品・サービス部門紹介～

2

湯麺＆角煮丼セット、魚の黒酢かけ、焼平成 29 年度 専門相談応じ隊のご報告
50

ちに自然と増えていったそうです。

1

応えするよう心がけています」と笑顔で（行政書士の活用事例）／自由業部会

60

17

4

特集

代表取締役

店主の小出氏は「お客様のご要望にお6 自動車の名義変更と、HACCP 申請書類の作成
6

第 2 回は、船橋市湊町で約 30 年にな

事業承継税制の改正
13

5

慶龍（ちんろん）杉田 昌彦 氏3 船橋をささえる企業～一人ひとりにあった治療が受けられる接骨院～
ラ イ フ ギ ビ ン グ
しばやま鍼灸接骨院（Life-giving 株式会社）

治療が受けられる接骨院

2018.6.1

Vol.696

船橋のあれこれ
ラ イ フ ギ ビ ン グ

しばやま鍼灸接骨院（Life-giving株式会社）
船橋をささえる企業
今月の表紙

5

HandShake ｜ 特集 事業承継税制の改正

特集 事業承継税制の改正 ｜ HandShake4（車検・点検・板金・販売・保険）〒273-0014 船橋市高瀬町66-3
TEL 047-431-0376
FAX 047-437-0725
mail rabbit-f@guitar.ocn.ne.jp

行政書士 荻矢 一宏事務所
自動車登録・建設業許可・運送
業許可・飲食業許可＋ HACCP
書 類 作 成・HACCP セ ミ ナ ー な
どの相談を幅広く頂いております。

ご活用いただけます。

関東運輸局指定民間車検工場

ＨＡＣＣＰ書類の作成（食品衛生法が改正されます。）

また、改正食品衛生法が施行された後の飲食店営業許可申請には、従来の申請書類だけではなくハサップ書類が必要になります。
今までは飲食業の営業許可申請
は比較的容易で、本人申請も多くありましたが、ハサップ書類が必要になると専門知識が必要になります。
法改正に関しては各団体の広報誌でも周知されていますが、認知度が低いのが現状です。書類作成の専門家である行政書士にご相談いただければ、企業内に専門部署を設けることなく、安価に改正法に対応できます。

～環境にやさしい自動車整備～“行政書士”ときいて、その仕事の内容を正確に答えることのできる人は多くはないのではないでしょうか。
行政書士は、官公署に提出する書類の作成、同内容の相談やこれらを官公署に提出する手続きの代行を仕事としています。その書類のほとんどは許可認可等に関するもので、その数は 万種類を超えるとも言われます。
ま た、 近 年 は 他 の 士 業（司法書士・ 税 理 士・ 社 労 士 等 ）と 連 携 して実務にあたる事も多い為、その仕事内容は多岐に渡っています。
建設業や運送業における許可認
可に係る書類の作成で、行政書士に仕事を依頼された事のある方においては身近な存在として認識して頂いているかもしれません。今回は、行政書士の仕事を２つご紹介します。

問い合わせ 船橋商工会議所 業務課 ☎047-432-0215

今回、ご紹介した行政書士の仕事は、数ある仕事の中でも特殊な性質かもしれません。
行政書士は“街の法律家”として地域の企業様のお役に立ち、地域
経 済 の 発 展 に 寄 与 し て い く 為 に、
様々なご相談に乗り一緒に解決していきます。

荻矢 一宏（おぎや かずひろ）
お車に関することならお気軽にご相談ください！

筆者紹介

船橋ラビット 株式会社

２０２０ 年東京オリンピック・
パラリンピックに向けて、政府は“日本の食”を世界標準に押し上げるべく、各方面の法改正を推し進めています。今国会では、健康増進法改正により飲食店の分煙化が進められ、同時に食品については
食品衛生法改正が行われます。
改正の内容は、多岐にわたります が、 注 目 す べ き 改 正 点 と し て、
「第一次産業（農業、漁業、畜産業）
以外の全ての食品事業者にハサップ（ＨＡＣＣＰ）による衛生管理が制度化」になります。
ハサップ（ＨＡＣＣＰ）とは、事業者が食中毒菌汚染等の危害要因を把握した上で、原材料の入荷から 製 品 出 荷 ま で の 全 行 程 の 中 で、危害要因を除去低減させるために特に重要な工程を管理し、安全性を確保する衛生管理手法をいいます。
欧米の先進国を中心に、アジアの多くの国でも義務化されています。
ハサップが制度化すると、既存の 全 国 の 飲 食 店（ ス ナ ッ ク、 居 酒屋、 焼 肉 店 な ど ）に ハ サ ッ プ 書 類の作成が必要となります。厚生労働省のハサップ推進室に確認した
ところ、法施行後猶予期間の２年間にすべての飲食営業許可をうけている飲食店を巡回し、ハサップ
書類の作成を指導すると言っています。指導に従わない場合は、罰金等の刑罰はありませんが、営業停止処分を含む行政指導が行われます。

お知り合い、取引先様で会員になっていただける事業所がございましたら、ご紹介をお願いします。
職員がご対応いたしますので、お気軽にご連絡ください！

自動車登録業務坂本 光司（さかもと こうじ）

15

6
自由業部会 ｜ HandShake

HandShake ｜ 快進撃企業に学べ
7

集
募
員
会
強
会員増 ン
ペー
ン
ャ
キ
！
実施中

の住所が異なる場合。住民票や除票、戸籍の付票などが必要になり
ま す。 引 越 し を 繰 り 返 す 場 合 には、複数の役所での取得が必要になります。
法人の自動車をその法人の代表
取 締 役 に 名 義 変 更 す る 場 合（ 代 表取 締 役 か ら 法 人 も 同 じ ）に は、 株
主総会議事録や取締役会議事録が必要になります。
相続による場合は、被相続人の戸籍や遺産分割協議書などの作成も必要となります。
また、譲渡証明書は道路運送車
両法において、二重交付が出来ません。記入間違いなど作成に誤りがある場合には、旧所有者に実印をもらわなくてはいけない場合もあります。
行政書士は書類作成専門家です
ので、ケース毎での必要書類の確認や、書類作成・申請代行のご相談をしていただければと思います。
現在、ラグビーワールドカップ
やオリンピック、パラリンピックのナンバープレートもあり、軽自動車
でも白色のナンバープレートを付けたり、タクシーやバスでも 普 通 車と同じ様なナンバープレートをつけることが可能になりました。
既存のナンバープレートの下４桁の数字を好きな番号に出来る希望番号の制度や、ナンバープレー
ト変更をする際には、運輸支局に自動車を持ち込まなければなりません。
行政書士なら専門家として、お客様のご指定の場所と時間においてナンバープレートの交換をする
こ と が 可 能 で す（ 出 張 封 印 制 度 ）。
ナンバープレートを変えて、企業をアピールしようとする企業様に

人を大切にする経営学会会長。1947 年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授、法政大学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会
社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。

1

有償・無償問わず自動車を譲り受けた場合（移転登録）
や、自動車の所有者・使用者において、氏名や住所に変更があった場合（変更登 録 ）は、 道 路 運 送 車 両 法 に お いて、 日以内に国土交通大臣の行う申請をしなければならないとあります。
一 般 的 な 自 動 車 の 名 義 変 更 は、旧所有者の①印鑑証明②委任状③
譲渡証明書、新所有者の④印鑑証
明⑤委任状⑥車庫証明が必要になります。
上 記 の 書 類 の 作 成 以 外 に も、
ケースによっては追加の書類を用意しなければなりません。
例えば、旧所有者が引越しをしていて、印鑑証明の住所と車検証

筆者紹介

自動車の名義変更と、HACCP申請書類の作成

美しく快適な職場環境の廣野鐵工所（行政書士の活用事例）
わず、「ここまでやるのか……」と感嘆することばかりであった。それは、定年の無い雇用制度をはじめ、充実した福利厚生制度など多々あるが、ここでは紙面の都合で、ハード面の同社の特長のみ述べる。
本社工場は、甲子園球場の約２倍の２万 5000㎡の広い敷地に、これまた広い１万 3000㎡の１階建てである。その高い天井のあちこちには巨大な最新の空調機が無数取り付けられていたばかりか、工場内の照明は全て LEDであり、工場内は明るく快適な環境であった。余談であるが、その電気代は工場の屋根に敷かれたソーラーパネ
ルで、約 50％が賄われているという。
事務室は部署の仕切りもないワンフロアである。また
事務室と工場も見えないように隠す壁ではなく、見えるように透明のガラス窓で全て仕切られており、全社員の一体感が強く感じられる空間であった。
次に、社員食堂をはじめ、福利厚生施設を案内していただいたが、これも驚きの連続であった。広く美しい社
員食堂やウッドデッキは、どこかのホテルのレストランのようで、しかもその木製の机と椅子は全て近くの家具業者に特注し、椅子にはそれを使用する社員の名前まで書かれていた。これまた余談であるが、椅子は社員が会
社を引退するとき、記念に自宅に持ち帰るのだそうである。
こうしたものづくり工場の存在を見ると、わが国企業の在り方がよく分かる。
新大阪駅から車で小１時間ほど走った大阪府岸和田市の小高い丘に、株式会社廣野鐵工所という社名のものづ
くり工場がある。泉大津市の臨海部から「社員の生命と仕事を守るため」と、2017 年に、あえてこの高台に全面移転したのである。
主たる生産品は農業用機械や各種車両の部品の機械加工であるが、その大半は農業機械メーカーの「クボタ」に納入する部品である。
創業は、現社長である廣野幸誠氏の祖父が、戦後の混乱期の 1945 年に、部品加工の下請け企業として、堺市内で個人事業としてスタートしている。苦労と努力が実り、翌年には、久保田鉄工（現クボタ）との取引が始まり、以後、幾多の苦難を乗り越え、クボタの有力パートナー
企業としてクボタと共に成長発展している。
現在では、本社工場のほか、宇都宮工場、他に中国の上海などに３カ所の工場を有し、国内企業の社員数は130 人、売上高は 67 億円にまで成長している。同社のこれまでの成長発展の要因は、同社が培った高度な生産技
術力や生産管理力、さらには営業技術力などもあるが、とりわけ重要なものは、社員重視の経営姿勢がもたらした「社員力」であり、これこそが、同社の強さの源泉である。
先日、親しい大阪の経営者と同社を訪問させていた
だき、廣野社長の話を聞くとともに、本社工場の隅から隅まで案内していただいたが、ハード面・ソフト面を問

自由業部会
Vol.14

Readers Column

Activity Report

Activity Report

弁護士相談
40％

社会保険
労務士相談
9％
司法書士相談
8％

7

税理士相談
22％

活発な異業種交流を促す井藤会長

青年部

第28回

女性会

４月 23 日（月）船橋商工会議所において、青年部第28 回通常総会が開催されました。
中村 豪議長の進行により全ての議案が承認されま盛大で和やかな時間もあっという間に過ぎ三須副会長の中締めにより散会となりました。
最後になりますが、ご出席いただいた方にこの場した。最後に津田・輪湖両監事より監事講評を頂き無事に通常総会は終了いたしました。

をお借りして厚く御礼申し上げます。

通常総会終了後は東魁楼本館に移動し、懇親会は100 名近い方にご出席頂き和やかに執り行われました。ご来賓に松戸市長、板谷会頭、千葉県商工会議所青年部連合会 中村会長を始め関係諸団体、親会からも大勢の方々にご臨席を賜り、ご祝辞・ご挨拶をいただきました。
また、第 18 期青年部会長を務められた大木 直前会

9Report通常総会・懇親会開催報告

長へ活動をまとめたスライドの上映と、中村 豪会長
より花束が贈られました。

HandShake ｜ 活動レポート

工業振興課

!!

皆様のお悩みを解決するために是非「専門相談応じ隊」をご活用ください！
Report01

ら 全 国 へ『 き ら き ら 眼 鏡 』を 羽
ばたかせましょう（辻）

行政書士相談6％

9

Report

映画『きらきら眼鏡』
完成記念講演会

弁理士相談
10％

20

じ め 船 橋 市 内 事 業 者・ 船 橋 市
民の方々など定員いっぱいの約１００ 名に来ていただいた
ことからもこの映画の注目度の高さが窺えます。
月 日（ 金 ）～ Ｔ Ｏ Ｈ Ｏ シ
ネマズららぽーと船橋にて先行上映が決定しました。初日から３日間で来 場 者 数５，０ ０ ０
名が全国に広げるための目標で す。 是 非、 皆 様 劇 場 ま で 足を 運 ん で い た だ い て、 船 橋 か●また利用したい。
●とても助かっています。
●勉強になります。
●親切に対応していただきました。
●ありがたいサービスだと思います。
●短時間だが、十分な説明を受けられました。
●悶々としていたことが、スッキリしました。
●創業し始めの身としては、ありがたい場です。

相談内容

金融相談
5％

工業振興課

４月 日
（ 金 ）に 情 報 化 推 進委員会主催で映画『きらきら眼鏡』完成記念講演会を開催しま
した。
犬童 一
「きら
 利監督と映画
きら眼鏡」制作実行委員会の皆さ ま を 講 師 と し て 迎 え、 映 画
完成までの経緯から映画制作にかける熱い想いまで貴重な内容をたっぷりとお話しいた
だきました。
参 加 者 に は、 松 戸 市 長 を は

これまでにいただいた利用者の声

02

異業種交流会×ベンチャープラザ船橋
プレゼン交流会

平成 29 年度はのべ 148 人にご相談いただき、満足度をアンケートで回答いただいたところ、「大変参考になった」（64％）、「参考になった」（31％）
、「その他」（５％）で、大変多くの方にご満足いただいています。
これまでにいただいた利用者の声一部を掲載します。

11

橋市事業紹介など内容たっぷ
りの交流会となりました。
そ の 後 の 懇 親 会 で も、 皆 様
積極的に名刺交換や会話を楽しみ大盛況のうちに閉会することができました。
今 後 も 船 橋 市・ ベ ン チ ャ ー
プ ラ ザ 船 橋・ 船 橋 商 工 会 議 所の連携をより強固なものとし、
船橋市内企業発展の一翼を担え れ ば と 考 え て お り ま す。 ご
参加いただいた皆様ありがとうございました。 （辻）

船橋商工会議所では平成 22 年 8 月より、弁護士、税理士、司法書士、社会保険労務士、行政書士、弁理士、土地家屋調査士、日本政策金融公庫の 8 つの専門家集団と連携し、会員事業所の皆様が抱える様々な悩みや問題等を 1 カ所で解決できる
ように「専門相談応じ隊」を立ち上げ、これまでに 1,200 件を超えるご相談に応じて参りました。
平成 30 年度も継続して月 1 回の定例相談会を開催しております。是非ご活用下
さい！

５月 日
（ 金 ）に 船 橋 商 工 会
議所異業種交流会とベンチャープラザ船橋 入 居 企 業 の プ レ ゼン交流会を開催しました。
中小機構関東本部地域振興
部 長 の 中 曽 根 様、 異 業 種 交 流会の井藤会長の挨拶に始まり、
ベ ン チ ャ ー プ ラ ザ 船 橋Ｃ Ｉ Ｍの 岡 﨑 様 に よ る 施 設 紹 介、 入
居企業である㈱アムラボの山
本 社 長、 シ ス テ ム シ ー ル ㈲ の石井社長による自社プレゼン
テ ー シ ョ ン、 市 役 所 に よ る 船

平成 29 年度 専門相談応じ隊のご報告

Report

１年間の功績に感謝（林）

熱弁をふるう犬童監督

祝！ 野田商工会議所女性会 30 周年式典

４月 20 日（金）野田商工会議所女性会創立 30 周年記念式典へ出席させていただきました。記念式典は永田会長によります感極まるご挨拶から始まり、30 年
間の女性会功労者への感謝状贈呈式へと盛会の中執り行われました。
式典終了後には重要無形文化財（総合指定）保持者の八田氏によります記念祝舞 能『高砂』を鑑賞し、颯爽と舞う姿に大きな拍手が起こりました。
記念祝賀会では、野田商工会議所女性会の皆様の心温まるおもてなしを感じられ、来賓の方々を交え多くの皆様と素敵な時間を過ごさせていただきました。
今後ますますのご活躍をご祈念申しあげます！！
【今月の予定】６月 12 日女性会第 47 回定時総会及び懇親会。
（飯島）

永田会長挨拶の様子

野田商工会議所 女性会 30 周年記念式典会場にて活動レポート ｜ HandShake8

子育てと仕事が両立できる船橋～任意予防接種費用の助成金～を目指す
平成 30 年 1 月から、病気の治療のため免疫が消失し、接種済みの定期予防接種の効果が期待できないと医師に判断され、任意で再度、該当の予防接種を受ける場合に接種費用の助成が開始されました。

対象者
以下のすべての要件を満たす方
1. 病気の治療のため骨髄移植手術等を受けたことにより免疫が消失し、接種済みの定期予防接種の効果が期待できないと医師に判断されていること。
2. 助成対象の予防接種を受ける日において、本市の住民基本台帳に登録されていること。

い う 考 え か ら、父 の 代 か ら 変 わ らぬ レ シ ピ で 作 っ て い ま す。
」と 笑 顔の髙村氏。
市外のお客様が食パンをまとめて買いに来てくれることもある人
気 商 品 で す。そ の 他 に も、奥 ま でぎっしりチョコクリームの入ったチョココロネや定番のカレーパンなども人気です。

オリジナリティーあふれる商品

ちくわパンやたくあんパン、らっ
きょパンなど不定期で出される変TEL：047-435-8211

ユニークなお店づくり

HandShake ｜ 子育てゆうゆう ふなばし推進委員会｜中小企業のための「消費税軽減税率」対策

経営指導員「街 の パ ン 屋 さ ん」が テ ー マ の
ア ー ノ ル ド フ ジ タ カ ム ラ。芝 山 団

11

中小企業相談所

わ り 種 パ ン も 同 店 の 魅 力 で す。ち
く わ パ ン の 中 に は、チ ー ズ や ツ ナ、
明 太 ポ テ ト が 入 っ て い て、食 べ ご【問合せ先】船橋商工会議所

年を迎えます。お店の目印は、店主の飲食設備（テーブル・椅子など）のある場所。飲食料品を飲食させる役務の提供を満たす場合は「外食」となります。

地商店街内にあり、今年で創業軽減税率の対象とならない「外食」

42

芝山団地商店街の一角にある

髙村さんからのメッセージ「飲食料品」とは、
食品表示法に規定する「食品」（酒類除く）のことを指します。ただし、「飲食料品」であっても、外食・ケータリング・出張料理は対象とならず、医薬品・医薬部外品・水道水などの食品表示法に規定する「食品」にあたらないため、対象となりません。
また、みりん・料理酒・調味料などの酒税法に規定する酒類は、該当いたしませんので対象外になりますが、みりん風調味料については、軽減税率の対象となります。

く
明るく 楽し
が
く
懐し
トーです！
お店のモッ

当店で楽しくお買い物してもらえるよう笑顔とワクワクを準備し軽減税率の対象て待っています ！

軽減税率制度実施前までに対象品目の確認は終わりましたか？

とが好きだったと言います。

10

地域のために軽減税率制度スタート !

約 年前に髙村氏がお店を継ぐ
た め に 芝 山 に 戻 っ て き た 際、小 さ

10.1

10

いころ自分を可愛がってくれた人が施設に入ってしまっていたそう
で す。そ の 方 に 美 味 し い パ ン を 届

9201

け た い と い う 思 い か ら、「会 い に 行
く よ」と 言 っ た の が き っ か け で、訪問販売にも力を入れるようになり～すべての事業者に影響があります！～

ま し た。現 在 で は 近 隣 ヶ 所 以 上の施設等に出向いています。

中小企業のための「消費税軽減税率」対策

イチオシ商品の食パンやちくわパンが並ぶ

たえがあります。
「な に か 面 白 い こ と し て い る ん
じ ゃ な い か、今 度 行 っ て み よ う と※手続きの流れなどの詳細については、船橋市 HP でご確認ください。

髙村 清太郎氏をモチーフにした看板。
「た ま ー に し ゃ べ る か ん ば予防接種にかかった費用（上限額有）

思ってもらえるきっかけになればい い。
」と 話 す 髙 村 氏 は、昔 か ら 人を 笑 わ せ た り、驚 か せ た り す る こ

助成金額ん」と記されており、運が良ければ、「焼きたていかがですかー ！ 」などと話しかけてくれます。

2. 添付文書の用法及び用量を遵守したものであること。

昔から変わらぬ味

お店の一押
し は、食 パ ン

1. 接種日時点で、予防接種法に基づく種類の予防接種であること。

で す。先 代 の時から変わらな い、懐 か し対象となる予防接種

くて優しい味です。
「昔 か ら 変

15歳に達するまでとする。

…………………………………………………………………………………………

わ ら な い、懐かしい味を存続させたいと3. 20歳に達するまでの接種であること。ただし、BCG は 4 歳、ヒブは 10歳、小児用肺炎球菌は 6 歳、四種混合は商品・サービス部門
準グランプリ 芝山団地商店街にあるユニークなパン屋さんです。地元密着型のお店づくり と 昔 懐 か し い 味 の パ ン で 、…………………………………………………………………………………………
受賞
お店グランプリ 商品・サービス部門の準グランプリ受賞につながりました 。

プレゼントクイズ
アーノルドフジタカムラは、どこにあるでしょう？
芝〇団地商店街
Q ◯に入る漢字はなんでしょう？
正解者の中から抽選で10名の方に図書カード500円分をプレゼントします。官製ハガキに、①住所 ②氏名 ③クイズの答えを明記の上、下記宛先にお送りください。応募締切 6 月 30 日（土）消印有効
応募先〒273-8511 船橋市本町 1－10－10 船橋商工会議所 総務課 プレゼント係※発表はカードの発送をもってかえさせていただきます。

店主の髙村 清太郎氏。準グランプリ受賞の楯とともにアーノルドフジタカムラ

代表取締役
髙村 清太郎 氏
船橋市芝山 3-10-2-107
TEL 047-464-6974
https://www.facebook.com/panyawayapparitakamura/

営業時間：9：00 ～ 18：00
定 休 日：月曜日

ふなばしお店グランプリ ｜ HandShake

10

事業内容

事業所名

所在地

千葉市若葉区都賀 3 丁目

小野電機工業有限会社

電気工事業

船橋市宮本 1 丁目

有限会社トライアンフ

コンビニエンスストア、人材紹介

船橋市東船橋 4 丁目

有限会社船福商事

不動産賃貸業

船橋市駿河台 2 丁目

船橋商工会議所

商業第1 部会 講演会・総会
船橋ハッピー創業塾
休館日
自由業部会 総会
建設業部会 総会
国際交流委員会と船橋市貿易振興会との意見交換会
サービス業部会 講演会 部会総会
発明相談会
運営委員会
初級簿記夜間講座
マル経審査会第149 回簿記検定試験
青年部役員会
女性会 総会
商業第 2 部会 総会
金融業部会 総会
船橋大型店連絡協議会 例会
広報委員会

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATION線

ふぁみりー割烹
たなか
喫茶のんの(株)セレブ

高

根

木

戸

磯げん

ありがとうと言われる会社を目指します

6 月の予定1日（金）17時2日（土） 9時30分
3日（日）
4日（月）16時5日（火）16時
6日（水）13時
16時
7日（木）10時
12時
18時
8日（金） 9時30分
10日（日） 9時11日（月）19時
12日（火）15時
17時
13日（水）17時
14日（木）12時
16時

成Monthly schedule

14日（木）16時
16時30分15日（金）10時
15時
15時30分16時
16日（土） 9時30分
17日（日）10時18日（月）12時
14時
15時
20日（水）10時21日（木）10時
13時
18時
22日（金） 9時30分
24日（日） 9時28日（木）18時交通業部会 役員会
交通業部会 総会・講演会
会員限定無料法律相談会
工業第1 部会 総会
工業第 2 部会 総会
工業活性化セミナー
船橋ハッピー創業塾
第 44 回カラ―コーディネーター検定試験
正副会頭会議第 304 回常議員会
第196 回通常議員総会
千葉県珠算振興会 役員会
発明相談会
専門相談応じ隊
初級簿記夜間講座
マル経審査会第 213 回珠算能力検定試験
初級簿記夜間講座

100

100

西原さんが
大切にしていること

飲食店経営

京

西原さんってどんな人

株式会社コンサルティング オブ デルタ

新その人らしい最期を演出します

船橋市東中山 1 丁目

亡くなった故人様に

食品スーパーマーケット

とってはたった１度の葬株式会社マルエツ東中山店

ヵ 月 程 で す が、先 日

船橋市本中山 2 丁目

私はまだ独り立ちをし食品スーパーマーケットて株式会社マルエツ下総中山店

MAP

儀 で す。だ か ら こ そ、ご船橋市咲が丘 1 丁目

自分の両親よりも年配の高齢者施設紹介業、人材紹介業

遺族様に悔いが残らない

株式会社 FREE（フリー）

各種セレモニーの人材派遣業

お 客 様 か ら「西 原 さ ん に

船橋市大穴南 1 丁目

L 047-464-8787

ように１件１件の葬儀を

内装工事業

E

事 業 概 要 葬祭業・仏壇・仏具・墓地墓石の販売・大切にしています。故人

澤石内装

T

対応してもらえてよかっ船橋市旭町 1 丁目た」と 言 っ て い た だ け ま

ゴスペル、語学教室、コンサート、イベントブッキング様がどういったお人柄でDoun Doun（ドゥン ドゥン）

所 在 地 千葉県船橋市高根台7-28-19

した。これからもお客様

船橋市本町 7 丁目

通りのお葬

銀行

人いたら

株式会社常陽銀行船橋支店

代 表 者 名 三須 榮光

あ っ た か を 大 事 に し て、

千葉市美浜区中瀬 1 丁目

（株）
セレブ

西原 ひかりさんに信頼していただけるよ〈建設業〉賃貸住宅、高齢者住宅、介護老人ホーム、医療診療所、社宅寮、店舗、事務所(株)セレブう、落 ち 着 い た 話 し 方 や

積水ハウス株式会社千葉シャーメゾン支店

企業DATA（株）
セレブに入社した理由

船橋市藤原 7 丁目

式があるようにその方にアルミサッシの製作、販売及び施工、ガラスの加工、施工及び販売知 識、真 摯 に お 客 様 と 向

日建アルミ・ガラス産業有限会社

当社は、お客様からお電話をい船橋市本町 2 丁目

合ったお葬式を提供して電力小売業

き合う姿勢を学んでい千葉エナジー株式会社

ただき、病院へお迎えにお伺いす

船橋市芝山 4 丁目

るところから、葬儀後のアフター

外構工事

これからも他社にはな

株式会社久慈工業

いきます。

船橋市上山町 3 丁目

プ ラ イ ベ ー ト で は、今コンサルタント事業（ISO、物流）

49

きたいと思います。

株式会社三代川マネジメントシステム研究所

Funabashi Genki Girls

日、お 盆、１周 忌 等）

船橋市本中山 2 丁目のフ ォ ロ ー（

医療業（鍼灸・整体）

い 演 出 で、感 動 を 創 造 しながの鍼灸・整体院

年初めに入籍をしまし習志野市藤崎 1 丁目まで行います。

LED 照明の製造、販売（ブランド :HOTARU）（主 : 建築現場用、ホテル、オフィスなど）ていきます。

株式会社ヒロオ

きます。

船橋市東中山 2 丁目

当社はお客様第一！ご遺族が別

ウェブサイト・アプリ制作、インターネット広告代理、
マーケティングコンサルティング

れ の 時 間 を 悲 し む だ け で は な く、株式会社モビリィ

故人様の思い出を語り今までの感

船橋市二和西 6 丁目

謝の気持ちを伝えられる場となる

居酒屋

よう自社式場は明るく、開放的な

居酒屋 絆

雰囲気です。祭壇は鮮やかな生花

船橋市前原西 2 丁目が飾られ、シャンデリアが輝いてサービス、美容室

い ま す。ま た、音 楽 や 映 像、サ プ）

ライズ等を使った演出も当社の魅

hair&presents luCall（

力です。お通夜の際、ご家族が一

船橋市本町 4 丁目

晩故人様との最後の時間をゆっく

飲食店（コーヒー・缶詰バー）

りと過ごせるようにという思いで、）

ヘアアンドプレゼンツ
ルコール

シャワー室も完備しています。

Coffee&Canzume Bar YuBel（

た。お客様から感謝をし

船橋市湊町 2 丁目ていただけるこの仕事に経営コンサルタント
コーヒーアンドカンヅメバー
ユーベル

お客様との関わり合いが長いの

浦安市北栄 2 丁目

や り が い を 感 じ て お り、塗料の販売、プラスチック加工及び販売、ゴムの加工及び販売で、より信頼関係を築くことが出

有限会社トーパル

結婚後も仕事を続けてい船橋市咲が丘 4 丁目

来 る と い う 部 分 に 魅 力 を 感 じ、

飲食業（割烹）（株）セレブに入社を決めました。

海鮮味処 大将

MM 経営研究所

13

3,594事業所

Vol.151

今 回 は（ 株 ）セ レ ブ の平成30年4月30日現在

西原さんにお話を伺い新入会員様ご紹介

ました！

TOPICS & INFORMATION

3

このコーナーは、会員企業で働く元気な女性従業員・オーナーさんを紹介し 無料掲載 しています。
掲載ご希望の方は、広報担当までお問合せ下さい。TEL 047-432-0211 FAX 047-434-9559

悩んでいることがありましたら、まずはお電話を！ 専門相談
事業所・一般市民を対象に様々な相談に応じます。 応じ隊

専門家による、ワンストップの無料定期相談会を開催
取引上のトラブル、
交通事故、
税金に関すること、
相続、
労務、
雇用、
会社設立、
契約書作成、土地に関すること、
事業資金 等
お問合せ：商業振興課 担当 中田 ・ 樋口
http://www.e-funabashi.com/archives/4158
TEL：047-435-8211 FAX：047-434-9559※ホームページまたは、お電話、FAX でお申込みください。

6月21日㈭
13時～16時（1人30分）
原則予約制
（当日可）

船橋の元気っ娘 ｜ HandShake

12

TOPICS & INFORMATIONTOPICS & INFORMATION

グランプリには

なたの
あ
は
今年
3
?!
も
か
お店

J : COMでCM放送

JR船橋駅南口～京成船橋駅間連結通路内の電子看板（デジタルサイネージ）にて配信

応募期間：平成 30 年 7 月 2 日(月)～ 8 月 24 日(金 )業務課
TEL 047 - 432- 0215

普通貸付

2.06%～2.55％

経営改善資金（マル経資金）1.11%

小規模事業資金 （小口零細枠）〃（一般枠）
中小企業融資制度 普通事業資金

1.2%～1.8％
1.5%～2.1％
1.6%～2.2％

小口零細企業資金

1.8%～2.3％

国など特典多数！

主催 / 船橋商工会議所 ふなばしお店グランプリ実行委員会

最新貸出金利情報

平成30年5月16日現在 船橋商工会議所中小企業相談所

Myfunaネットで配信

エ ントリー受 付 中！

●お問合せ

よく使われる公的融資の（ナレーション・BGM付の静止画15秒プレゼント）

共催 / 船橋市

県

市

信用保証協会保証

利子補給

利子補給・保証料補給あり

後援 / 船橋市商店会連合会

ふなばしお店グランプリ実行委員会( 船橋商工会議所内)●お問合せ
TEL 047 - 435- 8211

この他、各種融資のご相談をお受けしています。
詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。
●お問合せ

中小企業相談所 TEL 047 - 435 - 8211

発明相談
（要予約）
日

時

場
指
内

所
導
容

6 月 7 日（木）・6 月21 日（木）・7 月5 日（木）午前 10 時から午後3 時まで
船橋商工会議所 3 階304 号室㈳発明協会千葉支部 相談員
特許・実用新案・意匠・商標（個別相談）※開催日前日までにお電話にてお申込みください。

●お問合せ

工業振興課 担当 山本・辻TEL 047 - 435 - 8211

特定商工業者「法定台帳」ご提出のお願い「法定台帳」とは？
商工会議所に登録された名称・所在地・事業内容などが記載された台帳で、全国からの取引照会のあった際に台帳をもとに優先的にご紹介いたします。

● あなたの事業所は特定商工業者ですか？ ●当年４月１日現在において船橋市内で６ヶ月以上事業活動を続けていますか？

第 61 回 産業人親善野球大会
主将会議のご案内
開催日時
会
場
参 加 料
参加資格

第60回 産業人野球大会決勝戦・試合結果報告

平成30 年７月３日（火）午後２時から
船橋商工会議所 5 階 502 号室
1 チーム 20,000 円
参加されるチームは必ず１名以上のご出席をお願いしております。
▶ご欠席の場合は、下記までご連絡をお願いいたします。

ご参加お待ちしております！

●お問合せ

第 60 回目となる本大会決勝戦が４月 29 日（日）船橋市営運動
公園野球場において開催されました。7 月 17 日（月祝）の初戦を皮切りに順次試合が開催されたなか、天候不順のため延期となっていた決勝戦を、皆様のご協力のもと大変恵まれた天候の中で迎えることができました。
試合前の緊張感漂う雰囲気のなか、対戦チーム「市川市農業協同組合（JA いちかわ田中チーム）」×「(株) 東光東工事部」による試合が始まりました。JA いちかわは序盤から得点を重ね、４回終了時に１４対２で試合終了となりました。二連覇を飾られた JA いちかわの皆さま、おめでとうございます。また、今大会の参加事業所の皆さま、
誠にありがとうございました。来年度も奮ってご参加のほどをお願いいたします！

チーム名

1

2

3

JA いちかわ
田中チーム

3

1

6

株式会社
東光東工事部

1

0

1

4 合計 最優秀監督賞
市川市農業協同組合 長濱 裕士 様
4 14 最高殊勲選手賞
市川市農業協同組合 成田 圭佑 様
0 2 敢 闘 賞(株) 東光東工事部 坂本 裕太 様

会員限定 法律無料相談会（要予約）日時

6 月15 日（金）午前10 時から（一事業所30 分まで）

場

所

船橋商工会議所 役員室

弁護士

当所顧問弁護士 渡邉 惇先生

●お問合せ

6

21

ひとこと日記

今年の夏至は 月 日。日本で夏至は「 年の中で昼間が最も長い日」という天文学的意味しかない日です

が、ヨーロッパでは違います。

シ ェ イ ク ス ピ ア の「 夏 の 夜 の 夢 」

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

でも登場するように、夏至は妖精たちが動きだし、薬草の力が最も強くなる日と言われています。また恋人同士が森で花冠を交換し合い、愛を語り合う日ともされています。

夏至の夜、妖精の王オーベロンや

女王タイターニア、パックがあなた（内藤）の周りに来て、不思議なことが起こるかもしれません。 
151

５月号に掲載いたしました “ 経営者向けワーク・ライフ・バラ
ンスセミナー 2018「働き方改革が企業を成長させるしくみを学ぶ」” について、掲載内容に誤りがありました。下記のとおり訂正させていただきますとともに、謹んでお詫び申し上げます。
船橋市役所 商工振興課 TEL 047-436-2477
記正）アシザワ・ファインテック㈱代表取締役社長 芦澤 直太郎氏
誤）アシザワ・ファインテック㈱代表取締役
芦澤 直太朗氏

あなたの事業所は法人ですか？個人ですか？
個人

総務部 担当 宮津 TEL 047 - 432 - 0211

資本金額または振込済出資総額が３００万円以上ですか？
いいえはい

従業員数が２０人（商業またはサービス業は５人）以上ですか？※常時雇用者のみ
はい

いいえ

特定商工業者

該 当
特定商工業者【6月下旬発送予定】

労働保険事務組合委託事業主のみなさまへ
第１期
保険料
納付期限

●お問合せ

お詫びと訂正いいえ

法人■振 込 事 業 所

6 月 22 日（金）まで■口座登録事業所

6 月 27 日（水）＊納入通知書は 6 月中旬頃発送予定です。
なお、当事務組合では事務処理の都合上、期日を上記のとおりとさせていただきます。ご協力の程お願いいたします。

業務課 担当 横川・野際TEL 047 - 432- 0215

はい

労働保険事務組合 担当 林・林田
TEL 047 - 435 - 8211

①法定台帳のご提出をお願いします。

提出期限 8月
月31日
日

●お問合せ

非 該 当

特定商工業者に該当しません。

業務課 担当 柴﨑・横川TEL 047 - 432- 0215

新入職員の紹介
いし はら

けい た

石原 景太 （工業振興課）
企業支援や地域発展のため船橋市に貢献したいと考え 5 月から働かせていただいております。
様々な方とのご縁を大切に人と人との輪を広げることで貢献していきたいと考えておりますのでよろしくお願いします。

『商工会議所福祉制度キャンペーン』実施のお知らせ
ベストウイズクラブでは、「福祉制度キャンペーン」を 4/16 ～ 6/29 に実施いたします。
本キャンペーンは、『商工会議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力
いただきますようお願い申しあげます。
※「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびア
クサ生命保険株式会社により運営されている組織です。

●お問合せ

業務課
TEL 047 - 432- 0215

TOPICS & INFORMATION ｜ HandShake14