使用文献一覧
各章で使用したテクスト
第 1 章『ピクウィック・クラブ』Patten, Robert L., ed. The Pickwick Paper s. London:
Penguin, 1986.
第 2 章『オリヴァー・トゥイスト』Tillotson, Kathleen, ed. Oliver Twist . Oxford: Clarendon,1966.
第 3 章『ニコラス・ニクルビー』Parker, David, ed. Nicholas Nickleby . Everyman ed. London:
Dent, 1994.
第 4 章『骨董屋』Page, Norman, ed. The Old Curiosity Shop . London: Penguin, 2001.
第 5 章『バーナビー・ラッジ』Hawes, Donald, ed. Barnaby Rudge . Everyman ed. London:
Dent, 1996.
第 6 章『マーティン・チャズルウィット』Slater, Michael, ed. Martin Chuzzlewit . Everymaned. London: Dent, 1994.
第 7 章『ドンビー父子』Williams, Raymond, ed. Dombey and Son . London: Penguin, 1970.
第 8 章『デイヴィッド・コパフィールド』Tambling, Jeremy, ed. David Copperfield . London:
Penguin, 2004.
第 9 章『荒涼館』Ford, George and Sylvère Monod, eds. Bleak House . New York: Norton,
1977.
第 10 章『ハード・タイムズ』Kaplan, Fred and Sylvère Monod, eds. Hard Times. 3rd. ed.
New York: Norton, 2001.
第 11 章『リトル・ドリット』Easson, Angus, ed. Little Dorrit. Everyman ed. London: Dent,
1999.
第 12 章『二都物語』Maxwell, Richard, ed. A Tale of Two Cities . London: Penguin, 2003.
第 13 章『大いなる遺産』Rosenberg, Edgar, ed. Great Expectations. New York: Norton, 1999.
第 14 章『互いの友』Cotsell, Michael, ed. Our Mutual Friend . Oxford: Oxford UP, 1989.
第 15 章『エドウィン・ドルードの謎』Paroissien, David, ed. The Mystery of Edwin Drood .
London: Penguin, 2002.

伝記、書簡、演説、その他
Dickens, Charles, ed. Household Words . London: Bradbury & Evans, 1850-59. (Abbr. HW )___, ed. All the Year Round . London, 1859-95. (Abbr. ATYR )Forster, John. The Life of Charles Dickens . 2 vols. 1872-74. London: Dent, 1966.
（Abbr. Forster）
Fielding, K. J. ed. The Speeches of Charles Dickens . Oxford: Clarendon, 1960.
（Abbr. Speeches ）House, Madeline, et al. The Letters of Charles Dickens . 12 vols. Oxford: Clarendon, 1965-269

ディケンズ文学における暴力とその変奏
2002.（Abbr. Letters ）Johnson, Edgar. Charles Dickens: His Tragedy and Triumph . 2 vols. London: Victor Gollancz,
1953.（Abbr. Johnson）

批

評（ディケンズ関係のみ）
Ackroyd, Peter. Dickens. New York: HarperCollins, 1990.
Adrian, Arthur A. Dickens and the Parent-Child Relationship . Athens: Ohio UP, 1984.
Ayres, Brenda. Dissenting Women in Dickens’s Novels: The Subversion of Domestic Ideology .
Westport CT: Greenwood, 1998.
Baldridge, Cates. “Alternative to Bourgeois Individualism in A Tale of Two Cities .” Studies inEnglish Literature 30 (1990): 633-54.
Beer, John. “Edwin Drood and the Mystery of Apartness.” Hollington 3: 711-52.
Bloom, Harold, ed. Major Literary Characters: David Copperfield . New York: Chelsea, 1992.
Bodenheimer, Rosemarie. Knowing Dickens . Ithaca: Cornell UP, 2007.
Bourrier, Karen. “Reading Laura Bridgman: Literacy and Disability in Dickens’s American
Notes .” Dickens Studies Annual 40 (2009): 37-60.
Bowen, John. Introduction. Barnaby Rudge . By Charles Dickens. Harmondsworth: Penguin,2003. xiii-xxxiv.
Brody, Benjamin. “Brainwashing and Oliver Twist .” Hartford Studies in Literature 14 (1982):
61-66.
Brooks, Peter. “Repetition, Repression, and Return: Great Expectations and the Study ofPlot.” Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative . Oxford: Oxford UP, 1984.
113-42.
Butt, John and Kathleen Tillotson. Dickens at Work . Fair Lawn: Essential, 1958.
Carey, John. The Violent Effigy: A Study of Dickens’ Imagination . London: Faber, 1973.
Catto, Bonnie A. “Lucretius, Shakespeare and Dickens.” Classical World 80 (1987): 423-27.
Chesterton, G. K. Charles Dickens . Introd. Toru Sasaki. Ware, Eng.: Wordsworth Editions,2007.
Chittick, Kathryn. Dickens and the 1830s . Cambridge: Cambridge UP, 2010.
Collins, Philip. Dickens and Crime . 3rd ed.1962. London: Macmillan, 1994. (Abbr. Collins,Crime )Collins, Philip. Dickens and Education . London: Macmillan, 1965. (Abbr. Collins, Education )Cosnett, John. “Charles Dickens and Sleep Disorders.” Dickensian 93.3 (1997): 200-04.
DeWind, John S. “The Empire as Metaphor: England and the East in The Mystery of Edwin
Drood .” Victorian Literature and Culture 21 (1994): 169-90.
Dolin, Kieran. “Reforming Critique in the Mid-Victorian ‘Legal Novel’: Bleak House .” Fiction
and the Law: Legal Discourse in Victorian and Modernist Literature . Cambridge:
Cambridge UP, 1999. 71-96.
Eysell, Joanne. A Medical Companion to Dickens’s Fiction . Frankfurt: Peter Lang, 2005.

268

使用文献一覧
Flint, Kate. Introduction. Hard Times . By Charles Dickens. Harmondsworth: Penguin, 1995.
Ford, George and Silvère Monod, eds. Introduction. Bleak House . By Charles Dickens. New
York: Norton, 1977.
Ford, Mark. Notes. Nicholas Nickleby . By Charles Dickens. Harmondsworth: Penguin, 1999.
Forsyte, Charles. The Decoding of Edwin Drood . London: Victor Gollancz, 1980.
Frank, Lawrence. “News from the Dead: Archaeology, Detection, and The Mystery of Edwin
Drood .” Dickens Studies Annual 28 (1999): 65-102.
Friedman, Stanley. “Nicholas Nickleby .” A Companion to Charles Dickens . Ed. David
Paroissien. Oxford: Blackwell, 2008. 318-27.
Fruttero, Carlo, and Franco Lucentini. The D. Case: The Truth about The Mystery of Edwin
Drood. Trans. Gregory Dowling. New York: Harcourt, 1989.
Gilmour, Robin. “Dickens and Great Expectations .” The Idea of the Gentleman in theVictorian Novel . London: George Allen, 1981. 105-48.
Glavin, John. “Politics and Barnaby Rudge : Surrogation, Restoration, and Revival.” Dickens
Studies Annua l 30 (2001): 95-112.
Hara, Eiichi. “Stories Present and Absent in Great Expectations .” English Literary History
53 (1986): 593-614.
Hardy, Barbara. Dickens and Creativity . London: Continuum, 2008.
Hartog, Curt. “The Rape of Miss Havisham.” Studies in the Novel 14.3 (1982): 248-65.
Harvey, William R. “Charles Dickens and the Byronic Hero.” Nineteenth-Century Fiction
24.3 (1969): 305-16.
Herbert, Christopher. “Converging Worlds in Pickwick Papers .” Nineteenth-Century Fiction
27.1 (1972): 1-20.
Hobsbaum, Philip. A Reader’s Guide to Charles Dickens . Syracuse: Syracuse UP, 1972.
Holbrook, David. Charles Dickens and the Image of Woman . New York: New York UP, 1993.
Hollington, Michael, ed. Charles Dickens: Critical Assessments . 4 vols. Mountfield, Eng.:
Helm Information, 1995.
Hornback, Bert G. Noah’s Arkitecture: A Study of Dickens’ Mythology . Athens, OH: Ohio UP,1972.
House, Humphry. The Dickens World . 2nd ed.1941. Oxford: Oxford UP, 1979.
Houtchens, Lawrence H. “Charles Dickens and International Copyright.” American
Literature 13 (1941): 18-28.
Ingham, Patricia. Dickens, Women and Language . Toronto: U of Toronto P, 1992.
Jacobson, Wendy S. “The Genesis of the Last Novel.” Dickens Studies Annual 25 (1996): 197210.
Jagoes, Annamarrie. “Remembering Miss Wade: Little Dorrit and the Historicizing of Female
Perversity.” GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 4 (1998): 423-51.
John, Juliet. Dickens’s Villains: Melodrama, Character, Popular Culture . Oxford: Oxford UP,2001.
Jones, Gareth Stedman. “The Redemtive Powers of Violence? Carlyle, Marx and Dickens.”
Charles Dickens, A Tale of Two Cities and the French Revolution . Ed. Colin Jones, et al.
Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009. 41-63.
Joseph, Gerhard. “Charles Dickens, International Copyright, and the Discretionary Silence267ディケンズ文学における暴力とその変奏of Martin Chuzzlewit .” The Construction of Authorship: Textual Appropriation in Law
and Literature . Ed. Peter Jaszi and Martha Woodmansee. Durham, NC: Duke UP, 1994.
259-70.
Kaplan, Fred. Dickens: A Biography . New York: William Morrow, 1988. (Abbr. Kaplan,Biography )___. Dickens and Mesmerism: The Hidden Springs of Fiction . Princeton: Princeton UP, 1975.
(Abbr. Kaplan, Mesmerism )Kincaid, James R. Dickens and the Rhetoric of Laughter . Oxford: Clarendon, 1971.
Kucich, John. “Charles Dickens.” Repression in Victorian Fiction . Berkeley: U of California P,
1987. 201-83. (Abbr. Kucich, Repression )___. “The Purity of Violence: A Tale of Two Cities .” Dickens Studies Annual 8 (1980): 119-37.
(Abbr. Kucich, DSA )Leavis, F. R. and Q. D. Dickens the Novelist . Harmondsworth: Penguin, 1983.
Lucas, John. The Melancholy Man: A Study of Dickens’s Novels . London: Methuen, 1970.
Mara, Miriam O’Kane. “Sucking the Empire Dry: Colonial Critique in The Mystery of Edwin
Drood .” Dickens Studies Annual 32 (2002): 233-46.
Marcus, Steven. Dickens from Pickwick to Dombey . 1965. New York: Norton, 1985.
Marsh, Joss Lutz. “Good Mrs. Brown’s Connections: Sexuality and Story-Telling in Dealings
with the Firm of Dombey and Son .” English Literary History 58 (1991): 405-26.
McMaster, Juliet. Dickens the Designer . Basingstoke: Macmillan, 1987. (Abbr. McMaster,Designer )___. “‘Better to Be Silly’: From Vision to Reality in Barnaby Rudge .” Dickens Studies Annual
13 (1984): 1-17. (Abbr. McMaster, DSA )Michie, Helena. “From Blood to Law: The Embarrassments of Family in Dickens.” Palgrave
Advances in Charles Dickens Studies . Ed. John Bowen and Robert L. Patten. Basingstoke:
Palgrave Macmillan, 2006. 131-54.
Miller, J. Hillis. Charles Dickens: The World of His Novels . Cambridge, MA: Harvard UP,
1958.
Moynahan, Julian. “The Hero’s Guilt: The Case of Great Expectations .” Essays in Criticism
10 (1960): 60-79.
Mundehenk, Rosemary. “Creative Ambivalence in Dickens’s Master Humphrey’s Clock .”Studies in English Literature 1500-1900 4 (Autumn 1992): 645-61.
Nayder, Lillian. Unequal Partners: Charles Dickens, Wilkie Collins, & Victorian Authorship .
Ithaca: Cornell UP, 2002.
Newsom, Robert. “Embodying Dombey: Whole and in Part.” Dickens Studies Annual 18 (1989):
197-219.
Oddie, William. “Dickens and the Indian Mutiny.” Dickensian 68 (January 1972): 3-15.
Orwell, George. “Charles Dickens (1940).” The Collected Essays, Journalism and Letters ofGeorge Orwell . Vol. 1. Ed. Sonia Orwell and Ian Angus. Harmondsworth: Penguin, 1970.
454-504.
Palmberg, Elizabeth. “Clockwork and Grinding in Master Humphrey’s Clock and Dombey
and Son .” Dickens Studies Annual 34 (2004): 17-50.
Parker, David. “The Topicality of Pickwick Papers .” Dickensian 105.3 (2009): 202-12.

266

使用文献一覧
Paroissien, David. “Ideology, Pedagogy, and Demonology: The Case against Industrialized
Education in Dickens’s Fiction.” Dickens Studies Annual 34 (2004): 259-82. (Abbr.
Paroissien, DSA )___, ed. Introduction. The Mystery of Edwin Drood . By Charles Dickens. London: Penguin,2002. xiii-xxxvi. (Abbr. Paroissien, MED )___, ed. The Companion to Oliver Twist . Edinburgh: Edinburgh UP, 1992. (Abbr. Paroissien,OT )Pearl, Matthew. The Last Dickens . London: Harvill Secker, 2009.
Pointer, Michael. Charles Dickens on the Screen: The Film, Television, and Video Adaptations .
Lanham: Scarecrow, 1996.
Rodensky, Lisa. “Organizing Crime: Conduct and Character in Oliver Twist .” The Crime in
Mind: Criminal Responsibility and the Victorian Novel . Oxford: Oxford UP, 2003. 35-82.
Rosenberg, Brian. Little Dorrit’s Shadows: Character and Contradiction in Dickens .
Columbia MO: U of Missouri P, 1996.
Rosenberg, Edgar. “Writing Great Expectations .” Great Expectations: Authoritative Text,Backgrounds, Contexts, Criticism . New York: Norton, 1999. 427-68.
Sanders, Andrew. Charles Dickens: Resurrectionist . Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1982.
Schlicke, Paul, ed. Introduction. Nicholas Nickleby . By Charles Dickens. Oxford: Oxford UP,1990. i-xxxi. (Abbr. Schlicke, NN )___, ed. The Oxford Reader’s Companion to Charles Dickens . Oxford: Oxford UP, 1999. (Abbr.
Schlicke, Companion )Schor, Hilary M. Dickens and the Daughter of the House . Cambridge: Cambridge UP, 1999.
Schwarzbach, F. S. Dickens and the City . London: Athlone, 1979.
Sedgwick, Eve Kosofsky. “Up the Postern Stair: Edwin Drood and the Homophobia ofEmpire.” Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire . New York:
Columbia UP, 1985.
Simpson, Margaret. The Companion to Hard Times . Westport, CT: Greenwood, 1997.
Slater, Michael. Dickens and Women . London: Dent, 1983.
Spedding, James. “A Review of American Notes for General Circulation by Charles Dickens.”
Edinburgh Review 86 (1842-43): 497-522.
Stange, Robert G. “Expectations Well Lost: Dickens’s Fable for His Time.” Hollington 3: 51726.
Stone, Harry. The Night Side of Dickens: Cannibalism, Passion, Necessity . Columbus: Ohio
State UP, 1994.
Sucksmith, Harvey P. The Narrative Art of Charles Dickens: The Rhetoric of Sympathy andIrony in His Novels . Oxford: Clarendon, 1970.
Surridge, Lisa. “Domestic Violence, Female Self-Mutilation, and the Healing of the Male inDombey and Son .” Victorian Institute Journal 25 (1997): 77-104. (Abbr. Surridge, DS )___. “Private Violence in the Public Eye: The Early Writings of Charles Dickens” and“Domestic Violence and Middle-Class Manliness: Dombey and Son .” Bleak Houses:
Marital Violence in Victorian Fiction . Athens: Ohio UP, 2005. 15-71. (Abbr. Surridge, BH )Tambling, Jeremy. Dickens, Violence and the Modern State: Dreams of the Scaffold. London:
Macmillan, 1995. (Abbr. Tambling, Dickens )265

ディケンズ文学における暴力とその変奏___, ed. Notes. David Copperfield . By Charles Dickens. London: Penguin, 2004. (Abbr.
Tambling, DC )Thurley, Geoffrey. “Edwin Drood .” Hollington 3: 695-710.
Trilling, Lionel. Introduction. Little Dorrit. By Charles Dickens. 1953. London: Oxford UP,1974. v-xvi.
Tromp, Marlene “A ‘Pound’ of Flesh: Morality and the Economy of Sexual Violence in OliverTwist .” The Private Rod: Marital Violence, Sensation, and the Law in Victorian Britain .
Charlottesville: UP of Virginia, 2000. 23-65.
Wales, Kathleen. “Dickens and Interior Monologue: The Opening of Edwin Drood Reconsidered.”Hollington 3: 753-69.
Webb, Igor. “Charles Dickens in America: The Writer and Reality.” Dickens Studies Annual
39 (2008): 59-96.
Welsh, Alexander. From Copyright to Copperfield: The Identity of Dickens . Cambridge, MA:Harvard UP, 1987.
Wilson, Angus. The World of Charles Dickens . 1970. Harmondsworth: Penguin, 1972.
Wilson, Anna. “On History, Case History, and Deviance: Miss Wade’s Symptoms and TheirInterpretation.” Dickens Studies Annual 26 (1998): 187-201.
Wilson, Edmund. “Dickens: The Two Scrooges.” The Wound and the Bow . 1929. New York:
Oxford UP, 1970. 3-85.
Worth, George J. Dickensian Melodrama: A Reading of the Novels . Lawrence: UP of Kansas,1978.
青木健他「The Pickwick Papers 注」（中西敏一，亀井規子，青木健編『ピクウィック読本 ディケンズ文学の理解のために』（東京図書，1987）115-277．
鵜飼信光「チャールズ・ディケンズ『大いなる遺産』における主人公の自己と罪」『英文学と道徳』（園井英秀編，九州大学出版会，2005）341-71．
小池滋「解説」『リトル・ドリット』（第 4 巻，筑摩書房，1991）331-59.
齋藤九一「『バーナビー・ラッジ』論：「眠り」を中心にして」『名古屋市立大学教養部紀要（人社会研究）』23 (1979): 15-25．
パターソン、マイケル『図説 ディケンズのロンドン案内』（山本史郎監訳，原書房，2010 年）
原英一「『バーナビー・ラッジ』と徒弟のロマンス」『ディケンズ・フェロウシップ日本支部年報』
27 (2004): 130-150．
松村昌家「ディケンズと世紀末―イースト・エンドと関連して」『ディケンズ・フェロウシッ
プ日本支部年報』27 (2004): 120-26．
宮崎孝一「『大いなる遺産』における暴力」『成城文芸』56 (1969): 36-44.
矢次綾「『バーナビー・ラッジ』における変化と不変―歴史小説家としてのディケンズ」『ディケンズ・フェロウシップ日本支部年報』28 (2005): 3-14．
___「『二都物語』におけるカーニヴァル―革命空間の集団と個人」『中部英文学』26 (2007):
1-13．

264