原爆文学研究会報 － 第五八号－

原爆文学研究会二〇一九年六月

環』は一九五四年八月に創刊された季刊誌で、確認できている最新号は私は「東日本大震災以後の現代文学」をテーマに博士論文を準備中のばかりではない。たとえば毎号十頁程度ではあるが刊行を続けている『関ただし刊行されている文芸同人誌は上記の結社のような大規模なもの

震災後の福島県で刊行された文芸同人誌調査の中途報告

身なのだが、準備の一環で福島県の文芸同人誌の調査を行っている。その森文庫』（『関の森』から改題）などもある。また書き手も多様であり、第六四巻第四号（二〇一八年十一月）である。

して末尾の表の通り、現在のところ二十八種類の同人誌の発刊を確認し福島大学名誉教授の木村幸雄氏が主宰し、彼の教え子を中心に木村氏が加島 正浩ている。
いうこと―東日本大震災以後の福島県の文芸同人誌活動概説」
立教大学・執筆者を多数持つ同人誌もあるが、『熱気球』のようにラーメン店を営亡くなった後も刊行を続けている『駱駝の瘤 通: 信』や、現役の大学院コ ク リ コ生が多数参加する『雛罌粟』などアカデミズムのトレーニングを受けた

現時点での調査の成果は一度研究発表で報告したが、（「被災を書くと名古屋大学合同研究会、二〇一九年三月十四日、於立教大学）具体的なむ店主が参加しているものもある。

そして多くの文芸同人誌は同人や知り合いに配布し、図書館や文学館

内容は短期間の調査を複数回行った後、複数の論文にわけて報告する予定である。そのためここでは簡単に調査の途中経過を報告したい。
東から浜通り、中通り、会津と呼ばれる。その三区分に基づき、文芸同自由人』のように民報印刷の書籍販売サイト「ジュンコ堂書店」（へ寄贈することで配本が終わることが多いように推測されるが、『福島人誌の発行地域を末尾の表のように示している。ただし表記は発行所、）で購入できるものや、ヤマニ書房・鹿島
www.p-minpo.co.jp/junkodo/
ブックセンターなどの刊行元近くの本屋に卸し、購入できるようになっ福島県は阿武隈高地と奥羽山脈によって三区域に区分けされており、発行人の居住区域に基づいているため、執筆者全員が記載地域に居住している『風舎』など現物を手に入れやすいものもあり、流通のあり方も号まで発刊を確認している。なお俳誌『はららご』は一九九二年八月にとを確認した。また現在まで月刊で刊行は続いており、二〇一九年四月

く、日本現代詩歌文学館に一九二六年五月（五巻五号）の所蔵があるこ

同人・会員ともに福島県外からの参加も多い。俳誌『桔槹』の歴史は古会員が南相馬市に居住する『あんだんて』や、多くの会員がいわき市にりで刊行されたものから手をつけていきたい。特に原発事故後も多くのきておらず、今後ひとつひとつ行うが、まずは福島第一原発に近い浜通な点で多様である文芸同人誌の調査内容を未だ丁寧に整理することがで同人誌の刊行点数も多く、内容・書き手・流通・刊行の目的など様々https://ているとは限らない。

創刊された季刊誌で、七六号（二〇一一年七月）から八二号（二〇一二住む俳誌『浜通り』、同じくいわき市に在住する高木佳子氏が発行する多様である。

年十二月）まで東日本大震災特集を組んでいたが、代表八牧美喜子氏の個人誌『壜』などは原発事故と事故後の生活に触れつづけており、整理特に『桔槹』、『はららご』、『青環』のように歴史ある大規模な結社は死去により九五号（二〇一六年十二月）にて終刊している。また歌誌『青1

し報告する必要性が高いと思われる。
他にも本報告には含めていないが、いわき番傘川柳会が刊行する『家』

第五八回

原爆文学研究会報告

二 〇 一 九 年 三 月 三 一 日（ 日 ）、 広 島 大など、数冊存在している川柳についての雑誌をどのように扱うか、他県で刊行されている文芸同人誌で福島県在住の書き手が参加しているもの

学東千田キャンパス東千田校舎にて、第世 紀 ヒ ン デ ィ ー 語 小 説『 マ ラ ン グ・ ゴ

表「 放 射 能 汚 染、 反 核 運 動、 被 爆 者 ――

内容でした。モインウッディンさんの発ん、東村岳史さんによる研究発表という今回はモハンマド・モインウッディンさをどのように整理するかなど、上述した以外にも報告すべき観点が存在

中通り
浜通り
浜通り

発行地域
中通り
中通り
中通り
会津
会津
浜通り→仙台
中通り
中通り
中通り
浜通り
中通り
中通り
中通り
浜通り
中通り
会津
中通り
中通り
中通り
中通り
浜通り
中通り
浜通り
中通り

五 八 回 原 爆 文 学 研 究 会 を 開 催 し ま し た。

発行所／発行人
現代詩研究会
卓同人「の」同人会
山毛欅の会
北方詩の会
佐藤洋子
ウルトラの会
詩の会こおりやま
かたくり発行所
齋藤貢
室井大和
クレマチスの会
桔槹吟社
浜通り俳句協会
はららご発行所
會津吟社
青環短歌会
蓬莱短歌会
弦短歌会福島県支部
きびたき短歌会
南相馬短歌会あんだんで翔の会高木佳子
ゆきのした文庫→駱駝舎
日本民主主義文学会福島支部
北斗の会
いわき地域学會
文芸風舎

する。丁寧に整理しつつ、少し急ぎながら、今後報告して参りたい。
誌名
現代詩研究
卓の山毛欅
北方a's
詩
ウルトラ
熱気球
かたくり
雛罌粟
関の森→関の森文庫
クレマチス詩集
桔槹浜通り
俳句
はららご會津青環
水芭蕉
じゅんじゅんの会
短歌
きびたき
あんだんて翔壜駱駝の瘤：通信
あぶくま文学総合誌 福島自由人
うえいぶ
風舎

ダ ニルカーント フア』を巡って」では、ヒンディー語小説『マラング・ゴダ ニル

カーント フア』の内容を丁寧にご紹介いた だ き、 そ の 内 容 が「 原 爆 」 の 問 題 と どの よ う に 接 続 で き る の か、 あ る い は「 原爆」との類縁性を強調することで、他の問題と接続する回路を閉ざしてしまっているのではないか、などの議論が展開されました。

また東村さんの発表「戦後佐世保における核の「軍事利用」と「平和利用」――原子力船「むつ」の受け入れ騒動を中心に」は、長崎で核の「平和利用」論争を引き起こした原子力船「むつ」の佐世保港への受け入れをめぐる問題を考察するために、受け入れを可能にした過程を丁寧にご紹介いただきました。迷惑施設の受け入れによる地域振興の問題など福

島原発以後を考えるうえで重要な観点についてや、「むつ」の母港である青森と原子力の関係についても積極的な意見交換がなされました。

三月末という時期でもあり、いつもよりやや参加者が少ない印象でしたが、活発な質疑が行われて、原文研らしい一日となりました。懇親会

221

献杯が捧げられました。

では、本研究会の会員で、二月二二日に亡くなられた加納実紀代さんに原子力発電所事故の被曝者は同等に扱われている。作者はインドの一地言及されている。そして、ヒロシマ・ナガサキの被爆者とウラン鉱山、方の人々の被曝の苦しみに光を当て、それを小説の形で世の中に紹介しまったかも知れない被曝者の苦しみを多くの読者に伝え、それを歴史的た。そうすることによって、政府の文書や科学論文の中にとどまってし◇研究発表な文脈の中でヒロシマ・ナガサキとうまく結びつけることに成功したと◇研究発表価値をいっそう高いものにしたと考えられる。

的な視野の中でとらえ大きなスケールで描き出したことが、この作品の言えよう。インドの一地方の問題をそこだけにとどめず、国際的・歴史放射能汚染、反核運動、被爆者―― 世紀ヒンディー語小説『マラング・ゴダ ニルカーント フア』を巡ってモハンマド・モインウッディン査し、ヒロシマ・ナガサキの扱い方を検討山の地域が舞台となっている。東インドの先住民族（アディヴァシー）東インドのジャールカンド州のジャドゥゴダという地方にあるウラン鉱説『マラング・ゴダ ニルカーント フア』（マフア・マジー著）においては、考察を試みている。二〇一二年にインド、デリーから出版された長編小鉱とその放射能汚染による被害を中心に書かれた文学作品を取り上げてた だ、 広 島 で 博 覧 会 が 開 催 さ れ た 一 方 で、

開 催 さ れ た「 平 和 利 用 博 覧 会 」 で あ っ た。て注目を集めたのが、一九五五年に広島で和利用」の関係を皮肉な形で示すものとし一気に活性化した。その中で、被爆地と「平と「平和利用」の関係を問う研究は一時期

3

この研究は、核に関わる世界の文学を調することを目的としている。ただし、直接――原子力船「むつ」の受け入れ騒動を中心に
東村 岳史

戦後佐世保における核の「軍事利用」と「平和利用」

ヒ ロ シ マ・ ナ ガ サ キ の 原 爆 投 下 に つ い て ではなく、ウラン鉱山、核実験場、原子力発電所など核に関わる場所にまつわる海外の文学でヒロシマ・ナガサキが回想される描による運動や反核運動などは、本作品の主なテーマとなっている。他方長崎では同時期同種の催し物は開催されな

福 島 第 一 原 発 事 故 後、 核 の「 軍 事 利 用 」

作者は、ウラン被曝者の無知について語り、採鉱に関わっている会社やかったため、長崎と「平和利用」の関係は広島ほどには注目を浴びなかっ写を検討する。今回は、インドのウラン採政府の無責任さをうかがわせる。インドのウラン採鉱の歴史、放射性物

しかしながら、長崎が「平和利用」論争と無縁だったかといえば、まったような印象を受ける。

めアメリカ、オーストラリアなどのウラン鉱山や原子力発電所などにも質による被害などについて描かれているだけでなく、日本の原爆をはじ21たくそんなことはない。長崎で核の「平和利用」論争がもっとも激しく
戦 わ さ れ た の は、 原 子 力 船「 む つ 」 の 佐 世 保 港 へ の 受 け 入 れ を め ぐ る
一九七〇年代中盤以降のことである。博覧会は短期的・一時的なイベントであるが（広島の記念館での展示は長期に渡ったが）、長崎の方がより具体的・長期的な影響を被ったといえる。

機関誌「原爆文学研究」第一八号原稿募集

本研究会が年に一回発行している機関誌「原爆文学研究」の一八号の原稿を左記の要領で募集します。この機関誌には「原爆文学」の評論の○書他、エッセイも掲載します。奮ってご投稿ください。

や原子力空母が入港するようになった経緯に遡及し、その際核の「軍事○投稿締切 手書きやプリントアウト原稿で投稿の場合は二〇一九年九本報告では、「むつ」の受け入れに先立ち戦後佐世保に原子力潜水艦利用」と「平和利用」の境界線がどのように引き直され、また受け入れ月中旬、データファイル（Ｗｏｒｄか一太郎）を添付して式 縦書き、二九字×二四行、二段組。の正当性がどのように主張されてきたのかを考察した。国策に従った原

投稿の場合は同年九月三〇日。

〇〇円を発行経費として負担する。

○発行経費 投稿者は、各自の原稿一頁（機関誌の書式）につき、一〇潜や原子力空母の受け入れとは異なり、原子力船「むつ」の場合は「迷惑施設」の受け入れとその「見返り」という政治取り引きの側面が前景化された。つまり、核の「軍事利用」「平和利用」をめぐる論争に加え、○投稿宛先 〒八八〇―八五二〇 宮崎市船塚一丁目一―二

宮崎公立大学人文学部 楠田剛士研究室

第五八回原爆文学研究会

彙報

じ原理の原発にも反対すべきであるという立場を明確にした人もいた。

○日時 二〇一九年三月三一日（日）4

地域振興や地方自治の問題が密接に絡んでくる。そして「被爆県」長崎という地域柄、反対する陣営には被爆者に加えて非被爆者も参画する一方、賛成側は経済界を中心とした非被爆者が受け入れを推進、両者は対立した。
ま た、「むつ」騒動が起こった一九七〇年代は原発に関する反対運動

ただ、結局「むつ」は佐世保に入港し、修理を終えて出港した後、論争○会場 広島大学東千田キャンパス東千田校舎Ａ棟一階共用講義室も活性化した時期でもあった。「むつ」に反対する人たちの中には、同は終息する。「むつ」は廃船となったものの、その後原発が何を引き起○研究発表

世紀ヒンディー語小説『マラン戦後佐世保における核の「軍事利用」と「平和利用」――原子力船「むつ」の受け入れ騒動を中心に

東村 岳史

モハンマド・モインウッディン

グ・ゴダ ニルカーント フア』を巡って放射能汚染、反核運動、被爆者――こしたのかはいうまでもない。戦後における核の「軍事利用」と「平和利用」、さらに関連する地域振興等の問題を考えるとき、佐世保の騒動は多面的な論点を提示する事例として現在でも参照に値する。

21

編集後記
新しい元号となりました。ただ、本会では多くの場合、西暦が用いられてきたように記憶しています。おそらく原爆や核の問題を、元号が用いられる日本の文脈から切り離し、広く捉えようと努めてきたことの証号）でしでありましょう。元号を使うか西暦を使うか、もちろん個人の自由ですが、坪井秀人さんが「僕が元号を使わない理由」（『日文研』書いているように、「眼前の風景から消えた日の丸や君が代、そして元号の内面化が企まれている」のだとしたら、背筋がゾッとします。
話は変わりますが、四月から第三期の世話人として新たに加島正浩さん、堀本嘉子さん、柳瀬善治さんが加わりました。よろしくお願いいたします。

人李文茹 野坂昭雄

岡村幸宣 加島正浩 楠田剛士 坂口博 長野秀樹

中野和典

代表世話人 川口隆行
話事務局長
世

堀本嘉子 柳瀬善治 山本昭宏

次回の第五九回原爆文学研究会は七月二七日（土）・二八日（日）に、前回と同じく広島大学東千田キャンパス東千田校舎Ａ棟一階共用講義室にて開催されます。遠田憲成さん、平野裕次さん、小林朋子さんの研究発表、ＴＶドキュメンタリー『原爆が遺した子ら』の上映会と東琢磨さん、大牟田聡さん、平尾直政さんによるコメント＆アフタートーク、さらに「原爆文学」再読の７回目では青来有一『爆心』を取り上げ、楠田剛士さん、畑中佳恵さん、四條知恵さんに問題提起をしてもらいます。
（野坂昭雄）

盛りだくさんの内容で、充実した二日間になると思いますので、みなさま奮ってご参加ください。

発行元 原爆文学研究会事務局〒八一四―〇一八〇福岡市城南区七隈八―一九―一福岡大学人文学部中野和典研究室内（代表）
tel 092-871-6631e-mail nakanok@fukuoka-u.ac.jp
URL http://www.genbunken.net/

560