広報

平成22年
平成22年

5
9
№ 493
489
№ 489

新成人としての決意と自覚を胸に秘め

8月14日、乙部町民会館において成人のつどいが開催され、今年新成人となった35人が、晴れて社会人の仲間入りを果たしました。
新成人を代表して、町中 達成さんと、藤田 理奈さんが、「新成人としての自覚を高め、強い意志と決意をもって人生を切り拓いていきたいと思います。」と誓いの言葉を述べました。

北海道の短い夏を想い出とともに

おとべ温泉＆
産業まつり

花火と踊りで彩るふるさとの夏
ふれあい交流盆おどり・花火大会

八月八日に、おとべ温泉＆産業まつりが館浦温泉郷

朝方まで雨が降っていましたが徐々に回復し、夏ので開催されました。

ふれあい交流盆おどり、花火大会が八月十四日に開催されました。
このイベントは乙部漁港中央ふ頭で行われ、お盆で帰省中の方がたや地元客らが参加し、今年も大変に盛などを踊る千人踊りパレードとあわせての保育園の山

当日は乙部小学校マーチングパレードや、乙部音頭

イベントにふさわしい天気となりました。

イ カ 釣 り 漁 船 の い さ り 火 が 会 場 を 明 る く 照 ら し、 宵

車行列。歌謡ショーやカラオケなど、夜まで大変なにり上がりました。
宮祭を終えた山車六台が会場に集合すると、太鼓や祭かけ声などを出しながら真夏の日差しの中を精一杯跳

縄跳び大会では、様ざまな年齢層のチームが参加し、ぎわいとなりました。

や道南ナット節などを披露すると、来場者らはやぐらんでいました。

ふ頭に設置されたやぐらでは寺島三姉妹が北海盆歌

りばやしが雰囲気を盛り上げていました。

を囲み、大きな輪になって笑顔で盆おどりを楽しみま
寄付や募金等で支たままのイカをプー

取 り 体 験 で は、 生 き

また活イカつかみ
えられている花火大ル で 泳 が せ、 子 ど もした。

会。 今 年 も 迫 力 の あたちもプールに入りな お 当 日 は、 い こる花火約二千七百発

い の 湯、 光 林 荘、 Ａ

な が ら、 恐 る 恐 る 手

ち 上 げ ら れ る と、 拍

ＣＣホテルが温泉のを伸ばしつかみ取っ

手や歓声が場内を包がすぐ近くで見るこみ、 夏 の 夜 の 思 い 出

無 料 開 放 を 行 い、 大と が で き、 夏 の 夜 空とともに来場者の心

勢のお客さんが詰めていました。

に残ったように思いかけていました。

にきれいな花火が打

ました。

〔2〕

浜 公 園「 海 の プ ー ル 」 に お

七月二十五日に元和台海る海のプール祭りが開催さ

海浜公園出店組合主催によ公 園 海 の プ ー ル で、 元 和 台

八 月 十 四 日、 元 和 台 海 浜

元和台海のプール祭り

い て、 元 和 台 マ リ ン フ ェ ス

元和台マリンフェスティバル

ティバルが開催され ま し た 。
の 快 晴、 気 温 も 上 昇 し 、 ま高 く な っ た 当 日 は、 た く さ

天 候 に も 恵 ま れ、 気 温 がれました。

さに海水浴日和となりましんのお客さんで会場は大変

夏本番を思わせる朝からた。

がマイクで、「もっと右向い

目隠しされた子どもを両親

割 り 大 会 で は、 棒 を 持 っ てト が 開 催 さ れ、 親 子 ス イ カを我慢しながら必死にかきちが足の冷たさと頭の痛さ

べ る イ ベ ン ト で、 子 ど も た

氷の上に立ってかき氷を食

氷上かき氷早食い大会は、に盛り上がりました。

て！ 違 う！」 な ど と 指 示 が氷を食べる姿に声援が送ら

当日はさまざまなイベン

飛 び 交 い、 会 場 に 笑 い の 渦

たくさんのお客さんが来場し、それぞれに楽しんでいました。

む状況でした。

審 査 も 三 名 が 同 点 で 並 ぶ と い う 混 戦 で、 決 選 投 票 ま で も つ れ 込

ユーモアのある話とともに会場を盛り上げていました。

参 加 者 の 中 に は 何 度 も 海 の プ ー ル に 脚 を 運 ん で い る 方 も お り、て十五名の出場がありました。

コンテストでは、函館や札幌、遠くは埼玉県から、道内外合わせ引き続き開催された、毎年恒例となっているビーチ・クイーン

きな声援が送られていました。

れ、 食 べ 終 え る と さ ら に 大

毎年恒例のキャラクターショーでは「ゴセイジャー」が登場し、ができました。
子 ど も た ち は 大 歓 声 を あ げ な が ら、 悪 役 と 戦 う ゴ セ イ ジ ャ ー に 声援を送っていました 。
またアマチュアバンドでは乙部中学校の山田校長先生も参加
ビ ー チ フ ラ ッ グ も 大 熱 戦 が 繰 り 広 げ ら れ、 フ ラ ッ グ を 奪 う べ く

し、さまざまな曲を演奏し会場を盛り上げていました。
暑い砂へ飛び込んで い ま し た 。
景 品 入 り 餅 ま き、 う に つ ぶ ホ タ テ の つ か み 取 り な ど 毎 年 大 好 評のイベントもフェス テ ィ バ ル を 彩 り ま し た 。

暑い夏を海で楽しみながら〔3〕

昆虫採集教室のかかしが完程度で十三体保護者なども参加し、二時間

二十九日、千岱野ハウス団地

かかし作り教室が七月〜子供たちの個性がいっぱいのかかしが完成〜

自分
分だ
だけ
けの
の昆
昆虫
虫標
標本
本が
が完
完成
成 かかし作り教室開催！
自昆虫採集教室が七月二十八日と八月十一日の二日間に渡って、乙部町公民館で町内え体験教室で植えた稲を、先を作り、ビニーの角材で骨格かかしは木成しました。

において開催されました。

人が実施した手法で守ろうとル袋に入れらこのかかし作りは春の田植

姫川・栄浜両地区の水土里（み括りつけるこれたもみ殻を
当日は栄浜小学校四名、明とで体や頭をどり）の会が主催したもので

和小学校十二名、姫川小学校

作 成 さ れ、 どす。

八 名 の 計 二 十 四 名 の 児 童 と、のかかしも個性的なファッシ ョ ン や 顔 を し て い ま し た。

また命名されたカカシも登場し、児童たちは個性を存分に発揮し作り上げました。

街 頭 啓 発 に 伴 い、 山 田 活 美

乙部中学校長が挨拶をし、「全国で多いときには約一万人が夏の全国交通安全運動に伴全を呼びかけて、少しでも減ドライバーの皆さんに交通安

交 通 事 故 で 死 亡 し て い ま す。

う街頭啓発が七月二十日、乙中学生らは車一台ずつに少するように私たちも努力し加し交通安全を訴えました。

「安全運転をお願いします」

部中学校前で実施され、乙部

今 回 の 街 頭 啓 発 は、 交 通 安と呼びかけ、ドライバーからましょう」と話しました。

全を呼びかけ、街頭運動を通は「ありがとうございます今中学校一年生ら三十六名が参して交通安全を願い、自分た

後も安全運転に努めます」と話していました。

ちの安全意識を高めることを目的としています。

〔4〕

個性豊かなかかしが完成の各小学生ら十五名が参加し、開催されました。
七月二十八日はあいにくの天 気で、子どもたちが楽しみにしていた昆虫採集は中止となってしまいましたが、標 本作りは事前に用意されたチョ
ウを使用して行われました。
チョウはてんし板と呼ばれ〜中学校が交通安全を呼びかけ〜

ビ ニ ー ル 製 の テ ー プ で 固 定。 全国交通安全運動街頭啓発
そのまま二週間乾燥させて、八月十一日にてんし板から標本箱に移動させました。
標本箱にチョウを配置した
ウの名前を調べ、ラベルをそれぞれのチョウに付けていきました。
子どもたちは真剣に図鑑を見入って、チョウの名前を見つけるとうれしそうな顔をしていました。

交通安全を車 1 台ずつに呼びかける板に一匹ずつ丁寧に置かれ、てんしテープと呼ばれる図鑑でチョウの名前を真剣にさがす子供たち

後、子どもたちは図鑑でチョチョウをてんし板に乗せる

乙部町戦没者慰霊祭実行委

乙部町戦没者慰霊祭

話 し 合 い か ら、「 双 方 の 地 域

集落支援活動野菜の朝市始まる！

１ （ギュウワン）グランプリで、がお互いに協力して富岡地区

員会 甲( 谷弘之実行委員長 )主催の戦没者慰霊祭が八月一

永遠の平和を誓ってそのよさを生かしながら、高で収穫された規格外の野菜を日、宮の森公園忠魂碑前でし〜富岡地区の新鮮野菜を鳥山地区で販売〜

齢者を含めた地域の皆さんがパークゴルフ場や温泉入浴のめやかに行われました。

道の駅ルート２２９元和台が一位獲得！

協力し、地域の課題や問題を利用者に、良いものを安く提当日は、遺族や関係者約百

町 は 地 域 の 実 態 を 把 握 し、

ま で の 間 に、 旅 行 専 門 雑 誌

解決し活気ある地域づくり活供して、喜んでいただく」と人が参列し、戦没者の冥福を四月二十日から六月三十日
１（ギュウ

動を応援する集落支援員を今いうことで７月下旬から野菜

アンケートで一位に輝きまし全道の強敵を抑え見事、読者

ワン）グランプリが開催され、じゃらん主催の年度も配置することにいたした！

に支援活動を実施しておりま

月から鳥山、富岡地区を中心

美さんが昨年に引き続き、六体になり、専任支援員の星哲

つきの森づくり協議会」が主がなくなり次第終了しておの朝十時からで、朝市は野菜

毎週土曜日と日曜日の二日間り の 里 活 性 化 セ ン タ ー 前 で、野菜の販売場所は、鳥山ゆの冥福を祈りました。

し、戦地で命を落とした肉親

参列者全員が忠魂碑に献花て 追 悼 の 辞 が 述 べ ら れ た 後、式辞、寺島町長をはじめとしされた後、甲谷実行委員長のせております。

みに町内の各地域も期待を寄の活性化に向けた独自の取組ながら、自分たちの力で地域域がお互いに知恵を出し合い高齢化や過疎化の進んだ地も多くなる予定です。

る農家や出荷する野菜の種類

的な収穫時期になり、参加すどが主ですが、これから本格

キュウリ、ナス、アスパラな上げも順調です。現在トマト、り、皆さんの評判もよく売り
今年度は鳥山、富岡地区のす。

式では戦没者の名前が奉読祈りました。

１グランプリとは、北海道内の道の駅など二十六ヵ所が参加し、北海道産牛肉を使用したどんぶりを販売。アン
で水揚げされたマイカに沖縄ケートでグランプリを決定するもので、乙部町からも道のの黒糖で煮た卵を挟み、牛丼の名も『北海道産牛肉いか玉の上に乗せたどんぶりで、そ駅ルート２２９元和台が参加しました。
どんぶりはレストラン元和

牛丼ルート２２９』。

た。

の販売活動を開始いたしましG

台で食べることができ、檜山

アンケートでは味や見た目などの採点項目の中で、バランスよく高得点を重ねました。 見 か け の イ ン パ ク ト や
八百円という価格帯も支持されたのが要因のようです。
また本商品は、今後セブンイレブンでの商品化が決定しています。

こ の 支 援 員 は、「 乙 部 町 魚ました。

受賞を喜ぶ店長の石田貴弘さん

ぜひ一度、ご賞味ください。

〔5〕

G
G

わが家のアイドル

お父さん＝
お父さん＝

お母さん＝
お母さん＝

紗英ちゃん 元気で健やかに育って欲しい

両親の願い＝

です。

浦）

（館

伊藤
町）
（緑

拓実くん
藤栁

育ってほしいです。

両親の願い＝えさ
たくみ

元気で思いやりのある子に

絵里子さん
智子さん

わたしは
わたしは

２歳１ヶ月の女の子です。
２歳１ヶ月の男の子です。

鉃将さん
伊藤
貴司さん
藤栁

名前の由来＝

名前の由来＝
実りある未来が拓けるように

字画、読みの響き、字の意味と思いつけました。

を考えて決めました。

大変助かっていますし、わざわ

設で使用するものを贈って頂き

おとべ荘の梁田施設長は「施ちと笑顔で語り合いました。

し、寄贈品を手渡し、入荘者た

お年寄りへプレゼントを頂きました
八月十四日、
東京おとべ会（菊池優輝夫会長・会員四百十二人）
長・会員三百七十八人）が共同

ざ来て頂いて入荘者も喜んでいとさっぽろ乙部会（渡辺鶴雄会
で特別養護老人ホームおとべ荘いました。

ます」と感謝の気持ちを話してにタオルを寄贈しました。
当日は、さっぽろ乙部会渡辺鶴雄会長、東京おとべ会桜井文夫事務局長がおとべ荘を訪問

式典では、寺島町長ら来賓かわれました。

変わった宿禰山のお披露目が行

元町一自治会が宿禰山を新造しました
元町一自治会では、このたび財団法人自治総合センターの宝
くじの助成金を受け、祭りの山ら、 し め や からお祝いの言葉が贈られてか
宝 く じ の 助 成 金 は、 同 セ ンに神事が執り車（ヤマ）を新造しました。
ターが全国宝くじ普及広報事業

式典の終わ行われました。
り に は、 子 ど費として受け入れる宝くじ受託
コミュニティ活動を促進し、そもたちが新し事業収入を財源に、住民の行うの 健 全 な 発 展 を 図 る と と も に、

太 鼓 を 元 気

くなった山車いっぱいに披

宝くじの普及広報を目的として山車の新造に伴い自治会ではに 乗 り、 笛 と八月七日、建立記念式典が行わ露。

行われているものです。

れ、約二百名の参列者に生まれまた、山車の上から餅まきも行われ、会場に訪れた参列者からは大きな歓声があがっていました。

今回の宝くじ助成金による山車 新 造 で、 よ り 一 層 地 域 の コ

ミュニティ活動の活性化が期待

されます。

〔6〕

平成二十二年国勢調査のお知らせ

ツール・ド・北海道
2010 が開催されます

調査へのご理解とご協力をお願い致します。

平成22年10月1日○十月一日現在で、全国いっせいに国勢調査を行います。

○国勢調査は統計法という法律に基づいて行われます。

○ 国 勢 調 査 は、 日 本 に 住 ん で い る す べ て の 人 お よ び 世

帯が対象 で す 。

○ 人 口 減 少 社 会 に あ る 日 本 の 未 来 を 描 く 上 で、 欠 く ことのできないデータを得るために実施されます。

○ 国 勢 調 査 の 結 果 は、 福 祉・ 雇 用・ 防 災・ 環 境 な ど 私たちの生活のために使用されます 。

○ 九 月 下 旬 か ら、 調 査 員 がす べ て の お 宅 を 訪 問 し、調査票を 配 布 致 し ま す 。
2010

ねんきんの窓函館年金事務所の出張相談所をご利用ください！

来る９月 16 日（木）から 20 日（月）まで、道央・函館年金事務所では、出張相談を開催しております。

道南の市町村を自転車で移動するレースが開催され

平成 22 年９月から１２月の出張相談の開催日程は下ます。

記のとおりとなっております。

国内大学・社会人・地域選抜・外国チーム等強豪

なお、出張相談は完全予約制にて実施しております20 チームが参加し、個人総合・団体総合順位などをので、ご予約の無いお客様のご相談はお受け致しかね

競い、９月 17 日（金）、町内の国道 229 号線を江差ます事をご了承ください。

町方面から八雲町（熊石）方面に向かって通過します。

ご予約、ご来場時には基礎年金番号がわかるもの（年

レースをスムーズに運営するために、配置された警金手帳、年金証書等）をご用意いただきますようお願

備員・誘導員等の指示に従い、レースの支障にならいいたします。

ないよう、皆さんのご支援・ご協力をお願い致します。

開催場所

江

差

町

役

場

９月１６日（木）開催日時

１０月２１日（木） １０：００ ～ １２：００
１１月１８日（木） １３：００ ～ １６：００
１２月 ９日（木）予約電話☆

０１３８－８２－８００２（函館年金事務所 お客様相談室）

お問い合わせは、函館年金事務所（TEL 0138-82-8002）まで〔7〕☆

こんにちは保健師です

９月９日は救急の日 救急箱を点検しましょう！

※持病がある人は常備薬も一心臓マッサージ、ＡＥＤ【自●救急箱の中身は、年に一度●救急箱は、湿気が入らない、

動体外式除細動器】の実技講●点検の際、使用期限が切れ

清 潔 を 保 て る、 日 光 を さ え

習あり）が十月七日に町民会

た薬や、開封後、日にちが経っぎることができる等の性質を館にて開催されます。詳しい

た薬、湿気を吸った薬は処分

もっていれば、従来の形にこ

日程、内容は広報十月号に掲◆救急医療講演会（人工呼吸、だわる必要はありません。（工載いたします。ぜひご参加くしましょう。

具箱は大容量で整理もしやすださい。

緒に保管しておくと、緊急時□オブラート□医療用テープ□ハサミ□氷のう□ピンセット□とげ・毛ぬき□体温計

く使いやすいですよ。）●だれでも、すぐに使えるよう、保管場所や中身を家族全員で確認しましょう。

●常備する薬や衛生用品は一人ひとり異なります。家族全員で、何が必要か話し合うのも良いでしょう。

AED（自動体外式除細動器）
町内の小中学校、保育園、体育館、公民館、いこいの湯、海浜公園、消防などに配置されています

□うがい薬
□救急バン
□包帯
□洗浄綿
□三角巾
□ガーゼ
□綿棒
□マスク

は点検し、不足がないように□殺菌・消毒薬□化膿止め軟膏□かゆみ止め薬□皮膚治療薬□冷感ハップ剤□温感ハップ剤□目薬□浣腸薬の持ち出し等に便利です。

□（持病の薬）□解熱・鎮痛剤
□胃腸薬
□整腸薬
□便秘薬
□感冒薬
□乗りもの酔い止め薬※一例です

しましょう。

救急箱常備医薬品・衛生用品チェックリスト

これからの時期は、マスクの常備も必要ですね平成 22 年度 札幌医科大学保健医療学部公開講座（地方公開講座）のご案内
日 時：平成 22 年 10 月１日（水）場 所：乙部町民会館
演

午後２時～３時 30 分

題：
「誰でもできる運動不足解消法」〜今日からできる！日常生活を効果的な運動へ変えるコツ〜

健康づくりのために運動に取り組みたいという方は多いと思いますが、それを続ける
事はなかなか難しいものですね。良い習慣を継続するポイントをお話します。
講師：札幌医科大学保健医療学部理学療法学科 基礎理学療法学講座

古名

丈人

先生

申込み：９月 17 日（金）までに、乙部町役場町民課保健衛生係（電話 62―2311）
へお申込ください。
〔8〕

9月のカレンダー
日

曜

行

１

水 赤ちゃん健診、赤ちゃん相談

午後 1 時～ 1 時 15 分受付

お達者ぴんしゃん教室

午前 10 時～ 11 時 30 分

リハビリ特診午後 1 時 30 分～ 3 時

２

木

３

金

４

土

５

日 ( 休日当番医

６

月

事

７

火

８

水 めじゃーリーグ（通年コース）

９

木

10

金

11

土 すくすく広場

12

日 特定健診・がん検診・各種検査

すこやかおとべ 21・健康講座 part2

15

所〈お達者ぴんしゃん教室〉
対象／ 65 歳以上の方
ケアセンターおとべ 内容／イスに座りながらの体操等
講師／理学療法士 小林道夫先生 他
ケアセンターおとべ※バス送迎します。ご希望の方は前日までに乙部町地域包括支援センター（電話
国保病院
62―5845）へご連絡ください。
〈リハビリ特診〉対象／一般町民
内容／理学療法士による機能訓練指導
問合せ／乙部町国保病院（電話 62―2331）〈おたっしゃ体操教室〉
対象／中高年の方や今の若さを保ちたい方

ならどなたでも
午後 1 時 30 分～午後 3 時 ゆりの里活性化センター
内容／貯筋体操、ボールを使った体操など
生きがい交流センター 講師／フィットネススタジオジョイ
午後 1 時～ 4 時 30 分
佐々木則子先生
宮の森公園※動きやすい服装・運動靴をご持参く
午前 10 時～正午
町民体育館
ださい

道立江差病院 )9

午前 7 時～ 10 時受付
午前 8 時 30 分～午後 1 時 45 分受付

月 特定健診・がん検診・各種検査

午前 6 時～ 6 時 50 分受付 ゆりの里活性化センター
午前 8 時～ 9 時受付

ミニひよこサークル
午前 10 時～ 11 時 30 分
火 す こ や か お と べ 21・ 健 康 講 座
午後 1 時～ 4 時 30 分
part2
お達者ぴんしゃん教室
午前 10 時～ 11 時 30 分
水 健康相談正午～午後 1 時

三種混合予防接種1 歳 6 か月児・3 歳児健診

〈すこやかおとべ 21・健康講座 part2〉
対象／健康づくりに関心のある方など
内容／講話、ノルディックウォーキングなど
問合せ先／役場町民課保健衛生係（電話 62―2311）〈めじゃーリーグ〉
対象／メタボ解消・予防に興味のある方
ケアセンターおとべ 内容／身体測定、運動講座、栄養講座
申込先／役場町民課保健衛生係（電話 62―2311）

月

14

場

午前 9 時 30 分～ 11 時 つくし保育園

乳がん検診
13

間

上ノ国診療所 )おたっしゃ体操教室( 休日当番医時

栄浜ふれあいセンター〈すくすく広場〉
対象／１歳以上のお子さんと親
内容／自由遊び、誕生カード等
問合せ先／つくし保育園（電話 62-2952）

町民体育館
町民会館
〈特定健診・がん検診・各種検査〉
町民グラウンド
内容／特定健診・がん検診（胃・肺・大腸・前立腺）・エキノコックス症検査・肝炎
ケアセンターおとべ
ウイルス検査※事前に申込が必要
千岱野研修会館

申込先／役場町民課保健衛生係（電話 62―2311）

午後 1 時～ 1 時 30 分受付 国保病院
〈乳がん検診〉生 き が い 交 流 セ ン 対象／ 40 歳以上の昨年度乳がん検診を受け
午後 1 時～午後 1 時 30 分受付ていない女性ター〈健康相談〉
午後 1 時 30 分～ 3 時 国保病院

16

木

17

金

18

土

19

日 ( 休日当番医

半澤医院 )20

月 ( 休日当番医

道立江差病院 )

21

火

22

水 ぴよぴよ広場

23

木 ( 休日当番医

24

金 健康相談25

土 南部檜山清掃センターは機械点検整備の為休業となります。

26

日 ( 休日当番医

27

月

28

火

29

水 檜山圏域障害者総合支援センター巡回相談 午前 10 時～午後 3 時

国保病院
檜山振興局保健環境部保 〈檜山圏域障害者総合支援センター巡回相談〉
健福祉室（江差保健所） 対象・内容／障害をお持ちの方及びその家族が地域で安心して生活できるよう支援します
ケアセンターおとべ 申込先／檜山圏域障害者総合相談支援セン

30

木 健康相談ゆりの里活性化センター

リハビリ特診

乙部町国保病院 )〈三種混合予防接種〉
対象／ 3 か月～ 7 歳 6 か月未満のお子さん〈ぴよぴよ広場〉
対象／ 0 歳～ 1 歳 6 か月のお子さんと親
内容／親子遊び・交流

午前 10 時～ 11 時 30 分 ケアセンターおとべ 〈すくすく広場・ひよこサークルいも掘り〉
対象／ 1 歳からのお子さんと親午前 9 時～ 9 時 30 分 三ツ谷愛郷会館
午前 9 時 40 分～ 10 時 10 分 三ツ谷研修会館

厚沢部町国保病院 )献血

午前 10 時～午後 5 時

すくすく広場・ひよこサークル合同いも掘り 午前 10 時～ 11 時
ポリオ経口投与

午後 1 時～ 1 時 30 分受付

こころの健康相談

午後 3 時～ 4 時

〈備考〉
〔9〕

対象／一般町民
内容／血圧測定、健康、育児についての相談

午後 1 時 30 分～ 2 時 20 分

内容／いも掘り体験※ 24 日までに要申込
申込先／子育て支援センター（電話 62―2030）、役場町民課保健衛生係（電話 62―2311）〈ポリオ経口投与〉
対象／ 3 か月～ 7 歳 6 か月未満のお子さん〈こころの健康相談〉
内容／対人関係、アルコール問題、ストレス
不登校、認知症などの相談
町内一円※ 23 日午前中までにお申し込みください。
ゆりの里活性化センター 申込先／檜山振興局保健環境部保健福祉室（江差保健所）（電話 52―1053）

ター（電話：0138―47―3046）
問合せ先／役場福祉係（電話：62―2311）○都合により変更することがありますが、あらかじめご了承ください。
○未定行事については後日、広報等でお知らせいたします。

運転免許証の更新
お 済 み で す か

九月の運転免許更新時講習

45の 日 程 は、 次 の と お り で す。

▽９月２日（木）

江差町文化会館 小ホール

1

優良運転者講習 午後１時

違反運転者講習 午後 時 分▽９月 日（火）

江差町文化会館 小ホール

優良運転者講習 午後１時

一般運転者講習 午後１時 分

初回運転者講習 午後３時

45

14

お知らせ

住宅用火災警報器を設置しましょう！

北海道江差高等学校
創立 80 周年記念式典
並びに祝賀会のお知らせ

今お住まいの住宅への住宅用
火災警報器の設置義務化（平成23 年６月１日）まで９ヶ月を切りましたが設置しましたか？
住宅用火災警報器を設置することにより、大切な家族の命を住宅火災から守ることが出来ます。
また、火災を早期に発見することで、初期消火や通報等の行動が早まり近隣への延焼被害も軽減することが出来ますので、お早めの設置をお願いします。
設置するときは、日本消防検定協会の鑑定に合格した「NS マーク」の付いた火災警報器をお勧めします。

NS
日本
消防

検定

協会

《住宅用火災警報器に関するお問い合わせは
お気軽に乙部消防署（62―2114）までお願いします。》

人材開発センター
９月・10 月 実施事業
「パソコン初心者講習」
日
程 9 月 14 日（火）～ 17 日（金）計４日間
時
間 18：30 ～ 20：30受 講 料 一般：6,000 円 会員：4,800 円
定
員 10 名申込締切 9 月 7 日（火）内 容 等 マウスやキーボードの使い方から、文字入力、
インター
ネット等の基本的な操作を勉強します。
「ワード２００７基礎講習」
日
程 9 月 28 日（火）～ 10 月 1 日（金） 計 4 日間時
間 18：30 ～ 20：30
受 講 料 一般：6,000 円 会員：4,800 円
定
員 10 名申込締切 9 月 21 日（火）まで
内 容 等 ワードの基本操作、文字入力、文字編集などを勉強します。
「エクセル２００７基礎講習」
日
程 10 月 5 日（火）～ 8 日（金） 計 4 日間時
間 18：30 ～ 20：30
受 講 料 一般：6,000 円 会員：4,800 円
定
員 10 名申込締切 9 月 28 日（火）まで
内 容 等 エクセルの基礎知識、データ入力、表の作成、数式・関数の利用、グラフの作成、データベースの利用など

本校は、昭和５年江差実科女学校として開校以来、今年で 80 周年目を迎えることになり、本校同窓会「北鷗会」も設立 75 周年目を迎えることにな
りました。
期

日

平成 22 年 10 月 16 日（土）午前 10 時記念式典 北海道江差高等学校体育館
祝 賀 会 午後１時
会 場 ホテルニューえさし会 費 5,000 円
主催 江差高等学校創立 80 周年記念事業実行委員会
参加申込先 江差高等学校 ℡ 0139-53-6224
参加申込期限 ９月 15 日まで○献血にご協力下さい○
来る９月 27 日（月）、移動献血車「ひまわり号」が来町いたします。
現在の全国的な血液不足の状況をふまえ、一人でも多くの方々のご協力をお願いいたします。
日時：９月 27（月）時間
１０：００～１２：００
１３：１５～１４：００
１４：１５～１５：１５
１５：３０～１６：００
１６：１５～１７：００

場
所
役場横駐車場㈱ ＣＡＣ裏
消防署前駐車場
ひやま漁業共同組合前
ケアセンターおとべ前駐車場前※当日の状況により、各会場への到着時間が、多少遅れる場合があります。

○清掃センターからのお知らせ○
９月 23 日（木）は祝日ですがごみ収集対象となっている地区は通常通り収集します。ごみカレンダーにも記載していますのでご確認ください。
※当日の自己搬入は受入れしておりません。

〔10〕

全国健康保険協会（協会けんぽ）からのお知らせ
中小企業などで働く方やその家族などが加入している健康保険、全国健康保険協会（協会けんぽ）北海道
支部では、医療費適正化、保険料率の低減に向けた様
ざまな事業を行っています。
○協会が実施する健診をぜひご活用ください。
勤務されている事業所を通じて並びにご本人様宛て
既にご案内済みです。受診はお早めに。
○ジェネリック医薬品の使用促進に取り組んでいます。
これまでに効き目や安全性が実証されてきたお薬と同等と認められた安価なお薬です。詳しくは、かかりつけの医師や薬局の薬剤師にご相談ください。
今後とも全国健康保険協会北海道支部の取組みに、加入者並びに事業主の皆さまのご理解ご協力をお願い
申し上げます。
http://www.kyokaikenpo.or.jp/
全国健康保険協会北海道支部（℡ 011―726―0352）＃ 9110 をご存知ですか？
＃９１１０は相談専用電話番号です
「悩むより

かけて安心

＃９１１０」「＃ 9110」は北海道警察本部のほか、各方面本部の相談センターにつながります。
各警察署にも相談窓口を設けていますし、

無料調停相談のお知らせと き 平成 22 年 9 月 8 日（水）午前 10 時から午後３時までところ 江差町文化会館会議室（江差町字茂尻町 71）

駐在所でも相談を受け付けています。お気軽にご相談ください。
○ストーカー被害や家庭内暴力（DV）○暴力団犯罪に関すること○少年非行に関すること○覚せい剤・薬物・けん銃等に関すること○悪質商法や各種犯罪に関すること
９月 11 日は警察相談の日＊金銭、土地建物、サラ金、
交 通 事 故、 離 婚 等、 家 庭
内親族間の紛争について調停委員が相談に応じます。
（相談の秘密は守られます。
）＊詳しいことは、江差簡

江差警察署

電話

52―0110

易裁判所庶務課（電話番

乙部駐在所

電話

62―2353号 0139―52―0174） に お 問

豊浜駐在所

電話

63―2001

い合せください。

道 立 江 差 病 院 か ら お 知 ら せ
外来診療体制9 月の診療予定です
午前
午後

月～金曜日
月・金曜日

午前
消 化 器 内 科
午後

月～金曜日
火・水曜日

循 環 器 内 科

呼 吸 器 内 科
外
整

形

小

外
児

泌

尿

器

婦

人

皮

膚

神

経

内

女性の中で多いガンは、乳ガンです。現在、20 人に 1 人が経験すると言われております。病院を定期的に受診するのが一番です
が、自分で出来る自己検診の仕方をご紹介
致します。

月～金曜日

科 午前

月～金曜日

科 午前

月～金曜日

１．腕を下ろした状態で、鏡の前に立ち、

午前
科
午後

月～金曜日
水曜日

左右の乳房の形、大きさ、乳頭の向きを

午前
午後

月～金曜日
月曜日

科 午前

月～金曜日

耳 鼻 咽 喉 科
眼

金曜日
木曜日

先月号でもご説明致しましたが、日本人

科 午前

神 経 精 神 科産

午前
午後

第二弾 女性の方へ

午前
午後

9日、22日8日（水曜日）

午前
科
午後

木曜日
1日、15日、22日（水曜日）

科 午前

火曜日

科 2日、30日（木曜日）

診療日は予定であり変更になる場合もあります。
事前に病院にご確認の上、受診してください。

受 付 時 間 午前･･･ 8時00分～11時30分（初診の方は、9時00分～）
午後･･･13時00分～14時30分

自己検診の仕方比較する。

２．次に両手を上げて、乳房にえくぼのようなくぼみがないか、湿疹や赤みがないかなどを観察する。
３．あお向けに寝て腕を下げ、乳房の中心部から外側へ向けて押し、しこりや乳頭からの異常分泌がないかを調べる。
４．次に腕を上げ、乳房の中心部から内側へ向けて押し、同じく、しこりや乳頭からの異常分泌がないかを調べる。

書道の展示
９月から10月まで樵書道会の皆様による展示を行います。是非ご覧になって下さい。

看護職員募集のお知らせ
看護職員募集のお知らせ：看護職員を募集しております。採用年齢制限等については緩和しております。
あいばお気軽に総看護師長までお電話ください。電話 52-0036（内線 202）藍葉〔11〕

９月15日から21日は老人週間です。

外国語指導助手（ALT）
として赴任した、
Ms.Bridget Lauren Swirski（ブリジット・ローレン・スワースキさん）◆ Ms.Bridget Lauren Swirski( ブリジット・ローレン・スワースキさん )23 歳。カリフォルニア出身。
ワシントン大学卒業。
10 歳までをカリフォルニアで過ごし、セーリ
ングでメキシコへ。その後シアトルへ移住。

現在はスペイン語やドイツ語など勉強中。

「高校生のときに名古屋に留学し、またぜひ日本に来た
いと思いました」と日本への想いを語ったブリジットさん
は、乙部町の印象を「とてもきれいな町」と話します。

よろこび
かなしみ

７月 日〜８月 日

べ りゅうのすけ

よろしくね

こんにちは
あ

阿部龍之介 （安・絵里・男の子）館浦

編

集

後

記

（ ）内は前月との比較増減〈 〉内は3月末からの累計増減

田舎が好きで、静かな町に

ホームページ http//www.town.otobe.lg.jp

おくやみ

2,405（－１）
〈－11〉

赴任したかったという彼女

女もうし上げます（TEL）0139-62-2311（FAX）0139-62-2939

は、大学で日本文化を専攻し

2,059（－９）
〈－27〉

夏 の イ ベ ン ト を 取 材 し、 こ
こ何年かで一番日焼けをしまし た。 と あ る 方 か ら、「 た く
ましくなったな」と言われましたが、それまでの印象がとても気になるところでした。
その後、ある海のイベントの 取 材 で 準 備 不 足 が た た り、
服 の ま ま 海 に 入 り、 今 年 初 めての海水浴を楽しみ（？）まし た。 気 持 ち よ か っ た の で すが、こちらも複雑な心境です。

男て い た た め、 い け 花 や 習 字、

歳）元和
歳）元和
歳）花磯
歳）栄浜
歳）元和
歳）緑町
歳）花磯
歳）栄浜
歳）元和

北海道乙部町字緑町 388

4,464（－10）
〈－38〉

日本食の調理をしてみたいと

畠山ミサオさん（金濵 ミヨさん（櫻井巖さん（水野富治郎さん（今井 ミヤさん（
石岡 政治さん（伊藤 優子さん（敦賀 スヱさん（
金谷
京さん（

磯）

〒 043-0103

1,997（－１）
〈＋１〉

人

話し、特に空手に挑戦したいと意気込んでいました。
また多趣味で、ハイキングや 写 真、 サ ッ カ ー が 好 き で、今年の夏休みにもアメリカでハイキングをしてきたそうで

ごけっこん
正臣 （花

おめでとう
伊勢

乙部町総務課企画係

口す。
そんなブリジットさんは日
本アニメが好きという一面も町）

この用紙は、原材料の一部に道産間伐材を寺島真里絵 （緑編 集・ 発 行〔12〕

間伐で未来につなぐ北の森あり、最近のものから古いも※ こ の 欄 に 掲 載 を 希 望 し な い 方 は、
届出の際窓口へお申し出ください。

使用しております。

のまで「英語より日本語で観〜点検・整備は、

るほうがおもしろい」と話し、= ７月末現在 =14（http://www.tenken-seibi.com）

htt
m
p://
.co
www.te en-seibink

函館運輸支局

ぜひ見たいドラマは「北の国「しっかり、点検 うまれる安心。」

世帯数

平 成 22 年 9 月 1 日 発 行（ 第 493 号 ）85 91 76 77 90 77 82 88 90

動

運

車

動

自

から」と笑っていました。

町 の 人 口

広報

15

さ
ん

さ
ん

安全とエコにつながります〜

点検整備推進北海道運輸局

小中学生に英語を、文化の違いや趣味などを楽しく教えた い と し、「 ど う ぞ よ ろ し く（強化実施期間平成 22 年 9・10 月の 2 ヶ月間）

９月は国民健康保険税・固定資産税第３期の納期限です。

間伐材使用

道産

お願いします」とメッセージを伝えてくれました。

自動車点検整備推進運動実施中