プレスリリース① 色絵 牡丹文 瓶

伊万里

戸栗コレクション 1984・1985- revival- 展
2016 年 10 月 4 日(火)～12 月 23 日(金・祝)※展示予定作品の写真データ等をご用意しております。

広報用写真ご掲載の際は注意事項をご覧の上、別紙写真借用申請書と貴社作成の企画書をお送り下さい。

①色絵 牡丹文 瓶
伊万里
江戸時代（17 世紀中期）
高 47.0cm
17 世紀中期としては最大級の瓶。別々に作った上下を繋げて成形する胴継ぎの技術が使われている。胴部には大輪の牡丹が咲き誇り、画面を埋めるように枝葉が伸びる。赤の細線と黄色を組み合わせて用いることで、花弁の柔らかな質感を見事に表現。花弁の描き方や、上下にめぐらせた赤い帯は初期輸出タイプの特徴であり、大きさ・意匠共にこの時代の特筆すべき優品といえる。

②染付 竹虎文 捻花皿
伊万里
江戸時代（17 世紀中期）
口径 19.6cm
轆轤(ろくろ)で挽いた後、型に押しあて、口縁をゆるやかな捻花形とした中皿。見込には四方襷文をめぐらせた圏線を配し、中央には大きく虎、背景に筍を描く。裏面に竹の葉、高台内に「誉」銘と目跡を 1 個残す。当館のロゴマークの元となった作品である。

③色絵 盤上童子水注
伊万里
江戸時代（17 世紀後半）
高 25.5cm
碁盤の上に座り笑みを浮かべる童子像。碁盤の後方に注口があるため水注とわかるが実用向きではなく、置物として飾られたものだろう。碁盤と童子の組み合わせは、江戸時代に 5 歳を迎えた男児の成長を祝う“袴着”の儀式からの着想と思われる。背には“背守り”という魔除けもみられ、子の健やかな成長を願う気持ちが感じられる。

④色絵 壽字吉祥文 鉢
伊万里
江戸時代（17 世紀末～18 世紀初）
口径 22.1cm
広く浅い見込と垂直の短い側壁を持つ独楽(こま)形の鉢。細かい幾何学文と花文を配した石畳文様で見込を埋め、中央と四方を白抜きとして「壽」字と宝物を描く。輪郭や側面内外の唐草文に用いられた金彩が華やか。裾部は菊座とハート形文様を唐草文で繋ぐ。高台内は染付圏線がめぐり、目跡を 1 個残す。

⑤青磁染付 雪輪文 皿
鍋島
江戸時代（17 世紀末～18 世紀初）
口径 20.2 ㎝
鐔縁(つばふち)に作った口縁まで 1 つの画面とし、雪輪文様が不規則に配された七寸皿。明るい色調の青磁釉と染付の輪郭線が穏やかに溶け合うさまや、雪輪の中に加えられた染付のぼかしが柔らかな印象を与える。裏文様は花唐草文、高台は櫛目文。

以上を含む、約 100 点を展示予定

展覧会概要
戸栗美術館は昭和 62 年（1987）、全国でも珍しい陶磁器専門美術館として開館いたしました。伊万里焼や鍋島焼といった肥前磁器を中心に、中国や朝鮮半島の陶磁器など約 7,000点に及ぶ収蔵品の礎を築き上げたのが、当館創設者 戸栗亨(とぐりとおる)です。
戸栗は、第二次世界大戦以後の日本の生活文化の著しい変化を前に、生活の道具の収集・保存を志し、次第に中でも鑑賞陶磁に惹かれ、熱心に求めました。その膨大なコレクションが初めて世に出たのが、1984 年 11 月から 1985 年 1 月にかけて渋谷区立松濤美術館にて開催された『戸栗コレクション 有田の染付と色絵―伊万里・柿右衛門・鍋島―』でした。
100 点以上が出展され、「有田磁器の特色としての国際性と多様性を十分にうかがいうる」と評されたこの展覧会は、戸栗コレクション展示の原点とも呼べるものです。
今展では当時の出展品を再展示。来年に迫った開館 30 周年を前に、肥前磁器の名品とともに、戸栗コレクションのはじまりを振り返ります。

展示詳細

創設者 戸栗亨と鑑賞陶磁
当館創設者 戸栗亨は大正 15 年(1926)、山梨県の山あいの町・南部町に生まれました。19 歳で終戦を迎えた後は家業の土木建築業や農作業を手伝いながら、材木業を始めました。終戦後の生活の中、日本が復興の途を辿るのにつれ、電化製品がす き く わ

普及し、自転車がオートバイに、農耕機具の鋤鍬が耕運機に変わっていくさま、そして先祖伝来の民具が置き去りにされていくさまを見て、戸栗は一念発起します。
こういう時代の大きな変わり目だから、あと数年もたつと、古い民具は影も形もなくなるだろう。ぜひとも『民具館』のようなものをつくって後世に残そう――

染付 竹虎文 捻花皿
伊万里
江戸時代（17 世紀中期）
口径 21.0 ㎝「とにかく古い物は何でも」収集し始めた戸栗でしたが、40 歳前後、昭和 40 年代には、信頼のおける美術商との出会いもあり、次第に陶磁器の魅力に惹かれていきます。もともと「用の美」を志向し、無名の工人により作られたという意味で古民具と通じ合うものがあったようです。中でも、興味の対象は「鑑賞陶磁」に向けられていきました。陶器の独特の暖かい風合もよく好みましたが、「焼き物は幅広く集めると、将来、やりきれなくなる」という周囲からの助言もあり、磁器、中でも中国や朝鮮、伊万里焼、鍋島焼を主眼とした収集活動に移っていきます。
当初から収集品の公開への思いは強く、収集対象の主眼が鑑賞陶磁へ移っていったことで、若き日の夢は美術館の建設へ
色絵 紅葉流水文 皿
鍋島
江戸時代（17 世紀末～18 世紀初）
口径 20.2cmと膨らんでゆきます。
「それならいい物を見せたい」と、収集品の質には強いこだわりをみせました。とくに肥前磁器は、一点一点の質はもちろんのこと、江戸時代を通観しうる内容となり、質・量ともに一大コレクションとなりました。

【伊万里焼】17 世紀初頭、肥前・佐賀鍋島藩内（現在の佐賀県）の有田周辺で誕生した、日本初の国産磁器。時代とともに、様々な様式に展開する。

【鍋島焼】佐賀鍋島藩内の伊万里・大川内山において焼造された磁器。佐賀鍋島藩が徳川将軍家へ献上するために特別に作らせたため、非常に精巧なつくり。

戸栗コレクションとみる肥前磁器の研究史
江戸時代に生み出された伊万里焼や鍋島焼といった肥前産の磁器（以下、肥前磁器）は、同時代の国内においてはあくまで実用のうつわとして、生活の中で用いられたもの。肥前磁器が、現在のように美術品として「見て楽しむうつわ」、すなわち「鑑賞陶磁」として捉えられるようになったのは近代以降のことです。
近代以降の肥前磁器研究の流れを、戸栗コレクションの名品とともにご紹介いたします。
○明治時代【型物】元禄年間に製作された古伊万里金襴手様式の中でも優品とされる一群。

明治時代、古美術品といえば茶道具であり、肥前磁器はその対象としてほとんど顧みられることはありませんでした。
そのような風潮の中、肥前磁器を収集したのが、来日中の外国人コレクターたちです。彼らは、型物などの古伊万里金襴手様式や古九谷様式、染付の伊万里焼、鍋島焼を買い集め、愛蔵したり、母国へ持ち帰って博物館へ寄贈したりしました。外国人コレクターの収集活動や、万国博覧会への日色絵 荒磯文 鉢
江戸時代（17 世紀末～18 世紀初）本の工芸品の出品などを契機に、海外で日本陶磁への関心が高まりました。
【鍋島焼】佐賀鍋島藩が徳○大正時代～昭和前期

川将軍家へ献上するために創出した磁器。

大正時代に入ると、海外の影響を受け日本国内でも「鑑賞陶磁」の概念が導入されます。とくに工学者であった大河内正敏氏と、彼を中心に結成された「彩壺会」は、「茶陶」の価値観に縛られず、陶磁器を工芸品として、あるいは芸術品として鑑賞する態度を掲げ、「鑑賞陶磁」の概念の普及に多大な影響を与えました。ただし、当時、「鑑賞」の対象とされた肥前磁器は、古九谷様式や柿右衛門様式、古伊万里金襴手様式の伊万里焼、色鍋島といった色絵にとどまり、染付はほとんど取り上げられませんでした。

色絵 草紙文 皿
江戸時代（17 世紀末～18 世紀初）

○昭和後期（第二次世界大戦後）【輸出向けの伊万里

第二次世界大戦後は、昭和 20 年代に始まる「古九谷論焼】17 世紀後半から西欧等争」や、昭和 27 年（1952）の大川内鍋島藩窯跡の発掘調海外向けに焼造されたもの。

査、昭和 40 年代以降増加する有田諸窯の発掘調査、初期伊万里ブームなど、肥前磁器への関心が高まり、著しく研究が進みます。とくに昭和 30 年代後半以降の多量の輸出向けの伊万里焼が買い戻される、いわゆる「里帰り」は、輸出向けの伊万里焼の様式展開の解明に多大な影響を与えました。「里帰り」により、古九谷様式から柿右衛門様式への移行の過程や、現在柿右衛門様式と称される一群が柿右

色絵 牡丹梅文 栗鼠鈕蓋物
江戸時代（17 世紀末～18 世紀前半）

衛門家のみならず有田内山エリアで広く焼造された伊万里焼の一様式であることがわかってきました。
【柿右衛門様式】西欧輸
戸栗コレクションを築いた戸栗亨が、本格的に肥前磁器の収集を始めたのも、第二次世界大戦後、昭和 40 年代のことです。

出向け。濁手と呼ばれる白磁と優美な絵付けが特長。

そして 20 年ほどの間に、初期伊万里から輸出向けの柿右衛門様式や古伊万里金襴手様式、型物、鍋島焼にいたるまで幅広く収集しました。そのコレクションの初公開は『戸栗コレクショ

ン 有田の染付と色絵―伊万里・柿右衛門・鍋島―』（昭和59～60 年（1984～85）、渋谷区立松濤美術館／以下『戸栗コレクション展』）においてのこと。108 点が出展された同展の特長は、肥前磁器の国際性と多様性を示したことにあります。輸出向けの初期色絵、柿右衛門様式、古伊万里金襴手様式の作

色絵 竹虎文 八角鉢
江戸時代（17 世紀後半）

品によって輸出品の変遷を見せるとともに、これらの輸出向け色絵に加え、型物や鍋島焼の名品、さらには初期伊万里や輸【初期伊万里】草創期の出向け染付など、肥前磁器の多様な魅力を提示しました。とく伊万里焼。素朴さが魅力。に 108 点中半数近くを染付が占め、長く続いた色絵重視の風潮に対して染付も「鑑賞陶磁」とたり得ることを示した側面は、同展の意義のひとつとして挙げられるでしょう。
今展では、『戸栗コレクション展』の出展品を再展示。陶磁史の流れの中で評価され、今日まで残されてきた名品の数々をぜひご覧ください。

染付 梅樹山水文 瓶
江戸時代（17 世紀前期）

※なお、概要の要約が必要な場合は以下の文章をご参照ください。
■ 31 word
戸栗美術館創設者が収集した伊万里焼・鍋島焼の名品約 100 点を紹介。
■ 149word
戸栗美術館創設者が収集した陶磁器コレクションが初めて公開された展覧会『戸栗コレクション 有田の染付と色絵―伊万里・柿右衛門・鍋島―』（渋谷区立松濤美術館／1984 年 11 月～1985 年 1 月）
。今展では、当時の出展品 100 点以上を再展示。開館 30
周年を前に、伊万里焼・鍋島焼の名品とともに、コレクションのはじまりを振り返る。

展示解説
展示期間中、第 2 週・第 4 週の水曜日と土曜日に、当館学芸員による展示解説を行ないます。予約は不要です。入館券をお求めの上、ご自由にご参加ください。
■第 2・第 4 水曜 午後 2 時～

（10 月 12・26 日、11 月 9・23 日、12 月 14 日）■第 2・第 4 土曜 午前 11 時～（10 月 8・22 日、11 月 12・26 日、12 月 10 日）※各回、約 40 分～50 分ほどの解説になります。
※団体でご来館のお客様への展示解説も承っております。電話（03-3465-0070）による事前予約制。お気軽にご連絡くださいませ。

メモリアルデー
10 月 14 日（金）は当館創設者 戸栗亨を偲び、メモリアルデーとして終日無料開館致します。

戸栗美術館 概要
戸栗美術館は、創設者 戸栗亨が長年に渡り収集した陶磁器を中心とする美術品を永久的に保存し、広く公開することを目的として、1987 年 11 月に、旧鍋島家屋敷跡にあたる渋谷区松濤の地に開館しました。コレクシ
ョンは伊万里、鍋島などの肥前磁器および、中国・朝鮮などの東洋陶磁が主体となっており、日本でも数少ない陶磁器専門の美術館として活動しています。
会場：戸栗美術館

開館時間：10：00～17：00 (入館受付は 16:30 まで)
休館日 ：月曜日※10 月 10 日（月・祝）は開館、10 月 11 日（火）は休館。
入館料 ：一般 1,000 円/高大生 700 円/小中生 400 円（団体 20 名様以上で 200 円割引）
交通

：渋谷駅ハチ公口より徒歩 15 分／京王井の頭線 神泉駅北口より徒歩 10 分
※当館には駐車場・駐輪場はございません。

■Youtube 戸栗美術館チャンネル
http://www.youtube.com/channel/UCGsnhei61hDkvDQlftWy9ZA■次回展示予定

2017 年 1～3 月は、館内整備のため休館いたします。
2017 年 4 月 1 日（土）～5 月 14 日（日）開館 30 周年記念特別展

柿右衛門展■展覧会に関するお問い合わせ
公益財団法人戸栗美術館
広報担当宛〒150-0046 東京都渋谷区松濤 1-11-3
TEL：03-3465-0070 FAX：03-3467-9813
URL：http://www.toguri-museum.or.jp/E-mail：kouhou@toguri-museum.or.jp

アートサークルのご案内陶磁器に親しみ、美術館をより楽しんでいただくために、会員制のアートサークルを設けております。 1 年間何回でもご入館いただける他、さまざまな特典もご用意しております。

年会費￥５，０００（税込） ／発行から１年間有効※有効期限内のご更新は、４ ，５ ０ ０ 円です。
（期限を過ぎてのご更新は新規ご入会と同じく５ ，０ ０ ０ 円となります）
特典①

入会から1年間、何度でもご入館いただけます。

特典②

ご入会時に戸栗美術館オリジナルグッズをプレゼント。
（はがき5枚、A5クリアファイルのどちらかをお選びいただけます）

特典③

年末に当館オリジナルカレンダーをお送りいたします。

特典④

展示ごとに陶磁器の専門家による特別展示解説にご参加いただけます。
開催日時は会報でお知らせします。
（所要時間約1時間、要予約・定員制・先着順）

特典⑤

会員様を含めた3名以上の団体様は、学芸員による展示解説〈ミニツアー〉を受ける事ができます。（随時予約受付、所要時間約30分）

特典⑥

各展示に1回月曜休館日に開催される特別講座にご参加いただけます。
開催日時は会報でお知らせします。
（参加費1500円～、所要時間約3時間半、要予約・定員制・先着順）

特典⑦

企画展ごとに会報「戸栗美術館だより」、招待券2枚、展示ご案内チラシをお届けいたします。

特典⑧

ミュージアムグッズを価格の1割引きでご購入いただけます。
（一部除外品あり）