マーフィーのケンブリッジ英文法（初級編）

UNIT１６（ページ３２〜３３） 翻訳1

あなたはメキシコシティに行ったことがありますか？

Have you been to Mexico City?

2

はい、あります。何回も。

Yes, I have. Many times.

3

日本へ行ったことがありますか？

Have you ever been to Japan?

4

いいえ、一度日本へ行ったことがありません。

No, I’ve never been to Japan.

Positive / Negative 肯定/否定

Question

疑問I
私はI
私はwe
私たちはyou
あなたはあなたたちは

have ( ‘ve )あるhave not (haven’t)
ないthey
彼らは/彼女らはshe
彼女はit
それはlived
住んだことがhavevisited
訪ねたことがbeen行ったことがhas not (hasn’t)
ないdriven
運転したことがplayed?
したことがありますか？

youあなたはあなたたちはlived?
住んだことがありますか？

はそれらはlostなくしたことがhas ( ‘s )
あるwe
私たちは

they
彼らは/彼女らread
読んだことがそれらは
he
彼はplayedしたことがhasvisited?
訪ねたことがありますか？
read?
読んだことがありますか？
lost?
なくしたことがありますか？

he
彼はbeen?
行ったことがありますか？

she
彼女はdriven?
運転したことがありますか？

it
それはフランスへ行ったことがありますか？
いいえ、行ったことがありません。

Have you been to France?
No, I haven’t.

カナダへ行ったことがありますが、アラスカへ行ったことは ありません。

We’ve been to Canada, but we haven’t been to Alaska.

メアリーはおもしろい人です。彼女は、いろんな仕事をしたことがあり、いろんな場所に住んだことがあります。

Mary is an interesting person. She has had many different jobs
and has lived in many places.

8

あの女性を以前見たことがありますが、どこで見たか思い出せません。

I’ve seen that woman before, but I can’t remember where.

9

ブラジルは、ワールドカップで何回優勝したことがありますか？

How many times has Brazil won the World Cup?

この本を読んだことがありますか？

Have you read this book?
Yes, I’ve read it twice.

5
6
7

10

11

はい、２回読んだことがあります。
マイケルは、今までにオーストラリアへ行ったことがありますか？
はい、一度だけ。
ゴルフを今までにしたことがありますか？

Has Michael ever been to Australia?
Yes, once.

はい、たくさんしています。

Have you ever played golf?
Yes, I play a lot.

13

私の姉(or妹)は飛行機で旅行をしたことがありません。

My sister has never traveled by plane.

14

馬に乗ったことがありません。

I’ve never ridden a horse.

あの男性は誰ですか？

Who is that man?
I don’t know. I’ve never seen him before.

12

15

わかりません。今まで一度も見たことがありません。

EXERCISES（演習）:
これまでにモントリオールに行ったことがありますか？

翻訳: ZARICHJAPAN

Have you ever been to Montréal?

ページ (1 of 2)

￼16

17

これまでにゴルフをしたことがありますか？

Have you ever played golf?

18

これまでに韓国に行ったことがありますか？

Have you ever been to South Korea?

19

これまでにパスポートをなくしたことはありますか？

Have you ever lost your passport?

20

これまでにヘリコプターに乗ったことはありますか？

Have you ever flown in a helicopter?

21

これまでにレースで勝ったことがありますか？

Have you ever won a race?

22

これまでにペルーへ行ったことがありますか？

Have you ever been to Peru?

23

これまでにバスを運転したことがありますか？

Have you ever driven a bus?

24

これまでに足の骨を折ったことはありますか？

Have you ever broken your leg?

25

彼女はペルーへ２回行ったことがあります。

She’s been to Peru twice.

26

彼女は韓国へ１回行ったことがあります。

She has been to South Korea once.

27

彼女は、一度もレースで勝ったことがありません。

She has never won a race.

28

彼女は、ヘリコプターに乗ったことが数回あります。

She has flown in a helicopter a few times.

29

私はニューヨークに行ったことがありません。

I have never been to New York.

30

私はテニスをしたことがありません。

I have never played tennis.

31

私はトラックを運転したことがありません。

I have never driven a truck.

32

私は仕事に遅刻したことがありません。

I have never been late for work.

33

彼女は、いろんな仕事をしたことがあります。

She has had many different jobs.

34

彼女は、興味深いことをたくさんしたことがあります。

She has done a lot of interesting things.

35

彼女は、世界中を旅行したことがあります。

She has traveled all over the world.

36

彼女は、３回結婚したことがあります。

She has been married three times.

37

彼女は、本を１０冊書いたことがあります。

She has written 10 books.

38

彼女は、たくさんの興味深い人たちに会ったことがあります。

She has met a lot of interesting people.

39

あの女性を以前に見たことはありますが、彼女の名前を思い出せません。

I’ve seen that woman before, but I can’t remember her name.

これまでにゴルフをしたことがありますか？

Have you ever played golf?
Yes, I play golf a lot.

4142

43

44

45

46

はい、たくさんゴルフをしています。
これまでに詩を書いたことはありますか？
はい、高校時代に。
エマは、サムを知っていますか？
いいえ、彼女は彼に一度も会ったことはありません。
エマとジョシュは本をたくさん持っていて、彼らはそれらすべての本を読んだことがあります。
オーストラリアに一度も行ったことはありませんが、私の兄弟は、そこへ２回行ったことがあります。
ダニエールの大好きな映画は、「オンリートゥモロー」です。彼女は、その映画を５回観たことがありますが、私は一度も観たことがありません。
飛行機とバスと電車で旅行をしたことがあります。いつか、船で旅行をしてみたいです。

翻訳: ZARICHJAPAN

Have you ever written a poem?
Yes, in high school.
Does Emma know Sam?
No, she has never met him.
Amanda and Josh have lots of books, and they have read all ofthem.
I have never been to Australia, but my brother has been there
twice.
Danielle's favorite movie is Only Tomorrow. She has seen it fivetimes, but I have never seen it.
I have traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take atrip by boat.

ページ (2 of 2)

￼40