〈ポルトガル語〉

多米小学校５年
学年通信 No．06
９月号
令和６年８月２６日(月)Informativo da 5ª série – nº 6 (26 de agosto de 2024, segunda-feira)Eventos escolares e Aprendizado – 2º período de desafios
No 2º período escolar teremos a Apresentação Musical das crianças Tame (TAMEKKO HAPPYŌKAI). Esta é achance de todas as crianças da 5ª série crescerem bastante, ao seguirem em direção a um único objetivo.
No dia 27, orientadores da Secretaria de Educação visitarão a escola para conferirem o empenho das crianças.
Com o empenho do dia a dia, vamos melhorar o nível básico e “todos juntos”, vamos fazer nosso melhor “High Five”
no 2º período!

＊Kanji Challenge Test (prova de kanji)＊・Programação: ①Pré-teste (simulado): 3/set (terça-feira)②Prova: 11/set (quarta-feira)・A partir do dia 3/set (terça-feira) entregaremos folhas de exercícios como lição de casa. Cada questão vale 2pontos. A nota de aprovação é acima de 90 pontos.

＊Sansū Challenge Test (prova de Matemática)＊
・Programação: ①Pré-teste (simulado): 13/set (sexta-feira)②Prova: 19/set (quinta-feira)・A partir do dia 9/set (segunda-feira) entregaremos folhas de exercícios como lição de casa. Cada questãovale 2 pontos. A nota de aprovação é acima de 90 pontos.

＊Exposição dos trabalhos das férias de verão＊・Data: 4/set (quarta-feira), das 13h30 às 16h30
5/set (quinta-feira), das 8h30 às 16h30
6/set (sexta-feira), das 8h30 às 10h40
・Local: Ginásio esportivo da Escola Tame・Os trabalhos artísticos e os trabalhos de pesquisa que as crianças fizeram durante as férias ficarão em exposiçãona escola. Venham conferir.

＊Concurso escolar de caligrafia japonesa – 5ª série: “partida” (出発)＊・O concurso de caligrafia da 5ª série será realizado no dia 30/set (segunda-feira), na 5ª aula.
・Os alunos que faltarem neste dia, farão até o dia 7/out (segunda-feira) na escola.

＊Ed. Doméstica: confecção de pequenas coisas＊
・Nas aulas de Ed. Doméstica do 2º período escolar, as crianças irão costurar à mão adereços originais (mascotes,porta-cartões, entre outros).
・As crianças terão 45 minutos para planejamento + 6 aulas para confecção (45 minutos × 6＝270 minutos).

・A criança deve decidir o que irá costurar, e providenciar os materiais necessários para a confecção.
Ex: o que precisa para fazer um cachorro (mascote)
1 feltro marrom e 1 rosa, linha de costura marrom, um punhado de algodão, 2 miçangas pretas
Continua na próxima página.

〈ポルトガル語〉＊Ed. Física: aulas de natação (piscina privada)＊
1. Programação:・①19/set (qui) ②26/set (qui) ③3/out (qui) ④10/out (qui). Ao todo serão 4 vezes/dia.
・As crianças irão de ônibus até a academia SALA SPORTS para as aulas de natação. As crianças quenão participarão da aula de natação, ficarão estudando na escola.
2. O que levar para as aulas de natação:□Traje de natação (traje escolar preto ou azul-marinho)□Touca de natação (amarelo)

ため はなこ□Toalha de banho (com elástico em uma das bordas)□Bolsa de piscina
・Colocar o nome em todos os pertences, com letras grandes e caneta permanente.
・Escreva o nome em um pano branco e coloque na parte de trás do traje.
(Meninos: no bumbum; Meninas: nas costas).
Se o maiô for de duas peças, escreva também o nome na etiqueta da peça de baixo.

3. Pedidos:
・Se a criança precisar usar, providencie os óculos de natação.
・Manter cabelos e ouvidos asseados e as unhas curtas.
・Lavar o cabelo com frequência. (Cuidado com piolhos!)・Quando a criança não puder entrar na piscina, o responsável
deverá avisar pelo caderno de recados ou telefone.
・Crianças de cabelos compridos devem prendê-los com elástico. Não usar grampos, presilhas, etc.
・Treinar para conseguir arrumar os cabelos sozinha.