製造元：グレコ・チルドレンズプロダクツ インク
連絡先：アップリカ・チルドレンズプロダクツ合同会社〒５４２-００８２ 大阪市中央区島之内１-１３-１３ お客様サポートセンター TEL ０１２０-４１５-８１４ 携帯電話からご利用の場合（通話料お客様負担）TEL ０５７０-００４-１５５© 2011 Graco 15-12

11BEFCG-03

ご使用
前に子守帯について安全にお使いいただくために・この製品は、お子さまを抱っこやおんぶして、外気浴、買い物の時などに使用するための1人用子守帯です。
ご使用の前にP5「各部の名称」をご確認ください。

・ご使用の際は、バックルを必ずとめてください。とめないで使用するとお子さまが落下し思わぬ事故やけがをするおそれがあります。
・ベルトの長さを装着者の身体にあわせて調節してください。お子さまと装着者の間にすき間がありすぎたり、左右のベルトの長さが違うと、お子さまの予期せぬ動きに対応できず、落下しけがをするおそれがあります。

ご使
用
前に表示内容について・「警告」、「注意」の表示は、これらの注意事項が守られなかった場合に予想される、危害・損害の切迫度の大きさにより区分したもので、大変重要な内容です。必ずお守りください。
表

表

示

表示の内

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

注意

誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害が生じる可能性が想定される内容です。
表示の内

おんぶ

容

警告

示

タテ抱っこ

容

製品の取り扱いにおいて、その行為を禁止しています。

使用できるお子さまの月齢について・お子さまの発育は個人差がありますので月齢表示は目安にしてください。
参考月齢
タテ抱っこ
おんぶ

0カ月

首すわり（4カ月）

首がすわった4カ月から24カ月（体重13kg）まで首がすわった4カ月から36カ月（体重15kg）まで

・お子さまの衣類の厚みや体格によっては使用できない場合があります。

124カ月

36カ月

体重の上限13kgまで

腰ベルト

ジョイントバックル

ジョイントバックル

ジョイントベルトジョイントベルト

肩ベルト（左右）肩ベルト（左右）
腰ベルト

腰バックル

腰バックル

15kgまで・腰ベルトサイズ：74cm〜118cm。
・体型によって冬場など厚着の時には使用できない場合があります。

2

警告

ご使用上の注意
ご使
用
前に・ここに記載した内容は非常に重要です。よくお読みになり、必ず守ってください。

警告・誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

肩バックル、腰バックル、ジョイントバッ

肩ベルト、腰ベルト、ジョイントベルト

走ったり、跳んだり、前かがみなどの首のすわらない、お子さまに使用しクルを外した状態で使用しない。

は必ず調節し、緩めた状態で使用しない。

無理な姿勢をとらない。

ない。

お子さまが落下し、けがをするおそれがお子さまが落下し、けがをするおそれお子さまが落下し、けがをするおそれお子さまが体調を損なうおそれがありあります。

があります。

があります。

ます。

・誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

ながるおそれがあります。
・お子さまを保護者の身体に顔を強く押しあてた状態に ・おんぶや抱っこをする時や降ろす時は低い姿勢で行う。
身体を傾ける際に落下しないように気を付け、手で支 ・お子さまの顔が強く使用者の胸につき気道をふさぐ状しない。本製品内で窒息するおそれがあります。
態で使用しない。気道がふさがると窒息するおそれがえる。また頭が下向きにならないように膝を曲げて腰・乳幼児を保護者の身体に強く縛り付けた状態にしない。
あります。
を落とす姿勢で行うよう注意する。お子さまが落下す乳幼児の頭部を動かす余裕があるように装着する。
・料理など家事をする際は、お子さまの様子に注意する。
るおそれがあります。
本製品内で窒息するおそれがあります。
家事に気をとられ、お子さまのやけどなど、思わぬ事・着脱する際は、お子さまの落下に注意し正しく装着する。 ・お子さまの状態に注意しながら使用すること。気道を故につながるおそれがあります。
ふさぐ事がないよう注意する。窒息や思わぬ事故につ乳幼児が開口部から落下するおそれがあります。

警告・誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

ベルトの先端の返し縫い部をほどいたり、切り落とした後に使用しない。
お子さまが落下し、けがをするおそれがあります。

3

タテ抱っこでは、体重13kgを超える

おんぶでは、体重15kgを超えるおポケット付きの場合は、とがったものお子さまに使用しない。

子さまに使用しない。

を入れない。

お子さまが落下し、けがをするおそれお子さまが落下し、けがをするおそれお子さまが、けがをするおそれがありがあります。

があります。

ます。

乳後30分以内は使用しない。お子さまのおなかを圧迫することがあり、消化吸収を妨げるおそれがあります。
装着状況を確認する必要があるため、連続2時間以上使用しない。お子さま、使用者が体調を損なうおそれがあります。

注意

ご使用
前にバックルなどの部品が破損したり、ベルトや生地などに破れ、ほつれ、きずがある状態では使用しない。
お子さまが落下し、けがをするおそれがあります。

飛行機、車、自転車、バイクでは使用しない。
思わぬ事故につながるおそれがあります。

・誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害が生じる可能性が想定される内容です。

・装着者およびお子さまの体調がすぐれない時や、使用中に痛みや不快を感じた時は直ちに使用を中止してください。
バックルは使用していない時も外したままにしない。お子さまがバックルに指を入れるおそれがあります。

抱っこでは足元が見えにくくなる場合がありますので歩行には充分注意してください。

火気の取り扱い中や、ストーブなど火の近くに放置しない。

直射日光のあたる場所に保管しない。変色や劣化が早まります。

その他、荷物などの運搬や、お子さまを抱っこ、おんぶする以外の目的での使用。

4

製品を取り出した時にご使
用前にバックルの使い方

・製品を取り出した後は、部品が揃っているか、破損がないかを確認してください。
・欠品や破損の際は、お買い上げの販売店または弊社お客様サポートセンターまですみやかにご連絡ください。

〈各部の名称〉

レッグホルダー警告フード

各部の調節方法

・バックルを必ずとめてください。
とめないで使用するとお子さまが落下し思わぬ事故やけがをするおそれがあります。

〈肩ベルト〉〈腰バックル・肩バックル〉
とめ方ジョイントバックル

警
告

短くする時

長くする時

外し方

●腰バックルをゴムベルトに通し、腰バックルをとめる。

アジャスター●腰バックルを外し、腰バックルをゴムベルトから抜き取る。

上へあげる
肩ベルト

ゴムベルト

ジョイント
ベルト

ご使用
前に・ベルトの長さを装着者の身体にあわせて調節してください。
お子さまと装着者の間にすき間がありすぎたり、左右のベルトの長さが違うと、お子さまの予期せぬ動きに対応できず、落下し思わぬ事故やけがをするおそれがあります。

引く

カチッ

肩ベルト
引く

〈腰ベルト〉
短くする時

長くする時

腰ベルト

腰ベルト

引く

腰バックル

〈ジョイントバックル〉
アジャスター

とめ方外し方

ゴムベルト
肩ベルト

腰ベルト

腰バックル

※品番・ロット番号は品質表示ラベルに記載されています。
品質表示ラベルは、腰ベルト裏側に縫い付けられています。
〈付属品〉

カチッ

立てる

引く

〈ジョイントベルト〉
短くする時

長くする時
ジョイントベルトジョイントバックル

ジョイントベルト
引く

取扱説明書

ゴムベルト

5

取扱説明書

引く

立てる

6

タテ抱っこの準備

タテ抱っこの装着方法

腰バックルとジョイントバックルを外す。
ジョイントベルトを上にずらす。

タ
テ
抱っこ

腰バックルをゴムベルトに通す。
腰バックルをとめる。

（つづく）
腰ベルトを調節する。
あまったベルトをゴムでまとめる。
背あて部を正面にする。

お子さまを抱き上げ、子守帯に乗せる。

左右の肩ベルトをかける。

首の後ろでジョイントバックルをとめる。
ジョイントベルトを調節する。
ジョイントバックル

アドバイス・ジョイントベルトを上にずらすと、後で（P8ジョイントバックルがとめやすくなります。

ジョイントバックル肩ベルト）首の後ろで

タ
テ
抱っこ

ジョイントベルトジョイントベルト
カチッ

首すわり〜
体重１３kg

カチッ

背あて部

腰バックル

ゴムベルト

腰バックル

ゴム

警
告・安全のためにゴムベルトに通す。

7

首
すわり〜
体重１３kg・抱っこをする時や降ろす時は低い姿勢で行う。身体を傾ける際に落下しないように気を付け、手で支える。
また頭が下向きにならないように膝を曲げて腰を落とす姿勢で行うよう注意する。お子さまが落下するおそれがあります。
・着脱する際は、お子さまの落下に注意し正しく装着する。お子さまが開口部から落下するおそれがあります。
・お子さまを乗せる時は、必ず安全な場所で行う。
不安定な場所などでは、お子さまが落下するおそれがあります。

アドバイス
・お子さまの腕は、肩ベルトの外側でも内側でも構いません。
外側に出している時に、お子さまが反り返る場合は、肩ベルトの内側に腕を入れてください。

警
告・お子さまを保護者の身体に顔を強く押しあてた状態にしない。本製品内で窒息するおそれがあります。
・乳幼児を保護者の身体に強く縛り付けた状態にしない。乳幼児の頭部を動かす余裕があるように装着する。本製品内で窒息するおそれがあります。
・お子さまの顔が強く使用者の胸につき気道をふさぐ状態で使用しない。気道がふさがると窒息するおそれがあります。
・お子さまの状態に注意しながら使用する。気道がふさがると窒息するおそれがあります。

8タテ抱っこの装着方法 （つづき）
左右の肩ベルトを調節する。
お子さまの位置を調える。

鏡などに姿を映して、抱っこの状態を確認してください。
正しくできていない場合は、もう一度取り付け、調節を行ってください。

フード

レッグホルダー・お子さまが寝た時などに使用すると首が安定します。

・タテ抱っこ時も、レッグホルダーを使用できます。
使用すると、お子さまがより安定します。

〈使用しない時〉

タテ抱っこ※レッグホルダーは、お子さまが小さい間（18カ月頃まで）ご使用ください。

警 ・正しく装着されていないと、お子さまが落下したり思わぬ事故につながるおそれがあります。
告

アドバイス

タテ抱っこの確認

首すわり〜
体重１３kg（１）お子さまの頭部が装着者の視界の妨げにならない（２）お子さまの両腕が出ている（３）ジョイントバックルが確実にとまっている〈使用する時〉（４）ジョイントベルトを調節している（５）肩ベルトを調節している（６）腰バックルが確実にとまっている（７）腰ベルトを調節している●お子さまの足をレッグホルダーに通す。

〈使用する時〉
左右のホックを外す。
お子さまにフードをかぶせ、引っ張って左右のホックをとめる。

肩ベルト（３）ジョイントバックル

アドバイス
・肩や腰に負担がかかる場合は肩ベルト、腰ベルトを調節しなおしてください。
・脚部を露出したお子さまに使用された場合、肌に子守帯の跡がついたり、稀に肌がこすれて赤くなることがあります。その場合は、肌の露出部を覆う服を着せるか、露出部にタオルなどを当てて、子守帯に直接触れないようにしてください。

警
告9・タテ抱っこ時、レッグホルダーを使用すると「抱っこからおんぶへ」の切替がより安定してできます。

・お子さまを乗せる時は、必ず安全な場所で行う。
不安定な場所などでは、お子さまが落下するおそれがあります。

（１）

（２）

タテ抱っこ

ホック

（４）ジョイントベルト

フード
レッグホルダー

首
すわり〜
体重
１３kg

（５）肩ベルト（左右）（６）腰バックル（７）腰ベルト警
告・フードを使用する際は、特にお子さまの様子に注意してください。
気道がふさがると窒息するおそれがあります。

警
告・お子さまを乗せる時は、必ず安全な場所で行う。
不安定な場所などでは、お子さまが落下するおそれがあります。

10

おんぶの装着方法（つづく）

腰バックルとジョイントバックルを外す。
お子さまの足をレッグホルダーに通す。

左右の肩ベルトをかける。

腰バックルをゴムベルトに通す。
腰バックルをとめる。

※レッグホルダーは、お子さまが小さい間（18カ月頃まで）体を安定させる為にご使用ください。

おんぶ

腰ベルトの位置をお子さまのお尻より低くなるように調節する。
（左右の肩ベルトを調節したり、腰ベルトの位置を下げる。）

腰ベルトを調節して、あまったベルトをゴムでまとめる。
ジョイントバックルをとめ、ジョイントベルトを調節する。

肩ベルト

レッグホルダー

左右の肩ベルトを調節する。
ベルトをゴムでまとめる。

ジョイントバックル

おん
ぶ

ッ
カチカチッ

首
す
わり〜
体重１５kg

腰バックル

肩ベルト
ゴム
ゴム

・安全のためにゴムベルトに通す。

警
告

11

ゴムベルト

・お子さまを乗せる時は、必ず安全な場所で行う。
特に、ひとり座りができる前のお子さまをおんぶする際には他の人に手伝ってもらうとより安全です。
不安定な場所などでは、お子さまが落下するおそれがあります。

アドバイス
アドバイス

警
告・お子さまの状態に注意しながら使用する。
気道がふさがると窒息するおそれがあります。

注
意・お子さまの足が腰ベルトと装着者の間に挟まらないように注意してください。

・お子さまが装着者の腰に安定する位置にする。

首すわり〜
体重１５kg・肩や腰に負担がかかる場合は肩ベルト、腰ベルトを調節しなおしてください。
・脚部を露出したお子さまに使用された場合、肌に子守帯の跡がついたり、稀に肌がこすれて赤くなることがあります。その場合は、肌の露出部を覆う服を着せるか、露出部にタオルなどを当てて、子守帯に直接触れないようにしてください。

12おんぶの装着方法 （つづき）

タテ抱っこからおんぶへ

鏡などに姿を映して、おんぶの状態を確認してください。
正しくできていない場合は、もう一度取り付け、調節を行ってください。

・タテ抱っこ時、レッグホルダーを使用している場合に限り可能です。
タテ抱っこの状態でジョイントバックルを外す。

（つづく）
左右の肩ベルトを肩から外し、まとめる。

肩ベルトをしっかり持ち、お子さまを支えて背中側にまわす。

左右の肩ベルトをかける。

警 ・正しく装着されていないと、お子さまが落下したり思わぬ事故につながるおそれがあります。
告ジョイントバックル

おんぶ

おんぶの確認

おんぶ

肩ベルト（１）お子さまの両腕が出ている（４）肩ベルトを調節している（２）ジョイントバックルが確実にとまっている （５）腰バックルが確実にとまっている（３）ジョイントベルトを調節している（６）腰ベルトを調節している（２）ジョイントバックル

首
すわり〜
体重
１５kg

（１）

（３）ジョイントベルト（４）肩ベルト（左右）（５）腰バックル（６）腰ベルト

注意

13

首
すわり〜
体重
１５kg

・装着者が痛みや不快を感じた場合は使用を中止してください。特に、授乳期のお母さまは、乳房を圧迫するおそれがあります。

警
告・抱っこからおんぶへ変える時は、必ず安全な場所で行う。他の人に手伝ってもらうとより安全です。
不安定な場所などでは、お子さまが落下するおそれがあります。

警
告・お子さまの状態に注意しながら使用する。
気道がふさがると窒息するおそれがあります。

14タテ抱っこからおんぶへ （つづき）
ジョイントバックルをとめる。
ジョイントベルトを調節する。
左右の肩ベルトを調節する。
ベルトをゴムでまとめる。

鏡などに姿を映して、おんぶの状態を確認してください。
正しくできていない場合は、もう一度取り付け、調節を行ってください。

フード

月齢が小さい時・お子さまが寝た時などに使用すると首が安定します。

・お子さまの月齢が小さいうちは、腰ベルトを高い位置でとめると、より安定します。

〈使用しない時〉おんぶの降ろし方
ジョイントバックルを外す。
お子さまをゆっくり降ろす。
肩ベルトを外す。

ジョイントバックル

肩ベルト

おんぶ

ジョイント
バックル

〈使用する時〉
カチッ

肩ベルト
ゴム

首
すわり〜
体重１５kg

警
告

フード

腰ベルト

アドバイス

警
告

・フードを使用する際は、特にお子さまの様子に注意してください。
気道がふさがると窒息するおそれがあります。

おんぶ

首
すわり〜
体重１５kg・正しく装着されていないと、お子さまが落下したり思わぬ事故につながるおそれがあります。

・肩や腰に負担がかかる場合は肩ベルト、腰ベルトを調節しなおしてください。
・脚部を露出したお子さまに使用された場合、肌に子守帯の跡がついたり、稀に肌がこすれて赤くなることがあります。その場合は、肌の露出部を覆う服を着せるか、露出部にタオルなどを当てて、子守帯に直接触れないようにしてください。

15

腰ベルト左右のホックを外す。
お子さまにフードをかぶせ、引っ張って左右のホックをとめる。

ホック
ジョイントベルト

お子さまを降ろし、腰ベルトを外す。
お子さまの足を、レッグホルダーから抜く。

警
告・お子さまを降ろす時は、必ず安全な場所で行う。
他の人に手伝ってもらうとより安全です。
不安定な場所などでは、お子さまが落下するおそれがあります。

レッグホルダー16

点検についてSGマークについて・ご使用の前に、バックルなどの部品が破損したり、ベルトや生地などに破れ、ほつれ、きずが無いことを確認してください。
異常がある状態で使用すると、事故につながるおそれがあります。

お手入れについて〈軽度の汚れの場合〉〈子守帯のSGマーク制度の適用対象月齢は以下のとおりです。〉

・湿らせた布でたたいて落としてください。その後、形を整え日陰で平干ししてください。

〈子守帯本体を洗濯される場合〉
手洗イ

お手入れ／
アフ
ターサー
ビス

30

エンソ
サラシ

ドライ

平・子守帯本体については洗濯機、脱水機、乾燥機は使用しないでください。バックルなどの破損につながるおそれがあります。

・蛍光剤入りの洗剤を使用すると、移染することがありますので、使用しないでください。
・色落ちするおそれがありますから、他の物とは別に洗濯してください。
・子守帯本体は30℃以下の水で押し洗いし、形を整えて干してください。
・漬け置きしないでください。
・洗濯後、充分乾燥させて使用してください。
乾燥が不充分な場合、カビなどが発生する可能性があります。
・漂白剤を使用しないでください。

・保証期間中（お買い上げ日より1年間です。）に部品の欠品、不良加工など弊社の責任によるもの、取扱説明書や注意書きにしたがった正常な使用状態で故障した場合には、保証規定にもとづき無償にて対応をいたします。
ただし、製造中止後の製品については、対応出来ないこともあります。

アップリカ・チルドレンズプロダクツ合同会社
お客様サポートセンター TEL

0120−415−814

携帯電話からご利用の場合（通話料お客様負担） TEL

0570−004−155

賠償についてのご注意
SGマーク被害者救済制度は、SGマーク付き製品の欠陥によって傷害などの身体的な損害（人的損害）について賠償する制度です。この制度は、SGマーク付き製品そのものが故障した場合に補償するものではなく、また、SGマーク付き製品の欠陥によって他の物に生じた損害（物的損害）を賠償するものではありません。
製品の欠陥によって事故が起きた場合事故が起きたら、すぐに製品安全協会へ連絡してください。
連絡後、製品安全協会から送付されてくる事故発生届等を提出していただきます。
（原則として60日以内）
製品安全協会 〒110-0012

東京都台東区竜泉2−20−2 ミサワホームズ三ノ輪2階 TEL 03−5808−3300〈事故の届出に必要な項目〉 ①事故の原因となったＳＧマーク表示の製品〈アフターサービスについての連絡先〉

受付時間：AM10：00〜PM5：00（土、日、祝日、弊社所定休日を除く）

17

・タテ抱っこ ：4カ月から24カ月（体重13kg）まで
・おんぶ：4カ月から36カ月（体重15kg）まで保証とアフターサービスについて〈電話連絡先〉

SGマーク付き製品は安全性が高く、安心してお使いいただけるものですが、製品安全協会では損害保険会社と生産物賠償責任保険の契約を結んでおり、SGマーク付き製品の欠陥により、人身被害が生じたと認められる場合、事故原因、被害の程度などに応じて、賠償措置を実施します。
ただし、子守帯の場合、ご購入後3年以内の製品が対象となります。

〈製品をお送りいただく場合のみの宛先〉〒632-0231
奈良県奈良市都祁吐山町2364-5
アップリカ 奈良サービスセンター（06）4300-4949

イ）製品の名前、ＳＧマーク番号 ロ）製品の購入先、購入年月②事故発生の状況
イ）事故発生年月日 ロ）事故発生場所 ハ）事故発生状況③被害の状況
イ）被害者の氏名、年令、性別、職業、住所 ロ）被害の状況と程度

ＳＧ
マークについて18