特定非営利活動法人
アフリカ支援ア サ ン テナ ゴ ヤ
2013 年 1 月発行

目次・2012 年度医療キャンプ寄稿文
・ダグラス・レポート（ルーネルド代表）
・キャンプ行程表・会計・会からのお知らせ
活動予定
助成金申請状況
認定 NPO
支援金状況 etc

ゲム村での HIV 検査
東京大学医科学研究所感染症分野 菊地 正

れる患者の多くは風邪や腰痛、マラリアや寄生虫
感染症などで、その受診をきっかけに HIV 検査を勧めるという意味で、VCT（検査を希望する本

今回、初めてケニアのゲム村での医療活動に参加

人 が 出 向 い て 受 け る 検 査 ） と PITC(provider

させて頂きました。近年大きく変化しつつあるア

initiated testing and counseling：患者に医療機

フリカの HIV を取り巻く状況を、この目で見た関側から勧めて受けさせる検査)の中間の位置づかったというのが参加の動機でした。

けという印象です。

この５日間の無料診療所は、HIV の検査が主要な

なるべく多くの人に検査を勧めましたが、検査し仕事の一つであり、年１回だけの活動であるにもたばかりだから必要ない（よく聞くと４、５年前

関わらず、この村で重要な役割を担っていることの検査だったりします）と言う人や、自分は大丈がわかりました。現在のケニアでは希望すれば無夫と言う人も中にはいますが、おおむね積極的に料 で HIV の 検 査 が で き る VCT(voluntary

検査を受け入れ、意識の高さ（どちらかというとcounseling and testing)の施設が地方も含めてく女性の方が高い印象）を感じました。また、すでまなく配置されていますが、山間部にあるゲム村に抗 HIV 薬を内服している人も少なからずおり、の人々にとっては、最寄りの VCT でも歩いて１

国の隅々まで抗 HIV 薬が普及していることを実時間ほどかかるそうで、今回のような無料医療活感しました。

動が唯一の検査機会であるという人もいました。

今回の経験で、HIV に対する意識は高まっているとは言え検査目的だけに来る人はごく一部で、訪ものの、特に農村地域では検査をいつでも気軽に受けることは感染者体内のウイルス量を下げることにより、感未だに難しい染伝搬を減らして、最終的に HIV をコントロー

こと、農村部

ルできるかもしれないという希望的な研究成果

で抗 HIV 療法が出てきている一方で、より有効性のある予防対を受けられた策と、感染症以外の疾病も含めた医療や検査体制としても副作の整備の必要性を感じました。

用や HIV に伴今回のゲム村で実際に患者さんと接するというう様々な合併症に対応できる医療体制はないこ

貴重な機会を与えて頂き、アサンテナゴヤの皆様とを痛感しました。

とそれを支えて下さっている皆様に感謝申し上

抗 HIV 療法をなるべく多くの HIV 感染者が受け、

げます。

寄稿文

的に動きやっていた。いい思い出になった。サフ

順天堂練馬病院 総合診療科 山内 雅史

ァリに行けた事、沢崎さんや公文さんのケニアの実情や活動に関することや問題を直接聴かせて昨年に引き続き順天堂からは２回目の参加になもらったこと、スラム街を実際に見学させてもらったケニアボランティア活動。最初この話を受けったことなどはとても貴重な経験になり二度とたとき詳細は聞いていなかったが、自分の行った経験できない可能性もあるし、こんな経験は普通ことがない国、触れたことのない文化、またそこでは絶対できないことでありこの経験はよく自で行う普段仕事としている医療活動。詳細はわか分の中で噛み砕き理解し誰かに還元していく必

らなくても特別な経験、自分の価値観に影響を与要があると思いました。自分は報告を職場医局やえる経験になることは間違いないと考えすぐに後輩にすることで見てもらおうと思った。

行きたいと希望を出した。

ナイロビからキシーまでのバスは本当に長か

そして実際行ってみて感じたことは結論からった。しかし、この貴重な経験を目に焼き付けて言うと想像していたものはある程度正しかった

おきたかったので 1 度も寝ようとは思わなかった。

が、やはり実際に目で見て肌で感じると想像の何延々と続く広大な大地と自然、時々ある集落や放十倍のスケールであった。そしてこの活動が多く牧するマサイ族など全てが新鮮であった。長かっの方の協力と努力により実現されたものであり、たが飽きたという感覚にはならなかった。

限られた期間、スタッフでできる最大限の貢献でそして讃岐さんや現地スタッフの方々と会っきる体制を整えての活動であることがよくわかたが、彼らははっきり言って最高だった。とてもった。それを感じた時事前にそれらを考えること

楽しそうに接し HIV というケニアでは common

もしなかったことにとても申し訳ない気持ちにでも serious な問題に対しとても前向きに活動をなった。

しているすばらしい方々と感じた。人のために生

ケニアにつきナイロビでの滞在中皆で物品のきる彼らの幸せとケニアの HIV の減少、患者が確認、買い出し、薬剤の袋の作成と袋詰め。地味

治療を受けられる体制が早くできることを強くな作業であるがこの活動の限られたスタッフ、物願っている。

品皆で協力しなければいけない状況であること

Gem East 村での診療をした５日間に関してはを象徴した行為であった。皆やる気にあふれ積極

外来に関しては月並みなことしかできなかった

ように思える。患者がとらえる症状に関する表現

日本語を使ってくると思わず自分も笑ってしまの仕方や程度までも普段日本でやっている感覚

う。同じ事だ。この外来で彼らに対してできることは違うだろうから言語だけでなくそういう違とは限られている。少しでも気持ちを伝えられる

いも診療を難しくする要因であったと思われる。

ようにと考えた。

彼らも普段病院にかかることはないからどう伝

また同時に印象的であったのは子供達の笑顔

えていいかわからないだろう。この活動が彼らにである。スラムへ行っても、途中の道でも Gem

どうこの先貢献していくか考えた時、５日程度の村でも必ず子供は笑顔で手を振ってくれた。まっ診療ではその場しのぎの対応のみになるので慢

すぐな思いでこちらを見つめ楽しい事に対する性管理が必要な病態などは対応できない。それは欲求の強さと

未来へは残るものは極めて少ないだろうと言え物事を吸収しる。しかし、マラリアを発見し治療すること、HIVていく勢いをを発見し治療に結びつけその後の予防や他者へ感じた。日本のの啓蒙につなげることは未来につながることで子供とはまたある。つまり自分達の行為が将来を変えるきっか

違うものを感けになるということである。これはとても意味のじた。子供達とあることだ。皆は当然のように理解していたこと触れ合う時間も多くとれとても楽しかったし、学であるが、自分は恥ずかしながら活動の中でそればせてもらった気がする。

に気付いた。

ボランティア活動をしに行ったわけだが、結果外来診療は月並みと言ったが、その中で現地ス

彼らに与えられたものも非常に多かったように

タッフと共に会話した英語、少し覚えたルオ語を思う。医師として初心を思い出し、今後の診療に患者に話した時の笑顔が今でも印象的である。診対してとてもモチベーションが上がった。ありが察時の挨拶で Amousi, Amor kaneni, Nyinga en

とうと言いたい。

Masa は必ず言った。こんにちは、あなたに会え

最後にアサンテナゴヤのスタッフの方々、今回て嬉しいです。私の名前はマサです。という意味参加された先生方、石川さんや渋谷さん、讃岐さだ。これで笑わなかった患者はいなかった。言語ん、現地スタッフの方々に大変感謝と敬意の気持

はおもしろい。簡単な言葉であっても相手の言葉

ちでいっぱいです。これからもチャンスがあればを使うだけで相手は親近感がわき、また自分を理参加させて頂きたいと本気で思っています。本当解しようとしてくれている姿勢を感じる。外人がにありがとうございました。

ケニアに思いを寄せてたので、今回の第 3 回医療キャンプには喜んで参薬剤師 渋谷 伸子

加させていただくことにしました。
私にとってケニアとの出会いは中学の英語の第 1 回ゲム村無料医療キャンプに参加した会社

教科書で、ずっと長いこと興味があった国です。

の同僚である石川博司さんから来年の医療キャ

教科書では「彼らは英語とスワヒリ語を話します。

ンプにはぜひ一緒に参加しませんかと誘われてスワヒリ語の“ジャンボ”はこんにちはという意

おりました。しかしながら昨年は家庭の事情によ味です」というセンテンスがあり数十年経った今り参加することができず残念に思っておりましもその文章や挿絵を覚えています。また HIV に関しては勤務するグラクソ･スミスクライン株式

ャイルドの支援に申し込みをいたしました。

会社が抗 HIV 薬を開発販売しており、私自身

2 日間ナイロビで過ごし、いよいよキシへ移動

2001 年より 10 年程抗 HIV 薬の学術担当であっです。その移動はバスでほぼ 1 日かかりました。

たためたいへん興味を持っている疾患です。そしアフリカ、ケニアというと野生動物のいるサバンてその感染症が問題となっているケニアには機ナを想像しがちですが、キシへ向かう窓から見え会があればいつか行ってみたいと思っていまし

る景色も医療キャンプを行ったゲム・イースト村

た。

も緑が多く、辺り一面畑という緑豊かな土地でし

今回、私は東京組ということで成田から出国した。

て仁川へ飛び、仁川で名古屋組の皆さんとご対面

医療キャンプでは薬剤師として薬局を担当いをしました。同じ目的で集まった人達との出会いたしました。薬局では 3 名の薬剤師で調剤・投薬は私をわくわくさせ、さらにケニアへの期待に胸を行いましたが、5 日間で医師からの処方箋が約が膨らみました。そして仁川から 14 時間をかけ

1100 枚だったので 1 日あたり約 220 枚の調剤をてナイロビへ向けて飛びました。

行ったことになります。1 日に 220 枚の処方箋はナイロビには早朝に着きホテルにチェックイ

日本における処方箋と薬剤師数の員数を定める

ンするまで時間があるということで小型の貸し

省令から言えば 5~6 名の薬剤師の配置となりま

切りバスの車窓より街を観光しました。高層ビル

すので、3 名でこなすには少々枚数が多かったこの数も多く想像していた以上にナイロビは都会とになります。そのような状況であったため診察でした。ただ街中を走っている車を見るとトヨタを終えて最後は薬をもらって帰るだけのケニアのカローラの割合が最も多く、その車体はかなり人のみなさんには随分と待って頂くことになりおんぼろ、とても古い車両と思われそのような点ました。3 日目はホテルに戻る時間になっても薬はケニアがまだまだ発展途上であると感じまし剤交付が終了せず翌日にお渡しする約束をしてた。

ホテルに処方箋を持ち帰りました。夜に調剤を終

翌日、チャイルドドクター・ジャパンを訪問し了させ翌日に渡せるようにしましたがキャンプて公文先生よりケニアにおける医療制度、生活の終了まで受け取りに来なかった方も数名いらっ

状況、特に貧困のためスラムや孤児院の子どもた

しゃいましたので、きちんとその日の内にお渡す

ちのおかれている状況を拝聴いたしました。そのれば良かったというのが反省点であります。薬局

後はスラムにも訪問させていただきました。スラでは多くのケニア人が処方箋を持ってきました

ムでは本当に多くの人達が住んでいることに驚ので、処方箋を預かる時に日本の引換券のルール

き、その毎日の暮らしがを導入しました。その理由は同じ名前の人がいら大変であることを目の当

っしゃいまして、お渡しする時に違う薬剤を交付

たりにしましたが、そのしてしまう可能性があったからです。引換券のルような環境の中でも子どールはおそらくケニア人には馴染みがないのでも達は楽しそうに笑顔で多くの人にこれは何だろうと思われていたよう

遊んでいました。見知らです。薬局にはケニア人ボランティアが二人常在ぬ私達にフレンドリーにしてくれていましたが、彼らも日を追うごとに薬接してくれて本当に可愛剤に関しての理解が深まるようで薬の飲み方をかったです。私は日本に帰国してから微力ながら通訳してくれるというよりも彼らがきちんと薬でも子ども達の役に立ちたいと思いドクターチの内容を理解してケニア人に説明をしてくれていました。私自身は薬局では調剤業務を主にして前にナイロビのホテルで薬剤や寄付する文房具いましたので薬ばかりを相手にして他の部門になどの荷物整理、打ち合わせをして確認ができた

比較して診察にいらしたケニア人と接することことも良かったことであり、キャンプにおける昼が少なかったように思います。これは仕方のない食に関しても温かいおいしいご飯がいただけたことですが、残念と言えば残念です。

ことは幸せなことです。今年もまた気がついた点

出発前はケニアに行くということ、しかも観光客が行くような場所ではないということで友人などを集めて工夫、改善ができれば来年は更に前進することができると思います。

や家族にも心配をされました。しかしながら、今最後にケニアのゲム・イースト村における医療

回が 3 回目のキャンプということで過去に携わっ

キャンプ活動に参加し貴重な体験をさせていたた皆様の経験をもとにいろいろと工夫がされただいたことに心より感謝申し上げます。アサンテ部分が多々あり、私はたいへん快適に過ごせたとナゴヤの皆さま、一緒に参加した皆さまには本当思っております（強いて言えばやはりホテルのシにお世話になりました。次回もまたぜひ参加できャワー、トイレなどの水事情は不便でした）。事ればと考えております。

３度目の正直て参加してくれたので、薬局の人手は３人となり
薬剤師 石川 博司

昨年の１．５倍。「約束処方」の準備（キャンプ前に参加メンバー全員で協力して薬の準備をし

英語で手紙やメールの最後に「many thanks」て頂きました。感謝）、ルオ語・英語表記の薬袋と書くことがある。とてもいい言葉だと思う。
「た

ラベルの作成。通訳は昨年も一緒に働いてくれた

くさんのありがとう」「感謝でいっぱいです」そローレンス。「これで万全」とタカをくくっていの他日本語にすればいろいろな訳が出来ると思た・・・

うが、私の一番好きな英語である。この紀行文に

しかしケニアは甘くは無かった・・・

はそんな想いと、想いを果たせず来年に持ち越し

またしても薬局は大混乱だった。次から次へとになった目標について書こうと思う。

押し寄せる患者さんたちの波にのまれ「アッと言過去２回、ケニアを訪れ「来年こそ満足できるう間」に５日間のケニア医療キャンプが終わった。

仕事をしよう」とキャンプが終わる度に反省した。

毎日大量の処方箋と格闘し、ホテルに帰っては、

今年のキャンプの準備はいつもにも増して入念

在庫チェックと補給、加えて途中で準備した薬がな打ち合わせと準備を行った。薬局を預かる私と底をつき始めたので結局現地調達、薬袋とラベル

しては、予測として１０００－１２００名の患者も底をつき現地調達した。何とか乗り切れたが、を５日間で診療することを前提に、昨年の処方デ

またしても満足のいく仕事はできなかった。

ータを基に準備する薬剤の数量および処方パタ

日本では企業に勤務するサラリーマンとして、ーンを分析し、「約束処方」（あらかじめ医師と相業務の企画立案および実行管理は日常的に行っ談し汎用する薬の処方を決めておく）を用意した。

ているし、それなりの自信もある。「仕事」に追毎年、クリニックの運営で薬局が最も患者さんのわれるのは「準備不足」だ！と後輩に指導するこ

流れを止めている。「満足いく薬局運営」を実現

とも良くあった。今回、その自信とプライドはまするために、薬局の布陣はいつもおなじみの讃岐たしても崩れ去った・・・

さん、今年は新たに同僚の渋谷さんが薬剤師とし情けないかな、忙しすぎてキャンプ中はゲム村

の雰囲気を楽しむ余裕もなく、疲労困憊でベッドときに聞こえた「志村けん」・・・最高でした。

に倒れ込む毎日。３度目のケニア、３度目の正直、フッと肩の力が抜けて周りを見渡す余裕が出来「雪辱」はならなかった。

ました。こんな仲間

ビジネスマンとして悔しい限りである。３回のたちの支えのおかげ

同じ業務を行って成功できなかった経験をあまで無事に今年もキャり持ち合わせていない。しかも充分な計画と準備

ンプの終了を迎えるを行って（と思いこんで）さえである。「なぜ？

事が出来た。ケニア

どんな原因が？」と考えさせられる。結果から考の村人だって薬局でえれば今年の薬局での患者数は１１００名強と待たされるのは、いい気持ちがするはずもない。

予測通り。昨年の１．５倍程度の患者数だ。マンそれでもほとんど黙って待ってくれている。（たパワーは１．５倍、手順の効率化、メンバーの慣まに騒ぐが・・・）

れ、どれをとっても困難を予見する要素は無い。
それでも尚、この混乱と疲労、「いい仕事」とは自分の不甲斐なさをたくさんの仲間と村人が許して、助けてくれる。本当にありがたい。

程遠い内容。今回のキャンプの準備は「ビジネス」

来年こそ「満足がいく仕事」を目指したいが、で用いる問題解決法を多用した。昨年のデータときっと来年もみんなが許して、力を合わせて、助反省に基づき、手順の見直しや準備に様々な工夫け合う事になるだろう。

をして楽々こなせるつもりだった。

ケニアに来て気付いたことがある。それは日本

ケニアのこの医療キャンプは私にとって今まの常識など通用しない。「計画の通り」進まないで遭遇したことのないほど難しい仕事の様だ。

ことが「当たり前」な世界なのだ。だから、ケニ次々に起こるトラブル、さばききれそうに思えな

アの人は我々から見るとちょっとルーズに見えい患者さんの数、疲労と体調管理の難しさなど、たりするが、他人に寛容だし、アドリブで対応で日本で整えられた環境でする仕事とは全く異なきる。なにより一生懸命生きようとしている。他

る。

人を助けることは自分を助ける事でもある。日本

そんな中でも、困ったところで助けてくれた、で生活しているとこんな当たり前のことですらマリー、パパ、ママ、ローレンス、ジュマ、モー

忘れてしまう。人間として忘れてはならない何か

ゼスたちの一族、恥ずかしがり屋のダグラス、癒がここにある。来年も戻ってこよう。

しのフレッドなどの現地スタッフ。ホテルに戻っ

たくさんの感謝とたくさんの満足を伝えるたてみんな疲れきっているはずなのに、気持ち良くめに。味わうために。３度で果たせなかったら４

明日の準備を手伝って下さった日本からのメン

度でも５度でも。

バー。特に忙しいわ暑いわで頭に血が上っている

Many Thanks

2 度目の大地らです。観光地ならお金さえ払えばいけるけど、
石川 美里

あそこはどうやっても自力では訪れる事の出来ない場所。おそらく一度きりの参加になるだろう

春先に思わぬ誘いが、主人（博司）からありまと思っていたので思わぬ誘いにちょっと驚きました。”今年も村に一緒にいくぞ”思わぬ言葉でしした。”あの村の人達に会える”そう思うと 9 月がた。正直 2 度とあの村に行けないと思っていたか

楽しみでした。実際 2 度目のケニアは、私の目に違った発見をもたらしました。ナイロビのスーパ

くの人には時計がありません。思わぬ事でした。

ーにいってまず驚いたのは、品揃えの充実した事。

私たちは、何処に居ても時計を探せば時を知る事

キシーのホテルはサービスが向上し、TV は薄型が出来ます。こんなちょっとした事が、ここにはTV がおいてあった事。一年ぶりに訪れた町は経当たり前のように存在しないのです。来年は大き済が向上し、人々の生活が変わり始めることを予な時計が、採血のテント前に飾られ人々に時を知想させました。村はどうなっているだろうか？大らせることが出来たらと思います。今年は、体重

きなマーケットができ、電気がきているだろう

測定が大人にも子供にも大人気だったそうです。

か？変わっていることを期待したり、そうでなく体温測定では、ちびっこには何をされるのかわか

変わらぬ場所であってほしいと思う気持ちが交らず痛くないのに大騒ぎ。先がとがっていて見た差しました。

事もない物が、自分の腕にさされると思えば気持

今回は、村の近くの町キシーまで、ナイロビか

ちがわかります。そして、計測時間の 1 分がとてら陸路での移動をしました。途中リフトバレーをも長い時間でした。担当したひろこさんお疲れさ

通り大地の大きさと地球の丸さを実感しながらまでした。そして、素敵な笑顔で子供達に接しての約 6 時間の移動。想像していた道は、悪路でしいる姿素敵でした。今年は、村のマーケットに行たが普通に舗装された道でした。安心しました。

く事ができました。目的は”バナナ”を買う事。村

昨年とは違った景色を楽しみながらの移動では、に向かう途中で買う事もできましたが、出来れば遠足気分を味わうことができました。村の近くの村で買い物をしたいと考えました。マーケットは、ホテルまで、順調にたどりつきました。そして翌

毎週日曜と木曜午後 1 時からオープンします。キ日からは、楽しみでもあり過酷な 5 日間がはじま

ャンプも落ち着いた木曜の午後に、ルーネルドのります。”わくわくとドキドキ”のはじまりに高揚

メンバーと河原さんと買い物に出かけました。マ

しました。

ーケットは、いろいろな物で溢れていました。ス
翌日 1 年ぶりのーパーのような品揃えはありませんが、最低限の村に向かいましものは手に入ると行った感じでした。あいにくこた。訪れた村は、の日は、バナナの品揃えがなく、買う事が出来ま

あの変わらないせんでした。それでも昨年とは、違った場所を見緑豊かな大地とる事が出来たのはうれしかったです。そして、5

人々で溢れてい日間のキャンプは無事終了し、今年のキャンプをました。そして、行った場所で記念植樹が行われました。この木々

今回のキャンプは、前回とはすこし場所が変わっ

が大きくなる頃、この村はどんなふうにかわり、ていました。テントも増え、3 度目ともなるとか人々が変わらぬ笑顔で暮らしているかを想像す

なり充実していました。ルーネルドスタッフも昨ると楽しみです。現在、アフリカを一人旅中の河

年みかけたメンバーが数名いました。回を重ねる

原さんがキシーで合流し、一緒に裏方の仕事を担事で、充実しスムーズに事が運ぶことが感じられ当してくださいました。私一人では、まわらないました。裏方の仕事の合間に、採血後の結果 Dr

ところを随分助けて頂きました。この場をお借りにもって行く事を頼まれました。岩崎さんが”採して改めて、ありがとうございました。今回日本

血後何分後にここに来て”と口頭で伝えるも時計

から旅を一緒にした皆様、いたらない事が多かっがありません。携帯が普及し始めているようで、たと思います。皆様の人柄と心使いに、大変励ま

それを時計代わりにしている人はよいですが多されました。アサンテサーナ

二度目のケニア
琉球大学付属病院皮膚科 内海 大介

アサンテナゴヤのメインの活動である Gem 村
での診療は、去年と同じか、それ以上に大変であった。５日の間に多くの皮膚疾患を持った現地の２０１１年に初めてアサンテナゴヤとともに患者さんが私の外来に来てくれて、皮膚科医としケニアでの医療活動に参加してから一年が経ち、て内科の先生方と同様に活動に貢献できたとい

再び今年もアサンテのメンバーとともにケニア

う満足感があった。しかし、一方でずらりと並んを訪問することができた。昨年のケニアでの医療だ患者さんの列を見ると、これだけ医療が必要な活動は自分にとって初めてだったので、診療や体地域にたった５日間の診療をしてどれだけ意味

調管理などとても苦労した。２回目ともなればいがあるのだろうかという徒労感にも襲われた。今ろいろなことに楽に対応できるかと思いきや、そ回の Gem 村での活動は、特に３日目に多くの患うではなく去年と同じくらいハードな滞在にな者さんが訪れ、非常に忙しかった。日本人ボランった。改めて、ケニアでの活動の大変さを思い知ティアスタッフもケニア人の現地スタッフも、強らされた今回の訪問であった。しかし、個人的にいモチベーションと使命感を持ったひとばかり

は軽い熱中症症状があったものの、ひどい下痢やであったが、さすがにこの日の忙しさに皆疲労困

発熱などはなく、無事に日本に帰ることができた。

憊して、燃え尽きてしまうのではないかと思えた。

学生のころに頻繁に海に行き、キャンプなどをし制限のある時間と人的、物的資源の中で、できるて雑菌にまみれながら生活していたことが幸い

限り多くの患者さんに医療を提供する姿勢は重したかもしない。

要だが、スタッフが疲弊して活動が継続不能にな

今回の訪問でも、数多くの思い出ができたが、らないような体制を考えることもまた必要に思

その中でも特に印象的であったのが、グレート・

われた。Gem 村の人たちのためにこの活動を継続

リフト・バレーであった。グレート・リフト・バ

することが最も重要なことであり、そのためにはレーを訪れるのは今回がはじめてであった。数百よりよい方法を考えなければならいのではと感

万年前に私達の遠い祖先は、このグレート・リフ

じた。

ト・バレーの地で二足歩行を始め進化し、そして今回は、井戸を掘るた

アフリカ大陸を離れた後に、途方もなく長い年月

めの予備調査である水質をかけ極東の日本までたどり着き、日本人となっ検査も行われ、幸い銅やたのであろう。今、自分の中にある遺伝子はこの

ヒ素などの有害な金属は地に生まれ、少しづつ形を変えながら、数百万年検出されなかった。今後も のあ いだに 一度 たりと も途 切れる こと なく井戸の採掘の計画が進む

脈々と受け継がれ、自分に続いているのである。

かもしれない。このこと

自分のルーツはこのグレート・リフト・バレーにはアサンテナゴヤの活動あり、数百万年かけて自分の遺伝子が里帰りしたの中でも大きな一歩になるのではないかと思わような感覚であった。このケニアに住んでいる人れた。今までの活動は主に、限定された期間のみ

たちも、皮膚の色も文化もまったく異なるが、限に、日本から持ち込んだ人的、物質的な医療資源

りなく広い意味では親戚なのかもしれない。展望を提供することが主であった。しかし、井戸を堀台に立ち、眼下に果てしなく広がるグレート・リ

り、水質の良い水が確保できれば、短期的ではな

フト・バレーを眺めていると、そのような思いに

く持続的なサポートになると思われる。清潔な水囚われた。

は、種々の感染症を減少させることができるであろうし、皮膚科領域に限って考えても、外傷の洗ポートになるのではないかと考えられる。

浄に持ちることで重症化を防ぐことなどが可能

今回、１週間の医療活動でできることは非常にと思われる。このことは我々が現地で行う医療活

限られているということを去年以上に痛感した。

動と同じくらい、あるいはそれ以上に意味のある

また同時に、今後もこの活動を継続し、現地に必ことかもしれない。

要な医療的ニーズを見出し、可能な限りそれを提アサンテナゴヤのケニアでの活動は、年に１回供していくことが出来れば、現地での医療活動との１週間という非常に限定された時間の中でのともによりいっそう我々の活動が意味を持つよ活動である。この期間内でも多くの患者さんを診うになるのではないかと感じた。

察し治療を行うことができるが、逆に言えば１年最後に、アサンテナゴヤメンバー、日本人およの残りの五十数週間という期間は、我々は医療的びケニア人のボランティアメンバー、今回の活動サポートを提供できない。１週間という医療活動に関わりサポートしていただいたすべての方に以外に、現地に井戸などの有用な施設があれば、感謝したいと思います。

我々がいなくとも現地の方々にとって大きなサ

今年もケニアと皆様に感謝れる元気な方も多々いらっしゃいます。ただ、そ水谷 裕子のような人たちも自分より後ろに重症の患者さんや緊急性の高い患者さんがいると判断するや昨年に引き続きキャンプに参加することがで「この人を先に診てあげて」と声かけしてきます。

き、今回は検査の他に受付のお手伝いを担当しま

普段することもなければ見ることもない自然なした。受付といえば現地の方が最初に健康の不調

助け合いやその精神に失礼ながら驚き、そして感を訴える場でもあり、言葉がわからない手伝いと動してしまいました。逆に気がかりだったのは、は名ばかりの私を常時 2 名の現地スタッフが助けそのような思いやりを持った人たちが、受付の番てくれました。マラリア患者であろうことを受付

号札制の導入や受付人数の制限をアナウンスすの時点で感知する応援看護師、身長体重や体温のると、番号札の奪い合いや診察を受けられないこ

測定が忙しそうだと見ると人を寄こそうかと提とに対する怒りで一触即発と言わんばかりの険案してくれるルーネルドスタッフ、患者さんが訴

悪な雰囲気になることです。限られた日数とスタえる症状をさらに詳しく説明してくれる受付ス

ッフなので妥当な受付の数はもちろん守られる

タッフ、私は常に誰かに助けられています。そのべきですが、そこには何の力にもなれない自分が甲斐あって業務は比較的スムーズで、診療する先いるばかりでした。

生方には随分なご負担をかけてしまいました。妥

今回はマラリアの陽性率が高かったようです。

当な受付の数は予め知らされていたので、これは言わずと知れたことですが健康状態は生活習慣

きっちり守るべきものと反省しました。

に結び付くことが多いと思います。村でのホーム

村の住民の中ステイ等を通じて村の人々がどのような生活をには症状が改善

しているのか、わかっちゃいるけどできないこ

されずたくさんと・知らずにやってるやめなきゃいけない習慣なの薬が欲しいとどの課題を探し、健康な生活を送るのに優先的に毎日通って来ら

改善すべきポイントはどこなのかを見極める活動ができたらと思っています。
そういえば、昨年検体紛失事件を起こしてしまったことから今年は検体管理には気を配りまし

患者さんの名簿やデータの管理、医療廃棄物の管理にもっと積極的に取り組みたいと思っています。

た。慣れない CD4 測定で手間取り検査はやりっ

皆様のおかげで今回のキャンプに参加でき、無ぱなしになりがちでしたが、今後は検査を受けた

事帰ってこられたことを心から感謝いたします。

ケニア渡航記

なんでも揃っており、スーパー好きな私は少し感名古屋医療センター歯科口腔外科 菱田 純代

動しました。電化製品を選んでる傍ら、絞めた鶏を買って帰る人もおり市場が近代化したようなケニアで医療キャンプを行っている事を聞い印象を受けました。

たのは、前年度行ったことのある先生（美濃和先診療室は生）からお話を伺ったのが始まりでした。「菱田ベッ ドと机 、さんすごく良かったよ」という一言で漠然と来年

後は待合用行けたらいいなあ、と思っておりました。何の思の椅子が数い入れもないですがケニアはたまたま高校時代

脚あり、私のより行ってみたいと思っていた場所であり、まさ一挙一動をかそんなお話が出るとは思っても見ませんでし

凝視しつつた。私の反応を聞いたのか今度は内海先生から、数人待っておられる、という感じでありました。

ケニアでは歯科治療が必要な患者さんがおり、一おそらく初めて歯科医を見たのだろうな、と思い

緒に行ってもらえないか、と声を掛けて頂きまし

つつ、汗をかきながらの診療でした。現地の方はた。元々私の所属している名古屋医療センターは

ルオ語、もしくは kisii 語であり、これには JUMA

HIV 拠点病院であるため、HIV-positive 患者の歯が通訳に入ってもらい診察をしておりました。と科治療はほぼ毎日おこなっており、私が行かない

はいえこちらも英語が片言であり、何度も通訳をと、という勝手な使命感を持って今回同行するこお願いすることになりました。また JUMA は大とになりました。

変優秀であり、他の場所で引っ張られ不在になる

日程は第二陣で行かせてもらうこととなり、強ことがあり、患者さんと私と看護師の玉木さんと行スケジュールでの参加になりました。日本からいう困った事態になることもたびたびありまし

インチョンを経由しナイロビについたときは朝た。その時は予め聞いていた、ヨドギ（口を開けの 5 時で、着いた実感はなくぼんやりと日本ではる）、ベラベラモース（落ち着いてリラックスし見ない木々や大地を眺めておりました。ナイロビて）などと簡単な言葉と、私の必殺技ボディーラから kisii の村までは約 6 時間のバスでの大移動

ンゲージを駆使して主訴を聞き出す、という方法でした。この間の景色は大変素晴らしいものであを使いました。

り、昼になるにつれ日差しも強くなりますが、空

いざ始まった歯科治療は主にセメント充填とは高く空気もきれいで草を食べている動物たち抜歯でした。歯科治療は切削器具を用いて金属のを見かけては写真を撮りまくってました。また、詰め物を作製したり、歯を削ったりする事が多い

Kisii のナックマートは総合スーパーマーケット

ですが電源を必要とします。そのためここでの可でしょうか。食料品から電化製品、衣類、薬局等

能な治療といえば、上記の二種だろうと焦点を当て準備を行ってきました。実際始まってみるとうにある砂糖を使用した菓子はあまり見かけない

蝕により歯牙が崩壊し、やむなく抜歯を選択せざ

ため、原因はよくわかりませんが、前歯部や歯間るを得ない患者さんが多く見られました。日本で部のう蝕はあまり見かけなかった事から歯ブラあれば削って薬剤を詰めれば歯牙を残せるけれ

シを使用しない歯口清掃も一つ要因であると思ども、それはここでは不可能でありもどかしい思われます。ただ歯に関心がないかというとそうでいもありました。日本での歯科治療は何もかも整もなく、言葉が通じないのにも関わらず子供の歯った環境の中で可能であった医療であり、歯科治

並びや治療について熱心に細かく聞いてくる母療の限界を知り自分の知識を総動員させる、とい親も多かったと思います。

う経験をさせて頂きました。

この 5 日間は忙しいといえども、機中より毎日美合計 5 日間で診察した患者さんの人数は 130 人

味しい食事をたくさん食べていたためか帰国に（延べ人数）その中で HIV-positive は 6 人と陽性

近づくにつれ消化不良を起こし、最後のお食事会

率 4.6％でありました。全体的に内海先生から聞はキャンセルすることになってしまいました。朝いていた通りう蝕（虫歯）が多く、また歯科治療

晩と日中の気温差は大きく、体調を崩しやすいとは大変高額であるため診察を受けない方が多くいわれる中、単なる食べ過ぎの消化不良で終わっ見えます。歯周病で歯牙に動揺を認めてくるようて一安心でした。来年はもっと効率的に診療できであれば、推測ですが、自分で抜去したりしていたらいいな、などと帰りの機内で考えておりまし

るのではないかと思います。特に臼歯部でのう蝕た。また来年も来られるように、上司にお願いしが多いような気がしました。私たちがいつも身近ておこうと思います。

ケニア無料医療キャンプを終えてえてしまったが，その一方でケニアで診療できる

名古屋医療センター 鈴木

純ということはチャンスだと思い，ケニア行きを決意した．

静岡がんセンターでの 2 年間の感染症フェロー

準備は入念だ．予防接種は DPT，A 型肝炎，髄シップを終えて，2012 年 4 月古巣の名古屋医療膜炎，腸チフス，ポリオ，狂犬病，黄熱．金鳥・センターに戻ってきた．名古屋医療センターではフマキラー（蚊対策）の準備はもちろんのこと，HIV 診療も行うこととなり，そのチームの懇親会

メフロキンの予防内服もした．あとは言葉の問題．

の場にて，内海院長からケニアの無料医療キャン

診察のときには translator が現地語を英語に通訳プについてのお誘いがあった．静岡に行く前から，してくれると聞いた．英語での診療も正直自信が

このキャンプの存在は知っていた．後輩の医師でないのに，さらに現地語とは二重の壁である．通もすでにキャンプに参加しているものもいた．私勤の自動車内では英会話の CD をずっと流していには縁のない話だと思っていたが，感染症の勉強た．ケニアに行く直前は，希望や期待よりも，不をしていくなかで，旅行医学や熱帯医学という領安と緊張のほうが勝域は必ず知っておくべき内容であることはわかっていた．メフロキン

ったし，静岡の研修では経験できていない内容でのせいかもとも思っあった．ケニア行きの話を聞いたときには，アフた．

リカなど行ったこともないし，安全なのか？予防いざ出発．木曜日：

接種は？いくらかかるのか？などいろいろと考病院の当直→金曜

日：夜自宅に帰宅して準備→土曜日：名古屋→成HIV の患者さんはたくさんいた．結核の診断はで田→成田発，日曜日：朝ケニアナイロビ着→夕キ

きなかったが，病歴のなかでは結核既往のある患

シ郊外のホテル着→月曜日：診療開始というなか者さんも多い印象があった．HIV については予防

なかのハードスケジュールである．

や検査の啓蒙が改めて重要だと感じた．

診療が始まった．慣れない英語を駆使して，とても多くの患者さんがいて，それを限られたHistory & Physical での勝負．基本的に検査はで資源のなかで診ていかなければいけない．そうい

きない（マラリアキットと HIV キットのみ）．主

った状況のなかでも，声をかけ助けて下さった参訴の多くは頭痛や腰痛などで対症療法が中心で

加メンバーの方々にはとても感謝している．現地あったが，マラリアや寄生虫感染を疑うような患

スタッフの方々はとても親しくしてくださった者さんもいた．できるだけたくさんの患者さんにし，translator は自分のつたない英語を忍耐強くHIV 検査を勧めた．世界の三大感染症： HIV，

現地語に訳してくれた．

結核，マラリア．ケニアでも，やはりこれらの感

本当にいい人ばかりだった．またチャンスがあ

染症が大きな問題であることがよくわかった．キ

れば是非行きたい．そう思えるよい経験であった

ット検査での診断だけではあるが，マラリアや夢であったケニア無料医療活動に参加してもなく、きれいな水の汲める井戸もない無医村で東洋医学総合はりきゅう治療院 一鍼す。そして、総人口は 5～6000 人で HIV 感染症

児山 俊浩

罹患率が非常に高い農村地です。経済的に貧しい地区で病院はなく、他地区への病院へ行くことも2012 年 9 月 13 日(木)～24 日(月)、特定非営利

できない状況です。また、外部からの情報が入っ活動法人アフリカ支援アサンテナゴヤ主催で、ア

てこないため、医療情報も乏しく、命を落としてフリカケニアの無医地区へ医療チームを組んでしまう危険性が高いのです。

の第 3 回無料医療活動に参加させて頂きました。

この村で 5 日間の医療キャンプを行いました。患メンバーは、医師 6 名、歯科医師 1 名、看護師 3者様は受付から、内科、感染免疫内科、小児科、名、検査技師(獣医)1 名、薬剤師 3 名、鍼灸師 2

皮膚科、歯科、鍼灸へ必要な場所で診療を受け、名、スタッフ 3 名の総勢 19 名でした。

必要であれば採血、薬局へ行かれます。鍼灸には

私は、微力かもしれませんが東洋医学でやれる

直接受付から来られる方と、内科、感染免疫内科、ことは必ずあると信じ、鍼灸師として開発途上国

小児科、皮膚科で診察を受けてから鍼灸へ来られの方々へのボランティアをしたい！という夢をる方がいらっしゃいます。鍼灸では、石川先生と持っていましたが、鍼灸師が海外ボランティアを私の 2 名で鍼灸治療を行いました。ドクターの先行える道はいくら探してもみつからない状況で生から鍼灸へ多くの患者様を誘導して頂きましした。そんな中、(一社)愛知県鍼灸専門師会にて、た。症状は、腰痛、肩・背部痛、胸痛、膝痛、頭アサンテナゴヤ理事長の石川佳子先生がケニア

痛、足背・足首痛、頸・後頭部痛、腹痛、下肢痛、無料医療活動の鍼灸師参加募集をされており、そ腕・肘関節痛、めまい、眼科疾患、生理痛、むくれがきっかけで私はこの活動に参加させて頂け

み、冷え、呼吸の苦しさ、右半身麻痺、下半身麻る機会に恵まれました。

痺、歯痛、便秘、咳、中耳炎などで、鍼灸師 2 名

訪れたケニアの GEM EAST 村は、電気も水道で 124 名の患者様を治療させて頂きました。なかでも、とても印象深かった方々が 3 名います。一

にやさしく自己治癒力を向上することのできる

人目の方は、2005 年に事故で下半身麻痺となっ鍼灸のありがたさをあらためて感じました。

た車椅子の男性で、強い両下肢痛と腰痛を訴えて

片道 3 時間以上もかけてキャンプ地まで歩いて来いらっしゃいました。この方に、鍼治療させて頂られる村の方もいらっしゃるということで、鍼灸いたところ、両下肢部と腰部の痛みが消失し、車ブース内の気温は 38～40 度、湿度は 75％という椅子の男性は大変喜んでくださり、握手をさせて中、熱中症様症状になりながらもお一人でも多く頂きました。この時の笑顔は、本当に嬉しくて鍼の方にという思いで行わせて頂きました。その疲灸師としてここへ来てよかったと思う瞬間であれもあってなのか、3 日目の医療キャンプに行く

り、この先も忘れることはないでしょう。

日の深夜 3 時頃から 38.6 度の発熱、嘔吐、下痢

次に二人目の方は、両足症状が出て、食中毒でダウンしてしまいました。

底の尋常性疣贅(イボ)か

私は、3 日目の医療キャンプはお休みとなり、とら二次感染を起こしていても悔しい思いと、皆様にご迷惑をお掛けしてしるとみられる女性の方でまいました。その日は一日中、スポーツドリンク

す。両足が腫れ上がって、と水しか飲めず、頭痛、腹痛、めまい、腰痛、倦

足底を中心に感染が進行しており、右足の第 2 指

怠感でベッドから立ち上がる事すらできません～第 4 指足背側の中足指節関節、近位・遠位指節でした。でも、こうしてはいられないと思い、朝間関節周囲には、膿が溜まっている状態でした。

晩と次の日の朝と自身で鍼灸治療を行い、処方しまるで象の足のようで、日本での鍼灸臨床では診て頂いたお薬を服用し、なんとか一日で復活する

ることがない疾患でした。ドクターの先生の治療ことができ、4、5 日目の医療キャンプに参加する

後、鍼治療を行いました。腰痛、両下肢痛、腹痛

ことができました。

も患っていて、鍼治療後は腰部、両下肢部、腹部

今回アサンテナゴヤ鍼灸部門として新たな試みの痛みが消失しました。そして、感染症の両足のを行いました。そのために、鍼灸部門で様々な作

患部は、できるだけのことは精一杯やろうと思い、成物を作っていきました。まず、鍼灸治療時のコ

全身の鍼治療の後、灸治療を行いました。その結ミュニケーションを取るために、日本語、英語、

果、膿の部分が少しだけ渇いてきたのが確認でき

ルオー語 or スワヒリ語による鍼灸治療用フレーました。わずかのことしかできませんでしたが、ズ(会話、体の単語)の表を活用しました。そして、現地での疾患の現実を目の当たりにした気持ち

ルオー族の生活背景や疾患の原因となるものがでした。また、予防や対処方法をお伝えする必要

見えてくればと思い、鍼灸用の問診表を活用しま性をとても強く感じました。

した。さらに、鍼灸治療後の効果の評価について

そして三人目は、夜に咳と呼吸が苦しい 2 歳の男も今回得ることができました。そしてまた、日常児です。初めて鍼を受ける怖さもなく屈託のないの健康管理のために、家庭でやって頂ける小児は笑顔で、体に刺入せずやさしく皮膚を摩擦するり教室(対象は子どもだけでなく、大人も対象に含「小児はり」を施しましたが、目がトローンとな

む)の開催をしました。使用する小児はりは、爪楊って気持ち良さそうにしていました。村の子ども

枝を 10 本束ねて輪ゴムで止めたもので、現地に達の死亡率も高いと聞いておりましたので、元気ある材料を使って代用できるというものです。医に育ってもらえればと願いながら治療させて頂

療キャンプ 4 日目の終わりに施術の流れとツボのきました。鍼灸は、一本の鍼と一捻りのもぐさがテキスト、爪楊枝の小児はりを全員にお配りし開あれば、どのような場所でも行えます。自然で体催しました。教室は約 40 名の参加者があり、とても和気藹々とした楽しい時間となり、ジェスチ

どもを育て、なんとか生活をしている姿がありま

ャーを交えながら行いました。医療を提供できるした。私は、回っている間に言葉が出なくなり、期間は限られていますので、普段から自分の体は

自分の無力さを感じていました。そんな中でも、自分で守るという気持ちを持って頂き、日本の伝

子ども達は明るくて、私の方が元気を頂いてしま

統的な『小児はり』が家庭で身近に行われ、日々いました。

の健康管理の意識付けに繋がることを願ってお

今回、活動に参加させて頂きまして、素晴らしります。そして、新たな自立支援の第一歩となれいメンバーの方々と出会い、医療チームとして連ば本望です。今後の活動に、少しでも繋がればあ

携をし、そして、たくさんの刺激を受け、大きなりがたいと思います。

学びとなりました。このメンバーに加われたこと

村の子ども達は、すごくかわいくて目がキラキラをとても誇りに思います。GEM EAST 村で、植していて、たくさんコミュニケーションをとって樹した苗木のように、子ども達をはじめ、村のきました。私は 15 年間ボディビルを趣味で続け人々が皆、すくすくと元気で幸せであることを心てきましたが、子ども達に「マッスルマン」と呼より願っています。

ばれ、一緒にポージングをしたり、片腕に 2、3

最後に、ケニアの支援活動をされている JICA 沢

人ずつ子ども達がぶら下がって遊びました。私自崎博士には夕食会でケニアの経済状況や GEM

身、本当に楽しくて、言葉が通じなくてもすぐ仲

EAST 村の就業、子ども達の教育・識字率、平均

良くなれ、このために日々鍛えてきたんだな位に寿命、乳幼児の死亡率についての状況等を教えて思えてきました。日本の子ども達のように物は多頂きましてありがとうございました。ナイロビで

くないけれども、ケニアの子ども達は生き生きと病院を運営し、主にスラムの子ども達の医療援助

輝いていました。純粋な姿に、感動しっぱなしで活動をされているチャイ

した。そして、日本の皆様からお預かりしました

ルドドクター・ジャパンの文房具は、GEM EAST 村の全校生徒に一人一人

公文先生、宮田様をはじめ手渡しさせて頂き、シティコウトンベンドンスラ

関係者の方々には、ケニア

ムの孤児院へは特定非営利活動法人チャイルド

の社会情勢や活動内容を

ドクター・ジャパンを通じてお渡しすることがで教えて頂きましてありがとうございました。現地きました。子ども達の笑顔がとても印象的でした。

NGORUNELD の Mary、Douglas はじめ関係者

心より感謝を申し上げます。

の方々には大変お世話になりました。心より感謝

別の日には、ナイロビにあるシティコウトンベン

申し上げます。そして、石川先生、内海先生、岩ドンスラムへチャイルドドクター・ジャパンのご崎様はじめアサンテナゴヤの関係者の方々には、協力を受け、伺わせて頂きました。そこでの人々

このような貴重な経験をさせて頂きまして、ただの生活の光景は、私にとりましては衝撃的でした。

ただ感謝の気持ちでいっぱいです。厚く御礼申し

小さなトタンの家に、何人もの家族で生活し、上上げます。

下水もなく、食糧も限られ(平均 1 日に 1 食)、とても貧しい日常がありました。そういう中でも子「第 3 回ゲム村無料医療キャンプに参加して」
久美愛厚生病院地域保健課看護師 岡本 裕子

むらさき色のジャカランタの木を目にした時、

ケニアに来た！！と実感しました。3 年ぶりです。

をクネクネする子、中にはニコニコと可愛い笑顔

今回、第 3 回ゲム村無料医療キャンプに参加させで癒やしてくれる子もいました。途中からは掛けていただきありがとうございました。

持ちが大変になり、体重測定は佐野さんや現地の

前回までの参加の空路は、ドバイ、カタール経ボランティアさんに助けていただきました。体重由でしたので、日本を出発するのは 23 時過ぎで測定はなかなかの人気で、その日の受付、小児のした。そして、ナイロビのホテルに着くのは翌日

体重測定が終わると体重計はみんなのアイドルの夕方です。その日は夕食をとり眠るだけでした。

になっておりました。

今回は、大韓航空で昼の出発でした。ナイロビに

今回のキャンプに参加させていただいて感じ到着したのは翌日の朝 5 時 30 分です。飛行機のた事、考えた事を少し。毎日多くの患者さんが来中で良く休めたせいか比較的元気でした。それかて下さいました。でも、この環境(車など人を運ぶら、ナイロビ市内のビューポイントを経由してホ手段がほとんどなく、ほぼ全員が徒歩で来ている)

テルへ。この日の午前中はスーパーマーケットででは、このキャンプまで来られない住民も多いの

必要物品を揃え、午後からはキャンプの準備、ミではないかと思います。来られない住民の中にこーティングと以前には無かった充実した時間がそ 問題 を抱え た方 がみえ るの ではな いだ ろう

過ごせました。この時間の流れは良かったと思いか？マラリアの罹患ます。

率も高いと思いま

15 日はチャイルドドクタープログラムの見学

す？ここで暮らす人

で公文先生のお話しとスラムの見学をさせてい達はどのような環境

ただきました。午後はナイロビナショナルパーク

でどのような生活をで動物を追っかけて楽しい時間を過ごしました。

しているのか実体がわかりません。ですから、出

これから始まるキャンプを頑張れというご褒美

来ることなら家庭訪問をしてみたいと思います。

と思っています。

取りあえずは情報収集からですが？

16 日は、ナイロビから宿泊地であるキシへの移それから、正しい情報が伝わりにくい環境のた動です。大地溝帯を通り、見覚えのある景色に癒め、防げるものが防げない状況です。正しい情報されながらの楽しい移動でした。

を伝え、予防教育を充実させることは近い将来の17 日、いよいよキャンプスタートです。私は受夢の１つです。が、内海先生より 3 年後ぐらいに診する小児全員の体重測定と検温を担当しましは、この地にそれなりの建物を作りオフィスを構た。これが思った以上に大変でした。なぜかといえたいとのお話しがあり、私の夢も叶いそうです。

うと、ほとんどの子供たちは初めての体重測定、

ゲム村の自然環境を損なうことなく、人々が健康検温だったからです。体温計を見ただけで逃げてで暮らせるようお手伝いをさせていただけるこ

行く子、泣き出す子、緊張のため体が硬直し体温とがあればと思います。ありがとうございます。

計を落としてしまう子、くすぐったいと言って体ケニアでの素敵な出会い“たまちゃん”こと玉木 奈美枝

海先生でした。きっかけは病院が発行しているたよりを読ませて頂いたのが始まりです。ある月号に内海先生の書かれたページが目に留まり、読ま私をケニアにと、声をかけてくださったのは内せていただいた私はなぜか涙が止まりませんでした。心が弱かった私の心にすっと寄り添う感じ

ン…。このボールペンがたくさんなので鋭利なもで先生の文章は入ってきました。いろんなことにのに写るのだそうだ…。みんなも一緒に検査に付自信がなくこのまま看護師を続けて行けるかな

き合ってもらって…『あぁ最初からみんなに迷惑

どさまざまな思いや気持ちを、恐れ多くも先生にかけちゃった…。』

聞いてもらいたいとお願いした時でした。先生はソウルから乗り継いでナイロビの地に降りたの

忙しい中、一職員の私の為に時間を作ってくださが 9/14 の 4:30。辺りはまだ薄暗く迎えに来てもり、話を聞いてくださいました。『あぁやはり先

らったバスに乗り込み、ナイロビの街を見渡せる

生は優しく紳士な先生だなぁ』と話し終えた後にビューポイントに連れて行ってもらいました。

思いました。そんな私に先生は『よし、一緒にケ『うわ～ビルが高い～。街だあ』って・・・だっ

ニアに行こう！』『…。』私は一瞬何を言われててケニアといえば赤道直下だからたくさんの砂

いるかがわからずそのまま聞き流してしまい、

漠をイメージしていました。ホテルに着いて朝食

日々の仕事と生活におわれていました。

…。あれ？機内で朝食取ったような…まっいっか

４ヶ月ほどして外来師長から『院長先生に呼ばれ～おいしく頂きました。朝食を食べた後マーケッているから行って来て』と声がかかり、『うわぁトで木彫りのサラダ用フォークとスプーンセッ～何か呼ばれるようなことしたっけ…』と緊張しトをＧet・・・すっごく楽しかったあ～。英語がながら先生の部屋に入って行きました。『ケニア

苦手な私にお買い物は出来ないだろうと思ってに行こう！いいね！』『…。ん！ケニアあぁあのいたのに、みなさんのおかげで私も『プライスダ

時誘って頂いたのは本当だったんだ』それにしてウン』と言い続け、楽しくお買い物が出来ました。

も勤務を休むことになるから行けないと思って

その後会議室でみなさんのスーツケースに詰めいたら『もう外来の師長には言ってあるから大丈てきた薬や湿布や食料、文具を整理しました。ど夫』との返事。『でも海外へ行った事がないです

うやって入れてきたの？と思うくらい出てくる

し…』『大丈夫！一緒に行ってみよう！』何処か出てくるって感じ、広い会議室を借りたのにあっらその大丈夫って言葉が出てくるのか不思議でという間にいっぱい並びました。その中でもびっなりませんでした。この私に何が出来るのか、もくりしたのが岩崎さんの持って行かれたセーフ

し行くとしても一緒に行かれるみなさんに迷惑

ティボックスです。スーツケースくらいの大きさをかけないだろうか、ましてや海外が初めての私のものなのに上手に詰めてきましたねと感心。さに…。不安一杯の毎日でしたが、岩崎さんを初め

あいよいよ医療キャンプって感じです。

沢山の方のアドバイスもあり、出発に向けて準備
していきました。

次の日にチャイルドドクターのお話を聞かせてもらって、細身の公文先生の志は強く素敵でしセントレアで初対面の方達と緊張して挨拶した。とても勉強になり、そして自分の知識不足にたのを覚えています。初めての機内食、ソウルに恥ずかしい気持ちになりました。その後にスラム着いた時『うわぁ～初めて海外の地に踏み入れた街を見学させていただき、心がつぶれそうな気持

よ』って感じ。スーツケースには会から預かったちでした。しかし、

アルファ米やノートやたくさんのボールペンな

こんな環境なのに子どがあり、重さの関係でボールペンはリュックに供達は屈託の無い笑

入れて行こうと思ったのが間違いでした。手荷物

顔でこちらを向いて検査でピンポン♪あれ？何が鳴るんだろう…。リ

います。かわいい！

ュックには服や化粧品や…たくさんのボールペ

次の日にキシへ向けての出発です。バスで７～8 時間かかる予定だ

ピードランニングの試供品の付け焼刃ではダメって。バスが苦手なのに・・・。前の席にさせてでした。誰か私に通訳してよ～。今度行くチャン

もらってようやくホテルに到着です。ホテルといスがあればもう少し英語を聞き取れるようにしうよりコテージみたいにかわいいい感じでテンておかないとすばらしい言葉も聞き取れないな

ションがあがりました。そして夕食もおいしい！

んて残念でなりません。医療キャンプでは歯科の食事が美味しくてよかった。ケニアに出発する前介助をさせてもらいました。歯科はまったく経験に海外がはじめての私に食事のことを心配してがないので最初は先生の足手まといにしかなりくれた人たちから預かった携帯食や豆などはおませんでした。そんな私に先生はまさに手取り足つまみにさせてもらいました。いよいよ明日から取りでした。歯科担当の現地スタッフは働き者で医療キャンプです。私にできることがあるのだろ

やさしく声を掛けてくれます。朝は必ず『昨晩はうか不安とドキドキでベッドに入りました。

良く眠れたか、体調はいいか、腰は痛くないか』

目覚めは『コケッココー』と。なんて清々しいと、気遣ってくれます。そのスタッフは楽しそう

朝なんでしょう。最近にわとりの鳴き声で起きるに 私に 話しか けて くれま す。 でも英 語が 苦手

なんてないことです。しっかり朝食をいただきｹﾞ

で・・・。それでも話しかけてくれて“もう！私ﾑ村に向けて出発です。またバスに揺られてです。

に話しかけてくれてもわからないよ～”思わず日舗装している道はあっという間にガタガタ道に。

本語で『わからないね』と。そしたら素敵な笑顔ドライバーのテクニックで大きな穴が開いていで『わか ないね！』と日本語でかえってきまし

る道を上手く通り抜けることが出来たときのバた。ある日皮膚科の先生が処置のために歯科のベスの中は歓声で盛り上がりました。楽しい！バス

ッドを貸してほしいとのことで私もお手伝いをは緑豊かな地に入っていきました。素敵！と思っさせてもらいました。私は泣き叫ぶ子供の足が動た瞬間涙が流れていました。あれ？あれ？なんでかないよう押さえて『大丈夫！大丈夫！がんばれだっけ？自分でもわからなかったその瞬間を内がんばれ！』と、大きな声での日本語・・・。気海先生に見られてしまいました。しまった！でも持ちは通じたかしら～。素敵なスタッフと優しい

本当に緑豊かな地を見て心があらわれる気持ち

先生に囲まれながらの 8 番テントでした。あっとになりました。その素敵な緑豊かな地をみてなぜいう間に 5 日間の医療キャンプは終わってしまい

か実家を思い出してしまいました。実家は雪が深ました。本当にあっという間で、日本に帰ってき

くて寒くて不便できらいでした。それなのに実家たときは飛行機雲を見たり、外国の方を見かけたを思い出すなんて・・・。ちょっとしゃくな気持

ときは懐かしい想いになりました。

ちになりました。でも石川さんに『どうして玉木今回ケニアに行く機会を与えてくださった先さんは新潟から名古屋に出てきたの』と聞かれ生に本当に感謝しております。初めての海外であ『キライだったから』と返答。すかさず石川さん

るためたくさんの方に心配や励ましの言葉をいは『出てきてくれたおかげでこうして出会うこと

ただきました。そして、素敵な出会いがたくさんが出来たのね』と言ってくださいました。素敵なありました。笑顔が素敵な子供たち、気遣ってく

出会いに感謝しなきゃ！です。

れる現地のスタッフ達、私たちがナイロビに着い

ｹﾞﾑ村に着いて診察の準備のためテントを張り、てからずっとドライバーを担当してくれた方、そ牧師さんの言葉で始まりです。すばらしい牧師さして、今回一緒に日本から参加されたスタッフのんの言葉だったろうに・・・。英語が聞き取れな方たち。しっかりとした言葉が見つかりませんが、

い私はわからないままでした。友達から借りたス

いろんな生活があり、国があり、その中で日本は恵まれていることを思い知ることが出来ました。

に。また、行く機会がありましたら今度は医療と恵まれている地に生まれた私は心も豊かになり

言葉をしっかり勉強して是非参加したいと考えたいと感じました。ｹﾞﾑ村の素敵な方たちのようています。本当にありがとうございました。

ゲム村無料医療活動に参加してて快適に順調に仕事を始めることが出来ました。

看護師 日比野 福代

今回も日差しは日中は強く夕方になると、長袖の方がいいかなという気候でした。夕方になるとス

去年に続いて２回目の参加をさせていただき

コールになり雨が降るせいかケールやとうもろました。ナイロビで２日間、薬や文房具等の前準

こしがよく育っていました。私は採血担当で、最備と打ち合わせを行い、お互いの情報交換ができ初の日はやや少なく、日を重ねるにつれて HIV

た。チャイルドドクターの公文先生のケニアの事

採血とマラリア採血に休む暇なく担当をさせて情をお聞きしながら、私たちが疑問に思っていた

いただきました。病気の方ではないため、皮膚のこと等がすんなりと耳に入り、ケニアの子供事情

弾力があるため採血には、さほど苦労はしません

や医療の現状を細かくお聞きすることができ、厳でした。子供のマラリア採血には大きな目からあしい現実があることが分かった。わずかな時間をふれるほどの涙が出てくるときは、とてもつらい利用して、現地のナショナルパークでキリンなどですが、何とか頑張って仕事を終えることが出来を見て、ゆったりした時間をすごしました。スラました。現地の子供たちとゆっくりする遊ぶ暇もム街を見学したことも衝撃的だった。スラムの生ないほど採血活を見て、この場所しか知らない子供たちを、少に追われまししでも手助けしている人たちの活動を見て、何かたが、充実ししなければいけないような気持ちになりました。

た医療活動でナイロビで 2 日間を過ごし、ナイロビより去年とした。

違い舗装された道のりをバスで陸路を横断して医療活動をいくこと６時間、「さすがにアフリカの大地を走終了して、パっているんだ」と思わせる光景、牛や羊が放牧さ

パの家で最後のバーベキュウをご馳走になり、楽れており、周りでのんびりと見守っている現地のしく過ごしました。翌日からお腹がゆるくなり、人、マサイ族の民族衣装を纏った人々など、大地

すぐ、トイレに走ることになりました。ほんの少の生活を営んでいるのを目にしながら、キシーのししか食べてないのに、こんなに体調を崩すもの

ホテルへ到着しました。去年の体調を崩してしまかと、自分ながらデリケートなことに驚きました。

ったことが、ついこの前のように思い出されて、帰国後も数日は体調が回復せずにやせてしまい

大変だったことを懐かしくメンバーが倒れたこました。

とを思い出しました。

今回の医療活動に参加できたのも、全員がボラ

今回の医療活動の始まりです。ゲム村には前回

ンティアに参加したい意欲と、理事の方々の協力

より、車も乗り心地もよく、道を変更したため長があり無事終了することができ、来年は、現地のく感じない道のりを往復する生活が始まりまし方々との交流会などが出来ると生活状況がわかた。現地の方々やルーネルドの方、ボランティア

るのかなとおもいました。本当にありがとうござの方々が協力していただいて、テントも一つ増えいました。

２０１２ケニア

ゲムイースト村

ムイースト村とフリーメディカルキャンプを終えて、、
アサンテナゴヤ役員 佐野 考宏

向き合って

今回のキャンプの準備を進めてまいりました。
車の次というわけでもないのですが道の無いこの村には衛生的な井戸や水が必要

こんにちは、 私自身今回が２度目のケニアでしなのではないか？との声がありた

地の方からも一度目は２０１０年

ン プに２日 間だ け

第一回目の医療キャ

ご 一緒 させて いた だき

もちろん

現

村人が共同で使えるような井戸は求められています

ケニアにも井戸掘りの

後半はナイバシャ湖やケニア山の見えるナショ

業者さんはいるようですが

ナルパーク

事業です

物

サファリで

ケニアの大自然や動

電気や水

もしも

大変お金がかかる

手彫りでできるのならばとケニア人ホテルスタッフのサービスに触れいうことで日本で井戸掘り体験に参加したりケニアが大変気に入り大好きな場所となりまし

もしました

また

た。帰国後は もしも またケニアをおとづれるゃる方にも個人的に岐阜まで行ってお会いした

ことができるのならば、、今度は 無料医療キャ

りもしました。が しかし 今回のキャンプではンプに全日程帯同し土地の所有の問題や薬剤師のみなさん

日本人ドクターや鍼灸師
また

現地ケニア人のボラ

ンティアスタッフのお手伝いがなにかできたでおらずろ過装置を開発してらっし

現地との話し合いも進ん

井戸掘りは断念し水質の検査をすることをひとつの目的にして検査してまいり

らば、、、と 考えておりました。 もちろん 無

ました。鉄 銅 亜鉛 ひ素 硬度 ｐｈ（ペー

医村のゲムイースト村の人々にもハー）値 酸性 中性 アルカリ性 などを 調

何か自分にできることを、、とべました。結果は

私の父が所属する愛知県一宮市の一宮中ラ

高い数値のものはみられず

井戸を掘っても大丈夫な地質地域であろうとイオンズクラブが２００９年に創立５０周年をいう予想はできました。ただ 牛が放牧されてい迎えたりトイレなど（穴を掘っただけの）も 近くに記念事業としてケニアの無医村の視察に２夫婦と１名がアサンテナゴヤの皆さんに同あ るた め行させていただき調べていないので村を訪れた際に若い女性

微 生物 やアン モニ ア

ろ過装置や煮沸などが大量に出血し緊急に町の病院に搬送せねばな

レットの薬品で浄化はしないとらない状況がありはしたとのこと乗ってきたタクシーで搬送

無医村で電気や水道のインフラ

一つは

ことで

アサンテナゴヤを通じてＧＰＳによる

ＴＯＹＯＴＡハイエースを送ることになりました。
そのご縁で
この一年間

ゲムイースト村の場所の特定ですスマートフォンのＧＰＳ機能を利用して座標を調べてきました

わたくしは現在

ヤ の会 員にな り

直接飲むのに一つの目的は水質の検査でした そして、もう僻地のこの村に車が必要だろうという

クラブより

タブ

日本のようにはいかいかなあと、、、

のない

ライオンズ

細 菌な どはアサンテナゴまた役 員に もして いた だき

毎月の理－0.60764233

34.64845846 です。

この数字をＧｏｏｇｌｅ

ＥＡＲＴＨ

ＭＡＰ

に入れるとピンポイントででてきます。

事会に参加させていたこの井戸に関する水質検査とＧＰＳによる座標

だき

場所の特定の二つの目的は ぶじできました。

医療従事者でな

い一般人の私が
人目線で

ケニア

一般

キャンプを通しては受付を担当させていただきゲました。病院に行く事はあっても こちらが受付を担当するということは初めての経験でない中学生英語で単語を並べてのスタッフとルオ族

やりとりしルオの民族なので通訳してもらい
児科

皮膚科

るので

現地のケニア

鍼灸

表にチェックしか？受付にいてもにいきなりカルテをお渡ししたケースが増えました

ルオ語を話すで受けられる方も、、、歯科は 抜歯されてる方を小多くみました内科

各番号が振ってあ
そこへいっていただ
そこも

担当させて

もらいました
最後に内科で受診されたあと勧められて鍼灸をみなさん喜んでらっしゃいました。設備や道具も限られたなかで 処置されてるのを拝見し すごいなと、、

きました。また１５歳以下のお子さんには 体重と体温のチェックがあり内科等のドクターを通さず

ゲムイースト村はカルテをお渡しし歯科

つた

僕のような例ははありますがたまたままれなケースで何の知識も無い

英語力も無い

医療関係者でもない

キャンプの最終日

お腹がいたいと２０歳の女性がドクターが診てお水が出

しかし

実際に２度もケ

ニアには行っております。現地では、別にケニア入りしていた日本人のお二人も合流して一た

どうやら破水のようで、、 妊娠７ヶ月で緒にキャンプをすごしました。人と人とのご縁は破水

とにかく町の病院に搬送しなくてはとい

不思議なものです

ケニアのボランティアスタ

うことで アサンテ号（ハイエース）で キシー

ッフの皆さんや

診察を受けにキャンプにやっの町の病院へつれていかれましたてきたゲム村の地域の人々。常日頃 もしも ２が夕 食をと って いると

わたしたち

連 絡が入 り無事

０名の枠に 空きがありましたらば ぜひに、、、

男の子の赤ちゃんが生れたとのこと、、、実は７とヶ月ではなかったらしく巡ってきたのです。 そして 誰かから聞いた言

それでも母子共に無事で大変うれしいニュースでした

５日間のキ

おつたえしておりましたらば

葉ですが

チャンスが

ボランティアは自己満足

現地に行ャンプでみなさんおつかれだったとおもいます

くに当たってはが村の人々に満足をしていただくことは思わず拍手と歓声が沸きました、、、
私がおとずれた前回の２０１０年の時も高

目的を持っていくといいとなかなかむずかしいことかとおもいます

けどせっ

熱の幼児がアサンテ号で病院に搬送されて手当

かく

なにか

だ

てをうけました。

れかのおやくにたてるように

そう考えて

今

２０１１

今 回 の ２ ０１ ２ とど う し ても行くのですから一つでも回も参加させていただきました。ぜひ アサンテ

移動に使う現地の旅行社のバスの定員を考える

ナゴヤの活動に興味を持っていただけてとになっていただきまして

いつかは

当然ドクターが多い方がたくさんの村人を診る

行くチャンスを行きたい自分の主張事ができますを

２ ０名ぐ らい がしかし

限 度か とはお もい ます看護師さんや薬剤師さんのように

アサンテナゴヤの誰かにお伝えください

もしかしたら

に関わる方々の専

お借りし

日本では得られないなにかを感じて門知識があってこくることができるのではないか？としんじてお

そ

ります。

ちょっとしたに診療薬を処方してもらえます

性のある鍼灸はケニアに医療ことでも見逃さず
けられ

隠さずに

そして

会員

診察が受

また

即効

日に日に口コミで広がったの

いつのひにか力を

また ２０１１ ３、１１の東日本大震災では東北や広い地域で多くの方々が亡くなられ災された方々の生活は今もなおあるときいています。

被

大変な状況に

それでも日本という国はいい国です

な所も見えてきます
スも

でも

毎日

わたし自身

おかし

政治や嫌なニュー
生活して暮らしていのではとおもいます。何が幸せかを決めるのは自分自身だからで誰かが決めることではないのスラムで暮らす人たちや

貨幣経済からはくのは 日本の国です 日ごろの生活を見直し

なれて自給自足に近い暮らしを営むゲムイース

今できることは今ト村の人たち

先延ばしにせずに

あたえ

それぞれに

しあわせに暮らしられたチャンスを大切に誠実にいきていきたいていってもらえたならば少し足りないであろと感謝の気持ちを忘れずにありがたいなあ

う部分

医療やお薬

を

とどけるだけにとどと自分を見直す機会を今回もいただきまし

まらず

そのことが

医療を受けるためにはおた。

金 が必 要だか ら

２回目のケニアということもあり

前回は表面的に上っ面を見ただけのようだったのが
回は心の余裕もあり部分

今少し深くケニアの都会の

田舎の農村地などを見ることができた

3 回目の医療キャンプを終えてどこかでか

農産物 をお 金に換 えて とか思ってもらって自立支援といいます

きっかけになってもらえたらいいなとおもいます。
皆さんのご協力 ありがとうございました。

のは、ちょっとした感動を与えてくれる。8 時頃
内海 眞にチャーターした小型バスに乗り込み、昨年と同じキシイのホテルに向かった。8 時間を超すケニ

9 月 15 日の土曜日午前 10 時、すでに 13 日にア横断の旅で疲労は蓄積していたが、翌日には懐ケニアに向けて出発した先発隊を追いかけよう

かしいゲム村の人々に会えると思うと精神は高と名古屋医療センターで鈴木医師と菱田歯科医

揚していた。

師と待ち合わせ、3 人で成田空港に向かった。成翌日朝 6 時に起床し、朝食を済ませ 7 時半には田から韓国の仁川空港を経由し、大韓航空のダイ

小型バスに乗り込み目的地のゲム村に向かった。

レクト便で仁川からケニアのナイロビに飛び立

昨年と同じ懐かしい風景がゆっくりと流れて行った。大韓航空は従来のドバイ経由のエミレーツった。1 時間と少しでゲム村の医療キャンプ予定

航空よりも安く、かつレッグスペースもやや広い地に到着した。そこでは、現地ボランティアの人感じで快適である。機内食も日本人の口にはマッたちが診療所設営のためにテントを張ろうとしチしているように感じた。従って、来年もこのルていた。昨年と変わらない懐かしい人々の笑顔とートを利用しようなどと考えながら、長い機内時言葉がここかしこに溢れていた。握手と抱擁がケ

間を何とか乗り切る。ナイロビには翌日の朝到着

ニアに来た実感を倍増させてくれる。素朴で純粋し、すぐさま先発隊の宿泊しているホテルに向かな心の持ち主との再会は、こちらの心を浄化してった。ホテルにくれるように感じられるのだ。

到着した時は、5 日間の無料医療キャンプは、内科医 4 人、小先発隊の皆さ

児科医１人、皮膚科医１人、歯科医１人、獣医師

んは朝食の最１人、薬剤師３人、看護師３人、鍼灸師２人、サ中であった。地ポーター４人の計 20 名の日本人チームと現地ボ球の裏側で仲ランティアで始まった。それぞれが持ち場につき、間に再会する

自分に与えられた役割を一生懸命果たそうと努力したように思う。途中体調不良になったメンバ

たので、ややお金はかかるが私立病院の産科へ運ーもいたが、よく頑張ったと思う。1100 人を超すばなければならなかった。もちろん現金が必要で患者さんの診療にあたったが、あっと言う間の 5あったが、友人から個人的に預かったお金をそれ日間だったように感じられた。HIV 検査も 200にあてることができた。しばらくして男児が生ま名弱の人たちに実施されて、約 16%の人たちが陽れたと連絡が入ったが、本当に嬉しかった。他者性と診断された。彼らは現地 NGO のスタッフにの不幸がつらく、他者の幸せが喜びとして感じら

よって近くの、と言っても車で 40 分以上かかるれるのだから、私の中にはまだわずかな人間性が診療所や病院に紹介される。陽性者に対する心理

残存していると思いもしたが、逃げ出したくなっ社会的サポートも NGO のスタッフの仕事である。

たあの場面を思い出すとやり切れなくなる。ケニ

今年初めて CD4 測定器を医療キャンプに持ち込

アはいろいろな体験をさせてくれるところだ。

んだ。ホテルに帰ってから測定するのだが、患者

HIV 感染の予防はこの村のもっとも重要で喫さんの病勢を判定することができるので大いに緊の課題である。現地 NGO のメンバーがそれな役立った。同じ測定器が近隣の病院にあったのがりの活動を展開しているが、まだ十分とは言えな

印象的であった。マラリア検査も約 150 名の患者い。彼らの望みは、HIV 関連情報を提供し、カウさんに実施され、約 1/3 の人たちが陽性と診断さンセリングや HIV 検査が可能な保健センターのれた。やはりマラリアはこの地では最も多い疾患

ような施設の設立である。HIV 予防のシンボル的の一つである。手伝いに来ていた現地ナースが、な役割を担うことにもなろう。この村出身の牧師

患者さんのわずかな表情の変化をとらえてマラさんがまず土地を購入した。サッカー場を一回り

リアを疑ったのには感動したものである。往診に小さくしたくらいの広さを有する土地で、幹線道も出かけた。歩いて 15 分くらいの距離にある家路からも比較的近く、また学校にも近い絶好の場を訪問したのであるが、そこには巨大な頸部リン所にある。今年の医療キャンプもこの土地で行わパ節腫脹の女の子が息も絶え絶えで椅子に座っれた。近未来にこの土地に保健センターを設立していた。貧血も存在し、右側肺の呼吸音は減弱したい。すでに設計図と見取り図は完成している。

ていたので、血中の酸素濃度はかなり低くなってこの秋にインターネットの添付資料としてケニいるだろう。増殖速度も速いらしく、おそらく悪アから送付されたのだ。残るは建設資金であるが、性リンパ腫のうちでも悪性度の高いバーキット

何とかなりそうである。皆さんのご支援を切におリンパ腫ではないかと思われた。彼女は早晩死を願いする次第である。

迎えるだろう。十分な化学療法も造血幹細胞移植

クリーンな水の供給も実現したい課題である。

もこの地では無理である。早期診断がなされ、適今年は各種水質検査を佐野さんが実施してくれ

切な治療法が選択されれば治癒した可能性もあた。我々が検査した範囲では、すべて問題なしとるのだが、それは先進国でのことでこの地では望のことであった。現在は浅い井戸から飲料水をくみえない。仕方がないのだ。私自身もどうするこ

み取っており、それは時に濁っているのだが、深ともできない無力感に襲われ、その場から逃げ出い井戸の掘削が実現すれば人々にクリーンな水

したくなったのを思い起こす。つらい現実である。

を供給することができるだろう。これも 2 年以内

最終日の夕方、ある女性が破水したとのことで、に実現したい。

我々が以前に送ったバンに彼女を乗せて町の病最終日に現地 NGO の幹部と議論したが、彼ら院まで搬送した。たまたまこの時期は公立病院のは心から我々の活動に感謝してくれた。

医療者が待遇改善を求めてストライキをしてい特に今回始めた歯科診療については、感動していた。なぜなら、彼らは歯科診療を受けるチャンス

ろうとも、ゲム村の人々からの要請がある限り活が皆無だからである。近隣に歯科医は存在しない動を続けていけば、いつかは花咲く時が来ると信し、仮に存在しても高額のために受診できないのずる。

だ。齲歯などはこれまでどうしていたのだろう、

我々自身こそ、ゲム村の人々から教えられること思う。来年も是非歯科医の参加を実現したいもとが多い。素朴な心、それに接することの喜び、のである。

自己中心ではなく他者を思う気持ち、人生の充実

我々の活動は小さな活動である。1 年に一度しは決して物質的なものではなく精神的なものでか訪問できないし、彼らに送ることができる支援あることの教訓、協働の素晴らしさ、彼らのたく金も決して多くはない。途上国支援のプロから見ましく甘えのない生き方、運命を引き受ける従順

れば、本格的支援からは程遠いと思われる。成果な精神、そして自然の恵みに対する感謝など、も未だ十分ではない。でも、我々はこの活動を継我々が失いつつある心の在り方を学ぶことがで続していこうと思う。もちろん、大規模な支援グきる。60 歳を超えた身にはなかなかハードな活動

ループとの協働が実現すればそのチャンスを活ではあるが、やはり私はケニアに一年に一度は行かそう。我々の歩みはゆっくりで小さなものであってみたいのである。

素晴らしい出逢いを重ねてするためにいろいろと工夫がされるのですが、今理事（鍼灸師） 石川 佳子

年は薬剤部の混雑を緩和できないかといくつかの約束処方が用意されました。その準備に薬剤部

今年も多くの皆様方のご協力により、ケニア奥の方々は勿論のこと、参加くださった若いドクタ

地のゲム・イースト村にて無料医療キャンプを終ーの方々も懸命に準備してくださいました。そのえることができました。

光景を見させていただき、私はこのチームの連携

今回は昨年までのエミレーツの素晴らしさを実感し、今年の医療キャンプもき航空に代わって、大韓航空を利用

っと現地の皆さんに喜んでいただけると確信しして仁川からの直行便でナイロました。そして、この連携は現地において最後ま

ビに向かいました。これまでに比べトランジット

で続き、診療中は勿論のこと、宿舎での食後毎夜の時間などの短縮により時間の余裕ができ、ナイ

遅くまで翌日の薬や食事の準備に協力してくだ

ロビでのキャンプの準備時間に当てることがでさいました。大変お世話になりありがとうございきましたし、チャイルドドクター・プログラムにました。

参加することもできました。
毎年多くの感動があるのですが、今年は特に若私たちの活動は、現地ケニアで活躍されている方々のご協力なくしては成り立ちません。

い 先生 方をは じめ として 参加 してく ださ った

今年はナイロビのスラム地区にてチャイルドド

方々のチーム連携が素晴らしかったです。私たち

クター・プログラムの活動をされている宮田久也

はナイロビに到着した日をキャンプの準備日とさんと、公文和子先生のお世話になりました。私

決め、全員で薬や食料品などの整理をし、必要なたちはお二人とは数年前から親交を深めてさせ準備をしました。

ていただいています。

参加してくださる皆さんのご協力により、回をチャイルドドクターという言葉は、アフリカの重ねるごとに少しでも効率よくキャンプを遂行

ある村で見た光景から生まれたとのことです。その村には医師はいませんでしたが、医師の代わりが後で襲撃されることがあるという悲しい事実にコミュニティヘルスワーカーの女性が村人のも教えていただき心が重くなりました。今後の日世話をしていました。村人は皆、その女性を「ド本人の見学は検討されることになるかもしれなクター！」と呼んでいたそうです。医師であっていとのことでした。

も、医師でなくとも、自分達の健康に関わってく

私たちは今回、キャンプで使う医薬品の一部のれる人々を尊敬の念を込めてそう呼んでいたの購入をお願いしました。ご協力に心より感謝致しです。そうした理由からこのプログラムに参加すております。チャイドクの皆さんとは今後とも大る人々、支援をしている人々すべてを「チャイル

切なおつきあいをさせていただきたいと考えてドドクター」と呼ぶとのことです。

おります。

スポンサーシッププログラムでは、月々１００

私たちはまた、ケニアにて JICA 関連事業で活０円の支援で子ども達がいつでも医療を受ける

躍されていらっしゃる沢崎さんにも大変お世話ことができるようになります。支援する人と支援になりました。ゲム・イースト村近くの出身の青される子どもが１：１で結ばれていますので、子年２人を引き合わせてくださいました。今後彼等ども達の存在は、支援している側にとっても大きともうまく連携が取れるといいなと考えておりな心の拠り所となっているそうです。チャイドクます。

のことがテレビで放映されたこともあり、スポン

今回の医療キャン

サーのほとんどが日本人だということです。このプがスムーズに遂行プログラムの詳しいことをお知りになりたい方

できたのは、坂光理

は是非、チャイドクのホームページをご覧下さい。

事が現地の NGO のスラム地区の見学をさせていただく前に、公文スタッフと丁寧に根先生からはミニレクチャーをしていただきまし気よく E-mail のやり取りをしてくださったおかた。

げです。また、ケニアで活躍されている方々にお移動診療の限界から常設クリニックを開設した

会いできたのは、アサンテの事務局を担当してくことや、無料であることは都市部では悪用されるださっている岩崎さんが現地の方々と綿密に連ことがあるため有料とし、1 回１００ケニアシリ

絡を取ってくださったおかげです。岩崎さんにはングの受診料、原価の薬代を負担してもらうよう毎回のキャンプの準備を周到にしていただいてにしており、その費用をチャイルドドクターのスいます。いつもありがとうございます。

ポンサーの方々にお願いしていることなどをお聞きしました。

現地での鍼灸治療も３回目となり、最初は怖怖（だったと思われます）であった治療もかなり現

公文先生からはケニア国内の保健体制のお話

地に浸透してきたようで、この頃では痛みの症状もお聞きすることができ、私たちアサンテ ナゴには「アクパンクチャー」と、受付で最初から鍼ヤが今後進むべき道が見えてきたような気がし治療を指定してくる方も増えてきました。今年はました。それぞれの地域のコミュティとの連携が学校の先生が長期ストライキをしていたので、学とても大切なことを再確認させていただきまし

校が休校状態となり、キャンプには多くの子どもた。

達の姿がありました。鍼灸にも１０代前半の患者

日本人スタッフの方にスラムを案内していただき、スラムの現状を見せていただくことができましたが、日本人が見学をさせていただいた家庭さんが５～６人受診し、その症状のほとんどが腰痛であったのには少し驚きました。
今回は鍼灸部門で新しい試みもしました。児山俊浩先生が中心となり、現地の患者さんの健康面

どの危険はないことが判明しました。掘削に向けにおける自立支援になればと、お母さん向けに小て一歩前進です。

児鍼教室を開きました。沢山のお母さんや子ども

コミュニティセンターは地域の健康面での自達が参加してくださり大盛況でした。この小さな立のために是非とも必要なものであろうと思わ

種が来年、芽を出してくれているといいな、と思れます。

っています。

そしてその建設・運営には地域の人達の協力が不

今年は昨年のように参加してくださったほと可欠です。このことは、チャイドクの公文先生のんどの方々が体調を崩すということもなく、夜のお話からも良くわかりました。地域の人達が必要

食事は皆さん美味しそうに召し上がってくださとしているものを地域の人達と連携して築き上っていましたのでホッとしました。でも、やはりげていくということです。

数人の方々が体調を崩され辛い思いをされて申幸い現地には、ルーネルドという素晴らしい

し訳なく思っております。日差しの強い現地でテ

NGO があります。私たちがキャンプで HIV 抗体

ントでの医療キャンプは、熱中症に対する対策も検査をした後、陽性者のフォローアップは彼等が必要と痛感しました。次回以降はその対応もして引き受けてくれています。今後、コミュニティセ

いきたいと考えています。

ンターができあがれば、そのような役割を果たす

キャンプの最後に、内海先生と私は現地の人々場所になることでしょう。

とお話する機会をいただきました。現地の方々がその準備は進みつつあります。現地のまとめ役

私達の活動にいかに感謝されているか、そしていでいらっしゃる方が土地を購入され、センターのかに期待されているかヒシヒシと感ずる時間で青写真も出来上がっています。あとは資金の算段した。

です。建築のための助成金も申請することにしま

今年初めて、歯科の治療が行われました。ケニした。

アの人々にとって歯科治療は高嶺の花で、一生の今年のキャンプでも素晴らしい方々との出逢いが間に歯の治療を受けられない人達がほとんどだ

たくさんありました。さまざまな経緯でこのキャそうです。ですから、現地の皆さんはとても感謝

ンプに参加してくださった方々に心から感謝申しされていました。菱田純代先生の手際よい治療を上げます。そして、毎回参加してくださり重要な時々垣間見せていただいていました。先生に心よ役割を果たしてくださっている方々、現地で協力り感謝致します。

してくださった方々、キャンプの準備にご尽力く

現地の方々が熱望されているのは、クリーンなださった方々、私たちアサンテ ナゴヤを支えてく

水と保健・医療の拠点となるコミュニティセンタ

ださっている全ての方々にも心からお礼を申し上ーの建設です。水に関しては、佐野役員が近くのげます。今後ともご理解・ご支援をどうぞよろし

井戸、川などの水質検査をしてくださり、砒素な

くお願い申し上げます。

ゲム村のコミュニティと日本れます。そして話しかけるととても明るく返答し河原 孝てくださいます。コミュニティを大切にし、そして一人ひとりを大切にし困った人がいたら助け

今回、一番刺激を受けたのは村人の人柄でした。
村人はとても純粋な表情でよく笑顔を見せてく合って生きているのが伝わってきます。
しかし服や靴がボロボロの人たちもよく散見されます。服や靴を買いに行くお金がないのでしょィの関係性は弱くなるかもしれません。その関係うか。しかしそのような人も、皆なぜか明るく、性が弱くなったのが今の日本の状態だと思いま

そして良い綺麗な笑顔を見せます。明らかに毎日す。物質的に豊かであり、しかもコミュニティの同じ服を着ている子供たちも常に物凄く目を輝

関係性が強いのであれば今の日本の一つの問題

かせています。電気はありません。もちろんテレ

である自殺も減るのではないのでしょうか。

ビもないでしょう。井戸もないので遠くまで水汲

今回の医療キャンプではこのコミュニティの重

みにいきます。この村には貧乏な人はたくさんい

要性という一つの大切なことに気付かせていた

ますが私の目には貧困は見あたりません。

だくことができました。

かつて明治維新が終わったすぐに日本に来たア

医療キャンプが終わった今、私はケニアの隣の国

メリカ人も日本を見て同じことを言ったそうでウガンダにいます。このウガンダでもお金がないす。コミュニティを大切にし、一人ひとりを大切人たちがたくさんいます。

に、周りが助け合い、そして純粋に生きることをしかし、お金がなく病院に行けずにもし誰かが死楽しむ。そのような時代が日本にもありました。

にそうになったら誰かが絶対に手を差し伸べまもしゲム村に産業が生まれ、経済的に豊かになっす。

ていったらこの素敵な村の人々はどうなっていこれがアフリカなのです。しばらくはこちらでコくのでしょうか。そうなればいつでも病院に行け

ミュニティについてを学び自分にできることをます。いつでも好きな物を探していきます。

買うことができます。趣味

今回、このような貴重な機会を作ってくださったをもつことも旅行に行くこアサンテナゴヤの皆様、並びに医者でもない僕をともできます。

暖かく受け入れてくださった今回のキャンプメ

助け合わずとも一人ひとり

ンバーの皆様、現地ＮＧＯのルーネルド、そしてで生きていくことが可能になるかもしれません。

ゲム村の皆様に心より感謝申し上げます。

しかしコミュニティはどうなるのでしょうか。
もしかしたら今よりも一人ひとりのコミュニテ

無料医療キャンプ スタッフ紹介
東京

沖縄

名古屋

菊地正：感染症医師

内海大介：皮膚科医師

河原孝：スタッフ

讃岐珠緒：薬剤師

山内雅史：総合内科医

飯田展弘：小児科医

鈴木純：総合内科医

玉木奈美枝：看護師

渋谷伸子：薬剤師長崎

菱田純代：歯科医

岡本裕子：看護師

石川博司：薬剤師

水谷裕子：獣医師（検査） 内海眞：内科医

石川美里：スタッフ

日比野福代：看護師

児山俊浩：鍼灸師

佐野考宏：スタッフ

石川佳子：鍼灸師

岩崎奈美：スタッフ

ダグラス・レポート（ルーネルド代表）
医療キャンプのケニアにおけるパートナー、RUNELD からキャンプのレポートが届きましたので、ここにご紹介いたします。
2012 年 9 月 17 日から 21 日まで RUNELD とアサンテナゴヤが実施した医療キャンプのレポート
Ⅰ序論
Rural New Life Development(RUNELD：農村の新しい生活の発展) とアサンテナゴヤは 9 月 17 日から 21 日まで毎年恒例の第 3 回医療キャンプを実施し、大きな成功を収めました。
RUNELD の理事会として、この慈善行事のために医療品の供与や財政的援助といった多大な貢献をして下さったパートナーやサポーターの皆様方に心から御礼申し上げます。
この報告書は、主要な業績と皆様のご意見から学んだことを記載いたします。RUNELD は、これからも医療キャンプを実施していく上で、組織としてこれからも進歩していくために、皆様のご意見をお待ちしております。RUNELD は、2013 年 9 月にゲムイースト村で実施される次回の医療キャンプの計画を進めています。そして次回も、キャンプの成功のために皆様方の援助を頂きたく存じております。具体的日程はアサンテナゴヤから近々に連絡があるでしょう。
Ⅱ．2012 年 RUNELD／アサンテナゴヤ無料医療キャンプの基本方針
今回のキャンプの主目的は、これまでの医療キャンプと同様、ゲム村の人々に医療を届けること、健康に関する情報を伝えること、そしてゲム村の健康上の問題点を定義して、地域の役所と連携しながら、問題に取り組む方法を検討することにあります。具体的には、村にＶＣＴ（自発的カウンセリングとテスト法◆HIV 抗体テストや感染予防カウンセリングなど自主的に受けるエイズ予防プロジェクト）を供給すること、村人全体に対して予防的および治癒的医療を供給すること、特別な治療を要する患者を関連機関に紹介すること、HIV/AIDS・梅毒・淋病その他の病気についての関心を喚起しカウンセリングを行うこと、眼科や歯科の疾患のような深刻な機能障害をもたらす病気を予防するために衛生状態の大切さを啓発することです。こうした疾患は埃や不潔な水のためにこの地域で良く見られるものです。無料医療キャンプでは地元で取れる栄養価の高い農産物を食べることを促進すること、そして村人の間の薬物依存を減らすことも目指しています。
さらに医療キャンプは、時間、労力、専門知識を提供することによって、医療従事者もそうでない者も共に村に報いることができる機会となっています。40 人以上の男女が、自分の仕事を休んで、各人の能力を活かして全 5 日間を貧しい人たちに奉仕をするために費やしました。こうしたボランティアの人たちの力があったからこそ、医療キャンプは大きな成功を収めることができました。
Ⅲ．RUNELD／アサンテナゴヤ医療キャンプの業績
村の人々は会場に毎朝 6 時にはやってきて、列の先頭に並ぼうとしました。そして午後 4 時 30 分まで
人々はひっきりなしにやってきました。RUNELD とアサンテナゴヤは、様々なサポーターの援助を通じて、約 1500 人の患者を受け入れ、様々な医療を提供しました。医療キャンプの成功はアサンテナゴ
ヤによってもたらされた高い水準の医療と薬剤に加えて、RUNELD のスタッフとナイロビとゲム村から来た RUNELD ボランティアメンバーの協力によるものです。
アサンテナゴヤは医療キャンプの主要なパートナーで、1500 人の患者の需要に応じるのに十分な薬剤を供給してくれました。アサンテナゴヤの医師、小児科医、看護師、鍼灸師そして歯科医は午前 9 時から午後 4 時 30 分まで簡単な昼食を取るために少し休憩する以外はノンストップで働きました。彼らの愛と医療に心から感謝しています。彼らは地元の人々が医療を必要としていることを理解し、次回の医療キャンプにも参加することを約束してくれています。
無料医療キャンプが構想されて以来、RUNELD とアサンテナゴヤ事務局は、経験から学んだことに基づいて、キャンプの効率と有効性を高め続けてきました。医療キャンプはよく組織されていて、キャンプ計画のための定期的なミーティングが開かれています。役割と責任の明確な分担は理事の全員の合意に基づいていますし、
実際初日から多くの人たちが 4 時半までしっかり働いていました。キャンプの間、患者の流れがしっかりとできていて、そのことは記録を取ったり薬局で薬を出したりする際に特に役立ちました。
RUNELD はサポートしてくれるパートナー全員に必要な物質的援助もまた提供しました。
医療キャンプで提供されたサービスは以下の通りです。
歯科
全ての年齢の人たちへの診療
障害のある人たちの要請を聞く
眼科
ＶＣＴ
皮膚科診療
生活上の衛生や栄養についての啓発
アサンテナゴヤがゲムイースト村で無料医療キャンプを実施する目的は、村の人たちに医療を提供する
ことと健康情報をもたらすこと。そしてコミュニティ共通の健康問題を明らかにして、その問題への対応を検討することです。
医療キャンプの目的
VCT の提供
村で必要としている予防および治癒的な医療を提供する
特別な治療を必要とする患者を関連のところに紹介する
HIV/AIDS、糖尿病その他疾患に関する、健康についての話をする。
病気の予防と対処についての情報提供
衛生的な生活を続けることが深刻な目の病気の予防に役立つことを教える
地元で取れる栄養のある農作物の摂取を促進
村の中での薬物中毒をなくす
衛生的な生活を続けることが歯の関連の問題の予防に影響することを教えるⅣ

スポンサーとパートナー

生活費、とりわけ医療費の高騰によって、村人が薬や食べ物を入手することがより困難になっています。
だから民間、公共、個人の出資者がケニアの社会福祉をよくするために力を合わせることが求められています。彼らの協力が政府の努力を補うものとなるでしょう。そして貧しい人たちの生活を大いに変えることになるでしょう。
RUNELD とアサンテナゴヤの医療キャンプの成功は全てのパートナー、地元の役所、ゲムイースト村

のコミュニティ全体のサポートがあって初めて成し遂げられたものです。
とりわけ 2010 年に RUNELDに自動車を寄付してくれたライオンズクラブは特筆に価します。
Ⅴ

課題

RUNELD はゲムイースト村地域での毎年の無料医療キャンプをこれまで 3 年間実施してきました。キャンプを実施する度に課題や教訓がはっきりします。今回の医療キャンプにおいては、以下の事柄が、購買、全体の計画そして管理面での将来の課題と教訓として認められました。
時として、患者の数があまりに多く、医療者の負担が限界に達してしまった。ボランティアが大いに力を合わせたことで、スムーズにこなすことができた。
言葉の壁によって、時としてコミュニケーションが難しかった。特にボランティアの何人かが医療者に対応を任せてしまったときに。
キシイとキャンプ地が遠いので、キャンプは 4 時 30 分に閉じなくてはならなかった。医療チームとルーネルドのメンバーがホテルに戻る必要があった。
Ⅵ

よかったことテントとベンチを追加購入したことはキャンプの成功に大いに寄与した。
それぞれに名札を供給したことで参加者の名前がとてもわかりやすくなった。
Ⅶ

謝辞

医療キャンプの成功の要因は RUNELD とアサンテナゴヤの積極的な関与と参加が第一に挙げられます。RUNELD とアサンテナゴヤは少しの忍耐と強い意志があれば不可能はないと信じています。
アサンテナゴヤとその代表の内海眞医師には特に感謝申し上げます。医療キャンプが実際うまくできたのは彼らの努力のおかげです。私たちはアサンテナゴヤがキャンプのために提供して下さった技術的、医療的なサポートに深く感謝します。これは村の福祉の向上に大いに役立ちました。アサンテナゴヤは多くの人にとって本当に励みになりましたし、今後の医療キャンプにおいても引き続き援助して下さることを期待しております。
医療キャンプは団結と信念の力を本当に証明したものでした。効率的な医療的人員配置計画から医師が必要な薬剤を適切に揃えることまでの全てが、RUNELD のスタッフと会員の献身と誠実さ、そしてア
サンテナゴヤのスタッフの献身と勤勉さによるものでした。彼らのたゆまぬ努力と貢献は賞賛すべきものです。
最後に医療キャンプは、キャンプにやってきた患者と同様に医療スタッフがいなければ決して成功しませんでした。皆さんに本当に感謝します。村をよりよくするためにこれからも協力していけることを願っております。

追伸
RUNELD はアサンテナゴヤと協力関係が続いていることに本当に感謝しています。この協力関係をより高くより新たなレベルにしていけたらと存じます。
本当にありがとうございました。

2012 年度

無料医療キャンプ

行

程

表9/13（木） 13:35-15:35

中部国際空港⇒仁川（乗り継ぎ）

長崎・沖縄組合流

9/13（木） 22:15-

仁川

東京組合流
ナイロビ滞在9/14（金） 05:30

ホテルにてキャンプ準備

ナイロビ着

夕刻：JICA 沢崎氏、現地青年2 名との情報交換会

08:00-14:00

チャイルドドクタープログラム見学

15:00-19:00

ナイロビナショナルパーク見学

宮田氏より薬剤受け渡し

9/15（土）
早朝滞在ﾎﾃﾙにて、15 日出発
内海、鈴木、菱田先生合流。
08:30

讃岐氏、ダグラス合流

朝食後キシへ出発

昼食：30 名（ナロック）

9/16（日）ナイロビからのボランティア
スタッフと昼食場所で合流
17:00

キシ到着（キシ泊）

河原氏合流

9/17（月）～9 月 21 日（金） GEM EAST（キシ泊）

無料医療キャンプ
宮田さん、沢崎さんと青年 2

キシ⇒ナイロビ

9/22（土） 8:00～15:00

名、ルーネルドスタッフを交（陸路）え、意見交換会9/23（日） 10:30-

ナイロビ⇒仁川（乗り継ぎ）

9/24（土） 12:25

中部国際空港到着

2012 年度 無料医療活動総支出
日本にて支払い

交

通

謝
医

療

消

テ ン ト ・ 椅

耗
子

品

現地支払い

合計

費

2,897,566

42,0652,939,631

金50,00080,683

130,683

等

423,81282,846506,658

157,640

157,640・ 机

医療以外消耗品及び食材費

38,773

293,962

332,735

雑12,13018,63730,767

費
合

計

為替レート

＊ビザ取得（ﾅｲﾛﾋﾞ空港）US＄50 は自己負担といたしました。

4,098,114
1＄

81.68

1Ksh

0.89

お

知 ら

せ

＊ 第 25 回愛知サマーセミナー参加
日時：平成 25 年 7 月 13 日（土）～15 日（月）（予定）会場：未定＊ 2013 年度の渡航は 2012 年 9 月 12 日（木）～9 月 23 日（月）を予定しています。

無料医療キャンプ、井戸掘削、子ども達の支援の継続に今後ともご支援の程、よろしくお願い申し上げます。
＊ 認定 NPO 申請中（平成 24 年 12 月 12 日申請書提出）
名古屋市の 2 回の諮問を受け、その後審査。3 月末頃に審査結果が出る予定です。
＊ モリコロ基金申請（平成 24 年 10 月 30 日申請書提出）：無料医療キャンプ資金
1 月末に第一次審査の結果がいただける予定です。
（二次審査は 3 月上旬の予定）＊ 国際協力 NPO 助成申請（平成 24 年 12 月 13 日申請書提出）：コミュニティセンター建設資金
残念ながら、今年度は助成を受けられませんでした。

＊会費、賛助会費、協賛及び寄付金をいただいた企業・団体および個人（敬称略）（平成 24 年 7 月 4 日から平成 25 年 1 月 10 日までにご支援をいただいた皆様です）（株）ミアルカ・青木孝夫・青木孝・青山真夕・青山純也・石井圭子・石居尚子・石川博司・石川美里
一宮中ライオンズクラブ・岩田みつ・内海みどり・内海大介・井上真里・井上由記恵・石黒博人・飯田展弘
今枝美穂子・岡田はるみ・大岩洋子・木下博・岡本裕子・稲垣やよい・小川多恵子・小川賢二・奥村啓子
小木曾悠紀子・小木曾義治・山田洋平・片岡紀子・片桐初男・加藤広子・川合香名子・河野サトコ
木下ゆり・グラクソ

スミスクライン（株）
・帰来堂・栗村道夫・ジョイハンズ（児山俊浩）・ジョイハンズ

小菅哲・榊原純夫・佐藤円三・佐野朝江・佐野春臺・椎野誠一・椎野節子・塩井健介・柴田益江・渋谷伸子
杉本みな子・杉江修二・杉崎卓也・鈴川温子・鈴木純・住友正武・住友光子・高山睦枝・武井愛実
竹田健二・玉木奈美枝・土屋二郎・田中由紀子・出村初枝・土屋久仁子・富田道・中島知緒・中野朋義
橋本真友子・中林春壹・西山英子・野々山洋子・野村浩子･長山毅・滑川正雄・西尾彰泰・菱田純代
服部敬司・平野雪夫・深川善治・日比野公治・日比野丈夫・日比野福代・日比野裕士・松原夫佐子
水谷裕子・見田くるみ・光川千鶴子・美濃和茂・山田多恵子・山本直彦・山本由紀・藪下彩子・森岡悠
ユニバーサル基金・脇田かおり・川田初美・市野健二・（有）ヤマフ土地・AOI 募金・石川佳子・内海眞森下理香・坂光信夫・佐野考宏・宮本信代・岩崎奈美

編集後記
今年も皆様のご理解とご支援により、無料医療キャンプを開催、無事終了できました。ありがとうございました。大韓航空を使用したことで、参加者で事前の準備、打ち合わせが可能でした。そのお陰でチームとしてまとまり、スムーズなスタートでしたが、キャンプ全体を見直しますとまだまだ改善が必要です。参加者の方、会員の皆様のご意見を反映させていただく所存です。お気づきの点を是非事務局までお知らせいた
だき、様々な形で当会の活動をご支援ください。どうかよろしくお願い申し上げます。

岩崎事務局：名古屋市東区葵 1-25-1 ﾆｯｼﾝﾋﾞﾙ 906

TEL/FAX：052-933-1588

ホームページアドレス：http://asante-nagoya.com
フェースブックアドレス：https://www.facebook.com/asante.nagoya