和平祈念公園概要
波之上海灘
福州園

浦添市

高速公路

西原町
首里城公園
沖繩高爾夫
俱樂部中城村那霸市舊海軍司令部戰壕
瀨長島 ●

中城灣

與那原町
●
東濱 MARINE TOWN

豐崎美麗SUN海灘

南風原町
絣之里

豐見城市

守禮高爾夫俱樂部
八重瀨町

知念海洋休閒中心

南城市

美美海灘
幸地腹門中墓糸滿市

琉球高爾夫俱樂部
棕櫚勞萊士高爾夫俱樂部 沖繩世界文化王國百名海灘
那霸高爾夫俱樂部
南山高爾夫俱樂部
新原海灘
●
奧武島
具志頭城跡
南方林克斯高爾夫俱樂部

姬百合之塔

琉球玻璃村

■公園地點/沖繩縣糸滿市摩文仁■公園面積/都市計畫規劃面積47.0公頃

安座間南方海灘

和平祈念公園位於本島南部的「沖繩戰役結束之地」―這是一座南望糸滿市摩文仁丘陵的台地，東南側更有著一整片險峻絕美的海岸線景觀。
公園整建工作自琉球政府時代開始規劃，在沖繩復歸後，於昭和47年（1972年）
起正式開始整建為都市公園。
公園內有展出沖繩戰役照片和遺留物等物品的和平祈念資料館、刻有在沖繩戰役中喪生者姓名的和平之礎、設置有為戰歿者安魂並祈願永遠的和平終將到來的和平祈念像的沖繩和平祈念堂、建於摩文仁之丘
的國立沖繩戰歿者墓苑、以及日本各地政府和團體興建的慰靈塔共50座。不僅有來自國內外的觀光客，更是許多慰靈團和修學旅行的學生造
訪的聖地，
讓這裡也成了觀光重鎮。
這座公園也是週末假日闔家出遊的好去處，寬廣的草皮適合玩球，並提供了許多郊遊遠足和各種休閒活動的絕佳場所。
為了因應日益增加的遊園人數，我們將多樣化的需求納入考量，在充實園內設施的同時，也希望能將這座公園整建得更加完備，以發揮祈求世
界永久和平、為促進和平而發聲的功能。
■公園名稱/和平祈念公園■公園類別/區域公園■可用面積/39.85公頃

米須靈域 ●
喜屋武岬（東京、北海道、廣島之塔等）
荒崎
沖繩戰跡國定公園

和平之礎

和平祈念堂

和平祈念公園（和平祈念資料館．和平之礎）

和平祈念公園交通資訊
建設主旨「和平之礎」紀念碑建於1995年6月23日。在特殊的歷史與風土
中，孕育出沖繩的「和平之心」，我們要將和平的精神向海內外
推廣，祈求世界永久和平，因此不分國籍或軍民身份，將沖繩戰役及相關戰役中喪生的每一個人的姓名鐫刻在「和平之礎」紀念
碑上，以紀念太平洋戰爭及沖繩戰役終結50週年。

基本理念

追悼戰歿者及祈求和平向在沖繩戰役中喪生的20多萬國內外人士表達追悼之意，以慰藉
死難者在天之靈，讓我們重新體認當今享受的幸福得來不易、以及和平的可貴，並祈求世界永久和平早日降臨。

傳承戰爭經驗和教訓在第二次世界大戰中，沖繩淪為戰場，平民遭到戰火波及，喪失了無數寶貴的生命與無可取代的文化遺產。為了讓後人記取慘痛的戰爭經驗和教訓，我們要將正確的記錄傳承下去。

■バス利用の場合①那霸（巴士轉運站）→糸滿（巴士轉運站）線●巴士號碼：89 號●車資：590 日圓（單程）●班次：約 20 分鐘一班②轉乘 / 糸滿 → 玉 泉 洞 線（巴士總站）（和平祈念堂入口下車）●巴士號碼：82 號●車資：480 日圓（單程）●班
次：約 1 小時一班
■搭乘計程車前往①那霸（巴士轉運站）→糸滿摩文仁（和平祈念公園）●距
離：約 18km●車資：約 3,500 日圓（單程）安寧與學習的空間

和平祈念公園．和平之礎

公益財團法人追悼戰歿者及祈求和平礎
傳承戰爭
經驗和教訓

安寧與
學習的空間

沖繩縣

和平之礎

指定管理者

沖繩縣和平祈念財團〒901-0333沖繩縣糸滿市字摩文仁444
TEL（+81-98）997-2785 FAX（+81-98）997-2767
E-mail:ireihousankai＠yahoo.co.jp
和平祈念公園設置者

和平之礎

沖繩縣土木建築部
城市公園課

設置者

女性力量 和平推進課〒900-8570沖繩縣那霸市泉崎1-2-2
TEL.+81-98-866-2500 FAX.+81-98-866-2589

國立沖繩戰歿者墓苑

我們不僅建立刻有戰歿者姓名的紀念碑，更以優美的雕
塑賦予藝術性，讓來訪者感受到和平的可貴，並打造一個令心靈獲得平靜的場所。
同時，我們也希望能夠將這裡營造成一個學習和平的地方，讓孩子們關心與和平有關的一切。

繩沖2018年3月发行

島守之塔〒900-8570沖繩縣那霸市泉崎1-2-2
TEL.+81-98-866-2035 FAX.+81-98-867-7875

參道兩側列有日本32府縣的慰靈碑，每年都有許多慰靈團造訪。沖繩守備隊司令官牛島中將
自盡的戰壕也在這裡。
（北海道及東京都等其他14府縣的慰靈碑設置在別處。）

靈域參道
野路菊之塔

和平廣場中央燃燒著「和平之火」。這座「和平之火」的火焰由來自沖繩戰役中美軍最初登錄的座間味村阿嘉島的火焰、原爆地點廣島市的「和平之燈」及長崎市的「誓言之火」的火焰匯聚而成，於1991年（平成3年）
點燃後便持續燃燒，並於1995年（平成7年）6月23日「慰靈日」遷移至此。

各廣場與遊樂設施可作為地面高爾夫和野餐等活動的場
地，是本地居民經常利用的遊憩場所。

和平廣場

園路廣場區

公園利用狀況

一般停車場
內設有4台電動車用一般充電器，可免費使用。
沖繩縣內戰歿者的遺骨，是在戰後生活逐步恢復正常的同時，由居民們親手撿拾骨骸，並在各地興建納骨所和慰靈塔予以收容的。這些遺骨後來由日本政府委託建設的中央納骨所予以整
合，並於1979年（昭和54年）將遺骨遷移至新建於摩文仁之丘
的國立沖繩戰歿者墓苑，以供後人永世追悼。
納骨堂中收容有18萬多具
遺骨，歷年來參拜者絡繹不絕。

導覽服務處設有
Wi-Fi Free Spot，提供上網環境，可免費使用網際
網路服務。

主園路經過特別設計，中心線對齊每年6月23日｢慰靈日｣當天的
日出方位。

主園路

為協助來訪者在園區內行動時輕鬆舒
適，園區內提供電動巴士交通服務。
巴士運行時間為09：00∼17：00，約30分鐘一班車（地圖上記載有巴士站
位置。除巴士站外，亦可隨招隨停。）
資費1次100日圓

刻銘碑以和平廣場為中心，呈放射狀設置，形成一大片扇形的碑海。
每組刻銘碑均排列成屏風狀，5面1組型共69座、3面1組型共51座、合計120座刻
銘碑共1,236面，共可容納約25萬名戰歿者的刻名。

刻銘碑

輔助設施
沖繩和平祈念堂管理事務所〒901-0333沖繩縣糸滿市字摩文仁448-2番地
TEL.+81-98-997-3011 FAX.+81-98-997-2678

為了打造一座超越全世界種族、國家、思想與宗教等一切藩籬的「世界和平聖地」，我們建立了這座和平祈念堂，於1978年（昭和53年）10月1日開幕。堂內安放有一
座高12m的和平祈念像，不僅為沖繩人祈
福，更是全人類的和平象徵。

和平之礎

鋼鐵風暴掀起的浪濤化為和平的海浪，最終回歸大海的懷抱。

設計概念

每年6月23日是慰靈日，園區會舉辦沖繩全體戰歿者追悼儀
式，來自日本國內及美國等國外的參加人數相當眾多。
隨著正午報時聲響起，眾人獻上默禱，祈求世界永久和平早日降臨。

沖繩和平祈念堂〒901-0333沖繩縣糸滿市字摩文仁614-1番地
TEL.+81-98-997-3844 FAX.+81-98-997-3947

為了讓後人記取沖繩戰役慘痛的
經驗和教訓，將正確的記錄傳承下去，並致力於創造和平，特新建本館作為學習、研究與教育之據點設施，於2000年（平成12年）開館。

沖繩縣和平祈念資料館

靈域區祈福與慰藉死難者在天之靈

和平區

追悼戰歿者及祈求和平和平儀式區慰靈祭的畫面