一宮市博物館所蔵の陣羽織に使用されている金属糸の材質調査
吉田澪代ʻ）．早川泰弘2)・伊藤和彦3)．成河端子3〕●●キーワード：陣羽織(WOOlenJ"7bao",militarycampaigncoat),撚金糸(twistedgoldthread),
撚銀糸(twistedsilverthread),撚真鐡糸(twistedbrassthread),撚錫糸(twistedtinthread),平金糸(flatgoldthread),平銀糸(flatsilverthread),
平真鐡糸(flatbrassthread),平錫糸(flattinthread),刺繍(embroidery),金欄(brocade)

そこで，本研究では愛知県にある一宮市博物館が所蔵
１
●

はじめに

している陣羽織のうち，江戸時代の陣羽織３８領に用い

陣羽織は武士が合戦の時，具足の上に着用した外被でられている金属糸についてその構造と材質を調査し，陣ある。戦国時代の頃から用いられ，戦場において寒さや羽織に使用されている金属糸の特徴を明らかにすること

雨露から身を守ることに加え，存在誇示や応接の際に威を目的とした。

厳を示すために，羅紗やビロードなどの新しい素材を使

2．陣羽織の形態

用して南蛮的趣向が強く反映したデザインのものや，奇抜ともいえるほどの自由な意匠のものも作られた。

陣羽織の形態および各箇所の名称について図ｌに示し

江戸時代に入り戦乱が治まり天下泰平の世となると，た。形態は袖のないものやあるもの，丈にも長短があり，陣羽織は新たな武士の礼装として様式化され，実用的な丈の長いものは背縫いの腰から下が割れているものもあものから儀礼的な服装に変化し，装飾的要素が強くなっる。襟や裏生地には異国的な風俗の影響がみられる。陣た。陣羽織には金属糸で豪著な刺繍が施されたものや，羽織の中には金属糸を用いて豪華な刺繍が施されたもの

金欄・銀欄などを用いて豪華絢燗に彩られたものも多数

や，金欄・銀欄を用いたものが多数確認される。金欄と確認される。その後，幕末の動乱の中で再び実戦で着用は，糯子などの地の緯糸に金色糸を使い文様を織り出しされることとなり，武装が洋式軍装（軍服）となる明治

た古来中国に起源を持つ伝統的な織物である。銀欄は緯時代初期まで継承された。

糸に銀色糸を用いている。

これまでの陣羽織に関する先行研究としては，服飾史学的研究や，斎藤，福岡らによる陣羽織の法量，加飾技

3．金属糸について法ゥ織物構造，繊維材質，染料同定，媒染剤同定がある

染織品に用いられる金属糸は大きく２種類に分けるこ(2005,2006,2007)｡しかし，陣羽織に使用されているとができる。紙に金属箔を貼り付けて細いリボン状に裁金属糸の詳細な科学的調査は行われていない。筆者らは断して製作された平箔糸と，芯糸に平箔糸を螺旋状に巻

こ'れまでに江戸時代の服飾品に使用される金属糸に関す

き付けた撚糸である。

る自然科学的・服飾史学的研究(2012)を実施してきた。

'）名古屋大学宇宙地球環境研究所〒464-8602愛知県名古屋市千種区不老町
2）東京文化財研究所〒110-8713東京都台東区上野公園13-43
3）一宮市博物館〒491-0922愛知県一宮市大和町妙興寺2390
1５

Ｃ

】

二
⑮
レ
ー
１

Ｘ線管球：モリブデン
Ｘ線検出器:Si-PIN
illll定状況：人戴条{ﾉ|:|､．
杵'1世lピ:4５kV(コリメータ係１.８'''I'I)#(i:'IIj流:６４〜1000/zAｈ

測定llfH3:lホイント３００秒
１

Ｉ ６．凋査結果と考察

ａ:立衿b:胸衿C:太刀受d:前留めe:腕あき
f:衿留め具g:背面の紋h:背割i:脇lmxII
ll'l呼l職の形態
Fig.1 Fo1･mol､w()()Icl]ノ加加o"(mililtll･)･campaigllc()fll)

６．１マイクロスコープによる拡大観察について
企I瓜糸のマイクロスコープ像の一例について区'３に,｣くした。企I萬糸はや試料１１９試料のうち､ﾄ箭糸が９１１試料，
撚糸は２８試料が兄|||された。
、|え荊糸についてマイクロスコープで観察した冊,li果，紙４．洲査資料および分析簡所のl1･liliに金色，銀色，または灰).l!!(n,1火褐色，雌茶色を11lした金属箔をl1,lil､1-けたリボン状のl,'f造が確認され，こ,1,'1沓涜料･は愛ｸ:llﾘ!↓にある一'内.'ljl'＃物節が所放す̅る|III(羽れら､|え荊糸を川いてさまざまな文様が衣現されて全#|I１１,

織３８領とした。作!l,,',",制作年代などの詳；lllについて

銀柵などを構成しているのが確I謝された。ただし,ri*:|･衣ｌに示した。また，陣羽織の全体像と金属糸の分析筒

X0.21-3の胸衿に川いられている金剛には紙の両mに金所につ（､て|X|２-l〜２４に,｣《した。

屈鼎､iが貼られており，他の､F緕糸とは異なる構造が碓!漁された｡１7i箔糸のIIIIIiをillll定した結果，肢も細い､|広州糸で

５．調査方法
5.1マイクロスコープ による拡大観察

Xo.25-1の２００ﾒZnl,舷も太いものではNo.34-3で８５０，αｍであった。

金属糸の椛造を!;､ｆ細に観察することを目的に，マイク

また太〃受の縁には金洲・銀柵lをl'l柱形の芯休に巻き

ロスコープによる拡大観察をｲｊったｏ使用した機洲は可1,l･け，それを２,３本､itべて縫い1,1-けて縁処理として川搬ﾉﾄ1のデジタルマイクロスコープ（㈱キーエンス

いているものも雌!栂された(IXIl)。

VHX-l()0)である。２５〜l751i'fの{i@f*か洲終''I能なズー
ムレンズを資料から約５０Ⅲmの位iifに,没潰し,|,ilill1l#'#射方式による照Iﾘlで観察を行った。)IC源には色温度３1()OK(肢大光堂I1#)のハロケンランフを使用した｡２00ノjl'l'i*|:|I当のCCDイメージセンサを川いて画像の取り込み

圭鵠
■■■■

を行い,JPEG形式での画像収ｲ!}をｲ『った･
X０
１
. １２
-

No1
. ９-１

１･<１１k〃受の絲部ｸｰﾄ

5.2蛍光Ｘ線分析による組成分析

Fig.lTheedgeporti()IIol.Tachiukc

ド'|羽織に川いられている金I,刺糸に使われている金属蒲の化学flll戊を求めることをll的に，蛍光Ｘ線分析によ

この他，胸衿の縁や腕あきの緑，｜|肋や猟，および1'f',iill

る糸l1成分柵をｲｉった。分析は,洲介簡所から少11tサンプリ

部分の縁に布端の始末と装飾効果を服ねた覆輪を施してングをｲ｣:い，分析に供した。仙川した機器はエネルギー

いるものが多く樅ʻ漁された(IXI5)。

分散型蛍)ICX線分析装置（セィコーィンスッルメンッ㈱製SEA523())で，分析条{'|:は次の通りである。
1
６

なお各試料の！;､僻lllな観察結果について表１に示した。

↓

Ｌ

ʼ

２

睡
鮮

Ｚ

１

ʼ

１

３
ｉ
』

No.３

No.２

No.1
『

２

L

No.４

No.６

No.５

■

１

２

No.７

l l l l L

No.８

No.９

l･xI２-１１淵代賞料および分析簡所ＦｉＲ.２-１１llvestigaledprodllclsandanalysIsp()inls

1
７

３

２

No.１０

No.１１

No.1２

２

No.１３

No.１４

No.1５

No.１６

No.1７

No.1８

|xI２-２!淵侮資料および分析筒Iﾘｉ
Fig.２-２

1８

Investigatedproductsandanal)ノ
analysispoints

１

４

３

１１

ｆ

Ｌ
９
Ｌ

No.１９

No.２０

No.２１

No.２３

No.２４

３

１

&
­

込

一

No.２２
ʼ

一
、

No.２５

■

■■-

〜

No.２６

No.２７

IXI２３洲介資料および分析箇所
Fig.２-３１nvcstigaledpl-oductsandanaly･sispoints

１
９No.２９

No.２８
１

No.３０

３

１

１

|

ʼ
Ｉ

Ｉ

、
１
６
日

No.３１

No.３２

Ｆ
１
．

No.３４

No.３３

が

２

１
１

４

１ﾅ怪
ｰ' 一
０

No.３５

No.３６

No.３７

｜､;<12」ʻ凋介資料および分析i洲ﾘｒ
Fig.２-４IIwcstigalc(IprodLIcIsandanal}-sispoil1ls

２
０

No.３８

̅野一

諺
ʼら碗

＝

一 電 ＝

多

今

”

今

夕

『

｝
遮
グ 〆

『
曲

ー 一 ,

』
＝

一”．
､(〕.２８­３金色の撚糸(撚金糸）

Xo.３３-２農も細い撚糸(撚金糸）X().１-１銀色の撚糸(撚銀糸）

恒 牙 峰 玉 手 ＝ お す . ー … 戸 寺 - 丁I

■

■

■

­

仏回
. 一一

、

Xo.１-３姑も太い撚糸(撚銀糸）

唖

ｌ０ｕｍ

500ｕｍ■̅＝今、Ｅ

Xo.２１-３両曲に箔が貼られた､ﾄ描糸

X().３５-３銀色と焦茶色の撚糸（平金糸）（撚銀糸と撚錫糸）

零察謝鯏
i!篭ぷ捌馴

缶
』
１

Ｉ

K謝

、

朧鰈

譲
鐵

ｘ
Ｗ
ｊ
４
砿
擬
溌
識
．
、
望
、
遜

灘露潔

襲蕊灘 灘霧-ʻʻ･­１．℃の｡､.甘"ʼ１令■

Ｌｑ
ａＰ
ｎ４

ゥ
可
,鐸
Ｖ

ロ

職 Ｉ灘W̅頚Ｉ ＃ ４》『”心蝿乱・伽 -←、、
錐 識 、．Ｊ， 蕊撰鉤
癖
溌職認r蕊
ｆ

晩
' 鐘鰯盟と鐵可

Ｆ

一・吋

勘
齢

４
鶴

雛
&

“

蔀り

子

０
Ｑ

《
！
＝ .

500um­■

X().２５-１端も細い､'２椚糸（､ド金糸)X().３４-３鹸も太い､ド摘糸（､|え銀糸)X().２１-４焦茶色を呈した､ド椚糸（､li錫糸）

綴

震翁珂診7…
ʼ 叙

Ko.１９-３ノ火娯色を呈した､ﾄ摘糸（､ﾄ錫糸)No.２１-２金色の撚糸(撚真鍼糸)No.３６１太刀受の縁取りの､|た捕糸（､ﾄ錫糸）

凶３金l瓜糸(撚糸および平箔糸)のマイクロスコープ像
Fig.３Micl･oscopeimagcs()fmctallhreads(twistedmctalth1℃adsand｢latmetalthreads)
弾性キャプションに!;u!|世した()内は蛍光Ｘ線分析後のI'､Fび満である。

2１

|表ｌ調査資料の陣羽織とその調査結果
TablelCharacteristicsofmetalthreadsusedinwoolenノj"加o"investigated|ʼʼ發 悴 ｵ ． ７ ６ 〔 】

Ｉ！梅

三面11毛千や程Ⅵ1１

）

2２

２

９

〔

」

｢

）

Ｉ

（

】

2３

ﾛ

､』

かれていたｃ
また，撚糸の巻きﾉﾉｰはﾉIに本的には３椰顛あり，⑩芯糸が見えないように隙|H1なく､|輔i糸を撚り付けた「ﾒL撚り｣，
２，世糸が少し兄えるように|HI陥を|IMけて撚り1,1-けられた｢蛇腹撚り」，〈３ʻ|え箔糸を芯糸にゆるく巻き付けた「羽衣撚り」である。li'li羽織に川いられている撚糸は全２８jit

肥

胃
ﾛ■■■則

h

X

o

.

３

X

o

.

料確認されたが，そのうち丸撚りのものが１８,試料と多く確認され,l,EI1幽撚りのものは９試料確認された。羽衣５１列５"'li術にlllいられている平摘糸

撚りは碓認されなかったが,No.34-1の人ﾉj受部分の装Fig.５TIKl.latl]-pCoI(hl℃adsllscdfol･FLlkuwa

飾に川いられている撚糸は，銀色を呈した金属の薄い板((･dg()pl､()cGssing).

を細く政|折したものと淡褐色の糸lllいリボン状のものを砿

次に撚糸を観察した結果,IIIIi羽織の太刀受に鉗歯状あねて,＆糸にＳ撚りに巻かれていた。巻き方は羽衣撚りをるいは菱状にめくゞらして装飾されたものや,fｆliliの家紋

少し変形させて芯糸に､|え摘糸をｲ《規則によじった形態での絲収りに川棚が施されたもの,No.1のようにliij身馴や

巻かれており,lﾘlらかに他の撚糸とはh'4なる巻きﾉﾉであっ背llliに銀色糸を川いて1狗繍により龍文様などが人１１１に刺た(IxI7)。

繍された豪I'i,噌な|I'ﾄ羽織も確認された。撚糸の色は金色を呈しているものや，銀色を'i!しているもの，あるいは1火

＝

­

̅

.

̅

­

­

­

­

．

­

­

黒色を!!Lしているものが見られた｡No.35-3は1火蝋色の函

金属補を貼り1,Iけて製作された撚糸と，銀色を呈した撚
糸の２肺類の金属糸が絡んで刺繍されていた（図６)｡

5 0 0 " m ­|･xI7X().34-l太ﾉj｣更部分の装飾
Fig.７Thedec()I-alionol.T{lchiukc(No.3-1-1)

m
, m-|

6.2蛍光Ｘ線分析による組成分析について|;!阿具l織に川いられている金1!珂糸についてエネルギー分

IXI6人ﾉJ受に装飾された金色糸(No.32-3)と家紋縁MXり部分の銀色
糸と1火ﾘ,｛色糸(Nu35-3)
Fig.６TIIclwistedgold-coIoredlhreaddcc()rated()11Tachiuk(、

散型蛍光Ｘ線分析装ftによる糸ll成分析をｲｊった結果について表ｌに示した。

all(11helwistedsill-crandgl･ayishblack-coI()I-cdlhⅨ､a(Ｉ
dcc()ralcdoncdgingofl.LII11ilK-cI･“1．

１金色の色調を呈している平箔糸について
撚糸の太さ（直径）を測定した結果，最火でNo.l-3

X０.８,１４,１５,２５,２８,３２の11il衿や,No.９,２８,３１ののIII托か３.３mll１,妓小はNo.33-2で290"mであり，仲llil衿の縁に覆I鮒として川いられている金淵,No.７の人

羽織の刺洲祁位や図衲によってそれぞれ色や太さの述う

ﾉj受の金淵,No.３４の'!/:衿の縁，およびNo.2,１２,３０の撚糸を仙い分けていた。また，撚糸を柵成している､|え摘

喪生地に川いられている金欄に仙川されている金色の色

糸の'l'l,iは蚊人でNo.l-3で2.71111n,最小はNo.2-4,Xo.15-

Ｉ淵を1ILした平〃i糸を分析した結果，主l戊分としてAu"ｌで530"111であり,IIII係の太い撚糸には'i'i,iの広い､|崎i､ｉ

検出され，他にCu,FCリCaが微量ﾉ心莱として検川さ

糸が川いられている似|rijが兄られた。さらに，撚糸を柵れた｡Feは紙などのｲj機物部分のみから検IIIされてい成している､|¥i4､i糸はNo.l-3だけが芯糸に対してＳ撚りることから金l瓜術に|||米しているとはぢえにくい｡Ca

に巻かれていたが，それ以外の撚糸はすべてＺ撚りに巻も同様であるが検出されない試料もあり，そのIII!由につ2４いては現段階では不明である。以上のことから，金色の明である。

色調を呈した平箔糸は紙に金を主成分とする金箔を貼り今回調査した陣羽織には裏生地や胸衿，そして腕あき付けて製作された平金糸であることが判明した。なお，部分や太刀受，立衿の縁処理用に銀欄を用いたものが全試料No.２１の胸衿に用いられている金欄の平箔糸には両

３８資料中３３資料見られたが，その中でも約７割が平銀

面に金箔が貼られていた。また,No.３の太刀受の縁に用糸ではなく平錫糸を使用していることが確認された。錫いられている金欄の平金糸からはAuとともに少量の

箔は銀箔に比べると安価で変色しにくいとされるが，陣Pbが検出されたが，鉛の由来については不明である。

羽織には銀箔の代用として錫箔が多用されていたことが一方,No.３1の胸衿に用いられている金欄からは主成分判明した。

としてCuとZnが検出された。その結果，金箔ではな
く真鐡箔を使用して製作された平真鋪糸であることが判明した。

③金色の色調を呈している撚糸について
NQ2,12,14,15,23,24,32,33,36,37,38の太刀受の装飾，およびNo.2背面の矢文様部分，前身頃や前②銀色および灰黒色，灰褐色焦茶色の色調を呈してい留めの刺繍部分,No.28の胸衿の龍や前留めの刺繍部分，

る平箔糸について背面の獅子の霞に用いられている金色の色調を呈していNo.9,23の胸衿や,No.2の胸衿の縁に用いられている

る撚糸について分析した結果，主にAuが主成分として

銀欄,No.8の裏生地,No.10,14の腕あきの縁,No.34

検出され，微量元素としてAg,Cu,Fe,Caが検出さ

の立衿N
, o4
. の太刀受の飾りボタンお, よびNo1. 21, 7,

れた｡Fe,Caは紙や芯糸といった有機物に由来する元

３３，３７，３８の太刀受の縁には銀色を呈した平箔糸が確素であるため，金属箔に由来する元素とは考えにくい。

認された。これらを分析した結果,Agが主成分として従って，金色を呈している撚糸は金を主成分として僅か検出され，微量元素としてCu,Fe,Ca,Sが検出されな銅と銀でできた金箔によって製作された撚金糸である

たため，銀箔によって製作された平銀糸と判明した。試ことが判明した。

料No.21-lの腕あきの縁に覆輪として用いられている銀

一方，試料NO21-2の陣羽織には胸衿に金色を呈した

欄の平銀糸からは,AgとともにZnが検出されたが，撚糸を用いて花模様が刺繍されているが，この撚糸からZnの由来に関しては不明である。

は主成分としてCuとZnが検出され，真鋪請で作られこれに対し,No.3,4,16,17,19,20,24,27,29,

た撚真鐡糸であることが判明した。この真鐡箔は金箔の３４，３５，３７の胸衿や,No.4,5,10,11,14,16,21,2

代用として用いられたものと推察される。

２５，２９，３２，３３，３４，３８の腕あき部分の縁,No.10,ll,④銀色および灰黒色の色調を呈している撚糸について“ﾖʻ8の裏生地およびNo1
.3
,5
,6
,1
,81
,9，
,α

13,19,23,27,29,36の太刀受の縁,No.13,17,19

No.lの龍文様部分やNo.4,11,20,36の太刀受の装飾，の太刀受の銀欄,No.6,13,18,22,26の立衿の縁やNo.34,35の背面家紋部分の縁取りに用いられている銀

裏生地として用いられている金属糸は灰黒色や灰褐色，色を呈した撚糸について分析した結果,Agが主成分と焦茶色を呈しており，これらを分析した結果，主成分として検出され，微量元素としてCu,Fe,Ca,Sが検出してSnが検出され，他にCu,Fe,Caが微量元素としされたoSは大気中に含まれる硫黄酸化物の影響によりて検出されたため，錫箔によって作られた平錫糸である

銀箔が箔焼け（黒色化）を起こしているものと推察されごとが判明した。No.33-3は銀色の色調を呈していたが，るｏこのことから，銀色を呈した撚糸は銀箔を紙の片面主成分としてSnが検出され，平錫糸であることが分かっに貼り付けて製作された撚銀糸と判明した。

た。ただし,No.3の腕あき部分の縁に覆輪として用いら試料No.35-3の背面家紋部分に用いられている金属糸

れている平錫糸は,Snの他にPbや僅かにZnも検出さは２種類確認され，銀色の色調を呈している撚糸はAgれた。ここで検出されたPbとZnの由来については不を主成分とする撚銀糸であるが，灰黒色の色調を呈して2５

いる撚糸からはＴ主成分としてSnが検川され，催かに真鋪摘で作られた､|え頁鋪糸，錫箔で作られた､|え錫糸など

CuとF(､を含んでいた。このことから,1火黒色の撚糸の平締i糸と，撚金糸や撚呉鋪糸，撚銀糸，撚錫糸などのは蜴摘をlllいて製作された撚錫糸であり,No.３５につい撚糸が確認された。これまでlllifilj史の分野において,1'tては撚釧糸と撚錫糸の２種舶の糸を組み合わせて刺繍が箭糸に関しては､'た金糸，。F銀糸のみの分けﾉﾉ･であり，撚施されていることが判|ﾘｌした。

糸に|%lしては撚金糸，撚銀糸のみの分け〃であった。しかし，本研究により金色を呈した金屈糸の1'1には金箔だ
けでなく真鋪箔でできたものがあること、銀色や灰!ʻ'４色，⑤その他の糸について
試料NO34の人ﾉj受部分の装飾に川いられている糸は，焦茶色を果した金属糸の中には銀捕ではなく錫搾iででき

前述の紙の片伽に金荊や銀"､i,錫"iなどの金属桁を貼りたものが存ｲEするといった新たな知兇が見'||された。筆付けた､|え椚糸とは異なる形状が確認された。これは銀色

者らはこれまでにi[戸時代の服飾品に使川されている金の色凋を'!Lした金属の薄い板を細く政断して作られた金属糸や祭礼III車飾稚の金属糸の,淵査を行ってきたが，銀属､|え線を，淡褐色の舟ll1いリボン状のものに挟んだ､|え摘糸

色を!ILしているものは殆どが銀箭によって製作された銀が確認され，それを芯糸にランダムに巻きつけた構造を糸であった。しかし,|IIli判織には錫荊で製作された錫糸していた(IXI8)。

の仙川が血峨:であることも特徴的であった。
I1II"I>l織を椛成する各部位における金l禺糸の特徴を見て

9W
:

１

Ｆ
℃

幸
、
一

一
一
一

みると（炎２)，、ﾄ箔糸は金剛，銀柵に使川され，撚糸
は主に刺繍に使われていた。l１１l衿には金側・銀棡が多川されており，最も多くの金属糸の使川が確,窓された。金属糸の橦麺も平金糸，、F銀糸，、F錫糸．平真鋪糸とバラ
エティに'高んでいた。腕あきの縁には平金糸や平銀糸かIXI8Ko.31-lの太ﾉ｣受の装飾に川いられている､|¥1'i糸

使用されているものは少なく，殆どが､Iz錫糸によって製（/｢:：心糸に巻かれた状態右：平摘糸を解体した状態）
Fig．８T11(,ilatthl-cad(No.3-l-１)LIsedIol-Tachiuke.
(I(､i.taslatcol.beingwoLlndaroundthecor()，-aI-n

作された銀側を覆!陥として使川していた。災ﾉ|ﾐ地も|nl様に平金糸によって製作された金側は少なく，、|え錫糸によっ

l･ig１１t:aStatethalgal-ef１u･小-thcl.latthread.)て製作された銀柵が多川されていた。また，太刀受の縁は主に平銀糸や､|え錫糸で製作された銀欄が使川され，平そこでリ２繩削の糸をそれぞれ解体して蛍光Ｘ線分

金糸の金剛は僅かであった。太刀受やl１１１衿,liiI見頃や家析による|:ｲ料'11疋を試みた。その結果，銀色をI1Lした金紋部分に刺繍として用いられている金属糸は殆どが撚糸属､F線からは主成分としてアルミニウム(Al)が検川

で，撚金糸，撚銀糸，撚真諭糸，撚錫糸などさまざまなされた。つまり，厚みの薄いアルミ製の金属平線を用い

種麺の金属糸の使用が確認された。

ていることが判|ﾘ1した。また，淡褐色の細いリボン状の以上のように，陣羽織に用いられている金属糸の詳糸lll

平梢糸からは朧かにCu,Fe,Ca,Sが検出されたが，な材質と構造，特徴が明らかとなり，陣羽織には素材やその素材について|司定することができなかった。ただし，太さ，構造の違うバラエティに富んだ金属糸が使用され我が国でアルミニウムの製錬が始まったのは１９００年代ていることが明らかとなった。しかし，幾つかの課題もに入ってからであるため,NO.３４の分析箇所が後補の１１１見出された。それは，⑫バラエティに富んだ金属糸をど

能ʻ|ｿ|;が商いと推察される。

のようなI1的で使い分けたのか，②いくつかの金|,輔糸から検''1されたPbとZnの由来について,G)IIIII羽織のllキ

７ まとめ
江戸時代の|I巾羽織に使用されている金l,謝糸の材･質およ
び柵造調代を試みた結果，ド'li羽織には平金糸や､|え銀糸，２６

代変遷や地域差に|腱Ｉする特徴についてである。これらを解明するため試料数を増やすなど追川l洲査が必要であると考える。

表２陣羽織の各部位と金lTable2Characteristicso

陣羽織の部位ʼ

readsusedinwoolen〃冗加oγ』
金属糸の種類※（）内は試料の数

試料点数

腕あきの縁

９
1

平金糸(1)、平銀糸(3)、平錫糸(15)

裏生地

３
1

平金糸(3)、平銀糸(1)、平錫糸(9)立衿

１

平銀糸(1)

立衿の縁

４

平金糸(1)、平錫糸(3)立衿の金欄と裏生地

３

平金糸(1)、平錫糸(2)太刀受の装飾(刺繍）６1撚金糸(11)、撚銀糸(4)、アルミ製の糸(1)太刀受の金欄・銀欄

４

平金糸(1)、平錫糸(3)

太刀受の縁

７
1

平金糸(2)、平銀糸(7)、平錫糸(8)背面の刺繍(家紋など）

５撚金糸(2)、撚銀糸(2)、撚錫糸(1)

胸衿

2
３

平金糸(7)、平銀糸(2)、平錫糸(12)、平真鐡糸(1)、サンプリングせず(1)

胸衿の縁

６

平金糸(3)、平銀糸(1)、平錫糸(2)

胸衿の刺繍

２

撚金糸(1)、撚真諭糸(1)

前見頃の刺繍

４

撚金糸(1)、撚銀糸(3)太刀受の飾りボタン１

平銀糸(１)

前留めの刺繍

１

撚金糸(1)

引用文献

ʼ

福岡裕子，齋藤昌子２００５「共立女子大学所蔵「猩々緋羅紗地蛇の目紋陣羽織」の科学的分析と歴史上の位置づけ」服飾文化学会誌6(1)pp.21-29
福岡裕子，笠作奈樹，齋藤昌子2006「共立女子学園所蔵「紫呉呂地隅入菱に女篠笹紋陣羽織」の科学的分析と歴史的考察」共立女子大学家政学部紀要52pp.1-ll
福岡裕子，齋藤昌子2006「江戸時代の陣羽織に用いられた舶載赤色毛織物­その色と染料および媒染剤について­」文化財保存修復学会誌51pp.38-50
齋藤昌子２００７「陣羽織の素材，技法の科学的分析と染織史学的位置づけに関する研究」平成16〜18
年度科学研究費補助金研究成果報告書pp.1-60
吉田澪代，山川曉，早川泰弘2012「江戸時代の服飾品に使用される金属糸に関する自然科学的・服飾史学的研究」京都国立博物館学叢34pp.89-ll8(2015年１０月２日受付,２０１６年６月５日受理）

ʼ

｜

２
７

MaterialAnalysisofMetalThreadUsedforWoolen〃"Z)""(MilitaryCampaignCoats)frornthe
CollectioninlchinomiyaCityMuseum

MiyoYOSHIDA!),YasuhiroHAYAKAWA2),KazuhikolTO3)andNaokoNARUKAWA3)l)InstituteforSpace-EarthEnvironmentalResearch,NagoyaUniversity,Chikusa,Nagoya464-8602,Japan
2)InternationalResearchlnstituteForCulturalProperties,Tokyo,13-43UenoPark,Taito-ku,TokyollO-8713,
Japan3)IchinomiyaCityMuseum,2390Myokoji,Yamato-cho,Ichinomiyacity,Aich491-0922,Japan

Inthisstudy,theproductiontechniquesandmaterialsofmetalthreadsusedforwoolen
ﾉ伽ba07i(militarycampaigncoats)intheEdoperiodfromthecollectionoflchinomiyaCity
MuseuminJapanwereinvestigated.Thestructureofthemetalthreadswasinvestigatedbydigitalmicroscopy,andX-rayﬂuorescenceelementalanalysiswasalsoperformed.Wefoundthatﬂat
andtwistedmetalthreadswereusedfordecorationon〃"伽o".Theflatthreadswereformedby
pastingmetalfoilontoonesideofasheetofpaperandthencuttingitintothinpieces.The
twistedmetalthreadswereproducedbycoilingﬂatmetalthreadsaroundacorethread.Mostof
thegold-tonemetalthreadswereproducedfromgold.Elementalanalysisofthegoldfoilshowedthatgoldwasthemaincomponent,andsmallamountsofsilverandcopperwerepresent.
However,someofthegold-tonetwistedandﬂatthreadsweremadefrombrassfoil.Therewere
alsoﬂatandtwistedsilver,gray-black,andgray-brownthreads,whichwereproducedfromsilver
foilortinfoilpastedontoonesideofasheetofpaper.Thetwistedmetalthreadswereused
mainlyintheembroidery,andtheﬂatmetalthreadswereusedinthebrocade(Gi"m").This
studyrevealedtheadvancedmaterialsandtechniquesofmetalthreadsusedfor〃"加0γmroduction.Inaddition,variousmetalthreadswereusedfor〃"伽oriproduction.

2８