ライアン・ガンダー個展「アイムジャストレスティング マイアイズ（ちょっと目を休ませてるだけなんだ)」
2023 年 7 月 15 日〜開催
Press Release 2023 年 5 ⽉ 22 ⽇

―2023 年夏の特別展
醤油製造蔵や市⺠銀⾏として使われた明治の歴史的建造物「福岡醤油ギャラリー」で東京・⼤阪でも⼈気を博したライアン・ガンダーの個展
夏休みにあわせて中四国初開催！

本展に出品される新作ライトボックス作品《Épater la bourgeoisie (Southerly views from all the windows in the artist's library)》※⽇本初公開 2023
© Ryan Gander; Courtesy the artist, TARO NASU. Photograph by Ryan Gander Studio

歴史的建造物「旧福岡醤油建物」を改修して 2021 年に誕⽣した⽂化施設「福岡醤油ギャラリー」。先鋭的な現代アート展のみならず地域と共に SDGs に関するプログラムを開催するなど、岡⼭から世界に向けての発信・交流拠点となっています。この度、ここ「福岡醤油ギャラリー」
でチームラボ、ピエール・ユイグに続く 3 回⽬として、2023 年 7 ⽉ 15 ⽇（⼟）~11 ⽉ 26 ⽇（⽇）に、イギリス出⾝のコンセプチュアル・アーティスト ライアン・ガンダーによる「ライアン・ガンダー アイムジャストレスティング マイアイズ(ちょっと⽬を休ませてるだけなんだ)」を開催します。
ガンダーは彫刻、映像、アパレルデザイン、建築、絵画、出版物からパフォーマンスに⾄るまで、さまざまな形で具現化された多元的な作品を通じて世界中で⾼い評価を得ており、⽇本国内
では、国⽴国際美術館（⼤阪・中之島、2017 年）の個展で 2.6 万⼈、東京オペラシティアートギ
ャラリー（東京・新宿、2022 年）の個展で 2.1 万⼈超の来場者数を記録するなど、国内でも⾮常に注⽬されています。

ライアン・ガンダー個展「アイムジャストレスティング マイアイズ（ちょっと目を休ませてるだけなんだ)」
2023 年 7 月 15 日〜開催
Press Release 2023 年 5 ⽉ 22 ⽇

本展では、⽯川コレクションの作品と新作を含めた 10 数点の作品を出展予定、その⼤部分を暗闇の中で作品を鑑賞する展⽰室にて展⽰します。また初⽇にはガンダー本⼈が来⽇しての鑑賞ツアーを開催します。個性的な歴史的建築空間のなかでガンダーが⾒せる世界観とあわせ、1 ⽇ 1 組だ
け宿泊できるアートホテル「A&A(Artist&Architect)」、⽇本三名園のひとつである岡⼭後楽園、そして瀬⼾内エリアに広がるさまざまな観光スポットとともに回遊を楽しめます。
みどころ
ライアン・ガンダーの最新作、⽇本初公開の新作 3 点を公開！
窓からの景⾊をとらえた漫画や写真ばかりを、ガンダーが持っている書籍から集めた新作ライトボックス作品《Épater la bourgeoisie (Southerly views from all the windows in the artist'slibrary)》、コンピューターアルゴリズムによって 25 年先の⽇付と時刻が印字されたチケットが出てくる券売機の作品《A machine to send you some place else》など、ガンダーの遊び⼼が濃縮された 3 点の新作を⽇本初公開します。

《Épater la bourgeoisie (Southerly views from all the windows in the artist's library)》※⽇本初公開© Ryan Gander; Courtesy the artist, TARO NASU. Photograph by Ryan Gander Studio2023

東京・⼤阪で⼈気を博した⼈気作も！
壁⾯に埋め込まれたマンガ⾵の⽬⽟が観客の動きに反応してキョロキョロと動く《最⾼傑作》
や、壁の⽳から覗くネズミが⽪⾁たっぷりにおしゃべりする《2000 年来のコラボレーション（予⾔者）》など、東京・⼤阪の個展でも展⽰され、ガンダーの醍醐味でもある遊び⼼と⾵刺がつまった⼈気作がやってきます。

左《2000 年来のコラボレーション（予⾔者）》2018 © Ryan Gander; Courtesy the artist and Künstlerhaus, Halle für Kunst &Medien, Graz. Photograph by Künstlerhaus, Halle für Kunst & Medien, Graz
右《最⾼傑作》2023 © Ryan Gander; Courtesy the artist and le plateau, frac île-de-france, Paris. Photograph by MartinArgyrogloライアン・ガンダー個展「アイムジャストレスティング マイアイズ（ちょっと目を休ませてるだけなんだ)」
2023 年 7 月 15 日〜開催
Press Release 2023 年 5 ⽉ 22 ⽇

懐中電灯を使って美術を鑑賞！
本施設の地下展⽰室では、照明のない暗闇のなかを、観覧者には懐中電灯で照らしながら鑑賞していただきます。「ディープにいこう！」というガンダーの⾔葉のとおり、地下の深い場所に⾝を置き、暗闇という未知の世界で作品を探し、発⾒することで、「⾒る」⾏為そのものを楽しみ深めます。美術館で壁にかかった絵を⾒る「鑑賞」とは⼀味違う、楽しい驚きを⼦供も⼤⼈も体験してみてください。

地下展⽰室で展⽰予定の作品
左《OUR TIME IS LIMITED - (Proposal for the grave of Vivi Enkyo)》※⽇本初公開 2018 © Ryan Gander; Courtesy the artist
and Sydney Biennale. Photograph by Silversalt
右《The Observatory, or, it's not that it's bad, it's just that you're confused》2011 ©Ryan Gander; Courtesy the artist,
Foundation dʼenterprise Hermes, TARO NASU. Photo © Keizo Kioku

コンセプチュアル・アートを⽇本の美がつまった歴史的建築空間で堪能
福岡醤油ギャラリーは明治時代に建てられた主屋と昭和初期に建てられた「旧福岡醤油建物」を改修して誕⽣しました。建物は本⽡葺きや「福」の字を刻んだ軒丸⽡など独特な特⾊を多数有しています。明治から戦前にかけての歴史を現在に残す建物のおもしろさと、コンセプチュアル・アートの知的な遊びが不思議と融合します。

Photo：S.U.P.C uchida shinichiro

アートエリア・瀬⼾内でこの夏は、アート・建築・歴史を浴びよう
アートの島として世界的に注⽬される直島を中⼼とした瀬⼾内の島々や、倉敷の⼤原美術館などにも近く、国内でもまれに⾒る⽂化資源の豊富な岡⼭市。また⽇本近代建築において重要な位置を占める前川國男⽒設計による岡⼭県庁舎や、林原美術館等をはじめとした名建築、⽇本三名園のひとつである岡⼭後楽園など、さまざまな歴史・建築的みどころスポットが点在しています。
2019 年から当財団が展開する、現代アート作家と⽇本⼈建築家が協働して⼀つの建築作品をつく

ライアン・ガンダー個展「アイムジャストレスティング マイアイズ（ちょっと目を休ませてるだけなんだ)」
2023 年 7 月 15 日〜開催
Press Release 2023 年 5 ⽉ 22 ⽇

り、1 棟建ての宿泊施設として運営する「A&A(Artist&Architect)」。こちらのアートホテルでも現代アートと建築を楽しめます。
https://a-and-a.org/「A＆A リアムフジ」（リアム・ギリック×原⽥真宏＋原⽥⿇⿂／MOUNTFUJI

ARCHITECTS STUDIO）

Photo: Yoko Inoue「A＆A ジョナサンハセガワ」（ジョナサン・モンク×⻑⾕川豪） Photo: Yoko Inoue

開催概要
展覧会名：Ryan Gander IʼM JUST RESTING MY EYES
ライアン・ガンダー アイムジャストレスティングマイアイズ（ちょっと⽬を休ませてるだけなんだ）
会期：2023 年 7 ⽉ 15 ⽇（⼟）〜11 ⽉ 26 ⽇（⽇） ※会期中作品の⼊れ替えはありません
時間：10:00〜17:00（16:30 最終⼊場）
休館⽇：⽉曜（祝⽇の場合は翌平⽇）
会場：福岡醤油ギャラリー（岡⼭市北区⼸之町 17-35）
⼊場料：1,500 円 ※⼩学⽣以下無料
主催：公益財団法⼈⽯川⽂化振興財団
協⼒：TARO NASU、CIFAKA
企画：アート＆パブリック株式会社
協賛：イシカワホールディングス株式会社、株式会社イノウエホールディングス、株式会社イー
ルドインテリアプロダクツ、宇野港⼟地株式会社、株式会社岡⽥商運、岡⼭神社、岡⼭トヨタ⾃動⾞株式会社、協同精版印刷株式会社、株式会社サピックス、⼭陽ヤナセ株式会社、株式会社サンヨープレジャー、シーアール物流株式会社、医療法⼈清⽔内科医院、SUENAGA Group、ダイヤ⼯業株式会社、太陽建設株式会社、株式会社デンショク、株式会社トミヤコーポレーション、ライアン・ガンダー個展「アイムジャストレスティング マイアイズ（ちょっと目を休ませてるだけなんだ)」
2023 年 7 月 15 日〜開催
Press Release 2023 年 5 ⽉ 22 ⽇

ナカシマホールディングス株式会社、ネッツトヨタ岡⼭株式会社、株式会社ビザビ、備商株式会
社、備前⾃動⾞岡⼭教習所、ベルデ企画株式会社、株式会社マグリット、公益財団法⼈マルセン
スポーツ・⽂化振興財団、株式会社三井開発、モトヤユナイテッド株式会社、両備ホールディン
グス株式会社
後援：岡⼭県、岡⼭市、⼀般社団法⼈岡⼭経済同友会、岡⼭商⼯会議所、⼭陽新聞社、RSK ⼭陽
放送、OHK 岡⼭放送、TSC テレビせとうち、RNC ⻄⽇本放送、KSB 瀬⼾内海放送、レディオモ
モ、株式会社電通⻄⽇本
⼀般のお問合せ先：福岡醤油ギャラリー TEL: 086-235-8020

関連プログラム
アーティストによる展覧会ツアー
⽇時：7 ⽉ 15 ⽇（⼟） 10:30〜12:00
登壇：ライアン・ガンダー
会場：福岡醤油ギャラリー
費⽤：無料（当⽇⼊場券が必要）
定員：30 名（先着順）＊要事前申し込み
こちらのリンク https://shorturl.at/absyM か右の QR コードにアクセスしてお申し込みください。

本展に寄せたアーティスト・ステイトメント
私は展覧会というものを毎回楽しんでいる。⾒るという⾏為は、後ろめたくワクワクすることだと、来場者に感じさせるからだ。 その場所にいてはいけないのかもしれない、そこで出会うものを⾒るのは⾃分だけに与えられた特権なのかもしれない、と。⼈⽣では、探し求めるという⾏為を通じて、経験はよりかけがえのないものに、その価値はより⾼くなる。幼い頃、はじめて新しいものを発⾒したときのように。畏怖の感覚、その奥には不安や不確かさが⼊り混じっている。
アートの最も愛おしい側⾯は、この発⾒と驚きの要素である。⾃分の思うままに、⾃らの⾏動によって、与えられたものでも誰かが声をあげたものでもなく、出会うものと思っていた予想をまさに覆すアートに遭遇したとき、私は喜びと興奮に包まれる。このような性質は、1960 年代、70年代、80 年代のアヴァンギャルド・アート・ムーブメント（前衛芸術運動）にはつきものであったのに、と不思議な気持ちになる。当然のごとく、アートは、リスクを取り、境界をなくし、驚きを与え、思いもよらないもの、他との類似を拒むものだった。そしてそれは今も変わらない。
ルールに縛られない場所。不思議なもの、奇妙なもの、説明のつかないものが受け⼊れられ、探し求められる、社会で唯⼀の場所である。
1970 年代のフラワーパワー・ヒッピー・ムーブメントにおいて、「深い（deep）」という⾔葉は、複雑で難しい厳密に考えつくされた観念や、理解の及ばないスピリチュアルな物事を意味していた。これは「浅い（shallow）」という、物事や考えに深みや厚みがなく、うわべだけの、知識や思考、感情、性質が薄っぺらいことを意味する⾔葉と対極にある。私はこの⼆項対⽴が気に⼊っている。「浅い」に対して「深い」。特に今、ここ 10 年にわたってアートの世界で起きた計り知れない変化を考えると、なおさらだ。

ライアン・ガンダー個展「アイムジャストレスティング マイアイズ（ちょっと目を休ませてるだけなんだ)」
2023 年 7 月 15 日〜開催
Press Release 2023 年 5 ⽉ 22 ⽇

1990 年代、2000 年代、2010 年代にかけて資本主義が加速し、ディストラクションエコノミー（関⼼をそらす経済）とアテンションエコノミー（関⼼経済）という 2 つの競合する経済が⽣まれた。この 2 つの経済に⽀配されたために、偉⼤な知の遺産である前衛芸術の多くが解体され、モチーフやシルエット、象徴などの芸術は、分かりやすいステレオタイプ……単純、陽気、かわいい、ゆるい、浅いものに置き換えられてしまった。
では、なぜ⼈間の条件に対処するといった、難しいがやりがいのあることから逃避するのか？ それは、上等なシタビラメのグリルとサラダではなく、マクドナルドのハンバーガーを⾷べること、あるいは、ジャック・タチの映画を鑑賞して夜を過ごすのではなく、ありきたりのストーリーが展開する低予算アクション映画を観るという選択に似ている。⼀体どの時点から私たちは、⾒栄えのよいもの、⾃分を楽しませるだけのもの、慣れ親しんだ物事を再確認することだけ選ぶようになったのだろうか？ なぜ私たちは次第に、世界（とアート）のなすがままにされることだ
けを望むようになったのだろうか。「アヴァンギャルド（avant-garde）」という⾔葉は、「時代に先駆けて」発⽣する概念を指すものの、私たち⼈間は概念的に後退しているように感じられる。知性は退化し、後退している。
「深い」ものではない芸術には魂が宿らないという思いはさておき、「深み」という概念にはいつも興味がそそられる。「アンダーグラウンド（地下）」という⾔葉は、そこに由来するのかもしれない。昔から、地下の物件は⾃然光が乏しいため割安である。だから、裕福でない⼈、社会の周縁に⽣きる⼈、ボヘミアン、リスクテイカー、アヴァンギャルドな⼈たちをひきつける。⼈類の知識や歴史、⽂化に対して、どれほど多くの独創的な貢献が地下で⽣み出されてきたことだろう。
この 2 つの概念を、地中のるつぼという展⽰の中にまとめている。これらは暗い地下空間で、⾏動する主体によって光を当てられる。暗闇は、私にとって未知の世界を表す。未知の世界は、受け⼊れるべきものであり、恐れるものではない。懐中電灯は、観客としての私たちの主体性、つまり私たちの選択、私たちの関⼼、私たちの探求と解明への衝動（浅瀬で落ち着くのではなく、「深み」を追求すること）を意味している。観客は展覧会を探索しながら、興味のあるものに対して、まさに⽂字通り光を当てると共に、その⾏為によって、他⼈にも⾃分の関⼼の⽅向を認識してもらうのである。
ディープにいこう。
ライアン・ガンダー

ライアン・ガンダー個展「アイムジャストレスティング マイアイズ（ちょっと目を休ませてるだけなんだ)」
2023 年 7 月 15 日〜開催
Press Release 2023 年 5 ⽉ 22 ⽇

プロフィールライアン・ガンダー Rayan Gander
1976 年イギリス、チェスター⽣まれ。現在はロンドン、サフォークにて制作活動。
最近の主な展覧会に、2022 年「われらの時代のサイン」（東京オペラシティアートギャラリー、東京）、2019 年「The 500 Million YearCollaboration」（クンストハレ・ベルン、スイス）、2017 年「この翼は⾶ぶためのものではない」（国⽴国際美術館、⼤阪）、2016 年「Make every show like itʼs your last」（アスペン美術館、アメリカ）など。「第 54 回ヴェネチアビエンナーレ」、「ドクメンタ(13)」、「第 9 回上海ビエンナーレ」「岡⼭芸術交流 2016」などの世界的な国際展にも多数参加。「ドクメンタ(13)」では、メイン会場の⼀つであったフリデチアヌム美術館⼀階のメイン展⽰室にて、何も展⽰されていない 展⽰室のなかを吹き抜ける「⾵」 を作品としたインスタレーションを発表し、⼤きな話題となる。

福岡醤油ギャラリーについて醤油製造蔵や市⺠銀⾏の窓⼝として使われていた、明治と昭和初期に建てられた建物を改修し、2021 年 4 ⽉に 岡⼭市に開館した⽂化施設。地域に親しまれてきた歴史的⽂化資産を保存し、⽂化発信の場として活⽤することで、施設がまちに開かれ、⼈々が集い、新たな交流が⽣まれる場を提供することを⽬指しています。今後「福岡醤油ギャラリー」では年 2 回（春会期、夏会期）の展覧会を中⼼に、多様な⽂化プログラムを開催予定です。https://fukuokashoyu.org/

Photo：S.U.P.C uchida shinichiro

公益財団法⼈⽯川⽂化振興財団と⽯川コレクションについて2014 年に設⽴された公益財団法⼈⽯川⽂化振興財団は、⽂化、経済、教育への⽀援を通じて社会に⾼揚感を提供するとともに、未来を担う⼈々の教育に邁進したいとの想いのもとに設⽴しました。地元岡⼭に貢献するべく岡⼭市や岡⼭県など地域のみなさんと⼀緒に学び、成⻑できるような事業に取り組んでいます。
近年の主な⽀援事業【A＆C】「A&C」は「Art&City」の略。岡⼭の映画館、美術館、神社等のパブリックスペースに、誰もが無料で鑑賞できる現代アート作品を⻑期間展⽰する試みを⾏っています。

ライアン・ガンダー個展「アイムジャストレスティング マイアイズ（ちょっと目を休ませてるだけなんだ)」
2023 年 7 月 15 日〜開催
Press Release 2023 年 5 ⽉ 22 ⽇

【A＆A】⽇本⼈建築家と世界的に活躍する現代アート作家がタッグを組んでデザインした宿泊施設を岡⼭に誕⽣させるプロジェクト。宿泊者の芸術への理解促進と、アートを楽しめる滞在型都市岡⼭への発展を⽬指します。
【岡⼭芸術交流】現代アート作品を岡⼭市内に展⽰する国際現代美術展で 3 年毎に開催される。
⽇常でアートとふれあうことで様々な⼈が新しい価値観や想像⼒を養い、岡⼭の価値創造や地域活性化の⼀助となることを⽬指します。
【Imagineering OKAYAMA ART PROJECT】岡⼭市の「歴史まちづくり回遊社会実験」の⼀環として、2014 年に⽯川コレクションを岡⼭市内に展⽰しました。
【オカヤマアワード】岡⼭の地域活性化と 49 歳以下の若⼿経営者の育成を⽬的に創設。岡⼭を拠点に幅広い分野で活躍する個⼈を 10 年間に渡り顕彰・助成しました。
【⽯川コレクション】2011 年から⽯川康晴（公益財団法⼈⽯川⽂化振興財団 理事⻑）によるコンセプチュアル・アートを中⼼としたパブリックコレクション。国内外の作家の作品を多数蒐集し、2014 年には東京オペラシティー(東京)で初めてのコレ クション展「幸福はぼくを⾒つけてくれるかな?―⽯川コレクション|岡⼭|からの 10 作家」を開催。2019 年 には MO.CO. MontpellierContemporain(フランス・モンペリエ)の開幕展で「Intimate distance. Masterpieces from theIshikawa Collection」を開催するなど、世界から注⽬を集めています。

本件に関するプレスのお問い合わせ
Tel: 090-2062-6963 E-mail: info@relayrelay.net
⻄⾕・多胡（リレーリレーLLP）