Translation as of December 26 th , 2014.
Please refer to Japanese version as the legal text.
Guideline for the Scholarship in the Program for Leading Graduate Schools atOchanomizu University
Effective
January 31 st , 2014
(Purpose)
Article 1: This Guideline stipulates matters pertaining to the incentive scholarship(hereinafter referred to as "the Scholarship") provided for students through the"Program for Leading Graduate Schools" at the Ochanomizu University (hereinafterreferred to as the "Degree Program").
(The Scholarship)
Article 2: The Scholarship may be provided to the graduate students who have beenselected for the Degree Program and recognized for academic excellence.

Thescholarship shall be paid within the standard term of the master and doctor courses.
The Scholarship is intended to support students financially and allow them toconcentrate on their studies and research.
(Eligibility for the Scholarship)
Article 3: Students who receive the scholarship must meet all of the followingconditions.
(1) A student must be continuously enrolled in the Degree Program for one year
after the scholarship payment begins.
(2) A student must not receive a Research Fellowship for Young Scientists (Doctoral
Course student) from the Japan Society for the Promotion of Science.
(3) A student must receive neither scholarship nor loan from Japan Student ServicesOrganization.
(4) An international student must not receive the “Scholarship to International
Students (Research Students)” supported by the Ministry of Education, Culture ,Sports, Science and Technology, Japan.
(5) An international student must not receive any scholarship from organizations orfoundations in her home country.

(6) A student must not receive any other financial aid, be it a gift-aid or a loan.
(7) As a general rule, the Scholarship holders are not allowed to earn money withextra works including part-time jobs.

However, the following rewards areallowed as exceptions:
TA (Teaching Assistant) or RA (Research Assistant) activities that arerequested to conduct education and research for the Degree Program, with total
working hours in a week being equal or less than 5 hours, payment for
publication of research result, royalties on books or remuneration from transferof royalty, that from transfer of industrial property right on service invention to
the competent corporation, and others, if these activities and rewards areapproved by the President of Ochanomizu University (hereinafter referred to asthe "President").
(Application for the Scholarship)
Article 4: A student seeking to receive the Scholarship must submit the Applicationof Scholarship (Appended Form 1) to the President within the specified period ineach academic year.
(Selection Process)Article 5: On the basis of the decision by the Leading Graduate School Student
Selection Committee (hereinafter referred to as the "Committee") which is specified
in Paragraph 1, Article 11 of the Ochanomizu University Leading Graduate School
Promotion Center Regulations, the President shall determine the recipients of theScholarship (hereinafter referred to as the “Recipient”) and notify the results to them.
(Announcement of Recipient)
Article 6: The President shall publicly announce the names of the Recipients on thewebsite or by other means before the Scholarship payment begins.
(Refusal of the Scholarship)
Article 7: If a Recipient refuses to receive the Scholarship, she must submit theNotice of Refusal of Scholarship (Appended Form 2) to the President.
(Amount of the Scholarship)
Article 8: The amount of the Scholarship shall be specified in Appended Table.

(Payment Method)
Article 9: The Scholarship money shall be paid to Recipients by bank transfer.
(Termination of the Scholarship)
Article 10: If any of the events listed below occur for a Recipient, the President may
suspend or terminate the scholarship payment on the basis of the decision of theCommittee.
(1) A Recipient takes a leave of absence, or is quitted from school or removed fromthe school register.
(2) A Recipient is deceased.
(3) A Recipient receives disciplinary action.
(4) A Recipient displays unsatisfactory behavior in academic performance or incharacter and conduct.
(5) A Recipient becomes unable to meet one of the conditions specified in Article 3.
(6) A Recipient can no longer pursue the Degree Program.
2

When the termination of the Scholarship is determined, the President shallnotify the Recipient that her scholarship is to be terminated.

3

Besides the provision of Paragraph 1, the President may reduce the amount of
the Scholarship or terminate the payment on the basis of the decision of theCommittee.

(Return of the Scholarship)
Article 11: The President shall be able to request a Recipient to return whole or partof the scholarship paid already, if she falls under any of the following items.
(1) A Recipient whose scholarship is terminated pursuant to the provision of thepreceding article has committed gross negligence such as making false
statements at the application to the Scholarship.
(2) A Recipient leaves the Degree Program in the middle for a personal reason.
(3) A Recipient expends improperly the scholarship.
2

A Recipient must promptly return the scholarship canceled upon request madepursuant to the provision of the preceding paragraph.

(Receipt of Competitive Funding)
Article 12: Notwithstanding the provision of Article 3, if it is essential for aRecipient to receive other competitive funding in order to conduct her research, shemay be allowed to apply for the competitive funding.
2If a Recipient applies for any other competitive funding pursuant to the provisionof the preceding paragraph, she must submit the Inquiry of Application forCompetitive Funding (Appended Form 3) and obtain permission from thePresident in advance.

(Affairs of the Scholarship)
Article 13: Academic Affairs Office deals with the Scholarship affairs.
(Other)
Article 14: In addition to the provisions of the Guideline, any other matters pertinent
to the Scholarship shall be stipulated separately.
Supplementary Provisions
This Guideline shall come into effect on January 31 st , 2014.
Supplementary Provisions (April 10 th , 2014)
This Guideline shall come into effect on April 10 th , 2014.
Supplementary Provisions (May 21 st , 2014)
This Guideline shall come into effect on May 21 st , 2014.
Supplementary Provisions (August 1 st , 2014)
This Guideline shall come into effect on August 1 st , 2014.

Appended Table (Referring to Article 8)
CategoryMonthly Payment(Unit: Japanese Yen)

Notes

1200,000 Monthly Payment shall be determined considering

2170,000 research plan and research achievement etc.

Appended Form 1 (Referring to Article 4)
平成年月日

お茶の水女子大学博士課程教育リーディングプログラム奨励金申請書

お茶の水女子大学長

殿

申請者
専 攻 名：
フリガナ
氏

名：

㊞

指導教員
専 攻 名：
職

名：

氏

名：

㊞

下記のとおり、お茶の水女子大学博士課程教育リーディングプログラム奨励金を受給したく申請します。
なお、受給期間中、国立大学法人お茶の水女子大学博士課程教育リーディングプログラム奨励金要項（以下「奨励金要項」という。）第３条各号に定める奨励金受給に係る基準を全て満たすこと及び申請にあたっては、虚偽の記載がないことを誓約します。
また、奨励金の受給期間中は、副専攻の履修に専念します。
記区

新規分・継続

学籍番号〒
申請者の現住TEL
E-mail所・連絡先

受 給 期 間研 究 題 目 名年月日〜@年月日(カ月)1

研究概要(500 字程度)

2見込まれる業績(500 字程度)

3

成果など(500 字程度)

受給期間中の研究計画書

現在受給している又は貸与を受けている奨学金等※受給期間は年度を超えることはできません。
※本奨励金の申請時点に奨励金要項第３条各号に定める基準を満たしていないが、受給開始までにその基準を満たす場合、本奨励金の受給を申請することができます。

Appended Form 2 (Referring to Article 7)
平成年月日

お茶の水女子大学博士課程教育リーディングプログラム奨励金辞退届

お茶の水女子大学長

殿

辞退者
専

攻

名：

フリガナ
氏

名：

㊞

指導教員
専

攻

名：

職

名：

氏

名：

㊞

下記の理由により、お茶の水女子大学博士課程教育リーディングプログラム奨励金を辞退します。
記

辞 退 年 月 日

年月日

研 究 題 目 名

奨 励 金 金 額辞 退 理 由

月額円、年額円

Appended Form 3 (Referring to Paragraph 2, Article 12)
平成年月日

競争的資金応募伺

お茶の水女子大学長

殿

応募者
専 攻 名：
フリガナ
氏

名：

㊞

指導教員
専 攻 名：
職

名：

氏

名：

下記の理由により、競争的資金に応募してもよろしいか伺います。

記

学籍番号

1

応募する競争的資金の内容

2

応募理由

3

副専攻における研究活動等に与える効果

副専攻における研究活動等と競争的資金の関係※必要に応じて応募する競争的資金に係る資料を添付してください。

㊞