ビーリア(ボノボ)保護支援会ニューズレター
2005 年 10 月

ビーリア（ボノボ）保護支援会の法人登録のごあいさつ
内戦の続くコンゴ民主共和国で、保護されたボノボの孤児を救おうと活動をはじめた
ビーリア（ボノボ）保護支援会は、皆さまのご支援で 5 年目を迎え ることができました。
2002 年にはコンゴの内戦がほぼ終結しましたが、 住民の生活の惨状はかわらず、わずかな現金収入を求めて奥地から首都キンシ ャサに売られてくるボノボの孤児は跡をたち ません。 また、 私たち が 1973 年以来 30 年間にわたって 研究と保護の活動を続けてきましたワンバ地区でもようやく野生のボノボの保護活動を再開しましたが、 ボノボの保護区であるはずのワンバ地区周辺でもその数は 4 分の１程度にまで減って おり、ボノボは まさに危機に瀕していると言え ます。
このように、戦争が終わった今も、私たち 保護支援会の活動の必要性は変わっていません。そこで、今後とも長く活動を続けて いくために、昨年 11 月、私たちの拠点がある愛知県に特定非営利活動法人（NPO）として登録いたしました。 今後は、クローディンさんの運営する孤児施設ボノボの楽園の支援を続けると共に、 野生ボノボの生息地における密猟の監視や教育・医療面での住民の生活支援な ど、ボノボの孤児を生み出さないための活動にも力を入れて いきたいと考えて います。
ワンバの第一位雄・タワシ
組織の形態は変わりましたが、ボノボの保護に対する支援をくださる方には、これまでどおりのご支援をお願いしたいと思っています。 ご寄付いただいた方には、 年 1 回会計報告とニューズレターをお送りします。今後、 ご寄付いただいたお金は、ボノボ孤児施設および野生ボノボ保護の両方に使って いく予定ですが、用途を指定したい方は孤児施設の支援か野生のボノボの保護かの使い道を指定して いただけば、その目的に沿って いただいたお金を活用して いきたいと思って います。
法人とな って も、これまで長年にわたって保護支援会を支えて くださった皆さまのご支援がなければ何もできません。 今後とも、 ぜひともよろしくお願い致します。
特定非営利法人ビーリア(ボノボ)保護支援会代表

古市 剛史

ボノボの楽園の現状
五百部 裕
昨年 8 月に首都キンシャサの近郊にある Lola ya bonobo（ボノボの楽園） を訪れ、近況をうかがって きました。 第 4 回のご報告にも記したように、皆さまからいただいた募金に加え、代表者であるクローディンさん自身の積極的な 活動により、多くの資金が集まり、立派な施設が建設されました。現在ではこうした施設を使って、地元の子どもたち を対象にした環境教育活動が盛んに行われて います。 またキ ンシャサ在住の外国人も頻繁に見学に訪れ、 少しずつでは ありますが募金もして くれるそうです。
訪れた時点では、37 頭のビーリャ（＝ボノボの現地名、雌 17 頭、雄 20 頭） が年齢ごとの四つのグループに分Lola ya bonobo の子どもビーリャ
けられ、この施設で生活して いました。このうち 比較的年齢の高い、 だいたい 5〜10 歳程度の個体は、三つのグループに分けられ、6〜15 ha の広さの三つの野外放飼場で生活して いました。それぞれの放飼場には 隣接して 建物が作られ、 ビーリャたちは昼間は 屋外で、そして夜はこの建物の中でハ ンモック のベッドで寝るという生活を送って いました。毎日の食料は人間が与えて いますが、少しずつ放飼場の中の野生の植物も食べはじめているとのことでした。 また、本来であれば母親の世話が必要な、 比較的年齢の低い 1〜4 歳の子どもたち 8 頭は、昼間は母親代わりの女性職員の世話を受けな がら野外夜寝るためのハンモックで活動し、夜は まとまって室内で寝るという生活を送って いました。 いずれのグループも広い空間の中でのびのび生活しており、少しずつ本来の野生の生活を取り戻しているようでした。
一方で、この施設に運ばれてくるビーリャが増加しており、個体数の増加によって好適な飼育環境が脅かされるという問題が生じつつあるということでした。 またとくに幼い子どもの場合、感染症にかかることは致命的です。 そうした中で、ボノボの楽園に運び込まれて くる子どもたち の健康状態が悪く、 また人間との接触の機会が増えたことによって、幼いビーリャが感染症にかかる可能性も増えつつあります。今後はこうした問題の解決に向けた努力が必要であるとのことでした。さらに、ビーリャの数が増え続ける中で、多くのビーリャをいつまでもこの施設で飼い続けることが難しくな って きています。将来的には、 もっと広い場所を用意するか、野生状態に戻すことが必要にな って くるだろうということでした。
こうした問題を抱え つつも、クローディ ンさんをはじめとするス タッフの皆さんは、懸命にがんばっておられました。そうした中、まだ最初の苦しい状況のときから助けて いただいて きた日本の方々にはたいへん感謝して いますとクローディンさんはおっしゃって いました。

野生ボノボの生息地を訪問
田代 靖子
2005 年 1 月から 2 月にかけて、コンゴ民主共和国赤道州のワンバ村を訪問しました。1996 年から長く続いた内戦のあと、 ワンバ 村での野生ボノボの研究が再開されて いますが、村周辺のボノボの生息状況は、 まだよくわかって いません。
ワンバ村では、コンゴ人研究者が長期にわたって野生のボノボを観察しています。そのためもあって か、昨年度ご報告したように、ワンバ村のボノボたちは研究者をさほど恐れることもな く、森の中でリラックスした姿を見せてくれました。E1 という集団は 子どもも含めて 22 頭にな っていて、 その中の 2 頭は妊娠して大きなお腹を抱えて います。 もうすぐ出産するのではないかと期待して観察して いましたが、滞在中には 出産を確認できませ
ワンバの野生ボノボの母子んでした。今ごろ、小さな 赤ん坊が 2 頭、群れのメンバ ーに加わって いる(去年の報告書と同じ母子です。赤ちゃんは 1 歳になりまはずです。
した。)
1 月から 2 月は乾季にあたり、 森の中の果実がとて も少な い時期でした。
ボノボたちは数少ない実のな る木を探して歩いたり、湿地帯に入って植物の髄を食べたりして いました。
一方、内戦前にワンバ 村にすんでいた集団のうち 2 集団は、ワンバ村から遠く離れた森に移動してしまったようでした。E2 という集団が今でもいることは確認できましたが、昔から研究者の存在に慣れて いた一部の個体を除いて、人を恐れて いるようでした。 また、他の 3 集団は痕跡すら見つけることができませんでした。戦争前に比べると、 ワンバ村でも野生ボノボに会うのは難しくな ってきて います。
ワンバ 村ではボノボを食べる習慣がな いのですが、戦争中には他の地域から多くの人々がワンバ 村周辺に来て いたため、多くのボノボが密猟の被害にあってしまったのではないかと思われます。野生ボノボの生息状況
リラックスして毛づくろいするオトナの雌たちは、かなり厳しい状態にあると考え ざるを得ません。
ワンバ村の人たちは、私たち の訪問と調査の再開を歓迎して くれて います。しかし、依然として彼らの経済状況は 好転して おらず、 私たちの活動への期待は ますます大きくな って います。彼らが強く望んでいるのは、 子どもたちが小学校教育を受けることと、村の医療サービスの充実です。 また、現金収入の手段がな い彼らは、研究活動と関係する雇用にも大きな期待を寄せています。
小学校や医療サービス への援助を継続しておこな い、野生ボノボがいる
森がどれほど素晴らしいものかを村人たちに訴えて いく必要があります。ボノボを守ることが村人の利益にもなると伝え ることが、ボノボと人が共存する森を存続させることになるのです。私たち が目に見え る援助をして いくことが重要であると考えて います。
ワンバの子どもたちビーリャの広域調査
五百部 裕
昨年 8 月に、戦後始めて野生ビーリャ（ボノボの現地名）の広域調査をコンゴ民主共和国内において行いました。 第 4 回のご報告でも記したように、野生ビーリャが比較的よく保護されて いるワンバ村周辺でさえ、1996〜2002 年の戦争中にビーリャの個体数が激減したと推測されています。そこでワンバ村周辺だけでなく、 より広い地域の野生ビーリャやその生息環境の現状を把握するために、この調査が行われることになりました。
またこの調査は、CBFP（Congo Basin Forest Partnership：コンゴ盆地森林協力）の活動の一環として行われたものです。CBFPとは、2002 年に南アフリカのヨハネスブルグで開催された環境サミットを契機に設けられ、 日本やアメリカをは じめとする先進諸国やコンゴ盆地の周辺国、さらにはこの地域で活動する環境保護に関わる国際的な NGO／NPO などが参加している組織です。 CBFP は、コンゴ盆地の生態系保護を目的とし、11 のLandscape（重点的に生態系の保護活動を実施する地域） を設けています。そして ワンバ村周辺と今回広域調査を行った地域は、このうち の一つである Maringa/Lomako-Wamba
Landscape に含まれて います。 またこの Landscape 内における CBFP の活動の責任者は、ナイロビに本部がある AWF（African Wildlife Foundation）です。こうした経緯から今回の調査はこれらの組織と協力しな がら行いました。
今回の調査では、 ワンバ 村を基点に、ジョル、 リンゴモ、 モンポノ、ベフォリといった町を周回し、その間に点在する村々で聞き込みを行うという形で実施しました。 戦争の影響によって自動車道路の整備が行われておらず、 またそもそも調査に使えるような 自動車がこの地域にはなかったため、AWF がボートで運んできたバイク を使って調査を行いました。しかし橋や道の手入れがほとんど行われていな いため、人手を借りながらバイク を押して橋を渡ったり、倒木を切り倒して進んだりといった調査になりました。
聞き込みの結果、いずれの村でも「 ビーリャはいる」という答え が得られました。 また戦争前に途中の丸太橋
比べビーリャをは じめとする野生動物の数が減ったという回答はほとんどありませんでした。そ（とてもバイクに乗ったまの一方で、ワンバ を除くすべて の村で、ビーリャを食べる習慣があるということも明らかにな りままでは渡れない）した。ただ本当にビーリャの数が減って いな いのか？ この問題は実際に森に入って調査しなければ明らかにすることはできません。しかし残念ながら今回は その時間がなく、この点をきち んと確認することは できませんでした。この調査のあと、 コンゴの共同研究者が調査を継続しており、近いうちにもっとは っきりとしたビーリャの状況がわかると期待されています。
今回訪れた地域では、直接的な 戦争の被害を被った町や村はありませんでした。
しかし戦争時の混乱によって 現地の人たち の暮らしは大きな影響を受けたようです。とくにビーリャをはじめとする野生動物の保護にとって大きな問題にな りそうなのが、 ブッシュミートと焼畑です。 ブッシュミートとは直訳すれば野生の肉ということです。 もともとこの地域に暮らす人たちは、ビーリャをはじめとした野生の肉を食べるという習慣を持って いました。そうした中、戦争中に容易に武器が手に入るようになったことや駐留して いた兵士に食料を提供する必要性から、森の動物の狩猟が増加したようです。 また今回広域調査を行ってみて、 村の周囲の焼畑が戦争前に比べ増加しているという印象を受けました。 今後はこうした点について も調査を行ほとんど森に返ってしまっている国道う必要があると痛感しました。
いずれにせよ、長期にわたる政治的混乱で多くを失って しまったこの地域の人たちは、私たち をはじめとする保護関係者に、 社会資本の整備など保護活動に直接関わりのな いことも含め、さまざまな 期待を寄せて います。ビーリャをはじめとする生態系の保護のためには、こうした期待に応えて いくことが遠回りのようであって も結果的には 近道な のではな いか。これが、今回いろいろな 村を回った中で感じた一番の思いです。

寄付のお願い
ボノボの保護にご協力いただける方に寄付をお願いします。寄付金は、 ボノボ孤児施設の支援および野生のボノボの保護に使われます。ただし、使い道のご希望があれば、孤児施設の支援、野生ボノボの保護などと通信欄にお書き添えください。

振込先

郵便振替
00820-7-128368
ビーリア（ボノボ）保護支援会

なお、ニューズレターをメールでお受け取りにな りたい方は、振り込み書の通信欄にメールア ドレス をご記入ください。

T シャツを作りました！
ボノボの T シャツを作りました(写真版とイラスト版の 2 種類)。購入ご希望の方は、ファックス、郵便、メールのいずれかにて、ご連絡ください（在庫に限りがありますので、かならずお問い合わせください）。メールの場合は、メールの件名に「T シャツ購入希望」とお書きください。 料金は、大人用（S, M, L, XL）が 2000 円、子ども用（110, 130, 150）が 1500 円です。お申し込みの後、料金と郵送料の振り込みを確認し次第、 T シャツをお送りします。(振込先は、寄付金と同じ。通信欄には T シ ャツ購入希望とお書きください)。な お、原価との差額は、すべて ボノボ孤児施設の支援および野生のボノボの保護に使われます。

グレー
イラスト版

水色

青

アクア

濃緑

写真版
色
ブルー
○×

ネイビー
×○××

○

XL

送料（梱包費用 50 円を含む）：
3 枚以上はお問い合わせください
1枚210 円
2枚260 円

サイズ
110130150ＳＭＬXL

着丈44526066707478

身巾33374349525558

袖丈13151719202224サイズ

サイズ

130
S, M, L

オレンジ
○○色
グレー
110130150
S, M,L,XL

水色

青アクア

濃緑

○○

○
○
○
○

○
○
○○

（M,L のみ）(M のみ)

連絡先〒484-8506
愛知県犬山市官林 京都大学霊長類研究所生態機構分野内
ビーリア(ボノボ)保護支援会
Fax：(0568) 63-0565
E-mail: bonobo@mbd.nifty.com

ビーリア(ボノボ)保護支援会の情報および Lola ya bonobo のニューズレターは、ビーリア(ボノボ)保護支援会のホームページにて ご覧いただけます。

http://homepage3.nifty.com/bonobo/