裏表紙
表紙

前橋市ふるさと納税ジャーナル﹁ あ り の ま ま ﹂を 育 む ま ち︻ねっこストーリー︼

近藤スワインポーク
良農園の露地野菜
チーズ工房スリーブラウン
トヤマかばん店のランドセル
第二福祉作業所のそば殻まくら
上毛電気鉄道︻ふるさと納税の使い道︼

タイガーマスク運動 ほか
前橋市ふるさと納税 返礼品のご紹介

大 切 に し た い ︑前 橋 の ね っ こ ︒

げてきた歴史や文化︑産業がちが日々の営みの中で築き上な自然環境を背景に︑先代た山・赤城山︒ここには︑豊かのびやかに裾野を広げる名て育てていくために︑大切に芽を﹁みらいのねっこ﹂としお預かりした寄附金は︑その新たな芽がめぶいています︒

福祉など︑さまざまな分野で

前橋市では︑
スポーツ・文化・

人々の想い︒返礼品の背景にねっこストーリー①

返礼品のご紹介近藤スワインポーク

第二福祉作業所のそば殻まくら
上毛電気鉄道ふるさと納税 お手続きガイド

赤城の恵認証品

ねっこストーリー⑥

ねっこストーリー⑤

育 て て い き た い ︑み ら い の ね っ こ ︒

あります︒

感謝の気持ちを込めた返礼

活用させていただきます︒
2017年︑前橋・赤城地
品には︑前橋が誇る逸品をご用意しました︒

カ国236都市域は︑世界からなる﹁チッタスロー︵英訳／スローシティ︶国際連盟﹂﹁前橋のねっこ﹂を守りつつ︑流れる物語に︑﹁前橋のねっこ﹂

自然の恵み︑息づく職人技︑その個性を生かしたまちづくを感じていただけるはずです︒に加盟しました︒

りに取り組んでいます︒

前橋市ふるさと納税ジャーナル

みらいのねっこを育てるためにふるさと納税の使い道

前橋市ふるさと納税

良農園の露地野菜
チーズ工房スリーブラウン

ねっこストーリー②
ねっこストーリー③

ねっこストーリー④ トヤマかばん店のランドセル

ふるさと納税の使われかた
前橋インフォグラフィックス

1
2

P9
P20
P22

｜

け返礼品
お届

品

り型返礼
いや

思

型返礼品
体験

P19
P21
P23

P26

P27

P29

｜
P7
P11

返礼品のご紹介前橋市ふるさと納税

30

P3
P8
P13
P17

P1
P2

P4

P3

み ら い の ね っこ を 育 て る た め に−ふるさと納税の使い道−

﹁きふと︑
﹂とは

支援型

と納 税の使い道

群馬県前橋市・岩手県北上市・︵株︶トラストバンク

寄贈型

さ
ふる
が連携し開始した︑﹁思いやり型返礼品﹂を全国

福祉作業所などで自分の能力を活かし働く方々に、対価とつくる喜びをお届けするに普及させていくプロジェクトです︒寄附とその寄附をする
あなたのお気持ちを、必要とする方に直接お届けする先にある﹁繋がり﹂と﹁新しい価値の創造の取り組み﹂を全国に広げていきます︒

納税者自分のためでなく︑返礼品を選ぶことでできる

新しい社会貢献のかたちです。

誰かのためのふるさと納税返礼品︒「思いやり型返礼品」とは、誰かを思いやるまごころが、日本を笑顔にしていきます。
﹁ 思 い や り 型 返 礼 品 ﹂と は﹁思いやり型返礼品﹂とは︑寄附をすることで﹁自分のためでな

く誰かのためになる﹂返礼品や︑﹁社会貢献に繋がる﹂返礼品のこと

この﹁思いやり型返礼品﹂は︑です︒

2017年7月に群馬県前橋市が始め︑取り組みに賛同した岩手県

北上市も2018年より開始しました︒

思いやり型返礼品を全国に広めるプロジェクト﹁きふと︑﹂は︑全国の自治体・団体にプロジェクト

みらいのねっこを育てるためにへの参画を呼びかけ︑寄附者からふるさと納税での応援を募ります︒

4

前橋市がふるさと納税の取り組みでもっとも大切にしていること。
それは、お預けいただいた寄附金の使い道です。
これらのプロジェクトの先にあるのは、たくさんの笑顔や大きな希望。
前橋の未来を共に描き、ご賛同いただいた皆様の想いに応えるために。
私たちは全国に誇れるまちづくりを進めていきます。

みらいのねっこを育てるために3

児童養護施設等を巣立つ
子どもたちの自立を支援

虐待︑養育拒否︑貧困などさまざまな事情により︑親から離れて暮らす子どもたち︒施設にいる間は生活に困ることはほとんどありません
が︑多くの場合︑高校卒業と同時に施設を退所しなければいけません︒親から支援を受けられるケースは少なく︑進学を諦めて就職する子ど
ちこうえん

児童養護施設にランドセルを贈るタイガーマスク

前橋市の児童養護施設﹁地行園﹂でも︑２０もが大半を占めています︒
運動の先駆者︑前橋市在住の河村正剛さんの 想 い をいでいかなければならない︒そんなプレッシャー

一人で家事の一切をこなし︑働いてお金を稼

暮らしを始めました︒

16年春退所した5人の内4人が就職し︑一人受けて︑前橋市が2017年に導入したタイガーマ
市内の児童養護施設などから社会へと巣立つ子ども

スク運動支援プロジェクト︒
たちのサポートを行っています︒

犬猫の命を繋ぐと共に︑子どもたちには経済的負担が重くのしかかります︒アパート等の住居費や家具・生活用品の購入費︒車社会である群馬県では運転免まかないきれないため︑ほとんどの子どもたち

許の取得も必須となってきます︒﹁公的支援ではが高校在学中から部活動や友達と遊ぶことを諦め︑アルバイトをして退所後の資金を蓄えています﹂と高橋悦史施設長︵２０１７年現在︶はこども図書館
光のまちづくり

防災︑
安心安全︑
都市整備︑
環境︑
健康︑
福祉︑
教育︑
文化など︑
誰もが心豊かに暮らせるためのまちづくりに活用します︒

市長にお任せコース

サイクルロードレースチーム﹁群馬グリフィン・レーシング
チーム﹂の飛躍に向けて︑チームの魅力向上となる支援・連携事業に活用します︒﹁群馬グリフィン・レーシングチーム﹂

野球独立リーグに所属する﹁群馬ダイヤモンドペガサス﹂
の飛躍に
向けて︑
クラブの魅力向上となる支援・連携事業に活用します︒﹁群馬ダイヤモンドペガサス﹂

プロバスケット１部リーグ昇格に向けたクラブの魅力向上となる支援・連携事業に活用します︒﹁群馬クレインサンダーズ﹂

Jリーグチーム﹁ザスパクサツ群馬﹂の飛躍に向けて︑クラブの魅力向上やチーム強化となる支援・連携事業に活用します︒﹁ザスパクサツ群馬﹂

プロスポーツ 支援・連携プロジェクト﹁スポーツを通じた平和促進﹂に貢献するため︑同国選手団の事前キャンプ受け入れ事業や︑各種交流事業等に活用します︒

支援・交流プロジェクト

南スーダン陸上選手等

萩原朔太郎をはじめ︑多くの文学者を輩出した詩のまち前橋︒
斬新で質の高い文化空間創出のため︑
前橋文学館の展示・資料の充実等に活用します︒

萩原朔太郎大好きプロジェクト

前橋文学館

サイクリストに愛される環境整備や赤城山ヒルクライム大会︑
クリテリウム大会の開催など自転車のまち前橋の推進に活用します︒

自転車のまち前橋 推進 プロジェクト

若者の地元定着に向けて︑夢や希望︑熱意を持つ若者を支援し︑良い刺激や経験を提供するための環境づくりなどに活用します︒

推進プロジェクト

実情を明かします︒
タイガーマスク運動支援プロジェクトでは︑当面の生活費から公的支援を除いて不足すると思われる費用︵1人当たり 万円 ２
※０２０年万円︶を支援︒支援 を 受 け た 卒 園 生 の度から
大 貫 浩 之 さ ん︵ 仮 名 ︶は ︑﹁給料をもらえるまで︑万円というお金の重みを実感しお金の面で心細さを感じずにすんだ﹂と話します︒﹁働き始めてた﹂と話すのは︑天野真人︵仮名︶さん︒最初に就職した会社が続かず一時収入が途切れた天野さんにとって︑お金だけでなく︑自分たちを支援しようと考えてくれる人がいるという事実が再就職への大きな支えになったそう︒﹁将来は自分もふるさと納税をして︑支援してくださった

図書充実プロジェクト

プロジェクト新しい家族と出会える機会を

地域人材の育成・定着 プロジェクト

方の想いに応えたい﹂と想いを寄せてくれました︒

タイガーマスク運動 支援 プロジェクト
児童養護施設などから巣立つ子どもたちへ向けた支援のほか︑教
育や福祉など幅広い分野において︑社会生活を送るうえで︑支援が必要な子どもたちの暮らしを応援する取り組みに活用します︒

こども図書館 図書充実 プロジェクト
読書や絵本の読み聞かせを通して︑次世代の子どもたちの豊かな心を育むため︑こども図書館の蔵書充実に活用します︒

犬猫の命を繋ぐ プロジェクト
様々な問題から保護される犬や猫などを減らし︑ペットとの幸せな共生を目指すための取り組みに活用します︒

光のまちづくり推進 プロジェクト
前橋市民に親しまれてきた風景や建造物に光を当てることで︑地域資源の再認識やまちのＰＲに繋げる事業に活用します︒

スローシティ運動 推進 プロジェクト
先人たちが培ってきた赤城南麓の豊かな自然や食︑
伝統ある文化︑
歴史︑
生活スタイルを継承し未来に繋ぐ取り組みに活用します︒

広瀬川河畔 整備 プロジェクト
水と緑に溢れたまちなかで︑
人と人︑人と芸術が出会う
魅力的な交流空間を創出するための
広瀬川河畔整備に活用します︒

前橋ブランド・シティプロモーション推進 プロジェクト
誇れる食や文化︑暮らしなどを︑磨き発信し︑
新しい価値の創出と共にブランドの向上を図るプロモーション活動に活用します︒

プロジェクト

前橋工科大学 未来へつなごう
多くの工学人材を輩出してきた前橋工科大学が︑学生支援や国際交流などの充実により︑さらに全国に誇れる大学へ躍進するための取り組みに活用します︒

ビッグデータの活用研究やマイナンバーカードの利活用促進など︑未来に向けて価値を創造する政策に活用します︒

未来型政策 推進 プロジェクト

15

読書で子どもの心を豊かに
まちに新たな光とにぎわいを

タイガーマスク運動 支援プロジェクト

み ら い の ね っこ を 育 て る た め に−ふるさと納税の使い道−

子どもたちの想像力や好奇心を育み︑心を豊かにする絵本や児童書︒乳幼児期や学童期の子どもたちは読書を通して︑
まだ経験したことのない世の中を知り︑他者への思いやりを学ぶと言われています︒このプロジェクトでは︑関東最大級のこども図書館﹁前橋こども図書館﹂の蔵書の充実化のほか︑赤ちゃんに絵本を一冊プレゼントするブックスタート事業の推進などを行い︑親子で本に親しむ
きっかけづくりに取り組んでいます︒
不幸な犬猫を少しでも減らし︑ペットと飼い主が幸せに共存するまちを目指すや︑狂犬病の予防注射︑猫の去勢・不妊ため︑保護された犬猫の維持管理費︵餌代︶

治療などの費用をサポートします︒例え頭がばあなたの寄附1万円で︑通常は6日で処分対象となる保護犬・保護猫
日間命を繋ぐことができ︑新しい家族の元へ渡る可能性が大幅に高くなります︒
前橋市では２０１９年度︑１５４頭の犬猫が新たな飼い主を見つけました︒
前橋が誇る風景や歴史的建造物をライトアップすることで︑新たな夜のにぎわいを創出するだけでなく︑眠っていた地

これまでには︑国重要文化財﹁臨江閣﹂域資源の再認識や︑まちのPRへ繋げます︒のライトアップを︑アーティストの高橋匡太さんとともに手がける事業などを行ってきました︒市民の方からも﹁ゆっくりと立ち止まって臨江閣を眺める機会
や︑前橋の歴史に目を向ける機会が増えた﹂と好評です︒

持続可能な開発目標︵SDGs︶とは︑ S u s t a i n a b l e D e v e l o p m e n t
G o a lのs 略称であり︑国連﹁持続可能な開発サミット﹂にて平成 年 月に採択された﹁人間︑地球及び繁栄のための行動計画﹂のことです︒ の目標と169のターゲットから構成されており︑国連に加盟するすべての国は︑この行動計画をもとに︑2015年から2030年までに貧困や飢餓︑エネルギー︑気候変動︑平和的社会など︑持続可能な開発のための諸目標を達成すべく力を尽くしていきます︒前橋市は︑このSDGsに賛同し目標の達成に努めていきます︒

5
みらいのねっこを育てるためにみらいのねっこを育てるために
6

15

17
27

20

30
「持続可能な開発目標（SDGs）」について、詳しくは公式サイトへ
http://www.unic.or.jp/activities/economic̲social̲development/sustainable̲development/2030agenda/
17 9

P5
P6

プロセスをこだわり抜いた﹁ここの豚肉は︑とにかく美味しに取り入れ︑家族経営ならではの3人の子どもたちの視点を最大限﹁優しい豚肉﹂い﹂関わる人が口を揃えてそう語
豚肉づくりに務めています︒

豚業を継ぐことに︒餌や育て方にり︑ブランドに理解のある販売先ンを用意してもらう必要があった加工の工場で自分たちの専用ライなります︒無添加を実現するため︑存の養豚業のシステムと大きく異近 藤 スワインポークの哲学は既農家だからできることを﹂﹁私たちはあくまで農家であり︑るお肉を生産しているのは︑赤城山の南麓で暮らす︑ひとつの家族でした︒
大学の農学部を卒業後︑飼料を扱う会社でサラリーマンを3年経験した近藤崇幸さんは︑当時の経歳で実家の養こだわりを持ちながら生産を続け験も活かしつつ︑ていた近藤さんのお肉は︑卸先か︒そんな条件があを探したり ……
るなか︑お互いにメリットを生み酸菌の豊富なホエイ︑ミネラルを

ヨーグルト工場から直送された乳

愛情をもって育てる豚たちには︑

豚にやさしく︑環境にやさしく﹂︒

モ ッ ト ー は ︑﹁ 人 に や さ し く ︑います︒

肉を作り続けることができるといり会えたからこそ︑品質の高い豚ませました︒信頼できる仲間に巡地域の人々の大切な言葉に耳を澄した2014年当時にも︑家族やだったそう︒6次産業化に踏み出

出せる協力者を見つけるのは大変与えるなどし︑健康な体を保ちま│ 美味

味に︒仕事仲間であり︑もっともてん菜糖や海水塩を使って優しい加工︒最小限で施される味付けも︑加のままウインナーやベーコンにされています︒

近藤スワインポークのお肉は生産

びのために︑そして家族のために︑突き詰める︒食べる人の安心と喜しい豚肉を作ることを︑とことん農家だからできること

近い消費者でもある妻の久美さん︑を作りたい﹂という想いから︑無添﹁子どもも安心して食べられるものす︒柔らかく旨みがあるお肉は︑した︒

ポーク﹂としてブランド化されまら の 評 判 が 良 く ︑﹁ 近 藤 ス ワ イ ン

28

7
ねっこストーリー〈 1 〉
ふるさと納税返礼品のご紹介
8

P7
P8

福豚工房
リオナソーセージほか
大満足ギフトセット

P10

P9

お届け
返礼品

お届け
返礼品

I-02

A-104

15,00010,000円

I-02 リオナソーセージ約 160g×2 種、
あらびきウインナー約 120g、フランクフルト
約 150g、ソフトサラミ約 150g
福豚工房で人気のバラエティ豊かなセットをぜひご賞味ください。

福豚ジャーキーセット

A-20

餃子工房
RON の
点心セット

近藤スワインポークの豪快バーベキューセット
A-112

B-51

10,00020,000円

円

A-112【雅セット】餃子、焼売など 5 種 65 個
B-51【麗セット】餃子、焼売など 10 種 92 個
群馬県産の麦豚を使った餃子、春巻などの人気商品を詰め合わせた豪華セットを冷凍でお届けします。

名店シェフの手作り！
TonTon のまち前橋【麦豚たっぷり焼売】

R-22

円

A-104 ロース肉 150g×2、 肩ロース肉150g×2、バラ肉 100g×2、前橋ころとんのしっぽ（無添加ウインナー）100g×2
厚切り肉とウインナーをバーベキューで豪快にお楽しみください。

福豚工房
熟成スモークドハムギフト

A-66

近藤スワインポークのウィンナー・ベーコン
セット

A-103

福豚
しゃぶしゃぶ肉の詰め合わせ

10,000

円

B-37

H-07

25,00060,000円

円

牛肉料理の老舗「牛や清」すき焼セット

A-68 肩ロース 600ｇ、バラ 500ｇ
福豚の赤肉の美味しさがバランスよく味わえる肩ロースと、とろける脂と赤身のコクのある味わいが絶妙のバラ肉のしゃぶしゃ
ぶセットをご堪能ください。

上州牛 すき焼用
肩ロース

P-08

P-08 2 人前 H-07 6 人前
上州黒毛和牛、下仁田ねぎ（又は群馬産ねぎ）、
上州特産のしいたけ、しらたき、春菊、えのき、
すきやきのたれのセットです。香りやさし
く脂がまろやかでさっぱりしている上州和牛をご堪能ください。

上州麦豚ロースセット

B-32

福豚
極上霜降り肩ロースセット

円

A-67 肩ロース切り身×4 枚、肩ローススラ
イス ×500g
霜降りのジューシーな味わいとしっかりとした福豚の赤肉の美味しさがバランスよく味わえる肩ロースのセットをご堪能くださ
い。

上州和牛
切り落とし

上州牛
サーロインステーキ用

B-19

A-31

10,00012,00010,00010,00020,00020,00020,00010,000A-20 50g×4 袋（ギフト箱入り）
前橋の銘柄豚「福豚」を贅沢に使用して赤ワインで丁寧に仕上げました。ほのかに香るスモークの香りが特徴的な赤城の恵ブランド認証品です。

R-22 60 個入り
麦類をベースにしたヘルシー飼料で育てた群馬特産の「麦豚」をたっぷり使用した逸品です。

A-66 約 600g
赤城南麓で育った福豚の中でも脂が少なくジューシーな赤肉の部分を使用したスモークドハムです。
スモークの香ばしさとさっぱりとした口当たりをご堪能ください。

A-103 ウインナー 100g×1、フランク 100g×1、粗挽きウインナー
100g×1、ころとんのしっぽ 100g
×1、ベーコン 140g×1
赤城の恵ブランド認証品のウイン
ナーとベーコンをご堪能ください。

B-37 肩ロース 500g
上州牛をすき焼き用でご提供。香
りやさしく脂がまろやかでさっぱりしているので、すき焼きの割下と絡み合い絶妙な味わいを生み出します。

B-32 切り身 100g×5 枚、薄切り
500g
ブランド豚の上州麦豚のロース肉を食べやすくスライス。トンカツや生姜焼きなど、お好みに合わせてお使いいただけます。

B-19 ステーキ用 250g×2 枚
肉のうまみが存分に味わえる上州
牛サーロインステーキをお届けします。贅沢な逸品をぜひご賞味ください。

A-31 切り落とし 300g
群馬県内で育てられた優秀な血統の「上州和牛」を切り落としでご提供します。上質で味わい深い牛肉をご堪能ください。

上州麦豚カレー

上州名物
国産豚もつ煮定期便
MAEBASHI セレクション
肉コース

上州牛
焼肉鉄板焼用

円

円

円

円

円

B-31

お届け返礼品

円

A-105

円

D-19

20,00010,000B-31 200g×10 個
食肉店や焼き肉店などを展開する
上州ミートが手掛ける本格レトルトカレー。群馬名産麦豚をたっぷ
り入れじっくり煮込んだ風味豊かなカレーです。

A-105 400g×7 袋
D-19 セレクト 5 品
厳選した２種類の味噌をベースに、 人気返礼品を特別な想いを込めてもつが柔らかくなるまでじっくり
毎月お届けします。ぜひ前橋市の煮込んだオリジナルのもつ煮です。 とっておきを感じてください。※
ビールのおつまみに、ごはんのお5 か月間（開始はお申込みの翌月
かずにぜひご賞味ください。
から）

円

10

A-67

A-68

10,000円

100,000
円

円

C-14

50,000円

C-14 上州牛肩ロース 750g
利根川の清流と上毛三山に代表される山々に囲まれた環境で生まれ育っている上州牛をご提供。柔らかく風味豊かな上州ブランド牛をご賞味ください。

お届け返礼品

9

P12

P11

お届け
返礼品

前橋の天然水アカギノメグミ ２ケース

A-06
円

農家直送
良農園の
旬野菜ギフト

A-06 2 ケース（48 本）×500ml
美しくまろやかで大自然がもたらす天然素
材そのままの風味を味わえます。軟水のため料理やお茶、コーヒーなどにも最適です。

アキヒロイチゴ園のやよいひめ・やよいひめDX円

10,000 100,000
円

円

A-07 旬野菜 1 箱（※限定 50 セット）D-15 旬野菜の定期便（年６回奇数月配送）
フェンネル、新玉ねぎ、かき菜、サニーレタス、
スイスチャードなど、野菜ソムリエが育てた
こだわりの露地野菜をぜひご賞味ください。

木村農園
季節のりんご

A-40

B-23

円

円

B-05 精米 15kg
群馬県の特別栽培農産物認証を取得したお米です。舌触りが滑らかなことが特徴で、米本来の甘みがあり冷めても美味しいお米と人気を博しています。ぜひ一度お試しください。

旬採りぶどう詰め合わせ（秋季発送）

I-18

B-21

円

円

﹁野菜づくりは子育てと同じ︒それぞれが持っている力を信じて見貨店に販路を広げてきました︒

太陽の光︑肥沃な土壌︑利根川の豊富な水資源︒これら前橋の自然環境を最大限に生かした野菜づ守り︑きちんと手をかけてやれば

くりが良農園のモットー︒化学肥

美味しい野菜になるんです﹂

生き生きと育った野菜を愛おし

料を使わず︑すべての作物を露地

よしそうに見つめる﹁良農園﹂代表のいよく

伊能友和さん︒赤城山の裾野に位要となる土作りには鶏糞を使用︒

栽培しています︒

雑草も緑肥として丁寧にすき込み︑置する前橋市・田口町で︑安心・安全を追求した野菜の多品目栽培に取り組んでいます︒
ふかふかな土に仕上げます︒即効機肥料は栽培に時間がかかります︒

性のある化学肥料と比べると︑有除草剤を使わないため︑小まめな

10

年ほど前に美容師から転身︒

魅力ある農業の形を模索していた

ゆっくり︑じっくり︑手間暇か手入れも欠かせません︒

けて︒時に自然の厳しさに耐えな

伊能さん︒前橋の特徴を生かして︑｜︒

そう考えて辿り着いたスタイルが︑ます︒赤城山から吹き下ろす冷た

がら︑野菜たちはたくましく育ち

い空っ風も︑野菜の甘みを引き出小規模な畑が点在する前橋では︑

効率的な一品大量生産はできませ

すのに一役買っています︒

多品目栽培です︒

間が長く︑四季折々の野菜を栽培ん︒一方で︑﹁一年を通して日照時

生命力溢れる良農園の野菜は味｜できるのがメリット﹂と伊能さん︒

円が濃く︑十数種類の旬野菜を詰め円

赤城の恵ブランドに認証されてR-08 6〜10 個
A-120 ブルーベリージェラート
もぎたての桃をお届けします。
90ml×7 個
濃厚なブルーベリーミルクのジェ 【品種】７月：昂紀、日川白鳳
ラートに、はなぶさ有機農園の大 ８月：夏かんろ、あかつき、まどか、
きくて甘いブルーベリーがまるご くにか（※品種の指定はできません）※発送は夏季頃からとなります。
と入っています。

円

あわせたボックスはギフトとしてA-116 だるま茄子辛子 120g×2、
だるま茄子しば風味 120g、だるま茄子ピリ辛 120g
からしの辛さが特徴のからし漬、
さっぱり梅酢のしば漬、唐辛子のピリ辛風味の３つの漬物のセットです。

いる玉ねぎやブロッコリーを始め︑

H-02 二段重 25 品、赤ワイン 1 本
おめでたい迎春の席を彩る和・洋・中の美味しい詰め合わせです。食
材にこだわり一品一品丁寧に仕上げられています。※７月頃から12月中旬頃まで受付 ※数量限定
なくなり次第終了となります。

円

12,000も人気を博しています︒前橋から10,000︒

10,000

年間約100種類もの野菜を栽培︒

R-08

60,000

カラフルな茎が目をひくスイス

A-120

もぎたての桃限定 50 箱今日も伊能さんは畑で野菜たちと

A-116

はなぶさ有機農園のブルーベリージェラート（７個入り）

旬の美味しさを全国へ届けたい

H-02

円

A-03 旬野菜 1 箱
自然豊かな赤城南麓の水と赤城山から吹きおろす「からっ風」で育てられた新鮮で種類豊富な野菜と山菜のセットをお届けします。

チャード︑苦味の少ないカリーノ

I-18 3 〜 4 房 B-21 5 〜 6 房
A-40 5kg
観光農園「あかぎおろし」のぶど
B-23 10kg
群馬県果実部門「最優秀品賞」と うは赤城の恵ブランド認証品。日して表彰された安全で美味しい季 照時間に恵まれた赤城南麓で育っ節のりんごを是非ご堪能ください。 た個性あふれる旬のぶどうをお届※発送は９月中旬頃から 12 月上旬 けします。 ※発送は秋季頃からとなります。
頃となります。

A-03

10,000真摯に向き合っています︒

R-20 やよいひめ DX 約 400g×2
R-21 やよいひめ 約 300g×4
群馬県のオリジナル品種の「やよいひめ」は、上品な橙赤色と大粒でしっかりとした果肉、甘さと酸味のバランスが特徴。冬季頃〜5月頃に採りたてをお届けします。

上州お漬物
赤城の恵セット

15,000 20,000

ケールなど珍しい西洋野菜にも力

10,000 20,000

赤城南麓で育った
季節の野菜詰め合わせを入れ︑県内外のレストランや百12,000 12,000

本格レストラン料理を
ご自宅で
おせち料理

円

自然の力で育てた円

D-15

生 命 力 溢 れ る﹁ 露 地 野 菜 ﹂

R-21

A-07

20,000

付加価値の高い野菜を作りたい

R-20

B-05

特別栽培米
あさひの夢

10,000※出荷時期は天候等の理由により異なる場合がございます。

12

お届け返礼品

ねっこストーリー〈 2 〉

11

P14

P13

お届け
返礼品

３種のにんじんジュース
６本セット

円

R-19 人参ジュース 各 180ml
化学肥料を一切使用しない有機肥料栽培法で育ったにんじん。赤みが強くリコピンを多く含む「京くれない」をはじめ、
紫にんじん、
黄にんじんのカラフルな 3 種類のジュースをセットにしました。

上州地粉
ねじれうどん

A-130

Three Brown
ナチュラルチーズとミルクジャムR-19

12,000
I-09

J-05

コナリエの
15,000 30,000
生パスタギフト円
円
I-09 パスタ 100ｇ×4 種、ソース×4 種、スタンプパスタ 8 枚
J-05［ I-09 ］×2
添加物、保存料、砂糖不使用、調味料は塩・胡椒・酢だけで作った、ぐんまの旬素材を味わう贅沢パスタギフトです。

前橋産直組合甘しずくトマトジュース

A-53

A-15

10,000円

A-15 モッツァレラ 100g、さけるモッツァ
レラ 80g、カチョカバロ 200g、ミルクジャム
140g
一口食べるとミルクの風味が広がります。
優しい味わいのチーズをご堪能ください。
※毎月限定 30 セット

こだわりヨーグルトセット

A-126

チーズＢＯＸ

I-17

自然豊かな赤城南麓でブラウンズの味を大きく左右するため︑松ミルクと塩のみ︒ミルクの質がチーが広がります︒原料は搾りたての赤城の風土が育む

スイス牛を飼い︑そのミルクを

島さんは無理に乳量を求めず︑牛にストレスをかけない飼育方法を使って日々チーズ作りに励む小さ牛を飼って︑理想のチーズを作

なチーズ工房があります︒

２０１７年現在７頭いる牛は︑一頭一頭名づけられ︑家族のよう追求しています︒に大切に飼われています︒穀物は︒農業高校で知り合い︑さん・薫さん夫妻︒結婚を機に薫控えめに︑牧草をたっぷりと︒遺｜

りたいさんの故郷・前橋市に移住︒実家

同じ夢を追い続けてきた松島俊樹の養豚場があった場所に自らの手と感じる日もありますが︑無理に自然の中で育った牛のミルクは︑味を調整せず︑自然の恵みそのま

季節や体調によって味が変わりま

気候や土地の広さなど理想を求

まのチーズを作っています﹂と松す︒﹁ミルクがさっぱりしているな

めれば︑最適な場所は他にあった島さん︒まさに︑赤城の風土と松

18

年間抱き続けた夢の第一かもしれません︒それでも︑夢を島さんの情熱が作り出すチーズだ

して︑叶える場所として前橋を選んだ松と言っていいでしょう︒

歩を踏み出したのです︒

島さん夫妻︒﹁ここでしかできない﹁自分たちが作って納得するだけ

でなく︑食べた方に満足していた赤城の地に足をつけて︑松島さだけるチーズを作りたい﹂んの挑戦は続きます︒

酪農の形︑ここでしか作れない

チーズがある﹂と話します︒

敷地内の直売所では︑モッツァ

レラ︑カチョカバロ︑さけるチー

種のチーズを販売︒一

お届け返礼品

ズなど約

口食べるとふわっとミルクの風味

14

10

唯 一 無 二 の﹁ チ ー ズ ﹂円伝子組み換え飼料は与えず︑ゆく

I-17 モッツァレラチーズみそ漬け、みそ床熟成チーズのみそ漬け、熟香 各１個タイプの違うチーズを、それぞれの個性が生きるよう漬け込んであります。味・食感・香りの違いをお楽しみください。

円

ゆくは国産飼料100パーセント

A-126 手作り牧草のヨーグルト
405g×２個、ジャージーヨーグルト
405g×２個、ケフィアヨーグルト
405g×１個、低脂肪ヨーグルト
405g×１個有機牛乳で作ったこだわりのヨー
グルトをセットにしました。

円

で牛舎とチーズ工房を立てました︒

A-53 720ml×2 本
糖度が高くフルーツのような甘さが特徴。甘さと酸味のバランスが良いので料理にも使えます。

円を目指していると言います︒

A-130 250g×12 袋
群馬県産小麦『つるぴかり』を100％使用し、麺線をねじらせ乾燥させた一風変わった「うどん」となっております。

荒れ放題だった耕作放棄地を牛の15,000
放牧地へと開墾︒３頭のブラウン

10,000スイス牛を迎え入れ︑2013年︑10,000﹁チーズ工房スリーブラウン﹂と10,000

ねっこストーリー〈 3 〉

13べ・い・く・ど
ぐんまちゃん・
ころとんサンドセット

P16

P15

お届け
返礼品

お届け
返礼品

モンコナモンの米粉のガトーショコラ
（抹茶）
（味噌）

赤城山の愛
はちみつ

A-01

10,000A-61

円

10,000
R-23

A-140

A-138

I-12

I-27

円

円

円

12,00010,000

R-23 べ・い・く・どぐんまち
ゃん ×6、ころとんサンド ×4、
マドレーヌ ×5、フロランタン
×3、バナナケーキ ×3 こ
ぐんまちゃん、ころとんがプリントされた洋菓子が入ったギフ
トセットです。

A-140 A セット（百花 ×2）
I-11 プレーン I-12 抹茶 I-27
A-138 B セット（アカシア ×1、 味噌 ホール型 18cm 1 個
百花 ×1）
小麦アレルギー、乳製品アレル
180g×2ギーの方も安心してお召し上が
前橋産、糖度 78 度以上の純粋りいただける、大人から子どもな蜂蜜です。
までおいしく食べられる無添加のガトーショコラです。

円

B-48

20,000円

円

絶滅危惧酒と桂川

A-154

10,000円

B-48 モッツァレラ100g、さけるモッ A-154 絶滅危惧酒 720ml、桂川
ツァレラ 80g、カチョカバロ 200g、 720ml
ミルクジャム 140g、ノベッロ×2 本 純米酒「桂川」は、ほどよい香りと甘さの食中酒。絶滅危惧酒は、（750ml）／人気の返礼品 2 種類をセットにしました。※10 月頃受付 甘口系を食中酒にアレンジしまし開始。
ノベッロがなくなり次第終了。 た。
受付期間中は毎月 10 セット限定。

A-92

10,000円

15,000 15,000 15,000

前橋地酒「名峰赤城」セット

A-50

ルイドールのエクレアラスク

A-79

円

円

I-25

円

老舗「原嶋屋総本家」
焼きまんじゅう
A-01 40 個（10 本） B-03 80 個（20 本）
群馬名物にして群馬県民のソウルフード。
安政４年の創業以来使い続ける秘伝のたれの焼きまんじゅうは絶品です。群馬県
ならではの味わいをお楽しみください。

町田酒造の酒粕チーズタルト

大学生開発‼
酒粕入りマドレーヌ「美香蔵（みかくら）」

R-14

A-101

10,00010,00015,000A-50 純米吟醸 720ml×1 本、蔵出
し生原酒 720ml×1 本／赤城山麓
で育てられた「ひとめぼれ」と赤城山の伏流水で作られた赤城の恵
ブランド認証の地酒です。
※20セット限定、シーズンにより
純米吟醸生をご提供します。

A-79 プレーン、
苺、
カフェ味（化粧箱 18 本入）金貨のように輝きのあるお菓子を作ると語るパティシエが丁寧に仕上げた焼き菓子です。贈答用にも大変喜ばれる逸品です。

I-25 90ｇ×8 個
R-14 6 個入×2 箱
A-101 1 箱（12 個入）
平成 28 年度から群馬県優良県
赤城の恵ブランド認証品であり、 前橋で創業 1 3 0 年以上の老舗
天然素材にこだわった手作りプ 酒屋、町田酒造店の銘柄である 産品に認定されています。開けた瞬間にふんわりと香る酒粕にリンです。プリンの 65% が卵で 「清りょう」を作る際に取れるできており、味はもちろん、日 酒粕を使用したチーズタルトを しっとりとした優しい味のマド本で 5 本指に入る固さも魅力で 作ってみました。発酵食品同士、 レーヌです。
チーズとの相性抜群です。
す。

円

円

A-100

円

円

円

旅がらす
ふるさと最中グランボアの
欧風パンセット

A-94

10,00010,000

A-131

R-10

円

円

焼きまんじゅうマフィン
ギフトセット

A-134

10,00010,00010,000 12,000

10,000A-100 1 箱（3 種 12 個入）
フワフワのスポンジにみそや小倉、レーズンのバタークリームをサンド。商品名の「みやまぶっせ」は、上毛三山である赤城山・榛名山・妙義山の三山（みやま）から取っています。

A-94 ハード系パン・チーズなど
前橋市で大人気の「欧風パング
ランボア」がお届けするオーナ
ーセレクトのパンとチーズのマ
リアージュをご堪能ください。

A-131 6 個入り
R-10 12 個入り
シルク入りの白餡、古代米入りの大納言餡、乳酸菌入りのごま餡の 3 種類の餡をセットにしました。群馬県産の材料にとことんこだわった最中です。

A-134 プレーン 12 個入り
上州のソウルフード「焼きまんじゅう」の味をマフィンで再現
しました！

円

お届け返礼品

D-25

A-92 1 缶（380g）C-18 5 缶（380g×5 缶）
D-25 10 缶（380g×10 缶）
世界モンドセレクション最高金賞を受賞。
福が福を呼ぶ、めでたい味な贈り物として絶大な人気を誇る贈答品です。

モンコナモンの「シキシマプリン」

みやまぶっせ

16

C-18

50,000 100,000

幸煎餅
七福神あられA-61 シキシマプリン 130g×2 個、抹茶
プリン 130g×2 個
モンコナモンのプリンシリーズをいいとこどりした人気の返礼品です。プリンがお好きな方へのプレゼントとしても大変喜ばれる逸品です。

酒類

ThreeBrownのナチュラルチーズセットと前橋ノベッロ円

10,000I-11

モンコナモンの贅沢プリンセット円

B-03

20,000円

円

お届け返礼品

15

P18

P17

お届け
返礼品

D-32

L-02

T-02
K-04

100,000 130,000 150,000
円

円

円

羽毛ふとん
ダウン 8 5 %A-29

D-32 シングルサイズ（縦 210cm×横 150cm）
L-02 セミダブルサイズ（縦 210cm×横 170cm）
T-02 ダブルサイズ（縦 210cm×横 190cm）
ポーランド産ホワイトダックダウン 85％、綿 100％生地
夏は暑く、冬は寒い前橋の気候にあわせて作ったオリジナル羽毛布団です。内陸特有の気候でない地域の方にも、この暖かさを実感していただきたいです。

R-12

R-11
円

円

円

息苦しさを軽減した
高機能エアロマスク（2 枚入り）（４枚入り）

V-03

A-142

円

円

5,000 10,000

羊毛 1 0 0 %
硬質敷布団

D-30

L-03

T-03

円

円

円

100,000 130,000 150,000
箱がずらりと並んでいました︒同には受け取りを待つランドセルのを構える﹁トヤマかばん店﹂︒店内

前橋中央通り商店街の一角に店部分は熟練の職人が手縫いで仕上け部分など︑負担がかかりやすい返し﹂を採用︒肩ベルトの取り付

う︑内側に折り返して縫う﹁ヘリかぶせの縁は革がめくれないよを施した牛革ボルサを本体とかぶ店のオリジナルランドセルは完全せに使用︒時代のニーズに応じて素材は︑水や傷に強い特殊加工

ります︒人気の秘密は︑創業以来

カラーバリエーションを増やしてげています︒

脈々と受け継がれてきた︑職人気

人工皮革のランドセルが流行した

時も︑素材は本革にこだわり続け受注生産︒１９９９年に販売を開

質なものづくりへのこだわりにあきましたが︑軽量で値段も手頃な始し︑今では全国から注文が集ま

りました︒

37

︶年に﹁外山馬

耐久性が第一︒人工皮革と比べて

１９０４︵明治

重いと言われることもありますが︑﹁うちは馬具がルーツですから︑馬車の乗鞍も手がけていたと言い

丈夫さは譲れません﹂と四代目・てきました︒

ます︒戦後︑馬具の需要が減少す外山昇さんはきっぱり︒６年間の具・皮具店﹂として創業︒丁寧なると︑革職人ならではの目利きを無料保証は自信の表れです︒

仕事ぶりが評判で︑県知事が乗る生かしたベルトやカバンを販売︒

子どもの６年間に寄り添うもの

同時に︑他店で購入したカバンやランドセルの修理も請け負ってき

ました︒

︒

だからこそ︑丈夫で使いやすいラ｜

どんな部位が壊れやすいか︒ど妥協を許さない職人の心は︑ランドセルを

A-132 サイズ（S、M、L、O、XO） F-12 有効内寸
カラー：黒色のみ（W460×D380×H100mm）
T シャツを選んで、南スーダンをギタリストやベーシスト、その他
応援しましょう！
のミュージシャンが足元に置くエフェクターを入れるケースです。
セミハードケースとボードのセッ
トになります。

んな素材で作れば傷みにくいか︒

円

ンドセルの凛とした佇まいと︑御お届け返礼品

V-04 約 3.9kg
群馬県内の「自伐型林業」チーム
が切り出した杉を、合同会社
IRORI 場でアウトドアなどで活用できるように加工しました。

円

たくさんのランドセル修理を通A-117 オオクワガタ オス・メス
各１匹、飼育セット A-118 ニジイ
ロクワガタ オス・メス各１匹、飼育セット／前橋市内で養殖したクワガタ（成虫）オス・メスのペアです。飼育セット付属のためすぐに飼育できます。

円

F-1240,000して得た経験と知識を活かし︑﹁自

円

A-132

10,00086

歳の今もなお︑年季の入った

円

V-04

5,000

ミシンに向かう三代目・徳男さん

A-118の姿が静かに物語っています︒

A-117

エフェクターボード（PS-Light）

年

南スーダン応援 T シャツ（S 〜 XO サイズ）

遊べば遊ぶほど森が綺麗になる薪分たちが納得できるものを作ろう﹂

オオクワガタ（成虫）ニジイロクワガタ（成虫）オスメスペア飼育セット付と開発したのが︑オリジナルラン

D-30 シングルサイズ 100×200×8
V-03 2 枚入り
cm L-03 セミダブルサイズ 120×
A-142 4 枚入り（ポリエステル
200×8 cm T-03 ダブルサイズ
100％）
拡散・発散機能、抗菌防臭機能を 140×200×8 cm
備えたエアロシルバー生地により、 腰痛に悩む方に向けて布団のプロ
息苦しさが軽減され、どんな気候 が作った固めの敷布団です。
でも使用できるマスクです。

ドセルです︒

R-11 A セット（ぬいぐるみ、ハン C-25 1 個（たて 49cm よこ 38cm
高さ 35cm）
カチタオル、クリアファイル）
R-12 B セット（ポシェット、クリ 前橋市公認キャラクターである
アファイル、ハンカチタオル 2 種、「ころとん」のぬいぐるみです。
メモ帳）
前橋市の愛されマスコットキャラ
クター「ころとん」のグッズです。

10,000 10,000

18

C-25

50,000K-04 高さ：31cm、横幅：23.5cm、マチ：
11.3cm
上質な素材と技術が叶える理想のランドセル。ご卒業までの 6 年間、無料保証で寄り添います。カラーはお選びいただけますが、色の組み合わせには限りがあります。
※申込期間は2021 年7月末までとさせていただきます。

受け継がれてきた

12,000円

職 人 気 質 の﹁ ラ ン ド セ ル ﹂12,000円

A-29 バラ 20 本程度（5 〜 9 月は 5 本増量します）
市内のバラ農家が丁寧に育てた切りバラをお届けします。配送日の指定や本数増量、ラッピングは受付しておりません。

ころとんぬいぐるみ（特大）限定 3 0 個

ころとんグッズ

10,000

前橋産バラ（お任せ２０本）

トヤマかばん店のオリジナルランドセル（2022 年度入学対象）

250,000

ねっこストーリー〈 4 〉

17

P20

P19

思いやり型
返礼品

D-17

E-11

円

円

100,000 300,000

前橋市内の福祉施設への花の苗寄贈

A-78

C-17

円

円

10,000 50,000

D-17 寄贈 車いす 1 台 E-11 寄贈 A-78 花の苗 15 鉢 C-17 花の苗
車いす 3 台／寄附者様からの寄贈 75 鉢として前橋市内の施設で使用する 寄附者様からの寄贈として前橋市
車いすの更新等に活用いたします。 の福祉施設の花壇へ季節の花を植
寄贈先や時期は前橋市にお任せい え付けいたします。植え付け先施
ただきますが、寄贈結果をご報告 設や時期は前橋市にお任せいただします。
きますが、寄贈結果をご報告いた
します。

A-85

B-53

円

円

C-20

M-03

円

円

円

P-03【ライトプラン】水鉢、線香台の清掃+ 生花、
お線香 C-20【スタンダードプラン】お墓まわりの清掃 + 生花、お線香 M-03【プレミアムプラン】墓石、お墓まわりの清掃+ 生花、お線香
ご依頼者様のお気持ちに寄り添い心を込めて清掃を行います。事前にご相談ください。

上州味噌セット（米・玄米・麦 各 800g）

A-12

A-85 そば殻まくら 2 個、ちょいと寝まくら・ちょいと寝腕まくら
各 1 個、枕カバー 2 枚、ティッシ
ュケース／障がいを持った方が福祉作業所で一つひとつ丁寧につくった製品です。

A-81 豚肉の味噌漬け（100g×2 枚） A-12 各 800g
+豚肉の塩麹漬け（100g×2 枚）計 前橋産大豆を 100％使用した無添
400g
加・手作り味噌。昔ながらの手作
B-53 豚肉の味噌漬け（100g×3 枚） り製法で味噌本来の味と香りを楽+ 豚肉の塩麹漬け（100g×3 枚）計 しめる天然醸造。障がいを持った
600g
方々が時間をかけて丁寧に製造し前橋市のイメージキャラクター「こ ています。
ろとん」の箱に入れてお届けします。

ロンで伸ばしたり︒一つ一つの工たり︑カバーの細かなシワをアイ

細い棒を使って生地の角を整え福祉施設への花苗や車いすの寄贈︒

程に時間はかかりますが︑根気よ障害を持つ方への就労支援や︑返礼品を選ぶことでできる社会貢く丁寧に仕事に取り組んでいる姿が印象的です︒﹁人に使ってもらうものだから︑献があります︒

そんな思いやり型返礼品の一つ︑﹁そば殻枕﹂を制作している前橋市

第二福祉作業所を訪ねました︒こ

心を込めて良いものを作ろう︒そ作業の様子を温かなまなざしでこは︑心身に障害があるために就見守りながら話してくれたのは︑の思いは皆が持っています﹂

チキス針の箱詰めなどの受注作業

新井康法所長︒新井所長をはじめ人の利用者が︑ホッやアルミ缶回収などの自主作業をとする5人の職員が利用者の活動

17

職が困難な人を支援する施設︒２

通し︑地域の中で自立した生活を

０１７年現在送るための訓練を行っています︒

プや地域のイベント等で販売︒利

出来上がった商品は福祉ショッ

用者には︑毎月売り上げや作業量をサポートしています︒

始めたのは２００３年から︒県内

自主製品としてそば殻枕を作りの企業からカーテン生地とそば殻﹁工賃が貰える月末が近づくと︑ウキウキして落ち着かなくなる利に応じて工賃が支払われます︒

用者さんもいるんですよ﹂と新井の提供を受けたことがきっかけで利用者はそれぞれのペースで︑した︒

それぞれができる仕事に取り組み所長︒

返礼品の売り上げは工賃のアッます︒袋状に縫った生地をひっく

プ︑そして働く意欲へとつながりり返す人︑漏斗︵じょうご︶を使っます︒何よりも︑全国各地の返礼品

発酵食品セットです。

てそば殻を袋に詰める人︑枕にカ円

I-20【上州味噌 3 種類】上州米みそ A-75 雑貨おまかせ詰め合わせ
300g、上州玄米みそ 300g、上州麦 障がいを持った方が福祉作業所でゆっくり丁寧にお作りした雑貨でみそ 300g【糀】塩糀 250g、甘糀250g【福豚ロース】みそ漬け100g、 す。お選びいただくことで活躍の場が広がります。容量はおまかせ
塩麹漬け 100g ／無添加・天然醸
造の味噌と自家製糀の、体に良い ください。

バーをかける人︒そば殻を運ぶ︑

思いやり型返礼品

円の中から自分たちが作った枕を選

円

A-75

10,000

んでくれた人がいる︒その喜びが︑

円

A-106 ランチバッグ 2 個 A-107
トートバッグ１個／障がいを持った方々がデザインしたイラストから、お好きなデザインをお選びいただけます。売上の 20％がイラス
ト作者に還元されるため、お選び
いただくことが支援となります。

I-20

15,000

そば殻を干すなどの下準備も含め

A-107

雑貨おまかせ詰め合わせ（福祉作業所自主製品）

彼らの活動を支えていくのです︒

A-106

10,000 10,000

自家製発酵食品バラエティセット

ると︑たくさんの人の手によって（障がいを持った方のデザイン作品）

円

一つの枕が作られています︒

セミオーダー
ランチバッグ・トートバッグ

10,000

障害者と社会をつなぐ

10,000 20,000﹁そば殻枕﹂

A-81

P-03

25,000 50,000 200,000

10,000円

20

福豚ロース肉の味噌漬けと塩麹漬けセット（株式会社丸越）

支援型

そば殻まくらのセット（福祉作業所自主製品）

親孝行お手伝いメニュー
お墓清掃代行

寄贈型

前橋市内の施設への車いす寄贈

ねっこストーリー〈 5 〉

19

P22

P21

体験型
返礼品

I-10

J-06

15,00030,000円

I-31円

本格レストランで前橋の豊かな恵みを堪能「赤城山麓コース」

J-09

H-06

30,00060,000円

15,000円

築 130 年の古民家宿泊＆農業体験（1 名、素泊まり）

円

上毛電鉄 運転体験ツアー

I-10 1 名様 J-06 ペア
群馬県庁 31 階ヴォレシーニュのディナーフ
ルコース料理を 1ドリンク付でご提供します。
レストランからの夜景もお楽しみください。
※ディナー限定I-31 1 泊 2 日のドミトリー宿泊＋農業体験
築 130 年の古民家をリノベーションして行っている宿泊事業と農業体験をセットにした宿泊券です。

J-09 1 名様（限定 10 名）
H-06 ペア（限定 5 組）
毎回、定員を超える申し込みがある、大人気の返礼品です。体験する車両は 700 形です。
お子様（小中学生）が体験される場合は保護者同伴となります｡（同伴者の方は運賃・昼食・保険代金 3,500 円を別途現地にてお支払いいただきます）

上毛電鉄の特別な電車「デハ１０１」の貸切り

E-02

15

インフラを超えて︑主要駅での無料レンタサイクル︑のひとつ︒通学に利用する学生や無料駐車場の提供も行い︑まさに地域の人々︑サイクリストたちが気鉄道です︒まだSLが鉄道輸送

沿線の人々の暮らしに寄り添う鉄﹁生糸のまち﹂前橋市と﹁織物の主役だった1928︵昭和3︶年

道といえます︒のまち﹂桐生市をつなぎ︑赤城山に電気鉄道として走行が始まったや車庫建築など︑普通は入ること

この鉄道は︑生糸の輸送と農村部のできないエリアを見学できます︒に暮らす人々の交通のために敷設は前橋大空襲を受けて社屋や一部

ここで行われる﹁電車運転体験ツ

登録有形文化財となっている大の車両を焼失︒戦後の高度経済成

アー﹂は︑参加者が本物の車両を

胡電車庫では︑貴重な歴代の車両

長期には学生の利用者が増加し︑使って引き込み線内を運転できるされました︒︶年にはというもの︒前橋市ふるさと納税

20

︶年に

│ ︒か

40

戦時中の1945︵昭和

年間約958万人を輸送

ピークの1965︵昭和つては沿線に直営のプールやボウ

体験型返礼品としても人気が高く︑地域のインフラとして長期にわ

鉄道ファンや子どもたちに夢を叶たって歴史を定点観測してきた実

リング場を運営するなど市民に娯

地域の人々からは﹁上電︵じょう績は︑ほかに替えられるものではえる体験として喜ばれています︒

でん︶﹂の名で親しまれ︑車窓からありません︒時代とニーズに合わ楽を提供し︑赤城登山を楽しむ多赤城山の雄大な姿やのどかな田園

くの人々を運びました︒

風景が望める列車には︑どこか懐せてしなやかに姿を変えながら︑体験型返礼品円

R-15 季節ごとの農作業体験（半日） B-62 氷上ワカサギ釣り ペア①大人 2 人、②子ども 4 人、③大人
手ぶらでワカサギ釣りができちゃ
1 人子ども 2 人、④子ども 1 人 4 回） います。大自然の中でのんびりワ
１週間前までに参加日を予約して カサギ釣りを楽しんでみませんください。
か？
開催期間 1 月上旬の氷が張ってから 3 月末頃まで。

上毛電気鉄道はこれからも︑この

22

円

B-62

20,000

かしいスローな空気が流れていま

F-07 1 名様分
明治 8 年創業。赤城山の天然木を使用して造られたレトロな趣の青木旅館は、大自然の営みに鼓動をあわせゆっくりと時を刻み続けています。料理はワカサギ料理を始
め山野の素材を使用しています。

R-15

12,000

まちを見つめ続けます︒

円

赤城大沼冬の風物詩
氷上ワカサギ釣り

す︒自転車をそのまま車内に持ち

F-07

40,000

アグリの森
農作業体験

込めるのもこの路線の大きな特徴

赤城山大沼湖畔
青木旅館
１泊２食プラン（１名）

自転車を携えて列車に乗り込む姿

円

は︑上毛線ではあたりまえの日常

円の裾野に沿うようにまっすぐ延び円

A-39 収穫体験（小）J-01 1 名分 H-03 2 名分
E-02 1 年間有効の貸切り使用権
B-22 収穫体験（大）運転体験 120ｍ 2 往復、シュミレ
日本の中でも希少な電車「デハーター、車庫見学、お弁当付き。 「観光農園あかぎおろし」が丁寧
101」を貸切。レトロ感あふれる電車で、結婚式や、ビール電車も 上毛電気鉄道が自信をもってオス に育てたぶどう狩り体験ができる可能。大胡駅を出発して１往復約 スメする企画です。体験する車両 メニューです。※受付は 4月〜 9月末まで。入園は8月下旬から10月
２時間半の臨時運行をいたします。 は、デキ 3021 です。※小中学生
中旬まで
保護者同伴

の光景となっています︒さらには

円

B-22

20,000る線路︒ここを走るのは︑1926

円

A-39

10,000︶年 に 設 立 さ れ た 上 毛 電

H-03

︵大正

J-01

30,000 60,000

夢を叶える鉄道へ

300,000

旬採りぶどうの収穫体験

上毛電鉄
電気機関車運転体験ツアー

ねっこストーリー〈 6 〉

21

P24

P23

赤城の恵
認証品

赤城の恵
認証品

A-122

A-08

10,00010,000円

円

前橋産いちご「やよいひめ」
A-122 約 700 〜 800ｇ
（8 〜 18 粒入りクッ
ショントレー ×2）
認証品である松井ファームのいちごです。
「やよいひめ」は酸味が少なく、まろやかな甘みをもった品種です。

本格芋焼酎「赤城の恵」
2 本セット

農家直送
良農園の
旬野菜ギフト

A-07

近藤スワインポークの
ころとんウィンナーセット

D-15

10,000 100,000
円

円

A-07 旬野菜 1 箱（※限定 50 セット）D-15 旬野菜の定期便（年６回奇数月配送）
フェンネル、新玉ねぎ、かき菜、サニーレタス、
スイスチャードなど、野菜ソムリエが育てた
こだわりの露地野菜をぜひご賞味ください。

前橋産朝採り卵のシフォンケーキ・
プリンセット

A-08 ウインナー 100g×2、ころとんフラン
ク 100ｇ×1、粗挽きころとんウインナー
100ｇ×1、ころとんのしっぽ ×1
赤城南麓の豊かな自然の中で愛情を込めて養豚業に取り組む農家のこだわり商品です。

Three Brown
ナチュラルチーズとミルクジャム

赤城山大穴の湧水で育てられた
淡水養殖トラウトサーモン

赤城の恵ブランド認証品とは
A-56

A-15

A-10

10,000円

10,00010,00010,000A-10 シフォンケーキ 17cm×1、プ
リン 3 種 ×2 個
こだわりの朝採り卵「千代の厳選卵」を使用した、卵屋さんがお届けするスイーツをご堪能ください。

A-15 モッツァレラ 100g、さける
モッツァレラ 80g、カチョカバロ
200g、ミルクジャム 140g
一口食べるとミルクの風味が広がります。優しい味わいのチーズをご堪能ください。
※毎月限定 30 セット

A-91 刺身適量、醤油漬適量
淡水養殖「森そだちサーモン」の刺身と醤油漬を真空パックでお届けします。海面養殖と比べ身色が鮮やかで脂がしつこくなくプリプリした食感が特長です。

円

円

A-56 720ml×2 本
赤城山麓で育った前橋産黄金千貫（サツマイモ）と赤城山の伏流水から作られた本格焼酎です。赤城の恵ブランドにも認証された前橋の定番焼酎をぜひ一度お試しくだ
さい。

赤城の恵本格焼酎「芳醇」と前橋産梅ジュースセット

日本百名山のひとつである赤城山の南面に位置する群馬県前橋市では、利根川水

A-91系の良質な赤城山の伏流水があり、長い日照時間などの恵まれた自然環境のもと、多様な農林水産物が生産されています。

円「赤城の恵ブランド」は、その前橋産農林水産物や、それらを原材料に使用する加工品のうち、厳しい審査で選び抜かれた前橋市がお奨めする逸品。地産地消の推進、前橋産農林水産物の信頼性の向上や消費、販路の拡大、前橋市の農業振興と発展に取り組んでいる産品に与えられる証です。
平成 22 年度に制度が創設されて以来、野菜などの生鮮食品類が 23 品目、加工品が 32 品目、合計 55 品目（Ｒ２年９月時点）が認証されています。
赤城の恵ブランド認証品をご堪能ください。

赤城山麓で採れた
蜂蜜詰め合わせ 2 種

えみちゃんの純粋はちみつ赤城の恵ブランド認証品を紹介しています！
A-51

10,000円

A-51 芳醇 720ml、梅ジュース
510ml
本格粕取焼酎と前橋産の良質な青梅のエキスを凝縮した梅ジュースのセットです。

V-08

5,000
円

A-156

10,000円

P-10

25,000円

P-10 百花 600g、アカシア 600g
V-08 300g「赤城山麓養蜂場」の蜂蜜です。
A-156 500g
愛情込めてお世話したハチから採 認証品であるアカシアは、クセがれた蜂蜜です。四季折々の花の香 無くすっきりとした上品な甘味が特徴です。
りをお楽しみください。
★印のセット商品には、認証品以外も含まれます。

24

赤城の恵認証品

前橋市 赤城の恵「前橋市

赤城の恵」で検索

または右の QR コードからアクセス

インスタグラムもやっています！
農政課のインスタグラムには、
右の QR コードからアクセス@maebashi̲agri

QR コードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。

赤城の恵認証品

23

P26

P25

ふるさと納税 お手続きガイド

体験型
返礼品

生 ま れ 育 った「 ふ るさと 」に 限 ら ず 、

ふるさと納税のポイント

納 税 者 が 応 援し た いと 考 え る
道 府 県 又 は 市 区 町 村 へ 寄 附 を す ることが で き ま す 。

生まれ故郷

使い道を

税金が

でなくても OK

指定できる

控除される

ふるさと納税の寄附をする先は生まれ故郷でなくてもＯＫ

税金の使い道はあなたが決める
税金の使い道指定ができる制度です例えば 4 万円納税しても最大 3 万 8 千円控除されることも税の控除について
確定申告又はワンストップ特例申請を行うことで、寄附金額の 2 千円を超える部
分について、寄附した翌年の住民税などから一定額の税額が控除されます。

もらえる

特産品・特典がもらえる
自治体があります地元クラブに声援を送る喜びは、世代を超えてまちをひとつにします。
前橋市は地元プロスポーツチームの挑戦を応援し、共に戦います。

群馬ダイヤモンドペガサス

ザスパクサツ群馬

20,000 円 B-15 観戦チケット（大人 2 枚、小人 2 枚）

10,000 円 A-21 タオルマフラー 1 枚、イヤーブック 1 冊

観戦・応援グッズ

観戦・応援グッズ●ワンストップ特例申請
確定申告や住民税申告を行わない給与所得者や年金所得者などが寄附をした場合に、税務申告手続を簡素化する特例制度です。

寄附をされる際にワンストップ特例の申請をされると、市区町村間にて通知を行い、翌年度の住民税で「申告特例控除額」（所得税・住民税の寄附金控除・寄附金税額控除相当額）が適用されます。

インターネットからの申し込み

2.「楽天ふるさと納税」による申し込み

1.「ふるさとチョイス」による申し込み
前橋市 ふるさとチョイス
「前橋市

返礼品が

ふるさとチョイス」で検索

または右の QR コードからアクセス「前橋市

を選択いただくと、お申し込みと同時に決済ができます。

C-31 メイン自由席 1 枚、50,000 円 レプリカユニフォーム 1 枚、イヤーブック 1 冊
50,000 円 C-32 T シャツ 3 枚、タオルマフラー 3 枚

楽天ふるさと納税」で検索

または右の QR コードからアクセス

D-07 オーセンティックユニフォーム 1 枚、100,000 円 レプリカユニフォーム 1 枚、イヤーブック 1 冊

インターネット以外による申し込み（郵送、FAX）

申込書の
入手方法

① 前橋市ホームページからダウンロード

10,000 円 A-86 メイン自由席 1 枚
30,000 円 J-13 メイン自由席 2 枚、タオルマフラー 2 枚

前橋市 楽天ふるさと納税寄附申込書に必要事項を記入し、郵送又は FAX でお申し込みください。
寄附申込書を確認後、専用の納付書又は払込票を郵送いたしますので、取扱金融機関で納付してください。

お支払方法に「クレジット決済」

プロ野球独立リーグ・ＢＣリーグに所属する「群馬ダイヤモンドペガ
サス」のグッズです。

チケットはすべてメイン側です。

群馬グリフィン・レーシングチーム
観戦・応援グッズ

群馬クレインサンダーズ
観戦・応援グッズ② 電話による請求

お 礼 の 品 に つ い て の お ことわり
○配送日及び配送時間のご指定はお受けしておりません。

○掲載している内容は、都合により変更する場合があります。予めご了承ください。

○農産物、果物につきましては、天候の影響で収穫量、収穫時期が遅れた場合、発送が遅れる場合があります。
○季節によって詰め合わせる野菜が変更される場合があります。

○お中元お歳暮の時期は、時節柄大変混み合っており、お届けが多少遅れる場合があります。予めご了承ください。
○20歳未満の方の飲酒は法律で禁じられています。酒類は、20歳未満の方はお申し込みになれません。

○前橋市民も本市にふるさと納税をすることができますが、返礼品の進呈はしておりません。

26

ふるさと納税 お手続きガイド

C-22 サイクルジャージ（メンズサイズ S〜3L）

50,000 円 （レディースサイズ S〜L）

前橋市を拠点としたサイクルレーシングチーム「群馬グリフィン」
仕様のジャージです。

10,000 円 A-22 マフラータオル、トートバック
20,000 円 B-14 Ｔシャツ、マフラータオル、トートバック
D-08 オーセンティックユニフォーム（上衣）、100,000 円 マフラータオル

Ｂリーグ群馬クレインサンダーズのグッズです。

体験型返礼品

25

P28

令和元年度に前橋市に集まったふるさと納税の使われかた

前橋市にふるさと納税をしてくださ

り︑ありがとうございました︒皆様からいただいたご寄附は︑前橋市の未来を育てる糧として︑大切に使わせていただきました︒応援のメッセージも︑

受入金額

円

1872 万円

受入金額1487 万円

このような事業に使われました
市長にお任せコース

自転車のまち前橋推進プロジェクト

さまざまな事情で外出が困難な方に︑相乗りタクシーでのお出かけの機会を 提 供 し ま し た︒︵で ま ん ど 相 乗 り

タクシー運営事業︶

市内を運行するバス路線の維持に努

157 万円め︑市民の交通手段を確保しました︒︵バス路線維持事業︶

赤 城 山 を 舞 台 に︑全 長 2 0・8 ㎞ のコースを自転車で駆け上がるヒルク

受入金額

受入金額

7926 万円

赤城山ヒルクライムなど、県外の人にも前橋の名前が浸透してきていると思うので、引き続きがんばってください！（群馬県）

人口減少が避けられないなか、地方公共団体の存続のためでなく、地域住民が永続的に暮らせるよう社会インフラの維持にコストをかけてほしい。
（石川県）

地域人材の育成・定着プロジェクト

未来型政策推進プロジェクト
ことの幸せを地域全体で実現してい﹁働 き﹂な が ら 子 ど も を﹁育 て る﹂

く こ と を 目 指 す﹁は た ら き は ぐ く む

プ ロ ジ ェ ク ト﹂︒前 橋 で 仕 事 と 子 育

前橋市で学生時代を過ごしました。若者が地域に定着することで、より活力のある前橋市に発展して欲しいです！（東京都）てを両立するための知恵が詰まった

394 万円ウ ェ ブ サ イ ト﹁は た は ぐ W E B﹂を受入金額

オ ー プ ン し ま し た︒︵未 来 型 政 策 事

業︶

産 業 界・教 育 界・行 政 が 地 域 の 課 題﹁地域人材の育成・定着﹂をテーマに︑を 共 有 し︑解 決 に 取 り 組 む た め の 枠

組 み で あ る﹁め ぶ く︒プ ラ ッ ト フ ォー ム 前 橋﹂を 立 ち 上 げ ま し た︒︵未来型政策事業︶群馬県出身です。群馬はいいところですが、技術職で就職を探すことができませんでした。もっと教育に力を入れて、人材が県内に残れるような環境ができれば、もっと魅力的な県になると思います。
（神奈川県）

23

年度から開催し

前橋ナンバーのバスを都内でみました。心がほっこりしました。「前橋」の漢字が可愛いです。
（東京都）

ライム大会を平成

生まれ故郷です。就職してから前橋に納税できていないので、少しでも貢献できればと思います。発展を祈念します！
（埼玉県）

たくさんのご意見をいただきました。

全国で初めて、前橋市が児童養護施設入所者への自立支援に取り組んだことは、非常に良いです。やはり社会全体で支援する仕組みを構築することが必要だと思います。今後も微力ながら支援させていただきます。（山形県）

たくさん届いています︒

2183 万て い ま す︒令 和 元 年 度 は︑全 国 か らタイガーマスク運動支援に、ふるさと納税という形で参加できることを大変嬉しく思います。この運動がすべての自治体に広がることを切に願います。（大阪府）

円

皆様と繋がったご縁が︑一番の価値

円

379 万

円

よ り よ い ま ち を 皆 様 と 一 緒 に 創っ

173 万

受入金額

です︒

円

受入金額

172 万

ていけるよう︑前橋市は努力をし続け

ます︒

受入金額

3千人を超える方にご参加いただいふるさと納税の使われかた

受入金額て い ま す︒︵ま え ば し 赤 城 山 ヒ ル ク ラ

287,990 件

ふるさと納税にご寄附いただいた方から有形・無形を問わず、文化財は先人から受け継がれてきた大切な遺産です。それを後世に伝えていけるよう、前橋市が適切な支援をしていただけることを願ってお
ります。
（東京都）

2 億 2212 万
4796 円イム大会開催事業︶

犬や猫の殺処分が減るよう、ボランティアさんたちの負担が減るよう行政の力に期待しています。よろしくお願いします。（東京都）

タイガーマスク運動
支援プロジェクト

アウェー戦では、関東近県の群馬に日帰りや泊まりで応援に行き、スタジアムグルメや温泉やご当地グルメを楽しんでいます。
また群馬に観戦に行きたいです！（千葉県）

こども図書館
図書充実プロジェクト

円

寄附金額

寄附件数

404 万

受入金額

犬猫の命を繋ぐ
プロジェクト

1664 万円

光のまちづくり推進プロジェクト

受入金額

スローシティ運動
推進プロジェクト

円

2053 万

広瀬川河畔
整備プロジェクト

68 万円

前橋ブランド・シティプロモーション
推進プロジェクト

円

受入金額1007 万受入金額

ザスパクサツ群馬
支援・連携プロジェクト

1614 万円

群馬クレインサンダーズ
支援・連携プロジェクト

受入金額

222 万

受入金額

群馬ダイヤモンドペガサス
支援・連携プロジェクト

群馬グリフィン・レーシングチーム
支援・連携 プロジェクト

前橋工科大学
未来へつなごうプロジェクト

南スーダン陸上選手
支援プロジェクト

受入金額

P27

受入金額

431 万円妻のふるさとです。未来ある子どもたちが元気に育
ち、活気ある地域でありつづけますように、寄附金をご活用ください。
（千葉県）

ふるさと納税の使われかた

27

P30

前橋市ふるさと納税ジャーナル

P29

前橋市役所 未来の芽創造課〒371-8601 群馬県前橋市大手町 2-12-1
TEL 027-898-6641 FAX 027-224-3003
MAIL furusato@city.maebashi.gunma.jp
令和２年 12 月発行

3029