ふれあいネットワーク

発行日／平成 30 年 7 月 6 日

東員町社会福祉協議会だより〒511-0251 東員町大字山田 2013

編集・発行／総務福祉係
TEL 76-1560

FAX 76-1559

Ｅメール fukushi@toinshakyo.or.jp HP http://www.toinshakyo.or.jp

じくもP 1 東員町のカフェ特集 Part4P 2 地域福祉座談会・バナー広告募集
P 3 平成 29 年度事業報告・平成 29 年度決算報告
P 4 特別会費のお願い・交流研修・勤労体験学習

平成 30年P 5 子育て支援情報・食中毒講習会・生活困窮者食糧提供事業

夏号

P 6 お知らせコーナー

東員町のカフェ特集

Part4

いつまでも地域で安心して暮らすために、地域での支え合いが大切になってきています。
その支え合いの一つの方法として、 カフェ 活動があります。
カフェで誰かとお話ししたり、聞いたりして交流を深め、支えあえる関係をつくることができます。

筑紫地区『パープル５』
原則毎月第１火曜日に地域の方々が交流されています。
「気軽に参加できるように…」と参加費は無料で、飲物等持参で参加されます。この日はカルタ遊びやおしゃべり等を楽しまれていました。
また、毎月第２水曜日は地域の子どもたちと交流されています。

長深地区『北友会』
平成１０年から、長深地区・北守の女性が月に１回集まって、食事をしながら交流されています。食
事は、参加者が３グループにわかれ、毎月調理担当を交代しています。
「他の用事は忘れてもここに参加することは忘れない！」と笑顔とおしゃべりにあふれた会です。

1

地域福祉座談会開催しています
地域福祉座談会は、すべての住民の方が暮らしやすい地域になるよう、皆で考える場です。
今回は平成 27 年度から始まった笹尾東 2 丁目地区、大木地区、穴太地区をご紹介します。

笹尾東 2 丁目地区

座談会の話しあい中で、大人と子どもの交流が薄れていることが気にかかるという話題がでました。そこで、自治会と子ども会が共同で除草作業や餅つき大会を行おうと決まりました。一緒に作業をすることで交流を深めることができました。
また、災害時に地域の方全員が避難できたことを確認するために、避難したら玄関に目印を置くしくみを考えました。
災害時にも地域で助けあうことができるよう取り組みます。

65 歳以上の一人暮らし高齢者及び 75 歳以上のみの世帯にアンケート調査をしたところ、粗大ゴミを運ぶことが難しい方が多くいることが分かりました。そこで、自治会、班長、民生委員が協力して、お困りの方の粗大ゴミ回収をお手伝いしました。
また、地域の皆で見守り、お互いに助け合う意識をもつために大木カフェを原則第 3 木曜日に開催しています。お喋りを楽しみ、地域の方の交流の場になっています。

穴太地区

大木地区

座談会の中で、一人暮らし等の高齢者の方で気になる方が、お変わりないか確認します。ここで話しを共有することで、その人の様子が分かり、見守りに繋がっています。
また、普段おつきあいのない人とも交流できる機会をつく
り、支えあう関係をつくることを目的に穴太シニアお茶会を開催しました。お茶会では、昔の映画を見ながらお喋りを楽しむことができ、交流の場となりました。次の開催も考えています。

バナーܰ‫ݳ‬をඨࢳします

随時

募集中

東員町社会福祉協議会のホームページに掲載する広告バナーを募集します。
料金 月額 1,000 円
バナーの規格 大きさ：縦 50 ピクセル × 横 170 ピクセル
形式：JPEG
データ容量：4KB 以下※バナー広告は、広告主が作成するものとします。
お申込み・お問い合わせ
東員町社会福祉協議会 TEL：76‑1560 FAX：76‑1559
E-mail：fukushi@toinshakyo.or.jp

2

現在、掲載させていただいている企業 （敬称略）
医療法人 康誠会 東員病院
有限会社 だいち ナーシングホームもも
社会福祉法人 健和会 パークレジデンス
株式会社 if レンタサービス
東海システムアンドサポート株式会社
住友生命 桑名北勢支部
名阪ツーリスト
共栄堂印刷株式会社

平成 29 年度 事業報告
法人運営部門地域福祉部門

理事会・評議員会の運営により、安定して社会福祉協議会の設置目的は、社会福祉法により「地域福祉地域福祉を推進する体制を整えることができの推進を図ること」と規定されています。
「住民主体の理念にました。会員の拡充と会費の確保は目標に達基づき、地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮しませんでしたが、地域福祉活動を通して住らすことのできる地域福祉の実現」をめざすため「住民参加に民と社協の関係が深まっていることを実感しよる地域福祉の推進」を東員町社会福祉協議会としては地域福ています。

祉座談会という手法で実践しています。平成 29 年度は 4 地区の自治会様が地域福祉の理念に賛同くださり、地域福祉座談会を開設されました。また、シニアカレッジやシニアクラブなどの活動支援を通して、多くの方に地域福祉を理解していただけるよう働きかけました。

介護保険サービス・障がい福祉サービス部門

利用支援部門経済的困窮のみならず社会的孤立に対応するため、サービス提供にあたっては、ニーズに応じた対応が経済的にお困りの方、加齢や障がいによって日常生活できるよう、職員体制を整え、内部研修の実施・外部に不安のある方に資金の貸付や家計の相談、金銭管理研修への参加により、職員の資質向上を図ることがでの代行を支援しました。暮らしのお困りの方の相談はきました。

増えつつありますが、生活の相談はひとつのサービス

訪問介護と通所介護は利用者数の変動が大きかった利用で解決するものではなく、生活そのものを多方面ですが、通所介護では年度末にかけて利用者数が伸びから支える必要性を感じました。

ました。

平成 29 年度 決算報告収入

支 出（単位：円）（単位：円）

会費

3,544,674

人件費

164,817,248

寄付金

2,691,872

事業費12,335,746

運営補助金

32,474,000

事務費

30,713,059

共同募金配分金

3,363,390

助成金

4,673,062

受託金24,686,068

負担金

310,772

事業収入

17,100

負担金

1,531,700

固定資産取得6,430,138

積立資産

8,077,116

介護保険事業

157,156,263

事業区分間繰入金

4,041,017

障がい福祉サービス等事業

13,492,018

サービス区分間繰入金

7,687,984

合239,086,142

受取利息配当金

86,521

その他

573,527

事業区分間繰入金

4,041,017

サービス区分間繰入金

7,687,984

合251,346,134

計※差額は次年度に繰り越しします。
3計

社会福祉協議会「特別会費」のお願い
平成 29 年度は、地域の皆様より 749,000 円の特別会費のご協力をいただきました。ありがとうございました。平成 30 年度も、誰もが安心して暮らせる町づくりの実現に向け、事業財源として特別会費を募集します。ご支援・ご協力をお願い申し上げます。
募集期間 平成 30 年 7 月 9 日（月）〜8 月 31 日（金）
会 費 額 1 口 1,000 円（※口数の上限はありません）
協力いただく
会費の使い道

地域福祉座談会の開催、福祉のつどいの開催、シニアカレッジの開催、心配ごと相談／無料弁護士相談等

納入方法 「社会福祉協議会（ふれあいセンター内）」または「笹尾連絡所」へお寄せください。
※社会福祉協議会へご一報いただければ、直接お伺いします。
問い合わせ先 東員町社会福祉協議会 電話 76‑1560
E メール fukushi@toinshakyo.or.jp

笹尾東４丁目『お茶しませんか』と玉城町ボランティア団体『虹の会』が交流研修しました『お茶しませんか』は、笹尾東 4 丁目で毎月 1 回、地域の方が気軽に集まりおしゃべりなどをする会です。3 月に県社協主催の地域支えあいセミナーで『お茶しませんか』が活動発表されました。その発表を聴かれた『虹の会』メンバーが「他のメンバーにも聴いてほしい」との理由で、『虹の会』23 名の皆さんが『お茶しませんか』にお越しになりました。
いつもの『お茶しませんか』を体験していただこう！と世話人さんや地域の皆さんが協力されて会場作り。虹の会の皆さんも「ステキね」と笑顔でした。
運営者の橋本さん根本さんが『お茶しませんか』の取り組みを説明すると、たくさんの質問がありました。今月 9 年を迎え、継続しつつ充実させている お茶しませんか の運営に高い関心をもたれたようでした。
「地域のみんなで作り上げている活動と感じた」と嬉しい感想もいただきました。
その後、グループに分かれて意見交換をしました。どのグループも日頃の活動の話題で盛り上がり、有意義な時間を過ごすことができました。

デイサービスセンターふれあい★中学校勤労体験学習
平成 30 年 5 月 16 日
（水）〜18 日（金）の 3 日間、東員第一中学校の 2 年生の 2 名がデイサービスセンター
ふれあいで勤労体験学習をしました。介護、レクリエーションなどを体験しました。

アジサイの飾り物と切り絵が完成しました！

壁に掲示する木の枝を作っています
何が咲くのかな？

4

ボールを転がして穴に入れるレクリエーションをしています
何個入るかな？

子育て支援情報
平成 30 年 5 月 14 日（月）、東員子育て支援ネット主催のバルーンアートイベントが開催されました。15 組の親子が来場し、賑わっていました。ボランティアさんが親御さんにバルーンアートの作り方を教え、親御さんたちは、「難しいねぇ」と言いながらも分からないところを聞いたり、教え合ったりして楽しんでいました。子どもさんたちも完成したバルーンアートを見て大喜びでした。
平成 30 年 6 月 15 日
（金）、六把野新田コミュニティセンターで子育て支援ほっと が開催されました。子どもさんたちは、お友達同士おもちゃで遊び、親御さんたちは、子育ての話をして盛り上がっていました。子育て支援ほっとは順番に地域で開催していて、次回は 9 月 21 日に北大社で開催する予定です。子育て支援ほっとが子育て中の親御さんの『ホッと』できる場所になるよう今後も取り組みます。

食中毒講習会が開催されました！
平成 30 年 5 月 9 日（水）、桑名保健所の朝倉氏を講師に迎え、食中毒講習会を開催しました。配食サービスボランティア活動を行っている「わくわくボランティア」、「食生活改善推進協議会」の方、また、調理に関わるカフェ活動を行っている住民の方が参加しました。食中毒にならないために気をつけることや、手洗いの大切さを学びました。ここで得た安全に調理する方法を今後の活動に活かしていきます。

東員町生活困窮者自立支援食糧提供事業が始まります
7 月 1 日から、赤い羽根共同募金を財源として社会福祉法人いずみと共同で、食糧提供事業を開始します。この事業は、経済的にお困りの方が生活を再建し安定した生活を送れるように、緊急的に食糧を提供するものです。
対象者 以下のすべて当てはまる方①東員町内に住所を有し、緊急的かつ一時的な食糧支援が必要な方②本事業による食糧の提供を受けたことがない方③生活保護を受給していない方（申請中の方は対象に含む）④三重県及び各分野の自立相談支援機関による支援、または東員町社協の自立相談を利用している方
申し込みの流れ 申し込みされる方はまず東員町社協にご相談ください。相談の中で必要と考えられた場合、申請書を書いていただき、お食事引換券をお渡しします。
お食事引換券はご自身で社会福祉法人いずみに行って引き換えてください。
お食事券の内容 お弁当券×5 枚、パン券（パン 2 つ）×5 枚※1 回の利用の上限は弁当券 1 枚とパン券 1 枚です※利用期限は発行日の翌日から起算して 2 ヶ月です
お問い合わせ先 東員町社会福祉協議会 TEL：76‑1560 FAX：76‑1559※受付時間は月曜日〜金曜日の 8：15〜17：00 です。土日祝日は受付しておりません。
5お 知 ら せ コーナー
東員町母子寡婦福祉
東員町母子寡婦福祉会
総会・交流会 2018
母子寡婦福祉会の 総会 交流会 を開催します。軽食を取りながら身近な生活のことや会への思いを語り合いたいと思います。
日 時 7 月 28 日（土）11：00〜13：00
場 所 ふれあいセンター 1F 相談室 2※軽食を準備します。時間内出入り自由です
対 象 町内在住の寡婦、母子、父子家庭の方
参加費 無料※東員町母子寡婦福祉会加入希望の方…年会費 500 円
申込先 東員町母子寡婦福祉会（会長：永井）TEL：090‑3388‑0118

このコーナーへの掲載を希望する方は、社会福祉協議会（TEL76‑1560）へご連絡ください。

（福祉・ボランティア・地域活動以外の内容や、政治・宗教・営利目的の内容は除きます。 ）〜東京ディズニーシーへの旅〜
日 時
行 程

8 月 10 日（金）〜8 月 12 日（日）笹尾連絡所（8 月 10 日 22：00）→ 東員町役場（22：15）→ 車内泊 → 東京ディズニーシー到着（8 月 11 日 8：30）→ フリータイム →東京ディズニーシー出発（8 月 11 日 22：30）→
車内泊 → 東員町（8 月 12 日 5：30 頃）
対 象 町内在住の母子・父子家庭と寡婦の方参加費 4 歳〜小学生 4,800 円
中高生
6,400 円
18 歳〜64 歳 7,400 円
65 歳以上6,700 円
※食事代は自己負担です。
定 員 40 名程度 ※先着順です
申 込 7 月 23 日
（月）9：00 から受付開始。電話のみの受付です。住所、氏名、電話番号、参加者年齢、乗降場所をお伝えください。
申込先 東員町母子寡婦福祉会（永井）TEL：090‑3388‑0118

点字体験教室の開催のお知らせ
点字のことを知って、点字の名前カード、絵本、カレンダー、トランプなどを作ってみませんか？
夏休みの宿題の相談にものります。都合の良い日を選んで参加してください。（どなたでも参加できます）

ふれあいセンター教室

文化センター教室

8月7日（火）、8 月 21 日
（火）、8 月 28 日（火）
10：00〜12：00
場所 ふれあいセンター 研修室
内容 名前カード、カレンダー、絵本、トランプ作りなど
自分で書いた点字を実際に目の見えない方に読んでもらえます。（いなべ地区視覚障害者協会と共催）

日時 7 月 28 日（土）10：00〜15：00
場所 総合文化センター
エントランス
内容 名前カード作り（30 分程度でできます）

日時

心配ごと相談・無料弁護士相談
無料弁護士相談は 1 日 5 組の予約制ですので、ご希望の方は下記まで電話連絡をお願いいたします。
相談の際は、関係書類などをお持ちいただくと、スムーズに相談に応じることができます。
★東員町ふれあいセンター（一般相談・無料弁護士相談）
日時 8 月 6 日（月）、9 月 5 日（水）、10 月 5 日（金）9：30〜11：30★笹尾コミュニティーセンター（一般相談・無料弁護士相談）
日時 7 月 15 日（日）、8 月 19 日（日）、9 月 16 日（日）
、10 月 21 日（日）9：30〜11：30※弁護士法、その他の法律に抵触する場合は相談に応じることができない場合があります。
受付先・問い合わせ先
東員町社会福祉協議会 TEL：76‑1560 FAX：76‑1559
E メールアドレス：fukushi@toinshakyo.or.jp ※土日祝日は予約受付しておりません。
6