プレスリリース

柿右衛門展

開館
30
周年記
念特別展

２０１７年４月１日(土)～５月１４日(日) 会期中無休
酒井田柿右衛門家に伝わる「赤絵初りの覚」によれば、初代柿右衛門が赤絵の焼成に成功し、1647（正保 4）年には、製品を長崎で売ったといいます。その後 1670 年頃には「濁手（にごしで）」と呼ばれる乳白色で暖かみのある白磁に、華やかな赤の上絵具を主とした絵付けを施した「柿右衛門様式」と称される作品群が成立します。この柿右衛門様式の作品は、ヨーロッパにおいて絶大な人気を誇りました。しかし、輸出事業の縮小に伴い、「濁手」素地の製法は 18 世紀のうちに失われてしまいます。
失われてしまった「濁手」素地の製法を戦後に復興したのが、12 代・13代柿右衛門氏です。つづく 14 代柿右衛門氏は先代達よりその技術を受け継ぎながら、写生に依った新しい感覚の作品を制作されました。そして 2014年には 15 代が当代酒井田柿右衛門を襲名され、伝統を守りながらも現代に調和する作品を次々と生み出されています。
開館 30 周年記念特別展となる今展では、15 代酒井田柿右衛門氏の新作をお披露目し、さらに、近現代の歴代柿右衛門氏の優品や、当館所蔵の江戸時代に作られた柿右衛門様式の作品を展示いたします。江戸時代より伝わる技術を継承しながらも、次世代への新しい展開をみせる、柿右衛門のすべてをお楽しみください。
色絵 婦人像 伊万里（柿右衛門様式） 江戸時代（17 世紀後半）高 39.2 ㎝（画像①）※画像①～⑤の写真データ等をご用意しております。

今展のみどころご掲載の際は注意事項をご覧の上、別紙写真借用申請書と貴社作成の企画書をお送り下さい。

赤絵の成立から約 370 年･･･伝統の担い手“柿右衛門”
酒井田柿右衛門家は江戸時代より現代に至るまで佐賀・有田において「柿右衛門様式」の技法を継承し続けている色絵磁器の名家です。酒井田喜三右衛門、のちの初代柿右衛門が中国の技術を元に赤絵を成立させ、その後 1670 年代には乳白色の「濁手」素地に鮮やかな色絵を施す柿右衛門様式が完成しました。赤絵の成立から約 370 年、2014 年には 15 代が当代酒井田柿右衛門を襲名されました。今展では 15 代柿右衛門氏の新作をお披露目いたします。技術の継承にとどまらず、その時代に合わせて生み出される、新しい”柿右衛門様式”の展開をぜひご覧ください。

江戸時代に作られた柿右衛門様式の作品
柿右衛門様式の優品
色絵 双鶴文 輪花皿 伊万里（柿右衛門様式）
江戸時代（17 世紀後半） 口径 22.5 ㎝（画像②）
濁手素地に型を使用した成形、赤を基調とした絵付け、左右非対称の文様構成、縁銹を施した口縁が特徴の柿右衛門様式の典型作。土型を用いて成形された十二角の器形は端正な仕上がりである。器面には赤と青の上絵具による鶴が上下に描かれており、左側に余白を大きくとった構図で、濁手素地の温かみのある乳白色を際立たせている。全体に施された赤の上絵付けが濁手素地によく映え、作品に優美な印象を与えている。

生き生きとした唐子の表情に注目
色絵 唐子秋草文 瓶 伊万里（柿右衛門様式）
江戸時代（17 世紀後半） 高 23.9 ㎝（画像③）
安定感のある下膨れの瓶。色紙を散らすように縦と斜めに窓を設け、唐子と秋草を描く。極細の黒線描の筆致は見事で、唐子の愛らしい表情まで巧みに描き出している。周囲は紗綾形(さやがた)文を地文様として描き埋める。柿右衛門様式としては、形姿、文様配置共に類例を見ない貴重な作例。

西欧で模倣された“柿右衛門”
色絵 花鳥文 輪花皿 伊万里（柿右衛門様式）
江戸時代（17 世紀後半） 口径 22.0 ㎝（画像④）

細部まで配慮の行き届いた構図で余白の白磁が美しい名品。濁手素地に、爽やかな上絵の青を基調とした配色に加えて梅花の赤と金彩による彩りが効果的に用いられている。
柿右衛門様式の作品は特に西欧で人気を博し、18 世紀前半のドイツ・マイセンでは柿右衛門様式の文様を模倣した製品が作られた。今展では本作と類似意匠のマイセン磁器も併せて出展いたします。

柿右衛門様式への萌芽
色絵 菊花文 壺 伊万里（柿右衛門様式）
江戸時代（17 世紀後半） 高 20.0 cm（画像⑤）
色絵を用いて、主文様に岩と菊花の図を描いた壺。肩部は七宝繋文を地文様として窓を設け、中に折枝牡丹文を配す。岩を中心に胴部左右に草花をめぐらせる構成は、寛文年間（1661-1673）頃の作にみられ、ゆったりとしたのびやかな賦彩も柿右衛門様式としては比較的早い時期の作例であるとみえる。

以上を含む、約 80 点を展示予定

第 3 展示室同時開催「磁器生誕から 100 年の変遷」
伊万里焼の創始期から元禄年間までの 100 年の変遷を、各様式の特徴に注目しながらご紹介いたします。
初出展作品を含む約 25 点を展示いたします。

初出展
色絵 鶏置物 伊万里（柿右衛門様式）
江戸時代（17 世紀後半）
左：高 34.0 ㎝ 右：高 32.0 ㎝型を用いて成形した雄鶏の置物。上絵による鮮やかな絵付けが印象的な優品である。本作のような動物を象った置物は 1660 年代以降、西欧へ盛んに輸出され、王侯貴族の館を華やかに彩った。

展示解説
展示期間中、第 2 週・第 4 週の水曜日と土曜日に、当館学芸員による展示解説を行ないます。展覧会のみどころを各回約 60 分ほどの解説でご紹介いたします。ご予約は不要です。入館券をお求めの上、ご自由にご参加ください。
■第 2・第 4 水曜 午後 2 時～

（4 月 12・26 日、5 月 10 日）■第 2・第 4 土曜 午前 11 時～（4 月 8・22 日、5 月 13 日）

Ｇ Ｗ特別企画

やきもの展示解説 入門編

5 月 3 日（水・祝）～5 月 7 日（日）毎日午後 2 時～（所要時間約 60 分）「見どころがわからない」「専門用語が難しそう」と、敷居が高いと感じる方も多い陶磁器の世界。陶片に触れながら陶器と磁器の違いや伊万里焼の歴史などを学んだ後、「開館 30 周年記念特別展 柿右衛門展」をご案内いたします。初心者の方もお楽しみいただける入門編の解説です。入館券をお求めの上、お気軽にご参加ください。（ご予約は不要です。
）☆参加者には当館特製リーフレットをプレゼント☆

開催概要
展覧会名 ：開館 30 周年記念特別展 柿右衛門展
主催・会場：公益財団法人 戸栗美術館
開館時間 ：10：00～17：00 (入館受付は 16:30 まで)
今展会期中は毎週金曜・土曜は 20：00 まで開館いたします。
（入館受付は 19：30 まで）
休館日：今展会期中は休まず開館いたします。

入館料：一般 1,000 円/高大生 700 円/小中生 400 円（団体 20 名様以上で 200 円割引）

住所
℡交通

※ゴールデンウィーク期間中、小中学生の入館料無料。
：〒150-0046 東京都渋谷区松濤 1-11-3：03-3465-0070：渋谷駅ハチ公口より徒歩 15 分
京王井の頭線 神泉駅北口より徒歩 10 分
※当館には駐車場・駐輪場はございません。

戸栗美術館 概要
戸栗美術館は、創設者 戸栗亨が長年に渡り収集した陶磁器を中心とする美術品を永久的に保存し、広く公開することを目的として、1987 年 11 月に、旧鍋島家屋敷跡にあたる渋谷区松濤の地に開館しました。コレクションは伊万里、鍋島などの肥前磁器および、中国・朝鮮などの東洋陶磁が主体となっており、日本でも数少ない陶磁器専門の美術館として活動しています。

アートサークルのご案内

一般会員 5000 円・学生会員 2500 円（いずれも 1 年間有効）

より東洋陶磁の世界をお楽しみいただくため、会員制のアートサークルを設けております。 1 年間何回でもご入館いただける他、陶磁器作家や研究者による特別講座や陶磁器専門家による特別展示解説にご参加いただけます（いずれも要予約）。そのほか様々な特典もご用意しております。
学生向けのアートサークルもございます。加入する時点で 18 歳以上 40 歳未満の方で、かつ、所属学校の発行した学生証にて在籍証明のできる方を対象としています。1 年間何回でもご入館いただける他、学生会員限定特典として学生会員限定の夜間開館を開催しております。本夜間開館に限り当館の蔵書閲覧や学生向けのやきもの講座にご参加いただけます。そのほか様々な特典もご用意しております。

次回展覧会のご案内
2017 年 5 月 27 日（土）～9 月 2 日（土）■展覧会に関するお問い合わせ

17 世紀の古伊万里―逸品再発見Ⅰ―展【出展予定作品】
色絵 菊花形皿伊万里（古九谷様式）

江戸時代（17 世紀中期） 口径 15.6×11.6 ㎝

広報担当宛〒150-0046 東京都渋谷区松濤 1-11-3
TEL：03-3465-0070 FAX：03-3467-9813
URL：http://www.toguri-museum.or.jp/
E-mail：kouhou@toguri-museum.or.jp