広報 ゆうすい2

3

広報 ゆうすい Vol. 233

2024.8

広報 ゆうすい4

5

広報 ゆうすい Vol. 233

2024.8

広報 ゆうすい6『社会を明るくする運動』は、すべての国民が犯罪や非行の防止と立ち直りについて理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、明るい地域社会を築くための全国的な運動です。
７月１日（月）、栗野庁舎におスローガン「犯罪や非行を防止し、 いて、内閣総理大臣並びに鹿児島立ち直りを支える地域のチカラ」
県知事からのメッセージが町長へ伝達されました。内閣総理大臣のメッセージを姶良保護区保護司会湧水支部 橋口るみ子会長が、鹿児島県知事のメッセージを湧水町更生保護女性会 森山マスミ会長がそれぞれ伝達を行いました。

2024.8

広報 ゆうすい Vol. 233

7～内閣総理大臣メッセージ～
多様な背景を持つ人々が、お互いのことを理解しながら、共に支え合うことができるよう、包摂的な地域社会の実現を目指すことが重要です。地域の方々の幅広いご理解とご協力をいただきながら、すべての国民がそれぞれの立場において力を合わせることにより、犯罪や非行のない安全で安心な明るい地域社会を築いてまいりましょう。
【一部抜粋】～鹿児島県知事メッセージ～
県民の皆様におかれましては、誰一人取り残さず、誰もが安全で安心して暮らせる社会を実現するため、本運動に積極的にご参加いただきますよう、お願い申し上げます。
【一部抜粋】

消防団員の消防技術の向上を図り，火災時の消火活動を万全なものにし，併せて消防団の士気とその存在を示し，住民への信頼を増幅させることを目的とした，姶良伊佐支部消防操法大会が，７月 21 日（日）に栗野防災ステーションにて開催されました。
この大会は，火災時の消火活動を想定し，消防ポンプからホースを延長して標的に放水し，消火活動を終了するまでの，俊敏性及び確実性を「小型ポンプの部」と「ポンプ車の部」の２部門に分かれて技術を競い合うものです。
姶良伊佐支部から４市町（湧水町，伊佐市，霧島市，姶良市）が参加し，本町消防団からは町操法大会で優勝した米永分団（小型ポンプの部）と栗野中央分団（ポンプ車の部）が参加しました。
多くの観客が見守る中，惜しくも優勝は逃しましたが，両分団の堂々と正確で機敏な規律動作に，来場者から大きな拍手と歓声が上がりました。

社会を明るくする運動

令和６年度鹿児島県消防協会姶良伊佐支部消防操法大会

令和５年度ふるさと応援寄附金

総額2億5,499万9,000円寄附されたふるさと応援寄附金は寄附者が指定した次の事業に活用させていただきました。
皆様の厚い篤志に対し，あらためてお礼申し上げます。
①未来を担う子どもたちの健やかな育成に関する事業

12,120件

152,906,000円②高齢者が安心して暮らせるまちづくりに関する事業

966件

12,709,000円

1,640件

21,737,000円

492件

6,060,000円

4,659件61,516,000円

45件

71,000円③ふるさとの景観の維持及び再生に関する事業④芸術及び文化のまちづくりに関する事業⑤その他町長がふるさとづくりに必要と認める事業⑥九州大雨被害被災支援

令和５年度寄附金の活用状況
未来を担う子どもたちの健やかな育成に関する事業（学校給食管理事業ほか）

高齢者が安心して暮らせるまちづくりに関する事業（シルバーケアセンター運営事業ほか）

ふるさとの景観の維持及び再生に関する事
業（観光施設維持管理運営事業ほか）

学校給食

シルバーケアセンター施設整備

丸池湧水の木柵修繕

その他町長がふるさとづくりに必要と認める事業（母子保健事業，町道維持補修事業ほか）

親子教室

道路維持補修作業

芸術及び文化のまちづくりに関する事業（社会教育負担金補助金事業ほか）

秋まつり文化祭

広報 ゆうすい8

9

広報 ゆうすい Vol. 233

2024.8

健康増進だより
広報 ゆうすい10

11

広報 ゆうすい Vol. 233

2024.8

風しん抗体検査・第5期予防接種
対象 昭和37年4月2日～昭和54年4月1日生まれの男性

令和７年３月 31 日まで無料で受けられます。
対象期間に生まれた方は，公的な接種を受ける機会がなかったので， 抗体保有率が他の世代に比べて低くなっています。風しんは無症状でも人に感染させてしまう可能性があるため，抗体検査と予防接種により集団免疫を獲得することが重要です。

クーポン券が届きます
抗体検査
抗体なし

昭和 37 年 4 月 2 日～
昭 和 54 年 4 月 1 日 生 ま れ の男性

風しん抵抗力を（令和元年度または２年度にクーポン券をお送りしています。）※有効期限は過ぎていますがそのまま利用できます。なお，まだ検査・接種していない方には再勧奨として８月中にお送りします。

確認！！

抗体あり

予防接種を受けましょう

風しん抵抗力を獲得！！

※町の特定健診でも検査できます。（職場健診，人間ドック等で検査できる場合もあります。）

抗体検査ができる医療機関を検索➡

Q：なぜ風しんへの抵抗力が必要なの？

A：成人は小児に比べて症状が重くなることがあります。
※大人になって感染すると，高熱・発疹の長期化や関節痛など重症化の可能性があります。

Q：風しんに感染すると何が問題なの？

A：電車や職場など人が集まる場所で，多くの人に感染させる可能性があります。
妊娠初期（２０週以前）の妊婦が風しんに感染すると，赤ちゃんが先天性心疾患・白内障・難聴を特徴とする先天性風しん症候群をもって生まれてくる可能性があります。
※風しんは，感染者の咳やくしゃみ，会話などで飛び散る唾液のしぶき（飛まつ）などによって他人にうつる感染力の強い感染症です。
風しん 厚生労働省

問い合わせ先

栗野庁舎

健康増進課

検索

７４－３１１１（内線２１０５・２１０８）
広報 ゆうすい12

清川あさみ展 「ミスティック・ウィーヴ：神話を縫う」

特別企画展
■会期

開催中〜 9月23日（月・振） 9：00 〜 17：00＊9/16（月），9/23（月）は開園，9/17（火）は休園＊8/10 ～ 8/31の土・日・祝日は19：00まで開園（入園は閉園の30分前まで）

清川あさみは，美術家として繊細な刺繍と写真を融合させることで，現実と神話，目に見えるものと目に見えないものの境界線上にある世界を表現してきました。本展では，清川がこれまでに探求してきたテーマである「人間の内面，自然との関係，そして私達が共有する神話と記憶」が，彼女の繊細で力強い技法によって紡がれます。
「TOKYO MONSTER」「I：I」「 あめつち《Serendipity (dawn)》2023年のうた」「Serendipity」「Mythology」シリーズなど，代表作から最新作に至るまで，幅広いシリーズが展示されます。それらは，観る者を現代の迷宮から神話の時代へと誘い，新たな発見とセレンディピティをもたらすものです。アート愛好家はもちろん，写真，ファッション，そして自然と神話に関心のあるすべての方々に，見逃せない機会となるでしょう。
■関連イベント■観覧料

学芸員によるギャラリートーク
8月17日（土）・25日（日）・9月15日（日）・22日（日）14:00 〜
一般 1,000（700）円／高大生 700（500）円／小中生 500（300）円※（ ）内は前売りまたは20人以上の団体料金

問い合わせ先鹿児島県霧島アートの森

詳 し く は本 園 ホーム
ページ をご覧ください。

TEL0995-74-5945

消費生活相談員の活動
先日，相談員の活動を知っていただくため，民生委員さんの会議や地域サロンに参加しました。
悪質商法や町内の事例を紹介したり，「こんな事があったよ。」などの情報をいただいたりと有意義な意見交換の機会をいただきました。
今後も地域や団体の会合等に出向いて情報の提供・収集を行い，消費者トラブルや被害を未然に防げるよう努めたいと思います。

湧水町の事例【布団の訪問販売】
1 人暮らしの高齢者宅に布団の業者が訪問し，契約をした。
その後，業者はクリーニングサー
ビスといい年金支給月に合わせて訪問。そこで少しずつ異なる種類の布団等を販売していた。
使用していたのはこたつ布団くらいで，他はほとんど未使用であった…。

『鹿児島弁の「よか～」は，「いいよ」と勘違いされがち…』との声もありました！
「結構です！」など断る際はきっぱりと！

相談窓口

13栗野庁舎商工観光ＰＲ課

７４−３１１１（内線 ２２８４）（相談無料，通話料金・相談者負担，秘密厳守）◎受付時間 平日8：30～12：00 13：00～16：30 ※土日，祝日，年末年始を除く

広報 ゆうすい Vol. 233

2024.8

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
T!! ALHello

ビー
ト・ホン
ラグ

夏を楽しむ

こんにちは 湧水町のみなさん！
暑い日が続いていますね。
暑くて今にも溶けてしまいそうです。みなさんはどうやって涼んでいますか。
今回は，アメリカの７月の祝日についてお話します。
湧水町の夏祭りと姶良市のくも合戦に行きました。
日本には７月に七夕という行事があるんですね。僕は湧水町の至るところで竹に飾られていた七夕飾りを見ました。短冊に書いたみなさんの願いが叶うといいですね！
アメリカには七夕はありません。その代わりに，７月４日を祝います。７月４日は，アメリカのイギリスからの独立を祝う日です。ハンバーガーやコーン，ポテトサラダを食べたり，バーベキューをします。その後，花火を打ち上げます。花火が次から次へと打ち上がるので大きな音が響きわたり，夜空いっぱいに広がる花火はとてもきれいです。
先日の湧水町の夏祭りでは花火を間近で見ることができました。アメリカの花火を思い出しました。出店もたくさんあってとても楽しかったです。アメリカにも，このような夏祭りがあったらいいなと思います。夏祭りだけでなく，日本にはたくさんのお祭りや伝統的な行事があることに気づきました。これからもたくさんのお祭りや行事を見に行きたいです。
※７月４日の祝日は，「独立記念日（インデペンデンス・デイ）」と呼ばれています。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

湧 水を守るため湧水町の山林の状況を知ろう！
森 林を！ 山林は天然林と人工林に分けられます。
ろう守！
うろ作！
う知ろ主に天然林は，多種多様な動植物の生息地，人工林は木材生産という役割をもっています。

問い合わせ先天然林

人工林

天然林は，自然に芽生えた樹木が育ってできた森林で，里山や鎮守の森，稀にしか人が立ち入らない山奥の森まで分布し，その多くは広葉樹林です。最終的には，原生林となり，多様な動植物が生息する場所になります。
一方，人工林は，人が木の苗を植え，人が手入れをして作られた森林のことです。建築用途に適する針葉樹林が多く，スギやヒノキが植えられることが多いです。人工林はそのまま放置しておくと，木が真っ直ぐ育たなかったり，森林が荒れてしまったりするので，草刈り・間伐など手入れしているのが特徴です。手入れに費用や労力がかかりますが，間伐や主伐を行うことで収入も見込むことができます。

栗野庁舎

産業振興課

７４−３１１１（内線 ２２５０）

広報 ゆうすい14

幸田小学校
選書体験講座７ 月 ９ 日（ 火 ）、幸 田 小 学 校 の 児 童名と先生方を対象に選書体験講座を行いました。
選 書 体 験 講 座 と は、毎 年 町 内 の 小
中 学 校 １ 校 を 対 象 に 実 施 し て お り、
た く さ ん の 新 刊 の 本 の 中 か ら、く りの図書館に置いてほしい本を選んでもらう講座です。
選 ば れ た 本 は、く り の 図 書 館 で 購入し、幸田小学校へ貸出を行います。
その後、９月下旬頃から、くりの図書館に並べられる予定となっています
ので、選ばれた本を、ぜひ読んでみてください。

くりの図書館に行こう！
18

出前お図書館ツアー
お仕事体験はなし会

夏休みの宿題
応援本コーナーの設置

栗野小学校
吉松小学校に出前おはなし会に行ってきました！

自由研究
読書感想文
工作

栗野小学校
幸田小学校の児童の皆さんが図書館でツアーや体験をしました！

等に関する本や図鑑を集めて展示していますのでぜひご活用ください！

特別館内整理期間

期間：９月１６日（月）～９月３０日（月）この期間は，休館となりますので，ご返却はブックポストをご利用ください。
７月７日の七夕の日にあわせて，来館された方に，短冊にお願いごとを書いてもらいました。
たくさんのお願いごとが笹の葉に結ばれ，カラフルな短冊で賑やかになりました。

15

広報 ゆうすい Vol. 233

2024.8【開館時間】10：00 ～ 18：00【休 館 日】毎週月曜日，毎月第４木曜日，祝日（こどもの日・海の日・文化の日を除く），年末年始（12/29 ～ 1/3）
【問い合わせ先】くりの図書館 74-1821

短歌雨のうた母と唱った思い出は今も口遊む懐かしい歌
梅雨前は項垂れていし紫陽花の葉までしゃきっと天を仰ぎぬ雨の中走り出したる子の背中

内村三四五

美代子

俳句とが

雨あがり山々の雲海夏ちかし

うっ

つ西園三四五房子らん子

さっ店ん幸ちゃんちょっしもた

慣れたや無傷

はんとけ

（唱）福田

長梅雨やＡＴＭの長居咎むノック

え

せか

本村

・この「ゆうすい文芸」コーナーに句を掲載したい方は、毎月 日までに栗野中央公民館までお届けください。

福田ね

薩摩狂句ないっ

何も無て家の内でまた転倒っこ

さ だ っ（唱）前あ複雑骨折
せんたっ

せ っ か

洗濯し夕立が我がを走らせっさっ（唱）先のた折角乾うぇちょったこて

藤川静子

セツ子

志津代

●講林

竹中

榎木麗子

美子

今西ユミ

毎週火・金曜日 19：30～20：30
栗野中央公民館（太鼓保管室）

亡き父親によく似ておりぬ
五月雨に庭の小川も水をまし
竹葉舟に乗る蟻の群ありか

夕雲に涼しき風の千両はま

真っ赤にうれてころがり落ちぬ
坂元

﨑田

一羽だけ巣立ちかねいし雛ツバメ
雲一つなき空待ちゐるに雨ふくむ風が連れ込む重き雲魚野の山に雨差し掛る
緑濃きゆりの木の葉は朝の陽に
さざ波のごときらめいて夏

７４−４３１３

栗野中央公民館

問い合わせ先

竜也 先生

●開催日時
●開催場所

師太鼓保存会』活動紹介

公民館学級『勝運10

いろんなイベントで元気いっぱい演奏しています！

●太鼓に興味のある方は練習を見に来てください。
●受講を希望される方は，栗野中央公民館まで

16

広報 ゆうすいスポーツ
ゆうすい の霧島市みやまの森杯
バドミントン大会組組〇期日：６月 日（日）〇場所：牧園アリーナ▼男子ダブルスＣクラス
優 勝
前田翼早・濱﨑若花▼女子ダブルスＣクラス
優 勝
富園紗緒里・立山桃圭
第 回夏季九州選手権
九州南部地区硬式少年 野 球 予 選 大 会回姶良地区スポーツ大会（敬称略）
第〇期日：７月７日（日）～日（土）〇場所：姶良地区内各施設

友希（上場小養教）

湧水町

【卓球】
▼一般女子
第１位 永野【剣道】
第２位【ゲートボール】第２位 湧水町（吉松）▼小学３年男女形
第１位 竹ノ上愛織（吉松小３年）
第２位 福元 衣都（栗野小３年）
第３位 上村和々花（栗野小３年）▼小学４年男女形
第１位 坂口 仁琥（栗野小４年）▼小学５・６年男女形
第２位 德永 隆星（栗野小５年）
第３位 𠮷村 智希（吉松小５年）▼中学女子形
第１位 竹ノ上心優（鹿児島第一中２年）
𠮷村 結衣（吉松中１年）
第２位

勇映（栗野中１年）
湧水町▼中学男子形
第２位 亀澤【柔道】
第１位

県スポーツ少年団交歓大会
水泳競技〇期日：７月 日（土）〇場所：鴨池公園水泳プール▼４年女子 ｍ平泳ぎ
第２位 平山 莉子（栗野小４年）▼中高生共通女子１００ｍ背泳ぎ
第３位 植林 里帆（栗野中３年）74-3111（内線 2143）

住民税務課管理収納係

20【全空連空手道】▼団体組手
第１位 湧水町▼小学１・２年男女組手
第２位 𠮷村 和輝（吉松小１年）▼小学３・４年男女組手
第３位 坂口 仁琥
（栗野小４年）▼小学５・６年男子組手第３位 𠮷村 智希（吉松小５年）▼中学共通男子組手第３位 亀澤 勇映（栗野中１年）▼幼児形
第２位 橋口 芙結（心光保育園）▼小学１・２年男女形
第１位 赤谷 和奏（栗野小１年）
和輝（吉松小１年）
𠮷村（参考）令和５年度滞納処分実績

対象財産件数金額(千円)

預貯金

9178

給与・年金

3452

その他

4150

国民健康保険など，各税ごとに納期限が定められておりますが，災害，失業，病気等のやむを得ない事情により，国民健康保険税等を納期限内に納付できない場合は，滞納処分（未納となっている税金を強制的に徴収するため，滞納者の財産を差押えて換金し，未納税に充てる手続き）を未然に防ぐため，分割納付できる場合もありますので，早めに住民税務課へご相談ください。

54

第２位

国民健康保険税は国民健康保険制度を支える貴重な財源です。湧水町を含む県内すべての市町村
で８月と 12 月を「鹿児島県県下一斉国民健康保険税滞納整理強化月間」と定め，納税意識を高める取組と納税相談等を実施します。※納期内納付へのご理解とご協力をお願いします。

相談窓口：栗野庁舎〇期日：５月 日（日）～６月９日（日）〇場所：平和リース球場
第３位
姶良ホークス
今和泉 雄斗（栗野中２年）★７月 日～ 日
第 回夏季九州選手権
硬式少年野球大会出場（福岡県福岡市開催）
湧水グラウンド・ゴルフ協会夏季大会

坂口〇期日：７月９日（火）〇場所：吉松公園グラウンド
優
丸山勝

第２位

ムツ子
（北方同好会）
竹一（六七会同好会）
サチ子（北方同好会）
仮屋園

2024.8

広報 ゆうすい Vol. 233

1720302628

第３位

50

3737
27

納期内納付にご理解ご協力をお願いします

８月は「鹿児島県県下一斉国民健康保険税滞納整理強化月間」です！

広報 ゆうすい18

71312111098541177777777773129282622212018

15

14(月7日～1日

31平成年３月届出分）
ご 寄 付 あ り が と う ご（ざいました

7

月届出分）

7（敬称略）（令和６年

7

おめでた

町長動静

7

湧水町社会福祉協議会

7（保護者）（自治会）【香典返し】

7（新生児）

水窪

7（令和６年 月届出分）

翔太

7な ぎ と凪翔松本月届出分） （フヂ子さん死去）

7か ん だ

神田晋也
新市原

な笑那
健司い つ きえ小倉一希

し み ず

お ぐ ら清水（敬称略）（令和６年

鶴丸の馬塲 和江さんから（賜隆さん死去）
八所の鶴田 キヨ子さんから（重弘さん死去）町の高橋 源悟さんからおくやみ（亨年）（自治会）

夜間 365 日対応及び輪番薬局▶

16192374-5001
74-1078

9月15日
前田医院
（月）

（毎月固定）

74-2075（故人）

令和６年７月末現在

78-828230※ 香 典 返 し 寄 付 に つ き ま し て は、 寄 付 受 付
日 で 掲 載 す る た め、 お く や み の 月 と は 異なる場合がありますので、ご了承ください。
※ い た だ き ま し た ご 寄 付 は、 地 域 福 祉 向 上のため、有意義に活用させていただきます。

（前月比，前年同月比）

９：００から１５：００まで（受付／１４：３０まで）
場所 姶良地区歯科医師会
口腔保健センター（鹿児島空港近く）
TEL ０９９５－５８－４３８８※受診の際は必ず保険証をご持参ください。

8月25日 田代医院（日） アクア薬局

宮下真中馬場
八所
東下場
水窪
新町

人口8,394人（− 3人, −140人）
男
3,999人（ 3人, − 27人）
女
4,395人（− 6人, −113人）4戸）
世帯数 4,647戸（ 2戸,転入17人
転出
10人
出生
3人
死亡
15人

時間76-2008

下新原 スミ子
久米田 ハツ子
鶴田 重弘
山下 勣子
郡山 道子
水溜 美利3)

月 日
（月）
月 日
（日）
・「社会を明るくする運動」 ・姶良地区スポーツ大会激メッセージ伝達式
励（剣道）・町成年後見センター開所式 ・霧島アートの森200万
月 日（月）～ 日（水） 人入園セレモニー
月 日（月）～ 日（火）・県町村会役員県外視察
・川内川河川改修期成同盟
月 日
（木）
会中央要望
・町商工会新旧会長来庁
月 日（木）～ 日（金）
月 日（金）
・東 串 良 町 農 業 委 員 会 現 ・えびの駐屯地存続期成同盟会中央要望
地視察
月 日
（土）
・川 内 川 改 修 促 進 期 成 会
・あいら共同㈱事務所竣工
九州地方整備局要望
式・落成式
月 日
（月）
月 日
（日）
・町みどり推進協議会総会
・県 消 防 協 会 姶 良 伊 佐 支月 日（火）
部 消 防 操 法 大 会及び慰・湧 水 グラウンド・ゴルフ
協 会 夏 季 グラウンド・ゴ 労会
月 日（月）～ 日（火）ルフ大会開会式
・町 民 生 委 員 児 童 委 員 協 ・川内川上流河川改修期成同盟会中央要望
議会定例会月 日（金）
・県 国 民 健 康 保 険 団 体 連
・県 国 民 健 康 保 険 団 体 連
合会理事会
合会通常総会
月 日
（水）
月 日
（日）
・町総合教育会議
・鹿児島刑務所視察委員会 ・町夏祭り神事
月 日
（月）
月 日
（木）
・町 総 合 交 流 施 設 活 用 検 ・町空家等対策協議会
・えびの市・湧 水 町 自 転 車
討協議会
を活用したまちづくり推
月 日（金）
進協議会総会・えびの駐屯地存続期成同月 日（水）
盟会熊本要望・県町村会理事会
月 日（土）
・三州同 盟会 議 神 事・会 議 ・県 町 村 議 会 議 長 会 役 員との懇談会
及びトークショー

2024.8

広報 ゆうすい Vol. 233

19※町外にて届を提出された方でおくやみ欄の掲載が必要な方は住民税務課までご連絡ください。

住民基本台帳による※外国人を含む

日曜・祝日歯科救急診療

日曜・祝日在宅医（薬局）（８月号）

777

人口の動き

78-3135
76-1984

9月8日 霧島桜ヶ丘病院（日） さくらの杜薬局
8月18日 大庭医院（日） 寺脇薬局

95 92 96 86 102 92

…くりの図書館
栗保 …栗野保健センター

吉保 …吉松保健センター※下記に書いてあるイベント情報の日程は変更する場合があります。

日

月火

水木

金
8/16

土
8/17

資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

8/18

8/19

8/20

栗保 女性がん検診

栗保 女性がん検診

吉保 女性がん検診

8/21

8/22

8/23

8/24

資源ごみ収集日（鶴丸・中津川・川添地区）

資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米永地区）
無料法律相談会
いきいきセンターくりの郷
13：30 ～（ ※ 要 事
前申込 社会福祉協議会 75-2200）

8/25

8/26

8/27

8/28

8/29

栗保 母子健康手帳交付

資源ごみ収集日（10：00 ～ 11：00） （上場・老竹・長谷・西下場・東中下場地区）
【要予約】

9/1

9/2

8/30

8/31

粗大ごみ収集日（上場・老竹・長谷・西下場・東中下場地区）

9/3

9/4

9/5

9/6

栗保 母子健康手帳交付

資源ごみ収集日（10：00 ～ 11：00） （北方・轟・幸田・米【要予約】永地区）

9/7

資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

休館日

9/8

9/9

9/10

9/11

栗保 母子健康手帳交付 資源ごみ収集日（10：00 ～ 11：00） （上場・老竹・長谷・西下場・東中下場地区）
【要予約】

9/12

9/13

9/14

特設人権相談所開設 資源ごみ収集日（ 栗 野 中 央 公 民 館 （鶴丸・中津川・川添
10：00 ～ 15：00） 地区）

休館日

9/15

9/16

9/17

敬老の日

栗保 母子健康手帳交付

いきいきセンター
全館休館
休館日（10：00 ～ 11：00）
【要予約】

9/18
休館日

9/19

9/20

休館日

9/21

休館日

休館日

資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

休館日
資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米永地区）
無料法律相談会
よしまつふれあいの家
13：30 ～（ ※ 要 事 前 申 込
社会福祉協議会 75-2200）

いきいきセンターコーナー
温泉
電気設備故障のため，当分の間，休業いた
ゆ っ く りしますらんど
休館日：９月１６日
研修交流施設
開館時間 月曜日：8:30 ～ 17:00，火～日曜日：8:30
屋 外 施 設～ 22:00 ※一部使用できない機能があります
発行／湧水町役場 栗野庁舎 商工観光PR課

公 民 館 コ ー ナ ー
栗 野 中 央 公 民 館 湧水水墨画教室
吉 松 中 央 公 民 館 絵画教室

湧画会

9 月 10 日まで

く り の 図 書 館 コ ー ナ ー※8月は全日開館

連絡先 〒899−6292 鹿児島県姶良郡湧水町木場222番地

TEL 0995−74−3111 FAX 0995−74−4249