神戸イエス団教会

Volunteer 2017 年 12 月 vol.

クリスマス礼拝 ＆ クリスマスイブ礼拝のご案内
クリスマス礼拝＆祝会
クリスマスイブの夕べ
どなたでも、お越しください。

12 月 24 日 ( 日 ) 10：30〜13：30
12 月 24 日 ( 日 ) 17：00〜18：00
My Christmas Story ( 呼びかけ人：上内鏡子 )日本キリスト教団 神戸イエス団教会
tel 078 (251) 4870

115

社会福祉法人・学校法人 イエス団

神戸イエス団教会ホームページと Facebook、
ぜひごらんください。

http://core100.net/kjbc/

総合研究所プログラムのご案内

いのちが分断される時代に〜伴走と言う生き方〜
お

講師

く

だ

と

も

し

奥田 知志さん

講師プロフィール

ほうぼく「北九州越冬実行委員会」事務局長に就任。同年、東八幡
キリスト教会牧師に。また、その翌年、「NPO法人北九州ホームレス支援機構」を設立。路上生活者の生活を支えながら、
自立支援住宅の建設などに取り組んできた。 2007 年には、ホームレス支援全国ネットワークの代表に就任。北九州での活動の理念や取り組みが多くのマスコミに取り上げ

2018 年 1 月 14 日（日）13:30 〜 15:00 参加費：無料（お申込は、お名前、ご連絡先をメール・fax・tel いずれかでお知らせください。）※午前中に礼拝も行なわれます。
宣教題： 黙祷 〜希望の到来〜
説教者：奥田 知志（東八幡キリスト教会牧師）
日 時：2018年1月14日（日）10：45〜11：30

第一回 賀川豊彦賞（主催：公益財団法人賀川事業団雲柱社）を受賞 !!

年末年始のお知らせ
賀川記念館ミュージアムは、12 月 28 日（木）〜1 月 3 日（水）休館いたします。
天国屋カフェは、12 月 23 日（土）〜1 月 4 日（木）休業いたします。
天国屋ナイトカフェ 2018 年 1 月 19 日（金）17:30〜
発行日

2017 年 12 月 20 日

発行者

馬場一郎

発行所

賀川記念館
〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627

8

この二つの言葉を心において、地域を見ていく事で見えてくることがあります。そのことを捉えてプログラム化し、事業化していく。この 8 年間少しずつですが、その実践をしてきました。
地域の課題に気づき、その課題について誠実に向き合っていきたいと考えています。特に賀川記念館は友愛幼児園と共にあり、子どもたちの生活に近い位置にあります。保育園（2017 年度よりこども園）が制度による事業であり、なかなか制度を越えて課題解決をしていくことが難しい現状があります。その制度を越えた課題を賀川記念館で受け止めて、プログラム化していくことを行ってきました。
「外国にルーツをもつ子どもたちの学習支援 はいず 」
は、今年で 5 年目を迎えます。特に広報はしていませんが、口コミで広がり、現在 18 名の子どもと 2 名の保護者が学制度の中で運営している友愛幼児園（幼保連携型認定こども園）、二宮児童館、学童保育、児童発達支援事業、放課後等デイサービス、そして制度の隙間をぬって行っている制度外の事業として、「外国にルーツをもつ子どもたちの学習支援」、「ひとり親家庭の学習支援」、「天国屋カフェ」、
また「賀川記念館ミュージアム・研究所（福祉学習の拠点として）」を行い、常に地域に目を向けて、課題に気づき、発信、啓発を行い、実践していく場としての役割を継続していきたいと思っています。
2017 年、ありがとうございました。そして 2018 年もど
うぞよろしくお願いいたします。賀川記念館の活動に目を向け、時々ご来館ください。ミュージアムで学び、カフェ
でおいしい食事をどうぞ。
館長 馬場一郎

また同じ冊子の中に阿部志郎先生の言葉があります。

られる。

社会福祉法人・学校法人 イエス団

セツルメントは、法律の義務や行政の責任によって設けられたのではない。純粋な民間活動として始まった。
「公」
が手をつける前に、なすべき真の福祉の課題を発見して、それに挑み、他人がしたがらないことを進んでする精神によって基礎づけられた。この精神を「ボランタリズム」という。
「公」が金を出そうが出すまいが、愛に迫られて、福祉ニードに対応してやまない。自己をささげても守るだ
けの価値を対象者に見出すが故に、主体的に応答しようとする思想を指す。

んでくれています。特に中国の子どもが多く、中国人のボランティアの方（神戸大学の留学生）と はいず で、中国語で楽しく話ができることでいい居場所になっていると感じています。
ひとり親家庭の子どもの学習支援は 3 年目を迎えます。
5 人の子どもたちですが、週 1 回、できるだけ個別に学習支援を行い、さらに月 1 回ですが、みんなでお弁当を作って、遊びに出かけたり、野外活動に行ったり、ボーリングに行ったり、またみんなで買い物に行き、みんなで料理し、食卓を囲んでおいしく食べる、という取り組みを行っています。
子どもたちが家庭や学校ではない場所で、大学生のボラン
ティアや先生と学習や遊び、食事等を共にすることで、また違うロールモデルと出会い、刺激を受けてほしいと思っています。
また、2010 年事業開始時から、賀川記念館 4 階には天国屋カフェがあります。賀川豊彦が貧しい人たちの栄養不足の解消のために、1910 年一膳飯天国屋を始め、その後
100 年後に天国屋という名前を継承し、再開しました。木、金、土曜日のランチと月 1 回の夜のカフェ（ナイトカフェ）を開催しています。天国屋カフェのテーマは「生きづらさを抱えた人たちの居場所」です。少しずつですが、リピータも増え、いろいろな方が集い、交流できるスペースとして定着してきています。これからも居心地のいい、安心できる、楽しい、そして新たな出会いのある場所として、継続していきたいと考えています。

2017 年が終わります。2009 年に賀川記念館の建て替えを行い、2010 年から事業を再開し、8 年が過ぎました。
賀川記念館の働きを考える時、私がいつも意識しているのは、村山盛嗣先生が書かれた文章の言葉です。
「賀川記念館 10 年のあゆみ」から抜粋させていただきます。
かつて先生は「セツルメント事業の根本原理は、人格交流運動であると」と断言いたしましたが、記念館の第一の使命はこの原理を徹底する事だと信じます。セツルメント
運動を革命の一手段とする流れが存在している中でいよいよその観を深くします。また先生は常に社会事業に於ける開拓的役割を果たしてまいりました。記念館の第二の使命
は、この精神を継承することだと信じます。そのために記
念館は社会事業に於ける臨床実験的役割を思い切って引き受けていくべきだと思います。

（NPO 法人 抱樸 理事長）
1963 年、滋賀県生まれ。1990 年にホームレス支援組織

vol. 115〜 この 1 年を振り返って 〜

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1

第51回 賀川記念館フェスティバル

ご協力 感謝です !!
ありがとうございました
11 月 5 日、第 51 回賀川記念館フェスティバル（バザー）を楽しく、また事故なく終えることができました。晴天に恵まれ、例年通りすべてのコーナーを実施でき、たくさんの人に来ていただき、にぎわいました。入場者も 600 名を数え、多くのボラ
ンティアの皆様、地域の皆様に支えられて開催することができました。
旧賀川記念館の時代、1965 年から始まったこのバザーは、
今年で 51 回を迎えました。この 51 回はみなさまのご支援、ご協力に支えられて、この地域とともに歩んできた歴史でもあります。またその開催の目的に地域福祉事業への資金協力とともに、当初から「地域との交流」が掲げられていました。
「賀川記念館フェスティバル実行委員会」でも、その歴史を踏まえ、趣旨・目的をしっかり捉えて開催していくことが確認され、進めてまいりました。
今年も趣旨にご賛同いただき、ご支援・ご協力をいただき、
本当にありがとうございました。フェスティバルで得た収益につきましては、その趣旨・目的に沿い、「賀川記念館の働きのために」使わせていただきます。
今後ともご理解・ご支援いただきますように、どうぞよろし
くお願いしいたします。
※最終的な売り上げ、収益は以下の通りです。
感謝をもってご報告させていただきます。
収入計
812,520 円（寄付、賛助広告含む）
支出計
231,566 円
収益計
580,954 円（震災支援で岩手県宮古市と熊本県西原村の障がい者施設で作られた物品を販売しその売り上げ 37,640 円は、そのまま現地の施設に送らせていただきます）※収益金につきましては、今年度の目的に沿い①さまざまな人の居場所づくりのため②賀川記念館ミュージアム運営のため③友愛幼児園保育教材購入のため④東日本大震災と熊本地震被災地支援のために使わせていただきます。ありがとうございました。
社会福祉法人イエス団 賀川記念館
フェスティバル実行委員会委員長 祐村 明
館長 馬場一郎
賛助広告：
SUNNY HOUSE 吾妻ときわ会 吾妻婦人会 新井組
イースター式典社 お食事処市川 市川歯科医院 イナハラ
伊藤荒物店 きむらクリニック 小倉商店 小﨑整骨院
大阪よどがわ市民生活協同組合 業務スーパー大安亭店
コーヒーショップかたぐるま 理容九州 寿司清たつ
共栄火災海上保険株式会社 近畿労働金庫 コープエイシス
神戸キリスト教書店 神戸ハーバー歯科クリニック 悟空
東雲診療所 嶋田商店 しゅん平 多い夢武田商店
チャイルド社 チャイルド社神戸営業所 司商会
中央むつみ会 株式会社ディ・オー トータルロジシステム
虎屋宝飾 美容室どりーむ 鳥舟商店 中本商店 中野歯科
お菓子のながお 早川 ひかりのくに ファイン
フォトショップヒューマン 深澤鍼灸接骨科院
藤木工務店 富士ゼロックス兵庫株式会社 フレーベル館
ヘルシースペース サカタ まつもと 味正堂 三木屋
マリーンハート薬局 村田建設株式会社 メガネの一木
モリシタ精肉店 山倉精肉店 ゆりの根 山路歯科医院
吉野建設株式会社 菱三印刷株式会社
寄付金（団体）：民児協八雲地区
寄付金（個人）：
秋田喜代子 飯岡聰 梅村貞造 加藤壽宏 川﨑圭子
河野洋子 近藤孝子 佐伯政子 篠原幸子 谷田志津代
谷紳一 辻秀治郎 名越信次 南波陽子 西内芳子
西海弘子 服部康喜 福井香代子 冨士本利子 本城智子
真部マリ子 深山和江 村山盛嗣 森田弘子 山口あい子
山下真慧・晏裕美 祐村明 吉村毅 米田和代

寄贈品提供（団体）：
吾妻婦人会 共栄火災海上保険株式会社 クローバーの会
甲子園二葉幼稚園 甲子園二葉教会 株式会社ディ・オー
神戸ハーバー歯科クリニック 生活協同組合コープこうべ
中央小学校 PTA・保護者 西宮 YMCA 橋本ガレージ
日本食研ホールディングス株式会社
寄贈品提供（個人）：
英賀康子 足立明子 阿部眞理子 井川珀叶 石川勝子
糸原由美子 今井賀代子 上垣紅 上垣糸 植月優子
王听瑤 王晨凱 岡田千歳 岡本康士 奥奏太 奥山加奈子
梶谷若子 片岡めるな 片岡みづき 加藤鉄三郎 川東煌英
川村弘明 川森めぐみ 九里イツ子 姜雨林 黒木麻菜実
源常慶太 小杉恭子 古味宏樹 近藤孝子 坂雅子
志方京三 進戸楓太郎 須貝強 鈴木千秋 関紀美子 高岸
竹氏里美 竹谷俊彦 建元櫂 谷紳一 谷口諒 谷田志津代
常峰瑛那 土井 長井優月 中村 南波陽子 西須美子
仲山英一・美智子・由紀子・香 西内芳子 西岡栄子
西村風胡 芳賀祐子 橋本杲歩 馬場一郎 濵勲 廣田胡桃
福井りつ 藤田翔平 藤森悠真 藤原悠羽 松尾ひかり
松下豊音 三上展 宮崎結央 宮﨑操 宮本修男 森文子
森下美代子 森田六花 森田弘子 安原佑里 矢萩雅一郎
山岡千鶴 山口則子 山路洋子 山田雅子 山本麻梨恵
祐村明 吉永はな（敬称略 順不同）
十分確認しておりますが、誤りや記入もれがございましたらお知らせいただき
たくお願い申し上げます。

いつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうございます。
2017 年 6 月 1 日から 10 月 30 日までの報告をさせていただきます。
賛助会費
1,175,000 円
寄付金・クリスマス
1,847,935 円
友愛幼児園・真愛ホーム寄附
19,000 円
合 計
1,711,161 円
これからも皆様のお支えにより、さまざまな活動を行ってまいります。今後とも引き続きご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
賛助（団体）
家の光協会 オリジン電気商事株式会社 神戸 YMCA 福祉会
ガーデンエル ガーデンロイ 共栄火災海上保険株式会社
コープエイシス 生活協同組合コープこうべ ぶどうの木保育園
チャイルド社神戸営業所 明治学院同窓会兵庫県支部
賛助（個人）
逢見直人 英賀康子 明松善一 明松しのぶ 阿部ちくさ
綾目広治 荒内直子 荒木郁子 池本正人 石丸鐵太郎 石若義雄
磯田律子 磯前則光 井塚栄子 伊東司郎 井上智世 岩木英一
植松賢治 牛尾宏 牛田清博 太田明 大平久司 岡田健一
岡田三枝子 岡部春子 小川直子 荻田尚治 奥田典子 奥村達郎
小澤幸次郎 賀川一枝 片山郁子 上内英子 神谷潔 神谷理香
川﨑圭子 河谷里美 河谷保 川森博司 紀伊茂 熊埜御堂美佐子
倉澤条太 栗山究 髙野文宏 児島隆介 児島若菜 小城智子
桜井かおり 佐々木正夫 佐藤悦子 庄田公哉 鈴木誠也
関紀美子 大仁多美子 髙橋正 高橋都 武井博子 田村三佳子
竹内郁夫 竹内豊子 田村宜治 張さつき 辻本義輝 冨岡恭子
中井福美 中井迪代 長尾文雄 中村澄江 中山尚幸 名久井佳治
南波陽子 仁木壮 西吉彦 西内芳子 西岡栄子 西垣光代
西村風胡 野村武夫 元正章 長谷川進一郎 服部康喜 服部榮
濱田浩子 原利治 東村かずこ 東村のりこ 東村元嗣 久川正博
久積育郎 檜山秋彦 平木是 日和佐信子 深田由美 冨士本利子
古河憲子 松田聡 松長乃生 松山典子 水野整一 水野雄二
三好長栄 三好美佐子 村岡敏子 村山盛嗣 森下美代子
森文子 森本芙紗子 保野恵子 山口一史 山口則子 山口洋介
山田洋一 大和慎吾 山本常雄 吉崎悦子 吉田有二 吉村信夫
米田成己 米満弘 李善惠 若尾成俊 若松善英 匿名 2 件
寄付金（団体）：NPO 法人 CHARM One Village One Earth 北大阪地域労福協
関西キリスト教音楽講習会 全労済東日本事業本部
明治学院同窓会兵庫県支部

写真：フルート＆ピアノ演奏「ぱすてる」

寄付金（個人）：植本卓雄 榎本てる子 越牟田愛子 風車 上内鏡子 紀伊茂
九里イツ子 近藤孝子 坪田恵美子 鳥養弘一 深田由美
野瀬千津子 真下東雄 真部マリ子 森田弘子 山口洋介
匿名 1 件クリスマス（個人）：大平久司
真愛ホーム寄付：小澤幸次郎 熊原敏榮 髙橋正 竹谷俊彦
藤田有美子
友愛幼児園寄付：梅村貞造 熊原敏榮 武井博子
2016 年 7 月 1 日〜 2016 年 10 月 30 日現在（敬称略 順不同）

賀川記念館賛助会ご入会のお願い

写真：ジャグリング DROP UME-SUN（ドロップ うめさん）

写真：布引中学校吹奏楽部の演奏

2

賀川記念館 賛助会から

賀川記念館は、賀川豊彦献身 100 年を記念して、2009 年 12 月に新たに建て替えられました。今を生きる私たちの献身拠点として、2010 年 4 月より活動を開始いたしました。「一人は万人のために、万人は一人のために」を標語とし、「みなさんとともに生きる社会」を目指して事業を進めてまい
ります。ぜひ、賀川記念館賛助会へご入会くださり、記念館の働きを支えてくださいますようお願い致します。
賛助会
賀川記念館の働きを支援することを目的としています。
賛助会会費
年額は下記の通りとし、一口以上、上限はありません。
個人：一口 1,000 円 団体：一口 10,000 円
会費は年度ごとの更新とします。
賛助会員入会と退会「賀川記念館賛助会 入会申込書」に必要事項をご記入いただき、会費を納入ください。退会される場合は事務局までご連絡ください。
賛助会費の使途
賀川記念館の諸事業に活用いたします。
賛助会費の税控除
個人の方は、所得税にかかわる寄付金控除の対象になります。
団体の方は、法人税法により「損金算入」することができます。
領収書をご希望の方はお申し出ください。
賛助会費のお振り込み方法
郵便局：01140−8−3721 社会福祉法人イエス団 賀川記念館
銀行：三井住友 三宮支店 普通 3253938

2017 年6月
02（金） 頌栄短期大学（説明・見学）
03（土） 韓国南大門長老派教会（賀川ウォーク）
04（日） 西山公民館（説明・見学）
07（水） 高石市民和会（説明・見学）
10（土） 大学生協関西北陸ブロック（説明・見学）
14（水） 全労済東日本事業本部（千葉・静岡）（説明・見学）
16（金） 全労済東日本事業本部（群馬・長野 )（説明・見学）
愛知県労福協名古屋北支部（説明・見学） ナイトカフェ
17（土） パナソニック労組（説明・見学）
関西学院大学商学部（説明・見学）
21（水） 全労済東日本事業本部（神奈川・山梨）（説明・見学）
23（金） 全労済東日本事業本部（栃木・埼玉）（説明・見学）
24（土） 町の映画会
25（日） アジア研修交流事業（説明・見学）
30（金） 全労済東日本事業本部（東京）（説明・見学）
凸版印刷労組（説明・見学）
7月
01（土） コープおきなわ（見学）
04（火） ろっこう医療生協（説明・見学）
06（木） 五館連絡協議会 JA 愛知中央会（説明・見学）
07（金） 五館連絡協議会
09（日） 連合神奈川女性委員会（説明・見学）
12（水） 和歌山県生協連（説明・見学）
全労済東日本事業本部（神奈川・茨城）（説明・見学）
21（金） ナイトカフェ
29（土） 世界宗教者平和会議（WCRP）（説明・見学）
8月
02（水） 韓国教会（見学）
12（土） 町の上映会
22（火） 東京人権啓発企業連絡会（説明・見学）
9月
02（土） 総合研究所講演会（みんなで考えよう HIV）
03（日） 賀川学会
04（月） 賀川学会（賀川ウォーク）
14（木） コア 100 賀川グループ新人研修
15（金） FNH12 牧師会 ナイトカフェ
23（祝） 地域と協同の研究センター（見学）
24（日） コニカミノルタ労働組合（説明・見学）
28（木） 二樹会（見学）
30（土） 総合研究所講演会（みんなで考えようセクシュアリィ）10 月
06（金） 兵隣協中部ブロック館長会（説明・賀川ウォーク・見学）
07（土） 総合研究所講演会（みんなで考えよう薬物依存症）
13（金） 野崎地区人権委員会（説明・見学）
本田技研労働組合（説明・見学）
14（土） 社会福祉事業研修所同窓会（説明・見学）
17（火） 在日大韓キリスト教会神戸教会（説明・見学・賀川ウォーク）
18（水） ひょうご部落解放人権研究所（説明・見学）
20（金） 中央小学校（説明・見学） コープムービング（説明・見学）
ナイトカフェ
21（土） 草津市同和教育推進協議会（映画・見学） 町の映画会
23（月） 協同学苑ユニオン（出張講演）
24（火） コア 100 賀川例会
26（木） 牧師会（説明・見学） コープおきなわ（説明・見学）
28（土） JA 共済連鹿児島（説明・見学）
加西市人権教育協議会（映画・見学）講演会（水野隆一氏）
記念館ミュージアム入場者数
06 月

一般 050 名

団体 503 名

行事 230 名

合計 783 名

07 月

一般 035 名

団体 186 名

行事 150 名

合計 371 名

08 月

一般 048 名

団体 44 名行事 102 名

合計 194 名

09 月

一般 041 名

団体 38 名行事 215 名

合計 294 名

10 月

一般 028 名

団体 194 名

行事 180 名

合計 402 名

7

とり

がい

けい

よう

)
4
(
Y
X
A
L
A
G
A
W
KAGA

鳥飼慶陽の

第2回

井上 増吉 （生年月日・没年不詳）

鳥飼慶陽さんのコラムKAGAWA GALAXY (4) 3回シリーズの第2回は、井上増吉です。
鳥飼さんは、1966〜1968年、神戸イエス団教会伝道師として活躍され、その後、賀川豊彦に倣って長田区に「番町出合いの家」を開設されました。賀川豊彦の研究者であり、現在は賀川豊彦の同労者にフォーカスをあて
多くのブログを公開されています。
地元「葺合新川」が生んだ著名な詩人「井上増吉」のいることは、これまであまり知られていません。彼は、若き日に賀川から声を掛けられてイエス団に加わりました。関西学院中等部で学び、ローガン奨学金を受けて神戸神学校を卒業します。大正 13 年には大著『貧民詩歌史論（貧民詩譯論）』（第 1 巻）を
八光社より刊行し、大正 15 年には賀川豊彦の序文の入った処
女詩集『貧民窟詩集 日輪は再び昇る』（右下の写真）を、そして昭和 5 年には題字・吉野作造、徳富蘇峰と野口米次郎の序
文入りの第二詩集『貧民窟詩集 おお嵐に進む人間の群れよ』（いずれも警醒社書店）を著わしています。
最近ではこの「井上増吉」研究も進み、大橋毅彦氏の「＜貧民窟＞出身の詩人・井上増吉の文学活動とその周辺」（日本近代文学館年誌、2012 年）や佐藤光氏の「大正期におけるウイリアム・ブレイ
ク受容と社会主義思想―井上増吉、百田宗治、
白鳥省吾」（東大比較文
学会「比較文学研究」
2015 年）をはじめ、
四貫島友隣館発行の「流域」674 号（2015 年）にも関西学院大学の室田保夫氏による「下層社会からの声―八浜徳三郎と井上増吉」など彼への関心が深まっています。
武内勝の口述『賀川豊彦とボランティア（新版）』（2009 年）には、井上増吉の母キヌの新川での路傍説教が載っています。
「私はキリスト教になるまでは、カラスの啼かぬ日はあっても、夫婦喧嘩をしなかった日はないといわれたほどの人間でした。

夫がドスなら私は出刃で喧嘩をしました。けれども天の神さまを信じるようになってからは、一日も夫婦喧嘩をしなくなりました」と。
賀川も井上の処女詩集の序で、増吉の母について次のように記しています。
「私は、井上君を小さい時から知ってゐる。君のお母さんは、
実に立派な婦人であって、私は人間として、井上君のお母さんの様に愛に満ちた人は少なかろうと思ってゐる。貧民窟の天の使の様に生まれつきの親切心を持って、誰、かれとなしに世話した君のお母さんの愛は、いまだに貧民窟の物語になっている。
」と。
また「武内勝日記」を見ると、増吉が処女詩集を上梓した大正 15 年には、母キヌを天に送り、父も高血圧で絶対安静のなか、昭和 2 年 8 月から翌年 11 月まで欧米を旅して視察と講演をつづけたことが記され、旅先のアメリカ・イギリス・フラ
ンス・ドイツ・イタリヤから、武内のもとへ 6 通の絵ハガキが届けていました。
井上増吉は帰国後、武内と共にイエス団の朝と夕の礼拝と祈祷会などの責任を引き受けます。そして彼の仕事先も武内らが奔走し、すでに神戸市の初代社会課長に就いていた木村義吉に相談を持ち掛けて採用の了解を得て、
昭和 4 年 1 月 10 日より、念願の神戸市社会課で仕事を始めています。
しかし、残念ながらその後ことはわからず、武内のお話では「後にアメリカから欧州を廻って帰りまして、新川の名物になっていたが、彼は早く亡くなりました。
」（77 頁）とあります。
横山春一の「賀川豊彦伝」（増補版）では「井上増吉」のことは触れてありません。
最後に「神戸又新日報」に載った井上の第二詩集の評を取り出しておきます。
「井上君は言葉の詩人ではない。いのりを人に聞かせるクリスチャンでもない。彼は世を呪う反逆者でもない。ただ隣人のために哀切の生活を歌う生活者である。さうして明るさを失はない愛の生活者である。それがこの詩集に、にじんでいる。
」と。

賀川記念館のボランティア ⑩ 「語り部ボランティア」伊藤 潤子さん

9 月 15 日 シリアンハンド活動報告
シリア難民の事は、昨年世界的な社会問題となりました。
シリアでは、内戦が続き、多くの国民が平安を求めて自らの国を去らざるを得ない状況にあります。そのことを憂いていた滞
日シリア人学生たちが、自分たちの国のために何かしたいと立ち上がったのが、募金や衣類を募って難民キャンプへ送る活動でした。京都に在住のシリア人留学生が、シリアの内戦がいかに「権力者によって操作されたものか」ということを熱く語っておられました。また、難民キャンプで暮らす女性たちのもの
作りプロジェクト「シリアンハンズ」の商品販売も行い、日本の支援者によるシリアの民謡演奏もありました。この日は、シリアの熱い思いを共有することができました。今後も見守り、活動に関心を持ち続けたいと思います。

写真：シリアンハンド活動報告

10 月 20 日 Romantic Sakuma Quartette
即興 ( インプロビゼーション ) の音とことばにならないこと
ばとそして踊りにならない踊りのコラボで、不思議な空間を造り上げてくれました。ハマるひとは、メッチャハマッて「おもしろすぎる !!」と帰途につかれたのが印象的でした。
11 月 18 日 つながる地域、つながるアジア、広がる世界へ
写真：つながる地域、つながるアジア、広がる世界へ

毎年アジア学院から、西日本キャラバンとして、職員、学生、ボランティアらがやってきます。そして、アジア学院の理念や活動報告を行い、実際にそこで暮らしている学生たちの声を直に聞くという活動を行っています。例年は、ナイトカフェです
が、今年は、町の上映会の人々とコラボして、土曜日の午後にお話を聞きました。そして、町の上映会の方々とアジア学院の新しい出会いが生まれました。
今年来て下さったのは、職員の八木沢淳さんとフィリピン人のキングさんです。キングさんは、教会派遣の実習生で、自分の体験を語ってくれました。
来年もこのような形で報告会をすることができればと考えます。

天国屋カフェのドイツ料理
11 月 10 日 ( 金 ) 神戸ユニオン教会にあるドイツ人教会のミリ
アム・ミュラーさんのご紹介で、マルティナ・ローデさんが、ドイ
ツ料理を担当して下さいました。
ドイツ・ソーセージ、ポテト、キャベツの酢漬けザワー・クラウ
ト、クレープ入のスープ、ブラウニーズ、そして、美味しいパンといういつもと違ったお料理でした。予約制にして、いつもよりたくさんの方々にご提供できたことは、とても嬉しいことでした。なんと、ソーセージなど材料は、マルティナさんがご寄付くださり、ミリアムさんはケーキを焼き、クラウディア宣教師は美味しいパンを提供して下さいました。ありがとうございました。

11 月 17 日 地球屋本舗と神戸即興温泉 コラボの時間

あまりに不平等だ

僕と君とは スタートから違った

大人たちは 僕を見て 眉をひそめた

子供たちは 大人のまねをしたなのに 時間は 平等に流れたなのに 時間は 平等に流れた

あまりに不平等だ

僕は 君と違った育て方をされた

大人たちから 諦めを習った

僕は 子供なのに 大人になってしまったなのに 時間は 平等に流れたなのに 時間は 平等に流れた

あまりに不平等だ

私はけっして健常者を責めるつもりでこの詩は誤解を受けやすい︒

自分自身の半生を現したつもりです︒

書いたのではなく︑障がい者としての

実際︑世の中にはいろんな人がいます︒

人や社会の役に立ったり︑立たなかったり︒

はたして？
…

音楽やスポーツが得意だったり︑できなかったり︒

私は 舞[ 台で吠える障がい者 ︒]﹁時間﹂だけ︑なのでしょうか？

誰にとっても﹁平等﹂なのは︑

僕は 君と違って チャンスがない

僕は 収容所を わたり歩いた

不平等なのです︒

そうです︒結局﹁時間﹂以外︑すべてが選択も違う︑決断も違います︒

人それぞれに生まれも違う︑出会いも違う︑

また︑不平等なのです︒﹁違う﹂ことが︑それぞれの自由であり︑そんな中︑人生で唯一平等な﹁時間﹂を使い︑それが︑私の言う﹁平等﹂です︒

何を得︑何を失ない︑何を行うか︒

個々の差異︑個々の違いを認めない世界︒

安易に平等を謳歌する世界は怖い︒逆に怖い︒

まるでナチスだ︒

どうすることも できないなのに 時間は 平等に流れたなのに 時間は 平等に流れた

僕は 君の知らない世界を 知っている

それは 世界を 救うのかもしれない

あまりに不平等だ

地球屋本舗から、橋本さんが来られて、自らの詩（「平等」「平等とはなにか？」）を朗読して下さいました。
それは 世界を 救うのかもしれない

6

二つは、賀川記念館の皆さんの「おおらかさ」と多様な語り部のメンバー間の心地よい距離感です。
三つは、飄々とした西さんのお人柄と知識の深さです。
知識を私たちに押し付けることなく、各自の自主性を尊重しつつ課題を提供し、調べて学ぶような接し仕方をしていただいたことに深く感謝しています。
四つ目は、全国から記念館を訪れてくださる人々との出会いでした。つたない私の話に耳を傾けてくださり、調べて新たに分かった事柄などをお伝えした時「へぇ〜、そうなんですかぁ！」という反応を頂いた時の喜びは格別です。
「語り部」活動も、来館される人々が「来て良かった」と、思っていただけるように内容の更新をしていかなければならないと思っています。

7 月は、ニチレクボールを楽しみました。ニチレクボールは、
フランスの「ペタンク」という鉄球を投げて遊ぶゲームの室内版ということを聞いています。また、ルールとしては、冬季オ
リンピックの競技種目ともなっているカーリングとよく似ています。

すべて このために

私が賀川記念館の「語り部」となったきっかけは、当時事務局長だった西義人さんからお誘いを頂いたことでした。
コープこうべでご一緒させていただいていたこともあって、深く考えもせずメンバーとなったのです。その時の私の「賀川豊彦」についての知識は、コープこうべの立ち上げに深く関わられた高名な牧師さんだ、ということ以外ほとんどありませんでした。
たくさんの本や資料を頂くうち、「これはエライことを引き受けてしまった。
」と思うようになって、ご一緒にメンバーとなった柳瀬啓子さんと、「いいタイミングで失礼しなくてはいけないね。
」と何度も話し合ったことでした。
そうではあったのですが、月日の経つのは早いもので、いつの間にか 11 年が経ち、今も「語り部」を続けています。
こんなに長く続けられたことを、改めて不思議に思うことです。何故だろうと考えてみると、いくつか理由がありました。
一つは、今日に繋がる賀川さんの幅広い活動です。その活動を調べることは、足跡の大きさと共に、背景となった時代を知ることでもあって、新しい発見をする喜びがありました。

7 月 21 日 ニチレクボールで楽しもう！

君にはできない ものの見方もできる

賀川記念館にはたくさんのボランティアの方々が関わっています。シリーズ「賀川記念館のボランティア」第 10 回は、賀川記念館
で語り部ボランティアとして関わってくれています伊藤潤子さんを紹介致します。

天国屋ナイトカフェ

3総合研究所講演会「子どもの 困 に寄り添うために〜WACCA の活動を通して〜」

11 月 11 日（土）講師 茂木 美知子さん

11 月 11 日（土）14:00 から、「子どもの 困 に寄り添う〜 WACCA の現場から〜」というテーマで認定 NPO
法人「女性と子ども支援センターウィメンズネット・こうべ」の茂木美知子さんにお話いただきました。
まず子どもの貧困率や母子家庭の貧困の実態、母子世帯の現状等をデータに基き、説明がなされました。さらに母子世帯が抱える子どもについての悩み、教育費の負担等も話され、母子家庭の現状が、改めて確認されました。経済的困難だけではなく、貧困に伴うさまざまな課題も浮き彫りにされました。格差や孤立、子どもたちへの不十分な衣
食住、経験の乏しさ、親の長時間労働・・・、貧困に伴い表出するたくさんの課題、問題があり、その中で子どもも保護者も苦しんでいる実態が見えました。
そのような現実の中で、WACCA は①女性が安心・自信を取り戻し元気になれる居場所づくり②女性のための相談・各種講座や仲間づくり、親子で交流（女性や子どもたちの生活の QOL を支える）③子どもたちが、夢を実現できるような生き方を選ぶための学習支援や体験活動④女性と子どもたちが、安心して集い、学び、仲間づくりができる場 （シングルマザー寡婦、親学び講座の開催）
これらの目的を持ち、地域に根づいた事業を展開されています。
今、子ども食堂や学習支援等、子どもたちへの支援が、たくさんの場所で行われていますが、WACCA のように、
特に母子家庭の母親に焦点をあて、母親に寄り添い、元気になれるように支援をしているところは少ないと思われます。経済的に苦しい中で、不安やストレスを感じながら子育てをがんばっている母親の支援を行っていくことで、子どもたちも元気になっていく過程がみてとれるように思われます。特に母親たちに仲間がいること、いつも開いている居場所があることが大切であり、気軽に相談でき、具体的な支援に結びついていること。このような取り組みを継続して行っている WACCA のような居場所が、今の社会に求められているのではないでしょうか。WACCA の大きな悩みである「運営資金」について、国や市町村がしっかりとサポートしていく制度化が必要だと思われます。

「みんなで考えよう
ＨＩＶ・セクシュアリティー・薬物依存」
医療技術の進歩により、効果の高い治療法や薬が開発され、長寿社会となった日本。かつて治療困難とされていた「がん」等の病気の多くが、病気と付き合いながら生活をする慢性疾患へと変わってきています。
ＨＩＶや薬物依存もその例外ではありません。
「患者」は治療や服薬を必要とするのと同様に、地域での暮らしを継続する「生活者」
として仕事や介護サービスを必要としています。企業や福祉事業を行う事業者には、仕事や介護サービス等を提供するうえで正しい知識に基づいた職員や利用者の多様性に対する配慮や環境調整が求められています。
第 1 回（2017 年 9 月 2 日）
「みんなで考えよう施設における HIV」では医療の視点から学びを深めました。松浦
基夫先生（堺市立総合医療センター腎代謝免疫内科部長
NPO 法人 CHARM 理事長）による模擬面接では、
ＨＩ

4Ｖの検査結果の告知と併せて治療方法や医療費の負担が軽減される公的な制度等これからの生活に必要な事柄について説明することで、スティグマを感じずに患者が安心して治療できることを学びました。
市橋恵子さん（日本バプテスト看護専門学校 専任教員・
NPO 法人 CHARM 研修プログラム担当）からは訪問看護師として介護保険の事業所をサポートしながら地域で生活されるＨＩＶ陽性者・エイズ患者をケアされた経験についてお聞きしました。
第 2 回（9 月 30 日）「みんなで考えよう施設におけるセクシュアリティー」では東 優子さん（大阪府立大学地域
保健学域教育福祉学類 教授）による「性の権利宣言」を中心に人権としての性、「男・女」だけではない多様な性のありかたについてお話を伺いました。
岡 本 学 さ ん（独 立 行 政 法 人 大 阪 医 療 セ ン タ ー 病 院
MSW）のワークショップ「ちょっとした視点の変換」では当事者の視点に立って考えることが重要だと再確認できました。
第 3 回（10 月 7 日）
「みんなで考えよう依存症」では松浦 千恵さん（アルコール依存症専門クリニック 安東医院
精神福祉士・バザールカフェ サロン ド バザール 責任者）
から依存症についての基礎的な知識を学びました。
当事者からのメッセージとしてご自身の体験を語ってくださったＹさん、Ｏさん。貴重なお話しをありがとうございました。
この研修を通して、当事者とこれまでどんな工夫をされてきたのか、これからどのような生活したいのか、どのような配慮があればいいのかなどを話し合うこと、事業所の理念に立ち返り、受け入れるためにはどのような工夫や配慮ができるのか、正しい知識を学び職員皆で話し合い柔軟性のある対応を考えることが必要だと学ぶことができました。

「現代社会とキリスト教
性とキリスト教 -- 聖書と現代」

10 月 28 日（土）講師 水野 隆一さん

コア 100 賀川グループ合同新人研修2017 年 9 月 14 日（木）に『コア 100 賀川グループ合
同新人研修』を実施しました。今回が 2 回目です。昨年の研修後の感想文では『賀川豊彦の偉大さに感激した』『賀川豊彦の思想が我が組織の創設に影響を与えられ、その組織で働いている事を誇りに思う』、『労働組合の歴史が理解出来た』『他団体との交流が出来、お互いの仕事内容を知る事が出来て有意義であった』等が有り一定の成果が有ったと評価されました。
9 月という此の時期に新人研修を行う目的は 2 つ有ります。1 つは我が組織を創設した賀川豊彦の思想と業績を再確認し、我が組織の理念や目的をしっかり自分の物にする事に有ります。2 つ目は入社または入所して半年経った時に感じる様々な疑問や矛盾に突き当たる時期が此の 9 月ですので、同じような疑問や矛盾を感じている他組織の新人とディスカッションする事により、同期の皆が同じ悩みを持ち頑張っている事に気づき、もう一度我が組織の理念や目的をしっかりと理解し迷う事なく日々の業務に努力出来るようにしていく事です。
今年は 3 つの組織から 8 人の参加が有りました。少し少ないのですが充実した内容の研修会に成りました。

柴田さんの紹介
放課後等デイサービスくっく・くじらぐもクラスに新しい職員の方が来てくださいました。くっく・くじ
らぐもではこの 4 月から送迎車を導入しましたが、下校時に学校から各クラスまでと、帰りの送りまでの運転をしてくださっています。
小学生から高校生までの幅の広い層の子ども達を一緒に見守って頂き、これからも楽しく安全に過ごせる場所として子ども達を迎え入れていきたいと思います。
柴田信也さん「この度、奇しきご縁により友愛幼児園くっく・くじ
らぐもの送迎ドライバーとなりました。日々是好日。
よろしくお願い致します。
」＊コア 100 賀川：賀川豊彦が創設または、創設に関わった団体の集まりで、賀川精神を継承・発展する事を目的としたグループ。JA、JF、
コープこうべ、
全労済、
近畿ろうきん、
共栄火災、YMCA、イエス団、兵協連、ならコープの各団体から成る。

町の上映会

パネラー

森 なおさん 藤井 航さん

10 月 28 日の総合研究所プログラムでは「性とキリスト教」の 2 年目という事で、聖書の語る 性 とは何か、それを社会構築主義的な立場より語って頂くため、関西学院
大学神学部教授の水野隆一さんをお招きしました。
聖書という書物の中で、特にヘブライ語聖書（旧約聖書）の視点から見た 性 とはどのようなものなのか、当時の歴史背景、書かれた時代に沿った視点を丁寧に教えて頂きながら聖書箇所を用いてご講演頂きました。また社会構築主義な立場から語って頂く言葉や内容は、聖書というもの
に対し新しい発見や見方を与えてくれたように思います。
聖書の書かれた時代から見える性の格差がいかに強くあり、そしてその視点中心で聖書が書かれたという事を知った上で読むヘブライ語聖書は、現代の社会の視点と結びつけるには難しい事もあるように思いました。
また講演の中で 2 名のパネラーとして、加古川東教会牧師の森なおさん、賀川記念館職員の藤井航さんが登壇されました。
森なおさんは、牧師という視点から、またキリスト教の中で生きるセクシャルマイノリティとしての視点からより
詳しく現代の中にある 性 をご自身の体験を通して語ってくださいました。賀川記念館職員の藤井航さんは、幼少期から教会で育った立場として、また色々な方々が集まる
賀川記念館の働きを通して、 性 に対し聖書がどう在ってどう影響を与えているのかを疑問として応答されていました。
今回の総合研究所プログラムの講演には、様々な立場の方々がご参加くださり、それぞれが新しい考え、発見を得る事が出来た実りのある時となりました。

8 月 12 日（土）10 月 21 日（土）「0 円キッチン」上映会とお話「HAFU」上映会とお話

これは、ヨーロッパ5カ国を廃油で動く車を使って周り、捨てられる多くの食べ物を使って、食事を作り、コミュニ
ティの人々にふるまい、そして、食べ物の大切さを知ってもらうというドキュメンタリー映画です。ゴミとして廃棄される食べ物の多くは、まだ食べられるものがあることや、形の悪い野菜などの多くは市場に出回らないこと、街路樹などにも実のなるものがあり、活用できることを皆に知らせたり、あるいは、家庭内の冷蔵庫やミズヤにもまだまだ食べられるものが眠っているのを家の人たちに証明してみせたりという活動の記録です。お盆期間にも関わらず、多くの方が来られました。
また、この映画監督ダービド・グロスとゲオルグ・ミッ
シュさんは、来秋に本版「mottainai キッチン」を上映すべく、現在は制作中だそう。クラウドファンディングも実施し、制作費への協力を求めています。
町の上映会第4弾として「HAFU」を上映致しました。
外国にルーツを持つ方々のドキュメンタリー作品で様々な背景を持つ当事者の物語が描かれています。

作品の中にもありましたが、日本では当たり前のように使われている「ハーフ」というのは和製英語で、外国では「ダブル」「ミックス」という風に使われるそうです。外国にルーツがあることで直面するものがどのようなものなのか、家庭内，仕事、教育現場など現代の中で揺さぶられながらも自分のルーツと向き合い、各々のスタイルで生きていく方々の姿がとても印象的でした。日本に住む外国籍、また外国にルーツのある方が増えている中で、この作品は新しい気付きや発見の機会を与えてくれる映画のように感じます。
また作品に出演された方の一人が上映会に来てくださり、撮影に至った経緯とご自身の思いや出演者のその後の生活や近況を教えてくださいました。映画撮影後もそれぞれの道へ進まれ、現在も色々な活動をされているとの事でした。
上映後にはご参加頂いた方と作品の出演者の方と一緒に交流会をしました。様々な場所から集まった方々が映画の感想や思いをシェアし合い、映画を通してつながる事ができたすばらしい時間でした。1本の映画が多くの方の中で響き、共有しながら今の現代を考える事ができる空間となっていたと思います。

5

総合研究所講演会「子どもの 困 に寄り添うために〜WACCA の活動を通して〜」

11 月 11 日（土）講師 茂木 美知子さん

11 月 11 日（土）14:00 から、「子どもの 困 に寄り添う〜 WACCA の現場から〜」というテーマで認定 NPO
法人「女性と子ども支援センターウィメンズネット・こうべ」の茂木美知子さんにお話いただきました。
まず子どもの貧困率や母子家庭の貧困の実態、母子世帯の現状等をデータに基き、説明がなされました。さらに母子世帯が抱える子どもについての悩み、教育費の負担等も話され、母子家庭の現状が、改めて確認されました。経済的困難だけではなく、貧困に伴うさまざまな課題も浮き彫りにされました。格差や孤立、子どもたちへの不十分な衣
食住、経験の乏しさ、親の長時間労働・・・、貧困に伴い表出するたくさんの課題、問題があり、その中で子どもも保護者も苦しんでいる実態が見えました。
そのような現実の中で、WACCA は①女性が安心・自信を取り戻し元気になれる居場所づくり②女性のための相談・各種講座や仲間づくり、親子で交流（女性や子どもたちの生活の QOL を支える）③子どもたちが、夢を実現できるような生き方を選ぶための学習支援や体験活動④女性と子どもたちが、安心して集い、学び、仲間づくりができる場 （シングルマザー寡婦、親学び講座の開催）
これらの目的を持ち、地域に根づいた事業を展開されています。
今、子ども食堂や学習支援等、子どもたちへの支援が、たくさんの場所で行われていますが、WACCA のように、
特に母子家庭の母親に焦点をあて、母親に寄り添い、元気になれるように支援をしているところは少ないと思われます。経済的に苦しい中で、不安やストレスを感じながら子育てをがんばっている母親の支援を行っていくことで、子どもたちも元気になっていく過程がみてとれるように思われます。特に母親たちに仲間がいること、いつも開いている居場所があることが大切であり、気軽に相談でき、具体的な支援に結びついていること。このような取り組みを継続して行っている WACCA のような居場所が、今の社会に求められているのではないでしょうか。WACCA の大きな悩みである「運営資金」について、国や市町村がしっかりとサポートしていく制度化が必要だと思われます。

「みんなで考えよう
ＨＩＶ・セクシュアリティー・薬物依存」
医療技術の進歩により、効果の高い治療法や薬が開発され、長寿社会となった日本。かつて治療困難とされていた「がん」等の病気の多くが、病気と付き合いながら生活をする慢性疾患へと変わってきています。
ＨＩＶや薬物依存もその例外ではありません。
「患者」は治療や服薬を必要とするのと同様に、地域での暮らしを継続する「生活者」
として仕事や介護サービスを必要としています。企業や福祉事業を行う事業者には、仕事や介護サービス等を提供するうえで正しい知識に基づいた職員や利用者の多様性に対する配慮や環境調整が求められています。
第 1 回（2017 年 9 月 2 日）
「みんなで考えよう施設における HIV」では医療の視点から学びを深めました。松浦
基夫先生（堺市立総合医療センター腎代謝免疫内科部長
NPO 法人 CHARM 理事長）による模擬面接では、
ＨＩ

4Ｖの検査結果の告知と併せて治療方法や医療費の負担が軽減される公的な制度等これからの生活に必要な事柄について説明することで、スティグマを感じずに患者が安心して治療できることを学びました。
市橋恵子さん（日本バプテスト看護専門学校 専任教員・
NPO 法人 CHARM 研修プログラム担当）からは訪問看護師として介護保険の事業所をサポートしながら地域で生活されるＨＩＶ陽性者・エイズ患者をケアされた経験についてお聞きしました。
第 2 回（9 月 30 日）「みんなで考えよう施設におけるセクシュアリティー」では東 優子さん（大阪府立大学地域
保健学域教育福祉学類 教授）による「性の権利宣言」を中心に人権としての性、「男・女」だけではない多様な性のありかたについてお話を伺いました。
岡 本 学 さ ん（独 立 行 政 法 人 大 阪 医 療 セ ン タ ー 病 院
MSW）のワークショップ「ちょっとした視点の変換」では当事者の視点に立って考えることが重要だと再確認できました。
第 3 回（10 月 7 日）
「みんなで考えよう依存症」では松浦 千恵さん（アルコール依存症専門クリニック 安東医院
精神福祉士・バザールカフェ サロン ド バザール 責任者）
から依存症についての基礎的な知識を学びました。
当事者からのメッセージとしてご自身の体験を語ってくださったＹさん、Ｏさん。貴重なお話しをありがとうございました。
この研修を通して、当事者とこれまでどんな工夫をされてきたのか、これからどのような生活したいのか、どのような配慮があればいいのかなどを話し合うこと、事業所の理念に立ち返り、受け入れるためにはどのような工夫や配慮ができるのか、正しい知識を学び職員皆で話し合い柔軟性のある対応を考えることが必要だと学ぶことができました。

「現代社会とキリスト教
性とキリスト教 -- 聖書と現代」

10 月 28 日（土）講師 水野 隆一さん

コア 100 賀川グループ合同新人研修2017 年 9 月 14 日（木）に『コア 100 賀川グループ合
同新人研修』を実施しました。今回が 2 回目です。昨年の研修後の感想文では『賀川豊彦の偉大さに感激した』『賀川豊彦の思想が我が組織の創設に影響を与えられ、その組織で働いている事を誇りに思う』、『労働組合の歴史が理解出来た』『他団体との交流が出来、お互いの仕事内容を知る事が出来て有意義であった』等が有り一定の成果が有ったと評価されました。
9 月という此の時期に新人研修を行う目的は 2 つ有ります。1 つは我が組織を創設した賀川豊彦の思想と業績を再確認し、我が組織の理念や目的をしっかり自分の物にする事に有ります。2 つ目は入社または入所して半年経った時に感じる様々な疑問や矛盾に突き当たる時期が此の 9 月ですので、同じような疑問や矛盾を感じている他組織の新人とディスカッションする事により、同期の皆が同じ悩みを持ち頑張っている事に気づき、もう一度我が組織の理念や目的をしっかりと理解し迷う事なく日々の業務に努力出来るようにしていく事です。
今年は 3 つの組織から 8 人の参加が有りました。少し少ないのですが充実した内容の研修会に成りました。

柴田さんの紹介
放課後等デイサービスくっく・くじらぐもクラスに新しい職員の方が来てくださいました。くっく・くじ
らぐもではこの 4 月から送迎車を導入しましたが、下校時に学校から各クラスまでと、帰りの送りまでの運転をしてくださっています。
小学生から高校生までの幅の広い層の子ども達を一緒に見守って頂き、これからも楽しく安全に過ごせる場所として子ども達を迎え入れていきたいと思います。
柴田信也さん「この度、奇しきご縁により友愛幼児園くっく・くじ
らぐもの送迎ドライバーとなりました。日々是好日。
よろしくお願い致します。
」＊コア 100 賀川：賀川豊彦が創設または、創設に関わった団体の集まりで、賀川精神を継承・発展する事を目的としたグループ。JA、JF、
コープこうべ、
全労済、
近畿ろうきん、
共栄火災、YMCA、イエス団、兵協連、ならコープの各団体から成る。

町の上映会

パネラー

森 なおさん 藤井 航さん

10 月 28 日の総合研究所プログラムでは「性とキリスト教」の 2 年目という事で、聖書の語る 性 とは何か、それを社会構築主義的な立場より語って頂くため、関西学院
大学神学部教授の水野隆一さんをお招きしました。
聖書という書物の中で、特にヘブライ語聖書（旧約聖書）の視点から見た 性 とはどのようなものなのか、当時の歴史背景、書かれた時代に沿った視点を丁寧に教えて頂きながら聖書箇所を用いてご講演頂きました。また社会構築主義な立場から語って頂く言葉や内容は、聖書というもの
に対し新しい発見や見方を与えてくれたように思います。
聖書の書かれた時代から見える性の格差がいかに強くあり、そしてその視点中心で聖書が書かれたという事を知った上で読むヘブライ語聖書は、現代の社会の視点と結びつけるには難しい事もあるように思いました。
また講演の中で 2 名のパネラーとして、加古川東教会牧師の森なおさん、賀川記念館職員の藤井航さんが登壇されました。
森なおさんは、牧師という視点から、またキリスト教の中で生きるセクシャルマイノリティとしての視点からより
詳しく現代の中にある 性 をご自身の体験を通して語ってくださいました。賀川記念館職員の藤井航さんは、幼少期から教会で育った立場として、また色々な方々が集まる
賀川記念館の働きを通して、 性 に対し聖書がどう在ってどう影響を与えているのかを疑問として応答されていました。
今回の総合研究所プログラムの講演には、様々な立場の方々がご参加くださり、それぞれが新しい考え、発見を得る事が出来た実りのある時となりました。

8 月 12 日（土）10 月 21 日（土）「0 円キッチン」上映会とお話「HAFU」上映会とお話

これは、ヨーロッパ5カ国を廃油で動く車を使って周り、捨てられる多くの食べ物を使って、食事を作り、コミュニ
ティの人々にふるまい、そして、食べ物の大切さを知ってもらうというドキュメンタリー映画です。ゴミとして廃棄される食べ物の多くは、まだ食べられるものがあることや、形の悪い野菜などの多くは市場に出回らないこと、街路樹などにも実のなるものがあり、活用できることを皆に知らせたり、あるいは、家庭内の冷蔵庫やミズヤにもまだまだ食べられるものが眠っているのを家の人たちに証明してみせたりという活動の記録です。お盆期間にも関わらず、多くの方が来られました。
また、この映画監督ダービド・グロスとゲオルグ・ミッ
シュさんは、来秋に本版「mottainai キッチン」を上映すべく、現在は制作中だそう。クラウドファンディングも実施し、制作費への協力を求めています。
町の上映会第4弾として「HAFU」を上映致しました。
外国にルーツを持つ方々のドキュメンタリー作品で様々な背景を持つ当事者の物語が描かれています。

作品の中にもありましたが、日本では当たり前のように使われている「ハーフ」というのは和製英語で、外国では「ダブル」「ミックス」という風に使われるそうです。外国にルーツがあることで直面するものがどのようなものなのか、家庭内，仕事、教育現場など現代の中で揺さぶられながらも自分のルーツと向き合い、各々のスタイルで生きていく方々の姿がとても印象的でした。日本に住む外国籍、また外国にルーツのある方が増えている中で、この作品は新しい気付きや発見の機会を与えてくれる映画のように感じます。
また作品に出演された方の一人が上映会に来てくださり、撮影に至った経緯とご自身の思いや出演者のその後の生活や近況を教えてくださいました。映画撮影後もそれぞれの道へ進まれ、現在も色々な活動をされているとの事でした。
上映後にはご参加頂いた方と作品の出演者の方と一緒に交流会をしました。様々な場所から集まった方々が映画の感想や思いをシェアし合い、映画を通してつながる事ができたすばらしい時間でした。1本の映画が多くの方の中で響き、共有しながら今の現代を考える事ができる空間となっていたと思います。

5

とり

がい

けい

よう

)
4
(
Y
X
A
L
A
G
A
W
KAGA

鳥飼慶陽の

第2回

井上 増吉 （生年月日・没年不詳）

鳥飼慶陽さんのコラムKAGAWA GALAXY (4) 3回シリーズの第2回は、井上増吉です。
鳥飼さんは、1966〜1968年、神戸イエス団教会伝道師として活躍され、その後、賀川豊彦に倣って長田区に「番町出合いの家」を開設されました。賀川豊彦の研究者であり、現在は賀川豊彦の同労者にフォーカスをあて
多くのブログを公開されています。
地元「葺合新川」が生んだ著名な詩人「井上増吉」のいることは、これまであまり知られていません。彼は、若き日に賀川から声を掛けられてイエス団に加わりました。関西学院中等部で学び、ローガン奨学金を受けて神戸神学校を卒業します。大正 13 年には大著『貧民詩歌史論（貧民詩譯論）』（第 1 巻）を
八光社より刊行し、大正 15 年には賀川豊彦の序文の入った処
女詩集『貧民窟詩集 日輪は再び昇る』（右下の写真）を、そして昭和 5 年には題字・吉野作造、徳富蘇峰と野口米次郎の序
文入りの第二詩集『貧民窟詩集 おお嵐に進む人間の群れよ』（いずれも警醒社書店）を著わしています。
最近ではこの「井上増吉」研究も進み、大橋毅彦氏の「＜貧民窟＞出身の詩人・井上増吉の文学活動とその周辺」（日本近代文学館年誌、2012 年）や佐藤光氏の「大正期におけるウイリアム・ブレイ
ク受容と社会主義思想―井上増吉、百田宗治、
白鳥省吾」（東大比較文
学会「比較文学研究」
2015 年）をはじめ、
四貫島友隣館発行の「流域」674 号（2015 年）にも関西学院大学の室田保夫氏による「下層社会からの声―八浜徳三郎と井上増吉」など彼への関心が深まっています。
武内勝の口述『賀川豊彦とボランティア（新版）』（2009 年）には、井上増吉の母キヌの新川での路傍説教が載っています。
「私はキリスト教になるまでは、カラスの啼かぬ日はあっても、夫婦喧嘩をしなかった日はないといわれたほどの人間でした。

夫がドスなら私は出刃で喧嘩をしました。けれども天の神さまを信じるようになってからは、一日も夫婦喧嘩をしなくなりました」と。
賀川も井上の処女詩集の序で、増吉の母について次のように記しています。
「私は、井上君を小さい時から知ってゐる。君のお母さんは、
実に立派な婦人であって、私は人間として、井上君のお母さんの様に愛に満ちた人は少なかろうと思ってゐる。貧民窟の天の使の様に生まれつきの親切心を持って、誰、かれとなしに世話した君のお母さんの愛は、いまだに貧民窟の物語になっている。
」と。
また「武内勝日記」を見ると、増吉が処女詩集を上梓した大正 15 年には、母キヌを天に送り、父も高血圧で絶対安静のなか、昭和 2 年 8 月から翌年 11 月まで欧米を旅して視察と講演をつづけたことが記され、旅先のアメリカ・イギリス・フラ
ンス・ドイツ・イタリヤから、武内のもとへ 6 通の絵ハガキが届けていました。
井上増吉は帰国後、武内と共にイエス団の朝と夕の礼拝と祈祷会などの責任を引き受けます。そして彼の仕事先も武内らが奔走し、すでに神戸市の初代社会課長に就いていた木村義吉に相談を持ち掛けて採用の了解を得て、
昭和 4 年 1 月 10 日より、念願の神戸市社会課で仕事を始めています。
しかし、残念ながらその後ことはわからず、武内のお話では「後にアメリカから欧州を廻って帰りまして、新川の名物になっていたが、彼は早く亡くなりました。
」（77 頁）とあります。
横山春一の「賀川豊彦伝」（増補版）では「井上増吉」のことは触れてありません。
最後に「神戸又新日報」に載った井上の第二詩集の評を取り出しておきます。
「井上君は言葉の詩人ではない。いのりを人に聞かせるクリスチャンでもない。彼は世を呪う反逆者でもない。ただ隣人のために哀切の生活を歌う生活者である。さうして明るさを失はない愛の生活者である。それがこの詩集に、にじんでいる。
」と。

賀川記念館のボランティア ⑩ 「語り部ボランティア」伊藤 潤子さん

9 月 15 日 シリアンハンド活動報告
シリア難民の事は、昨年世界的な社会問題となりました。
シリアでは、内戦が続き、多くの国民が平安を求めて自らの国を去らざるを得ない状況にあります。そのことを憂いていた滞
日シリア人学生たちが、自分たちの国のために何かしたいと立ち上がったのが、募金や衣類を募って難民キャンプへ送る活動でした。京都に在住のシリア人留学生が、シリアの内戦がいかに「権力者によって操作されたものか」ということを熱く語っておられました。また、難民キャンプで暮らす女性たちのもの
作りプロジェクト「シリアンハンズ」の商品販売も行い、日本の支援者によるシリアの民謡演奏もありました。この日は、シリアの熱い思いを共有することができました。今後も見守り、活動に関心を持ち続けたいと思います。

写真：シリアンハンド活動報告

10 月 20 日 Romantic Sakuma Quartette
即興 ( インプロビゼーション ) の音とことばにならないこと
ばとそして踊りにならない踊りのコラボで、不思議な空間を造り上げてくれました。ハマるひとは、メッチャハマッて「おもしろすぎる !!」と帰途につかれたのが印象的でした。
11 月 18 日 つながる地域、つながるアジア、広がる世界へ
写真：つながる地域、つながるアジア、広がる世界へ

毎年アジア学院から、西日本キャラバンとして、職員、学生、ボランティアらがやってきます。そして、アジア学院の理念や活動報告を行い、実際にそこで暮らしている学生たちの声を直に聞くという活動を行っています。例年は、ナイトカフェです
が、今年は、町の上映会の人々とコラボして、土曜日の午後にお話を聞きました。そして、町の上映会の方々とアジア学院の新しい出会いが生まれました。
今年来て下さったのは、職員の八木沢淳さんとフィリピン人のキングさんです。キングさんは、教会派遣の実習生で、自分の体験を語ってくれました。
来年もこのような形で報告会をすることができればと考えます。

天国屋カフェのドイツ料理
11 月 10 日 ( 金 ) 神戸ユニオン教会にあるドイツ人教会のミリ
アム・ミュラーさんのご紹介で、マルティナ・ローデさんが、ドイ
ツ料理を担当して下さいました。
ドイツ・ソーセージ、ポテト、キャベツの酢漬けザワー・クラウ
ト、クレープ入のスープ、ブラウニーズ、そして、美味しいパンといういつもと違ったお料理でした。予約制にして、いつもよりたくさんの方々にご提供できたことは、とても嬉しいことでした。なんと、ソーセージなど材料は、マルティナさんがご寄付くださり、ミリアムさんはケーキを焼き、クラウディア宣教師は美味しいパンを提供して下さいました。ありがとうございました。

11 月 17 日 地球屋本舗と神戸即興温泉 コラボの時間

あまりに不平等だ

僕と君とは スタートから違った

大人たちは 僕を見て 眉をひそめた

子供たちは 大人のまねをしたなのに 時間は 平等に流れたなのに 時間は 平等に流れた

あまりに不平等だ

僕は 君と違った育て方をされた

大人たちから 諦めを習った

僕は 子供なのに 大人になってしまったなのに 時間は 平等に流れたなのに 時間は 平等に流れた

あまりに不平等だ

私はけっして健常者を責めるつもりでこの詩は誤解を受けやすい︒

自分自身の半生を現したつもりです︒

書いたのではなく︑障がい者としての

実際︑世の中にはいろんな人がいます︒

人や社会の役に立ったり︑立たなかったり︒

はたして？
…

音楽やスポーツが得意だったり︑できなかったり︒

私は 舞[ 台で吠える障がい者 ︒]﹁時間﹂だけ︑なのでしょうか？

誰にとっても﹁平等﹂なのは︑

僕は 君と違って チャンスがない

僕は 収容所を わたり歩いた

不平等なのです︒

そうです︒結局﹁時間﹂以外︑すべてが選択も違う︑決断も違います︒

人それぞれに生まれも違う︑出会いも違う︑

また︑不平等なのです︒﹁違う﹂ことが︑それぞれの自由であり︑そんな中︑人生で唯一平等な﹁時間﹂を使い︑それが︑私の言う﹁平等﹂です︒

何を得︑何を失ない︑何を行うか︒

個々の差異︑個々の違いを認めない世界︒

安易に平等を謳歌する世界は怖い︒逆に怖い︒

まるでナチスだ︒

どうすることも できないなのに 時間は 平等に流れたなのに 時間は 平等に流れた

僕は 君の知らない世界を 知っている

それは 世界を 救うのかもしれない

あまりに不平等だ

地球屋本舗から、橋本さんが来られて、自らの詩（「平等」「平等とはなにか？」）を朗読して下さいました。
それは 世界を 救うのかもしれない

6

二つは、賀川記念館の皆さんの「おおらかさ」と多様な語り部のメンバー間の心地よい距離感です。
三つは、飄々とした西さんのお人柄と知識の深さです。
知識を私たちに押し付けることなく、各自の自主性を尊重しつつ課題を提供し、調べて学ぶような接し仕方をしていただいたことに深く感謝しています。
四つ目は、全国から記念館を訪れてくださる人々との出会いでした。つたない私の話に耳を傾けてくださり、調べて新たに分かった事柄などをお伝えした時「へぇ〜、そうなんですかぁ！」という反応を頂いた時の喜びは格別です。
「語り部」活動も、来館される人々が「来て良かった」と、思っていただけるように内容の更新をしていかなければならないと思っています。

7 月は、ニチレクボールを楽しみました。ニチレクボールは、
フランスの「ペタンク」という鉄球を投げて遊ぶゲームの室内版ということを聞いています。また、ルールとしては、冬季オ
リンピックの競技種目ともなっているカーリングとよく似ています。

すべて このために

私が賀川記念館の「語り部」となったきっかけは、当時事務局長だった西義人さんからお誘いを頂いたことでした。
コープこうべでご一緒させていただいていたこともあって、深く考えもせずメンバーとなったのです。その時の私の「賀川豊彦」についての知識は、コープこうべの立ち上げに深く関わられた高名な牧師さんだ、ということ以外ほとんどありませんでした。
たくさんの本や資料を頂くうち、「これはエライことを引き受けてしまった。
」と思うようになって、ご一緒にメンバーとなった柳瀬啓子さんと、「いいタイミングで失礼しなくてはいけないね。
」と何度も話し合ったことでした。
そうではあったのですが、月日の経つのは早いもので、いつの間にか 11 年が経ち、今も「語り部」を続けています。
こんなに長く続けられたことを、改めて不思議に思うことです。何故だろうと考えてみると、いくつか理由がありました。
一つは、今日に繋がる賀川さんの幅広い活動です。その活動を調べることは、足跡の大きさと共に、背景となった時代を知ることでもあって、新しい発見をする喜びがありました。

7 月 21 日 ニチレクボールで楽しもう！

君にはできない ものの見方もできる

賀川記念館にはたくさんのボランティアの方々が関わっています。シリーズ「賀川記念館のボランティア」第 10 回は、賀川記念館
で語り部ボランティアとして関わってくれています伊藤潤子さんを紹介致します。

天国屋ナイトカフェ3第51回 賀川記念館フェスティバル

ご協力 感謝です !!
ありがとうございました
11 月 5 日、第 51 回賀川記念館フェスティバル（バザー）を楽しく、また事故なく終えることができました。晴天に恵まれ、例年通りすべてのコーナーを実施でき、たくさんの人に来ていただき、にぎわいました。入場者も 600 名を数え、多くのボラ
ンティアの皆様、地域の皆様に支えられて開催することができました。
旧賀川記念館の時代、1965 年から始まったこのバザーは、
今年で 51 回を迎えました。この 51 回はみなさまのご支援、ご協力に支えられて、この地域とともに歩んできた歴史でもあります。またその開催の目的に地域福祉事業への資金協力とともに、当初から「地域との交流」が掲げられていました。
「賀川記念館フェスティバル実行委員会」でも、その歴史を踏まえ、趣旨・目的をしっかり捉えて開催していくことが確認され、進めてまいりました。
今年も趣旨にご賛同いただき、ご支援・ご協力をいただき、
本当にありがとうございました。フェスティバルで得た収益につきましては、その趣旨・目的に沿い、「賀川記念館の働きのために」使わせていただきます。
今後ともご理解・ご支援いただきますように、どうぞよろし
くお願いしいたします。
※最終的な売り上げ、収益は以下の通りです。
感謝をもってご報告させていただきます。
収入計
812,520 円（寄付、賛助広告含む）
支出計
231,566 円
収益計
580,954 円（震災支援で岩手県宮古市と熊本県西原村の障がい者施設で作られた物品を販売しその売り上げ 37,640 円は、そのまま現地の施設に送らせていただきます）※収益金につきましては、今年度の目的に沿い①さまざまな人の居場所づくりのため②賀川記念館ミュージアム運営のため③友愛幼児園保育教材購入のため④東日本大震災と熊本地震被災地支援のために使わせていただきます。ありがとうございました。
社会福祉法人イエス団 賀川記念館
フェスティバル実行委員会委員長 祐村 明
館長 馬場一郎
賛助広告：
SUNNY HOUSE 吾妻ときわ会 吾妻婦人会 新井組
イースター式典社 お食事処市川 市川歯科医院 イナハラ
伊藤荒物店 きむらクリニック 小倉商店 小﨑整骨院
大阪よどがわ市民生活協同組合 業務スーパー大安亭店
コーヒーショップかたぐるま 理容九州 寿司清たつ
共栄火災海上保険株式会社 近畿労働金庫 コープエイシス
神戸キリスト教書店 神戸ハーバー歯科クリニック 悟空
東雲診療所 嶋田商店 しゅん平 多い夢武田商店
チャイルド社 チャイルド社神戸営業所 司商会
中央むつみ会 株式会社ディ・オー トータルロジシステム
虎屋宝飾 美容室どりーむ 鳥舟商店 中本商店 中野歯科
お菓子のながお 早川 ひかりのくに ファイン
フォトショップヒューマン 深澤鍼灸接骨科院
藤木工務店 富士ゼロックス兵庫株式会社 フレーベル館
ヘルシースペース サカタ まつもと 味正堂 三木屋
マリーンハート薬局 村田建設株式会社 メガネの一木
モリシタ精肉店 山倉精肉店 ゆりの根 山路歯科医院
吉野建設株式会社 菱三印刷株式会社
寄付金（団体）：民児協八雲地区
寄付金（個人）：
秋田喜代子 飯岡聰 梅村貞造 加藤壽宏 川﨑圭子
河野洋子 近藤孝子 佐伯政子 篠原幸子 谷田志津代
谷紳一 辻秀治郎 名越信次 南波陽子 西内芳子
西海弘子 服部康喜 福井香代子 冨士本利子 本城智子
真部マリ子 深山和江 村山盛嗣 森田弘子 山口あい子
山下真慧・晏裕美 祐村明 吉村毅 米田和代

寄贈品提供（団体）：
吾妻婦人会 共栄火災海上保険株式会社 クローバーの会
甲子園二葉幼稚園 甲子園二葉教会 株式会社ディ・オー
神戸ハーバー歯科クリニック 生活協同組合コープこうべ
中央小学校 PTA・保護者 西宮 YMCA 橋本ガレージ
日本食研ホールディングス株式会社
寄贈品提供（個人）：
英賀康子 足立明子 阿部眞理子 井川珀叶 石川勝子
糸原由美子 今井賀代子 上垣紅 上垣糸 植月優子
王听瑤 王晨凱 岡田千歳 岡本康士 奥奏太 奥山加奈子
梶谷若子 片岡めるな 片岡みづき 加藤鉄三郎 川東煌英
川村弘明 川森めぐみ 九里イツ子 姜雨林 黒木麻菜実
源常慶太 小杉恭子 古味宏樹 近藤孝子 坂雅子
志方京三 進戸楓太郎 須貝強 鈴木千秋 関紀美子 高岸
竹氏里美 竹谷俊彦 建元櫂 谷紳一 谷口諒 谷田志津代
常峰瑛那 土井 長井優月 中村 南波陽子 西須美子
仲山英一・美智子・由紀子・香 西内芳子 西岡栄子
西村風胡 芳賀祐子 橋本杲歩 馬場一郎 濵勲 廣田胡桃
福井りつ 藤田翔平 藤森悠真 藤原悠羽 松尾ひかり
松下豊音 三上展 宮崎結央 宮﨑操 宮本修男 森文子
森下美代子 森田六花 森田弘子 安原佑里 矢萩雅一郎
山岡千鶴 山口則子 山路洋子 山田雅子 山本麻梨恵
祐村明 吉永はな（敬称略 順不同）
十分確認しておりますが、誤りや記入もれがございましたらお知らせいただき
たくお願い申し上げます。

いつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうございます。
2017 年 6 月 1 日から 10 月 30 日までの報告をさせていただきます。
賛助会費
1,175,000 円
寄付金・クリスマス
1,847,935 円
友愛幼児園・真愛ホーム寄附
19,000 円
合 計
1,711,161 円
これからも皆様のお支えにより、さまざまな活動を行ってまいります。今後とも引き続きご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
賛助（団体）
家の光協会 オリジン電気商事株式会社 神戸 YMCA 福祉会
ガーデンエル ガーデンロイ 共栄火災海上保険株式会社
コープエイシス 生活協同組合コープこうべ ぶどうの木保育園
チャイルド社神戸営業所 明治学院同窓会兵庫県支部
賛助（個人）
逢見直人 英賀康子 明松善一 明松しのぶ 阿部ちくさ
綾目広治 荒内直子 荒木郁子 池本正人 石丸鐵太郎 石若義雄
磯田律子 磯前則光 井塚栄子 伊東司郎 井上智世 岩木英一
植松賢治 牛尾宏 牛田清博 太田明 大平久司 岡田健一
岡田三枝子 岡部春子 小川直子 荻田尚治 奥田典子 奥村達郎
小澤幸次郎 賀川一枝 片山郁子 上内英子 神谷潔 神谷理香
川﨑圭子 河谷里美 河谷保 川森博司 紀伊茂 熊埜御堂美佐子
倉澤条太 栗山究 髙野文宏 児島隆介 児島若菜 小城智子
桜井かおり 佐々木正夫 佐藤悦子 庄田公哉 鈴木誠也
関紀美子 大仁多美子 髙橋正 高橋都 武井博子 田村三佳子
竹内郁夫 竹内豊子 田村宜治 張さつき 辻本義輝 冨岡恭子
中井福美 中井迪代 長尾文雄 中村澄江 中山尚幸 名久井佳治
南波陽子 仁木壮 西吉彦 西内芳子 西岡栄子 西垣光代
西村風胡 野村武夫 元正章 長谷川進一郎 服部康喜 服部榮
濱田浩子 原利治 東村かずこ 東村のりこ 東村元嗣 久川正博
久積育郎 檜山秋彦 平木是 日和佐信子 深田由美 冨士本利子
古河憲子 松田聡 松長乃生 松山典子 水野整一 水野雄二
三好長栄 三好美佐子 村岡敏子 村山盛嗣 森下美代子
森文子 森本芙紗子 保野恵子 山口一史 山口則子 山口洋介
山田洋一 大和慎吾 山本常雄 吉崎悦子 吉田有二 吉村信夫
米田成己 米満弘 李善惠 若尾成俊 若松善英 匿名 2 件
寄付金（団体）：NPO 法人 CHARM One Village One Earth 北大阪地域労福協
関西キリスト教音楽講習会 全労済東日本事業本部
明治学院同窓会兵庫県支部

写真：フルート＆ピアノ演奏「ぱすてる」

寄付金（個人）：植本卓雄 榎本てる子 越牟田愛子 風車 上内鏡子 紀伊茂
九里イツ子 近藤孝子 坪田恵美子 鳥養弘一 深田由美
野瀬千津子 真下東雄 真部マリ子 森田弘子 山口洋介
匿名 1 件クリスマス（個人）：大平久司
真愛ホーム寄付：小澤幸次郎 熊原敏榮 髙橋正 竹谷俊彦
藤田有美子
友愛幼児園寄付：梅村貞造 熊原敏榮 武井博子
2016 年 7 月 1 日〜 2016 年 10 月 30 日現在（敬称略 順不同）

賀川記念館賛助会ご入会のお願い

写真：ジャグリング DROP UME-SUN（ドロップ うめさん）

写真：布引中学校吹奏楽部の演奏

2

賀川記念館 賛助会から

賀川記念館は、賀川豊彦献身 100 年を記念して、2009 年 12 月に新たに建て替えられました。今を生きる私たちの献身拠点として、2010 年 4 月より活動を開始いたしました。「一人は万人のために、万人は一人のために」を標語とし、「みなさんとともに生きる社会」を目指して事業を進めてまい
ります。ぜひ、賀川記念館賛助会へご入会くださり、記念館の働きを支えてくださいますようお願い致します。
賛助会
賀川記念館の働きを支援することを目的としています。
賛助会会費
年額は下記の通りとし、一口以上、上限はありません。
個人：一口 1,000 円 団体：一口 10,000 円
会費は年度ごとの更新とします。
賛助会員入会と退会「賀川記念館賛助会 入会申込書」に必要事項をご記入いただき、会費を納入ください。退会される場合は事務局までご連絡ください。
賛助会費の使途
賀川記念館の諸事業に活用いたします。
賛助会費の税控除
個人の方は、所得税にかかわる寄付金控除の対象になります。
団体の方は、法人税法により「損金算入」することができます。
領収書をご希望の方はお申し出ください。
賛助会費のお振り込み方法
郵便局：01140−8−3721 社会福祉法人イエス団 賀川記念館
銀行：三井住友 三宮支店 普通 3253938

2017 年6月
02（金） 頌栄短期大学（説明・見学）
03（土） 韓国南大門長老派教会（賀川ウォーク）
04（日） 西山公民館（説明・見学）
07（水） 高石市民和会（説明・見学）
10（土） 大学生協関西北陸ブロック（説明・見学）
14（水） 全労済東日本事業本部（千葉・静岡）（説明・見学）
16（金） 全労済東日本事業本部（群馬・長野 )（説明・見学）
愛知県労福協名古屋北支部（説明・見学） ナイトカフェ
17（土） パナソニック労組（説明・見学）
関西学院大学商学部（説明・見学）
21（水） 全労済東日本事業本部（神奈川・山梨）（説明・見学）
23（金） 全労済東日本事業本部（栃木・埼玉）（説明・見学）
24（土） 町の映画会
25（日） アジア研修交流事業（説明・見学）
30（金） 全労済東日本事業本部（東京）（説明・見学）
凸版印刷労組（説明・見学）
7月
01（土） コープおきなわ（見学）
04（火） ろっこう医療生協（説明・見学）
06（木） 五館連絡協議会 JA 愛知中央会（説明・見学）
07（金） 五館連絡協議会
09（日） 連合神奈川女性委員会（説明・見学）
12（水） 和歌山県生協連（説明・見学）
全労済東日本事業本部（神奈川・茨城）（説明・見学）
21（金） ナイトカフェ
29（土） 世界宗教者平和会議（WCRP）（説明・見学）
8月
02（水） 韓国教会（見学）
12（土） 町の上映会
22（火） 東京人権啓発企業連絡会（説明・見学）
9月
02（土） 総合研究所講演会（みんなで考えよう HIV）
03（日） 賀川学会
04（月） 賀川学会（賀川ウォーク）
14（木） コア 100 賀川グループ新人研修
15（金） FNH12 牧師会 ナイトカフェ
23（祝） 地域と協同の研究センター（見学）
24（日） コニカミノルタ労働組合（説明・見学）
28（木） 二樹会（見学）
30（土） 総合研究所講演会（みんなで考えようセクシュアリィ）10 月
06（金） 兵隣協中部ブロック館長会（説明・賀川ウォーク・見学）
07（土） 総合研究所講演会（みんなで考えよう薬物依存症）
13（金） 野崎地区人権委員会（説明・見学）
本田技研労働組合（説明・見学）
14（土） 社会福祉事業研修所同窓会（説明・見学）
17（火） 在日大韓キリスト教会神戸教会（説明・見学・賀川ウォーク）
18（水） ひょうご部落解放人権研究所（説明・見学）
20（金） 中央小学校（説明・見学） コープムービング（説明・見学）
ナイトカフェ
21（土） 草津市同和教育推進協議会（映画・見学） 町の映画会
23（月） 協同学苑ユニオン（出張講演）
24（火） コア 100 賀川例会
26（木） 牧師会（説明・見学） コープおきなわ（説明・見学）
28（土） JA 共済連鹿児島（説明・見学）
加西市人権教育協議会（映画・見学）講演会（水野隆一氏）
記念館ミュージアム入場者数
06 月

一般 050 名

団体 503 名

行事 230 名

合計 783 名

07 月

一般 035 名

団体 186 名

行事 150 名

合計 371 名

08 月

一般 048 名

団体 44 名行事 102 名

合計 194 名

09 月

一般 041 名

団体 38 名行事 215 名

合計 294 名

10 月

一般 028 名

団体 194 名

行事 180 名

合計 402 名

7神戸イエス団教会

Volunteer 2017 年 12 月 vol.

クリスマス礼拝 ＆ クリスマスイブ礼拝のご案内
クリスマス礼拝＆祝会
クリスマスイブの夕べ
どなたでも、お越しください。

12 月 24 日 ( 日 ) 10：30〜13：30
12 月 24 日 ( 日 ) 17：00〜18：00
My Christmas Story ( 呼びかけ人：上内鏡子 )日本キリスト教団 神戸イエス団教会
tel 078 (251) 4870

115

社会福祉法人・学校法人 イエス団

神戸イエス団教会ホームページと Facebook、
ぜひごらんください。

http://core100.net/kjbc/

総合研究所プログラムのご案内

いのちが分断される時代に〜伴走と言う生き方〜
お

講師

く

だ

と

も

し

奥田 知志さん

講師プロフィール

ほうぼく「北九州越冬実行委員会」事務局長に就任。同年、東八幡
キリスト教会牧師に。また、その翌年、「NPO法人北九州ホームレス支援機構」を設立。路上生活者の生活を支えながら、
自立支援住宅の建設などに取り組んできた。 2007 年には、ホームレス支援全国ネットワークの代表に就任。北九州での活動の理念や取り組みが多くのマスコミに取り上げ

2018 年 1 月 14 日（日）13:30 〜 15:00 参加費：無料（お申込は、お名前、ご連絡先をメール・fax・tel いずれかでお知らせください。）※午前中に礼拝も行なわれます。
宣教題： 黙祷 〜希望の到来〜
説教者：奥田 知志（東八幡キリスト教会牧師）
日 時：2018年1月14日（日）10：45〜11：30

第一回 賀川豊彦賞（主催：公益財団法人賀川事業団雲柱社）を受賞 !!

年末年始のお知らせ
賀川記念館ミュージアムは、12 月 28 日（木）〜1 月 3 日（水）休館いたします。
天国屋カフェは、12 月 23 日（土）〜1 月 4 日（木）休業いたします。
天国屋ナイトカフェ 2018 年 1 月 19 日（金）17:30〜
発行日

2017 年 12 月 20 日

発行者

馬場一郎

発行所

賀川記念館
〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627

8

この二つの言葉を心において、地域を見ていく事で見えてくることがあります。そのことを捉えてプログラム化し、事業化していく。この 8 年間少しずつですが、その実践をしてきました。
地域の課題に気づき、その課題について誠実に向き合っていきたいと考えています。特に賀川記念館は友愛幼児園と共にあり、子どもたちの生活に近い位置にあります。保育園（2017 年度よりこども園）が制度による事業であり、なかなか制度を越えて課題解決をしていくことが難しい現状があります。その制度を越えた課題を賀川記念館で受け止めて、プログラム化していくことを行ってきました。
「外国にルーツをもつ子どもたちの学習支援 はいず 」
は、今年で 5 年目を迎えます。特に広報はしていませんが、口コミで広がり、現在 18 名の子どもと 2 名の保護者が学制度の中で運営している友愛幼児園（幼保連携型認定こども園）、二宮児童館、学童保育、児童発達支援事業、放課後等デイサービス、そして制度の隙間をぬって行っている制度外の事業として、「外国にルーツをもつ子どもたちの学習支援」、「ひとり親家庭の学習支援」、「天国屋カフェ」、
また「賀川記念館ミュージアム・研究所（福祉学習の拠点として）」を行い、常に地域に目を向けて、課題に気づき、発信、啓発を行い、実践していく場としての役割を継続していきたいと思っています。
2017 年、ありがとうございました。そして 2018 年もど
うぞよろしくお願いいたします。賀川記念館の活動に目を向け、時々ご来館ください。ミュージアムで学び、カフェ
でおいしい食事をどうぞ。
館長 馬場一郎

また同じ冊子の中に阿部志郎先生の言葉があります。

られる。

社会福祉法人・学校法人 イエス団

セツルメントは、法律の義務や行政の責任によって設けられたのではない。純粋な民間活動として始まった。
「公」
が手をつける前に、なすべき真の福祉の課題を発見して、それに挑み、他人がしたがらないことを進んでする精神によって基礎づけられた。この精神を「ボランタリズム」という。
「公」が金を出そうが出すまいが、愛に迫られて、福祉ニードに対応してやまない。自己をささげても守るだ
けの価値を対象者に見出すが故に、主体的に応答しようとする思想を指す。

んでくれています。特に中国の子どもが多く、中国人のボランティアの方（神戸大学の留学生）と はいず で、中国語で楽しく話ができることでいい居場所になっていると感じています。
ひとり親家庭の子どもの学習支援は 3 年目を迎えます。
5 人の子どもたちですが、週 1 回、できるだけ個別に学習支援を行い、さらに月 1 回ですが、みんなでお弁当を作って、遊びに出かけたり、野外活動に行ったり、ボーリングに行ったり、またみんなで買い物に行き、みんなで料理し、食卓を囲んでおいしく食べる、という取り組みを行っています。
子どもたちが家庭や学校ではない場所で、大学生のボラン
ティアや先生と学習や遊び、食事等を共にすることで、また違うロールモデルと出会い、刺激を受けてほしいと思っています。
また、2010 年事業開始時から、賀川記念館 4 階には天国屋カフェがあります。賀川豊彦が貧しい人たちの栄養不足の解消のために、1910 年一膳飯天国屋を始め、その後
100 年後に天国屋という名前を継承し、再開しました。木、金、土曜日のランチと月 1 回の夜のカフェ（ナイトカフェ）を開催しています。天国屋カフェのテーマは「生きづらさを抱えた人たちの居場所」です。少しずつですが、リピータも増え、いろいろな方が集い、交流できるスペースとして定着してきています。これからも居心地のいい、安心できる、楽しい、そして新たな出会いのある場所として、継続していきたいと考えています。

2017 年が終わります。2009 年に賀川記念館の建て替えを行い、2010 年から事業を再開し、8 年が過ぎました。
賀川記念館の働きを考える時、私がいつも意識しているのは、村山盛嗣先生が書かれた文章の言葉です。
「賀川記念館 10 年のあゆみ」から抜粋させていただきます。
かつて先生は「セツルメント事業の根本原理は、人格交流運動であると」と断言いたしましたが、記念館の第一の使命はこの原理を徹底する事だと信じます。セツルメント
運動を革命の一手段とする流れが存在している中でいよいよその観を深くします。また先生は常に社会事業に於ける開拓的役割を果たしてまいりました。記念館の第二の使命
は、この精神を継承することだと信じます。そのために記
念館は社会事業に於ける臨床実験的役割を思い切って引き受けていくべきだと思います。

（NPO 法人 抱樸 理事長）
1963 年、滋賀県生まれ。1990 年にホームレス支援組織

vol. 115〜 この 1 年を振り返って 〜

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1