ES ウィンドウパネル
取扱説明書
適合車種：キャラバン GRANDプレミアムGX・プレミアムGX

このたびは弊社製品をお買い求めいただきまして誠にありがとうございます。
お取付け、ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。誤ったお取付け、ご使用による事故等の責任は負いかねますのでご了承ください。
商品には万全を期していますが、万一、欠品または内容に相違がある場合は、お手数ですが下記までご連絡ください。

有限会社オグショー

435-0006 静岡県浜松市中央区下石田町1841-1
TEL：053-421-0122 FAX：053-421-3686

製品内容作業に取掛かる前に製品内容の確認を必ず行ってください。
❶❷※上側ステー

❺❾

❻

10

❹

❸

❼

※下側ステー❽No.

❶ ウィンドウパネル本体❷ 専用ステー(上側)※❸ 専用ステー(下側)※❹ M6 六角ボルト 25mm
❺ M6 スプリングワッシャー❻ M6 ワッシャー❼ トラスタッピングビス4×12(黒)❽ M4トラスボルト 22mm(黒)❾ M4袋ナット
1011111

部品名称

M4スプリングワッシャー
M4ワッシャー

片側 両側12244284448816432484420240229

888

キャラバンGRANDプレミアムGX・プレミアムGX ES ウィンドウパネル取扱説明書

必要工具●電動ドライバー ●プラスビット ●プラスドライバー ●7mmレンチ ●10mmレンチ ●内張はがし

注意事項

注意
アドバイス

安全のために必ず守っていただきたいこと。
守らないと損害又は事故につながる恐れがあります。
お車のために必ず守って頂きたいこと。
守らないと車両損害につながる恐れや正規機能を確保できないことがあります。

取付上の注意事項
・取付け作 業は、車両を平坦な場所に止めパーキングブレーキをしっかりかけて行ってください。
また、安全を確保するためエンジンキーは必ずOFFにしてください。
・取付け作業時、本製品および車両側部品等に傷を付けないよう十分注意してください。
・ドリルを使用する際は、奥のパネルを傷つけないように先端から位置規制を行ってください。

取付手順

パネル本体裏面(窓ガラス側)の上下4箇所に専用ステーを取付けます。専用ステーの枠が取付けられている面が裏面になります。

①②③④

まず上側のステーを取付けます。画像の①と②の穴位置にM4トラストボルト22mmをパネル裏側から表面に向かって通します。※専用ステーは上側用と下側用で形状が異なりますので、ご注意くださ い。

2

キャラバンGRANDプレミアムGX・プレミアムGX ES ウィンドウパネル取扱説明書

表面でM4ワッシャー、M4スプリングワッシャー、M4袋ナットの順に取付けし7mmレンチなどを使用し固定します。

2 の③と④の穴位置にドライバーを使い、トラスタッピングビス4×12で固定します。

5
下側用のステーは①~④全ての穴位置を利用してトラスタッピングビス4×12で固定します。

車輌へのパネル取付け

6
上側ステーを固定する場所は、ラゲッジルームの窓ガラス上部にある 6ヶ所のユーティリティナットのうち、一番前と一番後ろの2 ヶ所です。内張はがしなどを使用して純正ピンを取外します。

3キャラバンGRANDプレミアムGX・プレミアムGX ES ウィンドウパネル取扱説明書

パネルをしっかり奥まで押し込み前後のトリムとパネルの隙間を確認してビス止めをします。付属のゴムがガラスに当たった場合はそれ以上押し込まないでください。※車輌個体差がある為、多少隙間が生まれる場合がございます。

ゴム部分

7
ユーティリティナット部に、M6六角ボルト25mmに、M6スプリングワッシャー、M6ワッシャーを通して固定します。まず手でボルトを回し、まっすぐ入っていることを確認し、10mmのレンチなどを使い取付けます。

8
下側のステーはトラスタッピングビス(黒)4×12で固定します。プラスドライバーを使い、1つのステーに対して2箇所で固定します。

9
左右セットの場合、反対側のパネルも同じ方法で取付け完成です。

4キャラバンGRANDプレミアムGX・プレミアムGX ES ウィンドウパネル取扱説明書

ご注意ください■すべての商品につきまして・お取付けの際には、必ず取扱説明書をご覧の上、作業を行なってください。
・お取付け作業を行なう際には、軍手や長袖などで身体を保護し、十分に注意してください。
・作 業を行なう際 は 、車 両を水平な 場 所に 移 動させ、近くにガソリンなどの 危 険 物 や可 燃 物 がない 安 全な 場所で行なってください。
・重量物のお取付けの際には、何人かで慎重に作業を行なってください。
・ボ ルト・ナットの 締め 付け不良は 、破 損 や 部 品の脱 落 などにつながる恐 れ がありますので、十 分 に注 意して作 業を行なってください。
・定 期 的に各 部に 異常 がないかを確 認してください。ボ ルト類 などに 緩 みがないか 確 認し、定 期 的 に 増し 締めを行なってください。
・故障の原因となりますので、指定された適合車両以外へのお取付けは行なわないでください。
・走行中に異常が発生した場合は、走行を中止し、安全な場所に移動して異常個所の点検を行なってください。

保証規定
１．取 扱 説明 書、本 添 付ラベル 等 の 注 意 書きに 基づくお 客 様 の正常なご使 用状 態のもとで 保 証 期 間内に万が 一故 障した場 合、無 料にて故障箇所を当社所定の方法で修理させていただきますので、お買い上げ販売店、または当社サービス窓口に本保証書を添え、部品単体でご持参ください。修理を行なうために交換された旧部品、または機械の一部にはお返しできないものがあります。
２．本 製 品の故 障、またはその 使 用によって生じた直 接、間 接 の 損害については当社はその責 任を負わないものとします。
３．次のような場合には保証期間でも有料修理になります。
（１）本保証書のご提示がない場合（２）本保証書に保証期間、お客様名、販売店名及び押印のない場合、または字句を書き替えられた場合。
（３）ご使用中の交通事故等お客様の取扱いが適当でないために生じた故障、損傷の場合（４）お客様による使用上の誤り、あるいは不当な改造、修理による故障及び損傷（５）火 災、塩害、ガス害、地 震、落 雷及び風 水害、その 他 天 災 地 変、あるいは 異常 電 圧などの 外 部 要因に起 因する故 障 及び 損 傷。
（６）本製品に接続している機器及び消耗品に起因する故障及び損傷。
（７）正常なご使用方法でも消耗部品が自然消耗、劣化した場合。
（８）本製品を車両用以外の目的で使用した場合。
４．ご不明な点はお買い上げの販売店、または当社指定のサービス窓口にご相談ください。
５．本保 証書は国内にお いてのみ有 効です。
This warranty is valid only in Japan.
●この 保 証書 は 本 書に明 示した 期 間、条 件 のもとに置 いて無 料 保 証をお約 束 するもので す。した がってこの 保 証書によってお 客 様 の 法律上の権利を制限する物ではありません。

品名

保証期間
お客様
情報

キャラバン ES ウィンドウパネル
ご購入日から1年間

ご住所
お名前
お電話番号

※販売店・住所・電話番号※印 欄 に 記 入のない 場 合 は 無 効となりますので、必ずご 記 入の 有 無をご 確 認ください。もし記 入 がない 場 合 は 、直 ちに お買い上げの販売店にお申し出ください。本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保存してください。
※この 保 証書は、本 書 記 載 内 容を無 料修 理を行なう事をお約 束 するものです。
（ 上 記に記 載の 保 証 規 定をご 覧ください）※お買い上げの日から上 記 期 間中、万が 一 故 障 が 発 生した場 合、ご 提 示 の上、お買い上げの販 売 店または当 社 サービス 窓口に部 品 単体でご持参ください。
※持込修理（出張修理の場合、出張費用は有料）になります。

5