ベビーカー

グレコ シティカーゴ プレミア
グレコ シティカーゴ
取扱説明書／保証書○本書の内容について、誤りや記載もれなどお気づきの点がありましたら、弊社お客様サポートセンターまでご連絡ください。
○製品の品質向上のため予告なしに一部仕様変更する場合もありますのであしからずご了承ください。

シティカーゴ プレミア

製造元：グレコ・チルドレンズプロダクツ インク
連絡先：アップリカ・チルドレンズプロダクツ合同会社〒542-0082 大阪市中央区島之内1-13-13
お客様サポートセンター TEL 0120-415-814 携帯電話からご利用の場合（通話料お客様負担）TEL 0570-004-155Ⓒ2014 GRACO PD213274E

14-09

シティカーゴ

このたびはグレコ製ベビーカーをお買い上げいただき、ありがとうございます。
ベビーカーをご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みの上、正しく組立て、
ご使用ください。
本書に記載されている以外の方法でご使用されると、製品の機能が充分発揮できないだけでなく大変危険です。
本書をお読みになった後は、いつでも取り出せる場所に必ず保管してください。

ご使用の前に必ずお読みください
本書をよくお読みの上、正しくお使いください。
また本書は必ず大切に保管してください。

目次
ご使用の前に必ずお読みください ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
本書の表示について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
警

告 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・

製品を取り出した時に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・

この製品は生後1カ月頃からご使用いただける、
体重15kg以下（36カ月頃まで）のお子さま1人用ベビーカーです。

4
5

部品リスト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
各部の名称（シティカーゴ プレミア） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
各部の名称（シティカーゴ） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7

本書の表示について

ベビーカーの開き方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
日除けの取り付け方・取り外し方・使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
ストッパーの使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
前輪キャスターの使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
ヘッドサポートの使い方（シティカーゴ プレミア）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12「警告」、「注意」の表示は、これらの注意事項が守られなかった場合に予想される、
危害・損害の切迫度の大きさにより区分したもので、大変重要な内容です。必ずお守りください。

リクライニングの角度調節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
シートベルト（肩ベルト／腰ベルト／股ベルト）の使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
肩ベルトの高さ調節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
フロントガードトレイの使い方（シティカーゴ プレミア）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
足カバーの使い方（シティカーゴ プレミア）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
足囲い（転落防止補助機能）の使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

表

示

表示の内容

警告

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される
内容です。

注意

誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害が生じる可能性が想定される内容です。

カーゴデッキ・カゴの使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
足のせサポートの使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21

禁止図記号

ベビーカーの折りたたみ方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22

表示の意味
製品の取り扱いにおいて、その行為を禁止しています。

グレコ製トラベルシステム対応のチャイルドシートの取り付け方 ・・・・・ 24（シティカーゴ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24（シティカーゴ プレミア）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26

お手入れとメンテナンス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27

アドバイス

製品の取り扱いで知っておくと便利な内容です。

保証とアフターサービスについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
保管方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
廃棄方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
メモ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30

01

02

警告
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。
●思わぬ事故につながるおそれがあります。
○ベビーカーを使用する前には、取扱説明書をよく読み、正しく組み立てて使用する。
○組み立ては必ず大人が行う。

●バランスを崩したり、足下が見えなくて転倒するおそれがあります。
○お子さまを乗せたまま持ち上げない。
●お子さまの首にベルトなどが巻き付き窒息するおそれがあります。
○お子さまの首の周りに紐のついたものを置いたり、ベビーカーに紐を取り付けたり、紐のついたおもちゃなどを取り付けたりしない。
○肩ベルトは必ず腰ベルトに差し込み、フリーにさせないこと。
また、お子さまの体格に合わせて調節すること。
○お子さまが脚の開口部に滑り込むような使用はしない。

●お子さまが落ちけがをするおそれがあります。
○シートベルト（肩ベルト、腰ベルト、股ベルト）を外して使用しない。
○お子さまから目を離さない。
シートベルトを締めていても立ち上がるおそれがあります。
○ベビーカーの中でお子さまを立たせない。
○ベビーカー前方に背を向け座らせたり、頭をベビーカー前方に向けて寝かせたりしてお子さまを乗せない。
●可動部でお子さまの指や手足を挟んだり、ベビー
カーが身体にぶつかるなどしてけがをするおそれがあります。
○開閉操作は、お子さまが接触した状態や近くにいる
時には行わない。

●ベビーカーが折りたたまれ、お子さまが落ちたり、挟まれるおそれがあります。
○使用前は必ず開閉ロックがかかっていることを確認する。
必ずハンドルレバーロックをかけた上で使用する。

●ベビーカーが転倒してお子さまがけがをするおそれがあります。
○お子さまの股間を股ベルトの位置に合わせて乗せること。
ベビーカーが後方に転倒するおそれがあります。
○段差や傾斜、カーブのある場所での使用は注意する。
○ベビーカーは通常の歩く速さで使用すること。ス
ケートあるいはジョギングなどの際には使用しない。
○二人以上のお子さまを同時に乗せたり、シート以外のところに乗せない。
○お子さまを乗せている時、カゴ以外のところに荷物を載せたり、
ハンドルにつるしたりしない。
また、
ハ
ンドルによりかかったりしない。
○階段やエスカレーターなど段差のあるところで使用しない。
○カーゴデッキやカゴに荷物を載せる時は、できるだ
けベビーカーに均等に荷重が加わるように載せ、カ
ゴなどにおさまりきらない荷物は載せない。
●坂道などでベビーカーが勝手に走行、転倒し、お子さまがけがをするおそれがあります。
○お子さまを乗せる時や降ろす時は必ず車輪ストッ
パーを左右共ロックし、
ベビーカーが動かないことを確認する。
○お子さまや荷物をのせた時には、ストッパーを過信しない。路面の状態、構造の機能上、耐久性などから、絶対的に動かないようにできるものではありません。
○お子さまを乗せたままベビーカーを離れない。

●路面の影響も加わって、ベビーカー内の温度が高くなり、お子さまが体調を損なうおそれがあります。
○気温が高い時や日ざしが強い時は、長時間使用しない。
●ベビーカーが破損し、お子さまやご使用者さまがけがをするおそれがあります。
○体重15kgを超えたお子さまを乗せて使用しない。
○ベビーカーに故障、異常が見つかった場合は、ただちに使用を中止する。
○ハンドルに過度の荷重をかけない。
○フットレスト以外の部分にお子さまの足を置かせない。

●ベビーカーが破損し事故やけがにつながったり、思
わぬ事故の原因になるおそれがあります。
○カゴやフットレストにお子さまを乗せない。
○カーゴデッキにお子さまを乗せない。
○弊社が正規に認めたもの以外の部品は使用しない。
○弊社サービス員以外は分解・改造をしない。
（但し、付属部品の取り外しを除く）○お子さまにベビーカーを操作させない。
○シートを外した状態で使用しない。
○急激に力を加えたり、落下、放り投げなどによる強い衝撃が加わった後に使用しない。
○お子さまの遊び道具として使用しない。

03（グレコ製トラベルシステム対応のチャイルドシートをベビーカーと一緒に使用する場合）

警告
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。
○チャイルドシートを取り付ける場合は、グレコ製トラベルシステム対応のチャイルドシートを使用する。他社や他のグレコ製チャイルドシートを取り付けると、思わぬ事故などによりお子さまが大けがをしたり死に至るおそれがあります。
○チャイルドシートを取り付けて使用する前には、
チャイルドシートに添付されている取扱説明書を必ず読むこと。

○チャイルドシートをベビーカーに取り付けてお使いになる時は、
常にお子さまをハーネスで固定する。
○お子さまがすでにチャイルドシートに乗っている場
合は、お子さまがハーネスでしっかり固定されているか確認する。

注意
誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害が生じる可能性が想定される内容です。
○必ず定期的に点検とメンテナンスを行ってください。
○ご使用前に、ベビーカー本体とシートが正しく取り付けられていることを確認してください。
○可動部品には、
適時注油するようにしてください。
注油にはプラスチック用の潤滑油をご使用ください。
○長期間ご使用されていなかったベビーカーを再度ご使用になる場合には、必ず点検とメンテナンスを行ってください。
○空車であっても、坂の途中や車道に近い歩道など、
危
険な場所にベビーカーを放置しない。
○ネジやナットなどがゆるんだ状態で使用しない。
○プラスチック部品、縫製品、
シートベルトなどに触れることによる摩擦で、お子さまが擦り傷をされる可能性がありますので注意してください。
○折りたたみ自立させたベビーカーにはお子さまを近づけないようにしてください。
◯踏切や排水路のふたなどの路面の溝に車輪をとられたり、はさまれないように注意する。
○ベビーカーにお子さまを乗せて走行するときは、お子さまのために普通の歩き方(時速約4キロメートル位の速さ)で押す。
◯ベビーカーを砂場や泥水のあるところで走行させない。
砂などが入り車輪やキャスターがスムーズに回らなくなる原因となります。
○フレームに砂や泥の汚れをつけたままで使用しない。
スライド部に砂などが入り開閉できなくなります。
○ベビーカー本体にはお子さまを乗せることを目的とした市販のボードなどは取り付けないでください。
破損の原因となります。
○カゴに重量5kg以上、カーゴデッキに重量5kg以上、カーゴデッキとカゴを同時に使用される時は、合計10kg以上の荷物を載せない。
過重量が危険で不安定な状態を引き起こすおそれがあります。
○製品に荷物、付属物またはその両方を載せると製品が不安定になるおそれがあります。

○バスの中では使用しないでください。
本製品は、バスの中で使用することを目的として設計されたものではありません。
本製品をバスの中で使用
すると、カーブや急ブレーキなどで転倒や思わぬ事故につながります。
○電車の中での使用について。
本製品は電車の中で使用することを目的として設計されたものではありません。
お客様の責任により、本製品を電車の中で使用するときは、
カーブや急ブレーキなどで転倒するなどのおそれがありますので、必ずストッパーをかけて、充分注意してご使用ください。
○電車などのご利用時には、無理な乗り降りはしない。
ベ
ビーカーが電車などの自動ドアにはさまれても感知されない場合があり、ケガをするおそれがあります。
○雪が積もった所や、凍結した路面では使用しない。
○風の強い時は使用しない。
○雷の時は使用しない。
○火の近くに置いたり、炎天下で高温になる車中に放置しない。
プラスチック部品が変形し、性能を維持できなくなります。
○室内、火気の近く、高温になる場所ではレインカバーなどを使用しないでください。
ベビーカー内部の温度が高くなりすぎるおそれがあります。
○レインカバーをご使用の場合は、取り付けたままベビーカーを折りたたまないでください。
○段差などを越える時、カゴ下部にある車体フレームを踏んでベビーカー前方を持ち上げたり、前輪を持ち上げた状態で走行しない。
フレームの曲がりや折れの原
因になります。
○保護者、介添者などが、ベビーカーに腰掛けない。
○荷物などの運搬のために使用しない。
○その他、お子さまを乗せる以外の目的で使用しない。
○２台のベビーカーを連結して使用しない。
○その他、ベビーカーの故障の原因となるようなことは
しない。

04

製品を取り出した時に各部の名称（シティカーゴ プレミア）※シティカーゴは P.7 に記載

はじめて製品を取り出した時に、本体とすべての部品が揃っているか、またそれらに破損がないことを確認してください。万一欠品や破損の際は、ご使用を中止し、弊社お客様サポートセンターまでご連絡ください。
（P.28参照）

ハンドルレバーロック

窓カバー
窓

部品リスト

ハンドルレバー

ご使用前に必ず日除けを取り付けてください。
取り付けにツール（器具、工具）は必要ありません。

スマートフォン
ホルダー〈本体〉

ヘッドサポート

日除け

ドリンク
ホルダー

ハンドル角度
調節ボタン

フロント
ガードトレイ

日除けレバー

・箱から取り出した時は折りたたんだ状態です。
ベビーカーを開く時は P.8 を参照してください。
・製品を取り出した時には、キャスターとストッパーがロックされた状態になっています。
ご使用前にキャスターとストッパーをロック解除してください。
（P.11, P.12 参照）

肩ベルト
カバー
カーゴデッキストッパー
足カバー（シート前方下部に収納）

カゴ
足のせサポートフットレスト〈付属品〉（裏側に製品名、
品番、
ロット番号シール）

前輪キャスター
取扱説明書

日除け

警告

ヘッドサポート（シティカーゴ プレミアのみ）

取扱説明書
（本書）

・ 梱包材や収納袋などをお子さまの手の届く所に放置しない。
お子さまが窒息するおそれがあります。

05

リクライニングリング
シート背面

リクライニング
コード06

カーゴデッキ背面

各部の名称（シティカーゴ）ベビーカーの開き方※シティカーゴ プレミアは P.6 に記載

ハンドルレバーロック

・ 開閉操作は、お子さまが接触した状態や近くにいる時には行わない。
可動部でお子さまの指や手足を挟んだり、ベビーカーが身体にぶつかるなどしてけがをするおそれがあります。
・ お子さまにベビーカーを操作させない。
転倒や思わぬ事故やけがにつながるおそれがあります。

警告

窓カバー
窓

ハンドルレバー

お願い

1
日除け

○梱包の関係上、最初はスムーズに開閉しない場合があります。
2〜3回繰り返して操作してください。

ハンドル角度調節ボタン

ハンドル角度調節ボタン
日除けレバー

肩ベルト
カバー

両手で左右のハンドル角度調節ボタンを押しながら、ハンドルをまっすぐに起こす。

足のせ
サポート

カーゴデッキ
ストッパー

足のせ
カバー

2

ハンドルレバーロック①
カゴ

フットレスト

前輪キャスター（裏側に製品名、
品番、
ロット番号シール）②
ハンドルレバー①ハンドルレバーロックを矢印の方向へスライドさせた状態で、（赤色が表示されます。）②ハンドルレバーを強く握る。

リクライニングリング
シート背面

リクライニング
コード

カーゴデッキ背面

アドバイス

ハンドルレバーが握りにくい場合は、車体を少し持ち上げた状態で①〜②の動作を行うとスムーズに握ることができます。
※イラストはシティカーゴ

0708

日除けの取り付け方・取り外し方・使い方④③

インジケーター（青丸）

警告・ 取り付けは、お子さまがベビーカーに接触した状態や近くにいる時には行わない。
取り付け部分でお子さまの指や手足を挟むおそれがあります。

3 日除け

ブラケット

取り付け後

日除け左右両側の日除けブラケットを取り付けブラケットにはめ込み、2〜3回引っ張り、確実に取り付けられていることを確認する。

ジョイント
ブラケット

③ハンドルレバーを握ったまま、ベビーカーを少し持ち上げる。
④ベビーカーを少し持ち上げたまま、もう一方の手の平で反射板がついているジョイントブラケットをインジケーター（青丸）が見えるまで押し込んでハンドルレバーから手を離す。
・ 開閉ロックが自動でスライドし、ロックされます。

①②

警告・矢印①部分、矢印②部分（シティカーゴ プレミアのみ）に手や指を近づけない。可 動 部で手や指を挟
みけがをするおそれがあります。

取り外す時は、日除けブラケットの下側のツメを指先で手前に引き、取り付けブラケットから取り外す。

取り付け
ブラケット

①

4

①日除けを前方に開く。
②日除けレバーをロックする 。
（左右）②

日除けレバー

シティカーゴ プレミアのみ③背もたれを倒した時（P.13参照）は、
日除けのホックをヘッドレスト横側のホックに必ずとめる。
（左右）

⑤

③

・ 閉じる時は、開き方の逆の手順を行ってください。

ホック⑤ベビーカーを少し持ち上げてハンドルを押し込み、ベビーカーが折りたたまれないことを確認
する。

5

窓カバー

面ファスナー

窓を開けて使用する時は、後側の窓
カバーを上部方向にまるめて、面ファスナーでとめる。

※イラストはシティカーゴ

09※イラストはシティカーゴ

10ストッパーの使い方

警告

・お子さまを乗せる時や降ろす時は、
必ずストッパーを左右共ロックすること。
・お子さまを乗せた時には、ストッパーを過信しない。
路面の状態、構造の機能上、耐久性などから、絶対的に動かないようにできるものではありません。
・ストッパーをロックしていても、お子さまを乗せたままベビーカーから離れない。

注意・お子さまを乗せていない時でも、ベビーカーから離れる場合は、ストッパーをロックする。

6

前輪キャスターの使い方
石畳や砂利道などの凸凹した路面でベビーカーをまっすぐに押せない時は、
前輪キャスターをロックすると押しやすくなります。

8

キャスターをロックする場合

9キャスターをロック解除する場合ストッパーをロックする場合①左右いずれかのストッパーレバーを押し下げる。
（左右同時にロックされます。）②ベビーカーを軽く前後に動かしてロックがかかっていることを確認
する。

ロック
（左右）

キャスターロックレバーを手前に引っ張り押し上げる。
（左右）キャスターロックレバーを手前に引っ張り押し下げる。
（左右）

ヘッドサポートの使い方（シティカーゴ プレミア）
ヘッドサポートは、お子さまの発育に合わせて7カ月頃まで使用できます。

7

ストッパーをロック解除する場合

10

取り外し方
面ファスナー
ヘッドサポートループ①左右いずれかのストッパーレバーを押し上げる。
（左右同時にロック解除されます。）

ロック解除
（左右）

肩ベルトアンカー

ヘッドサポートの上部にある面ファスナーを外し、シートベースの肩ベルト通し穴、シートの肩ベルト通し穴から肩ベルトアンカーをひねって引き抜く。
ヘッドサポートのループから肩ベルトアンカーをひねって引き抜く。
・取り付け方は、取り外し方の逆の手順を行ってください。
（装着完成図はP.6「各部の名称」を参照）

1112

リクライニングの角度調節

警告

注意・お子さまを乗せた状態で背もたれを倒す時は肩ベルトをゆるめてから行う。
・リクライニングの調節後は、肩ベルト、腰ベルトの長さを調節する。
肩ベルトや腰ベルトがゆるい場合は、締めていても立ち上がり、お子さまが落下するおそれがあります。

シートベルト（肩ベルト／腰ベルト／股ベルト）の使い方

警告

・ベビーカーを押しながらリクライニングの調節をしない。
・お子さまを乗せたままリクライニング調節する時は、急に角度が変わらないよう注意する。
・お子さまを乗せたまま背もたれを倒す時は、お子さまの体重を支える。

・肩ベルトは必ず腰ベルトに差し込んで使用し、フリーにさせないこと。
お子さまの首にベルトが巻き付き窒息するおそれがあります。
・肩ベルト、
腰ベルト、股ベルトを取り付ける時は、生地などを挟み込まないこと。
取り付けが不完全ですとベルトが抜けるおそれがあります。
・肩ベルト、腰ベルトはお子さまの成長に合わせて調節すること。肩ベルト、腰ベ
ルトがゆるい場合は、締めていても立ち上がり、お子さまが落下するおそれがあります。

13 シートベルトを外す場合

11 リクライニングを倒す場合

バックルボタンを押して、肩ベルト、腰ベルトを外す。
リクライニングリング

14 シートベルトを締める場合

片方の手でお子さまを支えて、
リクライニングリングを引く。
リングを引きながら背もたれを倒し、角度を調節する。

12 リクライニングを起こす場合

肩ベルトを腰ベルトに差し込み、腰ベルトを股バックルに差し込む。

15

スライドアジャスターを使用し、肩と腰ベルトの長さを調節する。

リクライニング
コード

腰ベルトの長さは腰ベルトとお子さまの間に大人の指が4本入る程度まで締める。
肩ベルトの高さを変更するには、P.15
を参照してください。

お子さまの体重が背もたれにかかっていない状態で、リクライニング
コードを左右に引く。

13

14

肩ベルトの高さ調節

警告

フロントガードトレイの使い方（シティカーゴ プレミア）

・肩ベルトはお子さまの体格に合わせて調節すること。
お子さまの首にベルトが巻き付き窒息するおそれがあります。

16 肩ベルトの名称
肩ベルトアンカー：大きいお子さま用

警告

・トレイにはお子さまが誤飲するおそれのあるものや先端が鋭利なものは
置かない。

注意

・フロントガードトレイに載せたものが落ちないように注意する。

トレイにはマグや飲み物類、スマートフォンなどを載せることができます。

18 フロントガードトレイの取り外し方
肩ベルトアンカー：小さいお子さま用
トレイボタン

スライドアジャスター①

17①トレイ裏側のトレイボタンを押し
込む。
（左右）

アンカー
シートベース②トレイボタンを押し込んだまま、上方向にスライドさせ、トレイを取り外す。

19 フロントガードトレイの取り付け方

お子さまの肩の高さに一番近いベビーカーの背もたれにある肩ベル
ト通し穴、シートベースの肩ベルト通し穴に、肩ベルトアンカーをひねって差し込む。
シートベース背面から、差し込んだ肩ベルトアンカーを引き出す。
差し込み後、2〜3回引っ張り、肩ベルトが外れないことを必ず確認する。
肩ベルトの長さは肩ベルトとお子さまの間に大人の指が1本入る程度に
スライドアジャスターで調節する。

15①トレイ取り付け位置を合わせる。
（左右）

16

②トレイを差し込み（左右）、確実に取り付けられていることを確認する。

足囲い（転落防止補助機能）の使い方

足カバーの使い方（シティカーゴ プレミア）・シートベルト（肩ベルト、腰ベルト、股ベルト）を外して使用しない。
お子さまが落ちけがをするおそれがあります。

警告・シートベルト（肩ベルト、腰ベルト、股ベルト）を外して使用しない。
お子さまが落ちけがをするおそれがあります。

注意・足カバー内に食べこぼしなどが入ったままにしない。足カバー内にカビが生えるおそれがあります。

22 （①と②はシティカーゴ プレミア／シティカーゴ 共通）

ベルトホック

サイド
スリット

20

警告

③
①

②

※イラストはシティカーゴ※イラストはシティカーゴ①足のせサポートを垂直にたてる。

②面ファスナーを外して、ひろげる。

※お子さまの足先が足のせサポートにあたる時は使用しないでください。

面ファスナー（シティカーゴ プレミア）（シティカーゴ）
面ファスナー①シート裏側から足カバーを取り出す。

②面ファスナーをトレイのバーの外側から内側に通し、固定する。
（左右）③ベルトホックをフレーム内側のホックに
とめる。
（左右）

上側
面ファスナー③面ファスナーをシート側面のサイドスリットに通す。

③上側面ファスナーをトレイのバーに通してとめる。

21 収納する時
①
②

トレイの
バー

サイド
スリット

③

④

下側
面ファスナー④下側面ファスナーをシート側面のサイドスリットに通してとめる。
①フレーム内側のホックからベルトホック
を外す。
（左右）
②面ファスナーを外す。
（左右）

17

③足カバーを折りたたむ。
④シート裏側に収納する。

④面ファスナーをとめる。

※足のせサポートを引っ張って、左右4カ所の面ファスナーが固定されていることを確認する。
・ 元に戻す場合は逆の手順で行ってください。

18

カーゴデッキ・カゴの使い方

25

警告・カーゴデッキやカゴに荷物を載せる時は、できるだけベビーカーに均等に荷重が加わるように載せ、カゴなどにおさまりきらない荷物は載せない。操作性が悪くなりベビーカーが転倒してお子さまがけがをするおそれがあります。
・カーゴデッキやカゴにお子さまを乗せない。
ベビーカーが破損し、お子さまやご使用者さまがけがをするおそれがあります。

注意

・カゴに重量 5kg 以上、カーゴデッキに重量 5kg 以上、カーゴデッキとカゴを同時に使用する時は合計 10kg 以上の荷物を載せない。
・カゴには鋭利な形状をした物を入れない。
カゴが損傷することがあります。
・ベビーカーを折りたたむ時は荷物を取り出す。
・カーゴデッキは手で上げ下げしてください。

大きい荷物を載せることができます。
カーゴデッキとカゴを同時に使用。
（荷物は合計重量10kg未満まで）

カーゴデッキを下ろし、広げます。
ホック

警告・お子さまをカーゴ
デッキやカゴに乗せない。

カーゴデッキ・カゴは、次の4通り（ 23 〜 26 ）の方法でご使用いただけます。
※カーゴデッキを下げる時、固く感じられることがありますが、荷物の落下防止のためなど、安全を考慮した設計であり故障ではありません。

23

26

カーゴデッキの縫製部分をたたんだ状態でも買い物カゴを横置きにして載せることができます。
カーゴデッキの縫製部分を外し使用。
（荷物は重量5kg未満まで）
カーゴデッキとカゴを同時に使用。
（荷物は合計重量10kg未満まで）

この状態でカゴがご利用いただけます。
（荷物は重量5kg未満まで）

警告

・お子さまをカゴに乗せない。

①面ファスナー（2カ所）
とホック
（2カ
所）
を外す。
②カーゴデッキ横側（2カ所）のベルト
ホックをとめる。
・ 元に戻す場合は逆の手順で行ってください。

ベルトホック面ファスナー

24

警告

カーゴデッキを下ろす（自動でロック解除されます）と、買い物カゴが載せられます。
買い物カゴのサイズによって、縦置きや横置きで使用してください。

・お子さまをカーゴ
デッキやカゴに乗せない。

27 カーゴデッキを折りたたむ時
①
〈横置き〉

〈縦置き〉

カーゴデッキを使用。
（荷物は重量5kg未満まで）

カーゴデッキとカゴを同時に使用。
（荷物は合計重量10kg未満まで）①カーゴデッキの横側の生地を中に入れ込み、②「カチッ」と音がするまでカーゴ
デッキを引き上げます。
（自動でロックされます。）②

警告・お子さまをカーゴデッキやカゴに乗せない。

カチッ！
※イラストはシティカーゴ※イラストはシティカーゴ

19

20

ベビーカーの折りたたみ方

足のせサポートの使い方
足のせサポートは、お子さまが寝た時の姿勢を快適に保つことをサポートします。

〈準備〉

リクライニングを一番倒した状態にする。
（P.13参照）

警告

・閉操作は、お子さまが接触した状態や近くにいる時には行わない。可動部でお子さまの指や手足を挟んだり、ベビーカーが身体にぶつかるなどしてけがをするおそれがあります。
・お子さまにベビーカーを操作させない。転倒や思わぬ事故やけがにつながる
おそれがあります。

注意・肩ベルト、腰ベルトを股バックルに差し込んでからベビーカーを折りたたむこと。バックルが破損するおそれがあります。

〈準備〉ベビーカーを折りたたむ前に（1）
レインカバー使用時は取り外す。
（2）
カゴから荷物を取り出す。
（3）
カーゴデッキ使用時は折りたたむ。
（P.20参照）（4）
シートのリクライニングを起こす。
（P.13参照）（5）
ストッパーをロックする。
（P.11参照）（6）
日除けを折りたたむ。
（P.10参照）

28 足のせサポートを使用する場合

・足のせサポートを上げる。
（7）前輪キャスターをロックする。
（左右）（P.12参照）

前輪
キャスター

29 足のせサポートを使用しない場合

30

ハンドルレバーロック①ハンドルレバーロックを矢印の方向へスライドさせたまま、②ハンドルレバーを強く握る。

①
・左右の解除ボタンを押して下ろす。
ハンドル
レバー

アドバイス

②

※イラストはシティカーゴ

21

ハンドルレバーが握りにくい場合
は、車体を少し持ち上げた状態で①〜②の動作を行うとスムーズに握ることができます。
※イラストはシティカーゴ

22

グレコ製トラベルシステム対応のチャイルドシートの取り付け方③③ベビーカーを少し持ち上げて、

警告

②

①

・矢印①部分、矢印②部分（シティカーゴ プレミアのみ）に手や指を近づけない。可 動 部で手や指を挟
みけがをするおそれがあります。

本製品にはグレコ製トラベルシステム対応のチャイルドシート
（別売り）
を取り
付けることができます。
グレコ製トラベルシステム対応のチャイルドシートについてはっきりお分かり
でない場合やその他情報が必要な場合は、弊社お客様サポートセンターまで
ご連絡ください。
（P.28参照）

警告・チャイルドシートを取り付ける場合は、グレコ製トラベルシステム対応のチャイルドシートを使用する。他社や他のグレコ製チャイルドシートを取り付けると、思わぬ事故などによりお子さまが大けがをしたり死に至るおそれがあります。
・チャイルドシートを取り付けて使用する前には、チャイルドシートに添付されている取扱説明書を必ず読むこと。
・チャイルドシートをベビーカーに取り付けてお使いになる時は、常にお子さ
まをハーネスで固定する。
・お子さまがすでにチャイルドシートに乗っている場合は、お子さまがハーネ
スでしっかり固定されているか確認する。

シティカーゴ プレミアのみ

31 （シティカーゴ）④④ハンドルを押し下げて折りたたみ、ハンドルレバー、ハンドル
レバーロックから手を離す。
・ 開閉ロックが自動でスライドし、ロックされます。

アドバイス

折りたたみにくい時は、シートやシートベ
ルト、カゴなどが可動部に挟まっていない
か確認してください。

①

③

②

⑤

⑤ベビーカーを持ち上げて開かないことを確認する。

①背もたれを一番倒した状態にする。
（P.13参照）②足のせカバーを外す。
③足のせサポートを上げ、足囲いの状態にする。
（P.18参照）※イラストはシティカーゴ

23

24

④チャイルドシートは足側から入れてベビーカーの奥にセットする。
⑤チャイルドシート側のくぼみを足のせサポートの上にして、取り付けラッチが足のせサポートの中で「カチッ」と音 が するまでチャイルドシートをセットする。

カチッ！

33 （シティカーゴ プレミア）①背もたれを一番倒した状態にする。
（P.13参照）②チャイルドシートは足側から入れてベビーカーの奥にセットする。
③チャイルドシート側のくぼみをトレ
イの上にして、取り付けラッチがトレイの中で「カチッ」と音がするまでチャイルドシートをセットする。

カチッ！

チャイルドシート固定用ストラップ
チャイルドシート固定用ストラップ⑥チャイルドシート両側の腰ベルト
フックに車体左右のフレームに付いているチャイルドシート固定用
ストラップを通して引っ張り、取り
付ける。
腰ベルト
フック

④チャイルドシート両側の腰ベルト
フックに車体左右のフレームに付いているチャイルドシート固定用
ストラップを通して引っ張り、取り
付ける。
腰ベルト
フック

⑦装着後、チャイルドシートのハンドルを持って上方に引っ張り、しっ
かりと固定されていることを確認する。

32 チャイルドシートを取り外す時は25⑤装着後、チャイルドシートのハンドルを持って上方に引っ張り、しっ
かりと固定されていることを確認する。

34 チャイルドシートを取り外す時は①腰ベルトフックからチャイルドシー
ト固定用ストラップを外す。
②チャイルドシートの背面にあるリ
リースハンドルを握り、チャイルドシートを持ち上げてベビーカーから取り外す。

①腰ベルトフックからチャイルドシー
ト固定用ストラップを外す。
②チャイルドシートの背面にあるリ
リースハンドルを握り、チャイルドシートを持ち上げてベビーカーから取り外す。

※車体のチャイルドシート固定用ス
トラップを外すまではチャイルドシートを持ち上げないでください。

※車体のチャイルドシート固定用ス
トラップを外すまではチャイルドシートを持ち上げないでください。

26

お手入れとメンテナンス

保証とアフターサービスについて

安全にご使用いただくためにベビーカーを定期的に点検し、ボルトゆるみ、部品の破損、破れやほつれがないかを確認してください。お取り替えが必要と判断された場合は、
ご使用
を中止し、
弊社お客様サポートセンターまでお問い合わせください。
（P.28参照）

警告・破損・異常が発生した場合、又は発見した場合は、そのまま使用せず、必ず弊社サービス員の点検、修理を受けてください。

注意

・縫製品は厳しい試験に合格したものを使用していますが、色あせ、色落ちがまったくしないものではありません。

縫製品のお洗濯○保証について保証期間中（お買い上げ日より1年間です。
）に部品の欠品、不良加工など弊社の責任によるもの、
取
扱説明書や注意書きにしたがった正常な使用状態で故障した場合には、保証規定にもとづき無償修
理を致します。
ただし、ご購入日より3年以上経過した製品についての修理はいたしますが、製品の修理箇所以外の品質の保証はいたしかねます。
（修理箇所の保証期間は1カ月です。
）
また、製造中止後の製品については、修理必要部品の在庫がなくなった場合、修理が出来ないこともあります。
（部品の保有期間は、製造中止後3年間です。
ただし、3年以内であっても部品の色、柄などについては、
ご希望に添えない場合があります。
）○アフターサービスについて

以下の洗濯表示に注意して、取り外し可能な肩ベルトカバーは手洗いで洗濯し、絞らずに形を整えてから屋内の日陰で平干しにしてください。
平

ご使用中に故障などが発生したり、点検中に発見した場合、部品の交換または修理の必要が生じた
場合、各部の固定部などにゆるみやきしみ音があったり、部品の欠落、
車輪の回転の円滑さに異常がある場合、及びその他異常を感じた場合は、ご使用を中止し、
製品名・品番・ロット番号をご確認の上、弊社お客様サポートセンターまでご連絡ください。
（製品名・品番・ロット番号はフットレスト裏側に記載）

アフターサービスについての連絡先
シート、
日除け、
カゴ、
カーゴデッキが汚れた場合は以下の要領で洗浄してください。
◎水溶性の汚れ（果汁、ヨダレ、
オシッコなど）の場合40℃前後の湯にタオルを浸し、軽く絞って汚れた所を充分に洗います。
その後、乾いたタオルなどで充分に水分を取って日陰で乾燥させます。
◎非水溶性の汚れ（牛乳、油脂、マヨネーズなど）の場合
中性洗剤を40℃前後の湯に溶かし、汚れた所をブラシまたはスポンジで軽く洗います。
その後、冷水又は温水で中性洗剤を洗い流し、乾いたタオルなどで充分に水分を取って、日陰で乾燥させます。

車体のお手入れ［フレームや車輪のお手入れについて］◎ベビーカーのフレームや車輪についた泥・ホコリなどは、そのまま放置しないで必ずよく絞ったぬれタオルなどを使用して拭き取ってください。
また、ベビーカーを海辺などで使用した
際は、本体をきれいにし、
機械部分と車輪から砂や塩分を取り除いてください。
◎車輪は消耗品です。
タイヤの厚みが5mm程度にまで減った時は、弊社お客様サポートセン
ターまでお問い合わせの上、交換してください。
（有償）［ネジ・ナット類について］◎ネジ、ナット類のゆるみがないか、時々点検の上、ゆるみが生じた場合はしめなおしてください。
［注油について］◎前輪キャスターがスムーズに回転しなかったり車輪がきしむ場合は、市販のプラスチック用の潤滑油を図の矢印の箇所にさして使用してください。
◎注油の前には、
泥やほこりを落とし、充分に水分を拭き取ってください。
◎注油は、１カ所につき2〜3滴としてください。

注意・拭き取りにはシンナー、
ベンジンなどの揮発性の溶剤を使用しない。

27

アップリカ・チルドレンズプロダクツ合同会社〈電話連絡先〉

お客様サポートセンター

TEL 0120−415−814

携帯電話からご利用の場合（通話料お客様負担） TEL 0570-004-155
受付時間：AM10：00〜PM5：00（土、日、祝日、弊社所定休日を除く）〈製品をお送りいただく場合のみの宛先〉〒632-0231 奈良県奈良市都祁吐山町2364-5 アップリカ 奈良サービスセンター
TEL（06）4300-4949

保管方法○本体をポリ袋などに入れ、直射日光の当たらない、冷暗所に保管してください。
○上に荷物を置いたり、圧力が加わるような状態で保管しないでください。故障や変形の原因となります。

注意

・日除けの変形を防ぐため、横向きに寝かせたり、上に荷物を置いたりしないでください。
・火の近くに置いたり、炎天下で高温になる車中に放置しないでください。
プラスチック部品が変形し、性能を維持できなくなります。

廃棄方法
お住まいの各自治体の指示にしたがって処分してください。
（環境保護のため、指示された場所以外には放置しないでください。
）

28

メモ

29