特定非営利活動法人
アフリカ支援ア サ ン テナ ゴ ヤ
2011～2012 冬 ニュース

寄稿
山本

直彦

2011 年 9 月渡航

寄稿文

石川博司・石川美里
小林謙一郎・古宮伸洋・橋本真友子
村井謙二（東京）
内海大介（沖縄）
木下ゆり・鈴川温子（静岡）野々山洋子・日比野福代・水谷裕子
美濃和茂・山崎麻衣子・
石川佳子・内海眞・坂光信夫
宮本信代・岩崎奈美（名古屋）

役員退任にあたりーケニアと私
山本直彦
私がケニアのスラム、ムプワニ村で無料医療活動に参加したのは、名古屋大学でケニア、インド、パ
キスタンなどの途上国におけるエイズウイルスの研究をしていた 2005 年、現在、アサンテ ナゴヤの理事をしていただいている森下理香さんの御主人で、当時、ILFAR USA の稲田頼太郎博士と共にケニア
での医療活動に参加し、私の親しい友人でもあった森下高行さんから「ケニアでのエイズの研究をしているなら、一度は現地を見てみたら」と言われたのがきっかけでした。当初は、「じゃあ、一度は」という気持ちで参加しましたが、現地での劣悪な医療現場とそれと対照的な子供たちの屈託のない笑顔を見るうちに、2009 年まで、毎年、現地を訪れることになりました。しかし、2008 年、不幸にも、私にケニアとの出会いを作ってくれた森下さんはこの世を去り、2009 年には、アサンテ ナゴヤの前身であった ILFAR NAGOYA は稲田博士の ILFAR USA と袂を分れて、新たに NPO 法人アサンテ ナゴヤとして、医療のみならず、教育、自立支援活動を行うこととなりました。また、2010 年、私は大学を離れ、エイズ研究とも別れを告げ、南医療生協の傘下の 1 つである有松診療所で地域医療に携わる事になりました。南医療生協は、伊勢湾台風で崩壊した名古屋市南区における医療支援活動を契機に、地域住民の熱い思いでできた医療生活協同組合で、協同、共助の精神に根ざし、ボランティア活動にも熱心で、2011 年には創立 50 周年を迎えました。2012 年は国連の定める国際協同組合年にあたり、南医療生協

のいくつかの活動は、この国際協同組合年実行委員会認定事業となっています。こうした基盤をもった病院、診療所であるため、東北の震災など国内のみならず、海外への支援活動にも熱心で、今後も、いろいろな活動に参加していきたいと考えています。
所長就任当初からの有松診療所における医療改善のため多忙を極め、この度、アサンテ ナゴヤの役員を退任させていただく事になりましたが、引き続き、一会員として協力させていただき、近い将来、アサンテ ナゴ
ヤの現地での活動にも参加させていただきたいと思っております。
今後ともよろしくお願いいたします。

2011 年渡 9 月渡航
ケニア再訪

うようにいかなかった。その反省を踏まえて、今石川博司

年は充分な準備を重ねてきたつもりだ。新しい仲2011 年 9 月、再びケニアを訪れた。キスム空港

間もたくさん増えた。「体制はばっちり！ドンとで飛行機のタラップを降りると、昨年とは違う風来い！」と思いクリニックのオープンに挑んだが、景が広がっていた。近代的な空港ビルが建ってい初日は肩透かしを食らった。思ったより患者さんたのだ。驚くべき進歩である。迎えに来ていた名が来なかったのである。聞けば昨年は患者さんが古屋から参加の薬剤師・讃岐さんに聞けば、まだ多すぎたので、今年はあまり宣伝をしていないそ

開港して 2 日目だそうである。ケニアは開発途上うである。少し残念だが、おそらくクチコミで明国である。未開発ではなく「これからの国である」

日から忙しくなるだろうと思い初日は終了した。

ことを実感することが出来た。

事件は翌朝起こった。ホテルを出発するときに翌日、1 年ぶりに GEM EAST 村に帰ってきた。村妻が嘔吐した。当初は「朝食を食べ過ぎたのかの自然は相変わらず美しいが、ここも様変わりしな？」くらいに思ったが、その後、村に着いて数ていた。昨年、小さなテントを並べて張ってクリ

時間後に事態は悪化していった。今回参加した 20ニックを開いた広場に 、巨大で頑丈なテントが人のほとんど全ての人たちが、体調不良を訴え出設営してあった。その傍らには真新しい小屋、そしたのだ。無論私も、である。吐き気、下痢、発の向こうでは店舗となるらしい建物を建設中で熱を主訴とした何らかの食中毒にかかってしま

あった。この場所も「これからの村」である。たったのだ。原因を考えてみると「昨日村で食べただ、相変わらず電気・ガス・水道は無い。

昼食の皿を洗った水に何らかのウイルスが混入

村人の歓迎を受け、さっそくクリニックの準備に取り掛かった・・・

していたのであろう」と、Dr が言っていた。次々に具合が悪くなる人が増え、とうとう診療どころ

ここに来るまで、

ではなくなり 2 日目は早々に切り上げ、ホテルへ

色々な事があった。

帰る事となった。ホテルに着くと、たちまちベッ

昨年の医療キャンドに倒れこんで、そのまま意識が遠のいていく…。

プでは、準備や知識したたかなケニアの洗礼を受けたのであった。

の不足で自分の担

翌朝目覚めると、かなり発熱し寝汗をかいたよ

当の薬局業務が思うだが、体調は回復していた。仲間たちも数人がまだ回復が不十分であったものの、昨日のようなた。車を降りて空を見上げると満天の星空が広が状態ではなかったので、その日は体調不良の数人っています。空が近く東京では見る事の出来ないをホテルに残し、また村へ向かった。

星空でした。遠い所に来た事を感じた瞬間でした。

今回のケニアでつくづく実感した事がある。

翌日の朝食後、2 台の車に分かれて乗り込みGEM「水」がいかに大切であるかをだ。村の人々はあEAST村まで約 1 時間半のドライブ。アスファルトの「水」で生活をしているのである。彼らは我々の道は、所々大きな穴があいています。それをうの様に発症をしていないところを見ると既に免

まくかわしながら、慎重に車は進んでいきます。

疫を持っているのであろう。しかし、それは免疫

１時間ほど走ると舗装もなくなりました。窓からを持っているだけであって「水」が不潔であるこ

見える風景は、緑豊かな農村です。途中人々が、とには変わりない。小さな子供や老人などには、興味ありげに私たちの車を眺めています。子供達

やはり清潔な水が必要なのである。我々医療チー

は、手を振り笑い、大人達は手をふると硬い表情

ムは病気になった時の対処方法も薬も持っていが一瞬にして緩み、そして振りかえってくれます。

るので大事には至らなかったが、これが免疫低下

そんな事を 5 日間、ホテルから村まで繰り返しました人で起こったら大変だ。普段この村には医者した。

もいなければ薬も無い。病気になっても「我慢す

初日、村に到着すると村の女性達は、歌い踊りる」しかないのである。「清潔な水」さえ手に入歓迎してくれました。子供達は、カメラを見つければ、この村の人たちが悩む多くの健康問題が解ると撮って欲しそうに集まってきます。診療が始決するのではないかと思われた。「来年こそ井戸

まると、至る所で人があふれだしました。そんなを掘ろう」

様子をカメラにおさめたり、キャンプの中を動き

こんなトラブルもあったが、今回のケニアも非

回り便利屋さんになったりと慌ただしく時が過常に充実した旅であった。新しい仲間、現地スタ

ぎていきます。あっという間に 1 日目が終わりまッフもたくさんの人々が参加してくれた。みんなした。

で協働してひとつの目標に向かって汗をかき、苦キャンプも日を重ねるごとに、多くの人が到着

難を共にする。他には代えがたい貴重な経験であを待ちわびています。私も便利屋さんをしながら、った。

時間を見つけては待ち合いで待っている人達を最後に、今回のキャンプに参加した全ての方々にお礼を申し上げたいと思います。

カメラにおさめていきました。表情が硬いのが残念でしたが、それでもモニターをみせると楽しそうに写っている姿を確認していました。そんな顔を見ていると私もうれしくなりました。

緑豊かな大地で生きる人々

4 日目も慌ただしく時間が過ぎ、診療が終わっ石川美里

たあたりで、激しい雨が日本を離れて 30 時間後、国際線・国内線を乗り降ってきました。手のあ継ぎケニア・キスム空港に夕方到着しました。タ

いた 6 名で車に乗り込

ラップを降りると、近代的な建物が見えてきまし

み、近くの学校に文房具た。オープンから日が浅いらしく、ペンキのにおの寄付をかねて出かけ

いがかすかに残っていました。そこから、3 台にることになりました。車

分かれて車に乗り込みホテルまで 3 時間、真っ暗が校内にはいると、低学な道をひたすら進み途中 1 台の車がパンクしまし

年の子供達は落ち着か

ない様子でこちらをみています。高学年の子供達の教室から文具を手渡ししていくことになりま

ケニア医療活動を振り返って
東京都立墨東病院 小林謙一郎

した。どこの教室も先生と私たちが、入っていく

この度は、ケニア・ゲム村の医療活動に参加さだけで空気がかわります。どこか心地のよい緊張

せて頂き誠にありがとうございました。今回は私感が教室全体を包んでいました。最後に渡したボにとって初めてのアフリカ渡航でした。感染症科

ールや品物をもって子供達数人と記念撮影をしに所属する私にとって、HIV やマラリア、寄生虫ました。それを見ていた子供達をカメラにおさめ疾患を現地でみられる機会は大変貴重なので、上ようと試みましたが、迫力に負けました。あの迫司である古宮先生から誘われたときは、「是非行ってくるエネルギーは、本当にすごかったです。

きたいです。」と即答しました。

完敗でした。このエネルギーが、村の将来を担うと思うと頼もしく思った出来事でした。
キャンプ最終日、いつもの道を通りながら、こ

渡航前は、今まで何度か滞在したことのある東
南アジア諸国と随分文化が違うだろうなと想像していました。

の揺れも悪路も最後だと思うとなんだか名残惜

9 月 16 日、ナイロビで国内線に乗り換え、ビク

しく、あっという間の 5 日間のキャンプは、無事

トリア湖畔にあるキスム空港に到着しました。特に終了しました。

に問題なく東京からキスムに着き、あとは車で少GEM EAST 村は、とても緑豊

し移動してホテルのあるキシーに到着するだろかな農村でした。残念ながら、生活環境は決してうと思っていました。しかし、キシーまでの道の

よいとはいえません。それでも、人々はその土地

りは、一応舗装されているとはいえ、至る所に穴でたくましく生きています。井戸を掘り水が清潔が開いて、凸凹な道路でした。赤道直下の強い直になる事で、かなり環境は変わるでしょう。その射日光とスコールのせいで、すぐに道路が痛むの日がはやく訪れる事を願うばかりです。近い将来、でしょう。

私の見たケニア

村にいくつかのお店ができ、電気も通るようでし私たちは 9 月 17 日
から 5 日間の日程で、た。
村の男達が、メジャーを持って杭をうち、測量

キシーから車で約一をしていました。また訪れる機会があれば、にぎ

時間半のところにあやかになった村の風景と人々の明るい笑顔が、溢るゲム村で無料診療を行いました。今年は緑色のれる村に訪れてみたいと思います。

立派なテントが用意され、テントの中では受付、

今回日本から、小さなプリンターを持っていき

診察室、薬局が区画されました。

写真を印刷しました。そして、アルバムを作成し期間中、最も大変だったのは、参加者全員が胃村に置いてきました。モニターを見ていた時のよ腸炎に罹患したことです。自分の胃腸は丈夫だとうに、楽しんでもらえたらうれしく思います。

思っていましたが、参加者全員を発症させるほど

最後に、今回参加された皆様とご一緒出来た事、強力な病原微生物だったようです。また、ナイロ

本当に感謝しており

ビからの現地スタッフも胃腸炎に罹っていたこます。いつかまた、とから、同じケニアでもずいぶん衛生状況に違いお会いできる日までがあるのだなと思いました。幸い私は 24 時間以

お元気で。

内に回復し、軽症ですみました。

ありがとうございました。

ゲム村は電気や水道水も通っていない村なので、栄養失調の子が多いだろうと想像していましたが、顔色や体型を見る限り栄養状態はよさそう

感染症に対する認識が変わってきているのかもでした。ケニアといえばサバンナを想像しがちでしれません。

すが、ゲム村は緑豊かでトウモロコシ、紅茶、コーヒーなどの栽培が盛んな地域でした。

診療所を受診した患者の主訴の大半は、数年来続く腰痛、膝痛、頭痛、視力低下、胃痛だったた

診療中、私たち医師一人に一人ずつ現地スタッ

め対症療法を行いました。初めは、年に 1 回の受フの通訳がついてくれました。私の通訳はエドワ

診で解熱鎮痛剤や胃薬などを処方してもあまりード君（25 歳）、ゲム村出身で現在はナイロビで意味がないのではと思っていました。しかし、今携帯電話の修理の仕事をしていました。他のアフまで薬をほとんど飲んだことのない者にとってリカ人に違わず、陽気で人懐っこい性格でした。

胃薬や解熱鎮痛剤の効果・満足度は高いことを知

一日何十人もの患者を現地語から英語に通訳しりました。診療所への受診する動機がたとえ解熱ていただき本当に感謝しています。

鎮痛剤の希望だったとしても、HIV の検査を受けゲム村での診療活動の目的は、HIV 陽性者を見つけ治療に繋げていくことでした。一般的な内科る機会が増えることは地域全体にとってプラスになると思いました。

外来を開いて、受診した患者さんに HIV スクリ

HIV 以外の感染症は短期間の治療でも治癒がーニング検査を勧めました。事前に聞いていた昨望めます。今回はマラリア迅速診断キットを発熱

年度までの話では、ゲム村の住民は、医療機関が患者に使用したことで十数人のマラリアを診断、遠方なために受診する機会がほとんどないとの治療することができました。また、村には上下水ことでしたが、今回の活動期間中私たちの診療所

道がなく、農業の肥料として人糞を使用しているを受診した若い患者の中には、最近 HIV の検査

ことから多くの村人が寄生虫に罹患しているとを受けたという人が何人もいました。詳細は不明

思われました。実際数人の患者に回虫の駆虫を行ですが、他の NGO などがケニアの僻地を巡回しいました。今回は顕微鏡を持参していなかったたて、スクリーニング検査を行っているのではと思

め虫卵検査はできませんでしたが、もし検便がでいました。今後も効率よく地域の医療活動を行っ

きるとゲム村の寄生虫罹患状況を調査できるかていくには、地域の健康管理を取り仕切っているもしれません。

保健所や近隣の診療所、他の NGO とも連絡を取診療の合間を縫ってゲム村の小学校を訪れる

り合っていく必要があると思います。ゲム村やそ機会がありました。日本で寄付された文房具を現の近隣地域の HIV 陽性率は 20％と言われていま

地の小中学生に配るという企画でした。現地の小す。他のアフリカ地域も同様かもしれませんが、中学生は、何年も使用されてぼろぼろになった教これほど HIV 陽性率が高いのは、抗 HIV 薬の不科書を使い、文房具も不十分でした。私たちは生足、病気に対する知識不足、一夫多妻制、コンド

徒一人一人に鉛筆や消しゴムを配り、みんなとてームの未使用などがあげられます。後者の 2 つはもうれしそうに受けとってくれました。生徒たち

男性側に問題があるようです。しかし、期間中にの明るい表情に私たちはとても癒されました。

診療所を訪れた患最後になりましたが、今回は医療活動を通して者で、最近 HIV 検

素晴らしい経験をさせていただきました。内海先査を受けた者の多生、アサンテ・ナゴヤの石川さん、岩崎さんをは

くは比較的若い男

じめ、今回参加された方々全員の支えによって無性でした。これは事に活動することができました。診療所の設営や以前と比べて HIV

通訳をしていただいた現地スタッフの献身的な活動に感謝します。毎年新たなデータや経験が蓄作るということにおいて、その意義は非常に大き積され、年数を重ねるごとに良い活動になっていいように思われました。

くと思います。私も機会があれば是非参加したいと思います。

今回、実際に活動に参加させて頂いたことで、いろいろな問題を目の当たりにすることが出来ました。貴重な経験をさせて頂きましたが、これを今後の問題解決につなげていかなければと感

ゲム村医療キャンプに参加して東京都立墨東病院総合診療科 古宮伸洋
「 ケニア へ行

じています。最後になりましたが、このような機会を作って頂いたアサンテナゴヤの皆様には大変感謝しております。

けるけど、どう？」と知り合いから聞かれ、「行

ケニアの懐く」と即答。返事橋本真友子

をした後に、
妻の「戻ってきた」という安堵感と本能的な感性を刺

出産予定日が出発日５日前の９月１０日だった

激する空気感。半年前までケニアに滞在していたのに気がついたものの、「しょうがない人やねえ」

私は、キスムの空港に着いた瞬間に、‘フラッシとあきらめたような妻の承諾を無事得て、活動に参加することが出来ました。（結局は移動中のドュ・バック’のような思いに包まれました。そん、、な懐古的な思いは束の間、またあの毎日が始まり

バイ空港にて無事出産の連絡を受けることに）長ます。

時間の移動の末にたどり着いたゲム村はとても

私：「ねえ、私たちが向かっているホテルの場所、美しい村で、フレンドリーな村民、快適な気候（日どこかちゃんと分かっているの？」

陰にさえいれば）、スタッフの全面サポートのもドライバー：「…」とに気持ちよく診療を行うことが出来ました。医

“そうだろうな”と思いました。それも含めて、療内容としては頭痛や腰痛など日本でもよくあ

私にとって第二のふるさとケニアです。ハラハラる訴えでの受診が多かったですが、中には寄生虫しながら毎日があっという間に過ぎていきます。

など日本ではもう稀となった疾患を疑う患者さ

前回の滞在では、キスム市という、人口 30-40

んもおられました。ただやはり地域の健康状態に万人の‘都市’の公立の医療機関を調査していま一番大きな影響を与えていたのは HIV 感染で、した。その時ですら、ずいぶんと「思うように」かなりの数の陽性者がおられました。

仕事が進まないことに戸惑ったりしたものです。

毎日ひたすら診察し処方を行いましたが、鎮痛

正直、毎日腹立たしく思うことがありました（普剤を処方するなどの対症療法を行っても薬がな

段はそんなに怒りません）。それが今回は、無医

くなれば終り、感染症を治療してもまた再感染し村に行くというのですから、こちらの‘常識’をます。やはり重要なのは、病気の予防と継続性の捨てるべく、相当の覚悟をしていました。

ある医療なのだと感じました。今回の医療活動のとこ ろが行ってみ る

主な目的は HIV 検診をすすめ、現地ボランティと、ずいぶんとすばらし

アの協力のもと、陽性者をカウンセリング・治療

いテン トが立ってい るにつなげていくということでしたが、感染拡大のではあ りませんか！ 現

予防につなげ、継続性のある医療を受ける機会を

地スタ ッフの通訳の 方

達も、要点を得て患者さんを納得させます。集団ないか－。大学病院総合診療科に所属し、内科医で食中毒症状を呈しましたが、総じては、よく準として日常診療に携わっている身に突然、そんな備された内容だったと思います。昨年も参加され誘いの声がかかった。とっさに「いいですね」。

た方の話を聞いて、如何にその経験が生かされた

そんな風に答え、アサンテナゴヤの一団に加えて結果であったか、よくわかりました。

いただくことになった。

それでも、小さな背中に手の施しようのないほ

現地では「アフリカは初めてですか」とよくあ

ど大きな腫瘤を抱えている赤ん坊、大きく目が腫いさつ代わりに問われた。
「いや、2 回目だけど、れあがり診察のため当てた光でも痛いと涙を流

ケニアは初めて」「日本の通信社記者として 15、6した少年－そうした子どもたちをみて、目の前に

年前に、西アフリカ、南部アフリカの計約 10 カ広がる寛大なアフリカの風景の中に、その険しい国を 2 カ月くらいかけて回った」と何度も答える表情を見たような気がしました。

ことになった。アフリカ「再訪」は思いがけない

3 人の子どもを連れた女性が入ってきたとき、

形で今回、実現した。

通訳のメアリーが私に耳打ちをしました。「彼女40 代でのジャーナリストから医者への転身。そのこと、私、知っているわ! 3 人も子どもがいるの理由はいくつかあった。南米アマゾンの辺境で、けど、確かまだ 20 歳くらいよ。でも一人で子ど

現代医療の恩恵に浴することのできない先住民もを育てているの…」。その時私は、私のケニアの人々と遭遇し、「医療」という接点でこうした人の親友のエマのことを思い浮かべました。彼女

世界とかかわってみたいとの思いがめぐった。薬も、9 歳の時に両親を失い、働きに出され、今は学部出身という経歴も少なからず、関係していた。

彼女一人で 2 人の娘を育てています。彼女は私がとはいえ、医師としての経験や技術は一朝一夕に一人でキスムに滞在していた間、時には言葉で、は身に付かない。日本国内での研修医生活を経て、時には地元の料理であたたかく私を励ましてく

総合診療科で経験を重ねる日々を送るうちに転れました。いつも、「あなたはあなたのままでい身の「思い」も忘れ去られそうになっていた。

いのよ」と明るく笑って側にいてくれた彼女。ア

1995 年、南部アフリカ出張中のジンバブエのフリカの人が本来持っている懐の深さを見せて辺境では、身重な妊婦さんがきちんと食料を得る

くれました。

こともできない現実を見た。内戦終結間もないモ

彼らは、電気がなくても、心が明るいです。細ザンビークの首都マプト(旧ロレンソ・マルケス)

かい作業は苦手だけれど、即興が得意です。そし郊外。道端に野菜を並べ、生気のない幼児を背負て何より、他人に寛容です。‘常識’に捕らわれい商売をする 20 代の母親は老け込み 40 歳以上にすぎず、そんな彼らの良さを知っているからこそ映った。病の影がちらついた。だが、一日本人ジできることを、これからもずっと考えていきたいャーナリストに過ぎない自分が、それらの本質にと改めて思うキャンプでした。

迫りきれないもどかしさがあった。「医療」とい最後に、この機会を与えてくださったアサン
テ・ナゴヤの皆様に、感謝申し上げます。

う接点を通して辺境にかかわってみたいという気持ちが、最初に芽生えたのもこのころだったか。
アフリカ辺境経験が、転身への原点の１つだった
ことは間違いない。

転身・辺境考順天堂大学医学部総合診療科

さて今回の無料医療活動への参加は、しばらく

村井謙治

心の片隅にしまっていた「世界の辺境で医療活動

ケニアの地方で NGO の医療活動に参加してみをしたい」との思いを、再び強く呼び覚ます結果となった。連日、青空テントの下でマラリアやたのですが、彼らのフレンドリーでくったくのな

HIV の患者さんを診るなど、5 日間の限られた診

い笑顔を見て少し気持ちが軽くなったのを覚え療とはいえ、精神的な充足感を得た。それは多分ています。

に自己満足に近いが・・・そして、達成感には程その父親にケニアでの医療ボランティア活動

遠く、さまざまな課題が頭の中をめぐっている。

に同行しないかと誘いを受けたのは、出発の数カ「限られた期間だけのボランティアには限界月前でした。電気も水道もない村での活動と聞き、がある」「現地の保健衛生や人材育成をもっと充検査や処置が困難な地域で、いったいどれほどの実させるべきだ」「植民地時代から続く、与える

診療が自分にできるのだろうかととても不安にだけの支援は意味がない」など文化人類学者や、感じていました。活動に参加されているスタッフ

私がかつて属していたマスメディアも含めた第の方々の足手まといにならないようにと考える三者が言及する、このような批判的言辞はかつてばかりでした。

から聞かれた。

私が皮膚科診療を行った現地の診察室はトタ

こうした批判に対しても、独りよがりにならずンでできた小さな平屋の一室で、隣は鍼灸の部屋に「自らがコミットする」立場から建設的な発言と小児科診察室でした。部屋の中にはもちろんのができればと思う。個人的には、医師として果た

こと電気はなく、現地の患者さんの黒い皮膚を診せる役割や専門的知識・技術、地元の人たちとの察するためには部屋は暗すぎ、仕方なく軒先に机交流・交歓、資金など課題は山積している。それと椅子をならべ診察を行いました。日本では経験らを承知の上で、したことのない、GEM EAST 村ならではの青空

大地に足をつけ診察室です。

た活動にこれか皮膚科の患者さんは予想以上に多く、出発前にらも何らかの形感じていた不安を引きずる暇もなく、見慣れないでかかわってい

黒い皮膚にてこずりながら診察を行いました。検

きたい。

査に必要な器具もなく、処置に使用する水や材料のない中で、なかなか満足のいく診療はできませんでした。しかし、宿泊しているホテルでたくさ『ケニア悲喜交々』
琉球大学皮膚科

んの空のペットボトルに水道水を詰めて創部の内海大介

洗浄に使ったり、スーパーで買ったテープや綿棒『お前みたいな顔をした日本人がいるが、あのなどを処置に使ったりと、知恵をしぼり工夫しな人は誰だ？』 ついたばかりの GEM EAST 村のがらの診療は、日本では感じられない充実感を与広場で、現地のボランティアスタッフに声をかけえてくれました。

られました。彼が指さす先には自分の父親（内海GEM EAST 村での 5 日間で 200 人近くの患者眞）が立っていました。私はケニアの人にとってさんを診察したでしょうか。その中でも、とても日本人は皆同じ顔にしか見えないと思っていま印象的だった二人のしたが、そんな彼らでも気になるくらいなのだか

患者さんがいました。

ら、よほど似ていたのでしょう。『父親だよ』と太ももに傷のある物

答えると、『似てるね』ときれいな白い歯を見せ静かな青年と若い母ながら面白そうに笑っていました。初めてアフリ

親に連れられた小さカで皮膚科診療をすることで、少し緊張気味だっな赤ちゃんでした。

その物静かな青年は、初日に痛みで足を引きず十分な治療も行えず、5 日間のみの滞在でどれりながら私の外来に来ました。足には鶏の卵程もほど意味のあることができるのか疑問に感じるある傷があり、しばらくそのままにしていたのか、こともありましたが、通訳をしてくれた Douglas

傷は化膿し浸出液が流れ、ひどく痛そうにしていの言葉が救いでした。それは『We are learning

ました。できる限りの傷の洗浄と抗生剤の処方を

a lot from you』という言葉でした。Douglas は私し、残りの 4 日間、毎日処置のために通うようにから患者さんへの説明を通訳し、また様々な処置伝えました。抗生剤が功を奏したのか、日に日になどを手伝うなどして、医学的な知識を自然に学

彼の傷は良くなり、痛みも取れたようで、嬉しそんでくれたのだと思います。また外来では患者さ

うに自分の外来に通ってくれました。彼は自分のんたちにも皮膚科的なアドバイスをしましたが、傷が少しずつ小さくなっていくのがとても嬉し

彼らも多少なりとも正しい知識を得てくれたこ

いようで、いつも診察の終わりに小さな声で『あと と思 います 。そ ういっ た知 識がわ ずか でも

りがとう、また来るよ』と笑顔で言ってくれましGEM EAST 村に残り、広がってくれたら、それた。また、私が GEM EAST 村を離れても、彼自は私たちの 5 日間の診療以上の意味を持ってくれ

身が傷の処置をできるように処置の方法を教えるように思えます。

ましたが、とても熱心に覚えようとしてくれましちょ うど私 たち がケニ アか ら日本 に戻 った

た。日本の医療レベルで考えれば、大したことを2011 年 9 月 25 日にケニア出身のノーベル平和賞したわけではないですが、それでも彼が嬉しそう

受賞者のワンガリ・マータイさんが亡くなったとに熱心に自分の外来に来てくれる姿を見るのは、のニュースがありました。そのニュースの中でマ自分にとって大きな楽しみでもあり、喜びでもあータイさんの非常に印象的な言葉がありました。

りました。

『小さなことから始めよう』。小さなことも、数

もう一人の患者さんは、小児科の美濃和先生か

多く集まれば大きなものになる。小さなことかららご相談を受けた髄膜瘤の赤ちゃんでした。背中でも始めることが大切だ、ということではないでの髄膜瘤からは髄液漏があり、必要な治療や処置しょうか。今回のケニア滞在で私ができたことはがなされていないことから感染を起こしている

わずかかも知れませんが、きっと意味のあることようでした。当然、GEM EAST 村では根本的なであったと信じ、この活動にまた参加したいと思治療をすることはできず、私がしたことはできるいます。次にケニアを訪れるときには、さらに頭範囲の瘤に対する簡単な処置だけでした。このよ

脳と消化管を鍛えて上げて、今回以上に役に立つ

うな一時しのぎの処置を行ったとしても、およそ医師として参加したいと思います。

この赤ちゃんの生命予後を改善させるとは思え

最後にアサンテナゴヤの関係者、今回の活動にませんでした。処置を行いながら、自分は本当に参加された日本人スタッフ、そして現地のボラン

この子のことを思ってしているのではなく、自分

ティアスタッフの方々に心から感謝したいと思の無力さに対する免罪符として行っているのでいます。

はないかと自問してしまいました。また母親に我

ありがとが子の状況を説明するのにも、直接自分の言葉でうございはなく通訳の Douglas の言葉を介してしか伝えました。

られず、Douglas につらい説明をさせてしまい、
肝心なことが何一つできない無力感を痛感させられました。

ケニアでの活動の感想のは、肩・背中・腰・足・胸の痛みを訴える人が

木下ゆり

多い、母親と子ども 2～5 名くらいという家族単

今回、ケニア Gem-East 村で医療キャンプ活動位での受診が多い、どちらかというと若い男性のに参加し、貴重な体験をさせていただけたことに、受診が少ないということでした。

心より感謝申し上げます。日本の会員・協力者のケニアと日本のスタッフたちの思いは、医療キ

方々には資金や物資による支援をいただき、事務ャンプの診療の中で HIV 抗体検査を推奨し、陽局の方々には、現地との連絡調整、渡航・宿泊・性の場合には治療・ケア・予防のサービスにつな

移動手段の手配、活動のための段取りなど、大変げ、最終的には HIV 感染率を低下させていくこ

お世話になりました。以下、特に印象に残ったことだと聞いています。医療キャンプそのものは相とを 3 点に絞って感想を述べさせていただきます。

当知られてきているようなので、今後は性行動の活発な世代（特に男性）がより検査を受けられる

１．栄養面からのアプローチ

ようなしかけをつくっていくことが課題である

私にとっては、2005 年以来 6 年ぶりのケニア

ようにも思いました。また、鍼灸治療の数には限での活動となりました。私は栄養士として日本や界があるため、腰痛や肩こりの予防教室のようなケニアの HIV 感染者の方や家族の方々を栄養・取り組みもよいかと思いましたが、現地では人手食生活の面での支援活動に携わってきたため、今不足のため悩ましいところです。

回もそういった面から何かお手伝いできること

３．ナイロビのスラムがあればという思いもあって参加しました。医療

ナイロビ滞在中には、コラゴッチョというスラ

キャンプ活動自体は時間的にも体力的にも余裕

ムを訪問する機会を作っていただきました。地方がない状況でしたが、内海先生と讃岐さんからのの人々がナイロビに仕事を求めて上京した時に、お声かけもあり、なんとか時間を作って栄養の講スラムで安く家を借りて暮らしているとのこと話 2 回と村人への食事調査をさせていただくことでした。私がお会いした方々は、家賃 500～800ができました。現地 NGO の栄養士やボランティ

円／月の家賃で、数ヶ月から数年間住んでいるとアスタッフたちと共に行うことができたことは、のことでした。スラムについていろいろ考えさせ予想以上の成果であり、今後につながる手ごたえられたのは、ナイロビ市内の移動の際に付き添っを感じました。まだ試行錯誤の段階ですが、村のて下さったケニア人のガイドの方が「スラムはあ

人々の役に立つような食生活・栄養に関する情報った方がいいと思う。地方から出稼ぎにきた人はをまとめて、来年収入が低いので、安く泊まれて、安く生活できる度の医療キャンプ

（例えばスラムではトマトが 1 円で買えるが一般活動で使っていた

スーパーだと 4 円）
。政府はスラムをなくそうとだきたいと考えてしているけれど、スラムはなくならない」とおっいます。

しゃったことでした。もしかすると「スラムをな

２．医療キャンプ

くす」のではなく、「スラムという街の環境をよの受付業務を通してりよくしていく」という発想が必要なのではない

医療キャンプ活動での私の本来の担当は受付

かと感じました。日本ではとても受け入れられな業務でした。5 日間で 1,000 人近い方々の名前やいものですが、社会を変えるためには必要な発想

年齢などを聞き取ってカルテを作成し、症状に応の転換かもしれません。

じて診察室に案内する作業でした。特徴的だった

以上、特に印象に残った点について述べさせていただきました。昨年度よりも大きな規模で活動

遠くからじっとみる村の人たち。

できたとのことで、運営面では様々な苦労があっ

約一時間後、キャンプに到着。村の広場には白

たかとは思いますが、ケニアの人々の意志を尊重と緑のしましまのテントが設置され、村の女性たしながら、アサンテナゴヤならではの心のこもっちがダンスと歌と笑顔と握手とハグで歓迎してたあたたかい支援をすることができたのではな

くれました。私はそれを見てとても「じーん」といかと思います。最してしまって、おまけに涙があふれそうで、それ後に、一緒に行ってをこぼさないようにするのに必死でした。そんな下さったメンバーの村の女性のみなさんの心の温かさは、私を「５日みなさんには本当に間がんばるぞ！」という前向きな気持ちにしてく

お世話になりました。

れました。

改めて心よりお礼申し上げます。

キャンプ活動では私は受付を担当させていただきました。私の英語は相当に「あやしい」のですが、一緒に受付を担当してくれた現地スタッフ

ケニア無料医療活動に参加させていただき
ました
鈴川 温子

のベアトリスは早々にそれを察知してくれたよ

今回、静岡からケニアでの活動に初めて参加さはそれほど患者さんが多くなく早めの店じまいせていただいた鈴川と申します。このたびの活動となり、その後村の女性が朝から作ってくれていに参加させていただきましたこと、活動に参加さたウガリ（トウモロコシ粉を練ったもの）、骨付れたみなさま、そしていつも温かい支援を寄せてき牛肉の煮込み、オメナ（ごまめのような乾燥小

くださっているみなさまに、まずは深くお礼申し

魚）の煮込み、スクマウィキ（ごわごわのキャベ上げます。

ツみたいな葉っぱです）の炒め物、の昼食をいた

私は住宅建築の仕事を１０年あまりしたのち、再び学生となる機会を経て今春管理栄養士の資

うで（「しょうがないなあ」という顔をしつつも）なんやかやと助けてくれました。キャンプ一日目

だきました。
二日目。道路がほとんど舗装されていないので格を取得した、完全なる「ペーパー」栄養士です。

クルマはすぐに埃だらけになってしまうのです

英語も苦手。ですので今回の医療キャンプへ参加

が、洗車は毎日するようです。洗車が終わるのをさせていただくにあたっては、参加前も活動中も待っていよいよ出発になりました。ところがこのなんだか申し訳ないような、自分がふがいないよ

日はみなさんの体調が少々優れず、私も昼から本

うな気持ちを感じていて、少し消極的になってい格的におなかをこわしてしまいました。帰りの車たところがありました。
「アフリカに行きたい！」では「顔がみどりいろ（あまりに血の気のない顔なんていう安易な動機で参加させていただくべだったので着ていたＴシャツの色が反射したよ

きではなかったなあ、と思ったり・・・。

うです）」な状態になりながら、よれよれ状態でそんな気持ちを抱えながら臨んだキャンプ一日目。車の窓から見えてくるキシ近隣の村の風景

宿にたどり着き、結局そのまま三日目の活動は休ませていただくことになってしまいました。

はとても豊かでした。見るからに肥えた赤っぽいけれどこの日一日休養させていただいたこと、色の畑は遠くの丘まで見渡す限り続き、その畑のそしてなにより岩崎さん、石川さん、ゆりさんを間には大きく育った木が何本もあり濃い木陰をはじめみなさんの手厚い助けをいただいたおか

つくっていました。そして珍しそうに二台の車をげで、四日目には気持ちも体もほぼ元気になり、

活動に戻ることができました。
（本当にお世話にいたと感じました。受付と待合いは幕で仕切られなりました。ありがとうございました！！）るなどプライバシーにも配慮され、患者さんは番余談ですが、宿で休んでいた日の昼間、部屋に号札を持ち（不正な札もままありましたが）整然

掃除にきてくれた女性から「みんなは昼間どこにとじっと順番を待っていました。受付の後には診行ってるの？」と聞かれました。
「ゲム村だよ」

療を受けるためにまた長い列にならばなければと答えると、「あそこはビューティフルなところなりませんが、強い日差しをなるべくさけられるだよね」とのこと。それを聞いてちょっとうれしような工夫がされるなど、初日にはなかった様子

い気持ちになりました。

が最終日には数々あったと思います。最終日は患とはいっても病み上がりでは食欲もわかず、そ者さんの数も多く、キャンプ全体が何かと慌ただの日の昼間を水とあめ玉だけで過ごしていると、しかったのですが、受付仲間のベアトリスがおやつにとサトウキビそんな状況の中、食をごちそうしてくれました。彼女や村の子供たち

事の聞き取りを始はその硬い皮を歯でがしがしと上手にむいて芯めさせていただいを取り出して食べるのですが、私がそれをまねしたのでした。

ても歯とあごが悲鳴をあげるだけ・・・。結局見英語ができない私は、①What did you eat

かねた彼女がナイフで皮をむいてきてくれて、やyesterday？（昨日はなにを食べましたか？）っとやさしい甘さの芯にたどりつくことができ②What time was your family's mealtime

ました。

yesterday？（昨日家族の食事は何時でしたか？）

そんな四日目の夜、同室のゆりさんから「最終③How many times do you eat some beans a week？

日に食事調査をやろう！」との提案が。今ならば、（一週間に豆類は何回食べますか？）以上、三つ

どこか消極的なままだった私に喝を入れ、助けをの質問を紙に書いて準備し（文法違っていても許出してくださってたんだなあと心からの感謝として下さい！）、それを持ってとりあえずだれでともにそう思えるのですが、その時はとてもそんも聞けそうな人を捕まえました。

なふうに思える余裕などありませんでした。
「英以下はその時の覚え書きです。

語で食事の聞き取りなんて、私には無理です◇まず簡単な英語を使って話しかけ、質問紙を見～！！」せながら「I have a question！（質問があるん

必死の抵抗もむなしく、結局しぶしぶと（今思ですけど）」と言いつつ、続けて質問してみる。

えば本当に失礼な私です）承知したのですが、そ→これは成功率高い。

の後、夜中までかかってほとんど半泣きで予習と◇途中から最初の質問を「一日何回食事する？」

準備、やっと消灯して眠れたと思ったら、こんどに変更。

は（余程のプレッシャーか気の小ささのせいなの→何を食べたかいきなり質問すると、とりとめなか）うなされた自分の寝言で目を覚まし、またまく答えを聞いてしまい、結果まとまりのない回答

た同室のゆりさんにご迷惑をおかけしてしまっになってしまった。

たのでした。

◇一日の食事回数を聞いてから、「食べたのは朝

キャンプ最終日となる五日目。昨夜の緊張感はと夜？」と聞くようにした。するとその後は「朝朝になっても、キャンプに着いても変わりません

は何を食べた？」「夜は？」と質問でき、その方でしたが、そんな私とは対照的に、受付から診察が回答者も思い出しやすいようで、回答漏れが少への流れは初日に比べ明らかに効率的になってなくなった。

◇それでも回答者の「最初のひとこと」はなかな◇今回の聞き取りは多くの村人のうちのほんのか出にくい（みなさんとても恥ずかしがりでし

一部の方が対象でしたし、正確でない部分も多かた）ので、朝ごはんならば「ウガリ？」「ポリッ

ったかと思います。でももしこの聞き取りが継続ジ？」など、「はい」「いいえ」で答えられる質問

されるなら、きっと将来は何かの役に立つのではで、回答のきっかけを作ってみると、その後の話ないかな？と感じました。そのために来年度もぜが引き出しやすくなった。

ひ栄養士が参加できるといいなと思いました。

以下は、調査をしてみた感想です。
◇豆の写真を持っていって良かった。
→食材の写真があったおかげで、どんな種類の豆

私のケニア行き
野々山洋子

か詳しく聞きやすくなり、お互いの意志疎通もしやすくなった。

2010 年 1 月、内海先生の講演を拝聴しました。

◇「バナナ好き？」と若いお母さんに聞いたら、

HIV 抗体検査のことも話され、確かその中で「一恥ずかしそうに「好き」と答えてくれたのが印象

緒にケニアへ行きませんか」とおっしゃったと記的でした。

憶しています。直ちに私も行ってみたいと思って◇食料の調達方法や食費を聞けるといいなと思しまいました。単純に行きたいという気持ちのみった。

でした。その気持ちをずっと持ち続けていました◇飲み水はボイルドウォーターを使用していたが、自分が行くことができるとは思っていません

が、その他調理に使う水などはどうなのか聞けば

でした。

良かった。

その後、メンバーとして参加できることがわか◇英語を話せそうな人をなんとなく対象者からり、本当に？私が？一緒に行っていいんですか？

はずしてしまった。

と驚きましたが、参加できるということのみがう→最初に話しかけた若い女性が英語を話せない

れしく、具体的に何を？どのように、なんてこと人だった（私の英語力のなさのせいも大きいでは深く考えることはしませんでした。周囲の人かす）ので話をするのにとても苦労してしまい、そらは「なぜ、何しに行くのか？」という質問をあんなふうなってしまいました。ちなみに、最初のびながらも、私は医療関係者ではないのに、行け

その聞き取りの時は、周りにいた小学生が笑いなることがただただうれしく、日本を出発してしまがら通訳してくれました。

いました。

◇ひとりひとりへの聞き取りは効率がよくないかもしれないけれど、答えてくれる人がどんな人

今思えばなんと軽薄な行動をとってしまったのでしょう。

か実際にみることができたり、聞きながらいろい

飛行機の中で「私には何ができるのか？」といろ質問を思いついてアレンジして思わぬ話が聞う疑問と不安が頭を過ぎりました。私の役割分担

けたり、良い面もたくさんあるように感じた。

は薬剤と食事の準備でしたので、それをやるんだ◇食事内容を答えてくれた後に、「タンパク質はと自分を納得させ、皆さんについて行きました。

どれか（どの食べ物に含まれているか）？」「卵

英語もできない私、の黄身は体にいいんだ」「豆はいいんだよね」「毎

日本語しかできない

食後にフルーツは食べてるよ」などの会話が多く

私は、とても物事をあり、栄養への関心が高く、食べることを楽しん

甘く考えていたわけでいる様子があったように感じた。

です。

そしてナイロビに到着。何もかもが初めてのこを味わった同行の皆様、支えてくださったアサンとばかりで心躍る気持ちと、少しの不安な気持ち

テナゴヤの皆様ありがとうございました。これかの中で、同行の皆さんの迷惑にならないように頑らはお世話になったお返しをして行かなければ張ろうと決心しました。この時点でもまだ「何がと思っています。

できるのだろうか？」「何とかなるだろう。
」と気もう一度、ジャカランダの花に出会いたいです。

楽に考えていました。
医療活動が始まり、2 日目、見事に体調をくず入れた健康管理をしていれば、体調はくずさない

アサンテ・ナゴヤの医療活動に参加して日比野 福代と注意していたのに、現実は厳しいものでした。

9 月 15 日から 9 月 26 日までの日程でケニアのかつて経験したことがないような不調。年齢も関ゲム村での医療活動に参加して、最初はわくわく係していたかもしれません。それを契機に「私はするのと未知の世界に飛び込むような気持ちでいったい何をしにケニアへ来たのであろうか？」

出発の日時が迫るがうれしいような不安感を抱という思いが大きくふくらみ、軽い気持ちで深くえながらの参加でした。関西空港からドバイへ、考えていなかった自分の参加を強く反省させらドバイからナイロビへの道のりは待ち時間も長れました。情けない思い出、身体も辛かったです

いけど遠い道のり

が、気持ちがすっかり落ち込んでしまいました。

でした。ナイロビよ

当然のことながら活動はできません。回復をあせり国内線でキスムっても身体は言うことを聞いてくれませんでしまで、キスムからマた。日本では 1 日も経てば殆ど回復してしまうもイクロバスに揺らのが、全く治らず、なす術もなく、情けなく、悔れてガタガタの道

しい思いのまま時が過ぎてしまいました。

を３時間揺られてキシイまで到着、その途中でタして（主に胃腸）しまいました。通常よりも気を観光や施設、スラムの訪問も多くのことを吸収

イヤがパンクして現地の運転手の方が暗い道のし、思い出もたくさんできたと思うと残念です。

中、わずかな明かりの中でタイヤ交換。３時間後

それでも濃厚な時間が盛りだくさんで私にとっにホテルたどり着いた。ホテルより医療活動のたては何物にも替えがたい、とてつもなく大きな財

め翌日からゲム村までマイクロバスに揺られな産をいただくことができ、感謝しています。

がら片道１時間以上の道のりを往復した。初日はそして不調の身体を引きずりながら関西空港

何と道の側溝もない道を走りながら、国が違えばに降りた時は本当に安堵しました。がケニアへ行

こんなにも違うのかと、風景と現地の人々をみなったものの何の役にも立てなかったという苦いがら思った。初日は現地のボランティアの方々の思いが重なり複雑な気持ちでした。

歓迎会とお昼の食事が振る舞われて美味しくご

それにしても、ケニアの人々の温かさ、親切心、馳走になった。私たちは採血担当で初日は 22 名

おおらかさ、その他諸々に接し、見知らぬ外国人とマラリア検査が 20 名程度と少なく、村の子供にも親しくしていただき感激しました。今も思いたちをカメラに納めたり、遊んだりとゆっくりし出すと胸が熱くなります。私は日本で異国の人々

たペースで参加できた。ゲム村ではデジカメで子に対し、私がケニアで受けたような温かい接し方

供たちを撮影して画面を見せると飛びつくようができるようになりたいと思いました。

に喜んで画面を食い入るように見ている姿は日一緒にケニアで風に吹かれ、大地を感じ、香り本にはない光景だった。純粋な明るい笑顔ばかりだった。二日目は前日の食事か水が合わないのか

この医療活動に参加して他国を知ることも、人体調を崩すスタッフが半数以上で医療活動は早生のプラスになること、皆様が精一杯頑張っていめに切り上げた。 三日目は体調不良の人もあっることも現地のお力添え等がありこの活動が成たが何とか乗り切れた。採血担当の私たちは前日り立っていること、より採血とマラリア検査をする方が増えて結構

最初から最後まで

忙しい流れであった。四日目、五日目もマラリア

岩崎さんが面倒を検査、HIV 検査と駆け込みで検査を希望する方も見ていただいてあ増えて忙しく医療活動を終えた。最後まで現地のりがとうございま

ボランティアの方々や皆様の援助があり成り立した。感謝します。

っていることをつくづく感じた。最後の午後からはお別れパーティで現地のボランティアの人た
ちとゲームを楽しんだり食事をいただいたり、ゲ

ケニア渡航

ム村の方々を交えて反省会をしながら村の人た

水谷裕子

ちと交流を深め来年のことなども話しが出ていケニアに来るのは 5 年ぶり、もちろん Gem

た。五日間の医療活動を終えてやっと気分的に楽East 村は初めてです。私は検査の担当でキャンプになった気がした。ガタガタの道のりも最後の帰では薬局を中心にごそごそしていたのですが、ちりは懐かしく揺れることも慣れてきて気分も楽

ょっとした仕事でもなかなか一人でこなせるもになってホテルに到着した。体調もほとんどの人のではありませんでした。言葉もわからないし、が回復して食事も取れるようになりビールもおわかったところで患者さんへの詳しい説明や苦いしくいただけるようになった。

情の対応がしきれるわけでもないし、何かにつけ

翌日はナイロビのコロゴッチョスラムへ讃岐て現地スタッフに助けてもらっていました。できさんの活動されているスラムを見学させていた

ることなら今後、スタッフや村の住民の実生活をだいて、日本とこの現地を比べてしまいトイレは

知りお互いにもっと

共同、路地は一人通れるほどの狭いところ、洗濯知り合えるように、ものは手で洗いところ狭しと、路地にひもにかけ

現地事前調査に入りて干してある。電気は一つあればよしで狭い一部

たいなあと思ってい屋でクーラーなどない。あまりにも違いすぎる生ます。

活が、心が痛くなる思いがした。贅沢な生活にな担当業務の検査でれて食べ物、衣類、学用品など粗末にしている私

すが、私が仕事をした証（？）でもある血清が紛

たちは物を大切にしなければと、忘れていたこと失するという泣くに泣けず笑うに笑えぬハプニを考えさせられた。讃岐さんの活動を絶賛した。

ングがありました。今

その後はサファリーパークに行き観光気分にな

一度チャンスをいた

り食事もおいしくいただいた。野生のライオン、

だき検査はもちろん、

キリンとアフリカならではの動物を見たりナイ

検体管理も気を引き

ロビの半日観光と買い物をしたり楽しい日時が締めてやらなければ過ぎた。帰路は早く感じ眠っている間に関西空港なりません。既に 2012 年の目標ができあがってに着いた。日本にたどりつくと道は滑らかに走るいます。

し豊かな生活だなと心より感じた。

ゲム村無料医療キャンプでの子ども診療
小児科医師
美濃和 茂

の通訳には現地 NGO スタッフの好青年ジェリーが毎朝７時半に宿泊地キシイを出発し、悪路を車と云う GSK の橋本さんにも通訳に加わってもらっ

ついてくれた。また小児医療に興味を持っているに揺られながらキャンプ地であるゲム村に向かた。その分余裕ができたので子どもをあやしたり、った。車窓からの風景はのどかで、緑一杯の草木写真を撮ったりする時間が出来た。母親からスムは眼にやさしく、淡い紫の花をつけたジャカランーズに情報が得られ、病気の説明や薬の使い方な

ダ、赤色や黄色い花をつけた木々なども美しく、どについても伝えることもできた。二人のおかげ

肥沃な土地に放し飼いされた牛や羊、畑を耕してだった。

いる女性、でこぼこ道の端で手をつないで遊んい

毎日、移動時間と各部署で多くの備品の準備やる子ども達や荷物を頭に乗せて歩いている女性、後片付けに時間をとられた為に、1 日の診療時間

家の前で立ち話をしている男性や老人などを眺は 4、5 時間程度で、この間に 30～35 人程度を診めながらの 1 時間あまりの往路であった。自然豊ることができた。昨年の診療とは異なりやや落ち

かな農村風景と明るく出迎えてくれた村人達を着いた数の診療ではないかと思われたが、1 人の前に、この村の環境や子ども達にマイナスになる

母親に 2･3 人の子どもは当たり前で、多いと 7 人

ような医療行為だけは慎もうなどと考えながらもの兄弟姉妹の診療もあった。内科の先生方も大車を降りた。

人と一緒に子ども達をたくさん診療されていた。
小児科に用意され

昨年参加された稲垣先生の寄稿文にあったよ

た診察室は、受付やうに頭部白癬の子どもが多くみられ、衛生状態は

内科診察、採血検査、

変わっていないようであった。大きなお腹をした薬局が使用した最新

子どもが思ったより多かったが、出臍(でべそ)の式のテントの下では

子どもが目についた。地元に産科医や産婆がいななく、材木とトタンいので、自宅で出産するため臍の処理に問題があで組み立てられた小屋であった。昨年までは無かるとのことだった。母親が訴える子どもの症状は、ったらしい小屋で、中は３つに区切られた暗い土

頭痛や発熱、咳、鼻水、腹痛、便秘、下痢が大半間だった、鍼灸、皮膚科、小児科で使用した。各であり、日本での日常診療と同じであった。しか部屋は両側に入口・出口がついていたが、扉の建し、風邪や中耳炎、気管支炎、気管支喘息、急性てつけは悪い。電気・水道はもちろん無い。現地

腸炎、ｳｲﾙｽ性発疹症と診断した子どもは一部であNGO が用意した木製テーブル一つとプラスチック

り、多くの子どもは元気で発熱などは無かった。

製の椅子四つを並べ、細長い木製の椅子を二つ並おそらく母親はマラリアや消化不良を心配してべて紐で結びつけて診察用ベットにして白布を薬を貰っておきたいのが理由と思われた。解熱剤掛けた。診察は出入り口から入る光が頼りなのでの頓用や整腸剤を処方する例が多かった。今回は椅子の配置に苦労した。ケッコゥ・コケッコゥとマラリア迅速診断検査キットが利用できたので鳴きながら最初に診察室に入ってきたのは鶏の11 名の子どもに実施した。検査陽性の３名に抗マつがいだった。スコールの時にはトタン屋根の雨

ラリア剤を処方した。呼吸困難を伴った肺炎症状

音で話し声が聞こえず、雨宿りに多くの子ども達の１歳女児は、現地スタッフの手配でキシムの病が入ってきたりもした。それでも晴れて風のある院に入院しマラリアと診断され治療を受けた。も時は涼しく、強い日差しに悩まされることは無かう１人呼吸困難を伴った細気管支炎症状の幼児った。慣れると快適(？)な診察室だった。ルオ語がいた。症状の進行を心配したが、病院に紹介する程ではなかったので翌日診察を約束し帰した。

2007 年 8 月から保健省が主体となって母子手帳のしかし再来はなかった。

普及事業が始まり、ポリオワクチンやジフテリ

３日目の午前中であったかジェリー（栄養学専

ア・破傷風・百日咳混合ワクチン、麻疹ワクチン

攻の大学院生）が母親達への栄養指導の手伝いに(＋ﾋﾞﾀﾐﾝ A 投与)などの予防接種事業も行われて出かけた時、現地 NGO のリーダー格のメリーが替いると伝えられているが、ゲム村のようなケニア

わって付いてくれた。この時、彼女から詳しく母

僻地では医療行政や保険行政は介入していない

親や子ども達の生活背景を聞くことができた。５のが現状であり母子手帳もワクチン接種もない。

人の子どもを連れてきた母親は 18 歳で、子ども母子手帳の普及は、母子保健の向上ばかりか HIVの全ての父親が違うこと、理由は貧しさのためにの母子感染予防にも役立つものと期待されてい一人子どもを生み男性から僅かな生活費を得てる。ケニアを離れる日に、ナイロビで活躍されて生活し、また違う男性の子どもを生み僅かな生活いる女性小児科医師の公文先生らとの昼食会が費を得ていると聞いた。厳しい現実に言葉を失っあったが、その折に母子手帳について質問してみた。子どもは呼吸器症状が続き微熱も続いていたたところ、普及しないのは印刷する予算がないこ

ので結核などを考えなければならなかったが検とも原因だと話されていた。母子手帳を１、２冊、査は出来ない。この母親に内科受診と HIV 検査をアサンテに送って頂くようにお願いした。必要部

勧めたが断られた。メリーは困難な問題の一つだ数を印刷し現地に少しずつ持参し、医療キャンプと言っていた。別の母親が子どもの腹痛と便秘を活動を通じてゲム村から母子手帳の活用が徐々訴えて来ているのはおそらく寄生虫があるのだに広がればと願っている。

ろうとも教えてくれた。その時から、同様の症状

ビタミン欠乏症を思わせる患者への対応や寄を訴えてきた場合には駆虫剤の処方を念頭に置

生虫を持つ患者へのビタミン剤や駆虫剤の投与

くようになった。ただ、駆虫剤を以前あるいは半が医師の間で話題になった。食生活や衛生状態の年前に飲んだという子どもが何人かいた。寄生虫改善などを含めた対応が共通の見解であった。二対策は始まっているが、牛や羊の放し飼いや衛生

人の栄養士の方が受付を担当しながら、現地スタ

状態が悪いため、寄生虫を繰り返し拾っているよ

ッフを交えた村人への食事指導をされていた。食うであった。ケニア在住獣医師の神戸先生と会食

事調査の結果の一部をキャンプ最終日の反省会の折、内海先生とのお話の中で長崎大学の現地研で報告されたが、さらに食事栄養調査が必要との究所と協同で次年度以降の寄生虫検査の実施がことであった。

提案されていた。

4 日目と 5 日目に受診した子どもの一部で上腕患者の家族歴や予防接種歴、治療歴、成長・発周囲径を測定してみた。上腕周囲径は 5 歳未満の達の情報は小児科診療に欠かせないが、日本では子どもの急性栄養失調を反映するとされ、135 ㎜

当たり前の情報がここでは得られないのが実情

以上が正常で、135 ㎜未満が栄養失調のリスク有である。現地 NGO スタッフなどが家庭や健康状態

り、125 ㎜未満が中等度、110 ㎜未満が重度の栄などの事前調査を

養失調と評価され、緊急時に用いられる方法であ行い情報が得られる。難民キャンプでみられるようなひどい栄養失ると、もっと有益な

調の子どもは一見していなかった。身長計や体重医療活動ができる計が利用できる状況ではないので、栄養状態の評のではないかと感価の参考に 52 名の子どもの上腕周囲径を測定しじた。 ケニアではてみた。5 歳未満の子どもは 31 名で、1 歳未満の

乳児 2 名が 115 ㎜と 118 ㎜、2 歳の 2 名が 120 ㎜

中で、ケニアに行ったことも忘れてしまいそうでと 123 ㎜、計 4 名が中等度に分類され、1 歳未満す。

の 1 名と 2 歳の 3 名が 125～130 ㎜でリスク有り

私のケニア行きは、私のことをとても気にかけに分類された。年齢別の上腕周囲径は 1 歳未満でてくださる方の「行ってみなさい」の一言で始ま平均 127 ㎜(n=5, 115 - 140 ㎜)、1 歳が平均 143

りました。当時の私は、毎日の仕事に追われ余裕㎜(n=6, 120 - 155 ㎜)、
2 歳が平均 142 ㎜(n=8, 123のない日々を過ごし、何とも言えない閉塞感につ- 165 ㎜)、3 歳が平均 157 ㎜(n=6, 142 - 170 ㎜)、

ぶされそうでした。日々、病院に勤め、患者様と4 歳が平均 164 ㎜(n=6, 150 - 176 ㎜)だった。受接し、医療チームの一員として仕事をする中で、診した子どもの一部で栄養失調が疑われ、軽度～医療を提供するとは？病気になるとは？生きる

中等度に相当した。今回の調査は一部の子供に限とは？老いるとは？寿命を全うするとは？家族られ不十分なものであった。今後は身長や体重もとは？など、答えがありそうでない、もしくは何含めてこの村の子ども達に適した栄養状態の評通りも答えがあるようなさまざまな疑問にぶち価が出来ると良いと思われた。

当たり、「まぁ、そんなものさ。
」と軽く考えられ５日間のキャンプ活動の中で、診療の合間にいただいた昼食は、岩崎さん達が忙しい合間に準備されたご飯に味噌汁、秋刀魚の煮付け・おかか・

る日もあれば考えられない日もたくさんあり、出口が見えない日々に悶々としていました。
３月に東日本大震災があり、日本人として日本

梅干、海苔などだった。その味は格別で、診療のでやるべきことがあるのではないかとも考えま

疲れを忘れさせてくれました。ご馳走様でした。

した。しかし、例えばボランティアとして東北でゲム村無料医療活動に参加し、その後のキスム活動をしたとして、自分には帰る場所があり、守市内の孤児院やナイロビ市内のコゴロッチョスってくれる家族や親友がいて、そんな私がどのよ

ラムへの訪問を通して強く感じたことは、恵まれうな関わりをしたらよいのか答えを見いだせず、ない子ども達や HIV/AIDS 女性の自立支援活動をでも、日本でもケニアでも何もしなかったら自分

根気よく続けられているアサンテナゴヤの方々、がつぶれてしまいそうで、まずはチャンスを得た

現地で活躍されている薬剤師の讃岐さん、ＮＧＯ

ことから行動しようとケニア行きを決めました。

のメリーさん、スラム在住のローズマリーさん達

ケニアへ行くことで日々の閉塞感や悶々としの力強いパワーでした。アサンテナゴヤの活動やた気持ちが解決しないことは承知していました

彼女達の活動がやがて実を結ぶことを願っていが、ケニア行きが、今後の何かに結び付けばと一ます。

縷の望みを抱きケニアの大地を踏むことになり

最後に、内海先生、石川さんをはじめ今回お会ました。ですから、旅の本来の目的である無料医

いできた皆様方には、本当にお世話になりありが療活動という意識は少し薄かったのかもしれま

とうございました。また、ツアーに参加でき皆様せん。しかし、私の任務は採血であることはしっにお会いできることを楽しみにしています。

かりと心に
留め、それ
は滞りなく

ケニアの大地を踏んで

完遂するこ

山崎

麻衣子

とだけは忘

ケニアから戻り早くも１か月が過ぎました。日

れませんで常の業務に戻り、慌ただしい毎日を過ごしているした。

出発当日、名古屋駅に集合しバスで関空へ向か

血管の弾力はあり、スムーズな滑り出しです。おいました。夜勤明けの疲れもあり、バスからの景昼は現地の方のおもてなし料理です。見たことの色を見ることもなく眠るうちに関空へ到着しまない料理にドキドキし、右手でこねて食べることした。関空で東京組と顔合わせ後、いよいよ飛行に多少の抵抗を感じながらも「郷に入っては郷に機へ搭乗です。まだ見ぬ大地に希望と不安が交錯従え」の言葉通り、おいしくいただきました。

していました。１０時間後ドバイに到着、不夜城

翌日の起床後、胃がむかむかします。気のせいであり、あらゆる人種が入り乱れるドバイ空港のだと思いながら朝食を摂取すると、その直後、部光景に驚き、興奮も冷めやらぬまま、次はケニア屋に戻る間もなく嘔吐をしてしまいました。冷汗の首都ナイロビへ向かいました。アフリカの大地と続く嘔気に自分自身が驚き、持参した正露丸をを踏み、いよいよ本格的な旅の始まりです。

飲んでみるものの効果は見られません。採血任務

ナイロビの大地を踏んだ第一印象は、空があり、遂行のために活動地へ向かうものの、追い打ちを大地があり、人が居て、それは日本と何も変わらかけるかのようにガタガタ道に酔い、気の遠くなないということです。ただ、文化と言葉は異なり、る思いで活動地へ到着しました。鍼をやっていた

言葉の違いは大きな問題です。自分の意思を伝え

だき、日陰で寝かしていただき、多少の体調回復

られないもどかしさ、思っていることはたくさん

後、任務開始し、その日は何とか終了しました。

あるのにそれらが伝わらないことはとても悔し

しかし、その日から採血任務のあった５日間は、いと痛感しました。

朝食は車酔いが怖く食べられず、昼食は気分が悪

ナイロビからキスム、そしてキシへ移動を続けくなったらどうしようという恐怖で食べられず、ます。飛行機と車を乗りついではるばる到着しま

夕食のみ少量摂取という日が続きました。今思えした。キスムからキシへの道のりは舗装されていば懐かしい思い出です。

ないガタガタ道を数時間揺られました。ホテルへ

５日間の採血任務を終えた日は肩の荷が下り到着したときにはすでに夜になり辺りの様子は気持ちがすっと楽になりました。５日間でＨＩＶわからず、とにかく明日からの活動に備え就寝で陽性の方が採血者の 15％にも及び、驚くべき結果

す。

です。ＨＩＶは防げることを考えると何とかした

翌朝、朝食を済ませ、いよいよ活動地へ向け出

いと思いますが、ＨＩＶに対する認識や文化や習発です。昨日は暗くて全くわからなかった大地が、慣など、難しいことも何となくわかりました。こ

明るさの中で浮かび上がりました。広大な赤色大の活動がＨＩＶ陽性者減少につながることを切地に煉瓦の家、小さな個人商店が立ち並び、道は望します。

舗装されていないガタガタ道、牛や犬は放し飼い、翌日からはいよいよ観光です。ビクトリア湖は、車にあふれんばかりの人が乗り合わせ、バイクに規模は異なるものの琵琶湖を思わせる湖でした。

も人が乗り合わせ、どこまで歩くのか道路の脇を

湖畔では洗濯をする人々が居て、木の足場を組み多くの人が歩いています。それらの光景にたくま

重機など使用せず建物の建設をする光景にたくしさを感じました。

ましさを感じずにはいられません。その日の夜はいよいよ活動地へ到着しました。机と椅子を並

ナイロビに泊まりました。深夜２時ぐらいまで続

べ、必要物品を揃えいよいよ採血開始です。初め

くホテル周囲のにぎやかさに辟易し、それなのにての黒人の方の採血に血管が見えるのだろう

いつの間にか就寝している自分もやはり強いとか？と心配をしましたが、実際は、「案ずるより思いました。

生むが易し」確かに血管は見えませんでしたが、さらに、スラム街、ナショナルパーク、孤児院、

ナイロビ市街を見学しました。スラム街の光景はれども、それぞれの専門の分野で毎日の仕事に励

心が折れそうです。人は生まれながらにして平等

む方、ケニアでの滞在やケニアとの関係を通しさでないことを痛感し、しかし、どのような状況の

まざまな活動や研究をされている方、飛行機の中なかでも人は力強く歩んでいかなくてはならなで出会った母国を離れ異国で活躍する方、パンク

いことを思いました。また、スラム街が田舎からをその場で自分たちの手で直し、バスの上に数十出てきた人々の生活の基盤を作り上げるまでのキロの荷物をポンポンと持ち上げる現地のたく場所でもあることを考えると、ある意味、それはましい方々、本当に多くの出会いがありました。

救いの場であると思います。人は強いときばかり

それらの多くの方々との出会いは、看護師としてではありません。頑張ろうにも頑張れないときが病院で働くことしか見えなかった私の目をハッあります。そんな時、多少みじめでもそれを受けと覚ましていただくことができました。

入れてくれる場所があるということはどれだけ精神的な安寧を得られるでしょうか？

今回、ケニアに行く機会を与えてくださったことに本当に感謝をしております。今回の参加が、ナショナルパークでは、ライオンやキリン、サ

すぐに何かにつながることはないのかもしれま

イを思う存分眺め、その規模の大きさに驚き、広せんが、今後の私の生活にきっとプラスに働きま

大なパークの先にはマンションや住宅が立ち並す。ありがとうございました。

ぶことに違和感も覚えました。

また、行く機会があ

孤児院では、親とは住めないけれども、施設のりましたら、是非参

大人や子供同士で過ごす姿に、（何の苦労もなく加をしたいと考え育った私が言えることではありませんが）運命はております。本当に選べないけれども、今の環境を受け入れて生きて

ありがとうございいくことの大切さを思いました。ボール投げをしました。

て遊んだ時の子供たちの笑顔は素敵です。その子
供たちの境遇に触れることよりも、その笑顔を伸
ナイロビは、首都だけあり整ったところです。

ケニア無料医療活動 ２０１１に参加して
石川 佳子

高台からみたナイロビ市街の展望に、快晴であっ2009 年のリサーチを含め、今回で 3 回目とな

ばすことのほうが大切だと思いました。

たことも相まって、とても美しく、長かったともる無料医療活動に行って参りました。

短かったとも感じる今回の旅が終盤に近付いて

今回は、沖縄・東京・浜松・名古屋から医師・薬きたことに心から安堵しました。

剤師・看護師・鍼灸師・栄養士・元養護教諭の方々

今回のケニア行きで、何よりもうれしかったことは、多くの人々に出会えたことです。その出会が参加してくださり、総勢 20 名からなるアサン
テ

ナゴヤとしては大所帯の医療チームでした。

いは、ケニア行きを勧めてくださったことに始まキスム空港と宿泊地キシーのホテルとの移動、り、まだまだ準備段階のころに医療センターの玄ホテルと医療キャンプ地であるゲム・イースト村

関で何の前触れもなくお会いできたこと、体調をとの移動では、参加の皆さんに窮屈な思いや大変気遣ってくださり私のわがままに連日付き合っな思いをしていただきましたし、ホテルではシャてくださったこと、私の気持ちを誰よりも理解しワーが出ないとか、クリーニングに出した洗濯物声をかけてくださったことなど、私に直接関わるの紛失など不自由な体験をしていただきました。

ものもたくさんあります。また、直接ではないけ

このような大所帯ゆえの大変さもありましたが、大所帯ゆえの力強さ・心強さを味わった活動

るようです。

でもありました。といいますのも、参加してくだ

毎回、何らかのハプニングが起こる医療キャン

さった方々が、それぞれの立場で現地の患者さん

プですが、今年もありました。参加してくださっの生活状態に合わせて治療や薬を工夫してくだた多くの方々が、キャンプ中の健康には充分留意

さったことは、大所帯ゆえの強みであったと思いしてくださっているはずですが、残念ながら皆さます。

んが体調を崩されてしまいました。このことは皆内科の先生方は、現地の人々の中に駆虫が必要

さんが寄稿文の中で触れていらっしゃると思いとする人々が多数いると察知するや、すぐに現地ます。原因は特定できませんが、ひょっとしたら、近くの町の小さな薬局で駆虫薬を買い求め、人々

現地の水が原因かもしれません。

に処方しました。小児科の先生は、現地の通訳のこのような状況から、私たちは清潔な水の必要

人を介して、沢山の子供たちを連れたお母さんか

性を益々感じました。現地の人々も熱望していまら家族構成や家庭の事情を聞き取りながら、診療す。
2012 年度は井戸掘りの事業を前進できれば、をされていました。沖縄から参加くださった皮膚と計画しています。その勉強のために、来春の 2

科の先生は、皮膚科の処置だけでなく、みるに見

月 12 日（日）に、既にケニアで井戸掘りなどのかねて簡単な外科の処置までしてくださいまし事業を展開してされている「ミコノの会」の方かた。今年新たに参加してくださった鍼灸の先生はらお話をお聴きする講演会を開催致します。皆様

患者さん一人一人を丁寧に治療していました。まのご参加をお待ちしております。

た、栄養士の方々は、受付の仕事の傍ら、現地のケニアに出かける前に、皆様からご提供いただ

人々の栄養調査もしてくださいました。薬剤部

きました文房具は、現地の学校や、キスムの孤児

門・採血部門でも院、ナイロビのスラムの子ども達に届けさせていさまざまな工夫

ただきました。ご協力ありがとうございました。

がなされ、今回の今回の医療キャンプに参加してくださった全キャンプはそれての方々に感謝申し上げますと共に、団長を勤めぞれの皆さんのてくださった内海先生、様々な雑務を引き受けて力を結集した素下さった事務局の岩崎さんに心からお礼申し上

晴らしいものでげます。

した。

私共の活動を持続させていただけるのは、会

現地の NGO ルーネルドの方々の協力体制も、員・賛助会員の皆様をはじめ、支えてくださって年々良い方向に構築されつつあります。その根底いる方々のおかげです。今後ともアサンテ ナゴには、代表のメアリーさんを中心として“村の人ヤへのご支援をよろしくお願い申し上げます。

たちの健康を自分たちの力で守りたい”という強い信念があるからです。私達アサンテ ナゴヤは
彼等の思いをお手伝いさせていただいているのです。彼等は、私達が医療キャンプで HIV 抗体

ゲム村における医療キャンプ
東名古屋病院

内海 眞

検査をした後の結果を引き継ぎ、現地の HIV 陽

今回が 3 回目のゲム村の訪問となった。ゲム村

性の人たちのケアをしています。そこでは、現地はケニアの首都ナイロビから 600km ほど西北西の学校の教室の空き時間を活用した勉強会などにある人口 5～6000 人の小さな村で、周りからほも開催され、現地の人々の協力体制もできつつあぼ完全に隔絶されている。村民の大半は農業と少しの家畜による自給自足の生活を送っている。水したのである。

道も電気もガスもない生活で、人々は浅い井戸か

今年の無料医療キャンプは昨年の反省を踏まら汲み上げた濁った水を飲料水としているため、え、事前準備を出来る限り行うように努めた。テ

時々腸管感染症が蔓延すると聞く。病気になってントやいすの購入、通訳者を含む現地スタッフのも医療機関ばかりか交通機関もなく、また医療費

リクルート、キャンプのスケジュールの共有、もかかるために受診さえ困難な状況にある。HIV等々である。この仕事は事務局の岩崎さんがやっ

感染症の罹患率も高く、昨年のメディカルキャンてくださった。改めてこの紙面を借りて感謝申し

プで実施した HIV 検査では約 23％の受検者が陽上げる。

性と診断された。HIV 関連の情報も行き届かなく、

9 月 15 日（木）、私は勤務を終えて午後 6 時頃

HIV 感染の拡がりのために村の人口が減少する

病院を後にし、名古屋駅から新大阪経由で関西空危機に直面している。

港に向かった。38ｋｇほどある薬と検査キットを

私たちは 2 年半前からこのゲム村に出向くこと詰め込んだトランクを運ばなければならなかっになった。「アサンテナゴヤ」がゲム村に関与すたが、実はもう一つのトランクは一足先にバスでるようになったのは、名古屋在住の薬剤師である関空に向かった先発隊に運んでもらった。やはり、

讃岐珠緒さんからの情報による。約 1 年半の間ケ

薬と検査キットなどが詰められていたものであ

ニアの首都ナイロビに住んで HIV 陽性者の社会る。関西空港で東京、静岡、名古屋そして沖縄か的支援を継続している讃岐さんが 2008 年秋に名ら来た総計 18 名のボランテイアが一同に会しエ古屋に帰り、私たちの NPO にアクセスしたこと

ミレーツ航空のカウンターに並ぶとき、いよいよがきっかけである。彼女のケニアにおける親友が今年もケニアに向かうのだと言う実感がこみ上ゲム村出身であり、その村の HIV 感染症罹患率げてくる。毎年の事ながら、やや緊張を覚える瞬が非常に高いことを私たちは知り、ゲム村での活間である。何人かの人々には関空で始めて出会う

動を開始したのである。今振り返ると，何と無謀こととなったが、帰国時は打ち解けた関係になるな事を始めたのだろうと冷や汗が出るが、とにかことは間違いない。これから約 10 日間、厳しいく私たちの活動は始まったのである。

スケジュールの日々が続くことになるのだが、素ゲム村における私たちの活動の目的は、①現地
NGO である“RUNELD”との協力により村民と朴で純粋なゲム村の人々に会えると思うと、むしろ喜びの方が心の中に優勢となるのである。

の信頼関係を構築し、生命と生活を脅かす健康問

夜中に関西空港を飛び立ち、約 10 時間かけて題を解決すること、及び②HIV/AIDS に対する誤アラブ首長国連邦のドバイ空港に降り立った。こ解、偏見、差別を取り除き、村民が HIV 陽性者

こで東京の橋本氏と合流し、しばらく空港内でビを受け入れる環境を創り出すこと、の 2 点である。

ールを味わいながら過ごしたのち、約 5 時間かけそのために私たちと RUNELD のメンバーが掲てナイロビに飛んだ。入国手続きを終え大量のケ

げた目標は、年 1 回の無料医療キャンプと HIV

ニアシリングを手にして、今度は小さな飛行機で検査の実施、HIV 陽性者のカウンセリングと医療

ケニア第 3 の都市キスムに向かった。昨年とは打機関への紹介、村民への健康教育（特に HIV/AIDSって変わった近代的施設のキスム空港が現れた。

教育）とそれに必要なドロップインセンターの建何しろ数日前にオープンした施設のようである。

設、クリーンな飲料水を提供できる井戸の掘削、一足前にケニア入りしていた讃岐さんが我々をなどである。これらの具体的な目標を実現するた

出迎えてくれた。これで総勢 20 名の日本人チー

め、私たちは力を合わせ，少しずつ前進しようとムが完成したわけである（表 1）

（表１）
東京

なお、毎夜現地スタッフがテントの見張りをしてくださった。毎日 100 人から 200 人の患者さんが

名古屋

古宮 伸洋

美濃和 茂

来られたが、医師の数が今年は 6 名と昨年の 1.5（内科医）（小児科医）

倍であったためか、比較的余裕をもって診察が出小林 謙一郎内海眞

来たと思う。ただし、小児科と薬局は大変だった

（内科医）

（内科医）

ようである。来年は小児科医 2 名、薬剤師 3 名が

村井 謙治

水谷 裕子

必要であろう。歯科診療を求める患者さんも多く、

（内科医）

（獣医）

来年は可能であれば歯科医を是非連れて行きた

石川 博司

讃岐 珠緒

いものである。

（薬剤師）

（薬剤師）

193 名の人々が HIV 検

石川 美里

坂光 信夫

査を受けたが、そのうち約（薬局補助）（鍼灸師）

15％の人々が陽性と診断さ橋本 真友子石川 佳子

れた。陽性者のリストは現（通訳、渉外）（鍼灸師）

地スタッフに送られ、カウ宮本 信代

ンセリングと医療機関への紹介が行われる。大変（看護師）な仕事であるが、大事な仕事である。今年は既に

内海 大介

野々山 洋子

検査を受けたと言われる人々の数が去年よりも（皮膚科医）（薬局補助）

多かった印象である。HIV 感染症がタブーでなく日比野 福代なり、人々の間に正しく理解され始めたのではな（看護師）

いかと思われる。現地スタッフの活動の成果であ

沖縄

静岡
木下 ゆり

山崎 麻衣子

（栄養士）

（看護師）

鈴川 温子

岩崎 奈美

（栄養士）

（事務局、統括）ろう。
5 日間のキャンプが終わり、我々と現地スタッ
フは牧師さんの生家に集まり、共に食事を楽しんだ。食事はカレーライスを我々のチームが用意し、一方現地の人たちはその土地の料理をつくり、そキスムから我々の滞在するキシイのホテルまでは車で 3 時間弱の距離である。ホテルに着き食事を済ませてベッドに潜り込む時間は 16 日の夜中であった。日本とケニアの時差は 6 時間であるので、病院を出て約 36 時間後にベッドで休むことができた事になる。
翌日から 5 日間、ホテルから車で約 1 時間の距離にあるゲム村に通った。到着して驚いたのは、既に大きなテントが張られ、メディカルキャンプの準備が完了していたことである。昨年は毎日
我々と一緒に小さなテントを張ってから診療が開始されたが、今年は万端の準備がされていた。

れぞれお好みの料理を選択する形式であった。食事の後は庭に出て、日本人と現地スタッフが混成チームを作り，いろんなゲームを楽しんだ。ゲームを進める中で、我々と現地スタッフとの間の心理的壁が徐々に壊され、ほとんど一体と感ずるようになったことは実に不思議な現象であった。食事会とゲームは牧師さんの唱える祈りで始まり，祈りで閉じられたが、その祈りもまたここに集う人々の一体感を醸成するのに大きな影響を及ぼした。ゲム村の人々の素朴で純粋な心もまた、一体感を誘導するのに大きな役割を担っていることと思う。ここに集うすべての人々、即ち我々日本人チームと現地スタッフは同じ目標を持ち、同じ未来を夢見、同じ祈りを心の中に抱き、そして牧師さんがメールで送って下さった（写真２）。

協働してそれらの目標を実現しようとしている。

建設費は設計料も含めて約 310 万円ということで個々の人々の役割は違うものの差はなく、向かうある。これも決して不可能な数字ではない。HIV

方向はひとつである。年齢、言語、皮膚の色、職感染症の予防は長期戦になる。そのための拠点と業、文化の違いは違いとして意識されず、それをしての機能を担うために、ドロップインセンター

超えた心理的一体感の中に解消している。お互いの建設は是非実現したいものである。これが実現

は対立関係になく、競合関係にもない。それぞれすれば、現地 NGO の活動もより活発になると予がひとつの共同体を構成する要素になっている。

想され、ゲム村の人々の願いである HIV 感染のそれぞれは自己の欲求を満足させるためにここ予防にもつながると思われる。

に集っているのではなく、他者のために働こうと

我々の活動は緒に就いたばかりである。今後のして集まっている。こうした共同体の中にいると発展のためには、理解者を募り，会員数を増やしき、我々の心は穏やかで平和であり、充実と喜びていかねばならない。それぞれが 1 人もしくは 2に満たされる。この関係こそ、人々を幸福に導く

人の理解者を得ることによって、アサンテナゴヤ関係と言えよう（写真１）。

の活動の幅を広げて行くことが出来る。会員の一抹の寂しさを抱きながら、我々はゲム村を後にした。また必ずゲム村を訪れよう、ゲム村のす方々のご理解と少しの努力をお願いする次第である。

ばらしい人々に会おう、そしてゲム村の人々の願いをかなえるべく少しでも努力しよう、と素直に

写真 1

思えるのであった。
牧師さんが医療キャンプの他に私に強く望んだことは 2 点あった。
ひとつは井戸の掘削であり、もう一つはドロップインセンターの建設であった。言うまでもなく、前者は村人の健康に直結するし、後者は今後継続的に行わなければならない
HIV/AIDS 関連情報の発信拠点となるとともに、この村における HIV/AIDS 予防の象徴的な意味を担うセンターにもなると思われる。この 2 点の実現はもちろん簡単ではないが、全く不可能でもない。努力すれば実現可能と信ずる。
井戸の掘削に関しては，実に驚くべき事ではあるが，何と私の住む春日井市にケニアの地に井戸を掘削した実績をもつ NGO が存在したのである。
早速その NGO の事務局長にお会いし、2012 年の
2 月 12 日に井戸の掘削に関する講演会をお願いしたところ、快諾をしてくださった。ゲム村の井戸の掘削という夢の実現に一歩近づいた感じがする。
CG で作成したドロップインセンターの構想を

写真 2

ケニアで鍼灸治療
帰来堂鍼灸療院に関しては普段はひたすら耐え忍んでいるだけ

坂光

信夫

なのかもしれません。

今回私がゲム村無料医療キャンプに参加させ鍼灸チームは石川先生と私が施術、事務局の岩て頂くきっかけとなったのは、石川佳子先生が鍼崎さんが問診とカルテ記載、それに現地スタッフ

灸師会に出されたボランティア募集のメールでが通訳としてつきました。沢山の人が受診にいらした。それは鍼灸師として何か新しい展開が必要していましたので、１人でも多く治療したいといなのではないかと考えていた当時の私にとって、う思いでしたが、岩崎さんがてきぱきと取り仕切

とても魅力的に思える内容でしたが、すぐには決って下さり、とても断できず、数日の間逡巡していました。何しろア助かりました。食事

フリカは遠いです。地理的にも心理的にも。

の準備などで岩崎迷った末に石川先生に連絡を取りましたとこさんが席をはずしろ、スムーズに参加が決まり、あれよあれよといてしまうと、途端にう間に出発の日がやってきました。ボランティア

効率が落ちてしまと言っても、自分にできることなど限られたことうのでした。

でしかありませんし、むしろこちらが学ばせてもらう気持ちで行こうと決めました。

慢性的な痛みに対して、１回の鍼灸治療でできることは限られていますが、鍼灸は本質的に手当

名古屋からの長い長い移動の末にゲム村に到て療法ですから、痛む場所に手を当てることで心着して、村の女性たちの歌に出迎えてもらったと癒される面もあるだろうと思い、「ワピ？ワピ？

きは、「とうとうアフリカに来たんだ。
」とドキド（どこ？）」「アポ（そこ）」と片言でやり取りしキしました。

ながら治療しました。

そして早速医療キャンプがスタート。昨年の経村の人たちにお灸などのセルフケアの方法を験が生かされて準備がなされていたので、私は言伝えることができれば、ずい分役に立つだろうとわれた通りにすればよいだけでした。鍼灸チーム

思いますが、この点はまだまだこれからの課題でには個室が与えられ、即席にしてはなかなか感じ

しょう。今回も子供用の刺さない鍼を持って行きのよい治療室ができました。

ましたが、あまり配ることはできませんでした。

キャンプでの臨床が、日本で普段行っているも沢山の患者さんを治療するので手一杯というこのと大違いであることは言うまでもありませんともありましたが、それだけではありません。村が、一番の違いはやはり患者さんがケニアの村人の人たちとの信頼関係をもっとしっかり築いたであることでしょう。通訳を介しての問診では細上でなければ、うまく伝えることはできないようかいことがよくわかりませんし、こちらの話も通に感じました。

じていない様子です。そもそも村の人たちは鍼灸治療２日目に日本側スタッフの殆どが体調をやツボというものを全く知らないのでは？部屋

崩してしまい、私も下痢と倦怠感とに悩まされまに通されていきなり鍼を初体験するのですから、した。こうしたことは初めてで、なかなか大変でさぞ面食らったことでしょう。でも村の人たちはした。アフリカは甘くありません。今後キャンプ

皆さん従順で、治療に対してとても協力的でした。

の規模が大きくなるにつれて、健康面に限らず

普段医療機関にかかる機会が非常に少ないため様々なリスクへのより細かな対応が必要とされでしょうか？今回鍼灸チームは膝や腰などの身るでしょう。

体の痛みを主に担当したのですが、そうした症状

５日目最終日の治療の後、牧師さんの家に伺い、

食事会をしました。そのとき牧師さんが挨拶の中ような気がします。

で「アフリカには猿が住んでいると思っていた人

最後になりましたが、日本側スタッフの皆様にもいるかもしれないけど...」とジョークをとばしはとても親切にして頂き、親しくお付き合いさせました。そんなことを思っている人はいないでして頂きました。このことも本当にありがたいことょうけれど、日本から見て、電気も水道も通ってでした。

いない無医村というと、ずい分とんでもないとこ
ろのように感じられたのも正直なところでした。
それほどの距離を感じていたのです。でも実際に「ケニアへ、はじめの一歩」

村に行ってみると、やはりそこにも当たり前に人

宮本信代の営みがありました。解決すべき様々な課題があ「定年退職後は、シニア海外ボランティアをるというのは事実ですが、村には村の文化があり、経験したい」しかし「派遣期間２年、語学力に

それはそれとして尊重

自信がないから実現不可能」と、消極的な理由しながら、必要な援助をを言い訳にして、夢が実現しないまま退職後３行っていくという姿勢年が過ぎた私に＜ケニア無料活動参加＞の機が求められているよう会が訪れた。

に思いました。

「行きたいだけではダメ。もっと体力をつけナイロビのスラムを訪問した際も、同じようななければ」と、案ずる家族の言葉に耳を貸さずことを感じました。劣悪な環境の下でも、少しで「まず、行くことだわ」と、参加することにしも生活を改善しようと努めている女性たちの話た。

を聴かせて頂きました。彼女達は、シングルマザ「現地の子どもたちに文房具を」と呼びかけて、ーで HIV 陽性で、スラムでの貧しい生活を強い理事長・石川佳子さんの事務所に沢山の文房具られています。そして「差別と偏見に苛まれていが集まった。「コロゴッチョ・スラムで支援活る」と訴えていました。

動をしていらっしゃる、讃岐さんのプロジェク

私たちは日本で恵まれた生活をしていますが、トチームに」と、裁縫道具も集まった。それら

それはたまたま日本に生まれたからであり、もしを参加者がトランクに分け合って持って行く

彼女たちのような立場であったなら、果たしてあことに。

のように強く前向きに生きることができるだろ
うかと自問せざるを得ません。私たちと彼女たち

トランクの最大重量は２０Kg。入りきらない
荷物はリュックに詰めて、いざ出発！

を隔てるものは何も無く、ただ立場の違いがある

名古屋駅からバスで関西空港へ。ドバイ、ナに過ぎない。その立場の違いは偶然生まれた環境

イロビを経てキスム空港到着まで、名古屋駅かによるものでしかないのだと思いました。

ら２７時間。さらにバス２時間半で宿泊地キシ

今回は初めてのアフリカで、何かを提供するとイに到着。

いうよりは、ケニアの環境に適応するので精一杯

ゲム・イースト村での医療活動では、ルーネ

でどうにかくっついて行ったというような感じ

ルド（Rural New Life Development）のメン

ではありました。しかし短期間とはいえ、現地にバーがテントの設営や通訳を引き受けて下さ行き、ケニアの人たちと直接触れ合う経験はとてった。現地のメンバーが作ってくださった１日も学ぶところの多いものでありました。行く前に目のランチ「ウガリ」のおいしかったこと！

感じていたアフリカとの距離感も大分縮まった薬局（薬剤師の石川博司さんと讃岐珠緒さん）補助が私の役割だったが、体調を崩して、一端を記し

医療活動２日目、３日目はホテルで休養。「いたが、「現地ったい何をしに来たの？」と情けない思い。
「お

へ出かけて

粥をどうぞ」「これで、お湯が沸かせますよ」
「具

活動する」

合はいかが？」と、皆さんから温かい心遣い。

「日本から大切な医療活動に、ほとんど役に立たなかった支援する」な

我が身を恥じるばかり。

ど、自分に出ルーネルドの主要メンバー・メリーさんの実来ることから「次の一歩」へつなげたい。多く

家に、５日間の活動を終えた全てのメンバーがの方からの助力に改めて、感謝を申し上げたい。

集まり会食。岩崎さん、野々山さんと３人で作「ありがとう！」

ったカレーライスも食膳に並んだ。食後、広い庭に出て、みんなが手をつなぎ大きな輪になって、５日間の活動が無事終わったことを感謝し

編集後記
事務担当

て祈った。１組６～７人グループから代表２人

岩崎奈美

が１組になり、紐で結わえたコップから口径の2011 年度 9 月のキャンプは連日気温が高く飲小さなビンに水を満たすゲームでは、「目標達

み水は欠かせないものでした。前年度より多く用成には、グループメンバーそれぞれの役割があ

意したつもりでしたが、追いつきません。

る」ことに気づかされた。心がひとつになった

ふと現地の子どもが抱えているペットボトル

思いがした集いだった。次回は、出来ることなに目を向けると、濁った水を「ごくごく」と飲ん

ら、医療活動の前に、打ち合わせを兼ねた交流でいました。泥水と言っても過言ではありません。

の時間がと現地の方が熱望される「井戸掘削」の実現は日れるとよい本で集めた情報を伺う限り容易ではありませんと思う。

が、水質調査をはじめ掘削に向けて準備を！と強２日間をく思った光景でした。当会でも今まで以上に情報過ごしたナを収集し、実現を目指しますが、皆様も何か井戸

イロビでは、に関する情報をお持ちでしたら、ご一報下さい。

コロゴッチ

よろしくお願いいたします。

ョ・スラムを訪ねて、讃岐さんの４年間にわた

渡航前に 60 名以上の方からご寄付頂いた文房

る＜女性の自立支援＞活動の一端をのぞかせ

具等は、現地のたくさんの子供達の笑顔につながていただいた。出発前の昼食には、小児科医のり、その笑顔は渡航者全員の大きな励みでした。

公 文 さん 、八 尾総 合病院 職 員の 宮田 さん と多くの皆様からの様々なご支援で、2011 年度もJICA 職員の沢崎さんの３人が加わってくださ

無事、医療キャンった。宮田さんについては、帰国後「チャイルプを 終え帰国 すドドクター・宮田久也」をインターネット検

るこ とができ ま

索して、活動について知ることができた。ナイ

した。心よりの感ロビで活動していらっしゃる方達と、今後さら

謝を お伝え申 しに連携を深めていけるのではないかと思う。以上げます。

上、ケニア行き１０日間の印象深いできごとのありがとうございました。

2011 年度 9 月渡航＊医療キャンプ配置（GEM EAST 村）
テント 1（中）テント 2（大）受付①(待合)小屋 3 部屋
小児科⑥
皮膚科⑦

内科②～⑤

テント 3（小）

採血⑧
（検査）

薬局⑩

鍼灸⑨
検査前説明及び承諾
バス⑪
バス⑫

＊カルテ
医療カルテ（一例を以下に示します）＊下記の場合 受付①⇒内科③（薬剤処方、HIV 検査希望）⇒検査前説明⑪⇒採血⑧⇒薬局⑩＊患者さんは記入された番号の元へ通訳者に案内いただきます。
ＦＭ

years old Name

Date: SepthNo

Symptoms
Head and Neck

①

Eye
ENT
Oral Cavity③

Nervous System
Respiratory System
Cardiac and Circulatory System⑪

Digestive System
Genitourinary SystemBone,Muscle,Joint and Connective tissue⑧

Skin
General Symptoms or Others

Prescription
薬剤処方有

⑩

＊裏面は HIV 検査の承諾書となっています。
Informed Consent Script
Specimen Collection
Your blood will be collected for the HIV screening test.
About the Test
The test will take about 1 day to have the result. The test can tell you if you are showing possible signs of HIV infection.
It takes about two months for your body to develop these signs of infection, so if you have been infected in the last two months it
may not show in this test.
About the genetic structure of HIV genome
If you are HIV positive, information on the genetic structure of your HIV genome is very useful not only for thetreatment of your HIV disease but also for the prevention of HIV disease in this area. It will reveal which drugs are effective foryour HIV disease and how HIV has spread among people in this area.
The information on the genetic structure can be obtained by testing your blood by another method. We will inform you of
the result next year.
Confidentiality
Your name and all the information we have about you will be kept confidential.
Right to withdraw consent
If you decide that you do not want to be tested , you can withdraw your consent any time before testing.
Signature
I will give you permission to complete the HIV test.

Sign:

Date:

鍼灸カルテ
Ｆ

years old Name

Ｍ

Date: Sep

Symptoms

施術箇所を記入

No鍼
Signature＊裏面：人体図th⑨2011 年度行程表

行 程 表
9/15（木） 15:00～18:00

名古屋駅→関空 無料シャトルバス

関空：東京・沖縄組合流

9/16（金） 23:20～4:50

関空発⇒ドバイ着

ドバイ：橋本氏合流

10:45～14:45

ドバイ発⇒ナイロビ着

17:05

ナイロビ発⇒キスム行き

国内線乗換

17:50

キスム着⇒キシ（バス移動）

キスム：讃岐氏合流

21:30

キシ到着（キシ泊）

9/17（土）GEM EAST（キシ泊）

無料医療キャンプ

9/18（日）GEM EAST（キシ泊）

無料医療キャンプ

9/19（月）GEM EAST（キシ泊）神戸先生キャンプ来訪

9/20（火）GEM EAST（キシ泊）

無料医療キャンプ

9/21（水）GEM EAST（キシ泊）

無料医療キャンプ

キシ⇒キスムバス移動

8:00～11:00
9/22（木） 14:00～16:00
18:25～19:15

キスム：孤児院訪問
キスム発⇒ナイロビ着（ナイロビ泊） 国内線
ｺﾛｺﾞｯﾁｮｽﾗﾑ訪問

9:00～17:00
ナイロビ（ナイロビ泊）

9/23（金）
19:00～21:00

医療廃棄：ﾗｲｵﾝｽﾞ病院
現地 NGO ﾙｰﾈﾙﾄﾞ（メリー、ダクラス）反省会
現地 NGO 法人勤務：

10:00～13:00

ナイロビ

公文先生、宮田氏
JICA：沢崎氏 昼食会

9/24（土）
16:40～22:40
9/25（日） 3:10～17:20
19:00～22:30

ナイロビ発

ドバイ着

ドバイ発⇒関空着
関空→名古屋駅 無料シャトルバス

2011 年度 無料医療活動総支出及び子ども支援・自立支援 現地支出
（円）
支出項目

交通費

詳細

日本で支出

日本⇔ﾅｲﾛﾋﾞ間（13 名）

2,252,000

宿泊及びﾅｲﾛﾋﾞ市内移動

502,472

ﾅｲﾛﾋﾞ⇔ｷｽﾑ・ｷｽﾑ⇔ﾅｲﾛﾋﾞ、ｷｬﾝﾌﾟ知移動費

325,133

医療品

備品

合計

3,119,766

ｶﾞｿﾘﾝ

11,675

ﾅｲﾛﾋﾞ⇔ｷｽﾑ（1 名）9,779

ﾊﾞｽ追加料金

18,707

宿泊追加分（US＄ 100）

7,667

7,667

ｷｬﾝﾌﾟ地謝金（4 名、団体 1）

38,26590,816

ｽﾗﾑ警護謝金

2,551

讃岐氏
謝金

現地で支出

50,000検査（試薬、ﾁｯﾌﾟ）

69,090

採血物品（廃棄ﾎﾞｯｸｽ、採血針、酒清綿等）

44,244

薬剤263,832

薬局物品（ﾗﾍﾞﾙ、薬包紙等）

11.239テント 2 張・ﾌﾟﾗｽﾃｨｯｸ椅子・木製ベンチ
食材（ｱﾙﾌｧ米、ｲﾝｽﾀﾝﾄﾗｰﾒﾝ、副食等）

68,866140,136457,271

140,136

31,511

消耗品（紐、ﾃｰﾌﾟ、包丁等）

食事・食材
飲料・消耗品

雑費

食事（9/22 日

ｷｽﾑ昼食

23 名分）

飲料（9/22 日

ｷｽﾑ飲料

23 名分）

28,522
3,248

飲料・食材（ｷｽﾑ滞在中）

7,740

現地食材費提供

4,252

ｷｽﾑ宿泊ﾎﾃﾙ 夕食・飲料（22 名/6 日間）

73,674

ﾅｲﾛﾋﾞ宿泊ﾎﾃﾙ

9,124

夕食・飲料

（9/22 日/18 名分）

昼食（9/23 日/17 名分）

8,046

現地携帯ﾌﾟﾘﾍﾟｰﾄﾞｶｰﾄﾞ

425

医療廃棄

8,503
無料医療活動総合計

166,117

8,923
3,990,701

子ども支援事業

4,414

4,414

自立支援事業（車検費用）

8,503

8,503

＊1US＄：76,67 円（10/4）、1Ksh:0.755 円（9/16 現地為替）にて換算＊ビザ取得（ﾅｲﾛﾋﾞ空港）US＄50、ﾅｲﾛﾋﾞ昼食、夕食各 1 回は自己負担といたしました。

2012 年度 1 月からの活動予定
・愛知県主催「企業・NPO 等・行政

協働ネットワークフォーラム」にブース出展

日 時：平成 24 年 1 月 27 日（金）13:00 開会
会場：ウィルあいち（会場 12:00～）～17:00

大会議室および会議室４・講演会開催日時：平成 24 年 2 月 12 日（日）14：00～16:40
会場：ウインクあいち（愛知県産業労働センター）

13 階「1307」特別会議室

詳細は別添講演会案内をご覧下さい。
・第 24 回愛知サマーセミナー参加
日時：平成 24 年 7 月 14 日（土）～16 日（月）
（予定）
会場：未定

＊2012 年度の渡航は 2012 年 9 月 13 日（木）～9 月 23 日（日）を予定しています。
無料医療キャンプ、井戸掘削、子ども達の支援の継続に今後ともご支援の程、よろしくお願い申し上げます。

＊会費、賛助会費、協賛及び寄付金をいただいた企業・団体および個人（敬称略）
AOI 募金・ｱｲｴﾑｴｲｸﾞﾙｰﾌﾟ（株）柴部眞知夫・青木孝夫・青木孝・青山真夕・青山純也・石田義人
飯田喜久江・石井圭子・石居尚子・石川博司・石川美里・石黒博人・市野健二・一宮中ライオンズクラブ
岩田みつ・内海恵子・内海大介・内海悠子・内海みどり・衛藤義人・大野幸子・岡田はるみ・岡本裕子
稲垣やよい・小川多恵子・小川賢二・小木曾悠紀子・小木曾義治・奥井純子・山田洋平・片岡紀子
片桐初男・片桐紀子・川田初美・河原孝・河野サトコ・木下ゆり・グラクソ

スミスクライン（株）

栗村清子・栗村道夫・（合）エルダール大西晶子・児山俊浩・国際ｿﾛﾌﾟﾁﾐｽﾄ名古屋-中・榊原一良・佐野朝江
佐野春臺・清水清美・新妻典子・杉本みな子・杉江修二・鈴川温子・住友正武・住友光子・高山睦枝
田中由紀子・土屋久仁子・出村初枝・富田道・中野明子・寺嶋美容室・橋本真友子・中林春壹・西山英子
野々山洋子・野村浩子・畑中孝・服部敬司・平野雪夫・深川善治・日比野公治・日比野丈夫・日比野福代
日比野裕士・福井玲子・藤元すみ子・水谷裕子・松永泰子・間宮久子・三島当美子・見田くるみ
光川千鶴子・藪下彩子・美濃和茂・山内礼子・山崎麻衣子・山田多恵子・山本直彦・山本由紀（有）エル エージー有村直子・柚原美穂・脇田かおり石川佳子・内海眞・坂光信夫・佐野考宏
宮本信代・森下理香・岩崎奈美

上記は 2011 年 1 月 1 日から 2011 年 12 月 31 日までにご支援いただいた皆様です。
事務局：名古屋市東区葵 1-25-1 ﾆｯｼﾝﾋﾞﾙ 906

TEL/FAX：052-933-1588

ホームページアドレス：http://asante-nagoya.com