△つがいの鶴が羽を広げているような姿に見える鶴の舞橋は津軽富士見湖の湖面に美しく映し出されます。

軽富士見湖の湖上に設置されて い ま す。 橋 の 途 中 に は、１ ０ ０ メ ー ト ル 間 隔 で、２１０平方メートルと 平方メートルの大小２つのステージが設けられています。これらのステージは、雄と雌の鶴のつがいをイメージして作られており、遠くから眺めると橋全体の美しいアーチと相まって、つがいの鶴が仲睦まじく空を優雅に舞う姿に見えるとも言われています。
また、鶴の舞橋の背には「津軽富士」と呼ばれる岩木山がそびえ立ち、津軽富士見湖のを鶴田町にある橋といえば、木造の三連太鼓橋としては
日 本 一 の 長 さ を 誇 る「 鶴 の舞 橋 」 で す。 長 さ は、 全 長３００メートル。樹齢１５０年以上の青森産ヒバ７００
本 が 使 用 さ れ て お り、 木 の温 も り が 感 じ ら れ、 周 辺 の自然環境や景観と調和する造りとなっています。
鶴の舞橋の高さは９メー
ト ル で 幅 は ３ メ ー ト ル、 勾配 は ８ パ ー セ ン ト。 鶴 田 町
Ｂ＆Ｇ海洋センター艇庫付
近から対岸の富士見湖パー
ク ま で を つ な ぐ よ う に、 津つなぐ

⓼1集
特湖面に「逆さ富士」として美しく映し出されます。ゆるやかなアーチを描く三連太鼓橋
は、巌鬼山、鳥海山、岩木山の三峰で形成される岩木山を模しており、天候が悪く湖面に岩木山が映らない日でも、湖面に映し出される橋の影を岩木山に見立てて観賞できるようになっています。
このように、鶴の舞橋は、広い津軽富士見湖の湖上に周辺の自然や景観、産物との「つながり」を持つように、緻密に計算されて造られた建造物なのです。

JR東日本「大人の休日倶楽部」のCMで全国的に有名になった鶴田町の観光名所「鶴の舞橋」。
今や日本全国のみならず、海外からも観光客が訪れ、鶴の舞橋を訪れる観光客は、前年度比約２．
４倍の約４万５千人（平成28年７〜 11月）です。
この流れを止めることなく、この先もずっと、多くの人々の心と記憶に鶴の舞橋をとどめておいてもらうために、何が必要なのか、何が大切なのか。それを考えるときが今訪れています。

2

2017年（平成29年）
10月号

鶴の舞橋が誕生するまで
昭和63年、農林水産省では農業と農村の健全な発展を図るため、地域資源を活用し、溜池などの水利施設の整備を進める「農業水利施設高度利用事業」を創設しました。
鶴の舞橋がかかる廻堰大溜池は、県内最大級の農業用溜池であり、当時から豊かな生態系や美しい景観に恵まれていました。町では、平成元年に同事業（「県営つがる富士見地区農業水利施設高度利用事業」として採択）を導入し、廻堰大溜池を活用したまちづくりに取り組み、大溜池周辺の施設や環境を整備しました。
鶴の舞橋は事業の核として、平成３年から３年の工期をかけて建設されました。総事業費は約２億6000万円。
県産の一等ヒバ材から、丸太3000本、板材3000枚を使用しましたが、橋建設の基準に見合うこれだけのヒバを確保するのには大変な苦労があったといいます。
こうして、全長300メートルの日本一長い木造の三連太鼓橋が鶴田町に誕生し、公募により橋の名前が「鶴の舞橋」に決定。平成６年７月８日に開通しました。
①１本数10万円もする長さ10メートルほどのヒバ材を、棟梁たちがチェーンソーで１本１本切っていました。
「もし１センチ足りなくなったらどうしよう」と気をもみながら、地道で過酷な作業が現場では行われていました。②③建設途中の鶴の舞橋④⑤平成６年７月８日に行われた開通式。小雨が降る中、招待者約700人が鶴の舞橋の開通を祝いました。

１●

２●

３●

４●

５●た？
まして知っ

橋のデザインにも一工夫

3

鶴の舞橋の手すりなどの木組みにはクロスのデザインが取り入れられています。和を思わせる格子ではなく、クロスにすることで和洋折衷の雰囲気を醸し出し、海外からの観光客にもなじみやすいようになっており、「国際交流のまち」にふさわしいデザインになっています。
橋の高欄には、ホタルをイメージした青い照明器具が埋め込まれています。夜になるとライトアップされた優雅な橋の姿が湖面に映し出されるようになっています。
広報つるた

No.684

橋をまちづくりへつなぐ

全国木橋サミット開催△大学教授や木橋を管理する市町村の職員が、木橋を活用した地域活性化や保全策を話し合ったパネルディスカッション

ボロボロには見えるが、心材は、町国際交流
８ 月 日（ 木 ）しっかりしている」と述べ、鶴会 館 で「 全 国 木 橋 サ ミ ッ トの 舞 橋 の 維 持 管 理 に つ い て は、２０１７ つるた」が開催され
ま し た。
「 地 域 資 源 を 活 用 し た 「 今 後 の 改 修 工 事 の 際 に は、 橋
まちづくりの推進」をテーマに、 桁の防腐対策や床板の交換を可能にする構造の検討、水仕舞い有識者による木橋の文化や歴史などを同時に行うことが望ましに関する基調講演や、木橋を使い」とコメントしました。
った地域活性化や保全策を考え
日 本 三 名 橋 の 一 つ「 錦 帯 橋 」
るパネルディスカッションが行がある山口県岩国市職員の蔵重われました。
隆之氏は橋の伝承についてコメ
基調講演では、日本大学理工ント。蔵重氏によると、昭和の学 部 の 関 文 夫 教 授 が、「鶴の舞時代、錦帯橋は台風により流失
橋は広い空、スケール、シルエし、岩国の市民は再建に向けて、ットの３つがそろった美しい橋
熱意をもって真剣に取り組みまで情景に訴えるものがありました。時代が進むと、橋脚の形す。また、広い空の中に三連太式変更により橋の管理の手間が鼓橋が美しいアーチをなしてい要らなくなりましたが、その分、ます。鶴の舞橋には豊かな空間
市民の橋への関わりが希薄化と多彩な視線が含まれているたし、地元の橋への誇りがなくなめ、いろいろな場所から橋が見っていったといいます。そこでれるように設計されており、風岩国市では、 年ぶりとなる橋景が多様化されています」と鶴の舞橋を高評価していました。の大規模改修を行い、再び市民パネルディスカッションでの地元の橋への興味や思いを呼は、鶴の舞橋の点検などを行っび起こさせました。橋の架け替ている秋田県立大学の佐々木貴え以外にも、橋の木材の見学会
信教授が橋の維持管理の問題にや工事の見学会、解体材のオー
つ い て、「全国に橋は約 万ほクションを行い、岩国市民のみならず全国から注目を浴び、観どあるが、建設後、 年以上を光客が増加したといいます。
経過する橋の割合は 年後にはサミットを通してさまざまな％に急増することが試算されテーマが見えてきました。当町ている。市町村が管理しているでも、優美な鶴の舞橋の姿を見橋は全体の７割を占め、市町村
せ 続 け て い く た め に、 そ し て、の経済的負担も極めて大きくな住民へ地元の橋への愛着を持っる 」 と 言 及。 そ の 上 で、
「木材てもらうために、最善の策を考の耐久性は、辺材に比べて心材えていかなければなりません。の方が高い。鶴の舞橋は、一見
444

2017年（平成29年）
10月号

24ⓘⓝ

10 50

734⓼

■木橋サミット2017 in つるた 講師・パネルディスカッション参加者

・金沢工業大学 工学部環境土木工学科 本田 秀行 教授（旧岩木町出身）・日本大学 理工学部土木工学科 関 文夫 教授（板柳町出身）
・農林水産省 東北農政局津軽土地改良建設事務所 佐藤 勝彦 所長 ・秋田県立大学 木材高度加工研究所 佐々木 貴信 教授
・特定非営利活動法人 あおもりふるさと再生機構 船越 和幸 理事長 ・山口県岩国市 錦帯橋課 蔵重 隆之 氏
・福島県会津若松市 花と緑の課 物江 隆之 氏、花泉 大輔 氏 ・青森県鶴田町 建設整備課 成田 正利 氏

◁会場には、全国の木橋のミニチュア模型が展示されました。日本大学理工学部の生徒が作成した鶴の舞橋の模型も展示され、来場者が橋の構造や仕組みに見入っていました。

▷日本大学の関文夫教授による基調講演。鶴の舞橋について、「こんなに広い空、大きな溜池のスケールに呼応した橋はありません。いろいろな場所から橋を眺められ、風景の構図までが計算されています。空間の演出が素晴らしい鶴の舞橋は大いに自慢すべきです」とコメント。

Pick Up

基調講演より廻堰大溜池と鶴の舞橋

農林水産省東北農政局津軽土地改良建設事務所

佐藤 勝彦 所長

鶴の舞橋がかかる廻堰大溜池（津軽富士見湖）は日本でも最大級の溜池です。廻堰大溜池の貯水量は1100万トン（東京ドーム約９個分）で、大きさは280ha、深さは水が溜まっている所で６メートルあります。
広い水面は美しい景観を織りなすため、廻堰大溜池は鶴の舞橋を引き立てる貴重な自然環境です。しかし、溜池は自然の恵みだけではできないものです。最後の仕上
げには人間の努力が必要なのであり、それが堤防です。
廻堰大溜池は、貯水量が日本最大級で水面の面積が最大規模であるだけではなく、日本一、人の努力がつぎ込まれた堤防を持っています。
溜池は、農業用水を確保するために、なるべく多くの水を溜めた方がよいものです。また、水が自然に流れるように上部に造らないといけません。廻堰大溜池は、周辺の水田が溜池より下の方に広がっていて、すんなりと水が流れていく絶妙な場所に造られています。
鶴の舞橋と岩木山と溜池が織りなす景色はとても優雅ですが、その中でも溜池は、昔からの人々の苦労の積み重ねであり、現在管理をしている人たちの努力があってのものです。素晴らしい技術があって廻堰大溜池は現在まで残っています。今日では、鶴の舞橋を見るために日本全国からたくさんの人が訪れています。これからも多くの人のマンパワーをつぎ込んでもらいたいです。

5広報つるたNo.684

廻堰大溜池（津軽富士見湖）
廻堰大溜池は、岩木山を水源とする白狐沢からの自然流水による貯水池であったものを、万治３年（1660年）、弘前藩４代藩主信政が新田開発のために堤防を築き、用水池にしたといわれています。
大溜池の特徴として、堤防の延長が４．
２キロメートル、堤高約７メートルと他に例がな
く、特に堤防の長さは日本一で、県内では最大の貯水湖として、周辺の農業にとって欠くことのできない重要な役割を果たしています。
また、湖面に津軽富士・岩木山を映すことから、「津軽富士見湖」とも呼ばれています。
四季折々さまざまな景色を見せる津軽富士見湖は、平成22年には農林水産省の「ため池百選」、平成27年には環境省の「生物多様性保全上重要な里地里山」に選定されました。

津軽富士見湖の龍神伝説
津軽富士見湖には語り継がれる伝説があります。今から約600年前、鶴田町を統治していた清水城の城主、間山之守忠勝は、隠里の娘・白上姫と出会い、恋に落ちました。しかし、忠勝は他の女性と結婚。姫は悲しみのあまり大溜池に身を投げ、その遺恨は白龍となり、忠勝を苦しめ続けたといいます。

橋をおもてなしでつなぐ

大人の休日倶楽部とは？

JR 東日本および JR 北海道の運賃や料金が割引になるほか、各種特典のサービスや、JR 東日本や JR 北海道のフリーエリ
アで広く自由に乗り降りできる会員限定の切符「大人の休日倶楽部パス」を使用できます。JR 東日本全線・JR 北海道全線（新幹線を含む）に加え、青い森鉄道線などの特急・急行・快速・普通列車の普通車自由席および BRT（バス高速輸送システム）が 5 日間乗り降り自由になります。

Ｊ Ｒ 東 日 本「 大 人 の 休 日 倶
ラザを利用して観光案内コー楽 部 」 で、 女 優 の 吉 永 小 百 合
ナ ー を 設 け、 鶴 の 舞 橋 を は じさんと鶴の舞橋が共演したＣ
めとする町の観光案内や手荷Ｍ が 公 開 さ れ て 以 降、 鶴 の 舞
物 の 預 か り、 鶴 の 舞 橋 を 活 用
橋 の 認 知 度 が 上 が り、 国 内 のしたお土産品の販売を行うな
さまざまな旅行ツアーの企画
ど観光客のさまざまなニーズに 組 み 込 ま れ、 連 日、 多 く のに応えるようにしています。
観光客が訪れています。
加 え て、 私 た ち 町 民 に も で町ではこの流れを町の観光
き る こ と が あ り ま す。 そ れ は振 興 に つ な げ よ う と、 列 車 を 「おもてなし」の心を持つこと利用する観光客が増加していです。観光客と会ったら、「よる こ と を 踏 ま え、 Ｊ Ｒ 陸 奥 鶴
うこそ鶴田町に来てくれまし田駅前から鶴の舞橋がある富た」と歓迎の気持ちを込めて
士見湖パーク間を期間限定で 「こんにちは」とあいさつをし片道１０００円でタクシーがた り、 写 真 を 撮 っ て あ げ て も運 行 で き る よ う に し ま し た。 い い の で す。 私 た ち が 観 光 客
また、町の観光協会と協力し、 の 皆 さ ん を「 お も て な し 」 す
駅に併設するコミュニティプる心がけが大事なのです。

△観光客の多くが、鶴の舞橋と津軽富士見湖の景色をカメラや携帯電話で撮影していきます。

鶴の舞橋まで片道1000円で行くことができるタクシーが好評

私たちはJR「大人の休日倶楽部」を利用して、埼玉県から日帰りで鶴の舞橋を見に来ました。昨年、吉永小百合さんが出演したCMを見て、「いつか必ず鶴の舞橋を見に行きたい」と思っていたので、今回やっとその願いが叶いました。鶴の舞橋までは駅前からタクシーを使って来ました。片道1000円で来れるので料金もお得ですし、相談をすれば、帰り「大人の休日倶楽部」を利用の電車の時間に合わせて駅まで帰れ
山下 さん・栗原 さん るのでとても便利だと思います。

62017年（平成29年）
10月号

【グラフ】鶴の舞橋を訪れる観光客数（平成25 ～ 29年） ※平成29年は８月31日現在のデータ
平成25年から平成27年までは、３万1000 〜 3000人ほどと横ばいの状態が続きました。女優の吉永小百合さんが共演した「大人の休日倶楽部」のCMが放送された平成28年６月以降には観光客が増加し、観光客数は６万3361人と前年比約２倍に達しました。今年に入ってからも観光客数は伸び続けており、８月末時点で前年を上回っています。

80000
70000

６万3361人 ６万5166人

60000
50000
40000
30000

３万1104人 ３万2762人

３万3327人

20000
10000
（人）

0（平成） 25年

26年

27年

28年29年△鶴の舞橋の側にある募金箱にも多くの観光客の皆さんが立ち寄ってくれます。

観光ガイドが鶴の舞橋をおもてなし
町では、鶴の舞橋を訪れる観光客の増加に対応するため、７月から 11 月末まで鶴の舞橋観光ガイドを設け、鶴の舞橋や津軽富士見湖、周辺の観光施設の案内を行っています。県内外から旅行ツアーで訪れる団体客や、「大人の休日倶楽部」の期間を利用して訪れた方々など多くの観光客にガイドは好評です。

（写真左）鶴の舞橋のステージで津軽富士見湖に語られる伝説について観光客に解説するガイド（左）（写真右）鶴の舞橋の概要を説明するガイド（左）青森市から遊びに来た

松谷 さん 家族
7

広報つるた

No.684

鶴の舞橋の景色を見たくて家族で来ました。人の手でこれだけの長さの木の橋が造られたのには驚きました。木の橋なのに頑丈に造られていてすごいですね。
津軽富士見湖も大きいです
し、橋と湖との景色がとても美しいですね。
天気も良くて景色もいいですし、家族で気持ちよく橋を歩けました。

群馬県からお越しの吉田 さん 親子

今回、観光ガイドの方に鶴の舞橋を案内してもらいました。私たちだけで橋を渡ると、ただ歩くだけになってしまいますが、ガイドの方が橋や津軽富士見湖の歴史、周辺の自然の特徴などを丁寧に解説してくれるので、途中途中で立ち止まって素晴らしい景色に見入ってしまいます。聞いてみないと分からないことばかりなので、大変助かりました。鶴の舞橋は本当に素晴らしい所ですね。

橋を新たな可能性へつなぐ

９月９日（土）、富士見湖パークで、「星空のキャンドルナイト」が開催されました。鶴の 舞 橋 や 周 辺 の 路 上 に は、１２００個のキャンドルが並べられ、夜の津軽富士見湖が幻想的な空間に彩られました。
５年目を迎えたキャンドルナイトは、「鶴田町を盛り上げたい」という思いを持った町民が集まった「つるた街プロジェクト（岡詩子代表）」が企画。
「森のキャンドルタイム」と テ ー マ を 付 け、 会 場 に は、木や緑をイメージした装飾やキャンドルが並べられました。
また、大小さまざまな形の瓶やリンゴの木箱を使うなどキャンドルの入れ方や配置など細部にも工夫を施し、さまざまな見せ方を演出。隅々には動物の小物なども置かれ、ファンタジーな雰囲気も作り出していました。
会場では、県内外の作家による作品展示や記念撮影コーナー、スチューベンを使ったスイーツ販売など飲食ブースも設けられました。このほか、県内外のアーティストによる生演奏も行われ、キャンドルの炎に包まれた空間に響き渡る音色や歌声に訪れた観客が聞き入っていました。
岡 代 表 は「 元 々 は「 楽 し んでもらいたい」という思いがあ り、 キ ャ ン ド ル で き れ い になった鶴の舞橋が見たくて始め た イ ベ ン ト。 津 軽 富 士 見 湖
は空が広いので星がきれいに
見 え る 場 所 で す。 鶴 の 舞 橋 を
キ ャ ン ド ル で 明 る く 照 ら し、地 上 の 星（ キ ャ ン ド ル ） と 空の星の両方を楽しんでもらいた か っ た。 鶴 の 舞 橋 の 違 う 一
面 を 見 て も ら い、 こ れ か ら もたくさんの人に来てもらいたいです」と話していました。
今 や、 鶴 の 舞 橋 は 多 く の 人が認める鶴田町の魅力になりま し た。 そ の 魅 力 の 価 値 を 今後ますます高めていくためには、 私 た ち が い ろ い ろ な 可 能性を見出していってもいいのではないでしょうか。
「どうすればこれからも鶴の舞橋をたくさんの人に好きになってもらえるのか」。鶴の舞橋を新たな可能性へとつなげていく発
想 が 求 め ら れ て い ま す。 私 たちの手で鶴の舞橋の魅力を発信していきましょう。

吉田 さん 家族

鶴の舞橋にたくさんキャンドルが並べられていて雰囲気が良く、いい活用をしていると思います。キャン
ドルの炎はみんな好きだと思いますし、非現実的な感じがすごくいいですね。
子どもたちもキャンドルのきれいな空間を見れて喜んでいて良かったです。

弘前市から来た

１２００個のキャンドルがつくる鶴の舞橋の魅力△鶴の舞橋に並べられたキャンドルの炎が幻想的な空間を創り出していました。

2017年（平成29年）
10月号

8△会場ではアーティストによるライブも開催

橋を次世代へつなぐ人など周りの人に、「自分たち木橋サミットでは、鶴田小で橋を作った」という話をす
学校の６年生 人を招いて木ることで、『私たちが造った橋橋造り体験が行われました。
なんだ』『自分たちが橋を守っ体験は、イタリアを代表すていこう』という気持ちを持る 芸 術 家、 レ オ ナ ル ド・ ダ・
つ よ う に な り ま す。 そ の 輪 がヴィンチが考案した橋の造りだんだんと広がっていくこと方を学ぶというもの。児童たで、 次 の 世 代 に 地 元 の 橋 が 引
ちは１・８メートルの棒状の木き継がれる流れができていき材を縦横に重ね、その間に木ます」と説明しました。
材を挟み込むという手順を５さらに、「私は、橋に愛着を回ほど繰り返していき、アーチ状の木橋を完成させました。 持 つ『 愛 橋 精 神 』 を 大 切 に して ほ し い と 思 っ て い ま す。 確
完成後は、児童が出来上がった木橋にぶら下がったりして、 か に 木 や 鉄 な ど の 材 料 で 橋 を造っていくことは大事ですが、頑丈さを確かめていました。
講師の日本大学理工学部の 『 私 た ち が 橋 を 守 っ て い こ う 』
関 文 夫 教 授 は「 大 き な 橋 は、 と い う 気 持 ち が な け れ ば、 そし て、 そ の よ う な 精 神 を 育 ん
たくさんの人たちが力を合わ
で い か な い と、 将 来、 鶴 の 舞せて細かい材料をつなげて造橋が残っているかわかりませられるものです」と講評。児ん。
『私たちの町で私たちの橋童たちは、木橋が出来上がるを造った』ということが大事までの工程や仕組みを体感しな の で す。 鶴 田 町 の 皆 さ ん にたことで、木橋への興味や関は愛橋精神を養ってほしいと心を高めていました。
思 い ま す。 そ う す る こ と で 将
金沢工業大学工学部の本田来もずっと鶴の舞橋が残り続秀行教授は、「子どもたちに地けていきます。木橋の建設は、元の橋に愛着をもってもらうよ う な イ ベ ン ト は 大 事 で す 」 木をただ使えばいいだけではな く、 多 く の 人 に 愛 さ れ て いと話します。そのことについくことを含めた文化事業なのて、本田教授は「子どもたちです」と話してくれました。
がイベントに参加し、親や友成田 ことり さん

No.684△組み立てた木材が崩れないように慎重に持ち上げる児童

9広報つるた1500年前も昔に考えられた橋の技術が、今でもこうやって現代の橋に活かされ続けているのがすごいと思いました。そんなに重くない木材でもこのような頑丈な橋ができるのは、レオナ
ルド・ダ・ヴィンチさんはすごい技術を発見したんだなと感心しました。

鶴田小学校６年

木橋造りで育まれる子どもたちの「愛橋精神」△完成させた木橋（手前）と、木橋を造った記念にプレゼントされたミニチュアの橋のプラモデルを持つ児童たち

60