特定非営利活動法人
アフリカ支援ア サ ン テナ ゴ ヤ2015 年 12 月発行

目次・コミュニティセンター事業 活動報告
・2015 年度医療キャンプ寄稿文
・キャンプ行程表・会計・お知らせ等

ケニア ゲム・イースト村コミュニティセンター事業のご報告
平素よりアフリカ支援 アサンテ ナゴヤの活動にご理解とご支援を賜わり、誠にありがとうございます。ことに、2013 年のコミュニティセンター建設募金、2014-15 年の井戸掘削募金と 2 年連続の募金にご協力下さり、皆様方の温かいお志に心より御礼申し上げます。井戸募金は 2015 年 2 月末に期間を設定しておりましたが、その後もご寄付を頂いており、10 月末日までに延べ募金件数 173 件、募金額
合計 4,432,731 円となっております。
コミュニティセンター建設も井戸掘削も、アサンテ ナゴヤにとっては大きな事業です。2009 年に初めてゲム・イースト村を訪れ、こんなに早く村の人たちの悲願に応える事ができるとは想像しておりませんでした。皆様の大きなご支援を頂き、私たちにできることは、皆様方の真心を現地に届け、協力団
体のルーネルドとの連絡を密にし、ケニアの現状をできるだけ正確にご報告差し上げることしかないと考えております。
井戸掘削事業について、今年の医療キャンプで村を訪れた際には、村の人たちがクリーンな水を飲んでいる姿を見ることができるものと考えておりましたが、残念ながら工事は完了していませんでした。
200 メートル掘削し、水源に達することはできましたが、その水を汲み上げるポンプ、貯蔵するタンクの工事が進んでいません。コンクリートの土台だけができていました。
2015 年 2 月末の段階で、井戸を掘削できるだけの資金を集めることができ、現地では早速地質調査を始めました。調査完了後、役所から掘削許可を得るまでに何ヶ月も待たされました。その後、井戸掘削会社の代表者が病気になってしまったりして、工事が思うように進まず、当初の予定よりも大幅に遅れてしまっています。エリアス牧師はそのことに心を痛め、キャンプ中に掘削会社の代表者をゲム村に呼び、私たちに現状と今後の見通しについて説明させました。
センター建設も井戸掘削も、目的はゲム・イースト村の人た
ちに医療を提供できる環境を調え、人々の健康に寄与することです。それはアサンテ ナゴヤとルーネルドの共通する認識です。2013-14 年の建設工事はエリアス牧師のリーダーシップのおかげで順調に進みました。今年の井戸掘削については工事が遅れてはいますが、必ずやり遂げてくれるものと信じています。

センターに井戸が設置されて、電気が通れば、いよいよ公的な医療施設、ヘルスセンターとしての認可を得る条件が整います。コミュニティセンター事業はこれからが本番です。認可を得るのは時間がかかるでしょう。ケニアの役所はなかなか動いてくれません。その後は医療スタッフの招聘、医療施設の運営、井戸の管理、クリーンな水の配布等、センターのマネジメントをルーネルドが行うことになります。お金もかかりますし、人材の問題もあります。これからは未知の領域と言ってもよいかもしれません。ゲム・イースト村のあるニャンザ州はケニア国内でもとりわけ医療の遅れた地域で、HIV 陽性率も国内最悪です。その理由は様々にあることでしょうけれど、いずれにせよ困難な課題がたくさんあるということです。ゲム・イースト村では現地の有力者であるエリアス牧師が中心になって頑張っています。
ダグラスさんも、自分の故郷であるアセンボ村への支援を模索しています。
アサンテ ナゴヤは今年センターの建物内での 2 回目の医療キャンプを実施いたしました。アセンボでの診療、キシイの病院への訪問、HIV 検査の即日告知等の新しい試みも行いました。コミュニティセンター事業は、ゲム村にヘ
ルスセンターを設立し、村の人たちに恒常的に医療を提供できるようにすることが目的です。これからもルーネルドと協力して、村の自立へと繋がる支援を続けて参りたいと思っております。どうぞこれからもご理解、ご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

今年の医療キャンプで得られたこと

性率は、実に 23%もの高さでありました。その後アサンテナゴヤ理事 内海 眞の医療キャンプにおける HIV 検査の継続的実施

私たちが最初にゲム村を訪れたのは、2009 年 4と陽性者の医療施設への紹介、検査前後カウンセ月でした。今から約 6 年半前です。この訪問の目

リ ング におけ る検 査と治 療の 重要性 の説 明、的は、ゲム村がどんなところで、現地 NGO であRUNELD のメンバーによる日常的な HIV 関連情る RUNELD がどのような人々によって構成され、報の村人への提供および HIV 陽性者に対する心

そしてこの村で私たちに何ができるか、を探るこ

理社会的サポート、さらに RUNELD によるゲムとでした。この調査旅行で、私たちは初めてゲム

村周辺医療施設での HIV 検査を推奨する活動な村出身のエリアス牧師（通称パパ）、その娘さん

ど、６年余に及ぶ地道な活動が今回のキャンプののメアリー、メアリーの友人でカウンセラーのダ素晴らしい成果を結実したように思えます（表）。

グラスを始め、幾人かの RUNELD のメンバーにこの表からもわかるように、これまでずっと 15

会うことが出来ました。彼らは、ゲム村の HIV～20％の陽性率であったものが、今年のキャンプ

感染症の拡がりを何とか改善したい、という切迫の検査では 5%台にまで減少しました。HIV 検査

した思いを私たちに語ってくれました。彼らのこの 受検 者は現 在の 自分の 感染 状態を 知ら ないの熱い思いに少しでも応えようと、翌年から無料人々であります。繰り返しますが、HIV 陽性であ医療キャンプを始めることになったのです。

るけれどもその事実を知らない陽性者が多いほ抗 HIV 薬により血中 HIV 量を検出限界以下まど、彼らから陰性者への伝播が多くなり、感染はでに減ずることが可能となった現代においては、

拡大すると予想されます。今年のデータはその伝

HIV 感染予防の最も有効な方法は治療でありま播の可能性が以前より格段に減じたことを示しす。なぜなら、血中 HIV 量が検出限界以下になています。

れば、HIV 伝搬の可能性は極めて低くなるからでこの成果をもたらしたのは検査の普及です。実す。更に、HIV 陽性を知ることは、伝搬を成立さ際、今回のキャンプで検査を勧めたけれどもお断せる行為に対し抑制的に作用することも期待さりになった 170 人のうち、111 人（65.3%）ものれます。村人に HIV 検査を勧め、陽性であれば多くの人々がすでに HIV 検査を受けていました

近くの（といっても数 km から 10km 離れた）医し、受検した 320 人のうち 243 人（75.9%）がこ療施設で抗 HIV 薬による治療を行う、という流れまでに検査を経験された人々でした。この村でれを作れば、いずれこの村の HIV 感染症は拡大

は驚くほどの速さで HIV 検査が普及しているこから縮小に転ずると期待できます。HIV 感染症のとが理解されます。未来は明るいと思われますし、

拡大は、HIV 陽性であることを知らない陽性者か

これまでの RUNELD と私たちの活動にはそれなら陰性者に伝搬することによって促進されるのりの意味があったと考えられます。

ですから。

これまでの診療数

６年前にも村の周囲の医療施設では無料 HIV
検査や無料の抗 HIV 薬の投与が行われていまし

診療患者数

HIV検査
（陽性率）

マラリア検査
（陽性率）

2010年

897

たが、その頃のゲム村の人々とっては HIV 感染

46/203
（23％）

2011年

900

症について議論することも学ぶこともタブーで28/193（15％）

11/106
（10％）

2012年

1113

30/188（20％）

45/145（31％）

したので、検査も行われず従って治療も実施され

2013年

1345

38/193（20％）

79/191（36％）

ず、感染はじわじわと拡大していったのです。

2014年

1924

52/332（16％）

88/246（36％）

2010 年における最初の医療キャンプでの HIV 陽

2015年

1619

18/320（5.6％）

71/285（25％）

２つ目は井戸の事です。既に第１期工事でパイ

４つ目は、澤崎さんのお陰で Kisii の病院とのプは地下 193m の水脈に到達しました。第２期工連携が取れそうになったことです。医療キャンプ

事で、井戸水を貯めるタンクと水をタンクへ汲みの前日、私たちのチームは３班に分かれ、それぞ上げる電動ポンプが造られる予定です。このニュ

れ別の仕事を分担しました。１つ目のチームは翌ースレターが配られる頃にはそれらが完成し、ク

日からのキャンプの準備（薬の整理など）、２つ

リーンな水の使用が可能になることでしょう。工目のチームはダグラスの故郷であるアセンボで事会社の社長は私に水質検査の結果を見せてくの医療活動、３つ目のチームは現地の医療施設のれましたが、全く問題なく、飲料水としても使用見学です。３つ目のチームがこの地区の最高レベ可能で、ゲム村の人々の衛生状態は格段に向上す

ルの病院の見学をしたのですが、その病院のトッることは間違いないと思われます。第３期工事は、プと直接会見し、今後密な連携を取ろうというこ

近くの学校とマーケットにキヨスク（小屋）を建とになりました。私はアセンボに行きましたのでて、そこにパイプを導き、より多くの人々に水を病院見学はできませんでしたが、多くの見学者が供給できるシステムを構築することですが、これ感動してその日の出来事を私に話してくれましは来年の仕事になるでしょう。2009 年の調査旅た。単にアサンテナゴヤとの連携のみならず、日行の時に村の人々やパパが念願していたクリー本の熱帯医学の研修や研究につながれば素晴らンな水の供給が、もうじき実現することになりましいですね。アサンテ側の窓口は東大の菊地先生

す。ご寄付をくださいました多くの方々に感謝申です。

し上げます。

５つ目は、大阪地区の医療者の協力が得られそ

３つ目は電線が引かれていたことです。我々はうな希望であります。この点は大阪市立総合医療

宿のある Kisii という町からゲム村にはチャータセンターの白野先生がこのニュースレターに書ーした中型バスで通うのですが、キャンプの場所

かれておりますので、そちらをお読みいただけれの約 1km 手前で電線が途絶えているのを毎年眺ばお分かりになると思います。

めてきました。これがもう少し延びればゲム村に毎年少しずつ小さな成果が積み上げられてい電気が通ずるのに、と毎年思ってきたのです。今

ますが、今年の成果が最も感慨深いものでした。

年は電線がゲム村まで延びているだろうと思っ

多くの方々のこれまでのサポートに重ねて感謝ていたのですが、キャンプ初日にバスの窓から電申し上げます。

線を追っていると、残念なことに毎年と同じ光景
で、電線はいつものポイントで途絶えていました。
パパがこの１年の間に電気を使えるようにする、と言っていたのに、本当にがっかりしました。しかし、数分後、つまりキャンプの入り口に着いた時、電線が別の方向から引かれているのを発見しました。失望感に捕らわれていただけに、驚きと喜びは倍増しました。これでコミュニティセンタ
ーが医療活動のできるヘルスセンターに昇格できる基盤が確立されたことになります。村人の希望が実現手前まで来たことになります。

コミュニティセンターでの活動（2 年目）

人スタッフは 3 人（Carib、Isabel、Beatrice）で薬局担当 渋谷 伸子

したが、その内 2 人は昨年も薬局担当だったので、私にとってケニア、ゲムイースト村での医療キ

私が何も説明しなくても全てを把握し、スムーズャンプ参加は今回で 4 回目となりました。今年のに業務をこなしてくれました。薬局では 4 年前かキャンプに関して薬剤師としての工夫・所感など

らカルテ・処方箋を預かった時に整理券（カルテを綴ります。

ID 番号記載）を渡すというシステムを導入して昨年完成したコミュニティセンターは鍵をかいましたが、今年はカルテ ID 番号以外に患者さけることができるため毎朝薬剤を持って出掛け、んのお名前を整理券に記入していました。彼らがホテルへ持ち帰るというたいへん手間であった

昨年までのやり方に改善が必要であると感じて荷物の移動が無くなりました。ただ勝手がわかっ

今年はそのようにしたのだと思います。ドクターていなかった昨年はキャンプ初日に薬剤のほと達の診療が進むにつれてどんどん処方箋が山のんどを持ち込むのと同時に預けていた前年の薬ようになっていきます。それを私たちは一枚ずつ剤を現地で受け取ってしまったため逆に荷物の調剤していきますが、薬を待つ大勢の患者さんの量が多くなってしまい、到着してから薬剤を整理対応を彼ら 3 人が臨機応変に対応してくれてとてして配置するのに時間がかかり調剤開始の時間も助かりました。

が少々遅れてしまうという反省点がありました。

今年の薬局スタッフの鈴木さんと岩田さんもそこで今年はキシイに到着した日に預けていた

初日は大変だったと思いますが、すぐに慣れたよ

前年の薬剤をホテルへ届けていただき、日本で購うです。また手の空いたドクターも代わる代わる入した薬剤、ケニアで購入した薬剤、前年の薬剤

調剤のヘルプにおいでいただき心から感謝してを全てホテルで整理しセンターの薬局割当の部

います。処方箋が多かった 3 日目は 5 時を過ぎた屋に入ると思われる量の薬剤を初日に持ち込み当たりから部屋の中が暗くなりだし懐中電灯でました。そのやり方により、今年は調剤が診療開作業を進めていましたが、その時に部屋の電灯が始に遅れることなく開始することができました。

つきとても感動しました。

薬局スタッフは 3 人でその内薬剤師は私一人でこうして今年も受診者が多かったにも関わらした。調剤経験のない 2 人にもすぐに調剤に慣れず、診察を受けたその日に薬剤を患者さんにお渡ていただけるようにと昨年と同様に薬剤を五十しすることが出来ました。またキャンプ全体とし音順に並べ、少々複雑な小児用量に関しては事前ての新しい試みであった「検査結果を即日伝えに小児科の飯田先生と打合せをして簡易表を元る」も成功しました。これらが達成したことで、に調剤する方法にしました。そして実際の調剤は2 人にしていただき調剤薬鑑査（最終チェック）を私が行いました。調剤では患者さんのために薬袋に用法用量、疾患名、薬効などを英語で簡単に記載します。昨年はその英単語がわからない時はその場で辞書を引くことがありそこが大変な作業でしたので、今年は事前に英語の疾患名・薬効を一覧表として作成しました。
患者さんへの服薬指導は全てケニア人ボラン
ティアが対応してくれました。薬局担当のケニア

受診した方は再度翌日に来て頂く必要はなくな少ない部署ではありますが、行き帰りのバスの中りました。

から見るケニアの景色を楽しんでいます。ただた

診察、検査、薬剤の受け渡しがスムーズとなりだ広い畑、大勢の子ども達の元気な様子、自分も毎年毎年の進歩には充実感を覚えます。その一方

ちっちゃいくせに弟妹をおんぶや抱っこしていで、ゲムイースト村のみなさんも診療を受けるこる子ども達、真っ赤な夕日が沈むところ、長年建とには慣れてきたようですが、薬剤師の立場とし築中だった高層ビルの低層部分だけのオープン、てはいろいろと心配になることがあります。例え日本とは違う何もかもで心の洗濯をさせていた

ば用法用量通りに服用しているか、兄弟で薬をもだきました。そしてご一緒させていただいた皆様らっている場合は自分のものをきちんと服用しとの濃密な時間は日常では得られない貴重なもているか、外用剤を誤って飲んでいないか、もらのです。

った薬を服用しないで他人にあげていないか、正毎年旅の最後に皆さんと写真の交換をします。

しく服用したとしても副作用が出ていないか、老帰国してからその写真を見ると仕事の分担の関眼鏡に至ってはお金に替えていないか（老眼鏡は係で自分が行かなかったアセンボ村の様子、キシ毎年大人気で、なぜか 10 代の若者まで欲しがりイの病院の様子を拝見でき、一緒に行った気になます）、など。これらの心配に対する対応は来年ります。そしてキャンプ中のみんなの仕事に取りの課題です。そして来年は服薬するための水はみ

組む真剣な顔、ケニア人の子ども達に負けない満

んなの寄付で作った井戸からであることを期待

面の笑顔、それらを見てとても充実していたケニします。

アの日々を思いだし胸が熱くなります。

薬局は調剤がメインのため患者さんとお話し

今年もケニアのゲムイースト村における医療することがほとんどありません。また診療の最後

キャンプ活動に参加し貴重な体験をさせていたにあたるため薬局の作業が終わったと同時にホだいたことに心より感謝申し上げます。アサンテ

テルに帰ります。ということで日本人ボランティ

ナゴヤの皆さま、一緒に参加した皆さまには本当

アメンバーの中でケニア人との触れ合いが一番にお世話になりました。

寄稿文

昼ごはんの記憶くらいしかなく、常に目の前のこ
岩田有里波（医学部４年生）とに必死でした。それでも、私には本当に充実しこの度縁あってアサンテナゴヤの今年の医療キた時間でした。はじめ、貴重な夏休みを消化してャンプに参加させていただくことが出来ました。

までケニアにボランティアに来るみなさんはな

これは私にとってはとても幸運なことでした。

んてすごい方々なんだと思っていましたが、それケニアでの日々は長いようであっという間では少しだけ違っていました。（もちろんみんな優す。

しくて温かいすごい人達「ここがケニアかぁー」と感慨にふけっているう

であることには変わりま

ちにみるみるキャンプの準備が進められ、キャン

せんが）自分が実際に参加

プ当日にはたくさんのゲム村の人々と現地スタしてみて、このキャンプがッフに囲まれている間に 1 日が過ぎていきました。

ただの慈善活動以上にとキャンプ中の 5 日間は、薬局（私の持ち場でした）ても有意義で楽しい日々に並ぶたくさんの患者さんのプレッシャーと、立なので、どんなに忙しくてちっぱなしによる足のしびれと、急いで食べたおも、疲れても、来ようと思えるものなのだということがわかりました。

るのか、副作用等でてはいないか、目の回る忙し

私は、ここで出会った日本人・ケニア人含め多くさの中でもその思いはずっと頭にありました。での人々からたくさん刺激をもらって帰ってきま

きることなら、菊地先生が提案されていたようにした。

追跡調査をして経時的にその人の症状を追って

私事ではありますが、日本に帰ってきてからの大いけたらいいなと思います。そうすれば、昨年処学での勉強への熱意もそれまでよりほんの少し方したお薬でその人の症状がどの程度改善され上昇したように思います。

たのかを確認することが出来ます。

あまりお役に立てず、むしろご迷惑をお掛けし

本当は、患者さんのお家まで付いて行ってその人たことのほうが多いようにも思いますが…是非に１日付きっきりでいたいくらいなのですが。

また参加させていただきたいと思いました！

最後に、このキャンプを通して、本当に多くのも最後に一点。個人的には薬局をしていて、先生のを得ることが出来ましたが、その中でも一番はの診断を受けたケニアの方たちがどれほど正確

地球の裏側にできた友達です。

に薬を服用してくれているのかがとても気にな

彼らが健やかに暮らしていけるよう、今後も小さりました。みんなちゃんと飲んでいてくれるのか、なことでも手伝っていけたらと思っています。

何種類も処方されている人は飲み分けられてい2015 年度ケニア医療キャンプに参加してしてるわけでもない。当時研修医の僕は何ひとつ

坂田 侑平

一人前のことはできません。でも私は子供の頃か

私は現在大阪の中心地、梅田に近い 1000 床をら誕生日まで誕生日プレゼントは待てないし、お超える大病院で消化器内科医として仕事をして腹がすいたら食事の準備ができるまで我慢できいます。担当する患者は癌、胆管炎、膵炎、肝炎

ないし、そんなことと同様に一人前になってからなど。日々の診療で消化器疾患以外は基本的に診

海外医療活動を始めるなんて待っていられなくることはありません。内視鏡や CT、MRI、PET、て、色々google で調べまくった結果、当院感染症

ERCP など最新機器や技術を駆使して日々診療

内科で研修していた時に無理を言って別団体でにあたっています。将来私は内視鏡治療専門医とミャンマーでの医療活動に参加しました。その時、して励んでいきたい、そんな風に思っています。

そんな医療活動に興味があるならばと、当院感染

そんな私も正反対とも言える目標がもう一つあ症内科の白野先生にお誘いいただいたことがきります。それは海外の医療過疎地域で医療活動をっかけで、今回アサンテナゴヤのケニア医療キャ行うことです。きっかけは学生の頃の海外留学先

ンプに参加させていただくことになりました。白で様々な国から来た留学生と出会ったこと。医療野先生、本当にありがとうございます。

も文化も歴史も日本で自分が考えていた尺度で前置きがかなーり長くなりましたが、そんな経は測りきれない世界があることを知り、世界に貢緯で参加させていただくことになった私は出発献できる仕事がしたいと考えるようになりまし日である 9 月 11 日が来るのをずっと楽しみに待た。その頃から海外での医療活動が一つの夢になっていました。
「ケニアって大丈夫？」「エボラはったわけです。

流行ってるの？」「テロとかないの？」と周囲のそんな思いを持ちながら 2013 年に医師免許を人には心配されました。私自身アフリカ上陸が初取得し現在の病院で働きだした私でしたが、アメめてで心配がないわけではなかったですが、割合

リカの医師免許はないしもちろんすごい研究をで言うと不安：楽しみ＝2：98 ぐらいだったので、

私の心配はほとんど楽しみの波にかき消されまセンター(日本で言う中核病院)の見学もさせていした。ちなみに不安の 2 の内訳は一つが治安、もただくことができました。日本の ODA の援助にう一つは検査がほとんどできない中できっちりより建設された病院です。ここにはアポなしで飛した診療ができるかでした。

び込んだにも関わらず、なんと同地域の保健大臣

ケニアのことをインターネットで調べて本をとの面会もさせていただくという、思ってもいな

見てイメージして、いざナイロビに着いてみると、

いおもてなしをしていただきました。時間も限ら「ごくごく普通の日常が広がる場所！」という感れており今回は短時間の病院見学となりました

じでした。初めての国を訪れるときはいつも同じが、保健大臣からも「コラボレーションしたい」

感想を抱きますが、どんな環境かわからない不安という言葉をいただきました。今後も同病院と連からなのかいつも警戒して悪く考えてしまうも絡を取り合い、ゲムイースト村での医療キャンプのですね。当たり前の話ですがケニアにも人々のに加えて同病院での何らかの活動ができればと日常生活が溢れていました。

いう話にもなりました。来年度以降、この病院でとはいえナイロビにはたくさんのスラムがあり、犯罪は多く、毎日の生活が命がけという人々

何らかの勉強ができれば貴重な経験になることは間違いないと思っています。

が多いのは事実であり、現地の Child Doctor スタ

9 月 15 日からはいよいよ医療キャンプの開始。

ッフや JICA の方々からそういった話を聞くとケ「このマイクロバス、こんな道を走る想定なんてニアの現状の厳しさを強く感じました。建設中の

絶対してないんやろなあ。」と思ってしまうデコ

ビルがたくさんあり、道路は日本車だらけで、他

ボコ泥道を 1 時間弱、道路の横で無邪気に手を振の発展途上国同様に急激な経済成長を肌で感じる子供達に癒されながら、華麗なドライビングテ

ましたが、そういった経済発展の裏につきものでクニックで走りやってきたゲムイースト村は、キ

ある格差の拡がりもまた他の国同様に感じましシイのゴミゴミした喧騒を忘れてしまう、緑に囲た。

まれた穏やかな土地でした。土壁の家が並ぶ中で、ナイロビでそんなことを考えながら私たちは翌日、日本から輸入されたマイクロバスでデコボ
コ道を駆け抜け、グレートリフトバレーの雄大さに感動しつつキシイへ到着。
その翌日はヘルスセンターの見学でした。現地

数年前に建ったと聞いたコミュニティセンター
はとても立派なものでした。
診療開始を告げるパパの熱いスピーチに身が引き締まりました。朝から行列をなす患者さんは途切れることなく次々やってきます。カルテに書の医療制度の説明をしていただきながら日本でかれた愁訴は、言う診療所レベルのヘルスセンターをまず見学『腰痛、胸痛、咳、物が見えにくい、食欲がない、させていただきましたが、診療所に医師は常駐し膝痛』ないということには驚きました。日本では医師不「多すぎ！！どれが主訴やねん！！」

足という言葉をよく耳にしますが、日本の医師不

いわゆる不定愁訴を訴える方が半分以上です。病

足以上のことがケニアにはあるようでした。そん気を探そうと診察をしますが、診察待ちの行列をな環境の中では看護師、検査技師、クリニシャン

見ると NHK ドクターG ばりの問診なんてやってなどコメディカルの方々の活躍が非常に目立ちる暇もありません。確信もなく抗生剤を出したり、ました。

カロナールとビタミンを出すことが続いている

さらに菊池先生の発案と澤崎さんの素晴らしと、なんだか自分がヤブ医者になったみたいでちい交渉力で、予定にはなかった Level5 のヘルス

ょっとした「ほんとにこの人たちのためになってるのかな？」ってふと考えることもありましたが、ることです。今回の１年に１回きりの医療キャン

それでもたくさんの方の中からたまに HIV 検査

プで影響を与え続けることができるのは、HIV 検

陽性がみつかったり、マラリア陽性がわかったり査で陽性を引っ掛けること、そして 1 次予防の教すると「少しでも役にたてて良かったな」と少し育です。そういった意味で HIV 検査と共に、石ホッとしました。発熱や軽い咳嗽、倦怠感だけで鹸での手洗いやコンドーム使用の啓発、JICA のもマラリア検査を出してみると案外陽性だった

方の歯磨き講習はこのキャンプで最も意味があのには驚きました。初日の診療後に「けっこうマることではないかと感じています。

ラリア検査出したら陽性になるよ」とアドバイス

予防と言えば、ゲムイースト村では井戸が掘削をいただき、２日目以降積極的に検査を出すようされきれいな水を各家庭に供給する準備ができにしたので、初日は何人かマラリア患者を見逃しつつあると聞きました。また、HIV 陽性率はここていたかも、というのが今回の反省点ですね。

数年で激減したという報告もありました。年に１５日間

回、５日間のキャンプではありますが、着実に状の医療キ

況は改善されてきていることを感じますし、それャンプをに少しでも貢献できたなら大変嬉しく思います。

通じて感

これからも引き続き現地に赴き貢献できたらとじたこと考えています。

をまとめそして近い将来、ケニアも日本同様に生活習慣てみます。

病や悪性腫瘍の早期発見が課題になってくるの

HIV や マでしょうね。と思って今回、外来診療をした患者

ラリアを始めとして肺炎、心不全、鼠径ヘルニア、さん 80 人にランダムに血糖測定を行ってみまし１型糖尿病疑いなど患者に良い影響を与えられた。空腹時血糖 126mg/dl 以上の方は 5 人でした。

たなと思うことも少しありましたが、9 割以上の80 人中 64 人は畑仕事をしているのに、５人は全方に対してはたった１回の問診と身体所見だけ員デスクワークか無職です。興味深い結果でした。

の診察でどれほどの貢献ができたのかはわかり最後になりますが、長きに渡ってアサンテナゴ

ません。医療の性質というか、何を目的とするか

ヤの活動の運営に携われた全ての方々に敬意をはその土地その土地で異なります。頭ではわかっ表すると共に、内海先生はじめ今回、現地でお世ていても実際にやってみると、やはり紹介ばかり話になった方々、様々な形で日本からサポートしの患者を診る大阪の大病院とは全く異なることていただいた多くの方に感謝申し上げます。ありを痛感しました。

がとうございました。

カロナールで腰痛は治りません。ビタミンで体調は良くなりません。大事なのは影響を与え続け
ケニアでの医療キャンプを経験して
浜松医療センター 臨床検査技師 坂口 実悠てみたいとずっと思っていました。同じ病院のドクターがケニアでのボランティアに参加していたことを知り、坂光先生を通してアサンテナゴヤ

高校生の時英語の授業で医療ボランティアの話のことを紹介して頂いて今回その夢が実現されを聞いてから、いつか自分もこういった経験をしることとなりました。

方を学べたように思います。そして、昨年度まで
検査結果を翌日に報告していたものを、当日報告とすることが、今年度の新しい試みでもありました。待ち時間が長くなってしまい、患者さんや他部署に負担がかかってしまったことはこれからの課題となる点であると思いますが、ほぼ全員の患者さんにその日のうちに結果を伝えられることが出来た事は、次に繋がる大きな一歩ではない
かと思います。
検査結果としては、HIV 陽性者も梅毒陽性者も思った以上に少なく、アサンテナゴヤの医療キャン
プの積み重ねによる成果が実感できるものでした。
観光目的の海外旅行は何度か経験していました

自分の病院よりも最新の設備を整えているとこが、ボランティアとして、しかも発展途上の国にろを見る機会はあっても、自分の病院よりも劣っ行くのは初めてだったので、出発直前まで不安ばているところを見ることはほとんどないので、今かりでした。しかし現地に着くと、これまでのア回のような測定する機械もなく、電気も通っていフリカのイメージが大きく変わりました。都心でない場所での検査技師の役割は本当に限られては高層ビルが立ち並び、車の大渋滞が起こっていしまうことに、無力さを感じたりもしました。したかと思うと、広大な砂漠地帯が広がり、ライオ

かし、その状況でどうしていくのがベストなのかンキングに出てくるような動物が普通に見れたを考える機会は、日本の検査室にこもっているだ

り、沢山の緑に囲まれた景色に変わったり・・・

けでは湧いてこないことだと思うので、今回の経毎日新しい発見があり、とにかく楽しかったです。

験を今後の業務に役立てていかなければならな

医療キャンプでは、検査技師として HIV と梅毒

いと思います。同時に日本がどれだけ恵まれた国の迅速検査を行いました。普段の業務では行ってであるかということを身に染みて感じました。

いない検査で、さらに日本のように遠心機がある

今回初めての参加で、自分がその環境でやっていことが普通であれば簡単に血清でできる検査も、けるのか不安ばかりでしたが、何事もなく無事キ

遠心機がなければ電気も通っていない中では全ャンプを終えることが出来たのは、一緒に参加さ血で検査するしかなく、判定もしにくくなるので、れた皆様とサポートしてくださった皆様のお陰

慣れない環境で少し苦労した部分がありました。

です。とても良い経験をさせて頂き、本当にあり

しかし数を重ねるうちにだんだんと検体の扱い

がとうございました。また機会があればぜひ参加

や検査の特性などが掴め、日本の日常業務では味したいです。

わえないような検査技師のあり方や検査の考え2015 年度無料医療活動に参加してイクロバスでキシイへ走った。雄大なケニアの大日比野 福代地とリフトバレーを見ながら、日本では見ること

今回、採血担当で５回目の参加をさせてもらいのない場所にきたことに感謝しながら、日本と同ました。ケニアに着いて、翌日はナイロビからマじような気候を感じながら、まる１日のバスに乗りキシイに着いた。ホテルの会議室にトランクのルがくる。風の流れが変わり雲が出たと思うと凄物を持ち寄ると一杯、皆のトランクにこれだけのい雨となる。帰りの車は大丈夫かなと思いながら物を詰め込んできたんだと思うと驚くほどであ

雨の止むのを待つしかない。４、５日目になると、る。

お互いに次の行動が読めてスムーズな動きが出

翌日はアセンボ訪問組、ヘルスセンター訪問組、来た。

活動準備当番組、私は毎回参加しているためキャ

前年アンケートをとり、歯磨きは１日１回が大ンプの準備で薬の分包、採血準備などを担当した。

半を占めたため、前年度、参加された菱田先生よ

本日より医療活動開始、ゲム・イースト村へマり 300 本の歯ブラシを寄付していただき、JICA

イクロバスで約１時間揺れながら到着、昨年同様の方が紙芝居方式で歯磨き指導をしてもらい、子

新しくできたセンターの建物が周りと違う雰囲

供も大人も大好評だった。

気で懐かしく思えた。電気はすぐ近くまで電柱は

最後はエリアスさん宅でお別れパーティーであるが、村にはまだ電気がきていない。センター

ホテルのシェフ料理をいただき最後のお別れをは自家発電で作動していた。井戸も敷地内にできしながら、ゲム・イースト村を後にした。

ていたが動いていない。早速、セレモニーが始まキシイからナイロビに帰路途中ナイバシャのり活動開始、採血担当で HIV の採血とマラリア

サファリー見学と渓谷ウォーキングをしてナイ検査をする。マラリア検査は 20 分後に結果は出ロビに到着した。ナイロビのホテルで医療活動をるため担当医師まで患者とともに報告で忙しい。

一緒に行動してくれたダグラスとお別れした。ナ

今回 HIV 検査は即検査をして１時間後は患者に

イロビでは奨学金の援助にと JICA の方々の T シ

告知してヘルスセンター、VCT 等への紹介状を渡ャツをほとんどの人が購入した。

す、この一連の流れを、今回スムーズにできたの日本に帰る日はチャイルドドクター見学とお土は、昨年までは翌日告知だったのが、検査技師の産物を購入して空港へ、空港では軽くなったトラ

参加で当日告知することが可能となった。

ンクを運びながら、今年も無事に終えることがで

１日目は受診者がそう多くなくスムーズに終きた。準備から最後までアサンテナゴヤの皆さまえた。２日目からはまずまずの数で、かといっての応援があり、参加できたことに感謝します。

休む暇なく採血担当は忙しい。現地のボランティ
ア、日本の JICA の方々が毎日参加していただき、ルオ語の通訳をしてもらい、私たちも現地ボラン
ティアに指導を受けながらルオ語をジェスチャーも交えながら少しずつ覚えていった。３日目になると、現地ボランティアの方々が日本語を覚えるためメモを取りながら発音してくれる、お互いに言葉を覚えながら、楽しみながらよく働いてくれる。JICA の人たちが、こんなに働くケニア人は珍しいとほめていた。毎日午後になるとスコー
少しづつ、確実な歩み

日本から約 30 時間、ナイロビで国内線に乗り換
石川美里

初めての村を訪れたのは、2011 年 9 月。

え、夕方できたてのキスム空港に到着。建物には、
まだかすかにペンキのにおいが残っていました。

そこから 3 台のワゴン車

何もなかった原っぱに建物ができ、近く井戸も完に分乗しキシまで 3 時間

成するでしょう。電気も近くまできています。

の移動。真っ暗の中、車をこの地に念願のケニア人医療者が、忙しく働く日

走らせていると 1 台の車が早く来ることを願うばかりです。

がパンクしました。その時キャンプは、今年もたくさんの人が思い思いの見た夜空は、とても美しく

おしゃれをし、診療開始を心待ちにしていまし星の近さを感じ、遠いとこた。今年は、初の試みで HIV 検査の結果を当日知ろまで来たと実感した瞬らせることになりました。今回私の担当は、検体間でした。それから、4 回を採血から受けとり検査に渡し、結果のカルテとこの地を訪れる事ができるとは想像していませ患者さんを告知担当医まで連れていくこと。それんでした。

を聞いて、私一人では患者さんを探せないと思っ

キシのホテルから村までは、メイン道路 A1 からていました。それは、待合所に指定したテントに

スネカという街の三叉路を曲がり、しばらくする

いるとは限らないなぁ。。んーどこに人があつまと、相変わらずの無舗装。今では、ガタガタ揺らりやすいのかなぁ。。。実際始まってみると、居れていると"そうそう、この感じ村まで後少し！"心地のいい場所に彼らは集まっています。腰掛けと思うようになりました。変わらぬ景色と、このられる場所と日陰になるところ、椅子がなければ道路に"またこの村にこれた"と最初に訪れた時敷物を引いて座わり井戸端会議。お昼寝したりしの事を思い出していました。

て待っていてくれました。そこにいなければ、鍼初参加した 2011 年のキャンプ時、マーケット

灸待ちか薬局付近。その時々で工夫しながら、5

向かい側の原っぱに大きなテントとおしゃれを日間を無事終え"ホッ"としました。そこには、いした村の女性達が、歓迎の歌とダンスで迎えてく

つもルーネルドのメンバーがいて、私に困ったこれたこと。テントは、人々の熱気で熱くなり、暑とはないか気にかけてくれ、探していた患者さん

さとの戦い。村の人達が心を込めて作ってくれたをみつけてきてもらい、ずいぶんと助かました。

もてなしの料理のこと等々。。。懐かしく思い出

そして、村の人達(患者さん)にもたくさん助けてしました。翌年、マーケットから徒歩で 5 分ほどもらいました。私のかわりに大きな声で番号を読の所、現在の場所にかわりました。それから建物

み上げてくれたり、番号を持っている人を教えての建設計画からはじまり、今年は井戸が工事中でくれました。私が Bi(来て)とルオ語でいうと特にタンクの設置場所も決まっています。電気は、診

ご年配の方達は、ニコッと白い歯をみせます。一

療所付近に電柱があり、建物の配線工事は終了。

言ですが、なにか通じ合うものがあり存在がちか

残念ながら建物へは、送電されていません。

くなったようで、その笑顔に何度となく励まさ

ある日の夕方、発電機を使って灯りが灯された時れ、ほっこりした気持ちになりました。

は、大変うれしく思い忘れられない瞬間でした。

もう一つ初めての事がありました。要望の高か

電気・水道の無い場所から"ある場所"に変わろうった歯ブラシを配ること。歯磨き・手洗い指導は、としています。この工事が、日本だったら"あっ"JICA 隊員が子供や大人達に丁寧に指導していまという間に完成していることでしょう。

した。一人の年配のご婦人が、歯ブラシを上手くここはケニア。そして、都会から遠く離れた山のつかうことができず、隊員の方がマンツーマンでなかの農村。ゆっくりと確実にかわっています。

優しく丁寧に教えてるのをみて真心を感じました。忘れかけていたように思い、丁寧に誠意をもってこなさなければと思い直す瞬間でした。日頃関係を築いていることは、とても素晴らしいと思の啓発活動、医療支援活動が根付いてきているこいます。回を重ねたぶんだけ実りはおおきく、確とを随所に感じることが多くなったように思い

実に歩み続ける力と誠意を感じることのできるます。

素晴らしい時間でした。

ルーネルドスタッフも回を重ねることで、スムーズに的確に対応していました。

ルーネルド、アサンテナゴヤに関わるすべての皆様ありがとうございました。キャンプにご一緒

どんなことでもそうですが、継続することはけ
して簡単なことではありません。言葉も文化も違頂いた皆様、いろいろな場面で支えていただきあ
りがとうございました。Many thanks!

う遠い国ケニアと日本。お互いを理解しよりよい
アサンテ ナゴヤ医療キャンプ２０１５に参加してスタッフの「司令塔」がいて、その人により効率

澤崎 康

よく整理して案内していたのが、今年の現地担当

今年も昨年に続き、アサンテ ナゴヤの主催す者は出たり入ったり、携帯のチェックに忙しかっるゲムイーストでの医療キャンプに参加させてたりで必ずしも効率よく整理とはいかなかった

いただきました。今年も昨年に引き続き受付の担ようです。さらに２－３日目は青年海外協力隊

当です。

（JOCV）のスタッフに援護してもらっていたの

私は自分がケニア人たちと行っているプロジ

が、歯科指導などの他の部署に回ったりし気配り

ェクトのために、日本からの参加者の皆さんよりのきく日本人スタッフも不在になって、結果的にも前にケニア入りして現地から参加したため、ほ一時担当者不在になったりしてしまいました。しかの参加者のみなさんからは、私がケニア在住者

かし４－５日目には、ほかの優秀な JOCV スタッと思われていたようです。実際に自分がケニアにフに入っていただき、彼女らの気配りで大幅に改いたのはみなさんよりも前後少し長くいただけ善されました。

なのですが、２０１１－１３年の HIV/AIDS 対策

もう一点、課題としては、いくら受付でスムーの JICA 専門家としてケニアに２年間滞在して以ズに多くの人を受け入れても、診察室からは受診来、すっかりケニアづいてしまっているようです。

者が検査などの次の段階に回ってきても、今年は医療キャンプの方は昨年より、アサンテナゴヤ

即日検査結果通知としたため、検査に多くの滞留の篤志により出来上がったコミュニティーセン者がでたり、また受付が午後２時前に最後の受付

ターの場所を使ってのサービス提供のおかげで、をしても、薬局での最終の薬の引渡しが５時近く飛躍的に多くの方を受け入れることができましになったりということがありました。スタッフ全た。今年もできるだけ多くの方にサービスを提供

体のキャパシティーや流れを把握することが必したいという思いから、受付ではできる限り効率要と思われました。（もちろん「即日検査結果通的に受付を行うことができ、その結果多くの人を、知」は、診察室に「患者さん」を届けることができました。

特筆すしかしいくつかの課題・反省点も見えてきました。

べき良まずその一つは、受付で多くの人をスムーズにいサー受け入れても、実際には診察室の前での列ができ、ビスでそこからそれぞれのドクターの診察テーブルへすので、の割り振りについてです。昨年は優秀なケニア人だから

といって、これ自体は是非今後も続けて行っていさんの友人で、我々にはおなじみの「先生」はとただきたいサービスです。
）

もかく、それ以外で「元気な」ティーンエイジャ

それでも初日から最終日前日までは、希望者のーなどの兄弟や友人などが来ていて、愁訴を聞く

ほとんどを受け付けることができましたが、最終と「頭が痛い」とか曖昧なことだけという場合が日の土曜日は１５０名を目処にということで受ありました。よくよく聞いてみると、ケニア人関付をしたので、実際には午前１０時半に１５０名

係者の親が子供にこれを機会に、とにかく「検診」

を超えた時点で、多くの受診希望者を残し敷地のを受けさせておくため連れてきていたケースな

ドアを閉めざるをえず、がっかりする人々を前にどがありました。

「受付終了」をお伝えするのは本当に気の毒な思

いずれにせよ、現地ではもはや恒例となった医いをしました。最終的には先生方の了解のもと、療キャンプのサービスが、多くの人びとに様々な重症の方、高齢者や乳幼児など十数名を追加で受形で期待され、年に一度のなくてはならない信頼

け付け、結果的にはできるだけ多くの方への効率できる医療サービスとなってきていることを強良いサービスが提供できたと思います。

く感じました。あとはこれらが一年に一度の短期

今回、キャンプ開始前の打ち合わせで、明らか間だけのサービスだけではなく、出来上がった施に必要性のない人はお断りすることがありうる、設を有効活用し、いかに平素からコミュニティー

ということが話し合われました。実際に受付では、に対し、良いサービスができるかということが今

老眼鏡をもらうことを目的とするエリアス神父

後の大きな課題のようです。

無料医療キャンプ 2015 を終えてりました。

看護師 鈴木 泉

アセンボへはキシイから車で往復 8 時間以上か

無料医療キャンプへは、2013 年に続き、今回 2

かり、移動だけでも相当な体力が必要でした。ゲ

回目の参加となりました。2013 年の医療キャン

ム村よりも暑く、サボテンが多い乾燥した気候。

プはテントの中での活動で、スコールがくればテ

診療は Mr.ダグラスの実家の庭で、木陰に小さな

ント内は水たまりだらけ、蒸し暑いテント内ではテーブルと椅子を置いただけの所。木陰とは言っ

熱中症になりそうと、不慣れで過酷な環境での活てもほとんど日に照らされた状態の中で、私は診動は大変でした。テントの横ではコミュニティセ

療補助や、薬の調剤を行いました。事前に診療時ンターの建設が始まったばかりで、どんな建物が間や患者数を決めていましたが、実際は診療時間

建つのか想像もできませんでした。今回の医療キを延長したにも関わらず暑い中待っていた患者

ャンプは、コミュニティーセンター内で活動がでを全員診ることができませんでした。また持参しきること、そして NPO RUNELD の Mr.ダグラス

た薬の種類や数も少なく、一部不足もしました。

の故郷であ

今回は初めての活動で、態勢が不十分だったのはるアセンボ

確かです。ただ、小さなワゴン車一台通るのもやでの初医療

っとな道では同行できるスタッフ数も限界があ

活動に代表

り、すべての物品を運搬するのも難しいのは事実参加するこです。キシイからかなり距離もあり、今後活動をとにワクワ続けていくには多くの課題があると思いました。

クしながら初めてコミュニティーセンターを見た印象はケニアに入とにかく‘すごい！’でした。予想以上に広く、テントの時に比べると清潔で室内は涼しく、とても快は励まされ、何とか 5 日間の活動を無事に乗り切適だったので、集中して仕事に取り組むことがでることができました。

きたと思います。今回は初めて薬局での仕事に従時々ケニアの子供たちの笑顔を思い出します。

事しました。看護師という仕事柄、処方箋をみた

あの純粋で素敵な笑顔は私に元気をくれます。医

り薬を扱ったりするのは慣れていましたが、手順療キャンプに参加することは、ケニアのためでもや要領をつかむのには時間を要しました。その日ありますが、自分にとっても大きな意味があったのうちにすべての処方箋を調剤しなければ終わとつくづく思います。

れないので、日が暮れかけて灯りの下で調剤した

最後に、医療キャンプのボランティア、JICA

日もありました。1 日立ちっぱなしで仕事をしてスタッフ、今回参加したメンバーの方々、そしているので肉体的に疲労を感じましたが、ずっと薬

なにより活動を支援してくださる皆様のおかげがもらえるのを待っている患者や現地ボランテ

で貴重な体験ができた事を感謝いたします。

ィアも頑張っている姿、また子供達の笑顔を見て初めて無料医療キャンプに参加して大阪市立総合医療センター

そのようなバックグラウンドがあったため、HIV
感染症内科

感染症／エイズやマラリアの診療の機会がある

白野 倫徳

本キャンプへの参加はかねてからの念願でした。

私は今年初めて、ケニアでの無料医療キャンプに

今回の診療を通じ、例えば腰痛、背部痛を訴える

参加させていただきました。アサンテ・ナゴヤの人が多くいましたが、ほとんどの人が農業で生計皆様方と交流を持つのも今回が初めてですので、を立てており、作業により慢性疼痛を来している

まずは自己紹介をさせていただきます。

ことは明らかでした。それに対して痛み止めや湿平成 14 年に愛媛大学医学部を卒業したのですが、布しか処方できない自分にはもどかしさを感じ

学生時代はへき地医療に興味があり、医療系サーましたが、鍼灸で痛みが軽減した方が多く、大きクルに所属し、愛媛県の農村地域でフィールドワ

な救いとなりました。

ークを行いました。この経験が、住民の生活背景

あらかじめお聞きして予想していたよりは HIVにも焦点を当てるべき、という今の診療スタイルの新規陽性者の方が少なかったですが、検査を受の屋台骨となっています。また、寄生虫学教室にけなかった方に理由を尋ねたところ、「最近受け出入りし、マラリアワクチン開発の研究にほんのて陰性だった。」「すでに陽性で薬をのんでいる。」

少しだけ関わらせていただきました。タイとミャというように自分のステイタスを知っている方

ンマーの国境地帯のマラリア流行地へのフィーがほとんどであり、本キャンプのこれまでの成果

ルドトリップにも参加させていただきました。卒が確実に根付いていることを実感しました。

業後は、大阪市立総合医療センターで初期研修のさて、井戸が完成し安定した水が供給されたとな

後、同センター感染症内科で HIV 感染症／エイ

ると、診療にも大きなメリットとなることが期待

ズ、輸入感染症などの診療に取り組みました。途されます。発熱や下痢で脱水気味の患者さんに中、大学院で院内感染対策や地域での耐性菌対策「水分をしっかりとってください。」と勧めておなどの臨床、研究に取り組んだ後、大阪市立総合

きながら、きちんと煮沸した安全な水でなければ医療センターに戻りました。診療の他にも、大阪

余計に感染症のリスクを増すことになり、診療中を中心に HIV 陽性者の支援や滞日外国籍住民のに悩みました。

支援を行う非営利活動法人で活動しております。

そして井戸の完成により私が可能性を感じているのは、顕微鏡を使用した診療です。染色用試薬は熟練を要しますし、当然検査技師さんをはじめや顕微鏡は何とか調達できるとしても、染色にはスタッフの負担も増えますのですぐに実現は困

多くの水を要します。マラリアの診断は迅速診断

難かもしれませんが、井戸の完成を機に、検討しキットでも可能ですが、重症度はやはり検鏡でのてもいいのではないかと思います。

赤血球寄生率での評価も重要です。マラリアだけ

今回、私は新たに大阪から参加させていただいたではなく、原虫や寄生虫などの便検鏡、尿や痰なわけですが、私自身、関西圏でのネットワークのどの検体のグラム染色、抗酸性染色などにも可能

中には、青年海外協力隊などで国際協力の経験が性が広がります。染色の手技や検鏡所見の解釈にある方も多く、帰国後、それぞれの日常業務を遂行しつつも、再び海外への想いを抱いている方もいます。アサンテ・ナゴヤの活動にぜひ関わりたい、という人は潜在的に多くいると考えられます
ので、そのリクルートも今後の使命かと考えております。
これからもアサンテ・ナゴヤの活動に様々な形で関わらせていただきたく思います。よろしくお願い申し上げます。

エドワード

二人いるそうで、子供の写真を小さな携帯画面か
琉球大学皮膚科 内海大介

ら見せてくれた。最近は体重を気にしているらしアサンテナゴヤとともにケニアの Gem East 村く、ボランティアの内科医の先生にも相談しておを訪れるのは、今回で 5 回目になりました。これ

り、子供のためにも痩せて長生きしないといけな

までに皮膚科医としてこの村で皮膚疾患や外傷

いな、と言っていた。体は大きいが心の優しい彼を負った多くの患者さんたちを診察してきましは、小さな子供やお年寄りに通訳するときはとてた。皮膚科診療を行う上で、薬剤、ガーゼやテーも優しく話しかける。また、お年寄りが立って診プなどの器材などは欠かせないものです。しかし、察の順番を待っていると、すぐにそれに気づき駆それ以上になくてはならないものがあります。そけ寄り、椅子に座っている若者にお年寄りに椅子

れは現地ボランティアの通訳の方々です。これまを譲るように言ってくれる。とても心の優しい通でにも通訳の方に協力してもらってきましたが、訳である。ただ、そんな優しい彼も一日の終わり

どの通訳の方もみな非常に献身的で熱心に通訳にはさすがに通訳に疲れてくるのか、段々とつっの仕事をしてくれる方ばかりでした。とくに去年

けんどんになってくる。でもそれも許してあげたと今年、私を担当してくれた通訳のスタッフが非くなるようなナイスガイだ。

常に印象的だったので、彼のことを紹介したいと思います。

彼の素晴らしいところはそれだけではない。去年、彼が私の通訳をしてくれたとき、通訳の仕事

彼の名前はエドワード、Gem East 村から少しだけではなく皮膚科診療の手伝いもしてくれた。

離れた村で薬局を営んでいるそうです。身長は私

Gem Eeat 村で皮膚科を受診する患者さんには、と変わらないくらいでさほど背は高くないが、や外傷を主訴に来院する方が多い。その患者さんたや太りぎみでずんぐりとしている。小さな子供がちを治療するときにはホールの外に出て、石鹸や水を使って傷を洗浄することがしばしばあった。

処置を続けたらしかった。しかも、私が渡したガ

好奇心の強い彼は、最初は私を手伝ってくれていーゼなどがなくなったあとも自腹を切って処置ただけだったが、自分も洗浄などの処置がしたいを続け、最終的に患者さんの傷をすっかり治してと申し出てきた。最初は簡単な処置だけをお願いしまったのだ。そして、この患者さん以外にも彼していたが、そのうちにメスやピンセットを使わは多くの傷を持った患者さんの治療を自主的になくてはならない少々難しい処置もお願いする行っていたらしかった。私がほとんど諦めていたようになった。とても太い指なのにもかかわらず、傷を治してしまったことと彼の献身的な行いに器用にメス等を使って患者さんの傷を綺麗にし私はとても強い感動を覚えました。

てくれたのだ。少々面倒くさがりの私であったら途中で切り上げてしまいそうな処置も、彼は熱心に最後までしっかりと処置をしてくれる。彼が処置を行ったあとの傷は見違えるくらいに綺麗になり、何日か診察しているとその傷がどんどんと治っていくのであった。ただ、あまりに傷の処置をするのに集中し過ぎて、患者さんがとても痛がっているのに気づかないこともあるのが玉にキズであった。私も彼の熱心さに気圧されて彼を止められないこともあり、痛がっていた患者さんには少し申し訳なかったと反省している。

これまでに参加した 5 回のキャンプで、キャンプ期間中に皮膚科を受診される患者さんを診療

そんな彼は今年も私の通訳を担当してくれた

し、診断をつけ、キャンプ期間内に治療し、皮膚のだが、彼は私に驚くべきことを教えてくれた。

疾患や外傷などが治癒していくのを目の当たり

去年の Gem East 村でのキャンプが全て終わったにし、大きな喜びを感じたことがあったのと同時

後、彼が余ったガーゼや軟膏、石鹸などを欲しいに、長期間の治療が必要な患者さんに継続的な治というので、使わない分は全て彼に渡してきた。

療を続けられずキャンプを終えなければならな

どうやら彼はそのガーゼや軟膏を使って、ある患

いもどかしさや無力感もそれ以上に感じてきま者さんのかなりひどいキズを半年以上かけて治した。たった 5 日間のキャンプで、皮膚科医とししてしまったのだ。その患者さんは去年私が何日てどれほど現地の患者さんのために役に立ててか診察した高齢の男の患者さんで、キズの状態がいるのだろうかと、充実感や診療する意義を強く非常に悪く一部に骨が露出していたほどであっ

感じられないこともしばしばありました。しかし、た。キャンプにいる間は毎日キズを洗って処置を

今回のエドワードが行ったことは私のそうした

していたが、もちろんその期間中には治癒せず、思いを吹き飛ばしてくれるような出来事でした。

最終日に本人に必要な薬剤やガーゼを渡して自自分が彼に伝えたことが、私がいない間にも彼を分で処置をするようにと伝えただけであった。患通して現地の患者さんの役にたっていたことは者さんが高齢だったのもあり、おそらくは治癒す

本当に意味のあることだと思います。誰かの言葉ることは無いだろうと、とても後ろ髪ひかれる思で『金を残すのは下、仕事を残すのは中、人を残いだったのをよく覚えている。私は全く知らなか

すのは上』という言葉を聞いたことがありました

ったのだが、我々が Gem East 村を去った後から、が、この言葉の意味を少し理解することが出来た

彼はこの高齢の患者さんの自宅に定期的に通いかもしれません。エドワードが行ったことは、今後自分がこの活動を続ける上での大きな原動力

者さんの治療をしてくれているかもしれません。

になる気がします。

また彼と会い、話ができることを楽しみにしてい今回もいくらかのガーゼや薬剤を彼に渡してます。もしまた来年 Gem East 村に行くことができました。もしかしたら今もそれを使って彼が患きれば、彼に何かを伝えられればと思います。

2014-2015 年の活動

じておりましたが、結果的には何と言うことも無アサンテ ナゴヤ理事 鍼灸師 坂光 信夫
お蔭様で今年も無事にケニアでの医療活動をく入国でき、ほっといたしました。
私は普段ルーネルドとの連絡を担当しており、実施することができました。例年通り今年も厳し

頻繁にメールで情報交換をしています。工事の状い日程でしたが、参加者の皆様全員が無事に帰国

況についても逐一報告を受けております。今回はすることができたのは何よりです。無事に帰国す

ゲム・イースト村に井戸設備が完成していることることこそがこの活動の最大の目標ではないかを期待していましたが、それは叶いませんでした。

という思いは年々強まっています。私個人は今年

ダグラスさんの故郷、アセンボ村への 2 回目の訪で 4 回目の参加ですが、アサンテ ナゴヤとして問をし、初めて内科、皮膚科、鍼灸の診療を実施

は 6 回目のキャンプ、ゲム・イースト村への訪問できました。しかし、昨年私が実施したお灸プロ

は 7 回目です。理事として 2009 年から続けていジェクトについては進展が見られませんでした。

る活動ということは意識しています。

ゲム・イースト村コミュニティセンターでの医

今年は渡航の準備に昨年以上に深く関わりま

療提供、ダグラスさんが切望しているアセンボ村

した。キャンプでの医療活動は、医療のプロのへの支援、これらをどう実現していくのか、現時

方々やケニアでの活動経験のある方にご参加頂

点では明確な道筋は見えておりません。”Learn

いておりますので安心していました。ご参加下さ

patience” パパが繰り返し書いてきた言葉です。

った皆様には本当に感謝しております。実際私のそれでも活動の中で、参加者の方々の言葉に励ま

担当の鍼灸部門においては、鍼灸師の中野先生とされ、キシイの病院との連携のような今後に繋が通訳のリリアンに頼りっぱなしでした。患者数がる可能性はいくつか見つけられたと感じており

昨年より 4 割も増え、これまでにないほど忙しかますので、もう少し粘ってみたいと思っています。

ったです。これまでのキャンプを通じて、鍼灸の引き続きアサンテ ナゴヤの活動へのご理解とご効果が村で評判を呼び、多くの村の人たち、とり支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。

わけ日々の重労働で身体を痛めた女性たちが鍼を求めて来て下さったとのことで、それは嬉しく思いました。
ケニアではこれまでずっとナイロビの空港で入国ビザを取得していましたが、8 月になって突然「9 月 1 日からビザの発行は全てオンラインで行う。
」という情報が入りました。旅行会社に問い合わせ、インターネットで情報を集め、キャン
プ前で忙しい参加者の方々全員に連絡を取り、イ
ンターネットでのビザ取得をお願いしました。急なことで現地ではさぞ混乱しているだろうと案2015 年度 キャンプ行程表
2015 年度

無料医療キャンプ

9/11（金） 21:35-6:20

中部国際空港⇒アブダビ

9/12（土） 8:55-13:00

ナイロビ着

9/13（日）キシイ（ﾍﾞｰｽｷｬﾝﾌﾟ地）へ出発
08:00-13:00

9/14（月） 09:00-17:00
09:00-17:00

9/20（日）9/21（月）17:00 ﾎﾃﾙ着

表ﾎﾃﾙにてﾁｬｲﾄﾞｸより薬剤受け

ｺﾝﾌｫｰﾄﾎﾃﾙ宿取り

病院見学→ｻﾜﾕﾒ見学→帰宿

ダグラスさん合流
医師、検査技師、澤崎等 11 名

ｷｼｲ･ﾚﾍﾞﾙ 5 病院見学

アセンボ村診療（ダグラスさんの故郷） 医師 2、看護師、鍼灸師 1
日比野、渋谷、岩崎

医療キャンプ準備

見学スタッフ
無料医療キャンプ
JICA 隊員 15 名参加・協力

キシイ⇒ナイロビ（陸路）ｺﾛｺﾞｯﾁｮｽﾗﾑ婦人団体代表者、帰路途中
ﾍﾙｽﾞｹﾞｰﾄ国立公園

09:30-11:00

ﾁｬｲﾄﾞｸ診療所 訪問

14:05-20:10

ナイロビ⇒アブダビ

9/22（火） 14:05

程沖縄・東京組合流

9/15（火）～9 月 19 日（土） GEM EAST（キシイ泊）
07:00-発行

昼食・観光

JICA 隊員との会食

日本へ帰国

中部国際空港到着

2015 年度 無料医療活動総支出

旅費・交通費（宿泊・バス等）

日本準備（円）

現地使用（ksh）

1,427,776

5000

謝金・寄附

148,617

医療消耗品等

309,928

98,344

医療以外消耗品及昼食・夕食・食材費等

60,110178,694

雑費等

6,684

12,4501,804,498 443,105（約 540,000 円）
上記合計

2,344,498 円＊別途、参加者一律 35,000 円＋ﾅｲﾛﾋﾞ航空運賃（平均 180,000 円）の個人支出をお願いしました。

お

知 ら

＊ 2015 年 11 月 15 日

無料医療活動報告会＊ 2016 年 4 月

2016 年度総会

せ＊会費、賛助会費、協賛及び寄付金をいただいた企業・団体および個人（敬称略）（平成 26 年 12 月 9 日から平成 27 年 11 月 10 日までにご支援をいただいた皆様です）
川田初美・小川多恵子・木下ゆり・片岡紀子・鈴木泉・伊藤絹代・長山毅・白野倫徳・柴田益江・松浦華苑
新穂高杉崎、竹田・岩田光・榊原純夫・河村敦子・石居尚子・川西通子・みどりの会水曜担当者一同
グラクソスミス クライン・渋谷伸子・向島聡子・新穂高ひがくの湯・医）石田整形外科

石田義人

鳥居富美・国際ソロプチミスト名古屋-中・岩田有里波・菊地正・中野朋儀・日比野福代・能澤一樹
内海大介・カトリック港教会女性グループ・環境メディア・坂田侑平・飯田展弘・坂口実悠・加藤稔
ユニバーサル基金・石川美里・石川博司・西田雅子・西田瑞生・岡本裕子・内海眞・聖霊会・今村淳治
坂光信夫・岩崎奈美

編集後記
コミュニティセンターが HIV、マラリア検査の基点となるまで

もう一歩のところまでとなりました。残された一歩にどのくらいの時間が必要かは現地の力に因るものが大きいです。しかし、着実に歩みを進めておられます。また、キャンプ参加者の皆さんも幾通りかの現地との関わりを持ち始められたと実感した 2015 年でした。多くの皆様に支援をいただきこの活動を続けてこられたことに心より感謝申し上げます。
岩崎奈美
事務局：名古屋市東区葵 1-25-1 ﾆｯｼﾝﾋﾞﾙ 906

TEL/FAX：052-933-1588

ホームページアドレス：http://asante-nagoya.com
フェースブックアドレス：https://www.facebook.com/asante.nagoya