広報

平成24年

10
№ 518

雄大にそびえ立つ縁桂に良縁を願って

縁桂森林フェスティバルが9月23日、縁桂森林公園で開催されました。
先月、日本経済新聞で「訪ねたい神秘的な巨樹」で鹿児島県屋久島の縄文杉に次いで全国2位の評価をされたことで、ますます注目を浴びていることもあり、当日は大勢の参加者でにぎわっていました。

文化の秋・
スポーツの秋

今年の秋は何の秋？

八月末から九月の厳しい残暑もよう
やく落ち着き、町の景色も秋の彩が見られるようになりました。
過ごしやすい秋、文化やスポーツでぞれ活動していて、町民文化祭などでも活躍しています。
芸術や文化に関心はあるけれど、活動している団体への加盟方法や、団体
せは、文化団体連絡協議会事務局（公の設立方法がわからない等のお問い合

今月は、乙部町で楽しむことができ楽しむのはいかがでしょう。
る文化やスポーツについてご案内しま民館内☎六二 三- 三一一）までお問い
合わせください。

文化の拠点公民館

読書の秋を楽しむには、公民館図書

読書の秋を楽しむす。

乙部町の文化の発信拠点は公民館でいる蔵書に加え、毎月約四十五冊程度

二万三千冊の一般に貸し出しされて室がおすすめです。

五億三千九百六十万円をかけて完成し購入しています。

公民館は、昭和五十八年に総事業費

す。

ました。

また、絵本の読み聞かせを行うなど、本とふれあう機会を増やすための取り二百五十八席の固定席を備えた講堂

す。また、二十四年一月からはパソコ

ら調べものをされる方まで利用できま

絵本まで幅広く扱っていて、お子様か緒に読書を楽しむこともできます。

る児童室もありますので、お子様と一組みや、親子でゆっくり絵本を楽しめ

や、乙部町の歴史・自然を古くから使ン蔵書検索も出来るようになっていま

蔵書は、各種専門書や国内外の小説、われていた道具や標本、剥製などで学す。

施 設 内 に は、 檜 山 管 内 で は 始 め てべる郷土資料室、蔵書約二万三千冊の利 用 し て い て、 貸 し 出 さ れ た 本 は 約

平 成 二 十 三 年 度 は、 約 五 千 百 人 ががぴったりです。

と思う方には、入門として郷土資料室

乙部町の歴史・文化・自然を学ぼう

郷土資料室では、町内に棲む蝶の標ニシン漁で栄えた当時に使われていた

利用されている方は大人と子どもそ図書室では、特集コーナーを設けて、漁具、昭和の暮らしから現代への移り

本や鳥・動物のはく製、町内で発掘さテーマに沿った本を紹介していたり、変わりなどが、実際に使われていたもれぞれ半分くらいで、広く親しまれて七千六百冊にのぼります。

乙部の歴史・文化・自然を学ぼう
図書室、各種講座に利用する講座室が三室整備されています。
利用者数は、人口減などの要因から減少傾向にありますが、図書室は年々充実していますし、郷土資料室も小中学生を中心に喜ばれています。

さっぽろ乙部会文庫として、いただいのを展示して紹介されています。学校

れた土器など古代の人々の暮らしや、

平成二十四年度に文化団体連絡協議た寄付で整備されているコーナーもあ

教育では、小学三・四年社会科の「さいます。

会に登録されている文化団体は、十五ります。

乙部町の文化活動

団体で舞踊や大正琴、七宝焼などそれ〔2〕

町民文化祭の作品展示

社会科の「大昔の暮らし」、そして野

ぐってみよう昔のくらし」、小学六年
三三一一）へお問い合わせください。

も で き ま す の で、 公 民 館（ ☎ 六 二

芸員が説明しながら見学すること

た 始 め た い 方 や、 新 た に 挑 戦 し た いで取り組めることから、お年寄りからぞれの身体能力や目的に合わせた強度

アスリートレベルの方まで挑戦できる方、 ス ポ ー ツ を 始 め た い 小 学 生 は、各 団 体 ま た は 教 育 委 員 会（ ☎ 六 二

近年注目を集めているスポーツです。

今月は「文化とスポーツの秋」と言-「激しい運動はちょっと」と言う方-二二五三）までご連絡ください。

最近運動不足と言う方もぜひ挑戦し乙部町には、町民体育館、町民グラ

うことで、乙部町で楽しめるものを紹

スポーツを楽しむ

外学習も含めてですが小学六年理科の「土地のつくりと変化」を、郷土資料室内の展示物で学習する事が出来ま
乙部町の歴史・文化・自然を知る上
ウンド、温水プールなどの体育施設がや、「自分のペースで健康のために運介しました。

てみてください。

で、わかりやすく資料が展示されてい整備され、日々愛好会の方や少年団の動がしたい」と言う方はウォーキング

ウォーキングで健康づくり

ますので、ぜひご覧になってください。
皆さんなどが汗を流していますし、冬やノルディックウォーキングはいかがす。

事 前 に ご 連 絡 を い た だ け れ ば、 学
期間は富岡スキー場もオープンし、スでしょうか。

瀧澤 博文
サ ッ カ ー 少 年 団

服部 俊喜
バレーボール少年団

麓
ミニバスケットボール少年団

館山 涼花
水

泳

少

年

団

松原 直美
剣

道

少

年

団

工藤 洋一

ウォーキングマップは役場や健康増進事業開催時に配布しますので、お問い合わせください。

祭が開催されます。

響楽団乙部公演、十一月には町民文化

われますし、十月三十一日には札幌交

十月六日には町民歩け歩け大会が行

キー教室などで小学生がウインタース

乙部町には、北海道と北海道健康づ

町民体育館～乙部漁港～くぐり岩～宮の森公園～乙部漁港～町民体育館

くり財団に認定されたすこやかロード

ポーツに親しんでいます。

4.6Km

文化・スポーツどちらの活動も町の

自然満喫
コ ー ス

が三コース（別表）あり、毎月開催さ豊浜漁港～鮪の岬公園～魚魂の碑～豊浜漁港レクリエーションや健康づくりを目

3.7Km

施設や団体をどんどん利用して、それ

鮪 の 岬
コ ー ス

れているウォーキング講座で、それぞ

元和台緑地広場～海のプール～
可笑内～国道～道の駅～元和台
緑地広場

的に、パークゴルフ場やゲートボール

4.4Km

場、 ウ ォ ー キ ン グ コ ー ス の す こ や か

元 和 台
コ ー ス

ぞれの秋を満喫してください。

ト

れのコースを使用しています。

すこやかロード一覧

ロードも整備されていて、子どもから

ノルディックウォーキングは、それ

町民体育館での少年団活動

お年寄りまで健康的に運動を楽しむこ体育協会と少年団
町内には、体育協会加盟団体が十一
団体（休止団体を除く）と、スポー
ツ少年団連絡協議会加盟団体六距離ーとができます。

平成 24 年度乙部町体育協会登録情報による

代表者
団 体 名

洋

団
年
少
球
野

平成 24 年度乙部町スポーツ少年団連絡協議会
加盟団体登録情報による

代表者
敦賀 克美
及川 政子
青木 公明
麓
洋
明石
要
岩澤
貢
阿曽 由香
佐藤 昌宏
鈴木 大伸
生田 晃吉
佐藤 通泰

団 体 名
パークゴルフ協会
ゲートボール協会
ス キ ー 協 会
バレーボールクラブ
サ ッ カ ー ク ラ ブ
ソフトバレー愛好会
卓 球 ク ラ ブ
バドミントンクラブ
バスケットクラブ
ノルディックウォーキング愛好会
温水プール浴と雪に親しむ会

団 体（ 別 表 ） の 他、 各 種 ス ポ ー
ツ団体や愛好会があります。
そ れ ぞ れ の 団 体 は、 各 種 大 会
で好成績を目指すことはもちろん で す が、 交 流 の 場 と し て の 側〔3〕

面 も 持 っ て い て、 大 勢 で 楽 し く
体を動かしています。
昔やっていたスポーツをま

コース名

ル

乙部町スポーツ少年団連絡協議会加盟団体
乙部町体育協会加盟団体

本町地区敬老会

本町地区敬老会

健康の秘訣はこの笑顔盛り上がっていました。

三ツ谷地区敬老会〔4〕

三ツ谷地区敬老会―各地域で敬老会開催―
九月十七日の敬老の日にちなみ、九月は各に、日ごろの感謝の気持ちを込めて開催され長く社会に貢献してきたお年寄りの皆さん

敬老会は、毎年自治会や婦人会、子ども会ている敬老会。今年もたくさんの笑顔でいっ

地域で敬老会が開催されました。
などの協力で各地域で行われているもので、ぱいでした。

上旬に開催予定です。

旭岱千岱野地区敬老会が十月下旬から十一月

今後、元町地区敬老会が十月十四日。姫川・お年寄りの皆さんが楽しみにしている行事の一つです。
それぞれの地域でお祝いの手料理や、子ども達の歌や踊りで楽しみ、それぞれ参加した

鳥山地区敬老会

皆さんも余興を披露して、どの会場もとても元和地区敬老会

豊浜地区敬老会

慶 祝 長寿番付
東
氏
小 澤
櫻 井
田 畑
羽 原
齋 藤
土 谷
坂 本
川 瀬
田 畑
林
笹 谷
館
近 藤
大久保
米 坂
菅 野
三 上
仲 尾
坪 田
増 永
増 川
松 浦
田 村
石 山
櫻 井
寺 澤
工 藤
井
岩 井
服 部
阿 部
和 賀
櫻 井
櫻 井
南 部

名
乙 女
ス ヱ
ユ キ
ト モ
テ ル
喜四郎
かず子
モ ト
ト モ
仁太郎
キヨヱ
ミサホ
モ ト
俊 郎
キ ヨ
キ ナ
藤 雄
タカヨ
さ い
ハ ル
ゆ う
フ サ
サ タ
タ キ
ヱ ツ
サ キ
チ カ
スツヱ
正 子
キ ワ
喜一郎
キ ヨ
ヨシエ
ミ ヨ
マチエ

年齢
103
100
99
97
97
96
95
95
95
95
95
94
94
94
94
93
93
93
92
92
92
92
92
92
91
91
91
91
91
91
90
90
90
90
90

番

付

横 綱
大 関
関 脇
小 結
前 頭
前 ２
前 ３
前 ４
前 ５
前 ６
前 ７
前 ８
前 ９
前１０
前１１
前１２
前１３
前１４
前１５
前１６
前１７
前１８
前１９
前２０
前２１
前２２
前２３
前２４
前２５
前２６
前２７
前２８
前２９
前３０
前３１

東
氏
名
宮 﨑 ハ ナ
川 嶋 タ ミ本 庄 タ ミ新 川 正 義梅 川 チ カ田 中 タツエ
佐 野 ウ メ大 瀧 キ ノ中 居 サ ナ
金 澤 イ ト寺 島 ト キ
笹 森 キ ヨ山 口 キ ノ石 田 イ ヱ町 中 コハギ
新 川 キ ク
野々村 喜一郎長 岡 賢次郎
中 村 イ ト
大 橋 チ ル山 﨑 善太郎羽 田 はちよ佐 藤 キミヱ
萬 木 ツ ヤ
中村 千代太郎森 山 ミツヱ小 川 フ ミ新 岡 ツルエ
佐 藤 ミ ヤ村 上 信 一三 木 チ イ
近 藤 サ キ羽 原 吉三郎
土 谷 ハ ル
野 坂 タ ネ

年齢
101
100
98
97
96
95
95
95
95
95
95
94
94
94
94
93
93
92
92
92
92
92
92
91
91
91
91
91
91
90
90
90
90
90
90

元和地区敬老会

鳥山地区敬老会が満百歳になられたこと

川 嶋 タ ミ さ ん（ 栄 浜 ）ています。

さんとともに穏やかな毎日を送っいて、自宅で工藤一成さん、美代

まだまだ元気！百歳のお祝いを記念して、寺島町長からお祝い金が手渡されま

自宅で町長と面談した川嶋さん

した。

川嶋さんは、大正元年

八月十日生まれで、現在も健康状態は良好です。

昭和五十五年には善行表彰で町民表彰を受けていて、芯が強く温厚な人

柄です。

〔5〕

豊浜地区敬老会

家族から大切にされてふるさと会の根室乙友会会長の石中勇三郎さん

から、ふるさとのお年寄りに食べさせてくださいと、旬のサンマが贈られました。

石中さんからは毎年サン マ を い た だ い て い て、

おとべ荘の入荘者らでおいしくいただいています。

「毎年いただいて感謝しています」と、おとべ荘 野崎施設長

ふるさとにサンマをプレゼント※ 平成 24 年 9 月 17 日（敬老の日）時点での年齢です。

り が 開 催 さ れ、 入 荘 者 や 家 族、で八月二十六日、おとべ荘夏祭

特別養護老人ホームおとべ荘た。

見ることができて喜んでいましし、お互いの元気な姿や笑顔を祭りにあわせておとべ荘を訪問

夏祭りで家族と楽しいひと時

ボランティアら約二百人が参加しました。

夏祭りは、入荘者と家族のふれあいの場を設けることで、家庭に居るような時間を楽しんでもらおうというもので、今年で会場では、町内のボランティ

八回目。

ア団体が、歌や踊りを披露して会場を盛り上げ、用意された的当てなどのゲームを家族と入荘日頃なかなか面会に来ること者が一緒に楽しんでいました。

ができない遠方に住む家族も夏お母さんと一緒に縁日楽しいよ

乙部町生きがい交流センターで八月二十九日、子ども縁日が親子同士の交流を深める子

開催されました。

育てサークルのすくすく広場と、ひよこサークルが合同で毎年開催しているもので、十七組三十七人の親子が手作りの縁日を楽しみました。

毎年人気の的当てやヨーヨー

釣りなどのゲームをはじめ、わたあめやスイカも用意され、厳しい残暑の中、夏祭りの雰囲気を味わっていました。

後納制度（国民年金保険料の納付可能期間の延長）の納付が始まります
国民年金は、20 歳から 60 歳までの 40 年の間、国民年金保険料を納めていただくことで、満額の老齢基礎年金を受給することができる制度です。
しかし、この間に、保険料を納められなかった場合や被保険者としての届出を忘れたことにより国民年金の資格期
間がない場合は、将来の年金受給額が少なくなったり、年金そのものが受給できなくなってしまうことがあり、このような事態を避けるために、平成 24 年 10 月１日から、国民年金保険料を納めることができる期間が過去２年から10 年に延長となる後納制度が始まります。
具体的には、本年 10 月から、平成 14 年 10 月分以降の納められなかった期間の保険料を納めることができるようになります。
（注）
ただし、既に老齢基礎年金を受給している方や、65 歳以上で老齢基礎年金の受給資格をお持ちの方は、後納制度をご利用できません。
なお、後納保険料を納付するためには、事前にお申し込みいただき、審査を行う必要があります。審査の結果、後納制度による納付をご利用できない場合があります。
詳しくは、下記「国民年金保険料専用ダイヤル」またはお近くの年金事務所へお問い合わせください。
（注）：後納保険料を納付できる期間は、平成 24 年 10 月１日から平成 27 年９月 30 日までの３年間です。
お問い合わせは『国民年金保険料専用ダイヤル』へ！

０５７０－０１１－０５０050 または 070 から始まる電話でおかけになる場合は 03-67312-015＜受付時間＞ 月～金曜日 午前 8:30 ～午後 5:15
ただし、月曜日（月曜日が休日の場合は火曜日）は午後 7:00 まで延長
第２土曜日 午前 9:30 ～午後 4:00
（祝日、12 月 29 日～１月３日はご利用いただけません）※ナビダイヤルは、一般の固定電話からおかけになる場合は全国どこからでも、市内通話料金でご利用いただけます。
ただし、一般の固定電話以外（携帯電話）からおかけになる場合は、通常の通話料金がかかります。
※「03-6700-1165」の電話番号におかけになる場合は、通常の通話料金がかかります。
※「0570」の最初の「０」を省略したり、市外局番をつけて間違い電話になっているケースが発生していますので、おかけ間違いにはご注意ください。

〔6〕こんにちは保健師です

インフルエンザ予防接種のご案内※年齢により、申し込み先・接種方法・料金が違いますのでご注意ください。

６５歳以上の方
実 施 期 間
会

場

個
負

人
金

担

申

込

１０月２２日～１２月２８日( 外来のある日 )

乙部町国民健康保険病院
受付時間

午前 ８：３０～１１：００

１回接種

１，６００円

午後

１：００～ ３：００

生活保護世帯の方は申し込み時にお申し出下さい。
１０月２日（火）から受付
申込先

乙部町役場

町民課保健衛生係 電話

６２－２３１１

お申込み後、役場よりその他接種のご案内、問診票、注意事項をお送りします。
※他の医療機関・施設で接種をする場合は、個人負担額が変わります。

生後６ヶ月～６４歳以下の方※
実 施 期 間

会
個
負

場

担

申

人
金
込

国保病院で接種を受ける方は、下記の通りです。

１０月２２日～１２月２８日（外来のある日）※予約制
ただし、期間後もワクチン対応可能な場合のみ受付します
乙部町国民健康保険病院
受付時間
１回目

午前 ８：３０～１１：００
２, ６００円

２回目

午後

１：００～ ３：００

１, ６００円（生後６ヶ月～１３歳未満は２回）
１０月２日（火）から受付
申込先

乙部町国民健康保険病院 電話６２－２３３１

お申込み時、接種日程を確認させていただきます。
その他※国保病院以外の医療機関で接種希望の場合は、接種料金・日時などが異なりますので、各医療機関にお問い合わせください。

※申込予約をしても、１２月２８日までに接種されない方（ご連絡のない方）はキャンセルとなりますので、あらかじめご了承ください。
※６５歳以上の方は、接種料金２，６００円のうち、町より１，０００円を助成してます。
乙部町役場 町民課保健衛生係●ご不明な点等がありましたら、乙部町国民健康保険病院〔7〕

電話

６２－２３１１電話

６２－２３３１まで

わが家のアイドル

お母さん＝
お母さん＝

乙部で生まれたので町の花ユ

古風な名前にしたかったの

リ＝リリィからつけました。

で、男の子だとわかったとき

両親の願い＝

から決めていました。

財政の健全性は確保されておはすべて基準を下回り、町の報告されました。算定の結果

今年の指標が九月の町議会へ全化に関する法律」に基づく「地方公共団体の財政の健ておりません。

したもので、当町では発生しとしての赤字の程度を指標化

字額を合算し、地方公共団体

すべての会計の赤字額と黒○連結実質赤字比率とは……

発生しておりません。

ごうと、健全化判断比率によ

共団体の財政破綻を未然に防きさを指標化し財政負担の程やこれに準じるものの額の大借入金（公債費）の返済額準」があり、これらを超過す

借入金（公債費）や将来支払っ

地方公共団体の一般会計の経営健全化基準20.0

資金不足比率－－－－

すべての判断指標で財政の健全性を確保ります。

り財政状況を把握して、悪化度を示すもので、当町では七・○実質公債費比率とは……

した団体に対しては早期に健三 パ ー セ ン ト と な っ て お り、

財政健全化法とは、地方公全化を促そうという法律で早期健全化基準の二十五パー
セントを下回っています。

す。
こ れ ら の 指 標 に は、「 早 期

ると「財政健全化計画」や「財ていく可能性のある負担等の○将来負担比率とは……

政再生計画」を策定し健全な程度を指標化し、将来財政を健全化基準」と「財政再生基

財政運営を目指すことになり圧迫する可能性が高いかどう（単位：千円・％）公営企業会計に係る資金不足比率●平成 23 年度ます。

かを示すもので、当町では発生しておりません。

乙部町の各指標は次のとおりです。

標準財政規模このほか、公営企業の経営健全化基準として「資金不足比率」があります。
○実質赤字比率とは……
一般会計等の赤字の程度を指標化したもので、当町では2,395,784 千円

呼んだときの音の響きを考え、名前の由来＝

将来負担比率－3 5 0 .0

実質公債費比率
7.3
25.0
35.0

連結実質赤字比率
－
20.00
30.00

実質赤字比率－15.0 020.0 0分
乙部町の比率
早期健全化基準
財政再生基準区（単位：％）

健全化判断比率●平成 23 年度

育ってほしいです。

見）

（潮

浦）
（館
育ってほしいです。

名前の由来＝２歳の女の子です。
２歳１ヶ月の男の子です。

くまっすぐ元気いっぱいに

李莉ちゃん

近藤
阿部龍之介くん
元気で思いやりのある子に

わたしは
わたしは

乙部に咲くユリのように明るりりりゅうのすけ両親の願い＝

和恵さん
絵里さん

覚さん
近藤
安さん
阿部

資金不足額・剰余額
280,170
3,201
3,369
1,995

特別会計名
国民健康保険病院事業会計
簡易水道事業特別会計
公共下水道事業特別会計
漁業集落排水事業特別会計

区 分
法 適 用
法非適用
法非適用
法非適用

お父さん＝
お父さん＝

〔8〕

／

₉
30

日

10 月のカレンダー
₁

月

₂

火

₃

水

₄

木

よい子の歯科検診 ヒブワクチン予防接種 お達者ぴんしゃん教室

₅（ケア 午前 9 時～）（国保 午後１時～）（ケア 午前 10 時～）

乙部町ボランティア研修（交流 午後１時～）

₇

₈

₉

10

11

12

金

₆

土

第 23 回町民歩け
歩け大会（町体 午前 10 時～）

13

休日当番医
休日当番医
道立江差病院
半澤医院
おとべカップミニバ
スケットボール大会

ひよこサークル 不活化ポリオ予防接種 リハビリ特診
ぴよぴよ広場
体育協会長杯パー（国保 午後１時～）（国保 午後１時 30 分～）（町体 午前 10 時～）クゴルフ大会
（収穫祭）

14

16

（ゆ里 午前 10 時～）（ゆ里 午前 9 時～）（町体 午後 8 時 30 分～）

15

休日当番医
健康相談
道立江差病院 （千研 正午～）
桧山管内スポーツフェス
タバレーボール競技の部

17

18

三種混合予防接種 乙部町ボランティア研修 お達者ぴんしゃん教室

1920（国保 午後１時～）（交流 午後１時～）（ケア 午前 10 時～）

作って食べよう会（姫川）（姫ふ 午前 10 時～）（乙中 午前 10 時～）

21

休日当番医
乙部町国保病院
町内各小学校
学習発表会

22

午前８時 30 分〜（乙小、栄小明小 午前 9 時～ ）

28

休日当番医
厚沢部町国保病院
つくし保育園
おゆうぎ会

29

23

24

25

27

（豊セ 午後１時～）

ミニひよこサーク
ル・MAMA FIT

30

31（町体 午前 10 時～）

乙部町ボランティア研修

／

11
₁

（交流 午後 1 時～）

札幌交響楽団乙部公演（乙中 午後 7 時～）（つ保 午前 8 時 45 分〜）

会場・場所略称〔9〕26

肺炎球菌ワクチン予防接種 赤 ち ゃ ん 相 談・ 健康相談
健康相談
乳がん検診
（ゆ里 午後 1 時 30 分～）（三愛 午前 9 時～）（町館 午前８時 30 分〜）（国保 午後１時～） 赤ちゃん健診
こころの健康相談 （ケア 午後 1 時～） リハビリ特診
健康相談
南部檜山清掃センター（江保 午後 3 時～） ふれあいサロン （国保 午後１時 30 分～）（三研 午前 9 時 40 分〜）は機械点検整備のため（姫ふ 午後１時 30 分～） サロン「はなとよ」
休業となります。

( つ保 ) つくし保育園( 交流 ) 生きがい交流センター( 国保 ) 国保病院

( ゆ里 ) ゆりの里活性化センター( 町体 ) 町民体育館( 江保 ) 江差保健所( ケア ) ケアセンターおとべ( 三愛 ) 三ツ谷愛郷会館( 千研 ) 千岱野研修会館( 三研 ) 三ツ谷研修会館( 町館 ) 町民会館

( 滝寿 ) 滝瀬寿の家

／₂

11

／₃

11

5

7

10

3

4

4 3

3 7 23

檜山管内スポーツ少年団

バレーボール交流大会

八月二十六日 上ノ国町
優勝 乙部バレーボール少年団（全道大会出場決定）

第

回渡島檜山
小中学生剣道大会

全道大会への出場を決めた選手達

九月八日 せたな町
第三位 乙部町『軟式野球競技の部 』

九月二日 厚沢部町【団体女子の部】
準優勝 乙部町Ａ【個人女子の部】
準優勝 寺澤 潤子【個人男子の部】
第四位 敦賀 克美『パークゴルフ競技の部』

檜山管内スポーツフェスタ

九月二日 七飯町【小学生高学年の部】
第三位 乙部剣道少年団（陳祐・岡・若木・堀田・寺島）

42

4

5

教育委員会だより

3

5 6 7

スポーツの秋真っ盛り ！

5

20

0

5

3 8

3

5

5

スポーツの秋が始まりまし
た。町内の少年団やスポーツク
ラブが各地で熱戦を繰り広げて

30 24

2

小六年背泳ぎ五十㍍
第一位 松原海里 秒（大会新記録）第三位 野口拓斗 分 秒
小三年自由形二十五㍍
第一位 井田 樹 秒
小学四年自由形二十五㍍
第四位 能代一太 秒
小五年自由形五十㍍
第一位 小林亮太 秒
小六年自由形五十㍍
第一位 松原海里 秒（大会新記録）中三年自由形五十㍍
第二位 荒木泰樹 秒
中全学自由形百㍍
第一位 荒木泰樹 分 秒
小全学メドレーリレー百㍍
第一位 乙部町 分 秒
小全学フリーリレー百㍍
第二位 乙部町 分 秒

小四年背泳ぎ二十五㍍
第一位 五十嵐ゆうの 秒
第二位 西村芽依 秒
第三位 菊池彩乃 秒
中一年背泳ぎ五十㍍
第一位 久末奈実 秒
第二位 紺野優香 秒
中二年背泳ぎ五十㍍
第一位 八木静楓 秒
中三年背泳ぎ五十㍍
第一位 松原雛海 秒（大会新記録）小三年自由形二十五㍍
第二位 西村郁美 秒
第三位 佐々木真生 秒
小四年自由形二十五㍍
第一位 五十嵐ゆうの 秒
小五年自由形五十㍍第二位 伊藤さくら 秒
中一年自由形五十㍍
第一位 久末奈実 秒
第三位 紺野優香 秒
第四位 中澤七海 秒
中三年自由形百㍍
第一位 松原雛海 秒（大会新記録）小全学バタフライ二十五㍍
第二位 西村芽依 秒
第三位 早川幸歩 秒
中全学バタフライ五十㍍
第二位 八木静楓 秒
小全学メドレーリレー百㍍
第二位 乙部町 分 秒
中全学メドレーリレー二百㍍
第一位 乙部町 分 秒
小全学フリーリレー百㍍
第五位 乙部町 分 秒
中全学フリーリレー二百㍍
第一位 乙部町 分 秒

48 48

3

9

【女子の部】
小三年平泳ぎ二十五㍍
第二位 佐々木真生 秒
小四年平泳ぎ二十五㍍第一位 菊池彩乃 秒
小五年平泳ぎ五十㍍
第一位 伊藤さくら 秒
小六年平泳ぎ五十㍍
第三位 早川幸歩 分 秒
中一年平泳ぎ五十㍍
第二位 奥村愛香 秒
第三位 中澤七海 秒
中全学平泳ぎ百㍍
第一位 奥村愛香 分 秒
小三年背泳ぎ二十五㍍
第一位 西村郁美 秒

39

9

34

36

1

4

4

25

50

3

03

26

29

9

7 3

43

33

45 42 39

1

32

2

26 24

1

15

0
59

7
1

38

2

37

0

1

8

21

4

21

27

います。
選手達の活躍を紹介します。

熱戦に歓声が上がりました

0

銭本空手道選手 権 大 会
道南地区 予 選 会

5

八月十二日 函館市
形 小学生女子三・四年の部
第三位 菊池 彩乃

4 0

39

18

1

第 回檜山管内
小中学生水泳競技大会

00

第 回檜山管内 空 手 道

3

スポーツ少年団交流大会

40

乙部町

9

八月二十六日

29

33

38

59

1

形 小学生女子一～四年の部
第二位 菊池 彩乃

郁美

27 27

33

1

55 54

組手 小学生女子一～四年の部
第二位 菊池 彩乃
組手 小学生男子三・四年の部
第三位 工藤 優斗

松本

形 小学生男子五・六年の部
第三位 斉藤 駿
組手 小学生男子五・六年の部
第三位 斉藤 駿
形 中学生女子の部
第三位

組手 中学生女子の部
第二位 松本 郁美

1

1

1

1

38

九月二日 江差町【男子の部】
小三年平泳ぎ二十五㍍
第一位 井田 樹 秒
小四年平泳ぎ二十五㍍第三位 能代一太 秒
第四位 野口愛斗 秒
小六年平泳ぎ五十㍍
第三位 野口拓斗 分 秒８
中一年平泳ぎ五十㍍
第一位 荒木祥経 秒
中全学平泳ぎ百㍍
第一位 荒木祥経 分 秒
小学三年背泳ぎ二十五㍍
第四位 菊池智哉 秒
第五位 五十嵐丈武 秒
小五年背泳ぎ五十㍍
第一位 小林亮太 秒
44

7

30

28

第271号
1

9

36

37

48

26

〔10〕

ながらも一生懸命に取り組

日本を代表するフルオーケストラ演奏をご堪能下さい。

◆モーツァルト 歌劇「フィガロの結婚」序曲

プログラム

入場料 無 料（※整理券をお求め下さい）

問合せ 乙部町教育委員会 電話 0139-62-2253

Photo:M.Sato

も達は世界に一つだけの昆
虫標本を作製しました。

を歩くことになっています

詳しくは、９月の中間折込チラシをご覧下さい。

標 本 づ くりに挑戦～昆虫採集教室～
てんし

は、 昆 虫 を 標 本 に す る た めの 展 翅 作 業 に 挑 戦。 展 翅 といて町内の小学生を対象にに羽を広げて板に固定する

ヒョウモン蝶やオニヤンマ
み、 納 得 い く も の が 出 来 上▶熱心に展翅作業に取り組む小学生

ので、皆さまのご参加をお日時 十月六日ほか６曲◆スッペ 喜歌劇「軽騎兵」序曲

九 月 八 日、 町 民 会 館 に お
昆虫採集教室が開催されま細かい作業も多く根気が必した。当日は天候に恵まれ、 標 本 づ く り の 基 本 作 業 で、採集場所の竹森山駐車場

な ど が 飛 ん で お り、 小 さ ながり満足した様子で し た 。

に い た る 竹 森 ロ ー ド で は、 要 で す が、 慣 れ な い 手 つ き

体で大きな網を振り回して展翅した昆虫は一週間ほど乾燥させてから箱詰め作「採れた」と喜びながら採
集を楽しんでいました。
業 を 行 う こ と に な り、 子 ど

講師に招いてウォーキング

九 月 六 日、 町 民 会 館 を 会

待ちしています。

場所 町民体育館前『札幌交響楽団乙部公演』
を楽しみましょう♪
と き：10 月 31 日水 19:00 開演（18:30 開場）
ところ：乙部中学校体育館

札幌交響楽団は、北海道唯一のプロオーケストラとして「札響」の愛称で親しまれ、海外の演奏旅行でも絶賛を博し、高い評価を得ています。またとないこの機会に、【一般向け】●海賊とよばれた男㊤㊦（百田 尚樹）●白ゆき姫殺人事件（湊 かなえ）●東京プリズン（赤坂 真理）●冥土めぐり（鹿島田 真希）●百年法㊤㊦（山田 宗樹）●空飛ぶ広報室（有川 浩）●ミツカン社員のお酢レシピ（ミツカン）●世界で１０００年生きている言葉（田中 章義）●寝たきりにならない超簡単筋力づくり （周東 寛）●定義集（大江 健三郎）● ｢幸せバリア｣ で人生が変わる！
（ＢｅＢｅ）【幼児・児童向け】●おおかみこどもの雨と雪（細田 守）●ねずみが苦手なだめ猫マウス（かねしろ さえ）●ペコペコさかな（菅野 由貴子）●仮面ライダー大図鑑（ポプラ社）●ふたごのしろくま（あべ 弘士）●世界の危険生物（学研）●ぐるぐるどぼ～ん（新井 洋行）●ルルとララのシャーベット
（あんびる やすこ）
●ルルとララのきらきらゼリー （あんびる やすこ）
皆 さ ま の ご 来 室 を お 待 ち し て い ま す ♪

芸術の秋に～ 図書室の新刊おすすめ紹介 ～採 集 を 終 え た 後、 初 め て

ウォーキング講座盛況に終了

や年齢に合わせた各コース

場に今年最後のウォーキン

第 回町民歩け歩け大会

が 参 加 し、 健 康 づ く り に 爽

十時～
や か な 汗 を 流 し、 今 年 も 盛

靴持参）

習 会 を 実 施 し ま す。
（上

※雨天時は体育館で講

昼食 汁物を用意します

町内コースをウォーキング

内容 ウォーキング講習会

ポーツインストラクターをす。 今 回 は、 開 会 式 後 に ス

歩け歩け大会が開催されま

ま た、 十 月 六 日 に は 町 民

した。

況に終了することができまで毎月一回延べ百五十一名

こ れ ま で、 五 月 か ら 九 月 ま

グ 講 座 が 開 催 さ れ ま し た。

講習会を実施した後に体力～十月六日に町民歩け歩け大会～▶今年最後のウォーキング講座

〔11〕

23

45

運転免許証の更新
お 済 み で す か

10

十月の運転免許更新時講習

10の日程は、次のとおりです。

▽ 月 日（水）江差町文化会館 小ホール

優良運転者講習 午後１時

23

一般運転者講習 午 後 １ 時 分

10

初回運転者講習 午後３時

▽ 月 日（火）45

上ノ国町総合福祉センター

31

優良運転者講習 午後１時

▽ 月 日（水）江差町文化会館 小ホール

時 分

優良運転者講習 午後１時

違反運転者講習 午 後
1

10

お知らせ

食品事業者表示適正化技術講座を開催します

人材開発センター 10 月実施事業

食品の製造業者、流通（小売 ･ 卸 ･ 輸入）業者の方を対象に開催します。

○「パソコン初心者講習」※マウスやキーボードの使い方から、文字入力、インターネット等の基本的な操作方法。
日
程
10月16日（火）～19日（金）計4日間
時間
18：30～20：30
定
員
10名
受 講 料
一般：6,000円
会員：4,800円
申込締切
10月11日（木）○「エクセル2007基礎講習」※エクセルの基礎知識、データ入力、表の作成、数式・関数の利用、グラフの作成、データベースの利用など。
日
程
10月23日（火）～26日（金）計4日間
時間
18：30～20：30
定
員
10名
受 講 料
一般：6,000円
会員：4,800円
申込締切
10月18日（木）まで○「ワード2007基礎講習」※ワードの基本操作、文字入力、文字編集など。
日
程
10月30日（火）～11月2日（金）計4日間
時間
18：30～20：30
定
員
10名
受 講 料
一般：6,000円
会員：4,800円
申込締切
10月25日（木）まで○「伐木等の業務に係る特別教育」※チェーンソーを使用して立木を伐倒、玉切り等をする。
日
程
10月18日（木）～19日（金）計2日間
時間
9：00～18：00（昼休み1時間）
定
員
20名
受 講 料
12,000円（一般） 10,000円（会員）※テキスト代込
申込締切
10月10日（水）まで○フラダンス教室※ハワイアンリズムによるフラダンスで運動不足とストレス解消をしませんか。
日
程10月13日（土）・27日（土）時間
13：00～15：00
定
員
20名
受 講 料
1,000円
申込締切
各実施日前の木曜日まで○ヨガ教室※呼吸法を用いて全身を動かし、運動不足とストレス解消。
日
程
10月13日（土）・27日（土）時間10：00～12：00
定
員
10名
受 講 料
1,500円
申込締切
各実施日前の木曜日まで○社交ダンス教室※初心者から経験者まで気軽にダンスが楽しめます。
日
程 10月14日（日）・28日（日）時
間 13：00～16：00
定員 10名
受 講 料 2,000円
申込締切 各実施日前の金曜日まで〇製造業者 ･ 小売 ･ 卸 ･ 輸入業者向け講座（定員 50 名）※申込先着順で定員になり次第締め切らせていただきます。
※申込締切日は、各開催日のおおむね１週間前となります。
講座内容
1. 日本の食品表示制度の概要
2. 食品表示の適正化に向けた改善のチェックポイント
3. 食品表示の適正な実施に向けた取組の重要性
開催場所・日時
檜山振興局 <301 号会議室 >（江差町字陣屋町 336-3）
開催日時：平成 24 年 11 月 5 日 ( 月 )13 時 30 分～ 16 時 30 分（受付開始 13 時 00 分～）★参加申込方法
農林水産省北海道農政事務所ウェブサイト（下記アドレス）から、ご希望の会場をお選び頂き、サイト内の「申込フォーム」
からお申し込み下さい。
http://www.maff.go.jp/hokkaido/press/anzen/hyoji/120710.html
なお、北海道農政事務所のウェブサイトによるお申し込みができない方は、ＦＡＸでのお申し込みも受付けます。詳しくは、
北海道農政事務所函館地域センター 表示 ･ 規格担当まで電話にてお問い合わせ下さい。
【申込先】北海道農政事務所 函館地域センター
電話：0138-26-7800 ＦＡＸ：0138-26-7744

全道一斉すずらん無料法律相談会のお知らせ
相談日時 平成 24 年 10 月 23 日 午後 1 時から午後 4 時
相談場所 乙部町民会館青少年研修室
相 談 料 無 料
予約・お問い合わせは、乙部町役場総務課（62-2311）まで
ご連絡ください。

問い合わせ・申込：桧山地域人材開発センター運営協議会“まなびっく”電話 52-0160

乙部町国民健康保険病院

１０月医師外来勤務表
日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

９日

８日

７日

６日

５日

４日

３日

２日

１日

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

村瀬 藤永 藤永

村瀬 藤永 村瀬

村瀬 藤永 藤永

村瀬 奈良 村瀬

村瀬 藤永 奈良

奈良 藤永 奈良

村瀬 藤永 奈良

村瀬 藤永 藤永

村瀬 藤永 藤永

村瀬 藤永 村瀬

村瀬 藤永 藤永

村瀬 藤永 村瀬

村瀬 藤永 藤永

村瀬 奈良 村瀬

村瀬 藤永 奈良

奈良 藤永 奈良

村瀬 藤永 村瀬

村瀬 藤永 藤永

村瀬 藤永 村瀬

村瀬 藤永 藤永

午後

村瀬 藤永 村瀬午前

村瀬 藤永 藤永月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水〔12〕

10 月 15 日～ 21 日は行政相談週間です「地域づくりに係る檜山管内地域意見交換会～次期政策展開方針の策定に向けて～」の開催について■行政相談委員は、あなたと行政とのパイプ役です。
・特設行政相談所の開設
行政相談委員が、住民の皆さんからの行政に対する苦情や意見・要望等の相談に応じます。相談は無料で秘密は厳守いたします。
日 時：10 月 21 日（日）、10 時～ 14 時
場 所：元町 生きがい交流センター
当町の行政相談委員は、甲谷弘之さん（住所 / 乙部町字緑町
電話 /62-2561）■函館行政評価分室でも常時相談を受け付けています。
「行政苦情 110 番」（全国共通☎ 0570-090110）をご利用ください。

道では、平成 20 年に策定した「新・北海道総合計画」を推進する手立てとして、地域が共有する「地域づくりの方向」を示した「連携地域別
政策展開方針」を道内の６圏域ごとに策定し、地域振興の推進を図っています。
檜山管内を含む現行の「道南連携地域政策展開方針」は、今年度が推進期間の最終年度となるため、現在、北海道檜山振興局において、平成
25 年度からスタートする次期方針の策定を進めているところです。
策定にあたっては、社会経済情勢の変化などを踏まえるとともに、地域の意見を的確に反映し、地域に根ざした、実効性のある方針としたいと考えており、この度、各町、地域の関係団体、住民の方々のご意見、ご提案をお伺いするため、意見交換会を開催します。
皆さまの積極的なご参加をお待ちしております。

- 国の行政等に関する相談をお寄せください -作って食べよう会のご案内
介護予防教室の一環として、料理教室を行います。
仲間と一緒に栄養バランスのとれた食事を作り、楽しい時間
を過ごしましょう。
メニューは、乙部町の食生活改善推進協議会が考え、当日もお手伝いします。
【日程】【姫川・富岡地区】10 月 16 日（火）会場：姫川ふれあいセンター【本町（滝瀬・元町・緑町・館浦）地区】11 月 7 日（水）会場：町民会館【鳥山・栄浜・元和地区】11 月 20 日（火）会場：栄浜ふれあいセンター【三ツ谷・豊浜・花磯地区】平成 25 年 2 月 5 日（火）会場：豊浜地区センター参加される方は、下記までご連絡ください。お待ちしております。
問い合わせ・申し込み先 （町民課保健衛生係 ℡ 62-2311）

【日
【場
【議

時】 平成 24 年 10 月 23 日（火）１３：３０～１５：００（予定）
所】 北海道檜山振興局 ４階講堂（江差町字陣屋町 336-3）
事】 ・次期政策展開方針策定に当たっての考え方について・次期政策展開方針骨子案について・質疑 ･ 意見交換（予定）【参加申込・お問い合わせ】
参加を希望される方は 10 月 12 日（金）までに次の連絡先あて電話
またはメールでお申し込みください。
北海道檜山振興局地域政策部地域政策課（担当：千葉）
ＴＥＬ：０１３９－５２－６４８１（月～金 ８：４５～１７：３０ 土日祝休み）
ＦＡＸ：０１３９－５２－６４８１
E-mail：hiyama.chisei13@pref.hokkaido.lg.jp

道 立 江 差 病 院 か ら お 知 ら せ
外来診療体制10 月の診療予定です循 環 器 内 科

午前
午後

月～金曜日
月・金曜日

消 化 器 内 科

午前
午後

月～金曜日
火・水曜日

呼 吸 器 内 科

午前
午後

金曜日
木曜日

外

科 午前

月～金曜日

科 午前

月～金曜日

科 午前

月～金曜日

科

午前
午後

月～金曜日
水曜日

神 経 精 神 科

午前
午後

月～金曜日
月曜日

科 午前

月～金曜日

耳 鼻 咽 喉 科

午前
午後

11日・ 25日
10日・ 24日

眼

午前
午後

木曜日
３日・ 17日・ 24日

整

形

小
泌

産

尿

器

婦

人

科

皮
神

外
児

膚
経

科 午前
内

火曜日

科 19日

診療日は予定であり変更になる場合もあります。
事前に病院にご確認の上、受診してください。

受 付 時 間 午前･･･ 8時00分～11時30分（初診の方は、9時00分～）
午後･･･13時00分～14時30分〔13〕

南桧山地域医療連携システムへの登録をお願いします
南檜山地域におきましては、安全で効率の良い医療を実現するため、関係する５病院、６診療所に地域医療連携システムを導入しました。
●「地域医療連携システム」とは？
医療機関を、インターネット回線で接続し、患者様の医療情報（処方・注射・検査・画像情報など）を共有するシステムです。
●どんなメリットがあるの？
医療情報を共有することにより○重複した検査や薬の処方を防ぐことができます。
○一貫した安全で効率の良い医療を受けることができます。
○病院に緊急搬送された際、過去の治療状況等も参考に速やかに適切な 医療を開始することが可能となります。
●参加するにはどうしたら良いの？
参加を希望する方は、医療機関で「同意書」の提出が必要です。なお、「同意撤回書」を提出することにより、情報の提供を中止することができます。
●個人情報の取り扱いは大丈夫？
個人情報の暗号化、情報共有端末の特定や情報閲覧の記録等により、情報漏れや不正利用を防止します。また、法律により、医療従事者には秘密保護の責務があります。
●運用する医療機関は？
道立江差病院、厚沢部町国保病院、乙部町国保病院、奥尻町国保病院、奥尻町青苗診療所、町立上ノ国診療所、上ノ国町立石崎診療所、佐々木病院、
江差脳神経外科クリニック、半澤医院、道南勤医協江差診療所●お問い合わせ先◇ 利用に関すること： 各医療機関担当窓口◇ 南檜山地域医療連携システム全般に関すること
檜山振興局保健環境部保健行政室（江差保健所）企画総務課℡ 0139-52- 1053

10 月２日（火）9：30 ～ 10：00 リハビリカンファレンス室で糖尿病教室「美味しく食べる糖尿病食～減塩の工夫」を行います。事前申し込み必要ですが飛び入りもけっこうです。患者様は集団栄養指導料が掛かります。

☆講演会のお知らせ：10 月１０日（水）開演 17:00 ～ 18:00 病院裏にある学院体育館にて入場無料
札幌医科大学名誉教授・札幌循環器病院顧問 飯村 攻 先生による「２１世紀の医療に向けて」

借金、離婚、金銭トラブルなどのご相談は法テラス法律事務所まで（電話 050-3383-5563）

水難救済事業に尽力され、海に 勤 続 し、海 難 救 助 活 動 等 の人日本水難救済会乙部救難所

長 年 に わ た り、公 益 社 団 法▽阿部一▽工藤智司▽田畑眞

受賞者は次のとおり（敬称略）

感謝状を受けとりました。

部一乙部救難所長が代表してま漁業協同組合で行われ、阿近藤

櫻井昭太郎 さん（ 歳）花津田成雄 さん（ 歳）緑海上保安業務への貢献をたたえて

よろこび
かなしみ

月 日〜 月 日

上 の 人 命、財 産 の 救 護 に 多 大成▽松崎敏文▽増川哲雄▽町

編

集

後

記

九月は厳しい残暑ですっかり疲れてしまった人も多いのでは

記 録 的 な 暑 さ の 中、 今 月 のないでしょうか。

んじゃないかなと思うほどでしきながらで、今年は秋が来ない「秋」の特集を書くにも汗をか磯た。でも皆さん元気で、思い切

敬老会も暑い中の開催でし

た。

和

町

月子 さん（ 歳）三ツ谷

もうし上げますおくやみ

な 貢 献 を さ れ た と し て、乙 部

リン さん（ 歳）元（ ）内は前月との比較増減〈 〉内は3月末からの累計増減

齋藤

ホームページ http//www.town.otobe.lg.jp

中昌市▽宮本祐悦▽林正義▽

2,321（－３）
〈－15〉

救難所員十四人が江差海上保

り笑っているところを見ている女

麓克文▽田中誠一▽坂矢孝弘（TEL）0139-62-2311（FAX）0139-62-2939

安署長感謝状を受賞しました。

＊詳しいことは、江差簡易裁判所庶務課（☎ 0139-52-と、こちらが元気をもらえたよ

1,971（＋３）
〈－15〉

ごけっこん

（相談の秘密は守られます。
）

うでした。

男

▽井由政▽田畑徳幸▽川村満也 （館浦）

北海道乙部町字緑町 388

贈呈式は九月十八日にひや直香 （緑町）〒 043-0103

おめでとう
遥

口 4,292（±０）
〈－30〉

9

さ
ん

さ
ん

辻
森

乙部町総務課企画係人

藤内親族間の紛争について調停委員が相談に応じます。

届出の際窓口へお申し出ください。

編 集・ 発 行

98 76 81 68※この欄に掲載を希望しない方は、

この用紙は、原材料の一部に道産間伐材を140174）にお問い合わせください。

こども医療費受
給者証の取扱い
こども医療費については、今年四月から受給対象
年齢を拡大し、対象者の医療費の負担は、初診時の一部負担金のみとなっています。
町内の医療機関では、受給 者 証 を 提 示 す る こ と で、窓口での支払いは、初診時の一部負担金の支払いです
みます。
町外の医療機関を受診する場合は、受給者証を提示する必要はなく、医療費（二割又は三割）を一旦立替払
いして、後日役場に請求して還付を受けてください。

町 の 人 口15

＊金銭、土地建物、サラ金、交通事故、離婚等、家庭

教育委員
二名が再任
九月十三日に開催された、第三回乙部町議会定例会で教育委員の福士勝義氏（緑町）と石山幸康氏（豊浜）が再任されました。
福士氏は、平成二十年十月一日から、石山氏は平成十九年六月十九日から教育委員を務められています。
両氏とも、町の教育行政に対しての尽力が認められ、全会一致で議会の同意を得ました。
今 回 の 任 期 は、 平 成
二十四年十月一日から平成
二十八年九月三十日までとなっています。

ところ：江差町文化会館会議室（江差町字茂尻町 71）〔14〕

間伐で未来につなぐ北の森

世帯数 1,969（－２）
〈－16〉

平成 24 年 10 月 1 日発行（第 518 号）

10月は《道町民税第３期・国民健康保険税第４期の納期限》です。

使用しております。

間伐材使用

道産

＝ 8 月末現在＝

広報

8と き：平成 24 年 10 月 5 日（金）午前 10 時から午後 3 時まで

東京おとべ会が開催されます
第二十回東京おとべ会
総 会 が、 十 一 月 三 日 に 東
京都千代田区のアルカ
ディア市ヶ谷で開催されます。
今回は二十回記念として、 寺 島 三 姉 妹 と 暁 月 め
ぐみさんのステージも用意しました。
ご親戚やお知り合いの方に入会を希望されている 方 や、 総 会 へ の 出 席 を希望されている方がいまし た ら、 十 月 十 五 日 ま でに 乙 部 町 役 場 総 務 課（ ☎六二 二
- 三一一）までご連絡ください。

無料調停相談のお知らせ