セットアップ
ThermalMSX®モードを使用する前に熱画像と可視画像を調整し、スポットアラー
ムを設定するには、AX8の内蔵Webインターフェースを使用する必要があります。 Webインターフェイスからは、MFDでは利用できない他の機能や設定にもアクセスできます。

Quick Start Guide

Document number: 88050-3-EN
Date: 09-2015

155 mm (2.17 in)LED

80 mm (3.15 in)

Camera重要：すべての英語版および翻訳版ハンドブックの最新版は、RaymarineのWebサイトで入手できます。 Webサイトをチェックして、製品に関する最新の完全な資料および安全情報を入手してください。
http://www.raymarine.com/manuals

25.6 mm (1.00 in)

13.5 mm(0.53 in)Ethernet and PoE

ソフトウェア要件：あな
たのRaymarine Multifunction
ディスプレイはLightHouseTM II Release15.xx 以上を実行していなければなりません。

25.6 mm (1.00 in)

Wi-Fi

PCまたはスマートデバイ
スをMFDネットワークに接続してください。 PCまたはスマートデバイスをRaymarine MFDネットワー
クに接続する方法については、LightHouseの操作説明書（81360）を参照してください。

Powered byPoE injector

EX
212 V / 24 V dc

3

製品の完全な資料を入手してください。
提供されている印刷資料は、ご使用の製品に使用可能な完全資料のサブセットです。

AX8のIPアドレスを取得します。これはRaymarine LightHouse MFDを使用してAX8の診断ページにアクセスすることで確認できます。 ホームスクリーン> セットアップ> メン
テナンス> 診断> デバイス> AX8を選択します。ネットワークまでスクロールします。IPアドレスはRTSP URLの一部です。

PC / Smartphone / tablet

Raymarine LightHouse MFD

Raymarine LightHouse MFD with PoE
125 mm (4.33 in)

Camera ﬁxing
68 mm (2.68 in)FLIR Ram mount
47 mm (1.85 in)
5 mm(0.20 in)

Surface mounting holes 106 mm (4.17 in)

60 mm (2.36 in)

37 mm (1.46 in)

52 mm (2.05 in)

12 mm(0.47 in)

PAM

EX

サーマルMSX®モードでカメラを使用するときは、Webインターフェイスの[Adjust Distance] スライダコントロールを使用して、可視画像とサーマル画像のオーバーレイ位置を調整できます。

6

スポットアラームアイコンを選択して画像に新しいスポットを追加し、スポットを必要な位置にドラッグしてからベルアイコンを選択して温度アラームを設定します。

あるいは、イーサネット（RJ45）ケーブルを使用してAX8をPCに直接接続することもできます。PCのダウンロードを使用してAX8のIPアドレスを取得し、FLIR IP設定ツールバージョン
1.9以降をインストールするには下記URLにて。

http://tinyurl.com/o5wudd7

最大8台のAX8カメラを一緒にネットワーク接続できます。
Powered by PoE injector

Raymarine LightHouse MFD

12 V / 24 V dc
Class 2
PoE device

Max.
x8

14 mm
(0.55 in)

20 mm
(0.79 in)

7 mm
(0.28 in)

接続しているPCまたはスマートデバイスのWebブラウザのアドレスバーにAX8のIPアドレスを入力してください。

5

Raymarine MFDへの接続
AX8は、付属のPoEインジェクタを使用して電源を供給できます。または、Power over Ethernet（PoE）を提供可能なRaymarine MFD /ネットワークスイッチで電源を供給することもできます。

4

Default logon:
Username: admin
Password: admin

Ethernet
Diagnostics LED

Power
Diagnostic LED

rtsp://10.22.0.32/avc

LE

http://www.raymarine.com/software

ResetLEPAM

Raymarine LightHouse MFD

AX8をMFDネットワークに接続し、電源が入っていることを確認してください。

Class 2
PoE device

IRWebインターフェイスから利用できる機能と設定の詳細については、付属のCDに収録されている
FLIR AXシリーズのユーザーマ
ニュアル（T559913）を参照してください。

Class 2
PoE device

潜在的な着火源
PoEインジェクタは、危険/可燃性雰囲気での使用は承認されていません。 （エンジンルー
ム内や燃料タンクの近くなど）危険で燃えやすい雰囲気に設置しないでください。 このシナリオでは、メス - オス
RJ45アダプタケーブル（別売り）を使用して、AX8とPoEインジェクタ間のケーブルを延長できます。

12 V / 24 V dc

12 V / 24 V dc

12 V / 24 V dc

12 V / 24 V dc

Aオプションのブラケット取り付け

213

45

Raymarine Part number:
R70375
危険：カメラハウジングの損傷を防ぐた
め、冷却ブラケッ
トを固定するときにネジを締めすぎないでください。
B

オプションのRAM®取り付け

注意：
R70375に付属のボルトを無視し、AX8カメラに付属の1/4 "20 x 30 mm六角ボルトを使用してください。

123456すべての取り付けオプションで、取り付け前に付属の冷却ブラケットをAX8に取り付ける必要があります。
A）ブラケット取り付け（オプションのRaymarineアクセサリR70375を使用）。
B）RAM®取り付け（オプションのFLIRアクセサリー261-2288-00を使用）。
C）表面実装FLIR Part number:
261-2288-00
危険：カメラハウジングの損傷を防ぐため、冷却ブラケッ
トを固定するときにネジを締めすぎないでください。
C取り付けオプション

重要：カメラを取り付ける前に、目的の場所を確認し、監視する領域または物体がカメラの視野内にあり、スポットアラームが正しく配置されていることを確認してください。
インストールの前に、FLIR ONETMを使用してAX8に最適な場所を調査することを検討してください。
http://www.ﬂir.com/ﬂirone/注意：261-2288-00に付属のボルトを無視して、AX8カメラに付属の10-32UNF 1/2 "六角ボルトを使用してください。

123

SurfaceMounting

運用／モニタリング
重要：Raymarine Multifunction
Display（MFD）を使用してAX8を操作する方法の詳細について
は、LightHouseTM MFD操作説明書（81360）を参照してください。 Webサイトにアクセスして文書をダウンロードしてください。
http://www.raymarine.com/manuals

Caution:To prevent possible
damage to the camera
housing, do NOT overtighten the screws whensecuring the coolingbracket.

LEDライトRaymarine MFDの[カメラ]アプ
リケーションメニューから、カメラのLEDライトを直接オン/オフします。
[メニュー] - [調整] - [ライト]

警報
Raymarine MFDでAX8スポットアラームを有効にします（スポットアラームはAX8のWebインターフェイスを使用して設定する必要があります）。

画像モードを選択する
Raymarine MFDのカメラアプリケーションメニューから直接画像モードを切り替えます。
Thermal MSX®

Raymarine LightHouse MFD

ThermalVisibleCameraアプリケーションを使用してフィードとスポットの読みを監視する