DB-Nr. 11550-01

04.05.2006/YS

Technisches Datenblatt

Technical Data Sheet

1/3

NeuNew

Conduitvery flexible, medium-wall

CABLE PROTECTIONKABELSCHUTZTECHNIK

Wellrohrhochflexibel, mittelschwer

ESX
PMA Ex-System

PMA Ex-Systemapplication•for explosion endangered areas classified aszones 1/2 and 21/22 (acc. ATEX 137)

Einsatzbereich•für explosionsgefährdete Bereicheder Zonen 1/2 und 21/22 (nach ATEX 137)

material•

high-grade, specially formulated polyamide 11Material•

hochwertiges, speziell formuliertes Polyamid 11

characteristics•electrostatically discharging

Eigenschaften•

elektrostatisch ableitend•

for indoor and outdoor use•

für Innen- und Ausseneinsatz•

very good UV-resistance•sehr gute UV-Beständigkeit•

high dynamic load capacity•

hohe dynamische Belastbarkeit•

high abrasion resistance•hohe Abriebfestigkeit•

free from halogens and cadmium•

halogen- und cadmiumfrei•

very good chemical properties•

sehr gute chemische Eigenschaften

specifications

ATEX directive 94/9/EC (ATEX 95)
EN 1127-1, EN 50281-1-1, EN 50014, EN 50019

SpezifikationenATEX-Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95)
EN 1127-1, EN 50281-1-1, EN 50014, EN 50019

approval

1258
II 2GD EEx e II Ta=-20...+85°C
SEV 05 ATEX 0105

Zulassung1258
II 2GD EEx e II Ta=-20...+85°C
SEV 05 ATEX 0105

suitable for

PMA Ex-System, Connectors and system supports

passend zu

PMA Ex-System, Verschraubungen und Systemhalter

colourblackFarbe

schwarzorder no.
black

conduit size
NW

fits to connectors
metric thread

Bestell-Nr.

Rohrgrössed1d2

stat. R.

9.2
11.8
16.0
15.2
21.7
27.4
35.8
46.7

13.0
15.8
21.2
21.2
28.5
34.4
42.4
54.5

2030
35
35
40
50
60
70

schwarz

NW

passend zu
Verschraubungen
Gewinde metrisch

ESXT-10B
ESXT-12B
ESXT-17B
ESXG-17B
ESXG-23B
ESXG-29B
ESXG-36B
ESXG-48B

1012171723
293648

M12 / M16
M16 / M20
M20 / M25
M20 / M25
M25 / M32
M32 / M40
M40 / M50
M50 / M63d1

dimensions in mm (nom.)d2
stat. R.
dyn. R.

weightkg/100 m

packing unit
PU/m

Dimensionen in mm (nom.)

Gewicht

Verp.-Einheit

dyn. R.

kg/100 m

VE/m50708085110130
180220

3.1
4.2
7.5
7.5
12.0
15.0
19.0
25.0

50
50
5050
3030
3030

Our customer service or local distribution partner will be pleased to help you concerning product availability and lead time
Unser Kundendienst oder die lokale PMA-Vertretung gibt Ihnen über die Artikelverfügbarkeit und Lieferzeit gerne Auskunft

Dimensions

Fine profile T

Dimensionen

stat. R. =lowest recommended bending radius

Feinprofil T

for static (fixed) installation

Tight bend radiuskleinster empfohlener Biegeradius fürEnge Biegeradienstatische (feste) Verlegungdyn. R.

Coarse profile G=

lowest recommended bending radius
for dynamic (flexible) installation

Grobprofil GHigh pull-out strength

kleinster empfohlener Biegeradius fürHohe Ausreisskräfte

dynamische (flexible) Verlegung

ESX T - 10 B

Code reference

Nr.-Schlüssel

ESX = type Ex

Ex-TypT= fine profile

Feinprofil

G= coarse profile

Grobprofil

10= nominal widthNennweite

B= colour-black

Farbe schwarz

ESX-Indexmin.

max.

ductility

Biegbarkeit

fatigue / reversed bending

Dauer- / Biegewechselfestigkeit

pressure resistance

Druck- / Trittfestigkeit

cold temperature performance

Kälteeigenschaften

weather resistance

Witterungseigenschaften

PMA AG (Headquarters) · Aathalstrasse 90 · 8610 Uster · Switzerland · Tel: +41 44 905 61 11 · Fax +41 44 905 61 22 · info@pma.ch · www.pma.ch

DB-Nr. 11550-01
New04.05.2006/YS

Technisches Datenblatt

Technical Data Sheet

2/3

Neu
Conduitvery flexible, medium-wall

CABLE PROTECTIONKABELSCHUTZTECHNIK

Wellrohrhochflexibel, mittelschwer

ESX
PMA Ex-System

PMA Ex-SystempropertiesEigenschaften

unit

value

test method according toEinheit

Wert

Prüfmethode nach

Mechanical properties

Mechanische Eigenschaften

Impact strength

Schlagfestigkeit(+85 °C)

J≥7EN 50014

Schlagfestigkeit(–20 °C)J≥7

EN 50014

J>3PMA-Norm DO 9.21-4330

N

> 120

(50 x 50 mm)

N

> 240

(100 x 100 mm)

cycles> 300‘000

PMA-Norm DO 9.21-4420

cycles> 1‘000‘000

PMA-Norm DO 9.21-4220

PMA-Norm DO 9.21-4610

Compression strength

Reversed bending stresses

Scheiteldruckfestigkeit

Biegewechselfestigkeit

Pull-out resistance conduit/connect.

Ausreissfestigkeit Wellrohr/Verschraub.:

PMA Ex-System, type IP66

PMA Ex-System, Typ IP66

N> 150PMA Ex-System, type IP68

PMA Ex-System, Typ IP68

N> 220

Testing at 23°C, 50% r.h., conduit

Prüftemperatur 23°C, 50% r.F., Rohr-nominal width 17, unless otherwise

nennweite 17, sofern nicht anders

statedangegeben

Thermal properties

Thermische Eigenschaften

general:allgemein:

continuous application temperature

Dauergebrauchstemperatur°C-50 ... +90

upper application temperature

obere Anwendungstemperatur°C+110

20‘000 h

short-termkurzzeitig°C+150

168 hfor ATEX use:

für ATEX-Anwendung:

continuous application temperature

Dauergebrauchstemperatur°C-20 ... +85

Flame properties

Brandeigenschaften

Free from halogens and cadmium

Halogen- und cadmiumfrei

Electrical properties

Elektrische EigenschaftenSpecific volume resistivity

Spezif. DurchgangswiderstandSpecific surface resistivity

Spezif. OberflächenwiderstandWeathering resistance

Witterungsbeständigkeit

weathering (UV/humidity)

Bewitterung (UV/Feuchte)very goodfor black colour

für schwarze Farbe

sehr gut

Chemical properties

Chemische Eigenschaften

please refer to catalogue

ersichtlich in PMAFIX/PMAFLEX-PMAFIX/PMAFLEX or www.pma.ch

Katalog oder unter www.pma.ch

PMA-Norm DO 9.21-4320

PMA-Norm DO 9.21-4510

EN 50014, EN 50021

yes / ja

DIN 53474

Ωm< 103

DIN IEC 60093

Ω

< 106

DIN IEC 60093

PMA AG (Headquarters) · Aathalstrasse 90 · 8610 Uster · Switzerland · Tel: +41 44 905 61 11 · Fax +41 44 905 61 22 · info@pma.ch · www.pma.ch

DB-Nr. 11550-01
New04.05.2006/YS

Technical Data SheetTechnisches Datenblatt

3/3

NeuConduit
very flexible, medium-wall

CABLE PROTECTIONKABELSCHUTZTECHNIK

Wellrohrhochflexibel, mittelschwer

ESX
PMA Ex-System

PMA Ex-Systemproperties
Eigenschaften

Environmental properties

Umwelteigenschaften

RoHS compliant

RoHS-konform

Content of delivery

Lieferumfang

ConduitWellrohr

unit

value

test method according toEinheit

Wert

Prüfmethode nach

yes / ja

EU Directive 2002/95/EC

In addition to the national and international standards which consider mainly material properties and general product performance, PMA applies its own internally developed standards when assessing the system
suitability of cable protection products. The PMA standards are based on 30 years experience and allow a better assessment of whether a product is practically appropriate for a specific application.
Neben internationalen und nationalen Normen, die sich vor allem auf Materialeigenschaften und allgemeine Produkteigenschaften beziehen, wendet PMA ergänzend selbst definierte Werknormen zur Beurteilung
der Systemeigenschaften von Kabelschutzprodukten an. Diese erlauben auf der Basis über 30 jähriger Erfahrungen eine bessere Beurteilung der praktischen Eignung eines Produktes für spezifische Anwendungen.

Assembly instructions and other relevant documents are available atwww.pma.ch.

Montageanleitungen sowie weitere wichtige Informationen sind auf
www.pma.ch verfügbar.

The specifications and instructions for our customers in this document reflect the product engineeringlevel at the time of manufacturing. Please consider the valid data sheet release at a time. For questions
please contact the PMA customer service. PMA AG accepts no liability for damages resulting from unprofessional installation or application or misuse for a purpose. This disclaimer also includes damages
to third parties. It is the customer‘s responsibility to check the delivered products and immediately
notify PMA AG of detected faults. It is also the customer‘s responsibility to test the delivered producton its applicability for the intended purpose. PMA AG will accept no liability or responsibility for theirproducts if a product or a PMA system is combined or used together with third-party products, i.e.
products from other companies than PMA AG. Jurisdiction in all legal disputes concerning productliability have the courts of the canton of Zurich/Switzerland. Swiss law applies.
For more information and the newest data sheet releases go to: www.pma.ch

Die in diesem Dokument für unsere Kunden enthaltenen Angaben und Instruktionen entsprechen demneuesten Stand unserer Technik zum Zeitpunkt der Herstellung des Produktes. Es ist der jeweils gültige
Datenblattstand zu berücksichtigen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den PMA-Kundendienst. DiePMA AG lehnt jede Haftung bei unsachgemässer Montage oder Verwendung sowie Zweckentfremdung des Produktes ab. Dieser Haftungsausschluss umfasst auch allfällige Drittschäden. Es obliegt demKunden, die gelieferte Ware zu prüfen und allfällig festgestellte Mängel sofort der PMA AG anzuzeigen.
Es obliegt ferner dem Kunden, die Ware auf ihre Eignung zwecks einer spezifischen Anwendung zuüberprüfen. Die PMA AG lehnt jegliche Haftung für ihre Produkte ab, wenn ein einzelnes Produkt oderein PMA-System mit Fremdprodukten, d.h. Produkten anderer Unternehmungen kombiniert bzw. verwendet wird. Gerichtsstand für Streitigkeiten bezüglich Produkthaftung sind die Gerichte des Kantons
Zürich/Schweiz. Es kommt Schweizer Recht zur Anwendung.
Ergänzende Informationen und neueste Datenblätter unter: www.pma.ch

PMA AG (Headquarters) · Aathalstrasse 90 · 8610 Uster · Switzerland · Tel: +41 44 905 61 11 · Fax +41 44 905 61 22 · info@pma.ch · www.pma.ch