࿺ᕚ ዐ୬ߴફጥ‫ڹ‬Ռ̏̇྇ ዐ୬ߴཹඊ܎ዖȰɨȴɭȄǦȋǌ቙᥃ ȄǦȋǌҳΡˍ఻ៀ֊ߴഋǬ̏᧲੩ㇺ⠀᧛Ꮢ✛ࡩਐ‫̪ ޥ‬⠀᧛㚞߆ࠄᓤᱠಽ‫( ڗ‬#: ‫ع‬JVVRYYYJCOWTCVQM[QLR̪ฃઃᤨ㑆 㧦㨪㧦̪᦬ᦐᣣ㧔␸ᣣࠍߩߙߊ㧕ભ㙚̪㚢ゞ႐ߦ㒢ࠅ߇޽ࠅ߹ߔ‫᧪ߏޕ‬႐ߩ㓙ߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ࡃࠬ‫ޠࠎࠄ߻ߪޟ‬㧔࿑ᦠ㙚࡮ࠁߣࠈ߉ਅゞ㧕╬౏౒੤ㅢᯏ㑐ࠍߏ೑↪ߊߛߐ޿ᐢߍࠃ߁ 㜞߼ࠃ߁⠀᧛ߩᢥൻ㧍Ĩ࠹࡯ࡑධߥࠎ᰻ྟመ᰼‫ݦ‬ɐɭɠ Ϙࠁᎉཱྀ᭮ᣙ‫ب‬᭿ᣙค᭿‫ם‬ࠁߣࠈ߉ࠞ࡞࠴ࡖ࡯ 㧖ฦ⻠ᐳߩ⹦⚦ߪⵣ㕙ࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔↳ㄟߺᣇᴺ‫ޔ‬ቯຬ‫ޔ‬ฃ⻠‫ޙ‬ಾ‫଻ޔ‬⢒‫ޙ‬ಾᣣߥߤ㧕㧖㧖㧖 ᔕ൐ᄙᢙߩ႐วߪ᛽ㆬ 㧖㧖㧖ʔᰱᑈᘞᥘᣓ ᦦѥʔᰱᑈᘞʙᅔˣ ӳ᭣ᱲ̃ϗȈᱲϗ‫ૂب‬᭿Ưх٥Ȉư ʔᎧϨƯࡿૢ٥ȈưʔᎧϨ ᩒிཹ˿ʛ᭶ϨĨȶȦȸȽᚦ٥ߦĨ୙‫܎ݰ‬ϑǭϗ‫ب‬ǥǋǼǙȑʔᰱȨɨȽȨɨȽᮉੱ㑆ߣ⥄ὼ‫ޔ‬ᄢੱߣሶߤ߽‫⒁␹ޔ‬ߩਇᕁ⼏ߣ⃻ઍ‫߇ߡోޔ‬ಾࠅ㔌ߐࠇߡ޿ࠆ੹‫ޔ‬㧞ߟߩ਎⇇ࠍⴕ߈᧪ߔࠆᗲߣᚢ޿ߩࡒࡘ࡯ࠫࠞ࡞࡮ࡈࠔࡦ࠲ࠫ࡯‫ⷫޕ‬ሶߢᭉߒߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ʔᰱᑈᘞௌ ҴǨȑ‫ٺ‬ɐɭɠ Ϙࠁᎉཱྀ᭮ᣙ‫ ب‬ᣙค คဧ ǭǈ౅Ǖǽஉᅔਃ╉੪น㦖ߒ߫ ߡࠎࠦࡦ࠻㧰߽ࠅ᩵߆߼ϗ‫ૂب‬᭿Ưх٥Ȉư ʔᎧϨƯࡿૢ٥ȈưʔᎧϨ ᩒிཹ˿ʛϨĨȶȦȸȽᚦ٥ᣙ ‫ ب‬᭿ ᣙค᭿ ‫ٺ‬ɐɭɠ Ϙࠁᎉཱྀ᭮ӣᙖૂ ̏ᚴ᭸‫׌‬ʔৰᇾϗ᭻᭵᭵᭵Ϩ᭭ϋ၀᦯᭮ଐଐᙖ࠲‫ܬ‬᭶ᮆᮇ Ϙࠁᎉཱྀ᭮‐ጊ๺ੱ㧔࠙ࠪࡗᙖค ᯃࡑࠞ࠭࠻㧕ߐࠎ๽ૂήฬߩ↸Ꮏ႐߆ࠄ਎⇇ડᬺߦᚑ㐳ߒߚ‫ߩޠࠝࠪࠞޟ‬ᱧผߣᛛⴚࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬⻠Ꮷߪ‐ጊ๺ੱߐࠎ㧔ࠞࠪࠝ⸘▚ᯏᩣᑼળ␠ ⠀᧛ᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯ᤨ⸘੐ᬺㇱࡕࠫࡘ࡯࡞㐿⊒ㇱࡊࡠ࠻࡟࠶ࠢ㐿⊒ᜂᒰ㧕ஙᙖ࠲‫ܬ‬᭶ᮆᮇ Ϙࠁᎉཱྀ᭮ᙖค ᯃ౎ᧁᯅብാ㧔ࡗࠡࡂࠪࡅࡠ࠻ࠪ㧕ߐࠎ๽ૂ㧨ᗧ๧㧪ߩ਎⇇ߪᐢߊᷓ޿‫⻠ᧄޕ‬ᐳߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߣ⧷⺆ߩ᭽‫ߥޘ‬⠡⸶ࠍ㗴᧚ߣߒߡ‫ޔ‬⑳ߚߜੱ㑆ߩߒߥ߿߆ߥ㧨ᗧ๧㧪ߩ਎⇇ࠍត᳞ߒ߹ߔ‫⻠ޕ‬Ꮷߪ౎ᧁᯅብാ㧔ࡗࠡࡂࠪࡅࡠ࠻ࠪ㧕ߐࠎ㧔᧙ᨋᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ ⧷⺆ቇ⑼⻠Ꮷ㧕ᙖ࠲‫ܬ‬᭷ᯃஙએਅߩ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࡔ࠺ࠖࠕߩ․ᓽ‫ޔ‬น⢻ᕈ‫޿૶ޔ‬ᣇ‫࡯ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬㕙߿ࡑ࠽࡯㕙ߢߩᵈᗧ੐㗄ࠍ⻠Ꮷ߿⥄ಽߩ㧼㧯ߢ⸳ቯߒ‫ޔ‬૕㛎ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚࠷ࠗ࠶࠲࡯㧞㧚ࡈࠚࠗࠬࡉ࠶ࠢ㧟㧚㨁㧿㨀㧾㧱㧭㧹⻠Ꮷߪ᳓⿧ᶈᐘߐࠎ㧔ࡔ࠺ࠖࠕࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᵴ↪ႶႶ㐳㧕ዷ␜ቶ൦ଐஙі̨‫ܬ‬᭶ᯃ๽ૂଐᣙΕ଄ᣜૢ ᯃૢ ᯃሶߤ߽߇ዊߐ޿ᤨᦼߦߪᕁࠊߧ੐᡿߇⿠ߎࠅ߿ߔ޿‫ޕ‬ォୟ‫ޔ‬ォ⪭‫⺋ޔ‬㘶‫߿ޔ‬ߌߤ‫⓸ޔ‬ᕷߥߤߩਇᘦߩ੐᡿ߦ޽ߞߚߣ߈ߩኻᔕߩ઀ᣇࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬⻠Ꮷߪ⑔↢ᶖ㒐⟑⠀᧛಴ᒛᚲ߆ࠄ᧪ߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬Ԙ޽ߘ߮ߩ߭ࠈ߫ ԙ૕㛎ߩᐢ႐ Ԛᄢ㆏⧓╬ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬԛࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ Ԝࠞ࡯࠼૞ࠅߥߤᭉߒ޿ࠗࡌࡦ࠻߇޿ߞ߬޿㧍㧍ߗ߭‫ޔ‬ㆆ߮ߦ޿ࠄߒߡਅߐ޿‫ޕ‬̪࠴ࠤ࠶࠻ߪ⽼ᄁೋᣣߪࠁߣࠈ߉⓹ญߩߺߢ‫ޔ‬⠉ᣣએ㒠ߪਅ⸥ߢ߽⽼ᄁߒ߹ߔ 㧔౏Ṷߦࠃߞߡ⽼ᄁᚲ߇⇣ߥࠅ߹ߔ㧕‫ޕ‬ࠁߣࠈ߉࠴ࠤ࠶࠻ࠞ࠙ࡦ࠲࡯㧔㧦㨪㧦࡮᦬ᦐભ㙚㧕 ‫ڗ‬ࡑ࡞ࡈࠫ㕍᪢࡮⠀᧛࡮⑔↢Ꮢౝᐫ⥩ߩࠨ࡯ࡆࠬࠞ࠙ࡦ࠲࡯⠀᧛Ꮢࠬࡐ࡯࠷࠮ࡦ࠲࡯㧔㧦㨪㧦࡮᦬ᦐભ㙚㧕⷏ᄙ៺ᣂ⡞␠࠴ࠤ࠶࠻ࠨ࡯ࡆࠬ ‫࡞ࡗࠗ࠳࡯࡝ࡈڗ‬‫ڗ‬ήᢱ 㨪ᦨ⚳ᣣ߹ߢࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫࠼࡯ࠞࠬࡑࠬ࡝ࠢޟ‬૞ࠅ‫ޠ‬ዷ␜ቶ࡮㧔࿯࡮ᣣ㧕 ᧚ᢱ⾌㧝㧜㧜౞‫ם‬ᙖ࠲‫ܬ‬᭶ᮆᮇᯃ๽ૂࡑࡑ㆐߇‫ޟ‬ㆆ‫ޟޠ‬ቇ‫ޟޠ‬ஜᐽ‫ߦ╬ޠ‬ߟ޿ߡ⥄↱ߦቇ⠌࡮੤ᵹߢ߈ࠆ႐ࠍߟߊࠅ߹ߔ‫⻠ޕ‬ᏧߪႮ↰ ⌀♿ሶߐࠎ㧔㩋㨶㨼㩣㩎㩨㩄㨺㩋㩧㩂㩨㨻㩎㩨㩔㩨㨼㩅㩨㨺㧕ߣ↰਄㇚ߐࠎ㧔⥄↱ቇ࿦ೋ╬ㇱ‫⺆⧷ޟ‬ᵴേ‫⻠ޠ‬Ꮷ㧕࠳ࠪ࡮࠳ࠡ࡯ࡑ࡯ߐࠎᓂ⚕ࠕ࡯࠻ߣߪ‫ޔ‬૞ኅ⥄ࠄ߇⠨᩺ߒߚᣣᧄ⊒ߩࠕ࡯࠻ߢߔ‫ࠍ⚕ޕ‬૗ᨎ߽㊀ߨߡᓂࠅ਄ߍ‫ߣ⦡ߩ⚕޿ߒ⟤ޔ‬ᅏⴕ߈ߢ⴫⃻ߒߚ૞ຠࠍዷ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬້ଐ╙㧠࿁ߪ ‫ߩ࡞ࠧࡦࡕޟ‬ฬᚻࠍ᜗޿ߡ‫࠻ࠬࠥޔޠ‬ߪ‫ ࡦ࠻࡝ࡃ࡮ࡁ࡜ࡊ࠰ޔ‬㚍㗡ℙߢߔɓ᱖ȤǬǀȉșɎɨȽǭᰱʔ଄͔ጥᱧ୊ૂɬ᭽ૢхǼǥǩᖽˊᇹᱨǊдཽǥǋǼǗᰲྃǕ᝿ǽǭȄǦȋǌǶ٤ᢥൻ⑂ߪࡎ࡯࡞⊒⴫‫ޔ‬ዷ␜⊒⴫‫․ޔ‬೎ડ↹㧔ᢥൻ⻠Ṷળ‫ޔ‬㖸ᭉ⻠Ṷળ‫ޔ‬ᤋ↹ળ㧕‫ޔ‬૕㛎ᢎቶߥߤ߇㐿௅ߐࠇ߹ߔ‫ߪ⚦⹦ޕ‬ᐢႎߪ߻ࠄ‫ޕ޿ߐߛߊⷩߏࠍߤߥ࡯࠲ࠬࡐޔ‬٤႐ᚲ ⠀᧛Ꮢ↢ᶦቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯ ࠁߣࠈ߉‫ ڗ‬٤ਥ௅ ╙㧠㧟࿁ ⠀᧛Ꮢᢥൻ⑂ታⴕᆔຬળ ٤ᓟេ ⠀᧛Ꮢ࡮⠀᧛Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ࡮⠀᧛Ꮢᢥൻදળ

2012.10/15～12/14

羽村市生涯学習センターゆとろぎ～
会場

時間

タイトル

全館

12/1（土）青少年健全育成の日

子どもフェスティバル

10：00～16：00※プレ展示 11/28（水）～30（金）10：00～17：00

10/18（木）開場 18：00
開演 18：30（～21：00）

11/13（火）10：00～13：00

大ホール

ゆとろぎホール

11/17（土）開場 13：30
開演 14：00（～16：00）
開場 13：30
開演 14：00

11/18（日）未定

11/15（木）第 18 回 はむら保育展～さがしてみよう学びの芽～

山ふる音楽祭 「山のふるさと村・東京国際交流音楽祭ｉｎＯＫＵＴＡＭＡ」～2012年 音楽の都ウィーンから～
交流コンサート
羽村市私立幼稚園連合会大会※第二部 育児マンガ家 高野優講演会

神津善行の文化講座と音楽会
第４回「モンゴルの名手を招いて」
フェアリーバレエ発表会

エレクトーンステージ 2012
アンサンブルの部

入場無料（直接会場へ）／問合せ：第 18 回はむら保育展実行委員長武藤清美 ℡042-555 -0458
第一部 アンパンマンのバタコさん、魔女の宅急便のジジ、ムーミンのミィ役等で活躍する声優の佐久間レイさんの歌や朗読を佐田詠夢さんの伴奏でお楽しみください。奥多摩町と羽村市の生徒さんによる山ふる音楽祭合唱団がウィーンの音楽家達とも共演します。第二部 ウィーン・フィルのメンバーによる夢の演奏をお楽しみください。 入場料：１,000円ゆ／主催：奥多摩町 共催：羽村市教育委員会 後援：ウィーン市ほか 協力：ゆとろぎ協働事業運営市民の会
企画運営：奥多摩町教育委員会、山のふるさと村音楽祭実行委員会、ウィーンの会／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707
第一部：連合会大会（10：00～11：00）。第二部：育児マンガ家〈高野優〉講演会（11：00～13：00）。
当日は高野優さんのサイン本の販売も予定しております。ご参加をお待ちしております。
入場無料（入場制限有）／問合せ：五ノ神幼稚園（池田） ℡042-554-6878
神津先生の蓄積された音楽文化に耳を傾け、毎回の話題に因んだゲストを迎え、演奏を楽しむ講座。第４回は「モンゴルの名手を招いて」、ゲストはソプラノ・バリトン 馬頭琴です。定員：500名（先着順） 受講料：6,000円（第4～6回・3回分一括納入で今回からでも参加できます）／問合せ・申込み：ゆとろぎ ℡042-570-0707
自由な踊り、モダンバレエの発表会です。皆さま、ぜひ観にいらして下さい。
入場無料（直接会場へ）／問合せ：キダ ℡090-2653-9080
ヤマハ在籍生によるエレクトーンアンサンブルのステージです。
入場無料（直接会場へ）／問合せ：ヤマハ福生センター ℡042-551-6733

11/18（日）開場 13：30
開演 14：00

シンフォニエッタ青梅
第12回 定期演奏会

11/23（木・祝）開演 13：30

井上教室音楽発表会

12/2(日）開場 12：30
開演 13：00

第14回 ミュージックファクトリー
ピアノ発表会

子供から大人まで、個性豊かな音色たちが集まります。どうぞお楽しみに！
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：堀口美保 ℡090-2450-5190

12/8(土）開場 13：30
開演 14：00

第34回 羽村ゆとろぎ寄席

出演：雷門音助・三笑亭可龍・コントＤ51・桂南なん 入場料：大人前売1,000円（当日1,200円) 小学生～高校生500円【全席自由】ゆ・ス・マ・に ／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707

11/11・12/9（日）10：30～11：30

子ども映画会11/7（水）～
18（日）10：00～17：00

12/2(日）

小ホール
展示室

ギャラリー

羽村フィルハーモニー管弦楽団
オータムコンサート

12/8（土）開場 13：30
開演 14：00
開場 12：30
開演 13：00
開場 9：00
開演 9：30

11/25(日）

講座室
１

多くの市民が参加する文化の祭典。期間中はホール発表、展示発表、特別企画 ｛文化講演会「ヒマラヤと私」、映画会「しあわせのパン」、音楽講演会「海の歌」｝や体験教室を開催します。ぜひお誘いあわせの上お出かけください。＊詳細はポスター、広報はむらなどをご覧ください。主催：第 43 回 羽村市文化祭実行委員会／後援：羽村市・羽村市教育委員会・羽村市文化協会／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707
10 日（土）9：30～10：20 の「青少年健全育成の集い」を皮切りに、子どもたちの模擬店、いろんな遊びや体験のひろばなど、ワクワクがいっぱいの 2 日間！ 詳しくはポスター、チラシ、広報はむらで。主催：羽村市・羽村
市教育委員会・主管：子どもフェスティバル実行委員会／問合せ：羽村市役所 ℡042-555-1111（内線 262）
あそびのスペースやもぎ店など親子で楽しめるイベントが一杯!！ 保育園の紹介や保健・栄養に関する展示など子育てに役立つ情報も満載！ ※プレ展示期間、展示室に各保育園の紹介スペースを設けます。さらに毎日保育園職員による出前保育も実施します。ぜひお誘いあわせの上、お気軽にあそびにきてください。

広げよう 高めよう 羽村の文化！

11/10(土)・11（日）（有料・要予約・先着順・保育室定員 15 人）。
利用希望の方は、主催者またはゆとろぎへお申し込みください。
（利用日の８日前午後５時しめきり）

内容

第 43 回 羽村市文化祭

10/13（土）～11/4（日）のマークは、イベントの際に「一時保育保 （1 歳半～就学前）」が利用できます

本欄には、羽村市・羽村市教育委員会・羽村市文化協会の主催・後援・共催・協力事業のほか、個人・団体が主催する事業もその主催者の希望によって掲載しています。

月のイベント日程

開催日のマークは、羽村市教育委員会が主催・共催するイベントです。

講座室２

参加者募集

11/22 日（木）～27 日（火）12/7（金）～11（火）12/7・14・21・
1/11・18・25（金／月３回）

指揮：福田夏絵 曲目：ヴェルディ歌劇「ナブッコ」序曲、ボロディン交響詩「中央アジアの草原にて」、シベリウス交響詩「フィンランディア」、ベートーベン交響曲第7番。／入場無料（直接会場へ）／問合せ：奥貫 ℡042-596-5307
ビクターレコード石垣まさひろさんをゲストにお迎えして、羽村市舞踊連盟加盟の6流派の皆さんによる新日本舞踊の発表
主催：羽村市文化協会／入場無料（直接会場へ）／問合せ：今井大宰 ℡042-554-4727
今年度から、市内四校の特別支援学級による劇や合唱をお送りします。ぜひ、ご覧下さい。
入場無料（直接会場へ）／問合せ：羽村三中 長田茂男 ℡042-555-5131

第3回 羽村舞踊まつり
羽村市特別支援学級発表会
舞台発表の部

25人編成の小さなオーケストラ（管弦楽）です。クラシックからポップスまでどなたでも楽しめる曲を演奏します。指揮：梅本
由紀 曲目：スラブ舞曲・くるみ割り人形序曲・ムーンライトセレナーデ・夜空ノムコウ他。 定員：250人
入場無料（直接会場へ）／問合せ：木水（キミズ） ℡042-554-8697
ピアノ・エレクトーンの演奏（ひとりでみんなで・・・）会場のみなさまと一緒のコーナー、うたなど発表します。楽しい会です。
ぜひおこし下さい。入場無料（直接会場へ／問合せ：井上寛子 ℡042-554-8913

上映作品：11/11「みの虫坊やの旅行」、「白いぼうし」、「ゆかいな太陽」、「みにくいあひるの子」 12/9「くまのクリスマス」、「ディズニーの三匹のこぶた」、「ミッキーマウスのたのしいゆめ」、「ドナルド・ダッグの防火訓練」（都合により変更する場合あり） 入場無料 （直接会場へ）／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707
彫紙アートとは重ねた紙を彫って描く絵画的表現技法、林氏が2000年から始めた世界でも例のない日本発のアート。最高102枚までの紙を重ね美しい奥行きを表現します。★11/10・11（土日）には、子どもフェスティバルに合わせてワークショッ
プ：「クリスマスカード作り」も開催します。定員：計200人まで／ワークショップのみ材料費：100円
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707

林敬三の彫紙（ちょうし）アート展*最終日16：00まで

羽村市小学校絵画展

9：00～16：00

市内7校の図画工作科の作品を展示します。子どもたちの豊かな心情をご一覧ください。
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：松林小 浅野亨 ℡042-554-7800＊最終日14：00まで

羽村市特別支援学級発表会・作品展

9：00～16：00

市内の特別支援学級・通級学級による絵画・立体工作などの展示会を行います。ぜひ、ご覧下さい。
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：羽村三中 長田茂男 ℡042-555-5131＊最終日14：00まで【午前】

9：30～12：00【午後】

13：00～15：30

パソコンなかま パソコン講座
12月「Excel初級」
１月「Excel中級」

保

12 月の「Excel 初級」では「Excel の基本・表計算とグラフ１」を、1 月の「Excel 中級」では「表計算とグラフ２ データベース（住所録に便利な機能・並び替え・抽出など）」を学びます。受講料：2,000 円（全 3 回分/午前・午後共通）／定員：午前・午後の部各 20 名（先着順）／申込み：往復はがきに、住所、氏名、年齢、電話番号、午前・午後の希望、一時保育利用の有無、持参するパソコンの OS（XP・VISTA・７など）を明記して、右記へ。〒205-0001 羽村市小作台３－５－８ 並木一夫【10/28（日）必着】 主催：パソコンなかま／後援：羽村市教育委員会／問合せ：並木 ℡042-555-1489＜ゆとろぎ主催講座＞参加者募集！ お問合せは ゆとろぎ 〒205-0003

羽村市緑ヶ丘 1-11-5 ℡042-570-0707 まで― 申込み方法は各講座の欄をご確認ください。ー

講座名ソーシャルメディア入門-体験から始められる講座です

子育て遊学サロン

開催日・時間会場

保11/8・15・22（木）〔全3回〕14：00～16：00

保11/20・27・12/4（火）・16（日）
講座室１〔全 4 回〕10：00～12：00【無料】
杏林大学文化講演会「翻訳が成功するとき」
保11/25（日）14：00～16：00―言葉はいかにして文化の壁を越えるのか― 【無料】

講座室 2

講座室１

「羽村から世界の頂を目指して
保-登山用腕時計開発者が語る」

12/9（日）13：30～15：30

講座室１

ちょこっと体験「いざという時の応急処置子ども編」

12/13(木) 10：00～12：00

創作室１

【無料】

〔チケット販売情報〕

保
【無料】

内容
今日からあなたも繋がる世界へデビュー！ ソーシャルメディアの特徴、可能性、使い方、セキュリティー面やマナー面での注意事項を学び、自分のパソコンに設定して交信体験をします。ツイッター、フェイスブック、ＵＳＴＲＥＡＭ を各回で学びます。
対象：ＭＳオフィス、e メール、ウェブページ閲覧等は出来るがソーシャルメディア未体験の市民（e メールアドレス取得済で無線ＬＡＮ対応可能ノートパソコンを持参できる方）。※パソコン中心の説明になりますのでスマートフォンだけでの参加はできません。／定員：20 名／受講料： 1,500 円（全 3 回分）／講師：水越浩幸さん（メディアコミュニケーション活用塾 塾長）
申込み：【e メールで uketsuke@hamura-tokyo.jp 宛てに送信【件名：ソーシャルメディア／名前、電話、住所、パソコンの機
種・OS 名を記入】＊hamura-tokyo.jp ドメインが受信拒否されない設定をしてください。／申込み〆切【10/25（木）】ママ達が「遊」「学」「健康」等について自由に学習・交流できます。1・3 回目は（必要ならば）保育室にお子さんを預け、ママたちでこれから学びたいことをみつけましょう。2 回目は手遊びなどを通じて親子のコミュニケーションスキルをアップ。4 回
目の最終回にはパパやご家族もご一緒にどうぞ。／対象：1 歳半から就学前のお子さんをお持ちで、現在各種サークルに入会されていない方(市内の方優先)／定員：12 組／受講料：無料／講師：塩田 真紀子さん（ﾁｬｲﾙﾄﾞｺｰﾁﾝｸﾞｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ）・
田上郁さん（学校法人自由学園初等部「英語活動」講師）／申込み：【10/16（火）～11/7（水）電話でゆとろぎへ（先着順）】＜意味＞の世界は広く深い。 本講座では、日本語と英語の様々な翻訳を題材として、私たち人間のしなやかな＜意味＞の世界を探求します。時代や文化の壁を越えて通じ合うためには、人々のどのような＜こころ＞の働きが関わっているのか？＜ことば＞というのぞき窓を通じて、＜通じる世界＞の魅力をお伝えします。講師：八木橋宏勇さん（杏林大学外国語学部英語学科講師）／定員：80 名／参加料：無料【要事前申込み】／申込み：【10/16（火）～11/10（土）電話でゆとろぎへ（先着順）】
登山用腕時計に求められるものとは何か？ 地元羽村の企業で＜プロトレック＞の開発に関わった担当者本人から、ものづくりにかける情熱や現場での苦労、さまざまな工夫についてお話いただきます。登山愛好家、メカ好きの方、「仕事ってどういうことなんだろう？」と考える若い世代も、どうぞご参加ください。／講師：牛山和人 さん（カシオ計算機株式会社 羽村技術センター時計事業部モジュール開発部）／対象：小学生以上／定員：80 名／参加料：無料【要事前申込み】／申込み：【10/16（火）～12/1（土）電話でゆとろぎへ（先着順）】
知っておきたい子どもの危険。身につけたいイザという時の手当の仕方。誤飲・心臓マッサージ・ＡＥＤの使い方など身近な子どもの事故の事例と対応について、質疑応答を交えて学びます。講師：福生消防署羽村出張所員／対象：子育て中の母親、父親。これから母親、父親となる方（市内の方優先）／定員：20 名／参加料：無料【要事前申込み】／申込み：【10/16（火）～12/5（水）電話でゆとろぎへ（先着順）】

お申込みはお早めに♪

保新生ふるきゃらミュージカル
「瓶ケ森の河童（かめがもりのしばてん）」

開場１5：30

12/24(月・祝） 開演１6：00

大ホール

人間と自然、大人と子ども、神秘の不思議と現代、全てが切り離されている今、２つの世界を行き来する愛と戦いのミュージ
カル・ファンタジー。生バンドと迫力の歌声のライブステージを、クリスマスプレゼントにぜひご家族でご鑑賞ください♪
作・演出・出演：ミュージカルカンパニー・新生ふるきゃら／入場料：一般 前売2,500円（当日3,000円)小学生～高校生1,500円【全席自由】＊未就学児は入場できません。ゆ・ス・マ・に ／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707

伝統文化交流事業ｉｎゆとろぎ 1 月１２日（土）～1 月２０日（日）＊新春 歌舞伎公演 ＊風のおわら ほか

10/16 よりチケット発売

詳細は「広報はむら」10 月 15 日号をごらんください。