Recenzja

聖HIJIRI
Hijiri Nagomi X-DCH20
Dobry kabel sieciowy jest obecnie elementem toru audio,
bez którego audiofil nie może się obyć
Po teście rewelacyjnych kabli sygnałowych Hijiri HGP-15R przyszedł
czas na kolejną konstrukcję tej marki, a mianowicie kabel sieciowy.
Model Nagomi H-DCH20, podobnie jak testowany wcześniej
interkonekt analogowy, wchodzi w skład najnowszej linii produktówjapońskiej firmy Combak Corporation, będącej właścicielem znanych
audiofilskich marek Reimyo i Harmonix. Pan Kazuo Kiuchi zdecydował
się wprowadzić zupełnie nową markę Hijiri, która z założenia ma byćwyżej pozycjonowana od Harmonixa i skierowana do klientów, którzyz różnych powodów nie wybierają jego produktów.
Wprawdzie Nagomi prezentuje się podobnie do kabla sieciowego
Harmonixa, jednak już podczas pierwszych oględzin okazało się, żejest od niego znacznie bardziej elastyczny. Nie pamiętam, żebyJapończycy mieli w ofercie tak giętki i elastyczny kabel sieciowy, więcakurat w tym aspekcie różnica jest bardzo zauważalna. Choć go nie
rozebrałem – żeby to zrobić, musiałbym kilka jego elementów
bezpowrotnie uszkodzić – to podejrzewam, że za taki stan rzeczy
odpowiedzialny jest ekran przeciwzakłóceniowy, a w zasadzie oplot go
stanowiący lub jego brak, co jest bardziej prawdopodobne. Zwykle towłaśnie gęsty oplot w postaci miedzianej plecionki wraz z dosyć
twardymi i ciasno opasającymi przewodniki izolatorami wpływa nadużą sztywność kabla, który bywa niewygodny podczas podłączania,np. przy stoliku z elektroniką ustawionym blisko ściany. Podejrzewam,
że japoński kabel bazuje na zupełnie innym rodzaju ekranowania bądźteż specyficznym splocie traktującym żyłę masową jako elementarną
część ekranu. Podobnie jak w przypadku kabli Harmonix, producent
nie udostępnia informacji o szczegółach technicznych iwykorzystanych materiałach (robi tak również wielu innych
producentów kabli audio), dlatego wiele kwestii muszę pozostaje wsferze domysłów.
Generalnie Nagomi prezentuje się estetycznie – zewnętrzną izolację
stanowi dekoracyjny bawełniany oplot. Jako wtyczki zastosowano hiendowe modele Wattgate.

Słychać więcej!
Wielokrotnie w artykułach dotyczących kabli przewijał się temat ich
znaczenia w systemie audio. Kable audio wysokiej klasy, a co za tym
idzie bardzo drogie, stały się ulubionym "chłopcem do bicia" naróżnego rodzaju forach internetowych. Ignoranci, którzy często
zabierają tam głos, właśnie kable podają jako przykład skrajnej głupoty
audiofilów wydających nań fortunę, a ponoć i tak nie słyszących żadnejróżnicy. Od dawna nie daję się wciągać w takie dyskusje w sieci, alewiem, że pogląd o nieprzydatności kabli i ich zerowym wpływie nadźwięk podzielają jeszcze niektórzy melomani. Korzystając z okazji,
przytoczę kilka niezaprzeczalnych faktów o kablach audio. Otóż jakieś
20–30 lat temu były one niezbędnym uzupełnieniem każdegosystemu audio, bo przecież poszczególne komponenty trzeba z sobąjakoś połączyć. Ale wówczas mało kto traktował je poważnie. Wraz z
upływem czasu ich znaczenie systematycznie rosło, aż nastąpiło
przegięcie w drugą stronę i niektórzy zaczęli je traktować jako
pełnoprawny element systemu audio. Moim zdaniem trzeba w tym
temacie zachować zdrowy rozsądek i zdecydowanie odrzuć dwaskrajne poglądy. Z moich wieloletnich doświadczeń wynika, żeokablowanie na pewno ma wpływ na jakość brzmienia systemu, ale nie
jest on drastyczny. Ponadto warto sobie przyswoić taką zasadę, że imdroższym i lepszym systemem się dysponuje, tym wyższej klasy
okablowania będzie się potrzebować – nie dlatego, że tak wypada, ależeby nie zdegradować wysokiej jakości dźwięku, jaki może zapewnićstarannie dobrany system audio. Powiedzmy też sobie otwarcie, żekupowanie superdrogich kabli do taniego systemu nie manajmniejszego sensu, bo na pewno nie zapewni to spektakularnego
skoku jakościowego brzmienia. Jeśli mamy inwestować w systembudżetowy, to lepiej kupić nowy wzmacniacz bądź wyższej klasykolumny, niż wydawać pieniądze na okablowanie kosztujące tyle conp. wzmacniacz. Zupełnie inaczej przedstawia się to w drogich,wypieszczonych systemach, kiedy walka idzie nawet o minimalne
podniesienie jakości brzmienia wyśrubowanego już niemal do
maksimum. Zamiana kabli może dać wówczas pozytywne wyniki –cudów nie należy jednak oczekiwać, ale dobrze dobrane okablowanie
powinno pozwolić rozwinąć skrzydła danemu systemowi audio.

Od lat jestem związany z audio i takie sytuacje nie są czymśniezwykłym, i zapewniam, że pozytywne zmiany w jakości brzmieniaróżnych komponentów audio po zmianie kabli nie są wytworem mojej
wyobraźni czy efektem spożycia napojów wyskokowych w dużych
ilościach, a naprawdę mają miejsce. Najbardziej spektakularne efektyczęsto uzyskiwałem w przypadku użycia kabli Harmonix, dlategonależą one do jednych z moich ulubionych. Myślę, że po teście Hijiri
tego samego producenta moja sympatia również obejmie tę markę.
Nagomi oferuje przede wszystkim wybitnie zrównoważony dźwiękz idealnie rozłożonym basem, bez żadnych podbić w tym zakresie,a także z wysokimi tonami pięknie komponującymi się ze średnicą. Taz kolei ujmuje gładkością i wyrafinowaną barwą. O ile w przypadku
kabli głośnikowych czy nawet interkonektów słychać zazwyczaj
niewielki ich wpływ na brzmienie systemu, o tyle w przypadku
sieciówki Hijiri Nagomi wpływ ten jest bardziej słyszalny i to niezależnie od systemu, w jakim go zastosujemy. Podczas kilku sesji
odsłuchowych starałem się ten kabel wykorzystywać na różne
sposoby – raz zasilałem nim samo źródło, innym razem wzmacniacz.
Jednak najlepszy efekt udało mi się uzyskać, wpinając X-DCH20 wprost
do gniazdka ściennego, a z drugiej strony do kondycjonera sieciowego
marki Gigawatt. W efekcie obraz dźwiękowy pod względem barwy
przypominał to, co można usłyszeć np. w filharmonii. Również podwzględem plastyki oraz tego, w jaki sposób kształtowana była energia,Hijiri bardzo pozytywnie mnie zaskoczył. Przede wszystkim okazał się
absolutnie kompletnym kablem. Określiłbym to jako idealne łączenie
wszystkich elementów brzmienia, spojenie ich w taki sposób, żeabsolutnie nie można mówić o mechaniczności czy też jakichkolwiek
nienaturalnych śladach lub naleciałościach. Muzyka sączyła sięz całego systemu z wielką swobodą – w tym przypadku kolumnymojego własnego projektu wraz ze wzmacniaczem Accuphase E-470
otrzymały dodatkowy potencjał w przetwarzaniu dźwięku niemal wkażdym aspekcie. W porównaniu ze znanymi mi wcześniejsieciówkami Harmonixa Nagomi okazał się lepszy pod względem
dynamiki, jej kształtowania. Spójność i harmonia brzmienia, jakąoferuje testowany kabel sieciowy, również jest najwyższej próby i niesądzę, by w najbliższym czasie którykolwiek ze znanych mi
producentów kabli zbliżył się do modelu Nagomi. Muszę przyznać, żenadaje on zgranym systemom stereo ostateczny szlif polegający na
wydobyciu z muzyki wszystkich sił witalnych. Niczego nie wyostrza
i nie podkreśla, nie wycofuje i nie faworyzuje. Idealny balans tonalny toniewątpliwie jego zaleta i znak rozpoznawczy, ale też informacja dla
przyszłego użytkownika – Nagomi pomoże wydobyć z systemu
dodatkowe pokłady i rezerwy zwłaszcza w kontekście barwy, nie
wspominając już o niezwykle czytelnej górze pasma.

Warto wiedzieć
Hijiri Nagomi, podobnie jak kable sieciowe marki Harmonix, posiada
oznaczenie żyły gorącej. Warto zwrócić na to uwagę, ponieważ mimo
zasilania urządzeń audio prądem zmiennym podłączenie zgodnie zfazą poprawia dźwięk, pozwalając z kabla sieciowego wyciągnąćmaksimum. Często z tego typu oznaczeniem można spotkać się takżena urządzeniach elektronicznych – ich producenci podkreślają, żenajlepsze walory soniczne uzyskamy właśnie dzięki prawidłowemu
podłączeniu kabla sieciowego, zgodnie z oznaczeniem żyły gorącej.
Niektórzy producenci, tacy jak Ayon, idą pod tym względem jeszczedalej, wyposażając swoje urządzenia w diodę sygnalizującą
podłączenie kabla sieciowego zgodnie z fazą w gniazdku 230V.
Zdecydowanie wpływa to na komfort obsługi samego urządzenia,
ponieważ nie ma potrzeby przeprowadzania dodatkowych pomiarów
w celu określenia na wejściu prawidłowej fazy prądu zmiennego.

Podsumowanie
Nagomi zabrzmi na tyle dobrze, na ile pozwoli mu określony systemstereo, co dowodzi jego doskonałości. Jest to bezsprzecznie jeden z
najlepszych kabli sieciowych, z jakim miałem kiedykolwiek doczynienia, a przez moje ręce przewinęło się ich naprawdę dużo. Tajapońska sieciówka pozwala uwolnić się muzyce w każdej postaci,niezależnie od gatunku. Najważniejsze jest jednak to, że w jego
przypadku naturalność i wierność idzie w parze z precyzyjnie
przekazaną dynamiką i swobodą grania – dźwięk wydaje się płynąć zkolumn w niewymuszony sposób, z żywiołowością charakterystyczną
dla danej muzyki. Japońska manufaktura wspięła się na wyżyny swoichmożliwości, czego dowodem jest testowany kabel sieciowy, który
bezsprzecznie jest wart każdej zainwestowanej w niego złotówki.

Werdykt: Hijiri Nagomi X-DCH20★ ★ ★ ★ ★ Ujmuje spójnym i harmonicznym brzmieniem.
Dzięki fenomenalnemu balansowi tonalnemu sprawdzi sięw zrównoważonych systemach, dodając do dźwięku sporo oddechui naturalności