アーバンデータチャレンジ2023

石橋供養塔から復元する江戸時代の交通環境‐埼玉県坂戸市を事例として‐
八木澤藍生（2年）田中詩乃（2年）蛭沼祐貴（3年）梅津高龍（3年）
石橋を叩いて渡る（日本大学経済学部）

アーバンデータチャレンジ2023

石橋とは石橋の平均的な大きさ
長さ：約３ｍ 幅：約1.7ｍ（武蔵国郡村誌の入間郡）

幅の狭い所架けるもの
中小河川、用水路

永久橋
一度作ればそう簡単に壊れない埼玉県東松山市に現存する石橋
市指定 歴史資料(1864年建立）

アーバンデータチャレンジ2023

石橋供養塔
・流失、退役した橋の供養・新しい橋が長持ちするための祈願

・通行人の安全祈願
・橋の建設工事の殉職者や溺死者の供養・邪霊や悪霊を退けるなど

江戸時代（中期）に建立されたものが多い

埼玉県坂戸市

アーバンデータチャレンジ2023
120

全体284基100

石橋供養塔数(基）

入間郡 約30％
8060

40200
入間郡

北足立郡

北埼玉郡

比企郡

南埼玉郡

大里郡

埼玉県（旧郡別）の石橋供養塔数

北葛飾郡

児玉郡

武蔵国郡村誌より引用

アーバンデータチャレンジ2023
供養塔数（基）

坂戸市

旧入間郡

所沢市

アーバンデータチャレンジ2023

石橋供養塔数(基）1816

全体100基

14

坂戸市

1６基

1210

8
6
420
坂戸市

所沢市

川越市

狭山市

入間市

日高市

志木市

富士見市

毛呂山町

市町別（旧入間郡）における石橋供養塔数

飯能市

鶴ヶ島市 ふじみ野市

越生町

武蔵国郡村誌より引用

アーバンデータチャレンジ2023

坂戸市 供養塔分布

供養塔

アーバンデータチャレンジ2023

坂戸市

供養塔分布図1720～40年代

1750～60年代

1770～80年代

1790～

アーバンデータチャレンジ2023

調査場所
埼玉県
埼玉は全国的に供養塔が多く分布している

坂戸市
旧入間郡で最も多く供養塔が現存している地域
坂戸市には1６基の供養塔が存在している

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔についての研究事例が少ない

現状

江戸時代に建立されたものであり、風化が進んでいる文字が不鮮明な供養塔が多い

都市開発に伴って元の位置が不明なものが多いアーバンデータチャレンジ2023

不鮮明な文字は３Dデータから文字の解析

目的
供養塔から坂戸市の当時の交通像の復元

アーバンデータチャレンジ2023

判読方法
従来の方法
紙と墨を使用して、文字を写し取る方法

片栗粉を使用して、彫りを埋める方法など

片栗粉を使用した例
彫りの深い文字なら有効
彫の浅い or 風化した文字に使用しても判読不可

3Dデータを作成して解析を行った

片栗粉を使用した例

アーバンデータチャレンジ2023

先行研究「SfMとDSMを用いた地震津波碑のデジタル複写による文字の判読」
谷川ほか
地震津波碑のDSMや3Dテクスチャをデジタルカメラで撮影した画像データから構築作成した3DデータをGISで文字面を解析
地震津波碑のデジタル複写を試みた（2021）

アーバンデータチャレンジ2023

iPhone LiDAR

3Dモデル＝成功
文字の判読＝不可

デジタルカメラを用いた
SfM解析によって高精度な３Dデータの作成

アーバンデータチャレンジ2023

撮影時の様子

調査方法
使用機器:デジタルカメラ（Nikon COOLPIX A）

供養塔から焦点距離を一定に保ちあらゆる角度から撮影▼
3Dデータを作成(Metashapeを使用）▼

文字面を解析
（GISを使用）

アーバンデータチャレンジ2023

アーバンデータチャレンジ2023

文字の判読
文献調査による不明文字なし
不明文字あり坂戸市史より引用

アーバンデータチャレンジ2023

坂戸市16基の供養塔から3基をピックアップ

アーバンデータチャレンジ2023

東和田
北峰

赤尾

供養塔の位置アーバンデータチャレンジ2023

供養塔 ① 北峰
唯一動かされていない供養塔
・坂戸市指定文化財
・宝暦5年（1755年）建立
・50近くの村が助力した
・正面に仏像が彫られている・供養塔の周りに囲いがあるアーバンデータチャレンジ2023

出典「農研機構農業環境研究部門」

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔
石橋？

米軍撮影空中写真（1956）

アーバンデータチャレンジ2023

大塚
村

供養塔

大類
村

３Dデータ化した供養塔

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔 ① 北峰
供養塔が建立されている場所

アーバンデータチャレンジ2023

日光

日光脇往還
江戸時代に八王子千人同心が日光勤番（東照宮の火の番）を勤める際の八王子-日光間の通行路（総距離は156km）

坂戸宿は千人同心が日光勤番に行く際の最初の宿泊地

坂戸宿（坂戸宿を中心に栄えた）
八王子
日光脇往還

経路

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔 ①北峰 まとめ
供養塔の建立には多額の費用・労力が掛かる

日光脇往還 → 八王子から日光までの道

交通量多かったと考えられる
木橋の耐久性 → 頑丈な石橋の建立

50近くの村が助力して建立した

唯一動かされていない供養塔、市指定文化財
江戸時代の貴重な交通史料

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔② 赤尾・安永5年（1776年）建立
・高さ1.2m 幅40cm
・梵字が使われている
・風化の影響が少ない

・現在は白山神社に位置する

アーバンデータチャレンジ2023

解析赤尾にある供養塔
正面
正月吉祥日
赤尾村中

武州入間郡願主秀□道
坂戸市史より引用不明瞭道

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔② 赤尾
正面中央に梵字が彫られている（古代インド語を表す文字）

意味＝「成就あれ」
邪霊を退け、橋通行の安全を祈る

石橋供養塔

3Dデータ化した供養塔

アーバンデータチャレンジ2023
現在置かれている場所

出典「農研機構農業環境研究部門」

アーバンデータチャレンジ2023

考察

川越道

出典「農研機構農業環境研究部門」

赤尾村絵図色付

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔② 赤尾まとめ
・文献で不明だった文字の判読→ 願主 秀道 である・梵字で彫られた文字→ 交通安全の祈願・迅速図と村絵図から元の位置の推定

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔③ 東和田
・高さ＝約2m

・建立された年号が一部解読不可
・供養塔の頂部に笠石がある

・表面と台座の多数の凹凸
・埼玉県の供養塔の中で最も特異な形態をしている

供養塔A

アーバンデータチャレンジ2023

解析
東和田にある供養塔

左側面
享保□□願主 助力當村中深了合力 四月十四日 善入
裏側□□建中宿 導師吉祥寺七世能喜敬白 □□ 善兵衛

田中
坂戸市史より引用

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔B

享保に作られた供養塔

BA

裏面

之建立中
道師當寺七世能喜□
宿田中善兵衞□
供養塔AとBは同じ年代に建立した

アーバンデータチャレンジ2023

吉田
村

供養塔

新ケ谷村

３Dデータ化した供養塔

和田村

アーバンデータチャレンジ2023

供養塔③ 東和田
供養塔が建立されている場所

アーバンデータチャレンジ2023

用水路（旧葛川）

出典「農研機構農業環境研究部門」

アーバンデータチャレンジ2023

石橋

供養塔

米軍撮影空中写真（1947）アーバンデータチャレンジ2023

供養塔③ 東和田 まとめ
供養塔に施主＝和田村、新ヶ谷村、吉田村

日常的に使用していた橋と考えられる

迅速図と米軍撮影空中写真から

石橋供養塔と石橋の存在が確認できた

享保年間に田中善兵衛によって建立された石橋は約220年間残存していたその後道路拡張によって石橋の撤去、供養塔の移動→供養塔は数十メートル動かされたと推測できる

アーバンデータチャレンジ2023

まとめ・供養塔に彫られた文字の判読→ SfM解析を用いた3Dデータによって判読ができた・開発に伴って移動された供養塔→ 迅速図と米軍撮影空中写真から供養塔の元の位置を復元
・村絵図・迅速図から当時の交通像を一部読み取ることができた→坂戸市の当時の交通像を復元

アーバンデータチャレンジ2023

参考文献
谷川亘、内山庄一郎、鈴木比菜子、浦本豪一郎、大橋育順：SfMとDSMを用いた地震津波碑のデジタル複写による文字の判読、歴史地震、36、pp149-158、2021.
大淵三洋：幕藩体制下における寛政の改革 ――松平定信と重農主義的経済政策――、国際関係研究、41、2021.

坂戸市教育委員会編：坂戸市史

民俗史料編II 石造遺物、坂戸市、1983.

埼玉県編：新編埼玉県史 別編1、埼玉県、1979.

埼玉県教育委員会：埼玉県市町村誌 第六巻、埼玉県、1975.

最終閲覧2023年11月21日