140 年前 英国女性旅行家が感じた「余白の美」
宝物は家の中に置いてあるものではなく、「蔵」という防火倉庫にしまって置くのである。
部屋をごたごたと装飾品で飾ることはなく、一枚の掛け物、漆器、陶磁器が数日出ていたかと思うと、今度は別の品物がとってかわる。
簡潔さはもちろんのこと、変化に富む。

明治初期、英国の女性旅行家 イザベラ・バードは、日本の暮らしに「簡素の美」を見ました。
部屋を埋め尽くす西洋の装飾とは異なり、必要なものを、必要な時に出し入れする、品物が少ないからこその豊かさや変化。
古来、日本人が大切にしてきた「余白の美」。
それを生み出すことこそ、ストレージの使命であると考えます。
1

トータルバランスに優れた
ストレージブランド
東京・南青山のショールームでは、お客様、業者様のご要望をスタッフが丁寧にヒアリングし最適なストレージシステムをご提案。リビング、ダイニング、キッチン、寝室、書斎、玄関、子供部屋などをトータルにプランすることで、空間デザインと必要な機能を完璧なバランスで一致させることが可能です。
2008 年誕生のストレージブランド「クーマ」。コンサルティングを中心に、お客様の希望を叶える生活空間をトータルに創造。
機能、デザイン、コストのバランスを高次元で実現しました。

2

豊富な実績を踏まえ、特に人気のあるCUUMAのコンセプト実現のため開発さ用途別に規格化することでハイレベルプランをパッケージ化した「コレッダ」。

れた「System32」採用のストレージシな機能とデザインを実現したCUUMAのVcubeのクオリティ、機能をそのままステム「ヴィキューブ」。多彩なデザイン、オリジナル家具「レディーメードファニに、バリューの高い価格設定を実現し豊富なパーツ、サイズの自由度など、グチャー」。快適な住空間を実現させるた新感覚のストレージ。

ローバル水準の先端機能をそなえます。

ための幅広い商品をご用意しています。

Vcubeを上質なデザインに仕立てることができるプレミアムオプションパーツ「プラスペック」。天然石、突板、鉄、照明など家具デザインにおいて重要な要素を追求したオプションパーツです。

南青山ショールームにて、実際の製品、機能、素材をご覧いただきながら、空間イメージを具体化していきます。
3

対話から生まれたストレージには、同じものは一つもありません。

LIVING BOARD

4

大切な生活の物語が、ストレージから日々紡ぎ出されていきます。

LIVING BOARD

LIVING BOARD

LIVING BOARD

DINING BOARD

LIVING BOARD

BED HEAD BOARD

SIDE BOARD

LIVING BOARD

LIVING BOARD

LIVING BOARD

WORK DESKDINING BOARD

DINING BOARD

LIVING BOARD

BOOK SHELF

LIVING BOARD

WALK in CLOSET

5船大工の 技を受け継ぐ家具 産 地 《 徳島 》
徳島の木工業は、船大工の伝統を受け継いでいます。徳島藩（蜂須賀家）は阿波水軍を配下にして、参勤交代に華麗な御座船を使うことで知られていました。徳島城下には多くの船大工が暮らし、明治以降は高い木工、装飾技術を生かし、仏壇、鏡台、婚礼簞笥の製造を手掛けます。それが「阿波指物」として全国に普及し、徳島は、旭川、静岡、飛騨、大川と並び五大家具産地のひとつになりました。

90 年の歴史と、国際規格「System32」
CUUMA ブランドを展開する板久（徳島）は、材木店としての創業から 90 年以上、時代の変化に機敏に対応しながら、木製品の製造ひとすじに歩んできました。

「徳島藩参勤交代渡海図屏風」（伝森崎春潮作、蓮花寺蔵）

67

1931 板東久太郎が、東京木場に材木店を創業

1990 「System32」の導入
1990 年頃まで家具製造には熟練した職人の技術が板久の創業者「板東久太郎」は昭和のはじめ、地元徳島から上京し材木店に奉公。

不可欠で、「量産性」と「品質」を両立することはやがて 1931 年、木場に材木店を創業します。

難しいとされました。住宅、マンションの建設ラッシュを迎え、もっと効率よく、高品質の家具を、適正な価格で提供する方法はないものか？

海外を視察するなかで出会ったのが、ヨーロッパで広く普及する「System32」です。
従来は「フラッシュ」と呼ばれる中空パネルをつく

1962

り、木ダボや接着剤を使いボックスを組み立ててい徳島で「造作材」に着目

第 2 次世界大戦後、徳島に戻った板東久太郎は、板久木材を設立し原木を扱いはじめます。時代の変化を機敏に感じた久太郎は、内装に使われる「造作材」に注目しました。鴨居、敷居、框、飾り柱など造作材を扱う業者はまだ少なく、そこに将来性を見出したのです。

ました。一方「System32」は、ソリッドな木質ボード〈MFC〉をジョイント金物〈ラフィックス〉で固定。
ドライバー 1 本で正確かつ強力に接合するため品質のばらつきがなく、加工時間も短縮されます。製造効率、輸送効率、設置効率を飛躍的に高め、高品質な家具を適正な価格で提供することが可能になりました。
板久はいち早く自社工場に「System32」を導入し、主要システム家具メーカー 10 数社の OEM に関わり「System32」への適応を高めます。

1981 家具の製造を始める「造作材」の生産を軌道にのせた板久は、家具づくりへと事業を拡大します。大手家具メーカー、住宅メーカーからの要望に応え、造作家具などの部材を OEM 生産しました。さらに婚礼簞笥、高級キッチンの扉塗装に特化した「北島工芸」を設立します。

89

2000

オリジナル収納家具「VAN・CUE」を開発

システム収納が普及すると価格競争が激しくなり、粗悪品も多く見られるようになりました。板久はそれらと一線を画す、高品質で付加価値の高い製品の必要性を感じ、ストレージシステム「VAN・CUE」の開発をはじめます。
オリジナル商品の開発や新規販売ルートの開拓は OEM 生産とは勝手が違い、「VAN・CUE」を軌道に乗せるまでには長い時間がかかりました。しかしこの研究成果が、後の製品開発へとつながっていきます。

2008

ブランド化への挑戦。 「CUUMA」を立ち上げ東京進出

ストレージシステム「VAN・CUE」を、徳島から発信することの限界を感じた代表の板東尚久は、デザイナーやブランディングの専門家の協力を得て、自社ブランドを立ち上げます。目指したのは、多様化する生活者のライフスタイルに柔軟に応えること。そして家具の基礎体力ともいえるボード、扉、金物といった素材に欧米のトップメーカーが採用する一流品を標準採用し、グローバル水準の製品を提供することでした。ブランド名は「空間（くうかん）」にちなみ「CUUMA（クーマ）」と名付け、東京初のショールームを南青山にオープン。利便性の高い場所で「CUUMA」の空間性を体感でき、専門スタッフがプランニングの相談を受ける体制を整えました。
1011

2009 「Vcube」の登場
ストレージシステム「VAN・CUE」の開発を踏まえ、CUUMAのコンセプトを実現する主力商品「Vcube（ヴィキューブ）」を開発。「System32」の素材、パーツを選ぶことで、品質の高いシステムを実現するための設計・生産体制を整えました。また関西エリアの営業拠点 CUUMA 関西が設立されます。

「Vcube」カタログをダウンロードいただけます。
https://cuuma.jp/download/2010 ユーザー本位の製品開発
Vcube の設計自由度の高さとデザイン性は、マンションデベロッパーやリフォーム会社に注目され、実例が増えるにつれ新しい販路も開拓されます。ショールームを直接訪れるお客様も増え、生活者の声をうかがうことによって製品開発は加速。より生活に密着した便利な収納パーツや機能が追加され、自社工場のメリットを生かした機敏な対応により製品を成熟させていきました。
1213

2012 生活実感を伝えるリフォームカタログ
リフォーム需要が年々高まるなか、ストレージのシステムを利用したリフォーム実例が増えてきました。そこで、お客様にご協力頂き、リフォーム前「Before」とリフォーム後「After」の写真を撮影。それを比較できるカタログ「Before & After」を発行しました。
壁を壊すような大がかりなリフォームだけでなく、壁面収納の追加、変更などにより暮らしを向上させた実例が充実。散らかっていたリビング、寝室、子供部屋などが機能的に整理される姿をリアルな実例で見ることで、具体的な生活イメージをふくらませることが出来ます。

リビングボード
Size
W3350 × H2324 ／ 2004 × D442 ／314
Material
本体： ホワイト
扉： ウォルナット

とにかく膨大な量のモノが、いたるところにあふれています。ダイニングテーブルの上にもモノが積み上げられていて、ここでご飯を食べるのも厳しそうです…

ライティングデスク

掃除機収納

奥様のコメント
このリビングボードは、収納力も、色も、とても気に入っています。
収納スペース的にはまだまだ空きがありますが、もう絶対に（!!!）
リバウンドしたくないので「モノは増やさない！」と、家族みんなで決めています。リビングに掃除機をしまえるのは、「Before & After」カタログをダウンロードいただけます。

最初はピンとこなかったのですが、使い始めてみると、

https://cuuma.jp/download/
14

便利ですね。ライティングデスクも使いやすいです。

515

2013 実績にもとづいた「CORREDA」
CUUMA 立ち上げから 5 年がたち、膨大な実例を分析することで、ユーザーに共通した壁面収納の形が見えてきました。定番スタイルを抽出しパッケージ化すれば、「Vcube」の高い品質はそのままに、より手軽な価格で提供できる。
より多くの方々に、高機能なストレージシステムをご利用頂きたい。こうした思いから長年のノウハウを集約した「CORREDA（コレッダ）」シリーズが生まれました。リビ
ングボード、カップボード、サイドボード、ブックシェルフ、ワークデスクなどのプランをパッケージ化しつつ、サイズ（幅）を 1mm 単位で指定できる自由度をもっています。

「CORREDA」カタログをダウンロードいただけます。
https://cuuma.jp/download/1617

2018 機能から豊かさの時代へ
世界最大のインテリアイベント「ミラノサローネ」では、毎年、ストレージの様々なトレンドが発表されます。近年目立つのが収納のエンターテインメント化ともいえる現象。洋服やバッグ、アクセサリーをブティックのようにディスプレイしたり、ワインのコレクションを高級レストランのように見せたり、ストレージのコンセプトやデザインが大きく変化しています。それにともないガラス、金属、天然石、天然木を組合せ、高度な照明テクニックによって、ストレージによって空間演出を行うケースが増えました。
こうした世界的な潮流を受け止め、デザインや素材を徹底的に追求した新たなパーツカテゴリーがプレミアムシリー
ズ「+Spec（プラスペック」です。

「+Spec」カタログをダウンロードいただけます。
https://cuuma.jp/download/

1819

8 世紀の中頃、聖武天皇の御遺愛品 600 点以上を納めた奈良「正倉院正倉」は、我が国で最も古く、有名な「倉」といえるでしょう。
古来から人々には大切なモノを収納・保管する本能があり、我々は正倉院に保管された 1000 年以上前の宝物から、日本人のルーツを感じることができます。やがて民間の商家や農家も「土蔵」に沢山のモノを仕舞うようになります。
その後、物質文明が加速し沢山のモノを生み出し、物欲を満たす現代社会をもたらしました。と同時に、願うような世界をもたらしました。
しかし人間であるかぎり、モノを手に取り「、使い」「、仕舞う」という行為の連続から逃れることは出来ません。
その行為とストレスなく付き合う装置こそが、ストレージシステムであると我々は考えます。
モノが適切にコントロールされ、リズミカルに「使う」と「仕舞う」が整った空間は、ストレスのない快適な時間をうみだします。そして、その快適な時間の積み重なりは、あなたにとって大切な人生の物語となっていきます。
正倉院は国の歴史を伝え、ストレージは、あなたとその家族の日々の足跡を、素敵な物語として紡いでいくでしょう。
2021

製造方法 / manufacturing method
基材 / base material

縁材 / edge material

金物 / hard ware

鏡 面 扉 / grossy door
艶消し扉 / matt door
照明 / lighting equipment

異 素 材 / various materials

2223

製造方法 / manufacturing method

ドイツで生まれた〈 System32 〉

SYSTEM 32〈System32〉は、第 2 次世界大戦後のドイツで開発された家具製造システムです。敗戦からの復興を目指したドイツ工業界が結束し、ボード、金物、機械といった業種が分野を越えて協力しました。材料の生産、設計、加工、輸送、組み立てまで徹底したシステム化によって、高品質な家具を効率よく生産できます。

「システムとは不自由なルールではなく、人間の経験と叡智の結晶である」●「32mm」ピッチの穴がポイント〈System32〉最大の特徴は、ボードに 32mm 間隔の穴（ラインホールデザイン）を開けている点です。この 32mm ピッチの穴に、ヒンジ、レール、棚ダボ、カゴといったパーツを取り付けることで、従来のオーダー家具に比べ大幅に設計・製造を効率化しました。
32 は「2 の 5 乗」であり、半分づつ分割（16、8、4、2）しても割り切れ、設計寸法に小数を発生しないため、精密な機械加工を使う家具製造に有利な寸法です。

世界標準の、多彩なパーツを利用できます。
● 世界基準の家具製造システム
ドイツで生まれた〈 System32〉は世界に広がり 、今では世界基準の家具製造システムとなりました。
現在、多くの家具金物は〈System32〉に基づいて開発されてい32ます。System32 に従って設計された家具は、毎年バージョン

32

24アップされるグローバルな家具金物の機能をいち早く利用できます。

25

基 材 / base material〈MFC〉環境への配慮と高性能を両立
メラミン化粧材CUUMA に使われる環境に配慮したボード材

パーティクルボード材
メラミン化粧材

硬い

MFC「 メ ラ ミ ン 化 粧 チ ッ プ ボ ー ド（Melamine FacedChipboard）」は、System32 に適したボード材としてドイツで開発されました。パーティクルボードの両面に硬い化
粧シート「メラミン」を施した熱圧成型ボードです。

メラミン材（MFC）● 抜群の加工性
ソリッドな〈MFC〉は加工位置に制限がないため、32mm ピッチの穴を空ける〈System32〉に最適な素材です。また加工位置にとらわれないため、設計の自由度も高くなりました。

● 優れたコストパフォーマンス
従 来 の 家 具 素 材 は 中 空 の「 フ ラ ッ シ ュ 構 造 」 が 主 流 で、ベニヤなどの表面に家具工場で化粧シートを接着していました。一方〈MFC〉はパーティクルボードの両面に硬度の高いメラミンが熱圧成型されているので、家具製造において化粧シートを接着する工程を不要とし、飛躍的に製造効率を高め、優れたコストパフォーマンスを実現しています。

● 間伐材を利用したエコロジカルな素材

柔らかいH は鉛筆硬度の単位です。

MFC の芯材「パーティクルボード」は、木材の端材や間伐材を有効利用したエコロジカルな素材です。細かく砕いた木材を再成型するため、原木の口径や形状に影響されず無駄なく木材を利用できます。ヨーローッパでは MFC をはじめ環境配慮型【鉛筆硬度試験による材料比較】
鉛筆硬度試験は、Wolf-Wilborn テストとも呼ばれ、硬さの異なる鉛筆 ( 黒鉛芯 ) を用いて、表面の硬さを判定します。

26の木質材が 9 割近く使われています。日本でも MFC は「グリーン購入（2000 年制定）」の指定を受けましたが利用率はまだ低く、未だ多くのパネルの材料に、太い原木が使われています。

27

基 材 / base material〈HPL〉厚みの自由度が高いボード
HPLは、High Pressure Laminate（ハイプレッシャーラ

CUUMA のデザイン、機能を拡大するボードミネート）の略で、日本では「高圧メラミン」と呼ばれます。フェノール樹脂を含浸させたクラフト紙を何層にも重ね、最後にメラミン樹脂を含浸させた化粧シートをボードの基材に張り熱圧成型します。特徴は、フェノー
ル樹脂を含浸させた何層ものクラフト紙により厚さ0.8mmにも関わらず高い耐衝撃性があることです。
CUUMAではこの薄さを利用して、家具の用途に合わせた基材を選んでボードをつくることができます。
〈MFC〉は基材がバーティクルボードだけで厚さの種類も限られますが、〈HPL〉は基材の材質や厚みの自由度が高いため、〈MFC〉との組み合わせで、様々なデザインのストレージシステムを実現できます。

HPL構造図オーバーレイメラミン樹脂層

0.8mm

メラミン樹脂層
フェノール樹脂層2829

縁 材 / edge material〈Edge Band〉クオリティを示す縁材
エッジ材は美しさの要ボードの切断面（木口面）を美しく化粧するのが〈Edge Band（エッジバンド）〉です。ボードには必ず断面があり、その処理方法によってストレージ全体の美しさ、耐久性が決まります。高品質な家具かどうかは、エッジを見れば分かるといっても過言ではありません。
日本で一般的な断面処理は、ボードの化粧材と同じ材料を手で張るため作業性が悪く、耐久性に劣り角が剥げることもあります。
一方、CUUMAが使用するエッジバンドは、厚さ1mmの耐久性に優れたもので、木口張り専用マシン（エッジバンダー）で加工するため、仕上りが美しく剥がれません。専用の接着剤「ホットメルト」は、接着剤を加熱溶融し冷えると固化して強い接着力を発揮。高級感のある仕上がりになります。

3031

金 物 / hard ware

〈Hinge〉高い耐久性と機能が求められる
Hinge（ヒンジ）は家具金物の中で最も重要なパーツのひヒンジはストレージの機能を決定する

とつ。扉を開閉するのに欠かせません。扉を数万回開閉しても、壊れたり、ガタついたりしない耐久性と機能が求められます。CUUMA のストレージには、オーストリアGRASS（グラス社）製のスライドヒンジを採用。ドイツ工業規格 DIN に基づいた、高い耐久性と機能が特徴です。

● DIN（ドイツ工業規格）について世界で最も厳しいといわれる工業規格が「DIN（ドイツ工業規格）」です。特に「動的試験」が厳しいことで知られ、2004 年
Deutsches Institut für Normungに制定された日本の自転車の安全基準「BAA」は DIN をベースに設定されています。1998 年の欧州統一にともない「DIN EN（DIN European Norm）」が発行され、現在でも高い品質基準の規格として世界的に認められています。

GRASS（グラス社）
1947 年、オーストリアで創業した GRASS（グラス社）は、1963 年に世界で初めてスライドヒンジを開発し、機能家具金物の専門メーカーとしてヨーロッパをはじめ世界の高級キッチン、家具に多数採用されています。高い品質基準を維持するため ”DIN EN” に準拠した検査と第三者機関のテストを受け、長年の使用に耐える信頼性の高い製品を提供し続けています。
3233

鏡 面 扉 / grossy door

〈Glossy Door〉高級感の要となる鏡面扉の品質
深く歪みのない光沢深みのある輝きをたたえる鏡面扉はストレージに高級感を与え、空間のアクセントとなります。その質の高さは、歪みのない映り込みによって評価されます。一般的な鏡面扉はシートを貼る際の接着ムラや下地の凹凸により光が乱反射し、映り込みが歪んでしまうことがあります。一方、CUUMA が採用する SENOSAN（セノサン社）のハイグロス鏡面シートは、歪みのない高い平滑性を誇っています。

SENOSAN （セノサン社）
1956年、オーストリアで創業した押出成型プラスチックシートメーカー。
同社の60年にわたる技術を結集したハイグロス鏡面シートは、特殊技術によって非常に高い平滑性をもち、光の乱反射を抑え込んで、深みのある美しい映り込みを実現しています。その品質の高さから、ドイツやイタリアなどの主要扉メーカー、ヨーロッパ高級キッチンメーカーのハイグレードモデルに採用されています。

3435

艶 消 し 扉 / matt door

〈Matt Door〉触れる度に上質を感じさせる質感
ベロアのような心地良い質感

高品質な鏡面シートで誇るSENOSAN（セノサン社）。そのSENOSANが鏡面とはまた異なる高級感を感じさせる艶消しシートを提案します。上質なマットな風合いはもちろん、その高い技術力によりベロアのような心地良い手触り感を実現させています。見た目だけではなく、触れる度に上質を感じることができる家具をしつらえます。また、自然をモチーフにしたアースカラーでラインナップを揃えています。

ecru / エクリュ
生糸のように優しい生成り色は、どんな色にも合わせやすい色です。

la tarre / ラテール
大地を連想させる有機的な赤味と、温かみのある茶系のカラーです。

beton / ベトン
コンクリートのようなマットな質感で落ち着いた雰囲気を演出します。

encler / ランク墨のような透明感と漆黒を合わせ持った、深みのある黒です。

・Anti-Fingerprint
従来のメラミンに比べ指紋や汚れがつきにくい耐油性に優れたスーパーマット仕上げとなっています。

優れた耐油性を動画でご覧いただけます。

3637

照明 / lighting equipment〈Illumination〉ライン照明で空間を演出
コレクションを素敵に彩る光

従来の「点」で光を当てるダウンライトに対して、「線」で光を当てるライン照明は、ストレージの内部全体を光で明るく照らすことができます。クローゼットを開くと自動点灯して衣服や手元を明るくしたり、大切なコレクション、蔵書を美しく照らすオープン棚や、ヘッドボードの裏など様々な場所に取り付けられ、まるでホテルのような柔らかな間接光でやさしく照らします。また、ヨーロッパではストレージの照明が空間演出のひとつとして活用されており、今や家具照明は空間照明としても注目されています。
CUUMA が 採 用 す る ラ イ ン 照 明 は、 家 具 金 物 で 有 名 な
HAFELE（ハーフェレ社）の 「LOOX（ルークス）」です。
家具金物のノウハウを活かした LOOX は、家具との取り合いに優れ、配線もプラグ & プレイで簡単に行なえる次世代の照明器具です。光を家具デザインの重要な要素として考えるヨーロッパで、多くの高級家具ブランド に採用されています。

HAFELE（ハーフェレ社）
ハーフェレ社は 1923 年、ドイツのナゴルドで創立され、世界 150カ国以上に展開する家具金物メーカーです。家具、キッチン、照明、建築、工具といった幅広いジャンルに、数万点の製品を安定的に供給しています。

3839

異 素 材 / various materials〈Various materials〉異なる素材の組み合わせが生みだすオンリーワン
木質で構成された家具に、石やガラス、鉄などの異素材を組み合わせる、この考えはヨーロッパのハイブランドで多く取り入れられている手法です。デザインの幅を大きく拡げ、オリジナリティとラグジュアリー感を飛躍的に高めることが出来ます。CUUMA では、普段あまり触れることのない国内外の「素材」や「技術」を導入し、ストレージのマテリアルとして用意することで、生活のなかで本物の素材を感じられる唯一無二の家具デザインを目指しています。

ガラス、金属、天然石、天然木を組合せ、高度な照明テクニックによって空間全体を演出するデザインや素材 を 追 求 し た「CUUMA」 の 新 た な
パーツカテゴリー プレミアムシリー
ズ「+Spec（プラスペック」。

4041

お待ち申し上げます︒
CUUMA AOYAMA
107-0062 東京都港区南青山 5-10-12 青山 EDGE2F
Tel.03-6805-0173 10：00 〜 19：00
info@cuuma.jp
ショールーム受付 10：30 〜 18：00 定休日：水曜日※ ショールームにお越しの際は、ご予約ください。

< 表参道駅〜ショールーム 案内動画 >< ショールーム内 案内動画 >4243

システム収納家具
h t t p : / / c uum a . jp

〈 青山ショールーム 〉〒 107-0062
東京都港区南青山 5-10-12 青山 EDGE2F
TEL：03-6805-0173 FAX：03-6805-0174

ショールーム受付 10:30 〜 18:00（予約制） 定休日：水曜日〈 東京オフィス 〉〒 107-0062
東京都港区南青山 7 丁目 8-4 高樹ハイツ６A 号室
TEL：03-5468-3468 FAX：03-5468-3469〈 本社・工場 〉〒 771-0202
徳島県板野郡北島町太郎八須字惣野 8
TEL：088-698-8646 FAX：088-698-2498
44h t t p s : / / c uum a . jp