2021
AprilVol.92

香港経済貿易代表部（東京）

2月24日、2021～22年度政府予算案についてのテレビ討論会に出席する陳茂波（ポール・チャン）財政長官（写真・中央右）2021～22 年度政府予算案で多様な経済対策を発表
企業を支援し、経済の立て直しを図る諸施策が明らかに。地元消費喚起のため電子商品券の発行も陳茂波（ポール・チャン）財政長官は 2月24日、2021

光といった香港の主力産業の競争力を強化するためのさまざ～22年度政府予算案を発表。香港の経済を立て直し、新型まなイニシアティブが盛り込まれました。
「これは、香港のコロナウイルス感染症の流行の中で人々が経済的困難を乗り産業に新たな推進力を与えるのみならず、よりダイナミック越え、企業が現在の不況を乗り切るのを助けてパンデミックかつ多様性に富んだ相互作用的な発展を可能にするものだ」と、後の回復に備えるための多岐にわたる施策を打ち出しました。

陳長官は述べています。

陳長官は「今回の予算案は、経済の安定化と市民の負担軽さらに、政府はコロナ禍で個人消費が落ち込み多くの企業減に主眼を置いている。1,200億香港ドルを超える規模のが深刻な影響を受けていることを踏まえ、地元での消費を喚反循環的な財政措置を講じることで、景気低迷と新型コロナ起するため、18歳以上の香港永住者と新規移住者を対象にウイルス感染症の流行によって引き起こされた困難と圧力の1人あたり計5,000香港ドル分の電子商品券を発行すること緩和を図り、市民と勤労者、そして企業に便益をもたらすレが発表されました。この施策には約360億香港ドルの予算バレッジ効果の創出を目指す」と語りました。

が投入され、およそ720万人が恩恵を受けます。

また予算案には、金融サービス、技術革新・科学技術、観主要施策の詳細は、6～7ページをご覧ください。

HONG KONG LINER
April 2021

屯門ーチェクラプコック北連結路が開通

新界北西部から香港国際空港、港珠澳大橋へのアクセスが向上。交通ハブとしての香港の地位を一層強化
今回の工事では、海底の下にトンネルを掘るための大口径TBM（トンネルボーリングマシン）を香港で初めて採用。
使用したマシンのうち1台は、直径17.6mと世界最大のものでした。TBMを採用したことで、現在空港に電力を供給している電力ケーブルを迂回させる必要がなくなり、工事による環境への影響を大きく軽減することができました。
林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官は「北連結路の供用開始は、香港と世界、また広東・香港・マカオ大湾区にある中国本土の都市をつなぐ空路・陸路の“ダブルゲートウェイ”であるランタオ島に、一層信頼性の高い優れた交通インフラ
巨大掘削機：直径が6階建てビルの高さに匹敵する世界最大のTMB（トンネルボーリングマシン）を使用をもたらすものだ。これにより、国際・地域ハブとしての香港の地位がさらに強化される」と述べています。

昨年12月27日、香港で最深かつ最長となる海底トンネル、屯門ーチェクラプコック北連結路が開通しました。南連結路
はすでに2018年から供用が開始されているため、今回の開通によって新界北西部を港珠澳大橋香港口岸、香港国際空港、また北ランタオと戦略的につなぐルートが完成したことになります。
北連結路は全長5.5kmで、うち5kmは屯門南から香港口岸へと伸びる海底トンネルである屯門ーチェクラプコックト
ンネルが占めています。北連結路の開通により、屯門南から空港までの車での走行距離は従来のルートに比べて約22km短くなり、所要時間も約20分短縮されました。

屯門ーチェクラプコック北連結路の開通により、屯門南から香港国際空港までの所要時間が約20分短縮

オンラインセミナーで気候関連の情報開示を議論
国際基準の設定などについて意見交換。香港金融市場への気候関連目標の組み込みはインパクト大3月19日に開催

最高経営責任者（CEO）、金融庁の森田宗男金融国際審議官、されたオンライン

韓国延世大学ビジネススクールのシン・ジンヨン金融学教授、セミナーで、気候第一生命保険でサステナブルファイナンス推進を率いる銭谷

変動リスクに関す美幸氏のパネリスト4名が、上場企業を対象に気候変動に関る企業の適切な情する国際的な開示基準を設けることや、そうした基準の設定報開示についてパが経済や企業に及ぼす影響、また今後の課題について話し合ネリストたちが今いました。

後の望ましいあり香港ではSFCが昨年12月、気候変動による事業への財務方を議論しました。

的影響を2025年までに開示することを上場企業に義務付け香港経済貿易代表ると発表。証券監督者国際機構（IOSCO）代表理事会の議部が協賛したこの長でもあるアルダーCEOはセミナーで、「地理上の面積からセミナーには、日本内外のさまざまな業界からおよそ230すれば香港は小さな街だが、金融市場としての存在感は非常人が参加しました。に大きい。気候関連目標が香港の金融市場に組み込まれれば、香港証券先物委員会のアシュリー・アルダー最高経営責任者（写真・下）ほかセミナーの講演者

当日は香港証券先物委員会（SFC）のアシュリー・アルダー
2

HONG KONG LINERその影響は広範囲に及ぶ」と述べています。

アジア金融フォーラムをオンラインで開催

約70の国と地域から6万3,000人超が視聴。激変する世界経済情勢の下でのチャンスと課題を議論

アジア金融フォーラム本会議の議長は許正宇（クリストファー・ホイ）金融財務長官（写真・左）が務め、パネルにはルクセンブルク財務相のピエール・グラメー
ニャ氏（上段左）、アジアインフラ投資銀行社長兼会長の金立群氏（下段左）、イスラム開発銀行グループ社長のバンダルM.H.ハッジャー氏（下段右）、新開発銀行総裁のマルコス・トロイホ氏（下段中央）、欧州投資銀行副総裁のテレサ・チェルヴィンスカ氏（上段右）、アイルランド財務相のショーン・フレミング氏（写真・上段中央）が参加

香港特別行政区政府と香港貿易発展局は1月18日、19日の波によって状況が変化する中、より回復力があり持続可能か

両日、第14回アジア金融フォーラムをオンラインで共同開催。

つ革新的な経済の構築に向けた対話と協力を参加者間で深め新たな世界経済情勢における金融、投資、ビジネスの機会とる絶好の機会となりました。
約70カ国・地域の6万3,000人以上が視聴した今回のイ課題について分析が行われました。
「世界経済情勢の再構築」をテーマとした同フォーラムは、ベントでは、700件を超える1対1のビジネスマッチングも新型コロナの世界的流行、貿易摩擦、気候変動、技術進歩の実施されました。

第 5 回「一帯一路」サミットで協力機会を探索

オンラインでの開催に世界80カ国・地域の6,000人以上が参加。香港は「一帯一路」における協力強化を志向
昨年11月30日、12月1日の2日間、第5回「一帯一路」サミットがオンラインで開催されました。
約80の国・地域から6,000人以上が参加し、「一帯一路」沿線地域での協力機会を探りました。
林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官は冒頭のあいさつで、この重大な変化の時代における世界的な協力の重要性を強調。現在起こっている変化は、広範囲でイノベーションを引き起こし数多くの機会をもたらしうると指摘しました。
香港は「一帯一路」構想において積極的な役割を果たしており、他の沿線国・地域との協力と連携をさまざまな面で強化することを強く望んでいるとも述べています。
また、昨年11月に東アジア地域包括的経済連「一帯一路」サミットの冒頭でスピーチをする林鄭月娥
（キャリー・ラム）行政長官

陳茂波（ポール・チャン）財政長官（写真・上段左）、国家発展改革委員会の寗吉喆副主任（上段右）、商務部の王炳南副部長（中段左）、国務院国有資産監督管理委員会の任洪斌副主任（中段右）、外交部駐香港特派員公署の謝鋒特派員（役職は当時）（下段左）、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領（下段右）も講演者として参加

携（RCEP）協定が署名されたことに触れ、この枠組みに参加した15カ国に祝意を表しました。
香港のRCEPへの参加についても一部の加盟国から明確な支持を得ているとし、できるだけ早く関連の協議を始めたいとの意向を示しました。
香港特別行政区政府と香港貿易発展局が共同で主催した同イベントでは、テーマ別の分科会やバーチャル展示会、個別商談会も行われました。

「健全で持続可能かつ包摂的な未来の創造」
をテーマとする政策対話では、邱騰華（エドワード・ヤウ）商務経済発展長官（写真・左）がモデレーターを務め、インドネシア、フィリピン、バングラデシュ、タイの政府幹部と議論を交わした
HONG KONG LINER

3

HONG KONG LINER
April 2021

香港で新型コロナワクチン接種プログラムが開始
感染状況の鎮静化を受け、ソーシャルディスタンス措置を段階的に緩和。渡航制限緩和の準備も新型コロナウイルス感染症ワクチンを先行接種した医療従事者

COVID-19ワクチンの接種は地域ワクチンセンターでも受けることができる

市民の健康を守り社会の正常な活動を段階的に再開するた

ツ施設など一部の施設は同日から営業再開が許可され、2月

め、香港特別行政区政府は2月にCOVID-19ワクチン接種

24日からは公共の場で集まる場合の人数上限が2人から4人プログラムを開始しました。医療従事者や60歳以上の高齢に緩和されました。一方、マスクの着用義務は継続中です。

者を含む優先グループへの接種は、2月26日から始まって3月末現在、飛行機で日本から到着する非香港居民は、引います。他に、高齢者・障害者施設の入居者と職員、必要不き続き香港への入境を認められていません。また、12月25

可欠な公共サービスの従事者、越境輸送業従事者、埠頭・港日以降、香港への入境者は香港到着日および到着日に先立つ湾作業員も先行接種の対象です。政府はすでに3種類のワク21日間以内に中国以外の地域に滞在歴がある場合、隔離用チンを計2,250万回分購入済みで、これは香港の全市民が指定ホテルで21日間の隔離が義務付けられています。3月

接種を受けるのに十分な量です。3月15日には、30歳以上29日の政府発表によれば、香港はコロナ関連の渡航制限緩60歳未満の人と香港外で学ぶ16歳以上の学生、また外国人和に向けた準備を進めており、これには感染リスクの低い国・家事労働者の優先グループへの追加が発表されました。

地域からの渡航者と中程度リスク国・地域からのワクチン接感染状況が抑えられていることから、政府はリスク評価を種済み渡航者について強制隔離期間を14日間に短縮するな行いつつソーシャルディスタンス措置の段階的緩和を図ってどの施策が含まれます。隔離なしでの旅行を可能にする「トいます。2月18日以降、飲食店は感染防止対策を条件に、ラベルバブル」についても、さまざまな国や地域と協議を再店内利用がそれまでの午後6時から午後10時までに延長さ開する予定です。最新の情報は下記からご確認ください。

れるとともに、1テーブルあたりの最大着席人数は2人からhttps://www.coronavirus.gov.hk/eng/inbound-4人に引き上げられました。フィットネスセンターやスポー

travel.html「Hong Kong Welcomes U」をリニューアル4

仕事や投資、留学のため香港への移住をについてなど、幅広い情報を一元的に提検討している人向けのワンストップ型ポー供しています。香港への移住や現地でのタルサイト「Hong Kong Welcomes U」

生活についてもっと知りたいという人が、がリニューアルしました。雇用、教育、さまざまな施策やサポートの情報を入手

投資、移住に関することだけでなく、香できる便利なウェブサイトです。

港での暮らしやレクリエーション、文化

www.hkwelcomesu.gov.hk

HONG KONG LINER

大阪アジアン映画祭で「HONG KONG GALA SCREENING」
同映画祭への香港経済貿易代表部の協力は10年目。特別上映イベントに首席代表が動画メッセージ動画で観客に挨拶する『手巻き煙草』のチャン・キンロン監督「HONG KONG GALA SCREENING」
では、
何珏珊（ジョイス・ホー）
首席代表の動画メッセージも上映

第16回大阪アジアン映画祭が3月5日から14日まで開催

易代表部が大阪アジアン映画祭のパーされました。今回のオープニング作品には、香港の有名な映トナーとなって今年で10周年を迎画監督アン・ホイの人生を振り返るドキュメンタリー『映画えたことを報告し、「毎年開催されをつづける』が選ばれ、今年も実施された香港映画特集企画

るこの映画祭のおかげで、日本の観「Special Focus on Hong Kong」では、香港映画 6 作品

客にさまざまな香港映画を紹介し、を上映。すべて日本初上映となる作品でした。

それらを通じて日本の皆さまに香港

3月12日には、香港経済貿易代表部の協力により「HONGという街とそこに暮らす人々、文化KONG GALA SCREENING」が大阪・ABCホールで開催され、や生活様式についてより知っていた地元香港で製作された広東語の映画『手巻き煙草』が上映さだくことができました。長年にわたれました。

り香港に親しんでくださっている皆さまにとっては、私たち「HONG KONG GALA SCREENING」に寄せた動画メッの映画が香港の懐かしい思い出を呼び起こすきっかけになれ

セージで何珏珊（ジョイス・ホー）首席代表は、香港経済貿ばと思います」と会場に集まった観客に語りかけました。

会場となったABCホールには、十分な感染対策の下で多くの観客が来場

何珏珊首席代表、2 県の知事と意見交換
香港経済貿易代表部の何珏珊（ジョイス・ホー）首席代表は12月21日、埼玉県の大野元裕知事（写真・右）を表敬訪問し、香港の最新事情や広東・香港・マカオ大湾区構想が日本企業にもたらす事業機会について説明しました。また、香港と埼玉県の連携強化について意見を交わしました

12月23日、青森県の三村申吾知事（写真・右）が香港経済貿易代表部を訪れ、香港と青森県の関係強化について何首席代表と意見交換を行いました

HONG KONG LINER

5HONG KONG LINER
April 2021

6

HONG KONG LINERHONG KONG LINER

7

夜明けから夕暮れまで― 香港のマジカルな景色
見晴らしの良い場所から撮影された香港の風景写真をお楽しみください。
香港島のビクトリアピークから見た朝日に照らされる街の様子

マングローブが茂る白泥（パクナイ）のサンセット

夕暮れ時のビーコンヒル
から望む、刻々と色を変える空の下で灯りがともり始める九龍半島

スターフェリー乗り場に色鮮やかな壁画が出現
ビクトリアハーバーをカラフルに模様替え
ハーバーフロント・プロムナードの湾仔区間が、プルーデンス・マック氏の作品とオリジナルキャラクターで賑やかに彩られました。マック氏は「Chocolate Rain」ブランドを立ち上げ、数々の賞を受賞している香港の女性アーティストです。

8

HONG KONG LINER

地元アーティストのMessy Deskことジェーン・リー氏は12月24日、尖沙咀（チムサアチョイ）にある湾仔行きスターフェリー乗り場の壁に描いた最新作を発表しました。香港のスカイラインや文化、さまざまなアクティビティを表現したこのカラフルな壁画は、由緒あるスターフェリーに乗ってビクトリア湾を行き来する人たちをきっと楽しませることでしょう。