︵ 団 体のみ 掲 載 ・ 敬 称 略 ︶協 力していただいた 皆 様のご 紹 介

各自治会をはじめ、団体、学校、保育所・園、企業の皆様のご協力に、心より感謝いたします。お寄せいただきました募金は、児童生徒の福祉教育、高齢者の各教室、軽スポーツ大会、独居高齢者の配食サービス（見守り活動）へと役だてられています。

募金箱
設置協力機関子々川自治会
日並１自治会
日並２自治会
久留里自治会
左底自治会
元村１自治会
元村２自治会
野田自治会
浦１自治会
浦２自治会
浦３自治会
浦４自治会
浜田１自治会
浜田２自治会
浜田３自治会
浜田４自治会
浜田５自治会
小島田自治会
西時津自治会

中山整形外科医院
医療法人行清会鍬先医院
友岡冷機株式会社
長崎タクシー共同集金
日本紙工印刷株式会社
長星安全産業 株式会社
藤本クリニック
有限会社肉の大川
有限会社南部印刷
有限会社浜田不動産
株式会社長崎土建工業所
有限会社末次材木店
医療法人厚生会道ノ尾病院
山総建設株式会社
有限会社オランダ屋
株式会社 上滝
日本紙器株式会社
櫻井印刷紙工有限会社
藤永建設株式会社

時津小学校
時津北小学校
時津東小学校時津鳴鼓小学校
時津中学校
鳴北中学校
時津町立保育所
時津ゆり保育園
時津北保育園

時津東保育園時津中央保育園
時津こばと保育園
時津野田保育園
自由の森保育園
月読保育園
ひまわりの園時津公民館とおやま内科

令和２年度

赤い羽根
共

2,326,7

同募金

50円

ハーモニー薬局株式会社山脇清掃
有限会社中部通信システム
株式会社日本冷熱
西部ガス株式会社
もとかわ耳鼻咽喉科
医療法人光善会長崎百合野病院
鳴鼓幼稚園父母の会
長寿会（子々川シニアクラブ）
万寿会（久留里シニアクラブ）
原野会（野田シニアクラブ）
喜楽会（元村１シニアクラブ）
清風会（浦シニアクラブ）
松寿会（小島田シニアクラブ）
百働会（西時津シニアクラブ）

時津北児童館
時津なづみ児童館
時津東児童館
時津中央児童館
時津図書館
とぎつカナリーホール
コスモス会館
北部コミュニティセンター
B&G海洋センター

歳末たすけ
あい募金1,121,848円【募金に協力していただいた皆様のご紹介（敬称略）】① 低所得世帯11件② 在宅重症心身障害児・者44件③ 長期ねたきり者２件

子々川自治会
日並１自治会
日並２自治会
久留里自治会
左底自治会

元村１自治会
元村２自治会
野田自治会
浦１自治会
浦２自治会

浦３自治会
浦４自治会
浜田１自治会
浜田２自治会
浜田３自治会

浜田４自治会
浜田５自治会
小島田自治会
西時津自治会
時津東小学校

この広報紙は、皆さまから寄せられました赤い羽根共同募金配分金で作られています。
他にも、高齢者対象の各教室やスポーツ大会、児童生徒を対象とした福祉教育、また、ボランティア協力校・福祉団体への助成も赤い羽根共同募金配分金により行っています。

第 109号〒851-2106 時津町左底郷 367番地
社会福祉法人
時津町社会福祉協議会 TEL882-0777 FAX882-0843 ホームページ http://www.togitsu-shakyo.org/

5月１日〜３１日は赤十字月間です

実績報告

歳 末 た す け あ い 募 金 は 、町 内 の 皆 様 から 多くの 募 金をお寄せいただきました。
この募金を財源に、下記の方々へ支援金配分を行いました。

発行

令和 ３ 年４月

日本赤十字募金のお願い

社会福祉法人 いちご会
社会福祉法人 アゲハ蝶
社会福祉法人パンセオン・ド・長崎
社会福祉法人時津会
時津町手をつなぐ育成会エリア21
長崎西彼農業協同組合
岡西薬局
川林饅頭
くるりのパン

実績額

歳末たすけあい募金

社協だより

実績報告
実績額

赤い羽根共同募金

日本赤十字社は「人道」を基本理念として、災害救護をはじめとする様々な活動を展開しています。
令和２年７月豪雨災害などの大規模災害時には、発災直後に救護員を派遣しての医療救護活動やこころのケアなどの被災者に寄り添う活動を行っています。
本年も５月を「赤十字運動月間」として、赤十字活動へのご理解をいただくため全国一斉にキャンペーンを実施いたします。
ひとりでも多くの方々に活動資金へのご協力を賜りますようお願いします。

町社協支所閉所（役場福祉課内）のお知らせ
令和３年４月１日より、生活に困窮されている方の相談、生活福祉資金・教育支援資金の借入相談等、総合的な支援ができるよう、本所での受付対応に変更します。
これに伴い、３月31日までで支所を閉所しました。
皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどお願いいたします。
なお、心配ごと相談並びに弁護士法律相談の開設は、引き続き役場内で行います。また弁護士法律相談は電話予約が必要です。
＜ 本 所 ＞
所 在 地 時津町左底郷367番地（町総合福祉センター内）
電
話 ０９５−８８２−０７７７
受付時間 月曜日から金曜日
午前８時30分〜午後５時※祝祭日、12/29 〜 1/3は除く

心配ごと相談所・法律相談
日時

心配ごと相談毎月第１・第３金曜日
奇数月第２金曜日
１人 45分
法 律 相 談 毎月第４金曜日
１人 30分（要予約）
いずれも９時30分 〜12時・無料

場所

役場第２庁舎２階上下水道課前会議室
奇数月第２金曜日 町総合福祉センター

利用時の注意マスク着用・手指消毒

貸付期間延長！令和３年６月末まで
新型コロナウイルス感染症の影響による減収や失業で、生活資金でお悩みの方へ一時的な資金の緊急貸付資金です
資金種類

・緊急小口資金・総合支援資金※どちらの資金も貸付利子は無利子、保証人は不要です。
詳しくは本会ホームページをごらんください令和３年度 ボランティア活動保険のご案内
ボランティア活動中におこる様々な事故への備えとして、無償で活動するボランティアのための保険制度です。活動場所への往復途上の事故や、熱中症による傷害も補償します。

また、ボランティア活動中に新型コロナウイルス感染症等特定感染症を発病した場合も補償します。
年間保険料（1人あたり）

加入できる方社協会員、登録団体、ボランティアグループ、ボランティア活動をする個人または団体。
（未成年者も加入できます）●基本プラン●天災地震補償プラン

申

補 償 期 間
令和３年4月1日〜令和４年3月31日※中途加入の場合は、加入申込手続き完了日の翌日から令和４年3月31日までとなります。

特徴●

ボランティア自身の食中毒や特定感染症（新型コロナウイルス感染症含）を補償します。

●

熱中症による障害も補償します。
天災・地震補償プランでは、基本プランにおける補償に加え、地震・噴火・津波による死傷についても補償します。

小さな掛け金で大きな補償となっています。安心安全のためにも加入をお勧めします。
詳しくは、本協議会へお尋ねください。
TEL０９５−８８２−０７７７

あ た た か い 善 意 ありがとうご ざ い ました【香典返し寄付】令和２年１２月２４日〜令和３年３月７日受付分
子々川郷
上嶌タヱ子 様 （故 上嶌冨士夫 様）
浦郷
浦川 裕水 様 （故 浦川 弘子 様）
野 田 郷
森文枝 様 （故 森福市 様）
浜 田 郷
末竹 虎雄 様 （故 末竹 幸子 様）
長崎めぐみ教会様＜香典返しは社会福祉協議会へ＞
町社会福祉協議会が行っている地域福祉事業に有効に活用させていただきます。

ペットボトルキャップ回収 ＜世界の子どもにワクチンを＞

平成24年４月から回収を始め、令和３年３月12日現在で約409人分のワクチンにかわるキャップが集まりました。ご協力ありがとうございます！
回収場所

町総合福祉センター１Fロビー（キャップは飲料水・ジュースなどのキャップだけです）【日程】 6/4・6/11・6/18・6/25
7/9・7/16（すべて金曜日）【時間】 13:15 〜 14:45【申込】・本協議会（882-0777）
・町包括支援センター（813-2530）【締切】 ５月21日（金）※新型コロナウイルス感染症対策を徹底して行い開催しますが、感染拡大状況によっては、中止する可能性があります。

※団体で加入する場合は、名簿が必要です。

ボランティア活動には、ボランティア活動のための学習会または会議なども含みます。

自立した生活を送るために、健康長寿を目指しましょう！生活習慣病・運動・栄養・口腔・閉じこもり・認知症・うつをテーマとし、専門講師がわかりやすくお話しします！

【場所】 町総合福祉センター２階ふれあいホール

社協窓口で登録申込書に記入し、保険料をお支払いください。
（翌日より補償開始）●

ゆ う 遊 塾

【対象】 町内在住60才以上の方込

ボランティア活動のための往復途上の事故も補償します。

【一 般 寄 付】 クリスマス献金

１月20日に、株式会社セブン-イレブン・ジャパン
様より食糧品、事務用品、日用品等の商品寄贈をいただきました。
以下の方へ配布しました。
・地 域 カ フ ェ とき
・子 ど も 食 堂 はこべら・地域の集いの場 はこべらの里
・生活困窮世帯

350円
500円

●

●

セブンイレブン商品寄贈

募

集！
臨時職員・パートタイマー

ひ ま わりの 園 卒 園 式

３月20日（土）、児童発達支援センターひまわりの園で、下記の職員を募集中です！

第39回卒園式を行いました。今年度は３名の園児が卒園しま■社協デイサービス
介護福祉士１名（臨時職員）

一人ひとり保育証書をしっかりと受け取ることができました。

した。前年度に続きコロナ禍で規模を縮小しての式でしたが、地域の中で頑張って■ひまわりの園
保育士１名（パートタイマー職員）

いく子ども達をこれからもご支援していただけると幸いです。

ハローワークを通じてお申込ください。

ファミリー・サポート・センターより２月２日・９日・16日の３日間、新型コロナウイルス感染症対策を行いながら、協力会員講習会を開催しました。
３名の方が新たに登録されました。
2月末現在会員数
協力会員63名 両方会員15人

利用会員145名

現在のコロナ禍でも、ファミサポでは手指消毒・マスク着用等の感染症対策を行いながら活動が行われています。

活動の様子