Volunteer 2013 年 3 月 vol.

医療モールのご紹介

101

5 月開院予定 !!
社会福祉法人・学校法人 イエス団

2023 年関東大震災 100 年
きむらクリニック神戸ハーバー歯科クリニック
2013 年５月から賀川記念館 1F 医療モールにおきまして（神戸ハーバー歯科クリニック）を開院予定の「まつもと歯科医院」
を紹介させていただきます。
現在加古川市で開院されておられ、診療科目は、インプラン
ト・矯正歯科・審美歯科・予防歯科・小児歯科・一般歯科（虫歯、歯周病治療）です。
「人にやさしい診療」を求めて、
1. できるだけ削らない、抜かない、痛くない治療
2. 悪くなる原因を取り除く総合治療へのアプローチ
3. かぎりなくクリーンで安全な診療所づくりをテーマに診療をされています。また、神戸では、訪問歯科も充実されておられます。歯の治療はもちろん、気になることがありましたら、何でもご相談ください。今後ともどうぞよろし
くお願い致します。
連絡先
住所：〒657-0063 加古川市加古川町平野 223-6
電話：079-425-9200
ホームページ：http://www.matsumoto-dent.jp/

マリーンハート薬局

2012 年 6 月、前薬局より継承し、新しくリニューアルした薬局です。まわりに薬局があまりなく、地域に根ざした薬局を目指してまいります。お薬、健康に関してお気軽にご相談下さい。

こんにちは、きむらクリニック院長の木村将秀と申します。
本年 5 月で、賀川記念館 1F クリニックモールにてクリニックを開院しまして 3 年となります。これまでの病院勤務の経験を生かし、また近隣の医院さん病院さんとも連携をとりながら、今まで以上に地域に密着した医療を提供したいと考えております。
診療科目は内科一般・消化器内科・外科です。当院では、生活習
慣病や風邪など日常の内科的病気の診療に加え、苦痛の少ない鼻からの胃カメラ、レントゲン、超音波 ( エコー ) 検査もおこなっております。中でも胃カメラは最新の経鼻内視鏡にて、消化器内視鏡専門医として胃の病気を中心に早期発見・早期治療をモットーに、予防医学にも力を入れております。
また腰痛・関節痛・冷え性などに対しまして、温熱リハビリ超短波療法も引き続きおこなっております。深部の血行を改善し、リンパの流れを改善することにより、免疫力のアップにも効果があると言われております。
その他、美肌・アンチエイジング効果に加え、肝機能改善、ホルモンのバランス調節や疲労改善など多種多様に効果を有しますプラ
センタ注射やニンニク注射、ダイエット治療、タバコをやめたい方の禁煙外来もおこなっております。
何か身体に気になることがありましたら、何でも相談していただき、「今日診察を受けてよかったな」と思っていただけるクリニックを目指しております。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
診療時間：午前 9：00 - 12：30 午後 4：00 - 7：00
休診日 ：木・土曜日午後 日曜日／祝祭日
科 目 ：消化器内科・外科
TEL：078-271-6340
ホームページ：http://www.kimuraclinic-kobe.com/

医療モール

開局時間：月・火・水・金 9:00 〜 19:00 木・土 9:00 〜 13:00
休日：木・土午後、日祝祭日
TEL：078-265-1355 FAX：078-265-1350
ホームページ：http://www.marinegroup.jp/

vol. 101

私たちの先輩たちがセツルメント活動していた時代には、健康を支える医療が地域福祉と一体となって、そこに生きる人たちのために活動をしてきました。そこで、賀川記念館を再建するにあたり、私たちもまた医療と福祉が共に歩むことを願って、１階を医療モールとしました。ひとつは消化器内科・外科、もうひとつは薬局、そしてこの 5 月から歯科医院がはいられます。
現在、あと 1 店舗の募集継続中ですので、詳しくは事務局までご連絡ください。

今年の大雪は日本海側だけではなく、東日本大
震災の地震で被災した内陸部にも及んでいます。
東日本大震災はとてつもなく大きい。地震、津波、そして人災である原発崩壊。観測史上最大のマグ
ニチュード 9.0 の揺れは、今も尚、私たちを揺さぶり続けています。
ロシアを直撃した隕石は衝撃的でした。隕石が原発を直撃する可能性はゼロではありません。ラッキーでした。というより天からの警告ではなかっ
たのではないでしょうか。火力発電所を持つ石油コンビナートが隕石によって破壊され、手のつけようのない状況になったとしても、ほっておけば、やがては鎮火し、例え重油が海に流れ出したとしても、時代を超えるようなダメージにはなりません。
しかし、原子力発電所はそうはいきません。子どもに火遊びをさせないのは、子どもが自分で責任を持って最後まで火をコントロールする力を持っていないからです。何かあったときに、それを最後まで始末することができないことには手を出してはならない、というのが大人のルールです。まして、原子力発電所は何もなくても、廃棄物を始末することができないシステムです。私たちの暮
らしは、その最後まで始末することができないシ
ステムの上に成り立っているのです。そして、原発は津波に襲われてしまいました。私たちが善しとしたことによって、多くの人たちが住んでいた環境を失い、生業を奪われ、希望を持つことができなくなっています。

10 年後の 2023 年は、関東大震災 100 年を迎えます。この 100 年の間に起こった関東と阪神淡路と東日本と３つの大震災は、私たちに何を問いかけているのでしょうか。日本の９割以上の人たち
が農林業や漁業に従事していた時代から、全く逆に、第一次産業従事者が 0.5 割を切り、それも超高齢化している今へ、この 100 年、暮らしは劇的に変化してきました。食料をつくることも、エネルギーをつくることも、水を得ることも、また、水の害から身を守ることも、すべて人任せにして私たちは暮らしています。このものをつくる現場から遠いところに身を置いていることに今の問題があるかもしれません。
賀川記念館はこの先の 10 年をかけて、震災、そして復興という切り口から私たちの暮らしを見つめ直すことを始めます。昨年は「国際協同組合年」
でした。同時に「すべての人のための持続可能エ
ネルギーの国際年」でもありました。今年は「国際水協力年」であるとともに「国際キヌア年」でもあります。協同組合間連携のもとに、
「水」
、
「食」
、
「火（エネルギー）」、私たちの暮らしの根幹を支える３つの柱を建て直すことを目指します。先ずは「食」を「種」から問い直す公開講座の開催から始めていきたいと思います。
被災に加え、豪雪の重みに耐えている家に暮らす方々がおられることを忘れずに、私たちが自らの暮らしを変えることによって、震災に寄り添うことができるようにしたいと願います。

お問合せは Tel：078 - 221 - 3627
発行日2013 年 3 月 31 日

発行者

賀川督明

発行所

賀川記念館
〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627

社会福祉法人・学校法人 イエス団

12

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1

フィリピンからの協同組合研修団受け入れ
2012 年 11 月 19 日から 30 日迄の間、7 名の協同組合研修団の受け入れを行いました。
昨年は国連の定めた「国際協同組合年」でした。国連は、これまでの約 150 年間の協同組合の働きを大きく評価し，これからも協同組合が大いに社会的、経済的に貢献出来る事を確信して、昨年を「協同組合年」としました。そして、国連は、1）協同組合を世界に知らせ、2）協同組合を作り、3）その支援を各国の政府や団体に要請する。と総会で決定していました。日
本は協同組合の先進国です。協同組合の父である賀川豊彦の精神を継承している賀川記念館は、この国連の主旨に賛同しています。
ちょうど 3 年前、賀川記念館の共通の友人であるフィリッピ
ンのアランさんからフィリッピンで協同組合を立ち上げたいと努力している人たちがいるので，是非日本の協同組合を学ぶ機
会を作れないかと依頼がありました。そこで、農協や、漁協や生協、神戸大学のご協力を得て賀川記念館挙げてこの研修団を受け入れました。2 週間という短い研修でしたが，大変充実した内容の収穫があり、「愛と協同」という賀川豊彦先生の精神を受け継いだ 7 人は、フィリッピンでの新たな協同組合作りに希望と目標を持って帰国しました。

11 月 20 日 ( 火 )コープこうべでコープこうべの流通の仕組みを学ぶ

いつも賀川記念館をお支えいただきましてありがとうございます。
2012 年 12 月から 2013 年 2 月までの報告をさせていただきます。
賛助会費

136,000 円

寄付金

402,717 円

クリスマス献金

232,469 円

真愛ホーム・友愛幼児園寄付金 35,0000 円
総合計

806,186 円

これからも皆様のお支えにより、さまざまな活動を行ってまいります。今後とも引き続きご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
賛助（団体）：
神視保育園 日本食研ホールディングス㈱写真上：要冷センター深江

写真下：協同購入センター甲南

フィリピン研修団メンバー① サン・フェリペ協同組合 (San Felipe Cooperative-SAFECO)
フェリシート ベリゾン リブナ
Mr. Felicito Bellizon LIBUNA② サント・ニーニョ多目的協同組合(Kooperatiba-Sto. Nino Multipurpose Cooperative)
マエル・ジェセル・フアレス・カプーナン
Mr. Mael Jethel Juarez KAPUNAN③ 南コタバト総合財団 (Sout Cotabato Foundation Integrated )ベレン・フェクンド
Ms.Belen FECUNDO④ 統合的サービスに向けての総合的協同組合(Integrated Cooperative Towards Unified Services-ICTUS Primier
Cooperative)
セルジオ・R・アギーレ
Mr. Sergio R. AGUIRRE⑤ 南コタバト社会開発連合
Coalition of Social Development Organizations in South Cotabato(SCDO-SC)
ジミー・D・ウンソイ
Mr. Jimmy D. UNSOY
Provincial Coordinator⑥ 南コタバト社会開発連合
アナルー・ドラド・マイパ
Mr. Analou Dorado MAYPA
フィリピン側コーディネーター
アラン・ヴォランテ・クレデラ（Mr. Allan Volante Cledera, Manila）

賀川記念館賛助会ご継続のお願い

賀川記念館 賛助会から賛助（個人）
英賀康子 阿部眞理子 嵐倉良子 池本正人 磯部卓三 磯前則光 今井牧夫 大沼智得 大平久司 小笠原浩一 小川澄三
小田桐温子 川井ふみ子 河谷里美 河谷保 川那辺康一 島津陽子 関紀美子 田中寛 谷垣わきゑ 寺沢京子 豊島博 友田
洋子 永田千種 鍋谷由美子 西内芳子 西垣光代 早川富美子
元公子 久川正博 冨士本利子 宮崎和恵 宮﨑操 村岡敏子
村田光恵 森文子 山口あい子 山下洋美 山田明子 吉森弘子
吉田多佳子 吉山修平 李善惠 脇浜浩
寄付金（団体）：愛隣館研修センター 青谷コープ委員会 芦屋ワイズメンズクラブ
ウエスト東京ユニオン・チャーチ 学校法人関西学院 苦楽園
コープ委員会 神戸新聞厚生事業団 空の鳥幼児園 野の百合保育園
葺合地区更生保護女性会
One Village One Earth

11 月 21 日 ( 水 )JA 兵庫南営農総合支援センターで JA の概要を学ぶ
いなみマイマイ工房で女性の自立のプログラムを学ぶ
ふぁーみんサポート東はりまで農業法人の概要と圃場説明を受ける

寄付金（個人）：磯部卓三 遠藤宏子
上内鏡子 川上伸枝
真ハナ和弘

ぶどうの木保育園

民児協八雲地区

大塚善彦 大平久司 小川佐和子 小海光
小林よし美 所崎旦 二河照子 西義人

山田達造

祐村明

匿名

クリスマス献金（団体）：
愛之園保育園職員一同 あゆみ幼児園 イースター式典社 一麦保育園 関西学院宗教活動委員会 京都 YMCA 甲子園二葉幼稚園
親隣館保育園 日本イエスキリスト教団垂水教会婦人会 日本キリスト教団浪花教会 日本キリスト教団西宮一麦教会
松沢教会 友愛幼児園

日本キリスト教団

クリスマス献金（個人）：
荒内直子 井塚栄子 糸原由美子 上内鏡子 小宮山盛昭 近藤
孝子 近藤良子 新野三四子 田中道子 谷口治道 都倉康之
西垣光代 橋詰啓子 本城智子 宮原亨 山口則子 匿名
真愛ホーム寄付（個人）：
大平良子 小澤幸次郎 白杉謙一良

日本でのスケジュール
写真上：JA 兵庫南営農総合支援センター
写真下：いなみマイマイ工房で女性の起業を見学（おはぎを作っている様子）

竹谷俊彦

友愛幼児園寄付（個人）：
橋本真也 松原辰宣
書籍寄贈：
倉橋悦子 二村摂三 中央経済社 甲南学園
迪子 クラウディア・ジュノン・山本

寺沢京子

仲宗根

物品寄贈：
北田合名会社北田和彦
2012 年 12 月 1 日〜 2013 年 2 月 28 日現在（敬称略・順不同）

天国屋カフェの通常営業は
毎週：木・金・土 11 時から 16 時まで
11 月 18 日 ( 日 ) フィリピンより到着
11 月 19 日 ( 月 ) 賀川記念館にて
1．オリエンテーション
2. 日本の協同組合の概要を学ぶ

2

ランチ：500 円 コーヒー・紅茶：250 円
オリジナルケーキ：200 円

日頃は、賀川記念館の活動にご理解、ご協力いただき心より感謝いたします。さて、新年度も引き続き賛助会員として賀川記念館の活動をお支えいただきたく、お願いとご案内をさせていただきます。
つきましては、同封の振込用紙にて、会費をお納めいただければ幸いです。皆さまのご健勝を心よりお祈り申しあげます。
賛助会
賀川記念館の働きを支援することを目的としています。
賛助会会費
年額は下記の通りとし、一口以上、上限はありません。
個人：一口 1,000 円
団体：一口 10,000 円
会費は年度ごとの更新とします。
賛助会員入会と退会「賀川記念館賛助会 入会申込書」に必要事項をご記入いただ
き、会費を納入ください。
退会される場合は事務局までご連絡ください。
賛助会費の使途
賀川記念館の諸事業に活用いたします。
賛助会費の税控除
個人の方は、所得税にかかわる寄付金控除の対象になります。
団体の方は、法人税法により「損金算入」することができます。領収書をご希望の方はお申し出ください。
賛助会費のお振り込み方法
郵便局：01140−8−3721 社会福祉法人イエス団 賀川記念館
銀行：三井住友 三宮支店 普通 3253938

2012 年度賀川記念館 賛助会名簿
賛助（団体）：
青谷４丁目町内会 朝霧コープ委員会 （有）エムケーテック
大阪よどがわ市民生協 柏原コープ委員会 京都生協機関組織運営部 京都生協北行政区コープ委員会 京都生協左京行政区委員
会 神戸中央法律事務所 （社福）こころの家族 （株）コープ
エイシス シバノ設備株式会社 神視保育園 全労済本部 祖師谷教会 （株）チャイルド社神戸営業所 日本食研ホールディングス（株） 明治学院同窓会兵庫県支部 レインボー福祉グループ
賛助（個人）：
Stig Lindberg 青木覚 英賀康子 赤本公孝 阿部眞理子 明松
善一 阿部志郎 荒内直子 荒木郁子 嵐倉良子 石丸鐵太郎
池本正人 石田朋子 磯部卓三 磯前則光 市本利恵子 井上
淳信 井上耕作 今井牧夫 岩切幸子 岩橋恵子 上野みづほ
梅宮弘光 梅村貞造 大里昌子 太田明子 大野秀彰 大沼智得
大谷美和子 大平久司 岡崎寿子 小笠原浩一 小川澄三 小川
直子 岡田三枝子 奥平譲治 小田桐温子 粕谷典 柏原佳子
片山郁子 加藤鉄三郎 上井香代 上内英子 上内鏡子 加山
久夫 川井ふみ子 河上民雄 川口昭次 川倉千代子 川﨑圭子
河谷里美 河谷保 川那辺康一 河原克美 北川太一 桑野友子
久保惠三郎 黒田絢 桑原民 上月三代司 児島隆介 児島若菜
越牟田愛子 小西孝蔵 小林郁雄 小林ひさ 小宮山盛昭 斉藤
勉 佐川英美 先﨑伍郎 桜井利枝 佐々木正夫 佐藤誠 佐藤
悦子 佐藤秀男 重元勝 嶋田輝男 島田恒 島津陽子 泰井綏子 関紀美子 高梨佳子 高橋正 高橋正博 高村勣 武井博子 武市常雄 竹田契一 谷垣わきゑ 谷脇清助 玉置良子
近松文子 千田明美 佃一廣 豊島博 寺沢京子 寺島茂 徳弘
圭子 冨岡恭子 友田洋子 中井福美 中川原芳紀 永田千種
中村三郎 中村澄江 中村昌宏 中村光夫 中山秀美 名越信次
鍋谷由美子 成生治一 南波陽子 西内芳子 西海弘子 西岡
栄子 西垣光代 西川俊子 西村風胡 西脇美代子 博田一成
元公子 秦正雄 羽根田博正 馬場一郎 早川富美子 原利治
林孝 原田照子 春名義広 東村元嗣 久川正博 平木是 檜山
秋彦 平野治子 平林善博 廣田重行 福井香代子 藤野裕子
冨士本利子 船本牧彦 細見ユキ子 堀俊朗 本城智子 松永
美明 松村武男 松元節子 三島浩昭 水島文子 宮﨑操 光田
豊茂 宮崎和恵 三好長栄 村岡敏子 村上敬三 村田光恵 森
文子 森下美代子 森田弘子 八木憲一郎 保野恵子 山口則子
山口あい子 山口政紀 山口洋子 山下洋美 山田達造 大和
慎吾 山本常雄 山本裕子 山本有希子 横山直美 横山葉子
吉岡正勝 吉田多佳子 吉本浩三 吉森弘子 吉山修平 米満弘
李善惠 脇浜浩 渡辺賢次 渡部美津江（敬称略・順不同）※2012 年 4 月 1 日〜2013 年 2 月 28 日の間に賛助会費をお納めいただいた方々です。
十分確認しておりますが、誤り等ございましたらお知らせいただきたくお願い申し上げます。
ボランティア 100 号で以下の誤字がありましたことをお詫び致します。
9 ページ 22 行目 佐藤英美（誤）→佐川英美（正）11日本基督教団 神戸イエス団教会

ALOHA! ハワイアンで、気持ちウキウキ！
2013 年の初めより、神戸イエス団教会では、ハワイアンダ

11 月 22 日 ( 木 )・JA 兵庫南営農総合支援センターで JA 施設について学ぶ
・ふぁーみん shop 八幡で直売所の仕組みについて学ぶ
・八幡営農組合で農家設立の営農組合運営について学ぶ
11 月 23 日 ( 金 )ンスを始めました。毎月第 1 と第３の日曜日、礼拝が終わった
あとに、行います。指導は、クラウディア・ジュノン山本宣教師。
高校生の頃から初めて◯十年！？ フラダンスのステップにも一つひとつ名称がついていて、覚えるのが大変ですし、習得するとなったら、もっとたいへん。
手の仕草にも、深い意味があることを学び、踊りそのものが祈りのようです。
教会員は全く初めての経験ですが、とても有意義な時間を過ごしています。

・ふぁーみん shop かんきで直売所と店内加工所運営見学
・FS 出荷農家見学
小規模農家の生産現場を学ぶ
・畜産農家を見学し、和牛生産実態を学ぶ
・養鶏農家を見学し、地元米を使った資料で清算した鶏卵のブランド化について学ぶ

写真上：渋谷農場にて

11 月 27 日 ( 火 )日本基督教団 神戸イエス団教会
tel 078（251）4870 または 078（221）3627

賀川記念館の歩み
2012 年
12 月
02（日）佐賀県生協連で講演（賀川館長）
04（火）パルシステム東京労働組合（講演見学）
06（木）合同平和祈祷会
08（土）語り部クリスマス会 関学栗林ゼミ（講演見学）
兵庫女性未来会議で講演（賀川館長）
09（日）富士通アドバンスドエンジニアリング労働組合（講演見学）
11（火）神大附属明石小学校 5 年生（調査・研究）
12（水）京都生協（講演見学） フェスティバル評価会
14（金）賀川賞授与（新生田川共生会） ナイトカフェ
16（日）賀川賞授与（楽友会）
17（月）関学で講演（賀川館長）
19（水）神戸大学（賀川館長）
21（金）PHD 研修生（講演見学）
2013 年
01 月
09（水）中央小学校（講演見学）
10（木）中央小学校（講演見学）
11（金）ナイトカフェ
15（火）神戸西ワイズメンズクラブで講演（西参事）
17（木）1.17 ウォーク（見学） 語り部の会
21（月）ヘイスティング氏来館
22（火）京都生協（講演見学）
23（水）コア 100 賀川例会
24（木）全労済中日本本部（講演見学）
26（土）講演会（小林洋司氏） JA たじまで講演（西参事）
27（日）ライフ・サポート（見学）
28（月）兵隣協研修会で講演（賀川館長）
JA 丹波・山南地域で講演（西参事）
02 月
02（土）賀川豊彦とハンセン病鼎談
05（火）全労済仙台で講演（西参事）
08（金）ナイトカフェ
09（土）JA 鳥取信連（見学）
10（日）ウエルビーイング（見学）
13（水）祈祷会
14（木）全労済札幌で講演（西参事）沖縄で講演（賀川館長）
19（火）ESD 推進ネットひょうご神戸（来館）
26（火）講演会（地域を知る）

兵庫県漁連を見学

感謝：故宮本牧子さんより寄附
この度、賀川記念館の元職員で神戸イエス団教会会員でもあられた故宮本牧子姉より、賀川記念館へ多額の寄付をいただきました。
昨年（2012 年）４月１６日天に召された
宮本姉は、賀川記念館で行っていました高写真上：FS 出荷農場見学

11 月 24 日 ( 土 ) やすみ
11 月 25 日 ( 日 ) 教会の日曜礼拝

齢者への給食活動、老人クラブ、自治会支神戸大学でフェアトレードについて学ぶ

援活動などの地域福祉の仕事に積極的に関わっていただくと共に、また一方では、
「オモニ
ハッキョ」
（在日韓国、朝鮮人のお母さんたちの識字教室）など、

11 月 26 日 ( 月 )11 月 28 日 ( 水 ) ICA-Asia-Pacific オープンフォーラムに参加

神戸大学農学部で講義（神戸大学 伊藤教授 ) と農場見学

地域に住む外国をルーツにされた方々の支援を熱心に続けられていました。
この度のご厚意に対し、宮本姉の想いを大切に考え、この地域で社会的に弱くされた方々の支援のために使わせていただこ
うと思います。感謝を持ってご報告とさせていただきます。

またまた感謝です !!
ビンに一杯の寄附金を喫茶「カレント」さんからまたいただきました。いつも、近所の皆様に入れていただいているとのことです。また、大塚善彦さんから、また牛乳パックをいただきま

11 月 29 日 ( 木 ) 研修の振り返り質問会

した。お家で財布の中のおつりを牛乳ケースにためておられた物をお持ちくださいました。皆様の御心に感謝致します。大事に使わせて頂きます。有難う御座いました。

11 月 30 日 ( 金 ) まとめの発表会
写真上：講義の様子（神戸大学 伊藤教授 )写真下：有機農業を実践されている渋谷農場で囲炉裏を囲んで（渋谷さん・本野さんから講義を受ける）

２週間の学びから今後の計画を作成
写真下：賀川記念館でのまとめの会の様子

記念館ミュージアム入場者数
12 月 一般 43 名 団体 129 名 行事 120 名 合計 292 名
01 月 一般 66 名 団体 205 名 行事 158 名 合計 429 名
02 月 一般 40 名 団体 13 名 行事 219 名 合計 272 名

103

総合研究所プログラムの報告「賀川豊彦とハンセン病」
1 月 26 日より「ハンセン病問題」について講演会や入所者の方などによる鼎談、及び特別展を実施いたしました。
1 月 26 日には兵庫大学短期大学部の小林洋司先生をお招きし「賀川豊彦とハンセン病 ―＜遺産＞の解釈と、実践―」と題してご講演いただきました。2 月 2 日には、国立療養所長島愛生
園のご協力のもと、入所者自治会長の中尾伸治様と長島愛生園
歴史館で学芸員のお仕事を担われている田村朋久様、そして兵庫大学短期大学部の小林洋司先生による鼎談を実施。また、1
月 26 日から 3 月 2 日までの間、長島愛生園と「ESD ボランティ
ア育成プログラム推進ネット『ぼらばん』」のご協力で「ハンセン病特別展『ハンセン病療養所の記憶―長島愛生園―』」の特別展示をいたしました。
2 月 2 日に行われました鼎談では、ハンセン病の元患者で長島愛生園入所者自治会長の中尾さんのご自身の体験を通し、14
歳でご自身が発症されたことで、ご家族も患者以上に差別に苦しまれ、また入所者の高齢化がすすみ安心できる療養生活をと語っておられました。学芸員の田村さんからは、ハンセン病差別のみならず、日常で起こりうる様々な差別と向き合う姿勢こそ、社会から差別なくすには大切であると、力強いメッセージをいただきました。この企画に携わっていただきました方々及び、多数のご参加いただき感謝申し上げます。
また、1 月 26 日の講演会は以下の通りです。

写真：賀川豊彦とハンセン病 講演会の様子＜講演の要約＞
今回のプログラムでは、賀川豊彦とハンセン病をメインテーマに、副題として＜遺産＞の解釈と、実践と題して報告を行った。
賀川豊彦は、
貧困の問題にはじまり、多くの社会問題に対して重要な功績を残してきた人物である。その活動は、幅広くハンセン病問題の歴史においてもまた重要な「役割」を果たしてきたといわれている。しかし、その「役割」に対する評価は、必ずしも肯定的なものばかりではなく、否定的にもなされている。私たちが今日という時間軸から「先人に学ぶ」とは果たしてどのような態度であり、行為なのだろうか。本
報告では、ハンセン病の医学的な知識や、歴史的なことがらの素描というよりはむしろ賀川豊彦（たち）がハンセン病問題、あるいは「ハンセン病者」に対して行ってきた「かかわり」と、その「かかわり」
に対してなされてきた評価を整理すること、そして今日的にどのような実践がなされてきているのか、また求められているのかを報告した。
◆ハンセン病のこと
まず、簡単に医学的な側面からハンセン病を紹介する。ハンセン病は「らい菌」による慢性の細菌感染症である。かつては、遺伝説が唱えられていたが狭義の遺伝病ではないことは医学的に自明のこととなっている。ハンセン病（らい菌）の特徴を挙げると次のようになる。
①非常に弱い感染力しか持っていない。
②感染しても感染者全員が発病することは無く、今日の日本の環境ではほぼ発病しない。
③
多彩な症状と経過をとる。
④発病すると末梢神経（主に運動神経 知覚神経）に病変を生じる。そして、⑤現在は治療薬（現在は多剤併用療法（MDT）が用いられている）によって完治する。
次に、歴史的な経緯について法律をメルクマールにしながら報告した。ハンセン病が日本において行政のコントロールを受けるようになったのは 1907 年の「癩予防に関する件」だといわれている。この法律では放浪する患者の隔離が目的であったが、1931 年「癩予防法」の成立によって隔離の対象が拡大され、全患者が強制隔離の対象になった。戦後 1953 年「らい予防法」への改正等が試みられたが内容は刷新されることはなく 1996 年まで廃止されることなく残った。
ハンセン病と診断された人は、多くの人が家族や地域社会から引き離されハンセン病療養所で生活することになった。療養所内では、
断種、強制労働がおこなわれ、基本的人権が侵されてきた。現在も4

全国 13 の国立療養所と 1 か所の私立療養所で入所者約 2100 人が生
活し、退所者（社会復帰者）約 1600 人と療養所に入所したことのな
い非入所者約 700 人が、地域で生活している。これらの人々は完全に治癒しているが、社会関係の疎外が阻害されてきたことから社会復帰を試みても地域で孤立するなどの大きな問題を依然として抱えている。
◆賀川豊彦とハンセン病
賀川豊彦は、主に 1925〜1960 の期間、ハンセン病問題と関わりをもっていた。賀川は、およそ 1925 年までは、ハンセン病にそれほど強い関心をもっていなかった。しかし、それが 1927 年には「社会問題としてみたる癩病根絶運動」と題されるような文章をのこしている。
当時の発言や文章には、時代を超えてわたしたちが直面している今
日的な社会問題にも通底する考え方がみられる。すなわち、社会問
題には複雑な問題が絡み合っており、一つの問題に対し、経済的な側面の充実のみならず複数のアプローチを必要とする場合が少なくないといったことはこのころから賀川がいちはやく指摘している。
しかし、である。賀川は一方で、多分に優生思想（生まれてきてほ
しいいのちとそうでないものを区別し、そうでないものを排除する思想）にもとづく発言もまたのこしている。このことはどのように考えても肯定的に解釈できないところがある。
賀川たちは、ハンセン病療養所とそこに住まない人々の関わりが希薄な時代から関係を築こうとしていたのもまた事実である。1925
年の民間団体である日本 MTL（Mission To Lepers）の設立にはじまり、
兵庫県の明石市にあった楽生病院への支援、具体的に言えば、当該病院で働く職員の大野悦子をモデルに、
楽生病院を舞台にした小説『東雲は瞬く』を発表し、寄付している。さらに 1928 年には、賀川らが運営していた大阪四貫島セツルメントのメンバーが外島保養院を訪れ、官舎と患者地帯の境界線に売店を開いていたという記録まで存在している。
◆わたしたちはどう実践を解釈すればよいか
賀川豊彦たちは上記のような活動を積み、重ねていた。後世にいきる私たちはそうした「はたらきかけの記録」に対してその意義と問題点を整理しようと解釈を加える。賀川たちの取り組みについては、
大きく分けて「あの時代によく療養所を訪れ、よく関わった」という肯定的な解釈と、「優生思想に根ざした患者の隔離を支持・支援した」という批判的な解釈がなされてきているといえる。つまり、賀川豊
彦（たち）の意思やその意志にもとづいた活動を＜遺産＞とするならば、＜生の遺産＞と＜負の遺産＞が共存している。わたしたちはこうした実践をどのように解釈すればよいのだろうか。賀川（たち）の考
えや活動が正しかったか否かという評価もさることながら、私は大切なことは、今日に生きる私たちの問題として捉える姿勢であり、賀川もまた人であるということであり、そしてハンセン病問題に対する関わりとそれ以外の賀川の功績と比較という方法をもって考えることではないということではないかと考えている。
残された文書にある発言やことばから解釈すれば、確かに豊彦が隔離政策を後押しうる考え方をもっていたという指摘や評価は的を得ている。しかし、一方で、当時の社会に生きる人々の中で上記のようにハンセン病者に対してその存在を認識し、その人々に働きか
けようという意思のもと行動した人は極めて少数であるのも事実である。わたしたちが現代に生きながら賀川の実践を解釈するとき気をつけなければならないのは、こうした事実を多角的にとらえることであり、この手の問題を後世の人間がどう語るかというその「語り口」である。
◆さいごに実践の解釈は、両義的である。時代や立場によってその評価は多様である。しかし、実践とは動きだすことであり、その動きをひろげていくことが状況をかえていく。これはいかなる時代においても同じである。今日行っているわれわれの活動も後世の人がどのように意味づけすることになるかは定かではない。実践をおこなうことはよいことばかりではない。お金、人間関係、責任・・・いろいろと新たな課題を生み出すことがある。わたしが賀川豊彦の実践から学んだこと。それは、端的に言えば「出会い、近づく」ことであり、より多くの人とその問題を考え行動しようとする姿勢である。そして、覚悟をもち、常に省察を繰り返しながら実践に関わる人々とともに実践方法や意義について問い続ける構えにほかならない。

天国屋ナイトカフェ
2012 年度を振り返って
06 月 08 日
09 月 14 日
10 月 12 日
11 月 09 日
12 月 14 日

ジャズライブ竹中 真
東日本被災地報告 ＆ 三線
杉本健吉
ブルースの夕べ
渡邊隆生
ハワイアン ナイト
Jeans Aloha Hula
クリスマスセレナーデ
Donna 立木 ( ソプラノ ) ＆脇山幹士 ( ピアノ )01 月 11 日 ポップミュージック Rod＆Debbie Olson
02 月 08 日 ラブ・ストーリー マジック
MAGIC ED (Ed Rapoza)2012 年度は、以上のように、プロや素人を問わず、多くの個人やグループの協力を得て、おかげさまで、楽しく有意義な時間を過ごすことができました。これらのプログラムを通して、
ナイトカフェへの参加者同士でのつながりが広がり、交わりが深まっています。ナイトカフェのブログも以下のようにあります。ボランティアの渡邊三千代さんが月に一度更新してくだ
さっています。どうぞご覧ください。
http://tengokuya.blog.fc2.com/blog-date-201302.html
ま た、こ の ナ イ ト カ フ ェ の 会 場 で は、フ ェ ア ト レ ー ド の「OneVillageOneEarth」が、商品を展示販売しています。こちらもどうぞご覧ください。
ナイトカフェのステージは、誰でも参加可能です。もし、ご興味があれば、賀川記念館まで、お申し出ください。来年度のナイトカフェに予定を組みます。
ナイトカフェの厨房やフロアーのボランティアも募集中です。

天国屋ナイトカフェ =30 弾＝2013 年 4 月 12 日（金）17:30〜
地域のつながりを考え、「生きづらさ」を感じている人の集まる場を提供する。とにかく、楽しく食卓を囲んで、一緒に「場」を作り上げよう。
〜収益の一部を東日本大震災支援に献げます〜
4 月 12（金）に会いましょう！ 余興もあります !!

4 12

メニュー

ビール、焼酎など 全品 300 円 グラスワイン ( 赤・白 )400 円（ボトルは 2 ,000 円） ソフトドリンク 100〜
250 円 コーヒー 150 円 総菜一皿 100〜200 円( 日によって内容・金額など多少変動します。ご了承ください。)
写真：鼎談の様子

9

総合研究所公開プログラムの予告
総合研究所公開プログラムの予告
児童発達支援「くっく」1 年間の報告「合同平和祈祷会」

児童発達支援 くっくは、2012 年 8 月 1 日よりサービスを参加していただいています。親子クラスでは、保護者と一緒に開始いたしました。就学前の発達にアンバランスがあったり、楽しめる活動を増やし、こどもだけでなく保護者の方々にこど保護者や保育者などが何らかの気かがりなことがあるこどもた

もとのかかわりについて学んでいただきたいと考えています。

ちが対象です。現在は毎週月曜日から金曜日まで 1 歳〜 6 歳まで、

午後からは｢幼児クラス｣として幼稚園・保育所に在籍していのべ 50 人のこどもが利用しています。
ひとりひとりの能力やニーズに応じてできることを増やし、集団生活にうまく適応できるようになることを目標にしています。プログラムは、コミュニケーション指導を中心に体を使った運動遊びやリズム遊び、製作活動等を取り入れ、個別と１ク
ラス５人程度の集団でのプログラムを組み合わせて行っています。

るこどもが対象です。幼児クラスではこども同士でのかかわりの場面を増やし、他者とのコミュニケーションについての学びが大きな目標になっています。
今年度はもちつきや節分の集い、給食体験など友愛幼児園の行事にも参加させていただいて、こどもたちも大喜びでいろい
ろな経験をすることができました。

午前中は｢親子クラス｣として未就園のこどもを対象に親子で〜賀川豊彦と S. ジョーンズの平和祈祷を記念して〜
2012 年 12 月 6 日 ( 木 )、真珠湾攻撃による太平洋戦争勃発
から 71 年目をおぼえて、第 2 回合同平和祈祷会を開催し、約30 名が参加し平和の祈りを行った。
これは、1941 年の真珠湾攻撃前夜、賀川豊彦と S. ジョーン
ズが平和を求めて太平洋を挟んだ両国で徹夜祈祷を持ったことを覚えて始められた祈祷会である。毎年、平和に取り組むキリスト者を招いて福音的メッセージを語っていただいている。
メッセージは、日本キリスト教会宜野湾告白教会の島田善次
牧師にお願いした。島田牧師は、普天間爆音訴訟団団長をはじめ、長年沖縄の基地問題に深く関わり続けておられる。沖縄の状況を激しく訴える厳しさを持つ島田牧師は、今回の平和祈祷で、キリストが示された平和と福音をご自身の半生を振り返りながら、静かに述べられた。普段は、沖縄の平和運動や基地問題について招かれることが多いが、今回のような平和の祈りと福音について純粋に語ることを求められたことは今回が初めてだそうだ。島田善次牧師を通し、沖縄を覚えて祈ることができたことは祈祷会の目的に相応しく、恵まれた会となった。

「尊厳を伴った平和」
2012 年 11 月 24 日 ( 土 )、大谷隆夫先生をお招きし、「尊厳を伴った平和」というテーマで講演をいただきました。釜ヶ崎
キリスト教協友会共同代表であり、日本基督教団 摂津富田教会牧師である大谷先生は、1982 年から約 30 年間、釜ヶ崎と関わって来られました。その中で、釜ヶ崎労働者の方々の生活保
護裁判の支援を行なわれたり、また、大阪市による釜ヶ崎の方々の住民票強制削除の問題では現在も裁判を続けておられます。
もめ事はさけられないけれども、どうして釜ヶ崎の人々がこういう状況におかれているのか、そのような状況がある限り活動を続けられるという、力強い言葉をうかがいました。その一方で、私たちに何ができるのかを考えさせられる講演会でした。

外国にルーツを持つ子どもの学習支援教室「はいず」オープンのお知らせ
賀川記念館のある中央区は外国にルーツをお持ちの方が多数お住まいです。学齢期に来日した子どもや日本で生まれ育った子どもの中にも、母語の確立や日本語理解が十分でない子どもも少なくありません。その上で日本語の習得や学校の教科学習を行う状況にあります。
また、保護者の方の中には日本語が十分に理解できない方も多く、子どもへの学習への関わり方も様々であり、子どもにとってハンデとなっている場合も見受けられます。
このような子どもたちのために、NPO 法人 神戸定住外国人支援センター（KFC）、吾妻地域福祉ネットワーク会議と協働し、また神戸市中央区社会福祉協議会協力のもと下記の通り活動を開始いたしました。
１．外国にルーツを持つこどものためのプレスクール（小学校入学前の 5 歳児対象）「こうべプレスクール はいず in 神戸東」
日 時： 3月2日（土）〜23日（土）毎週土曜日 14:00〜15:30
全4回
場 所：賀川記念館 3F
参加費：無料

自然に日本語を学習する子どもたちへサポートしていただ
けるボランティアの方を募集いたします。
お申込み、お問い合わせは真下 ( マシモ )・馬場まで
TEL：078-221-3627※下の写真は 3 月 2 日の学習風景です。

2013 年 2 月 26 日 ( 火 )、NPO 法人中央むつみ会 坂井宗月
理事長と「障がいがあって生きる」体験談を語る事業の副代表
大屋根芳夫さん、自立センターあづま 藤原敏洋施設長をお招
きし、「地域を知る」というテーマで、ご講演をいただきました。
坂井先生からは中央むつみ会設立の歴史的背景から現在の様々な活動内容をご説明いただき、特に障がいのある人が地域の中で活動をする場合反対運動が起こる事があるが、この地は賀川さんの素地があり地域の皆さんが大変協力的であったこと、また障がいのある方とつきあうには、特別な気遣いはなくつきあって欲しいことなどを語られました。また、「障がいがあって生きる」体験談を語る事業の副代表 大屋根芳夫さんからは、
19 才の時から入退院を繰り返し、全てをあきらめていた状態から生きていてよかったと思えるようになったご自身の体験談をうかがいました。
自立センターあづまの藤原先生からは、運営する「社会福祉法人えんぴつの家」の設立から自立センターあづまの設立、現在の活動内容にいたるまでを紹介いただきました。障がい者にとってやさしい社会は皆にとってもやさしい社会であるので、誰もが生きやすい社会をつくっていくための、その先駆を担っているのが障がいを持っている方々であると述べられました。
私たちの地域にこのような施設があることにあらためて理解して、またそこを利用されている方々と共に、地域をつくっていくことが大切であると考えさせられる講演会でした。

8

外国にルーツを持つ子どもを育む地域の力
講師 小島祥美 愛知淑徳大学准教授

4 月 6（土）14 時より
多様な背景を持つ子どもが増加する今日、教育現場や地域ではこれまでにない視点が求められています。こうした子どもたちが日本の学校に通い、地域で育っていく中で、私たちに何ができるのでしょうか。今回、小島祥美さんから外国にルーツを持つ子どもの抱える課題、教育環境の実態、そして、これまで
岐阜県可児市などで行ってこられた地域での実践や全国各地のプレスクールや学習教室などの地域の取り組みをご紹介いただきます。子どもの教育環境を整備することは大人の責務です。
すべての子どもが将来に夢や希望を描ける社会になるよう、外国にルーツを持つ子どもに地域でできることを一緒に考えます。

46

発達障がい児支援ボランティア養成講習
講師 竹田契一 大阪教育大学名誉教授

4 13

発達障がいの理解、子どもたちへの関わりを学び、実践に結び付けていくことを目的とします。全４回の講習を受講し、修了証を授与し、児童発達支援事業で実際にボランティアスタッフ
として、子どもと関わり、実践の学びの場も提供します。

第 2 回 5 月 11 日 松本恵美子
第 3 回 6 月 15 日 西岡 有香
第 4 回 7 月 6 日 石田 朋子

現代社会とキリスト教「死に逝く人に寄り添って 祈りの音楽にのせて、
リラ・プレカリア ( 祈りのたて琴 ) の働き」
ハープ演奏とお話

キャロル・サック
5 月 25 日（土）14 時より

２．外国にルーツを持つ子どもの日本語学習支援教室（小学生対象）「はいず in 神戸東」
日 時：4月19日（金）〜毎週金曜日 16:00〜18:00 うち1時間半
場 所：賀川記念館 4F
参加費：1000 円／月（週 1 回）
３．ボランティア募集 〜外国にルーツを持つ子どもたちへの学習支援〜
上記の学習教室での補助的な役割を担い、子ども達の立場に立って、相手の文化や生活習慣を尊重でき、無理なく①福祉・子ども・保育 ②地域 ③いのち・差別・人権④キリスト教 ⑤賀川が問いかけるもの ⑥暮らしと火水木風土

4 月 13 日（土）10 時より「地域を知る」※はいず（孩子）とは、中国語で子どもの意味です。

賀川記念館総合研究所では、イエス団理念委員会の協力のもと、2012 年度は、さまざまな公開講演会を行ってきました。引き続き 2013 年度も次のテーマを中心に、より充実した内容で公開講演会を行って行く予定にしております。皆さま方のご参加をお待ちしております。

5 25

キャロル・サックさんは、2006 年、日本福音ルーテル社団(JELA) が主催し、音楽死生学に独自の要素を加えて発展させた
2 年間の研修講座「リラ・プレカリア ( 祈りのたて琴 )」を立ち上げ、終末期にある人だけではなく、心身の苦難にある人びとにもハープと歌による生きた祈りを届けるボランティアの養成に励んでおられます。現在第 4 期を開講中。修了生は、病院やホスピス、老人ホーム等で活動しています。
写真：坂井宗月理事長（左）藤原敏洋施設長（右）5東日本大震災からの復興を支えよう

宮古ショップ

私たちは、岩手県宮古市（ここには盛岡ＹＭＣＡが主催している宮古ボランティアセンターがあります）を訪問し、現地の障がい者施設が組織する「いきいきフェアー実行委員会」の皆さんと話をし、宮古市の障がい者施設でつくる製品を神戸、西宮で販売協力をしています。
いくつかの施設を訪問し、施設長と話をさせていただきました。販売経路が絶たれたり、売り上げが落ち込んだりしている現状をお聞きし、少しでも販売促進に協力できたらと考えまし
た。

協 力：

西宮ワイズメンズクラブ

西宮ワイズ (Y s) メンズクラブは西宮ＹＭＣＡに拠点を置き、ＹＭＣＡと共に社会奉仕活動と親睦を行う社会人の異業種交流グループです。1948 年、西宮北口にある西宮中央教会にて、17 名の使命感あふれるメンバーが集まり発足しました。戦後
心身共に満たされない青少年に潤いを与えようと、西宮市の公民館活動の先駆的役割を担いました。それから 65 年間、一貫
してＹＭＣＡが担う青少年育成事業に共感し、フレンドリーな雰囲気の中、それぞれの時代において、その課題を共に考え、私たちができることを実践してきました。現在は 24 名の男女が和気あいあいと楽しくクラブ活動を展開しています。

「賀川賞」をお渡し致しました。感謝です！
賀川記念館は、毎年「賀川賞」という名称で、人知れず善行を行っている人や、団体を推薦して頂き、その対象者に、「賀川賞」という感謝状と記念品を贈っています。今年度は次の 2 団体の方々に賀川賞を頂いていただきました。
1．
『楽友会』…楽友会は、香川県小豆島土庄高校の OB6
名で昭和 39 年の物の少ない時代からクリスマスに豊島神愛館の子どもたちに「クリスマスケーキ」を 48 年間ずっ賀川賞の記念品『ともしび』 松沢 栄一 作とプレゼントをしています。

2．
『新生田川共生会』
・・・ 2008 年より神戸市役所周辺

現地の窓口を「いきいきフェアー実行委員会」、神戸の窓口や東遊園地等で、ホームレスの方々に炊き出しや生活必需を社会福祉法人イエス団賀川記念館とし、やり取りをシンプル

品の調達及び支給、仕事の斡旋等の支援活動をされていまにして、事務的な作業や費用を簡素化し、売り上げは全て現地す。 この活動は賀川豊彦が 100 年前、神戸神学校の学へお送りしています。
現地の障がい者施設でつくる実行委員会、賀川記念館、ワイ生であった 21 才の時に、困っている人達のために自分のズメンズクラブ、他団体、教会が協働して、息の長い現地との命を捧げようと決心して、神戸の貧しい人達が集まっていつながりを持っていきたい。そして小さな取り組みですが、顔た地域に入り、病人の介護、食事の提供、生活の相談、仕の見える関係を保ちつつ、支援を継続していきたいと思ってい事の紹介等をしました。その活動を現代に引き継ぎ行ってますので、ご協力をよろしくお願いします。
なお、
2012 年度のバザー、イベント（賀川記念館の宮古ショッ

おられる事だと思います。これらは賀川豊彦が後に行ったプの売り上げは除く）の売り上げを一覧にしました。毎年目標

様々な社会改良の運動（労働組合運動、生活協同組合運動、を持って継続していきたいと思います。

写真：プレゼントの様子

農民組合運動、農民共済組合運動など）の原点でした。

写真：賀川賞贈呈の様子

写真：受賞者 有川さん（左から 2 人目）と伊吹さん（左から 3 人目）＜2012 年度（2012 年 4 月〜 2013 年 3 月）販売実績＞
06 月 09 日（土）2011 年度ワイズメンズクラブ西日本区大会 73,490 円
06 月 14 日（木）コープこうべ大阪北地区イベント

44,290 円

07 月 20 日（金）のぞみ保育園バザー

19,940 円

09 月 17 日（祝）第 5 回ふれあいネットワークフェスティバル 44,700 円
10 月 21 日（日）西宮 YMCA カーニバル

36,390 円

10 月 28 日（日）西神戸 YMCA ワイワイまつり

10,450 円

11 月 03 日（祝）甲子園二葉幼稚園バザー

46,100 円

11 月 03 日（祝）一麦保育園バザー

29,300 円

11 月 04 日（日）賀川記念館フェスティバル

25,760 円

11 月 10 日（土）宇山光の子保育園バザー

52,060 円

11 月 10 日（土）東北応援市（ガリレオクラブインターナショナル）12,480 円
11 月 18 日（日）神戸雲内教会バザー

5,210 円11 月 23 日（祝）須磨教会バザー

44,200 円

11 月 25 日（日）堺福音教会バザー

19,550 円

みなさまの施設やバザーで、

03 月 02 日（土）春咲縁日（one village one earth）

15,960 円

そのほかのイベントなどで、ぜ23,740 円

ひ、「宮古ショップ」を開いて

503,620 円

いただけませんか？ ご注文、

03 月 10 日（日）ユニセフのつどい（兵庫県ユニセフ協会）
販売合計

ご協力いただきました皆さま、ありがとうございます。
これからも、ご支援をよろしくお願い致します。

賀川豊彦召天53周年記念墓前集会
今年は賀川先生が天に召されて５3周年になります。この時代に賀川精神を如何に継承すべきかをお問い合わせは賀川記念館までご連絡ください。

tel ：078-221-3627
fax：078-221-0810

共に考えたいと思います。どうぞ多数ご参加下さいますようお待ちいたしております。
■と き： 2013 年 4 月 20 日（土） 午後2 時（ 雨天決行）■ところ： 賀川記念納骨堂 （神戸市舞子墓園内）■テーマ：「イエスに倣って生きる」■講 師： 平田義先生（社会福祉法人・学校法人イエス団常務理事）

4 20☆お問い合わせは、賀川記念館事務局まで。
（電話078-221-3627）

6

7

東日本大震災からの復興を支えよう

宮古ショップ

私たちは、岩手県宮古市（ここには盛岡ＹＭＣＡが主催している宮古ボランティアセンターがあります）を訪問し、現地の障がい者施設が組織する「いきいきフェアー実行委員会」の皆さんと話をし、宮古市の障がい者施設でつくる製品を神戸、西宮で販売協力をしています。
いくつかの施設を訪問し、施設長と話をさせていただきました。販売経路が絶たれたり、売り上げが落ち込んだりしている現状をお聞きし、少しでも販売促進に協力できたらと考えまし
た。

協 力：

西宮ワイズメンズクラブ

西宮ワイズ (Y s) メンズクラブは西宮ＹＭＣＡに拠点を置き、ＹＭＣＡと共に社会奉仕活動と親睦を行う社会人の異業種交流グループです。1948 年、西宮北口にある西宮中央教会にて、17 名の使命感あふれるメンバーが集まり発足しました。戦後
心身共に満たされない青少年に潤いを与えようと、西宮市の公民館活動の先駆的役割を担いました。それから 65 年間、一貫
してＹＭＣＡが担う青少年育成事業に共感し、フレンドリーな雰囲気の中、それぞれの時代において、その課題を共に考え、私たちができることを実践してきました。現在は 24 名の男女が和気あいあいと楽しくクラブ活動を展開しています。

「賀川賞」をお渡し致しました。感謝です！
賀川記念館は、毎年「賀川賞」という名称で、人知れず善行を行っている人や、団体を推薦して頂き、その対象者に、「賀川賞」という感謝状と記念品を贈っています。今年度は次の 2 団体の方々に賀川賞を頂いていただきました。
1．
『楽友会』…楽友会は、香川県小豆島土庄高校の OB6
名で昭和 39 年の物の少ない時代からクリスマスに豊島神愛館の子どもたちに「クリスマスケーキ」を 48 年間ずっ賀川賞の記念品『ともしび』 松沢 栄一 作とプレゼントをしています。

2．
『新生田川共生会』
・・・ 2008 年より神戸市役所周辺

現地の窓口を「いきいきフェアー実行委員会」、神戸の窓口や東遊園地等で、ホームレスの方々に炊き出しや生活必需を社会福祉法人イエス団賀川記念館とし、やり取りをシンプル

品の調達及び支給、仕事の斡旋等の支援活動をされていまにして、事務的な作業や費用を簡素化し、売り上げは全て現地す。 この活動は賀川豊彦が 100 年前、神戸神学校の学へお送りしています。
現地の障がい者施設でつくる実行委員会、賀川記念館、ワイ生であった 21 才の時に、困っている人達のために自分のズメンズクラブ、他団体、教会が協働して、息の長い現地との命を捧げようと決心して、神戸の貧しい人達が集まっていつながりを持っていきたい。そして小さな取り組みですが、顔た地域に入り、病人の介護、食事の提供、生活の相談、仕の見える関係を保ちつつ、支援を継続していきたいと思ってい事の紹介等をしました。その活動を現代に引き継ぎ行ってますので、ご協力をよろしくお願いします。
なお、
2012 年度のバザー、イベント（賀川記念館の宮古ショッ

おられる事だと思います。これらは賀川豊彦が後に行ったプの売り上げは除く）の売り上げを一覧にしました。毎年目標

様々な社会改良の運動（労働組合運動、生活協同組合運動、を持って継続していきたいと思います。

写真：プレゼントの様子

農民組合運動、農民共済組合運動など）の原点でした。

写真：賀川賞贈呈の様子

写真：受賞者 有川さん（左から 2 人目）と伊吹さん（左から 3 人目）＜2012 年度（2012 年 4 月〜 2013 年 3 月）販売実績＞
06 月 09 日（土）2011 年度ワイズメンズクラブ西日本区大会 73,490 円
06 月 14 日（木）コープこうべ大阪北地区イベント

44,290 円

07 月 20 日（金）のぞみ保育園バザー

19,940 円

09 月 17 日（祝）第 5 回ふれあいネットワークフェスティバル 44,700 円
10 月 21 日（日）西宮 YMCA カーニバル

36,390 円

10 月 28 日（日）西神戸 YMCA ワイワイまつり

10,450 円

11 月 03 日（祝）甲子園二葉幼稚園バザー

46,100 円

11 月 03 日（祝）一麦保育園バザー

29,300 円

11 月 04 日（日）賀川記念館フェスティバル

25,760 円

11 月 10 日（土）宇山光の子保育園バザー

52,060 円

11 月 10 日（土）東北応援市（ガリレオクラブインターナショナル）12,480 円
11 月 18 日（日）神戸雲内教会バザー

5,210 円11 月 23 日（祝）須磨教会バザー

44,200 円

11 月 25 日（日）堺福音教会バザー

19,550 円

みなさまの施設やバザーで、

03 月 02 日（土）春咲縁日（one village one earth）

15,960 円

そのほかのイベントなどで、ぜ23,740 円

ひ、「宮古ショップ」を開いて

503,620 円

いただけませんか？ ご注文、

03 月 10 日（日）ユニセフのつどい（兵庫県ユニセフ協会）
販売合計

ご協力いただきました皆さま、ありがとうございます。
これからも、ご支援をよろしくお願い致します。

賀川豊彦召天53周年記念墓前集会
今年は賀川先生が天に召されて５3周年になります。この時代に賀川精神を如何に継承すべきかをお問い合わせは賀川記念館までご連絡ください。

tel ：078-221-3627
fax：078-221-0810

共に考えたいと思います。どうぞ多数ご参加下さいますようお待ちいたしております。
■と き： 2013 年 4 月 20 日（土） 午後2 時（ 雨天決行）■ところ： 賀川記念納骨堂 （神戸市舞子墓園内）■テーマ：「イエスに倣って生きる」■講 師： 平田義先生（社会福祉法人・学校法人イエス団常務理事）

4 20☆お問い合わせは、賀川記念館事務局まで。
（電話078-221-3627）

6

7

総合研究所公開プログラムの予告
総合研究所公開プログラムの予告
児童発達支援「くっく」1 年間の報告「合同平和祈祷会」

児童発達支援 くっくは、2012 年 8 月 1 日よりサービスを参加していただいています。親子クラスでは、保護者と一緒に開始いたしました。就学前の発達にアンバランスがあったり、楽しめる活動を増やし、こどもだけでなく保護者の方々にこど保護者や保育者などが何らかの気かがりなことがあるこどもた

もとのかかわりについて学んでいただきたいと考えています。

ちが対象です。現在は毎週月曜日から金曜日まで 1 歳〜 6 歳まで、

午後からは｢幼児クラス｣として幼稚園・保育所に在籍していのべ 50 人のこどもが利用しています。
ひとりひとりの能力やニーズに応じてできることを増やし、集団生活にうまく適応できるようになることを目標にしています。プログラムは、コミュニケーション指導を中心に体を使った運動遊びやリズム遊び、製作活動等を取り入れ、個別と１ク
ラス５人程度の集団でのプログラムを組み合わせて行っています。

るこどもが対象です。幼児クラスではこども同士でのかかわりの場面を増やし、他者とのコミュニケーションについての学びが大きな目標になっています。
今年度はもちつきや節分の集い、給食体験など友愛幼児園の行事にも参加させていただいて、こどもたちも大喜びでいろい
ろな経験をすることができました。

午前中は｢親子クラス｣として未就園のこどもを対象に親子で〜賀川豊彦と S. ジョーンズの平和祈祷を記念して〜
2012 年 12 月 6 日 ( 木 )、真珠湾攻撃による太平洋戦争勃発
から 71 年目をおぼえて、第 2 回合同平和祈祷会を開催し、約30 名が参加し平和の祈りを行った。
これは、1941 年の真珠湾攻撃前夜、賀川豊彦と S. ジョーン
ズが平和を求めて太平洋を挟んだ両国で徹夜祈祷を持ったことを覚えて始められた祈祷会である。毎年、平和に取り組むキリスト者を招いて福音的メッセージを語っていただいている。
メッセージは、日本キリスト教会宜野湾告白教会の島田善次
牧師にお願いした。島田牧師は、普天間爆音訴訟団団長をはじめ、長年沖縄の基地問題に深く関わり続けておられる。沖縄の状況を激しく訴える厳しさを持つ島田牧師は、今回の平和祈祷で、キリストが示された平和と福音をご自身の半生を振り返りながら、静かに述べられた。普段は、沖縄の平和運動や基地問題について招かれることが多いが、今回のような平和の祈りと福音について純粋に語ることを求められたことは今回が初めてだそうだ。島田善次牧師を通し、沖縄を覚えて祈ることができたことは祈祷会の目的に相応しく、恵まれた会となった。

「尊厳を伴った平和」
2012 年 11 月 24 日 ( 土 )、大谷隆夫先生をお招きし、「尊厳を伴った平和」というテーマで講演をいただきました。釜ヶ崎
キリスト教協友会共同代表であり、日本基督教団 摂津富田教会牧師である大谷先生は、1982 年から約 30 年間、釜ヶ崎と関わって来られました。その中で、釜ヶ崎労働者の方々の生活保
護裁判の支援を行なわれたり、また、大阪市による釜ヶ崎の方々の住民票強制削除の問題では現在も裁判を続けておられます。
もめ事はさけられないけれども、どうして釜ヶ崎の人々がこういう状況におかれているのか、そのような状況がある限り活動を続けられるという、力強い言葉をうかがいました。その一方で、私たちに何ができるのかを考えさせられる講演会でした。

外国にルーツを持つ子どもの学習支援教室「はいず」オープンのお知らせ
賀川記念館のある中央区は外国にルーツをお持ちの方が多数お住まいです。学齢期に来日した子どもや日本で生まれ育った子どもの中にも、母語の確立や日本語理解が十分でない子どもも少なくありません。その上で日本語の習得や学校の教科学習を行う状況にあります。
また、保護者の方の中には日本語が十分に理解できない方も多く、子どもへの学習への関わり方も様々であり、子どもにとってハンデとなっている場合も見受けられます。
このような子どもたちのために、NPO 法人 神戸定住外国人支援センター（KFC）、吾妻地域福祉ネットワーク会議と協働し、また神戸市中央区社会福祉協議会協力のもと下記の通り活動を開始いたしました。
１．外国にルーツを持つこどものためのプレスクール（小学校入学前の 5 歳児対象）「こうべプレスクール はいず in 神戸東」
日 時： 3月2日（土）〜23日（土）毎週土曜日 14:00〜15:30
全4回
場 所：賀川記念館 3F
参加費：無料

自然に日本語を学習する子どもたちへサポートしていただ
けるボランティアの方を募集いたします。
お申込み、お問い合わせは真下 ( マシモ )・馬場まで
TEL：078-221-3627※下の写真は 3 月 2 日の学習風景です。

2013 年 2 月 26 日 ( 火 )、NPO 法人中央むつみ会 坂井宗月
理事長と「障がいがあって生きる」体験談を語る事業の副代表
大屋根芳夫さん、自立センターあづま 藤原敏洋施設長をお招
きし、「地域を知る」というテーマで、ご講演をいただきました。
坂井先生からは中央むつみ会設立の歴史的背景から現在の様々な活動内容をご説明いただき、特に障がいのある人が地域の中で活動をする場合反対運動が起こる事があるが、この地は賀川さんの素地があり地域の皆さんが大変協力的であったこと、また障がいのある方とつきあうには、特別な気遣いはなくつきあって欲しいことなどを語られました。また、「障がいがあって生きる」体験談を語る事業の副代表 大屋根芳夫さんからは、
19 才の時から入退院を繰り返し、全てをあきらめていた状態から生きていてよかったと思えるようになったご自身の体験談をうかがいました。
自立センターあづまの藤原先生からは、運営する「社会福祉法人えんぴつの家」の設立から自立センターあづまの設立、現在の活動内容にいたるまでを紹介いただきました。障がい者にとってやさしい社会は皆にとってもやさしい社会であるので、誰もが生きやすい社会をつくっていくための、その先駆を担っているのが障がいを持っている方々であると述べられました。
私たちの地域にこのような施設があることにあらためて理解して、またそこを利用されている方々と共に、地域をつくっていくことが大切であると考えさせられる講演会でした。

8

外国にルーツを持つ子どもを育む地域の力
講師 小島祥美 愛知淑徳大学准教授

4 月 6（土）14 時より
多様な背景を持つ子どもが増加する今日、教育現場や地域ではこれまでにない視点が求められています。こうした子どもたちが日本の学校に通い、地域で育っていく中で、私たちに何ができるのでしょうか。今回、小島祥美さんから外国にルーツを持つ子どもの抱える課題、教育環境の実態、そして、これまで
岐阜県可児市などで行ってこられた地域での実践や全国各地のプレスクールや学習教室などの地域の取り組みをご紹介いただきます。子どもの教育環境を整備することは大人の責務です。
すべての子どもが将来に夢や希望を描ける社会になるよう、外国にルーツを持つ子どもに地域でできることを一緒に考えます。

46

発達障がい児支援ボランティア養成講習
講師 竹田契一 大阪教育大学名誉教授

4 13

発達障がいの理解、子どもたちへの関わりを学び、実践に結び付けていくことを目的とします。全４回の講習を受講し、修了証を授与し、児童発達支援事業で実際にボランティアスタッフ
として、子どもと関わり、実践の学びの場も提供します。

第 2 回 5 月 11 日 松本恵美子
第 3 回 6 月 15 日 西岡 有香
第 4 回 7 月 6 日 石田 朋子

現代社会とキリスト教「死に逝く人に寄り添って 祈りの音楽にのせて、
リラ・プレカリア ( 祈りのたて琴 ) の働き」
ハープ演奏とお話

キャロル・サック
5 月 25 日（土）14 時より

２．外国にルーツを持つ子どもの日本語学習支援教室（小学生対象）「はいず in 神戸東」
日 時：4月19日（金）〜毎週金曜日 16:00〜18:00 うち1時間半
場 所：賀川記念館 4F
参加費：1000 円／月（週 1 回）
３．ボランティア募集 〜外国にルーツを持つ子どもたちへの学習支援〜
上記の学習教室での補助的な役割を担い、子ども達の立場に立って、相手の文化や生活習慣を尊重でき、無理なく①福祉・子ども・保育 ②地域 ③いのち・差別・人権④キリスト教 ⑤賀川が問いかけるもの ⑥暮らしと火水木風土

4 月 13 日（土）10 時より「地域を知る」※はいず（孩子）とは、中国語で子どもの意味です。

賀川記念館総合研究所では、イエス団理念委員会の協力のもと、2012 年度は、さまざまな公開講演会を行ってきました。引き続き 2013 年度も次のテーマを中心に、より充実した内容で公開講演会を行って行く予定にしております。皆さま方のご参加をお待ちしております。

5 25

キャロル・サックさんは、2006 年、日本福音ルーテル社団(JELA) が主催し、音楽死生学に独自の要素を加えて発展させた
2 年間の研修講座「リラ・プレカリア ( 祈りのたて琴 )」を立ち上げ、終末期にある人だけではなく、心身の苦難にある人びとにもハープと歌による生きた祈りを届けるボランティアの養成に励んでおられます。現在第 4 期を開講中。修了生は、病院やホスピス、老人ホーム等で活動しています。
写真：坂井宗月理事長（左）藤原敏洋施設長（右）5総合研究所プログラムの報告「賀川豊彦とハンセン病」
1 月 26 日より「ハンセン病問題」について講演会や入所者の方などによる鼎談、及び特別展を実施いたしました。
1 月 26 日には兵庫大学短期大学部の小林洋司先生をお招きし「賀川豊彦とハンセン病 ―＜遺産＞の解釈と、実践―」と題してご講演いただきました。2 月 2 日には、国立療養所長島愛生
園のご協力のもと、入所者自治会長の中尾伸治様と長島愛生園
歴史館で学芸員のお仕事を担われている田村朋久様、そして兵庫大学短期大学部の小林洋司先生による鼎談を実施。また、1
月 26 日から 3 月 2 日までの間、長島愛生園と「ESD ボランティ
ア育成プログラム推進ネット『ぼらばん』」のご協力で「ハンセン病特別展『ハンセン病療養所の記憶―長島愛生園―』」の特別展示をいたしました。
2 月 2 日に行われました鼎談では、ハンセン病の元患者で長島愛生園入所者自治会長の中尾さんのご自身の体験を通し、14
歳でご自身が発症されたことで、ご家族も患者以上に差別に苦しまれ、また入所者の高齢化がすすみ安心できる療養生活をと語っておられました。学芸員の田村さんからは、ハンセン病差別のみならず、日常で起こりうる様々な差別と向き合う姿勢こそ、社会から差別なくすには大切であると、力強いメッセージをいただきました。この企画に携わっていただきました方々及び、多数のご参加いただき感謝申し上げます。
また、1 月 26 日の講演会は以下の通りです。

写真：賀川豊彦とハンセン病 講演会の様子＜講演の要約＞
今回のプログラムでは、賀川豊彦とハンセン病をメインテーマに、副題として＜遺産＞の解釈と、実践と題して報告を行った。
賀川豊彦は、
貧困の問題にはじまり、多くの社会問題に対して重要な功績を残してきた人物である。その活動は、幅広くハンセン病問題の歴史においてもまた重要な「役割」を果たしてきたといわれている。しかし、その「役割」に対する評価は、必ずしも肯定的なものばかりではなく、否定的にもなされている。私たちが今日という時間軸から「先人に学ぶ」とは果たしてどのような態度であり、行為なのだろうか。本
報告では、ハンセン病の医学的な知識や、歴史的なことがらの素描というよりはむしろ賀川豊彦（たち）がハンセン病問題、あるいは「ハンセン病者」に対して行ってきた「かかわり」と、その「かかわり」
に対してなされてきた評価を整理すること、そして今日的にどのような実践がなされてきているのか、また求められているのかを報告した。
◆ハンセン病のこと
まず、簡単に医学的な側面からハンセン病を紹介する。ハンセン病は「らい菌」による慢性の細菌感染症である。かつては、遺伝説が唱えられていたが狭義の遺伝病ではないことは医学的に自明のこととなっている。ハンセン病（らい菌）の特徴を挙げると次のようになる。
①非常に弱い感染力しか持っていない。
②感染しても感染者全員が発病することは無く、今日の日本の環境ではほぼ発病しない。
③
多彩な症状と経過をとる。
④発病すると末梢神経（主に運動神経 知覚神経）に病変を生じる。そして、⑤現在は治療薬（現在は多剤併用療法（MDT）が用いられている）によって完治する。
次に、歴史的な経緯について法律をメルクマールにしながら報告した。ハンセン病が日本において行政のコントロールを受けるようになったのは 1907 年の「癩予防に関する件」だといわれている。この法律では放浪する患者の隔離が目的であったが、1931 年「癩予防法」の成立によって隔離の対象が拡大され、全患者が強制隔離の対象になった。戦後 1953 年「らい予防法」への改正等が試みられたが内容は刷新されることはなく 1996 年まで廃止されることなく残った。
ハンセン病と診断された人は、多くの人が家族や地域社会から引き離されハンセン病療養所で生活することになった。療養所内では、
断種、強制労働がおこなわれ、基本的人権が侵されてきた。現在も4

全国 13 の国立療養所と 1 か所の私立療養所で入所者約 2100 人が生
活し、退所者（社会復帰者）約 1600 人と療養所に入所したことのな
い非入所者約 700 人が、地域で生活している。これらの人々は完全に治癒しているが、社会関係の疎外が阻害されてきたことから社会復帰を試みても地域で孤立するなどの大きな問題を依然として抱えている。
◆賀川豊彦とハンセン病
賀川豊彦は、主に 1925〜1960 の期間、ハンセン病問題と関わりをもっていた。賀川は、およそ 1925 年までは、ハンセン病にそれほど強い関心をもっていなかった。しかし、それが 1927 年には「社会問題としてみたる癩病根絶運動」と題されるような文章をのこしている。
当時の発言や文章には、時代を超えてわたしたちが直面している今
日的な社会問題にも通底する考え方がみられる。すなわち、社会問
題には複雑な問題が絡み合っており、一つの問題に対し、経済的な側面の充実のみならず複数のアプローチを必要とする場合が少なくないといったことはこのころから賀川がいちはやく指摘している。
しかし、である。賀川は一方で、多分に優生思想（生まれてきてほ
しいいのちとそうでないものを区別し、そうでないものを排除する思想）にもとづく発言もまたのこしている。このことはどのように考えても肯定的に解釈できないところがある。
賀川たちは、ハンセン病療養所とそこに住まない人々の関わりが希薄な時代から関係を築こうとしていたのもまた事実である。1925
年の民間団体である日本 MTL（Mission To Lepers）の設立にはじまり、
兵庫県の明石市にあった楽生病院への支援、具体的に言えば、当該病院で働く職員の大野悦子をモデルに、
楽生病院を舞台にした小説『東雲は瞬く』を発表し、寄付している。さらに 1928 年には、賀川らが運営していた大阪四貫島セツルメントのメンバーが外島保養院を訪れ、官舎と患者地帯の境界線に売店を開いていたという記録まで存在している。
◆わたしたちはどう実践を解釈すればよいか
賀川豊彦たちは上記のような活動を積み、重ねていた。後世にいきる私たちはそうした「はたらきかけの記録」に対してその意義と問題点を整理しようと解釈を加える。賀川たちの取り組みについては、
大きく分けて「あの時代によく療養所を訪れ、よく関わった」という肯定的な解釈と、「優生思想に根ざした患者の隔離を支持・支援した」という批判的な解釈がなされてきているといえる。つまり、賀川豊
彦（たち）の意思やその意志にもとづいた活動を＜遺産＞とするならば、＜生の遺産＞と＜負の遺産＞が共存している。わたしたちはこうした実践をどのように解釈すればよいのだろうか。賀川（たち）の考
えや活動が正しかったか否かという評価もさることながら、私は大切なことは、今日に生きる私たちの問題として捉える姿勢であり、賀川もまた人であるということであり、そしてハンセン病問題に対する関わりとそれ以外の賀川の功績と比較という方法をもって考えることではないということではないかと考えている。
残された文書にある発言やことばから解釈すれば、確かに豊彦が隔離政策を後押しうる考え方をもっていたという指摘や評価は的を得ている。しかし、一方で、当時の社会に生きる人々の中で上記のようにハンセン病者に対してその存在を認識し、その人々に働きか
けようという意思のもと行動した人は極めて少数であるのも事実である。わたしたちが現代に生きながら賀川の実践を解釈するとき気をつけなければならないのは、こうした事実を多角的にとらえることであり、この手の問題を後世の人間がどう語るかというその「語り口」である。
◆さいごに実践の解釈は、両義的である。時代や立場によってその評価は多様である。しかし、実践とは動きだすことであり、その動きをひろげていくことが状況をかえていく。これはいかなる時代においても同じである。今日行っているわれわれの活動も後世の人がどのように意味づけすることになるかは定かではない。実践をおこなうことはよいことばかりではない。お金、人間関係、責任・・・いろいろと新たな課題を生み出すことがある。わたしが賀川豊彦の実践から学んだこと。それは、端的に言えば「出会い、近づく」ことであり、より多くの人とその問題を考え行動しようとする姿勢である。そして、覚悟をもち、常に省察を繰り返しながら実践に関わる人々とともに実践方法や意義について問い続ける構えにほかならない。

天国屋ナイトカフェ
2012 年度を振り返って
06 月 08 日
09 月 14 日
10 月 12 日
11 月 09 日
12 月 14 日

ジャズライブ竹中 真
東日本被災地報告 ＆ 三線
杉本健吉
ブルースの夕べ
渡邊隆生
ハワイアン ナイト
Jeans Aloha Hula
クリスマスセレナーデ
Donna 立木 ( ソプラノ ) ＆脇山幹士 ( ピアノ )01 月 11 日 ポップミュージック Rod＆Debbie Olson
02 月 08 日 ラブ・ストーリー マジック
MAGIC ED (Ed Rapoza)2012 年度は、以上のように、プロや素人を問わず、多くの個人やグループの協力を得て、おかげさまで、楽しく有意義な時間を過ごすことができました。これらのプログラムを通して、
ナイトカフェへの参加者同士でのつながりが広がり、交わりが深まっています。ナイトカフェのブログも以下のようにあります。ボランティアの渡邊三千代さんが月に一度更新してくだ
さっています。どうぞご覧ください。
http://tengokuya.blog.fc2.com/blog-date-201302.html
ま た、こ の ナ イ ト カ フ ェ の 会 場 で は、フ ェ ア ト レ ー ド の「OneVillageOneEarth」が、商品を展示販売しています。こちらもどうぞご覧ください。
ナイトカフェのステージは、誰でも参加可能です。もし、ご興味があれば、賀川記念館まで、お申し出ください。来年度のナイトカフェに予定を組みます。
ナイトカフェの厨房やフロアーのボランティアも募集中です。

天国屋ナイトカフェ =30 弾＝2013 年 4 月 12 日（金）17:30〜
地域のつながりを考え、「生きづらさ」を感じている人の集まる場を提供する。とにかく、楽しく食卓を囲んで、一緒に「場」を作り上げよう。
〜収益の一部を東日本大震災支援に献げます〜
4 月 12（金）に会いましょう！ 余興もあります !!

4 12

メニュー

ビール、焼酎など 全品 300 円 グラスワイン ( 赤・白 )400 円（ボトルは 2 ,000 円） ソフトドリンク 100〜
250 円 コーヒー 150 円 総菜一皿 100〜200 円( 日によって内容・金額など多少変動します。ご了承ください。)
写真：鼎談の様子

9日本基督教団 神戸イエス団教会

ALOHA! ハワイアンで、気持ちウキウキ！
2013 年の初めより、神戸イエス団教会では、ハワイアンダ

11 月 22 日 ( 木 )・JA 兵庫南営農総合支援センターで JA 施設について学ぶ
・ふぁーみん shop 八幡で直売所の仕組みについて学ぶ
・八幡営農組合で農家設立の営農組合運営について学ぶ
11 月 23 日 ( 金 )ンスを始めました。毎月第 1 と第３の日曜日、礼拝が終わった
あとに、行います。指導は、クラウディア・ジュノン山本宣教師。
高校生の頃から初めて◯十年！？ フラダンスのステップにも一つひとつ名称がついていて、覚えるのが大変ですし、習得するとなったら、もっとたいへん。
手の仕草にも、深い意味があることを学び、踊りそのものが祈りのようです。
教会員は全く初めての経験ですが、とても有意義な時間を過ごしています。

・ふぁーみん shop かんきで直売所と店内加工所運営見学
・FS 出荷農家見学
小規模農家の生産現場を学ぶ
・畜産農家を見学し、和牛生産実態を学ぶ
・養鶏農家を見学し、地元米を使った資料で清算した鶏卵のブランド化について学ぶ

写真上：渋谷農場にて

11 月 27 日 ( 火 )日本基督教団 神戸イエス団教会
tel 078（251）4870 または 078（221）3627

賀川記念館の歩み
2012 年
12 月
02（日）佐賀県生協連で講演（賀川館長）
04（火）パルシステム東京労働組合（講演見学）
06（木）合同平和祈祷会
08（土）語り部クリスマス会 関学栗林ゼミ（講演見学）
兵庫女性未来会議で講演（賀川館長）
09（日）富士通アドバンスドエンジニアリング労働組合（講演見学）
11（火）神大附属明石小学校 5 年生（調査・研究）
12（水）京都生協（講演見学） フェスティバル評価会
14（金）賀川賞授与（新生田川共生会） ナイトカフェ
16（日）賀川賞授与（楽友会）
17（月）関学で講演（賀川館長）
19（水）神戸大学（賀川館長）
21（金）PHD 研修生（講演見学）
2013 年
01 月
09（水）中央小学校（講演見学）
10（木）中央小学校（講演見学）
11（金）ナイトカフェ
15（火）神戸西ワイズメンズクラブで講演（西参事）
17（木）1.17 ウォーク（見学） 語り部の会
21（月）ヘイスティング氏来館
22（火）京都生協（講演見学）
23（水）コア 100 賀川例会
24（木）全労済中日本本部（講演見学）
26（土）講演会（小林洋司氏） JA たじまで講演（西参事）
27（日）ライフ・サポート（見学）
28（月）兵隣協研修会で講演（賀川館長）
JA 丹波・山南地域で講演（西参事）
02 月
02（土）賀川豊彦とハンセン病鼎談
05（火）全労済仙台で講演（西参事）
08（金）ナイトカフェ
09（土）JA 鳥取信連（見学）
10（日）ウエルビーイング（見学）
13（水）祈祷会
14（木）全労済札幌で講演（西参事）沖縄で講演（賀川館長）
19（火）ESD 推進ネットひょうご神戸（来館）
26（火）講演会（地域を知る）

兵庫県漁連を見学

感謝：故宮本牧子さんより寄附
この度、賀川記念館の元職員で神戸イエス団教会会員でもあられた故宮本牧子姉より、賀川記念館へ多額の寄付をいただきました。
昨年（2012 年）４月１６日天に召された
宮本姉は、賀川記念館で行っていました高写真上：FS 出荷農場見学

11 月 24 日 ( 土 ) やすみ
11 月 25 日 ( 日 ) 教会の日曜礼拝

齢者への給食活動、老人クラブ、自治会支神戸大学でフェアトレードについて学ぶ

援活動などの地域福祉の仕事に積極的に関わっていただくと共に、また一方では、
「オモニ
ハッキョ」
（在日韓国、朝鮮人のお母さんたちの識字教室）など、

11 月 26 日 ( 月 )11 月 28 日 ( 水 ) ICA-Asia-Pacific オープンフォーラムに参加

神戸大学農学部で講義（神戸大学 伊藤教授 ) と農場見学

地域に住む外国をルーツにされた方々の支援を熱心に続けられていました。
この度のご厚意に対し、宮本姉の想いを大切に考え、この地域で社会的に弱くされた方々の支援のために使わせていただこ
うと思います。感謝を持ってご報告とさせていただきます。

またまた感謝です !!
ビンに一杯の寄附金を喫茶「カレント」さんからまたいただきました。いつも、近所の皆様に入れていただいているとのことです。また、大塚善彦さんから、また牛乳パックをいただきま

11 月 29 日 ( 木 ) 研修の振り返り質問会

した。お家で財布の中のおつりを牛乳ケースにためておられた物をお持ちくださいました。皆様の御心に感謝致します。大事に使わせて頂きます。有難う御座いました。

11 月 30 日 ( 金 ) まとめの発表会
写真上：講義の様子（神戸大学 伊藤教授 )写真下：有機農業を実践されている渋谷農場で囲炉裏を囲んで（渋谷さん・本野さんから講義を受ける）

２週間の学びから今後の計画を作成
写真下：賀川記念館でのまとめの会の様子

記念館ミュージアム入場者数
12 月 一般 43 名 団体 129 名 行事 120 名 合計 292 名
01 月 一般 66 名 団体 205 名 行事 158 名 合計 429 名
02 月 一般 40 名 団体 13 名 行事 219 名 合計 272 名

103

Volunteer 2013 年 3 月 vol.

医療モールのご紹介

101

5 月開院予定 !!
社会福祉法人・学校法人 イエス団

2023 年関東大震災 100 年
きむらクリニック神戸ハーバー歯科クリニック
2013 年５月から賀川記念館 1F 医療モールにおきまして（神戸ハーバー歯科クリニック）を開院予定の「まつもと歯科医院」
を紹介させていただきます。
現在加古川市で開院されておられ、診療科目は、インプラン
ト・矯正歯科・審美歯科・予防歯科・小児歯科・一般歯科（虫歯、歯周病治療）です。
「人にやさしい診療」を求めて、
1. できるだけ削らない、抜かない、痛くない治療
2. 悪くなる原因を取り除く総合治療へのアプローチ
3. かぎりなくクリーンで安全な診療所づくりをテーマに診療をされています。また、神戸では、訪問歯科も充実されておられます。歯の治療はもちろん、気になることがありましたら、何でもご相談ください。今後ともどうぞよろし
くお願い致します。
連絡先
住所：〒657-0063 加古川市加古川町平野 223-6
電話：079-425-9200
ホームページ：http://www.matsumoto-dent.jp/

マリーンハート薬局

2012 年 6 月、前薬局より継承し、新しくリニューアルした薬局です。まわりに薬局があまりなく、地域に根ざした薬局を目指してまいります。お薬、健康に関してお気軽にご相談下さい。

こんにちは、きむらクリニック院長の木村将秀と申します。
本年 5 月で、賀川記念館 1F クリニックモールにてクリニックを開院しまして 3 年となります。これまでの病院勤務の経験を生かし、また近隣の医院さん病院さんとも連携をとりながら、今まで以上に地域に密着した医療を提供したいと考えております。
診療科目は内科一般・消化器内科・外科です。当院では、生活習
慣病や風邪など日常の内科的病気の診療に加え、苦痛の少ない鼻からの胃カメラ、レントゲン、超音波 ( エコー ) 検査もおこなっております。中でも胃カメラは最新の経鼻内視鏡にて、消化器内視鏡専門医として胃の病気を中心に早期発見・早期治療をモットーに、予防医学にも力を入れております。
また腰痛・関節痛・冷え性などに対しまして、温熱リハビリ超短波療法も引き続きおこなっております。深部の血行を改善し、リンパの流れを改善することにより、免疫力のアップにも効果があると言われております。
その他、美肌・アンチエイジング効果に加え、肝機能改善、ホルモンのバランス調節や疲労改善など多種多様に効果を有しますプラ
センタ注射やニンニク注射、ダイエット治療、タバコをやめたい方の禁煙外来もおこなっております。
何か身体に気になることがありましたら、何でも相談していただき、「今日診察を受けてよかったな」と思っていただけるクリニックを目指しております。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
診療時間：午前 9：00 - 12：30 午後 4：00 - 7：00
休診日 ：木・土曜日午後 日曜日／祝祭日
科 目 ：消化器内科・外科
TEL：078-271-6340
ホームページ：http://www.kimuraclinic-kobe.com/

医療モール

開局時間：月・火・水・金 9:00 〜 19:00 木・土 9:00 〜 13:00
休日：木・土午後、日祝祭日
TEL：078-265-1355 FAX：078-265-1350
ホームページ：http://www.marinegroup.jp/

vol. 101

私たちの先輩たちがセツルメント活動していた時代には、健康を支える医療が地域福祉と一体となって、そこに生きる人たちのために活動をしてきました。そこで、賀川記念館を再建するにあたり、私たちもまた医療と福祉が共に歩むことを願って、１階を医療モールとしました。ひとつは消化器内科・外科、もうひとつは薬局、そしてこの 5 月から歯科医院がはいられます。
現在、あと 1 店舗の募集継続中ですので、詳しくは事務局までご連絡ください。

今年の大雪は日本海側だけではなく、東日本大
震災の地震で被災した内陸部にも及んでいます。
東日本大震災はとてつもなく大きい。地震、津波、そして人災である原発崩壊。観測史上最大のマグ
ニチュード 9.0 の揺れは、今も尚、私たちを揺さぶり続けています。
ロシアを直撃した隕石は衝撃的でした。隕石が原発を直撃する可能性はゼロではありません。ラッキーでした。というより天からの警告ではなかっ
たのではないでしょうか。火力発電所を持つ石油コンビナートが隕石によって破壊され、手のつけようのない状況になったとしても、ほっておけば、やがては鎮火し、例え重油が海に流れ出したとしても、時代を超えるようなダメージにはなりません。
しかし、原子力発電所はそうはいきません。子どもに火遊びをさせないのは、子どもが自分で責任を持って最後まで火をコントロールする力を持っていないからです。何かあったときに、それを最後まで始末することができないことには手を出してはならない、というのが大人のルールです。まして、原子力発電所は何もなくても、廃棄物を始末することができないシステムです。私たちの暮
らしは、その最後まで始末することができないシ
ステムの上に成り立っているのです。そして、原発は津波に襲われてしまいました。私たちが善しとしたことによって、多くの人たちが住んでいた環境を失い、生業を奪われ、希望を持つことができなくなっています。

10 年後の 2023 年は、関東大震災 100 年を迎えます。この 100 年の間に起こった関東と阪神淡路と東日本と３つの大震災は、私たちに何を問いかけているのでしょうか。日本の９割以上の人たち
が農林業や漁業に従事していた時代から、全く逆に、第一次産業従事者が 0.5 割を切り、それも超高齢化している今へ、この 100 年、暮らしは劇的に変化してきました。食料をつくることも、エネルギーをつくることも、水を得ることも、また、水の害から身を守ることも、すべて人任せにして私たちは暮らしています。このものをつくる現場から遠いところに身を置いていることに今の問題があるかもしれません。
賀川記念館はこの先の 10 年をかけて、震災、そして復興という切り口から私たちの暮らしを見つめ直すことを始めます。昨年は「国際協同組合年」
でした。同時に「すべての人のための持続可能エ
ネルギーの国際年」でもありました。今年は「国際水協力年」であるとともに「国際キヌア年」でもあります。協同組合間連携のもとに、
「水」
、
「食」
、
「火（エネルギー）」、私たちの暮らしの根幹を支える３つの柱を建て直すことを目指します。先ずは「食」を「種」から問い直す公開講座の開催から始めていきたいと思います。
被災に加え、豪雪の重みに耐えている家に暮らす方々がおられることを忘れずに、私たちが自らの暮らしを変えることによって、震災に寄り添うことができるようにしたいと願います。

お問合せは Tel：078 - 221 - 3627
発行日2013 年 3 月 31 日

発行者

賀川督明

発行所

賀川記念館
〒651-0076 兵庫県神戸市中央区吾妻通 5-2-20
tel：078-221-3627

社会福祉法人・学校法人 イエス団

12

fax：078-221-0810

ホームページ http://core100.net
お問い合わせ E-mailoffice@core100.net

1