2019

1/6

獅子舞（小幡町）

2019 年 亥年

年男・年女

2 No.76

何でもご相談ください！！

私は社会福祉法人六心会で「地域支援担当」として仕事をしています。六心会は、川並町の清水苑、山本町のここちのせい すい えん

郷、きいとの 3 施設を運営し、私自身は介護職員、ケアマネなどを経て、2 年前から地域住民のみなさまの活動支援を担当するようになりました。五個荘地区でも毎年高齢化は進み、現在は 26％、4 人に一人の方が 65 歳以上です。人口減少も山間部ほどではありませんが、徐々に徐々に進展しています。

私の仕事は、地域のふれあいサロンや健康講座などに関し、テーマのご相談や講師派遣調整など総合的に何でも受けさせていただいています。また、社会福祉協議会の方たちと各種会合へお邪魔したり、コミュニティ食堂みなみ（毎月一回養護老人ホームきぬがさにて）の運営にも携わっています。顔を見かけましたら、お気軽に、どんな些細なことでもご相談くだされば幸いです。今後も安心して暮らせるまちづくりに、みなさまのお力添えをどうぞよろしくお願い申し上げます。

薫 さ ん （社会福祉法人六心会 地域支援担当）
辻かおる

つじ№17
もっと知りたい五個荘シリーズ

商家に伝わるひな人形めぐり

近江商人の里のお雛様の見どころ

毎年２月〜３月ごろ︑近江商人博物館︑近江商人屋敷や観峰館などと連携して︑﹁商家に伝わるひな人形めぐり﹂を開催しています︒五個荘地域の近江商人が活躍した江戸時代後期から昭和初期の商家に残されたお雛様︑華やかな御殿雛や段雛︑素朴で愛らしい小幡人形をはじめ全国の郷土雛など︑さまざまなお雛様を展示しています︒

まる へい おお き へい ぞう

中でも良質な京雛が多く見られ︑特に︑明治・大正・昭和初期の商家のお雛様は︑そのほとんどが京都の丸平大木平蔵製だということがわかってきました︒丸平は江戸時代から続く老舗人形店で︑近代には︑皇室や大名家などにもおさめられ︑各地の旧家にもしばしば見られます︒

丸平のお雛様の特徴は︑鼻筋がすうっと通った気品あふれるお雛様で︑かしら しぎょく

一つの地域でこんなに数あることは珍しく︑当地域の当時の繁栄ぶりが感じられます︒

その他︑幕末に人形の目に玉を入れる技術を京へ伝えた頭師・渡辺玉おう翁の京雛︑東京大空襲をのがれた一対の内裏雛︑江戸から近江へとはるばるやって来た享保雛など貴重なお雛様を一堂に見ることができます︒

年に一度の近江商人の里の雛祭りをこの機会にお楽しみください︒

1125

金堂伝建地区選定20周年記念シンポジウム〜近江商人と三方よしの精神、これからの伝建地区を考える〜
平成 10 年に五個荘金堂地区が国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されてから 20 年が経ち、記念シンポジウムが開催されました。
地元の皆さんによる雅楽と中学生の舞姫さんによる「浦安の舞」で幕があき、続いて「近江商人と三方よしの精神」と題して、末永圀紀同志社大学名誉教授の基調講演がありました。
その後、「これからの伝建地区を考える」をテーマに関係者によるパネルディスカッションが行われ、地元が抱える課題やこれからの方向性など意見交換があり、大いに盛り上がりました。
金堂の町が持つ「静寂閑雅」と近江商人の「三方よし」の理念を忘れることなく、近江商人発祥の地 “金堂” の魅力を広く発信していきたいものです。
くに とし

せい じゃく かん が1

13

東近江市成人式

新成人おめでとう！
八日市文化芸術会館にて東近江市成人式が開催されました。五個荘地区では男子 73 名、女子 64 名が誓いと希望を心に刻み社会人の仲間入りをされました。
新成人の皆さんを代表してお二人に抱負を語っていただきました。また、新成人が誕生された平成 10 年の社会の様子を振り返ってみました。

平田祐也さん（七里町）

平成 10 年に生まれた私は、早くも成人式を迎えました。この 20 年間、両親や家族そして友達や先生、地域の方々に守られ、支えられ、助けられ、大変お世話になりました。本当に感謝しています。
また東近江市成人式の実行委員を通じて、伝統ある東近江大凧の制作に参加し、貴重な体験をさせて頂きました。大凧は毎年作られていますが、今年は平成最後の年ということもあり、特別な大凧が完成したのではないかと思います。
成人式を迎え大人の仲間入りをすることは、嬉しいことでありますが、同時にすべての行動に責任が伴うようになります。
これからは大人としての自覚を持ち、感謝の気持ちを忘れず、尊敬される人でありたいと思います。
平成が終わり新しい時代が始まる今年、20 歳の私たちは夢と希望を持って頑張っていきたいです。

小林成穂さん（中町）

出会った時はまだみんな幼稚園だったのに、あっという間に時が経ち、成人式を迎えます。大変なことや辛いことがあっても、みんなに会えば自然と、学生時代の時のように、笑顔になれました。振り返った時に、同じ思い出を共有できる友だちがたくさんいるということは、幸せなことなんだなと、改めて思いました。
家族、友だち、地域の方々に支えられてここまで成長でき、感謝の気持ちでいっぱいです。これからは、新成人として、感謝の気持ちを忘れずに、自分の決めた道をしっかり歩み、夢を叶えるために精一杯頑張っていきたいと思います。

・ 長野五輪。
① 長野五輪開催。
日本はスキージャンプで日本はスキージャンプで2 個をはじめ合計10 個のメダル獲得
金 2金個をはじめ合計10 個のメダル獲得② 「ガングロ」
メイク、「ヤマンバギャル」
ブーム
・ 「ガングロ」
メイク、「ヤマンバギャル」
ブーム③ 明石海峡大橋開通
・ 明石海峡大橋開通④ 映画「タイタニック」
ブーム
・ 映画「タイタニック」
ブーム⑤ 夏の甲子園で横浜高校の松坂大輔投手が決勝戦で・ Microsoft「Windows 98」 日本語版、ノーヒットノーラン。
アップル「iMac」 発売史上 5 校目の春夏連覇⑥ Microsoft 「Windows 98」 日本語版、
・ 小渕内閣発足
アップル 「iMac」 発売
・ 夏の甲子園で横浜高校の松坂大輔投手が決勝戦で⑦ 小渕内閣発足 史上 5 校目の春夏連覇ノーヒットノーラン。
⑧ サントリー「なっちゃん」
新発売
・ サントリー「なっちゃん」
新発売⑨ サッカー日本代表ワールドカップ初出場
・ サッカー日本代表ワールドカップ初出場

石塚町

坊野幸樹さん平成 19 年生まれ

ぼくの夢は、プロ野球の選手になることです。1 年生から野球を始めて、去年の夏の全国大会で優勝することができました。プロの中村悠平選手が大会の始球式をされ、いっそうプロ野球選手になりたいという思いが強くなりました。
今は、全国大会で二連覇することを目標に、チーム練習はもちろん、自主練習として毎日素振りをしています。自分の課題を見つけ、自分の力を伸ばし、必ず夢をかなえて見せます！

2019 年 亥年

新堂町

溝江愛未さん
平成７年生まれ

干支が 2 周し、24 歳になります。前回の亥年から考えるとずいぶん大人になりましたが、まだまだ未熟なところばかりです。次の亥年が来たときには自信と余裕を持った大人になれるよう、これからの 12 年を生きたいと思います。

北町屋町

寺村八重子さん
昭和 22 年生まれ

小幡町

髙橋健治さん
昭和 34 年生まれ

塚本町

奥井崇弘さん
昭和 58 年生まれ

平成最後の年男となりました。この年にこのような機会を頂きありがとうございます。
昨年を振り返ると今までにはない天災が多い年であったかと思います。自然災害が起きる度に、改めて当たり前の日常こそが、かけがえのない幸せであることに気づかされます。家族や友達と今当たり前に過ごしている日常がどれだけ貴重でありがたいことをかみしめ感謝し、時間を大切にする人生でありたいと思います。

宮荘町としひろ中島智宏さん
昭和 46 年生まれ

新年あけましておめでとうございます。今年は〖亥年〗です。イノシシは日本では身近な動物ですが、干支の〖亥〗にはどういう意味があるのでしょうか。「新たな生命が宿る年」「勇気や冒険の年」「無病息災の年」など、希望に満ちています。亥は十二支最後の干支です。
一つの流れがいったん終わり次世代に向けてエネルギーを蓄え準備をする年でもあり、平成から新元号時代へのバトンタッチにふさわしい年ではないでしょうか。年の初めにあたり、年男・年女の方々に、今年の抱負を伺いました。

年男・年女

おかげさまで還暦を迎えました。十干十二支をひとまわりしたわけですね。ふり返れば時の経つのはアッと言う間、竜宮城にでも居たのでしょうか。
そう言えば先日のこと。シミが増えた手の甲をまじまじと眺めては加齢を思い知り、同時に「父親とおんなじ手になってきたなぁ。」と感慨に浸り、年齢を重ねることを嫌がる自分と楽しむ自分が同居していることに改めて気づきました。
歳をとる… 何て素敵なことなんだろう！そんな人生にしたいものだと、つくづく思う今日この頃です。

3 度目の年男を迎えます。
人生 100 年時代、折り返しにも差し掛かっていないと考えるとまだまだ先は長い。あと5 回年男が巡ってくることになります。残り 60 年と考えると途方もないですが、12 年を節目として目標やゴールを設定することで充実した日々が過ごせるのではないかと今後の 12 年のプランを立案中です。
竹は節があることで折れることなくあれだけ長く成長できるといいます。私の人生よ、長く強く伸びやかであれ。

還暦から干支があっという間に一巡しました。家事に追われながら花を愛で、畑仕事をしての 12 年間でした。その間には内孫が 2 人、外孫が1 人生まれ、すべてが男の子で 3 人寄るとわが家は大騒ぎです。食事時の夫の「食べてる野菜はおばあちゃんが作ったんやで」に、孫の「どうりでおいしいと思った」の言葉。
嬉しいやらやりがいを感じるやら…。
今年も「ありがとう・おかげさま」の心で元気に過ごし、皆さま方共々、「チョ ( 猪 ) 〜楽しく、良い年でありますよう」お祈りしています。

石塚町
和田町

松井阿以子さん

中村重夫さん

大正 12 年生まれ

昭和 10 年

平成も残り少ない日々、私は五個荘グラウンドゴルフ協会で平成 10 年頃より、長い間グラウンドゴルフを楽しんできました。皆さんのお誘いのおかげです。最近では年間の三大会と月例会に参加しています。日頃は家族で食する野菜作りを楽しんでいます。老いに負けない気持ちで頑張りたいと思います。八十路まで生きて、生かされ、ただただ感謝です。

干支を 8 周しまして 96 歳、亥年の年頭に臨みますことに驚いています。若干の日記帳と17歳より断続しつつ 80 年間を綴る短歌の集積に、懸命に生きた日々を顧みることができます。昭和18 年（20 歳）、学窓を出て、純真な児等との出会い、それは最高に幸福の日々であり、実に多くを学びました。しかし、まさに戦中、敗戦、戦後の苦難に遭遇したのもこの年代にて、耐えて生きる力も培い得た。そして、家族 4 人の幸せの年月も過ぎて、今は独り居の最晩年ながら、福祉の輪に守られ、事あれば馳せてくれる家族あり。近隣の方や折々来たりて励ましてくださる方や短歌の友との長年の絆にも深く感謝しつつ、がんばります。
✂ キ リトリ ✂ことば当てクイズ

2月28日

どるけれカもすンケ♡
いいっぱ な２人です
仲良し(木)

正解者の中から「儀平みそ」を2名様にプレゼントいたします。
ふるってご応募ください。
お待ちしております！

回って読んで！

○の中にひらがな１文字を入れてクルリと一回りに読むと五個荘に関係する、ある言葉になります。
どこから読み始めるか、どちら周りに読むかは分かりません。
Ａ〜Ｆに入る文字を並べると、何という言葉になるでしょう？

滋賀のおふくろの味
からし和えに使います

75号の答え明治からの伝統的な技法で作られています

小幡町
藤井

さく や朔也くん （４歳）
たつき樹くん（１歳）
ホクホクおいしいですね

インターネット上の交流場所

石馬寺へ通じる石段に沿う小さい谷に住んでいるかわいいカニです

五個荘町時代の町の木でした

五個荘でも撮影された
流行性感冒
現在放送中の朝ドラ （インフルエンザ）の略

FAX、MAIL、または応募用紙を切り取って下記に設置の応募箱に投函してください。
【五個荘コミセン、ぷらざ三方よし、てんびんの里文化学習センター、五個荘図書館】・当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
・個人の情報は目的以外には使用しません。
・いただいたご意見・ご感想は紙面に掲載させていただく場合があります。

FAX：48-6454
MAIL：go-machikyo@e-omi.ne.jp

No.76 クイズ応募用紙

答え氏

名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

住所＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電話番号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ご意見・ご感想＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

11/7

きぬがさ山トレッキング

五個荘小学校の児童を対象にふるさとの繖山に親しんでもらおうと、まち協地域福祉事業部で計画しました。
当日は快晴に恵まれ、児童14 人、保護者、スタッフ総勢
38 人が、きぬがさスポーツ公園から出発しました。“地獄越え” を通り、繖山の稜線では、西にびわ湖や比良山系、東に鈴鹿山系の雄大な景色を満喫。
そして、標高 433ｍの三角点に到達しました。
佐々木六角氏の観音寺城址を見て、観音正寺にて昼食を済ませ、本堂でご住職の講話を聴きました。
帰路は川並結神社を経由して「里山に親しむ会」のオープンハウスで記念のストラップを作り、トレッキングの思い出としました。

中央公園の紅葉がとってもきれいでした。
今年の秋をお楽しみに♪（投稿者・小幡町 Ｅさん）
第4回 んの里びてん

平成 31年3月9日（土）10： 00～14 ：0 0（荒天中止）
五 個荘体育館にて◆昔あそびコーナー◆おたのしみコーナー◆ふるまいコーナー

五個荘の子どもたち、みんな集まれ〜〜★
お家の人やお友だちと一緒に来てね♫

寒い１月

お茶っパーク
折り紙で作る【雛リース】日時

わがまち協働大賞に通学合宿が入賞「てんびんの里ふれあい通学合宿」が「わがまち協働大賞」に入賞し、12月1日開催のわくわくこらぼ村にて表彰されました。
通学合宿は子どもたちが家庭から離れ、コミセンを宿舎とし、地域のサポーターの協力を得て共に考え、共に創り、共同生活をするもので、今年で15回目となりました。

商家に伝わるひな人形めぐり
2 月 1 日（金）〜 3 月 21 日（木・祝）9：30 〜 16：30

休館日
2 月 12 日（火）、3 月 11 日（月）会 場
近江商人屋敷（中江準五郎邸・外村宇兵衛邸・外村繁邸・藤井彦四郎邸）、近江商人区物館、金堂まちなみ保存交流館、観峰館、八年庵、cafe&gallery Hakmokren

協力

五個荘地区社会福祉協議会
五個荘地区まちづくり協議会
五個荘地区子ども会指導者連絡協議会
五個荘地区地域教育協議会
五個荘コミュニティセンター
五個荘地区民生委員児童委員協議会
老人クラブ連合会五個荘ブロック
ほか 各構成団体のみなさん＜お問合せ先＞
五個荘地区社会福祉協議会（五個荘コミセン内）
TEL 0748-48-4750
IP050-5801-1168

うこ

きずなびな

人形師東之湖さんから、「絆雛」（写真左）と近江八景『唐崎の夜雨』（写真右）が寄贈されました。３月21日まで近江商人屋敷
中江準五郎邸に展示されています。
や主催

1月29日（火）10：00〜15：00の間でご都合のつく時間
コミセンギャラリー
材料費として100円

場 所
参加料と

※内容は変更になる場合があります。
※小学２年生以下の子どもさんは保護者同伴でお越しください。
※上履きをもってきてください。

ぜんざいでほっこり『災』で象徴された昨年から転じて、平成31年度は『幸』の年となりますように。
では平成最後の新年を祝うと同時に、寒い冬を和のスイーツで乗り切ろうと、コミセンの来館者の皆さんにぜんざいを振るまいます。
そして、まだまだ遠い春を感じていただけたらと、折り紙の雛リースを作りたいと思います。寒いからと家に閉じこもらず、ぜひお出かけください。

う福祉・人権のつどい

2 月 2 日（土） 13：30 〜 15：00
場 コミュニティセンター

にこにこクラブ ドライフラワー「うふふ展」
2 月 2 日（土）〜 17 日（日）9：00 〜 17：00
場 コミュニティセンター

コミュニティセンター講座 桃つるし飾り展
2 月 18 日（月）〜 28 日（木）9：00 〜 17：00
場 コミュニティセンター

健康相談

1 月 23 日（水） 9：30 〜 11：30
2 月 27 日（水） 9：30 〜 11：30
3 月 13 日（水） 9：30 〜 11：30
場 五個荘支所

2019/1/20 ～ 2019/3/31

栄養相談

1 月 23 日（水） 時間予約制
2 月 27 日（水） 時間予約制
3 月 13 日（水） 時間予約制
場 五個荘支所

パソコンボランティア和ねっと！作品展
3 月 1 日（金）〜 31 日（日）9：00 〜 17：00
場 コミュニティセンター

冬季休業：〜 1 月 31 日

現代造形作家達の雛祭り

2 月 1 日（金）〜 3 月 18 日（月）お茶っパーク雛リースを作ろう

1 月 29 日（火） 10：00 〜 15：00
場 コミュニティセンター

歌声喫茶ぴーちくパーク

2 月 16 日（土） 14：00 〜 16：00
3 月 16 日（土） 14：00 〜 16：00
場 学習センター

てんびんの里わくわく広場

3 月 9 日（土） 10：00 〜 14：00
場 五個荘体育館

1 月 24 日（木） 10：00 〜 11：30
2 月 28 日（木） 10：00 〜 11：30
3 月 28 日（木） 10：00 〜 11：30
場 五個荘つどいの広場（あさひ幼児園横）

おはなし広場

防災視察研修会

1 月 26 日（土） 8：00 〜 17：30
場 神戸市方面

赤ちゃん広場

商家に伝わるひな人形めぐり

2 月 1 日（金）〜 3 月 21 日（木・祝）場 近江商人屋敷 4 館

こどもにんげん雛絵巻まつり

2 月 2 日（土）、3 日（日）①10：00 〜 11：00、②14：00 〜 15：00
大人：600 円、子ども：400 円（入館料含）
場 外村宇兵衛邸

2 月 14 日（木） 11：30 〜 12：00
3 月 14 日（木） 11：30 〜 12：00
場 五個荘つどいの広場（あさひ幼児園横）

おでかけ広場2 月 20 日（水） 10：00 〜 11：30
場 小幡公会堂
3 月 13 日（水） 10：00 〜 11：30
場 五位田公会堂

東之湖のひな人形実演と東之華の十二単着装実演
3 月 3 日（日） 13：30 〜
場 ぷらざ三方よし２階

里山保育

2 月 27 日（水）、28 日（木） 9：30 〜修了証書授与式

3 月 15 日（金） 9：30 〜

こどもミニえいが会

商家に伝わるひな人形めぐり

1 月 27 日（日）10：30 〜

融人が愛した冬「ぞうのババール」「トーベ･ヤンソンのムーミンズ」
2 月 24 日（日）10：30 〜「ドラえもんのびたの魔界大冒険」
3 月 24 日（日）10：30 〜

おたのしみおはなし会

2 月 2 日（土） 11：00 〜 11：30
2 月 16 日（土） 11：00 〜 11：30
3 月 2 日（土） 11：00 〜 11：30
3 月 16 日（土） 11：00 〜 11：30

2 月 1 日（金）〜 3 月 21 日（木・祝）
2 月 1 日（金）〜 4 月 7 日（日）

折雛づくり＆お雛さまのお話し
2 月 23 日（土） 13：30 〜 15：30※参加費：300 円（要予約）修了証書授与式

3 月 15 日（金） 9：30 〜

3 月 2 日（土） 10：30 〜 12：00※参加費：300 円（要予約）修了証書授与式

3 月 15 日（金） 9：30 〜

2 月 21 日（木） 10：30 〜 11：00
3 月 28 日（木） 10：30 〜 11：00

3 月 1 日（金） 19：15 〜
定員：40 人（要申込） 2 月 1 日より受付

3 月 4 日（月） 10：00 〜

貝合わせ遊びとお茶会

おひざでだっこのおはなし会
山根ひろみ・福知幸アイリッシュハープコンサート

４歳児サッカー教室

おうみ狂言図鑑2 月 23 日（土） 14：00 開演※一般…2000 円、25 歳以下…1000 円

５年スキー教室
1 月 30 日（水）ノーメディアチャレンジデー
2 月 22 日（金）ごきげんサンデー

2 月 3 日（日） 10：00 〜
3 月 10 日（日） 10：00 〜
場 ぷらざ三方よし

商家に伝わるひな人形めぐり

2 月 1 日（金）〜 3 月 21 日（木・祝）

修了証書授与式
3 月 19 日（火）

切り絵作家 奥居匡 動物たちのひな祭り
2 月 1 日（金）〜 3 月 21 日（木・祝）平山郁夫−引き寄せられた中国書画−
2 月 1 日（金）〜 3 月 21 日（木・祝）

キッズひろば3 月 5 日（火）10：00 〜 11：30
場 さくらんぼ幼児園 つどいのひろば

切り絵ワークショップ

2 月 24 日（日） 10：00 〜 11：30、14：00 〜 15：30※参加費：500 円（要申込）

ノーメディアチャレンジデー
2 月 22 日（金）修了証書授与式
3 月 12 日（火）

11/23

まち協認知症行方不明者早期発見保護訓練
継続は力なり 〜笑顔で、優しく〜の窓
五個荘まち協スローガン
心イキイキはつらつとたの

みんなが愉しむまちづくり

五個荘南地区の自治会および東近江市消防団第４方面隊
第 13 分団へ行方不明者情報が入り、捜索する方に特徴などを伝達、数班に分かれ捜索を開始。不明者を発見したときには、その人の前から笑顔で優しく声かけを…と、研修で教わったとおり実践されていました。
認知症行方不明者早期発見保護訓練は今年で 11 回目となり、声かけの仕方も年々レベルアップしています。これからも地域で支え合い助け合い、誰もが安心して暮らせるまちづくりができることを願っています。
ご参加いたきました皆さん、寒い中また、時折雨が降る中お疲れ様でした。

新年明けましておめでとうございます。慌
ただしい年末年始を過ごし、１年の始まりを実感しています。
てんびん坊やの総選挙も佳境に入り、図書館での投票は一旦終了しましたが、引き続き投票の機会が持てるように Web 投票も開始、Twitterなども利用して投票が広がるように工夫しています。
現在の投票状況は、五個荘周辺では C 案、東近江市の全域図書館では B 案（お子様から人気 ）、若い女性や物を作る方には A 案が人気です。次号ではいよいよ、選挙結果をお伝えしますね！

若い世代と女性から人気！

12/17

行方不明者に声かけする様子

中山道を今に伝える取り組み

地域の活性と旅人にも親しまれる街道に

中山道五個荘にぎわい事業委員会では昨年度、石塚町に一里塚跡の石碑を設置し、中山道の地域活性化へ向けた取り組みの第一歩を踏み出しました。
委員会を開催し今後の取り組みとして、①沿線資源の説明看板の設置、②散策マップの作成の 2 グループに分け取り組むこととなりました。
また、毎年 5 月に行われる五個荘地区体育協会が主催するふれあいウォークと連携した中山道街道再発見ウォークの実施に向け計画をすることを決定しました。
今後、中山道を「知る」「伝える」「元気にする」を目標に取り組んでいきます。

編集後記'70 年代フォークにこんな歌がある。
♪古い船には新しい水夫が 乗り込んでいくだろう 古い船をいま動かせるのは 古い水夫 じゃないだろう なぜなら子どもから人気◎

古い船も 新しい船のように 新しい 海へ出る 古い水夫は地元から人気です♪

2019 年は、協力隊も 2 年目に入りますので、地域の皆様との繋がりを活かして、皆様が楽しめるイベントなども実施したいと思っています。
今年も応援どうぞよろしくお願いします！

広告募集中 !! お問い合わせはまち協事務局まで。

知っているのさ 新しい海のこわさを♪
成人の日は新成人が、大人のメンバーに入ってくる日である。今日から新成人は新しい社会へと出航するが、社会の深さを知っている我々先人は新しい仲間とともに「地域社会を知り、新成人に伝え、地域を元気にする」ことが必要でないだろうか。 成人おめでとう！ (K.E)
吉田拓郎さんの「イメージの詩」より発行・編集／五個荘地区まちづくり協議会
事務所 〒529-1422 東近江市五個荘小幡町 318
TEL：0748-48-7303
FAX：0748-48-6454
I P ：050-5801-7303

MAIL：go-machikyo@e-omi.ne.jp
HP：http://www.go-machikyo.jp/