うおぬま社協だより
社会福祉法人

魚沼市社会福祉協議会

魚沼市社協

・・

7月25日号
魚沼市社協
マスコット
キャラクター

地域の課題を見える化する・

7月10日、民生委員・児童委員、コミュニティ協議会、地域包括支援センター、集落支援員、社協職員を対象とした研修会を地域振興センターにて開催し、157名の参加がありました。
講師に、住民流福祉総合研究所・木原所長を迎え、誰もが住み慣れた地域で暮らし続けるためのノウハウについて学びました。

主な内容

・

平成30年

『支え合いマップ』を学ぶ

この社協だよりは、赤い羽根共同募金配分金で発行しています。

60

No.

◆ P2. 平成29年度 事業報告・決算◆ P3. 研修会報告
お知らせ掲示板◆ P4. 福祉学習支援
共同募金助成金交付 ほか

最新情報公開中！ 詳しくは、ホームページ、フェイスブックで！
！

平成29年度 魚沼市社会福祉協議会
事業報告・決算
魚沼市社会福祉協議会では、『あたたかい手 やさしい心で つなげよう福祉の輪』
を法人理念に掲げ、誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくりの実現を目指し、さまざまな事業を通じて地域福祉の向上に取り組みました。

金

会費収入

額

備10,248

一般寄附金

経常経費補助金収入

93,834

市人件費補助金
共同募金配分金ほか

受託金収入

90,469

受託事業収入493

小口資金償還

6,957

単位：千円

事業・拠点区分金額

地域福祉事業

127,847

社協会費

1,141

事業収入

【支出】

考

経常経費寄附金収入貸付事業収入法人運営部門

単位：千円

目

29

一般会計収支決算（資金収支計算書）【収入】
科

理事会などの機関会議を適宜開催するとともに財務情報の公開など、ガバナンスの強化に取り組みました。また、平成 年度に策定した第一次中期経営計画を着実に進行するため、各計画ごとの実行計画を策定しました。

平成29年度71

地域福祉部門住民相互の助け合い活動を目的とした有償サービスを開始するとともに、各種ボランティア講座を開催し、小中学生を対象とした福祉学習支援を行いました。
また、赤い羽根共同募金の配分金を財源とした、高齢者、障がい者、児童・青少年などの地域福祉活動に取り組みました。
◆地域の茶の間事業
団体 開催回数 ７９５回
◆ふれあい配食サービス事業
延べ配食数 １１，１０６食◆小中学校へのボランティア学習支援
年 回 参加者５４９人◆障害者交流事業
ふれあいクリスマス会 ２２１人
◆ボランティア登録者数 １，２５７人◆ボランティア講座の開催
年３回開催 参加者数 ２１３人

介護福祉部門訪 問 介 護・通 所 介 護・居 宅 介 護 事 業 に 加 え、新たに本会独自の訪問サービスを開始しました。
◆訪問介護事業 １事業所 １出張所
◆通所介護事業 ３事業所
◆居宅介護支援事業 ２事業所
◆ ふれあいサポート事業 延べ利用回数 １５４回

18

事業参加費、利用料

介護保険事業収入

354,045

介護報酬ほか障害福祉サービス等事業収入

12,562

給付費収入

小口資金貸付事業
社会福祉
事業344

備考法人運営事業
成年後見支援事業
共同募金配分金事業ほか

小口資金貸付事業

受託事業

24,429福祉サービス利用援助事業
生活困窮者自立支援事業
ほか

介護福祉事業

340,444

訪問介護事業
通所介護事業

障害福祉事業

12,756

居宅介護事業
生活介護事業

その他の事業収入342

ふれあいサポート事業
利用料収入

借入金利息補助金収入242

借入金利息補助金

社会福祉事業計

受取利息配当金収入

29

預金利息

居宅介護支援事業

53,032

居宅介護支援事業

その他の収入825

研修受入ほか

指定管理施設運営事業

18,291

指定管理施設運営事業

公益受託事業

54,210

生きがい活動支援通所事業
介護用品支給事業
生活支援コーディネート
事業ほか

事業活動収入計(1)

施設整備等補助金収入
固定資産売却収入
施設整備等収入計

5,135
20

(2)

積立資産取崩収入
その他活動収入
その他の活動収入計 (3)
合計 (1)+(2)+(3)571,187
社会福祉センター
償還補助金

公益事
業

11
6,763
583,105

505,820

車両売却

5,155
6,752

(4)

公益受託事業計

積立金取崩
過年度分収入収益事業(5）

会館運営事業
収益事業計
合計 (4)+(5)+(6)【当期資金収支差額】583,105 千円－632,335 千円＝△49,230 千円

125,533982(6)

会館管理・運営事業

982
632,335
うおぬま社協だより

2

「調理ボランティア研修会」「ＤＩＹ・掃除を学ぼう」

6 25

生 活 支 援 の 担 い 手 を 養 成 し、地 域 支 え 合
い 活 動 に つ な げ る こ と を 目 的 に「ＤＩＹ・掃除を学ぼう」を開催しました。
第 一 部 は、当 会 ヘ ル パ ー が 講 師 と な り、
知 っ て い る と 役 に 立 つ 掃 除 の 基 礎 知 識 と、掃除をお手伝いするときの気づかいやポイントを学びました。
第 二 部 で は、井 口 史 男 氏 よ り『家 庭 内 のち ょ っ と し た 修 繕』と 題 し、フ ロ ー リ ン グの傷直しやテーブルの穴埋めなど家庭内の様々な修繕を実演を交えて丁寧に教えていただきました。
参加者からは、「掃除するだけでなく声掛け が 大 切 な の が 分 か っ た。」「目 か ら ウ ロ コで し た。色 々 な 材 料 が あ り 安 価 で 作 れ る のは良い。」との感想をいただきました。
実 演 を 間 近 で 見 た り、講 師 に 質 問 す る 機会が多くあるなど充実した研修会となりました。

キッズミュージカル■日時 ８月 日（火） 時 分〜 時 分■場所 守門デイサービスセンター■出 演 者 魚沼産☆夢ひかりの子どもたち■公演内容 ９月に小出郷文化会館で行われる「白雪姫」〜予告公演〜
無料
ＴＥＬ ７９７ ３２００
■入 場 料■問 合 せ101450

小出ボランティアセンターにて研修会を開催しました

近 な 食 材 で 作 れ る の で、「自 宅 で作 っ て み た い。」な ど の 声 が 聞 かれ、何の具材を入れようかなど思いを膨らませていました。 人の参加をいただき、とても中身の濃い、有意義な研修会になりました。
77

サマーコンサート

魚沼地域振興局健康福祉部の辻尚子課長より食中毒について講義いただ
き、そ の 後 の 手 洗 い 実 習でブラックライトを使って洗い残しができやすい
箇 所 な ど を 確 認 し、正 しい手洗いの手順を学びまし た。丁 寧 に 洗 っ た つ もり で も 洗 い 残 し が あ り、
「もっと丁寧に洗うことを心 が け た い。」な ど 参 加 者
から感想がありました。
調 理 実 習 で は、に い がた な り わ い の 匠（米 粉 料理）韮 澤 芳 子 さ ん か ら 米粉で作るおやきを教えてい た だ き、生 地 の 硬 さ や
包 み 方 を 学 び ま し た。身65

守門デイサービスセンターで、バイオリンコンサートを開催します。バイオリンの響きを皆で楽しみましょう。

ブラックライトで確認
21「傾聴を学ぼう〜基礎編〜」

15

守門デイサービスセンターで、魚沼産☆夢ひかりの公演を行ないます。
皆さまお揃いで、お越しください。
■日
時 ７月 日（日）時〜 時■場
所 守門デイサービスセンター■出 演 者
安部慶子（バイオリン）●ミ（ピアノ）● ゲル・ソーサ
友● 野敦子（ソプラノ）
魚沼バイオリンランドクラブの子どもたち●■演 奏 曲 「七夕（ｓｕｍｍｅｒ ｎ ｉｇ ｈｔ）」他■入 場 料 無 料■問 合 せ ＴＥＬ ７９７ ３２００
15

夏まつり

19

湯之谷デイサービスセンターで、夏まつりを開催します。
皆さまお揃いで、お越しください。
■日時 ８月 日（日）時〜 時
■場所 湯之谷デイサービスセンター■内
容 盆踊り、その他盛り沢山■対 象 者 ご 利用者、ご家族、地域の皆さま
無料
ＴＥＬ ７９５ ２７７７3 うおぬま社協だより

14－

14－

14－

32

■参 加 費■問 合 せ295 28

ＮＰＯ法 人 新 潟 県 カ ウ ン セ リ ン グ 協 会 の 内 山 郁 氏 を 講 師 に 迎 え、
『傾聴力で心を豊に〜傾聴のポイントと在宅訪問〜』と題し、傾聴で大切なことやテクニック、在宅訪問した際の心がけを学びました。
ま た、参 加 者 同 士 で 傾 聴 し 合 い、相 手 の考 え・価 値 観 を 受 け と め る こ と や、見 方 を変える言葉がけについて実践し、「欠点でも肯定されて嬉しい！」「難しいけど活かせそう！」と の 声 が 聞 か れ、大 変 盛 り 上 が り ました。
今回は 人の方からご参加いただき、「今日の教えを参考にボランティアに活かしてい き た い。」「と て も 参 考 に な っ た。早 速 行動に移りたい。」「楽しい講座だった。」との感想をいただきました。

お知らせ

桑原

美津代様

タオル・おむつ広神

桜井

シズ子様

ひな人形

民雄 様（湯之谷）

正：遠藤

うおぬま社協だより 4※その他に匿名を希望された方々から、介護用品などをいただきました。大切に活用いたします。

共同募金助成金交付

出福祉学習支援に小ふれあいサポート事業

おむつ

赤い羽根共同募金助成事業のお知らせ様

P4ページ 評議員 退任
誤：遠藤 道雄 様（湯之谷） ⇒㈲須田義肢製作所

社協だより№59 平成30年５月25日号に誤りがありました。
お詫び申し上げます。

堀之内

取り組んでいます

お詫びと訂正寄附物品

安心安全地域の支え合い支援事業

25,000円

昨 年、市 民 の 皆 さ ま か ら ご 協 力
い た だ き ま し た、赤 い 羽 根 共 同 募金を財源とした助成金を交付しました。

様

広域配分決定団体

匿

９４７，０００円

入広瀬

２団体

9,120円□助成団体
地域で防災や福祉課題解決のための活動を行っている 非 営 利 団 体 や 自 治 会・グループ様

訪問介護事業所の独自のサービスとして開始したふ
れあいサポート事業です
が、通院介助や介護保険の認 定 が お り る ま で の 利 用、身体の支援や家事の支援な
ど、さまざまなサービスの希望を受けています。
資格をもった職員が伺いますので、安心してご利用いただいています。
また、サービス終了後も必要に応じて関係機関と連携して継続的な支援に努めています。
■問合せ
訪問介護事業所 本拠地
ＴＥＬ ７９４ ６２０７
訪問介護事業所
守門・入広瀬出張所
ＴＥＬ ７９７ ２２６２

たんぽぽの会代表 桜井 清・社会福祉法人
魚沼更生福祉会 六花園
・隣保館福祉作業所

魚沼市小出島１２４０番地２
小出ボランティアセンター内

ＴＥＬ ７９２ ８１９１
ＦＡＸ ７９２ ８８１２

8,560円

Eメールアドレス uo-shakyo@uonuma-shakyo.or.jp
ホームページ http://www.uonuma-shakyo.or.jp/

ありがとうございました。

受付期間：平成30年9月28日まで

様名

平成30年７月
豪雨災害義援金募集

善意のご寄附

受付窓口：魚沼市社会福祉協議会 各支所

雅子

堀之内

井上－－

被災された皆さまを支援するため、義援金の募集を行います。
皆様のご協力をお願いいたします。

平成30年5月～平成30年6月

寄附金24－ －地域福祉課
ＴＥＬ ７９２ ８１８１

須原小 4 年生1590

〒946-0011 魚沼市小出島1240番地２
TEL 025-792-8191 FAX 025-792-8812

角屋理事長に目録贈呈□対象事業
地域配分決定団体
地 域 で の 防 災 や 防 犯、見守り活動や地域における福９団体 ７，８１６，０１６円
祉課題解決のための活動
・魚沼市障がい者の社会参加をすすめる会「希会」□助成金額
・さくらんぼの会
一団体上限 万円
・堀之内ボランティアの会（事業費の ％以内）
・ 小出地区給食ボランティアの会
・はつらつすみれ会□申込期限 ８月 日
・とんとんお話の部屋
・魚沼市手話サークル□申込み・問合せ先・魚沼音声訳の会
魚沼市共同募金委員会
・社会福祉法人〔事務局〕
魚沼市社会福祉協議会
魚沼市社会福祉協議会（順不同敬称略）

佐藤雅一会長より魚沼更生福祉会「ふ く し」っ て 何 だ ろ う？私 た ち がで き る こ と っ て 何 だ ろ う？と 考 え る
きっかけの場として、小中学校の福祉学習に取り組んでいます。
福祉学習支援を通じて、子どもたちは市内の高齢者施設や障害者施設などへ出向き、学んだことや気づいたことを実践しています。
また、市民の皆さまからご協力いただきながら、地域の茶の間活動にも取り組んでいる学校もあります。
子どもたちだけではなく、どなたでも講座や体験ができますので、お気軽にお問合せ下さい。
■問合せ－

【発行】
社会福祉法人 魚沼市社会福祉協議会

守門中 3 年生