バオバブ の 会
THE BAOBAB ASSOCIATIONMy lastReport

私の最終レポート
January 2008

El Hadji Massamba Diouf
デイウフ エルハッジ マサンバ

『私の最終レポート』というタイトルを見て、みなさんは驚かれたことでしょう。
バオバブの会はずーっと続くと思っていたのに、どうして終わってしまうの？と。

ご安心ください。バオバブの会は終わりません。これからも活動を続けていきます。タイト
ルの「私」という言葉は、「私ひとりでやってきた」ということを意味しています。次回のレポートは、私たち、つまり、現在集いつつある、バオバブの会の仲間たちみんなで出すことになるでしょう。バオバブの会は、今、更なる発展のための転換点に立っているのです。

この機にあたり、１９９９年にこの活動をスタートして以来、私を支援してくださった皆様に、もう一度、そして、これまでで最大の感謝を捧げたいと思います。バオバブの会の運営は、私がひとりで考え、ひとりで決めてやってきました。けれども、皆様の支援がなければ、なにひとつ、成果を出せなかったことでしょう。本当にありがとうございました。

皆様は、様々な形で私を助けてくれました。

寄付やフェスティバル参加の応援から、新たな支援者やグループの紹介、セネガルへ送る本や文房具やサッカーボール集め、福引のチケット販売とパーティーの企画、また、レポートの翻訳や発送、そして、「頑張ってね！」という励ましの言葉まで。これらすべてが、私と、セネガルの子どもたち、父母たち、そして教師たちにとって、言葉に表せないほど貴重なサポートとなりました。

1

皆様の支援はまた、私への信頼を意味していました。このことにも感謝しなければなりません。ありがとうございました。しかし、それに応えようとすることは、私にとって、とても大きな課題でした。皆様の期待に応えることができたのかどうか、わかりません。
確かに、一生懸命にやってきて、たくさんのことができました。けれども、この活動を始めたときから現在までの年月を考えると、本当はもっと多くのことができたのではないかとも思います。そして、この思いから、何人かの方々に、バオバブの会の運営に関って欲しいとお願いすることを決めました。

セネガルには、「ひとりでうまくできることでも、ふたりでやればもっと良くできる」という諺があります。これからは、みんなで、様々な智恵と力を出し合って、頑張っていきたいと思います。

どうぞ、バオバブの会の新たな展開にご期待ください。そして、今後とも、変わらぬ支援をお願いいたします。

エル・ハッジ・マサンバ

2ディウフ☆

☆

☆

これまでやってきたこと
その１．資金集め☆

☆

☆

☆

すべては 1999 年に始まりました。私の職場、ベルリッツの同僚たちに、支援を頼もうと決意した時からです。私は、一通の手紙を、ベルリッツ・ジャパン本部に送りました。その内容は次のようなものでした。
「セネガルの私の故郷の村には、とても貧しい学校があり、サポートが必要な子どもたちがいます。何年もの間、私は、ひとりで彼等を援助してきました。しかし、子どもたちの教育環境は、なにひとつ変わりませんでした。 そこで、私は、皆さんに支援をお願いすることにしました。ひとりひとりのわずかな負担を合わせれば、大きな力になるからです。」
驚いたことに、それから 1 カ月後、ベルリッツの教師たちとスタッフから、約 40万円ものお金が寄せられました。
.
このお金で、サルムジャネ小学校の子どもたち全員が、ノートと筆記具など必要な文房具のセットを持てるようになりました。教師たちは、欲しかった教材の殆どを手に入れることができました。地図、地球儀、チョーク、定規、コンパス等です。

この予想外の成果のあと、そして、子どもたちの喜びの顔や父母たちの安心した様子を見、感謝の言葉を聞いたとき、私は、この活動をこれで終わらせてはいけない、と思いました。けれども、同僚たちに再び支援を頼むのは申し訳ない、とも思いました。そこで、私は、自分で資金を集めることを決意し、フェスティバルに参加して、セネガルの食べ物を売ることを始めました。

たくさんのフェスティバルに参加しました。
＊ 鶴見フェスティバルに 3 回（主催者のひとりが友人の友人で、誘ってくれました）＊八王子の“みんな違ってみんな良い”フェスティバル＊藤沢フェスティバルに３回＊横浜市の笹山団地盆踊り大会に３回 （私の住んでいるところです）＊神奈川県民センターのフリーマーケット＊港南台フリーマーケット＊横浜国際フェスタに３回＊緑区多文化フェスタに２回等々です3鶴見のフェスティバルに参加したとき、神奈川新聞の記者のインタヴューを受けました。それが新聞に載ると、たくさんの電話がかかってきました。お金や、ボールペン、鉛筆、ノート、消しゴム、鉛筆削りなどを贈りたいということでした。しかし、私は、お金はともかく、そのような品物をどうやってセネガルに届けたらよいかと悩みました。運送コストがかかりすぎることを知っていたからです。ところが、その時、セネガル政府の注文で造られた船が、まもなく日本からセネガルに運ばれる、ということを知りました。願ってもないチャンス！ 私は、それらの品物をこの船に乗せて、無料でセネガルに送ってもらうことができたのでした。

横浜市の平沼小学校では、子どもたちが、手紙を書いたり、自分たちの地域を絵や地図で紹介するガイドブックを作って、サルムジャネ小学校に送ってくれました。
セネガルの子どもたちからも、手紙や絵が届きました。

瀬谷第二小学校は、たくさんのサッカーボールと空気入れ、ノート、色鉛筆などを、サルムジャネ小学校に送ってくれました。サルムジャネ小学校からも、お礼の手紙や絵が届きました。

笹山団地の小学校では、セネガルの小学校と子どもたちのために、毎年、募金をやってくれるようになりました。また、時々、手紙や絵の交換もやっています。

多くの方々が、個人で、またグループ（ビガント、みなとグループ、レイヤ、ロータリークラブ鶴峰、ロックファクトリー、日本語の会２１ 等々）で、寄付をしてくれました。

２００１年、２００３年、２００５年～２００６年の３回、福引をやり、たくさんのお金を集めることができました。

4

☆

★

☆

その２．

これらのお金でできたこと☆

☆

３つの小学校が、バオバブの会から、継続的なサポートを受けられるようになりました。

サルムジャネ小学校
最初にサポートを始めた学校です。以来、ほぼ毎年、年度始めにお金を送っています。
＊ 教室を３つ増やしたので、６教室で授業ができるようになりました。
＊ トイレを作りました。
＊ 給食を始めました。
＊ 教師たちと父母会の強い要望により、学校の敷地内に教師用宿舎を建てました。

サーバシチャム小学校
以前から何回かサポートをしていましたが、２００４年からは、毎年、お金を送るようになりました。
＊ この小学校のある地域は、教師や父母たちが、子どもたちの教育にとても熱心に取り組んでいるところです。
そこで、現在、この小学校に図書館を作っています。

ンジャゴ小学校
２００６年の年度始めから、毎年、お金を送っています。

★

学用品を船で送ったときは、サルムジャネ小学校だけではなく、同じ地域のすべての学校に、少なくとも、サッカーボール１個、 ３０，０００セファー（約７５００円）、 文房具を届けることができました。

★ サルムジャネ中学校
２００６年、クアー・サルムジャネ村に中学校ができました。
が、必要なものが不足しているので支援して欲しいということでした。
そこで、２００８年の年度始めにお金を送りました。

5

☆

☆

☆

その３．サポートの成果

☆

☆

☆

（１） セネガルには義務教育制度がありません。そこで、子どもたちの学校については、父母が決めることになります。子どもたちが学校に入るかどうかは、父母たちがそれを望むか、または、その費用を出せるかにかかっています。１９９９年にサルムジャネ小学校に始めてのサポートをしたあと、１年生に登録した子どもの数が大幅に増えました。当時の校長によると、バオバブの会のサポートのおかげで、多くの父母たちが、安心して子どもを学校に入れられるようになったからだということでした。これは大変に重要なことです。なぜならば、たとえ、これらの子どもたちのうちで、将来、高等教育を受けられるのは１～２％しかいないにしても、９８％の子どもたちが、少なくとも読み書き計算を覚え、基礎的な知識と広い世界を知る力を身につけることができるからです。私は、これが、「発展」の必須条件だと信じています。

（２） バオバブの会のサポートが始まってから６年後、サルムジャネ小学校は、小学校卒業試験と中学校進学試験において、過去最高の成績を出すことができました。
卒業試験合格者１８名、進学試験合格者１６名というのは、それまでの４~５倍にあたります。

（３） サーバシチャム小学校では、教師たちの熱意もあり、バオバブの会のサポート開始から２年後、小学校卒業試験と中学校進学試験で、近年最高の成績を出すことができました。

これはまた、サルム県でベスト２の成績でした。

私の未熟な力でも、これだけの成果を出すことができました。ですから、みんなで一緒にやれば、より少ない期間で、より多くのことができ、より大きな成果を出すことができるはずだと信じています。

6

会 計 報 告項目

収入支出

前回までの残高671,503

横浜国際フェスタ 2005 年収益

76,975横浜国際フェスタ 2006 年収益

164,330

緑区多文化フェスタ 2006 年収益

14,280

福引 2005 年~2006 年

497,130

寄付

289,249

学校への送金2006 年

353,700

学校への送金2006 年 12 月

312,200
107,434

横浜国際フェスタ 2007 年収益
図書館建設費 2007 年 4 月送金

253,700

コンピューター、プリンター関係費用

193,386

コピー代、郵送費等

11,011

学校への送金211,1482007 年
518

銀行預金利息210

銀行手数料（週末利用）
17,670

緑区多文化フェスタ 2007 年収益

BALANCE

1,839,089

合計残高

1,335,355

５０３，７３４円

三菱東京ＵＦＪ銀行口座に 479,034 円
ゆうちょ銀行振替専用口座に 24,700 円
2008 年 1 月 17 日現在＊上記のお金は 2008 年 1 月 20 日以降、総会で決定した会計に管理を託されます

7

☆

☆

☆

これからやっていきたいこと

☆ ☆

☆

☆

皆様もご存知のように、多くのことがやりかけで残っています。
また、やらなければならないこと、やりたいことがたくさんあります。
ですから、どうか、これからも、私たちバオバブの会を支援してくださるよう、お願いいたします。
また、もし、皆様の中に、会の運営にも関っていきたいと思う方がいらしたら、大歓迎です。一緒にやっていきましょう！

バオバブ の会〒240-0051

神奈川県横浜市保土ヶ谷区上菅田町 1500 笹山団地 14－202ＴＥＬ＆ＦＡＸ: 045-373-0059
代表 エル・ハッジ・マサンバ ディウフ
寄付振込先:
三菱東京ＵＦＪ銀行 八重洲通り支店普通口座
ゆうちょ銀行振替口座 00200=1 45215

8

no.1523673