平成22年（2010年）7月号

地域からの発信 各学区子育てサロン予定

目次
ボランティアセンターだより きらり

本の贈呈
平成 年度 事業報告
平成 年度 決算報告
ファミリー・サポート・センター
お知らせ版
21 216554332

33

２年前より、冨波甲ボランティアグループのお手伝いにより、ふれあいサロンが毎月第３金曜日の10時から15時まで開催されています。
絵手紙、小物づくり、カロム等のゲームやグランドゴルフ。そして冨波甲在住の名人による手品のおひろめ。楽しみにしている年に１回の小旅行。体操したり、歌ったり、ハンドベルをしたりと盛りだくさん。
！」をモットーに、家に閉じこもらずに「みんな元気！
もっとたくさんの人の参加を待っています。

冨波甲ふれあいサロン

E-mail : fukushi@yasu-syakyo.or.jp
平成22年7月１5日

http : //www.yasu-syakyo.or.jp

ちょっと聞きたい！！

Ｑ．ボランティア活動をしていて嬉しかったこと、印象に残っていることは？

ボランティアきらりインタビュー

英語ではなく日本語の文章を声に出して読むことは、誰にでも出来る簡単なことなのに奥が深い。自分たば たさ

早 苗

な えさん

野洲朗読グループ さえずり

田 畑の読みが聞き取りやすく変化したかなと感じた
ときは非常にうれしいです。

Ｑ．これからどんな活動をしていきた
いですか？
「さえずり」を結成して18年になろうとしています。現在メンバーは 14 名ですが、徐々に活動できる人が減ってきています。これかＱ．活動をはじめられたきっかけは何ですか？

らは新しい仲間づくりに取り組みたいと思っています。

平成４年にボランティアセンターで「朗読講座」を受講しました。講座終了後に受講メ〔野洲朗読グループさえずり活動紹介〕

ンバーが中心となり「野洲朗読グループさえずり」を結成し活動を始めました。

活動内容① 広報やすなどの音訳活動② 視覚障がい者への対面朗読

Ｑ．どんな活動をしていますか？
①市役所発行の広報などの音訳テープの吹き随時、会員募集中です！
見学希望者は下記連絡先まで

活動日：毎月第２・４月曜日

込み②びわこ学園医療福祉センター野洲での紙芝居③障がい者個人宅へ出向き、郵便物や本などの音訳（対面朗読）などを実施しています。

時

間：午前10時〜12時

場

所：野洲市健康福祉センター

一

言：目と口を同時に使うと脳が若返ります。
若々しく楽しく一緒に活動しましょう。

Ｑ．活動をする上で心がけていることは？

「自分が出来るボランティアって何だろう？」
みんなで考えよう！

正確に聞きやすく内容を伝えること、活動ホッシー君の編集後記中に知った相手の個人情報等を他に漏らさなボランティアセンターでは、ボランティア活動が未経いことです。

験の方の支援および活動先の紹介を実施しております。
「自分に出来るボランティアを見つけたい！」と思われる方は、下記連絡先までご連絡ください。

お問合せ

野洲市社会福祉協議会（ボランティア係）
TEL

589‑4683
2

FAX589‑5783

地域からの発信
各学区で民生委員さんを中心に子育てサロンが開催されています。
次回の日程は次のとおりですので、ご参加ください。

子 育 て サ ロ ン 名

さくらんぼクラブのようす（5月20日）

日時

時

間場

所

（木）
ルンルンおやこひろば（中里・兵主学区） ７月15日

10：00 〜

コミセンひょうず（水）
わくわく親子ひろば（ 野 洲 学 区 ） ７月21日

10：00 〜野洲幼稚園プール（月）
北 野 っ 子 ひ ろ ば（ 北 野 学 区 ） ８月 9 日

10：00 〜

コミセンきたの（木）さ く ら ん ぼ ク ラ ブ（ 三 上 学 区 ） ７月15日

10：00 〜

さくら橋会館

ぽ か ぽ か 広 場（ 祇 王 学 区 ） ７月16日（金）

10：00 〜

祇王幼稚園プール

篠っ子おやこひろば（ 篠 原 学 区 ） ７月21日（水）

10：00 〜

コミセンしのはら＊日程・場所等が変更になることがありますので、事前のチラシ等で確認をして下さい。
＊年間を通して活動されていますので、都合の良い時に参加して下さい。

本の贈呈

今里さん

去る６月２４日㈭に野田中さん

洲 図 書 館におい て、本の贈呈が行われました。
この本は、びわこ学園医療福祉センター野洲（以下、びわこ学園）に入所されている田中徳吉さんが話された物語を、びわこ学 園 の 職 員が書きとめ、今里哲也さん（永原在住）が本として打ち直したものです。今回は「ぼくのおはなし１」「ぼくのおはなし２」「紙ひびき」の３作品が贈呈されました。また、今里さんはその物語を視覚障害者の方にも読んでもらおうと、５年間かけて点字に訳しました。
この日は、野洲図書館の千歳館長に田中さんと今里さんが本を贈呈され、千歳館長からは「良い作品なので、市内の幼稚園や小学校の読み聞かせにも利用できれば」とうれしい言葉をいただきました。

3

千歳館長さん平成21年度（平成21年４月１日〜平成22年３月31日）

野洲市社会福祉協議会事業報告（23）遺族援護事業（24）地域福祉活動計画策定事業（25）地域担当者会議（24回）（26）介護者家族の会支援事業（27）野洲市障害者関係団体連絡協議会の支援（28）社会福祉施設長等連絡会の支援

１．会務の運営（１）会長・副会長会の開催（２回）（２）理事会の開催（４回）（３）評議員会の開催（２回）（４）監事会の開催（５）自治会長会の開催（６）学区自治連合会別懇談会

３．高齢者福祉事業（１）給食サービス事業（延べ利用者 485名）（２）ひとり暮らし等高齢者の自立生活支援事業（延べ訪問回数 151回）（３）福祉車輌貸出事業（延べ利用件数 79件）
（４）あったかほほえみサロン事業（延べ利用者数 244名）

２．地域福祉事業
（１）地域福祉サポーター養成講座（開催回数 ６回、延べ参加者 303名）（２）地域福祉権利擁護事業（相談援助件数 1812件、契約件数 43件）
（３）広報・啓発事業
広報誌「社協やす」（年６回発行）（66グループ助成）（４）小地域ふれあいサロン（５）総合相談事業
心配ごと相談（開催回数 24回）
総合相談
（相談件数 165件）
相談員研修会の開催（６）善意銀行運営事業（７）社会福祉大会の開催（参加者 208名）（８）中主ふれあいセンターの運営管理（９）野洲市老人福祉センターの運営管理
元気ひろば（開催回数 ３回、延べ参加者 59名）
（10）ボランティア支援運営事業（11）シニア講座「生きがい塾」（開催回数 ３回、延べ参加者 35名）
シニア講座「生きがい塾」交流会（開催回数 ３回、延べ参加者 38名）
（12）災害ボランティア交流会（開催回数 ３回、延べ参加者 25名）
（13）余興ボランティア講座（開催回数 ５回、延べ参加者 56名）
（22団体）（14）ボランティア助成（15）ボランティア＆キッズあそび講座（開催回数 ２回、延べ参加者 115名）（延べ貸出件数 105件）（16）車椅子貸出事業（17）広報等音訳事業（利用者数 11名、年間配布本数 309本）（18）福祉資金・生活福祉資金貸付事業（貸付件数 70件、相談件数 94件）
（19）福祉活動推進校支援事業（９団体助成）（20）福祉団体育成事業（21）地域活用機材貸出事業（延べ貸出回数 590回）（22）ふれあいサロン備品貸出事業（延べ貸出回数 156回）

４．障がい福祉事業（１）障がい者自立支援事業（延べ利用回数 1618回）（２）障がい者交流事業（参加者 185名）（３）障がい者スポーツ大会の開催（参加者 170名）（４）障がい者等移動支援事業の実施（延べ訪問回数 164回）
５．児童福祉事業
（１）学童保育所の運営（２）子ども会育成事業（88自治会助成）
子育てサロン支援事業（13自治会助成）（３）父子・母子家庭ふれあい事業（３回実施、延べ参加者 150名）（４）ファミリー・サポート・センター事業（会員数 212名、延べ活動回数 791回）
６．介護保険事業（１）居宅介護支援事業（利用数 92名）
（２）訪問介護（ホームヘルプ）事業（延べ訪問回数 9640回）（３）通所介護（デイサービス）事業
中主通所介護事業所（延べ利用者 8047名）
野洲通所介護事業所（延べ利用者 4967名）
７．その他の事業（１）共同募金運動への協力（２）日本赤十字社資増強運動への協力

4

平成21年度決算報告 （平成21年４月１日〜平成22年３月31日）
■

収入の部
項会

■
目

費

収

金

項

額 （円） （％）

入10,080,500

1.89％

支 出 の 部目金

額 （円） （％）

法 人・事 務 所 運 営 関 係

75,389,538

14.11％

ふれあいセンター運営事業関係

25,488,028

4.77％

老人福祉センター運営事業関係

寄付

金

収

入

1,290,884

0.24％

3,817,217

0.71％

補

助

金

収

入

75,358,317

14.10％

地域福祉権利擁護事業関係

9,375,534

1.75％

助成金

収

入

882,000

0.17％ボランティアセンター事 業 関 係

11,266,678

2.11％

受託

金

収

入

189,854,757

35.52％

小地域福祉活動事業関係

3,165,818

0.59％

入

52,784,790

9.88％

福祉団体育成事業関係

534,900

0.10％

小地域ふれあいサロン事業関係

0.10％

860,000

0.16％

522,779

貸 付 事 業 等 収 入

給 食 サ ービス 事 業 関 係

608,360

0.11％

共同募金配分金収入

6,254,269

1.17％

あったかほほえみサロン事業関係

324,387

0.06％

介 護 保 険 等 収 入

164,671,782

30.81％

心 配 ごと 相 談 所 事 業 関 係

138,2900.03％

経理区分間繰入金収入

14,485,350

2.71％

広 報 等 音 訳 事 業 関 係

179,0620.03％

875,000

0.16％

繰17,939,088

3.36％

遺 族 援 護 事 業 関 係
ファミリー・サポート・センター事業関係

3,426,206

0.64％

534,461,737

100％

学 童 保 育 所 事 業 関 係

205,895,902

38.52％

居宅介護支援事業関係

16,246,156

3.04％

訪 問 介 護 事 業 関 係

38,190,645

7.15％

事業

収

越金他

計

＊ この決算報告は、平成21年度決算書を基に、事業別に分類し作成しております。

ファミリー・サポート・センター

障がい 者自立 支 援 事 業 関 係

4,973,833

0.93％

通 所 介 護 事 業 関 係

116,032,585

21.71％

共同募金配分事業関係

6,268,185

1.17％

善意銀行運営事業関係

3,532,269

0.66％

福祉資金貸付事業関係

1,614,000

0.30％

基 金 運 営 事 業 関 係

6,596,365

1.23％

計

534,461,737

100％

野洲市ファミリー・サポート・センターとは育児の手伝いを受けたい人（おねがい会員）と育児の手伝いができる人（まかせて会員）が会員となって助け合う組織です。

会員交流会をしました
まかせて会員さんによる、ミニ講習会をしました。日常何かと忙しい子育て中のお母さんたちが、制作にじっくり取り組んだり、会員さん同士話したりして、ほんのひとときですが、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。制作中、お子さんたちはまかせて会員の皆さんと一緒に過ごしお母さんたちも安心して自分の時間をもつことができました。次回は、トールペイントミニ講習の予定です。

おねがい会員登録をしませんか
子育て期に、誰かのサポートを必要とする時期は、どの家庭にもあります。気軽に、お問い合わせください。お手伝いをしてくださる、まかせて会員さんを紹介します。

H22.７.６
ビーズアクセサリー
制作

地域で支え合い、子育て支援の輪を広げていきましょう
お問合せ

野洲市ファミリー・サポート・センター（ 野洲市社会福祉協議会 内 ）TEL 589−5960 FAX 589−5783
5心配ごと相談所ご案内
住民の方の日常生活の悩みや困りごと等について心配ごと相談員が相談を受けています。
来所された方のお話を聴かせていただき、必要があれば専門機関への連絡調整をいたします。
相談は無料で秘密は守りますので、お気軽にお越し下さい。

時間

８/12 ㈭

まちづくり協働推進センター（野洲図書館内）（辻町410）

９/15 ㈬野洲市社会福祉協議会（吉地1127）

14：00〜16：00

野洲市社会福祉協議会

・家族や近所づきあいで悩んでいるけれど、誰にも話せない
たとえば…
・困っていることがあるけれど、どこに聞いたらいいのか分からない

善意銀行だより介護者家族の会 懇談会のお知らせ（平成22年4月11日〜平成22年6月10日）《金員の部》
匿 名
匿 名
大畑女子有志一同 様
匿 名平井 稔 様5,000円
543円
40,000円1,000円
50,000円《物品の部》
匿 名
大谷 永子 様
大畑女子有志一同 様
匿 名
匿 名
オムロン株式会社 野洲事業所 様
吉川 秀治 様
匿 名

TEL 589-4683 FAX 589-5783

キャノンデジタルカメラ一式
カセットテープ38本
紙おむつ２袋
米20kg
米15kg
オムロン株式会社製低周波治療器 エレパルス
紙おむつ15袋
座布団20組

᷷߆޿ᕁ޿߿ࠅ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫᦭ޕ‬ലߦ૶ࠊߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬

日頃の介護の不安や悩みについて一緒にお話しませんか？
介護を必要としている人の家族や介護に関心のある人たちが、日ごろの介護について、さまざまな問題をともに解決していくために話し合われています。また、研修を通じてよりよい介護知識の普及を図るとともに、会員相互の親睦を深め、心身をリフレッシュすることを目的に活動されています。

どなたでもお気軽にご参加ください。
期日８月18日 ㈬９月15日 ㈬10月20日 ㈬場所

野洲市健康福祉センター（辻町433‑1）時間

13：30〜15：00

野洲市社会福祉協議会（吉地1127）※参加費（会費）：１回につき 100 円

お問合せ

野洲市介護者家族の会 事務局 野洲市社会福祉協議会

除草ボランティア活動お礼

TEL 589‑4683 FAX 589‑5783

6月8日、野洲市中主遺族会のみなさんにより社会福祉協議会事務所の周辺と中庭の除草をしていただきました。
手際よく作業いただき、3時間ほどで周辺と中庭が見違えるように美しくなりました。中庭を見た利用者の方から「さっぱりしたな。」「すがすがしいね。」と言っていただき、ご協力いただきました方々に再度感謝の気持ちで一杯になりました。
この紙面をおかりし、作業していただきました皆さまに厚くお礼申し上げます。ありがとうございました。

広報の訂正
5月15日号に掲載しました組織図の福祉企画推進係の電話番号に訂正がありました。正しくは下記のとおりです。お詫びして訂正致します。

TEL 589‑4683

野洲市障がい児サマースクールボランティア募集日 時
場所

内

容

お問合せ
申込先

平成22年７月26日（月）〜 8月26日（木）

対象者

中学生以上

びわこ学園医療福祉センター野洲

その他

１日のみの参加も可能（7/30、8/12〜16は休み）（土日を除く）9：00〜17：00（野洲市北桜978‑2）

養護学校や特別支援教室に通う子どもたちを対象とした「障がい児サマースクール」を実施します。様々なレクリエーションを計画していますので、ボランティアとして活動のお手伝いをしてくださる方を募集します。

・交通費相当額として１日1,000円と昼食（食堂利用券）を支給。
・事前研修を７月17日（土）10：00〜12：00に実施。
・マイカー可（駐車場有）・JR野洲駅からの送迎有

びわこ学園医療福祉センター野洲（担当：水津）TEL 077−587−1144 FAX 077−587−4211 E-mail：t̲suizu@biwakogakuen.or.jp

6