~1T 13

2

Iflfft 2 0 ~ 7 fI 3 1 13

15­

¥Il

( 1) Iflfft 2 0 ~~~~~15- (ffiJ.lIJ~~;f--l-)f$ EB ~-

2 J{

~~~U$

1 3 J{~~~~

3

rm*lE ~ f$~itI!~~J(~~~~(ffi~.~fi;f--l-»2 1 J{

r- 1:::0 :;J :7 .A

5(1)~R!I!j~~7Jv:::r~Jv~:7I)~':::'~~'T.Ar- (!'Jtt~· tJ:'lilt&)
24J{.

25J{

iJf ~ -011 ~

I

CD

B

@

~~#

If.f

2¥px; 2 04'- 9 J.I 7 B (B) 14:00'"'"' 16:00{~B3I1I1-

@

'T-~

® ~~

$9=t:9c~a;;til*~~~r:Mt*lE~ WBA'O)fJ~Jn-~tp ~ (J)~~jjjtJ.o1*
CD WI B 2¥px; 2 04'-9 J.I 1 7 B (7k)
® ~1JOJt ~f-J- ($/,\ ;q;ljjfj . ~1lt . 1!X~~ § ~~)@ t,1ij~$JJffii (:fH*lEO)Bi1iftl:JIIfjtftZ1r1:~U3 et V~~~ . ~!Jd*$7k1:* . IB~[MJ~rllip)@ ffl 1.6W1~~ • ffl1.6;t; (9 J.I lOB '1-(\ tt: t;:: L,~~ 4 5 ~ I;::tj; fJ ~m~~-w.J fJ '1 To)
tt~ft$~~(029-298-1280){~B3ft7jIJ~~(029-298-7988)~--T}mU$jIJ~~ (029-298-1690){~B3ag-.~fpj~ (029-298-7562)__..•..... _.. _..•.. _.._ _..•..... _.._

_ __ _.. _..•.....•..- .._.. _..•.. _

_.. -

_ _

.

~*.?1l~!t<~j~JJ)~~~JU~~j:, 1J{~~(J)tceS9 E1lfi~~m ~~tJ ~m: ~ ~ .*L~ 1ft L-J:~j*To~ -C, ft1:~(J) 1 0 J) 1 EI tp ~~~(J) 3 J) * -C:~j:~JtIJI¥J~m-~gr-c: L- tcil~, ~~(J) 4 J)
1 EI il~ ~ ~j:7til~ ~ ~Tlt '~im(J)~m-~Il'~~ff L- * T(J)-c:lt L- ;jO.lt 'j( L- * To~~gr(J)~~~ff.~L--C~,m*~.~~10~~E~ • • (J)-.~L--C~cS9-C.

<~*L-kr~W(J)*~*m*~~j(J)ftffffiW*k=~-C:Tom*~~~.*(J).~~il~ ~ 00 m.fT ~ ~ -CfT L- It '.~ ~;1< cS9 -C It ,t::..~ft ,~~ ~t .Q m*~ (J)1=: ~ jj • • • ~m*~(J)Mt*il~ ~{PJ~~V{PJ~KI*T.Q il~ft ~"IJ{~~(J)~lt',~,lt '~.m L- tc t (J)-c:lb ~, ~JL,ft.~~MJj.mtJ.JG~ L- * L-tco=(J)~E(J)f'F~'~~k"0-C~j:, 1I.~ft~ 6 3 §], • •~ft(J)t\}-g.'~J: ~ LF~ 7 ~il~~9~, LF~1~il~~5~, ~lt'~j:l E1rd1il~~t-c)Jj(.(J)~ff~~~t-C.~*L-tco~~(J)flJff'~~j:~~,tt(J)9J, P'J~~-C: EI *~~lPJm~.*(J)1JI].RiI!=)t1=:, ~7JJi*~~~fjt.~~Bjifij)t1=:'~ ~m~~g ~~iIf~ 1ft L-J:~j* To
Wmit±(J)~JE'~'0~* L--C~j:AA~LffilH~J: ~ * L-tc o mmJE(J).;g-5t±il~~Jl.flt ~ ~~ ~ *~FlliIH~~JE L- * L- tc; fiffit&'~ '0lt '-C ~j: rlt '~'i ~ ~ X{I::~.MEffJ il~ ~ (J)l!iD)] ~~~ttc = ~ t lb"0 -C, l±1*.Q tc~t~ (J)jj k ,~alv-c:m:~t.Q J: 5 ,~ 5 0 0 ~ O~"&I3)~ ~JEj( L- * L- tc;.~~~ft · I.:~;g-&Vfj{..;g-· ~~Mml C~, Jj~fjiJm) . ;jOtttj!'~ft"0tcml-1*;g-&V
oo-1*MM • "? A ::l ~ 00-1* • :1'7:;Jv}X~9itA~ ft ~",~ ~j:.f1tiCftj(L- * To -t (J)fif!fT~
ftm · -1 "" z> 1-- M-1* • 1J{~~f*#m ~ L- -C~ L-, -B'iHj:*m;g-'~~~-c:~:ffi L- It' ~ ,~,

*tc,

w<

<

tc

It'*Tom*~~(J)• • '~~ tc ~ ~'~IWi'~ ~~m~r~ It'* L-tc~ft(J)W~ · oo-1*;g-(J)jj k'~

JL'J: ~ ~m$ L-J:~j*To iRl1J(J)jjk il~~ rm*~~J '~'0lt'~:to.6b(J)-g.~m:lt'-C;jO~*To *kjt}X*~.~~il~~~j: r=n=-tlJ{ft(J)*~J~,lt'*L-t::"J ~(J)i§., fHE*(J)iiitlM.f-~il~~ ~j: r~~(J) ~~#, ~~tJ(J)g ~ ~lt'~Ib~I:.:t f~A -c:lb"0 t: ~It' 5 .Jf.l~U$(J){.&wn~~.:t * L-tcJ ~ (J);jO• • ~m: ~ * L- tc;~~ tm*~(J)fTL- It 'Jtt4~~Uil L- -C * ~ cS9-Cff~ tt: It' ~ ,~,lt '* To -t(J)tceS9(J)iIJ~·R~(J)~.·~~~KI~L--C~6b.QTJE-C:To(J)lfi~j:m*~(J)1=: ~ jjil~tl: § ~.6b-C ~ -Clt'.Q J: 5 ,~,~,lt '* To EI *£.~Eff.~~~(J)t;*J1fit~il~, ~.~RB(J)~,~~n -Clt'tcm*~(J)Jl.ut L-~~cS9tclt' ~ It' 5 (J)-C:
R;fS}~;jO~ ~ L- * L-tc o * tz ; ~~~Jj~fjiJmiIJm*il~ ~ (J)j!-C:~00Y1.:.(J)t~ff1l~~'~ t~ft~;jO~~L-*L-ko~ff~~~~~**(J) rp~~~~?9-A~~mJ~-C:~~~ntc rtc"0tc-A(J).**lH~$J ~ It' 5 lfil(J){£OOY · ffitH'F · l1liW~¥il~~tiiilt'~fiffi~~~t.Q ~~,~, E.·t\}~(J)n:~ft ~"-C:~.L--clt'.Q~mft~OOiI.:.-C:To
m!i~j:~p ~ *TilS,-c:.t~:~:ftOO ~ j3;pntc EI *-c:~ EI (J) J: 5 ,~~~ft~A.
ftfilHMJi ~n, -tnil~.~ ~ ~ Cftlt 't±~'~ft"0-C ~ -Clt'.Q J: 5 -C:JL'il~.Jj. *To *f'~±1ii · )\.~f- . 3¥~ft ~"~f-t~ ~ n.Q J: 5'~ r~T(J)~j:ii-c: t J: ii>» tCJ ~ C ~nft
It' J: 5 ft = ~ ~3¥~ ~ j3; 5 (J) ~B8 ~, Ard1(J)m:~~*,J,*T .Q~M:~j:~" 5 ft"0 -Clt'.Q (J)t"!. 7::> 5 il~ ~ ~.:t -C L- * It '* To -t (J)1<l.ft~jl(J)M¥OOt *-OO-C:Til~, m*~(J) rArd:1 ~*-IJJ'~ T.Q JL'J '~ii t il~ft 'bll: *"0 -c~.:t-C~ L- It' ~ ,~,lt '* To=mil·ttt.w.

m

<

- 1 ­

~ 1 2 @Ht C: t,tQ~~IJ:,~@1ip ;iF1tffilH;:~rr LJ;::' C: I;: J:. I) -¥~ 2 0 iF1t~~ C: 1..­

-C7 J:l1 9 S (±) lf~2~ip;B~IiiJ$i:P~1HU'ii~lJI'lfft~tLt;:07 J:l1 SlJl£O)~~IJ:
9 6~, ~ SO)t±:IW:~1J:2 6~-c.-~ff::t:km:t±I~IJ:4 5~~~'?t;:0 t,ti3, .f~C: C: t';:~IJ
1L 1 0 m1iF're~.~ C: 1..- -CfUrr ~tLt;: PFftBO)~til*~*lE~JI n~~~~I;:i52.1ff ~tLt;:o1. . . . . .~~~~ (~'@)(1)

t±IJl&.~I;:01t\-C

CD

5 7JiF*ii!ii*~~ftj~Iv~~~IJ: 6 3 @11J1'l«t LJ;:o&lElJ:~~~';:J:. Q 5 tX~lE,~1±~;:J:Q.ff:t3tlE~ 1 @11T'?t;::o® ~J(1J:51±iJ~AJLo 16 875F9'" 6 9758 2 5 OF9c:'Mn~~'?t;:n~:&:tc{jffiO)J'i1$
F1]~IH;:i'~.jE 1..- tc; Ji&[iij IJ:A 5 Ji& ~TJE 1..- -C It \t;:n~, M-*n~/J\ ~ <~Jj.0 ; It \0) ~,BJi&';:~J! 1..-, PFftBO)~t&*~*lE{id -~:. -t.- J:Jj.n~;tQ A~*'IJH;:T QIL'
-C:~1..--C 1, 0 0 O$~flJ1T1..-t;:o@ ~.1;:01t\-C, *~6 65, 00 OP:.\- wat&3 3,2 5 Of:g~~Qo -{-O)'j"l?
v \1'£ ; ~ X{l:;U.UiQ~MB'JiJ~; O)WJ~n~ 2 0 75f:g ~Q O)~, m*lE~~~j\mlJ:~5JIJ~*iJ~; 0) 4 9 8,2 5 0 F9 C: t,t Q o J: -o -C, 1l&3'C{jffif&IJ: 1 fl& 5 0 0 F9 C: T Qo
t: r: 1..-, :fitjWJ ~~ It-C v\ Q Mf*iJ~ ;1l&1E1J:{!iyO) 2 0 0 fl& C: T Qo -t.- O)Il&3'CI&A
1J:1M'}]IJ~ittle.~T:' C: I;: t,t e, 7'C 1ETtL1'£, ~ C: 1..- -C O)~.~tfI.~JtIJ: 3 9 8,
2 5 0 f:g C: t,t Q0@ :fitjWJ ~1t Ittd~f*;O~;, t±IJi&I;: ~ tz: -o -C :f31:t!:~l!il;: t,t -o t;:mJf*~~~~.mtM~Ie.*~T Qo '"*- t: ; ~~O)f.SIlJ~mA~~ .r-...O)j!§2.1fft,t .!::Ie.M- fflT Q t: /l)f*;ff 1..- -Ci3 <0(2) ~0)~-ale.0v\-C~@1, ~iC.O)t±:IJi&lJ:1..-t;:n~, :.tLlJ:-00)I2rtlJ I) -c.-~ I) ~~ ~; I;:itli!t1iJf~~~/I)
Q:' C: n"*tlJ~~ Q:' C: 0 '"*- tc.; :. O)*~*v\I;:f.Sffl 1..- -C~O)f.SlIJ~ ~ ; Ie.JC~ 1..­
r: t 0) Ie. 1..- -C v\ ~ td \0 ~ ~ O)Jj.t,t ~ ~ 0) .::'UtJJ ~ i3Jjiv\ 1..- t;: It \02 • • (~.=~~~-~~.)CD -¥~ 1 9iF1tr:M0)*~¥a1!r ({*~Bg-*~fi'ij.), IJ'.Jf¥a1!r (~~'m"-r~*),~*ti[i!t¥a1!r(~J:~zti[i!t):Et,tfl~7)-()!}CO) 1 J:I 2 7 S 1e.1TbtLtd~.~~~Ie.i3ltQ*:liO)WTA~~~l'iJle.~TQM~,
j3 J:. V-t.- 0) ~ 1..-t±I~Ie.MTQ 'I:~~O)rf>~ v\-frb1tO);ff~'J::tlll{iiTo!}c0)~~~, 1f~~., #lHM~.~I;:t£X.n"Jlii~, -t.-O)F"JWIJ:~~· tliiJ~-c.-ib

ib '"*- I) Ie."(}.!::v \F"JW~ ib Q t;:/I) Ie.¥~~I;:JIIHt t±I tz; :. 0) J: 5 t,tV\t£ -c.-O)WTA~~rf>~~IJ:-~{t~ 1..- -Cj3 <:. C: ~~*~~~~ 1..-t;:o jd;:, m~~O)Ff>~v\-frb1t
1J:-tlJ~1t \07) t~x1iO){q:.IJ:fJJ/I)-cIlflIt\t;:o C:'O)J: 5 t,tF"JW~ibQo)ipo :.:. ~~~IJ:-c.-~t,tlt\iJ~oI),'"*- tz: ¥~I;:IJ:ijHtt;:O)n~o.::r:.) ~~IJ: 1..- t,tv \ 1Jn~ J: v\0) ~1J:t,t V\iJ~o ¥~O)it:1tle.ff:1t-C j3 ~ tt: v\0-2­;t) J1f.~t~1T%Hj:llf-ttt~,,\0 1ftt(ik~-cWl1!t-t9,t'5 ~~m"\t::"\o®

¥JJX2 OiFlt.~it@.i (~) ({rpEIlBg-:J;]I!$), -r.~(11i:l.1!r~;-f-:J;]I!$);O~~~~ntz; ::'(7)~-r:', 4-iF~:tf1t*J.E;O~$'[;¥ff~0Itt::77~Jv~{± 1 0 OiF""(:'ib9;O~, :l7-:/Jv
jf?T /->; 7 ~~ ib 9~:tnlG!JjtA.~;O~f1t*J.Ewt~~~~ft-t 9 \~ 0,,"\-c ~ t::':I:t':) ~ IJ c!:: L t::-r~;O~ft':) -c"\t~,, \(7)""(:', ~~ c!:: L -cm!t(7)~f~JL 1TiJJ~ c!:: nt~"\t::~\~$~\H@.i~\~I:t'l£Gn-c" \t~" \ ~ (7):MiJ.E.IDl~;O~ ib -o tc;@:J;]I!$(7):Mi7E1~0"\-c~~tl~G:J;]I!$(7):Mi7E~~0,,\-c~~;O~ib IJ, ~t::~~/H*m1ta,

UJ EIlJ.EE.a(7)jjIij~;O~~

tf:~nt::o

3

.IJt~

~Mrm*J.Ec!::~~~~~J~m

m*J.E~~~~~~~~1taV9$~ ~ (~lJm'il*'l-~!l«)~r$ 1 0 iF(7)ggi¥f~$f).~(7):JFt)H~,t IJ,

AI=! rR~M~:tt*lrJ:lM;O~~~j t~t±~rR~M c!::t~ -o -c1~J: t. tz; ::. (7),t '5 t~rR~M~M~-t 9-0(7)~tRtlt c!:: t, -c~~rR~M;O~7'±.§I ~n9,t '5 ~~t~':) iz.; ~r$ 2 5 iF1I-~*g!~ff ~tdl*jitml:t91t~m~~~ft, m*J.EI:t~$\~~tf: ~t::o m*J.EI:t, rji~ ~tJt*~, Jt~ ~'l£lv~~-t 91~1:t, § S:I~~~'l£lv\~ L
t~ltnl:ft~ G ~J c!:::t* ~t::o 1I-~*g!~:I~V*:Yttl~G1I-~~'Jm c!:: ~ -c~~~~~~trr-tf
Gn, ~i$2 6iF 7 Jl \~} :\,-~:::I~I±I~ ~t::;O~, tmlt~ntd~~~~~~I:tb-rtl~3iF""(:'Jlij$Lo ~2 7iF7 JlI~I:t77~JV· ~7T-Y7~1¥I*~;j~n~I±I~~ho'm*J.EI:t r-lj-y/~? P 1'IH:t 13 *(7)t:: ~(7)J.;.t~ Gf\ ~1~Am~~ '5 (7)~$\~::' nib IJ f,*J c!:: ·'¥U,* L tz;~r$ 4 1 iF 4 Jl 2 8 13, 13 *:IllfJJ(7)77 ~ Jv~~td;O~!±lAA:o fJJM(7)~~(7)~fiS(7)*.
l:t* V) ~n -r, JE~ifl'J:I1Y5t(7)-~!l-r:'ib':) tz; ~:9t~ c!:: ~f*(7)~" \ ~7?T /->; 71:t, 5(~AI~ tm:~n-c r 13 *~~\~I:tt@Mi¥Jt~.~~m ~ ~i\ ~~-c *~(7)~"\$ll:,j~liI~1};t
9 t~ e. -t (7)1'Jf~~ IJ l:t, ft!1(7)~J.!l!Mt~fJl:~5(~2.A c!:: 1:t.l::t~H~t~ G t~;O~':) tz; J
mf:EI:t, 77 ~ Jvf:E{±(7) 13 *AI:t, 21it· 31itt~ c!::' ~i3 ~ 9 c!:: ~ 1 4 0 )j A\~(7)\:!9 0-3­

(2) ~px; 2 0 ~lt-tlt~~~T'~~;:OObQ~OO~~~;:~j]OL--C¥nX; 2 0 if. 7 Jl 2 0 B

JlMJJ JIIJ:7J1f

5 ~ 2,9 BjIj!.{~iH@TlWil:a:-Vi~t;:.f.U:~ ~nt;:.O)Ij:, fAtJ~~ 0) t) ;t-~/,~'iW¥Rc Ij:~~O)ttt~~~T-tJ'>~dj.0)~A7'-CT7~t'::·-::>t;:.0

3 0 BIj:.ffijOirm~ttt~~~T·­~c~~/'~

r.:rc''L :a:-td'i.:. tJ~~~6 t;:.&)I':L 3 1 B lj:ffitr~f~*IBT~ 2 0 0 8 ttt~~~T­-tJ~fJ:tJ'>:b 7;t- -7 A rt;:.I'i.:. J c rtJ'>IvJ '"'-'dj.lvfJ:~~;t J: ? ~IIJ~~'"'-':a:--tn-tn~~-tt'"( <nt;:.o gi@M~Ij:ib--::> t;:.tJ'>jjfij B l':Ij:T~tJ'>A--::> '"(fJ:tJ~--::> t;:.O)~, ~nDO)~~tJ"~It\n: 6 Jl 4 B 0)*Fm~0)~~~~1iJf~~~Ij:£J.lJtrtJ~~JJl!,.ftf@~77-iffff¥R:a:-m:It\,"(It\t;:.0
3 0 B (1l'l) lj:lFi~IPtq.:*:a:-.ft i?~ ~.tJ~ ~ '9> I) i» 'L &) I':~ ~n '"( rP:JtJ~--::> tdJeIj:#¥:**t'ildj. ~ It\C N A*-!v~ }aJilllj:lt\tJ~I': 'L~OOit!!~rr.J: <~{;~ nt;:.**~JtO)lE
IO)~tJ"ib--::>

n: *-!vlj:~k m;O)slY:";':IIi~lPi~~JiIi'n':Ij:~ <0)~nl]~tJ'>01t\'"(T~I.:rm:9h~ 3 0 ~~~lMl L ,"(It\t;:.o 1Vf~~~tJ"~Iv~It\60~lI:O)iif-l-:a:-rJi~,

Mhl.:m;:a:-l&--::>'"(~i?It\t;:.o

70 ~-7 AtJ~ ~mr1:.*g!i*~c mr1:.~Ib~:wr~'gI': J: 6 riItJf.fl.:jOlt 6=l:fJ:td'i.:. MjffJ
Ij:~:b--::> '"(It \'"(00<.:. c tJ'> ~~ fJ:tJ~--::> r: mrii 'L~rptJ~ ~ l.:fJ:--::> tz;+;

rM:~ c ~i.tJ
flII~J 119il<.ft.:. ~''L ~~-k /' 7'- fkJ# • £tM:fkJ# *Y(JJj(~.:r R• M:MHIJWdl rpO)~~tJ'>M:~, Mi'Yr.1.:~~.:a:---9-;t6 c ~ ~n '"(It \ 60 1f.~, t±l1:.~O){4:m~:a:-m <, t±l1:.~~L:fJJ!R.gi@M~~f'*~O)~~PJ'tiI5M:O) iWi ~, ~O)W~:a:-M~1iH':J]!li'IF L t;:.¥R~~, M:~~*~Ij:~~Lt;:.tJ", t±lP-E~O)N~~tJ'>ib60 ~0)~~$tJ"51, 3%ciWilt\0) 'L rR~f1io
rM:Yffl ~ Iv c -to)/'~- r T-O)~~I': J: 6, Mi'Yr.WJtJ~~ 0)-fr#f:JJE 0) TIWJ
.11J:w3~/J'
Yr.f-HflH~:
rp JII m~R·~~~~.:r*¥:¥:1:.O)~~~~c}aJP-E~~LO)M~O)J]!li'IF~~or.:r ~- 'L t;:. i? I.:&;tt;:. It \ 2 00)JJ~J
fll=rxI1J~lEillm~'::JJ,¥:&j[;&* ~tl1JfiUIlR• .:r~t;:. i? O)~~I':¥ 6 ~1l;l:a:-il1! It -, t;:.I'i.:. 0) § ~5e, {t(ff:O)iiitJ~ ~ ~J;t~l1:1Pi1f :a:-Mim
Lt;:.or.:r C· 'L O)t;:.&)O)¥~51-*J
fitlMJmf*f@mt.LI:.:r ~- 'Lmi nDHtjE1fR• fitIMJJIi\.ft.:. C· 'L :w3~ilJmtJ~ ~ ~14Hlf$ c m~.::.::z T /'(t(ff:0)1ffi ~ :a:-asts , ~lE I.:.:r ~''LO)~&)O) r¥J;t51-*J o)~Q:a:-!:a:-~~L~or.:r C· 'L:a:-7' /-i;::z 0)~tJ~~~6 t;:'&)O)/J'Yr.#~.M~~O)M-IbJ .
lE:lLnX;1f~.-k /'7'
- JJj(lElE¥R• ttt~O).:r~' 'L O)-¥~Ij:t;:.I'i .:.!W&tJ'>~*'tfir.:ftJ ~ n6lEl.:fttJm~tJ~~ t;:.I'i.:. ~t±O)~1IIfr:a:-~. c ~~ L r:
O/'~*!vMfnB r~lb~~Mjffl':01t\'"( JJ:~mrii~tJ~ ~nDta)t;1:.tJ"J:!M*~ fft!O))t;1:.tJ"/~-4­-----~-------­

*9~~~~~~hko ~hk~OO~~~7c7.~~~~hk~~~~ r.*~~~~*
JVtipff~J-I~lt$~~mi£-Iflvr~B9fH'£~;bQ =. ~ ~'>fb~M-e,"~Jt 0 ~ i!trll'~'>~~~~~ ~-t~.~Ltc~=.6, J»:1lI~~~~~ r~v·(-Iflv$~Ij:f~v,o=.~r~$~ffi£~'>,b;6'>00~-=f~' t ~~J-IR~H~~~tlCl;::lt~-Cv '.00

tC.*~~~Ij:1¥v'ffi£t::J

51-001;:: Ij:f~v '=. ~ ~, ='h~~~JVtft;;-tt~ ~jlg~~~lttco fl-Ij:~ I;::~'@ L, =.h~ -e~-Iflv$I;::"":)

v'-c~lre~~~;itJ:5 ~,~0t;:~m~,=.~~I;::$j]DLtc-*~JVt*~f~0tco

OmfJii rJJifiipJ;ri0 -C~0 -C~ -t~~? J!A.il**'¥ 1=ElltJ!A.J1!a• COP D~~~Jtr/iip~~;bQ=. ~ ~m~, liv'JJifiipJ;ri~~~~~~ Ltc o
OM~~~~1MJ~~~~;6~4-@)i!t~~J-IT~*tm~~ ~~5JIJ*~~~lttc =. ~ ~~1iIIi-t .0,~ *B1t' ~ htc o

13 ~Pffif.l~l~ l~n',rp'¥~~~~lMJrTfJj'1 ~~J-li&1R ~ -t .0 ~{fI1JVtft,,~~~

ff-e;bQo

IT

31S~~~.*~~~~~~*~N~~.~L-C~~~.~~~~~~~~~? l-<~rr~f!!~~±-mH;:: Oft) ~~f~;6'>bf@.Mffi;6'>~~JfU(E~*tm~X~~1~-C 2 0 0 8
i!t~~J-IT~~~f~;6'>b7;t-~ '7 A

rtcl'i =. ~ ;6'>~ J "'J;.~f~~~;it J: 5 ~'IIJ~J-I"'~~ c~ff~~I~'HI~htco il~~l:R:=s §Ij:~~rp~~=.~o .*~!5R~~~'7~ F"'7~77'?~,,~~.~rr~,~fiLk~~~~~~~~0~~N~~~-~~~.~0ko
4-;pjJ~JIIJJi!dj:~J-II;:OO L~v'~~;bQo~J ~~fUE L,¥JVt 1 7ip 3 j] I;:

r;6~~,,~#~~.

rtd'i =.~Jlf~ffE~J ~:i:,#: §~~-"":)I;:mlfI&~ *ll~~v '.0

1 0 ~~ip~0~rr~f!!~~!H~~I;:~~, ~:tfl Ltct.&?R;pjJ~JII~~.;6'>ttk f~ ~~~~~~~~$V L-C~~ ~htco ~.;6'>~IlJH;:ft"":)~~~f:;6'>]:g!M~~ tc;=. ~~f?iHj: § B9, JE.I;:~~,

OO~ff~.~,0*B9~~~m~~*,~]:g!ff.~,~~~~k~~mM,~'IIJ~J-I~1t~*~JE~,~{fIJ~rr~tc~~~f4=~

L-Cv'Qo ~rr~hQ ~0*B9~~'-C:Ij:%ifljtJfJ~t-o -c~J-I~ L, ~'IIJ~J-I~lt~tc~~~,~~*~~~-tQ=. ~ l;:f~Qo 4-~i±§ ~;bQo
O~5J@.fji r t: 1'1 =. ~ ;6'> ~ ~ fl-J
~ M-Ta. •R:~~~I;:A~L 5 S MI;:JJifi;6'>~4'-*"r~~lttd'i~~ ~~, I2fm~~~~1~-C~.fjil;:~-o -C~ tz; ~bhl:f~ tc~~I;:~Q ~ ~MM~ ;6'>;b0-C~LMI~tco ;6'>~.~ff ~ Ij:,~,;itf~v'~:51:\:f~ L <' ~ ~ lfftt::0 tco ti-wJhJ: < 4'-*~~-T~~~:iH'-C~~ Ltc o 3: ~ ~ ~ IWJ

l: J: 5 I;:J:I'1m_u;: J: .0 4'-*"r~OO))(ij4'-f*r~lj:f~v '0 ~GiIi~~ ~ 1j:~J-Iff~~~;6~ .0 7' -17'~ ;6~~~~~~hko ~~eff~*~~~~~~~~;bQ~,4-@)~JJifi~~~~~~~~<~L
V'~1iEt::0 k ~ *,L.,~jffi" ~htco ~~ ~ L -C1j:7' /'~:l ~1!t>h'~lt .0 ~ ;6'>~I;:f~Qo ~hJ:~~~J-ILk~~13~~;bQo~1~OO~~:51:\:~ffl~~fJii~0koa~2ipM~9j]1s, • • *'¥.l:~tt.~8~OOm~L-Crrbhk~~effx~-1"Y~r9~~'7;t­~. '7-17' ~-Y/"YJ l;:tl±l~~hmfJii~htco fl-Ij:8If;'jrll'tP:~~ltQmt::0tc~~,
mfji~ur~fltHtf~~~0tc;6'> , ~.~llfIiA Ltc~ ~.I;: J:hl'i r~;6~~~tJ;.~f~-~1H;:7jl-5­

~';::A6 :5 J ~mlt-e '2: -e~< 0)~~~1!t,;::~ IJ ~~~~ C-el,-\Q C: :5 tptJ~*-Qo ~tJ~Iv.'!\

1!tf;;t!3 ~ ~ /'-1 /'--c:ib Q*)'[;~E.I;::, ,*jJ~1t~0. -e~ LATIb l:tc~~tJ~~ ~ h -el,- \tc orJ!&}ffl;::.13 It Q :£f,t.te I'!::' MjfH;:: 01,- \-e J W1:.:h'1b1~r~f,jt~W~~1:.fi5~UtJ~te I'!::.M
jfiW~~~~i$-~I}~• II'F E3 JriR: -c:rfl' ';::irt:)'f'I~IHt f,t.tJ~--.:>tdW~tJ~ ~ It Q 0) tJ~ :5 h L- tJ~0 tc;
W1:.:h'Ib11'il:t1:.fi5~tJn~O)~ffE~T~T Q

r~.E3*21JmO)~~1tt~,~~~L-,

r-tXT~J

I;::it#:~iil'2:,

3.jZJ£ 1 2 4=-.t IJ~~::'M.~OO~.0).&,®*J£~1!t~~~~,@0~0)@~~;ffj-~1!tO)xtf~4*t±c:

L--el,-\Q o .:t:-O)~*J£A~ttO)~~$.I:t~d/'{tJ{rRJI;::ibQ 'b0)0), :tcttl:tf,t.I,-\C: C: 'bl;::, ~~0)~.:!a6.0)9;o.'bJt.,.m, n129'$rp~"'el:t+~-C:I:tf,t.1,- \0

3.jZJ£ 1 7 ~ 2 ftI I;:: rtel'!::' O)m1fjlHe~T Q1it~i!~H~:~~ftm~~J tJ~~~j] L-, t: I'!::. M.~!IW::tJ~~it ~hteo If,fle~ltJ~~~~Mjfi-C:I:t, 3.jZJ£ 1 9 ~ 7 ftI ~~O)~ 2 @]~MOO~~-c: rteli::. O)~I;:: ~ ~ ~hQ::' C: t» ~ O)*~Ie~T Qjf -1 F'7 -1/ J tJ~~:JR ~hteO)-C:,
w1:.:h'Ib~n:t*4=- 3 ftI tJ~ ~ r~Ib~~~Jl:M.O)ib IJ jJle~T Q~ft~J ~fitti: L-~M~~Ilb-el,-\Qo*PItJ~< teli::.m1fjlJftm~*~tJ~fW~~h,1) 'Y ~~1;::~It-ert*PIlm~J=I ~ h teo fl.tJ~lf,fle~~ L- t: 0) l:t*J£~1!tMjfi-c:, *J£~1!t~~~~O)1ttJl£tJ~ ib 0
teo Jf{~~} / / , - C: L- -eIt-f<fq'fJ!i 0mjJl¥He~~ L- -ell L-I,- \ C:.Wi0 tdffi~-c:ibQoo ~ /~:; '/ A ""'~::::.' :5 ~ltJ~~~-T~*-~~/ij{:;A ~;fttJ~ooO)1if!I.:tkm,~~}

fl.tc t:J I;:: -C:'2: Q ::. C: ""'~m~~~ (OOli*~~~#~~0~~1:.J!&.$*)~u&m~ «~)

l:tc: IJ 71) -=--'Y7~.*· (-1:1) fIP~)II!lf!-I2f~~~.)~ft1 ~~-=f ~ (OOlitJ~lv~ / ~ -iiJf~mtcii ::'J!&.iiJf~7"P:;:L 7 l­1)-7"'-)

irEE~ - ~I}~ (fIP~)II!lf!-~ 7 :/-m~w~m!.)<~w~§>
o~~,~m~WH 0 0) world health report l:t)'[;~OO le.13l,- \ -e-9EI;::~ Q mO) m:~ C: L- -e ~I,- \ 0) l:t~1fu.EE,

tXl,- \-c:~~, n~1t{~m.lir, n~rl-c:ib IJ If,fl;::,t.,.mO) 1) A 777 7 ~ - C: L- -e .t < 9;0 ~h-el,-\Qo ~~IeE3*A~tt-9ELm:~O)J::{1l:O)tJ~1v (30%), It.,.m (15%), n129'$rp (12 %L »$* (l 2 %) I;::~~tJ~~ilTQo
tJ~Iv-C:I:t JJ ~tJ~lv, ~~tJ~lv, ~~tJ~lv, »rtitJ~lv~tdi::' O)~tJ~iOCti€fPfflT Q ${1l:-C:0)
tJ~IvO)~1:.l) A 7 l:t~<. If,fle E3 *A!JjttO)~JIJitJ~IvO) l) A 7 l:t 3 2, 5 fl:t C: ~Ilb-e~

I,- \tJ~, ~tJ~LOCf1HFffl L- f,t.1,- \JmIDt TI,- \Sf,t. ~'-C: 'b,tJ~IvO) l) A 7 l:tJ::~ T Q otJ~Iv0.J1.-C:'b~~I:t.*m~~::. L-~T<, .*mO)ir#f~O)~~~~IlbQo ~~:5:tJ~-6­

Ji:Z0e:r'm1fn.EE~;:t.t0ISU3r:a-r'm&,)00

2 a a 5WTO rtcl:f::.mfljtJf$*ll~k8J ~;:~0~";pfl~)II!~dj:/F%':IE$ltiJ;;fIJmT
0 ~*1't11if!i:~~0)~~:a-~-r
0 r~*I't11if!i:~~;:;f-Ht 0~~~f7tl (1&f*)J :a-~*Lmf!JIJ~~P3t:a-&,)~L-C"\00 I2SJijj~e: L-Cb::':h:a-/-\::;:77::;7T0 0
T~~;: PJ~t.t[~J~~~~Ij:':=-::J 7- /~fHiE/'..0)~~7iJ~0)*~ilm :a-~f;&')-C" \0 b/,J::l2S:~~ e: L -C, .\lEVq;:l2S:~ e: L -CO)MJ,t:a-~At.:o0

O~jj1X.~~~~~~$~~~e:L-C r.~ • • ~:a-&')~TAOe:O)~J ~~~L-C30~§0 ~~~Iv-t /~ ~-¥UJ$&"¥:~H~:O)1iJf~~*biVJ0 -C~~~~O)~~i1:Ij:-tlt9il~;:JAj; 0 tc; - j ]tcl:f ::,jfK~Ij: r'J:~*J :a-m~ L~i1JI't1~;:Mm L -C ~ tr.;
3 O~rlf'O)IEIi'J)1.O)~fl':Ij:*~,,\o $*Ji~$iJ;;1if!i:fi~:h-C 5~§ ~;:t.t0iJ;;rl:1J7Em2 5~O)~j/J~~I315J1::~:g{Ij:j1jJl.lJmJEiJ;;t.t" \~;: b OOb G-r, ~~X.@mOO~£J;;rlf'$~1fO)~rlf'~;:~~fl':iJ;;~lvtco -to)M*Ii'J~~;:0" \-CIj:5i":iL* e: Iliit~:a-~&')td$~t.t~~:a-~W ~;:t~00
tc l:f::.)(;f~Ij: S ~jj -}}j;.tciJ;;, -tlt9il 't: ~~iJ;;)I[;1v r,~Iv~" \ 0~ffij b iVJ fJ ~ G ~;:~JN :a-~tJ>0~@] 1j:-tlt9il0)lii:~i1J¥!l :a-:t3JlIHt L, l$~iJ'> G0)-tlt9il1't1 t.tiJ;;IvT~~ --y /~~ /iJ'> G r t:
l:f::. O)~iJ'> G~ e:~ b tc"G :a-~0 ~;:Ij:J :a-JmfrT0 0 f7iJ :Z1:f 8 9 a 7JA;pfl~JII ~~O) ? "GO)~ e:"bO)~ltiJ;;~iJ;;Iv~Jt~;: 13 k ~ G~:h -CIt \0 e: Ltc G, e:~? ~0A.~ t~'6 ? iJ'>o• ~jj )l[;1:.Ij:-¥~ 1 7 ~13r~~IJf'-l2S:~~iJ;;3=:fl L tc~~7 :t-~7.b. ~;:*~:h, ~WM~79r
rTOBACO FREE* ] APANJ :a-~:h~1Jotf~;:~~:a-4-:ztCj]~iVJ00$<0)~Hl9J, 1$~-tlt9il*$~ffJt (WHO) :a-~fHE~:h, lJUllH;:gciJ\:ht.: o ~r~~Ij:§ G;pfl~JII
1Ji!-~~iVJ 0 O)~~ ~ Iv e: e: b ~;:~&')tc" \ e: %tWIll ~:htco t.t:t3~m~~~~ ~iVJ -=dc.AArlf,iJ;;~'.ft~;:iVJ00 .rlf'~;:W5rp~ L~W Ltce:::' 6~?ln;:*iJ\LiJ;;0-Cr~ 0t.: oOiHEJ.lX =f!~~*llt~ll't1 t.t~1-I ~ :7 ~~~Jdj:-¥~ 1 a ~iJ\ G ~*$, *~~ 0)~1-I~1£WM~iJ'> G OO~f;o

-7­

III

6 J.I 4 13 (:*)
1 31F.f J: I')
JJi!-li1@,*::t'51 of 3 F *~~¥
.J¥~ 2 0 if.gr~~;g;~iJf{~~om~ 1~ml3;tq;:j3ltQ~lfJ~1;tc7);%1mm~~~~~*~£~~~~~~ffl~ru~l')~~tJJ~~il~l*lZ;;U:: ~nQ~c~r:t 1 9000-----320 0 OAI;:f~Qo £*l¥Jf~A~c L-Cr:t0~~rl'l,-{>.m--C-mt'Lil~.J¥~I;:*~f~~3{\:a:~~Q=- c -c-;bQo *~ ;tLQ~IIJ~~1!JJ

11:. c L -cij!~~ c7)~~~1;tmli!il~~,~-C-~~:C ~1;tIR~c7)-B!!ffl r:t~~ ;nf~1t '0 .J¥PX; 1
5 if.1;:1@'*ltl~~il~nf[tT ~ n, mGiji~ m~il~~ffi\ :a:~~ Qf$*JIIJJi!-0~nf[~I;:j3lt Q~it~{JiJ ((&JIp) ~ j':l~r:tTr-:::-C c7) JJi!-~:a:~IIJ~.#!il~ ;~Q t~~I;:, 0~l¥Jnf[~:a:~mHl:~T Q~$-c-;bQI3*mc7)~.#!~~:a:W~Lko

TIE ~ tLQ m-m r:t, 1 ~~, 2 f*~tif • m51-~ttm
~m

7M~m

8S~$

9~0rrnf[~

3 fr3~

10~~$4 )JIm­5 fillJtm­

6.

110~~~~M (~,~~.

jjfij~)

1 216:iI!~M 1 3 ~~rtif • W1~tif 1 4 t±~fjfJ.I:nf[~ 1 5 *7 lV • 1*tif~c7)
mtEnf[~
1 6 irfttm- . ~~nf[~o rR~m,al~u:tCD~:ijM:t%j"~51-, ®~~$f~ c'c7)/{ 'l ~-yF (J!t<¥, 1*W!t¥, .~fflf~t') r:t%j"~51-, @nf[~I;:J:0-Cr:t~~7:)-~:a:~~Qil~'L L
tLf~It',c7)3,#,0 ~1IJ~.#!I;:--:)It'-Cc7)~:tjtil~r-:::51~~,~~~-,

71J1Ii (ffi~~, *f@),~~$, 7 0 '753rH;:7:)-lt-cM~~tLt~o ~~~.#!{~r:t:l~d)~*l¥Jll--:)~rA=l¥Jf~%j"J$:-C-;b I') ,~lif~.#! rld:tT r-::: -C c7)1fIt :a:*-lID I;:T Q~$ -c.' ;b Q 0• f$~JII~c7)0jt,:l¥Jnf[~:a:~.#!{~T Q~$c7)~l3JIil~j:J!E-c-;b0 tc;
om~ 2

~M

~1~H;:j3lt Q ~ /{:l c7)mflilJ c -'tc7)~*m~~~m1@,**~$1@,**~~~~(~~)

li+~s~~%'1IJ1!f:a:~Qt~~I;:%j".il~m*tL, ./trtiil~Iv~C$I:t-{:¥!J A!JH11:t~il~OOJ: I') 'L 2

o if.

Jf!. <~d;'l;:~il~0 tr.; 1 9 6 0 if.1'i:I;:T-C-r;:-{ :¥!J A ~~m~r:tt~l:f =- c7)~.r-..c7)T'-~:a:1±l L -Clt't~o ~1iH~·oor:tt~I:f::.mflilJf¥:m~~ (F eTC) m8 5R (~IIJ~.#!I!JJ11:c7)mlE)
I;: fcl 0 -COO l/r-:::lv-C-J& I') mlv~1t 'Qo ~~~r:t 2 0 0 4 if. 3 J.II;: '7 -{ lv51 ~ Fil~ E U-c-m~-C~nf[ L, 2 0 0 6 if. 3 J.II;:I:tA :l 'l l- 7 ~ Fil~ 2 0 0 7 if. 4 J.I il~; 1:t:lt'7-{ lv51 ~ F
C ?:Z:-lVA'~, ~if. 7 J.I 1 13 r;:-{ ~!/51 c> F-c-~nf[~nt~o
13 * c c7)}j;1t '1:t~~~I:tPX; ru ~ij!~N I;:~itffl;b 1'), ~00-C-1:t51- 't: Lil~~;tf~1t '0 /{ 'l7-:/c7)~ /{ :l~~;g;~)'(~ ~*~ f~}j;1t -. ~il~OOI:t* t;::* tC~~Q It '0 ~OO~I:t r~.#!
~~~J

rmt~tJl;:~:a:~;f~It'~J

il~;bQo§1IJJl.&1i:tmc7)~Ii!I:t~il~00-C-6

2JJil''L;bQc7) r;:%j" L, ~OO 1:t$N c7).7f.c7):LtM*f~1f:(£o I;: 'Ltiu; f\ 1 5 ~:9:-r-C- 1 13 3 0 *~ :5 r-.. t:"- A =f::-jJ -il~ 3 0 % 'LIt 'Q c7)il~rR~M-C-~il~OOc7)-rt' 'L1:tI:tJ;tt'U::I:ttEtL-Cit 'Qo WH 0c7)4-if.c7) A o-jJ~r:tIt'--:)~'L r-rt''Lc7))aJl!IH:t~1;tI;:! J -c.';bQo-8­

o.~~*~~*~~~~r~~~~~~tt~~~~1im1!f

N P ort-Aot~ "b~rJltJ:m

3 ~ ~:t('I1:~1!flc J:: 6~Z:Ji5%J:tlc J:: 6 A%JJlJ-(:\ ~1JJ~~~J1:~tc6b~if>/j' / "~f1fl~ ;;t t~~~JJ1Hj:r c" tdclj:A~~r'3J V\=- c iJ~TtIllj ~ n., ~7J*ffJf~t.S~""(:'/b 60 {PT9l1"'""(:, b~*~~T6c~~~ffJ~~~~~~~7~koO~ c 6br~!nlG~""(:'~7J*ffJlc~~~~~jjg6b6t~6blcJ

7 F/'\/j' -If- : ~!nlG!Jf!-ft~:9H~~WH~$P"Jf-I.
.lJ. rlc~T~ 2 4.1Ji l':'I ~~1lJ] ~~,t~o'€m* ::Rffitif=a~j]01!flclj:7"7 /~ .~fm7t~ ~f~iJ~ G:f!lM~*6b

f~jo@]~IC0v\~Ij:!Jf!-f~iH@T~jl~IUc ~ c 6b~rn:v\ko

77 /~ 1I1C0v\~Wi\i. ~r ~V\o :t~J:.""(:'JE~cOOiJT6J:: 5ib6b~ToO~~ ~n t~3!!M~ t~ 6b ~ linCD )'ejjg!E""(:', f@Jit~~T6J*~Ij: (), 7/v:::Z-/v, r'3J1fn.}±, ~~.t~~o) ft~~1~~4W'fliJS~~n~, jJ A :tkfi.X )ti,'1 (@ ~1JJ~~~ml3~lt~v\6c, 1 075A~5"b, () AiJ S1f.:relcT6 0

CID

7'/-\:::Z~~IUj:(@) 7'/'\:::Z~~Ij:.:EmE~J:: ~ () ~j]iJS:ff~4W.iJ~~<~~n60® () ~r""(:'~~~~b, *~~~1*Ic7'/-\:::Z~~Ij:$iJS60® ~~1ff~m""(:'~~""(:'~ 6~:5tlj: () %.lJ.r""(:'/b60(J) ~!K1:.itlc~T67/7-""'("Ij:) %Ic~~T6*~iJ~v\60(® {§(~?1-*~~~T6rc'b~~b () ~~IC~0v\~v\f~v\0® () Ic~~ 7' /'\:::z ~~-') ~ b, lJ:tJJi5T 6r c~b Ij::ff~~'fl~~50® T""(:'Ic, () ~~~Ij:1t:l&P"J~~iJ~~t~ ~ M""(:'/b6 0) ~$;6~ GT 6 c i!!n ~ v\ 60@ ~:!$9i!<#J,I. ~J,I~iilEfIJIJ!l Ij: (@ ~:!$~V'Hc b 1r i. T0 (
@

)

t- A

"7 /iJ~it;;t~ ~ tc,';/3 '/ 1::°/;t"'E--/v~~~~Ij:~iJS~nk~,(® i§~m;""(:'b "/j' VIC1T< J:: 51c, 7' /-\:::z~~v\Ic (@ 77 A " 7 - Frn~ (@) ~nv\f~ () iJ~*lJffl t, ~v\60) Ic~nl'iJ::v\o) rnlj:~~IcT 6 c $@]ifiiiJ~J:.iJ" 6 0) b-lj--1::"A~OC0""(:'/b~, $c ~~~~T.r-::~o@ ~~~~~!Jf!-ff*Ic~~T6Mi~~~ () b~!'jH~~IcT""'~o@ rfH~m, IIfTtt:m::mbJli~~ll () ICT.r-::~""(:'/b 60@) 7'/-\:::z~~~~v\f~iJ~G~.~T6~1j:) ~~""'6~clJ:tJCo(@) c·5 ~~b~~""(:'~f~v\AA~m~*lJfflTo~Ij:,(

21 ) ~1.I1!f1j:,:::,:::zT/ft(t¥:JiL

l3*Ij:t±~iJ~(-9­.) ""(:'~""'oo) Icft(t¥~~v\60) %022 ) I3*A(1)5't~~J;ltfli () A-eiblJ, EE~Ja%:~v'o23 ) ibf~t;:'(1)mJ IJ -e, ~1b~J;I:%tjfttJi~+51tc~ }~, 5 ~::. 6Ii~'::' -eTtJ~?

01E~:a: 0- rl;:::;F 0 ~ To

CD tdi.::. ® 4 a a a ® 1 a a a @ jIJ~~ @ ~~m @ 1 (J) 6 a® ~~::. @ ~ ® m~ ® OO~ @ *~~ @ *~~ ® ~ ® a*
@ ~~ @ !1J'!;¥ @ ~~ @ •@) ~ 21) t;:.I'!.::' 22) 9 a a o s ):03~~(1)~~:a:~;t-c

fAliVE*~ 1J:r~' t (1)~~~l1::a:a:p'L'I;:::¥a15- ~ ~iM":a:imllJ, Xf~~m;Ff~ ~'.fI~ ib 61if:
l;:::m;F~~¥aI;:::;F0-c~t;:.0~(1)MlltJ~;

6 ~ 4 130-~li~~(1)if¥a-eib0t;:.tJi, ~~~no 0~~ 0t;:.0 5 ~ 31 13 (1)iftW~~T'~I;:::-@-bittd'~~~/~~7 AI~IHltJi~~;h'.~(1)t.S1b f:HI"JI;::: ib 6 ::. ~ -e t ib IJ , *~lilF.11L :a:~t;:.~nOI;:::f~.-::>t;:. ~ J~' 5 0 3 tJ~m(1)~~:fI;(1)1±1
iJiitf(1)m5:a:fl8 ~,±lltf(1)~~tJ~; t, ~1;Ir...(1)~~~.7j.li%i<,

1i--::>r-JW&Vm5&IHi

iI~-eib IJ, iG~-eib0t;:.0 ~.ntJi • .n611~, ~J;ltf-OOJtJ~;(1)-jJtfJ~S-eib0-C, ~~tf(1)-@-~li~lt I;::: < v '0

0tJ~t1E 0 ~ tJi%i~ ~.n6 tJ~;, ~~tftJ~; ~.nl'i. ~ A.d~I;:::1E

0< -C t, ib6 v'li~~mk~'H;:::~ 6~~tJiib6 ~~lIJ-C t, 'L'm!Il"JI;:::LX~:a:1Ea::'T:fI;iID~t. ~ Ii 0f~v' ~ ,~,0 tz; ~ltii:!tJi f~v '(1)tc o~~:a:ihllJ 6 (1)tJi**(1) § ll"J-eib 6 f~;, ~~tf(1) i3 v '511;::: t

Jf:a:M:lt 6 ::. ~ t ~,~tc6 5 0 4-(1)~~J;ltft tJ~--::>-C~~ 0 -Cv ,t;:.~.
tftJi~v '0 AAlftl;:::l1:lIJ ;.ntdmm I;::: A 6 tJ~ t 0.nf~v '0 tctJ il1:lIJ t: < -C t l1:lIJ ; f~ v 'II3Jtff(1)M~tft v'6Ii-r'-eib6 tJ~;, 1Efaii:a:tJ~~Ttclt-ef~<, It:a~ -21WiJ t~_ i. t;:. v, t(1)-eib6 0~J,t(1)~~li~'¥:Il"JI;::i!1!~tJiimlvtc(1)li#t 0 -CEv'::' ~ -ef~v' 0, ~~fA(1)~ft;-eli~

A;a:I;:::£,-r4-13 tJ~;jo~t~1f.t~tlift ~ *A(1)FIJtJi[:tji:; tJ~;ms ~.nt;:.::. ~ -eib0 tc;~.ntJ~;~.nI'!. 180 li(1)~~-eib60

0tJ~ 0, ~WtJii3b.n6~ 51;:::f~0-CtJ~;~A0t;:.

I9liJi(1) 30 {~a:p'L,(1):r~-CWl(1) At;:. 't1;:::li~~];::: ~ 6:rtttr...(1)~~.li&I'!.~f~v ,-e110v '0~(1)t.:lIJ(1)~~:a:~;t6::' ~ 1;:::li£~£,~f~::' ~ ~~iJ:a:trf01v-eliv'ltf~v'0~a:p~~ 0t.:~ 51;:::, ~t:~IHti~tfr~,-elim*1Ej'c~tJi1E~;h'IlJ~tJi*~~tf~J,t~l1:$(1)~J!£:a:1W¥at.SJfH;:::l:lj-Cv

0 < ~~~.n -Cv'6::' ~ ~,w:

'6::' ~, ~ t.:fi\{j'c~(1)m@i~,~~tJi*~tJ~0t;:.o 3 ~tI:a:@]0-C*!1J'!;tJiJlfJj{~~~)III;:::i1!~f~v'::' ~ till~-e~ tc; .~~I;::: ~ 0 -C t~~(1)te 61tdll(1)~.tJi-e~ t.:::' ~ -eib IJ 4-~(1)t.SIIJI;:::KiiiV#ltt.:v '0

-10­

~~.~

~.~

••• M~.~~~

1

It;:I:f=-~1:I;0"G~~'ttc~~"TQf;:I:tJ

2

IS moke-free-insideJ

3

1.j;t~~J3J ~-ltQ t;:3lJI;:J

4

II3*M~~~~J(J~W'1.j;t)

OO~%t;0:tlvll~ CU ICC)

OO:rr1~iH~~~f.'I.~~1iJf~'!W¥Il~ /'!J­

r9a:!0 -c~::::' 5 ~1h~1i(~~J

IJJiIi;0~Iv~~J 1!J/~::It:1Q:JjjtJ

1

2

-11­

Itdi=-J1E~I:tMl0-cV\QJ

3

4

-12­

1 fi1J~0)~~iE~U~(1 ) B~~IBlJ&o)~~IBl~{EJII.jfff±ll.tt 2if- (t'~-f6 6) .. S *AO)m~iJlR;t~;: r#1J~WFAJ~ It':>:fn~~~~~o ~~~ rS*:fn~~~~~J ~_~~~o 7~~nAijr/~-~f±~MEA ~~ 0 ~ A ~.ls!)~1t vtz; ~tp~ .. fTjf;f(jff f±It ,~'lliR;t ~ It':> ~ ~ .jff~

rrO)FI1* (1*~)
ijr / ~ -~j:.~ ~ i. tc; -Y7 A~;: ~j: 1 5 S t1tr~;: 4 2 ~ n~ lliR;t t. ~ It vtz;
F~j: 1 5 2 ~ ~"0n ~~~~;:* C ~ / ' \ ? -1 ~;:~R;t ~t:.o =. 0)~1f0)3

a: ~ 7Gif-~1l ~ J: Iv -eIt' ~=. 0) J: :> ~;:3a:n~tt l§J ~n~ J: :> ~;:f~0 t:.O)~j: .. *~Mjf;f(O) ~ ~ IDim~41--e~.iI~O)t:.ls!)~~~'Mn~~~~n .. -1 / 7 vn~J1glvt~.I2A~-e~~o *.jIH;:f~0
t:.t~jylE~Uj:. ~~Mjf;f(jf;f(j.ft~ ~ 0 tz; =. 0)77 v~.~;: J: IJ *fJlfi~j:~jft 1 4 if­0) 1 ~4 FIJ 4 8 ~~ 1:: - :7 ~;:""f7't~m~t .. 7 if-~~;:~j: 2 510) 1.I2A""f~;:f~0t:.o ~G ~;:m~f~jffiJ~d'¥~-e~ ~ ilifJlfi t ""ff'4:~ .. OO*Ii!~0)q:tJt,-e~0 t:..~~j:*rr.
~~~t.tt~j:~mJ;:f~0t:.o~ G ~;:!i&~;: J: ~&~7ftf~-e±~~~5!~nt:.1f'j:~jft 1 6 if-n~ G 3 if-rdl-e 2 1 7Jf*~;:~!i~ . r!J:7't L ~ IJ"f,¥.~;:f~0 t:.lJ .. • • T
0

0~1fffi!i~~~o =.O)J::>~~mO).ffi*~mn~q:t-eAQOOm~*~Mmffi~~~ ...~~~~OOm~~0~o =.O)J::>~OOm~_~T~l"0o)~~&~~~
3a:r~,mn~ttl§J ~ n~ J: :> ~;:f~0 t:.O)-e~ ~o'#'
IJHftjf;f(jff'j:I~JHft2 4 if- (1 8 9 1) .. ~~1~r*~'gm~;:~6ls!)~3a:al~~~t .. m~t±1~~ .. 3a:~;:mlT ~-twO)*~~fi:b-ltt:. (2 if-~3a:mHj:~l1:~niijffifiU~;:1Hjf) 0 3a:.~j:-~t¥Jm~tl:H~~ J: IJ JEf±3a:~ l§J iii L ~It't:.o ~*1itm'j:~/ 7 7 /~ A ::r~fJi*!trfi:CO)JliS3~t!~n~ G ~ =t- ~::r n~~OOA3a:~~i8! L ~It'~~O)~*~~IJ .. q:t*~~~~*~~~~=~~~~

S*~.!t~ ~ =t- ~::r ~;:~,tt:.o.

7T/7~~n~mO)( 2) ~~fZjJ~O)~.n: lI*fttm~j::;t7 / ?f~;: t¥l~ L, 3 - 0 y /~O)Ma:jf;f(j.ft ~ J! ~~ tz.; iliJ!tli]~~O)~It'-e'j:fTjf;f(jff~;:.Btm L t:.n~ .. M~fJ ~tp:bn~1frl~~~~~ ~~0~7~;:!lt(£~ .. #it=!:. T8fJ~fl~dB~.~~~It'~o
3-0 y/~O)~Ht~;:%tm i. ~fi ~;:'j:m~Ma:~O)~,~tt~.~ t. ~It vtz;
1I*~~~25if-~.~ (~.*~) ~_~T~~ .. AQMm~~O).~O)~ls!)~a:~~~~:lL ~t:.o ~:lL@~:fi~;:~j: r3f±~a:/~/'\jy4-~n~OO/~.?' ~ J<~:C~n~It'~o ~a:~~'j:*WJt¥J~;:~j:~f±3a:~Bm~ .. m~.f1fO)*~·"if§.
• . 3 a:.~ ~~YlJJ L, m~3a:~ttJ1gT~ 0) n~ l§J t¥J -e.. ~ 0) 1 "0~;: r ~ =t- ~::r~;:31±Ma:~~m~T~ =. ~J ~;:~0t:.o m~O)m1i.X:~ //"tf;;~*1I*3ti·~~*t1trS3lE~·.~.**.=!:M·~.A~M .. W•• ~.m~·~.m~·
IJ"tt~=!:t!~ . £ • . ~f-~=!:t!~f~ ~~ 1 2 ~ 0 fH*lE ~j:~.ofH*t~~3a: (~jtlJ3a:) J: IJ JE1±3a: C1~Ha3a:) ~:mm i. ~It't:.o rfL~j:
13 fiJ3a: .. !!Pi:JJ1i* ~ 9.i1'l ~ It' :> t O)~ffnR;(J.~ .. J1t3a:T ~ ~:A:> t O)'j: .. ~~;:§.fiJO)±~~;: t~V-···q:t~···~*OOn~tlt9iq;:.It'~hS-~ ~ =. 0~Jj.'*T~ ~ .
~J: IJ ~k ji£ ~~~~.. xl3}J ~!dtIv~;:T ~ ~;:'j: .. 13 rE3a:~!dtIv~;: ~f~ ~tn~if~ G~J (fH*lE wm=-§J*oo.~*~~) ~j£A:~It'~o ,*t:. .. 13 E83a:0)~
flj ~ m~1*ff~ (1*~) O)¥rf~ ~ftijltU;:T~ J: :> ~;: ~ .. IP1*OO.~';: r ~OO3

-13­

~f*ii':'MT.o • •~ (~JE~) J ~~t±llA*tR~tL-CIt\.oo(3) ~~i*.~JU~UO)fbIJ~ B*Rim(J)8a':~t±'j:, IJHa 2 44=- (1 8 9 1) ,:.~ft~tLt:.tfftr:8t\:;~t± «J)~.~8a':~t±) -c:lb.o o ~~, ~;}':'71r~T.o1f*1JD• •T.o::, c ~#~ C T .o1fil~:Pt~ < t~ip":) tz; -t(J)~*, 8fl:j'G(J)7*~':'i4liL-~~ ~ tLt:. ~, ~1f(J)1t~,:.*-lt ~tL~~~OO""~ ~ t±l ~ tL*_ ~ tLt:. ~, ~1f(J)t:p ':"j:~1.i1E~(J)Jj.il~ ~ a"r~.ff:~*t:. ~8L-t:,(J)-C:-ttL~~1.i1E L-t:. ~,-r,a':,:.-gm':'~T.o* • . m.~~;tt:. ~ ~~Jt~rR~mil~~1:.L-*~ t~t±~rR~m':.t~-o t:.o -t(J)t:.~P'i~· ;}~jitij~il~tbUI L-, 8a':~f*ii L-8a':~ME~1f~1& ~_*.ot:.~, f!ijja2 74=- (1 8 9 4), ~~-c:8a':f*iimJ{IJ (f!ijja2 74=-8a':f*ii7*)~$fJJEL-t:.o'
1 ~*~,:.~It \-C8a': C f*T .0 'j:1J.~ ~ I¥J L- -C;}I~H:'71l~T .o1f~j5;L},mc8t\:;1&tlkA c ~T .0 'j:{iiJ~(J)~.~ W- -CT .0 ':.tfiJb ~ -r, 8a':~ • • L-30j:

8a':(J)71l~~~MET.o~W--C~~~aT1f~j5;5,M~1J.(J)~m~;}~*
g!, P'i~*g!Uh. L- -CZ~JEtfo
2 ~8t\:;'j:~~~~WiT"" L,
3 ~8a':':' L- -C*OO ~~~_~-lt -g .0 00':.8f1:-lt Iv T .o1f, X'j:8fl:T""~ ftB(J)OO7*':'~&L- -C8fl:-ltIv T .o1f':"j:~~~rff-lt -g .0 ::. ~o
5 ~8a':1&tlkA ···ftBjj*'g~~fE L-, P'i~*g!(J)ffAT~~ < "'" t.,
6 ~8a':1&tlkA···ftBjj*'g':'f*iiE~~~~t:..o~':'lb ~ -gtL''i8a':~ • • L-,
X~8a':(J)71r~~~1.i1ET.o::'c~.~0
m7~f*iiE~-JJfIlW-J::
8 ~8a':1&tlkA···71l~~1.i1E···iFffii~~~T"" t.,
9 ~M~(J)~ftft:p':'CD~~4=-~R®71r~~1.i1Ef-}@~mJtftf1m.(J)ti}ft,:.~It\-C

m
m
m
m

c

c

c

c

m

m

tt!!b, X'j:~OO(J).=pm~*>*22~J:~JJJt.o~X-c:.JJJt

2 '§oolc::J: Qm~IEO)~~t1B~~(1))l..::f ~ :J~~ttM~~
7 ::;- ':/ 7 ;J. !J jJ lil m (J) ;J. :\=- s> ::I fJ.Q$illft~f!j~Jt):(J) Hi 133 fi1[ RB • tI*fttf (tI*Jit.(J)~) ~4~ffi;J.:\=-~::I(J)~¥~m$~• •~~;J. :\=- ~::I 'j::ffmt~8a':ftB-c: lb .0 cit \ 5 (J)-C:, Ma':Uh~'j:~ftBiI.(J)t:. ~~.
(J)m*JE~~.L-t:.o;}~~~.W.W*8t\:;ftB~~~~::;-m*JE;}-~t±l~/ ftf.ll ,:. J:tL,'i, ;}~*g!~~*J't, tX'g~., 8a':§*mUa(J) c ~ -c: lb .0 0
f!ijja2 64=-6A 2 2 Bff-C:Cf~~il~t±l~tL-CIt\.oo Jf?t'j:;}~~JI-c:~ ~ 'j: r8
a':ftB~~ / ~;J. t±l ~ '7 itt A J c It \ 5 ::. c -c:, iI.~~!It m'j: 3 1 7 4 fIl (J) .:y.o< .i!~~I~dD1E: '::> LO)9f..~~a1I1~ >1) • • ~~M~ftB~• :::LjJ!1 ':/¥&bWffi$(J)ftB~tflH:'lbt:,.o~/,jJ1ii&{}-ttLJ: ~ W{JlU(J)~¥~rd$~{}':'rjJ!J 7 ;t/1-'.::: 7~ftBP'i···~/,jJ (~7 /,jJ) 1ii, ;J.
:\=-~::Ifflffi$(J)ij~pffl,

~±':'

••

2) • • Blfi

;J.:\=-~::IfflW$(J)~~37jJ':/ffl(J)3ftB~o

2 1 7 S W-P'i, ~tf ~ It \ t~ It \ C ~ 'j:~:Pfiji {}-C t AT03)iI.~~.lJi
CD~@ftB(J)ftB~·m±·*W·.I~·.&~c®±ftB(J)fiIIj~ . -t(J)7E'ft . iifi(J)jj7* . ;}A(J)/FIbp-€m:ff':'m1T.o~

EIJ (J);ijlJtIJ&{}j'G0iJ@8fl:~L-<~JEM(J)t±l.~(J)t±l*.o±ftB~:fftL~~{},~·±w·m±·*~·~~·~.J::(J)~a-14­-t(J)±ftB(J)ftB

@3f3:JiitBiJ~1ftL~:f .. -t::'~J:~'tL< ~"'O)AjliJ~~\~t~O)tp .. *'t~~'O)~t~*~iJ~ J::" 'O)tJ~o -ttLh:~T -'5 _*0) $-1" . -t O)JtR~o )i:Ma'-Jlf1~~,~jftT-'5±itB;btL~:f .. ~0)~t~%"1IJ~~\~c!:: 1..,'""("'-'5O)tJ~o'IHiH 0) 1f:IJ ~ .. c!::~ tL <0) %" fIIJ~ ~ iJ~ ;b -'5 0) tJ ~o

t>'"

-to)

@itB1J A~O) 13 *A'~%tT -'5~tA'~J: c!::~ ? tJ~o *l*3f3:*, tt: ~J:)i:Ma'-J lf1~~'~ t~T'~ ~ tt: ~.. ~ O)~t~::. c!:: '~t£.~ 1.., t: t> J:: "'O)tJ~o® 13 * c!:: O)~£,~ MT -'5 ~.(£.& V~*o)~~~J:~' ? tJ~o-t O)ftt!iTnH~~::'TA: ~ 1f~t~$~O)I5Jfjlgt£O)1f~.. '*~J;t~O)iMJ~..
ft'~~Im~tt~ 1.., '""(m7AfiO)WM~'~t~ t> t~"'J:: ? ,~c!:: bt£.~ 1.., '""("'-'504).~~~0)§~~T -'5 '~3f£*'

I

t~ ~J: lf1~~',~ MT -'51JrR • ~~ c!:: ~ £ 1: 0) ~(£.& V~*t£,~ 0"''""( r~ mi#7 ~7*l* / ~00i7i'Jt~~ Alv JElvl5Jq:.f~m.A15Jq:.*~7.~JtR~.AlV;::' 7 YJ c!:: ~A: .. tl*JE.r-...O)*~ t~M~~~ 1.., '""("'-'50*'t~ r~@]O)~§'~J:*~O)JtR~,~~t~-'5::'c!::J,~;b-'50)-e .. ft,~ r~a~tt: ~.. ~ JiiU# ~ 1.., '""( ~flJ ~ 0) itBflLJ ,~ft tt: ~ tL-'5 ::. c!:: iJ~ t~", J:: ? ,~ c!::11t1ll t~lI~ ~ 3it fh '""( It' -'50m,,'5) j. q:.~::r 0)3~itB.~~~'~lf1~7) P}Ua 2 6 iF (1 8 9 3) 7 A 7 13 .. ~'U~~lf1~"""'/"17 -{ ,.....,-tT / 7 7 /~.A ::r,.....,;::.;:1. - 3 - '1 (8 A 1 8 13 lf1~) ,.....,;::. 7 • 7 t- F (OO~O)IBT·8A2313~.) """,~v~pffi~~,.....,j.q:.~::r~~-"""'7~~N::r~,....., (~~) ,....., -tT / /,,;::. l- ~ 1:~""'" ~ .y /-\.A ~ii ,.....,;d- »< ~ ~ii ,....., 1-/ v P ~ii,....., 7 ~ ~Iv::r ~ (1 A 2 13) """'ffliOO O)~.r-...
,@'§" 1fitB . ff1f itB • fL1f itB 2 7 7J mlllflf~~~f

iMJ~~~ 13 ~ 1 3 3 13.~J!l* 3 8 2 4 PJ! (? -{ Iv)-{) 3~itB'~Ji~ t~ -'5 itB~
CD~ i' /-\.A ~ii :I ::r 3( .A ::r lUS~ • ~.y V.A 0) ::r - 1:: -tittfitB~~itBM20R. . . . ~-'5fr~.. ~~·itB~·itB~.&V~~c!::b ~ Itl j. q:. ~::r ~1:0)~;m-e;b -'5 ::r -1:: -ti!lH~jft 1.., .. ~~9J~!t. 0) ~ itB t~ ~ c!:: ¥IH!r 1.., '""( It ' -'5 0®-ttL,~tX <:'O)iJ~;d-/"~~ii 717 /7-"''1 lUS7 7
7*rmm.itB.& V
r ~ .A 7 3 ~ J m1fitB ~ ;b ~f'""( " ' -'50 ::.::. ~J: t~~:f ::. ~1t If (~c!::? ~V) O)tittf'~Ji 1.., .. ~;m~.lf1T-'50)'~*iF~IT-'5717/7 -'"'1 ~~ '~J:: ~ * Wr-F.& V ~.lJlr-F 0) filijJ¥ '~.jj~ -e ~ -'5 O)-e~* ~~ii.&V7:;7,~mt&~rmfliT -'5 O)'~~!ift~m:tR'~;b-'5o7) m.~~fht~3~itB~~~~# tl*JE~3~ (~~1~~) .. ~~~~ffl~2~ .. ~T
m2~ .. tl*JE·$~#m2~(~~6~):r..)tI*M~itBO)ll~

r

·

tI*~m

p~70~ .. nmOO*~ .. ~m*~ .. X~*~ .. ~~

*~

...

~~*~~~~o~.~

.

~~~#

tl*JEj.q:.~::r~~
W~OO~~.~~.QX• • ~±j.q:.~::r~~(a~.~&&*)<.:$~~t~>nl3*~7*lv/,,-{A'~f~MitB~i{1..,.. 27JmO)*B1t-iJ~;b~t~M~ttb~~J:±itBO)~k0~7!PO)t~fhtl*JE
c!:: ~J&~.=~~~ot>~7 /-\.A~ii O)~ii1B~ /-\~;:1. 7 mtJ~
1 2 0 km£J-~t0):r...A q:. /7 itBl2S]~ll~o 6 4 0 0 O.A..'1 ~ - IvO)'§"1fitBo
1 8 9 7 iF (~}Ha 2 7) 3 A 2 4 13 .. j. q:.~::r ,~~ 't'""(3~~1-/

r

-15­

-!J ~;7 %-e 3 6 ~ tfjiit (liitf 1 . 13 a:If$a;; 6 . ~~f$a;; 2 9) 0
4T ~~.:::.-}- (4T c> /~.:::. l-) ~,;: 5 ~ 1 0 13 ~l.o Mf}~-e 1 ~~~L~~-e35~~~0 ~~~~f$a;;~~N-~~2~, ~7VN~~II~.<, 57~7~!J~~~m.~,*~~f$a;;~:t ~ ~ s- ~ :!tfJJ ~ <!:: T .00
LtpL.:r..A~~}- 5itf!1K~~AM~:t, mfWJt¥"H;:~M-ermf6tJ~
JF+~j\ rmf6.~~JFJE, lHru.:itt1E5t-et~ <.; ~ ~:d;:Jll±o,~~"?5 !J ~~-eft~Mi£~~~tJ~~tfj LM~~tLt:. 57~7 ~ !J ~ ~Ma;;f1tH:tffitJ~ 3 ~-eNU. L tz; 13 *.Af${±~f¥:~~.:r..A~~}- 5~7~ ~~~7#';:~:t, m*Ma;; 7 OJa.l~~~~ L -C1RJ#;6~ ~~JII ~tLt:.±itf!,;:m*Ma;;fC~~1II ( 1 9 6 8)<

tJ~"0 ~tL, fC~~tJ~MtlL ~ tL-Cv'.o o ~~~~IEiiH;:~:t rm*Ma;;~~J, .mH;:~:t rI1it~"0:bt~<!::~t~~~B1J'J <!:: 3 6~ ~Ma;;ffifi~~~ tJ~~J £tL-Cv'.oo ~~ t:..A~~:t 13 ~~lRJm~~1"F ~, • • ~:tJIIRjH;:~lvt~tJ~, ~ ~~ ~ 1tiilt,;: ~.o 7m15L-e~f±~MIk L, liI.A~1t';:f$ftL -Cv'~ tz;(2) :1:7Y)~fctC:I\.O)~~tt!J~~1 ) P:;;J.. I) 7JO)n~BlWlJ.J

1882~(~mI5) ~!J7*N':::'7ffi.~ ~OO.Am~~
1885~(1RJ 18) ~T¥~OO.A~AOO~~
57~7~!J~7:bOOt~1I:
1 8 9 0 ~ft
13 *.Af$a;;~Jf 2 0 0 ~ 2 400 0 .A£J-~
13 *.Af$a;; <!:: S.A~%tft···tJ~ 13(W~J$~!J 7 * Iv

iI.I1J.:::. 71ii;6~ ~)W13 *f$a;;~:t~~t~.~,;:~ <, fIt.~-e S.A~f.t.~.v'~m*i1§~fItr~it.oo;If-.tJ~%i

Jllm~tltAt~.oomoo<~~ ,;: S .Af±~';:1RJ1~ Lt~v'::' <!:: ~ t~~'1 9 0 o~ (IRJ 3 3) 4T~75~~A~ . /"17-{-eJl~~~~, ztJ~
Jfl~.A~:ff~~3f1 <!:: JtM ~ tLt:.::' <!::
1 9 fftkC* . . . . 1iiM» (1ii~.AlItJ~~tJ~-C~JQ.L -C s~.AfI';:;~Jt~~.&Jt
T-e~0 ? <!::a»··· }-" -{ '/!ik'iti? -{ IV~ vA)
1 9 0 6 ~ (IRJ 3 9) 4T c> 7 5 c> ~ A ~ ~ •... EI *.A~~Jfl~.A ~~~1W.~tL.oo
1 9 0 8 ~ (IRJ 4 1) EI *_±~)E.~ (r.17 -{ ~:t EI *_±~)EiiJtj)
JTm~f$a;;lE.U;:t~ .00~T¥<!::~N~3-~)E(I3~m~),~~~~ (7~!J~~~~~~
13 *_±Ub)E';: ~ ~ 13 ~~';:f$a;;*,J~I)
1913~(*IE2)~!J7*N':::'7ffimEl±itf!~~)E
1 9 2 4 ~ (IRJ 1 3) i!!~.~tJ~13 f$a;;~PJ#t, 13 *f$a;;~iii~lI:o

v'?

<,

2) m~IEO):1:7Y)~~~

JT~Jf-f~:t~1::7~ !J ~~~f$a;;~:tlE.,;:t~~t:.~-e,m*';:*~t:.o

f$a;;itf!~~*tt:!t~~m 2 7 ~m*IE~.~t-C~5 VIV • ~77"?5 . .:::.~ 5~7 . =1"770. :;l~f$a;;itf!~~';:l*iI: Lt:. o< 9f..Hi~III~ >

r::

*-

CDMa;;itf!~~ ~ jJ~H:t, It¥~~ ~ ~ s- ~ ~~ <!:: IRJ ~ ? ,;: ~ -C ~ v' tJ~,~~';:£-0~~~,;:m~T.o::,<!::o®~*~tJ~ 00;6~ ~ ~ ~ tfj Tf$ a;;~:t, 13 a:I ~1IfJ~ ()E{±f$a;;) tJ~ ~ v' ~ i»;~~~".#tJ~ ~ v'~;6~, L~ tJ~ ~ .:itT.o::, <!:: 0

-16­

mall

@1j.~)(J'j:~f£~';: MT 0 7*$ •~'j:l±H~ 0 ti. ~t JJjt)((J) ~ ~1/)l~T
0:' ~o~(J)~=~~~700·d7~0~00~~,~~(J)~~~ft~.0:,~0<7-:7:J)~fctC:(J).iIi~fl(c:lfjtn >~fa 2 7lf. 7 A 1 6 EL tH:*1E~'j:~~~.a-l±\~ 1...-, 9 A 1 5 13, ~~ ~Iv(J) !J :=t"7~.-r
0 ~';:~J.oiI~~~~ ~/VT ~~::1 • /-\ l:: 7 (/-\-{7) • ~ T A:/:r. 7 -{ A • ~

*-{

*-{

~ / { ? 0 • !J :=t"T'~.-r
0 (J) 51~i
4 2 13 rd]tp~t""(~7fi-a&')""( 4 JJ 2 3 3 km.a-WH~ 1.. - ""(v\oo.~~~WIrd]~~~N(J).mr±~• • ~~.~m~~A.mmt~~~~7}!J~ 00 ~ ~ A~ 7*$PW~ ,;: 1.. - ""( 11J!If.a-1*ffT 0 ,;: t miJE
(J)~M.a-~~~J ~~~~~(J)::1-l::-~~~~0:'~rs.

~fa3l:(J).a: ~ .a-fi~ 1.. - ""(v\o (tH:*1E r.OO~~fi~J])o~ tt: ; ~ ~ / { ? 0 1~i (J)~1ff ~ 1.. - ~.a- r 13 *(J)~ &') ffii B t,t.
~ ~, ~';:A • .a-~~(J)~$=,;:;fjz ~ 1fMJ (51-f9j~" r~7~/v';:~~to I3*A~,lJt5t!~ J:~) ~~A:""(v\oo

500 oAt(J)1j.JJ.a-~m1...-""(v\Q77i!~?f(J)*m••~';: "0v\""( t fi1!f 1.. - ""(v\oo'f~ ~ IvjftJf-f(J).~.~···1 8 8 8lf. (~fa 2 1), JzJl:~ftjlJ~J1:(J)7*$.a-~m 1.. - ""(~{£.~.a-~mb 1.. - ""(v\ 0:' ~, M~$=f9jJi~H'j:!J :=t"7:/.-r*-{ 0 ,;:;fj0:' ~, ~{£~t>~G(J)wrl:l'·_*• ±~(J)fbv\r~j • ~f£~(J)~!6 • f3:PJfflJt,t. ~{; *- ~jt.a-~"'?""(v\o:, ~o 3-0 y/{t>~~~~~tJ~~J.TQ~,;:iMaR .a-~iI: 1...-, J:~~(J)7fff£tlm, ~#it,t. ~"it7Ifi(J) t,t.
v\J::? ,;: 1...-""(v\o:, ~o ~t±~(J).< ~PJftJ~i:R:~"'?""(t,t.
v \tI~~'j:, ~f£~~~til';:7ftff£~ ~ 0 :. ~ 0 J5t±~tJ~i:R:~ 0 ~ .~$=~.rni';:fi~~!6 • ffHJT.';:EAT 0 ~ jt:,;:~{£~.~!6.a-~.1...-,1*(J)~~.a-1...-""«hoo~{£~~'j:/'~ ~/vrEr*J(J)±~.a-*m~§m';:~~*iflJtJ~~~~,~t,t..~.a- ~~""(v\oo ~,*~~1j(J)§]tl1.. - ""(v\t,t.V\~~'j:, It 13 rd]~{£~jJ€~t'FJ';:71f£~~ §J{l 1...-""( t>~ ~*m(J)~~rPJ t>~? 0 ~Ji. ~~'j:~1to -k.~'j:1E?t~~f£~*OO';:i!iv\t(J).a-l±\ 1...-""« ho o AM~~(J),*';:~'j:51-00m.a­~T:' ~ (J)l±\*o~jltJ~ 1!6 "0v\""(~.';:~J.~~0 J::? well: 1.. - ""(v\o ~ ~~';:.1!f 1.. - ""(v\oo~~~/v(J).~···~OO(J)OO~~'j: r.~=~~A~/"Z=~~.7~Xtll
A/~¥/'\.~&=7!JJ ~~A:, .~tJ~:'(J)oo(J)~m(J) l:f:t It.".a- t,t. 1.. - ""( V\ 0 0 :. (J) 00 (J)!Wf~~ ~'j: ::1- l:: - ~~~~7~" ~ho 3?!(J) 2 .a-~~ 1.. - ""(v\oo VE"'?""( rJltIE 7~~mk .%i=~~ s> Alv/'\~7 .~~/ -$==mlv.::c/ l- :A 7 ~ s-J ~.~, 1.. - t>~ 1.. - ::1 -l:: - ~'j:I\M~ M,;: ~'j:li 1.. - ""( V\ 0 tJ~, M.(J)~';: ~'j:ii 1...-""( t,t.V \0 ~ (J)ftI!(J)f1=~~ 1...-""( ~ jJ:=t" • --y" ~T':=t"jJ (1lJ~(J)-M) • 'd.'A • 1t~ (~~? ~V) t,t.~".a-J:~j, ~"(J).t,t.~f*(J)~';:ii1...-""(v\o(J)t>~iI~ 1...-, l3 *~~tJ~A.To ~ ~ ~"(J).t,t.fF4WtJ~Rl;&f1=4W ~ 1.. - ""(m~t,t.(J)t>~fi~ 1.. - ""(v\ 0 03)~11Q1~~menp}:t

IYJta4 1lf. (1908) 4A 2 813,
-1 7­

l3*Jl:fJJ(J)/'~:/lv~~~ C!i!:1E

iliAA:~R0~ ~ 7 8 1 ~" 13 El3 ~ ~ 1 0 ""' 1 2 ~~ f~A~t±~ It \)*~~ ~ 1 6 5 *~ (7 3 3 ~)" ~~!t!.~~ ~ (4 8 ~)tfj~!t!; ~. 3 2 4" J&W,SJ 1 7 2" ~* 7 8" miSJ 7 7" -t-0){tf1~,!8,,,~mJt

r1J I:::J" ~~l" Ifli~ ft C:" 1 Jff 1 4 ~F?-'=E-/'r" ~/'·7Iv7-'::'3" ~'7-7/~7" jJ'T/'" 70
VA -7" '/77- F (~~/"? P~~Vi.»- L" AM L -c 'Jj.'{) C: ~~~t±n~G7J' ~tLt;:~flf C: m~O)f±.~c~±*t5 ft~tJ~ '&-; 0 tz; ::r - t: -O)*tJ~~*'"C'~ffil:tJ~:P ft It \::. C:" ;; mt • ~ ..
O))ilt\" f±}i§-. 1t.""O)JF~" '=J~~~~tJ~:Pftlt\::. C: t~lII± C: O)~iT~WJ*Lt;:o

F?-'=E-/' r}1l:!iO):!i-g." ~jt~/,/,,?pO)~~~~m~cijlt5

J:~jt;: L~0f;:0 ~/,. 7Iv7-'::' 3 -etA l- 7-1 =t-tJ~'&-; 1?" W'gtJ~ililb
L- It \ '{) 0 7 P V A -7" tJ
t JJllil C: 0) ~c~iTtJ~ ~ ~" ~-C • ill:~tJ~~t5" tJ/''"C' tAM~tJ~~-c L ~ .> /'\? 0 ~~ c> l- A O);M!nnB=IHClli-c1T0t;:0 9 13 A~" 0fl!MfO)!lfEBaraimKR'gtJ~" ::.tLGO)ftc.fJt:~ (::r­t: - 7 71! /,!/) ~~:td. ~ C:" 4 5}0) 1 ~!l L-n~)E. L ft tJ~~ C: It \ 5 (W7"7:; Iv 13 *A~~)\ +~5t:!J)o YZ~!Jf-c: Mf*0)~1t\~'7 -7 /~7 ~±" ~i'£A-c-r-r /'-e

±

rdl

-c

t:

--r"

~c~~tL r 13 *~~~c~±;f(g%tl¥Jft.i1!~m L- ~~~-C *~0)~1t\~EJI:
111 ~-9-;Z ~~" -t-O)~~~ 1? ~±" {tf1O)~~Mft~!t!;:Xi!ic.A C: ~±J:t~~cft G

ft7J~0 'i:(W 13 *~~3i+~~~2~~?JL~)o4)m=[Q]~~0)~g;~ 1 §I~~~±)E.$tJ~~<" ~OO~~~t±~±jc,fIJl¥Jrr.~~~tt;:o ~Jfft~~*~~WFRT Lftn~0 t;:(1)'"C'~J;m L" 1'ttt7l~~IIl~catl71t~ tLt;:o~2§1~!XtJ~:i7:;lv~c[ti]7J~0t;:0)~±" 2~~O)WHa4 3~ (1 910)--e '&-; ~ 0~~t} 1*~littL··· 2 A 4 13 :f4I?~~l:HAA:" 6 A 2 8 S ~ c> l- A~~J.
~R0~~906~" 13El3~~3~*~~~249*~909~
m 2 §I£J-~~±~? JLO)~~~1:.7J~ L" ~~~t± t*~ ~c.~~ ~ roTA~~~~.~L,,~~(~~~)~~VAM~~~f;:~*,,-$O)~~'"C'*,;}iT~±~ GtLt;: tJ~" )E~~~±m.f&~c [ti] J: L~iT~±~:P L-tz;
m~~2~" 3~~~~~~C:R0140~A(~.~W.~~.~A.
iR3~~jt~) ~cO)~t ~ C: :A btL" 13 *A~~0)~*0)~{£~~cft0 -Cit \ e,

-18­

~ ~

'JdltrO)~'i-3ttm~$m(1)40.000:11.12435.00011.35130.00028,1187

25.00020.000

1'158
15,S1915.00011,114010,144

10.0006,:ilIJ

5.000

A/
iF

I

Mill

681122811161191l11ro36S3123113!

"lH!:n; 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2:J 24 25 28 27 28 29 30 31 32 33 :J.1 as 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ;!CiE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 PllfU 3 4 5 6 7 8 9
-8

IIJj

2

iI!
Jt.
iF

""

r;

Ph

"

-{
ft
fll

.

0)

~

ill
il'

J.,

I
r;

-{

.

IlIJ

Jl
Ii

12'l7
fi'j.

ffB
ll/.I

iI!

tJ

m.
:$: ~
iii:; \
m
28
-,~

L1J

-,

,)

I~

~:a
tl'i
ft'

tt
»
~

,

00.

I

~

Ii
~

7i!!1;t~j.JtlIll/.
I) ;t .A @]

IB

"ttJ:
:'--T
7 ;/

i

tJ~~m.
'7~, ~ '7~:.- ft ~" tl'i I)
r;
7

-{

1m

I
ft

\;,

38
~

7,

~

~

i

tt lli~~~lil-; Il:*'I) '-l:

cL ~\

~7

~~'.~

I

I
Jl

~~j
~~

(It)
N:

~i<t'~
.'"1{

""

fl!!,

~
N:

i

A

1L

If
gil
;

't

[l

M

Ill!
~

tj:J

ill.

~

0)

~

~

~
.,.
~
8

tt

I
I±"

~

2

JI)

j~
~
Q

II

ite:
J.,

2

ft**-illMe:
flltillll Ift~!!);;; III :m ~g'jtl • • 1 1%
i - " 1"*' IJI! ~I~ ~'J€!I
I ItiIi ~%j(;fL ~.~ J.,!!)

2

B ~
ill
:$:"'"
A ~
~ ',

0)

~;
~

I'tI
fi'
,

7'

X

!...

~-19-

~

1L

~I

ll1.
1iI1

~ij INJ~Jl1l1Ep~~ i~ • •ttftm¥II 130 Ii'l;"; L(I(

~ g

m

.~
~
~

= !l&

m~"1"1m~~''7'7I1it1~ 1;1: ') ') iJ! ft
I~~~tt.. ~ 00 -, ::-. ilt1"' it ':II' + il';£=n'm tJ J.,~+R~~~E!!)~~
~~.~
If
*.9t
Ie ~ '1&.

~~

re:$:

IE
M

!!)l
~
ill!!)'7'')7~j.
IoJ I)

~

~
7

MJlE

ijj~

j

~

IlIll!
!Ill

00
1i
i9:
1L

It!):!
*-IM
I~
~

'f-

ilJ'ttJ

B

I
>I

N:

/

'

jlt

~~
tl'i

*'7~

fH~'/_<~=.:::.p717'

IIll~E

l!~71

A

'-'

t!t
11*­
Iil'l

­\

20

'"

jlJi
~

\

26

~~

~ft(J)jfij~3{im3~~(2)( 1 ) - - .1~~Rfljlift~jf;II~(*Ij;j_nOJj<fIiImA~3t;)

16.62016.440.A(2)••••••••.• '1:IIJ"'.fJttl!i~tilltOJ?i;~" (~) ;;;fIj.lt~jf.;lt:

16.00015.00014,00013,00012,00011.00010.0009.000
7.f3{))

8.000
7.000

_.

!

\•

..

5.000
4,000

!

•

\\ ~ 2,201

3.741
.:
:"3:,512

3.000

­

8.372

\

.,

6163 "

6.000~#""....

7·~.._·_· ..7:61O

..

iF

~

27

28

29

30

i
! !if
\ .! iII ~ft I i 'I
I.

~
7

~

""'

63·-1····_·_·~··'""0/.

'. 1.528···'.......
m i.sn ise 1.129 1,146 '2>' 1.008 i.oiz
,....

1A98:
/ ..
~##'

:Ju 21 2526

.A

"""

....,,~

2.000
1.000

-

!';
~

31

32

33

34

~

I

:t
7

I'

36

/~

;11

;;

~

....,
p

~ !
~

35

36

37

rm II~f;.J>o.

111])~I !i:.A

I ~ a~i I I
3B

~

~s ~

I
1L

1i

~L
11

40

a

G

a

"

46

7F1'
ill 7
')

" :11 ~J1,!~ ~ lial])

~

t1­

39

Ill:
JL

If

46

G

I

j<fI

46

~

* I ~m Ii&",I')(

i;"111I=
Ii i~OJI~II~~ ~ ~ ij1 11;v s ~!;m ~ f;
1 ~ •i
m

1fT.

I1l

Iii:

~ i

~

Ii I
is

M
1Ij

Ii

a

i

I])

l­

.,;.

~

I

IE

50

51

~

I

"'"

467

., 54952

53

54:t 1Il '" "f700)~~

2,523 asia zsss
asrr 2.822
sssa
zsse
2.349 2,445

~""
55

56

57

68

59

60

!

~ ! ~~!t~ ~ ~*! ;t lli.: . ~Iav~ I J
lIE is.0-11*1' =~~I!fl:;.

/\]...

~

;~
:J

7

7'

I­
7
')

OJ:r..
of I­
;. 7­

7

~:

1

I])

-r ; '1~!lt'Jllj'::'

:ot
I

x

I;

~lt!1])1 fiBji<> ~ iilJt~~
~

fH!

,

~ I If ;>;;.
1iI~! ~~

J~ ~

m~,y.
T

A

~!1­ aIt
i
7F1"
tJ.

!l!l It u:~ i ~~
jE

~

7

!

<,

~~ (1) • (2) (OO~~j]*~Eff WTM7}~{±~GtJl (1¥-PX: 61f) ~c J: Q)-20­"" m__ '" ios

~

~

,~
81

rn m,

~"

62

63 ~ 2

J.
'!'

1"
7

'"
J~

'"

)

! l~I

:J

JI,

'"
)~

I

!f!f1L~?/: /\ •!

~ i ~i!E__ ".".
3

4 5

ttB no: li~~ ~ ~ L"" ttB n 0)A Ix 1J'sm/.$ IE0)~ G,ttl ~ >1<: db, tt!3 51;1J'S ~1E: m/.$IE 0)),JPlJ~~8]S1J'r~G L'G 'L:5C:o)Dtt~Ii.~.1JJ. 9-t--Ga::G1E:. iU~OOJr~I~, Im~~ji1Jf •• ~jlC:1J:~~ji~)511J~ildba::G1E:., ~tl.~tl.1Jfam·J.I5(.G1E:li~·p.U~~ttlG8::>L'lZti&G, t§~~~tl.~tl.1Jf~.~~dba::G1E: ••• ~jl~Iet.,~I~J.~- Al~, ~1~)EB~, .~~BIG L ~~gQr=C::OaD~a::G1E:.
G1J'G, G'9tl.:o, ~~QI3i~m/.$IEO)~itr~JlI:1G'1E:ffi~G~~G,~<O)DIx l~m/.$IEo)*,i$~~ll:::>L'l,'1E:~~1E:l,,C:0)5[~51J'SO)r=C:~G1E:• •• ~Ji~r~,e~·&~r~~~G,~l, 'C:~I~I~F3I~~IQ)~lt~.a::G1E:.r=-5G L~I~631Q)c:l, '-5x~1J:@~~1ild1E:Ni5~o)fU~j--eG1E:.

c.0)m!, *r~H~/.$IEffi~~~~tl.1E:iWt:10)~~~8ffi--e8/.$~)@jqJ~Im.~O)nDBj~=*~,.~x~ftm~g~w*~O)cm.~~~a::G1E:.

~~c:GL'X~~x~<GL'~~~gl, '~-5I~,~m:o--e~Q~lJIfZ~r~C:/[}1JlJ1E:-:J:o~-eI~aDQ1Jf,~ml~~~~SI~~m~H~~ii~,• • 00tt~D1J:c:.:oa~L,~O)iliIl&0).~I~fB3-5C:~l,,a::g.
L.O)ffi~GIet., ~jllet.:053fu, ffi~O)Ij\ep~~·~.m·li~m1J:c:.itt:~.~~YJ.:::J~~

i*,~Iet.L;db, ~0)~1*'.~·:t5Y}~~~~A~1J:C:I~Hm~~ttLG'1E:~~a::VtE •• ~~~~

L'C)5ffll, '1E:~~, m/.$IEO)*lfIII1Jf~<o)Dlx1J'SCImM~G '1E:~~, )EB~~tuclJQtt~1Jf
WG ~:08]Q<, ,[}ft1J'tJ::Oo)l~tJ:QL.C:~~BG L'l,,a::g.
<#'
ii~I~, L.tl.a::-eI~Ctl§., ClZti7J, CsHil, '1E:~G '1E: ~<O)~1J:~a::I~~Mc:d'3tL~$G
Lt1Q~m--eg.

G'1E:~~a::G1E:d'3tLttO)-$~CtBl.~ttLG '1E:te~a::g.
r~~C:L:OglctSGl, '.~KdO)T-fj-{:J:oglctSGl, ,. J (nDg~=~fu)rrr)*tJ:/.$I~ i±L1Jf~a::G 1E:ld•• li5I~MlI3\J;: -5~D:O~7J Ga::9• J (ijililiti~B~fu)
L.tl.c. ~ rM'j~O)~c:~G ,a::g. G'3G '3~m·593~1J'::>1E:C:~G ,a::g. CJ[}93UX~-eGtE. J (~t:t~~x~~.llm)
r ~.IX~a::O)C~.C:C~7JO)~C:~I1J~ • .::t, irtJA ~aD::>1E:c:l, '-5BEB*.o).~I~itt;.::ta::G1E:. J (~")ifj.~~fu)~0)1~1J', rX~1Jx~<~~~gG 'J, rX~1J:7Ji'F,fUnx~1J:c.c:--eG1E:~GJ::.-5J~
.IX.

-21­
- - - - - ~~-~~--­KAST-F
iIT ~1I ~i:t 7 )I,,:::J - )l"fEA? I) -=.:", /;IT A,,": jc1!.1i
Kurihama Alcohol ism Screening Test, Female Version. •itt 6 :t.J F.I (1) rs' I:: .. J;l "'F (1) J:: ? ~ .::li.' tJf. i> C; ;; L. t:: tJ\

11
5li ~··tx

1

c

It

~ gifi tJ\ i; 7 )I,,:J -2f3*ttl, \ !!lit ttl,~

I, \ .: c tJ< ~ I, \)1.. ~ ~ ~ ~ J:: ? (:: ... t.> *t t::.:: c tJ~ ~ ~it l!/) L ~ 8 t=. It lj: ~li ~ tx ct' I,\ c ,fI!!, -:> L
I, \ L t.. ? I, \ tx Iv ~ L? .:: C tJ< ~ I,\~ID.~.i;~?cL~Y .. ~~~l!/)J::?C!t.t1J. t: ~ c tJ~ 9.> ~fX5li L ttl, tJ< i;..
~.~~T~'::c

'*

3
4

'*

t.t... ...

5

tJ< 3!> ~~A ID L "t I, \ r:

6

I:: ttl, -:> t':t.t.

~ "*:b L) ID "(} C fJ< T ~ J:: ?

5li~tx*ttl,ltnl~~\I,\.A.t=.c!:: J::

7<a-;f:>n{)

E3 $tIDtx5li I::? I, \ L ? L ~ l!/) t: ~ ~~ L: t:

80.: c!:: tJ~ &1) ~

#'

I~\"

\"\"x

18

04

14

04

14

04

18

Os

14

04

1R

,

OR

1s

Os

1s

04

'8'ItR*IJ~

1.

S-tt F.ii. tJ< 3 F.ii. ~J..t
7 )I.-:J - )1.-~ff.~(J) ~ ~ '1$: 7)1.-:J - )I.-~ff~ (J)Jl ~'tJ<iIi ~ \~ 1:1' 0 .~~ ~.(J)~~ a­asBiOb L. *1'
2.

0

s- tt Jfii: tJ< 1..... 2 F.ii.
.~.p:~~.a-~~L.~~.

-~M~.~~L.~~1'~0W#~Y*1'o~m~ L. "t" <t: ~ ~'o t:. t: L. \ JU:l~ 1j03 6 If (J) 1;. r f;: (, \ J (J) 11 '8' I: I;:.. IE '*' ~ (:3. '8'!t F.ii. tJ< 0 F.ii.
IE,*,~

-23­

•• ~
L* l'
0

(2)

13 *£.ttE1Hl~J*tt~tJ~ i?:> (J)rt L-It \¥.

* L-tc o t.lt*JE~#lOi)*ii*e~" $ lE{W " .tffi]~" ~~lrJl:-" ~iHit-Ti?:>(J)~0tc¥~-eTo ::'(J)¥.~:t{PJ&FIl{(J)t (J)fet.(J)tJ~" c:'(J) J: 5 fet.D-:*(J)~(J)¥.fet.(J) tJ~" 4-~iMJ1!t~~Oi)tc It \ C ,~,,0 -e:to ~ *To
iMIl3" m~tt~(J)il*JJ~#RtJ~ i?:> rt L-1t\¥.tJt~ i?:>t1-e~

1'SJt&(30)(3) 3~~n~5~N~~~~._~.~ftb~~(iPJ~t~~L H20· 4 . 1 5. tlo»i~=%!:t~#t)(4)

rif-W:~~Cat0t: 13 *AJ&F¥AJilOO tJ~n ~7'5 ~ /v 13 *~~ 13Ja.l&F're

I3m~.13Ja.l&F~E~L--e"nCA.ftfl*~AOO~.hmttJ'l" 7' 5 s> /v 13 *~ Ii:13 fflJ &F re~.~" ~~~:jtfl ~c J:~ ¥~JiltJt 7 Ji 2 3 S t» i?:> 7 Ji 3 1 S ~ -e~:I}i(~JT 1 ll>i7 }- !J r).b. -eOOfl ~o~? J;LtJt~ 1 §]~~~Ii: 7 8 1 A C gHB~~ 1 0'"'-' 1 2
A~*~-e,,~?M~m~L-k(J)ffi~m41&F(1908)
4Ji 28 S" 7"5~Jv(J)~~ }-A~~c$JJ.L-tc(J)tJt6Ji1 8
13 -e 5 2 S r~(J)NfLm-e L-tc o~?J;L -e~~ L-tcA~tJ~" 7'5 ~/v~~(J) ::'Jtf1l~~C~tc ~A~-C+" AifJJf:tJ:t:kfet. ~ntc

c (J) ~ L-It \~Ii!il" AJt1~(J) 9J-c+(J)m.fet.4:liS fet. C"-c+*%' L- * L- r: -t (J)~~ ~4:tJ~ L­
21:p~tJ~i?:>~k 7'5 ~/v~rRU-J(J)~~tJtat~ ~ L-tc o -t L- -emf£f:t~5 ~JVt±~(J)~kfet.5,Htf-em~fet.m~~ c L- -eliS. L- -e1t\~To 1 4 0 7JA c It\bt1~ S *A(J)Ai:k(J)~~t±~~0 <0-e1t\~0~-24­

~~(])ffi6G1tfJD~~mLh ~~~ti~~Ie::~b~<-CD~C~£LAE:o =3m(et:iT~<~~mIJ~~ -c~)3I1JD~'~c\b~n£9 0~=1'@(])jaOt:H~m~IEffiJ]~tlJlet:, <:.n£c

1O~ ~, fAfJ$Iet: ti ~3 Iv ~ ~ (]) (1j.1J: ~ £, ~ 1*~ (])=1' rtIf(]) )311J (])~ ~ C90=3
mti, ~~1J:9GAm~IE(])~f$~JZc\b,8]3~</[}~~~ft~(])~mle::3I!I~~1E:G\
ti(])C90~~Ie::it.3Ij-~~)~BiI~ff(])~~rm~IEc~~tttH~~Jlet:, 77~)'jl,,~1±100~ ~ Ie:: ~ 1E: ~~~, ~ Ie:: ~§: Ie:: D'1J:-:) 1E: f19 ~c ~ 1E: 0m ~ IE(]) 3/D- '\b 00 RJ Ie:: ¥31E:-:)1E:9GA(])~5c~LJle::mG \~ltlltt-cG \1E:1CIj-nlc!cmG \£90
J11J:)~f.t~D'~Iet:, ~~~it(])iI~1J:¥&1S~G \1E:1C~£~1E:o *.5X~~(])lI!l1~

1mJl:(])1E:c\b1C::, ~8J3~(])~Um'\b&~iii.~(]).l\1J:cXiJ~D~~lvcG \£90 £1E:,
1E:!c!<:'(])1~~~ I m1oooP3Ic::~J: "5c(])l1J~tiC!f>~£9 0lI!l1~~D~)~-:)-cm~~D~),ij-:) -c~£"51J:c(et:~*tL1¥U(])~C9 0m~IED~£9EHl§~1E:(])ret:, *.5X~~(])~~C~1E:D~, ~~D~=3B(])J:"51J:~A)5tIC::1J:3"5Jet:, ~1E:~ -c/~-:)-cG \1E:c~~"5
D'

4'

0

r-t:~IJ~Ie::~~n~J:"5Ie::,=3mtiiT~G\fi~Iet:1tf.m~n~Ij-~n£90tnD~~~n1f~cC!f>~, mll3~)311J(])m~C9 0<:.nD\ ~[Q](])ti:l~""C-:J1J:D~'~£90~ ~ (]) (1j.1J:~ £, m ~ IE(]) ~ ~ 8]3 ~ D' IC:: 9 ~ 1E: c\b Ie:: it.3:91 \Ie:: ~ c\b-c£ G\~ £ ~ ~9FJlet:, rn1f~19U~J c rkbD'~(])tt!ra:IDJtl~li~J D~~OOi~n -cG \£90C'~no~it.3~~~ -cit.3~£9 0(ft1J lE ag~)-25­