2017

自 然 と 共 に 生 き る ま ち “ 綾 ”

4月

広報

平成29年4月号
No.182

あや

AYA
TOWN

イシガメ調査で見える綾の自然

特集

目次
４
５
６
10
20

国民年金の受給に関するお知らせ
介護に関する新しい事業がスタート
浄化槽を設置しませんか
税のひろば 〜軽自動車税の減免など
台湾人留学生が綾町で就業体験

今月の表紙

尾 が 青 く 、黒 と 黄 色 の 縦 じ ま 模 様 が と て も き れ い な
ニホントカゲの子ども。
大人になると褐色に変わっていきます。
日当たりのいい場所で見つけることができます。

イシガメ調査で見える
綾の自然ら し て き た 身 近 な 住 民 で す︒

日本の自然環境になじんで暮種であり︑長い年月をかけてすか？イシガメは日本の固有下︑イ シ ガ メ︶を 知 っ て い まます︒

流するという作業を繰り返し動距離などを記録し︑再び放捕獲し︑マイクロタグから移れから︑一定期間を置いて再捕獲した場所に戻します︒そ体重︑健康状態などを把握し︑皆さん︑ニホンイシガメ︵以きれいな水が流れる河川環境を詳しく調べた研究事例は極ますが︑これまでにその生態標となる生きものとされていているため︑豊かな環境の指

幅広い環境を利用して生息しかったことから︑綾町は水環

外来種がほとんど確認されなカミミガメ︶などの競合するにミドリガメ︵ミシシッピア

広範囲に生息していて︑さらメは匹︒綾町内の河川にはめて少ないのが現状です︒

この１年で捕獲したイシガ

2を中心に︑森林や耕作地など

広報あや

年に宮崎大学と包括的連携

報があります︒そこで︑平成が︑綾町では数多くの目撃情

ほか︑どこでオスとメスが出いる可能性も指摘されているきる場所が少なくなってきてる環境があまりなく︑産卵で一方で︑水辺から陸に上れ境が豊かな﹁イシガメの聖域﹂

協 定 が 結 ば れ た こ と も あ り︑

合 っ て ど こ で 産 卵 す る の か︑

生息環境の悪化により︑全イシガメが多く生息する綾町

どのくらいの行動範囲があるであることが見えてきましをフィールドに︑知られざるのかといったことはまだ分た︒

イシガメの暮らしを解き明か

国的に数が少なくなってきてし︑保全に生かそうと︑宮崎

調査はまだ始まったばか

かっていません︒て平成年とし︑イシガメを捕獲︒捕獲しカ所にわなを設置

調査ではまず︑綾北川・綾たらぜひ情報をお寄せくださ

元の皆さんも︑カメを見かけ滅が心配されるイシガメ︒地態に迫っていく予定です︒絶長期にわたってイシガメの生り︒これから︑５年︑た個体に数字が記録されたマ

南川の約

イクロタグを付け︑一匹一匹

い！

10

年３月から調査を始

大学教育学部と綾町が連携しいるイシガメではあります

49に名前を付けたうえで身長や

めました︒

28

27

30

月に 2 回、綾北川・綾南
川にアナゴ網を設置し翌日に回収します。同じ場
所に少なくとも 3 回はわ
なをかけます。

捕獲

イシガメが生息している綾の河川

網や手づ
かみでも
を行いま
捕獲
綾漁協に す。捕獲にもいしてい 協力をお は願ます。

石の上でひなたぼっこをしたり、田んぼに上がって食事をしたり。性格も行動もバラバラで、人間と同じように個性豊かなことも分かってきました。
放流
捕獲した場所に放流しているところ。調査では、捕獲→記録→放流を繰り返します。再
捕獲したイシガメの中には、湯之谷川から 5㎞も上流に移動していたものもいました。

計測
記録

捕獲したイシガメ。黄色っぽい甲羅を持っていて、オスは14 ㎝くらい、メスは 20 ㎝以上になります。大きくてつぶらな瞳が意外にかわいいのです。

タグ付け
右後ろに個体が識別できるマ
イクロタグを付けます。カメの「マイナンバー制度」です。
マイクロタグは安全なものなので、イシガメに影響はありません。

エコパーク推進室
で
性別や年齢、特徴 身長や体重を計測し、なころ。一匹一匹、 どを記録していると写真も撮ります。
見かけたら情報を
エコパーク推進室へ☎77-3482
3

広報あや

綾はイシガメの聖地なんだよお知らせ＆情報
国民年金のお知らせ
平成29年8月から年金を受給するために必要な資格期間が10年となります（資格期間とは…保険料納付
済・免除期間、合算対象期間、厚生年金の加入期間など）。
年金を受け取るために必要な資格期間が25年から10年に短縮されることにより、年金を受け取れる人が増えます。
これまで保険料を納めた期間が28年○ 支給あり

受給資格期間 25年

保険料を納めた期間が15年× 支給なし平成29年8月1日（火）
以降
受給資格期間 10年

保険料を納めた期間が15年○ 支給あり受給する年金額は保
険料の納付期間によって変動します。

対象者は？
65歳以上で、年金を受け取るために必要な期間（保険料納付済等期間）が10年以上ある場合が対象になります。
対象者には7月までに日本年金機構から「年金請求書」が送られます。
手続きは必要ですか？
日本年金機構から「年金請求書」
が届いたら、必要事項を記入し役場で必要な各種証明書類の発行を受け、最寄りの年金事務所などで手続きをしてください。
■問い合わせ先 / ねんきんダイヤル ☎ 0570-05-1165（050 で始まる電話でかける場合 ☎ 03-6700-1165）
広報あや4

〜お知らせ＆情報〜

介護に関する新しい事業が始まります
高齢者の自立した日常生活の支援と介護予防を目的に、4月から新たに「介護予防・日常生活支援総合事業（通称・総合事業）」を始めます。

介護保険制度改正の内容
要支援者向けのサービスである介護予防給付のうち、全国一律の「ホームヘルプ（訪問介護）」と「デイサービス（通所介護）」が、総合事業として地域のニーズに応じて町が組み立てたサービスになっていきます。合わせて、「自立のデイサービス」も総合事業のひとつとして実施します。
なお、ホームヘルプサービスおよびデイサービス以外の要支援者に対するサービス（福祉用具の貸与など）については、これまで通り提供されます。

これまで

平成29年4月から

介護給付（要介護1〜5）

介護給付（要介護1〜5）

予防給付（要支援1〜2）
福祉用具貸与・訪問リハビリ
通所リハビリ・訪問看護など

予防給付（要支援1〜2）

ホームヘルプサービス
デイサービス

総合事業（要支援1〜2、事業対象者）

ここが変わります!

サービス利用手続きの一部が簡単になります
新しいホームヘルプサービスおよびデイサービスは、要支援認定を受けていなくても、基本チェックリストを実施し、サービスを利用することで生活機能の改善が見込まれると判断される場合は、迅速にサービスを利用することができるようになります。

一般介護予防事業「いきいき百歳体操」
いきいき百歳体操は、住民主体の介護予防活動として自治公民館（四枝・立町・揚町・南麓・宮原・久木野々）および健康センターで行っています。
介護予防だけでなく、交流の場にもなりますのでぜひご参加ください。

■問い合わせ先 / 福祉保健課 ☎ 77-1114
5

広報あや〜お知らせ＆情報〜

浄化槽を設置しませんか
町では、公共下水道・農業集落排水処理区域以外の全域を浄化槽整備区域と定め、快適な生活が営めるよう町設置型の浄化槽事業を推進しています。
浄化槽設置から維持管理までを町が行い、70歳以上のみの世帯については設置を支援するための制度も設けています。
浄化槽を設置することは、河川環境や水質を守ることに繋がります。ぜ
ひご検討ください。
設置に伴う負担金および月々の使用料
5 人槽

7 人槽

10 人槽

延べ床面積 130㎡未満

延べ床面積 130㎡以上

浴室および台所が2 カ所以上負担金（1 回払い）

86,000 円

104,000 円

135,000 円

使用料（月々）

2,870 円

3,390 円

4,420 円浄化槽の規模• 70歳以上のみの世帯は負担金が免除されます。
• 70歳以上のみの世帯については、浄化槽設置に伴う宅内工事を町が代行施工し、かかった費用を10年以内で返済する制度や補助事業（3分の1補助）もあります。
■問い合わせ先 / 町民生活課 ☎ 77-3465

ごみは正しく分別して出しましょう！
ペットボトルを出すとき
飲料・酒・しょうゆ用に使われたペットボト
ルだけを出してください。
中に入った異物などは取り除き、水でよくす

空きびん ･ 空き缶を出すとき
空きびんや空き缶は、中をすすいで出してください。
びんの王冠は、「空きびん・空き缶」と一緒

すいで乾かしてください。キャップや包装してに「資源ごみ」として出してあるプラスチックは、資源ごみとして出しま

く だ さ い。 プ ラ ス チ ッ ク のしょう。高齢や障がいのため、包装してあるプキャップは、「容器包装プラ」

ラスチックをはがすのが困難として出しましょう。コルク

な場合は、包装が付いたままは、「燃えるごみ」で出して出しても構いません。

ください。

■問い合わせ先 / 町民生活課 ☎ 77-3465

広報あや

6

〜お知らせ＆情報〜

下水道への接続をお願いします
綾町では、名水百選のまち・ユネスコ エコパークのまちにふさわしい河川環境を守り、快適で衛生的な生活環境を実現するために、下水道事業を推進しています。下水道整備区域の皆さんは下水道への接続をお願いします。
下水道の役割● 川や水路がきれいになります
トイレや台所、風呂などの汚水が下水道で処理されるので、川や水路がきれいになります。
● まちがきれいになります
家庭などからの汚水が下水道管に流れるので、家の周りに汚れた水がたまることがなく、まちが清潔になります。
● トイレを水洗化できます
水洗トイレを使用できるようになり、子どもやお年寄りも快適な生活ができるようになります。
使用料について下水道に接続すると、基本的に上水道の使用水量により下水道使用料が算出されます。
使用水量

上水道使用料

下水道使用料合計

8㎥まで（基本料）

860 円

1,080 円

1,940 円10㎥のとき1,220 円

1,330 円2,550 円20㎥のとき

2,410 円

2,630 円

5,040 円下水道接続工事について

下水道への接続工事は町の指定を受けた工事店でなければ行えません。
接続工事の見積もりは、指定工事店に依頼してください。
工事店

電話番号

工事店

電話番号

工事店

電話番号

西郷設備工業77-0389

尾原電気水道商会

77-0206佐藤産業

77-2111許斐建設

77-0171

冨川設備

30-7221

トクホ建設

77-0028

溝口建設

75-1088

綾友建設

77-1082

井沢建設

77-0176

長友組

77-0054

綾川建設

77-1772※町外の指定工事店については、建設課上下水道係へお問い合わせください

水洗トイレ改造資金の融資あっせんなどについて

水洗トイレに改造する際の工事費などを一時的に負担することが困難な人や、そのほか一定の条件を満たす人を対象にした、水洗トイレ改造資金の融資
あっせん・利子補給制度があります。また、70 歳以上の世帯については、町が委託を受けて接続工事手続きなどを代行する制度もあります。詳しくはお問
い合わせください。
■問い合わせ先 / 建設課上下水道係 ☎ 77-3467
7

広報あや〜お知らせ＆情報〜

病院受診やお買い物に外出支援バスをご利用ください
高齢者や障がい者の皆さんが住み慣れた地域社会の中で引き続き生活していくことを支援するために、外出支援サービスを行っています。外出支援バスの利用料金は無料です。利用する時には、運行表を確認のうえ高年者研修センターまたは地域包括支援センターへご連絡ください。
対象者／ 65歳以上で一般の交通機関を利用することが困難な人、60歳以上で下肢が不自由な人、
身体障害者手帳を所持している人
運行表
月曜
第１便 二反野
倉 輪
陣之尾
上 畑
四 枝
中 堂
揚 町
立 町
目的地
図書館
高年セ
迎 え 9:00 → 9:10 → 9:15 → 9:20 → 9:25 → 9:30 → 9:35 → 9:40 → 9:45 → 9:48 → 9:50
送 り 12:20 ← 12:10 ← 12:05 ← 12:00 ← 11:55 ← 11:50 ← 11:45 ← 11:40 ← 11:35 ← 11:32 ← 11:30
第2便 宮 谷
大平山
尾 原
古 屋
崎ノ田
昭 和
目的地
図書館
高年セ
迎 え 10:00 → 10:05 → 10:10 → 10:15 → 10:20 → 10:25 → 10:30 → 10:33 → 10:35
送 り 15:05 ← 15:00 ← 14:55 ← 14:50 ← 14:45 ← 14:40 ← 14:35 ← 14:32 ← 14:30
火曜
第１便 久木野々
宮 原
神 下
東中坪
西中坪
目的地
図書館
高年セ
迎 え 8:50 → 9:00 → 9:05 → 9:10 → 9:12 → 9:15 → 9:18 → 9:20
送 り 11:20 ← 11:10 ← 11:05 ← 11:00 ← 10:58 ← 10:55 ← 10:52 ← 10:50
第 2 便 小田爪
麓
南 麓
目的地
図書館
高年セ
迎 え 9:30 → 9:35 → 9:38 → 9:40 → 9:43 → 9:45
送 り 11:45 ← 11:40 ← 11:37 ← 11:35 ← 11:32 ← 11:30
第3便 竹 野
尾 立
大 谷
割 付
杢 道
北 麓
目的地
図書館
高年セ
迎 え 10:00 → 10:05 → 10:10 → 10:15 → 10:20 → 10:25 → 10:30 → 10:33 → 10:35
送 り 15:05 ← 15:00 ← 14:55 ← 14:50 ← 14:45 ← 14:40 ← 14:35 ← 14:32 ← 14:30
水曜
第１便 宮 谷
大平山
尾 原
古 屋
崎ノ田
昭 和
目的地
図書館
高年セ
迎 え 9:00 → 9:05 → 9:10 → 9:15 → 9:20 → 9:25 → 9:30 → 9:33 → 9:35
送 り 12:05 ← 12:00 ← 11:55 ← 11:50 ← 11:45 ← 11:40 ← 11:35 ← 11:32 ← 11:30
第 2 便 二反野
倉 輪
陣之尾
上 畑
四 枝
中 堂
揚 町
立 町
目的地
図書館
高年セ
迎 え 9:50 → 10:00 → 10:05 → 10:10 → 10:15 → 10:20 → 10:25 → 10:30 → 10:35 → 10:38 → 10:40
送 り 15:20 ← 15:10 ← 15:05 ← 15:00 ← 14:55 ← 14:50 ← 14:45 ← 14:40 ← 14:35 ← 14:32 ← 14:30
木曜
第１便 小田爪
杢 道
北 麓
麓
南 麓
目的地
図書館
高年セ
迎 え 8:50 → 8:55 → 9:00 → 9:05 → 9:08 → 9:10 → 9:13 → 9:15
送 り 11:20 ← 11:15 ← 11:10 ← 11:05 ← 11:02 ← 11:00 ← 10:57 ← 10:55
第2便 竹 野
尾 立
大 谷
割 付
目的地
図書館
高年セ
迎 え 9:30 → 9:35 → 9:40 → 9:45 → 9:50 → 9:53 → 9:55
送 り 11:55 ← 11:50 ← 11:45 ← 11:40 ← 11:35 ← 11:32 ← 11:30
第 3 便 久木野々
宮 原
神 下
東中坪
西中坪
目的地
図書館
高年セ
迎 え 10:20 → 10:30 → 10:35 → 10:40 → 10:42 → 10:45 → 10:48 → 10:50
送 り 15:00 ← 14:50 ← 14:45 ← 14:40 ← 14:38 ← 14:35 ← 14:32 ← 14:30
金曜
第１便 二反野
倉 輪
陣之尾
上 畑
四 枝
中 堂
揚 町
立 町
目的地
図書館
高年セ
迎 え 9:00 → 9:10 → 9:15 → 9:20 → 9:25 → 9:30 → 9:35 → 9:40 → 9:45 → 9:48 → 9:50
送 り 12:20 ← 12:10 ← 12:05 ← 12:00 ← 11:55 ← 11:50 ← 11:45 ← 11:40 ← 11:35 ← 11:32 ← 11:30
第2便 宮 谷
大平山
尾 原
古 屋
崎ノ田
昭 和
目的地
図書館
高年セ
迎 え 10:00 → 10:05 → 10:10 → 10:15 → 10:20 → 10:25 → 10:30 → 10:33 → 10:35
送 り 15:05 ← 15:00 ← 14:55 ← 14:50 ← 14:45 ← 14:40 ← 14:35 ← 14:32 ← 14:30※図書館／ふれあい館・てるは図書館、高年セ／高年者研修センター■問い合わせ・利用連絡先 / 高年者研修センター ☎ 77-1133
地域包括支援センター☎ 77-3141
広報あや8

〜お知らせ＆情報〜

マザーズコーナーが就職を支援します
子育てをしながら働くことを希望する人を対象に、就職に関するさまざまな支援を行っています。
子ども連れでも相談できますので、気軽にご利用ください。

主な内容
講座・セミナー

子育てと仕事を両立させるための就職活動支援セミナー
応募書類の作成方法、面接の受け方 など

情供

子育て支援施設、資格取得のための訓練や講座、保育園や医療機関などの情報

談

職業相談・紹介、応募書類の添削や面接対策

報

相
場

提

所／ハローワークプラザみやざき内「マザーズコーナー宮崎」
宮崎市大塚台西 1-1-39

時

間／月～金曜日の午前8時30分～午後5時15分（土・日・祝日および年末年始は休館）

マザーズコーナー宮崎が綾町に出張します！
子育て中の求職者のグループで就職活動について学んだり、相談したりできる「出張相談」もあります。地元の公民館など公共施設で、月～金曜日の午前 10時～午後 5時の間に行います。
【内容】 ①マザーズコーナーの紹介②不安を解消し、再就職を支援するセミナー（面接対策、ビジネスマナーなど）※詳しくはお問い合わせください■問い合わせ先 / マザーズコーナー宮崎 ☎ 62-4141

春の全国交通安全運動「子どもと高齢者の交通事故防止」を運動の基本として、春の全国交通安全運動が実施されます期

間

4月6日（木）～15日（土）

子どもと高齢者の交通事故防止～事故にあわない起こさない① 脇見・ぼんやりなどの漫然運転追放、歩行者優先運転の推進② すべての座席でのシートベルトとチャイルドシートの正しい着用徹底

重点項目③ 飲酒運転の根絶④ 歩行中・自転車乗用中の交通事故防止⑤ 高速道路の安全利用の促進⑥ セーフティーエコドライブの推進■綾町の交通事故発生状況
平成29年1月現在、県内でワースト11位になっています。
運転中は気を引き締めて安全運転を心掛けてください。

9

広報あや

税のひろば

町税係☎77-1113

平成29年度 軽自動車税の減免について
身体障がい者手帳などを持つ人が使用する軽自動車、障がい者と生計をひとつにする人または常時介護する人が障がい者のために使用する軽自動車で、一定の条件を満たす場合は、1 人 1 台に限り軽自動車税の減免を申請できます。
申請期間は 5 月 31 日 ( 水 ) までです。期限を過ぎると申請を受け付けることはできませんのでご注意ください。
減免の対象となる条件● 軽自動車の所有者が障がい者本人の名義であること（障がい者が未成年もしくは療育手帳・精神障がい者福祉手帳を持つ場合は、障がい者と生計をひとつにする人の名義になっている軽自動車も含む）● 障がいの程度が下表のいずれかの区分、級に該当すること①身体障がい者手帳を持つ人
障がいの区分

障がいの級別本人運転の場合

生計同一者・常時介護者運転の場合

視覚障がい

1 級 ~3 級および 4 級の 1

聴覚障がい

2 級および 3 級

平衡機能障がい3級

音声機能障がい
上肢不自由

3 級 ( 喉頭摘出による音声機能
障がいがある場合に限る )1 級、2 級の 1 および 2 級の 2

下肢不自由

1 級 ~6 級

1 級、2 級および 3 級の 1

大幹不自由

1 級 ~3 級および 5 級

1 級 ~3 級

乳幼児期以前の非進行性脳病変による運動機能障がい上肢機能
移動機能

1 級および 2 級（一上肢のみに運動機能障がいがある場合を除く）
1 級 ~6 級

1 級 ~3 級（3 級のうち一下肢のみの運動機能障がいを除く）

心臓・腎臓・呼吸器・ぼうこう
または直腸・小腸の機能障がい

1 級および 3 級

ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障がい

1 級 ~3 級

肝機能障がい

1 級 ~3 級

併合障がい

1 級 ~4 級

1 級 ~3 級→

P11 へ続く
広報あや

10

税のひろば
②療育手帳を持つ人

町税係☎77-1113③精神障がい者福祉手帳を持つ人
障がいの程度

本人運転

生計同一者等運転

総合判定 A

総合判定 A（特別支援学校への通学に使用するものについては B1 および B2 を含む）

障がいの等級
本人運転

生計同一者等運転
1級

申請に必要なもの①身体障がい者手帳、戦傷病者手帳、療育手帳、精神障がい者保健福祉手帳のいずれか②運転免許証 ③納税通知書（4 月 28 日発送予定） ④車検証 ⑤印かん※昨年度申請した場合でも、年度ごとの申請が必要です※戦傷病者手帳を持つ場合や不明な点がある場合はお問い合わせください

軽自動車税は 5 月 31 日
（水）までに納めてください

軽自動車税の納期限は、平成 29 年度分から 1 カ月延長し 5 月 31 日になりました

4月は固定資産の縦覧期間です
縦覧制度
縦覧制度は、納税者は「土地・家屋縦覧帳簿」を縦覧することで納税者本人の土地および家屋の評価額をほかの土地および家屋の評価額と比較することができる制度です。
※納税者とは、固定資産（土地・家屋）を所有し固定資産税を納めている人● 縦 覧 期 間／ 4 月 3 日（月）から 5 月 1 日
（月）
まで
●時
間／午前 8 時 30 分 ~ 午後 5 時 15 分
（正午 ~ 午後 1 時までを除く）● 必要なもの／本 人 の 場 合 本人確認ができるもの（運転免許証や保険証など）、印かん
代理人の場合 納税者からの委任状、代理人の印かん
閲覧制度
閲覧制度は、納税義務者らが固定資産課税台帳を閲覧し、課税の内容を確認することができる制度です。4 月初めに送付する「固定資産税納税通知書」に固定資産税課税台帳と同じ内容の「固定資産税課税明細書」を同封しますので、必ず確認し、大切に保管してください。
● 閲覧できる人／納税義務者、借地人、借家人、固定資産の処分をする権利を有する一定の人● 閲 覧 期 間／ 4 月 3 日（月）以降は常に閲覧可能●時
間／午後 8 時 30 分 ~ 午後 5 時 15 分
（正午 ~ 午後 1 時までを除く）● 必 要 な も の／本 人 の 場 合
本人確認ができるもの（運転免許証や保険証など）、印かん
代理人の場合納税者からの委任状、代理人の印かん
借地人・借家人賃貸借契約書又は賃借料を払い込んだ領収書など、印かん

11

広報あや

子育て支援センター☎77-1154

４月の行事
5日（水)

わくわく広場■と き／午前 9 時 30 分 ~11 時 30 分
■ところ／子育て支援センター■内 容／出会いの会
センターでの出会いが楽しい子育てにつながり、
子育て仲間がたくさんできますように。子育て中の親子の皆さん、遊びに来てください。職員一同お待ちしています。

13日（木） 親子教室「コアラ」■と き／午前 9 時 30 分 ~11 時 30 分
■ところ／子育て支援センター■内 容／こいのぼり作り
子どもの健やかな成長を願い、こいのぼりを手づくりして端午の節句に飾りましょう。材料はセンターで準備します。

19日（水） ゆったり子育て教室■と き／午前 10 時 ~11 時 30 分
■ところ／綾馬事公苑■内 容／散歩（春を探そう !）馬事公苑周辺を散策したり、広場で遊んだりします。小さいお子さんはベビーカーをお持ちください。馬事公苑で待っています。

26日（水） 誕生会

発熱が増える新年度
新年度は、慣れない環境からくる緊張や疲れ
で生活リズムを崩す子どもが多くなります。また、体力や免疫力も落ちやすく、突然発熱する
ことも少なくありません。発熱すると心配にな り ま す が、 幼 い
子どもは体温の調整機能が未熟なために熱を出しやす
く、 す ぐ に 高 熱 にな り が ち で す。 平
熱も大人より高く、熱が上がったり下
がったりするのも特徴です。

解熱剤の使用は要注意 !

人の体は、ウイルスや細菌が侵入すると、それを撃退しようと熱を出します。つまり、熱が体に悪さするのではなく、熱が体を守っているのです。
解熱剤を使って熱を下げても病気が治るわけではないので、熱のために眠れない、水分がとれないといったとき以外はなるべく使わないよ
うにしましょう。自己判断で、以前処方された薬を飲ませることもいけません。解熱剤はその都度処方された物を使い、使い方も医師の指示に従うようにしましょう。

■と き／午前 10 時 ~11 時 30 分
■ところ／子育て支援センター■内 容／ 4 月生まれのお友だちの誕生会
対象児にはハガキでお知らせしています。ハガ
キが届かない人はご連絡ください。

今月のPHOTO

お誕生おめでとう

2月28日までに受付のあったお子さんです戸崎有規[女] H29.2.3

園田結唯[女] H29.2.9

大島匠悟[男] H29.2.14

前村広志[男] H29.2.16（とさき ゆき）（そのだ ゆい）（おおしま しょうご）

ゆったり子育て教室「料理講習」（まえむら こうし）保護者：昌保さん
保護者：祐介さん
保護者：貴博さん
保護者：香織さん

[立町]
[北麓]
[神下]
[神下]

広報あや

12

健康センター
妊婦・乳児に関する検診・相談
乳児相談（おっぱい・育児相談）■とき／ 4 月 14 日（金）
午後 1 時 15 分～■対象／乳児と母親※おっぱい相談の希望者はタオルをお持ちください

幼児歯科健診■とき／ 4 月 17 日
（月）
午後 1 時■対象／平成 26 年 2、3、8、9 月生
平成 27 年 2、3 月生
平成 28 年 2、3 月生

おっぱい相談■とき／ 4 月 27 日
（木）
午後 1 時 30 分～※おっぱい相談の希望者はタオルをお持ちください

離乳食教室①（4 カ月児）■とき／ 4 月 27 日
（木）
午後 1 時～無医地区巡回診療

広沢地区
4月14日
（金）
正午～午後0時45分
倉輪地区
4月14日
（金）
午後1時～1時45分

各種健(検)診総合申込書について
平成 29 年度の総合申込書を各世帯に郵送しています。各種がん検診および特定健診の申し込みをお願いします。
29 年度は、「胃がん検診」および「子宮頸がん検診」に変更点がありますので、添付資料で年齢要件などを確認してください。
5、6 月の健 ( 検 ) 診を希望する人は、4 月 7 日（金）までに同封の返信用封筒でお申し込みください。

☎77-0195
お達者クラブ
各自治公民館で午前 9 時 30 分から行います（神下地区のみ午後 1 時 30 分～）。
実 施 日

地

区

実 施 日

地

区

4 日（火）中 堂

18 日（火） 南麓・二反野

5 日（水）四 枝

19 日（水）6 日（木）上 畑

20 日（木） 西中坪・麓

7 日（金）古 屋

21 日（金） 東中坪・北麓

12 日（水）立 町

25 日（火）宮 原

13 日（木）神 下

26 日（水）宮 谷

揚 町

高齢者等肺炎球菌予防接種について
平成 29 年度は、下記の対象者に接種費用の助成を行っています。接種希望者は、かかりつけ医にご相談ください。綾町内の医療機関でも接種できます。
■対象／①過去に 23 価肺炎球菌ワクチンを接種したことがなく、平成 29 年度中に次の年齢にあてはまる人
65 歳（昭和 27.4.2 ～ 28.4.1 生）
70 歳（昭和 22.4.2 ～ 23.4.1 生）
75 歳（昭和 17.4.2 ～ 18.4.1 生）
80 歳（昭和 12.4.2 ～ 13.4.1 生）
85 歳（昭和 7 . 4 . 2 ～ 8.4.1 生）
90 歳（昭和 2 . 4 . 2 ～ 3 . 4 . 1 生）
95 歳（大正 11.4.2 ～ 12.4.1 生）
100 歳（大正 6 . 4 . 2 ～ 7 . 4 . 1 生）
②過去に 23 価肺炎球菌ワクチンを接種したことがない 60 歳以上 65 歳未満の人で、心臓・腎臓もしくは呼吸器の機能の障がいまたはヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に障がいを有し、身体障がい者手帳 1 級を持つ人■方法／各医療機関で個別接種■期間／平成 29 年 4 月 1 日（土）～ 30 年 3 月
31 日（土）※平成 29 年度の対象者は、この期間を過ぎると定期接種としては受けられませんのでご注意ください■料金／ 2,000 円※対象者のうち生活保護受給者は、自己負担額免除
■備考／保険証と健康手帳を持参してください

13

広報あや

綾てるは図書館☎77-0180

館長の ひ とこと参加者を募集します
人生を楽しむ女性の健康～乳がん告知、治療を受けて伝えたいこと～乳がんの正しい知識を広める「ピンクリボンアドバ
イザー」として活動されているガードナー真理さん（川南町在住）を講師にお招きします。
35 歳 で 乳 が ん に か か り治療されたガードナーさんのお話を聞きませんか？
■日時／4月16日（日）午後2時～3時30分■対象／一般女性30人■申込方法／4月12日（水）までに、カウンターか、電話でお申し込みください

図書館の「レファレンスサービス」
ご存知ですか ?
町民の皆さんの「分からないこと」「知りたいこと」など、その答えを見つけるお手伝いを図書
館司書が行います。
例えば「お内裏さまとおひなさま、どっちが左？」「渋柿の渋抜きってどうやるの ?」「病院で病名を告げられたけれど、どんな病気か詳し
く知りたい」などの疑問に対する答えを見つける
お手伝いをするのが、レファレンスサービ
スです。
分からないことがあ っ た ら、 司 書 に 声を掛けてみませんか？

２月のイベント報告
第2回ビブリオバトル

2 回目となる「ビブリオバトル」を 2 月 11 日に開催しました。幅広い年代の 5 人の参加者が、お気に入りの本を紹介し合い、読んでみたい本第 1位に、「歳三の首」（藤井邦夫著）が輝きました！

おすすめの本[一般書]○ 日本史兄弟対決○ 日本でいちばん美しい村○ ビンで保存する、
おいしくなる。
○ 飛田和緒の郷土汁○ 基礎からレッスンはじめての韓国語○ 十二人の死にたい子どもたち冲方 丁/著
木村 忠啓/著○ 慶応三年の水練侍○ 喧嘩黒川 博行/著○ 花咲小路三丁目のナイト
小路 幸也/著○ よるのばけもの住野 よる/著

[児童書]

４月の行事
■春の子ども映画まつり

期間／4月5日（水）まで
午前10時～、午後2時30分～■おはなし会

日時／毎週土曜日

午後2時～2時30分■子ども映写会（毎月第３土曜日）

日時／4月15日(土)午後2時30分～4時■てるはおはなし会（毎月第3日曜日・雨天中止）
日時／4月16日（日）午前11時30分～11時50分
場所／綾馬事公苑

４月の休館日毎週月曜日○ なりたい！わくわく！おしごとずかん○ みんな大好き！カレー大百科○ すがたをかえるたべものしゃしんえほん○ 脳とからだ○ 本当はすごい森の話○ ルルとララのアロハ！パンケーキ
あんびる やすこ/著○ うみのとしょかん
葦原 かも/著○ ほねほねザウルス
カバヤ食品株式会社/原作○ 馬琴先生、妖怪です！
楠木 誠一郎/著○ 五秒後に意外な結末
桃戸 ハル/編著※ほかにもたくさんの本が入っています

広報あや

14

福祉バザー
ご協力ありがとうございました

善意の寄付・寄贈

綾町社会福祉協議会・福祉保健課

日～

日受付分

［敬称略］

月
28

綾町社会福祉協議会
1

12

義隆／野菜
（宮崎市）
和昭／果物
（上畑）
洋子／正臣
（麓）
昭彦／良昭
（割付）

綾町育英会
月

日～

日受付分
28

［忌明寄付］ 寄付者／物故者／地区名

1

渡邊 惠子／隆之
（麓）
萩尾
薫／歳雄
（二反野）
西 アテ子／兼良（揚町）
内村ミネ子／健一
（宮原）

志賀
野元

［忌明寄付］ 寄付者／物故者／地区名

平田池田［一般寄付］ 寄付者／物品／地区名

22

内村ミネ子／健一
（宮原）

文芸 の
ひろば

生涯学習教室「俳句」受講生の作品

煙立つ村の目ざめの野焼きかな

岩切 桂子さん（立町地区）

俊子さん（麓地区）

野焼きと言えば、すぐ奈良の若草山や阿蘇の野焼きを思い浮かべるが、こあぜの句は農山村の至極日常的な早春の光景。田の畔や堤などの枯れ草を焼く例
はし年の作業。快晴無風、炎が奔 り、薄煙が上がり、広々と一望遮るもののない眺め。いよいよ春の農作業の始まる季の到来。中句の「村の目ざめ」という擬人化の表現がいい。

朝夕に眺め盆梅二三輪

山元蠻

盆梅は盆栽仕立ての梅。紅梅か白梅かは読者の好みに委ねられている。初めて手に入れた盆栽かもしれない。あちこちから梅便りの聞こえるころ。丹精込めて大事にしてきた我が家の盆梅もそろそろと、朝夕眺めているがなか
ようやなか。漸く二、三輪咲いたうれしさ。淡々と抑えた表現に、家族中で喜んでいる様子が想像される。

【解説】生涯学習講座「俳句教室」講師 本村

広報あや

15

２ 月 日 に 開 催 さ れ た 綾 町 公 民 館・ 社 会 福 祉・ 青 少 年 健 全 育
成 町 民 大 会 で 福 祉 バ ザ ー を 行 い ま し た。 皆 さ ん の ご 協 力 に よ り
５５２点の出品があり、益金９万１６００円が集まりました。
いただいたご芳志は、今後の福祉活動で大切に使います。町民の皆さんのご協力に感謝します。ありがとうございました。

みなさまのあたたかい善意に感謝しますくらしの情報[4月]

お知らせ
水質検査
検査を希望する人は前日ま

月 日
（火）

でに検査容器を役場まで取りに来てください。
◎水質検査日／◎検査手数料／ 5400 円■問い合わせ先／
建設課上下水道係－3467

業予定の学生有し、県内で就業する人材◎参加企業／県内に事業所をもし、農薬の中で毒物・劇は、次のことを守りましょう。

農薬を保管・管理する場合

農薬事故の防止のためにを募集する企業約 110 社

物に該当するものが飛散した◎参加料／無料※ 参加企業名など詳しくは県り、濡れたり、流れ出たりし■問い合わせ先／－0100

談

農林振興課☎

相

署・消防機関に連絡し、必要配ごとがある人は遠慮なくご人権問題でお困りの人や心特設人権相談な応急処置を講じてください。

秘密は固く守られます。

相談ください。相談は無料で場合は、直ちに警察署へ届け

また、盗難や紛失があった

たときは直ちに保健所・警察

ホームページでご確認ください

農機事故が増えています●安全な場所にカギをかけてださい。

なお、同日に電話相談も行
農林水産省の調べでは、農保 管 す る こ と（ 農 薬 に よ っ◎日時／

出てください。
作業中の死亡事故は建設業のては「医薬用外毒物」「医薬時

階

日（金）午前◎場所／綾町公民館時～午後月

いますので、気軽にご利用く
倍

倍、一般の交通事故の用外劇物」の表示が必要）●保管農薬の名称および数量◎電話相談／午前時～午後－時 ☎ 090－3732－1569

常駐人権相談所

宮 崎 地 方 法 務 局（ ☎時まで相談を受け5124）で は 平 日 の 午 前

時～午後

付けています。

－3466■問い合わせ先／

町民生活課☎

16

広報あやへ 掛 金 と と も に 提 出（ 振 込
手数料が必要）※前年度加入団体については、
月中に加入依頼書が代表者住所に届きます※加入依頼書は、てるはドームにもあります■問い合わせ先／
県雇用労働政策課②インターネットで加入する
場合は、スポーツ安全協会
☎

－7105

ホ ー ム ペ ー ジ「 ス ポ 安 ね っと 」で 必 要 事 項 を 入 力 後、
コンビニエンスストアから掛金を支払ってください■問い合わせ先／－3136（公財）スポーツ安全協会宮崎県支部☎に上っています。
乗用型トラクターの死亡事

回は在庫数など保管・管理の状などを記録し、毎月や田畑での横転によるもので況を記録すること故の多くは、道路からの転落す。また、農業従事者の高齢

4☎

スポーツ安全保険へ加入を
スポーツ安全保険に加入しふるさと就職説明会
会場で就職説明会

77

10て団体活動中の万一のケガや賠償責任などの事故に備えま
県外のを開催します。

しょう。熱中症や突然死も対象となります。

● 農 薬 は ほ か の 容 器（ 清 涼 飲日（日）化に伴い、サイドブレーキの◎大阪会場／

月◎ 対 象 ／ 子 ど も 会、 自 治 会、

●農薬の容器や袋などの処理

2

10

22

9

ビル

料水のペットボトルなど）
大阪駅前第かけ忘れなどのうっかりミス

運動クラブ、文化・ボラン日（日）に移し替えないこと
月●使い残しの農薬を水路などはもちろん、シートベルトのは、農薬を処理できる廃棄に廃棄しないこと装着やブレーキ連結の確認なること

セ ン タ ー や JA に 相 談 す●残液の廃棄は有機農業開発

物処理業者に委託することいましょう。
（高岡警察署）

ど、安全対策をしっかりと行

農機に低速車マークや反射による事故も増えています。
◎福岡会場／
天神ビル

板を取り付けて運転すること
TKP ガーデンシティ渋谷◎東京会場／

日（日）人以上

ティアクラブなどのグループ◎加入区分／活動内容と年齢区分に分かれる◎開催時間／いずれも午後◎ 対 象 ／ U・I タ ー ン 就 職～ 時（受付は正午から）①銀行などで加入する場合

希望の一般求職者および平月に大学などを卒

は、加入依頼書に必要事項

年
成

1

で

◎掛金／年額 800 円～

23を記入し、指定銀行の窓口◎加入方法／

30

3

26

5

2

月

4
4

14

77

3
3

3

3
4

30

4

9

25

4

1

55

4

4

3

77
7

くらしの情報[4月]

行政相談をご利用ください毎日の暮らしの中で、国な時

分、日（日）午後日（水）消費者トラブルの相談を、専
体験談 & 説明会
月分～

月

門の消費生活相談員がお受け
◎日時／
時

～

します。
相談は無料で、秘密は固く（水）午後（宮崎市橘通西丁目）

分

守られます。気軽にご相談く◎場所／宮崎市民プラザ

なお、県消費生活センター■問い合わせ先／時

どの仕事について①苦情や困ださい。

が分からない③相談したが納（☎︎ －0999）もこれまで

時～

りごとがある②制度や仕組み
得がいかない④どこに相談し日階

J ICA デ ス ク 宮 崎（ 県 国－8457

年に宮中で行われる

平成 年歌会始の詠進歌募集☎

どおり利用できます。
時（ 祝

た ら い い か 分 か ら な い、 と分～午後際交流協会）

時◎受付日時／月～金曜日の午前

いったことがあるときは行政相談員にご相談ください。
日・年末年始は除く）◎相談方法／電話または来所

次のとおり相談所を開設します。相談は無料で、秘密は◎場所／宮崎市役所第平成

歌会始の詠進歌を募集しま

8111（ 住 所 不 要 ）、 宮
内庁宛てに郵送

月時

日（ 土 ） ～綾ふれあい館情報

春の植物展※ 詳 し く は 宮 内 庁 HP を ご
覧ください

◎期間／

時

月

月

時～午後

日（ 土 ） ～日（日）午前◎期間／

懐かしの駄菓子屋さん

示会◎内容／春の植物を集めた展

時～午後日（金）午前■問い合わせ先／

問い合わせ事項と郵便番号、住所、氏名を書き、切手を張った返信用封筒を同封し日（水）まで。

て郵便で宮内庁式部職へ問い合わせる。 月綾男山まつりイベント・催し物
第 回◎内容／昔懐かしい駄菓子や玩具の販売※催しの内容は変更になる場

合があります「綾男山まつり」が開催されま

む か し 話 」と 方 言 集「 綾 言 葉 」

綾 町 の 民 話 を 集 め た「 綾 のお知らせす。 期 間 中 は、 ス タ ン プ ラを販売しています。

中央通り商店街を中心に◎内容／お題を詠み込んだ自リーをはじめ恒例の鎧かぶと●常設す。お題は「語」です。
作 の 短 歌 で 一 人 一 首（ 未 発の試着や戦国汁のふるまいな

綾工芸ギフトの店どんぐり

表作品に限る）◎用紙／習字用の半紙どがあります。子どもたちの集◎ 書 式 ／ 半 紙 を 横 長 に 使 い、

武者行列パレードも開催予定

募

右半分にお題と短歌、左半です。ぜひご参加ください。

－1788

綾ふれあい館☎ －7270■問い合わせ先／られる休憩スペースめ（無料）、お弁当なども食べ

セルフサービスでお茶が飲

サロンスペース

集めて展示販売

地元工芸家の作品を一堂に分に郵便番号、住所、氏名

JICA
ボランティア募集
独立行政法人国際協力機構◎開催期間／委員会☎

やっちみろかい・綾・実行■問い合わせ先／日（ 土 ）（ふりがな）、生年月日、性

日（日）

月

（JICA）は、「 青 年 海 外 協※記載事項はすべて毛筆

月
別、職業を縦書きで自書す
概要の説明や元ボランティア◎詠進期限／

歌 」と 明 記 し、 〒 100－～力隊」「シニア海外ボランティ

ること☎ －1755

宮崎市消費生活センター庁舎

固く守られますので気軽にご

階

日
（金）午前

■問い合わせ・相談先／時

月

利用ください。
◎日時／時～午後◎場所／綾町公民館◎相談員／阿久根清見※総務省宮崎行政評価事務所
でも受け付けます■問い合わせ先／

1455ア 」の 募 集 を 行 い ま す。 事 業の体験談と活動が紹介される

消印有効

30

29

総務税政課行政係☎ －1112

消費者トラブルの相談

9

2

19

日（土）の

住者も宮崎市消費生活セン「 体 験 談 & 説 明 会 」も 開 催 さ

9◎ 応 募 方 法 ／ 封 筒 に「 詠 進月ターを利用できるようになりれます。
日（ 金 ）ました。契約内容や販売方法、月◎募集期間／日（土）から、綾町在

1

22

30

月

9

4

7

商品・サービスなどに関する

広報あや

17

30

4

7

5

20

8 30

10
4
4

2
1

30
4

30
32

30

30

5
2

31

4

10

9

25

8
21

10

5

3

7

77

2

14

3

4

1

5

77

4

綾の照葉樹林プロジェクトを行いました。現地では、シカに食べられた

照葉樹林の復元状況を確認
人とてるはの森のシイやカシが多く見られ、シカによる食害が町内外のボランティア会、日本自然保護協会、ユネスコ エコパーク

森の復元を遅らせる一因になっていることが分かりました。今後、どのような植栽や管理

月

ロジェクト
（ 通 称 :綾 プ ロ ）」の エ リ ア に な っいるこの人工林を自然林を分断してろ分断されています。綾プロでは、照葉樹の持っていますが、人工林によってところどこ

綾の照葉樹自然林は日本最大級の面積をに引き継いでいくための重要な活動のひとつ

進め、綾の照葉樹林を地域の財産として未来

綾プロを町民の皆さんと行政が一体となってう え で 大 切 な こ と で す。 ま た、 復 元 調 査 は、時間をかけて照葉樹林帯の復元を進めていく

果 を 生 か す こ と は、100 年 を 超 え る 長 い

こうした調査でデータを積み重ね、その結伐採し、自然の力

ボランティアも参加している調査地域は全でもあります。

する仕組みや方法

年から調査

ティアも参加して研究者やボランする話を聞いたり、質問したりできる興味深ない森の中に入り、専門家から植物などに関ます。普段はなかなか足を踏み入れることが回程度、調査を行ってい平成月 を 予 定 し て い ま す。

い 活 動 で す。 次 回 は

2

照葉樹の復元状況（一社）てるはの森の会☎■問い合わせ先／
－3482

－7288
を 確 認 す る た め、ユネスコ エコパーク推進室☎

んか ?

皆さんも、復元の現場を一緒に調べてみませ11
植物の種類や個体の人工林における

年に調査したスギ

今回は、平成18

数について再調査

77

21を進めています。

カ所あり、毎年を 考 え る た め に、で照葉樹林に復元を行いました。

方法がよいか検討を重ねていきます。

22ている県有林で照葉樹林の復元状況確認調査

推 進 室 職 員 は、日、「綾の照葉樹林プ

7

12

35

ドンコ

漢字では
「鈍

甲 」ま た は「貪子 」と 書 く ハ ゼの仲間で、人里近くの小川や水路などで見られるなじみのある魚です。

昼間は岩陰などに潜んでい て、 夜 間 に
活 動 し、 小 魚や エ ビ・ カ ニはほとんど反応しません。
大きいものは ㌢ほどになります。

名 前 の と お り か な り 貪 欲 で、 自 分 と同じくらいの大きさのものにも襲いか か り ま す が、 動 い て い な い も の に類、水生昆虫などの動物を食べます。

コラム

ることがあります。

食用にされることは少ないものの、
白 身 の 魚 で、 塩 焼 き や 唐 揚 げ に さ れ

あ ご が 大 き く 鋭 い 歯 を 持 つ た め、 指を噛まれるとかなり痛いので注意が
必要です。

25

2

18

広報あや

まちの話題和牛枝肉共励会で澤田幸夫さんが銀賞

川中神社梅まつり

公民館大会を開催

2 月 21 日、都城市高崎町のミ

川中梅まつりは 2 月 19 日、照綾町公民館大会・社会福祉大

ヤチク高崎工場で JA 宮崎経済連

葉樹林の奥深くにある川中神社の会・青少年健全育成町民大会は約系統和牛枝肉共励会が開催されま境内で開催されました。

600 人が参加し、2 月 12 日に開した。

暖かな日差しの中、真っ白な梅催されました。

これは、肉牛の飼養管理や肥育が咲き誇る前での琴や尺八の演奏

表彰のほか、麓自治公民館の技術、枝肉の肉質などの向上を目があり、神事が行われた後は、出鬼束館長と二反野自治公民館の的に毎年行われているもので、県来立ての寄せ豆腐や豚汁、かき揚

淵本館長による地区でのさまざま

内から 78 戸の和牛肥育農家が出げ、おにぎりなど手づくりの料理な取り組み発表がありました。ま品。綾町からは 2 戸の農家が出が並ぶ直合がありました。

た、歌人の伊藤一彦さんが
「共に

なおらい

品し、宮原地区の澤田幸夫さんが参加者は、満開の梅を楽しみな

生きるこころ」と題して、感謝の優等 2 席（銀賞）を受賞されましがら少し早い春の 1 日をのんび

大切さや人と人との繋がりの大事た。おめでとうございます。

り過ごしていました。

さなどを話されました。

むらびと

春いっぱいコンサート

華やかな雛山に歓声

夢楽人バザールとふれあい綾もりの市を開催

春の訪れを告げる毎年恒例の音第 17 回綾雛山まつりは、2 月

夢楽人バザールとふれあい綾

楽イベント「春いっぱいコンサー

25 日 ~3 月 5 日に開催されまし

もりの市は 3 月 5 日、綾城・綾ト」は 3 月 4 日、公民館文化ホー

た。町内 23 カ所に個性あふれる国際クラフトの城で開催されまし

ルで開催されました。かわいらし

雛山が飾られ、多くの観光客がそた。綾の有機野菜を使った料理やい幼児たちが元気いっぱいに和太

ぞろ歩きを楽しんでいました。

雑貨などの店が並び、雨にもかかひな

鼓や楽器を演奏したほか、合唱や今回は初めて、古民家（元・谷わらず多くの来場者でにぎわいま

綾町消防団ラッパ隊の演奏などが口病院）でも雛山を展示。古い和した。また、クイズラリーや手裏ありました。

ダンスや色とりどりのちりめん細剣投げのワークショップ、ステー

今年は全体合唱として参加者全

工、金糸の刺しゅうなどが入った

ジライブも開催されました。

員で「綾讃歌」を歌い、心をひとつ

帯やアンティーク着物なども飾ら

次回の「もりの市」は、「春の綾に地元の素晴らしさを感じられる

れ、たくさんの人がゆっくりと観

ポニー競馬」に合わせ綾馬事公苑

コンサートになりました。

賞していました。

で 3 月 26 日（日）に開催予定です。

19

広報あや

Topics

台湾の留学生が就業体験
チェンイーチェ

台湾人留学生の鄭乙潔さんが綾町役場で 1 カ月間の就業を体験しました。

4 月号 2017 No.182

これは、町が法政大学経営大学院（東京都）と締結したアジアからの留学生を受け入れるインターンシップ協定に伴うもので、町は初めて海外からの留学生を長期間受け入れました。

鄭さんは同大学院イノベーション・マネジメント研究科に在学中の 26 歳（台北市出身）。1 月

20 日 ~2 月 24 日の期間中、町内でホームステイをしながら週 5 日、就業体験に取り組みました。
台北市では、公的貿易振興機構である台湾貿易センター（TAITRA）で働いていたという鄭さん

は、綾城や馬事公苑などの観光施設を見て回り、英語版の観光パンフレットや綾ユネスコ エコパー
クの小冊子などを中国語に翻訳するなどの業務を行いました。

また、釣りや森林散策などの自然体験にも参加し、「綾町は自然がとてもきれい。こんなに美しい星空を見たのは初めてです。旅行が好きな台湾人が来たら、きっと喜びます」と綾町の豊かな自然に感動した様子。買い物や食べ歩きが好きな台湾人を呼び込むために、綾町ならではの食やおみやげ品の開発、地図や看板による分かりやすい案内、町内を周遊できる公共交通の整備に工夫をしては、とアドバイスしていました。

インターンシップ後は一旦、台北市に戻り、現在はまた東京で学業や観光を楽しんでいるという鄭さん。
「日本滞在は残り 1 年。6 月には闇夜に光るたくさんのホタルを見に、また綾町を訪れ
編集・発行／綾町役場 企画財政課〒880-1392 綾町大字南俣515番地

たい」と笑顔で話していました。

TEL.0985-77-1111(直通77-2948)FAX.0985-77-2094
http:／／www.town.aya.miyazaki.jp／ayatown
E-mail ayatown@town.aya.miyazaki.jp

川中神社の梅まつりで琴の演奏に挑戦する鄭さん（右）

綾町の
人口

ふるさと
納税

現住人口調査（平成29年3月1日現在）

総数:7,224人（-2）／世帯数:2,924戸（+3）
男:3,353人（-5）／女:3,871人（+3）［転入16人、転出12人、出生4人、死亡10人］ ※（）は前月比

寄附金額／959,024,282円
寄附者数／60,731人※平成28年4月1日~平成29年2月28日の合計
綾町は「日本で最も美しい村」
連合に加盟しています。

広報あや5月号の配布日（各地区配布担当者への配達日）
は、4月26日（水）の予定です。
各世帯（自治公民館組織加入者のみ）へは、
4月26日
（水）
～30日(日）の期間に配布される予定です。