UD018

取 扱 説 明 書
テグラシャッター１型Aタイプ
ラスコート シャッター１型
ワイドテグラシャッターA型

ワイドラスコートシャッターA型
パネルシャッター1型
ワイドパネルシャッターA型

このたびは、東洋エクステリア製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。

も く じ
1.各部の名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
2.安全のために必ず守ってください・・・・・・・・・2
3.使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
３-１リモコン送信機での操作方法・・・・・・・・・・・・・・・4
３-２コントーロールボックス内の押ボタンスイッチでの操作方法 ・・・4
３-３リモコン送信機へのフックの取付方法 ・・・・・・・・・4
３-４リモコン送信機の電池交換方法 ・・・・・・・・・・・・・5
３-５電動で動かせないときの操作方法 ・・・・・・・・・・・・6
３-６ご注意とお願い ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7

4.お手入れについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8
5.修理を依頼する前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・96.保証と修理 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・97.仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10●製品を安全に正しくお使いいただくために、ご使用になる前にこの取扱説明書を最後までお読みください。
お読みになったあとは、たいせつに保存してください。

1 各部の名称

シャッターカーテン（スラット）
リモコン送信機

センサー
センサー
カバー
カバー

センサー
センサー
レンズ部
レンズ部

警

開閉操作中は、人・物が、ないことを確認してください。
はさまれケガの恐れがあります。

1

告●本製品には危険と安全に関する警告を記載した警告ラベルを貼付ています。警告ラベルの指示に必ずしたがってください。

2 安全のために必ず守ってください。
警告：次の事項を守ってください。重大な人身事故や器物破損の可能性がありますので絶対におやめください。
●リモコン送信機を使用する場合必ずシャッターカーテンが見える位置で周囲に人や車がないことを確認してから操作し、またお子様にはご注意ください。

●シャッターの開閉は操作が終わるまで必ず目視確認してください。

●お子様には、押しボタンを操作させないでください。

●万一の感電防止上のため、ぬれた手での操作はやめてください。

●シャッターカーテンの下などでは、お子様を遊ばせないでください。

●積雪が20cm（60kg/m2 ）を越えた場合は、シャッターケースの雪おろしを行ってください。ケースがたわみシャッターが開閉できない場合があります。

2

●開閉中のシャッターカーテンにぶらさがったり、手で抑えたりしないでください。

●押しボタンスイッチを使用しない場合は、押しボタンスイッチに鍵をかけてください。
●リモコン送信機を使用しないときは、リモコン送信機の切替えスイッチをOFFOFFにしてください。

●センサーカバーには乗ったり強い衝撃をかけないでください。
故障の原因となります。

●台風などの強風時にはシャッターを容易に動かさないでください。
シャッターが壊れる恐れがあります。

●車を運転しながら操作しないでください。

●お尻のポケットには絶対に送信機を入れないでください。
送信機が破損する恐れがあります。

3

3 使用方法
3 - 1 リモコン送信機での操作方法
切替えスイッチをONにしてリモコン送信機を押しシャッターカーテンを開閉、停止させてください。
電波発信面

送信ランプ

●「開」
「閉」
「停」ボタンスイッチを押すと送信ランプが点灯します。
「開」ボタンスイッチ

押すとシャッターカーテンが開きます「閉」ボタンスイッチ

押すとシャッターカーテンが閉じます「停」ボタンスイッチ

押すとシャッターカーテンが停止します

切替えスイッチ
リモコン送信機3 - 2 コントロールボックス内の押ボタンスイッチでの操作方法
壁側（左）のコントロールボックス内の押ボタンスイッチを押して開閉、停止させてください。
「開」ボタンスイッチ

押すとシャッターカーテンが開きます「停」ボタンスイッチ

押すとシャッターカーテンが停止します「閉」ボタンスイッチ

押すとシャッターカーテンが閉じます

押ボタンスイッチ

3 - 3 リモコン送信機へのフックの取付方法
拡大フックは左図のように送信器 Aの部分に両側を抑えながら奥まで押し込んでください。
●車内のサンバイザーに取り付ける場合（表面）は電波発射面がフロントガラス方向をA（裏面）向くように取り付けてください。
●長時間車から離れる際は、日光が直接Aの部分にフックを押し込んでください。

サン

当たらないようにサンバイザーを上にバイザー送信器してください。

4

3 - 4 リモコン送信機の電池交換方法①フックがついている場合はまず、フックを外してください。

②送信器裏面の PUSH を右図のようにボールペンの先のように尖っているもので押してください。

③左図のように電池ブタを引き抜いてください。

上面が＋④操作スイッチ（表）面が電池の ＋ になるように電池ブタにセットし、送信機に押し込んでください。

電池交換時の注意とお願い●使用期限の過ぎたものは使用しないでください。
●CR2025型リチウム電池（３V）の＋、−の入れ違いにご注意ください。
●電池の寿命は通常の使用方法（１日２回開閉）で約１年です。送信ランプが暗くなったときは新しい電池と交換してください。
●充電式電池は使用できません。
●腐食防止のため、定期的な電池交換をお勧めします。

5

3 - 5 電動で動かせない時の操作方法
停電時など電動で動かせないときは手動で動かすことができます。

（１）テグラシャッター１型Aタイプ・ラスコートシャッター１型・
パネルシャッター1型の操作方法
側壁（左）側のシャッター本体下面のクラッチ解放リングにて切替えをしてください。
●電動から手動への切替え方法
クラッチ解放リングを約4cm程強く下に引いてください。
手動に切替わりシャッターカーテンを上下させる事で開閉します。
●手動から電動への切替え方法
クラッチ解放リングを約2cm程軽く下に引いてください。
電動に切り替わります。

（２）ワイドテグラシャッターA型・ワイドラスコートシャッターA型・ワイドパネルシャッターA型の操作方法

側壁（左）

点検口
シャッターカバーチェーン

ブレーキ解放ひも
図2-2
図2-1① 点検口錠を右に廻し点検口を開けてください。
（図 2- 2）
その時、チェーンが出ますので注意してください。
（図2-1）②シャッターカーテンを開ける場合（図2- 3）●シャッターカーテンから遠い側のチェーンを下に引いてください。それによってシャッターが上がります。

ご注意
図2-3

●シャッターカーテンに近い側のチェーンは引いてもロックされていますので無理に引かないでください。
●手動で開放中は、押ボタンスイッチでの操作は絶対にしないでください。
●全開に近ずきましたらカバーより少し下がった位置で止めてください。
●上げすぎますと電動で降下しなくなります。さらに上げますと故障の原因となります。

6

③シャッターカーテンを閉める場合（図2- 4）
・シャッターカーテンの下に障害物のないことを確認してください。
・ブレーキ開放ひもを下に引きますとシャッターカーテンは、降下します。ひもを離しますとシャッターカーテンは停止します。

図2-4

3 - 6 ご注意とお願い（１）リモコン送信機●上昇中（下降中）のシャッターを反転下降（上昇）させる場合は、必ず「停」スイッチを押し一旦シャッターを停止させてから「開」（「閉」）スイッチを押してください。
●破損、故障を防ぐため、次の事に注意ください。
・送信機は電子機器です。雨に濡らしたり湿気の多い所での使用はさけてください。
・送信機を投げたり落としたり激しい衝撃を加えるような乱暴な扱いはしなでください。
・送信機は夏は炎天下の車内等に放置しないでください。
・送信機は長時間ご使用にならない場合は腐食防止の為乾電池を抜いてください。
●電波が良く届く為に・送信機の電波発信面をアンテナに向けて操作してください。
・車内から操作される時は送信機は、できるだけフロントガラスに近づけて操作してください。
・遠くから送信する場合は、窓の外に送信機を出して操作してください。
●リモコン送信機の実用到達距離は、約20mです。
●次の場合リモコン送信機の到達距離が短くなる事があります。
・テレビ・ラジオの送信所や高圧電圧設備、送電線等の諸電界地域の場合
・送信機と受信機の間に金属や鉄筋コンクリートなど障壁がある場合
・移動中又は閉めきった車内から送信した場合●電池の寿命は通常の使用方法（１日 2 回開閉）で、約１年です。送信中、送信表示灯が暗くなりましたら新しい電池に交換してください。
●電池を交換する時に新旧乾電池の混用はしないでください。
●電池を交換する時にCR2025型リチウム電池（３V）は正しい向き（＋、−方向）に入れてください。

（２）電動で使用するとき●電動で使用するとき、手では開閉できませんのでむりに力を加えないでください。故障の原因となります。
●シャッターカーテン・左・右側壁・シャッターレール・前面パネル等の改造は、絶対にしないでください。
●シャッター付近にて、火気の使用はしなでください。側壁やシャッターカーテンの変形・変質の原因となります。

7

4 お手入れについて下の表を目安に清掃をしてください。

注意とお願い（１年あたりの回数）
環境
材質
ス チ ー ル ス ラ ット
（塗装品）

（1）ステンレススラットについて

海岸地帯 工業地帯

市街地

田園地帯

ステンレス材はスチール材同様サビにくい材料ですが、絶対サビない材料ではありません。

1〜 4

1〜 30.5〜 2 0.5〜1

しかも、通常はステンレス材は素地のまま（塗装なし）で使用し4〜 8

なお、初期のサビであれば中性洗剤をうすめた液で除去できます。

ますので、清掃も頻繁に必要となります。

ステンレススラット10〜20 6 〜10（素地）アルミスラット（クリア塗装）

1〜 42〜 41〜 3 0.5〜 2 0.5〜1

サビがひどい場合はステンレス用サビ落としの専用クリーナーを購入してください。また、専用クリーナーをご使用の際は注意書きをよく読んでからご使用ください。
（2）アルミスラットについて開閉を繰り返しますとスラット表面に白いスジ状に跡が発生します。これは、クリア塗装がスラットのこすれにより白い粉になったものですので、ぬれた布等で落すことができます。

押ボタンスイッチ（コントロールボックス）●コントロールボックスにはホースなどで直接打ち水をしないでください。故障の原因となったり感電したりして生命にかかわる事故になる場合があります。

●汚れがひどい場合には、中性洗剤をうすめた液で汚れを落とした後、洗剤が残らぬ様よく水洗いをし、かたくしぼった布等で水分をふきとってください。
●シンナー、ベンジンなどの有機溶剤は使わないでください。
塗料がはげたりすることがあります。
●シャッタースラットやシャッターレールの表面にほこり・塩分などがついたまま放置しておきますと、サビが発生する原因となりますので、定期的に清掃してください。

センサーカバー●月に１度以上、必ずセンサー（レンズ部）の清掃を行なってください。誤作動の原因になります。
汚れのひどい時はぬれた布等で汚れを落としてください。
又センサーは間口の左・右2ヵ所にありますので両方とも清掃を行なってください。

センサー（レンズ部）

85 修理を依頼する前にシャッターが動かない、故障かなと思われたときは、以下の点をお調べください。また、この取扱説明書をもう一度お読みになり、操作に誤りがないか、お確かめください。
このようなとき

点検処

理①電源が入っていますか①電源（家側）を入れてください②停電していませんか①手動にして、開閉してください（６頁参照）

電動で開かない（上らない）①手動に切替わっていませんか①電動へ切替えてください

電動で閉じない（下らない）①シャッタースラット降下位置に障害物がありませんか①シャッタースラット降下位置から障害物を取り除いてください②センサー（レンズ部）がよごれていませんか②センサー（レンズ部）の清掃を行なってく

電動でまったく動かないださい
リモコンで作動しない（８頁参照）①リモコン送信機の乾電池が容量不足していませんか①乾電池を交換してください （５頁参照）②リモコン送信機の乾電池の入れ違いはあり②乾電池を正しく入れ換えてください

ませんか③到達距離外での操作をしていませんか③本体に近づいて操作してください④リモコン送信機の切替えスイッチがOFFになっていませんか④リモコン送信機の切替えスイッチをONにしてください。

6 保証と修理（１）保証書について●このシャッターには、保証書が取扱説明書裏表紙についています。
●施工店名、施工日などの保証書記載内容を確認のうえ、大切に保存してください。

（２）保証期間保証期間内でも有料になることがありますので保証書をよくお読みください。
施工日
電装部

品

電装部品以外

１年無料

２年
有料

無料

有料

（３）修理について●製品に異常が生じたときは、施工店、または最寄りの東洋エクステリア各支店、営業所にご相談ください。
●修理を依頼されるときは、下記内容についてお知らせください。
a. 故障の状況−できるだけ詳しく

f. 電話番号b. 製品名g. 道順

c. 施工日d. ご氏名e. ご住所97 仕様（１）本体仕様
テグラシャッター１型Aタイプ
ラスコートシャッター１型
パネルシャッター1型
電消源

費

電

AC100V（50／60Hz）
ステンレススラット

アルミスラット

定格電流1.7A（50/60Hz)

2.77A（50Hz)・2.64A（60Hz)

3.83A（50Hz)・4.58A（60Hz)

起動電流

2.0A（50/60Hz)

ステンレススラット

アルミスラット

4.65A（50Hz)・4.60A（60Hz)

6.97A（50Hz)・7.07A（60Hz)

力

モ ータ ー 定 格 出 力
周

囲

温度

開閉時

間操

作

方法

ワイドテグラシャッターA型
ワイドラスコートシャッターA型
ワイドパネルシャッターA型

40W

130W（ステン）・200W（アルミ）−10°C〜 40°C（凍結を除く）

約25.4秒（50Hz）
標準約20.6秒（60Hz）

約38秒（50Hz）
標準約31秒（60Hz）

押ボタンスイッチ、リモコン（停電時のみ手動）
１個入

リモコン送信機（付属）２個入（２）リモコン仕様
形式

RAX-332（ラジオート受信機は、RAR1-332）

免許

免許を要しない無線局
温度：0°C〜＋50°C 85％RH以下

周

囲

温度

作

動

距

離応

答

時

間

0.5秒以下接点

容量（受信機出力リレー）250V １A（抵抗負荷）

基

本機

能送信機の3点スイッチの操作により、電動シャッターなどを自由に「開」「閉」「停」することができます。

送信機

約20m ただし、周囲の電波環境（強電界地域など）や、金属遮へい物 、電柱、ご使用の車種（特に大型外車）により短くなることがあります。

重量30g

電源

CR2025型リチウム電池（3.0V）×１個

電 池 寿 命１年または2,000回（電池容量が低下すると送信表示灯が暗くなりますので電池交換をしてください。）

10

テグラシャッター１型Aタイプ
ラスコート シャッター１型
ワイドテグラシャッターA型

ワイドラスコートシャッターA型
パネルシャッター1型
ワイドパネルシャッターA型

保証書

製造No.
対 象 部 品

保期

証
間

本

期間（お引渡し日より）

体

2ケ年

但し電装部品

1ケ年

お引渡し日

平成年月日

本書はお引渡し日から左記期間中故障が発生した場合には、本書記載内容で無償修理を行うことをお約束するものです。
詳細は下記記載内容をご参照ください。
※お引渡し日、お客様名、施工店名が不明の場
合は、保証し兼ねますので施工店に必要事項を記入していただいて下さい。又本書は再発行致しませんので大切に保管して下さい。

ご住所

住所・店名
施
工

お客様

お名前

印

店様

電話（）

電 話（）

1. 保証者
東洋エクステリア株式会社（以下当社という）が当該商品の所有者に対して、以下に記載のとおり責任を負う。
2. 保証内容及び保証期間
1）保証の内容
保証期間内に通常の取扱いによって生じた品質不良、性能及び機能の低下について、当社が認定したものは、当社が無償で修理を行なう。
2）保証期間当該商品の取付け完了後2年間。
（電装部品については1年間）
3. 免責事項
保証期間内でも原因が次のような場合は、有償修理となります。
（イ）環境が特に悪い地域の場所に取り付けられたもの。
（例えば塩害や大気中の砂塵や煤煙、各種金属粉、亜硫酸ガス、アンモニア、車の排気ガス等の反応物質が付着して起こる腐食、高温、低温、多湿による損傷や故障）。
（ロ）
当社の表示した取り扱い方法（取扱説明書、本体添付ラベルの注意書）から逸脱したもの（例
えば、中性洗剤以外のクリーニング剤を使用したアルミ部材等の汚れのお手入れ）。

札 幌 営 業 所 011-640-8000（代）東 北 支 店 022-246-7510（代）
関 東 東 支 店 043-207-8251（代）
関 東 西 支 店 03-3290-8510（代）〒160-0022 東京都新宿区新宿1-4-12 TEL（03）3341-5051（代）（ハ）使用者もしくは第三者の故意、過失、または不当な修理や改造によるもの。
（ニ）施工完了後の移動、移設による損傷または故障。
（ホ）不可抗力（天災、地変、地盤沈下、火災、爆発、騒乱、落雷、異常電圧等）により発生したもの。
（ヘ）エクステリア構成材であっても当社供給範囲外のもの（波板等）。
（ト）本来の使用目的以外の用途に使用されたもの。
（チ）土間工事等の外構工事及び電気工事に起因するもの。
（リ）施工完了後、引渡しまでの管理等の不備によるもの。
（ヌ）保証書に取り付け年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
（ル）電池・電球等消耗品の損傷や故障。

※この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理につきましても、お買い上げの施工店又は当社各支店営業所にお問い合わせ下さい。

長 野 営 業 所 026-263-0861（代）
静 岡 営 業 所 054-238-3301（代）中 京 支 店 052-807-5501（代）関 西 支 店 06-6844-9232（代）

中 国 支 店 086-478-5533（代）
広 島 営 業 所 082-849-5660（代）
九 州 支 店 0943-32-3100（代）南九州営業所 099-256-8955（代）

取説コード

お客様相談室

70120-171-705

UD018

96-04A
200011E