⑦第1664号 （毎月20日発行）

令和3年4月20日

日立市から支援制度のお知らせ
新型コロナウイルス感染症に関する事業者向けの支援制度

国や県の支援制度の拡充などにより、内容の変更や実施時期が前後する場合や、予算執行状況により、早期に終了する場合があります。最新の内容は日立市のホームページでご確認いただくか、直接、お問い合わせください。

感染対策資金繰り
雇用維持

感染症予防対策支援事業補助

感染症予防に向け、体温測定器など必要な機器等を導入する場合、その経費の一部を補助します。

補助率 1/2 以内

限度額 20 万円＊これまで本補助金を受けたことがない方が対象です。

借入に係る利子及び保証料の補助
借入に係る利子や保証料への補助を行うなど、事業者の円滑な資金繰りを支援します。

雇用維持への取組に対する補助事業者による雇用維持の取組や、休業した労働者の休業手当の給付に対して、上乗せ補助などを行います。

◆休業者支援金

勤め先から休業手当が支給されず、国の休業者給付金を支給された方に、賃金の1/10を支給します。

◆緊急雇用維持支援金
雇用調整助成金を受給する事業者のうち、従業員に 100% の休業手当を支給し、従業員を解雇しない場合、支援金を支給します。

定額

月額最大41,000 円

50,000 円

対象従業員一人につき10,000 円

新しい生活様式に対応する取組に対する補助

新しい生活様式「新しい生活様式」に対応した、業態・ビジネスモデルへの転換や、新たな商品・サービスの開発などに取り組む
場合、その経費の一部を補助します。

その他

その他、
「専門家活用支援」、「テレワーク環境整備支援」、「BCP策定・推進支援」、「コロナ対応生産設備導入支援」などの支援制度を実施しています。

問合せ

補助率 1/2 以内

限度額 50 万円

日立市 産業経済部 商工振興課 TEL：0294-22-3111 内線429、471、487又は775

﹃ 進化する真価 ﹄豊田和弘

自粛の影響により︑美容業界 も〝オ ン ラ イ ン 化 〟が 加速していったのです︒もともとInstagramや
You Tu be な ど が ︑オンラインで学べるツールとして活躍しておりました︒当然無料のコンテンツなので︑質はまちまちです︒
そこで頭角を現したのが〝オ ン ラ イ ン 講 習 〟を メ インで発信する有料の学習
サ ー ビ ス で す ︒更 に〝 オ ンラ イ ン サ ロ ン 〟と い っ た ︑個人規模のアカデミーも発足し︑注目を浴びてきました︒
オンラインのメリット
は︑場所や時間を選ばずに学べるという部分︒いつどこで誰と何をしていようとも︑アーカイブ視聴ができます︒
また︑自分に最適化した学びを選択する事が出来て︑効率も格段に上がります︒
逆にデメリットは︑情報が手軽に手に入る事で情報の価値を見誤る事があります︒技術や知識の重みを知らなければならないのと同時に︑見て満足してしまう傾向もあります︒
学んだ気になり︑結局習得できないようでは身も蓋もありません︒
うちのサロンでは︑厳選した5つのオンラインスクールに入っております︒
スタッフ全員が自由に学べる環境を整え︑最新の技術や知識に触れられるようシステム化しております︒
一サロンでの学びと︑他の講師からの学びのリーチでは︑圧倒的に差が生まれると感じております︒プ
ライド云々を語りがちですが︑そうしている間に差が生まれてしまいます︒〝全 て は お 客 様 の た め に ど
う し た い か 〟そ の た め に ︑環境や時代に言い訳をせずに行動していくことが大事だと思っております︒
成功の反対は失敗では無く何もしない事︒何かアクションを起こすことが大事で︑だからこそ何かの発見に繋がります︒
高校時代に部活の監督が良く言っていた﹁現状維持は退歩だ﹂を最近になって理解してきました︒美容師としても︑ひとりの人間と し て も〝進 化 〟す る コ トを楽しみ︑その時々で新しい〝真 価 〟を 見 出 し て 行 けたらと思います︒

ーAtease Crown

日立市鮎川町6ーカルフールＭ１０１0294
︵33︶
6682

8

Atease Crown

ロンもありました︒茨城県
は都内ほどの感染者はおらず︑継続して営業するサロンは多くあったように思います︒
し か し ︑働 き 手 も ユ ー
ザ ー も〝 正 解 が 不 透 明〟である中で︑誰もが不安を抱き︑美容室にも足が遠のいていきました︒時間だけが虚しく過ぎようとしていたのを思い出します︒ここで何かアクションを起こせるか否か︑一つの選択が大きな差を生み出していきます︒
その中の一つが〝学び方の進化 〟です︒従来︑美容の学びの場はオフラインの講習がメインでした︒〝オ
フラインでしか学べな い 〟という固定概念から︑活動

17No.246
私は鮎川町にあるAte a s e C r o w n︵ アティースクラウン︶の名前で美容室を経営している豊田と申します︒前号のリレー随想を寄稿した岡部さんと同業で︑仕事の内容については︑ほぼお話頂いた通りです︒今回私は視点を 変 え ︑コ ロ ナ 禍 に お ける〝 美 容 師 の 進 化 の 指 針〟について触れてみたいと思います︒
新型コロナウイルスの影響で︑様々な業種が働き方等の変化を余儀なくされました︒美容業も例外ではありません︒2020年4月︑緊急事態宣言が発令され︑街は閑散としていました︒都内近郊では約1ヶ月間︑営業自粛しているサTEL

令和3年4月20日 ⑧第1664号 （毎月20日発行）

３代目女将 渡邊

映理子さん

日立市旭町2−8−14
TEL 0294−22−1567
営業時間 昼の部 11：30〜14：30
夜の部 18：00〜21：00

ｃａｆé ｍｉｈａｒｕ 13：00〜18：00（予約不要）※前日までの予約制※営業時間に変更の場合有り。

日立駅海岸側の海を臨 実家の店を継ぐつもりは代々の家族が築いたむ旭町に渡邊映理子さん ありませんでした︒
もてなしの心し か し︑震災で事態は︵ 歳︶の営む料亭 三春
渡邊さんは難しい
渡邊さんの亡きお父様は あ り ま す︒
創 業 は 日 立 一 変︒
鉱山で賑わっていた昭和 商 売 を 継 ぐ こ と へ の プ は 彫 刻 家 で︑店 の 内 装 デ年︑
渡 邊 さ ん の お 祖 母 レ ッ シ ャ ー よ り も﹁家 族 ザ イ ン を 手 掛 け ま し た︒の思い出が詰まった店の 古い趣のある和室にモダ様が始めました︒と︑店 の 継 承 と ンさが感じられるのはそかつて旭町は料亭など 消滅は嫌﹂が軒を連ね芸者さんが行 再 生 を 決 意 し ま す︒店 の の た め で す︒ま た 上 品 な
き 交 う 花 柳 界 で し た が︑ 修繕の間に何ができるか 三 春 の ロ ゴ と︑さ り 気 な
初 代 か ら 伝 わ る く掲げた書は２代目女将
現在その名残をとどめる を 考 え︑﹃笹巻ご飯﹄の通信販 のお母様によるもの︒今︑のは三春一軒のみです︒ 料理
古い木造建物が並ぶ街 売を手掛けます︒その年︑ 店は家族が築きあげたもの一角は東日本大震災で 笹巻ご飯は﹃ IBARAKI て な し の 心 で 溢 れ て い ま
大 き く 損 壊 し︑三 春 も 営 DESIGN SELECTION す︒﹁ス タ ッ フ や 人 と の 縁業を停止せざるを得ない 2 0 1 3﹄で最高賞を受賞状況でした︒
し︑翌 年 に は 店 の ２ 階 に に も 恵 ま れ て き た﹂と 話
それまでお母様である café miharuを す 渡 邊 さ ん︒カ フ ェ で 講
２ 代 目 女 将 の 下 で︑テ コ オ ー プ ン︒
老舗料亭のカ 演 や 展 示 会 等 の 新 し い︵手伝いの意味︶として働 フェと話題になり︑以降︑ こ と も 取 り 入 れ つ つ︑店
い て い た 渡 邊 さ ん は︑他 渡邊さんは３代目女将を を 守 る 道 を 模 索 し て いにパン教室やケーキ作り 名乗ることにしました︒ ます︒の 仕 事 を し て い た た め︑

月・火曜日
定休日

春三

令和3年4月20日
第1664号 （毎月20日発行）⑨

新しくと言うよりも変わらずに、受け継いだものは手を抜かず毎日繰り返すこと。
ありがたいことに、今カフェのケーキは軌道に乗りリピーターもつきましたが、お客様一人ひとりに丁寧に対応するということは、実はとても難しいことです。
今までもそうでしたが、これからも当たり前と思わず、スタッフと楽しみながら、変わらず丁寧に続けていきたいです。

未来予想図

第149回

キラリ☆会員探訪

半壊から再生 祖母が灯した料亭を守る商工会議所さんへ

三春から臨める全風景。

女将として分からない事ばかりです。例えば顧客リスト、名刺の仕分けはどうするのが良いの？
等、些細な事なのですが、相談したいです。セミナーにも参加したいけれど、できないこともあり、ＺＯＯＭ等で参加できないでしょうか。

商工会議所より当所でも、コロナ禍に対応してオンラインによるセミナーなども取り入れていきたいと考えていますのでよろしくお願い致します。

かいぎしょ☆往復書簡

慢
ひとこと日立自5525

第1664号 （毎月20日発行）

令和3年4月20日 ⑩会議所インフォメーション

TEL 22-0128 FAX 22-0120（単位：円）

会議室使用について会員事業所の会議などに当所会館内の会議室をご利用ください。会員事業所には、料金の割引特典があります。使用に際しては、総務課へお問い合わせください。

階 室名

3午前
午後
夜間
収容
区分 9：00 〜 13：00 〜 17：30 〜
人員
12：00
17：00
20：30
会員

4,200

5,200

5,700

一般

6,300

7,800

−

会員
ドーム
180㎡ 50名
ホール
一般

13,60015,70016,80020,40023,600

−

会員

7,300

8,400

8,900

一般

11,00012,600

−

会員

6,300

7,300

7,800

一般

9,400

11,000−会員
第４108㎡ 24名
会議室
一般

7,300

8,400

8,900

11,00012,600

−

第２会議室

A

第４会議室（４F)

第２会議室（３F）

面積86㎡ 10名

100㎡ 20名

4B

ドームホール（４F)

役員・議員紹介コーナー『素顔』 109
第回

80㎡ 15名※ソーシャルディスタンスを確保した収容人員になっております。

現在当所には商工会議所の運営について意思決定を行う１１０名の 議員 の方々がいます。
議員の皆さんには地域における商工業の振興と地域社会の進展にご尽力いただく重要な役割を果たして頂いています。このコーナーではその 議員 の皆さんにスポットをあて、その素顔にせまっていきます。

常陽銀行日立支店 支店長 清水勉 氏（金融財務業部会）

市内出身の清水 勉氏（52歳）
は『人は宝』の言葉を胸に仕事に向き合っています。
誰でも何らかの魅力があり、周りの関わり方次第でそれが活かせるようになるとの考えから、行員一人ひとりが輝けるようにするのが、支店長としての目標です。
清水氏は30年前の入行以来転勤を続け、昨年念願の日立市に初めて赴任してきました。
「銀行の大事な役割は地域貢献。
地域の魅力を打ち出しながら、他市から働く人を呼び寄せ、定住者を増やすことで街は活性化します。
そのために企業の設備投資に必要な資金や、日立市と連携した安心の住宅ローンの用意もあります。
そのことが人口増加に繋がれば」と、仕事への誠実な思いを見せてくれました。
また、自身の弱点も披露。
それは親睦を深める酒席の際に「缶ビール１本で3時間持ちます」と、公言するほどお酒が弱いこと。
しかし、飲み会の雰囲気はとても好きで、声がかかれば喜んで参加しています。
そんな清水氏の趣味はゴルフです。
中学生から始めたバレーボールを40歳まで続けた自負もあり、その後始めたゴルフも直ぐに上達するものと思っていました。
しかしレッスンを受けても、未だスコアアップに至っていません。
これから一緒にラウンドを楽しむ人たちから「上達の秘訣をご教示いただければ」と期待を寄せています。
最後に議員の抱負として「私たち金融機関は各事業者さんからの声かけを只待つのではなく、こちらからはソリューションを提案することも必要。
部会長として皆様のお役にたてられるよう頑張りたいと思います」と、話してくれました。

⑪第1664号 （毎月20日発行）

令和3年4月20日

日立市からのお知らせ「令和3年経済センサス ̶ 活動調査」にご協力をお願いいたします。
令和3年月6月1日を調査期日として、商店や工場、営業所、事務所、私立の学校、旅館、学習塾、寺院、飲食店、介護サービス事業者など、全国すべての企業・事業所が対象となる『経済センサス−活動調査』を実施します。
調査票は、5月20日頃から、調査員がお届けするか、または、国が契約する民間事業者から郵送されます。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、調査員による調査票の回収は行いません。回答
は、インターネット又は郵送でお願いします。
なお、調査員をはじめとする調査関係者には、統計法により調査で知り得たことを他に漏らしてはいけない守秘義務と、これに反したときの罰則が定められています。調査票に記入された内容は、統計法に定められている利用の目的以外（課税の資料など）には、絶対に使用しませんので、安心してご回答ください。
調査結果は、国の各種行政施策をはじめ、地域の産業振興など地方公共団体における基礎資料として活用されるだけでなく、事業所の皆様にも経営の参考資料として広く活用されています。

【令和3年経済センサス−活動調査 コールセンター】
・設置期間：5月6日〜9月30日（土・日・祝日を含む）
・受付時間：午前9時〜午後8時＜調査票の記入方法について＞
0120-430-103（通話料は無料です。）

調査書類を紛失し、再送してほしい場合

日立市総務部総務課
庶務統計係※ＩＰ電話などフリーダイヤルに接続できない場合：03-6630-7641（有料）・電話：0294-22-3111＜インターネット回答について＞（内線：334、335）
0120-619-730（通話料は無料です。）
・時間（平日）※ＩＰ電話などフリーダイヤルに接続できない場合：03-6630-7642（有料）
午前8：30 〜午後5：15
https://www.e-census2021.go.jp/

アクサ生命は商工会 議 所と協力して健 康 経営を推 進しています。

〜 さ ら な る 企 業 の 発 展 の た め に〜

健康経営に取り組みませんか？
健 康 経 営 は 、ア ク サ 生 命 が サ ポ ートし ま す！
健 康 経営優良 法人認 定の申 請 ま で サ ポ ート

お問合せ先※「健康経営」はNPO法人健康経営研究会の登録商標です。

日立営業所 ☎ 0294−21−5387
AXA-A2-2004-0144/847 2020.04.17

ISHIGURO ENTERPRISE Co.,LTD

ISHIGURO Engineering, Otasuke-man of Handyman
President Yuji ISHIGURO

出来る事なら何でも 応相談 見積無料・年中無休 お気軽にどうぞ！ 受付時間 8〜21時

E-mail : info@ishiguro-ep.com
URL : https://www.ishiguro-ep.com〒316−0006 日 立 市 末 広 町 5 −1 1 −3 6

主に日立市及び茨城県内における、草刈り、土木作業、エアコン工事、電気工事、ブロック工事、建築、エクステリア工事、解体業務等に関する調査、提案、設計、施工管理の請負並びにコンサ
ル業務、樹木の伐採、不用品、粗大ゴミ回収廃棄業務、樹木の剪定伐採、家屋の補修、リフォー
ム工事及びそのコンサル、引越し運搬の請負、それらの仲介、一般廃棄物・産業廃棄物の収集運搬、処分業務、各種作業請負、ホームページ制作 等々、前各号に付帯する一切の業務

●便利屋
お助けマン

様々なお困り事を提案型で解決し、仕事仲間と協力してやっております。

皆様のお力に！
TEL/FAX 0294-32-0131
携 帯 080-6627-1888

お任せください！

国内外各種プラント電気設備の設計、施工監理、保守、コンサル、プロマネ、電気、電子エンジニ
ア、現場代理人、プレゼン、顧客対応業務、日本人技術者紹介、若手外国人のスタッフ紹介●石黒エンジニアリング

お困りを提案型で解決致します！ 心を込めて

石黒 勇司

双雲

武田

書道家

﹁ 渋 沢 栄一の人 を 見 抜 く 力 ﹂渋沢栄一は︑約５００の
この一節を栄一は︑次のでは︑なぜ孔明ほどの人会社︑６００の社会事業に 物 が 人 を 見 る 目 が な か っ ように解説します︒
かかわりました︒
常人には たのか︒
それは若いときに ﹁そもそも人物を観察す
不 可 能 と し か 思 え な い よ 田 舎 で 晴 耕 雨 読 の 生 活 を るのに︑第一にその人の外うな業績ですが︑もちろん していて︑社会に揉まれて 面 に あ ら わ れ た 行 為 の 善
一 人 で 成 し 遂 げ た わ け で い な か っ た か ら だ と い わ 悪や正邪を視る︒
第二にそはありません︒の人のこの行為は何を動れています︒
彼には人を見抜く力が逆に栄一の場合︑若いと 機 に し て い る も の な の かありました︒
そして適材を き か ら 掛 け 売 り 商 売 に い をしっかりと見極める︒
第適所に配置することで︑大 そしみ︑さらに一歩進めてそ志士たちと交流し︑ 三に︑勢の人々を巻き込みつつ︑ 幕臣になり︑社会で揉まれ の人は何に安心するのか︑事 業 を 成 し 遂 げ て い っ た 続けました︒
そこで人を見 何 に 満 足 し て 暮 ら し て いのです︒
必ずそる 目 を 養 っ て い っ た の で るかを察知すれば︑では︑なぜ彼には﹁人を見 す︒の人の本当の性質が明瞭抜く力﹂があったのでしょ﹃論語講義﹄
さ ら に 栄 一 は︑﹃論 語﹄の になってくる﹂︵うか︒
次 の 人 物 鑑 定 法 を 利 用 し 引用者訳︶
一 つ に は 若 い 頃 か ら 社 ていました︒
簡単に言えば︑﹁実際の行現在の行 動はどうか﹂﹁その動機は何会 に 揉 ま れ て い た こ と が ・人を見るのに︑動 を 観 察 す る ば か り で な か﹂﹁何に満足して生きていあります︒
その動機は何か︑またど るのか﹂
中国の﹁三 国 志﹂の 時 代︑ く︑を見れば︑相手の真切れ者の象徴だったのが んな結果に満足するのか 実は見えてくるというの諸葛孔明でしたが︑一つ大 まで突っ込んで観察する︒ です︒
どんな相手できな弱点がありました︒
そ そうすれば︑いうなれば﹁人間通﹂だっ
れ は 人 を 見 る 目 が な か っ も 本 性 を 隠 し き れ な く な たからこそ︑栄一はあれほ︵子曰く﹁その以︵な︶す所 ど の 偉 人 た り 得 た 面 が あたこと︒
だからこそ子飼い る
その由る所を観︑その るのです︒の部下だった馬謖︵ばしょ を視︑人く︶の力を見誤って抜擢︑作 安んずる所を察すれば︑︵いずく︶んぞ廋︵かく︶
さ 作家・グロービス経営大学
戦を大失敗させて﹁泣いて 焉人 焉 ん ぞ 廋さ ん や﹂
︶ 院客員教授
馬謖を斬る﹂という故事を ん や︑為政篇残してしまったのです︒ ﹃論語﹄守屋 淳株式会社 石黒エンタープライズ ・日立市一般廃棄物処理業者 第219号

代表取締役

令和3年4月20日 ⑫第1664号 （毎月20日発行）「至福」

何気ない日常の中でどれだけの至福を感じられるか。
その感性を磨いていきたいものです。

・日立商工会議所会員