ねん ろくがつ

2023年6月、はじまります!!

2023年度1期

スイトピアにほんご きょうしつ
ねんろくがつ

よっか

はちがつ

むいかかい

2023年 ６月４日 ８月６日 （10回）にちようび

日曜日 10:00～12:00
おかね ￥1,000

レベル１(ゼロからのきょうしつ)

レベル２(かいわのきょうしつ)・あいさつ、じこしょうかいなど
かんたんなことを はなします。
・たくさん はなす きょうしつです。
・かいもの、りょうり、ふるさとなどを はなします。
ばしょべんきょうできるひとせいのうちいきすひと

おおがきしさいいじょう

大垣市スイトピアセンター

西濃地域に住んでいる人（15歳以上）

おおがきし むろほんまち(大垣市室本町5-51）

もうしこみがつにち(どようび）

5月13日 (土曜日) からももうしこみ

申し込みがおおがきこくさいこうりゅうきょうかい

できます。
きていいん

おかねを持って、大垣国際交流協会に 来てください。 定員はおおがきこくさいこうりゅうきょうかい

公益財団法人大垣国際交流協会
0584-82-2311
oiea@mb.ginet.or.jp〒503-0911 大垣市室本町5-51
スイトピアセンター 学習館2階

ちず← 地図にん20人です。

Iniciará em Junho de 2023

2023年度1期

Suitopia

Curso de Japonês
4 de Junho

6 de Agosto (10 vezes)

Domingos 10:00～12:00
Custo 1,000 ienes

Nível１
Curso a partir do zero

Nível2Curso de conversação

• Prática de cumprimentos,
apresentação e etc.
• Conversação de assuntos básicos.
• Muita prática de conversação
sobre compras, comidas, terra
natal , etc

Público alvo

Estrangeiros residentes na Região
Seino. (idade acima de 15 anos)

LocalOgaki Suitopia Center
Ogaki-shi Muro Hon Machi
5-51

Inscrição

Inscrições abertas a partir do dia 13 de Maio (sábado).
Pagamento no ato da inscrição no Ogaki Kokusai Kouryuu Kyokai.
Há 20 vagas.
OGAKI KOKUSAI KOURYUU KYOKAI
0584-82-2311
oiea@mb.ginet.or.jp〒503-0911 Ogaki shi Muro Hon Machi
5-51 Suitopia CenterPrédio Gakushukan 2ºandar←
Mapa

2023年6月开课啦!!

2023年度第1期

水都中心 日语教室
2023年 ６月４日

８月６日 （10次）

每周日 10:00～12:00
费 用 各 1,000日元水平１(零基础班)・学习寒暄语、自我介绍等。

水平２(会话班)・大量练习会话班。
・练习买东西、料理、生病等
时的会话。

可以参加学习的人
住在西浓地区（15岁以上）地 点
スイトピアセンター（水都中心）
おおがきし むろほんまち(大垣市室本町5-51）

报 名
5月13日 (周六) ～ 开始报名。
报名时请带好钱来大垣国际交流协会。报名名额 20人。

公益財団法人大垣国際交流協会

0584-82-2311
oiea@mb.ginet.or.jp电话：〒503-0911 大垣市室本町5-51
スイトピアセンター 学习馆2楼← 地图

A new term will start from June 2023.

2023年度1期

Suitopia

Japanese Language Class
June 4

August 6, 2023

(10 lessons)Sundays 10:00～12:00
Course fee ￥1,000

Level 1(class from scratch)

Level 2(conversation class)・You will learn simple conversationsuch as greetings, self-introduction.
・The class designs talking
together in various topics, such as
shopping, food, sickness.

Who can apply

VenuePeople living in Seino area of Gifu
(over 15 year-old)

Ogaki shi Suitopia Center(5-51 Murohonmachi, Ogaki-city)

How to apply
・ Reception of your application start Saturday, 13 May.
・ For application, come to the office of OIEA (see below) with the course fee
and fill out the application form. (Class size: 20 people)

Ogaki International
Exchange Association (OIEA)
TEL
0584-82-2311
Email oiea@mb.ginet.or.jp
Suitopia Centre GAKUSHU-KAN 2nd Floor
5-51 Murohonmachi, Ogaki-city, 503-0911← mapKhai giảng từ tháng 6 năm 2023!!

Kì 1 năm tài chính 2023

SUITOPIALớp học tiếng NhậtTừ 4/6/2023 đến 6/8/2023 (10 buổi)Chủ nhật 10:00 ~ 12:00
Phí ￥1.000Trình độ 1(Lớp học bắt đầu từ con số 0)Trình độ 2(Lớp học giao tiếp)・Giao tiếp đơn giản như chào hỏi,tự giới thiệu bản thân,...
・Lớp học chú trọng vào giao tiếp.
・Cùng nói về các chủ đề như đi mua đồ,đồ ăn, quê hương,…

Đối tượng tham giaNhững người sống ở khu vực Seino (từ đủ15 tuổi trở lên)Địa điểm
Trung tâm Suitopia, thành phốOgaki(5-51 Murohon-machi Ogaki-shi)Đăng kýBắt đầu từ ngày 13/5 (Chủ nhật).
Khi đến đăng ký tại Hiệp hội giao lưu quốc tế Ogaki, hãy mang theo tiền để thanhtoán phí tham gia.
Số lượng: 20 người

Hiệp hội giao lưu quốc tế Ogaki
0584-82-2311
oiea@mb.ginet.or.jp〒503-0911 5-51 Murohon-machi Ogaki-shi
Tầng 2 tòa nhà học tập, Trung tâm Suitopia← Bản đồ