JTF<ほんやく検定＞合格者に対するトライアル優遇措置情報

2024年6⽉27⽇更新※合格者へは結果発表時に「認定証」を交付しておりますので、求められた場合はこちらを合格証明書としてお使いください。なお、再発⾏を希望される場合、お問い合わせください。
※掲載外の詳細な条件等については各翻訳会社へお問い合わせください。
1級合格者

2級合格者
⼀定期間の実務経験で

社名

法⼈ウェブサイトURL

株式会社RWSグループ
https://www.rws.com/jp/
アイ・ディー・エー株式会

トライアル詳細情報URL

分野

⾔語

https://www.patentsalon.com/jobs/offer/rws/index.html

英⽇, ⽇英英⽇, ⽇英ション
https://www.asca-co.com/
株式会社アビリティ・イン

医学・薬学

英⽇, ⽇英トライアル受験可

分野

免除

⾔語

トライアル免除

トライアル受験トライアル受験可 可

翻訳会社からのメッセージなど○英⽇, ⽇英

科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬学, 情報処理英⽇, ⽇英薬学, 情報処理〇

英⽇, ⽇英〇英⽇, ⽇英○◯知的財産翻訳検定と統合前の特許分野も優遇措
置対象

科学技術, ⾦融・証券, 医学・

http://www.a-ibs.com/

ションズ

ビス

トライアル受験可

実務経験なしで

科学技術, ⾦融・証券, 医学・科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬学, 情報処理

有限会社医学英語総合サー

⼀定期間の実務経験で1stトライアル社
http://www.idanet.co.jp/home/
株式会社アスカコーポレー

タービジネス・ソリュー

トライアル免除

実務経験なしで

http://www.a-ibs.com/freelance-jobfinder/
https://www.med-english.com/

医学・薬学

○

⽇英

薬学, 情報処理◯

医学・薬学

⽇英◯

https://www.interbooks.co.jp/「1年」

研究論文の翻訳が中心ですので、専門知識がある、あるいは内容が理解できることが必要になります。

実務経験に関わらず奮ってご応募ください。

〇
政経・社会, 科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬株式会社インターブックス

学, 情報処理英⽇, ⽇英〇
実務経験は問わな

実務経験の有証券, 医学・薬学, 情報処理
科学技術, 医学・薬学, 情報処

英⽇, ⽇英無を問わない 1級はトライアル免除だが、分野が異なる場合はトライアル要。2級は分野によって対応が異なる（医/薬、ため、要相談技・科）
1級合格者はトライアル免除。(ただし、面接あり) 2級合格者は書類選考免除（トライアル受
験要)理

英⽇, ⽇英

1年以上△ケースバイケーい（医/薬）
ケースバイケース
株式会社ウィズウィグ

https://www.wysiwyg.co.jp/

https://www.wysiwyg.co.jp/recruitment/freelancer/

株式会社川村インターナ

科学技術, 医学・薬学, 情報処理英⽇, ⽇英

〇

〇

（技・科）

政経・社会, 科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬ス（医/薬）〇（医/薬）

英⽇, ⽇英 ×（技・科）

×（技・科）

科学技術, 医学・薬学, 情報処
理
政経・社会, 科学技術, ⾦融・ショナル
https://www.k-intl.co.jp/
株式会社 シュタール ジャhttps://www.k-intl.co.jp/application_translators

学, 情報処理英⽇, ⽇英パン

http://www.starjapan.co.jp/

http://www.starjapan.co.jp/company/recruit.htm

科学技術, 医学・薬学, 情報処理英⽇, ⽇英DNA Media株式会社

http://dnamedia.co.jp/

http://www.dnamedia.cp.jp

情報処理
政経・社会, 科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬英⽇, ⽇英株式会社⼗印

https://to-in.com/

https://to-in.com/recruit

学, 情報処理英⽇, ⽇英⽇本財務翻訳株式会社

http://www.zaihon.co.jp/

http://www.zaihon.co.jp/recruit/translator.html
政経・社会, ⾦融・証券
https://www.translatejapan.com/translation/contact/staff. 政経・社会, 科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬株式会社ホンヤク社

https://www.translatejapan.com/

php

株式会社翻訳センター

https://www.honyakuctr.com/

https://www.honyakuctr.com/recruit/regist/required.html

翻訳のサムライ株式会社

https://www.translators.jp/◯〇
6か⽉◯（書類審査も合わせる） ◯⽇英〇

政経・社会, ⾦融・証券
政経・社会, 科学技術, ⾦融・

⽇英学, 情報処理英⽇, ⽇英○証券, 医学・薬学, 情報処理英⽇, ⽇英

科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬学, 情報処理
政経・社会, ⾦融・証券, 医学・薬学, 情報処

英⽇, ⽇英◯理

英⽇, ⽇英〇
1年以上

JTFほんやく検定合格者である旨、応募時に明記ください。
政経・社会, ⾦融・証券, 医３年

学・薬学, 情報処理英⽇, ⽇英

科学技術, 情報処理英⽇, ⽇英５年〇〇

maystar株式会社※フリーラン※フリーラン 〇マルタイリングジャパン株 http://www.multiling.co.jp/
式会社
https://translation.jpn.com/

応募時に必ず実務経験に関する詳細をお知らせください。

科学技術, 情報処理英⽇, ⽇英ス登録

政経・社会,科学技術,⾦融・証券,情報処理

英⽇,⽇英〇※正社員応募

ス登録
通常、⽇英/英⽇各2題のトライア

株式会社メディカル・トランスレーション・サービス https://m-t-s.jp/
YAMAGATA INTECH株式

https://m-t-s.jp/recruit/
https://www.yamagata-

医学・薬学
政経・社会, 科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬英⽇, ⽇英〇会社
株式会社 横浜ドキュメン

https://www.yamagata-intech.jp/

intech.jp/yit/products/localization/?lang=jp

学, 情報処理英⽇, ⽇英〇トデザイン

https://www.ydoc.jp/

https://www.ydoc.jp/recruit/

政経・社会, 科学技術, ⾦融・証券, 情報処理英⽇, ⽇英

◯

〇

医学・薬学

英⽇, ⽇英 ルを各1題に免除

トライアルに関する詳細ページは現在更新中のため、今後内容が追加されます。
政経・社会, 科学技術, ⾦融・証券, 情報処理英⽇, ⽇英○◯

⼀部案件は実務がWord Connection〇

https://word-connection.fr/ja/

政経・社会, 科学技術, ⾦融・証券, 医学・薬学, 情報処理英⽇◯◯ 学歴によるないとダメなもの

政経・社会, 科学技術, 情報処もあり

理

学歴と経験によ英⽇◯る