都市地下空間活用研究会
Urban Underground Space Center of Japan

USJ NEWS LETTER
平成30 (2018) 年12月

No.13

ACUUS 2018 国際会議 参加報告（速報）
去る 11 月 5 日(月)から 7 日までの 3 日間にわたり、ACUUS 2018国際会議が香港で開催されました。当研究会は岸井隆幸会長を団長として、総勢 15 名からなる派遣団を結成し、6 件の論文発表ほかの各種行事に参加し、併せて現場見学を実施してまいりました。今回はその概要を速報し、詳細は別途報告書を作成して、改めてご紹介いたします。
ACUUS2018 香港 参加者一同

ACUUS(The Associated ResearchCenters for the Urban UndergroundSpace)の第 16 回国際会議が、香港コンベンションセンター(Hong Kong
Convention & Exhibition Centre)で約350 名の参加者のもとで開催されました。
主な行事は、前日 4 日(日)夕刻の歓迎レセ
プションに始まり、5 日(月)午前の開会式、その後 3 日間にわたり基調講演(6 件)、テーマ別講演(8 件)、パネルディスカッショ開会式ン(1 件)などが続きました。一方、研究報
告は 24 カ国から 110 件の論文が集まり、3 つの会場で同時並行して計 75 件の発表がありました。またポスタープレゼンテ―
ションは会場内のロビーで 18 件が展示され、我が国からも国交省がその取組を説明しました。同時に ACUUS 理事会、総会が会場内で開かれています。その他、恒例のGala Dinner は 7 日(火)夕刻、旧香港地区の洋上レストラン Jumbo Kingdom で盛Gala Dinner（右手前、岸井隆幸会長）大に開催されました。なお、次回は 2020年 9 月にフィンランドのヘルシンキで開催されることが決まっています。
1

岸井会長を団長とし、国交省都市局都市計画課 越智健吾都市計画調査室長、当研究会監事の東京地下鉄㈱小西真治部長を主なメンバーとして、別表のとおりディベロッパー３社、東京地下鉄㈱及びその関係企業、そして当研究会事務局の計 15名の皆さんが参加しました。派遣団の基本行程は、前日に香港入りして歓迎
当会派遣団一同レセプションに参加し、5 日(月)から 3 日間の会議で 6 件の研究成果を報告し、その合間に後述する香港地下鉄の海底トンネル施工現場を訪問、また市内の地下鉄、地下街などを精力的に見学しました。
また７日(水)夜には香港の北約 400km にある福建省の厦門(アモイ)に入り、８日(木)から 10 日(土)にかけて発展著しい市内や地下鉄１号線を見学し、合せて 2008 年世界遺産に登録
ポスターセッションされた華安土楼群を見学して帰国しました。
越智健吾室長ACUUS 国際会議での発表の様子

小西真治氏

秋山俊太郎氏

吉岡 悠氏

青木洋二氏

横塚雅実氏

森谷 剛氏

26 日(火)午前、五洋建設㈱が香港鐡路有限公司（MTRCorporation Ltd.）から受注している地下鉄シャーティン・セン
トラル線の海底トンネル建設工事現場を見学しました。この工事は九龍半島のタイワイ駅と香港島のアドミラルティ駅を結ぶ地下鉄新線の一部で、途中ビクトリア湾を海底トンネルで横断するもので、九龍半島ホンハム地区と香港島コーズウェイベイ地区の間を 11 函の沈埋函で接合させる海底トンネルです。工事は順調に進み、沈埋函は既に閉合し、2019 年 3 月竣工を目指し換気塔他の工事を急いでいるとのことです。当日は五洋建設㈱香港営業所の山本 岳所長、JV 事務所の和泉敏幸所長ほか多くの現場の皆さんにご案内いただ
きました。また海外建設協会の山口悦弘専務理事にも現場のご紹介を賜り、この紙面をお借りして厚くお礼申し上げます。
その他、各所の訪問は本年末完成目標の報告書に取りまとめますので、そちらを併せてご高覧下さい。ACUUS 香港派遣団

ACUUS 香港派遣団
岸井 隆幸
越智 健吾
白根 哲也
吉岡悠
雨宮 克也
加藤 昌樹
小西 真治
森谷剛
青木 洋二
倉本 広太郎久保田 兼司
秋山 俊太郎
吉田 三郎
川上 征雄
横塚 雅実

（敬称略）

都市地下空間活用研究会 会長
国土交通省都市局 都市計画課都市計画調査室長
三菱地所(株)開発推進部エリアマネジメント推進室 シニア統括
三菱地所(株)開発推進部エリアマネジメント推進室
三井不動産(株) 開発企画部環境創造グループ グループ長
森ビル(株) 計画企画部都市計画部 課長
東京地下鉄(株) 改良建設部技術基準担当 部長
東京地下鉄(株) 改良建設部改良建設企画課 課長補佐
東京地下鉄(株) 鉄道本部工務部企画課施設担当 課長
東京地下鉄(株) 鉄道本部工務部
メトロレールファシリティーズ(株)建築部建築課 課長
メトロ開発(株) 技術部建設設計第一課(株)アサノ大成基礎エンジニアリング インフラ保全事業部 部長
都市地下空間活用研究会 事務局
都市地下空間活用研究会 主任研究員

3

日
月

１日

2018
11 /4（日）都

現 地 時 間羽 田 空 港0 8 : 4 5

羽田空港発

1 0 : 4 5

C X - 5 4 3 空路、香港へ

香港空港着

1 5 : 0 0専

香港
港

交 通 機 関用車

到着後、入国審査・税関検査を経てホテルにチェックイン

徒歩

ウェルカムレセプション参加後、市内レストランにて夕食

徒歩

終了後、ホテルへ

朝
午

11/5
（月）

各自ホテルにて朝食

港

徒

歩

朝

市内レストランにて夕食後、ホテルへ
各自ホテルにて朝食

用車

地下鉄沙田・中環線海底トンネル建設工事現場見学

歩

ACUUS 参加

～13：30午後

港

徒（送迎車）

朝
終ガラディナー参加（主催者手配の往復送迎車あり）
各自ホテルにて朝食日徒歩

お部屋をチェックアウト後、ACUUS 参加等（スーツケースはフロントにお預けください）

11/7
（水）

1 7 ： 1 5 専

用

車

ホテルより香港空港へ（夕食は各自）

香港空港発

2 1 ： 5 5 K A - 6 0 6

空路、厦門へ厦門空港着

2 3 ： 2 0 専

到着後、入国審査・税関検査を経てホテルへ

厦門

前

（木）

午後

厦車

各自ホテルにて朝食

午

５用

朝

11/8

門

専

用

車

厦門軌道交通見学（烏石浦駅～集美学村駅）
コロンス島見学（菽荘花園、日光岩）夜

市内レストランにて夕食後、ホテルへ

朝

各自ホテルにて朝食

終日

専

用

車

華安土楼見学
市内レストランにて夕食後、ホテルへ

厦門

朝
09：30 頃 専

11/10
（土）

尖沙咀駅、西九龍駅（広深港高鉄終点）見学
ACUUS 参加

09：50～ 専

11/6
（火）

香7車

後

夜

６用～15：30

香

11/9
（金）

徒歩にて会場へ（約 10 分）※着後、登録受付
ACUUS 参加

13：30～ 専

夜

４

歩前

午

３

予定スケジュール
羽田空港国際線ターミナルご集合、受付

0 8 ： 1 5 徒
２

表名

香市

程

各自ホテルにて朝食用

車

厦門空港発

1 2 ： 1 5 K A - 6 1 9

香港空港着1 3 ： 5 0

香港空港発

1 6 ： 2 0 C X - 5 4 2

羽田空港着

2 1 ： 1 5

4

ホテルより空港へ
空路、香港乗り継ぎ、帰国の途へ