202012
No.238
今月の表紙

食農体験（関辺小学校）特集
P2～3

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

令和３年度米転換

P4

合格祈願米を贈呈

P5

統一美化運動を実施

06

かがやきNEWS

08

みりょく満点農業者

09

営農ナビ

12

ひと

14

根岸シェフによる今月の一品

20

みんなの広場22

インフォメーション

24

みりょく満点物語

特 集

令和３年産米は、どうなるの？

福島県目標

令和３年産主食米作付け3,500 ha 減 へ
人口減少による慢性的な需要減少に加え、コロナ禍による急激な需要減少により、生産削減を行われなければ令和４年には全国で在庫が２３０万トンを超過します。
米価安定のため、福島県全域で転換へ取り組む必要があります。

米の在庫が過剰になるとどうなるか？
米価の 下落 が予想されます…
２年産からさらに1,000 円 / 俵以上下落する可能性があります。
（平成 25 年～26 年の米価変動と同じような動きになる可能性があります）
組合員の皆様の手取りを確保するためにＪＡ東西しらかわから２点の提案をいたします。

No.23802

Ｊ
Ａ東西しらかわの提案
ＪＡ東西しらかわ
提案 1

飼料用米 への作付け転 換
国が進めている政策です。
※直接支払交付金は収量に応じて一律になります。
※産地交付金は市町村により補助金の額が異なる場合があります。

提案 2

契約栽培米（事前契約）への作付け転換
ＪＡ東西しらかわが取引先と全量買い取りの約束をしているものです。事前に買取価格をおつなぎいたします。
注）契約品種になりますので全量ＪＡ出荷が条件になります。

＊詳しくは最寄りの営農センターへご相談ください。
詳しくは最寄りの営農センターへご相談ください。
本 店 営 農 部 ：0247-57-5927

西部営農センター：0248-42-4142

中部営農センター：0248-32-3511

東部営農センター：0247- 4 3 -1141

03

No.238

受験生にエール!!

管内中学校 3 年生、全484 人に合格祈願米を贈呈
表 郷中学

校

矢 祭中学

鮫 川中 学

校

塙中学 校

棚倉中学

校

矢吹中学

校

験生
ガンバレ受
!!

校

11月13日～30日にかけて、管内６中学 校の３年生
484 名に合格祈願米の贈呈を行いました。贈呈した米は、
当ＪＡオリジナルブランド「みりょく満点コシヒカリ」で、11月6日に棚倉町の山本不動尊で祈祷しました。ブランド名にちなみ、全員が「満点」で合格できるよう願いが込められています。
薄葉功組合長は「コロナ禍に負けず志望校や資格試
験合格に向けて学業に取り組んでほしい」と受験生を激励しました。
この事業は、次世代を担う子どもたちに農業や農畜産祈願米を受け取った生徒は「試験当日は志望校に合格出来るよう全力で頑張ります」と試験に向けての意気込みを話しました。

物への理解を深めてもらうという目的も兼ね、ＪＡの地域貢献事業の一環として、今年で１２年目となりました。

No.23804きれいで住みやすい地域を目指して
11月 5 日、各支店・センター、管内観光名所などで、JA グループ福島地域美化統一運動を実施しました。
就業１時間前に、ゴミのないキレイな地域づくりを目指し、ＪＡ役職員 250人が環境美化運動に取り組みました。
この運動は、1997 年よりＪＡグループ福島地域貢献活動の一環として、農協法交布の日（11月19 日）に合わせ、11月を表郷支店・中部営農センター

05

No.238統一期間として定めており、県内ＪＡ全体で行われました。

矢吹中央支店・西部営農センター

棚倉支店

矢祭支店

塙支店

鮫川支店

東部営農センター

みりょく満点物語棚倉店

棚倉城跡（亀ヶ城公園）

3

信頼される産地づくりを目指して

1

児童ら、花と触れ合う

挨拶をする薄葉組合長

講師の羽田さんと指導を受ける児童

11 月 19 日、本店会議室で令和 2 年度秋冬野菜・果実販売対策会議を開催しました。取引市場や関係機
関、専門部会代表者、ＪＡ役職員など 33 人が出席しました。
県外関係市場は、都道府県をまたぐ移動による新型
コロナウイルス感染拡大防止のためＷｅｂで参加いただきました。
昨年の秋冬野菜・果実販売実績の報告や今年の作柄
概況、販売方針や取組について協議が行われました。
今後も信頼される産地づくりを目指していくとともに、安全・安心な「みりょく満点ブランド」の生産販売に努めてまいります。

10 月 28 日、塙町立笹原小学校と塙町立塙小学校
で、花育事業の一環として「フラワーアレンジメント教室」を実施しました。両校の 6 年生 60 人が参加し、花と緑に親しみ育てる機会を設けました。また花材は、ＪＡ花卉生産部会（渡辺松吉部会長）が提供しました。
同部会の羽田利津子さん、蛭田元子さんが講師を務め、児童らにダリアの特徴や扱い方について説明しました。児童らは、用意されたダリアなどを中心に、講師の指導を受けながら個性溢れる作品を完成

4

来年度の作付けに向けて

次年度取組を検討する市場関係者とJA役員ら

11月25日、本店会議室で令和 2 年度夏秋野菜販売
実績検討会を開催しました。取引市場や関係機関、専ＪＡ役職員など38人が出席しました。
門部会代表者、
県外関係市場は、都道府県をまたぐ移動による新型コロナウイルス感染拡大防止のためＷｅｂで参加
いただきました。
令和２年度における販売実績や活動内容を報告し、来年度の意見・要望等について協議しました。
各専門部会では今年度の実績を踏まえ、より一層の販売強化を図るため、関係機関との情報共有等に努めるとともに、次年度に向けた作付け検討を行ってまいります。

2

バケツ稲作りを通して、農・食を学ぶ

米粉をこねる児童ら

11 月 12 日、白河市立関辺小学校で食農教育の一環として米作りについて授業を行いました。総合学
習の時間を利用して、5 月からバケツ稲で米を育てた小学 5 年生とＪＡ女性部員、職員など約 25 人が参加しました。
ＪＡ女性部員 3 人が児童らに調理指導し、みりょく
満点コシヒカリの新米で“塩おにぎり”と、米粉で“みたらし団子”を作りました。
営農指導員による米に関する説明では、児童から「福島県で一番多い品種はなにか、虫や雀から米をどうやって守るのか」などの質問があり、熱心にメモを取っていました。
No.23806

7

子どもたちが安全な生活を送れるように来年度の作付けに向けて防災教室に参加した園児たち

講演を聞く部会員たち

10 月 30 日、ＪＡ・ＪＡ共済連による、防災意識啓“防災戦隊
発活動「ふくしま防災アクション」として、
ボウサイザーの防災教室”を矢吹町の認定こども園
ポプラの木で開催しました。
子どもたちが安全に生活し、緊急時に教職員や保護者の指示に従い、落ち着いて素早く行動できる教
育機会のひとつで、園児たちは、ボウサイザーのアクションステージショーを真剣に観ながら、防災について学んでいました。

11 月 20 日、ＪＡ東西しらかわトマト専門部会西部支部（岡崎巧美部会長）は、西部営農センターにて講演会を実施し、部会員 26 人が参加しました。
“公益財団法人園芸植物育種研究所”より「トマト“有限会社遠に寄生する根こぶ線虫の生態と対策」、
藤種苗店”より「台木、穂木の品種について」の講演をいただきました。
参加者は、来年度作付けがより良い品質になるよ
う真剣に耳を傾けていました。

8

6

JA東西しらかわ
秋季枝肉研究会を開催

11月12 日、東京都中央卸売市場食肉市場で、東西
しらかわ単独での研究会を開催しました。
管内和牛肥育生産農家と県農業短期大学校から24頭を上場し、格付上物率 95.8％（うち５等級率 58.3％）となり、最優秀賞は、棚倉町の大河内弘さんの去勢牛が獲得しました。
最優秀賞牛は、素牛が同じ棚倉町で生産された子牛で、系統が「直太郎」×「安福久」×「平茂勝」で、出荷月
齢 32.1 ヵ月、枝重 572kg、ロース心面積101㎠、バラ厚8.8 ㎝、歩留り79.9％、BMS11で素晴らしい枝肉でありました。
新型コロナウイルスの影響により、枝肉相場が低迷している中での開催でしたが、全体的に枝肉のつくりも良く、買参人からも高評価をいただきました。
入賞者は以下の通り。
最優秀賞 大河内 弘（中部）優 秀 賞 ㈱沼野畜産（中部）優 秀 賞 ㈱ベルファーム（東部）優 良 賞 県農業短期大学校 （西部）優 良 賞 鈴木 則隆（東部）優 良 賞 ㈱八 幡（東部）075No.238

和気あいあいと楽しむ

フラワーアレンジメント教室に参加した女性部員

ＪＡ東西しらかわ女性部西部支部（柏11 月 15 日、
村幸子支部長）は、鏡石に店舗を持つ『花かがみ』より講師を招き、フラワーアレンジメント教室を実施しました。
今年度は、コロナ禍であらゆるイベントが中止となり活動が厳しい状態ではありましたが、規模を縮小して行いました。
女性部員同士が久々に顔を合わせ、和気あいあいとした楽しい時間を過ごしていました。

ささ じまもり まさ

笹 嶋 守 正 さん

歳の時に就農し、年も負けない農業を目指していきたい。そて み る と、「今 後 は 急 激 な 環 境 の 変 化 にこれらを踏まえて、今後の抱負を尋ね与えている」と話してくれました。

イルスによる影響が農家に大きく打撃を

農 業 の 楽 し さ を 知って ほ しい

月上旬のこと、快く取材を

朝晩の冷え込みが厳しくなり、寒さを
肌で感じる
さんです。
笹嶋さんは、

して一刻も早く経済回復を期待する」とと、「地 域 農 業 は 高 齢 化 に よ る 農 業 離 れ

結果が分かりやすく、時間に縛られず自た そ う で す。「愛 情 を か け て 育 て た 分、（農業）が好きだったことがはじまりだっ就農のきっかけは、もともと野菜作り

健康に気を付けて、まだまだ農業を続け

笹嶋さんの趣味はゴルフ。これからもことを願っている」と話してくれました。

もらい農業をする若者がたくさん増える

いところをたくさん若い人たちに知ってが著しい。もっと野菜作りの楽しさや良分のペースで無理せず作業ができるのでていってください！
ん。
「品 持 ち が よ く 肉 厚 で 甘 い」と 評 判 の笹嶋さんのトマト。そんな中、今年の生
育状況は「定植直後の低温と日照不足による花落ちがあった。その後の高温等により、近年の急激な異常気象に悩ませら

予定しています。

農業が自分に向いている」と話す笹嶋さます。

最後に農業に対する思いを聞いてみる

間農業を営んでいます。トマト専門部会
マト、中玉トマト、水稲２ を栽培して語ってくれました。

48
います。また、繁殖牛５頭も飼養していha

東部支部の支部長を努めながら、大玉ト

20

引き分けてくれたのは、塙町の笹嶋守正

12れた。また生育が良くても新型コロナウ

次は「中部地区」を「 塙町大蕨」

大玉トマト …… 20a
中玉トマト …… 10a
水稲 ………… 2ha
繁殖牛 ……… 5 頭

08

No.238

営農ル ッコ ラ の 栽 培 に つ い てナビ

栽 培カレンダー
月旬

1月

2月

作

種まき

3月
収穫

4月

5月

6月

種まき

7月
収穫

8月

9月

10月

種まき

11月

12月

収穫

業
間引き

間引き

間引き

1. 植 え付け●種が重なったり、一カ所に固まらないように、全体にまんべんなく種を蒔きます。
●種を蒔いたら、土を軽く手で押さえて種を固定し、ふるいなどを使って薄く土をかぶせましょう。深く埋めすぎると種が呼吸できず、発芽しにくくなります。通常4 ～ 7日
で発芽します。

ルッコ ラ

ルッコラといえば、イタリア料理のサラダなどで定番のハーブです。
栄養価も高く健康にもいいルッコラは、実は家庭菜園の中でも難易度が低く、ベランダでも簡単に育てられます。中でも、育てや「ロケット」です。
すい品種は、

2. 水やり●種が流れてしまうため、土をかぶせた後は水をやりすぎないように気を付けましょう。
芽が出るまでは、土が乾いたら水やりをしましょう。

私 がご 紹 介
します！

3. 間引き
●〈１回目の間引き〉
ルッコラの発芽がそろい、双葉が開いたら、まずは 3 ～ 4cm 間隔になるよう間引きま（葉と葉が触れ合っているもののどちらか、葉の形が悪いもの等は間引く）
す。
●〈２回目の間引き〉
ルッコラの本葉が4 ～ 5 枚程度になったら、今度は 4 ～ 5cm 間隔に間引きましょう。
まずは成長の悪い株や害虫の被害がある株を、葉同士が触れ合わなくなるくらいまで間引いていきます。

中部営農センター

藤 田 茂

4. 追

肥

●液体肥料を使用するときは、株元に軽く土寄せし、土が流れて株が倒れてしまうのを防ぎます。化学肥料の場合は、株間を少し耕してから大さじ2 ～ 3 杯の肥料を撒き、それを根元に寄せるようにします。

5. 収

穫

●葉が10cmくらい、もしくは草丈が20 ～ 25cmくらいが収穫のベストタイミングです。
下の葉から1枚ずつ清潔なハサミで刈り取っていきましょう。ルッコラは収穫
中もどんどん成長します。株を抜いてしまうと、それ以上収穫できなくなってしまうので、抜き取らないように注意しましょう。
下側・外側の大きい葉から収穫していけば長い期間収穫できます。

09

No.238（営農指導担当）

始めよう ! 健 康 生 活

手軽に健康《手指体操》《親 指と他の指を順に合わせる》

簡単手作りフェイスシールドで感 染 予防❶左右の親指と人差し指の指先!!
指先合わせは脳の老化防止の第一歩を合わせます。
堤 喜久雄
新型コロナウイルス感染予防としてマスク着用は必須となっています。
最近では、手作りのカ
健康生活研究所所長

ラフルなマスク、着物布地をリメイクした古風なマスクなど、多種多様な工夫が見られます。さて、師走の忙しい時期にお勧めなのが、この指先合今回は粘膜（目や鼻）からの感染防止として、簡単フェイスシールドの作り方をご紹介します。おわせです。指先体操の中でも最も小さな動きをす
子様やお孫さんと是非チャレンジしてみてください。
る体操で、気持ちにも負担をかけません。ごく簡❷親指と中指の指先を合わせます。

単な動きですが、指先合わせをするだけで自然に【用意するもの】

意識が指先に向けられます。それだけでも十分に脳に刺激を与えることになるのです。１秒程度のリズムで繰り返し、30 秒ほど行いましょう。
合わせる指先の順番や速さ、合わせる回数を変えるなどいろいろなパターンで行えば、さらに効❸順番に、親指と薬指の指先を合わせ、親指と小指も合わせていきます。
❶～❸を何度か繰り返します。

果アップ！
気持ちに余裕のあるときはトライしてみましょう。指先でキツネを作る指遊びにも似ています。
ご家族で一緒に遊びながらやるのも一興です。

家族

マスク、A4 クリアファイル（透明）、
はさみ、ホチキス

健

康
の
【作り方】
喉 のバリアを 高 め る

健康科学アドバイザー

福田千晶※視界の確保のため、透明以外のクリア
ファイルは非推奨

したらお茶でうがいをす る こ と で、イ ン フ ル
エンザウイルスに感染

空気が乾燥する季節です。エアコンの効いた室内のする確率を減らせます。

みならず、屋外の農作業などでも、喉が乾燥します。

カテキンが新型コロナ

喉が乾燥すると、風邪やインフルエンザにもかかりやウイルス感染症の予防に効果的かは不明ですが、イン

すいので侮れません。喉の粘膜には短い毛（繊毛＝せフルエンザも怖いこれからの季節に、お茶を活用するんもう）があり、侵入したウイルスや細菌を除去してのは賢明です。もちろん、喉の乾燥対策には室内の加います。この繊毛は、適度な温度と湿度のときに働き

湿やマスクの着用も欠かせません。無意識に口を開けが活発になります。つまり風邪などの感染を防ぐためて口呼吸をしていると、口腔（こうくう）内が乾燥し

1 クリアファイルを縦・横半分に切り、には、喉の乾燥対策が大切なのです。
あめや炭酸タブ
４枚のシートを作成します。

レットをなめたりガムをかんだりして唾液の分泌を促したり、小まめな水分補給で喉を潤しましょう。耳やすく風邪やインフルエンザの感染リスクも高まります。特にマスクを着用していると、シートの角を丸く切ります。 口を開けて呼吸2していることが多いので、心掛けて口を閉じて、鼻呼その上にマスクを重ねホチキスでの下にある耳下腺や顎にある舌下腺を軽くマッサー

左右２か所止めます。
吸をしましょう。
感染予防には、喉の乾燥を防ぐ他に、ジすることで、唾液の分泌が増えるので、農作業の合（マスクの上側 1cm程度被せるのが 体調を栄養をしっかり摂って、十分な睡眠も確保し、

介 護・福 祉に関 するご相 談はTEL. 0247-33-2556
お問い合わせ先 最近の研究で、間にお勧めです。
お茶に含まれるカテ《 いきいき福祉センター》 FAX. 0247-33-7295

目安で、装着時にホチキスの針が内側に整えておくことが大切です。
風邪やインフルエンザなキンがインフルエンザウイルス感染を抑制すること

向かないように注意すること）
どの感染症が増える季節、生活の中でできる予防策はが分かってきました。小まめにお茶を飲んだり、帰宅行っておきたいですね。

No.23810こんにちは塙厚生病院です

あしのむくみとセルフケア
あしのむくみの原因
むくみとは、血液中の水分が血管外にしみ出して、皮下組織に水分が過剰にたまった状態をいいます。このようなむくみの主な原因は静脈のうっ滞です。心臓から送られてきた血液は静脈を通って再び心臓に戻ります。
しかし、血液を心臓に戻す力が不足して、あしにたまった静脈血をスムーズに戻せなくなるとむくみとなります。
また、静脈血は周辺の筋肉の助けを借りて心臓方向に押し上げられます。これを「筋ポンプ作用」と呼びます。
このため長時間座ったまま、あるいは立ったまま筋肉を動かさないとむくみやすくなります。

むくみの予防と対策●十分な休息 ………

横になって休むことであしにたまった余分な水分が移動します。
横になることで体をめぐる血液量が増えむくみ解消につながります。

●弾性ストッキング …

弾性ストッキングを着用することであしを圧迫し、むくみを予防する事ができます。
むくみの予防のためには、ひざ下までのハイソックスタイプでじゅうぶんです。
朝のうちにあらかじめ着用しておくことで、むくみの発症予防になります。

●運動をする ………

あしを動かすとふくらはぎの筋肉が収縮し筋ポンプが働き、あしの静脈を収縮させて血液を心臓方向へ押し上げます。軽い歩行や、歩行が困難な場合は足首を動かすだけでよいです。

《高 齢 者でも簡単にできるむくみ解 消ケア 》

1. 椅子に座って足首運動

3. 空中自転車こぎ運動

まず足の裏をしっかり床につけて座ります。
（これ だ けでも 効
果があります）そして、つま先をあげ、次にかかとをあげます。これを交互に繰り返します。力強く行うとより効果的です。

横になって足を上げて、自転車をこぐ要領
で 10 回 程 度 足 を ぐ
るぐる回します。

2 . 足の挙上

足首からひざにかけてふくらはぎの筋肉をしっかりともみ上げるマッサージは、足の静脈血の流れを促進させるのでむくみの予防になります。

4. ふくらはぎマッサージ

布団などを利用して、足を床から 約 10 ㎝ 上げ た 位 置 で 10 分
間横になります。

むくみやすい生活をまず改善し、簡単にできるむくみの予防・解消法を日常に取り入れましょう。
むくみはため込まないことが大切です。むくみは必ずしも病気ではありませんが、背後に病気が隠れていることがあります。「病気かもしれない」と思ったり、むくみが続くようであれば、早めに医師の診察を受けることをおすすめします。
休 診のお知らせ (12月)
日

月

火

1

2

木

土

金

3

4

整形外科
内科（阿部先生）

5

6

7

泌尿器科

8

9

泌尿器科

10

11 整形外科12 泌尿器科

13

14 泌尿器科

15

16 泌尿器科

17

18 整形外科

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 泌尿器科

29 泌尿器科

30

泌尿器科

JA福島厚生連11

水泌尿器科

No.238

泌尿器科

31

塙厚生病院

整形外科

第 1、第 3 土曜日、日曜日、
祝日は、休診となります。
変 更になる場合もございますので、ご不 明な点は、

泌尿器科

受付又は各科外来にお尋ね下さい。
お電話でも結構です。

〒963-5493 福島県東白川郡塙町大字塙字大町1-5
TEL.0247-43-1145 FAX.0247-43-3394

と！
いつも仲良く元気いっぱい !!

蒼空くんは、休みになるとつなぎを着てじいちゃんの畑のお手伝いをしています。好きな物は、トラクターとヘリコ
プターとバイクと重機です。よくラジコンのヘリコプターで遊んでいます。
こまつ

ゆ ら

小松 夢來ちゃん（8 歳）
そ ら

蒼空くん（2歳）●お父さん 雅和さん ●お母さん 美江さん
鮫川村大字渡瀬夢來ちゃんは、工作が大好きでよく工作をしています 。いつも弟の蒼空くんの面倒をよく見てくれる優しいお姉ちゃんです。いつも助かります。これからも弟と仲良く元気に育ってね！

笑顔がキュー
トな

３人姉妹 !!

ゆなちゃんは好きな曲の歌詞を書いて、歌うことが大好き！先のことをよく考えて行動できるしっかり者のお姉ちゃんです。
みゆちゃんはダンスをしたり、絵を描くことが大好き！思いやりのある優しい女の子です。
さなちゃんは歌を歌ったり、おままごとをしたりすることが大好き！家族を笑顔にする明るい元気担当です。
お母さんは『姉妹仲良く元気に育ってね！』と話してくださいました。歌を歌ったり、ダンスをしたり、寒さに負けず、毎日元気に過ごしてしてくださいね。

む とう

武藤 ゆな ちゃん（9歳）（写真下）
みゆ ちゃん（8歳）（写真中）
さな ちゃん（5歳）（写真上）●お父さん 隆文さん ●お母さん 祥子さん
棚倉町小爪

No.238

12

ひと

元気満点
元気

人生

矢祭町下石井
お

の

せ

かつ

や

その

え

小野瀬 勝也さん 園枝さん
（79歳）

（72歳）

けんかをしても
最後は笑顔で仲良く!
笑顔でやさしく出迎えてくれた小野瀬さんご夫婦。
お二人の出会いは勤務先の建設会社で、夫婦仲良しの秘訣は「けんかをしても最後は笑顔で」と答えていただきました。
ご主人曰く、以前は木工工芸品を自作するのが趣味でしたが、最近は自宅付近の畑で採れた野菜を近所の方々におすそ分けして自家栽培を楽しんでいます。奥様は時間があればカラオケや健康体操がご趣味だそうです。
季節柄寒さが厳しくなっていきますが、これからも素敵な時間を過ごしてくださいね。

松倉

矢吹町

我が家の

ペット

飼い主
い

ど

ぬま

じゅ りょう井戸沼 寿量 さん

名 前

なな ちゃん犬 種（5歳 8か月・メス）

ゴールデンレトリバー
ボール遊びが大好き！
甘えん坊でやんちゃな
我が家のアイドルです。

13

No.238

根 岸シェフによる今月 の 一品

今月 の レシピ

今月はサラダを紹介します。クリスマス、お正月と人が集まり大皿でワ
イワイとパーティーしたい季節ですが、今年はコロナ禍。１人１瓶のため取り分ける必要がなく、カラフルでオシャレにお好きな材料で作っておけるお料理です。オリジナルのサラダを作ってみては。

「メイソンジャーサラダ」瓶詰サラダ

根岸 祐 シェフ

材料●エビとゆで卵のサラダ
千切りキャベツ、茹で卵、サラダほうれん草、グラパラリーフ、紫キャベツ、
カリフラワー、玉ねぎ
スライス、中玉トマト、水菜、エビ、人参、人参ド
レッシング

材料：エビとゆで卵のサラダ

材料：豚しゃぶサラダ

材料：マカロニ入りサラダ

材料：スモークサーモンのサラダ寿司●豚しゃぶサラダ
胡瓜、紫キャベツ、豚しゃぶ肉、リーフレタス、千切りキャベツ、
ラディッシュ、紫大根、
ミニトマト、
じゃが芋、舞茸ソテー、
カリフラワー、胡麻ドレッ
シング●マカロニ入りサラダ
玉ねぎスライス、
トマト、大根、茹で卵、
ロマネス
コ、
マカロニ、ブロッコリー、赤い大根、人参、胡瓜、
リーフレタス、じゃが芋、
フレンチドレッシング●スモークサーモンのサラダ寿司
ホワイトセロリ、大根、サラダほうれん草、紫大根、
リーフレタス、
ラディッシュ、酢飯（十五穀米）、
ブロッコリー、
アーリーレッド、
スモークサーモン、人参、胡瓜、トマト生姜ドレッシング

ポイント
・固いもの、ドレッシングを吸わないものか
ら入れていく（固いものはドレッシングと合わさりしんなりした頃が食べごろになる。葉物など先に入れてしまうと水分が出てしまう）
・彩りよく入れる・真ん中は、肉、エビ、トマト、茹で卵など、最後に葉物を入れる・瓶は清潔に（アルコール消毒などしておく）
・材料の水分はなるべく取っておく・食中毒に気を付ける

食べ方
よく振ってお皿に開けて食べます
最後に・・・
前の日に作っておいてお弁当などにも活用できます。
分量も材料も味付けもお好みで楽しく作ってたくさん野菜を召し上がって下さい。

詰め方!!

よく振って食べる!!

No.23814冬が旬の国産チコリー

チコリー【分 類】キク科キクニガナ属【原産地】地中海沿岸、中央アジア

ル
プロフィー

【旬の時期】冬1～3月

いろいろ【主な栄養成分】チコリ酸、イヌリン、カリウム、リン、カルシウム、ビタミンB・C

見分け方

方

楽しみ

保存方法

チカラ

ヒミツ

15

No.238

解説：KAORU

イラスト：小林裕美子

令和３年作用肥料・農薬・資材の予約申込みについて
12 月より肥料の配送が始まっております。 早期注文で賢く購入しましょう♪
● 肥料購入は早期配送がお得です。

◎ＪＡ水稲そさい栽培の手引きにおける予約申込期限◆ 肥料１月配送希望者
令和２年 12 月 30 日（水）（金）
◆ 肥料２月配送希望者・農薬
令和３年 1 月 29 日（金）● 奨励金で更にお得になります。
予約購入者奨励◎大口予約決済者奨励

肥料と農薬の購入合計金額（税別）

奨励率

３０万円 ～ ５０万円未満

1.0 ％

５０万円 ～ ７５万円未満

1.5 ％

７５万円 ～ １００万円未満

2.5 ％

１００万円以上

3.0 ％◎肥料購入代金１月決済奨励
令和３年１月 25 日（月）決済の場合予約合計金額に対し 1.0％の奨励（令和２年 12 月と令和３年 1 月に配送したものに限ります）◎農家直送大口対策奨励
500 袋以上で 80 円引き・200 袋以上で 40 円引き※満車直行便予約注文書の対象メーカー・同一工場から出荷される品目で一か所届けが条件となります。

＊詳しくは物流センター、各営農センター、支店にご相談下さい。

購買店舗からのお知らせ
11 月より購買店舗の営業時間を変更して営業しております。
【 期間：令和２年 11 月 1 日（日）～ 令和３年２月 28 日（日）】

土曜日

日曜日

祝

中部営農センター

午前営業
8:30～12:00

休み

休み

物流センター通常営業:
8 30～17:00

通常営業:
8 30～17:00

通常営業:
8 30～17:00

西部営農センター

午前営業:
8 30～12:00

午前営業:
8 30～12:00

午前営業:
8 30～12:00

東部営農センター

午前営業
8:30～12:00

午前営業
8:30～12:00

休み

矢祭支店

午前営業
8:30～12:00

休み

休み

鮫川支店

午前営業
8:30～12:00

休み

休み

購買店舗

日

中部地区
西部
地区
東部地区

No.23816

ＪＡ東西しらかわ
店舗名

12/30
（水）

12/31
（木）

1/1
（金）

1/2
（土）

1/3
（日）

通常営業

休業

休業

休業

休業

（8:30 ～ 17:00）

1/4
（月）

1/5
（火）

通常営業

通常営業

（8:30 ～ 17:00）（8:30 ～ 17:00）

ローンセンター月

16

矢吹中央支店西部営農センター

中部地区

表郷支店
棚倉支店
中部営農センター

東部地区

矢祭支店
塙支店
鮫川支店
東部営農センター
配送のみ（8:30 ～ 17:00）

休業

休業

休業

時短営業
みりょく満点物語 （9:30 ～ 15:00）

休業

休業

休業

初売り

JA S
-S

初売り

配送のみ

初売り

初売り

休業

休業

初売り

初売り

8:00 ～
21:00

8:00 ～
21:00（8:30 ～ 17:00）（8:30 ～ 17:00）（8:30 ～ 17:00）

矢吹中央給油所

日（ 水 ）か ら 全 店 舗 通 常 営 業 致 し ま す 》

西部地区

物流センター

表郷給油所

《

本 店

事務所

年末年始営業時間のご案内

棚倉中央給油所
矢祭給油所
塙給油所

直売所

旬彩レストラン通常営業「山ぼうし」 （11:00 ～ 15:00）
みりょく満点物語
時短営業（9:30 ～ 15:00）
矢吹店
みりょく満点物語
時短営業（9:30 ～ 15:00）
矢祭店
管内ＡＴＭ

8:00 ～
21:00

9:00 ～
19:00

安心の 24 時間、365 日対応です。
No.238（9:30 ～ 18:00）（9:30 ～ 18:00）（9:30 ～ 18:00）（9:30 ～ 18:00）

9:00 ～
19:00「年末年始、休日も安心！ＪＡの自動車共済ロードサービス」

17

休業

9:00 ～
19:00

9:00 ～
19:00☆万一の事故の場合

0120-258-931☆レッカー移動や故障の場合

0120-063-931

JA 共済代理店のご紹介

ＪＡ共済代理店は、
ＪＡの「自動車共済」
・「自賠責共済」の取扱いをしている自動車整備工場です。

共済
代理店

緑 川自動車整 備工場
当整備工場は、棚倉町と栃木県との県境の高野地区にあります。車検・一般整備・新車・中古車の販売を扱っており、昨年よりトヨタオークション（カーＳｈｏｐ緑川）を始めました。
お客様のご要望にお応えできるよう日々頑張っておりますので、お気軽にご相談下さい。従業員一同お待ちしております。

◆代表者
◆住 所
◆電 話

緑川 光雄
棚倉町大字山際字仙石 72－10
０２４７－３５－２４０５

有限会社みずの自動車整備工場
当店では、自動車の車検・整備・点検・販売を行っております。
お客様の安心・安全のための丁寧な点検、整備とわ
かりやすい説明を心がけております。
どうぞお気軽にご相談下さい。

◆代表者
◆住 所
◆電 話

水野 保
浅川町大字簑輪字山敷田 52
０２４７－３６－３５０２

有限会社 菊 輪商会

アプリダウンロードはコチラから

創業より 65 年、夢と希望を乗せて走る皆さまの大
切なお車の安心と安全をサポートさせていただいております。車検・整備・自動車販売・保険代理店業に加えて、県南唯一のトヨタレンタカー取次店となっています。お車の事なら何でもお任せください。皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
◆代表者
◆住 所
◆電 話

菊池 秀臣
塙町大字塙字本町 69
０２４７－４３－００６９
No.23818

～ 年金 相 談 会 開 催 ～11 月 7 日から鮫川支店を皮切りに、各支店で「年金相談会」が開催され、今年度は 62 人の方々にご来場いただきました。
「年金相談会」は年金の専門家（社会保険労務士）を招き、皆様の年金についての疑問や不安、または請求時の手続き、見込額などを相談できるもので、毎年実施しています。
ご来場いただいた皆様は、普段なかなか機会がない年金の相談ということで、それぞれが真剣に先生と相談している姿が見られました。

このような疑問はありませんか？
●年金の請求には何が必要でどんな手続きをすればいいの？
●未払い期間がある場合はどうなるの？
●いつごろからどれくらいもらえるの？
●60 歳以降も働く予定だけど年金ってもらえるの？

JA では相談会に限らず年金に関する相談を受け付けていますのでお気軽にお近くの支店へご相談ください。
19

No.238

菊池 美三江 さん（矢祭町）

青砥 安彦 さん（矢祭町）

俳句
豊田 香澄さん（矢祭町）

かがやきのクロスワードで親子時間

矢吹由栄さん（鮫川村）

息白し炬燵出したり冬支度

大森 キヨ子さん（塙町）

いろどりが鍋に踊るや野菜達

カク

塩田 和さん（棚倉町）

人形の和邦ちゃん目線青林檎

行く秋をご当地ナンバー走るや

増子 絹代さん（白河市表郷）

石井 久雄さん（塙町）

もみじの葉しっかり形つくり落つ

密さけたつもりの登山人多し

片野 ユリ子さん（棚倉町）

鈴木 喜代子さん（塙町）

除夜の鐘病けとばし幸願う

渡辺 陽生さん（白河市表郷）

雪虫が今年も冬を連れてくる

須藤 利正さん（棚倉町）

読者の皆様から、絵手紙・写真・俳句・短歌などの作品を募集致します。

安心だね二人で入る温かい風呂蛭田 和子さん（棚倉町）

我妻トシ子さん（鮫川村）

ゆずの香が人を繋いで輪をつくる

晩秋や雉子鳴く里の散歩路
鈴木 和代さん（鮫川村）

丹治 とし子さん（棚倉町）

やる気だけ大掃除準備師走かな

息白し足引っ張りて仔牛生る

吉成 和子さん（塙町）

ダリア花天竺牡丹の名も有

平素より数多の作品応募をいただきまして誠にありがとうございます。「俳句・短歌・川柳」につきましては、掲載本数に限りがあるため、応募多数の際には厳選により掲載とさせていただきます。ご理解・ご配慮いただきます様
よろしくお願い申し上げます。

作品
作品と住所・氏名・年齢・電話番号を明記のうえ、左記宛先までハガキまたは封書にてお送りいただくか、各支店までお持ち下さい。
（俳句や短歌は、左のアンケートハガキでも応募いただけます）
募 集中 なお、写真応募の際は ①タイトル ②コメント ③撮影日 ④撮影場所をご記入し E メールアドレスへ投稿ください。

みんな の広 場
菊池 栄陽子 さん（棚倉町）

小室 恵子 さん（塙町）

八幡 文子さん（塙町）

今日はゼロうれしい便り待つばかり

秋払い畑は春の植栽を待つ
ヒビバーバ（矢祭町）

松澤 ヨシノさん（白河市表郷）

姉妹達帰りし後に我また一人う

20

No.238

短歌
天高く野菜果物食べ放題遠き昔の人達想う
夢に見たアメリカ上空真夜中なれど何故か眠れず
石井 克巳さん（棚倉町）

佐藤 庄衛さん（塙町）

高橋 ヨネさん（白河市表郷）

何時消えるコロナウイルス多くの人の幸奪い不安増す
井坂 甲子広さん（塙町）

立ち止まる何しにここへ来たっけな荒井 伊知老さん（白河市表郷町）

眉毛だけ書いてマスクに後まかせ鈴木 貴代子さん（矢吹町）

孫の声聞いただけでも元気でる近藤 茂男さん（白河市表郷）

大野 和子さん（棚倉町）

川柳

イノシシと田圃の畦でご挨拶中川 敏子さん（白河市関辺）

大統領占いはずれたトランプで今いないドジョウ子フナッ子何処行った
上妻 喜也さん（塙町）

ねずみ去り牛もそこ迄ゆっくりと
斉藤 フミさん（棚倉町）

奥屋 かね子さん（矢吹町）

コロナ禍でサンタトナカイ自粛です〒963-5663 福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊 88 番地

ＪＡ東西しらかわ『かがやき』係
E-mail : kikaku-02@touzai7.com

12 月23 日（水）

【送り先】

応募締切は

秋の収穫終って霜降り初冬木の葉風に舞う今日この頃
鈴木 伸美さん（塙町）

秦 範子さん（棚倉町）

ティータイムひだまり猫と奪い合う

2. JAに対しての意見・要望などを記入して下さい。

なりすましスズメ案山子で羽根休め
青砥 安彦さん（矢祭町）

理由

幸いに台風少なき東北特産生産に報いた丹精なる笑顔なり我妻さん（白河市表郷）①表紙 ②特集 ③かがやきニュース ④みりょく満点農業者⑤営農ナビ ⑥ひと ⑦グッとライフスタイル ⑧レシピ
⑨みんなの広場 ⑩その他

菊池 美三江さん（矢祭町）

鳥たちよ今日の予定はあるのかなあっちいったりこっちいったり

高橋 治男さん（棚倉町）

1.今月号で面白かった、あるいは参考になった
記事の番号に○を付けて下さい。
（複数回答可）盛り上げろ十月の締めハロウィンよ仮装パーティー満月笑う

良き親友と二年ぶりの同級会に話ははずみ再会誓う

高橋 イエさん（棚倉町）

藤田 智枝子さん（鮫川村）※ご応募いただいた作品は返却致しませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

ご協力ありがとうございました。

あつまり高齢の運転免許講習終結し皆と笑顔で頑張り誓う

菊池 栄陽子さん（棚倉町）

朝焼けの赤い雲間に白い月幻想的な宇宙の彼方

伊達 久美子さん（棚倉町）

3. 最近あなたの周りで起きた出来事があれば教えて下さい。

と も古の歌に込められ思いこめ一句詠んでみて一人呟

矢吹 トシヱさん（鮫川村）
金澤 榮子さん（棚倉町）

紅葉枯葉落葉へと山里に冬はかけ足
軒下にズラリと下がる芋の茎亡き母の影思い浮かぶか

切干しを作る老母の丸い背へお茶に託した感謝の想い

藤田 泰代さん（棚倉町）

いくとせも紅白の花咲かせ来ていやされくれし梅の木もゆずり葉のこし冬を迎える 小針 彌惠子さん（矢吹町）

オリオン座凍てつく夜に凛としてギリシャ神話へ我を誘う

鮮やかだった紅葉も人知れず葉を落とし雪虫の舞う季節物さみしく変わりゆきて 松本 君子さん（鮫川村）「 かがやき 」へ のアンケート）】
4.作品応募【 俳句・川柳・短歌（○で囲んで下さい。

JA斎苑やすらぎの杜

24時間体制で迅速対応
棚倉斎場

矢吹斎場

住所：棚倉町大字塚原字上野越91-6
TEL：0247-33-1059 FAX：0247-33-2527

1

6

10
D

2
3

11
8

20

17

B

9

21
16

4

12
A

5

TEL：0248-42-2221

Ｑ．二重マスの文字をＡ～Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
タテのカギ

14
15

7

住所：矢吹町本町283

18
19

13

１
４
６
７
８
１０
１２
１４
１７
１８
２０
２１

出題：ニコリ

ヨコのカギ

羽根突きに使う道具
すずりですります
止まらず次にすすむこと重さを知りたいときに使います
テレビやエアコンに向けてボタンを押します
ご飯のこと。焼き――
いんいちがいち、いんにがに…
――付きのタイで成人を祝った
車が動き出さないようにタイヤにかませます
同種の事例は枚挙に――がない
凍った場合は氷瀑（ばく）と呼ばれます
ひもの――が固くてほどけないよ

C

１
２
３
４
５
７
９
１１
１３
１５
１６
１７
１９

一富士二タカ三ナスビは、何に見ると縁起の良いもの？
キャンバスの大きさを表すときに使う言葉
港を表す地図記号はこの形
強烈な悪臭がする液をお尻から噴射して身を守る動物
1/100はセンチ、1/1000は
なぜか猫が入りたがる物
大豆や緑豆の種子を暗い所で発芽させた物
物事をするのにちょうど良い頃合い
おせち料理に入れる煮豆
鶴は千年、
――は万年
ご飯のこと。
カレー――
ぬいぐるみに詰めます
ピーヒョロロと鳴く大きな鳥

クイズ＆アンケートに答えてプレゼント!!
広報誌『かがやき』へのご意見・ご感想をお寄せ下さい。専用
はがきに、アンケートの回答と必要事項・クイズの答えを記入し、投函して下さい（切手は不要です）。
※読者アンケートはがきでお寄 せいただいた個人情報は、「誌面作りの参考」と「プレゼント当選者の発表・発送」のみに利用します。

抽選で６名様にプレゼント

Ａ賞

B賞

石川局承認

4
2 022
17

2

9 6 3 5 6 6 3
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

フリガナ

AC野菜と食べる醤油らーめん
1箱

AC野菜と食べる味噌らーめん
１箱

氏名

年齢

歳

はがきの裏面、希望の商品に○を付けてください。
アンケート締切日 12月29日（火）当日消印有効

住所

11月号答えは『シュンギク』でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。
☆当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

電話
番号
クイズ
の答え

希望
商品

A賞 ・ B賞
No.17507

12・1月行事予定カレンダー

令和2年度 第9回理事会提出議案と き： 令和2年11月27日（金）ところ： 本店 第１会議室

12月

23

水

●第１号議案 福島県常例検査指摘事項に対する報告書の提出について●第２号議案 令和２年度上期仮決算監事監査の回答について●第３号議案 就業規則の一部改正について●第４号議案 貸付業務規程（別表）の一部改正について●第５号議案 食の安全・安心確保対策実施規程の一部改正について●第６号議案 年末手当の支給について※議案は原案通り承認されました。

稲作連絡協議会
第１０回理事会

24

木

30

水

第１2回監事会
役員コンプライアンス研修会
仕事納め式

令和2年度 第10回監事会提出議案

4と き： 令和2年11月27日（金）ところ： 本店 検査監査室

1月
月●第１号議案 「福島県常例検査指摘事項に対する報告書」への監事の意見書について※議案は原案通り承認されました。

仕事始め式

令和2年度 第11回監事会提出議案
来月の総員外務と き： 令和2年11月27日（金）ところ： 本店 検査監査室

1月15日（金）、18日（月）、19日（火）です。

●第１号議案 令和２年度上期仮決算監事監査回答書の取扱いについて※提出された回答書を受理しました。

詳しい内容につきましては、総務課までお問い合わせ願います。

「いきいき福祉センター」ヘルパー募集!!（登録）●いきいき福祉センターでは訪問介護員（登録）を募集しています。

和牛子牛セリ 結果について（単位：頭数・円）

和牛子牛
せり
開設月 性別
雌
11月

去
計

頭数
325
423
748

全農福島県本部
県家畜市場
ＪＡグループ
平均価格
前月比650,083
3,913
749,651
54,236706,39032,173◆募集条件 ： 介護福祉士または初任者研修修了者（旧2級）、普通自動車免許◆募集人員 ： 若干名※その他処遇改善◆時
給 ： 介護福祉士 → 1,200円
加算あり
ヘルパー → 1,060円
詳しくは下記までお問い合わせ下さい。
連絡先：☎０２４７―３３―2556 担当：樋口、生田目「やすらぎの杜」 社員募集!!

前年同月比【平均価格】 ▲46,536●年 齢 ２０歳～５０歳位まで●募集人数 １名●業 務 葬儀施行担当者（経験・未経験問わず）
詳しくは担当者までご連絡又はご来店願います。
連絡先：☎ 0247-33-1059 担当：塙編集後記
私たちのなかま（2020年11月30日現在）

朝晩ぐっと冷え込む季節となりましたね。
今 年は降 雪が多 いと噂されていますので、皆様早めのタイヤ交換をオススメします。
森

●組合員数

9,810人 （27） ●組合員戸数●正組合員数

5,751人（△34） ●正組合員戸数 5,087戸（△22）●准組合員数

4,059人 （61） ●准組合員戸数 3,053戸 （62）※（23

No.238）内は前年度比

8,140戸 （40）

賑わいをみせる中央ホール

大盛況 !! 修明笑店
11 月 7 日、みりょく満点物語棚倉店にて今年最後の修明高校「修明笑店」による販売会を行いました。開店直後から多くの方が来場し、各々お目当ての商品を手に取り、レジは長蛇の列となっていました。店舗２階では、町内幼稚園

商品を説明する生徒

年長組の塗り絵展示と高校生たちによる縁日コーナーが来場者たちを楽しませていました。
多くのお客様で賑わい、今年一番の盛り上がりとなった背景には、「修明笑店」がこれまで積み重ねてきた努力の賜物だと感じました。これからも沢山の人たちを笑顔にしてほしいと思います。
笑顔溢れる２階展示・縁日コーナー

令和 3 年

1 月 4 日（月）営業開始＆「初売り」

みりょく満点物語 棚倉店
毎年恒例「初売り」を、1 月 4 日に開催します！
店長＆副店長手作り門松でお出迎えし、今年は数量限定「みりょく満点福袋」をご用意しております。価格は 2021 年にち
なみ、2021 円 !! みりょく満点な商品の詰め合わせとなっています。スタッフ一同、元気いっぱい、笑顔満点で、みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

《お 知らせ》

旬彩レストラン「山ぼうし」
営業開始日：1月6日（水）ランチのみとなります。

～直売所におけるイベント開催について～
新型コロナウイルス感染拡大防止に努めながらイベントを開催して参りますが、近隣地域等での感染拡大が見込まれた場合などは、イベント内容の変更または中止をする場合がございます。また、ご来店の際は、アルコー
ル消毒、マスク着用、検温等にご協力をお願い致します。

JA 東西しらかわ

農産物直売所

毎月10日はお楽しみ抽選会（棚倉店）
1月10日（日）

お値引商品やプレゼント企画など、ちょっとお得な一日！
是非、お誘いあわせの上、ご来店くださいませ。

営 業 時 間…

みりょく満点物語●直売所・ミルク工房
9：30～18：00●旬彩レストラン「山ぼうし」11：00～15：00／17：30～20：00（予約制）

定 休 日…毎月第3火曜日

旬彩レストラン「山ぼうし」… 毎 週 火 曜日

〒963-5683 福島県東白川郡棚倉町大字下山本字愛宕平15-1
直売所

TEL（0247）33-1212

FAX（0247）33-3770

2020

12
発行 ： 東 西 し ら か わ 農 業 協 同 組合
info@touzai7.com

No.238

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

2020年12月15日発行
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

http://www.touzai7.com（0247）57-5923（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風

レストラン

TEL（0247）23-0831