「表記辞典７版」「表記辞典６版」「点訳ナビゲーター」「点訳フォーラム」の比較
この資料は、『点字表記辞典第７版』の表記が、同書「本辞典の特徴」に書いてあるように、「第６版の表記とかなり異なった表記を採用」していて、ほかの資料と違いが大きくなったため比較したものです。
点訳に当たっては「点訳フォーラム」の表記をお勧めします。点訳フォーラムは、随時更新していきます。
それぞれに掲載がない場合は薄緑色にしています。
※が付いているセルは、類似語の掲載があることを示します。
「表記辞典第７版」が点訳フォーラムの切れ続きと異なる場合は、Ａのセルを赤にし、●を付けています。さらに、備考欄で理由を簡潔に記しています。
「備考」はあくまでもその語についての説明ですから、表記の規則を理解した上でお読みください。「参照」とある場合は点訳フォーラムの切れ続きを参照してください。
『点訳のてびき第４版』第４章に加えられた「アットマーク」「単位記号」などの変更点には省略したものもあります。
（2020年１月15日現在）
墨字表記

表記辞典第７版

アーリオオーリオ

アーリオ■オーリオ

ｉＯＳ１１

外ｉ大大ＯＳ■数１１

ｉＣｌｏｕｄ引ｉ大Ｃｌｏｕｄ引

ｉＰｈｏｎｅＸ

引ｉ大Ｐｈｏｎｅ■大Ｘ引● アイスランド

アイスランド

表記辞典第６版

点訳ナビゲーター

点訳フォーラム
アーリオ■オーリオ

外ｉ大大ＯＳ＝バン

外ｉ大大ＯＳ■数１１
引ｉ大Ｃｌｏｕｄ引※
アイス■ランド

引ｉ大Ｐｈｏｎｅ引アイス■ランド※

引ｉ大Ｐｈｏｎｅ引アイス■ランド

アイソメトリックトレーニング

アイソメトリック■トレーニング

アイソメトリック■トレーニング

ｉＴｕｎｅｓカード

引ｉ大Ｔｕｎｅｓ引■カード

引ｉ大Ｔｕｎｅｓ引■カード

ＩＴ化

外大大ＩＴ＝カ

ＩＴ企業

外大大ＩＴ■キギョー

外大大ＩＴ■キギョー

アイパッド

アイパッド

アイパッド

● アイライナー

アイ■ライナーアイライナー

アウトコース

アウト■コース

アウト■コース

葵上

アオイノウエ赤系

アカケイ● 赤系統の服外大大ＩＴ＝カ※ムラサキノウエ外大大ＩＴ＝カアカケイトー

アカケイトーアカサカ■ゴヨーチ

アカサカ■ゴヨーチ

赤信号

アカシンゴー

アカシンゴー

あかずきんちゃん

アカズキンチャン

赤ペン

アカペン

アカペン

空きスペース

アキスペース

アキスペース

アクアパッツァアクア■パッツァ

アクア■パッツァ※

アカズキン

アクセスケンアサガヤ■キタ「アイライン」の派生語。この意味での「ライナー」に自立性がない

アオイノウエ

赤坂御用地

阿佐ヶ谷北

３拍＋３拍の外国地名

アカケイ

アカ■ケイトーノ■フク

アクセス権

備考

アカズキンチャン

アクセスケン※アジナダイ■キタアサガヤ■キタ「赤」は２拍の和語

後ろに区切る成分である「模様」が付いて● 麻の葉模様アサノハ■モヨー※

クワノ■ハ■モヨー

アサノ■ハ■モヨー

も切れ続きは変わらない。「麻の葉紋」参照● 吾妻下駄アズマゲタ

アズマ■ゲタ※ヒヨリ■ゲタアズマ■ゲタ仇原・徒原

アダシガハラアダシガハラ

徒国

アダシクニ

アダシクニ

徒なす；仇なすアダナス● アトランダム

アトランダムアニメおたくアニメ■オタク

兄嫁

アニヨメ● 阿呆オヤジアホオヤジ● 阿呆課長アホカチョー

アトランダムアダナス

アダナス

アト■ランダム

アト■ランダムアニヨメ

アホ■カチョー

アニヨメ
アホ■オヤジ

２字２拍の漢語＋３拍

アホ■カチョー

２字２拍の漢語＋３拍

アマジョッパイ

アマジョッパイ

甘ちゃん

アマチャン

アマチャン

甘納豆

アマナットー

アマナットー

蟻地獄

アリジゴク

アリジゴク

歩きスマホ

アルキ■スマホ

アルキ■スマホ

アワセミソ

アングロサクソン語族

アワセ■ミソ

アワセ■ミソ

アングロ■サクソン■ゴゾク

アワセ■ミソ

アングロ■サクソンジン

アングロ■サクソンジン

安全地帯

アンゼン■チタイ

アンゼン■チタイ● 安全パイアンゼンパイアンゼン■パイ

安全弁

アンゼンベン

アンゼンベン
アンチ■アメリカニズム

アンチ■エイジング

アンチ■エージング

アンチ■エージング

アンドロイド8.0

アンドロイド■数８②０※

アンドロイド※アンドロイドＡｎｄｒｏｉｄ8.0

引大Ａｎｄｒｏｉｄ■数８②⑤⑥０引※

引大Ａｎｄｒｏｉｄ引＝バン※

引大Ａｎｄｒｏｉｄ引＝バン

いい気になってイイキニ■ナッテイイキニ■ナル

いい子ぶりっこ

イイコ■ブリッコ

いい事尽くめイイコトズクメ

イートイン

イートイン

イートスペース

イート■スペース

ＥＰＵＢ

外大大ＥＰＵＢ

ＥＰＡ

外大大ＥＰＡ

いいんじゃね？

イインジャ■ネ？
イエノコ■ロートー「３拍以上＋２拍の外来語」の混種語

アンチ■アメリカニズム

アンチエイジング● 家の子郎党・家の子郎等

３拍＋２字２拍の漢語

アングロ■サクソン■ゴゾク

アングロサクソン人

アンチアメリカニズム

２拍＋４拍の外来語

アニメ■オタク

甘塩っぱい● 合わせ味噌

３拍＋２字２拍の漢語

イイキニ■ナルイイコ■ブリッコ

イイ■コトズクメ

イイコトズクメ
イートイン

イイコトズクメ※

イートイン■スタイルノ■コンビ

ニ
イート■スペース

外大大ＥＰＵＢ

外大大ＥＰＵＢ
外大大ＥＰＡ※
イエノコ■ロードー

ヤバインジャ■ネ？

イエノコ■ロードー

イインジャ■ネイエノコ■ロードー

国語辞書の見出し語は「ろうどう」● 行かず後家

イカズゴケ

伊賀もの

イガモノ

● 如何せんイカズ■ゴケイカズ■ゴケキタ

イカンセン■カネガ■ナイ

イカンセン■カネガ■ナイ

石頭

イシアタマ

● 医者いらず

イシャイラズイシャ■イラズ※

イシャ■シラズ※● 医者選びイシャエラビイシャ■エラビ※キジ■エラビイシャ■エラビ

医食同源

イシャ■シラズ

イショク■ドーゲン● 椅子カバーイスカバー

イス■カバー

伊勢エビ

イセエビ

イセエビ

伊勢平野

イセ■ヘイヤイセ■ヘイヤ痛気持ちいいイタキモチイイ

イタキモチイイ

イタメミソ

１イニング

数１＝イニング● １カナダドル

数１カナダドル

一元的数１ゲンテキ

１行空ける

数１ギョー■アケル

１語としてのまとまりが強く副詞的に用いられている場合

イシアタマ

イショク■ドーゲン● 炒め味噌

３拍＋２字２拍の漢語

イガモノ

イカン■セン■モハヤ■チカラガ■ツキ イカン■セン■モハヤ■チカラガ■ツタ

イカズ■ゴケイタメ■ミソイタメ■ミソ

２字２拍の漢語＋３拍
２字２拍の漢語＋３拍

２字２拍の漢語＋３拍

３拍＋２字２拍の漢語

数１＝イニング
カナダドル

数１■カナダ■ドル「カナダ」は固有名詞

数１ゲンテキナ■ソシキ※

ヒトマス■アケル● 苺ジャムイチゴジャムイチゴ■ジャム

イチゴ■ジャム

イチゴ■ジャム

「３拍の和語＋２拍の外来語」の混種語● 苺パフェ

イチゴパフェ

イチゴ■パフェイチゴ■パフェイチゴ■パフェ「３拍の和語＋２拍の外来語」の混種語

イチジテキニ■フソク■スル

イチジテキニ■フソク■スル

一時的に

イチジテキニ■ワカイ■スル

一条大路

数１ジョー■オオジ● 一族郎党；一族郎等

イチゾク■ロートー

イチゾク■ロードー

イチゾク■ロードー

一代で財産を築く

数１ダイデ■ザイサンヲ■キズク

数１ダイデ■ザイヲ■キズク

一度限り

数１ド■カギリ

数１ド■カギリ一番鶏

数１バンドリ

一部上場企業数１ブ■ジョージョー■キギョー

数１ブ■ジョージョー■キギョー

数１ブ■ジョージョー■キギョー

一分銀

数１ブギン

数１ブギン

数１ブギン

一仏浄土

数１ブツ■ジョード

数１ブツ■ジョード

数１ブツ■ジョード

一部判決

イチブ■ハンケツ※※

１メガワット

数１メガワット

数１メガワット

１ＭＷ

数１外大Ｍ大Ｗ

数１外大Ｍ大Ｗ

一夜飾り

数１ヤ■カザリ

１レース

数１＝レース

数１＝レース

一極化

数１キョクカ数１キョクカ慈しみ深きイツクシミ■フカキ

イツクシミ■フカキ■カミノ■アイ

慈しみ育てる

イツクシミソダテル

ワガ■コヲ■イツクシミソダテル※

数１バンボシ※※数１バンボシイチブ■ヘンコー■スル

ネムレヌ■数１ヤヲ■スゴス

数１バンドリイチブ■ヘンコー

数１ヤ■カザリ

国語辞書の見出し語は「ろうどう」● 一句物する

数１ク■モノスル

数１ク■モノ■スル

数１ク■モノ■スル

数１ク■モノ■スル

イッケンニ■アタイ■スル

イッケンニ■アタイ■スル

一見に値する

イッケンニ■アタイ■スル

一刻な老人

イッコクナ■ロージン

イッコクナ■ロージン

一国の首相たるもの数１コクノ■シュショータル■モノ

数１コクノ■シュショータル■モノ

一国を挙げて歓迎する

数１コクヲ■アゲテ■カンゲイ■スル数１コクヲ■アゲテ■カンゲイ■スル

一戸建て

数１コダテ

数１コダテ

一策を案ずる

イッサクヲ■アンズル

イッサクヲ■アンズル

一糸まとわずイッシ■マトワズ

一指を染める数１シヲ■ソメル

数１シヲ■ソメル

一銭蒸気

数１セン■ジョーキ

数１セン■ジョーキ

一銭茶屋

数１センヂャヤ

数１センヂャヤ

数１センヲ■ワラウ■モノワ■数１セン

数１センヲ■ワラウ■モノワ■数１セ

ニ■ナク

ンニ■ナク

一銭を笑う者は一銭に泣く
一昼夜

数１チューヤ一党独裁

数１トー■ドクサイ

一筆書き添えるイッピツ■カキソエル● 一筆箋
一歩も譲らないイッシ■ミダレズ※

イッシ■ミダレズ

数１チューヤイッシ■マトワズ

数１チューヤ数１トー■ドクサイ※

イッピツ■ケイジョー※

イッピツ■ケイジョー

イッピツ■カキソエル

数１ピツセン

イッピツセン

イッピツセン

数１ポモ■ユズラナイ

※

※

田舎医者
● 田舎味噌

※イナカミソ

数１ポモ■ヒカナイ

イナカ■イシャイナカ■イシャイナカ■ミソイナカ■ミソ

イニング■スコア

イニング■スコア

今一歩及ばない

イマ■数１ポ■オヨバナイ

イマ■数１ポ■オヨバナイ

意味深長イミ■シンチョー

忌み嫌う

イミキラウ

意味深

イミシン

忌み慎む

イミツツシム嫌嫌従う

イヤイヤ■シタガウ
イヤイヤ■ソーデワ■ナイ

イミ■シンチョー

イミキラウ
イミシンナ■ワライ

イミシンナ■ワライ
イミツツシムイヤ■イヤ■ソーデワ■ナイ※

イヤイヤ■ベンキョー■スル※イヤ■イヤ■ソー■カンタンデワ ※■ナイ※

イヤイヤ■ベンキョー■スルイヤ■イヤ■ソー■カンタンデワ 繰り返し言葉（繰り返すことによって新た■ナイ

イランイランイランイランノ■キ

色鉛筆

イロエンピツイロエンピツ

いろはうた

イロハウタ

イロハウタ

色めき立つ

イロメキタツインターセプト

インターセプト● インターフェース

インターフェース
インナー■シティー

３拍＋２字２拍の漢語

イミ■シンチョーイランイラン［植物名］

インナーシティー「一筆」に数量的意味が弱い

数１ポモ■ヒカナイ

イニングスコア● いやいやそうではない

和語＋する

イロメキタツな意味が生じた語ではない）

イロメキタツインターセプト

インター■フェース

インター■フェース

インター■フェース

３拍以上＋３拍の外来語

インフォームドコンセント

インフォームド■コンセント

インフォームド■コンセント

インフラストラクチャー

インフラ■ストラクチャー

インフラ■ストラクチャー

有為の奥山

ウイノ■オクヤマ

ウイノ■オクヤマ● ウーパールーパー

ウーパー■ルーパー

ウーパールーパー

ウーパールーパー

ウエアラブルコンピュータ

ウエアラブル■コンピュータ

ウエアラブル■コンピュータ

ウエアラブル端末

ウエアラブル■タンマツ

ウエアラブル■タンマツ

窺い知れないウカガイシレナイ

宇迦の御魂

ウカノ■ミタマウカノ■ミタマ浮世男

ウキヨ■オトコ

ウキヨ■オトコ

浮世絵

ウキヨエ

浮世離れ

ウキヨバナレ

ウキヨバナレ

受けにまわる

ウケニ■マワル

ウケニ■マワル

受け狙い

ウケネライ

宇治抹茶

ウジ■マッチャウジ■マッチャうすらとんかち

ウスラトンカチウスラトンカチ

嘘まみれ

ウソマミレ

打たれ強い

ウタレヅヨイ

ウタレヅヨイ

打たれ弱い

ウタレヨワイ

ウタレヨワイ

うっかりミス

ウッカリ■ミスウッカリ■ミス

うっかりものウッカリモノ

写し絵

ウツシエ

ウツシエ

ウッドデッキウッド■デッキウッド■デッキ

ウッドチェアウッドチェアウッドチェアウッド調

ウッドチョー

ウッドチョー● うなぎパイ

ウナギパイ

※

※

ウカガイシル

ウキヨエシ

ウケネライ

※

アセマミレ

ウッカリモノウナギ■パイ

ウナギ■パイ

ウキヨエ

ウケネライ

ウソマミレ

ウッカリモノウナギ■パイ

ウマイ■モノ■イチバ

生まれ育ち

ウマレソダチ

産み育てる

ウミソダテル

裏メニュー

ウラメニュー

ウラメニュー

閏秒

ウルウビョー

ウルウビョー愁い三重

ウレイ■数３ジュー

ウレイ■数３ジュー

運任せ

ウンマカセ

ウンマカセ

ウマレソダツ※ウマレソダツウミソダテル

した意味のまとまりがない

ウカガイシレナイ

うまいもの市場※「ウーパー」「ルーパー」それぞれに自立※

ウマイ■モノ■メイカン※

ウマレソダツ「３拍の和語＋２拍の外来語」の混種語

ウミソダテル● 運命論者

ウンメイロンシャ

ウンメイ■ロンシャ

ウンメイ■ロンシャ

ウンメイ■ロンシャ● 営業キロエイギョーキロエイギョー■キロエイギョー■キロエイギョー■キロ「運命」「論者」とも３拍以上の自立した意味のまとまり「２字２拍以上の漢語＋２拍の外来語」の混種語

● エイコサペンタエン酸

エイコサペンタエンサン

エイコサ■ペンタエンサン

エイコサ■ペンタエンサン

Ａ市

外大Ａ＝シ

※

※

Ａ市在住のＡ氏

外大Ａ＝シ■ザイジューノ■外大Ａ■シ

ＡＢＣ兵器

外大大ＡＢＣ■ヘイキ

英仏海峡トンネル

エイフツ■カイキョー■トンネル

英文学者

エイブン■ガクシャ

英文法論

エイブンポーロン

エイブンポーロン

駅係員

エキ■カカリイン

エキ■カカリイン

エキソバノ■コーバン

エキ■ソバノ■コーバン● 駅傍の交番
駅馬車

エキバシャ

エゴサーチ

エゴサーチ

エコツアー

エコツアー

● 依怙贔屓

エコヒイキ

外大Ｕ＝シ

エイフツ■カイキョー■トンネル
エイブンガクシャ

エイブン■ガクシャ

エイブン■ガクシャ

エコ■ヒイキエコ■ヒイキエコ■ヒイキエスノセントリズム

エスノセントリズム

エスノセントリズム

エセエコロジスト

エセエコロジスト

エセエコロジスト

エセ同和行為エセドーワ■コーイ

エセドーワ■コーイ

蝦夷ナキウサギ

エゾ■ナキウサギ

エゾ■ナキウサギ

ＸＯ醤

外大大ＸＯ＝ジャン

外大大ＸＯ＝ジャン

Ｘの二乗

外大Ｘ■ノ■数２ジョー

得手に帆

エテニ■ホ

ＮＨＫ

外大大ＮＨＫ■外大Ｅ＝テレき」p69【備考】にあてはまる

２字２拍の漢語＋３拍

エテニ■ホ
※

外大Ｅ＝テレ※

外大Ｅ＝テレ

エビカツサンド

エビカツ■サンドエビカツ■サンド

恵方巻き

エホーマキ

エホーマキ

ＭＰ３

外大大ＭＰ数３

選び抜く

エラビヌク

Ｌサイズ

外大Ｌ■サイズ

ＬＧＢＴＱ

外大大ＬＧＢＴＱ

ＬＰガス「駅傍」は複合名詞とは言えない。「てびエゴサーチ

エゴマ■アブラ

Ｌ特急に自立性がある

外大Ｕ＝シ

荏胡麻油

Ｅテレ

「エイコサ」「ペンタエンサン」それぞれ

外大大ＭＰ数３

外大大ＭＰ数３

外大Ｌ■サイズ

外大Ｌ■サイズ外大大ＬＧＢＴＱ

外大Ｌ■トッキュー
外大大ＬＰ■ガス

外大Ｌ■トッキュー

外大Ｌ■トッキュー
外大大ＬＰ■ガス● エロ雑誌

エロザッシ

エロ■ザッシエロ■ザッシ「２拍の外来語＋３拍」の混種語● エロじじい

エロジジイ

エロ■ジジイエロ■ジジイ「２拍の外来語＋３拍」の混種語

塩基配列

エンキ■ハイレツ

エンキ■ハイレツ

縁起でもないエンギデモ■ナイ■コトヲ■イウナ

エンギデモ■ナイ

縁起物

エンギモノ

エンターティンメント

エンターテインメント

延長線上

エンギモノ
数１キューノ■エンターテインメント 数１キューノ■エンターテインメント
エンチョー■センジョー

エンチョー■センジョー

エンチョー■センジョー

鉛筆画

エンピツガ

エンピツガ

老いぼれ犬

オイボレイヌオイボレイヌ往生際

オージョーギワ

オートクレーブ

オートクレーブ

オードパルファム

オードパルファム● オールマイティー

オールマイティー

オール■マイティー

オージョーギワ

オージョーギワ

オール■マイティー

オール■マイティー

オガサワラ■チビヒョータン■ヒゲナガ

オガサワラ■チビヒョータン■ヒゲナ■ゾームシ

ガ■ゾームシ

おかしくね？

オカシク■ネ？

オカシク■ネ

おかちめんこオカチメンコオカチメンコ

お金儲け

オカネ■モーケ

小笠原ちび瓢箪髭長象虫● お気を付けください

オキヲツケ■クダサイ

オキヲツケ■クダサイ

オカネ■モーケオカネ■モーケ

オキヲ■ツケ■クダサイ

オキヲ■ツケ■クダサイ

教え諭す

オシエサトス

教え導くオシエミチビク

オシエミチビク

オシエミチビク

押しボタン

オシボタン

※

※

● オシログラフ

オシログラフオシロ■グラフオシロ■グラフ● オシロスコープ

オシロスコープ

オシロ■スコープ

オシロ■スコープ

押せ押せムード

オセオセ■ムード

おたの申しますオタノモーシマス

おたんこなすオタンコナス弟娘

オセオセ■ムードオタンコナスオトコッチュー■モンワ

お屠蘇機嫌オトソ■キゲン

お屠蘇気分

オトソ■キブン

一昨日来やがれオトトイ■キヤガレ

踊り明かす

オドリアカス

驚きあきれる

オドロキアキレル

お名残惜しいオナゴリオシイ

覚え間違い

オタンコナスオトコッチュー■モンワ
オトソ■キゲンオドリアカス※

ナゴリオシイオボエ■マチガイ
オメイ■ヘンジョー

オセオセ■ムードオトート■ムスメ

オトソ■キゲン「キヲツケ」を続けるのは号令の場合のみ

キリボタン

オタノモーシマス

オトート■ムスメ

男っちゅうもんは

汚名返上

キリボタン

３拍＋３拍以上の外来語

オドロキアキレル

オドロキアキレル

オナゴリオシイ

オナゴリオシイ

オボエ■マチガイ

オボエ■マチガイ
オメイ■ヘンジョー「オシロ（oscillo）」は「発振」の意で自立した意味の成分「オシロ（oscillo）」は「発振」の意で自立した意味の成分

● 思い違い
おやまあ

オモイチガイオモイ■チガイ

オモイ■チガイ

オモイ■チガイ※※

３拍の転成名詞＋３拍の転成名詞

オヤ■マア
オヤオヤ■オカシイゾ● 親父ギャグ

オヤジギャグ

オヤジ■ギャグ

オヤジ■ギャグ

オヤジ■ギャグ

「３拍の和語＋２拍の外来語」の混種語● 親父ギャル

オヤジギャル

オヤジ■ギャル

オヤジ■ギャル

オヤジ■ギャル

「３拍の和語＋２拍の外来語」の混種語

オリタタミ■イス

オリタタミ■イス

折りたたみ椅子

オリタタミ■イス

卸売り業者

オロシウリ■ギョーシャ

恩恵に浴するオンケイニ■ヨクスル

温泉宿オンセンヤド

● 女文字

オンナモジ

オヤ■オヤ■コマッタネ

オヤ■オヤ■コマッタネ

繰り返し言葉（繰り返すことによって新た● おやおやおかしいぞオロシウリ■ギョーシャ
オンケイニ■ヨクスル

オンケイニ■ヨクスル
オンセンヤドオンナ■モジオンナ■モジオンブズパーソン

オンブズ■パーソン

オンブズ■パーソン

オンブズマンオンブズマンオンブズマン

外反母趾

ガイハン■ボシガイハン■ボシ

買い物かご

カイモノカゴ● カウンター奥カウンターオク

香り立つな意味が生じた語ではない）

カイモノカゴデンワワ■カウンター■オク

カイモノカゴカウンター■オクカオリタツ

３拍＋２字２拍の漢語

複合名詞とは言えない。「てびき」p69【備考】にあてはまる

カオリタツ

● 鏡文字

カガミモジ

カガミ■モジカガミ■モジカガミ■モジ

３拍＋２字２拍の漢語● 核エネルギー

カク■エネルギー

カクエネルギーカクエネルギーカクエネルギー

一語としての結びつきが強い● 隠し場所

カクシバショ

カクシ■バショ

カクシ■バショ

カクシ■バショ

３拍＋２字２拍の混種語

カクダイ■カイシャク

カクダイ■カイシャク

カクダイ■カイシャク

拡大解釈
拡大文字
● 過去ログ重ね合わせ

カクダイ■モジ
カコログ

カコ■ログ

カサネアワセカサネアワセ

家事仕事

カジ■シゴトカジ■シゴト「２字２拍の漢語＋２拍の外来語」の混種
語

カジ■シゴト

家事動作訓練カジ■ドーサ■クンレンカジ■ドーサ■クンレン

畏まり奉る

カシコマリタテマツル

カシコマリタテマツル● 火事騒ぎ

カジサワギ

カジ■サワギカジ■サワギカジ■サワギ● 菓子パン

カシパン

カシ■パン

カシ■パン

カシ■パン

● 火事見舞いカジミマイ

カジ■ミマイカジ■ミマイカジ■ミマイ

２字２拍の漢語＋３拍

● 頭文字

カシラモジ

カシラ■モジ

カシラ■モジ

カシラ■モジ

３拍＋２字２拍の漢語● ガス焜炉

ガスコンロ

ガス■コンロガス■コンロガス■コンロ「２拍の外来語＋３拍」の混種語

カタジケナイ

カタジケナイ※

ガッコーウラ

かたじけない学校裏

カタジケナイ
ガッコーウラブタイウラ

２字２拍の漢語＋３拍「２字２拍の漢語＋２拍の外来語」の混種
語

角違い

カドチガイ

カドチガイ

紙吹雪

カミフブキ

カミフブキ

賀茂詣で

カモ■モーデカモ■モーデ● 歌謡ショー

カヨーショー

カルボキシル基カルボキシルキ

彼の夢見たよカレノ■ユメ■ミタヨ

皮一重

カヨー■ショー

カヨー■ショー

カヨー■ショー
カルボキシルキ

カワヒトエ

カワ■ヒトエカワ■ヒトエ

韓愈

カン■ユ

カン■ユ

関係代名詞

カンケイ■ダイメイシ

カンケイ■ダイメイシ

頑固一徹

ガンコ■イッテツ

ガンコ■イッテツ

慣用語

カンヨーゴ

聞き耳を立てるキキミミヲ■タテル● 汽車ぽっぽキシャポッポ

キキミミヲ■タテル
キシャポッポ

キシャ■ポッポ

キシャ■ポッポ
キセイ■ラッシュ

帰省ラッシュ

キセイ■ラッシュ※

木曽檜

キソ■ヒノキキソ■ヒノキツーキン■ラッシュ

キチ■アト

キチアト

● 菊花賞

キッカショー

キクカショー

キクカショー

きつねうどんキツネ■ウドンキツネ■ウドンキツネ■ウドンｇｉｖｅ＆ｔａｋｅ引ｇｉｖｅ■④ヘ■ｔａｋｅ引

ｇｉｆｔ券

引ｇｉｆｔ引＝ケン

引大Ｇｉｆｔ引＝ケン

引大Ｇｉｆｔ引＝ケン

君死に給うことなかれ

キミ■シニタマウ■コト■ナカレ

キミ■シニタマウ■コト■ナカレ

キミ■シニタマウ■コト■ナカレ

気持ちよさげにキモチ■ヨサゲニ

逆相関関係

ギャク■ソーカン■カンケイキチ■アトギャク■トケイ■マワリ

ギャク■トケイ■マワリ

キャリアマン

キャリアマン

キャリアマン

キャリアマン

旧校舎

キュー■コーシャ

キュー■コーシャ

キュー■コーシャ

キューニ■バイ■スル■ゴアイコヲ

バイスル

キューニ■バイスル■ゴアイコヲ

ギョーカイジン● 共産党員キョーサントーイン

局待ち電報● 義理知らず
キリスト教の１派

ギリシラズ

ギリチョコ

● 金時の火事見舞い

キントキノ■カジミマイ

促音化しない読みを採用

ギョーカイジン
キョーサン■トーイン

キョーサン■トーイン

キョクマチ■デンポー

キョクマチ■デンポー

キョクマチ■デンポー

ギリ■シラズ

ギリ■シラズ

ギリ■シラズキリストキョーノ■数１パ● 義理チョコ

【備考】にあてはまる

キモチ■ヨサゲニ

ギャク■トケイ■マワリ

業界人

複合名詞とは言えない。「てびき」p69

引ｇｉｖｅ■④ヘ■ｔａｋｅ引

逆時計回り

キューニ■バイスル■ゴアイコヲ

２字２拍の漢語＋３拍

キソ■ヒノキ● 基地跡

旧に倍するご愛顧を「３拍＋２拍の外来語」の混種語「共産」「党員」ともに３拍以上の自立可能な意味のまとまり

２字２拍の漢語＋３拍

キリストキョーノ■数１パ

キントキノ■カジ■ミマイ

ギリ■チョコ

ギリ■チョコ

キントキノ■カジ■ミマイ

キントキノ■カジ■ミマイ「２字２拍の漢語＋２拍の外来語」の混種
語
２字２拍の漢語＋３拍

金釦● 空港横の空き地

キンボタン
クーコーヨコノ■アキチ

クーコー■ヨコノ■アキチ※

シンヨコハマエキ■ヨコノ■アキ

チ

クーコー■ヨコノ■アキチ

偶然隣り合せた人

グーゼン■トナリアワセタ■ヒト

食うてみい

クーテ■ミイ

クーテ■ミイ

クオーターバック

クオーター■バック

クオーター■バック

ぐずぐずするな

グズグズ■スルナ

グズグズ■スルナ

崩し字

クズシジ

崩し文字
口移し

クズシ■モジ
クチウツシ

口ずから
クチヅタエ

● 愚痴交じり

グチマジリ

国訛り

クニナマリ
クモノウエビト

クズシ■モジ

クチズカラ

クチズカラ
クチヅタエ

グチ■マジリグチ■マジリグチ■マジリ

※

※

サトナマリ

クモノ■ウエビトクモノ■ウエビト

グラスフキ※● クランベリー

クランベリークラン■ベリークラン■ベリー

クリア■ビジョン

クリア■ビジョン

クリア■ビジョン

クリアファイル

クリア■ファイル

クリーニング屋さん

クリーニングヤサン

ガラスフキ

※

２字２拍の漢語＋３拍

サトナマリ

グラスふき

クリアビジョン

【備考】にあてはまる

クチウツシ
クチズカラ

口伝え

● 雲の上人クズシ■モジ

複合名詞とは言えない。「てびき」p69

間に助詞「の」がある

ガラスフキ
３拍＋３拍の外来語

クリア■ファイル

● クリームパン

クリームパン

クリーム■パンクリーム■パンクリーム■パン

４拍＋２拍の外来語● グリーンティー

グリーンティー

グリーン■ティーグリーン■ティーグリーン■ティー

４拍＋２拍の外来語● グリーンランド

グリーンランドグリーン■ランドグリーン■ランドグリーン■ランド

３拍以上＋３拍の外国地名● グリンピース

グリンピース

グリン■ピース

グリン■ピース

グリン■ピース

３拍＋３拍の外来語

車おたく

クルマ■オタク

クルマ■オタク

● 車椅子

クルマイス

クルマ■イス

クルマ■イス

車井戸

クルマイド

クルマイド

クルマイド

● 黒四ダムクロヨンダムクロ数４■ダム

クロ数４■ダムクロヨン■ダム

Ｋ点越え

外大Ｋ＝テンゴエ

外大Ｋ＝テンゴエ

芸術選奨

ゲイジュツ■センショー

ゲイジュツ■センショー

３拍＋２字２拍の漢語「四」は「黒部第４発電所」● ケープタウン

ケープタウン

ケープ■タウン

ケープ■タウン

ケープ■タウン

３拍＋３拍の外国地名● 下衆野郎ゲスヤロー

ゲス■ヤローゲス■ヤローゲス■ヤロー

２字２拍の漢語＋３拍

原子番号ゲンシ■バンゴー

ゲンシ■バンゴー

研修会費

ケンシュー■カイヒ

ケンシュー■カイヒ

検討の要ありケントーノ■ヨー■アリ

ケントーノ■ヨー■アリ● 腱反射

ケンハンシャ

ケン■ハンシャケン■ハンシャケン■ハンシャ「腱」は自立性が強い。医学用語

憲法の一文ケンポーノ■数１ブン

乾隆帝

ケンリューテイ

声かけ運動

コエカケ■ウンドー

工業用水

コーギョー■ヨースイ

ゴーゴーダンサー

ゴーゴー■ダンサー

行楽客

コーラクキャク

ゴールボールゴール■ボール

ゴール裏

ゴールウラ

国防総省
極楽鳥

ケンポーノ■数１ブン※

ゴーゴーヲ■オドル※

ノーギョー■ヨースイ※

ノーギョー■ヨースイ※

ゴーゴーヲ■オドル※

ゴーゴーヲ■オドル

コーラクキャク

ゴールウラ
コクボー■ソーショー

コクボー■ソーショー

コクボー■ソーショー

コケ■オドシコケ■オドシコケ■オドシゴクラクチョー

● 虚仮威し

コケオドシ

心地いい

ココチイイ

ココチイイ

ココチイイ

ココロイキ

ココロ■イキ

ココロ■イキ心得申し候

ココロエモーシソーロー※

ココロエモーシソーロー

心ずから

ココロズカラ

心待ちにする

ココロマチニ■スル

御座候

ゴザソーロー● 心意気

ナリモーシソーロー

ゴザソーロー

２字２拍の漢語＋３拍

３拍＋２字２拍の漢語

ゴザソーロー「五十歩」も「百歩」もちょうどその数で● 五十歩百歩数５０ポ■数１００ポ

数５０ポ■ヒャッポ

数５０ポ■ヒャッポ

数５０ポ■ヒャッポはない。５０歩は「ゴジッポ」という書き方が不自然なので、「ヒャッポ」だけを仮名にする● 腰のものコシノモノ

コシノ■モノ

コシノ■モノ

コシノ■モノ

間に助詞「の」がある● 御所言葉

ゴショコトバゴショ■コトバ

コショ■コトバ

ゴショ■コトバ

２字２拍の漢語＋３拍● コックピット

コックピットコック■ピットコック■ピットコック■ピット

３拍＋３拍の外来語● 国公私立小学校

コッコーシリツ■ショーガッコー※※

促音化しない読みを採用● 言葉足らず

コトバタラズ

子どもじゃあるまいし
この時からして生活が変わった

コトバタラズ

コクコーリツコトバ■タラズ

コドモジャ■アルマイシ

コクコーリツコトバ■タラズ

３拍＋３拍（「タラズ」はこの場合接尾語ではなく「足る」の否定形）

コドモジャ■アルマイシ

コノ■トキカラシテ■セイカツガ■カ
ワッタ

● 胡麻油

ゴマアブラ

ゴマ■アブラ● 胡麻味噌

ゴマミソ● 胡麻よごしゴマヨゴシ● ごみ処理ゴミショリ

ゴミ■ショリ

ゴミ■ショリ

ゴミ■ショリ● 護謨草履ゴムゾーリ

ゴム■ゾーリゴム■ゾーリゴム■ゾーリ

２拍の外来語＋３拍● 語呂合わせゴロアワセ

ゴロ■アワセゴロ■アワセゴロ■アワセ

２字２拍の漢語＋３拍※

ゴマ■ミソアエゴマ■アブラ

２字２拍の漢語＋３拍

ゴマ■ミソ

２字２拍の漢語＋２字２拍の漢語

ゴマ■ヨゴシ

２字２拍の漢語＋３拍「てびき」p69【備考】にあてはまり、区切った方が意味の理解を助ける

● コロノスコープ

コロノスコープ

コロノ■スコープ

コロノ■スコープ● コロノスコピー

コロノスコピー

コロノ■スコピー

コロノ■スコピー

こんな状態であるからして負けた

コンナ■ジョータイデ■アルカラシテ■

のだ

マケタノダ

権大僧都

ゴンノ■ダイソーズ

ゴンノ■ダイソーズ

コンポスト容器

コンポスト■ヨーキ

コンポスト■ヨーキ

サービス業

サービスギョー

サービスギョー

サイガイジ■ヨーエンゴシャ

サイガイジ■ヨーエンゴシャ● 財務省内ザイムショーナイ

ザイム■ショーナイ

ヨー■エンゴシャ

ヨー■エンゴシャ
ザイム■ショーナイ

祭文節

サイモンブシサイモンブシ

祭文読み

サイモンヨミサイモンヨミ

サインイン

サインイン

サインイン

サウスポー

サウスポー

サウスポー

サウンドテーブルテニス

サウンド■テーブル■テニスサウンド■テーブル■テニス

嵯峨日記

自立した意味のまとまり「コロノ（colon-o）」は「結腸の」の意で自立した意味のまとまり

コンナ■ジョータイデ■アルカラシテ● 要援護者

魚転がし「コロノ（colon-o）」は「結腸の」の意でサカナ■コロガシ

サカナ■コロガシ

サガ■ニッキ「要」は造語要素のうち区切って書いた方が意味の理解を助ける語「財務」も「省内」も３拍以上の自立した意味のまとまりサカナ■コロガシ
サガ■ニッキ

● 詐欺男

サギオトコ

サギ■オトコサギ■オトコサギ■オトコ

２字２拍の漢語＋３拍● 詐欺まがい

サギマガイ

サギ■マガイサギ■マガイサギ■マガイ

２字２拍の漢語＋３拍

サクラ■シグレ

サクラ■シグレ

サクラ■シグレ桜時雨● 桜田門外の変

サクラダモンガイノ■ヘン

● 桜味噌

サクラミソ

サクラ■ミソ

酒は一滴も飲めない

サケワ■数１テキモ■ノメナイ

サケワ■数１テキモ■ノメナイ

佐渡海峡

サド■カイキョー

サド■カイキョー佐渡朱鷺保護センター

サド■トキ■ホゴ■センター● 寂しゅおすなあ
サラキン● 沙羅双樹サビシュオスナア

サクラダ■モンガイノ■ヘン※

サクラダ■モンガイノ■ヘン

サビシュー■オスナア※

サラキン
サラソージュ

サビシュー■オスナア「門外」は３拍以上の自立した意味のまとまり
３拍＋２字２拍の漢語「おす」は「ございます」(京都の方言）

サラキン
サラソージュ

サラ■ソージュサラ■ソージュ

２字２拍の漢語＋３拍

さるかに合戦サルカニ■カッセン

サルカニ■カッセン

３安打２打点数３＝アンダ■２ダテン

数３＝アンダ■数２ダテン● 山椒味噌

サンショーミソ

サンショー■ミソ

３拍以上＋２字２拍の漢語● ３年味噌

数３ネンミソ

数３ネン■ミソ

３拍以上＋２字２拍の漢語

三～四日

数３～ヨッカシアン化物

シアンカブツ数３ネン■ミソ

数３ネン■ミソ

シアンカブツＧがかかる● ＣＴコロノグラフィー

外大Ｇ■ガ■カカル
外大大ＣＴ■コロノグラフィー

外大Ｇ■ガ■カカル
外大大ＣＴ■コロノ■グラフィー

外大大ＣＴ■コロノ■グラフィー

シード権

シードケン

シードケン

ＧＰＳ機能

外大大ＧＰＳ■キノー

外大大ＧＰＳ■キノー● 自営業者

ジエイギョーシャ

ジエイ■ギョーシャ

● 自衛隊員ジエイタイインＪポップ

外大Ｊ■ポップ

ジェルネイル塩ラーメン

ジエイ■タイイン

ジェルネイルシオラーメンジエイ■タイイン

ジエイ■タイイン

外大Ｊ■ポップ

外大Ｊ■ポップ

ジェルネイルジェルネイルシオラーメン

シオラーメン「コロノ（colon-o）」は「結腸の」の意で自立した意味のまとまり「自営」「業者」ともに３拍以上の自立した意味のまとまり「自衛」「隊員」ともに３拍以上の自立した意味のまとまり● 四月馬鹿数４ガツバカ数４ガツ■バカ数４ガツ■バカ数４ガツ■バカ３拍＋２字２拍の漢語

● 磁気嵐

ジキアラシ

ジキ■アラシジキ■アラシジキ■アラシ

２字２拍の漢語＋３拍● 時季外れジキハズレ

ジキ■ハズレジキ■ハズレジキ■ハズレ

２字２拍の漢語＋３拍

資産減

シサン■ゲンシサン■ゲンシサン■ゲン● 時事ネタジジネタ

獅子の子落とし● 自主トレ

シシノ■コオトシ
ジシュトレ

４０にして惑わず

数４０ニシテ■マドワズ

四条河原

数４ジョーガワラ

四條畷市

シジョー■ナワテシ● 羊歯植物様子見

シダ■ショクブツ● 七転八起知ってるもんね

ジシュトレ

ジシュ■トレ

みした特殊な和語、自立性がある）

ジシュ■トレ「２字２拍の漢語＋２拍の外来語」の混種
語

数４０ニシテ■マドワズ
数４ジョーガワラ

数４ジョーガワラ
シジョー■ナワテシ

シダ■ショクブツ

シダショクブツ

シダショクブツ「羊歯」は２拍の和語

ジタイヲ■ヨースミ■スル
シタテ■オロシ

シタテ■オロシ

シタテ■グアイ

シタテ■グアイ

シチテン■ハッキ

シチテン■ハッキ

シッテルモンネ※

シティーカー

２字２拍の漢語＋「ネタ」（「種」を逆読

シシノ■コオトシジタイヲ■ヨースミ■スル

仕立て下ろし
仕立て具合

ジジ■ネタ

数７テン■数８キ 数７テン■数８キ

シッテルモン

数７テン■数８キ「７」「８」は数的な意味があり、数字を用いた方がよいシッテルモンネ

シティーカー

シティーカー

シティーカー「行伝」という語はなく、「使徒の行」を● 使徒行伝シト■ギョーデン

シト■ギョーデン

シトギョーデンシトギョーデン● 自動ドアジドードア

ジドー■ドアジドー■ドアジドー■ドア「３拍＋２拍の外来語」の混種語

● 磁場嵐

シバアラシ

ジバ■アラシジバ■アラシジバ■アラシ

２字２拍の混種語＋３拍

自爆テロ● 四半世紀ジバク■テロ
数４ハンセイキ

伝えたもの

ジバク■テロ
数４ハン■セイキ

数４ハン■セイキ

数４ハン■セイキ「四半」「世紀」ともに３拍以上の自立した意味のまとまり

絞り残し

シボリノコシ

下つ世

シモツ■ヨ

借地借家法

シボリノコシシモツ■ヨシャクチ■シャッカホー

● ジャスミンティー

ジャスミンティー社内インフラシャナイ■インフラ

シューアラクレーム

シュー■アラクレーム

１０塩基対

数１０＝エンキツイ

受給権者

ジュキューケンシャ

自由業者

シボリノコシシャクチ■シャッカホー
ジャスミン■ティー

ジャスミン■ティー

ジャスミン■ティーシャナイ■インフラ

シュー■アラクレーム

シュー■アラクレーム
数１０＝エンキツイ※

ソチケンシャ

ジュキューケンシャ

ジユー■ギョーシャ

ジユー■ギョーシャ

ジユー■ギョーシャ

● 数珠繋ぎジュズツナギジュズ■ツナギジュズ■ツナギジュズ■ツナギ● シュプレヒコール

シュプレヒ■コール

シュプレヒコール

シュプレヒコール

シュプレヒコール● 準母子福祉年金

ジュン■ボシ■フクシ■ネンキン

ジュン■ボシ■フクシ■ネンキン

ジュンボシ■フクシ■ネンキン

ジュンボシ■フクシ■ネンキン● 松下村塾

ショーカソンジュク

ショーカソンジュク

ショーカ■ソンジュク

ショーカ■ソンジュク● 上下水道ジョーゲスイドージョーゲ■スイドー

ジョーゲ■スイドー

ジョーゲ■スイドー

冗談めかしてジョーダンメカシテ※

消防団員

ショーボー■ダンイン

ショーボー■ダンイン● 暑気中りショキアタリ

触手話

ショクシュワ

ショキ■アタリ

ショキ■アタリ

ショク■ヨージョー

ショク■ヨージョー

ショク■ヨージョー● 女子アナ

ジョシアナ

ジョシアナ

ジョシ■アナジョシ■アナ● 女子プロジョシプロ

ジョシ■プロジョシ■プロジョシ■プロ● 所得税法ショトクゼイホー

ショトク■ゼイホー

ショトク■ゼイホー

ショトク■ゼイホー

くい「準母子」（祖父母と孫など母子に準ずる関係）に対する年金のこと「松下」「村塾」ともに３拍以上の自立可能な意味のまとまり「上下」「水道」ともに３拍以上の自立可能な意味のまとまり

２字２拍の漢語＋３拍

シンカ■ロンシャ

シンカ■ロンシャ

シンカ■ロンシャ

タカダノ■ババタカダノ■ババシンネン■カイヒ

シンネン■カイヒ「てびき」p69【備考】にあてはまり、区切った方が意味の理解を助ける「２字２拍の漢語＋２拍の外来語」の混種
語「２字２拍の漢語＋２拍の外来語」の混種
語「所得」「税法」ともに３拍以上の自立可能な意味のまとまりシン■チューシャジョー● 進化論者

シンカロンシャ● 新宿区高田馬場

シンジュクク■タカダノババ

新年会費● 水素ガス「シュプレヒ」は単独では意味が分かりにショクシュワ

ショクヨージョー

新聞受け

２字２拍の漢語＋３拍ジョーダンメカス

● 食養生

新駐車場

４拍＋２拍の外来語

シンネン■カイヒ
シンブンウケ
スイソガス

素うどん

スウドン

杉花粉

スギカフン

「進化」「論者」ともに３拍以上の自立可能な意味のまとまり
３拍の「高田」と２字２拍の混種語「馬場」の間に助詞の「の」がある

シンブンウケスイソ■ガス

スイソ■ガス

スイソ■ガス

スギカフン

スギカフン

「３拍＋２拍の外来語」の混種語

● 杉花粉症

スギ■カフンショー

スギカフンショー

スギカフンショー

スギカフンショー● スキャンダルネタ

スキャンダルネタ

スキャンダルネタ

スキャンダル■ネタ

スキャンダル■ネタ

煤埃

ススホコリ

ススホコリ

ススホコリ

スターキングスター■キングスター■キングスター■キングスト■ヤブリスト■ヤブリスト■ヤブリ「２拍の外来語＋３拍」の混種語

スペア■ミント■ガム

スペア■ミント■ガム

スペア■ミント■ガム「スペアミント」は３拍＋３拍の外来語● スト破りストヤブリ

スノーシュー

スノーシュースピードスタースピードスター● スペアミントガム

スペアミント■ガム

澄み渡る

スミワタル

スミワタル

素潜り

スモグリ

スモグリ

３カウント

３カウント

座り場所

スワリ■バショ

スワリ■バショ

セアカ■ゴケグモ

セアカ■ゴケグモ政策ラグ

セイサク■ラグセイサク■ラグ● 政治ごろセイジゴロ

セイジ■ゴロセイジ■ゴロセイジ■ゴロ● 精神病者

セイシンビョーシャ

セイシン■ビョーシャ

セイシン■ビョーシャ

セイシン■ビョーシャ

セイテンカン■シュジュツ

セイ■テンカン■シュジュツ

セイテンカン■シュジュツ

セイテンカン■シュジュツ● 聖墳墓教会

セイフンボ■キョーカイ● 性ホルモン

セイホルモンセイ■ホルモン

セイ■ホルモンセキ■エチケットセキ■エチケット
セキショ■アト石油メジャーセキユ■メジャー

せざるを得ない

セザルヲ■エナイ

蝉の羽

セミノハ

セミノハ

蝉の羽月

セミノハヅキセミノハヅキ※トザサザルヲ■エナイ

セワ■コトバセワ■コトバセワ■コトバ● 選挙区内センキョクナイ

センキョ■クナイ

センキョ■クナイ

センキョ■クナイ

ワタリアルクゼンコクヲ■ワタリアルク

センナリビョータン

総アクセス数

ソーアクセススー【備考】にあてはまる

セザルヲ■エナイ

セワコトバ

千生り瓢箪

複合名詞とは言えない。「てびき」p69

セキユ■メジャー● 世話言葉

ゼンコクヲ■ワタリアルク

能な意味のまとまり「性」は区切った方が意味の理解を助ける咳エチケット

全国を渡り歩くいた方が意味の理解を助ける「精神」「病者」ともに３拍以上の自立可セイ■ホルモン
セカンド■オピニオン

セキショ■アト「ごろ」は「ごろつき」の略で区切って書「聖」は区切った方が意味の理解を助ける

セカンド■オピニオン

セキショアト

読みした特殊な和語、自立性がある）

セイ■フンボ■キョーカイ

セカンドオピニオン● 関所跡

３拍以上の外来語＋「ネタ」（「種」を逆スワリ■バショ背赤後家蜘蛛

性転換手術「杉」は２拍の和語。医学用語

ソーアクセススー

２字２拍の漢語＋３拍「選挙」「区内」ともに３拍以上の自立可能な意味のまとまり

● そうそういい顔もできない

ソーソー■イイ■カオモ■デキナイ

相場が一転する

ソーバガ■イッテン■スル

底なし沼

ソコナシヌマそっくりさんソックリサン● それで以てソレデ■モッテ

それはたらればの話だ

ソレワ■タラレバノ■ハナシダ

存じ候

ゾンジソーロー

そんなことをしてはダメダメ

ソンナ■コトヲ■シテワ■ダメ■ダメソーソー■イイ■カオモ■デキナイ※

ソー■ソー■ウマクワ■イカナイ ※ソー■ソー■ウマクワ■イカナイ

繰り返し言葉（繰り返すことによって新たな意味が生じた語ではない）

ソーバガ■イッテン■スル※

ソコナシノ■ヌマ

ソコナシヌマソコナシヌマ
ソックリサン

ソレデ■モッテ

ソレデモッテソレデモッテ「以て」は助詞的な働き

ソレワ■タラレバノ■ハナシダ
ゾンジソーロー

ゾンジソーロー

姓と名は区切って書くという原則に従う。
● 孫文

ソンブン

ソン■ブン

ソン■ブン

ソン■ブン

「てびき」p87の【備考】はあまり拡大しない● ダージリンティー

ダージリンティーダージリン■ティー大阿羅漢

ダイアラカン

ダイアラカン

体育館裏

タイイクカンウラ

タイイクカンウラ

第１シード

ダイ数１■シード

ダイ数１■シード

第１レース

ダイ数１■レース

ダイ数１■レース● 大学院生ダイガクインセイ

ダイガク■インセイダイガク■インセイダイガク■インセイ● タイ記録タイキロク

タイ■キロクタイ■キロクタイ■キロク※タイシボーリツ

体脂肪率

タイシボーリツ

大道芸人

ダイドー■ゲイニン

鯛の尾頭付きタイノ■オカシラツキ

高さにして３０メートル

タカサニ■シテ■数３０メートル● タカラジェンヌ
竹久夢二画● 大宰権帥
立ち位置● 奪三振

タイシボーケイオカシラツキタカラ■ジェンヌ

タカラ■ジェンヌ

ダザイノ■ゴンノ■ソツ

ダツ■数３シンダザイノ■ゴンノ■ソツ

ダザイノ■ゴンノ■ソツ

タチイチ

タチイチ

ダツ■数３シンダツ■数３シン

タッチキー

タッチキー

他に類を見ないタニ■ルイヲ■ミナイ

タニ■ルイヲ■ミナイ

ダメダメな私● 駄目人間タカラ（宝塚）＋ジェンヌ（パリジェンヌ
からの派生語で単独でも意味が分かる）

タケヒサ■ユメジ■ガ

タチイチ

ダメオヤジ

「２拍の外来語＋３拍」の混種語

オカシラツキタッチキー● 駄目親父

能な意味のまとまりタカサニ■シテ■数３０メートル

タケヒサ■ユメジ■ガ

ダツ数３シン「大学」「院生」ともに３拍以上の自立可ダイドー■ゲイニン

タカラジェンヌ

ダザイノ■ゴンノソツ

４拍以上＋２拍の外来語

間に助詞の「の」がある「奪」は区切って書いた方が意味の理解を
助ける

ダメオヤジ

ダメ■オヤジダメ■オヤジ

２字２拍の混種語＋３拍

ダメニンゲン

ダメ■ニンゲン

ダメ■ニンゲン

２字２拍の混種語＋３拍以上

ダメダメナ■ワタシ
ダメニンゲンタモノキ
男女共同参画

タモノキ

タモノキ

タモノキ

ダンジョ■キョードー■サンカク

ダンジョ■キョードー■サンカク● 知恵遅れチエオクレ

チエ■オクレ

２字２拍の漢語＋３拍● 知恵比べチエクラベ

チエ■クラベチエ■クラベチエ■クラベ

２字２拍の漢語＋３拍● 地方税法チホーゼイホーチホー■ゼイホー

チホー■ゼイホー

チホー■ゼイホー

チャクメロ

チャクメロ

チャヤ■アソビ

チャヤ■アソビ

着メロ

チャクメロ

● 茶屋遊びチャヤアソビちゃんとやったもんな

チャント■ヤッタモンナ

超高速鉄道

チョーコーソク■テツドー

超高齢社会

チョー■コーレイ■シャカイ● 超自然現象チョー■シゼン■ゲンショー

超自然

チョーシゼン

一寸見では分からない

チョットミデワ■ワカラナイ● 縮緬ジャコ

チリメンジャコ

津軽海峡
次の一手

ツギノ■数１テト■シテ

つぶしアン

ツブシアン

釣りおたく

ツリオタク

● 蔓植物

※

チョーコーソク■トッキュー

チョー■シゼン■ゲンショー

チョー■コーレイ■シャカイチョー■コーレイ■シャカイ

チョーシゼン■ゲンショー

チョーシゼン■ゲンショー

チリメン■ジャコチリメン■ジャコチリメン■ジャコ

ツガル■カイキョー

ツガル■カイキョー

ツガル■カイキョー

ツギノ■数１テ

ツギノ■数１テ

ツレヅレナル■ママニ

テアシクチビョー

テ■アシ■クチビョー

テ■アシ■クチビョー

ＤＡＩＳＹ版

外大大ＤＡＩＳＹ＝バン※

外大大ＤＡＩＳＹ＝バン

デイジー版

デイジーバンツル■ショクブツ

外大大ＤＡＩＳＹ

デジアナ■ヘンカン

デジ■アナ■ヘンカン

デジ■アナ■ヘンカン

デジ■アナ■ヘンカン● 鉄火味噌

テッカミソ

テッカ■ミソテッカ■ミソテッカ■ミソ

テニ■イッタ■シゴト

テニ■イッタ■シゴト

テニ■イッタ■シゴト

テマエ■ミソテマエ■ミソテマエ■ミソ

テレビ受けがいい

テレビウケガ■イイ「手足口」は一語にならない。医学用語「デジアナ」は一語とは言えない。区切った方が意味の理解を助ける
３拍＋２字２拍の漢語

３拍＋２字２拍の漢語

テレビウケガ■イイ● 電気椅子デンキイス

デンキ■イス● 点字図書館内

テンジ■トショカンナイ

テンジ■トショ■カンナイ● 電子ジャー

デンシジャー

デンシ■ジャー

デンシ■ジャー

デンシ■ジャー

● 同市（その）

ドー■シ

ドー■シ

ドーシノ■カンコー■スポット

ドーシノ■カンコー■スポット

ドーギョー■数２ニン

ドーコー■数２ニン

ドーギョー■数２ニン

ドーギョー■数２ニン

同行二人「蔓」は２拍の和語

デイジーバン● デジアナ変換

テマエミソ

３拍以上＋２字２拍の漢語

ツリオタク

ツレヅレナル■ママニ● 手前味噌

「超自然」は一語としてのまとまりがある

チョットミデワ■ワカラナイ

ツレヅレナル■ママニ

手に入った仕事

２字２拍の混種語＋３拍

チョーコーソク■テツドー

ツルショクブツ● 手足口病

能な意味のまとまり

チャント■ヤッタモンナ

ツルショクブツ

徒然なるままにツル■ショクブツ

チャヤ■アソビ「地方」「税法」ともに３拍以上の自立可

デンキ■イス

デンキ■イス
テンジ■トショ■カンナイ

３拍＋２字２拍の漢語「図書」「館内」ともに自立可能な意味のまとまり「３拍＋２拍の外来語」の混種語「その」の意味でも、後ろに続く語の拍数
によって切れ続きを判断する

ドーバー海峡ドーバー■カイキョー

ドーバー■カイキョー

ドーバー■カイキョー

トーヨー■イガッカイ

ニホン■トーヨー■イガッカイ

ニホン■トーヨー■イガクカイ
※

東洋医学会

トーヨー■イガクカイ

時を同じゅうしてトキヲ■オナジュー■シテ※

トクテイ■ヒエイリ■カツドー■ホージ トクテイ■ヒ■エイリ■カツドー■

トクテイ■ヒ■エイリ■カツドー■

トクテイ■ヒ■エイリ■カツドー■

ン

ホージン

ホージン

● 特定非営利活動法人

ホージン

オナジュー■スルオナジュー■スル● ドコサヘキサエン酸

ドコサヘキサエンサン● 都市ガス

トシガス

トシ■ガス

トシ■ガス

トシ■ガス

● 土砂崩れドシャクズレドシャ■クズレ

ドシャ■クズレ

ドシャ■クズレ※※

都心の一等地ドコサ■ヘキサエンサン

トシンノ■数１トーチ

ギンザノ■数１トーチ「非」はこの場合、発音上の切れ目があり、区切って書いた方が意味の理解を助ける「ドコサ」「ヘキサエンサン」ともに自立性がある「２字２拍の漢語＋２拍の外来語」の混種
語
２字２拍の漢語＋３拍

ギンザノ■数１トーチ● 屠蘇機嫌トソキゲン

トソ■キゲントソ■キゲン

２字２拍の漢語＋３拍● 屠蘇気分トソキブン

トソ■キブントソ■キブン

２字２拍の漢語＋３拍● 土地言葉トチコトバ

トチ■コトバトチ■コトバ

２字２拍の漢語＋３拍● 土地探しトチサガシ

トチ■サガシトチ■サガシ

２字２拍の漢語＋３拍● 土地訛りトチナマリ

トチ■ナマリトチ■ナマリ

２字２拍の漢語＋３拍● 隣り合せに座る

トナリアワセニ■スワル

トナリ■アワセニ■スワル● 賭場荒らしトバアラシ

トバ■アラシ

友達ってほどでもないよ

トモダチッテホドデモ■ナイヨ

鳥インフルエンザ

トリ■インフルエンザ

取越苦労

トリコシ■クロー

取り沙汰されるトチ■サガシトナリ■アワセ

トナリ■アワセ
トバ■アラシはない）
２字２拍の混種語＋３拍

トモダチッテホドデモ■ナイヨ
トリ■インフルエンザ

トリ■インフルエンザ

トリザタ■サレル

トリザタ■サレル

トリザタ■サレル

トリックスター

トリックスター

トリックスター

トリックスター

泥まみれ

ドロマミレ

※

※

※

トリコシグローナイ■モノ■ネダリ

アセマミレ

ナイ■モノ■ネダリ

アセマミレ● 無い物ねだり

ナイモノネダリ● 尚尚励みなさい

ナオナオ■ハゲミナサイ

ナオ■ナオ

ナガガタ■数３ゴー

ナガガタ■数３ゴー

長型３号

３拍＋３拍（全体が複合動詞からの転成でナイ■モノ■ネダリ

慣用句とは言えないので、切れ続きの原則
に従い区切って書く
繰り返し言葉（繰り返すことによって新たな意味が生じた語ではない）「イズム」は本来接尾語だが、この場合は● 長嶋イズム

ナガシマイズム※

ヤマギシ■イズム※

ミツビシ■イズム

ナガシマ■イズム

自立的に用いられている（「てびき」p74「コラム18」）

長屋もん

ナガヤモン

ナガヤモン

ながらスマホ

ナガラ■スマホ

嘆き悲しむ

ナゲキカナシム

ナゲキカナシム

夏シーズン

ナツシーズンナツシーズン

夏だもん

ナツダモン

ナツダモン

※

ナガラ■ウンテン

ナガラ■スマホ● 棗椰子ナツメヤシ

ナツメ■ヤシナツメ■ヤシナツメ■ヤシナントモハヤナントモハヤ※※

３拍＋２字２拍の漢語

習い覚える

ナライオボエル

何ともはや

ナントモハヤ二クロム酸カリウム

数２クロムサン■カリウム

２三振

数２数３シン

偽ブランド品

ニセブランドヒン

ニックネームニックネームニック■ネーム

ニックネームニックネームニッコー■ユバ

ニッコー■ユバ

ニッコーユバ

ニッコーユバ「湯葉」は２拍の和語

※

※

※

３拍＋３拍の外来語● 日光湯葉
２男をもうける

数２ナンヲ■モーケル● 日本ライトハウス

ニッポン■ライトハウス

ニホニウム● 日本画家数３数３シン

ニセブランドヒン

ライト■ハウスライト■ハウス

ニホニウム
ニホンガカ

日本薬局方

数３数３シン

ライト■ハウス

ニホニウム
ニホン■ガカニホン■ガカニホン■ガカニホン■ヤッキョクホー

ニホン■ヤッキョクホー

ニホン■ヤッキョクホー

日本ライン

ニホン■ライン２塁打

数２＝ルイダ※

人間臭い

ニンゲンクサイ

ニンゲンクサイ■ハナシ

願い奉る

ネガイタテマツル

ネガイタテマツル

捩れ国会

ネジレ■コッカイ

ネジレ■コッカイ

捩れ言葉● ねた探し数３＝ルイダ※数３＝ルイダニンゲンクサイ■ハナシ

ネジレ■コトバ
ネタサガシ

ネタサガシ

ネタ■サガシネタ■サガシノー■カガクノー■カガクネヅ■ジンジャ脳科学

ノー■カガク農作物

ノーサクブツノーサクブツノースポール

ノース■ポール

ノース■ポール

ノッポビル

ノッポ■ビルノッポ■ビルノッポ■ビルノンアルコール

ノンアルコール

延ばし延ばしにする

ノバシ■ノバシニ■スル

ノンアルコール

ノンアルコール

ハイエンド

ハイエンド

ハイエンド

バイオマス

バイオマス

バイオマス

● 排気ガスハイキガス

ハイキ■ガスハイキ■ガスハイキ■ガス● パイ生地

パイキジ

パイ■キジ

パイ■キジ

パイ■キジ

肺気腫

ハイキシュ

ハイキシュ

ハイキシュ

ハイ■シンジュンハイ■シンジュン

ハイ■スクール

ハイ■スクール● 肺浸潤
ハイスクール

自立した意味のまとまり

ニホン■ライン

根津神社● のっぽビル「日本」も「画家」（２字２拍の漢語）もハイシンジュン
ハイ■スクール

ハイ■シンジュン「ねた」（「種」を逆読みした特殊な和語、自立性がある）＋３拍「３拍＋２拍の外来語」の混種語「３拍＋２拍の外来語」の混種語「２拍の外来語＋２字２拍の漢語」の混種
語「肺」は自立性がある。医学用語

● ハイソックス

ハイソックス● パイプ椅子
ハイブリッドカー

ハイ■ソックス

ニー■ハイ■ソックス

ニー■ハイ■ソックス

２拍＋４拍の外来語

パイプイス

パイプ■イス

パイプ■イス

３拍の外来語＋２字２拍の漢語

ハイブリッドカー

ハイブリッド※ハイブリッド■バス※

メイバイプレーヤー

バイ■プレーヤー

バイ■プレーヤー※● 馬鹿息子バカムスコ

バカ■ムスコバカ■ムスコバカ■ムスコ

２字２拍の漢語＋３拍● 馬鹿呼ばわりする

バカヨバワリ■スルバカ■ヨバワリ■スルバカ■ヨバワリ■スルバカ■ヨバワリ■スル

２字２拍の漢語＋３拍以上の語

白居易

ハク■キョイ● 場所塞ぎバショフサギバスツアー

バックパッカーバショ■フサギバス■リョコーバック■パッカー

バショ■フサギ

バスツアー

バスツアー

バス■リョコーバス■リョコーバック■パッカー

バック■パッカー

ハテシ■ナイ

ハテシ■ナイ

ハテシナイ

バトンパス

バトンパス

バトンパス

花柚

ハナユズ

ハナユズ

歯舞群島

ハボマイ■グントー

はめ殺しの窓● 逸り武者

ハマリキューハヤリムシャ
ハルキャベツ反時計回り

ハン■トケイ■マワリ

ＢＳ１● ＰＭ２．５

ハマリキューハマ■リキュー

ハメゴロシノ■マド

春キャベツ● パン生地ハテシ■ナイバショ■フサギ● 果てしない

● 浜離宮

パンキジ

語としての自立性が弱い

ハク■キョイ

バスツアー

バス旅行

メイバイプレーヤー「バイプレイ」の派生語。「バイ」は日本● バイプレーヤー

ハマ■リキュー

２字２拍の混種語＋３拍「し」（強調の助詞）が間にある「浜」は固有名詞

ハメコロシノ■マド
ハヤリ■ムシャハヤリ■ムシャ３拍＋２字２拍の漢語

ハルキャベツ※パイ■キジハン■トケイ■マワリ

ハン■トケイ■マワリ

パン■キジ

パン■キジ

外大大ＰＭ数２.５

外大大ＰＭ数２.５「２拍の外来語＋２字２拍の漢語」の混種
語外大大ＢＳ数１
外大大ＰＭ■数２.５

Ｂ級グルメ

外大Ｂ＝キュー■グルメ

ＰＣごと盗まれる

外大大ＰＣ＝ゴト■ヌスマレル

Ｐコート

外大Ｐ■コート

外大大ＰＭ数２.５

微小粒子状物質として一続きに書く

外大Ｂ＝キュー■グルメ「非」はこの場合、発音上の切れ目があ● 非営利団体

ヒエイリ■ダンタイ※

ヒ■エイリ■ソシキ※ヒ■エイリ■ソシキ

り、区切って書いた方が意味の理解を助ける

東日本

ヒガシ■ニホン● 非常ベルヒジョーベル● 氷頭なますヒズナマス

ヒガシ■ニホンヒガシ■ニホンヒジョー■ベルヒジョー■ベルヒジョー■ベル「３拍＋２拍の外来語」の混種語

ヒズ■ナマスヒズ■ナマスヒズ■ナマス

２字２拍の混種語＋３拍「非」はこの場合、発音上の切れ目があ● 非政府組織ヒセイフ■ソシキ

ヒ■セイフ■ソシキヒ■セイフ■ソシキヒ■セイフ■ソシキ

り、区切って書いた方が意味の理解を助ける

● 非戦論者
左四つに組む● ヒッチハイク

ヒセンロンシャヒセン■ロンシャ

ヒダリヨツニ■クム
ヒッチハイク

ヒット曲名
人扱い

ヒトアツカイ

人気のなくなった海岸

ヒトケノ■ナクナッタ■カイガン

一マス空け

ヒトマスアケ● 丙午の女

ヒノエウマノ■オンナ● 火の玉のように怒る

ヒノタマノヨーニ■オコル● 狒狒親父

ヒヒオヤジ

ヒセン■ロンシャ

ヒセン■ロンシャ※※

ミギヨツニ■クム

ヒッチ■ハイク

ヒッチ■ハイク

ヒット■キョクメイ

ヒット■キョクメイ

ヒット■キョクメイ

※※ヒトアツカイキャクアツカイ※ヒノエ■ウマヒトマスアケヒトマスアケ※※ヒノエ■ウマヒノエ■ウマヒノ■タマノヨーニ■オコル
ヒヒ■オヤジヒヒ■オヤジヒヒ■オヤジ

ヒビキワタル

ヒビキワタル日向夏

ヒューガナツヒューガナツ● 日和下駄ヒヨリゲタ

十干（「丙」）十二支（「午」）は区切って書いた方が意味の理解を助ける
この場合「火の玉」は一語化して特殊な意味を生じたとは言えない
２字２拍の漢語＋３拍

ヒヨリ■ゲタヒヨリ■ゲタヒヨリ■ゲタ

３拍＋２字２拍の漢語

ビル■アラシビル■アラシビル■アラシ「２拍の外来語＋３拍」の混種語

ヒル■クライム● ビル荒らし

ビルアラシ

ヒルサイズ

ヒルサイズ

ピン芸人

ピン■ゲイニンピン■ゲイニンピン■ゲイニン貧乏籤ビンボークジ

ビンボークジヲ■ヒク

ビンボークジヲ■ヒク

フグチュードクフグチュードク● 河豚中毒フグ■チュードク

フグチュードク● 福祉ごろフクシゴロ

フクシ■ゴロ

複付点音符

３拍＋３拍の外来語

ヒトケノ■ナクナッタ■カイガン

響き渡る

ヒルクライム

た意味のまとまり

ミギヨツニ■クム

ヒッチ■ハイク

キャクアツカイ「非戦」「論者」ともに３拍以上の自立しフクシ■ゴロ「河豚」は２拍の和語「ごろ」は「ごろつき」の略で区切って書いた方が意味の理解を助ける

フクフテン■オンプ● 含み利子フクミリシ

フクミ■リシフクミ■リシフクミ■リシ

３拍＋２字２拍の漢語● 武家屋敷ブケヤシキ

ブケ■ヤシキブケ■ヤシキブケ■ヤシキ

２字２拍の漢語＋３拍※※

無事の一報が入った

ブジノ■数１ポーガ■ハイッタ

豚１頭

ブタ■数１トー

豚扱い

ブタアツカイ

負担増

フタン■ゾー

ハッケンノ■数１ポー

ハッケンノ■数１ポー

ブタアツカイフタン■ゾーフタン■ゾー● プチブルジョア

プチブルジョア

プチ■ブルジョア

プチ■ブルジョア

プチ■ブルジョア

２拍＋４拍の外来語● プチ野菜プチヤサイ

プチ■ヤサイプチ■ヤサイプチ■ヤサイ「２拍の外来語＋３拍」の混種語

フッソ■ジェル

フッソ■ジェル

フッソ■ジェル

フッ素ジェル
フットサル

フットサル

● 葡萄パンブドーパン● ブラックベリー

ブラックベリーフットサル
ブドー■パンブドー■パンブドー■パン「３拍＋２拍の外来語」の混種語

ブラック■ベリー

３拍以上＋３拍の外来語

● フランスパン

フランスパンフランス■パンフランス■パンフランス■パン

プリマバレリーナ

プリマ■バレリーナ

プリマ■バレリーナ

ブルーギル

ブルーギル

ブルーギル

● ブルーベリー

ブルーベリー● フル稼働

フルカドー

プレオープンブルー■ベリー■ジャムブルー■ベリー■ジャム

プレ五輪

ブルー■ベリー■ジャム

３拍＋３拍の外来語

フル■カドー「２拍の外来語＋３拍」の混種語※

プレ■オープン

４拍＋２拍の外来語

プレ■ステージ・プレ■数５＝リン
プレ■数５＝リン

プレ■数５＝リン

プレ■数５＝リン● プレ調査プレチョーサプレ■チョーサ

プレ■チョーサ

プレ■チョーサ

２拍の外来語＋３拍● 風呂上がりフロアガリ

フロ■アガリフロ■アガリフロ■アガリ

２字２拍の漢語＋３拍

プロ■サッカプロ■サッカプロ■サッカフロソージ

フロ■ソージフロ■ソージフロ■ソージ

プロテニス

※

※

※

● プロトタイプ

プロト■タイプ

プロト■タイプ

プロトタイププロトタイプ「プロト」は自立性が弱い● プロ野球プロヤキュープロ■ヤキュー

プロ■ヤキュー

プロ■ヤキュー

「２拍の外来語＋３拍」の混種語

プロ作家● 風呂掃除
プロテニス

プロテスト

プロテスト

プロテスト

分別書き方

ブンベツ■カキカタ

分別収集

ブンベツ■シューシュー

ブンベツ■シューシュー

ヘアキャップ

ヘアキャップ

ヘアキャップ

ペットボトル

ペット■ボトル

ペット■ボトル

ペティナイフペティナイフペティナイフ● ペパーミントガム

ペパーミント■ガム

ペパー■ミント■ガム

ペパー■ミント

ペパー■ミント

部屋探し

ヘヤサガシ

ヘヤサガシ

ヘヤサガシ

変じゃね？

ヘンジャ■ネ？

※※● 放射線量ホーシャセンリョー

包帯を８の字に巻く

ホータイヲ■数８ノジニ■マク

ホームステイ

ホーム■ステイホームラン１発に泣いた

ホームラン■数１パツニ■ナイタ

ホームレス

ホームレス

● 暴力団員ホーシャ■センリョー

フトッタンジャ■ネ

ホーシャ■センリョー

※

※

ホームレス

ホームレス

ボーリョク■ダンイン

ボーリョク■ダンイン

ボケロージン

ボケ■ロージン

ボケロージン

ボケロージン● 補助椅子ホジョイス

ホジョ■イス● 没個性的ボツコセイテキボツ■コセイテキ

ホテルニ■数１パク■スル

た意味のまとまり

ホーム■ステイボーリョク■ダンイン

ホテルに一泊する「放射」「線量」ともに３拍以上の自立し数８ノジニ■イトヲ■カケル

ボーリョクダンイン

呆け老人

３拍＋３拍の外来語

フトッタンジャ■ネ

ホーシャ■センリョー
数８ノジニ■イトヲ■カケル

２字２拍の漢語＋３拍

ホジョ■イス
ボツ■コセイテキ※

ボツ■コセイテキ

数１パク■数２ショクツキ、数１ ※パク■フツカ

数１パク■数２ショクツキ、数１

パク■フツカ「暴力」「団員」ともに３拍以上の自立した意味のまとまり

２字２拍の漢語＋２字２拍の漢語
複合名詞とは言えない。「てびき」p69【備考】にあてはまる

● ほぼほぼ完成

ホボホボ■カンセイ

ホボ■ホボ

ホボ■ホボ

ぼや騒ぎ

ボヤサワギ

ボヤサワギ

ボヤサワギ

● ポリ容器ポリヨーキ

ポリ■ヨーキポリ■ヨーキ

本塁打

ホンルイダ

ホンルイダ

舞扇

マイオーギ

マイオーギ

前倣えする

マエナラエ■スル摩訶般若波羅蜜多心経● 摩訶不思議
マッターホルンポリ■ヨーキ

繰り返し言葉（繰り返すことによって新たな意味が生じた語ではない）「２拍の外来語＋３拍」の混種語

マカ■ハンニャ■ハラミッタ■シン
ギョー
マカフシギ

マカ■フシギマカ■フシギマッターホルンマカ■フシギマッターホルン● 抹茶オレマッチャオレマッチャ■オレ※● 抹茶ラテマッチャラテマッチャ■ラテマッチャ■ラテマッチャ■ラテマッチャ■オレ「３拍＋２拍の外来語」の混種語

マッチャ■ラテ「３拍＋２拍の外来語」の混種語

松帆の浦

マツホノ■ウラマツホノ■ウラ間に合わせる

マニアワセルマニアワセル

まもなくしてマモナクシテ

まもなくの発車となります

マモナクノ■ハッシャト■ナリマス

マモナクシテマモナクシテ● マントヒヒ

マントヒヒ

マント■ヒヒマント■ヒヒ右手奥ミギテ■オクミギテ■オクミギテ■オク水鏡考

ミズカガミ■コー※

ミズカガミ■コー

水海月

ミズクラゲ

ミスプリ

ミスプリ

三隅

ミスミ

店の上がりが少ない

２字２拍の漢語＋３拍

コジキ■コー

３拍＋２字２拍の漢語

ミセノ■アガリガ■スクナイ

ミセノ■アガリガ■スクナイ
ミソ■イタメ

２字２拍の漢語＋３拍

ミソ■オデン

２字２拍の漢語＋３拍

ミソ■センベイ

２字２拍の漢語＋３拍以上の語

ミソ■ゾーニ

２字２拍の漢語＋３拍

ミソ■デンガク

２字２拍の漢語＋３拍以上の語

ミソ■ニコミ■ウドン

２字２拍の漢語＋３拍

ミソ■ラーメン

２字２拍の漢語＋３拍以上の語● 味噌炒めミソイタメ

ミソ■イタメ● 味噌おでんミソオデン

ミソ■オデン● 味噌煎餅ミソセンベイ● 味噌雑煮ミソゾーニ● 味噌田楽ミソデンガク● 味噌煮込みうどん

ミソニコミ■ウドン● 味噌ラーメン

ミソラーメンミソ■ゾーニミソ■オデンミソ■ゾーニミソ■ニコミ■ウドン
ミソ■ラーメン

ミックスダブルス

ミックス■ダブルス

ミックス■ダブルス

ミニイベントミニ■イベント※

ミニ■スカート

ミニ■イベント

ミニハンバーグ

ミニ■ハンバーグ※

ミニ■コンサート

ミニ■ハンバーグ● ミニうどんミニウドン

ミニ■ウドン「２拍の外来語＋３拍」の混種語● ミニ講座ミニコーザ

ミニ■コーザ「２拍の外来語＋３拍」の混種語

● ミニスカート

ミニスカート

美濃焼

ミノヤキ

見る側

ミル■ガワ

身を尽くしてや恋渡るべきミヲ■ツクシテヤ■コイワタルベキ

ミニ■スカート

ミニ■スカート

ミニ■スカート※

ミル■ガワ

オシエル■ガワノ■モンダイ

ミヲ■ツクシテヤ■コイワタルベキ● 武者隠しムシャカクシムシャ■カクシムシャ■カクシムシャ■カクシ● 無神論者

ムシンロンシャムシン■ロンシャ

ムシン■ロンシャ

ムシン■ロンシャ

結びの一番● 結び文字ムスビノ■数１バン
ムスビモジ

胸ポケット

ムネポケットメジャーリーガー

メジャー■リーガー

ムスビ■モジムスビ■モジ
ムネポケットメゾ■ソプラノ

メゾ■ソプラノ

メゾピアノ

メゾピアノ

※

※

メゾピアノ

メタボ

メタボ

メタボ

メタボリックシンドローム

メタボリック■シンドローム

メタボリック■シンドローム

目の愛護デー

メノ■アイゴデー

メノ■アイゴデー

目の前の仕事メノ■マエノ■シゴト● もう一丁申し訳ありません

メゾフォルテ※
メモ■ヨーシモー■イッパイ■イッパイダ

メゾフォルテメノ■マエノ■ピンチ※

３拍＋２字２拍の漢語

メモ■ヨーシ※※イッパイ■イッパイニ■ナル

２拍＋４拍の外来語

メノ■マエノ■ピンチ

メモ■ヨーシ

モー■数１チョー

儲け主義

意味のまとまりメジャー■リーガー
メゾ■ソプラノ

もういっぱいいっぱいだ「無神」も「論者」も３拍以上の自立した

ムネポケット

メゾソプラノメモヨーシ

２字２拍の漢語＋３拍

ムスビノ■数１バン● メゾソプラノ● メモ用紙

２拍＋４拍の外来語「２拍の外来語＋３拍」の混種語

イッパイ■イッパイニ■ナルモー■イッチョー■ヤルカ
モーケ■シュギ

モーケ■シュギ

モーケ■シュギ

モグリ■イシャモグリ■イシャモグリ■イシャ※※※この場合は数量的な意味は無い

モーシワケ■アリマセン

潜り医者
潜り営業

モグリ■エイギョー

モグリ■ショーバイ

もしかしてモシカ■シテ● モスグリーン

モスグリーン

もつ煮込み

モツニコミ

元元彼

モトモトカレ

物言い

モノイイ

※

モノカルチャー

モノカルチャー

モノカルチャー

モノカルチャー

モス■グリーン

モグリ■ショーバイ

モグリ■ショーバイ

モシカ■シテモシカ■シテモス■グリーンモス■グリーン

２拍＋４拍の外来語

モツニコミ

ズーズーシイ■モノイイ

モノイイ● 貰い事故モライジコ

モライ■ジコ

モライ■ジコ

モライ■ジコ

３拍＋２字２拍の漢語● モンテクリスト伯

モンテクリストハク

モンテクリストハク

モンテ■クリストハク

モンテ■クリストハク

Monte-Cristo

八百長

ヤオチョー

八百万の神

ヤオヨロズノ■カミ

焼きうどん

ヤキウドン

● 焼きたてパン

ヤキタテパンヤオチョー
ヤオヨロズノ■カミ

ヤオヨロズノ■カミ
ヤキウドン

ヤキタテ■パン

ヤキタテ■パン「３拍以上＋２拍の外来語」の混種語

野球と来た日にはヤキュート■キタ■ヒニワ※● 野球ファン

ヤキューファン

● 役者馬鹿ヤクシャバカ

● 屋敷跡

ヤシキアト

● やってご覧なさい

ヤッテ■ゴランナサイ

カレト■キタ■ヒニワ※

カレト■キタ■ヒニワ※

ヤキュー■ファン※キョジン■ファン

ヤキュー■ファン「３拍＋２拍の外来語」の混種語

ヤクシャ■バカヤクシャ■バカヤクシャ■バカ３拍＋２字２拍の漢語

ヤシキ■アトヤシキ■アトヤッテ■ゴラン■ナサイ

ヤッテ■ゴラン■ナサイ

ゴラン■ナサイカレト■キタ■ヒニワ

雇止め

ヤトイドメ

ヤトイドメ

雇い主

ヤトイヌシ

ヤトイヌシ

● 唯物論者

ユイブツロンシャ

ユイブツ■ロンシャ

ユイブツ■ロンシャ

ユイブツ■ロンシャ● 唯名論者

ユイメイロンシャ

ユイメイ■ロンシャ

ユイメイ■ロンシャ

ユイメイ■ロンシャ

雪柳

ユキヤナギ

ユキヤナギ

柚胡椒

ユズコショー

ユズコショー

柚ポン酢

ユズポンズ

ユズポンズ

柚味噌

ユズミソ

譲り受ける

ユズリウケル

ユズリウケルユセイペン

ユセイ■ペン

夢覚め遣らぬ様子

ユメ■サメヤラヌ■ヨース

ユメ■サメヤラヌ■ヨース

努努忘れること勿れユメユメ■ワスレル■コト■ナカレ

湯沸かし

ユワカシ

● 油性ペンユズミソ

ユメユメ■ウタガウ■コト■ナカ ※「てびき」p56参照「唯物」も「論者」も３拍以上の自立した意味のまとまり「唯名」も「論者」も３拍以上の自立した意味のまとまりレレ「３拍＋２拍の外来語」の混種語

ユメユメ■ウタガウ■コト■ナカ● 幼稚園児ヨーチエンジ

ヨーチ■エンジ

ヨーチ■エンジ● 幼稚園長ヨーチエンチョー

ヨーチ■エンチョー

ヨーチ■エンチョー● 要保護児童

ヨーホゴ■ジドー

ヨー■ホゴ■ジドーヨー■ホゴ■ジドー

よく気付く人ヨク■キヅク■ヒト

※

※

翌平日

ヨクヘイジツヨクヘイジツ● よくよく見ると【備考】にあてはまる

ユズミソ

※

キヅク

複合名詞とは言えない。「てびき」p69「幼稚」も「園児」も３拍以上の自立した意味のまとまり「幼稚」も「園長」も３拍以上の自立した意味のまとまり「要」は造語要素のうち区切って書いた方が意味の理解を助ける語

キヅク

ヨクヘイジツ※ヨク■ヨク■カンガエル※

ヨク■ヨク■カンガエテ■ミレバ ※横浜市立大

ヨコハマ■シリツダイ※

トーキョー■トリツダイ※

トーキョー■トリツダイ

よさげなお店

ヨサゲナ■オミセ

ヨサゲナ■オミセ● 鎧武者

ヨロイムシャ

ヨロイ■ムシャ３拍＋２字２拍の漢語● よろしおす

ヨロシオス

ヨロシ■オス「おす」は「ございます」(京都の方言）

４Ｋテレビ

数４外大Ｋ■テレビ

ライオンキングライオン■キング

ラインズマン

ラインズマン

ヨロシ■オスヨク■ヨク■カンガエテ■ミレバ

繰り返し言葉（繰り返すことによって新た

ヨクヨク■ミルトヨコハマ■シリツダイ

数４外大Ｋ■テレビ
ライオン■キング

な意味が生じた語ではない）

ライオン■キング
ラインズマン● 落語ネタ

ラクゴネタ

ラクゴネタ

ラクゴ■ネタラクゴ■ネタラップフィルム

ラップ■フィルム

ラップ■フィルム

ランウエイ

ランウエイ

ランウエイ

乱開発

ランカイハツランカイハツ

ランクイン

ランクイン

ＬＡＮケーブル

外大大ＬＡＮ■ケーブル

李太白

リ■タイハク

利益減

リエキ■ゲン

リエキ■ゲン

陸海軍

リクカイグン

リクカイグン

陸続き

リクツヅキ

リクツヅキ

● 利口でもってリフト付きバス● 林檎ジャム

リコーデ■モッテ■キリョーモ■イイ

ランクイン

外大大ＬＡＮ■ケーブル
リ■タイハク

リコーデ■モッテ■キリョーモ■イイ リコーデモッテ■スナオダ

リフトツキ■バス

リ■タイハクリコーデモッテ■スナオダ

リンゴ■ジャム

ルームシェアルームシェアルームシェアルームシェアルックイーストルック■イースト

ルック■イースト

ルポルタージュ

ルポルタージュ

ルポルタージュレアチーズ■ケーキ

レア■チーズ■ケーキ

レア■チーズ■ケーキ

レアメタル

レアメタル

暦年齢

レキネンレイ

レキネンレイ列車ダイヤ

レッシャ■ダイヤ

レッシャ■ダイヤ

レッツスタート

レッツ■スタート

レッツ■スタート● レッツゴー

レッツゴー

レンズ豆

レンズマメ

レンズマメ

連文節

レンブンセツレンブンセツレンペイジョーアト

ローカルサービス

ローカル■サービス

ローカルルール

ローカル■ルール

ロースカツレツ

ロース■カツレツ

労働３法

ロードー■数３ポー

牢名主

ローナヌシ

ローラー作戦ローラー■サクセン

ロケット弾

ロケットダンロシア連邦

ロシア■レンポー● 路線バス

ロセンバス「以て」は助詞的な働き

リフトツキ■バス
リンゴ■ジャム

● 練兵場跡な和語、自立性がある）

ランクイン

リンゴジャム● レアチーズケーキ

３拍＋「ネタ」（「種」を逆読みした特殊

レッツ■ゴー

レンペイジョー■アトレッツ■ゴー

レンペイジョー■アト「３拍＋２拍の外来語」の混種語「チーズ■ケーキ」の一種

英語「Let's go」の仮名表現

複合名詞とは言えない。「てびき」p69【備考】にあてはまる

ローカル■サービス※

ローカル■カラー

ローカル■ルール
ロース■カツレツ

ローナヌシ
ローラー■サクセン

ローラー■サクセン

ロシア■レンポー
ロセン■バスロセン■バスロセン■バス「３拍＋２拍の外来語」の混種語

六価クロム数６カ■クロム

六甲山

ロッコーサン我が国

ロッコーサン
ワガ■クニ

ワガ■クニ

ワガ■クニ

● 我が身

ワガミ

ワガ■ミ

ワガ■ミ

ワガ■ミ

「我が」は連体詞、「身」は名詞● 我が身かわいさ

ワガミ■カワイサ

ワガ■ミ■カワイサ

ワガ■ミ■カワイサ

ワガ■ミ■カワイサ「我が」は連体詞、「身」は名詞

和歌山市駅

ワカヤマシエキ※

マツヤマシエキ

ワカヤマシエキ

訳ありの品

ワケアリノ■シナ※

ワケアリノ■オンナ※

ワケアリノ■オンナ「イズム」は本来接尾語だが、この場合は● 早稲田イズム

ワセダイズムワセダ■イズム

ワセダ■イズム

自立的に用いられている（「てびき」p74「コラム18」）割を食う

ワリヲ■クウワリヲ■クウワリヲ■クウ● ワンポイントレッスン

ワンポイント■レッスン

ワン■ポイントワン■ポイントワン■ポイント

２拍＋４拍の外来語● ワンマンショー

ワンマンショー

ワンマン■ショー

ワンマン■ショー

ワンマン■ショー

４拍＋２拍の外来語