2IE ISLAND

2021（令和3年）
No.495！﹄内〜﹃福 は両保育所で節分の豆まきをしました♪

今月号のTopics
・令和３年初牛セリ ……………………………………………
……………………………………………P２
・伊江中学「マネープラン講座」……………………………P３
・シニアカー購入補助金 ……………………………………P４
・奨学金貸与生の募集 …………………………………………P６
・各種商品券の利用期限について……………………………P８

村の世帯数と人口の比較 （2月1日現在）

2,090

2,265

1月の先月比 出生児数△1

昭和56年 平成13年 令和3年
（40年前）（20年前）
世帯数1,564

総人口

5,811

5,427

4,471

△42男2,847

2,7382,251△11女2,9642,689

2,220

△312

2021年 丑年の子牛・初競りが行われました！
１月１５日に、伊江村家畜市場で子牛の初競りが行われました。初競りのセレモニーでは、JAおきなわの普天間朝重理事長が「コロナ禍の厳しい環境でありますが、生産農家・行政と三者連携をを図りながら、農家所得の向上に取組みます」と主催者あいさつをしました。
この初競りでは、島袋秀幸村長が手綱を引いた一番牛が最高額の130万5,700円（税込）で競り落とされ、場内に大きな拍手が響きました。島袋村長は「令和3年の初競りが多くの生産者、購買者御参加のもと執り行われることに、大変喜んでいます。丑年の初競りが幸先よく高値で取引きされ、畜産農家、関係者のみなさまのご健勝とコロナ禍の早期収束を祈念いたします」と祝辞を述べました。
初競りでは、子牛231頭、成牛25頭の計256頭が取引され、子牛の取引総額が１億6,597万6,800円となりました。

『島を誇りに頑張って欲しい！』〜伊江中学校３年生・伊江島牛を堪能〜
２月９日に「島の産業ふれあいプロジェクト〜伊江島牛を味わおう〜」と題して、JAおきなわ伊江支店と伊江島会（村出身の本島在住者で構成）は、高校進学などで島を離れる中学３年生に、伊江島牛の最上級A5ランクのサイコロステーキ（12kg）を振舞いました。同プロジェクトは、伊江島会からの寄付金と、JAおきなわ伊江支店と村教育委員会の協力のもと、毎年開催されています。

普段口にすることができない伊江島牛の牛肉を頬張りながら「美味し過ぎる！」「柔らかくて溶ける」などの感想を話しながら、地元の特産を噛みしめていました。

生徒を代表して山城建次さんは「私たちがたくさんの島の先輩たちに支えられていることに感謝しながら、残り少ない島での学校生活を楽しみ、夢実現に向けて全力で頑張りたいです。
・・・ ・・・・
今日は、伊江島牛の素敵なステーキを御馳走いただき、ありがとうございました！」と感謝のあいさつをしました。

宮里徳成教育長は「島の先輩方がみなさんの頑張りに期待しております。島の産業を通して誇りを持ち、島を心にこれからの糧として頑張 って 欲 しい」と激励のあいさつをしました。

3

伊江中学校３年生

マネープラン講座〜家計簿のススメ〜
２月10日、伊江中学３年生を対象に、「 伊江村型就業意識向上支援事業」の一環として“新生活を前に知ってほしい「お金の大切さ」”をテーマにマネープラン講座を開講しました。教育委員会の金城幸人さんが講師を務め、高校進学等のため15歳で親元を離れ島立ちする生徒たちに、金城さん自身の高校生活を振り返りながら、学業や部活動、家事を両立させることの大変さや親への感謝の気持ちを話しました。また、お金の使い方を改めて確認するため、高校１年生から20年間家計簿をつけ、節約を心掛けるきっかけになったことを話しました。

講演会の最後に、金城さんは「生活していく中で全てのことにお金が必要です。親に感謝しながら有効なお金の使い方をしてほしい」と語りました。

いえじまの文化財 第10回

「ミンカザント」

指定年月日：昭和５２年 12 月 14 日
村有形民俗文化財指定所

在地：伊江村川平 887「ミンカザント」は西小学校から約700m西側の県道（伊江島空港川平線）沿いに位置している村指定の有形民俗文化財です。

ミンカザントはいわゆる水タンクです。岩盤を利用して作られており、上部にあるすり鉢状の部分に天水を受けて、内部に水を貯める構造となっています。畑への往来や農作業時の水の補給地として大きな役割を果たしていました。

戦前の水事情を知る上で貴重な史料として村の文化財に指定されています。

ミンカザント

西小4

伊江村シニアカー購入費補助金の申請方法が変わりました
令和元年度よりシニアカーの購入費の一部を補助していますが、交付要綱の一部改正により令和３年１月１日から補助金を申請するときは、購入前 に事前審査書類（シニアカー購入承諾書）の提出及び親族の同意が必要です。

Q&A
Q 補助金の対象者は？
A ①満65歳以上で運転免許証を有しない者及び運転免許証を返納した者②身体障害者手帳を所持する者で肢体障害で歩行が困難な者

Q 購入前の事前審査とは？
A 購入申請前に親族に購入の必要性や目的等が補助対象の条件に合っているか確認いたします。

Q 親族とは？
・子供・孫・兄弟などをいいます。
A 購入者の妻（夫）Q 同意とは？
A 福祉課担当職員が承諾書の承諾者欄に記載された親族へ電話等で確認を行います。確認が取れた後、同意したとみなします。
（承諾書の提出のみでは同意したことにはなりません）

Q 承諾書に親族記載が無い場合？
A 親族がいるにもかかわらず記載が無い場合は、同意を得られていないと見なし補助金の交付対象とならない場合があります。

Q 親族がいない場合は？
A 福祉課までご相談ください。
〈詳しいお問合わせは〉 福祉課☎49-3160

5

猫急増中!!

ねこ《被害 / 苦情》》１．糞尿被害子供達の遊び場(砂場他)や住宅や家庭菜園などへの被害

２．勝手に住み着く

繁殖出産、住宅内外への侵入・発情期、縄張り争い鳴き声など

３．ケガを負わせてしまう！

猫に引っかかれる、噛まれるなど

4．交通事故月平均2件起きていて、悲惨な姿に！人身事故につながるおそれもあります。

猫 の 放飼 い・外で猫にエサをあげている方へ
猫は多産です！無計画な繁殖で近所の人たちへ迷惑をかけていませんか？
ペットを飼う・屋外でエサやりをするという行為には重大な責任と義務が生じます！

①糞尿の処理はされていますか？

②不妊去勢手術はされていますか？

③猫の行動を把握していますか？

④近所住人の理解が得られていますか？

※責任をもって飼育できる頭数で管理の徹底をお願いします。

ペットを飼う前に 命を見送るまで飼えるか考えましょう
動物の種類によってその寿命はちがいます。飼い始める時期や種類によっては、飼い主の寿命よりも長く生きる動物もいます。その命を見送るまで飼い続けることができますか？

ハムスター
ウサギ
セキセイインコ

2〜3年程度
5〜15年程度
7〜10年程度

犬

12〜20年程度

猫

15〜20年程度

ミシシッピアカミミガメ（ミドリガメ）

ペット達は長生き!!

20年程度※平均的な寿命です条件により異なります。

ペットを捨てたり（遺棄）虐待することは犯罪です。
（罰金または懲役刑）〈詳しいお問合わせは〉 建設課☎49-3162

6

奨学金貸与生の募集について

令和 3 年度

伊江村人材育成会では、優れた学生及び生徒であって、経済的な理由により高等学校、大学、専門学校等への就学が困難な者に対し学資の安定的な貸与を行い、就学を奨励することを目的に、令和3年度奨学金貸与生の募集を行います。
●貸与生の資格① 伊江村に居住（一時的な居住は除く）している者又は本籍を有する者の子。
② 学校教育法に定める高等学校、大学及び大学院又はこれに相当すると認められる学校に在学中の者。
③ 学業・人物ともに優秀と認められる者。
（ 学業成績の評価が中以上の者）
区分貸 与 額④ 経済的理由により学資の支弁が困難な者。
高 等 学 校 生 月額４万円以内●奨学金の貸与額等
右記の限度額内で、卒業するまでの期間貸与します。 専修学校・短期大学生 月 額 ５ 万 円 以 内
大 学・大 学 院 生 月 額 ６ 万 円 以 内
利息は無利息です。
●申請受付期間及び受付場所
歯 科 大 学 生 月額７万円以内
期間：令和3年2月1日（月）〜令和3年3月31日（水）医学生 月額８万円以内
受付場所：伊江村教育委員会（49-2334）

保育士修学資金貸与について●貸付対象について（下記のすべてに該当する者）（1）沖縄県内の保育士養成施設の指定学科に在学する者（2）養成施設卒業後、沖縄県内等の指定保育所等において保育士業務に従事する者（3）優秀な学生であって、かつ家庭の経済状況等から真に貸付が必要と認められる者●返還免除について養成施設を卒業後1年以内に保育士登録を行い、下記のいずれかに該当する場合は、貸付金の全額が返還免除となります（1）沖縄県内等の指定された施設等において保育士の業務に5年間従事したとき（2）沖縄県内の過疎地域において保育士として従事、又は中高年離職者（養成施設入学時に45歳以上の者かつ離職後2年以内の者）であって保育士の業務に3年間従事したとき〈詳しいお問合わせは〉 社会福祉法人沖縄県社会福祉協議会 福祉人材センター（保育士修学資金担当）TEL：098-882-5703

大学等進学者を対象とした主な県内の奨学制度
制

度

名

沖縄独自の給付型奨学金

実施者

募集対象者

奨学期間

（公材）沖縄県国際交流・ 専門学生専卒業するまでの期間
人材育成財団（観光・情報分野） （最短就業年限）

沖縄子どもの未来県民 大学・専門会議（子育て支援課） （高校卒業予定者）
公益財団法人コカ・大学生
コカ・コーラ教育・環境財団 コーラ教育・環境財団 （高校卒業予定者）

子どもに寄り添う給付型奨学金

採用基準
家計
学力要件なし金額

給付型 月額 2 〜 4 万〃施設等を退所する
高校３年生〃

入学金・在学中の授業料全額〃

家計
学力要件あり〃本部採用月額：15 千円
支部採用：月額 12 千円

家計
学力要件あり〃月額 5 万円〃

月額 5 万円〃

月額５万円

大学進学者育英奨学金

一般社団法人折田財団 大学生（サンエー）（高校卒業予定者）〃

オリオンビール奨学財団

公益財団法人オリオン 大学生
ビール奨学財団（高校卒業予定者）〃

琉球新報奨学金

琉球新報社

大学生（高校卒業予定者）〃

大学等奨学金貸与事業（公財）沖縄県国際交流・ 大学・短大院・専門・留学
人材育成財団〃

家計
学力要件あり家計
学力要件あり家計
学力要件あり＊その他にも独立行政法人日本学生支援機構から新しい「給付型奨学金」と「授業料等免除」が2020年4月からスタートしています。

日本学生支援機構 奨学金相談センター
電話：0570-666-301（月〜金）9時〜20時 ※土日祝日、年末年始を除く

貸与型 月額 4 〜８万

くわしくは特設サイトへ「高等教育の修学支援新制度」

7令和 3年度

伊 江 村 立幼稚園
職員の募集について

募集職種

幼稚園教諭・幼稚園教諭補助※ 令和４年４月以降、再度任用される可能性があります。

任用期間

令和３年４月１日〜令和４年３月 31 日

任用形態

伊江村会計年度任用職員（1）フ ル タ イ ム 勤 務（週の勤務時間が３８時間４５分）（2）パートタイム勤務（週の勤務時間が３８時間４５分未満）※ 任用形態・勤務形態は資格の有無によって異なります。

勤務形態

週 5 日、時間シフト制（7：45 〜 18：00 の間に 7 時間 45 分）

給（1）フ ル タ イ ム 勤 務

月額 165,000 円〜（2）パートタイム勤務

日額 6,700 円〜

与加入保険

雇用・健康・厚生・労災〈詳しいお問合わせは〉 教育委員会☎49-2334

伊江村船舶乗組員の募集について
募集人数 若干名

勤 務 場 所 フェリーいえしま・フェリーぐすく
勤 務 形 態 月〜日曜日（シフト制給与 月額

７：00 〜 18：00
土日・祝日勤務有り）

185,000円 〜（有資格者は優待遇）
募 集 職 種 船舶職員・機関士
加 入 保 険 労災・健康・厚生・雇用
資 格 要 件 航海士免許・機関士免許取得の意
欲があるもの〈詳しいお問合わせは〉 公営企業課 ☎49-2255

8「タッちゅん商品券」

受取りがまだの方へ「タッちゅん商品券」

１冊 5,000円分（500円券 10枚つづり）

見 本

全村民無料配布!!

※まだ受け取りをしていない方は、ターミナル２階の商工観光課にて配布いたします。
（受取の際は、身分証をお持ちください。）〈詳しいお問合わせは〉商工観光課☎49-2906

タッちゅん商品券・マル得商品券の利用期限について利用期間

令和 2 年 9 月 23 日〜令和 3 年 2 月 28 日まで利用期間が迫ってきています。早めのご利用をお願い致します。

村民の皆様へご理解をお願いします。

〜伊江村教育民家体験泊（民泊）事業について〜
伊江村では毎年約 4 万人以上の修学旅行生が民家体験泊を行うために訪れていますが、新型コロナウイルス感染症の影響により令和２年の 3 月から今年の 1 月まで受入学校数はわずか 4 校のみとなっています。
令和 3 年は、1 月に発令されました緊急事態宣言の影響により 2 月・3 月は、ほとんどの学校がキャンセルとなっています。4 月以降は例年並みの予約が入っておりますが、新型コロナの感染状況次第では今後、変わっていくことが予想されます。
民家体験泊で訪れる修学旅行生は、民泊受入れ事業所のガイドラインに沿って、2 週間前からの健康状態の報告や旅行持参物でのマスクや体温計の持参など徹底した感染対策をしたうえで入村します。小さいお子さんや高齢者の方がいるご家庭では、少なからず村外からの出入りに不安に思う方もいると思いますが、修学旅行生にとって伊江村での民家体験泊は一生に一度の思い出を作る特別な機会ですので、どうか温かい目で接していただけるようご理解のほどよろしくお願いします。

令和3年 「さんしんの日」
イベント中止のお知らせ
３月４日（ 木 ）に 開 催 予 定の「 さんしん の日 」イベントつ いて 、全 国 並 び に 沖 縄 県 内に お ける 新 型コロナウイルス 感 染 症 感 染 拡 大 に鑑 み 、村 民 と関 係 者 の 健 康と安 全を最 優 先 とする 判 断により 、開 催中止と決 定 いたしました 。村民 皆 様 のご 理 解を宜しくお 願 いいたします 。

＜詳しいお問合わせは＞教育委員会☎49-2334

9

廃車手続きはお済みですか？
軽自動車税は、毎年4月１日現在のバイク・軽自動車等の所有者または使用者に課税されます。
心当たりがない、または以前廃車にしたはずの軽自動車等の「納税通知書」がお手元に届いていた場合は、登録情報を下記担当課へお問い合わせ下さい。
わからないからと放っておくと翌年度も税金が課されます。
早めに廃車手続きを行ってください。
※業者へ廃車等の依頼した場合は、４月１日までに手続きが完了するかご確認ください。
※伊江村ナンバーは役場で廃車手続きができます。

廃車手続きには２つの方法があります
もう乗れないから…
スクラップ！

●必要なもの印鑑・車検証・ナンバープレート
村内の自動車整備工場へ依頼できます

また乗るかも…

沖縄ナンバーのバイク（251cc 以上）も適用
伊江村ナンバーは役場で廃車できます●費用
4,000円〜※状況により変わります↓車両名義の登録確認等もこちらへお気軽にどうぞ！
〈詳しいお問合わせは〉 住民課 税務係 ☎49-2316

律子

様より

様の香典返し〇川平四五六番地

律子
様の香典返し様の香典返し

様より

正賢

様より

金城盛京

知念

カナへ

妻

金城

故

知念

夫

〇東江上四九六番地

故︻伊江村人材育成会︼

様の香典返し様より正賢御寄附御礼

金城盛京〇川平四五六番地

妻

カナへ

知念

︻社会福祉協議会︼

金城

故知念

夫

〇東江上四九六番地

故納付場所

伊江村 1 月の雨量
総雨量

固定資産税（第４期）
国民健康保険税（第８期）
は 後期高齢者医療保険料（第８期）の納付月です！
伊江村役場 農協 漁協 郵便局
コンビニ（ファミリーマート等）
納付期限 ☆固定資産税
令和3年3月1日（月）☆国民健康保険税☆後期高齢者医療保険料
再振替日☆固定資産税☆国民健康保険税

令和3年3月1日（月）※口座振替の方は、前日までに残高のご確認をお願いします。

〈詳しいお問合わせは〉ハイビスカス園76.5mm
54.5mm

設

昨

置場
伊江島空港

108.5mm年

実61.5mm

所

績

西崎公民館

121.5mm
57.5mm

住民課 税務係 ☎49-2316
国保・後期☎49-2002
備

最高雨量
1月23日 37.5ｍｍ

最高雨量
1月16日 32.0ｍｍ

考場

所

西崎公民館場所

伊江島空港

10
笑顔が最
高に素敵な周杜くん�
これからもすくす
く成長
してね�

歳
満１

内田澪禾（うちだみおか）さん）さん

知念●性別：女 ●令和 2 年 2月 23日●父：内田 大也 ●母：内田 敦子●行政区：東江前区

周杜（ちねん しゅうと）くん●性別：男 ●令和 2 年2月7日●父：知念 素 ●母：知念 真紀●行政区：東江上区

愛嬌たっぷりのまお
生まちゃ
れんて♡
き くてれてあ笑顔いりがとっぱいう︒
元気にすくすく育ってね︒

宮里山城

柊穂（みやざと しゅうほ）くん
くん

い え じ ま日28

1

旧 1 月 18 日
赤口

8

旧 1 月 25 日
先勝

15

旧2月3日
仏滅

火水

2

旧 1 月 19 日
先勝

9

旧 1 月 26 日
友引・家畜セリ市

16

旧2月4日
大安・民児協定例会
・なんでも相談7

旧 1 月 24 日
赤口

14

旧2月2日
先負

21

旧2月9日
仏滅

22

旧 2 月 10 日
大安

28

旧 2 月 16 日
大安

29

旧 2 月 17 日
赤口・同窓野球大会

むらのカレンダー月

旧 1 月 20 日
友引

2021 年
令和 3 年月金土木
旧 1 月 21 日
先負・県立高校入試【国・理・英】46

旧 1 月 23 日
大安

10

旧 1 月 27 日
先負

旧2月1日
友引

・東江上ミニデイ

13・両保育所卒所式

・川平ミニデイ

17

旧2月5日
赤口・育児サークルイルカ ・卒業式
【伊江小・西小】・幼稚園修了式（伊江幼・西幼）・西江上ミニデイ

19旧2月7日
友引

・３学校修了式・西江前ミニデイ

20

旧2月8日
先負

23

旧 2 月 11 日
赤口

24

旧 2 月 12 日
先勝

26

旧 2 月 14 日
先負27

旧 2 月 15 日
仏滅

30

旧 2 月 18 日
先勝

31

旧 2 月 19 日
友引・西崎ミニデイ

3・東江前ミニデイ ・こころの相談
・阿良ミニデイ【編集】伊江村役場総務課

舞桜（やましろ まお）さん●性別：女 ●令和 2 年 2月22日●父：山城 修司 ●母：山城 美鈴●行政区：西江上区●性別：男 ●令和 2 年2月26日●父：元太 ●母：杏沙香●行政区：西崎区

・農業委員会総会 ・阿良ミニデイ〒905-0592

伊江村字東江前 38

旧 1 月 22 日
仏滅

・県立高校入試【社・数】5・西江前ミニデイ ・らっきょうの日
・卒業式【伊江中】

11

旧 1 月 28 日
仏滅

12

旧 1 月 29 日
大安

18

旧2月6日
先勝

25

旧 2 月 13 日
友引・離任者見送り式 ・真謝ミニデイ

1

2

春分の日

3

TEL0980-49-2001 【印刷】㈲サン・エス