70 シリーズ 12G 対応 2 ch カラースーパー

CK-70U
CK-70U は、Vbus シリーズ筐体に実装可能な 12G-SDI 対応のカラースーパーモジュールです。
モジュール 1 枚で、2 系統のスーパー素材を本線映像にミックスできます。筐体に最大 6 モジュールをカスケード接続
すると、12 系統のスーパー入力に対応できます。入力素材が多いスタジオ番組やスポーツ中継、イベント中継に最適な装置です。

■ 特 長
 12G/6G/3G/1.5G-SDI に対応
 1 モジュールで 2 系統のスーパー入力が可能

LINE IN1

1

2
LINE IN
FILL IN1

 本線映像 2 系統入力、本線映像 2 系統出力可能 ※1
LINEIN2

LINE

OUT1
OA

LINE

OUT2
PV

 本線入力部、スーパー入力部に 5 ラインの AVDL を内蔵 ※2
KEY 最大 6 モジュールのカスケード接続が可能で、12ch のスーパーミックスに対応
 スーパー信号は外部/セルフ/クロマキーに対応し、スーパーカラー、IN1

PUSH ME NU
SE LE CT
PUSH E NTE R

FILL

IN2ゲイン調整が可能 ※3
 Key 信号の Lo/Hi クリップ調整、透過調整が可能
 本線信号は音声を含む ANC データを全て通過

KEY

IN2

COLOR SUPER

CK-70UREM

 接点信号、専用リモコン（CK-70W-01）で各スーパーを個別にオン/オフ操作

CK-70U

 本線 2 系統モード時は、各スーパーに対して ON/OFF 制御する系統（LINE1/2）を予め設定可能
 FILL、KEY のコンバイナーモードでアップストリームキーとして使用可能 ※4
 簡易チェンジオーバー機能を搭載。LINE 信号を 2 系統入力時、一方の LINE 断を検出すると、もう一方の系統に自動切り替え可能 ※5※1．本線映像 2 系統モードで動作させた場合、OA 出力のみとなります。プレビュー出力はありません。
※2．12G-SDI/6G-SDI、3G-Level B 信号入力時は、10 ラインの AVDL として動作します。
※3．クロマキー入力は FILL IN1 のみ対応し、FILL IN1 の音声を通過させることができます。 FILL IN2 はクロマキーに対応していません。
※4．コンバイナーモードでは OUT1 が OA FILL 出力、OUT2 が OA KEY 出力になります。コンバイナーモードではプレビュー出力はありません。
※5．信号断時の振る舞いを、未処理／黒味／チェンジオーバーから選択できます。信号が安定すると自動復帰します。

CK-70U

ブロック図LINE IN1(Fill/Combiner)

SDI
Receiver

DEC

AVDL

FADER

FADER

ENC

SDI
DriverMTXSW
LINE IN2(Key/Combiner)

SDI
Receiver

DEC

AVDL

Fill IN1SDI
Receiver

DEC

AVDL
Fill

Key IN1SDI
Receiver

DEC

AVDL

Fill IN2

SDI
Receiver

DEC

AVDL

Key IN2SDI
Receiver

DEC

FADER

Key

AVDL

FillKey

Self Key&Croma
Key&SuperColor

Self Key&Super
Color

Fill
Fill/KeyGain
ControlKey

OSD＆Marker

ENC

SDI
Driver(Fill/Combiner)

LINE OUT2 (PV)(Key/Combiner)

Fill

Key

FillFill/KeyGain
Control
Key

FADER

LINE OUT1 (OA）

Fill

Fill
Delay

KeyKeyVbus Reference BUS
Reference

Genlock

REMOTE(GPI/Panel IF/LAN)

TAKE
Controler

構 成
CK-70U
CK-70W-01（オプション）

CK-70W-07（オプション）
CK-70W-22（オプション）

CK-70W-24（オプション）

12G 対応 2ch 対応カラースーパー装置
テイクリモコン
CK-70U1 台につき、2 個まで接続できます。2 つのスーパーを個別に手動制御する場合は、2 個必要です。
SW ガード
CK-70W-01 の TAKE スイッチに装着する、誤操作防用のスイッチガードです。
12 ピン⇔XLR×2 変換ケーブル(1m)CK-70U の丸型 12 ピンコネクタの REMOTE 端子を、XLR-3(f)コネクタ 2 個に変換するケーブルです。CK-70U に CK-70W-01 を接続するときに使用します。ケーブルを延長する際は、汎用のオーディオの伝送ケーブル（XLR-3）が使用でき、100m まで延長可能です。
12 ピン⇔XLR×2 変換ケーブル&パラレルコントロール(1m)CK-70U の丸型 12 ピンコネクタの REMOTE 端子を、XLR-3(f)コネクタ 2 個、D-sub 25(m)コネクタ1 個に変換するケーブルです。CK-70U に CK-70W-01 を接続し、同時にパラレルコントロールを行うときに使用します。ケーブルを延長する際は、汎用のオーディオの伝送ケーブル（XLR-3）が使用でき、100m まで延長可能です。

機 能【CK-70U】
動作モード
・DSK
・COMBINER
・DSK- 2L
リファレンス信号・LINE DIRECT
・EXT SUBGENLOCK ポジション・MANUAL・MINIMUM

3 種類の動作モードがあり、何れもカスケード接続により最大 12ch スーパーに対応
LINE1 系統の DSK として使用
COMBINER 装置として使用※PV 出力不可
LINE2 系統の DSK として使用 ※PV 出力不可
外部同期／ラインロックに対応しています。
※カスケード時のラインロックは時間がかかるため、カスケードする場合は必ずリファレンスロックでご使用ください。
ラインロックで動作
リファレンスロックで動作
Vbus 筐体のリファレンスバスからリファレンス信号を受信します
外部同期信号使用時、出力の位相を調節できます
AVDL の引き込み範囲に注意して出力位相を調整します
自動で AVDL の設定を行います。映像とリファレンス信号の位相を見て、安定して引き込む最適値に自動設定します。カスケード接続時、隣接のモジュールとの位相調整を自動で最適な位置に設定しますCK-70U
マーカー表示カスケード
スーパー・キー入力

・スーパーカラー・トランジション・スーパーゲイン
スーパーTAKE 制御

・GPI 制御・CK-70W-01（リモコン）AVDL
アラーム出力機能・FANアラーム・リファレンスアラーム
・入力断アラーム
・AVDLアラーム
・CRC ERRORアラーム

プレビュー画面に、任意のサイズのセーフティーエリアマーカーを表示できます
CK-70U を最大 6 モジュールカスケード可能※で、12ch のスーパーをミックスすることができます。
ハイ・クリップ、ロー・クリップ、キーレベル調節ができます
リニアキー／セルフキー／クロマキー対応。クロマキー入力はFILL IN1のみ対応。
Key信号でシェイプされたＦｉｌｌ信号にも対応
Fill 信号入力／インターナル・カラー（バリアブル・カラー）に対応
カット、フェード（2～300 フレーム）
スーパー1、2 に対して個別にトランジションＩＮ／OUT の設定をカスタマイズできます
スーパー1、2 に対して個別にゲイン調整できます
CK-70W-01、GPI による TAKE 制御が可能。LINE2 系統モードで使用する場合、スーパーを TAKE する LINE の系統をカスタマイズできます。
例えば、GPI の接点信号では LINE1 系統のみにスーパー1 を TAKE し、CK-70W-01
による TAKE では、LINE1-2 の系統にスーパー１を TAKE することができます。
フリーアサイン機能。オルタネイト／トリガー制御選択可。実行遅延設定（0～90F）
CK-70U に 2 台接続可。CUT/FADE の切り替え制御可。接続先チャンネル表示機能あり。スーパー信号が未入力の時、警告機能あり。 ※オプション
LINE 信号入力部には、5 ライン（12G／6G ／3G Level B、は 10 ライン分）の AVDL を内蔵
モジュール上にチップFANを搭載しており、動作不良の際は本体正面の表示器で“FAN ERROR”の警告、及びVbus筐体からモジュールアラームの接点出力、SNMPによるトラップ発行があります。
リファレンス異常時、正面表示機のステータス表示、Vbus筐体からモジュールアラームの接点出力、SNMPによるトラップ発行があります。
入力断時、正面表示機のステータス表示、Vbus筐体からモジュールアラームの接点出力、SNMPによるトラップ発行があります。
AVDLの引き込み範囲外の時、正面表示機のステータス表示、Vbus筐体からモジュールアラームの接点出力、SNMPによるトラップ発行があります。

入力信号に CRC ERROR が発生した時、正面表示機のステータス表示、Vbus 筐体からモジュールアラームの接点出力、SNMP によるトラップ発行があります。

【CK-70W-01】
トランジション切り替え

スーパーTAKE
警告表示機能リアルタイムで CUT /FADE の切り替えを行うことができます。フェードタイムは予め設定した数値が適用されます。リモコンの表示器上に“Fade 5F”、“CUT”などの情報が表示されます。
スーパーの TAKE ON/OFF の操作を手動で行います。スーパーが TAKE されている
ときは赤点灯します。
ケーブル断線等で本体と通信が確立していない時は“NO CONNECT”、リモコンの制御対象のスーパーが未入力時には、“NO SIG”と表示され、かつ表示器のバックライトが消灯しますので、万が一のトラブルに迅速に対応できます。

CK-70U

定 格【CK-70U】
入力信号
・LINE IN 1,2・FILL IN 1,2・KEY IN 1,2
出力信号・LINE OUT 1,2（OA，PV）
・映像フォーマット

コントロール信号
・REMOTE

消費電力
動作温度
動作湿度質 量SMPTE 2082-1(TYPE1 MODE1)/2081-1(TYPE2/424M/292M準拠 0.8Vp-p/75Ω
SMPTE 2082-1(TYPE1 MODE1)/2081-1(TYPE2/424M/292M 準拠 0.8Vp-p/75Ω
SMPTE 2082-1(TYPE1 MODE1)/2081-1(TYPE2/424M/292M 準拠 0.8Vp-p/75Ω

MODE1)

BNC

各 1 系統MODE1)

BNC

各 1 系統MODE1)

BNC

各 1 系統SMPTE 2082-1(TYPE1 MODE1)/2081-1(TYPE2 MODE1)/424M/292M 準拠 0.8Vp-p/75Ω 0.8Vp-p±10％/75Ω
2160p60/59.94/50 (12G-SDI MODE1 Y:Cb:Cr = 4:2:2 10bit)
2160p30/29.97/25/24/23.98 (6G-SDI MODE1 Y:Cb:Cr = 4:2:210bit)
1080p60/59.94/50(3G LEVEL-A, LEVEL-B)
1080p30/29.97/25/24/23.98
1080psf24/23.98
1080i60/59.94/50 （=1080psf30/29.97/25）

BNC

各 1 系統HR10A-10R-12S （12pin） ヒロセ丸形・接点 4 入力、4 出力
・リモコン用シリアル通信 2 系統
・リモコン用+12V 出力（MAX160mA）
19VA（5V,3.8A）
0～40℃
20～80%RH (ただし結露なきこと)
0.5kg （コネクターモジュールを含む）

1 系統【CK-70W-01】
制御信号
・CONT
消費電力
動作温度
動作湿度
質 量
外形寸法

XLR-3（m）
1pin：GND、2pin：+12V、3pin：シリアル通信
0.84VA（12V,0.07A）
0～40℃
20～80%RH (ただし結露なきこと)
0.3kg
70(W)×100(H)×30(D)mm （突起物含まず )【CK-70W-07】
動作温度
動作湿度
質 量
外形寸法

0～40℃
20～80%RH (ただし結露なきこと)
10g
31(W)×13.1(H)×27(D) mm （突起物含まず )1 系統

CK-70U

性 能【CK-70U】
入力特性
・LINE IN 1,2、FILL IN 1,2、KEY IN 1,2
分解能
サンプリング周波数

反射減衰量

出力特性
・LINE OUT 1,2
分解能
サンプリング周波数

10bit
12G：594MHz・593.4MHz、6G：297MHz・296.7MHz、3G：148.5MHz・148.35MHz、HD：74.25MHｚ・74.17MHz
5 MHz～1.485GHz：15 dB 以上
1.485GHz～3GHz：10 dB 以上
3GHz～6GHz：7 dB 以上
6GHz～12GHz：4 dB 以上

10bit
12G：594MHz・593.4MHz、6G：297MHz・296.7MHz、3G：148.5MHz・148.35MHz、HD：74.25MHz・74.17MHz

信号振幅
反射減衰量

0.8Vp-p±10%/75Ω
5 MHz～1.485GHz：15 dB 以上、1.485GHz～3GHz：10 dB 以上
3GHz～6GHz：7 dB 以上、6GHz～12GHz：4 dB 以上

立ち上がり/立ち下がり時間

12G：45ps 以下(20%～80%間)、6G：80ps 以下(20%～80%間)
3G：135ps 以下(20%～80%間)、HD：270ps 以下(20%～80%間)
10%以下±500mV 以内

オーバーシュート
DCオフセット
ジッター特性アライメントタイミング
映像入出力遅延・LINE/FILL/KEY信号

LINE/FILL/KEY引き込み範囲(AVDL)
REMOTE
・接点入力
・接点出力
・リモコン用シリアル通信 I/F

12G/6G/3G：0.3UI 以下、HD：0.2UI 以下
12G：8.0UI 以下、6G/3G：2.0UI 以下、HD：1.0UI 以下※リファレンスロック時の最短遅延設定 または LINE ロック時
12G ： 約 1.5μs /2 枚のカスケード接続時は約 3μs
6G ： 約 3μs /2 枚のカスケード接続時は約 6μs
3G ： 約 1.6μs/2 枚のカスケード接続時は約 3.2μs
1.5G ： 約 3.2μs /2 枚のカスケード接続時は約 6.4μs
約 5H※12G/6G、3G Level B で動作時の引き込み範囲は約 10H

12mA 最大定格
60V/300mA 最大定格
オーディオ用 3 ピン XLR ケーブルで 100m まで延長可※オプションの CK-70W-22/24 を使用して HR10A-10R-12S 端子を汎用のXLR（f）端子に変換できます。

【CK-70W-01】
・CONT

XLR ケーブルで 100m 延長可※オプションの CK-70W-22/24 が必要です。

CK-70U

インターフェース仕様
REMOTE 仕様
VCC⑨ ①⑧ ⑩ ②⑦ ⑫⑪ ③④⑥⑤

REMOTE IN+5V

REMOTE OUT

ピン番号

外部接点制御

ピン番号5～8121～4

外部タリ-ランプ等
12REMOTEコネクター背面図
ヒロセ HR10A-10R-12S

ピン番
1～4I/OI

5～89O-

101112I/O
I/O
-信号
接点入力

機能
スーパーTAKE 等で使用します （フリーアサイン設定）※1
トリガー／オルタネイト制御に対応
接点出力 スーパーTAKE タリー等で使用します （フリーアサイン設定）※2+12V
専用リモコンに電源を供給する端子
その他の目的で使用しないでください
双方向通信 専用リモコン用の通信端子
双方向通信 専用リモコン用の通信端子
GND※1 接点入力は後取り優先です。オルタネイト設定においても、その他のリモコン、SNMP、正面スイッチ等で制御した場合は、それらの制御が優先されます。
※2 接点出力の絶対最大定格は 60V、300mA です。外部抵抗で電流を 300mA 以下に制限してください。

CK-70W-24、CK-70W-25 を使用して GPI 制御をする場合、下表のピンアサインを参照してください
ピン番123456789～131415161718192021～24
25

I/O
I
I
I
IOO
O
O

CK-70W-24、CK-70W-25 D-sub 25（f）ピンアサイン
信号
機能
未使用
接点入力
接点入力 （REMOTE 端子の PIN1）
未使用
接点入力
接点入力（REMOTE 端子の PIN2）
未使用
接点入力
接点入力（REMOTE 端子の PIN3）
未使用
接点入力
接点入力（REMOTE 端子の PIN4）
未使用
接点出力
接点出力 （REMOTE 端子の PIN5）
未使用
接点出力
接点出力（REMOTE 端子の PIN6）
未使用
接点出力
接点出力（REMOTE 端子の PIN7）
未使用
接点出力
接点出力（REMOTE 端子の PIN8）
未使用
GND
GND（REMOTE 端子の PIN12）

CK-70U

外形図【CK-70W-01】

CK-70U【CK-70W-07】

101953R03