上田地域広域連合広報紙

2017年 4月

62

Vol.
上田市

東御市

青木村

長和町

ろ ま ん

坂城町
ご

と

う

け

い

た

お

う

き

ね

上田地域広域連合
シンボルマーク

ん

こ

う

え

ん

うえだ地域浪漫紀行～「五島慶太翁記念公園」とのど

五島慶太（小林慶太）氏は、青木村殿戸
地区で生まれ、苦学をしながら東京帝国大学を卒業し、東急電鉄社長や運輸通信大臣など官民界で活躍しました。
また、五島美術館や東京都市大学を創設し、教育文化振興にも尽くしました。
昭和56年、東京急行電鉄が青木村に公しょうとくひ

園を造り、70種の樹木や花を植え頌徳碑を建立しました。
問い合わせ先：青木村観光協会（青木村役場内）☎49-0111

ご とう け い た し せ い か

ひよしじ んじゃ

五島慶太氏生家

県宝「日吉神社」

五島慶太氏の生家が殿戸峠入口に現存しています。子供のころは、家の中で英語の勉強をしている慶太少年の声が道まで聞こえてきたそうです。
（個人所有）

殿戸地区にある「日吉神社」
は五間社流造で本殿扉口が中央間に一つだけと珍しい型式です。五島慶太氏の両親はこの神社に息子の健康と出世を祈願しました。

北陸新幹線※見学希望等は観光協会へ
お問い合わせください

しな
の鉄
道

18
うえ
だ

千曲

川

五島慶太翁記念公園

上田電鉄別所線

川西消防署

道の駅
あおき

143

日吉神社
別所温泉

五島慶太生家

http://www.area.ueda.nagano.jp

上田広域

検索

発行▶ 上田地域広域連合事務局 企画課

印刷▶ 株式会社アオヤギ印刷〒386-0404 長野県上田市上丸子1612
TEL:0268-43-8818 FAX:0268-42-6740
E-mail:webmaster@area.ueda.nagano.jp

環境にやさしいベジタブルインクを使用しています●再生紙を利用しています議会報告

上田地域広域連合議会 2月定例会

平成２９年２月上田地域広域連合議会定例会は２月２１日に招集さ

2月 定 例 会⑥連合債
8,790万円（1.8％）［△3,410万円］

れ、２月２４日までの４日間の会期で、上田市丸子地域自治センター⑦国庫・県支出金
2,103万7千円（0.4％）［＋564万4千円］⑤繰越金
8,912万4千円（1.9％）

４階議場において開催されました。
今定例会では、条例案、平成２８年度補正予算案及び平成２９年度

用語メモ①分担金・負担金▶規約に定められた負担割合により、各市町村が負担する金額です。
②使用料・手数料▶施設利用料や許可証等の交付手数料です。
③繰入金▶他会計や基金などから繰り入れられる収入です。
④諸収入▶預金利子や受託事業収入、収益
事業収入などです。
⑤繰越金▶前年度から今年度へ繰越す金額です。
⑥連合債▶施設や設備の整備のために、国や金融機関などから借り入れる金額です。
⑦国庫・県支出金▶特定の事業に対し国や県から交付される資金です。
⑧財産収入▶所有する財産の貸付や運用等
による収入です。

⑧財産収入
627万7千円（0.2％）［＋1,107万2千円］［△37万8千円］

当初予算案の８件の議案が提出され、すべての議案が原案のとおり④諸収入
1億53万6千円

可決されました。

（2.1％）［△5,726万6千円］

平 成 2 9 年 度 当 初 予 算 の あ ら ま し
一般会計及び３つの特別会計を合わせた全体の予算

一般会計予算が前年度当初予算と比較して減額となっ総額は、47億5,320万2千円で、前年度と比較して2.0た理由は、主に創造館、清浄園、上田クリーンセンター及％、9,290万2千円の増額となりました。

び丸子クリーンセンター費の減額によるものです。

そ のうち 、一 般 会 計 の 予 算 総 額につ い て は2 1 億

また、特別会計予算が前年度当初予算と比較して増額

2,085万7千円で、前年度と比較して1.1％、2,454万となった主な理由は、消防特別会計予算において、消防

6千円の減額となり、特別会計の予算総額については、本部庁舎耐震化及び増改築事業で借入した連合債の元26億3,234万5千円で、前年度と比較して4.7％、1億金・利子の償還が始まり、前年度と比較して1億961万5

1,744万8千円の増額となっています。

千円の増額によるものです。

ふるさと基金特別会計
1億60万4千円（2.1％）

一般会計
21億2,085万7千円（44.6％）［＋713万9千円］［△2,454万6千円］●上田地域こどもＣＧコンクール事業●スポーツレクリエーション祭事業●信州大学等との連携による医師確保事業●医師研究資金貸与事業●医師就労支援給付事業●看護師修学資金支援事業●一般会計繰出金（病院群輪番制病院後方支援事業、病院群輪番制病院等救急搬送収容事業）

介護保険特別会計
2億2,704万5千円（4.8％）［＋69万4千円］●介護認定審査会の運営●介護認定調査業務●介護相談員派遣事業（介護老人福祉施設等への定期訪問による入居者等への相談業務）※（［［△3,080万1千円］●焼却プラント等修繕及び点検業務

丸子クリーンセンター費
3億2,657万1千円（6.9％）［△4,108万2千円］●焼却プラント等修繕及び点検業務

平成29年度

予算総額
47 5,320 2
億

万

千円

［＋9,290万2千円］

清浄園費
2億8,920万1千円（6.1％）［△1,869万3千円］●施設設備等修繕

東部クリーンセンター費
3億615万4千円（6.4％）［＋1,654万1千円］●焼却プラント等修繕及び点検業務

特別会計

創造館費
1億8万3千円（2.1％）

26億3,234万 5千円（55.4％）［＋1億1,744万8千円］

消防特別会計23億469万6千円（48.5％）［＋1億961万5千円］●高機能消防指令装置保守委託●消防車両の更新（中央署救急車、真田署消防ポンプ自動車、警防課指揮隊車）●上田南部消防署改修工事［△562万9千円］

議会・総務管理・選挙・監査委員・社会福祉・老人福祉・保健衛生・清掃費
3億9,320万1千円（8.2％）［＋895万2千円］●病院群輪番制病院運営事業等補助●図書館情報ネットワーク事業●資源循環型施設建設候補地に係る調査業務委託●老人福祉施設入居者居住費補助●上田地域観光振興事業

2●指定管理者委託●施設設備等修繕

大星斎場費
8,621万6千円（1.8％）［＋752万円］●指定管理者委託●施設設備等修繕

依田窪斎場費4,621万6千円（1.0％）［＋722万3千円］●指定管理者委託●施設設備等修繕

歳（3.0％）［△172万4千円］

入

47億 5,320万2千円［＋9,290万2千円］②使用料・手数料
3億2,484万5千円（6.8％）［△595万1千円］〈分担金・負担金の内訳〉
項①分担金・負担金
39億8,190万5千円（83.8％））構成比］前年度比較増減
● 主な内容上田クリーンセンター費
5億7,321万5千円（12.1％）

平成29年度③繰入金
1億4,157万8千円［＋1億7,560万5千円］

用語メモ

目

予

算

額

構成比
（％）

市町村負担金39億8,190万5千円

100.0

上 田 市
東 御 市
青 木 村
長 和 町
坂 城 町

28億5,073万6千円

71.6

7億6,094万9千円

19.1

1億2,288万7千円

3.1

2億4,391万3千円

6.1

342万

0.1

円

⑨人件費▶議員や委員の報酬、職員の給料、諸手当などの経費です。
⑯扶助費
⑰貸付金
⑩物件費▶賃金、消耗品費、委託料
2,935万7千円（0.6％）［＋73万9千円］
900万円（0.2％）など他の性質に属さない消費的［＋100万円］⑮繰出金
経費です。
5,304万円（1.1％）⑪維持補修費▶施設の修理など維⑱積立金［＋93万円］
持管理に係る経費です。
193万3千円（0.1％）［△2万円］⑫公債費▶過去に借り入れた地方⑭普通建設事業費債の返済に要する経費です。
1億7,837万8千円⑲予備費（3.7％）⑬補助費等▶各種団体に対する助［△1,837万9千円］
万円（0.5％）
2,470
成金や負担金、保険料等の経費で
［±0円］
す。
⑬補助費等
⑭普通建設事業費▶施設の大規模
1億7,891万5千円
改修、消防車両の購入などに要す（3.8％）［△1,974万7千円］
る投資的経費です。
平成29年度⑨人件費⑮繰出金▶ふるさと基金特別会計
22億4,665万3千円⑫公債費（47.3％）
から、一般会計への繰出金です。
2億6,542万2千円
47億 5,320万2千円 ［＋5,510万1千円］⑯扶助費▶職員に係る児童手当な（5.6％）［＋9,290万2千円］
どの経費です。
［＋1億2,085万2千円］⑰貸付金▶医師研究資金の貸付に要する経費です。
⑪維持補修費⑱積立金▶基金に積み立てる金額
6億109万9千円です。
（12.6％）⑲予備費▶予算外の支出に充てる⑩物件費［△3,908万4千円］
ために設ける金額です。
11億6,470万5千円

歳

出（24.5％）［△849万円］

3

2月 定 例 会
平 成 2 8 年 度 2 月 補 正 予 算
補正前予算額

2月補正額△ 2,926万

平成28年度定期監査の結果について

補正後予算額

前年度同期予算額

円

21億1,614万3千円

20億7,480万2千円

地方自治法第１９９条第４項及び上田地域広域連合監査委員条例第２条第１項の規定に基づき、平成２８

一

般

会

計

21億4,540万3千円

特

別

会

計

25億1,489万7千円△ 424万4千円

25億1,065万3千円

26億 641万5千円

ふるさと基金特別会計

9,346万5千円――

9,346万5千円

9,677万5千円

介護保険特別会計

2億2,635万1千円△ 269万6千円

2億2,365万5千円

2億2,968万2千円

執行状況、
とりわけ現金取扱業務・予算執行状況・財産管理状況・施設管理状況について、適正かつ効消防特別会計21億9,508万1千円△ 154万8千円

21億9,353万3千円

22億7,995万8千円

率的に執行されたかに主眼を置き、一般会計及び特別会計における現金取扱施設３施設及び１消防△ 3,350万4千円

46億2,679万6千円

46億8,121万7千円

合計

46億6,030万円● 補正予算の主な内容

年度定期監査が平成２８年１１月２９日（火）に行われました。

●監査の概要平成２８年４月１日から１０月３１日までの７か月間における基金の管理・運用状況及び財務に関する署について、監査を実施しました。

●監査の結果財務に関する執行状況、施設管理状況、
とりわけ現金取扱事務については適正に執行されていると一般会計補正予算（第1号）
歳 入 繰越金確定による増額、使用料・交付税配分金・市町村負担金の減額
歳 出 人件費の調整に伴う増額、事業費確定に伴う不要見込額の減額認められますが、次の点について留意の上、適正な事務処理に努めてください。
（１）現金管理については、特段不備等は認められなかったが、今後においても現金の取り扱いには細介護保険特別会計補正予算（第１号）
歳 入 繰越金確定による増額、市町村負担金の減額
歳 出 人件費の調整に伴う増額、事業費確定に伴う不要見込額の減額

心の注意を払うと共に、確認の徹底に努められたい。
（２）消防職員体制については、救急搬送業務が年々増加する傾向にあるため、災害時の対応にも考

消防特別会計補正予算（第1号）
歳 入 繰越金確定による増額、事業費確定に伴う国庫支出金の増額、消防債・市町村負担金の減額
歳 出 人件費の調整に伴う増額、事業費確定に伴う不要見込額の減額

条

例

の

一

部

改

慮した適正な人員の配置について留意されたい。

議会、監査などに関する問い合わせ先：総務課 ☎43-8811

正● 上田 創 造 館 条 例中一部改正について
上田創造館体育館の使用料について利用実態に即した料金徴収を行うため、徴収形態を半日単位から時間単位とす
る条例の一部改正を行いました。

３月５日（日）、上田地域広域連合消防本部 甲田道昭 消防司令長が、派遣

東御市議会選出議員の改選がありました

先である長野県消防防災航空隊での訓練飛行中に、ヘリコプターが墜落し、上田地域広域連合議会議員のうち東御市議会選出議員４人の改選がありました。新たに選出

殉職されました。

された議員のお名前と所属委員会は次のとおりです。
（敬称略）●総務委員会
依田 俊良（副議長・議会代表者会議員）
阿部貴代枝●保健福祉委員会
横山 好範（保健福祉委員会副委員長）
佐藤 千枝

故・甲 田 道 昭 消防司令長の御 冥 福をお祈りいたします

甲田消防司令長の生前の御功績に敬意と感謝の意を表し、ご家族の皆様にも心よりお悔やみ申し上げます。
依田副議長

上田地域広域連合広域計画の審議が始まりました

お知らせ

平成２９年４月１日より、上田創造館体育館の使用料を次のとおり変更しました。

第４次上田地域広域連合広域計画が、平成２９年度末に、５年間の計画期間を終了するため、次期広域計画（平成３０年度～平成３４年度）の策定作業を進めております。
平成２９年３月１５日（水）には、有識者や、広域連合の事務事業に関連する団体でご活躍されている方で構成された上田地域広域連合広域計画策定委員会を立ち上げており、今後、広域計画素案の審議を行ってまいります。

上田創造館体育館の使用料が変わりました

■専用使用

■個人使用

○体育活動に使用する場合 １時間…１，
２００円

○一

○集会等に使用する場合○小・中学生 １人１時間につき…３０円

１時間…１，
８００円

般 １人１時間につき…６０円

問い合わせ先：企画課 ☎43-8818

問い合わせ先：上田創造館（上田市上田原 1640）☎２３-１１１１（午前９時から午後１０時）

4

5

119こちら消防本部

上田地域広域連合火災予防条例が改正されました
上田地域広域連合火災予防条例の一部改正について、広域連合議会１０月定例会で可決されました。

住宅用火災警報器設置状況調査にご協力ください
平成26年度から全国一斉に消防職員が管内のお宅を訪問して、住宅用火災警報器の設置
状況調査を実施しています。

主な改正点についてご説明します。

今年も４月から５月にかけて、無作為抽出したお宅に身分証明書を携帯した消防職員が訪問

防火対象物の消 防 用 設 備 等 の 状 況 の 公 表

し、玄関先で設置状況などの聞き取り調査を行いますので、ご協力をお願いします。

屋内消火栓設備やスプリンクラー設備などの消防用設備に関する重大な違反について、違反の改善を進めている

過去3年間の調査結果は下表のとおりです。

ところですが、現行の消防法令では建物を利用する皆さんに消防法令上重大な違反があることをお知らせするのに時間がかかります。そこで、建物を利用する皆さんの安全を守るため、早期に情報を入手できるよう、重大な違反のあ

公表対象！

る建物をインターネットなどで公表する制度が始まります。
●いつから公表が始まるの？
平成３０年４月１日から始まります。
●公表の対象となる建物はどんなもの？
自動火災報知設備
未設置等

劇場、店舗、ホテルなどの不特定多数の方が利用する建物や、病院や福祉施設などの１人で逃げることがスプリンクラー設備
未設置等

平成26年度

平成27年度

平成28年度

国

７９．
６％

８１．
０％

８１．
２％

長野県

７９．
４％

８０．
３％

８１．
０％

上田広域

６９．
９％

６９．
１％

７７．
４％

全

調査を始めた時に比べて、設置率は向上しましたが、まだまだ全国や長野県に比べると低い状況となっています。
まだ住宅用火災警報器を設置されていないお宅は、火災による逃げ遅れの防止や、火災の早期発見のために、住宅用火災警報器をすぐに設置しましょう。

難しい方が利用する建物が公表の対象となります。

住宅用火災警報器は、消防用設備等取扱店や電気店、量販店等で販売しており、価格は、機能等により差はあります
が、安い物なら１個３，０００円程度で購入できます。

●どんな違反が公表されるの？

●住宅用火災警報器の電池切れにご注意！
！

屋内消火栓設備未設置等対象となる建物で、屋内消火栓設備、スプリンクラー設備又は自動火災報知設備を設置しなければいけない建物のうち、次のいずれかの違反がある

電池式の住宅用火災警報器の電池は、概ね５年から１０年で交換時期となり、電池がなくなってくると警報音やランと公表されます。

プで知らせてくれます。電池が切れていては、いざという時に役に立ちませんので、定期的に作動テストを行い、電池違反対象物一覧①これらの設備が過半数以上設置されていない場合。

名称②これらの設備が維持管理不良により、主な機能が正常に動かない場合。
●どこに公表されて、どのように見ることができるの？
広域連合ホームページの消防本部のページに掲載されますので、お手持ち

設備

範囲○○ビル 屋内栓

全体○○ビル 屋内栓

全体○○ビル 屋内栓

全体○○ビル 屋内栓

全体○○ビル 屋内栓

全体○○ビル 屋内栓

全体が切れている場合は、電池交換や本体の交換をしましょう。
スマートフォン
などでご覧になれます平成

平成19年に兵庫県宝塚市で発生したカラオケボックスの火災や、平成20年に大阪府大阪市で発生した個室ビデ
オ店の火災は、通路に面した部屋から逃げ出した時に、扉が開いたままとなり、避難通路を塞いでしまったため、多くの死傷者を出してしまいました。
これらの火災をきっかけに、「個室型店舗といわれる、カラオケボックスやインターネットカフェ、個室ビデオなどの個室に設ける外開きの戸のうち、避難通路に面し、かつ、避難上有効な幅員（60cm）を有していない場合は自動で閉じるものにすること」とされました。
当消防本部管内でも、飲食店の一部分をカラオケルームに変更する事例や、通路の幅が狭い所に扉を設けて個室化するお店がありましたので、火災予防条例を改正し、平成29年 4 月1日から施行することとなりました。
◎自動で閉鎖する戸が不要な例
通路

60cm以上通路

通路

幅員60cmを有しておらず、避難通路を塞いでしまう。

幅員60cmを有している。

本例は一例です。ご不明な場合は消防本部予防課(☎26-0029)までお問い合わせください。

629

年度「定期普通救命講習会Ⅰ」日程

個室型 店 舗 の 避 難 管 理◎自動で閉鎖する戸が必要な例

定 期 普 通 救 命 講 習のご案 内
いざというときのために、救命講習を受講して応急手当の方法を身につけましょう。

のパソコンやスマートフォンなどからご覧ください。

60cm未満119こちら消防本部

開催日

担当消防署

4月22日土真 田 消 防 署

5月27日土

東 御 消 防 署

6月24日土

上田中央消防署

7月22日土依田窪南部消防署

8月26日土

上田南部消防署

10月28日土

上田東北消防署

11月25日土川 西 消 防 署

12月16日土丸 子 消 防 署

1月27日土真 田 消 防 署

2月24日土

東 御 消 防 署

3月24日土依田窪南部消防署

講習時間・申し込み方法等●会場：担当消防署へお問い合わせください。
●講習時間：午後２時から午後５時まで●内容：心肺蘇生（AEDを含む方法）
を中心にした内容です。
（応急手当WEB講習を受講すると、講習時間が３時間から２時間に短縮されます。）●申し込み方法：受講日が決まりましたら、最寄りの消防署へ申込書を提出して（申込書は上田地域広域連合ホームページからダウンロードできます。）
ください。
●受講料：無料※WEB講習の詳細、申込書のダウンロードは広域連合ホームページをご覧ください。
上田地域広域連合ホームページ http://www.area.ueda.nagano.jp

上級救命講習会を９月23日土、中央公民館
にて開催します。こちらは８時間の受講になります。詳細は、最寄りの消防署へお問い合わ
せください。

※開催日については変更する場合があります。また、
定期普通救命講習以外で団体等で受講を希望する場合は、最寄りの消防署へご相談ください。

通路●問い合わせ先

上田地域広域連合消防本部

上田中央消防署 .......... ☎26-0019
川西消防署.................. ☎31-0119
東御消防署.................. ☎62-0119

総務課 ・ 警防課……☎26-0119

上田南部消防署 .......... ☎38-0119
丸子消防署.................. ☎42-0119
依田窪南部消防署 ....... ☎68-0119

7

予防課……☎26-0029

上田東北消防署 .......... ☎36-0119
真田消防署.................. ☎72-0119

火災・救急・救助等出動要請は☎119

32

連載

No.

ごみの分別・減量化と整理整頓

ごみの分別も定位置を決める
物の整理方法として、「収納場所の定位置を決める」ことが推奨されています。これは、ごみの分別にも当てはま
ります。
たとえば、
「雑がみ」として分別するための定位置を決めておかないと、雑がみは本来の行き場を失い、「燃やせ

新年度・新学期がスタートしました。就職、転勤、入学、進学に伴い、引越しや一人暮らしを始める方、また部屋の模様替えや衣服の入替をされる方もいらっしゃるでしょうか。それぞれの生活をスタートする前に、身の回りの整理整頓をして心機一転、気持ちよくすっきりした環境を整えましょう。

るごみ」に混ざってしまいがちです。
ごみステーションや資源物回収に出しやすくするため、ごみ分別のための定位置をあらかじめ決めておきましょう。

分別区分（定位置）例

また、同時にごみの分別・減量化に取り組みましょう。

ごみとなる物を断ることからはじめましょう
ごみの減量化に取り組む時、まず初めに「使わない物（不要な物）は断つ（入手しない）」ことが大切です。

コピー用紙の空き箱を利用した新聞紙入れ不要になった物は、その後、ごみ
出典： ゴミック「廃貴物」第８集ハイムーン氏作㈱クリエイト日報刊より転載になってしまいます。
また、ごみ 減 量 化 の 取 組と同 様、整理整頓においても不要な物を断つことがポイントの１つです。

作者註： 英語の“Refuse”には「ごみ」というもう一つの意味があります。

使わなくなった物は、「リユース」、「リサイクル」「プラマーク付プラスチック」、「牛乳パック」、「食品トレイ」「燃やせるごみ」、「燃やせないごみ」、の分別にも応用できるね。

缶

ビン

ひもをあらかじめ入れると縛る時に簡単だよ。
雑がみの分別にも使えるね。

ペットボトル

整理整頓のあと、処分する場合の順序は、①まずは、リユース（再使用）：古着回収の利用、古書店へ持込②リユースできない物は、次にリサイクル（再利用）：資源物回収へ問い合わせ先：ごみ処理広域化推進室（上田市常磐城 2320）☎ 71-7705③リユース、リサイクルできないもののみ、燃やせるごみとして排出する。

抽選で10人の方にプレゼント

燃やすのは最後の手段です。

問題（広報紙をよく読んでね！○には1文字・数字が入ります）「サラ・さらさ」の配布は終了しました
清浄園で昨年9月から配布を再開しました「サラ・さらさ」（焼成汚泥肥料）ですが、地域の皆様に大変ご好評をいただき、お陰様で在庫が無くなりましたので配布を終了しました。
なお、今年度も配布を予定していますので、配布再開時期などの詳細が決定次第、改めてお知らせします。
問い合わせ先：清浄園（上田市常磐城 2320）☎２２-２３３９8① 一般会計及び３つの特別会計を合わせた全体の予算
総額は、〇〇億５，
３２０万２千円で、前年度と比較し
て２．
０％、
９，
２９０万２千円の増額となりました。
② 電池式の住宅用火災警報器の電池は、概ね〇年から〇〇年で交換時期となり、電池がなくなってくると警報音やランプで知らせてくれます。
③ ごみステーションや資源物回収に出しやすくするた
め、ごみ分別のための〇〇〇をあらかじめ決めておきましょう。

【応募先】〒386-0404 上田市上丸子1612
上田地域広域連合「広報紙ふるさとプレゼント」宛
kikaku@area.ueda.nagano.jp 宛【応募方法】
はがき又はEメールに、①3つのクイズの答え、②郵便番号、③住所、④氏名、⑤年齢、⑥電話番号⑦広報
紙の感想をご記入のうえ、4月28日㈮必着（Eメールの場
合は当日24:00着まで有効）で応募してください。

9

当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
いただいた個人情報は商品の発送のみに使用します。

広報 1月号の答えは、① 2 1 ② 2 5 ③ 資 源 でした。
応募総数164通の中から、10人の方に、長門牧場チーズ
セットをお送りしま
した。たくさんのご応募ありがとうございました。
提供：上田地域観光協議会

上田創造館 上田市上田原1640 開館時間／9:00～22:00

4月～6月～工夫を凝らしたアイデア作品集まる～

トピックス『発明・アイデア作品展』を開催しました
２月１１日から１９日の間、『 発明・アイデア作品展』に地域の皆様からアイデア作品を出品いただき開催しました。
一般作品のほか、昨年５月より（一社）長野県発明協会や地域内の企業にご協力いただき、当館事業として取り組ん
できた「発明チャレンジワークショップ」の受講生の作品も多数並び、生活に密着した便利グッズや楽しく遊べるゲー
ムを通じ、来館者の皆さんと“ものづくり”について考える良い機会となりました。

▲作品づくりに夢中（発明チャレンジワークショップ）▲

イベ ント
入場無料

▲展示会場の様子

子ども夢フェスタ

会場 1F 文化ホール

小学生までの子どもたちを対象に、リアルな鉄道の現場を楽しみながらの運転体験会を行います。その他、フリスビーによるストラックアウト等、様々なイベントを開催します！

◉太陽の観察 参加無料

4月8日㈯、5月13日㈯、6月10日㈯ 13：30～15：30
会場 1F エントランスホール
いろいろな不思議を おもちゃ病院
気軽に体験しよう。 開院します

6月17日㈯ 10:00～11:00 会場 天体観測室
雨天・曇天の場合はプラネタリウム投映※小学校５年生以上なら子どもだけでも可◆当日直接会場へお越しください。

太陽の黒点やプロミネンスを観察します。

◉子ども地質講座 参加無料 事前申込

発明チャレンジワークショップ
年間参加者募集！
！ 参加無料 事前申込

5月5日㈮ 10：00～11：30 定員：15人
会場 1F「鉱物・岩石・化石」展示室
4F 科学実験室
顕微鏡で鉱物をのぞいてみよう！

思い描いたアイデアから作品の作り方を学ぶ他、工作などを行ないながら、発明とものづくりのおもしろさ、楽しさを体験し作品は展示会等に出品します。

◆申込み5月2日㈫まで

展【活動日時】5月～平成30年1月まで年9回（毎月1回土曜日
13:30～16:00）※変更となる場合があります。
【対象】上田市・東御市・青木村・長和町の小学生～
高校生まで【定員】20人（先着順）【受付日時】5月21日㈰までに上田創造館受付窓口
または電話で申込み【講師】一般社団法人 長野県発明協会
知財アドバイザー 富澤 正 氏

６月開催予告示 春の企画展

うえだ地域企業＆キッズフェア2017

上田地域のものづくり企業が上田創造館に集結!!
各企業の製品・商品の展示と、見て・さわって・遊びながら楽しい体験が出来ます。詳細は後日、チラ
シまたはホームページにて発表します。

10

上田図書館創造館分室（直通）☎ 27-1758
開館時間／平日 9:00～18:00、土曜・日曜日 9:00～17:00
休館日／毎週月曜日・祝日★ 音 楽 と 星 空 の コ ラ ボ レ ー シ ョン 企 画 ★

星空解説

ンの
しおチャ
座
星
4月22日㈯ 10:00～11:00
ト
ンポイン
5月06日㈯ 10:00～11:00 ワ 解説
キーボード生演奏と星空の世界をお楽しみください。◆直接会場へお越しください。

参加無料

会場 4Ｆ プラネタリウム室★春の星座と神話

デジタルプラネタリウム

4月・5月投映まもなく！
★銀河鉄道の夜終了！
★ムーンライトアドベンチャー★宇宙はノンストップ ★春の星座解説
6月～投映★銀河鉄道の夜 ★ミラクルプラネットⒸKAGAYA studio★はびたぶるぞーん ★夏の星座解説

夏の星座と星空の動き
夏の星空の生解説を創造館オリジ
ナル曲と一緒にお楽しみください。
6月3日㈯ 10:00～11:00
会場 4F プラネタリウム室
参加◆当日４Ｆにて受付しますので無料
直接会場へお越しください。

星空観望会【投映時間】土曜日13：30～／15：00～、日曜日11：00～／13：30～／15：00～【料金】一般260円／高校・大学生210円／小・中学生110円 ※２０名以上団体割引あり◆土曜日は上田市・東御市・青木村・長和町の小中学生と保護者は無料です。
（小中学
生1人につき保護者1人）

参加無料

5月27日㈯ 19:30～21:30
6月24日㈯ 19:30～21:30
会場 屋上 天体観測室◆当日４Ｆにて受付しますので直接会場へお越しください。◆雨天・曇天の場合、プラネタリウムを投映します。

子どもも大人も全員無料！
！

ゴールデンウィーク特別無料投映 4月29日㈯・30日㈰、5月1日㈪・3日㈬～7日㈰◇5月3日㈬ 10:00～15:00

鉄道模型の展示と公開運転ブースを開設◉おもしろ・ふしぎ体験広場 参加無料

問い合わせ・お申込み先 ☎23-1111
ホームページでもご覧いただけます。 FAX.24-4100
http://www.area.ueda.nagano.jp/sozokan/

参加無料

事前申込

9:30～11:30 会場 4F 科学実験室 定員：20人
対象：上田地域の小中学生とその保護者（小学校5年生以上なら子どもだけでも可）◆各期日までに電話またはＦＡＸでお申込みください。

週末の理科室＊プラバンのアクセサリー作り

4月15日㈯ ◆申込み4月12日㈬まで
プラバンでお気に入りのキーホルダーやペンダントを作ります＊簡単カメラをつくってみよう

マジカルクッキング 事前
年間参加者募集！
！ 申込

科学を活かした料理を体験！様々な材料を使い料理を作りながら楽しい実験をします。

5月27日㈯ ◆申込み5月24日㈬まで
虫メガネを使ってカメラをつくり、写真(白黒)を写します【活動日時】5月～平成30年2月まで年10回毎月1回（第４土曜日 13：30～15：30）

6月17日㈯ ◆申込み6月14日㈬まで
火山灰から鉱物をとりだし、顕微鏡で観察します【対象】上田地域の小学生とその保護者【定員】15人（先着順）【年 会 費】3,000円（保険代、通信費、材料費）【受付日時】5月14日㈰までに上田創造館
受付窓口または電話で申込み＊キラキラ鉱物を観察しよう

お知らせ※変更となる場合があります。

平成29年度上田創造館 のびのびキッズ

手作り工作や蝶の観察などを行いながら、科学と自然のおもしろさ、楽しさを体験します。
参加者 【活動日時】
平成29年5月～12月までの年8回（毎月1回、第3土曜日 10：00～11：30）
象】上田市・東御市・青木村・長和町の年長募集！ 【対【定員】２０人（先着順）【年 会 費】３，
０００円（保険代・通信費・材料費等）【申込受付】４月9日㈰ 午前９：００から受付◆参加を希望される方は、申込書を持参の上、上田創造館までお越しください。
（代理申込不可）6月5日㈪は、定期清掃等のため休館

その他にも楽しい催し物を開催しています。
詳しくはホームページまたは電話でお問い合わせください。
11

う え だ 地 域 イ ベン ト 歳 時 記

4月1日㈯～ 第14回上田城千本桜まつり
16日㈰ 上田市：上田城跡公園

29日㈯ 祢津東町歌舞伎公演

8日㈯～ 南北朝～桃山期の古刀
5月21日㈰ 女領主直虎が生きた時代に焦点をあてて下旬

東御市：祢津日吉神社境内東町歌舞伎舞台

27日㈯～ 第８回新作日本刀 研磨 外装
8月27日㈰ 刀職技術展覧会

追悼鳩山邦夫さん「舞姫よ永遠に」

坂城町：鉄の展示館

青木村：信州昆虫資料館

坂城町：鉄の展示館

5日㈮

21日㈮ 大法寺大般若祭
青木村：大法寺

上田市：上田城跡公園

7日㈰子どもフェスティバル in びんぐし中旬

ささやき神社例大祭

22日㈯ 長久保愛宕山桜公園花見会
長和町：愛宕山桜公園

新緑の和田宿ステーション祭り

3日㈯信州国際音楽村開村30周年記念
信州ルネッサンス2017

長和町：和田宿ステーション

坂城町：びんぐしの里公園

上田市：信州国際音楽村

長和町：道の駅マルメロの駅ながと

3日㈯菅平高原カントリーフェスティバル

21日㈰ 御屋敷公園つつじ祭り

3日㈯長野県植樹祭

21日㈰ 国際交流フェスティバル2017inMaruko

11日㈰ 道の駅20周年・マルメロ市

東御市：東御中央公園一帯
上田市：真田氏館跡

25日㈫ 第63回美ヶ原高原開山祭

上田市・長和町：美ヶ原高原美術館

上旬

13日㈯ 第14回子どもフェスティバル

23日㈰ 鹿教湯文殊堂春祭り
上田市：鹿教湯文殊堂

6月

うえだこどもまつり

21日㈮ ビーナスライン開通

長和町：八島湿原～美ヶ原高原

上田市・長和町：美ヶ原高原

5月15日㈯ 鷹山ファミリー牧場オープン
長和町：鷹山ファミリー牧場

28日㈰ 第9回美ヶ原牧場放牧祭り

上田市：丸子文化会館

27日㈭ 道の駅あおき農産物直売所新装オープン記念＆山菜祭
青木村：道の駅あおき

上田市：サニアパーク菅平
長和町：姫木平

長和町：道の駅マルメロの駅ながと18日㈰ 湯の丸高原つつじ祭り
東御市：湯の丸高原

29日㈯ 第35回上田真田まつり

上田市：中心市街地・上田城跡公園

27日㈯・長門牧場祭
28日㈰ 長和町：長門牧場
29日㈯ 第17回たけしノルディックウォーキング in 余里一里花桃の里
上田市：余里イベントについての問い合わせ

中旬～ 信州国際音楽村ラベンダー祭り
7月中旬 上田市：信州国際音楽村

27日㈯～ 第12回ばら祭り
6月11日㈰ 坂城町：さかき千曲川バラ公園●上田市役所☎２２-４１００●上田市丸子地域自治センター ☎４２-３１００●上田市真田地域自治センター ☎７２-２２００●上田市武石地域自治センター ☎８５-２３１１●東御市役所☎６２-１１１１●青木村役場☎４９-０１１１

http://www.ueda-trenavi.jp

うえだ地域のイベント、観光情報は「観光NAVi」で検索！

参加者募集

スポーツレクリエーション祭2017

ふれあいウォークｉｎ 東御★日時 平成29年 5月 21日㈰受付：午前9 時～ 9時30分
出発：午前 10時
★ 集合場所 東御中央公園 芝生広場
★ 申込期間 4月 17日㈪～ 5 月 12日㈮★ 申し込み先 東御市教育委員会生涯学習課
生涯学習・スポーツ係（中央公民館）
TEL.64-5885 FAX.64-5610

春の部①らいでんコース
芝生広場⇒１番観音⇒雷電
生家折り返し／６㎞②海野宿コース
芝生広場⇒海野宿
折り返し／１０㎞※その他詳細は上記までお問い合わせください。
（電話による問い合わせ：平日の午前９時から午後５時まで）

昨年の様子

上田地域統計データ※長野県毎月人口異動調査 2 月1 日現在

青木村●長和町役場 ☎６８-３１１１●坂城町役場 ☎８２-３１１１

1,542 世帯4,262 人

上田市063,188 世帯
156,186 人

東御市

11,057 世帯
29,858 人

長和町

2,378 世帯5,971 人坂城町

05,472 世帯
14,558 人

12