港まちづくり協議会ニュース
第６４号 （平成２３年１１月１０日発行）
冬のイベント事業

まちを彩るみんなの灯り
今年の冬のイベント事業は、昨年に引き続き『まちを彩るみんなの灯り』をテーマに開催します。
今年は江川線の街路樹イルミネーションが、築地口から名古屋港までつながり、冬の港まちを美しく彩ります。
また、今年は地域のよりたくさんの方にご協力いただき、陶製ランプやクリスマス・オブジェを制作し、地域の交流スポットや商店の軒先で展示を行います。
まちをあたたかに彩る色々な灯りを探しに、冬の港まちを歩いてみませんか。お友達やご家族で、お出かけください！

３つの灯りが港まちを彩ります１

アクアブルーの光が海へとつづく

江川線・街路樹イルミネーション

2011/12/2（金）~2012/1/9（月）点灯場所：築地口～名古屋港間の江川線街路樹

３

港まちに灯すみんなのあかり

陶製ランプのライトアップ

2011/12/23（金）~12/25（日）
展示場所：名古屋港ポートハウス、ばあば工房、みなとハウス
料亭「海の家」

２

まちかどをデコレーション！

クリスマス・オブジェ

2011/12/9（金）~12/25（日）
展示場所：江川線沿いの商店・企業、築地口の商店など
地域のみなさんにご協力いただき、クリスマス・オーナメントを制作します。出来上がったオーナメントを組み合わせて、チカチカとライトの瞬くクリスマス・オブジェに。港まちのメインストリートを中心とした店舗に飾ります。

陶製ランプの絵付け教室をポートハウスで開催します。地域のみなさんが思い思いに絵を描いたランプを、4か所に展示します。
ランプのあたたかな灯りに照らされて、それぞれの場所のいつもとは違った表情を見ることができるのではないでしょうか。どうぞお楽しみに！

それぞれの個性が光るランプが展示されます。

荒子川公園で、オーナメントに使うどんぐり拾いを行いました。

提案公募によるまちづくり事業〈第2期〉「みなとカルチャーナイト」開催！
企画・運営 絆

港から文化を発信！
絆だけでなく、地元で活動している文化サークルや伝統芸能の団体が一堂に会して、ポートハウスで発表会を開催します。
また、和太鼓や踊りなどの練習会が開催され、地域の一般の方もこの練習会に参加し、当日の発表会に参加します。見に行くだけではなく参加することで、より地域の方と親しくなれる機会になるのではないでしょうか。
たくさんの団体の方が出演されますので、見ごたえも十分、楽しい発表会になりそうです。
港まちの「まちの文化祭」、見るもよし！踊るもよし！ぜひお出かけください！

■日程：平成23年11月20日（日）■時間：17:30開場 18:00開演■会場：名古屋港ポートハウス■入場料：無料♦お問合せ先：絆 事務局
TEL:090-1782-7530

昨年の文化小劇場での様子
今回は会場が変わってよりパワーアップ！

提案公募によるまちづくり事業〈第2期〉「2011セーラーズ・クリスマスウィーク」開催！
企画・運営 築地口商店街振興組合

７日間に渡りイベントを開催！
築地口商店街で7日間に渡りイベントが開催されます。期間中に、地域の空き店舗を利用して、高齢者の憩いのスペースや学区民ギャラリーが常時開かれます。
また、一日だけのイベントとして、子どもたちの玉入れ大会や、地域の方たちの踊りや太鼓、ゴスペルの発表、「高齢者無料健康診断」などが行われます。
世代を超えて楽しめるお祭りに、どうぞご家族そろってお出かけください！
■日程：平成23年12月10日（金）～16日（金）■会場：築地口商店街■概要：12月10日：玉入れ大会、太鼓、踊りなどの発表
高齢者無料健康診断、など
場所：公設市場前
12月10日～16日：学区民ギャラリー、高齢者スペース
場所：京屋1階スペース♦お問合せ先：築地口商店街振興組合
TEL:052-659-3721※詳細については今後配布されるチラシをご覧ください。

人気の玉入れを今年も開催！

昨年の無料健康診断の様子

提案公募によるまちづくり事業〈第1期〉「海賊キッドの秘宝を探せ！」が開催されました。
企画・運営 西築地路地裏遊びの会

町なかで大冒険！
西築地路地裏遊びの会による、町なか探険と世界の遊び体験をして宝物をゲットする「海賊キッドの秘宝を探せ！」が開催されました。
午前中は数チームに分かれて町なかを探険。潜んでいる海賊の亡霊に捕まらないように古文書を手に入れていきました。いつもの町を冒険をするように進む子どもたちは、とても楽しそうでした。
体育館では世界中の様々な遊びに挑戦。遊びの達人たちによるパフォーマンスタイムもあって、大人も子どもも楽しめて、大盛り上がりとなりました。
西築地路地裏遊びの会による、昔遊び体験「やんちゃ横町」の後期も始まりますので、そちらにもどうぞお出かけください！

古文書には色々な指令が！

体育館ではパフォーマンスも行われました。

■開催日時：平成23年10月30日（日）■会場：西築地小学校体育館、商店街など西築地学区一帯

継続的まちづくり事業「お店で楽しむ料理教室」（前期）が開催されました。
企画・運営 和ロハスの会

港のお店を大満喫！
毎回大人気の料理教室が開催されました。前期は、昨年度に引き続きインド料理「ドルーガ」さんと、今回初めてとなる中華料理「豫園」さんで開催されました。
どちらのシェフも気さくなお人柄。みんなで「お父さん」と呼びながら始終和やかな雰囲気でした。
プロからお店の味を教えてもらいながら、お店の方の人柄や、料理に対する熱心な想いに触れることで、よりお店を身近に感じていただけたようで、ますますお店のファンになった方もいらした様子でした。
後期も開催されますのでどうぞお楽しみに！
■開催期間：平成23年8月～10月■内容：第1回 野菜のパコダ、ナスとジャガイモのドライカレー
第2回 モモ、クルフィ
第3回 水餃子
第4階 春巻き■開催場所：第1、2回 インド料理 ドルーガ 2号店
第3、4回 中国上海料理 豫園

毎回和やかな雰囲
気でした

大人気の水餃子の回の様子

第６７回会議

日時：平成２３年８月２２日

午後６時３８分～午後８時８分

１．冬のイベント事業について○樹木イルミネーションと参加型イベント・企画について、今年度の方向性と概要の報告を行いました。
○樹木イルミネーションについて、イルミネーションの設計及び施工管理を行う業者より、デザイン案の説明を行いました。審議の結果、歩行者の視点に立ち、まちの景観全体を配慮したイルミネーションデザインを前提に進めることが承認されました。
○ブロックＧ（GardenPier交差点南東側）の箇所については、イルミネーションの設置が少ないため、ブロックＧ全体に配置できるかどうかを検討し、可能な限り対応することが確認されました。
２．港まち文庫事業について○「平成23年度港まち文庫」について、説明が行われ、審議の結果、案の通り承認されました。
○新規箇所の開設の検討については、西築地学区近隣の場所（施設）への文庫の設置について検討することが承認されました。
３．安心・安全のまちづくり事業について○「平成23年度防災勉強会 震災被災地における自主防災組織の対応について」について、説明が行われ、審議の結果、事前に西築地学区の被害想定等を勉強した上で訪問することが確認され、案の通り承認されました。
４．事業計画作成部会について○事業計画作成部会について、報告が行われ、審議の結果、案の通り承認されました。

第６８回会議

日時：平成２３年９月２７日

午後６時１分～午後９時３分

１．事務局長の新規就任について○港区役所企画経理室長の人事異動に伴い、港まちづくり協議会事務局長が交代となり、新たに事務局長に就任した
細野事務局長の挨拶を行いました。
２．平成23年度提案公募によるまちづくり事業本審査について○応募のあった9団体の本審査を行い、8事業を委託事業として決定しました。
【委託決定事業】①〔申請者〕防潮壁メモリアル実行委員会〔事業名〕防潮壁の修景事業②〔申請者〕みなと・みなみ日本語の会〔事業名〕作ってみよう外国の料理・聞いてみよう外国の家族生活Ⅱ③〔申請者〕絆〔事業名〕〈港から文化を発信〉みなとカルチャーナイト
④〔申請者〕NPOブリッジパソコンサポート〔事業名〕ゆっくり学ぶパソコン講習入門編２ 及び継続編⑤〔申請者〕築地口商店街振興組合〔事業名〕2011セーラーズ・クリスマスウィーク⑥〔申請者〕みなとまちの魅力伝え隊〔事業名〕みなとまちの魅力をかかげよう！
～照らす・伝える・広がる～⑦〔申請者〕築地VOICE OF WAVE
〔事業名〕築地VOICE OF WAVEゴスペル教室
平成23年度ファイナルコンサート⑧〔申請者〕健康づくり・癒し呼吸体操（練功十八法） 〔事業名〕癒し呼吸体操と食事をとおした健康づくり
３．その他○「平成24年度名古屋市予算編成にあたっての環境整備協力費を財源とした事業についての要望」について報告を行いました。
○平成23年度冬のイベント事業「みなとイルミナート2011」について報告を行いました。

□港まちづくり協議会では、ボートピア名古屋設置に伴い競艇を施行する自治体（蒲郡市など）から名古屋市に交付される「環境整備協力費」を財源とする「港まち活性化事業補助金」を用いたまちづくり事業を、住民と行政との協働により検討・実施しています。協議会の委員は、西築地学区連絡協議会・築地口商店街振興組合・ポートオブナゴヤ商店街振興組合からの推薦を頂いた方々と名古屋市の職員で構成されています。
□港まちづくり協議会の会議は誰でも傍聴できます。傍聴のルール、会議の開催日や会場など詳しくは下記の協議会事務局までお問い合わせください。

＜お問い合わせ先＞ 受付時間 ： 平日9：00～18：00
港まちづくり協議会事務局 〒455-0037 名古屋市港区名港1-14-23 コーラルまるさんビル2階 Ｄ号室
電話：052-654-8911 FAX：052-654-8912 Eメール：i n f o @ m i n a t o 5 5 . j p★上記の事務局に会議資料を設置し、どなたでも閲覧できるようにしています。
★港まちづくり協議会の情報は、インターネットでも見ることができます。
ホームページ h t t p : / / w w w . m i n a t o 5 5 . j p /