M564-C

Por 90 años, Mitsuboshi ha crecido como uno
de los fabricantes de correas mas grandes en el mundo
Mitsuboshi Ltd. inicio sus negocios en Kobe, Japón en 1919. A través de los años las ventas y servicios se han
fortificado, la empresa ha crecido junto con los mercados, y los sistemas de producción continuamente siguen
mejorando.
En la actualidad, el grupo Mitsuboshi desarrolla sus operaciones en todo el mundo y mira con optimismo el
Siglo XXl, posicionándose como un importante colaborador de estilos de vida más eficientes y seguro.

JAPÓNTRABAJO PESADOCORREAS

Mitsuboshi Belting Ltd.
Shikoku Plant(Japan / 四国工場)

Mitsuboshi Belting Ltd.
Ayabe Production System Development Center(Japan / 綾部事業所)

EUROPA
MOI Tech Europe Sp.zo.o.
(Poland / ポーランド)

Mitsuboshi Belting Ltd.
Kobe Plant, R&D Center(Japan / 神戸事業所)

Mitsuboshi Belting Ltd.
Kobe Head Oﬃce
(Japan / 神戸本社)

Mitsuboshi Belting Ltd.
Nagoya Plant(Japan / 名古屋工場)

Mitsuboshi Belting Ltd.
Tokyo Head Oﬃce
(Japan / 東京本社)

AMÉRICAMBL (Europe) B.V.
(The Netherlands / オランダ)

MBL (USA) Corporation(USA / アメリカ)

MBL Antriebstechnik Deutschland GmbH
(Germany / ドイツ)

MOI Tech Hong Kong Ltd.
(China / 中国 香港)

Suzhou Mitsuboshi Belting Co., Ltd.
(China / 中国 蘇州)

MITSUBOSHI OVERSEAS HEADQUARTERS PRIVATE LIMITED(Singapore / シンガポール)
P.T. Seiwa Indonesia(Indonesia / インドネシア)

Mitsuboshi Belting Philippines Corporation(The Philippines / フィリピン)Stars Technologies Industrial Ltd.
(Thailand / タイ)

MBL Shanghai International Trading Co., Ltd.
(China / 中国 上海)

P.T. Mitsuboshi Belting Indonesia(Indonesia / インドネシア)

ASIA

MBL (USA) CORPORATION
601 Dayton Road, Ottawa, IL 61350
Phone: (815) 434-1282
Toll Free Call: (877) 625-7832
Fax: (815) 434-2897
sales@mblusa.com
M5640401103US1592819
Printed in USA

CAT Isuzu Geo Opel Mitsubishi Heavy Duty Lambourghihi SaabCorreas dentadas sencillas y multiples
Raw edge (cara lateral cortada)

Hino Acura
Daihatsu

Volkswagen

Popular en los camiones, las unidades agrícolas, el equipo
pesado y otros usos donde se utilizan grandes motores degasolina y motores diesel.

Honda

Lexus

OldsmobileMazda

Mitsubishi

BuickUD Trucks(Nissan Diesel)

Cadillac

Yanmar DieselDaimler

Fuso

Dodge
Lincoln

NissanPorsche

Tela superior

El espaciamiento variable de dientes proporciona
funcionamiento mejorado de la correa reduciendo ruido ydecaimiento de la tensión

Las cuerdas pre-estiradas de poliéster produce
reducir el estiramiento y una fuerza de tensión constante

La construcción laminada de la tela inferior reduce el ruido en
el funcionamiento de la correa

Renault

Chrysler

Infiniti

Chevrolet

SuzukiGMC

FordToyota

Globalmente, las mejores compañías en el mundo confían en
Mitsuboshi para proporcionar productos que lideran en laindustria de correas… ¡USTED TAMBIÉN!

Raw-Edge
Cogged

Raw-Edge
Banded Cogged

Las correas V-Acanaladas combinan las ventajas de laflexibilidad plana de la correa con la capacidad de latransmisión de energía del v-belt

Establecida en 1974, a través de los años la corporación de MBL (E.E.U.U.) ha logrado un crecimiento continuo. Debido alaumento de demanda de los productos de calidad de MBL se creó la base primordial para la construcción de la fábrica enIllinois que comenzó su producción en marzo de 1988.
Las correas fabricadas en esta planta incluyen todos los tipos de correas en V-correas y V-acanaladas para el equipo original
y para piezas de servicio en el mercado de trabajo pesado, motores para área industrial y de automtriz. Además desuministrar el mercado de Norteamérica, los productos se exportan a muchos países en el mundo entero.
MBL (E.E.U.U.) ha sido recibido numerosos reconocimientos en base a calidad y servicio por parte de las compañías decalidad mundial que suministra. La participación de clientes y de visitantes de corporaciones importantes en todo el mundo

Resistencia a la Tensión

Hule de compresión
Reforzado con pedazos de fibras para proporcionar un alto coeficiente defricción, proporciona resistencia al desgaste y da mayor flexibilidad.
Asegura un impulso suave e incluso una transferencia de las fuerzas de lacarga a las cuerdas

Resistente al agrietamiento, tela flexible que se impregna con aceite yel compuesto de hule a prueba de calor. La construcción laminada
asegura un enlace fuerte y un ruido reducido

KubotaKomatsu

Volvo

Fuerte, resistente al desgaste el corte diagonal de la tela diseñada
para la protección sin la pérdida de flexibilidad

Tela inferior

Mercury

SaturnCONSTRUCCIÓN

Su flexibilidad óptima favorece mejor transmisión y asegura
una eficaz operación más prolongada. El diseño dentado
proporciona el área que favorece la circulación de aire para
reducir la acumulación del calor y proporcionar mayor
durabilidad a la correa

SubaruAudi

Todavía existe un mercado fuerte en refacciones para autos másantiguos producidos antes de que las correas v-acanaladas fueran
introducidas

Las correas V-Acanaladas proporcionan el más avanzado
diseño de correa para el uso en los motores modernos de hoy,donde el peso y espacio son críticosLos accesorios se pueden conducir del ladode la tapa o de la parte inferior de la correa
permitiendo un diseño compacto
La cara opuesta a la banda de fricción escapaz de manejar la alta carga de losacesorios
Los compuestos de hule se formulan para reducir el ruido
causado por condiciones húmedas y poleas gastadas

ha hecho que esta planta sea de verdad una planta de calidad mundial en todas las

Extremos de HuleFavorece el agarre y mantiene un contacto positivo con las paredes dela polea para la optima transferencia de potencia constante y confiable

Confiabilidad probada en el uso de sistemas con o sin tensores
automáticos
La flexibilidad óptima proporciona la mayor disipación de calor, queasegura una eficacia operacional más larga para los sistemas
impulsados por correa

CONSTRUCCIÓN
Tela superior (V-Acanalada solamente)
La tela flexible, de corte diagonal se impregna con aceite y hule que
son a prueba de calor para eliminar desgaste y agrietamiento

Hule de adhesión
Las cuerdas se impregnan en un aceite y un compuesto de hule a
prueba de calor con las más fuertes cualidades adhesivas para ayudar
a prolongar al máximo la vida de la cuerdas

Cuerdas Resistentes a la Tensión

siguientes áreas: tecnología, equipo,
automatización, control de proceso, control de calidad y otras.

La aramida de alta resistencia a la tensión o las cuerdas pre-estiradas delpoliéster aseguran alta capacidad de transmisión de potencia y la tensión
constante de la correa ejercida por tensores automáticos

Mitsuboshi mantiene las normas de calidad más estricta; nuestras fábricas domésticas

Costilla de Hulee internacionales han obtenido certificación de la calidad de la ISO 9001 o de ISO/TS16949 además de la certificación ambiental de la ISO 14000.

V-Ribbed

Double SidedV-Ribbed

Compuesto especialmente diseñado para ser resistente al calor, deEPDM, reforzado con fibra para asegurar una mayor vida útil, máxima resistencia al desgaste y reducir el ruido para la mayoría de las aplicaciones.