市民がつくる
久留米市政白書2015

くるめ革新懇話会 編

wFIJ ͚ͦk9˖ςIĤ‫؀‬VǨ̶ӽοgͿST\>w^aL?ֿz\Dd‫ء‬D9ɱίӽIǨǰjǐ‫̪؞‬ЮTEdƬҶ]˜ͳcV: ƬÜO\կǐ‫؞‬k9ɱίIќєˍUÞȯgf9ՈιδzbԬ̤gHNCD9նĊg‫ˇ׷‬VfejԬƅjãHϔHnÜI_\{jcV:kUzkˣgսFfDteȎJfը‫؞‬dՀF\9CDk9PfɐRfǐ‫؞‬ЮՈTb{F]E

Hd˄xfI9ǇjúgՖF9ą‫ש‬Ǽ}T9΋Ս‫כ‬ifIü̽gӿ_bDը‫{؞‬CwV:ƬҶw\͢‫ש‬j‫ץ‬ўkD

D

cVI9DW{æнҡɱjԬ̤}նĊjɆնdϝLHH_bDwV:ãgkԬ̤jɈʵIÞƔš]_\\zgќєI˼ȎT\{jRFCwV:ȋš‫ל‬gw\I_bDwVI9ɱ̤ŌĕHVlw]Ö‫ד‬gVKwX:THT9Z[j̭҉k9ǐ‫؞‬Ќ˾̙V]NcfL9
̵\fՈιj̶ƾ}ɚ͠{ѩTbDwV:͚ͦj‫؞‬Ƽk9ɱ̤jȷˎѩT``9ɺʅDɱίgգHNΰ˽^֭zb`NwT\:
 Dw9<ǡίÒɱίI˲Fը‫ء}؞‬D=d9<ǡ̤ÒǨ̶Ԭ̤Iֿ̍VūʋÒ̸җ=gȎJfÅ§¹ICwV:ěFl9ǡ̤Í»Ìck9˖ςҐٙͬgǳaLɾǋjҿ˽ւLH9؄ǜъӽԯΕjц̔gֿyjH9>Ӹƣц?rd֝xşVjH9>ƣцŖѾĽ?gǠǱVjH9ҒjɈ҇cV:æнҡɱ̤gGDbk9Qxjϥ‫ם‬dËÌʯʈVjH9QxjǼż>ˊȴ?Tbò`ёjВơǹʔՓVjH9
ѓȈWÊ§¹‫ه‬µÌ¬̶ʖc9όгcJɱίĊ‫ت‬ÒŏՇǴʅǹѣȁTb9©¹ÊʔbjH9Zd{ɱίj͔TgёƾN\ȧӰbÒ̧ӰÒѰѫÒǨǰҷϢʭЯÒЯǻĤŌfejŅȷ}ɱίƙĽrԈŢjHٞfejǐ‫؞‬cV:
 


ɿ

͝gæнҡɱ‫˿׍ץ‬ICwT\:‫˿׍‬gRDTb9ɱ‫׍ץ‬ĬԸӢgɈTbɱ̤‫ׅ‬ǖg‫ת‬TD

Df֏ǐТIşRwT\:‫׆‬Ʀj‫˿׍‬c{ÐÓ«cǚҖδz\9ĬԸӢ‫ש‬jՍխjǹIՓȴR\PdkCwV:THT9üǚteȋLj9ZTbRwSwfǜĕH֏ǐТIцX\PdkfH_\dՐ˗TwV:
͂Hg9ɱίӽIɱ̤rj‫ת‬ʰҀΎъg̑ѩVƅJcT\:>Lz̵ؒ˘՛Ċ?k֏ǐТцĥjņINdfwT\:ZIJ_HNdf_b9Ѳ\^kPjш
͚aLʺD҇_\T]DcV: Pjш͚wdz‫׆‬ѹc9Ѳ\^kɱίI˲Fկը‫؞‬gŐֹVǐ‫؞‬Ќgΰa
JwT\:ɱίIÞȯgf_\ќєˍU\ǐ‫؞‬jtdek9ɱίj͔TH
цбTbDwV:THT9ɱίI˽`ǐ‫ת}؞‬ʰI9ejEgԬ̤gƪͅR\j
H9ɱ̤Ò̸җdTbնĊdԬ̤cejEg΋ՍR\jHIÞָ͂cCPdc
V:ņjɱ‫˿׍ץ‬ck9Ԭ̤j«§¹Òɱ‫ץ‬jC̶g‫ת‬ʰI؄wwT\:Ö̶9ɱնĊkԬ̤jǧ̶яՂT9ɱίj‫ء‬D}ը‫؞‬ɆնTb9ɱ̤jǳ̶ͦƾιȴVΙӴ˽_bDkWcV:THT9ЪђgՊ_bЬǧjɱնĊk9ɱ‫ץ‬j̑΃V΃ĆƔšfնխVPd{fL9>ֹ‫׆‬Ŀʖ?jǹdTHՀfDʢŷTH
1

ͳ\TbDwX:ɱίj‫ת‬ʰIɱնĊgƾLjkʝБjPdcV üǚjш͚cƬÜO\կǐ‫؞‬I9ɱնĊcejEgɆնRbJ\Hk‫כ‬Խfǐ‫؞‬cVI9eE{Þָ͂ÒÞѥHcV:Ѳ\^k9GćXåӜckǐ‫؞‬jՈιgf
fDPdgΰaJwT\:նĊT_HΙӴRX\zgk9ɱίIɱ̤g‫ת‬Tb‫ת‬ʰ‫ط‬zʱԽICdӡFbDwV:Pjш͚k9ɱίjɱ̤rj‫ת‬ǐ
DђV{jc{CwV:ɱίdTbejEfնխdԬƅɚ‫ר‬VsJH9Z[gӡFJ_HNgfPd‫_ء‬bDwV:Z[j̭҉gk‫ׅ‬ƅjцɚ}Ԕ
ƁI͚J֭wbDwV:զxƬ_bL]RlʀDcV: ͚ͦk9ɱίόƅկǜĕ}͞ʲj̶;jƙźD\]JfI9Lz̵ؒ˘՛ĊjփćcӉ؄TwT\:                    ɿ͝                      Lz̵ؒ˘՛Ċ














かくしんこん

革新懇話会（略称「革新懇 」）は、くらしを豊かにし、民主主義を発展させ、平和を守る目的で活動する革新的共同と革新統一をめざす団体です。全国革新懇とそれぞれの地域に根ざした地域革新懇があり、全国で草の根の運動を展開しています。くるめ革新懇は 2012 年 7 月
14 日に結成されました。
全国組織が掲げる次の三つの共同目標に賛同しています。
１．日本の経済を国民本位に転換し、暮らしが豊かになる日本をめざします。
２．日本国憲法を生かし、自由と人権、民主主義が発展する日本をめざします。
３．日米安保条約をなくし、非核・非同盟・中立の平和な日本をめざします。

2

ёΜ

wFIJ











Lz̵ؒ˘՛ĊÒÒÒÒ ّ üVVy Â¥fɭȎ>ŎŐ?ñ΍
 ,Ȼ°‫׳‬QxВơǹǐ‫؞‬ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ 








ѰдχÖ‫و‬ɱίÐ¸ ³Ó£ÐLz‫ى‬ -‫ז‬ɱ¹ÊՌкjшҮ̜ǚ‫ׅ‬ƅ$ɱίЏՂ9Ф̴ɋԬjæнҡɱ̤j֢̒gyNb$ÒÒ ν‫ל‬φο‫و‬ʰ~\Hfæнҡjw^aLӡFĊ‫ى‬ْ ɱίj͔TdҷϢÒ̧ӰÒѰѫ ,ǨǰҷϢ̠Fãɐ؊ҳĈ΍j́ԁj\zgÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒǩͦEȧ‫و‬æнҡίåǏɫĊ‫ى‬ -‫ط‬VKǡίıʐĤ‫̱׹‬ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ 








ւΘȹȑ‫و‬ҔʧǨƑѪĊĤ‫ֿ̍؀‬ƙնĊ‫ى‬ .ȧe{ƬɰĻӰjը‫؞‬ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒЕոԑ͈‫و‬ȧe{ḑӰj\zgˣ`fMĊ‫ى‬ /ȧe{jƒхևЏ̱Ǝr$ɱίjȅd̸җgfGÅ§¹$ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ












ւΘčȧ‫̵ͦ̽و‬ȥújĊæнҡ̠‫ىד‬ 0ٔ «ÍfLTbȪͽʶ‫׌‬gÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ 








‫ظ‬Θ͂ȧ‫و‬ŎŐ̸ՓӡFĊ‫ى‬ 1α‫ׇ‬ñ΍jǐ‫ ֖̑؞‬$Dw9‫׆‬Ŷ‫ר‬цj¨I‫م‬$ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ










ԣɩΡӜ‫و‬Ҕʧɩαǐ‫؞‬ѡ҂Ċ‫ى‬

 2ɾǋjǐ‫ ؞‬$ɾǋǐ‫؞‬dæнҡ$9$^_QéͬjĊjόƅǸǅ$ÒÒÒÒÒÒÒÒ ɞдʷɿ‫و‬æнҡɾǋȡǎĊ‫ى‬
9ãԼǋê‫_^و‬QéͬjĊ‫ى‬

 3նǎHՀ\ɱ̤‫ׅ‬ǖjǐ‫؞‬Ќ $ɱնĊcjԬִ̤ա9ɱί֤Ղjȷˎ$ÒÒÒÒÒ  








ж̰ʤØб‫و‬ɱĊնǎ‫ى‬ٓ ɱնĊjǐ‫؞‬d̡ؒj̑΃ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ 








ж̰ʤØб9Ӆ̶Ρȧ‫و‬ɱĊնǎ‫ى‬   ّ ѰɠїŔɱйͪj̤οįЮͬěÊÐÐÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ   ْ Ȼ°‫׳‬QxВơǹjԴŧgGNˋՀ‫ֲ͚׷‬ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ 

3

      3]I(0d&[#JATe,aѰд χÖ‫و‬ɱίÐ¸³ÓÐLz‫ى‬َّǐ‫؞‬jҷӋ, ̵QxŝЮ̸ՓʔՓՌк ّٙ٘ٗɿ‫͈و‬ǋْٖɿ‫ى‬9æнҡɱkɍͭQxIǼFҾNdjïϪj{dg9̵QxВơ̸ՓjʔՓՌкT\IӂʻʼIfH_\\zã̴Тˎdf_bD\: ِِْٕɿ‫و‬ɾ˜ّٗɿٙ͝‫ى‬9ɱŔȻ°‫׳‬ō×ɥǨƑc̵QxВơ̸ՓʔՓj\zjЯǻ¡ÃÐ«ե͂ĊIԬŒĕъfƅJIȟw_\: ِِْٗɿ‫و‬ɾ˜ّٙɿْ͝‫ى‬9ɱk̼ȩjÜωËÓÐ¡Ð¤Ód̵QxŝЮ̸ՓjƚƏْҘˢĕūdVǳͦΑˊцԱT\: ɱkɱίrjƔšfե͂փćͳ\RfDwwʔՓֿzEdT\\z9ǨŃ֫Ⱦ}ɱίH՝TDե͂dʔՓjãΠδzƪɈ‫ׅ‬ƅI֖P_\:ɱkɱίjԽδgӥֆRW9Ɣšfե͂IfDwwʛʘgʔՓjϰĶֿz\\z9ƪɈ‫ׅ‬ƅkÍÓ«TŎ‫̠מ‬şjɮTΠzδzԴŧgцɚ9ƪɈ‫ׅ‬ƅIҾDbD:- ̵̸ՓjΐԽ Ò ʔՓǹˢ æнҡɱȻ°‫׳‬ō×ɥ Ò̬ǨؑҀ ҫَٰٗٔ‫ٮ‬ ÒŝЮӴź «ÓЉ ّٖٓ‫ْ!ٴَّٕ٘وُ̽ٴ‬ǳ‫ى‬ ÒŝЮςʖ ƱИQxٚ«ÓЉًЇ¡ÃÐ«Ǝ̶ʖ       ÞИQxٚѣѢšŨ̶ʖ ÒËÌ¡Ð¤Ó َْْٕ‫وُ̽ٴ‬Ð9µÐ9¼§«¾«Ìٌʑ¹Ê‫ى‬ ÒÇÓÌ ٤ْٕɿњɫ9٤ْ٘ɿѾĽ Òևг‫و‬ȖҫϢ‫ى‬   гǨօƫ             ٌّٖٓٗ٘ٗƕŕ   ʔՓևг   ՓՌÒҚЮ     ٌّٓٓ٘ٙٔ   «̽ͦ‫ר‬ц          ɫñիսև   ٌٌِِْٕ٘٘ٔ   ¤Àéɪ̠ʉ   ҚЮև    ҚЮ‫ׅ‬ǖև   ٌٌِِٗٗٗ٘ٔ   æнҡ±Ê«  ‫ِْو‬ɿ‫  ىש‬Ї¡ÃÐ«Ǝ  ٌٌِِِّْْٙ   Ȑɾχ¡ÃÐ«ÿٙѪ           Ռ     ٌٌّّٖٕٖٙٔٓ

4Ȱ˜ïˊǟ‫و‬æнҡɱj֋̱g‫ى‬. ƪɈ‫ׅ‬ƅj̍Ѹ ِِْٖɿ‫و ٵ‬Qxǐ‫ּ؞‬ҹĊ9ǨŃēί‫ى‬‫و‬ɾ˜ّ٘ɿ‫ ى‬ÒȪӟĊ9ƪɈ¦Ê̛J        ÒǨŃō×ɥēίjxgƪɈӘƼ̑ş ٔٗٔƼ        Òæнҡɱ9Ѱɠї9Яǻѕ9éɪ̤֫ɔrˋՀ͚̑ş        Òɱն9їն9ǡĊնǎ9֫΍ǜĕferjĽJ̉N        Òæнҡɱ‫ץ‬9æнҡɱնĊն‫ץ‬rjի‫ء‬ِِْٙɿ‫و  ٵ‬Qxǐ‫ּ؞‬ҹĊ9ǨŃēί9ίåǏɫĊ9ʕշȃdjƙĽόƅ‫ى‬‫و‬ɾ˜ّْɿ‫ى‬ÒʅҝǞf¦Ê̛J9ȪӟĊ        ÒƪɈӘƼ̑ş  ٌِْٖٗƼ        ÒʔՓƪɈjіͰ‫و‬ʔՓïȴǨǇ֬ ٕÑˢ‫ى‬9juɼ        ÒЯǻ¡ÃÐ«gƪɈˋՀ͚̑ş  ٌِِِّْƼ        ÒŎ‫֏ר‬ǐТ‫ّّو‬ǚ‫ى‬9Яǻ‫ד‬døϣ‫ٕو‬ǚ9ɱ‫ْץ‬ǚşɵ‫ى‬        ÒЯǻѕʑΆПɈҗըdøϣ‫ٓو‬ǚ‫ى‬        Ò̵QxŝЮ̸ՓjՓՌ͚9ǟؑ‫׬‬ՄTbȯŌʼ9‫׮‬αɈҗ¦§        ÒяͻȡǎĊgɈTēίяͻիδȷ̸9яͻjҸͳ‫׉‬ςʼfTdjǸǅ         ÒēίяͻիδgɈT9æнҡɱяͻȡǎĊk‫׉‬ςʼfTdǸǅT\j         cѰɠǨ̶Դŧˢg̑Ֆ:5َْЬТ
 , ʔՓɫñ ÒЬǨckǨѐɫñIҵîT9ǳѧɫñԬ_bD:              ‫ِّْٔو‬ɿْ̝ٙ٘̽͝ʡ‫ى‬  - ʔՓƪɈjԴŧ  Òِّْٓɿ‫و‬ɾ˜ْٕɿ‫ْٕ̽ٔ͝ى‬9ѰɠǨ̶Դŧˢg̑Ֆ  ÒƏ‫ד‬QxŝЮ̸ՓjʔՓkʱԽH`͜ɐ‫ױ‬ʋj̠şăȊѮUbDǨ̶վ̤ςg   ‫׉‬ƪVjcʔՓևгj̠şɮTΠzƨn̠şϢxj٘ŀٖƕÙŕjְơδz:  Òƣǅ џΘũ‫و؃‬ō×ɥ֫Ⱦ‫ى‬ÿِْٓƼ9Գǅ æнҡɱ‫ ץ‬Όƣũů  ÒƮ‫؜‬ʕխ ƣǅIʱԽʼ9ȯŌʼ9Qxϥ‫ם‬9ʔՓjÞʝʼ9ïҙjĚD̶9֫Ⱦ   jʰˇ9ãɐĈ΍jȷˇ9̧ӰЬǹjȷˇ9feg`DbΒ;f҇ǹHƪɈˋՀ   ֲs\:‫و‬Ö‫ד‬jˋՀ‫ֲ͚׷‬kɰͥ֋̱dTb֦̏‫ى‬    ҐّǚƮ‫؜‬ʕխ ‫ِّْٓو‬.ِّ.ّْ‫ٖ  ى‬Ƽ    ҐْǚƮ‫؜‬ʕխ ‫ِّْٓو‬.ّْ.ِّ‫ٓ  ى‬Ƽ    ҐٓǚƮ‫؜‬ʕխ ‫ِّْٔو‬.ِْ.ْٔ‫ْ  ى‬Ƽ    ҐٔǚƮ‫؜‬ʕխ ‫ِّْٔو‬.ِٕ.ّْ‫ْ  ى‬Ƽ    ҐٕǚƮ‫؜‬ʕխ ‫ِّْٔو‬.ِ٘.ّ٘‫ْ  ى‬Ƽ    ҐٖǚƮ‫؜‬ʕխ ‫ِّْٔو‬.ِّ.ِْ‫ْ  ى‬Ƽ    ҐٗǚƮ‫؜‬ʕխ ‫ِّْٔو‬.ّْ.ْْ‫ ى‬

6̵َٓQxВơǹʔՓjǐ‫؞‬ЌÒը‫؞‬, ʔՓjʱԽʼIfDЏ‫خ‬fŎŐɫñcC9Ѻ‫מ‬jЏ‫׋خ‬DcCPd ٛЮе ّٝ QxkǼFfD9 ̾æнҡɱjВơQxjȷӏkɱί}Ԭ̤jϥ‫ם‬ſźgɾ˜ّٕɿjٌْ٘ٓٙٙ
‫وٴ‬ɿ‫¶ىש‬Ógɿ;ϥɑT9ɾ˜ْٔɿkٌٖٕٙٓٗ‫ٴ‬df_bD:æнҡɱjïϪgl9ƹęT\ÛϾ9ǯɥйjQxżFb{ٌِْْٗ٘‫ٴ‬cC:æнҡɱk͙g‫ىو‬ƱИQxͤƭNŋšٌّْٕ٘‫ٴ‬9‫ىو‬ƱИʼңȎQxٌٖٖٕٓ«Ð9‫ىو‬ƱИʼΨϧٌّٕٓٔ‫ٴ‬IżdåʚVI9ĄgPżFb{ٌّْٕ٘ٗ‫ٴ‬cC:ʩ_b9͜Ȏ‫ױ‬gՀҀ{_b{ВơQxIǼFPdkfD:
yT

PHk¹Ê¦§jšŨ9бQxjËÌfeIֿzl͙gϥɑVP

dI͢ʥR: ٛЮе ْٝ ÜωËÓÐ¡Ð¤ÓcŝЮƱӴcC ÜωËÓÐ¡Ð¤Ójȴ΀ŝЮӴźkِِّ‫ٓ!ُ̽ٴ‬ǳِِٜٓ‫ُ̽ٴ‬cCI9ЯǻѕjǡʍԸž‫מ‬øĀΓϰgѾĽЪ‫َٓٗو‬ٙ‫̉ىن‬Ndَّْْٗ‫ُ̽ٴ‬df9ɿ‫ש‬ŝЮ‫ם‬kَِِْ٘ٙ‫ٴ‬df: THTfI9ÜωËÓÐ¡Ð¤Ókِْ‫ن‬jėź˽`EgՓՌRbG9ɾ˜ّٔɿkٌِْٕ٘ٙ‫ٴ‬9ɾ˜ّٕɿkٌْ٘ٓٙٙ‫ٴ‬9ɾ˜ّٖɿkٌّ٘ٗٓٗ
‫ٴ‬9ɾ˜ّٗɿkٌّٖ٘ٓ٘‫ٴ‬ŝЮTbG9Ь̸͞ՓcƔšŝЮƱӴcC:- ЬǨkQxВơ̸ՓjʔՓgÞ‫׌‬cC: ٛЮе ّٝ ϊαƟ‫׹‬ƑǰcC ЬǨkҔʧɩ9ȶϮɩ9ȐŠψɩgǞw\Ǩǰc9æнҡɱIĘ˜T\ϊα±Ó¬À§¹glْ‫ٲٕٵ‬jϗαƟ‫׹‬ƑǰcC9͈ǋْ٘ɿjαȽc{̩‫ٲ‬αμTbD:{Tϊαg_bαμVl9ВơЉkѣ̖TĚгÞƱӴdf]NcfL9Qx}Їfej͞ȽП֏IʅҝǞgώşVƟ‫׹‬IC:ǡǥøֹѕҔʧɩνɩñƆˢck͈ǋْ٘ɿѹʋj؉I‫װ‬lŖnϊαjƟ‫׹‬ICdյǅTbD: ٛЮе ْٝ Ǣǹ̪ĶR\łԋ֫ǨcC ЬǨkǢǹ̪ĶR\ʅȎfαдǨɶcC9͞Ι΁ǲg¸ÊÐ¬ҡ‫و‬TwjwD‫ى‬}‫ל‬ԝI΁ǲRbD: ̈Гgǁw‫מכ‬ɛ}¥ÐgЯǻε͸jƟ‫׹‬ʼIC9‫ؤ‬ՙԳȽg_b֫ȾjҷǖjxfWæнҡɱj֫΍́ԁg{˅ʡؕ{\V: éɪ̤֫ɔ{>֫΍ŎŐ˭֋jfR\łԋ֫ǨcC_b9ÄªÌъf؄ԟǖ֫Iɚ‫ר‬RbDǖ֫Тρ֝wF9ŎŐ֢гcC_\dTb{9ÿgā͛VǥǨkfDHƔ
šg΋ՍԽV?dƪɈˋՀֲsbD: ٛЮе ٓٝ ֡ʙǨѐcC
 ЬǨkǥѠIǵҀT\κҀɾ‫ל‬jǄfT9¾ÓËÐթͻgǳaLǨ֏թͻ͚gdЬǨjǨ֏kѠ9Ì«9Ҥǥ9ІɞЇ9֤џ9ѨfeIǵҀT\֡ʙǨѐcC9ϙТƎVƟ‫׹‬ICҘˢI˾̙RbD:7. æнҡɱjվ̤g˅ʡؕƨuV ɾ˜ْٖɿʋjæнҡɱjվ̤k9ÖԇĊՌïҙّٖٓٔŀŕgɈT9ɱĹΨ‫ط‬kّّٓٗŀŕ9‫و‬űɿέٕٓŀŕǼ‫ى‬9ǳ‫מ‬Ψ‫ّْْط‬ŀŕ‫و‬űɿέٖ٘ŀŕϥ‫ى‬df_bD:ΥŋؑckɱѺ9Ǩ̶øĀѺjčn˄xgɈTΥşؑckƒхև9ѪĊĤ‫؀‬ևfej˧žևkǼȎTվ̤ǳѐkƥTRǼTbD:Рgֹ͍ʔՓñ΍ևIِْٔŀŕgʻǼTbD: æнҡɱkƏ‫ד‬QxŝЮ̸Փ9©¹ÊʔՓjْȎ¹Î«ƻֿ͋Ԭcֿz
bDI9ʔՓևjȋLĭ‫מ‬g‫؝‬SʪW9ɱĹΨ‫ط‬jǼȎk‫׏‬NfDՀֹT
cC:TH{9Pj̸Փgkɭ‫؟‬jҿ˽ҚЮևIHH9վ̤jս˶IǼV: PjŎŐɫñjևгkȎˣ¢¯Ð}ВơЉÃÓÓg\_bǨŃrkώW9ǨŃҷϢjόʼƎgkffDjcɱѺrjЯώ{͢ʥcJfD: ɱĹΨ‫ط‬jǼżkŎĹև‫و‬ũˁ9ĭ‫ְמ‬Ϣ‫ى‬jǼżdf_bվ̤ǳѐj͙f˅Ǝб
UͦʝgʱԽdV̧Ӱ9˧žևferjTɀX}ŎŐ̱‫מ‬jĮÜOfegӑI:/ ǨǰѪĊrj˅ʡؕ ̵QxŝЮ̸ՓjʔՓcǥǨjȆơ}ӤĘjԸŁcȎ‫מ‬ˣgT\ēί‫˜֌و‬ύ‫ى‬dʔՓgƪɈVēί‫و‬ƪɈύ‫ى‬dj‫ש‬gíԵIбUbD:PjPdkTPdf_bΨ9PHjǨǰaLj‫؀‬Ƚdf_b~L:
0 ɱίrjե͂IÞƔš æнҡɱkƏ‫ד‬QxŝЮ̸ՓʔՓՌкg`DbɱίgɈTbƔšfե͂փćͳ\Tb
DfD:ե͂Ċj‫ר‬ķkǨŃō×ɥēίjxc9tHkͽƑjʢǎĊ9֫΍ǜĕfegҟƛfե͂Ԭ_\g‫׆‬KfD:ÖԇɱίgɈTbkŖÛjԽδT\g{˹WʅǸՠcC
>ʅǸLz?gÖ̶ъgцԱV}̶cC:
 Pj\zÖԇɱίk՝ҳfŔȿ}ǐ‫؞‬ЌѝPdIşͭW9Ə‫ד‬QxŝЮ̸ՓkʱԽ9
VcgιȴT\PdfjcȈ͙kşͭfD9fedƭNΠzbD:َٔʝǜĕjåʚ, Ə‫ד‬QxŝЮ̸ՓjʔՓђ^gãΠT9֐ŋϢjǥǨkЯǻĤŌ}֫΍́ԁgʢ҇`̸ՓgόгVPd:- ÜωËÓÐ¡Ð¤Ój̸Փjҿ˽ҚЮʯʈT9şͭ]N‫ץ‬LόгVPd:. ¹Ê¦§jšŨԬD9Qxjϥ‫ם‬ԬEdƻ͋g9Ŗ֋ϯƎ‫و‬ξƎ‫ى‬ʻMPd:/ бQxjšŨg_bQxjϥ‫ם‬ԬEdƻ͋gŖ֋ϯƎ‫و‬Ã¤Ð9ϙӮ‫ى‬ʻMPd:8َٕɱjɈʵ
, ʔՓɫñjʛԬƏ‫ד‬QxŝЮ̸ՓʔՓjΡʝʼIԴŧcðbDg{˹W9ɫñʛԬTbG9>ʅǸLz?cɱίg̼˜ñȷdTbцԱTbD:- ̵QxŝЮ̸ՓjʔՓIʱԽcCdåʚ‫ىو‬Qx‫׆ם‬ȎgïϪTbD: Qx‫ם‬jïϪg̷Db9̾æнҡɱ9̾ǯɥй9̾ÛϾйjВơQx‫ٴٌِْْ٘ٗם‬jÿgƱИQxͤƭŋšٌّْٕ٘‫ٴ‬9ƱИʼңȎQxٌٖٖٕٓ‫ٴ‬9ƱИΨϧٌّٕٓٔ‫ٴ‬9ƹՌٌّْٕ٘ٗ‫ٴ‬dïϪTbD:Pjÿg9Ė͋цбVHšfDЈȽQxٌِِْْ‫שّٖ̽ٴ‬cŝЮTfNlf
fDjcėź˽`ʱԽICdåʚT9Qx‫ם‬gżFbD: PjҸͳæнҡɱIïϪVВơQx‫ם‬kّ̽ʝ\   ֹɹQx  ّْٕ٘ٗ"َْْٖٕٜٖٓٗ‫ُ̽ٴ‬   ЈȽQx  ِِْْ"ّٖٜٖٓ‫ٴ‬   ƹՌ    َْْٖٗ‫ٴ‬df9Ə‫ד‬QxŝЮ̸ՓʔՓjʱԽʼj\zЏЮ}g`U`wƹXbD: ЈȽQxfejӂʻñˎk֯‫؂‬jӽοĕIóDgƙźTbŝЮVjIɹմcC9æнҡɱ{ƙȴӈҸTbD:æнҡɱkЈȽQxɈҗg`DbkԸž‫מ‬jɈջdVdj̤ʊj̶‫ן‬Ȉ͙IԬ\PdՌÜjЮеdTbD:‫ىو‬ÜωËÓÐ¡Ð¤ÓjŝЮӴź‫׆‬ɐgՀҀ{_bDæнҡɱIåʚVÜωËÓÐ¡Ð¤Ójّ̽C\jŝЮӴźk ِِّ‫نٔٗ!نٖٔ!ٓ!ٴ‬ّْٜٔ‫ٴ‬PgɈT9ВơVsJQx‫وם‬ЈȽQxǁy‫ى‬k َْْٖٗ‫ٴ‬dïϪV:
PjҸͳÞ֙Vš َْْٖٗ‫ٴ‬$ّْٔ‫ٴ‬َِّْٜٗ‫ٴ‬Ə‫ד‬QxŝЮ̸ՓcВơ
TfNlffDPdgf:PIæнҡɱIƏ‫ד‬QxŝЮ̸ՓʔՓjͿ˻cC:Ə‫ד‬QxŝЮ̸Փjّ̽ʝ\Ӵźkّٖٓ‫ونٔٗ!ٴ‬ɾǪѾĽЪ‫ى‬َِّْٜٖ‫ٴ‬c
CHÞ֙šdo\dÖԀV:ЏЮgƹX\jckfDH:
 THTfI9ÜωËÓÐ¡Ð¤ÓjӴźIȴ΀ِِٓ‫ٴ‬gɈTbّْٔ‫ٴ‬THfD
dDEjk9‫׆‬ƦjŝЮȷӏj̍ѸHVd͂Hg‫׆‬ɑcC: ɾ˜ٕɿHɾ˜ْٔɿwcjɾǪŝЮ‫ם‬ȷӏkَّٙٙٔ‫ٴ‬cC:ɾ˜ّٕɿjŝЮȷӏkَْْٕٗ‫ٴ‬cCH9æнҡɱjåʚkƏ‫ד‬QxŝЮ̸ՓjʔՓΡʝƎV
\zjQwHTdՊSFfD:
ٛæнҡɱIÜωËÓÐ¡Ð¤ÓjӴź‫׆‬ɐgՀҀͿ˻ٝÒŝЮӴźgėԷ˽\XʱԽIC: ‫و‬ƪխ‫ى‬Z{Z{ÜωËÓÐ¡Ð¤ÓjՓĶkВơЉ9̈ŝЮՓĶ9բʘֹ‫ؤ‬Ι     Ғg`DbkȟzHِْ‫ن‬jėԷ{`EgՓՌRbD:
9     ʩ_b9ŝЮӴźĒLՀҀ{ʱԽkfD:
ÒQx֏I‫֏ط‬ƎTbВơϩʋI‫ط‬LfjcQxjВơ‫ם‬Iԟ^: ‫و‬ƪխ‫ى‬Вơȷӏթsd‫֏ط‬Qxǳϰ֗FÓkϳȋgTHцбTfD:     \dF‫֏ط‬Qxǳϰ֗F\ǹƹc{ŝЮӴźkĒÝTfD:ÒÜωËÓÐ¡Ð¤ÓkӠͨƎTbӴźIĒÝV: ‫و‬ƪխ‫ّْى‬ŀŕHNbåԽfΙǗj̡ħԬD9Ь͞ŝЮӴźِِْ‫ُ̽ٴ‬     ّٕɿ‫ש‬ҿ˽ƱӴdե͂TbD:‫و‬٤ْٓ.ٖ.٘Լ̵̽ͦӧ‫ى‬     ̡ħԬ_\ŝЮӴźIƗšăÝgĒÝVfeCFfDPdcC: ‫ى  و‬Ü ω  Ë Ó Ð ¡ Ð ¤ Ó j ħ Ю j \ z В ơ Љ ٓ ǳ ƻ ͋ g İ Π R X  ʱ Խ I C
9Ə‫ד‬QxŝЮ̸ՓjʔՓIʱԽdf: ‫و‬ƪխ‫ى‬Ö͋ъgİΠVǹƹkñűgϰĶVdd{g9֯‫؂‬ӽοĕgƙźԽի     VlD:̸̾Փj̡ħj\z̵\g̸ՓĘʱԽkfD:

َٖɱgɈVā͛΃9Ŗ̑΃, ÜωËÓÐ¡Ð¤Ój͞Ƃόг9ƨnQxϥ‫ם‬9ËÌg_bВơQxϥ
Xl9Ə‫ד‬QxŝЮ̸ՓjʔՓkԽfD:- ɍͭ9ՓĶIӠͨƎTbŝЮӴźjĒÝ}‫֢ׅ‬İΠIïˊRǹƹk9ÜωËÓÐ¡Ð¤ÓgВơЉّЉǼՓTb‫ؘ‬Μ̵͙ǟlD:. бQxjŖ֋ϯƎʻMPd:
бQxjÃ¤ÐƎj˪ԭkȷгƎR9֯‫؂‬jȎͣй}̽дɱcȷ̸RbD:ВơQxjȎɺŰϥdƻ͋gÃ¤ÐjȆơ}͞ΙӮ̱‫و‬ϙӮ‫ى‬jȆơcƫьÜO
PdIcJ:/ ¹Ê¦§jšŨdŖ֋ϯƎʻMPd:¹Ê¦§jξƎ˪ԭkæнҡɱc{̼gȷгƎRbD:ВơQxjȎɺŰϥdƻ͋gɱjŎг֟jИ̱dTbόгcJ:10

\7SKMO<.X$$ɱίЏՂÒФ̴ɋԬjæнҡɱ̤j֢̒gƾNb$                   ν‫ ל‬φο‫و‬ʰ~\Hfæнҡjw^aLӡFĊ‫ى‬

kUzg
2009 ɿ 2 ͝æнҡõҕɗ‫ק‬ʉ:Ӟɿ 10 ͝9֚Ǩũгёխc9æнҡɱk>æнҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹Ê΋ՍȡǎĊ?҇^ÜO\:tuƻ͋g֚ǨҐÛ¡¤ÓI 7 ŀŕ֯Lcօƫ:‫ש‬ӖHW 2011 ɿ 1 ͝9>ɱίĊ‫ت‬ƬȁT9‫ז‬ɱ¹Ê̵Փ?dV΋ՍȡǎĊǸǅ͚>‫و‬Ąѷ‫ى‬æнҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹Êj̸Փ̪Ķj̶ƾʼg`Db?̑ѩ:2 ͝
14 ̽gkPՐӢцԱ9Ӄñ΍ևҫ 125 ŀŕ‫و‬гǨƬʪև9‫֟ر‬ǹ̪ĶҒk‫״‬L‫ى‬dT\:HLb9QLў͢‫ש‬c>ɱίĊ‫ت‬jƬȁT9125 ŀŕj‫ז‬ɱ¹Ê̵Փ?k9Ռкιȴٜȷ̸dR\: ͮƏȎ‫؍‬ЈÒѰɥƣцñ̥jؐɹñˎjã92011 ɿ 6 ͝gk93 ɿăÜgGqшҮ̜ǚόƅjΪĕdf>ʰ~\Hfæнҡjw^aLӡFĊ?IҸ˜R\:шҮ̜ǚ‫ׅ‬ƅdETb9ȋLjɱίI9>ɱίÞǧ9Ф̴ɋԬ9ɭ‫؟‬fЏ‫خ‬ĚD?jԬ̤dǦīъȋ̩j>Ԭִ̤‫?׽‬նǎ9նĊgű͋āъÒؐίåъfæнҡɱ̤jЬȷёjʝ\gVPddf_\:2014 ɿ͆jɱ‫˞ץ‬gƾN\ĬԸïȴӢgɈV>Lz̵ؒ˘՛Ċ?gŎ‫֏ר‬ǐТc9>‫ז‬ɱ¹Ê?k9Ȼj‫׳‬ō×ɥgïȴR\QxŝЮ̸ՓʔՓՌкdd{g9ȎJf̤җը‫؞‬ÒɈ֣҇cCPdI‫͂ع‬gf_\‫و‬զȆ̵ӧ‫ى‬: ͮƏʬԁkׂ;dTbֿwW9Ѱɥƣцñ̥kƫͫeP

H9Μ;gȎը‫؞‬IǘşV

ãc9̵\fȯŌѬ՛IpwHbD:ƻ͋g9ŎŐ̸ՓjÊ§¹Ð¬µÌ¬9>ÐËÓ«ϻN?jw^aLIŌǡcɚ‫ר‬R9ЯǻѣȁÒɱίѰѫdj̵\fќєʘJ֖PT9Ԭ̤rjɱίjˋմ̡ؒֱ_bD:ɭȎcЏ‫خ‬f>©¹Ê?
gk9±Ó¬9£·«{ǁzbPHe]NjȎǐ‫؞‬I֖PHï̴ՔRfD:
PPck9‫ז‬ɱ¹ÊՌкdՌкׁԬ‫׆‬ѹjǐ‫؞‬ЌÒΞћʼ͂HgTbGLPdd9
ZjшҮ̜ǚδz\όƅ͋ҨťъgTTٌʰպHfæнҡjŸş9̵ؒgyN\֋̱̑ĜVPdgT\D:ú;jՐ˗kԤb{Ր‫פ‬kϘFfD:

ّ َ> ‫ ז‬ɱ ¹ Ê  ? Ռ к j ǐ ‫؞‬(1) ɭ ‫ ؟‬f > Џ ‫ خ‬Ě D ?
, ʔՓևdҿ˽ևŦ͢ʔՓև‫®و‬ÅÌ«‫ى‬I9æнҡɱjȋLjŎŐ̸Փjãcɭ‫؟‬cC]N
cfL9ɿ‫̩ש‬ŀŕjʾɹъfҷևÒҿ˽‫ׅ‬ǖև(ÊÐ®Ð«){ɱjվ̤ǦֱV
PdkѥȷcC:dN9>ʶ‫׌‬f?̸ՓÍ»Ìjҿ˽̡Ǒj\zg9üʧ 20 ɿtej‫׾ש‬cԅƲԶӖ}ؔؕՓĶ9Zjÿj˪ԭ̵ؒg>ȎՁΔԸħևг?I9̩ƔŀŕʱԽdfcC

EPd{˾̙TbGHilffD:
11

- ‫ױ׿‬fLǼȎVɫñև ɱίI͜ŦgѝR\ 2011 ɿ 2 ͋͝ЌjӃɫñևk9125 ŀŕ:ՌкjшҮ̜ǚόƅȟz\ʝŦI 150 ŀŕ:Pjƣѿ͚DbD 2014 ɿ 9 ͋͝Ќckҫ 180 ŀŕ:ʝŦɭ‫]؟‬dӡFbD\͋j 1.5 Ī֗FbG9‫ױ׿‬IfD:. ƹęРěĹjȹċ ƹęgČEŎŐ̸ՓҒg 95‫ن‬9ְϢ‫؟‬j 70‫ن‬ǡʍս˶dVƹęРěĹg_b9>‫ז‬ɱ¹ÊüĘ_bGHfDd9üʧʔՓk؈TLf?dȎȹċ:150 ŀŕjʔՓևgɈ
Tb9ǡjԸž‫מ‬dƹęРěĹĚFl9ɱjս˶k 47 ŀŕcϢydT\:ɱս˶jŃũŁ‫א‬ևk 1.9 ŀŕ:Pj͋ЌcɱĹk 1,700 ŀŕ֗F94 úȾ̻c 230 Ùŕg{‫׈‬TbD\:ƹęʧ 10 ɿwcdVРěĹjϘƎ͢‫ױ‬I915 ɿgʓčRbă‫{װ‬ՌкjՀђTk
fRfH_\:(2) ɱ ί Ċ ‫ ت‬j ̡ ħ ̣ Ά, æнҡɱίĊ‫ت‬jРʮ
1960 ɿāgȎJf‫ז‬ɱc>ɱίĊ‫?ت‬ʔՓIÖΒgֿz\:‫ז‬ɱjվ̤ź9ՁΔg_bʔՓ͋͢j̀RIιw_\:æнҡɱίĊ‫ت‬k 1969 ɿÓ¹ÐdׂLkfD:џΘ̭Ǝ¡Ð¤ÓjՌк{ˣIN\ǨŃş֞jԚҎϠՎήjՓՌc91,348 ɵ(max1,500)jȎ½
ÓÌ9240 ɵjɐ½ÓÌdْ`jĊնȺ͞VʔҞdTbŌǡgҴýR\:‫و‬Řј‫؏ى‬ͣӐj>ϖjʀ?jӇɸ{HN\: WHgņԬV 1963 ɿg>»ÌËÐ·Ì±ÓÄ®ÓÓ«ÊÒ½ÓÌ?I9»ÌËÐ·Ìɋг½ÓÌdTbʔՓR\:͋˯©Íµc̣ͅRbDI9ԅƲǞcӲʧwcȸɵI‫ח‬ӖRbD:ʩͭjɹմԾTb9өԫdϹȕӢÒ»ÌËÐ·Ìdj֯ɁR˾ƾT\Ռкk9̵\f͋āŢ‫ר‬PEdVàлj½ÓÌՌкgȎJfÐ³«ßF\:æнҡɱίĊ‫ت‬k9ȋLjɱίĊ‫ت‬jՓՌdрf_b9ԅƲdՆȸɵҸqãʰӆgɈTb}}ؐ
Ɉѷgȸɵ‫ח‬ӖT9Ţ
؇R\ϹӢdՆȸj‫ת‬ġǋO½ÓÌj
ɾؑdf_bDb9»ÌËÐ·Ìj½ÓÌˊ֖RX9̵̳cˋΝъ
f½ÓÌdTbՙĞR\:12- ȎՁΔ̡ħ̣ΆæнҡɱίĊ‫ت‬k9ʔՓʧ 40 ̩ɿ9w]Ȅɿ͢gC:Ōǡj̤Ă˾ȴ‫ז‬ɱÒã;ɱj
800 ɵăÜ91980 ɿăűgʔՓR\Ьʢj 11 ½ÓÌg`Dbj>ȎՁΔ̡ħև?g‫ת‬VթͻÒѡ҂ǸǅIC:æнҡɱίĊ‫ت‬IǁwbD:11 ½ÓÌjŔՕk9ʔՓʧ
GZ 26927 ɿʧgȎՁΔ̡ħ̸T\jIٗ½ÓÌ9GZ 20 ɿʧd 30 ɿʧgšNb
ȎՁΔ̡ħԬ_\jI 3 ½ÓÌ:ŌLȎՁΔ̡ħԬ_bfDjIّ½ÓÌjx9Z
IæнҡɱίĊ‫ت‬cC:؉ϸ}ȊȀjǺԶfeɑ‫؟‬jʵʻъf̡ħcϢwX\PdI
͂ѩR\:԰̚ъc{C9Ҭʪ{cJԺ؆fƞջßFѡ҂ǸǅcC:‫و‬ÝԱƧД:şœٚ>̡ħևгHՀŎ҇½ÓÌ̸Փj̡ħТρ?9̽ͦʔҞȪĊͮϖ̠‫ד‬ѡ҂Ǹǅ͚‫ٳٳو‬.361-364‫ى‬Ґ 48 ƶ 2010 ɿ 2 ͝9ƼƯɗȎȪȎȪ‫ײ‬ЯǻȪѡ҂ѴȎȪ‫ײ‬б ‫ˌ ׷‬9ƼƯɗȎȪȎȪ‫ײ‬ЯǻȪѡ҂Ѵ ̧̇ϠαԷç ÿ‫ى‬ Ա Ōǡ

½ÓÌjȎՁΔ̡ħjҞʧȷ̸͋͢9ևгfe      ‫و‬ґӢυ̸ٚՓՐƶ FK IæнҡɱίĊ‫ىت‬ПĞ˾̩ԸΡgȎՁΔ̡ħևjɾǪkҫ 28 ŀŕ:ʔՓʧ 40 ̩ɿʧj 2011 ɿ9æнҡɱնĊթͻРŨȡǎĊc9>DwȎՁΔ̡ħԬFl
33,1 ŀŕ920 ɿkũгƱӴ?dǸǅR\:թͻѡ҂ǸǅcjȎՁΔ̡ħևjɾǪĮdҏƹV:½ÓÌjȀ}ȏõjͩ֏}ʞТkȺŔjؔؕʼӴȎJLɬƴV:ʔҞ̱ͩ}ؔؕՓ
ĶΙǗ9ԅƲΙΑfe½ÓÌg‫˪ת‬ԭ̵ؒkʻֺgֿcDb9Ȏȋ̩j½ÓÌc9Ȁ}ȏõʚ͛FfeȎ̡ħI̸R\jcC:PgɈTb˝IɱίĊ‫ت‬k940
̩ɿűjÊ}©ÍµՂөVHQdJϹŹÒؔΏЯǻɱίg̑ĜTҾNbJ\j]:ɑfDĠǗjȚʼг«Í{Zjww:æнҡɱίĊ‫ت‬k9ȰŌgƬΨR\9‫׎‬ПdRFՊFjckfDH:æнҡɱίĊ‫ت‬jƬȁT͜ŦgE\_\>‫و‬Ąѷ‫ى‬æн13ҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹Ê΋ՍȡǎĊ?Ǹǅ͚k9Zj>ӠͨƎ?͜ȎjԽǛjÖ`g˿ObDI:. ӣ‫؍‬՗̴ͮƏȎ‫؍‬Јҷ‫س‬T\ђʧgC_bfG9Zjӣ‫؍‬ʼg`DbḳӖT\wwc>ӣ‫؍‬՗̴kԬfD?dԱ͂T\:ɱίgȯŌf̸Փj̑ĜdDEՆЌjΛȜk9ɱŔcбό
VPdӽĕ҃ʽ

TD{jdTbD:˗Ϫ]I9ӣ‫؍‬՗̴Ԭ_\I9>Ɣšӣ‫؍‬ʼӴkC?djҸͳʪbDjckfDH:dVl9ƬȁTjͿ˻jÖՇIɧb
TwE:THTfI9½ÓÌʔҞj͜ȎjРԌk9ؔؕʼӴÒȊ‫ד‬Hj‫ؔز‬jğŋ͜Ȏ‫׮ױ‬MΑֻgC:Pj\zg½ÓÌ‫ד‬šjȊȀƢLb‫כ‬DÐËÓ«cԾ_bD:½ÓÌʔҞkZ{Z{ӣ‫؍‬ъfj]:RgæнҡɱίĊ‫ت‬k9ɘ‫҇ؤ‬b\EfȊՆTbD:LՀHNσǬÍÓ«dƻUƣЮj˯МΑֻc9Jzbӣ‫؍‬ъfʔҞΑֻgf_bD:PjPdHɱk>ӣ‫؍‬՗̴kԬfD?
>30 ŀŕCwj̡ħ
c 20 ɿkũгcJ?dԱ͂T\jcCE:(3) ɱ ί Џ Ղ 9 Ξ ћ g Ϯ ^ \ Ռ к d ̍ ֿ, ɱίjƪɈdɱնĊնǎj֌˜ՌкцԱj̀DΩ‫׼‬c>æнҡɱ̭ƎּƹĊ?I9‫ז‬ɱ¹ÊjʔՓԽ͚͠ɱg̑ş
T\dǸU\:æнҡɱIʛʘgՌкֿ̍VȎJf˻ˢgTbJ\:THT9>å\‫ּת‬ǜĕ?I9ʶ‫׌‬gũгcJEgdjԽ͠ckfLb9‫ץ‬ɿĚгTҾNbJ\
ɱίĊ‫ت‬jƬȁT҄ȜԽ͠T\jcC:ԗпdTHDDEIfD:Խ͚͠̑ş
T\Ĳg{ƭNƬ_\ĲgɈTb{9ɱίkŐˍTfH_\T9֌ƻɀXfH_\jkʝБcC:~z¤Ðűcjɭ‫؟‬cЏ‫خ‬f̸ՓrjѺ‫מ‬j˭ŋՌкjшҮ̜ǚδzµÊ‫ח‬ÒӘƼόƅcȷˍT\jk9҄БjՌкцԱѝfH_\ɱίIȋ̩cCP
d9Ռкg֌ƻVӢIыЏcCPd9>֌˜cJfD?dӘƼgʵU\ɱίIȎȋ̩c
C_\PdcC:wTb9ƹęűj̾ 4 йjɱίgd_b9øֹÞĠfãʰ‫ד‬j½ÓÌ9RgÐ»ÐÉÐ̸Փg`Dbk9ɭ‫؟‬jսĹʛDÞͬЮgď\ʺDIգ\:ɱնĊck9РŨȡǎĊIՓӖR9ͦĊնc{9ͦ֏gֱնխjfDww֌˜ȋ̩
cPdQdLɱĲj̑΃IƱιR\:2,3 újնǎ‫״‬Db9‫ז‬ɱ¹ÊՌкj͉ؐgɈ
VɱίǜĕjÐÓ«gɈVǚҖǚ‫׏‬T9նǎ؄ǜdTbɱίjԽիgӲJҾNĕ֏CHRwgTbJ\:ŎŐ̸Փjҿ˽ҚЮÒԸħj\z]Nc{9üʧ 40 ɿ‫ש‬gЬТjĪjɿ‫ ש‬110 ŀŕ֗FdDE՚ҙŎԱT\‫و‬ɱŎŐ̸Փш͚‫ى‬:ɱ‫}ׇ‬Θ΄9νɩfej‫ז‬ɱÐ·ÊjԸħkǁwbDfD:‫ז‬ɱ¹Êrjɭ‫؟‬fŦ͢˭֋dÊÐ®Ð«kΜjàāgȎJfսĹ‫כ‬i:Ԭ̤j͕֔яՂVʢŷ̣ΆTbԬ
̤gִ‫׽‬T9ɱίjȅÒбό‫أ‬xfDնǎ؄ǜgkʂϳTbTw_\:

14

- DL`{jΞћÒ‫ז‬ɱ¹ÊՌкj¤Ó«j͋Ќc9ZjΞћʼ؎gTbD\Pdkņgֲs\:ÒՓՌӢj>‫׍‬ȴ?ck9ò‫כ‬j‫ش‬TjˣƮIĚ\:wWk9΍Ӣ‫׍‬ȴĀՏR\Ȫմҷ‫س‬Ӣfejɋ‫צ‬Ⱦg>‫׍‬ȴȡǎĊ?j΋ՍҸͳdTbŎԱR\>‫و‬Ąѷ‫ى‬æнҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹ÊՓՌӢ‫׍‬ȴŎƈǬ¹Î¿ٍÌ‫׍‬ȴҸͳǸǅ͚?‫و‬2012.4‫ى‬cC:ҸխdTb9͜łѱӢk9ѕ¯ÌÓʔҞ̑΃j;dT\ N ՓՌdT\:ZTb9ْ
đk9ŏՇǴʅǹdõҕɗ֚Ǩj‫ש‬j>‫ׇ֛‬jÜ?g>ÓÌÎµÓ}ÅÊËÓÎµÓ?ՓN9P̑΃j;dT\‫ج‬ɞȇȑʔҞѡ҂ˢdT\:ͦͭPj΃k9ɆͻɈջ
Zj{jHH‫״‬ȊT9Ȓ΀΃dVsJcC_\dDF:‫ׇ֛‬jÜgk9úI؄E҃‫ש‬feʔҞcJfDPdk9ɑfLd{ʔҞՓՌg̘Ӣgd_bkɹմcC:ЏխʔҞǳϰςcѮΠRbD:ْđdVPdc9ΜjΞћъfˣƮg_b9͜łѱӢÒ̊г΃dV‫ׇ‬g`fO\:>΋ՍȡǎĊ?jՓӖk9ɱίΞL‫ׇ‬Œg‫׆‬KfH_\:Ò‫׍‬ȴȡǎĊHj‫׍‬ȴҸͳǸǅƭNb9ɱ‫ץ‬9ŵɱ‫ץ‬9‫ ץד‬10 úcΑ˜V>̤җĊն?c9ɋ‫צ‬ȾgȡՏTbʪ\ҸխcC>‫׍‬ȴҸͳ?ԾTb92 đj̑΃>͜łѱӢ?g‫׍‬ȴT\:ʔҞՓՌjҰú؄ǜI9ȡՏT\ɋ‫צ‬ȾȡǎĊjιȴɎ‫כ‬VeP
H9ҰújՓՌՙc9>ҸͳǸǅ?{ַ֢RX9TH{ʔҞǳϰςg˳ՉVՓՌ΃ÒՓՌӢ‫׍‬ȴT\:Z{Z{Pj>̤җĊն?k9űɿj 2011 ɿ 11 ͝ 14 ̸̽Ԭ9‫ז‬ɱ¹ÊjՓՌӢ‫׍‬ȴj\zgՓNbD:τӍъfI9THTгˋǇŪg>͜łѱӢ?
‫׍‬ȴT\j]

E:ՓՌӢj‫׍‬ȴk9>‫׍‬ȴȡǎĊ?jՓӖjűg9̼gιw_bD\d̍‫ם‬cJ:PETb¹ÊՌкӽĕdƻΒ9ՓՌӢ‫׍‬ȴj¹Î¡{9ɱίjёH‫؁‬9ίåъÌÓÌfeGΑDfTjΞћgϮ^\ɱ̤‫ׅ‬ǖjÖЯfTbD:(4) ű ͋ ā ъ f Ԭ ̤ ĕ ֏ ‫ و‬ѣ Ӂ T \   Ê § ¹  Ð ¬ µ Ì ¬ ̶ ʖ d ‫ ׆‬Ȏ f ɍ ͭ ï Ϫ ‫ى‬Ò Ѳ\^jք‫כ‬fŎŐվ9ɱίgǇѝXW9wd{fնխ{fL9˺ֺgѣȁTbTw
E:ɱίĊ‫ت‬jxfW9Ҟ 10 ɿѹ9}_dɱίg‫ح‬͸cJ\>ŏՇǴʅǹ?wc:>
TysT9ѝTysHW?jDlɊʔъfæнҡɱjԬ̤ĕ֏g9ѣӁT\Ê§¹Ð¬µÌ¬̶ʖjw^aL‫כ‬iEdTbD:Яǻg‫˒ח‬T\‫ז‬ɱaL
ȹՊT\æнҡɱk9Ԭ̤IЪņTb9Ȏ‫ם‬jʑΆП9Ћ‫ך‬ȋ‫ם‬gбxşVЯǻѣȁ˾ƾTbDdTHՊDEIfD:ņjȎ˞cȎ‫ד‬šIʑǾdf_\ãʰɱԮǨ
c9ΦƳҀx‫כ‬iEdV9ɱίg‫ح‬͸cJ\9WHlHjŎŐվ9TH{ɱίjÐ¾ÌIDd{ȯ̓gϘϳRX:ÒŎŐ̸ՓjÊ§¹Ð¬µÌ¬jՌкgk9>Ϳ˻Ԥʙ9‫׆‬Ȏ?fɍͭïϪI`J{
jcC:ăÝ92011 ɿ 6 ͝jɱնĊթͻРŨȡǎĊ֋̱g>ÃÐ½ÓÌ?d>ҷϢъfƂͳ?xbx:ÃÐ½ÓÌũгӢ̩jïϪck9ɿ‫ ש‬12 Ù 4 ƕú‫و‬Ö̽C\ũгӢkɱίĊ‫ت‬j 1.19 Ī9ѾĽЪ 10 ³Ó¡Ð«Ǽjũг̩̽ 239 ̽‫ى‬:‫ז‬ɱ¹ÊŌ
ĕc9ɿ‫ ש‬49 Ù 8 ƕú9VsbjɱίIΫɿ 2 ʋteՒdDE:ҷϢƂͳk9Ð»ÐÉÐƧżj 1 ÙúɮTʘD\ú̩g9ɾǪ 2,000 ŕϘևVdTb9ɿ‫ ש‬9.8 ŀŕdՀҀ{_bD:Pj̩Į9ʳWgüʧj̍ѸяՂTbDLPd{‫כ‬ԽcC
:̩Ɣɿűg9Ōǡjw^cҗȴR\9IйjɍͭúƮƹՌVd9Dwj̽ͦ
15

k 2 ŀúłg֗FbDfNlffD:PET\ɍͭïϪjӡF̶9ˣςI9æнҡɱjԬ̤dնĊj‫ש‬cıǧcC:ْ َ> ‫ ז‬ɱ ¹ Ê  ? Ռ к j ̜ ǚ (1) ɱ ί j Ċ j Ҹ ˜Ò‫ז‬ɱ¹ÊՌкцԱj 4 Ñ͝ʧ‫و‬2011.6.10‫ى‬9>‫ז‬ɱ¹Ê?ՌкjшҮ̜ǚδzb9>‫و‬Ąѷ‫ى‬æнҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹ÊӡFĊ?IҸ˜R9ƻ͋g‫͚ˇ׷‬æнҡɱ‫ץ‬dæнҡɱնĊն‫ץ‬ȵg̑şT\:Ò‫ש‬ӖHW‫و‬2011.6.25‫> ى‬ʰ~\Hfæнҡjw^aLӡFĊ?Ҹ˜T9>‫و‬Ąѷ‫ى‬æнҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹ÊՌкgˮնVιն?ɱ‫ץ‬9ն‫ץ‬ȵg̑ş:Ϋ̩͝ʋjĊƹgȋʟfɱίIƧżT9‫ז‬ɱ¹ÊՌкjшҮ̜ǚδzȹċ9ի‫ء‬ӘƼόƅ9ղϹĊfeI̍Tֿz\:ÒՌкjшҮ̜ǚδzόƅkʅI9ٗ`jǜĕIּƹT9>ʰ~\Hfæнҡjw^aLӡFĊ?ãʰg9>‫و‬Ąѷ‫ى‬Ӄƹ‫ז‬ɱ¹ÊʔՓjшҮ̜ǚδzּҹƙĊ‫̜>و‬ǚּ?‫?ى‬gцɚT‫و‬2012.1.16‫ى‬:ٗǜĕ‫و‬ʰպHfæнҡjw^aLӡFĊ9ɱίÐ¸³Ó£Ðæнҡ9CNujǏʉԮ́ԁĊ9æнҡjӽБȮĊ9̵TDæнҡɱӡFĊ9EJkɱίjĊ9щȠЏ‫ױ‬jĊ‫ى‬k9Z[j҇ǹHjնǎ}նĊ9ɱ‫ץ‬gɈVŎ‫֏ר‬ǐ}ӘƼόƅɚ‫ר‬T``9̜ǚּck9ˋՀцԱ9ˇǸø̒9Ȫӟ9ɱίrjˇȹόƅ9̜ǚjӘƼόƅɚ‫ר‬T\:PET\ɱίjĊҸ˜d͋ƻULTb9
ِّ٘ŀŕj>ō×ɥÁВơǹ̵ՓՌк?ֿ̍jՐñIԼ̵̽ͦӧg֦̏R‫و‬2011.6.8‫ى‬9ȋLjɱίIƻ͋gْ`jɭ‫؟‬fЏ‫خ‬ĚDñ΍dɈɣVPdgf_\:
 Ö̶c9ɱίбό҆ǨgִD}ǡ̤dj˞DIʛD\:̼g9ίåŊ̤ΕkϘևѺǼѺ9TPP Ƨż9ƣцŖѾĽg҄JֿcD\‫و‬2012 ɿ 12 ͝jӃ‫˿׍‬ʧjӽίŊȯĪŔ‫׫‬k9‫˖׉‬cC؄ǜъӽԯΕjԬĚȿա>‫׫‬նιȴ?‫ى‬:PjǡίъȎը‫؞‬kɱίбόgђҸV:>ǡίͦđjҷϢ9˖ςбHT9ؐ;ÒؐƻюÒã҇jɾǋf̽ͦ?̏O\9Ōǡ̵ؒ˘gּ̘Tb9>Lz̵ؒ˘՛Ċ?I 2012 ɿ 7 ͝ 14 ̽gҸ˜R\:ƣцǐ‫و؞‬РgЩϖƣцŖѾĽǐ‫ى؞‬d¯ÌÓǐ‫؞‬9TPP dҔʧǨǰҷϢÒѪĊg`Db9‫ז‬ɱ¹Ê}ÁВơǹʔՓՌкǐ‫؞‬fefe9ēxԋDæнҡjw^aLgƾN\9ʅҝfόƅIɚ‫ר‬RbD:2013 ɿ 12 ͝gk½ÓÂ¼Ó>EPZ
Lz̵ؒ˘‫˘و‬՛Ċ‫ى‬cV?I҇^ÜO9Μ;g̵͙R×ɅfՐñIțՙƜTbD:(2) ի ‫ ء‬Ò Ә Ƽ Ò ȹ ċ ό ƅÒ͋gk9ÓªÐ}¤ÓϹȕ{øF9w\Ԯȹ֟{L]Tb9JR æнҡ‫د‬ű}~z¤Ðj‫ׇ֛‬πDgɻ҇bb9шҮ̜ǚδzµÊȹċ9ӘƼ؄zԬ_\:w\֤«Ê§gшҮ̜ǚjju҇b\Ԯȹ֟{ӓşT\:‫ח‬ɲT\µÊk 10 Ѽ9ّÙͲg֯D:Ò8 ͝gȟz\>Ӄƹ‫ז‬ɱ¹ÊkшҮgˠX‫?م‬jӘƼόƅk9ّÙú֗FёΓg
ɈTb9ɑTÝǚ_\{jj 3 Ñ͝c96,157 ґ؄z9ɱ‫ץ‬9ն‫ץ‬ȓş‫و‬2011.11.30‫ى‬:
16

(3) ղ Ϲ Ċ  Ð ¿   Â f e
Ò50 ú֗FȋLjɱίgшҮ̜ǚδz؄ĊgLFb9ȎJfղϹĊÒÐ¿Â‫ר‬ķT\:Ò>Ӄƹ‫ז‬ɱ¹ÊшҮgˠVɱί؄Ċ?
‫و‬2011.8.2‫̷ى‬FÓ¶:‫ז‬ɱ¹ÊՌкIɭ‫؟‬cЏ‫خ‬9ɱίÞǧjՌкcC9ɱίĊ‫ت‬j̡ħόгIՖF\:ÒÐ¿Â>æнҡɱjվ̤ǐ‫؞‬ӡF? àũχýæнҡȎȪ̧̇9̷ÐÊ·æнҡ‫و‬2012.5.12‫ى‬:>ΑֻъgʙDվ̤ź?k947 ã;‫ז‬ɱjÝđ 9 đgCPdIգ\:Ò‫غ‬Ƭjɱί‫ׅ‬ƅHȪq>̵ʄԃʔՓ̡ҞgȈF\ɱίjź?## Џ‫خ‬fվ̤̠ş«§¹Ó9ոƮӫ>ɱʄԃ̵ҞѸ֢ǐEɱίjĊ?ҶӒ‫ץד‬9̷ɱʢˢĊնȺ‫و‬2012.7.22‫ى‬:ɱίj¯ÌÓҸ؄RX9ēί˭ѭ˜ŻRX\‫غ‬Ƭɱjҷ‫س‬Ȫ]:Òŏ¨‫צ‬õҕɗ֚Ǩ>‫ז‬ɱ¹Ê?{9DfD·ÓÊÂ ## ͦПj>ÐËÓ«H
úr?jæнҡɱ̤zSTb9̷æнҡËÓ¦³Ó‫و‬2012.12.2‫זى‬ɱ¹Ê9ō
×ɥÁВơǹfeg`DbjƬҶxÒˋՀø̒IfR\:(4) Ŏ ‫ ֏ ר‬ǐ ТÒ‫ז‬ɱ¹ÊjՓՌӢ‫׍‬ȴgGN>ò‫כ‬jΞћ?g\DTb9>ʰ~\Hfæнҡjw^aLӡFĊ?k9>ՓՌӢ‫׍‬ȴg‫ת‬VŎ‫֏ר‬ǐТ?̑şT9ՐӢĊՀɱʢˢՐӢÊ¸cԬ_\‫و‬2012.7.11‫ى‬:ՐӢjãgk9{Eιw_\Pd]djCJzjˋՀRFşR\:Ö̶ck9ŌǡՠcC>ʔҞÅÓ­Ì?2012 ɿ٘͝ƶg9PjΞћgɈVǅцՐñȈ֦R\:ÒŎ‫֏ר‬ǐТgɈVǚҖ‫و‬2012.8.1‫ى‬k9ʔҞǳϰς‫׉‬ƪj>‫ׇ֛‬ÜjÎµÓ?g`Db]Nk9աzSʪfLb9æнҡɱʔҞɆͻĊfejՔƱδz9`wk9ՓՌȈ͙j˾ɏc}VQVdV{jcC_\:åˋgɈVǚҖjÞʝʼg`Db9>‫ז‬ɱ
¹ÊՓՌӢ‫׍‬ȴgɈVˮն̭?dd{g9>ŖŎ‫֏ר‬ǐТ?‫׍>و‬ȴȡǎĊҸͳjַ֢ι
ȴ?d>ιȴj̜ǚ?9>‫׍‬ȴȡǎĊjǀȴ?g`Db‫҄ى‬J`N\‫و‬2012.8.14‫ى‬:wd{fҖFkĖʪfH_\:(5) ̵ ӧ ˋ Հ ʅ ǅ
Ò2013 ɿّٕ̽͝9ÃÓªÓj̽gԼ̵̽ͦӧj͡ţҮg>æнҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹ÊʔՓgрնC‫?م‬jˋՀʅǅ֦̏:(6) ˮ ն ̭ f e`jˮն̭̑ѩT\:>‫و‬Ąѷ‫ى‬æнҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹ÊՌкgˮնVιն?ɱ‫ץ‬9ն‫ץ‬ȵ‫و‬ ‫ى‬d>‫و‬Ąѷ‫ى‬æнҡɱӃƹ‫ז‬ɱ¹ÊՓՌӢ‫׍‬ȴgɈVˮն̭?9ɱ‫ץ‬ȵ‫و‬‫ى‬:w\ʔՓɫñj‫ר‬ȟj̽gЬǹc9ɱίrj¶ÓÌjˮնόƅ{

Ԭ\:
17ė ‫ פ‬‫و‬Ą‫זى‬ɱ¹ÊjՌкgɈVшҮ̜ǚjՂЌHՐֲTbJ\:CFbė‫פ‬dTbΡ
ʖƼ>æнҡ©¹Ê?jʔҞՌкÒŔȿg`DbjȎJfǐ‫؞‬Ќg{ՉbGJ\D:ÒwWk9Zj‫׆‬ȎRcC:Ȏ½ÓÌjȸɵ̩  ɵIEwPdketeC

E

H:Ȏȋ̩jɱί½ÓÌIȎՁΔf̡ħg_bЬǧ{ũгRҾNbDPdk̼gՀ
bJ\:ZPck9~_\T\ʌɵgƬ͛F9ʩ_bȸɵ̩kْŷteɑfLf_bD:ِٔɿteűjȋLjɱί½ÓÌI9Zjȸɵ̩jȋRҍ_bJ\I9ăű
j½ÓÌjȸɵ̩I‫׆‬ȎcC_\Pd>‫׌‬ʋf?ՁΔg̡ǑVdDEҀΎъfЮеg
_bD:Ò©¹Êgk9ǨÝ‫֟ر‬ǹ 114 ƲI9ȋ‫؟‬jʔҞև˭ŋTbՌкRbD:‫ر‬֟Ʋ̩jÞ֙šk9ί΍ǦֱTfDdjЮе`Nc̨ǧVί‫֟رש‬ǹũгVsJd
TbD:ȎJfķTIҵd9Ö̮gşʍVPdgf9Ǉ֬jæнҡɱʁӆ‫ׇ֛‬jøֹϤϵkÞƱ‫׏‬df:Ò©¹ÊʔՓʧg9ɱίĊ‫ت‬jӺȎf‫ם‬jʑͩÒЋ‫ך‬ÏşR:֚ǨgkʅȎcЏǈìЙf‫֟ر‬ǹj͎ՆIʅI:

Ò2011 ɿ 8 ͝j>шҮ̜ǚ?δz؄wc9ÜǟjEfɱίĊ‫̡ت‬ħÒũгVɈ΃̑ѩT\:ü̽j½ÓÌg‫˪ת‬ԭc̡ħÒŬ̵T9Þ֙VΏɗfeǨÝ҃‫ש‬fegǼҞV:‫֟ر‬ǹk‫̋؂‬VɱʢˢdŐƻũгV:؄ãVũг͋‫ש‬ɶIрf
PdH9͞ƂόгIǟ:‫و‬ɱjՀҀj‫ى‬30 ŀŕCwk9ׂJgȒT\JDk
C{jj9ɱίŐ͞jŎŐ̸ՓόгÒҿ˽TbDL\zgʱԽfҷևcC:
18

Gg
ɱίjʱԽʼ9ԽδgͿSRfD‫و‬Ą‫זى‬ɱ¹ÊjՌкd̍Ѹk9æнҡɱ̤IDHgȋLjǐ‫؞‬ЌÒќєЌҧǺT9ɱίΞDbֿ̍TbDH9Zjؐίåʼ9ɱίjˋՀgӥֆRfDʛΕɱ̤ÒԬ̤ĕ֏Ѳ\^gk_JdѩTbL\:ƻ͋gȋLjɱնĊնǎjƪɱίʼ{Cgf_\:ׂ;dTbֿwfDͮƏȎ‫؍‬ЈÒƣцñ̥H
jʬԁgŌźυMsJdJgC_b9>æнҡ©¹Ê?ʔՓIZj֙ʘ_ʚ_bD:Z{Z{D`ҊɫVjH9ӃɫևIDLgfjHՀֹXfD:Ȱ˜ʧ9όцfɱίjũг9ãʰɱԮǨjόʼƎg`fIj]

EH:k\w\9ãʰɱԮǨg9͊‫ש‬kRteũгӢjDfDɭȎfʔП˲F֭yPdgf_b9HF_bόʼƎ‫ׯ‬Ƚ
TfDH9ʔՓևdd{gȋ‫؟‬jҿ˽ҚЮևfeIվ̤ǦֱTb9Ѱѫ}̧ӰfeɱίбόjրǝƎg`fIfDH:ɍͭàārj>սj‫׎‬в?dTb9ɱίÞǧj>̭Ǝ‫ז‬ɱ?jÐ¾ÌgffDH:ʰպHfæнҡjw^aLgk9ɱίjɱ̤rj‫ת‬ʰÒƧż9̑ՊÒ̑΃9Ŭ̵̍Tֿz9ʅҝfɱίdּ̘T9d{gԬƅVźҸ؄VPdg_b9>ēίIå
úŎ?jwd{fæнҡɱ̤dɱնĊΑҞVPdIĖδzbD9dDEPdȪ]j]düʺE:19

5_PD4Nǩͦ Eȧ‫و‬æнҡίåǏɫĊ‫ى‬ÒkUzg Òüɿٔ‫ٖ͢͝ٵ‬j٣٢٪‫و‬ǡŔӃбв‫}ى‬9ĩúϘևIʻϿgÝԟTwT\I9Pj͜ȎjƣǛk9ϘևѺ٘‫ن‬rjʘÜOgÿfwX:ѪĊĤ‫؀‬Ţ̄bd{ƹXbʏίjбՌևђ̚T9ȋLjãɐ؊ҳ΍ӢI9ϘևѺ>֞‫?ף‬ŢR9ǏȆjȩҾӽĕIƟqwñˎID_ZEʅI_bDwV: ÒTHT9ȯĪ̤ΕgƪѕkfL9ȎĈ΍ÒվлgȔþTb9ʏίԔTz̤οȢƉʛzbDwV:>˜‫˞ץ‬о?{ȎĈ΍gk9ςúѺjʘJÝOdd{g9Ö̶c9վϯѥĤg֒ȨǁyãɐςúrjȊʞΓϰըѺj˼Ȏ9ϘևѺ 10‫ن‬jŖǼѺg{ǠǱ
TbDwV: Òü9>ãɐ΍ӢjȎƻǜҸdɾǋъÒίåъ̽ͦrjտШ?ĚǊdT\ǨǰaLI
δzbDwV:ّ9ǐ‫؞‬jҷӋÒCwTÒЬТ Òü̽9ãɐ؊ҳ΍ӢjϥɑIԡTL9æнҡɱck92005 ɿƹęʝ͋jñ΍ˢ̩k9
16,000 ėI92012 ɿck913,600 dϥɑTbDwV:Pk9ǡjΑֻ̡֛ؒӆ9Ձūӊǋj̶‫ן‬c9Рg9ɐ؊ҳ΍Ӣjʑ΍īвI9ҾşT\PdcV: ÒæнҡίǏIͦɿ 3 ͝9ĊǎɈջgȷ̸T\>ҷǖÒLTjÐÓ«?856 Ƽ
šgd9  
20

              21            22     ْ9ǐ‫؞‬ЌÒը‫؞‬ Ò6 ͝gɐՁΔĈ΍́ԁǳͦς‫و‬ɐՁΔǳͦς‫ى‬I˜҇TwT\:ɐՁΔǳͦςzMǡĊɆնc9ίǏÒŌǏּȊ΃V̽ͦМÒɐĈ΍˖҉‫ى΃و‬I9RwSwόгR9ȎJfʢŷц̔TwT\:Pjãc9̵ςgk9ɐՁΔñ΍ӢHjˋՀөƬ֝wF\>ǳͦՌк?җȴkUz9ȴ͢ъfȷˎթͻ}ǡĊrjɿΜǸǅ9̠̕ĕūjΑҞ9ӽοĕ̸җȷ̸rjփƆfe9ÖȴjűֿъʹҶx{ȷЬTwT\:
Pj̵\fͬĆбHT9Ōãɐ΍ӢIόгcJūʋjѥ҇zSTwV: ÒűֲTwT\I9ɐ؊ҳ΍Ӣjϥɑk9Рg9ɐȆš‫ל‬gGDb9ǏʉângǏʉԮ̪ЮϜθT9‫لط‬Ӣ9øֹʙӢjօП؈ίбxşT9ԮaLg{ȎJfˤ̚ßFbDwV: ÒæнҡɱjãʰǏʉԮ‫و‬Լ‫נ‬æнҡ‫د‬ű9ŏ¨‫צ‬wcҫ 800 ÃÓ«Ì‫ש‬jǏʉk9‫ק‬ʉЪ 18‫ن‬cֹԬ‫{ם‬ȎɺgϥɑT9æнҡɱjÃÐǏʉԮjĕfTbGW9
ϛTDHKcV:̾õҕɗ֚Ǩd9ŏՇǴʅǹƬɧT9æнҡ©¹Ê‫و‬ȎŹǹdʅǹ‫ى‬ʔՓãcVI9ʔՓïҙ 148 ŀŕI 174 ŀŕrdȎɺgʘÜO9ĶǍҒ{ïҙƎRbfL9Ӄ‫؟‬k{_dÜҀRwV:TH{9‫֟ر‬ǹk91,500ɵjȎ½ÓÌgɈT9150 Ʋḏ͞c9ŋşʍ͋jȎϞ؆IïˊRwV:PjռԞfқПI9ãʰɱԮǨjόʼƎgʢ҇`dDEñkсǐc9ΡgѺ‫מ‬jÂ¥aHDg
ÿfwX: ÒҔʧǨƑÖjӐͼ՞_\æнҡɱjãʰԮj̭ƎԮÖɶk9ʝ͋ 1,500 ʉHj‫ب‬‫ئ‬ʉICp9ʏίj˕DjǹdTbӐͼTbJwT\I9ü̽ck9550 ʉėg23ȎɺϥɑT9ɈҗIʻIbDwV: ÒæнҡɱjǏɫïҙk971 ŀ 9,800 Ùŕ9űɿέ 6‫ن‬ϥ9ÖԇĊՌïҙjWH 5.3‫ن‬c9ZjŔȿk9‫מ‬ԪɈҗdTbjֆĀԪ֋ïҙI 47 ŀŕdǦīъgֆĀjxc9ɱŔ 13,600 ėjǏɫ΍ӢgɈV̠̕k9ؐɹgJnTDŔȿdf_bDwV: ÒæнҡɱjŎŐɫñjцυТρk9ǨǹãɐĈ΍rjцυЪk 65‫ن‬c9ǨǰҷϢjц
ɚj\zg{9š؇šŷцυԬD9ãɐ؊ҳĈ΍rjþñѥĤg`fIEf̸җIʱԽcV:ٓ9Ѳ\^jåʚ9̑΃ ÒǨǰҷϢrjσƨƂͳIȷ՘RbDēȬË·ÓÂž˜ūʋ‫و‬æнҡɱïҙ 2,000Ùŕ9ž˜‫ ؟‬10 Ùŕ‫̡ى‬Ǒ9ʅOPd: ÒǨŃ΍ӢjՓĶ˭֋ˋΝ{բцV9ʉԄÒɫǹɈҗj>Ë®ÇÓÌž˜ūʋ?
ȷЬRXPd: ÒŎŐ̸Փj‫׮‬Ј}9ӠͨƎjɈҗɫñǨŃłņcš؇šŷцυVEԽδT9ĒƛĞjΤΠzd{f9ŎȖҫͬějūȴδz: ÒãɐĈ΍́ԁǳͦͬějūȴδz: ÒɐՁΔĈ΍́ԁǳͦςg{daL9ɱj̸җ̀ʻgˤ^şVPd:Òw^aLd9ǏʉԮ́ԁ9{jaL9ŖбƱӴ¯ÌÓjƬҶxgźŋPdÒԪ֋kΕũj҇ǹc9ɱjūʋԪ֋j̡Ǒ9˼Ņδz9ãɐ΍Ӣj֋‫מ‬ӓrj˰ͦъ̠̕җdTb9>ְϢśҸ?>̵ՁԪ֋ĀJjĭ̒F?fejȷˎδz:Ÿ΍̠̕Ԫ֋jͬĆӊǋ}˼ŅԬD9̵Ձ‫ר‬΍ʵ̕VPd:ÒÝիā‫מ‬ς}9ʔՓ΍ςgǳaL9‫׉‬ςԬЍjƬӈʛƎT9ÞŎΡƬʘ͉ΡV
Pd:ʔՓÝիā‫מ‬rjŃիNփćͳ\RX\zȷƂʼjCԬ̤˾ɏδz:ÒʛΕъfʮƫՔRW9ҬѺӊǋ̎Ӗj‫׌‬гδz: бόևg‫ئ‬D֭yȿ֓jfDըѺI9ɐĈ΍ÒȾ̻ҷǖjцɚ‫ׯ‬ȽVȎJfԽǛcV:ըѺ͜Ē‫ױ‬ʋ‫؟‬ʘÜOPd:

24

ÒϘևѺǼѺg‫כ‬Ѻ˴ĀNI9˥FfDѺ‫מ‬dʮƫjʛΕƎʘJGPT9ǖ΍dбόђ̋ѣȁTbDwV:ÒϘևѺj 10‫ن‬ʘJÜO}z9Ńj 5‫ن‬rˠVPd:
ÒȎĈ΍rjРΕъfϥňѺãΠRX9ςúѺЪ9ϘևѺɏŋűjαϰgˠVE9
ǡgֱwV:ÒˢʪѺςҐ 56 ͬʑΠT9ӽȾƁ։ҷևdTb9աzѺūjȷЬzSV:ÒзǅҬѺʲʋj̞շ9цɚrҬѺӢg9ӽåзǅ͜Ȏ‫ױ‬Ɏ‫כ‬VPd:

ٔ9Gg Òãɐ؊ҳ΍Ӣk9ƁĽӢg`M9Ґ 2 jѪĊƉźcV:dN9ɐՁΔñ΍Ӣk9
Ǩǰēίj؅гjǹdTb{9ȎJfʢŷͳ\T9æнҡɱjҷϢdɱίбόgd_b9‫כ‬ԽfǨđƝzbDwV: Òãɐ΍Ӣk9>Ȏ֋ͦj\zjw^aL?cfL9>бόTĽDbDēίj\zjw^aL?jֿ̍ӢdTbjʢŷ{ͳ\TbDwV: Ò̽ͦҷϢjƟΙIϝw9ǨǰҷϢjǥƲIƟELf_bDfHc9ǨǰgͿST\ãɐ΍Ӣjʢŷц̔IѪĊъgδzG9Zjцɚj̵TDƱӴʼk‫ר‬NbD
wV:
 ÒѲ\^k9ª·ÍÞρg֨HNãɐ΍ӢDUzj̤җj{dc{>ǏȆҾNb
DPdӽĕIѪĊտШ?j҇ǹcŐˍʅOfI9ɾǋcȯʰTbҷǖIҾN
ѪĊjȷЬzSTbIl_bDJwV:25

b/E"9!^@    ւΘ ȹȑ‫و‬ҔʧǨƑѪĊĤ‫ֿ̍؀‬ƙնĊ‫ى‬ّ ǐ‫؞‬jҷ‫׆‬ÒCwT ҔʧǨƑѪĊĤ‫ֿ̍؀‬ƙնĊ‫و‬ăʧ9ѪĤƙdоV‫ى‬k9ΫɿѳgҔʧǨǰj  ɱ йdѪĊĤ‫؀‬g‫ת‬Vǐ‫؞‬g`Db˘ժԬ_bD:˘ժcƬÜO‫ؗ‬ёk9,ǡίıʐĤ‫׹‬ūʋg`
Db9-ýշĤ‫׹‬ūʋg`Db9.ƒхև‫׌‬ΡƎՌкg`Db9/бόĤշūʋg`Db90ȧe
{jǊȮ9̧ӰŅȷRX\zg91ɿ‫מ‬ƨn‫لط‬ӢɈҗg`Db9feȋɟg\:Ѳ
\^kPj‫ؗ‬ёRgҳšƎT\ɐ‫ؗ‬ёg`Dbg`Db̭͚gǚҖʪbD:æнҡɱd{ǚҖ{dg˘ժԬ_bD:Ѳ\^kɱίj\zjūʋ˼ŅԽիTbD
I9æнҡɱkD`{>վ̤IJnTD?
>ʝ՜j̸җgïҙ`NPdIcJfD?djцՊӓְTbD:Ѳ\^I9>‫מ‬IfDjckfD:ïҙj‫׋‬D̶Iդ_bDj]?dִƨVd9‫ד‬ɔj˶ʝӢkƮ`McTwE: ْ ǡίıʐĤ‫׹‬jЬТ
ǇѝjdG9ǡίıʐĤ‫و׹‬ăʧ9ǡĤdѕо‫ى‬gżŋVjk9ӽǖ΍Ӣ9֫΍}϶΍ǖcDú9ֵӪT\ú9CDkӪǹjıʐĤ‫׹‬gżŋTbDfDúfecC:ǡĤżŋӢkŌĕdTbˢʪIĒDdDEРʮIC:æнҡɱjżŋӢk 4 Ù 4,963 àɶ97 Ù 9,173
úc9ïҙՁΔk9357 ŀŕėcC‫و‬DW{ 2012 ɿʋ‫ى‬:ٓ ǡĤjǐ‫؞‬Ќ ҐÖg˾̙T\Djk9æнҡɱjǡĤ̱IѰɠїcòпёg‫ط‬DPdcC:ȑȥȧe{ 2úcɿ‫ש‬ˢʪI 200 ÙŕjÄªÌcՀd9ǡĤ̱kɿ‫ש‬c 432,800 ŕdf9ˢʪj 2 ŷ
֗FbD:w\9Ĥ‫̱׹‬jÖúC\ƛҭɾǪ‫و؟‬Pթİ‫؟‬dDE‫ى‬k 90,658 ŕc9Ѱɠїɱйͪj 6 đgđӖV:ɱйͪɾǪk 81,659 ŕ]H9ҫ 9,000 ŕ‫ط‬DPdgf:ѰɠїӽĕIŌǡ̩͞j‫ط‬DǡĤ̱їcCPdӡFl9æнҡɱkŌǡc{ÏÓ«ÊgđӖV:
ѪĤƙckΫ͝ 15 ̽gæнҡɱjӐԞԮc9ǡĤ̱ɑfLd{ÖúC\ 1 ÙŕʘJÝ
OEδzȹċÒӘƼόƅԬ_bD:Ĥ‫̱׹‬I‫ط‬DdˍUbDɱίkҀΎъgӘƼTbL:>Pfg‫ط‬DĤ‫_˥̱׹‬bD\9ͦʝgтΰgf_\dJт‫ײ‬j҅Ʈc̠˥
EG‫מ‬IfD?dDEˆ‫ػ‬gď\ˋՀLӧLT9>Il_bʘJÝOb?dDEϿƀ{ȋD: Ѳ\^kVcg 1 Ùґ֗FӘƼɱ‫ץ‬g̑şTbDI9æнҡɱkʘJÝOgʵUE
dTbDfD:ǡĤūʋg‫ת‬TbѪĤƙȊşT\֏ǐgɈT9æнҡɱkΜjEgǚҖTbD:>ѪĊĤ‫׹‬k9ĩújփć}ӽžſźjxckɈʵcJfDËgɈTb9ǡίIѓó
gּɶTb̠FCEPdg_bȯʰT\бόĤ‫؀‬VžNƹDjþҶxĕЬT\ūʋc26

CdRbDwV:w\9ǡĤūʋkǡ}їҒjŎևcս˶Vš‫״‬D\‫؟‬Ĥ‫̱׹‬c֊EPdIƣůdRbGwV:PET\PdH9@ѪĊĤ‫׹‬AjfHj@ƒхĤ‫׹‬AcCǡĤ{ѪĊĤ‫؀‬ūʋjmd`cCwVdd{g9@ѓó˧žAd@ƭьӢս˶Ajʼ΀͞V
{jcCdӡFbGwV?
‫و‬ѪĤƙrjǚҖ‫ى‬:Ö̶9æнҡɱkΜjEg{ֲsbD:>ǡίıʐĤ‫׹‬dk9тΰgf_\9NIT
bTw_\͋g9ȯʰTbƒхƭNPdIcJEg9 ̽Q HżŋӢxfcĤ‫׹‬̱şTƹ_b9ƒхևgCbžNƹDjūʋcV?
‫و‬æнҡɱj½ÓÂ¼Ó‫ى‬:Pjò`jՊ֪έsbxd9Ö̶k>ѪĊĤ‫؀‬ūʋcCdd{g@ѓó˧žAjʼ΀͞V?dT9ÿ̶ck9>žNƹDjūʋcC?dрfՀՈѩTbD:½ÓÂ¼ÓjEgƪխjͭfDdP ck9>ѓó˧ž?dՊD9ƪխIïˊRdP ck9>ѪĊĤ‫؀‬jʼ΀{{_bD?dԱЬǋObD:òͲԂǚҖdՊfLbkffD:æнҡɱkǡĤūʋfdH>žNƹDjūʋ?cCdРʮaNPdg_b9ǡĤ̱j‫}{صط‬yFfDdɱίy}եʪTEdTbD:THTZkͿͦъg‫_׉ש‬b
D:ǡίıʐĤ‫׹‬ςҐÖͬkΜjEgՁȴTbD:>Pjςʦk9ǡίıʐĤ‫׹‬ñ΍jıŌf‫ׅ‬ǖѥĤT9{`bѪĊĤ‫؀‬ƨnǡίĤıjƾÜgɀßVPdёъdV?
:ͦͬI͂ѩTbDEg9ǡĤkѪĊĤ‫؀‬jūʋcC:`w9ǡίjȯʰ}бόjȯȴ̠F
¡Ó·©Ó¯§«gtHffD:ǡίıʐĤ‫׹‬ςj̭ͬgk>žNƹDjūʋ?dDE֘̿k͚HbDfD: æнҡɱk 2005 ɿ 2 ͝gдåäй9Ə‫ל‬й9ǯɥй9ÛϾйj̾ 4 йdƹęTúƮ 30 Ùúj̵æнҡɱgбwȈ_\:Pgd{f_b̾ 4 йjǡĤ̱k 5 ɿ‫ש‬jҷ‫̎׆‬Ӗjʧ9ɿ‫؟‬cҫ 12 ÙŕH 15 Ùŕ{ʘJÜO9‫ط‬DæнҡɱjǡĤ̱gƹX\:Zj\zƹęђʧgk9>ƹęTbDDPdkD_^fH_\?dDE̾ 4 йjēίjȅLӥgT\:
 ƧӡgwcgƹęűHƹęʧrjǡĤ̱j̍ѸѩVԱ̏ObGL:QՄD\]J\D:Ա ƹęʧjǡĤ̱j̍Ѹ‫و‬ƛđŕ‫ى‬
æнҡɱ
̾дåäй
̾Ə‫ל‬й
̾ǯɥй̾ÛϾй

2004 ɿʋ
388,500
292,900
302,200
310,600
282,700ʘJÜO‫؟‬44,300139,900
130,600
122,200
150,100

27

2010 ɿʋ
432,800
432,800
432,800
432800432,800ٔ ѪĤƙjåʚÒ̑΃ æнҡɱg‫ױ‬WǡĤվ̤I‫ֱ׀‬TbDjk9ǡIվ̤̠şϥTbDPdIƣǛcC
: ǡk 1984 ɿgǡĤς̡˅Tb9ǡĤrjȴЪǡʍս˶ƒхևj 45 ³Ó¡Ð«H 38.5
³Ó¡Ð«gʘJÝO\:Zjʧ{ 90 ɿāgɱйͪǡĤrjñƆև9žвևԸžfejǡʍս˶Μ;gʑΠTbJ\:Pj\z9ɱйͪǡĤjƫŋgƝzŷƹk 2008 ɿgk 24.1 ³Ó¡Ð«gwcÝI_bJ\:Pgd{fD 1984 ɿH 2008 ɿgHNb9ÖúC\jǡĤ̱k 39,000 ŕH 90,000 ŕg‫صط‬TbJ\jcC:PjЮеgżFbæнҡɱjǡĤ̱Iÿjӽοĕgέsb‫ط‬Djk9ÖԇĊՌH˭ŋVςȴȊӓŋ‫מ‬IΎҌgɑfD\zcC:æнҡɱIǡĤվ̤g˭ŋTbDςȴȊӓŋ‫מ‬k9ǡĤվ̤jWH 0.79 ³Ó¡Ð«g‫׆‬KfD:ςȴȊӓŋ‫מ‬jέЪk9ŌǡɾǪc 2.9 ³Ó¡Ð
«9æнҡɱdƻՁΔjã;ɱɾǪc{ 1.7 ³Ó¡Ð«cC:Ѳ\^kςȴȊӓŋ‫מ‬jέЪ
Xzb 1.7 ³Ó¡Ð«gʘJÜOsJdåʚTbD:ZEVl910.8 ŀŕIǡĤƫŋgӓŋ9Öú 1 ÙŕjʘJÝOIƱӴdf:ïҙI‫ױ‬bDjcCl9ǡĤ̱ʘJ
ÝOjEfɱίjıʐgђ̋‫ת‬ūʋgPZłņъg‫׋‬sJcC:ǡĤ̱Öú 1
ÙŕjʘJÝOdkRR}HfԽδcC:ٕ ǡĤg‫ת‬VZjÿjԽ͠
Ѳ\^kæнҡɱgɈTbÜՐjÿgΜjԽիԬ_bD:7ǡĤjʅǰƎgƪɈVsJPd:
7ǡĤ̱jϵҬӢgɈTbɮT˴RFҒjūԴ̎ӖdfDPd:7ў͢Ĥ‫׹‬՘k9ʢˢ҅ƮcjøĀcfL9Ι̦g‫ֶה‬VPd:
7ǡĤ̱ϵҬӢHĤı՘ƬÜOfDPd:
7ǡgԸžδzPd:ٖ Խ͠gɈVɱjɈʵ ǡĤjʅǰƎǡĤjʅǰƎg`Db9Ѳ\^k9,ÖԇĊՌςȴȊӓŋIcJfLf9-ҲҀ֒ȨkƸɱйͪIփć{\fLbkffD9.ͬěϥňūʋkʑΠR9/ǡĤIԳĤ‫׹‬ӢH
‫׊‬SH9fejΛ‫׵‬ICdӡFbD:æнҡɱk9ʅǰƎg_bǡĤIēίH؇PdաzfI{9Ѳ\^I˾̙T\ǐ‫؞‬Ќg‫ת‬Tbk9>PH‫و‬ǡÒїgGDb‫ى‬΋ՍRbDL{jdӡF?dúQdjEfǚҖѩT9ʅǰƎg`DbkѰɠїɱ‫ץ‬ĊdGTbֿ̍TbDL҇ǹ͂ѥgTbD:ʅǰƎkѲ\^IђؑVȎJfǐ‫؞‬cC:   ǡĤ̱ϵҬӢgɈVɮT˴RF
ɮT˴RFjТρk9ˢʪ 200 ÙŕăÝjàɶI95,813 Ć‫و‬72.8‫ىن‬
9ˢʪ 400 ÙŕăÜj
àɶI9143 Ć‫و‬1.7‫ىن‬df_bD‫و‬2014 ɿ 5 ͝‫ى‬:æнҡɱkϵҬӢgɈVɮT˴RF
28

g`Dbk9>ҬĀѓժҒc9бόТρj˫̓gſz9ZgʵU\͹֡fɈʵV?dҖF
bkDI9ȷˎkĒˢʪӢɜrʛѤȢƉd_bDPdѩTbD:ў͢Ĥ‫׹‬՘d֋΀՘Ĥ‫̱׹‬jϵҬICԳĤ‫׹‬ӢgɈTbkў͢Ĥ‫׹‬՘IøĀR:w\91 ɿăÜjϵҬICԳĤ‫׹‬ӢgɈTbk֋΀՘IцԬR:֋΀՘cοхƭN\ǹƹgk9т‫҅ײ‬ƮcŌ‫؟‬ӽɯս˶T9ʧ̽Ĥ‫׹‬ҺĀšI˥DˠR:æнҡɱjǹƹ9ϵҬàɶ̩k 8,254 àɶc9ϵҬàɶέk 18.1 ³Ó¡Ð«gÜ:ў͢Ĥ‫׹‬՘øĀk 1,800 àɶ9֋΀՘цԬk 374 àɶdf_bD‫و‬2013 ɿʋ‫ى‬:żŋӢàɶˢʪŨàɶ̩dƫҬЪàɶˢʪ
100 ÙŕăÝ
100 ֗‫ٵ‬200 ÙŕăÝ200 ֗‫ٵ‬300 ÙŕăÝ300 ֗‫ٵ‬400 ÙŕăÝ400 Ùŕ֗àɶ̩
25,369
9,781
4,218
1,885
3,744

ƫҬЪ‫ىنو‬
88.03
89.97
93.05
94.73
91.72

‫ي‬ÖúĐT͚Jˢʪdςȴϥ‫؟‬՜ʝӢ9ͤзǅk‫״‬ȊϵҬàɶÒ֋΀՘àɶÒў͢՘àɶjˢʪթͻ‫و‬2013 ɿ 5 ͝ 30 ̽͋Ќ‫ى‬àɶˢʪ
100 ÙŕăÝ
100 ֗‫ٵ‬200 ÙŕăÝ200 ֗‫ٵ‬300 ÙŕăÝ300 ֗‫ٵ‬400 ÙŕăÝ400 Ùŕ֗

ϵҬàɶ
3,955
1,376
402
140
125

֋΀՘àɶ
141
78
7
0
1

ў͢՘àɶ
2,190
815
231
72
50

ԱH{HEg9àɶˢʪIĒDteƫҬЪ{ĒLf_bD:ǡĤ̱j̠˥DIбόgȎJLjTHH_bDȷˎIՀF:ϵҬàɶ{ˢʪ 200 ÙŕăÝIǦīъgȋD:ў͢Ĥ‫׹‬՘g`Dbæнҡɱk9>Ĥ‫̱׹‬gͤҬICҽҾъfҬĀIѥաcJfD̶gk9}yʪWў͢՘҅ƮøĀdTbD?dTb9ǡĤ̱jҬĀIѥաcJfDHKў͢՘{øĀTfDdjȢƉѩTbD:ҷϢъЮеg_bǡĤ̱ҬzPdIcJfDēίIЏĤ‫׹‬ӢgfƱӴʼIC:æнҡɱgk9ǡĤkѪĊĤ‫؀‬ūʋcC9¡Ó·©Ó¯§«c
CdDEամIʱԽcC:Ȏ‫ם‬jϵҬàɶбxşTbDȎJfƣǛI9‫ط‬VKǡĤ̱cCPdk͂HcC:29ٖ ɱgɈVԽ͠ ɱίkıʐcȯʰTbēxҾNЯǻ͠cD:Ǩ̶ӽοĕkZj\zjÖ`j̶җ
dTbРȴı՗ȷ̸TbDI9æнҡɱjɿjРȴı՗ƭ՗Ъk ³Ó¡Ð«gн

w_bG9֯‫؂‬jӽοĕdέsb{ĒDαϰcC:Ѱɠїk9Рȴı՗ƭ՗ЪjёΓ ³Ó¡Ð«gՓȴTbDI9Zjαϰgkte‫׊‬D:РȴĤı˾ɏҵîЪk  ³Ó¡Ð«c9
P{HfĒD:ֿ̍ĕūŅȷTbJzҳHfɈʵIʱԽcC:Zj\zgk{^ïҙj˼ȎIÞƱΛcC: æнҡɱkǡĤŅȷXdjѲ\^jԽδgɈTb9>ïҙIfD?dՊDʚ_bDI9ō×ɥgʔՓREdTbDÁВơ̸ՓʔՓjƪɈ‫ׅ‬ƅg‫_ת‬b9Ѳk9>æнҡɱgkïҙkC9‫׋‬D̶‫_׉ש‬bD?djѥĥʪPdIcJ\:Rg9ŏ¨‫צ‬gʔՓãj©¹ÊjʔՓևk9¤Ó«͋gk

 ŀŕcC_\I9æнҡɱk ʋjԸΡc ŀŕǼ‫؟‬TbD:ÞʻjқПgïҙυK֭yjckfL9ɱίgђҸV̸җgïҙ‫׋‬FdՊD\D: ȯĪŔ‫׫‬kɿ ͝HϘևѺ  ³Ó¡Ð«gʘJÜOdd{g9ѪĊĤ‫؀‬ūʋֿ̡ؒ̍ς˜҇RX9ѪĊĤ‫؀‬jҺĀˬū}Űϥ̍TֿzbD:PET\ТρjfHc9Ǩ̶ӽοĕkǡj̶‫ؼן‬ǆxgVjcfL9ēίj҇ǹg҇^9ēίбόdѰѫƾÜRXҀΎъf̸җˤ^şVsJcC:

30

1 )6?QUaЕոԑ͈‫و‬ȧe{ḑӰj\zgˣ`fMĊ‫ى‬ّ kUzg Ѳ\^ˣ`fMĊk9PjĊjŸ҇ăͭjёΓcC>Vsbjȧe{\^IպHc9V
P}Hfú‫ש‬gӰ^9ȧe{jΕũͬҫjҦѬόHTbDNEfǨǰ}ȪͽjȷЬdцɚzSTbƬҶy?PdãʰgӖJ9Ǩǰj̧ӰԽδ}̧Ӱը‫؞‬gͿST\όƅֿz
PdzSTbdLcJ\:ÒDUz9ĕӗ9Þчͽ ÒȧӰb9ɐɗḑɴ ÒրǝḑӰ΀ɮ Ò̧ӰȡǎĊ9̧ӰԬ̤ Ò̧Ѵ͚jŔȿ9̊˱ǐ‫؞‬9fe9Β;fը‫؞‬IC
I9PPck9ågْЌg`Dbֲs:ْúȪү9ѲȪž˜˼ŅfeδzӘƼόƅ `fMĊck9Ϋɿ9úăÝȪүfejկԽδȷЬjӘƼgƬҶcD:~JdeD\̧ӰδzѰɠїjĊck  ґ؄w9͇ɿ͝  ̽gѰɠїնĊgдãҭїն‫و‬ӽеĊ‫ى‬ҴýնǎdTb9ի‫ء‬ӘƼ̑şT\: ̽͝ի‫ء‬ɆͻI̧̭ȡǎĊcԬ9>ҽҾɆͻ?df_\: ǡĊrjի‫ء‬k9֒ɨ̤֎9ƯɩŃ9Ыǯª®Ó9ƣдӜ͈9ɩ‫ל‬ΡӚ9ûέӨɾ9ȎæĤ
Ƅ9‫ל‬дǡӜjƸնǎҴýնǎdTb̽͝gԬ\:δzĊjÃÐ²ÓjӡFĊIԬ_\ї̧ȡdj˘ժc9>ɑú̩Ȫүdɑú̩˾ɏҒjΐҙԽδ?TbDI9ǡjιȴʥ^cCPd9ǡʍս˶jãcɱйͪIʜźъg‫׌‬гcJEgTbDPd9ǡgɈTbΙĊCQdg  úȪүԽ͠TbDPd9D D f̶;jˋՀɖN\zgȷ‫׿‬g̭Ѵѕg֕JG‫ء‬DTbDPdIǚҖdTbşRbD: ɑú̩ȪүjȷЬkǕӂjը‫؞‬cV:̭Ѵѕk>  úăÝȪү?ãٓwcŌȪɿgʅOՌк҇bbD\I9ӽίŊ̤ΕgfшҮgˠ_\:ɑú̩gf_bDjk9ȷ֏ɐّ9ɐْ]NcC:РgȎՁΔͽckúʙjȪүIֹ͍cC:Pck9ԬJɖD\̧Ӱk͢ʥcJfD:ɱ̧ȡ{ïҙ}Ε‫ױ‬IfDdDEPdcɑú̩ȪүgkϘΎъcC:w\9Ѱ̧Ҷæнҡ̠‫{ד‬9Dwwc9ɑú̩ȪүjȷЬ{̧ǎjִż‫ח‬Ӗ‫و‬ż‫]ىח‬N̏O
bJ\ҷӋ{C:ٓ æнҡɱ̧ӰȡǎĊgɈVзTŋ͝  ̽9̵ȥúdˣ`fMĊŐƻc9æнҡɱ̧ӰȡǎĊgɈTb9,Ȫź©«gƧżTfDc9-úȪүȷЬTb9.ΡՁ؅гjņбǼ}Tb9jٓЌg`DbзTŋԬ_\:ж̰ɱնǁyٖƼ9æнҡɱHk9̧ӰΜ‫ץ‬jæĤдRٕƼIƧżR\:æнҡɱjǚҖk9,Ȫź©«gkƧżVI9ȪͽQdj˜ӏ‫و‬ɾǪ‫ى‬kŎԱTfD:ɱФӽcſźTbDI9ǡIïҙ̎ӖTfDd؈TD:.æнҡɱ{їgG‫ء‬DTbD: ^fxg9ЬǧɐãȪͽjؐΡՁЪk  ‫ن‬9РŨ̠̕ͽck   ‫ن‬dDE{jcC_\:w\Ȫͽǟ͚‫ت‬jƷ͚{9ɱjؐɹƊӪǎc9ƊƆI̽gٕ͋‫ש‬9ֹƊˣʝfeկˣʝfTd
31DEŽ˅fТρgӖHbD:̽͝9ŌǡÖ̮Ȫź©«Iȷ̸R9æнҡɱjȧĜ\^{ƧżT\:̽jԼ̵̽ͦӧk9Ȏšї̧ȡ}Ĕֈї΢‫؃‬ɱ̧ȡI9ȪͽQdj˜ӏŎԱV̶‫ן‬cCÖ̶>Ѱɠїæнҡɱ̧ȡk@ėՌfҍðˋմȧe{gӲսXAdTbŎԱTfD̶‫?ן‬dǸ‫ׇ‬T\:Ѳ\^jзTŋI9æнҡɱ̧ȡjȢƉʧ˴TT\jkfDdH‫و‬CDk9¹Í§ÅÓHN\H{TfDI‫ى‬dʺ: ŌǡÖ̮©«]NckfL9ї}ɱc{Фӽj©«ȧe{\^gըTbD:ü9ȪͽЬǹck9Ȫź©«ɈҗdTb9‫׆‬Ʀjǐ‫}؞‬9ɱ̧ȡĘ˜j̧ͩfeĚ_bñű˾ɏIԬEgf_bJ\:̧ɴjȋʴƎg˷֟HN9wRgȪźƾÜIVsbdDEТρIcJ``C:ٔ PHjը‫؞‬ ăű9~d̧ӰIưl\I9ȪźĒÝI˓˒R9Ȫӟ˾ɏԽ‫ؚ‬j̡Ջ{C9̇΍͋‫{̩ש‬ǼFEdTbD:̇΍͋‫̩ש‬jѥĤIưl9ǥ͖̽9ȟÒҵ΍ʖj̇΍jȷ̸fe9̭Ȩֹ~dIfDȪͽЬǹgf_bJ\:̽ͦk9ҷϢłņVʞc9ŐžÒŐбѪĊHҍðÒ΀ɮӯȴѪĊrdȈ_bJ\:Zg9Ȫͽc{D~˜ӏ}Ӵźg_bš̴R9ӽɯӯȴˍ{bfDȧIǼF``C:š̴dҍðckfL9d{gȪnӑI_bDĻӰIδzbD: w\9̧ӪǎjƊƆg`Db{9åʁ̧ծjɏŋfe9ҚЮĕū{ʛƎRbJ\:Β;f͚‫آ‬jĘ˜9̑ş9‫ד‬όƅj\zgǥÒ̽jşƊfejȋʴƎΎz9>˾ɏ?jǝ؈ʼjfH
c9«Í˲FbD̧ɴ}ĉ͏gִD֭w̧ɴ{ǼF``C:Rg9ăűkӡF{`HfH_\I9ֹƊгj֟j‫מ̱֟ر‬wcʮƫREgf_\:32

1

'LWH@%

$ɱίjȅd̸җgfGÅ§¹$
 







ւΘčȧ‫̵ͦ̽و‬ȥújĊæнҡ̠‫ىד‬ّ ƬҶxjҷӋ ‫ץ‬ʘLÞρj{dcȧӰbàɶjȾՌkԔTL9ɑȧƎ}ȧe{jրǝIֿyã9ȯʰTbȧe{вxӰb\DdDEŢȷfԽδ{dg9ȧe{jƒхևЏ̱g
VdLxkŌǡъgȎJLʅI_bJ\:æнҡɱc{9ɿH9>ëʃŉƒхևž˜ūʋj˼ŅδzĊ?‫و‬æнҡɱĤӰǤĤշӢĊּƹĊ9ѰɠїΤѴĤ‫׹‬ƒƙĊҔʧ̠‫ד‬9ҔʧǨƑѪĊĤ‫ֿ̍؀‬ƙնĊ9̵̽ͦȥújĊæнҡ̠‫ד‬jٔǜĕcΑ˜‫ى‬Iц֙T9ëʃŉƒхևjž˜ɒȪűwcԬEPd9Ŧ՗̱jӽɯս˶fLVPdδzӘƼʅLɱίH؄z9ж̰ʤØбɱնҴýնǎgæнҡɱgի‫ء‬TbJ\:    ٕɿʧjɿ͝g͝ ŕjӽɯս˶‫מ‬kCIɒȪűwcjž˜IȷЬT\:ȧe{˽`àɶckžHdΟ֮jȅ{ş\I9ŌǡъgkׂbD\\z9ɐȪбÒãȪбrjž˜˼Ȏ}9ćˋï‫̋׮‬Ѽjž˜jԽδIʛLşR9>Lz
ȧe{jƒхȮĊ?d̡ѷT9ȧe{jƒхևk Υwc9XzbӜƆ̧Ӱw

cd9ƸѼćˋï‫̋׮‬ѼŎևcž˜VPdի‫ؗء‬ёdT\:ʘJ`aJЬǧw
cjɿ‫ש‬9ȧe{jƒхևjЏ̱Ǝæнҡɱgի‫ء‬TҾN\Ҹͳ9ž˜Ɉջɿ‫ل‬j˼ȎI~}HckCIΩ‫׼‬ъgֿcJ\:ْ æнҡɱjȧe{jƒхևž˜ūʋjΐԽ‫و‬ɿّ̽͝Ьǧ‫ ى‬ӽɯս˶‫מ‬dƒх՘j͞Џž˜Ɉջɿ‫ل‬ÒȪɿ     ŋ‫ وײ‬ƒхΙ‫ת‬Qd‫ وײֹى‬ƒхΙ‫ת‬Qd‫ى‬ƒх՘j͞ЏΥ‫ ٵ‬ΥͤϮӽɯս˶fTΥăÜ‫ ٵ‬ΥɒȪű

̽
‫ױ‬ʋ

ŕ9͝ ŕɐȪͽ ‫ ٵ‬ɿб

̽
‫ױ‬ʋ

ŕ9͝ 

ŕ

̽
ɿб
‫ױ‬ʋ

ŕ9͝ ŕɐȪͽ ‫ٵ‬ãȪͽӽɯս˶fT

C


͝

C

͝ 

ŕ‫ױ‬ʋ
ŕ‫ױ‬ʋ

ž˜kfT

ֹ‫ײ‬jxC
fT (ɐȪбăÜjŋ‫ײ‬ևk9Ł‫˥א‬D  
 (ŋ‫͋ײ‬j‫ئ‬ñāÒ‫ד‬ɗāfekĤ‫׌׹‬гȊ(ƻÖƒхΙ‫ת‬ŔcΤѴdΤѴăȊj՗хęXbԬEǹƹk9ŨjƒхΙ‫˦ת‬Dٓ ǐ‫؞‬ЌÒը‫؞‬,ȧe{kтΰgHH̓L9˳ˮźIʙD\z‫כ‬уƎVƱӴʼI‫ط‬D:ȧe{jƒхևjս˶kȾՌǦֱjƣǛd{f9ՅjҷϢźg_b‫׌‬ŢfƒхIƭN
HeEHIɬƴR:

33

>ٓújȧe{Iт‫ײ‬gHHdĖÙŕ{j‫؟‬gf?
>Ѳjȧe{kǒˁ{^jEFтʙcԦ

Ѽ‫͟آ‬гTbDjcȎȈfևгgf?
>Ýjȧe{Iтΰgf_\͋kÜjȧe{jԦ‫ب‬wXbD?‫ٷ‬βæΤIбFȎŢfdJdʺEIΤƒӢgԬ
Ldս˶IȎJD‫ٸ‬fejЮеcƭ՗\zEÓ{şbD:̽ͦjȧe{jƒхևս˶kņֿկǡjãc{͜{‫כ‬L9ƫŋjĒDàɶjս˶IȎJDPd{ǐ‫؞‬cC:-ȧe{jƒхևž˜kɱйͪjФӽūʋgf_bD\z9æнҡɱI
g

 ɿْ͝

ɱٔйIƹęT\‫׿‬g9̵æнҡɱjãc̾Ə‫ל‬йjxIɒȪűwcëʃŉƒхūʋjž˜Ɉջdf_\:ɿ͝gŌæнҡɱIɒȪűwcž˜Ɉջdfw

c9̾Ə‫ל‬йăȊjǨǰH9΀ɮICPdgʛDÞϮIşRbD\:Ōǡъg{9Ѱɠїc{ēcDǨǰcЬǧ{ȎJf΀ɮIC:ǊgHHPdgÞɾ
ҒICPdkǐ‫؞‬cC:Vsbjȧe{\^I9ȯʰTbƒхƭNE
gVsJcC:.æнҡɱjȧe{jƒхևž˜ūʋck9ٓΥăÜjֹ‫{ײ‬ŋ‫ّ{ײ‬ƒхΙ‫ת‬Qdgӽɯս˶‫מ‬IʱԽcC:ֹ‫ײ‬cɒȪűwc͝ ŕ‫ױ‬ʋ9ŋ‫ײ‬cãȪͽٓɿбwcّ̽ ŕ‫ױ‬ʋ9ɐȪͽٓɿбwc͝

ŕ9͝ 

ŕ‫ױ‬ʋdT9ž˜k‫ױ‬ʋ‫֗؟‬F\šg`DbԬ:THT9ɐȪбăÜjŋ‫ײ‬k9ӽɯս˶‫ױ‬ʋ‫؟‬
֗F\šg`Db9D_\ƒхΙ‫ת‬g̠˥DTb9ʧ̽9æнҡɱgիδVŁ‫˥א‬D̶ʖgf_bD:ҷϢъgƥTDȾʎck9ŋ‫ײ‬cJfDñˎgfHi
fD:իδϸ{ǸǅRbD:Ժ؆fӽɯս˶‫}מ‬Ł‫˥א‬DЏLT9Ĥ‫׹‬՘jxcƭ՗cJE̡ǑIδz:/ȧe{jƒхևЏ̱ƎδzƬҶxkŌǡƸǨcֿz9

ɿٔ͝gkŌ

ǡc9VcgãȪͽƘ΍ăÜwcž˜VɱйͪIֹ‫ن ײ‬9ŋ‫ن  ײ‬gf_
bDb9  ΥɿʋͥwcɈջdVɱйͪ{ֹ‫ײ‬c 9ŋ‫ײ‬c  gǼżTbD
:ׂbDѰɠїc{ăÜIɿ͝Hk  ɱйͪjE^ֹ‫ײ‬cɐȪͽٓɿб‫ن‬9ŋ‫ײ‬cãȪͽƘ΍ăÜI ‫ن‬gf_bD:æнҡɱ{ǊdıʐȮȧe{jƒхևЏ̱Ǝk̀͢ȷЬIը‫؞‬cC:ٔ ɱjɈʵ
>Lzȧe{jƒхȮĊ?fejɱίԽδӲ͎dTb9

ɿʋæн

ҡɱk9ɱ̤‫כ‬Ќ̸җjّпёg>ȧӰbȯʰjw^ Ōǡ«§¹ÊjȧӰbT}VDw^zSV?>ëʃŉƒхևž˜ūʋjŅȷkH?̏O9ի‫ء‬jǹc{Ω‫׼‬ъgž˜˼ȎȷЬTbDLdǚҖTbJ\:Zjãc9ɿٖ͝jæнҡ

ɱȴěɱնĊgGDb9PwcjɐȪͽٖɿбwcŋ‫ײ‬ևž˜}9ɐȪͽٓɿбwcֹ‫ײ‬ևž˜gżFb9ãȪͽٓɿбwcŋ‫ײ‬ևž˜VPdIƱιR

͝H

ȷ̸df_\:THT9ŌǡъgkȎJLʧƬ_bD:ęXbćˋï‫̋׮‬Ѽjž˜g‫ת‬Tbk9ï‫̋׮‬Ѽςj̡Ρcɿّٔ̽͝

Ð·ÌÐԛ‫ٯ‬Ǭ9ɐŉгӱЊЭԛdd{gΪՅjȧȻ‫؛‬IjٓÏ¦ÐIȴ̋͢Ѽdf9ɿ͝HαuEZE{ȴ̋͢ѼI‫ר‬ȟR\:Ϋɿ9Ð·ÌÐ}G\pLHYferjԽ͠{ȋLşRbDI9æнҡɱkǡj̤җ
ʥ_bjȷ̸df_bD:34ٕ ɱgɈVի‫ء‬ÒüʧjƬҶx >Lzȧe{jƒхȮĊ?k9Α˜ǜĕjҔʧǨƑѪĊĤ‫ֿ̍؀‬ƙնĊIӽοĕÅÊ²Ðc9VcgæнҡɱgɈTb Υwcjȧe{jƒхևЏ̱ƎԽδ

TbDI9ʝؑkPwcjի‫ؗء‬ёj>ȧe{jƒхևkӜƆ̧Ӱwcd9ƸѼćˋï‫̋׮‬ѼŎևcž˜?̀͢gȷЬT9ΜgɈջɿ‫ل‬j˼ȎֿzbDL:Z
Tbɍͭъgk9ͤͭ˶Eȧe{\^kǡjȶdTb9̽ͦjePgēcDb{
ȯʰTbʱԽfƒхENE9Ǩǰ΀ɮjfDǡjƒхևЏ̱ūʋjȷЬδzbDL:

ɿٕ͝g>ëʃŉƒхŌǡ¯§«?Iц֙Tbăͭ9àխkʻϿgm

I9ɿِٔٓ̽͝Ьǧ9ǡjƒхևЏ̱ūʋŸՓδzˋՀ͚̊˱TbDնĊ
k9  ã

‫ׇז‬ʊїնĊ‫ىن و‬9 ã  ɱƑйͪնĊ‫و‬‫ىن‬g‫׈‬TbD

jc9ȷЬjƱӴʼ{ՀFbJ\:ǊdıʐgHHǐ‫؞‬k9ÿdέ֥cJfD
͜‫כ‬Խը‫؞‬cC:æнҡɱk9Ѳ\^jɱίԽδdÖĕdf9Ƽȷd{gȧӰbȯʰjŌǡ«§¹ÊȷЬT9ǡjūʋŸՓĢֿVEҀΎъfïҙ̎ӖղWsJcCdӡF:                        

35

36

fg



2B:Z

cc

$Ȫͽ§¦ÐjƬҶx$‫ظ‬Θ͂ȧ‫و‬ŎŐ̸ՓӡFĊ‫ ى‬ّ Ȫͽ§¦Ðjȟw
 >æнҡɱjȪͽ̸Փk9¾Î¾ÎcmeD:ĖdHT\D‫?مم‬ZfȅƭNbɾ˜ɿ9̵ȥú‫ٺ‬ѰʔƁÒŐвŊjǜĕg>Ȫͽ§¦Ð?IkUwwT\:ŌbjȪͽjƟ‫׹‬ҘˢҒŒĕъg˾̙TbԽ͠TE9ȧe{‫׈‬j\zgȯŌcΰ˽^jԋDȪͽбόȮ_b9RgǨǰj͎ΰǚʬg{`fOE‫ٹ‬djʺDHæнҡɱ҇jŌȪͽ‫و‬ɐȪͽ ͽ9ãȪͽͽ9‫ͽط‬

ͽ9̠̕Ȫͽ

ͽ9ɾ˜  ɿ͝gƹęʧkɐȪͽ  ͽ9ãȪͽ  ͽgǼż‫ى‬ՒǐVPdgP]wT\:ȉĉxg‫ש־‬HNb9Ōͽ‫و‬ƹęʧk9ŌɱͮԼْ`gšNbƗšW`‫ى‬LwfL§¦ÐVd9ͽԃk¾Î¾Î9meD؉
ϸ9kO^Njʆ9͒LbӾD«Í9ԟÝjƟ‫׹‬ICȀ9Ѓ‫׆‬ԶӖjfD¹ÓÌҒǐ‫؞‬IɞҀxc9Ѳ\^jɱjȪͽk9PfgmeDТˎ]_\jHdILБdTwT\:
PjҸͳȪͽΫgԱgT9ŘјϟFbæнҡɱg̡ǑjԽ͠şT9Ð¿ÂĈкT\9̵ȥújԬñj‫׿‬gȪͽj̸ՓŘјj³¯ÌɚѩT\Tb9ɱίg{ՖFwT\:






 

5000

4528

4500
Ȫͽ§¦Ð4000

¤ Ó « ‫م م‬

3500
3000

1500

1000

ɿέ

ҫ

Ī
2791 2829

2552

2500

2000



1993 1904

2107

1856 1905

1518
1157
771

500
0



37

2254 2256

2411

2261

ْ Ȫͽ̸Փ̡Ǒ‫؟‬IĪǼ  Vd9ɾ˜Īj  ŀ 

ɿʋk

ŀ 

Ùŕ]_\Ȫͽ̸Փ̡Ǒ‫؟‬I9ɾ˜ÙŕgǼF9ɾ˜  ɿʋkҫ

Īj

ŀ 

ɿʋgkҫ ÙŕgfȪͽ̸ՓkɑTW`̡ǑRȟzwT\:͜Ŧk9‫ٷ‬ȪͽjãjPdkѲ‫׈‬ӽ֞çӰȡǎĊgԽ͠Vjc9
SSͭbD\]HfLb{':‫ٸ‬d^_oֳˈ‫ץͽ\_]ؠ‬ņб̶{9‫ٷ‬GHOcJD
gfwT\:‫ٷٸ‬PPIPf‫ؤ‬cǝ_bDwV:‫ٸ‬dҀΎъgǐ‫؞‬Ќ¶ÓÌTbL]REgfwT\:  æнҡɱŔjCɐȪͽck9ϦʒÝjÜƗšjȀIfL9Śk‫ؤ‬IǃJRTcɃL9؉j̽k؉I‫֭װ‬cϴ}VLbǝ_bD\dP

9ÌÁ§j҅IՓӖRb9ʶ‫׌‬cȯŌgfwT\:>Ȫͽ]HTEIfD:?dCJzWg‫ٹ‬ȅÜObDLPdIĖ
{Ȏñ]dфˍTwT\:ٓ ʷ‫ء‬jÐՓӖ  THT9Ϋɿ>Ȫͽ§¦Ð?ҾNPdg_b9Ȫͽ̸Փ̡Ǒ‫؟‬kɑTW`ǼF
{jj9ӠͨƎj¶Ó¬j̶ÌL̡ǑIִDĀJwX:ɱg9ʔ͛F9ȎՁΔ̡ħ‫و‬ȊÒŔ‫ى‬Ғǁz\>̧Ӱ̸Փ̡Ǒ8ɿՌк?Ę˜T؄ãъgïҙѥĤTbtTDdԽ͠TҾNwT\:  ɾ˜  ɿj͆9üɿj>Ȫͽ§¦Ð?gƾNb9ж̰ɱնjƙźʪbĤıȺjņб̶gÐÓ«թͻTbD\dP

9Ȫͽj̸Փ̡ǑïҙI9ȎɺgǼFdj®ÇÓI‫إ‬n֭cJwT\‫مم‬fd9Ɉɾ˜ 24 ɿʋέc 33.3‫{ن‬ǼFdjPd:Pg9ɐÒãÒРŨ̠̕Ȫͽjӣ‫؍‬ƎɫñI 100‫ن‬ȰîT9̸Փ‫ץ‬ɉǊƎɫñ9ÊÐ¬̪Ķ9ĕӰ‫ت‬jȎՁΔ̡ħ{VVzwT\:ĖETH_\jk9ɾ˜ 26 ɿʋwcgVsbjɐãȪͽjֹ̧͍ȺgÐIՓӖRPdgf_\PdcV:űՐjÐÓ«ck9
ãȪͽjņбH>ȉǹk9͡H̧ȺŔjΰϩk 30)֗FbG93 ɿбj̧Ⱥck͜‫ط‬ΰϩ 38)֗F̽ICwV:Zj\zĕթÞԋՖFbͭȺVбʨIǼFbDwV:ȪͽЯǻԯбǳϰ‫̧و‬Ⱥjϩʋk910)ăÜ 30)ăÝcCPdI͠wTD:‫ى‬HӡFb{9бʨIȪӟcJ͜‫׌‬fЯǻckfDdʺwV:?dDEȅIɀXbDwT\:

ٔ w]w]ǐ‫ ؞‬Рg«ÍI‫مم‬  Pj̡ǑƭNb9ɾ˜  ɿjȪͽ§¦Ðk9ȪͽŌĕ§¦ÐVjc
kfL«Í‫כ‬ЌъgթswT\:æнҡɱgdȪͽjƗ̩ăÜj«ÍI¬ÊƎ‫و‬αώTb̆‫״‬Vǥ‫ש‬jʆckfL9Ë°ËÂfejʆ‫ى‬g̡ħR\djPdcT\I9
Ѳ\^IՀbǚ_\Ȫͽck9>͒D?>εD?>LRD?>ʹD?jٔ٧j«ÍIȋ̩Cw
T\:>ԩIцбTbǝ:?
>«ÍjӾDI̧ȺgώbJbÞʶ:?
>ӾLbHffDjc
бʨĊc>ϘӾź?jՓӖιնT\:?fejȅ{ɀXwT\:  «Íjǐ‫؞‬ăȊck‫ٹ‬ĪǼTbDȪҋĤӰj̸ՓIȎӿʻ̡ǑVʱԽICwV:ʩͭ

38jȪҋ‫ד‬ɗck֙fDjc9ĕӰ‫ت‬j‫׼‬jՆՄɵjEfdP

D҃‫ש‬cХLbʻf‫׼‬ΩcTHÜÝcJfDdP»®ÆͰcԾD‫{҅ٹ‬fg9̩ƔújȪҋIбόTbDȪͽICwT\:TH{9ͭɿʋ{Pjwwj̸ՓcVQVdjPdcV:
 w\9ɾ˜  ɿʋãg9æнҡɱŔjȪͽjVsbjֹ̧͍ȺgÐIՓӖRïȴc
VI9ȾʎѴȺ}ӚԭȺ9ؔΏȺfejРŨ̧ȺgkՓӖRwX:ãȪͽckРgРŨ̧Ⱥc‫׆‬QV͋‫ש‬IȋDjc9Vsbj̧ȺgÐjՓӖIʱԽ]dʺDwV:  Ōbjȧe{‫׈‬I9ȯʰTbȯŌgΏTLȪͽбόֶEgVPdI9Ѳ\^ȎújփćcV:  üʧk9Ȫͽ§¦ÐjթͻҸͳŃg9æнҡɱgԽ͠ҾNbDLdŐg9ņֿъfÿӽοĕj«Í̡ħjȷˎȪӟT\9³¯ÌɚĈкVfe9ɫȑŜT\ȋʟfόƅTbDJ\DdʺDwV:39

FYD,aG
$Dw9‫׆‬Ŷ‫ר‬цj¨I‫م‬$                        ԣɩΡӜ ‫و‬Ҕʧɩαǐ‫؞‬ѡ҂Ċ‫ى‬                  َّǐ‫؞‬jцҌdҔαѡ æнҡɱα‫ׇ‬ñ΍kDw9¥Â}νƮǷfeƬα̸ՓjʔՓ‫و‬ʅǰÒÜđՌк‫ى‬9ZgɈʵ
VϏαÒҺα̸Փj̪Ķ‫و‬ǨǰՌк‫ى‬fegǳaL9α֋ϯj‫׆‬Ŷ‫ר‬цg>αė?Т
ˎgC:Rg9̵\fɐџƣɩ¥ÂʔՓ‫و‬їǖñ΍‫ى‬jս˶ֱfI9ǐ‫؞‬ՈιkņֶRbD:ZkæнҡɱǠ͞jǐ‫؞‬ŔƍTfI9Pj‫ש‬gֿz\Iǡjα֋ϯ‫ר‬цŌĕgHHǐ‫؞‬cCH9͜ŦgҟƛgŌĕľՀbGJ\D: ̽ͦҷϢj‫ط‬ʋ˜‫̠ץ‬Fǳѐdfα֋ϯ‫ר‬цI9ʻֺH`ʛΕъgֿzJ_H
Ndf_\jk9ّّٖٙ‫͈و‬ǋٖٓ‫ى‬ɿūȴj>α֋ϯ‫ר‬цĢֿς?cC:PjςʦkÖԇъfα֋ϯ‫ר‬цckfL9‫ר‬цVsJνɩαҨ˾ȴT9ZPg‫ר‬ц˭֋؄ãRX{jcC:ςjūȴdƻ͋g˾ȴR\jk9ũͿɩdϚɩcC_\:Zjʧ9éɪվлIǡjşņΙ‫ת‬dƙźT9ҔʧɩٓпёjαҨg˾ȴRX\jIٖٔɿcC:PjαҨ˾ȴgČ_b9Z[jαҨQdg‫ר‬цՌкIҗȴR\:Ҕʧɩg`Dbxl˾ȴjӞɿ9ǨŃՌкdTbƏ‫ד‬éɪα֋ϯ‫ר‬цƙնĊ‫و‬Əαƙ‫ى‬I>Ə‫ד‬éɪα֋ϯ‫ר‬цΑˊ?
‫و‬ăÝ9À¤
Ó¹ÊÐ‫ى‬цԱT\:PƭNʞcٖٖɿgʔՓѕ‫و‬ʝ͋j˶ʝΙ‫ىת‬kςʦgǳaL>ҔʧɩαҨα֋ϯ‫ר‬цǳͦՌк?‫و‬ăÝ9·Ì¹ÊÐ‫ى‬җȴT\: ƏαƙjÀ¤Ó¹ÊÐk9͋ājώӲ͎dTb֗‫ط‬ʋҷϢ˜‫ץ‬Հ֭x‫و‬Ǉ‫׮‬ЅӃƹ‫ר‬ц9ѰɠÒƏéɪfeȎ‫ז‬ɱjʻ˼Ȏ9‫ֺׅ֩ط‬Òøֹ¯§«ÏÓjʔՓfe‫ى‬9Z̠
FɭȎf̵Ձα،Խ‫ˊם‬ȴT\:ɭȎfα،ԽgɈʵV\zƏ‫ד‬éɪ‫و‬PjǹƹjƏ‫ד‬éɪkѰɠ9ĔֈáїdЕͦїƏ‫ד‬9ȎšїǡͮƗɥăƏ‫ى‬jD\dPg¥Â}ǷʔՓ

VՌкǟȊѩR\:ǨǰѪĊjɍͭľƔšg΋ՍXW9\]ɭȎfα،Խ‫ˊם‬ȴT9ҔʧɩãʰgƏ‫ד‬éɪjC~νɩg¥ÂÒǷʔՓVα֋ϯ‫ר‬цՌкcC_\:PgƟΙˍ˽_\jk9æнҡɱjƁĽҶƹ‫و‬æнҡɱƁּ‫ى‬jα‫תׇ‬ġӢcC_\: ɱƁּjǉnHNgƸлjÃÐ²ÓIƙźTfI9ّٙٗٗɿ٘͝>Ҕʧɩ¹ÍÐ¿?9RgӞٗ٘ɿٔ͝gkҐّǚҔʧɩÐ¿I‫ר‬ķR\:ҐّǚÐ¿Hّ͝{ҷ\fDٕͥ͝9҄ȜdTbƏ‫ד‬éɪkȎϡαgԻ\:РgѰɠɱck9ϡαgČE‫ש͢ץ‬j̴
αgՀԅ\:Ѱɠɱjα‫ׇ‬gd_b>‫؝‬xjӀ?d{D\ζɩ¥ÂI҃_vgfТρH9>αÞ֙k¥ÂÞ֙?dDEÅÐ¼ÓÐIkãcҔʧɩαǐ‫؞‬ѡ҂Ċ‫و‬Ҕαѡ‫ى‬k9ƻɿٙ͝gц֙T\:  Ҕαѡk9ò`jÐ¿j˜ͳcCǳթъåʚ+>¥ÂÒǷʔՓãʰjα֋ϯ‫ר‬цՀђ
X?9>αǐ‫؞‬jՈιkÜHjñ΍j˴T`NcfL9ǨǰίååӜIւHsJ]?gǳ
aDbόƅȟz\I9ʝ͋kfHfHЮՈRfH_\:THT9PkDwc{ǳͦƣůcCPdCHUzυёTbtTD:

40َْα֋ϯ‫׆‬Ŷ‫ר‬цjҷӋ
 ,α֋ϯ‫ר‬цdk9Ė]EHٞ ú‫ש‬kαfTckбJfDI9Ö̶ck9ϊαg_bбǊÒվвȘPd{C:ú‫آ‬j‫ץ‬DΦƳ‫׆‬ѹc9>οαdũα?Iα֋ϯ‫ר‬цjá֨dRbJ\:THT9̽ͦҷϢj‫ط‬ʋ˜‫͢ץ‬HΎҌgũαãʰjӡF̶IʛLf_\:ũαk9‫ب‬xαٜбόгα]Nc
kfL9֫΍}ɫ΍9؋ź9‫ׅ֩‬ÒÓµfeбвόƅÒ‫ז‬ɱόƅgd_bʱԽfαcC:ZjαѥĤVPdIα֋ϯ‫ר‬ц]dΎzb‫ױ‬ȴT\ӡF̶IÖԇgֹгVEgf_\+ƬαÒũαãʰåӜ:PjƬαÒũαãʰåӜgǳaLα֋ϯj‫ר‬цI9Ö̶ъgֿz
bJ\jI9PjWHِٕɿėjΦƳcC: THT9αkӽБjãʭЯT9ŖбRҾNП֏cC9ú‫ש‬IũгTEαdk9ӽБjʭЯ‫׆‬ѹgCα֋ϯdTb̂FbũгVPdcC:w\9ũгTҵF\αkӽБj‫׆‬ѹḡb‫̈و‬α‫ى‬:T\I_b9οαdƬαÒũαÒ̈αjŌ‫׆‬ѹՀϦT9αjʭЯ‫׆‬ѹgπ_bα֋ϯjũгӡFjIα֋ϯ‫ר‬цcCsJ]_\:PIfDIT

g

RbTw_\:
 w\9αũгjƣů{̅U͘ObJ\:αũгjƣůdk9ņԬƬʪӢłđ9ÜώłđcC:PjƣůgGDbΦƳъgǦīъłđg҇`jk֫΍гαcC:THT9‫ط‬ʋ˜‫ץ‬͢gʻֺg˼ȎҾNɫ΍гα}‫ז‬ɱόƅгαgd_bk9֫΍гαj>ƹЮƎ?‫֫ٵ‬΍гαjũгū‫ױ‬T9ÿjгαg֢̒RX‫ֿٵ‬zsJ]dDEԽδIȎJLf_\:Ьȷjɚ‫ר‬Ҕʧɩg`Db΋ՍV: -Ə‫ד‬éɪgGNα֋ϯ‫ר‬цñ΍jɚ‫ר‬ wW9ҔʧɩgGNα֋ϯ‫ר‬цjҷ‫׆‬ՀbGPE: ņg˾̙T\À¤Ó¹ÊÐk9ȋ̩j¥Â}νƮǷjʔՓѩV{jj9ZkDl>ͧ
Ü?jՌкcC:THT9·Ì¹ÊÐkŒĕъfñ΍åĕd֋‫מ‬Ռк˽`ñ΍cC:Œĕъǐ‫؞‬k9PjՌкIֿygT\I_b͂Hgf_\: ҐّΜ·Ì¹ÊÐj͜Ŧjñ΍dTbѩR\jk9>áҔɾ‫ל‬гαñ΍?cC:ZPgk
ζɩ¥ÂʔՓ]NI͂ѩRdd{g9‫ר‬цVsJαjӃ‫ם‬IΫѵِْ̩«ÐdDEÍ»ÌcѩR\:Pj‫ר‬ц̩‫ם‬kĖgǳaDb̍ՌR\H9Zjα‫ם‬ejEf̶ςc‫ר‬цVHkÞ͂fwwcC_\:Zjʧ9ِٗɿgɇŔ¥ÂʔՓ9ٗٔɿgҔʧȎǷʔՓdѰɠɏαñ΍IҐّΜ·Ì¹ÊÐgżF9ٕٗɿgkζɩ¥ÂʔՓIȰîT\:Pj‫ש‬9·
Ì¹ÊÐñ΍ckfDI9 ٗٓɿgkÝғÒͯƣ¥ÂIȰ˜TbD: Rg9ّّٙ٘ɿgkҐْΜ·Ì¹ÊÐI‫׫‬նιȴR\:ZPgk9ҐّΜ·Ì¹ÊÐ
jñ΍cCҔʧȎǷdѰɠɏαgżFb9ӥҬɞ‫ؾ‬ǥǨ̡ԋñ΍‫و‬ƹˢ¥Â‫ى‬9ҔʧɩÝώǥǨ̡ԋñ΍9ҔʧɩÝώгαñ΍9҈‫צ‬¥ÂʔՓñ΍9ЧОд¥ÂʔՓñ΍9ÝғÒͯƣ¥ÂŖ‫ר‬цñ΍9Ĕֈɏαñ΍9ǯƣɩ¥ÂʔՓñ΍IżF\:wRg9ü̽jα֋ϯ‫ר‬цՌкjͦ֏ICgf_\:֫΍гαjƹЮƎdοαgƼĭ\>ȋёъ¥Â?ʔՓcC: wW9ҔʧɩώǰcTHՀfD֫΍гαjƹЮƎg`DbxbGPE:

41 ҔʧɩgGNα֋ϯ‫ר‬цgd_b9Ýώ‫ד‬gɚ‫ר‬V>Ƭα?ǐ‫؞‬jŝЮ˰JgT
bk֫΍гαjƹЮƎkÞƱӴ]HcC:͂͞ϖjȎJfɽϮjɮũгTbƬαVċ
һъf>Ƭα?gk9Ҕʧɩjα‫ם‬IΫѵِٖ«ÐăÜʱԽcC:ِٖ«ÐjώαHِْ«Ðj>Ƭα?VPdk9‫ז‬ɱ‫֫}ד‬΍ăȊjв΍HՀl9ɮTʘJِٔ«Ðk͂͞ϖgЏ‫خ‬gώƦ_bDdՀF:Zj\z9ҐْΜ·Ì¹ÊÐck9ҔʧɩÝώǥǨ̡ԋñ΍dҔʧɩÝώгαñ΍Iэ֭w\:ԽVg>Ƭα?gѓʝV֫΍г
αk9ҔʧȎǷg؄ãٜƹƮTb9PPHƸǢǹwc‫ח‬αVþҶxgȈFl9>Ƭα?
kÞԽgfH9ɮTʘJِٔ«ÐkѰɠ‫ז‬ɱǣfegǚXdDEjcC‫]\و‬T9Ҕ
ʧɩk͂͞ϖjαв΍jαc{CPdH9͂͞ϖ϶ίdj‫ש‬ck9ҔʧȎǷђÝjώ‫ם‬Ϋѵِٔ«ÐѥĤVPdcƹˋTbD‫ى‬:ҔʧȎǷHk9ѰɠÒĔֈáїjƬαgā֫΍гαIƬαR9w\9Ѱɠ‫ז‬ɱǣα‫ׇ‬9Ѱɠїƚα‫ׇ‬9Ĕֈͮ‫ד‬α‫ׇ‬jбόгαI
ƬαRbD: DwÖ`kοαjđӖaNcC:ȎĈ΍ÒȎ‫ז‬ɱk9ҔʧɩjαjώǰȊũα‫_ء‬bDI9ƭьӢս˶ƣůHTbũα]Nc¥ÂʔՓև֊ENgkDHfD:οαٜϊαɈҗkŎьjִδ]dDE֘̿H9οαэ֭]>ȋёъ¥Â?ʔՓƼёdTb9¥
ÂgοαƂͳj‫ד‬škѺ‫מ‬H̠şVdDEþ̉NcC:οα}ũαjʱԽʼgkсǐICI9¥ÂʔՓjñ΍ӽĕIёъckfDHdсEfñ΍IeeЬȷƎT
bJ\:ZTb9ِٕɿ{̈́g`L\ͧÜj¹ÊÐٜÀ¤Ó¹ÊÐjǨǟg͚J֭w
\¥ÂfeIDwc{бJΨ_b9Ƭαãʰjα֋ϯ‫ר‬ц̠FbDjcC:َٓæнҡɱα‫ׇ‬gՀǐ‫؞‬Ќ ,αėٜ‫׆‬ŶгαjһՌՆɄ Ƭαãʰj‫ר‬цjҸͳ9D~>αėÒгα‫׆‬Ŷ?IΎzb͂шgf_bJbD‫و‬ԱّƧД‫ى‬: Աg͂HfEgٌЬā̽ͦgGDbɭȎ‫ז‬ɱ‫״‬LǨǰjúƮkϥɑ‫׆‬ѹgC9æнҡɱ{ZjěȊckfD:ɾ˜ّٗɿْ͝jّɱٔйjƹęg͍ƨЪkÝI_\I9Zjʧj̪Ķ‫و‬ɏֶ‫ח‬αҚʓ‫ץ‬kѥȷgčnbD‫ى‬g_b9ҺαúƮkǼżTbD:THT9
ȷӏj͜Ȏ‫ח‬α‫ם‬dɾǪ‫ח‬α‫ם‬d{gϥɑĻƾIk_JTbD:ّúّ̽͜ȎҺα‫ם‬kJ_^ĒÝĻƾcC:ZjҸͳ9̸ՓũгЪIeeĒÝTbD:Dw}9͜ȎҺα‫ם‬IцбTb{̸ՓӴźjٖŷʙTHũгRW9ِٔ‫ن‬ăÜkׄĉTbDPdgυёTbt
TD:`w9ŌĕdTbj‫׆‬Ŷ‫ר‬цjҸͳ9æнҡɱjα‫׆{ׇ‬Ŷfгα˴TĀN9
ЏЮf˼ʚՌк`LҾN\¨IЬbD:Rgɐџƣɩ¥Âjս˶{ż_bL:

42Աّ æнҡɱα‫ׇ‬ñ΍j̍Ѹ       ɿʋ  ‫ؗ‬ёَّԬ̤ƑǰŔúƮ
َْҺαƑǰŔúƮ aَٓҺαúƮbَ͍ٔƨЪ b / aَٕՌк͜ȎҺα‫ ם‬cَٖȷӏ͜ȎҺα‫ ם‬d̸َٗՓũгЪ d / cَ٘ȷӏɾǪҺα‫ם‬َّٙúّ̽͜ȎҺα‫ם‬10َɏֶ‫ח‬αҚʓ‫ץ‬11َҭũь
12َӪǎ̩

ƛđ
ú
ú
ú
‫ن‬
Õ/̽
Õ/̽
‫ن‬
Õ/̽
*
‫ٲٱ‬
щÙŕ
ú

ِِْٕ
‫و‬ɾ˜ّٗ‫ى‬ٌِٓٔٙ٘ٙ
ٌِّْٖٖٙ
ٌّّْْٖٔ   ٌَِِّٕٕٙ٘ٔ٘ ٌٖ٘ٙٙٗ
َّْٖ ٌِٕ٘ٗٓٓٔٓ  ٌّّٖٗ  ِِّّْْٖٗ٘٘‫و‬ɾ˜ِْ‫ى‬ٌِْٓٓٓٓ
ٌّْٕٕ٘ٙ
ٌْْْٖٖٓ   ٌَِِّْٕٙٔٔ٘ ٌِٕٖ٘٘
َٕ٘ٗ ٌِِْْٕٗٙٓ  ٌّّْ٘
ّٖٓ
ٙ٘

ِّّْ
‫و‬ɾ˜ْٓ‫ى‬ٌِْٓٓٓٓ
ٌْْٖ٘ٔٓ
ٌّْٖٔٙ٘   ٌَِِِّٕٙٓٔ٘ ٌِْ٘ٓٓ   َّٕٗ ٌّْْٖٕٗ٘ٓ  ٌّْٔٗ
ْٖٖٕٙυÒَِِّْٕ‫و‬ɾ˜ّٗ‫ى‬ɿْ͝ æнҡɱ9дåäй9Ə‫ל‬й9ǯɥйٌÛϾйjّɱٔйƹęă‫װ‬jТρѩT\:ǯɥǨƑƨnÛЄǨƑjα‫ׇ‬ñ΍kæнҡɱα‫ׇ‬ñ΍gһƹ:Ə‫ל‬ǨǰkʩֹͭÛõα‫ׇ‬Ĉ΍ǜjҺαƑǰcC:  َْ@æнҡɱα‫ׇ‬ñ΍ɿǸAɾ˜ْٔɿʋМgĘ˜:

 -αϯѥĤjЬТ PPckwW9æнҡɱI˲FbDαϯѥĤjЬТdɍͭՀbGPE: Pjǐ‫؞‬k9RwSwf֋̱‫כ‬i9`fKCXfI΋ՍVI9ΎzbšHgLD‫ד‬šcC:wW9ԱّgՀEgِّّْɿʋwcj>ٕՌк͜ȎҺα‫ٌِّٕ٘ٔ?ם‬ِÕ̽ǳϰdTb9ZjʧȰ˜T\Ȏɞ¥Âjæнҡɱս˶šِِِٙÕ̽ƹXl9ٌِِّٕٔ٘Õ̽df:ņjԱّHՀlՓĶũгЪk¶Ó͋cRFٕٓ‫ن‬ѹʋgf
: PjÜgɐџƣɩ¥ÂšIż:ZjŔՕk9̾дåäйšِٔٓٗÕ̽9̾ÛϾйšِِٖÕ̽9ǯɥйšِِّÕ̽ƹXb9ِِٕٗÕ̽df:PjtHg9Ûõα‫ׇ‬Ĉ΍ǜgż_bDæнҡɱƏ‫ל‬ǨƑjս˶šِْٕٕÕ̽d̍ȴTbxlƹՌِٖٗٔÕ̽df:ÜՐjȎɞ¥ÂšdƹXb9}IbæнҡɱjαϯkٌِّْٖٔٔÕ̽g‫׈‬V:æнҡɱίk9¥Â}Ƿg̽‫ّٖם‬Ù«Ð{jα‫˲ם‬FfI9̽;ĚгVjkZjƗšjҫ٘Ù«Ð]dDEñˎ9RgúƮIɑfLfɍͭk{_dmeDТρgf
:αϯrjս˶‫؟‬k9ɍͭwVwVȎJLfdïˊR: .˼ʚVҺα©Âjҿ˽ ăÜjEgĚгTfDαϯj̱‫מ‬jս˶gżFb9Z[jǨƑjͬĆ˰JgT\Һα©Âj˼ʚIֿcD:ņjԱّcx\Eg9ɏֶ‫ח‬αҚʓ‫ץ‬kњȷg‫ץ‬Lf_b~L:ЬТc{ِِّْ‫ٲٱ‬9æнҡHͮùgɖL‫ץ‬Rjɏ‫ח‬αҚIȩǧV:ЬТk9Ӫǎjɫȑdſźg_b9ҿ˽RbDI9}Ibǝ؈gfPdkёgՀFbD:üɿ43jّ٘ٗ̽͝Ā>̵̽͡ӧ?ck9>α‫ׇ‬I¶Ð¦ HRy̡ħ ƸǨcȎɺĮÜO?9>ٓŷϸα ̱‫§نّٗמ‬¹?dDEՀşTjՐñIC_\:ԽVgα‫ׇ‬jϏαǹ}α‫ׇ‬ҚIӠͨƎT9ȋ‫؟‬fħЮևIHH:úƮkϥ9ҜαIֿyã9α‫ׇ‬ñ΍j̊ҙk˅ƎT9̡ħևгƔš̅şcJfDdP

IȋLf_bDjcC:َٔҔαѡjåʚd̑΃ƨnæнҡɱjɈʵ ăÜcƥTLǝ؈fТρֲsbJ\:Dw9ιTbȯҁdTbkDfD:
{EÖʋ9ŗ‫؜‬cֲs\ҔʧɩÐ¿jŢ‫ר‬D\ՂЌҔαѡIʘJҽKцɚRXbJ\ՂЌʺDşTbtTD: ƬαÒũαãʰjα֋ϯ‫ר‬цH̀LӸơT\D:w\9α֋ϯ‫ר‬цPZ>ÜH?jՌкd‫ר‬цcfL9ēίj͢ʥdɫȑgZ_bֿzsJǐ‫؞‬cC:ǨǰίååӜIц̔R
ǹˢcC:ҔαѡkPwcĖʋ{Ԭ̤gPjPd̑΃T\I9>‫ق‬ņ?cCT\:w\9ɱնĊckɑ̩ĊύjնǎH9αj‫׆‬Ŷ‫ר‬цǐ‫؞‬Ȋ֖Rb{9tdeɆնRPdkfH_\:Dw9ЏՌкg`L\¥ÂjαʘJƭN\jk]HٞZjÜfG9
ʔՓIֿzbDɐџƣɩ¥ÂjαwcʘJƭNdDE‫˱׍‬T\jk]HIǐsJcC:  α‫ׇ‬j͍ƨI>̭Ǝj²ÎÃÓ¤Ó?ckfL9ǨǰjñˇT_HdF\α‫ׇ͍‬ƨñ
΍IʱԽcC:Dw9Xzb9ɐџƣɩ¥ÂjʔՓkãΠTE‫̼ م‬ȩαϯcƹęйjα‫ׇ‬kƔš֊F:jåʚk9α‫ׇ͍ͤ‬ƨǨǰgα‫ׇ‬kÞг]dՊ_bDjckfD:
ͦͭJDfαg˂w\ǨǰjЯǻҿ˽TfI9Z[jǨǰ֋ϯdTbjαĚD
PfVѝ˂IʱԽ]dåʚTbD:w\9ɐџƣɩ¥ÂʔՓg_bǨǰjɚ͠‫ר‬PEd
TbDɐџƣǨƑēίjɳ͠ǀȴV`{kfD:wRg9¥ÂʔՓIȰîVwcǨǰj̪Ķ̣ӖVEf‫ר‬цH˰NşT9ēίjˋՀȎŢgTfI‫ר‬цӡF>Ǩ
ǰίååӜjź?jц̔ǉn̉NbDjcC: Ö`jƧӡñěIC:æнҡɱjdfйÒEJkɱί\^k9‫׊‬Ljɐџƣɩ¥ÂH
αʘLα‫ׇ‬ñ΍ckfL9ǨŃjƹˢ¥ÂjαEwLũгV̶ςkfDHT_Hӡ
F\̑ՊTbD:՝ҳkѕLI9ѰɠɱIƹˢ¥Âg{`αũΕɐџƣɩ¥Âg‫ח‬šR
\EJkɱjZdø̒cJfDHÒÒdDE{jcC:æнҡɱdTb{PgɈʵT\̠̕ĕūkfD{jHٞ ú‫ש‬ѪĊjιzñdTb9͹֡gɈʵVsJckfDHٞ Ҕαѡck9Ԭ̤Ƒǰ}Ѱɠїƚʅǰα‫ׇ‬ñ΍dDEʹgdW9̾ϔӝٓй‫و‬дåäй9ƺõй9ϔӝй‫ى‬cФӽjα‫ׇ‬ñ΍ʞ˜T9‫׊‬Ljɐџƣɩ¥ÂjαϯʘJ֭yjckfL9
ǨŃjƹˢ¥ÂjαũΕ֢̒V̶ςfej΋ՍֿzbD: ЬТck9æнҡɱjɈʵg͢ʥkcJfD:æнҡɱjԬ̤k9дåäйjα‫ׇ‬kբԀT\ɫǹгαdTb{ӂʻgʱԽ]dTb9ɐџƣɩ¥ÂʔՓjĢֿ̑ՊVĕ\LcC:
w\9ƹęйjα‫{ׇ‬æнҡɱjα‫ׇ‬gÖŃƎVjIёΓdDEʹҶx˰NцˊkfD:yTæнҡɱk9Ѱɠїƚα‫ׇ‬ñ΍ǜjΪ‫ז‬ɱdTbjʢŷʛթT9ɐџƣɩ¥Âj>ėŶαjʘƭN?gˣ˿OfDHʰ‫ח‬ftecC:

44

 Rg9»°Áj֣cC‫٭‬٪٪֛ӆgHH_b9α‫ׇ‬ίǖƎfeҹwX\Ð·Ê«Ê¦ÅÓj֩şIӡFbD:æнҡɱkDwPj֛ӆgҀΎъHeEHÞ͂]I9æнҡɱα‫ׇ‬c{ϏαǹjҚЮÒ‫ׅ‬ǖkί‫ש‬ñ΍ƎIֿcD:ņgԱّck9α‫ׇ‬ñ΍gHHӪǎ̩IѥȷgϥɑTbD\I9ɱίgktdeѝbDfD:Dw9̽ͦjαϯУ_bȊǡ֋ͦI>ɞjօDCR?TbDñȷejEgӡF9Ǩǰjα֋ϯdЯǻȜĖgw{Hٞ ǡҗ}Ѱɠїj̸җdTbα֋ϯ‫ר‬цՌкI>ÜH?GbL:ǨŃÒæнҡɱkƔšf΋Ս{XW9>üʧ9αĚг‫ם‬k˼ȎV?dTb9Ͷ҃jα،Խˊȴ{dgT\¥ÂʔՓի‫ء‬VÒÒPjEf¹Î¡I9ūʋƎRbJ\:ɱίÞǧcֿzbJ\¨IDweETE{fLf_bD:
 {EÖʋ9ǨǰίååӜц̔TbɱίӽӡFfGT\D:ƛfα‫ׇ‬ǐ‫؞‬H9ņgֿ
ysJ>ƙƻ?jC̶IŐgΔұRʱԽIC: Ҕʧɩ‫ר‬цjҸͳdTb9Ҕʧɩkֹɹ‫و‬ϊα͋ăȊk‫ى‬Ϋѵِٔ«Ðώα֛gf9
͂͞ϖgßFʡؕIȎJDPd9РgҔʧȎǷjʡؕkeEf_\HdD_\ǐ‫؞‬gk9P
PckՉfH_\:45

8*,a$ ɾǋǐ‫؞‬dæнҡ $ɞд ʷɿ‫و‬æнҡɾǋȡǎĊ‫ى‬ّ9֠‫ז‬æнҡg`Dbæнҡɱk9˞űÒ˞ʧֹUb֠‫ז‬dTbjΙӴ͞TbJwT\:ٛ˞űٝ ƯLk 1877 ɿԼƚ˞ðc̤ʊ֠j˻ЌdR9П֋j؄ҀǨ9т‫ײ‬jՓӖ9Ö͋͢kȎͦǖ{ӖH\:1897 ɿɐĨ˻ЌdVҐ 12 ɴǜjÝ9Ґ 24̹ǜƷĂ‫ד‬dҚÝjҐ 48 ּ‫׻‬9ԯ˛т‫ײ‬IǡšgӖH\:1903 ɿgΣőҐ
48 ּ‫׻‬kҐ 12 ɴǜHЕͦjҐ 6 ɴǜrŋ̽؎˞ðgşƅT\:1907 ɿ̵\gæнҡgҐ 18 ɴǜIՓӖRլՒ‫ל‬й‫و‬ЬǡѺñƆˢ‫ى‬gƷĂ‫ד‬IӖH
\:1925 ɿg 18 ɴǜIʑΠR 12 ɴǜƷĂ‫ד‬IɐĨHæнҡgѸ‫ر‬:Iǡ͜Ŧj˞֟‫׻‬IՓӖR\:1934 ɿgkͮͬԕΗIҐ 24 ̹ǜ‫ץ‬dTb
æнҡg֕ćT\: 1914 ɿҐÖΜàлȎ˞ck̽ԕƻюj{dæнҡjҐ 18 ɴǜҐ 56 ּ‫׻‬I؏ɥ̢̚Tȋ̩j¬¨ő̃ԨgT\:1300 Ƽ֗F¬¨ő̃ԨIæнҡgƫȿR\:ėժgfI9¬¨ő̃ԨgÓ«ÊjϹȕĊ
}9˪ԭӢgԽիĈ΍gɈV˪ԭ˾ɏfejøώIC_\: æнҡj҃Իk 1945 ɿ 8 ͝ 11912 ̽cC_\:ּƹǡg>¿¨¥ÂȹՊ?jцԱI 7 ͝ 26 ̽9̤ʊk 8 ͝ 10 ̽gkƭհJz\IΡʖgk 14 ̽
gf_\:æнҡj҃ԻgәЈ˟̩k 4,500 ˟9ҫ 2 ÙúIәЈT\:ђ̋jΧӢ 212 Ƽ9ƫȿãjΧӢ 16 Ƽ9‫֤כ‬ĺӢ 160 ƼcC_\:ʧ̽jǸ‫ׇ‬ck͜ŦHɱԮǨёΓg9ėŶКʜŝЮёъgT\%‫ذ‬N֭x҃Ի%jƱӴʼI‫ط‬DdD\:֠ñ̸ՓrjК̚ktdefLɱԮǨI̢̚R\:ٛ˞ʧٝ 1950 ɿ 6 ͝ 25 ̽9͡‫˞ع‬ðIƃцT\:٣٤٫kƻɿ 8 ͝ 10 ̽g¿¨¥Â̤Ă>յɄïĶ‫׻‬Ă?цT9ü̽jӽԯ‫׻‬jű֞IҶӒR\:ƻ͋gæнҡrjïĶ‫׻‬jĄѸ‫ر‬Iȟw_\I 1952 ɿ 12 ͝jѸ֢Ȱî˽_bΡʖ‫ر‬
ɝdT\:1952 ɿ 10 ͝g>Ĥȯ‫?׻‬91954 ɿ 7 ͝g>ӽԯ‫?׻‬dƼѷȈ͙
T\:Ьǧk , ‫׸‬Üӽԯ‫ ׻‬Ґ 4 РѴּ‫ ׻‬- ‫׸‬Üӽԯ‫ ׻‬ʁ‫ד‬ĬԸбȪͽ .
‫ط‬ԋƲϹӟǹÒԧɞɌ̚ǹ / Ԇ҃ӽԯ‫ط ׻‬ԋƲš‫ؙ‬ǳǨ9ZjÿҐٔРѴּɶjʜԦʍfeIC:ْ9ƣαƙÒɾǋȡǎĊj‫ׅ‬ƅHƣαКѮΠ̽ͦƙնĊk 1955 ɿ 9 ͝gҸ˜RwT\:űɿ 3 ͝ 1 ̽9ÃËgµ®ЯѦαКȷ‫س‬jԳȽgɈVˮնjàխd‫ׅ‬ƅHбwwT\:ʝ͋Ōǡc؄z\>;őǗѮΠӘƼk 3200 Ùґg‫׈‬TwT\:æнҡck 195746

ɿ 8 ͝ 20 ̽9űæнҡɱ‫\_]ץ‬ɞÝǑžήŦāĊ‫ץ‬dTbц֙TwT\:Ψ
ʷfI 1963 ɿjҡÒԕÒ̾£ּg‫ד‬šъ;ȷ‫س‬İΠͬҫjՙĞzMšԵTwT\:>ʾæɾǋkú‫آ‬Őֹj‫͠ء‬cC:˞ðjˉѯòʋdӓְTbkffD:
ZPc9C~;őǗjʑҼՖF9ɾǋ‫_ء‬bΜjֹȹՊV: @æнҡɱk;őǗjʑҼdʾæɾǋ‫ء‬Eαdӄjú‫זש‬ɱcCA´ÎÀ9­rjƣК˭ÝH 38 ɿ 11 ͝9ƚȐɾχµ®ЯѦcjҐôѰ҈äǁyÀÎ϶ԉǜjԳ͗H 30 ɿ 4 ͝91984 ɿ 7 ͝ 1 ̽9æнҡɱk;őǗʑҼɾǋ‫ז‬ɱȹՊT\:Ōǡcҫ 200 пёjȹՊcC_\?‫و‬ɾǋjΣx ƣαКѮΠæнҡɱƙնĊӉ‫ى‬
Pj 2 Ñ͝ʧ99 ͝ 9 ̽g‫و‬17 ͋Ɨ‫ىٵ‬Ґّǚёj 6Ò9 Ԭƅ‫;و‬ʑҼjӘƼd« Ó  ‫ى‬I Լ ‫ נ‬æ н ҡ ‫ د‬Լ Ʈ c Ƭ  Ҷ w  w T \ :ă ͭ ü ̽ w c 30 ɿ ‫ ש‬9͝ 1 ǚ ÒΫ͝ 9 ̽gȷ̸RbJwT\:æнҡj>ƣαƙ?{šԵTƩ̶>ƣαƙ?ƼèfDPdҫͫT\:ɾǋԬֿ}àлȎĊƧżj͋k‫ז‬ʋȷԬȡǎĊĘ_bƬҶxwT\:1984 ɿƣαѮàлȎĊgƧżT\āԱǜk9̽ɹъf‫ׅ‬ƅjʱԽ
ʼH̵ȥúÒɾǋȡǎĊÒίå؏ɿƻюfe 10 ֗Fǜĕ؄z 6Ò9 Ԭƅιz>ƣαƙ?ŖʔTwT\:Ö̶c9Ȑɾχ˞ðʧ>ͮԼɈ҇?I‫ط‬w9Ŗn˞ðjƟΙIֱ_\ 1949
ɿg³Ë}¹Ê±càлɾǋȎĊI‫ר‬HwT\:̽ͦc{>̽ͦɾǋȎĊ?I‫ר‬
H9>̽ͦɾǋȮĊ?‫ͦ̽و‬ɾǋȡǎĊjű֞‫ى‬IҶӒRwT\:æнҡck 60 ɿȯĤ‫׭‬ðjӞɿ 1961 ɿ9ƣαƙj͞ʲc{C_\æнҡȎȪj˟ĨʾοÒ͂Ǒ‫ͽط‬jɞͦӜú‫̧و‬ǎ‫ى‬IãʰdfҸ˜RwT\I9Ȋ‫ד‬rjĽJ̉NkƣαƙdjŐ‫׭‬cT\:
 2001 ɿ 9 ͝ 11 ̽9ҡǡcƻ͋ȋц©ÎIцбT9©Î‫ث‬ձӢÒ©ÎÌÓ¹j ʘ J Ϧ T  z M _ b ҡ ǡ d NATO կ ǡ g    ·  ®  ¤ Ð ̢ ̚ I ȟ w  w T\:æнҡɾǋȡǎĊk9Pj͋HΫ‫־‬ǥ͖̽9Լ‫נ‬æнҡ‫د‬ԼƮcËÍÓ«Óȟz\:Pjόƅk 2004 ɿ 12 ͝ă‫װ‬9^_QéͬjĊҸ˜dƻ͋gƹƻcԬD9ü̽wcҽҾTbDwV:æнҡjɾǋǜĕjӽοĕdjHHk9ΫɿjɾǋԬֿ‫״‬Nl9Ċǎ}Ö
ԇɱίƾNȪӟĊ}ՖF9ɾǋ¨ÓfeIåfόƅcɱίɰJ֭]ӽοĕrjĽJ̉Nk‫ױ‬bD\:ٓ9¹ÍjĔֈ҃ϫ‫ח‬Ķǐ‫؞‬ ‫׮‬ԯѕk9‫׸‬Üӽԯ‫׻‬I 2015 ɿʋHɏŋïȴjǫђ؇њ‫׸‬Ι¹Í 17 ΙjĔֈ҃ϫ‫ח‬Ķj\zïҙՌÜT 2019 ɿʋHj‫ח‬ĶïȴTbDwV: Ĕ ֈ ҃ ϫ k 1998 ɿ ٗ ͝ g ‫ ר‬ϫ T \ ї Қ Ю j ί ‫ ש‬ɋ г ҃ ϫ c V : Ĕ ֈ ї I 1990ɿٓ͝gǨŃ϶ƙfedøT\ƙȴck9ӽԯ‫׻‬djŐгkTfDPdѥաT
bDwV:҄Бj‫ח‬ĶԽիgїίjʸ}ÞȯIʅI_bDwV:ͺɩɱk‫إ‬ԬÌÓ«gC\9֯‫؂‬jæнҡɱ{ʡؕIfDdkՊFwX: Ĕֈ҃ϫg`Db‫׮‬ԯѕj‫ח‬ĶՌкk9¹Í 17 ΙgżFb9(1) ֯‫؂‬j‫׸‬47Ü ӽ ԯ ‫ ׻‬ё ‫ ׈‬ƣ ‫ ر‬ɝ Ǩ g ‫ ח‬Ķ R  b D  º Ë 50 Ι  ƻ ҃ ϫ g Ѹ ֢ T 9 700‫ ٵ‬800
úՁΔÒ70 ΙѹʋdV:(2) ҃ϫԼĲjί͞Ǩ 20‫ٵ‬30 º¤ÓÌƬʪT918
CDjE

ɿʋwcg‫ر‬Ιǹfe̪ĶV:(3) ‫ץ‬ɦїĔàĤɱj‫׸‬Üӽԯ‫ ׻‬ѓ ϒ ‫ر‬ɝǨg
̵ՓV>α‫׸‬Ιƅǜ?jÖ‫ד‬dTb‫ׅ‬гV:dTbDwV: ȯĪ̤Εkãǡgx9éɪ>̽ͦМϖő‫?׻‬jÖȎ˻ЌgVУDIC
wV:Rg9>κӍjս˶֤ϥ?Ʈȷg9ҡϖő‫͍׻‬ȏ‫ש‬ǳǨˢɛj¹ÍjՎӌѸ֢}9Ƽշɱ֬‫ל‬Ưj̵ǳǨIȰ˜Vwcj>͓ȴ‫ח‬Ķ?g{ՊƨT\:PIʛԬR\ǹƹ9ӽԯ‫׻‬ΙdCXb 70 Ι֗FƱӴʼICwV: Ưɩѝñk>fYĔֈ҃ϫfjH:¹ÍIȯŌfjH:̤ʊdTbփć˽_bե͂VPdIʱԽ]?fedֲsbǚҖнĤTwT\:\]9üʧjƙնgkʵUӡFѩTwT\:΢дŵȎӼk٘͝wcjî˩δzwT\I9ƯɩѝñkPǀȴT9ٙ͝jїնĊcն‫؞‬dVӡFѩTwT\: Ĕֈ҃ϫrj¹Í‫ח‬ĶՌкTbD‫׮‬ԯѕI9҃ϫʔՓgC\_bĔֈїdǨŃdj‫ש‬c>ӽԯ‫׻‬dŐгTfD?dƹˋTbD\Pd֯͜wcѝfH_\Pd{͂Hgf9>‫ח‬Ķ9ņgCJ?j‫׮‬ԯѕjǨŃЏՂjȢƉIϔJʠ
gfwT\: Ĕֈ҃ϫj‫؂‬g̵ՓV̸Փk 20 H 30 º¤ÓÌ:ӽԯ‫׻‬IPjՁΔc̵Փ
T\jk9PP 10 ɿc‫ط‬ѝdß‫ב‬ǡɥj‫ر‬ɝǨ]N:Ĕֈck̵̸ՓjtHgϴ
֛֔ĚEPd{żǈVlрějʅRcV:Ĕֈ҃ϫcՌкIȷԬRf9؇њ‫׸‬ǚ̩c֠гΙIί‫ש‬ΙkHgÜǚwV:‫׮‬ԯѕkĔֈ҃ϫcj֠гΙj؇њ‫׸‬jёȯg`Db9ɿҫّÙ 2,000 ǚjё‫׈‬ƣCOwT\:Ĕֈ҃ϫjί‫ש‬Ιkɿgҫ 5,000 ǚ:Ĕֈ҃ϫI֠гΙåĕdfPdk͂шcV: ‫׸‬Üӽԯ‫׻‬IɏŋVǫђ؇њ‫׸‬Ι¹ÍjĔֈ҃ϫ‫ח‬ĶIʛԬRl9éɪŌǰI¹ÍjՎӌǹdRƟ‫׹‬ICwV:‫׸‬Üӽԯ‫׻‬kºË¹¤ÓՎӌj\z9éɪck 50 Ǩǰc9Ԇ҃ςIȴz͜ĒȯŌ‫ط‬ʋ‫و‬ɞ‫ש‬Ǩc 150
ÃÓ«Ì9ɱԮǨc 300 ÃÓ«Ì‫ى‬ăÝj‫إ‬ԬՔƱǡøѕHʪbDwV:PjĒ҃‫إ‬ԬǨǰdR‫ץ‬ɦӽƅ֟‫ׇ‬ǁyӷ́ɞÖɶcj¹ÍjĒ҃‫إ‬ԬՎӌjƱӴʼICwV: ǐ‫؞‬kĔֈ]NckCwX‫ٶ‬ӽԯ‫׻‬k9‫ץ‬ɦїĔàĤɱjѓϒfeƸǨj‫ر‬ɝǨjtH9ȎšÒЕͦїj̽şбƲfejϹӟǹǇ֬9éɪɞǨfeɞ‫דש‬9Ռ 50ˢĒ҃‫إ‬ԬǨǰdTbDwV:ñ̥IѓΜMΛ‫׵‬Ι¹ÍI9PjǨǰ‫إ‬nǚf9ǽԟjƟ‫׹‬d‫ؔز‬ÒĒǇσԳȽIéɪŌǰgʅIPdgf
wV: ÿ̶9ҡ֠Ιgk9̽ҡǨđƙȴg9̽ͦjԆ҃ςI‫׌‬гRwX:ҡϖő‫׻‬¹Íj͍ȏ‫ש‬ǳǨ‫ח‬ĶgC\_bj̽ҡƹˋI>cJ‫ױ‬úƮɁ؄ǨÜ҃‫׏‬N?dE\_\{jj9ZjʧjκӍd̽ͦͦǥj‫إ‬ԬcЏՂRbD
wV:ҡ¹ÍIՎӌѸ֢cĔֈg‫ͭإ‬Vl9ҡ̭͚֠IѩVéɪjĒ҃‫إ‬ԬÌÓ«jÎÓÌÓ«kUz9éɪŌǰ‫إ‬ԬT9̽ҡƹˋ{ЏՂVƟ‫׹‬ICwV:
ĔֈїնĊc{9¹ÍjĔֈ҃ϫ‫ח‬Ķǐ‫؞‬c‫׮‬ԯѕʁ‫ד‬gե͂Ċ
48

‫ר‬JwT\:ί‫҃ש‬ϫjĔֈ҃ϫ‫و‬їǖ‫ى‬I9͜ȎՁΔj‫׸‬Üӽԯ‫׻‬jԆ҃ǳǨdf9֠ñǳǨƎVPdIϔJʠgfwT\: ե͂Ċc>70 ΙՁΔjǳǨkÿgePgCH:Ĕֈ҃ϫI̽ͦÖgfjck
fDH:ӽԯ‫׻‬dί‫ש‬jŐгeP

H֠ñǳǨƎV?dj֏ǐg9>70 ΙՁΔjºË‫ח‬ĶVӽԯ‫׻‬ǳǨdTb9‫׸‬Üӽԯ‫׻‬j͙ͣω‫إ‬Ԭǹ‫و‬ƕԠї‫ى‬dԆ҃ӽԯ‫׻‬j‫ב‬ԿǳǨ‫و‬κӍї‫ى‬IC?dǚҖ:Ĕֈ҃ϫI9‫ב‬Կ}͙ͣωgƐ̫V͜ȎՁΔjԆ҃ǳǨgȈ֏VPdI͂HdfwT\: ‫׮‬ԯѕk‫ץ‬ɦїĔàĤɱjѓϒ‫ر‬ɝǨg̵ՓV>α‫׸‬Ιƅǜ?֣g9¹Í}ֶ֩ԊfeҶxƹX9>ӽԯ‫׻‬Мϖő‫?׻‬ŸՓVΑˊcV:¹Íjéɪ‫ח‬Ķk̼ȴ֛ӆd{ՊF{jcT\:\]9ȋLjїίk¹Í‫ח‬ĶgƪɈÒː‫כ‬cV:
 >PwcjҷӋӡFlзTŋƭNŋjk؈TD?:Ĕֈɱjѱɥ̦Ԭɱ‫ץ‬kՐӢĊՀcPEֲswT\:>PwcjҷӋ?dk9ӽԯ‫׻‬djŐгkT
fDdDEƙȴgżFb9ίåŊ̤ΕÝj 2010 ɿ9ҡϖő‫͍׻‬ȏ‫ש‬ǳǨjĔֈ҃ϫѸ֢΃IϔÜT\‫׿‬jɱնĊjƪɈιնcV:їնĊ{ƪɈιնƱιTbG9ƻ҃ϫj֠ñũгkǀȴRbDjcV: ؄ǜъӽԯΕԬĚȿաj>‫׫‬նιȴ?fedƻΒg9ȯĪ̤Εg֠ñ͜łņÒίˋЏՂjΖ͕f}̶c9ēίdjϝŮfќєk‫׏‬NwX:‫כ‬Ȏfjk9κӍjҡ֠¹Íg`Db9Վӌcjũг]NcfL9͓ȴ‫ח‬ĶjƱӴʼwc
ՊƨT\PdcV:ŒĕъfΙ̩g`Db{͂HgXW9ҡ֠T]DdDEȢƉ
cV:
$^_QéͬjĊjόƅǸǅ$                 ãԼǋê‫_^و‬QéͬjĊ‫ى‬
ّ 9> ^ _ Q é ͬ j Ċ ? j ό ƅ  d G T b
 2004 ɿ 6 ͝ 10 ̽99 újȪӢÒ̭ƎúI>éͬjĊ?¶ÓÌцԱT\:¶ Ó Ì k 9 ̡ ˖ j У D I 9> ̽ ͦ   Ã Ë  g T \ I _ b ˞ ð  V  ǡ g Ȉ F  P
d?gCd˾̙9>̽ͦǡ˖ςȮ?dDEÖЌcjҸ؄dÖúmdIcJ
C~ſźDwVMkUzEdՖF{jcC: ^_QéͬjĊkPgʵFƻɿ 11 ͝g 9 újǨŃjȪӢÒʕշȃÒȱ̧ӢÒ‫ו‬ǥƳȾÒ¶°̧ɴfejǉnHNcҸ˜ӃĊ‫ר‬D\:āԱà՛úc{C_\̥ÒŃȎͣй‫ץ‬џɩ‫̭׺‬jÃ§¡Ók>̾ūãȪj 4 ɿ‫ש‬IZ_L˞͋ĕūÝc9ʧƗk֠ņ̃ӌÒƊƁȔþÒȪʨƅǎgCNL\:ńj˞Χc֫΍ҽISʪWȍÌ˯T\:Ӧ˞dĥU\˞ðIğо˞ð]_\Pdd˞ðgƪɈT\
úID\PdѝÞ͂ʿU\:˞ð̣Άd˞ź˽\fD˖ςjŎɲgÞ˞jιˋ̵\gT\:?djĕ‫س‬H>ʧ֧\^gkҼɈgPET\ҷ‫س‬kRXf
D?dֲsbD:49‫ ى ّ و‬10 ɿ ‫ ש‬j ό ƅ H  Ҹ˜͋j֌ƻӢ 300 ú9>ɾǋ˖ςȮ?jԫÒƧá‫ײ‬ն‫ץ‬Cbի‫ء‬ӘƼ 1000ґşцЌgēίj‫׆‬Ɨ̩ёΓgӘƼόƅֿzPd9ȪӟĊfeȹċόƅVVz֌ƻӢj֨ʅOPdё˾T\: ZjÖ`IǨŃÁÇÓÅÐgɾǋÐÓ«j‫ר‬ķ:Ґ 1 ǚk 2005
ɿj 7 ͝ 17 ̽Ɩʧ 4 ͋Ɨ‫ٵ‬9ŏՇǴʅǹjÓ¹Ð©ÓԅƲgŋǹЏ̱950‫ ٵ‬100 ú ű ʧ j ·  Ð d Ǐ ʉ Ԯ  Ԭ J H E ֹ Ԭ ú  "ؔ % c ` f K d z  d ՊE֘ƾ:4 ͋‫֗ש‬FÊ¸j\z·Ð{ŋ͛:ÍÓ}Ó´Ó9͚ҠjցȆ9¦Êj‫ח‬ɲ9ӘƼόƅfeşϹӢkƋխÒ̠̕ǜĕjƧżӢId{ g Ώ T y  » Ð « g f _ \ : 10 ̩ ǚ  ‫ כ‬i  ã c Ö ʋ ] N Ʋ ‫ ؤ‬c ã Π T \ :͜ʧk 2012 ɿ 9 ͝ 23 ̽>ӸƣцÐÓ«?:æнҡɱʝɔgŏ`‫צ‬Ŗ‫ר‬цjёЫ‫و‬ٞ‫ى‬dTbj&Ӄƹ‫ז‬ɱ¹Ê&ʔՓՌкIϔÜ9ZjCGc>ŏ
ՇǴʅǹ?IϽR9ĚгcJfDPdgf_\:Ó¹Ð©ÓcÖȴjՁ
Δ9TH{Џ̱cũгcJɱίj̭Ǝ̸ՓIfLf9ÿgā{jIfD:
ΨʷfI>ɾǋÐÓ«?kĉљTbD:‫ىْو‬Ԯ‫؜‬ȹċόƅÒÒÒËÍÓ«Ó Ҹ˜ђʧj 2004 ɿ 12 ͝HʩͭɾǋȡǎĊIԬ_bD\Ϋ‫־‬ǥ͖̽Ɩʧ 5
͋‫ٵ‬6 ͋9Լ‫נ‬æнҡ‫د‬ԼƮcjËÍÓ«ÓgéͬjĊdTbƧżVPdg
f_\:ǏʉԮjǥ͖ÒȌɱIȟw9АЌĊdƙնTȹċ͋‫ש‬ɶƖʧ 3 ͋‫ٵ‬
4 ͋gȈ͙T\: ɿ͝HRid9D

fàѓIǭ‫ש‬ՀF:Ê˞ðjϿƎ}ӽԯ‫׻‬ύ‫׋‬fej͋k9֞ŔIӽԯ‫׻‬gDdD_bӘƼVúIC:ύˣf΀țT\ 4ٌ5 úWjã‫ط‬бI>˞ðkƪɈ]d?ҀΎъgӘƼT\EFcą‫ש‬
բE9͋gk¤²jȽծVPd{C:ǨŃ{Ǉ֬ӽοĕHͭ\új֌ƻIˋȊgȋD:ЬʢjÊËÓÀÐk֙̀gЏՂTbֹ‫׆‬K:ϿƀVú9ÍÓÂ`NúΒ;cCI9Zj͋Zj͋jˇƉIѥȷgƪͅR:ԬñIǼF92013 ɿH͝ 2 ǚ‫و‬ǥÒƖʧ 1 ͋‫ىٵ‬gdezbD:ÿǜĕjƙ֌fecֹɹ 3‫ٵ‬4 ƼjόƅI 2 ¤gc{fd9֙Πzú{ǼFӘƼIǼF:Ҹ˜ăͭjӘƼҲՌk9Ԯ‫؜‬ãʰj\z 18,000 Ʋgdew_bD:‫ىٓو‬ÿǜĕjόƅfeÒҸ˜‫{ש‬fD 2004 ɿ 12 ͝ 5 ̽‫ى̽و‬98 újæнҡȎȪjņбjǉnHNg
ʵF9ƻȎ٩٠ãʰdV>ÓÁÓ¯§«?åķj>ӽԯ‫׻‬jÊύőʓ‫ץ‬ƪɈ?؄ĊângªÄIҶӒR\:12 ͝ 14 ̽c͢‫ױ‬Ţdfӽԯ‫׻‬jÊ‫ر‬н 1 ɿ‫ש‬ʓ‫ץ‬V‫׫‬նιȴ‫و‬12 ͝ 10 ̽ïȴ‫ى‬gɈVˮնԬƅ950
úűʧjúI؄wŏ`‫צ‬HÖпԮrHNbǏʉԮȐ‫\\ف‬DbӌΣJυёϕn\:Ò2009 ɿ 10 ͝ă‫װ‬9ѰɠїŔjԎɗÒҞǯǳǨg‫ח‬ĶR\٪ٟ١ٓI 2010
ɿ 2 ͝g{‫ط‬ԋƲg‫ח‬ĶRPdgf_\:>kl{E٪ٟ١3 όHZEٙͬ50éɪ¯§«ÏÓ?jպɥӤÖĔֈȎȪ̧̇‫و‬ɞͦйǧē‫ى‬I҅Ʈgf_b 2 ͝
15 ̽æнҡɱ‫ץ‬gŎ‫֏ר‬ǐТIşR\:‫و‬éͬjĊāԱà՛újÖúւΘȹȑ{ƻԬ‫֏ى‬ǐk,٪ٟ١ٓ‫ח‬ĶgɈV֌ǀ-‫ח‬ĶёъÒՁΔÒ̽͋jּҹj͞ЏdּҹIClZŎ‫ר‬VjHǀH.̗ŋȷԬ̽g`DbjּҹIC
lŔȿŎ‫ר‬VjHǀH‫يو‬ԎɗÒҞǯjǹƹkּҹdƹX̗ŋ̽͢jŎԱ
̌FḘ͚ĝ‫؝‬IC_bD\:‫ى‬ ǚҖ͢‫ױ‬k 2 ͝ 22 ̽cC_\Iƻ 24 ̽Ò‫ח‬Ķʝ̽gf_b>‫ח‬Ķ̽ѹkŎ
ԱTfD?dDEȷ֏ǚҖ˸ǀIC_\:ˮնȅ͂ck9٪ٟ١3 ƭNŋkȭȳrj֠˼jÖЯcCPd9ɱj>;őǗʑҼɾǋ‫ז‬ɱȹՊ?gƪVPd9
ǡj}PdgkƮşTTfDÒñͷj͉ؐgՊƨTfDPdkӽοĕj‫ץ‬dT
bjփƆ̣ΆcCd˾̙9°Ó»ÌПЮȪӢьɩ̦ԕή}ҡǡɾǋ‫ׅ‬ƅȾ¸ÌÓÒÅ°Ðή9ؓǡjɾǋ‫ׅ‬ƅȾfeHɀX\ȋ̩jæнҡɱ‫ץ‬CbÃ§¡ÓgɈVƿǈjʞ֚IŌLՀfDPdҩʜT\:
Ò2011 ɿ^_QéͬjĊҐ 8 ǚӃĊckѰɥҐÖƣцjñ̥EN"Ӹƣц%j‫ ׅ‬ƅ g { Ҁ Ύ ъ g H H  _ b D L P d  ѥ ա T \ :> ƣ ц f L Z E ‫ م‬é ɪ Щ л ՖՑ?gkȋLjĊǎIĩúdTbƣǅǜgƧż9Դŧjĵө9æнҡgGNФӽ ؄ Ċ k Ƌ խ 9 Ѱ ɠ Ò Ĕ ֈ j & Ӹ ƣ ц ؄ Ċ &9 ɩ Ŕ ƣ ц & Ŗ Ѿ Ľ ƪ Ɉ ؄ Ċ % f egҀΎъgHH_bJ\:ْ9æнҡɱgGNɾǋjը‫؞‬ æнҡɱk˞űHj֠‫ז‬cC:Ьǧk9‫׸‬Üӽԯ‫׻‬Ґ 4 РѴּ‫׻‬9ƻʁ‫ד‬ĬԸбȪͽ9Ԇ҃ӽԯ‫ط׻‬ԋƲš‫ؙ‬ǳǨIC9‫ط‬ԋƲϹӟǹ}ԧɞɌКǹIC:ȋ̩jӽԯ‫׻‬ǎIæнҡɱίdTbбόTbD:̽ͦǡίkЬ˖ς 9 ͬj{dc&ɋȮ‫׮‬ԯÒ؄ǜъӽԯΕԬĚkաzfD%dDEǡ͉ĘÜObJ\:ǳǨdŐȩVӽοĕk9ǡgɈTbҀΎъgцՊT9dJgkυ̭`NPdIӭԽckfDH:ƻUɱίdTbӽԯ‫׻‬ǎȎӜjfD˞‫׭‬gƧżR
XbkffD:‫_׉ש‬b{ņū̢̚‫و‬ğо˞ð‫ى‬j̶·˶IXbkffD:ǡ‫׮‬k̤ʊjɋΕñ‫ؗ‬ckfD:ǡίjбǊվвȮdDEPdIefPd
fjH9ǨЭЯǻ}ӽБЈȽ{Ղ‫ל‬gŋ\ȎJfՂЌcɱίjը‫؞‬dVs
JPdkʝБcC:æнҡɱI˲Fɾǋjը‫؞‬g`DbӡF:, 2014 ɿ 7 ͝ 1 ̽j‫׫‬նιȴ >Ь˖ςÝc{؄ǜъӽԯΕԬĚkƱӴ?dDE‫׫‬նιȴj{dckæнҡɱίcCӽԯ‫׻‬ǎID`ÃËj˞ðg‫ذ‬şRHHfD:ЬgÊ˞ðck9æнҡH{ÀÏgύ‫׋‬R>Ũ
újEgf_bְ_bJ\?dj՛ӧL:ȎӜjfD˞ð9Χjʽʹfe‫׊‬DрǡÒTH{˞ǹgύ‫׋‬RPdjʡؕkՌѝfD:ҡ֠őȃjϬɢ˞ðуĬӛ‫و‬ŽƎÊÐʜĚгg̣ɌӴjʡؕǁyҦѬъf‫؀‬Ƚ‫ى‬feZjœ Ǭ c C  :> ֠ ‫ \ ˽  ׻‬f D : ǡ j ø ˞ Ε k ա z f D ? d D E ˖ ς é ͬ  ‫ ؘ‬Ȯ
VsJcC:51

- 2014 ɿ 12 ͝ 10 ̸̽ԬïȴTbD>РȴѶɁĤշς?k‫ׅ‬гDHck9
ŎƆǎÒί‫ש‬úgHHWЏгjȦсƭNHifD:ɾǋ‫ׅ‬ƅg‫ױ‬W9Ȫ
ǐъfѡ҂όƅcRFD`Џгjūҫ9сDÍHHHšHfDdDEÞ
ȯIC:¨ÏÁƣůgπ_\ָ͂ʼjѥĤӽοĕ{ēίdÖĕdf_bδzsJckfDH:. Ĕֈ҃ϫg‫ח‬ĶR¹Íg`Dbkűѿcֲs\ֹcC:ǽԟjƟ‫׹‬kƋխ9‫إ‬ԬÌÓ«9͋‫ש‬ɶfe‫ؔز‬ÒК‫ؤ‬ÒĒǇσؔfejԳȽkӽοĕdTbʝБ‫ת‬ßVsJը‫؞‬cC:/ ҡ֠dÖĕj٨٢‫و‬ÁÌ‫׮‬ԯ‫ى‬ՌкjÖЯdTb9‫ط‬ԋƲjԆ҃ӽԯ‫׻‬š‫ؙ‬ǳǨg٪ٟ١3 I‫ח‬ĶR\:ʼӴgсǐ9æнҡjȮckfD9ɭ‫؟‬jևгÒѺjЏ‫خ‬ĚD9ѓˣĲŭϿT9͞ñj‫׿‬j̢̚ёΓgf9fe‫ـ‬աc
JPdckfD: Ϲӟǹj҇Ǩ}Ŕȿ9̸Փj͉ؐkЯǻ}ȯŌÜjǐ‫؞‬9̧ӰÜeEHfeՀ
‫׆‬QXfDը‫؞‬IC:
0 éɪ؋ź ɩŔƣц9ЩϖƣцjŖѾĽǐ‫؞‬ %Ӹƣц%kàлjώcC:ѰɥҐÖƣцñ̥jˉТՀdJ9Ǩ‫؍‬ťɥÒІɞťɥj̽ͦckȯŌfƣцfeCʪfDdDF:ƣȧźՁūȡǎĊk>ӽՓՌÞƱӴfІɞñջ‫و‬ɭȎǘІ‫ى‬kƚéɪck֖PfD?dDEI9ɋ‫צ‬Ⱦk>ǘІïѝkÞƱӴ9ɭȎǨ‫؍‬Iʝ֖ؑPfDdkՊFfD?dDE:
ωσ}Іɞ]NfD`HʬԁcJ9̣ɌӴԳȽkÞƱӴcC:Ȏ‫ا‬g‫ת‬ßVsJը‫؞‬ckfDH:Ǩ̶ӽοĕIPET\ը‫؞‬g9ΡؑHƾJƹD9ēίdÖӅgӡF9ǡ}‫ת‬ġΙ‫ת‬9Ĉ΍gˋՀֲsdJͦͭjίåǡȾ9ѰѫǡȾȷЬg^HaLjck
fDH:

52

V+R7>X-,aG$ɱնĊcjԬִ̤ա9ɱί֤Ղjȷˎ$ ж̰ʤØб‫و‬ɱնĊնǎ‫ ى‬ ّ ɱίÞǧj>ˋʲιȴ?  ɱ̤j͜Ȏjǐ‫؞‬k9Ԭ̤kƮck>ƙĽ?}>³¸Ë§ÃÐ«?fedՊ_b
kDwVI9Zjȷˎkǳͦъg‫כ‬Խfñ΍jˋʲιȴgGDb9ɱίÞǧcCPd~

cV:ZPgk9Dw]g>е TysT9ѝTysHW?jʫÜъцˊHLɱί֤ՂÒɱίÞĥIͿʈgCwV: ‫ط‬ԋŔαϯrjQxŝšjʔՓʛԬ
 ʝŦ9ɱkÖ̶ъgǹˢιz9ǥǨj֐ŋwcTbDwT\:ǹˢk̯ǹjƏĲc9‫ׇֺ֛ط‬dj‫ש‬cT\:Z҄Б9αϯǨcCЬŝšǹg>ιȴ?цԱTwT\: ēίk9ƪɈ‫ׅ‬ƅjҶӒ҇^ÜO9̩ɿgƨq̴Ǡ\ƪɈ‫ׅ‬ƅɚ‫ר‬Tw

T\:ēίjЬǨrjּ̽jʌ֭x}ɫñњɫj‫ׯ‬Πj‫ׅ‬ƅgɈTb9ʝ͋jɱ‫ץ‬kյɄɏŋTbēί̈‫״‬TwT\:ZTb9˙͹җdTbjǨǰ́ԁև

ŀŕ

>?gēίš̴TbJwT\: ŏ§‫צ‬g©¹ÊʔՓʛԬ ɱ‫ץ‬jŎҫck>ҸխşV?dTbDwT\I9ɒćʧђ^gӽ‫׍‬ćT\>΋ՍȡǎĊ?҇^ÜO9 ɿ‫ש‬

ǚ֙Wj>ȡǎĊ?cǹˢǁz\ҸխşT9>ƹęРěĹIĚFü?d9њɫՌкwcÖΰgιzwT\:Pkɾ˜  ɿjҖз‫و‬ǹˢk̭Ǝ¡Ð¤ÓǇ֬c9‫֟ر‬ǹdTb Ʋ‫ ٵ‬

ƲIʱԽ‫ى‬ŌLЏՂ

T9նĊjȡǎĊkñƆɔ‫و‬ɱʝɔ‫ى‬j̑΃Џ˨ŧgִաTwT\: ՌкцԱʧ9Ö‫ד‬jɱίHj>ͮ̽ͦȎ‫؍‬ЈIцбT\͋͢gPjEfȎǬŎ
Őñ΍}sJckfD:úÒПÒ‫ͮמ‬ƏjȎǨ‫؍‬jʬԁñ΍gwVsJcC
:?dDEw_dEfˋՀIɀX9‫ז‬ɱՌкɆնĊc{Ȏȋ̩IƪɈˋՀcT\:THT9ɱkPjȅw_\LЏՂTb9њɫʛԬTwT\:ɱնĊck9ْƼ‫״‬Lնǎ\^I9ɱίjȅgӥĻNPdfL9©¹ÊʔՓЏ˨ŧcִաTwT\:
 THTügf_b9ɱίj˾̙IΡTH_\PdI՘͂R``CwV: Zk9 ŀŕc¤Ó«T\ñ΍ևI9Pj‫ש‬ʋjնĊc  ŀŕ{Ǽ‫؟‬R

9Ьǧ  ŀŕg{‫׈‬TbDwV:ZjЮеk9ҫ

ŀŕIǡg>ƁƆƛĞÒ

֋ͩƛĞ?jʘJÜOcV:üʧ{9ǡkʘJÜOȷ̸VdʺwV: dP

I9ʘJÜO\kWjƁƆƛĞÒ֋ͩƛĞI9ͥҌƁĽӢj։ÜOgkӑI_bDfDjcV:֋ͩҬŋ΍Ӣjˣg{ɖDbDfDdDEñȷcV:żFb9
ɱʝɔk9PjñˎgɈTb9ί‫ש‬jPdfjc>ýŋcJfD?fedŌLЏփć
53

fˎʋd_bDwV: Ȼ°‫׳‬ō×ɥQxВơǹjʔՓʛԬ ВơЉkƚƏĕūcDLdDE‫׆‬Ʀj̶‫ן‬gTIx`J9P{ɱίÞǧcʔՓǹˢιzwT\:‫׆‬Ʀj‫ط‬ԋŔŝšǹʔՓgɈVɱίjƪɈ‫ׅ‬ƅj‫ط‬wҷ‫س‬Tb9æнҡɱfgZj>̧Վ?ʘJşT9ƪɈ‫ׅ‬ƅjš̴ǟ\z9ǨŃɈҗ
ևdTb>ō×ɥǨƑǨǰ́ԁՌк?gŀŕ{j‫؟ط‬fïҙ`N9Vcg>mlʔՓ?dTbςȊf‫؟מ‬cǥǨ‫و‬αkNj˅Dϭд‫֐ى‬ŋTbDwV: ǨŃɱίk9ō×ɥQxВơǹjʔՓãΠXdԴŧg˽^֭x9ãΠδz‫ׅ‬ƅҾNbDwV: ؏ɤɱǖǜǨ>̡ǑՌк?gՀ̜ƦjʛԽ ؏ɤɱǖǜǨ>Ή`qTb‫֟ر‬ǹgV?dDEՌк9ēίÞǧcιȴT9ΉjŋɕӢg҄Б>ե͂?ǚѹԬD9ɾ˜  ɿͥwcj֢ɕֱwT\:ēίkʸ9ɱjՌкñȷÜ̜ǚRXwT\I9Zj͋jӪǎjˎʋk9>GÜj
ιȴgʩF:fYƪɈVj]?dDEĸˑfˎʋcT\: Ȫͽʔb͛FgՀʔՓՌкj˴T`N ȪͽʔՓfec{9ͽƑēί}  k{d9ͽ‫ץ‬Ò̧ӪǎjˋՀVƔšgƪͅTbDfDʔb̶TbDwV:Zj\z9ʧgf_bЬǹkȪͽʔb͛FjʔՓՌкgÞϮjȅCObDwV:ْ ίǖƎÒȡՏƎʛԬV>Ԭվ̡̤ؒ?jֿ̍ʛԬ
ɱkЪņTbίǖƎÒȡՏƎʛԬTbDwV:Zj\zЬ΍jӪǹk9tuŌϳT
wT\:Pj‫ש‬9Ϡ̆ÒȪͽҺ‫ئ‬թЮÒĤӰˢjίǖƎfeֿ̍TbJwT\I9P
gk9ɱնĊk>Ԭվ̤Ռк΋ՍȡǎĊ?gGNҖзc9Ōbʧ˴TTbDwV: ΡՁӪǎȎɺgŰϥT9ʾɹъ΍Ɔg{ؐΡՁӪǎ˼ȎT9Ь΍ӪǹjֵӪӢg̵ՁԸŅTfDPdTbDwV:Zj\z9ɱίjĩúˇǸ}¹Ê²ÓkȮjHdDEǐ‫؞‬I֖JbDwV: ί‫ש‬ȡՏT\Һ‫ئ‬թЮck9ͼ‫ة‬ȃIђ̋˾ɏVfe>ĴԶիս?IɹˎƎTbDwV: ؐΡՁ؅г}‫ּת‬VŎŐӪǹ‫و‬ȪҋĤӰ˾ɏǎ}Ȫͽǟ͚Ʒ͚fe‫ى‬ck9ȲԹÏÓÐ¹ТˎgCwV:ƁĽǳϰςg‫׉‬ƪTb>ɿĉ?ßFbfH_\Ȫͽǟ͚Ʒ͚Ӫǎ‫̙˾و‬ƭNɾ˜  ɿʋH̡Ǒ‫ى‬fe9ӽοĕI>ӽόcJfD?؅г˼ȎTbDwV: ̧ӪǎjؐΡՁЪc{9æнҡɱIїŔc͜‫ط‬dDEñˇIC9ȧe{j̧ӰgȎJfǐ‫؞‬ICwV: ίǖƎÒȡՏƎ֪zb9ÏÓÐ¹ckfDΡՁjӪǎg9ɱίjĩúˇ
Ǹd¹Ê²$Ȯ9ȧe{j̧ӰŅȷVԬ̤ԬEsJcV:
54

ٓ ǡgɈTbПՊhɱ‫ץ‬ ĒˢʪӢ9ãɐĈ΍Ӣgˤ̚ßFˋǈcַֿʼj‫ط‬DϘևѺǼѺg9ɱ‫ץ‬dTb
ƪɈԱ͂VsJdj̑΃gɈT9ɱ‫ץ‬k>ǼѺ{Ö̶ςdӡF?dϘևѺǼѺgɈ
TbȿաjҖʕTbDwV:ýշĤ‫׹‬ūʋj̡˅c9Խ̠̕ Ò ÒýշʋdաȴRb{̠̕IƭNfD:Р‫½ة‬ÓÂgŋɕRXfD:PgɈVˎʋ{9ɱίj҇ǹckfL9ɱ‫ץ‬k>ūʋȩҾgkʱԽfPd?fedǡjե͂ZjwwԱ͂TbJwT\: ؄ǜъӽԯΕԬĚȿաj‫׫‬նιȴgɈTbk9ȋLjӽοĕc˚ʷjȅICOb
Djg9ɱ‫ץ‬k>ǡjɋΕñ‫ؗ‬fjcцՊkɮŤF?dDEEgåĕʼjfD
ҖʕlHcV: ͦͭf9ɱίjбǊd͔TȮ\zg9ǡgɈTb9؄ǜъӽԯΕԬĚȿաgƪɈTb9ϘևѺjǼѺgkƪɈjˋʺԱ͂VsJcV:ٔ ƻǋԬ̤Òƻǋ̧Ӱk9‫ׅ‬ƅĕjՊDfԬ̤ƻǋԬ̤dTbjĩúҺĀñ΍k9ĤӰǤÒʃѻǤÒɐȪͽÒãȪͽÒ‫ͽط‬ÒȎȪÒӽƅ֟ȪͽÒɒӪ̠ʋ‫מ‬dӿɓLXcV:Rgǐ‫؞‬k9Рȴj‫ׅ‬ƅĕj‫ץ‬I>PjӢk9ƻǋǨƑş֞ӢcV:?dDEѥա͚ɱg̑şVl9ɱk·ËÓ³cա
zdDE‫ׅ‬ƅǜĕjՊDfԬ̤cV:ZPgkÞΡбyƱӴʼICwV:  ǜĕԸž{ƻΒg9ƻǋj‫ׅ‬ƅǜĕHԽδIClՊEdGj‫̠؟‬şTwV:  ̧ӰЬǹck9ƻǋg`Dbӽеg{jՊFhТρI‫ץ‬ɿg\_bҾDbDwV:̧Ӫǎk>ʁ‫ד‬ķɴȎȅcǉn̄bgT9ˀǔkЗЎΎzwV?dб;TLǅц
TbDwV:ZgɈTb9ɱj̧Ӱ‫ץ‬k>ȎȅkH_bΝTDdDEՖFjԱ?
fedˀǔȿաV‫ض‬LsJцՊTwT\:  ςъͿ˻{fD>ƻǋ?Ԭ̤kҵҸVsJcV:ʱԽfñ΍k9ÖԇԬ̤cԬEsJ
cV:


55

7V

,a

=`;C
ж̰ʤØб‫و‬ɱնĊնǎ‫ى‬Ӆ̶Ρȧ‫و‬ɱնĊնǎ‫  ى‬ّ َ ɱ ն Ċ j ǐ ‫ ؞‬d ̡ ؒ j ̑ ΃ 
, ն Ċ k ɱ ̤ j ¦  §  Ι Ӵ  Ɣ š g k ͳ \ T b D f D  ɱίÞǧjɱ̤j>ιȴ?ñ΍9նĊkŌbʧ˴T9ִաΙ‫ת‬Òƙ֌Ι‫ת‬gf_bDw~

V:Ԭ̤jxfW9նĊg{>еTysT9ѝTysHW?jȢƉǭ‫ש‬ՀPd
IcJwV:ăÝ9ěCOwV:Ԭ̤ȊşT\ն΃gƪɈՍխIC_b{9֌˜ՍխkɑfDjcV:THT9ˎʋkD`{ɱʝɔj̑΃gЏ˨ŧg֌˜TwV:
ɱIίǖƎÒȡՏƎʛԬT\>Ԭվ̡̤ؒ?g9GǿĀJßF\jkնĊj>նĊԬվ̡̤ؒ΋ՍȡǎĊ?cT\:æнҡɱjƻǋԬ̤Ò̧ӰjрɹRg`Db9նĊckԱ]_b{jՊDwX:TH
T9‫׶‬ckƻǋԬ̤Ò̧ӰjрɹRg`Dbj˨ŧִδgƻթVնǎIDjcV:ַg9Ö‫ד‬Ċύk9>ֿ̍?jԽδVVzbDwV:նĊk9ɱ̤j¦§ΙӴƔšgͳ\TbDLsJcV:- ն Ċ j ‫ ׅ‬г ؑ c j ǐ ‫ ؞‬նĊkĊύū̊гT9ˢɛնǎúăÜĊύdTbաz9 úăÝjկύkĊύdա

zbDwX:ƸȡǎĊk9ú̩jȋDĊύHȋLjȡǎşT9ȡǎ‫ץ‬Òŵȡǎ‫ץ‬feñűjāԱӢĊնc9üʋkejĊύHdιzbDwV:ΡʖĊնűg9PjĊύāԱӢĊնc9ȷ֏ъgկ;jѥաTbDwV:
THT9ïҙÒιҙȡǎĊk‫כ‬Խfñ‫ؗ‬jɆЮcCPdH9ŌǎƧżcԬfEsJc
V:նĊ‫ׅ‬ǖȡǎĊÒāԱӢĊնk9ɱίjȅāʕVgk9ίåъfˣҾJdTběF
ɑú̩dDFe{9կύ{ŋsJcV: āԱ֏ǐkĊύΫgɿǚ]NcV:TH{ïҙ‫ى͝ و‬նĊ]NcC9͋‫ש‬kšg‫ױ‬ȴTbDwV: նĊŔj>зTƹX?dTb9Öԇ֏ǐkΫǚΑ˜ǎjƗ̩gū‫ױ‬TbDwV:w\͋‫ש‬{šăŔg‫ױ‬ȴTbDwV:ն΃dȡǎ‫֏ץ‬сƨnՍխkֹǅūdT9͋‫ש‬kšăŔg‫ױ‬ȴTbDwV:

w\ȡǎ‫ץ‬jնĊrjǸǅűg9ZjǸǅŔȿIÞ͂jΩ‫׼‬c9Öԇ֏ǐÒ֏сÒՍխjֹǅñűg̑şTfNlffDdDEÞƹЮf˦Dgf_bDwV:Öԇ֏ǐkšc9֏сՍխkšdDE͋‫ש‬ū‫ױ‬TbDwV:ĊύgɛVնǎk9ĩújŧ̴gն΃rj֌ǀ9ɛVĊύjιȴIłņRwV:ίååӜdkѓȿfD{jcV:

56

Zj\z9ɱնĊkʯʈъf>նխjǹ?df_bkDfDjcV:ɱնĊk9ɱίH‫׍‬şR\ƸնǎjцՊƔšgĤ‫؀‬VsJcV:. ն Ċ j Ս խ } ό ƅ  ɱ ί g Ɣ š ѝ  X b D f D :  ʅǸ>նĊ]?k9ɱնĊcjնխɱίgƔšċFbDwX: Pwc9ΫնĊcÖԇ֏ǐVjk>ȆƼԬЍ?dT9ɱնĊ]g֏ǐӢjƼű
şV{j>ȆƼԬЍ?]dʝbȊj˨ŧTbJwT\:ZTb9Ьǧk9ʅǸ‫و‬ɱնĊ\‫ى‬gk9Öԇ֏ǐT\նǎjƼűdŔȿ͚JwVI9ΫǚÖԇ֏ǐVնǎk9ǚgǚgū‫ױ‬Tb9ZjƗšˋǟъg֦̏TwX: ÿjӽοĕjնĊ]Ƨӡg9>ɱնĊ]̡ǑTbtTD?dDEɱίjի‫ء‬IşRwT\I9ȡǎĊckɆնͤîg`Jʑ΃gTwT\:֏ǐŌ‫ؗ‬ёk֦̏RW9
ՍխjŔȿk{^9ն΃gƪɈՍխ9֌˜ՍխIC_\fe‫כ‬Խfñ‫͂ؗ‬ՐTbDw

X:Pck9նĊjնխIƔšgɱίgċ_bDfDdDFwV: ɱնĊjնխjŔȿŌԇ9֌ǀ{ǁzŎɾgɱίgΡѥgċFbPZ9>ɱնĊ]?
jĞĮICkWcV:/ ɱ ί j ի ‫ ء‬Ò ‫ ˇ ׷‬j ն Ċ c j Ƭ  ˦ D k Þ Ɣ š c C  :ի‫ء‬kҴýնǎّƼăÜIʱԽc9ȡǎĊcjå̿ե͂kҴýնǎ]NgՔR9ɱίjի‫ء‬ӢjˋՀԱ͂IХzbDwV:‫ˇ׷‬k9ăűkի‫ء‬dƻƬ˦DcT\I9Ьǧk>Ҵý?jxgū‫ױ‬TbDwV:ի‫ء‬Ò‫ˇ׷‬g‫ת‬Vɱίj̑΃ӢI9նĊÒȡǎĊŔcӽцԱcJEgVsJcV:
0 ϖ Ȋ Ղ Ʉ   Ōǡն‫ץ‬ĊåķjϖȊՂɄg9æнҡɱH{ɿ ‫ ٵ‬úIƧż‫و‬Ƨżkӽе‫ى‬TbG9
Zjҷևk

úҫ

Ùŕ{TwV:üeJPtejҷևjHHϖȊ̹ԬICcT

EH:GwNg9æнҡɱնĊնǎk9ɿŻʇťcƧżTbDjIȷТcV:
PjEf‫؟ط‬fϖȊՂɄIʱԽHg`Dbk9ȎDgсǐICwV:yTÞԽf̠

şcV:ɷǡʧ9ҬѺӢcCɱίrjǸǅӜƆVfL9ѡħgĮTfDПՀׄɞÒռԞՆŇ̹ԬjϖȊ>ՂɄ?k9ʝБʑΠVsJcV:ՆŇgԬJ\Nl9ӽևcԬLsJc
V:
1 և г ʕ Ϣ և   նǎgk9նǎǸ‫ט‬gżFb9ȡǎĊşɵgɈTbևгʕŁIִżdTb̠ҺRwV:ȡǎĊgşɵVPdk9նǎdTbʝБjŎƆfjc9PjūʋkʑΠVsJcV:



57


ْ ɱ̤dնĊgɈTbɱίdTbeEƾJƹEsJH
, ɱ ί  Ó µ   ƾ Ü R X 9 ɱ ί j Խ δ  ȷ Ь V  \ z g  åΕӢ\ɱίk9ÞͬЮf̤οdԬ̤gɈTb9ȅCO9ȋLjɱίҶӒT9‫ׅ‬ƅÒԬƅʛzPdcV: Ԭ̤jēίÞǧjñ΍gɈTb9ēίjŐƻj‫ׅ‬ƅʛƎT9ǐ‫؞‬Ќ͂HgT9Ɉ΃dɚ͠ѩTbʯʈъgնխT9‫ׅ‬ƅ̍TbDLʱԽICwV: ƻ͋g9ɱնĊdնǎ\^gɈTb{9ɱίIȅÜObDLʱԽICwV:-ɱ ն Ċ Ò ն ǎ  ¦  §  V s J ɱ ί j ʢ ŷ  ‫̋ש‬ίååӜjāնǎūdkDF9ɱնĊdնǎgĖc{>‫ن‬GćX?ckDNwX:ʣʣȚI9ƔšgɱίjāʕӢdTbjþñTbDjHeEHҼFW¦§V
Pdk9‫˿׍‬ί\ɱίjӜƆcV:PET\¦§ΙΑIC_bPZ9ͦʝjίååӜIȷЬcJjcV: Zj¦§ΙӴͳ\V\zgk9åΕӢcCɱίgkăÝjEfόƅIĤ՘R9ȷԬƱӴcV:Ò ͦĊնÒȡǎĊjĵөԬE:Ò ի‫ء‬Ò‫ˇ׷‬ԬE:Ò նǎjцՊ¦§V:Ò ˇǸŎ‫ר‬όгV:Ò ǹƹg_bk9նĊjՈ̨ËÓÌիδV:

58 ّ ѰɠїŔɱйͪj̤οįЮͬěÊÐÐԱ‫و‬ՙĞӢ̤ٚοįЮ‫ٺ‬éɪ¯§«ÏÓÒĊ‫ ץ‬éɪȎȪƼ՟̧̇ ‫ك‬ԧ̭и‫ى‬




59

̤οįЮͬěÊÐÐѭjՀ̶‫ͬ ي‬ějՙĞЌkЌϮЌ:Աѩj‫ؗ‬ёQdgԬD9PƹՌT\:‫ ي‬ÊÐšNdՙĞk9ΜjdG:  BЌȷƂʼjCͬě B ЌņWkƹ΀

̡ǑjԽC

B Ќ

 ِB

Ќ

ƼlHjΛ‫ͬ׵‬ě‫ؗ ي‬ёQdjՙĞj¿Ð«‫׌‬ʵɈջ ֹěkնǎÒ‫ץث‬Òŵ‫ץث‬Ò̧Ӱ‫ץ‬:PgŎǖñ΍ҚЮӢ}

‫و‬

Ќ‫ى‬



֫΍ȡǎÒ̧ӰȡǎҒżF\{jkżЌ:նǎjx}նǎÒ‫ץث‬







k9ϥЌT\:įЮǳϰ ˵ջъcfLң؆f{jteϥЌ:Рg9նǎjӪƆׁԬjȝȽ9‫  و‬Ќ‫ى‬իսҒȖҫ}ՔաƱ9˾ȴҚЮӢj˾ȴg‫̺̲ת‬9Ӫǎj̊гÒֿ́Òрƅj̍ԥѮUbDHDfǀH‫כ‬ՂT\:իսҒՁū  WRf{jteϥЌ:Рg9Յ̻ĊѪ}¥ÁÓĊѪjՁū9‫و‬ ˾ȴҚЮӢj˾ȴjՁūj͞Џ‫כ‬ՂT\:w\9PjՁūЌ‫ى‬‫׉‬ƪjсDg`Db{ēίIթͻիδcJW9ɆͻĊjթͻÒɆͻgHHfD{jkϥЌT\:֋вŎ‫ר‬ ‫ץث‬j֋вŎ‫ͬר‬ěk9VcgC:նǎj֋вŎ‫ר‬IfD{j‫  و‬Ќ‫ى‬kِЌ:‫ץث‬ҒÒնǎj֋вŎ‫ר‬ȴzjIֹě:‫כ‬ՂT\Ќk9֋вŎ‫ר‬gͦú]NcfL9‫ח‬ĳӢÒ˧‫وة‬ƻɕ‫ى‬jՅ̻ǁyH:Ǹǅ‫ؗ‬ёjңɁ:՘͚͂jϟĀjӜƆaNfe:w\9՚ҙǸǅΫɿ9ɆͻĊgɆͻTfD{jkϥЌ:թͻիδ ‫כ‬Խfjk9įЮǳϰ}իսҒՁūj‫׉‬ƪjсˈ9՚ҙǸǅjӜ‫و‬Ɔg`DbēίIթͻիδcJPd:PjDWHΛL{jkЌ‫ى‬ϥЌ:w\9թͻիδgÖȴ̩jּӘԽĆdV{j{ϥЌ:ɆͻĊ ‫כ‬Խfjk9ɆͻĊjթͻÒɆͻIÜՐjթͻիδVsbgƨq‫  و‬Ќ‫ى‬

Pd:PjDWHΛL{jkϥЌ:w\9ɆͻĊgնǎIŋ_bD{j9ɆͻؐŎ‫ר‬dV{j{ϥЌ:ǐփūʋ ¿Ð«k9ǐփñеI֑ƫ֊ӕjxH9ӪƆ‫ּת‬СӕH9Ťñ  ‫و‬Ќ‫ى‬СӕÖԇH:ե͂Ċj‫ר‬ķĨֽ9֖Ֆ9ÖɆ͞ӕŧιjejΩ‫׼‬







H:ēίj‫ר‬ķիδIաzbDH:իδjԽĆg‫׆‬ȎfּӘ







ըTbDfDH9fe:




Ӄՙ

‫ ي‬ѰɠїŔj  ɱйͪjE^9ͬěͤūȴkٖɱйͪ‫و‬Əéɪɱ9Ȑȼʊɱ9æɞй9‫׊‬ֈй9ʅɩй9ͮɤͪ‫ى‬jx:ūȴЪk  ‫ن‬c9Ōǡъg΀Ωg‫ط‬D:‫  ي‬ÊÐkɱйͪ9 ÊÐk  ɱй9 ÊÐk
ɱй9 ÊÐkɱй:ΐTb9їŔɱйͪj̤įͬěk‫ط‬D:‫ ي‬fG9̤į¯§«ÏÓk9HibͬěՙĞŎԱTbJ\:üǚ9ͬějÍ»Ì
§¹gd{fD9‫ח‬ЌȈ͙T\:Zj\z9ĩ;jͬějЌ̩gȋɑjрƻIC{jj‫ؘ‬đdÊÐgkȎJfȈƅkՀfD:ͬě̡ǑT\dP kŨdTb:60

 ْ Ȼ°‫׳‬QxВơǹjԴŧgGNˋՀ‫ֲ͚׷‬ˋՀ‫ֲ͚׷‬          ƣǅ   џΘũ‫؃‬ّ kUzgѲkō×ɥgēcDџΘũ‫؃‬cV:Ьǧ9ٕٗΥcV:Ѳk9ãȪͽƘ΍ʧ9Ҕα‫ͽط‬c֫΍ƄʛTwT\:
ȾI֫Ⱦ]_\jc9ɐRDdJH֫΍ˣċ_bDwT\:Ьǧk9ВơǹjʔՓïȴǨj֯Lcҡ}Í¤fej‫ל‬ԝĘ_bDwV:ɋ΍֫Ⱦc
V:֫Ǩk9ٓйCwV:
ǨŃgēx9֫΍ǖyӢdTb9ˋՀֲswV:ْ ō×ɥǨǰjРԌ
4 ō×ɥj̪ĶТρō×ɥk9֫΍́ԁǨǰcV:
Pwc9ō×ɥj֫Ǩj̪Ķj\zg9ȋLjѺ‫מ‬IĚbJwT\:ō×ɥcj֫΍jΒȧk9ǡj½ÓÂ¼Óc{ҴýRbDwT\:Ьǧjō×ɥk9ÖؑjαдIʅI9պHfłԋf֫ǨcV: 5 ō×ɥjՙŧō×ɥck9͞Ι΁ǲg¸ÊÐ¬ҡ9>TwjwD?Ę_bDwV:
>TwjwD?dDEjk9ō×ɥc͞Ι΁ǲj̶ςcбвR\GҡjPdcV:ǵӮd͞ΙӮ̱]NĚ_bбвTwV:ÿjҡjбвdέsd9ˣ‫ש‬kHHwVI9GHOc9GȸRH{>GDTD?
dǓlbDwV:
ȯŌcGDTD‫̱ئ‬бвVPdk9֫ȾjĚǊcV:Ѳk9͞Ι΁ǲg{ҀΎъgƬҶcDwV:
Ѳk9>TwjwD?ĘPdg9ӽĥd՞˽_bDwV:ٓ ѲIʰ‫ח‬TbDPd
4 ֫ĘПjε͸ȎǬjВơǹHk9ёgՀFfD͞Ƚf{j}¥ÐI‫إ‬n̨_bTwEdӧ
DbDwV:͞Ƚf{jk9Ǉ֬j֫Ǩ}ĘПQTwV:ε͸jҝǞk9Ȼ°‫]׳‬NckCwX:wj֫ȾŌ‫ד‬Iε͸jԳȽƭNbTwDwV:
w\9‫ؤ‬ՙԳȽ{֖P9Ȼ°‫׳‬jwj֫ĘПjĮΩkȯLfwV:‫ؤ‬ՙԳȽI֖Pd9Ьǧ9Ȼ°‫׳‬IʪbDłԋf֫ǨcCdDEՙŧ}9>TwjwD?jԋDՙŧk9fLf_bTwDwV:

61æнҡɱk9éɪc{ȎJf֫΍‫ז‬ɱcV:ɍͭj‫ئ‬jȯŌѥĤV\zgk9Pwcg̪ĶTbJ\֫ǨȮfNlDN
wX:
 5 ȧe{9ȫàārjʡؕ$ıʐrjԳȽ   ͞ȽП֏jʡؕ͜{ƭNjk9ȧe{‫׈‬cV:   Ѳjˁȧk9Ьǧò̽ɱgȞdȧe{dÖӅgēcDwV:ˁȧȑȥI9‫لط‬jѲ\^ʰ‫ח‬Tb9ȷȾcÖӅgē{EdՊ_bLwT\:   ˁȧdѲ\^kdb{ąIDDcV:ƻɕcJl9db{ΏTDdʺDwT\:   THT9Ѳk9ȫ\^g9ŝšǹj֯LgēcΝTLCwX:ŝšǹjXDc9
Ѳk9ˁȧHjƻɕjзTş̴wT\:
6 ϊαjƟ‫׹‬ʼ   ВơǹIcJïȴjǹˢj֯Lgk9Ҕʧɩ9ȶϮɩ9ȎŠψɩICwV:±Ó¬À§¹ck9ْÃÓ«ÌHٕÃÓ«ÌjϊαI֖Pd͚HbDwV:   ȷ‫׿‬g9͈ǋْ٘ɿgC_\ȎϊαjdJ9ѲjȾkْ‫׼‬wcαg`HwT\:   PjǨǰcϊαI֖Pl9̵TLcJ\ВơǹkαμTwV:   w\9ВơǹIcJǹˢk9ѠccJ\֡ʙǨѐcV:
PfǹˢgВơǹIcJjkÞȯcV:ٔ ՌкgƪɈT\ҷӋ  Ѳk9ŦzbВơǹj՛ӧD\dJH9W_d9ʔՓgƪɈTbDwV:  ēίե͂ĊkCwT\I9ҬʪVPdkcJwXcT\:  ВơǹIcJl9ȯŌfҡĘIcJwX:  w\9ȧe{}ȫ9Zjņjȧe{‫׈‬rjʡؕIʰ‫ח‬c9̸ՓgƪɈTbDwV:  ʔՓgƪɈT9Вơǹg`DbȪcDLE^g9ǹˢIȯŌckfDPd{HwT\:PjEfƟ‫׹‬fǹˢg9̸ՓĘPdkcJwX:ٕ ǨŃēίjƪʵ
 4 ̑Ֆwcjƪʵɾ˜ّٙɿgk9ٔٗٔƼjӘƼdÖӅg9ՌкjՀђTδzԽ͚͠şTwT\:ɾ˜ْْɿgk9ِْٖٗƼIƪɈjӘƼ̑şTbDwV:ɾ˜ْٔɿgk9ҫّÙْƕƼIƪɈjˋՀ͚̑şTwT\:Ö‫ד‬jǨΕӢfe‫״‬J9ȋLjēίI9ВơǹgƪɈTbDjcV: 5 ̑Ֆűʧjƪʵ   яͻիδkٖٓ٘úc}wT\:ͦՖՑjƣǅkْْٙƼcV:   ƹˋ͚k9ӽοĊ‫ץ‬Iæнҡɱ‫ץ‬djCD]c9ƇˣgĘwT\:ȋLjēίIƪɈTbDPdk9ƣǅjú̩Հl9k_JTbDwV: 6 ǨŃI²Ê²Êgf_bTw_\Pd   {d{d9ō×ɥk9ǨǰjҸn`JIʛD9ąjDDǨǰcT\:   æнҡɱI9ՌкʛʘgVVz\XDc9ǨŃkz^|L^|gf_bTwDwT\:

62   ѲjȾg9ƓƼjˣҮIɖD\Pd{CwV:   ВơǹjՌкjXDc9ąIH_\֯ˢjú\^IðEPdgf_bTw_\jcV:ٖ ͜ʧgēίgɈVƔšfե͂IfL9ƻˋ{ʪfDww9ՌкVVzjkΠzb‫ؖ‬J\Ddʺ_bDwV:æнҡɱgk9Ռк̜ǚTbΝTDdʺ_bDwV:
ԴŧˢgGHwTbk9ǨŃjТρЮՈTbD\]J9ǨŃēίjЮՈʪWgՌкʛԬVæнҡɱjѺ‫מ‬j‫׋‬D̶j͉ؐg`Db9T_Hdŧ̴TbL]RDwVE9ʰHG‫ء‬DD\TwV:

63ˋՀ‫ֲ͚׷‬ƣǅ   Εԧպʀ
ّ kUzgѲkΕԧպʀdDDwV:ЬǧْٖΥc9ǨŃjō×ɥcȞdˁȧjٓúc͔TbDwV:
PjÁВơ̸ՓʔՓgkҼɈƪɈcV:ƪɈЮеk9ȎJLْ`CwV:ّ`ёk9ʔՓǹˢI9Þ‫׌‬ʝcCdDEPd9ْ`ёk9ϊαjƟ‫׹‬IȎJDPdcV:ْ ʔՓǹˢIÞ‫׌‬ʝcCPdѲjбȾk9ā;֫΍ǖcDwT\:ӤĘؑҀkдмƹՌc٘ƪđcT\jc9ιTbȎJf֫ȾckCwX:Ѳӽ֞k9‫ͽط‬jǏ΍ѴgֿȪT9Zjʧ9ǨŃjĊѪgɒ
ӪTwT\:ّٙΥjdJ9ЛI÷LfwT\:ЛjΧʧk9ΪI֫΍ʘJҽK9Ѳ{ĊѪƊzҾNfI9ΪjˣċDTbJwT\:ĊѪȴɿֵӪʧjЬǧk9֫΍gɋ
ʷT9дu٘ƪcҡ9‫ؿ‬9Ȏչj֨Ędّƪjмc‫ל‬ԝ΁ǲTbDwV:Dl֫ȾjÖԇъfбόТρcV:ļHcVI9‫ׇ‬j‫د‬æнҡgşԙTbGwVI9şԙӢjыRktde‫لط‬ӢlH
cV:GѩTT\֋̱k9ѲIɾ˜ْٓɿgթs\æнҡ֯‫ג‬jђȆˢjТρcV:ɾ˜ْْɿʋjƸʉԄjӃĊ֋̱ǳgթswT\:P]Njú‫׈‬IǨŃj֫΍g‫_ת‬bD
wV:
ѲIзTÜO\Djk9ÙIÖ9̸ՓIѾĽT9ZTb9̸ՓH¥Ðfej͞ȽП֏IwJ̨R9ZjҸͳ9VsbjĘПg`DbƬְTj`HfDñˎgf9ǨŃj֫΍IɧȁTbTwEdʺEHcV:ѲIӤĘTbDдu{9PjǟcGѩT
T\dG9̸Փj֯֬gЌǧTbG9Ѳӽ֞{ÞȯIhMDJwX:
PjPdg`Db9͇ɿّٗٗ̽͝j¡ÃÐ«ӎՄ͋9ɱj˶ʝӢg֏ǐT\dP9ǚҖk9̸ՓkǨŃdҚЮTb¦§VjcȎÚȑdՊ_\dʺFl9ЉŔc¥Ðfej͞ȽП֏¦§VHȎÚȑfedՊEfe9ӧL\ng‫׉‬EPdՊDşVȟͥcT\:J^d¦§VdDEjcCl9̸Փ֯‫ג‬jȰ˜űjթͻd9ѾĽʧjթͻIʱԽfkWcV:ZjPdk9ȧĜc{HwV:Ѳ\^IÖпʰ‫ח‬Vjk9Г҄ƽJşR\͞ȽП֏IĖŝgԟ^bZPj̩ĮIeEfjH9Iѝ\DjcV:ǨŃdҚЮV9dDEñcCl9Zj̩Įǹˢjѥաd̶ςfe՝ҳgæнҡɱίgˇǸŎ‫ר‬TbD\]J\DdʺDwV:
ZHӾDjǐ‫{؞‬CwV:ѲjȾk9̸Փj^Eeјƚِِٖ‫ٲ‬jǹˢgCw
V:ěɿ9ِّ͝Hٔ͝Pj͋͢k9Ə‫ؤ‬IǃJwV:`w9̸ՓHjцбT\ӾDIѲjȾgɖLPdgfwV:wTb}9͞ȽП֏ÏşRl9ʝБ9ѲjȾgɖ
LPdgfwV:PEfd9üjȾcбόVPdӽĕIcJfLf9бόIȘbTwEÞȯ{CwV:
ӾDg`Db9ّ`ě˿OwV:ō×ɥck9٦ٟj˾ɏjÝ9ҡjР΁ҡ>ϋjҡ?
dDE¸ÊÐ¬ҡ΁ǲTbDwV:ZTb9дΊFűgʱWǵӮّƪʝ\ّ«Ð˭ŋ

64

VEgӜƆĀNbDwV:Ϋɿ9дΊF͋͢gfd9ZjӾDI‫؂‬jƏ‫ל‬йwc
ɖJ9ԔˇIşbDPdæнҡɱkѝ_bDkWcV:ӾDjǐ‫؞‬kՈιcJjc
TEH:ǨŃ9w\֯‫؂‬ÿɱg{ե͂IʝБʱԽcCdʺDwVI9Zjե͂kRb
DwX:
ٓ ϊαjƟ‫׹‬g`Dbْ`ёk9ʔՓǹˢIϊαjƟ‫׹‬IC9dDEPdcV:ɱIҔʧɩϊα±Ó¬À§¹c͂HgT\Eg9ْ‫ٲٕٵٲ‬jϗαƑǰgCdDEñcV:ֻ˜ɫñck9ɱIPwcgե͂TbJ\Eg9\H]Hّ‫ٲ‬jƎҥÐËÓ«¸Î§cHRÜOT\]NcV:±Ó¬À§¹cŎԱT\Ŕȿd̸ՓjϗαɈҗk9͂HgќєTbDdT
HՊDEICwX:ō×ɥdDEǨƼk9̈́9w]νɩɈҗIfH_\͋9٘`jɥICZjеͭdTbǊ
ƼR\ΒcV:ÛՇϋjκҀɾ‫ל‬cCѤDɡѐfekw_\LfDjcV:ƧӡjŘјGѩTTwV:Pk͍Ωjō×ɥ֯֬jΒȧcV:ّͲёIȎŠψɩǇ֬jТρ9ْͲёdٓͲёIԼ‫נ‬аͣӆj‫נ‬ΘĀ֯jТρcV:
ZTb9͇ɿٗ͝jéɪƏ‫ד‬؄ãռ؉jdJjŘјIPcV:ّٗٔ̽͝jƖű٘͋PjŘјcVI9‫נ‬ΘwcαđIÜI_bDPdIHwV:ΜjŘјI‫נ‬Θj֯Lc
̝ʡT\{jcV:PjТρk\_\ّ͌c֖PwT\:ΜjŘјk9Ɩʧّ͋PjТ

ρcV:‫נ‬ΘgQx}ϷώПIϱw_bDwV:ΜjŘјk9Ɩű٘͋P

jƏ‫ל‬ĲjԼ‫נ‬аͣӆΑŔd֫΍ƬĀ‫ׇ֛‬IϗαTkUzbD

ТρcV:uNbTw_bDwVI9Ř_bD֟ákԼ‫נ‬ĤӆƑj֟ácV:Ɩʧّ͋P

gk9ȰŌgřαTwT\:ZIΜjŘјcV:ΜjŘјk9ȎŠψɩIγЂT\Ə‫ל‬Ĳ̝ʡT\{jcV:͜ʧjŘјI9ѲjӽȬ̬ǨŔjмIϗαT\ТρcV:Լ‫נ‬I9üǚŦzb9Ə‫دל‬аͣwc‫֢ׅ‬ãΠTwT\:wTb}9ȎŠψgHH‫נ‬ΘjΘ΂wcαđIÜI_\jcV:{Eّ̽؉Ip_bD\9ѲjȾk9‫׉ש‬Df
LʆÜϗαgf9Լ‫נ‬jӆ֛{řαTԼ‫נ‬аͣӆIeEf_bD\HˊľVcJwX:Ьǧjрɹΰջk9ïˊcJfDEfPdI֖JwV:ҼɈȎÚȑ]d9էIĤ՘T9Z
TbҫͫIcJjcTEH:ǡ‫ׇْْٓ‬ƶӆjͮĲk9ΫɿْǚăÜ9дuIřαTwV:͇ɿjéɪƏ‫ד‬ռ؉jd
Jk9Ƕ‫׮‬jςؑwcαđIÜIǶ‫׮‬jιȁjʽ{C_\dӧDbDwV:
PjEg9Ɵ‫׹‬fϊαϗαƑǰg͞ȽП֏9¥ÐfeцбVÁj̸ՓĘfeӡFwX:ٔ ͜ʧgPj̸ՓjʔՓk9͈ǋٖٓɿgՌкRbă‫װ‬9W_dΈÜOgRbJwT\:ɾ˜ّٗɿwcjҫِْɿ‫̣ש‬ӖTbGJfI9DwRՌкȷ̸VʱԽfeCwX:ȷ‫׿‬g9̼ȩ̸ՓcƔšgŝЮIƱӴcV:
ԴŧˢgGHwTbk9PjEf̸ՓjʔՓաzW9ǨŃēίj҇ǹg҇_\ŧ̴TbD\]J\LG‫ء‬DD\TwV:

65

ˋՀ‫ֲ͚׷‬                      ƣǅ   ɩŔģԕҐ ّ  Ѳk9ЯǻѴȪɋ‫צ‬dTbD{jc9Ьǧ9æнҡȎȪέ֥̭Ǝѡ҂ˢjРŨѡ҂ǎcV:ʑΆПŝЮ̸ՓIЯǻѣȁ9Яǻε͸jŃŞjÖ`cCPdH9ɿăÜ9ʑΆ

Пǐ‫؞‬g‫_ת‬bDwV:w\æнҡɱjÁǐ‫؞‬ƙնĊ‫و‬ăÝ>Áƙ?dՊDwV‫ى‬jȡǎdTbЬǧj  šŨg֋ϯƎȷЬg‫ת‬wT\:ّ üǚjæнҡɱjʑΆПВơ̸Փj̵ՓăÝ>̵̸Փ?dՊDwVjǐ‫؞‬ЌdTbҐÖg˾̙T\DPdk9̵̸Փ̪ĶՌкI9͋āgַԬT\ՔTI\D{jcCdDEЌc
V: QȩѝjEg9ʑΆПjВơŝЮk9֋ϯdf{jЇgTbTwEdDEЌc9֋ϯjϓևcC9ÿ̶9ВơŝЮV‫׆‬ѹc9ǨЭϩ͑ƎjƣǛdfò‫ך‬ƎЋҰ}9C
Dkúĕg͞άf¥Ð‫מכ}آ‬ɛ‫آ‬Ғ̈şTbЯǻε͸TwV:ZEDEˋǈ
c9ǡ{ֿ̍TbD>֋ϯʭЯǬѪĊ?Iё˾TbD>˽ҾƱӴfѪĊ?jΑҞgƪT
wV:Zj\z9Ьǧ9ʑΆПjВơŝЮk͂Hg͋āׂj̶ςcV: ѥHg9üVM9Ōؑъg9ВơŝЮæнҡɱIʑΠVPdkǝ؈H{TwX:
THT֋ϯʭЯǬѪĊΑҞjՆЌHVd9ВơŝЮϥV̶ƾcʑΆПŝЮՌк҇bfNlfwX: PjЌ9æнҡɱjՌкk9ʩֹͭ«ÐăÜjʑΆПВơŝЮVPd9TH{

ɿ‫ש‬ZIҽҾVPdű̑dTbDwVH9͂Hg֋ϯʭЯǬѪĊΑҞjՆЌHȊbDwV:Ґ ْ  ck9̵̸ՓʔՓVPdfL9ejEgVlDjcTEH: ȷk9Zte؈TDPdckCwX:ّ Ьǧ9ÜωËÓÐ¡Ð¤ÓjВơЉăÝ>ÜωВơ̸Փ?dՊDwVc̽‫ם‬«ÐűʧjʑΆПIВơŝЮRbDwV:Вơ‫ם‬jȋD‫ؘ‬gՀd9ҮQxI  ‫ ٵ‬9¹Ê¦§‫ن‬9бQx ‫ن‬cV‫و‬æнҡɱ9ɾ˜ ‫ٵ‬ɿ ǚթͻÒɾǪ‫ى‬:\]TæнҡɱjŎԱTbD>бQx  ³Ó¡Ð«?dDEjkìЙ‫כ‬‫ם‬c9αšǁyǹƹбÁIȷkҫ‫ن‬ƝzwV: PkDW{֋ϯƎIƱӴfʑΆПcC9}
cV:ɑfLd{ВơQx̡ħʧjŝЮӴźšj

EdʺFlƗštek֋ϯƎIƱӴѹʋgV]Nc9æнҡɱIåʚVÜωВơЉj«ÐcŝЮcJjcV:PEVl9֋ϯЏ‫خ‬gVPd{CwXT9Ǯz҇bВơЇ{ȎɺgϥÜ9Rg͜ҵŝšǹ}Вơ̸ՓǇ֬jȯŌʼ{‫ط‬LfjcV:ْ ŒĕъgeEVHcVI9ҮLWjȎ‫ד‬šk9ɱί}ñ΍ˢg9×ɅfšŨjƙź
ĝ‫؝‬TbƯҮdTbjËÌʯʈVlƗϥIƱӴcV:>؆Qx?dTb˿O¶ÓгҮ9ÍÐ¥Ó9ҮԲ9Ɋҕ9˭O֭x¦Ê9ƍԶҮ9±9ƼŭL

DwcjҮ9«Í§«¼Ó³Ó}Ê§¹jԏfecV:Rg؆ՠ9ƛԬͦ9°Ó«9¤Î9³Ð·Í§«fe9ŌbƯҮrjËÌIƱӴcV: w\9ȿǗƍԶËÌςgd9ӽοĕIǚƫT\ȿǗƍԶ‫آ‬k9‫ת‬ġÃÓÓI

66

VsbʘJƬ_b9ŖũгVӜƆICwV:ȿǗƍԶ‫آ‬dTbk9Ԝȧқ9©§Çjқfe̽ɹбόc>Qx?dTbşRbDПjȎƗIǁwbDwV: Ьǧ9æнҡɱk9PjȿËςgǳaLȿǗ‫آ‬jǚƫTbDwX:Pȷ̸Vfl9ȿǗƍԶgũгRbDҮəjȎ‫ד‬šk9æнҡɱIŝЮVʱԽIfLfjc
V:ٓ Μg¹Ê¦§‫آ‬cVI9¹Ê¦§ʑΆПjȋLk9ȿǗƍԶgĚгRbD{jcV:T\I_b9üֲs\ȿËςũгVlҮQxƻΒ9æнҡɱIŝЮVփćkCwX:
 w\9ZăȊj¹Ê¦§‫آ‬ʑΆП{9šŨƫ؄Tb9֋ϯdTbŖũгIƱӴcV:
 \dFl9ȭ‫ד‬ԁвk9¡ÃÐ«ɫǹc‫ז‬ɱQxjВơЇ}ʑ¹Ê¦§‫آ‬fejʑΆП¡ÃÐ«jƣИ̱dTbŖũгVËÌñ΍ʛƎTbDwV:Ѱɠїc{9ԒдйjԒдɫǹj¡ÃÐ«jԹֻɫѹcИ̱dTbũгRbDwV:
 tHg{9æнҡɱ֯‫؂‬jȎͣйcȷ̸TbDξƎ{‫˱׍‬j`cV:Ȏͣйk¹Ê¦§ξƎί‫ש‬ȡՏTbDwVI9æнҡɱ{ƻΒjPdIcJwV:
w\ȎͣйckǼFҾNҮÂ¨jšŨǚƫȷ̸Tbί‫ש‬ȡՏg̴ЖͩgŖбTb
Dě{CwV:ٔ бQx‫و‬Ƥԍ‫ى‬kǵӮƎVHÃ¤ÐƎTbjИ̱ƎdΨėПcCετjϙӮdTbjũгIƱӴcV:P{ņteҴýT\Ȏͣй>L?cȷ֜RbDwVT9
æнҡɱŔcбQxŝЮjědTḅӆԛgбQxjǵӮƎԶӖ‫ר‬цTbÜ֏jǵӮjցȆIRbDwV:w\ɱŔgk9ʑ‫ئ‬гξǚƫTbªÓ¢ÌИ̱ƎTbDĊѪ{CwV:ȎͣйckÃ¤Ðц‫י‬j‫׿‬gцбVϙӮ‫و‬ϘƎϙkЏ̱‫ى‬йŔjɳ͠V֫Ⱦjαдg̨ɲTb֐ŋӮ̱ŰϥTbDwV:PPcбвR\ԋ֏jÃȪͽҺ‫ئ‬gĚгT9ʭЯǬѪĊjÄªÌъñ΍ȷ̸TbDwV:ٕ ̵ϼї‫ץ‬ɠɱIбÁjВơΠzÃ¤Ðц‫י‬Tbц؋‫ר‬ȟT\dDE®ÇÓIώwT\:‫ץ‬ɠɱkæнҡɱdƻՁΔjúƮҫ  Ùúj‫ז‬ɱcQxВơ‫{ם‬ɿ‫  ש‬Ù«ÐdæнҡdďbDwVI9бQxjÃ¤ÐƎcْÙ«Ð‫«  ם̽و‬Ð‫ى‬jŰϥïȴTbDdjPdcV:ٖ ‫ץ‬ɠɱjбQxjВơãΠ9Ã¤ÐƎgŝЮk҄БşbJ\{jckCwX:ِّɿăÜűH9ÝαετHцбVÃ¤Ðj͞Ƃũгjѡ҂dȷгƎjȷӏҀx‫כ‬iüǚjбQxj͞Ƃũгgӿ_bDwV:ٗ DW{9ÿjӽοĕcȷ֜RbD{jcC9æнҡɱc{ȷ̸IƱӴcV:ȷ‫׿‬9H`bæнҡɱk9 Ѽ‫آ‬ѹʋgTHÖԇʑΆПšŨTbDwXcT\:THT9͜ҵŝšǹIm_ֱT\PdH9ɾ˜  ɿ g9æнҡɱՁΔ‫و‬ʝ͋ҫÙú‫ى‬j‫ז‬ɱdT

bkк͢ъcC_\  šŨɏŋT9Ȏɺg>ʑΆП?ϥ‫ם‬T\dDEȷӏICwV:
Pjк͢ъfšŨkʝ͋jÁƙjЖʰfնխj֍ПcV:ʝŦ9æнҡɱĲk9ֹɹjƙնĊƻΒ9̩ǚcˋՀ؄ҫTbҸͳşV`{cT\:THTȡǎjјŲfƙնIҾş
T\\z9̩H͝jïȴIƗɿăÜdf9ʓs  ǚăÜg\9K

RwT\:ƙնã9æнҡɱĲk9>QxŰϥſźV?dkՊE{jjŒĕъ̶җkѩRW9w\9VcgšŨǚƫcВơQxjȎɺŰϥ‫˜׈‬T\ņֿñě‫و‬ɱևcՀȪg{Ԭ_\αĦɱfe‫ى‬gȋѼ‫آ‬šŨg֋ϯƎgkʛD˳ˮѩTwT\:THTüʧ̩Ɣɿg\æн67ҡɱjQxǐ‫؞‬ιȴV‫כ‬Խf֖ЌdTb9̩Ƽjȡǎjș‫׭‬ſźÿjȡǎH{ƭNŋb{D9ȎɺfВơQxŰϥdȋšŨ֋ϯƎIԬEgfwT\:PjƙնĊjɱĲjփćӢk9ʝ͋jæнҡɱžʢc9üǚkԳǅjāЮúdf_bDͣÝ‫׺‬ÖʕշȃcT\jc9ѲjPj՛kLH_bD_T|cTE: PjEg9̵̸ՓʔՓV{wW9Pjϥ‫ם‬VsJcVIüǚ{9ɱĲkɱίƙźgQxŰϥgk9>ˣ‫ש‬dG‫מ‬IHH?Ғ9D

DǀȴV̱ͩ˿Ob˸x

ҾNbDwV:THT9æнҡɱkјŲgQxϥ‫ם‬΋ՍXW9ȯ̓g9G‫מ‬HNbȎJ
f̸Փ̵ՓVPd‫˱׍‬TbDgVKwX:ņteֲs\Eg9Qxϥ‫ם‬k9ȷ
‫׿‬gcJjcV:šŨƫ؄g_b9PwcG‫מ‬HNbЏ‫خ‬gВơTbJ\>Qx?I¯ÌÓ}ξ9Ӯ̱fej֋ϯgfjcV:dƻ͋g9ĭ‫מ‬TbQxВơV̸ՓjʔՓΠzPdcʔՓևгҜҫcJ9Zj֋‫מ‬ÿjñ΍gǚXwV:ZjÜВơ‫{ם‬ϥXwVHЯǻĤŌg{ʢ҇^wV: Pjɮkdb{ȎJfPdcVT9ʭЯǬѪĊΑҞV\zg{9̵̸ՓjʔՓkԬ_bffDdӡFwV:68ˋՀ‫ֲ͚׷‬ƣǅ   ‫מ‬ȧy`xѲkæнҡɱίdTb9Ȼ°‫׳‬Òō×ɥrjВơǹʔՓg‫ת‬Tb‫׉‬ςw\kÞʝfŎ‫מ‬j̠şIԬbDPdg`Db9̜ǚj҇ǹH‫ֲ׷‬D\TwV:ВơǹʔՓgġӃñ΍ևk9ҫ

ŀŕdxfR9w\9ɿ‫ש‬jȡՏ̱kŀŕjɭևI`K֭wïȴcV:ʔՓj‫ׇ‬Ю{Ϳ˻{ɧbDВơǹֻPdk9æнҡɱjվ̤ȎJLǦֱTwV:\]cRFæнҡɱjĭ‫מ‬kЬǧ9ҫ ŀŕgju9Zjս˶d¨k}Ibēίgw_bJwV:Ѳk9ȎñfՂЌdTbǡj̤οjǐ‫؞‬djHHՀfNlDNfDdʺDwV:Z
jmd`k9>ɾ˜jƹę?H`aLǨ̶øĀѺjȎɺŰϥ9ѪĊĤ‫؀‬jÓµŢÝOdս˶Ǽjǐ‫؞‬cV:Pjǡj̤οj{dc9æнҡɱk9>ǡj˅̤HɱίȮ?dDE҇ǹg҇\W9ēίÓµjʧֵdս˶Ǽj̤җȷ̸TbJwT\: ɿű‫و‬٤  ɿ͝‫ى‬jйƹęjҸͳ9Ö͇ɿHǡίıʐĤ‫̱׹‬IȎɺgʘJÜO\PdkZjջʮc

V:ȧe{jıʐgHHȪͽҺ‫}ئ‬ɱίj¹Ê²ÓgHHɱʢˢ҅Ʈ΍Ɔfek9ɱίj֌ǀáխIϨwLfH9ί‫ש‬ȡՏIʛԬRbDwV:>ɱgkïҙIfD?dDEj
I͜ȎjƮȷcV:ò`ёk9ȯĪӽŎ̤ΕjÝc>ѺdѪĊĤ‫؀‬jÖĕ̡ؒ?IɱίgȎJfʡؕßFbDPdcV:>»°Á?jҷϢ̤җk9ɂԷɜgkÖȴjƂͳkC_b{9ǡίjˢʪ
kǼFW9ַgџξ}‫̱ئ‬ǍfejĞ΀kÜI9͔TgȎJfˤ̚ßFƟ‫׹‬fɔؑg
ŋ_bDwV:ZjÜ9ϘևѺkͭɿٔ͝gǼѺVPdIԱ͂R9ɿ‫}מ‬ƒхև9ýշ9бόĤշkUzdVѪĊĤ‫؀‬jȎ̡˅Iȟw_bDwV:æнҡɱIGPf_\͇ɿʋj>æнҡɱίˋմթͻ?xb{9>РgźŋbtTD
Pd?j‫ؗ‬ёck9؅гjȯȴ}ѪĊĤ‫؀‬jŅȷIÜđƝzbDwV:ɱίjȷˇ9ԽδH
Հb{w_\LÞʱԽf{jcC9ZgƪV{jdՊSFwX: æнҡɱI9ɭ‫؟‬jևгĚ_b9ʱԽjfD{jʔՓT9ɱίgd_bʱԽfбό‫ּת‬ñ΍gk>ïҙIЏD?djÖՊc9ʧ͎gִD}_bDPdѲkՔXwX:ěFl9
ȧe{\^j̧ӰЯǻjǐ‫؞‬cV:Ȫͽ̸ՓjӠͨƎ9ƒхևj‫ط‬R9Ȫͽ̧ӪǎkUzĤӰȃ}ǟ͚Ʒ͚jؐΡՁƎ9Ȫҋ˾ɏǎjʥ‫׃‬j˅Rfe9COlJICwX:üɿʋɐãȪͽ̧ȺjÓÊÓՓӖI}_dïҙƎR\{jj9ȧe{kѪĊjȶdT\˰ͦъf̡ǑkȎȈׂbDwV:ͦͭ9Ǩ̶ӽοjCsJȢk9Ǩ̶ӽος>ҐÖͬjò Ǩ̶ŎŐǜĕk9ēίjѰѫjǼֿǟPdǳͦdTb9ǨǰgGNԬ̤ӽåъH`Ӄƹъgȷ̸VʢŷʅL˶
E{jdV:?dTbDwV:ZjȢg҇`jcCl9G‫מ‬jĚD̶I‫_׉ש‬bDwV:æнҡɱkȧe{j̧Ӱ̽ͦÖ‫و‬ȧӰb«§¹Ê‫ى‬zSTbDwV:xeIȋL9ȯŌȯʰjԮaL}̧ӰЯǻŅȷRXPdPZ9ȧӰb̽ͦÖg`fI‫ׇ‬ckfDcT
EH:ɱjúƮ{ϥɑVfHc9æнҡɱȊgѸēyú\^нwXȎJfը‫؞‬k69

PPgPZCdʺDwV:
ǡj˅̤I`aL{dc9ɱίj‫ء‬DgʵFæнҡɱgf_btTDdʺDwV:Вơǹ
ʔՓVjckfL9ȧӰb̠̕łņg9þñ}؅г9‫لط‬ӢIȯʰTbēxҾNɱίбόŅȷj\zgG‫מ‬ĚEPdPZ9üʧjæнҡɱцɚg`fId9ѲkѥĥTw
V:ăÜjЮеH9ѲkȻ°‫׳‬Òō×ɥВơǹrjŎ‫מ‬j̠şkÞʝcC̜ǚVsJcC
d͜ʧgзTϟFb9‫ֲ׷‬dD\TwV:70ˋՀ‫ֲ͚׷‬                        ƣǅ   Ӆ̶Ρȧّ9 kUzgѲk9æнҡɱãʰdT\ãɐ؊ҳ΍ӢjҶƹ9æнҡίåǏɫĊjŵĊ‫ץ‬d9æнҡɱնĊնǎTbGwV:Ьǧ9Ȼ°‫׳‬йō×ɥgʔՓãjВơǹg`Dbk9Zj
ʔՓg`DbPwcƔšfե͂IfRbDfDPd9ɱίgd_bʱԽjfD{jcC9Ѻ‫מ‬jЏ‫خ‬ĚDcCdDEPdɱնj҇ǹHֲswV:ْ9 Qxǐ‫؞‬gHH_\ҷ‫׆‬Ѳk9QxВơǹʔՓǨdƻUͽƑ‫و‬ō×ɥj‫̋؂‬؄ԟcЬǨ  ÃÓ«Ìte؇
\ˢ‫ى‬gɿēcDwVI9ВơǹʔՓjǹˢI ɿgцԱR\Pd}9ō×ɥcե͂ĊI‫ר‬HbD\Pdfe9ʝ͋kŌLѝwXcT\:ɿ  ͝æнҡɱնĊնǎdfwT\:նǎgf_\ђʧ9ˢɛVĊύcæнҡɱЯǻ‫ד‬jӪǎǉcQxВơǹʔՓjƄʛĊIC_\9ѳдɱferВơǹd֟jʑΆg`DbjՂɄgԬ_\TwT\
I9Яǻ‫ד‬jե͂{ՂɄjŔȿ{9ϲԪЉj̸Փk¥ÐfejП֏{ɑfL9ВơЇfe{ɑfLbԋDdD_\ŔȿcT\: Pjե͂ӧDb9ʔՓRВơǹkȯŌȯʰf{jfj]dϺБdʺ_\Pd
ՃFbDwV:GZL9ÿjɱնĊնǎj̶;{ƻѹʋjամ]_\jckfDcTEH:{_d{9ЬǧʔՓRbDВơ̸ՓjЉk«ÓЉgȈ͙RbDwV: ͝  ̽9ō×ɥȮĊjџΘāԱ}9Qxǐ‫ּ؞‬ҹĊjΘдāԱfe  Ƽj̶;IѲjñƆˢrGՀFgf9ǨŃjնǎdTb͉ؐƪɈTbΝTDdԽ͠RwT\:
Pj͋{9ƠʌgƪɈVΰ˽^gf_\NckCwX:
THT9

̽͝g9ѲjӽȬ֯LjŎί‫ت‬cŦzbjɱ̤ǸǅĊ‫ר‬D\dP

9֫

Ⱦj̶H>X_HLԓDʧҽӢ{Djg9łԋ֫Ǩ`qVjkҼɈǝ?>¥Ðfe͞ȽП֏Iʰ‫>?]ח‬Ѳ\^kfg{ѝRbDfD?feŢȷfˋՀIҾ
şTwT\:Zjú;k9ɱHkҬʪjDLե͂IŌLfDww̸ՓʔՓj՛Iֿ
cD\z9üjwwckҬʪcJW9ĖdHŖʋ9ɱgGDbնխdե͂TbtT
DdՊ_bDwT\:
Ѳk9ZHԌ;dթs9ЬǧjÜωjВơǹcŅšcCPd9łԋ֫Ǩ`qV
Pd9αȽjʽICPd9úƮjϥɑ9QxkЬǧϥɑTbDPdfeHxb9
Pjō×ɥjВơǹkʱԽIfDPdѥĥT9ƪɈVsJdʺDwT\:
ٓ9 նĊck9
ZPc9Ѳk{EÖʋВơǹjʱԽʼHնĊcնխTb9ՌкjŖ΋ՍVsJd
ʺD9նĊcjόƅȟzwT\:ɿ͝նĊ  ǚg\9QxВơǹʔՓgġǐ‫؞‬ƬÜO9ɱ‫ץ‬gÖԇ֏ǐӓְTbͭwT\:ʱԽʼg`Db9ÜωjËÓÐ¡Ð¤ÓkħЮTbCd  ɿkĚF:ŝЮӴź71

{ԟ^fDd¤À{Պ_bD:վ̤ؑck‫؟ط‬fʔՓևdüʧjҿ˽ҚЮևIHH9æнҡɱjվ̤ТρHxb{ɱίrjս˶IȋVK:ïȴǨkłԋ֫ǨcC9ϽV
sJckfD:ïȴǨkαȽjƟ‫׹‬ǨǰcCfecV:
PgɈVɱjҖʕk9ВơǹkʱԽÞƱΛcCdjÖЌʚc9Ϳ˻ѩT\ե͂kCwXcT\:ÜωËÓÐ¡Ð¤Ók9ْ͝‫ש‬ŌؑĉΠTb̡ħVHʱԽ]:վ̤ؑkǡjøĀ‫מ‬IόгcJjcɱjս˶kɑfD:łԋ֫Ǩk9Вơ̸ՓjؑҀIdǹˢItHgfDHԀT̶fD:αȽjƟ‫׹‬ʼk9̸Փ‫ط‬DdP
gֻ_bɈʵV:feҬʪjDLҖʕckCwXcT\:
PjEfҖʕgҵȟVdDEPdk9ՌкI˩աR\նĊc{Ϯ֙fե͂IfR
bDfH_\jckfDcTEH:PjPdk9ɿ͝jնĊ͜ҵ̽g9҄Б9̸ՓʔՓгǨƬʪjĆִżն΃dTb̑şT\ɱjˎʋH{͂HcV:
w\9 ͝gkЈȽQxjŝЮgkøĀ‫מ‬IşfDg{HHWՌк͚]TbD\
jc9ЯǻѕՌк͚jĘђT˾ѩR\ʧ9ɿgǡj̶‫ן‬I֢̒R\Pdc}_døĀ‫מ‬IcEgf_\dDEPd{CwT\:Ö‫ד‬ñƆҶƹHӸֵTb̾ٔйjQxƭNŋ՛g`Db{9ōȚÒԼ‫ד‬ʅǰñƆҶƹrђ̋ĎEd9>æнҡHkΡʖf՛kC_bDfD:?djPdcT\I9æнҡɱHkC\H{VcgƭNŋPdIιw_bDHjEfե͂cT\:
PjEg9ѲkĖʋ{ɱgɈTb9ʔՓՌкrjсǐq`Nbե͂δz9նĊcŖʋնխTEdTwT\:THT9ɱjˎʋk9Vcgιw_\ʔՓՌкg`DbkefсǐЌIбUb{јŲg΋ՍVΰkfL9ե͂{ÞƔšfww9ιw_\Pdfj]H\]ՌкֿzlDj]dDEˎʋcT\:Ѳk9æнҡɱնĊնǎdTbPjEfɱjˎʋgȎJf‫ض‬Jd˔ˍUbDwV:
ɱίgɈTb{9æнҡɱk9ʅǸæнҡ}½ÓÂ¼ÓcѝX\dՊDwVI9æнҡɱɱίŌĕgk9ВơǹʔՓTwVdÖ̶ъg֦X]NcV:ǨŃ9Ȼ°‫}׳‬ō
×ɥc{Ö‫ד‬j̶ăȊkѝRW9ŅšfˋՀø̒}ե͂{C_bDwX:ٔ9 ͜ʧgPwcֲsbJ\Eg9նĊgGDb{9ɱίgɈTb{9ВơǹjʔՓkƔšfե͂gǳaLնխj{dgιȴR\{jckfDjcV:
QxВơǹIʔՓRd9üʧjҿ˽ҚЮ{ǁzb9Zjս˶kɱίgHH_bJw
V:cVjc9ɱkZjEfս˶սEɱίgɈTb9ҬʪjDLwcե͂VӜƆICwV:ZjEfե͂IfRfDăÜ9ВơǹjʔՓkՔRwX:ɱίC_bjæнҡɱcC9ιTbæнҡɱC_bjɱίcfDkWcV:Ѳk9ɱίjбόȮɱնdTb9PH{նĊֹUb9PjQxŝЮǹʔՓgƪɈjόƅҾNbDJ\DdʺDwVI9ԴŧˢgGHwTb{9PjВơǹIÞʱԽf{jcCPdŅšQЮՈD\]J9ŎΡfŧ̴TbD\]JwVEG‫ء‬D
D\TwV:72ˋՀ‫ֲ͚׷‬ƣǅ   ΘдλʗҐّ Ѳk9

ɿăÜűH9æнҡɱɞͦйպдgɕēT9w\æнҡɱŔjѲ҇‫ͽط‬cЮѴ

̧FbDwT\:Ьǧ9Qxǐ‫؞‬ӡFɱί͞ʲcҶӒRbD>æнҡQxǐ‫ּ؞‬ҹĊ?jāԱcV: Ьǧ̟΍ãjВơ̸Փ>ÜωËÓÐ¡Ð¤Ó?ck9æнҡɱίHşRQxk9
ĖÞ֙fLΫ̽؄zВơRbDwV:PjϠ̆ɫǹkɾ˜ɿgħЮIfR\P

dH9  ɿ‫ש‬kȰŌgPPc9ВơcJwV: ÜωËÓÐ¡Ð¤ÓgżFb9Ȼj‫׳‬ō×ɥg̵ВơǹʔՓVPdk9ȋLjǐ‫؞‬
˲FbDwVI9ü̽k9Вơ̸Փj͞Ƚʼg`Db9ˋՀֲsRbD\]JwV:Ґْ ВơǹHцбVВơЇ}̈k9ƌD{TfDT9ǂD֭c{ԐҢjEgŭϿ
ъf{jkCwX:THT9‫͢ץ‬g\_b9Ѳ\^}ΜjàāgΒ;fʡؕßFwV:
ّ wW9ʑ¹Ê¦§Вơg͞ȽП֏цбg`DbֲswV: ɿ͝  ̽g9@‫ٵ‬΋՘‫م‬¹Ê¦§Вơ‫ٵ‬YˁթͻÐ¿ÂAIͮù‫ז‬ζͮƑc‫ר‬ķRwT\:PjÐ¿Âc9ЯǻÅÓ­Ë«j؏ͣφήH9ă
ÝjEfǸǅIRwT\: ,ɿʝ͋9Ζϑɱk¹Ê¦§feϞƹВơTbD\I9ZETbDfH_\ͮù‫ז‬dέs9YˁԳ˃ЪI‫ط‬DĮѩTbD\Pd: - ƻUΖϑɱcˁ˃Ӣ̩Iɿ9ΖϑɱͼɫǹjѾĽİΠʧ9‫ؤ‬ÝgCْ`jɐȪͽjY

ͽkƗš9{E . ϤոƑ҇ɐȪͽŌ
ͽC9ZjE^

ͽjE^9

ͽkĖd

Ǫkͮù‫ז‬jɾǪjͽkšjّdϿϥT\PdăÜjбʨIYˁцуTbDȪͽIăÜjцуcC9ϤոƑjɐȪбjYˁә˃ЪjɾĪdDEPd:թͻ͋ͮù‫ז‬ckϤոƑ‫״‬J¹Ê¦§ϞВ

Tbf_\PdH9ϤոƑcǒˁIȋDЮеk9ʑ¹Ê¦§ϞВTbD\PdIƣǛdӡFwV:  ζͮƑjQxВơ̸Փk̸ՓdƑc͜{ȋLC9ͮù‫ז‬c¹Ê¦§jϞВȟz\PdH9üʧ9¹Ê¦§ВơƣǛdV9Yˁfeȧe{jıʐËI‫ط‬wPd{9؏ͣRk˾̙TwT\:   >ȧe{ЯǻĤıg‫ת‬Vņֿ  HǡЯǻȎӼȹՊ‫و‬ÀÁȹՊ9  ɿ‫?ى‬ck9
ȧe{kƎȪП֏feЯǻε͸gĺ`N}VL9ǳϰĮăÝcıʐǐ‫؞‬бUƱӴʼI
CPdH9ï‫׮‬ƣůcȧe{jıʐȮdȹՊTbDwV: PjȹՊgůl9¹Ê¦§Ϡ̆ɫǹcИ}VPdI9ȧe{gd_bͦʝgȯŌdՊFjHeEHjRf΋՘IʱԽdfwV: w\9ВơЉǇ֬gkYˁ9«¶Ó9ÐgHHúIȋDd{ՊbDwV:ْ ‫מכ‬ɛ‫آ‬ǐ‫؞‬jǐ‫؞‬: РՔʄIĘ˜T\>¥ÐɈҗ˪ԭ?gd9lDU‫إ‬Ї}ВơЇj˜ššͱck9¬ÁÂ9‫ס‬9ö‫ס‬9mҰ9α‫ע‬fej‫מכ‬ɛ‫آ‬Uj̶IВơЇ{ӃUbȋLǁcDwV:

73

ѼI΋şRbG9lD

ٓ ¥Ð‫آ‬g`Db  wW9¥Ð‫آ‬jάʼg`Dbե͂TwV: QxВơЉH¥Ð‫آ‬IцбVPdk9ǇѝjñȷcVI9  gd9¥Ð‫آ‬jÖ`cC   k9úɫjƎȪП֏jãc͜{άʼIʛL9
Zjʻʼάʼk؏‫ך‬ËjÙĪăÜc9цIʼ{Ύzb‫ط‬L9dLgӭӻI}ӱImJGPVPd}ӳŉgɈVķȓʞʼI՘͂RbDwV:¯ÁξуjƣǛdՊ
\  {¥Ð‫آ‬jÖѼcV: ¥Ð‫آ‬kάʼjʛRIZ[рf\z9ZjάʼjʛRk9͜{άʼjʛ
D   jάʼ

dTb̒ҙT\  cԱTwV:¥Ðjάʼg`Dbk9w]Þ͂fЌIȋDjcVI9͞ȽcCPdkk_JTbDwV:w\9֯͜9ӾҰҨ¥Ð‫{آ‬ВơЉcʞ˜RbDPdIŧ͂TbG9ZjƟ‫׹‬ʼ{˾̙RbDwV:   ŒĕъfıʐԳȽg`DbҴýTwV:
 ͈ǋ

ɿ

͝9ƏéɪɱɐĨƏƑԼϫйgC¯ÁĨʍÔIԹֻT\ҡhHξgЦάj¥Ðε͸ñĆIцбTwT\:Լ̽ͦÖɶgԳȽIʅIĤıˢ}т‫ײ‬kȎ‫ز‬KgfwT\:ÀÁIE}LцԱT\jIƻɿ̽͝cà‫ש‬Iˏb

wT\:>¯Áξу˃ӢHՀ\Ԙͣй֫ԦԳȽñĆ?G͚Jgf_\‫ط‬ɞӚȧRk9PjՐñg9ӽšӽ֞{Pjξ‫ئ‬sbD\ԳȽӢcCPdIH_\Z
EcV:ʝ͋

Υj‫ط‬ɞRkΧjʽʹgGnFҾN9Ьǧ  Υ֗FbfG9ʰˡ

ҳƅgÞ̪Ӷ9w\9жТӹрɹ9ӵϸʼՇƎуҒcԔTcGwV: æнҡjÛԼƎȪɫǹñĆ æнҡɱԘͣйgC_\ÛõƎȪÒÛԼƎȪj֫Ԧɫǹck9H`b9ÒÒÒÒ͵Ԡųfe

ѼăÜjԹǍIԹֻRbG9ZjԹֻɫѹc9͞ȽП֏ǫώTbDwT\: ֯ˢgēyCÖȾk9Pjɫǹj͞ȽП֏cԳȽƭN9‫ץ‬D‫ש‬ԔTcD_T|DwT\: Ѳk9ȗRHĖʋ{՛GĎDTwT\I9ʣȚIӬĕъԔфăÜgϝŮg˄
cD\jk9ȧe{jҸȤcV:şвTb9{T9бwbL֒^|I9¥Ð‫آ‬j˅ʡؕƭNbDl9Ϊȧd{gefgԔTy]

EHd9ʰ‫ח‬fR_b

DwT\:ȷ‫׿‬9ȗR՗ɄÒթͻT\ǙújȪӢI9Ʈ̐Fb9>ȧe{\^kҸȤTfD̶IDD?džՊT\ZEcV:ʣȚk`DgòújȣgҸȤՔƱTwXcT\I9Züc{9ȧe{gзTՕfDd9nҾNbDwV: ¥Ð‫آ‬dDEǨЭƳÜ͜ʛjƎȪП֏jε͸g_b9вyΕũȘ\
jcV:вyΕũIĤ‫؀‬RЯǻPZ9PHjàҪgȷЬRX\D҂Ύjȯʰ9ȯŌfЯǻcV: PjÛԼɫǹ֚Ǩgk9ÞԽgf_\֫Ԧ‫آ‬I9ÞςgǮz҇bbG9їjթͻc9̬ǨŔH‫ط‬Ѐʋj¥Ð‫آ‬I΋şRbDwV:Ьǧ9ƻɫǹ֚Ǩck9Þς˭ΆcбU\ǥȂε͸9ǨÝαε͸jϏƎĘ΍I

ɿՌкcÛõƎȪg_bԬbDwV: ʝБ9Ǉ֬gk9͞ȽП֏gԳȽIбUbDPdI̍ϪRwVI9æнҡɱ

74

{Ѱɠї{ʯʈT\թͻkTwX:w\Ԙͣйj̶;kPj¥ÐԳȽIυё
Rd9‫ؤ‬ՙԳȽI֖Jb9֫ĘПIȆfLfТρʰ‫ח‬TbD_T|DwT\: ăÜg`Dbk9ϟĀ֋̱ƧӡgTbL]RD:ٔ ăÜjEg9Вơ̸ՓHцбV͞άП֏k9Ǉ֬jēίgȎJfԳȽßFwV: Ȼj‫׳‬йō×ɥj̶{9ЬȷgϠ̆ɫǹIѾĽȟzd9ZjlDГfegYZ
Lgf_\9¥Ð‫מכ}آ‬ɛ‫آ‬gѼ;jԳȽƭN\VƟ‫׹‬ICwV:ZjƟ‫׹‬ʼk9РgȧĜ}ȚʼgȎJLЬwV: w\9ZPwcȎJfԳȽIşfLb{9‫ؤ‬ՙԳȽg9֫Ⱦj̶kѽ}‫ל‬ԝj΁ǲI
şͭfLf_\9X_HLĘ_b{ȆPdIşͭfLf_\VʽICwV: ȷ‫׿‬9ō×ɥǇ֬jēίk9PjԴŧgƧżTbD̶;k{^9ZEcfD̶;{9ӽš\^jȧ}ȫI͞ȽП֏gԳȽƭNjckfDHdH9‫ؤ‬ՙԳȽc֫΍I¥Ã
gfjckfDHd9ȎȈʰ‫ח‬TbGwV: ÜωËÓÐ¡Ð¤ÓjŝЮӴźkfg{ǐ‫؞‬CwX:úƮjϥɑdŐg9üʧQx
kǼFwX:PjEfēίjбόЯǻgʡؕßFВơ̸Փ9{EÖ`ĘʱԽk
fL9ʔՓj̜ǚIʱԽdG‫ء‬DзTÜOwV:75ˋՀ‫ֲ͚׷‬ƣǅ   üͪϐԖّ kUzgѲkْْɿ‫ש‬9æнҡɱjɐȪͽçɴdTbĽDbJwT\:̧ӰЬǹcjҷ‫{س‬dg9̧ӰЬǹc֖P_bDǐ‫؞‬g`DbֲsRXbD\]Jw
V:
ZTb9̧ӰЬǹc֖P_bDǐ‫؞‬k9ͦĆQxŝЮǹjʔՓ}z9ʔՓևг}ҿ˽ևjÖ‫ד‬wV]NcՈιVPdIcJPdե͂D\TwV:
w\9̧ӰЬǹcjæнҡɱj̶‫ן‬d9ͦĆQxŝЮǹjʔՓdIќєTbDPdg`
Db{9ˋՀֲsRXbD\]JwV:ْ ȧe{jƒхևjǐ‫؞‬g`Db
Ѳk9ҐÖg9ȧe{jıʐȮЍgG‫מ‬Ě_bΝTDdʺ_bDwV:  ̈́9ѲIɐȪٖɿбƭN˽_bD\dJ9ْ‫ש־‬ǌIҾLȧIDwT\:‫ץ‬LǌIҾL
jc9ѲkZjȧg9>GΪRgՊ_b9т‫ײ‬gԬJfRD:ӱЊgfdȎȈ]:?d
ՊDwT\:ZjȧHk9>GΪRk@üG‫מ‬IfDHт‫ײ‬gkּbDNfDAd
Պ_bD:?dDEְñIְ_bJwT\:
Pjȧ]NckfL9ĕjթȧI˅Lb{9VMgт‫ײ‬gԬHfD9ҷϢъñˇcт‫ײ‬g
ԬLPdIcJfDȧe{9ѲķɴdTb\LRՀbJwT\:ȧe{kтΰ}NILTwV:Ѳk9D`c{9ևгΰgVPdfL9ȯʰTb
ȧe{\^т‫ײ‬gԬHXPdIcJEgffD{jHdW_d‫_ء‬bDwT\:üɿjِّ͝H9E}L9ȋLj̶jӘƼ}øϣc9æнҡɱkɐȪٓɿбwck͝‫؟‬Ü‫ِِِّױ‬ŕ˥Fl9ƻUĺтg`DbcCl9ّH͝j‫ש‬kĖʋֹ‫ײ‬Tb{Џ̱dDEPdgfwT\:
THT9Xzb9ӜƆ̧Ӱj‫ש‬kƒхևjʰ‫ח‬XWgт‫ײ‬gԬHX\D{jcV:ͮù‫ْٓז‬ƑckӜƆ̧Ӱj͢‫ש‬9`wãȪٓɿбwcƒхևkЏ̱cV:ƻU̽ͦjȧe{cV:ӽοĕg_bPjEfɮIşfDEgTbD\]J\DcV:
ӧLdP

gd9æнҡɱcّȪɿjƒхևЏ̱gV\zgkِِِٕÙŕjïҙIʱԽdDEPdcV:ZEVd9ƛҭՌҙc9ãȪٓɿбwcjƒхևjЏ̱ȷЬVgkٓŀŕHHPdgfwV:æнҡɱk9ãȪٓɿбwcjƒхևЏ̱gV\zgk9ïҙIfD9ïҙIfD9
dՊDwV:
THT9ͦĆQxŝЮǹjʔՓ}z9w\9ҿ˽ևj̠şIfNl9ӜƆ̧Ӱ͢‫ש‬ãjƒхևЏ̱kVMgc{ȷЬVPdIcJjcV:ٓ ͽԃҒ̧ӰՓĶjǐ‫؞‬g`Db  Μg9Ѳk9ͽԃfej̸ՓՓĶdZjÃÐ©­ÐgG‫מ‬HNbΝTDdʺ_bDw
V:  ƯDͽԃck9؉I‫װ‬d9؉ϸITbȏõgTxIcJ9TWLIԟ^bLdDE

76ǐ‫؞‬ICwV:̡ħɫñIҵ_\Ȫͽc{9ȯD֋ͩĚ_bD\zH9Ҹ؎c9©Ó¹cнz\̏ѩПIŴIԟ^bLPdICwV:w\9Ë°ËÈÂʚjʒÝjʆkЁ}VL9΅؉j͋͢}؉I‫̽\_װ‬gkVs_bƟfDТˎcV:
ZTb9̧ȺgmRT}»ÊÐ¥IfD\z9ȉj͐D̽cC_b{9؉I‫֭װ‬wfD
EģȺj҅‫ק‬zŢfNlfwX:ȧe{\^kԢT͐ḐȺc‫׆‬QRfN
lfwX:Zjÿg{9؉αcϭ_\̧ȺjʆIэÜI_b9ŷbTwEfe9̩FÜO\JICwX:
Rg9ӣæɿ̩I‫׆‬K\jcTEH9͋˯9ȊȀ}9ȊgؑT\ȏõj¡ÃÐ«IŴ
Iԟ^\TbDdP

ICwV:w\9‫ׅ‬ƅǹjׄŒ}¹ÓÌj¼ÐǺfek٪‫٭‬ٟjĤշӢ}ӪǎjĘ΍cwHf_bDТˎcV:«ÍjӾRÒεR{9meDТˎcV:ّٔɿűHɱίj̶IȪͽj̸ՓՓĶՀȪTbǚ9Ȫͽ̸Փj̡Ǒ}ïҙjǼ‫؟‬ԽδTbL]REgf_\jc9ƸȪͽjԽ͠dŐg9WDqïҙǼ}Tb{D9ɑTkԋLfwT\:ŒĕъgՊFl9ɾ˜ّّɿʋgkȪͽ̸Փ̡Ǒjιҙ‫؟‬kّّŀِِٕٗÙŕcT\:ZI9ɾ˜ْٓɿʋgkْٔŀِِّّÙŕg{f_\jcV:
THT9Ǉ֬ӽοĕjȪͽdέ֥Vd9w]9æнҡɱŔjȪͽjՓĶkdb{Gңͥ
cV:æнҡɱăȊjş֞jņб̶k9>ӽšIȧĜ͋ā‫׆‬QT\Ȫͽj̶I‫و‬ՓĶ}ТˎI‫ى‬wT]:?dՊtecV:
Ѳk9ٓɿ‫ש‬te9ɱйͪƹęűjƏ‫ל‬йjɐȪͽçǎTbD\PdICwVI9
ZjdJg9ʝ͋jæнҡɱŔjȪͽjGңͥRȷˍT\PdICwT\:Ə‫ל‬йjɐȪͽck9ȪүQdgα‫ب‬xǹIC9Ƹ̧ȺgkmRT}»ÊÐ¥IʝБjEgCw
T\:æнҡck9؉j̽g҅‫ר‬NPd{cJfDjg9Ə‫ל‬йck҅CNPdIcJ]d9db{ˍʰTwT\:ٔ ӪǎjؐɹƊƎjǐ‫؞‬g`Db
w\9Ѳk9̧ӰЬǹjɹƊղɴΡՁjӪǎdTb̊гVdd{g9ǟ͚jƷ͚fejƊƆ͋‫ש‬ΡՁj̧ɴdƻUƊƆĕūcĽNEgTbtTDdʺ_bDwV:  ɾ˜ْٔɿЬǧ9æнҡɱŌĕc9ؐΡՁ̧ǎkِْٗú9Ōĕjّٗ³Ó¡Ð«gju
wV:ّٗ³Ó¡Ð«IؐΡՁ̧ǎdDEŷƹk9ŌǡcٕпёgȋDŷƹcV:Рg9ͼ‫ة‬ȃfektdeIؐΡՁӪǎcV:ؐΡՁӪǎjfHg{9͝Һūjú{Dl9͋Һūjú{DwV:Rg9͋Һūjú
jfHc{9Ѱɠї̊г˦Djúdæнҡɱ̊г˦Djúdck͋ҺIȎJL‫׉‬Efe9ƻ
U>̧ǎ?jfHc{9҇ǹ}ҷϢТρIȎJLрf_bDdDEjIЬТcV:
w\9ƸȪͽjȪү˶ćTbD̧ǎjE^9ّŷ‫ْٵ‬ŷIؐΡՁjӪǎcV:ěFl9ԼǡšɐȪͽck9˶ćEN˽_bD̧ǎIٓٓƼDwVI9E^ٙƼIؐΡՁjӪǎ
cV:

77

ؐΡՁj̧ǎk9ƊƆͬĆIΡՁjӪǎd‫_׉‬bDwV:ؐΡՁj̧ǎk9Öٖ̽͋‫ש‬wcTHĽNW9¾Ó­̠˥fDcϢyEgV\
zg9ȉĉxҒj‫͢ץ‬ĉxj͢‫ש‬ãgkȖҫIŢbDPdICwV:Рg9ɿʋjŢ͛j͋͢IȖҫ͢‫ש‬gǁwbDfDPdH9ɿʋŦzjȪү˶ćjцԱjdJ
g9ȪͽdTb{9ͭdTbէIͭjHšHWg9ɿʋŦzjȪү˶ćI҃Κjww9
ÊjцԱXSʪfDPdICwV:ؐΡՁj̧ǎjƊƆͬĆIŽ˅f\z9Ċն}̧ͩĘ9ѡ҂9ՀȪ}ÅÐ¹ÒħȪ̹ԬjÝՀfeŌǎcԬD\Lb{9‫ת‬ġjCӪǎIŌǎcԬEPdIcJfDPdIȋ
Lf_bDwV:  ѲI̧ɴgf_\PktdejȪү˶ćkΡՁjӪǎcT\:]H9ȯʰTb9̧ǎk9̧ͩӽšjG‫מ‬c՚ĘT\9ʱԽfͦ}Ƨӡ̭Шfeօ_\TbDwT\:
ZTb9şʚ̹ևIşfLb{9ʱԽflӽšjG‫מ‬cѡ҂Ċ}̸ՓՀȪgԬ_\{jc
V:THT9D`֪zfNlffDHHfDؐΡՁfl9ZPwcjPdkcJ
wX:
ȪͽdDEjk9ZPgƊƆVŌbjӪǎIZ[j҇ǹHȧe{\^ӰbbD
PEdʰÖ`gTbĽLPdc˜҇_bDwV:˦DkȪͽg_bрfwVI9ͼ‫ة‬ȃcC_b{9Һ‫ئ‬jШ҇ÒթЮÒȧe{\^rjҺ‫˾ئ‬ɏjxfW‫ئ‬Ӱ}ȡǎĊόƅÒÊ¸όƅwc˶_bDȪͽ{CwV:w\9ǟ͚jƷ͚{ǟ͚j͋‫ש‬j˾ɏ]NckfLզ͚˾ɏHȡǎĊόƅÒÊ¸όƅ{˶_bDȪͽ{CwV:ñƆӪǎgTb{Ѽ;jñƆĘ΍jxfWȧe{}ĤշӢÒ̧Ӫǎd‫ת‬ȎŢf҇ǹcV:ejӪѼ{ΡՁӪǎcC_btTDjcVI9ZIƵfDjcCl9Xzb9ȧe{‫׈‬dɁg̋VȪү˶ćkΡՁӪǎgTbtTDdʺDwV:ӪǎÖúΡՁc؅Egk9ȎȪ̵ƘHȴɿwcc9ɾǪcّŀŕteHHwV:T
HT9ȧe{\^gƔšf̧ӰV\zgk9̧ӪǎVsbIȯʰTbĽNPdIʱԽcV:Zj\zgG‫מ‬Ě_bΝTDdʺ_bDwV:ō×ɥjQxŝЮǹjʔՓ}z
l9ևг̅şVPdIcJjcV:ٕ Яǻ̧Ӱjʯʈdjќєæнҡɱk̀LHЯǻǐ‫؞‬gƬҶcDwT\:ɐȪͽc{9ɱdÖӅgΒ;fЯǻ̧ӰgƬҶcJwT\:Рg9ƹ˜ψųjƟ‫׹‬ʼ}ҜαՖF\αǐ‫؞‬g`Dbk9Рg9̇΍cƬҶx9бόjãc{9Һ‫ئ‬jНëµÐ͜ɐ‫ױ‬jαcVVIXPd}џ‫ؽ‬j͍ƨ{TbJwT\:Qxǐ‫؞‬ck9҃JӔ}µÐ9шԌ«Í9ì؋ηjƫ؄kȪͽc{Ó­ÓՓNbԬ
_bDwV:؋ΰ{Pwzg§¦Ţ9Ýͽ͋gkÐ¡Ð«{˰DbDwV:РgɐȪͽٓɿбckQxŝЮǹ}ϏαǹՀȪfedŐgӽšjбόՀђVȪӟ{TbDwV:
ZTb9¿¤Ó̏ѩ}Pwzf¦§dD_\ſźIȷҸn9ЬǧæнҡɱŔjŌɐȪͽI٥٬٩ِِّّٔǳgæнҡɱIĘ˜T\9ȪͽМЯǻ٥٬٩jաȴƭNbD
wV:

78

PjաȴƬ\zg9̧ǎ{ZfjƁźHN9͋‫ש‬ŷJwT\:ȪͽМЯǻ٥٬٩ck9͂ѥg9Qxjϥ‫ם‬IճbDwV:
ȧe{\^g9Qxjϥ‫ם‬ՖFbGJfI9æнҡɱӽ֞I9Qxjϥ‫ם‬dј_ƾHƪɈV̵TDQxŝЮǹĘPdk9ќєV̤җdՊSʪwX:Яǻ̧Ӱj{dcӰ_\ȧe{\^k9Qxjϥ‫ם‬rjſźʝ\űjEgԬEPd
IcJwV:Zjȧe{\^Iæнҡɱ˶EEgf_bDLfHc9͙fQxjϥ‫ם‬kƱӴcV:ÿc{fDæнҡɱӽ֞I9ȧe{\^gԬ_\Яǻ̧Ӱg_b9ȧe{\^}ǨǰgͿaD\ʞcQxϥVPdIcJjcV:
Qxjϥ‫ם‬IƱӴcCăÜ9}kQxŝЮǹkʱԽfDjcV:ٖ RDQg@αdӄjú‫זש‬ɱAPIæнҡɱjÅ§¦·ÍÓcV:

ȧe{\^IPȷˍTfIӰ_bDJ9ӽš\^{Μàāgĭ‫מ‬ckfL9>úȎŢgЯǻȎŢgTEdDEʺDdԬƅΨTbDPE?dDEú‫ש‬gfEg9e
EHѺ‫מ‬ÞԽfQxŝЮǹʔՓgĚEjckfL9úӰb̧ӰЬǹgĚ_bΝTDd
ʺDwV:
ƻUѺ‫מ‬jĚD‫ׇ‬dTb9ɑfDևгc9ȎJfƂͳÜOPdIcJȧe{jƒхևž˜}̧Ӱjǐ‫؞‬g`DbkïҙIfDdՊDfI9Ė̥9Dw9ɭ‫؟‬jևг˭
Ub9QxŝЮǹ̵\gĘʱԽICjHg`Db9æнҡɱk9Ɣšfե͂IcJb
DwX:
ԴŧˢgGHwTbk9ÞԽfQxŝЮǹrjŎ‫̠מ‬ş}zbD\]L\zg9Ѻ‫מ‬jDĚD‫ׇ‬dDEՆЌHŧ̴TbD\]J\Ddʺ_bDwV:




79

くるめ革新懇話会

事務局連絡先：久留米市東町29-4 若菜トレードビル４階
くるめ市民の法律事務所
下東 信三 弁護士
電話：0942-34-1101 FAX：0942-34-1102
ホームページ：「ようこそ くるめ革新懇です」
www.kurume-kakushinkon.net「くるめ革新懇」で検索