UD009
自然が未来

取扱説明書
エニー電動ハンガーゲート
このたびは､東洋エクステリア製品をお買い上げいただきまして､まことにありがとうございます。
も く じ
１.各部の名称 ･･･････････････････････････１
２.安全のために必ず守ってください････････２
３.電装ユニット機能の設定方法 ･･･････････３
3-1 リモコン送信器の登録方法 ･････････････３
3-2 リモコン送信器の追加登録方法･･････････４
3-3 コントロール基板の機能設定方法 ････････５

４.使用方法･････････････････････････････６
4-1 リモコン送信器での操作方法 ･･･････････６
4-2 電装ユニット押ボタンスイッチでの操作方法 ･･７
4-3 外部押ボタンスイッチ(オプション)での操作方法 ･･８
4-4 電動で動かせないときの操作方法 ････････９
4-5 ご注意とお願い ･････････････････････10

５.調整および交換方法 ･･･････････････････11
5-1 リモコン電池の交換･･････････････････11
5-2 調整について･･･････････････････････11

６.お手入れについて ･････････････････････12
７.修理を依頼する前に ･･･････････････････12
８.保証と修理 ･･･････････････････････････13
９.別売り品･････････････････････････････1410.仕様･････････････････････････････････14●

製品を安全に正しくお使いいただくために、ご使用になる前にこの取扱説明書を最後までお読みください。
お読みになったあとは、たいせつに保存してください。

１ 各部の名称
リモコンアンテナ
桁

家側

電装ユニット
ＯＰＥＮ
ＳＴＯＰ

ＣＬＯＳＥ

外部押ボタンスイッチ(品番KUK41)
オプション

支柱(右)

道路側

支柱(左)

パネル開ボタン
閉ボタン動作表示灯
電源ボタン
停止ボタン

リモコン送信器

電装ユニット電装ユニット
押ボタンスイッチ
電源スイッチカバー
支柱(左)

ご注意
● アンテナ・押ボタンスイッチ・外部押ボタンスイッチ

電装ユニット1(オプション)は支柱(右)につく場合もあります。

2 安全のために必ず守ってください

電源スイッチカバー内の配線にはふれないでくパネルが開閉しているとき、パネルとパネルのださい。感電する危険があります。

間にはさまれないように注意してください。
ケガをする危険があります。

パネルに乗ったり、寄りかかったりしないでくパネルの開閉時には、障害物がないことをご確ださい。ケガをする危険があります。

認ください。特に小さいお子様には十分注意してください。思わぬケガをする場合があります。

リモコン送信器の押ボタンスイッチがバッグや仕様に表記された電流・電圧以外の電源は使用

ポケット内で、知らずに押されてパネルが作動しないでください。

し、思わぬ事故になる場合があります。携帯し火災､感電の危険があります。ているときは注意してください。

2

3 電装ユニット機能の設定方法
3ー1

リモコン送信器の登録方法

リモコン送信器で操作する場合は、リモコン受信器にリモコン送信登録をしてください。

ネジ
次の手順で登録してください。

電装ユニットコントロールカバー①電装ユニットのコントロールカバーをはずします。
●

ネジ２本をはずし、コントロールカバーを手前に引っ張るようにしてはずします。

電源表示灯(点滅)
開 停 閉 電源

②リモコン受信器の初期スイッチを｢ON｣にします。

部拡大図
登録 受信OFF

電源表示灯が点滅します｡（Ａ図参照）●

点滅しない場合は、初期スイッチを一度｢OFF｣にし、Ａ図初期スイッチ
リモコン受信器

ON●

電源表示灯(点滅)
受信確認灯(点灯)

もう一度「ON」側にします。

③リモコン受信器の近くで、登録するリモコン送信器の開 停 閉 電源「停止」ボタンを押します。(Ｂ図参照)受信器の近くで

●

登録 受信

OF F

リモコン受信器の受信確認灯「停」が点灯し、送信器登録が完了します｡(Ｃ図参照)

ON

Ｃ図
リモコン送信器
Ｂ図
電源表示灯(点滅点灯)④リモコン送信器の登録完了後、リモコン受信器の登録ス

開 停 閉 電源イッチをボールペンの先端などで押して登録、または、電源表示が「点灯」に変わるまで待ちます｡（Ｄ図参照）

押す

登録 受信OFF●ON

電源表示が「点灯」になり受信器登録が完了します。

Ｄ図
ネジ

電装ユニット⑤電動ユニットのコントロールカバーを取付けます。
コントロールカバー●

ネジ２本で取付けます。

ご注意● 必ず電源表示灯が点滅している間(１分間)に登録してください。
● 初期スイッチをOFFにすると、リモコン送信器の登録をすべて抹消します。登録を抹消した場合、リモコン送信器での扉操作はできません。

3

3ー2

リモコン送信器の追加登録方法
別売り品で複数のリモコン送信器(KYZ73)をお求め頂いたお客様は「追加登録」をしてください。
リモコン受信器１台につきリモコン送信器16台まで登録可能です。

ネジ

次の手順で追加登録してください。

電装ユニット①電装ユニットのコントロールカバーをはずします。
コントロールカバー●

ネジ２本をはずし、コントロールカバーを手前に引っ張るようにしてはずします。

電源表示灯(点滅)
開 停 閉 電源

②リモコン受信器の登録スイッチをボールペンの先端など部拡大図
押す

リモコン受信器で押します｡（Ａ図参照）
登録受信OFF●ON

リモコン送信器は、最大16個が「登録可能」です。

Ａ図

電源表示灯(点滅)③リモコン受信器の近くで、登録するリモコン送信器の「停受信確認灯(点灯)
開 停 閉 電源受信器の近くで登録 受信OFF止」ボタンを押します。(Ｂ図参照)●

リモコン受信器の受信確認灯「停」が点灯し、送信器登録が完了します｡(Ｃ図参照）

ON

Ｃ図
リモコン送信器
Ｂ図
電源表示灯(点滅 点灯)
開 停 閉 電源押す

④リモコン送信器の登録完了後、リモコン受信器の登録スイッチをボールペンの先端などで押して登録、または、登録 受信電源表示が「点灯」に変わるまで待ちます｡（Ｄ図参照）

ONOFF

Ｄ図

●

電源表示が「点灯」になり受信器登録が完了します。

ネジ⑤電動ユニットのコントロールカバーを取付けます。

電装ユニット●コントロールカバー

ネジ２本で取付けます。

ご注意● 必ず電源表示灯が点滅している間(１分間)に登録してください。
● 初期スイッチをOFFにすると、リモコン送信器の登録をすべて抹消します。登録を抹消した場合、リモコン送信器で扉操作はできません。

4

3ー3

コントロール基板の機能設定方法

コントロール基板内の各スイッチ設定時の機能設定と表示をご確認ください。

過負荷検出強さ切換スイッチ● 弱,中,強によって安全装置の働き方がかわります。

電源表示灯● 点灯時は電動パネルになっていることを示します。
● 消灯時は手動パネルになっていることを示します。

（弱 中 強）FUSE（OFF） （ON）
（開）（閉）

（電源 力 A 100V）

開閉動作表示灯● ｢開｣点灯時はパネルが開いていることを示します。
● ｢閉｣点灯時はパネルが閉じていることを示します。

電源スイッチ● ｢ON｣のとき電動でパネルが開閉できます。
● ｢OFF｣のとき手動でパネルが開閉できます。

コントロール基板内スイッチの設定時の表示と動作設定機能

設定

表示

動作ＯＮ

電源表示灯
点灯

パネルが電動で閉まります。

ＯＦＦ

電源表示灯消灯

パネルは電動で閉まりません。

弱−

パネルが閉動作時に障害物などに衝突したとき、約20㎝後退し、開動作時にはその場所で停止します。その反応時間が早くなります。

中−パネルが閉動作時に障害物などに衝突したとき、約20㎝後退し、開動作時にはその場所で停止します。その反応時間がやや遅くなります。

強−

パネルが閉動作時に障害物などに衝突したとき、約20㎝後退し、開動作時にはその場所で停止します。その反応時間がかなり遅くなります。

電源スイッチ

過負荷検出強さ
切換スイッチご注意● コントロール基板内の配線にはふれないでください。感電する危険があります。

5

4 使用方法
4ー1

リモコン送信器での操作方法

リモコン送信器の押ボタンスイッチを押してパネルを操作してください。

（１）パネルを開けるとき①電源ボタンを押します。
パネル●

動作表示灯が約15秒間点滅します｡「点滅」のときは、ボタン操作「送信」が可能です。

②動作表示灯点滅中に「開」ボタンを押します。
開ボタン

動作表示点滅が「点灯」で送信しパネルは自動的に開きます。
●

動作表示灯

動作途中で停止するときは､｢停止」ボタンを押します。

電源ボタン
停止ボタン

リモコン送信器（２）パネルを閉めるとき①電源ボタンを押します。
●

動作表示灯が約15秒間点滅します｡「点滅」のときは、ボタン操作「送信」が可能です。

②動作表示が点滅中に「閉」ボタンを押します。
動作表示「点灯」で送信しパネルは自動的に閉まります。

閉ボタン
パネル

●

動作途中で停止するときは､「停止｣ボタンを押します。

動作表示灯
電源ボタン
停止ボタン
リモコン送信器

ご注意● 電源ボタンを押して15秒を経過すると、点滅は自動的に消えて「開･閉」送信ができなくなります。
● リモコン送信器の実用到達距離約10ｍ以内で操作してください。
● 開閉動作中、その逆方向へ操作する場合、必ず「停止」ボタンを押してから、次のボタンを操作してください。
● 停止ボタンは、電源ボタンを押していない場合にも「送信」が可能です。

6

4ー2

電装ユニット押ボタンスイッチでの操作方法

電装ユニットに付いている押ボタンスイッチを押してパネルを操作してください。

（１）パネルを開けるとき

OPE

N

STO

P

CLO

SE

OPENボタンスイッチ
パネル

電装ユニット

STOPボタンスイッチ

電装ユニット押ボタンスイッチ①OPENボタンスイッチを押すと、パネルは自動的に開きます。
●

途中で停止させるときは、STOPボタンスイッチを押します。

（２）パネルを閉めるとき

OPEN

STO

P

CLO

SE

パネル

STOPボタンスイッチ
CLOSEボタンスイッチ

電装ユニット電装ユニット押ボタンスイッチ①CLOSEボタンスイッチを押すと､パネルは自動的に閉まります。
●

途中で停止させるときは、STOPボタンスイッチを押します。

ご注意● 開／閉動作中に、逆方向の閉または開動作をさせるときは、必ず一度STOPボタンスイッチを押してから、次の押ボタンスイッチを押してください。

7

4ー3

外部押ボタンスイッチ(オプション)での操作方法
別売り品で外部押ボタンスイッチをお求め頂いたお客様は、リモコン送信器とは別にパネルを操作できます。

（１）パネルを開けるとき
パネル①簡易錠をコインなどで開位置(ミゾが水平)までまわし、閉カバーを開けます。

開②OPENボタンスイッチを押すと、パネルは自動的に開き簡易錠ます。
OPENボタンスイッチ●

STOPボタンスイッチ

途中で停止させるときは、STOPボタンスイッチを押します。

ＯＰＥＮ

ＳＴＯＰ

③カバーを閉じ、簡易錠をコインなどで閉位置(ミゾが垂直)ＣＬＯＳＥまでまわし、カバーを閉めます。
外部押ボタンスイッチ
オプション（２）パネルを閉めるとき①簡易錠をコインなどで開位置(ミゾが水平)までまわし、閉カバーを開けます。

開パネル
簡易錠

②CLOSEボタンスイッチを押すと､パネルは自動的に閉まります。
●

STOPボタンスイッチ
ＯＰＥＮ

ＳＴＯＰ

途中で停止させるときは、STOPボタンスイッチを押します。

CLOSEボタンスイッチ

ＣＬＯＳＥ③カバーを閉じ、簡易錠をコインなどで閉位置(ミゾが垂直)までまわし、カバーを閉めます。
外部押ボタンスイッチオプションご注意● 開／閉動作中に、逆方向の閉または開動作をさせるときは、必ず一度STOPボタンスイッチを押してから、次の押ボタンスイッチを押してください。

84ー4

電動で動かせないときの操作方法

非常時(停電・故障)など電動で動かせないときは、手動で動かすことができます。

次の手順で手動に切換えてください。
①簡 易 錠 をコインなどで 開 位 置 ( ミゾが 水 平 ) までまわし、カバーを開けます。
閉

電装ユニット
開簡易錠

電源スイッチカバー
電源表示灯
電源スイッチ（弱中強）
FUSE②コントロール基板の電源スイッチをOFFにします。

（OFF） （ON）
（開）
（閉）

●

電源表示灯が消灯します。

（電源 力 A 100V）

コントロール基板

錠③パネルの錠部分を手で持ち開閉します。

パネルご注意● 手動での開閉は非常時(停電・故障)のときに限り行なってください。通常は電動操作でご使用ください。
● コントロール基板内の配線にはふれないでください。感電する危険があります。
● 手動切替後、非常時(停電・故障)が回復(電動で使用できる状態)したときは、コントロール基板の電源スイッチをONにすることを忘れないでください。

9

4ー5

ご注意とお願い● リモコン送信器を床に落としたり、衝撃を与えないでください。

● リモコン送信器は生活防水構造になっていますが、雨でぬれる場所またはぬれた物の上に置かないでください。
● リモコン送信器を温度が50℃以上になるような、夏季炎天下の車内などには放置しないでください。

● リモコン送信器の実用到達距離は約10ｍですが、周囲の状況により到達距離が短くなることがあります。
● リモコン送信器の電池が消耗したとき、作動しないことがあります。

● リモコン送信器の押ボタンスイッチを0.3秒以上押していない(一瞬ふれた程度の)ときは､作動しないことがあります。
● ２台以上のリモコン送信器から同時に発信したとき、および各種無線器コードにて電話などの電波を受けたときは作動しないことがあります。
● 電動で使用しているときは、手動では開閉できませんので無理に力を加えないでください。駆動部などを破損する恐れがあります。
● 降雪時はレールおよびパネルが、積雪に干渉しない程度まで除雪してから使用してください。故障の原因になります。
● パネルが障害物にあたったときには安全装置が働き、逆方向へ約20cm動きます。障害物を取除き、

停またはSTOPボタンスイッチを押してください。(安全装置が解除されます)その後、閉(CLOSE)または開(OPEN)ボタンスイッチを押してパネルを動かしてください。
● 手動での開閉は非常時(停電・故障)のときに限り行なってください。通常は電動操作でご使用ください。
● 製品の分解や改造は絶対にしないでください。

● 製品に関する移設・増設などは、施工店・電気工事店(電気工事有資格者)または東洋エクステリア｢お客様相談室｣にご相談ください。

UD009̲200304F

10

5 調整および交換方法
5ー1

リモコン電池の交換

なにか兆候があった場合は、速やかに新しい「リチウム電池CR2032」とお取り替えください。
電池寿命は、１日10回(１秒／回)使用にて約１年です。
次の手順で電池をセットしてください。

電池カバー

開方向
コイン など開位置①送信器裏側、カバーの溝にコイン等を差し込み、矢印開方向(反時計方向)に回して、電池カバーをはずします｡（図１参照）

電池カバー
古い電池

②古い電池を取り出します｡（図２参照）
図１
古い電池③新しい電池は「 マーク」が見える向き(上側)にCR2032リチウム電池 はめ込みます｡（図２参照）

図２
閉方向④電池カバーを外した位置で差し込み、コイン等で矢印閉方向(時計方向)に回し閉めます｡(図３参照）「マーク」を合わせます｡「締め忘れ」に注意・してください｡（図２｢位置マーク｣参照）

ロック位置
図３

ご注意
● 電池の極性を確認の上セットしてください。

位置マークで確認してくだい。

5ー2

調整について各部の調整を希望される場合には、施工店または、東洋エクステリア｢お客様相談室｣にご相談ください。

11 UD009̲200304F

6 お手入れについて（１）年に２〜３回水洗いをし拭きとってください● 汚れがひどい場合には、中性洗剤をうすめた液で汚れを落としたあとで、洗剤が残らぬようよく水洗いをし拭きとってください。
● 電装ユニットには電装部品が内蔵されていますので、直接水道ホースなどで水洗いをしないでください。ぞうきんなどで汚れを軽く拭きとってください。
● シンナー、ベンジンなどの有機溶剤は使わないでください。塗料がはげたりすることがあります。

（２）年に２〜３回潤滑剤を塗布してください● 円滑な動作を維持するため、パネルの折れ曲がる部分や下ローラーなどに潤滑剤(CRCなど)を塗布してください。

（３）キズは補修してください● あやまってキズをつけた場合、弊社純正補修塗料で補修してください。放置すると腐蝕の原因となります。

7 修理を依頼する前に故障かなと思われたとき、修理を依頼する前にお調べください。
直らなかったときには修理をご依頼ください。
このようなとき電動で作動しない

リモコン送信器の押ボタンスイッチを押しても動かない

点検処

置

家側のブレーカーがOFFになっていませんか。

ブレーカーをONにする電装ユニットの電源スイッチがOFFになっていませんか。

電源スイッチをONにする(５,９ページ参照)

レール上に障害物などがありませんか。

障害物を取り除く

リモコン送信器の操作方法がまちがっていませんか。

電源ボタンを押してから15秒以内に開閉ボタンを押す(６ページ参照)

リモコン送信器の電池が消耗していませんか｡(動作表示灯が点灯していますか｡)

新しい電池に交換(11ページ参照)

リモコン送信器の押ボタンスイッチを0.3秒以上押していますか。

必ず0.3秒以上押す

２台以上のリモコン送信器から同時に発信していませんか。

同時に発信しない各種無線器、コードレス電話などを同時使用していませんか。

同時使用は避ける

操作位置がアンテナから遠すぎませんか。 10ｍ以内で操作リモコン送信器が受信器に登録されていますか。

リモコン送信器を登録(３ページ参照)
UD009̲200304F

12

8 保証と修理（１）保証書について● この電動ハンガーゲートには保証書がついています。
● 保証書は必ず施工店名、施工日などの所定事項の記入を確かめて施工店からお受け取りください。
● 保証書記載内容を確認のうえ、大切に保管してください。

（２）保証期間● 保証期間内でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。

施工日
電 装 部 品
電装部品以外

１年

無 料
無２年
有料

料
有 料

（３）修理について製品に異常が生じたときは、お取付けの施工店または、東洋エクステリア｢お客様相談室｣にご相談ください。
修理を依頼されるとき下記のことをお知らせください。
故障の状況

できるだけ詳しく

製 品 名製品にシール表示してある製品名

施 工 日

年

月日

ご 氏 名
ご住所

電話番号
道

13 UD009̲200304F

順付近の目印などもお知らせください9 別売り品
下記のような別売り品がありますので、目的に合わせてご利用ください。
●

リモコン送信器(KYZ73)
送信器を増やしたいときや、あやまって破損・損失したときにお申込みください。

●

補修塗料
あやまってキズをつけたときの補修にご利用ください。

10 仕様
電消費

電源

AC100V 50/60Hz

力約50W

モーター定格出力15W

周囲

温度−10℃〜40℃

開閉速度

8.0㎝/秒(50Hz) 10.5㎝/秒(60Hz)

リモコン到達距離

見通し距離 約10m(使用環境で短かくなることがあります。)

操

電動ユニット押ボタンスイッチ，リモコン送信器

作

方

法

UD009̲200304F

14

エニー電動ハンガーゲート
製造No.
（商品名シールNo.）対 象 部 品保期

証
間

本

期間（お引渡し日より）

体

2ヶ年

但し電装部品

1ヶ 年

年

お引渡し日

月

保証書

本書はお引渡し日から左記期間中故障が発生した場合には、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。詳細は下記記
載内容をご参照ください。

日

ご住所

施
工

お客様

お名前
電話

1.

保証者

2.

保証の対象者

3.

対象商品

4.

保証内容

5.

保証期間

6.

免責事項

様
（店）

※保証期間経過後の修理・交換などは有料といたします。
※本書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お客様相談室にお問い合せください。

お客様相談室

0120-171-705
取説コードUD009
IE-I①
200304F̲1001