‫ؚ؀‬՛‫״ء׮‬՛ಃଳഩৄՔৄ੩ᇱ๺‫بנ‬؆‫؀‬՛ ‫؟‬؊‫ؐبיז‬՛‫׮ץبט׼ؠ‬খಠवೂ

2024 ᖺ 5 ᭶ 23 ᪥ሗ㐨㛵ಀ⪅ྛ఩䝸䝣䜯䜲䞁䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇ᰴᘧ఍♫ ௦⾲䜲䞁䝍䝡䝳䞊䛂ᮍ฼⏝㈨※ά⏝䛸ᚠ⎔ᆺ♫఍䛃ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍ᐇ⌧䛾䛯䜑௻ᴗ䛜ྲྀ䜚⤌䜐䜉䛝䛣䛸䛸䛿䐠ᮍ฼⏝䛾ኳ↛㈨※䜢ά⏝䛧䛯ᚠ⎔ᆺ஦ᴗ䜢ᒎ㛤6 ᭶ 5 ᪥䛿䛂⎔ቃ䛾᪥䛃䛷䛩䚹䝸䝣䜯䜲䞁䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇ᰴᘧ఍♫䠄ᮏ♫䠖ᮾி㒔༓௦⏣༊䚸௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗䠖ᕝ℩ Ὀே䠅䛿䚸᭷ᶵ⁐๣䛾䜰䝑䝥䝃䜲䜽䝹䚸ኳ↛㈨※⏤᮶䛾ᶵ⬟ᛶ⣲ᮦ㛤Ⓨ䚸㣗䛾ᚠ⎔䛸䜰䝑䝥䝃䜲䜽䝹䛺䛹䚸♫఍䛾ᮍ฼⏝≀䜢䝸䝣䜯䜲䞁䛧㧗౯್䛺㈨※䛸䛧䛶ᚠ⎔䛥䛫䜛஦ᴗ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛩䚹ᮏ䝙䝳䞊䝇䝺䝍䞊䛷䛿䚸⎔ቃಖ඲௻ᴗ䛸䛧䛶ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䛾ᐇ⌧䜢┠ᣦ䛩 RHD ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗䞉ᕝ℩䛾䜲䞁䝍䝡䝳䞊䜢䠏ᅇ䛻ศ䛡䛶䛚ᒆ䛡䛧䜎䛩䚹䠎ᅇ┠䛾௒ᅇ䛿䚸䝞䝑䜽䜻䝱䝇䝖䛻ᇶ䛵䛝ᡴ䛱ฟ䛧䛯䠎኱᪂つ஦ᴗ䛾ෆᐜ䛸䛭䛾≺䛔䜢䛤⤂௓䛧䜎䛩➨䠎ᅇ䠖 ೺ᗣ㣗ရ䠋໬⢝ရཎᩱ㛤Ⓨ䛸㣗䛾䝸䝣䜯䜲䞁 䠎኱᪂つ஦ᴗ䛾ෆᐜ䛸䛭䛾≺䛔============================================================================================ᕝ℩ Ὀே䠄䛛䜟䛫䞉䜔䛩䜂䛸䠅䠖1980 ᖺ㔠ἑ኱Ꮫ༞ᴗᚋ䚸✄⏿⏘ᴗᰴᘧ఍♫䚸ఫ཭〇⸆ᰴᘧ఍♫䜢⤒䛶䚸1986ᖺ༓ⴥ⵨⁀ᰴᘧ఍♫䛻ධ♫䚹᭷ᶵ⁐๣䝸䝃䜲䜽䝹䛾䝜䜴䝝䜴䜢Ꮫ䜆䚹1993 ᖺ᪥ᮏ䝸䝣䜯䜲䞁ᰴᘧ఍♫ᑓົ䚸
2003 ᖺ䛻ྡྂᒇ኱Ꮫ䛻䛶༤ኈ䠄ᕤᏛ䠅Ꮫ఩䜢ྲྀᚓ䛧䚸ྠᖺ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗䛻ᑵ௵䚹2018 ᖺ䚸䝸䝣䜯䜲䞁䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇ᰴᘧ఍♫௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗䛻ᑵ௵䚸⌧ᅾ䛻⮳䜛䚹============================================================================================1䕔㉸㧗㱋໬♫఍䛷⑓Ẽண㜵䞉೺ᗣ⥔ᣢ䛜῝้䛺ㄢ㢟䛻 ኳ↛㈨※䜢฼⏝䛧೺ᗣ䞉⨾ᐜ䛻ᙺ❧䛴䝃䝇䝔䝘䝤䝹䛺〇ရ㛤Ⓨ䜈䇷䇷ᑗ᮶ண 䛻ᇶ䛵䛟䝞䝑䜽䜻䝱䝇䝖䛛䜙䚸䜘䜚䝃䝇䝔䝘䝤䝹䛷䜴䜵䝹䝡䞊䞁䜾䛺᪂つ஦ᴗ䜢๰ฟ䛧䛯䝸䝣䜯䜲䞁䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇䠄௨ᚋ RHD 䠅䚹᪂䛯䛺஦ᴗ䛾䜂䛸䛴䜢ᢸ䛖䛾䛜䚸RHD 䜾䝹䞊䝥఍♫䛾ᶵ⬟ᛶ೺ᗣ㣗ရ䠋໬⢝ရཎᩱ䝯䞊䜹䞊䛂䝅䞊䞉䜰䜽䝖䛃䠄௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗䠖ᆤ஭ㄔ䠅䛷䛩䚹ᕝ℩䠖㉸㧗㱋໬♫఍䛾᪥ᮏ䛻䛚䛔䛶䛿௒ᚋ䚸䛔䛛䛻⑓Ẽ䜢㜵䛞೺ᗣᑑ࿨䜢ᘏ䜀䛩䛛䛜ㄢ㢟䛸䛺䜚䜎䛩䚹་⒪㈝㈇ᢸ䛾ቑຍ䜔་⒪䝸䝋䞊䝇୙㊊䜒ᠱᛕ䛥䜜䜛䛺䛛䚸⑓㝔䛻㢗䜚㐣䛞䜛䛣䛸䛺䛟䚸య䜒ᚰ䜒೺䜔䛛䛷䛔⥆䛡䜛䛣䛸䛜୍ᒙồ䜑䜙䜜䛶䛔䛟䛷䛧䜗䛖䚹ୡ⏺ⓗ䛺ேཱྀ⇿Ⓨ䛾༴ᶵ䜒ᣦ᦬䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛭䛖䛧䛯䝞䝑䜽䜻䝱䝇䝖䛛䜙䚸೺ᗣ䞉⨾ᐜศ㔝䛷䛾〇ရ㛤Ⓨ䛻╔┠䛧䜎䛧䛯䚹䛧䛛䛧䚸䛔䛟䜙ே䛾య䛜೺ᗣ䛻䛺䛳䛶䜒䚸䛣䛾ᆅ⌫䛜ᣢ⥆ྍ⬟䛷䛺䛡䜜䜀⚾䛯䛱䛜⏕䛝⥆䛡䜛䛣䛸䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹䛒䜙䜖䜛⏕≀䚸ᆅ⌫⎔ቃ䛻䛸䛳䛶䝃䝇䝔䝘䝤䝹䛺㛤Ⓨ䜢ᐇ⌧䛥䛫䜛䛯䜑䚸〇ရ䛾ཎᮦᩱ䛸䛺䜛᭷ຠᡂศ䜢ᮍ฼⏝䛾ኳ↛㈨※䛛䜙ᢳฟ䛩䜛Ⅼ䛻䛣䛰䜟䛳䛶䛔䜎䛩䚹䕔⑓Ẽ䛾᰿ᮏཎᅉ䛸䛺䜛ᑠ⬊య䝇䝖䝺䝇䜢⦆࿴䛩䜛䛂䝨䞁䝍䝕䝅䝹®䛃ᕝ℩䠖䝅䞊䞉䜰䜽䝖䛿䜒䛸䜒䛸ᙜ♫䛾ྲྀᘬඛ௻ᴗ䛷䚸DHA 䜔 EPA 䛺䛹䛾⬡⫫㓟䛾◊✲䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛧䛯䚹⁐๣䝸䝃䜲䜽䝹஦ᴗ䛷ᇵ䛳䛯ᙜ♫䛾ศ㞳䞉⢭〇ᢏ⾡䜢㧗䛟ホ౯䛧䛶䜒䜙䛔䚸◊✲㐣⛬䛻䛚䛡䜛ᡂศ䛾⢭〇䞉ᢳฟ䜈䛾༠ຊ䜢౫㢗䛥䜜䛶䛔䛯䛾䛷䛩䚹䛭䛖䛧䛯㛵䜟䜚䛾䛺䛛䛷䚸䝅䞊䞉䜰䜽䝖䛜◊✲䛧䛶䛔䛯䝨䞁䝍䝕䜹䞁㓟⬡㉁䛾䛣䛸䜢▱䜚䜎䛧䛯䚹䝅䞊䞉䜰䜽䝖䛜䛂䝨䞁䝍䝕䝅䝹®䛃䛸ྡ䛵䛡䚸ᚋ䛻೺ᗣ㣗ရཎᩱ䛚䜘䜃໬⢝ရཎᩱ䛸䛧䛶〇ရ໬䛧䛶䛔䜛䛾䛷䛩䛜䚸᭱㏆䛻䛺䜚䚸䛣䛾䝨䞁䝍䝕䝅䝹®䛜䛂ᑠ⬊య䝇䝖䝺䝇䛃䜢⦆࿴䛩䜛㣗ᡂศ䛰䛸䛔䛖䛣䛸䛜ุ᫂䛧䜎䛧䛯䚹ᑠ⬊య䝇䝖䝺䝇䛸䛿䚸ṇ䛧䛟ྜᡂ䛥䜜䛺䛛䛳䛯୙Ⰻ䛺䝍䞁䝟䜽㉁䛜ᑠ⬊యෆ㒊䛻⵳✚䛧⣽⬊ᶵ⬟䛻ᝏᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩䛣䛸䛷䚸ከ䛟䛾⑓Ẽ䛾ཎᅉ䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹⑓Ẽ䛾᰿ᮏཎᅉ䛷䛒䜛ᑠ⬊య䝇䝖䝺䝇䜢⦆࿴䛩䜛䝨䞁䝍䝕䝅䝹®
䛿䚸ே䚻䛾⑓Ẽ䜢ண㜵䛧೺ᗣᑑ࿨䜢ᘏ䜀䛩䛣䛸䛻ᐤ୚䛩䜛೺ᗣ㣗ရཎᩱ䛸䛧䛶䚸௒ᚋᖜᗈ䛔ά⏝䛜ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹┿⓶ᒙ䛾䝁䝷䞊䝀䞁ᐦᗘ䜢ቑຍ䛥䛫䜛ᶵ⬟䜒☜ㄆ䛥䜜䛶䛚䜚䚸⫙ಖ‵䚸䝞䝸䜰ᶵ⬟䛾ᨵၿ䛺䛹䛻᭷ຠ䛺໬⢝ရཎᩱ䛸䛧䛶䜒᥇⏝䛧䛶䛔䛯䛰䛔䛶䛔䜎䛩䚹䝨䞁䝍䝕䝅䝹®䛿䚸▼ᇉᓥ㏆ᾏ䛛䜙᥇ྲྀ䛧䛯 30 ୓ᰴ䛾ᚤ⣽⸴㢮䛛䜙䚸䝅䞊䞉䜰䜽䝖䛾⊂⮬〇ἲ䛷ᇵ㣴䞉ᢳฟ䛧䛶䛚䜚䚸ኳ↛㈨※䛛䜙䛾䝃䝇䝔䝘䝤䝹䛺〇ရ㛤Ⓨ䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜎䛩䚹䕔䝅䝸䝁䞁䛻᭰䜟䜚⎔ቃ㈇Ⲵ䜢኱ᖜ㍍ῶ ᾏ⸴䝣䝜䝸⏤᮶䛾ኳ↛໬⢝ရཎᩱ䛂ኳ౑䛾䝸䞁䜾䛃ᕝ℩䠖䜎䛯䚸䝣䝜䝸䛛䜙⨾ᐜᡂศ䜢ᢳฟ䛧䛯໬⢝ရཎᩱ䛂ኳ౑䛾䝸䞁䜾䛃䜒㠀ᖖ䛻᭷⏝䛺〇ရ䛾䜂䛸䛴䛷䛩䚹㧥䜔2⫙䜢䛺䜑䜙䛛䛻䛩䜛ኳ↛⨾ᐜ䜶䜻䝇䛷䚸䝅䝱䞁䝥䞊䚸䝁䞁䝕䜱䝅䝵䝘䞊䛻౑䜟䜜䜛䝅䝸䝁䞁䛾ຠᯝ䜢ኳ↛⏤᮶䛾ᾏ⸴ᡂศ䛷௦᭰䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝅䝸䝁䞁䛿౑⏝㐣⛬䛻䛚䛔䛶⏕ά᤼Ỉ䛸䛧䛶᤼ฟ䛥䜜䜎䛩䛜䚸⏕ศゎ䛥䜜䛻䛟䛟⮬↛⎔ቃ䛻ṧᏑ䛩䜛䛣䛸䛜ᠱᛕ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝅䝸䝁䞁䛻䛿⮬䜙໬ྜ䛧䛶⎔≧䛻䛺䜛ᛶ㉁䛜䛒䜚䜎䛩䛜䚸⎔≧䛻䛺䛳䛯䝅䝸䝁䞁䛿యෆ䛻ྲྀ䜚㎸䜎䜜䜛䛸యእ䛻᤼ฟ䛥䜜䛺䛟䛺䛳䛶䛧䜎䛔䜎䛩䚹㞴ศゎᛶ䚸㧗⵳✚ᛶ䚸㧗ḟᤕ㣗ື≀䜈䛾៏ᛶẘᛶ䛾䛒䜛䝅䝸䝁䞁
䛿䚸EU 䛻䛚䛔䛶䝇䝖䝑䜽䝩䝹䝮᮲⣙䛾ᑐ㇟≀㉁䛸䛩䜛䛣䛸䜒᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛧䛛䛧䝅䝸䝁䞁䛻䛸䛳䛶䛛䜟䜛᭷⏝䛺〇ရ䛜䛺䛛䛳䛯䛯䜑䚸䝅䝸䝁䞁䛜౑䜟䜜⥆䛡䛶䛝䜎䛧䛯䚹୍᪉䝅䞊䞉䜰䜽䝖䛾䛂ኳ౑䛾䝸䞁䜾䛃䛿ᾏ⸴⏤᮶䛾 100䠂ኳ↛ᡂศ䛺䛾䛷䚸⎔ቃ䛻䜒ேయ䜈䜒ᝏᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹᪤Ꮡ䛾䝅䝱䞁䝥䞊䛻㓄ྜ䛥䜜䛶䛔䜛䝅䝸䝁䞁ᡂศ䜢䛂ኳ౑䛾䝸䞁䜾䛃䛻⨨䛝᥮䛘䛶䛔䛟䛣䛸䛷䚸኱つᶍ䛺⎔ቃ㈇Ⲵ㍍ῶ䛜ᮇᚅ䛥䜜䜎䛩䚹ᅜෆ䛷䛿䚸䛂໬⢝ရ⏘ᴗᢏ⾡ᒎ䠄CITE JAPAN䠅䛃䛻 2021䞉2023 ᖺ䛸㐃⥆ᒎ♧䚸ᾏእ䛷䛿䛂In cosmetics globalParis䛃䠄2024 ᖺ䠅䛂Suppliers day in NY䛃䠄2023 ᖺ䞉2024 ᖺ䠅䛻ฟᒎ䛧䚸ᅜෆእ䛷᥇⏝ᐇ⦼䜢ቑ䜔䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛂ኳ౑䛾䝸䞁䜾䛃ཎᩱ䛾ᾏ⸴䝣䝜䝸䕔ప㏞䛩䜛㣗ᩱ⮬⤥⋡䛸ୡ⏺ⓗ䛺㣗⣊༴ᶵ ᆅ⏘ᆅᾘᆺ䛾㣗䛾ᚠ⎔஦ᴗ䜢ᡴ䛱ฟ䛧䇷䇷䜒䛖䜂䛸䛴䛾᪂つ஦ᴗ䛿䚸ᚠ⎔ᆺ䛾㣗஦ᴗ䛂㣗䛾䝸䝣䜯䜲䞁䛃䛷䛩䚹㣗ศ㔝䜈䛾㐍ฟ䜒஌䜚ฟ䛧䛯䛾䛿䛹䛾䜘䛖䛺⤒⦋䛰䛳䛯䛾䛷䛧䜗䛖䛛䚹ᕝ℩䠖᪥ᮏ䛾㣗ᩱ⮬⤥⋡䛿 38%䛸ゝ䜟䜜䛶䛔䜎䛩䚹⮬ศ䛯䛱䛾㣗䜉䜛≀䜢⮬ᅜෆ䛷䜎䛛䛺䛘䛶䛔䛺䛔䛸䛔䛖⌧≧䛿㠀ᖖ䛺༴ᶵⓗ䛺䛣䛸䛷䛩䚹ୡ⏺ⓗ䛺㣗⣊༴ᶵ䜒῝้໬䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᑗ᮶ⓗ䛻㣗ᩱ䛜䛺䛟䛺䜛䛣䛸䛿᫂䜙䛛䛺䛾䛷䛩䛛䜙䚸ᡭ䜢䛣䜎䛽䛔䛶䛔䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸Ẹ㛫䛷䛷䛝䜛䛣䛸䛛䜙䜔䛳䛶䛔䛟䜉䛝䛰䛸䛔䛖䛾䛜䚸䝞䝑䜽䜻䝱䝇䝖䛛䜙ᑟ䛝ฟ䛧䛯䜟䜜䜟䜜䛾⟅䛘䛷䛩䚹3㣗ᩱ⮬⤥䜢ಁ䛩䛯䜑䛻䛿䚸䛭䛾ᅵᆅ䛭䛾ᅵᆅ䛾≉ᛶ䛻ྜ䛳䛯᪉ἲ䛷㣗䜢ᚠ⎔䛥䛫䜛ᆅᇦ༢఩䛷䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜ᚲせ䛷䛩䚹኱㔞⏕⏘኱㔞ᾘ㈝䛛䜙䛾⬺༷䚸ᆅ⏘ᆅᾘᆺ䜈䛾ษ䜚᭰䛘䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᙜ♫஦ᴗ䛷䛿ᆅ⏘ᆅᾘ䛾ᴫᛕ䜢䛥䜙䛻୍Ṍ㐍䜑䚸ᗫᲠ≀䛺䛹䛾ᮍ฼⏝㈨※䜢ά䛛䛧䛯㣗䛾ᚠ⎔䝰䝕䝹䜢タᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䕔ᮍ฼⏝㈨※䛛䜙䛴䛟䛳䛯Ⓨ㓝㣫ᩱ䛷⤒⏘∵䜢䜰䝑䝥䝃䜲䜽䝹䛧䝤䝷䞁䝗∵䜈 䜔䛟䛧䜎䝸䝣䜯䜲䞁஦ᴗ䛾䝠䞁䝖䜢᥈䛧䛶䛔䜛୰ゼ䜜䛯ᒇஂᓥ䛷䚸⌧ᆅ䛾᪉䛛䜙䛂䝤䝷䞁䝗∵䛜䛺䛔䛃䛸䛔䛖ヰ䜢ఛ䛔䜎䛧䛯䚹䛫䛳䛛䛟ᒇஂᓥ䛷Ꮚ∵䜢⫱䛶䛶䜒௚䛾ᆅᇦ䛻኎䛳䛶䛧䜎䛔䚸ᆅ⏘ᆅᾘ䜔ᓥ䛾䝤䝷䞁䝕䜱䞁䜾䛻䛴䛺䛜䜙䛺䛔䛸䛔䛖䛾䛷䛩䚹ᙜ♫䛿௨๓䚸༡୕㝣䛷ᮍ฼⏝䛾䝽䜹䝯䛾ⱼ䛛䜙⨺䛾㣫ᩱ䜢㛤Ⓨ䠄䈜䠅䛧䛶䛔䛯䛾䛷䚸ྠ䛨௙⤌䜏䛷ఱ䛛䛷䛝䜛䛾䛷䛿䛺䛔䛛䛸⪃䛘䜎䛧䛯䚹䛭䛣䛷ᒇஂᓥ䛷ఱ䛛ᮍ฼⏝䛾ᗫᲠ≀䛿䛺䛔䛷䛩䛛䛸᰿᥀䜚ⴥ᥀䜚⪺䛔䛶䜎䜟䛳䛯䜣䛷䛩䚹䛩䜛䛸ά⏝䛷䛝䛭䛖䛺䜒䛾䛜䛯䛟䛥䜣䛒䛳䛯䛾䛷䚸䛭䜜䜢䛖䜎䛟⤌䜏ྜ䜟䛫䛶䜏䜘䛖䛸䚸ᒇஂᓥ䛷䛾ᚠ⎔ᆺ㣗஦ᴗ䛂䜔䛟䛧䜎䝸䝣䜯䜲䞁䛃䛜䝇䝍䞊䝖䛧䜎䛧䛯䚹䈜䛂ᮍ฼⏝䛾༡୕㝣⏘䜟䛛䜑ⱼ䜢฼⏝䛧䛯ᐙ␆㣫ᩱ䛾㛤Ⓨ䛃䛾ྲྀ⤌䜏䠖⎔ቃ䞉♫఍ㄢ㢟䛻䛚䛡䜛ඃ䜜䛯ྲྀ䜚⤌䜏䜢⾲ᙲ䛩䜛䛂䜾䝑䝗䝷䜲䝣䜰䝽䞊䝗䛃➨ 7 ᅇ䠄୺ദ䞉⎔ቃ┬䠅䛷᳃㔛ᕝᾏ㈹䜢ཷ㈹䚹

䛭䜒䛭䜒ᒇஂᓥ䛷䛿ᓥእ䜈䛾㣗⣊౫Ꮡ䛜ㄢ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛧䛯䚹ᓥ䛜ᣢ⥆ྍ⬟䛷䛒䜛䛯䜑䛻䛿䚸ᗫᲠ䛥䜜䜛䛿䛪䛰䛳䛯ᓥ⏘䛾ᮍ฼⏝㈨※䜢ά⏝䛧䚸ᓥෆ䛻䛒䜛㈨※䜢ᓥෆ䛻䛔䜛⏕䛝≀䛷ศ䛡ྜ䛖ᚠ⎔䝰䝕䝹䛜ᚲせ䛰䛸⪃䛘䜎䛧䛯䚹䜎䛪↝㓅䞉᯿ᶲ⣔㣧ᩱ䛾ᦢ䜚䛛䛩䛺䛹䚸ᒇஂᓥ䛾኱⮬↛䛷⫱䜎䜜䛯ᮍ฼⏝㈨※䛛䜙䜸䝸䝆䝘䝹䛾Ⓨ㓝㣫ᩱ䜢㛤Ⓨ䛧䜎䛧䛯䚹䛭䛾㣫ᩱ䜢ᒇஂᓥ䛾⤒⏘∵䛻୚䛘䛶⫧⫱䛧䚸⫗㉁䜔㢼࿡䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛂⤒⏘∵䛾䜰䝑䝥䝃䜲䜽䝹䛃䛻ᡂຌ䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛖䛧䛶ᩘᖺ䛾㛤Ⓨ䛾ᚋ䚸ᒇஂᓥ䛷ึ䜑䛶䛾䝤䝷䞁䝗∵䛂⦖ᩥ∵䛃䛜ㄌ⏕䛧䚸ᆅඖ䛾㣗ᮦ䜢౑⏝䛧䛯㨩ຊ䛒䜛㣗஦䛂ᒇஂᓥ䛤䛳䛭䛖䛃䠄䈜䠅䛻ཧ⏬䛧䛶䛔䜛㣧㣗ᗑィ 8 ᗑ⯒䛾䛖䛱 7 ᗑ⯒䛻᥇⏝䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹⌧ᅾ䛿ᓥෆ 13 ᗑ⯒䛷ṇつ㈍኎䛥䜜䚸ከ䛟䛾᪉䚻䛛䜙䛤ዲホ䛔䛯䛰䛔䛶䛚䜚䜎䛩䚹䠄ཧ⪃ URL䠅ᒇஂᓥ䛤䛳䛭䛖 https://www.kagoshima-kankou.com/gourmet/yakushima-gossouே㛫䛾⯉䛜⫧䛘䛯⌧௦䛷䛿䚸䛸䜝䛡䜛䜋䛹䛾⬡⫫ศ䜢ồ䜑䜛䛒䜎䜚䚸∵䛻㧗䜶䝛䝹䜼䞊䛾㣫ᩱ䜢୚䛘䛶䛔䜎䛩䚹୍᪉⦖ᩥ∵䛿䚸∵䛻䛸䛳䛶䜒ே㛫䛻䛸䛳䛶䜒ᏳᚰᏳ඲䛺ᒇஂᓥ䛾ᜨ䜏䜢㣫ᩱ䛻䛧䚸㐺ᗘ䛺䜶䝛䝹䜼䞊ᦤྲྀ㔞䛷⫱䛶䛶䛔䜎䛩䚹⬡䛾⏑࿡䛸᪨࿡䛜㝿❧䛴䛒䛳䛥䜚䛧䛯࿡䜟䛔䛾㣗⫗䛻௙ୖ䛢䜛䛣䛸䛷䚸㣗䜉䜛ே䛾⫶䜈䛾㈇Ⲵ䜒㍍ῶ䛥䜜䜎䛩䚹4㣗⫗䛸䛺䜛∵䜒䛭䜜䜢㣗䜉䜛ே㛫䜒೺䜔䛛䛺≧ែ䛻ಖ䛴䚸䝃䝇䝔䝘䝤䝹䛺⎔ቃ䛵䛟䜚䜢㏣ồ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᒇஂᓥ䛷䛾㣗䛾䝸䝣䜯䜲䞁஦ᴗ ᮍ฼⏝㈨※䛛䜙㛤Ⓨ䛧䛯䜸䝸䝆䝘䝹䛾Ⓨ㓝㣫ᩱ䜢⤒⏘∵䛻୚䛘䜛䕔ከᒙⓗ䛺㣗䛾ᚠ⎔䝰䝕䝹䜢๰㐀 ᆅᇦ༢఩䛷䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜ᡂຌ䛾䜹䜼䇷䇷䜂䛸䛴䛾ᮍ฼⏝㈨※䜢ά⏝䛩䜛䛰䛡䛷䛺䛟䚸ḟ䚻䛸ู䛾䜒䛾䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛶䛔䛟䛾䛷䛩䛽䚹ᕝ℩䠖 䛭䛖䛷䛩䛽䚹䛭䛖䛧䛯ᚠ⎔䝰䝕䝹䛾ᵓ⠏䛿ᙜ♫䛾䜸䝸䝆䝘䝸䝔䜱䛜⾲䜜䛶䛔䜛㒊ศ䛛䜒䛧䜜䜎䛫䜣䚹䛔䜝䛔䜝䛺ᆅ᪉䜈ฟྥ䛔䛶䛔䛳䛶䚸䛚ᐆ䛻䛺䜚䛭䛖䛺ᮍ฼⏝㈨※䜢᥈䛧䛶䛔䜎䛩䚹ฟᙇ䜔᪑ඛ䛺䛹䚸⾜䛟ඛ䚻䛷 䛂ఱ䛛ᤞ䛶䛶䛔䜎䛫䜣䛛䛃䛳䛶⪺䛔䛶ᅇ䛳䛶䛔䜛䜣䛷䛩䜘䠄➗䠅䚹䛭䜜䜙䜢䛯䛟䛥䜣䜲䞁䝥䝑䝖䛧䛶䛚䛔䛶䚸ఱ䛸ఱ䜢䛹䛾䜘䛖䛻ᚠ⎔䛥䛫䛶䛔䛡䜛䛛䚸䜢ᖖ䛻⪃䛘䜢䜑䛠䜙䛫䛶䛔䜎䛩䚹䇷䇷ᅜ䛾⎔ቃⓑ᭩䛷䜒ᆅᇦᚠ⎔ඹ⏕ᅪ䛾ᚲせᛶ䛜ᣦ᦬䛥䜜䛶䛔䜎䛩䛜䚸㣗䛾䝸䝣䜯䜲䞁஦ᴗ䜒ᆅᇦ䛷ᒎ㛤䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᕝ℩䠖⮬↛䛜䛧䛶䛔䜛䜘䛖䛻䚸⮬↛䛻䛺䜙䛳䛶⪃䛘䛶䛔䛡䜀䚸ᚠ⎔䛸䛿ᆅᇦ༢఩䛷䛧䛛ᐇ⌧䛧ᚓ䛺䛔䛸䛔䛖䛣䛸䛜䛚䛾䛪䛸䜟䛛䛳䛶䛝䜎䛩䚹⎔ቃ≉ᛶ䜢ά䛛䛧䚸⏕⏘䚸ᾘ㈝䚸෌㈨※໬䛸䛔䛖ᚠ⎔䛾㍯䜢ᆅᇦෆ䛷᏶⤖䛥䛫䜛䛣䛸䛷䚸㝈䜙䜜䛯㈨※䛸ᆅ⌫⎔ቃ䜢ᦆ䛺䛖䛣䛸䛺䛟䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䜢ᐇ⌧䛷䛝䜎䛩䚹䛭䛾䛯䜑䛻䛿䚸ᆅᇦఫẸ䛻஦ᴗ㊃᪨䜢䛧䛳䛛䜚ㄝ᫂䛧䛶⣡ᚓ䛧䛶䜒䜙䛔䚸䛭䛣䛷ᬽ䜙䛩ே䚻䛻୺యⓗ䛻䛛䛛䜟䛳䛶䜒䜙䛖䛣䛸䛜୙ྍḞ䛷䛩䚹⌧ᆅ䛷⏕ά䛧䛶䛔䜛ே䛜႐䜣䛷䛟䜜䜛䜘䛖䛺஦ᴗ䛷䛺䛡䜜䜀䚸䜴䜵䝹䝡䞊䜲䞁䜾䛻䛿䛺䜚䜎䛫䜣䚹ྲྀ䜚⤌䜏䜢㛗⥆䛝䛥䛫䜛䛯䜑䛻䛿䚸஦ᴗ䜢㏻䛨ᆅᇦ♫఍䛜⤒῭ⓗ䛻䜒ᚠ⎔䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䜎䛩䚹䝅䝡䜰䛺ㄪᰝ䛸᳨ウ䜢㔜䛽䚸䛒䜙䜖䜛㠃䛷䛾ᚠ⎔䛜ྍ⬟䛰䛸䛔䛖ヨ⟬䛜ฟ䛯䜒䛾䛾䜏䜢஦ᴗ໬䛧䜎䛩䚹5䛂䛛䛛䜟䜛䛩䜉䛶䛾ே䚻䛜ᖾ䛫䛻䛺䜛䛃䛸䛔䛖஦ᴗ䛾ᇶᮏ⌮ᛕ䜢ᖖ䛻ព㆑䛧䛶䛔䜎䛩䚹䠄⥆䛟䠅䈜ḟᅇ䛿䛂䜴䜵䝹䝡䞊䞁䜾䛺⎔ቃಖ඲䞉ᚠ⎔ᆺ஦ᴗ䛾ᒎᮃ䛸 100䠂ኳ↛⏤᮶䝞䜲䜸䝬䝇ᶞ⬡㛤Ⓨ䛃䜢䛚ᒆ䛡䛧䜎䛩䚹䛆఍♫ᴫせ䛇♫ྡ䠖䝸䝣䜯䜲䞁䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇ᰴᘧ఍♫௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗䠖ᕝ℩ Ὀேᮏ♫ᡤᅾᆅ䠖ᮾி㒔༓௦⏣༊୸䛾ෆ䠎୎┠䠎␒ᆅ䠍ྕ ᓊᮏ䝡䝹 11 㝵
URL䠖http://www.refine-hd.jp/
タ❧ᖺ䠖1966 ᖺ㈨ᮏ㔠䠖480 ⓒ୓෇኎ୖ㧗䠖24,000 ⓒ୓෇ᚑᴗဨᩘ䠖733 ྡ஦ᴗෆᐜ䠖᭷ᶵ⁐๣䛻㛵䜟䜛໬Ꮫ஦ᴗ䚸㈨※ᚠ⎔஦ᴗ䚸ኳ↛㈨※㣫ᩱ㛤Ⓨ஦ᴗ䛺䛹䠘䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ 䠚䝸䝣䜯䜲䞁䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇ᰴᘧ఍♫ ⤒Ⴀ௻⏬㒊⤒Ⴀ௻⏬ㄢ ᢸᙜ䠖ᾏ⪁䠄䛘䜃䠅TEL䠖03-3201-3357

http://www.reﬁne-hd.jp/contact/contact-news/
E-mail䠖ebi-ai@refine-hd.jp

6