岡谷
小野峠・三沢峠

牛首峠

桜沢

岡谷
小野峠・三沢峠

諏訪湖

牛首峠

小野宿

桜沢

小野宿

諏訪湖

下諏訪宿からの道と塩尻峠が合流する十字路から諏訪湖を後に険しい山中に入る初期中山道。
三沢峠を越え小野宿までの沿道には古道のおもかげ、小さな集落や神社仏閣、写真に収めきれないくらいの沢山の石仏群が祀られていたり、

5

初期中山道
石仏
しだれ栗
道祖神

草に埋もれた素朴な道祖神を見ることができます。

石仏や道祖神、往時の温もりがあちらこちらに息づきます。

7

岡谷方面から桜沢へ
岡谷〜小野 峠
9

岡谷〜川岸
川岸〜小野 宿桜沢方面から岡谷へ

全体マップ

桜沢分岐〜 贄 川 方 面

牛首〜桜沢 分 岐

山口〜桜沢

下村〜牛首 峠

小野宿〜山 口小野宿〜下 村小野宿

三沢峠〜小 野 宿

三沢峠〜小 野 宿

1-1-2□□□□

329 27 25 23 21 19 17 15 13 11

蓮華不動院

初期中山道
案内看板

明治十八年
地元有志が不動尊を祀ったのが始まり。
本堂裏斜面には多くの石仏たちが佇んでいる。

岡谷十五社神社（常夜燈）

照光寺

十五社神社は、塩嶺山地から川岸山地の裾に点在し、北から今井・間下・岡谷・三沢・新倉の五 社 がある。
このう ち三 沢 十 五 社は後に熊 野 神 社 とかわっている。
ま た 、十 五 社一帯 は
古 代 岡 谷 牧に比 定 されている。

岡谷トンネル
成田町の石造物群
馬頭観音庚申塔など多くの石造物がある。
馬頭観音は頭部が他のものに比べ大きいのが特徴である。
この石造物群より少し登った所に秋葉神社があり、寛延三年に宗良親王の石像が建てられている。
熊野神社の祭神はイザナギノミコト・コトワケオノミコト・ハヤタマオノミコトの三神。
境内にある狛犬は高麗犬系であり市内ではここだけにしかない。
熊野神社

道標

道車動
自野長至東京釡口水門
岡谷JCT
国の重要文化財に
指 定 さ れている建 物 。
明治四十年ころ完成した
林製糸所
林 国 蔵の邸 宅である。
離 れの二 階には金 唐 革 紙で装飾された部屋 があり、当時の金唐革紙が残 さ れているのは稀 有である。
日本の近代化を支えた製糸業の繁栄ぶりを見 ることができ る。

-3諏訪明神の入諏伝説がこの地にある。
明神は藤環をもち、洩矢神は金環を持って争ったと伝えられている。
天竜川の両岸に藤島社と洩矢社が対峠している。

-4-

真福寺

真福寺本尊は室町時代に作られた阿弥陀如来坐像
宝永三年三沢村記録に「お寺焼け云々」とあり
本尊 の蓮台の一部 は炭 化している。
塩嶺トンネル
御嶽社

御嶽社横の石造物群
文字碑約三十基、刻像碑二十五基ほどを数える
特に馬 頭 観 音 が多い。
一面 六臂の青面 金剛像や忠犬小僧と 彫った鳥獣供養塔がある。

三沢の一里塚（江戸日本橋より五十七里）

JR岡谷駅
天竜川
諏訪湖から流れ出る唯一の川であり、遠州灘へ注ぐ全長213km。
天竜下りなど観光も活発である。
東海地方との交流路として重要な河川であった。

岡谷招魂神社諏訪湖
至名古屋（釡口水門）
旧林家住宅
天竜川

中央自動車道洩矢神社

もりやコンビニ
下諏訪辰野線

14
藤島社
旧片倉組本部事務所
明治から昭和はじめにかけて天竜川沿いには多くの製糸工場が並んでいた。
当時「岡谷の雀は黒い」と言われ工場の煙突が林立していた。
現在片倉兼太郎生家、旧片倉組本部事務所など製糸関連の建物がある。

片倉兼太郎生家

〒

秋葉社
水神様

石造物群
深沢駅
三沢区
コミュニティ施設
石造物群

WC

初期中山道案内看板

江戸至長野
京 （川岸へ）道標

初期中山道
案内看板三沢の一里 塚（江戸日本橋より五十七里）

14 下
中部日本 一つつじの名所

天竜川

昭和十年に片倉 一族から川岸村へ寄贈された。
村はここにつつじを植樹しその数三万株と言われている。
公園内には日本の製糸業を築き上げたシルクエンペラーと呼ばれる初代片倉兼太郎翁の銅像が建つ。
毎年五月にはつつじ祭りが盛大に開催され多くの人で賑わっている。

コンビニ野線
辰諏訪
一里 塚 を 下った 辻に「右小野木曽道左 伊那三河道」の道標があり当時の主要な道路の分岐点である。

初期中山道案内看板

鶴峯公園

三沢一里塚
江戸より 五十七里 の一里塚が残 る。
慶長六年勘定奉行大久保長安が木曽の森林資材に着目し、中山道小野通りの開発を行った。
一里塚の石 碑の ある塚の下にも う一つ塚が 残り
本来の初期中山道は現 在の道 より下にあったこと がわかる。

よもぎ沢川（鶴峯公園入口看板）
初期中山道
案内看板

つるみね保育園
棚田-5-6-（三沢一里塚）

広畑遺跡は縄文時代中期を代表する遺跡で、大正時代の文献に登場する高尾山より流れ出る湧水に恵まれた五千年前の集落があった。
諏訪地方でも屈指の縄文遺跡で岡谷市指定史跡。

中世三沢氏の居城であった。
戦国時代領主三沢対島守は武田信玄に仕え「諏訪五十騎」の一人であった。
頂上は人工的に地ならしされている。

明王の堤

待張川

広畑遺跡

急な坂
ゆるやかな登り（岡谷へ） 江戸
高尾城址
東雲閣
至高尾山
京 （小野峠へ）小野路線
林道
初期中山道案内看板

林道

峠から三分登る。かつての
筑摩郡北小野村（現塩尻市）
諏訪郡三沢村（現岡谷市）
伊那郡小野村（現辰野町）
三つの石祠がある。
三基がそれぞれの方向を向いて建てられている。
三郡の辻

待張川

初期中山道
案内看板

宿返しの石。
大石の上に顔。
万治の石仏に似ている。

初期中山道が塩嶺を越える場所にある
標高 一、〇七五mの峠。
小野峠は岡谷の呼び名
小野では三沢峠という。
江戸時代には木曽から小野を経て諏訪へと結ぶ重要な峠であった。

平成二十三年三月に建築。
東側に諏訪平を望むことができる。

展望台

諏訪湖、塩尻、松本、北アルプス、八ヶ岳が一望できる。
初期中山道案内看板

旧中山道
小野峠碑

小野峠・三沢峠

道が荒れている
ので注
意

-7-8-

（万治の石仏に似ている石）
コンクリートの道

境沢川
あずまや（切り通しの小野峠・三沢峠）
初期中山道案内看板（旧中山道小野峠碑）（川岸へ） 江戸
塩嶺王城
パークライン至勝弦峠
京 （小野宿へ）

展望台
旧中山道小野峠碑

小野峠・三沢峠

初期中山道案内看板

この割石から上の峠まで一帯はかつて小野と岡谷の入会山であったが争論の結果、分割された。
「 これより東峯までの内、南は巖沢の峰まで入相、西は南小野村の内山に相究也、寛文五乙巳十一月二十三日」と刻まれていましたが現在は風化して読めない。
小野楡沢の割石

あずまや八百本以上のシダレグリが群生を作って自生している。
大正九年に国天然記念物に指定された。
学術的には火山活動の影響による突然変異で、幹や枝の生長に特異の性質をおびたものとされている。
一方でしだれた枝は昔、弘法大師が栗の実をとりやすくするために枝を下げてくれたとか、栗が天狗の食糧で天狗が腰掛けたためしだれた、などの言い伝えがあります。

「シダレグリ自生地」があります。
公園内にはキャンプ場やバンガロー、バーベキュー施設、マレットゴルフ、パターゴルフ場もあり、付近には名水「色白水」や初期中山道に使われた道が残ります。
長野県の中心地に位置していることから、リーズナブルな観光拠点としても利用されています。

しだれ栗森林公園

あずまや
平成二十三年三月に建築。
正面には国天然記念物の「シダレグリ自生地」がある。

日本武尊が東征の帰途で休んだ石とも、わらじの紐を締めなおした石ともいわれている。
上部に足跡の窪みがあり雨水がたまっているが、この水をこぼすと不思議に山が荒れ雨が降るという言い伝えがあり、地元の人はこの水に触れることを忌む。

至日本中心の標-9（沓掛石）
-10 -

亀石

江戸日本橋より五十八里（初期中山道）にあたり現存する二つの塚の間に当時の通筋をしのぶことができる。
戦前にはこの扇沢地籍に在郷軍人の射撃場があった。

色白水

しだれ栗森林公園ゲート
塩嶺王城パークラインは冬期間通行止めとなる。
辰野町側はこのゲートで閉め切る。
相吉しだれ栗シダレグリ自生地
楡沢の一里塚（五十八里）水沓掛石WC（三沢峠へ） 江戸
至塩嶺カントリークラブ、
塩嶺体験学習の家、
いこいの森公園・地球の宝石箱
京 （小野宿へ）

木曽方面を望むと初期中山道の道筋が見てとれる。
のどかな田んぼ

この水を飲んだり顔を洗うと肌が白く美人になるといわれている。
水質は中性。

初期中山道案内看板
富士塚

しだれ栗入口-11-12-（色白水）（小野光景像跡）
大正八年造園。
小野光景翁の銅像建立を機会に造園。
製糸工場の盛んな時代に昭和十二年三月建立。 賑わった。
筆者は陸軍大将有馬良橘。

忠魂碑

小野公園

相吉しだれ栗小野光景像跡
大正八年に翁の功績をたたえて建立された。
銅像は太平洋戦争時に供出され現在では台座のみ残っている。
日露戦役忠魂碑

明治四十三年十 一月建立。
筆者は乃木希典。

JR小野駅

初期中山道案内看板

153（三沢峠へ） 江戸
京 （小野宿へ）

色白水

水

あずまや至善知鳥峠

小野神社

信濃国二ノ宮として古くから崇拝されてきた神社。
木曽義仲が戦勝祈願を行ったともいわれ、拝殿、左右回廊、勅使殿、神楽殿は江戸時代の作で県宝に指定されている。
社叢は県天然記念物

矢彦神社

唐沢川

大正四年、大正天皇御即位大典の奉祝記念として建てられた。
大正十五年、付近の火災で撤去され、木造で立て替えられたが、昭和三十年、国道拡幅工事の際に現在のコンクリート製に立て替えられた。

祭林寺

明治三十九年開業。
東日本旅客鉄道（JR東日本）中央本線の駅で、相対式ホーム二面二線を有する地上駅。

JR小野駅

旧小野家住宅（小野宿問屋）（県宝）

しだれ栗入口

両小野国保診療所

辰野町、塩尻市の組合立小学校として運営されている。

駒沢川

宗派は曹洞宗。
弘安元年開基といわれる西蓮寺と東光寺を合わせて現在の祭林寺と改称した。

大鳥居

小野宿

国道153号線
名古屋市と塩尻市を結ぶ道路で総延長213.3km、明治時代には三州街道と呼ばれていた。
小野川

WC
小野介護予防センター

153（祭林寺）

小野
食事処（矢彦神社）
食事処〒-13-14至三沢峠

食事処
小野酒造店

小野郵便局
辻の地蔵尊

駐在所

文
塩尻市辰野町組合立
両小野小学校食事処
小野農民研修センター
小野光賢・光景記念館（霧訪山）
塩尻市辰野町組合立
両小野中学校文記念館には古田邸来訪者のほか（筑摩書房創立者）と関係の古田晁記念館 古田晁
あった文人の書簡、写真、胸像等が展示されています。

祭林寺

明治三十六年に建造された
旧小野村役場。
現在も地域活動などに利用されている。
（国有形文化財）至塩尻明倫館（旧役場）

初期中山道案内看板

駒沢川

至伊那

（旧小野家住宅）

一八六四年創業。
銘酒「夜明け前」
は口当たりはやわらかですっきりとした味わい。

旧小野家住宅で小野宿の問屋役をつとめた。
小野宿には本陣や脇本陣はなく代官などが宿泊するときはこの家が使われた。

明治七年 一月に小野八郎が郵便取扱役を命ぜられ、私邸（旧小野家住宅）の一部を使って郵便取扱所として業務を行ったのがはじまり、昭和六十年に現在地に移転した。

旧小野郵便局

旧小野家住宅（小野宿問屋）（県宝）

中央本線
小野川

小野光賢・光景記念館

小野宿

しだれ栗入口小野下町-15-16-153
小野宿
初期中山道の新宿として設けられ、伊那街道の小野宿として発展した。元禄元年（1688）と安政6年（1859）に大火にあって町並みは消失し、それ以降に再建された。

高札場 江戸時代に定書（法度）などを掲げた。

国道153号線（小野酒造）

横浜港が開港した当時横浜で横浜商法学校（現市立横浜商業高校）を創設、横浜商業会議所（現横浜商工会議所）会頭を務めるなど、貿易商で成功し、郷里小野にも病院、図書館、学校を設立した小野光景と行政面で尽力した
小野光賢の記念館

たのめ

憑の里
小野は古くからたのめの里と呼ばれている。
その記述は平安時代中期の「枕草子」や平安時代後期の歌人、肥後守藤原定成の女の歌にも出てくる。
頼むとか頼りにされるといった意味がある。
たのめの語源は旧暦の八月朔日に行われた
矢彦・小野神社の「田の実祭」に起因するというのが通説。

小野酒造店
食事処（小野宿へ） 江戸
京 （下村へ）

休戸

至小野宿

津島神社
山口から下村には家紋入りの土蔵が多く見られる。

下村

藤昌庵（地元集会所）
飯縄神社

飯沼塚原の一里塚跡（五十九里）

254
明治五年に村社に列せられ、明治四十年、宮の原にあった諏訪神社を合併し現在に至る。
神社合併が両者対等になされた数少ない神社の 一つ。

下村しだれ桃の里看板
花の見頃の四月下旬から五月上旬には、約一キロにわたり千本を超えるしだれ桃が楽しめる。

江戸日本橋より五十九里（初期中山道）明暦四年の石祠
台から塔までの高さ百二十センチ。
真ん中より下部に長方形の窓があり、上部に二猿が刻んである。

中村

至辰野-17-18-

押野

水晶山
中村地区の飯沼川右岸に五本あって、大きいものは目通幹囲五.一五メートルで高さ二十六メートルある。
樹皮にオシャグジデンダを
金龍院
たくさんつけている古木。
仏沢の 「木曽義仲、お手植えのトチ」
底なし沼 ともいわれている。

（津島神社）
熊野諏訪神社社叢のトチノキ（町天然記念物）

県道254号線
別名「県道楢川岡谷線」、塩尻市から小野を通り岡谷市までに至る県道。
牛首峠は冬期間は閉鎖となり通行できない。
庚申石祠

小野下町
熊野諏訪神社

細洞のため池藤沢
双体の道祖神

飯沼川（小野宿へ） 江戸
京 （山口へ）（下村へ） 江戸
京 （牛首峠へ）

金龍院

藤沢

牛首峠の名の由来となった話に出てくる
若いお坊さんが住んでいたお堂と沼。

明治五年に村社に列せられ、明治四十年、宮の原にあった諏訪神社を合併し現在に至る。
神社合併が両者対等になされた数少ない神社の 一つ。

山口から下村には家紋入りの土蔵が多く見られる。

飯沼冷水掛りの水田
高冷地での稲作は非常に苦心をともなうが、古く江戸時代には早稲に「おのわせ」、中稲に「おの白菜」、餅米に「おのもち」といった品種名があり、高冷地に適した品種として各地に広まっていたと想像される。

中村

道祖神

山口
山口バス停に馬頭観音や宝暦十己年の庚申塔と共に祀られている。
高さ九十五センチメートル、巾六十五ンチメートルの祝言像
山口の道祖神バス終点（辰野町へ）

熊野諏訪神社
あずまや

中村公民館の田んぼの土手にある。
甲子塔、庚申塔、道祖神文字碑、地蔵尊などが並んでいる。
中村公民館

火の見櫓

双体の道祖神

中村公民館西方の田んぼの土手にある。
高さ七十三センチメートル、巾五十九センチメートルで上部に注連縄が彫ってある。
文政七甲申年

中村の石物群

東方には飯沼の集落の上に蓼科山と北八ヶ岳を望むことができる-19-20-長者平（蓼科山）双体の道祖神（山口へ） 江戸
京 （桜沢へ）江戸日本橋より六十里（初期中山道）前山の 一里塚

牛首峠
歌碑

あずまや
桜沢ゲート牛首峠は冬期間通行止めとなり、辰野町側はこのゲートで閉め切る。

馬頭観音碑

桑崎-21-22-

牛首峠
初期中山道の峠道であり、名の由来はお玉と大牛の伝説からによる。
権兵衛峠が開さくされるまでは木曽谷と伊那谷を結ぶ唯一のルートであった。
黒石砂岩
きれいな沢

牛首峠のいわれが書かれており「長者平のお玉様と金龍院の坊様の悲しい物語」とある「峠時の 落の葉末の 音たちて深山別れの 岩根つゆ水」とある。

桑崎分岐
かつて三十戸の集落分教場もあったが現在廃村

雑木林
明るい

京 （贄川へ）（牛首へ） 江戸

橋のたもとの岩にヒノキ、ツガの木

案内看板

馬頭観音碑

スギ、ヒノキの暗い道

桑崎「是より南木曽路」の碑

塩尻市上水取水地

奈良井川

境川

桜沢

19

境橋-24--23-

（牛首へ） 江戸江戸 （洗馬へ）

御岳公園

境川桜沢

JR日出塩駅

明治天皇の行在所の碑

京へ
（贄川へ）
この部分の街道（今の国道）
は村の人が自力で岩を削って道を作り通行料を取っていたとか
信州で最初の有料道路では？
＝村の古老のお話です＝-25-

谷が狭く良い景色です。
木曽路 一番の立場茶屋があった。
古い立派な家が残る。

奈良井川

至贄川宿
奈良井宿
「是より南木曽路」の碑

かつて尾張と信濃（松本藩）の境でした。
文献によれば橋の真中で境界線があったと言われています。
橋の架け替えや修復の費用は両藩で公平に負担しました。

日出塩一里塚日出塩公民館

初期中山道案内板（塩尻側）
木曽から牛首峠に抜ける場所。
初期中山道の道筋と見どころが掲載されている。

境橋
長泉院（馬頭観音）
馬頭観音
セツブンソウ群生地

桜の丘公園

-26-

馬頭観音
（セツブンソウ）

19
至塩尻JR日出塩駅

Ｐ25-Ｐ26

初期中山道

Ｐ13-Ｐ14-28-

JR岡谷駅
道

車
自動

諏訪湖
岡谷JCT

中央

天竜川

境沢川

Ｐ11-Ｐ12
約9.0km（約3.5時間）

お問い合わせは下記へ

初期中山道ウォーキングマップをご利用するにあたり

2.江戸時代の初期中山道中心

待張川

明王の堤

Ｐ3-Ｐ4
道
車動
自野長

桑崎

Ｐ15-Ｐ16に記載していますが、すでに 先して作成されたマップのた道が残されていないところや、 め、車の往来が激しく、横断歩私有地になっている所、経路 道の無い危険な箇所、私有地について諸説存在するところ が存在します。歩かれる際はなどもあり当時の道を完全に 十分注意してください。なお、再現するものではありません。 このマップをご利用して負傷した場合、一切責任を負いか
3.初期中山道を辿ることを優ねますのでご了承ください。

初期Ｐ5-Ｐ6

Ｐ7-Ｐ8

中山道

254

約11.5km
（約4.5時間）

1.このマップは、2014年3月現
在の情報をもとに作成してあります。目印の建物の移転、取り壊し、木の伐採等で情報が変わる場合があります。予めご了承ください。

牛首峠

諏訪湖

三沢小野宿

贄川

小野峠・三沢峠

下村

中村

山口

牛首峠

飯沼川

小野宿

Ｐ21-Ｐ22

Ｐ17-Ｐ18

三沢峠

本山
桜沢

Ｐ9-Ｐ10押野藤沢

桜沢

Ｐ19-Ｐ20

下諏訪道
伊那街

19

塩尻峠

よもぎ沢川

JR小野駅

奈良井川

Ｐ23-Ｐ24

和田峠へ

道

善知鳥峠

全体マップ

153

中山

洗馬（桜沢～岡谷）

19

塩尻

初期中山道

4.牛首峠、小野峠付近など熊の出没する区間があります。鈴等、音の出るものをご準備下さい。
5.冬期通行止の箇所があります。
6.飲食する場合等に出るゴミは必ずお持ち帰り下さい。

塩嶺王城観光開発協議会 （事務局TEL.0266-23-4811）■岡谷市商業観光課〒394-8510｠長野県岡谷市幸町８番１号 TEL.0266-23-4811■塩尻市観光課〒399-0736｠長野県塩尻市大門一番町１２番２号 TEL.0263-52-0280■辰野町産業振興課〒399-0493｠上伊那郡辰野町中央1番地 TEL.0266-41-1111-27-

旅の無事を願うやさしいお顔の石仏が今も微笑む。
中山道には塩尻を通らない初期の中山道があった。
この旧街道は桜沢から東の山中に入り、牛首峠を越えて小野宿、さらに小野峠を越えて下諏訪で塩尻峠からの中山道と合流する道である。
距離は短いが途中に峠が２つあり、沢沿いを通る道は爽やかではるか江戸への近道でした。

75

岡谷方面から桜沢へ
岡谷〜小野峠
9

岡谷〜川岸
川岸〜小野宿桜沢方面から岡谷へ

全体マップ

桜沢分岐〜贄川方面

牛首〜桜沢分岐山口〜桜沢

下村〜牛首峠

小野宿〜山口小野宿〜下村小野宿

三沢峠〜小野宿

三沢峠〜小野宿

1-293
29 27 25 23 21 19 17 15 13 11-30-

初期中山道
小野宿
明倫館
色白水