ACVATIX™

ボール弁アクチュエーター
GLB..9E

2位置（ON/OFF）3位置または比例制御用ボール弁アクチュエーター
● 内ネジ式ボール弁の 2 方弁/3 方弁 (VAI61.. / VBI61..) または外ネジ式ボール弁の2 方弁/3 方弁 (VAG61.. / VBG61..) DN15 ~ DN50 に適合● 定格トルク 10 Nm● 電源電圧 AC 24 V / DC 24…48 V または AC 100…240 V● 2 位置/3 位置（フローティング）または 比例制御 DC 0/2…10 V● 付属ケーブル 0.9 m

30

A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱特長● 堅固な DC ブラシレスモーターを採用、負荷変動に対しても信頼性のある動作を行います。
● アクチュエーターは過負荷保護装置を内蔵しエンドスイッチ無しでその位置を保持することが可能です。
● ギア部はメンテナンス不要でローノイズ運転が可能です。
● 2 位置/3 位置/比例制御に対応、比例信号は DC 0/2...10 V です。
● 3 位置制御では確実な連続運転の為に開閉信号のパルス幅は 0.5 秒以上が必要です。
機能AC 24 V /GLB.. DC 24…48 V
AC 100…240 V

141.9E

161.9E

341.9E

─制御タイプ

2 位置/ 3 位置

回転方向

CW（時計方向）または CCW（反時計方向）

比例(0/2…10 V)

ccw

CW/CCW設定DIL スイッチ（DIL 3）
cw

GD..1E_Z06

cw

電源断時：その位置で停止

ccw

2...

2...

0... 00... 0制御時

GD..1ERW_Z08

CW/CCW 切替スイッチ：信号に追随電源断時：その位置で停止NC (常時閉) ボール弁

（2 方弁/3 方弁）との組み合わせ

NC (常時閉) ボール弁

ccw
GD..1E_Z07

ボール弁

基本設定:
Y1: 開動作NO (常時開) ボール弁
cw

基本設定:Y1: 閉動作
Y2: 開動作

開度信号出力Y = 0 V で流量 = 0%
Y = 10 V で流量 = 100%

Y2: 閉動作

本体開度表示DIL 3 をCCW（反時計方向）に設定

NO (常時開) ボール弁
DIL 3 をCW（時計方向）に設定
Y = 0 V で流量 = 100%
Y = 10 V で流量 = 0%

インジケーター/ハンドレバー軸に表示
出力端子U = DC 0/2...10 Vを出力
出力は回転角に比例
出力は回転方向、DIL 設定による自動認識：回転角スパン

自動認識：DIL2 (self-adapt) ON
スパンのエンド位置を自動認識する

手動操作

アクチュエーター側面のボタンを押しながらシャフトを回転させ手動操作が可能

回転角固定ネジ

本体付属の固定ネジを任意の角度にセットし、機械的に回転角度の制限が可能

技術的デザインハウジング
ハウジングは難燃性の強化プラスチックを使用しており、臭化物および塩化物は含みません。

2/9
A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱タイプ概要型式

ストック番号

GLB141.9E S55499-D204
GLB341.9E S55499-D205
GLB161.9E

制御操作電源S55499-D277

開度信号 U =DC 0…10 V

回転角

補助回転方向

自動認識スイッチ

切替‒‒‒

AC 24 V /2 位置 /
3 位置

比例制御信号

DC 24…48 V‒

AC 100…240 V

比例AC 24 V /〇〇DC 0/2...10 V

DC 24…48 V〇‒

アクセサリー / スペアパーツ
製品を構成している個々の機器のスペアパーツは有りません。
1)
但し 必要な場合アクセサリーのマウントキットASK77.3 を別途購入が可能です。
アクセサリー型式、説明

構成部品

ASK77.3 ： GLBxx1.9E 用マウントキット

ブラケット (ベースプレート)
回転軸、スリーブおよびスプリング付属
手動レバー、ロッククリップ付属

1)

本アクセサリーを G..B.1Eタイプと共に使用し、ボール弁に組み込むことも可能です。

機器組合せ
GLB..9E + VA..61.. 2方ボール弁
2方ボール弁1)3kvs [m /h]

DN

1…6.3

15

GLB..9E

Rp外ネジ式2)

G..B‒‒

VAG61.15..

G1B

VAI61.15..

Rp ½“

‒‒

1…1015

VAI61.20..

Rp ¾”

VAG61.20..

G1¼B

4…1020

VAI61.25..

Rp 1”

VAG61.25..

G1½B

6.3…16

25

VAI61.32..

Rp 1¼”

VAG61.32..

G2B

10…25

32

1000

VAI61.40..

Rp 1½”

VAG61.40..

G2¼B

16…40

40

800

VAI61.50..

Rp 2”

VAG61.50..

G2¾B

25…6350600

内ネジ式

pmaxps1400350

GLB.. 9E + VB..61.. 3方ボール弁
3方ボール弁

3kvs [m /h]

DN

G1B

1.6…6.315

G1¼B

4…6.320

G1½B

1025

VBG61.32-16

G2B

1632

Rp 1½”VBG61.40-25

G2¼B

2540

‒

‒

VBG61.50-40

G2¾B

40

50

VBI61.50..

Rp 2”

‒‒

40…6350

内ネジ式1)

2)

Rp

外ネジ式

VBI61.15..

Rp ½“

VBG61.15..

VBI61.20..

Rp ¾”

VBG61.20..

VBI61.25-10

Rp 1”

VBG61.25-10

VBI61.32-16

Rp 1¼”VBI61.40-25

1)
2)

G..B

GLB..9E
pmax

ps350‒データシート N4211
データシート N4212

Δpmax = ボール弁の全ての動作レンジに適応される許容最大差圧（Kpa）

3/9
A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱

関連資料
資料

内容

資料ID

データシートアクチュエーター標準仕様書 GLB..9E

A6V10636203_en--_a

取扱説明書

アクチュエーター取付要領書 GLB..9E

A6V10636201_----_a

取扱説明書

ボール弁取付要領書 VAI61.. / VBI61..

M4211

取扱説明書

ボール弁取付要領書 VAG61.. / VBG61..

M4212

各資料（CE 宣言書その他含む）については英文オリジナル版をダウンロードできます:
http://siemens.com/bt/download
注意
安全のための注意

注意
守らないと人体の安全、財産に対する損傷を与える恐れが有ります。
● 安全に関する国内法、関連法規を順守してください。
● 取付、施工、調整およびサービス作業は資格を有する経験者が行ってください。

取付けボール弁とアクチュエーターの組込みに特別な工具は必要有りません。
また、組込み後の特別な調整も不要です。
取付方向
90°4716Z1690°

ケーブル配線は容易に点検できる位置で施工します。

取付場所：日射、雨水、埃の影響が無い場所に設置してください。
IP54

GSD..1A_Z07

GD..9E_J02

IP54

室内に設置

本体ケーブルの取出しは下向きになる様に配線

IP54：
カバー有りで有効

4/9
A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱配線施工の注意
警告
内部に保護回路を含みません。
短絡により火災、人体への被害を引き起こす可能性が有ります。
● 配線サイズは関連法規に準じて、外部回路には必ずヒューズ等を設けてください。

調整前の注意本調整の前にバルブの取付け並びに配線接続を確認し、以下の手動確認をしてください。
手動調整
ボール弁はギア開放ボタンを押して手動レバーにより0° ~ 90° の範囲で自由に回転できます。
全範囲でスムーズに動くことを確認します。
手動調整が終わったらレバーを元の位置に戻し、ギア開放ボタンを放します。
手動操作は、電源OFFの状態で行ってください！！
メンテナンス
GLB..9E アクチュエーターは日常のメンテナンスは不要です。
廃棄アクチュエーターは、電子部品その他を含み、一般ゴミと一緒には廃棄できません。
● 各地域の規則、条例等に基づき廃棄してください。

5/9
A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱技術データ
電源 (GLB1..9E)
電圧 (SELV/PELV) / 周波数AC 24 V ±20 % (19,2…28,8 V) / 50/60 Hz
DC 24…48 V ±20 % (19,2…57,6 V)

消費電力

駆動時

GLB141.9E,GLB161.9E

2.2 VA / 1.3 W
2.5 VA / 1.5 W

消費電力

ホールド時

GLB141.9E,GLB161.9E

0.5 W
0.7 W1)

電源(GLB341.9E)
電圧 / 周波数
消費電力
消費電力

AC 100…240 V ±10 % (90…264 V) / 50/60 Hz
駆動時
ホールド時

6 VA / 2 W
0.9W

機能データ
定格トルク
最大トルク (拘束時)最小保持トルク

10 Nm
16 Nm
10 Nm

定格回転角 (本体開度指示器)
最大回転角 (機械的リミット)

90°95° ± 2°

ランタイム 、90° 回転時

150 s

作動音出力レベル28 dB(A)入力
GLB141.9E 2 位置/3 位置制御入力
操作電源
AC 24 V / DC 24…48 V(線番 1-6/G-Y1)(線番 1-7/G-Y2)

CW（時計回り）CCW（反時計回り）

GLB341.9E 2 位置/3 位置制御入力
操作電源
AC 100…240 V(線番 4-6/N-Y1)(線番 4-7/N-Y2)

CW（時計回り）CCW（反時計回り）(線番 8-2/Y-G0)

DC 0/2…10 V
0.1 mA>100 k

GLB161.9E 比例制御入力
入力電圧消費電流
入力抵抗
入力電圧上限誤配線保護

DC 35 V（内部でDC 10 Vに制御）
最大 AC 24 V / DC 24…48 Vまで

ヒステリシス

60 mV

出力開度出力 (GDB161.9E)
出力配線
出力信号 U
最大負荷電流誤配線保護(線番 9-2/U-G0)
DC 0...10 V
DC ±1 mA
最大 AC 24 V ~ / DC 24…48 V

6/9
A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱付属ケーブル
全長0.9 m

配線サイズ

0.75 mm

最大配線長（信号ライン）

300 m

2

保護規格
絶縁クラス
AC 24 V / DC 24…48 V
AC 100…240 V

EN 60730
IIIII

ハウジング保護等級

IP 54, EN 60529

周囲条件
運転時
気象条件
取付場所
温度
湿度 (結露無し)

IEC 60721-3-3クラス 3K5
屋内-32…+55 °C<95 % r.H.

輸送時
気象条件
温度
湿度 (結露無し)

IEC 60721-3-2
クラス 2K3-32…+70 °C<95 % r. H.

保管時
気象条件
温度湿度 (結露無し)

IEC 60721-3-1
クラス 1K3-32…+50 °C<95 % r. H.

機械的条件

クラス 2M2

規格、指令、認証
製品規格

EN 60730
パート2-14 / 電気式アクチュエーターの特別要求

電磁両立性(アプリケーション)

住居、商業、軽工業および工業環境用

EU 適合 (CE)

A5W00000176

2)

RCM 適合A5W000001772)

EAC 適合ユーラシア適合UL

UL, UL 60730 認証 http://ul.com/databasecUL, CSA-C22.2 No. 24-93

環境両立性
環境製品適合宣言書 A5W00026068

2)に記載

デザイン、各評価（RoHS, 材料, 梱包, 環境利益, 廃棄など)
寸法
本体 W x H x D

P9 „寸法“参照

質量
本体のみ0.69 kg

1)

cUL: DC 30 V まで2)

オリジナル資料ダウンロードサイト http://siemens.com/bt/download.

7/9
A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱配線
内部配線図
GLB141.9E (2位置/3位置制御)

GLB161.9E (比例制御)

GLB341.9E (2位置/3位置制御)

AC 24 V / DC 24…48 V

AC 24 V / DC 24…48 V

AC 100…240 V

配線接続図
GLB1..9E (AC 24 V / DC 24…48 V)
2位置制御（開 /閉）2位置制御（開 /閉）(SPST：a接点方式)(SPDT：c接点方式)

3位置制御

比例制御

GLB341.9E (AC 100…240 V)
2位置制御（開 /閉）2位置制御（開 /閉）(SPST：a接点方式)(SPDT：c接点方式)

3位置制御

8/9
A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱付属ケーブル詳細
接続機器

コードNo色記号

説明

アクチュエーター

G

1赤RD

システムポテンシャル AC 24 V / DC 24…48 V

AC 24 V

G02黒BK

システムニュートラル

DC 24…48 V

Y1Y2
Y

678

紫橙灰VT
OG
GY

U9桃PK

制御信号 AC/DC 0 V, “CW方向” (GLB141.9E)
制御信号 AC/DC 0 V, “CCW方向” (GLB141.9E)
比例制御信号 (GLB161.9E)
開度信号 (GlB16..9E)

アクチュエーター

N4

青BU

AC 100…240 V

Y1Y267

黒白BKWH

ニュートラル電圧
制御信号 AC 100…240 V , “CW” (GLB341.9E)
制御信号 AC 100…240 V , “CCW” (GLB341.9E)
CW：時計回りCCW：反時計回り

4657M01b

寸法

単位： mm= > 100 mm= > 200 mm

取付けに必要な天井、壁からのクリアランス
配線、操作およびメンテナンススペースバージョン
型式バージョン（以降）GLB141.9E..B

GLB341.9E..B

GLB161.9E..B

本仕様書の内容が有効なバージョンを示す。

本社 〒211-0012
神奈川県川崎市中原区中丸⼦ 174 番地 平山ファインテクノ 2 階
TEL: 044-455-9111（代）FAX: 044-455-1050
札幌営業所 〒003-0027
札幌市白石区本通 19 丁目北 1 番 86 号

アーチバック株式会社
URL: www.archvac.co.jp/

東テク北海道株式会社 本社ビル内
TEL: 011-799-1946 FAX: 011-799-1947

2020-07 版
記載内容はお断り無く変更する場合が有ります。

9/9
A6V10636203_en--_b
2016-12-14

アーチバック㈱