2024 年 8 月吉日

プレスリリース
博物館でアジアの旅

アジアのおしゃれ2024 年 10 月 1 日（火）～11 月 10 日（日）東京国立博物館「博物館でアジアの旅」は、今年 11 年目を迎える秋の恒例企画です。アジアの美術・工芸・考古遺物を展示する「東洋館」を舞台に、毎年独自のテーマを掲げ、それにちなんだ作品を館内随所に展示します。
今年のテーマは「アジアのおしゃれ」です。アジア各地の仏像や工芸品、絵画作品に見られるおしゃれな姿や、華やかな衣装や装飾品から、それぞれの時代の美や風情、遊び心を感じてみてください。

小冊子（＊１）と「博物館でアジアの旅 アジたびマップ２０２4」（＊２）を手に、東洋館で作品たちのおしゃれをお楽しみください。
＊1 館内の各ミュージアムショップにて販売予定。
＊2 会期中、東洋館インフォメーションで無料配布予定（数に限りがございます）。
当館ウェブサイトからもダウンロードできます。

画像 1 キービジュアル------------------------------------------------------------●主な展示作品● ※すべて東京国立博物館蔵、通期でご覧いただけます。
東洋館の各展示室では、「アジアのおしゃれ」にまつわる作品のそばに「博物館でアジアの旅 アジアのおしゃれ」の札を添えています。ご観覧の目印としてお役立てください。

【東洋館 13 室】のうこん

じかき もん よ う きん ぎん しし しゅう

コート 濃紺ヴェルヴェット地花卉文様金銀糸刺 繡
インド・ジャイプール マードー・シーン 2 世着用
19～20 世紀

絹糸を細かく起毛させた艶やかなヴェルヴェット地に、重厚な金属のモール糸と宝石を密に留めつけ、ペイズリーや花唐草文を表しています。真珠、ルビー、エメラルドなどがふんだんに用いられた、インドのマハラジャ（藩主）にふさわしい豪華な衣装です。

画像 2【東洋館 1 室】
かんのん ぼ さ つ りゅうぞう

重要文化財 観音菩薩立像
中国河北省 隋時代・開皇 5 年(585)
高さ 2.5 メートルを超える大理石製の大きな像です。二重に重ねた首飾りや、ペンダント状の飾りを中心にクロスするアクセサリーが、さわやかな雰囲気を作り上げています。前時代の流行をさらに洗練させた隋時代の新たなスタイルが、すらりとスマートな長身を際立たせます。

【東洋館 3 室】
ぼ さ つ りゅうぞう

菩薩立像
パキスタン、ガンダーラ クシャーン朝・2 世紀仏陀が出家する前は王子だったことから、この菩薩像には堂々と気品に満ちた王族のイメージが重ねられています。斜め掛けしているのはご

ふ ひも護符紐 です。飛び出すライオンをかたどった耳飾りやドレッドヘア風の垂髪など、まさにガンダーラのファッションです。

画像 3

画像 4

画像 5

【東洋館 3 室】【東洋館 5 室】
さんさい じ ょ し

ふ じん あたまかざりだん ぺん

三彩女子
中国 唐時代・8 世紀
鈴木榮一氏寄贈

婦人 頭 飾 断片
伝エジプト、テーベ出土
新王国時代（第 18 王朝）・前 15 世紀

画像 6はにっこり微笑む表情と白い花の模様があらわされたスカートが愛めこんだジュエリーです。ひとつずつ綴って細長い帯とし、それを髪の上から何本も垂らして身を飾りらしい若い女性の像です。結い上げた 髻 には金の髪飾りがつけました。エジプト王、トトメス 3 世に嫁いだ西アジアに高貴な女性たちのあいだで高く大きく結い上げた髪形が流行し出身の王妃たちが身に着けたと考えられます。

ました。

金製のロゼット文様の土台に色ガラスや宝石を嵌つづもとどりられています。東西交易で繁栄した唐時代、その勢いを映すよう【東洋館 8 室】
ばい か ろ う ず じ く

売貨郎図軸
筆者不詳 中国 明時代・15～16 世紀
石島護雄氏寄贈
行商人（貨郎）が子ども相手に雑貨やおもちゃ、小動物を売っています。背景
ごうしゃには贅沢な庭石や花木が置かれ、商人も子どもたちも色とりどりの豪奢でおふんそう

しゃれな衣装をまとっています。市井の風景でなく、役者が行商人に扮装した宮廷での遊びの様子を伝える、おめでたい画題と考えられています。
【東洋館 10 室】
く び かざり

頸飾
韓国梁山夫婦塚出土
三国時代(新羅)・6 世紀初頭
古墳に葬られた婦人が着用した
め の うまがたま頸飾です。瑪瑙 製の勾玉 を中心
き り こ だま

うつろ だ まに、水晶製切子玉 や金製の 空 玉など、異なる素材と形で構成されています。色と形のコントラストが際立ちながらも一体感があり、当うかが時の高い美的感覚が 窺 えます。
画像 7

画像 8

画像 9

【東洋館 9 室】
画像 10に ょ い がた と けい

如意形時計
中国 清時代・18～19 世紀 広田松繁氏寄贈【東洋館 13 室】
ていりゅうぞうはアウラングゼーブ帝立像
ビーカーネール派 インド 18 世紀後半

銅製の如意に色ガラス、真珠、エナメル絵などを嵌め込んでえいます。柄の中央の時計およびエナメル絵はヨーロッパ製でカントンす。清時代には、広東の港を通じて、ヨーロッパの製品が中国にもたらされ、皇帝は時計を好んで集めました。

アウラングゼーブはムガル帝国第６代君主です。
頭には宝石で飾ったターバンを巻き、胸元には大きなネックレス、腕にはブレスレットやアームレットを着けています。

【東洋館 10 室】
えん さ ん円衫（ウォンサム）
朝鮮 朝鮮時代・19～20 世紀
朝鮮時代の女性が婚礼の際に着用した上衣です。袖先の白い裂は汗衫（ハンサム）と呼ばれ、手先を隠すためにつけられじゅています。袖の色縞（セクトン）と透けるように織り出された寿じ えんもん

字円文、花唐草が華やかさをプラスしています。

画像 11------------------------------------------------------------●関連企画●※すべて参加無料（ただし当日の観覧料が必要）、事前申込不要です。
▼アジ旅スペシャルトーク
「アジアのおしゃれ」をテーマに、展示作品について研究員による解説を行います。
・10 月 1 日(火) 14:00～（約 30 分）
講師：沼沢ゆかり（東洋・日本染織）
・10 月 29 日(火) 14:00～（約 30 分）
講師：原田あゆみ（東洋彫刻）
会場：東洋館地下 1 階 TNM ＆ TOPPAN ミュージアムシアター
定員：各回 90 名（先着順）※開場は各回 15 分前です。
詳細は確定次第ウェブサイトでお知らせします。
▼ボランティアによるガイドツアー「博物館でアジアの旅」にあわせて、当館ボランティアが、東洋館のガイドツアーや構内のアジアに関連する樹木を紹介するガイドツアーなどを企画しています。
＊その他詳細は当館ウェブサイトをご確認ください。
------------------------------------------------------------●当館初！音声ガイドシステム VOXX LITE を導入●
「博物館でアジアの旅」の期間中、東洋館で音声ガイドシステム VOXX LITE を導入します。
ご自身のスマートフォンで展示作品のそばに配置された QR コードを読み込むだけで、よりディープな解説を文字と音声のいずれかでお楽しみいただけます。
アプリのダウンロードは不要。音声でご利用の際は、音量をおさえるかイヤホン等でお楽しみください。

------------------------------------------------------------●オリジナルグッズのご紹介●
し ゃ り よ う き■舎利容器クッション 4,840 円（税込） ※写真上
東洋館の名品、中国・スバシの「舎利容器」（東洋館 3 室で展示）が、実物の 4/5 スケールでクッションになりました。
特徴的な形の再現にこだわりながらも、抱き心地もバツグンです。
音楽を奏でる天使や仮面をつけた舞人がお家の中をにぎやかします。
■花蝶文様ピンバッチセット 2,750 円（税込） ※写真左下
し しゅう

華やかな刺 繡 で彩られた清朝の伝統衣装、かん け ん

べ に す き も ん し ゃ じ は な ちょう も ん よ う「坎肩（カンジェン） 紅透紋紗地花 蝶 文様」（東洋館 5 室で展示）をモチーフにしたピンバッジ。
まるで衣装から飛び出したような蝶と牡丹をバッグやポーチに取りつけてさりげないおしゃれのポイントに。
画像 12に ょ い がた と け い■ブローチ如意形時計 14,850 円（税込） ※写真右下
かたど清朝のゴージャスな如意形時計を 象 ったブローチ。
カットガラスを使用し、実物に劣らぬ輝きを再現しました。
胸元に沿えれば注目間違いなし！
このほかにも「博物館でアジアの旅 アジアのおしゃれ」に関連した東洋館オリジナルグッズを多数ご用意していております。

博物館でアジアの旅会

期：2024 年 10 月 1 日(火)～11 月 10 日(日)会

場：東京国立博物館 東洋館

アジアのおしゃれ

開館時間：9 時 30 分～17 時 00 分 ※金・土曜日は 20 時まで ※入館は閉館の 30 分前まで
休 館 日：月曜日、10 月 15 日（火）、11 月 5 日(火) ※10 月 14 日（月・祝）、11 月 4 日(月・休)は開館
観 覧 料：一般 1,000 円／大学生 500 円※総合文化展観覧料でご覧いただけます。
※特別展、有料イベントは別料金。
※高校生以下および満 18 歳未満、満 70 歳以上の方は無料。入館の際に年齢のわかるものをご提示ください。
※障がい者とその介護者 1 名は無料。入館の際に障がい者手帳などをご提示ください。
※会期・開館日・開館時間・展示作品・展示期間等については、今後の諸事情により変更する場合がありますので、東京国立博物館ウェブサイト等でご確認ください。

お問合せ：050-5541-8600（ハローダイヤル）
ウェブサイト：https://www.tnm.jp/

本リリースの内容、またはご取材に関するお問合せ 東京国立博物館 広報室（担当：天野）TEL：03-3822-1111(代表)

FAX：03-3822-2081

E-mail：pr_tnm@nich.go.jp