৛৉‫ݡ‬৛ ˮ঍ීˮ‫ܒבۉ ״‬৛৉‫ݡ‬৛ ˮ঍ସ㨰㋀ହࡤࡋࡻ㟤124̺8555

࠙ሙᡤࠚࠛ124-8555

㾨㽔㐐㾨Ạ࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡓ࡚࠸ࡋ䇴䊀㢨㐐 5-13-1

ⴱ㣭༊❧▼5-13-1
࡛ࢇࢃସ㤸䞈ହ

࠙㟁ヰࠚ
ࡔ࠸ࡦࡻ࠺

03-3695-1111(␴䖐)

03-3695-1111㸦 ௦ ⾲ 㸧࠺ࡅࡘࡅ ࡌ ࠿ ࢇସ㵱Ạ㥅㍌㐐ᴸହ࠙ཷ௜᫬㛫ࠚࡆࡘࡁࢇࡼ࠺ࡧ‫ ە‬᭶㹼㔠᭙᪥̻ 㠈~Ἴ㟈㢰 8:30~17:00

8:30㹼17:00

ࡍ ࠸ ࡼ ࠺ ࡧ ࡸ ࠿ ࢇ ࠼ࢇࡕࡻ࠺ࡲ࡝ࡄࡕ‫ ە‬Ỉ᭙᪥ኪ㛫 ᘏ 㛗 ❆ཱྀ࡟ࡕࡼ࠺࠿࠸ࡕࡻ࠺ ࡧ‫ ە‬᪥᭙ 㛤 ᗇ ᪥ࡲ࠸ࡘࡁ࠿࠸ ࡟ ࡕ ࡼ ࠺ ࡧẖ᭶㸯ᅇ᪥᭙᪥

ࡍ࠸ࡼ࠺ ࡸ ࠿ ࢇ ࠼ࢇࡕࡻ࠺ ࡲ࡝ࡄࡕ̻ ㍌㟈㢰 㚰ᴸ㜤㣙 㵱Ạ : 17:00~19:30

17:00㹼19:30

࡟ࡕࡼ࠺ ࠿࠸ࡕࡻ࠺ ࡧ

9:00㹼12:00

࡜ࡾ࠶ࡘ࠿࠸ ࡂࡻ࠺ࡴࡁ

ࡩࢇ࠶ࡿࡆࢇࡑࡃ ࡲ࠸ࡘࡁ ࡔ࠸̻ 㢰㟈㢰 㟨㜵㢰: ⬘㠈 1䟀 㢰㟈㢰 9:00~12:00

࡟ࡕࡼ࠺ࡧͤཎ๎ẖ᭶➨㸲᪥᭙᪥୔㠄㾍㤵㡰⦐ ⬘㠈 ≫㬬 㢰㟈㢰୔㍌㟈㢰 㚰ᴸ㜤㣙 㵱Ạ ⵃ 㢰㟈㢰 㟨㜵㢰㢌 㼜Ἵ㛹ⱨ⏈ ⱬ㢌䚨 㨰㐡㐐㝘.

ͤỈ᭙ኪ㛫 ᘏ 㛗 ❆ཱྀࠊ᪥᭙ 㛤 ᗇ ᪥ࡢ ྲྀ ᢅ ᴗົࡣࠊ⪺࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇ࠺ࡘ࠺ସẄ䋩ହ

࠙஺㏻ࠚࡅ࠸ࡏ࠸ࡏࢇ‫ۍ‬ிᡂ⥺ࡓ࡚࠸ࡋ࠼ࡁ❧▼㥐࠶ࡿṌ࠸࡚㸵ศ࣭㟷◒㥐ࡣ࡞ ࡖ ࡷ ࡸ ࠼ࡁ࠾ⰼⲔᒇ㥐࡜‫ۍ‬㒔ࣂࢫ࠿࡞ࡲࡕ࠼ࡁ࠶ ࠾ ࡜ ࠼ࡁ࠶ࡿ࡫ࢇṌ࠸࡚㸯㸮ศ୚ 䀴㢨㉬㢨㤸㷔

䇴䊀㢨㐐㜡 ⓸⸨ 7 ⺸ื㙸㝘䋔㜡 ⓸⸨ 10 ⺸ื୚ ⓸ⶸ㏘㾨⇌⫼㾌㜡~㙸㇠䄔㇠ 䂈䋔⺴䇘㺬(䄔㇠39), 㙸㝘䋔 㵜Ḕ㝘䚌⇌㣄㚰㜡 ⓸⸨ 10⺸࡫ࢇṌ࠸࡚㸯㸮ศ࠶ࡉࡃࡉࡇ࡜ࡪࡁࡕࡻ࠺ ࡃࡉ࠶ ࠾ ࡜ࡋࡷࡇࡲ࠼ࡁ ࢇ ࡋ ࡕࡻ࠺࠼ࡁࡲ࠼

ࡁࢇ㔠⏫㥐㹼ὸⲡ ᑑ ⏫ (ⲡ39)ࠊ㟷ᡞ㌴ᗜ๓㹼㘊⣒ ⏫ 㥐๓㸦㘊37㸧

㚒~䇜㐐㺬㜡 㚒(䇜37)࠶ ࠾ ࡜ࡋࡷࡇࡲ࠼㙸㝘䋔 㵜Ḕ 㚒~䢼⢰㢨㜡 㚒(㟤㜄23㎼㽔⎨PGˈ㙸㝘䋔 㵜Ḕࡦࡽ࠸࠼ࡁࡲ࠼࠺࠼ࡋࡹࡘ࡟ࡹ࠺࠶ ࠾ ࡜ࡋࡷࡇࡲ࠼࠶ࡿࡩࢇ㟷ᡞ㌴ᗜ๓㹼ᖹ஭㥐๓㸦ୖ23 ฟ ධ 㸧ࠕ㟷ᡞ㌴ᗜ๓ࠖṌ࠸࡚㸳ศࡅ࠸ࡏ࠸‫ۍ‬ிᡂࣂࢫࡅ࠸ࡏ࠸ࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃ ࠼ ࡁ ࡜࠺࡯ࡃ ࡦ ࢁ ࡤ࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁ ࡋࢇ ࡇ᪂ᑠᒾ㥐ᮾ໭ᗈሙ㹼ட᭷㥐(᪂ᑠ53)‫ۍ‬ிᡂࢱ࢘ࣥࣂࢫࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃ ࠼ ࡁ ࡜࠺࡯ࡃ ࡦ ࢁ ࡤ࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁ ࡋࢇ ࡇ࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡸࡃࡋࡻ㚒ˉ㜄㉐ ⓸⸨ 5⺸ ˈ㙸㝘䋔 㵜Ḕˉ 䚌㵜 ⓸⸨ ஏ⺸࠾ࠕⴱ㣭༊ᙺᡤ࡛ࠖ㝆ࡾࡿ࠾ࡘ୚ 䀴㢨㉬㢨ⶸ㏘᪂ᑠᒾ㥐ᮾ໭ᗈሙ㹼ட᭷㥐(᪂ᑠ52எ)࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡸࡃࡋࡻˈ㾨㽔㐐㾨Ạ㷡ˉ 䚌㵜࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁ ࠶ࡾ୚ 䀴㢨㉬㢨 䇴㟨ⶸ㏘ⴱ㣭༊ᙺᡤ㹼ட᭷㥐(᭷57)࠿࡞ࡲࡕ࠼ࡁࡲ࠼࠶ࡸࡏ࠼ࡁ࠶ࡸ࠿ ࡘ ࡋ ࠿ ࡃ ࡸࡃࡋࡻ࠾ࢱ࢘ࣥࣂࢫ㌴ᗜ㹼⥤℩㥐㸦⥤02㸧ࠕⴱ㣭༊ᙺᡤ࡛ࠖ㝆ࡾࡿ6㐔䂈㢨㝴㜡 䋔䝬䄔 ṅ㣙~㾨⮈㙸⫠㜡(㐔䂈52㝘㽔)㾨㽔㐐㾨Ạ㷡~㾨⮈㙸⫠㜡(㙸⫠57)

࠶ࡾ࢙࢘ࣝࣆ࢔࠿ࡘࡋ࠿㹼㔠⏫㥐๓㸦᭷70㸧
ࡋࡷࡇ㐔䂈㢨㝴㜡 䋔䝬䄔 ṅ㣙~㾨⮈㙸⫠㜡(㐔䂈 53)

㠤䙰㙸 㾨㽔㐐㾨~㾨⇌⫼㾌㜡 㚒(㙸⫠70)䇴㟨ⶸ㏘ 㵜Ḕ~㙸㚰㉬㜡(㙸㚰 WYPGˈ㾨㽔㐐㾨Ạ㷡ˉG 䚌㵜7ˮ‫ܒבۉ״‬ࡌࡴࡋࡻࡵ࠸

ࡤࡋࡻ஦ົᡤྡ/㇠ⱨ㋀⮹

ሙᡤ/㨰㋀

৛৉‫ݡ‬৛ˮ

࡛ࢇࢃ

㟁ヰ/㤸䞈

ࡦࡀࡋ࠿࡞ࡲࡕᮾ 㔠 ⏫ 1-22-1

࠿࡞ࡲࡕ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻձ㔠⏫༊Ẹ஦ົᡤ

䢼ᴴ㐐 㾨⇌⫼㾌㾨⇌⫼㾌 Ạⴰ ㇠ⱨ㋀

03-3607-0012

1-22-1࠿ࡵ࠶ࡾ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ࠿ࡵ࠶ࡾ

ղட᭷༊Ẹ஦ົᡤ

ட᭷3-26-1
࠿ࡵ࠶ࡾ࠼ࡁࡲ࠼࡚ࢇ

࠿࠸࠿ࢇ࠿࠸㸦࢖ࢺ࣮࣮ࣚ࢝ࢻ࣮ட᭷㥐๓ᗑ㸵㝵㸧ࣜࣜ࢜㤋㸵㝵㾨⮈㙸⫠ Ạⴰ ㇠ⱨ㋀㾨⮈㙸⫠ 3-26-1(㢨䋔 㟈㾨⓸ 㾨⮈㙸⫠㜡 㚒㥄 7 㽩)⫠⫠㝘Ḵ 7 㽩

03-3601-6791

ࡦࡀࡋࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃ ࡁ ࡓ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻճ᪂ᑠᒾ໭༊Ẹ஦ົᡤ㐔䂈㢨㝴 䇘䇴 Ạⴰ ㇠ⱨ㋀ࡓ࠿ࡉࡈ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻմ㧗◁༊Ẹ஦ົᡤᮾ ᪂ ᑠᒾ6-21-1

䢼ᴴ㐐 㐔䂈㢨㝴
6-21-1ࡓ࠿ࡉࡈ㧗◁3-1-39䇴㾨㇠Ḕ Ạⴰ ㇠ⱨ㋀䇴㾨㇠Ḕ 3-1-39

࡯ࡾࡁࡾ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ࡯ࡾࡁࡾյᇼษ༊Ẹ஦ົᡤ

ᇼษ3-8-5䝬⫠䇘⫠ Ạⴰ ㇠ⱨ㋀䝬⫠䇘⫠ 3-8-5ࡳࡎࡶ࡜ ࡃ ࡳ ࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻࡳࡎࡶ࡜նỈඖ༊Ẹ஦ົᡤ

Ỉඖ3-13-22⴬㪼⯜䋔 Ạⴰ ㇠ⱨ㋀⴬㪼⯜䋔 3-13-22

ࡋࡤࡲࡓ ࡃ ࡳ ࢇࡋࡤࡲࡓշᰘཪ༊Ẹࢧ࣮ࣅࢫࢥ࣮ࢼ࣮

ᰘཪ1-38-2㐐ⵈ⫼䇴 Ạⴰ ㉐⽸㏘ 䂈∼㐐ⵈ⫼䇴 1-38-2

ࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃ ࡃ ࡳ ࢇࡋࢇ ࡇ ࠸ ࢃո᪂ᑠᒾ༊Ẹࢧ࣮ࣅࢫࢥ࣮ࢼ࣮

᪂ᑠᒾ2-17-1

㐔䂈㢨㝴 Ạⴰ ㉐⽸㏘ 䂈∼㐔䂈㢨㝴 2-17-1

ࡳ࡞ࡳ࠶ࡸࡏ ࡃ ࡳ ࢇ࡯ࡾࡁࡾ

չ༡⥤℩༊Ẹࢧ࣮ࣅࢫࢥ࣮ࢼ࣮
⴬⇌⴬㙸㚰㉬ Ạⴰ ㉐⽸㏘ 䂈∼ࡼ ࡘ ࡂ ࠼ࡁ ࡃ ࡳ ࢇ

03-3694-2711

ᇼษ6-28-5

03-3659-3336

03-3693-4184

03-3607-4208

03-3607-0397

03-3653-7141

03-3601-6241

䝬⫠䇘⫠ 6-28-5ࡼࡘ ࡂպᅄࢶᮌ㥐༊Ẹࢧ࣮ࣅࢫࢥ࣮ࢼ࣮

ᅄࡘᮌ1-15-1

㟈㽔ὤ㜡 Ạⴰ ㉐⽸㏘ 䂈∼㟈㽔ὤ 1-15-1

803-3697-1790

9৛৉‫ݡ‬৛ˮࡿ ࢺ‫ؼ‬
1.

ࢺ‫ؼ‬ऌ

୓‫ ؼ‬৛৉‫ݡ‬৛ࡇ࠺࡯࠺࠿༊Ạ㷡ᗈሗㄢ

࡛ࢇࢃ㤸䞈 : 03-5654-8116

㟁ヰ㸸03-5654-8116
ࡸ࠿ࢇࡸࡍ

ࡦ

࠸

ࡧࡻ࠺࠸ࢇ

ࡌࡻ࠺࡯࠺

ࡌࡻ࠺࡯࠺

ኪ㛫ࡸఇࡳࡢ᪥࡛ࡶ⾜ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ ⑓ 㝔 ࡢ ᝟ ሗ ࡸࠊ࢖࣋ࣥࢺ ᝟ ሗ ࡞࡝ࠊ࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡏ࠸࠿ࡘࡸࡃࡓࡌࡻ࠺࡯࠺ࡋ‫ە‬‫ە‬࠿࠸࠸ࡘ࠿࡟ࡕ࡟ࡕࡌࡓࡃࡺ࠺ࡧࢇ࡜࡝̻ ⬘㠈 3䟀(5㢰, 15㢰, 25㢰) 㣄䈑 㟤䓬䚜㜄 ⵤ␠╝⏼␘.

ẖ᭶㸱ᅇ㸦㸳᪥ࠊ㸯㸳᪥ࠊ㸰㸳᪥㸧⮬Ꮿࡢ㒑౽࣏ࢫࢺ࡟ᒆࡁࡲࡍࠋࡃ࡞࠸࠼ࡁࡇ࠺࡯࠺ࡃࡳࢇ ࡌ ࡴ ࡋ ࡻ࡜ࡋࡻ࠿ࢇ

࠾༊ෆࡢ㸯㸲㥐ࡢᗈሗࢫࢱࣥࢻࡸ༊Ẹ஦ົᡤࠊᅗ᭩㤋࡟ࡶ⨨࠸࡚࠶ࡾࡲ
ࡍࠋ

ࡇ࠺࡯࠺

㚰ᴸ㢨⇌ 䡨㢰㜄⓸ ᴼ ㍌ 㢼⏈ ⸅㠄㢌 㥉⸨㝴 㢨ⷘ䏬 㥉⸨ ☥ 㾨㽔㐐㾨Ạ
㜄㉐ ㈑䞐䚌⏈ ⒤ ⓸㟴㢨 ╌⏈ 㥉⸨⪰ 㛯㡸 ㍌ 㢼㏩⏼␘.

ⴱ㣭༊࡛ࡢ⏕ά࡟ᙺ࡟❧ࡘ ᝟ ሗ ࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡲ࠸ࡘࡁ䞁⸨Ḱ̻ Ạ⇨ 14ᵐ 㜡㢌 䞁⸨ ㏘䈔☐㝴 Ạⴰ ㇠ⱨ㋀, ⓸㉐Ḵ㜄⓸ ⽸㾌╌㛨㢼㏩⏼␘.

࠸ࢁ࠸ࢁࡃ࡟ࡇ࡜ࡤࡼ଴䞁⸨ 㾨㽔㐐㾨ଵ⪰ 㜠⤠ ⇌⢰㢌 㛬㛨⦐ 㢱㡸 ㍌ 㢼㏩⏼␘ࠕᗈሗ࠿ࡘࡋ࠿ࠖࢆⰍࠎ࡞ᅜࡢゝⴥ࡛ㄞࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ࢝ ࢱ ࣟ ࢢ࣏ ࢣ ࢵ ࢺࡘ࠿ࡇ࠺࡯࠺ࡇࡃࡈࡼ

ࢫ࣐࣍࢔ࣉࣜࠗCatalog Pocket࠘ࢆ౑࠺࡜ࠊ
ࠕᗈሗ࠿ࡘࡋ࠿ࠖࡀ㸷࠿ᅜㄒ࡛ㄞࡁࡋࡓ

࣮࢟ࣗ࢔࣮ࣝ

ࢇࡔࡾࠊ⪺ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋୗ࡟࠶ࡿ QR ࢥ࣮ࢻ࠿ࡽࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࡛ࡁࡲࡍࠋ㏘⫼䏬䔤 㚥 ଶCatalog Pocketଷ㡸 ㇠㟝䚌⮨ ଴䞁⸨ 㾨㽔㐐㾨ଵ⪰ 9ᵐ ạ㛨⦐ 㢱ᶤ⇌ ☘㡸 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 㙸⣌㢌 QR 䂈☐⦐ ␘㟨⦐☐䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
ସ㛬㛨ହ㢰⸬㛨ื㜵㛨ื㩅ạ㛨(ᴸ㷨㣄ืⶼ㷨㣄)ื䚐ạ㛨ืⷔ䏬⇜㛨ࡇ࡜ࡤ࡟ ࡯ ࢇ ࡈ࠼࠸ࡈࡕࡹ࠺ࡈࡃࡈ࠿ࢇࡓ࠸ ࡌࡣࢇࡓ࠸ ࡌ࠿ࢇࡇࡃࡈ

ࡈ㏘䓌㢬㛨ื䈐ạ㛨ื㢬⓸≘㐐㙸㛨ื䔠⪨䍠ᴼ㛨

࠙ゝⴥࠚ᪥ᮏㄒ࣭ⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ㸦⡆యᏐ࣭⦾యᏐ㸧࣭㡑ᅜㄒ࣭࣋ࢺࢼ࣒ㄒ
ࡈࡈࡈࡈࢫ࣌࢖ࣥㄒ࣭ࢱ࢖ㄒ࣭࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ㄒ࣭࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒ

࢔࢖࣮࢚࢜ࢫ

࢔ࣥࢻࣟ࢖ࢻ

i O SiOSAndroidAndroid৛৉‫ݡ‬৛ˮ ː‫୐ ݢ‬ૐࢄऌ࠿ࡘࡋ࠿ࡃࡌࡻ࠺࡯࠺࠸ࡌࡻ࠺ࡇ࡜ࡤࡳ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛ࡣࠊⴱ㣭༊ࡢ ᝟ ሗ ࢆ 100௨ୖࡢゝⴥ࡛ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ‫ە‬࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ‫ە‬

Facebook https://www.facebook.com/katsushika.city‫ە‬https://www.city.katsushika.lg.jp

䝼䓌㢨㫴㜄㉐⏈ 㾨㽔㐐㾨Ạ㢌 㥉⸨⪰ 100 ᴴ㫴 㢨ㇵ㢌 㛬㛨⦐ ⸰ ㍌
㢼㏩⏼␘.

ࣇ࢙࢖ࢫࣈࢵࢡ‫ ە‬䝼䓌㢨㫴

https://www.city.katsushika.lg.jp

ࢶ ࢖ࢵࢱ ࣮‫ ە‬䓌㢨㏘⺵

https://www.facebook.com/katsushika.city‫ ە‬䏬㠸䉤

@katsushika_city

Twitter @katsushika_city

1011