平成26年9月12日 第17号

発行／垂井町観光協会〒503-2193 不破郡垂井町1532番地の1（垂井町役場産業課内）TEL 0584-22-1151
FAX 0584-22-5180
E-mail sangyo@town.tarui.lg.jp
URL http://www.tarui-kanko.jp
垂井町観光案内所（JR垂井駅北口前）〒503-2121 不破郡垂井町1812番地の10
TEL 0584-23-2020

初秋を迎え、会員各位には益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
協会は本年４月から始まった組織改革の真っ最中ですが、役員と会員の皆さまのご活躍により歩みを進めております。
出版物・ポスター作成、勉強会開催、観光案内所運営等の協会活動は企画、宣伝、おもてなしの３部に参加いただいた会員によりボランティアとして運営いただいており、皆さまのご協力に感謝申し上げます。
垂井町の観光振興のために、会員の皆さまから出来るだけ多くのご意見やご提案をいただきた
いと願っています。このため、是非とも各部の活動に積極的にご参加いただきたく、お待ちしています。
会長 早瀬 正敏

中山道・愛知川宿のれんアートミュージアム
磯野剛さんが特別賞を受賞！

中山道65番目の宿場である愛知川宿（滋賀県愛荘町）にて８月、のれんアートミュージアムが開催され、計149点の作品の中から、当協会員である磯野剛さんが、見事、特別賞を受賞されました。愛知川観光協会主催の当事業は、今年で７回目を迎え、当初、中山道愛知川宿の賑わいを取り戻すことを目的に開催し、現在では、当宿の夏の風物詩となっております。
今年のテーマは『輪』ということで、磯野さんは、愛知川と垂井をイメージした子フクロウで中山道の平和（輪）を願った絵を描きました。磯野さんおめでとうございます。
勉強会のご案内垂井町観光協会 第9回勉強会～垂井から生まれた「7冊の妄想本」～

情報科学芸術大学院大学[IAMAS]の7人の大学院生が垂井町を散策し、物語、図鑑、画集などに、各自の妄想を織り交ぜながら、新しい視点で7冊の「本」を作りました。この度、作品を作った学生さんをお招きし、外から見た垂井の文化、歴史について、お話をお聞きします。
■日時 9月28日（日） 午後2時～■場所 タルイピアセンター集会室■講師 情報科学芸術大学院大学[IAMAS]編纂プロジェクト※事前の申込みが必要です。詳しくは、同封のチラシをご覧ください。

各部会
報告

第1回部会を開催しました！
各部会はこんなことをしています！

企画部(8月19日)○副部長の選任について
原 英輝さん選任○勉強会について第８回、第９回の打合せ
平日の夜にも開催してほしい。
○JRさわやかウオークについて
11/2に『竹中半兵衛ゆかりの地と｢ふれあい垂井ピア｣をめぐる』と題し、ウオークを開催する。
来年春のウオークのコースについてもJRと協議していく。
○フォトコンテストについて
現在、まつりのポスターしか作成しておらず、垂井の四季を感じることが出来るポスターが欲しい。フォトコンテストを開催して、ポスターの素材を集めてはどうか。
○竹中半兵衛ポスターについて
駅前に半兵衛公銅像が建立されるが、協会としてもPRすべくポスターを作成していきたい。
○その他
町内の関ケ原合戦陣跡をもっとピックアップして、これらを巡るイベントが出来れば良い。
会員の特典を考えるのも、この部会の役割である。パンフレットを会員の各店舗に置いていただき、宣伝していただくことも今後実施していくべきである。
企画部入会者 大募集！
今後、一緒になって活動して頂ける方を募集します。特にアウトドアが好きな方、大歓迎です。垂井を歩き、垂井を知り、イベントを企画していきましょう。

第2回企画部会について新規入会者が集まり次第、開催します。
追ってご連絡します。

宣伝部(8月12日)○副部長の選任について(有)小川新聞店 小川一仁さん選任○観光パンフレットの見直しについて早急に会費5口以上の方をパンフレットに落とし込んで印刷する。
既存のパンフレットを実際に利用する人の声を反映させてリニューアルしたい。
○観光ポスターの見直しについて企画部と同様に、竹中半兵衛ポスター及び垂井の四季を感じることが出来るポスターを作成すべき。
○表佐太鼓踊りポスターの作成について早急に印刷していく。
○ホームページ等の見直し
現在のホームページは見ていても惹きつけられるものがない。もっと見直しが必要である。
Facebook等を活用する手もあるが、まずはホームページの充実を優先させるべきである。
宣伝部入会者 大募集！
垂井町の魅力を発信するパンフレット等の製作に協力していただける方を募集します。また、インターネットが得意な方も大募集です！

日時
場所
内容

第2回宣伝部会について
9月26日(金) 午後7時～
中央公民館2階 2―3会議室
観光パンフレット見直し
ホームページ見直し
ぜひご参加ください!！

おもてなし部(8月11日)○副部長の選任について
種子島敦子さん選任○観光案内所運営のためのルール作りについて
適正な管理体制のもと運営できるように、共通のマニュアルを作成する。
お客さまに飲食店を紹介する機会がある。協会に入会しているお店を中心に飲食マップを宣伝部に作成していただきたい。
○観光案内人の養成
従事する方の知識を深めることも大事である。誰が従事しても、同じように案内出来るように独自の勉強会が開催出来ると良い。
おもてなし部入会者 大募集！
観光客を気持ちよくお迎えしていただ
けるおもてなし人を募集します！

理事会
報告第2回おもてなし部会について
日時
10月1日(水) 午後2時～
場所
垂井町観光案内所
内容
観光案内所運営のためのルールづくりについてぜひご参加ください!！

第4回理事会を開催しました(8月29日)

各部会の報告及び今後の取り組み課題について協議しました。第5回理事会は10月9日(木)開催予定です。

垂井町観光協会第8回勉強会を開催しました(8月30日)勉強会
報告『垂井城主・平塚為広公を知ろう』と題し、タルイピアセンターにて勉強会を開催しました。当日は66名が参加され、平塚為広公の魅力や平塚為広公が生きた戦国時代について、大変知識が深まりました。
講師の中村さんはご自身で平塚為広公を題材とした小説を書かれており、貴重な資料のもと講演していただきました。
参加者募集

公共交通(すこやか号）ワークショップ

町民の身近な交通手段である、バスなどの公共交通の課題について話し合い、利用しやすいものにしていくことを目的としたワークショップが開催されます。
このワークショップは、普段の外出時の公共交通機関の利用状況を参考にし、どのように改善すればよいかを考える場です。
第1回目

日時

場
所
対象地区申込先申込期限

9月27日(土)9時30分～11時30分
文化会館小ホール
東、宮代、表佐、合原

垂井町役場 企画調整課
生活安全係(内線209)
9月22日(月)第2回目

日

時 9月28日(日)9時30分～11時30分
場
所 中央公民館町民ホール
対象地区 垂井、府中、岩手

協力者
募集

大河ドラマサミット
日時 9月21日(日)11時～16時
場所 町文化会館エントランスホール
内容 観光土産品販売
募集人数 2名程

各イベントに協力していただける方を募集します
ご協力いただける方は事務局までご連絡ください
ツール・ド・西美濃

中山道垂井宿まつり
日時 9月21日(日)10時30分～17時
場所 中山道垂井宿
内容 観光土産品販売
募集人数 2名程

日時 9月27日(土)11時30分頃～14時30分頃
場所 垂井北中学校
内容 おもてなしステーション(休憩所)の運営募集人数 5名程

引き続き垂井町観光協会員を募集しています
個人・企業・団体など、どなたでも入会できます
垂井町観光協会では、引続き会員を募集しています。 【年会費 1口2,000円】■個人：1口以上
個人・企業・団体など、どなたでも入会できます。協■企業・団体：2口以上会へご入会いただき、垂井町の観光事業にご協力をお※5口以上の会員は、観光ガイドブック願いします。
への広告掲載ができます。
詳細は垂井町観光協会へお問い合わせください。
※

垂井町観光協会会員証を作成し、同封しました。