‫ُ٭ؿ٭ٖؼ‬ٜ‫ס‬侇♏‫מ‬յ㳃⪮‫׼־‬㱦䑏٬㱦⪒؅ն‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬碷蘅㵚瓀邮⿁‫‪ն‬׌ךס׵׾׌‪夵仼䫘‬כ☔‪յ‬ע⪮‪㳃‬‬‫‪յ‬מ‪憡‬׌ׇ‪鷨‬מ⪒‪㱦‬כז׵‪յ‬מ‪㱦䑏‬כז׵‪侇♏؅‬ס׼־׿׆‬‫‪ն‬׌ױַי׊‪榫䙫‬ׇ‪邮⿁؅‬ח‪䏔玮‬מ‪յ䚉刌◀ꡔ‬עך‪ٜ‬رؓ‬‫‪ն‬׌ױֻ‪٬碷蘅䚉刌㵚瓀؅縒‬ت‪ٜؔ‬ؗ‪յ‬ך‪亠嫎‬סח‪‬‬‫‪碛免‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪䤺蘅٬䤺‬‬‫‪괊媒괊丆ꡔ塛‬‬‫‪よ‬ס‪؆յ仴㰆‬؀ה׵ע⿁‪二よ‬‬‫ס‪յ䚉刌‬לם‪٘٤‬ب٭ط٭ق‬‫״‪㱦⪒䓪؅냕‬׽׻‪յ‬׊‪؅孨榫‬‬‫‪榫‬ׇ‪ّ؅‬طؕؓ׾׌ع٭َئ‬‫‪٬䤺蘅碛免‬ت‪ٜؔ‬ؗ‪䤺‬׵מ⿁‬‫‪ն‬׌ױ׀ַי‬‫‪ꡔ塛؅‬ס‪괊媒괊丆‬׾םכ‪⸉㍔‬‬‫‪ն‬׌ױ׊גַ‪䙫‬‬‫‪䄄㜂‬ח⟊‪饃ꦕ؅‬‬‫‪㵚䑴‬ت‪٤‬ػط‪ْ٤‬‬‫ׂ‪饃ꦕֿ狜‬סכ☔כ☔כ‪舅抅‬‬‫‪յ域◛㖲碛ꁁ姡յ‬׷‪ٜ‬٭ؤ‪ٜؓ‬‬‫‪敯䛜؅⺎耆‬׾םמ‪յ㳡‬ךכ׆‬‫‪碛免؅孨‬׾׀ך‪㵚䑴‬מ‪岲䪟‬׾‬‫׾׿⪌׽⹦‪ؕ٤؅‬اظםֹ׻‬‫‪ն‬׌ױׁ‪ꡔ‬׽‪꡾‬ם‬‫׻מ‪ّ尓‬ؗ‪ٛ‬عػ‪域◛㖲碛ꁁ‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪榫‬‬‫‪1IPUP*OEFY‬‬‫ؘؓز‬‫‪"$ٜٝؕ‬‬‫‪‬‬‫٭ذتٔ؞ ؕ‪"$ٝ‬‬‫ؠشفؠشن‪"$‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪"$ٝؕ 儒邮‬‬‫ف‪ٜ‬ؠ‪"$‬‬‫‪ $4‬ذش‪ٝ‬ؙ ‪"$‬‬‫‪ؓ 1‬ل‪ٚ‬ج‪"$‬‬‫‪ٞ‬ج؛‪"$‬‬‫تط‪"$ ٓ٤‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬‫‪‬‬‫ز‪٤‬ي  ؒنخ‬‫‪ؔٚ٤‬ظ‪"$‬‬‫‪ؓ 1‬ل‪ٚ‬ج‪"$‬‬‫‪ٜ‬بج‪"$‬‬‫‪ٜ‬ه٭ط‪"$‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫̃٭فوشك‪"$‬‬‫تؠش‪ٖٝ‬ةٓ‪"$‬‬‫‪ٜ‬٭ِ‪"$‬‬‫‪ٜ‬طن‪"$ ٚ‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪ٜ‬ه٭ط‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪٘٤‬ب٭ط٭ق‬‫‪"$괊媒괊丆ꡔ塛‬‬‫‪٘٤‬ب٭ط٭قؕـ‬‫‪‬‬‫عشٔب‪"$‬‬‫‪‬‬‫‪ّ ‬٭؜‪"$‬‬‫‪‬‬‫ّ٭؜‪"$‬‬‫‪‬‬‫غشؗ‪"$‬‬‫‪٘٤‬ب٭ط٭ق‬‫‪‬‬‫‪"$癨佄‬‬‫‪‬‬‫‪ٜ‬ؾق‪괊丆ꡔ塛‬‬‫‪‬‬‫ث٭اؓ‬‫غ‪٤‬ذت‪"$寕夻‬‬‫‪‬‬‫‪1‬‬‫‪ٜٔ‬ب٭خ ‪"$‬‬‫عشُت‪٤‬ذتؔظ‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫ךױ‪յ⺨牊产錃‬تؔن؛‪ٜյ‬طٌ׼־‪굁괏䈘‬‬‫‪ն‬وشػ‪ؓ؅ٚؕ٤‬ؘز׾׌‪㵚䑴‬מ‪٤‬٭بַ‪䆋䇶‬‬‫‪ն‬׌ױַי׊‪ؔ؅鴑姲‬ط‪ٛ‬؛ؠ ‪ "%"-‬ך‪┸ꪫ‬ס‪嚀耆‬כⵀ‪䙫‬‬

‫‪2‬‬

3

‫ؙ٭ب٭ؙ‬ٝ‫تؙ٭بذش‬‫ب‬٤‫و‬ٜ‫رٓך‬٤‫ؕاظ‬٤ֿ☔妳‫ؘؓزغشؗס‬ն爊‫ַ׻‬漲‫ס׈‬䈳‫׽‬䑏㏐‫ך‬յ䆋䇶ַ‫٭ب‬٤‫⮵ׇך‬榫ꮼׄ‫׌ױ‬ն‫ ؘؓز‬ 荇‫ ؘؓز‬ 荇‫ؘؓز‬մ8%)4)
 荇8 荇 8 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ؓ‫ؘؓزّ٭‬մ8%)4)")
 荇88 荇 88 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬ؓ‫ ؘؓزّ٭‬ 荇

4ؓ‫ ؘؓزّ٭‬ 荇耽‫ز٭ل‬免 荇‫ٖزػ‬ٜٚ 荇‫هؠ٭ر‬ٚ‫ؗ‬٤‫ؠ٭ب٭ؙ‬ٜ‫ف‬‫ײⴍכ׽גז׹‬鱮‫םֹ׻׾׿ױ‬䚉釶ֿ뇂ⱱ‫ס‬ٚ‫ؗ‬٤‫׌ךؘؓزة‬նٚ‫ؗ‬٤‫ؘؓزة‬մ8%)4)")
 荇

 荇

 荇887 荇 88# ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ☼喋ս

羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬耽‫ز٭ل‬免 荇‫ٖزػ‬ٜٚ 荇‫هؠ٭ر‬ٚ‫ؗ‬٤5‫٭ب٭ؙ‬ٝؕⴍ‫ײ‬鱮‫מֹ׻׳‬ٚ‫ؗ‬٤‫ג׊غ‬羜ֿ紆‫ؘؓزם⿁┕ַ׊‬նٓ‫ر‬٤‫ؕذتך‬ٛ‫ؕاظםٖبش‬٤‫ע‬յ䆋䇶ַ狜ꝴ‫׌ױַ⺬מ‬ն‫ ؘؓز‬ 荇‫ ؘؓز‬ 荇‫ ؘؓز‬儒邮 8%)4)
 荇8 荇 8 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ؓ‫ ؘؓزّ٭‬儒邮 8%)4)")
 荇88 荇 88 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬ؓ‫ ؘؓزّ٭‬ 荇6耽‫ز٭ل‬免 荇‫ٖزػ‬ٜٚ 荇‫هؠ٭ر‬ٚ‫ؗ‬٤‫ ؘؓز‬ 魸‫٭ذتٔ؞‬‫ ؘؓز‬ 魸‫ ٭ذتٔ؞‬8%)4)
.2 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ؓ‫ ؘؓزّ٭‬ 魸‫ ٭ذتٔ؞‬8%)4)
.82 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬ؓ‫ ؘؓزّ٭‬ 魸‫٭ذتٔ؞‬耽ِٜؓ‫ ؞؝ِ ّؗؼ‬մ‫ؕػ‬ٞ٤嘻耏‫♀٭ذتٔ؞‬
մմ㍑鬇⺎

7

‫ؠشفؠشن٭ب٭ؙ‬‫‪ؕ٤ն‬اظםؠ٭ؼٗ׾׋‪䑏؅䚉‬צ‪յ鷛‬עؠشنס‪羜‬׾׿׼ׄ‪䫇‬ז‪⤑؅䌕‬׷ؠشف‬‫‪ն‬ت‪ٚ‬و׵‪յ㱦䑏䚉‬ךכ׆׾׌‪ِْٚ٤؅✳榫‬ס‪٬䤺蘅嚀耆‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪䤺‬‬‫‪8%)4)‬‬‫‪.9,‬‬‫‪ 寕鞝爑⮯鵍‬‬‫‪ռ☼喋ս‬‬‫‪٬䤺蘅嚀耆♀ِْٚ٤⴫瞐冎‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪羜٬䈳䤺‬‬‫‪ٖٜٚ荇‬زػ‬‫‪耽‬ؠش‪ٚ‬هؘؓز‬‫‪ِْٚ٤抏♀㖓逷‬ؠش‪ٚ‬ه ‪ٜ‬٭زت‪耽‬‬‫ךױ‪⺎  耽‬ء‪٤‬؞شذت‬‫ֿכ׆׾ַי׊‪よ⿁؅✳榫‬׾ַיַ♀ֿ‪٬䤺蘅嚀耆‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪䤺‬‬‫‪ն‬׌ױַיַ♀ֿ‪ٜ‬٭بח׍‪冻‬׀♀מ‪յよ⿁憠‬מֹ׻׾־⮆‬‫‪8‬‬‫٭ب٭ؙ‬ٜٝؕ‫ب‬٤‫و‬ٜ‫ؕذتך‬ٛ‫ؕاظםٖبش‬٤ն‫ُ٭ؚن‬ٜ‫بם‬ٜ‫٭ف‬耽‫ٖؓة؜כ‬ٜ‫هם‬‫بؘؓز‬ٜ‫٭ف‬耽‫هؘؓز‬ٚ‫ؠش‬耽ٚ‫ؠش‬耽؅ֽ鹟‫צ‬ꮼׄ‫׌ױ‬ն‫ؘؓز‬8%)4)
‫ب‬ٜ‫٭ف‬84‫ه‬ٚ‫ؠش‬8, ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ؓ‫ؘؓزّ٭‬մ8%)4)")
‫ب‬ٜ‫٭ف‬8844‫ه‬ٚ‫ؠش‬88,, ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋սؓ‫بؘؓزّ٭‬ٜ‫٭ف‬耽ؓ‫هؘؓزّ٭‬ٚ‫ؠش‬耽羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬耽‫٭زت‬ٜ ‫ب‬ٜ‫ه  ٭ف‬ٚ‫ؠش‬9‫‪ն‬ز‪٤‬يכؒنخ׌׼ג׵‪؅‬׀ככץסׁ‪㴌‬מ‪狜ꝴ‬‬‫‪յ‬ךع٭ؾؔظ٭ؤס‪䍖㏐‬כ‪٤‬٭ذقعؗؓؕ‪ٝ‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֿ‪䇶‬מ׼׈ע‪⺎耆䓪‬סי׊כؓ‪ٛ‬ط‪ؕ٤‬‬‫‪10‬‬

11‫ ؘؓز‬ 荇‫ٓ٭ب٭ؙ‬٤‫تط‬ ☔䫇꡾‫ג׿׼‬狜ꝴ‫׵ך‬糋ׄ‫ؤ׾‬٤‫ثؕئعؠق‬ն‫طت‬٤ٝ‫סت‬鉈‫وؕق‬耽ֿյ狜ꝴ؅‫כ׽׀ז׌‬釤‫׌ױ׎‬ն ☔䫇մ8%)4)
)8#$ ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍 ☔䫇մ8%)4)
)8#$ռ⪦鵟☼喋ս ☔䫇12羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬耽‫طت‬٤ٝ‫؞؝ِ ت‬ ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍 ☔䫇‫ج؛٭ب٭ؙ‬ٞ‫ؤ‬٤‫ثؕئםعؠق‬䚉‫כ‬յْ٤‫ط‬٤‫ػ‬٤‫ت‬䓪‫ؒنخג׿⨣מ‬ն⪒‫י‬؅䍖‫ךכ׆׳ⴍ׽‬յؓ‫׵ّ٭‬域◛㖲碛ꁁ‫ؓ׷‬ٜ‫٭ؤ‬ٜ‫ס‬寕夻ֿ⺎耆ն ☔䫇մ8%)4)")

‫ ؘؓز‬ 荇4888 ☔䫇

 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍 ☔䫇մ8%)4)")
4888 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍 ☔䫇մ8%)4)")
4888 ☔䫇 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬
13‫ج٭ب٭ؙ‬ٚ‫ؓل‬‫و‬ٚؕ‫٭بف‬؅㱤‫٘ب٭ط٭ق׾‬٤♀‫ؒنخס׀‬ն羜‫٘ب٭ط٭قכ‬٤‫ס‬ꝴ‫מ‬ꣽꝴֵֿ‫ךכ׆׾‬յ㱭⪒‫ؠמ‬ٞ‫ַםעךث٭‬յ‫و٭؛ِج‬٤‫ס‬狜ꝴ؅㲔杯‫׌ױ׀ך‬ն ☔䫇մ8%)4)")
⺓缵 ٌ٠ؕ‫ع‬荇 .398 ☔䫇⺓缵 㛾冎ٌ٠ؕ‫ع‬荇մմ‫ٖزػ‬ٜٚ荇 .39/䄅缵 ٌ٠ؕ‫ع‬荇 .-98մմ ‫ٖزػ‬ٜٚ荇 .-9/ ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս儖⛮‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬耽ِٜؓ‫) عتٔ؞ؕر‬- ☼┕㛾冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀ِْٚ٤⴫瞐冎‫ٖزػ‬ٜٚ荇 / ☔䫇䄅缵 㛾冎ٌ٠ؕ‫ع‬荇ٌ٠ؕ‫ع‬荇 8䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫׾ַי‬よ⿁؅✳榫‫ֿכ׆׾ַי׊‬⮆‫מֹ׻׾־‬յよ⿁憠‫׀♀מ‬冻‫٭بח׍‬ֿٜ♀ַ‫׌ױַי‬ն14 ☔䫇┸‫٘ب٭ط٭ق‬٤ ☔䫇մ┸‫٘ب٭ط٭ق‬٤8%)4)
.8+$ ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍 ☔䫇մ⺓٬䄅‫٘ب٭ط٭ق‬٤8%)4)
⺓缵 .3+$
䄅缵 .-+$ ☔䫇⺓‫٘ب٭ط٭ق‬٤ ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս儖⛮‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬耽ِٜؓ‫) عتٔ؞ؕر‬- ☼┕1516‫ؔظ٭ب٭ؙ‬ٚ٤ ☔䫇ْ٤‫ط‬٤‫ػ‬٤‫ت‬䓪‫ؒنخג׿⨣מ‬ն儒泘‫ؾقס‬ֿٜ攐䐶氳‫ך‬յٓ‫ر‬٤‫ם‬狜ꝴ‫מ‬껖刌‫׌ךؒنخ׳‬ն ☔䫇մ8%)4)
489 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍 ☔䫇մ8%)4)
489 ☔䫇 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍 ☔䫇մ8%)4)
489 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬⣐ꪫ䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀‫ْ׀‬ِٚ٤⴫瞐冎耽ِٜؓ‫ّؗؼ‬ꌳ擻 ‫ه‬ٚ‫ؠش‬ ☔䫇‫ٖزػ‬ٜٚ荇 /䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫׾ַי‬よ⿁؅✳榫‫ֿכ׆׾ַי׊‬⮆‫מֹ׻׾־‬յよ⿁憠‫׀♀מ‬冻‫٭بח׍‬ֿٜ♀ַ‫׌ױַי‬ն17‫ٖةٓ٭ب٭ؙ‬ٝ‫تؠش‬╈㜆‫מ‬糋‫⺏׀‬؅鿥糋‫ךכ׆׾׌‬յ‫ٔب٭خ‬ٜ‫ذتؔظ‬٤‫ֿت‬舅抅‫ؒنخ׾׿⹦כ‬ն‫ب‬٤‫و‬ٜ‫ؕاظם‬٤‫ך‬յ䆋䇶ַ狜ꝴ‫✳ׇמ‬榫ꮼׄ‫׌ױ‬ն

8%)4)
49 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ☼喋ս

羜٬䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬耽‫ز٭ل‬免  荇㛾冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀ِْٚ٤⴫瞐冎‫ٖزػ‬ٜٚ荇 /ٌ٠ؕ‫ع‬荇 8䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫׾ַי‬よ⿁؅✳榫‫ֿכ׆׾ַי׊‬⮆‫מֹ׻׾־‬յよ⿁憠‫׀♀מ‬冻‫٭بח׍‬ֿٜ♀ַ‫׌ױַי‬ն18‫ب‬ٜ‫٭ف‬耽‫̃٭فوشك٭ب٭ؙ‬ր玮‫ח‬ց‫ׂם׵ך‬յր䈳‫׾‬ց‫ַם׵ך‬յր⛮؅ꯏׄ‫׾‬ց‫ַֹכ‬氦䘶‫يס‬٤‫ز‬ն꡾‫✳סךت٭ًتג׿׼‬榫‫מ‬僃鸵‫׌ך‬ն

8%)

‫ب‬ٜ‫ ٭ف‬.,4‫ه‬ٚ‫ ؠش‬.8,‫ه‬ٚ‫ؠش‬耽 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ☼喋ս

䈳‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬耽‫٭زت‬ٜ ‫ب‬ٜ‫٭ف‬睖⛮㖓逷  ‫ه‬ٚ‫ؠش‬睖⛮㖓逷
19‫‪ն‬ג׊ױ׽؂ד׆מ‪յ嚀耆‬א׆׼־ד؀׆כ׾׿‪䣆ֿ鉴‬ס☔‬‫‪ն‬׌ך‪ٜ‬ه٭ط׾ֻ✳ׂ‪յ䆋䇶‬מ‪؅╈䑏‬לםؘن؜׷‪괏㔆‬‬‫‪20‬‬

21

22
24

8

‫٭ب٭ؙ‬ٚ‫طن‬ٜ‫ب‬٤‫و‬ٜ‫ؕاظם‬٤‫ه٭طס‬ٜն䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀‫ْס׀‬ِٚ٤⴫瞐冎؅✳榫‫׊‬յ岲廹‫⮵ׇמ‬榫ꮼׂ‫⺎ֿכ׆‬耆‫׌ך‬ն

8մ8%)
59 寕鞝爑⮯鵍

8մ8%)
598 寕鞝爑⮯鵍

8մ8%)
59 寕鞝爑⮯鵍

8մ8%)
598 寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս㛾冎٬⣐冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀ِْٚ٤⴫瞐冎‫ٖزػ‬ٜٚ荇 /䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫׾ַי‬よ⿁؅✳榫‫ֿכ׆׾ַי׊‬⮆‫מֹ׻׾־‬յよ⿁憠‫׀♀מ‬冻‫٭بח׍‬ֿٜ♀ַ‫׌ױַי‬ն8

꧅嶎 64# ٗ‫٘بو؛ عشؼ‬٤
5
ռ☼喋ս‫ؤ‬٤‫ج‬٤‫وع‬ٝ‫ع٭‬ِٜؓ‫⺬ّؗؼ‬ꄋ꧅嶎‫ غ٭ؤ‬յ"$ ‫ؤ‬٤‫ج‬٤‫ ع‬ ⹾յ64# ‫ؤ‬٤‫ج‬٤‫ ع‬ ⹾
"$ ‫ؤ‬٤‫ج‬٤‫סع‬䄐鱮⹾‫ע‬յ‫׽׆׮‬ꡔ塛‫ ׀♀٭ذشٔب‬64# ‫ؤ‬٤‫ج‬٤‫ع‬㲊劲⭳ⱱ僃㛻 "յ‫ؤ‬٤‫ج‬٤‫وع‬ٝ‫ ײ⸁ع٭‬յ‫ؤ‬٤‫ج‬٤‫وع‬ٚ‫׀♀ء‬ 寕鞝爑⮯鵍
23‫‪"$.FBM‬‬‫‪ַն‬ם׊‪յ㵚ꪫ‬׵יׂ‪鲣‬‬‫‪ն‬زذ؜ַ׊‪յ二‬ס♏‪ַ侇‬׊‪二‬‬‫‪ַ鉈䈱ն‬׌׷‪갹ֿ釤‬ס‪注䣆‬׵יׂם׼םמ‪侇յ㵚ꪫ‬׾׌‪؅‬׎⺬‪侇յ䣒‬׾׌‪괏◄؅‬‬‫‪ն‬ג׊ױ׊‪ֿٜ鏐榟‬ه٭طס‪ַ饃ꦕꝴ‬׻‪յ爊‬׾׀ךא׆׼־ד‪└鉈䎬‬‬‫‪ֿ⺎耆ն‬عؗؓؕ‪ٝ‬׾ֵס׀Ⳃ‪յ‬עزذ؜ַםמךױ☪‬‫‪ն‬٭מ‪舅榺‬׵ךױ׆ל‪յ‬ע‪狜ꝴ‬ך‪域瑬‬عؗؓؕ‪ٝ‬‬‫عؗؓؕ‪ٝ‬׾׿⹦ֿ◄‪괏‬׼ֿם״‪俌荇؅浊‬ס‪㛙‬‬‫عؗؓؕ‪ַׂٝ‬מ׊‪㵚ꪫ‬׵ך⛮‪㍚‬‬‫‪24‬‬

1մ"$ ِ‫٭‬ٜ ‫٘ب٭ط٭ق‬٤ ؅糋ׂ‫ךכ׆‬յ催‫מ‬괊媒괊丆ꡔ塛‫מ‬ն"$ ‫ ّ٭؜‬$)  荇"$ ‫ ّ٭؜‬$-  荇‫٭ِ٭ب٭ؙ‬ٜ㵚ꪫ‫ַם׼םמ‬յ☪‫└ַםמךױ‬鉈䎬‫ه٭طס‬ٜն

8%)

‫ٖزػ‬ٜٚ 5/,ٌ٠ؕ‫ع‬մ58, 寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս㛾冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀ِْٚ٤⴫瞐冎‫ةشؙ‬犉㷺⺬冎耽‫٭زت‬ٜ ‫ه‬ٚ‫ْؠش‬ِٚ٤抏♀㖓逷‫ٖزػ‬ٜٚ荇 /ٌ٠ؕ‫ع‬荇 8䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫׾ַי‬よ⿁؅✳榫‫ֿכ׆׾ַי׊‬⮆‫מֹ׻׾־‬յよ⿁憠‫׀♀מ‬冻‫٭بח׍‬ֿٜ♀ַ‫׌ױַי‬ն

25

‫ه٭ط٭ب٭ؙ‬ٜ
8 㛾冎‫ٖزػ‬ٜٚ‫ذت‬٤‫ؕاظםغ٭ر‬٤‫ه٭طס‬ٜն䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀‫ْס׀‬ِٚ٤⴫瞐冎؅✳榫‫׊‬յ岲廹‫⮵ׇמ‬榫ꮼׂ‫⺎ֿכ׆‬耆‫׌ך‬8մ8%)
‫ٖزػ‬ٜٚ 5/ٌ٠ؕ‫ع‬մ58 寕鞝爑⮯鵍

8մ8%)
‫ٖزػ‬ٜٚ 5/ٌ٠ؕ‫ع‬մ58 寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս
8 㛾冎‫ٖزػ‬ٜٚ㛾冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀ِْٚ٤⴫瞐冎‫ةشؙ‬㛾冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀嘻耏‫ةشؙ‬耽‫٭زت‬ٜ 鉈‫ت٭ي‬‫ٖزػ ةشؙ‬ٜٚ荇‫ٖزػ‬ٜٚ荇 /ٌ٠ؕ‫ع‬荇 88մ8%)
‫ٖزػ‬ٜٚ 5/ٌ٠ؕ‫ع‬մ58 寕鞝爑⮯鵍

8մ8%)
8 㛾冎‫ٖزػ‬ٜٚ‫ٖزػ‬ٜٚ 5/ٌ٠ؕ‫ع‬մ58 寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս㛾冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀ِْٚ٤⴫瞐冎‫ةشؙ‬㛾冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀嘻耏‫ةشؙ‬耽‫٭زت‬ٜ  儖鉈‫وؕق‬耽‫ٖزػ ةشؙ‬ٜٚ荇
8 㛾冎‫ٖزػ‬ٜٚ‫ٖزػ‬ٜٚ荇 /ٌ٠ؕ‫ع‬荇 8䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫׾ַי‬よ⿁؅✳榫‫ֿכ׆׾ַי׊‬⮆‫מֹ׻׾־‬յよ⿁憠‫׀♀מ‬冻‫٭بח׍‬ֿٜ♀ַ‫׌ױַי‬ն

26

8Į

‫بج٭ب٭ؙ‬ٜ☔妳‫ؕס‬٤‫عتر‬ٜٛؓ‫ؕاظ‬٤ն䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀‫ْס׀‬ِٚ٤⴫瞐冎؅✳榫‫׊‬յ岲廹‫⮵ׇמ‬榫ꮼׂ‫⺎ֿכ׆‬耆‫׌ך‬ն

8Įմ8Į)
-9 寕鞝爑⮯鵍

8մ8%)

8-9 寕鞝爑⮯鵍

8%)
-9 寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս㛾冎䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀ِْٚ٤⴫瞐冎耽‫٭زت‬ٜ ‫ه‬ٚ‫ؠش‬睖⛮㖓逷

8‫ٖزػ‬ٜٚ荇 /䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫׾ַי‬よ⿁؅✳榫‫ֿכ׆׾ַי׊‬⮆‫מֹ׻׾־‬յよ⿁憠‫׀♀מ‬冻‫٭بח׍‬ֿٜ♀ַ‫׌ױַי‬ն

27

‫‪٘٤ն‬ب٭ط٭ق׾םכّطؕؓ٭؞ס♏‪侇‬ס׼־׿׆‬‫‪ׂյ‬םךׄד׾׌ع٭َئ‪괊媒괊丆ꡔ塛؅‬׾םכ‪⸉㍔‬ס‪䚉刌‬‬‫‪ն‬׌ךوشػ‪ٚؕ٤‬׾׌‪孨驱‬׵י׊כؓ‪ٛ‬ط‪յؕ٤‬גז؂ד׆מ‪ؕ٤‬اظ‬‫‪28‬‬

29‫٭ب٭ؙ‬癨佄괊丆ꡔ塛‫ؾق‬ٜ狜ꝴ؅鹟‫ַםף‬յ⹨峚‫بס׀♀⹾׊‬٤‫و‬ٜ‫ם‬괊丆ꡔ塛‫ؾق‬ٜնٜؓ‫٭ؤ‬ٜ٬域◛㖲碛ꁁ‫عػ‬ٛ‫✳ֿّؗ‬榫‫׌ױ׀ך‬ն

8%)
9) 冻 寕鞝爑٬鴜乢⮯鵍˥僃㵸ٞ‫ عش‬ 冻֐ռ☼喋ս

儖⛮"1&5ꪜ俘䓪َٛ‫زؙ‬ٝ٤‫ط‬ٝ‫ذن‬ٝ‫ع٭‬մմմ鵀伺մ

磝‫ײ‬玮‫י‬亠嫎撴ꪫ‫⟊ס‬閾ُ‫؞ت‬٤‫ء‬؅Ⰼַ‫ַ׈┖ך‬ն傪‫ׅ‬糈稗鼧⮆؅䣆‫ך‬傪‫ַ׈┖יׅ‬ն⛰䈱‫׵ך‬յ‫מ׼הל‬傪‫׵יׅ‬㛻┓㜂‫׌ך‬ն⣐冎耽䍚ׂ傪‫יׅ‬䢙‫׌‬┉䈱䍚ׂ傪‫יׅ‬յ䢙‫ג׊‬亠ֿ䎬敯ֿ㱦㲊‫׌ױ׊‬ն⣐冎耽‫כ‬遨Ⲃ耽‫ע‬յ⹚㵚亠⺸‫מ‬傪‫ַ׈┖ַ✳ֽיׅ‬ն嫰䙫◄ꯁ

縨掂峪䈱‫ ע‬˳爊䈱泡㵣仼⩞‫מ‬䎎‫׾ג‬㕙䢥‫ע‬յֽ䫜ֻ┖‫ַ׈‬ն漲ַ‫ךס׵‬䦯ׂ‫׌ױ׀♀ֿ⥏כ‬ն겧黋ֿ䍚ַ㕙䢥‫עך‬յֽ䫜ֻ┖‫ַ׈‬նٜؓ‫٭ؤ‬ٜ٬域◛㖲碛ꁁ‫عػ‬ٛ‫ֿّؗ‬✳榫‫׌ױ׀ך‬ն

30‫٘ب٭ط٭قغشؗ٭ب٭ؙ‬٤‫ب‬٤‫و‬ٜ‫ؕاظם‬٤‫ך‬狜ꝴ‫٘ب٭ط٭قַ׌׷׎؂⺬מ‬٤նؓ‫ؠ‬ٜٛ‫ؾق‬ٜ‫׽ֽיזםמ׽⮉☼ס‬յ㏆鳠䚉ֿ㵼‫׵סַם‬攐䐶‫׌ך‬ն

8%)
9/ 寕鞝爑٬鴜乢⮯鵍ռ☼喋ս

儖⛮‫ؠ٭؛‬免٬ؓ‫ؠ‬ٜٛ 31‫‪"$$BMN‬‬‫‪ն‬׾׌‪ؕ٤‬اظ‪괊丆ꡔ塛؅‬‬‫‪٘٤ն‬ب٭ط٭ق׾׌⽰‪鐧‬כ‪狜ꝴ‬‬‫٘ب٭ط٭قס♏‪ُٜ侇‬٭ؿ٭ٖؼגז‪䦔‬מ‪ؕ٤‬اظ‪յ‬מױױסאע‪괊丆ꡔ塛嚀耆‬‬‫‪ّց‬٭؜ ‪٤ր"$‬‬‫‪ն‬‬‫‪㛾‬סّ‪ٜ‬ؚنַ׊׼‪⺎䚁‬גצ‪؅䅮‬ײ╖‪յ‬מغ٭ٍס‪ַⷄ霄‬׊⨣ׂ‪⫃؅䬞‬ם־׷‪犌‬‬‫‪䑏؅犌‬ס‪յ☔չ‬ע‪ؕ٤‬اظג׿׈‪嬲穒‬׾םכ‪┉鼧‬ס‪ؕ٤‬اظ‪ն狜ꝴ‬ت٭يס‪抅儒‬‬‫‪ն‬׌ױ׿ׂיֻ┙‪ַⷄ霄؅‬׊⨣‪յ‬מ־׷‬‫‪ն‬ع‪٤‬جؠֿؓزشطت‪ؕ٤‬اظ‪յ‬גז׼׊ֵמةشؙס‪ٜ‬ؾق‬‫‪ؕ٤ֿ攐䐶氳ն‬اظג׿׈‪嬲穒‬מ׼ֿם‪ٜ‬و‪٤‬ب‪յ‬׽؂ד׆ךױמ‪碷鼧‬‬‫‪32‬‬

僗Ⲗ䆋մ. ▞磝䡗辐ꪫ 17$遊㏐ْٕٛ‫ت‬⨣‫ⷄַ׊‬霄‫هؒنס‬ٛ‫ؠش‬鐧ٝ‫٭ا‬ն‫ع‬ٝ٤‫؜ײ׌ׂסغ‬ٚ‫ע٭‬յ䆋䇶ַ狜ꝴ‫⮵ׇך‬榫ꮼׄ‫׌ױ‬ն
域◛㖲碛ꁁ‫عػ‬ٛ‫מّؗ‬㵚‫י׊‬縨䓪ֵֿ‫׽‬յ荇蛽‫ַׂמ׊ה‬䍖㏐‫׌ך‬նٜؓ‫٭ؤ‬ٜ硌‫ס‬話⿁؅✳榫‫׵י׊‬յ漲⴫‫ׂמ׊‬ׂյ┉㲊‫ס‬겧⺬ַ؅⟊‫׌ױה‬ն仼儖舅Ⳃ髪髪⛮䄄哅⚡‫מ‬ꦘ掩䓪碛免‫י׊כ‬氧ꎰ‫׾ַי׿׈‬䍖㏐‫׌ך‬ն辐ꪫ‫♀מ‬浓‫ג׊‬蘅 㛻脁蘅յ랋荇‫ؗغه‬杶蘅յ
.34" ‫ס‬竳墻؅⯆䐒‫׌ױ׊‬ն61 硇‫ء‬ٛ‫٭‬٤61 硇‫ٖة٭ي‬61 硇‫ٖة٭ي‬61 硇‫ء‬ٛ‫٭‬٤61 硇‫ء‬ٝ‫٭‬61 硇‫ه‬ٚ‫ؠش‬61 硇‫ء‬ٝ‫٭‬61 硇‫ٖة٭ي‬61 硇‫ء‬ٝ‫٭‬61 硇‫ه‬ٚ‫ؗ‬٤61 硇‫ء‬ٛ‫٭‬٤61 硇ٌ٠ؕ‫ع‬61 硇‫ه‬ٚ‫ؗ‬٤61 硇‫ٖة٭ي‬61 硇٠ؕ٤61 硇ٌ٠ؕ‫ع‬33

‫ ّ٭؜٭ب٭ؙ‬ٝ‫ؾق٭ا‬ٜ괊丆ꡔ塛嚀耆‫מױױסאע‬յ‫ؕاظ‬٤‫מ‬䦔‫٘ب٭ط٭قגז‬٤ն犌‫⫃ם־׷‬؅䬞ַ‫ؾقג‬ֿٜ狜ꝴ؅⨣‫ׂ׊‬庋⭳‫׌ױ׊‬ն"$ ‫ ّ٭؜‬մ8%)
 荇մ9

5 荇մ95 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍"$ ‫ ّ٭؜‬)մ8%)
"$ ‫ ّ٭؜‬  荇 荇մ9

5 荇մ95 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍"$ ‫ ّ٭؜‬-մ8%)
 荇մ9

5 荇մ95 ꡾㲊䍖㏐٬寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս"$ ‫ ّ٭؜‬) 5 荇"$ ‫ ّ٭؜‬- 5 荇‫ؾق‬ٜ‫٭ؼل‬ٜٝ‫٭ا‬‫ت٭ي‬ؓ‫ٖبش‬免 荇‫ٕص‬寕‫׊‬‫ٖزػ‬ٜٚ5 荇‫ٕص‬寕‫׊‬‫ؠؓ ّ٭؜٭ب٭ؙ‬ٜٛ‫ؾق‬ٜ괊丆ꡔ塛嚀耆‫מױױסאע‬յ‫ؕاظ‬٤‫מ‬䦔‫٘ب٭ط٭قגז‬٤ն犌‫⫃ם־׷‬؅䬞ַ‫ؾقג‬ֿٜ狜ꝴ؅⨣‫ׂ׊‬庋⭳‫׌ױ׊‬ն"$ ‫ ّ٭؜‬$մ8%)
 荇մ9

5 荇մ95 寕鞝爑⮯鵍"$ ‫ ّ٭؜‬$)մ8%)
"$ ‫ ّ٭؜‬$ 5 荇"$ ‫ ّ٭؜‬$- 荇մ9

5 荇մ95 寕鞝爑⮯鵍"$ ‫ ّ٭؜‬$-մ8%)
 荇մ9

5 荇մ95 寕鞝爑⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս"$ ‫ ّ٭؜‬$)  荇34"$ ‫ ّ٭؜‬$-  荇‫ؾق‬ٜ鵀伺ؓ‫ؠ‬ٜٛ ‫ت٭ي‬ؓ‫ٖبش‬免 荇‫ٕص‬寕‫׊‬‫ٖزػ‬ٜٚ5 荇‫ٕص‬寕‫׊‬‫ ّ٭؜٭ب٭ؙ‬괊丆ꡔ塛嚀耆‫מױױסאע‬յ‫ؕاظ‬٤‫מ‬䦔‫٘ب٭ط٭قגז‬٤ն㛻‫ׂ׀‬䬞ַ‫⫃ג‬䎬‫ע‬յꤍ⺬ֹ☔‫כ‬괊丆ꡔ塛Ⲗ冽؅냕‫׌ױ״‬ն"$ ‫ ّ٭؜‬$ ؓ‫ؠ‬ٜٛ‫ وؕذ‬մ8%)
 荇 9)

5 荇 9)5"$ ‫ ّ٭؜‬$  荇 寕鞝爑⮯鵍ռ☼喋ս

‫ؾق‬ٜؓ‫ؠ‬ٜٛ ‫ت٭ي‬ؓ‫ٖبش‬免  洠ꐨ╖厫 Į 荇‫ٕص‬寕‫׊‬‫ٖزػ‬ٜٚ5 荇‫ٕص‬寕‫׊‬

"$ ‫ ّ٭؜‬. ِْٚ٤⴫瞐冎‫ وؕذ‬մ8%)
‫ؾق‬ٜٌ٠ؕ‫ْع‬ِٚ٤⴫瞐冎 荇 98

5 荇 985"$ ‫ ّ٭؜‬. ٌ٠ؕ‫ ع‬5 荇‫ؾق‬ٜٚؕ‫ءع‬ٝ‫ْ٭‬ِٚ٤⴫瞐冎 荇 9+5 荇 9+5 寕鞝爑⮯鵍ռ☼喋ս

‫ؾق‬ٜ䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆♀‫ْ׀‬ِٚ٤⴫瞐冎մմմմ ‫ؾق‬ٜ

‫ت٭ي‬ؓ‫ٖبش‬免  洠ꐨ╖厫 Į‫ؾق‬ٌٜ٠ؕ‫ع‬荇 8"$ ‫ ّ٭؜‬. ٚؕ‫ءع‬ٝ‫ ٭‬ 荇‫ؾق‬ٜٚؕ‫ءع‬ٝ+ 荇‫ٕص‬寕‫׊‬‫ٖزػ‬ٜٚ5 荇‫ٕص‬寕‫׊‬

䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫׾ַי‬よ⿁؅✳榫‫ֿכ׆׾ַי׊‬⮆‫מֹ׻׾־‬յよ⿁憠‫׀♀מ‬冻‫٭بח׍‬ֿٜ♀ַ‫׌ױַי‬ն

35‫عشٔب٭ب٭ؙ‬向㯸‫ס‬ꝴ‫מ‬糋ׂ‫ךכ׆‬յ浓䈳侇‫׷‬յ㴌ַ‫׾ַך‬ꝴ‫ס‬괊丆ꡔ塛‫מ‬笋ֿ‫׌ױ׽‬ն向㯸‫ס‬耽ֿ䇕岹‫ַׂמ׊‬յ╖‫לם׾׌מت٭ي‬碷鼧‫ךױ‬鿥䜡‫ג׊ױ׊‬ն‫ؠ‬ٛؓؓ‫ؠ‬ٜٛ‫وؕذ‬մ8%)
ٌ٠ؕ‫ع‬耽 98)‫ه‬ٚ‫ؠش‬耽 9,) ⺏氦嫰侇  ⺏ⶡ❫մ 寕鞝爑٬鴜乢⮯鵍˥氦嫰⺏丗‫❫׽׻מ‬劲ֿ㚺Ⳃ‫׌ױ׊‬ն鎋‫עׂ׊‬䌃炘ㅀ哅䥵䎎縖‫ֽךױ‬ゖ⺬‫ַ׈┖׎‬ն‫ًذ‬凵ؓ‫ؠ‬ٜٛ‫وؕذ‬մ8%)
ٌ٠ؕ‫ع‬耽 98'‫ه‬ٚ‫ؠش‬耽 9,' ⺏氦嫰侇  ⺏ⶡ❫մ 寕鞝爑٬鴜乢⮯鵍‫ًذ‬凵ؓ‫ؠ‬ٜٛ‫ٌ وؕذ‬٠ؕ‫ع‬耽˥氦嫰⺏丗‫❫׽׻מ‬劲ֿ㚺Ⳃ‫׌ױ׊‬ն鎋‫עׂ׊‬䌃炘ㅀ哅䥵䎎縖‫ֽךױ‬ゖ⺬‫ַ׈┖׎‬նռ⪦鵟☼喋ս‫ؾق‬ٜؓ‫ؠ‬ٜٛ  ‫ؠ‬ٛؓ ‫ًذ‬凵‫ت٭ي‬‫٭زت‬ٜ ٌ٠ؕ‫ه  ع‬ٚ‫ ؠش‬36‫ٖزػ‬ٜٚ荇˥┕鋗‫ن‬ٝ‫ّ٭‬䆋  ‫׌ך‬ն㲔꤀‫ס‬免乢‫ ע‬ ‫כ‬訄ׂ‫׌ױ׽ם‬ն‫٭ب٭ؙ‬괊媒괊丆ꡔ塛‫٘ب٭ط٭قؕـ‬٤䣆㑴ꡔ塛㖓逷؅‫ن‬ٝ‫מّ٭‬产‫ג׊‬յ냕‫ ׈‬ थ‫כ‬玮‫גז‬敯䛜‫׵ך‬괊媒䚉刌ꡔ塛ֿ车ֻ‫٘ب٭ط٭ق׾‬٤ն釱槡ֿ‫ؠ‬ٛؓ‫מ‬釤ֻյ喋չ‫ם‬䢥‫⮵ׇך‬榫ꮼׄ‫׌ױ‬ն

8%)

‫ٖزػ‬ٜٚ荇մմ9/‫٭ؚؗ‬ٜ‫عشػ‬荇 9# 寕鞝爑٬鴜乢⮯鵍ռ⪦鵟☼喋ս‫ؾق‬ٜ酪穩免 ‫وت‬ٜ‫ؠؓ ت‬ٜٛ ‫ت٭ي‬‫٭زت‬ٜ ‫ه‬ٚ‫عشػ  ؠش‬‫ه‬ٞ٤‫ ث‬‫٭ؚؗ‬ٜ‫عشػ‬荇˥┕鋗‫ن‬ٝ‫ّ٭‬䆋  ‫׌ך‬ն㲔꤀‫ס‬免乢‫ ע‬ ‫כ‬訄ׂ‫׌ױ׽ם‬ն‫ه‬ٚ‫ؠش‬耽

酪穩☼喋

37

‫‪ն‬ג׊ױ״‪ّ؅꥗‬طؕؓ׾׌ع٭َئ‪յ䚉刌◀ꡔ؅‬ךכ׆׾׌‪✳榫‬מ⪦כ⪮‪㳃‬‬‫‪38‬‬

39‫ٔب٭خ٭ب٭ؙ‬ٜ‫ذتؔظ‬٤‫عشُت‬‫ٔب٭خ‬ٜ‫ذتؔظ‬٤‫ֹ׻׾י⟊ֿت‬յ向㯸‫ه٭ط׷‬ٜ‫מ┕ס‬糋ׂُ‫عش‬ն‫ٖؓة؜‬ٜ‫ם‬ꦬ㍱妳‫ך‬յ狜ꝴ‫מ‬껖刌‫ؕاظֹ׻׳‬٤‫ג׊ױ׊‬ն

8ĮU
98 寕鞝爑٬鴜乢⮯鵍˥ 冻  ‫عشج‬ռ☼喋ս

辐ꪫ鬁韬㖲⴫‫ؼل‬ٜ嘻耏碛免遊ꪫ‫ؗ‬ٝ‫ذ‬٤碛免

40‫٭ب٭ؙ‬寕夻‫ذت‬٤‫غ‬䣆؅✳‫מ׍؂‬յ䣆䧗寕夻‫⭳ס‬全‫ذت׾‬٤‫غ‬ն‫ؕذت‬ٛ‫ؕاظםٖبش‬٤‫ע‬յ䆋䇶ַ狜ꝴ‫⮵ׇך‬榫ꮼׄ‫׌ױ‬ն

8%)
98 寕鞝爑٬鴜乢⮯鵍ռ☼喋ս

儖⛮‫٭زت‬ٜ氫荇㖓逷㳊㉺⺏㛾ꪫ㖲⴫‫ؼل‬ٜ⴫瞐㳊㉺㍾㲊‫ف‬٤‫غ‬٬ؓ‫♀٭ذتٔة‬˥寕夻尓٬ٍ‫ع‬ٜ‫♀ע‬㷯‫׎ױַי׊‬؆41䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ِْٚ٤⴫瞐冎‫יַחמ‬ؓ‫ر‬ٜ‫" ס‬$ ‫ب‬ٛ‫עמث٭‬յ

4*"" 氧ꎰ‫ס‬䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬٬䤺蘅嚀耆ֿ♀ַ‫ْג‬ِٚ٤⴫瞐冎؅✳榫‫׌ױַי׊‬ն ِْٚ٤⴫瞐冎‫ס‬냕ַ擻䓪‫מ‬յ䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬䓪耆؅♀ⱶ‫ג׊‬よ⿁‫׌ך‬ն⥏‫מ‬䍚ׂյ縨話⿁յ縨娘մ刌䓪‫׌ױַי׿⨣מ‬ն碊‫מ‬掂漲⴫䓪嘻耏ِْٚ٤嘻耏յ‫٭ؿؘن‬ٜ嘻耏؅⻠寀‫׈‬‫׎‬냕峪냕㏆‫ך‬䡗㑔‫׈⸁ג׊‬硜 NN ‫⴫ס‬瞐免‫׌ך‬ն⨣‫ג׿‬䙫ⵀ䓪յ辐ꪫ擻䓪؅䧏‫ה‬յ㛾抅碛免؅‫׃ס׊‬냕嚀耆䙫ⵀ免‫׌ך‬ն‫ؕؗ‬ٜ‫עךعؠط‬辐ꪫ‫מ‬䤺‫ؕؗ‬ٜ‫ⱶت‬䄄؅产‫׊‬յ邮⿁┕‫ס‬攐㲊‫ؕؗ‬ٜ‫סت‬丗؅峎㵼‫׌ױ׎׈‬ն 䣆‫ך‬荁ׂ鉴‫׾‬㕙䢥‫ס‬岲䪟ֿꄆ釐‫׌ױ׀יזםמ‬ն

"51 ‫׾׻מ٭ذتط‬娘‫ס⺬⪮׿‬澬鏀

"51 ‫ע٭ذتط‬յ괏⿁䄄㕙‫ךלם‬յ蘅‫׷‬괏⿁墦峞‫סלם‬娘‫ס⺬⪮׿‬澬鏀‫מ‬荁ׂ✳榫‫ַי׿׈‬‫׌ױ‬ն峮㲊㕙䢥⺲⹿㷑䄫切‫׀♀تل٭ئ‬냕룻縖⛨㱝

"51 ‫٭ذتط‬ ِٜ‫ ٭ذتط‬1% ‫ُ٭ؤش؞‬٤‫ؒنِآ؛ؕف‬劔䌋⚡炘邮մմ峮㲊⡁‫ ע‬3-6  ⡁‫ך‬炐‫׿׈‬յ娘‫ ⺬⪮׿‬蘅‫׷‬괏⿁墦峞 ؅澬鏀⭳全‫׾‬նմմ 3-6 ♓┖‫ע‬յ䣆嬲ַ㲔产䏲‫" ס‬51 ‫٭ذتط‬䘶㲊‫ ך‬ Ⱏ‫ֿ☔ס‬鷼䡗‫׾׀ך‬⡁稀蘅丗٬稀‫ؕؗ‬ٜ‫ت‬丗؅炐‫׌‬⡁‫׎ױ׽ֵעך‬؆ն42‫‪ն‬׌ך‪ֿ⺎耆‬כ׆׾׌‪靹春‬מ‪禴䧏‬ס‪յ岲廹䚉‬ךכ׆׾׌‪ِْٚ٤؅✳榫‬׀♀‪٬䤺蘅嚀耆‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪ 䤺‬‬‫‪յ‬ךכ׆׾׌‪؅✳榫‬כ‪ِْٚ٤⴫瞐冎‬גַ♀ס‪嚀耆‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪յ䤺蘅٬䤺‬׵ךלם⺬‪㕙‬ג׊‪ֿ♀浓‬ت‪ٜؕ‬ؗמ‪յ岲䪟䏲‬׷׊‪墦‬׀‪䦯‬ס┉┒‬‫‪ַն‬׈┖׎⺬‪ֽゖ‬ךױ‪յ䥵䎎縖‬עׂ׊‪ն鎋‬׌ױ׎׈‪丗؅峎㵼‬סت‪ٜؕ‬ؗ‪攐㲊‬ס┕⿁‪邮‬‬‫‪‬ג׊ױ׊‪ؕ٤韛؅⹨韛‬اظغشء‪ցֿյ䇗䈱‬عؠط‪ٜؕ‬ؗ‪䋦免ր‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪䤺‬‬‫‪ն‬׌ך‪氧ꎰよ嘅‬סސ‪䄄哅‬؜ؕؓעعؠط‪ٜؕ‬ؗ˥‬‫‪嫰䙫‬ׇ‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֵעךס׵׾׌כ‪◀ꡔ؅泘氳‬׷‪媩殴‬ס‪յ檪妳‬ע‪ⱶ䄄‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪٬䤺‬‬‫‪ն‬׌ױַי׊⺬‪鸵‬מ‪㱦⪒䓪㓹嶖‬ס ""*‪٬4‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֵעךס׵׾׌‪յ䚉刌◀ꡔ؅⟊錞‬ע⿁‪٬儖邮‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֵעךס׵׾׌‪氦杯‬י׊‪㵚‬מت‪ٜؕ‬ؗסי⪒ע‪䓪耆‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪٬䤺‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽‪꡾‬עכ׾׿׼‪鍱꽦磵冽ֿ䐂‬ם‪⺱喋‬מت‪ٜؕ‬ؗסי⪒‪յ‬גױ‪մ‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֵעך⿁‪邮‬ג׊כ‪⵳殴؅泘氳‬סלם‪⵳殴嚀㉺‬׷⿁‪٬⵳話‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿכ׆׾׌┖⛥ֿ‪䓪耆‬ت‪ٜؕ‬ؗ‪䤺‬כ׾׌‪յ䰵䴙‬ל׮׾׌⴫‪ֿٕ㚺‬صס‪٬辐ꪫ‬‬‫‪ַն‬׈┖י׊‪؅㲔产‬׿⪌‪ֽ䣆‬ם⮉‪յ鸵‬ךס‪؆‬׎ױ‪ֿ⭳全‬כ׆׾׌‪յⲖ冽؅氦䭙‬עך‪敯䛜‬ג׊‪ֿ♀浓‬לם׿‪娘‬מ‪٬辐ꪫ‬‬‫‪ַն‬׈┖יׄ‪鹴‬ע‪✳榫‬ׇסך‪⺱┉ꪫ‬ס♭‪յ⺱┉擻‬ךס׌ױ׽ם‪յ荇⽏٬荍ֿ樟‬עךث٭‪ٛ‬بعؠط‪ٜؔ‬ؗכ⿁‪յ┉芗‬׵ך⺘‪٬⺱凵樑‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊⸻‪յ碛企ׂꢜ‬ךס׌ױ׽ֵֿכ׆׾׌‪㚺荇‬כֽׂי׊‪؅䷑糋‬׿‪娘‬׷⿁‪ַն話‬׈┖‪⮵榫‬ׇי׊‪䏼ַ䄹ꃿ‬מ‪յ榫嫎榫ꄈ‬ע‪寕夻話‬ס‪٬岲䪟榫‬‬‫‪43‬‬

‫ؔط‬ٜٛ

僗Ⲗ䆋մ. ▞磝䡗辐ꪫ 17$遊㏐ْٕٛ‫ت‬⨣‫ⷄַ׊‬霄‫هؒنס‬ٛ‫ؠش‬鐧ٝ‫٭ا‬ն‫ع‬ٝ٤‫؜ײ׌ׂסغ‬ٚ‫ע٭‬յ䆋䇶ַ狜ꝴ‫⮵ׇך‬榫ꮼׄ‫׌ױ‬ն
域◛㖲碛ꁁ‫عػ‬ٛ‫מّؗ‬㵚‫י׊‬縨䓪ֵֿ‫׽‬յ荇蛽‫ַׂמ׊ה‬䍖㏐‫׌ך‬նٜؓ‫٭ؤ‬ٜ硌‫ס‬話⿁؅✳榫‫׵י׊‬յ漲⴫‫ׂמ׊‬ׂյ┉㲊‫ס‬겧⺬ַ؅⟊‫׌ױה‬ն仼儖舅Ⳃ髪髪⛮䄄哅⚡‫מ‬ꦘ掩䓪碛免‫י׊כ‬氧ꎰ‫׾ַי׿׈‬䍖㏐‫׌ך‬ն辐ꪫ‫♀מ‬浓‫ג׊‬蘅 㛻脁蘅յ랋荇‫ؗغه‬杶蘅յ
.34" ‫ס‬竳墻؅⯆䐒‫׌ױ׊‬ն

44

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

$PSQPSBUF (VJEF

炘

⺲

Ⱘ

哅

劔䌋⚡炘ؓ‫ر‬ٜ儖 炘 ⛨ 䢥錃鞲儖ֆ
焰㹭洈焰㹭䄫ⶤ㛡⵱ꄋ‫ס‬꣝└┊泘佫⽰䇗僖玮佫⽰䇗僖ꄋ⧠ ┒⫃◄ 哅 ⫂ 㳊よ哅产錃٬ٌ‫ط‬ٜ٬檪ꢙ٬縏⢸产錃‫ס‬㳃⪮邮鵰٬ⷒ٬鞄㚞鮖⪌㳃⪮鞄㚞ֽ‫♿צ׻‬槆٬‫و‬ٚ٤‫ؼ‬٤‫ء‬哅ⳉյ䈘艥产錃‫⫂ס‬逷䄄◄‫ ٭٘ب‬ٜ ‫ّ ٭‬䄄焰㹭٬典◹٬⺲⹿㷑٬㛻ꡉ㕙稀⺬䄄㕙뛈⩩㼖ؕ‫ت‬䍖僀䄄㕙儖炘‫ل‬ٜ

*40 鏀錞⹦䐂鸵榫鼧糓  儖炘٬稀⺬䄄㕙٬擻孱‫ج‬٤‫٭ذ‬‫٭٘ب‬ٜ‫ׇסّ٭‬勅⫂焰㹭‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬‫ذ؜‬ٞ‫ׇסء‬勅⫂䄄㕙‫ׇס‬勅⫂典◹‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬⺲⹿㷑‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬㛻ꡉ‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬

稀⺬䄄㕙



7PM

哅
ⳉ
榫
㳃
⪮
‫؜‬
‫ذ‬
ٞ
‫ء‬
$POUSBDU 'VSOJUVSF (VJEF哅ⳉ榫㳃⪮‫ذ؜‬ٞ‫" ء‬5*$
WPM@@辐碊⺏@UIJOEE

◄哅䢥
儖炘

典◹䶹䈘
⺲⹿㷑䶹䈘
㛻ꡉ䶹䈘



‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬ֆմ焰㹭洈焰㹭䄫ⶤ㛡⵱ꄋ‫ס‬꣝└┊泘
5&- '"9
ֆմ典◹齉二㳓⵱二㳓◐┊泘
5&- '"9

焰㹭‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬ٚ‫ؗ‬٤‫ؠغ‬ٞ‫ت‬二㳓┊泘‫ل‬ٜֆմ䚁湳洈⺲⹿㷑䄫典⵱䐵䃷┉┊泘䐵䃷‫ل‬ٜ
5&- '"9

ֆմ㛻ꡉ䈡㛻ꡉ䄫宪鵭⵱㛻㎁┉┊泘 /*$‫ل‬ٜ'
5&- '"9⶟▆䃸䶹䈘挪儖ㅀ哅䢥ֆմ挪儖洈┕沟㒮鼞沟㒮槄⹿ꝰ挪儖榤哅㍚㏐⫂
5&- '"9

儘䆔ㅀ哅䢥ֆմ⴮宾鷹儘䆔䄫╈㜆⵱⴮◅兢典┉┊泘
5&- '"9 

⴮仼儖䶹䈘
♁⺏ㅀ哅䢥

䇶㼖ㅀ哅䢥
⴮▆䃸ㅀ哅䢥
Ꝏ㽂ㅀ哅䢥
㛻⮆ㅀ哅䢥
㲯㽂ㅀ哅䢥
뛈⩩㼖ㅀ哅䢥
婵穮ㅀ哅䢥ֆմ㲯㒮洈♁⺏䄫ꪂ蜗⵱◐噛մ‫لت٭م‬ٜ◐噛꣪
5&- '"9

⴮兢‫ل‬ٜ꣪ֆմ䇶㼖洈䇶㼖䄫里⵱╈䇶槄◅┊泘
5&- '"9

典◹‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬⺲⹿㷑‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬㛻ꡉ‫٭٘ب‬ٜ‫ّ٭‬

榟榤䦠憠
稀⺬䄄㕙

擻孱‫ج‬٤‫٭ذ‬뛈⩩㼖ؕ‫ت‬䍖僀䄄㕙ֆմ焰㹭洈⴮▆䃸䄫㵸⠐⴮⵱撴ꄇ◐┊泘
5&- '"9

‫ء‬ٜ‫⚡و٭‬炘ֆմ㛻⮆洈㛻⮆䄫㛻䃸宕◅┊泘 ‫تؔن؛‬㛻孙⺘
5&- '"9

䬠䯥⚡炘ֆմꝎ㽂洈Ꝏ㽂䄫䢶槄 ‫تؾٖة‬䢶'5&- '"9

ֆմ㲯㽂洈㲯㽂䄫儖齁⶟亠瑬┉꞊㷑‫ل‬ٜ⺘䈘艥
5&- '"9
ֆմ뛈⩩㼖洈뛈⩩㼖䄫典隴㸓┉┊泘
5&- '"9

ֆմ婵穮洈宣岣䄫♧里┉┊泘
5&- '"9

劔䌋⚡炘ؓ‫ر‬ٜ䋦逷勖▋䄫⹘⮵㳃⪮僗꡾⪜⺚ֆմ焰㹭洈焰㹭䄫ⶤ㛡⵱ꄋ‫ס‬꣝└┊泘 ٬٬
5&- '"9

ֆմ典◹齉二㳓⵱二㳓◐┊泘 ٚ‫ؗ‬٤‫ؠغ‬ٞ‫ت‬二㳓┊泘‫ل‬ٜ
5&- '"9
ֆմ䚁湳洈⺲⹿㷑䄫典⵱䐵䃷┉┊泘䐵䃷‫ل‬ٜ
5&- '"9

ֆմ㛻ꡉ䈡㛻ꡉ䄫宪鵭⵱㛻㎁┉┊泘 /*$‫ل‬ٜ
5&- '"9

ֆմ焰㹭洈砎㷑鼞㱢紆槄◒ꄇ樑
5&- '"9

ֆմ焰㹭洈砎㷑鼞㱢紆槄◒ꄇ樑
5&- '"9

ֆ
뛈⩩㼖洈뛈⩩㼖䄫典隴㸓┉┊泘
5&- '"9

ֆմ焰㹭洈砎㷑鼞㱢紆槄◒ꄇ樑
5&- '"9

ֆ
㇙⪪䄫勖▋䄫㷲槁ꜝ㷲槁䄄┯⵱㛾㱢饟⺘5&- 
'"9 