【 WEB セ ミ ナ ー 】
TPP11／ 日 EU・ EPA 等 の 活 用 の た め のEPA 原 産 地 証 明 （ 自 己 申 告 制 度 ） ワ ー ク シ ョ ッ プ
米国を除く環太平洋経済連携協定（TPP）参加 11 カ国による TPP11 は 2018 年 12 月 30 日に、日 EU・EPA（経済連携協定）は 2019 年 2 月 1 日に発効しています。両 EPA では、特恵税率適用に必要な EPA に基づく原産資格を満たしていることを証明する書類である「特定原産地証明書」の発給は、第三者証明制度ではなく、輸出者、生産者又は輸入者自らが行う自己申告制度のみが採用されており、関連書類の作成・保管などを行う必要があります。
本セミナーでは、TPP11 や日 EU・EPA の原産地規則概要を説明するとともに、原産地証明に必要な手続き、必要な保存書類などについて、ワークショップを通じて丁寧に解説します。
また、セミナー後には希望者のみ個別相談会を実施いたします（1 社あたり 30 分×2 コマ）。
EPA／FTA を実際に活用されている実務ご担当の方はぜひご参加ください。
※本事業は 2020 年度経済連携協定（EPA）利活用促進セミナー事業として実施いたします。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

１．日時：2020 年 11 月 12 日（木）14：00～16：00（13：30～14：00 に接続）
※原則セミナー開始後の接続(入室)は、不正アクセス防止のためご遠慮願います。
※セミナー中に途中退出される場合、再入室できませんのでご了承ください。
２．会場：WEB セミナー（Zoom によるライブ配信）
３．内容
14:00 開会挨拶
14:05 「原産地証明（自己申告制度）に関する制度解説・書類作成ワークショップ」
講師：東京共同会計事務所 トレード・コンプライアンス部 後藤 真 氏
15:45 質疑応答
16:00 閉会16:00 個別相談（事前予約制）※1社あたり30分×2コマ
４．主催：ジェトロ三重
５．後援：三重県商工会議所連合会、三重県国際展開支援窓口
６．定員：20名程度（先着順）
７．対象：三重県内に事業所のある企業・団体・個人事業主を優先いたします
８．受講料：無料
９．下記ウェブサイトの申込フォームよりお申し込みください。
https://www.jetro.go.jp/events/mie/0d5aeff627a7fa1e.html
10．お申込み締め切り：2020年11月5日（木）17:00

申込ページQR コード※定員になり次第、締め切ります。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■受講方法➀各自の端末から下記 URL にアクセスしアプリの使用可否を確認後、アプリのインストールをお願いします。
⇒Zoom ミーティングクライアント ダウンロードページ【URL】https://zoom.us/download#client_4meeting
ジェトロとのテスト接続の前に、Zoom のシステムテストが以下の URL から可能です。
【URL】https://zoom.us/test②受講日前日、11 月 11 日（水）までに、登録された個人メールアドレスに主催者からセミナーへの事前登録メールが送信されます。事前登録（お名前、メールアドレスを入力）をしていただ
くと、セミナー当日のミーティング URL、パスワードが送信されます。
③受講日当日、11 月 12 日（木）13：30 以降に、②で送信されたミーティング URL から Zoomに接続し、パスワードを入力してセミナーにご参加ください。

■テスト接続について（希望者のみ）11 月 11 日（水）13：30～14：00 にジェトロ三重と受講者との間で接続テスト（所要時間 10 分程度）を実施します。
（テスト接続用 URL、ログイン用のミーティング ID、パスワードはお申し込み時の「自動返信メール」をご確認ください。
）※必要機器：パソコン（携帯端末も可）、ヘッド(イヤ)ホン※注意事項：集団受講（端末 1 台で複数名受講）はご遠慮ください。
※アプリケーションをダウンロードしてご利用の場合、現在の Zoom の仕様では、自動アップデート機能がありません。使用する際には、必ず事前にバージョンを確認し、最新版に保った状態で使用するようにご留意ください。
※以下の視聴環境、免責事項及びご利用条件を受講前にご確認ください。
https://www5.jetro.go.jp/newsletter/mie/2020/termforuse_zoom2.pdf=======================================
お問合わせ先：日本貿易振興機構（ジェトロ）三重貿易情報センター
担当：飯田、磯部、藤川
TEL：059-228-2647 E-mail：mie@jetro.go.jp=======================================

【 WEB セ ミ ナ ー 】

ジェトロ貿易実務講座（英文メール講座 実践編）
ジェトロ三重では、貿易ビジネスに関心をお持ちの方や企業・団体などで貿易業務に携わっている方を対象に、貿易実務講座（英文メール講座 実践編）をオンライン（Zoom によるライブ配信）で開講します。
コロナ禍で商談手段のオンライン化が進む現在、バイヤーからのチャットや E メールの問い合わせに即時に英語で回答できる実務能力の必要性が高まっています。
本講座では、ビジネス上で使用する英語表現について、演習を交えながらわかりやすくご説明します。既に海外取引実務を経験されている方にはもちろん、今年度から仕事で英語を使うようになった方にもおすすめの講座ですので、ぜひご参加ください。
受講希望者は、あらかじめアプリ使用可否の確認と必要機器のご準備をお願いします。受講マニュアルとセミナー当日に使用するテキストは、参加者の皆様へ 11 月 25 日（水）までに郵送します。

講座詳細
◆日

時：２０２０年 11 月 26 日（木）9：3０～１6：3０（9：00～15 に接続、12：30～13：30 休憩）◆会
場：WEB セミナー（Zoom によるライブ配信）◆主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）三重貿易情報センター◆共催：四日市港管理組合、四日市港利用促進協議会、三重県商工会議所連合会、三重県農林水産物・食品輸出促進協議会◆後
援：三重県中小企業団体中央会◆定員：30 名程度（先着順）◆対
象：三重県内に事業所のある企業・団体（本社が県外の場合は県内事業所からのご参加に限ります）、または三重県在住の個人◆受 講 料：無料 （WEB セミナーのトライアル料金として無料で実施します）◆申込方法：下記ウェブサイトの申込フォームよりお申し込みください。
https://www.jetro.go.jp/events/mie/15a6af0fdae45ef3.html◆申込締切：２０２０年 11 月 19 日（木） １７：００※定員に達した場合、締め切り前でも受付を終了させていただきます。
申込ページ QR コード

講師紹介◆講師：トレード・コンシェルジェ Street Smart 代表 法嶋 由昭 氏
◆プロフィール：
大阪大学法学部卒業後、住友商事（株）入社。米国・ニューヨーク事務所に
通算 11 年、台湾・高雄事務所に 3 年の駐在など、海外で豊富な貿易実務経験あり。2010 年春、山形県立産業技術短期大学国際経営科教授を定年退官の後、貿易コンサルタントを主な業務とするトレード・コンシェルジェ
Street Smart を主宰。軽妙な語り口と駐在経験を反映した実践的な内容が好評で、全国各地で貿易実務やビジネス英語講座の講師を務めている。

申込・問合せ先◆日本貿易振興機構（ジェトロ）三重貿易情報センター
TEL：（059）228-2647／E-mail：mie@jetro.go.jp

講座内容
◆講座内容
１． ビジネス英語の必須基本表現
２． 交易条件の提示（オファーメール）
３． 価格交渉（カウンターオファーへの対応）
４． Thank You mail と Friendly Reminder
５． 返事の催促※時間の配分等により多少変更する場合があります。予めご了承くださいますようお願いします。
※目安として高校卒業程度の英語力のある方であれば十分に参加可能です。

受講方法➀各自の端末から下記 URL にアクセスしアプリの使用可否を確認後、アプリのインストールを願います。
⇒Zoom ミーティングクライアント ダウンロードページ【URL】https://zoom.us/download#client_4meeting
ジェトロとのテスト接続の前に、Zoom のシステムテストが以下の URL から可能です。
【URL】https://zoom.us/test②受講日前日、11 月 25 日（水）までに、登録された個人メールアドレスに主催者からミーテ
ィング ID、パスワードが送信されます。
③（希望者のみ）11 月 24 日（火）、２5 日（水）13：30～14：00 にジェトロ三重と受講者との間で接続テスト（所要時間 10 分程度）を実施します。（ログイン用のミーティング
ID、名前（お客様番号）、パスワードはお申込時の「自動返信メール」をご確認ください。）④受講日当日、11 月 26 日（木）9：00 以降に Zoom にログインし、②で送信されたミーテ
ィングＩＤ、名前（お客様番号）、パスワードを入力してください。
※必要機器：パソコン、ウェブカメラ（携帯端末やカメラ付 PC も可）※注意事項：集団受講（端末 1 台で複数名受講）はご遠慮ください。
※アプリケーションをダウンロードしてご利用の場合、現在の Zoom の仕様では、自動アップデー
ト機能がありません。使用する際には、必ず事前にバージョンを確認し、最新版に保った状態で使用するようにご留意ください。
※以下の視聴環境、免責事項及びご利用条件を受講前にご確認ください。
https://www5.jetro.go.jp/newsletter/mie/2020/termforuse_zoom2.pdf