①第1665号 （毎月20日発行）

令和3年5月20日

2021

51665

No.

「ひたちのまちでお買い物事業」に参加する店舗を募集します！
参加店舗でのお買い物が50％OFFになる、本事業に参加する店舗を募集します。
（詳しくは6ページをご覧ください）\ 感染防止の 3 つの基本 /1 身体的距離の確保 私達ができる
2 マスクの着用

感染症対策を行いましょう！

3 手洗い
日立市内の芸術作品㉞
笠置 季男《祭典に寄するモニュマン》1960年
日立市郷土博物館蔵
幾何学抽象的な作品を数多く手がけた笠置季男（かさぎ・すえお、1901─1967）によるこの彫刻は、祭典の晴れやかで華々しく、躍動するイメージが表現されています。博物館の入口ホールで常設展示しています。

■叙勲記念品贈呈式に秋山会頭が出席………………… 2常議員会／商工会議所の動き■インターンシップ受入事業所募集……………………… 3
茨城県「支援一時金」■相談所だより…………………………………………… 4
小規模事業者持続化補助金／専門相談
制度融資のご案内■青年部会報「わいわいわい」…………………………… 5■日立市からのお知らせ……………………………… 6〜7■リレー随想（その247：白亜整体療術院 山田泰裕氏）…8■会員探訪（第150回：ミツワ理容 俣田みつ子氏 俣田喜則氏）… 9■会議所インフォメーション……………………………… 10
会員募集について／役員議員紹介『素顔』■国・県・市等からのお知らせ …………………………… 11鈴木昇

県内商工会議所が災害時の協定を結びました

−

４月27日

共済キャンペーン進発式
常議員会
運営委員会 正副委員長会議
ひたち未来座会議

４月20日
４月26日

総合建設業 鈴縫工業株式会社 www.suzunui.co.jp

月の常議員会−

tel.0294-22-5311（代） 支店・営業所：東京・日立・水戸・つくば・高萩・神栖・県西・千葉

本社：茨城県日立市城南町1-11-31

４月 日︑当所で常議員会を開催しました︒
協議事項では３月の新入会員︵別記︶を承認︒
次に︑当所の顧問・参与委嘱︵案︶と常議員補欠選任について協議し承認しました︒
この委嘱と補欠選
任は企業等の人事異動に伴うもので︑顧問に鈴︵ＪＸ金 属 株 式 会 社 エ グ ゼ ク テ ィ ブ
木 義昭氏
マ ネ ー ジ ャ ー 日 立 事 業 所 長︶︑参与に小山 修氏への委嘱を承認しま︵日 立 市 産 業 経 済 部 部 長︶
︵三菱パワー株式会社日した︒
また︑
安部 雄二氏を立工場 人事総務部日立人事総務グループ長︶
新しく常議員に選任しました︒
続いて︑﹁コロナウイルス対策に係る市内中小事業者等の事業継続支援﹂に関する日立市への要望︵追認︶と︑当所の簿記検定試験委員委嘱について協議し承認しました︒
報告事項では︑鈴木専務理事から﹁議員の職を行う者の辞任および変更﹂
︑﹁当所事務局機構﹂について説明がありました︒

−
17−
16−
13− −
12− −
18−
18

正副会頭会議無料法律相談新入社員セミナー
青年部 第38回通常総会

４月 ７ 日
４月 ９ 日
４月13日

26

新入会員紹介 ︵別記︶−4月
日立商工会議所の動き

4ＡＳＡ日立︵新聞小売業︶
平和町１
合同会社たむら︵弁当・惣菜製造販売業︶
大みか町３ ８ ３４
三浦総業
︵金物工事業︶
東金沢町３
鈴木工業︵ＡＬＣ外壁工事業︶
末広町５ ２ODAKA BASE STUDIO︵建設・イベント運営業︶
日立市森山町１ ７
オステリアとも蔵︵飲食業︶
鹿島町１ ２ ７
花まい︵飲食業︶
弁天町１ ２−11−201−−−

令和3年5月20日 ②第1665号 （毎月20日発行）

秋の叙勲・国家褒章受章者への記念品贈呈式に秋山会頭が出席４月14日、日立市役所で令和2年秋の叙勲・国家褒章受章者を祝う記念品贈呈式が開催され、秋山会頭が出席しました。
贈呈式

では小川市長からの挨拶や伊藤市議会副議長からの祝辞があり、小川市長から記念品が贈呈されました。
受章者を代表して秋山会頭から「新型コロナウイルス感染拡大防止体制が続く中で、贈呈式を開催していただいたことに感謝し、今後も日立市の力になれるよう、心を引き締めていきたい」と謝辞が述べられました。

③第1665号 （毎月20日発行）

令和3年5月20日

高校生のインターンシップ受入事業所を募集
当所工業・建設・交通運輸業部会では、茨城県立日立工業高等学校で実施するインターンシップ事業の受入事業所を募集しています。
◆実施時期：【令和3年10月20日（水）〜10月22日（金）】の3日間◆対象業種：製造業、ソフトウェア、建設業、電気工事業、交通運輸業、自動車整備業◆人
数：各2〜5名（1事業所）◆申込締切： 6月30日（水）◆そ の 他：生徒に対する要望がありましたらお知らせ下さい。
また、受入申出後、人数等の調整をすることがありますのでご了承ください。
◆申込・問合せ：茨城県立日立工業高校 ☎22−1049
会員サービス並びに工業課●茨城県立日立工業高等学校の2年生と1年生の希望者が対象●体験者(高校生)は、保険(傷害、賠償責任)に加入し、交通費及び昼食は、体験者(高校生)が負担します。
●プログラムは、受入企業での作成をお願いいたします。
（ 事業所において出来る範囲で検討して下さい。）

昨年は72名の生徒が会員企業20社で職場体験。

茨城県の「支援一時金」は 5月31日(月) が締め切りです！
茨城県の「営業時間短縮要請等関連事業者支援一時金」の申請受付期間は5月31日(月)までとなっております。まだ申請されてない方はお早めにご確認ください。
●支 給 対 象
令和3年1月又は2月の売上高が前年同月比（又は前々年同月比）で50％以上減少した、以下のいずれかに該当する県内事業者
・営業時間短縮要請に協力した飲食店と直接取引がある事業者
例）飲食料品卸売業、割り箸・おしぼりなどの供給者 等
・外出自粛要請により直接的な影響を受けた、主に対面で個人向けに商品やサービスを提供する事業者
例）イベント業、ホテル・旅館、理・美容店、マッサージ店、タクシー・運転代行業 等●支給額1事業者あたり一律20万円（1回限り）●申請受付期間
令和3年5月31日（月）まで【当日消印有効】●申 請 方 法
電子申請 又は 書面申請（郵送）●主な提出書類・申請書 ※書面申請の場合のみ
・2019年または2020年の確定申告関係書類の写し・対象月（令和3年1月または2月）の売上が確認できる売上台帳等の書類・振込先口座の通帳の写し・本人確認書類（運転免許証、個人番号カード等）の写し ※個人事業者のみ
・時短営業に協力した飲食店との取引証拠書類の写し※詳細は県のホームページから御確認ください。

第1665号 （毎月20日発行）

令和3年5月20日 ④

小規模事業者の販路開拓等の取り組みを支援する !!

「小規模事業者持続化補助金〈一般型〉」公募中!
ントポイ

本補助金は、持続的な経営に向けた経営計画に基づく、小規模事業者の地道な販路開拓などの取組やあわせて行う業務効率化(生産性向上)の取組を支援するため、原則50万円を上限にした補助金です。

〇第5回受付締め切り：令和3年６月４日(金)★募集期間〇第6回受付締め切り：令和３年10月１日(金)（締切日当日消印有効） 〇第7回受付締め切り：令和４年２月４日(金)

常時使用する従業員の数

・補助率

・商業、サービス業５人以下・補助上限額（宿泊・娯楽業は20人以下）（例：75万円以上補助対象経費の場合は・製造業、その他20人以下

補助対象経費の2/3以内50万円

最大50万円補助）

・計画の作成や販路開拓等の実施の際、商工会議所の指導や助言を受けられます。

持続化補助金一般型

日商専 門 相 談（随時受付ています）◆経営（中小企業診断士）…… 経営計画作成の指導 等

他にも、労 務（社会保険労務士）・税 務（税理士）・許認可（行政書士）・事業承継（社会保険労務士）等、まずはご予約をお願い致します。

今 月 の 制 度 融 資 利 率

○利率

○利子補給

（令和3年5月1日現在）（令和（令令和和333年年5月年5月
5月月1
11日日現日現現在在在））【自治金融】【振興金融】【マル経制度】

1.11％

1.21％

1.21％

当初3年間の利息が実質無利子になります○限 度 額

1,000万円

2,000万円○返済期間

運転・設備 7年

運転・設備 7年

■ 問合せ

経営支援課 ■

2,000万円
運転 7年

設備 10年

⑤第1665号 （毎月20日発行）

令和3年5月20日

令和3年 度がスタート
4月13日、日立商工会議所青年部第38回通常総会が開催され、緑川会長のもと令和3年度がスタートしました。

「WA ! 」

令 和2年度の主な事業
4月14日 第37回通常総会
5月29日 ZOOMを使用したエンジェルタッチ勉強会
9月15日 日立市教育委員会へ消毒液寄贈
10月17日 補助金・助成金等活用セミナー
11月24日 食と健康セミナー in 日立ＹＥＧ
3月5日〜 6日 商工会議所青年部 第40回全国大会
3月5日〜20日 日立からあげクエスト
3月13日 就活フェス in ひたち
第 回通常総会

37〜 輪 、話 、和 、羽 〜
日立商工会議所青年部会長

緑川邦朗（有限会社緑川塗装店）

青年部って？

YEG︵若き企業家集団︶
精神の下にお互いに啓発し合いながら︑知識と教養・人と人との 結 びつ き を 深 め︑明日を目指して歩むグループです︒

いっしょに青年部しませんか？

青年部では十八才から四十五才までの方の入会をお待ちしてい ま す︒
地 域 を 支 える 青年経済人として一緒に活動しましょう！
問合せ 日立商工会議所青年部事務局

元号が令和になり新しい時代の幕開け、そして東京オリンピックの開催と心躍らせた私達ですが、それもつかの間、新型コロナウィルスにより私達の生活や仕事は一変し、はや一年以上になります。
それまでも経済状況は緩やかに回復しているとされていたものの実感はなく、少子高齢化、人口減少、東日本大震災を思い出させる強い地震…等々、ニュースを見ているのが嫌になる毎日です。
しかし、この一年は本当に悪いことだけだったでしょうか。
令和2年で良かった事を列挙してみます。
・大相撲、
徳勝龍関、幕尻優勝20年ぶり
・全豪車いすテニスシングルス、男女日本勢優勝。
国枝慎吾さん、
上地結衣さん・テニス、大坂なおみさん全米オープン優勝
・山手線「高輪ゲートウェイ駅」
開業、山手線49年ぶり・スーパーコンピューター富岳（ふがく）が世界一
・読売巨人軍、プロ野球史上初の通算6000勝
・将棋の藤井聡太棋士、最年少タイトル獲得
・牡馬コントレイル、牝馬デアリングタクトともに無敗三冠馬誕生
・アニメ「鬼滅の刃」、国内最速で興行収入100億円突破
・携帯料金の引き下げ
・宇宙飛行士野口聡一さん、3回目の宇宙滞在 他
こんなにすごい事がこの一年間にこれだけあったのです。
ものの見方、アンテナのはり方一つで世界は変わります。
コロナ禍により半強制的ではありますが、ウェブ会議・在宅ワーク・料理のテイクアウトなど新しい慣習が定着することで仕事の時間短縮・効率化、家族との時間が増えるなど新たな一面も見え今まで失いかけていたものを取り戻すこともできました。
我が街だけではなく、私達青年部、個々のメンバーも大変な境遇に陥っているかもしれません。
そんなときこそ、私達は一丸となり（輪）、コミュニケーションを取り親睦を深め（話）、個々の力を合わせ（和）、より良い未来へと羽ばたこう（羽）
ではありませんか。
豊かで住みよい郷土づくりに貢献する、そのためには皆さん一人ひとりのお力が必要です。
共に力を合わせ日立市、そして日立YEGのさらなる発展のため頑張りましょう。

アクサ生命は商工会 議 所と協力して健 康 経営を推 進しています。

〜 さ ら な る 企 業 の 発 展 の た め に〜

健康経営に取り組みませんか？
健 康 経 営 は 、ア ク サ 生 命 が サ ポ ートし ま す！
健 康 経営優良 法人認 定の申 請 ま で サ ポ ート

お問合せ先※「健康経営」はNPO法人健康経営研究会の登録商標です。

日立営業所 ☎ 0294−21−5387
AXA-A2-2004-0144/847 2020.04.17

第1665号 （毎月20日発行）

令和3年5月20日 ⑥

事業者向けの支援制度

第二弾র৵੫঵ૼ୒୓ৗ௓ਤহ঵ଓஃসऽठऩऊ૬ऌ૲๘ણ৷হ঵୓ৗ৓ऩଲષ‫؞୒ૼ؞‬१‫ش‬অ५भ૥੿৫৅॑৏౒खखऽघ‫آ‬૬ऌ૲๘ಉषभল૲‫ؚ‬य़ॵॳথढ़‫ش‬॑ৗञप଑োघॊ্॑ૢରखऽघ‫آ‬‫ٹ‬ଓஃৌ଴হ঵୓ৗਙभৈःৗञऩଲષ‫؞୒ૼ؞‬१‫ش‬অ५भ૥੿৫৅पબॊ਄ੌ‫ٹ‬ଓஃ঱଒પ‫ڬڬڭ‬ਐ৞‫ٹ‬ଓஃ૨‫ڮطڭ‬ਰ৔‫ٹ‬ணடഁજഥਮ‫گ‬ফ‫ڲ‬া‫ڬگ‬঩‫ق‬਷‫ك‬‫ پ‬ถ಍म৘঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬‫ق‬୬ஊ‫؞‬୬ೳ‫؟‬ഥਮ‫گ‬ফ২ఁౄඨ৯‫ك‬‫ ٹ‬ৌ଴৽ા੝ಎા‫ؚ‬૟ષභোા‫ؚ‬੤૏භোા‫ઁؚ‬ઔ്஫ા‫ ٹ‬ଓஃৌ଴धऩॊ૲๘ਚ૔৉‫كق‬৘৔૚കऊैउउेज⋷෠৔‫كق‬%57೿೏ਚऊैउउेजۜ෠৔‫ ٹ‬ଓஃ૨ ‫گطڭ‬ਰ৔‫ ٹ‬ଓஃ঱଒પᗑ⯒㠃✚੍௨ୗႠᴗ㛤ጞࡀ᪥୰୓෇Ⴀᴗ㛤ጞࡀኤ᪉୓෇੍㉸࠼୓෇୓෇୓෇⛣ື㈍኎㌴
࠙ຍ⟬㔠ࠚၟᗑ఍ຍධ᥎㐍ຍ⟬㔠ୖ㝈୓෇఍㈝࣭⟶⌮㈝┦ᙜ㢠‫ پ‬ถ಍म৘঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओ༮पऩॊऊਖः়ॎचथऎटऔः‫؛‬‫ ٹ‬ணடഁજ ഥਮ‫گ‬ফ‫ڮڭ‬া‫ڴڮ‬঩‫كౌق‬৵ਲ਼૲ಉ੍ରহ঵َऱञठभऽठदउେः੟হ঵َُऱञठभऽठदउେः੟হ঵ُप૞ਸघॊ૲๘॑൳ૐखऽघ‫آ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉඪఁপଆૃपൣअਗল೪਑ऩनपेॉ‫ؚ‬ਲ਼঱ऋ੖૘खञ৘৔৵ਲ਼૲ऩन॑ૢରघॊञी‫ؚ‬૞ਸ૲๘दभउେः੟ऋ٫2))पऩॊय़কথঌ‫ش‬থ॑ৰ઱खऽघ‫؛‬মহ঵प૞ਸघॊ૲๘॑൳ૐखऽघभद‫ؚ‬৘৔৵ਲ਼૲ऩनभ຦஘छऱओ૞ਸऎटऔः‫؛‬‫ ٹ‬਋৑‫ੈ ٹ‬ৡস଒২પْ૞ਸ૲๘൳ૐ਋৑ٓ‫ڱ‬া঩ া ऽदਐ৞‫ط‬হ঵঻ْহ঵ৰ઱਋৑ٓ‫ڲ‬া঩ া ‫ڴع‬া঩ ౌ‫ ٹ‬સਬභোৌ଴঻‫ ٹ‬হ঵৔ઍ৘ড়ऽञम৘৔पৢඐ‫৾ৢ؞‬घॊ্‫؞‬સਬীमਐ৞॑଒২प৘ऋ଀૿खऽघ‫؛‬‫ ٹ‬૞ਸ૲๘भண੢্১‫؞‬૞ਸ૲๘म٫‫ڻڻۄ‬दେः੟௢प୿ਲ਼खऽघ‫؛‬মহ঵प૞ਸऔोॊ੠म‫ؚ‬া঩ া ऽदप‫ ٹ‬ৌ଴হ঵঻َ૞ਸணடછැட੷છُ‫َؚ‬࿐৺છُ఺लजभ౎‫؞‬৘৔पৰ૲๘ऋँॉ‫૲ؚ‬৔द୿ਲ਼॑ষअ৵ਲ਼঵঻ऩन๣હৱમ‫ق‬ஷ੢੔ઠౠ୼खಉ‫॑ك‬঩য়৘৉੪େ੟‫ॸ؞‬ॖॡ॔क़ॺ‫ॹ؞‬জংজ‫ش‬भादධ୫੟भ୿ਲ਼॑ষअ௓ਤ੻৩ভহਜଂ‫ق‬঩য়৘ૹੵஷ௪ୖ৔‫ك‬षഖଛহ঵঻ऽञम੅૞पथ઀লखथःञटऌऽघ‫؛‬‫ ٹ‬સਬ૨ ٫‫؞‬સਬ঱଒પम঳ভੑਊञॉ৞ऽद‫؞‬৊঳૲๘दभસਬमযपणऌ঩৚‫ پ‬ถ಍म৘঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओ༮पऩॊऊਖः়ॎचथऎटऔः‫؛‬

問合せ先

日立市産業経済部商工振興課 電話：0294-22-3111（内線471.487.616.775）