プレス登録 ＠プレスカウンターのご案内
Information for Press Registration at Press Counter■プレスルーム： マイドームおおさか 3F
企業が運営するメディア媒体への掲載を目的とする報道関係者を対象に「プレスバッジ」「撮影許可証」を発行いたします。
一般受付に並ばずに会場内の「プレスルーム」までお立ち寄りください。

■Press room: Mydome Osaka, 3rd floor
Admission only to journalists within the framework of their press activities, “Press Badge” and “Photo/videoPermission Sticker” are available at the Press Registration counter. Please visit us (see the map below).

プレスカウンター
Press Counter

保育博ウエスト 2024 / Child Edu & Care Japan West 2024
2024 年 7 月 17 日（水）－18 日（木） / 17 – 18 July, 2024

10:00－17:00

報道関係者のお問合せ先 / Contact
メッセフランクフルト ジャパン株式会社 広報：加来 / Messe Frankfurt Japan PR: Ms Kaku
Tel 03-3262-8453 / Fax 03-3262-8442 / press@japan.messefrankfurt.com

※お名刺を 2 枚ご用意ください※*Please prepare 2 name cards*

プレス登録 / Press Registration
プレスバッジは「企業媒体への掲載」を目的とした報道関係者に発行いたします。
Please note that the Press Badge will only be issued to qualified professional journalists and editors.

■お名刺をお持ちでない方はご記入ください / If you do not have name cards, please fill in all the items below.
氏名 / Name
会社名 / Company name
所属部 / Department

役職 / Title住所 / Address

電話（携帯） / TEL (Cell)

FAX

メールアドレス / E-mail■下記項目をご記入ください / Please fill in the box.
媒体名Publication name
掲載予定日
Expected publication date
媒体区分（複数選択可）

1.□ 業界紙誌 / Industrial Paper & Magazine

2.□ 新聞 / Newspaper

Publication category

3.□ 雑誌 / Magazine

5.□ テレビ / TV

(multiple choice)

職種区分（複数選択可）
Occupation category(multiple choice)

ご自身による撮影
Photography Permit

4.□ ウェブ / Web

6.□ ラジオ / Radio

7.□ その他：ご明記ください / Others: Please specify （1.□ 編集 / Editor

2.□ 記者・ライター / Writer）
3.□ ディレクター / Producer & Director

4.□ カメラマン・音声・レポーター / Photographer, Sound engineer, Reporter
5.□ 企画・制作 / Planning, Producing
6.□ その他：ご明記ください / Others: Please specify （あり / YES・なし / NO）※許可証ステッカーは撮影後に各自で破棄ください※Please throw away the permit sticker when you are done.

裏面もご確認ください

個人情報の取り扱い / Privacy Policy
ご登録いただきました個人情報は、メッセフランクフルト ジャパン株式会社およびメッセフランクフルト グループが主催・運営する国内外の見本市のご紹介および出版物、各種サービスや関連情報、共催者、出展者・スポンサー等の製品やサービスに関する情報をご提供するために利用させていただく場合があります。これらの正当な目的以外に無断で利用することはありません。なお、ご提出いただきました個人情報は当社にて厳重に管理いたします。
Your personal data may be used for the purpose of providing information on fairs / magazines and related services of the Messe Frankfurt Group companies
as well as on products and services provided by co-organisers, exhibitors and sponsors. We will utilize your data for no other purposes. The personal
information received will be kept under our strict control and management.

入場同意書 / Admission Agreement Form
■来場に関する免責事項■Disclaimer regarding visits

来場者が本見本市に来場するにあたっての会場への往復

Regarding unexpected and sudden accidents, injuries,

路、及び見本市開催中に会場敷地内で起こった不測かつ突

and thefts that occurred on the round-trip route to the

発的な事故やケガ、盗難につきましては、明らかな弊社側のvenue when visitors come to the trade fair and on the

故意、または重過失が認められた場合を除き、一切の責任を

premises of the venue during the trade fair, we will not be負いません。

liable for the damage or loss except in the case of obvious
intentional or gross negligence on our part.

■来場について■Regarding visits

暴力団、暴力団関係団体およびその関係者、もしくはその他

The Organiser will refuse the entry of a visitor, without any

反社会的勢力であると判明したとき、またはこれらの反社会admonition, who is determined as a crime syndicate, a

的勢力を利用していることが判明したときは、来場をお断りしmember of a crime syndicate, an affiliate of a crime

ます。

syndicate, a corporate extortionist, a social activist, etc.
(collectively referred to as “antisocial forces”)■主催者による会場内記録について■Visual and sound recordings by the organizer

主催者は見本市会場内において取材・撮影を行います。

The organiser and its group companies are entitled to

取材によって得られた情報や撮影した画像は、メッセフランク

make, or to have made on their behalf, visual and sound

フルト ジャパン株式会社およびメッセフランクフルト グループ

recordings, as well as sketches of exhibition stands orが主催する国内外見本市の広報・宣伝活動に使用する場合

individual exhibits, for the purpose of documentation or forがあります。

their own publications. This also applies to any persons
included in such recordings.

□上記内容に同意しますI agree to the described contents above.

ご協力ありがとうございました。 Thank you for your cooperation.