コロナに負けないん！
ちゅ2021.AUG

8

令和３年

伊江島広報

No.501
編集／伊江村役場総務課 TEL.0980-49-2001

https://www.iejima.org/soshiki/somuka/

伊江島イメージキャラクター

に検索！

伊江村役場総務課

継承誓い ささげる 鎮魂の祈り〜８月６日 米軍爆弾処理船LCT爆発事故〜

今月号のT OPICS

・「伊江島米軍爆弾輸送船
ＬＣＴ爆発事件・記録集」編集、発刊 …………… P４・コロナの影響による国保税の減免 ………………… P６〜７
・伊江村職員候補者選考試験 ………………………… P８〜９・落花生事業の周知 ………………………………………… P１０
・農地パトロール …………………………………………… P１１

村の世帯数と人口の比較 （８月１日現在）

７月の昭和56年 平成13年
出生児
令和３年
先月比
（40年前） （20年前）
数
1,568
世帯数
2,072
2,277
3
総人口

5,720

5,410

4,441

4

3

男

2,811

2,741

2,252

0

1

女

2,909

2,669

2,189

4

2

伊江島広報 【2】激励金

九州大会も頑張って！ 児童らに激励金を贈呈
県内で行われた相撲や陸上の大会で上位入賞を果たし、九州や全国大会に出場する村内の児童や村出身高校生への激励金の贈呈式が７月20日、村役場で行われました。
贈呈式には９月12日に鹿児島県で行われる相撲の九州大会に出場する伊江小と西小の児童11名と保護者、学校関係者らが出席して行われ、島袋秀幸村長から児童一人
ひとりに激励金が手渡されました。
島袋村長は「コロナ禍で暗いニュースばかりだが、明るい話題で村民とともに喜んでいる。指導者や両親に感謝しながら九州大会でも頑張ってほしい」と激励しました。
選手を代表して個人と団体で優勝した内間悠天さん（西小６年）が「コロナの影響で思うような練習ができな
かったけど、稽古を重ねて九州大会でも優勝を目指して頑張りたい」と抱負を語りました。

さん！
長嶺勝太朗

九州ゴルフ大会で健闘！

第14回九州小学生ゴルフ大会が７月27日、熊本県のあつまる阿蘇赤水ゴルフクラブ（Par72）で開催され、県代表として長嶺勝太朗さん（西小６年）が出場しました。九州各地から28人が参加し、勝太朗さんはスコア90（＋18）で21位となりました。
勝太朗さんは「初めて九州大会に出場し、試合当日は緊張してドキドキしました。伊江島と違って地面も暑く、試合では280ヤードも飛ばす選手もいました。目標は70台だったけど、また次の試合で頑張りたいです」と話しました。

九州大会に出場した県代表の選手たち（右端が勝太朗さん）「

クェー

練習ラウンドでパター練習し、笑顔を見せる勝太朗さん

左から２人目が勝太朗さん

いえじまの文化財 第16回

ジュ
指定年月日：平成14年３月14日
村史跡指定
所 在 地：伊江村西江上18-1の一部

会所跡」

会所は琉球王国時代に作られた、現在の学校に当たる施設です。会所
ひっさんけい こ しょの前身に当たる筆算稽古所が19世紀に入って設置され、その後会所に切り替わりました。
当初、会所は村内に1ヵ所設置されましたが、入所希望者が増えた後は東と西に1ヵ所ずつ設置されました。東会所は1880（明治13）年に伊江小学校が創立されたのちに閉鎖され、西会所は1887（明治20）年後半ま会所跡の碑で存在しました。
ひろう
会所では旧正月やお盆になると生徒が村民に踊り（会所踊り）を披露し、この踊りが現在まで伝わる「伊江島の村踊」に発展したと言われています。

【3】 伊江島広報

伊江村子ども会リーダー研修
各区子ども会の正・副会長が集まり、リーダーとしての役割や責任を学ぶと共に、交流を図ることを目的とした子ども会リーダー研修が７月28日、村内で行われました。
講師に、SDGs for School認定エデュケーターの大房千紘氏を招き、SDGsについて学んだ後に、青少年旅
行村へ移動し、SDGsに関するビンゴゲームを行うなど、様々な方法で楽しく学習しました。
その後は、みんなが楽しめるよう自分たちで編み出したオリジナルローカルルールで、パークゴルフを楽しみました。
西小６年の島袋杏樹さんは「SDGsは、授業とは違う感じの内容で面白かった。クッキングは大豆ミートのタコライスより普通のタコライスが美味しいと思った」と話し、伊江小６年の友寄一椛さんは「大変なことも沢山あったけど、楽しいことの方が多かった。パークゴルフ・SDGs・ビンゴ・タコライス作りを通して、リーダー同士の仲もよくなった！またやりたい」と笑顔で振り返りました。

水難事故防止教室
３学校水難事故防止教室が７月19日、各学校の体育館で行われました。
伊江、川平駐在員をはじめ、救急救命士資格保持者が講師を務め、村内の児童生徒へ、海で安全に楽しむためのルールや万一に備えた、救助に対する協力の仕方や心肺蘇生法の実技を学びました。
伊江小学校６年

大城百愛さん「これから始まる楽しい夏休み。子どもだけで泳ぎに行かないこと、もしもの時に取るべき行動など、教えていただいたことを生かし、楽しく過ごしたいと思います」

西小学校６年

小濱羽輝さん「海 に 行 く と き に は 、救 命 胴 衣 や ペ ッ ト ボ ト ル 、浮き輪など浮くものを持って行くことが大切だと分かりました」

伊江中学校３年

島袋美羽さん「心臓マッサージは多くの人が協力し、長時間続けることが大切だということを確認することが出来ました。今回学んだことを活かして冷静に判断することが出来るようにしたいです」

伊江島広報 【4】「伊江島米軍爆弾輸送船LCT爆発事件・記録集」 編集
伊江島の記録と記憶 時をこえ 伝えよう

伊江島米軍LCT爆発事件８・６の会（島袋義範会長）は、８月４日に島袋秀幸村長へ「伊江島米軍爆弾輸送船LCT爆発事件・記録集」の編集、発刊の報告をしました。
アメリカ統治下の1948年8月6日、伊江島の波止場で起きた米軍弾薬処理船（LCT）
爆発事件について、後世に残し伝えていこうと、同会編集委員が記録写真や証言などを基に編集し、事件の起きた日と同月日の８月６日に発刊しました。
２０２０年１１月に那覇市民ギャラリーで開催された写真展での記録写真や、体験者への聞取り調査、２０１９年に西小学 校６年生が発表した平和劇「時をこえ伝えよう」の写真やシナリオも掲載されています。
島袋義範会長は「後世へ語り継がれることも大切だが、記録集として残していくことも大変重要で意義深いものだと思います。
風化させることなく、未来永劫に語り継がれたい」と話しました。
島袋村長は「悲惨な事件の記憶が風化していくことはあってはならない。
この記録集を、是非、若い世代の方に読んで頂き、さらに後世へと残していくよう努めたい」と話しました。

消
地産地

美味しいマグロ食べて欲しい！

伊江漁協 ドライブスルーお魚市

伊江漁協は、新鮮な魚を味わい地産地消につなげよう！と「お魚市」を開催しました。
昨年に続き、沖縄県の離島漁業再生支援事業の一環で開催され、今年は、伊江漁
港内の荷捌き施設前で、新型コロナ感染防止を図るため「ドライブスルー」方式での販売が行われました。
あいにくの天気にも関わらず、会場には午後５時の販売前から多くの車両が列をなし、販売時間を待ちわびていました。キハダマグロ500kg、もずく350kgが用意され、販売開始と同時に飛ぶように売れていきました。
八前隆一組合長は「コロナ禍の中、ＳＮＳでの周知にも関わらず、多くの方にお買い上げいただき感謝します。まだまだ魚価が回復する兆しが見えず、組合員は不安な中ですが、この事業を数回開催していき離島漁業を盛り上げたい」と話しました。

マル

商品券

販売開始しました！MARUTOKU

伊江村商工会が、地域内の経済効果を発揮するために地産地消及び商工業者の事業継続支援の一環として、８月２日からマル得商品券の販売を開始しました。
マル得商品券は、１冊（500円券の12枚綴り）を5,000円で販売し、6,000円分のお買い物ができるお得な仕組みになっており、村内の商工会に加入する店舗で利用することができます。
知念政宏商工会会長は「本島や県外からの往来が困難となっている昨
今、観光需要が伸びず厳しい状況は、村内の経済動向が鈍化しているのを肌で感じている。今回の取組みが、村内商工業者の経済効果の一助になってほしい」と話しました。
マル得商品券は、村商工会事務所で販売を行い、令和４年１月３１日まで利用が可能です。

詳しいお問合せは

村商工会☎４９-２７４２

【5】 伊江島広報

こんな時は迷わず 119 番

胸が激しく痛む

突然の頭痛

意識がない

交通事故
（強い衝撃を受けた）方が救護が必要な
困っています！
本当に必要な時に救急車が足りていません！
救急車の適正利用にご協力ください。
警戒レベル

４ 令和3年５月２０日から
ひ

なん

し

じ

なん

かん

こく

避難指示で必ず避難ひ

避難勧告は廃止です
新たな避難情報等

警戒レベル

５

きん きゅうあ ん ぜん か く

ほ緊急安全確保※１

災害発生
又は切迫

＜警戒レベル４までに必ず避難！＞

４
３
２
１

ひ なん

し

・避難指示（緊急）・避難勧告

高齢者等避難※３

ひ なん

避難準備・
高齢者等避難開始

大雨・洪水・高潮注意報（気象庁）

大雨・洪水・高潮注意報（気象庁）

早期注意情報（気象庁）

早期注意情報（気象庁）

こう れ い しゃ とう

災害の
おそれあり

気象状況悪化

今後気象状況
悪化のおそれ

災害発生情報（発生を確認したときに発令）

じ

避難指示※２

災害のおそれ高い

これまでの避難情報等※１ 市町村が災害の状況を確実に把握できるものではない等の理由から、警戒レベル５は必ず発令される情報ではありません。
※２ 避難指示は、
これまでの避難勧告のタイミングで発令されることになります。
※３ 警戒レベル３は、高齢者等以外の人も必要に応じ普段の行動を見合わせ始めたり、避難の準備をしたり、危険を感じたら自主的に避難する
タイミングです。

警戒レベル５は、

避難勧告は廃止されます。

避難に時間のかかる

すでに安全な避難ができず

これからは、

高齢者や障害のある人は、命が危険な状況です。

警戒レベル４避難指示で警戒レベル３高齢者等避難で警戒レベル５緊急安全確保の危険な場所から全員避難

危険な場所から避難発令を待ってはいけません！

しましょう。

しましょう。

内閣府（防災担当）
・消防庁

避難指示」は「避難勧告と
れました！
さ
化
本
一
に
指示」

「避 難

令和３年５月２０日、災害対策基本法の 一 部を改 正する法 律 が 施 行され 、市町村が発令する避難情報が大きく変わりました。
警 戒レベル４にあたる「避 難 勧 告と避難指示」は一本化され「避難勧告」
は廃止されました。
今後は、村から出される警戒レベル４にあたる「避難指示」の段階までに危険な場所から避難してください。
内閣府（防災情報のページ）
http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/

こちらのQRコードから防災情報のページへ

伊江島広報 【6】新型コロナウイルス感染症の影響による
国民健康保険税の減免について
新型コロナウイルス感染症の影響により、令和３年の収入が10分の３以上減少する見込みである世帯に対して、国民健康保険税の減免を行います。
※前年未申告(同一世帯内に18歳以上の者の未申告)や赤字の場合は、対象外となります。

対象世帯
次のア又はイに該当する世帯は、申請により国民健康保険税が減免されます。
ア 新型コロナウイルス感染症の影響により、主たる生計維持者が死亡又は重篤な傷病を負った世帯(り患)イ 新型コロナウイルス感染症の影響により、事業の縮小、廃業などで主たる生計維持者の収入が減少すると見込まれる場合（減収)１. 事業収入等のいずれかの減少額(保険金、損害賠償等により補填されるべき金額を控除した額)が前年の当該事業収入等の額10分の３以上である
２. 前年の所得の金額の合計額が1,000万円以下である
３. 減少することが見込まれる事業収入等にかかる所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下である

減免の対象となる国保税
令和３年４月１日から令和４年３月31日までの納期限(特別徴収の場合は、特別徴収対象年金給付の支払日)が設定されているもの

申請受付について
申請受付期限令和４年３月31日まで

必要書類等
●
●

申請書(住民課窓口にてお受け取りください)その他（詳細はフローチャート表の下部に記載）※後期高齢者医療保険料ならびに介護保険料の減免もあります。

【7】 伊江島広報

新型コロナウイルス感染症による減免判定
簡易フローチャート
新型コロナウイルス感染症の影響により、収入が減った。
はい新型コロナウイルス感染症の影響で世帯主の事業収入・不動産収入・山林収入・給与収入のいずれかの収入が令和２年と比べて10分の３以上減少する見込みである。
はい

いいえ

世帯主の、
ア、令和２年(１月１日から12月31日まで)の合計所得金額が1,000万円以下
イ、令 和２年と比べ10 分 の３以 上の減少をする見込みの収入に係る所
得以 外の前年の所得の合計 額が400万円以下のアとイの両方に当てはまる。
はい

申請により、
国民健康保険税の一部が減額され
ます。

いいえ

保険税減免の対象外です。

必要書類等
国民健康保険者証
令和２年の収入がわかるもの
確定申告書第１票の控え・収支
内訳書・青色申告決算書・売上帳
簿・売上伝票（農協・漁協・太陽の花等）
令和２年の給付金等の支給決定通知書または振り込みのあった
通帳
令和３年の収入がわかるもの（ 収 入 が 記 帳され た 通 帳 や 帳簿、
給与明細の写し）等

詳細は住民課保険グループ（☎ 49-2002）までご連絡ください。

伊江島広報 【8】令和４年度 伊江村職員候補者選考試験実施要項
伊江村職員候補者選考試験（令和４年４月１日採用予定）を下記のとおり実施します。

１ 募集職種・受験資格
募集職種
採用予定人数

一般行政職

若干名

保

育

士

若干名

臨床工学技士
若干名

建築技術職
若干名

受験資格
学歴・免許等・年齢

住所等

従事する業務備考昭和62年４月２日以降に生まれた者で、高校卒業以上又はこれと同等以上の能力を有する者（令和４年３月末日までに卒業見込
みの者を含む）村長部局又は教
令和４年４月１日
育委員会におい以降、伊江村内にて、行政事務に従居住できる者事します。

※身体障がい者については、自力により通勤ができ、かつ介
助者なしに職務の遂行が可能な者

昭和62年４月２日以降に生まれた者で、保育士資格
及び幼稚園教諭免許を両方有する者（令和４年３月末日までに両方取得見込
みの者を含む）

令和４年４月１日 村 立 保 育 所 に お以降、伊江村内に い て 保 育 業 務 に従事します。
居住できる者※人事交流により村立幼稚園において勤務する場合もあります。

昭和57年４月２日以降に生まれた者で、臨床工学技士免許を有する者

伊江村立診療所
令和４年４月１日 透 析 セ ン タ ー に以降、伊江村内に て 人 工 透 析 医 療
居住できる者
業務全般に従事します。

昭和57年４月２日以降に生まれた者で、２級建築施工管理技士の資格を有する者又は同等以上の資格を有する者

村長部局におい
令和４年４月１日て、建設業務を基以降、伊江村内に本に行政事務全
居住できる者
般に従事します。

※次のいずれかに該当する者は受験できません。
（１）日本国籍を有しない者 （２）地方公務員法第16条に該当する者

２ 試験日時・試験会場【第１次試験】（１）試 験 日：令和３年10月24日（日）（２）試験会場：伊江村役場 中会議室（３）試験日程
10：30 〜 12：30 教養試験（一般行政職、臨床工学技士）
10：30 〜 12：00 専門試験（保育士、建築技術職 ）12：30 〜 13：30 休憩
13：30 〜 14：00 性格特性検査
14：00 〜 15：30 小論文試験【第２次試験】
第１次試験合格者を対象に個人面接を行います。
試験の日時、会場等については後日通知します。

【9】 伊江島広報

３ 申込手続・受付期間
次の書類を提出してください。
①試験申込書

申込書類（村ホームページからダウンロードをするか直接役場窓口で受領してください。）②住民票抄本

③免許・資格証明書の写し（保育士、臨床工学技士、建築技術職）④返信用の封筒（長3サイズ）及び84円切手

申込手続〒905-0592
申込先・問い合わせ先

伊江村字東江前38番地
伊江村役場

総務課

人事担当（TEL 0980-49-2001）

郵送で申込む場合は、封筒の表に「試験申込書在中」と朱書してください。受付期間最終日までの消印があるものに限り受付します。
受験資格審査の結果、試験申込書を受理したときは10月８日までに受験票の交付

受験票を郵送します。10月15日までに受験票が届かない場合は連絡してください。

令和３年８月２日（月）〜令和３年９月30日（木）受付期間（土日・祝祭日を除く）午前８時30分〜午後５時15分まで

４ 合格者の発表
合格発表期日

第１次試験

第２次試験

方

法

令 和 ３ 年 11月 中 旬 頃

合格者本人に通知します。
又、伊江村のホームページにおいて合格者の受験番号を掲載します。

令 和 ３ 年 12月 中 旬 頃

全員に合否の通知をします。
又、伊江村のホームページにおいて合格者の受験番号を掲載します。

※電話等での合否に関する問い合わせは一切受け付けません。

伊江島広報【10】落花生生産振興の地域おこし協力隊よりお知らせ
い取ります！
今年も村で落花生を買出荷の方法②

落花生を出荷されたい方へ

殻付
自身でもいで洗って干した後の状態

700円／㎏×落花生（殻付）重量（買取基準に合っているものの重量）出荷の方法①

株ごと出荷の方法③掘って畑に並べてある状態

むき身

450円／㎏×落花生（殻付）重量（さやもぎ・洗い・干し後の重量）

自身で殻を割って選別した後の状態

1,200円／㎏×落花生（むき身）重量（買取基準に合っているものの重量）作業を請け負います！

落花生のさやもぎ ・ 殻割等でお困りの方へ
請負作業①

請負作業②

さやもぎ

殻割

※未洗浄

請負作業③
※未選別

選別（大と小）各50円／㎏×預かった落花生の重量

買取ならびに作業請負の条件
・持込は受け付けておりません。
・収穫期は引取に数日間ほど要する場合があります。
・殻付とむき身は、品質によっては割引して買い取る場合がございます。
・買取代金や作業請負代金の現金払いはしておりません。
※その他詳細はお問い合わせください。

村から島豆の種をもらった方へ

来春植えたい方のため、種のご返却にご協力ください！
※ むき身で３kg以上。島豆以外の種については返却不要です。

畑での引取の様子
7月に開催した農家説明会の様子

1次加工場での作業の様子

出荷窓口ならびに
種の返却についてのお問い合わせ先

農林水産課地域おこし協力隊
落花生生産振興 担当 中村☎ ４９-３１６１

【11】伊江島広報

農業委員会からのお知らせ
令和3年度 農地利用状況調査（農地パトロール）のお知らせ
農業委員会では毎年、農地法第３０条に基づき「農地利用状況調査」を行っており、農業委員会が地域の農地を調査しています。
調査の結果、遊休農地に認定されると所有者に対し「利用意向調査」を実施して農地の利用意向を確認します。
その確認した意向を踏まえて、農地中間管理機構や円滑化団体への貸付などによる農地のあっせん等を行い、農地の利用調整と有効利用を進めます。
また、遊休農地に認定され、利用意向調査において中間管理機構に農地を貸す意向を示さず、自分で耕作又は貸付等をすると回答したにも関わらず、遊休農地になっている場合は評価方法が変更され、課税強化が行われる場合もあります。

農業者年金への加入推進について

老後の生活を安心サポート！

１

３

３つの要件を満たせば

どなたでも加入できます！

２

60歳未満

国民年金第１号
被保険者

年間60日以上
農業に従事

小子高齢化に強い年金です。
積立方式、加入者・受給者の増減に左右されない安定した制度です。
終身年金です。
８０歳前にお亡くなりになった場合、死亡一時金をお支払いします。
税制上のメリットがあります。
支払った保険料は全額が社会保険料控除の対象です。
通常加入なら保険料の額は自由に選べます。
(月額２万～６万７千円まで千円単位で選択可能)
政策支援加入なら保険料の国庫補助があります。
一定の要件を満たした担い手は保険料の国庫保助が受けられます。

農業委員会への各種申請書について
農地法第３条 農地や採草牧草地を売買により所有権を移転または、賃貸借等により権利を設定する場合。
農地法第４条 自己所有の農地を農地以外に転用する場合。
農地法第５条 所有者以外の者が農地を農地以外に転用する際、売買または賃貸等により権利を設定する場合。

詳しいお問合せは

伊江村農業委員会事務局☎４９-３１６１

伊江島広報【12】【自殺予防週間】

9月10日〜16日は〜全国と沖縄県の自殺者数と主な原因について〜
全国の自殺者数は平成10年以降、年間３万人超の人が自殺によって亡くなられていましたが、
平成21年以降から減少し、近年の自殺者数は２万人超となっています。
沖縄県では平成23年度まで、年間300人以上の方が自殺によって亡くなられていましたが、平成24年度以降は200人台と減少しました。しかし、その後の自殺者数は減少せず、横ばい状態となっています。
北部管内の自殺の特徴としては、男性40〜59歳無職独居が最も高くなっています。
男性では、すべての年代で【無職者の独居】の自殺者が高い傾向にあります。
伊江村の自殺者は年間０〜２人となっています。約10年間で３割の方が精神疾患（アルコール依存症を含む）の既往がある方となっています。また、身体的な疾患を持った高齢者の自殺も認められています。

〜コロナ禍における自殺の現状について〜
沖縄県や伊江村ではコロナ禍における自殺者数は前年の同じ月を下回っていますが、全国では
令和２年７月以降、令和元年度よりも死亡者数が上回っており、特に女性の自殺者が増加しています。
コロナ禍での主な自殺の要因は「経済的問題」「 DV（ドメス
ティックバイオレンス）被害」「育児の悩み」等が深刻化した可能性が指摘されています。
今後は生活苦等の理由から自殺者数が増加する可能性があります。身近な方の変化に気づいた時は、医療保健課（保健師）まで
ご連絡ください。

〜大切な命を守るために〜

広報９月号と一緒に配布しているパンフレット「SOSを見逃さないでいのちを守る言葉と行動 〜誰もが誰かのゲートキーパー〜」をご覧ください。

相談等についてのお問い合わせ：☎49-5000（医療保健課）【13】伊江島広報

ペットを飼う前に考えよう！
ペットの一生を看取るまで飼えるか考えましょう

飼っているペットの数が多くなれば、餌や散歩などの世話や、餌代やワクチン代などの費用が増えるだけでなく、動物同士の関係に気を配ったり、近隣住民へ配慮することも、より一層必要になります。
「一頭ではかわいそう」「お友達がほしいだろう」というのは飼い主の一方的な考えです。
また、「かわいい子どもをみたいから」と軽い気持ちで産ませてしまうと、あっという間に数が増えてしまいます。
子犬や子猫のもらい手を探してもそう簡単にはみつかりません。

１頭のメス猫が… １年後には20頭以上… ２年後には80頭以上… 3年後には2000頭以上に！

犬や描をむやみに増やさないためには、不妊去勢手術を行うことが必要です。
不妊去勢手術は望まない子どもが産まれないだけでなく、様々なメリットがあります。
■ 性的なストレスによる異常な鳴き声や争いなどの問題行動が減ります。
■ 生殖器の病気や交尾でうつる病気、性ホルモンの影響による病気のリスクが減ります。

ひろってください

苦情・通報が増加中！

ペットを捨てるのは犯罪です

犬や猫などの愛護動物 ※を遺棄した者は、100万円以下の罰金が科せられます※ 愛護 動物とは、牛、馬、豚、めん羊、山羊、犬、猫、いえうさぎ、鶏、いえばと、あひるの他、人が占有する哺乳類、鳥類、爬虫類

ミーたちは に
間
あっという
ャ
ニ
る
え
増

1 猫の糞尿被害！

飼主さん・エサやりさんは責任をもって糞尿の管理まで！
隣近所、地域の理解が必要です！訴訟問題に発展する場合も!

2 猫の多頭飼育！

捨てられると動物も近隣住民も被害を受けます

不妊去勢手術せずに飼育や放飼をすると頭数管理できません！
無計画な繁殖は経済的負担、環境悪化、遺棄虐待にもつながります！

捨てられたペットは食べ物を得られず衰弱して死んでしまったり、交通事故に遭ったりします。
住居や庭を荒らしたり、人を咬むなどの被害が発生する可能性があります。

3 逃走犬！

ペットを自然に放ってはなりません
人によって野生から切り離されたペットには、帰る自然はありません。
野外に放つことは、自然環境の破壊につながります。

詳しいお問合せは建設課

捕獲保護され、何日も放置されたのち飼主が表れるという状況が増えています。
捕獲保護する場合に噛まれる危険性や、望まない繁殖などにもつながります。
犬の「登録」「予防接種」「けい留」をはじめ、衛生管理や事件事故の防止は飼主さんの義務です。

☎４９-３１６２

お宅の浄化槽は大丈夫
浄化槽維持管理の３大義務保守点検（法第10条） 年3回以上受けてね！
処理機能を維持させよう！

伊江島広報【14】で浄 化 槽法
よ
られてる
義 務付け

清掃（法第10条） 年1回以上実施してますか？
スカムや汚泥などを引き出し処理機能を回復させる効果があるよ！

法定検査（法第11条） 年1回受けなければいけないよ！

浄太郎（ジョータロー）君

浄化槽の働きが正常に維持されているか検査しよう！
詳しいお問合せは

建設課☎４９-３１６２

沖縄県

令和3年度 道路ふれあい月間
毎年8月は「道路ふれあい月間」、8月10日は「道の日」となっています。
道路は生活の向上と経済発展に欠かす事の出来ないみんなの財産です。
村民ひとりひとりが道路を大切にする気持ちを持ち、広く・正 し く・ 美 し く ルールを守って利用
し快適な道路を保つようにしましょう。
● 作業などで道路を汚してしまったらすみやかに片づけ、掃除をお願いします● ペットのフンは持ち帰りましょう

令和３年度

道路ふれあい月間 推進標語入選作品（最優秀賞）【小学生の部】 「ゆずりあい 道路で示す 日本の美」【中学生の部】 「この町の 歴史と笑顔を つなぐ道」【一 般の部】 「ポイ捨てしたら俺泣くよ」

詳しいお問合せは

建設課☎４９-３１６２〈畜舎内でペットを飼うことはできません〉
令和２年10月１日から、家畜伝染病予防法第12条の３に基づく「家畜飼養衛生管理基準」の一部改正に伴い、飼養衛生管理区域内(牛舎施設(敷地含))での「愛玩動物飼育禁止(例：猫・犬など)」と定められております。
この法改正により、飼養衛生管理区域内での愛玩動物の飼育は一部例
外(観光牧場等)を除き禁止となっておりますのでご留意ください。
今後、家畜保健衛生所等の県畜産関係機関においても、牛舎への立入検査業務等の際、牛舎内にて愛玩動物を飼育(野良猫等への餌やり含む)している農家の方々へ指導を行いますので、適正な畜産経営に努めて頂きますよ
うお願いします。
詳しいお問合せは

農林水産課☎４９-３１６１

年末調整手続の電子化について【15】伊江島広報

税務署

国税庁では、控除証明書データを利用して簡単に保険料控除申告書などの電子データを作成することができる「年末調整控除申告書作成用ソフトウェア」を提供しています。

■年末調整手続の電子化については、
国税庁ホームページの「年末調整手続の電子化に向けた取組について」(https://www.nta.go.jp/users/gensen/nenmatsu/nencho.htm) をご覧ください。

様の香典返し様の香典返し御寄附御礼︻社会福祉協議会︼〇西江前二一五番地

様より

父 玉城 清志玉城 敦

故〇川平二一一番地

島袋 タケ様の香典返し島袋 吉武 様より

故 母

〇東江前四五〇番地

様より

友寄 孝

友寄 安

故 夫

様より

様の香典返し様の香典返し︻伊江村人材育成会︼

入江 工

母 入江 キヨ様より●川平七三番地

故

玉城 敦

玉城 清志

●西江前二一五番地

故 父

島袋 吉武 様より様の香典返し様の香典返し島袋 タケ様より●川平二一一番地

故 母

友寄 安

友寄 孝

●東江前四五〇番地

故 夫

・国民健康保険税
８月は 村県民税
後期高齢者医療保険料の 納付月です。
村県民税、国民健康保険税、後期高齢者医療保険料の納付はお済みでしょうか。
これからの方は、お手元に届いてあります納税通知書にてお早めに納付ください。
※口座振替の方は再振替を８月3１日（火）に予定しています。

お願い ！
ちゅん

《納付場所》 農協・漁協・郵便局・コンビニエンスストア・伊江村役場

納付期限は令和３年８月 31 日（火）です！

お問い合わせは：伊江村役場 住民課 税務係 ☎49-2316
伊江村
７月の雨量

ハイビスカス園２６０.５ｍｍ

設

置 場 所
民間飛行場

西崎公民館

２１０.０ｍｍ

２０９.５ｍｍ

昨

総雨量
２７８.５ｍｍ年

実

績

２５６.５ｍｍ

２７１.５ｍｍ

国保・後期係 ☎49-2002
備

考

場 所
最高雨量
７月24日 110.0 ｍｍ ハイビスカス園
備
考
場 所
最高雨量
７月25日 76.0 ｍｍ ハイビスカス園

伊江島広報【16】満１歳!!
お 誕 生 日 お めでとう!!
●性別：男●令和２年８月17日生●父：村元 翔太さん
●母：村元 千景さん
●行政区：西江前区●性別：男●令和２年８月29日生●父：上間 雄成さん
●母：上間 佳奈さん
●行政区：川平区

食べるの大好き！
お兄ちゃん大好き！な頑張り屋さんの優賀♪
心優しいBIGな
男にな〜れ♥

愛嬌たっぷり鳳珠くん、みんなに愛され、たくましく元気に育ってね♥村元 優賀（むらもと やさか）くん

上間 鳳珠（うえま ほうじゅ）くん

2021
令和３年

日 Sunday

9月 いえじま むらのカレンダー
月 Monday

火 Tuesday

水 Wednesday

１ 旧7/25
先勝

木 Thursday

２ 旧7/26
友引
・こころの相談５ 旧7/29
大安

６ 旧7/30
赤口

７ 旧8/1友引

８ 旧8/2
先負９ 旧8/3
仏滅

・民児協定例会

・西崎ミニデイ・阿良ミニデイ12 旧8/6
先勝

13 旧8/7
友引

14 旧8/8
先負・東江前ミニデイ

15 旧8/9
仏滅

・家畜セリ市・西江上ミニデイ

16 旧8/10
大安

19 旧8/13
友引

20 旧8/14
先負
敬老の日

21 旧8/15
仏滅

・川平ミニデイ

22 旧8/16
大安

23 旧8/17
赤口・北部地区畜産共進会 秋分の日
・阿良ミニデイ・心配ごと相談

26 先負

27 仏滅

28 大安

29 赤口

30 先勝

・第66回伊江村
陸上競技大会

旧8/20

旧8/21

・伊江村陸上競技
大会（予備日）
・乳幼児健診

旧8/22

・農業委員会総会

旧8/23

・第55回村童話
お話大会

金 Friday３ 旧7/27
先負土 Saturday

４ 旧7/28
仏滅

・村P連パークゴルフ大会 ・伊江中学校運動会（延期）
・西江前ミニデイ

10 旧8/4
大安

11 旧8/5
赤口

17 旧8/11
赤口

18 旧8/12
先勝

24 旧8/18
先勝

25 旧8/19
友引・東江上ミニデイ

・親子ふれあい・西江前ミニデイ

・真謝ミニデイ・地区陸上大会
（中学校）

旧8/24

新型コロナウイルス発生により、各種イベント・相談等は中止または延期になる場合がありますので、ご了承ください。

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL.0980-49-2001

印刷／
（株）
ちとせ印刷

この印刷物は地球環境に優しい植物油インキを使用しています。

読みやすいユニバーサル
デザインフォントを使用しています。