Solo Exhibition by Toru Otsuka
⼤塚 亨 彫刻展 ‒METAMORPHOSE OF REAL2018.12.11 (Tue) ―22 (sat)⽇、⽉ 休廊 Closed on Sunday, Monday
12：00 ― 19：00
Artist Talk 12/15 (⼟) 19：00〜

⼊場無料 / Entrance free

作家の⼤塚亨に、仏像制作、修復、道具など、制作に関するお話を伺います。

YUKI-SIS
東京都中央区⽇本橋本町 3-2-12 ⽇本橋⼩楼 202

03-5542-1669

info@yuki-sis.com http//yuki-sis.com
3-2-12＃202,Nihonbashi Honcho,Chuoh-ku,Tokyo
103-0023,JAPAN +81(0)3 5542 1669

m16 上履きシューズ

⽊彫/漆/⾦箔/アクリル彩⾊/アーティストボックス 26×18×8cm

m13 (Empty closet)/ dress version

⽊彫/漆/⾦箔/彩⾊/真鍮/ステンワイヤー

250×60×20cm

YUKI-SIS では 2018 年 12 ⽉ 11 ⽇（⽕）－22 ⽇（⼟）⼤塚亨彫刻展「METAMORPHOSE OF REAL」を開催いたします。
1980 年岐⾩県⽣まれの⼤塚亨は、2003 年多摩美術⼤学美術学部彫刻学科を卒業後、東京芸術⼤学⼤学院にて仏像制作、⽂化財修復を研究、学び、2005 年同⼤学院美術研究科 ⽂化財保存学専攻 保存修復彫刻修了。現在は仏師として仏像制作や⽂化財修復に携わる活動とともに、彫刻家として⾃⾝の作品を制作しています。YUKI-SIS
では初めての個展となります。

m14 プラスプレー (Mold Killer Spray) ⽊彫/漆/⾦箔/アクリル彩⾊/20×30×15cm

現代社会に溢れる⼤量のモノ― 私達は無意識のうちに⼤切にするもの、使い捨てるもの、保存したいものなどをより分けながら⽣活しています。便利な世の中になった反⾯、使い捨て、⼤量のゴミの問題に⽬をそむけたまま時を過ごしています。そのモノの⽤途とは別に、私たちの感覚に知らず知らずに刷り込まれている、マテリアル(材質)による価値基準。プラスチックや紙でできたものは使い捨ての消耗品としてぞんざいに扱いますが、⽊、⾦属、⽪などの⾼価な材質は⽐較的丁寧に扱います。また、歴史あるモノとただの古いモノとの差とは？そのモノに宿るストーリーを知ると知らないでも、そのモノの価値も変わってきます。
仏師でもある⼤塚亨は、私達の⾝近にある⽇常品を仏像と同じ彫刻技法に仕上げることで、今まで私達が無意識に抱いてきた物に対する価値観を揺るがせてくれます。そして、素材に施された作家の技術により、まるで現代の⽇常品が古代からずっと使⽤されていたかのような錯覚を覚え、物に宿る時間軸をも狂わせてしまうようです。
ぜひご⾼覧くださいますよう、よろしくお願い致します。

m7 (折りたたみ傘) 2012/2017 remake ⽊彫/アルミニウム/アーティストボックス 古⾊/銀箔/⾦箔

20×50×13cm<Artist Note>
世の中にある全てのものは、 仏教の教えにもある「無常」（形あるものはいずれ消え去ってしまう）という運命であり、この世が無常である限り、ありがたい仏像も⼤量⽣産で消費されるものも、等しくいずれは朽ちていくもので、⼤差のないものです。
そこで、ただ消費される⽬的だけの⽇常品を仏像と同じ彫刻技法にて、ありがたいものへと仕上げることで、今までの価値観に疑問を提⽰します。
今回の展⽰コンセプト”メタモルフォーゼ”として、個性のない⽇常品にあらたな側⾯で進化をさせた作品を作り上げることを⽬的に、⼀部が形態変化した m14 プラスプレー、新作シリーズ（m16 上履きシューズ）などの発表をします。

彫刻家

大塚亨

略歴

1980 年岐阜県生まれ。現在、神奈川県在住。
東京芸術大学大学院にて仏像制作、文化財修復を研究し学ぶ。
現在、仏像制作や文化財修復に携わる仕事を行うとともに、それらの伝統文化や古典技術を融合した新たなテイストの彫刻作品を発表している。
これらの作品は、日本の仏像彫刻技法（古典技法）を用いて緻密に再現し、仏像と同じ素材（木彫、漆、金箔、金属など）を使用して制作している。

m10 (ネクタイ) 2014

⽊彫/漆/⾦箔/⾦具 アクリル彩⾊

学歴
2003 多摩美術大学 美術学部 彫刻学科 卒業
2005 東京芸術大学 大学院美術研究科 文化財保存学専攻 保存修復彫刻 修了
個展
2006 大塚 亨展「宇宙伽藍立体図」

ギャラリーＱ／銀座

2012 「大塚 亨彫刻展 m7 seven items 」 アートスペース羅針盤／京橋2013 「大塚 亨彫刻展 m9 (flat T-shirt) 」

2015 m（x） 過去と現在

f.e.i art gallery ／横浜市

Ａ.corns gallery 株式会社アルス／東京 小石川

グループ展
2011 羅針盤セレクション 2011 VOL.1 様々な造形 アートスペース羅針盤／京橋2011 ART TAIPEI 2011
2011 Galápagos Fine 22012 Art Show Busan 20122013 Galápagos Fine 3

台北ワールドトレードセンター／台北市
たけだ美術／銀座
たけだ美術 韓国／釜山
たけだ美術／銀座2013 東京ワンダーウォール 2013 入選作品展
2014 Galápagos Fine42014 おもしろ木かたち展

東京現代美術館／東京

たけだ美術／銀座
横浜高島屋美術画廊／横浜

58×12×6cm

2014 篠田守男＋新進気鋭の彫刻家たち展

アートスペース羅針盤／京橋2014 TokyoMidtownAward2014 受賞作品展

東京ミッドタウン／六本木

たけだ美術／銀座2015 Galápagos Fine 52015 ストリートミュージアム/六本木アートナイト 2015
2016「和紙と紙布その意外性」 展

東京ミッドタウン／六本木

ペーパーボイス ヴェラム/名古屋市

2016「フォーカス美濃手すき和紙〜受け継がれる技と心〜vol.2」
美濃和紙の里会館/岐阜県美濃市
2017 屋根裏部屋の記憶展 「uchi to soto 」

Ａ.corns gallery

株式会社アルス／東京都文京区小石川受賞歴2013 東京ワンダーウォール 2013

インスタレーション部門 入選
優秀賞

2014 TokyoMidtownAward2014
2016 大和市芸術文化未来賞

パプリックコレクション
岐阜県大垣市
大野町総合町民センター
青松寺

パブリック制作/仏像制作/文化財修復
2007 三井倶楽部 カッフホート装飾部分 復元制作 網町三井倶楽部 /東京都港区三田2008 江戸時代灯籠部品 復元制作
小西美術工藝社 /東京都台東区上野 東京国立博物館
2008 岐阜工業高等専門学校所蔵 ロダン（考える人）ブロンズ像 修復事業
岐阜工業高等専門学校/岐阜県本巣市
2008 金剛夜叉明王立像 制作

個人蔵/ 高知市

2009 天現寺蔵 木造邪気 修復

天現寺・東京芸術大学/東京都

2011 大橋翠石の石碑制作
2013 長久寺蔵

大垣水都ライオンズクラブ・大垣市

木造阿弥陀如来立像 修復/岐阜県大垣市

長久寺/岐阜県安八郡神戸町

2013 宇宙伽藍立体図バージョン２ 大野町総合町民センターふれあいホール壁面設置
大野町総合町民センター
2018 青松寺 山門四体龍制作
2018 宝城寺所蔵/岐阜県揖斐郡大野町
青松寺/東京都港区愛宕

神明大部建坐像 調査及び修復 宝城寺/東京都豊島区南池袋