Shape of your idea

& make it happen

会社案内

Corporate Profile「日本と海外の架け橋」をモットーに2001年ニューヨークで創業し、「アイディアを形にするトータルプロモーションの実現」をコンセプトに海外進出企業の広報・プロモーション活動を中心に企画から実行にいたるまで幅広いサポートを行っています。
2007年には東京に現地法人を設立、2020年にはパリにも進出。各都市の事務所の連携によりワンストップサービスで、アウトバウンド・インバウンドビジネスのニーズにこたえます。

Shape of your idea
& make it happen

多分野でビジネスを展開
海外進出事業

販売代理事業日本とアメリカ、フランスを繋ぐワンストップソリューションを提供

海外商品を扱う長年の経験則から日本と海外の販売システムの違いを熟知

長年に渡る日米両国でのビジネス経験と米国内における多大なネットワークを活かし、米国でのプロモーション、進出をお手伝いいたします。「商品特性を効果的に知らせる」宣伝、広告手法だけにとどまらず、「商品特性を明確に伝えた上で商品を売る」販売代理手法を取り入れた戦略を実現いたします。
フランス進出事業では、自社店舗運営・貿易事業とともに、ニューヨークで培ったノウハウと自社でパリに飲食業を出店した経験をもとに、日系企業・案件のパリ進出をサポートしていきます。

2007 年からNY で在米邦人向けに 2008 年からは日本で海外へ留学する日本人留学生・駐在員向けに世界各国の通信サービス（アウトバウンド）のご紹介を行っています。また、2010 年より外国人留学生向けにも日本滞在中にご利用いただける通信サービス（インバウンド）を紹介。全国の大学を中心に商品説明会を年間 400 回程度、実施しています。「現地価格の商品を日本基準のサービスで」をモットーに NYと東京の連携により仕入れルート・販売ルートを確保し、カスタマーサポートも行っております。また、NY では実店舗（アメリカ携帯屋）も運営しています。

Promotion / PRResearch

Creative

Sales

Representative

プロモーション企画・運営

視察コーディネート

各種デザイン制作

販売・業務委託

事務局管理・運営

イベント企画・運営

マーケティング調査

WEB 制作・運営

事業・販路拡大パートナー選定

展示会出展・サポート

マーケティング分析

編集プロダクション

カスタマーサポート管理・運営

マッチング

アウトバウンド
留学生向け
日本で受取
現地価格日本語サポート

多言語対応
即日契約

インバウンド
留学生向け
world-keitai.com

america-keitai.com
usa-keitai.com

canada-keitai.com

aus-keitai.com

campus-sim.com

国際文化事業

広告代理／メディアバイ
デジタルプロモーション
メディア招聘

多種多様な視点から、幅広いネットワークを活用し、ユニークな事業を具現化

メディアリレーション

イベント戦略

バイリンガルスタッフが日・米・仏で対応

メディアの編集者側の「ツボ」を心得たプレス

創業時から自社でイベント運営を行っている

日・米・仏の各国に小回りの利く組織があるリリースを仕上げ、長年の NY での活動によりこ と も あ り、イ ベ ン ト 運 営 実 数 は ア メ リ カ

強みを生かして、時差のないコミュニケーション蓄積されたメディアリレーションを活かします。

随一。メディア戦略・プロモーション活動にを日・米・仏で実現。各国の商慣習の違いなど

また、業種・ニーズに合わせて米系 PR会社とも必要不可欠なイベント企画・運営も会場選定

を 理 解 し た 言 語 的 に も 文 化 的 に も バイリン

堅固なパートナーシップを発揮し、マーケットから各種人選、メディア対応までノウハウとしてガルなスタッフがサポートします。

トレンドを見極めたうえで日・米・仏含めた社内で蓄積しています。

ニューヨーク経済新聞

NY 企業研修

インターナショナル DJ＆プロダクションスクール「IDPS」

パリ・2 区で「和食ビストロ」運営

ニ ュ ー ヨ ー ク の 旬 な 情 報・ラ イ フ

文 化 交 流・グ ロ ー バ ル 人 材 育 成 を「音楽を切り口にグローバル感覚を育成」「 日 本 の 美 味 し い も の を パ リ に」をスタイルをテーマに日本語ウェブビジョンにした NY での企業研修をというテーマのもと、ヨーロッパ式のコンセプトにパリ 2 区で日本食材をメディアを運営。

開催。

カリキュラムを導入した DJ スクール。

メインとした和食ビストロを運営。

メディアへの露出を得意とします。
newyork.keizai.biz
www.idpsorg.com沿革

東京校：東京都千代田区四番町 7-14 新和ビル B1F
大阪校：大阪府大阪市中央区日本橋 1-18-14 芝ビル B1F

NY

東京

2003 年 8 月

O planning LLC 設立
マンハッタン 5 番街 30 丁目に事務所移転

2001
2001 年 9 月

2002 年 6 月

NY 在 住 邦 人 向 けに フリーペーパーを発行

NY でのワールドカップ観戦
イベントは日系コミュニティーに定着し毎回開催

2006 年 4 月

2007

東京

2007 年 10 月

港区で株式会社 O planning 設立

2007 年 11 月

在 米 邦 人 向 け に「KDDI Mobile」 携 帯 電 話 販 売 店（KDDI America 社）の プ ロ モ ー 「J-Plaza」（2018年ション・販売代理業務を開始
7月アメリカ携帯屋に改称）
をマンハッタンで運営開始

NY
2009 年 2 月

渋谷区に事務所移転（現住所）

2008 年 2 月
日本で海外通信サービスの紹介を開始パリ
2011 年 2 月

2016

マンハッタン 5 番街 36 丁目に事務所移転（現住所）2010 年 7 月

2011 年 9 月「ニューヨーク企業研修」
を開始

2012 年11 月

DJ スクール「IDPS」を東京で開校

2020

2016 年4 月「ニ ュ ー ヨ ー ク 経 済新聞」運営開始

DJ スクール「IDPS」を大阪で開校

2011 年 9 月

2008 年 〜

海外進出事業

販売代理事業国際文化事業

いきなりステーキ USA

JETRO 主催展示会 PR

獺祭 PR

TGC イベント＠国連

日本政府主催 SDGsイベント＠国連2020 年 6 月

フランス進出2020 年 6 月

日本で在日外国人向けに通信サービスの紹介を開始

アメリカ進出・関連案件を多数実施

www.an-japonaise.tokyo
11 Rue Poissonniere,Paris 75002

日本産米粉 PR

フランスのパリ 2 区に和食
ビストロ「AN Japonaise」をオープン

Vision海外ビジネスの醍醐味は、海外にないピースを日本から持ち込む、日本にないピースを海外から持ち込むことだと考えています。

日本のピースを海外のパズルにはめこむパズル（＝市場・ニーズ）に適したピース（＝商品・シーズ）を見つけ、トレンド・カルチャーを考慮しカスタマイズし、はめ込んでいくことが弊社領域のビジネスであります。

海外のピースを日本のパズルにはめこむアンテナを高く情報収集し、カスタマー需要と世界のトレンドを融合させた施策を立案・実行していきます。
代表取締役

小郷 敏正

Mind
机の上に円柱があることを想像してください。
真横から見ると長方形にしか見えません。真上から見ると円にしか見えません。
でも一歩引俯瞰して見ると円柱だと分かります。
つまり、見ているものは同じでも見ている人の場所（立場や価値観）が違えば実際に見える形は違うことがあります。

円 柱の論理

意見の相違はこういうことから起こるのですが、これらを解消するためには同じ場所から物を見た上で、または、一歩引いて全体像を捉え、相手の立場、価値観を理解した上でコミュニケーションをとる必要があります。
この考え方をビジネス論理だけでなく、宣伝手法、販売手法にも取り入れ、客観性に遊び心を交えたソリューションをクライアントに提案していきます。

Performance
海 外 広報・販売促進・進出サポート
外務省/

国際連合日本政府代表部/

独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO） /旭酒造株式会社（獺祭） /株式会社ペッパーフードサービス（いきなりステーキ USA） / アサヒビール USA （Asahi Beer U.S.A., Inc.） /QB HOUSE USA INC.

/

株式会社電通/株式会社博報堂/

吉本興業株式会社

販 売 代理/株式会社テレビ朝日

亀田製菓株式会社

大戸屋（America OOTOYA INC.）/

エイベックス株式会社

訪日外国人ビジネス

KDDI America Inc.

/

Locus Communications

KDDI 株式会社/

ビッグローブ株式会社

弊 社 運営店舗

弊社保有媒体アメリカ携帯屋

ニューヨーク経済新聞 https://newyork.keizai.biz

DJ スクール IDPS

東京校：東京都千代田区四番町 7-14 新和ビル B1F
大阪校：大阪府大阪市中央区日本橋 1-18-14 芝ビル B1F

AN Japonaise

11 Rue Poissonniere,Paris 75002

株式会社 O planning

O planning LLC

SARL O MATSU France

東京都渋谷区代官山町 2-7
シャトレ代官山ビル 203
T E L : 0 3 -6 2 7 7 -5 9 7 5
F A X : 0 3 -3 7 7 0 - 9 5 5 0

3 9 0 F i ft h A v e n u e S u i t e 9 0 4N e w Yo r k , N Y 1 0 0 1 8
TE L : 2 1 2 - 5 3 2 - 5 6 6 5
FAX: 646-849-5315

1 1 R u e P o i sson n iere,P ari s 7 5 0 0 2TE L : 0 1 - 4 2 -339174

w w w . o p lan n ing . c o m