茶蔵

北斎亭①シュワシュワのフルーツポンチ 750 円②クリーム宇治金時 750 円※数に限りがございます。
品切れの際はご了承ください。

期間中、①〜⑦のメニューをお召し上がりいただきスタンプが5つ貯まりますと、「栗あんソフトクリーム（1つ）」を差し上げます。
スタンプが５つになりましたら、茶蔵または北斎亭へお持ちください。

性別□男

□女

おところ □小布施 □須坂
年

齢

□高山

□中野

□20代

□30代

□40代

□60代

□70代以上

□長野

□その他

□10代
□50代

⑤淡雪栗（栗水ようかん入り）550 円
あわ ゆき ぐり

※数に限りがございます。品切れの際はご了承ください。

栗の木テラス

川中島の農園でとれた新鮮なブルーベリーをたっぷりと。旬のあじわいをお楽しみください。

⑥ブルーベリータルト 1カット 480円

1,400円色もきれ いな甘 酸っぱい
チェリーシロップで、さっぱりと爽やかに！

■茶 蔵（泉石亭よこ） 9時〜16時・木曜日定休■北斎亭（北斎館よこ） 8時20分〜17時・売店は無休

1 2 3 4 5

よく冷やした栗水ようかんの上に凍らせた牛乳を削った真っ白なかき氷をかけました。お好みで栗みつをかけてお召し上がりください。

エスプーマでつくるふわふわ練乳をトッピングしました︒

５

スイーツ で「栗あんソフトクリーム」
まで1コプレゼント！

期間

北斎亭

茶 蔵

ファイブ

8月10日（金）10日

カットフルーツと寒天の上にバニラアイス、白玉などをのせ炭酸と栗みつでつくったシロップをかけました。炭酸のしゅわしゅわがすっきり爽やかで、夏のデザートにぴったりです。

〜
月
8

ぜんざい、バニラアイス、白玉とカットした栗水ようかんを盛り付け、冷やした濃厚な抹茶シロップをかけた和のデザートです。

14日

泉石亭

お誘い合わせてお出かけください︒

泉石亭

7 月

店

◆開催期間

本栗の木テラス

桜井甘精堂各店に︑夏のスイーツが登場！
お店ごとに涼感とおいしさいっぱいの甘味をご用意いたしました︒
お好みの味をお楽しみください︒

桜井甘精堂小布施町内店合同開催

自家製栗あんの濃厚な風味をかき氷でお楽しみください。

③栗あん氷４50 円
かき氷のみは各 400 円

ホール（直径12cm）※数に限りがございます。品切れの際はご了承ください。

④チェリーキッス氷４50 円
エスプーマを使ったふわふわのマロンクリー
ムがたっぷり。食べられる器やバニラアイスとともにお召し上がりください。

⑦モンブラン・ネージュ 950円

サイズが変わってより食べやすくなりました。
※テイクアウトはできません。

で人と族各店 お楽しみいろいろ！ご来店をお待ちしております。 ご家 ご友

本店

北斎亭

泉石亭

所 小布施町 北斎館よこTEL 026-247-5740

所 小布施町 中町信号角
TEL 026-247-1088
営 8：30〜18：00
休 無休

営［売店］
8：20〜17：00［喫茶］9：00〜ラストオーダー 16：30休 売店は無休、喫茶は木曜日

夏・涼菓祭 7 14
月

茶

蔵

日 〜

8月10日

栗の木テラス

所 小布施町 本店向かい

所 小布施町 泉石亭よこ

所 小布施町784

TEL 026-247-5166
営 10：30〜ラストオーダー 18：00
休 火曜日

TEL 026-247-5601
営 9：00〜16：00
休 木曜日

TEL 026-247-5848
営 10：00〜ラストオーダー 18：00
休 水曜日※冬期休業あり

これがおすすめ

これがおすすめ

これがおすすめ

これがおすすめ

これがおすすめ栗アイスのテイクアウトができます。

オリジナルかき氷5種類が爽やかに登場

さっぱりとしてカラダにやさしい。

モンブラン×ソフトクリーム

種類豊富な紅茶にお好みのケーキを。

桜井甘精堂のオンラインショップで扱っている「栗アイス小布施」
は、木曽開田高原の濃厚な牛乳と弊堂特製の栗あん、そして乳化剤を使わず寒天を使った無添加のアイスクリーム。
お店では本店のみで販売しています。
本店前ひろばのデッキ席に座って、ちょっと贅沢なアイスクリームを召し上がりませんか。

売店奥の涼しい喫茶コーナーで当店限定のかき氷はいかがですか。
弊堂特製の栗あんや、いちごピューレからつくったシロップ、国産桃の果肉を加えた濃厚シロップをご用意しました。
熱い体をやさしく冷やします。

夏の一品に「ナスの土佐酢がけ」が登場いたしました。
大きな丸ナスを蒸して冷やし、玉ねぎ、みょうが、トマトを添えて土佐酢をかけています。
サッパ
リとして暑い日に召し上がれば疲れが和らぐお味です。
甘精堂御膳、一茶御膳、栗わっぱ御膳についている一品「豚の角煮」に変えてご注文いただくこともできます。

栗あんと小布施牛乳でつくったソフトクリームの上に、栗の木テラスのモンブランに使用の栗ペーストをクルクルッとトッピングした
モンブランソフトは茶蔵の人気メニュー。
濃厚な栗の風味を味わってください。

栗の木テラスでは近隣でとれる果実などを使ったできたてのケーキを常時7 〜8種類ご用意しています。
7月のケーキはのど越しの爽やかな2種類。
お気に入りの紅茶と一緒にお召し上がりください。
お持ち帰りもできます。
杏仁香るつるるん
マンゴープリン380 円

モンブランソフト 400 円

夏も美味しいくりあげまんじゅう
栗アイス小布施 432 円

一口サイズのくりまんじゅう
栗あんと白あんで作った特製のあんを、きめ細やかな黒糖の皮で包んだおまんじゅう。
どなたにも食べやすいやわらかさと大きさです。

くりまんじゅう
4 個入 476 円
8 個入 951 円【北斎亭でも販売】

栗あん氷 550 円
栗あんミルク氷 600 円

ナスの土佐酢がけ 550 円

朝炊き上がるホカホカ栗おこわ

北斎亭店

メロンクリームのヴェリーヌ 380 円

ぶんさん ほう しゅ

7 月のお茶「文山包種」
1グラス 660 円
くりあげまんじゅう 1 個 110 円（6 個入・8 個入あり）小布施駅

本

栗あんを包んだ黒糖の皮を米油で揚げて外側はカリッと中はしっとり。
おなじみのくりあげまんじゅうが夏も大人気です。
食べられるのは茶蔵だけ。
小布施に来たらぜひ揚げたてをどうぞ。

泉石亭

ふと食べたくなる小布施名物の栗おこわ。
まるごとの栗が特徴の桜井甘精堂の栗おこわは、毎朝お店で炊き上げています。
お客様のおもてなしやお祝い返しにどうぞ。
炊き上がり時間：泉石亭／ 10時半 北斎亭／ 9時
わっぱ折（一人前）
800円 中折（二人前）
1,500円大折（三人前）2,250円 特大折（四人前）
3,000円八寸（六人前）4,200円

発売から30 余年。
夏の定番涼菓といえば栗水ようかん
栗水ようかんが生まれたのは1985年。
喉を通りやすいお菓子が好まれる夏に、栗菓子で涼をお届けしたいと創製しました。
よく冷えた栗水ようかんの滑らかな舌触りとのどごしがご好評をいただき、ご贈答や信州みやげとして人気のお菓子となっています。
小豆を混ぜた水ようかんも加わり全3種類。
ご要望に合わせた詰め替えも承っております。
慶事や法事にもおつかいいただけます。

いちご氷 550 円
いちごミルク氷 600 円
もも氷 580 円

北斎亭
中町信号

桜井甘精堂

P 第2駐車場※北斎亭ご来店時は専用駐車場をご利用ください。
店まで徒歩約２分。
（2,000円以上のお買い上げで2時間サービス）

栗の木テラスでアルバイトしませんか？

P 桜井甘精堂専用駐車場
栗水ようかん
9 個入2,884 円3 種詰合せ（OZM333）
2,787 円緑茶に近い上品な香りと味わいをもつ
台湾のウーロン茶を水出しでつくりました。

長野県上高井郡小布施町大字小布施2460番地1
TEL.026-247-2132 FAX.026-247-5142

秋の繁忙期に働いていただける学生さんを募集しています。
【期間】11月末まで土日祝だけの勤務【職種】ホールの片づけや洗い場【連絡先】026-247-5848 担当・中島