90 シリーズ カラースーパー装置

CK-90E
CK-90E は、ハイビジョンおよびスタンダードのSDI に対応する小型・軽量のカラースーパー装置です。フィル信号とキー信号を入力すれば簡単にスーパーインポーズができます。キー信号のみの素材は内部着色機能でスーパーに着色し、キー信号がない素材はセルフキーでキーを発生してスーパーインポーズできます。

■特 長

 HD-SDI は 1080i/59.94、SD-SDI は 525i/59.94 に対応
 外部キー、セルフキーに対応
 スーパーカラーを単色で任意に着色
 プレビュー出力に、CLEAN APERTURE、94%、90%、88%、86%、80%のセーフティーエリアマーカーを表示 ※1
 プレビュー出力に、4：3、13：9、14：9 のポジションマーカーを表示（HD-SDI のみ）
 プレビュー出力に、補助データスペースのタイムコード(SMPTE 12M-2 ATC_LTC、ATC_VITC1,2)を表示 ※2
 外部接点入力でスーパーを ON/OFF 可能
 外部接点入力でフェードスピードの設定が可能
 エマージェンシースルーに対応 ※3※1 SD-SDI のセーフティーエリアマーカーは、86%、80%のみ選択可能です。
※2 ATC_LTC、ATC_VITC1,2 の同時表示はできません。本線映像に挿入された補助データのタイムコードのみ有効です。
D-VITC(SMPTE266M)には対応していません。
※3 エマージェンシースルーは LINE OUT1 のみ対応しています。

【本体正面/背面図】

CK-90E

ブロック図
REF INGENLOCKEMERGENCY THROUGH

1LINE IN
S/P

LINE OUT

AVDL
FADER
AMP

P/S

FADER
AMP

FILL IN

S/P+P/S2

PV OUT

AVDL

MENU&MARKER

KEY IN

S/P

GPI

I/O

AVDL

×MPU

構 成
CK-90E

カラースーパー装置本体です。

RM-70

ラックマウントキット （オプション） ※1

CK-70-03
CK-90E-01
CK-90E-02

TAKEリモコン (オプション)
リモコンケーブル 2m (オプション)
リモコンケーブル 10m (オプション)※1．RM-74 ラックマウントキットに実装する事もできます。

機 能スーパー・キー入力
・スーパー色フェードスピード
セレクター
・SELECTOR1
リモート・GPIマーカー
・セーフティーマーカー
・ポジションマーカー
オンスクリーンメニュー
・MENU
タイムコード表示

ハイクリップ、ロークリップ調整、セルフキー
フィル入力、内部カラー白、黒、バリアブルカラー
4～300フレームPV OUTの出力映像を選択出来ます。
PV OUTをLINE OUT出力に選択できます。
外部接点によりコントロール出来ます。
GPIからスーパーのON/OFF制御、FADE SPEED選択、スーパーオンタリー
PV OUTに、セーフティーマーカー、ポジションマーカーを表示します。
CLEAN APERTURE、94%、90%、88%、86%、80%切り替え表示します。 ※1
14：9、13：9、4：3切り替え表示します。 (HD-SDIのみ)
PV出力にメニュー表示できます。
PV出力に操作メニューのON/OFFができます。
LINE INの補助データパケットに挿入されているタイムコードを表示します。
SMPTE 12M-2 （ATC_LTC、ATC_VITC1、ATC_VITC2）※1. SDTVでのセーフティーマーカーは、86%、80%のみ対応しています。

CK-90E

定 格
入力信号・LINE IN、KEY IN、FILL IN
・REF INSMPTE292M、SMPTE259M-C 準拠、0.8Vp-p/75Ω、BNC 各 1 系統
3 値 SYNC、0.6 Vp-p/75Ωまたは BBS、0.43Vp-p/75Ω、BNC 1 系統

出力信号・LINE OUT 1、２、PV OUT

映像フォーマット
外部インターフェース・GPI

SMPTE292M、SMPTE259M-C 準拠、0.8Vp-p±10%/75Ω、BNC 各 1 系統
HD：1080i/59.94、SD：525i/59.94 ※映像フォーマットの混在はできません。
接点入力出力Dsub-25(f)インチネジ 1 系統
接点入力×10 ※1、接点出力×7 ※2※1．接点入力を TTL 信号で制御する際は、吸い込み電流が 12mA 以上のデバイスで駆動してください。
※2．接点出力の使用電圧は最大48V、使用電流は最大100mA です。必要に応じ外部の抵抗等で電圧と電流を制限してください。

・USB MEMORY (将来拡張用)

電源
消費電力
外形寸法
質量
動作温度
動作湿度

Mass Storage Class 専用 USB ソケット A タイプ
AC90～240V、50/60Hz
IEC inlet C14 タイプ
20VA
208(W) × 42(H) × 210(D) mm (突起部含まず)
約 2kg
0～40℃
20～80%RH（ただし結露なき事）

性 能
入力特性
・LINE IN、FILL IN、KEY IN
分解能サンプリング周波数
イコライザー特性
反射減衰量

出力特性
・LINE OUT1、2、PV OUT
分解能サンプリング周波数
信号振幅
反射減衰量

立ち上がり/立ち下がり時間
オーバーシュート
DCオフセット
ジッター特性アライメントタイミング
本線最短遅延時間
LINE、FILL、KEY
AVDL引き込み範囲 (DOT遅延)
AVDL引き込み範囲 (LINE遅延)
GPI
・接点入力
・接点出力10bit
HD：74.18MHz、SD：13.5MHz
HD：100m/5CFB、SD：300m/5CFB
HD：5 MHz～742.5 MHz、15 dB 以上
HD：742.5 MHz～1.485 GHz、10 dB 以上
SD：5 MHz～270MHz、15 dB以上

10bit
HD：74.18MHz、SD：13.5MHz
0.8Vp-p±10%/75Ω
HD：5 MHz～742.5 MHz、15 dB 以上
HD：742.5 MHz～1.485 GHz、10 dB 以上
SD：5 MHz～270MHz、15 dB 以上
HD：270ps 以下(20%～80%間)
SD：0.4ns～1.5ns(20%～80%間)
10%以下
0V±0.5V
0.2UI 以下
HD：1.0UI 以下、SD：0.2UI 以下
HD 5.6μs SD14.2μs-0.85H～0.15H-0.5H～0.5H
12mA 最大定格
48V/100mA 最大定格

1 系統
1 系統

CK-90EＧＰＩ仕様
Dsub-25(f)ピン番

名称信号機能1PIN1接点入力

2PIN2接点入力

3PIN3接点入力

4PIN4接点入力

5PIN5接点入力

DSK1(SUPER) CUT IN/FADE OUT 連続テイク ※2、※46PIN6接点入力

DSK1(SUPER) FADE IN/CUT OUT 連続テイク ※2、※4

7～10

PIN7～PIN10接点入力

未使用

1112GND
FAN ALARM

GND

GND

13FAN ALARM COM

接点出力
接点出力 COM

14POUT1接点出力15～202122232425

POUT2～POUT7POUT COM
REMOCON1 LED
REMOCON2 LED
POWER ALARM
POWER ALARM COM

接点出力
接点出力 COM
電圧出力電圧出力
接点出力
接点出力 COM

DSK1(SUPER) テイク・ EDGE PIN1=テイク(EDGE)， PIN2=外部キー/セルフキー
・ LEVEL PIN1=テイク（LEVEL），PIN2=外部キー/セルフキー
・ APC
PIN1=オン・トリガー， PIN2=オフ・トリガー ※1、※2
DSK1(SUPER) フェードスピード
・ CUT
PIN4=オープン， PIN3=オープン・ SLOW PIN4=オープン， PIN3=メーク
・ MID PIN4=メーク， PIN3=オープン
・FAST
PIN4=メーク， PIN3=メーク ※1

ファン・アラーム接点出力
ファン・アラーム接点出力コモン端子
DSK1(SUPER) テイク・タリー
未使用
POUT1～7 接点出力信号用コモン端子使用不可（DSK1 テイクリモコン タリーランプ） ※3
未使用
電源アラーム接点出力
電源アラーム接点出力コモン端子※1 各設定は、メニュー設定で行います。
※2 EDGE はトリガー制御、100msec 以上のパルス制御してください。LEVEL はオルタネイト動作※3 CK-70-03 TAKE リモコンのスーパーオンタリーで使用します。通常は使用しないでください。
※4 PIN5,PIN6 の使用は、本線映像と黒味の連続テイクを実行するとき、ノイズ混入を避けるため必ず FILL 信号は接続無しとしてください。

PIN1～10 接点入力

ピン番号
1～10＋５V

POUT1～7 接点出力

ピン番号
外部アラームランプ等

14～20POWER
SUPPLY

外部接点制御
1121
113

ピン番号

FAN ALARM
接点出力

ピン番号

POWER ALARM
接点出力

外部アラームランプ等
12外部アラームランプ等
24

POWER
SUPPLY13

POWER
SUPPLY25※ TTL 信号で制御する際は、吸い込み電流が 12mA まで耐えられるデバイスで駆動してください。
※ 接点出力の絶対最大定格は 48V、100mA です。外部抵抗で電流を 100mA 以下に制限してください。

25

14D-sub25(ｆ）
コネクター接続面

CK-90E

外形寸法図
（１）本体

（２）RM-70 ラックマウント実装図 （オプション）

CK-90E（3）CK-70-03 TAKEリモコン（オプション）

101537R04