SA PPO R O

S U M M ER fE ST IV A L 50th A n n iversary

5
0
年
1
9
5
4‑2
0
0
3

さつぼろ夏まつり実行委員会

SA P PO R O

S U M M ER FE ST IV A L 50th A n niversary

さっばろ夏まつり 5
0年祉1．子供みこし （第3回）
2．北海盆踊り（第 50回）

3.国際フェスティバル（第 38回）
4.北海盆踊り（第48回）
5．北海盆踊 り（第22回）

6
.札幌オリ ンピック音頭パレード
（
第1
8回
）

.
,＇ ー
・︐

‑1￨

ー

1
.国際フェステイパル（第31回）
2.すすきのまつり（第46回）

3．北海盆踊り（第24回）
4．仮装コンクール（第 42回）s.ザ・パレード〜大群舞〜
（
第5
0回）

6．北海盆踊り（第 18回）
7．北海盆踊り（第 13回）

1.女みこし（第 3回）
2.国際フェスティバル （第38回）
3．狸まつり （第4
3回）
4.もいわ夏まつり（第 41回）
5.かっぱまつり （第4
6回）
6．熱替舞夏（第 3
9回
）

ぐ

4

. 9

•..•

︑ヽ・・

P....
●,

....

f

↓
.

•

'
.

ヽ ．
．
.︑︑・・
f
︑ぅ｀｀←．．．̀

99.

59,.t

... ︐． ,̀
︑
‑
︑
＇
.
.
L
．
,
.
︑9,
.
9
t .^
︑.
ヤ
・
ヽ
＇
＂

•• •.•..

..•

1.ふるさと芸能まつり（ 第32回）
2．すすきの祭り（第 50回）
3.国際フ ェステ
ィバル（ 第38回）
4．北海太鼓（第41回）
5．手づくりみこし（
第34回）
6．狸まつり （
第3
回
）

納
涼
ヵ
、
ー
デ
ン

1．納涼ガーデン（第50回）
2．納涼ガーデン（第 50回）

3．納涼ガーデン（第47回）

4.納涼ガーデン（第 23回）
5.納涼ガーデン（第43回）
6．納涼まつり（第 1
7回）

1.仮装コンクール（第42回）
2.仮装コンクール（第 3
9回）
3.仮装コンクール（第37回）
4.仮装コンクール（第46回）
5.仮装コンクール（第38回）
6.仮装コンクール（第29回）
7.仮装コンクール（第32回）
8.仮装コンクール（第50回）
9.仮装コンクール（第5
0回
）

4

n
'
1
.すすきの祭り（第46回）

3.すすきの祭り（第50回）

5．花魁道中（第46回）
6．花魁道中（第39回）
7.すすきの祭り（第 31回）

4．花魁道中（第 17回）

8．花魁道中（第48回）

2.すすきの祭り（第46回）

1．狸まつり（第 4
8回）
2．狸まつ り（第 35回）

3．狸まつ り（第26回）
4
.狸まつり（第38回）

5．狸まつり（第3回）
6.狸まつり（第 2
6回
）

渓

ギまつリ
︐

••
￨
，
｝
,1

iヽ

1
.かっぱまつり（第 1
7回）
2.かっばまつり （第35回）
3.かっぱまつり（第 42回）
4.かっぱまつり（第 2
9回）
5.かっばまつり（第40回）
6.かっばまつり（第5
0回）

‑〜こ

̀
‑し
〜
゜
‑
‑
、

｀｀
̀

ミ‑
.｀｀・ ｀～~ ．

‑
・‑、・‑｀｀―‑
・
・
‑
｀
ゃ
｀
・

し

~—~ こ｀｀｀

̀ ̀̀｀~ 一 ｀｀ ー 、

J

レ

さっぽろ

1
.さっぽろパザール （
第4
1回
）
2．
さっぽろバザール（第 5
0回）

3.さっぼろパザール（第 3
0回）
4.さっぼろパザール （第31回）
5．花火大会 （第48回）
6．花火大会 （第50回）

7．花火大会（ 第3回
）

甑

ヽ

ヽ

まつリ

ろ
ヽ

,1 1 1 , T＇

9,99,9~'~'. ., 9 , 9 9 ,
•9

l
.9,9
,

~19~’

••

,~

ー
ト
｀

1．もいわ夏まつり（第38回）
2．もなみ公園まつり（第34回）

3.ボート祭り（第 3回）
4.サマージャンプ大会（第39回）
5．花のさっぽろ駅前まつり
8回
）
（
第3
6．前夜祭音楽市中行進（第 3回
）

.
9

7
.夏まつりオープニング（第3回）8.国際フェスティバル（第 19回）

発刊にあたって

札幌市 長

上田文雄
じ

さっぽろ夏まつり実行委員 会 会長
99

障

一夫

発刊にあたってさっぽろ夏まつり 1i
十年
札幌市長上田文雄

さっぽろ夏まつりが、ここに五十回の大きな節目を迎えられました
ことを、心からお慶び申し上げます。
さっぽろ夏まつりは、夏の札幌の観光振興と、市民の健全なレクリ￨

エーションに資することを目的として実施されてまいりましたが、短

1

￨
l
!

い札幌の夏の風物詩として、広く市民や観光客の皆様に親しまれ、今では冬のさ っぽろ雪 まつりと並び札幌を代表するまつりにまで成長いたしました 。 これも、市民の皆様の協力はもとより、関係各位のご尽カの賜物であると、改めて敬意を表するところであります。
札幌市は豊かな自然に恵まれた魅力あふれるまちです。このまちを舞台に繰り広げられるこのさっぽろ夏まつりを、市民や観光客 の皆様がふれあう 一助として、更に盛り上げ、活用することが集客交流都市を目指す札幌市にとって、この上ない財産となるのではないでしょうか。
夏の札幌を代表 するこのまつりが、より 一層発展し、末長く市民や観光客の皆様に愛されるまつりでありますよう祈念して、さっぽろ夏まつり五十年に寄せての言華とさせていただきます。

‑ 14‑

発刊にあたってさっぽろ夏まつり 1i‑t年に、思うさっぽろ夏まつり実行委員会会長

薩i~}ミ

昭和二十九年に始まった「さっぽろ夏まつり 」 が、今年、 1
i十回の節 Hの年を迎えることができましたのも、夏の風物詩を心待ちにして参加される市民や観光客、そして関係諸団体の皆さんのご理解とご協カの賜物であり、改めて惑謝を中し上げます。
また、このさっぽろ夏まつりが現在の形に至るまでには多くのご苦労があったと思いますが、これまでご尽力をいただいた先逹の方には心から敬意を表します。
特に、都心を開放しての福祉協賛大通納涼ガーデンや北海盆踊りは、全国的に見ても類を見ない素晴しい催し物でございます。
継続は力なりと言います。
五十回を新たなるスタートとして、さらに市民や観光客の皆さんに愛されるまつりでありますよう、これからも努力を続けていかなければなりません。
この記念誌は五十年という節目の年に当たり、その記念事業の一環

れば幸いであります。

‑1
5‑

≫

として作成したもので、今後のさっぽろ夏まつりの発展に寄与でき得さっぼろ夏まつり 5
0年
もくじ
写真でみるさっぽろ夏まつり

・・・・・・・・・・・・・・ 2

発刊にあた って ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
3

インタビュー ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
8
座 談 会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 205
0年のあゆみ ・・・・・・・・・・・・・・ ・・・ ・・・・ ・・・・・・ 2
7
資料編 ・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・
6
1

年 譜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・ 1
0
8
絹集後記 ・・・・・・・・・・・・・・・ ・ ・・・・・・・・・・・・・ 1
1
5

ー
ー
'

インタビュー・座談会

前札幌市長

桂

信雄氏・ ・
・
・
・
・
・・
・
・・
1
8

座談会・・・・・ ・ •. ． ． ．．．．．．． ．． ． ．． ．． ．．．． ． ．．．． ． ．． ．． ．．．．．．．· ・2
0じ

インタビュー‑

インタビューT

アイデアを駆使してつくりあげてきた 5
0年。
夏まつりのさらなる可能性にも期待します。
［お話をきいた人］前札幌市長

桂

信雄さん

桂： まつりが始まった 昭和 29年といえば、私が札幌市役所に入所した年です 。 当時の 市役所は、配給業務が残って いたり で、戦後の混乱がま だ若干
続いてい た時期 でした。そのような 時からま つりのことを考えて、市民に喜ばれるまつりに成長さ0年という長きにわたって継続してきたこと
せ、 5は、関係者の方々の並々ならぬ努力が陰にあ ったであろうことは想像に難くありませんね。数多くの方々の力が結集して今 日までの歴 史と 発展を築くことができ たのであ ろうと 推察し 、あ らためて半世紀を 迎え るお祝い を申し 上 げたいと思います。
しかしながら、まつりというのは地域の人々の自発的な取り組みで行われるのが本来で 、行政はその思いや 活動 を側面か らサポートするとい う形にしていくのが良い方 向性だとは 感じています 。 そ̲ ̲,︑

0年はできるだけ市民の点を踏 まえ、これからの 5ー￨—本日は、お忙しいところありがとうございまの方々が リー ダーシップを取れるような仕組みづ

す。 さっぽろ夏まつりは今年で 50年を迎えますが、くりを考えていくことも必要ではないかと感じて

まずは何か思い出はありますか？
9
9
・
ヽ
99.,

曹
•999

桂： そう ですね。「さっ ぽろ 夏まつり 」と 言われて9

印象にあるのは、大倉山シャンツ工での音楽祭で
99
99

9 9,

しょうか。今でこそ PMF
音楽祭など、野外で開催される音楽祭もありますが、始めた当 時は まだこのような催しは多くなかったと思いますね。ですから札幌の大自然をバックにしながら音楽祭をするというアイデアは、なかなか素晴らしいと感心した思い出があります。音楽も素晴らしか ったですし、良い思い出ですね。

ー一 このまつりは札幌市がメインになって行っているわけですが、そのことについてご意見を聞かせていただきたいと思います 。

‑18‑

インタビュー

います。 行政が積極的に行うのは、 別 に まつりに対してという ことではありませんが、大通 公園のインフラ 整備などを したりすることで 、市民の 方が動きや すい都市環境 を整えると いうことも大切です。間接的になりま すが、 これ もまつりをし やすくする ことにつ ながっていくので はないでしょうか。

— 会場ともなる大通公園に対しての取り組みが必要だということでしょうか 。

桂： 私 は市長を務めさ せていただ いていた時から、大通公園を もっと拡大させて 、人中 心の地域 にす

桂： 私はか ねて集客交流都市 という考 え方でイ ベるべきだとお 話 をしていました 。

ントを含めた 札幌の観光をとらえるべ きだと発言

例 えば、 現在 は大通公園は各丁目ごと に道路 でしてき ま した。

寸断されてい ますが、これをつなげてし まい、 も集客交流都市 というのは 、訪れた人が市民 とのっと人 々が ゆった りと憩える都市公園 にして いく

交流を 持つことで アイデアや知恵な どを持ち 込んという ことも考えて みても良いで しょう。

でもら い、お互いに 豊かになって いくという発想

この ような取り組み は実際に行っ たことがありの都市づくりです 。さっぽろ夏ま つりでも、市民ます。 ブラックスライド マン トラのあ る西8丁目 とと観光客の 方々 による豊かな 心の交流を今以上に

西9丁目の 間の道路 を無くしました。 車の交通 が不持てる ような 工夫 を催しの中に取り 組 んでみるこ

便だとかの批判 もありましたが、結局 ははとんど

とも一つのアイデアであろうと思い ます。

rの方 には喜 んでいただけたわけです。 この ように公園をつな げて いくという取り組みは 、今後の大—では最後に、夏まつり 50 年に対してお言葉を

通公園 のあり方を 考えるうえでも大切な視点だといただきたいと思います 。

思って います。
また東側は豊平川 までつなげて大通公園と 一帯

80万人を擁する 北 の都 ・札幌市は、 一年
桂：人 口1となった環境づ くりをすると 、レ クリ エー シ ョンを通して 活気あ ふれるさまざまな行事 が催 されてゾーンが有機 的 につながっていくと 思い ます 。

いる都市 です。 中でも盛夏の 札幌 を彩り 、一 ヵ月

この ように 、大通公園がさらに高次に 市民 の方間という 長期間 にわたって行われる 「さっぽろ夏に利用してい ただくために、街の中で憩え る公園

まつり」は 、市民 はもちろんのこと 、こ の街 を訪

環境を整 えた都市づ くりの考え方を 取り入れて いれる観光客の方々に とっても楽し みな行事とな っ

ただき たいと思います 。 これに よって、夏や冬のてい ます 。

まつり も、もっと違 った可能性や視点も生まれてくるので はない か と思い ます。

この さっぽろ夏ま つりは 、関係者 を中心に札幌
市民の方 々が知恵 と工夫でつくりあげてきた ものです。今後さらに夏 まつりを継承し 続 けていただ

0年という節目を迎え 、今後― い ま 夏 ま つ り は5き、 札幌市民 の大切 な歴史として育んでいくこと

どのようにまつりを運営していくべきかという分をご祈念 申 し上げ、お祝いの言葉とさ せ ていただ

岐点にもさしかかっています 。 その点で、まつり

きたいと 思います 。

を盛り上げる観客の動員について何かお考えはありますか？

―ありがとうございました 。
（聞き手 ：実行委員会事務局 ）

‑1
9‑

町

座談会

n
i̲

！巴｀

夏まつりを舞台裏から支えて半枇紀。
その歩みを振り返る。
日 時 ： 2003年7月25日
会 場 ： 札 幌 市 役 所1
5階
司

会：実行委員会事務局

元札幌市経済局観光部参事

前（社）札幌観光協会専務理事・事務局長

元札幌市経済局観光部長

梅田哲男さん

津田光夫さん

馬場和彦さん‑ 20 ‑

座談会

公園で行う夏まつり。その意味と意義
司会：本日はお忙しいとこ ろをご 出席いただきま
して、誠にありがとうございます。
今や札幌の夏の風物詩として、札幌市民の憩いの催しとしてなくてはならない行事として定着し0年を迎ている「さっぽろ夏まつり」も、今年で 5える こと ができました。これもひ とえに関係者や諸先輩の方々の並々ならぬ努力の賜と感謝を申し
大通のイメージアップにつなげるという動きが、上げます。

0年記念誌を受けまして、さ本 日は 、夏まつり 3

5、5
6年頃にありました。これをやり遂げる
昭和 5らに語るべき、そして記録しておくべき事柄を中ことができて、以来ずっと秩序だった形で今日に心に、その軌跡をご紹介していただきたいと思 っ至っ てい ると いうこ とです 。
このような一大転換期に私も少し携わったといております 。
まず最初に、それぞれの皆さまの夏まつりの思

うことで思い出に残っていますね。
梅田：私 の思い出は、横浜市役所から関係者が視い出をご紹介いただきたいと思います 。

察に来て、札幌は公固をメイン会場にしたおまつ
津田：私 は昭和43年4月から観光協会にきて 、夏まりが根づいているということで感心してくださっ

つりの行事に携わ ってきました 。その時の先輩のたことですね 。特に、当時公園で物販はできなか

8（
ニ ッパ チ）
語り 継ぎ で、夏 まつりも雪まつり も2ったので、 なぜこれができたの か不思議がっていの不景気対策でイベントをつくったんだというこたんです 。 それで、札幌市は物販を許可するにしとを教わりました。

ても、その目的を営利にせず、福祉協賛というか

そしてこの年にはもう雪まつりは、ある程度知名度をあげてきていました 。でも、夏まつりに関たちで運営したことが成功の要因だと申し上げた
記憶があります 。

して は、 当時はまだ実 行委員 会 もありませんし 、

横浜市は山下公 園な どでイ ベ ント をやりたかっ観光課、商工会議所、森店街連合会、それから地たようで、非常に参考になったと言っていました 。

元のマスコミ、そしてススキノや狸小路、定山渓

そういう意味で考えても 、札幌が大通公園でまつなどの地域がイベントやおまつりをバラバラに開りを催したということは良か ったのではないでし催していました。それで観光課が、それぞれの行ょうか。大通りを 宣伝する良い材料になったとも

事 をまとめて一つの大きな夏まつりとして育てよ

思い ます 。

うというのが当時の行政の考え方でした 。

津田： ススキノで最初に飲食のワゴンを出したといずれにしてもこのまつりは神事ではありませ

きに は、 さすがに参ったね 。 中央区役所では食中んので、イベント名の「まつり」の部分はすべて毒などが発生することを警戒して一切許可を出さ平仮名にしようということになっていました。そないと言われ、それで中央警察署も並んだ。それ

れから、札幌も観光サイドではすべて「さっぽろ」

でもねばり強く交渉して、判は押さないのだけれという平仮名にな っていましたね。

ど、しぶしぶ書類は預かっておくということにな

4年でし た。
馬場：私 が観光課に来た のは 昭和 5った。返答を 待 ってい る間に 時間切れになり 当 日

印象に残 っていることとしては、当時大通にはになって結局やってしまった （笑） 。 だから本当は露店商がまだ大勢いて、その扱いに困っていたこ

1回目の会期中は許可をもらってなかったんですとです。最終的には観光協会が露店商を吸収し、ょ。結局何事もなかったから良かったけど、あれ観光協会としてトウモロコシなどを売り、それでだけは心細かった思い出があるね。

‑2
1‑

≫

‑
‑
恒
ー量
■ ――――――•ー

座談会

スの継ぎ目などから汚水が漏れていた。それが翌

1

日午前 1
0時 こ ろ に 陽 が 当 た っ て 、 匂 い が 出 て ね

夏まつりとしての環境整備への取り組み

週間に 1
回は雨が降らないと大変で（笑）。だから 1
司会：環境整備にもかなり努力をされたようです

したね。
あとお客さんが移動トイレに並ぶのですが、人が。どのようなご苦労がありましたか？

が多すぎて間に合わない 。それで結局、当時近く

津田：やはり露店商問題ですね。
そもそも札幌市は過去に 2回露店商問題に本格的に民家があったのですが、そこの家の垣根の陰でに取り組んだことがありました 。一度目は商工部

立ち 小便をしたり、昭和ビル に入って トイレをしが主管していて、露店商の方々を公園から排除すたり 。 それで昭和ビルの 1階にトイレが無くな っるかわりに転業資金なども貸し出したりしました。

てしまいました（笑）。

ところが結果的には全部だまし討ちにあってしま

まあ、このようにい ろいろあ りましたが、そうって（笑）。貸付金は 一切戻らず、しばらくするとこうしている間に、市の公園課で公園の改造工事

また別なかたちで露店が出てきたり、ススキノやをやることになったので、その時に下水を北の方

二条市場の方で露店を開いたりしました。

に抜くように各丁目に造 ってもらった。これは半5年ころ
この取り組みが失敗して、 2回目が昭和 5の話ですね。この当時は、！
＼I

トウモロコシ、カキ氷、でも結 果的にとても役立 ちました。もう現在の公

焼き芋などの露店が50軒以上は出ていたんじゃな

営ト イレができてか らそういう苦情はまったくないでしょうか。

いと思います。

I

この時にいちばん問題になったのは、たとえば：，大阪から来た観光客などは言葉が違うのですぐ分Iば強引に議会を通してやってもらいました（笑）
。

かるわけです。そうすると一見の客なので高い値

夏まつりの顔となりえているか？
納涼ガーデンの舞台裏話

段で売りつけていたらしい 。 このような売り方を

司会：さっぽろ 夏まつりは、これというメイン行するので問題にもなっていたのです。

事のないイベン トだとも 言われてい ますが、その'札幌市は一回目の失敗があったので 、この時は 一中でやはり一番の定着度を誇っているのが「納涼円も対策費を出してくれませんでした（笑）。でもガーデン」だと思います 。 この催しについて、皆そのほうが結果的にはきれいに処理できましたね。

さんの記憶にある思い出をご披露いただきたいと

梅田：トイレの問題にも取り組んだのではなか っ思います。

ただろうか。

津田：そもそも 夏まつりとビールの始 まりは、最トイレも大きな問題でしたね 。

初にバーテンダー協会が「お楽しみセール」とい期間中は移動トイレを設置しても、匂いが漏れてうことでビールフェアを始めたことがきっかけだ

丁目に下水を抜くパイプがいた。昔は、北大通西6と思います。その時に彼らが持ってきたのがサッ

あって汚水漕がありましたが、いつも途中のホ←

ポロビールだったので、いつしかサッポロビール

馬場：そうそう、, ~罰m`

が納涼ガーデンの始まりということになっていったんです。
納涼ガーデン自体は、最初はサッポロビールとアサヒビールの 2メーカーでスタートしましたが、若干アサヒさんのほうが早かったね。アサヒは当時、心の里親会と 一緒になって西 6T目で始めて、その後でサッポロビールが参入。でも両社の出店
場所が落ち着くまでは大変な苦労がありました 。
どちらのメーカーさんも西 6
丁目でやりたいわけ
で、出店者会議でも決着がつかず、現場まで行っ

‑2
2‑

座談会

経緯はどのようなものでしょうか？
馬場： 最初にサッポロさんが、西8丁 目に舞台を造らせてくれという話があり、それが最初です 。今分の 1くらいになってこぢんまりの舞台は当時の 3とした雰囲気になりましたが、当時はとても大きな舞台でしたね。そのうち、各丁目でも何かイベ
ントをやりたいということでお願いがあり、市役所も許可したんです 。
津田：調 理場 は最初はテントでやってました。当時は調理場の横にちょっとステンレスで囲った＜て話し合いをしたこともあります。で、結局サッ

らいの 、露店に毛の生えたくらいの施設でしたね 。

ポロさんは当時、福祉関係の団体と組んでいない

いまは壁とかが無いと保健所の規制も厳しくな っ丁目で、サッポロさということでアサヒさんが西6ているようですが。

んは別な場所でやったと い ういき さつがあ りま し

梅田： 最初に キリ ンビ ール が少 しテ コ入れ させてた。 その後 にキリンビールが来て、これで西6、7、

ほしいということで、今の赤いテントに骨を入れ8丁目を埋めたんです 。 また、その後にサントリーて補強して会場設営をしっかりとやった。それが丁目に入れたというビールが参入してきたので西 5見事だったので、他のメーカーも一斉にやりだし経緯ですね。

たということです 。各社を導入したのはそういうビヤガーデンの運営にあた っては、公園の近く

意味で良い競争意識が出て、まつり気分もより 一には繁華街ススキノがありますので、この業界か層高まったのではないでしょうか。

らク レー ムのこない料金体系でや っていま す。 つ

馬場：国 際ビ ール もホ テル が経営してい るか ら、

まり、安くもなく、高くもない料金設定というこ

きれいなんですよね。それとこれは余談ですが、最とです。ここいらはビールメーカーさんが、各社

初はビールを運ぶウエートレスも、市役所など関係

ススキノの飲食店に入っているから調節は容易だ

団体のスタッフの奥さんなどがボランティアでやったと思います。ススキノも最初は反発がありまってたんです。でも慣れてないこともあって、酔客したが、結局は相乗効果で良かった。

の注文や要求にさっと応 え られな い。それで酔った

馬場： その後、国際化というブームもあって、国客にいろいろ言われるわけですよ 。そうすると、陰0丁目でやろうという話を私が提案
際ビールを西 1

で泣いていた幹部の奥様もいたらしいですね（笑）
。

したんです 。 国際化に関しては通産省の提唱で、結局これではどちらにもまずいということで、輸入品を促進しようという時期があったので、こビール会社と話し合い、里親会はチケットなどをの企画を大変喜んでくれてね、通産省がテ コ入 れ

売る側に回りアルバイトを入れる ようになったん

してビールを集めてくれたんです 。

です 。今となってば懐かしい思い出話ですね 。

当時は、中島公 園でやれと責められてい たん だ
けど、メーカーは設備や動員の関係で難色を示したという思い出もありますね 。
それに国際ビ ール といっても核になるビ ール メ

で来て タイ アップしても らい、どち らかと いう とSTV主導で、国際ビールが追随しているという設定で会場設営をしました。ここには 2年くらいた っ
たら人が流れてくれるようになりましたね。
司会： ステージや調理場が造られるようになった

‑2
3‑

﹄

ーカーが存在するわけではないので、 STVを呼ん座談会

盆踊りと夏まつりの思い出
9

司会：盆踊りについては何か思い出やエピソード1
卜'がありますでしょうか？

,

~

.

I

馬場：前半に納涼ガーデンがあって、後半は盆踊
丁目の会場一つでやっていまりですが、当時は西6した。でも徐々に人出が多くなり、 1
丁角だけでは角に広げることになったん
さばききれなくて、 2Tですが、拡大するにも設備費がかかった。北大通、
南大通もすべてストップして、そこで踊ってもらいて資金ができた。それで観光課主催の、実施主ったんですが、それでも全部がつながって良かっ

体がHBCという盆踊りの基盤ができて、今日に至たと思います。

っているんです。

津田：それは、 HBCが仕切り始めてからの話だよ

司会：なるほど。盆踊りの始まりにもいろいろなね。それ以前は札幌市商店街振興組合連合会があ経緯があることが分りました。

ってそこが仕切って、市内 3
0ヵ所くらいで盆踊り

梅田：それから、夏まつりといえば提灯による装を催していたんです。ところが時代とともにどん飾ですが、昔は広告として名入れ提灯の契約をしどん姿を消していって、最後には 2、3ヵ所くらいてくれるスポンサーがいっばいいたので、上期としか残っていませんでした。そこで中央でまとめ下期に分けて、 2回もらったもんですよ。前はあて引き受けることになったという経緯もある。

れで儲けていたんだよね。

でも中央大会だから仮装大会をやってくれだの、それからだんだんとまつりも知られるようにな

夜遅くまでやってくれだの、いろいろな要求があってきて、観光客がどんどん来るようになってきったり、景品や協賛金を集めるのが大変だったりたのも嬉しかったですね。

で連合会が手を挙げてしまった。それで観光課に馬場：そうですね。国際的にもいろいろ展開して仕切りが返されてきた。だからやらないわけにいいて、この時期に外国からの使節団などが訪れてかないでしょ。

くださる。その交流事業もまつりが舞台になって丁目か8丁
一度テレビがスポンサーを取って西 7いました。ミュンヘンがそうでした。

目でやったことがあるんですが、長続きしなかっ

梅田：それから盆踊りを輸出して、ミュンヘンやた。それで HBCの当時の常務と話し合いをして、シドニーのオペラハウスの前で踊らせたりしてい局側は広告規制をある程度緩和してはしいというましたね。

ことになり、提灯、テレビスポット、うちわをセ

馬場：交流事業で、国際部では海外に行ってやっ3
0万円で売ったら結構スポンサーが付ットにして 30名くらいのてくれというので、予算はないけど5
参加者を募集してみんなで行ったんです。

50年を迎えた夏まつりの今後のあり方
司会：夏まつりに関するいろいろな思い出を語っていただきましたが、ではこれからの夏まつりは
どうあるべきか、諸先輩方々のご意見を伺いたいと思います。
馬場：まず、さっぽろ夏まつりのメインは何かというと、これというものがない。 1ヵ月間のロング

‑2
4‑

座談会

ランの中でバラエティに富んだ内容が盛りだくさ

馬場：よさこいは結構良い運営をしていると思いんというのがこのまつりの特長ですよね。一ヵ月ます。組織的には運営委員会が上にありますが、もやっているおまつりはなかなかないですよ。何学生の最初のエネルギーを絶対につぶさないといが目玉かと言われると困っちゃうけどね（笑）。でう意識があるので、実際の動きは学生中心の実行

すからこのことをメリットとしてとらえて何かに委員会に任せている。このような意味でどのようつなげるられないかと思いますね。

に若者のエネルギーを取り込んでいくか、それが0年ではまだ歴史というには浅いと
津田：やはり 5

夏まつりの一つの検討課題でしょうね。

いう感じです。ですからこのまま頑張って続けて

梅田：総休的には、これまでに大きな事故は無かいくことが大事だと思います。

ったと思いますね。食中毒も無かったし。だから

今は狸小路まつりも無くなってしまったし、定山渓も繁I
亡期で、仲居さんが浴衣を着て踊る余裕

まずまずはうまくやってきたといえるのではないでしょうか。

はありません。仕方がないからまつりに参加してこれからの夏まつりをどうするかということにいるではまずいと思います。自発的な参加を促せ

ついては、どこかで若い人たちにお話をして、次るように実行委員会がどう調整するかということ世代につなげていかなければならないでしょうね。

ではないでしょうか。

馬場：いずれにせよ札幌の夏の顔として、これか

馬場：北海道の盆踊りは文化・芸術というより、らも札幌の頻がここにありということを全国にア気軽に参加できるように、時代ごとの参加者の二ピールしていってほしい。そのためには実行委員

ーズに合わせていくことが大事では。

会の方々のご苦労に敬意を表して、これからも頑観光という要素を持つことも大事です。観光の張ってください。

スタイルも参加型で、その中で盆踊りをどうする

津田：これまでご苦労さまでした。また引き続きかなど、考えることが大事ですね。

頑張ってください。

夏まつりに一番足りないのはエネルギーです。

司会：今日はいろいろと貴重なご意見を賜り、誠理白は官主導だからです。よさこいは自分たちでにありがとうございました。皆様方から受けまし作ったというエネルギーがあります 。やはり若いたお話を胸に、今後とも実行委員会として、より良

人のエネルギーが大事です。

いさっぽろ夏まつり運営に尽力していきたいと 思

梅田：盆踊りをどうにか若い世代に伝えていけるいます。

ような運営形態を考えることも大事ですね。

≫

‑2
5‑

さっぽろ夏まつり

5
0年のあゆみ

第1章［
第 1回〜第1
0回
］
．
．．
．
．
．．
．．
．
．
．
． ．．
．
．
．．
．
．
．
．
．
．．
・ ・・・
2
8

第2
章［第1
1回〜第2
0回
］ ．
．
． ．．
．．
．．．
．．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
・・
3
5
第3
章 ［ 第2
1回〜第30回
］
．
．
．
．
．．
．
．
．
．
．
．．
．
．
．
．
．．
．
．
．
．
．
．
．
．．
・・
4
2

第5
章 ［
第4
1回〜第 5
0回］
．
．
．．
．
．
．
．
．
．．
．．
． ．．
．
．
．．
．
．
． ．．
．
・ ・・
・
5
6

≫

第4
章 ［ 第3
1回〜第40回
］
．
．．
．
．
．
．
．
．
．．
．
．
． ．．
．
．．
．
．
．．
．
．
．．
．
・・
4
9

Kた ユ

弟 1
早

［
第 1回〜第 1
0回］

終戦後のいたみから立ち上がり、さっぽろを活気づかせる夏まつりが誕生●第 1回／昭和29年 (1954)7月17日〜 8月17日 (32日間）●第 2回／昭和30年 (1955)8月 4 日〜8月17日 (14日間）●第 3回／昭和31年 (1956)8月 4日〜 8月20日 (17日間）●第 4回／昭和32年 (1957)8月7 日〜 8月16日 (10日間 ）●第 5回／昭和33年 (1958)8月 7日〜 8月10日 （4 日間）●第 6回／昭和34年 (1959)8月 1日〜 8月 9日 (9 日間）●第 7回／昭和35年 (1960)8月 1日〜 8月 8 日 (8日間 ）●第 8回／昭和36年 (1961)8月 1日〜 8月 8 日 （8 日間）●第 9回／昭和37年 (1962)8月 4 日〜 8月13日 (
10日間）
●第1
0回／昭和38年 (1963)8月 3 日〜 8月17日 (15日間）▲第 3回夏まつり御輿風景

!
{
￨
￨

!
I
I
￨I

まつりに 商工振興の 色合いを 加味

札幌市 の観光施策が大きな変化 を見せ初めたの第6回から『さっぽろ商工夏まつり 』に
商工振興を前面に出しての取り組みを推進

は、札幌市創 建80
周年 、 自治制施行 5
0
周年を迎え

4年 (
19
4
9
) ころからだ。
た昭和 2

I
I

：

9
,
.
！

'
'
'
'

i

第2
次世界大戦が終結したあと の札幌は、 国内の同年には札幌市の臨時振興専 門委員会 による観

ほ とんどの地域 同様、戦後の食糧不足などに悩 み、

光分科会が開 催され 、翌昭和 2
5年 (
1
9
5
0
) には経

栄養失調など による市民の死亡率が急激に 増加す

済部に振興課 を設置。臨時振興専 門委員 会の答申るという 悲 惨な状況にあった。

に基づく 市産業の振興を積極的に 企画実施するこ,1

この ような状況にあって 札 幌市 の対応 も市民のとになった。
また同時 に、同委員会の意見によって「観光係』

生活防衛対策に追われている状態であった 。
昭和 2
0年 (
1
9
45
)、経済課に第一から第三までのが置かれ、 これまで観光協会に任せていた観光施

配給係が置かれ、 翌年には部制が しかれ、 経済部

策を 、観光産業という新しい理念に甚づい て強力となった中に産業課 ・食糧課 ・物資課が設け られに推進すること になった。
この年、昭和 1
1年 (
1
9
3
6
) に発足し、戦 中にはた。
組織機構 の中で、食糧の配給事務 は食糧課主食
係 ・副食係が行 い、その他の物資配給事務は物資縮小 の一途を たどっていた札幌観光協会も事実上再発足し 、駅案内所業務を再開している。
回の「さっぽろ雪まこの ような 背景の下で、第 1課燃料係 ・一般物資係、そして一般商工行政は産つり』が 開催され、夏には、戦 中戦後と芋畑がつ

業課商工係で行った 。

：

この組織表の中にはまだ、日常生活に関 わらな

くら れていた 大通公園にも花壇が造成さ れることい 『観光係』が盛 り込 まれるこ とはなかった 。唯になり、札幌市の本格的な観光都市としての 再生

ー観光対策を行 っていた 札 幌観光協会もまた 、千がス タートした 。

円の助成金で細 々と運営されていたの みであった 。

‑2
8‑

第1
章
夏まつりの誕生

窒
烈k
亨蛋慈

冬は『
さっぽろ雪まつり』、夏は 『
さっぽろ夏まつり』
ニ大イベントを育てて札幌の年中行事に

閲．｀

i
尻
亨
大
し
層
爵
ど

9. ° 命 娯．
，詈 でのと、年．夕光斉．つ 市 中 イ t
も問
.1
5
・
・民芍ア全の

：

昭和 2
5年 (
1
9
5
0
)・に、『 さっぽろ雪ま つり』がのの〗ゞッでふ， 秤 苓 のプ、ほた
加ーし恒を
．亨 ．

創設され、年を追うごとに成長 。冬の札幌の名物＇・ぎ要に夏の．爵．
．．

まつりとして 市民 や観光客にも大いに喜ばれ、札

島 直 ッる・、園回
公 d、ビ粒五:;: . ~堕 • 蕗 l `9 日六明

幌観光のメイン行事として脚光を浴び始めた。こ

ベ
一
三｀の
—ス 学デ

I

，つ をつ
・ ,.;J

中旬山た 四召蕊‑ ）レ ＾

大治

l っ王十 ・
ポジ 1

ジ稔• •四 ． l ヤ

豆闘箋菟豆れを契機に、夏の観光対策を模索していた札幌市

三
旦
ト至

f云裟洛頁

全
寸
‑ ‑）レ六 1や札幌観光協 会などの 関係者が主体となっ て、本
格的に夏まつ りをつくるこ とにした。

市冥毘

げ〗

回さっぽろ 夏 まつり』が行われた
こうして『第 1

B
.,
.、
.

のは、昭和 29年 (1954)のことである。札幌市の外8万人を数え、全国 10大都市の仲間
人口はおよそ 3

•

八夏
月• ま

・
・翠
言

入りをした年でもあった 。

一懸. ·•. ·.
B 写
資 • 四 ． ＇・
．
．
，．
．，
．．
．
r
.．
．＇
9

回の夏まつりしかしながら同市や同協会は、第 1←● " ●… 9, • • 9

會 .
.
‑
.
．
．で
.
‑••~ ,'、,
1
Iの時点ではまだ 、各種 の催しものを企画し て実施する 「主催者」としての役割を果たし てはいなかった と推測できる。というのも、この時のまつりの内容が、それまで札幌市内の各団体や各地域が各自で趣向をこらし、独自に実施してきた夏の行事や催 しものが例年と同じように行われていただ
けで、それらを 一つに統括して『さっぽろ夏まつり』という総称を冠しただけだったからだ。
さっぽろ夏 まつりの誕生の目的は、初 回開催の趣意書や実施要領などがすでに紛失し ていることから、その趣 旨を確実 に記することはでき ないが、夏 まつりを、すでに恒例となった雪まつりとタイ
ァップするかたちで、札幌の年中行事の 一つ にし

し

>.9

9

.

盆踊 り ：

J”
軍やか.
に開く•
’
.
吾且分ャ屯苓
カ︵0•

茨＊突ほ房杓

二八対策•

藤月の不況期を乗り切る、いわゆるヽ催されたという説も有力である 。冬の 2月と 夏の 8◇

これと同時に、商工業振興の期待を 背負って開.

的であったと推測できる 。

多E舒笞哭岱¥必が
︑
ひ
セ
ぴ
．
．

~~~

とから、観光事業の振興が夏まつり開催 の主な目

••

m
岱

写真ば●贔皇攀つりパレ

日付けの北海追新 聞でも伝えられている。このこ

＂
伝豊〗
小悶’点H
五 KT
楠
i︑
)
r
l
rの
乱
仮

§ gg!
豪
だ

8
ようとする札幌観光協会の取り組みが、同年7月1••▲ 第 1回 夏 ま つ り の 開 催 を 伝 え る 北 海 道 新 聞 記 事（
昭和 29年 (1954)7月18日）のり』と改称し 、催しものも商工業振興の色合いのは、札幌市でこのまつりを担当していたのが経済

強い企画を積極的に取り上げ始めている。
いずれにし ろ、さ っぽろ夏まつりの誕 生にあた

部振輿課であ ったとい うことが、この説を 裏付けって は、雪まつりと合わせて札幌の 二大イベントている。
事実、夏まつりが第6回を数える頃には、名称もに育て上げようとした、さまざまな人びとの期待『
さ っぽろ夏 まつり』から「さ っぽろ商工夏 まつと希望が込められていたことだけは事実であろう。

‑2
9‑

u

一環として行われたというのだ 。 この点について

第1章
メイン会場の移行

夏まつり行事の変遷

メイン会場が中島公園から大通公園へ

第 1回は2
2行事で開催し、第2回からは狸まつりも参加

第1
回さっぽろ夏まつりは、行楽を除く催し物の第 1回のさ っぽろ 夏まつりは、 1
7日に行われた市

ほとんどが中島公園をメイン開場として行われて中パレードを皮切りに、およそ 1ヵ月間にわたっていた。
現在のメイン会場となっている大通公園に、特22もの行事が催された 。

設ステージなどはまったく見られず、この状態は

その内容は、夏まつりパレード（市内行進）、ボ

第3回まで続いた 。 メイン会場が全面的に大通公園

ート 祭り（中 島公園 、） 全国花火大会 （
豊平 川河

2年 (
1
9
5
7
)
に移行していったのは第4回開催の昭和3畔）、子供相撲大会（中島児童公圏）、海水浴（オになってからである。

タネ浜）、宮城道雄演奏会（中 央創成小学校）、納1950) から 5
大通公園は、札幌市が昭和 25年 (回夏 まつり懸賞写真募集 （市
涼バス（茨戸） 、第 1

年計画で復旧に着手し、花壇造成などを行うこと

内各催し物会場）、ビールの王様コンクール（狸小で戦中の芋畑耕作による荒廃から都市公園として路ビヤホール）、ほたる狩り（円山公園 ）、六大学の機能が徐々に復活。 かつての美観を完全に取りジャズバンド（中島球場）、舞踊 （中島児童公園）、

0年 (
1
9
5
5
) 前後である 。大通公
戻 したのが昭和 3

明治デー（中島児童公園）、ページェント（中島ス

園の整備の完了によって、都心から離れた中島公

ポーツセンター 、） 三つの歌（中島児童公 園）、漫園でメイン行事を開催するよりも、交通の便がよ

オ、浪曲、民謡 など（中島 児童公 園）、七夕 祭り

い大通公園で開催するほうが市民や観光客にとっ（中島公園）、森永デー （中島児童公園、） バンビデて便利であり、また夏まつりの全市的な盛り上が‑ （中島児童公園）、盆踊り（中島公園）、納涼電

りや経済面の活性化に益するとこ ろが大きいと 判車（定山渓）、遊覧飛行（市内および郊外） となっ

断された。

ている 。

2年 (
1
9
5
7
) には、
ちなみに、第4回開催の昭和 3

翌昭和3
0年 (
1
9
5
5
) に開催された第2回では、前丁目に全長 147.2m、地上90mに大展望台
大通公園 1

年に始まっていた『狸まつり』が参加することにを持つ札幌テレビ塔が完成し、夏まつりの彩りになり、装飾コンクール、狸みこし、狸太鼓などを華 を添えた 。

目玉に、夏まつり発展の力強い推進力として期待を集めた。
『狸まつり』は、昭和 2
9年 (
1
9
5
4
)、夏まつりと同時期にスタートし、従来の売り込み商戦とは一線を画した形で催された。日頃商店街を利用してくれているお客様や尚店街のシンボルともなって

』

与
︑

｀
卓

＂︸

崎

.

.

..

.

.

ポ

•••
• •[

.
̀．
．
．
．．
いら

→

.

7

-

ヽ

ー

•9

•••
.

J~

＂

．會

.

｀
＂
. 1 . ..
7" :..

，

9．︐． ．．r鳩 ＾｀ ．
．
．
．
．
9 .. り タ
"・
．．ス

.．
~っ

•

．ま

．． ら 3

\

．
．い．
夏

＇

︐4"
．．

.J

，＼~・

鳴

•

． . . . ︶.V

．
．．
︐
．

9

▲

第

ぃ
．． ．回
．
．
ー

••

• —
•. |i ••.
•3.
•`
•

．

いる狸に感謝することを目的に、商店街が一丸となって取り組み、狸小路］丁目に設けられた特設舞台では、神官を呼んで「狸供養 Jなども行われた。

l

・::
:
、
：
鴫
：

．

.
.9
.

第3回は、新たに灯籠流し や、人気タレントも来札して華を添えたことで、まつりの様子がテレビ
で全国 中継された 。

:::: I

第4回は、時代風俗行列や郷土芸能大会なども 加
わり賑やかなまつりとなったか、この回から徐々に開催日数が減り始め、翌年の第 5回ではわずか4II日間のみの開催となった 。 これは、ボートまつり
や海水浴のような行事を外したという理由のほか‑ 30 ‑

第1章に、大通公園の規制や商店街の都合によるもので確かさなども手伝って、交渉は難航した。

あった。しかし、開催期間を 8月に集中させたこと

その他に、「酒は陽気に飲むもので、しめっぽいでかえって人気が高まり、期間中の人出も倍増し福祉の酒では商売にならない」「伝統的にビールをた。

愛飲するドイツと札幌では風土が違う。ビヤガー
デンは H本人になじまない」という批判の声も間かれたという。

ビヤガーデンの誕生

このような問題や批判の声を受けつつも、主催

あらたに納涼ビヤガーデンが登場

者の福祉活動に向けた積極的な取り組みと、福祉

紆余曲折を経て福祉を H的に実現化

関係者らの参加が功を奏し、初めてのビヤガーデ
第6回からは、今日のまつりのメインイベントのンが開かれるに至ったのであった。

一つともなっている『納涼ビヤガーデン』が初めて行われた。しかし、このビヤガーデンの開催までにはいくつもの問題をクリアしなければならなかった。
第一に、大通公園は公園風致条例で厳しく規制されている公共地であり、公園内での商行為、営利行為は許されないという原則があった。しかも販売するのが酒類ということで、収益の一部を福祉団体に寄付する福祉目的だったとしても、そう
すんなりと承認されるものではなかったのである。
公園内での党業許可をめぐって根気強く交渉が繰り返されたのではないだろうか。
第二に、ビールメーカーとの折衝であった。商戦の激しいメーカー間の思惑や消費量の予測の不●物議をかもした最初のビヤガーデン
ビヤガーデンがさっぽろ夏まつりに登揚した声をかけ、ホステスさんたちにバンケットを頼第 6回の様子か、ビヤカーデンを催すことになんでしまったことから大いに物議をかもしてしった背景とともに 「
さっぽろ夏まつり三十年』

まった。当時の公園係から関係者にむけて、厳誌の座談会に載っていたので紹介しよう。

しい叱貴があったという苦い思い出もあったようだ。

夏まつりは「祭り」なのだから「御神酒」がよきにつけあしきにつけ、この騒動がビヤカ必要だということで、サッホロビールに協力をーデンや夏まつりの存在を内外に印象づける結

あおいで、ビヤホールを実施することになった。

果となったようだ。
この出来事は、昼問から酒を飲むのは男性と目にテントを 2張設営し、そこを会場にしてビいう風潮が主流だった時代だからこそ考えつい

ヤカーデンが開店した。

た発想であり、 50年たった現在では考えもつか

ところが、どうせ飲むなら楽しくやろうということで、ススキノのスナックやクラブなとにないことだけに、逆に時代ののとかさが伝わってくるエピソードである。

‑3
1‑

≫

そして「くじらの森」と呼ばれていた大通 6
丁

第1
章

第8回では、提灯の数も 200個以上に増え、大通

まつりに商工振興の色合いを加味

第6回から『さっぽろ廂エ夏まつり』に
商I振興を前面に出しての取り組みを推進

公園でバラエティー演芸大会やギター演奏などが披露されたり、ビヤガーデン、アイスクリームガーデンなども相変わらずの人気であった。

夏まつりは、第6回から名称が『さっぽろ商工夏

0回まで開催さまつり』に変わり、この名称で第 1

7年 (
1
9
6
2
) に開催された第 9回では、開昭和 30日間開催された。
催期間が2日伸びて 1れた。

催しものとしては、爆笑バラエティーショーな

改称の狙いは、これまで定着してきた夏まつり) 夏季における小売り商店街などの販を基盤に、 1

ども開催されて、このあたりからイベント色も徐々に強くなっていくことになる。

2) 夏の札幌の観光をさらに売り込む、な

そして第 1
0回目では、より華やかさを増し、主どとして、市内商工業の発展と、この夏まつりを催している札幌市や商工会議所、商店街振興連な

全国規模の行事に成長させることを目的としたも0万円多い 100万円の予算を計上す
どは、前年より 2のであった。

るほどまでになった。

売増進

名称の変更と同時に、催しの内容にも工夫が見

会期も 10日間から 15日間に伸び、およそ 1
,
3
0
0
個

られた。例えば、会期中に行われた「毎日お楽し

もの提灯が飾られた大通 8
丁目を中心会場にして、みセール」では、ビヤガーデン、バーゲンセール

盛りたくさんの行事が繰り広げられた。

なども行われ、市民に喜ばれて大いににぎわったという。

また、これまで「郷土色が生かされていない」との批判もあったことから、会期後半で各種の盆

また『ライラックまつり」が行われたのも、昭
和3
4年 (
1
9
5
9
) の第 6回が最初であった。この時踊り大会を催し、大人から子どもまで楽しめる内
容を盛り込んだのが特徴である。

には、「ライラックの歌」の発表や、高見順、小林秀雄といった文豪らの文化講演会なども開かれている。
商工業振興の色合いが強いまつりの名称変更だ
ったが、文化的な内容の催しなども積極的に取り入れており、一概に商売色が強くなったとは言いきれない。現代から見ると、まつりの内容がバラ',,9,'.',1,
．,．
,
9
,
9
,
9
,
9
,
9
,
9
,
9
9
,
,
9
9
.
.
,
9
9
9
.
.
99
,
9 , 9 , . 9 9 9 9 , 9 . 9 , , 9 9 9 9 9 , 9 9 ' ,91,9,9
9. ＇9 , 9 9 , 9 ,︐,9',9,',9., .
.1 , 9 , 1 , 1 , 1＇ ．
︑99999,9,9 9 9 9 9 9 99
,99,.,'99,9,＇, ,＇ ,,'・,9,99,',9. '．
,'
999,9,9',9,9,,9,999,99999＇＇．
． 4,￨9J・︐,999.,~9,'9,99,•99,

~~~

••

エティ豊かになったという印象が強く、第6匝から
昭和 3
8年 (
1
9
6
3
) の第 1
0回までに、今日の夏まつりの基盤をしっかりとつ くり 上げた時期ではない

~

.

だろうか。

,9

'u

▲風船や花輪で飾られたパレード車

ヽ

9,
•

999,•',99,
99,9,

その他の夏まつりトピックス

●
︑

~

~~~

','

︐

――●一●●
.―
I

︐

'
,

イベント色も徐々に増してきた第7回
0回には郷土色を紘識した各種盆踊り大会も
第1

し

,~

•9,'999

昭和3
5年 (
1
9
6
0
) に開催された第7回の夏まつり

99

,9.

＇
︐
••••

‑3
2‑

よ

•9.

一

＇

,
.
̲
,
̲
,
1
"
'

:

,.',

'

＾

ーし

▲ 8回 夏 ま つ り 盆 踊 り の 様 子

夏で放送されて人気となった。

︐f
,

"

れ、その模様は当時まだ珍しかったカラーテレビ.︑・また、 8丁目の特設舞台では放送芸能大会が行わ

ーー

︐

•9,

＼~

‑
,

9,9,9,9,',ヽ

ー

日には植木市や金魚すくいの店も出てにぎわった。

r
.
¥'

5

0
個の提灯が灯をともし、 7
丁では、大通の会場に 8

＂

,
9
.

寄稿 〜さっぼろ夏ま つり 5
0年を祝 して後世に受け継がれる夏まつりの発展を祈念して
札幌商工会譜所会頭 酉i
月: 長：分：•••••••••••••••••••••• • •••••••••••
昭和 2
9年から始ま ったさっぽろ 夏 まつりも 50いることは周知のとおりであります 。

匝を数えることになりました 。

このように、さっぽろ 夏 まつりは様々な手法

札幌商工会議所も主催者の一員として当初よを加えながら札幌の 夏 を代表するイベントとしり夏まつりの運営に深く関わってまいりましたてしつかりと市民に定着し、親しまれ受け継が

0年代後半から、札幌に新しいまつり
が、昭和 5

れている事を、我々主催者を構成するものとしを提案していこうという機運が盛り上がり、さて誇りに思 っているところでもあります 。

9年っぽろ 夏 まつりに連動するかたちで、昭和 5

さて、現在我々を取り巻く経済環境は厳しい

1回夏 まつりに合わせ、第 1回北方圏さっぽの第3状況が続き、不況感漂う世情となってはおりまろ国際フェスティバルを開催しました 。

すが、このような時こそ、それを打破するエネ

初めての試みである大倉山ジャンプ競技場でルギーの結集が必要とされており、北国の短いのサマーコンサート、札幌駅前通りを遮断して夏を謳歌するこのさ っぽろ夏まつりが益々発展のカーニバルパレード、夏まつり納涼ガーデン

し、夏の 一大イベントとして長く親しまれていに初めて 登場した世界のビールまつりなど、北くことは大変重要なことであると考えておりま

国の夏を盛り上げる新しい試みとして、多くのす。

50年という節目を迎え、市民、観光客に親し

市民、観光客に楽しみを提供しました。
全体の事業は 3年間実施され、その後も単独でまれているこのまつりを、我々としても今後益々開催可能なものについては夏まつりに組み込ま発展させ、後世に受け継いでいく 事 が主催者のれる形で継続して実施されています 。

一員としての廂工会議所の責務であることを肝

大倉山のコンサートは夏の野外イベントとしに銘じ、努力して参りたいと考えておりますの

3て定着 し、改修工事のための中断を挟み平成 1で、今後ともご支援賜りますようお願い申し上年まで続きました 。 カーニバルはその姿を盆踊りに変え、大群舞として現在に引き継がれてい0丁目で現在ます 。勿論世界のビールも大通西 1まで引き継がれ、納涼ガーデンに彩りを添えて

＊

≫

ン‑

▲第 5
0回大通納涼ガーデンにて。巨大なジョッキがひときわ目立った▲第24回会場全景。提灯の灯りがメイン装飾だ‑3
3‑

寄稿〜さっぽろ夏まつり 5
0年を祝して盆踊り・仮装コンクールから参加した
夏まつりの思い出札幌市女性団体連絡協議会会長

中l｝
易

愛：子•

••••••••••••••••••••••••
このたび歴史ある夏まつりが「さっぽろ夏ま1
0年 くらい 前ま では加盟団体の 中からも 数多

つり 5
0回記念誌」 として冊行されますことを心くコンクールに参加して、賞を頂いたこともあ

からお祝い申し上げます。

りましたが、熱響舞夏やよさこいソーラン祭りが札幌市女性団体連絡協議会が結成されたのが、盛んになったころから沙汰止みになっています。

昭和 29年でしたから 1年違いくらいの歴史を重

現在では女性団体も高齢化が進み、若い会員
は働く婦人が多く動員もなかなか難かしくなっねたことになります 。
かえりみますと当時の札幌市の人口は 40万人ておりますが、市民が楽しみにしている夏まつ

たらずで、戦後の混乱からようやく立直ろうとりですので何とか協力をと思っております 。

するころと思います。

子供盆踊りが分 らない団体には教えに行った

そのころの夏まつりのことは全く覚えておりり、 HBCの社員がコンクールの前踊りに参加さませんが、札女連が関わって来たのは大通西 8れるとの事でその方々に踊りの講習をしたりも丁目で行われる盆踊りと仮装コンクールで、故・いたしました。

上田叔子会長のこ ろだったと思い ます。

外国人の方等も子供連れ で楽しん でいられる

約30年くらい前のことでしょうか盆踊りの輪のも 見受けますが、 大通という街 中の集り易いができるまでの呼び水的役割として、当時は 1

場所での夏まつりは札幌の自慢の一つと思いま

晩100人を目標に動員し、 8月13日から 20日まです。

の 8日間とコンクールの先頭を踊る人も入れると期間中 1
0
0
0人を動員していました。

大通納涼ガーデンも好評ですし、さっぽろバ
ザールを始め、狸まつり、定山渓かっぱまつり、

なかなか日程の調整が難か しく、 1
3日は各家

すすきの祭り等、多彩な行事が益々盛んになり、庭の墓参りが多く、 15日、 16日は地域での盆踊

市民のいやしのまつりとなりますように願って、りがあってそちらでの参加が多く、 5月頃からお祝いの言葉とさせていただきます。

申込みを受付けていますがどうしても 17日、 18日に集中いたします 。
せっかく申込んでも満員となるとまた団体に帰って会員と相談して日程変更ということにな
り、役員の団体で穴を埋めるという無理をかけております。

I￨,
I

各団体もそのために浴衣やハッピをお揃いで新調したりして張切って出向いても、小雨です
っかり 情けない 姿になったり、 雨降りでも晴れる事を期待して集まって来ても結局流会という残念なこともありました。
また櫓に上って踊 っている と何となく誇らし
く、それが楽しみで毎年参加していますという方もいます。

‑3
4‑

［
第1
1回〜第2
0回］

g
伶2
i
信

夏まつりの基盤をつくり、さらに飛躍を遂げた時代●第 1
1回／昭和 39年 (1964) 8月 7日〜 8月12日 (6日間）● 第 12回／昭和40年 (1965)8月 6 日〜 8月12日 （7日間）●第13回／昭和 4
1年 (1966)8月 6日〜 8月12日 （7日間）●第 14回／昭和 42年 (1967) 8月 5日〜 8月12日 (8日間 ）●第 15回／昭和 43年 (1968) 8月 3 日〜 8月20日 (18日間）● 第 16回／昭和 44年 (1969) 8月 2 日〜 8月20日 (19日間）● 第 17回／昭和 45年 (1970) 8月 1日〜 8月20日 (2
0日問）● 第 18回／昭和 46年 (1971) 8月 1日〜 8月20日 (
2
0日間）
●第 1
9回／昭和 47年 (1972) 7月29日〜 8月20日 (23日間 ）●第 20回／昭和 48年 (1973) 8月 4 日〜 8月20日 (17日間）▲第 16回「心の里親会ビヤガーデン」

夏まつりの名称変更へ

いネ ー ミングのほうが効果的と考えられたからで名称変更で『さっぽろ夏まつり』へ
よりシンプルで効果的な浸透力を狙うある 。
以降、このまつりの名称は今日に 至 るまで『さ第1回の さっ ぽろ夏まつり が開催されて 以降、まっぽろ 夏 まつり』として定着 している 。

つりは札幌市民はもとより 道内外から訪 れる観光客にとっても楽 しみな行事の一つとして成 長し、

1
0年がた った。
1回のさっぽろ夏まつりが開催された 昭和 39第1の普及なども手伝い、明 るい話題が続いた 年であった。
まつりの名称は、第6回から「さ っぽろ商工夏まつり」になっていたが、この年になってもとの『さ7一クが開かれた年でもあり 、こ れに合わせたテレビ

さっぽ
夏ま r

さっぽろ
夏まつ i

第1
7回

年 (
1
9
6
4
)は
、 9
4カ国が参加した東京オリンピッ

っぽろ夏まつり 』に名称が戻されることになった 。

ら

その理由として、 市勢の伸展とともに、このこ
ろすでに冬の雪まつりと肩を並べるくらいの、全︶

市的なまつりに成長したことで、ことさら商工業振興の趣旨を印象づける必要がなくなったこと。
市民にもっと参加してほしいとい う思いや 、道内
外に対する PRの面からも、シンプルで分かりやす▲第 17回盆踊り風景‑ 35 ‑

第2章
まつりの大型化と規制関連してきていた 。新しい企画やデモンストレー

夏まつり大型化への契機ともなる時期
交通規制で行政との間であつれきもションなども、すぐさま規制による拘束を受けた 。
パレードなどでも、当時は 警官 がピッタリとつきまつりの名称を変更した翌年 の昭和4
0年 (
1
9
6
5)

っき りで規制を行 ったため 、行進が中断したり停には、夏まつりの機運をさらに高め、雪まつりと滞したりして、盛り上がりを欠いた原因にもなっ並ぶ札悦の名物まつりとして存在させるために、たという。

これ までの北海盆踊りや狸まつりに加えて、新し

またすすきの祭りの開催にあたっても、特設ス

く『すすきの祭り』と「定山渓かっばまつり』もテージの設営が規則に少しはみでただけで作り替加わることになった 。これに よって夏まつりはいえを指示され、大いに閉口したという当時の関係

よいよ大型化の様相を呈しはじめた。

者のエピソードが夏まつり三十年誌に載っている。
人間同士が裸にな ってふ れあうことのできるま

夏まつり がいよいよ市民や観光客の間に定着してつりの場に、規制を導入しなければならず、当時きたことに加え、日本経済の発展期とも重って札のまつりの運営に与える影響も多大なものでがあ

幌市の人口が増えてきたことで、華々しいパレー

ったこ とがしのばれる 。

｀:

まつりの大型化に伴い、問題も浮上してきた 。

ドを一つするにも交通規制などの問題が出始めたのである。
まつりは厳しい交通規制などを受け始め、 しば

︑｀
︐
︐

．

9
9 9

参・

これによって、まつりを長期間にわたって続けて

, 9,
9;

しばパレードの中断や縮小なども余儀なくされた。

いくということが現実的に難しい状態になったのである。
この問題は、群舞や野外特設ステージなどにも
;
i:
i
'，
￨

I
I
，

▲第 13回盆踊り風景！

新しいまつりの誕生『すすきの祭り』の誕生で賑わいに華
さっぽろ夏まつり大型化の契機にも
東京以北最大の歓楽街といわれるススキノに「す

0年 (
1
9
6
5
) に開催
すきの祭り』が誕生し、昭和 4された第 1
2回さっぽろ夏まつりから参加することになった。このすすきの祭りの参加によって、さっぽろ 夏まつりは、ま つりの大型化へと向か った。
しかし、すすきの祭りの誕生までには、納涼ガーデンと同様に、さまざまな問題をクリアする必

I
,
i
l

要があったようだ。
第一 に、当の飲食店関係者からの意外な拒絶反▲第 1
7回「すすきのまつり」でのおいらん道中応の多さであった。というのも、この時代はまだ

‑3
6‑

‑
‑
第2
章

一

▲第 1
7回「すすきの祭り」でのおいらん道中

飲食店関係者の間では、まつりを敬遠する風潮

この時のまつりは「ロックンロール！こんにちがあった。まつりの日は客が外に出てしまい、店は』という、いかにもススキノらしい陽気なテーに閑古烏が鳴くというジンクスがあったからだ。

マが設定されている 。

今日では、イベントの開催によって集客を狙うという考えが一般的なだけに、この時代を感じる
エピソードの一つであろう。
また、ススキノが全国有数の飲食店街というこ

新しいまつりの誕生『定山渓かっぱまつり』も加わり会場も広域に大通公園での PR行事も話題にとで業態別の糾合や会などはあったが、お互いのつながりが稀薄であり、連携を望むのが難しいとすすきの祭りに加えて、昭和 4
0年 (
1
9
6
5
) に開

も考えられていたこと 。 さらに経営者の交代が頻2回さっぽろ夏まつりに参加すること催された第 1

繁にあることから、地域が連帯して事業活動を行になったもう一つのおまつりが、同年誕生した『定うという取り組みに馴染まないのではないかとも

山渓かっばまつり』である 。

言われていた。

定山渓温泉は、札幌の奥座敷として長い間人び

このような問題を抱えつつも、すすきの祭りをとに憩いと癒しの場を提供してきたが、この時期運営する関係者の不断の決意と努力によって、地に至って札幌市内のホテル進出や大型化の余波と、域の一休化、連帯感を強める契機ともなるまつり

レクリエーションの質的変化に伴い、徐々に集客が形づくられていった 。

に陰りが見え始めていた時期であった 。 この状況

今日では、夏まつりのメイン行事の一つにも成長した 『すすきの祭り」だが、誕生までにはさまを打破するために、まつりを誕生させて、集客にひと役買ってもらおうというものだった。

ざまな苦労があったのである 。
難問をクリアしながら行われたまつりだったが、

1
フタをあけてみると好評のうちに終了 。翌昭和 4
年 (
1
9
6
6
) に行うまつりの実施要綱には、その趣

かっぱ踊りを披露

定山渓温泉のキャラバン

旨を「ススキノ地区の町内会、商店街、飲料店が「定山渓かっぱまつり」初年度とな った この年ー丸となり、夏の行事としで恒例的に「すすきのは、 6Hから開幕する前日に、まつりを PRするたするこ祭り」を開催し、ススキノを広く全国に PR

めのさまざまなイベントが、大通りの 夏 まつり 会と。札幌市民はもちろん、来札する観光客の集い

場で繰り広げられた 。

の場として、ススキノ地区が飛躍的な発展をする

まず人目をひいたのが、定山渓を象徴するカッことを目的とする」としていて、まつりを積極的

パをテーマにつくられた「かっぱ踊り」であった。

に行っていく心意気も感じられる。

有名な作曲家でもある、いずみ・た＜氏によって

‑3
7‑

≫

第2
章

作られたオリジナルの「かっば音頭」に合わせて、
定山渓温泉に勤める仲居さんや芸者さんたちおよ0
0名が華やかに踊りを初披露した。
そ1
女性たちは「かっぱまつり」と染め抜かれたお揃いのゆかたを着て、頭にはカッパのイメージに合わせたお皿ハットが。歌詞がおどけているせい
か、踊りのフリもなかなかユニークで、陽気な音
頭が大通公園に鳴り響いた 。
「定山渓かっばまつり」キャラバン隊が踊り始めたのはちょうどお昼頃だったこともあり、固囲のオフィスビルなどから出てきたサラリーマンや OL
も、道行く市民や観光客に混じって踊りの輪を見▲第 18回盆踊り風景

守 っていた。
翌日の 6日からの定山渓でのまつりでは、大通公園で披露された、かっばまつり大群舞のはかに、的に加えられたのは、郷土色を求められた第 10回からである。

当時流行っていたゴーゴー大会、かっば天国の開そして今日では、夏まつりの盆踊りを代表する

放、青空市場、豊平峡マラソン大会、オリエンテ『
北海盆踊り』もまた、このころに本格的に定着しーリングなどが催され、観光客や大勢の参加者が、ている。

華やか で陽気な定山渓温泉のまつ りのひとときを楽しんだ。

その始まりは、昭和 4
1年 (
1
9
6
6
) に開かれた札
幌観光協会の総会で、当時の舟橋要会長から提案

I
:
I
￨

されたのがきっかけであった 。
そのころは、各地域で盛んに盆踊りが行われて夏まつりの顔づくり

［

!
i
；

1
;
,
:

いたが、主催の新聞社が豊平川河畔で行われてい『北海盆踊り 』を夏まつりの顔に商店街が中心となって取り組み

た盆踊りを辞めてしまったため、この盆踊りを復活させて夏まつりの目玉にしようとしたのである。

夏 まつりに欠かすことのできない盆踊りは、日開催にあたっては、地域商店街の了解を得たり、本人の郷愁をかきたてる郷土色豊かな無形の文化賞品集め に奔走したりと、苦労はあっ たようだが、財の 一つであろう 。その盆踊りが夏まつりに本格中でも大変だったのが盆踊りコンクールの審査員選びだったという 。
踊りの世界には多くの会派があり、それぞれからいろいろな注文が出され、公正で妥 当な顔ぶれを揃えるのに大変な苦労がいったという。このほか、会場設営に関する規制などの苦労も経て、北海盆踊りは夏まつりの顔として定着していった。
北海盆踊りが夏まつりの行事として登場するの

9年 (
1
9
6
4)の第 1
1回の『北海盆踊り大は、昭和 31年 (1966) 以降の 第 13会』からであるが、昭和 4
回か第 1
4回からが、今日のようなコンクールの要
素 も加わった北海盆踊りのイベント形式として形成されたようである。
ヽ

.
.
.
.

▲第 13回「かっばまつり」での踊り子たちのパレード

‑3
8‑

第2
章

夏まつりトピ ックス・アラ カル
ト

姉妹都市からも関係者を招待
国際色豊かな夏まつりに成長
昭和 4
1年 (
1
9
6
6
) に行われた第 1
3回の夏 まつり
では、すすきの祭りに、日劇ミュージックホ ールの踊りや当時人気の歌手などを呼んだことで 、夜のススキノは大勢の見物客でごったがえし、ショーが終わるまで通行禁止となるほどの賑わいをみせた。

4回で は、前年ま で行われていたエ ルムカー
第1ニバルが交通規制の関係から関係機関の賛同を得られず中止となっ た。

▲第 1
9回パレード風景。ポ ー トラン ド市からバラの女
王も 参加

5回が行われた昭和 4
3年 (
1
9
6
8
) は、札幌市
第1
創建百年を 迎 えたことから開催期間も 188間 と長行われ、夏まつりムードの盛り 上 げに 一役買 ってくなり、大きな賑わいをみせた 。

6回ではさらに 開催期間が1日伸び、1
9日間 の
第1

し
ヽ
た
。

昭和 4
7
年 (
1
9
7
2
) に行われた第 1
9回で は、姉妹

中で、パ レードや納涼 まつりなど、さ まざまな趣

都市のアメ リカ・ポート ランド市から バラの女王

向を凝らし た催しが行わ れた。
第17回の昭和 45
年 (1
97
0
) は、ススキノに繁華街ができてから 百年 という節目を迎え 、すすきのが来札し、ミ スさ っぽろとともにパレー ドに華やかさを添えていた。
そして第20回は、 日本に乗り入れている 国際線

祭りを中心にさまざまな催しが行われた。

8回は、翌年にオリンピックを控えていたこ
第1とから、オリンピック音頭パレ ー ドなどが新 たにや国内線の客室乗務員らをはじめ、クイーン神戸なども招いて夏 まつりを盛り上げた。

●北海道知事と札幌市長も参加して、踊りながら札幌オリンピックを PR
北海盆踊りがさっぽろ夏まつりの顔として定着しつつあった昭和 44年 (1969) の第 16回と45年 (1970) の第 17回の北海盆踊りの時に、当時の北海道知事と札幌市長が浴衣姿で盆踊りの輪に加わった。
これは、昭和 47年 (1972)に開催された第1
1回冬季オリンピソク札幌大会を PRし、歓迎ムードを盛り上げるために行われたものである。
知事や市長は 、各地区で催された盆踊りにも参加して、積極的に札幌オリンピソクのPRをしてまわった 。
▲第 18回「札幌オリンピック音頭」・パレード風景‑3
9‑

寄稿〜さっぽろ 夏まつり 5
0年を祝して盆踊りがつづる思い出
札幌民謡連盟会長佐涌纂幸；—·············••◄「さっぽろ夏まつ り」 が、 5
0年 の記念の年を迎えられたと聞きましたが、半世紀にわたる永

9
．!,'
り
' ..︐

,

9J9i̲,

999,1

り,
．ー
・
︐

i
I
!
,
；
：
I
l

,
'
I
,
1
，
i
：:,
i
!
!
i
:
!
i
1
.
l
i
!
,
'
：
I
！：
l
,
11
9
,

，.．．．．．．．．．．.．．

上がり を見 せたもの か、 上記の先生方の 顔ぶれを見れば容易に想像がつくというものです 。

い歳月、これを企画実施してこられた札幌市をやがて、「さっぽろ夏まつり」の実行委員会がはじめ とする主催の 各機関、また 後援のマスコ

設立さ れた ことで盆通り会場は、大通西 6丁 目

ミ関係各社に対しまして、心から敬意を表する

0年代後半からは、 札 幌民謡連に移され、昭和 3

次第です 。

盟が櫓のお手伝いをお引き 受 けすることとなっ納涼ガーデンやバザール、そして 北海盆通りたのです。当初は 、踊りの人集まりが思わしくなどと 、多 彩に展開 され るイベン トの 中で、私なく、 民謡連盟の役員 らが、手に手 に提灯を掲がかかわるものはと 言 えば、まずは盆踊りであげ、踊りの先頭に立って、人寄せにひと役かっり、それから、ビールがいただける納涼ガーデ

たこともあったものです。そういえばあのころンということになり ま しょうか …。わけても盆は、櫓の 唄声に合わせて 、踊り手がお はやしを0
踊りと は
、 本当に永 い付 き合いで あり ます 。5掛けて いた ものでし た。 現在のよ うに、 太鼓、回を迎える「さ っぽろ夏まつり ・北海盆踊り」

横笛、唄 、はやし、そして踊りと、それぞれのよりも 、歴史は古いです。

0
持ち場が、はっきりと整理されたのは 、昭和 4

戦後 間も なくの混乱の 時代、我が国 の復興の年代も 後半 であ った と思い ます。 ヤグ ラも西 6

槌音と共に、盆踊りの太鼓の響きは、あの町 、

丁目から 西 8丁目へと 移 り、今のよ うな整然とこの村へと、復活して行ったものです 。 そのこした形ができあがり、 踊 りの輪も幾重 にも広がろの私は 、 1
5・6歳であったと思い ます。太鼓のり、その 中に、外国の人の顔が見られるほどの、音と唄声に 誘われて 私は 、あちこ ちの 櫓の梯子

いわば、国 際的とも言 える規模に まで 育ったのをして歩いたものです。中でも 一際、目立 ったであります。

1条橋付近の、豊平 川河川敷に立った櫓

私が、 8丁目会場の 、仮設事務所へお手伝いでした 。会場を盛 り上 げ、活気づ ける役者が揃に出掛 ける ようになっ てから、何年 が経つでしってい ま した 。つまり 、素晴らし い唄 い手ぞろ

ょうか …？

いであったということです 。すでに故人となら1年も欠かさずに見かける人がおり ます。今はれた方々ですが、まず今井箋山師、 中田菫輝師、もう、お年寄りと呼んでも失礼にはあたらないそして 山谷 隆声師、 久松秀峰師 、佐々 木登紀恵と思え る方 です 。彼 の姿は また、一度と して変師等々 、そのお名前を数えあげれば、枚挙にいわ ったことがありません。キリリと 向 こう鉢巻とまがありません 。 これらの先生方は、札幌のき。 「
北海盆おどり会」 と染め抜かれた浴衣の腰

民謡界の基礎を築き 、今日への道をしつかりとをグイと角帯で結び、そ こに差 し込んだ団扇が方向づ けて 下さ った方々 です 。 そ うし て、昭和

背中を 飾っ ています。 い なせな若 い衆 ならぬ、

2
0年代後半になりますと、現在の札幌民謡連盟

いなせなおじいちゃんは今年もきっと盆踊りのの重鎮であり、かくしゃくと後進の指導にあた

唄声と太鼓の響きに誘われて、粋な姿を見せてってお られる、加藤貴美菫師、さ らに 松本見章

くれる こと でしょう。 私は彼の姿に 会え るのを、師と夫人の松本津和 子師夫妻らが登場されてき今から 心待 ちにしてい るのです 。

のは、

,;~,

.1.

十数年か と思いますが 、 その間、

9

￨
'
i
,
l
！
1
I
￨
I
i ．
i
J
,
:
9

9

9

9
,

l
'

iI
,1
,

・' ￨
:
:
＇9
,
9

たのです。 1条橋の盆踊 り会場が、いかに盛り‑40‑

寄稿〜さっぽろ夏まつり 5
0年を祝して

さっぽろ市民バザールの思い出
札幌古物商業連合組合（札古連）理事

弟
辰

良
こ
こ

••••

．
．
． ．

．

今から五十年前 夏まつり 'が、札幌市に一鉄道クラブのロマンチックな格子を描いたもの

つの行事として生まれたことなど覚えている人がありました。サインはありましたが見えにく

達は、私をはじめ数少なくなったことと思い、く困って、国松先生に見ていただいたら、先生

若かった日々を振り返って見ました。さっぽろの友人で昔一緒に絵を描いた仲間の小山昇先生

市民バザール、盆踊り、大通のビアガーデン、のものとのことで、直ぐ名刺を出され、間違いなど、戦後何一つ人の集まるような楽しいイベないことを書いていただいた時のことを思い出

ントの無かった市民が夢中になった大勢の人々します 。
またある日は、一角を占めているお店が、のの波を思い出します。
さっぽろバザールの始まりのころは一週単位

ぼり旗のように花嫁衣裳とウエデイングドレス

で、古物商、古本屋、骨董屋、手作りのアクセ

2
0
枚程はためかせていました 。お客様も業
等を 1

サリーなど、午前 1
0時から夜 10時までの販売時者も、若いころの話で盛り上っていましたが、間で、毎日商品を持ち込み、帰りは半分たらず見るだけで御買上の人はいませんでした。とこの品が残るような売上と、人の集まりでした。

ろが翌日になって見ると 一枚も品物が見えず、

夕方は盆踊りの始まる 一時間も前から浴衣姿の聞いてみると東京の貸衣裳の業者が全部まとめ

人々が市内・外の遠くから集まり、バザールのて御買上げとのこと。そんな夢みたいなお話も品さだめに、そして踊りが終わってからの買物ありました。

と前の店が見えないくらいの人々でにぎわいましかしこのようなニコニコできるような毎回1時までの片付の時間にした 。そ のために午後 1

ではありませんでした。はりきって商品を並べ、間に合わずご迷惑をかけた毎日でした。

さあこれからお客を向えて、と思ったとたんに、

札古連（明治 1
3年創

土砂降の雨にお店を閉めなければならず、濡れ立）の組合長でいらした成美堂書店、川人字三た体と商品で泣き面で帰ったことも度々ありま

美代さんの努力で昭和 61年、第 1
8回よりバザーした 。その年によっては冷夏で夜になると毛布ルの後半 4日間を札古連で取りまとめ、組合員をまとってすごしたり、むし暑いために虫の大のみの出店として管理を行うようになりました。

群に追っかけられ、商のできない事もありまし札幌古物商業連合組合

初会からの出店は、成美堂、家具プラザ高橋、た。

豆本屋、さかもと、ももや、マルエス商事、大こうしたさまざまな思い出とともに、お客様、

西骨董店、河住画廊、戯屋留堂、森道具屋、な

市の観光課の方々、札古連の役員の方々にお世ど、多数のお店で、市民の人々は勿論、観光客

話になりながらバザールも育ってきました。しなどで賑わいました。

かしながら各方面での大きな催し物に人々が分散し、多様化してきた現在、何がお客様を引き彫刻の本田明二先生、またお料理のテレビでおつける物なのか模索を続けているところでもあなじみの星沢幸子先生、河村通夫先生など、さります。これからも若い世代を先取りする感貨

まざまな趣味の人々に親しみ、品物のことでお

0年
、 1
0
0年の先も生き続ける、さっぽろ夏で、 8教えいただいています。

まつりを夢 みております 。

ある日小品の湘絵で、道庁の赤レンガの門と

‑4
1‑

じ

常連客の中では、洋画家の故・国松登先生、

第3章 ［ 第2
1回〜第3
0回］
まつりの規模が拡大し、 市民参加の時代へ●第 2
1回／昭和 49年 (1974) 8月 3 日〜 8月20日 (18日間）●第 22回／昭和 50年 (1
975) 7月26日〜 8月20日 (26日間）●第 23回／昭和 5
1年 (
1
9
7
6
) 7月24日〜 8月20日 (28日間）●第 24回／昭和 52年 (1
977) 7月20日〜 8月20日 (3
2日問）●第 25回／昭和 53年 (1978) 7月26日〜 8月20日 (26日間）●第 26回／昭和 54年 (
1
9
7
9
) 7月2
1日〜 8月20日 (31日間）●第 27回／昭和 55年 (1980) 7月26日〜 8月20日 (26日間）●第 28回／昭和 56年 (1981) 7月25日〜 8月20日 (27日間）●第 29回／昭和 57年 (1982) 7月23日〜 8月20日 (29日間）●第 30回／昭和 58年 (1983) 7月23日〜 8月20日 (29日間）▲北海盆踊り風景（第 24回
）

,'︑
11.,
~

,~',

••• 9,~4~’~~.

,:·’~_|,••

市民参加の夏まつりへ

この年に初めて若者たちの企画・運営による「若2
0回を迎え市民参加の夏まつりに成長きっかけとなった第 2
1回の夏まつり者の祭典」なども開催。期間中は、大通会場の清掃や、お年寄り、子ども、身障者へのお世話など、

札 幌 は 、 昭 和 45年 (1970) に は 、 人 口 100万 人
を超える国内有数の大都市となり、昭和47
年 (
1
9
7
2
)

若者による積極的なボランティア活動なども行われ、市民に感謝されていた。
第22回から開催された札幌市民のコミュニティー

に、政令指定都市となった。
このような急激な都市化の中で開催されたさっ

広場「さっぽろバザール」は、「オークションの街」

ぽろ夏まつりも、昭和4
9年 (
1
9
7
4
) で2
1回を迎え、「趣味の街 J「緑と花の街」「食べ物の街」「バーゲすっかりさっぽろの夏のメイン行事として定着しンの街J「若者の街J「遊びの街」と、縁日ムード

た。

の7つのコーナーが店開きし、観光客や市民で賑わ

このころからのまつりの特徴としてあげられるいをみせた。

のは、市民が直接参加できる催しが数多くプログ

4回 で は 、 豊 平 、 北 、 白 石 、 中 央 、 南 の 各 区
第2

ラムの中に用意されるようになったことだろう。

で、それぞれに納涼大会が行われ、各地域でも楽見て楽しむまつりから市民が積極的に参加して楽しい催しが繰り広げられた。
第2
9回には、初めて大通西 5丁目に「市民スポー

しむまつりへと移行していったのである。
第2
1回 の 催 し で は 、 遊 び 用 具 の 貸 し 出 し コ ー ナツ広場」も設けられた。

ーを設けて、子どもたちに開放するとともに、金
魚の日、鯉の日、ヨーヨーの日、七夕の日など、日替わりのコーナーを設定したり、「チビっ子広場」「チビっ子映画大会」なども家族連れに喜ばれ‑ 42 ‑

第3章
あたらしく加わった催し

族連れで賑わいをみせた 。

フリーマーケットの先駆けともなる「さっぽろバザール」がお H見え

会場で行われた催しは、コンピュータ情報交番、
ヘルシー広場、コンピュータロデオ、ローラース

20回を超えて、新しく夏まつりに加わった催し

ケート、綱引き大会、ヘッドフォンコンサート、ものとしてあげられるのが、昭和 5
0年 (
1
9
7
5
)の

太極拳、ハンマーストライカーなどである。

第22回にお目見えした「さっぽろバザール」だ。
札幌市民のコミュニティー広場として実施しているこの催しは、 5年目を迎えた第 2
6回には、およそ5
5もの団体が参加して店を開き、日用品や手作
りアクセサリー、玩具などが販売され見物客の興味をそそっていた。
夏まつり実行委員会もこの催しに参加し、直営でのヨーヨ一つりや金魚すくいは、大人から子どもにまで人気を集め、盛況のうちに終了となった。
第27回になると参加団体も 5団体多い 6
0団体が出
店し、バラエティーに富んだ店舗を構成 。期間中

▲バザールで楽しむ人びと（第25回）は天候がいまひとつで、人出も少なかったが、出店者の善意による寄付金は 4
9
3
,
7
4
9円になり、前年
の4
1
4
,
3
6
3円を上回る寄付があった 。
各回のバザールの収益金は、社会福祉団体の活動資金に寄付された。
第2
9回に新しく登場したのが『市民スポーツ広
場』だ 。
大通西5
丁目の広場に設営された会場では、市民の健康増進のためにスポーツ性を取り入れた、誰にでも楽しめるプログラムが用意され、若者や家

冬
交
｀
勺
り

．

▲市民スポーツ広場で楽しむ人びと（第 25回
）

＝

齢

苓注

a

▲パレード風景（第2
1回
）

‑4
3‑

第3
章
新しく前夜祭も誕生

まつり気分を盛り上げる「前夜祭」を設定
より華やかなイベントヘと成長
昭和 5
6年 (
1
9
8
1
) に行われた第 28回の夏まつり
では、初めての前夜祭が、 7月24H （金）に開催さ時から）。
れた（会場：道新ホール、午後6
会場では、観光月間のキャッチフレーズでもある

好きです SAPPORO" をサブタイトルとして、今回の夏まつりで催される各行事や踊り、歌など▲初めて行われた前夜祭の様子（第 28回）が紹介された。この前夜祭には、翌日から開催さ8回さっぽろ夏まつり』の、市民への周れる『第2知とまつりの成功を期待したメッセージがこめられた。
会場で行われた内容は次のとおり。
・札幌市消防局 音楽隊•さっぽろ音頭 （札幌市婦人団 体連絡協議会 ）•か っぱ音頭（定山渓観光協会）．藻南音頭（藻南公園ま つ り実行委員会）
・デイスコ・ギャル （すすきの 観光協会）▲前夜祭を楽しむ参加者（第 28回）．どさん こ太鼓 （鼓章会）
・ゲスト

森雄二 とサザンクロス、三升家勝二

姉妹都市のまつり参加

姉妹都市ミュンヘン市の参加で「ミュンヘンウイーク」に協賛
d
・
9
9
,

,＇,：・,
︐

．
.．
‑

999・・

昭和 5
7年 (
1
9
8
2
) に開催された第29回のさっぽ

.•

999,

.·'

ドイツ・ミュンヘン市との姉妹都

0周年を記念して行われた「ミュンヘンウ
市提携 1

‑r
1

▲オープニングビアパーティ （第 29回）イーク」に協賛するかたちで、前年より 2日早い 7

．
．
9

‑
.
.

月2
3日からまつりがスタートした。

..

J*i

9
,J・̲f,1,9̲9
,
.

.
̲
,
＇
．rlA

,
9
•
'

ろ夏 まつりは、

7年 (
1
9
7
2
)に
、
札幌市とミュンヘ ン市は、昭和4

二

い
︑ミ
gや

両市が夏と冬のオリンピック開催地となったことが縁で姉妹都市提携をしたもので、両市ともビールの生産地としても知られている。

7月23日から 28日ま での 6日間で設定された「 ミュンヘン ウイーク 」 では、ミュンヘン市長をはじめ、約 90名もの親善使節団が夏まつりの札幌市を

2

︶
回

算

︐

ド

ー

ゞ

レ

市

内

で

の

ク

J

ン

イ
ウ

‑4
4‑

ン

て、夏まつりの開催を祝い、関係者相互の懇談の

ヘ

,
I

▲

I

また前年から、夏まつりの関係者が一堂に会しI

訪れ、市内各所で演奏会なども催された。
￨

第3章

機会を設ける場としてオープニングパーティが催たが、後半は一転して台風の接近やその後の冷えされ、この年は、ミュンヘン市のイザールターラ

込みの影響によって各ガーデンの売上も鈍化。結

ブラスバンドの 特別出涸もあり、夏ま つりの幕開

果として来客数は昨年並みになり、ビールの消費

けにふさわしく賑やかなひとときだったようだ。

量は 前年をやや下回る結果となった。

さらに、会期中は大通西4丁目にミュンヘン観光

9回は、期間中 2日間が雨のために中止を余儀
第2

案内所も設置され、行き交う市民や観光客にミュなくされたが、 8月に入って蒸し暑い日が続き、公ンヘン市の観光PRを行い、連日大勢の人びとでに園内は多くの人びとでにぎわった。ビールの消費ぎわった 。

量もこれまでの最高となった 。
第3
0回は、大通 1、2
丁目と 5
丁目か ら§丁 目を 会場に行われた 。

納涼ビヤガーデンのようす『福祉協賛大通納涼ガーデン』に名称変更
猛暑続きで、年を追うごとに消費量も拡大

この年の 7月は異常な低温のためにビールの消費量、客の入り込みともに前年を下 匝る心配もされ0度を超す猛暑が続たが、 8月に入ってから 連日 3
納涼ビヤガーデンは、昭和 5
0年 (
1
9
7
5
) ころに
は、すっかり札幌の夏の風物詩として定着した 。

き、来客数、ビール消費量とも過去最高だった前
年を上 回 り、これまでで最高となった 。

ビヤガーデンは、従来収益の 一部を 福祉団体などに寄付するという取り組みを行ってきたが、昭

3年 (
1
9
7
8
) の第 25回は『福祉協賛納涼ガーデ
和5ン』と、福祉を前面に打ち出した名称となった 。

6回か らは「福祉協賛大通納涼ガーデン］に
第2100個の提灯で飾られた西 5丁目から変更。およそ 3
丁目までの大通公園を会場に、大勢の来客でに西8ぎわった。
この年は、期間中天候が不順であったことから、ビールの消費量も前年を下回る結果となった。

翌第 27回は、期間中で好天に恵 まれたことか ら
これまでで最高の消費量となった。
第2
8回では、初日から 30度を超す猛暑が続いて、涼を求める大勢の市民や観光客でにぎわいをみせ●まつりの大型化や好天にも恵まれビール消費量も年々増大
この 10年問の『福祉協賛大通納涼カーデン』
は、まつりの大型化や好天に恵まれたこともあり、ビールの消費置も年々増大。第 30回には、過去のビール消貴量は別表のとおり。

‑ 45 ‑

催年度

消費量(￡)

延べ来客数（約）人

第 25回（昭和 53)

174,783

第 26回（昭和 54)

148,740

550,000

第 27回（昭和 55)

177,237

550,000

第 28回（昭和 56)

155,628550,000

第 29回（昭和 57)

180,016

630,000

第 30回（昭和 58)

182,475

640,000

ぃ

182,475リットルが消費された。

開

第3章

;
・
.
¥
;
▲現在の名称に変更となった納涼ガーデン（第26回）▲各界から関係者が集まって華やかに開催された祝賀ビ

アパーティ（第 30回）
さっぽろ夏まつり 30年〈団体の部／順不同〉サッポロビール（株）札幌支30年記念事業が盛大にとり行われまつりに尽力した関係者の表彰も

店 、 麒 麟 麦酒 （株
） 札幌支店、北海道朝日 麦酒（株）、サン トリー （株） 札幌支店、北海道酒類販

昭和 2
9年 (
1
9
5
4
) からはじまったさっぽろ夏ま売（株）、雪印乳業（株）北海道総括支店、北海道

8年 (
1
9
8
3
) 年で 3
0回を記念する大つりも、昭和 5

キリンレモンサービス（株）、札幌ヤクルト（株）、

きなまつりに成長 。 これを記念して行われた『第北海道ペプシコーラボトリング （株） 、北海道コカ3
0回記念式典及びビア・パーティ』は、 7月22日

コーラボトリング（株）、森永乳業（株）札幌支（金）の午後5時30分から札幌ロイヤルホテルで行店、札幌リボン飲料（株）、明治乳業（株）北海道

われた。

支店、札幌市母子福祉連合会、（社）心の里親会、当日は、来賓として札幌市の河崎助役が出席す（株）サッポ ロライオン札幌支店、札幌国際観光

る中で、夏まつりの発展に貢献してきた関係者約（株） 、キリンビアホール、 （株）雪印パーラー、札

5
0名が一盤に会した。

幌雪販（株）、北海道放送（株）、北海道文化放送

これらの関係者に対し、札幌観光協会の今井道

（
株
） 、（
株）北海道新聞社、 （株） 北海タイムス社、

雄会長が感謝の意を表すとともに、感謝状と楯、

朝日新聞北海道支社、北海道観光事業（株）、（株）

記念誌が贈呈された。

ユニ・フォト、（株）電通北海道支社、（株）協同

．
．
．
．
．
︐

1
,
.
,
.
19.
.
.
. ︐
・
ー
:th
ー

引き続き行われたビア・パーティには、およそ

広告社、大同電気工業（株）、すすきの祭り実行委

2
5
0
名の関係者が集まり、多彩なステージショーや員会 、定山渓観光協会、狸ま つり実行委員会、藻相互の懇親の場として盛り上がり、華やかなひと

南公園まつり実行委員会、花のさっぽろ駅前まつ

ときとなった。

り実行委員会、札幌市婦人団体連絡協議会、札幌
民謡研究会、菊柳豊秀会、五條会五條珠淑、札幌記念感謝状の受賞者は次の方々である。

,.

＇

9
ー
'’~99

︐.
.
. i,
￨． 999,
．̲
'
,
.
,.
̲.i̲1
̲．︐ 91.
￨,

民謡連盟、さっぽろ手づくり協会、さっぽろユー〈個人の部／敬称略〉石林清、大場実、薩ス・グランドフェスト実行委員会、北海道警察音

夫、佐藤

1音楽
楽隊、札幌市消防局音楽隊、陸上自衛隊第 1吉田保一

昇、 曽我樹司、中山大五郎、久末鉄男、隊、陸上自衛隊北部方面音楽隊

,

．

9
9
9
9ヽ
199 ,
．ー ' ￨1.
ー 11￨, ＇;．9,91.
9
.
.
99.
99999
9
,.
1,
U
.•

•

•

9,

i

﹂
.
︳
州
ー
ー

‑ 46 ‑

寄稿〜さっぽろ夏まつり 5
0年を祝してさっぽろ夏まつりと HBC
北海道放送株式会社常務取締役

白帽i嘉i
1
言

．．

．

••••

HBC北海道放送は、 1951 （昭和 26
) 年に北海なりました。盆踊り会場のシンボルは何といっ道で最初、全国で 7番目の民間放送として誕生ても櫓。櫓はタワーとしての美しさを持ち、特し、北海道における放送メデイアの先駆者とし設ステージとしての機能を果たさなくてはならて、ラジオ・テレビの歴史を積み重ねてまいりない。そして規模が大きくなればなるほど安全ました 。

には最大の注意を払わなければならない。かく

当社が一貰して目指してきたのは、地域からて基礎に鉄骨を充分に使った堅牢で美しい櫓。

の情報発信と文化の創造、そして広 告に よる北

裔さ 1
3
.
5
m、ステージ面積 13m
2、その上段に太海道経済の発展であります。この間 HBCとして鼓を設置する スペースをたっぷりと取った見事信頼される番組、生活に役立つ番組、そして楽な櫓が出来上がりました 。設 営 費 用 は 約 5
00万

しい番組を放送するとともに、多くの事業イベ円。全 国的にも最大級のこの櫓は期間中の祭りントを展開してまいりました。

の盛り上げの原動力となり、連日色とりどりの1952 （昭和 2
7
) 年8月、開局 6ヶ月を経た弊社

浴衣を 着 た大勢の市民や観光客が踊りの輪に加はラジオによる文化普及運動の 一環として中島

わり、初日 3万人という予想を上回る人手は、日公園において 「
納涼ラジオ祭り 」を開催 し、連日を追うごとに熱気を呼んで膨れ上がり、最終 H

万余の観衆が集まりました。 2回目からは「HBCに実施された仮装コンクールの日は櫓を囲んで納涼大会」として継続され、期間中はクイズ、歌

1
6列もの踊りの輪ができ群集整理のため 2
50人の謡パレード、子供盆通りや仮装盆踊りなど盛り

仮装コンクール参加者は街路で踊らなければな

たくさんのプログラムが繰り広げられました 。

りませんでした。 7日間に配ったスポンサー名入

1959 （昭和 3
4
) 年からは会場を大通に移し、「さりうちわ、手ぬぐいも大変好評でこの年の延べ

っぽろ夏まつり」の協賛行事として市民の夏の参加人数は 2
6万人にも達しました。以来、さっレクリエーションの恒例行事としても親しまれ

ぽろ夏まつり実行委員会、札幌市を始め、協賛るイベントとなりました。

出演諸団体や会場設営関係者、そしてこのイベ

197
1 （昭和 46
) 年からはサッポロビール様かントを評価してくださ って いる HBCのラジオ・

ら大通西 8
丁目を会場とした「納涼ビアガーデ

テレビのスポンサーのご理解、ご支援のおかげン」の企画制作を弊社ラジオ局が委託され特設で現在まで「さっぽろ夏まつり」に参画させてステージを担当することになりました。札幌市

いただいております 。
札幌の夏の風物詩として定着した「さっぽろ「ミュンヘンウィーク」や札幌オリンピック関連

夏まつり 」 が第 5
0回目の節目の年を迎えた今年、企画などを実施し、これらの企画を通じて国際放送界はデジタル元年を迎えました 。HBCをは親善にも参加することとなりました 。

じめ民間放送を取り巻く環境は大変厳しいもの

一方「さっぼろ夏まつり」のフィナーレを飾がありますが、これからの新しい時代も HBCはる「北海盆おどり」は HBCテレビ開局 2
0周年を皆様に支持していただける北海道を代表する放

迎えた 1
9
7
7 （昭和 52
) 年、地域社会に密着した送局として皆様の実りある生活に寄与し ていく

記念行事と して弊社が全面的に協力することと決意で臨んでまいります 。今後ともどうぞよろなり、テレビ局が中心となって参画することとしくお願いいたします 。

‑4
7‑

じ

とミュンヘン市との姉妹都市提携 1
0周年記念の寄稿〜さっぽろ 夏まつり 50年を祝して
,
‑

曇

o
・

．
．
．
．
.
．
．
Z
•

盆踊り太鼓叩いて40年
どさん こ太鼓 主宰

難波

鼓章

‑
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

‑

札幌の夏の風物詩夏まつりが50年の節目を迎しておりました 。 また、踊りに来た若い人達は、

えられ誠におめでとうございます。今年は、記

この盆踊りにかこつけ手ぬぐいで頬かむりし密念となる事業を企画され札幌市をはじめとする

かにデートを楽しんでいるカップルもいました 。
歌の歌詞も当時は、品格を損ねるような歌詞

関係機関の皆さんに心から敬意を表します。
さて、私が、初めて太鼓を叩いたのは、小学校3I
Iが多くこれを楽しみに聞き入っている人もいま年の時でした 。当時大樹町の学校に通っておりました 。 あまりにも歌詞が露骨なので歌詞が選定した。町では、盆踊りが盛んで見よう見まねで太鼓8年ころであ った
されるようにな ったのが昭和 3を叩い ており町でも名前が知られておりました。

ようです。中には、櫓で太鼓を叩かしてくれと0年頃に仕事関係で札幌に出て来ました 。
昭和 3

言っ て櫓に上るけれども踊りに合わなく殆んど0万人で街並みは、現在本市の当時の人口は約 4の人が引き下がっていきました 。 その当時は、のような舗装された道路ではなく砂利道で、馬娯楽も少なくこの盆踊りに熱中し老若男女が入車追いが散見され雪解けのころはよく馬糞風がり交じりこの盆踊りに夜の更けるまで楽しんで街を吹きさらし、街の景観も現在のように整然いる姿が懐かしく思い出されます 。

としていなく高層 ビルもなく丸井デパートが特

私は、昭和 48年から夏まつりの一環で北方圏に目立っており屋上には対照燈が札幌の中心部

カーニバルパレードで「どさんこ太鼓」チーム

を照らし回っていました 。

として毎年パレードに参加しておりました 。

札幌に出てきてこの夏まつりの時期に大通り

2年ころから「熱響舞夏」として昼間は、
昭和 6の盆踊りを見に行きましたところ規模の大きさ

5団体500名一同に会し太駅前通りに太鼓チーム 2に驚きました 。何時かこのヤグラで太鼓を叩い

鼓の演奏をし多くの市民がこれに参加し楽しんてみようとチャンスをうかが っておりました 。

でいただきました 。夕刻からの大群舞でのスタ

0年にチャンスが到来し念願を果たしまし昭和4

ートでは、各団体が駅前プロムナードを中心にた。 この時の感動は今も脳裏に焼きついており

南1条から、南 3条そして中通り東西側で待機します 。太鼓は、この盆踊りにぱ必要不可欠であ

一斉にスタートするための掛け声を掛けます 。

り根幹をなしすべて太鼓のリードにより盛り上各ブロックから 8列に輪になり、この大群舞に参がります。唄、お囃子、横笛、踊り手の掛け声

万人以上になり同時加した市民は、多いときで 1が一体 となった時に気持が躍動します。

スタートすると、各路面が踊り手で埋め尽くさ

当時の櫓は、丸太を組んでおり、今のようなれそれは見事なものでした 。

,．ー
9
".,
.
h
t
'
i
l
1
1
̲
4
"
J︐礼︐＂ー ＇.
ー̲
＇ 9￨
日q
1 1 l,
1＇
闘 札h＇り・ r"i￨ ,
,rR"
︐
1
1
"り
',
︑
．
＇

この大群舞を、掛け声一つでスタートさせ、

常に揺れ動いている感じで、提灯の明かりで蚊

また太鼓一つで踊らせることができることは、が数多く飛び交い口の中に入ることもしばしば

この上もない喜 びであり大変に名誉なことです 。

で身休中蚊に食われかゆいながらも太鼓を叩き

現在のこの夏まつりの盆踊りは、大変立派な

iIIi d,9 9, . ,'頑強な造りではなく安定感に欠けるものであり

:~

•Ii

'·

,.,
9

＇|'

h

櫓、音響設備 等素晴らしい環境で演奏させてい続けていました 。

4 9|~9,'

,999,

-―,！ー
ー·'ー：~

地面は、この盆踊りで良くならされたもので

ただいております。この盆踊りが更に魅力のあす。当時踊りに来た人の殆んどの人が下駄履きるものとして企画されこれからの若い世代にもで踊っており下駄の緒が切れたりすり減 ったり受け継がれていくことを念願しております 。

,
．．,

ー＇~＇

9,',
：
＇ 9.9

‑ 48 ‑

［第3
1回〜第40回
］ 合侶

4
i
筐

多彩なイベントが加わり、夏まつりも多様化の時代へ
ヽ
！

I
''
,
,

●第 3
1回／昭和 59年 (1984) 7月23日〜 8月20日 (29日間 ）＇●第 32回／昭和 60年 (
1
9
8
5
) 7月2
1日〜 8月20日 (
3
1日間）

•

●第 33回／昭和 6
1年 (
1
9
8
6
) 7月2
1日〜 8月20日 (
3
1日間）

•r-·

●第 34回／昭和 62年 (
1
9
8
7
) 7月2
1日〜 8月20日 (3
1日間 ）●第 35回／昭和 63年 (
1
9
8
8
) 7月2
1日〜 8月20日 (31日間）●第 36回／平成元年 (
1
9
8
9
) 7月2
1日〜 8月20日 (3
1日間 ）●第 37回／平成 2年 (
1
9
9
0
) 7月2
1日〜 8月20日 (31日間）●第 38回／平成 3年 (
1
9
9
1
) 7月2
1日〜 8月20日 (3
1日間 ）●第39回／平成 4年 (1992) 7月21日〜 8月20日 (31日間）●第 40回／平成 5年 (1993) 7月21日〜 8月20日 (3
1日間 ）▲さっぽろバザール風景（第 32回）

開催期間の一定化へ充実した内 容 となった 。

充実の第 3
1回夏まつりを経て夏まつり開催期間の一定化へ

行事は、 恒例 の「福 祉 協 賛大通納 涼 ガ ーデン」
や「北海盆踊り大会」「ふるさと芸能まつり」「さ日本がバブル景気に 湧き始め た昭和5
9年 (
19
8
4)
、

1回を迎 えた。
『さっぽ ろ夏ま つり」は 第3

っぽろバザール」「市民スポーツ広場」のほかに、新たに「北方圏さっぽ ろ国 際フェスティバル」 や

この年の 夏まつりは、札幌市と ポートランド市の姉妹都市提携 2
5周年を記念して「北方圏さっぽ「サマージャンプ大会」なども開催。連日市民や観光客でにぎわいをみせた 。

ろ国際フ ェス ティバル」が開催され、例年以上にまた 翌年から 、ま つりの開 催期間 が31日間と一定化 の方向に向 かい 、以降今日まで至っている 。
開催期間 を、それまでの流動的な日程設定から 一定化へと向けたのは、この まつり を
夏の観光資源として位置づけたこと が 理 由 だ 。 関 係 団 体
は、道内はもちろんのこと、
道外からも大勢の観光客を誘致することを狙うとともに 、市民に 対してもま つ りを一層PRすることにした 。

.
.
,.
▲ふるさと芸能まつりで熱唱する参加者（第 31回
）

‑4
9‑

≫

第4章
新しいイベントの創設

ントが繰り広げられた。

第3
1回から始まった新しいまつり
北方園さっぽろ国際フェスティバルの誕生「さっぽろ国際フェスティバル」の催しとして
年 (
1
9
9
0
)
定着してきた踊りと太鼓の饗宴は、平成2

第3
1回からはじまった「北方圏さっぽろ国際フの第37回に、「熱響舞夏（ねっきょうマイサマー）」ェスティバル」では、大倉山ジャンプ競技場を会と題して結実。期間中は、大群舞北海盆踊り、手場に、音楽祭（ミュージックフォーラム）が行わ

づくりみこし大競演、連合神輿渡御、親子のふれれた。当日は、人気歌手・松山千春さんを招いてあい太鼓などが催され、ひときわにぎわった。

コンサートが実施された。

.
8キロの道をまた、中島公園から駅前通りの約 1
練り歩くカーニバルも開催された。ブラジルサン
バチーム、吹奏楽団、バトン、みこし、踊りのグ

まつり環境の整備

違法露店廂の規制を本格化し
健全な夏まつり環境の整備へ

ループなど、道内外の各都市から 3
4団体、およそ2,
5
0
0人が参加し、暑い夏のひとときを過ごしていた。

金魚釣りやヨーヨー釣り、綿アメ販売など、夏まつりの期間中沿道を賑わす露店は、まつり気分

2回では、前年同様、大倉山ジャンプ競技場
第3を盛り上げる大切な役割を担っている。しかし一でのミュージックフォーラムやブラジルのサンバ方で、違法露店の存在が例年、関係者の間で悩みチームなどによる行進のほか、大通西 1
0丁目に国のタネとなっていた。
この間題に本格的に取り組み、行動に移したの際広場も設けられた。
ここでは、外国ビールを中心とした北方圏グルメを提供し、従来から実施していた国産ビールの

2年 (
1
9
8
7
) の第 34回の夏まつりからでは、昭和 6あった。

ビアガーデンとともに、国際ビールまつりの試みとして実施された。

この年のまつりでは、違法露店＝暴力団系露店の一斉排除というかたちをとり、中央警察署をは

2年 (
1
9
8
7）の第 34回からは、 3年間にわ
昭和 6たって実施した「北方圏さっぽろ国際フェスティ

じめ、関係諸官庁の協力を得て完全に排除することができた。

バル」が終了し、これを引き継ぐかたちで「さっ夏まつりの事務局では、これまでは例年に習う

ぽろ国際フェスティバル」が誕生。この年には、かたちで、健全な営業として商っている露店商も、新たに大群舞ー北海盆踊り、手づくり神輿コンテ

暴力団系の露店面も合わせて出店を許可してきた。

スト、千人太鼓競演なども加わり、華やかにイベ

しかし、暴力団同士の抗争がこの年以前に激化しlI:ていたこと、暴力団系の露店商の̀i

売り上げが暴力団の資金源となる恐れがあったことなどから、意を決した事務局が、本格的に暴力団系露店商の規制に乗り出したのである。
このような夏まつりの動きを受

￨
1
1
￨

けて、さっぽろ雪まつりや円山公園の札幅祭り（北海道神宮例大祭）
でも徐々に違法露店の規制に乗り出し、排除に成功した。

i

i'
,
,
i
I
1
'
i
1
,
:
,
,
,

）
▲第 1回「北方圏札幌国際フェスティバル」のパレード風景（第 31回

‑5
0‑

第4章

華を添 えた。第35回からは 、「ゆかた美人 コンテ スト」も実施された。

＾ っンテス一="~·,..,..,-r:
.
．
，
．
．
．
．.
-—·→•：；ーし一-:

クブ・ゆガた美人g．．

▲「ふるさと芸能まつり」の一環で開催された「ゆかた美人コンテスト」（第 35回）

●夏まつり期間中に部分日食▲健全なまつりの形を取り戻した第 34回のまつり
平成 2年 (1990)、第 37回夏まつりが7月 21

日からはじまったが、その翌日に、国内で 2年4

郷土色 を加え たまつりへヶ月ぶりの日食が観測された。

夏まつりをさらに多彩に盛り上げる
ふるさと 芸能まつりで郷士色を導入

M

日食は午前 1
1時 頃 か ら 太 戸 ：：ぃ

H

に澄日・

陽が欠けはじめて、およそ 1 屯

夏ま つりに郷士色 を取り入 れよ うと 、昭和 56年

時間にわたって日食現象がi

尉祖 ニゼ旦

1
r

(
1
9
8
1
) の第28回から 始 まった［ふ るさと芸能ま つおきた 。 こ の 現 象 に 、 ビ ア ！ 貰 噂り」 は、第 30回以降になるとすっかりまつりの行日て ‑がガーデンで憩う人びとも、 し "
る
}'
"月
ヵ 、若

5回まで 開催 された 。
事 として定着 し
、 第3

百

『
m
§
;！
ぷ
ばし天 1
本ショーに見とれた
2

い
□道
盆
：
；
t
このような天体現象が、夏盟渇に咽； で：扉り＂ ; り丁 目のス テージで は、 各
侮年会場と なる大通西6

ようだ。

地の郷土芸能やパフ ォーマン スが繰り広げ られた 。

降

1回では、郷士芸能のほかに、太鼓の競演や
第3フォ ークソング、 カラオケ、歌 まね大会なども行

鳴内
のk

E
い！渭和

i
屈
房i
i
適

ははじめてのことであった。

われて、 連日多 くの人 びと で賑わ った。 また、 特

直
恨
測
？：
り
；
犀

別出 演としては 「
青森のねぶ た」が参加し 、大通

7丁 目の車道 を行進。市民や観光客も交えて、
西6・
ラッセ ラーのか け声 とともに ハネ ていた 。

≫

第3
2回では 、「沼田夜高あ んどん」 が、第33回では、「
北海道アフ リカ協会」の設立を目指した「北海道 アフリカのタベ」が開催 された 。当日の会場には、 テ レビでおな じみの オスマ ン ・サン コン さんが来場し、楽 しいトー クも繰り 広げられた。
またこの年には「あかびら火みこし」が登場し‑ 51 ‑▲部分日食のニュースを伝え る北海道新聞（
平成2年 (
1990)7月23日）

第4章

夏の風物詩・納涼ガーデン
天候に 恵ま れたことから、連日超満員と なる賑わ

札幌の夏の風物詩としてすっかり定着
納涼ガーデンに国際化の彩りもプラス

いだっ た
。
また、

ドライ ビールなどの売 り上げが好調で、この 年の観光客の来客と消費量は 過去最高と なっ

さっぽろ夏まつりの顔であり、札幌の夏の風物た。

詩としてもすっかり定着した「福祉協賛大通納涼ガーデン」。昭和 59年 (198
4) の第 31回 は、期間

第36 回は、大通西 10丁目の「国際広場—世界のビ中に 1日だけ雨が降り、開催が中止となったが、そール」 で、 3カ国 4種類の樽生ビールに、 1
4カ国 21

れ以外は連日 30度を超す猛暑が続いた。納涼ガー

種類の缶ビ ールを提供 。第 37回では、缶ビールがデンには涼を求める数多くの市民や観光客が訪れ、

1
4カ国 25種類に増え、 第38回も同様であった 。

動員数、ビール消費量とも史上最 高を記録し た。

また第 39回、第40回も引き続きとどこおりなく

第32回は、前半は天候不順だっ たが、後半は 連

納涼ガーデンが開催され、 売 り上げも福祉団体に日30度を超し、昭和36年の第6回夏ま つりか ら開催寄付された。

された納涼ガーデンが、初めて 1日も中止することなく実施された 。

度

.
e
)
消費量 (

延べ
来客
致（
約）
人

1回 （
昭和59)
第3

231,024650,000

第 32回（昭和 60)231,079

650,000

3回は、全般的に 天候が不順 だったことか ら、
第3

第 33回（昭和 61)

199,801

520,000

合計6回の中止がたたり、 観光客 の入り込みやビ ー

第34回（昭和 62)

188,455

461,000

ルの消費 量も前 年を下回る結果となった。前年か

第 35回 （昭和 63)

262,996710,
000

第36回（平成元）

294,
111

764,000

第 37回 （
平成 2)

275,654

726,000

れた関係で、納涼ガーデンの席数を 前年より 1,000

第 38回（平成 3)

232,382

613,000

席増や した。しかし、 全般的に天候が不順だ った

第 39回（平成4
)

224,
939

590,000

ことから 観光客の 入り込みや売り 上げも鈍化、 前

第40回（平成 5)198,314525,000

開また大通西 1
0丁目の会場ではこの年から「北方圏国際広場」が設けられ、外国ビ ールや北方圏の料理が楽しめるよ うにもなった。

ら始まった

I
北方圏国際広場」での外国ビールの催

年

導入も 引き続いた 。
第34回は、違法露店の 一斉取り締 ま りが強化さ

年を下 回る結果 だった 。
r｀：・

0丁目で
なお、大通西 1
開催されていた「北方圏

ゞ
＇
＂

.

ヽ

:.::;いら；

n

：
ぐ

．

り

•
;；.〗：.:：え99f‘

国際広場」は、この年か

しド

99
99~

．．a

~1_
，

~,.

ら「国際 広場—世 界のビ

;9

~~’
••

,'~~

~~

．
~
9,
，

︐

'9

ール」と改称した 。会場
では 、アメリカの樽生ビールを加え、合計3カ国、4種類の樽生ビ ールと 8カ
5種類の缶 ビールを提国1供して、人気を呼んでいた。
第35回は、席数 を前年より 600席増やし、 合計

7,162席を準備したが、

‑‑‑ に

▲1
0年間で、最高のビール消費量を 記録した第 36回の納涼ビヤカーデン

‑5
2‑

第4章
各回の新しいとりくみこし」が登場し、まつりに 一層の華 やかさをもた各圃で工夫を凝らしてまつりを盛り上げ
夏の恒例行事に新しい風を送り込み続けるせていた 。
第36回は、「ふるさと芸能まつり」を「夏のバラ第3
1回の夏まつりでは、 「定山渓かっぱまつり」

8
4定山渓ニューかっぱまつり」とが名称を変え、「'エティーひろば」に改称し、催しをより幅広く展開していくことにし た。

なった。また開催期間も、これまでの 2日間から大この「夏のバラエティーひろば」 では、道内各幅に延長し、 7月28日か ら8月15日までの 1
9日間で地の郷土芸能 の紹介をはじめ、恒例の太鼓競演会、開催された 。

ちびっこ民謡大会、浴衣美 人コンテスト、カラオ

催し物としては、定山渓火おどり、ゲートボー

ケ大会などは例年のふるさと芸能まつりを引き継ル大会、マラソン大会、盆踊り大会などが行われぐかたちとなった。これらに、丸太押し相撲、星

4回では、新たに仮装パレードや「ラた。また第 3

空映画館などが新たに取り入れられ、第 3
7回では

イブ・ザ・花火」などの催しも加わった 。

氷彫刻大会なども催された 。

第33回は、「大学対抗綱引大会」が新しく取り入

8回 で は 、 趣 向 を 凝 ら し た カ ラ オ ケ 大 会第3れられた 。会場も大通西7丁目に設営した が、開催「
KARAOKELIVE」 が実施 され、連 日多 くの市民

前日からの大雨により中止となった。

や観光客で賑わった 。

この綱引大会は第 34回が実質初めての開催で、第3
9回は、「ザッツ人間ワンダーランド」が大通

男子の部に 8
チーム、女子の部に 3チームの参加が

西6
丁目を会場にして行われた。女性チームによるあり、力自慢の熱戦に、 会場 を取り囲んだ観客か

網引き大会や 、外国人の 大道芸を披露し た「ストらも熱のこもった声援が飛び、予想以上の好評をリートパフォーマンス天国」、さらにはダンス、コ博した 。

ミック、サウンドの各部に分かれての「パフォー第34回では、「レーザー・ライティング・ファン

マンスステージ」などが行われてにぎわった。

0回では、「アメリカンストリート」が大通西
第4タジー」が新しい行事として取り入れられた。
この行事は、（社）札幌青年会議所との共催によ5丁 Hで行われた 。会場全体がアメリカの雰囲気を丁目の会場で行われた 。大通公園
り、大通西 1・2

on3」やわ
漂わせ、大人気のバスケットボール「3の夜空に、ロックのリズムにのって青と緑のレー

んぱ <PK、ウオールペインティングストリートなザー光線による幾何学模様が創り出され、行き交どが催され、子どもたちゃ若者たちがスポーツ感

う人びとをしばし幻想の世界に誘 っていた。

覚いっばいに楽しんだ。

第3
5回は、「すすきの 祭り」 で、新たに「女衆み

て
」i
1
9
,
9
1
1
,
I
l
，
'1

四

., .n

!
<
/
¥
G
O
M
E

じ

︑
ヽ

Ì

3
‑

.~

ヽ

▲さまざまな参加者が特技を披露した「ザッツ人間ワンダーランド J‑5
3‑

寄稿〜さっぽろ夏まつり 5
0年を祝してさっぽろ夏まつり 50年にあたって
サッポロビール株式会社専務札幌支社長

土
』
屋

箭i

••••••••••••••••••••••••••••••••••
さっぽろ夏まつりが50年を迎えられ一言お祝

納涼ガーデンは国内でも類のない規模であり、年々発展を続けているこの催しにいまさらながい申し上げます。
さわやかな夏の札幌を彩る「さっぽろ夏まつら深く感銘する次第です。

り」が第 50回という大きな節目を迎えるに至り

札幌の夏の風物詩として定着した納涼ガーデ

ましたことは、札幌市をはじめ関係者各位のごンに、今年も多くの市民・観光客をお迎えし、尽力の賜と敬意を表します。

出来たての生ビールを楽しんでいただくために、弊社もご指名を受けている納涼ガーデンにも毎年多くの市民・観光客の方々にご利用いただ

私どもも 50年の節目に気持ちを新たにして誠心誠意運営に取り組んで参る所存です。

0年の歴史の重みと責任の重大さを改めてき、5最後になりましたが、さっぽろ 夏 まつりが今感じる次第です。また納涼ガーデンの売上金の後も益々ご発展され、市民 ・観光客の憩いの場

一部は福祉協賛という形で、札幌市の社会福祉となられんことを祈念申し上げ、お祝いのご挨

事業に役立てていただいており、これも公共の拶とさせていただきます 。

場である大通公園をお借りしてビヤガーデンを運営する私どもにとりまして意義深いものと考えております。
私どもサッポロビールは明治 9年、札幌の地で産声を上げ、札幌市民に愛され、親しまれ 、育てられてまいりました 。 さっぽろ夏まつりの歴史がサッポロビ ールの 歴史の 一編であるといっても過言ではありません 。
過去の記録をひも解くと、昭和 29年の第 1回
では、狸小路のライオンビヤホールでビールの王様コンクールが行われています。現在のように大通会場でビヤガーデンが始まったのは第 6回の昭和 34年の頃からで、年々規模が大きくな

4年前 の 昭 和 5
4年 に は ビ ー ル の 消 費 量 が
り、 2
1
4
8
,
7
4
0リッ トルだったと記録されています。
5
3
,
0
0
0
昨年は多少冷夏で伸び悩みましたが、 2リットルでした 。 また、過去最高の消費量は平

4
7
,
0
0
0リットルで、この年は猛暑であ成 6年の 3ったと記憶しておりますが、未だにこの記録は更新されていません。次回は この記録が塗り替
えられることを期待しています。
今日では会場が大通 l丁目から 1
1丁目まで広がり、毎年8
0万人強のお客様にご来場いただ＜‑54‑

寄稿 〜さっぽろ 夏まつり 5
0年を祝してさっぽろ夏まつり 50年に寄せて

．．

武田

充広

•••••••• •••「さっぽろ夏まつり」開催 5
0年にあたり、昭．

．

アサヒビール株式会社北海道支社理事支社長

.
.
.
.
.
.
...．．
．.

な歩みを始めました 。

和28年の第 一 回開催以 来、 順風溝帆 のご発展を

これ か らは、ビール ・発泡酒の み ならず、洋遂げられ、今 日のご隆盛を迎えられましたこと

酒、焼酎、ワイン、低アルコール飲料と様々なを心からお祝い申し上げます。

分野で皆様にご支持いただける商晶を提供でき弊社にとりまして、「さっぽろ夏まつり」は、

ますよう、引き続き切磋琢磨してまいります。

とても縁の深いイベントの 一つであり、「アサヒ「さっぽろ夏まつり」においても、今後も引き続

スーパービアパーク」という名称にて、例年、き、弊社商品を提供させ ていただ くことが喜び

大通公園 6丁 目会場でビヤガーデンを出店させであり 、今後も弊社商品のご愛顧 、 ご愛飲を賜ていただいて おり ます。大通のビヤガーデンは、

りますようよろしくお願い申し上げます。

昭和 34年に開催された第 6回「さっぽろ夏まつ

末筆になりましたが、「さっぽろ夏まつり」がり」で実施されたビール販売が先端と聞いてお道内のみならず、道外からの多くの観光客でまりますが、弊社は、 「社団法人心の里親会」様かすますご盛況されること 、ま た、「さっぽろ夏ま

7年の第9回「さ っぽらお誘いをいただき、昭和 3

つり 」の運営にあた られ ます札幌市職 員の 皆 様

ろ夏 まつり」 か ら参加 させ てい ただ いて おりま

をはじ め、札幌観光協会 ・役員、ス タッフの皆々

0
年以上の長きにわたり、大変お世話す。以来40様方のご健勝、ご多幸を祈念いたしまして、 50年の歴史になっており 、「 さっぽろ夏まつり」 5

年の祝辞にかえさせていただきます。

の中の多くの時間を共に過ごさせていただきましたことを心より感謝しております。

0年と申しましても、主催される「さ一言で 5っぽろ夏まつり実行委員会」の設立から、運営を軌道に乗せ られ た
、 今 日に至 るま での 札幌市
職員の皆様をはじめ、札幌観光協会、役員、ス諏 35回 さ っ ぽ ろ 夏 ま つ り 襴 社 藝 頁

t::喰流ピアカ 〜テ ‑,.
J

タッフの皆々様方には 、一方ならぬご苦労がおありであったと思われます 。今 日ま での皆々様方のご努力には、私どもも本当に頭の下がる思
いで ございま す。
弊社は、この 1 2年でターニングポイントともいえる大きな変化を迎えました 。一昨年、北海道発祥の企業として、永年皆様にご支援、（株）との営業統合、そして、 昨年 、協和 発酵社、旭化成社のアルコール飲料部門の営業譲渡 、
レミ ーマルタ ンをはじ めと する 世界有数のブランドを抱えるマキシアムワールドワイド社との業務連携により、総合酒類提案企業として新た

‑5
5‑

止

ご愛顧をいただいておりますニッカウヰスキー

第5
章

［
第4
1回〜第 50回］

安全と環境に配慮した 2
1世紀の夏まつりへ●第 4
1回／平成 6年 (1994)7月21日〜 8月20日 (3
1日間 ）●第 42回／平成 7年 (1995)7月21日〜 8月20日 (31日間）●第43回／平成 8年 (1996) 7月21日〜 8月20日 (31日間）●第 44回／平成 9年 (1997) 7月21日〜 8月20日 (31日間）●第 45回／平成 10年 (
1
9
9
8
) 7月2
1日〜 8月20日 (31日間）●第46回／平成 1
1年 (1999) 7月21日〜 8月20日 (31日間）●第 47回／平成 12年 (
2
0
0
0
) 7月2
1日〜 8月20日 (31日間）●第 48回／平成 13年 (
2
0
0
1
) 7月2
1日〜 8月20日 (31日間）●第 49回／平成 14年 (2002) 7月22日〜 8月20日 (30日間）●第 50回／平成 15年 (2003) 7月22日〜 8月20日 (30日間 ）▲上田新市長とミスさ っぽろも一緒になって踊りに参加しながら夏まつり 5
0回を祝う

T時代へ
夏まつりの広報・宣伝も I

おり好評であった 。

夏まつり専用のホームページを開設してインターネット時代に対応した情報発信

以降、ホームページは毎年新たな情報を更新しながら運営が続けられており、 1
年中気軽に夏まつ

バブル経済の終焉にともない、日本経済が凋落

9 ＇

H

ヽ

︱
.
﹄
I
}

化の様相を呈し、 さまざまなイベン トも回を 重ね

バ呻
•[
二

この時期以降になると、まつりもすっかり安定にm1回を迎えた。
は、第4

i︑ 一
r'

の一途をたどり始めた 平成6年。 さっぽろ夏まつり

りの情報を閲覧でき る魅力が加 わった。

ての落ち 着きが見 られるようになった。
こうしたなかで、新しい時代の広報・宣伝ツールとして、インターネットにホームページを開設したのが、第45回の 夏まつり からである。まつりのPRと期間中の内容を、全国に向けで情報発信するこの試みは 、この年の 1
1月2日現在で 1,
3
3
2件のアクセス件数があり、まずまずの実績を得ることができた 。
ホームページでは、納涼ビヤガーデンや北海盆
I:

踊り、狸まつり、定山渓かっぱまつり、そしてすすきの祭りなどの各種催しの開催時期、場所、時間などを告知し、催しの楽しさを伝える文章も加えて 、夏まつり 全体の様子が分かる 内容とな って▲￨T技術を駆使した広報活動を取り入れたこの年、イベ
ントでは懐かしい催しも行われた（第 41回
）

‑5
6‑

第5
章

安全と環境に配慮、した夏まつり
また、 第49回からは、札幌市が平成 1
3年 1
1月2
2

世柑を反映し夏まつりにも新たな取り組み
これまで以上に「安全と環境」に配慮徹底

日付けで、環境マネ ジメン トシステムの国際規格

S014001の認証を取得したことを受けて、である I
20世紀最後の年とな った第47回さ っぽろ 夏まつりは、関係者の間ではピリピリしたムードの中で各会場において省エネ対策の推進やごみの削減に努める取り組みも実施された。

2年）の 6月始まった 。とい うのも、この年（平成 1

このように、近年の 夏ま つりはこれまで以上にに開催された「YOSAKOIソーラン祭り」におい「安全と環境」に配慮した取り組みが行われているて爆発事 件 が起きたからであった 。 この事件は、点が、特徴の一つであ る。

大通公圃内に設置されていたごみ箱の中に爆発物が仕掛けられていて、清掃作業中のスタッフが爆発に巻き込まれてケガをしたというものであった 。
これを受けた夏まつり実行委員会では、各運営

納涼ガーデンに地ビール登場

市民や観光客に人気の納涼ガーデンに新風
道内地ビールが参加して多彩な飲み比べも会社や団体に協力を要請し 、新たな 事件発生を未然に防ぐ努力を重ねたところ、すべての行事を無さまざまなまつりが集まって、札幌の夏を彩る

事に終了させることができた 。 またその強化体制

華やかな期間を形成しているさ っぽろ夏 まつり 。

については、各関係方面からも一定の評価を得る

1回か らの 1
0
年間に、過去4
0回の歴史を積み 重第4ことができた。

ねなが ら変化し、より充実した内 容の催 しとして今後の会場内の警備強化、並びに 会期 中の会場
周辺での 違法駐車の排除 についても中央警察署の成長してきた。夏まつりの目玉行事の一つ、「福祉協賛大通納涼ガーデン」もその 一つ だ。

1回 （平成6年）は、記録的な猛暑 となった 。
第4まつりが運営できるようにとの配慮が続けられた 。

5度以上となる「夏会期中は、 1日の最高気温が 2

三 育ぃ

多大な協力を得なが ら進められ 、安全で楽しい夏

0度以上となる 「真夏日 」は 1
1日間日」が続き、 3あった 。
1 特に 8月7日の日曜日は、札幌の観測史上

6.
2度を記録。長雨続きとなった前年とは最裔の 3対照的に、好天に恵まれた。ビールの消費量もこれまでの最高を記録した 。
第42回は、 7月下旬が好天で出だしは好調だ ったが、 8月に入ると気温は高いものの 天候不順な空模様で、会期終了直前は、雨による中止・時間短縮

3回も同様の空模様で、前半はが4日間あった。第4好天で後半が両模様という天候の中、消費量は前年並みとなった。なおこの年には、道内で食中 毒が多数発生し ていたので警戒し、各出店者への衛生管理の徹底をお顧いしたこともあり、事故もな
く終了することができた 。
年の第41回に 続く消 費鼠を 記
半の好天により 平成6録。会場は大勢の市民や観光客で賑わい、短い北国の 夏を満 喫していた 。

土
＇
乞
元
'
:
~—,

.占

▲警備体制と環境に配慮し、訪れた人々も爽やかにひとときを楽しんでいる（第49回）0年）から は、平成 9年に発足し第45回（平成 1

7
社で組織する「地ビ
た、道内地ビールメーカー 1

‑5
7‑

じ

第4
4回は、雨による中止が 1日あ った ものの、前

r
第5
章

ール連絡協議会」が新た に参加。会場と なった大5回から は地ビ ール連絡協議会が加わ っ
加え 、第4

1丁目 の「地ビールひろば」では 、道内の約
通西 1

9回からは 、世界のビ ール推進会議とた。 また第440銘柄の 地 ビールが勢ぞろいし、納 涼 ガーデンのテレビ塔サ マースク エ ア実行委員 会が加わり 、そ新たな 顔とし てお目 見えし た。期 間中は、 大勢 のれぞれ福祉機関へ の寄付 を行った 。

市民や 観光客がビヤガ ーデンの新し い顔となった
地 ビールひろばにも訪れ 、全体の 消費 鼠も前回に.
4％増えた。
比べて 8
第4
6回は、 期間中 を通し て暑い日 が続い たた め、

8.
6％上回る消 費鼠を記録。 第47回がそれ
前年を 1
年の第 41
回、第 4
6回
、 第4
7回がそ
に続き 、平 成 6位か ら3位を記録し た。
れぞれ歴代消費量第 1

8回で 、
前 年 の消 費量を大 幅に 下回った のは 第4期間中の は っきりしない天気と低温が影響した。
第4
9回も 引 き続き前年を 下 回る消費 量 となり 、現在の会場体制 になっ て以来 の低い 数字と なった。
回から 、協賛行事として「テレ ビ
このほか第41
塔納涼 ビヤ ガーデン」が開催される ようになった。
この催 しは 第47回から は 「さっぽろ テレ ビ塔サ マースク エア」 と名称 を変更 し、テ レビ塔 の下で 楽
しむビヤガ ーデンは、すっかり夏の風 物詩の 一つ^として定着 した 。

•

一，，

．

▲納涼ガーデン開催以来、最高の消費量を記録 した第4
1回

なお 、各ビ ールメ ーカー による売上金 の福祉機
関への寄付 については 、例年通りサッ ポロビ ール、アサヒビ ール、キ リンビール、サン ト
リ ー各社 に

●過去 1
0年間のビール消費量〜地ビール参加や天候の影響で変動大過去 10年間の 「福祉協賛納涼ビヤカーデン J
は、新たに地ビールメーカーの参加などもあった が、天候の変動が激しかったことから、消費置 も増減を繰 り返した 。
過去のビール消費量は別表のとおり 。

‑5
8‑

開

催

年

度

消費量(
.
e） 延べ莱客数
（約人）

1回（平成 6)
第4347,221920,000

第 42回 （
平成 7)

232,614618,000

第 43回（平成 8)

212,323

566,000

第 44回（平成 9)254,977

678,000

第 45回（平成 10)276,489736,
000

第 46回（平成 11)

327,935

869,000

第 47回（平成 12)

313,752

831,000

第 48回（平成 13)

265,589714,
000

第 49回（平成 14)

256,007672,000

第 50回（平成 15)

255,951

670,000

第5章

歴史ある 3大まつりに新鮮さをプラス

狸まつり・定山渓かっぱまつり・すすきの祭り
大まつりの多彩な催し
進化し、発展し続ける 3

わ った。第 4
2回か ら第49回を通しては、絢爛 豪華な「花魁道中」や「連合御輿渡御」「ワゴンセー
ル」などの 多彩なイベントも繰り広げ られ、 夜の

夏まつりの中でも歴史ある、狸まつり・定山渓

歓楽街もひときわ大きな賑わいをみせた。

かっばまつり・すすきの祭りは、第40回以降もさまざまな催しを工夫し、また従来の行事内容に改良を加えながら、 華や かに開催されてい った。
狸まつりは、第4
1回から第 5
0回を通して、恒例の小路の装飾をほどこして狸小路アーケード全体の雰囲気を盛り上げながら、「ナイトバーゲン」「ふ002」「狸みこし」など、商店街らしるさとまつり 2
い趣向をこ ら した催しが行われた 。
定山渓かっぱまつりは、第4
1回でまつりが30
周年になった 。 これを受けて、従来の「かっぱ大群• ~r,,, ,

ー

、’`

ー
、

▲かっぱまつり 30周年を記念して行われた行事（第41回）

舞パレード」や「ステージショー」などの恒例行事に加えて、全国のかっぱ村の村民が集合した「かっぱサミット」や、 3
0周年記念特別宿泊割引など

2回は、定山渓温泉のも行われた 。 また翌年の 第4開湯 13
0年にあたることか ら、「か っぱ大群舞とよさこいソーラン踊り」「定山渓カラオケグランプリ
大会」なども華やかに開催された 。
第4
5回は、新たに「第 1回札幌定山渓豊平峡の森
トレイルフ ェス ティバル '98」も開催。温泉街では、
夜間のコンサートや花火大会などで賑わった 。 ま
た翌年の第 4
6回は、まつりが3
5回目を迎えたこと▲毎年ススキノのきれいどころから選ばれる花魁も、すっ）かり夏まつりの顔として定糟した（第 45回を記念して、新たなかっば音頭も披露され、第 5
0
回の今日に踊り継がれている 。

創意工夫で時代の変化に対応

すすきの 祭り は、第41回で 30回目を迎えたことから、「 30万 人 参 加 カ ラ オ ケ 大 会 」 や 「 富 飯 抽 選

毎年新しい催しや協賛行事の登場でつねに新鮮な夏まつりの内容を提供会」など、新しい行事を盛り込む多彩なプログラ
ム編成となり、期間中は 1
50万人あまりの人出で賑

夏まつりを彩る多種多彩なまつりや催しは、第4
1回以降も引き続いた。回ごとに新し く盛り込まれた催しや協賛行事を紹介する 。
第41同では、「テレビ塔納涼ビヤガーデン」がまつりの期間中行われ、涼を求める会社帰りの人びとや観光客で賑わいをみせた 。
第42匝は、大通西 5丁目会場において、「パワーラウ ンジ」を開催。 ステージか ら流れる 心地よいサウンドとレーザー光線、照明による憩いの 空 間IL• 一\ \'~1 ．ュュ最 、、を演出して、 D
Jのステージやカクテルをテーマに▲子どもたちも参加してまつりに華を添える（第 48回）

したクイズが行われて、訪れた人々を楽しませた。

‑5
9‑

第5
章

第4
3回は、大通西2丁 目において「サポーターズ

クール Jを同じ日 に実施するという試みで 、合わ

パーク 」を開催。この年に誕生 したサッカーチー

せて 1
07チーム、 2,775人が参加し、沿道を埋めた

ム ・コンサドーレ札幌 の選手による サッカー 教室

6
7
,
0
0
0人の観客の目を 楽 しませた。
第5
0回では、新しく札幌の顔となった上田新市

やミニ サッカー大会などの催し が行われ、 子ども

長もパ レードの輪に加 わり、ミスさ っぽろととも にやサッ カーファンな どで賑わった。
第4
4回は、北海道を拠点に活躍を続けるプロ ・

爽やかな浴衣姿で踊りのひとときを楽しんでいた。

アマミュ ージシャンが集まって、ホットな野外ス
テージ I
サウ ンドストリ ート '97
」 が 開催 され、夏の風に吹かれながらのひとときを大勢の聴衆が楽しんだ。

50回記念事業の開催

夏まつり半世紀を記念し第50回でさまざまな催しを開催

第45回は特に新しい 行 事 は 加 わらなかった が、昭和 29年 (1954) から始まった「さっぽろ夏ま

ホームページを開設し、全国にまつりを広報し認つり」も 、平成 1
5年 (
2
0
0
3
) で第 50回を迎 え、半知度を高める取り組みを行った。
このほか、第4
6回は「さ っぽろ 夏まつりフット

世紀を祝うさまざまな記念行事が行われた 。

サル大会」、第47回は「 さっぽろテレビ塔サマ ース

まず、これまでの 夏まつりの 軌跡を写真で振り

クエア 2
000
」、第48回はファッション元気主義イン

返る「50回記念パネル展」が、まつり 開催前の 7月札幌」などの協賛行事 も行われた。

1
5日から始ま り、8月17日までの間に 、地下街や市

第 49回 は 、 恒 例 の北海盆踊り 大 会 に お い て、役 所 ロビー、地下鉄大通駅コン コースなどで催さ「ザ・パレード〜 大群舞・仮装コン クール］を 実施れた。訪れた人々は、パネルの写真を眺めながら、した 。 これは、前年まで実施されてい た「 さっぽ半世紀に 及ぶま つりの歴史に触れて いた 。

ろ国際フェスティバル」の「熱響舞夏」で催されまた 、毎年大勢の踊り手や観客で賑わう北海盆

た 「大群舞・北 海盆踊り 」 と、恒例の I
仮 装コン
ー
・
・ ［

踊り「ザ・パレード」 大群舞 ・仮装コ ンクールのi

フィナーレでは、会場に設置されたスクリーン上で、 5
0回の歴史 を振り返るスライドショ ーも 催さ
れた。

‑tij

さらに、夏まつり開催期間中に「想い出半世紀ありが とうキャン ペーン」と銘打っ た催しも 実施
され 、50回にち なんだクイズに答えると、抽選で豪華な 賞品がもらえるキャンペーンも実施。応募3,505通 の 応
先のキャンペーン事務局には、総勢 1▲サポーターズパークで催しに参加する子ども（第43回
）

., ｀
囀
心

呂
―
‑
‑‑

募があった 。夏［さっぽろ aまつり ,;" まつりの 多彩な
介

ヽ

叩）＼＼I

9
.
.
,

'•I

→， そ 一 行事に加え、 50
‑
:
.：

:
¥

9

年を積極的にPRした 催 し が実施されたことで、 札 幌市民や観光客らは夏の札幌をひと きわ
印象的に楽し ん▲プロ・アマミュージシャンの演奏を楽しむ観客 （第44回）▲あらたな半世紀にむか って歩みだ
した「さっぽろ夏まつり」（第50回
）

‑6
0‑

でいた 。

料

資
夏まつり

編

ポ ス タ ー の 歴 史 ・ ・ ・ ・ ・ ・・・
・
・ ・・
・
・
・・
・ ・・.
.・
6
2

年

譜・ ・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・
・
・・
・
・
・
・・
・ ・・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・ ・・・
・
・1
0
8

≫

開催期間と行事内容・ •• •• •• • • ••• • •• • •• •• • ••・
•・
•・
• ・65

9
6

︐J
し

ー

もろ
カ
ヽ冒 J

つま

回

第

6
1

●月2日︿土さっぼろ置ヽっI
バレーrIIJI2a/＊遍鵬8Tg出覺
J
り．金嶋

i

り :3．
っ
百
"i

丑麟
夏
叩

ろ 器

回
1
7
ぽ

第

゜フ琴

f︑辛
'
"
7
9
1"

‑6
2‑

第 16回

第 15回

夏 ま つ り ポスターの歴史
資料編

資料編

1987 7 /21@► 8 , 20®

農
欝員
患
つ
り

主債
・ 舅H団さ4t'
み夏まつり実行委員会

主 催 ・ 舅35回 さ氾~，，夏 2 つ り 寅行晏員 会

第34回

第3
5回

第3
8回

第 40
回

ね や 82d●l●●.●、) Tン•Inao....9月●●●

＂

≫

●追●9
9
ヂ．1
― "●●L.
.
●●菖重,........ 隕 ;oot..9991 999.
9U土噌ャ””’•9-9.`m..↓

"
l●Ol

．
'
""..U4 ヨ"39‘”→ヽ9 が•"J.—"攣紅
↓"099... ＾ス●““”'ne•--•．暉•*•鳳•9C●,',..

9
9●l
1●ヤゴi
野）→●,........出亀曰 999逼り•999B.

,
"
￡

●J
皿l
lヽわ買ヽプF09『I
T
lI
肩9
9●

.
9

● ● ．●●ょ 9膚
“‘川直＾”筆の蜘丸 99ス・・下麟•’"｀箕亀ー·““鴫くだ叡ヽ

第 42回

第4
1回

‑6
3‑

資料編

召丸悶況—ルぼ 戸 竺 睾:
i
:
；
三詈

四暉

第44回

＼

ぐ︑ 1

アク

ー

̀>んぃ

︑
̀

5

●

・﹄

i

≫・,t‑

9
}七

．
．
一
畜
邑

ヤ
・

ー
,9

︑J

﹃

.
6
9,I

い
＂
︐
＇
＼印
919.

︐
︐

5

19,

日 0月＂

(6

f

*
・
一
ー ●9ー

｀●

｀

m ぱまり／ ・
9
,
'
︐
っe｀
りか＂

っ旦き・

寡●鴨︑

3 3 3︑e馴● ●宣山●言す︑

．
．
．

‑U9

9

｀
；
＇
ヽ
ヽ
'
,,9 ノ
¥I

瓢
︑ぶこ
．．.︑.＼・
・
：
亙
i
．
足
点
r
.
︐1
̀
｀︱＾
会
窃ー
士
‑
'

,{•

み ん な に 夏 が や っ て来る︒

一
｀

•2

20日0

m紐濃ガーデン

っ回

>•

•,.•'

・
コ
三
竺
冬 月 は？©•疇zt: 996
さ→れろl

7

第47回
第45回

第50回

‑6
4‑

資料編

開催期間と行事内容［
第1回］

昭和 29年（ 1954)7月 1
7日〜 8月 17日／ 32日間

■概 況

7月2
0日・中央創成小学校） ／納涼バス (7
道雄演奏会 (

夏の札幌をいろどる札幌市、札幌観光協会主唱の「第 1月20日〜 8月20B ・茨戸） ／第 1回夏まつり懸賞写真募集回札幌夏まつり』は 1
7日の中島公園ボート祭りで華やか(
7月20日〜8月31日・市内各催物会場） ／ビールの王様

時30分から市内商社の宣伝カー、スクに幕を開き、午後 1

7月下旬・狸小路ビヤホール） ／ほたる狩コンクール (

ータ ーなど約 20台が市内を行進、大通西 2丁目広場およ

り (
7月2
4日〜 2
6日・円山公園） ／六大学 ジャズバンド

5名が札び中島公園でゆかたとハッピ姿の女給さんたち 6

(
7月2
4日
、 2
5日・中島球場） ／舞踊 (7月24日・中島児

幌おどりのメロデイーに乗って童公園） ／明 治デー (7月25日・中 島児童公 園） ／ペー

盆踊り を公開、市民の7日まで 1ヵ月間人気を集めていた。なお夏まつりは 8月1

7月3
1日〜 8月 1日・ス ポーツセンタ ー） ／三ジェント (

開かれ、花火大会、ほたる狩り、七夕祭りなど数々の催し

7月31日・中島児童公園） ／漫才 、浪曲、民謡
つの歌 (ものが繰りひろげられた。

8月 1日・中島児童公園） ／七 夕祭りなど (■催しも の中島公園） ／森永デー (8月7日

夏まつりパレード (
7月1
7日・市内行進） ／ボート祭り

ビデー (
8月8日・中島児童公園） ／盆踊り(
7月17日〜 8月8日・中島公園） ／全国花火大会 (
7月1
8

1
7日・中島公園） ／納涼電車（日時不明・定山渓） ／遊日・豊平河畔） ／子供相撲大会 (7月 1
8日・中島児童公

覧飛行（毎土、日曜 ・市内および郊外）

(
8月7日・

中島児童公園） ／バン

(
8月 1
3日〜

園
） ／海水浴 (7月 1
8日〜 8月 1
8日・オタネ浜） ／宮城

［
第2回
］

昭和 30
年 (
1
9
5
5
) 8月 4日〜 8月 17日／ 1
4日間■催 しもの■概 況
新名物の狸まつり 2日目の 7日は狸小路 1
丁目特設舞台8月4日〜 1
7日・中島児童公園） ／夏まつりラジオ体操会 (で『素人のど自慢コンクール』、美人探しなどが行われ

伊夜日予神社祭 (8月4日〜 6日・中島公園） ／移動演芸

たが、夜は 6日に引き続き狸おどりと行灯行列が町内を会 (8月4日〜 1
0日
、 8
月1
4日〜 1
7日・市内各所） ／納涼

ねり歩き、さらにこどもたちに提灯とローソクをプレゼ

バス (8月4日〜 17日・茨戸） ／第 9回全道少年野球大会,
0
0
0名の行列を行うなど狸小路は押すな押すな
ント、 2

(
8月5日
、 6日・中島球場）／夏まつり納涼音楽会 (8月の人の波でゴッタ返した。

6日・中島相撲場）／中島ボート祭り (8月6B 12日・

HBCの七夕まつりもこれと前後して午後6時30分から中島公園）森永デー (
8月6日・中島児童公園） ／ コロン条西
催され、七夕提灯をぶらさげたこどもの行列が南 1

ビア・コンクール (8月6日・中島スポーッセンター） ／3丁目の HBC本社前を出発、えんえん長蛇の列をなして狸まつり (
8月6日、 7日・狸小路） ／HBC七夕祭り (8月

中島公園に入り、児童遊園地に特設された舞台で展開さ7日・中 島児童公園） ／釣大会 (8月7日、 1
3日・中島釣れるバラエティ七夕物語など、歌と踊りに楽しい一夜を

8月7日・市内行進） ／明治デ堀） ／オ トギバナシ行列 (

過ごした。

‑ (
8月7日 ・中島児童公園） ／納涼松竹映画大会 (
8月

8日〜 1
0日・中島公園） ／アベック小町娘さがし (8月8時から模型モーターボー
し、クイズ大会に続いて午後 5日〜1
0日・中島池） ／ 日本舞踊 (8月8日・中島公園）／

ト競走が行われ、エンジンボートが水しぶきをあげて走

8月9日・中島相撲場）バ曼オ、浪曲、民謡
子供相撲大会 (り回り、観衆からヤンヤの拍手をうけていた。このほか

8月9日・中島児童公園） ／花の友の タ ベ (
8月 1
0
など (

幌北地区の遊園地では婦人会が主催して七夕まつりが行日・中島児童公園） ／映画会 (
8月1
1日
、 1
2日・中島公われるなど、可愛いゆかた姿に提灯をぶらさげた子供た園） ／全国花火競技大会 (8月 1
3日・豊平河畔） ／納涼

ちでどの地区もにぎわった。

8月 1
3日〜 1
6日・豊平河畔） ／洞爺湖アベック招
大会 (8月4日〜 16日・全市）
待夏まつり全市連合大売出し (

‑6
5‑

址

また中島池でば恒例のボートまつりが催され、宝さが

資料編

［
第3回
］

昭和31年 (
195
6
) 8月4日〜 8月20日／ 17日間

■概況設舞台） ／木工品展示会 (
8月1
1日〜 1
5日・中央創成小

市内各校のブラスバンドによるパレードで幕をあけた

8月12日・中島公園特設舞学校） ／夏のバスガイド (夏まつりは、連日、各所で多彩な催しものをくりひろげ

台） ／蝦夷花の歌シリーズ (
8月12日・中島公固特設舞た。小鳩くるみ、白烏みずえ、楠トシヱ、桜井長一郎、

8月1
2日〜 1
6
台
） ／花火大会、納涼大会、灯籠流し (松井スイセイらのタレントも続々来札して花を添え、 8日・豊平河畔） ／民謡舞踊、民謡カーニバル、大人盆踊

月16日には公開放送番組に登場、電波に乗って全固へ中り (8月13日・中島公園特設舞台） ／地区対抗盆踊り (8

継放送された。

月14日・中島公園） ／ハワイアンバンド、歌うミス・ミ

0
会期中「地方からの人出十五万人］ （札幌観光協会 3

8月14日・中島公園特設舞台） ／漫才、双子兄
スター (年記念誌・年譜）といわれ、各会場とも市民や観光客で弟素人ものまねコンテスト (
8月15日・中島公園特設舞にぎわった。

台） ／HBCリズムスターズの演奏、仮装盆踊り

■催しもの

(
8月1
5

日・中島公園特設舞台） ／商社歌合戦、商杜対抗盆踊り

音楽吹奏パレード (8月4日・市中行進） ／夏まつり納涼(
8月1
6日・中島公園特設舞台） ／印刷文化展 (
8月1
7日

バス (
8月4日
、 5日
、 1
1日
、 1
2日
、 1
8日
、 1
9日・茨

20日・中央創成小学校） ／夏まつり写真コンクール

8月4日〜 20日・中島児童戸） ／夏まつりラジオ体操会 (

(
8月1
7日〜 2
0日・市内各催物会場） ／商店街提灯飾りつ

8月4日・中島中学校講堂） ／ボ公園） ／音楽夢クラブ (け (8月4日〜 12日・市内各協賛商社）

8月5日・中島池） ／舞踊 (8月5日・中島公ート祭 (園） ／ビン釣競争 (8月5日・中島公園） ／日本舞踊 (8

月5日・中島公園） ／子供提灯コンクール (8月7日・中
8月7日・中島公園特設舞島公固特設舞台） ／バレエ (台） ／七タクイズショー (8月7日・中島公園特設舞

8月7日・市中行進） ／狸まつり台） ／みこしパレード ((8月7日・狸小路 1
丁目〜 8丁目） ／武者行列＝白鑽大神祭 (8月7日・市中行進） ／子供盆踊り

(
8月1
1日〜 1
6

日・中島公園） ／東西コンボ合戦 (8月11日・中島公園特設舞台） ／大人盆踊り (8月11日〜 138 ・中島公園特

［
第4回
］

▲音楽吹奏パレード（第 3回）

昭和32年（ 1957) 8月7日〜 8月16日／ 10日間■概況

滝付近に札幌の名所の一つ時計台を浮き彫りにして市民

大通公園、豊平川河畔、中島公園の各会場を中心に狸をアッといわせた。

まつり、野外演奏会、観光のタベ、ボートまつりなど■催しもの

数々のプログラムが繰りひろげられた。今年から新たに

狸まつり

時代風俗行列、本道郷土芸能大会、花火大会などが加わ

月7日・市中行進） ／子供提灯コンクール (8月7日・大り、お祭り気分をいっそうたかめた。

通西 2丁目広場） ／道新こどものタベ (8月8日・大通西

時代風俗行列は大和朝時代から現代までの衣裳の移り変わりを行列をつくつて市民に披露、本道郷土芸能大会(
8月7日、 8日・狸小路） ／時代風俗行列 (8

2丁目広場） ／プロムナード・コンサート(
8月9日・大8月9日・大通西 2丁 目 広
通 西 2丁目広場） ／ 映 画 会 (は美固、札幌をはじめ全道各地からアマチュア芸能人に場） ／北海道郷土芸能大会 (8月10日・大通西 2目広集まってもらい郷土の民謡や踊りのかずかずを紹介。

場） ／野外演奏会 (8月11日・大通西 2丁目広場） ／観

花火大会は豊平川河畔を舞台に打ち上げ花火 7
0
0発
、

8月1
2日・大通西2丁目広場） ／ボート祭り
光のタベ (

仕掛け花火80発が夏の夜空に打ち上げられた。このなか(
8月13日・中島公園） ／納涼ページェント (
8月1
4日
・

で本道に初めてお目見えしたのが、延長 300メートルに

8月15日・豊平河畔） ／スポーッセンター） ／花火大会 (およぶ大規模な仕掛け花火

灯籠流し (
8月1
6日・豊平河畔）大滝である。これは豊平

川を渡る滝の流れの中を大小さまざまな魚が泳ぎ回り、

‑6
6‑

資料編

［
第 5回
］

昭和 3
3年 (
1
9
5
8
) 8月7日〜 8月10日／4日間■概況

狸小路では 1
丁目、 6
丁目の特設舞台で歌謡コンクー

7日の夜はちょうど七夕と札幌夏まつりのふたあけとル、舞踊などが行われて両方とも身動きできぬほど。 7なって街は非常なにぎわい。繁華街は涼みがてらそぞろ

時過ぎ、恒例のあんどんパレードが行われ、商店主や使歩きを楽しむゆかた姿の家族連れや牽牛、織女星を気ど

用人たちがねじりはちまき、ゆかた姿で威勢よく踊りまるアベックなどで埋まり、あちこちで開かれた各種の催くった。このころの人出は最高、交通整理に当ったボー

し物も大変な盛況、人波とちょうちんとネオンの光が街

イスカウトたちが懸命になって人波を支えて)いた。

いっぱいに広がった夜だった。

■催しもの時、大通 7
丁目広場には日の丸舞踊団のかわいい
午後7郷土時代風俗行列 (8月7日・市中行進） ／狸まつり(
8

子供たち 1
2
0人が、すずらんをあしらったそろいのゆか、 8日・狸小路） ／松前神楽、民謡ほか (
8月7日
・
月7日

たで勢ぞろいした。市と商工会議所、市観光協会の共催

8月7日 ・市中
観光センター） ／夏まつり夜のパレード (台の宣伝カ ーから流れる札幌の夏まつりパレードだ。 2行進） ／ 駒 お ど り 、 民 謡 ほ か (8月8日・観光センタ

音頭のメロディーで踊りながらのパレード。南大通 5
丁ー） ／夏まつり芸能祭 (8月9日 ・観光センター） ／夏ま

丁目など目抜きを通ってテレビ塔で終ったが、こ
目、 1

8月1
0日・観光セン
つり市民レクリエーション大会 (れに便乗した映画の宣伝カーなどもゾロゾロ練り歩いてター）

宣伝効果満点。

［
第6皿
］

昭和 3
4年 (
1
9
5
9
) 8月1日〜8月9日／ 9日間■概況※この回から 「
さっぽろ商工夏まつり 」と改称。

丁目特設舞台） ／お好み芸能大会（大通8
丁目特
（大通 8

仕掛け花火 60余り、打ち上げ花火 1,
50
0発が夏の夜空設舞台） ／商工夏まつり素人のど自慢大会予選（テレビ

をけんらんとし、
ヽろどる豊平河畔の納涼ページェントで幕塔下）をあけた 。

〔
4日〕／光星高校吹奏楽（大通8丁目特設舞台） ／郷土

動物園の愛きょう者が珍芸を披露する『動物園まつ丁目特設舞台） ／全国民謡踊り大会
民謡のタベ（大通8り』、夏向きのデラックス・ショー『氷の即席彫刻会』、（大通 8丁目特設舞台） ／商工夏まつり素人のど自慢大会

まつりに彩りをそえる［市内有名ジャズバンド競演』、

決選（テレビ塔下）

涼を呼ぶ藻岩山ろくの『民謡踊り』などの多彩な新企画〔5日〕／札商高校吹奏楽（大通8丁目特設舞台） ／腹話をおりこみ、会期中、市内は夏まつり一色に塗りつぶさ術（大通8丁目特設舞台） ／全国民謡大会（大通8丁目特れた 。圧巻は 7日のパレードで、道警、札商、経済高、

設舞台） ／ 郷 土 花 形 歌 手 ヒ ッ ト パ レ ー ド （テレビ塔

0人の仮装パレー
光星高のブラスバンドを先頭に、総勢7下） ／市民合唱のタベ（テレビ塔下）

ド、 6
0人の札幌音頭の列が続き、約2時間にわたって市〔
6日〕／経済高校吹奏楽（大通8丁目特設舞台） ／郷土

内を行進した。

丁目特設舞台） ／全国
花形歌手ヒットパレード（大通 8

とくに仮装パレードは白鑽神社の七福神手古舞いをは

民謡と踊りのタベ（テレビ塔下）

じめ、会津の白虎隊、札幌詩武館の剣舞などが加わって〔7日〕／商工夏まつりパレード（市中行進） ／七夕子供

華やかな雰囲気を盛りあげ、最後は趣向をこらして美し納涼大会（大通8丁目特設舞台） ／動物ショーと奇術 （テ

0台の自動車隊がつらなり、市民や観光客をく装飾した 5

レビ塔下） ／納涼子供の集い（テレビ塔下） ／狸まつり

魅了した 。

（
狸小路）

■催しもの

〔
8日〕／撮影会（大通4丁目 〜8丁目） ／吹奏楽（大通8〔1日〕／納涼ページェント（豊平河畔） ／市内有名ジャ丁目特設舞台） ／白虎隊 9
0周年追悼剣舞大会 （大通 8
丁ズバンド競演（テレビ塔下）

納涼大会（大通 8
丁目特設舞台） ／目特設舞台） ／NHK〔
2日
〕 ／動物園まつり（動物園）／氷の即席彫刻会（テ

素人民謡コンクール （テレビ塔下 ）／狸まつり（狸小レビ塔下） ／商社対抗歌謡合戦（テレビ塔下） ／涼を呼路）

ぶ藻岩山麓の民謡踊り（ロープウェー園地）〔
9H〕／動物園まつり （動物園） ／ 第2回タイムスマラ〔3日〕／道警吹奏楽（大通 8丁目特設舞台） ／腹話術

ソン／映画主題歌コンクール（テレビ塔下） ／商工夏ま

‑6
7‑

資料編

つり 市民レ クリエーションのタベ（大通8丁目特設舞台）品、特選品、中元物・ 大通 7丁目 ）／北海道 の清酒展示■おたのしみセール （会期中）丁目） ／バ ーゲンセール（特価品、見切
試飲会（大通 7

ビヤガ ーデン （大通6丁目） ／納涼市（金魚、植木、小品など ・大通8丁 目）丁目） ／特選品ショー（土産鳥、骨とう品など・ 大通 7

［
第7
回
］

昭和 3
5年 (
1
9
6
0
) 8月1日〜 8月8日／ 8日間■概 況

で、笑いをふりまいた 。

大通りの会場には 8
0本の

ぼんぼり

大通公 園の8丁目では夏まつりが最高潮。かわいい子

が淡い灯をとも

供バレ エが特設舞台いっばいに飛んだり 、は ねたり。そし、 7丁目の植木市 や金魚すくいの 出店が並んだ。

8丁目には特設舞台が設け られ、午後6時過ぎの自衛隊
吹奏楽 で催しの幕があいた 。つ いで舞台上にくり広げられた放送芸能大会のもよ うは、 8
丁 目広場の 2ヵ所に特設,
0
0
0人余の 市民たちか ら盛んのたびに 芝生を うずめた 3
な拍手がまきおこ った。

■催しもの
大通西1
丁目 〜西8丁目、地区商店街、動物園 、円 山公されたカ ラーテレ ビに受像。札幌ではまだ珍し いだけに園、中島公園、ロー プウェ ー園地、 豊平河畔などを 会場

人気は 上々だった。
狸小路の名物狸まつりの前夜祭では、みこしを先頭に ワッショイ 、 ワッショイ

かけ声勇ましく、ハッピ姿の若い衆が練り歩き、続いて各商店が思い思いに趣
向をこら したあん どんパレ ード。一目見ようという人垣に、 納涼ページェント、狸ま つり 、芸能ショー、動物園
まつり 、日 米子供大会など多彩な催しものをおこなっ
た。

■おたのしみセール （会期中）

はみるみるふくれあが って 、行進はあちこちで立ち往

夏 まつりショー （札幌名産品展示即売会など・ 大通西生。秋 田の竿（カン ）頭をまねたも のやら、 PRも兼ね

7丁目） 、納涼市（ 大通西 7丁目）、 ビヤガーデン・ アイ

丁 目から 8丁 目まで ぎっしりた竜の踊り など もあって、 1丁目）な ど。
スク リームガー デン（大通西6

うずめた観衆は大喜び。楽しい

［
第8回
］

狸まつり 'は夜遅くま

昭和 3
6年 (
1
9
6
1)8月1日〜 8月8日／ 8日間

■協賛行事

■概 況
2
0
0余りのばんぼりにい ろどら れた主会場の大通公園

テ レビ塔納涼演芸大会 (1日〜8日 ・テレビ塔） ／水銀灯時
、 8
丁 目の特設舞台でバ ラエティー 演芸大では 、夕方 6による 新しい照明展 (1日〜8日 ・大通西 7丁目） ／商店会、バレ エ、ギター 演奏などが3時間たっぷり続いて、

1日〜 8日 ・市内各地 区商店
街パレ ード、野外 映画会 (夕涼みがてら 出かけた市民を楽しませた。

街） ／ さっぽろ物 産 まつり

東隣の 7
丁目 には 40基の水銀灯照明展の 明 りを受けて(
1日〜 6日・R今井デパ ート）／円山動物 園まつり (3日、 6日・円山動物園）／第納涼園芸市が並び、もう 一つ東側の 6丁目にはビヤ・ガ

3回月寒公 園ま つりーデン、クリーム・ガ ーデンが店開きし ていた 。

泉夏まつり (
5日
、 6日
・ ニ見公園） ／ ロー プウェー納涼

東端 のテレビ塔でも、フロアを舞台に納涼演芸大会が開か れ、ひぎやかに 夏 まつりの 一 日目をかざった。

(
4日〜6日 ・月寒公園） ／定 山渓温まつり (6日・ロー プウェ イ園地） ／狸まつり (7日、 8
日・狸小路）■催しもの（大通西8丁目特設舞台）
ふ"

しL団柑 ',dい99.,9い9,̲

バラエティ ー演芸大会 (1日） ／古典曲芸と大神楽獅子
舞公演 (2日）／お好み演芸大会 (3日）／マジ ックジャ4日）／全国民謡踊りのタベ (5B) ／北グラ ーショー (酒販納涼のど 自慢大会 (6日）／森永子供七 夕大会 (7日） ／道産スイカま つり (8日）

■おたのしみセール （会期 中）‑-v.-~

納涼市（大通西 7丁目） ／夏まつ りセール（大通西 7丁目） ／ビヤガーデン、アイ スク リームガーデン（大通西

6
丁目
）

、

.
.
.‑ 0e e
▲納涼大会のようす （
第8回）

‑6
8‑

△ ￠
J り＼

資料 編

［
第9回
］

昭和37年 (
1962)8月4日 （前 夜祭） 〜 8月1
3日／ 1
0日間

4日午後 1時、前夜祭パレー ドがスター トし、夏まつりの幕をあけ た。台風がも たらした雨もカラ リと上がり、ほか、毎日午後6時から 市内の商社提供 の各種演芸が披露された。

パレ ード は午後 1
時に南6
条西 9
丁目の北酒造前 と北 1条西1日から 3日間、大通会場で開
またHBCの納涼大会 も1

5
丁目の HBC
会館前 から 出発。バトン ・ガールが先導 し

かれ、夏まつりに色 どりをそえ、納涼市、夏 まつり セー

たブラスバン ドや鼓笛隊など、参加 した総勢は両方合わル、ビヤガーデン、 野外生け花展など催しいっばい。 狸

せて 5
0
0人、それに 市内 商工業者の自動車約 50台がつら

狸 まつり Jを開催、にぎ
小路商店街も 7、8日の2日間 『なった 。5日は午 後6時から大通り西 8の特設舞台で開会

わいを盛り上げた。

式、引き続き『爆笑バラ エティーショー」が上演され る

［
第1
0回
］

昭和38年 (
196
3
) 8月3日〜 8月1
7日／ 1
5日間

「さっぽろ商工夏 まつり 」 は今年で 10回目。 年 々華や大会を催した。さらに 1
5日は民謡のど自慢盆踊 り大会、

かさを増 し、主催の市、 市商工会議所、市商店街振興連

1
6日仮装盆踊 り大会と続けて、お盆の人出 を大通会場に0万 円 も多い 1
00万 円 を計上す るなどは予算を 昨年よ り2

呼 び込もうというプランが立てられた 。 これらも 各 種行ほど。会期も 、2
週間 に延ばして、 3日の前夜祭から 1
7

事を通し 、前年の倍以上、 60万人を動員しようと 計画 さ日まで、大通 8丁目舞台 を中 心 に盛りだくさ んの行事がれた。
丁目から 8丁 目まではすで に約 1
,
3
0
0個の
会場の大通3

繰りひろげ られた。
これまで「 どうも郷土色が生かされていな い』との批

美 しいちょ うちんが飾られ、8ヵ所に豪華な アーチ、 4ヵ

2日〜 1
6日
判があったため 、ぐ っ と趣向を変え 、後半の 1所に塔が立てら れた 。舞台のある 8
丁目広場 には生 け花

まで各種の盆踊 り大会を並べた 。 まず 1
2日は今井箪山 さ、7
丁 目にもビヤ
展示場、 クリ ームコー ナーが置かれ、 6んの指導で 、市民 を集め盆踊 り指導大会。 1
3日は名士盆ガーデン 、納涼市、物産展示場、納涼園芸市が店開 きし

踊り大会、 14日には施設の子供たちを招いて子供盆踊 り

た。

［
第1
1回
］

昭和39年 (
1964)8月7H 8月12日／ 6日間■概 況※この 回から 「
さっぽろ夏まつり 」と改称。

に先がけて全商店街を飾 りつ け、 1日から 3日までは納涼

新しい名称 とな った「 さっぽろ夏まつり 」 は、7日か市も開催。装飾 は平塚、仙 台のたなばた祭りに倣った も2日までの 6日間 、大通 6丁目 〜8丁目で開かれた。第
ら1のだが、各丁 目が思 い思いのアイデアをこらした傑作ぞ1
1回は札幌の特産品の一つ、 ビー ル と乳製品 を中心 に行ろい 。 漫画 の国事を催し、夏の 景気を盛り上げた 。会場は大通西 6丁目

ス

8丁目で、 6丁目 はサッポ ロ ビールと 雪 印乳業 、7丁目から海の底を模した

海底の ロマンなどさまざま。 7、8の両日の本まつりには 、舞踊パレー ドやたるみ こ しも繰り出し、はなやかな 夏 の風物詩

はキリンビー ル、 8丁目は アサヒビールと森永乳業が担をかなでた。

当、それぞれ大きなビヤガーデンや乳製品 の売り場を特■催 しもの丁設、郷土の 味を大々的に 売 り出そうという ねらい。 77日）／北海盆踊り大会 (8日〜 1
0
雪印子供花火まつり (目では植木や盆栽を並べた納涼市も開かれた。

日）／海上自衛隊吹奏楽演奏会 (10日） ／ハワ イアン の

初日の 7日には納涼ペ ー ジェント、全国花 火 コンクー

12日）／狸ま つり (7日
、 8日・狸小 路）
つり (

‑6
9‑

a

ル も豊平河畔で開かれた 。狸まつりは 7、8の両日、 それ

タベ (
1
1日
） ／北 海道民謡大会 (1
2日） ／ 納 涼花 火ま

資料編

［
第1
2皿
］

昭和4
0年 (
1
9
6
5
) 8月6日〜 8月12日／ 7日間■
概況

いきとは知らなかった」と大がかりなパレードに感嘆。

ことしから 雪まつり' に並ぶ名物にするため、いままでの北海盆おどり温泉かっぱ祭り

狸まつり

すすきの祭り

に新しく

定山渓

外人観光客も「ワンダフル」と手をたたいて喜んでいた。
この祭りに先立って定山渓では二見橋上流のよどみをを加えて大型化をはかっただけに催しはぐんと充実。大通会場では 1
2日ま

かっぱヶ淵

時から入魂式を行い、定と名づけて午後 1

山渓小・中の児童•生徒が温泉街をパレードして初のかで、他会場は 9日までにぎやかに行事を繰り広げた。
初日の見ものはなんといってもエルムカーニバル。こっぱ祭りの開幕を祝った。また午後3時から全町かっぱ,
000
れには各会場の踊り手のほか市民仮装団も参加。 1

パレード、夜は 8時から定山渓あげてかっば群舞を全町人からなる大パレードが繁華街へ繰りだした。これに続で繰り広げた。

いて大通西 8
丁目で午後6時30分からキャンプソングを歌

一方、大通会場でも盆踊りが夜おそくまで続き、・薄野
会場でも負けじとグリーンビル前に特設舞台を設け、内う会、北海盆踊り大会が開かれた。
札幌の夏を象徴する エルム 'になぞられたエルム・カ

海突破らの司会で午後6時からホステスらの踊り、ビーーニバルは夏まつりのメーンイベント。昨年まで、盆踊

ル早飲みコンクール、韓国親善舞踏ショー、伊藤久男歌謡りをおもな行事としてひっそり行ってきた夏まつりに定ショーなどを開催、初のすすきの祭りを盛り上げる。

山渓、薄野、狸小路の三まつりを加え、札幌の夏の名物とまた狸小路商店街は 1
丁目創成川河畔を会場に 7日午後

して全国的に売り出すことにしたものだが、いずれも思5時から舞楽、狸おどりばやしを、 8日は子供みこしなど

い切って予算をつぎ込んだだけに予想以上のできばえ。

、 8日は薄野会場で薄野美
で景気をつける。このほか 7日

パレードのトップを切った定山渓かっぱ祭り団の先頭

人コンテスト、定山渓会場でもかっぱパレードや群舞、は珍妙なかっぱ大王のみこし。ついで定山渓の芸者さん

2日まで市民盆踊
アトラクションを実施。大通会場では 1たちがそろいのゆかた姿でり、のど自慢、仮装盆踊りなどを連日繰り広げた。

かっぱ音頭に合わせてかっぱ踊りを披露。ついで狸まつり団が子供みこし、女み■会場の構成原則として大通6丁目〜 8丁目とし、水銀灯、提灯、ボ

こしで景気をつけ、かわいい女の子たちが狸おどりを楽

ンボリ、流水、舞台を設置し、水と花と光を強調した。

しそうに踊り続けた。
従来の夏まつりを代表する

北海盆踊り団で笛や太鼓のはやしもにぎやかにが3番 手

エンヤコラヤと盆踊りをみせた。しんがりは薄野地区のホステスさんたちで構成した

すすきの祭り団'

けだしというなまめかしい姿で。そろいのゆかたに赤いすすきの音頭に合わせて踊った。このほか仮装自動車なども参加。パレード
は大通西8〜拓銀前（現北洋銀行中央支店） 〜薄野十字
西4間で 1
時間 3
0分余りも繰り広げられた 。沿道
街〜南 6
を埋めた市民や観光客たちからは「こんなに楽しいふん

［
第1
3回
］

昭和 4
1年 (
1
9
6
6
) 8月6日〜 8月12日 ／ 7日間

初日の呼びものはエルムカーニバル。そろいのゆかた
姿の踊り手約千人が群舞する大パレードに沿道から拍手

特設舞台では午後 5時30
すすきのまつり会場の南 4西3分からショーのふたあけ。すすきの音頭を舞う芸者連、,
500のちょうちんがわき、この日から大通公園には約 1

日劇ミュージックホールの踊り、特別出演の九条万里子

がいっせいに点火され、まつり気分をかきたてた。

（コロムビア専属）の歌、ボードビルショーと、さなが丁目での全道フォークダンス大会に若者たちがど
西8らナイトクラブをそっくりステージに移したような雰囲

っと集い、全国花火コンクール、定山渓のかっぱ大群舞

気。夜の料飲街をゆきかう人たちで黒山の人だかりとなとどこも夜おそくまで夏まつりを憩う人たちでにぎわっり、 9時すぎにショーが終わるまで車は通行禁止となる

た。

2
0人の応募者からえり抜か
にぎわいとなった。最後に 1

‑7
0‑

n

資料編
れた 2
7人のホステスによる美人コンテストが開かれ、水着 姿の美女たち に拍手がわ いた。

この夏まつりに先立って、 5日からは初の全市景品つき大売り 出し一方、狸小路では日中、子供みこしがね り歩き 、夜は丁目から 1丁目
狸パレ ードが男女のみこしをともなって 8

商工まつ り 'がスタ ート 。中元の買い物

4日
はぜひ当店で一と客足を呼んだ。 この廂工まつりは 1まで大売り出しが続けられた。

へと行進、 買 い者客を楽しませた 。
一方

里親ホ ームの運営資金を生み出すため、心の2日まで大通西 6の広場で開いているビ
里親会が6日から 1
ヤガ ーデ ンは連日大はやり。
夕涼みがてらに勤め帰りの サラリーマンた ちが グイッ＂とノドを潤 して ホーム の資金に協力し た。 サー ビスはすべて同会会員のママさんたちだが、慣れない手つきがまたあいきょうを添えていた。益金はすべて施設を卒業した家庭のない子供たちの

愛のホ ームになっている里親 ホームの運営に 当てられた。
夏 まつ り期間 中は まずま ず の日よりに恵まれ、6日か0万人をト
らの人出は道新納涼ページェント花火大会の 3ップに狸小路、薄野、定山渓と 主会場の大通西 6丁目 〜

1
0丁目を合わせて、この 7日間で約 102万人（夏まつり1％増 。
実行委発表） 。 これは前年の 1

［
第1
4回
］

▲祭りを賑わすエルムカーニバル （第 13回）

昭和 42年 (1967)8
月5日〜 8月12日 ／8日間■概 況

供バレ エを上演し 、親子連 れの拍手を あびた 。

大通を主会場とし、各地域においてそれぞれ各関係者③

フォークダンス市民パーティ ー (5日）

時から催され、多く の市民が参加して盛況で午 後6の協力を得て開催したが、前回まで実施したエルムカー
ニバル は交通規制な どの関係 か ら各ま つり の賛同が得らあっ た。

れなかったため取り止めた。したがって開会式を実施し④ないため 、 まつりの前哨戦 と しては盛況さがなかった

子供盆踊り

(
6日〜 1
2日
）

午 後4時から 7時まで 『パーマン子供大会』 を開いた 。

が、連日晴天に恵まれ気温があがって くるにつれて次第

最近のブーム を反映して親子連れに大好評だった 。

に人出が増し、盛大裡に終了した 。

⑤ 夏まつり盆踊り (
6日〜8日
）

■実施行事

午 後7
時から 9時 まで東西南北音頭や北海道民の うた〇 大通西 6丁目会場 （期間 中）『
北海ばやし 」を主体とした盆踊りが催され、夕涼み

アサヒビール、コカコーラの 2社が出店したビヤガの市民や観光客で賑わった。

ーデ ンは、連 日盛夏の暑 さで夕涼み を楽しむ市民や観光客でにぎわいをみせた。
）〇大通西 7丁目（会期 中
キリンビール、サッポロビール、雪印コーナー、納涼園芸市、また、 12日は花弁 ・野菜品評会、山口西瓜嚇︵ヽ 1＾.●
ヽ
・
︐
X
, ＇
3i

u
.
ft
l
︑

ヽf

̀
,

ー

'
ヽ・
回
4

i：
t ︑人
.
む
し
楽

を

毎 H午後2時から特設舞台において 6団体が交替で子／② 子供バレエ (6日・ 8日〜 1
2日）nを宣伝するため正午から特設舞台で、九州 5地区から参加し た［かっ ば娘』 とと もにかっ ば踊 りを披露し た。

ヽ

4日の前夜祭で幕を開けた定山渓温泉か っぱま つり

算＾i]① 定山 渓 温泉か っぱ踊り (5日）昼,0大通西8丁目会場＇

即売会などがあり盛況だった 。

一
、

‑7
1‑

.
.
.
.

資料編

⑥

0さっぽろ商工まつり（会期中）

北海道盆踊り大会 (
9日〜 1
2日
）
午 後7時から 9時まで北海道盆踊り大会が催された。

2日の大売り出しにはじまった商工まつりは、 10日

北海道古来の盆踊りであり、だれもが親しみ踊れるたから 1
6日までの 7日間、地区盆踊り大会を市内 11ヵ所め連日大盛況であった。

で開催し、各地区で好評を博し盛況であった。また、〇狸まつり(7 日• 8日）

車両パレードも人気をあつめた。

狸小路で ［
子供みこし渡御 J『装飾コンクール』『狸

〇協賛行事

①

まつりパレード』などが催され連日人波がつづいた。

0すすきのまつり (7日〜 9日）道新花火大会② HBC全国音楽ライトミュージック札幌予選

すすきの全域にわたって多彩な催しがおこなわれ、
連日にぎわった。

■広報宣伝
1
,
0
0
0枚／車内吊りポスター

ポスター

4日〜 6日）〇定山渓温泉かっぱまつり (

1
0
,
0
0
0枚

グラム

地区から参加した九州か
定山渓温泉全町で、九州 5

1
,
0
0
0枚／プロ

■推定延観客数（千人）
300／定山渓かっぱまつり

っぱをまじえての大群舞をくりひろげるとともに、特

大通納涼まつり設舞台では楽しい催しものが繰りひろげられ大盛況で

つり

あった。

さっぽろ商工まつり

300／すすきのまつり

80／狸ま

1
0
0／道新花火大会 300/

50／合計

1
,
1
3
0 （前回 1
,
0
2
0／前

1％増）
回比 1

［
第1
5皿
］

昭和 43年 (1968) 8月3日〜 8月20日／ 18日間

■概 況

な催しがくりひろげられ連日大盛況であった。

各地域における

まつり'は年とともに市民や観光客

0定山渓温泉かっぱまつり (3日・ 4日）になじみ、また、今年は北海道百年、札幌市創建百年を

初日は豪雨に見舞われたが、小降りになるにつれて慶祝して実施したため大きな盛りあがりをみせた。

かっば仮装コンクール、かっぱ踊り大群舞、芸能人に初日、雨の中でスタートしたが、天候が回復するにしよる歌謡ショーなど、定鉄駅前の特設舞台では楽しい

たがって人出が増し、盛況裡に終了することができた。

■実施行事

プログラムがくりひろげられた。

1
3日〜 20日）〇北海盆おどり (0さっぽろ夏まつりパレード (3日）

2
2地区でひらかれ、各地区ともそれぞれ趣向をこら

小雨のなか横断幕を先頭に大通亜6丁目広場を出発、して催された。午後 6時から 8時までは子供盆おどり、すすきの中心街まで勇壮なマーチをかなでながら繰りだした。道警本部、自衛隊、経済高校のブラスバン

8時から 10時までは大人の盆おどりがおこなわれた。

7日）〇納涼ページェント (ド、小樽商高校のバトンガールなど総勢200人と、か七夕の夜、豊平河畔（南大橋ー豊平橋の両岸）で、っぱ、狸、すすきの、味覚まつりごとに装飾をこらし5社の珠玉の作品が次つぎと打ち上げられた。か全国 1た自動車をつらねた華やかな行進が行われた。

ってないスケールの花火大会で、夏の夜空をいろどる

0さっぽろ味覚まつり (
4日〜 1
1日
）

華麓な光の供宴を楽しむ市民や観光客を魅了した。

大通西 5、6丁目広場を主会場とし、ビヤガーデンや■広報宣伝

クリームガーデンを開いた。今回は会場の都合で、昨ポスター

年にくらべ規模を縮小した。

5
1本

〇狸まつり

1
,
0
0
0枚／プログラム1
0,
0
0
0枚／ボンボリ■推定延観客数（千人）(7 日• 8日／装飾期間＝ 1日〜 2
0日）

子供みこし渡御、装飾コンクール、狸小路大パレードなどが催され連日にぎわった。

味覚まつり

300／狸まつり

1
1
0／定山渓温泉かっばまつり

0すすきのまつり (7日〜 9日／装飾期間＝ 3日〜 9日）

納涼ページェント

有名芸能人のショーをはじめ、すすきの全域で多彩

.
7％増）
比2

‑ 72 ‑

300／合計300／ す す き の ま つ り80／北海盆おどり

70/

1
,
1
6
0 （前回 1
,
1
3
0／前回

資料編

［
第1
6回
］

昭 和 44
年 (1969) 8月2日〜 8月20日／ 19日間

■実施行事

踊 り大群舞、かっぱ仮装コ ンクール など多彩 な催し が2日）〇 さっぽろ夏まつりパレード (あった 。

さっぽろ夏まつりを告げる吹奏楽パレードは午後 5

1
3日〜2
0日
）
〇北海盆おどり (時、大通西8丁目広場を出発、北大通を西 2
丁目まで東

市内 1
7地区で催され、 20日の最終日には、各地区の進、 南大通を 経て駅前通を南 6条ま で南進、 札幌中心

代 表が大通西 8丁 目広場中央 の特設舞台で盆おどり コ

街を行進した。バトンガール（小樽昭和高校）を先頭

ンク ールがひらかれた 。

に小樽工業高校、札幌市消防局、高橋水産、札幌経済

7日）〇納涼ページェント (0
0人と装飾した自動車
高校のブラスバンドなど総勢2時45分、第 1部のダイナミックショ
豊平河畔で午後7がつらなり 、沿道の 市民や観光客の 眼をう ばった 。

ーで幕をあ けた。 第2部は午後8時から全国有名花火店

1
5社による 10発 1
組の早打ち、つづいて第 3部グラン〇納涼まつり (
4日〜1
1日
）

5
0
0発が打ち 上 げられ
ドショーのフィナ ー レまで合計 3

大通西 6
丁 目〜8
丁目広場を 主会場として実施した 。
ビヤガーデンをはじめ出店はいずれも 家族連れや観光客で にぎわっ た。 大通 8丁目 広場中 央の特設舞台では、

た。

■広報宣伝
ポスター

歌や踊りなどのショ ーが期間 中く りひろげられた 。

1
,
0
00
枚 ／プログラム8
5個 ／提灯1,650個時からハッ ピ姿の 子
ませ 、本まつ りの初 日は、午後 2

納涼ま つり300／ 狸まつり

供みこしが狸小路をねり歩き、まつり 気分を盛りあげ

1
1
5／定山渓温泉かっぱまつり

た。午後 7時からはきれいどころの踊り手や仮装した

納涼ページェント

狸小路商店街役員を先頭に、

比0
.
8
6％増）

7日
・ 8日／装飾期 間＝ 1日〜20日）
〇狸まつり (

1日から狸小路のアーケードを飾 って買物客を楽し

狸小路音頭

によるユ

1
0
,
0
0
0枚／ボンボリ■推定延観客数

300／合 計

300／すすき のま つり
80／北海盆おどり

7
5/

1
,
1
7
0（
前回 1
,
1
6
0／前年

ーモ ラスなタ ヌキの 舞いな ど400人近 い狸ま つりパレ
ー ドがねり歩いた 。

0すすきのまつり

(
6日〜8
日）

) に設けられた特設舞台
ネオン街の真ん中（南4西4で、すすき の音頭'

さっぽろ音頭の踊 りでふた をあけ、連日、有名芸能人のショー、素人のど自慢コン
クール、ビール早飲みコンクールなどが催された 。
〇定山渓温泉かっぱまつり (2日 ・3日）
初 日、定 山渓小学校の鼓笛隊パレード で幕 をあけ 、引き続き 二見公園のか っばぶちでシンボルの
大王像

かつば

の除幕式がおこなわれた 。 また、連 日かっば

［
第1
7回
］

▲すすきの祭りのイベント風景 （第16回）

昭 和 45
年 (1970) 8月1日〜 8月20日／20日間■概 況

通りを歩いて南 6条西 2丁目の中央寺で解散。各行事代

薄野百年を記念した「すすきのまつり』を中心に、 夏

表者が乗ったマイクロバスの前後に、小樽昭和女子高

まつり パレー ド、水郷茨戸花火大会、 さっぽろ 納涼ま つ校のバトン ガール、 道警 、経済高校、光星高校、札商

り、狸まつり 、定山渓温泉かっばまつり、全国花火大裔校、消防局の各ブラスバンド、さらに花の女王、す会、北海盆おどりと盛りだくさんのプログラムが準備さずらん娘の乗ったオ ー プンカーが続いた 。

0すすきのまつり (
1日〜3日
）

れた。

■実施行事

1日は前夜祭。パー クホテ ルで 畠山みど り、神戸一郎、薩めぐみらが歌った 。2、3日は南 5
条 西 3丁目で1日）〇 さっぽろ夏まつりパレード (0分、大通西 8
丁目広場を出発、市内目 抜き
午後4時3

‑7
3‑

試飲会。3日夕は、ホステスら 250人が午
道産清酒 PR

じ

資料編
後5
時3
0分か らすすきの音頭を 踊 りながら薄野一 円を会場でフォークダンスのつどい、全国民謡舞踊発表

巡り 、こ のあと同 6時30分、島原から 招いたお いらん会、爆笑歌謡浪曲舞踊大会。午後9時から約 1
,
0
0
0人の

道中の一行 50人が南 5条通りと駅前通りを練り歩いた 。

かっぱ踊りが温泉街一帯を群舞した。 5日も 午後2時か

5 7日は南 4条西 3丁目、グリーンビル前の特設舞台

ら特設会場でアトラクションが続き、かっば淵ので、キャバレー提供のショー、しろうとのど自慢大谷花火ショー 'で締めくくった。

渓〇全国花火大会 (7日）会、ビ ール早飲みコンクール、水着の 女王コンテ スト

午後7時45分から約 1
時間、南九条大橋と幌平橋の間などが行われた。

の豊平川河畔 で3,
5
0
0
発を打ち上げた。

〇水郷茨戸花火大会 (1日）〇北海盆おどり (
1
3日〜2
0日
）

午後 7時3
0分か ら1
時間、北郊の茨戸湖畔で、 3,
500

おなじみの民謡曲にのせて、市内約 20ヵ所の商店街

発を打ち 上 げ。

0さっぽろ納涼まつり (
1日〜 1
1日）

で踊りの輪をつくった。
叫炉..
・
"‑

大通西6 8丁目をちょうちんとぽんぼりで飾り、露ぇ；
谷直翌 ili→
辛:店やビヤガーデン、クリームコーナーなどが店開き 。

夕

え
:
・

廷

ま
ぼ
つ
ろ
り

I
う 夏
う
：

西8
丁目の舞台では、午後8時までブラスバンド、軽音

？
う

:
‑

h

い
砂
！

楽、ハワイアンバンドの演奏、舞踊など。そのあとはリ

恒例の盆踊り 。
〇狸まつり (
6日〜8日）

1日から 20日まで狸小路いっぱいを豪華なデコレー
ションで飾り、 6 8日は安売り大会。
〇定山渓温泉かっぱまつり (
4日
、 5日
）

4日午後2時、温泉街の南端、 二見公固の豊平川か っぱ淵で幕あけの儀式。 このあと、旧定山渓駅前の特設▲パレード風景 （
第1
7回）

［
第1
8回 ］ 、昭 和46年 (1971) 8月1H 8月20日／20日間■概 況

とくに 、大通西8
丁目広場に大規模な特設舞台をもう今回は好天に恵まれ、各会場とも夏 まつりに ふさわし

け、連日有名タレントのショーや楽しい催し物がおこい賑わいをみせた。とくに、今回はオリンピック 音頭

なわれた。
〇狸まつり／装飾ゴンクール (
1日〜 2
0日
）

パレード、趣味の市などの新しい企画を積極的にとりいれ、市民参加の催しとした結果、非常な好評を受

今回は装飾コンク ールのみに とどまったが、札幌オ

け、成功裡に終了することができた。

リンピックを控え、オリンピックや北海道をテーマに■実施行事

趣向をこらした装飾が狸小路全域を彩った。

0オリンピック音頭パレード (31日）〇定山渓温泉かっばまつり (
4日
、 5日）

さっぽろ夏まつりの開催を告げるデモンストレーシ

定山渓温泉郷をョンとしておこなわれ、午後4時、大通西8丁 目広場をかっぱ踊り大行進

出発、すすきのまでねり歩いた。パレードは新しい試

か っば提灯で華やかに装飾し、渓谷花火ショー' など多彩な催し物をおこない、定山渓温泉全域がにぎわった。

0すすきのまつり (5日〜 7日）みで、オリンピック模様の揃いのゆかたで装った 1,000
人を超える市婦人団体連絡協議会の婦人たちが、オリメーンステ ージをグリーンビル前の特設舞台におンピック音頭を踊りながら繁華街をねり歩いた 。
，

き、歌謡ショーなど各種の催しがおこなわれ、夜のす〇 全国花火大会 (31日）

すきのに繰り出したサラリ ーマンや若いカップルなど

午後 7時45分から豊平川の河畔でおこなわれた 。澄で夜遅くまでにぎわった 。

みきった夏の夜空に次つぎに打ち上げられる 3
千数百〇納涼ページェント (
7日）

発の花火や

冬季五輪の花ジャンプ競技

午後 7時45分から 豊平河畔で催されをか たどった仕掛け花火も打ち上げられた。

希望の賛歌〇納涼まつり (1日〜11日）

伸びゆく札幌札幌オリンピックを成功させようをテー マに、スター マイン、早打ち 、仕掛けなど夏の夜

大通西6、7、8丁目広場を 主会場に して開催された 。

空にくりひろげられる光と 音 の供宴に 、会場の堤防を

•9

‑7
4‑

資料編
埋めた浴衣がけの家族連れや若いグループなど心ゆく■推定延観客数（千人）まで堪能した。

オリンヒック音頭パレード

1
3日〜 2
0日
）
〇北海盆おどり (400／狸まつり2
50／定山渓温泉かっぱま

50／すすきのまつり

150／ 納 涼 ペ ー ジ ェ ン ト

納涼まつり

4ヵ所で開催され、各地区毎にそれぞれ趣向を
市内 1

つり

3
0／全国花火大会 250/

こらして盛大におこない、夏の夜を楽しむ市民で賑わ

200／北海盆おどり

0日には、大通西 8丁目広場に各地区った。最終日の 2

前年比 1
1
.
9％増）

1
0
0／ 合 計

1
,
4
3
0 （前回

1
,
2
0
0
/

の代表が集まり、仮装による盆おどり決戦大会をおこない競演した。
〇趣味の市 (
5日〜8日）
丁目北側並木沿でおこなわ新しい企画で、大通西 7れた。市民の手による詩情豊かな縁日風の趣味の市で、夏まつりの風情をたかめる盆栽、盆石、植木など
が市民や観光客を楽しませた。

■広 報 宣 伝
夏まつりポスター
ボンボン

1
,
0
0
0枚／プログラム

1
0
,
0
0
0枚 ／

9
1個／提灯 2
,
2
7
0個

［
第1
9圃
］

▲盆踊りの賑わい（第 18回）

昭和47年 (1972) 7月29日〜 8月20日 ／23日間■催 し も のこのところ大型デパートや地下商店街に押され気味の

7月29日） ／狸まつり
オープニングパレード (

(
7月2
9

狸小路も『夏まつりは不景気風を吹き飛ばす絶好のチャ

日〜 8月20日） ／定山渓かっぱまつり (
8月4日
、 5日
） ／

ンス 」 と、アーケードの下に名物のたなばた飾りを下げ

8月5日〜 7日
） ／納涼ページェント (8
すすきのまつり (丁目にウスが持ちて満艦飾。午後4時過ぎからは西 5、6

月7日） ／北海盆踊り (
8月1
3日〜 2
0日
）

出され、若い衆がねじりハチ巻きでもちつき。『景気づ■概 況

けですよ Iと、つきたてのもちを買い物客に配り、人だ

オープニングパレードが薄野をスタートしたのは午後3時。そろいのゆかたの札幌音頭手踊り、バトンガール、

7年 (
1
9
6
7
)
かりの輪を広げていた。（北海道新間＝昭和 4

7月3
0日
）

そして札幌の姉妹都市、アメリカ・ポートランド市の
バラの女王

1
7
) とミ
メリー・アン・マットニー譲 (ス札幌、準ミスさっぽろが飾りつけた車上から愛きょうをふりまく。

総勢約 2,000人。駅前通りを大通公園へと南下したが、人気はやっぱりバラの女王。沿道を埋めた人々から拍手がわき『すてきだわっ』と嘆声がわく。メリー嬢もクイーンの王冠をかぶり、手を振って投げキッスでこれにこたえ、また歓声—。

メーン会場の大通公園は色とりどりのパラソルがパッと開いた。清涼飲料やビールをこの陰で味わってもらおうという。ちょうど土曜日の午後、しかも好天に恵ま≫れ、親子連れ、勤め掃りのサラリーマン、カニ族たちで丁目広場に陣取った心の里親
大変なにぎわい。中でも 6

0回目という会のビヤガーデンは、ことし 1

のれんと「恵まれない子供たちに益金を」というキャッチフレー
ズに賛同者が多く、午後から宵にかけてほぽ満席。とくにカニ族たちは『いいときに札幌に来た」と、ジョッキを領け、緑陰の風情を楽しんでいた。

▲姉妹都市ポートランド市の「バラの女王」も参加した
オープニングパレード（第 1
9回
）

‑7
5‑

資料編

［
第2
0回
］

昭和48年 (
1973)8月4日〜 20日／ 1
7日間

■概 況

すすきの本通り の南4条と 6条 の入口に特大気球をあ従来の会期 (
24日間）を 一週間短縮して 17日間とし、げ、地区内は提灯、花飾り、カラフルな旗などで賑々行事内容を充実させた 。 また 、名実と もに市民の 夏まつ

条西 3
丁目の特設ステージでは、しく装飾された。南 4りとするため、チビッ子からお年寄り まで気軽 に楽しめ

連日各種豪華 ショー、タレントショーをはじめすすきるバラエティ ーにとんだ行事 を実施した。

のファン参加 によるビ ール早飲みコンク ール、素人の大きな特色 としては、日本国内乗り入れの 国際線各国

ど自慢大会、ビ ックボインコンテス トな ど数多くの楽1名 (11カ国）をはじめ、国航空会社スチュワ ーデス 1

しい催 し物を行った。期間中 、午後 6時か ら深夜の 1時

内航空会社スチュワーデス 6名 (3社）およびクイ ー ン神

までの 7
時間、地区内の歩行者天国、料飲店営業時間

戸2
名 のゲストを迎 え、 オープニン グパレードをは じめの1
時間延長、時代考証を吟味 したすすきの変遷史村

各行事への参加を 得て、 夏 まつりを盛 りあげるととも にの設置など、いずれも市民や観光客から喜ばれた。
〇定山渓温泉かっぱまつり (
4日
、 5日）

国際友好親善の成果をあげた 。
会場は従来の大通西 1
丁目 〜西8丁目に加え 、新 たに西かつば踊り大群舞パレード、仮装コンクールをはじ

9丁目も会場とし、提灯400個で装飾して子供連れの家族

め、歩行者天国として 実施されたかつば天国など数々に憩いの場と して開放した 。夕暮れ時から 提灯照明 の下の催し物に 加 えて 、若者を中心にしたゴーゴー大会なで遊戯施設で楽しむ親子連れでにぎわった。

ど子供から大人まで楽しめる多彩な行事がにぎやかに■実施行事

おこなわれた 。 また、姉妹提携した神戸市有馬温泉と0オープニングセレモニー (4日）の記念行事もあわせておこなわ れ、ミスさっぽろ、ク

午後 1
時55分、大通西8丁目特設ステージで、名誉会

イーン神戸との交歓や慶祝行事は大いに盛り上がりをみせた。

長 ・板垣武四札幌市長をはじめ実行委員会会長以下各
役員 、関係者、オー プニングパレ ー ド参加団体が参集〇北海盆おどり大会 (
1
3日〜2
0日）
市内 2
6ヵ所で慣例の北海盆おどり大会を催した 。 1
7し、五段雷花火を合図に盛大におこなわれた 。

日予定していた大通 8丁目での仮装盆おどりコンクー〇 オープニングパレード (4日）
オープニ ングセレモニー終了と同時に 、五段雷花火

8日も雨
ルはあいにくの雨天のため中止となり、また 1を合図に、大通西 8
丁目に集合した 約 1
50
0人か らなる

天と天候に恵まれ なか ったが、この 2日間を取 りもど

大パレードが出発した 。八軒小 学校児童約 1
00名 のバ

すかのように他の 6日間は各地区で盛大におこな われ、

トンガールと鼓笛隊を先頭に 、約 1kmにおよぶ隊列 で随所で威勢のよい太鼓の 音が夜遅 くまで聞かれ た。

■協賛行事

北大通を東進し駅前通を南 6条まで南進した。
〇大通り納涼まつり (
4日〜1
7日）

7月28日／豊平河畔）／納涼ページェント
全国花火大会 (

約4
,
0
0
0
個 の提灯で装飾された 西 1
丁目 〜9
丁目 を会

(
8月78／豊平河畔）／ 若い市民の祭り ＝中島公園開放大場とし、 1、2
丁 目は清涼飲料や乳製 品コーナ ー
、 6、

作戦 (
8月2
5日
、 2
6日／中島公園 ）7、8丁目は大ビヤガーデンとして市民や観光客に開放■主な施設と観客数した。西 8丁目会場には特設ステージを設け、だれも

西8
丁 目特設舞台が気軽に楽しめる数多くの催し物をおこない夕涼みの

‑ 1
,
0
0
0枚／プロ グラム

親子連れや観光客で賑わった。 6
丁 目会場に昔な つか■推定延観客数 （千人）

5
0
,
0
0
0枚／提灯 3,
6
2
0個

しい縁台将棋コー ナー を設けた 。

オープ ニングセレ モニー

5／ オ ープニング パ レー ド

〇狸まつり (1日〜20日）

1
基／盆おどりヤグラ

1
基／ポスタ

1
0
0／全国花火大会 2
5／ 大通り納涼まつり

誕生以来、 今年で百年目を迎えた狸小路麻店街全 域

まつり

4
5
0／定 山渓か っばまつり

では近年 にない大装飾をし、数々の 百年記念行事や多り 4
00／納涼ペ ー ジェ ント

彩な催し物をおこない夏まつりムードをいっそう盛り

1
5
0／合計 2,
1
6
6 （前回比 15％増）

あげた。狸小路百年記念百万人の夕涼み大会をはじめ、狸おどり行列、狸太鼓公演、納涼狸小路盆踊り大会な ど連日多彩な プログラムを くりひろげた 。

0すすきのまつり (
4日〜7日
）

‑7
6‑

5
4
6／狸

6
5／すすきのまつ

200／北海盆おどり大会

資料編

［
第2
1回
］

昭和 4
9年 (
1
9
7
4
) 8月3日〜 8月20日／ 1
8日間

■概 況

3日〜1
3日）
〇大通り納涼まつり (4,0
00個の提灯がつらなる西 l
丁目〜 9
丁目を会場と

第2
1回夏まつりの特色として、次の 5点が挙げられる 。

0チビッ子広場・風物詩的行事の実施、2、5
丁目 の清涼飲科と 乳製品 コー ナーや6
、7
、
し
、 1

丁目広場をチビッ子広場として、遊び用具
大通西 9

8丁目のビヤガーデンはいずれも満席。西8丁目の特設の貸出コーナーを設けてチビッ子に開放するとともステージでは多彩なプログラムが繰りひろげられた。

に、日がわりコーナーとして、金魚の 日、 鯉の 日、 ヨ

また 9丁 目を チ ビッ 子広場として開放 、遁具の貸しー ヨーの日、七夕の日を設定し 、風物詩的行事をおこ出しや風物詩的行事をおこない、夕暮れ時から連日チないチビッ子たちでにぎわった。

ビッ子でにぎわった 。

0大通り納涼盆踊り大会 (14日〜 2
0日）

0オープニングデモンストレーションの実施
オープニングセレモニーに先立ち、大通西 1
丁目〜 5
丁

毎日、午後6時から 1
0時 まで西 8丁 目会場に二段式ヤ目で、それぞれブラスバンド、踊り 、太鼓、な どに よるオ

0日におこなわれ
グラを組んでおこなった。最終日の 2ープニングデモンストレーション行事をおこなった。こ

0余りの団体が参加し、さらにた仮装コンクールには 9

れは都心部の限られた会場の合理的利用とオープニン

丁 目会場はもとよ
二万人を超える予想外の人出で 、8

グセレモニーの盛りあがりの面から非常に好評だった。

丁 目広場まで埋まり大盛況だった。
り7

0若者の参加

1
0日、 1
1日
）
〇百一年狸まつり (今回はじめて組織化された若者 たちの企画 ・運営に

7月20日から 8月20日まで狸小路を歩行者天国としてよる『若者の祭典』 がおこ なわれ、活気あ ふれる盛り

ベンチ、パラソル、ブランコ、植木鉢などを路上に設

あがりをみせた。今後も若者を中心としたまつり行事

月1日からは全丁目で「百 一年狸まつけるとともに、 8の企 画がのぞまれるこ とと なった。

り』の 装飾をおこなった。 8月10日、 1
1日の両日は狸0カ国にのぼる世界の民族
太鼓、みこし、狸おどり、 3〇 ボランティア活動
大通会場の清掃、 お年寄り 、子供、 身障者の世話な衣裳を披露するパレードをおこなうとともに、四番街

ど、若者 たちの活発なボランティア活動がみられ、会

歩行者天国での狸おどり、大通西 8丁 目での百一年狸場 を訪 れた市民か ら感謝 され た。

小路盆踊 り大会な ど、 連 日、多彩なプログラムで市民や観光客から好評を博した 。

〇 出店コーナーの充実
丁目〜 2
丁目 のみ であ っだ清涼 飲料、
従 来 、大通西 1

0すすきのまつり (5日〜 7日）乳製品コーナーは、今回から新たに西 5T目を加える

すすきの本通りの南 4条から 6条間を万国旗、電飾、花飾り、走馬燈などで賑々しく装飾するとともに、南とと もに新規 の出 店も 認め内容を 充 実 させた。

■実施行事

4条西3丁目の特設ステージでは連夜、有名タレントシ0オープニングデモンストレーション (3日）

ョー をは じめ 、す すき の ファ ン参加によ るビール早飲

T目〜
オープニングセレモニーに先立ち、大通西 l

みコンクール、のど自慢大会など数多くの楽しい催し

5
丁 目の各広 場で吹奏楽 団、 バ トントワラ ー、 狸 太鼓、物を行った。期間中、地区内の歩行者天国、飲食店の婦人団体による民謡踊りなどの披露がおこなわれた 。

営業時間延長をおこない、最終日の夜は、若者たちの演技 終了後、セレモ ニー会 場であ る西 8丁 目に 向 って熱狂的な『すすきのサンバ仮装コンテストカーニバ

行進した。

ル」 で最高潮に達した。

0オープニングセレモニー (
3日
）

4日
、 5日
）
〇定山渓かっばまつり (時40分、大通西8丁目特設ステ ージで、関係者
午後3

定山渓温泉街全域にわたって実施され、かっぱ踊り,0
0
0人 が参 集 し盛大に おこ なと市民 や観光客な ど約 5

大群舞パレード、仮装コンクール、かっぱ天国の開われた。

放、若者 を中 心に したゴーゴー大会、お楽しみコ ーナ

0オープニングパレード (3日）ー、飲みもの大奉仕など子供から大人まで楽しめる多7
0
0人からなる大パレード
五 段雷花火を合図に、約 1

彩な行事がにぎやかに 催 された。姉妹提携した神戸 市

丁 目会場を 出発、 道 警 ブラ スバ ン ドを 先 頭 に1kmが8余におよぶ隊列で北大通を東進し、駅前通りを南六条

有馬温泉との記念行事もあわせておこなった。

3日
、 4日）
〇 四番街サマーフェスティバル (オー プニン グパレードに バ トントワラ ー、 吹奏楽団まで南進し た
。

‑7
7‑

≫

資料編
によるマーチング団体を編成して参加するとともに、

00／定山渓かっぱまつり
まつ り 24日にはさ っぽろプ ロムナード会場内に 2基の特設ス テ

50／四番街サマ ーフ ェステ ィバル
り 4ー ジを設け、四番街ミュージックカ ーニバルを行っ

ジェント

た。

大会

2
5
0／大通納涼盆踊り大会

2
4
0／合計

9
5／すすきのまつ
2
80／納涼ペー1
40／北海盆踊り2,
6
7
0 （前年比2
3％増）

1
3日〜2
0日）
〇北海盆おどり大会 (市内 30ヵ所においで恒例の北海盆踊り大会を実施した。天候 に恵 まれ夕 暮 れ時か ら連夜盛況で、 随所で威勢のよい北海盆踊り太鼓の音が夜遅くまで聞かれた。

■主 な 施 設
丁目特設舞 台大 通 西81
基 ／ 大通 西 8
丁目 盆 通 りヤグ ラ

1基／ジャンボ リー歓迎塔 l
基／夏ま つり歓迎塔 l
基／
ポスター

1
,
0
0
0枚／プログラム50,00
0枚／提灯 3,
1
0
0

個

■推定延観客数（千人）
オー プニ ングセレモニー

1
5／ オープニ ングパレー ド

1
5
0／全国花火大会 2
50／納涼まつり

［
第2
2回
］

6
0
0／百一年狸1回）▲パレードで笑顔をふりまくミスさ っぽ ろ （第2昭和 50年 (1
975) 7月26日〜 8月20日／ 26日間

■催しもの

バンド、バトンガール、鼓笛隊、さらに高知県から招い

(
8月4日
、 5日
） ／狸まつり (
8

た

月9日
、 1
0日）／すすきのまつり (8月5日〜 7日
） ／さの

8月4日・中島球場） ／市
っぽろ吹奏楽グランドフェア (00人。 午後 3時に薄野十字街を出発
ラバ ンも含めて 総勢 7

定山渓温泉かっぱまつり

よさこい鳴子踊り '、福島県の 会津白虎隊 、 山形
花笠踊り

、そして狸まつり、かっぱまつりのキャ

8月16日・ 駅前通りプロムナード） ／民大盆通 り大会 (し、駅前通りなど繁華街を練り歩いた 。 また、恒例の大8月17日・駅前通りプロムナード ）札幌市民音楽祭 (3日から 20日まで。さらに、「第通り 盆踊り 大会は 8月1■概 況1
5回若 者 の祭典」も 8月9、 10の2日間、それぞれ大通西

今回の目玉は初塗場のさっぽろバザール 。 8月2、3の両日、正午から午後 9時まで中島公園・スポ ーツ セン

8丁 目広場で行われ、夏を楽しむ人々で大いに盛り上がった 。

ター前に「オークションの街」「趣味の街」「緑と花の街 J「食べ 物 の 街」「バーゲンの街J「若者の街」 「遊び、 縁日 ムー ドのな かの街」 と7つの コーナーが店開き しで各種商品の安売りなどを行った。また、名物の大通り
納 涼 ガ ーデンは例年通り初日からスタートし、西 7
丁目

0日まで、毎日午後 7時〜同 8時30分まステージでは 8月1
で ポ ピ ュ ラ ー ・ バ ン ド が 出 演 。西 8
丁目ステージでは、
夕方、ステレオ・コンサート、夜はバンド演奏、歌謡シ
ョーなどのプログラムが組まれ、それぞれ夕涼みの市民を楽しませた。 8月2日の さっぽろパレード 'はプラス

［
第2
3皿
］

昭和 5
1年 (1976)7月24日〜 8月20日 ／ 28日 間■概 況

ちんがムードを 盛り あげ、あちこちにビーチパラソルや

30度を超すカンカン照りで、祭りムードは一段と高まり、花火や夜店、それにビヤガーデンと、
夜,.
▲バザールの風景 （第 22回）

暑くて長いに涼を求める人たちがどっと出て、どこも大にぎわいだった 。会場の大通公園には色とりどりの装飾ちょう

売店がお目 見 え。公園を真ん中にはさんだ南、北大通から車は いっ さい シャ ット アウ トされ、国

ナ イト 歩 行者 天となったこともあり、家族連れ、勤め帰りのサラリーマン、観光客らはゆっくりとまつりを楽しんだ。夜 7

‑7
8‑

資料編

時から 8時にかけては公園も道路も人であふれ、ひときから太鼓の音が響き始めるとにぎやかな踊りの輪がぐん

わ盛況を見せたのが納涼ビヤガーデンだった。昼間の暑ぐん膨らんだ。「エンヤーコ ーラャ ット」と、ヤグラのさが夜になっても残るむし暑い夜だけに、生ビールをつ上から流れる0
0のイスがすべいだジョッキを傾ける人たちも多く、 5

熱がこもった。やがて午後8時過ぎ、踊りの輪の中に愉7月24日）てふさがり、入り切れない客まで…。この日 (快な仮装の人たちが登場。サーカスに出てくるピエロゃ

0万人（札幌観光協会調べ）。
の人出はおよそ 2

ョロイ姿の日本武者、ひょっとこのお面をつけた若者、

丁目広場で 1
3日から連夜にわた
札幌・大通公園の西 8

北海盆唄

また ロッキ ード疑獄

もこれが最後とあって一段とをもじったものなど、見物の市って繰り広げられてきた「納涼盆踊り」は 、20日がフ ィ

民から思わず笑いがこぽれ、名残りの盆踊りを心ゆくまナーレ 。 この夜はユーモラスな仮装踊りが登場、行く夏で楽しんでいた。

を惜しむ踊り手の輪が夜遅くまで広がった。この日は昼間、小雨に見舞われたが、夜になって上がり、午後 6
時

［
第2
4回
］

昭和 52年 (1
977) 7月20日〜 8月20日／32B間■催しもの塔下） ／北区民夏の夜を楽しむ集い (8月9日〜1
1日／北

大通り納涼ガーデン (7月20日〜 8月10日／大通西 1、2、7月23日／平岸霊区役所前） ／豊平区納涼したん会 (5、6、7、8丁目） ／オープニングパレード (
7月2
0日／

園
） ／白石ふるさとまつり

8月13、 14日／大通
市中） ／第 3回さっぼろバザール (広場） ／子供納涼踊り大会＝中央区 (
8月17日／大通西丁目） ／第 5回さっぽろ太鼓競演会 (8月4日／大通西西712丁 目広場） ／納涼区民の集い＝南区 (
7月3
0日／真駒

8丁目特設ステージ） ／さ っぽろ納涼盆踊り大会 (8月13

内中央公圏）(
8月5日〜 7日／白石区役所

日〜 20日／大通西8丁目および市内） ／札幌味覚コーナ

8月1
1日〜 1
4日／大通西 5丁目） ／第 1
3回定 山渓か‑ （8月5日、 6日／定山渓）／第 2
4回狸まつりっぱまつり ((
8月6日
、 7日／狸小路全域） ／第 1
3回すすきのま つり(
8月5日〜7日／すすきの全域） ／第 8回藻南公園まつり(
8月6日、 7日／藻南公園）

■協賛行事
第2
2回納涼ページェント (7月19日／豊平河畔） ／第23回全国花火大会 (7月30日／豊平河畔） ／第4回さっぽろ
吹奏楽グランドフェア (8月2日、 3日／中島球場）／八丈島フラワーガーデン (7月28日〜 8月1日／テレビ

［
第2
5回
］

▲夏まつりの夜を飾る提灯 （第 24回）

昭和 53年 (1978) 7月26日〜 8月20日／26H間

■催しもの

域
） ／第 9回藻南公園まつり (8月5日、 6日／藻南公園）

福祉協賛納涼ガーデン (7月26日〜 8月10日） ／大通西■協賛行事

1、2、5、6、7、8丁目） ／ファミリーフェスティバル＝

第23回納涼ページェント (7月20日／豊平河畔） ／第 24

7月3
0日／プロムナードスクラン
ビバ ・プロムナード (回花火大会 (
7月29日／豊平河畔） ／5
周年記念さっぼろ

8月1
2日〜 1
4
ブル交差点） ／ 第4回さっぽろバザール (吹奏楽グランドフェア（中島球場／日時不明）

日／大通西 6
、7丁目） ／ ちび っ子 ワイワイ広 場 (
8月1
6

■広報宣伝

日〜 1
9日／大通西 7丁目） ／第 6回さ っぽろ太鼓競演会

観光客誘致道内キャラバン／広報誌「さっぽろ」掲載／(
8月3日／大通西8丁目特設ステージ） ／さっぽろ 納涼盆

地下鉄など交通機関のポスター掲載／報道機関による宣

8月13日〜 20日／大通西 8丁目） ／第 14回定踊り大会 (

伝／市内各所におけるポスター掲載

山渓か っばまつり (8月5日、 6日／定山渓温泉街） ／第2
5回狸まつり (8月4日〜6H／狸小路商店街全域） ／第1
4回すすきのまつり (8月4日〜 6日／すすきの地域全

‑7
9‑

￨
1

資料編

［
第2
6皿
］

昭 和 54年 (1979) 7月21日〜 8月20日／ 31日間

■概 況がまつりを盛り上げ、おまつり広場は多彩な催しでにぎわった。新企画である人間将棋大会は市民や観光客

ポートランド市との姉妹都市提携2
0周年を記念し、ポの人気をあつめた。

ートランド市からローズクイーンをはじめ多数の来賓を迎えて華やかに幕をあけた 。天候は前半やや肌寒さを感5回すすきのまつり (8月3日〜 5日）
〇第 1

じさせる 日も あったが後半は回復して絶好のまつり日和

第 1グリーンビル前に特設ステージを設け、期間中となり、当初計画された多彩な行事を予定どおり消化す「世界の音楽めぐり J『チビ っ子のど 自慢 I『ビール早ることができた。

飲み合戦』 など楽しい行事が催された。さらに「屋外■実施行事

映画大会』『早飲みラリー」など地域の特色を生かし〇福祉協賛大通り納涼ガーデン (7月21日〜 8月7日）

た催しに市民や観光客が押し寄せ、フィナーレを飾る『大綱引き合戦』で幕を閉じた 。

、2丁目ば清涼飲料や乳製品を中心とし、西 5丁
西1目〜 8丁 目は全国に例をみないビヤガ ーデンとし て市〇第 2
6回狸まつり (8月3日〜 5日）

民、観光客に開放した 。 しかし、期間中、天候が不順

カラフルに飾りつけられたアーケードの下、みこしで予想に反して低温が続き、ビールの消費量は前年をがねり歩き、子供たちの打ち鳴らす『狸太鼓J『ポン15％ほど下回った 。

ポコ踊り』などがまつりのムードを盛り上げた。各丁

0ビバ・プロムナード (7月22日）

目独自に縁日コーナ ー も催された。

夏まつりのオープニングを兼ね歩行者天国を利用し〇第 1
0回藻南公園まつり (
8月4日
、 5日
）
公園内の特設ステージではゲーム大会や恒例の 「藻て昨年 よりも会場 を広げ、バンド演奏、バトン 演技、
まつりばやし競演、どさんこ太鼓、札幌音頭の群舞な南音頭』が披露され、 家族連 れでにぎわった。

ど、多彩なプログラムを繰りひろげた。

■ポートランドウィーク (8月6日〜12日）

0'
7
9さっぽろ夏まつりパレード (
8月6日
）

0'
7
9さっぽろ夏まつりパレード (8月6日）

0周年を祝して実施。
ポートランド市との姉妹提携2

ポ市使節団もオープンカーで参加し、フロートに同音楽隊を 中心 としバトンガール、鼓笛隊、フロートに乗したローズクイーンとミスさっぽろに、沿道の人垣より構成し 、市長、会長をはじめポートランドのバラから歓声がわいた 。

の女王、バラまつり会長、使節団団長も参加して色ど

8月6日）〇吹奏楽グランドフェア (回さっぽろ吹奏楽グラン ドフェアと合同してポ第6りを添えた。
〇第5回さっぽろバザール (
8月1
0日〜 1
2日
）

市使節団の歓迎セレ モニ ー をおこない 、親善を つよめ

ボラン テ ィア団体、趣味のサークルなど5
5団体が出

1
4
,
3
6
3円は社会
店してひらかれた。バザ ールの益金4

た
。

8月1
1日）
〇記念植樹 (
ポ市バラ協会会長夫妻、ローズクィ ー ン、ミスさっ

福祉団体の活動資金として寄付された。

0ちびっこ映画大会 (
8月1
3日〜 1
9日）

ぽろらが参加し、バラの記念植樹をおこなった 。

HBCの協力によ ってひらかれ、 マンガ映画を楽し

0ローズクィーンと踊ろう盆踊り

む夕涼みの家族連れでにぎわった。

(
8月1
2日）

ゆかた姿のポ市一行も踊りの輪に加わり 、身振り手

0さっぽろ納涼盆通り大会 (8月1
3日〜 20日）

振りよろしくニッポンの盆踊りを楽しんだ。また、ローズク イーンを囲 んでの茶会や婦人サッカ ーもおこな

天候に 恵まれ連日、ゆく夏をおしむ市民や観光客でい交流を深めた 。

賑わい、大きな踊りの輪が幾重にも広がった。今年は早い時間に子供たちに開放したのでたくさんのチビッ

■協賛行事

札幌音
子 が 集 ま り 、 と ぎ れ る こ と な く 婦 人 団休 の I

4回納涼ページェント／道新 (7月20日・豊平河畔）／
第2頭 Jそして『北海盆踊り』へと踊りつがれた。夏まつ

5回全国花火大会／北海タイムス (
7月28日・ 豊平河
第24
0組 ．500人が参りの最後を踊る仮装コンク ールには 1

8月6日 ・畔） ／第 6回さっぽろ吹奏楽グランドフェア (加し、特設会場 (8丁目車道上） を埋めつくした観客

中島球場） ／第 2回花のさ っぽろ駅前まつりを楽しませた。

5日・札幌駅周辺） ／北部方面音楽隊第 5回定期演奏会〇第 1
5回定山渓かっぱまつり (
8月4日
、 5日
）

(
8月1日〜

(
8月4日・市民会館 ）／ヤングフェ スティバル (8月11

天候に恵まれた両日、かっぱの仮装大群舞やみこし日、 1
2日・大通西 6丁目）

‑ 80 ‑

資料編

■主な施設

画大会

盆踊 りヤグラ（大通西8丁目）

1基／盆踊り提灯燈（大

丁目
）
通西 8

3
4基／夏まつり実施本 部 プ レハブ（大通

丁目
）
西8

1
棟 ／ハザ ー）レ本部 テント （大通西 7
丁目）

4／ 道 新 花 火大 会

1
7
0／合計

150／タ イムス 花 火 大 会

2,
6
7
2（
前年観客数

2
,
6
6
6)

1
張／盆踊りお よびバザ ール実施テント （大通西6 8
丁5張／会場電源、 提灯照明 、電気施設（大通西 l目）

8丁目 ）／ポスタ ー 5
0
0
枚／バザー ル用 のぽり
装飾提灯
旗

20本／

3,
1
0
0個／ポ市姉妹都市提携 20周年 シンボ ル

3
,
0
0
0枚

■推定延観客数 （千人）

福祉協賛大通り納 涼 ガーデン

5
5
0／ビバ・プ ロムナ ー

ド 1
2／さっ ぽろバザ ール

150／夏まつり パ レ ー ド

1
30／納 涼盆踊り 大会
まつり1
7
0／す すきの まつり

500／ 定山渓かっばまつり

り 2
5／第 6回吹奏楽 グランドフ ェア

［
第2
7回
］

7
0
0／狸

1
00／藻南公園ま つ1
1／ちびっ 子映

▲賑やかな狸まつりパレード風景 （第26回）

昭和 55年 (1980)7月26日〜 8月20日／ 26日間

■概 況となった 。踊り 手 と見物人を合わせ4万人（主催者発表）

2
6日夕方、大通公園 では西 5 8丁目 の各広場でビヤ ガ
時過 ぎか ら、ーデン が店開き した 。日が落ち 始めた 午後6と、過去最高。 冷夏と はいえ、 この日 ばかりは ゆかた に
うちわ という姿が目 立っていた。

夕涼みの市民が続々と詰めかけ、ジ ョッキでまずグイッ

3
1組 600人。 SLの義仮装コンクールに 出場したのは 1

10
0個のちょう ちんにと一杯。遊歩道に飾りつけられた 3

経号 の大きなハ リボテ を持って踊る 中年男性やヤ ナギの灯が入 ると、雰囲気は グン と盛 り上が り、舞台 のバンド

木を背負い幽霊 の姿で 出場 した女性は 背中に は「交通事演奏や ビール早飲み競争などを 楽しみ ながら、 夜遅く ま故では 浮かばれ ない」 の標語を 付けて いた。ナ ベやカ マでジ ョッキを重ねていた 。

をぶら提げた姿の 五 人組もいた。 札 幌刑務所の職員 9人

真駒 内中央公園で行われた南区納涼のつどいは 、約一万人の人出でに ぎわっ た。鼓笛隊を先頭にした パレード

はヒ ヨコ姿で踊 り回 り、札幌ばかりでなく留萌市 や三笠市からも 大勢の出場者が参加した。

の あと 、公園の 特設会場では各 地区 婦人部の 踊りや 民謡、歌謡ショー 、子供のひげダンス大会など次々と繰り広げられ、声援と 爆笑のうず。縁 日コー ナーでは綿 アメ
店や金魚すくい などの 店が並び、夜 8時からフ ィナーレの打ち 上げ花火を 楽 しんだ。

7月27日）からは、ステージでのバン ド演
午後 7時 (
奏、 ゴーゴー踊り な どが始まり、 夏 の夜を楽しむ人の輪が広が った。ま た、「夏よ 、早 く本物 に」 と呼びかけ る

6回全国花火大会
ように 豊平川河畔で打 ち上げられた第 2の光の供 宴 が市民の 目を楽しませた。
さっぽろ夏まつりのフィナー レを飾る、北海盆踊 り仮
装大会が2
0日夜 、大通酉8丁目 広場で繰り広げ られた 。

≫

盆踊 り大会は 1
3日か ら続けられていたが、この 日が最終 日。午後 6時から響き 出 した太鼓の音に誘われ、踊 り

2メーの輪がふくらみ、 七璽、 八重になっていた。高さ 1
トルの大 やぐら の上か らは、 北海盆踊 りの美声が流れ、無数の 盆ちょうち んが揺れた。
呼 び物の仮装 コンクー ルのころになると人出 も最高潮

▲納涼ビヤガーデン風景 （
第27回）

‑ 81‑

資料編

［
第2
8回
］

昭和 56年 (1981) 7月25日〜 8月20日／ 27日間■概 況

7回定山渓かっぱまつり (
8月8日
、 9日
）
〇第 1

4日前の大雨で河の増水がいちじるしく、予定の 「に前半は例年になく好天に恵まれ、各催しとも好調な滑
り出しをみせた。しかし、 8月に入り台風の影響で降雨

じ鱒釣大会」 は中止になったが、その他の行事は例年や低温の日が続き、各地域のまつりや『大通り納涼ガー

どおりおこなわれた。会期中は肌寒い日が続き、人出デン』などの観客の入り込みに若干の影響はでたもの

はいま一歩であったが、0万人上回る 224万人の人出があの、全体的には前年を 1

OL・オリエンテーリング大会』などで連日賑
大 会J『

った。

わった。また、恒例の『かっぱ大群舞」には市民や観■実施行事

光客も加わり、温泉郷の一夜を楽しんだ。

0夏まつり前夜祭 (
7月2
4日
）

I
青空市場 j 『豊平峡マラソン〇第 1
7回すすきのまつり (8月7日〜 9日）

今回初めて実施する前夜祭は、観光月間のキャッチ

メーンステージでは『世界のショーめぐり 』『カラ好きです SAPPORO" をサブタイトルに、オケのど自慢大会』 ［人形劇』などが人気を呼び、ま各行事の紹介、踊り、歌など多彩な内容で実施した。

わりの広場には恒例のワゴンセールが所狭しと立ち並

フレーズ

び賑わった。フィナーレの盆踊りの輪には約 1万人の〇福祉協賛大通り納涼ガーデン

0度を超す猛暑が続き、大通公
会期前半は初日から 3
園にば涼をもとめて多くの市民や観光客が訪れた。し市民や観光客が加わった。
〇第 2
8回狸まつり (
8月8日
、 9日
）

かし後半は一転して台風の接近とその後の冷え込みの

七夕飾りのアーケードの下、勇壮な狸みこしや可愛

影響により、順調に推移してきた観客の入り込みや各い子供みこしがねり歩き、道ゆく市民の目を楽しませ

ガーデンの売り上げが鈍化し、観客数は昨年並みに、た。

また、ビールの消費量は昨年をやや下回る結果となっ〇第12回藻南公園まつり (
8月2日
）

た
。

『子供角力』『音楽隊演奏』『バンド演奏』のほか、〇北海盆踊り (8月 1
3日〜 20日）『地元演芸』「ほまれ太鼓』『藻南音頭 j など地域の特期間中、一日雨のため中止になったが全般的には好色を生かした催しものでにぎわった。

5万人の人出があった。夏天に恵まれ、前回を上回る 1■協賛行事

20組． 650人
まつりの最後を飾る「仮装盆踊り 」 は1

第2
6回納涼ページェント／道新 (
7月22日） ／第 2
7回全が参加し、工夫をこらした扮装で観客を楽しませた。

国花火大会／北海タイムス (
7月25日） ／第 1回さっぽろ

0さっぽろバザール (
8月1
4日〜 1
6日
）

7月2
8日
） ／第4回花のさっぽユースグランドフェスト (期間中は好天に恵まれ六万人の人出を記録した。出
店者から寄せられた寄付金は、社団法人北海道交通遺ろ駅前まつり■主な施設(
8月1日〜 7日）

会期中、大通公園を 3
100個の提灯で飾り雰囲気を盛り

児の会、財団法人札幌福祉作業所の福祉事業にあてら上げたほか、 8
丁目会場には運営本部を設置、観客の窓れた。

□として大いに利用された。さらに、『納涼ガーデン 』〇ふるさと芸能まつり (8月 1
3日〜 20日）
今回から初めて実施された行事で、広く道内のふるオープン中、移動トイレを昨年より二台増設して観客のさと芸能を一堂に会して紹介した。こうした道内一円

利益をはかった。

のふるさと芸能を集めて紹介した前例はなく、市民や■推定延観客数（千人）

観光客の人気を呼んだ。例年、 8丁目会場で催された夏まつり前夜祭

I
太鼓競演会 j もおこなわれ、約四十人の出演者がそ550／さっぽろバザールの勇壮なバチさばきを披露した。このほか 6丁目園内

ふるさと芸能まつり

60／ 定 山 渓 温 泉 か っ ぱ ま つ りには『ちびっ子遊びの広場』も開設され、家族連れが40／すすきのまつり

650／狸まつり

シーソーやスピードガンに興じていた。

まつり

0ちびっこ映画大会 (
8月1
3日〜 1
9日
）

1／ 福 祉 協 賛 大 通 り 納 涼 ガ ー デ ン
60／北海盆踊り大会

25／納涼ページェント

2
1
0／ユースグランドフェスト

子供盆踊り終了後の午後 7時30分から、 HBC協賛で2／合計

マンガ映画を上映した。

‑ 8
2‑

2
,
2
3
8

150/

250／藻南公園

130／ 全 国 花 火 大 会

1
0／ちびっ子映画大会

資料編

［
第2
9回
］

昭和 57年 (1982) 7月 23日〜 8月 20日／ 29日間

■概況

援と熱気わ いた。

今回 はミュン ヘン市 との姉妹提携 1
0周年を記念 して お

〇ふるさと芸能まつ り (8月13日〜 20日）

こなわれた『ミュンヘンウィーク」に協賛して約 1か月

郷土芸能のほか太鼓競演会、ニューミュージックもおこなわれ連 日多くの人たちで賑わった。さらに今年にわたって開催された 。
初日は 雨に見舞 われ、 前半低温日が続いたが、8月 には東北民謡めぐりが催され、特別出演として『ねぶた0万入ってからはむし暑い日が続き、全体的には前年を 5

祭り 」 が5、6
丁目の会場をねり歩き、はじめて見る人上回る 2
7
4万人の人出があった。

ねぶた

■実施行事

〈出演したふるさと芸能 〉

0ミュンヘンウィーク (7月2
3日〜 28日）

羽衣太鼓／松前 祇 固ばやし／塊 鉱黒獅子／ 白糠駒 踊に市民や観光客は大喜びだった。

0周年を記念し、ミュンヘン市長をはじめ姉妹提携 1り／狸々獅子五段くずし ／積丹鰊場音頭／ くしろ蝦夷

約90人の親善使節団が訪れ、 市内各所で演奏会などが太鼓／道産子太鼓／すながわ桜太鼓／大野祇園ばや催され た。また 、大通西4
丁目にはミュンヘン観光案

し／オロロン太鼓／白符荒馬踊り／北海わらべ太鼓／

内所 を設置し 、行き かう市民や観光客にミュン ヘン市

讃岐瑞穂神楽／日高駒踊り／八幡神社奉神楽

0市民スポーツ広場 (8月 1
3日〜 20日）のPRをおこない好評だ った。

0オープニングビアパーティー (
7月2
3日
）

市民の健康増進のため今年から初めて設けた広場。ス

会場には約 250人の関係者が集まり、また、ミュン

ポーツ性をとり入れ、だれもが気軽に参加できる楽し

ヘン市 から来札した イザールターラ ブラスバン ドの特い内容で、若者や 家族連れの好 評 を博した。

別出 演もあり 、華 やかなオープニン グとなった。

〈催しもの〉

7月24日）〇夏まつりパレード (コンピューター情報交番／ヘルシ ー広場／コンピューミュンヘン市、 イザールターラブラスバンドの参加

ターロデオ／ローラースケート／綱引き大会／ヘッド

6団体、 約800人を得 て3年振り に復 活。参加団体は 1

ホー ンコンサ ート ／太極拳／ハス マーストラ イカーを数え、すすき のか ら大通公圏へ向 かい約 1
500メート

0ちびっこ映画大会 (
8月1
3日〜 1
9日
）

ルを行進。沿道の大観衆は、姉妹都市提携シンボルマ・

子供盆踊り終了後の午後 7時30
分から芝生で人気まんークの小旗を振ってこれを歓迎した 。

がの映画を上映し、夕涼みの家族連れに喜ばれた。

8回定山渓かっぱまつり (
8月7日
、 8日
）
〇第 1

〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月23日〜8月 10日）
期間中、雨のために 2日間中止を余儀なくされたが、地元住民と観光客が一体と なり各催しが盛大におこ8月に入 ってむし暑い日が続き、公園内には涼を求めなわれた。ハイライトの［かっぱ大群舞」には老若男て多くの市民や観光客が訪れ観客数、ビール消費量と女が参加し、温泉郷のゆく夏を惜しんだ。

も史上最高と なった 。

〈催しもの〉

0さっぽろバザール (
8月1
3日〜 1
5日）

／にじ鱒釣り大会／マラソン大会／青空市場／花火大ボランティアサークル、主婦のグループなど48団体

会／花笠音頭／ちびっこ太鼓／定山渓太鼓／カラオケ
大会／フィ ーバーコンサートが参加し、趣味の手づくり品や雑貨品などを 市価よ り
安く 提供した。 夏ま つりに定着 した青空市場 は人気 を

0第 18回すすきのまつり (8月6日〜 8日）

呼 び、珍品、逸品、掘り出し物をもとめる家族連れで地区全域に街灯設備が施され、街全体が夏まつり広万5
千人の人出を記
賑わ った。 期間中は好天 に恵 まれ 5場として華やかに彩られた。駅前通りをメーン会場と録し、出店者から寄せられた寄付金はそれぞれ福祉事

し、特設ステ ージでは多彩な催しがおこなわれ、恒例

業に あてられ た。

のワ ゴンセー ルで賑わった。 フィナーレ の『仮装盆踊〇北海盆通り大会 (8月1
3日〜 20日）

り』には大観衆も参加して大きな盛り 上がり をみせた。

好天に恵 まれ、連日、子供盆踊り、さ っぽろ 音頭、
北海盆踊りが催された。踊りの輪には観光客、ことに9回狸まつり (
8月7日
）
〇第2

外人 の姿が目立 ち市民ととも に興じ ていた。夏 まつり

アーケード補修工事 中のため恒例の七夕祭りは実施

4
0組
、 6
50人が参加の最後を飾る 「
仮装盆踊り 」 は1

できなか った が記念式典がおこなわれ、狸みこしがね

7、8丁目の車道）を埋めた大観客の声
し、特設会場 (り歩き、 すすぎのまつり‑8
3‑

四番街まつり 'と合流

資料編
し、地区全域がまつりムードにつつまれた 。
〇 第13回藻南公園まつり (
8月7日
、 8日）

／

ヽ

t
︱
̀
r
C, F

〈催 しもの〉ヽ

を生 かした催しも ので終日賑わった。

綸量

納漂ガー

7日の前夜祭にひき続き、 8日の本祭りは地域の特色＇

藻南音頭／盆踊り／ロ ック大会／花火大会／子供角

•K

土
一

カ／空手／剣道／ゲーム大会／地元演芸／カラオケ大

会

■協賛行事
第2
8回全国花火大会／北海タイムス (7月31日） ／ 第2
回さっぼろユース グランドフ ェスト (7月27日）／第5回
花のさ っぽろ駅前ま つり(
8月2日〜 8日
） ／七夕ま つり

8月7日） ／ 四 番 街 夏 まつり
花 火 大 会／朝日 (

(
8月6日

8日
）

まつり

福祉協賛大通り納涼ガーデン

［
第3
0回
］

ふるさ と芸能まつり
っ子映画大会■推定延観客数 （千人）
1
4
0／さっぽろバザール▲納涼ガーデンでミュンヘン市からの団体によるパフォーマンス（第 29回）

630／夏まつりパレード

55／ 北海盆通り大会

1
70/

6
5／市民スポー ツ広場 60／ ちび

2／定山 渓 か っぱまつり

750／狸まつり

全 国花火大会

5
0／すすきの350／ 藻南公園まつり

300／ユ ース グランドフェスト

夕まつり花火大会

1
3
0／合計

25/
1
3／七

2,
740

昭和 58年 (1983) 7月 23日〜 8月 20日／ 29日間

■概況

〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月23日〜8月 10日）

7月中は異常低混のためビールの消費鼠も昨年を下

夏まつり 30
周 年を記念して 7月23日から 8月20日まで

回り、 8月以降の客の入り込みが心配されたが、中盤

約一ヶ月間にわた って開催された 。
前半は異常低温が続き 、大通納涼ガーデン等の観客のから後半にかけて 3
0℃を越す猛暑が続き、公園内には

月に入ってからは真夏らし入り込みが心配されたが、 8涼を求めて多くの市民や観光客が訪れ、観客数、ビ ー

0万2千人上回る 284万
い天候となり 、全体的には昨年を 1

ル消費 量 とも昨年に引き続いて史上最高となった 。

0さっぽろバザール (
8月1
3日
、1
4日
）

2千人の人 出があ った 。
行催事の内容も 年々充実 し、 3
0周年 を記念して行 われ

9回目を迎えて 市民にも定着。 ボランティアサーク

た式典、祝賀ビア・ パーティをはじめ 、恒例のオー プニ

ル、主婦のグループ等趣味の手作り 品や雑貨品等を市

ングパレ ード、 ふる さ と芸能まつり、さっぽろバザー

価より安く提供し、 売 り手も 買 い手も楽しみながらのル、北海盆踊り等が催され、連日多くの市民や観光客で爽やかなバザールであ った。 出店者から寄せられた寄にぎわいをみせた 。

付金は、それぞれ福祉事業 に充てられた 。

■開催行事〇 北海盆踊り大会 (8月13日〜20日／8月20日）〇第3
0回さっぽろ夏まつり記念式典及び祝賀ビアパーティ

今回も 子 ども盆踊り、さ っぽろ音頭、北海盆踊りが

(
7月2
2日）

催 さ れ て賑わ った 。 まつ りの最後を飾 る「仮 装 盆 踊

30周年を記念して行われた式典には、夏まつりの発り」は、前年を上回る申し込みがあり、ビッグイベン

展のた めに貢献し た関係者約 50名が一堂に会した 。今9日からの断続的な雨のため 20トと期待されたが、 1

井会長 よ り感謝の意を 表すとともに 、関係者それぞれ日、 21日と も実施が困難な状況となり 中止せ ざるを得に感謝状、盾、記念誌が贈呈された 。引き続き行われなかったのが残念であ った。

50名の関係者が集 また祝賀ビア・パーテ ィには、約 2

8月13日〜2OH)〇 ふるさと芸能まつり (り華やかなパーティとな った。

今 回で3回目 を迎え、各郷土芸能のほか、太鼓競演

7月23日）〇夏まつりパレード (会、フォ ーク、ニ ュー ミュー ジックも行われ、連日 多

30周 年を記念 して行われたパレー ドは、 参 加 1
4団

くの人た ちで賑わった。 さらに東北民謡めぐ りが催さ

体 、 約 800名 を 数 え 、 ス ス キ ノ か ら 大 通 公 園 へ の 約

れ、特別出演として「ねぶた祭り」が今回も登場し、1500mを行進した。

6丁目会場を一周し、 訪 れた観客は間 近に見る ねぶたに感動して大盛況とな った。

‑ 84 ‑

資料絹■広 報 宣 伝

8月 1
3日〜 2
0日）
〇市民スポーツ広場 (今 回2回目を 迎え たスポ ー ツ広場 は、 前年よ り多 種

観光客誘致道 内 キャラ バン、 プロ グ ラム配布 、広 報
誌「さっぽろ」 掲 載 、 報道機関による 広 報 宣 伝

多様な遊具が用意され、行き 交う若者や家族連れに人気だ った。特に「見る広場」と「参加する広場」では■協賛行事指導員が付き添い、初心者も気軽に参加していた 。

9回全 国花火大会（北海 タイ ムス社） ／第3回さ っぽ
第2ろユースグラン ドフ ェス ト （中島体育セ ンタ ー）／ 第 6〇 第1
9回定山渓かっばまつり (8月6日、 7日7日）恒例の「 かっ ば大群舞Jは市民、 観 光客も踊 りに加回花の さっぽろ駅前ま つり ／第 2
8回道新 納涼ペー ジ ェン

わり定山渓温泉の一夜を楽しんでいた。催し物は、ニ

ト／七夕まつり花火大会（朝日新聞社） ／四番街夏まつ

ジマス釣り大会、マラソン大会、カラオケ大会、花 火り／第 3
0回記 念 '
8
3札 幌ふ れ あ い 神 輿 祭 （ 社 団 法 人 札 幌

大 会 、 定 山 渓 夏 のタベ、 定山 渓 太鼓 、 ハ ワ イ ア ン な

青 年 会議 所）

ど。
〇第1
9回すすきのまつり (8月5日〜 7日）

■推定延観客数 （千 人）福 祉 協賛大通納涼ガーデン

駅前通りをメイン会場として、ステージを設置し、

1
40／ さ っ ぽ ろ バ ザ ー ル

すすきの音楽祭、カラオケ大会、ビ ール早飲み コンテ

ふるさと芸能まつり

スト などが催さ れ、 周り の広場 に ば恒例 のワゴ ンセ ー

っ子映 画 大会

640／ 夏 ま つ り パ レ ー ド

50／北海盆通り 大 会

120/

70／市 民スポ ーツ広場 60／ ち び

2／ 定 山 渓かっ ぱまつ り 5
1／ すすきの750／ 狸 まつ り 350／藻南公園まつり

ル が立 ち 並 び 「 す す きの 」 らしい まつ り広場となっまつり

た。 また「若衆コンコンみこし」やフィナーレの「仮全国花火大会2
5
0／ユースグランドフェスト

装 盆踊り 」に は大観衆が参加して大きな盛り上がりを

涼ペー ジェ ント

1
3
3／七夕 まつり花火大 会

みせた。

回記念ふれあいみこし

1
2/
1
4／納

1
0
0／第30

1
0
0／ 合 計 2
,
8
4
2

〇 第3
0回狸まつり (8月5日〜 7日）
今年は狸小路アーケードが改築されてはじめての夏
まつりであったが、恒例の七夕祭りが復活し新アーケー ド下では記念式典、狸みこしが練り歩く な ど諸行事が実施された 。
〇 第14回藻南公園まつり (8月7日）
地元会 期 が 1日のみに縮小と なったが 「子供角力」 「演芸」 I
ゲーム大会」「カラオケ大会Jなど地域の特色を生 かし た催し が多く、 充 実 したま つ りとなった。

［
第3
1回］

, ̲
▲市民スポーツ広場 (5丁 目 ） で の 様 子 （第 30回）

昭和 59年 (1984) 7月 23日〜 8月 20日／ 29日間

■実施行事

■概 況
3
1回 目を迎えたさっぽろ夏まつりは大通公園を中心に〇 オープニング・ビャパーティ (7月23日）
会場には、約 250名も の関係者 が集ま り、また、さ7月23日から 8月20日まで約 1ヶ月間にわたって盛大に実っぽろカ ーニバルのテ ーマソングやサン バの踊りなど施された。
また ポート ラン ド市との姉 妹都 市 提携 2
5周年を 記念すも披露さ れ、華やかなオ ー プニング となった。

るとともに、北方圏さっぽろ国際フェスティバルが夏ま〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月23日〜8月 10日）
期間中、雨のために一回中止を余儀なくされたが、つりと 連動して開催され、例年に なく 充実したまつ りと0度を越す猛暑が続き、公園内には涼を求ほかは連日 3なった。
期間 中は連日 3
0度を越す好天に恵まれ、訪れた観客数

め多くの市民や観光客 が訪れ、観客数、ビ ール消費量
とも史上最高となった。

行事内容も年々充実し、恒例の納涼ガーデン、北海盆

0さっぽろバザール (
8月 1
7日〜 1
9日
）

踊り大会、ふるさと芸能まつり、さっぽろバザール、市

ボランティア・サークル、主婦のグループなどの趣

民スポ ーツ 広場の ほか に、新た に北方圏さ っぽろ国際フ味の 手づくり 品や雑 貨 品 な どを市価よ り安く 提 供 し、ェスティバルやサマージャンプ大会などが催され連日市なかには珍品、逸品の類もあり売り手を買い手も楽し

民や観光客でにぎわいをみせた 。

みながらのさわやかなバザールであった 。 また、出店‑ 85 ‑≫

7万2千人上回 る31
1万4千人となった。
も前年を 2

資料編者から寄せたれた寄付金は、それぞれ福祉事業にあて立ち並んだ。最終日には「コンコンみこし」の練り込られた。

みのほか、 2
0回記念特別企画の「おいらん道中」が登〇北海盆踊り大会 (8月1
3日〜 20日）

場し最高の盛り上がりをみせた 。

夏ま つりを 象徴する 恒例の盆踊り大会は、今回も 子

1回狸まつり (8月4日〜 5日）
〇第 3

供盆踊り、さっぽろ音頭、北海盆踊りが催され、連日回目。恒例の装飾で雰
新アーケードに改築されて 2

市民、観光客のほか外国人客も踊りに参加して盛大に囲気を盛り上げ狸みこしパレード、式典など商店街ら実施された。 「仮装盆踊り」 では 1
4
9組約 750人が参加

しい趣向を凝らした催しが行われた。

し、思い思い工夫を凝らした扮装で観客の目を楽しま〇第 1
5回藻南公園まつり (8月12日）
移動ステー ジを利用 して地元演芸、 バンド演奏、ゲせた。

3日〜20日
）〇ふるさと芸能まつり (8月1ーム大会などのほか子供角力、花火大会、盆踊り大会

各郷土芸能のほか、太鼓競演会、フォークソング、など地域の特色を生かした催しが実施された 。

カラオケ、歌まね大会なども行われ連日多くの人びと■協賛行事で賑わった。特別出演として「青森のねぶた」が今年

第2回札幌市長杯サマージャンプ大会／ '84UHB杯サマ ーも登場し、大通西6・7丁目の車道を行進、市民、観光ジ ャ ン プ 大 会 ／ 第 30回 全 国 花 火 大 会 （ 北 海 タイムス

客もはねとの中に入り大盛況であった。

社）／第4回さ っぽろユースグランドフェスト／第7回花〇市民スポーツ広場 (8月1
3日〜 20日）の さ っ ぽ ろ駅前ま つり／ 第29回道新納 涼 ペ ージェン ト

3回目を迎えたスポーツ広場は、前回にも増やして（北海道新聞社） ／＇8
4第3回さ っぽろ七夕まつり花火大

多種多様の遊具が設置され、行きかう若者、家族連れ会（朝日新聞社）／四番街ふれあい夏まつり／札幌ふれに人気があった 。特に昔懐かしい遊具広場では大人もあい神興祭

子どもも一緒になって竹馬、竹トンボ、フラフープな■主な施設

会期 中は、大通公 園を 3,500個以 上の提灯で装飾したどに興じていた。

7月28日〜 8月6日）〇北方圏さっぽろ国際フェスティバル (周年記念及び北方圏さっほか、ポートランド姉妹提携25

音楽祭（ミュ ージックフォーラム）は、大倉山ジャ

ぽろ国際フエステイバルを記念した旗も 3000枚取付け、

ンプ競技場の野外特設ステージに松山千春を招いてコまつりの雰囲気を盛り上げた。 8丁目には運営本部を設ンサー トが実施された。カーニバルはサンバのリ ズム

け観客の窓口として大いに利用されたほか、納涼ガーデを主体と吹奏楽団、バンド、みこし、踊りのグループ台設置し観客の利便を図
ンオープン中は移動トイレを 4

4団体約 2500人が中など道内外の各都市から参加した 3った。

島公園 から駅前通り 1.8kmを練り歩いた。ほかに、北■推定延観客数（千人、※印： 主催者発表）

方圏諸国の食べ物、ビールの提供や写真展絵画展など

大通納涼 ガーデンが実施され夏まつりに彩りを添えた 。

盆踊り大会

0'
8
4定山渓ニューかつば祭り (7月28日〜 8月1
5日）

ーツ広場

今回から名称を新たに、期問も大幅に延長して行わ

1
80／ふるさと芸能まつり

118/'84定山渓ニューかっぱ祭り

1
9
3※／第 20回すす850※／第 3
1回狸まつりきのまつり

火おどり、ゲートボール大会、マラソン大会、盆踊り

藻南公園まつり大会など各種の催しが行われた。

プ大会

1
0※／第 2回札幌市長杯サマージャン

ドフエスト

1※／第

250※／第4回さっぽろユースグラン

1
4※／第 29回納涼ペ ージェント

すきの音楽祭」「カラオケ大会」「ビール早飲み大会」'
8
4第3回さっぽろ七夕まつり花火大会などが催され、周囲の通路にば恒例のワゴンセールがふれあい神興祭［
第32回］

300※／第 1
5回

l※/＇84UHB杯サマージャンプ大会

30回全国花火大会

駅前通りをメイン会場とし、仮設ステージでは「す75／市民スポ62／ 北 方 圏 さ っ ぽ ろ 国 際 フ エ ス テ ィ バ ル

れた。地域住民と観光客が一体となって盛大に定山渓

0回すすきのまつり (8月2日〜 4日）
〇第 2

650／さっぽろバザール 60／ 北 海

1
3
0※ /

1
2
0※/'84札 幌

100※／合計3,1
1
4

昭和 60年 (1985) 7月21日〜 8月20日 ／31日間■概 況

期間中、前半はやや天候が不順であったが、後半にな納涼ガーデン、北海盆踊りを中心とした「さっぽろ夏り真夏日が連日続き、当初予定のプログラムを完全に実2回目を迎え、札幌の夏の風物詩として市民
まつり」は 3

施し、それぞれの会場は市民や観光客で賑わいをみせの間では定着した感がある。

た。

‑ 8
6‑

資料編
今回の夏まつりでは、 北方圏さっぽろ国際フェスティ,
4
0
0人が中島公園から駅前市から参加した 40団体約 2

バルの関連事業として大通西 1
0丁目に国際広場を設け、通りの 1.8kmを練り歩いた。他に北方圏諸国の食べ物、

外国ビールを 中心とした北方圏グルメを提供し 、従来かビールの提供や写真展も実施された 。

ら実施して いた国産ビヤガーデンとともに国際ビールま0'
85定山渓ニューかっぱ祭り (7月27日〜 8月4日）

つりの試み として実施され た。

「
定山渓火踊り」「ゲートポ ール大会」「マラソン大0日ままた、今回から 開催期問 を毎年 7月21日から 8月2会」 「かっぱ大群舞パレー ド」などの催しで 、地域住

でとし、このまつりを観光資源として、道内外の観光客

民と観光客が一体となって盛大に各種の催しが行われの誘引と市民に対する PRに務めることとした。

た。

■実施行事

1回すすきのまつり (8月1日〜3日）〇第20ビャパーティー (7月22日）

期間中は 「すすき の音楽祭」 「カラオケ大会」「ビーセンチュ リーロイヤ ルホテルを会場に、夏 まつりのル早飲み大会」などが催され、周囲の通路にば恒例の関係者が一堂に会して夏まつりの開催を祝い、関係者「
ワ ゴンセー ル」が立ち並 んだ。初日に は、一般公募
名 が1
1
4年前の史実を再現して「おいらしたおいらん 2

相互の懇談の機会として催された。
〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月21日〜 8月10日）ん道中」を行っ た。

前半は天候が不順であったものの後半は連 日30
度を）〇狸まつり (
8月3日〜4日越す猛暑が続き、第 6回（昭和 36年）からこのビヤガ恒例の華やかな装飾で雰囲気を盛り上げ、 狸 みこしーデ ンが開催されて以来、初めて 1日も中止すること

パレード、式典など商店街らしい趣向をこら した催しなく実施され、会場内は涼を求める多くの市民や観光が行われた。

0丁目に「北方圏国際客で賑わった。 今回か ら大通西 1〇第 1
6回藻南公園まつり (
8月1
1日
）

広場」を新設し、外国ビ ールを始め北方圏グルメを提「地元演芸」「バンド演奏」「ゲーム大会」「ロックコンサート」のほか、「子供角力」「花火大会」「盆踊供した。

0 さっぽろバザール (
8月1
6日〜1
8日
）

り大会」などが催され た。

ボランティアサ ークル、市民のグループなどの趣味■協賛行事の手づくり 品や雑貨品などを市価より安く提供し、 中

UHB
杯サ マー
第3回札幌市長杯サマージャンプ大会／＇85には珍品、逸品の類 もあり売り手も買い手も楽しみな

ジ ャ ン プ 大 会 ／ 第 31回全 国 花 火 大 会 （ 北 海 タイムス

がらのさわやかなバザールとなった 。

社） ／第 5
回さっぽろユースグランドフ ェスト／第8回花3日〜 20日）〇北海盆踊り大会 (8月1のさっぽろ駅前まつり／ 第30回道新納涼ペー ジェント

夏 まつりを象徴する恒例の盆踊り大会は、今匝も（北海道新聞社） ／＇8
5第4回 さっぽろ七夕ま つり花火大「子供盆踊り」 「北海盆踊り」 が催された。夏 まつりの会（朝日新聞社） ／四番街ふれあい夏まつり ／札幌ふれ40組約 650人が参加し 、最後を飾る「仮装盆踊り 」は 1

あい神興祭／＇ 8
5さっぽろ 電車まつり／藻岩 山100年まつ

各自で工夫を凝らした扮装で観客の目を楽し ませ た。

り／中島公園子供の国まつり

■主な施設

3日〜2
0日）
〇 ふるさと芸能まつり (8月15回目。「太鼓競演会」 「ちびっこ民謡大会 J「
カラ

,
5
0
0個以上の提灯で装飾した
会期中は、大通公園を 3オケ大会」 「映画会」 などが行われた。特別 出演とし

丁目には運営本部 を設置。 「納涼ガーデン」オー
ほか、 8

て 「
青森のねぶ た」「沼田夜高あんどん」も登場した。

プン中は移動 トイレを 4台設置した。

3日〜 2
0日）〇市民スポーツ広場 (8月14回目。前 回にも増して 多種多様な遊具が設置され、行き交う家族や 若者 に人気があった。

■推定延観客数（千人、※印： 主催者発表）
大通納涼ガー デン

7月2
7日〜 8月5日）〇北方圏さっぽろ国際フェスティバル (ー ツ広場「ミュージックフォーラム」は、大倉 山 ジャンプ競650／さ っぽろバザー ル 6
0／北海

1
9
0／ふるさと芸能まつり

盆踊り大会

67／ 北 方 圏 さ っ ぽ ろ 国 際 フ エ ス テ ィ バ ル

194/'85定山渓ニューかっば祭り
920※／第 32回狸まつり

技場の野外特設ステ ージにおいてコンサートが実施さのまつり

れ、カーニバルはブラジルサンバチーム、吹奏楽 団、

南公園まつりバトン、みこ し、踊りの グループなど、道 内外の各都‑8
7‑

80／市民スポ1
0※／合計2,55
483※／第 21回すす き
300※／第 1
6回藻

資料編

［
第3
3圃
］

昭和 6
1年 (
1
9
8
6
) 7月2
1日〜 8月20日／31日間■概況「青森のねぶた」「あかびら火みこし」が登場した。

3
3回目を迎えたさっぽろ夏まつりは大通公園を中心に0市民スポーツ広場 (8月1
3日〜 2
0日
）

約一ヶ月間にわたって盛大に実施。前年から開催期間を「見 る広場」「参加する広場」とし て設置されて5回固定したことから、道内外の観光客や多くの市民で賑わ目。「常設コーナー」では、指導員の付き添いのなかった。

で大人や子 どもも気軽に参加をしていた。

期間中は、近年になく降雨や低温の日が続き、当初予〇大学対抗綱引大会 (
8月20日）

定していたプログラムに若干の影響が出たも のの、全体初めて取り入れた行事。夏まつりのイベントのひと

的には前年を 3
千人上回る 255万 7千人の人 出があ った。

っとして期待されたが、 1
9日からの断続的な雨のため特徴としては新規プログラムの「国際広場」を設け、に実施困難となり、中止せざるを得なかった。

「さっぽろバザール」 の期間延長も 行った。最終 日に予〇北方圏さっぽろ国際フェステイバル (7月26日〜 8月4日）

定してい た「大学対抗綱引き大会」は 8
月1
9日か ら続く音楽祭（ミュージックフォーラム）は、大倉山ジャ

断続的な雨で 中止 となった 。 また「仮装盆踊り」も雨のンプ競技場の野外特設ステージで開催され、若者中心

影響で8月2
1日に順延したので、前年を下 回る1
0
3組の参の音楽祭に趣向をかえたことから会場 内は若 い熱気に加にとどまった。

あふれ、エネルギッシュな演奏に会場内も湧いた 。

■実施行事

0'
8
6定山渓ニューかっぱ祭り (7月25日〜 8月3日）

0オープニング・ビャパーティ (7月21日）

地域住民と観光客が一体となっ て盛大に「定山渓火6回目を迎えた 会場には、約 200名の関係者が集まおどり」「ゲートボール大会」「マラソン大会」「盆踊り、華やかなオープニングのひとときを過ごした。

り大会」など各種の催しが行われ、定山渓温泉の 一夜〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月21日〜 8月 1
0日）

を楽しんだ。

期間中、全般に天候不順でプログラムの全部中止が〇第 2
2回すすきの祭り (8月7日〜 9日）

3日、途中中止が3回あり、観光客の人り込みと各ガー

駅前通りをメイン 会場とし仮設ス テージでは「すすデンの売上げも下がり、前年を下 回 る結果となった。

きの音楽祭」「ラーメン早食い大会 Jな どが催され、0丁目の「北方圏国際広場」
前年から実施した大通西 1

期間中は過去最高の 1
0
5万人の人出で賑わった。最終では、 今回か ら開催期間を他の会場と 同じくし、 外国

日に は「おい らん道中 」 が登場して盛り 上がり をみせ

ビールや北方圏グルメを提供して好評を博した。

た。

0 さっぽろバザール (
8月 1
3日〜 1
8日
）

3回狸まつり (8月2日〜 3日）
〇第 3

古物商業連合組合の参加と、期間を 3日間から 6日間

恒例の装飾で雰囲 気を盛り上 げ 「
狸みこし パレ ー

万人の人出を記に延長したことから、前年を上回る 9ド」「式典」など商店街らしい趣向を凝らした催しが録した。

行われた 。

〇北海盆踊り大会 (
8月 1
3日〜 2
0日
）

7回藻南公園まつり (
8月1
0日
）
〇 第1

夏まつりを象徴する恒例の盆踊り大会は、今回も「地元演芸」「バンド演奏」「ゲーム大会」などのほか「子供盆踊り 」「北海盆踊り」が催され、連日市民、観「子供角力」 「花火大会」 「盆踊り大会」など地域の特光客などで賑わった。夏まつりの最後を飾る「仮装盆

色を生かした催しが実施され、家族連れで賑わった 。

9日からの断続的な雨のため 8月21日に順踊り」は、 1

■協賛行事

延となり 、いま ひとつ盛り上がりに欠けた内容となっ1回道新納涼ペ ー ジェント（北海道新聞社） ／第6回
第3た。また、前回と同様に今回も車道の 一部 と歩道に敷

さっぽろユースグランドフェスト／第32回全国花火大会

物を敷いた 。

（
北海タイムス社 ）／第 9回花のさっぱろ駅前ま つり／〇ふるさと芸能まつり (8月1
3日〜 2OH)'
8
6第5回 さっぽろ七夕まつり花火大会（朝日新聞 社） ／各 「
郷土芸能」 のほか、「太鼓競演会」「ちびっこ民

札幌ふれあい神興祭 （札幌青年会議所） ／第 4回札幌市

謡大会」「カラ オケ大会」なども行 われた。ま た、今長杯サ マージャ ンプ大会／＇ 86UHB杯 サマージャ ンプ大回「北海道アフリカ協会」の設立を目指した「北海道会／ 四番街ふれあい 夏まつり／中島公園子供の国夏まつ

アフリカのタベ」が会場で催され、テレビで大活躍のり

オスマ ン・サン コン氏が登場した。特別 出演として

‑8
8‑

資料編

■推定延観客数 （千人、 ※印： 主催者発表）

■主な施設
,
2
1
0個 の提灯を装飾したほか、会期 中は、 大通公園に 5

大通納涼ガーデン

5
2
0／さっぽろバザール

90／北海

西4丁目には「さっぽろ夏まつり」歓迎塔を設置した 。

盆踊り大会

台設置し観客の利便を
納涼ガーデン中は移動トイレを 4ーツ広場図った。さらに 「観光月間」が夏まつりと連動し て展開

190/'8
6定山 渓ニ ュー かっ ぱ祭り

85※／第 2
2匝すすき

1
,
0
5
0※／第 3
3回狸まつり300※／第 1
7回藻南された こと から、大通西2丁 目に「お 栂 さんカッ コウのの祭り窓口」が常設され、「さっぽろ夏まつり」の PRや主旨の公園 まつり1
7
0／ふるさと芸能まつり

7
5／市民スポ67／ 北 方 圏 さ っ ぽ ろ 国 際 フ エ ス テ ィ バ ル

1
0※／合計2,557

啓蒙につとめた 。

［
第3
4回
］

昭和 62年 (1987) 7月21日〜8月20日／ 3
1日間

■概 況

3
0分短縮し北海盆踊りを より 一層普及 させることとし3
4回 目を迎 えた さっぽろ夏まつりは大通公園 を中心

3
6組約 7
1
0人の 参 加 が あ った 。
た。 「
仮装盆踊 り」 は1に、納涼 ガーデン、北海盆踊りなどの行事が約一 ヶ月間

また、前回と同様に今回も車道の一部と歩道に敷物をにわたって盛大に実施された。

敷 いて観客サ ービ スに も努め た。

期間 中は 降雨や低温の日が続き、真夏日がわずか 1日

8月 1
3日〜2
0日
）
〇ふるさと芸能まつり (と、例年 になく冷夏であった。このため当初予定してい各郷土芸能のほか、太鼓競 演 会 、 ち び っ こ民謡大たプログラムに若干の影響が出て、全体的には昨年を 9会、カラ オケ 大会な ども 行われた
。 芸能ま つ りの幕開

万4千人下回 る2
4
6万3千人の人出であった。

けとしで恒例とな った 「青森のねぶた」 や、 特別出 演特徴 としては最終日に予定し ていた「網引き大会」 が「あかび ら火み こし」 も登場 した 。

予想以上の観客を 集め、新たな展開としで注目すべきも〇市民スポーツ広場 (
8月 1
3日〜2
0日
）

のであった 。 さらに「さ つばろバザール」 も期間を延長「
見 る広場」 「参加する広場」 と して 設置。 「フアフし内容の充実を図った 。

アエ アポリ ン」「光線銃 コーナー」などに人気が集ま

■実施行事

った。

0オープニングセレモニー (7月21日）〇網引大会 (
8月20日）

昨年まで実施していた「ビア・パーティー」に替え

前年の中止により、実質的に 1回目となった行事。

て、会場を訪れた観客と夏 まつりの 関係者が一堂にな

男子の部に 8チ ー ム、女 子 の部に 3チームの参加 があって 夏ま つり の開 幕を祝 った 。

り、力 自慢の熱戦 に会場 を取 り囲ん だ観客か ら熱のこ

0福祉協賛大通納涼ガーデン (7月2
1日〜8月 10日）

もる声援が飛び、予想以上の好評を得た 。

今 同は、 違法露店対策及び観客サ ービ スから 、前年

0 さっぽろ国際フェステイバル (
7月21日〜8月20日）

より客席を 1,0
0
0席増やしたが、期間中は全般に天侯前年まで続いた「北方圏さっぽろ国際フ ェスティ バが不順 でプ ログラムの全部 中止が3日、 途中中 止が1回ル」が終了し 、新 たな催しとして実施された 。期間中

あっ た
。 このた め観客の入込 みや各 ガー デンの売上げ

は「 国 際広場—世界 のビール」「世界グルメの旅」「 '87も鈍化し 、観客数、ビ ール消費量 とも咋年を下回る結大倉 山 ミュ ージック フォ ーラ ム」が従来通り 開催 され0丁 目で行われていた「北方圏国果となった 。大通西 1

た 。 新規プログラムとして「大群舞—北海盆踊り」は

際広 場」は「国際広 場—世界の ビー ル」と 名称 を改 め、

当日 の雨 の影響か ら若干規模 を縮小して 翌日 に順延しクア ーズ （アメリカ ） の樽生 ビールを加え、計3カ国

たにもかかわら ず、「手づくり御輿コ ンテス ト」 「千人4種の樽生ビールと 8カ国 1
5種の缶ビールを提供して人0万人の観客を集めた。
太鼓競演」などと連動して約 20'87定山渓かっぱ祭り (8月5日〜9日）

気を 呼ん でい た。

0さっぼろバザール (
8月13B 19日）

期間中は肌寒い日々が続き、メイン行事の「かっぱ

いま ひと つであったが、新たに「仮装パレー ド」「 ラ間に延長した ことか らた くさ んの人 出で賑わっ た。

8月1
3日〜 2
0日
）
〇北海盆踊り大会 (イブ・ザ・花火」などの催しも行われた 。

夏まつりを象徴する恒例の盆踊り大会は、今回も〇第23回すすきの祭り (8月6日〜8日）「
子供盆踊り」 「北海盆踊り 」 が催され、連日市民、 観

例年同様、駅前通りをメイン会場とした仮設ステー

光客などで賑わった 。今 回か ら、子供盆踊りの 時間 を

ラ ー メン早食い大会」な
ジでは「すす合の音 楽祭J「

‑8
9‑

虻

大群舞
」 も雨のために順延 するな ど人出 は5万人 と、前年か らの古物商業連合 組合の参加と、 期 間を 7日

資料綱

5万人の人出で賑わった。最終どが催され、期間中は 9

海道まる かじり フェア／ 第 1
0回花のさっぽろ駅前まつ

日には ［お いらん道中」が登場したり、新たに「女衆回札幌市長杯サマージャンプ大会／光と音と花り／第 5みこし」が行われて盛り上がりをみせた。

7第6
回さっぽろ七夕まつり花火大会（朝日
火のタベ／＇ 8

0第 34回狸まつり (7月25日〜8月 1日）

新聞社）＇ 87UHB杯サマ ージャ ンプ大会／四番街ふれあ

恒例 の装飾 で雰囲気 を盛り 上 げ 「狸みこし パレ ー

い夏まつ りド」「式典」など商店街らしい趣向を凝らした催しが■主な施設
会期中は、大通公園に 5,210個の提灯を装飾したほか、行われた。このほか、「縁日コ ーナー」なども設けられて、 市民や 観光客に 喜ばれた 。

ミュンヘ ンと の姉妹都市提携 1
5周年記念及 び高校総体を〇第 1
8回藻南公園まつり (8月9日）

千枚取り 付けて 祭りの雰囲気を 盛 り 上 げ
記念した旗を 5「地元演芸」 「バン ド涼奏」 「ゲ ーム大会」などの ほた。西4丁 目には「さっぽろ夏まつり」歓迎塔を設置しか「子供角力」「花火大会」「盆踊り大会」など地域のた，納涼ガーデン中は移動トイレを 5台設置し観客の利

特色を 生かした 催 し が実施 され、家族連 れ で賑わっ便を図っ た。

た。
〇 レーザー・ライティング・ファンタジー (8月5日〜7日）■推定延観客数（千人、※印： 主催者発表）

大通納涼ガーデン

初めての行事で、 （社）札幌青年会議所との共催によ盆踊り大会

り実施 された 。期間 中は 1日雨による中止があ った が、ーツ広場

210／ふるさと芸能まつり

6
7／綱引き大会

イバル

きのまつり

ス空間を創り出した。

藻南公固まつり
ンタジー

1
1
2／北 海

85／市民スポ1
0／さっ ぽろ国際フエステ

200/'87定山渓かっぱ祭り

ロックの リズ ムにのって青と 緑のレーザー光線が幾何学模様や文字となって夜空の大通公園にパフォ ーマン

■協賛行事

4
6
1／さっぽろバザール

50※／第 23回すす

950※／第 34回狸まつり

300※／ 第 1
8回

1
0※／レーザー・ライティング・ファ

8／合 計2,46
3

2回道新納涼ページェン ト （北海道新聞社） ／第33回
第3
全国花火大会（北海タイムス社） ／ 中島公園子供の国夏

7北まつり／第 7回さ っぽろ ユースグランドフェスト／＇ 8

［
第3
5回
］

昭和 63年 (1988) 7月21日〜 8月20日／ 31日間■概 況

0さっぽろバザール (
8月 1
3日〜1
9日）

35回目 を迎え たさっぽ ろ夏ま つりは大通 公 園を中心

前半 (
1
3日〜 1
5日）は手作りの品を中心に、後半に、納涼ガーデン 、北海盆踊りなどの行事が約一ヶ月間

(
1
6日〜 1
9日）は古物商業連合組合によるバザールをにわたって盛大に実施された。

2万人の人出を記録した。
展開し、前年を上回る 1

期間中は 1日も行事を中止することなく、最終的には

8月 1
3日〜20日）〇北海盆踊り大会 (6万3千人上回る 3
0
2万6千人の人出があった 。
前年を 5「子供盆踊り」「北海盆踊り」が催され、連日市民、■実施行事

観光客などで賑わった。「仮装盆踊り」は 1
5
4組約 800

0オープニングセレモニー (7月21日）

人の参加があった。

会場を前年の西8
丁目から西 7
丁目へ移し、観客と夏

8月13日〜20日）〇 ふるさと芸能まつり (

まつり関係者が一体となって開幕を祝った。

初行事「ゆかた 美人コンテスト」が実施されたのを7月21日〜 8月 1
0日）〇福祉協賛大通納涼ガーデン (始め、各郷土芸能、太鼓競演会、ちびっこ民謡大会、

会期 中は、 7月中に夜 間は肌寒く感じる日もあったが、日中は暑くて好天が続き、 8月に入ってからも真カラオケ大会などの恒例行事も好評だった。
8月1
3日〜 20日）〇市民スポーツ広場 (夏日が3日間続 くなど天候に 恵まれた。 席も 前年より「見る広場」「参加する広場」として設置。「ペタン600席増やし 7,1
6
2席準備したが連日満員となった。まグコーナー」「光線銃コーナー」などに人気が集まったドライビールの人気などを背景に、観客・ビール消た。

費量ともに 過去最高を記録した 。大通西 1
0丁目の「国8月20日）〇 綱引大会 (際広場— 世界の ビ ール」も実施 。 3 カ国 4種の 樽生ビー

2回目の開催だが、綱引き愛好者の人気を呼び、男

ルと 1
1カ国 2
0種の缶ビ ールを 提供して人気を呼んでい子の部に 1
6チーム、女子の 部に 4チームの参加があっ

t
:
‑
.0

た
。

ヽ

‑9
0‑

資料編

8月3日〜 5日）
〇 レーザー・ライティング・ファンタジー (0 さっぼろ国際フェスティバル (7月21日〜 8月20日）
期間中は「国際広場—世界のビール」「世界グルメの前年から実施された行 事。 ロックのリズムにのって旅」「 '88大倉山ミュージックフォーラム」が従来通り

青と 緑 のレーザー光線が幾何学模様や文字となって夜開催さ れた 。特に 8月6日の土 曜日にはメイ ン行 事の空の大通公園にパフォ ーマンス空間を 創 り出 した。

「大群 舞 —北 海盆 踊 り」 「手 づくり御輿コ ンテスト」 な■協賛行事

どが催され、 3
0万人の観客を動員した。

第3
3回道新納涼ページ ェ ント （北海道新聞社）／第 3
4回

0'
8
8定山渓かっぱ祭り (8月3日〜 7日）

全国花火大会（北海タイムス社） ／中 島公園子供 の国夏

期間中は天候に恵まれ、特に 6日の土曜の夜はメイ

まつり／第 8回さっぼろユースグランドフェスト／光とン行事の「かっば大群舞」「仮装パレード」「花火大8第7回さ っぽ ろ七夕 まつ り花火大会
音 と花火のタベ／＇8会」 などの催 しにた くさん の観客が集 まった。

1回花のさっぽろ駅前 まつり／第 6回（
朝日 新 聞社）／第 1
8UHB杯サマージャ
札幌市長杯サ マージ ャン プ大会／ ＇8

4回すすきの祭り (8月4日〜 6日）
〇 第2
駅前通りをメイン会場とした仮設ステージでは 、「すンプ大会／ 四番街ふれあい盆踊り大会

すきの音楽祭」「ラーメン早食い大会」などが催され、

■主な施設

1
0万人の人出で賑わ った 。最終日には「お期間 中は1

運 営 本 部 西 7丁目／会期中の提灯装飾

いらん道中」が登場したり、前年から翌場した「女衆トイレみこし」 も盛大 に行 われて、 一層華や かな 祭り の夜とっぽろ夏 まつり」歓迎塔設置なった 。

5回狸まつり (7月30日〜 8月7日）〇第3■推定延観客数 （千人、※印：主催者発表）
大通納涼 ガーデン

恒例の装飾で雰囲気を盛り上げ「狸みこしパ レー

盆踊り 大会

ド」「式典」など商店街らしい趣向を凝らした催し がーツ広場行わ れた。このほか「縁 日コ ーナ ー」なども設けられ

イバル

7
1
0／さっぽろバザール

2
3
0／ふるさと芸能まつり

7
2／綱引き大会

1
2
0／北海

90／市民 スポ1
0／ さっぽろ国際フ エステ

321/'88定山渓かっぱ祭り

きのまつりて、市民や 観光客に 喜 ばれた 。

5,
0
0
0個／移動

納涼ガーデン中に 5台 ／ そ の 他 西4丁目に「さ5
5※／第 2
4回すす

1
,
1
0
0※／第 35回狸 まつ り 300※／第 1
9回

0※／ レー ザー ・ライティング ・ファ
藻南公園 まつ り 1〇 第1
9回藻南公園まつり (
8月 1
3日〜1
4日）
「地元演芸」「バ ンド 演奏」「 ゲーム大会」「ロ ソク

ンタジー

8／合計 3,0
2
6

コン サ ート 」な ど、地域の特色を生かした催しが実施
され た
。

［
第3
6回
］

平成元年 (
1989)7月 21日〜 8月 20日／ 31日間

■概況

,
0
0
0席用 意し たが連日満員と なり、観客数 ・
座席は約7

平成 に入ってから初めてのまつりで 3
6回 目を迎えた 。

0丁目「国 際広消 費量とも記録を更新した。大通西 1

大通公園を 中心 に、 納涼ガー デン 、北海盆踊りなどの行

場—世界のビール」 で は、 3 カ 国 4種の 樽生ビ ー ル と 14

事が約一ヶ 月間 にわたって盛大に 実施 された 。

カ国 2
1種の缶ビールが供された。

期 間中は例年 になく 暑い日 々が続い た関係 で、 前年を

0 さっぽろバザール (
8月1
3日〜1
9日
）

30万7千人の人出があった。夏まつりの最大きく上 回る 3

初日は雨天のため中止となったが、手作り品中心の丁目に加 え、 西
後 を飾 る 「
仮装コ ンクール」は、 西7、8

14日〜15日）、古物 商業連 合 組合によるバザ ー
前半 (9丁目にも拡大し、市民や観光客がゆっくりと楽しめる16日〜 19日） を合わせ、 1
0万 8千人のルが出る後半 (人出を記録した 。

ように配慮 した
。

■実施行事

8月 1
3日〜20日）〇北海盆踊り大会 (初日 は雨のため中止になった 。2日目以降はゆかた〇 オープニングセレモニー (7月21日）

姿の観客などで大いに盛り上がりをみせた 。 「仮装 盆丁目踊り 」 は会場の混雑緩和のために、従来の西 7・8が一体となって 開幕を 祝 った。

に加え 西 9丁目にも拡大させ、 1
6
2組 845人の参加者で7月21日〜 8月 1
0日）〇福祉協賛大通納涼ガーデン (賑 わっ た。

今回は、 会期が始 まる ととも に暑い 日が続 き、期間
中真 夏 日を8日間記録した。また夜になっても気温が8月 1
3日〜 20日）〇夏のバラエティーひろば (下がら ず、 ビー ル を味 わう のに 最適な 天候が続いた
。

‑9
1‑

前年 まで「ふるさと芸能まつり」の 名称で実施して≫会場を 西6丁目 に、約 2千人の観客 と夏 まつり 関係者

資料編
いたが、より広範囲な事業を展 開するために名称を変

13
1万 人の人 出で賑わ った。最終 日に は 「おい らん道

更 した 。道内 各地の郷土芸能の紹介や「太鼓競演会」中」が登場したり、国際フェステ ィバルと連動した「
ち びっ こ民謡大会」「 ゆかた美人 コン テスト 」 な どは「連合御輿渡御」 も登 場 して華 やかな 祭 りが展開 され

そのま まに、新しく「丸太押 し相 撲」「 星空映画館」

た。

な どが実施さ れた。幕開け行事 として 予定されていた〇第20回藻南公菌まつり (8月5日〜 6日）「
地元演芸 J「ハ ン ド演奏」「ゲ ー ム大 会」「 ロ ック「
青森ねぶた祭り」 は雨の ために中 止に なっ た。
〇市民スポーツ広場 (
8月1
3日〜2
0日）

コンサート 」 な ど、地域の特色を生かした催 しが実施

「見る広場」「参加 する 広場」 とし て設置 。 ［ペタ ンされた 。

グコ ーナー」、「 おもしろ サ イクルプラザ」 などに人気■協賛行事が集まった 。

第34回道新納涼ペー ジェン ト （北海道新聞社）／
＇8
9UH
B

0日
）
〇綱引大会 (
8月2杯 サマー ジャンプ大会／中 島公園子供の 国夏 まつり／第男子の部に 9
チームの参加 があり会場 では 、力自慢

3
5回全 国花火大会 （北海タイムス 社 ）／光と音と花火のの熱戦に会場 を取り囲んだ観客から熱のこもる 声援 が2回花タベ／第7回札幌市長杯サマージャンプ大会／第 1

飛 び、好評を 得 た。

の さっぽろ 駅前ま つ り／
＇8
9第8回 さっぽろ 七夕ま つ り花

0 さっぽろ国際フェステイバル (
7月21日〜8月20日）

火大会（朝 日新聞社）／四番街ふれあい盆踊り大会／第期間 中 は「 国 際広場—世界 のビ ー ル」 ［ 世界 グ ルメの旅」「大倉山 サ ウン ドフラッシ ュ'
89」 が催された。
〇 第3
6回狸まつり (7月29日〜 8月5日）

1回サマ ーパフォ ーマンス ・カラオケフェステ ィバ ル

■主な施設
丁 目／会期 中の提灯装飾
西7

5
,
0
0
0
個 ／移動

恒例 の装飾 で雰囲気 を盛 り上 げた「狸 みこ しパ レー

トイ レ／納涼ガーデ ン中に 5台／ その他

西4
丁目に 「さド」 「式典」 など商店街 ら しい趣向 を凝らした催 しがっぽろ夏 まつ り」 歓迎塔 設置

運営本部

行われた 。 このほか 「縁 日コ ーナー」 なども設けられて、 市民 や観光客 に喜 ばれ た。

■各行事観客数 （千人、※ 印 ：主催者発 表）
大通納涼 ガーデン

0'8
9定山渓かっぱ祭り (8月5日〜6日）

盆踊 り大 会

7
6
4／ さっぽろバ ザール

1
0
2／北海

2
1
0／夏の バ ラエティ ー ひろば 8
6／市民

期間 中は天候に恵 まれ5日の土曜の夜はメ イ ン行事

スポ ー ツ広場

7
9／綱引き大会 1
0／ さっぱろ国際フの 「か っぱ大群 舞パレ ー ド」「花 火 大会
」 な どの催し

エス テ ィバル

3
8
5／第 3
6回狸ま つ り 3
0
0※/'8
9定山

にたくさんの観客が集まった 。

渓か っぱ祭り

5
0※／ 第2
5回すすきの祭り

5回すすきの祭り (8月3日〜5日）
〇第2

1
,
31
0※/

第2
0回藻南公園ま つ り 11※／合 計3,30
7

北専会館前に特設ステージを 設 け、 「すすきの 音楽祭」「ラーメン早食い大会」などが催され、期間 中は

［
第3
7回
］

平成2年 (
1990)平成2年7月 21日〜 8月 20日／ 3
1日間

■概 況

が続 いた が、8月に 入 ってか らは真夏 日が4日間連続 し3
7回目を 迎 えた 「さっぽろ夏まつり」は、大通公刷をたことで消費量が一気 に伸 び、過去2番目の消 費量と中心 に、 納涼ガ ーデン 、北海盆踊りなどの行事が約ー ケなった。大通西 1
0丁目 「国際広場 一世界の ビール」 で月間 にわたって盛大に実施された。

種 の樽生 ビール と1
4カ国 2
5種 の缶 ビ ール
は、3カ国4

期間中は、 7月に低温の日が続いたほか、8月中旬からは台風の 影響で雨模 様の 日々が続 き、 納涼 ガーデ ンの最が提供された 。

0 さっぽろバザール (
8月 1
3日〜1
9日
）

終 日も中 止 となった 。 しかしま つ り全体としては、最終

手作り品中心の前半、 古物商業連合組合 によるバザ
万人の人 出 を記緑した 。
ールが出 る後半を合わせ、 941
万5千人の人出があった 。
的に 3

■実施行事

〇北海盆踊り大会 (
8月 1
3日〜2
0日）
初日は雨のため 中止にな った。 2日目以降はゆかた〇 オープニングセレモニー (7月21日）
丁目で、約 2
千人の観客と 夏 まつり関係者
会場の西5姿の観客などで大いに盛り上がりをみせた 。 「
仮装盆

5
0組 7
60人の参加者で賑 わ った。
踊り」 には、 1が一体 となって開幕を祝 った。

7月21日〜 8月10日）〇福祉協賛大通納涼ガーデン (〇夏のバラエティーひろば (
8月1
3日〜2
0日）

月は真夏日 が 1日のみで、気 温の低い 日
会期前半の 7‑92‑

道内各地の郷土芸能の 紹介や「太鼓競演会」「 ちび資料編
っこ民謡大会」「 ゆかた美人コンテスト」などのほか、〇第 2
6回すすきの祭り (8月2日〜 4日）

新しく「氷彫刻大会」などが実施された。

メインステージでは「すすきの音楽祭」「ラーメン〇市民スポーツ広場 (
8月1
3日〜 2
0日
）

42万人の人出早食い大会」などが催され、期間中は 1「見る広場」「参加する広場」として設置。「フアファで賑わった 。恒例の「おいらん道中」や「ワゴンセー

コーナー」、「わんぱくプラザ」などは子どもたちの人ル」のほか、国際フェスティバ ル と連動した「連合御気を集めていた。

輿渡御」も登場して華やかな祭りが展開された。

8月2
0日
）
〇 綱引大会 (1回藻南公園まつり (
8月5日
）
〇第 2

道路上で行われるユニークな綱引きとして人気を呼「
地元演芸」「ゲーム大会」など、地域の特色 を生んでいる大会。男子の部に 3チーム、混成の部に 4チーかした催しが実施され、家族連れで賑わ っ｛こ。

ムの参加があり会場では 、力自慢の熱戦に会場を取り■協賛行事

囲んだ観客から熱のこもった声援が飛んでいた。

6回全国花火大会（北海タイムス社） ／光と音と花火
第30 さっぽろ国際フェスティバル (7月21日〜 8月20日）のタベ／中島公固子供の国夏まつり ／第 1
3回花のさっぽ期間中は「国際広場 一世界のビール」「世界グルメ

ろ駅前まつり／＇ 9
0第 9回 さ っ ぽ ろ 七 夕 ま つ り 花 火 大 会

90」が催されたほの旅」「大倉山サウンドフラッシュ '（朝日新聞社） ／第 3
5回道新納涼ページェント（北海道か、 8月4日にはメイン行事の、「大群舞北海盆踊り 」

新聞社） ／四番街ふれあい夏まつり／第2回TVh
サマー ・「手作りみこし大競演」 「
連合御輿渡御」「親子のふれカラオケフェスティバル

あい太鼓」が「熱響舞夏Jと題して駅前通りを中心に

■主な施設

6万5
千人の観客を集めた。
実施され、4

運営本部

7回狸まつり (7月28日． 8月4日〜 5日
）
〇 第3

西7
丁目／会期 中の提灯装飾

5
,
0
0
0個／移動

台／ そ の 他 西4丁目に「さト イ レ 納 涼 ガ ー デ ン 中 に4恒例の装飾で雰囲気を盛り上げ、「狸みこしパレ ーっぽろ夏まつり」歓迎塔設置

ド」「式典」など商店街らしい 1
謹しが行われた。この■推定延観客数 （千人、※印：主僅者発表）

ほか「縁日コ ーナー 」 なども設けられて 、市民や観光

大通納涼ガーデン

客に 喜 ばれた 。

盆踊り大会

0'
9
0定山渓かっば祭り (8月1日〜 2日）

スポーツ広場

72
6／さっぽろバザール

9
0／北海

2
0
0／夏のバラエティーひろば 8
2／市民
7
8／網引き大会 1
0／さっぽろ国際フ

地域住民と観光客が一体となって多彩な行事が繰りェスティバル465／第 3
7回狸まつり300※/'
90定山

広 げられた。メイン行事の「かっぱ大群舞パレード」「花渓かっば祭り40※／第 2
6回すすきの祭り

火大会」などの催しのほか、「豊平峡マラソン大会」「黄第21回藻南公園まつり

1
,
42
0※ /

4※／合計 3,41
5

金湯ゴールドフェスティバル」なども催 された。

［
第3
8回
］

平 成 3年 (1991) 7
月 21日〜 8月 20日／3
1日間

■概況

7月2
1日〜 8月 1
0日）〇福祉協賛大通納涼ガーデン (3
8回目を 迎 えた 「さっぽろ夏ま つ り」は 、大通公 園を

会期中は長雨や低温の日が続いた関係 で、前年に比中心に、納涼ガーデン、北海盆踊りなどの行事が約ーケ

べてビール消費量はいまひとつであったが、市民や観月間 にわたって盛大 に実施 された 。

光客がジョッキを片手に短い 札 幌の夏を楽しんでい

期間中は、 7月から 8月上旬にかけて雨模様の 日が続た。大通西 10丁目「国際広場—世 界のビール」では、 3

き、気温も低かっ たので前半の納涼 ガーデンの人出はい

カ国4種の樽生 ビールと 1
8カ国 2
4種の缶ビ ールが提供された 。

まひとつだったが、 8月中旬からは天候も持ち直し、後半 の行事には大勢の観光客や市民がかけつけ、最終 的に0 さっぽろバザール (
8月 1
3日〜 1
9日
）
市民の手作り 品中心の前半、 古物商業連合組合によ■実施行事

2万人の人出を記録
るバザールが出 る後半を合わせ、 1

0オープニングセレモニー (7月21日）した 。

丁 目を会場 に、 約5
0
0人の観客と夏まつり 関係者
西8

8月 1
3日〜2
0日）
〇北海盆踊り大会 (期間中は連日天候に恵まれ、ゆかた姿の人びとや勤が一体となって祝杯をあげ、開幕を祝った。

め帰りの市民、観光客ら大勢の 人出があった。恒例の

‑9
3‑

≫

は3
4
0万 6千人の人 出があった 。

資料編「
仮装盆踊り 」 には、 116組約 1千人の参加者で賑わっ〇第2
7回すすきの祭り (8月1日〜3日）
メイン特設ステ ージでは、「すすきの音楽祭」「ラーた。

OKARAOKELIVE (
8月1
3日〜2
0日）

メン早食い大会」などが催されたほか、「おいらん道中」や「ワゴンセ ール」など恒例の行事も大盛況で 、「太鼓競演会」 「ちびっこ民謡大会」 などに加え、新153万人の人出で賑わった 。

しく毎 日いろいろと趣向 を凝らしたカ ラオケ大会を実施したところ、連日多くの市民や観光客で賑わった。

2回もいわ夏まつり (
8月4日）
〇第 2

0F
lスポーツランド (
8月1
3日〜 2
0日）

名称が「藻南公園まつり」か ら 「も いわ夏 まつり」

:;
~ 、,

ヽ9

9

Flスボーツに注目した催しを展開。実物 Flマシンに変更された。当日は「地元演芸」「ゲーム大会」なの展示 コー ナーにはカメラを持った若者 などが詰めか

ど、地域の特色を生かした催しが実施され、家族連れ

けたり 、「ミニ ゴーカ ー トコーナー」はちびっ子たちで賑わった。

＇■協賛行事

で賑わった。

第36回道新納涼ペー ジェント（北海道新聞社） ／第 37回

8月20日）〇網引大会 (
道路上で行われるユ ニークな綱引きとして人気を呼

全国花火大会（ 北海タイムス社）／光と音と 花火のタんでいる大会。男子の部に 5チーム、混成の部に 3
チー1第 1
0回さっぽろ七夕まつり花火大会（朝日新聞
べ／＇ 9

ムの参加があり会場では、力自慢の熱戦に会場を取り4回花のさ っぽろ社）／中島公園子供の国夏ま つり／第 1

囲んだ観客から熱のこもる 声援が飛んでいた。

杯サマ
駅前まつり ／四番街ふれあい夏 まつり ／＇91UHBージャンプ大会／第9回札幌市長杯サマージャンプ大会／

7月2
1日〜8月20日）〇 さっぽろ国際フェスティバル (期間 中 は「国際広場— 世 界のビール」「世界グルメの'91T
Vhサマ ー・ワー ルド（テレビ北海道）旅」「大倉山サウンドフラッシュ '91」が催されたほか、■主な施設

8月3日にはメイン行事の、「大群舞北海盆踊り」「手作運営本部

りみこし大競演」「連合御輿渡御」「親子のふれあい太ト イ レ 納 涼 ガ ー デ ン中に 4台 ／ そ の 他 西4丁 目に「さ鼓」が「熱響舞夏」と 題 して駅前通りを中心に実施さっぽろ夏まつり」歓迎塔設置

れ、 4
3万2千人の観客を集めた。

8回狸まつり (7月27日〜8月4日
）
〇第3

西7
丁 目／会期中の提灯装飾■推定延観客数 （千人、※印 ：主催者発表）
大通納涼ガーデン

恒例の装飾で雰囲気を盛り上げ、「狸みこしパレード」 「式典」など商店街らしい催しが行われた。
〇'
9
1定山渓かっぱ祭り (8月1日〜 2日）
地域住民と観光客が一体となって多彩な行事が繰り広げられた。初日は小雨まじりの天気となったが、「か

5
,
0
0
0個／移動

盆踊り大会

61
3／さ っぽろバザール

235/KARAOKELI
VE 24/Flスポ ー ツランド

90／綱 引 き大会

バル

432／第 38回狸まつり

祭り

45※／第 27回すすきの祭り

いわ夏まつり1
20／北海

10／各っぽろ国際フエスティ
300※/＇ 91
定山渓かっば1,
5
3
0※／第 22回も7※／合計3,
4
0
6

っぱ大群舞パ レード」「花火大会」 な どの催 しに は大勢の観光が集まって賑わいをみせた。

［
第 39回］ 平成4年 (1992) 7月 21日〜 8月 20日／ 31日間
■概 況
■実施行事
39回目 を迎 えた「さっぽろ夏まつり」 は、 大通公園を0オープニングセレモニー (7月21日）
西7T 目を会場に、約 800人の観客と夏まつり関係者

中心に、納涼ガーデン、北海盆踊りなどの行事が約ー ケ
月間 にわ たって盛大に実施 された。前半 の納涼ガ ーデンは、 7
月24日に 1日あたり過去最高のビール消費量を記録が一体と なっ て祝杯を あげ、 開幕を 祝 った。
〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月21日〜 8月1OH)するなど、まずまずのスタートだったが、 8月に入 って会期中は長雨や低温の日が続いた関係で、前年に比気温の低い日が続き、人出はいまひとつであ った。それ

べてビール消費量のはうはいまひとつであったが、市でも中旬に入 って天候がもちなおし、北海盆踊りなど後

民や観光客が ジ ョッキ を片手 に短い札幌の夏 を楽しん

半の行事には連日多くの市民や観光客が詰めかけ、最終

0丁目 「国際広場 一世界のビ ール」ででいた。大通西1

的には 340万 7千人の人出があった。

は、 3カ国 4種の樽生ビールと 1
8カ国 24種の缶ビールが提供された。

‑9
4‑

資料編

0 さっぽろバザール (
8月1
3日〜 1
9日
）

〇第2
8回すすきの祭り (8月6日〜 8日）

市民の手作り 品中心 の前半、古物商業連合組合によ南4西3の特設ステ ー ジでは 、 「すすきの音 楽祭」な

るバザ ールが出 る後半を合わせ、 9
万人の人出を記録どが催され、期間中は 1
46万人の人出 で賑わった。「おした。

いらん道中」や 「ワゴンセ ール」など恒例の行事も大

8月1
3日〜 2
0日）
〇北海盆踊り大会 (盛況であった。

期間 中は、初日、 2日目 があいにくの雨とな ったが、〇第23回もいわ夏まつり (8月9日）

3日目からは連 日天候に恵まれ、ゆかた姿の人びとや

当日は台風の影響で、藻南公園での行事が実施できなくなり、屋 内で実施した。

勤め帰りの市民、観光客 ら大勢の人出があった。恒例の 「
仮装盆踊り」には 、 1
10組約 900人の参加者 で賑

■協賛行事

わった 。

7回道新納涼ページェント（北海道新 聞社
） ／第3
8回
第3

〇 ザッツ人間ワンダーランド (
8月1
3日〜 2
0日
）

全国花火大会（ 北 海タイムス社） ／光 と音と花火のタ

女性チームによる 「
網引き 大 会」、 外 国人大道芸をべ／＇ 9
2さっぽろ 夏 まつり協賛朝日新聞花 火大会／中島

披露した 「ストリートパフォーマンス天国」、ダンス、

公園子供の国夏まつり／第 1
5回花のさっぽろ駅前まつ

コサッ ク、 サウンドの 各部に 別れての 「
パフォーマンり／四番街ふれあい夏 まつり／

スステ ー ジ」などが催され、大勢の人 出で賑わった。

ンプ大会／第 1
0回札 帳 市 長 杯 サ マ ー ジ ャ ン プ 大 会 ／0アドベンチャーランド (
8月1
3日〜2
0日）

92UHB杯サマージャ'
92T
Vhサマー・ワールド（テレビ北海道）

スポ ーツMTBのデモンストレーションやおもしろ■主 な施設自転車 な ど、子どもや 若者がスポー ツ感覚いっばいに

運営本部

催しに参加していた。

トイレ

0さわやかファミリーランド (
8月1
3日〜 2
0日
）

西7
丁 目／会期中の提灯装飾

5
,
0
0
0個／移動

納涼ガーデン中に 4台／その他

西4丁 目に「さっぽろ夏 まつり 」歓迎塔設置

ちびっこたちが自由に工作を楽しめる「ちびっこ広■各行事観客数 （千人、※印 ：主催者発表）
5
90／さっぽろバザール 90／北海場」や ステー ジでは「早飲み大会」「 イ ント ロあ てク

大通納涼ガーデン

イズ」などの参加盟イベントから、「フラメンコナイ

盆踊り大会ト」 な どのシ ョー も繰 り広 げ られた。

ドベンチャーランド

2
0
0／ザッツ人間ワンダーランド

40／ 綱 引 き 大 会〇綱引大会 (
8月20日）
道路上で行わ れ るユ ニーク な綱引き として人気 を呼

1
40／ア

5
0／さわやかファミリ ー ランド

10／ さ っ ぽ ろ 国 際 フ エ ス テ ィ バ ル

45
5／第39回狸ま つ り 33
0※ /＇92定山渓かっば祭り

んでいる大会。男子の部に 6チ ーム、女子の部 3チー※／第 2
8回すすきのまつり

ム、混成 の音Bに4チーム の参加が あり 会場では 、力自

まつり

42

1
,
4
6
0※／第 2
3回もいわ夏0.3※／合計 3,40
7慢の熱戦に会場を取り 囲んだ観客から熱のこもる声援
が飛ん でいた。

0 さっぽろ国際フェスティバル (7月2
1日〜8月20日）
期間 中 は「国際広場—世界の ビ ール」 「 世界グ ル メの旅」「大倉山サウンドフラッシュ '92」 が催されたはか、8月8日にはメ イン行事の、「大群舞北海盆踊り 」「手作りみこし大競演」 「連合御輿渡御」などが「北海道祭 ・熱響舞夏

92」と 題し て駅前通 りを中 心 に実施 され、45万 5千人の観客を集めた。
〇第39回狸まつり (8月1日〜9日）
恒例の装飾で雰囲気を盛り 上 げ、｀「
狸 みこしパレード」 「式典」な ど商店街 らしい 催 しが行 われた 。

0'92定山渓かっば祭り (8月2日〜 3日）
初日 は小雨 まじ りの 天気と なったが、 「かっぱ大群
舞パレ ー ド」 「花火大会」 などの催しには大勢の観光が集ま って賑わ い をみせた 。こ のほか 「大抽選会」「 メルヘンかっばオリエンテーリング」なども行われた 。

▲さわやかフ ァミリーランド で遊 びに興じる子どもたち（
第 39回）‑ 95 ‑

資料編

［
第40回
］

平成 5年 (1993) 平成 5年 7月 21日〜 8月20日／ 31日間

■概 況

0どんどこ広場 (8月1
3日〜 20日）

40回目の節目を迎えた「さっぽろ夏まつり」は、大通

子どもたちが自由に楽しめる「ゲームコーナー」や、公園を中心に、納涼ガーデン、北海盆踊りなどの行事がステージ上では「早飲み大会」などの参加型イベント

約一ヶ月間にわたって盛大に実施された。 40回を記念しのほか、「コンサート」や「エレクトーン」など多彩て、会場である大通公園を記念アーチやフラッグで装飾な催しが行われた。

0さっぽろ国際フェスティバル (7月21日〜 8月20日）を施した。
前半の納涼ガーデンは、期間を通して寒い日が続いた

期間中は「国際広場—世界のビール」「世界グルメのので人出は芳しくなかった。 8月中旬になっても寒い日旅」「大倉山サウンドフラッシュ '93」が催されたほか、が続いたが、後半の北海盆踊り大会などの行事には多く

8月7日にはメイン行事の、「大群舞北海盆踊り」に、の市民や観光客がつめかけた。夏まつりの最後を飾る「手作りみこし大競演」「連合御輿渡御」などが「北海0
7組890人が参加し、沿道を埋「仮装コンクール」には 1

道祭・熱響舞夏

めた 1
0万人の観客は、それぞれに工夫が施された仮装を

され、 4
6万3
千人の観客を集めた。

93」と題して駅前通りを中心に実施

0第40回狸まつり (7月31日〜 8月8日
）

楽しんだ。

■実施行事

恒例の装飾で雰囲気を盛り上げ、「ナイトバーゲン」〇オープニングセレモニー (
7月2
1日
）

「狸みこし＆狸太鼓」など、商店街らしい催しが行わ

00人の観客と夏まつり関係者
西6丁目を会場に、約 8れた。

0'93定山渓かっぱ祭り (8月1日〜 2日）が一体となって祝杯をあげ、開幕を祝った。
〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月21日〜 8月10日）「かっぱ大群舞」「花火大会」などの催しには大勢の会期中は真夏日がわずかに 1日で、全体に寒い日々

観光が集まって賑わいをみせた。このほか「パークゴが続いた記録的な冷夏となった。この影響でビール消ルフ大会」「メルヘンかっばオリエンテーリング」「か費量は前年比 88.
2％の 1
9万8千リットルにとどまった。

っぱ川下り」なども行われた。

0丁目「国際広場ー世界のビール」では、 4カ
大通西 1

〇第 2
9回すすきの祭り (8月5日〜 7日）
南5
西3の特設ステージでは、「カラオケのど自慢大国5種の樽生ビールと 1
4カ国 25種の缶ビールが提供さ会」「ふるさと祭り」などが1雀され、期間中は 1
39万

れた。

0さっぽろバザール (
8月 1
3日〜 1
9日
）

人の人出で賑わった。「おいらん道中」や「ワゴンセ前半の 3日間は市民の手作り品を中心に、後半の 4日間は古物商業連合組合によるバザールを実施し、 10万ール」など恒例の行事も大盛況であった。
〇第 2
4回もいわ夏まつり (8月8日）

人の人出があった。

「リサイクルバザー」「子ども相撲」「ゲーム大会」〇北海盆踊り大会 (8月 1
3日〜 20日）「太鼓ショー」などが実施され、地元の人たちで大盛期間中は、 2日目のみが雨で中止となったが、それ況であった。

以外は連日ゆかた姿の人びとや勤め帰りの市民、観光■協賛行事

客ら大勢の人出で賑わった。恒例の「仮装盆踊り」に

第3
8回道新納涼ページェント（北海道新聞社） ／光と音は
、 1
0
7組約 890人の参加者で賑わった。

9回 全 国 花 火 大 会 （ 北 海 タ イ ム スと花火のタベ／第 3社） ／＇93さっぽろ夏まつり協賛朝日新聞花火大会／第〇ザッツ人間ワンダーランド (8月 1
3日〜 20日）「パフォーマンスステージ」を展開する参加各グル

1
6回花のさっぽろ駅前まつり／

93UHB杯サマージャープが、バラエティ、ダンス、サウンドの 3部門に別

ンプ大会／第 1
1回札幌市長杯サマージャ ンプ大会／

れて「第 2回人間ビジョン大賞」を目指して個性を競'93TVhサマー・ワールド（テレビ北海道）

い合った。

■主な施設

0アメリカンストリート (8月 1
3日〜 20日）

運営本部

会場全体がアメリカの雰囲気を漂わせ、大人気のバ
スケソトボール「3on3」「わんぱ <PK」「ウオール・

西7丁目／会期中の提灯装飾

5
,
0
0
0個／移動

トイレ納涼ガーデン中に 4台 ／ そ の 他 西4丁目に「さっぽろ夏まつり」歓迎塔設置

ペインティング・ストリート」など、子どもたちゃ若者たちがスポーツ感覚いっぱいに楽しんでいた。

‑9
6‑

資料編

■推定延観客数（千人 、※印：主催者発表）
大通納涼ガーデン
盆踊り大会

52
5／さっぽろバザール

1
0
0／北海

1
9
5／ザッツ人間ワンダーランド

メリカンストリート

［
第4
1回
］

1
2
0／ア

国際フ エステ ィバル

463／第 40回狸ま つり'
93定山 渓かっぱ祭り

41※／第2
9回すすきの祭り※／第 2
4回もいわ夏まつり

310※/
1
,390

3※／合計3,2
3
7

30／どん どこ広場 6
0／さ っぽろ平成6年 (1994)7月 21日〜 8月 20日／ 31B間

■概況には観光客等が終了 時まで幾重 にも 踊りの輪を 繰 り広4
1回 目を迎えた 「さ っぽろ夏 まつり 」は、 7月2
1日か

げて いた。 「仮装盆踊 り」には、 1
0
3組
、 8
3
9人の参加

ら1ヶ月間にわたり大通公園を中心に開催され、大通納者があり、それぞれ工夫を凝らした扮装で 、集ま った

涼ガーデン、北海盆踊り大会など各種行事が実施された。

1
2万人の観客等の目を楽しませた。

期間 を通して 3
0度を越 える日が続き、 期間中 はもち ろ

0ザッツ人間ワンダーランド (8月13日〜8月20日）

ん、その前後を入れた 夏日の連続記録も 43日という札幌「
パ フォーマ ンス・ ステージ」を 展開する参加各 グの観測史上始まって以来の猛暑となった 。 その影響で、ループが、バラエティ・ダンス・サウンドの 3
部門にビールの消費量もこれまでの最高となり、後半行事 の北分かれて「第 3回人 間ビジョン大賞」を目指して 、 そ

海盆踊り 大会等 にも連日 多くの市民、観光客等が詰めかの 個性を競い あった 。

0パワーアイランド (8月 1
3日〜 8月20日）

けた。

大人気のバスケットボール「 3ON 3」や最近注目

観客等は、それぞれに工夫が凝らさ れた仮装を 楽しんでいた。

を集め出した 「ロー ラー ホッ ケー」、親子連れを対象■実施行事とし た「わん ぱく広場」 など、 子ども や若者がスポ ー

0オープニングセレモニー (7月21日）

ツ感覚いっぱいに楽 しんでいた。

大通西 5丁目を会場に、約 500人の観客等と夏まつり

0 どんどこ広場 (8月1
3日〜8月20日）の関係者が一斉に乾杯をし、開 幕 を祝った。

パットパットゴルフを楽しむコーナーや 「早飲み大〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月2
1日〜8月 10日）

会」「太鼓教室」などの参加型 イベ ントの他、 「コン サ会期中は、 1日の最高気温が25度以上となる 夏日'の連続で、 30度以上となる真夏日ート」 や「巨大おりがみ教室」など、多彩な 催しが行
われ た。

についても 1
1

日間 あり、夜になっても気温が下がらず、記録的な猛〇 さっぽろ国際フェスティバル (
7月2
1日〜8
月2
0日）

暑と なった。 特に 8月7日は、 札幌の 観測史上最高 の期間中、 「国際広場一世界の ビール」「世界 グルメ の3
6.
2度となり 、記録的冷夏、長雨とな った昨年とは対旅」 や「大倉 山サウ ンドフラッ シュt
94」が開催され照的な 天候であった 。 その影響で、ビールの消費量もたほか、 8月6日には、メイン行事 である大群舞「北海これまでの最高となり、市民、観光客等はジ ョッキを盆踊 り」「北海道祭・ 熱閣舞夏 t
94」が駅前通りを中心

片手に 、札幌の夏を満喫して いた。 大通西 1
0丁目ではに実施され、 4
9万 5千人の観客 を集 めた。

国際 フェスティバル実行委員会が、 「国際広場 一世界〇第41回狸まつり (7月29日〜 8月7日）
恒例の装飾で 、狸小路 アーケ ード全体の雰囲気を盛のビール」を実施し、 4ヶ国 5種の樽生ビールと 21ヶ国

26種の 缶ビール を提供 した。

り上げ、「ナイトバ ーゲン」 「狸みこし＆狸太鼓」 な
ど、 商店街ら しい趣 向を凝ら した 1
雀しが行わ れた 。

0さっぽろバザール (8月13日〜 8月 1
9日）
参加数81
団体（古物商業連合組合3
2団体を含む）が0'94定山渓かっぱ祭り (8月1日〜 2日）
地域住民 と観光客が一体となり多彩な行事が繰り広の手づくりの品を 中心とし、後半の 4日間は、札幌古げられた 。 「かっば大群舞パレ ード」 「ステ ー ジショ

物商業連合組合によ るバザー ルを 実施した。 期間 中ー」 などの行事に多数の観客等が集ま り、賑わいを みは、 14日（日） が朝方か らの激 しい雨 で全面 的に、ませて いた 。 また 、全国のかっ ば村の村民 が集合した

た18日 （木）が途 中で中止となったもの の、多くの市「かっばサミッ ト」 やかっぱ祭り 3
0周年 を記念して、｀民、 観光客等で賑わいをみせ、 9
万人の人出があった。

特別宿泊割 引なども行 った 。

0第3
0回すすきの祭り (8月4日〜6日）〇北海盆踊り大会 (8月13日〜 8月20日）

18日（木）が雨で早目の終了となったが、毎 日猛暑

南5
条西 3
丁目駅前通りの特設ステージを中心に、 名の連続で連日ゆかた姿の人々や勤め帰りの市民、さら物の 「おいらん道 中」 や 「
連合みこし渡御」 「ワゴン

‑9
7‑

u

参加 して賑やかに開催された。 •前半 の3 日間は、 市民

資料編

0回記念 とし てセール」など恒例の イベ ント に加 え
、 3

■主な施設

30万人参加カラオケ大会」や「富鍛抽選会」など、「

運 営 本 部 西 7丁 目／会期 中の提灯装飾

新しい行事を盛り込む多彩なプログラムの編成となトイレ

5
1万6千人の入出で賑わった。
り、 1

っぽろ夏まつり」歓迎塔設置、大通西 3、4丁目に歓迎ア

5回もいわ夏まつり (8月6日〜 7日
）
〇第 2

4,
0
00個／移動納涼ガーデン中に 4台／ そ の 他 西4
丁目に 「
さ

ーチ

「リサイクルバザ ー」 「子供相撲」「カラオケ大会」■推定延観客数（千人、※印：主催者発表）
9
2
0／さ っぽろバザール

90／北海

2
2
0／ザソツ人間ワンダーランド

1
4
0／パ

「
歌謡シ ョー」などが実施され、地元の人たちで大盛

大通納涼ガーデン

況であった 。

盆踊 り大会■協賛行事

ワーアイランド

50／どんどこ広場80／ さっぽろ国際フ

9回道新納涼ページェン ト （北海道新聞杜） ／光と音第3ェスティバル495／第4
1回狸 まつり0回 タイ ムス全国花火大会（北海 タイと花火のタベ／第4

渓かっば祭り44※／第 30回すすきの祭り

ムス杜） ／＇9
4朝日新聞花火大会（朝 日新 聞杜）／第 1
7

第2
5回 もいわ夏まつり 1
2※／合計

33※/'9
4定山
1
,
5
1
6※/

3
,
8
9
7

回花のさっぽろ駅前ま つり／＇9
4uhb杯サ マージャンプ大2回札幌市長杯サマージャンプ大会／
＇9
4TVhサ
会／第 1
マ ーワ ールド／テ レビ塔納涼ビアガーデン

［
第4
2回
］

平 成 7年 (1995) 7月 21日〜 8月 20日 ／ 31日間

■概況を実施した 。期 間中 は、 1
8目（金）が雨のため 中止 と期間中、前半は好天に恵まれたものの、 8月に入るとなり、 人の 入り が心配されたが、多く の市民、 観 光客等で賑わいをみせ 8万人の人出があ った。

曇りがちで近年になく降雨が続き、各種イベントの実施判断に関係者が苦慮した。しかし、全てのイベン トが予〇北海盆踊り大会 (8月13日〜20日）定どおり実施され、会場には、多くの市民、観光客等が8目（金）は雨で中止 となったか、ゆかた
期間中、 157万 1千人の人出となった。連動
詰めかけ、最終的には 3姿の女性や勤め帰りの市民、観光客外国人等で に ぎわして開催された「さっぽろ国際フェスティバル」「狸まった 。 「仮装盆踊り」には、 64組、 726人の参加 者が、つり」「定 山渓かっぱ祭り」「すすきの祭り 」等の イベ ン

万 人の観それぞれ工夫を 凝 らし た衣装で 、集ま った8トも盛大に実施された 。

客等の 目を楽しませた。

■実施行事

0ザッツ人間ワンダーランド (8月 1
3日〜20日）〇 オープニングセレモニー (7月21日）

参加者がそれぞれ得意の「パフォーマンス・ステー

大通西8丁 目を 会場に 、約 800人の観客等と夏 まつり

ジ」を 展開 し、 バ ラエ ティ・ダン ス ・サ ウン ドの 3
部の関係者が一斉に乾杯をし、さっぱろ夏まつりの開幕

門 に分かれて 「
第 4回人間 ビジ ョン大賞」を目 指 してを祝った。

個 性を競いあっ た。

0パワーラウンジ (8月13日〜20日）〇福祉協費大通納涼ガーデン (7月2
1日〜8月 10日）
会期前半の 7月下旬は 、夏日が続き好調 な出 足 であ

ステージから 流れ る心地よいサ ウン ドと 、 レー ザー

D
Jのステー

ったが、 8月に入ると気温は高いものの天侯不順な空

光線、照明により憩いの空間を演出し、模様となり、会期終了直前には降雨による中止・時間

ジやカ クテ ルを テーマとし たク イズが行わ れた。

短縮が4日間あった。この影響で、ビールの消費量は0どんどこ広場 (8月1
3日〜 20日）

記録的な猛暑で過去最高の消費量だった前年には及ば

ステージ上では「早飲み大会］「ナツメロイントロ

I
江差追分選手なかったが、市民や観光客は、ジョッキを片手に短い選手権」などの参加型イベントの他、0丁目では国際フェ札幌の夏を満喫していた。大通西 1

権」や 「
北海太鼓セ ッショ ン」な ど、多彩 な催 しが行

スティハル実行委員会が、「 国際広場 一軋界のビール」

われた 。

を実施し、 4ヶ国 5種の樽生ビールと 2
2ヶ国 27種 の 缶

0さっぽろ国際フェスティバル (7月21日〜 8月20日）

ビールを提供し人気を呼んだ。

期間中、「国際広場 一世界のビール」

0さっぼろバザール (
8月 1
3日〜 1
9日）

I
世界グルメの旅」 や ［大倉 山サ ウン ドフラ ッシ ュ'
95] が開 催 され前半の 3日間は、市民の手づくりの品を中心とし、たほか、 8
月5目にはメイン行事である大群舞「北海盆後半の 4日間は札幌古物商業連合組合によるバザール

踊り」 や 「北海道祭 ・熱響舞夏 '95」 が駅前通 りを 中

‑9
8‑

資料編
心に実施され、 49万 4千人の観客を集めた 。

のさっぽろ駅前まつり／＇9
5uhb杯 サ マ ー ジ ャ ン プ 大 会 ／3回札幌市長杯サマージャンプ大会／＇ 95TVhサマー
第1〇 第4
2回狸まつり (7月28日〜8月 6日）
恒例の装飾で、狸小路アーケ ード全体の雰囲気を盛ワールド／ テ レ ビ 塔 納 涼 ビ ア ガ ー デ ン

り上げ、「ナイトバー ゲン」「狸みこし渡御」「狸太鼓」■広 報 宣 伝など、商店街らしい趣向を凝らした催しが行われた 。

0丁目に歓迎塔／西4丁目線中央分離帯に電飾
大通西4・10'
95定山渓かっぱ祭り (8月 1日〜 2日）の 告 知 看 板 ／ 西 3・4丁 目 に 歓 迎 ア ー チ 4基 を 設 置 ／ 大 通

地域住民と観光客が一体となり多彩な行事が繰り広

丁目から 10丁 目 に 歓 迎 フ ラ ッ グ 8
0枚 取 付 け
西1げられた。「かっば大群舞」「パークゴルフ大会」「ス■主 な 施 設
西7丁目／会期中の提灯装飾

4
,
0
0
0
;
個／移動

テージショー 」 などの行事に多数の観客等が集まり、運営本部

賑わ った。メインストリートには、多数の屋台や出店

トイレが並び、祭気分を盛り上げた。

大量に出るゴミが美観を損なわぬよう配慮。防臭対策等〇 第3
1回すすきの祭り (8月3日〜5日）

納 涼 ガ ー デ ン 中 に 4台 。 ゴミ収容庫を設置し、にも細心注意。

南5条酉3丁目駅前通りの特設ステージを中心に、絢

■推 定 延 観 客 数 （千人、※印 ：主催者発表）
618／ さ っ ぽ ろ バ ザ ー ル

80／ 北 海1
80／ ザ ッツ人間ワン ダーランド

1
6
0／ パ

欄豪華な「おいらん道中」や道内各地から有名太鼓が大通納涼ガーデン

集 合 し 繰 り 広 げ る 「 北 海 祭 り 太 鼓 セ ッシ ョン」 「ワゴ

盆踊り大会

ンセ ー ル ］ な ど 多 彩 な イ ベ ン ト が 展 開 さ れ 、 会 場 は

ワー ラウンジ1
4
9万 人 の 人 出 で 賑 わ った。

4
0／ ど ん ど こ 広 場

1
3
0／さ っぽ ろ国際フェスティバル494／ 第 42回狸まつり■協 賛 行 事

山渓か っぱ祭り

49※／第3
1回すすきの祭り

330※/＇ 9
5定

6回もいわ夏まつり／第40回道新花火大会（北海道新
第2

合計

1
,
4
9
0※ /

3
,
5
7
1

聞杜） ／ 第 4
1回 タ イ ム ス 全 国 花 火 大 会 （ 北 海 タ イ ム ス

5朝日新聞花火大会（朝日新聞杜） ／ 第 1
8回花
杜 ）／
＇9

［
第4
3回
］

平成 8年 (1996) 7月21日〜 8月20日／ 31日 間■概 況出であったが、幸い降雨の影響をほとんど受けなか っ

前半の「大通納涼ガーデン」は、オープン直後は曇天

た た め 、 雨 天等 による中止は 1
回 し か な か った。また低温が続き出足が鈍っており、 8月 に 入 っ て も 晴 天 に 恵

猛威を振る った 食中毒 は、各出店者において衛生管理

まれなく気温も低かったため今ひとつの人出であったを一層 強化徹底し、 事前の未然防止に努めたことからが、 8月中旬からは天侯も持ちなおし、「北海盆踊り」等

0丁目では国際フェス
無事行事を終了できた 。大通西 1の後半の行事には連日多くの市民や観光客が詰めかけ、

テ ィバル実行委員 会 が 「国 際広場 ・世界の ビール」を16万 3千人の人 出 となった。連動して開催さ最終的には 3種の樽生ビールと 2
0ヶ国 2
4種 の 缶 ビ実施し、 4ヶ国 5ール を提供した 。

れた「さっぽろ国際フ ェスティバル」「狸まつり」「定山渓かっば祭り」「すすきの祭り 」 等 の イ ベ ン ト も 盛 大 に

0さっぽろバザール (
8月 1
3日〜 1
9日）

実 施された。 夏ま つり の 最 後 を 飾 る 「 仮 装 盆 踊 り 」に

期問中は、 15日 （ 木 ） が 雨 の た め 牛 後3時に中止と7組、 5
9
7人 が 参 加 し 、 沿 道 を 埋 め た 1
2万 人 の 観 客
は、 7なり、人の入りが心配されたが、多くの市民、観光客

はそれぞれに工夫が凝らされた仮装を楽しんでいた。

等で賑わいをみせ、 9
万人の人出があった 。

■実 施 行 事〇北海盆踊り大会 (
8月 1
3日〜 2
0日
）

7月21日
）
〇 オープニングセレモニー (今回は特に観光客外国人等が多く目立ち、夜更けま

大通西 7
丁目を会場に、約 500人の観客等と夏まつり

で幾重にも踊りの輸を繰り広げていた。夏まつりの最後 を 飾 る 「仮装盆踊り」には、 7
7組 、 59
7人 の 参 加者の関係者 が一斉 に乾杯をし た。

7月 2
1日〜 8月 1
0日）〇福 祉 協 賛 大 通 納 涼 ガ ー デ ン (があ った。

会期前半の 7月下旬は、曇天低温が続き出足が鈍っ

0人 間 ビ ジ ョ ン 大 賞 (
8月 1
3日〜2
0日
）

9日には
たが、徐々に気温も上昇して夏 日が続く中、 2

参加者がそれぞれ得意の「パフォーマンス ・ステー

真夏日を記録し会場は大勢の人出で賑わった。しかしジ 」 を 展 開 し 、 バ ラ エ テ ィ ・ ダ ン ス ・ サ ウ ン ド の 3部

この暑さも長続きせず、 8月 に 入 っ て も な か な か 晴 天門に分かれて 「第 5回 人 間 ビ ジ ョ ン 大 賞 」 を 目 指 し てに恵まれなく気温も低く推移したため、今ひとつの人個性を競いあった。

‑9
9‑

資料編

■協 賛 行 事

0サポーターズパーク (
8月 1
3日〜2
0日
）
ミニサッカー大会や、コンサドーレ札幌の選手による

1回道新花火大会 （北海道新聞杜） ／第4
2回タイムス
第4サッカー教室など多彩な催しが行われ、 子 ど も達に楽

全 国花火大会（北海タイムス社） ／＇ 96朝日新聞 • HTB

しまれていた。

花火大会（朝目新聞社） ／ 9
6UHB杯 サ マ ー ジ ャ ン プ 大

0さっぽろ国際フェスティバル (7月21日〜 8月20日）

4回札幌市 長 杯 サ マ ー ジ ャ ン プ大会／＇ 96TVhサ
会／第1

期間 中、「国 際広場・世界のビール」や「世界グル9回花マーワ ー ル ド ／ テ レ ビ塔納涼ビアガー デン／ 第 1

月3日には、メイン行事
メの旅」が開催されたほか、 8

7回もいわ夏まつり／第3回のさっぽろ駅前まつり／第 2

北海盆踊り」「北海道祭・熱響舞夏 '96」 なの大群舞 InSAPPOR0'96
ストリート・サッカー i

どで4
8万4千 人の観客を集めた 。

3回狸まつり (7月27日〜 8月4日）〇第 4■広 報 宣 伝
0丁目に歓迎塔／西4丁目線中央分離帯に電飾
大通西4・1

恒例の装飾で狸小路アーケード全体の雰囲気を盛り上

丁目に歓迎アーチ 4
基設置／西 1
丁目の告知看板／西3・4

げ、「ナイトバーゲン」「狸みこし渡御」「狸太鼓」なから 1
0丁目に歓迎 フラッグ 8
0枚取り 付けどの催 しが行われ た
。

■主な施設

3
0年記念かっぱ祭り (8月 1日〜2日）〇定山渓温泉開湯 1

丁目／会期中の提灯装飾
西7

運営本部

定山渓温泉開湯 1
3
0年を記念し、「かっば大群舞とよさこいソ ーラン踊り」 「
定 山渓カラ オケグラン プ リ大会」 など、記念行事に多数の観客等が集まり、地域住

トイレ

4,
0
0
0個／移動

納涼ガーデン中に 4台。ゴミ収容庫を設置し、大量に 出るゴミが美観を損なわぬよう配慮 。防臭対策等にも 細 心 注 意。

民 と 観 光 客 が一体 と な り 賑 わ い を み せ て い た 。 ま た■推定延観客数 （千人、※印 ：主 催者発表）

3
0円チャリティー入浴」として 、 8月1.
「温泉の 日・ 1

大通納涼ガ ーデン

3
0円で入浴でき好
2日を温泉の日と定め、抽選により 1

踊り大会

評であ った 。

パーク〇第 3
2回すすきの祭り (8月1日〜 3日）

華な

2
2
7／人問ビジョン大賞

1
6
0／サポー ターズ

1
2
0／さ っぽろ国際フェスティ バル 4
8
4／第4
3

回狸まつり

南5
条西3
丁目通りの特設ステージを中心に、絢燭豪

56
6／さっぽろバザ ール 90／北 海盆

300※/＇ 96定山 渓かっぱ祭り

回すすきの祭り2
6※／第 321,
1
90※／合 計3,1
6
3

I
おいらん道中」 や道内各地から有名太鼓が集合

ワゴ ンセール」
して「北海祭り太鼓セ ッション 」 や Iなど恒例の行事も大盛況だった 。

［
第4
4回
］

平成 9年 (1997) 7月 21日〜 8月 20日 ／31日間■概 況■実 施 行 事

30度 を 超 え る 真 夏 日 が 会 期 初 日 か ら 連 続 6日間続き、

0オープニングセレモニー (
7月2
2日
）

初日 5日間 のビール消費量は、記録的な猛暑だった平成丁目 を会場に、約800人の観客と夏まつりの
大 通西6

6年 (
1
9
9
4) も上回ったが、 8月 に 入 る と 曇 り が ち で 雨のため 1日、大通納涼ガ ーデンが中止となった 。 しかし関係者が一斉に乾杯をし、開幕を祝った。
7月21日〜 8月 1
0日）〇福祉協賛大通納涼ガーデン (後半は全てのイベントが予定どおり実施 され、 会場には

月下旬は、真夏日が続き好調 な出 足であっ前 半 の745万 人 の
多くの市民 、 観 光客が詰めかけ、最終的には 2たが、 8月に入ると 曇りがちな空模様となり、雨によ

人出とな った。

る中止が 1日あ った。しかし当初の好調 な天気 の 影 響

また期問中さっぽろ夏まつりと連動して開催された

割増となり、市民や観光で、ビ ール消費量は前年の 2「さっぽろ国際フェスティバル」「狸まつり」「定山渓かっ

客は、ジョッキを片手に短い札幌の夏を溝喫していば祭り 」「すすきの祭り」等のイベントも盛大に実施され0丁目では国際フ ェスティバル実 行 委員会が、
た。西 1

た。
「
仮装盆踊り」には 7
3組、「国際広場・ 世界のビール」を実施し、 4ヶ国 5種 の 樽

560人 が 参 加 し 、 沿 道 を 埋

5万人の観客 は、それぞれに工夫を凝 らし た仮装をめた 1

生ビ ールと 、 1
8ヶ国 2
2種の缶ビールを提供した。

0さっぽろバザール (
8月 1
3日〜 1
9日
）
期問中はまずまずの天気が続き 、中止が 1日も なく、楽しん でいた。

1万人の人出が多くの市民、観光客で賑わいをみせ、 1
あった。

‑1
0
0‑

資料編
〇北海盆踊り大会 (
8月 1
3日〜2
0日
）

り広げる「北海祭り太鼓セッション」 「連合神輿渡御」

0「ワゴン セール」な ど多彩なイ ベ ントが展開 され、 6期 間中、 ゆかた 姿の女性や勤め帰 りの市民、観光客や外国人が、夜更 けまで幾厘 もの踊りの輸を繰り広げ

万人の人出で賑わった 。

6日（土）には ．「子供盆踊 りスペシャル」
てい た。 1

■協賛行事

とし て
、 ステ ージ でキャ ラク ターシ ョー が行われた 。

'
97道 新 ・UHB花 火 大会（北 海道新聞社・ UHB)／ 第43「仮装盆踊り 」 には 73組、 560人 の 参加者 が 工 夫 を 凝回タイムス全国花火大会（北海タイムス社 ）／＇97朝日

らした衣装でユーモ アた っぷ りに踊 り、 観客 の目を 楽

新聞 •HTB花火大会 （朝日 新聞 社 •HTB )しませた。

サマージャンプ大会／第 15回札幌市長杯サマージャンプ/'97UHB杯

7
TVhサマーワールド／テレビ塔納涼ビアガー
大 会 ／ ＇9

9
7(
8月 1
6日〜 8月20日）〇 サウンドストリート '北海道を拠点に活躍を続けるプロ・アマミュージシ

0回花のさ っぽろ 駅前 まつ り／第28回 もい わ夏デン／第2

ャンが集まり、大通りを渡る夏の風に吹かれながら野まつり／第 4回ストリ ート・サ ッカー inSAPPORO'97

外ス テー ジを築 しんだ。

■広 報 宣 伝

0さっぽろ国際フェスティバル (7月21日〜8月20日）

大通西4・1
0丁目に歓迎塔／西4丁目線 中央分離帯に 電飾

期 問中、 「国際広場・世界のビール」 「世界グルメの4丁目に歓迎アーチ4基 を設置／西 l
丁の告知看板／西 3・旅」が開催さ れたほ か、 8月9日には メイ ン行事であ る

0丁 目に 歓 迎 フラッ グ8
0枚 取付 け目から 1

大群舞「北海盆踊り」「北海道祭 ・熱響舞夏 '
9
7」が実

■主な施設

1万人の観客を 集 めた。
施 さ れ、3

運営本部

4回狸まつり (8月2日〜1
0日）
〇第 4

トイレ

恒例の装飾で、狸小路アーケ ード全体の雰囲気を盛り上 げ「ナ イ トハー ゲン 」「狸みこ し」「狸太鼓」 などが行われた。

3回定山渓かっば祭り (8月 1日〜 2日）〇 第3

丁 目／会期中の提灯装飾
西7

納 涼 ガ ー デ ン 中 に 4台。 ゴ ミ収容庫を 設 置し、大量に 出るゴミが美観を損なわぬよう 配慮。防臭対策等にも細心注意。

■推定延観客数 （千人 、※ 印： 主 催者 発表）
大通納涼ガーデン「かっぱ大 群舞」 「ス テー ジショ ー」 などの行事に

4
,
0
0
0個／移動

盆踊 り大会6
7
8／さっぽろバザール 1
0
5／北 海

2
30／サ ウン ドストリート '
9
7 1
5
0／さ っ
3
1
0／ 第4
4回狸まつり多くの観客等が集まり、メインストリートには多数のぽろ国際フェスティバル

屋台や出店が並び、祭気分を盛り上げた。

※／第33回定山渓かっぱ祭り

3
5
0

2
8／第3
3回すすきの祭り

6
0
0／合計 2,45
1

3回すすきの祭り (8月7日〜9日
）
〇第 3
南5
条西3
丁目駅前通りの特設ステ ー ジを中心に「おいら ん道中」や 、道内各地か ら有名 太鼓が集合 して繰

［
第4
5回
］

平 成1
0年 (
1
9
9
8
) 7月 2
1日〜 8月 20日／ 3
1日間

■実施行事

■概 況
5度を 超 える夏 日が連続7目間 続くなど天侯
初日から 27月21日）〇 オープニングセレモニー (丁目 を会場に 、約 1千人の観客と夏 まつ りの大通西 5に恵まれたことや、北海道地 ビール連絡協議会が新たに関係者が一斉に乾杯をし夏まつりの 開幕を祝った。

出店し、話題性を提供したことなどで、前半の大通納 涼
ガーデンは 連目大勢 の人出 で賑 わっ た。ま た、 後半 は、〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月2
1日〜8月 10日）

雨天のため全面中 止 になった 1日を除くと全てのイベン

前半の 7月下旬は夏日が続き好調な出足だった。 8月

トが予定 どおり実施され、会場には多くの市民、観光客に入ると曇りがちな空模様が多くなったが、 中止 はな

5
9
万 人の人 出と なった 。
が詰め かけ 、最終的に は2く順調 であっ た。 最初の好調 な天気の影響と 北 海道 地
ビール連絡協議会の参加で、 ビールの消費量は前年よ「さっぽ ろ国際フ ェスティバ ル」「狸ま つ り」「定 山渓か.
4％増え、 最 近 の7年 間の中では 、猛暑だった平成
り8

っぱま つ り」「す す きの祭り」等のイ ベン トも盛大に実

6年 (
1
9
9
4
) に次 ぐ276,
4
89￡ を記録 した。大通西 1
0丁

施された。

目では国際フェスティバル実行委員会が、「国際広場・

さら に、 さっ ぽろ 夏まつ りの 最 後 を飾 る「仮装盆踊

種 の樽生ビ ール と2
1
世界の ビール」を 実施し 、4ヶ国 5
ヶ国2
3種の缶ビールを提供した 。

0組、 4
87人が参加した。
り」には 7

‑ 1
0
1‑

≫

また期間中、さっぽろ 夏 まつりと連動して開催された

資料編

■協賛行事

0さっぽろバザール (
8月1
3日〜 1
9日
）
期間中は、雨で中止になった 1日を除くとまずまず‘98 道新 •UHB 花火大会（北海道新開杜 •UHB)の天気が続き、 9万人の人出があった。

/'98

朝日新聞 •HTB 花火大会（朝日新聞杜 •HTB) /〇北海盆踊り大会 (8月1
3日〜 20日）

6回札幌市長杯サ
'98UHB杯サマージャンプ大会／第 1

期間中、ゆかた姿の女性や勤め帰りの市民、さらにマージャンプ大会／＇ 98TVhサマーワールド／テレビ

は観光客や外国人が夜更けまで幾重もの踊りの輸を繰

塔納涼ビアガーデン／第 2
1回花のさっぽろ駅前まつり広げていた。夏まつりの最後を飾る「仮装盆踊り」

り／第 2
9回もいわ夏まつり／第 5回ストリート・サッ

には、 7
0紺
、 4
87人の参加者が、ユーモアあふれる踊

カー inSAPPOR0'98■広報宣伝

りや工夫を凝らした衣装で踊りを披露した。

0サウンドストリード 98 (
8月1
3日〜 1
6日
）

0ポスター・リーフレット・地下鉄などポスター,
0
0
0枚、リーフレット 30,00
0枚、地下鉄ポスター 1

北海道のプロ・アマミュージシャンによる野外ステージが行われた。

等ポスター 1,
1
0
0枚を作成し、広く市民や観光客に夏

0さっぽろ国際フェスティバル (7月21日〜 8月20日）

まつりを PRした。

期間中は「国際広場・世界のビール」「槻界グルメ〇歓迎塔・歓迎アーチなどの旅」が開催されたはか、 8
月8目には、メイン行事で会期前から、大通西4・1
0丁目に歓迎塔、西4丁目線

ある大群舞「北海盆踊り」「北海道祭・熱響舞夏 '98」

中央一分離帯に電飾告知看板、西3・4丁目に歓迎塔アが駅前通りを中心に実施され、天侯にも恵まれ45万人

ーチ 4基を設置して夏まつりの周知に努めた。会期中の観客を集めた。

は、大通西 1
丁目から大通西 1
1丁目に、日中の会場装

0第 45回狸まつり (8月2日〜 10日）

飾として歓迎フラッグ84枚を取り付け。夜用には 3,415「ナイトバーゲン」「ふるさとまつり '98」「狸みこし」や「狸太鼓」など、商店街らしい催しが行われた。

個の提灯を設置した。
〇ホームページの開設

0第 34回定山渓かっぱ祭り (8月1H 2日）

新しくインターネット上にホームページを開設し、「森と湖のつどい in定山渓」や「第 1回札幌定山渓豊平峡の森トレイルフェスティバル

全国へ向けて夏まつりの情報を発信した。（アクセス98」などが開催さ

件数 1,332件•平成 10年 11 月 2 日）

れ、地域住民や観光客が美しい白然の中で楽しんだ。

■主な施設

温泉街ではコンサートや花火大会が実施されて祭気分

運 営 本 部 西 7丁目／移動トイレ

を盛り上げた。

台。ゴミ収容庫を設置し、大量に出るゴミが美観を損な〇第 3
4回すすきの祭り (8月6日〜 8日）

納涼ガーデン中に 4

わぬよう配慮。防臭対策等にも細心注意。

「おいらん道中」や、道内各地から有名太鼓が集合■推定延観客数（千人、※印：主催者発表）

し繰り広げる「北海祭り太鼓セッション」「連合神輿大通納涼ガーデン

渡御」「ワゴンセール」など多彩なイベントが展開さ

盆踊り大会

6万人の人出で賑わった。
れ、 9

ぽろ国際フェスティバル

7
3
6／さっぽろバザール

1
90／サウンドストリート '
9
8 1
3
5／さっ
450／第45回狸まつり

催者未発表） ／第 3
4回定山渓かっぱ祭り
すすきの祭り

［
第4
6回
］

9
0／北海
（
主

30※／第 34回

9
6
0※／合計 2
,
5
9
1

平 成1
1年 (1999) 7月21日〜 8月20日／ 31日間

■概 況

連動して開催された「さっぽろ国際フェスティバル」

会期中は、気温30度以上の真夏日が 10日間、 25度以「狸まつり」［定山渓かっぱまつり」「すすきの祭り」等

上の夏日が20日間を数えるなど最高の天侯に恵まれ、大のイベントも盛大に実施された。さっぽろ夏まつりの最通公園で開催された納涼ガーデンは、連日大勢の観客で後を飾る「北海盆踊り大会仮装コンクール」には、 7
0組

賑わった。

6
0
1人が参加し、沿道を埋めた 8万人の観客も仮装を楽し

後半の北海盆踊り大会、さっぽろハザールとも好天のんでいた。

26万5千人とな
夏まつり全体としての人出は最終的に 2

もと予定どおり実施され、多くの市民、観光客が詰めか
けた。

った。

‑ 1
0
2‑

資料絹

■実施行事

■協賛行事

〇 オープニングセレモニー (7月21日）'99 道新 • UHB花火大会 （ 北 海道新聞杜 • UHB) ／第 1

大通西 8丁日を会場に、約 1,
0
0
0人の観客と夏まつり

回読売花火大会（読売新聞杜） ／＇9
9朝日新聞・ HTB花の関係者が一斉 に乾杯 をし、さ っぽろ夏まつり の開幕

火大会（朝日新聞杜 •HTB) /'99UHB杯サマージャン

を祝 った。

プ大会／第1
7回札幌市長杯サマ ージャン プ大会／＇99TVh
サマ ーワールド／ テレ ビ塔納涼ビアガーデン／第 22回花〇 福祉協賛大通納涼ガーデン (7月2
1日〜8月10日）
会期中を通して例年にない暑い日が続いたため、予想を 上回る人 出とな り、各会場とも 大いに賑わった 。
全 会 場 の ビ ー ル の 消 費 量 は 前 年 を 18.
6％上 回 る

e

3
2
7
,
9
3
5 となり歴代 2位の記録であった。 2回 日の参0回もいわ夏まつり／さっぽのさっぽろ駅前まつり／第 3
ろ夏ま つりフッ トサル大会■広報宣伝
0ポスター・リーフレット・地下鉄等ポスター

加と なった大通西 1
1丁日の地ビ ール は、さらに豊富 な

ボスタ ー 1,
0
0
0枚、リー フレット 30,0
0
0枚 、地下鉄種類を 揃えて観光客等の人気 を集め た。大通西 1
0丁 日

等ポ スタ ー 1,
1
0
0枚を作成し 、広く市民や観光客に 夏

では 国際フェ スティバル 実行委員会が、「国際広場・

まつり をPRした。

世界のビール」 を実施し、外国の樽生ビールや料理を〇歓迎塔・歓迎アーチなど
会大通西 4・1
0丁目 に歓迎塔を 、西 3・ 4丁 日に歓迎

提供 して女性客等に人気を博していた。

アー チ4基を設置し、 夏 まつりの周知に努めた。会期

0さっぽろバザール (
8月1
3日〜 1
9日
）

中は、 西 1
丁日 から西 1
1丁日に日中の 会場装飾とし て「
さ っぽろバザール」も 25回を数え、広く市民等に歓迎フラ ッグ 8
4枚を取り付け、夜用に 3
,
4
1
5個の提灯

定着。期 間中は 1
0万人の人出で賑わ った。

を設置した。

〇北海盆踊り大会 (8月13日〜20日）
例年同様に子 ども盆踊 りを実施し、 期間中 は、ゆか

〇ホームページの開設

た姿の女性や勤 め掃り の市民、 観光客や外国 人が夜更昨年から開設 したイ ンター ネット 上のホー ムペー ジ

け まで幾重もの 踊 りの輸を繰り広げていた 。 「仮装 コを更新 し、全国へ 向けて第4
6回さ っぽろ夏まつりの情ンクー）レ」には、 7
0組 601人の参加者があった。

報を発信した。（アクセス件数4,986件•平成 11 年 11 月

29日）

0'99さっぽろ国際フェスティバル
7月2
1日〜8月20日 (
31日間）

■主な施設

期間中、「国際広場 ・世界のビ ール」 「世界グルメの運 営 本 部 西7
丁目 ／移動 トイレ

納涼ガーデン中に 4旅」が開催されたほか、 8月7日には、メイン行事であ台。新しく西 6・8丁日に仮設水洗トイレも設置した 。 ゴる大群舞「北海盆踊り」「北海道祭・ 熱響舞夏 '99」 がミ収容庫を設置し、大量 に出るゴミが美観を損 なわぬよ

駅前通りを練り 歩き、 4
5万人の観客 を集めた。

う配慮。防臭対策等にも細心注意。

■推定延観客数 （千 人、※印 ：主催者発表）〇 第46回狸まつり (7月31日〜8月7日）
恒例の装飾で狸小路ア ーケード全体の雰囲気を盛り上げ、「ナイトバーゲ ン」「ふ るさとま つり

99」「狸大通納涼ガーデン
盆踊り大会

渓かっばまつり〇 第35回記念定山渓かっぱまつり (8月1日〜2日）

8月1日は雨天のため途中で中止とな ったが、2日は合計

好天のもと 盛大 に実施 された。 3
5回日 を記念 し、新かっぱ音頭に よる大群舞が披露され、また夜間には楽しいステージイベントや花火大会が行われ、訪れた市
民、 観光客は温泉街の情緒ある祭りを堪能していた。
〇第 3
5回すすきの祭り (8月5日〜 7日）

南5条西3丁日駅前通りの特設ステージを中心に、「花魁道中」 や道 内各地 から有名太鼓が集合し繰り広げる「北海祭り太鼓セッション」「連合みこし渡御」「ワゴンセ ール」な ど多彩 なイベン トが展開され、会場は 6
2万人の人出 で賑 わった 。

‑ 1
0
3‑

2,
2
6
5

1
0
0／北海

210／さ っぽろ国 際フ ェスティバ ル 450／第46回狸まつりみこし」などの催しが行われた。

869／さ っぽろバザール（主催者未発表） ／第 3
5回記念定山1
6※／第 35回すすきの祭り

6
2
0※/

資料編

［
第4
7回
］

平 成1
2年 (
2
0
0
0
) 7月 21日〜 8月 20日 ／ 31日間

■概 況

万1
千人の観
題して、駅前通りを中心に実施され、 47

前 半 は 、 気 温30
度 以 上 の 真 夏 日 が4日間、 2
5度以上の
夏 日 が1
4日間を数えるなど天候に恵まれ、大通公園で開客を集めた。

7回狸まつり (7月21日〜 8月20日）〇 第4催された納涼ガーデンは連日大勢の観客で賑わった。

夏まつり期間に合わせて開催することとなった。「ナ000」「狸みこし」な
イトバーゲン」［ふるさとまつり 2

後半の北海盆踊り大会、さっぽろバザールとも好天の
もと予定どおり実施され、多くの市民、観光客が詰めかど、商店街らしい催しが行われた。
〇 第3
6回定山渓かっぱまつり (8月 1日〜 2日）けた。
連動して開催された「さっぽろ国際フェスティバル」

両日とも天候に恵まれ、各行事とも盛大に実施され「狸まつり」「定山渓かっぱまつり」「すすきの祭り」等

5回 目 を 記 念 し て 作 ら れ た 「 新 か っ ぱ 音
た。前年、 3のイベントも盛大に実施された。「北海盆踊り大会仮装頭」を定山渓小学校の児童たちがステージ前で踊ったコンクール」には 7
4組 612人 が 参 加 し 、 沿 道 を 埋 め た 9

り、「湯けむり太鼓競演」では地元定山渓を始め、道万人の観客は、それぞれにエ夫が凝らされた仮装を楽し

内各地の太鼓が参加して迫力ある演奏を披露した。

んでいた。

〇 第3
6回すすきの祭り (8月3日〜 5日）

30万4千人とな
夏まつり全体としての人出は最終的に 2南5
条西 3
丁 H駅前通の特設ステージを中心に、「花った。

魁道中」や、道内各地から有名太鼓が集合し繰り広げ

6月 の 「YOSAKOIソーランる「北海祭り太鼓セッション」「連合みこし渡御 J「ワ祭り」で起きた爆発事件を踏まえて、運営各社の協力のゴンセール」など多彩なイベントが展開され、 6
4万 人

もとで各会場内の警備を強化し、すべての行事を無事にの人出で賑わった。

また今回の夏まつりは、■協 賛 行 事終了させることができた。

■実施行事

道新・ UHB花火大会（北海道新聞社 •UHB) /2000
読0オープニングセレモニー (7月21日）

売花火大会（読売新聞社） ／第21 回 '00朝日新聞 •HTB

丁目を会場に約 1,
0
0
0人の観客と夏まつりの大通酉 7

花火大会（朝日新聞社 •HTB) ／第 1 回札幌市長杯大倉関係者が一斉に乾杯をし、さっぽろ夏まつりの開幕を

山 サ マ ー ジ ャ ン プ 大 会 ／ UHB
杯サマージャンプ大会／

祝った。

8回札幌市長杯宮の森サマージャンプ大会／TVhサマ
第10福祉協賛大通納涼ガーデン (7月21日〜 8月 10日）‑

ーワールド／さっぽろテレビ塔サマースクエア 2000／第前半は停滞する前線の影響で豪雨に見舞われて一部

23回花のさっぽろ駅前まつり／第 3
1回もいわ夏まつり／

中止となる日もあったが、 7月の終わりから 8月にかけ

各っぽろ夏まつりフットサル大会ての好天で人出が伸び、会場は大勢の人で賑わった。

■広 報 宣 伝

0さっぽろバザール (
8月 1
3日〜 1
9日
）

0ポスター・リーフレット・地下鉄等ポスター

前半の 3日間は市民の手づくり品、後半の 4日間は札,00
0枚、リーフレット 30,00
0枚 、 地 下 鉄
ポスター 1

幌古物商業連合糾合によるバザールを実施。期間中は等ポスター 1,
1
0
0枚 を 作 成 し 、 広 く 市 民 や 観 光 客 に 夏

11万人の人出で賑わった。

まつりを PRした。

8月 1
3日〜 20日）〇北海盆踊り大会 (〇歓迎塔・歓迎アーチなど

ゆかた姿の女性や勤め帰りの市民、さらには観光客

41
0丁 日に歓迎塔を、西3・4T日
会期前から、大通酉・や外国人が、夜更けまで幾重もの踊りの輪を繰り広げに歓迎アーチ 4基を設置し、夏まつりの周知に努めた。

ていた。「仮装コンクール」には、 7
4組612人 の 参 加

丁 日 か ら 大 通 西 llT日に、会場装
会期中は、大通西1

者が踊りを繰り広げ、 9
万人の観客を楽しませた。

飾 と し て 歓 迎 フ ラ ッ グ8
4枚 を 取 り 付 け 、 夜 に は 3
,
4
1
5

〇第 1
4回さっぽろ国際フェスティバル (7月21日〜 8月20日）

個の提灯がともり、まつりの雰囲気を盛り上げた。

「国際広場・世界のビール」、「世界グルメの旅J、ま〇ホームページデータの更新

た5年 振 り に 復 活 し た 「 大 倉 山 サ ウ ン ド フ ラ ッ シ ュ J

2年前から開設したインターネットホームページのが開催されたほか、 8月5日にはメイン行事である大群

データを更新し、全国へ向けて第47回さっぽろ夏まつ

舞「北海盆踊り」「神輿連合渡御」「北の鼓童札幌熱響りの情報を発信した。（アクセス件数4,331 件•平成 12000」と太鼓」「阿波踊り」が「北海道祭・熱響舞夏 2

年1
1月1
5日現在）

‑ 1
0
4‑

資料編

■推定延観客数（千人、※印：主催者発表）

■施 設
運営本部

丁目／
西7

納涼ガーデン中に西 6・8丁目に大通納涼ガーデン

8
3
1／ さっぽろバザール

1
1
0／北海

230／さっぽろ国際フェスティバル 47
1/

仮設水洗トイレを設置。ゴミ 収容庫を設置し、大量に出盆踊り大会

るゴミが美観を損なわぬよう配慮。防臭対策等に も細心

第4
7回狸まつり注意。

ぱまつり（主催者未発表） ／第36回定山渓か っ22※／ 第36回すすきの祭り

640※／合計

2
,
3
0
4

［
第4
8回
］

平成 13年 (2001)7月21日〜 8月20日／31日間

■概 況

〇第 1
5回さっぽろ国際フェスティバル (7月2
1日〜8月20日）

会期の前半は気温30度以上の真夏日が無く、 25度以上

期間 中、 「国際広場・世界のビ ール」

I
世界グルメのの夏日も 11日間と天候 に恵まれず、大通公園で開催 され旅」が開催 されたほか、 8月4日には、メイン行事であた納涼ガーデンは、消費 量 、観客数共に前年を下回 っる大群舞「北海盆踊り」「北海道祭・熱響舞夏 20
0
1」

た
。

が実施され、天候にも恵まれて 48
万3千人の観客を集めた。

後半の 「
北海盆踊り 大会」 「さ っぽろ バザール」 はともに好天のもと予定どおり実施され、多くの市民、観光〇第 48回狸まつり (7月21日〜 8月20日）「ナイトバーゲン」「ふるさとまつり 2
0
0
1」「狸みこ客が詰めかけた 。

し」などの 催しが行 われた。

連動して開僅された「さっぽろ国際フェスティバル」「狸まつり 」「定山渓かっばまつり」「すすきの祭り J等〇第37回定山渓かっぱまつり (8月1日〜 2日）の イベン トも 盛大に 実施 され た。「北海盆踊 り大会仮装

まつりの安全祈願と開催を祝う「修祓式」で幕を開

コンクール」には、 55組 5
08人が参加し、沿道を埋めたけ、定 山渓小学校の鼓隊がパレ ー ドを行い、「湯けむ

6万3千人の観客は、それぞれに工夫が凝らされた仮装をり太鼓競派」では地元定山渓を始め道内各地の太鼓が楽 しんで いた 。

参加し 、迫力あ る演奏を 披露した 。

夏まつり全体としての人出は最終的に 2
09万3千人とな〇第 3
7回すすきの祭り (8月2日〜4日）
特設ステージを中心に、絢燭豪華な「花魁道中」や 、道

った 。

■実施行事

内各地から有名太鼓が集合し繰り広げる「北海太鼓セッ

0オープニングセレモニー (7月21日）

ション 」I
連合神輿渡御」「ワゴンセール Jなど多彩なイ
ベント が展開され、会場は 6
0万人の人出で賑わっ た。

丁日を 会場 に、約 1,
0
0
0人の観客 と夏ま つり
大通西 6の関係者が一斉に乾杯をし、さっぽろ夏まつりの開幕

■協賛行事

を祝った。

道新 •UHB花火大会（北海道新聞杜 •UHB ) /2
00
1読売花火大会（読売新聞社） ／ 第22 回 '0 1 朝日 新聞 •HTB

〇福祉協賛大通納涼ガーデン (7月21日〜 8月10日）
会期を通してはっきりしない天気と低温が続いたこ

花火大会（朝日新聞社 •HTB) ／第 2 回札幌市長杯大倉とにより 、 ビ ー ル の 消 費 量 は 前 年 を 1
5.
4％下回る

山サマージャンプ大会／ UHB杯サマ ー ジャンプ大会／

2
6
5
,
5
8
9e
、観客数も前回を 1
4.
1％下回る 7
1万4千人と

第1
9回札幌市長杯宮の森サマージャンプ大会／TVhサマ

いう結果となった。

ーワ ールド／さっぽろテ レビ塔サマースクエア 2001／第0さっぽろバザール (
8月1
3日〜1
9日
）

24回花の さっぽろ駅前ま つり ／第 32回も いわ夏ま つり ／2
7回 日の実施となり、期間 中は11万人の人出で賑わ

さっぽろ 夏まつりフットサル大会／ファッション元気主
義イン札幌

った。

■広報宣伝

〇北海盆踊り大会 (8月1
3日〜 20日）
期間 中、 ゆかた姿の女性や勤め帰りの市民などが夜0ポスター・リーフレット・地下鉄等ポスター
ポスター 1,00
0枚 、 リーフレット 30,
000枚、地下鉄日（日）には、恒例の「仮装コンクール」が開催さ

等ポス ター 8
80枚を作成し、広く市民や観光客に夏ま

れ
、 5
5組5
0
8人の参加者が、ユーモアあふれる踊りやつりを PRした。

工夫を 凝らし た衣装 で、集 まっ た6万3千人の観客 の 日〇歓迎塔・歓迎アーチなど
会期前から、大通西 4・1
0丁 日に歓迎塔を、西 3・4を楽しませた。

丁日に歓迎アーチ 4基を設置し、夏まつりの周知に努

‑ 1
0
5‑

じ

更けま で幾重も の踊りの輸を繰り広げていた 。 また 19

資料領めた。会期中は公園内に 、会場装飾とし て歓迎 フラッ

設置し、大量に出 るゴミが美観 を損なわぬ よう 配慮。 防,937個の提灯を設骰 した 。
グを取り 付 け、夜用に 2

臭対策等にも細心注意。

■推定延観客数 （千人、※印： 主催者発表）〇 ホームページデータの更新

3年前 から開 設したイ ンター ネットホ ーム ペ ー ジの1
4／さっぼろバザール
大通納涼 ガーデ ン 7

1
0
0／北海

8回 さっぽろ夏まつ
データを 更新 し、全国へ向け て第4盆踊り大会

りの情報を発信した。

第48回狸まつり（主催者未発表） ／第37匝定山 渓か っぱ

■主な施設
運営本部

まつり
西7
丁目 ／ 「大通納涼ガーデン」開催中は、

1
7
2／ さっぽろ国際フェスティバル 483/

24※／ 第 37回 す す き の 祭 り

600※／ 合 計

2
,
0
9
3

西5 8・1
0丁日 に仮設水洗 トイレ を設置。 ゴミ収容庫を

［
第4
9回
］

平成 1
4年 (
2002)7月22日〜 8月20日／ 30日間■概況を実施。これは、前年まで実施されていた「さ っぽろ

会期が 1日短い30日間で夏まつりが開催された 。

国際フェステ ィバル」 の 「
熱響 舞夏」 でおなじみの会期の前半は、 気温30度以上の 真 夏 日が1日
、 2
5度以

「大群舞 ・北海盆踊り 」 と従来からの「仮装コンク ー

上の夏日も 12日間と天候に恵まれず、大通公園で開催さル」を 同じ日 に実施す るとい う試みで あった が、合われた納涼ガーデンは、消費量、観客数共に前年を下回っ

せて 1
07チーム 2,
7
7
5人が参加 し、沿道を 埋め た6万8千

た。

人の観客の日を楽しませた 。

後半の「北海盆踊り大会」「さ っぽろバザ ール」もと

9回狸まつり (7月22日〜8月20日）〇 第4
恒例 の装飾 で狸小路 アーケ ー ド全体の雰囲気を盛りもに天候には恵まれなかったが、市民 、観光客が詰めか

0
0
2」 「狸
上 げ、「 ナイト バ ーゲン 」「ふるさとま つり 2

け、短い夏を楽しんだ。

みこし」 などが行われた 。

連動して 開催 された「狸 まつり」「定 山渓かっぱまつり」 「
すすきの祭り」等のイベントも盛大に実施。 「北海8回定山渓かっぱまつり (8月3日〜4日）〇第 3盆踊り」の目玉である「ザ・パレ ー ド〜大群舞・ 仮装コ

まつ りの安全祈願と 開催を祝 う「修祓式」 で幕を開

0
7チーム 2,
7
7
5人が参加し、ンクール」には合わせて、 1

け、定 山渓小学校の鼓隊がパレ ー ドを実施。 「湯けむ

沿道を埋めた 6
万8
千人の観客は、大群舞やそれぞれにエり太鼓競浙 Jでは地元定山渓や道内各地の太鼓が参加

夫が凝らされた仮装を楽しんでいた 。

し、迫力ある演奏 を披露するなど、訪れた市民や観光

夏 まつり全体としての人出は最終的に 16
1万3千人とな

客は、 温泉街の情緒あ るまつ りを堪能 してい た。

0第 3
8回すすきの祭り (8月1日〜3日
）

った 。

■実施行事

特設ステ ージを中心に

0オープニングセレモニー (
7月2
2日）

I
花魁道中 」 や 「
連合神輿渡御」「ワゴンセ ール」など多彩なイベントが展開され、

丁日 を会場 に、約 1,
0
0
0人の観客と 夏まつり
大通西 5

会場は 7
0万人 の人出で賑わ った。

の関係者が一斉に乾杯をし 、 さっぽろ夏 まつり の開幕■協賛行事を祝った 。

道新 ・UHB
花火大会 （
北洵道新聞社・ UHB) /2002
読

7月22日〜 8月11日）〇福祉協賛大通納涼ガーテン (売花火大会（読売新闘杜） ／第23 回2002朝日新聞 •HTB

会期 をとおし て、はっきりし ない天気 と 低温 が 続

花火大会（朝日新聞社 •HTB) ／ 第3 回 札幌市 長杯大倉.
6％下回る 2
5
6,
0
0
7 、
き、ビ ールの 消費 量は前 回を 3e

山サマージャンプ大会／ UHB杯サマ ー ジャンプ大会／.
9％下 回 る67万2千人という結果とな
観客数も 前回 を5

第2
0回札幌市長杯宮の森サマージャンプ大会／TVhサマ

った 。

ー ワールド／さ っぽろテレビ塔サマースクエア 2002／第0さっぽろバザール (
8月1
4日〜2
0日
）

2
5回花のさっぽろ駅前まつり／第3
3回もいわ夏まつり／

万5
千人の人出で賑わ っ
前半、後半合わせ期聞中は 8た。

さっぽろ夏まつり フッ トサル大会■広報宣伝
0ポスター・リーフレット・地下鉄等ポスター

8月1
4日〜 2
0日）
〇 北海盆踊り大会 (ゆか た姿の女性や勤め 帰りの市民、観光客や外国人

7日 （土）には、新規行が参加して踊りを楽しんだ。 1
事であるf
ザ ・パ レー ド〜大群舞 ・仮装コンクール」

‑1
0
6‑

,
0
0
0枚、 リーフレ ット 30,000部、地 下 鉄
ポス ター 1等 ポスター 8
8
0
枚を作成。

資料編
〇歓迎塔・歓迎アーチなど設置 し、大量に出 るゴ ミが美観 を損なわぬよう配慮。防会期 前 から大通西4・1
0丁目 に歓迎塔を、西 3・4丁臭 対 策等にも細心注 意。また 、札幌市 が i
IS014001」

目に 歓迎アーチ 4基を 設置し 、夏ま つりの周知に努 めを取得 したことで、さっぽろ夏 まつ り実行委員 会 にも 協た
。 会期中は、公園 内に会場装飾として歓迎フラッグ

カ の要請があったことから 、各会場においても省 エ ネや,
88
9個 の提灯を設置した。
を取付 け、夜用に 2

ごみの 削減に努めた。

■推定延観客数 （千人、※印：主催者 発表）

0ホームページデータの更新
インターネ ット ホームページのデー タを 更新し 、全

大通納涼ガーデン

67
2／さっぽろバザール

1
2
7／第49回狸ま つ り

国へ向けて第 49回さ っぽろ夏まつりの情報を発信し

盆踊り大会

た。

第3
8回定山渓か っばまつり■主な施設
運 営本 部

7
0
4※／合計

8
5／北 海

（主催者未発表） ／2
5※／第 3
8回すすきの祭り

1,
61
3

西6丁目／「大通納涼ガ ーデ ン」開催 中は 、

西5 8・1
0丁日 に仮設水洗 トイレ を設置。 ゴ ミ収容庫を

［
第5
0回
］

平成 15年 (2003) 7月22日〜 8
月20日／ 30日間

■開催行事
0福祉協賛大通納涼ガーデン (7月22日〜8月1
1日）
8月1
4日〜 2
0日）
〇 さっぼろバザール (〇北海盆踊り (
8月1
4日〜2
0日
）
〇 第5
0回狸まつり (7月22日〜8月11日）〇 第3
9回定山渓かっばまつり (8月2日〜 3日）
〇 第3
9回すすきの祭り (8月7日〜 9日
）

■広報宣伝
0ポスター

︑

〇歓迎アーチ等会場装飾物の設置〇広報誌「さっぽろ」掲載

0報道機関による広報宣伝ー〇インターネット・ホームページでの情報提供■協賛行事
道新 •UHB花 火 大 会 （ 北海道新 聞社・ UHB) /2
003読売花火大会（読売新闘杜） ／第24 回 2003朝日新聞 •HTB
花火大会 （朝日新聞社・ HTB)／第 4回札幌市長杯大倉山サ マ ー ジャ ンプ大会／UHB杯サマージャン プ大会／
第2
1回札幌市長杯宮の森サマージャンプ大会／TVhサマ

さっぽろ夏まつりフット サル大会

■さっぽろ夏まつり 50回記念事業

5
0年 を記念 して、市民や観光客に積極的に PRするとともに、記念誌の製作を行う 。

‑1
0
7‑

／

2
6回花の さっ ぽろ駅前まつり ／第34回 もいわ夏まつり ／祭

ーワールド／ さっぽろテレビ塔サマ ースク エ ア2
0
0
3／第

年譜

年
北海道・国内外のおもなできごと

札幌市のおもなできごとl•第 1 回夏まつり開催 [7 月 17 日― 8 月 17 日］

・進駐軍本道撤退、自衛隊が駐屯

直 ・札幌の人口、 370,951人
年4・天皇・皇后両陛下本道ご旅行
・台風 1
5号で洞爺丸転覆、死者7,400人。岩内町大火•世界スピードスケート選手権大会開佃・円単位以下の小銭廃止
・ビキニ水爆実験で第 5福竜丸被災
・防衛庁、自衛隊発足
昭T

！
悶

年i

•第2 回夏まつり開催 [8 月 4 日一 17 日］

・全道に集中豪雨

・琴似町・札幌村・篠路村と合併

・赤平茂尻炭鉱ガス爆発、死者 60人•この年から狸まつり参加•初のアルミ貨 (1 円）発行

・札幌市に道内初のし尿処理場完成

回原水禁世界大会開 く・広島で第 1・神武景気はじまる

昭了
和9

3
15
年§

•第 3 回夏まつり開催 [8 月 4 日ー 20 日］

・北日本空港、道内に航空路開設

・札幌ー小樽間電話即時通話化

並＂．冷害により被害甚大

・NHK札幌放送局が、テレビ放送開始

・売春防止法案、参院可決成立

1
1
1
1
"

•石橋湛山内閣成立

・日本、国連に加盟

・NHKカラーテレビ実験放送はじまる昭T•第4 匝夏まつり開催 [8 月 7 日ー 16 日］•南極に昭和基地建設

翡t ・HBC、テレビ本放送開始
年乙・大雪国道 39号線開通

・札幌テレビ塔完成

・米国防長官、駐日米地上軍の撤兵計画について言明
・東海村で原子炉の火入れ行われる・ソ連、人工衛星スプートニク打ち上げ成功

昭T

！
翡

年§

•第 5 回夏まつり開 1崖 [8 月 7 日ー 10 日］

・皇太子殿下ご来道．藻岩山観光道路、藻岩山ロープウェー営業開始•世界初の海底「関門トンネル」開通•北海道大博覧会開催

・正田美智子さん、皇太子妃に決定

・市民会館新館開館•一万円札新登場•第6 回夏まつり開催 [8 月 1 日ー 9 日］酎3
45 ・ポートランド市と姉妹都市提携調印

年3・千歳空港、米軍から全面的に返還・メートル法、国民健康保険法実施•第 1 回さっぽろライラックまつり開催

・皇太子殿下御成婚
・個人タクシー営業許可昭＾•第 7 回夏まつり開催 [8 月 1 日ー 8 日］

・インフルエンザ蔓延

塁i・札幌市重要事業 10カ年計画実施に着手
年9•第一回スズラン祭り開他

・仲よし子ども館開設

・タ張を中心に小児マヒ多発• 市民の投票により札幌の花（スズラン）、木（ライ•新安保条約可決。安保騒動、国会周辺にデモ隊一ラック）、鳥（カソコウ）を決定

万人が集まり国会空白状態となる
・カラー TVの本放送開始昭T•第8 回夏まつり開 1僅 [8 月 1 日ー 8 日］

翡t ・豊平町と合併
年L

・札幌市民交欝楽団（現札幌交響楽団）結成

・天皇・皇后両陛下植樹祭にご来道•北海道初の特急、函館一旭川間運行

・農業基本法公布

‑ 1
0
8‑

年譜

札幌市のおもなできごと昭＾
和北海道・国内外のおもなできごと•第9 回夏まつり開催 [8 月 4 日 -13 日］•北海道物価問題協議会発足

i
3
76 ・交通安全都市宣言を行う
年3・台風9、 10号全道を襲う

60人 、 負 傷 者
・常 盤 線 三 河 島 駅 の 二 璽 衝 突 で 死 者 1

・衛生試験所（現衛生研究所）設置

2
2
5人の大惨事•石炭産業合理化政策すすむ

・サリドマイド睡眠薬の販売停止
昭T• 青函海底トンネル調査坑着工•第 10 回夏まつり開催 [8 月 3 日ー 17 日］

悶t •市民憲章制定
年3•第二期北海道総合開発計圃発足

・道路緊急整備 3カ年計画事業に着手

・村越吉展ちゃん誘かい事件

・札幌の人口、 7
0
5
,
3
1
5人

・日本初の原子力発電に成功•国電鶴見事故で死者 161 人

・ケネディ大統頷、テキサス州ダラスで暗殺される

田年1•第 11 回夏まつり開催 [8 月 7 日ー 12 日］• 北海道教育委員会、教頭制を実施

・豊平館が重要文化財に指定

・オリンピック招致委員会発足

・市内小・中学校にミルク給食を開始

000円銀貨発行
・オリンピック 1

・市民の歌、市旗制定• 新潟大地震で死者25 人•第 18 回オリンピック東京大会開催、 94 カ国、 5,500

人が参加

靡〗

4
06

年E

•第 12 回夏まつり開催 [8 月 6 日ー 12 日］

・室蘭港でマンモスタンカー炎上

・札幌市建設6年計画着手

・戦後初の樺太墓参行われる

・社会福祉センター開館

・函館本線小縛一旭川間電化工事起工•朝永振一郎教授ノーベル物理学賞受賞

・東海道新幹線、東京一新大阪間を 3時間 1
0分で走る
・アメリカ軍、ベトナム北爆開始•第 13 回夏まつり開脳 [8 月 6 日ー 12 日］
尉4
1
・市立図書館、中央休育館新築開館

・大学区制による公立高校入試実施
・全日空ボーイング 727型、羽田沖に墜落 1
3
3人死亡

6

年§

・ミニスカート、ブーツ大流行
・中国で文化大革命起こる

昭T•第 14 回夏まつり開催 [8 月 5 日ー 12 日］

靡t •第 11 回冬季オリンピック大会の札幌開催決定
年L

・手稲町と合併• 北海道章、道旗、道民の歌きまる•金山ダム完成

・道立美術館開館• 初の建国記念日の催し実施される・自動車保有台数百万突破

EU) 成立・ヨーロッパ共同体 (昭T•第 15 回夏まつり開催 [8 月 3 日ー 20 日］

・日本初の心臓移植手術、札幌医大和田教授により

翡i ・札幌市創建百年、記念行事開催
年も•北海道大博覧会開催

行われる・北海道百年記念祝典
号、人類初の月周囲飛行
・米アポロ 8

・川端康成ノーベル文学賞授与決定
億円を奪う
・東京府中で警官を装った男 3

‑1
0
9‑

≫

・小笠原諸島日本復帰

年譜

北海道・国内外のおもなできごと

札幌市のおもなできごと
昭 T •第 16 回夏まつり開催 [8 月 2 日ー 20 日］
和94
46 ・定山渓鉄道営業廃止
年3•北方領土復帰全国大会を札幌で開催•北海道消費者センター開設

・定山渓新国道（国道 230号）開通
・大学紛争各地で起こる1号、人類初の月着陸に成功
・アメリカの月宇宙船アポロ 1>}9年•第 17 回夏まつり開催 [8 月 1 日ー 20 日］

・道公害対策本部設置

・時計台が重要文化財に指定•北海道百年記念塔を完成

・人口 1
00万人突破 (
1
,
0
1
0
,
1
2
3人
）

・日航『よど号』赤軍派学生に乗っ取られる・大倉山ジャンプ競技場完成

・日本で万国博覧会を開催•三島由紀夫クーデターに失敗し自殺

昭＾

｝
翡

年↓

•第 18 回夏まつり開催 [8 月 1 日ー 20 日］•福島町で青面トンネル本工事の起工式．

・地下鉄南北線（北 24条〜真駒内間）開通

・東亜国内航空『ばんだい号 J七飯町で墜落、 7
6人

・札幌地下街オープン

全員が死亡

・市役所新庁舎完成

・戦後最大の冷害

・70歳老人医療費無料化実施

・アメリカ、

昭 T •第 19 回夏まつり開催 [7 月 29 日ー 8 月 20 日］
和94
77 •第 11 回冬季オリンピック大会開催
年3・政令指定都市へ移行し、 7区役所開設

昭T•第 11 回冬季オリンピック札幌大会開幕•連合赤軍、浅間山荘事件おこる

・沖縄施政権返還、沖縄県発足

・ミュンヘン市と姉妹都市提携調印•田中通産相、日本列島改造論を発表•第 20 回夏まつり開催 [8 月 4 日ー 20 日］

・集団かぜ、全道にまん延翡9 ・札幌市資料館オープン
年3

ドル防衛策を発表（ドルショック）・豊平峡ダム完成

・北電伊達火力発電所、強行着工
・トイレットペーパー、砂糖、洗剤などの買い占め

・小樽市の一部編入

騒動おこる

,
1
5
2
,
3
7
7人
・札幌の人口、 1・政府、石油緊急事態で宣言
・アメリカ・ウオーターゲート事件発生>}4
年•第21 回夏まつり開催 [8 月 3 日ー 20 日］

・道自然環境等保全条例施行

・丘珠獅子舞を札幌市無形文化財に指定•石油ショックによる狂乱物価加速

・豊平保健所完成により 1区1
保健所実現

・ 「田中金脈」 問題おこる・フィリピン・ルバング島で小野田寛郎元陸軍少尉
救出
・インド初の地下核実験

酎
5
0

7

年E

• 第22 回夏まつり開催 [7 月 26 日ー 8 月 20 日］•千歳から駐留米軍完全撤退

・身障者福祉モデル都市指定

・道警本部庁舎内で時限爆弾爆発

・7
0歳以上老人の市電・市バス無料制実施

・SL列車、 1
0
3年の歴史を閉じる
・ベトナム戦争終わる

由年§•第23 回夏まつり開催 [7 月 24 日ー 8 月 20 日］

・道庁 1階ロビーで時限爆弾捲発•新札幌市長期総合計画策定（平成 7年目標）

・ソ連空軍戦闘機ミグ 25が函館空港に強行着陸

・地下鉄東西線（琴似〜白石間）開通

・ロッキード事件で田中首相逮捕；
靡 •第 24 回夏まつり開催 [7 月 20 日ー 8 月 20 日］
5
27

年2

•北海道の幌加内町母子里で、零下42.1 度を記録

・札幌市消費者センター開設

・道立近代美術館開館

・ 「さっぽろ文庫」第 1
巻発刊

・有珠山爆発、降灰と泥流による被害甚大
・ソ連200カイリ漁業専管水域実施
・日本赤軍ボンベイで日航機をハイジャック

‑l
l
O‑

年譜

札幌市のおもなできごと
昭T

！
翡

年ぎ

北海道・国内外のおもなできごと•第 25 回夏まつり開催 [7 月 26 日ー 8 月 20 日］・
日 中平和友好条約調印

・身体障害者福祉センター開設•伊豆でM7 の 大地 震、死者24 人

4条〜麻生間）開通
・地下鉄南北線 （北2

月に 開港
・成 田空港、 過激派 に襲われ 開港延期 、5・札幌市創建 ll
O年記念行事開催•宮城でM7·5 の大地震 、死者27 人、負傷者 1 万人
•世界初の体外受精児が英国で誕生

昭T
和9

5
47

年3

田
年3

•第26 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］

・道環境アセス メント 条例施行

・緑のセンター開設•第 2 次オイル ショッ ク・2
5年ぶりに豊平川にサケ遡上・台風 20号日本列島を縦断、死者・行方不明 38人、•神戸市の人口を抜く（全国第6番目の大都市に）

負傷者2
4
7人

・札幌の人口、 1
,
3
6
7
,
1
2
4人

・米 中国交回復•第 27 回夏まつり開催 [7 月 26 日ー 8 月 20 日］

・大平正芳首相急逝、異例の衆参同 時選挙実施

・藩陽市と友好都市提携調印

・婦女子営利誘かい殺人事件、保険金詐取殺人事件

・冬のスポーツ博物館開館など一連の凶 悪犯罪頻発
・イラ ン ・イラク戦争

昭T• 第 28 回 夏まつり開催 [7 月 25 日 ー 8 月 20 日］

翡i • 青少年科学館、婦人文化センター、老人福祉セン
年↓

8
5市町村に 及ぶ・低温、豪雨の大被害 1•北炭夕張新鉱、ガス突出事故で死者・行方不明者 92 人
•福 井謙ー教授ノーベル化学賞受賞

ターオ ープン• 三和 銀行、 近畿相 互銀行、 仙台、 八戸信用 金庫 な

•都市景 観委員 会発足

どでオンライン犯罪続発

・中央区民センタ ーが オープンし、全区に区民セン

・エジプトのサダト大統領暗殺される

ター設置完了• 第29 回夏まつり開催 [7 月 23 日 ー 8 月 20 日］［＇
年3の烈震、重軽傷者 168人、家屋損壊247
戸・浦河で震度 6

・区制施行 1
0周年

・ホテ ルニュー ジャパ ンの火災で死者32人、負傷者3
4人•北方都市会議（ 第 1 回） 開催

4人、重軽傷者 1
5
0人
・日航機東京湾 に墜落、死者2

・地下鉄東西線（白石〜新さっぽろ）間 開通

・上越新幹線開業
・フォークランド諸島事件

田年3•第30 回夏まつり開催 [7 月 23 日 ー 8 月 20 日］• 青 函トンネ ル先進 導坑貫通

•北 海道 開拓の 村オープ ン

・老人保健法施行

・京都市の人口を抜く（
全国第5番目の大都市）・テ レビ「おしん」大ブーム

・札幌の人口、 1
,
4
9
3
,
3
6
7人

・大韓航空機撃墜事件• 第31 回夏まつり開催 [7 月 23 日 ー 8 月 20 日］

・道内稲作作況指数が1
14で6年ぶり の豊作

・札幌国際見本市（第 1回）開催

・全斗換韓国大統領来日

・豊平川さけ科学館オープン•江 崎グリコ社長誘拐事件

5
0万人突破
・人口 1

・イン ドのガ ンジー 首相暗殺 される

i

昭＾

翡

年1

i

•第 32 回夏まつり開催 [7 月 21 日 ー 8 月 20 日］

喜 ・札幌市スノートピア計画策定
年i・
日 本海中部地震・百が原公園開園•青 函トンネル 本坑 が開通

・
日 本電信電話株式会社、日本たばこ産業株式会社•上・下水道料金オンライン化

発足
・科学万博つ くば'
85開幕
・
メ キシコ大地震

昭T• 第33 回夏まつり開催 [7 月 2 1 日ー 8 月 20 日］；
謂 •第 1 回アジア冬季競技大会開催
年§•岩 見沢で北海道2 1 世紀博開催

・東京サ ミット 開催

・'8
6さっぽろ花と緑の博覧会開催

・6
0歳定年法成立・札幌芸術の森一部オープン

・英国 皇太子夫妻来 日、ダイア ナフ ィーバー・札幌市テクノパ ーク完成

・ソ連、チェルノブイリ原発事故発生

‑l
l
l‑

年譜

札幌市のおもなできごと
昭T

北海道・国内外のおもなできごと•第34 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］

・釧路湿原が国立公園に指定される

嘉i ・スパイクタイヤ使用規制条例制定
年1・ツールド北海道始まる• 国鉄分割、 JR グループ発足

・全国高校総体開催

・日米半導体摩擦・退子市の米軍住宅問題
・ソ連、ペレストロイカ始まる
昭T•第35 回夏まつり開悩 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］•青函トンネル開業

翡i ・札幌市創建 120年
年g・十勝岳噴火•北電泊原発一号機初発電•鉄道高架開通

・リクルート事件

地下鉄東豊線（栄町〜豊水すすきの間）開通

・イラン・イラク戦争終結• こども劇場やまびこ座オープン

悶
i•第36 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］
ー 8 ・白石、西区の分区により 9区休制
釦

I
I
I

i
1
1
1

孟〗

29

年g

・ふるさと銀河線開業•第44 回国民体育大会（はまなす国体）開催•昭和天皇崩御、昭和から平成へ

・札幌市杜会福祉総合センターオープン•北京、天安門事件発生•第37 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］•新千歳～グアム・サイパン一番機就航•第2 回アジア冬季競技大会開催•国際花と緑の博覧会、大阪で開催

・定山渓ダム供用開始•株価媒落•ノボシビルスク市と姉妹都市提携調印．湾岸戦争始まる・PMF（パシフィック・ミュージ Jク・フェスティバル） （
第1
回
） 開佃

・東西ドイツ統一•第 38 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］
孟i
3
・札幌ユニバーシアード冬季競技大会開催
9

年1・消費税スタート・ウトナイ湖がラムサール条約に登録される
・雲仙普賢岳で火砕流•新中央図書館・埋蔵文化財センター開館

・バブル景気崩壊

・ミュンヘン大橋開通

・ソ連共産党解体•第39 回夏まつり開佃 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］｝
孟4・札幌市平和都市宣言
9

年3・YOSAKOIソーラン祭り始まる
・日本人宇宙飛行士毛利衛さん（余市出身）を乗せたシャトル打ち上げ成功
・学校週休2日制スタート

・PKO協力法成立
・アルベールビル冬季五輪

孟
i・ 「さっぽろ・ダイエット・プラン」スタート
5•第40 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］

9

年3・プロ野球に FA
制導入

・札幌市中央健康づくりセンターオープン

・皇太子殿下ご成婚

・札幌の人口、 1
,
7
2
8
,
4
6
6人

.Jリーグ開幕•第41 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］
孟i
6
・ 「高齢者保健福祉計画」スタート
9

年1•北海道南西沖地震•北海道東方沖地震発生

・女性宇宙飛行士・向井千秋さん、スペースシャト

・地下鉄東豊線（豊水すすきの〜福住間）開通

ルに搭乗
・大江健三郎、ノーベル文学賞受賞
・コメ不足で外国米緊急輸入へ•第42 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］
悶i
7
・ 「さとらんど」オープン
9年i

・空知炭鉱、 1
0
5年の歴史に器・ユニバーシアード福岡大会

・芸術の森アートホールオープン

・阪神淡路大震災発生•市立札幌病院移転新築

・地下鉄サリン事件発生
・米大リーグ・ドジャース野茂投手新人王に

‑ 1
1
2‑

年譜

札幌市のおもなできごと
平T
成9

89

年§

北海道・国内外のおもなできごと• 第43 回夏まつり開催 [7 月 2 1 日ー 8 月 20 日］•北海道豊浜トンネル崩落事故•第 5 回全国知的障 害者スポ ーツ大会「ゆうあいピ ッ・駒ケ岳が5
4年ぶりに哨火ク北海道大会」開催•原爆ドーム世界遺産に指定「コンサドーレ札幌」誕生・病原性大腸菌 0157で患者60
00人超す•国連、包括的核実験禁止条約採択

平T•たくぎん経営破たん 、北 洋銀行に経営譲渡• 第44 回夏まつり開催 [7 月 2 1 日 ー 8 月 20 日］

酎．豊平区の分区により 10区制へ移行
年L・米空母インデイペンデンスが小樽港入港・札幌コンサートホール (
K
i
t
a
r
a)オープ ン・消費税率 5％に引き上げ•神戸須磨区連続通り魔殺人事件発生、中学生の少年逮捕・ロシア船籍タンカー・ナホトカ号が島根県隠岐島沖で沈没し、重油流出
平T
成9

109

年邑

平T

酎

年3

•第45 回夏まつり開催 [7月 21 日 ー 8 月 20B]

・エアドゥ初就航．札幌市創建 1
3
0年• そごうデパ ート倒 産

・定山渓自然の村オープン

・冬季オリンビック長野大会開催

・資源物収集の開始

・中国で大洪水、超大型ハリケーン中米諸国を襲う•第46 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］• 三浦綾子さん死去．地下鉄東西線 （琴似〜宮の 沢間） 開通

・全日空機ハイジャックで機長刺殺 。新千歳空港に緊張•川下公固オープン・茨城県東海村 J
OC事業所で放射能漏れ事故発生。

・八剣山トン ネル開通

作業員被爆し死 亡• 世界の人口 60億人突破

平？
成。
120
年3

•第47 回夏まつり開催 [7 月 21 日ー 8 月 20 日］

・有珠山噴火．札幌駅南口広場完成

・九州 ・沖縄サミット開催

・ウィンタースポーツミュージアム、生涯学習総合・三宅 島噴火(2001)

平成13年

・オリンピックシドニー大会

センターオープン• 航空自衛隊戦闘機が島松射撃場で訓練中に誤射、•第48 回夏まつり開催 [7 月 21 日 ー 8 月 20 日］

・札幌 ドーム「 HIROBA」 オープン

北広島市のリハビリー施設が被弾・縁の保全と創出に関する条例制定

・小泉内閣成立

S01400
1認証取得
・市全庁で I・皇太子妃、女児愛子様ご出産
・ニュ ーヨー ク、 ワールドトレードセンタービルがテロ攻撃による飛行機衝突で崩落

平了
成。
140

年3

•第49 回夏まつり開催 [7 月 22 日 ー 8 月 20 日］

・雪印食品の牛 肉偽装表示事件発覚、会杜解 散．札幌市産業振興センタ ー、札幌市市民情報センタ• 鈴木宗男議員、逮捕・収監される・ピョンヤンで初の日朝首脳会議、金正 日将 軍 、 拉

ーオープン

・2
00
2年第 6回DP
I世界会議 ・札幌大会開催

致 の事実を認め謝罪

・2
00
2年 FIFAワールドカ ップ札幌開催

人が北朝鮮から帰国．拉致被害者 5・小柴昌俊さん、田中耕一 さん、ノーベル賞受賞• 第 50 回夏まつり開催 [7 月 22 日 ー 8 月 20 日］

爵~ I.札幌コ ンベンションセンター

年3・札幌の人口、 1
,
8
6
0
,
0
8
3人

オー プン

•北海道知事に初の女性知事・高橋はるみ氏・ブリヂストン栃木工場で大火災発生
・米英軍、イラクに空爆。 フセイン政権崩壊

・2
0
0
3十勝沖地震発生

‑l
l
3‑

伍

平了

第5
0回

ク

ク

札幌観光協会企画宣伝副委員長
札幌観光協会企画宣伝副委員長

ク

ク

定山渓観光協会会長（定山渓かっば祭り実行委員会）
北海道放送テレビ営業局業務部長
札幌テレビ放送ラジオ局次長
北海道文化放送事業局事業部長
北海道テレビ放送営業局次長
テレビ北海道営業局長

ヶ

ク

ヶ

事務局長

監事

二 弘恵雄 子男

札幌市経済局長
札幌観光協会副会長
札幌観光協会副会長

徹広志繁也男夫樹

規

ク
ク

ク

英愛征

ノ

ク

ヶ

充剛尚保恒裕宏善

ク

達修敬由

ク

委員

屋田本藤元野宮本内口邊間易井ク

札幌観光協会会長
札幌観光協会副会長
札幌商工会議所専務理事
札幌市議会観光議員連盟会長

土武浜武水高松山竹山渡岩中赤ク

心明勲雄孝夫雄満典文︱︱夫

委員

俊恒光善

'
,

ク

夫郎

ク

一次惧薫正

ク

原井田田水木蘇藤川原林永井村

ク

薩萩向柴波石鈴相齋古榊小徳五植

会長
副会長

さっぽろ夏まつり実行委員会委員名簿ク（順不同・敬称略）
サノポロビール（株）北海道本社代表兼専務札幌支社長

アサヒビール（株）北海道支社理事支社長
サントリー（株）北海道支社長
北海道地区本部長
キリンビール湘3
北海道地ビール連絡協議会会長
北海道コカ・コーラボトリング（株札幌酎営業所長
札親市環境局緑化推進部長
札幌青年会議所理事長

札幌狸小路商店街振興組合理事長
すすきの祭り実行委員会実行委員長
札幌市経済局観光コンベンション部長
札幌観光協会専務理事
札幌市女性団体連絡協議会会長
北海道百貨店協会事務局長
平成 1
5年 6月1日現在

さっぽろ夏まつり実行委員会規約（設置）
第 1条 さっぽろ夏まつり事業に関する基本計画の立案、これに基づく諸行事の円滑な連営を図るため、さっぽろ夏まつり実行委員会（以下「委員会」という。）を置く。
（事務所）

第 2条

委員会は、事務所を、社団法人札幌観光協会内（札幌市中央区北 1条 西 2丁目）に置く。
（委員）第 3条 委員会の委員は、主催者が委嘱する委員をもって組織する。
（委員の任期）第 4条 委員会の委員の任期は、 2年とする。ただし、再任を妨げない。
2 補欠により選任された委員の任期は、前任者の残任期間とする。
（役員の構成）

第 5条 委 員 会 に 、 次 の 役 員 を 置 く 。
(
1
) 会長
1 名
(
2
) 副会長
若干名
(
3
) 監事
2 名
（役員の選出）第 6条 会長、副会長及び監事は、委員の互選による。
（役員の職務）

第 7条 会長は、委員会を代表し、会務を総理する。
2 副会長は、会長を補佐し、会長に事故あるときは、その職務を代理する。
3 監事は、委員会の業務を監査する。
（名営会長、顧問及び相談役）
第 8条 委員会に名誉会長、顧問及び相談役を置くことができる。

2 名誉会長、願問及び相談役は、会長が委嘱する。
3 名誉会長、顧問及び相談役は、会長の諮問に応じて、意見を述べるものとする。
（事務局等）

第 9条 委員会の事務を処理するため、事務局を置き、事務局長その他の必要な職員を置く。
2 事務局長は、委員のうちから会長が指名する。
3 事務局長以外の職員は、会長が任免する。
（経費）
第10条 委員会の事務執行に要する経費は、補助金、負担金、協賛金その他の収入をもって充てるものとする。
（会計年度）

第11条

委員会の会計年度は、毎年 4月 1日に始まり、翌年 3月31日に終わるものとする。
（事業計画及び予算）

第12条

委員会の毎年度の事業計画及び予算は、会長がその案を作成し、委員会の議決を経て定めなければならない。
（会議）
第13条 委 員 会 は 、 会 長 が 招 集 す る 。
2 委員会の議長は、会長がこれに当たる。
（運営委員会）

第14条

委員会の目的を達成するため運営委員会を置く。

2 運営委員会は、委員の一部をもって構成し、運営委員会に属すべき委員は、会長が指名する。
3 運営委員会の会務を総理するため委員長 1名を置き、委員長は、会長がこれを指名する。
（委任）第15条 この規約に定めるもののほか、委員会の組織及び運営について必要な事項は、会長が定める。
付 則
この規約は、平成 1
0年 5月26日から施行する。

さっばろ夏まつり 5
0年
一編集後記一「さっぽろ夏まつり 5
0年Jの発刊にあたり 、資料収集などご協力
いただきました皆様に深く感謝申し上げます。
本誌は、 50年にわたるさっぽろ夏まつりの歴史を資料と当時の写真で振り返っております。特集では、前札幌市長のインタビューや実行委員会事務局 OBの方々にお 集まりいただい た座談会など、内容も充実したものにまとめることができました。編集にご協力いた
だきました皆様には改めまして心から感謝申し上げます。

0年を綴る資料として制作いたしましたが、半世紀にわ
本誌は、 5たるさっぽろ夏まつりの歴史を、皆様にお伝えする一助となることも願うとともに、引き続き市民の皆様に愛され、親しまれるまつりとなるよう、事務局 一同、一層努力することを誓い感謝の言葉 とさせ ていただきます。

さっぽろ夏まつり実行委員会事務局長

岩間英雄

さっぽろ夏まつり 50年
発行

日：平成 1
5年11月

発

行：さっぼろ 夏まつり実行委員会条西2丁目
札幌市中 央区北 1

協

電話 (
0
1
1
)2
1
1‑237
6

力：ほっかいどう 観光百景
スタジオ YOU

制作•印刷 ：株式 会社プリプレス・センター