新日光能源科技股份有限公司
新日光能源科技股份有限公司
民國一○
民國一○一年股東常會議事錄

時間：中華民國一○一年六月十九日(星期二)上午九時整。
地點：新竹市大學路 1001 號 交通大學資訊館國際會議廳。
出席：親自出席及委託出席代表股份共計 256,370,370 股，佔本公司發行股份總數429,314,767 股之 59.71%。
主席報告出席代表股數，已符合公司法規定，主席宣佈開會。
主席：林坤禧董事長記錄：魏靖文

列席：許嘉棟獨立董事、洪傳獻董事、許嘉成財務長、沈維鈞資深副總經理、正源國際法律事務所蓋華英律師、陳靜芳律師、勤業眾信聯合會計師事務所黃裕峰會計師
一、主席致詞：
主席致詞：(略略)。
二、報告事項
報告事項
第一案
案 由：民國一○○年度營業報告，敬請 公鑒。
說 明：民國一○○年度營業報告書，請參閱附件一。
第二案
案 由：審計委員會審查民國一○○年度決算表冊報告，敬請 公鑒。
說 明：審計委員會審查報告書，請參閱附件二。
第三案
案 由：民國九十九年股東常會通過以私募方式辦理現金增資發行新股執行情形報
告，敬請 公鑒。
說 明：一、本公司於九十九年六月十八日股東常會通過以私募方式增資發行普通股，預計私募普通股上限七仟萬股。依據證券交易法第四十三條之六第七項規定，有價證券私募得於股東常會決議之日起一年內分次辦理。
二、上述私募普通股案，業於一○○年四月十一日股東常會報告尚未辦理之
情形。截至一○○年六月十八日期限屆滿，因未選定符合資格之應募人，故未辦理私募事宜。

-1-

第四案
案 由：民國一○○年股東常會通過以私募方式辦理現金增資發行新股執行情形報
告，敬請 公鑒。
說 明：一、本公司於一○○年四月十一日股東常會通過以私募方式增資發行普通股，預計私募普通股上限壹億貳仟萬股。依據證券交易法第四十三條之六第七項規定，有價證券私募得於股東常會決議之日起一年內分次辦理。
二、上述私募普通股案已於一○一年四月十一日期限屆滿，因未選定符合資
格之應募人，故不繼續辦理私募事宜。
第五案
案 由：本公司虧損達實收資本額之二分之一報告，敬請 公鑒。
說 明：一、依據公司法第 211 條規定，「公司虧損達實收資本額二分之一時，董事會
應即召集股東會報告」。
二、本公司民國一○一年第一季經會計師核閱之財務報表累積虧損為新台幣3,850,303,596 元，已逾實收資本額新台幣 4,293,147,670 元之二分之一，
依法提請民國一○一年度股東常會報告。
三、承認事項
承認事項
第一案
董事會提
案 由：民國一○○年度營業報告書及財務報表案，敬請 承認。
說 明：一、本公司民國一○○年度營業報告書暨財務報表業經審計委員會審查，提請董事會決議通過後，勤業眾信聯合會計師事務所黃裕峰及林政治會計
師依法出具查核報告書在案。
二、民國一○○年度營業報告書及財務報表，請參閱附件一及附件三。
決 議：本案經主席徵詢全體出席股東無異議照案承認。
第二案
董事會提案 由：民國一○○年度虧損撥補案，敬請 承認。
說 明：一、本公司民國一○○年度稅後虧損為新台幣(下同)2,897,666,939 元，加計
以前年度累積未分配盈餘 862,625,821 元後，待彌補虧損為 2,035,041,118
元。本公司擬以法定盈餘公積 273,849,466 元及資本公積 1,761,191,652
元彌補虧損，彌補後待彌補虧損金額為 0 元。
二、民國一○○年度虧損撥補表請參閱附件四。
決 議：本案經主席徵詢全體出席股東無異議照案承認。
四、討論事項
討論事項
第一案
董事會提
案 由：擬辦理現金增資發行普通股或以現金增資發行普通股方式參與發行海外存託
憑證案，提請 公決。
說 明：一、本公司為配合擴充產能、充實營運資金、償還銀行借款及因應未來發展
之資金需求，以維持公司業務的持續發展及強化公司競爭力，擬提請股
東會授權董事會於適當時機，以不超過 160,000,000 股普通股之額度內，-2-

同時或分別或分次依下列原則辦理現金增資發行普通股或以現金增資
發行普通股方式參與發行海外存託憑證(以下簡稱「本發行案」)。
1、若採現金增資發行普通股
擬請股東會依證券交易法第 28 條之 1 規定，需公開承銷部份之銷售方式，授權董事會採詢價圈購或公開申購方式擇一進行，提撥公開
承銷比例依下列方式辦理：A.若採詢價圈購方式：(a)本發行案，擬依公司法第 267 條規定，保留現金增資發行新股 10%
至 15%之股數由員工認購，員工認購不足或放棄認購之股份數額，
擬請董事會授權董事長洽特定人按發行價格認購之，其餘 85%至
90%擬請股東會同意依證券交易法第 28 條之 1 規定，決議原股東放棄優先認購權，以詢價圈購方式辦理對外公開承銷，並依「中華民國證券商同業公會證券商承銷或再行銷售有價證券處理辦法」辦理。
(b)本發行案實際發行價格之訂定將依「中華民國證券商業同業公會
承銷商會員輔導發行公司募集與發行有價證券自律規則」（以下簡稱「自律規則」）第 7 條規定，不低於訂價日本公司普通股於台灣證券交易所收盤價或訂價日前 1、3、5 個營業日擇一計算之普通
股收盤價之簡單算術平均數扣除無償配股除權及除息後平均股價
之 9 成。實際發行價格於詢價圈購期間完畢後，擬請董事會授權
董事長與主辦證券承銷商參酌圈購彙總情形議定之。
B.若採公開申購方式：(a)依公司法第 267 條規定提撥增資發行股數之 10%至 15%由員工認購，提撥 10%對外公開銷售，其餘 75%至 80%由原股東按認股基
準日股東名簿記載之持股比例認購。員工及原股東認購股份不足
一股之部分或認購不足，擬請董事會授權董事長洽特定人按發行
價格認購之。
(b)本發行案實際發行價格之訂定將依「自律規則」第 6 條規定，於向金管會申報案件及除權交易日前 5 個營業日，皆不得低於其前
1、3、5 個營業日擇一計算之普通股收盤價簡單算術平均數扣除無償配股除權及除息後平均股價之 7 成。實際發行價格擬請董事會
授權董事長與主辦證券承銷商議定之。
C.本發行案之發行條件、發行股數、發行價格、募集金額、資金運用
計畫項目、預定進度、預計可能產生效益、經核准發行後訂定增
資基準日及股款繳納期間、議定及簽署承銷契約及代收股款合約
及其他相關事項，擬請股東會授權董事會全權處理之；如經主管機關核示或因其他情事而有修正必要，暨本案其他未盡事宜之處，亦同。
2、若採現金增資發行普通股參與發行海外存託憑證
A.本發行案擬依公司法第 267 條規定，保留發行普通股總數 10%至15%之股份由公司員工認購，員工未認購部份，擬請董事會授權董事長洽特定人按發行價格認購或列入參與發行海外存託憑證，其餘 85%至 90%之股份，擬請股東會依證券交易法第 28 條之 1 規定，
決議原股東放棄優先認購權，全部提撥以參與海外存託憑證方式-3-

對外公開發行。
B.本發行案之發行價格，係依「自律規則」第 9 條規定，以不低於訂價日本公司普通股於台灣證券交易所收盤價、訂價日前 1、3、5個營業日擇一計算之普通股收盤價之簡單算術平均數扣除無償配股除權及除息後平均股價之 9 成為原則。
實際發行價格，擬請董事會授權董事長視當時市場狀況並依據國內相關法令規定及發行市場慣例，洽主辦證券承銷商訂定之。
C.本發行案之發行條件、發行數量、發行價格、發行金額、資金運用
計畫、預定進度、預計可能產生效益、承銷商擇定及其他一切相關事宜，擬請股東會授權董事會全權處理之；如經主管機關核示
或因其他情事而有修正必要時，亦同。為配合本發行案，擬請董事會授權董事長或得由董事長授權其指定之公司經理人代表本公司簽署一切與本發行案有關之契約及文件，並辦理相關事宜。
二、本發行案所籌資之資金用途為擴充產能、充實營運資金、償還銀行借款
或因應公司長期發展所需等一項或多項用途，以本發行案之發行上限160,000,000 股計算，佔增資後流通在外股數合計約 27%，雖對原股東之股權比例有所稀釋，然而增資之效益顯現後，可強化公司產業地位、提升公司長期競爭力及營運效能，並嘉惠股東，故應不致對原股東權益造
成重大影響且具有正面助益。
三、本發行案之價格訂定係配合法令規定，係以普通股在台灣證劵交易所之公平價格為依據，故發行價格訂定方式應屬合理。
四、本案發行新股，其權利義務與已發行之原有股份相同。
五、本發行案奉主管機關核准後，授權董事會辦理發行新股相關事宜，前述未盡事宜，擬請股東會授權董事會依相關法令規定全權處理之。
決 議：本案經主席徵詢全體出席股東無異議照案通過。
董事會提第二案
案 由：擬辦理私募普通股案，提請 公決。
說 明：一、為擴大營運規模、充實營運資金或其他因應本公司未來發展之資金需求，
以維持公司業務的持續發展及強化公司競爭力，爰有資金需求，擬於不
超過160,000,000股普通股之額度內辦理私募普通股，每股面額新台幣10元。
二、依證券交易法第43條之6規定，辦理私募應說明事項如下：(一)價格訂定之依據及合理性：
1.本私募價格之訂定，不得低於本公司董事會依股東會決議授權之
訂價依據之定價日前依下列二基準計算價格較高之7成，獨立專
家意見書請參閱附件五。
(1)定價日前1、3、5個營業日擇一計算之普通股收盤價簡單算數
平均數扣除無償配股除權及配息，並加回減資反除權後之每股股價。
(2)定價日前30個營業日之普通股收盤價簡單算數平均數扣除無償配股除權及配息，並加回減資反除權後之每股股價。
2.本私募普通股實際發行價格於不低於股東會決議成數之範圍內授權董事會於日後洽特定人之情形及市場狀況決定之，但不會低於-4-

股票面額。前述私募價格訂定之依據符合公開發行公司辦理私募有價證券應注意事項之規定，故本私募案普通股價格之訂定應屬合理。
(二)特定人選擇方式：依證券交易法第43條之6及行政院金融監督管理委員會99年9月1日金管證發字第0990046878號函規定之特定人為限。本公司目前尚未洽定
特定應募人，擬請董事會授權董事長以公司未來營運能產生直接或間接助益者為首要考量，並以符合主管機關規定之各項特定人中選定之。
(三)辦理私募之必要理由：
1.不採用公開發行之理由：本公司衡量目前籌資市場狀況掌握不易，
為確保籌集資金之時效性及可行性，並有效降低資金成本，擬採私
募方式辦理現金增資發行私募普通股。另透過授權董事會視市場狀
況且配合公司實際需求辦理私募，將可提高公司籌資之機動性及效率。
2.得私募額度：擬於160,000,000股額度內私募普通股，私募總金額依
實際私募情形，授權董事會決行。
3.私募資金之用途：為擴大營運規模、充實營運資金或其他因應本公
司未來發展之資金需求。
4.預計達成效益：除可擴大本公司未來營運規模、有效降低資金成本
並確保籌資效率之外，本計畫之執行預計將可強化公司競爭力並提升營運效能，股東權益具有正面效益。
三、本私募普通股案中所發行之新股其權利義務與原股份相同；惟依證券交易法第43條之8規定，本私募普通股於交付後三年內，除符合法令規定之
特定情形外不得自由轉讓；本公司亦擬於該私募普通股交付滿三年後，依相關法令規定向主管機關申請補辦公開發行及上市交易。
四、本私募普通股案，提請股東會授權董事會自股東會決議通過之日起一年
內得分二次辦理，俟後如無法於一年期限內辦理完成私募事宜，於期限
屆滿前召開董事會討論不繼續私募，並至公開資訊觀測站比照重大訊息
辦理資訊公開。
五、本私募普通股之發行條件、計劃項目、資金運用進度、預計可能產生效
益及其他未盡事宜者或嗣後如因法令變更，主管機關意見及基於營運評估或客觀環境改變而有修正必要，擬請股東會授權董事會全權處理之。
六、為配合辦理私募普通股，擬授權本公司董事長或其指定之人簽署、商議
一切有關本私募普通股之契約及文件，並代表本公司簽署一切有關本私募普通股所需事宜。
七、就本次股東會討論事項第一案及第二案，待股東會決議通過後，擬授權
董事會視適當時機以不超過 160,000,000 股普通股之額度內，就辦理現金
增資發行普通股、以現金增資發行普通股方式參與發行海外存託憑證或
以私募發行普通股等籌資方式視實際情況同時或分別或分次或擇一辦理。
決 議：本案經主席徵詢全體出席股東無異議照案通過。

-5-

第三案
董事會提
案 由：擬發行限制員工權利新股予員工案，提請 公決。
說 明：一、本公司為獎勵優秀員工，留任頂尖人才，擬依公司法第 267 條及發行人
募集與發行有價證券處理準則之規定，發行限制員工權利新股。
二、本次擬發行之限制員工權利新股內容如下：(一)發行總額：新台幣 65,000,000 元，每股面額 10 元，共計 6,500,000
股。
(二)發行條件：
1.發行價格：以每股面額新台幣壹拾元或零元(即無償)為發行價格。
2.既得條件：(1)每次發行日起算一年仍在本公司任職，且於發行日當年度考績
為優良者，既得50%限制員工權利新股。
(2)每次發行日起算二年仍在本公司任職，且於發行日次一年度考績為優良者，既得50%限制員工權利新股。
3.發行股份之種類：本公司普通股。
4.員工獲配或認購限制員工權利股票後未符既得條件或發生繼承時
之處理方式：(1)每次獲配限制員工權利新股二年內自願離職、解雇、辦理留職
停薪者：
A.尚未既得之限制員工權利新股：本公司得以發行價格收買。
B.於既得期間獲配之股票股利及現金股利：公司無償給予員工。
(2)每次獲配限制員工權利新股二年內任一當年度考績未達優良者：
A.獲配該年度尚未既得之限制員工權利新股：本公司得以發行價格收買。
B.於既得期間獲配之股票股利及現金股利：公司無償給予員工。
(3)退休：退休且申請退休之最近一個年度考績為優良者，尚未既得之限制員工權利新股，員工於退休生效日時可全數既得；未達優良者，尚未既得之限制員工權利新股，本公司得以發行價格收買。
(4)資遣：受資遣者，尚未既得之限制員工權利新股，本公司得以發行價格收買。
(5)因受職業災害殘疾、死亡或一般死亡者：
A.因受職業災害致身體殘疾而無法繼續任職者，尚未既得之限制
員工權利新股，員工可於離職時全數既得。
B.因受職業災害致死亡或一般死亡者，尚未既得之限制員工權利
新股，視為全數既得。繼承人於完成法定之必要程序並提供
相關證明文件，得以申請領受其應繼承之股份或經處分之權益。
(6)轉任關係企業：因本公司營運所需，本公司之員工經本公司核
定須轉任本公司關係企業或其他公司者，尚未既得之限制員工權利新股，公司得以發行價格收買。
(7)對於公司所有買回之限制員工權利新股，本公司將予註銷。

-6-

(三)員工之資格條件及得獲配或認購之股數：
1.以限制員工權利新股授予日前已到職之本公司之全職正式員工為限。
2.實際被授予員工及可獲得限制員工權利新股之數量，將參酌年
資、職等、工作績效、整體貢獻、特殊功績或其它管理上需參考之條件等因素，由董事長提案後經董事會同意。
3.單一員工被授予之限制員工權利新股數量，不得超過每次申報發
行限制員工權利新股總數之百分之十，且單一員工每一會計年度
持有員工認股權憑證得認購股數及取得限制員工權利新股之數
量，不得超過年度結束日已發行股份總數之百分之一；其中單一
員工每一會計年度取得限制員工權利新股及得行使依發行人募集與發行有價證券處理準則第五十六條之一第一項發行之員工認股權憑證數額，不得超過年度結束日已發行股份總數千分之三之限
額。
(四)辦理本次限制員工權利新股之必要理由：本公司為吸引、留任、激勵優秀人才，並提昇員工向心力，以使公司業務持續正向、穩定發
展，共創公司及股東之最大利益。
(五)可能費用化之金額、對公司每股盈餘稀釋情形及其他對股東權益影
響事項：發行價格以新台幣零元(即無償)計算，代入選擇權評價模型
計算，每股公平價值約為24元，得出可能之費用化金額156,000,000
元，發行後對101年度、102年度、103年度及104年度每年分攤之費
用 化 金 額 分 別 為 24,000,000 元 、 71,300,000 元 、 50,800,000 元 及
9,900,000元，盈餘影響各約0.06元、0.17元、0.12元及0.02元。本公司未來幾年度之營運預計將持續呈成長趨勢，故整體評估，對本公
司未來年度每股盈餘之稀釋情形尚屬有限，對現有股東權益亦應無
重大影響。
三、本案自股東會決議通過後一年內，得分次向主管機關申報辦理，自主管機關核准申報生效通知到達之日起一年內，得視實際需要，一次或分次發行，實際發行日期提請董事會授權董事長訂定之。
四、本案之實際發行價格以每股面額新台幣壹拾元或零元(即無償)發行，提請股東會授權董事會擇定之。
五、本次發行之限制員工權利股票，相關限制及重要約定事項或未盡事宜之處，悉依相關法令及本公司訂定之發行辦法辦理。
決 議：本案經主席徵詢全體出席股東無異議照案通過。
第四案
董事會提
案 由：擬修訂「公司章程」部分條文案，提請 公決。
說 明：為配合實際營運需要，修訂「公司章程」部分條文，修正前後條文對照表，請參閱附件六。
決 議：本案經主席徵詢全體出席股東無異議照案通過。

-7-

第五案
董事會提
案 由：擬修訂「取得或處分資產處理程序」部分條文案，提請 公決。
說 明：為配合法令之修訂及本公司實際營運需要，修訂「取得或處分資產處理程序」
部分條文，修正前後條文對照表，請參閱附件七。
決 議：本案經主席徵詢全體出席股東無異議照案通過。
五、臨時動議：臨時動議：無。(股東發言內容不屬於臨時動議，故省略)
六、散會：
散會：上午 9:35。
。
備註︰本公司股東常會議事錄係依公司法第 183 條第 4 項規定記載議事經過之要領及其結果，會議進行之內
容、程序及股東發言仍以會議影音記錄為準。

-8-Ȝߕҹ΋ȝ

ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљᔼ཰ൔ֋ਜ҇୯ 100 ԃჹཥВӀٰᇥࢂкᅈࡷᏯ‫ޑ‬΋ԃǶ100 ԃΠъԃаٰ‫ډڙ‬ӄౚౢૈ‫ٮ‬ၸ‫؃ܭ‬ǵϷѳ֡ᎍ୧ሽ਱Πྖ‫ޑ‬ቹៜǴϼ໚ૈౢ཰ඳ਻ᐕ࿶ቃਗ਼ᡂϯǴฅԶӧ‫܌‬Ԗިܿ‫ޑ‬Ѝ࡭Ϸӄᡏ঩π኏ΚόᏮ‫ޑ‬ոΚΠǴཥВӀ‫࡭ޚ‬΋ೣᛙ଼‫؁ޑ‬ҵǴӧᇙำ‫ೌמ‬Ϸႝԣᙯඤਏ౗Бय़όᘐᆒ຾ǴӕਔΨமϯ࠼Њ୷ᘵϷౢࠔಔӝǴ٬ҁϦљջ٬ӧᖑ֚‫ޑ‬ౢ཰ඳ਻ΠǴӄԃಕीᔼԏϝၨ҇୯ 99 ԃ଍༈ԋߏ 2.22%ǴᆶѠ᡼ӕ཰࣬КǴϼ໚ૈႝԣᔼԏ‫׳‬ଯۚಃ΋Ƕ‫ ܭ‬99 ԃஒԃౢૈᘉкԿ 830MW ࡕǴཥВӀࣁΑ຾΋‫؁‬ᅈ‫࠼ى‬Њሡ‫؃‬ǴՏ‫ܭ‬ѠࠄࣽᏢπ཰୔(ࠄࣽπ)ϐཥВӀΟቷ‫ ܭ׳‬100 ԃΠъԃуΕ၂ᔼၮǴ٠‫҇ܭ‬୯ 100 ԃԃۭၲ‫ډ‬ᕴႝԣࡌ࿼ౢૈ 1.3GW (13 ሹґ*Ǵό໻ε൯ቚу҂ٰр೤୏ૈǴ‫׳‬຾΋‫؁‬ගଯԋҁᝡ‫ݾ‬Κǵуೲ‫ܗ‬৖ӄౚѱ൑՞Ԗ౗ǶཥВӀӧ҇୯100ԃ࡭ុள‫ٰډ‬ԾӚӦ‫ޑ‬ዛ໨ᆶޭ‫ۓ‬Ǵ߄ඦཥВӀӧӚБय़‫ޑ‬ണр߄౜ǶҁϦљ‫ܭ‬100ԃ6ДᕇኧՏਔж(Business Next)ຑᒧࣁѠ᡼ࣽ‫מ‬ԭம߻8Ӝǵ100ԃ9Дᕇள୯ৎࠔจҏξዛϐȨണрҾ཰ᜪȩ‫ک‬Ȩന٫ౢࠔȩ‫ٿ‬໨ਸᄪǴԜѦǴҁϦљᕴ࿶౛ࢫ໺᝘റ
γ‫ܭ׳‬100ԃࡋᕇѠ᡼ϼ໚Ӏႝ‫཮ڐ‬ᒧᖐࣁಃΟۛ౛٣ߏǴନᏼҺౢ‫۔‬Ꮲࣴ‫ྎޑ‬೯ҬࢬѳѠѦǴय़ჹ୯ሞᝡ‫ݾ‬ҭஒ࡭ុࣁѠ᡼ϼ໚Ӏႝౢ཰ว৖ԶոΚǶཥВӀ΋ӛаଯࠔ፦ౢࠔϷଯߕуሽॶϐ‫ೌמ‬Ѝජుᕇ΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘ᆶΠෞ࠼Њ‫ߞޑ‬ᒘǹࣁӕ‫؁‬Ѝᔈ࠼Њሡ‫؃‬ǴҁϦљ‫҇ܭ‬୯ 100 ԃഌុԋф௢рѳ֡ᙯඤਏ౗ຬၸ 18%ϐൂ඲‫ޖ‬ႝԣȨBlack 18ȩ
ǵຬၸ 19%ϐ‫ൂفޔ‬඲ႝԣȨPerfect 19ȩǵϷຬၸ 19%ѳ֡ᙯඤਏ౗ϐ 6 әൂ඲‫ޖ‬ႝԣȨBlack 19ȩǴౢࠔ௢рࡕు‫ڙ‬ӄౚ࠼Њޭ‫ۓ‬Ǵ‫׳‬൚‫ۓ‬ΑҁϦљՏۚϼ໚ૈႝԣ
‫ೌמ‬ሦᏤቷ୘‫ޑ‬ӦՏǶаΠᙣ൩ 100 ԃ‫ޑ‬ᔼ཰่݀ൔ֋Ϸ 101 ԃᔼ཰ीჄཷाᇥܴӵΠǽ΋ǵ100 ԃࡋᔼ཰่݀ൔ֋
ཥВӀ 100 ԃࡋӝ‫ٳ‬ᔼ཰ԏΕࣁཥѠჾ 20,588,097 щϡǴӧ 100 ԃΠъԃӄౚ‫ٮ‬ሡѨᑽ‫ޑ‬ቹៜΠǴϝၨ 99 ԃԋߏ 2.22%ǶோϦљᕇճૈΚӢᇡӈߏය௦ᖼӝऊ࣬ᜢཞѨǵӸ೤ຳሽཞѨϷϼ໚ૈ᏾ᡏౢ཰᜘ሽ਱Πঅ฻ӢનǴౢғᔼ཰ЛཞཥѠჾ
2,117,086 щϡϷᔼ཰ཞѨ 2,755,388 щϡǴӝ‫ࡕิٳ‬ཞѨࣁཥѠჾ 2,913,433 щϡǶϦљ᏾ᡏ଄୍ԏЍ௃‫҅׎‬தǴ౜ߎ೽ՏкျǴ‫ࢂ׳‬ϿኧᏱԖృ౜ߎ೽Տ‫ޑ‬ϼ໚ૈႝԣϦљǴॄ໸ჹၗౢК‫ٯ‬ҭᆢ࡭‫ ܭ‬34%ϐ࣬ჹեᔞǴ଄୍่ᄬ࣬྽ᛙ଼ǶΒǵ101 ԃࡋᔼ཰ीჄཷाǺၸѐኧԃ໔ǴኻǵऍǵВӚ୯ࡹ۬ᑈཱུว৖ӆғૈྍ٠ഌុගр࣬ᜢံշБਢǴ٬ள᏾ᡏϼ໚ૈѱ൑ԋߏ࣬྽኷ᢀǶ100 ԃϼ໚ૈౢ཰ᗨ‫ډڙ‬ӄౚ‫ٮ‬ሡѨᑽቹៜԋߏǴฅࣁЍᔈ҂ٰߏය࠼Њሡ‫؃‬ǴཥВӀς‫ ܭ‬100 ԃԋфஒԃౢૈᘉкԿ 1.3GW(13 ሹґ)ǹӧཥౢૈᷤ‫ݙ‬ΠǴό໻ஒ೴‫؁‬ගଯ 101 ԃϐϼ໚ૈႝԣр೤୏ૈǴ‫׳‬ቚуԋҁᝡ‫ݾ‬ΚǴаճ‫ܗ‬৖ӄౚѱ՞౗Ƕᙯඤਏ౗Бय़ǴཥВӀஒ࡭ុᏤΕཥᇙำ‫ؼׯ‬Ǵӄय़ගϲᙯඤਏ౗Ϸࠔ፦ǴаቚуЛճ߄౜ǶӕਔǴཥВӀஒుહࡽԖѱ൑٠ཟ᠁ཥᑫѱ൑Ǵᑈཱུ
- 12 --9-ᘉεӄౚ࠼ЊဂǶନ‫ុۯ‬ၸѐᆶ࠼Њࡌҥϐߏයᎍ୧ᜢ߯ѦǴଞჹ‫ז‬ೲԋߏ‫ޑ‬ѱ൑ǴӵВҁǵчऍ฻Ǵ܎ଯр೤ೕኳǵࢎᄬֹ᏾୯ሞભሦᏤ࠼Њ୷ᘵࢎᄬǴѺ೷ӄౚᎍ୧೯ၡᓬ༈Ƕ৖ఈ 101 ԃǴϼ໚ૈѱ൑ಖᆄሡ‫؃‬ϝஒ࡭ុԋߏǴѱ൑ߏጕว৖࣬ჹ኷ᢀǴЀ‫ځ‬҂ٰ൳ԃ೚ӭӦ୔ஒၲѱႝӕሽǴႣीϼ໚ૈѱ൑ஒԖᛈว‫܄‬ϐԋߏǶ҇୯ 100 ԃࢂϼ໚ૈౢ཰؎
১੮ம‫ޑ‬ᝡᖻǴཥВӀᏱԖണр‫ޑ‬ი໗ǵᓬ‫ࠔޑؼ‬፦ᆶਏ౗ǴϦљი໗ҭஒ‫ځ࡭ޚ‬ుࠆ‫ޑ‬ъᏤᡏ‫ೌמ‬ङඳϷϼ໚ૈ‫ނ‬౛ϡҹ‫ೌמ‬Ǵ࡭ុठΚᇙำ‫ೌמ‬ϷౢࠔࣴวǴ҂ٰϦљΨஒ࡭ុගϲ࠼Њ୍ܺǴᑈཱུ຾ՉӄౚթֽǴࣁިܿ஥ٰᕇճᆶԋߏаӣ㎸ިܿჹҁϦљ‫ޑ‬Ѝ࡭ᆶႴᓰǶဠ٣ߏǺ݅‫ڷ‬ᕜ࿶౛ΓǺࢫ໺᝘

- 13 --10-཮ ी Ь ᆅǺ೚ ჏ ԋȜߕҹΒȝ

ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋ਜ
ဠ٣཮೷‫ڀ‬ҁϦљ҇୯΋ɄɄԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜǵ଄୍ൔ߄Ϸᖝཞኘံ᝼ਢ฻Ǵ‫ځ‬ύ଄୍ൔ߄཰࿶༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬໳ျঢ়཮ीৣϷ݅ࡹ‫཮ݯ‬ीৣࢗਡฺֹǴ٠р‫ࢗڀ‬ਡൔ֋Ƕ΢ॊᔼ཰ൔ֋ਜǵ଄୍ൔ߄Ϸᖝཞኘံ᝼ਢ࿶ҁቩी‫ہ‬঩཮ࢗਡǴᇡࣁۘคόӝǴࣉ٩᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΜѤచϐѤϷϦљ‫ݤ‬ಃΒԭ΋Μΐచϐೕ‫ۓ‬ൔ֋ӵ΢Ǵལፎ ᠙ਡǶཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљቩी‫ہ‬঩཮є໣ΓǺᐱҥဠ٣ ೚ ჏ ෂ

ύ

๮

҇

୯

΋

Ʉ

΋

ԃ

- 14 -

-11-

Β

Д

Β

Μ

΋

В

ȜߕҹΟȝ


ghijkEl%mSn01

0op

ghijkEl%mSn01qrsst4WZWtZuZh;vwqrsst4WZWtuhxZuZh;!
"%&'"()4+,-.v6yz{Q|}~
; G@;vz; }~|zG 40 v@ ¡S¢7N£¤¥|¦§¨©ª«¬­®¯,°4®\]Q;±²@ ®³´;µ 4®;7N²vw±²
¶ · ;  ¥|z    ^ ¡ ¦      ¸  ®   ;   ¹ º  @ ;   |z;v»¼®½¾®S7NªG¿À
H  Á6Â4Á6Ã@ ÄÅ
^F;Æw0µvÇÈÉ¥ghijkEl%mS
n01qrsst4WZWtZuZh;ÊËvwqrss
t4WZWtuhxZuZh;y5ÌÅ+,-.|
ghijkEl%mSn01qrsstÍ78E?
fvÎ8GºÏÐÑÒ;´vÓyz³´»¼®½;ÔÕÖ|z;v×ØE?f¾®S7NªÅ»¼®½
^F_Ù|
ghijkEl%mSn01Ú qrss4WZWtÍ;ÛvyzÜÝ¢Þß;¾àváºâã|ä6å¡æQ®
  
ç
è
é

  

9d¿wXì@íîïðñ   $ ò » 0920123784

9ó,ôõö@íîïð,   $ ò » 0930160267

Ä

÷

q

r

s

-15-

-12-

t

ê



9

u

ë

Z

h

-16-

-13-

ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी

18XX

1XXX

ဠ٣ߏǺ݅‫ڷ‬ᕜ

1820
1830
1888

‫ځ‬дၗౢӸрߥ᛾ߎሀ‫ۯ‬຤ҔɡృᚐȐߕຏΒϷΜΒȑႣбී໨ɡߚࢬ୏ȐߕຏΒǵΖϷΒ!
! Ϥȑ‫ځ‬дၗౢӝी҂ֹπำϷႣб೛ഢී‫ۓڰ‬ၗౢృᚐ

1670
15XX

‫ۓڰ‬ၗౢȐߕຏΒǵΜ΋ϷΒϖȑ
ԋ! ! ҁ
β! ! Ӧ
‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ
ᐒᏔ೛ഢ
ࣴว೛ഢ
ᒤϦ೛ഢ
ચၛ‫ؼׯ‬‫ځ‬д೛ഢ

‫ ! !׫‬ၗ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗȐߕຏΒϷ!
! ΐȑаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏Ȑߕຏ! ΒϷΜȑ
‫׫‬ၗӝीၗౢࢬ୏ၗౢ౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏΒϷѤȑᔈԏ౻ᏵϷ஦ීɡృᚐȐߕຏΒǵΟϷ! Ϥȑ‫ځ‬дᔈԏීȐߕຏϤȑӸ೤ȐߕຏΒϷΎȑႣбී໨ɡࢬ୏ȐߕຏΒǵΖϷΒϤȑ፦‫ۓܝ‬යӸීȐߕຏѤϷΒϖȑ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
ࢬ୏ၗౢӝी

ಕी‫ש‬ᙑ

ዸ

1501
1521
1531
1531
1561
1631
1681
15X1
15X9

14XX

1480

1421

1160
1210
1260
1291
1298
11XX

1100
1140

ж

(
(

10
10

2,162,464
2,263,816
100

-

(

1,826,965
1,926,637

30,207
69,465440,596
1,336,475
6,671,081
1,516
7,704
11,088
107,581
8,576,041
1,585,063 )6,990,978326,613
7,317,591

183,665

183,665

2,384,283
99,631
1,624,487
611,880
20,2352,000
11,168,535

6,426,019$ 20,596,428

$

100

9
9

-

3210
3213
3260
3310
3350
3XXX

3110

2XXX

2820

2420

21XX

2298

2272

2224
2260
2271

2140
2160
2219

2100
2180

ж

ዸ

ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी

(10,360,260
1,663,320
273,849
2,035,040 )
14,551,437

4,289,048

7,392,744

474

2,205,800

969,033
5,186,470

998,200

(

100

47
8
1
9)
66

19

34

-

10

4
24

5

-

7
1

3,969
1,425,232
111,945
-

4
-

3

1,017
956,551
40,574

679,949$ 21,944,181$

΋ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ ΋ Вߎᚐʘ཮ीЬᆅǺ೚჏ԋިܿ៾੻ȐߕຏΒǵΜϖǵΜΐϷΒΜȑިҁɡ‫ި؂‬य़ᚐ 10 ϡǴᚐ‫ۓ‬ɡ΋ɄɄԃ
! 800,000 щިǴΐΜΐԃ 500,000 щި! ǹวՉɡ΋ɄɄԃ 428,905 щިǴΐΜ! ΐԃ 297,183 щިၗҁϦᑈި౻วՉྈሽ
ёᙯඤϦљ໸ᙯඤྈሽ
ߏයި៾‫׫‬ၗ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈȐಕᑈᖝཞȑ҂ϩଛࣦᎩިܿ៾੻ӝी

! ! ॄ໸ӝी‫ځ‬дॄ໸
ӸΕߥ᛾ߎȐߕຏΒѤȑߏයॄ໸ߏයॷීȐߕຏΜϤϷΒϖȑ

ॄ
໸
Ϸ
ި
ܿ
៾
੻
ࢬ୏ॄ໸
อයॷීȐߕຏΜΟȑϦѳሽॶᡂ୏ӈΕཞ੻ϐߎᑼॄ໸ɡࢬ! ୏ȐߕຏΒǵϖϷΜϖȑᔈб౻ᏵϷ஦ීȐߕຏΒѤȑᔈб‫܌‬ளิȐߕຏΒϷΜΖȑᔈб঩πआճϷဠ٣ၿമȐߕຏΒϷΜ
! ΐȑ
ᔈб೛ഢී
Ⴃԏී໨ȐߕຏΒϤȑ΋ԃϣ‫ډ‬යϐᔈбϦљ໸ȐߕຏΒϷΜ! ϖȑ΋ԃϣ‫ډ‬යϐߏයॷීȐߕຏΜϤϷΒ! ϖȑᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ȐߕຏΒǵΜ! ѤϷΒѤȑࢬ୏ॄ໸ӝी

ࡕߕϐߕຏ߯ҁ଄୍ൔ߄ϐ΋೽ϩǶ

(

2
7
32
1
42
8)
34
2
36

1

1

12
8
3
54

31

ΐ Μ ΐ ԃ Μ Β Д Ο Μ ΋ Вߎᚐʘ࿶౛ΓǺࢫ໺᝘

2
13
45
1
61
14 )
47
3
50

1
2

28,93872,414

440,596
2,737,205
9,928,975
7,142
7,704
11,088
146,639
13,279,349
2,964,827 )
10,314,522
635,105
10,949,627

142,800
385,714

1

7
4
2
38

1,569,075
92,813881,626
355,286
4,235
2,000
8,345,024

242,91425

5,439,989$ 21,944,181$

΋ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ ΋ Вߎᚐʘ҇୯΋ɄɄԃϷΐΜΐԃΜΒДΟΜ΋Вၗ ౢ ॄ ໸ ߄ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ

7,633,003
709,3121,374
2,738,495
14,054,014

2,971,830

6,542,41445

904,000

483,180
5,638,369

678,000

773,701

419,721849,805
287,107

252,099
1,399,807
226,392

268,557$ 20,596,428

$

100

37
4
13
68

14

32

-

5

2
27

3

4

2
4
2

1
7
1

1

ΐ Μ ΐ ԃ Μ Β Д Ο Μ ΋ ВߎᚐʘൂՏǺཥѠჾщϡǴோ‫ި؂‬य़ᚐࣁϡ      ,/0
1
$ 20,716,903-.
4110 2345

!"#$%&'
()*+$    ,/0
1
$ 20,204,346

4170!"#$%

4100!&'()*+,-./0

20,576,838

100

20,146,194100!12*+,3-
.0

22,630,793

110

16,374,417

81

10 )

3,771,777

19

-

194

-

10 )

3,771,971

19

1
1
1
3

147,621467,019
172,094
786,734

1
2
1
4

13 )

2,985,237

15

5110

!4*05(2,053,955 )89:;*<05930 675*+,0

(

290 )

(

2,054,245 )

5910

9:;

6100
6200
6300
6000

!4*05=>?@*+,.0
A ?@
BC?@
DEFG?@
H  I

6900 =>*<05

58,152140,065((

198,937
287,087
98,906584,930(

2,639,175 )*JKL0

-17-

-14-

(

*MNL0


R

PQ
7160
7110
7140
7310

7480
7100

7640

7521
7510
7530
7880
7500

=>T&'5
UV(*+,0
5W&'*+,0
XYZ[5*+,0
R\]^_`(*+,-a-a0bc&'*+,.0=>T&'5HI$=>T?@<R\]^_`(*+,-a-a0defghiZ[<*+,0
5W?@*+,-a0jk[lXY<*+,0bcmn=>T?@<HI

7900 oN*<05



  O
)
S

46,123
20,878764

1-44,352



1--

198,961
11,733

1-

112,1171

309,1102

183,461

1--

100,6691

82,168

1

34,496-

253,537

1

-

-

4,510
20

-

318,6262

340,2352

14 )2,954,112

15

2,845,684 )

8110 pqo?@*+,r0 (51,983 )9600 s*0( $ 2,897,667 )

PQ

o

N o

( $ 7.62 )( $ 7.62 )

(

(

$

  O
)
S

76,983
17,9673,466(us*0*+,0v2us*0
9750
wxus*0
9850


R

(

14 )
t

215,617 )($ 2,738,495o( $ 7.76 )( $ 7.76 )14

N o$11.85$10.06t$10.99$ 9.36

t+i+,y2z{|i}Y~

C

-18-

-15-

1)

IB1

-19-

-16-

297,183

100,000ΐΜΐԃۭᎩᚐ

౜ߎቚၗɡ΋ɄɄԃΎДΜΐВ

-428,905΋ɄɄԃࡋપཞ

΋ɄɄԃۭᎩᚐ

ဠ٣ߏǺ݅‫ڷ‬ᕜ

-16,020ࣦᎩϩଛගӈ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ౜ߎިճɡ‫ ި؂‬4.61 ϡި౻ިճɡ‫ ި؂‬0.51 ϡ௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈި៾К‫ٯ‬ᡂ୏ϐፓ᏾

15,089ёᙯඤϦљ໸ᙯඤ

613-

ΐΜΐԃࡋપ੻঩π୺Չᇡި៾ඤวཥި

-12,302ёᙯඤϦљ໸ᙯඤ

௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈި៾К‫ٯ‬ᡂ୏ϐፓ᏾

2,911

-

70,000-঩π୺Չᇡި៾ඤวཥި঩πᇡި៾ၿമԋҁ౜ߎቚၗɡΐΜΐԃΐДΜВၗҁϦᑈϷ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈᔆံᖝཞ

ΐΜΐԃ߃ᎩᚐวՉި ኧ Ȑ щ ި ȑ
211,970
ߎ

ҁ
ᚐ

(

Ϧ

$ 1,663,320

-

-

-

954,008--

709,312--709,312

-

-

-

-

(

$

ࡕߕϐߕຏ߯ҁ଄୍ൔ߄ϐ΋೽ϩǶ$ 10,360,260

-

-

-

-

3,390

2,723,867

7,633,003---

12,813

121,076

3,985,000

454,735 )ҁ

--1,374 )

-

-

-

-

1,374

-

1,374

-

-

-

-

-

(

$

(

$

273,849--

273,849
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

138,429 )2,897,667 )-

273,849 )
1,441,817 )
160,202 )( $ 2,035,040 )

(

(
(
(

-

-

-

2,738,495

2,738,495

-

-

-

-

-

593,164((($ 14,551,437

2,897,667 )

1,374 )

1,441,817 )-

1,104,896

9,518

3,723,867

14,054,014

2,738,495

1,374

832,332

41,92572,265

4,685,000-

ި ܿ ៾ ੻ ӝ ी$ 5,682,623ൂՏǺନ‫ިި؂‬ճࣁཥѠჾϡѦǴᎩ߯ཥѠჾщϡ!
ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ȑ ߕ ຏ Μ ΐ ȑȐಕᑈᖝཞȑ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ$
138,429($
593,164 )཮ीЬᆅǺ೚჏ԋ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

48,811 )

-

-

ᑈ
Ȑ
ߕ
ຏ
Μ
ΐ
Ϸ
Β
Μ
ȑ
ё ᙯ ඤ Ϧ љ ໸ި ౻ ว Չ ྈ ሽ ᙯ ඤ ྈ ሽ ߏ ය ި ៾ ‫ ׫‬ၗ ঩ π ᇡ ި ៾$ 3,968,849$$$
48,811ၗ࿶౛ΓǺࢫ໺᝘

$ 4,289,048--

160,202150,888

6,128

1,000,000

2,971,830--

123,020

29,112-700,000-$ 2,119,698ި҇୯΋ɄɄԃϷΐΜΐԃ΋Д΋ВԿΜΒДΟΜ΋Вިܿ៾੻ᡂ୏߄

ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ౜ ߎ ࢬ ໆ ߄҇୯΋ɄɄԃϷΐΜΐԃ΋Д΋ВԿΜΒДΟΜ΋ВൂՏǺཥѠჾщϡᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆપȐཞȑ੻
‫ ! !ש‬ᙑ
៽! ! ᎍ
ᖄឦϦљ໔ςჴ౜ཞѨȐճ੻ȑߎᑼ୘ࠔຑሽృཞȐ੻ȑගӈք஦ཞѨ
ගӈȐ଑ᙯȑӸ೤ཞѨೀϩ‫׫‬ၗճ੻
௦៾੻‫ݤ‬ᇡӈϐ‫׫‬ၗཞѨ‫ۓڰ‬ၗౢᙯӈ຤Ҕ‫ۓڰ‬ၗౢൔቲཞѨёᙯඤϦљ໸‫ש‬ሽ៽ᎍёᙯඤϦљ໸իඤճ੻঩πᇡި៾ၿമԋҁᔼ཰ၗౢϷॄ໸ϐృᡂ୏ᔈԏ౻ᏵϷ஦ී
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ! ! ೤Ⴃбී໨ᔈб౻ᏵϷ஦ී
ᔈб‫܌‬ளิ
ᔈб঩πआճϷဠ٣ၿമႣԏී໨ᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬȐрȑΕ΋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋΐ Μ ΐ ԃ ࡋ

( $2,897,667 )
1,379,764
60,816290
93,175
1,966
379,154(764 )
100,669
7,600(
13,062 )-$2,738,495
777,647
45,797(194 )( 198,961 )8,044( 138,512 )82,168
4,510
191,781(
93,115 )72,265813,2426,818
363,707
78,905 )443,256 )
185,818 )
415,752 )
175,162 )
485,533
517,652 )( 1,661,895 )
51,376( 803,127 )( 326,195 )
938,112
206,626
419,72196,895219,145
2,630,583

1,800 )
2,564
16,000161,292 )
142,800 )9,942 )
164,634 )
-

(
(
(
(
(
(

‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ‫ڗ‬ளഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢ
ೀϩഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢሽී
፦‫ۓܝ‬යӸී෧ϿȐቚуȑ௦៾੻‫ݤ‬ϐߏයި៾‫׫‬ၗቚуᖼ࿼аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ(((Ȑௗԛ।ȑ!

-20-

-17-

(
(

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ᖼ࿼‫ۓڰ‬ၗౢӸрߥ᛾ߎ෧ϿȐቚуȑ
!VW"#
MN)*+B$΋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ
( $4,443,973 )
1,269(
63,765 )( 4,793,797 )ΐ Μ ΐ ԃ ࡋ
( $3,836,064 )(
17,771 )(88,393 )( 4,116,804 )=N)*+
%&'j"#(&'j"#-,./
I012"#
"N^_34RP
56<=N)*+B0411,392
1,622,000
429
3,723,867
9,518( 1,441,787 )
4,325,419$ 268,557( 1,078,000 )
4,685,000
41,925
3,917,482

78B-,./"#9(986,030 )2,431,261

:78;>

6,426,019

3,994,758

?78;>$5,439,989$6,426,019

N@+ACDE
Fn<G
Fnpqr

$ 43,298$ 237,801$$$1,104,896$ 998,200$-$ 832,332$ 678,000$ 773,701

HJK+MN=N)*
ZL[\L[bcNc
QS&+(&'jQS&+fn\

O

FnTUXYN]
XYN]"#9fn`aj"#9Fn

($5,019,400
575,427 )$4,443,973(

62,221994$4,291,203
455,139 )$3,836,064

de+eghcikl+mostu(vwxyz{|v}~

-21-

-18-

v

b



!"#

$

£¤¥¦L§/¨X©:; :¯¢  £¤¥¦L§/¨X©:;Hh:;{u||}H9^9}^^B&'()^B+,°{u||}H9^9}^

/01,23!"#²V³´

B

!Â

ÊË"#ÌÍÎFÏÐ

ÞµF¶·



ÝÞ

àáB

!Bª

¿ÀÁ

!"#ÃÄ

ÍÔÕÎÖ"×ØÙÚ

±z

µF¶·Bª¸z¸x¹º»"#¼½¾³´  z

H5678ÅxHÆ:ÇÈ
XÑ>SÒ

wxÅÉ

Ó"#ÌÛ6ÜH`aVB"#Ä»Ý

stB
Óz

ßxHÍB>SÞ!bÐ"#ÌÍâ¾

°¿BÀÁãäFB»  z!BÀÁåæÄèéM

$wxHÆ:ÇçX>S×ÂßxêÎëì

Ó£

¤¥¦L§/¨X©:;Hh:;{u||}H9^9}^^
Bíî°{u||}H9^9}^^B
±nï½5678
ðñÐò

!
ó

!V
ô
õ



9d¿wXì@íîïðñ   $ ò » 0920123784
Ä

÷

q

r

!

«

@

ö

9ó,ôõö@íîïð,   $ ò » 0930160267

s

-22-

-19-

t



u

Z

h

-23-

-20-

1XXX

ဠ٣ߏǺ݅‫ڷ‬ᕜ

ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी

18XX

1820
1830
1888

‫ځ‬дၗౢӸрߥ᛾ߎሀ‫ۯ‬຤ҔɡృᚐȐߕຏΒϷΜ΋ȑႣбී໨ɡߚࢬ୏ȐߕຏΒǵΖϷΒ!
! ϖȑ‫ځ‬дၗౢӝीಕी‫ש‬ᙑ

҂ֹπำϷႣб೛ഢී‫ۓڰ‬ၗౢɡృᚐ

(

100

10
11

2,162,464
2,282,544$ 22,130,504

1

(

2
12
46
1
61
14 )
47
3
50

30,68289,398440,596
2,737,205
10,104,255
11,223
8,749
13,720154,725
13,470,473
2,993,471 )10,477,002
636,905
11,113,907

289,940‫ ! !׫‬ၗаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ୏Ȑߕຏ! ΒϷΐȑ
17
4
2
38‫ۓڰ‬ၗౢȐߕຏΒǵΜϷΒѤȑ
ԋ! ! ҁ
β! ! Ӧ
‫ࡂ܊‬Ϸࡌᑐ
ᐒᏔ೛ഢ
ࣴว೛ഢ
ᒤϦ೛ഢ
ચၛ‫ؼׯ‬‫ځ‬д೛ഢ

25

5,488,679$

1,576,032
92,837897,387362,706
10,215
16,2578,444,113

΋ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ ΋ В
ߎ
ᚐ
ʘ

ၗ
ౢ
ࢬ୏ၗౢ
౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏΒϷѤȑᔈԏ౻ᏵϷ஦ීɡృᚐȐߕຏΒǵΟϷ! Ϥȑ‫ځ‬дᔈԏීȐߕຏϤȑӸ೤ȐߕຏΒϷΎȑႣбී໨ɡࢬ୏ȐߕຏΒǵΖϷΒϖȑ፦‫ۓܝ‬යӸීȐߕຏѤϷΒѤȑ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
ࢬ୏ၗౢӝी

15X9

ዸ

1670
15XX

1501
1521
1531
1531
1561
1631
1681

1480

1160
1210
1260
1291
1298
11XX

1100
1140

ж
6,508,835$ 20,716,354

1,826,965
1,933,928

31,94775,016

(

31

100

9
9

-

2
6
33
1
42
8)
34
2
36

-

12
1
8
3
55

ިܿ៾੻ӝी
3XXX

ॄ໸Ϸިܿ៾੻ᕴी

Ͽኧި៾ȐߕຏΒȑ

(14,563,197

11,76010,360,260
1,663,320
273,849
2,035,040 )
14,551,437

4,289,048

7,567,307

474

2,259,883

1,002,880
5,306,950

1,009,017

(

100

66

-

47
7
1
9)
66

20

34

-

10

5
24

5

-

6
1

3,969
1,427,151
122,729
-

4
-

3

1,017
969,664
40,574

729,949$ 22,130,504$

΋ Ʉ Ʉ ԃ Μ Β Д Ο Μ ΋ Вߎᚐʘ཮ीЬᆅǺ೚჏ԋ҆Ϧљިܿ៾੻ȐߕຏΒǵΜѤǵΜΖϷΜ! ΐȑިҁɡ‫ި؂‬य़ᚐ 10 ϡǴᚐ‫ۓ‬ɡ΋ɄɄԃ
! 800,000 щިǴΐΜΐԃ 500,000 щި! ǹวՉɡ΋ɄɄԃ 428,905 щިǴΐΜ! ΐԃ 297,183 щިၗҁϦᑈި౻วՉྈሽ
ёᙯඤϦљ໸ᙯඤྈሽ
ߏයި៾‫׫‬ၗ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈȐಕᑈᖝཞȑ҂ϩଛࣦᎩ҆Ϧљިܿ៾੻ӝी! ! ॄ໸ӝी

3610

3211
3213
3260
3310
3350

3110

2XXX

‫ځ‬дॄ໸
ӸΕߥ᛾ߎȐߕຏΒΟȑ

2820

ॄ
໸
Ϸ
ި
ܿ
៾
੻
ࢬ୏ॄ໸
อයॷීȐߕຏΜΒȑϦѳሽॶᡂ୏ӈΕཞ੻ϐߎᑼॄ໸ɡࢬ! ୏ȐߕຏΒǵϖϷΜѤȑᔈб౻ᏵϷ஦ී
ᔈб‫܌‬ளิȐߕຏΒϷΜΎȑᔈб঩πआճϷဠ٣ၿമȐߕຏΒϷΜ
! Ζȑ
ᔈб೛ഢී
Ⴃԏී໨ȐߕຏΒϖȑ΋ԃϣ‫ډ‬යϐᔈбϦљ໸ȐߕຏΒϷΜ! Ѥȑ΋ԃϣ‫ډ‬යϐߏයॷීȐߕຏΜϖϷΒ! Ѥȑᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ȐߕຏΒǵΜ! ΟϷΒΟȑࢬ୏ॄ໸ӝी
ߏයॄ໸ߏයॷීȐߕຏΜϖϷΒѤȑ

ዸ

2420

21XX

2298

2272

2224
2260
2271

2140
2160
2219

2100
2180

ж

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐ΋೽ϩǶ

440,596
1,336,475
6,743,144
1,760
8,749
12,958114,3678,658,049
1,591,801 )7,066,248
418,034
7,484,282-

2,384,283
103,765
1,659,286
614,973
20,235
6,767
11,298,144

࿶౛ΓǺࢫ໺᝘($ΐ Μ ΐ ԃ Μ Β Д Ο Μ ΋ Вߎᚐʘ҇୯΋ɄɄԃϷΐΜΐԃΜΒДΟΜ΋Вӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄

ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷηϦљ

14,084,968

30,954

7,633,003
709,3121,374
2,738,495
14,054,014

2,971,830

6,631,386

45904,000

512,658
5,727,341

678,000

773,701

419,721871,102287,107

252,099
1,436,435
226,392

270,126$ 20,716,354

$

100

68

-

37
3
13
68

15

32

-

4

3
28

3

4

2
4
2

1
7
1

1

ΐ Μ ΐ ԃ Μ Β Д Ο Μ ΋ ВߎᚐʘൂՏǺཥѠჾщϡǴோ‫ި؂‬य़ᚐࣁϡཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷηϦљӝ ‫ ٳ‬ཞ ੻ ߄҇୯΋ɄɄԃϷΐΜΐԃ΋Д΋ВԿΜΒДΟΜ΋ВൂՏǺཥѠჾщϡǴோӝ‫ٳ‬‫ި؂‬પȐཞȑ੻ࣁϡжዸ
4110 ᎍ೤ԏΕ΋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋߎᚐʘ
$ 20,728,286

4170 ᎍ೤ଏӣϷ‫ש‬ᡣΐ Μ ΐ ԃ ࡋߎᚐʘ
$ 20,198,249
58,152

140,189

4000 ᎍ೤ԏΕృᚐȐߕຏΒϷΒϖȑ

20,588,097

100

20,140,097

100

5110 ᎍ೤ԋҁȐߕຏΎǵΒΜϷΒΟȑ

22,705,183

110

16,405,284

82

10 )

3,734,813

18

1
2
3

149,639509,745
175,802
835,186

1
2
1
4

13 )

2,899,627

14

48,75920,963764-

67,62918,1023,466

1-44,208-

198,961
11,684

1-

114,694-

299,84225910 ᎍ೤ЛȐཞȑճ

6100
6200
6300
6000

ᔼ཰຤ҔȐߕຏΒΜϷΒΟȑ
௢ᎍ຤Ҕ
ᆅ౛຤Ҕ
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕᔼ཰຤Ҕӝी

6900 ᔼ཰ȐཞѨȑճ੻

7160
7110
7140
7310

7480
7100

(

ᔼ཰ѦԏΕϷճ੻իඤృ੻ȐߕຏΒȑճ৲ԏΕȐߕຏΒΒȑೀϩ‫׫‬ၗճ੻ȐߕຏΒȑߎᑼ୘ࠔຑሽృ੻ȐߕຏΒǵϖǵΜѤϷΒΒȑ‫ځ‬дԏΕ
ᔼ཰ѦԏΕϷճ੻ӝी

2,117,086 )(

204,692
320,777
112,833
638,302(2,755,388 )Ȑௗԛ।ȑ!

-24-

-21-

(

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
΋
ߎ

жዸ
7640

7510
7530
7880
7500

ᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨߎᑼ୘ࠔຑሽృཞȐߕຏΒǵϖǵΜѤϷΒΒȑճ৲຤ҔȐߕຏΒǵΜѤϷΒΒȑ‫ۓڰ‬ၗౢೀϩཞѨȐߕຏΒȑ‫ځ‬дЍр
ᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨӝी

7900 ิ߻ȐཞѨȑճ੻

$

Ʉ

Ʉ ԃ ࡋ
ᚐ
ʘ

183,4611

35,804-

253,946

1

1,491

-

4,510
20

-

220,7561

258,4761

14 )2,940,993

15

8110 ‫܌‬ளิ຤ҔȐߕຏΒϷΜΎȑ (51,983 )

жዸ

(

-

$

(

215,617 )

1)

(

14 )

$ 2,725,376

14( $ 2,897,667 )(
15,766 )( $ 2,913,433 )

(

14 )
14 )

$ 2,738,495(
13,119 )$ 2,725,376

14
14

߻ ิ

( $ 7.62 )( $ 7.62 )(ࡕ( $ 7.76 )( $ 7.76 )ิ߻ ิ$11.85$10.06ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐ΋೽ϩǶဠ٣ߏǺ݅‫ڷ‬ᕜ

(( $ 2,913,433 )ิӝ‫ި؂ٳ‬પȐཞȑ੻ȐߕຏΒ΋ȑӝ‫୷ٳ‬ҁ‫ި؂‬પȐཞȑ੻9750
ӝ‫ีٳ‬ញ‫ި؂‬પȐཞȑ੻
9850

ΐ ԃ ࡋ
ᚐ
ʘ

-

2,861,450 )

ᘜឦϒǺ
҆Ϧљިܿ
9601
Ͽኧި៾ȐߕຏΒȑ
9602

Μ

-

(

9600 ӝ‫ٳ‬ᕴપȐཞȑ੻ΐߎ࿶౛ΓǺࢫ໺᝘

-25-

-22-

཮ीЬᆅǺ೚჏ԋࡕ

$10.99$ 9.36

-26-

-23-

ဠ٣ߏǺ݅‫ڷ‬ᕜ

428,905-΋ɄɄԃࡋӝ‫ٳ‬ᕴપཞ΋ɄɄԃۭᎩᚐ

-16,020ࣦᎩϩଛගӈ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ౜ߎިճɡ‫ ި؂‬4.61 ϡި౻ިճɡ‫ ި؂‬0.51 ϡϿኧި៾෧Ͽ

15,089ёᙯඤϦљ໸ᙯඤ

613

100,000౜ߎቚၗɡ΋ɄɄԃΎДΜΐВ঩π୺Չᇡި៾ඤวཥި

297,183-ΐΜΐԃࡋӝ‫ٳ‬ᕴપ੻ΐΜΐԃۭᎩᚐ

-12,302

2,911-

70,000-Ͽኧި៾ቚу

ёᙯඤϦљ໸ᙯඤ঩π୺Չᇡި៾ඤวཥި঩πᇡި៾ၿമԋҁ౜ߎቚၗɡΐΜΐԃΐДΜВၗҁϦᑈϷ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈᔆံᖝཞ

ΐΜΐԃ߃ᎩᚐวՉިኧȐщި ȑ211,970҆

$ 4,289,048--

160,202150,888

6,128

1,000,000

2,971,830--

123,020

29,112-700,000-ިҁߎᚐ
$ 2,119,698

Ϧ$ 10,360,260

-

-

-

-

3,390

2,723,867

7,633,003---

12,813

121,076

3,985,000

454,735 )Ϧ

$ 1,663,320

-

-

-

954,008--

709,312--709,312

-

-

-

-

(

$

-

-

1,374 )

-

-

-

-

1,374

-

1,374

-

-

-

-

-

(

$

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

48,811 )ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐ΋೽ϩǶ࿶౛ΓǺࢫ໺᝘

(

ҁ

(

$

2,897,667 )-

273,849 )
1,441,817 )
160,202 )( $ 2,035,040 )

(

(
(
(

-

-

-

2,738,495

2,738,495

-

-

-

-

-

593,164཮ीЬᆅǺ೚჏ԋ273,849--

273,849
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

138,429 )љިܿ៾ᑈ Ȑ ߕ ຏ Μ Ζ Ϸ Μ ΐ ȑ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ȑ ߕ ຏ Μ Ζ ȑёᙯඤϦљ ໸Ȑಕᑈᖝཞ ȑި౻วՉྈ ሽ ᙯ ඤ ྈ ሽ ߏයި៾‫ ׫‬ၗ ঩ π ᇡ ި ៾ ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦ ᑈ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ$ 3,968,849$$$
48,811$ 138,429( $ 593,164 )ၗ҇୯΋ɄɄԃϷΐΜΐԃ΋Д΋ВԿΜΒДΟΜ΋Вӝ‫੻៾ܿިٳ‬ᡂ୏߄ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷηϦљ

(

(

(

$ 14,551,437

2,897,667 )

1,374 )

1,441,817 )-

1,104,896

9,518

3,723,867

14,054,014

2,738,495

1,374

832,332

41,92572,265

4,685,000-

ӝी$ 5,682,623

੻

(

(

(

$

11,76015,766 )3,428 )

-

-

-

-

30,954

13,119 )29,104

-

-

-

-

-

Ͽ ኧ ި ៾$14,969((($ 14,563,197

2,913,433 )

4,802 )

1,441,817 )-

1,104,896

9,518

3,723,867

14,084,968

2,725,376

30,478832,332

41,92572,265

4,685,000-ިܿ៾੻ӝ ी$ 5,697,592ൂՏǺନ‫ިި؂‬ճࣁཥѠჾϡѦǴᎩ߯ཥѠჾщϡ!

ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷηϦљӝ ‫ ٳ‬౜ ߎ ࢬ ໆ ߄҇୯΋ɄɄԃϷΐΜΐԃ΋Д΋ВԿΜΒДΟΜ΋ВൂՏǺཥѠჾщϡᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
ᘜឦϒ҆Ϧљިܿϐӝ‫ٳ‬પȐཞȑ੻ᘜឦϒϿኧި៾ϐӝ‫ٳ‬પཞ
‫ ! !ש‬ᙑ
៽! ! ᎍ
ߎᑼ୘ࠔຑሽృཞȐ੻ȑගӈք஦ཞѨ
ගӈȐ଑ᙯȑӸ೤ཞѨೀϩ‫׫‬ၗճ੻
‫ۓڰ‬ၗౢᙯӈ຤Ҕ‫ۓڰ‬ၗౢൔቲཞѨёᙯඤϦљ໸‫ש‬ሽ៽ᎍёᙯඤϦљ໸իඤճ੻঩πᇡި៾ၿമԋҁᔼ཰ၗౢϷॄ໸ϐృᡂ୏ᔈԏ౻ᏵϷ஦ී
‫ځ‬дᔈԏී
Ӹ! ! ೤Ⴃбී໨‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ
ᔈб౻ᏵϷ஦ී
ᔈб‫܌‬ளิ
ᔈб঩πआճϷဠ٣ၿമႣԏී໨ᔈб຤ҔϷ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬȐрȑΕ‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆᖼວഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢሽී
ೀϩഢ‫ٮ‬р୧ߎᑼၗౢሽී
፦‫ۓܝ‬යӸී෧ϿȐቚуȑᖼວаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ΋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋΐ Μ ΐ ԃ ࡋ

( $ 2,897,667 )(
15,766 )1,401,670
65,974
93,175
1,966
395,070
(
764 )
7,600
(
13,062 )-$ 2,738,495(
13,119 )784,385
46,926(
198,961 )8,044(
136,102 )4,510
191,781(
93,115 )72,265806,285
10,928366,829
83,232 )9,490 )
466,771 )
185,818 )
415,752 )
164,378 )490,192
613,011 )( 1,661,895 )
47,243(840,336 )(
328,710 )(
4,751 )
974,740
206,626
419,72196,895
248,417
2,563,059

1,800 )
2,564
10,020289,940 )9,942 )
-

(
(
(
(
(
(
(

(

(

Ȑௗԛ।ȑ!

-27-

-24-

(

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
ᖼ࿼‫ۓڰ‬ၗౢӸрߥ᛾ߎ෧ϿȐቚуȑሀ‫ۯ‬຤Ҕቚу‫׫‬ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬр΋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋ
( $ 4,482,846 )
1,265(
80,356 )( 4,841,093 )ΐ Μ ΐ ԃ ࡋ
( $ 3,978,835 )(
17,771 )(95,073 )( 4,101,621 )ᑼၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
อයॷීቚу
ߏයॷීቚуȐ෧ϿȑӸΕߥ᛾ߎቚу౜ߎቚၗ঩π୺Չᇡި៾
ද೯ި౜ߎआճ
Ͽኧި៾Ȑ෧Ͽȑቚуᑼၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ459,823
1,686,900
429
3,723,867
9,518( 1,441,787 )(
4,802 )
4,433,948

270,126( 1,078,000 )
4,685,000
41,92530,4783,949,529

౜ߎϷऊ྽౜ߎృȐ෧Ͽȑቚуኧ

( 1,020,156 )

2,410,967

ԃ߃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ

6,508,835

4,097,868ԃۭ౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ

$ 5,488,679$ 6,508,835

౜ߎࢬໆၗૻϐံкඟ៛Ѝбճ৲Ѝб‫܌‬ளิ

$ 44,612$ 237,801$$

όቹៜ౜ߎࢬໆϐᑼၗϷ‫׫‬ၗࢲ୏ёᙯඤϦљ໸ᙯඤԋިҁϷၗҁϦᑈ΋ԃϣ‫ډ‬යϐߏයॷී΋ԃϣ‫ډ‬යϐᔈбϦљ໸$ 1,104,896$ 1,009,017$-$ 832,332$ 678,000$ 773,701໻Ѝб೽ϩ౜ߎϐ‫׫‬ၗࢲ୏‫ۓڰ‬ၗౢቚуኧᔈб೛ഢීቚуኧ! ! Ѝб౜ߎ$ 5,038,895(
556,049 )$ 4,482,846$ 4,455,271(
476,436 )$ 3,978,835

62,624994

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐ΋೽ϩǶဠ٣ߏǺ݅‫ڷ‬ᕜ࿶౛ΓǺࢫ໺᝘

-28-

-25-

཮ीЬᆅǺ೚჏ԋȜߕҹѤȝ

ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљᖝ ཞ ኘ ံ ߄҇୯΋ɄɄԃࡋ!

ൂՏǺཥѠჾϡ

໨

ߎ

Ҟ

λ

а߻ԃࡋಕᑈ҂ϩଛࣦᎩ

ᚐ

ी

ӝ

ी

862,625,821 !

ҁයิࡕృཞ

(2,897,666,939) !

ҁԃࡋࡑᔆံᖝཞ

(2,035,041,118)ҁයё‫ٮ‬ᔆံ໨Ҟ!

‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ

273,849,466 !
1,761,191,652 !

ၗҁϦᑈ-ިҁྈሽҁԃࡋᔆံᖝཞࡕᎩᚐ

ဠ٣ߏǺ݅‫ڷ‬ᕜ

0࿶౛ΓǺࢫ໺᝘

- 29 --26-཮ीЬᆅǺ೚჏ԋ

Ȝߕҹ
ߕҹϖ
ߕҹϖȝ
ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫د‬༅ද೯ިਢ!
ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫د‬༅ද೯ިਢ
!
‫د‬༅ሽ਱ӝ౛‫܄‬ϐᐱҥ஑ৎཀ‫ـ‬ਜ!
‫د‬༅ሽ਱ӝ౛‫܄‬ϐᐱҥ஑ৎཀ‫ـ‬ਜ!
ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ(аΠᙁᆀཥВӀ‫܈‬၀Ϧљ)೛ҥ‫ ܭ‬2005 ԃ 8 ДǴЬाϐ཰୍ϣ৒ࣁϼ໚ૈႝԣϐ೛ीǵᇙ೷Ϸວ፤Ǵ٠ς‫ ܭ‬2009 ԃ 1 Д 12 В΢ѱ௠จǶཥВӀૈྍ୷‫ܭ‬மϯ଄୍่ᄬǵкჴᔼၮၗߎϷЇ຾฼ౣ‫׫܄‬ၗΓ฻Ҟ‫ޑ‬ǴႣीӧόຬၸ
160,000 щިϐᚐࡋϣᒤ౛‫د‬༅ද೯ިǶҁԛ‫د‬༅ቚၗวՉϐද೯ިǴ‫៾ځ‬ճက୍ᆶচςวՉද೯ިިҽ࣬ӕǶ૟൩ҁ‫د‬༅ਢሽ਱ӝ౛‫܄‬ຑ՗Ϸᇥܴӵࡕȅ΋ǵ‫د‬༅ୖԵሽ਱
٩ᏵՉࡹଣߎᆅ཮嘸Ϧ໒วՉϦљᒤ౛‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᔈ‫ݙ‬ཀ٣໨嘹(аΠᙁᆀ嘸‫د‬༅ᔈ‫ݙ‬ཀ٣໨)ಃΒచೕ‫ۓ‬Ǵ΢ѱ‫܈‬΢ᘕϦљᒤ౛‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ਔ‫܌‬௦ҔϐȨୖԵሽ਱ȩǴ߯ࡪΠӈΒ୷ྗीᆉሽ਱ၨଯ‫ۓޣ‬ϐǺ
Ȑ1ȑ‫ۓ‬ሽВ߻΋ǵΟ‫܈‬ϖঁᔼ཰В᏷΋ीᆉද೯ިԏዬሽᙁൂᆉኧѳ֡ኧԌନคᓭଛިନ៾Ϸଛ৲Ǵ٠уӣ෧ၗϸନ៾ࡕϐިሽǶȐ2ȑ‫ۓ‬ሽВ߻ΟΜঁᔼ཰Вද೯ިԏዬሽᙁൂᆉኧѳ֡ኧԌନคᓭଛިନ៾Ϸଛ৲Ǵ٠уӣ෧ၗϸନ៾ࡕϐިሽǶཥВӀҁԛᒤ౛‫د‬༅วՉཥި‫ځ‬ሽ਱ϐु‫ۓ‬Ǵ߯٩΢ॊೕ‫ۓ‬ӃՉीᆉрୖԵሽ਱Ǵӆаόե‫ୖܭ‬Եሽ਱ϐΎԋ᏷‫ۓ‬วՉሽ਱Ƕ၀Ϧљኩुа،᝼ᒤ౛‫د‬༅᝼ਢဠ٣཮
Вයࣁ‫ۓ‬ሽВǴୖԵሽ਱ीᆉӵΠǺѳ֡ԏዬሽԏዬሽ*70ʘ߻΋ঁᔼ཰В ߻Οঁᔼ཰В ߻ϖঁᔼ཰В ߻ΟΜঁᔼ཰В
31.50 ϡ31.05 ϡ31.21 ϡ25.36 ϡ22.05 ϡ21.74 ϡ21.85 ϡ17.75 ϡΟ‫ޣ‬᏷΋ᆶ߻ΟΜঁᔼ཰Вѳ֡ሽ਱Кၨ٩‫د‬༅ᔈ‫ݙ‬ཀ٣໨ीᆉϐୖԵሽ਱٠ࡪΎԋ᏷‫ۓ‬ϐวՉሽ਱Ǵᔈόե‫ ܭ‬21.74 ϡǴோჴሞϐวՉሽ਱ۘ໪࿶ިܿ཮೯ၸҁԛ‫د‬༅ਢ٠௤៾ဠ٣཮٩วՉ྽ਔϐѱ൑‫ۓुݩރ‬ϐǶΒǵཥВӀૈྍ 2010 ԃࡋϷ 2011 ԃಃΟ‫ۑ‬࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾‫܈‬ਡ᎙ϐ଄୍‫ݩރ‬Ǻ
ൂՏǺщϡ
ԃࡋ

2010ԃ12Д31В

2011ԃ9Д30В

ၗౢᕴᚐ20,600,548

25,379,010

ॄ໸ᕴᚐ

6,546,534

9,161,373

ިܿ៾੻

14,054,014

16,217,637

297,183

428,905ࣽҞය҃ިኧ(щި)‫ި؂‬ృॶ(ϡ)
42.29
37.81
ၗ਑ٰྍǺཥВӀ2010ԃࡋϷ2011ԃಃΟ‫ۑ‬࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾‫܈‬ਡ᎙ϐ଄୍ൔ֋Ƕ- 30 --27-ൂՏǺщϡ
ԃࡋ

2010ԃ12Д31В

2011ԃ9Д30Вᔼ཰ԏΕృᚐ

20,146,194

17,550,581

ᔼ཰Лճ

3,771,777(472,091)

ᔼ཰ృճ(ཞ)2,985,237(967,323)

ิ߻ృճ(ཞ)2,954,112(1,186,554)

ิࡕృճ(ཞ)2,738,495(1,231,496)

11.55(3.47)

ࣽҞ୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ(ϡ)ၗ਑ٰྍǺཥВӀ2010ԃࡋϷ2011ԃಃΟ‫ۑ‬࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾‫܈‬ਡ᎙ϐ଄୍ൔ֋ǶΟǵ‫د‬༅ुሽБ‫ݤ‬ᆶӝ౛‫܄‬ຑ՗ᇥܴ(΋)ुሽБ‫ݤ‬ϐᇥܴ
ި౻ሽॶϐຑሽБ‫ݤ‬ፏӭǴჴ୍΢ၨத௦ҔϐБ‫ݤ‬хࡴԋҁ‫(ݤ‬а஦य़ϐᐕўԋҁၗ਑ࣁ኱‫ޑ‬Ϧљሽॶຑ‫ۓ‬ϐ୷ᘵǴջаၗౢॄ໸߄஦य़ၗౢᕴᚐ෧ѐ஦य़ॄ໸ᕴᚐ)ǵѱሽ‫(ݤ‬а኱‫ޑ‬Ϧљၸѐ΋ࢤය໔ϐިሽǴբࣁຑሽୖԵ)ǵӕ཰ި౻Ҭܰሽ਱Кၨ‫(ݤ‬ᆶӕ཰຾ՉިሽКၨϩþǴຑሽୖԵॶхࡴިሽృॶКǵҁ੻К฻)Ϸ౜ߎࢬໆ‫ש‬౜‫(ݤ‬а‫܌‬ᒧ‫שޑۓ‬౜౗Ǵஒ኱‫ޑ‬Ϧљ҂ٰᔼၮ‫܌‬ౢғϐ౜ߎࢬໆ‫ש‬౜ԋ౜ॶǴа،‫ۓ‬Ϧљሽॶ)Ƕ
΢ॊຑሽБ‫ݤ‬ύԵໆՉ཰੝‫܄‬Ǵҁਢၨό፾Ҕԋҁ‫ݤ‬຾ՉᑽໆȄќ౜ߎࢬໆ‫ש‬౜‫ݤ‬ӧჴ୍΢Ǵҗ‫ܭ‬໪՗ी኱‫ޑ‬Ϧљ҂ٰᔼၮౢғϐ౜ߎࢬໆǴੋϷၨӭ‫ޑ‬ଷ೛‫܄‬໨ҞǴࡺ‫ڀ‬Ԗၨଯϐόዴ‫܄ۓ‬Ƕҁਢᔕаѱሽ‫ݤ‬Ϸӕ཰ި౻Ҭܰሽ਱Кၨ‫(ݤ‬хࡴިሽృॶК‫ݤ‬Ϸҁ੻К‫ࣁ)ݤ‬ຑሽኳԄǴ٠Եໆҁԛ‫د‬༅ި౻ࢬ୏‫ڙ܄‬ज़ϐ٣ჴǴᏵаຑ՗ཥВӀ‫ި؂‬ӝ౛ሽॶǶ(Β)‫د‬༅ሽ਱ϐӝ౛‫܄‬ຑ՗
1.ѱሽ‫ݤ‬໨Ҟኧॶ‫ۓ‬ሽВ߻ϖঁᔼ཰Вᙁൂѳ֡ԏዬሽ(a)(ຏ1ȁຏ2)

31.21ϡ

‫ۓ‬ሽВ߻Μঁᔼ཰Вᙁൂѳ֡ԏዬሽ(b)(ຏ1ȁຏ2)

31.70ϡ

‫ۓ‬ሽВ߻ΒΜঁᔼ཰Вᙁൂѳ֡ԏዬሽ(c)(ຏ1ȁຏ2)

28.34ϡ

ѳ֡ԏዬሽ(=((a)+(b)+(c))/3)

30.42ϡ

ࢬ୏‫ש܄‬ሽ(ຏ3)

30%аፓ᏾ࢬ୏‫ש܄‬ሽ௢՗ཥВӀ‫ި؂‬ӝ౛ሽ਱

21.29ϡ

ຏ1Ǻިሽၗ਑ٰྍࣁѠ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ᆛઠǶ
ຏ2Ǻ‫ۓ‬ሽВࣁ2012ԃ2Д21ВǶ
ຏ3Ǻҗ‫دܭ‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ԾҬбВଆᅈΟԃࡕ‫ံૈۈ‬ᒤϦ໒วՉ٠‫ܭ‬᛾‫چ‬໣ύ

- 31 --28-ѱ൑ԾҗҬܰǴࡺа‫ש‬ሽ30%ϸࢀҁԛ‫د‬༅ද೯ިࢬ୏‫ڙ܄‬ज़ϐ٣ჴǶ٩Ᏽѱሽ‫ݤ‬Ǵ௢՗ཥВӀҁԛ‫د‬༅ද೯ިϐӝ౛‫ި؂‬ሽॶࣁ 21.29 ϡǶ

2.ިሽృॶК‫ݤ‬ջ٩Ᏽ኱‫ޑ‬Ϧљϐ଄୍ၗ਑ीᆉ‫ި؂‬஦य़ృॶǴКၨӕ཰ϐ΢ѱȁᘕϦљѳ֡ިሽృॶКǴа՗ᆉ኱‫ޑ‬Ϧљӝ౛‫ި؂‬ሽॶǴനࡕӆፓ᏾ྈሽ‫ש܈‬ሽаϸᔈᆶӕ཰ϦљόӕϐೀǶҗ‫ܭ‬ཥВӀϐЬा཰୍ࣁϼ໚ૈႝԣϐ೛ीǵᇙ೷Ϸວ፤Ǵࣉᒧ‫ڗ‬Ь ा ཰ ୍ ᜪ ՟ ϐ ΢ ѱǵᘕ ӕ ཰ ɡ ࢅ ඲ ૈ ྍ ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ (а Π ᙁᆀ ࢅ ඲ )ǵ ܹ ໚ Ӏ ႝ ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ (а Π ᙁ ᆀ ܹ ໚ ࣽ )Ϸ प ् ި ҽԖ ज़ Ϧ љ (а Π ᙁ ᆀ प ् )฻ Ο ৎ Ϧ љ ϐ ѳ ֡ ި ሽ ృ ॶ К Ǵ а ՗ ᆉ ཥВӀӝ౛‫ި؂‬ሽॶǶ໨Ҟኧॶࢅ඲ިሽృॶК(ຏ1)

0.92ܹ໚ࣽިሽృॶК(ຏ1)

1.01प्ިሽృॶК(ຏ1)

1.32΢ѱǵᘕӕ཰ᙁൂѳ֡ިሽృॶК

1.08

ཥВӀ2011ԃ9Д30В‫ި؂‬ృॶ

37.81ϡ

а΢ѱǵᘕӕ཰ѳ֡ިሽృॶК௢՗ཥВӀ‫ୖި؂‬Եሽॶ

40.83ϡ

ࢬ୏‫ש܄‬ሽ(ຏ2)

30%ӆаፓ᏾ࢬ୏‫ש܄‬ሽ௢՗ཥВӀ‫ި؂‬ӝ౛ሽ਱

28.58ϡ

ຏ1Ǻިሽၗ਑ٰྍࣁᘕᘚວ፤ύЈϷѠ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ᆛઠǴ‫ިި؂‬ሽ߯௦Ҕ‫ۓ‬ሽВ߻ΒΜঁᔼ཰Вϐѳ֡ԏዬሽǶ
ຏ2Ǻ‫ި؂‬ృॶ߯а2011ಃ3‫ۑ‬ӚϦљ࿶཮ीৣਡ᎙ϐ଄୍ൔ֋ीᆉԶளǶຏ3Ǻҗ‫دܭ‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ԾҬбВଆᅈΟԃࡕ‫ံૈۈ‬ᒤϦ໒วՉ٠‫ܭ‬᛾‫چ‬໣ύѱ൑ԾҗҬܰǴࡺа‫ש‬ሽ30%ϸࢀҁԛ‫د‬༅ද೯ިࢬ୏‫ڙ܄‬ज़ϐ٣ჴǶ٩ᏵިሽృॶК‫ݤ‬Ǵ௢՗ཥВӀҁԛ‫د‬༅ද೯ިϐӝ౛‫ި؂‬ሽॶࣁ 28.58 ϡǶ

3.ҁ੻К‫ݤ‬җ‫ܭ‬ཥВӀϷࢅ඲ǵܹ໚ࣽǵप्฻ӕ཰ӧ 2011 ԃ߻Ο‫֡ۑ‬և౜ᖝཞǴЪε೽ϩ‫׫‬ၗࣴ‫ൂز‬Տр‫ڀ‬ϐൔ֋ӭႣ՗΢ॊϦљӧ 2012 ԃϝёૈ࡭ុᖝཞǴࢂаҁൔ֋ค‫ݤ‬௦Ҕҁ੻К‫ݤ‬Ꮷа՗ᆉཥВӀϐӝ౛‫ި؂‬ሽॶǶ(Ο)‫د‬༅ሽ਱୔໔༼ᕴᄔा
ुሽБ‫ݤ‬

௢՗‫ި؂‬ሽॶѱሽ‫ݤ‬21.29ϡ

ިሽృॶК‫ݤ‬

28.58ϡ

- 32 --29-Ѥǵ่ፕҁਢ࿶௦Ҕѱሽ‫ݤ‬ϷިሽృॶК‫ݤ‬ຑ՗ཥВӀϐ‫ި؂‬ሽॶǴ٠а‫ש‬ሽ 30%ϸࢀ‫د‬༅ި౻Οԃϣό‫ࢬڀ‬೯‫܄‬ϐᜢᗖӢનࡕǴᇡࣁ၀Ϧљҁԛᒤ౛‫د‬༅วՉද೯ިਢǴ‫ځ‬วՉሽ਱٩‫د‬༅ᔈ‫ݙ‬ཀ٣໨ीᆉϐୖԵሽ਱٠ࡪΎԋ᏷‫ۓ‬ϐวՉሽ਱Ǵ၀ሽ਱όե‫ ܭ‬21.74 ϡᔈ‫ڀ‬Ԗӝ౛‫܄‬Ƕቩ ࢗ ΓǺ ஭ ๋ ֗
2012 ԃ 2 Д 21 В
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

- 33 --30-!

᛾‫چ‬஑ৎቩࢗΓᙁᐕ߄!
!

‫ ! ! ! ! ۉ‬Ӝ ஭๋֗!
‫ ي‬ҽ ᛾ ӷ ဦ Z33YYYYYY1!
ߎ ᆅ ཮ ᛾ ဦ ߎᆅ཮᛾ӷಃ 6465 ဦ!
ᝤ ! ! ! ! ೣ Ѡ᡼࣪Ѡчᑜ!
Ꮲ ! ! ! ! ᐕ ୯ҥύѧεᏢ଄୍ᆅ౛‫س‬Ꮲγ!
π բ ၗ ᐕ

౜ ! ! ! ! ᙍၗ၈཮ीৣ٣୍‫܌‬ቩी೽ߐୋ౛!
ቚգமިҽԖज़Ϧљ཮ी೽࿶౛!
‫ن‬๲ቺ݅཮ीৣ٣୍‫཮܌‬ीৣ!
मឦ໒ୗဂ৞୘நԶ൤௓ިԖज़Ϧљᐱҥဠ٣!
ܹ໚Ӏႝ‫ڗ‬ளި៾ǵඤިК౗!
ᇻ໢໣ი‫ڗ‬ளި៾ǵр୧ި៾!

ቩ ࢗ ਢ ҹ ๮೯ႝတр୧ި៾!
٥ϼӀႝ‫ڗ‬ளި៾!
϶ۘ‫ڗ‬ளި៾
!
!!!!!!!!!!!
!

- 34 --31-ᐱҥ‫܄‬ᖂܴਜ!

΋ǵҁΓ߯‫ܭ‬ύ๮҇୯ 101 ԃ 2 Д 14 В‫ڙ‬ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ(аΠᙁᆀཥВӀ‫܈‬၀Ϧљ)ϐ‫ૼہ‬Ǵ൩၀Ϧљᔕᒤ౛‫د‬༅วՉද೯ި
ਢǴଞჹӝ౛ሽ਱ගрຑ՗ཀ‫ـ‬ǶΒǵҁΓࣁ୺Չ΢໒཰୍੝ࣁΠॊᖂܴǺ(΋)ҁΓ‫܈‬ଛଽ٠ค‫ڙ‬ཥВӀϐင໤ǴᏼҺ࿶த‫܄‬πբǴЍሦ‫ۓڰ‬ᖒ๏ϐ௃٣Ƕ(Β)ҁΓ‫܈‬ଛଽ٠คමҺཥВӀϐᙍ঩ǴԶှᙍ҂ᅈΒԃϐ௃٣Ƕ(Ο)ҁΓ‫܈‬ଛଽҺᙍϐϦљ‫ൂ܈‬ՏǴᆶཥВӀคϕࣁᜢ߯Γϐ௃٣Ƕ(Ѥ)ҁΓᆶཥВӀϐॄೢΓ‫܈‬࿶౛Γคଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣϐᜢ߯Ƕ(ϖ)ҁΓ‫܈‬ଛଽᆶཥВӀϐ໔٠ค‫׫‬ၗ‫܈‬ϩ٦ճ੻ϐ௃٣Ƕ(Ϥ)ҁΓ٠ߚཥВӀϐᛝ᛾཮ीৣǶΟǵ൩ཥВӀᔕᒤ౛‫د‬༅วՉද೯ިਢǴҁΓගрϐ᛾‫چ‬஑ৎቩࢗཀ‫֡ـ‬ᆢ࡭ຬฅᐱҥϐᆒઓǶᖂ ܴ ΓǺ ஭๋֗ߎᆅ཮᛾යֽਡ঑ӷဦǺߎᆅ཮᛾ӷಃ 5354 ဦύ๮҇୯ 101 ԃ 2 Д 21 В!

- 35 --32-ȜߕҹϤȝ

ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϦљകำঅ҅߻ࡕచЎჹྣ߄໨ԛঅ‫ࡕׯ‬చЎ

চచЎ

অ҅౛җ

ಃΎచ

ҁϦљި౻֡ࣁ૶ӜԄǴҗဠ٣ΟΓҁϦљި౻ཷᔈҗҁϦљဠ٣ΟΓᛝ٩Ϧљჴа΢ᛝӜ‫܈‬ᇂകǴ٩‫ݤ‬࿶Ьᆅᐒᜢ‫܈‬Ӝ‫܈‬ᇂകǴጓӈဦዸǴၩܴϦљ‫ݤ‬ಃሞᔼၮ‫ރ‬‫ځ‬ਡ ‫ۓ‬ϐวՉฦ ૶ᐒᄬᛝ᛾ࡕ วՉ΋ԭϤΜΒచӚී٣໨Ǵ٠࿶Ьᆅᐒ‫ݩ‬Ǵঅु

ϐǶҁϦљวՉϐިҽǴளխӑᇙިᜢ‫ځ܈‬ਡ‫ۓ‬ϐวՉฦ૶ᐒᜢᛝ᛾ࡕว

Ўӷ௶౻Ǵՠᔈࢳ᛾‫چ‬໣ύߥᆅ٣཰ᐒᄬฦ

ՉϐǶҁϦљ‫ިܭ‬౻Ϧ໒วՉࡕǴวॊǶᒵǶՉཥިਔள൩၀ԛวՉᕴኧӝ‫ٳ‬ӑᇙި౻Ǵҭள௦խӑᇙި౻БԄวՉǶಃΐచިҽᙯᡣϐฦ૶ǴԾިܿ཮໒཮߻ϤΜ ިҽᙯᡣϐฦ૶Ǵ‫ܭ‬ҁϦљި౻ۘ҂Ϧ٩ϦљჴВϣǴިܿᖏਔ཮໒཮߻ΟΜВϣǴ‫ ܈‬໒วՉϐය໔Ǵިܿத཮໒཮߻ΟΜВሞᔼၮ‫ރ‬

Ϧљ،‫ۓ‬ϩࢴި৲Ϸआճ‫ځ܈‬дճ੻ ϣǴިܿᖏਔ཮໒཮߻ΜϖВϣǴ‫܈‬Ϧ‫ݩ‬Ǵঅु

ϐ୷ྗВ߻ϖВϣǴଶЗި౻‫׳‬Ӝၸ љ،‫ۓ‬ϩࢴި৲Ϸआճ‫ځ܈‬дճ੻ϐ

Ўӷ௶

ЊǶ

ॊǶ

୷ྗВ߻ϖВϣǴଶЗި౻ၸЊǹӵҁϦљި౻ςϦ໒วՉǴ߾Ծިܿ཮໒཮
߻ϤΜВϣǴިܿᖏਔ཮໒཮߻ΟΜВϣଶЗި౻‫׳‬ӜၸЊǶҁϦљިܿᒤ౛ި౻ϐᙯᡣǵᒪѨǵᝩ ҁϦљިܿᒤ౛ި౻ϐᙯᡣǵᒪѨǵᝩ‫܍‬ǵᜄᆶǵϷӑ᠘௠Ѩǵᡂ‫׳‬ǵ‫܈‬Ӧ֟ ‫܍‬ǵᜄᆶǵϷӑ᠘௠Ѩǵᡂ‫׳‬ǵ‫܈‬Ӧ֟ᡂ‫׳‬฻ި୍٣໨Ǵ஼٩ȨϦљ‫ݤ‬ȩϷȨϦ ᡂ‫׳‬฻ި୍٣໨Ǵ஼٩ȨϦљ‫ݤ‬ȩϷȨϦ໒วՉި౻Ϧљި౻ೀ౛ྗ߾ȩ฻࣬ᜢ ໒วՉި౻Ϧљި౻ೀ౛ྗ߾ȩ฻࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ᒤ౛ǶಃΜϤచ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕިܿ཮ϐ،᝼٣໨Ǵᔈբԋ᝼٣ᒵǴҗ ިܿ཮ϐ،᝼٣໨Ǵᔈբԋ،᝼ᒵǴҗଛӝ‫ݤ‬з

ЬৢᛝӜ‫܈‬ᇂകǴ٠‫ࡕ཮ܭ‬ΒΜВϣǴ ဠ٣ߏ‫཮ܿި܈‬ЬৢᛝӜ‫܈‬ᇂകࡕϩঅुǶஒ᝼٣ᒵϩวӚިܿǶ߻໨᝼٣ᒵϐϩ วӚިܿǶ၀،᝼ᒵೱӕрৢިܿᛝӜว٩Ϧљ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ၀᝼٣ᒵೱӕр ᛛϷж౛рৢ‫ૼہ‬ਜǴᔈ΋‫ߥٳ‬Ӹ‫ܭ‬ҁৢިܿᛝӜᛛϷж౛рৢ‫ૼہ‬ਜǴᔈ΋ ϦљǶ‫ߥٳ‬Ӹ‫ܭ‬ҁϦљǶ
ಃΒΜϤచ

ಃΟΜΟచ

ဠ٣཮ϐ،᝼٣໨Ǵᔈբԋ᝼٣ᒵǴҗ ဠ٣཮ϐ،᝼٣໨Ǵᔈբԋ،᝼ᒵǴҗ٩Ϧљჴဠ٣ߏ‫܈‬ဠ٣཮ЬৢᛝӜ‫܈‬ᇂകࡕϩ ဠ٣ߏ‫܈‬ဠ٣཮ЬৢᛝӜ‫܈‬ᇂകࡕϩሞᔼၮ‫ރ‬

วӚဠ٣Ƕ၀᝼٣ᒵೱӕрৢဠ٣ᛝӜ วӚဠ٣Ƕ၀،᝼ᒵೱӕрৢဠ٣ᛝӜ‫ݩ‬Ǵঅु

ᛛϷж౛рৢ‫ૼہ‬ਜǴᔈ΋‫ߥٳ‬Ӹ‫ܭ‬ҁ ᛛϷж౛рৢ‫ૼہ‬ਜǴᔈ΋‫ߥٳ‬Ӹ‫ܭ‬ҁ

Ўӷ௶

ϦљǶ
ϦљǶ
ҁϦљ‫؂‬ԃ،ᆉࡕ‫܌‬ளપ੻Ǵନ٩‫ ݤ‬ҁϦљ‫؂‬ԃ،ᆉࡕ‫܌‬ளપ੻Ǵନ٩‫ݤ‬ֹયิਈϷᔆံа߻ԃࡋᖝཞѦǴᔈ ֹયิਈϷᔆံа߻ԃࡋᖝཞѦǴᔈගԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈǴӆ٩‫ ݤ‬ගԭϩϐΜࣁ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈǴѸाਔз‫܈‬Ьᆅᐒᜢೕ‫ۓ‬ගኘ‫܈‬଑ᙯ੝ձࣦ ளଜග੝ձࣦᎩϦᑈǴӵۘԖࣦᎩᎩϦᑈǴӆ൩‫ځ‬ᎩᚐǴගኘ঩πआճ ਔǴගኘ঩πआճόե‫ܭ‬ԭϩϐΟǴόե‫ܭ‬ԭϩϐΟǴဠ٣ၿമόଯ‫ܭ‬ԭ ဠ٣ၿമόଯ‫ܭ‬ԭϩϐΒǴ‫ځ‬ᎩᚐӆϩϐΒǴ‫ځ‬Ꭹᚐӆуीа߻ԃࡋಕᑈ уीа߻ԃࡋಕᑈ҂ϩଛࣦᎩǴҗဠ҂ϩଛࣦᎩǴҗဠ٣཮ᔕ‫ܿިڀ‬आճ ٣཮ᔕ‫ܿިڀ‬आճϩଛ᝼ਢǴගፎިϩଛ᝼ਢǴගፎިܿ཮،᝼ࡕϩଛϐǶ ܿ཮،᝼ࡕϩଛϐǶ঩πआճว‫ܫ‬ჹຝளхࡴ಄ӝ΋‫ۓ‬చ ঩πआճว‫ܫ‬ჹຝளхࡴ಄ӝ΋‫ۓ‬చҹϐவឦϦљϐ঩πǴ࣬ᜢచҹϷᒤ ҹϐவឦϦљϐ঩πǴ࣬ᜢచҹϷᒤ‫ݤ‬௤៾ဠ٣཮‫ځ܈‬௤៾ϐΓु‫ۓ‬ϐǶ ‫ݤ‬௤៾ဠ٣཮‫ځ܈‬௤៾ϐΓु‫ۓ‬ϐǶॊǶ- 36 --33-ଛӝ‫ݤ‬з
অुǶ

໨ԛ

ಃΟΜѤచ

ಃΟΜϤచ

অ‫ࡕׯ‬చЎ঩πआճჴሞගኘԋኧ௤៾ဠ٣ߏӄ៾ೀ౛ϐǶ!
ިܿआճаި౻ިճᆶ౜ߎިճ࣬ϕམଛࣁচ߾Ǵ‫ځ‬ύϩଛϐ౜ߎިճόե‫ܿިܭ‬आճᕴᚐԭϩϐΜǶচచЎ঩πआճჴሞගኘԋኧ௤៾ဠ٣ߏӄ៾ೀ౛ϐǶ!
ިܿआճаި౻ިճᆶ౜ߎިճ࣬ϕམଛࣁচ߾Ǵ‫ځ‬ύϩଛϐ౜ߎިճόե‫ܿިܭ‬आճᕴᚐԭϩϐΜǶঅ҅౛җҁϦљި౻‫ܭ‬Ϧ໒วՉࡕǴऩި౻ᔕ ҁϦљި౻‫ܭ‬Ϧ໒วՉࡕǴऩި౻ᔕᄖᎍϦ໒วՉਔǴᔈගፎިܿ཮੝ձ ᄖᎍϦ໒วՉਔǴᔈගፎިܿ཮،
،᝼ǴЪ‫ܭ‬ᑫᘕය໔Ϸ΢ѱᘕය໔֡ ᝼ǴЪ‫ܭ‬ᑫᘕය໔Ϸ΢ѱᘕය໔֡όόᡂ୏ԜచЎǶᡂ୏ԜచЎǶ
ҁകำुҥ‫ܭ‬ύ๮҇୯ΐΜѤԃΖД ҁകำुҥ‫ܭ‬ύ๮҇୯ΐΜѤԃΖД
ΜΒВǶ
ΜΒВǶ
ಃ΋ԛঅु‫ܭ‬ύ๮҇୯ΐΜѤԃΐД ಃ΋ԛঅु‫ܭ‬ύ๮҇୯ΐΜѤԃΐД
ΜΒВǶ
ΜΒВǶ
ಃΒԛঅु‫ܭ‬ύ๮҇୯ΐΜѤԃΜ΋ ಃΒԛঅु‫ܭ‬ύ๮҇୯ΐΜѤԃΜ΋
ДΟВǶ
ДΟВǶ
ǾǾǾǾ.
ǾǾǾǾ.
ಃΜѤԛঅु‫ܭ‬ύ๮҇୯΋ɄɄԃѤ ಃΜѤԛঅु‫ܭ‬ύ๮҇୯΋ɄɄԃѤ
ДΜ΋ВǶ
ДΜ΋ВǶ
ಃΜϖԛঅु‫ܭ‬ύ๮҇୯΋Ʉ΋ԃϤДΜΐВǶଛӝ‫ݤ‬з

- 37 -

-34-

অुǶ

ቚӈಃΜ
ϖԛঅु
ਔ໔Ƕ

ȜߕҹΎ
ߕҹΎȝ

ཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљཥВӀૈྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬অ҅߻ࡕచЎჹྣ߄໨অ‫ࡕׯ‬చЎ!
অ‫߻ׯ‬చЎ!
ഢຏ!
ԛ!
ಃ ‫׫‬ၗߚ‫ٮ‬ᔼ཰Ҕό୏ౢᆶԖሽ᛾‫چ‬ᚐࡋǺ! ‫׫‬ၗߚ‫ٮ‬ᔼ཰Ҕό୏ౢᆶԖሽ᛾‫چ‬ᚐࡋǺ! ଛӝჴሞϖ ҁϦљϷӚηϦљ‫׫‬ၗߚ‫ٮ‬ᔼ཰Ҕό୏ౢ ҁϦљϷӚηϦљঁձ‫ڗ‬ள΢ॊၗౢϐᚐ ᔼၮሡाచ! ᆶԖሽ᛾‫چ‬ᚐࡋज़ᚐ!
অुచЎࡋु‫ۓ‬ӵΠǺ!
΋ǵҁϦљ‫׫‬ၗज़ᚐǺ!
ϣ৒Ƕ!
!
)΋*‫ٮ‬ᔼ཰٬Ҕϐό୏ౢǴ‫ځ‬ᕴᚐόளଯ )΋*‫ٮ‬ᔼ཰٬Ҕϐό୏ౢǴ‫ځ‬ᕴᚐόளଯ‫ܭ‬ృॶ‫ޑ‬ԭϩϐϖΜǶ!
‫ܭ‬ృॶ‫ޑ‬ԭϩϐϖΜǶ!
)Β*‫׫‬ၗԖሽ᛾‫چ‬ϐᕴᚐόளଯ‫ܭ‬ృॶ )Β*‫׫‬ၗԖሽ᛾‫چ‬ϐᕴᚐόளଯ‫ܭ‬ృॶ‫ޑ‬‫ޑ‬ԭϩϐϖΜ)ວ፤΋ԃය)֖*аϣԭϩϐϖΜ)ວ፤΋ԃය)֖*аϣ‫ۓڰ‬‫ۓڰ‬ԏ੻ϐԖሽ᛾‫چ‬ନѦ*Ƕ!
ԏ੻ϐԖሽ᛾‫چ‬ନѦ*Ƕ!
)Ο*‫׫‬ၗঁձԖሽ᛾‫چ‬ϐߎᚐόளଯ‫) ܭ‬Ο*‫׫‬ၗঁձԖሽ᛾‫چ‬ϐߎᚐόளଯ‫ܭ‬ృృॶ‫ޑ‬ԭϩϐΒΜϖǶ!
ॶ‫ޑ‬ԭϩϐΒΜϖǶ!
ΒǵηϦљ‫׫‬ၗज़ᚐǺ!
ηϦљϐ‫׫‬ၗज़ᚐǴКྣ΢ӈҁϦљϐК‫ٯ‬ीᆉǴோృॶ߯ࡰҁϦљϐృॶǶ!
!
ಃ ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢ‫ځ܈‬д‫ۓڰ‬ၗౢϐೀ౛ ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢ‫ځ܈‬д‫ۓڰ‬ၗౢϐೀ౛ 2/ଛӝЬΎ ำ‫!ׇ‬ᆅᐒᜢϦำ‫!ׇ‬
చ! ΋ǵʳ ຑ՗Ϸբ཰ำ‫ׇ‬ɦ҂অुɧ!
թϐచЎ΋ǵʳ ຑ՗Ϸբ཰ำ‫ׇ‬ɦ҂অुɧ!
Βǵʳ ҬܰచҹϷ௤៾ᚐࡋϐ،‫ۓ‬ำ‫!ׇ‬ϣ৒অुΒǵʳ ҬܰచҹϷ௤៾ᚐࡋϐ،‫ۓ‬ำ‫!ׇ‬)΋*!‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢǴᔈୖԵϦ֋)΋*!‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢǴᔈୖԵϦ֋ ϐǶ!
౜ॶǵຑ‫ۓ‬ሽॶǵᎃ߈ό୏ౢჴ౜ॶǵຑ‫ۓ‬ሽॶǵᎃ߈ό୏ౢჴ 3/ҁచሞҬܰሽ਱฻Ǵ،᝼ҬܰచҹϷሞҬܰሽ਱฻Ǵ،᝼ҬܰచҹϷ ЎಃΒҬܰሽ਱Ǵբԋϩ‫݋‬ൔ֋ගൔဠ
Ҭܰሽ਱Ǵբԋϩ‫݋‬ൔ֋ගൔဠ ໨ಃΟ٣཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǶ!
ීϐ࣬٣཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǶ!
)Β*!‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ‫ځ‬д‫ۓڰ‬ၗౢǴᔈа)Β*!‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ‫ځ‬д‫ۓڰ‬ၗౢǴᔈа ᜢϣ৒၌ሽǵКሽǵ᝼ሽ‫ܕ܈‬኱БԄ᏷၌ሽǵКሽǵ᝼ሽ‫ܕ܈‬኱БԄ᏷ ς‫ܭ‬ҁ΋ࣁϐǴ‫ߎځ‬ᚐӧཥѠჾ΋ሹ΋ࣁϐǴ‫ߎځ‬ᚐӧཥѠჾ΋ሹ ೀ౛ำ)֖*аΠ‫ޣ‬Ǵ௤៾୺Չߏਡ঑Ǵ)֖*аΠ‫ޣ‬Ǵ௤៾୺Չߏਡ঑Ǵ ‫ׇ‬ಃΜ‫ߎځ‬ᚐຬၸཥѠჾ΋ሹа΢Ο‫ߎځ‬ᚐຬၸཥѠჾ΋ሹа΢Ο ΎచೕሹϡаΠ‫ޣ‬Ǵᔈևፎဠ٣ߏਡ঑
ሹϡаΠ‫ޣ‬Ǵᔈևፎဠ٣ߏਡ঑ ‫ۓ‬ϐǴࡺࡕᒤ౛Ǵ‫ߎځ‬ᚐຬၸཥѠჾΟሹࡕᒤ౛Ǵ‫ߎځ‬ᚐຬၸཥѠჾΟሹ ϒаմϡа΢‫ޣ‬ሡග࿶ဠ٣཮೯ၸࡕ
ϡа΢‫ޣ‬ሡග࿶ဠ٣཮೯ၸࡕ ନǶ!
‫ۈ‬ளࣁϐǶ!
!
‫ۈ‬ளࣁϐǶ!
!
)Ο*!ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢ٩‫! ु܌‬ೀ౛ำ‫ځ܈ׇ‬д‫ࡓݤ‬ೕ‫ۓ‬ᔈ࿶!
ဠ٣཮೯ၸ‫ޣ‬ǴӵԖဠ٣߄Ң౦!
᝼ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴǴᔈ‫ܭ‬ဠ!
٣཮᝼٣ᒵၩܴǶς٩ೕ‫ۓ‬೛࿼!
ᐱҥဠ٣‫ޣ‬Ǵ٩ೕ‫ۓ‬ஒ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀ!
ϩၗౢҬܰගൔဠ٣཮૸ፕ
!
ਔǴᔈкϩԵໆӚᐱҥဠ٣ϐཀ!
‫ـ‬Ǵᐱҥဠ٣ӵԖϸჹཀ‫ߥ܈ـ‬!
੮ཀ‫ـ‬Ǵᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼٣ᒵၩ!
ܴǶ!
!
Οǵʳ ୺ՉൂՏɦ҂অुɧ!
Οǵʳ ୺ՉൂՏɦ҂অुɧ!
Ѥǵʳ ό୏ౢ‫ځ܈‬д‫ۓڰ‬ၗౢ՗ሽൔ֋!
Ѥǵʳ ό୏ౢ‫ځ܈‬д‫ۓڰ‬ၗౢ՗ሽൔ֋!
ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢ‫ځ܈‬д‫!!!!! ڰ‬ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢ‫ځ܈‬д‫ڰ‬‫ۓ‬ၗౢǴନᆶࡹ۬ᐒᄬҬܰǵԾӦ‫ہ‬‫ۓ‬ၗౢǴନᆶࡹ۬ᐒᄬҬܰǵԾӦ‫ہ‬ࡌǵચӦ‫ࡌہ‬Ǵ‫ڗ܈‬ளǵೀϩ‫ٮ‬ᔼ཰ࡌǵચӦ‫ࡌہ‬Ǵ‫ڗ܈‬ளǵೀϩ‫ٮ‬ᔼ཰٬ҔϐᐒᏔ೛ഢѦǴҬܰߎᚐၲϦљ٬ҔϐᐒᏔ೛ഢѦǴҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟ

-38-

-35-

໨
ԛ!

অ‫ࡕׯ‬చЎ!

অ‫߻ׯ‬చЎ!

ሹϡа΢‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬٣ჴวғВ߻‫ڗ‬ளሹϡа΢‫ޣ‬ǴᔈӃ‫ڗ‬ள஑཰՗ሽ‫ޣ‬р஑཰՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ϐ՗ሽൔ֋Ǵ٠಄ӝ‫ڀ‬ϐ՗ሽൔ֋Ǵ٠಄ӝΠӈೕ‫ۓ‬Ǻ!
Πӈೕ‫ۓ‬Ǻ!
!
)΋*Ӣ੝ਸচӢ໪аज़‫ۓ‬ሽ਱ǵ੝‫ۓ‬)΋*Ӣ੝ਸচӢ໪аज़‫ۓ‬ሽ਱ǵ੝‫ۓ‬ሽ਱‫܈‬੝ਸሽ਱բࣁҬܰሽ਱ሽ਱‫܈‬੝ਸሽ਱բࣁҬܰሽ਱ϐୖԵ٩ᏵਔǴ၀໨ҬܰᔈӃග
ϐୖԵ٩ᏵਔǴ၀໨ҬܰᔈӃග࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸǴ҂ٰҬܰచ࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸǴ҂ٰҬܰచҹᡂ‫ޣ׳‬ǴҭᔈКྣ΢໒ำ‫ׇ‬ᒤҹᡂ‫ޣ׳‬ǴҭᔈКྣ΢໒ำ‫ׇ‬ᒤ౛Ƕ!
౛Ƕ!
)Β*ҬܰߎᚐၲཥᆵჾΜሹϡа΢)Β*ҬܰߎᚐၲཥᆵჾΜሹϡа΢‫ޣ‬ǴᔈፎΒৎа΢ϐ஑཰՗ሽ‫ޣ‬‫ޣ‬ǴᔈፎΒৎа΢ϐ஑཰՗ሽ‫ޣ‬
՗ሽǶ!
՗ሽǶ!
)Ο*஑཰՗ሽ‫ޣ‬ϐ՗ሽ่݀ԖΠӈ)Ο*஑཰՗ሽ‫ޣ‬ϐ՗ሽ่݀ԖΠӈ௃‫׎‬ϐ΋‫ޣ‬Ǵᔈࢳፎ཮ीৣ٩཮
௃‫׎‬ϐ΋Ǵନ‫ڗ‬ளၗౢϐ՗ሽ่݀֡ଯ‫ܭ‬ҬܰߎᚐǴ‫܈‬ೀϩၗౢीࣴ‫ز‬วþ୷ߎ཮‫܌‬วѲϐቩ
ϐ՗ሽ่݀֡ե‫ܭ‬Ҭܰߎᚐीྗ߾ϦൔಃΒΜဦೕ‫ۓ‬ᒤѦǴᔈࢳፎ཮ीৣ٩཮ीࣴ‫ز‬ว౛Ǵ٠ჹৡ౦চӢϷҬܰሽ਱ϐþ୷ߎ཮‫܌‬วѲϐቩीྗ߾ϦϢ྽‫߄܄‬Ң‫ڀ‬ᡏཀ‫ـ‬Ǻ!
ൔಃΒΜဦೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵ٠ჹৡ౦!
চӢϷҬܰሽ਱ϐϢ྽‫߄܄‬Ң!
‫ڀ‬ᡏཀ‫ـ‬Ǻ!
!
1. ՗ሽ่݀ᆶҬܰߎᚐৡຯၲ
1. ՗ሽ่݀ᆶҬܰߎᚐৡຯၲ
ҬܰߎᚐϐԭϩϐΒΜа΢ҬܰߎᚐϐԭϩϐΒΜа΢
‫ޣ‬Ƕ!
‫ޣ‬Ƕ!
2. Βৎа΢஑཰՗ሽ‫ޣ‬ϐ՗ሽ
2. Βৎа΢஑཰՗ሽ‫ޣ‬ϐ՗ሽ่݀ৡຯၲҬܰߎᚐԭϩϐ่݀ৡຯၲҬܰߎᚐԭϩϐΜа΢‫ޣ‬Ƕ!
Μа΢‫ޣ‬Ƕ!
)Ѥ*஑཰՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ൔ֋Вයᆶࠨ)Ѥ*ࠨऊԋҥВ߻՗ሽ‫ޣ‬Ǵр‫ڀ‬ൔ֋ऊԋҥВයόளၻΟঁДǶՠӵВයᆶࠨऊԋҥВයόளၻΟ‫ځ‬፾Ҕӕ΋යϦ֋౜ॶЪ҂ၻঁДǶՠӵ‫ځ‬፾Ҕӕ΋යϦ֋౜ϤঁД‫ޣ‬Ǵளҗচ஑཰՗ሽ‫ޣ‬рॶЪ҂ၻϤঁД‫ޣ‬Ǵளҗচ஑཰‫ڀ‬ཀ‫ـ‬ਜǶ!
՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ཀ‫ـ‬ਜǶ!
)ϖ*Ϧљ߯࿶‫ݤ‬ଣ‫ܡ‬፤ำ‫ڗׇ‬ள‫܈‬)ϖ*ҁϦљ߯࿶‫ݤ‬ଣ‫ܡ‬፤ำ‫ڗׇ‬ளೀϩၗౢ‫ޣ‬Ǵளа‫ݤ‬ଣ‫܌‬р‫ڀ‬ϐ‫܈‬ೀϩၗౢ‫ޣ‬Ǵளа‫ݤ‬ଣ‫܌‬р‫ڀ‬᛾ܴЎҹඹж՗ሽൔ֋‫཮܈‬ीϐ᛾ܴЎҹඹж՗ሽൔ֋‫཮܈‬ৣཀ‫ـ‬Ƕ!
ीৣཀ‫ـ‬Ƕ!
)Ϥ*ҬܰߎᚐϐीᆉǴᔈ٩ಃΜѤచಃ΋໨ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵς٩ҁྗ߾ೕ‫ڗۓ‬ள஑཰՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ϐ՗ሽൔ֋‫཮܈‬ीৣཀ‫ـ‬೽ϩխӆीΕǶ!
!
ಃ ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩԖሽ᛾‫׫چ‬ၗೀ౛ำ‫ׇ‬Ǻ!
‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩԖሽ᛾‫׫چ‬ၗೀ౛ำ‫ׇ‬Ǻ!
Ζ ΋ǵຑ՗Ϸբ཰ำ‫ׇ‬ɦ҂অुɧ!
΋ǵຑ՗Ϸբ཰ำ‫ׇ‬ɦ҂অुɧ!
చ! ΒǵҬܰచҹϷ௤៾ᚐࡋϐ،‫ۓ‬ำ‫!ׇ‬ΒǵҬܰచҹϷ௤៾ᚐࡋϐ،‫ۓ‬ำ‫!ׇ‬)΋*‫ܭ‬໣ύҬܰѱ൑‫܈‬᛾‫چ‬୘ᔼ཰ೀ‫) ࣁ܌‬΋*‫ܭ‬໣ύҬܰѱ൑‫܈‬᛾‫چ‬୘ᔼ཰ೀ‫ࣁ܌‬ϐԖሽ᛾‫چ‬ວ፤ǴᔈҗॄೢൂՏ٩ѱϐԖሽ᛾‫چ‬ວ፤ǴᔈҗॄೢൂՏ٩ѱ൑Չ௃ࣴղ،‫ۓ‬ϐǴ‫ൂځ‬฽Ҭܰߎᚐ൑Չ௃ࣴղ،‫ۓ‬ϐǴ‫ൂځ‬฽ҬܰߎᚐຬၸཥѠჾΟሹϡ)֖*‫܈‬ᕴҬܰߎᚐຬၸཥѠჾΟሹϡ)֖*‫܈‬ᕴҬܰߎᚐಕीຬၸృॶϐԭϩϐΜ)֖*)ວ፤
ಕीຬၸృॶϐԭϩϐΜ)֖*)ວ፤
΋ԃය)֖*аϣ‫ۓڰ‬ԏ੻ϐԖሽ᛾‫چ‬΋ԃය)֖*аϣ‫ۓڰ‬ԏ੻ϐԖሽ᛾‫چ‬ନѦ*Ǵ໪ගဠ٣཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǹନѦ*Ǵሡගဠ٣཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǹ҂ຬၸ‫ޣ‬Ǵҗဠ٣ߏਡ঑Ƕ!
҂ຬၸϐ೽ϩ௤៾ဠ٣ߏਡ঑Ƕ!
)Β*ߚ‫ܭ‬໣ύҬܰѱ൑‫܈‬᛾‫چ‬୘ᔼ཰ೀ‫) ܌‬Β*ߚ‫ܭ‬໣ύҬܰѱ൑‫܈‬᛾‫چ‬୘ᔼ཰ೀ‫܌‬
ࣁϐԖሽ᛾‫چ‬ວ፤Ǵᔈ‫ܭ‬٣ჴวғВࣁϐԖሽ᛾‫چ‬ວ፤ǴᔈӃ‫ڀڗ‬኱‫ޑ‬Ϧ߻‫ڀڗ‬኱‫ޑ‬Ϧљന߈ය࿶཮ीৣࢗਡ
љന߈ය࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾‫܈‬ਡ᎙ϐᛝ᛾‫܈‬ਡ᎙ϐ଄୍ൔ߄բࣁຑ՗Ҭܰ଄୍ൔ߄բࣁຑ՗Ҭܰሽ਱ϐୖԵǴ

-39-

-36-

ഢຏ!

2/ଛӝЬ
ᆅᐒᜢϦ
թϐచЎ
ϣ৒অु
ϐǶ!
3/ҁచЎ
ಃΒ໨ಃ
Οීϐ࣬
ᜢϣ৒ς
‫ܭ‬ҁೀ౛
ำ‫ׇ‬ಃΜ
Ύచೕ‫ۓ‬
ϐǴࡺϒ
аմନǶ!
!

໨
ԛ!

অ‫ࡕׯ‬చЎ!
ሽ਱ϐୖԵǴԵໆ‫ި؂ځ‬ృॶǵᕇճૈΚϷ҂ٰวþወΚ฻Ǵ‫ൂځ‬฽ҬܰߎᚐຬၸཥѠჾΟሹϡ)֖*‫܈‬ᕴҬܰߎᚐಕीຬၸృॶϐԭϩϐΜ)֖*‫ޣ‬Ǵሡගဠ٣཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǹ҂ຬၸ‫ޣ‬Ǵҗဠ٣ߏਡ঑Ƕ!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
Οǵ୺ՉൂՏɦ҂অुɧ!
Ѥǵ‫ڗ‬ள஑ৎཀ‫!ـ‬)΋*ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩԖሽ᛾‫چ‬ҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬٣ჴวғВ߻ࢳፎ཮ीৣ൩Ҭܰሽ਱ϐӝ౛‫߄܄‬Ңཀ‫ـ‬Ǵ཮ीৣऩሡ௦Ҕ஑ৎൔ֋‫ޣ‬Ǵᔈ٩཮ीࣴ‫ز‬วþ୷ߎ཮‫܌‬วѲϐቩीྗ߾ϦൔಃΒΜဦೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕՠ၀Ԗሽ᛾‫๎ࢲڀچ‬ѱ൑ϐϦ໒ൔሽ‫܈‬Չࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ќԖೕ‫ޣۓ‬ǴόӧԜज़Ƕ!
)Β*ҁϦљऩ߯࿶‫ݤ‬ଣ‫ܡ‬፤ำ‫ڗׇ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢ‫ޣ‬Ǵளа‫ݤ‬ଣ‫܌‬р‫ڀ‬ϐ᛾ܴЎҹඹж՗ሽൔ֋‫཮܈‬ीৣཀ‫ـ‬Ƕ!
!!)Ο*ҬܰߎᚐϐीᆉǴᔈ٩ಃΜѤచಃ΋໨ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵς٩ҁྗ߾ೕ‫ڗۓ‬ள஑཰՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ϐ՗ሽൔ֋‫཮܈‬ीৣཀ‫ـ‬೽ϩխӆीΕǶ!
!
ಃ ᜢ߯ΓҬܰೀ౛ำ‫!ׇ‬ΐ ΋ǵҁϦљᆶᜢ߯Γ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢǴନᔈ٩ಃΎచԿಃΜచϐೀ౛ำ‫ׇ‬ೕ‫ۓ‬చ!
ᒤ౛࣬ᜢ،᝼ำ‫ׇ‬Ϸຑ՗Ҭܰచҹӝ౛‫܄‬฻٣໨ѦǴҬܰߎᚐၲϦљᕴၗౢԭϩϐΜа΢‫ޣ‬Ǵҭᔈ٩ೕ‫ڗۓ‬ள஑཰՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ϐ՗ሽൔ֋‫཮܈‬ीৣཀ‫ـ‬Ƕ!
!!!ҬܰߎᚐϐीᆉǴᔈ٩ಃΜѤచಃ΋໨ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵς٩ҁྗ߾ೕ‫ڗۓ‬ள஑཰՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ϐ՗ሽൔ֋‫཮܈‬ीৣཀ‫ـ‬೽ϩխӆीΕǶ!
!!!ղᘐҬܰჹຝࢂցࣁᜢ߯ΓਔǴନ‫ݙ‬ཀ‫׎ࡓݤځ‬ԄѦǴ٠ᔈԵቾჴ፦ᜢ߯Ƕ!
Βǵຑ՗Ϸբ཰ำ‫!ׇ‬ҁϦљӛᜢ߯Γ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢǴ‫܈‬ᆶᜢ߯Γ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢѦϐ‫ځ‬дၗౢЪҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜǵᕴၗౢԭϩϐΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬ǴᔈஒΠӈၗঅ‫߻ׯ‬చЎ!

ഢຏ!

Եໆ‫ި؂ځ‬ృॶǵᕇճૈΚϷ҂ٰวþወΚ฻Ǵ‫ൂځ‬฽ҬܰߎᚐຬၸཥѠჾΟሹϡ)֖*‫܈‬ᕴҬܰߎᚐಕीຬၸ
ృॶϐԭϩϐΜ)֖*‫ޣ‬Ǵሡගဠ٣཮
೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǹ҂ຬၸϐ೽ϩ௤៾ဠ٣ߏਡ঑Ƕ!
)Ο*ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢ٩‫ु܌‬ೀ౛ำ‫ځ܈ׇ‬д‫ࡓݤ‬ೕ‫ۓ‬ᔈ࿶ဠ٣཮೯ၸ
‫ޣ‬ǴӵԖဠ٣߄Ң౦᝼ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴǴᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼٣ᒵၩܴǶς٩ೕ‫ۓ‬೛࿼ᐱҥဠ٣‫ޣ‬Ǵ٩߻໨ೕ‫ۓ‬ஒ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢҬܰගൔဠ٣཮૸
ፕਔǴᔈкϩԵໆӚᐱҥဠ٣ϐཀ‫ـ‬Ǵᐱҥဠ٣ӵԖϸჹཀ‫ߥ܈ـ‬੮ཀ‫ـ‬Ǵᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼٣ᒵၩܴǶ!
Οǵ୺ՉൂՏɦ҂অुɧ!
Ѥǵ‫ڗ‬ள஑ৎཀ‫!ـ‬)΋*ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩԖሽ᛾‫چ‬ҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬Ǵᔈࢳፎ཮ीৣ൩Ҭܰሽ਱ϐӝ౛‫߄܄‬Ңཀ‫ـ‬Ƕՠ၀Ԗሽ᛾‫๎ࢲڀچ‬ѱ൑ϐϦ໒ൔሽ‫܈‬Չࡹଣߎᑼᅱ࿎
ᆅ౛‫ہ‬঩཮)аΠᙁᆀҁ཮*ќԖೕ‫ޣۓ‬ǴόӧԜज़Ƕ!
!
!
!
)Β*ҁϦљऩ߯࿶‫ݤ‬ଣ‫ܡ‬፤ำ‫ڗׇ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢ‫ޣ‬Ǵளа‫ݤ‬ଣ‫܌‬р‫ڀ‬ϐ᛾ܴЎҹඹж՗ሽൔ֋‫཮܈‬ीৣཀ‫ـ‬Ƕ!

!

ӛᜢ߯Γ‫ڗ‬ளό୏ౢϐೀ౛ำ‫!ׇ‬΋ǵʳ ҁϦљӛᜢ߯Γᖼວ‫܈‬ҬඤԶ‫ڗ‬ளό୏ౢǴନ٩ಃΎచ‫ڗ‬ளό୏ౢೀ౛ำ‫ׇ‬ᒤ౛ѦǴۘᔈ٩аΠೕ‫ۓ‬ᒤ౛࣬ᜢ،᝼ำ‫ׇ‬Ϸຑ՗Ҭܰచҹӝ౛‫܄‬฻٣໨ǶќѦӧղᘐҬܰჹຝࢂցࣁ
ᜢ߯ΓਔǴନ‫ݙ‬ཀ‫׎ࡓݤځ‬ԄѦǴ٠ᔈԵቾჴ፦ᜢ߯Ƕ!
!
!
!
!
!
!
Βǵʳ ຑ՗Ϸբ཰ำ‫!ׇ‬ҁϦљӛᜢ߯Γ‫ڗ‬ளό୏ౢǴᔈஒΠӈၗ਑Ǵ‫ܭ‬ගҬဠ٣཮೯ၸ߻ǴᔈӃ࿶ቩी‫ہ‬঩཮ӄᡏԋ঩Βϩϐ΋а΢ӕཀǴ‫ۈ‬ளࣁϐǺ!
!

ଛӝЬᆅ
ᐒᜢϦթ
ϐచЎϣ
৒অु
ϐǶ!
!
!

-40-

-37-

໨
ԛ!

অ‫ࡕׯ‬చЎ!

অ‫߻ׯ‬చЎ!

ഢຏ!

!
!
!
(΋) ‫ڗ‬ளό୏ౢϐҞ‫ޑ‬ǵѸा‫܄‬ϷႣीਏ੻Ƕ!
(Β) ᒧ‫ۓ‬ᜢ߯ΓࣁҬܰჹຝϐচӢǶ!
(Ο) ٩ҁచಃΟ໨ಃȐ΋ȑීϷȐѤȑීೕ‫ۓ‬ຑ՗Ⴃ‫ۓ‬Ҭܰచҹӝ౛‫܄‬ϐ࣬ᜢၗ਑Ƕ!
(Ѥ) ᜢ߯Γচ‫ڗ‬ளВයϷሽ਱ǵҬܰჹຝϷ‫ځ‬ᆶϦљ‫ک‬ᜢ߯Γϐᜢ߯฻٣໨Ƕ!
(ϖ) ႣीुऊДҽ໒‫ۈ‬ϐ҂ٰ΋ԃӚДҽ౜ߎԏЍႣෳ߄Ǵ٠ຑ՗ҬܰϐѸा‫܄‬ϷၗߎၮҔϐӝ౛‫܄‬Ƕ!
(Ϥ) ҁԛҬܰϐज़‫ڋ‬చҹϷ‫ځ‬дख़ाऊ‫ۓ‬٣໨Ƕ!
ς٩ೕ‫ۓ‬೛࿼ᐱҥဠ٣‫ޣ‬Ǵ٩߻໨ೕ‫ۓ‬ගൔဠ٣཮૸ፕਔǴᔈкϩԵໆӚᐱҥဠ٣ϐཀ‫ـ‬Ǵᐱҥဠ٣ӵԖϸჹཀ‫ߥ܈ـ‬੮ཀ‫ـ‬Ǵᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼٣ᒵၩܴǶ!
!
!
!
!
!
!
Οǵʳ Ҭܰԋҁϐӝ౛‫܄‬ຑ՗ɦ҂অुɧ!
!
!
!
ಃ ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮঩᛾‫܈‬ค‫׎‬ၗౢϐೀ౛ำ‫ڗ !ׇ‬ள‫܈‬ೀϩ཮঩᛾‫܈‬ค‫׎‬ၗౢϐೀ౛ำ‫ !ׇ‬2/ଛӝЬΜ ΋ǵຑ՗Ϸբ཰ำ‫ׇ‬ɦ҂অुɧ!
ᆅᐒᜢϦ΋ǵຑ՗Ϸբ཰ำ‫ׇ‬ɦ҂অुɧ!
చ! ΒǵҬܰచҹϷ௤៾ᚐࡋϐ،‫ۓ‬ำ‫!ׇ‬թϐచЎΒǵҬܰచҹϷ௤៾ᚐࡋϐ،‫ۓ‬ำ‫!ׇ‬)΋*!‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮঩᛾ǴᔈୖԵѱ൑Ϧѳ )΋*!‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮঩᛾Ǵ‫ൂځ‬฽‫܈‬ಕीҬ ϣ৒অुܰߎᚐӧཥѠჾΒщ࿤ϡаΠ‫ޣ‬Ǵᔈ ϐǶ!
ѱሽǴ،᝼ҬܰచҹϷҬܰሽ਱ǴբୖԵѱ൑ϦѳѱሽǴ،᝼ҬܰచҹϷ 3/ҁచЎԋϩ‫݋‬ൔ֋Ǵ‫ൂځ‬฽‫܈‬ಕीߎᚐຬၸ
Ҭܰሽ਱Ǵբԋϩ‫݋‬ൔ֋Ǵ‫ൂځ‬฽‫ ܈‬ಃΒ໨ಃཥѠჾΒщ࿤ϡ)֖*‫ޣ‬Ǵሡගൔဠ٣ಕ ी ߎ ᚐ ຬ ၸ ཥ Ѡ ჾ Β щ ࿤ ϡ ) ֖ * Οීϐ࣬཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǴ҂ຬၸ‫ޣ‬Ǵҗဠ٣ߏਡ঑Ƕ!
‫ޣ‬Ǵሡගൔဠ٣཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǴ ᜢϣ৒ς!
҂ຬၸϐ೽ϩ௤៾ဠ٣ߏਡ঑Ƕ!
‫ܭ‬ҁೀ౛
)Β*!‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩค‫׎‬ၗౢǴᔈୖԵ஑ৎຑ )Β*‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩค‫׎‬ၗౢǴ‫ߎځ‬ᚐຬၸჴ ำ‫ׇ‬ಃΜ՗ൔ֋‫܈‬ѱ൑ϦѳѱሽॶǴ،᝼ҬܰԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ)֖*‫܈‬ཥѠჾΟ Ύచೕ‫ۓ‬చҹϷҬܰሽ਱Ǵբԋϩ‫݋‬ൔ֋Ǵ‫ځ‬ሹϡ)֖*‫ޣ‬ǴᔈୖԵ஑ৎຑ՗ൔ֋‫ ܈‬ϐǴࡺϒѱ൑ϦѳѱሽǴගൔဠ٣཮೯ၸࡕ‫ ۈ‬аմନǶ!
ߎᚐຬၸჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ)֖*ளࣁϐǹ҂ຬၸϐ೽ϩ௤៾ဠ٣ߏਡ !
‫܈‬ཥѠჾΟሹϡ)֖*‫ޣ‬Ǵሡගൔဠ٣
཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǹ҂ຬၸ‫ޣ‬Ǵҗဠ঑Ƕ!
٣ߏਡ঑Ƕ!
)Ο*ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢ٩‫ु܌‬ೀ౛ำ‫ځ܈ׇ‬д‫ࡓݤ‬ೕ‫ۓ‬ᔈ࿶ဠ٣཮೯ၸ
!
‫ޣ‬ǴӵԖဠ٣߄Ң౦᝼ЪԖइᒵ‫܈‬ਜ!
य़ᖂܴǴᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼٣ᒵၩܴǶς!
٩ೕ‫ۓ‬೛࿼ᐱҥဠ٣‫ޣ‬Ǵ٩ೕ‫ۓ‬ஒ‫ڗ‬!
ள‫܈‬ೀϩၗౢҬܰගൔဠ٣཮૸ፕ
!
ਔǴᔈкϩԵໆӚᐱҥဠ٣ϐཀ‫ـ‬Ǵ!
ᐱҥဠ٣ӵԖϸჹཀ‫ߥ܈ـ‬੮ཀ‫ـ‬Ǵ!
ᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼٣ᒵၩܴǶ!
!
Οǵ୺ՉൂՏ!
Οǵ୺ՉൂՏ!
ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮঩᛾‫܈‬ค‫׎‬ၗౢҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮঩᛾‫܈‬ค‫׎‬ၗౢ਑ǴගҬဠ٣཮،᝼೯ၸϷቩी‫ہ‬঩཮ӄᡏԋ঩Βϩϐ΋а΢ӕཀࡕǴ‫ۈ‬ளᛝुҬܰࠨऊϷЍбී໨Ǻ!
)΋*‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢϐҞ‫ޑ‬ǵѸा‫܄‬ϷႣीਏ੻Ƕ!
)Β*ᒧ‫ۓ‬ᜢ߯ΓࣁҬܰჹຝϐচӢǶ!
)Ο*ӛᜢ߯Γ‫ڗ‬ளό୏ౢǴ٩ҁచಃΟ໨ಃȐ΋ȑීϷȐѤȑීೕ‫ۓ‬ຑ՗Ⴃ‫ۓ‬Ҭܰచҹӝ౛‫܄‬ϐ࣬ᜢၗ਑Ƕ!
)Ѥ*ᜢ߯Γচ‫ڗ‬ளВයϷሽ਱ǵҬܰჹຝϷ‫ځ‬ᆶϦљ‫ک‬ᜢ߯Γϐᜢ߯฻٣໨Ƕ!
)ϖ*ႣीुऊДҽ໒‫ۈ‬ϐ҂ٰ΋ԃӚДҽ౜ߎԏЍႣෳ߄Ǵ٠ຑ՗ҬܰϐѸा‫܄‬ϷၗߎၮҔϐӝ౛‫܄‬Ƕ!
)Ϥ*٩ҁచಃ΋໨ೕ‫ڗۓ‬ளϐ஑཰՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ϐ՗ሽൔ֋Ǵ‫཮܈‬ीৣཀ‫ـ‬Ƕ!
)Ύ*ҁԛҬܰϐज़‫ڋ‬చҹϷ‫ځ‬дख़ाऊ‫ۓ‬٣໨Ƕ!
ҬܰߎᚐϐीᆉǴᔈ٩ಃΜѤచಃ΋໨ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵς٩ҁྗ߾ೕ‫ۓ‬ගҬဠ٣཮೯ၸ
Ϸቩी‫ہ‬঩཮ӄᡏԋ঩Βϩϐ΋а΢ӕཀϐ೽ϩխӆीΕǶ!
ҁϦљᆶηϦљ໔Ǵ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ‫ٮ‬ᔼ཰٬
ҔϐᐒᏔ೛ഢǴဠ٣཮ள٩ಃΎచಃΒ໨ಃΒී௤៾ဠ٣ߏӧ΋‫ۓ‬ᚐࡋϣӃՉ،ՉǴ٣ࡕӆගൔന߈යϐဠ٣཮ଓᇡǶ!
ΟǵҬܰԋҁϐӝ౛‫܄‬ຑ՗ɦ҂অुɧ!
!

-41-

-38-

໨
ԛ!

অ‫ࡕׯ‬చЎ!

অ‫߻ׯ‬చЎ!

ഢຏ!

ਔǴᔈ٩߻໨ਡ،៾ज़ਡ،ࡕǴҗ٬ਔǴᔈ٩߻໨ਡ،៾ज़ևਡ،ࡕǴҔ Ϸᆅ౛ $%୺ՉǶ!
٬Ҕ Ϸ./‫܈‬Չࡹ $%୺
!
ՉǶ!
Ѥǵ཮?᛾‫׎!܈‬ၗౢ஑ৎຑ՗ཀ‫ـ‬ൔ֋! Ѥǵ཮?᛾‫׎!܈‬ၗౢ஑ৎຑ՗ཀ‫ـ‬ൔ֋!
2/ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮?᛾ϐҬܰߎ2/ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮?᛾ϐҬܰߎᚐၲཥᆵჾΒ"#ϡа΢‫ޣ‬ᔈፎ஑ᚐၲཥᆵჾΒ"#ϡа΢‫ޣ‬ᔈፎ஑ৎр‫&ڀ‬ሽൔ֋Ƕ!
ৎр‫&ڀ‬ሽൔ֋Ƕ!
3/ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ!‫׎‬ၗౢϐҬܰ3/ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ!‫׎‬ၗౢϐҬܰߎᚐၲჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥߎᚐၲჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬ᔈፎ஑ৎр‫&ڀ‬ᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬ᔈፎ஑ৎр‫&ڀ‬ሽൔ֋Ƕ!!
ሽൔ֋Ƕ!!
'/ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮?᛾‫׎!܈‬ၗ'/ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ཮?᛾‫׎!܈‬ၗ
ౢϐҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭౢϐҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬ǴᔈϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬٣ჴวғВ߻ࢳፎ཮ीৣ7Ҭܰࢳፎ཮ीৣ7Ҭܰሽ਱ϐӝ౛ ߄ሽ਱ϐӝ౛ ߄Ңཀ‫ـ‬Ǵ཮ीৣ٠ᔈ
Ңཀ‫ـ‬Ǵ཮ीৣ٠ᔈ٩཮ीࣴ‫ز‬วþ٩཮ीࣴ‫ز‬วþߎ཮‫܌‬วϐߎ཮‫܌‬วϐीϦൔಃΒीϦൔಃΒΜೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ!
Μೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ!
(/ҬܰߎᚐϐीᆉǴᔈ٩ಃΜѤచಃ΋໨ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵς٩ҁೕ‫ڗۓ‬ள஑཰՗ሽ‫ޣ‬р‫ڀ‬ϐ՗ሽൔ֋‫཮܈‬ीৣཀ‫ـ‬ϩीǶ!
!
ಃ ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ)ғ *+ϐೀ౛ำ‫ׇ‬Ǻ
2/҂ܴT‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ)ғ *+ϐೀ౛ำ‫ׇ‬ǺΜ ΋ǵҬܰচᆶБ,ೕ_ҁϦ΋ǵҬܰচᆶБ,Β (΋)Ҭܰ-0љள1٣(΋)Ҭܰ-01.ҁϦљ1٣ϐ)ғ ߎ<*+߯ࡰచ!
1.ҁϦљ1٣ϐ)ғ ߎ<*+߯ࡰ )ғ ߎ‫ځ‬ሽॶᆶҁϦљғౢ:୏Ԗᜢϐ‫ځ‬ሽॶၗౢǵ;=ǵ>=ǵࡰ@ <*+ϐ
চ2S345ǵ68฻9ǵၗౢǵ;-0Ǵ`‫ځ܈‬д;੻฻*+‫)܌‬ғϐҬܰ
=ǵ>=ǵࡰ@Ϸ‫ځ܈‬д;੻฻*+(ӵAය ǵB᏷៾ǵයCǵ; অुϐǶ!
‫)܌‬ғϐҬܰ (ӵAය ǵB=‫=>܈‬ǵҬPǴD΢ॊ*+Eӝ 3/ҁచЎ᏷៾ǵයCǵ;=‫=>܈‬ǵҬPǴDಃ΋໨ಃQԋϐFӝԄ ฻)Ƕ΢ॊ*+EӝQԋϐFӝԄ Οීಃ΋฻)Ƕ
a)(*b ϐ2.ԖᜢG‫ߥچ‬᛾ߎҬܰϐ࣬ᜢ٣HǴ
2.ԖᜢG‫ߥچ‬᛾ߎҬܰϐ࣬ᜢ٣HǴᔈ ࣬ᜢϣ৒Кྣҁೀ౛ำ‫ׇ‬ϐ࣬ᜢೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ ς‫ܭ‬ҁೀᔈКྣҁೀ౛ำ‫ׇ‬ϐ࣬ᜢೕ‫ۓ‬ᒤ1٣IວJచҹϐG‫چ‬Ҭܰளό ౛ำ‫ׇ‬ಃ౛Ƕ1٣IວJచҹϐG‫چ‬ҬܰளόΜΎచೕҔҁೀ౛ำ‫ׇ‬ϐೕ‫ۓ‬ǶҔҁೀ౛ำ‫ׇ‬ϐೕ‫ۓ‬Ƕ‫ۓ‬ϐǴࡺϒаմ(Β)࿶ᔼ3KL9MNɦ҂অुɧ(Β)࿶ᔼ3KL9MNɦ҂অुɧନǶ!
(Ο)៾%Oϩ(Ο)៾%Oϩ'/ु‫ۓ‬
1../
1../
ᕴߎᚐ
(1)ҬܰR?ɦ҂অुɧ(1)ҬܰR?ɦ҂অुɧϷ҂่c(2)TUR?ɦ҂অुɧ(2)TUR?ɦ҂অुɧ^ᚐ(3)ҬVR?ɦ҂অुɧ(3)ҬVR?ɦ҂অुɧϐ΢ज़Ƕ!
(4))ғ *+ਡ،៾ज़(4))ғ *+ਡ،៾ज़
A.KL Ҭܰϐਡ،៾ज़WൂXҬܰߎ (/٩‫ݤ‬
A.KL Ҭܰϐਡ،៾ज़WൂXҬܰߎᚐӧYߎ΋"#ϡа΢Ǵ‫܈‬Z[ృ dाeᚐຬၸYߎ΋"#ϡǴ‫܈‬Z[ృՏຬၸYߎ΋ሹϡа΢‫ޣ‬Ǵሡග࿶ဠ٣
ՏӧYߎ΋ሹϡа΢‫ޣ‬Ǵሡග࿶ဠ٣ ु‫ঁۓ‬཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǴ҂ຬၸ‫ޣ‬Ǵဠ཮೯ၸࡕ‫ۈ‬ளࣁϐǴ‫^ځ‬௤៾ဠ٣ߏ ձ ٣ߏਡ঑ᒤ౛Ƕਡ঑ᒤ౛ǶᆶfB.‫ځ‬д੝‫ۓ‬Ҕ\Ҭܰ:ҁϦљόள1٣‫ځ‬B.‫ځ‬д੝‫ۓ‬Ҕ\Ҭܰ:ҁϦљόள1٣ϐ]੝‫ۓ‬Ҕ\ϐ)ғ *+ҬܰǶ‫]ځ‬੝‫ۓ‬Ҕ\ϐ)ғ *+ҬܰǶgh΢
C.ߚKL Ҭܰ:ҁϦљόள1٣ߚK
C.ߚKL Ҭܰ:ҁϦљόள1٣ߚK ज़Ƕ!
L ϐ)ғ *+ҬܰǶL ϐ)ғ *+ҬܰǶ
D.ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢ٩‫ु܌‬ೀ౛ำ‫ځ܈ׇ‬д‫ࡓݤ‬ೕ‫ۓ‬ᔈ࿶ဠ٣཮೯ၸ

-42-

-39-

໨
ԛ!

অ‫ࡕׯ‬చЎ!

2.iਡ ɦ҂অुɧ
3.jkຑ՗ɦ҂অुɧ
4. ᕴߎᚐϷgh΢ज़ϐु‫ۓ‬(1) ᕴߎᚐ
A.KL Ҭܰᚐࡋ./ ᔈlmϦљn ՏǴаԃࡋoC‫܈‬pCߎᚐϐଯ‫ࣁޣ‬΢ज़Ƕ
Ѧ>҂่c ^ᚐόளຬၸYߎ΋ሹϡǶ;=࣬ᜢ҂่c ^ᚐόளຬၸYߎϖ"#ϡǶচ2S࣬
ᜢ҂่c ^ᚐόளຬၸYߎΟ"#ϡǶோqࣁೕKrѦs៾(ӵ GDRǵADR
฻)‫܈‬G‫(چ‬ӵ ECB ฻)วՉϐ>=tLǴளаu೯ӧѦ^ᚐϐᕴߎᚐࣁज़Ƕɦ‫^ځ‬҂অुɧ(2)gh΢ज़ϐु‫ۓ‬
vgwϐ೛‫ۓ‬ǴаόຬၸҬܰ ߎᚐϐԭϩϐΜࣁ΢ज़ǴҔ‫ঁܭ‬ձ ᆶf Ƕghߎᚐၲु‫ۓ‬ϐ΢ज़ਔǴሡxyևൔဠ٣ߏǴ٠zဠ٣཮ൔ֋Ǵ*
᝼{ाϐӢᔈ|}ǶΒǵtLᆅ౛|}(΋)~ҔtLᆅ౛: ɦ҂অुɧ(Β)tLᆅ౛:а5Չග‫ٮ‬ϐϦ໒Ѧ>Ϸ;=ҬܰϷϣѦ࣬ᜢߎ<*+Ҭܰ‫ࣁ܌‬ЬǶɦ‫^ځ‬҂অुɧಃ ᒤ౛ӝ ǵϩVǵԏ‫܈‬sϐೀ౛Μ ำ‫ׇ‬Ο ΋ǵʳຑ՗Ϸբ཰ำ‫ׇ‬ɦ҂অुɧ
చ! Βǵ‫ځ‬дᔈՉཀ٣໨(΋)ဠ٣཮ВයǺɦ҂অुɧ………
ୖᆶӝ ǵϩVǵԏ‫܈‬sϐ΢‫܈‬sӧ᛾‫*چ‬ᔼ཰ೀ‫܌‬ວ፤ϐϦљǴᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮،᝼೯ၸϐxВᆉΒВ Ǵஒ߻໨ಃ΋ීϷಃΒීၗSǴ٩ೕ‫ۓ‬਱Ԅа!ሞ!"ၗ#$%&ൔҁ
཮ഢ+Ƕ
………

অ‫߻ׯ‬చЎ!

ഢຏ!

‫ޣ‬ǴӵԖဠ٣߄Ң౦᝼ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴǴᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼٣ᒵၩܴǶς٩ೕ‫ۓ‬೛࿼ᐱҥဠ٣‫ޣ‬Ǵ٩ೕ‫ۓ‬ஒ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢҬܰගൔဠ٣཮૸ፕ
ਔǴᔈкϩԵໆӚᐱҥဠ٣ϐཀ‫ـ‬Ǵᐱҥဠ٣ӵԖϸჹཀ‫ߥ܈ـ‬੮ཀ‫ـ‬Ǵᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼٣ᒵၩܴǶ
2.iਡ ɦ҂অुɧ
3.jkຑ՗ɦ҂অुɧ
4. ᕴߎᚐϷgh΢ज़ϐु‫ۓ‬(1) ᕴߎᚐ
A.KL Ҭܰᚐࡋ./ ᔈlmϦљn ՏǴаҬܰ Ѧ>ృՏ(֖҂ٰीౢғϐృՏ)ࣁ΢ज़Ƕ

ோqࣁೕKrѦs៾(ӵGDRǵADR
฻)‫܈‬G‫(چ‬ӵECB฻)วՉϐ>=tLǴளаu೯ӧѦ^ᚐϐᕴߎᚐࣁज़Ƕɦ‫^ځ‬҂অुɧ(2)gh΢ज़ϐु‫ۓ‬
vgwϐ೛‫ۓ‬ǴаόຬၸൂXҬܰߎᚐϐԭϩϐΜࣁ΢ज़ǴӵghߎᚐຬၸҬܰߎᚐԭϩϐΜਔǴሡxyևൔဠ٣ߏǴ٠zဠ٣཮ൔ֋Ǵ*᝼{ाϐӢᔈ|}ǶΒǵtLᆅ౛|}(΋)~ҔtLᆅ౛: ɦ҂অुɧ(Β)tLᆅ౛:а5Չග‫ٮ‬ϐϦ໒Ѧ>ҬܰࣁЬǴόԵයCǶ!
!
!
ɦ‫^ځ‬҂অुɧᒤ౛ӝ'ǵϩ(ǵԏO‫܈‬1)*,ϐೀ౛ำ‫!ׇ‬΋ǵຑ՗Ϸբ཰ำ‫ׇ‬ɦ҂অुɧ!
Βǵ‫ځ‬дᔈՉKཀ٣໨!
!!!!)΋*ဠ٣཮ВයǺɦ҂অुɧ!
!!!!!!!!………
!
ୖᆶӝ'ǵϩ(ǵԏO‫܈‬1)*,ϐ΢
-‫܈‬1.ӧ᛾‫چ‬/ᔼ཰ೀ‫܌‬ວ፤ϐϦљǴᔈ‫ܭ‬ဠ٣཮،᝼೯ၸϐВ0ΒВǴஒ߻໨ಃ΋ීϷಃΒීၗSǴ٩ೕ‫ۓ‬਱Ԅа!ሞ!"ၗ#$%&ൔҁ཮
ഢ+Ƕ!
………

-43-

-40-

ଛӝЬᆅ
ᐒᜢϦթ
ϐచЎঅ
ुϐǶ!
!

໨
ԛ!

অ‫ࡕׯ‬చЎ!
ɦ‫ځ‬2҂অुɧಃ ၗ#Ϧ໒34ำ‫ׇ‬Μ ΋ǵᔈϦ֋&ൔ໨5ϷϦ֋&ൔ኱(΋) Nᜢ߯E‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏ౢǴѤ‫܈‬ᆶᜢ߯Eࣁ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩό୏చ!
ౢѦϐ‫ځ‬дၗౢЪҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜǵᕴၗౢԭϩϐΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢Ƕວ፤Ϧ6‫܈‬7ວ
8ǵ፤8చҹϐ6‫چ‬ǴόӧAज़Ƕ(Β) 9Չӝ'ǵϩ(ǵԏO‫܈‬1)*,Ƕ(Ο) :٣;ғ /<Ҭܰ=>ၲ‫܌‬ुೀ౛ำ‫ׇ‬ೕ‫ۓ‬ϐ?‫ঁ܈‬ձ=>΢ज़ߎᚐǶ(Ѥ) ନ߻ΟීаѦϐၗౢҬܰǵߎ@ᐒᄬೀϩ6‫܈‬:٣BCӦD‫׫‬ၗǴ‫ځ‬ҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬ǶΠӈ௃‫׎‬όӧAज़Ǻ
1. ວ፤Ϧ6Ƕ
2. а‫׫‬ၗࣁ஑཰‫ޣ‬Ǵ‫ܭ‬FϣѦ᛾‫چ‬Ҭܰ‫܈܌‬᛾‫چ‬/ᔼ཰ೀ‫ࣁ܌܌‬ϐԖሽ᛾‫چ‬ວ፤Ƕ
3. ວ፤7ວ8ǵ፤8చҹϐ6‫چ‬Ƕ
4. ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩϐၗౢGHI‫ٮ‬ᔼ཰٬ҔϐᐒᏔ೛ഢЪ‫ځ‬ҬܰჹJߚࣁᜢ߯EǴҬܰߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ
5. ࿶ᔼᔼࡌ཰LϐҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ‫ٮ‬ᔼࡌ٬Ҕϐό୏ౢЪ‫ځ‬ҬܰჹJߚࣁᜢ߯EǴҬܰߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ
6. аԾӦ‫ࡌہ‬ǵચӦ‫ࡌہ‬ǵӝࡌϩMǵӝࡌϩԋǵӝࡌϩPБԄ‫ڗ‬ளό୏ౢǴϦљQी‫׫‬ϐҬܰߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ(ϖ) ߻ॊಃѤීҬܰߎᚐϐीᆉБԄӵΠǴЪ‫܌‬R΋ԃϣ߯аҁԛҬܰ٣ჴวғϐВࣁǴ
T߻UVWᆉ΋ԃǴς٩ೕ‫ۓ‬Ϧ֋ϩीǶ
1.XYҬܰߎᚐǶ2.΋ԃϣZ[ᆶ΋࣬ჹE‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ΋ \኱‫ޑ‬ҬܰϐߎᚐǶ
3.΋ԃ ϣZ[ ‫ڗ‬ள‫ ܈‬ೀϩ (‫ڗ‬ளǵೀϩϩձZ[)΋໒วी]ό୏ౢϐߎᚐǶ
4.΋ԃ ϣZ[ ‫ڗ‬ள‫ ܈‬ೀϩ (‫ڗ‬অ‫߻ׯ‬చЎ!
!
ɦ‫ځ‬2҂অुɧ!
!
ၗ#Ϧ໒34ำ‫!ׇ‬΋ǵʳ ᔈϦ֋&ൔ໨5ϷϦ֋&ൔ኱!
(΋) Nᜢ߯E‫ڗ‬ளό୏ౢǶ!
!
!
!
!
!
!
!
(Β) :٣BCӦD‫׫‬ၗǶ!
(Ο) 9Չӝ'ǵϩ(ǵԏO‫܈‬1)*,Ƕ!
(Ѥ) :٣;ғ /<Ҭܰ=>ၲ‫܌‬ुೀ౛ำ‫ׇ‬ೕ‫ۓ‬ϐ?‫ঁ܈‬ձ=>΢ज़ߎᚐǶ!
(ϖ) ନ߻ѤීаѦϐၗౢҬܰ‫ߎ܈‬@ᐒᄬೀϩ6៾Ǵ‫ځ‬ҬܰߎᚐၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ཥᆵჾΟሹϡа΢‫ޣ‬ǶΠӈ௃‫׎‬όӧAज़Ǻ!
1. ວ፤Ϧ6Ƕ!
2. а‫׫‬ၗࣁ஑཰‫ޣ‬Ǵ‫ܭ‬FϣѦ᛾‫چ‬Ҭܰ‫܈܌‬᛾‫چ‬/ᔼ཰ೀ‫ࣁ܌܌‬ϐԖሽ᛾‫چ‬ວ፤Ƕ!
3. ວ፤7ວ8ǵ፤8చҹϐ6‫چ‬Ƕ!
4. ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩϐၗౢGHI‫ٮ‬ᔼ཰٬ҔϐᐒᏔ೛ഢЪ‫ځ‬ҬܰჹJߚࣁᜢ߯EǴҬܰߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ!
5. ࿶ᔼᔼࡌ཰LϐҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ‫ٮ‬ᔼࡌ٬Ҕϐό୏ౢЪ‫ځ‬ҬܰჹJߚࣁᜢ߯EǴҬܰߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ!
6. аԾӦ‫ࡌہ‬ǵӝࡌϩMǵӝࡌϩԋǵӝࡌϩPБԄ‫ڗ‬ளό୏ౢǴϦљQी‫׫‬ϐҬܰߎᚐ҂ၲཥᆵჾϖሹϡа΢Ƕ!
() ߻ॊಃϖීҬܰߎᚐϐीᆉБԄӵΠǴЪ‫܌‬R΋ԃϣ߯аҁԛҬܰ٣ჴวғϐВࣁǴ
T߻UVWᆉ΋ԃǴς٩ೕ‫ۓ‬Ϧ֋ϩीǶ!
1. XYҬܰߎᚐǶ!
2. ΋ԃϣZ[ᆶ΋࣬ჹE‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ΋ \኱‫ޑ‬ҬܰϐߎᚐǶ!
3. ΋ԃϣZ[‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ)‫ڗ‬ளǵೀϩϩձZ[*΋໒วी]ό୏ౢϐߎᚐǶ!
4. ΋ԃϣZ[‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩ)‫ڗ‬

-44-

-41-

ഢຏ!

ଛӝЬᆅ
ᐒᜢϦթ
ϐచЎঅ
ुϐǶ!

໨
ԛ!

অ‫ࡕׯ‬చЎ!

অ‫߻ׯ‬చЎ!

ளǵೀϩϩձZ[)΋Ԗሽ᛾‫چ‬ϐߎᚐǶഢຏ!

ளǵೀϩϩձZ[*΋Ԗሽ᛾‫چ‬ϐߎᚐǶ!

!
Βǵʳ ᒤ౛Ϧ֋Ϸ&ൔϐਔज़!
ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢǴ‫ڀ‬Ԗҁచಃ΋໨ᔈϦ֋໨5ЪҬܰߎᚐၲҁచᔈϦ֋&ൔ኱‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬٣ჴวғϐВ0ΒВϣᒤ౛Ϧ֋&ൔǶ!
Οǵʳ Ϧ֋&ൔำ‫!ׇ‬(΋) ҁϦљᔈஒ࣬ᜢၗ#‫ܭ‬᛾ය_ࡰ‫`!ۓ‬ᒤ౛Ϧ֋&ൔǶ!
(Β) ҁϦљᔈaஒҁϦљϷ‫ߚځ‬IbϣҁϦљϐηϦљcd΢
ef:٣;ғ /<Ҭܰϐ௃‫׎‬٩ೕ‫ۓ‬਱ԄǴ‫ܭ‬XΜВ߻g᛾ය_ࡰ‫ۓ‬ϐၗ#&ൔ!`Ƕ!
(Ο) ҁϦљ٩ೕ‫ۓ‬ᔈϦ֋໨5ӵ‫ܭ‬Ϧ֋ਔԖhi‫܈‬jklᔈϒmnਔǴᔈஒ?໨5oՉϦ֋&ൔǶ!
(Ѥ) ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢǴᔈஒ࣬ᜢ ǵ᝼٣ᒵǵഢ+pǵ՗ሽൔ֋ǵ཮ीৣǵࡓৣ‫܈‬᛾‫چ‬qr/ϐཀ‫ـ‬ਜഢ࿼‫ܭ‬ҁϦљǴନ‫ځ‬д‫ࡓݤ‬sԖೕ‫ޣۓ‬ѦǴdtߥuϖԃǶ!
(ϖ) ҁϦљ٩߻చೕ‫ۓ‬Ϧ֋&ൔϐҬܰࡕǴԖΠӈ௃‫׎‬ϐ΋‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬٣ჴวғϐВ0ΒВϣஒ࣬ᜢၗ#‫ܭ‬᛾ය_ࡰ‫`!ۓ‬ᒤ౛Ϧ֋&ൔǺ!
1. চҬܰvुϐ࣬ᜢ Ԗᡂ‫׳‬ǵwf‫܈‬xନ௃٣Ƕ!
2. ӝ'ǵϩ(ǵԏO‫܈‬1)*,҂٩ Q‫ۓ‬ВำyԋǶ!
!
Ѥǵʳ Ϧ֋&ൔϣ৒!
ҁϦљϦ֋&ൔϐϣ৒٩ྣ᛾ය཮
ϐ࣬ᜢೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ!
!
ಃ ҁϦљϐηϦљᔈ٩Πӈೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǻ!
ҁϦљϐηϦљᔈ٩Πӈೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǻ!
Μ ΋ǵηϦљҭᔈ٩zϦ໒วՉϦљ‫ڗ‬ள‫ ܈‬΋ǵʳ ηϦљҭᔈ٩zϦ໒วՉϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ϖೀϩၗౢೀ౛{Ԗᜢೕ‫ۓुۓ‬٠ೀϩၗౢೀ౛{Ԗᜢೕ‫ۓुۓ‬୺Չz‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫{ׇ‬Ƕ!
చ!
z‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫{ׇ‬Ƕ!
ΒǵηϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢਔǴҭᔈ٩ҁ Βǵʳ ηϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀ)ၗౢਔǴҭᔈ٩ҁϦљೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ!
Ϧљೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ!
ΟǵηϦљߚIϦ໒วՉϦљ‫ޣ‬Ǵ‫ڗ‬ள‫ ܈‬Οǵʳ ηϦљߚIϦ໒วՉϦљ‫ޣ‬Ǵ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢၲzϦ໒วՉϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀೀϩၗౢၲzϦ໒วՉϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛{‫ु܌‬Ϧ֋&ൔ኱ϩၗౢೀ౛{‫ु܌‬Ϧ֋&ൔ኱‫ޣ‬Ǵ|Ϧљҭ၀ηϦљᔈᒤ౛Ϧ֋‫ޣ‬Ǵ|Ϧљҭ၀ηϦљᔈᒤ౛Ϧ֋&ൔ٣}Ƕ!
&ൔ٣}Ƕ!
ѤǵηϦљϐϦ֋&ൔ኱~Ǵ‫܌‬Rzၲ Ѥǵʳ ηϦљϐϦ֋&ൔ኱~Ǵ‫܌‬RzၲϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ‫܈‬ᕴၗϦљჴԏၗҁᚐԭϩϐΒΜ{߯а|ౢԭϩϐΜ{ϐೕ‫ۓ‬Ǵ߯а|)ҁ*)ҁ*ϦљϐჴԏၗҁᚐࣁǶ!
Ϧљϐჴԏၗҁᚐ‫܈‬ᕴၗౢࣁǶ! !
!
Βǵʳ ᒤ౛Ϧ֋Ϸ&ൔϐਔज़ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢǴ‫ڀ‬Ԗҁచಃ΋໨ᔈϦ֋໨5ЪҬܰߎᚐၲҁచᔈϦ֋&ൔ኱‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬٣ჴวғϐ^В0ᆉΒВϣᒤ౛Ϧ֋&ൔǶΟǵʳ Ϧ֋&ൔำ‫ׇ‬(΋) ҁϦљᔈஒ࣬ᜢၗ#‫ܭ‬᛾ය_ࡰ‫`!ۓ‬ᒤ౛Ϧ֋&ൔǶ(Β) ҁϦљᔈaஒҁϦљϷ‫ߚځ‬IbϣҁϦљϐηϦљcd΢
ef:٣;ғ /<Ҭܰϐ௃‫׎‬٩ೕ‫ۓ‬਱ԄǴ‫ܭ‬XΜВ߻g᛾ය_ࡰ‫ۓ‬ϐၗ#&ൔ!`Ƕ(Ο) ҁϦљ٩ೕ‫ۓ‬ᔈϦ֋໨5ӵ‫ܭ‬Ϧ֋ਔԖhi‫܈‬jklᔈϒmnਔǴᔈஒ?໨5oՉϦ֋&ൔǶ(Ѥ) ҁϦљ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢǴᔈஒ࣬ᜢ ǵ᝼٣ᒵǵഢ+pǵ՗ሽൔ֋ǵ཮ीৣǵࡓৣ‫܈‬᛾‫چ‬qr/ϐཀ‫ـ‬ਜഢ࿼‫ܭ‬ҁϦљǴନ‫ځ‬д‫ࡓݤ‬sԖೕ‫ޣۓ‬ѦǴdtߥuϖԃǶ(ϖ) ҁϦљ٩߻చೕ‫ۓ‬Ϧ֋&ൔϐҬܰࡕǴԖΠӈ௃‫׎‬ϐ΋‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬٣ჴวғϐ^В0ᆉΒВϣஒ࣬ᜢၗ#‫ܭ‬᛾ය_ࡰ‫!ۓ‬`ᒤ౛Ϧ֋&ൔǺ
1. চҬܰvुϐ࣬ᜢ Ԗᡂ‫׳‬ǵwf‫܈‬xନ௃٣Ƕ
2. ӝ'ǵϩ(ǵԏO‫܈‬1)*,҂٩ Q‫ۓ‬ВำyԋǶ
3. চϦ֋&ൔϣ৒Ԗᡂ‫׳‬ǶѤǵʳ Ϧ֋&ൔϣ৒ҁϦљϦ֋&ൔϐϣ৒٩ྣ᛾ය཮
ϐ࣬ᜢೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ

-45-

-42-

ଛӝЬᆅ
ᐒᜢϦթ
ϐచЎঅ
ुϐ!