3040

大上 巧氏
兵庫県文化賞受賞

匠の技 17丹波の手仕事丹 波 の手 仕 事

匠 の技

春夏号

vol.

31

発行：やきものの里プロデュース倶楽部

千代市陶房「釉薬」
清水 千代市氏・万佐年氏

千代市陶房は、丹波伝統工芸公園立杭陶の郷に隣接し、自然溢れる小高い丘に建っています。代々続く窯元の八代目である清水千代市氏が京都での修行終え、丹波に戻る際二十三歳の若さで築窯されました。
弟子を育てることによって自分もまた育てられるという意味を込めて「陶房」と名付けたとのこと。当初から現在まで弟子が途切れたことはないとおっしゃる。九代目となる万佐年氏に代は譲ったものの二人
三脚で陶房を運営しておられます。
陶房のギャラリーや販売展示場には、丹波焼特有の焼き締めや釉薬が掛けられたやきものが所狭しと並んでいます。中でも若い頃から好んで多用されているのが灰釉です。糠（ぬか）、藁（わら）、籾（もみ）、竹、檜葉などの灰はもちろんのこと、線香や鶏糞の灰など ～ 種の灰釉を作られたそうです。市販のものは使わず、知人に頼んで材料集めに奔走。藁や籾は収穫した年によっても色が微妙に違 う の だ と、 釉 薬 に は こ と さ ら の こ だ わ り を持っておられます。「二十四、五歳の頃、来待石を貨車一杯買った。今売られているようなものではなく、とても上質の来待だった。今も倉庫に残っており、一生使える」と豪快なエピソー
ドを話される。
万佐年氏は、父親とは全く異なる作風で、独自の作品作りをされて
い ま す。 千 代 市 氏 は、「 人 に や れ と 言 わ れ て 作 っ て も 楽 し く な い。 自分 が 楽 し い と 思 う も の を 作 っ た ら え え 」 と い う 考 え で し た。 ゆ え に、
万佐年氏は「千代市陶房の作品というものはなく、二人の作家の作品が陶房にはある」と言われます。万佐年氏のお弟子さんもこの度独立されるとか。作品は違っていても根底に流れるものは継承されているのではないかと思われます。
千 代 市 氏 は、「 若 い と き に 見 と く こ と に 意 義 が あ る 」 と、 二 十 歳 半
ばから海外にも積極的に目を向け、視察や研究、個展開催のため頻繁に渡航してこられました。そのバイタリティーは今も衰えることはな
く、コロナ禍が終息すれば、明日にでも海外に行きたいと意欲的に話されたことが印象的でした。

千代市陶房 清水 千代市・万佐年〒６６９‐２１３５
兵庫県丹波篠山市今田町上立杭５
電話０７９‐５９７‐２２８８

写真・迫田 隆

ミュゼレター 2022

2022

丹波焼の里 ミュゼレター

17

文・佐藤 詩子

アメ色花生

清水 万佐年 作

丹波焼の里

八代 清水 六兵衞氏
灰釉面取花生
清水 千代市 作

私のオススメ作品『逸品 !』学芸員

springsummer

千代市陶房 「釉薬」 清水 千代市氏
万佐年氏

国蝶オオムラサキの舞う丹波焼の里づくり

インタビュー

八代 清水六兵衞展－陶を構築する－※営業時間は変更になることがあります。

定休日 毎週火曜日（祝日は営業）「逸品！」
兵庫陶芸美術館

Instagram

Twitter

HP※小学生未満 無料

学芸員 私のオススメ作品（小学生）

小人 300 円

島袋常明「エジプト文掻き落とし緑釉薬壺」
兵庫陶芸美術館（三浦徹コレクション）「やきものを愉しむ」展に出品

令和３年度

オオムラサキの数が減少したとはいえ、 今 も 丹 波 焼 の 里 で は、 自 然 繁 殖 したオオムラサキが舞う姿や幼虫が目撃さ れ て い ま す。 こ れ は 地 域 の 人 々 が 大
切に守り育ててきた豊かな自然が残してくれた貴重な財産といえるでしょう。
兵庫陶芸美術館の敷地内にもエノキの成木が残っており、さらに子どもた
ちやボランティアと一緒にエノキ幼木の植栽や飼育観察ケージづくり、オオ
ムラサキの飼育活動など国蝶オオムラ
サキの舞う丹波焼の里づくりに取り組んでいます。
「国蝶オオムラサキの 舞 う 里 づ く り 」 は、
兵庫丹波オオムラサキの会を中心に丹波地域
一円で取り組まれており、県立丹波の森公苑をはじめ、丹波地域の小学校や企業などで飼育、観察、放蝶などが行われています。
これらの取組は、昨年に亡くなられた丹波篠山市出身で世界的に知られる
霊長類学者、県立丹波の森公苑名誉公苑長であった故河合雅雄先生の提案で、丹波の森公苑内に７００本のエノ
キとクヌギの植栽がされた、オオムラ
サキが飛び交う丹波の森の復活に向けた環境づくりが始まりといえます。その後、２００８年に丹波の森公苑の飼育ケージでの本格的なオオムラサキの飼育活動が始まり、その活動が今では
丹波地域一円での活動に広がっている
ところです。

20

当館に初めて、沖縄のやきものが加わ り ま し た。 丹 波 焼 と と も に「 民 藝 」
として用の美が見出された壺屋焼です
が、その素朴さに鮮やかな釉使いが加わっており、私は目を奪われました。
中でもひときわ鮮やかなのが緑釉とコバルト釉です。壺屋焼の緑釉は、もみ殻と真鍮を混ぜて焼いて白土、土灰、透明釉を加えて作ります。また、透明釉にはサンゴを焼いて作った消石灰ともみ殻が含まれています。
花や鳥、ラッパ吹きの男性や穏やかな表情の女性などの織りなす不思議な世界を、掻き落としで表現しています。
エジプト文は、実際の沖縄の風景とは異なる特有のエキゾチックな情景が描かれたものです。 世紀前半に壺屋焼に現れた古典焼のうちの一つで、本土から渡った実業家達がお土産として買い求めました。
第二次世界大戦で荒廃した那覇で戦後最初に復興した壺屋でしたが、皮肉にも薪による登り窯での焼成が市街地で禁止されて多くの窯元が読谷に拠点を移しました。その中で、島袋常明氏
は壺屋に留まりエジプト文を描き続けました。
ロ ク ロ 挽 き に 長 け て い た 常 明 氏 は、師事していた小橋川永昌氏の大型の作品まで見事に挽いたといいます。常明氏は残念ながら一昨年亡くなられました が、 娘 婿 で あ る 池 野 幸 雄 氏（ 丹 波 篠
山市出身）がエジプト文の技を現在に引き継いでいます。
学芸員 上田健太郎（中学生以上）http://yume-konda.com/◆ 入浴料 ◆
大人 700 円

国蝶オオムラサキの舞う
丹波焼の里づくり
国花や国鳥などと同じように、オオムラサキが日本を代表する国蝶として
１９５７年に日本昆虫学会で決定されました。
オオムラサキは幼虫の餌となるエノ
キの木が豊かに茂り、成虫の餌となるクヌギなど樹液のでる木が茂る里山に生息します。かつては沖縄を除く全国各地に生息し、親しまれていた蝶です
が、今では都市開発や里山の荒廃などから、準絶滅危惧種にまでその数が減
少しています。
成虫となったオオムラサキは羽を広げると センチ以上と大きく、オスは美しい紫の羽を持ち、メスは茶褐色の羽をしています。
メス

その生態は、７月から８月にエノキの 葉 に 産 卵、 約 半 月 で 卵 か ら ふ 化 し、幼虫、さなぎと成長し、翌年６月から７月頃に羽化します。成虫は、１か月程度の寿命です。７月から 月にかけて厳しい冬を越す準備を始め、冬の間は絶食し、落ち葉となった葉の裏で過します。やがて春の新芽が出る頃に幼虫は木に登り、固い殻を脱ぎ、葉を食べて羽化する準備を始めます。

丹波焼の里でのこの取組は、ようやくスタートしたばかりです。一人でも多くの人々に参加してもらい、また、里を訪れた人々にオオムラサキの魅力や生き物と 触 れ る 感 動 を 体 感 し て も ら え る よ う、
やきものの里の新たな魅力づくりを進めていきたいと思います。

（兵庫陶芸美術館企画・事業課）

営業時間
AM10：00 〜 PM9：00（PM8：30 受付終了）

源泉かけ流しの日帰り天然温泉

兵庫県文化賞受賞

隆

11

大上 巧 氏（大熊窯）

兵庫県を活動の拠点とし、芸術・文化の高揚に貢献し、その功績が顕著な方に贈られる「兵庫県文化賞」を大上巧氏が受賞されました。
伝 統 的 な「 海 老 徳 利 」 や 焼 締 に よ る
作品を発表。「丹波焼陶器まつり」の立ち上げや、「登窯修復実行委員会」の委
員 長 と し て、 現 役 最 古 の 登 窯 復 活 に 中
心 的 役 割 を 果 た す。 丹 波 立 杭 陶 磁 器 協
同 組 合 理 事 長、 兵 庫 県 工 芸 美 術 作 家 協会 理 事 長 な ど を 歴 任 し 地 域 の 活 性 化・振興に尽力されたとしての受賞です。
「『丹波焼の本』はあっても、この地について詳しく書かれたものはありま
せ ん で し た。 若 い と き か ら、『 グ ル ープ窯』を作ったり、丹波焼の地にたくさんの人々に来てもらいたいと、みん
なでいろいろな取組をしてきたりしま
した。この賞もみんなの代表としていただけたと思っています。コロナ禍も早く収束して、多くの方にこの丹波焼の地に来ていただけたらと思います」と語られました。
今年度は他に植松奎二氏（彫刻）田中徹夫氏（書）中元孝迪氏（郷土史）野口武彦氏（学術研究）林伸光氏（文化振興）の５氏が受賞されました。

令和３年度兵庫県技能顕功賞受賞

市野年彦 氏（茶陶まるか窯）
迫田

大上喜仁 氏（丹波ヤマキ窯）
取材

オス〒 669-2153
兵庫県丹波篠山市今田町今田新田 21-10
TEL.079-590-3377

緑に囲まれた広い露天風呂でゆったり、のんびり、ほかほか。
農産物直売所、軽食コーナーも併設、
１日ゆっくりお過ごしください。

10interview

兵庫陶芸美術館・2021 年度著名作家招聘事業×テーマ展

八代 清水六兵衞展 ― 陶を構築する ―八代 清水 六兵衞氏

兵庫陶芸美術館が２０２１年度「著名作図面を書いて形を決め制作していきま―タタラ技法についてお聞かせください。
す。建築を勉強していなかったらこういう家招聘事業」でお迎えした京都で約２５０
年続く清水六兵衞家の当代、八代清水六兵

い作品になり、焼くと「へたる」わけです。
最初は形がいびつになりどうしようかと思その中に人為的なものが見つけられる。時代のロマンのようなもの、お城というより遺跡ですね。

自分の作品を語る時に「空間」という言―空間についてお聞かせください。

葉をよく使いますが、それは建築をやっていたからかもしれないし、空間に興味があのをしなくていいという雰囲気でした。昔、転身していたこともあり、すぐにはやきもが中学時代、後に七代となる父が彫刻家に跡を継げと言われた記憶はないですね。私

板が異なるカーブを描いていますが、焼く

年の朝日陶芸展で受賞した作品は複数のになりました。 へ( たりは 焼) いてみないとわからないですが作る前に予測はします。

うで以降、焼いてへたらすというのが特徴

り」は欠点でしたが、そこが評価されたよ

たかもしれません。当時やきものの「へたようになり、朝日陶芸展の受賞につながっ

形の中に活かせたらそれもありかなと思う品はすべて自分で作ります。

子ではなく社員という形です。ただ私の作

六代のころから会社組織にしたので、弟―六兵衞窯にお弟子さんはおられますか。

見せるとなると黒とか白がいい。実はこのイメージが前面に出てしまう。やはり形をわりと無彩色ですね。色というのはそのいうのはこういうことなのかと感じましペーパーで磨いたりやすりをかけたりと手伝ったことがあり、金属の表面をサンドと思います。父が忙しい時に彫刻の仕事を

六兵衞より、彫刻家九兵衞の影響が大きい―お父様・清水九兵衞先生の存在は？

ことで、中の空間を表に出してきます。

形をみせてやろうと、穴をあけたり切取るるから建築をやりたいと思ったのかもしれ

建築に関わっていた父の影響か、建築をや前からこの形ではなく、同じパーツの中心た。面白いと思ったのは作品を平滑にする跡を継げとは言いませんでしたが外ではす。私自身、学生時代、現代美術のギャラら刺激を受けることで幅が広がると思いまか行かないというのではなく様々な分野か

学 生 に は 伝 え て い ま す。 陶 芸 の 展 覧 会 しとか建築とかいろんなものを見なさいと、ね。やきものだけでなく絵画、彫刻、写真

空間についても大きな影響を受けました。

し ろ か っ た。 そ れ だ け で な く 考 え 方 に も、

触覚って訓練すると磨かれる。それがおも

しばらくやっているとわかるようになる。

が、自分にはわかりませんでした。しかしこんでいる」「ふくれている」と言うのです

作業で父は表面をなでながら「ここがへっ

ういう造形ができるんだ、土でこういう表ま す。「 自 分 が や り た い 表 現 を 追 求 し て いとに六代が理解を示したのもすごいと思い今使っているのは石川県小松の半磁土の―使用される粘土の産地はどちらですか。

― ヨー ロッパはどこを回られたのでしょう？
父と２人でポルトガルの古城などを一カ

彫刻的な建築の形にも興味がありました。

ど に 魅 か れ ま し た。 そ れ と、 や は り 建 築、墳でした。ヨーロッパの古いお城の廃墟な異なると思います。私の場合は遺跡とか古これからも各代の、新しい作風を拝見でき異なり、当家の自由な風を感じられました。

染付に青磁、三彩、象嵌、三島、ラスター

れた展示室には琳派に、黒楽、焼締、色絵、

清水六兵衞家。工房の建物を利用して作ら時代時代のニーズに合わせて変化していく京都の地で八代続く窯元でありながら、く」ことでいいかなと。

他、京都で使っている白土も使います。京月ほど回ったことがあります。沖縄のグス

いくかなんですが、各々興味がある分野は何をきっかけにして自分の中で消化して現ができるのか！と感じました。

ンパクトありました。秋山陽さんなど、こ―これからについてお聞かせください。
時見たコンテンポラリーアートがプラスに
こういうものをやらないといけないといなっている気がします。西武ホール 大( 津 )う も の は 無 い。 各 代 が そ の 時 代 に 応 じ てで開催された「土・イメージと形体」はイ
やっていけばよい。七代が陶芸をやめるこリーを見て回ったことがすごく大きい。当

いった作業を通して、モノを作っていくと大きいと思います。仕事に関しては七代をもつ。たとえば花器も内側に空間がある。

ません。作品の中で「空間」は大きな意味

りたいと思うようになっていました。一方、部は深い切り目を入れ、外側にいくにつれ―長年、大学で指導されていますが、若い世代へのメッセージはございますか。

いましたが、逆に「へたる」ということを「うちはどうなるんだ」と言っていたよう

１㎝ずつ切り目を浅くすることで、成型時

いろんな刺激を受けるということです―釉薬はどのように選ばれますか。

建築家を目指して東京の大学に進学、卒にはまっすぐのものが、焼くことで変化し年続きました。当時は新聞社が芸展のグランプリ受賞が東京での個展のきっかけとなりました。初の個展を開催したのは新大久保にある「マスダスタジオ」

都では粘土がとれないので、地元の粘土を―初個展は何を出展されましたか。

しました。

評論家・小川熙氏のコーディネートで開催

田芳徳氏がオーナーのギャラリーで、美術

大きくはないですが公募展の流れを受け使える丹波焼はうらやましい気もします

ることを楽しみにしております。

文・写真

増田知子

写真

迫田隆

interviewなど歴代の作品が並びます。各代で作風がた作品が主で、オブジェというか花器にもクも結構見て回りました。完全に残っていな く て、 自 然 に 風 化 し て 朽 ち 果 て て い く。

が、作品にあわせて各地から自由に選べる
タタラ技法がぴったりきました。

というメリットもあります。

使えるようなタタラの作品です。自分にはでした。走泥社メンバーでガラス作家の益黒い釉薬も試験場で作った中の一つです。

業時は就職難もありましたが、建築は共同です。

％自分一人で出来る仕事

身近にあったのがやきものでした。大学卒
業後は、京都に戻り京都府立陶工職業訓練校で一年ろくろを学びました。次いで京都市工業試験場では釉薬を研究し三千種類ほ代までど作ったと思います。その後、工房でも釉訓練校では中学出たての人から薬のテストを続けました。

開催、約と幅広い年代が学ぶ中、比較的年の近い同

30

賢正
撮影：杉本
《WAVE MOTION -Ⅱ》 1986

100

主催する公募展が多く１９８３年の朝日陶1086

当時現役だった祖父、六代も面と向かって作業なのに対していきます。

【陶芸用語】
タタラ：粘土を板状にしたもの。
へたり：焼 成時に全体が崩れ落ち込むこと。
ろくろなど成型時の場合は、粘土が薄すぎたり水分を含みすぎたりして重力に耐え切れず成型全体が崩れ落ち込むこと。

の方が向いているのでは、という思いの中、やきものつくりの家に生まれましたが、土の板をのばして作っていくので比較的薄手法はとってなかったかもしれませんね。

期９名で「陶九会」を結成しグループ展を

衞氏にお話を伺いました。
https://www.mcart.jp/exhibition/e3305/―陶芸 の道に進まれたきっかけを教えていただけますか。

テーマ展の詳細、作家プロフィールは

展覧会の見ドコロ

兵庫陶芸美術館 2022年度※イベントの内容は、変更・中止となる場合があります。
※最 新の展覧会・直通バス等の情報は当館
ホームページをご覧下さい。

◦特別展のご案内

オールドノリタケ×若林コレクション

北澤美術館所蔵

ルネ・ラリック－アールヌーヴォーからアールデコに咲いたデザイン－

アール・デコのガラス

モダン・エレガンスの美3 月 19 日（土）～ 5 月 29 日（日）9 月 10 日（土）～ 11 月 27 日（日）明治中期から昭和初期にかけてアメリカを中心として海外に輸出された西洋風の陶磁器オールドノリタケ。本展では、日本屈指のオールドノリタケコレクションである若林
コレクションから、多彩な色や形、技法によって生み出された花瓶や壺、テーブルウェアなどを紹介します。

19 世紀末から 20 世紀前半にかけて、フランス装飾芸術の世界で活躍したルネ・ラリック（1860-1945）。本展では、世界屈指のガラスコ
レクションを有する北澤美術館所蔵品より、
アール・デコの時代を代表するラリックのガラス作品を選りすぐり、芸術性と実用性を兼ね備えたその美しさの魅力に迫ります。

オールドノリタケ《色絵金盛薔薇文飾壺》
1891 ～ 1921 年 個人蔵

受贈記念

ルネ・ラリック
大型常夜灯《エニシダの花と枝》1920 年
北澤美術館蔵 写真：清水哲郎

平井昭夫コレクション × 三浦徹コレクション

やきものを愉しむ ―二人のまなざし―◦テーマ展のご案内

6 月 11 日（土）～ 8 月 28 日（日）丹波焼の世界 season6

神戸市在住の平井昭夫氏と三浦徹氏から現代陶芸を中心とする作品を受贈しました。平井氏は陶芸家・河井寬次郎（18901966）の作品に感銘を受け、三浦氏は丹波焼の壺と出会い自ら作陶するまでに魅せられました。それぞれの思いで親しみ続けたやきものを一堂にご紹介します。

3 月 12 日（土）～ 2023 年 2 月 26 日（日）2017 年に日本遺産に認定された日本六古窯のひとつに数えられ、800 年以上の歴史を持つ丹波焼。変化しながらも現在まで続く丹波焼の世界をお楽しみ下
さい。

左：河井寬次郎《呉洲泥刷毛目鉢》1960 年頃
兵庫陶芸美術館（平井昭夫コレクション）

丹波《赤土部徳利》江戸時代前期
兵庫陶芸美術館（田中寬コレクション）
兵庫県指定重要有形文化財

右：山田光《黒陶スクリーン》1984 年
兵庫陶芸美術館（三浦徹コレクション）

兵庫陶芸美術館〒 669‐2135 兵庫県丹波篠山市今田町上立杭 4

HP https://www.mcart.jp◆第春ものがたり」

イ ベ ン ト 案 内

16

回「やきものの里

５月３日（火・祝）～５月５日（木・祝）時～午後４時まで

３日間

午前

立杭陶の郷、各窯元、兵庫陶芸美術館など

緑 豊 か な 自 然 に 囲 ま れ た や き も の 里 で、 様 々 な イ ベ ン

間

場

●期

容

10

トを開催します。

●会《立杭陶の郷・各窯元・最古の登窯》●内窯元開放工房、最古の登窯焼成（５／２〜５／４）、
スタンプラリー、グループ窯作陶展など

電話：０７９︲５９７︲２０３４

丹波立杭陶磁器協同組合※春ものがたり期間中は、立杭陶の郷入園無料▼問合せ《兵庫陶芸美術館》

ギャ ラ リ ー ト ー ク・ コ ン サ ー ト・ 体 験 コ ー ナ ー・
味覚コーナー・お楽しみ抽選会など

一般１２００円→９００円※春ものがたり期間中は、展覧会観覧料を特別割引

歳以上６００円→４５０円、高校生以下無料

1670

大学生９００円→７００円●応募方法
ハガキに 〒住所・氏名・年齢・本紙の入手場所（○○
美術館など）
・ご意見、ご感想をご記入の上、下記の宛先までお送りください。
●締め切り2022 年８月末日消印有効。応募多数の場合は抽選。
●宛先〒 669―2135 丹波篠山市今田町上立杭４
兵庫陶芸美術館内「陶芸文化プロデューサー」宛
なお、ご応募頂いた方の個人情報は当選者への発送、本紙企画の参考以外の目的には使用いたしません。また当
選発表は発送をもってかえさせて頂きます。

10

電話：０７９︲５９７︲３９６１

プレゼントのお知らせ

兵庫陶芸美術館・陶の郷・こんだ薬師温泉の招待券を３施設セットでペア５組 10 名様にプレゼント。

23

兵庫陶芸美術館

兵庫陶芸美術館 展示棟入口横 観覧無料
企画：陶芸文化プロデューサー
協力：丹波焼窯元等▼問合せ

2022 年 3 月 18 日（金）〜 5 月 29 日（日）プレイベント 丹波焼「春の軽トラ市」
４月 日（土） 時～ 時 兵庫陶芸美術館入口周辺

丹波焼の里情報コーナーのご案内「ｰ 丹波焼の匠たちｰ 丹波立杭焼伝統工芸士作品展」

電話：079-597-3961（代表）

丹波伝統工 芸公園

丹波焼を『見る・作る・楽しむ』〒 669-2135 兵庫県丹波篠山市今田町上立杭 3
TEL.079-597-2034 FAX.079-597-3232
URL.https://tanbayaki.com【入 園 料】高校生以上 200 円
小 中 学 生 50 円
【開園時間】AM10:00 〜 PM5:00（通年）【休 園 日】年末年始
毎週火曜日（但し、祝日は営業します。
）
編集 : 陶芸文化プロデューサー

窯元横丁

丹波焼の 50 軒の窯元の作品を買うことが出来る「窯元横丁」。どこか懐かしくあたたかな空間で、ゆったりと買い物をお楽しみいただけます。伝
統的な丹波焼からアーティスティックな作品まで、さまざまなやきものが展示販売されています。一つひとつの作品をじっくり手にとりながら、散歩気分で歩いてみてください。見ているだけでも楽しくなりますよ。

兵庫県丹波篠山市今田町上立杭 4 TEL：079-597-3961

陶芸教室

丹波焼の郷で、陶芸体験してみませんか。小さなお子様からどなたでも、手びねり（粘土細工）
や絵付け体験に挑戦していただけます。釉薬をかけて焼き上げてから、ご自宅まで宅配便で発送いたします。あなただけのオリジナルやきものをつくってみるのも楽しいですよ。

令和４年３月１日発行（年 2 回春・秋季発行）