ISSN 1340−5985

広 島 県 立 美 術 館

研 究 紀 要第 21 号

高中惣六・隆司父子〜「地方作家として活躍することを決意」した漆芸家 ……………… 宮本 真希子

1(38)

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書 ……………… 隅 川

38( 1 )

2 0 1 8明宏

BULLETINOFHIROSHIMA PREFECTURAL ART MUSEUM
No.21

On Album of Calligraphies and Pictures by Various Artists owned by Hiroshima Prefectural( 1 ) 38

Art Museum

SUMIKAWA, Akihiro
Lacquer artists, Soroku and Ryuji TAKANAKA – Father and son who decided to flourish
based in their home locality
MIYAMOTO, Makiko

2018
HIROSHIMA PREFECTURAL ART MUSEUMHIROSHIMA JAPAN( 38 ) 1

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書

明

宏

本帖所収の全作品には︑縦四一・九㎝︑横三三・二㎝に統一された大判の川

広島県立美術館所蔵﹃諸家書画帖﹄︵以下︑本帖︶は︑二十六丁の表裏に画絹が用いられている︒このことは︑収集者が︑当初から書画帖作成を目

隅五十二名による書二十二面と画三十面を所収している︒本帖はこれまでに的として寸法を調えた画絹を用意し︑折々に揮毫依頼を行なったことを示

本帖の体裁について

も展覧会等で出品されているが︑図版を伴う全容紹介は適わず︑一部の作している︒また︑制作年代の明らかなものは︑寛政五年︵一七九三︶から一

品紹介に限定されてきた︒そのなかで︑全容に初めて言及したのは伊藤紫文化十四年︵一八一七︶まで︑二十四年間にわたっている︒所収作品は︑はじめに織であり︑大名による揮毫を数多く含んでいる点を本帖の特徴として認め

長期にわたって収集されたことが分かる一方︑その配列は年代順でなく︑本稿では︑伊藤の調査成果を参照しつつ印文等の再検討を行ない︑一部けている︒しかし︑表裏両面の冒頭に和歌一首を揮毫した書を各一枚お現状では︑表面は書一枚︑画二枚︑裏面は書一枚︑画一枚の順に貼り付︵１︶ている︒しかしながら︑本帖の出自・来歴等は明らかでなく︑その考察に成立当初の体裁を保っているわけではない︒に修正を加えて︻別表︼を提示した︒この︻別表︼を踏まえて︑本帖の体裁

き︑本帖の題字に相当すると思われる文化十年︵一八一三︶揮毫の本多忠︵２︶及ぶところは多くない︒

を確認し︑作品の揮毫者と収集者の関係について︑簡略な考察を加えるこ︻図 ︼を裏面の中程に収めているように︑配列に際し
永︽二大字﹁楽只﹂︾︵３︶とにする︒なお︑︻別表︼は書と画に分別して︑干支の記述があるもの︑年年代となる揮毫者の没年順に配列した︒そして︑経歴不詳のものを最後に

世紀後半に起こり︑以降︑文化文政期に最も盛行した︒そのなかで︑書画

ところで︑諸名家の揮毫を求めて作品を収集する書画帖の流行は︑十八て作品の内容にはさほど注意を払っていない︒

記したが︑揮毫者同定の当否を含めて︑現時点の調査結果に基づくもので帖作成を試みる収集者の経済基盤や趣味趣向によって︑収集方法や装丁に︵４︶あって︑引き続いて調査を必要とすることを断っておく︒

齢書のあるものから制作年順に配列し︑制作年の不明なものは︑制作下限

43

(1)

38

第21号
広島県立美術館研究紀要

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書（隅川）

し悪しにも繋がっていく︒本帖の場合︑収集された書画には︑良質かつ興も相応の差異を認めることができ︑このことは収集された書画の品質の良に古画を本歌にするとみられる大名の作品には︑間部詮允︽維摩居士図︾

牧牛図︾︵室町時代／浅野家伝来／山口県立美術館︶が浮かび上がる︒同様︻図 ︼を収めており︑これには伝李公鱗︽維摩居士像︾︵南宋時代／黒田家

紙に牡丹唐草文を表わした裂や飾り金具を用いた大判厚手の折帖仕立てであるが︑甫亭︽籠雀図︾も︑伝宋汝志︽雛雀図︾︵南宋時代／浅野家伝来

伝来／京都国立博物館︶の姿態が重ねられる︒また︑大名かどうかは不明

味深い作品が多い︒また︑装丁は成立当初の姿でないと考えられるが︑表で︑一見して大名家の伝来品と推定しうる︒もっとも題簽には題名を記し彼ら大名は︑江戸と国許を行き来し︑あるいは江戸定府を義務付けられ／東京国立博物館︶を本歌にとるものであろう︒

しているのか︑他に一括となる書画帖があったのかは判断できない状況でている︒これらを収める本帖の収集者は︑もっぱら江戸で︑大名間におけておらず︑序文︑跋文はなく︑付属品も伝わらないため︑本帖のみで完結ある︒こうした本帖の成立背景に多少なりと近付くために︑所収作品の傾る流行や所蔵作品を介した交流を重ねる中で︑揮毫依頼を行なっていたととなった作品が想い起こされることに留意しておきたい︒

考えられるのではないだろうか︒この際︑広島浅野家や福岡黒田家の所蔵

向について︑絵画を中心として検討に進むことにする︒

揮毫者と収集者の関係についてると︑江戸・京・大坂の三都を中心に構成されるのは当然としても︑広島２

二

まず︑伊藤紫織が本帖の特徴として注目する︑大名の作品を取り上げて名︑長府２名︑福岡２名︑尼崎１名を挙げられる︒広島藩では岡岷山︑平田

次いで︑大名を除く揮毫者について︑主な活躍地にしたがって眺めてみみよう︒︻別表︼によれば︑揮毫者のうち大名︑すなわち藩主︵藩世子含む︶亀井昭陽︒また尼崎藩では服部小山︵江戸詰︶がいる︒この西日本の四藩に玉蘊︒長府藩では笹山伊成︑度会東明︒福岡藩では石里洞秀美之︵江戸詰︶︑制作年の判明する作品で早い時期に属する画には︑阿部正精︽楼閣山水属する彼らの中で異色なのは︑藩籍にない広島藩尾道の平田玉蘊である︒

は︑全体の五分の一を超える十一人を数える︒

図︾︻図 ︼がある︒藩世子として﹁対馬守﹂を称する二十二歳の作品で︑正精は南蘋流の花鳥画にも巧みであるが︑ここでは詩意から山水風景を作

平田玉蘊は︑尾道で作画活動を行なった女性絵師である︒書画帖の例に一面を見ることができる︒

る作品であることも否めない︒一方︑本帖所収の︽唐美人図︾︻図 ︼は︑

年から画才を嘱望された人物であったことは分かるが︑手軽さを感じさせ︵平野美術館︶に︑早くも玉蘊作品が所収されている︒このことから︑若︵５︶

十二〜十三年︵一八〇〇〜一八〇一︶頃の収集活動に基づく﹃楽翁画帖﹄

は全国で活躍する画家の総覧を意図したものがあって︑たとえば︑寛政︻図 ︼︑酒井忠貫︽薔薇小禽図︾︻図 ︼などは︑博物学的な流行も受けた

40

阿部正精の父である阿部正倫︽牧牛図︾︻図 ︼には︑首をはね上げる牛21

異国の色鮮やかな鳥類を描くもので︑大名家における南蘋流受容に関わる

11

文化年間前半頃の制作に比定されるもので︑濃厚な発色を呈する作品であ

37

(2)

28

り上げている︒一方︑柳沢里之︽水仙小禽図︾︻図 ︼︑森長義︽小禽図︾23の動態や淡い緑を湛える樹木の描写などから︑本歌としての雪舟︽倣李唐4244

る︒玉蘊は︑文化五年︵一八〇八︶には﹁城中﹂からの揮毫依頼を受けたとたと思われる︒なお︑本帖には長府藩の笹山伊成︽唐人物図︾︻図 ︼︑福愛信の属する駿河台狩野家︑探信守道の属する鍜治橋狩野家がそうであっ︵６︶いう︒この際の揮毫が︑本帖所収作品に直ちに結びつくわけではないが︑岡藩の石里洞秀美之︽波旭日図︾︻図 ︼を含めて︑４点の狩野派作品を収や幕府︑三都の著名な画家︑書家︑儒家らに絞って揮毫を求めている本帖めている︒このように狩野派絵師の作品複数を所収する点は︑大名家にお加えて︑もう一点挙げてみよう︒加藤信清︽孔子像︾︻図 ︼である︒論に基づくが︑淡泊な描写とも言いうる作品である︒一方︑本帖における作︽雲龍図︾は︑狩野派の画風︽山水図︾︑﹃奉時清玩帖﹄の︽雲龍図︾がある︒

岷山の作品を収める他の書画帖でよく知られるものには︑﹃楽翁画帖﹄の続けて︑岡岷山︽梅花小禽図︾︻図５︼は︑寛政年間以降の作品である︒のかは不明であるが︑仏通寺は広島藩の庇護を受けている︒本帖が浅野家図︾もある︒その作品が︑いつ頃︑どのような経緯で仏通寺に納められたいうが︑なかには広島県三原市の古刹・仏通寺に伝来する作品︽文字観音る︒現在︑信清の作品として報告されるものは︑晩年近くの二十点余りと語・孝経の語句をもって孔子を描いた文字絵で︑六十九歳の年齢書があ︵７︶

品は︑宋紫石風の濃厚細密な描写によって長寿を寿ぐ吉祥画題である︒もの収集品であるとするならば︑作品所収において︑仏通寺を介した関係がて︑とりわけ望ましい作品となったのではないか︒また︑岷山にとって︑収めるなどして︑南蘋流の花鳥画を集める傾向を持つ本帖の収集者にとっは︑森祖仙︑原在中︑原在正らの注目すべき作品を含んでいる︒しかし一

このほかの絵師については︑幕府の絵師で板谷桂舟広当︑京坂の画家で東明︽虹鹿図︾︻図 ︼が該当する程度で︑その他の著名な絵師の作品は見られない︒このため︑東明の作品とて円山四条派の作品を求めて︑という︵一八一八︶に洞白愛信︑天保三年︵一八三二︶に探信守道の揮毫した大絵

神 社 に 奉 納 し た 絵 馬 の 揮 毫 者 で あ る と い う 共 通 点 が あ る︒ 文 政 元 年るならば︑先に言及したように本多忠永︽二大字﹁楽只﹂︾は︑その収集姿れたものでなく︑多年の交遊関係の中で折々の機会に収集されたものであ

さて︑本帖所収の作品が︑明確な目的をもって一定期間のうちに収集さ︵８︶馬が奉納されている︒狩野派には奥絵師四家︑表絵師十五家があって︑各対象になったということなのだろう︒

さて︑広島藩︑浅野家との関係に言及したが︑同様の関係を求めること︻図 ︼である︒両名には︑浅野家が厳島︼︑狩野探信守道︽唐美人図︾

わけではなく︑本帖の収集者と長府藩とに関わりがあったことから︑収集30ができそうな作品が︑他にもある︒たとえば︑狩野洞白愛信︽蓮亀図︾︻図

肯くことができる︒

方で︑当時︑隆盛を極めた流派である円山四条派の作品は︑長府藩の度会︵９︶ちろん主題や画風の選択は揮毫依頼の内容によるが︑先に確認した大名のあったと考えることもできる︒

17

絵画作品のほか︑鏑木梅溪︽桃鴨図︾︻図 ︼や林述斎︽草虫図︾︻図８︼を求めている点は︑本帖の来歴をうかがうために注意してよい︒

ける収集書画帖の特徴を示すのだろう︒

広島藩から浅からぬ関心を受けていた可能性を示唆している︒また︑大名

12の︑幾分︑閉ざされた収集態度のなかで︑あえて市井の女性画家に揮毫を36

主家の浅野家に関わる揮毫であったと仮定すれば︑本作品の質の高さにも18

勢に適うものと思われ︑題字として位置付けるにふさわしい︒﹁楽只﹂の典32

藩にも懇意にする狩野派の家系があった︒文化文政期の広島藩では︑洞白

26

(3)

36

第21号
広島県立美術館研究紀要

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書（隅川）

拠を求めると︑﹃詩経﹄に至る︒その一節に﹁楽只君子︒邦家之光︒楽只君︵１︶これまでに展覧会で紹介されている主な所収作品は︑次の通りである︒︻註︼︻図 ︼岡岷山︽梅花小禽図︾子︒万寿無彊︒﹂とあることも示唆深く思われるのだ︒

おわりに一点の書画帖が成立する背景を読み解くことは容易ではなく︑本稿は︑わずかな推測を重ねたに過ぎないが︑一応のまとめをしてみよう︒
本帖における主要な揮毫者が大名であることに異論はない︒そこで︑大編﹃江戸の異国趣味︱南蘋風大流行﹄図録︑平成十三年︵二〇〇一︶︒

広島県立美術館編﹃近世広島の絵画展﹄図録︑平成二年︵一九九〇︶︒千葉市美術館︻図 ︼平田玉蘊︽唐美人図︾

広島県立美術館︑前掲図録︵一九九〇︶︒広島県立歴史博物館編﹃頼山陽を愛した女流

画人 平田玉蘊﹄図録︑平成二十七年︵二〇一五︶︒︻図 ︼柳沢里之︽水仙小禽図︾

神戸市立博物館編﹃花と鳥たちのパラダイス﹄図録︑平成五年︵一九九三︶︒千葉市美︵２︶千葉市美術館︑前掲図録︵二〇〇一︶︒

術館︑前掲図録︵二〇〇一︶︒

を所収していることを確認した︒また︑広島藩︑長府藩︑福岡藩の絵師にた箇所については︵不明︶
あるいは□で表わした︒誤読とあわせて叱正をいただきたい︒︵３︶参考として釈文を掲載する︒改行︑字体については適宜改めており︑判読できなかっ名の絵画作品のなかに︑浅野家伝来の宋元・室町の古画を本歌とする作品よる作品が含まれているが︑なかでも平田玉蘊の作品が所収されることは

１ 墨書︽詠﹁春山成興﹂歌︾

なお︑現状の配列に従って︑作品番号︑技法︑作品名称を付した︒

本帖の収集状況からすると異色で︑広島藩との関わりが本帖成立の重要な基盤になっていると考えられた︒広島藩との関わりを念頭に置けば︑岡岷

前権中納言持豊

仙洞和歌御会始か事 春山成興

野派絵師の作品を多数所収する点も︑大名家の収集品に帰属させることにさつきのみ □□□□たてそ せかしをる

山や狩野洞白愛信︑狩野探信守道の作品は収集対象としてふさわしく︑狩差し支えない特色を示している︒また︑現状︑希少作品に位置付けられる

かすみのころも きたるやま〳〵

対酒已成千里客 望山空寄両郷心

雑花飛尽柳陰々 官路逶迤緑草深﹁蘭室﹂︵朱文長方印︶

４ 墨書︽唐・盧綸﹁与従弟瑾同下第後出関言別﹂詩︾月僊﹁月僊﹂︵白文方印︶﹁︵不明︶﹂︵白文方印︶

３ 着色︽江村舟遊図︾

画所預従四位下土佐守藤原光貞﹁光貞之印﹂︵白文方印︶

２ 着色︽鷲鳥図︾

加藤信清の文字絵が広島県内の古刹に伝来しており︑彼の作品を所収する
本帖との間に︑わずかな結び付きが認められることを付記した︒
このように本帖の内容を少しばかり探ってみると︑本帖の収集者として︑
たとえば︑寛政元年︵一七八九︶に元服・任官︑寛政十一年︵一七九九︶に家督を継いで広島藩主となった浅野斉賢︵一七七三〜一八三〇︶を想定することも不可能ではない︒決して性急に結論付けるわけでないが︑このような見解を示すことも︑本帖の理解を深める上で無益ではあるまいと考えて︑後考に委ねたい︒

35

(4)

５

42

40

享和改元春 頼救書﹁源頼救印﹂︵白文方印︶﹁字子徳﹂︵朱文方印︶
５ 着色︽梅花小禽図︾岷山岡煥写﹁岡奐﹂︵朱文方印︶﹁君章﹂︵朱文方印︶
６ 着色︽秋草図︾﹁□崔﹂︵白文方印︶
７ 墨書︽漢文︾
竹楼数間 負山臨水 疎松脩竹 詰屈委蛇
怪石落落 不拘位置 蔵書万巻 其中長凡軟榻一番 一茗同心 良友間曰 過従坐臥
咲談随意 所適不営 衣食不問 米鹽不叙
寒喧不言 朝市立壑 涯分於斯極矣
己未六月 竹窓世黄録﹁森世黄﹂︵白文方印︶﹁離吉氏﹂︵朱文方印︶
８ 着色︽草虫図︾﹁衡﹂︵朱文円印︶
９ 着色︽梅人物図︾
行年六十九歳桂舟画﹁藤原﹂︵白文方印︶
墨書︽唐・陶淵明﹁四時﹂詩︾﹁時習﹂︵朱文長方印︶
春水満四澤 夏雲多奇峯
秋月揚明輝 冬嶺秀孤松
親孝書﹁悌卿﹂︵朱文方印︶﹁親孝之印﹂︵白文方印︶
着色︽薔薇小禽図︾酒井忠貫筆﹁巳洲﹂︵朱文壺印︶
着色︽唐人物図︾伊成唯博筆﹁藤原﹂︵白文円印︶
墨書︽漢詩︾﹁不知老之将至﹂︵白文長方印︶
簾樹風暖午陰長 共度破眠□也主
何問黄梁噌其富 起来斜気公隣墻

春眠 録旧作
着色︽猿図︾

東所製﹁善韶﹂︵白文方印︶﹁東所﹂︵朱文方印︶

祖仙﹁守象﹂︵白文連印︶
墨画︽嵐山春景図︾
在中﹁致遠﹂︵朱文連印︶
墨書︽南宋・張道洽﹁詠梅﹂詩︾

張道洽

﹁聴松﹂
︵朱文長方印︶詠梅

邨埜苔為径 茅檐竹作籬
神清和月写 香遠隔煙知

詩人風味似 夢寐也応思

老樹有余韻 別華為此姿

享和三年癸亥春 天遊道人書﹁松倉静印﹂︵白文方印︶﹁越山逸客﹂︵朱文方印︶
着色︽孔子像︾﹁一以貫之﹂︵白文楕円印︶
論語孝経写

東都麻谷玉川上遠塵斎六十九寿謹書画﹁藤原﹂︵朱文円印︶﹁信清﹂︵白文方印︶
着色︽桃鴨図︾梅溪平世胤写﹁世胤﹂︵白文重郭方印︶﹁君冑﹂︵白文重郭方印︶

墨書︽北宋・王禹偁﹁黄州新建小竹楼糙記﹂句︾

夏宜急雨 有瀑布声 冬宜密雪 有碎玉声﹁□﹂︵朱文長方印︶

七十九歳龍岡長雄書﹁竜岡﹂︵朱文方印︶﹁柴長雄印﹂︵白文方印︶
着色︽大原女図︾東洲﹁成章﹂︵白文方印︶﹁東州﹂︵白文方印︶
墨画淡彩︽牧牛図︾

阿部正倫画﹁勢州﹂︵白文重廓円印︶
墨書︽題﹁僊山鶴鹿図﹂詩︾﹁淇園﹂︵朱文楕円印︶

(5)

34

14
15

16

17

18

19

20

21

22

10
11
12
13

第21号
広島県立美術館研究紀要

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書（隅川）

瑞芝玉樹気氤氳 寿鹿従客僊鶴群

空石幽人﹁亀井昱印﹂︵白文方印︶﹁元鳳﹂︵朱文方印︶

水動蓮花落 慎風雅自憐

着色︽虹鹿図︾斯境由来不易到 碧天一朶躾波雲
題僊山鶴鹿図 皆川愿﹁皆川愿印﹂︵白文方印︶﹁伯恭子﹂︵白文方印︶
着色︽楼閣山水図︾

澗水雑雨鳴山閣 空翠因風湿客冠
泉
乙卯孟夏写 蕉亭﹁正精﹂︵白文連印︶
着色︽馬図︾

在正﹁原致道印﹂︵白文方印︶
墨書︽前漢・劉向﹃説苑﹄巻十一敬慎句︾﹁□□威如﹂︵朱文長方印︶高而能下 満而能虚 富而能倹 貴而能卑智而能愚 勇而能怯 弁而能訥 博而能浅明而能闇 是謂損而不極
享和紀元辛酉孟夏之日 親軍将佐義行書﹁□□品下﹂︵朱文方印︶
﹁藤春山﹂
︵白文
方印︶
墨画︽蓮亀図︾狩野愛信筆﹁狩野﹂︵朱文方印︶
墨書︽詠﹁鶴﹂歌︾﹁尚古﹂︵朱文楕円印︶鶴
天のはら 雲ゐにあそぶ まなつるをふりさけみつつ 齢□□□□需に応じて惟醇七十有三書﹁噩信□印﹂︵白文方印︶

詮允﹁藤原詮印﹂︵白文方印︶﹁□□﹂︵白文方印︶

墨画淡彩︽維摩居士図︾

墨書︽漢詩︾﹁□□﹂︵白文長方印︶
我心秋水如 亦如出泥蓮

度松苑﹁東明﹂︵白文連印︶
墨書︽唐・李世民﹁芳蘭﹂詩︾
春暉開禁苑 淑景媚蘭場
映庭含浅色 凝露泫浮光
日麗参差陰 風伝軽重香会須君子折 佩裏作芬芳乙丑晩夏 栖鳳楼南嶽﹁□□□印﹂︵朱文方印︶﹁東瀬﹂︵白文方印︶
着色︽唐美人図︾藤原守道﹁守道之印﹂︵白文方印︶﹁字清夫﹂︵白文方印︶
墨書︽漢詩︾﹁樵白雲﹂︵朱文楕円印︶非草木□□者何 名家呉下□詮耶□文分□宿煙幕 応莫虚中払粉柯
晋逸山陽□召飲 □風淇奥夢成顆
此君高韻此君在 応莫写生工近多

専門七十五翁華隠方明□﹁細合方明﹂︵白文方印︶﹁麗王氏﹂︵白文方印︶
着色︽秋草鶉図︾

藤光紹筆﹁藤原﹂︵白文方印︶﹁光紹﹂︵朱文方印︶
墨書︽唐・高駢﹁聴歌﹂詩︾公子邀歓月満楼 佳人掲調唱伊州便為席上秋風起 直到蕭関水盡頭
久﹁墨農硯樵﹂︵朱文方印︶
着色︽波旭日図︾

顔輝筆意 法橋洞秀画﹁美之之印﹂︵白文方印︶
墨書︽明・田芸衡﹃玉笑零音﹄句︾﹁清風明月﹂︵朱文長方印︶

33

(6)

30
31

32

33

34

35

36

37

23
24
25
26
27
28
29

蘿蔦依松林 可以延百尋 碧蠅附驥尾 可以致千里
天柱井惟馨書﹁惟馨﹂︵白文方印︶﹁仲明﹂︵朱文方印︶
墨画︽牡丹蝶図︾

癸丑春三月写 桃仙藤宜郷﹁藤﹂︵白文方印︶﹁宜郷﹂︵朱文方印︶
墨書︽唐・陶淵明﹁四時﹂詩結句︾﹁入谷鶴書赴隴﹂︵朱文長方印︶
冬嶺秀孤松﹁蘭堂﹂︵朱文方印︶﹁豊泰之章﹂︵白文方印︶
着色︽水仙小禽図︾

癸亥季夏写 葛山柳里之﹁原里之﹂︵白文方印︶﹁字子美﹂︵朱文方印︶

墨書︽唐・王維﹁終南山﹂詩︾﹁寸有□□﹂︵白文方印︶﹁□古﹂︵朱文長方印︶太乙近天都 連山到海隅白雲廻望合 青靄入看無分埜中峰変 陰晴衆岳殊欲投人處宿 隔水問樵夫
享和癸亥之春 庫山箕戩書﹁戩﹂︵白文方印︶﹁子泰﹂︵白文方印︶
着色︽唐美人図︾

玉浦豊女写﹁金鳳﹂︵白文方印︶﹁豊女﹂︵朱文方印︶
墨書︽二大字﹁楽只﹂︾﹁感照三昧耶﹂︵朱文長方印︶
楽只︵白文方印︶
藤忠永 于時九十歳﹁□易氏﹂︵朱文方印︶﹁藤忠永印﹂
着色︽小禽図︾丁卯季春写 玄洲長義﹁源長義印﹂︵白文方印︶﹁□□古明□□﹂︵朱文方印︶
墨書︽五言二句︾﹁修薗﹂︵朱文長方印︶
星辰分漢暦 風雨順尭時

乙亥晩春 静斎源義知﹁源義知印﹂︵白文方印︶﹁字子招﹂︵朱文方印︶
着色︽籠雀図︾甫亭﹁□□﹂︵朱文白文連印︶﹁□生﹂︵白文方印︶
墨書︽漢詩︾﹁□壑道□□﹂︵白文長方印︶
寒烟夜色望若茫 呼□□□□客堂
独□江山悲異土 共憐雲物入初陽春日欲動□尊泊 仙津終華漢月光
縦夫帰愁添一線 □□自此引盃長客人□至日 服元雅﹁服元雅印﹂︵白文方印︶﹁量卿﹂︵朱文方印︶
着色︽司馬光割瓶図︾
赤城富尭﹁赤城﹂︵白文朱文連印︶
墨書︽漢詩︾﹁会心﹂︵朱文瓢箪印︶雨後池塘吠蛤驕 筠簾浗動度涼飇
金波忽閃萍開處 月在諫松最上標

丁丑季夏 檉宇﹁皝﹂︵白文方印︶﹁培斎﹂︵朱文方印︶
着色︽春景山水図︾幽篁斎鹿門山人﹁忠□﹂︵朱文白文連印︶
墨書︽漢詩︾□府放生経幾秋 尺冨奥度屡回郎﹁小釣雪﹂︵朱文長方印︶金輝只恨□覊束 不著□輝更雨由詠鶴丁丑□夏録旧作 五山﹁娯庵居士﹂︵白文方印︶
着色︽雪景落 図︾
紫溟画﹁□□﹂︵白文朱文連印︶︵４︶武田光一﹁書画が蒐まる／書画を蒐める︱寄合・収集書画帖について︱﹂︑小林忠・河

野元昭監修︑武田光一責任編集﹃江戸名作画帖全集Ⅹ 寄合書画帖 文人諸家﹄
︑駸々

(7)

32

46
47

48

49

50

51

52

38
39
40
41
42
43
44
45

第21号
広島県立美術館研究紀要

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書（隅川）

堂出版株式会社︑平成九年︵一九九七︶︒︵５︶高松良幸﹁﹁楽翁画帖﹂について﹂︑﹃静岡大学情報学研究﹄二十一号︑平成二十八年︵二〇一六︶︒︵６︶広島県立歴史博物館︑前掲図録︵二〇一五︶︒︵７︶小林忠・河野元昭監修︑前掲書︵一九九七︶︒︵８︶隅川明宏﹁広島藩主浅野家奉納の大絵馬︱﹃厳島絵馬鑑﹄より︱﹂
︑﹃広島県立美術館
研究紀要﹄二十号︑平成二十九年︵二〇一七︶︒︵９︶橋本敬一・橋本昭子編﹃仏通寺の文化財展﹄図録︑三原市教育委員会︑平成八年︵一九九六︶︒︵すみかわ あきひろ／当館学芸員︶

31

(8)

広島県立美術館研究紀要

第21号【別表】揮毫者一覧
書

揮毫者

経歴

年代

画

揮毫者

経歴

年代

7

森川竹窓
（1763‑1830）

大坂書家

1799夏

38 藤原宜郷

（不詳）

1793春

4

松平頼救
（1756‑1830）

常陸宍戸藩主1801春

23 阿部正精（1774‑1826）

備後福山藩世子

1795夏

25 佐野義行（1757‑1829）

書家

1801夏

9

33 細合半斎（1727‑1803）

大坂書家

1801

17 加藤信清（1734‑1810）

幕臣

1802

16 松倉天遊

江戸書家

1803春

40 柳沢里之（1758‑1804）

越後三日市藩主

1803夏

41 庫山

（不詳）

1803

44 森長義（1787‑1837）

播磨三日月藩主

1807春

31 栖鳳楼南嶽

（不詳）

1805夏

18 鏑木梅溪（1749‑1803）

江戸絵師

43 本多忠永（1724‑1817）

伊勢神戸藩前藩主

1813

21 阿部正倫（1745‑1805）

備後福山藩主45 佐竹義知（1787‑1821）

出羽秋田新田藩主

1815春

5

岡岷山
（1734‑1806）

安芸広島藩絵師

49 林檉宇（1793‑1847）

幕府儒官

1817夏

2

土佐光貞
（1738‑1806）

宮廷絵所預

51 菊池五山（1769‑1849）

江戸儒家

1817夏

15 原在中（1750‑1806）

京絵師

39 山内豊泰（1765‑1803）

土佐新田藩主11 酒井忠貫（1752‑1806）若狭小浜藩主13 伊藤東所（1730‑1804）

京儒家

3

僧

22 皆川淇園
（1735‑1807）

京儒家

24 原在正（1778‑1810）

京絵師

10 三井親孝（ ？ ‑1808）

江戸書家

28 間部詮允（1790‑1814）

越前鯖江藩主1

公卿

12 笹山伊成（ ？ ‑1814）

長門府中藩絵師

35 亀田鵬斎（1752‑1826）

江戸書家

30 度会東明（ ？ ‑1816）

長門府中藩絵師

47 服部小山（1768‑1832）摂津尼崎藩儒官

20 村上東洲（ ？ ‑1820）

京絵師

29 亀井昭陽（1773‑1836）

筑前福岡藩儒官

14 森狙仙（1747‑1821）

大坂絵師

19 龍岡長雄

（不詳）

（79歳）

26 狩野洞白愛信（1772‑1821） 幕府御絵師

27 惟醇

（不詳）

（73歳）

36 石里洞秀美之（1756‑1827） 筑前福岡藩絵師

37 惟馨

（不詳）

芝山持豊
（1742‑1815）

月僊
（1741‑1809）

1797

1806以前1807以前32 狩野探信守道（1785‑1836） 幕府御絵師
830

板谷桂舟広当（1729‑1797） 幕府御絵師

林述斎（1768‑1841）

幕府儒官

42 平田玉蘊（1787‑1855）

備後尾道絵師50 本多忠升（1791‑1859）伊勢神戸藩主6 「□崔」印（不詳）

34 藤原光紹

（不詳）

46 甫亭

（不詳）

48 赤城富尭

（不詳）

52 紫溟

（不詳）

(9)

1810以前広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書（隅川）【図１】芝山持豊《詠「春山成興」歌》【表紙見返し】【表紙】【図４】松平頼救【図３】月僊
《唐・盧綸「与従弟瑾同下第後出関言別」詩》《江村舟遊図》【図２】土佐光貞《鷲鳥図》【図７】森川竹窓《漢文》【図５】岡岷山
《梅花小禽図》

【図６】
「□崔」印
《秋草図》

( 10 )

29

広島県立美術館研究紀要

第21号【図10】三井親孝《唐・陶淵明「四時」詩》【図９】板谷桂舟広当《梅人物図》【図８】林述斎《草虫図》【図13】伊藤東所《漢詩》【図12】笹山伊成《唐人物図》【図11】酒井忠貫《薔薇小禽図》【図16】松倉天遊【図15】原在中《南宋・張道洽「詠梅」詩》《嵐山春景図》

28( 11 )【図14】森狙仙《猿図》

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書（隅川）【図17】加藤信清《孔子像》【図22】皆川淇園《題「僊山鶴鹿図」詩》【図20】村上東洲《大原女図》楼糲

【図19】龍岡長雄【図18】鏑木梅溪《北宋・王禹偁「黄州新建小竹 記」句》
《桃鴨図》

【図21】阿部正倫《牧牛図》【図25】佐野義行【図24】原在正《前漢・劉向『説苑』巻十一敬慎句》《馬図》( 12 )【図23】阿部正精《楼閣山水図》

27

広島県立美術館研究紀要

第21号

【裏表紙】

【裏表紙見返し】【図26】狩野洞白愛信《蓮亀図》【図29】亀井昭陽《漢詩》【図28】間部詮允《維摩居士図》【図27】惟醇
《詠「鶴」歌》【図32】狩野探信守道《唐美人図》【図31】栖鳳楼南嶽《唐・李世民「芳蘭」詩》【図30】度会東明
《虹鹿図》

26

( 13 )

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書（隅川）【図35】亀田鵬斎《唐・高駢「聴歌」詩》【図34】藤原光紹《秋草鶉図》【図38】藤原宜郷《牡丹蝶図》【図37】惟馨【図36】石里洞秀美之《明・田芸衡『玉笑零音』句》《波旭日図》【図41】庫山《唐・王維「終南山」詩》【図40】柳沢里之《水仙小禽図》( 14 )【図33】細合半斎《漢詩》【図39】山内豊泰《唐・陶淵明「四時」詩結句》

25

広島県立美術館研究紀要

第21号【図44】森長義《小禽図》【図43】本多忠永《二大字「楽只」》【図42】平田玉蘊《唐美人図》【図47】服部小山《漢詩》【図46】甫亭《籠雀図》【図45】佐竹義知《五言二句》【図50】本多忠升《春景山水図》【図49】林檉宇《漢詩》【図48】赤城富尭《司馬光割瓶図》

24( 15 )

広島県立美術館所蔵『諸家書画帖』についての覚書（隅川）【図52】紫溟《雪景落 図》( 16 )【図51】菊池五山《漢詩》

23