PRESS RELEASE

ふたたびの出会いIZU PHOTO MUSEUM コレクション展
R e -e n c ou n t er s : The I z u P h o t o M us e um Co lle ctio n

荒木経惟
木村友紀
杉本博司
野口里佳
古屋誠一
松江泰治

2013 年 4 月 21 日（日）‒ 9 月 29 日（日）

展覧会名ふ たたびの出会い ― I Z U P H O T O M U SE U M コレクション展
Re - enco unt e rs: Th e Izu P h o to Museum Collec tion会期2013 年 4 月 21 日（日）‒ 9 月 29 日（日）IZU PHOTO MUSEUMは2009年に開館し丸 3 年が経たちました。これを契機とし、これまでに開催した展覧会の出品作品を中心にコレクション展を開催致します。
過ぎ去った出来事を再び目にすることができるのは、写真が可能にしたことのひとつです。この特質は自明すぎるがゆえにあまり意識することがありませんが、さまざまな作 家や作品の中で重要な役割を果たしています。杉本博司は写真の発明者のひとり、ウィリアム・ヘンリー・フォックス・タルボットの紙のネガを自らの解釈でプリントし直すことにより、過去のイメージに新たな光を当てています。古屋誠一は東ベルリンで自ら命を絶った妻のポートレイトを20 年以上にもわたり何度も編み直し、過去と向き合い続けてきました。また、写真が発明された19 世紀半ば以降、愛する人を偲ぶためにアクセサリーや毛髪と組み合わされた肖像写真が数多く制作され、家庭の中で大切に保管されてきました。
本展では、100 年以上前の無名の写真家や職人が制作した品々から、荒木経惟、松江泰治、木村友紀、野口里佳など現代作家の作品まで、さまざまな次元での写真をめぐる「ふたたびの出会い」をテーマにご覧頂きます。

［作品紹介］

杉本博司 《 光子的素描 015 タルボット家の住み込み家庭教師、アメリナ・ペティ女史と考えられる人物、1840-1841年頃 》 2008 年、調色銀塩写真、937×749 mm
写真の発明者のひとり、ウィリアム・ヘンリー・フォックス・タルボットが 19 世紀に制作した紙ネガを自らの解釈でプリントし直すことにより、過去のイメージに新たな光を当てる。わたしたちは杉本の手を経由したタルボットの写真に再び出会う。

制作者不明（アメリカ）《ペーパーウェイトに収められた少女の肖像 》 1910 年頃、ゼラチン・シルバー・プリント、100×60×16 mm

家族の肖像が収められた 19 世紀の銀板写真や、愛する者の写真があしらわれたアクセサリーなど、遠くに行ってしまった者たちに、机の上や手の中で、再び出会うために制作された品々を展示。

2010 年、写真史家のジェフリー・バッチェンをゲストキュレータに迎えて開催した展覧会「時の宙づり―生と死のあわいで」で展示された作品。本展は家族アルバムの写真から遺影まで、これまで美術史や写真史の文脈では語られてこなかった写真群を俎上に載せた。

2

古屋誠一《Izu 1978》2006年、発色現像方式印画、1470×1240 mm
オーストリア人の妻クリスティーネと古屋の 7 年半の結婚生活は、妻の投身自殺によって終止符が打たれた。その後、 20 年以上の長きにわたり古屋は妻の姿を繰り返し展示し、何度も写真集に編み直してきた。その行為は写真を介して妻に出会い、妻と過ごした日々を整理し、過去の自分と再び出会う旅路といえる。
本展では東京、シドニー、アムステルダムで展示された 99 点からなる作品《 TraceElements, 2008 》も展示。

木村友紀 《 7 24 & 138-11 》 2010 年、発色現像方式印画、アルポリック、フレーム、 2 点組、600×800 mm, 600×830 mm
のみ

蚤の市で手に入れた写真や祖父のアルバムに見つけた写真などと、自身で撮影した写真を使用する作家。飛行機が写るこの 2 枚の写真も、かつてそれぞれの目的で制作されたものが、別々の経路で作家の手もとにたどり着き、再び見出されたもの。
展示写真 : 市川靖ウィリアム・ハイネ 《 小田原湾 》（『ペリー艦隊日本遠征記』より） 1856 年、石版画、152×224 mm

富士山は日本の象徴としてペリー艦隊から仰ぎ見られ、その 92 年後、戦艦ミズーリから再び撮影された。富士山の表象から近代日本史を辿り直し、霊峰富士の脱神話化を試みた展覧会「富士幻景―富士にみる日本人の肖像」で展示された作品。

野口里佳 《 手と虹 》 2010 年、発色現像方式印画、460×690 mm

2011 年に開催された展覧会のタイトル「光は未来に届く」には、写真とは、かつてあった光を、その写真を見る未来の人に届けるもの、という意味が込められており、本作も野口による写真論的作品とみることができる。

荒木経惟 《 東京日和 》 1993年／2012 年、ゼラチン・シルバー・プリント、279×355 mm

1971 年、妻との新婚旅行を撮影した『センチメンタルな旅』でデビューした荒木は、一貫して赤裸々な私生活をカメラに収め、私小説風の写真を発表してきた。妻
陽子と愛猫チロは荒木の写真に頻繁に登場し、遺影となった妻も再び荒木のモデルとなっている。

3松江泰治 《 ALPS 18444 》 2012 年、発色現像方式印画、700×876 mm
世界各地の地表を高所から撮影する松江の作品は、画面の隅々にまで焦点が合っており、細部までを克明に写し出している。 1996 年に撮影したアルプスの山肌を再び同じ構図で撮影した本作では、別々の時間に撮影された 4 枚の写真と、同じ構図の動画が合わせて展示される。

［関連イベント］◎講演会
野口里佳（写真家）

4 月 29 日（月・祝）午後 2:30‒4:00
定員 150 名、無料、申込先着順（お電話にてお申し込みください。055-989-8780 ）会場：クレマチスの丘ホール（IZU PHOTO MUSEUM 隣接特別会場）◎映画上映会「杉本博司

はじまりの記憶」（ 監督：中村祐子、制作：テレビマンユニオン／ WOWWOW、2011 年、日本、83 分）

5 月 26 日（日）午前 11:15‒12:40 ／午後 2:15‒3:40 の 2 回上映
定員 150 名、無料、先着順（申込不要、当日有効の観覧券が必要です。）
会場：クレマチスの丘ホール（IZU PHOTO MUSEUM 隣接特別会場）◎対談「写真家・古屋誠一をめぐって」小林紀晴（写真家）× 小原真史（当館研究員、映像作家）

6 月 23 日（日）午後 2:30‒4:00
定員 150 名、無料、申込先着順（お電話にてお申し込みください。055-989-8780 ）会場：クレマチスの丘ホール（IZU PHOTO MUSEUM 隣接特別会場）◎学芸員によるギャラリートーク
毎週土曜日、午後 2:15‒（約 30 分間）
無料（申込不要、当日有効の観覧券が必要です。展示室入口にお集まりください。）◎クレマチスの丘で開催中の展覧会［基本情報］

ヴァンジ彫刻庭園美術館収蔵作品展「この星のうえで」（‒5 月 26 日）

開館時間

10:00–18:00 ※入館は閉館の 30 分前まで休館日

水曜日（8/14 は開館）

ジュリアーノ・ヴァンジ新作展「ヴァンジと女性像」（6 月 1 日‒）

一般 800（700）円、高・大学生 400（300）円

ヴァンジ彫刻庭園美術館 Tel. 055-989-8787

中学生以下無料 ※（ ）内は 20 名以上の団体料金「現代の眼で見るビュフェ」（4 月 22 日‒）

入館料
住所〒411-0931 静岡県長泉町東野クレマチスの丘 347-1

電話

055-989-8780
055-989-8783
http://w w w.izuphoto-museum.jp

ファクス
ホームページベルナール・ビュフェ美術館 Tel. 055-986-1300

アクセス
車 :〈東京方面〉東名裾野 I.C.→R246 経由、沼津方面へ 10km
〈名古屋方面〉新東名長泉沼津 I.C. または東名沼津 I.C.→伊豆縦貫道（無料区
R246 経由 7km間）へ、長泉 I.C. 出口右折、

ベルナール・ビュフェ美術館
ビュフェこども美術館
カフェレストラン TREE HOUSE
井上靖文学館
ベルナール・ビュフェ美術館 バス停
ス

電車 : JR 東海道線「三島駅」下車

新東名高速道路
←名古屋分

平日
土日祝

1040
40

114040121300
401400401500401600
409分

4

平日
土日祝

101515*111515IZU PHOTO MUSEUM
日本料理 テッセン
リストランテ プリマヴェーラ
チャオチャオ1335151435
151535151635
151720 *
20は御殿場線「裾野駅」経由のため所要時間は約 45 分です。

縦貫道

国道246号

Well-D／トイザらス
JR東海道新幹線

東京→

裾野
I.C.

沼津I.C.南←大阪1215

東名高速道路
静岡がんセンター
城山交差点
長泉
I.C.

1700

○帰り［クレマチスガーデン］発
時

長泉
沼津
I.C.

伊豆

○行き［三島駅］北口（3 番乗り場）発

940
40

自然公園

沼津I.C.

無料シャトルバス［三島駅 㱻 クレマチスの丘］時刻表
時

クレマチスガーデン
ヴァンジ彫刻庭園美術館

クレマチスガーデンバス停

北口 3 番乗り場発、無料シャトルバスあり（所要時間 25 分）

案内看板

クレマチスの丘

箱 根・
伊豆

無料シャトルバスのりば

→東京→

JR三島駅

富士急シティバス
路線バスのりば
JR東海道本線

国道1号

［広報用画像］
本プレスリリース内でご紹介しました古屋誠一作品《Izu 1978》について画像（デジタルデータのみ）の貸出をしております。ご希望の場合は E メール、または必要事項をご記入の上 FAX にてお申し込みください。

広報用画像を希望する
古屋誠一《Izu 1978》 ©Seiichi Furuya

■貴媒体名

■掲載号

■発売日／放映日■貴社名■ご担当者様

■TEL

■FAX＠

■E-MAIL■ご住所■資料お届け期限年月日までにご希望

IZU PHOTO MUSEUM 展覧会担当 : 永原

E-mail: nagahara@clematis-no-oka.co.jp
FAX: 055-989-8783〒411-0931 静岡県長泉町東野クレマチスの丘 347−1
5TEL. 055-989-8780

年月日