安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤1/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

1. 化学品及び会社情報
1.1 製品情報
製品の名称

ガレース乳剤

製品コード (UVP)

88800478

1.2 推奨用途及び使用上の制限
使用
1.3 安全データシート作成者
供給者の会社名称・住所

除草剤

バイエルクロップサイエンス株式会社
東京都千代田区丸の内1-6-5

電話番号

03-6266-7419

ファクシミリ番号

03-5219-9735

担当部門

生産本部

1.4 緊急時の連絡先
グローバルインシデント対応
ホットライン（24時間対応）+1 (760) 476-3964 (Company 3E for Bayer AG, Crop Science Division)

2. 危険有害性の要約
2.1 化学品のＧＨＳ分類
JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）による分類
引火性液体: 区分3
H226
引火性液体及び蒸気眼に対する重篤な損傷性 / 眼刺激性: 区分2A
H319
強い眼刺激
皮膚感作性: 区分1B
H317
アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ
発がん性: 区分2
H351
発がんのおそれの疑い
生殖毒性: 区分1

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤
版番号 2 / J
102000059572

H360

2/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

生殖能又は胎児への悪影響のおそれ

特定標的臓器毒性（単回ばく露）: 区分2H371
臓器 (呼吸器, 肝臓, 中枢神経系, 腎臓) の障害のおそれ
特定標的臓器毒性（反復ばく露）: 区分2
H373
長期にわたる、又は反復ばく露による臓器 (呼吸器, 神経系) の障害のおそれ
水生環境有害性 短期（急性）: 区分1
H400
水生生物に非常に強い毒性
水生環境有害性 長期（慢性）: 区分1
H410
長期継続的影響によって水生生物に非常に強い毒性
2.2 ＧＨＳラベル要素
JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）による表示
供給/使用のための危険有害性の表示が必要である。

注意喚起語: 危険危険有害性情報
H226
H319
H317
H351
H360
H371
H373
H410

引火性液体及び蒸気
強い眼刺激
アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ
発がんのおそれの疑い
生殖能又は胎児への悪影響のおそれ
臓器 (呼吸器, 肝臓, 中枢神経系, 腎臓) の障害のおそれ
長期にわたる、又は反復ばく露による臓器 (呼吸器, 神経系) の障害のおそれ
長期継続的影響によって水生生物に非常に強い毒性

注意書き
P210
P233
P240
P241
P242
P243
P280
P264
P260
P272
P201
P202
P270
P273

熱、高温のもの、火花、裸火及び他の着火源から遠ざけること。禁煙。
容器を密閉しておくこと。
容器を接地しアースをとること。
防爆型の電気機器 / 換気装置 / 照明機器 / 設備を使用すること。
火花を発生させない工具を使用すること。
静電気放電に対する予防措置を講ずること。
保護手袋 / 保護衣 / 保護眼鏡 / 保護面を着用すること。
取り扱い後は、手および顔をよく洗うこと。
粉じん / 煙 / ガス / ミスト / 蒸気 / スプレーを吸入しないこと。
汚染された作業衣は作業場から出さないこと。
使用前に取扱説明書を入手すること。
全ての安全注意を読み理解するまで取り扱わないこと。
この製品を使用するときに、飲食又は喫煙をしないこと。
環境への放出を避けること。

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤3/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

P303 + P361 + 皮膚（又は髪）に付着した場合：直ちに汚染された衣類を全て脱ぐこと。皮膚を水（又P353
はシャワー）で洗うこと。
P370 + P378
火災の場合：消火するために乾燥砂、粉末消火剤 (ドライケミカル) 又は耐アルコール性フォームを使用すること。
P305 + P351 + 眼に入った場合：水で数分間注意深く洗うこと。次にコンタクトレンズを着用していてP338
容易に外せる場合は外すこと。その後も洗浄を続けること。
P337 + P313
眼の刺激が続く場合：医師の診断 / 手当てを受けること。
P333 + P313
皮膚刺激又は発しん（疹）が生じた場合：医師の診察 / 手当てを受けること。
P362 + P364
汚染された衣類を脱ぎ、再使用する場合には洗濯をすること。
P308 + P313
ばく露又はばく露の懸念がある場合：医師の診察 / 手当てを受けること。
P314
気分が悪いときは、医師の診察 / 手当てを受けること。
P391
漏出物を回収すること。
P403 + P235
換気の良い場所で保管すること。涼しいところに置くこと。
P405
施錠して保管すること。
P501
内容物/容器を都道府県知事の許可を受けた専門の廃棄物処理業者に業務委託すること。
2.3 他の危険有害性言及されたもの以外に既知の追加の危険有害性はありません。

3. 組成、成分情報
3.2 化学物質・混合物の区別：混合物
化学名又は一般名
乳剤 (EC)
危険有害成分
一般名

化学名

CAS RN /官報公示整理番号(安衛
法)

濃度又は濃
度範囲 [%]

ジフルフェニカン

2’,4’-ジフルオロ-2-(α,α,α-トリフルオロ-m-ト
リルオキシ)ニコチンアニ
リド
α,α,α-トリフルオロ-2,6-ジニトロ-N,N-ジプロ
ピル-パラ-トルイジン

83164-33-4
8-(1)-3092

3.7

1582-09-8
4-(12)-215

37.0

トリフルラリン1330-20-7

キシレン
エチルベンゼンエチルベンゼン100-41-4

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤4/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

4. 応急措置
4.1 必要な応急手当
一般的アドバイス

危険域から避難させる。 直ちに汚染された衣類を脱がせ、安全に廃棄すること。 被災者を安全な場所で安定な姿勢にさせること。（片側を下にして横にする）。

吸入した場合直ちに医師または日本中毒情報センターに連絡する。 新鮮な空気のある場所に移動する。 患者を暖かく安静にしておく。

皮膚に付着した場合

石鹸と水で十分に洗い流すこと。 直ちに医師または日本中毒情報セン
ターに連絡する。

眼に入った場合

直ちに、最低15分間はまぶたの内側も含め、多量の水でゆすぐ。 コン
タクトレンズを装着している場合は、着用した状態で最初の５分間洗浄した後に取り外し、更に洗浄を続けること。 直ちに医師または日本
中毒情報センターに連絡する。

飲み込んだ場合口をすすぐこと。 無理に吐かせないこと。 直ちに医師または日本中毒
情報センターに連絡する。

4.2 急性症状及び遅発性症状の最も重要な徴候症状症状

今日まで、症状は知られていない。

4.3 緊急治療及び必要とされる特別処置の指示
取り扱い

症状に応じた治療を行う。 胃洗浄は摂取後２時間以内にのみ有効と考えられる。活性炭と硫酸ナトリウムによる処置は常に有効と考えらる。
特に解毒剤なし。

5. 火災時の措置
5.1 消火剤
適切な消火剤

耐アルコール泡消火剤, 粉末消火剤, 二酸化炭素（CO2）, 砂使ってはならない消火剤

水, 大型棒状の水5.2 特有の危険有害性

火災の際には危険なガスが発生する。

5.3 消防士へのアドバイス
消火を行う者の保護

火災や爆発の場合は、煙霧を吸い込まない。 火災時には、自給式呼吸器を着用する。

詳細情報

消火剤の拡散を抑えること。 火災時には消火用水が排水溝ないし水路へ流出しないよう防止すること。

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤

5/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

6. 漏出時の措置
6.1 人体に対する注意事項、保護具及び緊急時措置
注意事項

漏出した製品や汚染された表面との接触を避けること。 付近の発火源となるものを取り除く。 保護具を使用する。

6.2 環境に対する注意事項

地表水、排水口、地下水に入らないようにすること。

6.3 封じ込め及び浄化の方法及び機材
除去方法

不活性の吸収材（例えば、砂、シリカゲル、酸性結合剤、汎用結合剤、
おがくず）で吸収させる。 廃棄に備え適切な容器に入れて蓋をしておく。 汚染された床や物を徹底的に清掃し、環境規制を遵守すること。

追加アドバイス

ローカルサイトの手順についても確認してください。

6.4 参照すべき他の項目

安全な取り扱いに関する情報は第7項を参照すること。
個人用保護具に関する情報は第8項を参照すること。
廃棄物処理に関する情報は第13項を参照すること。

7. 取扱い及び保管上の注意
7.1 安全な取扱いのための予防措置
安全取扱注意事項

開封されていない包装/容器を取り扱うときは特に注意する必要はない。
関連するマニュアルハンドリングのアドバイスに従うこと。 十分な換気を確保する。

技術的対策

静電気の蓄積を防止する手段を講じる。 熱や発火源から遠ざける。 消防法の規制に従うこと。

接触回避・衛生対策

皮膚、眼、そして衣服との接触を避ける。 作業服は別に保管する。 取
扱い後、食べたり、飲んだり、ガムを噛んだり、タバコを喫煙したり、トイレを使用したり、化粧品を使用する前に、石けんと水で徹底的に手を洗うこと。 使用中は飲食及び喫煙を禁止する。

7.2 配合禁忌等を踏まえた保管条件
安全な保管条件

乾燥した、涼しい、換気の良い場所で、容器の栓をしっかり閉めて保管する。 納品時の容器でのみ保管する。 保管場所には、許可された者のみが出入りする。 直射日光を避ける。

一般的な保管について

食物、飲み物、飼料から遠ざける。 原則として類を異にする消防法危険物と同一貯蔵してはならない。

安全な容器包装材料

鋼製容器

7.3 特定の最終用途

ラベルおよび/またはリーフレットを参照すること。

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤

6/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

8. ばく露防止及び保護措置
8.1 管理濃度成分
ジフルフェニカン

CAS RN
83164-33-4

トリフルラリン

1582-09-8

キシレン

1330-20-7

キシレン

1330-20-7

キシレン

1330-20-7

エチルベンゼン100-41-4エチルベンゼン100-41-4

管理濃度
5.5 mg/m3(TWA)
10 mg/m3(TWA)
217 mg/m3/50 ppm(TWA)
50 ppm(TLV)
100 ppm(TLV)
87 mg/m3/20 ppm(TWA)
20 ppm
(TLV)

更新日

基準
OES BCS*OES BCS*

04 2007

JPJSOH OEL

08 2006

JPISHL OELOES BCS*

05 2021

JPJSOH OEL

10 2013

JPISHL OEL*OES BCS: Bayer AG クロップサイエンス部門内 "Occupational Exposure Standard"
生物学的職業暴露限度
成分

CAS RN

キシレン

1330-20-7

エチルベンゼン100-41-4エチルベンゼン100-41-4エチルベンゼン100-41-4

パラメーター 生物学的試 試料採取時期 濃度又は濃度料範囲
メチル馬尿酸 尿
試料採取時
800 mg/l
期：作業週の
作業終了時
マンデル酸
尿
試料採取時
150 mg/g
期: 作業終了時.
エチルベンゼ 尿
試料採取時
15 μg/lン
期: 作業終了時.
マンデル酸+ 尿
試料採取時
200 mg/g
フェニルグリ
期：作業週の
オキシル酸
作業終了時

基準
JSOH OELBJSOH OELBJSOH OELBJSOH OELB

8.2 曝露防止
保護具
通常の使用および取り扱い条件では、ラベルおよび/またはリーフレットを参照してください。 それ以外の場合は、以下の推奨事項が適用されます
呼吸用保護具

呼吸用保護具を着用すること。
呼吸用保護具は、封じ込め及び/又は局所排気装置など、発生源からのばく露の軽減対策を取ったうえで短時間の活動の残留リスクを管理するために使用すること。装着及びメンテナンスに関しては製造元

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤

7/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572の説明書に従うこと。
手の保護具

CEマーキング（または同等）のニトリルゴム手袋を着用してください（最小厚さ0.4 mm）。 汚染されたときは洗い流し、内部が汚染されたり、穿孔されたり、外部の汚染物質を除去できないときは処分してください。 食べたり、飲んだり、喫煙したり、トイレを使用する前に、頻繁に手を洗うこと。

眼、顔面の保護具

欧州規格EN166(Field of Use;5)又は同等規格に適合するゴーグル型
保護眼鏡を着用すること。

皮膚及び身体の保護具

標準的なつなぎの作業服とカテゴリー3タイプ4の化学防護服を着用すること。
重大なばく露のリスクがある場合は、より高機能の防護服を検討すること。
可能であれば、2層の衣類を着用すること。 ポリエステル/綿または綿のオーバーオールを化学防護服の下に着用し、よく洗濯すること。
化学防護服が飛散したり、噴霧されたり、著しく汚染された場合は、できるだけ除染し、製造業者の指示に従って慎重に除去して処分する。

一般的な保護措置

適切な保護手袋/保護眼鏡/保護面を着用すること。

9. 物理的及び化学的性質
9.1 物理的及び化学的性質の基本情報
物理状態

液体, 油臭

色

赤色

臭い

データなし

臭いのしきい(閾)値

データなし

pH

データなし

融点/凝固点

データなし

沸点又は初留点及び沸騰範囲

データなし

引火点

52.9 °C (1,013 hPa),

可燃性

データなし

自然発火点

データなし

分解温度

データなし

最低点火エネルギー

データなし

自己促進分解温度(SADT)

データなし

爆発下限界及び爆発上限界／
可燃限界（上限値）

データなし

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤

8/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

爆発下限界及び爆発上限界／
可燃限界（下限値）

データなし

蒸気圧

データなし

蒸発速度

データなし

相対ガス密度

データなし

相対密度

データなし

密度

約 1.08 g/cm³ (20 °C)

水に対する溶解度

データなし

n-オクタノール／水分配係数（log 値）

ジフルフェニカン: log Pow: 4.2
トリフルラリン: Pow: 5.27 (20 °C)

粘度

データなし

動粘性率

データなし

酸化特性

データなし

爆発性

データなし

10. 安定性及び反応性
10.1 反応性

通常の状態では安定。

10.2 化学的安定性

推奨保管条件下では安定。

10.3 危険有害反応可能性

規定の指示に従い保管・取扱いした場合、危険有害性反応は起こらない。
通常の状態では安定。

10.4 避けるべき条件

極端な温度と直射日光。

10.5 混触危険物質

他の容器に移し替えて保管しないこと。

10.6 危険有害な分解生成物

通常の取扱い条件下では分解生成物はなし。

11. 有害性情報
11.1 毒性情報
急性毒性（経口）LD50 (ラット) > 2,000 mg/kg

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤

9/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

急性毒性（吸入）

ATE> 5.0 mg/l
ばく露時間: 4 h

急性毒性（経皮）

LD50 (ラット) > 2,000 mg/kg

皮膚腐食性／刺激性

わずかな刺激性 - 表示は必要なし (ウサギ)眼に対する重篤な損傷性／眼刺激性

眼に刺激性あり (ウサギ)

呼吸器感作性又は皮膚感作性

呼吸器系:
データなし
皮膚: 感作性あり (モルモット)
OECD Test Guideline 406, Buehler test

特定標的臓器毒性（単回ばく露）
ジフルフェニカン: 入手可能なデータに基づくと分類基準は満たされない。
トリフルラリン: 入手可能なデータに基づくと分類基準は満たされない。
特定標的臓器毒性（反復ばく露）
ジフルフェニカンは、動物実験において特定の標的臓器毒性を示さなかった。
トリフルラリンは、動物実験において特定の標的臓器毒性を示さなかった。
生殖細胞変異原性
ジフルフェニカンは、in vitroおよびin vivoで変異原性または遺伝毒性を示さなかった。
トリフルラリンは、in vitro及びin vivo試験における遺伝毒性の重みから、変異原性及び遺伝毒性は認められなかった。
発がん性
ジフルフェニカン は、ラット及びマウスの試験において発がん性は認められなかった。
トリフルラリンは、高用量レベルでラットの次の器官における腫瘍の発生率が増加した： 肝臓, 精巣, 甲状腺, 腎臓。
生殖毒性
ジフルフェニカンは、ラットの2世代研究では生殖毒性を引き起こさなかった。
トリフルラリンは、ラットの2世代研究では生殖毒性を引き起こさなかった。
発生毒性
ジフルフェニカンは、ラットおよびウサギにおいて発生毒性を引き起こさなかった。
トリフルラリンは、ラットおよびウサギにおいて発生毒性を引き起こさなかった。
11.2 その他の危険有害性に関する情報
データなし

12. 環境影響情報
12.1 生態毒性
魚毒性

LC50 (Cyprinus carpio (コイ)) > 0.0985 mg/l
止水式試験; ばく露時間: 96 h

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤

10/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

有効成分ジフルフェニカンによる値
LC50 (Cyprinus carpio (コイ)) 0.8 mg/l
ばく露時間: 96 h
記載の値は有効成分トリフルラリンに関連する。
魚類に対する慢性毒性

Pimephales promelas (ファットヘッドミノウ)
初期生活段階EC10: 0.00543 mg/l
ばく露時間: 28 d
有効成分ジフルフェニカンによる値

水生無脊椎動物に対する毒性

EC50 (Daphnia magna (オオミジンコ)) > 0.240 mg/l 止水式試験; ばく露
時間: 48 h
有効成分ジフルフェニカンによる値

EC50 (Daphnia magna (オオミジンコ)) 0.245 mg/l 止水式試験; ばく露時
間: 48 h記載の値は有効成分トリフルラリンに関連する。

水生無脊椎動物に対する慢性
毒性

NOEC (Chironomus riparius (ユスリカ)): 0.0124 mg/l
ばく露時間: 28 d
有効成分ジフルフェニカンによる値

水生植物に対する毒性

ErC50 (Ankistrodesmus falcatus) 0.000071 mg/l
ばく露時間: 72 h
有効成分ジフルフェニカンによる値
EC10 (Ankistrodesmus falcatus) 0.000029 mg/l
成長速度; ばく露時間: 72 h
有効成分ジフルフェニカンによる値
ErC50 (Raphidocelis subcapitata （淡水性緑藻）) 0.0532 mg/l
成長速度; ばく露時間: 72 h
記載の値は有効成分トリフルラリンに関連する。

微生物毒性

EC50 (活性汚泥) > 1,000 mg/l
ばく露時間: 3 h
有効成分ジフルフェニカンによる値

12.2 残留性・分解性
生分解性

ジフルフェニカン:
急速な生分解性は認められない
トリフルラリン:急速な生分解性は認められないKoc

ジフルフェニカン: Koc: 3417
トリフルラリン: Koc: 6414 - 13600

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤

11/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

12.3 生体蓄積性
生体蓄積性

ジフルフェニカン: 生物濃縮係数（BCF） 1,596
生物濃縮なしトリフルラリン: 生物濃縮係数（BCF） 5,674
生物蓄積の可能性がある

12.4 土壌中の移動性
土壌中の移動性

ジフルフェニカン: 土壌中でわずかに移動する
トリフルラリン: 土壌中の不動性12.5 PBT および vPvB の評価結果
PBT および vPvB の評価

ジフルフェニカン: 生物濃縮性で有毒な難分解性化学物質（PBT）とはみなされない。 高生物濃縮性で高難分解性化学物質(vPvB)であるとは考えられていない。
トリフルラリン: 生物濃縮性で有毒な難分解性化学物質（PBT）とはみなされない。 高生物濃縮性で高難分解性化学物質(vPvB)であるとは考えられていない。

12.6 内分泌かく乱物質
データなし
12.7 その他の有害影響
オゾン層への有害性情報無し。

13. 廃棄上の注意
13.1 廃棄物処理方法
廃棄する場合は、「 廃棄物の処理及び清掃に関する法律 」 等産業廃棄物に関する法律、都道府県および市町村の関連条例に従って処理すること。

14. 輸送上の注意
国内規則
鉄道および道路輸送
指針番号
海上輸送
航空輸送

消防法の規制に従うこと。
128
船舶安全法の規制に従う。
航空法の規制に従う。

包装、容器が破損しないように水濡れや乱暴な取扱いを避ける。
IMDG
14.1 国連番号
14.2 品名（国連輸送名）

1993
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
(XYLENE, ETHYLBENZENE, TRIFLURALIN SOLUTION)

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤12/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

版番号 2 / J
102000059572

14.3 国連分類14.4 容器等級
14.5 海洋汚染物質

3
III
該当

IATA
14.1 国連番号
14.2 品名（国連輸送名）

1993
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
(XYLENE, ETHYLBENZENE, TRIFLURALIN SOLUTION )
3
III
該当

14.3 国連分類14.4 容器等級
14.5 環境危険有害性マーク

15. 適用法令15.1 物質または混合物に固有の安全、健康および環境に関する規則/法律
農薬取締法
登録番号

:

19638 (Bayer CropScience K.K.)

消防法
第4類, 第二石油類, 危険等級III, 非水溶性液体
労働安全衛生法
名称等を表示すべき危険物及び有害物
キシレン 4.6 %エチルベンゼン 5.4 %名称等を通知すべき危険物及び有害物
キシレン 4.6 %エチルベンゼン 5.4 %毒物及び劇物取締法
非該当
化学物質排出把握管理促進法 (PRTR)
第 1 種指定化学物質
化学名
α,α,α－トリフルオロ－2,6－ジニト
ロ－N,N－ジプロピル－p－トルイジン
キシレン
エチルベンゼン直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩（アルキル基の炭素数が10〜14までのもの及びその混合物に限る）

番号
293

含有量 (%)
37.0

80
53
30

4.6
5.4
2.4

安全データシート JIS Z 7253 / GHS分類マニュアル（改訂６版）に準拠
ガレース乳剤
版番号 2 / J
102000059572

13/13
改訂日: 2022/12/01
印刷日: 2022/12/01

16. その他の情報

最も最近の版以降の変更は、余白に特記してあります。この版は、これまでの全ての版に代わるものです。