53

丹 波 の手 仕 事

写真

迫田 隆

ミュゼレター 2020

春夏号

巌展 ― 堆磁

インタビュー

神農

匠の技 13
丹波の手仕事忠作窯「土鍋」 市野忠作・雅利氏

増田 知子

丹波焼の里

vol.

27

発行：やきものの里プロデュース倶楽部

匠 の技

80

忠作窯の作業場には素朴な土鍋が並んでいる。
土の風合を生か した刷 毛目が美しい。丹波 では
昔から壺や甕、すり鉢などの生活雑器が焼かれてきた。土鍋も昔
か ら 受 け 継 が れ て き た 日 用 雑 器 の ひ と つ か と 思 い お 尋 ね す る と、
忠作氏の奥様の実家で使われていた土鍋に惹かれ作ってみたのがきっかけだったと言われる。最初は丹波の土で試したものの直火には向いておらず、愛知県、滋賀県などの粘土で試した結果、耐火性が良く値段も手ごろな他産地の土を取りいれられたとのこと。
ご自身は丹波焼の窯元の家に生まれ二人の兄とともに陶芸の道に 進 み、 長 兄 か ら 独 立 し て 窯 を 開 い た 昭
和 年以降も作家としてよりも職人として 腕 を 磨 き、 丹 波 の 土 を 用 い 丹 波 古 来 の
左 回 転 で ろ く ろ を 引 き 続 け て こ ら れ た。
一 方、 新 た な 土 鍋 へ の 取 り 組 み な ど、 その柔軟な発想は 歳を超えた今も健在で、私たちが訪ねた日もテレビで見たタジン
鍋などを参考に蒸し器として使える土鍋を試作されていた。
忠作窯の二代目・雅利氏は、見て、触って、使って「ここちよい」をモットーにお櫃やすり鉢など、「ココチ舎」の屋号で展開、やはり暮らしの道具を中心としたものづく
りに取り組まれている。京都や滋賀で修業を積んで戻ってこられた雅利氏の作品は、キャセロールやココットなど一見、伝統的な
丹波焼と一線を引くかのようにも見えるが、スリップウェアやしのぎなど古来の丹波の技法を色や形を変化させながらご自身の作
品に織り込まれている。
伝統を大切にしつつもモダンに変化していく忠作・雅利父子の器は、ここちよい道具としてご食卓で長く愛用される一品となることだろう。

文

16

2020

丹波焼の里 ミュゼレター

13

忠作窯〒６６９‐２１３５
兵庫県丹波篠山市今田町上立杭
電話 ０７９‐５９７‐２６７９

最古の登窯近くの旧陶芸館を右手に見ながら登り切った先に忠作窯がある。

神農 巌氏
ごはん土鍋
市野忠作 作

springsummer

忠作窯 「土鍋」 市野 忠作氏
雅利氏

秋の叙勲瑞宝単光章受章
市野 晃司氏やきものの里情報コーナーと陶芸文化プロデューサー

生命の根源、そして祈り

ジュを担当するのは３回目という青木さんは「美術館が開館する 時頃は多くの方が情報コーナーを覗いて下さいます。
今田にあるお店や窯元さんのギャラリーについて尋ねられることも多いのでパンフレッ
トを渡すなどして対応していま す。 陶 芸 を さ れ て い る 方 が熱心に質問されることも多く、興味をもって見てくださるのは う れ し い こ と で す。 で も お
答えできないこともあって…
後で調べて次は対応できるよ
うに備えています」とにっこり笑われました。
部屋の正面には手が届きそうなところにある桂の木の向
こうに里山がどっしりと構えていて麓には窯元群が並んでい る の が 見 え ま す。 皆 様 も 是
非 お 立 ち 寄 り く だ さ い。 や き
ものの里情報コーナーは…観覧無料です。

取材 上田 智津子
隆
写真 迫田

（12 歳以上）

http://yume-konda.com/

兵庫陶芸美術館内
やきものの里情報コーナーと陶芸文化プロデューサー
兵庫陶芸美術館のエレベー
タ ー を ３ 階 で 降 り る と、 ガ ラ
ス 張 り の 渡 り 廊 下 に 出 ま す。
まわりには緑の木々が茂って木漏れ日が眩しく左手に宙に
浮 く よ う な 部 屋 が 見 え ま す。
ここが『やきものの里情報コーナー』です。
『 陶 芸 文 化 プ ロ デ ュ ー サ ー』
が丹波焼と地域の魅力を発信する場としてここを活用することとなったのは４年前のこと。『丹波焼最古の登窯の大修復』を終え、その修復と初焼成の様子を当時空き部屋であったここに展示することになり
ま し た。 今 は、 丹 波 焼 の 技 法
や色【白・黒・赤・カラー・フォ
ルム】などテーマを決めて丹波焼の魅力を発信するスペー
スとして活用しています。

やきものの里情報コーナー
担 当 の 吉 峯 利 恵 子 さ ん は「 いろんな人の意見を取り入れながら今の丹波焼を紹介できるよ う に 考 え て い ま す。 こ れ からは地元丹波篠山市のいろい
ろな工芸品も紹介できないかと 検 討 し て い ま す。 演 出 に は制限もありますが訪れてくださったお客様が楽しんでくだ
さるように企画を考え展示していくのは楽しいことですよ」と。 吉 峯 さ ん は 他 に も 様 々 な
企画やアイディアが溢れているようでこれからの展示が楽
しみです。
『やきものの里プロデュース
倶楽部 陶芸文化プロデューサ ー』 は 丹 波 焼 の ボ ラ ン テ ィ
アグループとして発足して年 に な り ま す。 丹 波 焼 の 情 報
誌『ミュゼレター』〈本誌〉を発
行 す る こ と か ら 始 ま り『 丹 波焼窯元路地歩き』のボランティ
アガイドや伝統工芸士が学校に出向いて出前陶芸教室をする『学社連携』のお手伝いなどを定期的にしながら丹波焼のイベントのサポートもしていま す。 皆、 陶 芸 が 好 き で 丹 波焼やこの地域が大好きなメン
バ ー で、 多 く の 方 に 知 っ て い
ただくためになにかできないかと考えている集まりです。
こ の 情 報 コ ー ナ ー に は、 土
日には陶芸文化プロデュー
サーがコンシェルジュとして
在 室 し て い ま す。 コ ン シ ェ ル

Instagram

Twitter

HP

令和元年度秋の叙勲「瑞宝単光章」受章

晃司 氏 （㊂源右衛門窯）

令和元年度兵庫県技能顕功賞受賞
清水 昌義氏（丹京窯）佐藤 詩子

小人 300 円（6 〜 11歳）

市野

このたび伝統工芸士であり、 年以上作陶に携われていること、さらに丹波立杭陶磁器協同組合理事長を務めるなど地域に貢献されてきた実績が認められ、瑞宝単光章を受章されました。
昨年 月皇居に赴き、天皇陛下に拝謁 し お 言 葉 を 賜 っ た そ う で す。「 単 に仕事を 年してきただけ。いつも言って る の は 生 涯 現 役 で、 ま ず は 心 身 とも健康にと思っている」と謙虚におっしゃる。そして「 年の間にライフス
タイルが大きく変化し、それに合う器が求められてきた。手仕事で客の心を掴む器はこれからも需要があると考えている」と言葉を続けられた。
丹波焼の良さは「仲間意識が強いところ」と言われます。丹波焼で７人目の受賞者となった今、ますますやきものの里丹波を牽引してくださることを期待しています。
50

令和元年度伝統工芸品産業功労者等の経済産業大臣表彰 功労賞
清水 昌義氏（丹京窯）

おめでとうございます50

北村 圭泉氏（圭泉窯）
取材

営業時間
AM10：00 〜 PM10：00（PM9：30 受付終了）
定休日 毎週火曜日（祝日は営業）

源泉かけ流しの日帰り天然温泉〒 669-2153
兵庫県丹波篠山市今田町今田新田 21-10
TEL.079-590-3377◆ 入浴料 ◆
大人 700 円

緑に囲まれた広い露天風呂でゆったり、のんびり
農産物直売所、レストランも併設、
１日ゆっくりお過ごしください。

12

50

14

10

interview

2019 年度著名作家招聘事業×テーマ展

神農 巌展 － 堆磁

生命の根源、そして祈り

先生は「丹波」福知山のお生まれだそうですが、この立杭という丹波焼の里の印象はいかがでしょうか。
こ こ は 平 安 末 期 か ら 続 く 陶 の 里 で す が、のどかでなだらかな山間の、この自然の中
でやきものを焼く陶工の暮らしが脈々と受け 継 が れ て き ま し た。 現 代 の 陶 工 も な お、
この里山とこの地の文化を愛して守っていることを感じます。

兵庫陶芸美術館で第 回となる「著名作家招聘事業」にお迎えした、青磁を中心に取り組まれている作家・神農巌氏にお話を伺いました。
今回の聴講者の中に、若い作家さんがいらして、神農先生は一つ一つの作品に対して丁寧に講評され、若い人を熱心に指導されているとお聞きしました。
私 は 作 品 を 見 る 時、 物 の 向 こ う に 人 が いる と 言 う こ と が 常 に 意 識 に あ り ま す。 同 じ
も の づ く り と し て お 互 い が 真 剣 に、 対 峙 して、 私 も 本 当 に 感 じ た 事 を 授 け て、 受 け る
側 も そ の 言 葉 を 真 摯 に 受 け 止 め る と い う、「面授」の世界でないといけないと思うんです ね。 で す か ら 嘘 偽 り な く き ち ん と 本 質 を伝 え な い と い け な い し、 感 じ た こ と を 評 価
し な い と い け な い と 思 っ て い ま す。 私 も 経験 し て き ま し た が、 一 年 を 費 や し て 応 募 した自信作が落選した時、「何で？どこが悪いん だ？」 っ て、 鑑 査 委 員 を 恨 め し く 思 う こ
とも時にはあったりします。でも時間が経って 改 め て 作 品 を 見 ま す と、 や は り 精 度 の 足
り な い と こ ろ が 見 え て く る ん で す ね。 で すか ら「 こ こ の ク オ リ テ ィ を 高 め て い け ば この 作 品 は も っ と 良 く な る 」 と、 端 的 に ア ドバイスや評価できるように私も日々勉強していかなくてはならないと考えています。

間 的 に も ま た、 制 作 の 上 で も 成 長 し ま す。
工芸会において我々役員は、若い人達が刺激されて魅力を感じて、会に入りやすい態
勢を整えていかねばと思っています。

ご講演で先生の作陶姿勢について、初期のころからのお話、「堆磁」への取組、「膨胎」への繋がり、「祈り」への発展と、「作品」に対してのいろいろな思いを伝えていただきましたが、作品と食器とか日常の工芸品というものを分けておられるのでしょうか。
私の場合は分けてないですね。食器は生活空間でいかに使いやすいかという実用性や用途性を重視して制作しています。作品にはそれに芸術性も加味されます。しかし
私達の工芸会では器形が先ずは基本です。
工芸は『用の美』であるんですね。やはり通常に器を作ってですね、ずっと大きくすれば１点の大作になり、ぐっと縮小すれば向付になります。ぐい呑みでも大きくす
れば抹茶碗として同じ雰囲気を出せるん
で、分けることはないですね。

解 消 さ れ、 新 た な 発 見、 制 作 の ヒ ン ト を 見
出 し て 頂 け、 作 品 の 飛 躍 的 向 上 や 転 換 に 繋がるようなことがあればいいなと思います。
私も学生時代にやきものに出会い、やきものの面白さや素晴らしさに魅了されて今に 至 っ て お り ま す が、 後 輩 の 皆 さ ん も 夢をもっておもしろいと思ったこと、楽しいと感じたことに突き進んでください。あきらめたらそこで終わりです。あきらめずにやり抜く自分の思いを最後までもってやれ
ば、必ず形になります。やきものは炎の中をくぐる芸術ですから、それだけに他にはない表現や魅力ができます。それを探って最大の魅力を発揮してほしいと思います。

あとがき「 堆 磁（ つ い じ ）」 と い う 泥 漿（ で い し ょう ）状 に し た 磁 土 を 何 度 も 筆 で 塗 り 重 ね て盛り上げ、器面に美しく浮かび上がる線文を施す独自の技法を創出した青磁を表現する 作 家・ 神 農 巌 氏 を お 迎 え し、「 著 名 作 家招聘事業」でテーマ展「神農巌展─堆磁
生命の根源、そして祈り」が開催されました。１月 日には展示解説とスライドレク
チャー、 日にはデモンストレーションとレクチャーが行われました。
ス ラ イ ド レ ク チ ャ ー で は、 自 ら 考 案 さ れた「堆磁（ついじ）」の技法にまつわるお話から生命の連鎖、「膨胎（ぼうたい）
」シリーズ
の誕生、
「生命」を表現していく中で「祈り」というテーマを追求している作陶に関わる
精 神 的 な お 話 を さ れ、 デ モ ン ス ト レ ー シ ョ
ン で は、 磁 器 制 作 に 必 要 な 基 本 的 な 技 術 を丁寧に解説されながら実演されました。
聞き手・写真
迫田 隆

2015
2016

日本工芸会を中心に活動されておられま
すが、伝統工芸について今どのようにお考えでしょうか。
「 伝 統 工 芸 」 と 聞 く と、 も し か し た ら、
古臭い何か骨董的な作品が展覧会に並んでいるように思われる方がいらっしゃるかもしれません。しかし伝承と伝統は違います。
伝承は今ある形や形式をそのまま受け継ぐということですが、伝統は繋いでいくという意味合いに加えて、その時代時代に生きた人間がその人の持つ感性やその時代を映し出して継承して変わっていかないといけないんですね。ですから、私は会の中にいて会を運営する側の一つの視点として、応募作品で現代感覚の斬新なものを取り上げて、ベテラン・新人の枠を超え賞の対象になるべきだと思っています。やはり審査をしていますと心に響く魅力ある作品は、今の、現代人が生んだ感性でありますし、そういったものを少しばかり先に陶芸に携わった私達も養っていかないといけないと思います。古いものに縛られ留まってはい
けない、時代と共に進化していきたいものです。

若い人へメッセージをお願いします。
私 は 学 生 の 頃、 窯 元 巡 り を し て、 た く さん の 陶 芸 家 に お 会 い し ま し た。 当 時、 諸 先
生 方 は、 私 が 若 輩 で あ る の に 関 わ ら ず、 お
時間をとって丁寧に質問にお答え下さった
りお教え下さったりした事をよく覚えていま す。 そ の 後 も 多 く の 方 々 か ら 教 わ っ て 今の 私 の 知 識 な り 肥 や し に な っ て い ま す。 今
回こちらでの私のデモンストレーションと
レ ク チ ャ ー で は、 技 術 的 な 事 を 中 心 に 進 めました。実践の轆轤挽きの中で、「ここがポイントです」「ここは、こういうふうに土殺し を し て 」 と、 制 作 上 の コ ツ と な る 事 を お
伝 え 致 し ま し た。 力 不 足 で は あ り ま す が、私がお教えすることで後輩の作家の悩みが2013

interview

2005
2009
2011
2012

プロフィール

1957
1981
1982
1983
1987
2004

14

公募展に出品する若い方があまり増えな
いということを耳にするのですが。
現在はインターネット社会になり世界に向けて自己アピールしたり、作品を発表する 場 も 増 え た り し て、 組 織、 例 え ば 私 のいます日本工芸会などに属さず自分一人でやっておられる方もいらっしゃいます。しかし組織の中では陶芸のみならず他の工芸の作家もいらっしゃいますので大勢のものづくりの方と知り合えます。若い人たちが人と人とのつながりの中で、切磋琢磨し人

19 18

京都府福知山市に生まれる
京都市工業試験場窯業本科修了
京都府立陶工職業訓練校卒業
京都市工業試験場窯業専攻科修了
滋賀県大津市に築窯し独立
第 33 回日本伝統工芸近畿展
滋賀県教育委員会教育長賞（2006 年にも同賞）
第 1 回菊池ビエンナーレ優秀賞
第 56 回本伝統工芸展朝日新聞社賞
第 58 回本伝統工芸展日本工芸会会長賞
第 7 回パラミタ陶芸大賞展大賞
紫綬褒章、大津市文化特別賞、綾部市篤志者
第 23 回秀明文化賞
滋賀県指定無形文化財「青磁」保持者に認定
2014 年度日本陶磁協会賞
滋賀県文化賞

神農 巌氏

巌氏
神農
陶芸家

開館 15 周年

兵庫陶芸美術館 2020年度

展覧会の見ドコロ

JR「篠山口駅」より直通バスを４〜５月、９〜 11 月の土日祝日に運行予定※ダイヤ等詳しくは兵庫陶芸美術館まで◦特別展のご案内◦テーマ展のご案内

The 備前 －土と炎から生まれる造形美−

Message －現代陶芸コレクション－
2020 年 9 月 12 日（土）～ 11 月 29 日（日）2020 年 3 月 7 日（土）～ 5 月 24 日（日）

釉薬を施さず、土と炎と造形のみで魅せるシンプルで原初的なやきものである備前焼。本展では、桃山時代に茶人の間で栄えた古備前の名品から、古備前の魅力を再発見し、その復興に取り組んだ近代備前作家の作品、さらに現代の備前を牽引する人間国宝から新進気鋭作家までの作品を一堂に紹介します。
矢部俊一 《暁月》 2015 年

心に残った風景への共感、社会への提唱、自身の心象など、作家は様々な想いを持って作品を生み出します。本展では、近年収集された現代陶芸コレクションを通して作品に込められたメッセージについて考えるいくつかのキーワード
とともに、多様な陶による表現のありようを紹介します。

個人蔵

No Man's Land －陶芸の未来、未だ見ぬ地平の先－
ま2020 年 6 月 6 日（土）～ 8 月 30 日（日）竹内絋三 《Modern Remains Rising》
2017 年 兵庫陶芸美術館

陶芸の素材や技法を用いながら、独創的な作風で現代性を追求し、工芸のみ
ならず、現代美術・デザイン・建築などの幅広い分野から注目を集める 30～ 40 代の実力作家 15 名の作品世界を通じて、「陶芸の未来」を再考します。

丹波焼の世界 season42020 年 3 月 25 日（水）～ 2021 年 2 月 28 日（日）見附正康 《無題》 2018 年

2017 年に日本遺産に認定された日本六古窯のひとつに数えられ、800年以上の歴史を持つ丹波焼。変化しながらも現在まで続く丹波焼の世界をお楽しみ下さい。

兵庫陶芸美術館

出石焼 －但馬の小京都で生まれた珠玉のやきもの−
2020 年 9 月 12 日（土）～ 11 月 29 日（日）「雪よりも白い」と表現される白磁が特徴的な出石焼は、江戸時代後期に創業した兵庫県内の多くの窯場が廃窯していく中で、さまざまな困難を乗り越え、やきものづくりが続けられています。本展では当館の所蔵品に加え、各地の博物館や美術館、個人が所蔵されている優品を一堂に会し、その歴史や技法などを紹介します。
出石 《白磁貼花薔薇文籠形花入》 明治時代前期

兵庫陶芸美術館〒 669‐2135 丹波篠山市今田町上立杭 4

電話：079-597-3961（代表）

Event information

丹波伝統工 芸公園

丹波焼を『見る・作る・楽しむ』〒 669-2135 兵庫県丹波篠山市今田町上立杭 3
TEL.079-597-2034 FAX.079-597-3232
U R L . h t t p : // w w w . t a n b a y a k i . c o m /【入 園 料】高校生以上 200 円
小 中 学 生 50 円
【開園時間】AM10:00 〜 PM5:00（通年）【休 園 日】年末年始
毎週火曜日［４月１日より］（但し、祝日は営業します。
）
編集 : 陶芸文化プロデューサー

イ ベ ン ト 案 内

10◆丹波篠山さくらまつり

春ものがたり」「見て、味て、観て、春のささやま」をテーマに、恒例の「春の 丹 波 焼 陶 器 市・ 銘 木 変 木 市 」 を 開 催 し ま す。 丹 波 篠 山 の和菓子や観光大使が丹波篠山茶でおもてなしする「お茶席」など、丹波篠山ならではの地域の特性を活かしたイベント
が盛り沢山です。
●期 間 ４月４日（土）～５日（日）午前 時～午後４時まで●会 場 篠山城跡三の丸広場●内 容 篠山城跡の桜（お花見弁当・地酒・特産品販売）
春の丹波焼陶器市・銘木変木市・お茶席・ス
テージイベント・ビンゴゲーム
丹波立杭陶磁器協同組合
電話：０７９︲５９７︲２０３４

回「やきものの里

10

HP http://www.mcart.jp
▼問合せ

◆第

時

16

緑豊かな自然に囲まれた、やきものの里では、五感で楽しむイベントが満載です。窯元オープン工房、最古の登窯
焼成見学、マルシェ、スタンプラリーなどを開催します。
●期 間 ５月３日（日・祝）～５月５日（火・祝）３日間
午前 時～午後５時まで
立杭陶の郷、兵庫陶芸美術館、各窯元など

日（日） 時〜

10

14場

丹波焼「軽トラ市」４月
26●会

プレイベント○立杭陶の郷・各窯元・最古の登窯●内 容 ・グループ窯作陶展（陶の郷アートギャラリー丹波）
５月２日（土）～５月６日（水・祝）・窯元オープン工房
５月３日（日・祝）～５月５日（火・祝）・最古の登窯焼成見学
５月２日（土）～５月４日（月・祝）▼問合せ 丹波立杭陶磁器協同組合
電話：０７９︲５９７︲２０３４○兵庫陶芸美術館●内 容 お茶 席・ ワ ン コ イ ン コ ン サ ー ト・ 体 験 コ ー
ナー・味覚コーナーなど
５月３日（日・祝）～５月５日（火・祝）
兵庫陶芸美術館
電話：０７９︲５９７︲３９６１●応募方法
ハ ガ キ に 〒 住 所・ 氏 名・ 年 齢・本紙の入手場所（○○美術館など）
・
ご意見、ご感想をご記入の上、下記の宛先までお送りください。
●締め切り2020 年８月末日消印有効。応募多数の場合は抽選になります。
●宛先〒 669―2135
丹波篠山市今田町上立杭４
兵 庫陶芸美術館内「陶芸文化プロ
デューサー」宛
なお、ご応募頂いた方の個人情報は当選者への発送、本紙企画の参考以外の目的には使用いたしません。また当選発表は発送をもってかえさせて頂きます。

兵庫陶芸美術館▼問合せ

プレゼントのお知らせ

兵庫陶芸美術館・陶の郷・こんだ
薬師温泉の招待券を３施設セット
でペア５組 10 名様にプレゼント。

丹波 《色絵桜川文徳利》 江戸時代後期
兵庫陶芸美術館（田中寛コレクション）
兵庫県指定重要有形文化財

窯元横丁

丹波焼の 51 軒の窯元の作品を買うことが出来る「窯元横丁」。どこか懐かしくあたたかな空間で、ゆったりと買い物をお楽しみいただけます。伝
統的な丹波焼からアーティスティックな作品まで、さまざまなやきものが展示販売されています。一つひとつの作品をじっくり手にとりながら、散歩気分で歩いてみてください。見ているだけでも楽しくなりますよ。

兵庫県丹波篠山市今田町上立杭 4 TEL：079-597-3961

陶芸教室

丹波焼の郷で、陶芸体験してみませんか。小さなお子様からどなたでも、手びねり（粘土細工）
や絵付け体験に挑戦していただけます。釉薬をかけて焼き上げてから、ご自宅まで宅配便で発送いたします。あなただけのオリジナルやきものをつくってみるのも楽しいですよ。

令和２年３月１日発行（年 2 回春・秋季発行）