Users Manual
For more information, visit our project webpage.

https://sites.google.com/view/pocket-co2/

あわせてWebサポートサイトもご覧下さい。

Installing App॔উজॣ‫ش‬३ঙথभॖথ५ॺ‫ش‬ঝConnect up USB Micro-B cables included in the kit tightly to both of yourAndroid device and the sensor. You can use Micro-B to Type-C converting
connector when your Android device only supports Type-C.

似たような名前のアプリがありますので、誤って選択しないようご注意ください。
Please be careful not to install a wrong App
having similar name.

Micro-B USB

付属のMicroB USBケーブルで、Android端末とセンサーをしっかり接続してください。Android端末がUSB Type-Cのみに対応している場合は、付属の変換コネクターを仕様してください。

Micro-B USB(Type-C USB)ŶƗƈƓ ŕ७থ१‫ش‬भமਢConnecting the sensor

Please manually turn on the USB-OTG
on some models such as oppo.

oppoなど一部の機種では設定画面からUSB-OTGを手動でONにしてください。

アクセス権限の許可画面（例）Permission setting window (example)

Search ʻPocket CO2 Sensorʼ on GooglePlay, then touch ʻDownloadʼ to install the Android App. Then, touch
the downloaded ﬁle and install it. Touch ʻInstallʼ on a conﬁrmation window. After the installation, launch
the App. Grant all necessary permission to the App.

GooglePlayから「ポケットCO2センサー」を検索してインストールします。インストール後、アプリを起動します。初回起動時は、アクセス権限の許可画面が表示されるので「許可」をタップしてください。

ŶƗƈƓ Ŕ※Pocket CO2 Sensor Pro（PRO版）をお使いの方は、アプリをインストールしなくても内蔵ディスプレイにてCO2濃度を確認できます。なおWiFi設定の方法はWebマニュアルを御覧ください。
If you are using Pocket CO2 Sensor Pro (PRO ver.), you can check the CO2 concentration on the built-in display without installing the app.

●本製品は、家庭内や生活空間などの換気度を簡易的に把握するためのものです。それ以外の目的で使用しないで下さい。
●二酸化炭素はランダムに偏在しますので、同じ場所でも異なる値を表示する場合があります。その場合は平均値をとることで、より精度の高い測定が可能となります。
●本製品は USB 充電器やポータブルバッテリーと接続して単体でご使用いただくことも可能です。●専用アプリ（無料）をインストールするためは Android 端末が必要です。iOS には対応していません。
●Android 端末の対応状況については、Web サイトを参照ください。●アプリのダウンロー
ド時は、別途パケット通信料が発生する場合があります。
●使用中に強い振動が加えられた場合や、携帯電話・メールの着信等があると、誤検出により高い測定値を表示する場合があります。その場合は最初から測定し直して下さい。
●本体を濡らさないでください。発熱・感電・故障・怪我の原因となります。
●悪臭・変形・変色・発熱など、今までと異なる現象に気づいた場合には、ご使用を止めてお問い合わせください。●本体には測定する空気を吸入・排出ための穴が空いています。測定中はこれらの穴を塞がないでください。●高濃度の CO2 が発生している場所（例：ガスや物質の燃焼、ドライアイスの使用、トンネル内など）では、CO2 濃度値 [ppm] から三密の度合いを推定することはできません。
●画面のデザインは予告なく変更される場合があります。

POCKET CO2 SENSORঘ‫ش‬२‫ش‬६ঐॽগ॔ঝ

Measuring CO2 concentration

出典：日本産業衛生学会 産業衛生技術部会 新型コロナウイルス(COVID-19)対応検討チームの指標を元に簡略化CO2濃度と換気の指標 / Relation between ventilation quality and CO2 concentration૞અŃŒŃŤƓƓƈƑƇƌƛTouch ON/OFF switch to start themeasurement. And touch OK to allow theApp to access USB-connected sensor.

ON/OFFスイッチをクリックして測定を開始します。USBへのアクセス許可を求められますので、OKボタンを押して下さい。

ŶƗƈƓ Ŗ&2෯২भ೾৒

測定中(ON)

製造：ヤグチ電子工業株式会社 （宮城県石巻市鹿又字嘉右衛門301）
お問い合わせ窓口 / Contact： info@yaguchidenshi.jp / 0225-75-2106
Manufacturer: Yaguchi Electric Corp. 日本製 MADE IN JAPANWhen the unit is connected to the USB, the color of theLED changes depending on the CO2 concentration.
However, to improve visibility, the yellow color (10001500ppm) is replaced by green. When connected to apower bank, the power supply of the battery may stop
automatically due to low current value.

本体をUSBに接続すると、CO2濃度によってLEDの色が変化します。ただし視認性向上のため、黄色（1000-1500ppm）
は緑色に置き換わります。モバイルバッテリーに接続した場合、電流値が低いため自動的にモバイルバッテリーの電源供給が止まることがあります。

LEDインジケータについて / LED Indicator

The temperature and humidity inside the sensor are displayed.
It may diﬀer from readings of the outside air.

センサ内部の温度と湿度が表示されます。外気の温湿度とは異なることがあります。

温湿度表示 / Temperature and HumidityTap ʻGraphʼ to draw a graph in this area.

Graphボタンをタップすると、ここにグラフが表示されます。グラフの幅は詳細設定から変更できます。

グラフ描画 / Graph※Pro版のWiFi設定方法についてはWebマニュアルを御覧ください
For more information about WiFi settings in Pro ver., please refer to the Web Manual.

●Mail to...
測定データ(CSV)を共有します / Share log data in CSV format●Log Clear
ログファイルを消去します / Delete log ﬁle(s)●Mail setting
測定データのメール送信時の設定を行います / Email settings for data sharing●Graph Setting
グラフの横幅（分）を設定します / Set graph width [min]●Alert Message
CO2濃度毎に警告メッセージを設定します / Set warning messages according to ppm
PRO版センサーに対してWiFi設定を行います / For PRO ver. only●*Set Sensor Paramteter
PRO版センサーのWiFi設定を再接続します / For PRO ver. only●*WiFi Re Connect
手動でppm値を校正します / Manual calibration●*Set Forced Recalibration value

You can make various settings and share data.
The menu that can be executed is diﬀerent during measurement(ON) and when stopped (OFF).

各種設定やデータ共有を行うことができます。
測定中(ON)と、停止中(OFF)で、実行できるメニューが異なります。

詳細設定 / Settings

停止中(OFF)