うえだ広域 39
2011年 7月

area U . E . D . A
世帯数：5,856 世帯
人 口：15,957 人
面 積：53.64 ㎢
世帯数：62,682 世帯
人 口：158,922 人
面 積：552.00 ㎢

Vol.

上田地域広域連合広報紙

坂城町●上田市●東御市●青木村●長和町●坂城町

東御市
上田市

上田地域の夏CONTENTS

涼の風景

上田地域のごみ問題を考える

5 介護保険の申請・判定について
公共図書館の本の6 上田創造館イベント情報
8 上田地域のイベント情報

いけ

池の平湿原

た い ら しつ げ ん︵東御市湯の丸高原︶

からさわ

長和町

世帯数：2,695 世帯
人 口：7,024 人
面 積：183.95 ㎢

上田地域合計

世帯数：84,504 世帯人 口：218,144 人
面 積：958,98 ㎢※各市町村広報紙 7 月号掲載数。

たき

唐沢の滝（上田市菅平高原）
菅平高原の入口にある、高さ15m、幅10mの滝。国道406号線から見えるくらいの近さにあり、滝のすぐ下まで歩いて行くこともできます。勢いよく飛び散る水しぶきが、涼感あふ
れ迫力も満点。映画のロケ地としてもよく使われています。

よこて十観山 横手キャンプ場（青木村田沢）
当村の田沢温泉にほど近く、十観山の中腹にあるこのキャンプ場は眺めがよく、早朝に運が良ければ雲海を見ることができます。オートキャンプ、テントサイ
ト、宿泊棟、食事棟があり、少人
数から団体
までお楽し
みいただけ
ます。

わた

笄の渡し 苅屋原ミニパーク（坂城町苅屋原）ここ「笄の渡し」には、村上義清の居城・葛尾場落城のおり、対岸へ落ち延びる義清の奥方が、船頭への礼として、身につけていた「笄」を手渡したという伝説が残されています。現在の笄橋
付近がその「渡し」だといわれており、国道沿いの苅
屋原ミニパークから、その全景を見ることができます。

ほんざわけいこく

こうがい

長和町

本沢渓谷︵長和町大門︶

坂城町

世帯数：1,744 世帯
人 口：4,761 人
面 積：57.09 ㎢

クイズに答えて特産品を当てよう

上田市

じゅっかんざん

世帯数：11,527 世帯
人 口：31,480 人
面 積：112.30 ㎢

インターネット予約サービス

トレッキングファンにはおなじみの池の平湿原。高原をそよぐ
さわやかな風と可憐に咲く高山植物を楽しみながら、避暑のひとときを過ごしてみてはいかかでしょうか。

青木村

目次

2 消防本部からのお知らせ
4 広域連合議会5月臨時会開催

眩しい太陽の恵みに満たされる夏、
みなさんいかがお過ごしですか？
今回は上田地域内にある避暑地をご紹介します。
「暑くてエアコンのスイッチを入れたい。でも節電のためには我慢しなきゃ・・・」そんな日は涼を求めて身近にある避暑地を訪れてみてはいかがでしょうか？

東御市

青木村

白樺湖へ向かう国道152号線（大門街道）から《本沢渓谷》の看板を左折し、車で進むこと約2km。そこには林道沿いに大小９つの滝が点在する本沢川が新緑の木立の中を悠然と流れています。
滝の近くまで行かれる遊歩道もあり、滝からのマイナスイオンを肌身に感じることができます。自然の恵みを感じてみませんか？

http://www.area.ueda.nagano.jp/

http://www.ueda-trenavi.jp/

ようこそ上田地域広域連合のホームページへ

上田地域のトレッキング場所は「トレッキングナビ」で検索！

ククリッ上田地域広域連合消防本部派遣部隊の活動状況

緊急消防援助隊の概要 〜被災地に向け、いざ集結！〜

３月１１日 14時46分ころ、三陸沖で地震発生

緊急消防援助隊は、
阪神・淡路大震災を教訓に、全国の消防機関の応援体制を強化するため平成7年に創設され、平３月１１日 17時30分、１次隊消防本部出発

成１６年４月からは、法律に基づいた部隊となりました。

３月１２日 現地で、救助・救急活動開始

国内における地震等の大規模災害や、危険物、毒劇物等の特殊災害に際し、被災地の消防応援のため速やかに出動

救助部隊：宮城県多賀城市・七ヶ浜町・名取市で活動し、救助・救急・消火活動等を行うことを任務とした部隊です。

救急部隊：宮城県塩釜消防署の救急活動支援

出動の範囲は、隣接県を第1出動区域としていますが、今回の東北地方太平洋沖地震のような未曾有の大規模災害

４月0２日 現地での活動終了には、消防庁長官の指示により全国の都道府県の消防機関から緊急消防援助隊を結成して被災地に集まります。当消４月0３日 ８次隊消防本部に帰庁

防本部においても、今回の地震では、発災と同時に出動準備体制に入り、発災から３時間後に被災地の宮城県に第１次派遣隊が出動しています。

１次隊から９次隊まで延べ７８人派遣※９次隊は、
出動途上に長野県隊解散命令の指示を受け、帰庁となりました。

救急部隊

航空部隊

長野県隊の活動状況
救助活動 ７4人
うち生存救出３４人
救急活動 １３７件
活動部隊

延べ２４５隊

活動人員

延べ９０４人

被災地

救助部隊消火部隊等

宮城県仙台市

宮城県宮城郡利府町

採用予定日

平成 24 年 4 月1 日

試験の区分・種類・受験資格等
区

長野県隊集結状況
緊急消防援助隊
全
国
長 野 県
上田広域

部隊登録数（平成２２年度末）

消防本部数
785
14

●お問い合わせ先
上田地域広域連合消防本部

部隊数4,265隊
102隊
9隊

上田地域広域連合消防本部登録部隊
救助隊
消火隊
救急隊

１隊 ５人
２隊 １０人
２隊 ６人

大型水槽車隊
活動二輪隊
後方支援隊

予防課……☎26-0029

上田南部消防署 ............. ☎38-0119
丸子消防署..................... ☎42-0119
依田窪南部消防署 .......... ☎68-0119

種類

消防職 高等学校
卒業程度

上田広域部隊の野営状況

総務課 ・ 警防課……☎26-0119

上田中央消防署 ............. ☎26-0019
川西消防署..................... ☎31-0119
東御消防署..................... ☎62-0119

2 広報うえだ広域 Vol.39 2011年7月

隊員数51,600人
432人
2７人

分

１隊
２隊
１隊

２人
２人
２人

上田東北消防署 ............. ☎36-0119
真田消防署..................... ☎72-0119
火災・救急・救助等出動要請は☎119

募集人員：若干名
受 験 資 格

次の条件を満たす方
1. 昭和 61 年 4 月2 日以降に生まれた方
2. 広域連合就職後は、広域連合管内（坂城町を除く）に居住が可能な方※ただし、次のいずれかに該当する人は、受験できません。
⑴ 日本の国籍を有しない方⑵ 地方公務員法第16条各号（欠格条項）のいずれかに該当する方

Q. 緊急消防援助隊って普段何をしているの？
A.【緊急消防援助隊】という専属の部
隊があるわけではありません。各署の災害に対応している消防職員が、「緊急消防援助隊」として都道府県ごとに部隊を編成し、応援出動します。
２４時間３６５日、迅速に出動できる体制が整備されています。

必要書類① 受験申込書（上田地域広域連合事務局総務課、消防本部総務課及び管内各消防署にあります。）② 履歴書（高等学校在学者は全国高等学校統一用
紙、その他の方は配布するものを使用）③８０円切手貼付の定型封筒（規格／長形３号、受験者の住所・氏名を記入）※ 受験申込書及び履歴書は上田地域広域連合のホームページからダウンロードしたものも使用できます。

第一次試験

受験申込
日時 ８月1日（月）〜８月１2日（金）午前９時から午後５時まで
場所 上田地域広域連合消防本部総務課（上田市大手2-7-16 上田市消防会館2階）
方法 受験者本人が必要書類を持参してください。
（郵送不可）土・日曜日も受け付けます。

日時 ９月１8日（日）
午前８時受付開始、午前８時３０分試験開始
場所 上田市消防会館３階※ 詳細は、上田地域広域連合のホームページ掲載の募集要項をご覧ください。

お問い合わせ先：上田地域広域連合 消防本部 総務課 ☎26-0119
広報うえだ広域

Vol.39 2011年7月

3

介護保険の申請・判定について
介護保険のサービスを利用するには、要支援認定・要介護認定が必要です。
平成２３年５月上田地域広域連合議会臨時会が、上田

新規申請・・・初めて申請される方（認定有効期間：3〜6か月）
更新申請・・・認定有効期間後も引続き、サービスを利用される方（認定有効期間：3〜24か月）
変更申請・・・認定有効期間中に、状態が変化した方（認定有効期間：3〜12か月）

上田地域広域連合
副広域連合長の選任について

市丸子地域自治センター４階議場において５月２７日に開催されました。
今臨時会では、上田地域広域連合副広域連合長の選

坂城町町長選挙において当選され任に関する議案１件及び専決処分に関する報告１件がた山村弘町長が、上田地域広域連合

提出され、いずれも同意及び承認がされました。

副広域連合長に選任されました。

平成22年度の数値を平成18年度と比較すると、申請件数は1,007件（1.09％）、認定者数は1,154件（1.11％）
増えています。
この背景としては、
新規申請者が毎年平均170件ずつ増えていることが理由と考えられます。
また、
要介護度でみると要支援１･２、
要介護１の軽度と認定された方が各年度40%と高い割合を占めています。

申請件数（年度別推移）

詳細については、次のとおりです。

（件数）（合計件数）
12,00010,871

10,476

認定者数（年度別推移）

10,964

10,723835●専決処分した平成２２年度上田地域広域連合一般会計補正予算（第３号）の承認について

727

786

9,000

の補正を専決処分により行ったことについて承認されました。補正の内容は、上田勤労者福祉センターの使用料等の収入額の確定に合わせ、上田市への指定管理料の支出額を補正し、精算したものです。

一般会計

2,241,413

補正後予算額1,848

青木村及び坂城町議会選出議員

選出町村上田地域広域連合議会議員のうち青青木村

木村及び坂城町選出議員の改選がありました。新たに選出された議員の皆さん
は次のとおりです。
（敬称略）

坂城町

9,000

2,243,261

前年同期予算額

対前年増減率（％）

2,631,235

△14.7

氏

名

堀内

富治

宮原

満

保健福祉委員会

柳澤

澄

総務委員会

大森

茂彦

所属委員会

その他

ておりましたが、前年度と比較すると523トンの増加（前年度比＋1.3％）になりました。
地域住民や事業所の皆様がごみの減量や分別に取り組んでいただくことにより、燃やせるごみ量が減少し、施設の延命化や負荷議会代表者会議員

44，
388
44，
000

単位：トン

搬入市町村
●上田クリーンセンター： 上田市（上田・真田地区）、青木村●丸子クリーンセンター： 上田市（丸子・武石地区）、長和町●東部クリーンセンター： 東御市（東部地区）

42，
920

42，
000

40，
494

41，
017

40，
000

39，
290

38，
000

平成18年度

平成19年度

平成20年度

平成21年度

平成22年度

平成27年度目標※平成27年度目標はごみ処理広域化計画による目標数値です。詳細は上田地域広域連合ホームページでご覧いただけます。
http://www.area.ueda.nagano.jp

問い合わせ先：上田地域広域連合事務局 ごみ処理広域化推進室 ☎ 43 - 8818

4 広報うえだ広域 Vol.39 2011年7月

1,388

7,448

6,000

1,215

1,333

1,364

1,492

1,394

1,519

1,655

1,740

1,539

1,652

1,620

1,720

1,796

1,986

2,078

2,011

2,114

1,890

2,048

2,224

H18

2,306

H19
■新規

2,522

H20
■更新

2,457

1,524

1,434

1,405

1,603

H21
■変更

1,494

2,761

H22

0

49

960

H18

16

807

12

H19

■非該当 0■要支援1■要介護3 ■要介護4

748

17

1,525
1,664

1,110

9

1,204

H20

H21

H22

■要支援2
■要介護5

■要介護1

■要介護2

問い合わせ先：上田地域広域連合事務局 介護障害審査課 ☎ 43 - 8813

燃やせるごみ量（上田・丸子・東部クリーンセンターの搬入量）

36，
000

1,281

11,546□介護保険の申請・相談等につきましては、お住まいの市役所または町村役場の担当課までお尋ねください。

の軽減にもつながりますので、ごみの減量へ
のご理解とご協力をお願いします。

10,539※申請件数と認定者数の差は、申請から認定までに要する時間等によるものです。※要介護度とは、認定を受ける方の介護に要する手間を７段階に区分した心身の状況のめやすです。また、介護度のめやすについては、広報「うえだ広域」
４月号の10ページをご覧ください。

平成22年度の燃やせるごみ量

41,017トンでした。近年、減少傾向が続い

7,656

3,000

保健福祉委員会

45，
354

7,443

8,152

3,000

総務委員会副委員長、議会代表者会議員

総務委員会

12

成22年度に搬入された燃やせるごみ量は

7,812

6,000

0

No.

46，
000

10,5411,307（単位：千円）連載
上田、丸子及び東部クリーンセンターに平10,212

1,507

818

上田勤労者福祉センターを平成23年4月1日付で上田市に移管するにあたり、平成２３年3月30日付で関係予算補正額

10,392

12,000965

専決処分の報告

補正前予算額11,878（件数）（合計件数）

ら
月1日か

7

インターネットで図書館の本の貸出予約サービス開始
上田地域図書館情報ネットワーク（愛称：「エコール」）加入図書館では、7月1日から、
インターネットを利用した新サービスを開始しました。
インターネットの貸出予約サービスの「利用申込」を行うと、自宅パソコン・携帯電話
等から、エコール加入図書館の本の貸出予約と利用者自身の利用状況の確認をすることができます。また、貸出予約された本が用意できましたら、自宅パソコン・携帯電話
へＥメールでお知らせします。

利用できる方●「エコール利用者カード」をお持ちの満15歳以上の方で、自宅パソコン、携帯電話等のＥメールアドレスをお持ちの方です。
貸出予約のできる本●エコール加入図書館（長野大学附属図書館は除く）
で「貸出中」の本です。
貸出禁止の本やAV資料等の本の予約はできません。
利用申込・本の受取図書館●移動図書館車、創造館分室、長野大学附属図書館、塩田公民館では、「利用申込」や「本の受取図書館に指定」することはできません。
利用申込●運転免許証・健康保険被保険者証など本人確認ができるものをご持参ください。
問い合わせ先●お近くのエコール加入図書館（創造館分室、長野大学附属図書館、塩田公民館は除く）へお問い合わせください。

利用料金は
無料です

詳しくは、エコールホームページ http://www.echol.gr.jp をご覧ください。
広報うえだ広域

Vol.39 2011年7月

5EV E N T 上田創造館 イベント情報
夏休みは上田創造館へ 〜遊びと学びがいっぱい！〜
場無料

入

８月3日㈬・4日㈭地元の高校生や大学生の皆さんと一緒に実験や体験ができる参加型イベント

お問い合わせ・お申込は ☎23-1111
ホームページでもご覧いただけます。 FAX.24-4100
http://www.area.ueda.nagano.jp/sozokan/

謎の
と
ぎ
し
ふ
大冒険

おもし

星景写真と「はやぶさ君の冒険日誌」
月１日 〜31日
９:30〜17:00
パネル展 ８上田創造館
美術館（２F）
星空のある風景写真 を撮影する「国立長野高専・大西浩次教授（天文学者）」の写真展と、小惑星探査機「はやぶさ」の7年にわたる活躍を日誌風にしたパネル展を開催します。

募集期間／８月20日㈯〜９月10日㈯8月27日

14:00〜（13:30開場） 会場:上田創造館1F 文化ホール
講演者：JAXA 宇宙運送工学研究本部
宇宙輸送工学研究系教授 國中 均氏
ⒸJAXA

星空観望会

「夏の星空と地球は青かった」 参加費無料
今年は、旧ソ連のガガーリンによる人類初の有人宇宙
飛行からちょうど50年。
「地球は青かった」その名言を残した、ガガーリンの生涯をたどります。

夏休みプラネタリウム無料投影 7月28日㈭〜8月21日㈰無料投影期間中の投影時間● 月〜土曜日13:30〜／15:00〜
日曜日・祝日11:00〜／13:30〜／15:00〜※通常営業期間中の投影時間
土曜日 13:30〜／15:00〜 日曜日・祝日 11:00〜／13:30〜／15:00〜
料金●一般260円／高校・大学生210円／小・中学生110円●土曜日は上田市・東御市・長和町・青木村の小中学生と保護者
ガガーリンの訓練の様子（小中学生1名につき保護者1名）は無料Ⓒノーボスチ通信社

6 広報うえだ広域 Vol.39 2011年7月●7月30日㈯ 19:30〜21:30
夏の星座を確かめ、望遠鏡で土星などの惑星を観察しましょう。
●9月24日㈯ 19:00〜21:00「夏の大三角形」や東の空に輝く木星などを観察しましょう。
会場●屋上 天体観測室●当日4Fで受付します。直接会場へお越しください。
※雨天・曇天の場合は中止。
（プ
ラネタリウム投影）

ファミリー電波教室

子供は天才公開講座

参加費無料

7月30日㈯ 13:00〜16:30●会場／上田創造館4F科学実験室●内容／電波について学び、親子でＡＭ・ＦＭラジオを製作します。
●対象／小学生3年〜6年（保護者）●定員／20名●7月28日㈭までにお電話でお申し込み

7月16日㈯ 10:00〜11:30●会場／1F文化ホール●参加費／
1人３００円●内容／布に絵を描こう。●対象／未就学児（2歳以上）とその保護者15組（先着順）●持ち物／白のTシャツや布※6月16日㈭からお電話で受付を開始しています。

9月の催しのご案内ⒸJAXA「電気ロケットが切り拓く先端宇宙」 先着500名（投影時間45分）

展示期間／9月14日㈬〜19日㈪（ちびっこ絵画・造形教室）参加者募集！
7月の活動にいっしょに参加しませんか？

第4回 上田創造館利用 入場料
無料
文化団体作品発表会

チーム「はやぶさ」の挑戦②天文講演会 参加費無料

プラネタリウムの番組案内

開館時間／平日 9:00〜18:00、土曜・日曜日 9:00〜17:00
休館日／毎週月曜日・祝日（直通）☎ 27-1758

デジタル写真作品募集 歓迎！ビギナーズ〜気軽に発表しよう！お気に入りのデジタル写真〜

展示：「はやぶさ」1/32 モデル・イトカワ1/2000モデル・ペンシルロケット1/1 モデル等
主催：上田市地域振興事業団（上田創造館）上田地域広域連合

國中均氏プロフィール／ 東京大学大学院工学系研究科博士課程修了、工学博士。マイクロ波放電式 イオンエンジンを研究開発し、「はやぶさ」に応用して地球〜小惑星間往復航行を達成。帰還カプセル回収チーム責任者

上田図書館創造館分室からのお知らせ

7月の催しのご案内

て
科学っ
ろい！

入場
無料

開館時間／9:00〜22:00●テーマ／①お気に入りのPlace（場所）②Nature（自然）③people（人）④家族の絆●用紙の大きさ／A4サイズフルカラー印刷（自宅のインクジェットプリンターで印刷可）●応募枚数／一人２点以内（縦・横 指定なし）、デジタル写真で、写真加工可●詳細はホームページをご覧ください。

10:00〜15:30

事前の申し込みは不要です

上田市上田原1640

９月16日㈮〜19日㈪10:00〜16:30（最終日は15:00まで）●会場／1F文化ホール●日頃創造館の施設を利用し、文化活動をしている皆さんの作品発表会

パソコン教室

第2回 公募デジタル
写真発表展
入場料

無料
9月14日㈬〜19日㈪10:00〜16:30（最終日16:00まで）●会場／2F美術館●上田創造館
主催！公募で出展されたお気に入りのデジタル写真をコンパクトに展示した発表展

超初心者からビジネス活用まで

パソコン教室▶7月

モーターを使って工作しよう 参加費無料
9月3日㈯ 9:30〜11:30●会場／4F科学実験室●内容／モーターを使って、動く車を作ります。●定員／先着２０名（小中学生とその保護者、高学年以上なら子供だけでも可）●8月31日㈬までにお電話でお申し込み

折り紙教室

9月17日㈯ 10:00〜12:00●会場／第4・5研修室●参加費／300円●持ち物／持ち帰り袋を持参ください。
パソコン教室の定員はそれぞれ24名です。
開催日7日前に定員に達した場合は抽選となります。
（定員に達しない場合は、前日までお申し込み可能です）

初心者 ●NHK教育中高年のためのデジタル塾より一挙両得！ 初心者 ●中高年のためのらくらくパソコン塾 もう怖くない

超！入門 パソコン・デジタルカメラ

ゼロからはじめるインターネット

7月8日㈮〜8月5日㈮ 毎週金曜日（全5回）13:30〜15:30
受講料5,000円 テキスト代別途1,365円

8月20日㈯〜9月17日㈯ 毎週土曜日（全5回）13:30〜15:30
受講料5,000円 テキスト代別途1,365円

経験者 ●〜仕事を始める人のための即戦力となる〜

パソコン教室▶9月

パソコン事務実務テクニック Word&Excel

7月16日㈯、17日㈰、23日㈯、24日㈰ 13:30〜15:30
受講料4,000円 テキスト代別途2,100円
初心者

Twitterって何？体験教室（夜間コース）

7月21日㈭ 19:30〜21:30

受講料1,000円

パソコン教室▶8月

初心者 ●<パソコン基礎Step1>

文字入力上達教室

8月18日㈭ 9:30〜12:00

受講料1,000円

特別講演会 ●〜子育て中のママにお届けする〜

パソコンで調べよう役立つ子育て情報

9月22日㈭ 10:00〜11:30

受講料無料

初心者 ●仕事や論文発表にすぐ役立つ！プレゼンテクニック実践

PowerPoint実践セミナー

平日夜間

9月8日㈭〜29日㈭ 19:00〜21:00
受講料4,000円 テキスト代別途2,100円
パソコン教室では、上記のほか毎月多くの教室を開催しています。
詳しくは上田創造館ホームページ、創造館にあるチラシ等でお知らせしていますのでそちらをご覧いただき、お申し込みください。

広報うえだ広域

Vol.39 2011年7月

7

うえだ

歳時記

地域
2011

7

2011

8

2011

9

開

催 日

9日㈯

上田地域のイベント情報 20117月〜9月
年

イベント名（開催場所）

内

容

祢津祇園祭
（東御市 : 祢津（東町・西宮））歴史ある「けんかみこし」で盛り上がります

13日㈬中央分水嶺トレイル逆踏破ツアー（長和町：和田峠古峠〜八島湿原）

ニッコウキスゲに彩られた高原を抜けて楽しむトレッキング

16日㈯スポレク祭夏の部「依田窪プール祭」（上田市：依田窪プール）

水にちなんだ様々なスポーツ、ゲームを楽しもう

17日㈰

中央分水嶺トレイル踏破ツアー（長和町：八島湿原〜和田峠古峠）

初夏の喜びに満ちた湿原から歴史の道をトレッキング

17日㈰第 507 回岳の幟
（上田市：夫神岳〜別所温泉）

別所温泉に古くから伝わる雨乞いの祭り（国の選択無形民俗文化財）

23日㈯

上田祇園祭
（上田市：上田中心市街地）

市内を80もの子どもみこしや宮みこし、樽みこしなどが練り歩きます

23日㈯

田中祇園祭
（東御市 : 田中商店街）

町内会のみこしがまちを練り歩く、恒例の祇園祭

30日㈯第 40 回上田わっしょい（上田市：上田中心市街地）

映画「サマーウォーズ」にも登場する市民の祭り。約1万人の市民が、みこし、太鼓、踊りで参加

3日㈬〜7日㈰UEDA JOINT 2011（上田市：上田城跡公園）

今年10回目を迎える。多彩なアーティストによる野外ライブなど

6日㈯第 24 回信州上田大花火大会（上田市：千曲川河川敷）

千曲川の河畔を彩る上田の風物詩。数千発の花火が、夏の夜空を華やかに彩る

6日㈯第 34 回丸子ドドンコ（上田市：上丸子商店街）

丸子の夏の風物詩。みこしと踊りで大にぎわい

6日㈯東御市民まつり（東御市：田中商店街）

みんなの熱い踊りで、まつりもヒートアップ！

6日㈯青木村夏祭り（青木村：村内）

毎年恒例の夏祭りは、太鼓やみこしで大にぎわい

6日㈯第 34 回坂城どんどん（坂城町：横町・立町通り）

恒例の夏祭り、イベントと踊り流しで楽しもう

6日㈯〜8日㈪第 53 回上田七夕まつり（上田市：海野町商店街）

15ｍ程の七夕飾りが300ｍの商店街に立ち並ぶ。歩行者天国で、様々なイベントを開催

7日㈰

第 16 回信州爆水ＲＵＮｉｎ依田川（上田市：丸子総合グラウンド依田川、内村川） 河川敷の中を走ったり、歩いたり、時には泳いだりして」川に親しみましょう

7日㈰第 27 回真田まつり（上田市：真田運動公園及びその周辺）

鉄砲隊演武、みこし、キャラクターショー、花火大会、信州プロレスの公演

10日㈬中央分水嶺トレイル踏破ツアー（長和町：長門牧場〜大門峠）

夏の日差しを避けて緑溢れる林道をレッツウォーク！

12日㈮みまき親子ふれあい朝市（東御市：北御牧グラウンド）

早朝5時30分からだけど、買い物客で大にぎわい

12日㈮

花市
（東御市：田中商店街）

今年もジャズが流れる花市で夕涼みを12日㈮花市・歩行者天国（上田市：上丸子商店街）

長い歴史を持つ。迎え盆の準備で街中が大にぎわい

12日㈮、14日㈰、15日㈪ 第 30 回武石夏祭り（上田市：武石地域自治センター周辺）

飛龍太鼓演奏、おどり、みこし等イベントが盛りだくさん

14日㈰みまきニュードカンコ（東御市：北御牧グラウンド）

盛りだくさんの催しものでお待ちしています

14日㈰ふる里和田宿宿場祭り（長和町：和田宿本陣他）

時代行列・おみこし・盆踊りなどのイベント

21日㈰中央分水嶺トレイル逆踏破ツアー（長和町：扉峠〜和田峠古峠）

青と白のパノラマを望む、三峰山を目指してトレッキング

27日㈯美ヶ原トレイルラン＆ウォークin 長和（長和町：美ヶ原高原〜高山〜和田） 東日本大震災支援チャリティーレース（32kmトレイルラン）

27日㈯坂城びんぐしの里薪能（坂城町：びんぐしの里公園）

狂言：野村萬斎、能：松木千俊による薪能

28日㈰

第 7 回黒耀石のふるさと祭り（長和町：黒耀石体験ミュージアム）

黒耀石森のコンサートの他に縄文汁など趣向をこらしたお祭りです

11日㈰スポレク祭秋の部「あおきむらで遊ぼう」（青木村：青木村運動公園総合グラウンド） 魚のつかみ取りやノルディックウォークに挑戦しよう

１７日㈯〜18日㈰

巨峰の王国まつり（東御市：中央公園一帯）

17日㈯アウトドア・ウイスキーフェスティバル in 長和（長和町：ブランシュたかやまスキー場） さわやかな高原でウイスキーを楽しんでみませんか？

19日
（月・祝）

第 29 回上田真田まつり（上田市：上田城跡公園、
中心市街地）

戦国の歴史絵巻を再現

25日㈰上田城太鼓まつり< 大人編 >（上田市：上田城跡公園）

勇壮な太鼓の調をお楽しみください

上田市役所 ☎２２-４１００
東御市役所 ☎６２-１１１１

第20回目の記念すべき「王国まつり」。地元産巨峰の無料配布も丸子地域自治センター ☎４２-３１００ 真田地域自治センター ☎７２-２２００ 武石地域自治センター ☎８５-２３１１
青木村役場 ☎４９-０１１１ 長和町役場 ☎６８-３１１１ 坂城町役場 ☎８２-３１１１ ※その他の詳細は、各市町村へお問い合せください。

クイズに答えて上田地域の特産品を当てよう！

提供：上田地域
観光協議会

問題（広報紙をよく読んでね！○には1数字・文字が入ります） 【応募先】〒386-0404㋐ 上田地域広域連合消防本部派遣部隊として1次隊から9次隊まで延べ○○人の職員が被災地へ派遣された。
㋑ 上田地域図書館情報ネットワーク「エコール」では7月1日から○○○○○○○で図書館の本の貸出予約ができる。
【応募方法】はがきに、①2つのクイズの答え、②住所③氏名④年
齢⑤電話番号⑥広報紙の感想をご記入のうえ、7月25日㈪必着で応募してください。たくさんのご応募お待ちしております。

8 広報うえだ広域 Vol.39 2011年7月

上田市上丸子1612
上田地域広域連合「広報紙ふるさとプレゼント」宛
当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
いただいた個人情報は商品の発送のみに使用します。
広報4月号の答えは、①広域連合の23年度予算は約41億3千万円。対前年比約 2 億5千万円の減額となった。②平成22年中の火災出火原因の1位は コ ン ロ による火災だった。③ダンボール箱での堆肥化は腐葉土等を使用し、比較的
水 分 を気にしないで済む方法です。 でした。
応募総数212通の中から、10人の方に、「信州そば〜む（バームクーヘン）など」が入った「道の駅あおき特産品詰め
合わせ」
（青木村）
をお送りしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

発行▶ 上田地域広域連合事務局 〒386‐0404 長野県上田市上丸子1612
企画課
TEL:0268‐43‐8818 FAX:0268‐42‐6740
E-mail:webmaster@area.ueda.nagano.jp

印刷▶株式会社アオヤギ印刷
環境にやさしい大豆インクを使用しています●再生紙を利用しています