予防の い
徹底お願 ん！
ちゅ

2021.SEP

9

令和３年

伊江島広報

No.502
編集／伊江村役場総務課 TEL.0980-49-2001

https://www.iejima.org/soshiki/somuka/

伊江島イメージキャラクター

に検索！

伊江村役場総務課

東京都豊島区・伊江島交流都市〜「ゆたしゃる島」交流宣言 締結〜

今月号の

T OPICS

・東京都豊島区・伊江島交流都市 締結 ……………… P１〜２
・伊江中学校運動会、伊江中学校マイクロバス納車 …… P３
・組踊集写真の刊行 ………………………………………… P６
・しまくとぅばの日 ………………………………………… P７
・住民健診のお知らせ、マイナンバーカード申請案内のお知らせ … P８〜９・狂犬病予防集合注射日程 ………………………………… P１２

村の世帯数と人口の比較 （９月１日現在）

８月の昭和56年 平成13年
出生児
令和３年
先月比
（40年前） （20年前）
数
1,571
世帯数
2,072
2,277
0
総人口

5,732

5,408

4,438

△3

1

男

2,812

2,734

2,250

△2

1

女

2,920

2,674

2,188

△1

0

伊江島広報 【2】東京都豊島区と、伊江村は、
令和３年７月30日に「ゆたしゃる島」
を締結
交流宣言 しました。

豊島区
イメージキャラクター
ななまる

タッちゅん

豊島区
イメージキャラクター
そめふくちゃん

豊島区と伊江村の交流は平成29年３月に、豊島区議会議員の竹下ひろみ様と豊島市場を拠点とする青果卸
売業「株式会社やまかねの代表、會田和良様のご支援を頂き、東京都南池袋公園で伊江島産島らっきょうをPRする「伊江島フェア」として一つの実を結びました。このイベントは、平成29年から平成31年に渡り続けられ、住民同士の交流が元となり、この度の『ゆたしゃる島交流宣言』に至っております。
宣言の名称にある「ゆたしゃる」は「豊かな」、「良い」を意味し、「豊かな島」豊島と、｢イー島（伊江島）｣を掛け合わせ
た【ゆたしゃる島交流宣言】としました。
今回の交流宣言を機に、産業、文化、教育において豊島区民、伊江村民間の相互交流が盛んになり、友好と絆の輪が広がり豊かで良い社会、ゆたしゃる社会の実現に向け、今後の未来へと繋げてまいります。
コメント

コメント

島袋 秀幸

高野 之夫

村 長

豊島区長

今回の『ゆたしゃる島交流宣言』の締結は大変光栄で喜びにたえません。交流宣言を機に、産業、文化、教育において、豊島区民、
伊江村民間の相互交流が更に盛んになり、友好と絆の輪が広がり、豊かで良い
社会、ゆたしゃる社会に向けて発展していく事を祈念致しております。

この度、「ゆたしゃる島」という美しい名前の協定が締結されたこと大変嬉
しく思います。豊島区では、様々な地域との共生を推進しています。今後
とも、互いの特色を生かした連携を図り、手を取り合ってゆたしゃる社会を実現していきましょう。

【3】 伊江島広報

生徒99人が一致団結！

伊江中学校運動会
伊江中学校は４日、「熱い演技で革命を起こせ」をテーマに、第７４回伊江中学校運動会を開催しました。新型コロナウイルスの感染拡大防止により競技時間を短縮、保護者もグラウンド周辺から観戦するなど、防止対策を講じながら、エイサーや五色綱引きなど４種目を行いました。
エイサーでは、伊江島エイサーの他に沖縄市中の町エイサー「月の浜辺」や「唐船ドーイ」を取り入れて披露
し、会場から大きな拍手が送られました。
生徒会長の知念涼太さんは「エイサーや全体ダンスは練習を重ねるうちに上達し、本番も失敗を恐れずにできた。
全校生徒が９９人と一番少ないが、全員が一致団結して取り組めました」と話しながら運動会開催を喜びました。

伊江中学校にふるさと納税で購入
ふるさと納税で購入

マイクロバスがやってきた!

伊江村ちゅら島づくり応援寄附金（ふるさと納税）で購入したマイクロバスが伊江中学校へ納車され、車両の引き渡し式が同校で開かれました。
新しい車両の中央部には、同村の観光親善大使を務めるシンガーソング
ライターのＡｎｌｙさんが手掛けたデザインと伊江島イメージキャラクター
「タッちゅん」が描かれています。これまで使用していたマイクロバスは
同校創立５０周年記念事業で購入し、２４年間、伊江中健児を学校行事や村外への大会遠征などで大活躍してくれました。
内間常喜教育長は「安全第一で大事に使っていただき、教育活動に役立ててほしい」とあいさつし、玉城校長に車両の鍵が引き渡されました。
玉城校長は「この日を待っていました。伊江村を応援する方々の思いがこの車両に詰まっているので大切に使用したい」とお礼をしました。
同中は６月にも同寄附金で１０人乗りのワゴン車を購入しており、２台の車両は本部港内の車庫に置かれ、同中のほか、村内の小学校や各団体が本島内で行われる大会や活動などで使用される予定です。

伊江島広報 【4】西保育所 道ジュネー
元気いっぱい勇ましく踊ったよ☆
旧盆が終わった翌日、西保育所に島のエイサー曲とパーランクーの音が響き渡りました。
青年エイサーの曲で保育所中を練り歩く“道ジュネー”をすると、音に引き付けられ、他のクラスの子ども達が集まりだしました。さくら
組は、ホールとテラスで『大綱曳き』と『肝美らさ雨あがいぬ花ぬ如』を披露し、大きな拍手をもらいました。
子ども達は、ご先祖が楽しく帰れるように、また、新保育所での子ども達の成長・無病息災を願い、元気いっぱい勇ましく踊りました。
今年も、新型コロナウイルス感染症の影響で青年会のエイサーはありませんでしたが、さくら組によるエイサーでご先祖様たちも喜んでくれたかなぁ♪

魚、
お
の
り
ど
り
と
色

☆西保育所☆

捕ったど〜!

西保育所で10日、夏の風物詩「お魚釣り大会」を開催しました。
大小のお魚、イカやタコなどを目の前にして、子ども達の気合は十分！大漁を目指し、全集中！釣り竿を器用に操り、次々と釣り上げては袋の中へ入れる様は漁師さながらでした。中には、糸が絡まって友だちと引張り合ったり、釣り竿が上手く扱えず手で取ってしまう園児らで、思い思いの魚つりを楽しみました。
色とりどりの手作りお魚は、園児らも含め、保護者のみなさまへお願いしました。新型コロナ感染症の影響で、出掛ける事が中々できない状況ですが、一緒に何かを作り過ごした時間は、子ども達にとっても大事な思い出になると思います。

【5】 伊江島広報

だ！あわ
！
氷
だ
水

西保育所の
様子

色

スイカも
食べたよ
♪

び
そ
あ
は
夏 水あわ 水だ〜!

☆西＆東保育所☆

両保育所で、夏の水あそびが開催されました。
暑い日が続く夏に、園児らに大人気なあそびは「水あそび」です。プールあそび
では、水をかけ合ったり、バタ足をしたり、元気いっぱいに水しぶきをあげます。
泡あそびでは、上手く泡を立てれるように試行錯誤。手で泡立てたり、泡だて器や泡立てネットの道具を使用して工夫をしました。
氷あそびでは、冷えた手でお友だちに触れ「冷た～い」と、氷の冷たさを感じます。

色水あそびでは、お花から出てきた様々な色や絵の具を入れて楽しみます。単純に色出しを楽しむだけでなく、友だちとの色の違いを比べたり、「赤と青をまぜたら、
むらさき！」「赤と黄色を混ぜたら綺麗な色！」など、色の変化を楽しみました。
片栗ねんどあそびでは、トロトロなのに硬い？硬いのにトロトロ？水の加減で変化する不思議なねんどの感触を楽しみました。
様々な遊びの中の「なぜ？」「どうして？」から、触覚や視覚の感覚を楽しみます。

片栗ねんどあそび☆

東保育所の
様子

伊江島広報 【6】

国の重要無形民俗文化財

伊江島の村踊・組踊集を刊行
国の重要無形民俗文化財「伊江島の村踊」の組踊の伝承及び記録作成を目的に、各区の有志や元琉球大学の大城學教授のご協力のもと【伊江島の村踊・組踊集】が刊行されました。
この組踊集は、国の補助事業を活用して作成され、各区に伝承されている１２点の組踊台本を集成し、舞台写真などと共に組踊台本のあらすじ、方言等を記載した芸能資料となっております。
組踊集は、各区公民館や中央図書館などに配布しております。

〜 編集に御協力いただいた皆さま 〜〜 各区の組踊一覧 〜・大城學教授 （琉球大学）
・東江上区 （与那城彦興・大城茂・与那城利江）
・東江前区 （大城文進・知念喜正・内田竹保）
・西江上区 （石新一雄・大城健・與那城末次・宮城
義勝・山城克己・島袋秀男）
・西江前区 （野原哲男・大城賢雄・新城晃）
・川 平 区 （名嘉嶺光之・伊是名武弘）
・西 崎 区 （名嘉良雄）

東江上区：忠臣蔵・立山・操義伝
東江前区：矢蔵の比屋・久志の若按司
西江上区：本部大主・大川敵討
西江前区：忠臣身替の巻・久良波大主
川 平 区：伏山敵討・忠臣身替の巻
西 崎 区：姉妹敵討

いえじまの文化財 第17回

組踊「忠臣蔵」作者

上地太郎生誕の地

指定年月日：平成14年３月14日
村史跡指定
所 在 地：伊江村東江上210-2

組踊「忠臣蔵」の作者上地太郎は1806年頃に東江村で生まれたと言われ、当地は上地太郎が生まれた場所と伝わっています。
上地太郎は伊江按司や川平親方の奉公人の一人としてヤマト旅に随行した際に、「仮名手本忠臣蔵」を観て、それを基に西江村の安田某と共に組踊「忠臣蔵」を作ったと言われています。
当地は組踊「忠臣蔵」が唯一本村に保存伝承されている組踊であることから、村の史跡に指定されました。
組踊「忠臣蔵」作者上地太郎生誕の地

【7】 伊江島広報「
しまふとぅばの日かた

あすぃ

語てぃ遊ばな」

沖縄県では「県内各地の“しまくとぅば”を、次世代へ継承していこう」との趣旨で、平成１８年から
毎年９月１８日を『しまくとぅばの日』と定めています。
村教育委員会では、方言を話す機会が少ない児童生徒や若年層にイージマグチ（伊江島方言）を広く伝えようと、『しまふとぅばの日』のイベントとして「語てぃ 遊ばな」を企画し、村内各団体による発表を収録して、ＹｏｕＴｕｂｅで配信しています。
ご家族や友人、また県内外の方々がイージマグチに触れるきっかけ作りとしてご覧下さい。

村長による開会のあいさつ

青年会による舞台の幕開け

語り部の会による民話収録

子ども会代表による閉会のあいさつ

方言かるたを読み上げる（東保育所）

イージマグチで村踊の説明をする（子ども会リーダー）

イージマグチで身体の部位などを発表する（西保育所）

イージマグチでメッセージを届ける（伊江幼稚園）東江實助と上地太郎の出会いを演じる中学生

元気よく「とんで行ったバナナ」を歌う（西幼稚園）

発表内容（プログラム順に掲載）
伊江村青年会西 幼 稚 園西 保 育 所
東 保 育 所伊 江 幼 稚 園
しまふとぅば語り部の会
伊江中学校（伊江小卒140期生）
伊江村子ども会リーダー

映像配信先※新型コロナウイルス等の影響により、 内容が一部変更となる場合がございます。

マルムン 「舞台の幕開け」
しまふとぅばで歌おう（とんで行ったバナナ）等
しまふとぅばで身体の部位や数字を覚えよう
しまふとぅばで歌おう（かえるのうた）等
しまふとぅばで伝えたい（みんなへのメッセージ）
民話語り（全５話）
会所のある風景 ～東江實助と上地太郎の出会い～
村踊りの継承に向けて・おわりのことば

YouTubeチャンネル

伊江島タッちゅんかたあすぃ「しまふとぅばの日 語てぃ遊ばな 2021」を検索伊江島広報 【8】【9】 伊江島広報伊江島広報【10】伊江村介護人材確保対策事業

介護福祉士実務者研修受講生募集
スクーリング6日間+eラーニングで楽々受講（通信課程のみ）
！
！

受講対象者
現在、介護の現場で働いていて介護福祉士の資格取得を目指す方●以前、介護の現場で働いていたが、ゆくゆくは現場に復帰し、介護福祉士の資格取得を目指す方●未経験だが、将来的に介護の現場で働きたい、介護福祉士の資格取得を目指す方など…
●

介護福祉士実務者研修とは？
介護福祉士実務者研修とは、幅広い介護の利用者に対する基本的な介護提供能力の習得に加え、医療的ケアに関する知識、技能の習得を目的として行う研修です。また、介護福祉士国家試験の受験資格として必要な研修で、この研修を修了していなければ受験できません。

サービス提供責任者にたん吸引、経管栄養を学ぶ

介護事業所に設置義務のあるサービス提供「医療行為」として定められている吸引、経管責任者は、介護福祉士資格、もしくは栄養を研修カリキュラムの実務者研修の修了が必要です。研修を「 医 療 的 ケ ア 」で 学 ぶ こ と が受けてキャリアアップが可能です！

できます！

日時：場所

令和３年11月２日（火）〜７日（日）（９：３０〜１６：３０）

伊江村はにくすにホール棟２階セミナールーム

研修内容

介護福祉士実務者研修費無料（テキスト代込） 無料で受けられるこの機会にぜひ受講しましょう。

用

従来は本島での受講のため、宿泊費などがかかります。

申込方法「沖縄人材カレッジ」HPまたはお電話にてお申込みください

申込締切

会場の都合上定員になり次第締め切る場合があります。お早めに！

申込・問い合わせ先：沖縄人材カレッジ
TEL：098-943-4161 FAX：050-3673-8734
E-mail : jinzaicollege＠eagle.ocn.ne.jp♦新型コロナウイルス感染拡大予防対策について♦●研修開始前、終了後は手洗い、手指消毒をお願いします。 ●必ずマスクの着用をお願いします。
●研修受講前に検温を実施します。 ●他受講生との距離を確保するため席の間隔を空けて行います。
●講師、事務局職員は、マスクの着用および手洗い、手指消毒を実施します。
※新型コロナウイルスの感染状況によっては、研修を中止することもありますのでご了承ください。

その他お問い合わせは：住民課☎49-2002まで

【11】伊江島広報伊江島広報【12】【13】伊江島広報伊江島広報【14】どぅげらん教室〜参加者募集の案内〜
転ばない！
為に
どぅげらん
必要な事

★場所：B&G海洋センター アリーナ内★日時：毎週 水曜日・金曜日14時〜15時半

筋肉を強くする→筋力アップ運動 / 正しい姿勢を保つ→体幹（日常生活でも意識）
足の指まで使って歩く→歩行運動 / 可動域を広げる→ストレッチ

自分自身の将来のために…

いつまでも好きなことを楽しめる健康な体づくりのためにそれぞれのペースに合わせ楽しく運動していきます。
心も体も健やかに毎日を過ごせるよう、楽しい教室にしていきたいと思います。

皆様の参加お待ちしております！

※どぅげらんとは伊江島方言で、標準語に直すと、「どぅげる▶転ぶ」、「らん▶○○しない」
なので、「転ばない教室」となります。

詳しいお問い合わせは B&G海洋センター ☎49-2929
自賠責とは？
交通事故は年間約31万件発生しています。交通事故による死傷者は約37万人にのぼり、１日に約1,020人の方が死傷していることになります。万一の交通事故の際の基本的な対人賠償を目的として、原
動機付自転車を含む全ての自動車に、自動車損害賠償責任保険・共済（自賠責）への加入が法律で義務付けられています。
また、フォークリフトなどの小型特殊自動車（農耕作業用を除く）
についても、公道を一度でも走行する場合は、自賠責への加入が必要です。

補償内容は？

死亡3,000万円

被害者１名についての支払限
傷害度額は右のとおりです。
120万円
自賠責は、他人を死傷させた後遺障害 75〜4,000万円
際の対人賠償についてのみ補償（等級による）する保険です。対物賠償や運転者自身のケガ等は補償されませんのでご注意ください。

令和３年度 老人・婦人・保育所大運動会の開催中止について
10月30日（土）開催予定の「令和３年度老人・婦人・保育所大運動会」は、
新型コロナウイルス感染症拡大の状況を鑑み、中止することといたしました。
昨年に続き２年連続の開催中止となりましたが、何卒ご理解のほどよろしく
お願い申し上げます。

【15】伊江島広報

伊江村立聖苑外壁等改修工事に伴う葬儀ご焼香場所の変更について
令和３年９月下旬から令和４年２月上旬の工期予定で、斎場・待合室の外壁防水塗装工事をはじめアーケードの撤去、照明・出入口扉・トイレ他の改修工事が予定されています。
工事期間中の葬儀ご焼香につきましては、斎場東側の火葬炉棟にて行いますので、一般焼香のみなさまは管理人
及び誘導員の指示に従っていただきご焼香くださいますようお願い申し上げます。
工事期間中は、大変ご不便をおかけいたしますがご理解ご協力を宜しくお願い致します。

御寄附御礼︻社会福祉協議会︼

様の香典返し様の香典返し〇浦添市城間四ー九ー六番地五〇二号
大城 由美子 様より
故 母 大城 スミ子 様の香典返し〇川平三四番地
大城 文 様より
故 夫 大城 英夫〇西江上六一ー一番地
知念 悦次 様より
故 妻 知念 佐枝子

様の香典返し〇東江前一五一九番地
西江 チエ子 様より
故 夫 西江 重雄 様の香典返し〇東江前二五三八番地
内田 よし子 様より
故 義母 内田 ハル︻伊江村人材育成会︼

様の香典返し様の香典返し●浦添市城間四ー九ー六番地五〇二号
大城 由美子 様より
故 母 大城 スミ子 様の香典返し●川平三四番地
大城 文 様より
故 夫 大城 英夫●西江上六一ー一番地
知念 悦次 様より
故 妻 知念 佐枝子

様の香典返し●東江前一五一九番地
西江 チエ子 様より
故 夫 西江 重雄 様の香典返し●東江前二五三八番地
内田 よし子 様より
故 義母 内田 ハル（第3期）
９月は 国民健康保険税
後期高齢者医療保険料(第3期)の 納付月です。
《納付場所》 農協・漁協・郵便局・コンビニエンスストア・伊江村役場

納付期限：令和３年 9 月 30 日（木）★口座振替

国保→９月15日（水）＜再振替は９月30日（木）＞後期→９月16日（木）≪前日までに残高確認をお願いします≫

お願い ！
ちゅん

期限内の納付をよろしくお願いいたします！
お問い合わせは：住民課 国保・後期係 ☎49-2002
伊江村
８月の雨量

ハイビスカス園１６９.０ｍｍ

設

置 場 所
民間飛行場

西崎公民館

１５８.５ｍｍ

１２３.５ｍｍ

昨

総雨量
２８３.０ｍｍ年

実

績

２３５.０ｍｍ

２７９.０ｍｍ

備

考

場 所
最高雨量
８月10日 73.0 ｍｍ ハイビスカス園
備
考
場 所
最高雨量
８月23日 87.0 ｍｍ ハイビスカス園

伊江島広報【16】

満１歳

お誕 生日
お めでとう!!
!!

●性別：女●令和２年９月７日生●父：知念 保紀さん
●母：知念 まゆみさん●行政区：東江前区

お歌がだいすきな
星華ちゃん♬
いつも笑顔ですごせますように・・・。

知念 星華（ちねん せいか）さん●性別：男●令和２年９月５日生●父：並里 幸宏さん
●母：並里 さと子さん●行政区：西江上区●性別：男●令和２年９月22日生●父：玉城 芳樹さん
●母：玉城 綾美さん
●行政区：西江前区

玉城 粋叶（たましろ いなと）くん

我が家の小さな
かいじゅうくん！
のびのび元気に大きくなってね★

ガチマヤー、ウーマクー粋叶！
！
みんなに愛され笑顔いっぱい心優しく元気に育て♥並里 幸翔（なみさと ゆきと）くん

10月 いえじま むらのカレンダー

2021
令和３年

日 Sunday

月 Monday

火 Tuesday

５ 旧8/29
赤口

水 Wednesday

３ 旧8/27
仏滅

４ 旧8/28
大安

６ 旧9/1
先負・西幼、小学校運動会 ・運動会振替休日
・民児協定例会

・西崎ミニデイ

・離乳食教室10 旧9/5
先勝

11 旧9/6
友引

12 旧9/7
先負17 旧9/12
友引

18 旧9/13
先負

24 先負

25 仏滅

木 Thursday

７ 旧9/2
仏滅

金 Friday

１ 旧8/25
友引

２ 旧8/26
先負・デイケア
・西江前ミニデイ
・村県民税第３期

・伊江幼、小学校運動会

・無料法律相談８ 旧9/3
大安・東江上ミニデイ

９ 旧9/4
赤口

13 旧9/8
仏滅

14 旧9/9
大安

15 旧9/10
赤口

16 旧9/11
先勝

19 旧9/14
仏滅

20 旧9/15
大安

21 旧9/16
赤口

22 旧9/17
先勝

23 旧9/18
友引

26 大安

27 赤口

28 先勝

29 友引

30 先負

・住民健診、がん検診 ・住民健診、がん検診 ・住民健診、がん検診 ・住民健診、がん検診 ・住民健診、がん検診（改善センター）西江上 （改善センター）川平 （改善センター） （改善センター）西崎、真謝 （改善センター）
・東江前ミニデイ ・阿良ミニデイ
西江前、阿良・家畜セリ市
婦人がん検診・西江前ミニデイ

・住民健診、がん検診 ・住民健診、がん検診 ・住民健診、がん検診 ・企業健診（改善センター）・企業健診（改善センター） ・企業健診（改善センター）（改善センター）（改善センター）東江上 （改善センター）東江前 ・西江上ミニデイ
・伊江中合唱コンクール
・川平ミニデイ・真謝ミニデイ
・沖縄県の産業まつり予定
旧9/19

31 旧9/26
仏滅

旧9/20

・弁当の日

土 Saturday

旧9/21

・農業委員会総会

旧9/22

・阿良ミニデイ・心配ごと相談

旧9/23

旧9/24

・デイケア
・西江前ミニデイ
・村県民税第３期

旧9/25

・国頭地区中学校
駅伝競走大会・老人、婦人、保育所
大運動会
（中止）

新型コロナウイルス発生により、各種イベント・相談等は中止または延期になる場合がありますので、ご了承ください。

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL.0980-49-2001

印刷／
（株）
ちとせ印刷

この印刷物は地球環境に優しい植物油インキを使用しています。

読みやすいユニバーサル
デザインフォントを使用しています。