上田地域広域連合広報紙

2013年7月

47

Vol.
上田市

東御市

青木村

長和町

坂城町

ろ ま ん

うえだ地域浪漫紀行〜とのしろ

い な くら

上田地域広域連合
シンボルマーク

た な だ

風そよぐ稲倉棚田の夏
すそ

上田市殿城地区に広がる稲倉棚田。
山裾から谷間に連なるその棚田は、農林水産省「日本の棚田百選」に認定されています。
傾斜地に開かれた田、積み上がった石垣、青々と健やかに育つ稲。
上田地域に残る日本の原風景にさわやかな夏の風がそよぎます。

上田市役所
真田地域自治センター
荒井

至菅平

35

144
真田氏発祥の郷
至長野市

144

神科小学校

小玉神社

稲倉の棚田

4
上田市
市民の森
公園

浅間サンライン

イパス

上田バ

18

真田氏
歴史館

175

上信越自動車道

中央東

本原小学校

至東御市
至上田市街

http://www.area.ueda.nagano.jp

ようこそ上田地域広域連合のホームページへ

みたけどう

7月20日（土）に「ほたる火まつり」が行われます。いつもは素朴な情景を見せる棚田が、約1,000本のロウソクの炎によって幻想的に浮かび上がります。
発行▶上田地域広域連合事務局 企画課

印刷▶株式会社アオヤギ印刷〒386-0404 長野県上田市上丸子1612
TEL:0268-43-8818 FAX:0268-42-6740
E-mail:webmaster@area.ueda.nagano.jp

環境にやさしい大豆インクを使用しています●再生紙を利用しています119 こちら消防本部

平成２５年５月上田地域広域連合議会臨時会が、５月２４日に上田市丸子地域自治センター４階議場において開催されました。
臨時会では、上田地域広域連合副広域連合長の選任に関する議案等２件の議案が提出され、いずれも同意されました。

人

別で最も多いものです。過去3年間の出火原因（＝下表）をみても上位3位以内

公平委員会委員３人のうちの１人の任期満了に伴い、次の委員の選任について同意されました。 （ 敬称略 ）された北村政夫村長の副広域連

公平委員会委員

合長の選任について、同意され●任期：ました。 （ 敬称略 ）平成２５年５月２５日から平成２９年５月２４日までの４年間

北村政夫

山邉吉憲 （東御市）

副広域連合長青木村及び坂城町議会選出議員の改選
上田地域広域連合議会議員のうち青木村議会及び坂城町議会選出議員４人の改選がありました。（ 敬称略 ）
青木村

坂城町

総務委員会副委員長（議会代表者会議員）
保健福祉委員会

塚田
宮島

正平
祐夫

総務委員会（議会代表者会議員）
保健福祉委員会

問い合わせ先：総務課 ☎43-8811

必要書類① 受験申込書（上田地域広域連合消防本部総務

消防職員募集します
採用予定日

分

種課、管内各消防署及び上田地域広域連合事務局総務課にあります。）

平成２６年４月１日

試験の区分・種類・受験資格等類となっています。

★過去3年間の出火原因順位（上位３まで）
区分

平成22年

平成23年

1位

こんろ12件2位

たき火3位放火の疑い

平成24年

たき火

16件

たき火

２０件

8件

放火の疑い

12件

こんろ７件

9件

電灯・電話等の配線

7件

たばこ5件

※たき火に枯草焼き、土手焼きを含みます。

◆たき火による火災を防ごう
空気が乾燥し、風が強く吹く気象条件下では、小規模なたき火や土手焼きであっても、一人ひとりの火の取扱いに対する ちょっとした不注意 が原因で、建物や山林へ燃え広がってしまうことがあります。
たき火をする時はもう一度、次の事項に十分注意しましょう。

たき火を始める前に・・・・周囲に燃えやすいものがないかチェックしましょう。

上田地域広域連合区★平成２４年中の火災件数とたき火る火災は20件でした。たき火による火災は出火原因の約3割を占め、火災原因●公平委員の選任

青木村村長選挙において当選

賢二
和雄

ち、たき火による火災は30件を占めます。
これは平成24年と比べ34件増であり、過去10年間で最多の火災件数です。

平成24年中に発生した当管内の火災件数は68件で、そのうち、たき火によ事●上田地域広域連合
副広域連合長の選任

内藤小林

今年の春は県内各地で火災が多発しています。平成25年5月末現在、上田広域管内では63件の火災が発生し、そのう

採用予定人員：6 人程度② 履歴書（高等学校在学者は全国高等学校統一用紙、その他の方は交付するものを使用）③８０円切手貼付の定形封筒（規格／長形３号、受受 験 資 格昭和６３年４月２日以降に生まれた者で、高等学校消防職
広域連合就職後は広域連合管内（坂城町卒業程度を除く）に居住が可能な者

験者の郵便番号・住所・氏名を記入）※ 受験申込書及び履歴書は上田地域広域連合のホームページからダウンロードしたものも使用できます。

第一次試験※ただし、次のいずれかに該当する者は、受験できません。
⑴ 日本の国籍を有しない人⑵ 地方公務員法第16条各号（欠格条項）のいずれかに該当する人

日時 平成２５年９月２２日㈰・乾燥注意報などが出ているときや、風の強いときはたき火をしないようにしましょう。
・水の入ったバケツを用意するなど消火の準備を忘れずに行いましょう。
・たき火をする場合は、お近くの消防署へ連絡や届出をしましょう。

たき火をしているときに・・・・火が消えるまで、その場を離れないようにしましょう。
・子供だけでのたき火は絶対させないようにしましょう。
・火の粉が飛ばないように少しずつ燃やし、着衣への着火、やけどなどに注意しましょう。

平成19年5月5日、たき火が原因で発生した林野火災

午前８時受付開始、午前８時３０分試験開始
場所 上田地域広域連合消防本部 ３階

受験申込
日時 平成２５年７月２９日㈪〜８月９日㈮ 午前９時〜午後５時
場所 上田地域広域連合消防本部総務課※ 詳細は、上田地域広域連合のホームページ掲載の募集要項をご覧ください。

（上田市大手二丁目７番１６号）

たき火が終わったら・・・・再び燃え出さないよう完全に火が消えたことを確認しましょう。
問い合わせ先方法 受験者本人が必要書類を持参してください。
（郵送不可）
土・日曜日も受け付けます。

問い合わせ先 ： 消防本部 総務課 ☎26-01192

上田地域広域連合消防本部

上田中央消防署 ............. ☎26-0119
川西消防署..................... ☎31-0119
東御消防署..................... ☎62-0119

総務課 ・ 警防課……☎26-0119

上田南部消防署 ............. ☎38-0119
丸子消防署..................... ☎42-0119
依田窪南部消防署 .......... ☎68-0119

3

予防課……☎26-0029

上田東北消防署 ............. ☎36-0119
真田消防署..................... ☎72-0119
火災・救急・救助等出動要請は☎119

〜安心して介護保険のサービスをご利用いただくために〜

介護相談員が訪 問しています
上田地域広域連合では、特別養護老人ホーム、老人保健施設、地域密着型特介護相談員ってどんなことしてるの？
介護相談員は、施設利用者やそのご家族などからお話を聞きながら、介護保険サービスについて相談を受けています。
また、施設の利用状況を見ながら、施設利用者が安心してより良いサービス

46,000

私たち介護相談員にご相談くださいにしざわ員
とめお

西澤留男

じょうしたえ城下みず江

なかむらひでお中村秀夫

たつのまさこ

辰野昌子

（敬称略）

訪問施

設

● 室賀の里（上田市上室賀）● しものごう敬老園（上田市下之郷）● うえだ敬老園（上田市中央）▲ 介護療養型老人保健施設いずみの（上田市小泉）● しおがわ敬老園（上田市塩川）■ GH ぼうやま敬老園（上田市中央）● 別所温泉長寿園（上田市別所温泉）■ GH 北大手（上田市中央西）● ラポートあおき（青木村田沢）■ 上田病院赤松の家（上田市中央）▲ ケアホーム上田（上田市中野）■ GH ラポートあおき（青木村田沢）▲ チェリーガーデン（上田市保野）■ GH 塩田（上田市中野）◆ 上田大手門（上田市中央）■ ニチイケアセンター上田緑が丘（上田市緑が丘）■ GH 上田大手門（上田市中央）

いけうちみえこ

池内美恵子
くにはら

國原

しおざきしげお茂夫

ひろのり

塩崎紘徳

うえはらまさこ上原

さいとう昌子

さちこ

齋藤幸子

いでよしとも井出吉澄●ちいさがたの家（東御市祢津）■ GH フォーレスト
（東御市常田）● フォーレスト（東御市常田）■ GH 御姫尊（東御市祢津）● ケアポートみまき（東御市布下）■ GH 桃源郷（東御市祢津）▲ ハーモニック東部（東御市祢津）■ ほのぼのホーム（東御市布下）■ GH 豊里（上田市芳田）■ GH 和（東御市海善寺）● ベルポートまるこ東（上田市中丸子）■ GH 梨ノ木荘（上田市大屋）● 依田窪特別養護老人ホームともしび（上田市下武石）■ GH にしうち敬老園（上田市西内）▲ ケアまるこ（上田市上丸子）■ GH 和田（長和町和田）▲ 依田窪老人保健施設いこい（長和町古町）■ GH うえだはら敬老園（上田市上田原）■ GH 諏訪形（上田市諏訪形）■ GH つばさ（上田市御嶽堂）● ローマンうえだ（上田市殿城）◆ 大畑サテライト（上田市真田町本原）● アザレアンさなだ（上田市真田町長）■ 下原 GH（上田市真田町本原）▲ 御所苑（上田市御所）■ 真田 GH（上田市真田町長）▲ ほのぼの（上田市住吉）■ 菅平 GH（上田市菅平高原）◆ サテライト特養 上野の里（上田市上野）■ 萩・曲尾 GH（上田市真田町傍陽）●特別養護老人ホーム ▲老人保健施設◆地域密着型特別養護老人ホーム ■GH（グループホーム）

問い合わせ先：介護障害審査課 ☎ 43 - 8813

4

ごみ減量化にご協力ください

燃やせるごみ量の推移

を受けていただくために、施設職員と意見交換や提案も行っています。

談No.

上田、丸子及び東部クリーンセンターに、平成24年度に搬入された燃やせるごみは、41,724トンでした。平成22年度以降、燃やせるごみの量は微増傾向です。
減量化目標値39,290トン達成のためには、平成24年度に搬入された燃やせるごみの量から2,434トン（1人あたり年間12キログラム）の減量が必要です。

別養護老人ホーム、グループホームへ定期的に介護相談員を派遣しています。

相17連載

44,000（単位：㌧）
42,92042,00040,49440,00041,017

41,72441,653※平成 27 年度（目標値）
ごみ処理広域化計画（平成21年10 月策定）における減量化目標値

39,29038,00036,000

20 年度

21年度

22 年度

23 年度

24 年度

27年度（目標値）※

燃やせるごみを減らすための「ちょっとひと工夫」
その１ 【ふせん紙、メモ用紙などの小さい紙もリサイクル可能です】
リサイクル可能な紙を、燃やせるごみとして排出していませんか。
使用済みの封筒などに入れて、雑紙と一緒に資源回収に。

その 2 【生ごみは、水分を切り、堆肥化しましょう】
三角コーナーなどで水をよく切るだけでごみの減量ができます。
コンポストや生ごみ処理機での堆肥化も有効です。

問い合わせ先：ごみ処理広域化推進室 ☎ 22-5530

抽選で10人の方にプレゼント問題（広報紙をよく読んでね！○には1数字・文字が入ります）①平成24年中の〇〇〇による火災は出火原因の約3割を占めます。
②介護〇〇〇は、施設利用者などの相談を受けています。
③ごみ減量化目標値には、さらに1人あたり年間〇〇キログラムのごみの減量が必要です。
【応募方法】はがき又はEメールに、①3つのクイズの答え、②郵便番号・住所、③氏名、④年齢、⑤電話番号⑥広報紙の感想をご記入のうえ、７月24日㈬必着（Eメールの場合は当日24:00着まで有効。Eメールの件名には「広報紙ふるさとプレゼント」と記入してください。）で応募してください。

5【応募先】〒386-0404 上田市上丸子1612
上田地域広域連合「広報紙ふるさとプレゼント」宛
kikaku@area.ueda.nagano.jp 宛
当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
いただいた個人情報は商品の発送のみに使用します。

広報４月号の答えは、① 広 域 ② 化 学 ③ ダ イ オ
キ シ ン でした。
応募総数208通の中から、10人の方に、特産品をぜい沢に使 用した「 青 木 村スイーツセット」をお送りしました。たくさんのご応募ありがとうござい
道の駅あおきで好評販売中ました。
提供：上田地域観光協議会

楽しい発見がいっぱい！
7月〜金星や土星、月のクレータ−をみよう！〜

手作り顕微鏡で花粉観察 参加無料
7月20日㈯ 9:30〜11:30
場所：4F 科学実験室
顕微鏡を作り、花粉やチョウの羽のリン粉を観察します。
（小学校高学年以
対象：小中学生とその保護者上なら子供だけでも可）（先着20人）※7/17㈬までに電話またはFAXでお申し込みください。

星空観望会 参加無料

昨年の様子

7月20日㈯ 19:00〜21:00場所：屋上 天体観測室
金星や土星、月などを天体観測室で観望します。
※雨天・曇天のときは中止（プラネタリウ
ム投影を行います。
）
対象：自由参加

お問い合わせ・お申込は ☎23-1111
ホームページでもご覧いただけます。 FAX.24-4100
http://www.area.ueda.nagano.jp/sozokan/
上田市上田原1640 開館時間／9:00〜22:00

9月

ご利用ください！上田図書館創造館分室（直通）☎ 27-1758
開館時間／平日 9:00〜18:00、土曜・日曜日 9:00〜17:00
休館日／毎週月曜日・祝日

デジタル写真発表展作品募集〜気軽に発表しよう！ 歓迎！ビギナーズ〜
募集期間 ８月19 日 ( 月) 〜９月８日 ( 日 )●テーマ : ①お気に入りのPlace(場所) ②Nature(自然) ③people(人) ④家族の絆●用紙の大きさ：A4サイズフルカラー印刷(自宅のインクジェットプリンターで印刷可)●応募枚数：一人２点以内（縦・横 指定なし）、デジタル写真で、写真加工可。

前回の様子●応募方法：B4サイズの黒色画用紙の台紙に、作品を添付し応募してください。
詳しくは上田創造館窓口、またはホームページをご覧ください。

8月

子ども科学館まつり

入場無料

第 4 回 デジタル写真発表展
9月13日(金)〜24日(火)9:00〜17:00
場所 : 1Fエントランスホール

8月1日（木）〜31日（土）鉱物やぼくらのふるさとには、めずらしい化石が見つかるってホント？

入場無料
昨年の様子

8月1日
（木）
〜31日
（土）9:30〜17:00
場所：２F美術室

上田地域は、かつて海や湖だった時期がありました。
魚や植物化石のほか、シナノイルカやアケボノゾウの化石も発見されています。
昔は各地に鉱山もあり、鉄鉱石や石炭なども採掘されていました。
珍しい鉱物もたくさん見つかっています。
今回、岩石や鉱物の展示、地域の地質の成り立ちなどの紹介をします。

場所：上田市丸子地域・武石地域
講師：山辺邦彦（郷土地質研究家）
対象：小中学生とその保護者（先着15家族）
電話またはFAXでお申し込みください。

アゲハチョウの観察

地元の高校生や大学生と一緒に科学実験を体験しよう。

8月10日㈯ 10:00〜11:30
参加無料
場所：4F 科学実験室
対象：小中学生とその保護者（小学校高学年以上なら子供だけでも可）（先着２０人）電話またはFAXでお申し込みください。

入場無料

8月5日㈪ ・ 6日㈫ 10:00〜15:30
場所：1F 文化ホール
対象：自由参加
混雑が予想されます。お車の乗り合わせにご協力ください。

「デジタル写真加工と印刷」
デジタル写真発表展の作品を作ります
９月6日（金）9:30〜12:00
受講料 : 1,200円
発表展に出展する以外の方でも参加できます
入場無料

９月22日(日)〜29日(日)9:00〜16:30（最終日16:00終了）
場所 : ２F美術館
昨年の様子

プラネタリウムの番組案内「夏の星空と星になった蛍」（投影時間40分）

星になって空で輝きたいと願う蛍と、地上で仲間と楽しそうにしている蛍をうらやましく思う星が、ある日お互い入れ替わりました。はたしてどんな生活が待ち受けているでしょうか。

★ 夏休みプラネタリウム無料投影 ★

昨年の様子

ふしぎ・なるほど・おもしろサイエンス

パソコンで作品作り

第20回春陽会東北信絵画展

入場無料
企画展
岩石・鉱物観察会 参加無料
上田地域の地層・化石・鉱物 8月3日（土）9:00〜12:00

昨年の作品

8 月 1 日㈭〜 18 日㈰投影時間●月〜土曜日13:30〜／15:00〜●日曜日11:00〜／13:30〜／15:00〜

土曜日 13:30〜／15:00〜 日曜日・祝日 11:00〜／13:30〜／15:00〜【通常の投影時間】 料金●一般260円／高校・大学生210円／小・中学生110円 ※団体割引あり(20名以上） ●土曜日
は上田市・東御市・長和町・青木村の小中学生と保護者（小中学生1人につき保護者1人）は無料

おもしろ・ふしぎ体験広場に参加してみませんか！
参加無料
毎月第２土曜日 13:30〜15:30（7月13日、8月10日、9月14日）
場所：1F エントランスホール
対象：自由参加
科学ボランティアの皆さんと一緒に不思議体験や、昔ながらの遊びを楽しみます。
昨年の様子

羽化の様子

6

7月8日㈪は、臨時工事のため休館

前回の様子

その他にも各種パソコン教室、週末の理科室、星空観望会など、楽しい催し物を開催しています。詳しくはホームページまたは電話でお問い合わせください。
7うえだ地域歳時記

7月
特別企画展

〜

9月1日㈰ 「真田幸村の遺したもの」
第二期

8月4日㈰

第 18 回信州爆水 RUNin 依田川

上田市：丸子総合グラウンド、依田川

9月7日㈯上田市：上田中心市街地

上田市：池波正太郎真田太平記館

6日㈯〜 第四回全国つるし飾りまつりin 別所温泉

8月17日㈯ 上田市：別所温泉周辺

7日㈰

第４回
真田幸村公出陣ねぷた

8日㈰第 10 回 3on3in 上田

8日㈰東御ワインフェスタ2013上旬

松尾神社例祭 大山獅子

上田市：上田城跡公園

長和軽トラ市

長和町：道の駅

13日㈯ 上田祇園祭

上田市：上田中心市街地

13日㈯・第 15 回あじさい祭り
14日㈰ 上田市：塩田城跡周辺
14日㈰ 第 509 回岳の幟

上田市：夫神岳〜別所温泉街

5日㈪第 26 回信州上田大花火大会
上田市：常田新橋下流

6日㈫〜 第 55 回上田七夕まつり

8日㈭上田市：海野町商店街

10日㈯・上田ストリートパフォーマンス×
11日㈰ 上田道と川の駅 Summer festa 2013上田市：道と川の駅

24日㈯ 第 17 回上田城跡能

東御市：東御市文化会館

長和町：松尾神社

上田市：上田市民会館

24日㈯ スケッチ大会＆アートチャレンジ
東御市：梅野記念絵画館

14日㈰ 霧ヶ峰・美ヶ原中央分水嶺
トレイル踏破ツアー

14日㈯〜第 8 回お守り刀展覧会

長和町：和田峠

10月27日㈰ 坂城町：鉄の展示館

24日㈯ 黒耀石のふるさと祭り

21日㈯・巨峰の王国まつり
22日㈰ 東御市：東御中央公園

長和町：鷹山25日㈰ 古町豊受大神宮式年遷宮注連掛木曳き付け・建立
長和町：古町20日㈯ 稲倉棚田ほたる火まつり
上田市：稲倉棚田

20日㈯〜真田氏歴史館 夏の企画展

31日㈯ 第 3 回美ヶ原トレイルラン＆ウォークin ながわ
長和町：鷹山9月2日㈪ 上田市：真田氏歴史館

イベントについての詳細は、主催市町村担当までお問い合せください●上田市役所 ☎２２-４１００●東御市役所 ☎６２-１１１１●青木村役場 ☎４９-０１１１●長和町役場 ☎６８-３１１１●坂城町役場 ☎８２-３１１１

レッツ イ！
ョエンジ

21日㈯・ウイスキーフェスティバル 201322日㈰ 長和町：鷹山

うえだ地域のイベント、観光情報は「観光NAVi」で検索！
http://www.ueda-trenavi.jp
ククリッ

スポーツレクリエーション祭２０１３ 入場無 料

夏の部依田窪プールまつり

秋の部あおきむらで遊ぼう

会 場：依田窪プール
開催日：平成２5年７月１3日㈯バナナボートや水でっぽう射的、宝さがしなど

会 場：青木村総合グラウンド
開催日：平成２5年９月8日㈰
魚 の つ か みどりや ニュー ス
ポーツ体験など

昨年の様子

昨年の魚つかみどりの様子

詳細はホームページ、チラシなどでご案内します。大勢の方のご参加をお待ちしています！
問い合わせ先：スポーツレクリエーション祭 2013 実行委員会事務局
夏の部：長和町教育委員会 ☎ 68- 2127
秋の部：青木村教育委員会 ☎ 49- 2224

8