.

vol金沢箔技術振興研究所

NewsLetter

21

金沢箔技術振興研究所では、金箔をはじめとする金沢箔の振興を図るため、研究コーディネート、産地支援、アーカイブ、商品開発コーディネートの活動を行っています。
今号では、令和元年度の研究成果報告や、今年度の研究所の取組等について報告します。

令和3年3月31日発行

安江金箔工芸館

金箔屏風パネルのリニューアルデザインを提案
金沢市立安江金箔工芸館の東山移転10周年を記念したで見ると多くの職人の手のひらを重ね合わせて描かれています。これは、1枚の金箔が出来上がるまでに、多くの職人の手が加わっていることを表現しています。本デザインの施工については、複雑な手のひらのデザイン表現に非常に高度な加工技術を要することから、石川県箔商工業協同組合にもご協力をいただき、断切金箔を用いて施工しました。

金箔屏風パネルのリニューアルに併せ、石川県箔商工業協

リニューアルされた金箔パネルは、金沢箔の本来の美し同組合及び金沢美術工芸大学と連携して、新たなデザインさはもちろん、職人の高度な箔の加工技術によるデザイン提案及び監修を行いました。

表現力を間近に見ることができ、観光客が多く訪れる東山

パネルはそれぞれ両面で、片面には伝統的な縁付金箔を地区にて、金沢箔のさらなる魅力発信につながることが期全面に施しています。もう片面は今回提案したデザイン「手待されます。パネルは同館１階に設置しているので、ぜひ間仕事、金箔」であり、遠くからみると円形に見えますが、近く近でご覧ください。

令和元年度

研究成果報告会レポート
令和2年8月25日に、金沢市立安江金箔工芸館において、令和元年度研究成果報告会を開催しました。
今回は、令和元年度に大学等に研究を依頼した２テーマについて、龍谷大学の北野信彦教授、北陸先端科学技術大学院大学の村田英幸教授より成果報告が行われました。石
川県箔商工業協同組合や関係者の皆様にご参加いただきました。
※研究内容の概要については、中面をご参照ください。

北 文龍学
野 部谷
大
信 歴史学
彦 学
教 科授 文化遺産学
専
攻科金文学箔化
的に財な関建調す造査る物
研保に究存使修用復された

令
和
元年
度

委
託
研
究な青金箔である場合や寛政期などの色吉箔より金の含有比率は高いことが確認された。
幕府奥絵師狩野祐清英信作の八曲二艘金碧障塀屏風絵の金箔貼りの状況（龍谷大学本館所蔵・写真提供：龍谷大学）

日本の文化財建造物には、漆箔や極彩色で荘厳されたものも多い。これらの修理には金沢の伝統金箔が使用されているが、一般にはあまり知られてこなかった。また金箔使用の歴史についても不明な点が多い。今年度は、文化財建造物の修理で発見された金箔の科学分析、修理に使用する伝統金箔の仕様を検討するための手板試験を開始した。

文献史料および文化財資料による金箔生産技術史に関する基礎調査

大猷院霊廟夜叉門大羽目板下層青金箔（写真提供：（公財）
日光社寺文化財保存会）

文化財建造物の塗装彩色修理に使用する伝統的な漆箔復元手板の曝露実験今年度も宮内庁京都事務所の協力を得て、京都御所内の女御御殿廊下軒先において文化財建造物に塗装彩色修

本年度も、文献史料の基礎調査、江戸時代以前の京都理に使用する伝統的な漆箔復元手板試料の曝露実験を継市中出土の金箔瓦や江戸時代の日光の文化財建造物さら続した。これは文化庁および宮内庁担当者との協議の上には龍谷大学所蔵狩野派絵画などの分析調査を実施した。

で、今後、文化財建造物修理に使用する漆箔仕様の条件① 桃山期の金箔使用を知るために、昨年度に引き続き伏を選定するための基礎調査でもある。本年度は伝統的な

見城跡出土金箔瓦の 104 点の金箔分析を実施した。調縁付箔を文化財建造物に使用できるような仕様策定に並査の結果、現在使用している金沢 2 号色金箔に近い金行して、来年度開始される唐油彩色修理に伴い日光社寺の含有比率のものが多いことがわかった。

文化財保存会と共同で日本産の桐油を文化財建造物に使② 文献史料の基礎調査を実施した結果、金沢城二ノ丸御殿造営に関する文献史料である『二之御丸御殿御造営用できるような仕様策定も始まっており、この際に金沢3 号色金箔と焦箔手板作成も行った。

御張附御襖張御天井唐紙地御見本 惣御棚御小襖御縁御見本』には、貴重な文化年間に使用されていた金箔の現物見本が所収されていた。
③ 日光東照宮本殿・拝殿や二荒山神社本殿・大猷院霊廟建造物などの修理現場において、（公財）日光社寺文化財保存会と共同で過去の金箔使用に関する調査を実施した。さらに龍谷大学大宮学舎本館所蔵の狩野派奥絵師である狩野祐清英信作の八曲二艘の金碧障塀屏風絵の高精細画像写真撮影と金箔分析も実施し、狩野派における金箔使用の状況を明らかにした。とりわけ目視
では銀箔に見える資料においても実際は元禄箔のよう金箔貼りの桐油彩色手板の作成

金沢箔技術振興研究所

北村 先
端
田 科陸先
英 学
技 端
幸 術科
教 研 学
授 究 技科術大学院大学

導金金電属属性微箔
イ粒をン子用クのいへ作たの応製用とNews
Letter

令和
元年
度

共同研
究.

vol21

青線：真空蒸着膜
赤線：金箔
黒線：金厚膜（図１）製法の異なる金薄膜のX線回析結果
（写真提供：北陸先端科学技術大学院大学）

は平坦な方形状であり大きさも比較的均一にそろっていた。すなわち、金箔が（001）面が優勢な結晶構造を示すことが、粒子形状とサイズの均一性に優れた金消粉の特近年、柔軟なプラスチック基板上に電子デバイスを作徴をもたらしていることが分かった。

製したフレキシブルエレクトロニクス分野への注目が高まっている。この分野では、導電性インクをインクジェ消粉の配向性に及ぼす媒体材料の影響

ットプリンターやディスペンサーなどを使って基板上に電子回路を直接描画することが試みられており、用いられる導電性インクの開発は極めて重要である。

導電性インクを構成する物質は，導電性フィラー（消粉）、フィラーを分散させる媒体（高分子）、溶媒（水）である。

本研究では、金箔の新しい用途の開拓を目指して金箔今年度は界面での金微粒子の配向性を支配する要因としを原料とする金微粒子（消粉）を導電性インクの導電性フて金消粉と媒体材料の相互作用（界面エネルギー）に着目ィラーとして応用することを検討している。これまでにし、媒体材料が消粉の配向性に及ぼす影響を調べた。高

市販の金消粉と金の真空蒸着膜から作製した金微粒子を分子媒体が金消粉の配向性に与える影響を調べるために、用いた導電性インクを作製し、乾燥後に得られた導電性表面自由エネルギーの異なる高分子に金消粉を混合し分フィルムの電気特性を評価したところ、金消粉を用いた散性の違いや粉末の配列の違いを評価した。

場合に、12 倍も高い導電性を示すことが分かった。その理由として、（1）金消粉は粒子サイズが小さく、形状が均PEDOT：PSS

PVAガラス

ガラス

一であることに加えて、（2）導電性フィルムと基材（ガラス）との界面に水平配向した状態で析出するために金粒子間のネットワークが形成されていることが分かった。
今年度は、金消粉がこれらの特徴を示す理由について調査した。

金箔由来の消粉の形状を決める要因
箔打ちにより作製される金箔では、箔打ち工程で膜厚異なる媒体ポリマー中の金消粉の分散状態（写真提供：北陸先端科学技術大学院大学）が減少すると同時に結晶構造の変化を伴い、膜厚が 0.1

PEDOT：PSS と PVA を媒体ポリマーとして用いた場合のμm 以下になると特定の結晶面が優勢になることが知ら

導電性フィルムの断面 SEM 像を比較すると PEDOT：PSSれている。金箔と真空蒸着法で作製した金薄膜の X 線回中の金消粉が水平配向していることが分かった。金と媒折測定を行ったところ、金箔では（001）面が支配的であ体高分子やガラスとの界面エネルギーは PEDOT：PSS＜るのに対して、真空蒸着膜では（111）面と（011）面がPVA＜ガラスの順になっており、界面エネルギーがより大混在していることが分かった。
（図１）

きな界面と強く相互作用する。すなわち金との界面エネ

真空蒸着膜と金箔から作製した金消粉の電子顕微鏡像

ルギーが小さな PEDOT：PSS を媒体ポリマーに用いるこを比較すると真空蒸着膜から作製した消粉は大きさと形とで金消粉は界面エネルギーの大きなガラス表面に偏析状が不揃いで湾曲しているのに対して、金箔由来の消粉することで水平配向したと考えられる。

金 沢 箔 技 術 振 興 研 究 所 レ ポ ー トたち きり1

パリ市での企画展 第７回「伝統と先端と～日本の地方の底力～」に初出展

断切箔裁断機の切箔裁断機の2断改良に着手

令和2年1月21日～2月1日の期間、フランスパリ市のパリ日本文

平成24年度から断切箔の化会館において開催された企画展「伝統と先端と～日本の地方の裁断工程の自動裁断機の実底力～」にて、金沢を代表する伝統工芸品の一つである金箔工芸用化に取り組み、令和元年より試作機を石川県箔商工業協同組合品を展示・販売しました。

会館に設置し、組合員による試験運用を行ってきました。作業速度

同展は、一般財団法人自治体国際化協会パリ事務所が、平成25の改善や、製造コスト等の課題解決に向けて、令和2年12月17日、年度からパリ市にて、日本の地方に根付いた伝統産業技術が、現開発された株式会社DAISEの川畑慎也常務から、組合員の皆様を代の生活にモダンに取り入れられている事例や先端産業に利活用対象に、具体的な改良箇所等を提案・説明いただきました。
その後、されている事例などを展示する企画展であり、石川県箔商工業協質疑応答や意見交換も行われ、今後、さらなる改良内容の詳細な同組合や各事業所のご協力をいただき、金沢市から初めて出展し精査を進めていきます。

ました。
さらに、同年1月31日、2月1日の2日間は、箔職人の津田朝喜氏、箔貼り職人の寺本健一氏を現地へ派遣し、会場で箔うつし・箔貼りの実演を披露いただきました。実演は大変な盛況であり、金沢箔
及び金箔工芸品のPRに繋げることができました。

3 金沢市デジタル工芸展にて

箔職人や仕事を紹介する動画を掲載
金沢市の工芸作家や職人をウェブサイトで紹介する「金沢市デまた、令和3年ジタル工芸展」が金沢市工芸協会により開設されたことに伴い、3月に は、第 8 回

石川県箔商工業協同組合とも連携し、金沢箔の生産に携わる職「伝統と先端と～人やその仕事を紹介する動画や写真を掲載しました。

日本の地方の底掲載にあたっては、動画・写真の撮影やサイトへの投稿方法な力～」として、「食」

ど、当研究所からもサポートをさせていただきました。職人の紹をテーマとした企介に加え、製造過程・道具・歴史のほか、普段あまり知られていな画展の開催に向い内容も紹介しています。
どなたでも視聴できますので、ぜひごけて、石川県箔商覧ください。

工業協同組合や各事業所とともに2年連続での出展の準備を進めていましたが、開催地フランスパリ市における新型コロナウイルス感染症の影響等により、残念ながら企画展は中止となりました。
しかし、同館の併設ショップやウェブサイトでの販売が実施されたため、金沢箔及び金箔工芸品のPRに繋げることができました。
URL https://kanazawa-dkogei.com/

4 「世界の金箔」の図録を作成
平成8年から平成12年にかけて金沢美術工芸大学美術工芸研究所が実施した「世界の金箔総合調査」の収集資料について、令和元年度に開催した展覧会「世界の金箔」の展示内容をとりまとめた図録を編集・発行しました。
世界各国の金箔の製法・文化を広く紹介することで、改めて金沢箔の製法・文化に理解や関心が深まり、普及振興に繋がることを期待しています。

企画展への出展及び実演の実施に当たり、ご協力いただいた関係者の皆様に改めて感謝を申し上げます。

金沢箔技術振興研究所

NewsLetter.

vol21

発行／金沢箔技術振興研究所 令和3年3月31日

金沢箔技研〒920-0831 石川県金沢市東山1-3-10 金沢市立安江金箔工芸館3F
Tel. 076-225-8941 Fax. 076-225-8942 Email kanazawa-haku@wind.ocn.ne.jp

ホームページ
http://www.kanazawahaku-giken.jp

検 索金沢箔技術振興研究所

NewsLetter
Topic

えん つ け縁 付 金 箔 製造技術がユネスコ 無 形文 化 遺 産に登 録
令和2年12月、金沢の伝統的な金箔の製造技術に用いられる材料や道具の製作などに関わる17の「縁付（えんつけ）金箔製造」を含む「伝統建築工匠技術で構成されています。
「縁付金箔製造」はこのうの技」が、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形ちの1つで、雁皮（がんぴ）紙を藁灰汁（わらあく）や文化遺産に登録されました。

柿渋などにつけ込んだ専用の箔打紙を用いて、金を保存団体である「金沢箔伝統技術保存会」は、平成厚さ1万分の1ミリまで打ち延ばした後、竹製の道具26年に国の選定保存技術に認定され、伝統技術のを用いて一枚一枚、規定の大きさに裁断して金箔を保存・継承に尽力しながら、ユネスコ無形文化遺産

製造します。この技法は、金沢で藩政期以来の伝統の登録をめざし、活動を続けていました。今回、登録的な技法であり、今回のユネスコ無形文化遺産の登された「伝統建築工匠の技」は、文化財の修理やそれ録により、文字通り「箔がつく」ことになりました。

「伝統建築工匠の技」
木造建造物を受け継ぐための伝統技術一覧
伝統技術の名称

建造物彩色

建造物修理

建造物漆塗

建造物木工

屋根瓦葺（本瓦葺）

ひわだ ぶき こけらぶき

左官（日本壁）檜皮葺・柿 葺
かやぶき

茅葺

令和２年１２月１９日～令和３年１月３１日
金沢市役所第一本庁舎前にてPR懸垂幕を掲示

建具製作

檜皮採取

畳製作

屋根板製作

そうこうしゅうりぎじゅつ

茅採取

日本産漆生産・精製

建造物装飾

縁付金箔製造装 潢修理技 術

金沢箔技術振興研究所

NewsLetter

寄稿

400年以上続く伝統と継承
金沢金箔伝統技術保存会会長

松村 謙一

平成21年、伝承者の養成、周辺材料の調達、また歴史箔合紙は後継者がいるので、何とか入手が可能である調査をはじめとする記録の作成を目的として金沢金箔が、今後、これ以上需要が減少すると入手できなくなる伝統技術保存会を立ち上げた。

可能性がある。箔打紙（下地紙）は現在、1人しかいない事業として、最盛期には金沢で戦後200人以上いたとので、選定保存技術に選定された時点で、最初に、そのいわれる職人も現在では、保存会会員は縁付金箔の職確保に取り組んだ。以前は、箔打紙（下地紙）を漉かれて人は15人、澄職人が5人、平均年齢は70代、伝承者は縁いた、重要無形文化財保持者である谷野武信氏のご子付職人が2人、澄職人が1人。
このままでは口伝で伝えら息にその技術を伝承してもらうことにし、現在も試験的れてきた技術の継承が危ぶまれる事が考えられるといではあるが漉いていただいている。

うことから、まずは職人からの聞き取り調査を開始した。

このように、箔打ちそのものの、伝承者の養成も喫緊

特に紙の仕込みなど技術のことを中心に聞取りを行っの課題であるが、箔打紙の確保も重要で、金沢金箔伝統た。あとは、なぜこの仕事にかかったのか、まただれに仕技術保存会として、重要課題として取り組んでいる。

事を教わったのかなどを聞き取った。

また、最近、日光東照宮の古文書から1,700年ころの縁付金箔の製造に欠かすことのできない紙。縁付金金 箔 の 仕 様 書 が 見 つ かり、そこから見えてきたの が、箔を製造するのに４種類のそれも、産地も材料も違うと少々考えられない薄さだということがわかってきた。現いうことはあまり知られていない。まずは、西の内紙（澄在、その金箔の再現ができるかどうかを各関係機関と相打紙）、この紙は合金された金を約1,000分の1まで打ち談しつつ、再現できるような状況が整えば、それも事業延ばすのに使われる紙で、藁の芯（ニゴ）を原材料に漉として取り組みたいと考えている。これは、なぞとなってかれる。金沢の二俣地区で漉かれていたが、現在は山梨いる金箔の歴史を紐解くうえで、重要な足がかりとなる県と福井県今立で漉かれている。金箔を1枚ずつ挟むのだろう。に使用される箔合紙（切紙）は三椏100％の紙で、これ今後はこの再現とやはり伝承者の養成を中心に取りは岡山県津山市横野で漉かれている。箔を打つ際に上組み、世界ユネスコ無形文化遺産に登録されたこの技

下に箔打紙保護のためにあてる、白蓋（シロブタ）は楮術を絶やさないよう努めていきたいと思う。

100％の厚手の紙で私が知る限りでは、当初は石川県の白山のふもとの鳥越地区で漉かれていたようだが、今は漉かれていなく、現在は箔合紙を漉いてもらっている工房に頼んで漉いている。最後に箔打の生命線ともいえる箔打紙（下地紙）は現在、兵庫県名塩で馬場氏お一人だけしかいない。
どの紙も特殊な箔打専用の手漉き和紙で、縁付金箔の需要の減少に伴って、どの紙も1軒ないし2軒しか残っ
てい な い の が 現 状で、箔 打 紙 の 確 保も重 要 な 課 題となっている。西の内（澄打紙）は原材料の入手ができなくなって、一度技術が途絶えてしまったが、漉き手の職左から石川県箔商工業協同組合 理事長 蚊谷八郎、金沢市長人がまだおられたので、約10年かけ技術を継承させた。

山野之義、金沢金箔伝統技術保存会会長

松村謙一