月号

16

14

12

催された︒
イベントの両日は天候にも恵まれ︑メ
インイベント﹁関東・東海B︲1グランプリ﹂の会 場では︑山 梨 ︑千 葉 ︑静 岡 ︑神奈川など8県 団体が出展し︑地元﹁鳥もつ煮 ﹂をはじめ 庶 民の 味 が 勢 ぞろい
し︑2日間で来場者が 万8千人︵主催者発表︶の人出で賑わった︒
客 足は︑中 心 市 街 地﹁ 山 梨いいもの・
うまいもの市﹂の会場にも延び︑想定を上 回る観 光 客や家 族 連れなどで商 店 街が活気づいた︒
本会ブースには︑
山梨県菓子工業組合の組合員が自慢の銘菓を︑
山梨県味噌醤油 工 業 協 同 組 合の組 合 員が鳥もつ煮のレトルト等を︑山梨県酒造組合の蔵元7
社が日本酒を︑
山梨県ワイン酒造協同組
合の組合員がワインを︑それぞれPRと販 売 を行った︒その他にも ︑やまなしブランドみやげ品 協 会 等の団 体を含め団体・企業が出店した︒
今回は︑県内外の来場者が多かったことにより︑各団体とも昨年 月に開催した﹁ B 級 ご 当 地 グルメよっちゃばれ 市
こうふ﹂︵リハーサルイベント︶を遥かに 上 回 る 売 り 上 げ が あ り ︑山 梨 の 特 産品・土産品等を幅広く効果的にPRすることができ︑大成功であった︒

in

大和郡山︑甲府で地場産品販売促進事業を展開！

月 日︵土︶︑ 日︵日︶︑甲府中心商店街﹁かすがも〜る﹂において﹁山梨いいもの・うまいもの市﹂︵主
催 関東・東海B︲1グランプリ
甲 府 実 行 委 員 会 ︶が開 催され︑本 会ブースには山梨県菓子工業組合︑山梨 県 味 噌 醤 油 工 業 協 同 組 合 ︑山 梨
県酒造組合︑山梨県ワイン酒造協同組合の4組合の組合員が出店した︒﹁山 梨いいもの・うまいもの市﹂
は J R 甲 府 駅 周 辺の 4 会 場で 開 催された﹁2012関東・東海B︲1グラ
ンプリ 甲府﹂との同時開催で︑甲府市や山梨県の特産品︑土産品などの﹁いいもの・うまいもの﹂を来場者に紹介と販売をするほか︑中心街への誘客を図り商店 街の活 性 化に繋 げることを目 的に開in

大和郡山で﹁PICAメッセ見 本 市 ﹂山梨の魅力を発信する「PICAメッセ大和郡山」

15

山梨いいもの ･
うまいもの市に出 店 参 加
甲府で﹁山梨いいもの・うまいもの市 ﹂て ︑昭 和 工 業 団 地 や 地 場 産 業 な ど
県 内 総 出 荷 額 の 3 分 の 1 を 占 める
﹁ 工 業 都 市 ﹂と いった 3 つ の 顔 を
持 ち ︑伝 統 的 な 商 業 や 農 業 の 分 野に おいて も 特 色 を 発 揮 し て き た 地域である︒
7回目の開催となる今年は︑江戸時 代 の 甲 府 城 主 柳 沢 吉 里 を 介 した
歴史的な縁で︑平成4年1月に甲府市と奈 良 県 大 和 郡 山 市 が姉 妹 都 市となり︑今年で 周年を迎えたことに伴い︑両市の今後の更なる交流と相互の交友関係を深め︑商工業振興と 地 場 産 業 の 発 展 が 図 ら れ ることを目指し︑甲府からは地場産品等を扱う組 合や甲 府 市 工 業 協 会 等を含
め の団体・企業が参加した︒
イベントは 両 日 で 約 2 万 2 千 人の来 場 者 があり ︑農 業 ︑商 業 ︑工 業 各 分 野の約 社による
P R ブ ースの 出 展 のほ か ︑模擬 店 や フ リ ーマー ケッ ト ︑太鼓演奏もあった︒
本 会 ブースでは︑甲 府 印 伝 商 工
業 協 同 組 合の㈱ 印 傳 屋 上 原 勇 七は歴史ある甲州印傳の魅力のPRとオリジナルブランドバッグや小物等の販売を︑山梨県印章店協同
組合は印章文化のPRや職人による甲州 手 彫 印 章 製 作の実 演を︑山梨 県 菓 子 工 業 組 合の㈱ 平 和 堂は地元の食材も活かした手作りロー
ルケーキの販 売を︑同 組 合の㈱ 澤
田屋はえんどう豆のあんこ玉に黒糖の羊羹で包んだ和菓子の販売とPR等を行った︒
各 社 ︑山 梨における伝 統 産 業 等の 新 たなイメー ジを 来 場 者 にアピールすることができ ︑手 応 えを感じたようだ︒
20

60

県産ワインを紹介する「山梨いいもの・うまいもの市」

24in

2日 中小企業組合検定試験
5日 事務連絡協議会研修会
発行所 山梨県中小企業団体中央会 甲府市飯田２-２-１ 中小企業会館４階 TEL 055（237）
3215 FAX（237）3216
http：//www.chuokai-yamanashi.or.jp e-mail webmaster@chuokai-yamanashi.or.jp

1125

県産品を積極的にPR

1812月の予定（毎月1日発行）

昭和36年４月10日
第三種郵便物認可

2012年
第673/248号

定価100円多くの人で賑わう「山梨いいもの・うまいもの市」

19

2012元気城下町

1712
県政功績者に中央会関係者4人が受章
組合活動のご紹介
組織化推進月間（11月）
活動報告
横内知事へ商工団体が陳情
2面
4・5面
7面
8面

〜PICAメッセ大和郡山〜
月 日︵土︶︑ 日︵日︶︑奈良県大和郡山市の﹁大和郡山市中央公民館︵三の丸会館︶
・やまと郡 山 城ホール﹂において﹁ 人 が 集 まるところで 何 かを 生 み だそう﹂を合言葉に︑﹁2 0 1 2 元 気 城 下
町 〜 Ｐ Ｉ Ｃ Ａ メッセ 大 和 郡 山 〜 ﹂︵主催 ﹁元気城下町づくり﹂実行委員会︶が開催され︑中央会ブースには甲府印伝商 工 業 協 同 組 合 ︑山 梨 県 印 章 店 協 同 組
合 ︑山 梨 県 菓 子 工 業 組 合の 3 組 合 が 出展した︒
大 和 郡 山 市 は ︑遠 く 奈 良 時 代 から 連
綿 と 続 く﹁ 農 村 ﹂︑筒 井 順 慶 や 豊 臣 秀
長 に よって 育 ま れ た﹁ 城 下 町 ﹂︑そ し
11●山梨県中央会ニュース
8、
15、
22、
29日 組合士受験対策講習会
13日 組合青年部県大会
14日 レディース中央会全国フォーラムin福島
20日 活力ある職場づくり山梨県大会
26日 第8回正副会長会議
今月の見どころ

平成24年12月１日（土曜日）
第三種郵便物認可

平成24年度中小企業組合活性化情報
山梨県中小企業団体中央会機関誌

11月の出来事●時事
4日 甲府河川敷で発砲事件
11日 新県立図書館オープン
16日 衆議院解散

第三種郵便物認可 平成24年12月１日（土曜日）

24

県政功績者に中央会関係者4人が受賞

50

13

年 度の県 政 功 績

小田切富男 氏11

山 梨 県 は ︑平 成

直樹 氏

人を 月 日付で発表した︒

栗山

喜夫 氏

者

佐藤

︵ 音順︶

進氏

中央会関係者では4人が栄えある受賞を受けた︒

新藤（山梨報徳機工協同組合 理事長） （元山梨県トラック事業協同組合 理事） （協同組合山梨県流通センター 理事長） （元山梨県宝石研磨工業協同組合 理事長）
（山梨県中小企業団体中央会 理事）（山梨県中小企業団体中央会 理事）

53

栄誉

中小企業タイムズ（2）中央会の「経営革新等支援機関」認定と個別企業支援の取り組み
等による加工・販売分野への進出を促進するなど、農林漁業と2次産業・3次産業との連携の推進を図り、農林水産物等の地域資源を有効に活用して地域の雇用の確保と所得の向上を目指すという6次産業化の取り組み事業者を支援しています。
平成24年度に本会のサポートにより、6次産業総合化事業計画の認定を取得
し新たな事業展開を計画している事業者は、以下の3社です。

〜多彩な支援業務を展開〜
本会は、事業協同組合等の設立と中小企業組合の指導・育成を目的に設立され、組合等の管理・運営・経理・税務・金融・労働等の支援を通じ、中小企業の発展のための支援業務を行っています。
近年、組合等の連携組織は大きな環境変化の中で変化の必要に迫られています。
そのためには、組合の構成員である中小企業の振興が必要不可欠なものであることから、組合の構成中小企業の経営立て直しが急務とされ、本会でも個別中小企業
の金融、
労働、
商品開発、
販路等の支援に力を入れています。
本会は、平成24年11月5日付で「中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律」に基づき経営革新等支援業務を行う者として関東財務局長と関東経済産業局長から第1号認定を受け、組合の構成中小企業の支援業務に本格的に取り組むこととなりました。
なお、関東甲信越静ブロックでは929の機関が認定され、全国では13の中央会が認定されました。
また、それ以外にも本会の個別企業支援は、経済産業省、厚生労働省及び農林水産省の制度を利用しながら次のような窓口を設置し支援を実施しています。組合
や構成企業で経営のお悩みのある方は、お気軽に本会までご相談ください。

容

自社開発の大型ニジマス「甲斐あかね」を使用し、加工品（スモーク、干物）の開発・製造・販売により漁業経営の安定化を図る。

有限会社
忍沢養殖場

山梨産の大型ニジマス「甲斐あかね」を使った燻製等の商品開発と販売

株式会社東夢自社生産の醸造用ぶどうとワイン製造時に出るパ
山梨県産ぶどうを活用し
ミス（絞り粕）を使用し、加工品（レスベラトロール
たレスベラトロール高含有
高含有ジュース・ワインジャム・ペースト）の開発・の新商品の開発と販売
製造・販売により農業経営の安定化を図る。

有限会社
山梨フルーツライン

新生産方式による無添加
あんぽ柿の開発と通年販
売

自ら生産した柿を使用した硫黄薫蒸を行わない無添加あんぽ柿・あんぽ柿のシャーベットの商品開発・製造・販売により農業経営の安定化を図る。

また、平成24年8月29日に国会で株式会社農林漁業成長産業化支援機構法（ファンド法）が成立
農林漁業成長産業化ファンドによる資金・支援の流れしたことにより、官民共同出資の農林漁業
成長産業化ファンドが創設されます。6次
産業化の取り組みをさらに拡大･高度化するための支援の促進が期待されています。
ファンドのマッチ
ングにより、中小企業者と農林漁業者とが連携し、産地段階から連 携 し た 商 品・メニューの差別化を行
い新たな事業展開が図れます。

「認定経営革新等支援機関」
認定支援機関の業務は、多様化・複雑化する中小企業の経営課題を財務及び会計等の分析と課題解決の鍵を握る経営改善計画の策定等を行い、中小企業の経営力を強化するための支援を実施しています。

「最低賃金総合相談支援センター・最低賃金相談支援コーナー」
専門スタッフとしてコーディネー
ターを常駐させ、生産性の向上等の中
小企業の経営改善を通じて賃金支払能力の向上を図るとともに、経営改善によって変更される賃金制度、労働時間制度、労働安全衛生管理体制の見直しに対応する支援を実施しています。

「6次産業化サポートセンター」
農産物の加工に取り組む農業者

サポートセンターでは、農林漁業者

内

テーマ名

認定事業者名これからの中小企業経営になくてはならない考え方は︑親 企 業と下 請 企 業 的な力 の あ る も の につ き 従 う 経 営 で は な く ︑多 種 多 様 な 関 係 性の 中で 自 身の 企 業 が独立性または独自性を確保することが必要である︒

また ︑自 社︵ 自 組 合 ︶の 限 界 を 知 り ︑協

力者︵組合︶の組織化を通じて﹁1社あるいは単一組合よりもより大きなマーケッ

トまたは︑高 付 加 価 値の経 営を模 索すること﹂︑﹁単一組合では実現できない様々な 共 同 事 業 の 実 現 の 可 能 性 が 高 ま ること﹂などを目指した共同事業の展開が求められてくるのではないかと考える︒

単に組合へ加入しているという状態ではなく︑共に何かを生み出そうとする志向と精 神で︑自ら主 体 的に行 動する組 合員の意 欲 が大 切である︒何かをしてもらおうと待っている依存姿勢では何ももらえない︒共に存在する中で︑共に何かを生み出して行こうとする積極的な姿勢が必須である︒

今後︑組合員の事業基盤を強化するた

めには︑組 合 事 業 を単一組 合 内に留めるのではなく ︑組 合 員にとっての組 合 事 業のメリットを創 造 ︑拡 充 することを目 的として︑同業種︑異業種との関係を拡大し︑更に﹁組合間連携﹂を進めていくことが必 要である︒中 小 企 業と組 合が新たな活路を切り拓くためにも︑また地 域 経 済の

発 展 ︑あるいは業 界を挙げた経 済 的 地 位の向上のためにも﹁組合間連携﹂は必要である︒中央会では︑組合同士の連携及び組合員同士の連携を進化させ︑組合員である中小企業のビジネスチャンスの創出と拡大に取り組んでいます︒

組合間連携

ibuki

▼データから見た業界 の動きトピックス
情 報 連 絡 員 に は ︑景 気
動向の変化︑現状とその背景などについて︑業界または 組 合 員 全 体 の 動 向・予測︵ 売 上 高・原 材 料 等 経費・資 金 繰 り な ど ︶についてコメントを求めた︒
が 前 年 同 月 よりも 減 少した︒● 家 具 製 造 ╱ 先 月 よりも
電 気 料 金や健 康 保 険 料等の値上げが︑コスト上昇要因となっている︒● 印 刷 ╱ 売 上 が落ち込んでいる た め 資 金 繰 り が悪化している︒● 窯 業・土 石︵ 砂 利 ︶╱ 中
部 横 断 自 動 車 道の公 共
工 事 が 本 格 化 す るまでは厳しい状況にある︒●窯業・土石︵生コン︶╱甲
府 市 内の大 型 既 契 約 物
件 のコン ク リ ー ト 需 要
も徐々に終息を迎え︑出荷量は減少傾向にある︒● 鉄 鋼・金 属 ⑴ ╱ か な り
厳しい状況︒先行きが不透明である︒●一般 機 器 ⑴ ╱ 国 際 見 本
市に出展したが︑先行きは不透明である︒●一般 機 器 ⑵ ╱ 新 規 開 拓により︑若干売上が増えた︒●その他︵ 貴 金 属 ① ︶╱ 得
意 先の 倒 産 や 廃 業により 売 り 先 が 減 少 し ている︒
■非製造業
● 小 売︵ 青 果 ︶╱ 全 体 的に価格が上昇傾向にある︒● 小 売︵ 食 肉 ︶╱ 消 費 不 振により 高 値 商 品の 動 きが悪い︒● 小 売︵ 水 産 物 ︶╱ 月は各 地 域で収 穫 祭を兼ねた イ ベン ト が 目 白 押 しとなり︑消費者が小売店へ出向く機会が減り︑業況は極めて低調である︒● 小 売︵ 石 油 ︶╱ 米 国の株
価 低 迷 等 により 原 油 価
格が下落したため︑全油
種 の 製 品 及 び 元 売 りの卸 価 格 にも 反 映 され 県
内 給 油 所の店 頭 価 格は
横 ばいか 若 干 値 下 げ した ︒また ︑ 月 1 日 から
10

データから見た業界の動き（平成24年10月分）

導 入 さ れ た﹁ 地 球 温 暖
化 対 策 税︵ 環 境 税 ︶﹂が販 売 価 格 に 転 嫁 でき ず
各 給 油 所 の 負 担 と なっている︒
● 商 店 街 ⑴ ╱ 消 費 者の購
買 意 欲 が 乏 しく ︑売 上 ︑収益ともに減少した︒● 商 店 街 ⑵ ╱ 物 販 関 係は相変わらず低調だが︑飲食 関 係は若 干 上 向き傾向にある︒●宿泊業⑴╱東日本大震
災 が あっ た 昨 年 と 比 べ
景 気 は 回 復 傾 向にあるように感じられるが︑尖閣 諸 島 等 の 問 題 による
中 国 人 観 光 客の減 少に伴い︑売上は昨年同様である︒●宿泊業⑵╱大手旅行会
社の企 画 や個 人 旅 行 者の意 識も 旅 先 が東 北のため︑首都圏に近い山梨は苦戦している︒● 美 容 業 ╱ 秋 のイベント

声

不変
48%

増加
4%

シ ー ズン と な り 来 客 数も回復傾向にあるが︑客単価は上がらない︒● 廃 棄 物 処 理︵ 事 業 系 ︶╱廃 棄 物 処 理 業 界 は ︑製造 業 をはじめ 他 業 界の景 気 に 大 きく 左 右 される た め 厳 しい 状 況 に ある ︒また ︑電 気 料 金 の 値
上 げや 燃 料 費の高 騰 等が経営を圧迫している︒● 警 備 業 ╱ 仕 事 量は増 加傾向にある︒● 建 設 業︵ 総 合 ︶╱ 業 況は悪化している︒● 建 設 業︵ 鉄 構 ︶╱ 受 注 価
格は相 変らず安 値 が続いているため︑先行き不透明の状況である︒● 設 備 工 事︵ 管 設 備 ︶╱ 新
築 着 工 戸 数 が減 少し厳
しい状況が続いている︒● 運 輸︵タクシー ︶╱ 昨 年
よ り一段 と 業 況 は 悪 化している︒

理事長 勝俣 明美

山梨県絹人繊織物工業組合

業界の現況は？

氏

本 組 合 は 郡 内 地 域の 織 物 産 業の 振 興 発 展 に 尽 力
している組 合です ︒本 県 東 部・富 士 五 湖︵ 郡 内 ︶地 域
は ︑全 国でも 有 数の 織 物の 産 地です ︒郡 内 織 物には ︑男 性 服 裏 地 ︑ネクタイ︑ストール・マフラー︑洋 傘 ︑カーテン・寝装等︑多品種が生産されています︒特に﹁ネ
クタイ﹂については︑全国でも有数の生産量を誇っています︒
当産地の織物業界は昭和 年代をピークに︑その生 産 量 ︑売 上 高 ともに 激 減 傾 向にあります ︒これは ︑中国をはじめとした東南アジア諸国の安価な賃金から生み出される低 価 格 製 品の氾 濫により︑商 品 力のみでは太 刀 打ちできず︑長 期にわたる構 造 的な不 況が続いています︒
そのため︑織物に携わる業者も減少傾向にあり︑厳しい状況です︒

今後の展開は？

50

不変
50%
減少
46%
不変
58%
減少
40%
減少
36%

不変
64%
不変
60%

2012年10月
2012年10月
2012年10月

不変
68%
減少
28%

増加
12%

減少
32%
減少
30%

増加
6%

景況感
2011年10月
収益状況
2011年10月
売上高
2011年10月

増加
2%
増加
16%

●山梨県中小企業団体中央会情報連絡員報告
業界から一言■製造業● 食 料 品︵ 水 産 物 加 工 ︶／婚 礼 用 食 材 は 低 調 だった︒仕入食品が増加した
ため 売 上 は 前 年 同 月 比
１１８%となったが︑利益率は低い︒● 食 料 品︵ 洋 菓 子 製 造 ︶╱OEM︑自社ブランドが好 調で前 年 同 月 比 １ ０６・5%︒● 食 料 品︵ 菓 子 ︶╱ 収 益
は︑昨年より一段と落ち込んでいる︒● 木 材・木 製 品 製 造 ╱ プ
レ カッ ト 加 工 品 の 売 上

10

業界の

従前から当産地内の経営形態はOEM︵相手先ブランド名 製 造 ︶が大 部 分です︒しかし︑この体 制では︑
価 格面で相 手方の意向が強く反 映されてしまい︑受注量が増えても収益は伸びないという状況になってしまいます︒
そこで︑当業界では﹁OEMからの脱却﹂を掲げ︑自社 ブランドを立ち上 げ︑自ら販 売していくスタイルを模索しています︒その一環として︑ネクタイ及びストールといったネック周りの商品を新しい感覚で作﹂事り上げ販売する試みである﹁ NO TIE , YOU DIE
業 ︑産 地 内の若 手 後 継 者 が学 生と一緒になって独 自にブランドを立ち上 げる取り組みである﹁ 産 学コラボ﹂事業があります︒
これらは新たな産地の方向性を示 唆している事 業で︑大いに期待をしています︒
今 後も組 合 員の製 品のブランド化を進め︑消費 者に直 接 製 品 をお 届
けで きる 機 会 を 増 や していき たいと 思 いま す ︒
そして︑将 来 的には業 界
内 における 生 地 生 産 高の 自 社 ブラン ド 比 率 を
3 割 まで 上 げていき た
いと考えています︒

組合が製作した自社ブランドパンフレット

10月分

本県の10月の景況は、全業種のDI値が、売上高−24（前年同月比−8）、収益状況−42（前年同月比−18）、景況感−46（前年同月比−14）となった。業
種別のDI値では製造業で、売上高−40（前年同月比−15）、収益状況は−55（前年同月比−30）、景況
感は−50（前年同月比−20）。非製造業で、売上高−13（前年同月比−3）、収益状況−33（前年同月比−10）、景況感−43（前年同月比−10）となった。
全体では、前年同月比で全ての項目においてDI値が悪化しており、また業種別の前年同月比でも、製造業、非製造業ともにDI値が悪化している。特に製造業の収益状況のDI値に関しては、−30ポイン
トと悪化の幅が最も大きくなっており海外景気の減速や円高、尖閣諸島国有化等の問題が影響していると思われる。前月比でみると製造業は、収益状
況、景況感が更に悪化し、非製造業では全ての項目で好転しているが先行きは不透明であるとのコメントもある。
情報連絡員による県内の10月の業況報告によると、製造業は、日中関係の悪化による影響を受け、受注不安や景気の冷え込みによる資金繰りの悪化等を懸念するコメントが目立っている。非製造業では、消費動向の不振や低価格競争による収益減の報
告が目を引いた。
今後、海外経済の減速や日中関係の悪化による国内経済の冷え込みが一段と厳しくなり県内の中小企業を取り巻く経営環境は、ますます厳しい状況になると思われる。
平成24年

平成24年12月１日（土曜日）
第三種郵便物認可
中小企業タイムズ（3）19

森の家庭料理レストランの前で

11

16

11

10

甲府大好き祭りの様子

10

20

20

11

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 山梨県遊技業協同組合

山梨県遊技業協同組
合︵ 大 森 武 正 理 事 長 ︶セレは︑去る 月 日︑ス 甲 府 において ︑﹁平
成 年 度 経 営 者・店 長︵管理者︶研修会﹂を開催した︒
第一部 で は ︑山 梨 県
警察本部生活安全部生
活環境課の渡邊富士雄
課 長 補 佐 ︑同 じ く 山 崎
実風俗営業担当係長より﹁健全営業の推進について﹂の研 修 が行われた︒研修の中では︑当業界における広告宣伝において︑①入賞を容易にした遊技機の設置をうかがわせる表示をしないこと︑②著しく
射 幸 心︵ 可 能 性の少ない偶 然の成 功や︑利 益を得ようとする気持ち︶をそそるおそれのある方法で営業しないこと︑について説明がなされた︒
なお︑本組合の組合員には︑
この 広 告 宣 伝について 組 合 からの 指 導 が 徹 底 されており︑本件について警察庁から通知が発出された本年7月日 以 降 ︑違 反 広 告による行 政 処 分は0 件であった︒また︑﹁賞品買取の禁止について﹂︑﹁児童の車内放置の防止について﹂︑﹁遊技機の不正改造防止について﹂︑﹁各種法令の遵守について﹂の説明がなされた︒
次に第二部では︑元甲府税務署長で中村税理士事務所の 中 村 保 長 所 長 より ︑
﹁ 適 正 納 税について﹂をテーマとした研 修 が行われた︒研 修の中では︑当 業 界の消 費 税の計 算 方 法 等について実 際の計 算 を 交 えた説 明 が行われた︒
また︑今後の消費税増 税 問 題 について ︑世界における消費税率について等の説明も併せて行われた︒
当日は多くの組合員
経 営 者・管 理 者 等 が 参
加 し ︑質 疑 応 答 等 も 積
極 的 に 行 わ れ ︑組 合 員における本研修会への関心の高さがうかがえるものとなった︒﹁健全営業﹂推進のための研修会を開催!

中央会●会員組合活動紹介

24

20

24

10

24

この秋︑
食肉の秋を満喫

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・山梨県食肉事業協同組合連合会!!

山梨県食肉事業協同組 合 連 合 会︵ 高 野 修一
会長︶は︑ 月上旬から
月 下 旬 に か け て ︑県内で開催された様々な
秋のイベントに参 加した︒
イ ベン ト で は ︑山 梨
県産食肉及び国産食肉に関する知識の普及を図ることを目 的として︑一般の消 費 者を対 象に
試 食 会 他 ︑食 肉 に 関 するパネルの展示などを行った︒
試食コーナーでは︑来場者に県産牛と豚の焼肉の提供を行うとともに︑アンケート用紙を配布しその場で回収することで来場者との交流︑組合活動のPRを図った︒
パ
ネル展示コーナーでは︑食肉の安全管理・食肉の文化知識などの情報提供︑また︑食肉に関する紹介パンフレットを配 布 して 消 費 者 が 食 肉 を 購 入 す る 際 の 知 識 の 普 及 を 図った︒
なお︑それぞれのイベント・参加は︑﹁平成 年度食肉情報等普及・啓発事業﹂﹁平成 年度食肉小売機能高度化 推 進 事 業 ﹂によるもので︑㈳ 日 本 食 肉 協 議 会 ︑全 国 食
肉事業協同組合連合会などの協力を得ている︒
どのイベントも天候に恵まれ︑多くの来場者が組合のブースを訪れた︒
参加イベントについては︑次のとおりである︒﹁フェスタ■ 月7日︵日︶
まきば﹂ 県立まきば公園﹁秋の富士■ 月 日︵土︶ヶ峰酪農まつり﹂ 富士
ヶ峰酪農場
﹁甲府大
■ 月 日︵ 土 ︶好き祭り﹂ かすがも〜る■ 月 日︵ 土 ︶〜 日
︵日︶
﹁ 県 民の日 記 念 行事﹂ 小瀬スポーツ公園
月 日︵金︶﹁えびす講
祭り﹂ かすがも〜る他
1023

フェスタまきばの様子

■

研修風景

K U M I A I

田村店長からの説明を聞く

A C T I V E

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 企業組合ふるさと薬膳森樹

森の家庭料理レストランを視察
企 業 組 合ふるさと
薬膳森樹︵田中洋子理
事 長 ︶は ︑小 淵 沢 町 で
地 元 食 材 を利 用した
主 婦 によるレストラ
ンとして平 成 8 年にオープン︑女 性による地 域 おこし 型 組 合の先 進 事 例 として 全 国から注目を集めた︒
開業以来 年が経過し経営環境が変化したことから ︑新 たな
経 営 コン セ プ ト の 構
築と新業展開を行う
ために︑本 年 度 ︑中 央 会からの助 成を受けて成 長 戦 略 推進プログラム支援事業に取り組んでおり︑ 月5日に組合員︑従業員︑専門家 名で茨城県の﹁ポケットファーム
どきどき・森の家庭料理レストラン﹂の視察を行った︒
視察では︑森の家庭料理レストランの田村店長から︑地元 野 菜 の 調 達 方 法 ︑バイ キン グ 方 式 の 料 理 の 提 供 方 法 ︑店舗の運営方法などについて説明を受け︑その後︑料理に舌鼓を打った︒
組合員︑従業員からは︑﹁地元の野菜を生かした家庭料
理が安心感を出している﹂﹁ありふれた素材でも料理のバリエーションが多い﹂﹁従業員が自信を持って料理の説明をしている﹂といった感想が聞かれるとともに︑﹁森樹でもその 日に 手に 入 れられる 野 菜 を 使って 柔 軟にメニューを決められるようにしたい﹂といった抱負もだされた︒
組合の成長戦略推進プログラム支援事業
では ︑中 小 企 業 診 断 士の 澤 さん ︑野 菜 ソ ムリ
エの 芦 澤 さん ︑広 告 企
画 会 社の澤 登さんの3人の専門家の連携
により ︑来 年 2 月 に 新
たな店舗コンセプトによるメニュー開発と広告宣伝手法の確立を目指している︒

本組合にて製作・配布した
子供事故防止防犯パトロール用ベスト

24

10

10

11

11

中小企業タイムズ（4）平成24年12月１日（土曜日）
第三種郵便物認可

各支部より選抜された整備士による競技会

17

40周年を期に表彰を受けた方々

平成中央会●会員組合活動紹介

K U M I A I

組合

年度・
秋季全体研修会開催

20

周 年の 記 念 式 典 と 祝 賀 会

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・赤帽山梨県軽自動車運送協同組合

新たな組合活動への希望を語る社 ︶が︑ 月 9 日に創 立年で行った金 融 事 業の廃 止 ︑組 合 資 産の

栗 山 理 事 長は︑記 念 式 典の式 辞で︑組 合の設 立からの経 過と︑最 近活用による収入基盤の確立︑組合加入金の廃止などの3つの組合運営の転換が今日の組合の安定に繋がっていることを述べるとともに︑﹁組合員が有形・無形を問わず利益を享受し実感できる組合の実現こそが︑組合の求心力を高め︑今後の発展を約束する条件になる﹂と述べた︒
その後︑組合活動に功労のあった組合員の中から︑中小企業長官表彰1名︑中小企業基盤整備機構理事長表彰1
名︑山梨県知事表彰5名︑全国卸商業団地協同組合連合
会長表彰3名が表彰を受けた︒
記 念 式 典 終 了 後 に 場 所 を 移 して 行 われた 記 念 祝 賀
年の歩みがビデオとして編集

周 年 に 向 けて 新 た な 組 合 の 価 値 を 創 造 していけるよう力を合わせていきたい﹂という抱負がお礼た組 合 員 が地を作り出す﹄という熱意はもう持てないが︑世代交代し長から︑﹁創立当時の人達が共有していた﹃新しい流通団

終わりに︑記念事業の実行委員長である細田俊副理事

流が行われた︒

上映され︑県産ワインを味わいながら和やかに懇談と交パーティーでは︑組合の40のことばとして述べられた︒

講師の原田氏協同組合山梨県流通センター︵栗山直樹理事長
員
40を甲府富士屋ホテルで開催した︒

11

10
50

10

32

64

A C T I V E

1924

赤帽山梨県軽自動車 運 送 協 同 組 合︵ 丹 羽孝 徳 理 事 長 ︶は ︑ 月日︵ 土 ︶に 赤 帽 山 梨
県 本 部 会 議 室で︑組 合員を対象に研修会を開 催 し ︑組 合 員 名 が参加した︒
研 修 会は ︑山 梨 県 中
小企業団体中央会の補助金を受けて行われたもので ︑﹁ 赤 帽の組織︵ フ ラン チャイ ズ &協 同 組 合 ︶の 現 状 と 将
来の姿 ﹂﹁ 赤 帽の現 状と今 後の取 組について︵ 何をすべ
きか?︶﹂などについて話がされた︒
講師からは︑﹁赤帽組合は荷主のために存在するという大前提抜きには組合活性化はなく︑そのためには︑組合員・執行部が共に視点を組合内部ではなく顧客︵荷主︶に向け ︑常に提 案し続けることが大 切である︒赤 帽 組 合は製造業とは違い商品がなく︑組合員一人一人が〝商品〟であり︑品質︵商品力︶を高めるためには︑人間性を高めていくことが重要である﹂と述べられた︒
また︑﹁近年は︑輸送品質の高い事業者との取引が荷主から求められるよ
うになってきてお
り ︑そ の 要 求 に 応
え る た め に も ︑全
国組織の強みを生か し て ︑競 合 他 社と の 差 別 化・差 異化を図り競争に打ち勝っていかなけ
ればならない﹂な
ど の 話 が さ れ ︑参加者はみな熱心に聴講していた︒
組 合は今 後も︑組合員の意識の向上 の た め ︑定 期 的に研修会を行っていく︒

熱心に聴講する組合員

11
なつかしい車も勢揃い﹁車ふれあい祭り2012﹂開催

山梨県自動車整備商
工組合・社団法人山梨県
自動車整備振興会︵荻原
公明理事長・会長︶
は︑
月 日︵ 土 ︶ア イ メッセ
山 梨において︑﹁ 車 ふれあ い 祭 り ２ ０ １ ２ ﹂を開 催した︒このイベント
は組合・振興会が取り組
む自 動 車 点 検 整 備 推 進
運 動の一環として︑適 正
な点検・整備の重要性と確実な実施を広く県民に 周 知 促 進 す ることで ︑
交 通 事 故や公 害の防 止を目指すもの︒当日は多く の 県 民 で に ぎ わっ た ︒
会場では︑第 回山梨県自動車整備技能競技会も同時開催され︑自動車整備士による白熱した戦いに家族連れなど多くの来場者が熱い声援を送った︒
点 検 推 進コーナーでは︑相 談 員 が常 駐し︑自 分で出 来るマイカー日常点検のアドバイスや定期点検クイズなどを行い︑日常の点検整備及び専門家による自動車の適正な維持管理の重要性について啓蒙した︒
また︑
シートベル
ト衝 撃 体 験・自 動 車 運 転 適 正 診 断 ︑往 年の名 車 展 示コー
ナーや子供達を対象にしたイベントも実施︒各自動車整
備店は子ども110番のお店であることを普及する﹁てんけん君﹂ぬりえコーナー︑抽 選 会に参 加するためのス
タ ン プ ラ リ ー・ク イ ズ ︑ドリンクの 無 料 サー ビ
スも行われた︒高 度な電子 制 御 を備えた自 動 車の普 及など故 障が少ないと思われがちだが︑日頃の点 検・整 備 があって
こ そ ︑安 全・安 心 が 保 障される︒このイベントは ︑保 有 台 数の多い山 梨 県
民 に 広 くその 重 要 性 を普 及する機 会と業 界のイメージアップにつながる場となった︒

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・協同組合山梨県流通センター〜澄んだ空 未来に届ける マイカー点検〜

T O P I C S ・・・・・ 山梨県自動車整備商工組合・社団法人山梨県自動車整備振興会

平成24年12月１日（土曜日）
第三種郵便物認可
中小企業タイムズ（5）第三種郵便物認可

平成24年12月１日（土曜日）

山梨県中小企業団体中央会女性部会

レディース中央会全国フォーラムに参加

11月14〜15日の両日、平成24年度『レディース中央会全国
フォーラム in 福島』
が、「〜つながろう日本!!〜女性の力で中小企業の活性化を!」をテーマに、福島県会津若松市「芦ノ牧温泉
大川荘」で開催された。本県から8名、全国から約250名の女
性経営者、経営者夫人、組合の女性役職員が参加した。
第1部基調講演では、『中小企
業経営 〜女性の力で一歩前へ〜』と題し、株式会社長岡塗装店代表取締役古志野純子氏が、「会社の一番の財産は社員である。若手、女性の社員教育や小さい会社だからこそ実現できる」とした仕事で成果が出る仕組みについて講演を行った。
基調講演を行う古志野純子氏
続 いて 、第 2 部 事 例 発 表 では、『 被災地復興と女性の果たす役割』と題し、ハーラウラウ
ラーナニ主宰リノラニあゆみ
氏が、「 東日本大震災によって大きな影響を受けた地元いわき市を、フラダンス『アロハの心』で元気付けたい、
また、日本全国へ感謝の気持ちや元気を
事例発表を行うリノラニあゆみ氏
届けたい」という復興へ向けた取り組みなどについて熱く語った。
交流会では、全国からの参加者が地域を越えて、情報交換や親睦を深めた他、講演を行ったハーラウラウラーナニフラダン
スチームによるダンスの披露や、次回開催地である鳥取県のDVDによる紹介、また、宿泊先である大川荘の協力による「白虎隊」の踊りが披露され大いに盛り上がった。
なお、今回は被災地開催ということもあり、女性部執行部から開催地である福島県へ義援金が贈られた。

中小企業タイムズ（6）第26回

山梨県中小企業労務改善団体連合会

活力ある職場づくり推進運動
山梨県大会開催
山梨県中小企業労務改善団
体連合会（会長：大宮山磐）は、
11月20日（火）クラウンパレス
甲府において、第26回活力ある職場づくり推進運動山梨県大会を開催した。
大会では、地域及び業界の労務改善に尽力した功労者30名
が、山梨県、山梨県中小企業団
体中央会、山梨県中小企業労務改善団体連合会よりそれぞれ表彰された。
また、表彰式典終了後には、㈱ヴァンフォーレ山梨スポーツクラブ代表取締役輿水順雄氏より「ヴァンフォーレ甲府、J2
初優勝までの軌跡」をテーマとした講演会が開催され、ヴァン
フォーレ甲府の1年間の奮闘ぶりが伝えられた。

受彰者を代表して謝辞を読む西村仁氏

講演会には受彰者を含む約50名が参加した

表彰者一覧●山梨県知事表彰（6名） （以下敬称略）
西村仁（都留市経営者連絡協議会）、五味公博、野田文久、渡辺勇（以上山梨県自動車整備労務改善協議会）、坂本政彦、坂本幸晴（以上山梨県トラック
事業労務改善協議会）●山梨県中小企業団体中央会会長表彰（13名）
長田富也、西川公彦（以上都留市経営者連絡協議会）
内田正人、
早川亨、
南宏
道、村松俊之（以上山梨県自動車整備労務改善協議会）
安藤松男、
遠藤夏樹、
直井一夫、深澤要、堀内満喜子（以上山梨県トラック事業労務改善協議会）
中村一郎、保坂譲（以上山梨市中小企業労務改善協議会）●山梨県中小企業労務改善団体連合会会長表彰）（11名）
青沼智則、平山安年（以上甲州市中小企業労務改善協議会）野武一雄（都留市経営者連絡協議会）山本宏（山梨市中小企業労務改善協議会）清水忠、田中好輔、中山良仁、、樋口廣紀、
渡邊新一（以上山梨県自動車整備労務改善協議会）新津豊明、深澤和長（以上山梨県トラック事業労務改善協議会）

参加者の方々

月 日︵火︶︑山梨県中小企業団体青年中央会︵山縣正道会長︶は︑平成 年度組合青年部県大会を甲府・古名屋ホテルで開催した︒
このイベントは ︑青 年 部 間の交 流およ び 青 年
中央会の組織強化のために毎年行われているもので︑県 内 組 合 青 年 部 等の若 手 経 営 者や後 継 者名の出席を得て行われた︒
講 演 会は︑㈱リピーツの一圓 克 彦 氏を招き︑﹁ 0 円 で 8 割 をリピーターにする集客術﹂をテーマに行われた︒
一圓氏は︑
﹁リピー
ターが増えるメリットとして︑販促費の削減︑人にかけるコストの削減︑売上の安定がある︒顧客離脱率の差が業績の差にあらわれる︒ビジネスは心理戦である︒顧客満足のためには顧客のニーズ︑ウォンツの先にあるウィッシュを刺 激 する︒価 格 ︑限 定 を強 調せず︑ウリ︵ 企 業の強み+ 少しの弱み︶を強 調する︒よい口コミを作為的に造り出す︒﹂など自身の数々の企業経営やコンサルティン
グの経 験を基にした行 動 経 済 学や社 会 心 理 学のアプローチによる﹁リピーターの作り方﹂の実 践 的ノウハウについて説 明した︒
2時間という時間を全く感じさせない楽しい一圓氏の話は︑まさにリピーターをつくる︑すなわち人の心をつかむということの実践であり︑非常に有意義な講演となった︒
その後の交流会では︑講演に引き続き一圓 氏も参 加し︑
山梨県産業労働部産業政策課伊藤課長︑中小企業団体中央 会 内 藤 会 長 およ び ㈱ 商 工
組合中央金庫甲府支店小俣
支店長を来賓に招き︑各テー
ブルでは 情 報 交 換 な ど 異 業
種の交流がはかられ︑会場は大いに盛り上がりを見せ︑盛会の内に終了した︒

山梨県中小企業団体青年中央会

組合青年部県大会を開催

39

11
13

講師の一圓克彦氏

24

県大会には若手経営者・後継者39名が参加した

中小企業タイムズ（7）

第三種郵便物認可▶▶▶組織化月間報告

平成24年12月１日（土曜日）

山梨県中小企業団体中央会

組織づくりは、中央会へご相談を!
11月、本会では組織化推進のため、普及パンフレットを各ハローワ
ーク、市町村へ配布した。
今回作成した組織化普及パンフ
レットは、近年の雇用状況の悪化を背景として、労働者が自ら働ける場を創る「企業組合」を中心に取り上げたもの。
「 企業組合」とは、個々人が集まり、それぞれの資本と労働を集約し、1つの企業体となって事業活動を行う組合である。
「企業組合」には様々なメリット

ハローワークにおいてがある。その中には、「 税制上の優遇」、「有限責任制度」、「議決権・選挙権の平等」、「営利追求可能」、「勤労者としての地位を保証」、「行政庁からの支援を受けられる」等である。
この中でも特徴の1つとして挙げられるのが、「勤労者としての地位の保山梨中銀

Yamanashi Chuo Bank

街並みづくり応援ローン証」である。
これは、組合員（出資者）
は株式会社の株主に該当するが、事業従事者である組合員の受け取る
報酬は、事業所得では無く給与所得となるというもの。
また、一部条件をクリアすれば、社会保険としての健康保険、厚生年金、労働保険としての雇用保険、労シャッターを新しくしたい！

看板を新しくしたい！

災保険の適用を受けることができる。

店舗の外装、内装にかかる設備資金ニーズにご利用いただけます。
クロスを張り替えたい！

本会では、この企業組合の他にも中小企業組合等の設立、運営の支援を行っている。また、増えつつある一般社団法人の他、多くの組織化・設立の実

テーブルを新しくしたい！

績もある。今回の活動は、各地域に眠るシーズ、ニ

山梨中央銀行は、商店街や地域経済の活性化に関する取り組みを応援いたします。
ぜひお気軽にご相談ください。
※上記の設備資金ニーズは一例です。
本ローンのお使いみちにつきましてはお気軽にご相談ください。

ーズを拾い上げ、育てていくことを目的としてい次のいずれかに該当する法人および個人事業主のみなさま
小売業または飲食・サービス業を営んでいる事業者の方ご利用いただける方 1.1年以上、2.小売業または飲食・サービス業を営んでいる事業者の方に、店舗等を賃貸している（または賃貸する予定である）物件所有者の方る。皆様の中で、また、お知り合いの方で組織づく

お使いみち

以下に該当する設備資金にお使いいただけます。
1.店舗等の看板、シャッター、外壁塗装等の外装費用
2.クロス張替え、床板張替え等の内装費用

りのご相談がある方は、何なりと本会組織課まで

ご融資金額

無担保扱い： 500万円以内
有担保扱い：1,500万円以内

ご融資期間

10年以内
（据置期間はございません。）

ご連絡下さい。

当行所定の変動金利を適用いたします。
期

1年以内
1年超 3年以内
3年超 5年以内
5年超10年以内

ご融資利率

※
ご返済方法

間

お問い合わせ 山梨県中小企業団体中央会

利 率（平成24年7月25日現在）
有担保扱い
無担保扱い
1.300%
2.000%
1.800%
2.500%
1.900%
2.600%
2.100%
2.800%

信用保証協会保証付き融資の場合は、有担保扱いの利率を適用いたします。
元金均等返済担保

個別にご相談させていただきます。

保証人

法人：代表者

保証料

信用保証協会をご利用の場合は、別途保証料が必要となります。

個人：不要◎くわしくは山梨中央銀行の窓口またはフリーダイヤルへどうぞ。

（照会コード:9）
10120-201862
受付時間 月曜日〜金曜日 9:00〜17:00

http://www.yamanashibank.co.jp/（ただし、祝日・12/31〜1/3は除きます。
）

平成24年7月25日現在

組織課

堀内/仲澤

希望者全員を65歳まで
継続雇用の義務化!!
高年齢者の雇用安定等に関する法律により、65歳未満の定年の定めをしている事業主は、平成25年3山梨県中小企業団体中央会が推進する安い掛金で 大きな安心

自動車共済
24 時間事故受付で、緊急連絡にそなえて万全の事故処理体制をとっています。
万一の事故のときは、顧問弁護士や専門職員が示談交渉にあたり、解決するまで協力します。

月31日までに65歳までの安定した雇用を確保するための環境を整備することが義務付けられました。
公的年金支給開始年齢（老齢厚生年金の報酬比例部分）の65歳への引き上げが開始される平成25年度
以降、無年金・無収入となる者が発生する可能性があることに伴う措置で、現行法の60歳で定年に達した社員について、労使が継続雇用者の選別基準を設けてよいとする規定を廃止し、希望者全員の雇用を65歳まで確保するよう企業に義務付けるものです。

65歳未満定年制をとる企業が行うべき措置▶以下のいずれかの措置を講じなければなりません。
①定年の引上げ

定年年齢を65歳以上に引き上げる②定年の定めの廃止

定年年齢そのものを廃止☆本人から退職の申し出があるまで雇用③継続雇用制度の導入

勤務延長制度か、再雇用制度を導入する☆勤務延長制度…定年年齢が設定されたまま、その年齢に到達した者を退職させることなく引き続

関東自動車共済協同組合

き雇用☆再雇用制度……定年年齢に達した者をいったん退職させた後、再び雇用※対象者の希望を聞くことが前提

山梨県支部〒400-0035

甲府市飯田 4-4-2 自動車共済ビル
TEL 055-237-8331 ㈹お問い合わせ先

山梨県中小企業団体中央会 労働課 周知・啓発推進員 堀内

TEL055（237）3215

第三種郵便物認可

平成24年12月１日（土曜日）

中小企業タイムズ（8）2013（第16回）

商工団体の代表者から知事に要望書を手渡す

中小企業団体
新春交流会のご案内
開催日時

平成25年1月11日（金）
16：00〜18：00

開催場所

アピオ甲府
中巨摩郡昭和町西条3600

内容①式 典（16：00〜16：40）②交流会（16：40〜18：00）

費

1人

参

加

お申し込み
締め切り

¥5,000-

12月14日（金）
までにお願いいたします。

多数のご参加をお待ちしております。

面接会参加企業募集中
山梨県シルバー人材センター連合会では山梨労働局より委託をうけてシニアワークプログラム地域事業を実施し、55歳以上の高齢者の就職・就業支援をして
います。

合同面接会

知事に要望書を手渡す商工団体の代表者

11月1日(木)、甲府市「ホテル談露館」において、山梨県知事と商工団体との懇談会が開催され、商工団体から本県経済の総合的発展のための5点の要望事項が横内知事に提出された。
この懇談会は、山梨県からは横内正明知事のほか新津修産業労働部長、小林明観光部長が、また、山梨県中小企業団体中央会、甲府商工会議所、富士吉田商工会議所、山梨県商工会連合会の商工団体からは正副会長等が出席し、本会からは、内藤悦次会長、武田與光副会長、松葉惇副会長が●平成24年12月14日（水）●昭和町「アピオ甲府」13：30〜▶介護施設関係▶タクシー会社▶清掃、調理補助関係
▶造園関係

出席した。
懇談会は、山梨県商工会連合会の小林会長が開会を行い、司会者より出席者紹介がされた後、主催者団体の代表として幹事団体の甲府商工会議所の上原会頭があいさつを行った。その後、横内知
事のあいさつがあり、続いて要望書が上原会頭から横内知事に手渡された。
知事へ提出された要望事項は5点で、「中小・小規模企業対策の拡充強化」と「金融施策の拡充強化」を山梨県商工会連合会の小林会長が、「リニア実験線の甲府盆地からの乗降対応とリニア新駅に対応した県内アクセス網の整備」を甲府商工会議所の上原会頭が、「6次産業化と農商工連携への支の面接会参加企業を募集しています。詳しくは下記まで
お問合せ下さい。

援策の充実強化」を山梨県中小企業団体中央会の内藤会長が、「本県基幹産業としての観光産業の公益社団法人

その後、懇談の席上で横内知事から、中小・小規模企業対策については指導員の柔軟配置の検討

山梨県シルバー人材センター連合会

確実な振興」を富士吉田商工会議所の堀内会頭が、要望内容にもとづき説明を行った。
を、金融制度の充実については現行制度を活用する中で中小零細商工業者に不都〒400-0035 甲府市飯田3丁目3-28
Tel.055-228-8383

合が出ないように配慮していく、リニア新駅の周辺整備については基本構想の中で検討を行っていく、6次産業化・農商工連
携については国の施策を活用する中で県として商工団体の協力を得ながら振興を図っていく、観光産業の振興については富士山の世界遺産登録を見据えてハード整備の検討もする等の回答がされた。
最後に、閉会のあいさつを中央会の内
藤会長が述べ閉会した。
要望書の内容は中央会ホームページで中央会の要望を発表する内藤会長

編集後記

いよいよ
「2012年最後の月」に入りました。12
月は
「師走」
と言われ、
ただでさえ忙しい月であるにもかかわらず、今年は総選挙が行われます。
「国民不在の政治」と言われることもあり、政治に飽き飽きという方もいるかも知れませんが、「選ご覧ください。

挙権」は国民に与えられた重要な権利です。
しっ
かりと各候補者の主張を把握し、自らの将来を託せる方に投票しましょう。ただし、中小企業組
合には「政治的中立の原則」がありますのでご注意下さい。

●ご意見・ご要望は、中小企業タイムズ編集班まで
TEL 055-237-3215 FAX 055-237-3216 E-mail webmaster@chuokai-yamanashi.or.jp