平成26年11月12日

第18号

発行／垂井町観光協会〒503-2193 不破郡垂井町1532番地の1（垂井町役場産業課内）TEL 0584-22-1151
FAX 0584-22-5180
E-mail sangyo@town.tarui.lg.jp
URL http://www.tarui-kanko.jp
垂井町観光案内所（JR垂井駅北口前）〒503-2121 不破郡垂井町1812番地の10
TEL 0584-23-2020

今年は竹中半兵衛公生誕470年、町合併60周年、JR垂井駅開業130周年の節目の年にあたります。そこで、今春、町商工会等関係団体によって、竹中半兵衛公の銅像建立という記念事業が提案されました。
銅像は約半年間に町内外の多くの皆様から寄せられた浄財に加えて、町からの支援を得て完成し、本年９月21日朝、除幕式が挙行されました。銅像は垂井への来訪者を歓迎しつつ、はるか南東の濃尾平野を見渡しています。
また、当日は、町合併60周年記念事業として「大河ドラマサミット」が町文化会館で開催されました。竹中半兵衛と黒田官兵衛の「二兵衛」にゆかりのある福岡市、姫路市、三木市、長浜市、大野町、関ケ原町から代表団に参加され、多くの参加者で賑わいました。
さらに同日には、町商工会主催による恒例の「中山道垂井宿まつり」も併催され、バザー等の出店に加え、皇女和宮等の降嫁をイメージした「姫君下向行列」、「関ヶ原鉄砲隊」による演技、武将隊によるパフォーマンスや太鼓演奏等盛りだくさんのプログラムが展開されました。
来年は当観光協会も設立60周年を迎えます。この機会に新たな事業展開をと意気込んでいます。会員各位からのご提案とご参加をいただきながら、一歩前進出来ることを願っています。
会長 早瀬 正敏
ご案内

垂井町観光協会 第10回勉強会～垂井宿と美濃路・垂井～

垂井宿は中山道と美濃路との追分の宿であります。今回、垂井宿と宮宿（名古屋市熱田区）を結ぶ美濃路にスポットを当て、勉強会を開催します。
■日時 11月15日（土） 午後2時～■場所 町文化会館 小ホール
■定員 70名■講師 奥出光男 氏※事前の申込みが必要です。
追分道標

活動報告

美濃路の松並木ＪＲさわやかウオーキングが開催されました～歴史の町垂井 竹中半兵衛ゆかりの地と「ふれあい垂井ピア」を巡る～

JR東海主催のウオーキングが、11月２日（日）に開催されました。今回のコースは、企画部の中で協議し、JR東海に提案して実現したものです。竹中半兵衛公ゆかりの地を巡り、垂井一里塚、ふれあい垂井ピア会場、南宮大社等を巡る、垂井駅発着のコースをあいにくの天気の中、702名の方が歩かれました。垂井一里塚においては、垂井一里塚愛好会の皆さまが、おもてなしをしてくださいました。

垂井町観光協会第９回勉強会を開催しました(９月28日)活動報告

情報科学芸術大学院大学［IAMAS］の学生をお招きし、タルイピアセンターにおいて、勉強会を開催しました。外から見た垂井の文化、歴史についてお話を聞きました。学生の中には、ロシア出身の女性もみえ、普段、私たちが気づかない視点から、垂井町を捉え発表されました。なお、学生が、垂井町を散策し、物語、図鑑、画集などに各自の『妄想』を織り交ぜながら、新しい視点で作成した７冊の「本」の展示会も開催され、多くの来館者が足を止めて見入っていました。

勉強会の様子
活動報告

展示会の様子各イベントに出店しました
美濃フェスタ in いなざわ(10月18日、19日)
ふれあい垂井ピア（11月１日、２日）

美濃路街道沿線市町が一同に会し、美濃路街道をＰＲする、「美濃路フェスタinいなざわ」に出店しました。両日とも、天候に恵まれ、多くの方が来場されました。当日は、美濃路街道の写真パネルが展示され、街道PRが行われると同時に、協会は土産品である半兵衛グッズの販売をおこないました。
また、町の一大イベント、「ふれあい垂井ピア」にも出店し、半兵衛グッズの販売をおこないました。両日とも天候が悪い中、戦国・美濃路フェスタinいなざわ出店の様子 二兵衛コーナーでＰＲも行いました。

催事報告

栗原踊り
（９月15日）栗原踊りは農村地帯における五穀豊穣、家内安全を願いつつ、氏神の境内で毎年９月15日に開催されます。毎年、変装した「にわか」が繰り出されることから、この踊りを「にわか踊り」とも言われています。今年は、大河ドラマにちなんで、竹中半兵衛が登場しました。

表佐太鼓踊り（10月５日）「この宮の白砂のかかりは 先ずも見事 朱の玉垣 輝けり 輝けり」の音頭に合わせて踊る表佐の太鼓踊りは、江戸時代初期のころ南宮大社に雨乞いをして太鼓を打ったのが始まりと言われており、毎年10月には豊年を迎え、表佐太鼓踊りとして開催されています。今年は、あいにくの雨で表佐小学校体育館での披露となりましたが、会場いっぱいに響く太鼓の音が、多くの観客を魅了しました。

大石花火（10月12日）
６年ぶりに伝統芸能である「立火」が復活しました。大石の秋葉神社境内で行われた「立火」は、「立火棚」と呼ばれる山車から竿を伸ばし、先端に筒状の花火を付けて行われるもので、火をつけると高さ５～６ｍの花火が噴き上がり、日が落ちて真っ暗になった境内を明るく照らしました。大勢の方が訪れ、花火が噴き上がると、大きな歓声が上がりました。
各部会
報告

第２回宣伝部会・おもてなし部会を開催しました！
各部会はこんなことをしています！

宣伝部(９月26日)○観光パンフレットの見直しについて
現在、観光協会で取り扱っているパンフレットの見直しを行っています。観光案内所の当番の方々、ボランティアガイドの皆さまの意見を参考にして、お客さまにより使い易いパンフレットを提供出来るようにという思いで見直しを進めています。
会員の皆さまにおかれましても、旅行先でお手にとったパンフレットや地図などをぜひ当協会にお持ちいただき、パンフレット作成のヒントをいただければと思います。ご協力よろしくお願いします。

おもてなし部(10月１日)○垂井町観光案内所運営マニュアルについて
観光案内所が開所して約１年半が経過しました。この約１年半の間、垂井町の観光拠点として、多くの来町者に対し、おもてなしをすることが出来たと思います。これも、日頃の運営に携わっていただいた皆さまのご尽力があってのものです。
おもてなし部では、この度、観光案内所の運営マニュアルを作成しました。観光案内所の適正な管理を考えたうえで、鍵や土産品用の釣銭の受渡し方法等を見直した他、１日の従事の流れをまとめた、共通のマニュアルを作成し、更なる改善を考えています。
今後、この観光案内所運営マニュアルに基づいた運営を実施していきます。皆さまのご協力をよろしくお願いします。
※運営マニュアルにつきましては、観光案内所にて閲覧できます。

企画部(10月24日)○JRさわやかウオーキングについて
今年の秋のさわやかウオーキングにつきましては、観光協会からコースを提案し、実現することが出来ました。来年の春のさわやかウオーキングのコースにつきましても、もう一度、観光協会でコースを提案し、JR東海に働きかけを行っていきます。
○フォトコンテストについて町の観光PRを目的に、フォトコンテストの開催を予定しています。この企画を実現すべく、今後、実施計画を練っていきたいと思います。

第５回理事会を開催しました（10月９日）理事会
報告

各部会の報告及び今後の取組み課題について、協議しました。各部会から、新規事業の提案もあがり、今後の協会の活動が期待できます。なお、第６回理事会は11月20日（木）開催予定です。

引き続き垂井町観光協会員を募集しています
個人・企業・団体など、どなたでも入会できます
垂井町観光協会では、引続き会員を募集しています。 【年会費 1口2,000円】■個人：1口以上
個人・企業・団体など、どなたでも入会できます。協■企業・団体：2口以上会へご入会いただき、垂井町の観光事業にご協力をお※5口以上の会員は、観光ガイドブック願いします。
への広告掲載ができます。
詳細は垂井町観光協会へお問い合わせください。
各部会のご案内
日時
場所
内容

第３回宣伝部会について
11月14日(金) 午後7時～
中央公民館２階 ２－３会議室
観光パンフレット見直し
ホームページ見直し※各部会は随時開催します。各部会に参加希望の方は、事務局までご連絡ください。

皆さまの活動情報を提供ください！
皆さまの日頃の活動を、観光協会だよりに掲載しませんか？会員の皆さまの活動を情報共有し、会員間の連携を深めればと思います。この観光協会だよりを活用していただき、多いに皆さまの活動を宣伝しませんか？
掲載希望の会員は、掲載原稿及び掲載写真を事務局まで提供してください。