2015 年 4 月 吉日 第 82 号

ホームページ：http://www.shimane-choukaku.jp/
ブログ：http://shimachou.blog8.fc2.com/

手話通訳者全国統一試験結果について
3 月 10 日に「手話通訳者全国統一試験」の合格発表があり、県内では１名の方が合格されました。
昨年 12 月 6 日に全国 50 団体（46 都道府県、4 政令都市）で実施され、1504 名が受験し、177 名が合格しました。
（合格率 11.77％）今後は手話通訳者として研修会にも参加されてステップアップをしていただきながら、聴覚障害者のコミュニケーション保障、情報保障の支援に活躍していただきたいと思います。

石川利香さん（江津市）

おめでとうございます。

全国統一要約筆記者認定試験結果について

2 月 22 日いきいきプラザ島根において実施した試験は、33 名が受験され、手書きが 6 名、パソコンが 7 名合格されました。おめでとうございます。要約筆記者として、今後のご活躍に期待しています。

安達美香さん（松江市）-手書き-

遠藤貴志さん（雲南市）-パソコン-大川由美子さん（浜田市）-パソコン-

笹川理英子さん（益田市）-パソコン-

清水美佐さん（江津市）-手書き-

永井公子さん（松江市）-パソコン-

川上沙織さん（浜田市）-手書き-

黒石広美さん（浜田市）-手書き-

吉田幸枝さん
吉田眞由美さん（益田市）（益田市）-パソコン・手書き-パソコン-

齊藤佐恵子さん
（雲南市）
-手書き-

渡辺智恵子さん（益田市）-パソコン-

新任職員の紹介

退任のあいさつりました今岡すみ江です。

た。利用者の皆さまに助けられ楽しく仕事をさせ４月から情報センターに 入
たくさんのいろいろな出会いを楽しみに仕事をしたいと思います。
よろしくお願いいたします。

この度情報センターを退職することになりましていただいたと思っております。
13 年間にわたり本当にありがとうございました。これからも手話の活動は続けていきますのでよろしくお願いいたします(̲ ̲)。 桑田 愛子

2015 年 4 月 吉日 第 82 号

〇手 話 事 業 検 討 委 員 会
2 月 15 日（日）「手話事業検討委員会」を開催しました。
平成 26 年度に開催した手話関係事業についての報告と、平成 27 年度の予定について検討しました。
「手話通訳者養成講習会」「手話通訳者ステップアップ研修会」「手話奉仕員等研修会」「手話指導者研修会」「手話通訳者全国統一試験のための事前学習会」「手話通訳者養成担当講師研修会」について検討しました。県内
手話通訳者の人材確保のために、研修会の回数や内容のさらなる充実の必要性があるとの意見がだされました。手話通訳者養成担当講師団会議でさらに具体的に検討し、27 年度の手話事業の充実に向けて反映させていきたいと思います。

〇要 約 筆 記 事 業 検 討 委 員 会
平成 26 年度の要約筆記者移行講習会、認定試験の実施、来年度の事業計画について説明をしました。
平成 27 年度からは要約筆記者養成講習会を開催し、要約筆記奉仕員・要約筆記者合同の研修会を開催することといたしました。

〇ビデオ情 報 化 事 業 検 討 員 会
平成 26 年度のパソコン研修、ライブラリー、ビデオ制作、情報提供等の実績報告について説明と来年度の事業についてもお話しさせていただきました。特にライブラリーの利用者数やビデオ制作、情報提供についてご意見をいただきました。今後の事業実施に反映させ、より多くの方に利用していただける施設となるよう取り組んでいきたいと思います。

利用者交流会

３月７日（土）に「ひな祭りを楽しもう」というテーマで、利用者交流会を行いました。参加者は１４名でした。講師（職員）が折り方を説明し、皆さんにはそれを見ながら折っていただきました。
折り紙で作るものは、男雛(おびな)・女雛(めびな)・ぼんぼり・畳(たたみ)・屏風(びょうぶ)・花・あられ入と盛りだくさんでした。
皆さん一生懸命折っていただき上手にできあがっていました。ただ、作るのに少し時間がかかり、ちょっと疲れた方もいらっしゃったようでした。折り紙作りが終わったら、皆さんと一緒に交流をし、楽しい時間を過ごすことが出来ました。「家でも作ってみたい。楽しかった」との声があり嬉しく思いました。来年度も皆さんにとって魅力のあるテーマを考えますので、たくさん参加をお待ちしています。

中 四 国 ブロックビデオ制 作 担 当 者 研 修
1 月 22 日 23 日の 2 日間、香川県で開催された研修に参加しました。
今年は、高松シンボルタワー内の情報通信交流館の職員の方から指導していただきました。技術研修ということで、シナリオ作りから編集までを行いました。企画にはどのような作業があるのか、撮影準備には何が必要なのか、カメラの構図や動かし方、音や照明について学びました。
研修で学んだことを活かし、映像を飽きずに集中して見てもらえるような工夫をしていきたいと思います。

手 話 通 訳 者 養 成 講 師 団 会 議 ・研 修 会
3 月 14 日・15 日に出雲市社会福祉センターで開催しました。2 月 15 日に開催した手話事業検討員会で出された意見と 26 年度の事業の反省をふまえて、27 年度の事業の検討をし、決定しました。手話通訳者の養成に力を入れるために、「手話通訳者全国統一試験のための事前学習会」の回数について、「手話通訳者養成講習会」の担当講師について、「手話通訳者ステップアップ研修会」の内容の見直しなど、様々な内容について検討しました。また障害者総合支援法の意思疎通支援事業に、手話通訳者（意思疎通支援者）の登録更新が 3 年と定められたことを受けて、登録更新条件について検討しました。27 年度の手話関係事業の充実に向けて養成講師が熱心に意見交換することが出来ました。
講師団研修会では、昨年「手話通訳者養成担当講師リーダー研修会」参加した講師からの復命研修をしました。手話通訳者養成のテキストが新しくなり、その指導の進め方などについて、報告がありました。この研修を指導時に活かしていきたいと思います。

2015 年 4 月 吉日 第 82 号

1.要 約 筆 記 者 養 成 講 習 会
移行講習会は昨年度で終了し、今年度から要約筆記者養成講習会をいきいきプラザ島根（松江市）で開催します。平成 27 年度、28 年度の 2 年間の講習となります。受講対象者は、島根県在住の方です。
島根県で要約筆記者としてご活躍いただくには、全国統一要約筆記者認定試験に合格し、情報センターが行う登録面接を受けていただくことになります。この認定試験の受験資格要件の一つが、移行講習会、又は、要約筆記者養成講習会を修了した者ということになっております。講習会に参加していただき１人でも多くの要約筆記者が登録されることを願っています。ご応募お待ちしております。
＊詳細につきましては、ホームページに掲載中です。

2.手 話 通 訳 者 養 成 講 習 会
平成２７年度・２８年度、２年間にわたって「手話通訳者養成講習会」を開催します。受講対象者は、市町村に登録されている手話奉仕員です。対象の方には、在住の市町村からご案内が送られてきますので、受講ご希望の方は情報センターにお申込みください。

3.難 聴 者 ・中 途 失 聴 者 のための手 話 教 室
難聴者・中途失聴者の皆さん、平成２７年４月から年６回いきいきプラザ島根４０３研修室１回、島根
県聴覚障害者情報センタースタジオ１回、出雲市社会福祉センター２回、あすてらす（大田市）１回、いわみーる（浜田市）１回 手話教室を開催しますので、ご参加いただきますようお願いします。

4.パソコン講 習
情報センターでは、今年度もパソコンなどの技術の習得を希望される１８歳以上の聴覚障がい者の方のパソコン講習を行います。内容は、パソコンの基本的な操作や、インターネット操作方法、ソフトウエア（ワード、エクセル等）の基本的な操作を習得するまでの内容です。講師と受講生のマンツーマン方式ですので、不明な点は聞いていただけます。５人くらいの募集となりますので、希望される方は早めにセンターにお申込みください。
※2~4 の講習及び教室の詳細につきましては、近日中にホームページに掲載する予定です。

趣味の園芸

ガーデニングで幸せになる！

ＣＥ2014-002〜003

ＤＶＤ

趣味の園芸

ガーデニングで幸せになる！

ＤＡ2014-004〜05

ＤＶＤ

ろうを生きる難聴を生きる

ＤＡ2014-033〜036

ＤＶＤ

ろうを生きる難聴を生きる

ＤＡ2014-037〜040

ＤＶＤ

ＤＡ2014-045

ＤＶＤ

みらいのつくりかた・生きるを伝える・生きるを伝える

ＤＡ2014-047〜049

ＤＶＤ

24 時間テレビ

ＤＡ2014-050

ＤＶＤ

交通事故裁判ＦＣ2014-0052

ＤＶＤ

ＮＨＫスペシャル世界初撮影！深海の超巨大イカ

ＣＧ2014-001

ＤＶＤろうを生きる難聴を生きる

ＤＡ2014-029〜032

ＤＶＤ

ろうを生きる難聴を生きる

ＤＡ2014-041〜042

ＤＶＤ

バリバラ

ＤＡ2014-043

ＤＶＤ

ＥＡ2014-002〜006

ＤＶＤ

大改造!!劇的ビフォーアフター

SEAAONDA2

ニッポンって･･･？

就労・障害者の悩み

今から始める

喫煙防止教育（第 2 版）

サイエンスチャンネル

赤ちゃんがいっぱい

ＥＢ2014-008〜009

ＤＶＤ

サイエンスチャンネル

赤ちゃんがいっぱい

ＥＢ2014-010〜011

ＤＶＤ2015 年 4 月 吉日 第 82 号

※他団体主催6 日 手話通訳者養成講習会(大田)

7 日 手話通訳者試験事前学習会(大田)

14 日 要約筆記者養成講習会(松江)17 日 要約筆記者養成講習会
開講式/講習会
1 日 ※NPO 法人松江市聴覚障害者協会
事務所開き

(松江)

9 日 ※松江ろう学校入学式

(松江)

（松江）

手話通訳者ステップアップ研修会(大田)※県難聴者協会定期総会(松江)

21 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室

18 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室（大田）ʻ
20 日 手話通訳者養成講習会

(大田)

(出雲)

21 日 手話奉仕員等研修会(浜田)

23 日 手話通訳者養成講習会(大田)28 日 要約筆記者養成講習会

(松江)

（松江）

24 日 手話通訳者試験事前学習会(大田)

19 日 要約筆記講師団会議(松江)30 日 手話通訳者養成講習会(大田)26 日 ※全通研島根県支部定期総会(松江)

31 日 要約筆記者養成講習会(松江)12 日 ※県手話サークル連絡協議会総会(大田)
18 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室

02 月(折り紙

1 月(タオル犬()他)

他)

山根きぬ子さん（松江市）

島根県難聴者協会の皆さん☆受賞者
南海(なんかい)祐二(ゆうじ)さん(三光ビル管理株式会社）☆受賞
銅賞☆受賞職種 ビルクリーニング

3月(隠岐の風景写真)

2 月から始まった松江保健所移転のための工事も終わり 3 月 9 日(月)から、いきいきプラザ島根で営業開始となりました。
情報センターのある 3 階も、にぎやかになります。

大野泰子さん（西ノ島町）

三隅公園(中国地方屈指のつつじの名所)
4 月下旬 5 月上旬(例年)浜田市三隅町三隅

津和野殿町通り(土塀に面した通りの溝に白や紫のしょうぶが咲きます)
6 月中旬頃(例年)
大根島牡丹芍薬(ﾎﾞﾀﾝ･ｼｬｸﾔｸ)まつり 津和野町後田
平成 26 年 11 月 21 日(金) 23 日(日) 2015に愛知県で開催された第 35 回全国障 4 月 11 日(土) 5 月 31 日(日)月照寺（「あじさい寺」とも呼ばれ、害者技能競技大会で、聴覚障がい者の 松江市八束町波入あじさいが咲き誇ります)南海祐二さんが、確実な清掃技術を発
6 月中旬 7 月中旬(例年)
揮され、作業を指定時間内に終了し、 斐川チューリップ祭り
松江市外中原町受賞をされました。
4 月中旬 下旬(例年)
おめでとうございます。
注：有料な場所もあります
出雲市斐川町今在家農村公園〈 QR コード 〉☆通訳付き行事や字幕付映画のお知らせが届くメールマガジン（ＦＡＸでもＯＫ）の登録者を随時募集しています。
まだ登録されていない方、ぜひお申し込みください★

ブログ（携帯用）

HP（PC 用）HP（携帯用）↑携帯電話のカメラやスマートフォンのアプリで読み込んで見てくださいね。ブログはスマホ版もありますよ☆

手話通訳派遣コーディネート

34 件

要約筆記派遣コーディネート

14 件

盲ろう者通訳・介助員コーディネート

18 件

リレーサービス

63 件

来館者数499 人