令和５年１月

第４３号

垂井町観光協会だより
発行／垂井町観光協会

新年あけましておめでとうございます。
あけましておめでとうございます。さて年末のことでしたが、中山道垂井宿で小学 3 年生の男の子が両親に宿場を案内されていました。珍しかったので尋ねると、課外授業で聞いたことを親に教えているという。ご存じのように街角案内人の方が垂井小学校へ郷土学習として教えに行かれている。前会長時代に観光案内人を養成された成果の現れです。
12 月に横浜で開催された「お城エキスポ」に垂井町が出展され、観光協会からも数人お手伝いに行きました。会場はいかにも城マニアと言われる方から、親子連れ、若いカップルなど多世代の人びとで賑わっていて、大いに菩提山の宣伝になったと思われます。
垂井町には日本史のエポックに関わった場所が多く、さらに身近な自然にも溢れていて、観光資源として多様性があると考えています。少し宣伝を工夫すれば注目される地域となり得ます。受け入れ態勢は万全ですので、大いに宣伝を強化したいと考えています。
今年も皆さまのご協力よろしくお願いします。

会長 沢島 武徳- 1 -【観光協会１

第３６回勉強会

参加者募集のお知らせ】「壬申の乱と不破」

講師：不破関資料館館長

日

時：令和５年２月９日（木）午後０時３０分開場

場

所：垂井町文化会館

定

員：５０名（募集人数に達し次第、締切となります。）

参加費：会員飯沼暢康氏
午後１時開始（終了２時３０分予定）

小ホール

無料、非会員

３００円※事前申し込みが必要です。２月１日（水）までに駅前観光案内所事務局（２３－２０２０）
または役場事務局（２２－７５１５）までお電話にてお申込みください。

２

観光ボランティア講習（第３６回勉強会終了後）
内

容：案内所業務の再確認と緊急時に備えての AED 講習会です。現在、案内所に従事していただいている方は、是非参加をお願いします。

対象：現在、駅前観光案内所と宮代観光案内所に従事していただいている方および今後ボランティア当番をしていただける方対象

日時：令和５年２月９日（木）午後２時３０分開始（終了午後３時３０分予定）

場

所：垂井町文化会館

小ホール

参加料：無料（「観光ボランティア講習」に参加して頂ける方は非会員でも「第３６回勉強会」の参加料も無料となります）※事前申し込みが必要です。２月１日（水）までに駅前観光案内所事務局（２３－２０２０）
または役場事務局（２２－７５１５）までお電話にてお申込みください。

案内所での有償ボランティアをしていただける方３

第３７回勉強会

募集中！

詳しくは事務局まで「売上アップにつながる写真の撮り方」（事業者向け）

講師：フォトグラファー

瀧知子

氏

日

時：令和５年２月２１日（火）午後１時３０分開場

場

所：垂井町役場

定員：１５名（募集人数に達し次第、締切となります。）

午後２時開始（終了午後３時半予定）

コミュニティルーム

参加費：事業者会員のみ参加可能※事前申し込みが必要です。２月１５日（水）までに駅前観光案内所事務局（２３－２０２０）
または役場事務局（２２－７５１５）までお電話にてお申込みください。

- 2 -平将門伝承ウォーク

４

第一回
日

「将門を調伏せよ！延暦寺秘法の声に現れた神」コース【７ｋｍ】

時：令和５年２月２５日（土）午前９時出発～午前８時４５集合

午後０時３０分解散予定

コ ー ス：垂井町駅前観光案内所～南宮大社（隼神を祀っている・調伏を行った場所）～隣松寺（将門慰撫のための伽藍あり）～朝倉山真禅院（調伏を行った場所）～弓張明神（隼人神が矢を射た場所）～垂井町駅前観光案内所
参加費用：１，０００円（保険代・お土産として南宮大社 金矢付き）
定員：１５人※事前申し込みが必要です。２月１７日（金）までに駅前観光案内所事務局（２３－２０２０）
または役場事務局（２２－７５１５）までお電話にてお申込みください。

第二回
日「将門の首を追え！」コース【６ｋｍ（往復の場合は１１ｋｍ）】

時：令和５年３月２５日（土）午前９時１５分出発～午前９時集合
午前１１時４５分解散予定

コース：垂井町駅前観光案内所～綾戸古墳（調伏時祈祷場所）～矢剣神社（矢を継いだ場所）～御首神社（祭神・平将門：現在は首から上の病気平癒、学業の神としても祀られている）～荒尾駅※希望の方は御首神社から垂井町駅前観光案内所までガイド

国立国会図書館デジタルコレクションよりと歩いて戻ることも可能です。
参加費用：１，０００円（保険代・お土産としてグルマンヴィタル・サンドイッチ付き）
定員：１５人※事前申し込みが必要です。３月１７日（金）までに駅前観光案内所事務局（２３－２０２０）
または役場事務局（２２－７５１５）までお電話にてお申込みください。

- 3 -相川こいのぼり一斉遊泳について５

垂井の春の風物詩として名高い

相川こいのぼり一斉遊泳を今年も開催いたします。
遊泳期間：令和５年３月１８日（土）～５月７日（日）場所：相川水辺公園一帯★今年もこいのぼりを揚げる前に、相川水辺公園一帯の清掃活動を行います。
清掃活動へのご協力よろしくお願いいたします。
日時：令和５年３月８日（水）午後５時開始

集合場所：相川児童公園西駐車場下【観光協会１～午後６時終了予定

河川敷

令和５年度１月～３月の事業】

第８回垂井町フォトコンテスト
令和４年１月１日～１２月３１日までに募集した垂井町内の写真はカメラ部門

１０４件

インスタグラム部門

５１８件

１月１７日（火）に審査会を行い、その後、表彰式を開催予定です。
結果は、次回の協会だよりにてお知らせいたします。
たくさんのご応募ありがとうございました。

２「灯り・半兵衛フェスタ 2022」開催中

令和４年１２月 1 日～令和５年 1 月８日（日）まで
JR 垂井駅北口前広場にて、昨年に続きイルミネーションを行っています。
今年は、メリークリスマス、おかえりなさい、半兵衛公と３つのテーマで開催。クリスマス以降は、お正月へ変更も。
フォトスポットとしてもお楽しみいただけるようになっていますので、多くの方にご覧いただいています。

- 4 -

３

レンタサイクルキャンペーン 「まわる・たるい・サイクル」開催中

垂井町内をレンタサイクルで回って、指定店舗でレンタサイ
クル利用料以上の買物・飲食などをしていただくと、レンタサイクル返却時にレンタサイクル料金をお返しするお得なキャンペーンを開催しています。ぜひ、ご利用ください。
開催期間：令和４年１１月３日～令和５年３月３１日
貸出場所：垂井町駅前観光案内所（閉所日：月曜日。祝日の場合は開所、翌火曜閉所）
利用時間：午前９時～午後２時まで
利用料金：（１日）普通自転車

５００円、電動アシスト自転車

１，０００円

必要なもの：買物・飲食をした際のレシート等※詳しくは垂井町観光協会ホームページをご覧ください。

【観光協会１

令和４年度下半期終了事業についてのご報告】「どうする秀元⁉
１０月１５日（土）

弁当付き」ウォーク終了

南宮山から栗原山を踏破するウォーキングイベントが無事終了しました。参加者は、５名でした。今回は、昼食＆お土産付、帰りはタクシーにて駅前案内所まで送迎したところ、大変好評でした。
また、関ヶ原でのイベントと同日であったことから参加が難しかった方も多く、多くの方に参加していただけず残念でした。次回への参考にします。

２

要望書の提出令和４年１１月２１日、役場会議室にて、垂井町長及びに副町長へ、要望書を提出しました。
観光協会からは、会長、副会長、両部長が出席し、約１時間にわたり、観光協会の活動内容をお伝えするとともに引き続きの財政支援、今後町として守っていってほしい観光資源の保護や整備、また文化財の活用など多岐にわたる要望を行い、町としても前向きなお話をしていただきました。

- 5 -

３

名古屋商談会への出席
令和４年１１月２２日

岐阜県名古屋商談会がホテル名古屋ガーデンパレスにて行われました。
会場には２４社の旅行業者と、県内観光関係者が２６組参加しました。
まだまだコロナ禍が続いており、その影響を大きく感じました。
現在の状況を感じ取ることができたため、今後は、垂井町の特性を活かしやすい小規模旅行を取り扱う旅行業者を中心に誘客活動を実施していきたいと考えています。

４

お城ＥＸＰＯ２０２２へ参加
令和４年１２月１７日（土）・１８日（日）にパシフィコ横浜
ノースにて、全国のお城が一堂に会す「お城ＥＸＰＯ２０２２」が開催されました。垂井町は初出展で、協会も垂井が誇る山城「菩提山城」をメインに約１５，０００人の来場者へアピールしてきました。多くの方へ声掛けを行い、パンフレットの紹介やアンケートへの協力、また、御城印等の販売など、今まで垂井町へお越しになったことがない方へ大いにアピールできたのではないかと思います。

５

中山道垂井宿お姫様捜索大作戦

終了

令和４年１０月２０日（木）～１２月２７日（火） 中山道垂井宿を歩いて謎を解く、謎解きイベントを開催いたしました。
参加者は、垂井宿内に隠された４つの謎を解き、迷子になったお姫様を見つけよう！という内容で行い、最後の問題をクリアして合言葉を手に入れた方には、駅前案内所にてクリア賞をプレゼントしました。
参加者は、約２３０人。幅広い年齢層の方が参加し、町内だけではなく、名古屋や大阪など各地より参加していただき、中山
道垂井宿を知っていただけるきっかけになりました。

- 6 -

６

広告宣伝活動

・「歴史人」（１月６日発売増刊号「徳川家康特集」【中表紙】、２月号【宣伝欄】）
令和５年大河ドラマ「どうする家康」を見据え、関ケ原合戦に絡めた菩提山城の周知
・「Ａ３道の駅旅案内中部版」

春の祭りの周知
・「フリーペーパー道の駅」

春の桜特集

相川桜並木とこいのぼり一斉遊泳の周知
今後とも、発信に力を入れ、新たな観光客の誘客を目指していきます。

＜垂井町観光協会 役場事務局＞
住所 ： 〒503-2193 垂井町宮代 2957 番地の 11（役場産業課商工観光係内）
TEL／FAX： 0584-22-7515／0584-22-5180
休 業 日： 土・日・祝日・年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
開庁時間： 8:30～18:15＜垂井町観光協会 駅前観光案内所（事務局）＞
住
所 ： 〒503-2121 垂井町 1812 番地の 10（JR 垂井駅北口前）
TEL／FAX： 0584-23-2020（共通）
休 業 日： 月曜日（祝日の場合は翌日）・年末年始
開所時間： 9:00～14:00
Email： tarui-kanko@octn.jp
URL: http://www.tarui-kanko.jp
Twitter & Instagram :@tarui_kanko＜垂井町観光協会 宮代案内所＞
住
所 ： 〒503-2124 垂井町宮代 1734 番地の 1（南宮大社北側駐車場内）
T E L ： 0584-51-8929
開 所 日： 土・日・祝日（年末年始を除く）
開所時間： 9:00～15:00- 7 -