令和 3 年度

事業実績報告書

公１ 県民主体の国際交流・協力活動の促進（１）国際ふれあい広場 in こうち開催事業
県民の国際交流に対する理解と関心の醸成、活動参画へのきっかけづくりなどを目的として、国際交流に関する総合イベントを開催した。
開 催 日：令和３年 10 月３１日（日）場

所：オーテピア高知図書館

テーマ ：つながる ひろがる 高知の 多文化共生
入場者数：275 人
内容：参加団体による写真展示・交流・文化体験・相談ブース、外国の民芸品・食品販売、高知県外国人生活相談センターによる出張相談会、SDGs 紹介等、新型コロナウィルス感染防止に留意し、規模を縮小して開催した。

台
風により
中
止

規感新模染型を拡コ
縮大ロ
小のナ（影ウ室響ィ内にル）よス
り

規感新模染型を拡コ
縮大ロ
小のナ（影ウ室響ィ内にル）よス
り

拡新
大型のコ
影ロ
響ナ
よウ
り
中ィ止ル
ス
感染拡新大型のコ
影ロ
響ナ
よウり中ィ止ルス
感染（２）親子で学ぶ国際理解講座開催事業
新型コロナウィルス感染拡大により中止

（３）多文化共生(出前)講座開催事業
母国の生活様式や習慣等をテーマに、県国際交流員や留学生等を講師として公開講座を開催したほか、学校に派遣して出前講座を開催し、県民の異文化への理解を深めた。
○多文化共生講座①開催日：令和 3 年 7 月 27 日（火）場 所：仁淀川町交流センター、オンライン（Zoom）
講 師：仁淀川町在住ベトナム人技能実習生、JICA 海外協力隊員 OG
受講者：対面 20 名、オンライン 7 名②開催日：令和 3 年 10 月 31 日（日）場 所：オーテピア 4F 研修室
講 師：JICA 海外協力隊員 OG、JICA 長期研修員（スリランカ、カメルーン）、
R3 高知県海外技術研修員候補（ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ）、高知県国際交流員（韓国）、高知県職員（台湾）、高知市国際交流員（アメリカ）、KIA 学生ボランティア
受講者：延べ 42 名
③開催日：令和 3 年 11 月 14 日（日）場 所：オンライン（Zoom）
講 師：韓国（社）花茶文化振興協会会長 ソン・ヒジャ氏
受講者：24 名④開催日：令和 4 年 2 月 19 日（土）場 所：オンライン（Zoom）
講 師：JICA 長期研修員（スリランカ）、高知県国際交流員（アメリカ）
受講者：10 名（計 103 名）

＜開催地＞
高知市
四万十市
安芸市

＜開催地＞
高知市
四万十市
四万十町
安芸市

＜開催地＞
高知市
四万十市
黒潮町

＜開催地＞
オンライン
高知市
香南市

＜開催地＞
仁淀川町
高知市
オンライン

○多文化共生出前講座①開催日：令和 3 年 7 月 13 日（火）場 所：香南市佐古小学校
講 師：高知県国際交流員（シンガポール）、高知市国際交流員（中国）、高知県国
際交流協会職員
受講者：53 名②開催日：令和 3 年 7 月 15 日（木）場 所：香南市香我美中学校
講 師：ベトナム人技能実習生、JICA 海外協力隊 OG、高知市国際交流員（インドネシア）、KIA 学生ボランティア、高知県国際交流協会職員、高知県外国人生活相談センター職員
受講者：40 名③開催日：令和 3 年 11 月 10 日（水）場 所：香美市大宮小学校
講 師：高知県国際交流員（ベトナム、シンガポール、アメリカ）、高知県職員（台湾）、KIA ボランティア（韓国）
受講者：39 名④開催日：令和 3 年 11 月 13 日（土）場 所：香南市野市東小学校
講 師：高知県国際交流員（ベトナム、シンガポール）、高知市国際交流員（中国）
受講者：51 名⑤開催日：令和 3 年 11 月 13 日（土）～令和３年 11 月 14 日（日）場 所：国立室戸青少年自然の家
講 師：高知市外国語指導助手（カナダ、イギリス）、安芸市外国語指導助手（アメリカ）、南国市外国語指導助手（オーストラリア）
受講者：20 名（計 203 名）

（４）国際交流ボランティア活用事業
当協会及び外部からの依頼に応じて、当協会に登録している国際ボランティアを活用または紹介し、県民と外国人との交流機会の増大を図り、また交流を円滑にすることにより県内の国際交流の推進に寄与した。
※活用・紹介実績
延べ 25 名（語学ボランティア 14 名・日本語ボランティア 11 名）※ボランティア登録者数（R4.3.31 現在）
ホストファミリー：35 名、日本語ボランティア：88 名、語学ボランティア：114 名
災害時語学ボランティア：86 名公２ 国際交流、協力活動等の情報収集と提供（１）協会機関誌（WINDOW）発行事業
高知県国際交流協会の活動報告をはじめ、県内の民間国際関係団体の紹介、友好姉妹都市学生等交流事業などを掲載した WINDOW を 2 回発行した。
発 行 月：令和 3 年 9 月、令和 4 年 2 月
発行部数：各 2,300 部
内容：Ａ4 版 8 ページ（9 月）、A4 版 16 ページ（2 月）（２）インターネット情報収集・提供事業
ホームページやメールマガジン、フェイスブックを充実し、県内外の国際交流情報や国際ボランティア活動、民間国際交流団体の情報を広く県民や在住外国人に提供した。
※メルマガには、265 名が登録。（R4.3.31 現在）（３）市町村連携情報提供事業
市町村との共催で開催したイベントにあわせて、パネル展示や資料配布など協会の事業説明・ＰＲ活動を実施した。
①国際ふれあい広場 in こうち
開催日：令和 3 年 10 月 31 日（日）場

所：オーテピア高知図書館

公３ 民間国際交流・協力団体活動の促進（１）民間国際交流・協力団体連絡協議会開催事業
県内の民間国際交流・協力関係団体との情報交換等を通じ､県内国際交流・協力の円滑な推進を図るための会議を隔年で開催しているが、新型コロナウィルス感染拡大により中止した。

（２）民間国際交流・協力団体助成事業
草の根民間国際交流、協力支援の一環として、県内の民間国際交流関係団体が実施する国際交流・協力事業等に対して助成を行った。
5 団体 計 600,000 円（詳細は別表 1 のとおり）（３）民間国際交流・協力団体人材育成セミナー事業
県内の民間国際交流関係団体の活動の活性化と、各団体をリードする人材を育成するためのセミナーを隔年で開催しているが、新型コロナウィルス感染拡大により中止した。

拡新
大型のコ
影ロ
響ナにウよィりル
中ス
止感
染隔開年催開な催し）（Ｒ元年
度
より

拡新
大型のコ
影ロ
響ナにウよィ
りル
中ス
止感
染公４ 在住外国人との共生（１）日本語講座開催事業
在住外国人を対象に、生活に必要な日本語講座を開催した。また、地域住民との交流や公共サービス等を学習する機会としての「地域活動」を年 2 回実施した。(7 月：オーテピア高知図書館、3 月：防災学習会)①日本語講座開催事業
開催期間：令和 3 年 5 月 10 日（月）～ 令和 4 年３月 10 日（木）開催場所：高知県国際交流協会研修室
受 講 者：初級Ⅰ 11 名 初級Ⅱ 18 名 初中級 8 名

漢字 5 名②昼間の日本語講座
家庭や仕事の事情で夜の日本語教室に参加できない在住外国人のために、昼間の日本語講座を行った。※高知日本語サロンへ委託事業
開催期間：令和 3 年 5 月 13 日（木）～令和 4 年 3 月 10 日（木）開催場所：高知県国際交流協会研修室
受 講 者：13 名

③オンライン開催及びオンデマンド教材の提供
近隣に日本語教室がない等の県内在住者を対象に、生活や仕事に必要なオンライン講
座を 3 クラス開催した。また、高知県立大学「日本語教員養成プログラム」の実習生7 名を受入れ、教育実習の場として人材育成にも協力した。
開催期間：令和 3 年 4 月 8 日（木）～令和 4 年２月 14 日（月）受 講 者：クラス①4 名 クラス②16 名 クラス③9 名
また、在住外国人が仕事や生活の場面でよく使われる土佐弁を理解し応答できるようにすることを目的とした動画を 1 本作成し YouTube 等に掲載した。

（２）地域における日本語教室スタートアップ支援事業①日本語ボランティア養成講座
日本語教室のない地域で教室を立ち上げる準備として人材となるボランティア養成講座を全 4 回開催した。
開催日：令和 4 年 1 月 15 日(土)、1 月 16 日(土)、2 月 26 日(土)※オンライン開催
場 所：四万十市役所防災対策室、オンライン ZOOM
講 師：尾中 美代子氏（高知日本語サロン）
受講者：24 名②日本語教室支援
始動して間もない日本語教室の運営を支援するため、検討会へのアドバイザーの派遣や教材の調達支援を行った。
〇土佐市
開催日：令和 3 年 4 月 25 日(日)
場 所：土佐市高岡市民館
参加者：約 15 名
〇黒潮町
開催日：令和 3 年 4 月 11 日(日)、8 月 8 日(日)場 所：黒潮町役場大会議室
参加者：各 約 15 名

（３）日本語ボランティア養成講座開催事業①日本語ボランティア フォローアップ研修
開催日：令和 4 年 3 月 13 日(日)場所：黒潮町役場大会議室

講師：伊藤 美智代氏(ひまわり 21 代表、ワールド・キッズ・ネットワーク代表)

テーマ：広島県呉市の取り組みから学ぼう
参加者：24 名②日本語ボランティア スキルアップ研修
開催日：令和 4 年 3 月 12 日(土)場

所：高知県人権啓発センターホール

講師：有田 玲子氏(ひらがなネット株式会社、日本語教育コーディネーター)

テーマ：オンラインで使える教材の使い方と工夫を学ぼう
参加者：17 名（４）在住外国人のための生活情報冊子の発行・ブログ発信事業
県内在住外国人が安心して快適に暮らせるように、高知の文化、歴史、生活等に関する情報を提供するため、生活情報誌「Tosa Wave」（英語及び中国語版、日本語ルビ付
き、やさしい日本語版）を半年に１回発行、またホームページにて掲載した。
①生活情報冊子
発行部数：各号 1,000 部
主な配布先：各市町村外国人登録担当窓口、英会話学校、教会、県内国際交流協会、県内各大学、技能実習生受入機関、ゲストハウス等（５）在住外国人への防災・災害情報提供事業
県内在住の外国人が南海トラフ地震等の被害に遭わないため、また、その被害をできるだけ少なくするための取り組みを行った。
①語学サポーター活動の円滑化と、万一に備えてボランティア活動保険に加入
加入者数：24 名

②日本語教室内（高知市）での防災学習会の実施
内容：防災食づくり、ハザードマップ確認 等③災害時の外国人支援セミナーの開催
自治体職員やボランティア等を対象に災害時における外国人支援の現状や必要性、課題等について学ぶセミナーを開催した。
開催日：令和 4 年 3 月 19 日（土）場

所：高知県人権啓発センター 6 階ホール

講師：土井 佳彦（NPO 法人多文化共生マネージャー全国協議会 代表理事）

テーマ：災害時、私たちができる外国人支援とは
参加者：30 人④南海トラフ地震啓発パンフレットや携帯カードの配布。
⑤高知県災害時多言語支援センターの開設・運営に係る訓練を県と実施。

（６）語学ボランティアを対象とした通訳・翻訳講座開催事業
語学ボランティア登録者等を対象に災害時の外国人支援を想定した情報発信の選別、やさしい日本語や外国語への翻訳訓練を行った。
開催日：令和 4 年 3 月 19 日（土）場

所：高知県人権啓発センター ６階ホール

講師：岩城 あすか（公益財団法人 箕面市国際交流協会 事務局次長）

テーマ：ボランティアを対象とした通訳・翻訳講座
参加者：30 名（７）やさしい日本語普及事業
やさしい日本語を普及するためのチラシを作成し、研修会やイベント等で配布した。
また、やさしい日本語への理解を深め、書き換えや言い替え演習を行うとともに、県内在住外国人の協力を得て、実践的なやさしい日本語を身につけるセミナーを開催した。

開催日：令和 4 年 3 月 11 日（金）場

所：高知県人権啓発センター 6 階ホール

講師：有田 玲子（ひらがなネット株式会社 日本語教育コーディネーター）

テーマ：すぐに使える『やさしい日本語』
参加者： 32 人（８）在住外国人の生活相談事業（高知県からの受託事業）「高知県外国人生活相談センター」が、外国人からの相談に加えて、外国人とかかわりのある事業者等からも外国人が関係する相談を受け付けて対応を行った。
① 相談件数
総件数 555 件（内訳：外国人 323 件、事業者等 232 件）② 相談会の実施
・ 「在留資格と生活全般に関する出張相談会」を四万十市（7/21）、南国市（11/16）、土佐市（3/7）で開催。
・ 高知弁護士会および法テラス高知の協力を得て、弁護士による「外国人のための法律相談会」を高知市（10/16、2/28～3/5）で開催。
・ その他、国際ふれあい広場 2021、グローバルキャリアフェアにて相談ブースを設置して外国人からの相談に対応。
③ サポーター登録状況
サポーターは、相談者である外国人に寄り添ってサポートするほか、相談会の運営、通訳・翻訳などに協力していただける方で、令和 4 年 3 月末時点で 85 名が登録。
④ 広報・PR 活動
・ 令和 3 年 3 月 1 日から 4 月末までセンターの愛称を広く募集し、全国から応募のあった 3,206 作品の中から選考委員会による選考を経て、令和 3 年 6 月に愛称を「ココフォーレ」に決定、7 月にオンライン表彰式を行った。
・ センターの紹介誌「ココフォーレガイド」およびセンターの活動や外国人の生活に役立つ情報等を発信する「ココフォーレニュース（創刊号）」をそれぞれ10 月と 11 月に発行。
・ ホームページ、インスタグラムを通して、外国人に有用な情報提供ならびに高知の自然・文化・食などの紹介を行った。
⑤ 運営協議会の開催
センターからの相談状況報告、各機関からの提言・報告と共に、センターが抱える課題ならびに今後の取り組み等を協議する運営協議会を 6/23 と 2/16 に実施した。
（詳細は別表 2 のとおり）

公５ 友好姉妹都市交流の推進（１）高知県友好姉妹都市交流推進助成事業
新型コロナウィルス感染拡大の影響により助成対象事業なし。

（２）友好姉妹都市学生等交流推進事業
新型コロナウィルス感染拡大を受け、高知県と姉妹交流協定を締結している韓国・全羅南道の和順高校の学生と、高知県立窪川高校の学生とのオンラインによる交流を 3回実施し、両県道の国際交流を推進した。

公６ 海外県人会活動の支援（１）海外県人会（中南米）活動支援事業
ブラジル、パラグアイ、アルゼンチンの各県人会の運営や会員相互の親睦を図るための交流事業等について、各県人会活動を支援した。
県人会名

会員数

会

(R3.10 現在)

長 名

補助金額(円)ブラジル県人会

240 名

片山 俊一 アルナルド

323,000

パラグアイ県人会

650 名

渡辺 土佐男282,150

在亜県人会

199 名

松尾 エルナンド

201,400

合計※会員数は各県人会から県に報告があった人数

公７ 海外技術協力の推進（１）高知県海外技術研修員受入事業（高知県からの受託事業）
新型コロナウィルス感染拡大により中止（２）高知県協力交流研修員受入事業（高知県からの受託事業）
新型コロナウィルス感染拡大により中止

806,550