PRESS RELEASE

フィオナ・タン ｜ アセント
2016 年 7月17日（日）プレスビュー

2016 年 7月18日（月・祝）‒ 10月18日（火）開館時間：[ 7・8月] 10 時 ‒ 18 時 [ 9・10月] 10 時 ‒ 17 時 休館日：水曜日（祝日の場合は翌日休）《 Ascent》上映開始時間：10：15 / 11：45 / 13：15 / 14：45 / *16：15（ 7・8月のみ）（ ）内は、20 名様以上の団体料金
入館料：大人 800（ 700 ）円、高・大学生 400（ 300 ）円、中学生以下無料 ＊主催：IZU PHOTO MUSEUM
後援：オランダ王国大使館
Ascent (2016), Fiona Tan, still
Photo: Higuchi Masaharu

助成：モンドリアン財団、オランダ映画基金

協力：ワコウ・ワークス・オブ・アート

2016 年 7 月18日
（月・祝）— 10 月18日（火）
IZU PHOTO MUSEUM

この度 I Z U P H O T O M U S E U M では、映 像 作 家として国 際 的に評 価の高いフィオナ・タンの個 展を開 催いたします。タンは近 年日本 国 内において、金 沢 21 世 紀 美 術 館（ 2013 年 ）、東 京 都 写 真 美 術 館、
国 立 国 際 美 術 館（ 2 0 14－15 年 ）と、3 度の大 規 模な個 展を開 催してきました。 今 回の I Z U P H O T O
アセント

MUSEUM での個展は、富士山をモチーフとした新作 《 A scent 》を中心に据えて構成されます。
巧 緻に仕 立てられたインスタレーションとして知られるタンの作 品は、アイデンティティ、記 憶、そして歴 史を探る試みと言えます。またそれらのテーマを主 題としながら、視 線そのものについての問いを内 包しています。それは私たちが映像を通して、周囲の世界に向ける視線であると同時に、鏡のようにときに私たちを見つめ返すような映像からの視線でもあります。本展では、映像インスタレーションと写真インスタレー
アセント

ションの 2 パートによって構 成される《 A scent 》を中 心に、初 公 開 作 品 数 点を含む展 示 構 成でご 紹 介いたします。

Ascent | アセント
アセント

《 A scent 》は、本 展のために新たに制 作されたタンのインスタレーション作 品です。 富 士山との出会いを出発 点として、富 士山を被写体とした約 4000 枚にも及ぶ一般から寄せられた写真や、当館のコレクションをもとに制作されました。本作は、映像インスタレーションと、隣接する展示室に並ぶ写真インスタレーションによる2 部構成となっています。
アセント

富士山を被写体とした古今の写真群からイメージをモンタージュすることで制作された 《 A scent 》は、富士山の特異性や、この山と人との関わりについての考 察にとどまらず、視 覚 文 化において語られてきた歴 史、さらには映 画の歴 史にまでも視 野を広げています。そこに描き出される世 界は、「 雲がときに富 士山の姿をその合 間から現したり、またときにその姿を覆い隠したりするように、数千ものイメージが雲のように山を取り巻く」世界であるとタン自身が語るように、ものごとの可視性／不可視性やその距離感についての深い思索へと導きます。ボイスオーバーによる物語は、浮世絵の時代から第二次世界大戦へ、帝国主義の時代から現代のツーリズムへ、また写真の黎明期から現代へとフィクションと歴史の間を、登山のようにジグザグに蛇行していきます。クリス・マルケルのラ・ジュテ《 L a Jetée 》といった映画史上に残る傑作をも思い起こさせる本作は、視覚のエッセイとも言えます。

Ascent (2016), Fiona Tan, still

Ascent (2016), Fiona Tan, still

Photo: Higuchi Masaharu

Photo: Yamanashi Prefecture

アセント

本展は映像作品 《 Ascent 》の上映から始まりますので、上映時間をご確認の上ご来館ください。上映中のご入館はご遠慮ください。
アセント《 A scent 》上映開始時間は以下の通りとなります。（上映時間：77 分）

10：15 / 11：45 / 13：15 / 14：45 / *16：15（ 7・8月のみ）＊お席に限りがございますので、ご希 望のお客 様はお電 話にてご予約ください。 IZU PHOTO MUSEUM：055-989-8780

展示作品
アセント

《 Ascent》（ 2016）｜ 2 部構成：HDインスタレーション、写真イ
ンスタレーション、和英字幕付き｜ナレーション：長谷川博己、Ascent (2016), Fiona Tan, still
Photo: mitsuru AsakurA

フィオナ・タンハイドリオタフィア（ 2016 ）｜音声作品、和訳付き｜ナレー《 H ydriotaphia 》
ション：アンドリュー・ベネット
クラウド・スタディ（ 2010 ）｜写真作品《 C loud Study I 》
クラウド・スタディ（ 2016 ）｜ビデオインスタレーション《 C loud Study II 》

フィオナ・タン
中国系の父と、オーストラリア人の母のもとに、インドネシアで生まれたフィオナ・タンは幼少期をオーストラリアで過ごす。アムステルダムのヘリット・リートフェルト・アカデミー、ライクス・アカデミーに学び、現在はドイツのカッセル美術大学で教授を務める。

Ascent (2016), Fiona Tan, still
Photo: nakano yuko

作品は横浜トリエンナーレ（ 2001 年）、ドクメンタ11（ 2002 年）など多くの国際展で展示され、2009 年のヴェネツィア・ビエン
ナーレではオランダ館の代 表 作 家となる。 近 年の個 展としては、イギリスのニューキャッスル市バルト海現代美術センターで「 DEPOT 」展（ 2015 年）を開催、現在ルクセンブルグのジャン大公現代美術館にて「 Geography of Time 」展を開催中（ 今 年９月にフランクフルト近 代 美 術 館に巡 回 予 定 ）。 初の長編映画となる《 History’s Future 》（ 2016 年）はロッテルダム
国 際 映 画 祭のタイガー・アワードやゴールデン・トレーラー・アワードにノミネートされた。
Ascent (2016), Fiona Tan, still

Ascent (2016), Fiona Tan, still

Photo: Takahiro Yamamoto

Photo: Unknown (Collection of Izu Photo Museum)

Ascent (2016), Fiona Tan, still

Ascent (2016), Fiona Tan, still

Photo: 遠藤進

Photo: Unknown (Collection of Izu Photo Museum)* 掲載画像は、新作 《 Ascent》のために一般の方から投稿されたものを含み、その際の応募者名をそのまま記載しております。

関連書籍情報関連イベントフィオナ・タン

アセント•「 F iona Tan –A scent 」展プレスビュー・レセプション
日時：7月17日（日） 当日スケジュール

IZU PHOTO MUSEUM、De Pont Museumより7月刊行予定。
（発売：NOHARA ）アセント

11：20－① アーティストブック《 A scent 》 上映開始
*10 分前（ 11：10 ）より美術館にご入館いただけます。
テッセン

13：10－14：20

昼食（日本料理 t essen ）14：20－14：50

作家によるオープニングスピーチ

17：00－

レセプション（日本料理 t essen ）寄稿：伊藤俊治、竹村真一、デヴィッド・カンパニー、フィオナ・タン② 展覧会ブックレット
IZU PHOTO MUSEUMより7 月刊行予定。

テッセン

本プレスリリース同封の返信用 FAX 用紙にてお申込みください。

• フィオナ・タン《 Kingdom of Shadows（ 影の王国》）上映会
展覧会会期中に開催します。詳細は決定次第ホームページに掲載します。 www.izuphoto-museum.jp• 学芸員によるギャラリートーク
日時：7月30日（土）、8月13日（土）、9月10日（土）、10月8日（土）
各回 14：15より（所要時間 約 20 分）
料金：当日有効の観覧券のみ必要です
お申込み不要（当日美術館受付カウンターにお集りください）©Fiona Tan

基本情報

クレマチスの丘

2016 年 7月18日（月・祝）－10月18日（火）●ヴァンジ彫刻庭園美術館

開館時間：［ 7・8月］10：00－18：00 、［ 9・10月］10：00－17：00「生きとし生けるもの」2016 年 7月24日— 11月29日

上映時間：10：15 ／ 11：45 ／ 13：15 ／ 14：45 ／ *16：15（ 7・8月のみ）
休館日：水曜日（祝日の場合は翌日休）
入館料：大人 800（ 700 ）円、高・大学生 400（ 300 ）円、中学生以下無料＊（）内は 20 名以上の団体料金

同時期開催の展覧会●ベルナール・ビュフェ美術館「ロベール・クートラス 僕は黄金の手を探す」2016年3月12日— 9月6日
「ロベール・ドアノー」2016 年 9月15日— 2017 年 1月17日

ベルナール・ビュフェ美術館
ビュフェこども美術館
TREEHOUSE
井上靖文学館

アクセス

ベルナール・ビュフェ美術館 バス停ス

●お車の場合クレマチスガーデン
ヴァンジ彫刻庭園美術館

自然公園

IZU PHOTO MUSEUM

日本料理 テッセン
リストランテ プリマヴェーラ
チャオチャオ

クレマチスの丘バス停

東京方面より：東名・裾野 I. C.よりR246 経由、沼津方面へ 10km

新東名高速道路←名古屋

沼津I.C.

名古屋方面より：新東名・長泉沼津 I. C.または東名・沼津 I. C.より伊長泉
沼津
I.C.

伊豆

縦貫

豆縦貫道（東駿河湾環状道路／無料区間）へ、長泉 I. C. 出口 R246

JR 東海道線「三島駅」下車、北口（新幹線口）／ 3 番線乗り場発、無道

東京→

裾野I.C.

城山交差点

国道246号

Well-D／トイザらス
JR東海道新幹線←大阪●電車の場合東名高速道路
静岡がんセンター
長泉
I.C.

沼津I.C.南右折、5km

案内看板

クレマチスの丘

箱 根・伊豆

無料シャトルバスのりば
JR三島駅

→東京→

富士急シティバス
路線バスのりば
JR東海道本線

国道1号

料シャトルバスあり
無料シャトルバス［三島駅お問い合わせクレマチスの丘］時刻表（所用時間約 25 分）○ 行き［三島駅］北口（新幹線口）発
時分

平日
土日・祝日

94040104040

1140401210151511151512151300401400
40150040

1600401700分

91335151435151535151635151720 *
20

平日
土日・祝日

広報担当：岸美智代（ kishi@clematis-no-oka.co.jp ）〒411-0931 静岡県長泉町東野クレマチスの丘 347-1○ 帰り［クレマチスの丘］発時

企画担当：山田裕理（ yuri-yamada@clematis-no-oka.co.jp ）Tel. 055-989-8780* は御殿場線「裾野駅」経由のため所要時間は約 45 分です。

Fax. 055-989-8783

広報用画像
本プレスリリース内でご紹介しましたイメージについて画像（デジタルデータのみ）貸出しをしております。ご希望の場合は必要事項をご記入の上 FAX または E メールにてお申し込みください。
お願い： 1. ご希望の画像番号にチェックをお入れください。

2. クレジット表記は画像の下にあるものを表記願います。
3. 恐れ入りますが、掲載誌一部をご送付いただきますようお願いいたします。

①②③④⑤⑥⑦⑧■ 貴媒体名■ 掲載号■ 発売日／放映日■ 貴社名■ ご 担 当者様

■ TEL

■ FAX

■ E-MAIL@年月■ ご住所■ 資料お届け期限年月日 までにご 希望

IZU PHOTO MUSEUM
広報 担当 ： 岸E - mail：kishi@clematis - no - oka . co . jp FAX： 055 - 989 - 8783
〒411- 0931 静岡県長泉町東野クレマチスの丘 347- 1TEL. 055 - 989 - 8780

日