SDSTX3110-121S-LRT
産業用シリアル・デバイス・サーバ

ユーザ・ガイド日本語版
33745 Rev.A2

https://www.psi.co.jp

SDSTX3110-121S-LRT

次

著作権 / 制限事項

4

連絡先

4

リビジョン更新履歴

4

1.

5

2.

製品概要
1.1

はじめに

5

1.2

製品ラインナップ（オプション）

5

1.3

主な機能

5

1.4

ハードウェア仕様

6

1.5

ソフトウェア機能

6

1.5

付属品の確認6

1.6

アプリケーション図

7

1.7

ハードウェア設置用寸法図81.8

ピンアサイン

9

1.8.1

D-Sub9 ピン・コネクタ



9

1.8.2

10/100Base ｰ T(X) MDI/MDI-X ピン・アサイン9ハードウェア概要
2.1

3.

2

目

Transition Networks

前面各部名称

10
10

2.1.1

ポートとコネクタ

 10

2.1.2

LED 説明

 10

2.1.3

RS-422/485 終端設定の DIP スイッチ

 11

2.2

天面パネル

11

2.3

背面パネル

12

ハードウェア設置方法

12

3.1

DIN レールへの取付

12

3.2

壁面への取付

14

3.3

19 インチ・ラックへの設置

15

3.4

電源とアースのケーブル接続

15

PSI inc. 33745A

Transition Networks

グラウンド接続

3.4.2

冗長電源入力

 16

3.4.3

様々な電源オプション

 17

3.5
4.

接続

SDS マネージャ管理と Web 管理
4.3

Web 管理

17
18
18

4.3.1

Web ブラウザ経由の管理

 18

4.3.2

Service Mode の選択：TCP Server Mode

 26

4.3.3

Service Mode の選択：TCP Client Mode

 28

4.3.4

Service Mode の選択：UDP Mode

 29

4.4

管理

30

4.4.1

Access IP Control

 30

4.4.2

SMTP/SNMP Configuration

 31

4.4.3

System Event Configuration

 32

4.5

工場出荷時設定 / コンフィグ復旧 / ファームウェア更新 / 再起動

34

4.5.1

工場出荷時設定（Factory Default）

 35

4.5.2

Backup Configuration

 36

4.5.3

Restore Configuration

 36

4.5.4

Update Firmware

 38

4.5.5

Reboot Device

 39

4.6
5.

SDSTX3110-121S-LRT
 16

3.4.1

SSH コンソールによるアクセスと設定

技術仕様

40
43

5.1

製品パッケージおよび本体のシリアル番号位置

44

5.2

別売電源のスペック比較について

45

お問い合わせPSI inc. 33745A

47

3

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

著作権 / 制限事項
Copyright © 2018 Transition Networks All rights reserved.

本マニュアルのいかなる部分も複製したり、任意の形式、あるいはトランジション・ネッ
トワークからの書面による許可なしに（グラフィック電子的または機械的）、いかなる手段によっても使用することができます。
本マニュアルは輸入元である株式会社ピーエスアイが、"33745.A_SDSTX3110-121S-LRTUser-Guide.pdf" の英文マニュアルを基に日本語版として翻訳・作成したものです。
本マニュアルの著作権は放棄しておりませんが、弊社から購入された製品のマニュアル
として使用する範囲においては、いかなる部分の複製または任意の形式に許可なしに使用することが出来ます。

連絡先
Transition Networks 10900 Red Circle Drive Minnetonka, MN 55343 USA
Tel: 952- 941-7600 or 1-800-526-9267 Fax: 952-941-2322
製品のサポートやこのマニュアルに関してのお問合わせにつきましては、巻末のページをご覧ください。

リビジョン更新履歴
Rev.
A

リリース日
2020/12/04

修正内容
最初のリリース ver. 1.0 および FW ver1.1

本書の内容は、上記の表の一番下にある最新バージョンに基づいて作成しています。

4

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

1.

製品概要

1.1

はじめに

トランジション ネットワークス社の強化シリアル・デバイス・サーバは、イーサネットネッ
トワークを介して保護されたシリアル・データを通信する機能を提供します。
SDSTX3110-121S-LRT には、1 つまたは複数の冗長サーバと通信するように構成できる 2
つの 10/100 ファスト・イーサネット・ポートが含まれています。 データ送信のセキュ
リティは、HTTPS、SSH、および SSL データ暗号化によって保証されます。
SDSTX3110-121S-LRT には、サーバ上の仮想 COM ポートへのシリアルデータの通信を可能にする COM ポートリダイレクタ・ソフトウェアが付属、または対向で使用してイーサネット・ネットワーク全体にシリアルデータのトンネリングを提供できます。
SDSTX3110-121S-LRT は、
最も過酷な環境で動作するように設計された強化デバイスです。
スペースに制約のあるキャビネットに収まるスリムな IP30 エンクロージャーを備えています。このデバイスは DC12 〜 48V の電源入力を受け入れ、-40°C 〜 + 70°C の温度での動作も認定されています。

1.2

製品ラインナップ（オプション）

SDS モデルの構成内容およびオプションは次の表を参考にして下さい。
製品型番
SDSTX3110-121S-LRT

25130
25135
SPS-UA12DHT

1.3

構成内容
スリムサイズ産業用セキュア・シリアル・デバイス・サーバ・
イーサネット・デバイス (1) RS-232/422/485 D-Sub9 ポートおよび (2) 10/100Base-TX RJ-45 ポート
オプション・アクセサリ（別売）
産業用 DIN レール標準 DC48V/39.8W 電源（AC85V ～ 264V 入力対応）、27142 電源ケーブル付属、-20℃～ +70℃動作可能
産業用 DIN レール標準 DC24V/10W 電源（AC85V ～ 264V 入力対応）、27142 電源ケーブル付属、-20℃～ +70℃動作可能
産業用 AC 電源アダプタ DC12V/1.3A（AC100 ～ 240V 入力対応）、27142 電源ケーブル付属、0℃～ +70℃動作可能

主な機能 オペレーション・モード：VCOM モード、シリアル・トンネリング、TCP サーバ、
TCP クライアント、UDP 冗長構成マルチ・ホスト・デバイス：〇最大 5 台のホスト・デバイス：VCOM、TCP サーバ、TCP クライアント〇最大 4 つまでの IP 範囲を UDP モードで利用可能
 セキュリティ機能：SSL による暗号化、SSH および HTTPS 経由の管理機能を提供、IP
ホワイトリストによるアクセス制御
 Syslog 経由の障害警告、E メールまたは SNMP トラップによる通知
 Web サーバによる設定、Windows SDS Manager（SW）または SSH コンソール
 SDS Manager x64 または x86 版が付属（日本ではサポートしていませんが、ご利用する事は可能です。英語のみのインターフェースとなり、Windows8 までサポートされています。
PSI inc. 33745A

5

SDSTX3110-121S-LRT

1.4








ハードウェア仕様

Transition Networks

冗長電源入力 : DC12 ～ 48 V ターミナル・ブロック
動作温度 : -40℃ ～ +70℃
保管温度 : -40℃～ +85℃
動作湿度 :  5% ～ 95%、結露無きこと
筐体 IP 等級 : IP-30
2 ポート 10/100Base-T(X) Ethernet ポート
大きさ ( 幅 x 奥行 x 高さ ) :  ( 幅 )26.1mm x ( 奥行 )75.2mm x ( 高さ )110mm

1.5

ソフトウェア機能

 仮想 COM、TCP サーバー、TCP クライアントモードおよび 4 つの IP 範囲を含む 5 つのホストデバイスをサポートします。
 アプリケーションベースの QoS 管理をサポートします ユーザーが NAT ルーターを介して SDS を管理するための NAT パススルー・サポート
 SSL データ暗号化、HTTPS / SSH、IP アクセス制御、IP ホワイトリストで高レベルのセキュリティを確保します。
 Syslog、E メール、および SNMP トラップによるイベント警告
 Web インターフェイス、SSH コンソール、および Windows ユーティリティで構成可能 動作モード：仮想 COM ポート、シリアル・トンネリング、TCP サーバ、TCP クライアント、
UDP

1.5

付属品の確認設置する場所の近くで慎重にアイテムを開梱して下さい。将来の使用に備えて、梱包材を保管してください。 以下のアイテムを受け取ったことを確認してください。 次のすべてのアイテムを受け取っていないと思われる場合は、営業担当者にお問い合わせください。
□

SDSTX3110-121S-LRT（本体には DIN レール金具が装着されています）□

２つの壁取付金具とラック取付用 L 字金具□

電源接続用バレルコネクタ変換ケーブル 1 本□

クイックスタートガイド A4 サイズ両面□

日本語取扱説明書（本紙）□ジップ付ビニール袋（緑色のターミナル・ブロック 1 個、RJ-45 ダストキャップ 2 個、および 8 本の壁取付金具用ネジ）
次ページに付属品を並べた写真を掲載していますので、参考にして下さい。
電源アダプタは別売です。45 ページの比較表を基に環境に適合した物を選定して下さい。

6

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks            

1.6アプリケーション図

次の図は、一般的な SDS 構成（複数のホスト PC、SSL データ暗号化、TCP クライアント/ サーバーモード、NAT ルーター・パススルーなど）を示しています。

SDSTX-121S-LRT

PLC

マルチホスト PC 方式

SDSTX-121S-LRT

PSI inc. 33745A

SDSTX-121S-LRT

PLC

NAT ルータパススルー方式

SDSTX-121S-LRT

7

SDSTX3110-121S-LRT

1.7

8

ハードウェア設置用寸法図

Transition Networks

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

1.8

ピンアサイン

1.8.1

D-Sub9 ピン・コネクタ

SDSTX3110-121S-LRT シリアルポートは、D-Sub9 ピンのコネクタが両端にあるヌルモデ
ム・ケーブルを使用して接続できます。 D-Sub9 コネクタは RS-232C / RS-422 / RS-485
動作モードをサポートします。
ピン
番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9

RS-232C
DCD
RXD
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI

RS-422
TXTX+
RX+
RXGND

RS-485(4 線式 )RS-485(2 線式 )

TXTX+
RX+
RXGND

DATADATA+
GND

D-Sub9  オス：シリアル (COM) ポート

1.8.2

10/100Base ｰ T(X) MDI/MDI-X ピン・アサイン
ピン番号
１
２
3
４
５
６
7
8

PSI inc. 33745A

MDI ポート
TD+（送信）TD-（送信）RD+（受診）
未使用
未使用
RD-（受診）
未使用
未使用

MDI-X ポート
RD+（受診）RD-（受診）TD+（送信）未使用
未使用
TD-（送信）未使用
未使用

9SDSTX3110-121S-LRT

2.

ハードウェア概要

2.1

前面各部名称Transition Networks

電源入力 LED（P1・P2）
LAN 接続ステータス LED（ETH1・ETH2）
シリアルデータ送信状況 LED（Tx）
シリアルデータ受信状況 LED（Rx）
シリアル・ポート（COM）

DIP スイッチ（RS-422/485 終端設定）

LAN ポート（ETH1・ETH2）SDSTX3110-121S-LRT 前面部

2.1.1

ポートとコネクタ

2.1.2

LED 説明デバイスのイーサネット（LAN）ポートは RJ-45 コネクタを使用します。

LED インジケータのすべての動作状況と意味について説明しています。
LED 名称P1 / P2

色
緑

ETH1

緑

ETH2

緑

Rx
Tx

琥珀色
緑

10

動作
点灯
点灯
点滅
点灯
点滅
点灯
点灯

意味
P1 または P2 に電源が供給されている
リンクアップを示す
データ送受信中
リンクアップを示す
データ送受信中
シリアル・ポートでデータ受診中
シリアル・ポートでデータ送信中

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

2.1.3

RS-422/485 終端設定の DIP スイッチ

終端は、伝送ラインのインピーダンスを、接続されているインターフェイスのハードウェ
ア・インピーダンスに一致させるために使用されます。 RS-422/485 シリアル接続に終端を追加する方法は複数あります。 最も一般的に使用されるのは直流電流抵抗で、伝送ラインの両端の信号ライン間に抵抗を接続することで実現されます。
データ伝送の品質を向上させるために、長距離（> = 100m）伝送の場合は DIP スイッチ＃ 3
を ON（有効）に設定します。 デフォルトはオフ＝ 3 側に倒しますです。

番号
１
２
３

設定内容
150K / 1K Ω：高 / 低 直流電源抵抗
終端の有効化 (ON)  /  無効化（デフォルト）

データ伝送距離が 100m 以上の場合は端子抵抗を有効にして、データ伝送品質を向上さ
せます。

2.2

天面パネル

天面パネルの構成要素を以下に示し、説明します。
1. 電源端子（ターミナル・ブロック）：左から V1( － ),  V1( ＋ ),  V2( － ),  V2( ＋ )   V1 = 直流電源１、V2 ＝直流電源２（2 系統の電源を DC12V ～ 48V の範囲で入力することができます。なお、２つの電源電圧は必ず一致させて下さい。）
2. 接地用ネジ（3 章 14 ページを参照のこと）
3. リセット・ボタン（長押しで工場出荷時に戻す）
接地ネジ

PSI inc. 33745A

電源
端子

リセット・ボタン11

SDSTX3110-121S-LRT

2.3

Transition Networks

背面パネル

製品の背面には標準で下の写真のように、DIN レール用取付金具が装着されています。
対応レールは 35mm 幅の IEC レールまたは DIN レールに対応しています。
背面パネルには、天地に壁取付金具用のネジ穴があり、壁取付をする場合には、DIN レー
ル金具を３つのネジを外して除去してから、天地のネジ穴にそれぞれ付属の金具と付属のネジを使って固定して下さい。
壁取付用ネジ穴（2 カ所）

壁取付用ネジ穴（2 カ所）

DIN レール金具
取付用ネジ穴（3 カ所）

3.

ハードウェア設置方法

3.1

DIN レールへの取付

DIN レール金具が最初から本体に装着されていますので、デバイスを DIN レールに固定することができます。 製品各部の採寸は次の通りです。

SDSTX3110-121S-LRT 寸法図（mm）

12

PSI inc. 33745A

Transition Networks

SDSTX3110-121S-LRT

DIN レールは別売です。一般的な参考価格は 30cm で 500 円程度です。
1. デバイスを傾けて、DIN レール金具の上側にある蝶の形の金具部分をレールの縁に引っ掛けてから、デバイスの背面方向に引き寄せて、背面パネルの真ん中にカチっと嵌まる
までねじ込みます。
2. デバイスを DIN レール上でスライドさせて、デバイスがレールに対して直角に嵌まっていることを確認します。
3. もし、両隣に同じデバイスを配置する場合は、エアフローがある場合は 1cm 間隔に並べられますが、エアフローが無い場合は 3cm は間隔を空けて並べて下さい。

PSI inc. 33745A

13

SDSTX3110-121S-LRT

3.2

Transition Networks

壁面への取付SDSTX は、付属品に含まれている壁取付金具を介して壁に固定できます。壁取付金具の寸法は次の通りです。

壁取付の手順は次の通りです：
1. 3 本のネジを外して DIN レール用金具を背面パネルから取り外します。
2. 付属品の中にある壁取付用のプレート 2 枚と取付用ネジを使って、SDSTX の天地に L
字金具をそれぞれ固定して下さい。なお、DIN レール用の金具とネジ３個は、将来の利用のために保管して下さい。

3. デバイスの上部パネルと下部パネルを取り付けて下さい。合計 4 本のネジが必要です。
4. 壁にしっかりと固定する必要がある場合は、壁取付用プレートが取り付けられたデバ
イスをガイドとして壁に当て、4 本のネジ穴の正しい位置に印を付けます。
5. 壁材に合った木ネジまたは金属ネジを 4 本用意して、固定して下さい。コンクリート
やモルタル材に固定する場合は、樹脂製のアンカーを埋める必要があります。
6. 壁に取り付けたネジに本体を引っ掛けるだけで良いケースでは、プレートの鍵穴型の開口部の中央にネジ頭を挿入し、デバイスを下にスライドさせます。 安定性を高めるた
めにネジ頭を締め付けます。

14

PSI inc. 33745A

Transition Networks

3.3

SDSTX3110-121S-LRT

19 インチ・ラックへの設置

以下に示すように、付属の L 字型取付金具をデバイスの左側と右側に取り付けます。合
計 8 本のネジを使用します。
フロントブラケットをラックの前面に向けた状態で、4 本のラック取り付けネジを使用してデバイスをラックに取り付けます。

3.4

電源とアースのケーブル接続

警告：電源がオフになっているか、その領域が無害であることが分かっている
場合を除き、モジュールまたはワイヤを切断しないでください。 デバイスは、印刷されている供給電圧範囲のみ接続できます。

注意勧告：
1. デバイスを取り付けたり配線したりする前に、必ず電源コードを抜いてください。
2. 各電源線と共通線で可能な最大電流を計算します。各ケーブル・サイズで許容される
最大電流を規定するすべての電気規則を遵守してください。
3. 電流が最大定格を超えると、配線が過熱し、機器に重大な損傷を与える可能性があります。
4. 別々の経路を使用して、電源とデバイスの配線を別々に引き回します。電源配線とデバイスの配線経路を交差させる必要がある場合は、交差点でワイヤが垂直であることを確認して下さい。
PSI inc. 33745A
15

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

5. 信号または通信配線と電源配線を同じ電線管に通さないでください。干渉を避けるた
めに、異なる信号特性を持つワイヤは別々に配線する必要があります。
6. ワイヤを介して送信される信号の種類を使用して、どのケーブルを分離しておく必要があるかを判断できます。経験則では、同様の電気的特性を共有する配線をまとめることができます。
7. 入力配線を出力配線と分離する必要があります。
8. システム内のすべてのデバイスへの配線にラベルやタグを付けることを推奨します。

3.4.1

グラウンド接続

接地と配線は、電磁干渉（EMI）によるノイズの影響を制限するのに役立ちます。 デバ
イスを接続する前に、電源モジュールの接地ピンからグラウンドまで接地接続を実行し
て下さい。

3.4.2

冗長電源入力このデバイスには、デバイスの上部にある 4 ピン・ターミナル・ブロックに 2 系統の DC
電源入力をすることが出来ます。 以下の手順に従って、ターミナル・ブロックの電源入力を配線して下さい。
1. 緑のターミナル・ブロックを SDSTX の電源入力部に挿入します。挿入方向は決まっており、逆差しなどは出来ないようになっています。
2. 電源アダプタ SPS-UA12-DHT を使用する場合は、アダプタに付属のバレル変換コネク
タケーブルを使用してもいいですし、製品本体に付属バレル変換コネクタのどちらも使用できますが、赤い正極の印が付いている方が分かり易いはずです。正極線（＋）と負極線（－）をそれぞれ V（ー）端子と V（+）端子に挿入します。
3. 精密マイナスドライバーを使用して、コネクタの前面にあるワイヤー・クランプ・ネ
ジを締め付けて下さい。
産業用電源を使用する場合は、電源の取説に記載があるように、交流コンセント側のケー
ブルは本体に付属していますが、直流電源入力側のケーブルは付属がありませんので、市販の VVF ケーブルなどを必要な長さを用意して下さい。

2 系統の電源ケーブルをそれぞれターミナル・ブロックに接続・固定し終えたら、電源の冗長構成は自動的に構成されます。

16

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

3.4.3

様々な電源オプション

SDSTX3110-121S-LRT 本体は -40℃～ +75℃の拡張温度範囲で動作し、以下のさまざまな環境や入力される電源ソースや動作温度に対応した電源オプションがあります。

製品型番

入力電圧

25066J
25086
SPS-UA12DHT-JP
25165
25135

AC100V (50/60Hz）
AC100 ～ 240V,  50/60Hz
AC85 ～ 264, 47 ～ 63Hz
AC85 ～ 264V, 47 ～ 63Hz
AC85 ～ 264, 47 ～ 63Hz、DC124 ～ 370V
AC85 ～ 264, 47 ～ 63Hz、DC124 ～ 370V
AC85 ～ 264, 47 ～ 63Hz、DC124 ～ 370V

25130
25131

DC 出力電圧 /
電流

動作温度
範囲

12V / 9.6W
12V / 15W
12V / 18W
12V / 24W
24V / 10W

0 ～ 40℃
0 ～ 40℃-30 ～ 70℃
-20 ～ 70℃
-20 ～ 70℃

48V / 40W

-20 ～ 70℃

48V / 76.8W-30 ～ 70℃

25066J、25086、SPS-UA12DHT-JP は付属のバレル・コネクタ変換ケーブルで入力できます。
25165、25130、25131、25135 は AC 電源ケーブルが付いていますが、DC 側は付属していませんので市販の VVF ケーブル等が必要となります。

3.5

接続

リンクタイプに応じて、デバイスは CAT 3、4、5、または 5e UTP ケーブルを使用して、他のネットワーク・デバイス（PC、サーバー、スイッチ、ルーター、またはハブ）に接続できます。 ケーブルの仕様については、以下の表を参照してください。なお、RJ-45
コネクタのピン・アサインについては 9 ページを参照して下さい。
リンク種類
10Base-T
100Base-TX

PSI inc. 33745A

カテゴリ
Cat3 ～ 5  100 Ω
Cat5 100 Ω

最大長
UTP 100m
UTP 100m

コネクタ名
RJ-45
RJ-45

17

SDSTX3110-121S-LRT

4.

SDS マネージャ管理と Web 管理Transition Networks

SDSTX3110-121S-LRT はメーカー HP にて配布している SDS マネージャ（Windows7 ～WIN10 対応のソフトウェア）があります。
但し、株式会社ピーエスアイでは本ソフトウェアの正式なサポートはしておりませんので、この部分の説明は省かせていただきます。英文の UserGuide 22 ページ～ 46 ページに該当します。
なお、SDS マネージャを使用するにしても、仮想 Com ポートの設定や TCP サーバ・モー
ド時の設定や UDP サーバ・モード時の設定を Web 管理画面でセットアップを行う必要があります。
SDS マネージャを全く使用しない方法としては、2 台以上の SDSTX を利用するマルチホ
スト PC 方式で利用することが出来ます（詳しくは 7 ページのアプリケーション図を参照
して下さい）。

4.3

Web 管理SDSTX は、Web ブラウザを実行して、本体が内蔵している Web サーバで様々な管理ができます。これにより、ファームウェアのアップグレードなど、簡単なリモートデバイ
スの監視と構成が可能になります。

4.3.1

Web ブラウザ経由の管理
製品デフォルトの IP 設定は次の通り：IPv4 アドレス  192.168.1.77、サブネットマスク 255.255.255.0、デフォルト・ゲートウェイ 192.168.1.254

次の手順に従って、Web ブラウザによる SDSTX のセットアップを続けて下さい：
SDSTX3110-121S-LRT は SSL アクセスのみ許されております。
工場出荷時設定のアドレスは、192.168.1.77 です。
1. ブラウザのアドレス欄には、https://192.168.1.77  を入力してください。
2. Firefox、Chrome ブラウザなどにも対応しておりますが、自動で開くセキュリティ・オプションのダイアログで例外の追加をしなければならないケースがあります。
次のページの説明を参考にそれぞれのブラウザでhttps アクセスをするための正しい手順を行ってください。
SSL 認証局が不完全といったエラーが出る場合は、セキュリティ上の推奨されない例外設定で続行をして下さい。

18

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

3. 次に ID/ パスワードを要求されますので、デフォルト root/root  を入力して下さい。

これで Web 管理インターフェースにアクセス可能となりました。
4. 最初のページで製品の IP アドレスと MAC アドレス、FW バージョンを確認できます。

5. 左のツリー型メニューから System - Time（SNTP）をクリックします。
このページでは、SNTP および Telnet コンソールパラメータを設定できます。
SNTP（Simple Network Time Protocol）を使用すると、システムの時刻をインターネッ
トの時刻に同期させることができます。 SNTP は、コンピューターのシステム時刻を、
ラジオ、衛星受信機、モデムなどのソースによって既に同期されているサーバーと同
期します。
ラベル
Name
SNTP
Timezone
Local TimeTime Server
Telnet Console

PSI inc. 33745A

内容説明
デバイスサーバの名称を設定できます。
デフォルト：DeviceServer-DEFAULT
有効または無効 有効にすると、SNTP サーバに時刻を確認します。
日本の場合は（GMT+9.00）を選択します。
現在時刻に合わせます。
同期するタイムサーバのアドレスを指定します。
Telnet によるコンソール機能を有効化または無効化します。

19

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

6. 続きまして、左のツリー型メニューから System - IP Configuration をクリックします。
IP Configuration：  Static / DHCP,BOOTP / PPPoE  から選択できます。
静的に手動入力する場合は、Static を選択、動的に設定する（DHCP サーバ参照）場合は、
DHCP/BOOTP を選択して Apply。
電話回線経由の ADSL など、ADSL モデムが用意されている場合は、PPPoE を選択します。
また、その場合はユーザー名とパスワードが必要となります。

ラベル
IP Configuration

IP Address
Netmask
Gateway
DNS Server 1/2

20

内容説明
静的 IP または DHCP 割り当て IP を使用することを選択します。
DHCP を選択すると、次のフィールドがグレー表示されます。
静的：デバイスの IP アドレスを入力します。 固定 IP アドレスを使用している場合は、静的 IP を選択します。
DHCP / BOOTP：デバイスの IP アドレスを構成サーバーによって自動的に割り当てることができます。
Static 選択後、IP アドレスを入力します。
サブネットマスクを xxx.xxx.xxx.xxx（xxx=255 ～ 0）の整数の書式で入力して下さい
デフォルト・ゲートウェイ・アドレスを入力して下さい。
ドメインネームサーバのプライマリおよびセカンダリ・アドレ
スを入力して下さい。
PSI inc. 33745A

Transition Networks

SDSTX3110-121S-LRT

ラベル
Auto Report to IP

内容説明
自動レポート機能で生成されたレポートを自動送信する IP アド
レスを指定します。
Auto Report to TCP 自動レポート機能によって生成されたレポートを自動的に送信Portするための TCP ポートを指定します。
Auto Report Interval 自動レポート機能の送信間隔を指定できます。
Apply ボタンを押すと設定が適用されます。
7. 左のツリー型メニューから System -  User Authentication をクリックします。
管理インターフェースにアクセスするための Username/Password を設定できます。
ラベル
内容説明
User Name
デフォルトのユーザー名を入力します。（小文字で root）
Old Password
古いパスワードを入力します。
New Password
新パスワードを入力
C o n f i r m N e w 新パスワードを確認のため再度入力する
Password

Apply をクリックで実行されます。管理インターフェースのアクセス方法（Web,SSH,SDS）に関係なく設定されます。

PSI inc. 33745A

21

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks
8. 左のツリー型メニューから Port Serial Setting > Serial Configuration をクリックします。

ラベルPort Alias
Interface
Baud Rate
Data Bits
Stop bits

22

内容説明
本機ではシリアル・ポートは１つしかないので、Port1 が設定できます。
RS-232/422、RS-485（2-wire)/RS-485（4-wire） の 中 か ら 適 切なものを選択。
ドロップダウンメニューの選択肢から最適なものを選択します。1200bps ～ 460800bps
シリアルポートに接続した機器に適したものを選択します。
7 ビットまたは 8 ビット
バイトの終わりを示すために使用されるビット数を選択します。ストップビットを 1 または 2（1.5）に設定できます。 ストッ
プビットが 1.5 の場合、ストップビットは 1 ビットの転送に使用される通常の時間の 150％の間転送されます。 コンピュータと周辺機器の両方が、同じ数のストップビットを送信するように設定する必要があります。

PSI inc. 33745A

Transition Networks

SDSTX3110-121S-LRT

ラベル

内容説明
Parity
送信エラーを検出する方法を選択しました。 パリティ制御ビッ
ト モ ー ド に は、None（ な し ）、Odd（ 奇 数 ）、Even（ 偶 数 ）、Mark（マーク）、および Space（スペース）が含まれます。
None：パリティチェックは実行されず、パリティビットは送信されません。
Odd：データ内のマークビットの数がカウントされ、奇数のマー
クビットを取得するためにパリティビットがアサートまたは非アサートされます。
Even：データ内のマークビットの数がカウントされ、パリティ
ビットがアサートまたは非アサートされて偶数のマークビットが取得されます。
Mark：パリティビットは常にマーク信号条件（論理 1）に設定されます。
Space：最後に送信されたデータビットは常に論理 0 になります。
Flow Control
シリアル通信は、ハードウェアフロー制御とソフトウェアフ
ロー制御で構成され、いわゆる制御はソフトウェアまたはハードウェアによって処理されます。 XOFF および XON はソフト
ウェアフロー制御であり、RTS / CTS または DTR / DSR はハー
ドウェアフロー制御です。
XOFF を選択して、データの送信を停止するようにコンピュー
ターに指示します。 次に、受信側は Tx ラインを介して XOFF
文字を送信し、送信側に送信を停止するように指示します。
XON を選択して、データの送信を再開するようにコンピュー
ターに指示します。 次に、受信側は Tx ラインを介して XON 文
字を送信し、送信側に送信を再開するように指示します。 ハー
ドウェアフロー制御モードでは、デバイスがデータを受信する
準備ができると、CTS（Clear To Send）信号を相手側のデバイスに送信します。
デバイスに送信したいものがある場合、RTS（Ready To Send）
信号を送信し、CTS 信号が戻ってくるのを待ちます。 これらの信号は、データ自体とは別に別のケーブルで送信されます。
Force TX Interval 何もデータが送信されていない場合にタイムアウトを指定す
Timeるために使用します。タイムアウトに達したか TX バッファがいっぱい（4K バイト）になると、キューに入れられたデータが送信されます。0 を入力することでこの機能は無効化されます。工場出荷デフォルトは 0 です。
Performance
Throughput（スループット）かまたは、Latency（レイテンシ）のいずれかのモードを選択して下さい。
 Throughput は最高伝送速度のために最適化されます。
 Latency は最短の応答時間のために最適化されます
Apply ボタンを押すと設定が適用されます。

PSI inc. 33745A

23

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

9. 左のツリー型メニューから Port Serial Setting > Port Profile をクリックします。

ラベル
Local TCP Port

内容説明
デバイスが接続をリッスンするために使用する TCP ポー
ト、および他のデバイスがデバイスに接続するために使用する必要がある TCP ポート。 既知の TCP ポートとの競合を回避するために、デフォルトは 4004 に設定されています。
Mode
既存のモード（例：シリアルからイーサネットまたはイーサネットからシリアル - 読み取り専用）
Flush Data Buffer After 受信したデータは、すべての区切り文字が一致するまでバッファにキューイングされます。 バッファがいっぱいになると（4K バイト）、または「S2E データバッファのフラッ
シュ」タイムアウトの後、データも送信されます。 時刻は
0 〜 65535 ミリ秒（ms）の範囲で設定できます。 工場出荷時のデフォルトは 0 ミリ秒です。
Delimiter(Hex 00~ff)   高度なデータパッキングオプションの場合、シリアルから
イーサネットおよび / またはイーサネットからシリアル通
信の区切り文字を指定できます。 方法ごとに最大 4 つの区
切り文字（00 〜 FF、16 進数）を定義できます。 データは、区切り文字が受信されるか、オプションの [ シリアルから
イーサネットへのフラッシュ ] データバッファがタイムア
ウトするまで保持されます。 00 は無効を意味します。 工
場出荷時のデフォルトは 00 です。
Apply ボタンを押すと設定が適用されます。

24

PSI inc. 33745A

Transition Networks

SDSTX3110-121S-LRT

10. 左のツリー型メニューから Port Serial Setting > Service Mode をクリックします。
このページでは、サービスモードの選択、データ暗号化の有効化 / 無効化、アイドルタ
イムアウト、アライブチェック、および最大接続の構成を行うことができます。
仮想 COM モードでは、ドライバーは、シリアルサーバーのポートをホストコンピューターのローカル COM ポートにマッピングすることにより、ホストとシリアルデバイス間の透過的な接続を確立します。 仮想 COM モードは、最大 5 つの同時接続もサポートするため、複数のホストが同じシリアルデバイスで同時にデータを送受信できます。

ラベル
Data Encryption
Service Mode

PSI inc. 33745A

内容説明
ラジオボタンをクリックして、SSL データ暗号化を有効または無効にします。
ドロップダウンを使用して、サービスモード（仮想 COM
モードなど）を選択します。
Virtual COM Mode：ドライバは、シリアルサーバーのシ
リアルポートのポートをホストコンピューターのローカル
COM ポートにマッピングすることにより、ホストとシリ
アルデバイス間の透過的な接続を確立します。仮想 COM
モードは最大 5 つの同時接続をサポートするため、複数のホストが同じシリアルデバイスで同時にデータを送受信できます。
TCP Server Mode：デバイスサーバーのシリアルポートには一意のポート番号が割り当てられます。
TCP Client Mode：デバイスは、設定した方法（スタートアップまたは任意の文字）でサーバーとの TCP 接続を確立できます。データが転送された後、デバイスは TCP アライ
ブチェック時間またはアイドルタイムアウト設定を使用してサーバーから自動的に切断できます。
UDP Mode：UDP モードでは、シリアルデバイスサーバーからホストコンピューターにデータをユニキャストまたは
マルチキャストできます。また、シリアルデバイスは 1 つ
または複数のホストからデータを受信することもできます。 TCP 通信と比較して、UDP はより高速で効率的です。

25

SDSTX3110-121S-LRT
ラベル
Idle Timeout

Alive Check

Max Connection

Transition Networks
内容説明
シリアルポートが定義された期間データ送信を停止すると、接続が閉じられ、ポートが解放されて他のホストとの接続が試行されます。 0 は、この機能を無効にすることを示します。 工場出荷時のデフォルト値は 0 です。マルチリンクが構成されている場合、この設定では最初のホスト接続のみが有効です。
シリアルデバイスは、定義された各時間間隔で TCP alivecheck パッケージをリモートホストに送信して、TCP 接続をチェックします。 TCP 接続が有効でない場合、接続は閉
じられ、ポートは解放されます。 0 は、この機能を無効にすることを示します。 工場出荷時のデフォルトは 0 です。
1 〜 5 の同時接続がサポートされています。 デフォルトは1 接続です。

Apply ボタンを押すと設定が適用されます。

4.3.2

Service Mode の選択：TCP Server Mode

左のツリー型メニューから Port Serial Setting > Service Mode で TCP Server Mode を選択した場合のメニュー項目の説明を致します。
TCP サーバーモードでは、SDS マネージャーは TCP / IP ネットワーク上の一意のポートの組み合わせで構成されます。 この場合、DS はデバイスからの接続を受動的に待機します。 デバイスがシリアルデバイスとの接続を確立した後、データ送信を続行できます。
TCP サーバーモードは最大 5 つの同時接続もサポートするため、複数のデバイスが同じ
シリアルデバイスから同時にデータを受信できます。

ラベル
Data Encryption

26

内容説明
ラジオボタンをクリックして、データ暗号化を有効または無効にします。

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks
ラベル
Telnet Negotiation

TCP Server Port
Idle Timeout

Alive Check

Max Connection

内容説明
Telnet ネゴシエーションを有効または無効にするには、
ラジオボタンをオンにします。デフォルトは無効です。
Telnet ネゴシエーションにより、クライアントまたはサーバーは、強化されたユーザーエクスペリエンスの提供を支
援できます。
TCP サーバーポートを入力します。デフォルトはポート4000 です。
シリアルポートが定義された期間データ送信を停止すると、接続が閉じられ、ポートが解放されて他のホストとの接続が試行されます。 0 は、この機能を無効にすることを示します。工場出荷時のデフォルト値は 0 です。マルチリンクが設定されている場合、この設定では最初のホスト接続のみが有効です。
シリアルデバイスは、定義された各時間間隔で TCP alivecheck パッケージをリモートホストに送信して、TCP 接続をチェックします。 TCP 接続が有効でない場合、接続は閉
じられ、ポートは解放されます。 0 は、この機能を無効にすることを示します。工場出荷時のデフォルトは 0 です。
シリアルデバイスは、定義された各時間間隔で TCP alivecheck パッケージをリモートホストに送信して、TCP 接続をチェックします。 TCP 接続が有効でない場合、接続は閉
じられ、ポートは解放されます。 0 は、この機能を無効にすることを示します。工場出荷時のデフォルトは 0 です。

Apply ボタンを押すと設定が適用されます。

PSI inc. 33745A

27

SDSTX3110-121S-LRT
4.3.3 Service Mode の選択：TCP Client Mode

Transition Networks

左のツリー型メニューから Port Serial Setting > Service Mode で TCP Client Mode を選択した場合のメニュー項目の説明を致します。
TCP クライアントモードでは、デバイスは設定した方法（スタートアップまたは任意の文字）でサーバーとの TCP 接続を確立できます。 データが転送された後、デバイスは
TCP アライブチェック時間またはアイドルタイムアウト設定を使用してサーバーから自動的に切断できます。

ラベル
Data Encryption
Destination Host
Idle Timeout

Alive Check

Connect on Startup

28

内容説明
ラジオボタンをクリックして、データ暗号化を有効または無効にします。
ホストの IP アドレスとデータポートのポート番号を設定します。
シリアルポートが定義された期間データ送信を停止すると、接続が閉じられ、ポートが解放されて他のホストとの接続が試行されます。 0 は、この機能を無効にすることを示します。 工場出荷時のデフォルト値は 0 です。マルチリンクが構成されている場合、この設定では最初のホスト接続のみが有効です。
シリアルデバイスは、定義された各時間間隔で TCP alivecheck パッケージをリモートホストに送信して、TCP 接続をチェックします。 TCP 接続が有効でない場合、接続は閉
じられ、ポートは解放されます。 0 は、この機能を無効にすることを示します。 工場出荷時のデフォルトは 0 です。
接続されたシリアルデバイスが起動すると、TCP クライア
ントは TCP 接続を構築します。

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

ラベル
内容説明
C o n n e c t o n A n y 接続されたシリアルデバイスがデータの送信を開始する
Characterと、TCP クライアントは TCP 接続を構築します。
Apply ボタンを押すと設定が適用されます。

4.3.4

Service Mode の選択：UDP Mode

左のツリー型メニューから Port Serial Setting > Service Mode で UDP Mode を選択した
場合のメニュー項目の説明を致します。
TCP 通信と比較して、UDP はより高速で効率的です。 UDP モードでは、シリアルデバイ
スサーバーからホストコンピューターにデータをユニキャストまたはマルチキャストできます。また、シリアルデバイスは 1 つまたは複数のホストからデータを受信することもできます。

ラベル
Listen Port
Host start IP /Host end IP

Send Port

内容説明
ユーザーが、デバイスのデフォルト値ではなく、リッスン
する新しい TCP ポート番号を設定できるようにします。
デフォルトはポート 4000 です。
宛先ホストが複数ある場合は、ホスト開始 IP アドレスとホスト終了 IP アドレスに値を入力して IP アドレス範囲を指定します。 デバイスの送信ポート番号を自動スキャンすることもできます。
両方の有効な範囲は 1.0.0.1 〜 254.255.255.254 です。
送信ポート番号を設定します。 有効な範囲は 1 〜 65535です。

Apply ボタンを押すと設定が適用されます。

PSI inc. 33745A

29

SDSTX3110-121S-LRT

4.4

管理

4.4.1

Access IP Control

Transition Networks

アクセス IP 制御リストを使用すると、ホスト IP アドレスを追加して、不正アクセスを防ぐことができます。 ホストの IP アドレスがアクセス可能な IP テーブルにある場合、ホストは SDS マネージャーへのアクセスを許可されます。

ラベル
Enable IP Filtering

Activate the IP
IP Address
Netmask

内容説明
チェックボックスをオフのままにすると、すべてのホスト
がデバイスサーバーにアクセスできるようになります。 デフォルトはチェックされていません。 チェックボックスをオンにすると、指定した IP アドレスの IP フィルタリング（ホワイトリスト）が有効になります。
チェックボックスをオンにして、IP アドレスをアクティブにします。
指定された IP アドレスを持つホストのみがデバイスサー
バーにアクセスできます。 形式は IPv4 アドレスである必要があります。例：192.168.0.1
指定されたサブネット上のホストのみがデバイスサーバーにアクセスできます。 形式はｘｘｘ．ｘｘｘ．ｘｘｘ．ｘｘｘ（例：255.255.255.0）である必要があります。

Apply ボタンを押すと設定が適用されます。

30

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

4.4.2

SMTP/SNMP Configuration

電子メールサーバーの構成には、メールサーバーの IP アドレスまたはドメインが含まれます。 認証が必要な場合は、ユーザー名とパスワードを指定する必要があります。 通知を受信するために最大 4 つの電子メールアドレスを設定できます。
SNMP サーバー構成には、SNMP トラップサーバーの IP アドレス、コミュニティ、場所、および連絡先が含まれます。 通知を受信するために、最大 4 つの SNMP アドレスを設定
できます。

ラベル
SMTP ServerPort
My server requires
authentication
User Name
Password
E-mail SenderE-mail Address 1 - 4
SNMP Server 1 - 4
PSI inc. 33745A

内容説明[Notification] タブのチェックボックスがオンになっている場合に、電子メールの送信に使用する SMTP トラップ
サーバーの IP アドレスを指定します。
[Notification] タブのチェックボックスがオンになっている場合に、電子メールの送信に使用する SMTP サーバーのポート番号を指定します。デフォルトはポート 25 です。
サーバに認証が必要かどうかを確認するためのチェックボックス。
[My server requires authentication] チェックボックスがオンになっている場合は、ユーザー名を入力します。
[My server requires authentication] チェックボックスがオンになっている場合は、パスワードを入力します。
送信者の電子メールアドレス。
E メールアドレス 1-4 通知を受信する E メール受信者を 1〜 4 人入力します。
1 〜 4 個の SNMP サーバー IP アドレスを入力します。

31

SDSTX3110-121S-LRT
ラベル
Community
LocationContact
Syslog Server IP
Syslog Server Port

Transition Networks
内容説明
SNMP コミュニティ文字列
SNMP 場所を示す記述
SNMP 連絡先を示す記述
Syslog サーバの IP
Syslog サーバの使用ポート番号

Apply ボタンを押すと設定が適用されます。

4.4.3

System Event Configuration

管理者に報告する障害やログイン失敗などのイベントの設定ができます。 イベントの通知は、電子メール、SNMP トラップ、またはシステムログを介して行うことができます。

ラベル
Hardware Reset (Cold Start)

内容説明
これは、
（ウォームスタートとは対照的に）電源オフからシステムを起動することを意味します。 コールドス
タートを実行すると、SDS は起動後に電子メール、ログ、または SNMP トラップを介して自動警告メッセージを自動的に発行します。
Software Reset (Warm Start) これは、電源を切らずにコンピュータを再起動することを意味します。 ウォームスタートを実行すると、SDS は再起動後に電子メール、ログ、または SNMP ト
ラップを自動的に送信します。\
Login Failed
コンソールまたは Web インターフェイスからの不正アクセスが発生すると、通知が送信されます。
IP Address Changed
Password Changed

32

デバイスの IP アドレスが変更されると、通知が送信されます。
デバイスのパスワードが変更されると、通知が送信されます。
PSI inc. 33745A

Transition Networks
ラベル
Access IP Blocked
DCD Changed
DSR Changed
RI Changed
CTS Changed
Port Connected

Port Disconnected

SDSTX3110-121S-LRT
内容説明
ホストがブロックされた IP アドレスでデバイスにアクセスすると、通知が送信されます。
モデム接続ステータスが変更されたことを示す DCD（Data Carrier Detect）信号が変更されると、通知が送信されます。
DSR（Data Set Ready）信号が変化し、データ通信機
器の電源がオフになったことを示すと、通知が送信されます。
着信があることを示す RI（リングインジケータ）信号が変化すると、通知が送信されます。
コンピュータと DCE 間の送信を続行できることを示す
CTS（Clear To Send）信号が変化すると、通知が送信されます。
TCP サーバーモードでは、デバイスが着信 TCP 接続を受け入れると、このイベントがトリガーされます。
TCP クライアントモードでは、デバイスがリモートホ
ストに接続すると、イベントがトリガーされます。仮想 COM モードでは、仮想 COM を使用する準備ができると、このイベントがトリガーされます。イベントがトリガーされると、通知が送信されます。
TCP サーバー / クライアントモードでは、デバイスがTCP リンクを失うと、このイベントがトリガーされます。仮想 COM モードでは、仮想 COM が使用できない
場合、このイベントがトリガーされます。イベントがトリガーされると、通知が送信されます。

Apply ボタンを押すと設定が適用されます。 設定例のサンプル画像を下に示します。

PSI inc. 33745A

33

SDSTX3110-121S-LRT

4.5

Transition Networks

工場出荷時設定 / コンフィグ復旧 / ファームウェア更新 / 再起動

Save/Reboot メニューを利用することで次のことが出来ます。






SDSTX を工場出荷時のデフォルト設定にリセットします。
デバイスの現在の値をバックアップ設定ファイルとして保存します。
構成ファイルをダウンロードして、デバイスを以前の設定に復元します。
SDSTX デバイスのファームウェアを更新し、そして
SDSTX デバイスを再起動（ウォームスタート）します。

ラベル

内容説明
Reset
クリックして、ネットワーク設定（ハードウェアの復元）
Reset to Factory Defaults を除くデフォルト構成をシステムにロードします。
Restore以前にエクスポートされた構成を使用して、以前の設定にRestore Saved Config
復元します。 使用する構成ファイルを参照し、[Restore]をクリックします。
Backup現在の構成をファイルにエクスポートします。
Backup Current Config
Upgrade特定のフォルダを参照して、新しいファームウェアにアッUpgrade Firmware
プグレードします。 注意）ファームウェアのアップグレー
ド中は、このデバイスの電源を切らないでください。
Rebootデバイスサーバーを再起動します（ウォームスタート）
Reboot Device
これらの機能については、次のセクションで詳しく説明します。

34

PSI inc. 33745A

Transition Networks

4.5.1

SDSTX3110-121S-LRT

工場出荷時設定（Factory Default）

Save/Reboot ページでは、SDSTX デバイスを工場出荷時のデフォルト値にリセットできます。
1. Save/Reboot メニューから Factory Default セクションを見つけます。
2. Reset ボタンを押してください。

3. 次に Reboot ボタンを押して下さい。

4. メッセージが変わり、Rebooting now ～ （再起動中、お待ち下さい）になります。
5. その後、表示が切り替わって、System Information が出るまでお待ち下さい。

PSI inc. 33745A

35

SDSTX3110-121S-LRT
4.5.2

Transition Networks

Backup Configuration

ここで、デバイスサーバーからの現在のフラッシュメモリ設定値を、現在の構成のバッ
クアップファイルとして保存できます。
1. Save/Reboot メニューから Backup Configuration セクションを見つけます。

2. Backup ボタンを押すと、ブラウザで指定されたダウンロード・フォルダに直ぐにダウンロードされます。
3. ファイルは任意の場所にコピーしておくことが出来ます。

4.5.3

Restore Configuration

ここで以前保存したバックアップの構成を、任意のデバイスサーバに適用して復元することが出来ます。
1. Save/Reboot メニューから Restore Configuration セクションを見つけます。

2. Choose FIle ボタンを押して、以前保存したバックアップ・ファイルを指定します。
3. ”export.conf”  を開いたら、Restore ボタンをクリックして下さい。（続きます）

36

PSI inc. 33745A

Transition Networks

SDSTX3110-121S-LRT

4. 設定がデバイスサーバに適用されたら、再起動を促されますので、Restart ボタンを押して下さい。

5. メッセージが変わり、Rebooting now ～ （再起動中、お待ち下さい）になります。
6. その後、表示が切り替わって、復元された構成内容によっては、次の表示になることがあります。

7. IP アドレスを変更した場合は、変更先のページを開き直してください。変更していな
い場合は、単に Web ブラウザ上で更新（F5 キー）を行って下さい。
8. （ログイン後）System Information が表示されれば、設定のリストアが完了です。

PSI inc. 33745A

37

SDSTX3110-121S-LRT
4.5.4

Transition Networks

Update Firmware

ここでファームウェア・イメージ・ファイルを指定して更新することが出来ます。注意：
ファームウェアの更新中は決して電源を切らないで下さい。
1. Save/Reboot メニューから Update Firmware セクションを見つけます。

2. Upgrade ボタンを押すと、ファームウェア・ファイルを選択するためのファイル・ブ
ラウザが開きます。
3. 例えば、SDSTX3110-121S-LRT_20180131_1.1_uImage ファイルを選択し、開くをク
リックします。

4. 更新を実行する前に、選択ファイルが正しいことを確認して下さい。
5. 宜しければ、Upgrade ボタンを押して下さい。

6. ファームウェア更新完了後、デバイスは自動的に再起動されます。
7. 起動完了し、System Information が表示されるまでお待ち下さい。

38

PSI inc. 33745A

Transition Networks

4.5.5

SDSTX3110-121S-LRT

Reboot Device

ここで SDSTX デバイスを再起動することが出来ます。
1. Save/Reboot メニューから、Reboot Device セクション見つけます。

2. Reboot ボタンをクリックしますと、直ぐに再起動画面となります。

3. 再起動中、お待ち下さいが消え、次の System Information ページが表示されたら、再起動は完了しました。

4. もし、System Information が表示されずに、     このアイコンが表示される場合は、ブラウザ上でページ更新（F5 キー）を行って下さい。

PSI inc. 33745A

39

SDSTX3110-121S-LRT

4.6

Transition Networks

SSH コンソールによるアクセスと設定

PuTTY や Teratermpro などのターミナル互換または SSH ツールを使用して、デバイスのSSH コンソールにアクセスできます。PuTTY 設定は次の通りです。接続するシリアル・ポー
ト設定：COM1、速度（ボー）：9600、データビット：8、ストップビット：1、パリティ：
なし、フロー制御：XON / XOFF。 [open] ボタンをクリックして開始します。 PuTTY の起動には約 20 秒かかる場合があることに注意して下さい。

この下の画面は Teratermpro でのアクセス時の表示です。

SDSTX3110-121S-LRT のデフォルト IP は 192.168.1.77 です。

40

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

Continue をクリックします。

Username/Passphrase  はどちらも root で OK です。

PSI inc. 33745A

41

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

SSH コンソールに、PuTTY または Teratermpro でアクセスすると、最初に開く、デバイス・サーバ・コマンダーのページを表示しています。

CLI のトップメニューです。テンキーまたは先頭のアルファベットを入力することでコマンドを選択できます。

この日本語マニュアルでの説明はここまでになります。
コマンドライン・インターフェースの説明は、英文マニュアル 75 ページ～ 86 ページに該当しますので、必要があれば参照して下さい。

42

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

5.

技術仕様

ネットワーク・インターフェース
Ethernet
コネクタ
プロトコル

２ポート× 10/100BASE-TX
RJ-45
ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BOOTP, SSH, DNS, SNMP, V1/V2c,
HTTPS, SMTP

シリアル・インターフェース
インターフェース
コネクタ
シリアル・ボー・レート
データ・ビットパリティ
ストップ・ビット
RS-232C 信号
RS-422 信号RS-485 4 線式信号RS-485 2 線式信号
フローコントロール

１ポート RS-232C/ RS-422 /4 または 2 線式 RS-485
D-Sub9 ピン（DB-9) オス
110bps ～ 921.6Kbps
7, 8
偶数、奇数、なし、マーク、スペース
1, 1.5, 2
TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND
Tx+, TX-, RX+, RXTx+, TX-, RX+, RXData+, DataXON/XOFF,  RTS/CTS,  DTR/DSR

電源必要条件電源入力

逆極性入力保護
過電流入力保護
消費電力
シリアル・モード
動作環境
動作温度拡張
動作湿度
保管温度

PWR1: DC12 ～ 48V および PWR2: DC12 ～ 48V を 4 ピン・ター
ミナル・ブロックで入力可能（冗長電源構成・自動）DC ジャック（内径 2.1mm/ 外形 5.5mm/ 長さ 9.5mm 以上）用
変換アダプタ・ケーブル付属
ターミナル・ブロック・ポート搭載
ターミナル・ブロック・ポート搭載
1.44W（通常）
仮想 COM/TCP サーバ /TCP クライアント /UDP
-40℃～ +70℃
5％～ 95％（結露無きこと）-40℃～ +85℃

物理的特性
外形寸法
幅 26mm ×奥行 75mm ×高さ 110mm
ケース IP 保護等級
IP-30
重量
227g
レギュレーション・コンプライアンス
耐ショック
IEC60068-2-27
耐自由落下
IEC60068-2-32
耐振動
IEC60068-2-6
EMI
FCC パート 15、CISPR（EN55022) クラス A
PSI inc. 33745A

43

SDSTX3110-121S-LRT
EMS
MTBF
保証

5.1

Transition Networks
EN61000-4-2（ESD)、EN61000-4-3（RS）、EN61000-4-4（EFT）、
EN61000-4-5（Surge）、EN61000-4-6（CS)、EN61000-4-8、
EN61000-4-11
1,095,428 時間 想定環境 : GFC, 制御された固定グラウンド ;  
周囲温度 25℃（Telcordia SR-332 Issue 2）
5 年間

製品パッケージおよび本体のシリアル番号位置

SDSTX の製品外箱および本体にはシリアル番号とモデル名を示すラベルが次の写真の通り、貼り付けられています。
赤枠はシリアル番号位置を示しています。

44

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

5.2

別売電源のスペック比較について

様々な動作温度環境向けの電源の用意があります。環境に合わせて選定して下さい。
産業用電源仕様仕様項目／型番
動作温度
動作湿度

25130
-20℃～ +70℃
20％～ 95％ RH（相対湿度）
結露無きこと500,000 時間
DC+12V

25165-30℃～ +70℃
10％～ 95％ RH（相対湿度）
結露無きこと
0 ～ 3,000m-40℃～ +85℃
968,000 時間
DC+12V± DC11.6 ～ 12.4V

DC10.8 ～ 13.8V

DC48 ～ 55V

18W

24W

39.8W

リップル＆ノイズ最大80mVp-p

120mVp-p

200mVp-p

起動時間（115VAC 時）

1500 ミリ秒

立ち上がり時間 ( 同上 )30 ミリ秒50 ミリ秒30 ミリ秒

ホールドアップ時間

50 ミリ秒

出力電圧公差15 ミリ秒 (115V)
50 ミリ秒 (230V)± 3.0％± 1.0％

25 ミリ秒 (115V)
120 ミリ秒 (230V)± 1.0％

ライン変動率

± 1.0％± 1.0％± 1.0％

入力電圧変動± 3.0％± 1.0％± 1.0％

動作高度
保管温度
MTBF
出力電圧
出力電圧範囲最大電流

SPS-UA12DHT-JP-30℃～ +70℃
20％～ 90％ RH（相対湿度）
結露無きこと500 ミリ秒

入力電圧範囲AC85 ～ 264V

入力対応周波数47 ～ 63Hz

変換効率

301,700 時間
DC+48V

86％

88％

88％

過電流保護

0.5A(AC115V)
0.3A(AC230V)
35A(AC115V)
65A(AC240V)
110% ～ 150％

0.88A(AC115V)
0.48A(AC230V)
25A(AC115V)
45A(AC230V)
105％～ 160％

1.1A(AC115V)
0.7A(AC230V)
30A(AC115V)
60A(AC230V)
105％～ 150％

過電圧保護

DC13.2 ～ 18V

DC15 ～ 18V

DC57.6 ～ 64.8V

過温度保護

無

95 ± 5℃

設置方法

平面設置

安全認証

PSE J62368-1
UL62368-1 等

入力 AC 電流（通常）
突入電流（コールド）

RoHS 対応
ドライ接点リレー
寸法 mm (DWH)
PSI inc. 33745A

100 ± 10℃検出時電流遮断
標準 IEC/DIN レール 35mm 幅に対応
UL508 取得済
RoHS2 ～ RoHS10 対応

無

無

有

93 × 54 × 36

359054.5

4090100

45

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

このページは空白です

46

PSI inc. 33745A

SDSTX3110-121S-LRT

Transition Networks

お問い合わせ製品に関するご質問およびお問い合わせ、または操作方法についてのご不明な点がございましたら、製品のシリアル番号を添えて下記までお問い合わせ下さい。
製品の故障や不具合が疑われる場合は、下記まで製品を送付頂ければ調査致します。
また、TN 社製の電源アダプタ（25066J、SPS-UA12DHT、25086、25083、25080、25105 など）を一緒に使用している場合は、障害状況により電源装置と共にお送り頂く必要がある場
合がございます。

本社：〒 160-0022

株式会社ピーエスアイ
東京都新宿区新宿 5-5-3 建成新宿ビル 4F
TEL(03)3357-9980  FAX(03)5360-4488

大阪営業所：〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島 3-21-13
新大阪日新ビル 4F
TEL(06)4805-9601 FAX(06)4805-9610
E-Mail: support@psi.co.jp
ホームページ URL: https://www.psi.co.jp
このユーザーガイドの記述で参照すべき英文のユーザーガイドは
下記 QR コードの通り、当社サポート専用サイトからダウンロードできます。
サポート専用サイト URL  : https://sp1.psi.co.jp  

PSI inc. 33745A

47

SDSTX3110-121S-LRT

48

Transition Networks

PSI inc. 33745A