変りゆく時代と風景の再創造

小小小小小小小小小小小小小小宮宮宮真真真樹樹樹樹子子子 ︵近畿大学准教授︶

似ているがゆえに危険な存在

胎から複数の動物の鳴 タ ン ト・ ビ ー ス ト ﹂き声を発するという奇 や︑ジョン・ミルトン
妙な獣はフランスのア の﹃ 失 楽 園 ﹄︵初版一ーサー王物語において 六六七年︑改訂版一六考案され︑当初はキリ 七四年︶における﹁罪﹂が︑いつしか魔性の怪 摘されているのだ︒
畢竟︑クエスティン
グ・ビーストの終着点

英文学におけるアー は︑アルフレッド・テアーサー王伝説の発 ば︑超自然の存在を倒 るが︑原典における詳 ているからだ︒礼節をい 止 め る こ と も あ れ グ・ビーストは登場す 円卓の敵として描かれれるものだ︒アーサー 四 六 九 七- 〇 年 に 完 る︒ こ の 長 編 詩 で は︑王は異教徒の侵略を食 成︶にもクエスティン 人間の中に潜む獣性がな武勲は︑見事な相手 ト マ ス・ マ ロ リ ー の ︵ 一 八 三 四 八- 五年︶との戦いによって得ら ﹃アーサー王の死﹄︵一 で あ る よ う に 思 わ れでも同様である︒立派 サ ー 王 物 語 の 集 大 成︑ ニ ス ン の﹃ 国 王 牧 歌 ﹄それはアーサー王伝説

ー ム を 盛 り 上 げ る が︑ になった︒

手強い敵の存在はゲ 物として描かれるよう快感は大きい︒

こそ敵を倒せた時の爽 ストの象徴だったのだ にも咆哮獣の面影が指吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉野野野由由起起起起 ︵東京女子大学准教授︶

ロバート・バーンズ社

柏

英米文学／研究書のススメ

松

ピクチャレスク美学の創造とともに﹁風景の︵再︶創造﹂が展開し︑
自 然︑ 国 と 地 域︑ 環
境︑観光︑そして人間をめぐる様々な思想や
営 み の 磁 場 と な っ た︒
風景をいかに描くかという問題も︑同時代や後世の詩人や作家︑画家の心を惹きつけ続
け︑文学や絵画作品が風 景 と い う 言 葉 は︑ 描き出す風景像は失わ 展︑とりわけ現代ゲー すこともあり︑血縁の 細は削られ︑捉えどこ 失すれば暴漢に堕する

現代の日本でもごく自 れゆく前近代的な世界 ムにおける表象に興味 モードレッドと骨肉の ろのない描写しか残っ 騎士たちにとって︑怪然に使われ続けている への憧憬や喪失感をに がある私は︑最近 Play争いを繰り広げる逸話 て い な い︒ そ れ で も︑ 物クエスティング・ビで﹃ エ ル もある︒
この怪物の影響は初期 ーストはまったく異質ものか も し れ な い ︒ し じ ま せ る こ と も あ れStation5︵二〇二そうした様々な敵の 近代の英詩にも見受け の存在というわけではかしながらイギリス文 ば︑人智を超える自然 デ ン リ ン グ ﹄学や芸術の歴史をひも を筆の力で捉えようと 二年︶をプレイしてい 中で︑とりわけ私が惹 ら れ る︒ エ ド マ ン ド・ なく︑似ているがゆえ
とくと︑この言葉が表 する芸術家たちの前衛 る︒難易度が高く︑油 かれるのは﹁クエステ スペンサーの﹃妖精女 に危険な存在なのかもたもの で は な か っ た こ︵一五九〇 九︵ こ み や・
現 す る 対 象 が 決 し て 的な実験が激烈に展開 断するとすぐに死んで ィング・ビースト︵咆 王 ﹄- 六 し れ な い︒
﹂である︒この︑ 年︶における﹁ブレイ まきこ＝英文学︶﹁ 自 然 ﹂ に 存 在 し 続 け する舞台ともなった︒ しまうのだが︑だから 哮獣︶とが示唆される︒目の ︵一七五九︱一七九六︶︵ 音 羽 書 房 鶴 見 書 店︑川崎寿彦﹃森のイン 二〇二一年︶は﹁英文前にひろがる︑慣れ親 の詩﹁ねずみ﹂や﹁ヒ こには決してきれいご て像を結ぶ︒牧歌的な いる︒
しんだ世界の様々な意 ナギク﹂は︑草や土の と で は 済 む こ と の な 風情とともに個人的な☎ 03-3268-2311︵ 平 凡 社︑ 学と風景﹂というテー味での変容を背景に︱ においが立ちのぼるよ い︑自然と人間の緊張 体験を綴るような田園 グ ラ ン ド ﹄☎ 03-6265-4910

南︑ 富 士 川 マにもかかわる名著で︱そこには﹁英国﹂の うな︑きわめて近接し 関 係 が 提 示 さ れ つ つ︑ 詩であるが︑技巧によ 一 九 九 七 年 ︶小鳥遊書房

創 造︑ 科 学 技 術 の 進 た距離感と臨場感とと 激動の時代に翻弄され っても形作られ︑西洋 義 之﹃ 風 景 の 詩 学 ﹄ あ ろ う︒
︵ よ し の・ ゆ☎ 03-3868-2211

二〇〇四年︶
︑ き＝英文学︶
展︑農業革命や森林の もに︑スコットランド る農民としてのバーン 古 典 の 伝 統 へ の 意 識 ︵白水社︑大修館書店

破壊も含まれる︱︱一 の田園地方の風景を生 ズの自意識が小さな動 や︑同時代に展開した 今村隆男﹃ピクチャレ☎ 03-5940-4700

八世紀後半の英国では き生きと描き出す︒そ 植物の姿に重なりあっ 出来事をも織り込んで ス ク と イ ギ リ ス 近 代 ﹄せりか書房

る︒では︑その役割を☎ 03-3230-4813

公開しています。また、昨年の同企画のた︒ 成 否 は と も か く︑社

保 証 す る も の は 何 か︒

柏

それは荒涼館の伴の束松

ディケンズの巧みな名づけの手腕☎ 045-261-3168

本特集紙面について、ウェブ上では無料

キャリアの集大成であ☎ 03-3405-4511

社る﹁ ス ノ ー プ ス 三 部

社

風分断された人の心を見つめる修春と︑家庭的なイメージ

三佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐取取取取取愛愛愛愛香香香香香 ︵慶應義塾大学大学院生︶︶︶︶︶︶☎ 03-3234-5931

作﹂の最後を飾る﹃館﹄小 鳥 遊 書 房堂

雲

南堂

雲

南堂

雲

☎ 03-3288-7777

社

南社

流

中中中中中中中中中中中中中中野野野学学学而而 ︵中央大学准教授︶

四六判・216 頁・2750 円
前波清一著 現代アイルランドの劇作家たちは、どのようなドラマツルギーで歴史や風俗、人を描いたのか。劇作
家 25 人、40 作品を紹介・分析。

究彩※画像はイメージ【近刊】Ａ 5 判・530 頁・6380 円
巽孝之監修・大串尚代／佐藤光重／常山菜穂子編纂 歴代大統領とともにアメリカ文学史を駆け抜ける！ 新たなアメリカ文学史のかたち！

研をもつ数多のあだ名で四六判・286 頁・2200 円
亀井俊介著 アメリカ文化・文学研究
のみならず英米近代詩にも深く通暁する著者が世に問う、心をこめて読むた
めの入門書！

☎ 03-3263-3828

う行為の意義は社会学 ある︒身につけた伴の【近刊】四六判・280 頁・予価 4400 円
上野和廣／白石治恵監訳・杉野徹／鈴木里奈／新名ますみ訳 フランス革命後の時代を駆け抜けたシェリーの魂の叫び！本邦初訳を含む円熟の散文 13 篇。

☎ 03-3358-6288の﹁ フ レ ム ﹂の 章 な ど︑複合の視点

堂

こそ︑二〇二三年現在 その気迫が余すところ

現代アイルランドのドラマツルギー

文学史と文化史

星や心理学に︑名前の意 束を揺らし︑荒涼館のアメリカ文学と大統領

英詩を楽しむ

金の社会を考えるうえで なくみなぎっている︒

魂の声

シェリー後期散文集☎ 03-3814-0491

味と人の本質の関係は 人々からあだ名で呼ば太陽の光を見つめる鷲開文社出版

哲学に結びつく︒ある れることで︑ハウスキ出版社ガイド☎ 0957-42-3059

現在の日本︑あるい

せ り か 書 房

音羽書房鶴見書店のフォークナーの重要社会に目を向ければ法 ーパーであるという意
律学と︑様々な地域に 識は身体的に︑心理的目を向ければ文化人類 に彼女に刻み込まれて学との関連も見つけら いく︒あだ名は私生児れる︒名づけの問題は という不名誉な出自の大 修 館 書 店

英文研出版

性 は ま す ま す 大 き い︒ は世界を見わたせばい
経済効率／コスパ／タ よ い よ 明 ら か な よ う
イパの向上を果てしな に︑様々な主義や主張
く追い求めるのはアメ は︑特にそれが特定のリ カ の 国 是 そ の も の︑ 集団への糾弾や排除を裾野が広く︑ゆえに面 隠れ蓑となり︑家庭内

小 鳥 遊 書 房

☎ 03-3263-3321

堂

また悩ましい社会的分 伴うとき︑深く正義や断の問題も︑自らの立 公正に根差す真剣なも白 い︒ 漱 石 だ け で な の役割は身寄りのない
く︑古今東西の文学に 彼女が自己を確立する

小 鳥 遊 書 房

朝日出版社

雲場の普遍性や正しさを の で あ れ ば あ る ほ ど︑疑わない独善性との関 さらなる怨恨を生む可ヴィクトリア朝の文 ﹃ 荒 涼 館 ﹄ に 表 れ て いウィリアム・フォー 係で考えれば︑やはり 能 性 が あ る︒
︿ ケ ア ﹀ ﹃ 吾 輩 は 猫 で あ る ﹄ 散見されるテーマだ︒ 唯 一 の 手 段 と な る︒
クナーの名は︑いまの きわめてアメリカ的な されない悲しみ︑人に の冒頭の一節を知らな

小 鳥 遊 書 房

「英米文学研究書あんな「英米文学研究書あんない」
い」
特設サイト

日本では︑大学の英文 ものでもある︒紙幅の ぞんざいに扱われるこ い 人 は い な い だ ろ う︒ 豪チャールズ・ディケ る の は﹁ 家 庭 の 天 使 ﹂四六判・432 頁・5720 円
富山英俊著 詩とその後の展開の諸相を引用と論考により提示し、批評の実践とくに「比喩」の種々の言語ゲームを考察。

紙面もご覧いただけます。上記 QR コード科／英米文学専攻︵あ 都合上詳述できないの との寂しさは︑いつの ﹁ ま だ ﹂ と い う 言 葉 に ンズは名づけという行 へ の 賛 美 と い う よ り

る い は﹃ 週 刊 読 書 人 ﹄ が残念だが︑フォーク 間 に か か た ち を 変 え︑ 引っかかり︑この猫に 為を意識的に利用した も︑現実的でシビアな

四六判・各 242 〜 502 頁・各 3080 〜 4620 円
原文と対注で読むシェイクスピア。ヘンリー四世、ウィンザーの陽気な女房たち、リチャード二世、タイタス・ア
ンドロニカス。第２期４巻今夏刊行。

からアクセスしてください。のような媒体︶以外の ナーは︑民主主義国家 何気ない日常の裂け目 はこれから名前が与え 作家の一人である︒彼 作家の観察であるとい場で聞かれることはほ アメリカにあって奴隷 に 暴 力 的 に 噴 出 す る︒ られるに違いないと思 はいつでも名づけの問 えるだろう︒伴束はしぼ な い の か も し れ な 制の悪を守り続けた自 世界が陥っているこの ったのは私だけではな 題 に 熱 心 で あ っ た が︑ ばしばハウスキーパーい︒先日亡くなった大 らの故郷アメリカ南部 悲惨な袋小路からの脱 いと思う︒しかし︑猫 私の関心は一八五二年 を象徴するものとして江健三郎も仰ぎ見たノ に生まれ育つことの激 出を考えることができ は名無しのまま溺れて から五三年に発表され 用 い ら れ る こ と が あーベル賞作家だが︑大 しい矛盾を見つめ続け るのであれば︑しぶと 死ぬ︒漱石は主人公に た﹃ 荒 涼 館 ﹄ に あ る︒ る︒しかし︑そこに名江の作品同様︑その重 ることを通し︑あらゆ く粘り強いフォークナ 名前を与えないという 本作は主人公エスター づけという行為を組み・サマソンの自己形成 込ませたところがディ
名づけとは人間の営 の物語であり︑私生児 ケンズらしい︒彼の巧厚で難解な作品の性質 る陣営からの激しい批 ーの歩みにこそその重 選択をしたのだ︒

上︑現在の新自由主義 判を百も承知で︑人種 要なヒントを見ること的イデオロギーの下で ／ジェンダー／階級／ ができるのではないか みに深く関わる行為で のため日陰者として育 みな名づけの手腕には特集

四六判・276 頁・2860 円
中 井 亜 佐 子 著 120 年 前 に 書 か れ た“ 問題作 ” を、いま、この日常の喧騒のなかで読んでみる。
「読書」という営為をめぐるスリリングな一冊。

週刊読書人講師︵ な か の・ が く 読 み 解 く こ と が で き のハウスキーパーとい ︵ さ と り・ あ い か ＝ 英
おける深刻な分断を本 い る︒

Ａ 5 判・246 頁・2860 円
高田英和・大道千穂・井川ちとせ・大田信良編著 1920 年代にロンドンに登場した「はしゃぐ若者たち」を問い直し、リベラリズムを疑う！

四六判・259 頁・2750 円
大串尚代著 第 5 回西脇順三郎学術賞受賞作。米文学と日本の少女マンガの接点を探る。
〈アメリカ〉は少女マンガにどのように表象されてきたのか。

英国モダニズムの延命

怪物と中世英文学は人気がないのも必然 宗教など様々な領域に と思い︑研究を続けて あり︑様々な観点から てられた彼女は荒涼館 つ く づ く 魅 了 さ れ る︒

だろう ︒

る︒名前を付けるとい う 役 割 を 拠 り 所 に す 米文学︶

Ａ 5 判・248 頁・2860 円
大谷伴子著 イギリスのモダニズムへの転換期に誕生したミュージカル・コ
メディに、「ショップ・ガール」「働くレイディ」
は、どのように描かれたのか。

立ちどまらない少女たち〈少女マンガ〉的想像力のゆくえ
第１期（全４巻）

比喩と反語
日常の読書学社
修三社
風春社
風春社

シンポジウムしかし︑そうだから 気 で 解 除 し よ う と し じ＝アメリカ文学︶

藤本和子、村上春樹、
SF小説家と複数の訳者たち

アメリカン・クライシス

別の地図

人形とイギリス文学

オースティンとエリオット

アメリカ文化入門
危機の時代の物語のかたち

英文学的小旅行のためにブロンテからロレンスまで〈深遠なる関係〉の謎を探る［新版］

四六判・531 頁・4180 円
邵丹著 第 44 回サントリー学芸賞受賞作。藤本和子、村上春樹、
SF 小説翻訳家の活動に 1970 年代の若者文化勃興のもと誕生した新たな文化空間を見る力作。

四六判・201 頁・2640 円
ハーン小路恭子著 文学や映像言語がいかに言語化以前の情動にかたちを与え、個々の危機的な出来事との間にダイナミックな相互作用を展開するか。

四六判・307 頁・2420 円
高橋和久著 『一九八四年』
論、絵解きが紡ぐ 18 世紀英文学史、フォースター再評価、ウルフの描出話法、20 世紀末読書案内…スリリングな批評の世界。

四六判・270 頁・3740 円
川崎明子著 小説に登場する人形を分析することで、人間と非人間、生物と非生物の境界や関係を吟味し、人間を人間として扱うことの意味を問う。

四六判・252 頁・3410 円
惣谷美智子、新野緑（編著） ジョージ・エリオットはジェイン・オースティンをいかに読んだのか。テクストに潜む〈深遠なる関係〉を読み解く。

Ａ 5 判・444 頁・3850 円
杉野健太郎責任編集 2023 年 5 月刊行の改訂新版。各分野の専門家が多岐にわたりアメリカ文化をわかりやすく紹介。
巻末に詳細な資料を付録として掲載。

翻訳を産む文学、文学を産む翻訳社
流彩社
流彩社

アメリカの詩と批評
消費の帝国アメリカ再考『荒涼館』におけるエスター・サマソンと社会

大修館シェイクスピア双書
第２集（全８巻）

ジョゼフ・コンラッド『闇の奥』を読む

ブライト・ヤング・ピープルと保守的モダニティ
ショップ・ガールと英国の劇場文化揺れる鍵束、呼ばれる名前

柏松社
柏松社
柏
松

研究発表テーマ

流

司会・講師
講師

彩

英文学と風景ドメスティシティ再訪
親族・秘匿・移動社

シンポジウムシンポジウム

流
彩社
修三社
修三

2023年〔令和5年〕5月12日（金曜日）（昭和24年10月28日第三種郵便物認可）

第３４８８号（7）

フロス河畔の水車場
イギリス文化入門

Ｊ・ Ｍ・クッツェー

我々の星のハルキ・ムラカミ文学［新版］

世界と「私」の偶然性へ

惑星的思考と日本的思考

夕霧花園

夏

ジョージ・エリオット全集３

Ａ 5 判・404 頁・3850 円
下楠昌哉責任編集 2023 年 5 月刊行の改訂新版。各分野の専門家が多岐にわたりイギリス文化をわかりやすく紹介。巻
末に詳細な資料を付録として掲載。

四六判・362 頁・3740 円
田尻芳樹著 小説だけでなく評論も含めた全主要作品を原則として出版年順に丁寧に解説、論評。作品論と合わせて伝記的情報も多く取り入れている。

Ａ 5 判・344 頁・2970 円
小島基洋・山﨑眞紀子・髙橋龍夫・横道誠編 ハルキ・ムラカミの文章はいかにして日本から世界＝惑星の隅々まで届くのか。国内外の研究者が検証。

四六判・496 頁・3850 円
タン・トゥアンエン著／宮崎一郎訳
英国統治時代のマラヤ連邦を舞台に戦争で傷ついた人々の思いが錯綜する。
同名映画原作。
ブッカー賞最終候補作。

四六判・272 頁・3080 円
イーディス・ウォートン著／山口ヨシ子・石井幸子訳 複雑な出自をもつ若い娘のひと夏の恋。
ニューイングランドを舞台に孤独と夢を描く中期の名作。

Ａ 5 判・616 頁・6600 円
植松みどり訳／海老根宏・内田能嗣監
修 英国の田園地帯の日常を背景に描かれる少女の葛藤。生への深い洞察とリアリズムを描き出す傑作の新訳。