SIDEROPOLIS TAM-TAM

n° 1
MAI 2020

Bulletin irrégulier d’informations sur le centre expérimental de sidérotechnie-anarchique des Rives du Balin-Ko

ON A DÉCOUVERT LE CENTRE DU NOUVEAU MONDE
Cette année 2020, le vieux monde est entré en phaseterminale : sa mort imminente ne fait plus de doute.
Personne ne le regrettera, et d’ailleurs personne
ne lutte pour qu’il survive. Toute la question est desavoir quel nouveau monde on construira.
La minorité exploiteuse, c’est-à-dire la bourgeoisie
internationale, propriétaire des moyens de la grande
production, a immédiatement commencé à tout
reconstruire en pire : son grand projet est l’abolition
des libertés et des droits humains, autrement dit larestauration de l’esclavage, seulement modernisé
par les nouvelles technologies de surveillance etde contrôle social. La Chine totalitaire s’est affirmée
comme le modèle et le moteur de cette transformation. Le centre de ce nouveau monde-là est la
mégalopole de Wou-Han, où le Parti unique estmaître des forges d’État de la Wuhan Iron & SteelCorporation, seigneur tout-puissant et incritiquable
d’une production de fer et d’acier destinée à denouvelles clôtures barbelées, de nouveaux miradors,
de nouvelles chaînes et de nouveaux boulets.
Il n’est évidemment pas trop tard pour construire lemonde meilleur auquel aspire l’immense majorité,
où règneraient au contraire la liberté et la dignité,
la paix et la prospérité, l’égalité et la fraternité.

L’Afrique révolutionnaire, qui depuis dix ans montre
l’exemple de la révolte contre les tyrans, est leberceau de cette société plus humaine. Elle disposeelle aussi d’immenses réserves de fer, qui serviront àforger de nouvelles canalisations, de nouveaux outils
agricoles, de nouvelles batteries de cuisine et denouveaux ponts. Le centre de ce nouveau monde-là
est un lieu mal connu, à moins de cinq cents mètres
au sud d’une bourgade nommée Guémédié, sur larive gauche du Balin-Ko, au pied du Fouta Djalon,
presqu’à l’intersection de trois frontières aussi
mouvantes qu’absurdes, précisément à 12°26’10.91’’
de latitude nord et 11°22’25.25’’ de longitude ouest :c’est Sidéropolis, le site du chantier de haut-fourneauécole conçu par l’ingénieur Souleymane Kane pour yexpérimenter la sidérotechnie-anarchique, modèle
d’une organisation sans chef de la production industrielle. En effet, seul un bouleversement complet duprocessus de prise de décision permettra le développement rapide d’une industrie réellement utile aubien-être des populations, et non plus exclusivement
destinée à augmenter la richesse et la puissancede quelques-uns au sacrifice de la vie des autres,
comme typiquement l’extraction d’or ou d’uranium
qui empoisonne les puits.

Le bien-être des populations, on le sait, n’est pas
non plus une priorité de l’État autocertifié « démocratique », qui par la voix du préfet sénégalais deSaraya menaça le duo fondateur de Sidéropolis deprison s’il persistait dans sa « tentative de déstabilisation » du système néocolonial de pillage et depollution. Il lui était même expressément interdit
d’en parler ; mais il n’avait évidemment pas àse soumettre à cet ordre arbitraire et illégal, et il
sut facilement convaincre les honnêtes gens dela région du grand intérêt de son projet. L’abusif
préfet fut ainsi désavoué de facto par ses administrés : ce qu’on peut considérer comme la phasepréliminaire de tout « projet de développement »sérieux et ambitieux, et le premier résultat positif
de cette expérience de sidérotechnie-anarchique.
On en attend d’autres, bien sûr, au cours de laphase de construction qui a commencé – et qui sepoursuivra jusqu’en juin 2022, selon le calendrier
révisé des travaux.
Celles et ceux qui veulent sans attendre bâtir de leursmains un nouveau monde libre et prospère ont un
point de rendez-vous.
LA RÉDACTION« Ne parlez pas de minerai aux populations »CONVERSATION AVEC UN BUREAUCRATE FRANçAFRICAIN
Le 24 janvier 2020, le concepteur de Sidéropolis Souleymane Kane et la photographe
Cécile Martin se rendaient à la préfecture de Saraya, sur le conseil insistantdu commandant de gendarmerie de la même localité, prévenu de leur projet d’aller
rencontrer les communautés locales de la région frontalière de Boféto pour y discuter
de l’éventuelle construction d’un haut-fourneau école. Introduits auprès de M. Cyprien
Mballo, préfet de Saraya, S. Kane et C. Martin lui exposèrent brièvement les raisonsde leur présence dans le département. Le préfet Mballo répondit alors qu’à son avis
le moment et l’endroit étaient mal choisis, avant d’inviter un autre homme à venir dansson bureau, pour lui rendre compte de ce qu’il venait d’entendre. Si le nom et la fonctionde ce dernier personnage sont restés incertains, la conversation qui s’ensuivit a pu êtrerecueillie. Il eût été dommage qu’elle se perde, car on s’y instruit en s’amusant.

Le préfet, à l’attention de l’autre homme : C’est Souleymane Kane qui est venu se présenter.
En gros, monsieur Souleymane Kane m’a fait comprendre qu’il a un diplôme d’ingénieur en mécanique,et qu’il a travaillé dans d’autres pays avec d’autresprogrammes. Son souhait c’est que les populationstransforment leurs propres matières premières. Et engros, transformer le minerai de fer en fer et c’est très
noble, et il a construit, m’a-t-il dit le premier hautfourneau d’Afrique artisanal au Cameroun. Et il va
déjà rencontrer la population de Boféto, il s’apprête
à y aller et à un certain moment il avait songé à aller
à la frontière Sénégal-Mali mais quand il y a eu lesincidents de Diakha (1), ça l’a dissuadé. Il a rencontré
un certain monsieur Diallo qui lui a dit on va aller voirdu côté de la Falémé, ArcelorMittal était là, il est allévoir, il y a de cela deux mois. Lui il aimerait quandmême venir voir la population parce que l’implantation d’un haut-fourneau permettra aux populations de fabriquer des haches, des marmites… quisatisfassent les besoins de la population. Et même ilsonge à la mise en place d’une école, de deux ou trois
ans, une école professionnelle. Maintenant il dit que
au cas où ce projet ne pourrait aboutir il songerait à
aller au Mali, au Burkina Faso, en Guinée.
Et madame Cécile Martin a mis en exergue le fait que
c’est un projet porteur de sens et d’intérêt pour lespopulations. Elle est elle-même professeur photographe. Ils ont rencontré le commandant de brigade
parce qu’ils voulaient…
[Appel téléphonique. S. Kane voudrait poursuivre
l’explication.]
S. Kane, tentant d’intervenir : …
(1) En 2011, dit-on, le maire de la commune de Balaki
exhuma un papier de l’époque coloniale qui situait en territoire guinéen les quartiers nord du village de Diakha, dont
les habitants, majoritairement orpailleurs, avaient la nationalité sénégalaise. Il en résulta un conflit frontalier entre la
Guinée et le Sénégal, qui faillit dégénérer en affrontement
armé quand les deux pays envoyèrent leurs soldats occuper
la zone. Début 2017, les troupes sénégalaises s’étant retirées
sur injonction d’une commission d’arbitrage de la CEDEAO, ledrapeau guinéen y remplaçait le drapeau sénégalais. Ceux deshabitants qui préféraient conserver la nationalité sénégalaise
furent relogés dans un lotissement moderne construit poureux non loin de là, dans un coin de brousse désormais éclairé
par la lumière électrique des lampadaires et baptisé DiakhaMacky-Sall en hommage au chef de l’État. [NDLR]•2•

Le préfet : Non non non, excusez-moi, sinon on ne va
pas s’en sortir.
[Appel téléphonique.]Ils ont dit qu’ils voulaient d’abord rencontrer lespopulations et ensuite venir voir le préfet. Non il fautd’abord voir le préfet.
[Inaudible] … Comme ils se présentent comme desindividus, il me semble qu’il serait préférable qu’ils
ficellent un dossier cernant tous les contours du projet, et qu’ils déposent ça à Dakar. Pour une école deformation, c’est le ministère de l’emploi, de la formation [Inaudible]. Même quand il s’agit de hauts-fourneaux, si il y a une dimension traditionnelle, artisanale et tout, parce qu’ils m’ont parlé du savoir-fairedes forgerons et tout, l’artisanat a son mot à dire.
Mais il y a aussi le ministère de l’énergie et des mines.
[Appel téléphonique.]Voyez on est très pris. Je vais vous parler franchement. Moi, personnellement en tant que préfet,personnellement, je vous déconseille d’aller plus loindans le département. Ça c’est mon conseil. Vous êtesdans un camping-car. Il y a des braquages ! Il y a unproblème de sécurité.

S. Kane, tentant d’intervenir : …
Le préfet : Non, non, comprenez moi. Je sais ce que
je dis. J’ai fait un an ici. J’ai des informations que je
ne peux pas vous donner. Mais le problème c’est que
moi, entre nous, je joue ma place. Si jamais quelquechose vous arrive, la hiérarchie ne va pas me le pardonner. Vous êtes des citoyens français !
S. Kane : Ah non, je suis Sénégalais.
Le préfet : Non, non ! Vous êtes d’origine, vous êtes denationalité française, non, même si vous êtes Sénégalais, non, écoutez-moi, vraiment, je comprends ceque vous vous dites, moi je suis le premier partisan
du soutien aux populations. Je dis toujours, l’État
m’a nommé pour le bien-être des populations. Mais
c’est justement au nom de ce bien-être-là, que jevous demande de suspendre toute activité. Si vous
m’aviez amené un document…
S. Kane : Ah mais j’ai plein de documents.
Le préfet : Oui, d’accord, mais quand même…
S. Kane : C’est…
Le préfet : Non, écoutez-moi, écoutez-moi, moi je vous
le dis tout de suite. Le risque c’est… Je vais donner
des instructions, si vous y allez on va vous arrêter.
Excusez-moi de vous parler cash.
S. Kane : Oui mais…
Le préfet : On va vous arrêter, et personne n’a intérêt
à cela.
S. Kane : Oui oui, mais je peux juste vous expliquer au
niveau de ce projet…
Le préfet : Vous savez, la Bible dit il n’y a pire sourd quecelui qui ne veut pas entendre. J’ai l’impression quevous n’écoutez pas. Vous savez dans quelle zone on
est. Ensuite, excusez-moi, vous me parlez du Mali, du

29 avril 2020. Réduction d’un bloc de pierre horizontal d’environ 10 tonnes, surnommé pour l’occasion « Capitalisme ».

Burkina, la Guinée, mais entre nous, dans ces pays-là
c’est le sauve-qui-peut ! C’est le sauve-qui-peut !
S. Kane : Oui mais…
Le préfet : C’est le sauve-qui-peut, le djihad ils sonttout près !
S. Kane : Je peux faire une petite précision, ce projet, ilvaut plus que ma vie. C’est vraiment quelque chose,
j’y ai passé vingt ans.
Le préfet : Écoutez, je vais vous arrêter.
S. Kane : Je…
Le préfet : Non, non, s’il vaut plus que votre vie, maisle drame, c’est que la hiérarchie ne va pas le comprendre. S’il vous arrive le moindre pépin, ça un jour
j’aurai des problèmes, ça je vous le dis. On est au
Sénégal.
S. Kane : On a…
Le préfet : On n’est pas dans un pays de bisounours.

N’allez pas voir les populations.
«C’estune zone sensible. En allant

parler de minerai aux populations
vous risquez d’ajouter de l’huile
sur le feu. C’est ça notre crainte.

»

S. Kane : Oui mais, on avait prévu, éventuellement,si vous voulez bien, de vous faire une lettre qui vousdécharge de toutes les responsabilités.
Le préfet : Ah non jamais !
S. Kane : La sécurité…
Le préfet : Non, moi, en tant que préfet, je n’ai pas ledroit d’accepter ces lettres. Moi je suis responsable,
sur tous les plans.
S. Kane : …
Le préfet : Non, non, non, on est au Sénégal, ça ne
fonctionne pas comme ça. Même si vous vous filmez
en vidéo. Vous dites : « Moi je décharge le préfet deses responsabilités », on me dira : « Ça, ça ne vous
engage pas, vous êtes préfet, vous êtes là pour veiller
à la sécurité des biens et des personnes. »S. Kane : Si on n’a pas le droit de circuler dans la région
de Saraya, c’est qu’il y a vraiment un risque qui n’est
pas que pour nous…
Le préfet : Mais c’est beaucoup plus évident pourvous. Pardonnez-moi, excusez-moi je suis commeça, je vous le jure, je suis cosmopolite, mon père est
Béninois. J’ai beaucoup de respect pour toutes lescultures, toutes les ethnies, mais la réalité, c’est que
si on vous voit, tout de suite on saura que vous vousn’êtes pas de Saraya. Vous suivez mon raisonnement,
c’est différent de celui du préfet, c’est que, que vous
le sentiez ou non, vous êtes une cible. C’est ça préfet[à l’attention de l’autre homme], c’est un peu dur ceque je dis, vous êtes une cible sans le savoir. Et moi je
ne veux pas que vous soyez une cible. En fait, moi ceque je veux, c’est garantir votre sécurité. Le projet, il
est noble, et tout. Ce projet, s’il plaît à Dieu, il verra
le jour. Mais aujourd’hui, en ce moment ce n’est pas
le bon moment. Ce n’est pas le bon moment, ce n’est
pas le bon endroit.
S. Kane : La gendarmerie nous a donné toutes les garanties sur le fait qu’on pouvait y aller et que notre…

Le préfet : Ce qu’on va faire, on ne va pas s’entendre. Ce
que je n’ai jamais fait, c’est que je vais vous demander, de bien vouloir patienter un peu. Je vais échanger. On se reprend. [Le préfet invite ses interlocuteurs
à sortir de son bureau pendant qu’il passe ses appels
téléphoniques.] On se reprend, patientez, merci.
S. Kane : Il n’y a pas de souci.
Le préfet : Pendant que vous échangez, songez à ceque je vous dis. Il y a des pays où on a pris en otage,
vous êtes au courant ? Je crois que c’est Sophie Pétronin. Ça vous dit quelque chose ? (2)S. Kane : Oui, au Mali, je connais…
Le préfet : Pardonnez-moi, je n’ai pas inventé, lesotages qu’on prend, je ne souhaite pas le malheur
pour vous.
S. Kane : J’ai écrit un livre qui raconte un peu ce qui
s’est passé au Cameroun (3)…
Le préfet : Nous ne sommes pas au Cameroun, nous
sommes au Sénégal, ce qui est valable au Cameroun
n’est pas forcément valable au Sénégal. Mon cherami, attendez-moi s’il vous plaît, attendez-moi !
[Pause.]Le préfet : La parole du préfet, la voici. S’il vous plaît,pour le moment, n’allez pas voir les populations.
Parce que nous, nous n’avons pas de document qui
certifie que véritablement vous avez bien ficelé leprojet. N’allez pas voir les populations. C’est une zone
sensible. En allant parler de minerai aux populations
vous risquez d’ajouter de l’huile sur le feu. C’est ça
notre crainte. N’allez pas leur parler de minerai, pourle moment. Maintenant, s’il vous plaît, vous retournez à Kédougou. À Kédougou même il y a le gouverneur. Moi je vous aurai conseillé d’aller voir le gouverneur. Je vous aurai conseillé de le voir. Et le mieux
c’est d’aller au bureau central et de faire, de ficeler
des dossiers en bonne et due forme, et maintenant,de nous faire parvenir ces dossiers par la voie hiérarchique. Voilà, c’est ça, je ne reviendrai pas sur ça. C’est
un département problématique. Vous êtes venus,
vous ne le savez peut-être pas, vous êtes venus aumauvais moment au mauvais endroit. C’est véritablement la vérité. C’est comme ça qu’on va faire. Je vousapprécie beaucoup, mais je dois préserver la stabilité
du département et l’intérêt général avant tout.
S. Kane : Est-ce que vous nous autorisez à continuer
notre chemin jusqu’au Mali ? C’est la route du Mali.
Est-ce qu’on peut aller jusqu’au Mali ?
Le préfet : Mais pas en faisant escale à Boféto. Faut pas
que vous me disiez : « On a eu une panne de camping-car, on est tombé en panne au beau milieu deBoféto », il ne faut pas que j’entende ça. Parce que,moi je vous parle à cœur ouvert, si j’ai écho d’une(2) Sophie Pétronin, que les autorités françaises refusent
de racheter à ses ravisseurs parce qu’elle ne travaillait qu’à
soigner des enfants, a été enlevée le 24 décembre 2016 àGao, c’est-à-dire à quelque mille sept cents kilomètres dela frontière sénégalo-malienne. C’est un peu comme si l’on
déconseillait de se rendre en Bretagne parce que des bandits
séviraient en Corse. [NDLR](3) Souleymane Kane, Fer et Liberté, Véridiques aventures
ayant abouti au premier essai d’autoconstruction d’un hautfourneau dans les montagnes de l’Adamaoua, Paris, Éditions
Antisociales, 2017 (disponible en ligne). [NDLR]

quelconque entrevue avec les populations, moi jemettrai en branle l’action judiciaire. C’est très clair.
C. Martin : Pardon, je n’ai pas entendu.

Si j’ai écho, d’un quelconque«entretien
avec les populations,je vais considérer cela comme
une tentative de déstabilisation.

»

Le préfet : Si j’ai écho, d’un quelconque entretien
avec les populations, je vais considérer cela comme
une tentative de déstabilisation. Ah oui oui, je suiscomme ça. C’est le département ! Informez-vous,
informez-vous, informez-vous.
S. Kane : Déstabili…
Le préfet : Je le dirai même si ce n’est pas prouvé. Je ledirai. Je le dirai parce que moi je suis très prudent. Je
le dirai, je le dirai.
S. Kane : Donc…
Le préfet : Écoutez, excusez-moi, excusez-moi, un terroriste, il va pas venir nous dire : « Écoutez, monsieurle préfet, je suis un terroriste ! Je vais former les populations au djihadisme », etc. ! Il ne va pas me le dire ! Ilme dit : « Moi, préfet, je suis porteur d’un projet pourles populations », etc. Je ne dis pas que vous l’êtes,je ne dis pas que vous l’êtes, mais je suis prudent !
S. Kane : Alors…
Le préfet : Vous savez, au Mali, où sont les djihadistes ?
Ils sont à Bamako ! Ils sont à Bamako ! Ils ont desréseaux là-bas ! Donc, excusez-moi, vous savez, onm’attend. Excusez-moi, vraiment !
S. Kane : Est-ce que…
Le préfet : Non, non, non. Je suis ferme. Même si vous
devez aller au Mali, ne vous arrêtez pas pour vous
entretenir avec les populations. Vraiment. En attendant que vous ayez tous vos dossiers, bien ficelés,l’agrément des autorités supérieures, y a un grosproblème.
S. Kane : Je souhaitais une seule chose, je savais queça allait se passer un peu comme ça, parce que mafamille…
Le préfet : Vous savez, moi, ce que je pense, vous n’alliez pas passer me voir. C’est le commandant de brigade qui vous l’a dit. Vous êtes venus une premièrefois, ça c’est une erreur.
S. Kane : …
Le préfet : Non, écoutez-moi. Vous entrez dans mon
département…
S. Kane : Est-ce que je peux m’exprimer…
Le préfet : Non, mais écoutez-moi. Vous entrez dans
mon département. Vous allez parler aux populations.
Vous rentrez, sans que je ne sois au courant. Ce n’est
pas courtois.
S. Kane : Je ne suis pas allé voir les po…
Le préfet : Non, il fallait me voir. C’est moi le chef desétudes départementales.
S. Kane : J’ai pas vu les populations. La première foisc’était simplement pour voir le terrain.
(Suite en page 6)•3•

« Ne parlez pasde minerai aux populations »L’éléphant blanc de la FaléméN

Karakaène
Tabakoto
Kouroudiako
SarayaBambadji
Farangalia
Diakha Madina

Guémédié

Boto 4

Nafadji
S ÉNÉGAL

DiakhaKoïla Kabé

BofétoMALIFadougou

Koudékourou
Diakha-Macky-Sall
Boto 1S ÉNÉGAL

Malikoundi
Boto 2

éMadina Bafé

Fékolaém

DiakhaGUINÉE

Zone 1B
Taya-Ko

GUINÉE

10 km

Balakivers Labé

Balin-KoContreforts du Fouta Djalon

0

Kita

Fal

Saroudia

Diabarouvers

Satadougou

Nyafou(2) Paul-Henri Bourrelier et Jean Lespine, « Les opérations minières outre-mer : le BRGM,
acteur central de la politique publique », Annales des mines – Réalités industrielles,
n° 2008/3, p. 10 (disponible gratuitement en ligne en creusant un peu).

•4•é

Boto 6(1) Cédrick Gineste, avec la collaboration de Christian Bantsimba, « Sénégalite et phosphates associés de Kouroudiako, Falémé, Sénégal », Le Règne minéral n° 65, 2005, p. 13-24(disponible en ligne).

(3) Africa Intelligence du 25 février 2020, « Miferso transformera le fer à Falémé [sic] avant
de l’extraire » (brève payante).

Goto

Sidéropolis

Koulimindé Boto 5

Falaises de Tambaoura

ém

édo

sK
ver

Kéniéba

Safa

Bembouuugo

Gounkoto

KabéléaFal

Les premiers travaux de prospection de fer entrepris début 1956 – en chemisette, short, sandalettes et casque colonial – sur les gîtes du Kouroudiako etdu Koudékourou par une équipe de la Direction fédérale des mines et de lagéologie de l’A.-O.F. menèrent à conclure, après deux années de recherches,
que la qualité du minerai était insuffisante pour rentabiliser les lourds investissements nécessaires à son transport jusqu’à la côte et que ce projet devait
en conséquence être abandonné. (1) (À la même époque, le fer de la Kédia
d’Idjil fut jugé meilleur et l’on construisit près de 700 km de voie ferrée etun port qui permirent, dès 1963, de l’expédier en Europe sous le contrôlede la Miferma, Société des mines de fer de Mauritanie.) C’est pourquoi la« mise en valeur » des gisements de la Falémé impulsée par les réseaux dela Françafrique, quinze ans après la pseudo-indépendance du Sénégal, à
travers la création en 1975 de la Miferso, Société des mines de fer du Sénégal
oriental, n’a jamais eu et n’aura jamais pour but l’extraction industriellede fer. Comme le confessa l’ancien directeur général du BRGM (Bureau derecherches géologiques et minières), toujours détenteur aujourd’hui d’unpourcentage inchangé des parts de cette société-écran, ce genre d’investissement décidé au plus haut niveau de l’État français était « stratégique » (2),c’est-à-dire destiné à faire transiter les intérêts plus larges de la « coopération » pour maintenir l’hégémonie du capitalisme national dans les ex-colonies d’Afrique. La fusion achevée de l’État et de l’économie vers le débutdes années 2000 rendit inutile le recours aux sociétés d’État pour élaborer
de semblables montages impérialistes : les « partenaires » sud-africains,indiens et turcs dès lors actifs à Dakar en vue de signer de nouveaux contrats
payèrent donc leur ticket d’entrée sur le marché sénégalais sous couvert
d’une « manifestation d’intérêt » de leurs entreprises sidérurgiques respectives pour les gisements de la Falémé. ArcelorMittal put ainsi par exemple
installer à l’entrée des villages et dans la brousse de grands panneaux affichant d’incroyables promesses, comme celle de changer la vie des habitants ;car de telles entreprises sont désormais autorisées à parler et à agir commel’État. Les sociétés d’État encore existantes n’ont pas pour autant renoncé
à surenchérir dans l’absurde qui atteignit de nouveaux sommets en février2020 lorsque la Miferso, propriétaire jusqu’en 2040 des droits d’exploitation
du fer de la Falémé, annonça se fixer comme priorité d’édifier une usine detraitement de minerai importé. (3) Les populations de la région sont biensûr les premières victimes de cette inflation constante dans le mensonge,
dont la fonction ultime est de les maintenir dans l’attente et dans l’espérance pour les dissuader ainsi de prendre leur avenir en mains par l’emploi
direct de cette ressource confinée sous leurs pieds. On peut donc finalement
affirmer que le soi-disant projet des « mines de fer du Sénégal oriental »n’existe que pour que Sidéropolis n’existe pas.

CARTE DE LA RéGION

MALI

Faléa

SIDÉROPOLIS
et ses environs

Chantier du haut-fourneau école
LocalitéPréfecture
Frontière coloniale
Mine capitaliste
Or
Fer
Gisement exploré
Zone de prospection d’uranium
Aérodrome minier
Zone d’orpaillage
Cours d’eau
Hauteur
GoudronPiste
mise à jour : avril 2020

•5•

(Suite de la page 3)
Le préfet : Même pour cela il fallait quand même queje sois au courant.
S. Kane : Est-ce que…
Le préfet : Et cette fois-ci, si le commandant ne l’avaitpas dit, vous ne seriez pas venus !
S. Kane : Sur un point. Moi, ma famille était au Sénégal. Ils m’ont tous dit : « Tu as fait un projet au Cameroun, pourquoi tu ne le fais pas au Sénégal, ça ne sera
pas comme au Cameroun. »Le préfet : Non, je vais vous arrêter. Ça, ça n’engage
que vous, je ne suis pas obligé de vous croire.
S. Kane : C’est pour ça qu’on va aller au Mali…
Le préfet : C’est très beau, c’est très beau ! C’est un joli
conte de fées, j’adore les contes de fées, mais je nesuis pas obligé d’y croire.
S. Kane : Oui, tout à fait. Après, si vous voulez, j’ai écrit
un livre… Quand j’étais donc au Cameroun, on m’aaccusé de faire partie de Boko Haram.
Le préfet : Ah, ah ! Donc je ne suis pas le seul à avoir
des doutes.
S. Kane : Ah non, mais…
Le préfet : Déjà au Cameroun on vous avait déjà
accusé, déjà !
S. Kane : Non, on m’avait accusé d’espionnage, de pratique d’activités dangereuses, et de rébellion.
Le préfet : Ah voilà ! Donc je ne suis pas si, si…
S. Kane : Et donc, on s’est aperçu, par la suite que c’était
des pressions type ArcelorMittal, Total, Bolloré…
Le préfet : [Rires.] Bon c’est ce qu’on va faire. Je croisqu’on ne va pas s’entendre. Je suis ferme. En toutcas, ne menez pas d’activités dans les villages. Merci
beaucoup. On va faire comme ça.
S. Kane : Est-ce que je peux vous demander juste une
seule chose, c’est pas…
Le préfet : Mais vous vous rendez compte que l’on
m’attend !
S. Kane : Oui, oui.
Le préfet : Dans le cadre de mon travail, on m’attend,
excusez-moi, vraiment !
S. Kane : Moi je cherchais juste la personne qui prend
la responsabilité de dire qu’il ne faut pas des hautsfourneaux au niveau de Boféto et donc…
Le préfet : Non, ce que moi je dis, c’est que tel que c’est
formulé, je n’ai aucun intérêt à vous laisser voir lespopulations. Je maintiens ça. Et si les populations
m’interrogent, je saurai quoi leur dire. N’allez pas à
Boféto. Ça je vous le dis, je vous le dis, je le dis ensoulignant, n’allez pas à Boféto, ne parlez pas aux
populations de minerai. Ça je vous le dis clairement.
Je vous le dis avec toute la gentillesse du monde.
L’autre homme : Souleymane, c’est bon, c’est bon.
Le préfet : Merci.
S. Kane : C’est vraiment vous qui dites qu’on ne peut
pas aller à Boféto.
L’autre homme : Voilà.
Le préfet : Merci beaucoup, je crois qu’il a compris.
[Fin de la conversation.]•6•

ICI ET là-bas
SORCELLERIE CAPITALISTE
Des ados de quatorze ans savent aujourd’hui expliquer pourquoi la surconsommation d’hydrocarbures,qui libère dans l’atmosphère des masses immenses
de dioxyde de carbone auparavant emprisonnées
dans le sous-sol, est la principale cause de l’élévation de la température moyenne de la planète, donton constate les effets par exemple dans ces incendies géants qui ont récemment ravagé la Russie, laCalifornie ou l’Australie. Ceux dont la puissance etla réussite – réelles ou symboliques – dépendentde leur surconsommation de pétrole – les armées
en premier lieu, ou les propriétaires de jets privés
et de SUV – ont donc un intérêt direct à nier cetteréalité scientifique élémentaire ; et à soutenir lacarrière politique ou professionnelle d’individus sans
scrupules, qui propagent l’ignorance et l’absurdité.
Avec leur soutien, on peut se faire élire président,
aux États-Unis comme au Brésil ; il n’est donc pas
surprenant qu’en France aussi, on puisse se voir offrir
au moins la direction d’un Institut. Fils de son père
médecin-colonel de l’armée française qui chercha
l’explication des carences alimentaires des populations de l’A.-O.F. dans leurs caractéristiques raciales,
en utilisant des tirailleurs comme cobayes (1), ledésormais mondialement célèbre professeur Didier
Raoult admettait certes dans son livre paru en 2016que les Noirs et les Blancs « appartiennent à la mêmeespèce », puisqu’ils peuvent s’accoupler sans engendrer des créatures stériles ; mais il en venait à douterde la pertinence de la théorie darwinienne de l’évolution. Il affirmait aussi, dans ce même ouvrage (2),que le cancer est un signe de bonne santé, et que
c’est en s’inquiétant de l’état du monde que l’on
tombe malade. Nommé au conseil scientifique créépar le gouvernement français pour lui servir deboussole dans la pandémie de Covid-19, le professeur Didier Raoult recommanda d’abord l’inaction,comme il l’avait toujours fait en matière de santépublique, avant de proclamer soudain qu’il avait
découvert le remède : une savante combinaison d’inconscient colonial (l’hydroxychloroquine, molécule
dérivée du principe actif de la Nivaquine, la vieillepilule antipalu que le médecin-colonel Raoult devait
prescrire quotidiennement à ses patients-colons) etd’esprit de provocation (l’azithromycine, un antibiotique, qui peut guérir une infection bactérienne maisnon virale, comme tous les soignants sont censéssavoir). Cette formule est aussi celle du racisme à lamode en Europe, et notoirement dans le milieu desnotables de Provence et de la Côte d’Azur qu’aime à
fréquenter Didier Raoult : c’est pourquoi il l’a sûrement inventée tout seul, sans avoir besoin, pourune fois, de s’approprier le travail de ses étudiants.
C’est aussi pourquoi sa promotion par les réseaux ducomplexe militaro-industriel français, qui financeces recherches de magie noire, a pu rencontrer uncertain écho populaire et spontané. On fait encore
trop confiance aux sorciers malfaisants qui n’ont à
proposer qu’une potion d’idéologie putride poursoigner le monde malade ; et pas assez à la véritablescience expérimentale, qui est aussi critique sociale,
fondée sur la libre discussion des idées au seind’une organisation sans chef, telle qu’elle s’ébauche
aujourd’hui à Sidéropolis.
(1) À lire : Vincent Bonnecase, « Avoir faim en Afriqueoccidentale française : investigations et représentations coloniales (1920-1960) », Revue d’histoire des sciences humaines
n° 21, 2009, p. 151-174 (disponible en ligne).
(2) À ne pas lire : Didier Raoult, Arrêtons d’avoir peur !, Paris,
éd. Michel Lafon, 2016.

28 avril 2020. Terrassement du site du futur haut-fourneau : la falaise est nettoyée avec l’aide d’orpailleurs mis au chômage
par la pandémie de Covid-19, payés 7 500 CFA la journée (environ 11 euros).

3 mai 2020. Cent dix plants de Paulownia
repiqués pour compenser la future couped’arbres nécessaire au charbonnage.

MIGRATION PAR MAUVAIS TEMPS
Depuis que la moitié du globe est confinée, lespasseurs sont au chômage. On migre moins, moinsloin. Le vieux fantasme nationaliste de la fermeture
totale des frontières est une réalité quotidienne,même si, comme à toutes les époques, on continue
à marcher, dans les déserts, dans les bois, le long desroutes. On continue de traverser, vers un meilleur
avenir, ces lignes imaginaires tracées par des mégalomanes psychopathes.
Si les mouvements migratoires ont nettement
diminué ces derniers mois, ils n’ont pas totalement
cessé. Ce qui n’a pas empêché le gouvernementfrançais de suspendre les demandes d’asile enÎle-de-France par le simple arrêt de la plateforme
téléphonique unique et la fermeture des guichetsde préfecture, privant les exilé·e·s des « conditions matérielles d’accueil » (CMA) associées aux
demandes d’asile et les contraignant à la clandestinité, dans un contexte de contrôles policiers
renforcés. Le même gouvernement, pourtant, avait
affirmé au début du confinement que ce service
public indispensable devait être assuré.
Dans les rues et les bois, les conditions de vie se sont
nettement détériorées. Si quelques opérations demises à l’abri sans respect des consignes sanitaires
ont eu lieu, beaucoup de gens demeurent encore
dehors, traqués par une police qui, si elle a toujours
eu carte blanche sur la gestion des indésirables de lanation, se lâche désormais totalement, humiliant etpassant à tabac les exilé·e·s, cassant bras et jambes,
lacérant tentes et effets personnels, en toute impunité grâce à une hiérarchie complice et des juges
complaisants.
Malgré les alertes répétées des associations, dans laplupart des grandes villes françaises mais de façon
plus criante à Paris et Calais, les exilé·e·s confiné·e·s
dans leurs campements n’ont souvent même pas
accès à un point d’eau potable, lorsque les campements ne sont pas simplement démantelés, lesaffaires personnelles détruites, sans solution d’hébergement proposée. Et les personnes solidaires qui
y apportent des produits de première nécessité sontsanctionnées par des amendes.
En attendant que la France respecte non seulement
le droit d’asile mais aussi le devoir d’hospitalité, lesvoyageurs peuvent suivre l’actualité du sujet sur lemédia multilingue Infomigrants.net.
ECO : LE BAISER DE LA MORT
En conséquence d’une déclaration intempestive
des présidents Macron et Ouattara à Abidjan le21 décembre 2019, le cours du futur eco a subitement dégringolé, jusqu’à sombrer à la valeur deun franc CFA.

COMPENSATION ÉCOLOGIQUESAPOLOGIELes légers dégâts causés à l’environnement parles travaux de terrassement de la plate-forme surlaquelle sera bâti le haut-fourneau de Sidéropolis
ont été précédés par la création d’une pépinière dePaulownia (arbre à croissance rapide). Des discussions visant à sensibiliser la population au problèmede la déforestation et à la bonne gestion desrichesses forestières ont aussi commencé.

Le tailleur de Guémédié a été sollicité pour concevoir un modèle de débardeur en bogolan destiné
aux futurs apprentis du haut-fourneau école. Le
port de ce vêtement pourrait bien rapidement
devenir un marqueur de richesse et de prestige, qui
ringardisera comme il doit l’être l’atroce costumecravate des hommes d’affaires, bureaucrates etpoliticiens.

« Le fer est le métal qui constituera probablement un jour la principale richessedu haut Sénégal (…) nul doute que des usines disposant des procédés industriels
modernes ne s’élèvent dans cette contrée pour travailler le minerai sur place (…) »Élisée Reclus, Nouvelle Géographie universelle, tome XII paru en 1887, chap. II, p. 237

NÉCESSITÉ DE LA TRADITION ORALE

RUMEURS PLANÉTAIRES

Dans la soirée du 11 mai 2020 à Kayes, un policier
ayant terminé son service tuait par balle, après
l’avoir giflé, un jeune homme de dix-sept ans, Seyba
Tamboura, qu’il tentait d’interpeller illégalement
dans le but de le racketter. La population indignées’organisa sur-le-champ pour protester, les plus épris
de justice partant incendier le bar d’où l’assassinétait sorti imbibé, le commissariat central de l’arrondissement, et le domicile du commissaire. Le jour qui
suivit la police ouvrait le feu sur la foule, tuant au
moins deux nouvelles personnes dont un enfant dedouze ans, et faisant de nombreux blessés. Le lendemain 13 mai la légitime colère des habitants remontait jusqu’à la préfecture, qui partait à son tour en
fumée. Conséquence logique de la faillite complètede l’État dans cette région, depuis longtemps abandonnée aux bonnes œuvres des grandes compagnies
minières, cet événement est venu parachever cettelente dissolution, en détruisant ce qui constitue lamémoire même de l’État : les archives de police
conservées à la préfecture, qui ont mieux brûlé queses murs. Réceptacle de toutes sortes de mensonges,
de ragots et de calomnies, elles servaient surtoutd’instrument de chantage et de corruption. Les
historiens s’en passeront.

La région de Sidéropolis n’a pas été épargnée par lapandémie de xénophobie provoquée par le nouveau
coronavirus. Ainsi, début mai la rumeur a couru
qu’un premier cas de Covid-19 avait été détecté dansle département de Saraya ; il ne s’agissait en réalité
que de l’arrivée d’un employé d’une compagnie aurifère, en parfaite santé mais d’apparence asiatique.
Quelque temps auparavant, le 23 mars, les militaires
guinéens en poste à Nyafou et à Diakha semblaients’être donné le mot pour accuser Souleymane Kaneet Cécile Martin, qui étaient venus à vélo les trouver
pour régler une formalité administrative, d’être « desespions blancs venus répandre le coronavirus ».
Il est vrai qu’ils n’auraient pas dû pouvoir entrer
en Guinée, les frontières étant censées avoir été
fermées quelques heures plus tôt, et qu’il est beaucoup plus confortable d’accuser autrui de complot
que de reconnaître sa propre incompétence. On apu observer le même phénomène à l’œuvre au plus
haut sommet de nombreux États, à commencer par
la Chine et les États-Unis d’Amérique, qui s’accusent
mutuellement du même impossible complot. On
savait que Donald Trump et Xi Jinping sont d’exécrables chefs d’État ; on peut confirmer qu’ungendarme de Nyafou pourrait prendre leur place.

•7•

POURQUOI JE ME PRÉPARE À REJOINDRE SIDéROPOLIS
de Sidéropolis, la localisation du site choisi et l’essence même de la réflexion sous-jacente au projet,« C’est lequifonctionnement
lui donnent sa portée et sa réussite presque programmée et non récupérable par quelque autorité que ce soit. »J’ai rencontré de futur·e·s Sidéropolitain·e·s à l’automne dernier.
J’étais alors dans une de ces phases transitoires
où l’on se laisse la possibilité d’avoir le choix de sa
propre direction, où l’on erre au gré des concepts,
des idées, des collectifs et des rebellions avec une
grande disponibilité d’âme. Il est à savoir que l’on selasse du contre, de la lutte, du front constant contre
l’ordre établi et barbare de la démocrature capitaliste, patriarcale et coloniale. Si c’est épuisant, c’est
pourtant bigrement nécessaire. On ne gagne riencertes, pas un centimètre de terrain sur l’ennemi,
mais on ralentit néanmoins le rouleau compresseur
sécuritaire et écocidaire du faux « progrès » et de« la croissance » du capital. Il faut des gens pour cela
et j’ai un peu inconsciemment passé le relais.
Le mot civilisation est souvent employé pour parler dela barbarie organisée et de toutes ses « externalités »comme on dit, conséquences fâcheuses mais indispensables à sa perpétuation : de la délocalisation dela production pour invisibiliser les coûts sociaux etenvironnementaux de celle-ci, au maintien la têtesous l’eau (au sens propre) des exilé.e.s par les gardecôtes en Méditerranée, en passant par la cohabitation
ordinaire de la misère crasse et des affaires florissantes.
Malgré mon rapport conflictuel à cette notion decivilisation, j’ai apprécié immédiatement l’approche
très pragmatique du concepteur de Sidéropolis
concernant le fer et ce que cette matière signifie
et a signifié, a forgé de rapports de pouvoir dansl’histoire humaine. L’ignorer et projeter un futur
retrouvé de chasseurs-cueilleuses pour échapper à lacatastrophe dans laquelle nous plonge ce monde, nenous mènerait concrètement pas à grand-chose. En
revanche, reprendre l’idée même du fer qui nourrit
la vie, en en maîtrisant collectivement les enjeux,
semble être d’une grande lucidité et pire, réaliste.
Pourrait-on imaginer une civilisation civilisée ? Une
industrie non marchande qui ne produit pas pourvendre mais pour une utilité sociétale ? Une croissance qui ne soit pas celle des capitaux mais celle dela vie ? Voilà une belle idée à laquelle se rallier.

Est-ce suffisant pour me rendre à Sidéropolis ? Quelle
pertinence de rejoindre, lorsque l’on est perçue
comme femme blanche, un projet décolonial ?
Autant de questions que j’imagine comme sain dese poser aujourd’hui même si l’on donne une grande
valeur à la seule motivation et envie de participer.
Peut-être que pour ce projet, c’est effectivement
plus simple qu’il n’y paraît. C’est le fonctionnement
de Sidéropolis, la localisation du site choisi et l’essence même de la réflexion sous-jacente au projet,
qui lui donnent sa portée et sa réussite presqueprogrammée et non récupérable par quelque autorité que ce soit. Parce que tout cela correspond à
un besoin avant tout local : de fer, d’émancipation,d’autonomie, d’organisation, de ressources.
Bien sûr, il a fallu le temps de se décider et la crise est
arrivée, gérée globalement par le repli national. Il me
faudra donc attendre pour devenir Sidéropolitaine,la prochaine réouverture des frontières.
Fez

LA BONNE TENEUR
Les premiers tests de réduction du minerai présent sur le site de Sidéropolis(latérite et graviers oxydés), réalisés grâce à un procédé original de fusion à l’arcélectrique, ont révélé une teneur en fer de l’ordre de 30 %. C’est trop peu pourrentabiliser son exploitation à grande échelle par l’industrie d’exportation capitaliste ; mais c’est plus que suffisant pour garantir la grande utilité sociale d’unhaut-fourneau : cela signifie concrètement qu’un petit bloc de pierre de vingt kilos
contient une marmite en fonte de six kilos (par exemple).

Pour écrire à Sidéropolis Tam-Tam :sideropolistamtam@protonmail.com(1)(1) Fusion à l’arc électrique d’un échantillon de minerai.
(2) Trois groupes de graviers testés : noirs, rouges, aimantés.
(3) Bille de fer obtenue à partir du minerai (30 %).

(2)

(3)

Rédaction sans chef de Sidéropolis Tam-Tam :Daouda Camara, Fez, Tou Keita, Khemais Zarg Laayoun
Photographies : Souleymane Kane, Cécile Martin