2016 年 7 月 吉日
日

第 87 号

ホーームページ：hhttp://www.sshimane-chouukaku.jp/
ブログ：http://sshimachou.blog8.fc2.com/

全全国聴覚覚障害者者情報提提供施設設協議会
会総会及及び⼤会
去る６月２３日、２４４日の両日、大阪市におおいて開催さされた標記のの総会、並び に大会に所長長の内部が初初めて出席しました。
施設の設置状状況についてての報告がああり、２０１６年度中にに北海道、秋田県、広島県県に議事の中で情報提供施て、４７の全全都道府県設設置まであと一歩のとこ ろまできているとのこととで新たに設置される予定になっていてした。
松本晶行氏かから、関西電電力二見事件件における障障がい者の解解雇事例を取取り上げながら、講演会では弁護士の松本理念に関すする講義をししていただききました。
障害者差別解消法の基本においては、情報提供施施設が法的にに位置づけられてから２ ５年を経過しようとしてておまた、シンポジウムに態に即した見見直し（改善善）が必要でではないかととの議論があありました。
り、運営費や人員配置について実態て（島根は中中国・四国ブブロックに所所属）意見交 換が行われ、、その後の閉閉会
翌日は五つのブロックに分かれて開催地である
る茨城県の代代表の方の紹紹介と挨拶ががありました
た。
行事において次年度の開大阪聴力障害害者協会の皆皆さんをはじじめ関係者のの方々のご尽尽力により、大変大今年度の開催地担当となられた大だきました。
有意義な二日間を過ごさせていただ

第 64 回
回全国ろろうあ者者⼤会「第 64 回全国ろうああ者大会ｉｎｎ徳島」に参加しましにした。
うだつの町町並みを観光光した後、徳徳島市に行ききました。
し島市、川が市
市内に 138 も流れているもると水の都徳島のことでしたのたが、そのたためか少し涼涼しさを感じ ました。
分科会は、情報アクセ
セス・コミュ
ュニケーショ ンに参加しました。そこで扇子、 トランプが右右利き用と初初めて知りましたてた。左利きのの私は、「扇子子って開きににくいな～、うちわの方方が使いやすすいな。」トラ
ランプの時もも１枚ずつ手に持枚持って並び替替えが必要ででした。それれが普通だと思っていました。毎日ののふとしたこことに不便ががあるのだというるうことが分かかり、とても興味深く聞 くことが出来ました。
また、徳島
島のＩＣＴ（（情報通信技技術）を利用 した災害時のの取り組みもも発表されまました。大会当日
た
日は、式典、アトラクションを満喫 し、眉山へ行行きました。あいにくのの雨でしたが落ちでち着いたしっっとりした徳徳島市を観光光できました。来年は福岡岡です。美味味しい食べ物は何い何かな～？今今から楽しみみです。

2016 年 7 月 吉日日

第 87 号

手話通訳者養成講習会
平成平 27 年度かから 2 年間、手話通訳者養成講習会をを開催していいます。手話通通訳Ⅰ（ホッップ）が終わわり、現在は手手話通通訳Ⅱ（ステテップ）を学んんでいます。通訳場面の 事例検討を行行ったり、医医療や就職面接接の場面通訳訳をしたりと、内容容の濃い学習を重ねていまます。
7 月からは実践
践課程に入りりますが、手手話通訳者養成成講習会も終終盤になり、修修了後には、手話通訳者者全国統一試験
験が待待っていますす。熱心に学ばばれている皆皆さんを、皆 応援していまます。

手話通訳者全国統一試験のための事前学習会

手話通訳者ステッ プアップ研修会

12 月に実施され月れる手話通訳
訳者全国統一試試験を目指す
す

田市でで開催しました。テーマはは「ろうあ運運動」です。

5 月 22 日（日）手話通訳者スステップアッップ研修会を大大人たたちの事前学学習会（試験対対策講座）を 5 月 29 日（日））手話話通訳者の更更新条件が示さされたことももあって 26 名
もの参参加があり、皆さんの意識識の変化をうれしく思っててからら開催していいます。
今年度も今6回回開催します。
。手話の要約
約、場面通訳、、筆記
記試験とそれれぞれ細かく学習できます
す。ぜひ、たたおりまます。
手話
話言語法制定定に向けた動ききの確認、新新聞の内容を要要約してて手話で伝える学習、読みみ取り・聞きき取りの通訳練
練

くささんの皆さんんにご参加いただき、試験験に合格されれ習と、通訳者としてさらなるス
ステップアッップを目指しててます
すよう応援ししております。
。

で学習に励みみました。
集団で手話奉仕員等研 修会「コミュニニケーション力を高めようう」というテーマで、6 月1 9 日（日）ササンワーク木木次で行いま した。
今回は、ごご協力いただいたろうの方方を含め 80 名近くの参加名
加ががあり、とててもすばらしいことだと思思います。
午前中は、DVD の手話表表現をグルー プで相談しなながら細かく見見ていき、ろう者の豊かなな表現を学びびました。またた、午後はろろううの方との会
会話を通して、、コミュニケ ーションの取取り方を楽ししくく学びました
た。

難聴者・中途失聴者のための手話教室

要約筆記者養 成講習会

５月
月１２日（木木）、６月１６６日（木）に難聴者・中途途
失聴聴者のためのの手話教室を開開催し、昨年年参加された受受講者
者は手話を覚覚えておられれて会話ができて良かった
たと思思いました。
動物物、果物、野菜菜、難聴者がが使う機材の手話表現を指指導しした後、受講講者と一緒に手手話表現をししました。

平成平 27 年度かから 2 年間でで開催しています。終盤にに少しとなりま入りり、10 月の修修了までもう少ました。手書書
きココース、パソコンコース ともチームワ
ワークの実習
習を終終え、現在はノートテイククの方法を学学んでいます。
。
来年
来 2 月の統統一試験に向 けて、皆でササポートしてていききたいと思いいますし、受講講者の皆さんんもコツコツ
ツと努努力を重ねていただきたい
いと思いますす。

2016 年 7 月 吉日
日

第 87 号

パソコン研修この講習をを受けてみたたいと希望されるみなさ んの要望を取取り入れながら、受講講生と講師のの 1 対 1 で学習習できる講習習です。
4 月より多多くの問い合せと申し込みみをいただきき、今年度の予予定数に到達したため到め、残りの受受入れ枠がわずずかですが、希望される方方がおられましたら、れ最大限、ご要望に応じたたいと思いまますので、是非非！ご相談をお待ちし談しています。

ＳＴＳＴＡＦＦ
Ｆ

情報センターの職員紹介と主 な業務内容●要約
約筆記者養成●会計
計・経理●施設の運運営・統括

●機関関紙

●パソ
ソコン研修

●会計責任任者●ホーームページ、ブブログ、●ビデデオ制作●リスクママネジメント

メーールマガジン●苦情情受付担当(問題解決決責任者)●字幕
幕ボランティア
アに関す●事業計画
画・実績報告

所⻑
うちべ

内部

やす
すひろ

みよし

康博

あだちおう

三好

るこ
こと（体制検討討）

主任主主事

業務主主任

安達央

まりえ
●相相談事業●通訳
訳者の派遣コーー

●設置⼿話
話通訳者

●ビビデオライブララリーディネート

●⼿話通訳
訳者養成

●情情報機器の出納
納書取扱担当●⽂書●⼿話の啓啓発に関する●交交流会、セミナ
ナー、

こと

作品展⽰
作

みやうち宮内まり

いまおかこ

今岡真真理⼦●難難聴者・中途失失聴者

相談談員

事務員
員

⼿話通訳員
員にみややえ仁宮宮

すみ江

あけみのための⼿話教の教室

明美

ＬＩＢ
Ｌ ＢＲ
ＲＡＲＹ
Ｙ

ライブラ リーだより～新入荷 おすすめＤＶＤ～
分類

タ
タイトル

記録・報道
記
ろうを生ききる難聴を生生きる

入
入荷先
江(1)
松江
浜田田(2)

分類

タ
タイトル

入入荷先

教育
育・教材

でんじろう 先生のはぴハネ！

浜浜田

連続続ドラマオレ ンジデイズ

松
松江(4)

映画

仮面ラライダー鎧武
武

松
松江

未来へ
へのおくりもの松
松江

四つつの終止符松松江

聴覚障害
害者のみなさんへ

浜浜田

隠し 砦の三悪人

浜
浜田

ハーートネット TVV浜浜田

ONE PIECE 3D浜浜田

ぼくたたちのサインン
JNN ルポルタージルュ

麦わ らチェイス
浜浜田

アニメ
アそれいけ ！アンパンマン

浜浜田

盲ろう者者に生まれてて…

教育・教材
教五五目ごはん浜浜田

ちびままる子ちゃんん浜浜田

目撃者 f浜浜田

妖怪怪ウォッチ浜
浜田(2)きずずな町物語松松江

名探探偵コナン浜
浜田(2)（）内の数ははＤＶＤの本数数です。

2016 年 7 月 吉日
日

第 87 号

行事予定
1 日 情報センター運運営会議(松江)

12 日 手話通訳者養養成講習会(大田)

9 日～10 日※他団体主催※催
3 日 聴覚聴覚障がい者のたためのセミナー

6日 手話通訳訳者養成講習会会(大田田)※手話通通訳士養成講座座(出雲雲)IT 特別講座(松江)

7 日 要約筆記
記者養成講習会会(松江江)手
手話通訳者養成講講習会

(大田)

(出雲雲)

4 日 ※ 要約筆記者養成成講習会

(松江)

(松江)

11 日※手話言言語条例学習会(松江江)

10 日 要要約筆記ｽｷﾙｱｯｯﾌﾟ学習会(大田)

14 日 難聴者・中途失失聴者のための手話教室

21 日 要約筆記
記者養成講習会会（松江江）

11 日 手手話通訳者全国統統一試験のためめの事前

25 日 難聴者・・中途失聴者のたための手話教室
室

学習会
会(大田)

※中国地区合同※
同手話研修会
10 日 要約筆記者養養成講習会

(松江)

(松江)

手話通訳訳者養成講師団会議

16 日 手話通訳者養養成講習会

(大田)

(出雲雲)

※
※手話通訳士養養成講座（出雲）17 日 手話指導者研
研修会

(大田)

訳者ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟﾟ研修会 (大田))27 日 手話通訳

17 日 手話
話通訳者養成講講習会(大田)

24 日 要約筆記者養養成講習会（松江）

28 日手話通訳
訳者全国統一試験
験のための事前

18 日 手手話奉仕員等研修修会(江津)

30 日 手話通訳者養養成講習会（大田）

学習会 (松江))24 日 手手話通訳者養成講講習会

(大田)

(松江)

25 日 要要約筆記者養成講講習会(松江)

第 1 回利利用者交流会

31 日 手話通訳者全全国統一試験のたための事前学習会
会

29 日 難難聴者・中途失聴
聴者のための手話話教室

(松江)

（松江）

増
増田豊子さんのの作品（松江市）

百々茂代さんの作品(松松江市)

6 月(テテーブルクロロス・バッグ
グなど)

4 月(和のタペ
ペストリー・小物)

大野泰泰子さんの作品
品(西ノ島町)5 月(写真真)8 ⽉ 28 ⽇ （⽇）10：00〜12：000
9 ⽉ 3 ⽇（（⼟）10：000〜12：00
0
9 ⽉ 3 ⽇（（⼟）13：330〜15：30
0
内容はこれか内
から決めます
すが、ＩＴ機器器は便利だなな、と思いながらも十分にに使いこなせずに５こ
５０歳を過ぎぎた私でも、楽楽しんで学べべるようなイベントにしたたいと思います。
思（IT 講座担当よより☆）〈QR コード〉

手話通訳派遣遣コーディネネート

26 件

要約筆記派遣遣コーディネネート

16 件

盲ろう者通訳・介助員ココーディネーート

16 件↑携帯電話のカカメラやスマーートフォンのア
アプリで読み 込んでリレーサービス

53 件

見てくださいね見ね。ブログはス
スマホ版もありりますよ☆

来館者数

606 人

ブログ（携帯用ブ用）

HP（PC 用）HP（携帯帯用）