隔月発行〔次号12月配布〕

女性の健康を考える

ピンクリボンって知っていますか

１０月は、ピンクリボン月間です。ピンクリボンとは、乳がんについて正しい知識をもち、乳がん検診の早期受診をすすめる世界規模の運動です。
国立がん研究センター・がん対策情報センターの統計によれば、乳がんは、女性が発症するがんの中では第１位を占め、２００６年度の患者数は約５万4000人でした。乳がん患者は毎年ふえています。今回は乳がん検診について考えます。

諸説はありますが、1980年ごろアメリカ合衆国で、娘を乳ピンクリボンのはじまりは？

がんで亡くした母親が、その娘の子どもである孫に、同じ悲しみを繰り返さないようにと願いを込めて手渡したのがピンクのリボンだった、という話がはじまりとされています。

がん検診を受けましょう

ナンシー・レーガン元大統領夫人は、ピンクリボンをつけて自分の乳がん体験を公表。その後クリントン大統領（当時）は、10月をピンクリボン月間としました。テレビのゴルフ中継でもアメリカのゴルファーがピンクリボンをつけて参加する姿をしばしば見かけるように、ピンクリボン運動が盛んです。

４０代の女 性に多いのです。

５０

乳 がんは、早 期に発 見 すれば治 る 場 合 が 多いがんです。

乳がんは ～※40・45・50・55・60歳の女性を対象に配布する乳がん検診の無料クーポンで、各自治体が窓口となっている。厚生労働省「がん検診推進事業について」：http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/gan10/
資料：がん情報サービス・がんの統計11年度 http://ganjoho.jp/public/statistics/backnumber/2011_jp.html などり かん

資料：がん情報サービス・がんの統計11年度より作成

がんにかかる人は年々増加しています。中でも、乳がん

１８は、２０００年ころから女性が罹患するがんの第１位とな代の若い女性にも多く、とくに４０３０

り、２０１０年の統計では全体のがんの ％を占めました。

４４５０

しかも、乳がんの発症は４０４０～ 代のもっとも女性として充実した年代に急激に増加

４０

し、 代のがんの約 ・９％が乳がんでした。 代の女性が（歳代）発症するがんといえば半数が乳がんなのです。

70 80〜

りかん

60

罹患 率は１位でも、死 亡率は５位の意味 とは？

50

乳 がんの統 計で注 目 すべきことは、乳 がんは女 性 が罹40

患するがんの１位を占めますが、乳がんによる死亡率は、30１位ではなく５位という点です。この傾向はここ数年、変20わっていません。つまり、乳 がんになっても、生 存 率は高い10のです 。実 際 、５年 生 存 率でみると 、２００６年の患 者 数289人3人3人でしたが、５年後の２０１０年の死亡者0は５万３７８

33,982人

数は１万２４５５人です。このことは「治療すれば治る人3,358人が多い」ということを意味しています。

6

乳がんは早期検診・早期発見・早期治療が大切です。

8,196人乳 がんは治る場 合 が多いがんです。早 期に検 診を受け

9

クリボン運動の意味はここにあります。早期に発見できる

11,281人て、早 期に発 見し、早 期に治 療 すること が大 切です。ピン12

ように検診を受けましょう。

12,330人

各自治体では、２年ごとの乳がん検診を勧めており、全体で53,783人

６０

歳 を 対 象 に 補 助 を 出 して 低 額 で 検 診 を 行っていま14,344人～15す 。また、厚 生 労 働 省の事 業で無 料の検 診クーポン（ ※ ）乳がんの患者数（2006年）（千人）を発行しています。

■年齢別

ＣＯ‐ＯＰではピンクリボン運動に賛同しています。

検診

月１のセルフチェックと、２年に１度の医療検診で乳がんをチェックしましょう
セルフチェック

しこりに触れたらそれはがんですか？

からの検診も必要です。

２年に１度で大丈夫ですか？

乳 がん 検 診 はこれ といって症 状 がない人

乳がんの検診には、マンモグラフィー、視触診、超音波の３つの方法があります。

マンモグラフィーが受けます 。厚 生 労 働 省で検 診の有 効 性 を検 討してきて、２年に１度でよいという結 果

Ｘ線フィルムの入る台 と プラスチックの分の１きます。

ながんや石灰 化状 態を発見することがで診断します。視触診では見つからない小さフィーに映る影を読み取って異常の有無をが得 られました。ただし、気になる症 状 があ２年に１度は、医療機関で乳がん検診を受板の間に乳房を挟んで、乳房の内部を撮影けましょう。労 働 厚 生 省では、 歳からの女るときは、検診を待たないですぐに受診してりません 。乳 腺 炎 や 乳 腺 線 維 腺 腫でもしこ性に２年に１度の検診をすすめています。自

１回のマンモグラフィーによる放 射 線 量はし ま す 。経 験 の あ る 医 師 が 、マンモグ ラ

乳がんは、体の表面に近い場所に発生するりや分 泌 物の症 状 が見られます。また、
しこ治体の広報紙などで、集団検診のお知らせを０・０５ミリシーベルトくらいです。これは人ください。

ので、乳 房の症 状に注 意 すれば、自 分で 発 見
り がなくても 表 面の皮 膚 がオレンジの皮のチェックしましょう。乳がん検診は恥ずかしい

乳がん検診を定期的に受けましょう

することができるがんです。
よ うに 赤 く な り 、痛 みや 熱 感 を 伴 う 炎 症 性が１年 間に浴 びる自 然 放 射 線 量のしこり があるか ら といって乳 が ん と は 限

乳 がんは 、最 初 は 自 覚 症 状 が あり ま せ んの乳 がんもあります。異 常を感じたら、乳腺ものでもなく、個人差がありますがそれほど乳がんは自分でも発見しやすいがんが、 年ぐらいして、がんが５㎜から１㎝ぐら外科または外科を受診しましょう。

程 度です 。ほとんど 問 題ないといっていいで乳 がんになる女 性 が急 激に増えるのが細 胞 が縮 んで壊 死しカルシウムが 付 着し経験を積んだ医師が乳房の表面の皮膚必要とされる人は約８％、精密検査を受けた

いので、妊婦さんなどの乳がん検診には適

乳 房に超 音 波 を 当て、その反 響 音 を 画像 化して診 断します 。放 射 線 を 使 用しな

フィー と 視 触 診 を 合わせて行うこと を 推

資料：国立がん研究センターがん対策情報センター：がん情報サービス：乳がん（http://ganjoho.jp/public/cancer/data/breast.html）＞乳がん検診の勧め＞がん検診Q&A
厚生労働省：女性特有のがん検診（http：//www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/gan10/pdf/gan_women03.pdf）など

マンモグラフィーの放射線は、健康被害の問題はありませんか？

いになったときに、乳房の深くにしこりとして痛いものでもありません。女性の健康を守るにします。

しょう。ただし、妊娠中の場合は避け、超音波感じるようになります。このしこりが転移もです。や がて、がんが進 行して皮 膚の表 面に達 すると 乳 房にえくぼのようなくぼみがで混じった茶褐色の分泌物が出ることもありま歳からです 。厚 生 労 働 省では 検 診の有 効 性たものが石灰化です。石灰化イコールがんで視 診し、しこりの有 無を触 診します。乳 腺の色や陥 没 、分泌物、腫れなど がないかを視触診す。さらに、腋の下のリンパ節が張れて腕がむを検討してきた結果、 歳からの検診が有効はありません。多くは良 性のもので、細胞をきたり、皮 膚 が赤く腫れたりします。血液 がくんだり、しびれたりすることもあります。こであると 確 認 されたからです 。ただし、中に組 織 が 発 達 した石灰化はがんなのですか？

れを 浸 潤 がん といいます 。乳 がんは、なるべ調べる生 検をしてみると、がんは約※妊娠中は乳房が張るなど生理的変化が生じるので避けましょう。

5 仰向けになって２０

３０
肩の後にタオルをあて、乳房が平らに広がるようにして、もう一方の手の指を揃えて、乳房や脇の下を軽く滑らせてしこりの有無を調べます。

％といは遺伝的要素のある乳がんもあるので、母親があります。それを 補 うの が 視 触診です。

人 で 乳 が ん と 診 断 さ れ るの は さ ら に そ のしていますが、乳がん発見の精度はまだ研

超音波（エコー）４％。乳 がん 検 診 を 受 けた 人の実に０ ．
３％にすぎません。多くの人は乳 がんではなかっ＊ ＊ ＊見 されても、その進しています。

究段階にあります。

たのです 。ですから 、安 心 を 得るために精 密※ 現 在 、自 治 体 の 検 診 ではマンモグラ治るがんだったというデータが出ています。

％以 上 が 早 期のがんで、検 査 を 受けましょう。万一検 診で乳 がんが発を行います。
一般に、検診を受けて精密検査を

検 診で異 常 が 見つかった 場 合 は 精 密 検 査

検診で異常が見つかったら精密検査をましょう。

く、しこりの内に発見することが大切です。

月に１度、月経が終わったころを見計らって、入浴後に定期的にセルフチェックしましょう。閉経を迎えた場合は、お気に入りの日を決めて毎月定期的にチェックします。

４０check

２０

検診・検査の大切さがわかる結果ですね。

７０

石けんを泡立てて乳房につけ、手と指を乳房の周辺から、らせん状に滑らせてしこりの有無を調べます。
両手を上げて、乳房にひきつれがな
いか、くぼみがないか、左右の乳房の大きさに極端な違いはないか、赤く腫れていないかなどを調べます。

見 し に くいこ と女 性 では 、マンモ

32 乳首のチェック
1＊ ＊ ＊

われます。ただ、砂 をまいたような小 さな変４０や祖 母 が乳 がんという場 合には、 代 、 代

なぜ乳がん検 診は歳からなのですか？

ためにもぜひ受けましょう。

５０

４０

グ ラフィー で は 、

4 入浴中にcheck

check

乳房のチェックcheck

鏡の前で化 なので、
見 落 と すこともあり、
生 検で確 かcheck

しこりの 影 が 発
乳首をつまんで、乳首にただれやかさぶたがないか、異常な分泌物はないかを調べます。
指をそろえて、指の腹で乳房の周りをらせん状に、何回か軽くゆっくり滑らせて、しこりはないかを調べます。

めるか、定期的な観察を欠かさないようにし４０

なくしこりだけで存在していれば早期のがん

１０

月1の セルフチェックが大切です。

14,300円

高額療養費適用後の医療費自己負担額＊（a） 115,786円
差額ベッド他雑費（7,000円／１日と仮定）（ｂ）147,000円

自己負担額合計（a＋b）

262,786円

自己負担総額を21日で割ると・・・1日負担約12,510円＊事前に高額療養費の適用を申請している場合の医療機関支払い自己負担額（食事負担額含む）。
資料：新日本保険新聞社「2012年版こんなにかかる医療費」より
コープ共済連が試算【入院にまつわる費用のメモ】●セカンドオピニオン代の費用（2カ所）
・専門病院 → ４万円＋１万円（画像診断・検査診断をチェックしてもらった）、大学病院 → ２７００円（初診料のみ）●入院費用（左コラム「入院費用の一例」とほぼ同様の金額でした）・医療費（健康保険・高額療養費適用）
・入院時食事代の自己負担・差額ベッド代の自己負担●その他かかった費用
・かつら代 → １１万５０００円（脱毛後をカバーするため購入）※5000円位からの安価なものもあります。
・洗濯代（コインランドリー）
１回３００円 → ３０００円
・テレビレンタル（カード１０００円を３回、退院時に残り精算）→ ３０００円
・通院の交通費（バス・電車代）→ 約1万円
・入退院時のタクシー代 ３000円×２回 → ６０００円
・ その他入院用品（ガウン、パジャマ、タオル、スリッパ、ティッシュペーパー、湯呑み、箸、コップ、洗面器、石鹸、洗面道具など）
・家族の交通費、飲食代 → 4万円
・謝礼 → 5万円
・快気祝い → 7万円 など

卵巣がん

責任開始日とは、がん特6日
J1000円コース
28,000円（固定具含む）ケガの内容J1000円
小学生 女子 料理中、包丁で指を切った。
コース

7日

14,000円

J1000円
体育の授業中、相手とぶつかっ10代 男子 て唇を切った。
8日
コース

16,000円

3,000円
V1000円階段から転倒しそうになった時に40代 男性 床に手を付き、手首をねんざした。 2日コース（固定具含む）
L3000円バドミントンの試合中、足の靭帯40代 女性 を損傷した。
コース

入院日数コース
共済金

3日
L3000円コース
30,000円（女性特定病気入院含む）■病気入院でお役に立てた事例
通院 お支払い
日数金額

8日

12,000円

CO・OPでも、乳がんの啓発活動に取り組んでいます

年齢 性別《あいぷらす》のがん特約の責任開 始日とはどういったものですか。

40代・女性幼稚園で跳び箱の練習中、手首を骨折した。

加入
コース

C O・O Pでは 、ピンクリボン運 動に賛 同ＣＯ・ＯＰ共済に関する様々な疑問にお答えします病気入院■事故（ケガ）通院でお役に立てた事例

し、講 演 会 や 学 習 会など 、さまざまな啓 発 活

ＣＯ・ＯＰ共済共済金お支 払い事 例から通院日数コース
共済金

サラリーマン家庭の確定申告なるほど共済金の請求忘れはありませんか！？
事故（ケガ）通院〜事故（ケガ）通院〜
幼児・女子

動を通して、乳がんの早期発見を呼びかけて次号（1月号）テーマいます。

乳 がんは 自 分で見つけられるがん といわれていますから、セルフチェックが大 切です。

ところが、がんのしこりがどのようなものかわからないとかえって不 安になります。そこ

で、C O・OPにも、乳 がん触 診キットが用 意されています。シリコンでできた乳 がん触 診キットは乳房の感触を再現したキットに乳がんのしこりが埋め込まれていて、しこりがどういうものなのか自分の指で感じることができます。学習会やイベントの体験コーナーな

ど で 、触 診 キット に 触って 乳 が ん の セルフ

指で触って乳がんのしこりを確認することができます。コープで使用している触診キットには、以下の腫瘍・骨の模型が埋め込まれています。
●えくぼを伴う乳がん ●皮膚のひきつれを伴う乳がん ●線維腺腫 ●肋骨チェックについて学んでみてください。

※一部 実 施していない生 協もあります。

乳がん触診キット〜みなさんも触診キットを体験してみませんか？〜もし、入院になったら、いくらかかる？

292,680円

食事標準負担額

２０

人に１人は乳 がんにかかる

975,600円

医療費の患者負担額（3割）

16

〜

医療費合計

女 性の

私の主治医は全摘という診断でした。私は温存手術にこだわり、２か所にセカンドオピニオンを求めました。セカンドオピ
ニオンには、一か所はがんの専門病院、もう一か所は大学病院の放射線科を選びました。いずれも、温存でよいという結果が出ました。主治医にセカンドオピニオンの結果を伝え、温存でということを条件にして手術を受けました。手術の結果、転移はなく１年が経ちました。月に１度の診察から３か月に１度の診察になり、再発もなく元気にしています。

（乳がんで21日入院した場合の概算）といわれていま す。もし 乳 がんで入 院 するセカンドオピニオンを受けました。

■入院費用目安

ことになったら、どのくらいの費 用 がかかるのでしょうか。

Aさん（50歳）の場合入院費用の一例

加入コース

年齢 性別

J2000円
10代
コース
L3000円
30代コース
V1000円60代
コース
V2000円60代
コース

病名

入院 お支払い
日数金額

女子 ネフローゼ症候群

18日 180,000円

女性 卵巣腫瘍6日

男性 前立腺がん64,000円
12日 （手術含む）

男性 胃がん

160,000円
16日 （手術含む）

120,000円(女性特定病気入院・手術含む)※コープ共済連の定める支払い対象手術を受けられた場合には、手術共済金を合算してお支払いしています。

※固定具について、骨折などによりギプス等で固定していた場合は、「通院していない日×0.5」が通院日数に加算される場合があります。
●2012年5月《たすけあい》お支払いデータより ●お支払い事例はあくまで例です。実際のお支払いはケースによって異なります。
●なお、掲載されている事例は共済の保障期間中に起こった出来事に関しての事例となります。

約の保 障の開 始日のことです。責任開始日は、申込日から91日目または発効日のいずれか遅い日になります。がん特約以外の共済金の保障の開始日である発効日とは異なります。がん特約の各共済金は、責任開始日以降にがんと診断され、かつ、責任開始日以降に入院や手術などの事由が発生した場合に支払います。