「メルボルン・スタイル」で歩く・巡る！

「街巡り」でメルボルンをもっと満喫

メルボルンの街巡りに欠かせないこと。それはまずお気に入りのマップを手に入れること。
そして、トラムを上手に乗りこなすこと。それさえクリアできれば、メルボルンの街巡りは数十倍楽しめるはずです。まずは手始めに、無料で周遊できる「シティ・サークル・トラム」を公共交通機関を上手に利用！
メルボルンも街巡りは、スマート＆リーズナブルに楽しむ

活用して、街の中心に碁盤の目のように広がる「シティ巡り」からスタート。トラムに慣れたら、今度はシティから一般のトラム（市内中心部外の乗車は有料）を活用！
！シティの北に位置する「ブランスウィック・ストリート」、メルボルンきっての高級住宅街「サウス・ヤラ」、ポートフィリップ湾に面したビーチスポット「セント・キルダ」……次々に広がる個性豊かなBrother Burger

メルボルンの公共交通機
関には「トラム」、「 電車」、「バス」が あり、m y k（マiイキー）というクレジット
カ ード・サ イ ズ の プ ラ ス
ティック 製 の カ ード で 、すべての公共交通機関に乗ることができます。

（ハンバーガー）メルボルンの街巡りをマップ片手に楽しんでみよう！
！

Rice Queen（レストラン）

Bimbo Deluxe（カフェ）

Alpha Ouzeri（カフェ）

Gizmo gift（雑貨）

市内の見どころ
観光案内
メルボルン・ビジター・ハブ
Melbourne Visitor Hub
メルボルン市庁舎に隣接している。各種マップやパンフレットが入手できる他、メルボルン市内の観光案内はもちろん、ビクトリア州 全域の旅行案内、ホテルの予約、イベントや公演などのチケット情報も行う。
●所在地：90-130 Swanston Street , Melbourne●営業時間：9:00〜18:00（クリスマスデーは休み）●Tel：03-9658-9658●Website: https://whatson.melbourne.vic.gov.au/visitors/pages/visitorinfo.aspx

メルボルン・グリーター・サービス Melbourne Greeter Service
グリーターと呼ばれるメルボルン市民が海外からの観光客のために市内を案内してくれる無料サービス。各グリーターは研修を受けたボランティアで、旅行客の興味や話す言語に応じて適任者が紹介される。日本語を話すグリーターもいて、２〜４時間一緒に市内を歩きながら案内する。
●問い合わせ・申し込み：最低24時間以上前に必ず予約すること。オンライン、または電話で。
●Tel：03-9658-9658（平日） 03-9658-9942（土日）●Website: https://whatson.melbourne.vic.gov.au/visitors/services/greeter/Pages/GreeterService.aspx（ジュエリー）ロイヤル・ボタニック・ガーデンズ
Royal Botanic Gardens

Naked for Satan

Green Cup

サウスバンクのアートセンターの外で開催される。ハンドクラフト、アボリジニアート、ホームメイドのジャム、ハチミツ製品など約１５０店舗が並ぶ。地元アーティストの手工芸品が多いのが特徴だ。
●所在地：100 St Kilda Road, Melbourne●開催時間：日曜（クリスマスデーは除く）10:00〜16:00●Website: www.artscentremelbourne.com.au/your-visit/sunday-market

セントキルダ・エスプラネード・マーケット

セントキルダビーチから歩いてすぐのThe Esplanade通りの歩道に沿ってお店が並ぶ。
●所在地：The Esplanade, St Kilda●開催時間：日曜（クリスマスデーは除く）10:00〜16:00●Website: www.stkildaesplanademarket.com.au

ティー・ツー（お茶）

H&H
Jewellery

サンデー・マーケット・アット・アート・センター

St Kilda Esplanade Market

T2

リーズナブルに効率よくメルボルンの街巡りを楽しみたい。そんなときにこれらの公共交通機関を使わない手はありません。メルボ
ルンについたら、まずは駅やmykiマークが出ているコンビニ
エンス・ストアやニュース・エージェンシー（KIOSKのような新聞スタンド）などでmykiカードを予め入手。地図を片手に、街巡りをとことん満喫してみよう！
！

1857年に誕生。
メルボルン市民の生活に根ざした市内最大のマーケット。総面積7万㎡の敷地に食料品、家庭用品、衣類、靴、鞄、土産物など約700軒以上の店が並び、値段もリーズナブル。
あらゆる種類の肉や魚を扱う精肉・鮮魚コーナー、手作りのソーセージやチーズなどグルメ食品を揃えたデリカテッセン、オーガニック野菜や果物を扱う店も多く、メルボルンの食事情の質の高さがうかがえる。ガイドが同行するフードツアー、クッキングスクールなども行われる。

オリジナルの建物は1861年に開館し、2003年にイタリアの著名デザイナー、マリオ・ベリーニの設計により再オープンした州立美術館。国内外の有名作品から現代アート、写真、デザイン、家具など様々な分野の所蔵作品がたのしめる。1Fにあるミュージアムショップや、2Fのカフェなどの施設も充実している。通称「NGV」の名で親しまれている。
＊特別展示会以外はすべて無料で観ることができる。
●所在地：180 St. kilda Road
●開館：毎日10:00〜17:00（クリスマスデーは休館）●Tel：03-8620-2222●Website: www.ngv.vic.gov.au/ngvinternational（カフェ・バー）（カフェ）

The Gant Store

Garman（ファッション）（ファッション）mykiカード

Zetta Florence（雑貨）●所在地：Federation Square Cnr Russell & Flinders Sts●開館：毎日10:00〜17:00（クリスマスデーは休館）●Tel：8620-2222●Website: www.ngv.vic.gov.au/ngvaustralia/

Seed Heritage
T2（お茶）（ファッション）Witchery（ファッション）UptownJazz Cafe

シティの北東に位置する歴史的建築物で、2004年にビクトリア州初のユネスコ「世界文化遺産」に登録。1880年に開催された万博博覧会のために建築されたもので、ビザンチン、ロマネスク、ルネッサンス式といった各 建 築 様 式を複 合した優 美 なスタイルに特徴がある。

（カフェ・バー）

Imperial（バー）

トラムに乗車してみよう

Bonds（ファッション）
Plarypus Shoes（くつ ）Kookai（ファッション）■乗り降りの合図
トラムに乗車するには、市内各所にあるトラム停留場で、乗りたいトラムの番号を確認し、乗車します。乗 車したら 、乗 降 口 に あ る
myki専用の読み取り機（左写真参 照 ）に カ ード を 触 れ さ せ て
タッチ・オ ン してくだ さ い 。
「ピッ」という電子音が聞こえたら、正常に作動した証です。降りるときは車内のブザーを押して運転手に合図をし、乗車時同様、読み取り機にカードを触れてください。

DEISEL（ファッション）

MELBOURNE
CITY MAP

Cylk（ファッション）

Lucky Penny（カフェ）オーストラリア現代美術センター

メルボルン博物館

G-1

Melbourne Museum
南半球最大の博物館。森のギャラリー、オー
ストラリアン・ギャラリー 、ア ボリジ ニ・セン
ター、子供博物館等多くの展示コーナーがあり、教育関連設備として充実し、幅広い年層に人気がある。

Melbourne Visitor Hub メルボルンス・ビジター・ハブ●所在地：11 Nicholson St, Carlton VIC 3053
●開館：毎日10:00〜17:00（グッドフライデー、クリスマスデーは休館）●Tel：03-8341-7777■市内中心区域のトラム乗車が無料

メ ル ボ ル ン・シ テ ィ ー マ ッ プ

St Kilda Grocery BarPelican（カフェ）

Abacus（カフェ）Miss Fitzy's（カフェ）（レストラン）

Market Lane Coffee（カフェ）AMO Store（ファッション）

Lau's Family Kitchen（レストラン）

French Connection

2015年よりメルボルン市内
中 心 区 域 、及 びドックランド
地 区 内 で のトラム 乗 車 が 無料になり、メルボルンの市内
観 光 が より便 利 に なりました。無料区域内の路線（地図ページに線で表示）の乗車の際はmykiカードも必要ありません。
（注意：区域外に出ると必ずmykiカードが必要）市内の外周を循環する「シティ・サークル・トラム」と合わせて、リーズナブルでより充実した街歩きができます。

（ファッション）無料ガイドツアー●所在地：90-120 Swanston St, Melbourne●ツアー時間：月〜金曜11:00と13:00のみ。
●所要時間：約1時間●Tel：03-9658-9658●所在地：Spring Street, East Melbourne●ツアー時間：平日9:30、10:30、11:30、13:00（エキスプレスツアー）、13:30、14:30、15:30、16:00（エキスプレスツアー）（議会が開催されていない時のみ）●Website: www.parliament.vic.gov.au/visit/public-tours■シティ・サークル・トラム

The Nelson St Kilda（カフェ）

Matcha Mylkbar（カフェ）

Cicciolina（レストラン）

Saigon Rose（ベトナム料理）

Woolworths（ スーパー・マーケット）

ストリート巡りから始まる
メルボルン探訪。
散策して“メルボルンスタイル”を楽しもう。

●開園時間：毎日7:30から日没時まで●Website: www.rbg.vic.gov.au

エレガントな小豆色の車体の乗り降り自由の無料トラム
がシティ・サークル・トラム。
（緑色の車体の場合もあり。）
メルボルン市内の中心エリアを時計回りと逆時計まわりで巡回。停留所は一般トラムと同じ場所にあり、車体と同じあずき色の文字で「City Circle Tram」と表示されている。車 内には 観 光 案 内 役 のスタッフもいて、目的地はどこで降りればいいか教えてくれるので便利。約30分間
隔で走っていて、１周約60分。運 航 時 間 はクリス マ スとグットフライデ ーを除く木〜土曜9:20〜22:00、日〜水曜9:20〜19:00となっている。
Website: www.ptv.vic.gov.au

1854年開館、歴史 あるメルボルンの州立図書館。開放感 ある空間とドーム型の天井が特徴。
●所在地：328 Swanston Street, Melbourne●営業時間：月〜木曜10:00〜21:00、金〜日曜、祝日10:00〜18:00●ツアー時間：毎月違うエキシビジョンが開かれていて、時間もさまざま●Tel：03-8664-7000●Website: www.slv.vic.gov.au

フェデレーション・スクエア Federation Square
オーストラリア連邦成立１００周年を記念して建てられたフェデレーションスクエア。斬新なデザインが取り入れられた建物が印象的。
●所在地：Swanston St & Flinders St, Melbourne●ツアー時間：月〜土（祝祭日を除く）11:00●Website: fedsquare.com/shopvisit/guided-tours

Melbourne Star Observation Wheel メルボルンスター・オブサーベーション・ウィール

A-1

MELBOURNE
CITY MAP
メルボルン・スターオブサベーション・ウィール／ハーバータウン

セントビンセント病院

クリンパー

ハードウェア
ソサエティー
ノボテル・メルボルン・セントラル
アイビス・メルボルン・セントラル ホワイト・モジョ

ブラザー・ババブーダン

ホテル・アイビス・メルボルン・
リトル・バーク・ストリート

ドックランド・スタジアム

ハイヤー・グラウンド

エンポリアムマンチェスター・プレス

キャプテンズ・オブ・インダストリー

ザ・サボイ・ホテル・オン・
リトル・コリンズ・メルボルン

グランド・メルキュー ル・
オン・スワンストン︵スカイバス発着場︶

パトリシア・コーヒー・ブリュワーズ

ルーフトップバー

ココ・ブラック

センソリー・ラボ

メルボルナリア！

QTメルボルンエンブラ32

メルボルン・ビジター・ハブ
マーケット・レーン・コーヒー（コリンズ・ストリート店）
ホープトン・
ティールームソフィテル・
メルボルン・
オン・コリンズ
オークス・オン・マーケット

シーベル・メルボルン・
フリンダース・レーン
クラリオン・スイーツ・
ゲートウェイ

メルキュール・メルボルン・
トレジャリー・ガーデン

ホージアレーン
デューク・コーヒー・
ダブルツリー・ロースター
バイ・ヒルトンプルリバークルーズ発着場

22 クラウン・メトロポール・ホテルへ（20m）
Pullman Melbourne on the Park
プルマン・メルボルン・オン・ザ・パーク

オーストラリア 現代美術センター

Mercure Melbourne Treasury Garden
メルキュール・メルボルン・トレジャリー・ガーデン
Sofitel Melbourne on Collins
ソフィテル・メルボルン・オン・コリンズ

DoubleTree by Hilton
ダブルツリー・バイ・ヒルトン
Crowne Plaza Melbourne
クラウン・プラザ・メルボルン

Hotel Ibis Melbourne Little Bourke Street
ホテル・アイビス・メルボルン・リトル・バーク・ストリート
Novotel Melbourne Central / Ibis Melbourne Central
ノボテル・メルボルン・セントラル / アイビス・メルボルン・セントラル

無料トラム区間

Visit Victoria
2017年1月現在

Visit

オークス・オン・マーケット
Clarion Suites Gateway
クラリオン・スイーツ・ゲートウェイ

The Sebel Melbourne Flinders Lane
シーベル・メルボルン・フリンダース・レーン
Grand Mercure on Swanston
グランド・メルキュール・オン・スワンストン

ザ・イアン・ポッター・センター

The Savoy Hotel on Little Collins Melbourne
ザ・サボイ・ホテル・オン・リトル・コリンズ・メルボルン
QT Melbourne
QTメルボルンCrown Metropol Hotel
クラウン・メトロポール・ホテル

32
22

マン・メルボルン・オン・ザ・パーク