丹波の手仕事 匠の技 15

市野 年成氏兵庫県文化賞受賞

勝氏
勝磯氏

山五陶勝窯 「釉彩」 市野

丹 波 の手 仕 事

匠 の技

春夏号

vol.

29

発行：やきものの里プロデュース倶楽部

山五陶勝窯「釉彩」市野 勝氏・勝磯氏

丹波焼窯元が軒を連ねる県道二九二号線沿いに
ギ ャ ラ リ ー を 構 え る 山 五 陶 勝 窯 は、 百 八 十 余 年 の歴史を感じさせる風格のある佇まいです。屋号は初代五右ヱ門氏が由来だそうで、勝氏は六代目となります。
創業初期のころは共同窯で主に鉢や甕を製造していましたが、しだいに食器を作るようになり販路を広げていきました。特に丼鉢の注文が多く、一屯トラックで頻繁に大阪を行き来していたとのこと。その頃は職人さんが十人ほど働いており、師匠は五代目の父とその職人さんたちだったと述懐されます。
網目文は、「これで 四十年やってきた」との言葉どおり陶勝窯を代表する作品で、紺色の釉薬に重なる鮮やかな純白の網目模様で、この網目は一つずつ手書きしているそうです。そしてご存じでしょうか新作「銀河」を。色彩は網目
文 と 同 様 で、 紺 色 の 釉 薬 の 上 に 白 い 釉 薬 を 細か く 散 ら し、 銀 河 を 髣 髴（ ほ う ふ つ ） と さ せる 紋 様 に な っ て い ま す。 網 目 文 と 銀 河 は 一 見
同じ釉薬のように見えますが全く違うもので、勝氏が月日をかけて作り出した独自の釉薬です。 窯 焚 き の た び に 試 作 品 を 隅 っ こ に 入 れ ること一年。ようやく店頭に並んではいますが、「まだこれで完成とは思っていない」と言われ、年輪を重ねても釉薬に対する探究心は衰えることなく、ますます深みを増しているようです。そして「銀河でまた 四、五十年はやっていけるな」と茶目っ気たっぷりにおっしゃいます。
「 銀 河 」 の 名 付 け 親 は、 七 代 目 勝 磯 氏 と の こ と。 丹 波 焼 の 伝 統 を 継承した作品をつくる勝氏とは異なり、次代を担う勝磯氏は現代感覚に溢れた作風です。器作りとともにとオブジェなどの作品作りも精力的にされています。月一回開催している陶芸教室では、勝磯氏と電動ろくろを教える勝氏の姿も見られます。『季舞台（ときぶたい）』と名付けたテラスには、勝氏や勝磯氏を囲む多くの生徒さんや来客が集うそうです。いつも活気のある陶勝窯がやがて八代目さんへと繋がり、歴史を刻んでいくことと思われます。

山五陶勝窯 市野 勝・勝磯
〒６６９‐２１３５
兵庫県丹波篠山市今田町上立杭２
電話０７９‐５９７‐３０５０

写真・迫田 隆

ミュゼレター 2021

2021

丹波焼の里 ミュゼレター

15

文・佐藤 詩子

炭化水指

市野勝磯作

丹波焼の里

銀河長皿
市野 勝 作

springsummer「やさが塚」を知っていますか？

若杉 聖子氏

インタビュー

昭 和 年 に は、 世 界 連 邦 建 設 同 盟 理事 長 に 就 任、 湯 川 秀 樹 等 と 世 界 平 和
アピール７人委員会を結成するなど、
晩 年 は 平 和 運 動 に 貢 献 し ま し た。 昭
和 年 月、 今 田 村 最 初 の 名 誉 村 民となり、昭和 年に逝去されました。
現 在、 兵 庫 県 の 中 学 校 の 道 徳 副 読本「心 かがやく」に「辞典をつくった 人 ― 下 中 弥 三 郎 ―」 と し て 教 材と な っ て お り、 弥 三 郎 の 思 い は 伝 え
継がれています。
弥三郎の事跡を顕彰するため幼い頃 の 愛 称 に ち な ん で「 や さ が 塚 」 が昭和 年に建立されました。
下 立 杭 に 弥 三 郎 の 実 家 が あ り、 生
まれ故郷の立杭への思いを記された自筆の色紙を曾孫にあたる丹誠窯の大西誠一さんが大切に保存されています。
今 年 令 和 ３ 年 は、 弥 三 郎 の 没 後
年 に あ た り、 記 念 事 業 も 計 画 さ れ て
い る よ う で す。 こ の 機 会 に 丹 波 焼 の郷 に あ る、 郷 土 の 偉 人 の 記 念 碑 を 訪
ねてみませんか。
参考資料
平和にかける虹―人間・下中弥三郎
立石巌・著 岩崎書店
平凡社
今田町
下中弥三郎事典 
今田町史 
すぎなみ学倶楽部

祝

年成 氏 （延年窯）（12 歳以上）

http://yume-konda.com/

令和２年度
兵庫県文化賞受賞

市野

丹波焼の伝統を 踏 襲 し な が ら、現代的な感性を加味した独自の作 風 を 追 求。 国

Instagram

Twitter

HP

内外の展覧会に

出 展 す る と と も に、 丹 波 焼 の 器 と 料 理 の共 演 を 図 る な ど、 丹 波 焼 の 理 解 促 進 に も

小人 300 円（小学生）

貢 献。 ま た、 大 学 教 授 等 と し て 後 進 の 育成にも務めるなど陶芸の振興に尽くされたとして「兵庫県文化賞」に市野年成氏が選ばれました。

「大変有り難いことです。この受賞を契機に、 丹 波 焼 と い う 地 元 の や き も の の 伝 統

を 受 け て、 こ れ か ら も 新 し い 仕 事 に 向 けて邁進していけたらと思います。」と語ら

こ の 賞 は 兵 庫 県 を 活 動 の 拠 点 と し、 芸れました。

術・ 文 化 の 高 揚 に 貢 献 し、 そ の 功 績 が 顕

著 な 方 に 贈 ら れ る も の で、 今 年 度 は 他 に栗 田 明 子（ 著 作 権 輸 出 ）田 島 征 彦（ 絵 本 作

家）坪内稔典（俳人）時里二郎（詩人）の４氏が受賞されました。

これまでに丹波焼では、市野弘之（昭和営業時間
AM10：00 〜 PM10：00（PM9：30 受付終了）
定休日 毎週火曜日（祝日は営業）

源泉かけ流しの日帰り天然温泉〒 669-2153
兵庫県丹波篠山市今田町今田新田 21-10
TEL.079-590-3377◆ 入浴料 ◆
大人 700 円

緑に囲まれた広い露天風呂でゆったり、のんびり、ほかほか。
農産物直売所、軽食コーナーも併設、
１日ゆっくりお過ごしください。

36

https://www.ssuginamigaku.org

年）

年 ）市 野 雅 彦（ 平 成年）市野元和（平成年 ）大 上 昇（ 平 成大西 邦彦氏（丹久窯）

市野 清治氏（丹泉窯）

令和２年度兵庫県技能顕功賞受賞

おめでとうございます

で、親子での受賞となりました。

弘之氏は今回受賞された年成氏のお父様の ５ 氏 が 受 賞 さ れ て い ま す。 因 み に 市 野年）西端正（平成2312

下中記念財団迫田 隆

https://www.shimonaka.or.jp

取材

30

11

41

34

30

59

「やさが塚」を知っていますか？

12

下 立 杭 東 部、 虚 空 蔵 山 の 麓 に「 や格、 神 戸 市 の 小 学 校 の 正 教 員 に な りさが塚」という下中弥三郎の碑が建ます。
立 さ れ て い ま す。 下 中 弥 三 郎 を ご 存
そして、明治 年に上京。「児童新じですか。
聞 」 を 創 刊。 明 治 年「 婦 女 新 聞 」
今では何かわからないことがある
記 者 と し て 活 躍、 明 治 年 ま で 私 立と、 グ グ る と か、 イ ン タ ー ネ ッ ト や
日本女子美術学校の教師兼幹事を務
電子辞書で調べることが多いですね。 め ま す。 明 治 年 に は、 中 等 教 育 の以 前 は「 百 科 事 典 」 で 調 べ る こ と が
教 員 検 定 試 験 に 合 格。 翌 年、 埼 玉 県
当 た り 前 で し た。 そ の「 百 科 事 典 」 師 範 学 校 で 嘱 託 教 員 に な り、 翌 年 正を日本で初めて刊行したのが下中弥教諭へと教員としての地歩を固めま三郎です。
す。 大 正 ３ 年 に 日 本 初 の ポ ケ ッ ト 辞
弥三郎は、明治 年（１８７８年） 典 と し て「 ポ ケ ッ ト 顧 問 や、此 は 便
丹 波 立 杭 焼 の 地、 兵 庫 県 多 紀 郡 今 田利だ」を出版するために平凡社を創
村下立杭 現設しますが、これがよく売れました。
( 丹波篠山市今田町）に
この時埼玉県師範学校の教員でした
生 ま れ ま し た。 ２ 歳 で 父 親 を、 続 けが、 師 範 学 校 を 辞 し、 出 版 業 に 本 腰て７歳で祖父を亡くしたため家計のを入れるようになります。大正 年、
支 え を 奪 わ れ、 ８ 歳 の と き に 住 家 まで 失 い、 日 々 の 生 活 す ら ま ま な ら な
平凡社を株式会社として取締役社長に 就 き、 出 版 界 の リ ー ダ ー 的 存 在 とく な り ま す。 小 学 校 に は ３ 年 間 し かなりました。
在 学 せ ず、 す ぐ に 陶 工 と し て 立 杭 焼に た ず さ わ っ て 家 計 を 助 け ま し た。
こ の 間、 大 正 ９ 年 に は 今 田 村 の 電
燈設備、大正 年の大干ばつ時には、そ の た め、 十 分 な 教 育 を 受 け る 機 会
村 財 政 再 建 に 奔 走 す る な ど、 郷 里 今
は 失 わ れ ま し た が、 周 囲 の 人 た ち の田のために尽力しました。
助 け も あ り、 小 学 校 時 代 よ り 独 学 に
弥三郎は世の中の人々が知識を求
励 み ま し た。 少 年 時 代 は 家 業 で あ る
め て い る こ と を 実 感 し、 学 び た い と
立 杭 焼 に 従 事 し て い ま し た が、 歳
い う 意 欲 に 応 え る「 大 百 科 事 典 」 のにして窯業の販売組合を結成し組合発刊を目指し、第一巻が昭和６年に、長 に な る な ど 活 躍 し ま し た。 明 治
全 巻が３年後に発刊され完結しま
年、 歳 の 時、 窯 業 を さ ら に 学 ぶ た
し た。 昭 和 年 か ら 年 に か け て はめ 大 志 を 抱 い て 神 戸 に 出 ま す が、 知人 の 紹 介 で 小 学 校 代 用 教 員 と な り、 「世界大百科事典」が発刊されました。
戦 後 は、 世 界 連 邦 運 動 を お こ し、
明治 年に小学校の教員検定試験合

28

34

60
下中弥三郎 筆

35

43

13

30

33

流政之 彫刻「雲」下中弥三郎 筆

38「やさが塚」谷川徹三 揮毫

1730「ポケット顧問 や、此は便利だ」
平凡社

19

32

11

28

開館 15 周年記念特別展「No Manʼs Land ―陶芸の未来、未だ見ぬ地平の先―」出品作家

interview
令和２年度 兵庫県芸術奨励賞受賞作家

若杉 聖子 氏

文化庁新進芸術家海外研修員（フランス）

2011 〜 2019 年

京都精華大学・非常勤講師

2019 年 4 月～

京都市立芸術大学・准教授【主な受賞歴】 2005 年：第 7 回国際陶磁器展美濃審査員特別賞

2007 年：工芸都市高岡クラフトコンペティション奨励賞

2020 年：兵庫県芸術奨励賞

当時陶芸の森では、多治見市陶磁器意匠研究所（意匠研）の中島晴美先生
がゲストアーティストとして滞在されていました。やきものの技術や知識のなさを痛感した私は、中島先生を追いかけて意匠研を目指すことにしたのです。

■意匠研、卒業後は？
意匠研では本当にさまざまな学びがありました。特に全国からやきものを志す仲間とたくさん出会うことができたのは本当によかった。みなどうやってやきもので食べていくか、必死でした。
偉大な先輩方がたくさんいらっしゃる
なかで、下手なものは作れないな、という意識は誰もがあったんじゃないか
なと思います。
卒業後、瑞浪市で美濃焼メーカーに
デザイナーとして二年間勤めましたが、そこでの経験が、今の私にとって大きいものとなりました。ただ作りたいものを作るのではなく、誰かに必要とされるモノを作りたいと強く思ったのです。

■岐阜県から兵庫県・三田市の工房へ
岐阜県から三田市へ拠点を移したことは精神的な転機となりました。それまでは、とにかく手を動かすこと、ドンドン型を作ることが個性を生むのだと、がむしゃらでした。今のアトリエ
は自然豊かな里山で、田んぼに囲まれています。季節が移り変わる様を眺めながら、ゆっくりと自分自身と向き合い制作することが出来るのです。

忠之

取材

増田 知子

interview渞

みなもと

今回の特別展を企画されたマルテル
坂本学芸員にお話を伺うと「鋳込み成形はもともと、量産のために生まれた技術ですが、若杉さんはその特性を活かし、鋳込みでしかできない形を自らの造形に引き寄せていく作家の一人です。原型も石膏をじかに削ることで仕上げていくのですが、デッサンなしで直 接、 仕 上 げ て い く の も 驚 き で す ね。
彼 女 の 洗 練 さ れ た シ ャ ー プ な 造 形 が。
また一つ、新しい器の可能性を広げたと思っています。」とのことでした。
伝統的な技法を継承し、さらに新しい造形に生かしていく若手作家 名が一堂に集う特別展「
No
Manʼs
Land
ｰ
陶 芸 の 未 来、 未 だ 見 ぬ 地 平 の 先 」
ｰは必見と言えるでしょう。
後進の指導を担いながら、百貨店やギャラリーでの個展等、作家活動を続けられる若杉先生の益々のご活躍が期待されます。

写真15

今 春、 兵 庫 陶 芸 美 術 館 で 開 催 さ れ

陶磁器メーカーに勤務

2015 〜 2016 年

る 開 館 周 年 記 念 特 別 展「 No Man's
ー 陶 芸 の 未 来、 未 だ 見 ぬ 地 平 のLand先」の出品作家 名の中のお一人で昨秋、兵庫県芸術奨励賞を受賞された三田市在住の陶芸家、若杉聖子氏にお話を伺いました。

2003 〜 2005 年

こ

多治見市陶磁器意匠研究所修了

でい しょう い

2003 年 3 月

若杉氏は、泥漿鋳込み成形を用いて、優しいフォルムでありながらも凛としたシャープなラインが融合された白磁の 作 品 を 発 表 さ れ て き ま し た。 現 在、
京都市立芸術大学准教授として後進の指導にもあたられています。

信楽の陶芸の森にてスタジオ・アーティストとして滞在■大学卒業後は？
どうしてもやきものへの道が諦められず、滋賀県立陶芸の森で四か月、ス
タジオ・アーティストとしてて滞在制
作しました。
鋳込みはここで初めて教えて頂いたんです。鋳込み技法は、原型作りから
始 ま り、 石 膏 型 の 制 作、 鋳 込 み 作 業、
仕上げ処理など、作業工程がたくさん
あ り ま す。 そ の 作 業 ひ と つ ひ と つ が、私にはとても楽しかった。ロクロも好きですが、一瞬でカタチが決まってし
まうじゃないですか。それよりも、ゆっ
くりと原型を削ってカタチを探ることが出来るスピードが、私には合っているんだと思います。

近畿大学文芸学部芸術学科陶芸コース卒業

2000 年■陶芸の道に進まれたきっかけは？
富山市出身なのですが、お正月には親戚が集まって蔵から特別なうつわを出してきて食事を楽しんだり、季節ごとに祖父が床の間に掛け軸や屏風を変えたり、古い工芸品が身近にありました。子供心にそういうことに興味が芽生えたのかもしれません。高校生の時に、陶芸ができるところ一択で大学を選びました。

2000 年 3 月

15■大学時代は？
近畿大学で四年間、やきものを学びました。はじめは絵付けに興味があり、
大阪市立東洋陶磁美術館にはよく通いましたね。大学一回生の夏休みの間に常滑に滞在させていただく機会がありました。たくさんの陶芸家の方々と交流させていただいたり、展覧会や個展もたくさん観ましたし、当時はコンペなども盛んでした。特に印象的だったのは、愛知陶磁資料館（現・愛知陶芸美術館）で開催された「現代陶芸の若き旗手たち」という展覧会です。見たことのないやきものオブジェに衝撃を受けました。陶芸ってこんなすごいん
だと、いろんな表現があっていいんだ
な と、 本 当 に 目 が 覚 め る 思 い で し た。
それからは、手びねりばかりしていました。

若杉聖子氏プロフィール

15

兵庫陶芸美術館 2021年度

展覧会の見ドコロ※イ ベントの内容は、変更・中止となる場合があります。
※最 新の展覧会・直行バス等の情報
は当館ホームページをご覧下さい。

◦特別展のご案内
開館 15 周年記念特別展

ザ・フィンランドデザイン展

No Man's Land －陶芸の未来、未だ見ぬ地平の先－
ま－自然が宿るライフスタイル－

2021 年 3 月 20 日（土・祝）〜 5 月 30 日（日）2021 年 9 月 11 日（土）〜 11 月 28 日（日）陶芸の素材や技法を用いながら、独創的な作風
で現代性を追求し、工芸のみならず、現代美術・
デザイン・建築などの幅広い分野から注目を集める 30 〜 40 代の実力作家 15 名の新作・未発表作を含む作品を通じて、「陶芸の未来」を再考します。

フィンランドが近代化していく時代のデザインの歩みとその展開を、世界的な影響をもたらしたテキスタイルやガラス工
芸作品を中心に、陶磁器や家具類も加え、さらに同時代の絵画、写真資料なども合わ
せてご紹介します。
ビルゲル ･ カイピアイネン《「パラティーシ」プレート他》
1969 〜 1974 年（アラビア製陶所）
ヘルシンキ市立博物館蔵
Photo/Yehia Eweis

見附正康 《無題》
兵庫陶芸美術館

2018 年

受贈記念

赤木清士コレクション－江戸から明治へ－

古伊万里に魅せられて◦テーマ展のご案内

2021 年 6 月 12 日（土）〜 8 月 29 日（日）丹波焼の世界 season5

江戸時代初め、肥前有田で磁器の生産が始まります。そのスタイルは時代とともに変化し、江戸後期から明治期には斬新で大胆な構図や、時代を投影したモダンな意匠が生み出されます。本展では、赤木清士氏が収集した江戸から明治の肥前磁器を中心に、その魅力を紹介します。

2021 年 3 月 13 日（土）〜 2022 年 2 月 27 日（日）2017 年に日本遺産に認定された日本六古窯のひとつに数えられ、800 年以上の歴史を持つ丹波焼。変化しながらも現在まで続く丹波焼の世界をお楽しみ下さい。

丹波 《壺》 室町時代中期
兵庫陶芸美術館（田中寛コレクション）
兵庫県指定重要有形文化財

有田 《染付日本地図大皿》
江戸時代後期 兵庫陶芸美術館

兵庫陶芸美術館〒 669‐2135  丹波篠山市今田町上立杭 4

10

春ものがたり」

イ ベ ン ト 案 内

15

回「やきものの里

JR

◆第

30



●応募方法
ハガキに 〒住所・氏名・年齢・本紙の入手場所（○○
美術館など）
・ご意見、ご感想をご記入の上、下記の宛先までお送りください。
●締め切り2021 年８月末日消印有効。応募多数の場合は抽選。
●宛先〒 669―2135 丹波篠山市今田町上立杭４
兵庫陶芸美術館内「陶芸文化プロデューサー」宛
なお、ご応募頂いた方の個人情報は当選者への発送、本紙企画の参考以外の目的には使用いたしません。また当
選発表は発送をもってかえさせて頂きます。

16

一般１０００円→８００円、大学生８００円→６５０円

兵庫陶芸美術館・陶の郷・こんだ薬師温泉の招待券を３施設セットでペア５組 10 名様にプレゼント。

1070HP  https://www.mcart.jp

緑 豊 か な 自 然 に 囲 ま れ た や き も の 里 で、 様 々 な イ ベ ン
トを開催します。
●期 間 ５月３日（月・祝）～５月５日（水・祝）３日間
午前 時～午後４時まで●会 場 立杭陶の郷、各窯元、兵庫陶芸美術館など●内 容《立杭陶の郷・各窯元・最古の登窯》
窯元開放工房、最古の登窯見学、スタンプラリー、
グループ窯作陶展など※春ものがたり期間中は、立杭陶の郷入園無料▼問合せ 丹波立杭陶磁器協同組合
電話：０７９︲５９７︲２０３４《兵庫陶芸美術館》
ギャ ラ リ ー ト ー ク・ コ ン サ ー ト・ 体 験 コ ー ナ ー・
お楽しみ抽選会など※春ものがたり期間中は、展覧会観覧料を特別割引

プレゼントのお知らせ

25

歳以上５００円→４００円、高校生以下無料▼問合せ 兵庫陶芸美術館 電話：０７９︲５９７︲３９６１

17

プレイベント 丹波焼「春の軽トラ市」
４月 日（日） ～ 時 兵庫陶芸美術館入口周辺

兵庫陶芸美術館 展示棟入口横 観覧無料
企画：陶芸文化プロデューサー
協力：丹波焼窯元等◆２つの日本遺産《丹波焼の里と篠山城下町》を結ぶ直通バス【期間限定】

2021 年 3 月 20 日（土・祝）〜 7 月 25 日（日）兵庫陶芸美術館～こんだ薬師温泉～ 篠山口駅～篠山
城 下 町 を 結 ぶ 直 通 バ ス を 運 行 し ま す。 バ ス で ゆ っ た り 丹
波篠山の魅力をお楽しみください。
●運行日 ４月 日（土）～５月 日（日）の土日祝●料 金 区間最大５００円▼問合せ 兵庫陶芸美術館 電話：０７９︲５９７︲３９６１●ダイ ヤ等詳しくは当館ホームページをご覧ください。

丹波焼の里情報コーナーのご案内「ｰ 丹波焼の匠たちｰ 明日への挑戦」

電話：079-597-3961（代表）

丹波伝統工 芸公園

丹波焼を『見る・作る・楽しむ』〒 669-2135 兵庫県丹波篠山市今田町上立杭 3
TEL.079-597-2034 FAX.079-597-3232
U R L . h t t p : // w w w . t a n b a y a k i . c o m /【入 園 料】高校生以上 200 円
小 中 学 生 50 円
【開園時間】AM10:00 〜 PM5:00（通年）【休 園 日】年末年始
毎週火曜日（但し、祝日は営業します。
）
編集 : 陶芸文化プロデューサー

窯元横丁

丹波焼の 50 軒の窯元の作品を買うことが出来る「窯元横丁」。どこか懐かしくあたたかな空間で、ゆったりと買い物をお楽しみいただけます。伝
統的な丹波焼からアーティスティックな作品まで、さまざまなやきものが展示販売されています。一つひとつの作品をじっくり手にとりながら、散歩気分で歩いてみてください。見ているだけでも楽しくなりますよ。

兵庫県丹波篠山市今田町上立杭 4 TEL：079-597-3961

陶芸教室

丹波焼の郷で、陶芸体験してみませんか。小さなお子様からどなたでも、手びねり（粘土細工）
や絵付け体験に挑戦していただけます。釉薬をかけて焼き上げてから、ご自宅まで宅配便で発送いたします。あなただけのオリジナルやきものをつくってみるのも楽しいですよ。

令和３年３月１日発行（年 2 回春・秋季発行）