2023

7

No.269
今月の表紙 紫陽花花手水（棚倉町山本不動尊）

特集

令和４年度の事業報告と令和５年度の事業計画についてP2P4ＪＡ東西しらかわ年金友の会ゴルフ大会を開催

06

かがやきＮＥＷＳ

10

みりょく満点農業者

11

今月のレシピ

12

ひと

16

営農ナビ

17

塙厚生病院からのお知らせ

20

みんなの広場22

インフォメーション

24

みりょく満点物語

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています特集

令 和 4 年度の事業報告および令 和 5 年度事業計画
令和 4 年度事業報告

令和 5 年度事業計画

令和４年度は「第７次かがやきプラン( 初年度 )」と「地域農業振「第７次かがやきプラン」の２年目にあたる令和５年度は、「地域

興実践計画」を実践し、農家組合員の所得向上に向け米の全量買い取りやＷＣＳ・飼料用米への転換推進を図り、昨年度以上の面積の農業振興戦略」「組織基盤強化戦略」「人づくり戦略」の柱を中心に地域に根ざす農業振興と農家所得の向上を目的に取組みます。

用事業においても営農経済渉外担当員と連携し担い手農家への同しながら充実した支援を実施していきます。購買ではコスト削減を確保と生産者の手取り増大に努めました。資材価格高騰の情勢に対しては予約奨励制度を活用しコスト削減の対策に取組みました。信

オリジナルブランド「みりょく満点」のトップセールスを行い信頼される産地づくりを目指し、営農経済渉外担当員の農家訪問を継続

行訪問でコンサルティングを図りました。共済事業では推進活動を展開し利用者のニーズにあった保障拡充に努めました。地域貢献活継続し世界情勢の価格高騰に対応しながら所得増大を図ります。
信用事業・共済事業では、新たな事業の投資信託を含め利用者を動については、管内の学生に「食農教育本」や「合格祈願米」の寄贈、 サポートしながら多様化するニーズに寄り添った提案に努めます。

組合員の健康増進を目的とした「満点ウォーキング」の実施、青年連盟による管内小学生への「バケツ稲づくり」の指導、女性部の「花植地域貢献活動においては、継続的に実施するとともに利用者の積極的な参加を募りながら地域農業の振興に貢献いたします。

え緑化活動」など様々な活動に積極的に取り組みました。

■ 資産・負債の状況■ 損益の状況

当組合の年度末時点での財産等について、昨年度の状況及び本年度事業計画です。

（単位：百万円）

科

目（単位：百万円）

負債の部

資産の部
科

目

令和4年度実績

令和5年度計画

令和4年度実績

令和5年度計画61,38361,518

信用事業負債62,78162,494

信用事業資産共済事業資産2

2

共済事業負債

343

373

経済事業資産

1,490

1,256

経済事業負債

301

638

雑資産

325

325

雑負債・借入金

217

固定資産

1,897

1,907

諸引当金

229

197

外部出資

3,635

3,635

150

150

再評価に係る繰延税金負債46

46

負債の部合計63,917

63,747

繰延税金資産

純資産の部
組合員資本（内出資金）
評価・換算差額等

68,881

資産の部合計68,793

事業活動の結果である収益と費用の昨年度実績と本年度事業計画です。

5,046

5,160

1,700

1,710

純資産の部合計

-114

-114

4,964

5,046

負債及び純資産の部合計

68,881

68,793

令和4 年度
実 績

令和5年度
計 画

事業総利益

1,602

1,594

信用事業総利益361

365

共済事業総利益504

478

購買事業総利益358

334

販売事業総利益217

236

その他事業総利益163

199

指導事業収支差額

-1

-17

1,536

1,541

事業管理費
事業利益

66

54

経常利益

120

129

税引前当期利益

127

129

当期剰余金

85

95

※百万円以下の端数は四捨五入で表示しています。

※百万円以下の端数は四捨五入で表示しています。
※百万円以下の金額は０で表示しています。

■ 剰余金処分計算書
事業活動で得た剰余金を将来のリスクや固定資産の取得などに備える積立金と、組合員の皆さまへの出資配当金として成果配分させていただくことを表します。
（単位：円）

科目

令和 4 年度

当期未処分剰余金

202,414,968

利益準備金

20,000,000

103,476,611

剰余金処分額
任意積立金50,000,000（経営安定化積立金）

10,000,000

出資配当金33,476,611

次期繰越余剰金

98,938,357

出資配当金は、1.5％の割合です。

◆ 主な積立金の種類
種（単位：百万円）

類

目的など

積立目標額

R4 年度末残高

800505

事業年度末貯金残高の1,000 分の15305

経営安定化積立金組合の経営安定及び健全な発展に資するための積立金です

金融事業
基盤強化積立金

競争力のある金融事業を確立し、改善発達させるための資金です。

営農経済事業
基盤強化積立金

競争力のある営農経済事業を確立し、改善発達させるための資金です。

500

235

施設整備対策積立金

固定資産取得、施設の修繕整備・処分のための積立金です。

300

209

※百万円以下の端数は四捨五入で表示しています。

《 物流センター 購買 》 TEL ／ 0247-57-5928

定休日／無休（年末年始を除く） 営業時間／ 8:30 ～ 17:00

No.26902

■ 自己資本比率の状況 （当ＪＡは、高い自己資本比率を保っています。）
18.10%

15. 83%

16. 45%

令和 2 年度

令和 3 年度

令和 4 年度「自己資本比率」は、ＪＡを含む金融機関の健全性、安全性を図る指標です。自己資本比率の基本水準は国内基準では４％以上で、ＪＡバ
ンク自主ルールでは、国際統一基準と同じ８％です。４％未満になれば経営改善計画書の作成や業務の縮小・停止命令などの行政措置が講じられることとなります。
また、バーゼルⅢ規制の影響もありましたが、令和 4 年度はリスクア
セットの減少に伴い、自己資本比率は上昇いたしました。

■ 営農経済関連事業◆ 販売品取扱高4,276

令和 2 年度（単位：百万円）

4,183

令和 3 年度

3,966

令和 4 年度◆ 購買品取扱高3,816

令和 5 年度計画（単位：百万円）

2,145

2,206

令和 2 年度

令和 3 年度

2,329

令和 4 年度

2,189

令和 5 年度計画

販売事業における令和４年度取扱高は前年対比 94.8％となりました。購買事業では、令和４年度取扱高が前年対比105.6％となりました。

■ 信用事業◆貯金（単位：百万円）

59,722

61,19861,73861,300

令和 2 年度

令和 3 年度

令和 4 年度

令和 5 年度計画◆貸 出 金（単位：百万円）

15,95916,292

16,462

16,461

令和 2 年度

令和 3 年度

令和 4 年度

令和 5 年度計画

貯金においては、利用者のメインバンク化を進め、年度末貯金残高は前年対比100.8％となりました。貸出金においては、ローンセ
ンター専任担当者による訪問活動から融資伸長を図り、前年対比101％となりました。

■ 共済事業◆ 長期共済新契約実績
788

786

令和 2 年度

令和 3 年度（単位：万ポイント）◆ 長期共済保有高
2,650

751

760

令和 4 年度

令和 5 年度計画

令和 2 年度（単位：億円）

2,567

2,489

令和 3 年度

令和 4 年度

2,400

令和 5 年度計画

長期共済新契約実績 751万ポイント、長期共済保有高 2,489 億円となりました。
03

No.269《 西部営農センター 購買 》 TEL ／ 0248-42-4142

休日営業時間／３～４月・９～ 11 月 →8:30 ～ 12:00、５～８月→8:30 ～17:00、12 ～２月→8:30 ～ 12:00 土曜のみ

第16回 ＪＡ東西しらかわ年金友の会ゴルフ大会
6月21日、棚倉田舎倶楽部にて第16 回ＪＡ東
西しらかわ年金友の会ゴルフ大会を開催されました。快晴の中、各地区の会員の方々から参加を募り、参加者 57人のすばらしいプレイが繰り広げられました。汗を流しながら会員同士の交流を深める良い機会となり、優勝者の荒川さんには鈴木会長より優勝カップが手渡されました。ゴルフ大会の結果は下記の通りです。

結果発表 !!
優勝

荒 川 浩 一 さん（表郷支部）
さん

準優勝

鈴木

3位

佐 藤 久次 さん（塙支部）さん

眞 さん （塙支部）おめでとうございます！

☆優勝☆
荒川 浩一さん

準優勝
鈴木 眞さん《 中部営農センター 購買 》 TEL ／ 0248-32-3511

休日営業時間／４月・９月 →8:30 ～ 12:00、５～８月→8:30 ～ 17:00、10 ～３月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

No.26904

５月日、
ＪＡ東西しらかわ女性部は購買で人が参加

取 り 扱 う 商 品 の 工 場「東 洋 羽 毛 工 場」を 訪 れ役 員 研 修 会 を 開 き、職 員 を 含 む 計

役員研修会

新入職員紹介ＪＡ東西しらかわの新しい職員を ご 紹 介 し ま す。組 合 員 の 皆 様 の温かいご支援とご指導をよろしくお願いいたします。

み

白石 智裕

金融課

!!
37

し ま し た。常 に 学 習 し 知 識 を 身 に つ け る 姿 勢

中島 尚美

なお

29

をもち活動していきたいと思います。

中部支部表郷班

金融共済部

中部営農センター （営農販売担当）

東部支部塙班

各支部で美化運動「花植え」を実施
各支部は施設周辺の美化運動として花壇の手

休日営業時間／４月・９月→8:30 ～ 12:00、５～８月→8:30 ～ 17:00、10 ～３月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

《 東部営農センター 購買 》 TEL ／ 0247-43-1141

No.26905

入れや花植えを役 員じま鈴木 理香子

実施しました。
中部支部棚倉班

なか

ひろ

とも

いし

しら

こ

か

り

き

すず

金融共済課

表郷支店

!!

《みりょく満点物語花壇》

東部支部矢祭班
西部支部

活動の場を広げる

女性部だより常 勤 役 員 の 担 い 手 宅 訪 問を 開 始
6月中旬、ＪＡ常勤役員は自己改革の一環として担い手農家への訪問を開始しました。
農家経営の現状把握とＪＡへの意見や要望を伺うことで、担い手農家との情報の共有と支援強化を図る
ことを目的とし、ＪＡの事業運営に反映させていく方針です。
訪問先では新たな目標を掲げている「地域農業振興積立金」についても説明し、それぞれの訪問先で積立金の活用や支援方法についての要望を聞くなどの対話をすすめています。
今後は、営農経済渉外員の「出向く体制の強化」に加え、常勤役員の訪問によってさらなるＪＡ内部のネットワークを強化し共有する体制を整え、地域に根差したＪＡを目指して活動していきます。

【右】
牛舎を見学する菊池組合長と沢口和久さん（鮫川村和牛繁殖農家）

2

水田管理の省力化を図る

1

田植え体験

田植えを体験する児童たち

除草剤の用途説明を聞く参加者たち

5月24日・25日、6月2日に東部営農センターは矢祭・鮫川・塙の3 地区にて「水稲除草剤散布実演会」を開催しました。
3 会場では計 23人が参加し除草剤の“豆つぶ剤”と“ジャンボ剤”の使用方法の説明や散布の仕方について実演し詳しく学ぶ機会を設けました。
農薬散布に費やす体力や時間などの省力化も期待できることから熱心に話しを聞く生産者の姿が多くありました。

5月16日、横浜市西区の横浜市立浅間台（せんげんだい）小学校 5 年生は、㈱ＪＡ東西しらかわファームサポー
トが提供する「こがねもち」の苗で田植え体験を行いました。
実際に裸足で水を張った田んぼに入り、一株ずつ丁寧に手作業で植えつけました。
震災前には修学旅行で表郷地区に訪れ、生産者宅でトマトやキュウリの収穫体験や宿泊施設で生産者とバーべキューなどをして交流会を開催していました。児童たちに
福島県の農作物の魅力を知ってもらいながら、農業に関心を持ってもらうきっかけになるよう手助けしていきたいと思います。

《 矢祭支店 購買 》 TEL ／ 0247-46-3145

休日営業時間／ 4 月→8:30 ～ 12:00、５月→8:30 ～ 17:00、６～２月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

No.269065

田んぼに住む生き物調査

土を採取し観察する児童たち

6 月 21 日、東部営農センターは鮫川村立鮫川小学
校の児童を対象に学校の田んぼにて「田んぼの生き物調査」を行いました。
当日は天候にも恵まれ、薄葉センター長より田んぼについての知識やどのような生き物が生息しどんな役割があるかなどの話を聞き、実際に土を採取し調べながら田んぼ周りの生き物の発見、水路などの環境を観察しました。
実際に栽培されている稲の生長の様子なども観察しこれからの生育や管理についても説明を行い、真剣に取り組む姿が見られました。

6

枝肉で優良賞を受賞

3

ざる菊栽培で村内を花いっぱいに年金友の会鮫川支部の花植え美化活動（西山地区）

ＪＡ東西しらかわ年金友の会鮫川支部は、5月27日から鮫川村内の美化運動の一環として菊苗の定植作業を行いました。
今年も『ざる菊』の栽培にチャレンジし今後圃場の管（ざる菊とは…小さな小菊が重なり理を行っていきます。
合い大きな丸い形を作り上げる姿がざるを伏せたように見えることから呼ばれる）
秋頃には赤・白・黄色約 800 本の色鮮やかな菊が村内の沿道で見頃を迎える予定ですので訪れた際にはぜ
ひご覧ください。

4

第１回水稲あぜ道講習会を開催

共励会の様子

6 月 22 日、令和 5 年度「福島牛」県南ＪＡ枝肉共励会が東京都中央卸売市場食肉市場で開催しました。
この共励会は、県南ＪＡにおける和牛振興と肥育技術の向上を図り、併せて「福島牛」の銘柄確立と肉牛経営の安定を図る事を目的としています。
当ＪＡからは、12 頭が出品され2 人が優良賞を受賞
しました。
【受賞者】
㈱ 八 幡 様 優良賞 福之姫－金安平 A5 BMS11
鈴木則隆様 優良賞 勝平安－高百合 A5 BMS8
ビーフ マーブリング スタンダード※ＢＭＳとは、「Beef Marblig Standard（牛脂肪交雑基準 最大は12）の略
で赤みの肉にどれだけサシ（霜降り）が入っているかを示したもの。

07

No.269《 鮫川支店 購買 》 TEL ／ 0247-49-3131

あぜ道講習会の様子

6 月 21 ～ 23 日、東部営農センターは管内にて「水稲あぜ道講習会」を開催ました。参加者は全日合わせて 81 人となりました。
あぜ道講習会では、参加者から中後期の除草剤についてや近年被害が多く出ているイネドロオイムシの対策について質問がありました。また、田植えが早いところでは 6 月下旬から中干しの作業に移ることから、水管理についても多く質問が上がりました。
中部地区でも 29 日に実施し収穫に向けた中後期の管理について改めて確認しました。

休日営業時間／ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

9

仲間と楽しく健康増進

7

コミュニケーション能力の向上に向けて参加した西部支部部員たち

ＪＡ東西しらかわ女性部西部支部は矢吹中
6月25日、
央支店内にて「スカットボール競技」を行いました。
「スカットボール」とは、マット（人工芝）にスカット台（得点台）をのせ、スタートラインからスティックを用いて紅白のボールを交互に打ち得点穴にボールを入れて点数を競うゲームで老若男女・室内外を問わず、個人や団体で楽しむことのできる競技です。
部員の健康増進を図る目的で企画された今回の競技では、根本部長をはじめ24人の部員が参加し、チームを作り交流を図りながら楽しく体を動かすことができました。

6 月 22 日、営農部、経済部は「令和 5 年度第 1 回販
売・購買担当者コミュニケーション能力向上研修会」を実施しました。
株式会社クレビュート小菅寿美氏を講師に招き、両部所属の職員 20 人を対象に「身だしなみ」や「名刺交換」といった基本的なビジネスマナーから「アンガーマネジメント」といったコミュニケーション向
上研修を行いました。
受講した職員は「今後の接客に活かしていきたい」と話しました。
第 2 回目の研修は 12 月に予定しております。

選ばれる産地を目指す

良品質なトマトの出荷に向けて

10

プレーの様子電話対応を学ぶ職員の様子

8

品質を確認する部会員たち

熱心に話を聞く部会員たち

6 月26日、中玉トマト生産部会は西部営農センター
中畑集荷場にて「中玉トマト目揃え会」を開催しました。
目揃え会では、福島県県南農林事務所、横浜丸中青果㈱、生産部会員が参加し、今後の栽培管理と販売情勢の報告、品質や色目の統一をはかりました。特に品質面では昨年度の市場評価を参考に消費者から選ばれる産地を目指し、品種毎の適期を逃さず収穫していくことを呼びかけました。
中玉トマトの出荷は7月下旬に最盛期を迎え11月中旬まで行われます。

6月23日、トマト専門部会中部支部は、中部営農センタ
ー集荷場にて「トマト目揃え会」を開催しました。
日揃え会では、福島県県南農林事務所、横浜丸中青果㈱、生産部会員が参加し、今後の肥培管理と販売情勢の報告、トマトの出荷規格・品質等の再確認を図りました。
また、黄化葉巻発生時における対応や暑さ対策など、品質向上と収穫増を目標に品種ごとの栽培管理と、生産者自身への暑さ対策による健康管理を呼びかけました。

No.269

08

12

09

各支店にて年金相談会を開催

11

部会で情報の共有

鮫川支店の様子

現地指導会の様子

6 月 3 日より各支店にて『年金相談会』を開催しました。
年金の専門家である社会保険労務士の先生を招き、年金に関する手続きや見込額などを利用者の方が直接相談できる機会を設け毎年実施しており、多くの方にご利用いただきました。
今後も各支店において毎年期間を設け、個々のニーズにあった内容を詳しく紹介していきます。開催
期間に限らず近くの支店へぜひお気軽にご相談ください。

6 月 30 日、きゅうり専門部会東部支部は「露地きゅうり現地指導会」を開催しました。
現地指導会では、県南農林事務所と種苗メーカー
から今後の栽培管理についてや今年の天候、生育状
況などを確認しながら詳しく説明をしました。梅雨の期間は病気の発生も多くなることから、必要になる農薬の防除についても使用方法や注意点などを踏まえて詳しく説明をいただきました。
収量増加や品質と食味の向上を目指し部会員で情報の共有を図りました。

No.269

かん

の

りん

た

ろう

菅 野 倫 太 郎 さん

水稲 ………… 5ha

次は「西部地区」を予定しています。

最 後 に 菅 野 さ ん は、「僕 の よ う な 遠 方から来た何も知らない若者に対して、地域 の 先 輩 方 は と て も 優 し く し て く れ る。
本 当 に 感 謝 の 気 持 ち で い っ ぱ い で あ り、
地域の農業を存続していくためにも微力ながら頑張りたいと思います。自分が起爆剤になれば、もっと活性化していくのではと信じています。担い手不足でもある現代の農業界に伝えたい事があります。それは、私のように地元出身じゃな
くても受け入れてくれる地域の方々がいるので、安心して就農できると思います。
白河市表郷はとても良い所なので、引っ越 し を 決 断 し て 正 解 で し た。」と 話 し てくれました。
これからは水稲以外に、野菜を栽培して直売所出荷もしていくそうです。これからも体に気を付けて農作業に当たってく だ さ い。 ※現 在、奥 様 を 募 集 中 と の ことです。

地 域の方 々に 感 謝の気 持 ち を 伝 え たい

梅雨の時期に入り、農作物にとっては恵の雨と言ったところでしょうか。７月に入り、水稲も収穫までの折り返し地点に入ります。
今回は大変お忙しい中、取材のご協力をいただいたのは、水稲５ を栽培している菅野倫太郎さんです。
菅野さんは３年前に白河市表郷にやってきました。以前は三重県の農業法人に勤務していました。ご両親が友人の紹介で表郷に移住することになりました。菅
野さん自身も表郷を調べた際に自分の中で 理 想 と し て い る 農 業 が 出 来 る と 思 い、一緒に引っ越しを決心したそうです。
最初は色々と不安も多く、遠くから来た若者がいきなり農業を始めて周りから批判があるのでは …
、初めて踏み入れる
地域なので、今まで経験してきた稲作が通 用 す る の か と、日 々 考 え た そ う で す。
でもいざ来てみると、周りの農業の先輩方に色々と情報をいただいたり、地域の稲作特性を教えてもらったりなど可愛がっていただき良好な関係を築けているそうです。
地域の方々の支えもあり、無事に経営も軌道に乗り始めました。目指す面積はで、そこに向けて日々勉強をしてい
ます。
10
ha

ha

「白河市表郷番沢」

（36歳）

10

No.269

根 岸シェフによる今月 の 一品
テーマ：「ピーマン」と「チーズ」

物価高騰の現在、チーズの価格も高くなっています。ならば作ってしまえ !ということで作ってみました。ピーマン、パプリカは美味しい季節になりました。漬け込み冷やしておくと味が染みておいしくサッパリ召し上がれます。ぜひ作ってみてください。

今月のレシピ材料【2人分】☆カッテージチーズ
牛乳……………………… 500ml

レモン汁（または酢）………… 大2「 ピーマンのマリネと自家製カッテージチーズのサラダ」

根岸 祐 シェフ☆ピーマンマリネ
ピーマン ……………………… 3個
赤・黄パプリカ ………… 1個ずつ
バジル(大葉も可) …………… 2枚【＊マリネ液は混ぜておく】＊オリーブオイル ………… 大2＊酢 ………………………… 大2＊ハチミツ ………………… 大1＊塩 ……………………… 小1/2
＊胡椒 ……………………… 少々

作り方☆カッテージチーズ

1

1. 牛乳を火にかけ 60°
C まで温める。火からおろしレモン汁を加えゆっくり混ぜる。すぐに分離が始まるのでしばらくそっとしておく。

〈材料〉

2. ザルにキッチンペーパーをのせゆっくりチーズを濾す。（下に溜まる水分は乳清で「乳清の活用」で調べると色々出てくるので捨てずに活用する。）水分量を加減しながら絞り（パサつき注意！）冷蔵庫で保存。

☆ピーマンマリネ
3. ピーマンを焼き網で黒焦げに焼く。焼けたら氷水にとり焦げた皮をむき
キッチンペーパーで水気を切り一口大に切る。切り方はお好みで。

4. 材料の＊マリネ液を和えて冷
蔵庫で冷やし味をなじませる。

3

2

4

5. マリネしたピーマンとちぎったチーズ、バジルを器にもって完成！

ア レン ジ●カッテージチーズはツナと和えてトーストにしたり、スパゲティのトッピングにしたりと楽しみ方は色々です。

ポ イ ント●ピーマンの皮のむき方は真っ黒に焼くのがポイントです。（焼きナスでも同じやり方です）

来月の レシピ
11

No.269

『トマト』

指定
野菜

×

『うどん』

備食材

＝

?

8 月は？？？
次回お楽しみに。

とけんかもするけれど

!!
し
良
仲
も
つ
い

今回ご紹介するのは3兄妹のなかの仁菜ちゃんと花音ちゃん姉妹。中学生のお兄ちゃんもいます。
長女の仁菜ちゃんは手先が器用でビーズスト
ラップ作りに夢中。習い事のピアノは小学校１年生
から始め毎日練習していて将来の夢はピアニスト。
ほ づみ

に

な

次 女 の 花 音 ち ゃ ん は 春 か ら 幼 稚 園 に 入 園しはな

ちょっぴりお姉さんになりました。お弁当を残さな

穂積 仁菜ちゃん（9歳）
花音ちゃん（3歳）●お父さん 隆史さん ●お母さん 仁美さん
白河市表郷番沢

いように頑張っています。大きくなったら美容師さんになりたいそう。
「けんかもするけれどいつも仲良し」とお母さんが話してくださいました。

姉、な工作が大好きハイハイを覚えた妹!

元気な姉妹 !!

今回ご紹介させていただくのは仲良し姉妹です。お姉ちゃんの詠麻ちゃんは、トランプや折り紙で工作をして遊ぶことが大好きと教えてくれました。妹の杜和ちゃんの面倒をよく見てくれる頼もしい元気いっぱいなお
姉ちゃんです。杜和ちゃんはハイハイを覚え、カシャカ
シャ音のするものが大好きで初めて見るものに興味津々。最近ではさつまいもとお豆腐がマイブームみたいです。
ご両親から「元気で仲良くご飯をいっぱい食べて成長していってほしい」とコメント
いただきました。これからも仲良し姉妹の

お ぬき

え

ま

と

わ

小貫 詠麻ちゃん（6歳）
杜和ちゃん（０歳８ヶ月）●お父さん 仁士さん ●お母さん 由香里さん
矢祭町下関河内元気な姿を見せてくださいね。

No.269

12

ひと

元気満点

人生
塙町片貝

すず き

とし ゆき

鈴木 利行さん
（88歳）

たまさん
（87歳）

趣味は畑作業、家族での食事が楽しみ !!
今回ご紹介させていただくのは、今年で結婚 65 年目を迎え、とても仲が良く毎日笑顔が絶えない鈴木さんご夫婦です。鈴木さんご夫婦の共通の趣味は畑作業を行うことで、自宅の畑にはたくさんの野菜を育てています。収穫した野菜を家族で分け合い食事をすることが楽しみだそうです！ 先日は長野県浅間山に旅行に行かれたそうで、「景色がとても綺麗だった」とお話しを伺いました。
これからもお２人仲良く素敵な思い出を作り続けていってくださいね。

逆川

我が家の

ペット

棚倉町

飼い主

すず

き

やす

お

鈴木 康男 さん名前

ラッキー（1 才）
種類

シェットランド・シープドッグ
人懐っこく無邪気でかわいい♡
朝晩のお散歩もボール遊びも大好きです !!

13

No.269

購買から

食材購入者
募集
のご案内

お問い合わせはこちらまで

7月のＪＡ給油所みりょく特別価格 !
お得な３日間のお知らせ !!

表郷・棚倉中央・塙・矢祭：特売日▶ 21日（金）・22 日（土）・23 日（日）矢吹中央： 特売日▶ 23 日（日）・24 日（月）・25 日（火）No.26914営農部だより安定した品質と出荷にむけて始動
６ 月 ９ 日、ＪＡ東 西 し ら か わ 園 芸 協 議 会 は、京 浜 市 場 にて、「令和５年度夏秋野菜販売対策会議」を開催しました。
会議には市場関係者、
ＪＡ全農福島、園芸協議会役員・ＪＡ役職員が参加し、出荷計画や作柄概況の報告、市場情勢

日、福 島 県 農 業 短 期 大 学 校 水 田経 営 学科 の ２年

「みりょく満点」資材の生産現場を視察

福島県農業総合センター農業短期大学校生徒

６月

生 がＪＡ東 西 し ら か わ オ リ ジ ナ ル ブ ラ ンド に 用 いら れ ている鉱物資源の採掘現場と製造工場視察をしました。

は品質管理徹底と産地情報の提供て販売希望価格の要請、市場から

ＪＡからは今年度の販売についは植物の体を丈夫にする働きがあることから、病害虫にとで地力向上、食味向上や貝化石に含まれるケイ酸成分

ミネラルを豊富に含んだ資源を肥料として活用するこがら、道具を使って採掘し数千年前の地層を観察ました。

採 掘 場 で は、表 面 に 出 土 し て いる貝 の化 石 を 確認 し なやＧＡＰ認証品の取り扱いについ

月 に はＪＡよ り み り ょ く 満点 コ シヒ カ リ 新 米を 贈 呈

リジナルブランド関連施設を見学しました。

語、カ ン ト リ ー エ レ ベ ー タ ー を 視 察 し、み り ょ く 満 点 オ

そ の 後、塙 町 藤 田 砿 業㈱ の 製 造工 場 と み り ょ く 満 点 物

いていました。

強い農作物の栽培が期待されることなど説明を熱心に聞売に努めます。

今年度も高値取引に向け有利販ての要望がありました。

等を踏まえ協議しました。

30

します。

No.269

15

12

営農

キャベツの 栽 培 についても呼ばれる）、秋まきして翌春に収穫する内部まで黄緑色を帯びてみずみずしく味のよい春系キャベツに分けられます。

栽 培カレンダー
月旬

6月

7月

露地栽培

種まき

8月

9月

10月

植え付け

11月

12月

1月

2月

3月

4月

5月

収穫

※詳しい作型は品種ごとにご確認ください。

1. 畑 の 準備
定植の2 週間以上前に苦土石灰を全面散布して耕し、1週間前に堆肥と元肥を施して再度耕します。定植は深植えを避けます。追肥は定植 3 週間後および結球が始まる
前の2回行います。

キャベツ

キャベツは、春まきして夏から秋に収穫するやや緑の濃い夏秋キャベツ、夏まき
して晩秋から冬にかけて収穫する球が締まっていて甘みがある冬キャベツ（寒玉とナビ

成分量（kg/10a）
チッソ

リンサン

カリ

元肥

15 ～ 1715 ～ 1715 ～ 17追肥

8 ～ 108 ～ 102 . 植え付け

私 がご 紹 介
します！

箱まきでは深さ1cm の U 字溝を 8cm 間隔で作り、1 粒ずつ 1cm 間隔でまきます。
ポット（7cm 前後）にまく場合は直径 3cm で深さ1cm の穴を作り、3 ～ 4 粒をお互いに離してまきます。5mm 程度の覆土後にたっぷりと水やりします。箱まきでは発芽するまで新聞紙をかけておきます。

3. 育 苗管理
3 ～ 5日ほどで発芽します。箱まきでは葉が込み合わないよう間引きして、本葉 2枚程度になったらポットに移植します。ポットまきでは1週間ほどで 2 本立ちに間引
きし、本葉2枚になる頃に1本立ちにします。

西部営農センター

関根 重則（営農指導担当）

4. 病 害虫
キャベツは害虫が多く、シンクイムシ、ヨトウムシ、
コナガ、アオムシなどがつきやすいので、見つけ次第捕殺するか、殺虫剤を散布し防除します。
秋作では根こぶ病、黒腐病、軟腐病が発生しやすいので早めの防除をしてください。

5. 収

穫

収穫期は生育がそろいやすく、結球したものから若採りしていきます。

No.26916

経済部からのお知らせ

肥料価格高騰対策事業にかかるＪＡとしての支援対応について趣旨
組合員が、肥料原料価格高騰等の影響を受けている状況にあり、当 JAとしてはそれらの影響を受けた販売実績のある組合員を支援します。秋肥事業に引き続き、化学肥料の低減に向けて取り組
む農業者に対し、低減の取り組みを行ったうえで生じた前年からの肥料費上昇分の7 割の支援金を交付する国の「肥料価格高騰対策事業」を組合員が広く活用するための取り組みを展開し、組合員の農産物の再生産を支援します。

対象者① 農畜産物の出荷実績がある生産者② 化学肥料の低減に向けて取組む生産者

支 援 について当ＪＡから令和 4 年11月～ 5 年 5月までの間に肥料の購入を行った組合員へ、肥料の購入履歴等、必要書類を作成し申請の取りまとめを行います。

系 統 外 取 引の 取 扱 いについて
参加組合員が系統外業者等から肥料を購入した分について、JAを窓口として申請を希望した場
合、JA が責任をもって申請できる範囲で対応することとし、申請対象となる購入分（申請対象となる商品）であることの確証が得られない場合には、当該肥料について、購入先からの申請を行うよう求めることもやむを得ないこととします。

支援の内容
国の支援事業により、化学肥料低減の取組を行った上で前年度から増加した肥料費について、その70%を支援金として交付します。さらに、福島県肥料価格高騰対策事業（福島県の上乗せ支援）により、15％を助成します。

国＝

当年の肥料費－

当年の肥料費÷ 価格上昇率÷ 使用料低減率

県＝

当年の肥料費－

当年の肥料費÷ 価格上昇率÷ 使用料低減率

の支援

の支援

17

No.269

秋肥、春肥
とも1.4

秋肥、春肥
とも1.4

0.9

0.9

× 0.7

× 0.15

No.269

18

こんにちは塙厚生病院です塙厚生病院
リハビリテーション科 理学療法士
福島県体育協会認定アスレティックトレーナー

怪我をした時の応急処置について

樫 村 孝 憲病院に行く前に自分でできる処置を知っておきましょう！
①擦り傷
擦り傷は皮膚の表面の浅い傷です。
土や砂で汚れている場合は、まず水道の流水でよく洗って下さい。
早くきれいに洗うことが大事です。その後は清潔ガーゼやタオルをあて止血しましょう。

②切り傷
包丁やナイフ、ガラスなどで切った直接的な傷です。皮膚の表面だけでなく、皮下組織まで傷つき、出血するときが多いです。まずよく洗って下さい。
浅い傷の場合 → 清潔なガーゼまたはタオルをあて、傷の真上を５分位押さえます
深い傷の場合 → 清潔なガーゼまたはタオルを傷口に当て、強く押さえたまま傷のある場所を心臓より高くします。

③刺し傷

小さなトゲ、釣り針や、針などの小さな傷で出血や痛みがほとんど感じない場合でも、流水で洗い流しましょう。
トゲやガラスの破片が刺さり、抜いても違和感がある場合は病院へ行きましょう。

④頭部、顔面の出血

テレビやドアなどでぶつけて切れた場合、よく洗い、清潔なガーゼ、タオルをあて、上から手で５分位押さえて下さい。傷が開いているようなら病院へ行きましょう。
※頭を強く打った場合は 24 時間程度は（吐き気、頭痛、視力低下）の観察が必要です。

⑤動物に咬まれた場合

まずよく洗います。病気へ行きましょう。病院でしっかり治療する必要があります。

⑥やけど

まずは、20 分なるべく水道の流水で流しながら冷やします。その後、病院に行きましょう。氷は冷やしすぎることがあるので注意して下さい。
洋服の上からのやけどは、洋服の上から流水をかけ冷やして下さい。
無理に洋服脱ぐと皮膚が剥がれるおそれがあります。
指輪、アクセサリーなど外せる物は外して下さい。
水疱は潰さず、潰れた場合でも、清潔なガーゼ等で保護してくださいね。

【塙厚生病院の皮膚科は、月曜日、金曜日となります。または外科で対応いたします。】

休 診のお知らせ (8月)
日

月

火

1

2

泌尿器科

土

金

4

10

11

12 泌尿器科

17

18 整形外科

19

泌尿器科

24

25

26

31

7

泌尿器科

8

9

13

14 泌尿器科

15

16

20

21

泌尿器科

22

23

27

28 泌尿器科

29

30 泌尿器科

No.269木

3

6JA福島厚生連19

水泌尿器科
整形外科（茂呂）

塙厚生病院

整形外科

整形外科

5

第 1、第 3 土曜日、日曜日、
祝日は、休診となります。
変 更になる場合もございますので、ご不 明な点は、

泌尿器科

受付又は各科外来にお尋ね下さい。
お電話でも結構です。

〒963-5493 福島県東白川郡塙町大字塙字大町1-5
TEL.0247-43-1145 FAX.0247-43-3394

小室 恵子 さん（塙町）

青砥 安彦さん（矢祭町）
菊池 栄陽子 さん（棚倉町）

俳 句・川 柳紫陽花は梅雨の花よと咲き誇る
山口 花子さん（白河市表郷）

近藤 茂男さん（白河市表郷）

物価高庶民の抵抗買いびかえ

畦道に風の使いか蛇いちご
テルゴロウさん（白河市表郷）

無農薬人より先に虫が喰う
奥屋 かね子さん（矢吹町）

芳賀 友子さん（矢吹町）

空見ればキラキラ光る天の川

芳賀 ミツエさん（矢吹町）

ねぎ畑姉と一緒にのむコーヒー

星 成美さん（矢吹町）

あめきらいじとじとあついしっけだな

梅雨の間の虹に向かって手を合わす
片野 ユリ子さん（棚倉町）

孫とのゲーセンどんどん減ってく財布の中身
金沢 久喜さん（棚倉町）

はるずぎてあっというまになつがきた小林 明美さん（棚倉町）

盆近し思い出よぎる亡き人を
斉藤 フミさん（棚倉町）

チャグチャグや綺麗に纏い五色旗
塩田 和さん（棚倉町）

雨の中庭散歩する雉子つがい秦 範子さん（棚倉町）

雨降れば雑草喜ぶ我苦戦
陣野 頼子さん（棚倉町）

須藤 利正さん（棚倉町）

杉の木につるに白い葉猫じらし

丹治 とし子さん（棚倉町）

孫に会う野菜と運ぶ誕生日

青砥 安彦さん（矢祭町）

茄子の花咲けば無駄なく実を成らし

金澤 美千代さん（矢祭町）

母の日にラン鉢もらい苦戦する

青空の静けさ山にるりの声

熊田 セツ子さん（矢祭町）

花咲いて鳥が喜ぶ桜らんぼ

荒川 とくさん（塙町）

石井 久雄さん（塙町）

紫陽花の色七変化雨に濡れ

大森 キヨ子さん（塙町）

花は葉に滴る雨に青深く

上妻 喜也さん（塙町）

サット来てサット帰る曾孫かな

近藤 いつ子さん（塙町）

母の年越えて蕗煮るうすみどり

ダイアナ妃の事故現場
今はパリ一の観光地遣る瀬無い

佐藤 庄衛さん（塙町）

足音を聞かせて青田育ちゆく

鈴木 喜代子さん（塙町）

八幡 文子さん（塙町）

水いっぱい含む胡瓜の重きこと

鈴木 和代さん（鮫川村）

三年ぶり花見の宴笑い声

我妻 トシ子さん（鮫川村）

安らぎと気品漂うバラの庭

読者の皆様から、絵手紙・写真・俳句・短歌などの作品を募集致します。

各支店までお持ち下さい。
（俳句や短歌は、左のアンケートハガキでも応募いただけます）

作品と住所・氏名・年齢・電話番号を明記のうえ、左記宛先までハガキまたは封書にてお送りいただくか、

作 品 募 集中

みんなの広
広場
場

平素より数多の作品を応募いただきまして誠にありがとうございます。【俳句・川柳・短歌】につきましては、掲載本数に限りがあるため応募多数の場合には厳選により掲載とさせていただきます。
また、文字の解読が困難な場合には掲載を見送ることがございます。そのため、送りがな等までご記入いただけると幸いです。ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

20

No.269短 歌
我妻さん（白河市表郷）

小林 サエ子さん（白河市関辺）

物価高肥料農薬値上げされ米は上がらず蚊帳の外かな
梅雨空の続く合間の洗濯は五月の空の幟の如し
高橋 ヨネさん（白河市表郷）

石井 克己さん（棚倉町）

これからは自分の事を考えていろんな事をやらねばならぬ

突然の友の逝きたる立夏かな我が身考え悲しみつのる
金澤 榮子さん（棚倉町）

中川 敏子さん（白河市関辺）

おとうさんあんたはいつも五十四私まもなく古希の坂なり
高橋 イエさん（棚倉町）

朝もやの鳥のさえずり響きくる背を押されり坂を登るや

藤田 泰代さん（棚倉町）

伊達 久美子さん（棚倉町）〒963-5663 福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊 88 番地

ＪＡ東西しらかわ『かがやき』係

7月27 日（木）

【送り先】

応募締切は

イ タ リ ア の 豪 華 客 船２ 週 間 日 本 一 周 兄 妹 夫 婦 と手をつなぎバス待ち場所にひいまごは今日も仲良し兄と妹

空仰ぎ羽根震わせて雉が鳴く山あい響く声の強さよ藤田 祐子さん（棚倉町）

しっとりと朝つゆにぬれたあじさいは色あざやかに咲きほこりたる 高橋 治男さん（棚倉町）

深緑にひときわ眩しき純白のベレー帽の如し山法師の花

関根 次子さん（鮫川村）

青砥 和彦さん（塙町）

井坂 甲子広さん（塙町）

熊田 クニ子さん（矢祭町）「わあ、きれい」孫たちはしゃぐ夜散歩ヘイケとゲンジほたる乱舞 菊池 美三江さん（矢祭町）

竜飛岬階段繋ぐ国道を歩いて見れば日本一かとこの地に生まれ古希過ぎも知人と教学緊張感もち前へ進む

蛙なく声うるさきと田の主に苦情ツイート我が国平和
古里の旬の美味しさ恋しいと送ると記憶に有言実行

朝起きてニュースをみると飛び込むは驚愕すること多かりしかな 藤田 智枝子さん（鮫川村）

吉田 孝子さん（鮫川村）

五月晴れカッコウの声こだましてリハビリかねたカートの散歩 矢吹 トシエさん（鮫川村）

庭先のアオイの花も満開に気持ちも晴れやか夏風涼し※ご応募いただいた作品は返却致しませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

作品応募については、ふりがなまでご記入ください。

見かけた時には夜に映えるあのきれいな光がとてもすてきですね。

）】
3.作品応募【 俳句・川柳・短歌（○で囲んで下さい。

◇出来事
家の前の川と田んぼに蛍たちが飛んでいました。
ヘイケ蛍は水があさい田んぼを飛んでいて、川を飛んでいるのはゲンジ蛍と知りました。とてもきれいな蛍が見れて良かったです。

2. JAに対しての要望や意見、身の回りの出来事など
自由に記入してください

脱水症状、熱中症などにより一層気を付けなければなりませんね。ご自愛ください。
理由➡ 暑さが厳しくなり、暑さによるめまいや頭痛、①表紙 ②特集 ③お知らせ ④みりょく満点農業者⑤営農ナビ ⑥ひと ⑦レシピ ⑧みんなの広場⑨その他

6月号に寄せられたアンケート「 かがやき 」へ のアンケート

めまいについての知識がわかりました。
【矢祭町Ｋさん】◇⑨その他（塙厚生病院）

1.今月号で面白かった、あるいは参考になった
記事の番号に○を付けて下さい。
（複数回答可）読者の声
皆様からたくさんのご意見・ご感想を大切に読ませていただいております。ありがとうございました。絵はがき、短歌・俳句、アンケートお待ちしております！（名前は伏せさせていただ
きますのでご了承下さい。
）【矢祭町Ｋさん】➡ あまり見かける機会が減ってしまった蛍ですが

JA斎苑やすらぎの杜

24時間体制で迅速対応
棚倉斎場

矢吹斎場

住所：棚倉町大字塚原字上野越91-6
TEL：0247-33-1059 FAX：0247-33-2527

1

5
6

8

12

D

13

2

タテのカギ

15

５ 法やルールなどに背くこと
７ イタリアの１つ前の通貨単位
８ 「あかつき」や「白鳳」などの品種があります97

９ 日暮れ頃にザーッと降ります4

１１ 読売ジャイアンツの本拠地は東京――です16

１２ 植物に水やりをするときに使う道具
１４ 陰（いん）の反対語

14
A

１５ 毎度、バカバカしい笑いを一（いっ）――
１６ 紙幣や貨幣を入れます10
C

出題：ニコリヨコのカギ

２ パラシュートともいいます

E

B

TEL：0248-42-2221

Ｑ．二重マスの文字をＡ～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

17

11

3

住所：矢吹町本町283

１７ カレンダーに「ＦＲＩ」と書かれていることも１ 京都の五山送り火で、最もよく知られた形の送り火
２ エビネもカトレアもこの花の仲間
３ 肥料の３要素の１つ。元素記号はＫ
４ どのドレッシングで食べようかな
６ 骨切りをする細長い魚
９ イタリアの現在の通貨単位
１０ 山の頂上と麓の間
１１ 一緒に暮らしています
１３ 突破して決勝に進みます
１４ 夕空に輝く――の明星
１６ 歌謡曲で一番盛り上がる部分のこと

クイズ＆アンケートに答えてプレゼント!!
広報誌『かがやき』へのご意見・ご感想をお寄せ下さい。専用
はがきに、アンケートの回答と必要事項・クイズの答えを記入し、投函して下さい（切手は不要です）。
※読者アンケートはがきでお寄 せいただいた個人情報は、「誌面作りの参考」と「プレゼント当選者の発表・発送」のみに利用します。

農産物直売所「みりょく満点物語」や

石川局承認

5
2 024
17

2

旬彩レストラン「山ぼうし」、

9 6 3 5 6 6 3
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

ＪＡガソリンスタンドで使える『レインボー商品券1,000円分』を抽選で６名様にプレゼント

フリガナ

氏名

年齢

歳

アンケート締切日 7月27日（木）当日消印有効

住所
6月号答えは『日焼け止め（ヒヤケドメ）』でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。
☆当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

電話
番号
クイズ
の答え

No.17507

7月・8月行事予定カレンダー
7月

18
20
21
25
26
29
31

令和5年度 第4回理事会提出議案

夏秋野菜トップセールス（豊洲市場）
19日まで

火

と き： 令和5年6月29日（木）ところ： 本店第1会議室

常勤役員会議鮫川支店運営委員会
債務保証業務担当者会議

木●第１号議案

役員賠償責任保険の加入について●第２号議案

２０２３ディスクロージャー誌の作成について●第３号議案

令和５年度不良債権処理方針について●第４号議案

資産査定規程の一部改正について

管理監督者事務リスク研修会●第５号議案

余裕金運用規程の一部改正について

矢吹中央支店運営委員会●第６号議案

令和５年度夏季手当の支給について

水

第１０回ＪＡ東西しらかわ肉用牛共進会※議案は全て原案通り承認されました土

令和５年度総合展示会

第４回㈱ＪＡ東西しらかわグリー
ンファーム取締役会
企画会議

金

矢祭支店運営委員会
常勤役員会議火

31日まで

第５回監事会
月

第５回理事会
第５回コンプライアンス委員会

令和5年度 第4回監事会提出議案

8月

3
7
9
10
15

木

令和５年度スマイルサポーターロー
ルプレイング大会

月

常勤役員会議と き： 令和5年6月29日（木）ところ： 本店第2会議室

水部室長・支店長・営農センター長会議※議案は全て原案通り承認されました木

常勤役員・部室長会議

火

第6回広報編集委員会●第1号議案 特定監事の選任について

来月の総員外務
8月16日（水）、17日（木）、18日（金）です。
詳しい内容につきましては、総務課までお問い合わせ願います。

J A東西しらかわのS NS
イベント情報や地域の旬な情報を発信しています！
◆Instagram

JA_TOUZAI◆Twitter＠jatouzai

和牛子牛セリ 結果について（単位：頭数・円）

和牛子牛
せり
開設月 性別
雌
6月

去
計

頭数
372
449
821

全農福島県本部
県家畜市場
ＪＡグループ
前月比
平均価格
513,759 ▲13,030
651,092▲5,642588,866 ▲12,271

前年同月比【平均価格】 ▲87,104

編集後記
表紙の“紫陽花の花手水”涼しげで風情ある写真を収めることができました。これは棚倉町

私たちのなかま（2023年6月30日現在）●組合員数

9,597人 （△2） ●組合員戸数●正組合員数

5,417人（△17） ●正組合員戸数 4,838戸（△10）●准組合員数

4,180人 （15） ●准組合員戸数 3,215戸 （14）※（8,053戸 （4））内は前年度比が３箇所の社寺にて行っているイベントです。
ぜひ来年はこの季節に訪れてみてください。
３
０度を超える日が増えいよいよ夏本番ですね。
冷たい物の摂りすぎには注意ですがスタミナのつく食事を意識して暑さに備えましょう！ 恵23

No.269―お詫びと訂正―
かがやき６月号のＰ１３「元気満点人生」において、お名前に誤りがありましたので訂正しお詫び申し上げます。
正）猪亦 ハシメさん
誤）猪亦 ハツメさん

『夏野菜』で猛暑を乗り越えよう！
いよいよ、夏本番。気温の高い日が続き、体調を崩しやす
くなる時期です。また、農作業中の熱中症にも注意が必要です。みりょく満点物語には、採れたて、新鮮・安全・安心
な農産物が毎朝並びます。トマト、ズッキーニ、スイカなど
出荷会員の皆さんが丹精込めて育てた夏野菜で暑い夏を乗り越えましょう。

組合員の皆さん！
みりょく満点物語に出荷してみませんか♪
みりょく満点物語出荷者協議会では随時、新規会員を募集しています。新規に農業をはじめた方はもちろん、家庭菜園からの出荷も大丈夫です！
出荷者協議会は、スキルアップに役立つ栽培講習会や支部ごとに研修や様々な活動をしています。直売所への出荷にご興味がある方は、みりょく満点物語各店へ是非お問い合わせください。

会員資格は？
ＪＡ東西しらかわの組合員であり（准組合員含む）自ら栽培した農産物等の出荷を希望する方。登録に係る費用、精算にかかることなど詳細はお問い合わせください。

８月は、『みりょく満点物語夏祭り』、『お盆花市』、『やさいの日イベント』など
イベント盛りだくさん！詳細は店内ポスター、夕刊紙などでご確認ください。

JA 東西しらかわ

農産物直売所
毎月 10 日はお楽しみ抽選会（棚倉店）

8 月10日（木）※数に限りがございます。ご了承ください。

8月の定休日●直売所・ミルク工房 9：30～18：00●旬彩レストラン「山ぼうし」

営業時間

11：00～14：00／17：30～20：00（予約制）

直売所お買い上げ 1,000 円で1回の抽選になります！

お値引商品やプレゼント企画など、ちょっとお得な一日！
是非、お誘いあわせの上、ご来店くださいませ。

みりょく満点物語

発行 ： 東 西 し ら か わ 農 業 協 同 組合
info@touzai7.com

直

売

所

TEL（0247）33-1212

No.269FAX（0247）33-3770

レストラン

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

2023年7月18日発行
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

https://touzai7.com

22 日（火）〒963-5683 福島県東白川郡棚倉町大字下山本字愛宕平15-1

2023

7

《直売所》

（0247）57-5923（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風TEL（0247）23-0831《旬彩レストラン・山ぼうし》《ミルク工房》

毎週 火・水