いわいの里から未来をつくる

10

WA-iwai

October 2013
No.200

ホームページ URL. http://www.wa-iwai.net/

おいしい
特 集
いわいの里に生きる
良好メール
わいわい広場２12
14
16

営農・畜産情報
JA情報・読者ページ
今月のお知らせいわいの恵みクッキング

18
20
22
24

米！楽し
新
わが家の

だね
み

……………………………………………………………………………………… ８

おかげさまで200号 …………………………………………………………… ２

特集１〜 みなさまと共に歩んできました 〜

JA まつり

特集２

S
BO16S
ページに

紹介は
います
掲載して

いろいろあった、あんな企画や名物コーナー
広報紙タイトル「わ・いわい」の由縁のあゆみ

地域全体 “ いわい ” と協力団結の “ 和 ”、つながりの “ 輪 ” を表し、200号

この広報紙を通じてのＪＡと組合員・地域住民の方々の盛り上がりを願い、親しみやすさを表現しています。

◉ 表紙

特集１

～みなさまと共に歩んできました～
野菜

現在

No.2

わが家のＢＯＳＳ2010 年 4 月 № 158 ～元気なきょうだいを紹介しています。
子ども紹介のコーナー
は から続くロングセ
ラーです。

農畜産物と子ども2005 年 4 月 № 98 ～2010 年 3 月 № 157

農畜産物とその生産者宅の子どものコラボ。

表紙の彼女

いわい元気っ子

新しいＪＡにちなみ小学校一年生の元気な子どもを紹介しました。

1997 年 4 月 № 2 ～1998 年 3 月 № 13

ロケ地を設定して若い女性との柔和さを表現。

1998 年 4 月 № 14 ～2003 年 3 月 № 73

一部分をズームアップし、何の野菜か興味を持たせました。

2003 年 4 月 № 74 ～2005 年 3 月 № 97

◉ 若者・夫婦

平成９年（１９９７年）３

月のＪＡいわい東誕生と共に毎月発行してきたＪＡ広報紙「わ・いわい」。今号で２００号を発行することができました。これもひとえに、取材を快く引き受けていただいた

方々をはじめ、取材・編集にご協力いただいた組合員・地域の皆さん・関係機関の方々、編集に携わってきた職員、すべて皆さんと共に歩んできた証です。皆さまに深く感謝申

3 WA-iwai 2013.10

16

し上げます。

生き生きとした女性を紹介しています。

記念特集では創刊以来

わいわいスマイルおまえ 100 までわしゃ 101 まで

年８カ月、これまでいろんな2008 年 4 月 № 134 ～方々に登場していただいた名

現在

1998 年 4 月 № 14 ～2001 年 4 月 № 50

物コーナーやさまざまな企画

1997 年 5 月 № 3 ～1998 年 3 月 № 13

こんにちはおかあさん

二人の農物語を振り返るとともに、以前登絆

農業を頑張る夫婦を紹介。

場した方に再登場していただ1998 年 4 月 № 14 ～2001 年 4 月 № 50

き、近況をうかがいましたの街のNIC E G U Y

で、ご紹介します。

1997 年 5 月 № 3 ～2001 年 4 月 № 50

WA-iwai 2013.10

2

200号

過去に登場した
あの人は

質問内容

今

さ

や

か

◉農

①取材当時を振り返って②近況③今、一番夢中になっていること④これからの夢や希望⑤ＪＡに一言たく ま

藤森早矢香さん・琢磨さん（当時７歳 双子）

2003 年 4 月 № 74 ～2010 年 3 月 № 157

1998 年１月号（№ 11）「いわい元気っ子（表紙）
」掲載

大東町沖田

①取材はあまり覚えていませんが、取材に来た
人は覚えています（及川さんでした）。
当時の２人の夢は早矢香さんは看護婦、琢磨さんは新幹線の運転手でした②看護師２年目。仕事を覚えてきて充実しています。（早矢香さん）
今年４月から社会人になり、名古屋市で一人暮らし。産業機械設計の仕事をしています。
（琢磨さん）

農を考える

2001 年 5 月 № 51 ～2003 年 3 月 № 73

家庭菜園

わたしの場合

ひたむきに農業に打ち込み、未来を見据える
親子や個人などを紹介。

2010 年 5 月 № 159 ～2011 年 3 月 № 169

いわいの里の集落営農◉ シリーズ企画③ショッピングやカラオケなどでストレス解消！

◉ こんなコーナーも（早矢香さん）アスリートクラブに入ってアウトドア登山！

1998 年 4 月 № 14 ～2000 年 3 月 № 37

（琢磨さん）

匠の技クラフトマン④認定看護師の資格を取得して専門的な知識を身に付けたい。（早矢香さん）
今の仕事の国家資格を取得して極めたい。

伝統産業に取り組む職人にスポット。

1997 年 5 月 № 3 ～2000 年 3 月 № 37
管内のスポットを地域の案内人が紹介。

じ ゃ

いちどは来てみろＪＡあ（琢磨さん）⑤広報を見るのが楽しみです。合併しても農家へのサービスが低下しないようにしてほしい。

2000 年 4 月 № 38 ～2008 年 3 月 № 133

waiwai 今昔物語

西城

ち

管内のスポットにまつわる昔話を紹介。

か千香さん（旧姓  金野 当時 19 歳 藤沢町）

2002 年２月号（№ 60）「表紙の彼女」掲載

千厩町千厩①車の免許とりたてで、あちこちに行くのが楽
しくて、友だちとよくドライブに出かけていました。
現在は結婚され６人家族、３兄弟の母親です。
もとき

はるま

ゆうせい

写真左から心輝くん（8）、悠真くん（2）、悠聖くん（6）②結婚・出産し、３人の男の子の母になりました。

2000 年 4 月 № 38 ～2003 年 3 月 № 73

③子育てに奮闘中。子どもの成長が楽しみです。

趣味の達人「悠遊歳彩」④今は仕事、家庭、子育てと忙しいですが、子どもが大きくなるにつれ、自分の時間を少しずつ増やして、スポーツや料理などいろいろ
チャレンジしていきたいです。
2001 年 5 月 № 51 ～2008 年３月 № 133⑤震災後、本当に大変なことがたくさんあったと思います。これからも安全においしく食べられる生活ができるよう、地域のみなさんと頑張っていただきたいです。

元気満タンいわい人
第２のふるさと東磐井で頑張る
管外出身の元気人を紹介。

現在

5 WA-iwai 2013.10

2012 年 5 月 № 183 ～いわいの里に生きる

2000 年 4 月 № 38 ～2003 年 3 月 № 73

なつかしい遊びを楽しもう
地域に伝わる昔の遊びを小学生が再現。

現在

1997 年 5 月 № 3 ～思い出の一枚№ 3 から続く名物コーナー。
当初は「思い出のシャッター」というタイトルでした。

現在

2010 年 11 月 № 165 ～Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡコーナー☆ほかにもいろいろなコーナーがたくさんありました。

WA-iwai 2013.10

4

200号

伊藤

ゆう こ

悠子さん（旧姓  金今 当時 19 歳）

白沢

2002 年６月号（№ 64）「表紙の彼女」掲載

けんいち

研一さん（旧姓  千葉 当時 22 歳）

質問内容①取材当時を振り返って②近況③今、一番夢中になっていること④これからの夢や希望⑤ＪＡに一言1997 年９月号（№７）
「街の NICE GUY」掲載

川崎町薄衣

東山町長坂

①活動的な毎日でした。
さ

現在は子育てに夢中。沙矢ちゃん（３）右と慶信くん（２）
と一緒に

や

けいしん

②沙矢と慶信が生まれ、家の中が賑やかになりました。曽祖父もオムツ交換をしてくれたり、家族で協力して子育てをしてもらっているので感謝しています。

10 月には６人目。子宝にも恵まれている白沢さん①就職して４年目。無我夢中で仕事をしていました。

③何と言っても子育て！

②４男１女に恵まれ、10 月には６人目誕生予定 !!

④子どもの成長と自分の成長ですね。

③子育てに奮闘中。

⑤合併してますます親しみやすいＪＡになってほしいです。

④子どもたちの成長。
⑤「ＴＰＰ問題」「地域農業マスタープラン」な
ど農業を取り巻く、さまざまな問題が山積しておりますが、今後も頑張っていただきたい
です。

はるか

日下

あや み

菅野遼くん・彩実ちゃん（当時７歳・10 カ月）①世の中の親の皆さんと同様に高校生と中学生の部活動など送迎で日々忙しく過ごしていました。わ・いわいに載せてもらって周囲の方々から反響が大きくて恥ずかしかったです。

しゅく こ

祝子さん（当時 41 歳）

2006 年９月号（№ 115）
「元気満タンいわい人」掲載

2002 年６月号（№ 64）「農畜産物と子ども」掲載

千厩町奥玉①覚えていない。（本人たち）
一番下の子につきっきりで大変だったけど、しっかり物のお兄ちゃんがいてくれたのでとても助かりました。（お母さん）
バスケに夢中の遼くんとほっぺちゃんが大好きな彩実ちゃん

室根町津谷川当時中学校２年生だった亜紀さんも今は大学３年生、システムエンジニアを目指しています。

②千厩中 1 年生、バスケ部に所属しています。
（遼くん）

奥玉小の 1 年生です。（彩実ちゃん）②長女は大学を卒業し看護師として勤務２年目、次女は岩手県立大学に通い盛岡でアパート暮らしなので、普段は義父母と夫の４人暮らしです。
小菊栽培をしながら、産直にも少しばかり野菜を出したり、会社にも行っているので、日々忙しく過ごしています。１日が 30 時間位あればと思います（笑）
。
③ここ数年、次女が岩手県立大学さんさ踊りチームに所属し、太鼓をたたいているので、小菊出荷の忙しい時期でしたが、さんさ踊りを見に行きました。４年連続で最優秀団体になり、。わが娘ながら夢中にな
素晴らしかったですうらやれるものがあって、羨ましいです。

③バスケで県大会に行けるように頑張りたい。
（遼くん）

なわとび、キャラクターのほっぺちゃん。
（彩実ちゃん）④保育士になりたい。（遼くん）
ほっぺちゃんを作る人。（彩実ちゃん）④前の東京オリンピックの年に生まれたので、2020 年の東京オリンピックは、ぜひこの目で見たいと思います。そのためには健康が第一ですね。

⑤楽しく農業ができる環境を作ってほしい。

⑤合併しても今まで以上の細やかなサービスを期待しています。

歴代 わ・いわい

編集担当者～２００号発刊にあたり、当時を振り返る～

初代 及川和章

２代目 中村久美

３代目 小野敦志

４代目 小山義彦

1997 年３月 № 1 ～ 1999 年 3 月 № 251999 年 4 月 № 26 ～ 2004 年 3 月 № 85

2004 年 4 月 № 86 ～ 2007 年 4 月 № 122

2007 年 5 月 № 123 ～ 2010 年 4 月 № 158

情報と読者の声は広報紙の命失敗して苦労して泣いて笑って ･･･

組合員・地域に愛される広報紙に皆さんに感謝の気持ちを倍返し

小学校２年生の国語に出てくる「スイミー」の話と挿絵が本紙創刊号の裏表紙でした。大敵を追い出すためにスイミーが新しい友と協同・連帯の力で幸せを求める姿が新たなＪＡの前進を後押ししていると感じたからで、幸いにも好評でした。関わることのできた広報紙が区切りの２００号を迎えたこと、すごく感動いたします。
広報紙は、「手にとって」そして「読んで」いただく、そのことを想い担
当者は情報を発信し続けます。
皆さん、満足していますか？情報と読者の声は広報紙の命です。皆さんの「声」で、本紙をこれからも大きく育てていただきますよう、
お願いいたします。

200 号おめでとうございます。
「200 号に寄せて一言」と頼まれたので、思い起こしてみました。
当時はフィルム写真だったので、現像してみたら使える
写真がなく撮り直しをお願いしたり、道に迷って帰れなくなったり、総代
会当日にカメラが故障したりと失敗は多い。向かい合わせの席に座る前任者はデジタルカメラを所持するのを夢のように語っていました。今となっては語っていたのが夢のよう。表紙が独身女性の頃は、編集委員会に集まる意気盛んな精鋭たちも表紙だけは別格の力の注ぎようでした。懐かしい。
失敗して苦労して泣いて笑って ･･･ 何事も一緒ですね。編集の皆さん、これからも楽しみにしています。

200 号発行おめでとうございます。
私は平成 16 年から 3 年間、担当させていただきました。
それまでカメラにさわったことがなく、本当に撮れているのだろうかと毎回ドキドキで現像に出したことが今となっては懐かしい思い出です。また、当時はフィルムカメラからデジタルカメラへの移行期で、取材現場で悪戦苦闘しました。
広報の役割はＪＡの事業や方針を伝達する手段であり、組合員や地域住民の皆さんを主人公とする大切な媒体だと考えます。いつまでも組合員・
地域に愛される広報紙でありますようご祈念申しあげ、お祝いの言葉といたします。

「じぇじぇじぇ！」広報担当を命じられたときの正直な気持ち。実際、「じぇじぇじぇ！」とは言っていませんが（笑）
そんな私は 200 号の歴史の一部に関わりました。
各営農センターの広報担当者は人選や取材など広報紙発行には欠かせない存在で、そのお陰で発行できたと言っても過言ではありません。もちろん、それ以上に活躍していただいたのは、取材に快く応じていただいた組合員のみなさんです！本当に感謝です。この感謝の気持ちをいつか「倍返し」できればと常に心に秘めています。
20 ページの中の１カ所でも「いいね！」と思ってもらえればと広報に携わってきました。

7 WA-iwai 2013.10

WA-iwai 2013.10

6

特集２

9 WA-iwai 2013.10

WA-iwai 2013.10

8

11 WA-iwai 2013.10

WA-iwai 2013.10

10

Shingo Onodera

山間に生まれ、培われたのは精神力

地元の ”いいもの “を外へ発信

株式会社デクノボンズ（工房地あぶら）やまあい「体力には自信があります。今思えば、
部活と通学のおかげで、体力がついたんでしょうね」
大東町内野地区の山間で育った伸吾さん。小中高と野球部に所属し、中学時代は片道 ㌔の自転車通学。往きは緩い下り坂が続くが、帰り道は、どこ
ま で も 続 く 登 り 坂。「 男 わ ら す で も、部活が終わってからの夜道を１人で帰るのはちょっと怖かったですね」と振り返る。そこで、体力はもちろん、精神力も培われたのだろう。
頑張り屋な性格は、高校を卒業後ますます発揮される。北海道にある大学に進学し、昼間はアルバイトをこなして生活費を稼ぎながら夜間（二部）で経済学を学んだ。その後札幌で就職し、妻：真理さんと知り合い 歳で帰郷することに。
伸 吾 さ ん を 故 郷 に 呼 び 戻 し た の は、「農業（の規模）を広げてみようかな」という父親の進さんの言葉だった。当時、進さんの農業は山間を利用した白菜や大根、キャベツなどの高原野菜を栽培し、千葉県にある漬物業者と契約販売が主だった。
「農業もやり方次第では面白そう。自分がどこまでできるのか試してみたい」
その思いと身を固めるということとのタイミングが合ったのだろう。

帰郷後、身を固めた伸吾さんにとって、 農 業 だ け の 収 入 に 不 安 が あ っ た。
大東町で四季成りイチゴの研修生を募集していたので、早速応募した。父と農業をする傍ら、四季成りイチゴの栽
培 を 行 っ た。 だ が、 子 ど も が 生 ま れ、
家族が増えた伸吾さんにとって、冬場の収入が少ないのは痛手だった。生活のため、深夜のコンビニでアルバイトもしたと苦笑する。
「深夜のバイトは子どもも産まれたば
かりで、かみさん（真理さん）にも負担を掛けている。いつまでもこのような生活は難しい…」
そ う 考 え て い た 矢 先、「 菜 種 を 搾 る工房を造るので手伝わないか」と伸吾さんを誘う声が。地域では、菜の花栽
培をして菜種油を作る循環型農業の取り組みをしていたが、菜種を搾る工場が近くに無く、県外へ送っていたのだ。
有志５人で「工房地あぶら」を立ち上げた。当初は農閑期の冬場だけの操業を想定したが、生産者からの加工依頼も増え、菜種油の生産も年間通して増えていったこともあり、２００９年に法人化し、㈱デクノボンズを設立した。
「会社名を『工房地あぶら』にしなかったのは、油に縛られないで、地元の ”美味しいもの “”いいもの “を外に発信していくため。そういう思いがありました」
地域に密着し、地域を活性化していきたい――。伸吾さんの思いは、自分の可能性と地域の可能性、その夢を紡ぐデクノボンズに託している。
10

26ず焙煎した菜種をギュッと搾ってろ過機。
創業時、福島の油屋から譲り受けたしたもの。
菜種本来の色と風味が楽し

中古機械で現在この機械は製造されなめる。瓶入り180ｇ＝680円、450ｇ＝

く、大切に扱っている。
日々のメンテナ

1,280円、820ｇ＝1,800円で販売。
イン

ンスは欠かせない。故障した時は職人

ターネットや電話、
ファックスで購入での方に部品を特注し製作してもらう。

きる。
発送の場合2本から送料無料。

「工房地あぶら」の心臓部でもある。

いわいの里から未来をつくる―。
高い志のもと、日々“キラリ”と光る活動をしている人たちがいる。
そんな魅力あふれる“いわいびと”のメッセージをシリーズで紹介していく。
一関市大東町渋民字和田沢117-1

搾油機
圧搾法による菜種油

菜種を圧搾して菜種油に搾り出す搾油
圧搾法による菜種油は、溶剤を使用せemItvoriteあっさくほうMy FaemItvoriteMy Fa

しぶや

Tel 0191-75-3096 Fax 0191-75-2113

12
WA-iwai 2013.10
http://koubouziabura.jp

13 WA-iwai 2013.10

伸吾さん（35）
小野寺

17
一関市大東町大原字渋谷

1978年、一関市大東町生まれ。大東高校を卒業後、北海道の大学に進学。経済学部経営学科に在籍。卒業後、スポーツ用品店に勤務。2004年に帰郷し、白菜や大根などの高原野菜を山間の耕作地で生産する実家を手伝いながら、四季成りイチゴ栽培の研修生に。2005年、地元で育てた菜の花を原料に菜種油を作る「工房地あぶら」を有志5人で結成。2009年には法人化し㈱デクノボンズを設立し代表取締役に。現在は会社を切り盛りしながら、３人の子の父親として育児にも全力投球。

ii-mail

老人クラブの方に稲の束ね方を教わる児童

日、ＰＴＡや老人クラブの皆さ

黄海小学校の実習水田「ぴかぴか田んぼ」
では９月
人による「ここの水田から収穫されたもち米は、

月

真剣に取り組んだ感想を話してくれました。

した。杭を建てる作業は難しかったです」ともらい、去 年より上手に刈り取りができまん（５年 生）は「 老人クラブの方に教えて業も行いました。児童会副会長の及川潤さ

稲を刈り取り、ホニオにする杭を建てる作

くい

児童たちは、鎌の扱い方を教わりながらがねもち」の稲刈りが行われました。

んの指導のもと、４～６年生

24

Ｊ Ａ 介 護 セ ン タ ー「 い わ い の 丘 」 は ９ころ
月 日、「 お っ と！ 転 ば ん 塾 」 を 千 厩 営 農センターで開講しました。
この教室は、一関市から委託を受けた千厩地域二次予防事業の一環で 月８日まで 全 回 の 開 催 予 定 で す。 参 加 者 は 介 護
保険を利用していない 歳代から 歳代の 方 で、 筋 力 や 骨 の 衰 え「 年 齢 以 上 の 老化」を予防するため、
体力年齢チェックや、
転 び に く い 体 づ く り の 体 操、 筋 力 ト レ ー
ニ ン グ の 指 導 を 受 け て、 弱 っ た と こ ろ を自分で鍛えます。
こ の 日 は 人 が 参 加 し「 １ 人 だ と 運 動
な ん て し な い け ど、 み ん な と 一 緒 だ と できるかと思って」と話していました。
”元 気 に １ ０ ０ 歳 目 指 し て“毎 週 仲 間  と会えることを楽しみに頑張っています。

料理にして、来場者に振る舞います。

９日に開催される収穫祭でさまざまなもち

11Ｊ Ａ 女 性 部 川 崎 中 央 支 部 は ９ 月 日、
手縫いの鍋敷き作りをＪＡ川崎支店で行いました。
女 性 部 員 か ら「 自 分 で 作 っ た 鍋 敷 き があると料理が楽しくなる」という話が出た こ と を き っ か け に、 家 の 光 協 会 に 問 い
合 わ せ、 家 の 光 ２ ０ ０ ０ 年 ９ 月 号 に 手 縫
いで作れる鍋敷きが掲載されていることを聞き、資料を入手。部員 人が参加し、製作しました。
部員の佐々木文子さんと佐々木京子さん を 講 師 に、 布 を 裁 っ た り、 縫 い 方 を 教
わ っ た り し な が ら、 わ い わ い と 活 動 し、後半は集中して作品を完成させました。
作 品 は、 月 ５ 日 の Ｊ Ａ 家 の 光 大 会 に展示しました。

90

ＪＡ葬祭センターは９月 日、ＪＡやす
らぎホールせんまやで「人形・ぬいぐるみ供養祭」を開き、参列者から愛情が注がれてきた人形やぬいぐるみを供養しました。
祭壇には参列した 人の愛用した人形やぬ い ぐ る み ７ ４ ０ 体 が 飾 ら れ、 鎮 魂 供 養 は
千厩町の古大光寺の石ヶ森賢隆住職が行いました。参列者は長い間、心を和ませてくれた人形やぬいぐるみに感謝を込めて焼香しました。
参列者を代表して千厩小学校４年生の佐藤綾音さんが「ぬいぐるみさん、人形さん
たくさんの楽しい思い出をありがとう」と感謝の言葉を述べました。
供養料は、東日本大震災の義援金として全額県へ寄付します。
また、参加者はマスコットキャンドルを作り楽しんでいました。

20

７月下旬に一関地方を襲った豪雨により、園芸作物に大きな被害を受けたことで、一関市の勝部修市長らは８月 日、キュウリ
やトマト、小菊の園芸農家３戸を訪問。被害農家の厳しい現状を確認し、要望を聞きました。
このうち小菊生産者の藤野寿美さん（千ほじょう
厩町）の圃場では ㌶のうち ㌃が冠水し、丈も伸びずに開花が早まるなど、９月、月咲きの小菊 万本の出荷に大きな影響を受けています。藤野さんは「出荷前の小菊を全て流された仲間もいる。収支の目処が立たず、この先どうやって乗り越えていけるか不安でいっぱい」と訴えました。
勝部市長は「行政もさまざまな対策を検討している。関係機関と連携しながら、できるだけの支援をしていく」と話しました。
50

13

藤野さん㊧から大雨の被害状況を聞く勝部市長

仲間と会えることを楽しみにしながら体を鍛えます

それぞれオリジナルの鍋敷きを
作りました

12

10

ＪＡは９月 日、第２回女性部講座を川崎 公 民 館 で 開 き、 女 性 部 員 人 が 参 加 し、
米粉料理を学びました。
ＪＡ生活シーダーの小山麗子さん（千厩町）を講師に、米粉料理「桜餅・柏餅・まめすっとぎ」の作り方を教わりました。桜
餅と柏餅はずんだあん、小豆あん、桜の葉、柏の葉を用意し、まめすっとぎは、青豆をつぶして準備。参加者が多い中、テーブルごとに手際よく準備されていたのでスムーズに作り上げていました。
また、参加者からは「桜の葉はいつの時期に収穫するのか」「うるち粉と白玉粉（もち粉）の違いは」など素朴な質問も多数出されていました。

「田んぼの学校のスケッチ教室と生き物調査」が９月７日、大東町大原の有機水田で開かれました。
市内の児童や父母ら 人が参加し、６月初旬に自分たちが植えたひとめぼれの生育状況や生き物が共存する田んぼの風景などを、思い思いに画用紙に。奥玉小学校２年の小野寺祥真くんは「みんなと一緒に収穫し て、 お に ぎ り に し て 食 べ る の が 楽 し み 」と話し、筆を走らせていました。
子どもたちが描いた作品は、ＪＡ主催の第 回「ごはん・お米とわたし」作文・図画コンクールに応募しました。
田んぼの学校は、子どもたちが稲作や環境保全型農業の理解を深めるために一関地
方有機農業推進協議会などが主催。 月には稲刈り体験を予定しています。

ＪＡは９月 日、消費地と産地を結ぶ交流会を千厩町で開きました。出来秋を目前に控え、関東と関西の卸業者や生産者代表、関係者ら約 人が出席。消費地の販売動向と産地の生産状況について意見を交換しました。
販売環境では、平成 年産米が全国的に在庫過多の中、岩手県産米は他に比べ持ち越し在庫が少ないので本年産の販売を優位に展開できると説明。刈り取りを始めた生産者からは「今年の米は粒張りも良く、いい出来秋と感じる。地域全体でも良質米ができるのでは」という声も。卸業者側から年産米について「いわい東米は他県産に比べ胴割れ等の被害米も少なく工場からの品質評価も高い。 年産米も引き続き良質

愛情注いだ人形に感謝を込めて供養しました

12

!!

18

12

黄海小学校

「おっと！転ばん塾」が開講10米を提供していただくため、検査の徹底を図ってほしい」と話しました。

70

29

10

ぴかぴか田んぼで稲刈り
元気に１００歳目指して

30

60

60

なお、まめすっとぎは、青豆・米粉・砂糖・多くの人数が参加した第２回女性
少量の塩でできた昔ながらのおやつです。
部講座

思い思いに画用紙に描きました

出来秋を前に、消費地と産地が意見を交わしました

60

18

24

ＪＡ女性部川崎中央支部
ＪＡ葬祭人形・ぬいぐるみ供養祭

2.6

25

38

24

大東町の田んぼの学校

消費地と産地を結ぶ交流会

14
WA-iwai 2013.10

15 WA-iwai 2013.10

1750

手縫いの鍋敷き作り「ありがとう」の言葉を添えて

10

25

一関市長が現地視察

ＪＡ女性部講座

大雨被害による園芸農家の現状を確認「桜餅・柏餅・まめすっとぎ」の米粉料理を学ぶ
稲の成長をスケッチ
販売動向と産地の生産状況を確認

waiwai-space

BOSS
わが家の

10月

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

牡牛座 4/20〜5/20【全体運】神経質になってしまいそう。完璧を目指そうとせず、気楽に構えた方が好転の兆し。
つぼ押しでリラックスを【健康運】
ストレスを感じやすい。気分転換が大事【幸運を呼ぶ食べ物】
シメジ
双子座 5/21〜6/21【全体運】楽しいことに縁がある時期。
レジャーや飲み会などに誘われたら気軽に参加して。幹事役を引き受けるのも吉【健康運】
口コミで体調に合う健康法を発見しそう【幸運を呼ぶ食べ物】
ユズ

み ゆ

き

ぱい泳 げるようになりたい﹂とイミングスクールに通い︑﹁いっお母さん：美由紀さん

おばあさん：保子さん

藤 沢 中 学 校１ 年 生の竜 二くん は ︑バレー ボ ー ル 部 に 所 属 ︒

いっぱい練習してうまくなりた﹁ サ ー ブ が もっと 入 る よ う に

七 菜 ちゃんは藤 沢 小 学 校 １

い﹂と話します︒

年生︒
４月から週１回藤沢のス

笑顔を見せます︒将来の夢は看カ月︒行動範囲

10

護師です︒

一真くんは

が 広 がりはじ めたので目 が 離

んも年の離れた一真くんがかわせません︒竜二くんも七菜ちゃれます︒「物心ついた頃には踊っていました

直派若柳流梅寿会で日本舞踊を習い、ね」と話すエミさん。４歳のころから歳の時には名取になった本格派です。

14

そんなエミさんは着物などを縫った高校の生産技術科で、ゆかたやじんべ

りする和裁の仕事をしています。千厩といいます。
「 ま だ縫ったことのないいを縫ってから和裁の楽しさを感じたます。現在、和裁技能士３級を持って子ども物とかにも挑戦したい」と話し気込みます。

17 WA-iwai 2013.10

やす こ

いますが、もっと上を目指したいと意占いを学術的に解析する「ルネ・ヴァン・ダール研究所」の研究生となり、占星学のロジックを徹底的に解読・探究。
コンピューターによるホロスコープ作成の道を開いた。現在は執筆活動をはじめ、さらなる占星の研究を重ねている。
ルネ・ヴァン・ダール研究所
http://www.rene-v.com/

小さい頃から農業にも興味をもって【モナ・カサンドラ プロフィル】

いたので、「牛の出産を手伝ったり、家★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

魚座 2/19〜3/20【全体運】ネガティブな発想で、自ら運気低下を招いてしまう
恐れ。
意識的にプラス思考を。
ヒーリングアイテムにもつき【健康運】
健康法に凝り過ぎる傾向が。
ほどほどが賢明【幸運を呼ぶ食べ物】
トウガン

畜市場にもよく行ったりしていました。

水瓶座 1/20〜2/18【全体運】
アクティブモード全開。やりたいことに果敢に取り組んで。
保留になっていた事柄が動き始める予感も【健康運】
過激なダイエットは×。適切なペースで【幸運を呼ぶ食べ物】
サケ【家族紹介】 お父さん：徳治さん

いしふなと

和裁の仕事をしていなかったら農業を

山羊座 12/22〜1/19【全体運】思うようにならないことが多く、イライラ気味。
でも、笑顔で過ごした方が好結果に。音楽鑑賞で気分転換して【健康運】
新陳代謝が悪くなりがち。
ストレッチを【幸運を呼ぶ食べ物】柿

な

かず ま

休みにはＮＰＯ法人北上川サポート

射手座 11/23〜12/21【全体運】知的興味をくすぐられることが多いよう。資格取得や特殊技能の習得を考えるのも良い刺激に。
読書もお勧め【健康運】
下降線をたどる暗示。無理するのはNG【幸運を呼ぶ食べ物】
イクラ

な

一真 く ん（１０カ月）

目指したかも」と笑顔を見せます。

蠍座 10/24〜11/22【全体運】強運とはいえないものの、人と協調すれば、運を引き寄せられます。親切心も大切に。相談には親身になること【健康運】
同じ姿勢を続けず、血の巡りを良くして【幸運を呼ぶ食べ物】
リンゴ

竜二 く ん（13）七菜 ちゃん（６）川崎町薄衣字石船渡
協会で川遊びなどのボランティア活動

天秤座 9/23〜10/23【全体運】試したことがないことでも思い切ってやって。
自分に自信が持てるはず。
リーダーシップを発揮するのも大賛成【健康運】
軽い運動やマッサージが健康に好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】
サンマ

小野寺

今野エミさん（25）もする行 動 派。
「 今 後もいろんなこと

乙女座 8/23〜9/22【全体運】のんびり過ごせる期間です。中途半端なまま放置していることは、
この機会に片付けて。清掃も好運の呼び水に【健康運】
不規則な生活は体調に悪影響が。
改善を【幸運を呼ぶ食べ物】小豆

りゅう じ

とく じ

に挑戦したい」と意欲を示します。

獅子座 7/23〜8/22【全体運】好奇心旺盛になり、いろいろなことに挑戦したくなる月。
習い事を始めたり、体験教室を受講したりしてみて【健康運】
疲労をため込みやすいかも。睡眠が大事【幸運を呼ぶ食べ物】
ごま

また ぎ

藤沢町保呂羽字又木

いいらしく︑よく面倒を見てく蟹座 6/22〜7/22【全体運】
ささいなことで感情的になりやすいみたい。身近な人に八つ当たりしないよう、ご用心。趣味に励み、
気晴らしを
【健康運】
運動不足になりやすいので、散歩にGO【幸運を呼ぶ食べ物】
マツタケ

興味を

牡羊座 3/21〜4/19【全体運】珍しく優柔不断になりがち。
なかなか決断できず、周囲に迷惑を掛けてしまうかも。開き直りが開運の鍵【健康運】
徐々に下降気味。適度な休息を心掛けて【幸運を呼ぶ食べ物】
ギンナン

持つことが

物事のはじまり10月10日〜11月９日

子どもたちへ
健康第一で丈夫に育ってほしい。
きょうだい仲良く助け合ってね！
思いやりのある、優しい子に！

これは昭和 32 年、岩手県立農業試験場胆江分場の第 37 回卒業生の記念写真です。

和風洋風、スイーツも！！
コーナー

35

当時は、農業機械はほとんど無もちサミット試食会

く、試験場に電気モーターの耕運機があった程度で、水田も馬耕でVol.

した。試験場では、稲や野菜、果【JAいわい東とJAいわて南の共通イベントの紹介】

樹の品種改良や栽培技術などを学びました。

10 月 19、20 日に一関市で行われる

休日には、友人たちと水沢や江「全国ご当地もちサミット2013 in 一関」の試食会が９月 11 日に開かれました。

刺の映画館に出かけ、よく鑑賞し全国から寄せられたアイデアあふれるたものでした。試験場の敷地内で、餅料理を行政、ＪＡいわい東、ＪＡいわ▲ 餅を試食するＪＡ佐藤鉱一専務㊧と○○○○て南などの関係者が試食しました。
試食会には同サミットに出店する

手前から 3 列目の右から 8 人目（女性含む）が千葉さん

を一品 300 円で購入し、気に入った料24 店のうち 21 店が参加。メニューは理に投票します。得票数の多い出店者

定番のお雑煮やおろし餅、もち煮込みが優勝となります。

ジンギスカンのほか、プリンやカステ

同イベント実行委員長の佐藤航さん

ラなど多種多様。イベントは第 64 回

は「一関地方が全国に誇れる餅食文化

一関地方産業まつり商工祭と同時開催

を、強力に次世代に伝えたい」と意気されるイベントで、来場者は出品料理

込みます。

*

「FM あすも」で一関地方の農業の声をお届けする「So 〜 JA E 〜 JA」毎週日曜日 11:30 〜放送中 !

県南地区で始めて農業機械の展示会が開催されたのが、一番の思い出です。
現在でも、当時学んだ知識と時代に順応しながら、農作業に精を出しています。

No.186
よさぶろう

かみさかいのさわ千葉 與三郎さん（72）大東町摺沢字上堺ノ沢
WA-iwai 2013.10

16いわい東米だより 10月号
平成25年産出荷契約米の概算金単価が決定いたしましたのでお知らせします【平成 25 年産出荷契約米概算金単価表】
銘

等級

柄

１等
ひとめぼれ

２等
３等
１等

あきたこまち２等
３等（単位：袋 /30kg 紙袋）

いわい東米 特別栽培米
５，６５０
５，１５０

ＪＡ米

一般米

５，７２５

５，６００

５，４５０

５，２２５

５，１００

４，９５０

４，６００

４，４５０

５，６００

５，４５０

５，１００

４，９５０

４，６００

４，４５０

５，６５０
５，１５０

安い・簡単・美味しい！

トマト、ピーマン、キュウリ、ナスを使った（1）上記単価表は、２品種のみ抜粋し掲載しております。その他の品種については各営農センターへご確認願います。
（2）「いわい東米」を基準として、特別栽培米は＋75 円、ＪＡ米は▲50 円、一般米は▲200 円となります。
（3）カントリーエレベーター（ＣＥ）、ライスセンター（ＲＣ）利用でフレコン出荷の場合は、上記単価と異なります。
（4）販売状況に応じて、本精算されます。
【その他留意事項】（1）全農マーク入りの紙袋は、ＪＡへ出荷する米穀のみに使用してください。
この袋を使用しＪＡ以外に出荷すると、商標権に違反することとなりますのでご注意願います。
（2）コンタミ対策（異品種・異物混入対策）には十分留意願います。刈り取りや乾燥調整等で違う品種を扱う場合は、清掃等を十分に行いましょう。
（3）量目は、「３０．６ｋｇ」を必ず確保して包装して下さい。
（4）水分は、「１５．０％」以下に調整をお願いします。

～平成 26 年 1 月から、記帳・帳簿の保存制度の対象者が拡大されます～

監修：㈱渡辺採種場

美味しいニンニクを作りましょう！

渡辺採種場のおすすめ

黄色くなり、尻部が平らになった頃が収

６月下旬～７月上旬に、葉が５割程度

穫適期になります。晴天日に抜き取り、【収穫】果が期待されるスタミナ満点の野菜です。

風通しの良い日陰につるして貯蔵します。

ニンニクは、疲労回復や滋養強壮の効

独特のにおいの成分はアリシンで、殺菌

渡辺採種場がお薦めする
ニンニク「 福地ホワイト 」

Ｍ サ イ ズ・ Ｌ サ イ ズ 各 種 取 り
揃えております。

効果があり、体を守る機能があります。

植え付けてしまえばそれほど手のかからない作物なので、是非、挑戦してほしいです。

市販されている、Ｍサイズ・Ｌサイズ【種ニンニクの準備】を中心に形の良い物を選び、手で１片ず

つにばらしておきます。

栽 培 期間が長いので、排 水 良 好な畑を【畑の準備】

家庭菜園 を楽 しもう！

※菅原さんの料理は 24 ページに掲載

選び、しっかりと土作りをしましょう
（１㎡）
。

442

完熟堆肥… ２㎏

1,751 705,969

安福久 × 平茂勝 × 茂勝
Ａ５ №10 540 ㎏ 2,158 円

苦土石灰… １５０ｇ

1,735

販売頭数
767,523
52 頭

＊去勢の部

化成肥料… １００ｇ

872,963

月中旬～下旬が適期です。

1,909

10

【植え付け】

457

15

早過ぎると積雪などで葉が傷み、遅い

1,904 713,557

北平安 × 第１花国 × 平茂勝
Ａ５ №９ 461 ㎏ 2,218 円

30と根張りが不十分で、寒害を受けやすく

375

73.1%

40

ばらしたニンニクの、とがったほうを血統紹介た」と講評。最優秀賞の岩渕さんは「揚げてからなります。

937,685▽優秀賞・特別賞「ナスのピーマン肉みそはさみ揚げ」
菅原君代さん（川崎町）▽優秀賞「夏野菜のサバ缶炒め煮」
藤原イツ子さん（室根町）、同＝「揚げナスとピーマンの
中華ドレッシング和え」菅原悦子さん（東山町）

野菜を愛している人が作っていることがうかがえ

上にして、５～８㎝程度の深さにし、2,085

最優秀賞に次ぐ入賞は次の通り。

審査委員長を務めた千厩町のレストランあさひ㎝の間隔に植え付けます。

450

し、販売促進と消費拡大につなげていきます。

きました。

３月下 旬に化 成肥 料を１㎡当たり

JAいわい東集荷月間最高販売牛＊雌の部

2,186 930,743

しあげ」岩渕裕子さん（東山町）が最優秀賞に輝【追肥と管理】

上物率

426

403

合計
平均価格 前回比（％）
534,507 109.7
509,833 105.1
527,534
99.8
532,292 100.6
559,504 116.5
529,900 110.2
536,286 107.1（単位：円、ただし高値・安値は千円）税込み（格付４等級以上）

して消費者に配り、食材としての魅力をアピール～ ｇ追肥し、１つの種から２本芽が出

頭数
37
9
46
18
36
9
155

るいました。審査の結果、「ピーマンとなすの冷や

花蕾が出てきたら手で取ります。これは、

去勢

平均価格
564,496551,250
574,835
565,091
575,820563,640569,605

コンテストで作った創作料理は、レシピにして首都圏で開く野菜フェアなどで創作料理レシピとているときは、小さい方を取り除きます。

高値
789
613
650
714
669
609
789

去勢
安値
380
449
379
461
428
504
379

工夫した」とポイントを説明しました。

くて、簡単で、美味しい」アイデア料理に腕を振用しましょう。

頭数
26
6
26
11
30
5
104

去勢 〜父：百合茂、母の父：安福久、祖母の父：平茂勝

格付 枝重（kg） 単価（円） 販売額（円） 枝重（kg） 単価（円） 販売額（円）

５等級 ４等級 ３等級

19 WA-iwai 2013.10

平均価格
463,623
427,000
466,043
480,750
477,925
487,725
468,341

雌ＪＡいわい東販売分

和牛枝肉

販売成績

︵税抜き枝肉平均価格︶

9月

高値
508
434
513
523
562
543
562

雌
安値
418
418
416
436
441
422
416

すぐに冷やすことで、あっさりと味わえるように産者や女性部員ら７人が、一関産夏野菜を使い「安「ニンニクの芽」として食べられるので利

県南子牛市場

営 農センター 頭数
千 厩
11
藤 沢
3
大 東
20
東 山
7
室 根
6
川 崎
4
合計・平均
51

最優秀賞料理「ピーマンとなすの冷やしあげ」やの原田良一シェフは「どれも完成度が高い料理。

個人の白色申告者のうち前々年分あるいは前年分の事業所得、不動産所得または、山林所得の合計額が 300 万円を超える方に必要とされていた記帳と帳簿書類の保存が、これらの所得の生ずべき業務を行う全ての方（所得税の申告の必要がない方を含む）について、平成 26 年 1 月から同様に必要となります。
10 月咲きの小菊が上部まで冠水した圃場
記帳・帳簿の保存制度や記帳の内容の詳細は、国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp）に掲載されていますのでご覧ください。
（27 日、千厩町奥玉で）詳しくは、最寄りの税務署にお問い合わせください。

最高販売額の血統構成
雌 〜父：安福久、母の父：勝忠平、祖母の父：安平

参加者も食べ比べをして楽しみました

創作料理を審査を川崎町で開きました。野菜の特性を理解した生個人で事業を行っている方の帳簿の記載・記録の保存について

9 月12日一関産野菜料理コンテスト

ＪＡは９月 11 日、一関産野菜料理コンテスト

豪雨で農作物や農地にも被害深刻

申告情報

営農・畜産情報

JAいわい東このコーナーでは、稲作・園芸・野菜・畜産などに関するさまざまな情報を紹介します。

WA-iwai 2013.10

18

１ 歳 の 息 子 が 転 げ た り し て も 泣 か ないことに驚きました︒ ︵大東町・Ｆさん︶

平 泉 ナ ンバーも 決 ま り ︑東 北 の 知 名 度
もどんどん上がってもらいたい︑そう願うばかりです︒︵藤沢町・Ｇさん︶

先月のお便りコーナーの大東町Ｓさんへ

夕 顔 の 茎 を あ や まって 切った一瞬 の 出
来事︒私もですが大丈夫でした︒すぐに切り口をテープでおさえ︑両方をくっつけてごめんごめんと離れないようにして土をかけておくのです︒だめかと２︑
３ 日 様 子 を み ていた ら 元 気にな り ︑実が６本もとれ︑よそにもあげたり︑まだなっていますよ︒ ︵大東町・Ｓさん︶

Ｊ Ａ まつりに孫 と 行って餅 拾いを し ました︒孫の拾った餅には富クジ入りが２個もあり︑景品をもらってきました︒私も 個くらい拾ったのですが︑富クジは入っていませんでした︒孫はクジ運が強いのかな︒︵室根町・Ｏさん︶

いよいよ 稲 刈 り が 始 ま り ま す ︒孫 た
ち が 手 伝いに来 るので楽 し みにし ています︒今年も豊作ですね︒
いよいよ合併も近づいています︒
いい組合員になりますよう︑ガンバリます︒︵藤沢町・Ｉさん︶川が海へ流れ込む所

魚のうろこのような││雲

タテのカギ

奈良公園にたくさんいる動物

あなたが今読んでいるのは││の鍵

鎌倉︑室町︑江戸といえば一︑十︑百︑千⁝⁝次は？

朝まで一睡もしませんでした

ベッドが取り付けられている││列車

分の技術を磨き、地域の学習会・講習会の講師など地

夜になると博多の中洲に並ぶもの
月の第2月曜は││の日でした。当選者は次の方々です。

渕

則

畠 山

安

子さん（室根町）

及川

勇

雄さん（室根町）

小山

優子さん（川崎町）

チョキがハサミならグーは

ヨコのカギ

岩

動をサポート。このようなシーダー研修会を通じて自雨宿りのために借りることもさき子さん（大東町）

完成品を手にするシーダーの方々 ▲▲ 完成したマカロンコインケース

ベテランに教えを請う││芸人※ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼ
ント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「お便りありがとう」
コーナーに掲載させていただく場合があります。

スチール製とアルミ製に分別してリサイクル
ヤッホーと叫べばヤッホーと返る
片目をパチリとつむって立てば││︑座ればボタン︑歩く姿はユリの花緊張したときにゴクリと飲み込むもの
眠る気はなかったのにうとうと臭いものにはしてしまいたい
ピタゴラスの││を使って問題を解く││屋敷

生きとし生けるものに一つずつ
海の││目玉焼きの目玉の部分

締切日 平成 25 年 10 月 25 日（当日消印有効）
皆さまからのご応募お待ちしております。

先月号にはちゃぐりんキッズなど夏休
み 中の子 供 た ち との活 動 や ︑
いきいきと取り組む農家の方々が紹介されていま し た ね ︒おいしいものと工 夫 し て
生 産 で き る 東 磐 井 ︑す ば ら し い で すね ︒農 家 の 皆 様 ︑Ｊ Ａ の 皆 様 あ り が と︵室根町・Ｍさん︶
うございます︒

寛藤園芸など、それぞれの特技をもった方々が生活文化活

こねこねして︑小鳥にあげたり︑釣り

原佐

ＪＡ生活シーダーには現在31人の方がいます。
「シー

針に付けたり藤ダー＝種をまく人」という意味を持ち、手芸や料理、座らずに芝居などを楽しみます

サカエさん（東山町）

Ｅメールアドレス waiwai@jaiwate.or.jp

旬 の 果 物 が 出 始 め ︑体 重 計 を 気にし ながら食欲の秋を満喫したいです︒︵藤沢町・Ｋさん︶

みね子さん（藤沢町）▲ 家の光記事を見ながら細かい作業に励みました
畠 山

までお送りください。
●ご応募はＦＡＸ（52−5213）、
Ｅメールでも受け付けます。

今 年 も パンジー︑ビ オ ラ の 種 ま き の 季
節にな り ま し た ︒今 年 は 今 で は 余 り 見
か け な く なった ナデシコを 育 苗 し たいと考えています︒まずは種まき！
︵千厩町・Ｙさん︶

こ の 間 り ん ご を ご 馳 走 にな り ま し た ︒
もうりんごの収穫が始まったのですね︒
食欲の秋の到来ですね！ 先月号の若い後継者に感動したのでりんごの話題をかぶせてみました︒︵室根町・Ｏさん︶

地

介護福祉センター

最 近 は 秋 ナ ス が た く さ ん 獲 れ ︑素 焼 き
や み そ 炒 め で 食 べていま す ︒夏 の ナ ス
も お いし かった の で す が ︑秋 ナ ス は ま
た一段とおいしいです︒︵室根町・Ｆさん︶

夫さん（大東町）

守さん（藤沢町）

菊

たすけあいハートの会各支部のアトラクションで盛り上がりました。

就職試験が ん ば り ま す︵東山町・Ｓさん︶

子さん（大東町）
山

藤〒０２９-０８０３
一関市千厩町千厩字下駒場２８３-１
ＪＡいわい東 企画課

10

お月見も過ぎ︑
日中はまだ夏ですが︑よく見ると空は高くススキが風に揺られていま す ︒も う 秋 だ な と 思 う 時 が 多 々あ り ま す ︒な ん だ か ん だ 言って も 今 年
も豊作の気配がします︒︵東山町・Ｈさん︶

亥太郎さん（千厩町）
小

後

1

2

3

4

5

7

域づくり、仲間づくりのお手伝いをしています。
９月号の答えは「ケイロウノヒ」

導にあたっていました。

1

ＪＡ生活シーダー研修会

細かい作業に真剣に取り組んでいました。手芸を得意

3

20
WA-iwai 2013.10

21 WA-iwai 2013.10

またはのいずれかを進呈いたします。
『図書カード（500円券）』『ガソリン券（500円券）』とするシーダーの方は手早く完成させ、ほかの方の指家の光記事活用でつまみ細工に挑戦参加したシーダー14人は、用意されたキットを使い、このコーナーでは、女性部・青年部活動を紹介します。

6

ＪＡ生活シーダー研修会を9月18 日、千厩農村環境
二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

☎52-5668
介護サービスに関するご相談・
お申し込み・お問い合わせは

川崎支部
室根支部
東山支部

大東支部
藤沢支部
千厩支部

た
「つまみ細工のマカロンコインケース」
を作りました。
Vol.30

解答と当選者710

9

21 19 17 15 13 11

官製はがきの裏に①クイズの答え ②身近な話題や本紙へ一言 ③希望のプレゼント ④あなたの住所、氏名、年齢 をご記入の上、

応募
方法

!!

22 20 18 16 14 12 10 823

「いわいの丘敬老会」が盛大に開催！！

家の両親も歳を越え︑今年も敬老会に 行って き ま し た ︒皆 元 気 に 楽 し く 過
ごせているようでよかったと思います︒︵大東町・Ｏさん︶
80

改善センターで開き、情報誌家の光 8 月号に掲載され正解者の中から10名の方にデイサービスセンター

お便り ありがとう〜JA介護福祉センターから〜

ou!
Thank y

今月のお知らせ

今月のお知らせ売り場づくりで店舗の活性化、組合員満足度の向上を
ＪＡ−ＰＯＰ甲子園２０１３で大東・東山営農センターが入賞！
「ＪＡ−ＰＯＰ甲子園２０１３」が行われ、大東営農センター

が審査員賞に、東山営農センターが敢闘賞にそれぞれ入賞しました。

今年は全国から 189ＪＡ、646 店舗が参加し、創意工夫を凝らした売り場づくりと販促活動の成果を競い合いました。

ＪＡ−ＰＯＰ甲子園への参加により、店舗の活性化、組合員満足度向上を図り、資材店舗における提案力の強化などを目指しています。

ンター
東営農セ

また、東山営農センターは東北地区ＪＡ店舗ディスプレイコ

大ンテストでも敢闘賞を獲得しました。

役職員４３２人の交通安全誓約書を提出

新規栽培講習会「2013園芸だよ全員集合！」

ＪＡは９月 24 日、役職員 432 人分の交通安全誓約書を千厩警察署に提出し、地域の模範として率先し交〜野菜、花きづくりを応援します〜

通安全を誓いました。
ＪＡの鈴木昭男組合長は「交通安全への意識は日頃

新規就農や新たに園芸品目の栽培を検討していから朝礼などで啓蒙しているが、誓約書提出を契機にる方へ、主要品目の栽培特徴を紹介します。

一層気を引き締めていきたい」と誓約書を提出。久保

興味のある方はぜひ会場にお越しください。

廣治署長は「ＪＡには地域のモデル事業所として活動（参加無料）

してもらっている。今後もＪＡと連携を深め、死亡事故期ゼロを目指して頑張っていきたい」と話しました。

第１会場：ＪＡ藤沢営農センター（藤沢町増沢）

ＪＡでは、今後も役職員を対象とした交通安全教室

午前９時から

の展開や 10 月 14 日にはＪＡふれあいフェスタのイベ

第２会場：ＪＡ総合営農センター（大東町摺沢）

ントと併せてＪＡ共済アンパンマン交通安全キャラバ

午後２時からンをするなど地域の交通安全の啓蒙に努めます。

Information

まで下記のとおり行います。
営業時間○平日 午前８時３０分〜午後５時

営業店舗○千厩営農センター ☎52-5082○大東営農センター ☎75-3111○休日 午前８時３０分〜正午※土日祝日の営業は２カ所拠点での営業となります。

営業時間

センター
東山営農

容：主要園芸作物の作型、栽培方法、特徴
説明と相談

推進品目：トマト、キュウリ、ピーマン、ミニト

マト、ネギ、小菊、スナップエンドウ、
トウモロコシ※都合の良い会場にご参加ください。
出席できない方で興味のある方はお気軽にご相談ください。担当者がお伺いします。
お問い合わせは支店窓口水曜時間延長実施日
１０月 ２日、 ９日、
１６日、
２３日、
３０日
１１月 ６日、
１３日、
２０日、
２７日
午後７時まで営業していますので、どうぞご利用ください。

退職【9月30日付】 小野寺 誠子さん
（人事研修課付 Ａコープ北東北出向 Ａコープひがしやま）
お疲れ様でした。

次の事項について審議され、原案通り可決されました。
第10回 9月30日開催

・自動車共済損害調査業務の分担に関する協定の締結
・固定資産の取得
・合併契約書並びに合併契約書附属書覚書の承認
・設立委員の選任
・合併経営計画（農業振興計画を含む）の設定
・信用事業規程、共済規程、農地信託規程、農業経営受託規程、宅地等供給事業実施規程、特定農地貸付規程の廃止
・臨時総代会提出議案の決定

千厩農商工まつり〈ＪＡまつり（千厩）〉ところ

１０月２６日（土）〜２７日（日）
千厩農村環境改善センター
千厩営農センター ☎ 52-5082

お問い合わせは（藤沢）
ＪＡまつり（土）〜３日（日）と き １１月２日
ところ

ＪＡ藤沢営農センター特設会場

藤沢営農センター ☎ 63-2331

お問い合わせは

支店長

支店長代理

加藤敏明

共済渉外

信用渉外

辻山勝彦

岩渕麻利

安東亮子

J A の概況（平成25年8月末）

正組合員数

9,084人貯金

665.2億円

准組合員数

3,143人貸出金

102.2億円

組合員数計

12,227人

有価証券

89.4億円

購買品供給高39.5億円正組合員戸数

8,706戸販売品販売高30.6億円准組合員戸数

1,788戸

長期共済保有高4238.3億円

組合員戸数計10,494戸

出資金

25.1億円

共済窓口

川野明美
支店のモットー

信用窓口

菊地

彩

共済渉外

新田恵美

川崎支店

理事会報告

☎75-3312《支店職員紹介》   

職員の動き

園芸課

ＪＡいわい東、一関商工会議所、千厩町工業クラブの共同企画と きInformation

各営農センターの資材店舗の営業時間を11月から２月

内

久保署長㊨へ誓約書を提出する
鈴木組合長

資材店舗の営業時間のご案内

日：１０月２０日（日）いつも地域の皆さまとともに笑顔で明るく親切に、東西の架け橋となる支店を目指しております。

どうぞ、お気軽にご相談ください。

皆さまのご来店おまちしております。

23 WA-iwai 2013.10

WA-iwai 2013.10

22

10
12
10
12
10

発行日
発／
行発
日行
／
日／2012.12.10
2013.10.10
2012.12.10
発行／いわい東農業協同組合
発
行
発
／
行
い
／
わ
い
い
わ
東
い
農
東
業
農
協
業
同
協
組
同
合
組
合
編集／
報
編
集
委報
員編
会
︵
総
務総
部
企
画
課
編広
集編
／集
広／
報広
編
集
委
集
員委
会︵
員
会
︵
務
総
部
務
企
部
画︶
企
課画
︶課︶
印刷／
式
会
社
岩式
手会
日
日
新
聞
社
印株
刷印
／刷
株／
式株
会
社
岩
社
手
岩
日
手
日
日
新
日
聞新
社聞社

October

December
December〒029-0803
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場
283-1〒029-0803〒029-0803
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場
岩手県一関市千厩町千厩字下駒場
283-1
283-1

TEL.0191-52-5500
FAX.0191-52-5213
TEL.0191-52-5500
TEL.0191-52-5500
FAX.0191-52-5213
FAX.0191-52-5213

ホームページ
URL.http://www.wa-iwai.net/
ホームページ
ホームページ
URL.http://www.wa-iwai.net/
URL.http://www.wa-iwai.net/

EEメールアドレス
waiwai@jaiwate.or.jp
E メールアドレス
メールアドレス
waiwai@jaiwate.or.jp
waiwai@jaiwate.or.jp

・手軽に作れるのでビールのつまみに︒また︑子どもたちにも喜ばれる味なので︑皆さんも試してみてください︒

いい
い
東
わわ
い
い
東
東

J
J
A
A

Let’sCooking「揚げナスとピーマンの中華ドレッシング和え」

編集
後記

のづち

東山町田河津字野土菅原悦子さん※関連記事 18 ページ◀材料▶ ４人分◀作り方▶

ナス・・・・・・・・・・・・・・・・・中５本
ピーマン・・・・・・・・・・・・・・・３個揚げ油・・・・・・・・・・・・・・・・・適量【ドレッシング材料】
Ａ（全てみじん切り）
・長ネギ・・・・・・・・・・・・・・大２本
・ショウガ・・・・・・・・・・・・大２個・ニンニク・・・・・・・・・・・・大１個Ｂ・しょうゆ・・・・・・・・・・大さじ２・みりん・・・・・・・・・・・・大さじ１・ゴマ油・・・・・・・・・・・・大さじ１
・らっきょう酢・・・・・・大さじ２・豆板醤・・・・・・・・・・・・・・・・少々
・砂糖・・・・・・・・・・・・・・小さじ１① ナスはヘタを取り、２つ割りにして中央部の皮を取る。

食べやすい大きさに切る。
② 皮を取ったところに斜め格子に切り目を入れ、③ ピーマンは縦４つ切りにし、種を取る。

④ ナスとピーマンを160 Cの油で揚げ、ペーパータオルではさんで軽く油を吸い取る⑤ 小鉢にナスとピーマンを色合いよく盛り付ける。

⑥ ＡとBのドレッシングの材料を混ぜて、盛り付けた上にかける。

▼200 号特集を組むにあたり、改めて過去の広報紙を読み直しました。自分が取材したベテランの農家の方々の初々しい姿や、今はＪＡ職員として頑張っている人の子どもの頃の姿など、知っている人が載っていたので思わず見入ってしまいました。▼組合員の知りたい
情報や旬な出来事を載せる広報紙は、ＪＡや組合員の思い出がいっ
ぱい詰まっているアルバムになっていました。歴代の担当者の苦労や伝えたい思い、そして、いろんな方々によって支えられてできていることを改めて感じました。今、取り組もうとしても難しいコーナー、復活したら面白そうな企画などがいっぱい。今後の紙面づくりに役立つ、いい機会になりました。
（千葉）

ＪＡバンクローン『なんでも』相談会
開催日時：10月27日（日） 午前９時〜午後３時
開催店舗：千厩支店、藤沢支店、大東支店、東山支店、室根支店、川崎支店
お気軽にご来店ください。
お問い合わせは、
各支店窓口・本店金融課へ ☎ 52-4633

WA-iwai 2013.10

24