THECANADA-JAPAN CO-OP PROGRAM

2018/2019YEAR END REPORT

WHO WE ARE

Program Overview

For nearly 30 years, the Canada-Japan Co-op Program (CJCP) has provided dozens of Japanese employers
with access to some of Canada’s top university and college students from a range of disciplines—includingArts, Business, Computer Science, Engineering, and Science—who bring the latest knowledge and expertise
to workplaces across Japan. Originally launched with the help of a grant from the Canadian government tobring Canadian university technical experience to Japanese companies, the Program has expanded to include
students from most academic disciplines who can enrich Japanese companies with unique expertise and newperspectives. The program is open to Canadian universities and colleges and is housed at The University ofBritish Columbia. Currently 17 Canadian Colleges and Universities and several dozen Japanese employers
participate in the Program, making it one of the most successful international co-operative education programsin the world.

プログラム概要

⽇加コー･オプ･プログラム（CJCP）は、プログラム創⽴から約30年近く、カナダの⾼等教育機関の学⽣を⽇本企業に研修⽣として送っています。学⽣の専攻は、⽂系、ビジネス、コンピューターサイエンス、⼯学、理系と様々ですが、⼤学で習得した知識を⽇本各地の研修先で活かしています。カナダ政府の協⼒の下、カナダの学⽣が持つテクニカルな専⾨知識を⽇本企業に提供するのが元々の⽬的でしたが、現在は、多岐にわたる専攻分野から学⽣が参加するようになり、それぞれが持つ専⾨知識と新しい視点で受け⼊れ企業に貢献し、プログラムを展開させています。CJCPは、ブリティッシュ･コロンビア⼤学に事務局を置き、カナダ全⼟の⼤学およびカレッジに参加を呼びかけています。現在、17校の参加⼤学、カレッジの窓⼝として、CJCPの活動に賛同下さる⽇本企業に学⽣を送っています。 CJCPは、海外のインターンシップの中でも、豊富な経験と実績があるプログラムだと⾃負しています。

STUDENT STATISTICS

Placement History and Program Statistics
In 2018/19, 61 Canadian undergraduate and graduate students worked in 18 Japanese companies for a total of 136
four-month Co-op work terms. A majority of students are placed in an 8 to 12 month internship with a Summer term
start date. Each work term consists of 4 months, commencing in January, May, or September.

研修⽣受け⼊れ実績

2018年度は、61名の学⽣が18社の⽇本企業での研修をしました。学⽣の多くは8ヶ⽉〜12か⽉の研修を5⽉から開始しています。研修期間は、カナ
ダの⾼等教育機関の学期に合わせて、4か⽉(1学期)、8か⽉(2学期)、12か⽉(3学期)で、その始まりは1⽉、5⽉、9⽉となっています。
Number of Students Placed and Work Terms Secured
150

136

Number ofPlacements

125
100

100
828782

85

81

107
112

91
61
52

50

51

15/16

16/17

17/18

Number ofStudents

50
31008/09

3740

4240

40

09/10

10/11

11/12

12/13

13/14

44

14/15

18/19

Year(The program's fiscal year runs from April to March.)

Start Date

Number of Work Terms Secured

研修開始

研修期間

1 term (4 months)

Summer 2018

102 terms (8 months)

26

Fall 2018

3 terms (12 months)

25

Winter 201901020

⽇加コー･オプ･プログラム研修先業種別分布

Healthcare
8.2%810203040

Geographical Distribution
The majority of the placements were based in Kanto (Tokyo, Chiba,Saitama,and Kanagawa) and Kansai (Osaka, Kyoto, and Wakayama) region.

研修地分布

主な研修先は、関東地⽅（東京、千葉、埼⽟、神奈 川）、関⻄地⽅（⼤阪、京都、和歌⼭）です。

Other
8.2%

Research & Development
42.6%

E-commerce
11.5%15030

Placement Distribution

38

関東関⻄
中部
中国
合計

Kanto
Kansai
Chubu
Chugoku
Total

Companies
1043
118

社

Students
441232
61

名Manufacturing/Materials
14.8%

Chubu

Telecommunication
14.8%

Kanto

ChugokuKansai

Placement by Discipline and Salary Averages
In 2018/19, a total of 61 students completed co-op terms through the Program, with the Engineering discipline leadingwith 42, Science with 17, and Business with 2. 41% of the 61 students were female. The average monthly salary for all
secured jobs is 135,136 yen, with varying average salaries for different disciplines and specialization.

参加学⽣学部、平均研修⼿当

2018年度の参加学⽣は61名で、その内訳は⼯学部42名、理系17名、ビジネス専攻が2名でした。61名の内定者のうちの41％は⼥⼦学⽣です。毎⽉の平均研修⼿当は135,136円です。
Disciplineof Students Avg. Salary (yen/month)(学部) Female (⼥) Male (男) No.(学⽣数)(⽉額平均⼿当)ビジネス
Engineering ⼯学部

Business

Aerospace
Biomedical
Chemical
Civil
ComputerElectricalIndustrial
Mechanical
Mechatronics
SoftwareScience

理系

Biomedical
Computer Science
Engineering Physics
Physics
Statistics

TOTAL

合計

215

1114
1
2328
14227
142
¥70,000¥150,000¥149,333¥100,000¥168,571¥169,000¥115,000¥122,857¥120,000¥146,857

2344112917¥150,000¥165,417¥120,000¥120,000¥160,000

81122536¥150,000

61¥135,136PARTICIPATING CANADIAN MEMBER INSTITUTIONS
Alberta
The University of Alberta
The University of Calgary
British Columbia
Simon Fraser University
The University of British Columbia
The University of Victoria
Thompson Rivers UniversityManitoba
The University of Manitoba
Ontario
Algonquin College
McMaster University
Ryerson University
The University of Ottawa
The University of Windsor
QuebecConcordia University
Polytechnique Montréal
École de technologie supérieure
McGill University
Université de Sherbrooke<アルバータ州>
アルバータ⼤学
カルガリー⼤学<ブリティッシュ･コロンビア州＞
サイモンフレイザー⼤学
ブリティッシュ･コロンビア⼤学
ビクトリア⼤学トンプソンリバーズ⼤学<マニトバ州>
マニトバ⼤学<オンタリオ州>
アルゴンキンカレッジ
マクマスター⼤学
ライアソン⼤学
オタワ⼤学
ウィンザー⼤学<ケベック州>
コンコルディア⼤学
モントリオール理⼯科⼤学
ケベック⾼等⼯学技術学校
マギル⼤学
シェルブルック⼤学

WHY HIRE A CANADA-JAPAN CO-OP PROGRAMSTUDENT?
CJCP students bring experience and motivation to Japanese workplace:- Students are screened for the Program based on their academic excellence, interpersonal skills, andcareer motivation to ensure they are ready to excel on co-op terms in Japan.
- Students complete language and culture pre-departure training in Canada to help them make a smoothtransition to living and working in Japan.
- CJCP students provide a cost-effective way for employers to staff peak periods or complete special
projects.
- Hiring students allows companies to train and test potential Canadian employees to fill company needs– a cost saving human resource advantage.
- Hiring Canadian co-op students allows other employees to learn about Canadian culture and gaininternational perspectives.

⽇本企業がCJCPの学⽣を受け⼊れる理由とは？
CJCPに応募する学⽣は、学業、適正⾯で在籍⼤学の選考/推薦を受けた学⽣であり、⽇本での企業研修に意欲的
CJCPの学⽣は、⽇本での企業研修前に、少なくとも1学期の⽇本語を学習し、来⽇直前のオリエンテーションに参加して、⽇本での⽣活や研修準備をしている
雇⽤機会を繁忙期や期間限定のプロジェクトに合わせられるので、⼈事的に経費効率がいい
卒業後、正規社員として検討するための試⽤期間になる
CJCPの学⽣を採⽤することで、社員の異⽂化への理解、コミュニケーション⼒向上の機会が期待できる

If you would like to participate in The Canada-Japan Co-op Program,or require more detailed information, please contact us at:
The Canada-Japan Co-op Program
c/o The University of British Columbia,
2385 East Mall, Vancouver, British Columbia, Canada, V6T1Z4.
Phone: 604-822-6579
Fax: 604-822-3449
Email: coop.japan@ubc.ca
Web: www.thecoopjapanprogram.com

⽇加コー・オプ・プログラムへの参加、詳細につきましては、プログラムオフィスまでお気軽にお問い合わせ下さい。
Front Cover Photo Credit: Jeanne Therese Payoyo, Canada-Japan student alumnus
Back Cover Photo Credit: Gina Bolognesi, Canada-Japan student alumnus