会員の皆様
平素より大変お世話になっております。
さて、国際腹膜透析学会(ISPD)会長の Edwina Brown 先生から、9 月 26～29 日にドバイで開催される ISPD 学会の案内・招待の連絡が届いております。ぜひご参加を検討してください。
プログラムはこちら

Dear colleagues and friends,Finding time away from usual activities is challenging, and ISPD depends on the efforts
of all the individuals creating the PD community aiming to increase access to PD for
people round the world and achieving high quality PD through education and research.
After many months of planning the meeting, it is already July and less than 3 months tothe ISPD meeting in Dubai September 26-29. This is an opportunity for the global PD
community to get together, share ideas, learn and, importantly, have fun together. The
more people who come to the meeting, the greater the impact of the meeting in achieving
its aims of “Peritoneal Dialysis – Achieving Equity through Universal Access”. I am
therefore asking for your help in enthusing PD professionals in your region to attend themeeting. To help enable a high attendance, we are extending the early bird registration
by a week to July 21st.
I have attached a copy of the programme of the meeting. Of note are the pre -course
sessions on catheter insertion and nurse training which may of special interest to medicaland nursing colleagues. Speakers in symposia are some of your long-standing friends
and experts, and there has been a special effort to include new and emerging experts in
PD-related topics. The Public Policy Forum on the Saturday afternoon focuses on
enabling access to PD in different regions including Europe and the Middle East as wellas addressing the challenges of delivering PD in difficult political and environmental
situations.
To conclude – please forward this message on to the PD professionals in your region –doctors, nurses and involved allied health professionals.

ISPD Congress website: https://maarefah.eventsair.com/ispd-2024/registration
Early Bird Registration now extended to 21st July
Looking forward to meeting up with you and your colleagues in Dubai
Kind regards
EdwinaProfessor Edwina Brown
President of International Society for Peritoneal Dialysis
Professor of Renal Medicine, Imperial College London
Consultant Nephrologist, Imperial College Renal & Transplant Centre
Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London W12 0HS

要旨
親愛なる皆様ISPD は、世界中の人々の PD へのアクセスを向上させ、教育と研究を通じて質の高い PD を達成することを目指す PD コミュニティーを形成するすべての人々の努力に依存しています。
ISPD が 9 月 26～29 日にドバイで開催する会議まで 3 カ月を切りました。 これは世界のPD コミュニティーが一堂に会し、アイデアを共有し、学び、そして重要なことですが、一緒に楽しむ機会です。 腹膜透析-ユニバーサルアクセスによる公平性の実現」という会議の目的を達成するためには、より多くの人々が会議に参加すればするほど、そのインパクトは大きくなります。 つきましては、各地域の腹膜透析専門家の皆様に、本会議への参加を呼びかけるた
め、皆様のご協力をお願い申し上げます。多数の出席を可能にするため、早期登録の受付を7 月 21 日まで 1 週間延長いたします。
会議のプログラムを添付いたします。特筆すべきは、カテーテル挿入と看護師トレーニングに関するプレコ ース・セッションで、医療・看護関係者の方々には特にご興味を持っていただけると思います。 シンポジストには、長年の友人や専門家が名を連ねており、PD 関連の新進気鋭の専門家も参加するよう、特別な努力がなされている。
土曜日の午後に開催される公共政策フォーラムでは、欧州や中東を含むさまざまな地域における PD へのアクセスの可能性や、困難な政治的・環境的状況における PD 提供の課題への取り組みに焦点が当てられます。

最後に、このメッセージをあなたの地域の PD 専門家（医師、看護師、関連医療従事者）にお伝えください。
Professor Edwina Brown
President of International Society for Peritoneal Dialysis
Professor of Renal Medicine, Imperial College London
Consultant Nephrologist, Imperial College Renal & Transplant Centre－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
特定非営利活動法人 日本腹膜透析医学会
理事長

水口 潤－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－