dmFRUMS Ù¢½òÆ Ü   Ú~¡q  çòÆ6$5ãDr;0  NH@9'öÊ=äïù3\B7Ë"
4µ&­0!,%
[¢½1½7B+°ºj4_7+!+;46¬Ø3ú2¦ DÌ&05`púáõ1'Ù¢½1±&1<Â!5ÇD¶4/#0<?$2Ds.09'
 k5¸915qWc5ÉY>8  NHñ5¦(×:$2²5ÉYDá©¯>8ÉY 5k5¸1;  5ªø5¸1¦

TOK5»DªTOKDÍ­'A$2*5 çÎÑ1êå#D¦À=¦¥15PLÓoÖ§5£4«C3³6¦¥?Äz%)A$2A$5³Ù¢½5ÕÏ6  Ï23A
¦

2TOK»6Ô¡4·;0<C3¿ÃDC)0  ¡q 43A>4l¤¡qDÞç'A$2òÆ5ãé5ãTOK5lNH4eà2îDwÛ'A$2¦5hg6aâ9+6GQMNUDô0wü'A$2TOKDÝÁ

bÁ&0<n6C351ÉY&0wÛ'A$2ÐÈ1vçV!3.+³=KET4òÆ6l¤+!3.+³46oÖ§4µ&­A$2

-uA$2eàî¨ÚìdmiídmX]i{fmx®´}tÒëÅmÅm^÷myfÒëÅmÅm^myfÒëÅmÓ|Zkß¹·IUJÓmèdûð¿¤¾fm¼óæ 2q1°[xq+2qÒÈtTDN:3¾\@À&®Ò%=",ÈtTDN2TDN1
;®Òa¹q2h+w",©11q£z@|v/$*2.;.
f1y1s4&Î,lo]ÔÁ@|$ÀÓ.81§)*=@i¸%=",Â¦1=812j´/$*É@!=",
Î,lo@i¸sÍ¬Å1@:ª@:µ5q9b¬1¶Ð@i¸$k½Ä

v*<¢6",4(Ìq/Ò=^Ù  2^4.",

"1Í¬{/`*Í¬Æ=Æ/2q%=(7/ÀÓ.£z@4,7*=1+|v/%=",
×2j´/$(+q¶1IYF;É%=",+='>Zg1ÙÑ_lo.-2r¤,$*Ï;>(Ú1¯+q%=",.
qÒ«@mË%=2j´/$=",q+Ò=¡.-/Ã®$(,2³+:Ö%",

DVHlo²@º¨$(yº¨/:=?0ec1a¹=(7º¨$(lo1Õ2h+w)*2.;.À&j´/$(+Õ@$*8;",*1q/*~Ò$(ÎÛ»_2p$*Ö$/*&»_dÐl¾

/·>*",h1»_2qØssÇÃ!1k/±#>(»_IYF/*=",q¯/»_dÐl]¼/.)(y/2j´/$=",q+~Ò$(¥±JUPOKFLHM2*&/4,7*

",qØs/»n1}Ê@%=q+~Ò$(ICWESXBQESICW9u­LAOKF2±$(GR¿/*=",3N}yj

?

YVX

500 mL

500 mL ^Us

15X A

500 mL

500 mL '.[Ns15X B

500 mL

500 mL '.[Ns15X C

500 mL

500 mL '.[Ns1J7`af-&-&\b ClODP379u3af-&-&\b Cl(D)_Fhaf-&-&\b TH

CRN}K-1 N}>AdLO} | 1 mL

3 mL '.[g8s179"/,X61 mol/L

50 mL '.[Ns11 w}wM

130 mL79"/,vx

rOrO

3rO

3EDTA 60.0100 mol/L

100 mL

100 mL '.[;s1BT LO}pH 10 =T6>

5 mL

10 mL '.[izs1Gc

#

3
?By

@:.(0YK

1_PD$m6

2L

1_PD

$

100 mL

6_PD

200 mL3

PD 3-220 mL

6

PD 2-1PD 2-2PD 3-1PD 4

1

PD 2-1PD 2-2PD 3-1PD 4

1

PD 4

1

PD 2-1

2

PD 2-3PD 3-2

1

PD 3-22

PD 2-3PD 3-2

1PD 3-24_%)

1

PD 2-3PD 3-2!'

1

PD 2-1PD 2-3qSWJ7`~

1

PD 1qSW79uelh1

PD 2-1qSW_Fh1

PD 3-1${Zt

ND<ND<NH

150105 mm79u3af]'+!

1 mL$-1!
*0%)!

10 mL

?ByK

PDM0oQ,2'pk

_PDPDM0EQ,0

_PD
PD 2-3K

I3f!

4nt

Ãx©)8¡î,hpÞ.1*' ¯)>*-^÷/=5BÃxÛè.

é 70/¯-Ý@?(=5#y.­».é 75±®.­».34 50¯,.)
@##%/¯,?0çAá'*/)¥i-/Ùå¯}

5B

(¯.ÙåA~7(>./!.±ß)Ë½,î·.a'*,&(5Ë*/¯Å.FWIDTCEX*RGOIDTCEX.õA?-¼f>ÀFWIDT.õ-s#8.)¯ 1 VLMWÅ-u5?(>õmg/L )Û#8.)
¶Ë

FWIDTË

aÖ-Ë½àÇ¯Ò¯RGOIDTË/¿Õ).,åË.¯¯/->;,'å5cô¯.Ë/9Ã`-;&(½^,=5Óä.¯cô¯ /Ë 20100mg/L .8.º.-¼mn)/Ëz7(¯1,600
cí?(>*8=55#cô¯/Ùå$),\¶°*(8¡î)#%Ó«->¯Ï.
¯/Ø²ÞA{¤ð?(=3*B+.ª-e·¦Ðã@?(5k.¯Ïã)/¯Ï¯Å.ñe·ÔËA 0.1 mg/L0.1 ppm ]©-á>*È7<?
(= <¢(>¯.\¶oá?(5ñe·.å*ÜlrAë>*,+e·{-/}É8=5
aâ×?(>QMW¯@:>SOUWDEK
5.ªe·{/@?(B?/QMW¯.,¯{AÚî*,ê¯9Ãg¯)>#7)

{Úî,ª-/e·)/,EJX5#/nµ§Í@?(55)/Ñn<ì,KCP.QMW¯×?#%.²q-£Aë(5ä)/. 3 '.HXPW<*&#cô¯ABCAæÂô*(±ßß³A

!?"?+.HXPW-¸Ì>.ÎÈA5
HXPWY¶Ë 100mg/L ]g.¯Ï¯HXPWZ¶Ë 100500mg/L .×QMW¯
HXPW[¶Ë 1,2001,600mg/L .×QMW¯¹È¼¨*,>±ß /1ñe·2ehÞCEX3ö)5#cô¯.±ß._-vb>¨òCEX4

Ä.¬*¾=¶Ë.| 4-'(51¯´->Á2ä)/cô¯Å.ïCEX*(FWIDTCEXRGOIDTCEXNMVDTCEXw2FVDTCEX.6Aó55#dCEX*(/À¯·CEX
òCEXw2ehÞCEX.6Aó?<.ïCEX*dCEX.t)ÊjÆ=&(>8.*55

-y»Z¦-±.':1). N,N-FCGP-p-JBHQRF@LR

DPD.

DPD .y»Z*6>¸(y»Z¦>½1
,©[>1 DPD -r}
Y¼ AY¼ BY¼ C
I100 mL3 oD

K¬y»Z¶º°{>="(x1Y¼ A >

½I2y»Z¸GND4$-11DP *­c 3 ²,¥<;°{ ~mS

K-\¨¯>g'12-jb>

£ T3-)l>Y¼ A -,¥<'1?&z>7;4¨¯9>eu31)'5k 5ClO;*K-OAR>X§3l>,(z)GN£U

6 _:1#(°{-V-8,¬-,-"(«(Wªi-*+;*y»Z¸GN¤'-¬-a--;¬*«0t$<9-a->

;6Y¼ B d/Y¼ C ,'(5£·-~m>sy»Z¦>f4;´$<%<-Y¼-y»Z¦´Z)whv¸>|´DPE§58s=<(;mg/L>¡+n¹>]`©[}>p(³+Z-±*(\c$<%<-±-n¹>³+>¥<;QMR>¥<;®¢";6.!<5µq)^)iç§¸-+ 2 é-jBD^)<loÓBD^*æBD^?¼è3Åá¨-l-ª©Ím¹¿ª©

=7?ãâ3 gÒ-7-.|ß(â<iç§ Aiç§ Biç§ CNE

100 mL 3 ÞK-1 Þuz·ÞÐ¤loÓloÓBD^³¼â­âEJR 1  loÓBD^³¼âIXQ Cl(D)*ÑxÛ«;Òs20 mL 3 Ù

T[OSJK10 mL 1 Ù»ÈÀ3Ù
1 mol/LloMZCV§ák

100 mL 3 NEloMZCVGUBK1 ÙÞÛ«;Òs20 mL 3 Ù

-

ÕÚ

1 ×SO41 Þ³¼IXQ Ö?>!(<*1iç§ A ?Û«;Òs,¾Áè*;£å§) 2 É,v<2v%iç§ A ?­âEJR-®

1.5 mL 3)Ç=ÞK-1 Þ?1½

Ý0.04 mL p< Ö-¦_3r?( 23 q¥< Ã¦`

4loÓBD^³¼âIXQ¬µ-YB^?hË Ã ¦a5?

6#-33,()IXQ-nÌÔ?}'34¸-w?º Ã ¦b-¢´)?§-¸,Ç='3@&?8<6¯èz55Ã¦c7

 56 q¥;3":,Ý 1 Ô,<¥;3"(Ö-¦d-9,Ð¤-,-!(Ï¤<Ð¤*Ï2(fÎ~¤-¶³¼¶*+<Æ'-Ð¤-t-¤-¡#=:-¸t-¶?³¼¶*<£å§) 2 É,v(<%6Ä4;¶? 2É%¶loÓBD^ÈÀ
8mg/L *+<

iç§ B y0iç§ C ,'(7Ãà-?loÓBD^ÈÀ?{6<mg/L

Ü#=$=-iç§¸-loÓBD^ÈÀ?Â+£å§) 2 É,v(<*,åe<*Ü-¨-l-ª©

loÓBD^-¼è¹¿ª©

ãâ=(<-³¼ä.Åá*ª©%¹¿1-¤±-z·

PAW^GØ*/=<¹¿½¼ -Ü,Â+
1¹¿ª©,â<Þ.)loÓBD^*Ím(Ê¤-°§¨F]BL?ª©<¹¿ª©<BD^Ím?+7¦ P[D\HB^²2¯)l(*FO;P?9R&p+76Õ47$5.

)

©°(h¦6&%ÇY6&ÖÕ76h¦~Ð&p+76iÊ&()©°-)h¦*²Ü¯)%*f4²Ü¯8\6&0$©°(h¦
6&%6)×Ò(#$Ì''²Ü¯&*ÄÄ%*VY
Ã9;R&\À'½W6Ü)­ªw%*|j[47¯8,'-C)!:3?6
1TÛ A 8Í5Áoa(®²Ü&62VYCN:KÔU8[$¼£6¾8_¹63TÛ B g,TÛ C (#$1µÓ)o8rÙ|9;R)ÑË8_¹64¼£u1n¨(¹0476TÛ(#$Ù|9;R)ªÜo- 8r

,'-C)!:D
SO41 *@7:

&A

&B819+$=50>4-.%"<3(9#;-2/1ÛTÛ1 mL 8>J9B8Õ$D<100 mL(¸74(IOEH
AB8Õ$Ø 20 mL 8[62SO41 Ð82"5&Ï 10 ­­X^3(ÞÝ63VYCN:KÅÉ8$[Ô]6.%2"5&^3(ÞÝ64Ï 1 Äq(D<4ª@LG(Û8S)&Â4cy$ª@LG)«Â(6t=Q>M9Rm''6.%Û8SÆ o-8z6&5ª@LG)Í5)¥8¶/6¶/5¥8 21 »¥Ù|9;Rº±mg/L

&'6'ª@LG)U¡)Ü 2 #)Í5)d&'"s(*b¤)0Í

5d`8ÍÄÜ%³Ä$º±8m16&Î77)TÛ§)Ù|9;Rº±mg/L8´'- )/r"
Î!ªÄoÛ*Ù|9;Rº±8 0 mg/L &$]´6&Ù|9;R)ªÜ*V||X%l(VYCN:K8[Ù|9;R&½W$

6·Ô)Ù|CN:KÚ}(35ÔU)£±[6&8ÖÕ$6¿£È
Ù|CN:K)Ô]± Ksp 8 1.010–10 [(mol/L)2] 25°C&$)Î(´'1Ù|CN:K)(¢6Ô]±mol/L8k{'25°Ck{\¬1e'2v(Ù|9;R8ªÜ6v(*l§(VYCN:K\(Z(CN:K9;R 0.010 mol/L \(x$6.

x$6&6&)&)Ù|CN:K)Ô

]±mol/L8k{'25°Ck{\¬1e'

8$&aÅ©&$ 2 È&Â69]!0:Z?7U69]"S=I?7U69]4¬Ç))MC[6]>]O[<B]PC.

4³

¾"

ÁJE<FAG%-/y°4¡¬)y° 200 )!¡¬h± PC '5Z:YÀc©!:Z?7U69],S=I?7U69]"~¥4q4«)
y° 200 _&ÅaÅ%

'.%;[.

PC &x.

EDTA &x

G­¬%-/:Z?7U69]"S=I?7U69]&zrÇ4¡¬);[G­¬"';[G¾"-(10¤|²`"p¢69]"À&^¬$~¥4q0´e4ÃÁ0¬Çº!;[G8D[]@5T]EDTA.

¾"

'wÁ.1)EDTA 'dmiÄ069]4 4 v+
0 !5Z:YÀc©pH 10 ¸o %

:Z?7U69],S=I?7U69]" 11 &VZµ!
¬Ç®%sz)HGY7U69]$#&5Z:Yp¢69]"'sz$ ;[G­¬!'­¬&¯4p¢¾&ª¹f4ÃÁ1+;[G¾!¿Ät)p¢¾'£}0""p¢69]"szz"!¼Æ$ª&¹f4)&¾¨.1)PC +;[G¾ EDTA !:Z?

7U69]"S=I?7U69]4­¬0"%'8Y9<\UNXE< TBT.
¾"Á.1)&¾'dm!H3In "·n "Àc©&S=I?7U69]"szÅÀc%Çg04«)­¬*%1szS=I?7U69] EDTA %§31¯!'¿Ä¦&"$/)

#%

.BT &x

{"Àc&¹fb !

aÅ AaÅ BaÅ C

½/¸uj20 mL 3 »K:100 mL 3 v

AR6G1 »K:200 mL 3 v

y°¡¬ÁDWNTH "·nQZLPEG10 mL 2 »¶KW[EG1 »EDTA Àc0.0100 mol/L

"



y°BT ¾pH 10 kcl*

2"1 v

93»
-



íd¶+Ãï~hà@?&¥<(@Ë2&×RKV®(&@(®Î®(

:=<aî®, 10 Óp:=<aî®,p+22@(1aî® A ×RKV®(:=<§aî® A @ä±;Ým* 2 mL (;©í®' 10 Ó*p<®Î®(Õ¾!§*,p,+22ÆÉï@MC
100 mL*Ñ=
3]+@2p!aî® A @MC100 mL*Ñ=<3µÈ¸ÃêHTO´½+UBX@`Ôà - ­Y4}@¦*&'HTO+fÖß@v%23À+zq@Â¡Í ­Z5+224+¨¼'}@aî® A +À*Ñ=%2A"@8<5Öß:®@s42'»%
Í­[
6| 56 i«;2&à+­\+9*Û¢ª+¦*+&Ùª<Û¢ª(Ù1&_Øxª+¿¸Ã¿()<Ð%+Û¢ª+n+ª+§=:+Àn+¿@¸Ã¿(<10 Óp!§Ï3;¿@ 10 Ó!¿µÈmg/L()<7aî® B r.aî® C *%&6Íè+@µÈ@u5<- EDTAµÈ+¿ 200mg/L]¦+aî®*%&DWKÄÃ*9;µÈ@¸Ã<MTWIK*bº@Á,ÚÃy:,¬+o+9;6f''#):>(@ê&bº@Á(MTWIK+FIE9;f+Þß*qâ:)9*Á^<(6Ñ$&2$!§*,FIE@µj*&MC0t*bº@ì(qâ@¡('<MTWIK+´½@/%&Ò¹)9*ßÁ^<(1î®aî®10 mL @QVNPIK@ê&MC200 mL*(<=*©í®@g&µï@æ 50 mL (<°k)Ãï@!5*,EDTA éb+Äfï 10 mL ]¦*)<(ã2

LIEJGK+~h@9Úë*e&î+ï@·7(2BT çæ 1 mL @GSBK@ê&g<3EDTA éb0.0100 mol/L'ÄÃ<éb+³3lµ*¤&²ª*)$!Ç @Ç(<à­.

@*<(ÄÃb@g<(w£Å*áª<)5:*c@Ü9*MC@Ì&ébµº@_è*):ÄÃ@(4EDTA éb+Äfï 10 mL ]¦'=-ÄÃ, 1 i+3'?)Äfï 10 mL]f+§*,Äfï 10 mL ]¦*)<9*î+ï@·gÈÄÃ@(å+å*Ê){+!5*Úë)§*,]f+¯¿@ê<(ïH = 1.0C = 12.0O = 16.0Na = 23.0S = 32.1Cl = 35.5
K = 39.1Ca = 40.1

1LIEJGK-+~h:u5!=10=+aî®+µÈmg/L@Ê)26E:}{m]-%\R+-Mrz%5D93A24F!?7<93A24F%cZmmol/L+'u_mg/L1^sj 3 [Zf.e$&}{#u_1Y),/cZu5D93A24F$.*%!`.

!(ZfS|*W#

6E:}{1a0#Mr$&T$

6E:}{1a0#!.!(}{1 2 Uaqc$&2 U%}{\R1.!3/(%m]\RN24FX'24F%{\R1(!)lMr%t

1Vt#@CBDmmol/L%wK

os~JPL[(.!xgrv24F&Zf##;:C3A24F+'5C3A24F%&T$Wd/.y1.!
OQ24F%{m]-  100 mg/L Jp!#qc%y1OQ24F%t!Zf.!


6E:}{1a0#Mr%5D93A24F!?7<93A24F%cZ&

u_%y,Zf#u_u5D93A24F$.*%!Zf.!
4/(%m]\RhOvN24FX'24F%{\R,3 n%MrABCk%#%"%8F=D.{#T$&8F=D%b1W.!
8F=DGu_ 100mg/LJP%rr
8F=DHu_ 100500mg/L%i

8F=DIu_ 1,2001,600mg/L%i11>:Dr>:Dr2 ¸+HBL

?MGLN?MGLO&k987'36+S%0+³®9lr0?MGLN?MGLO

«6¤wf\kA;D@>3 gw¶s1 ªE=

100 mL 3 g

EDTA ±T

20 mL 6 ©

0.0100 mol/L" 2 ¸+HBL

?MGLN?MGLO

9²%{f9m'0"k++£[9m"1*±T·3x^97'*`9$7'
1?MGLN­ 60 mL 9 100 mL E=*¡8kA;D@>9?MGL*

2aA;D@>9V)5k9"hk+369]r7)x^, 23 ¦9«P'h,A;D@>9~6'

3?MGLOc.µ*$%24k+36+S9lr7{f9´Q{q*m)p,¬'

2°+{f9mk+369]r7
19t7'¬?MGLNO+&"k+36+9µ&"k9_'%)
¬k+3n69d1%7})¦,*y"A:FJEM'4-87I

KF<CL&7RV+¬*)
1+j+S*4#%k+36+S7³®
21W9/)

&´%"W9Z17"1+{f9´Q{q*m)m#"{f+§¨'eX9y'){f*,"k'EDTA ±T9u²
7'
3oY+{f&u²"v¢HBL

?MGLO?MGLN

9¦*|¥"hU0&¹b%k

9¡87'k+36,(+4*)72 ¸+HBL*$%

8!8¯87eX'+³®

 A:FJEM+iz9/)

¬,R&12
f[o]!]"hTV*#z_L%!|),$f[cUZ'¢"g$¢1) M

y#!lM/#$/2) ¢7KBHU#~NPnUw 2L!l.
l]r¡"yy7KBHU.y&NPnU!lNPnU!Y)Rm!xpN9K5!l3) :GA>;5<8="#NPnUw 2L!l"]:GA#d6E!l
4) k[ce92H4FJ1B4F92H'^<0>;5#d6E
!lUZ
5) ?GI;=#b EDTA N.NPnUw 2L!l]r¡"yy.
}t?3!yy.,?GI;=!
#NPnU!l"]uy.
+`q(}ty}t}ty#!l!\Z!\O6) DH@C;=#yy.

}t}ty#!l7) ?3f[S#bk[N.NPnUw 2L!l]r¡"yy}ty#NPnU!l8) }tUZ¢#~36!,`]!
9) sW"aX 1)8).o]NPnUw 2L"N.~N9K5!lr¡"yyy&N9K5!l"]NPnU#Qj"k["s!
10) k[!"/.ck["s.v{di.13o-)