私私 のの四六判・252 頁・3190 円
高橋利明著 ホーソーンの共感的な眼
Ｄ.Ｈ.ローレンスの言う「土地差しは、の霊」としての「ロマンスの磁場」を形成し、その文体は平衡感覚に貫かれる！

Ａ 5 判・572 頁・4950 円
海老根宏著 長年にわたる研究論考の集成。
英文学の精髄を作家論、作品論を通して平易な文体で伝える。
小説読解のヒントを与えてくれる綿密な索引付。

開 文 社 出 版

開 文 社 出 版

開 文 社 出 版

開 文 社 出 版

音羽書房鶴見書店

ジョン・ミルトンのラテン語詩全訳集

マーガレット・フラー 近代への扉

十七世紀英文学における病と癒し

英米の言語と文化

ジェンダー、階級、そして人種

十七世紀英文学研究 XX

自然・風土・環境の英米文学

Ａ 5 判・2200 〜 2420 円
柴田元幸〔編・訳・註〕 1．物語を楽しむ／ 2．他人になってみる／ 3．口語を聴く／ 4．性差を考える／ 5．怪奇に浸る／ 6．ユーモアを味わう

Ａ 5 判・204 頁・3080 円
野呂有子監訳／金子千香訳 ミルトン
自身による私選集２冊に収められたラテン語詩全 27 篇とその日本語翻訳を関連資料とともに収録。

Ａ 5 判・636 頁・6600 円
植月惠一郎・奥井裕・野村忠央・大森夕夏・加藤良浩・近藤直樹・藤原愛編
欧米言語文化学会 30 周年記念出版として 35 篇の論考を収録。

Ａ 5 判・372 頁・3300 円
上野和子著 アメリカ初の女性ジャーナリスト、フラーの伝記。フラーの視点から、近代幕開けの時代を読み解く。

Ａ 5 判・271 頁・5280 円
十七世紀英文学会編 十七世紀イギリスを「同時代」として感知できるような今の状況にあって、あの時代の文学を「病と癒し」のテーマのもと論じる。

Ａ 5 判・464 頁・3630 円
富士川義之編 自然環境の変化への危機感が高まっている現状を踏まえ、自然環境や風土から生まれ出る文学の言葉や表象がいかなるものなのかを探る。

アメリカ東海岸
埋もれた歴史を歩く

父と息子の物語

19世紀アメリカ作家たちとエコノミー

アメリカ研究の現在地

ユダヤ系作家の世界

国家・家庭・親密な圏域

危機と再生

21 世紀×アメリカ小説×翻訳演習

英国十八世紀文学叢書＜全6巻＞

Ａ 5 判・218 頁・2420 円
Ｄ．
Ｓ．セセルスキ著／樋口映美編訳
ＮＣ州大西洋岸の歴史を掘り起こす著
者のブログを通した歴史の捉え方と叙述の方法。エッセイ 10編を収録。

四六判・312 頁・2970 円
広瀬佳司・伊達雅彦編著 ユダヤ系文学の原点「 父と息子の関係」に光を当て、ユダヤ系の親子関係の〈普遍性〉と〈特殊性〉をあぶり出す。

Ａ 5 判・288 頁・3520 円
真田満・倉橋洋子・小田敦子・伊藤淑子編著 資本主義経済下、金銭問題と向かいあう作家たち。エコノミーの視点から 19世紀米文学を解きほぐす。

Ａ 5 判・388 頁・3850 円
伊藤詔子・中野博文・肥後本芳男編著
文学・歴史・政治・社会分野の研究者
26 人の論文とコラムを集成。中・四国
アメリカ学会 50 周年記念出版。

Ａ 5 判・198 頁・2420 円
藤井光〔著〕 現代アメリカ文学を題材に文芸翻訳の基礎から応用までを多様な訳文候補の検証と対話形式で解説。
アメリカ文学の「いま」と今後も展望。

四六判・3080 〜 5280 円
パ ミ ラ､ あ る い は 淑 徳 の 報 い ／ ガ リ
ヴァー旅行記／ペストの記憶／オトラン
ト城 崇高と美の起源／アフリカ人､ イクイアーノの生涯の興味深い物語 他 1 巻

日本英文学会全国大会開催を機に四六判・192 頁・2200 円
大園弘訳 『ティファニーで朝食を』のカポーティが最初に手がけた中編小説の完訳！自由と安住の地を求めてさまようグレイディ・マクニールの物語。

英米文学／研究書のススメ﹁ い や い や︒ そ こ は お は二〇二九年との説

ッ ト 情 報 だ け で は︑四六判・406 頁・3520 円
藤野功一編著 1920 年代〜 2010 年代のニューヨークを舞台とした小説と演劇において、孤独の現実と連帯への希求がいかに描かれたかを 10 名の視点から辿る。

特集

先日︑英文学会事 ないうちに過ぎていた はない︒いつもプレゼ いう小さな歓声があが すると恐ろしい事実
務局の打ち合わせの のだ︒実に英文学会に ン ト を 用 意 し て く れ り︑﹁ ⁝⁝ な ら あ り う が判明した︒何と英文学会の百周年は二﹁ 誕 生 日 っ て そ ん な 〇一七年とも言い切

際にこんな発言をす 似つかわしいではない た ﹂︒ シ ョ ッ ク が 大 き るかも﹂となった︒
いようだった︒そうししかし︑私はそこで て彼女は一同に意見を に大事？﹂と言う人も れ な い よ う な の だ︒る 人 が い た︒
﹁ そ う か！
いえば英文学会っと︒て︑もうすぐ百周年 あ る 場 面 を 思 い 出 し 求めた︒いったい︑ど い た が︑ 別 の 女 性 が 二〇二五年︑あるいへきれきですよね﹂︒ ま さ に た︒それは一種の﹁嘆 う思う？

﹁ お いなのだ︒まだアルありがちです ょ﹂ と 強 く 反 論︒

青天の霹靂である一 きの場﹂だった︒﹁場﹂ ﹁ う っ か り 忘 れ た の さ え な き ゃ 駄 目 で し もある︒実にあいま同︑ 大 沈 黙 と な っ の中心にいたのは︑イ では？
た︒︵ Ｚｏ ｏ ｍ な の タリア風の装いに身を よ﹂といった答えがあ 正 月 と は 違 う ん だ か プスの峠は越えていで よ く わ か ら な い 包んだ人だった︒年齢 っ た︒
﹁ 別 れ の 予 感 か ら︒固有のものなんだ なかったのかもしれないのである︒下手も誕生日が来るようえなる︒一年に何度何度も祝うことにさへえ︑そうか︒周年 をすると︑百周年をは よ く わ か ら な い が︑ な ﹂ と の 答 え も あ っ から﹂と言う︒

日本英文学会第九五回全国大会に寄せておそらく事務局関 エレガントに飾られた た︒﹁サプライズじゃなが︑たぶん︒︶

係者の脳裏をよぎったのは﹁百周年記念不確かなので︑本格なものだ︒やはりネ

日本英文学会はもうすぐ百周年らしいという恐ろしい事実をめぐって

社

究研社

究堂

星金堂

星事業﹂なるものに伴う怒濤のような事務作業だったと思われる︒何ということだ

そこでふと考えＡ 5 判・480 頁・5280 円
西谷拓哉・髙尾直知・城戸光世編著
ホ ー ソ ー ン 研 究 の 現 在 地 を し めす22
人の論客による、日本ナサニエル・ホーソーン協会 40 周年記念論文集の登場。

開 文 社 出 版的な調査が必要だ︒

海老根宏文学論集【近刊】四六判・624 頁・予価 3190 円
アンソニー・トロロープ作／木下善貞
訳 ヴィクトリア朝時代を背景に、希代の詐欺師をめぐる金融と倫理危機を描く風刺物語。上巻近日刊行！

彦―ロマンスの磁場と平衡感覚

都市と連帯

公

英国一九世紀小説の光景
サマー・クロッシング
ロマンスの倫理と語り―いまホーソーンを読む理由

部

ホーソーン文学への誘い―文学的ニューヨークの探究

今の生き方（上巻）
The Way We Live Now

阿朝 日 出 版 社
音羽書房鶴見書店

ろう︒何という不運

英 文 研 出 版
音羽書房鶴見書店だろう︒

音羽書房鶴見書店
音羽書房鶴見書店と こ ろ が︑ そ の 目元には︑イタリアの い？ 今日会って︑明 なんて︑正月とか花見 た︒いっそのことサ四六判・224 頁・1980 円
アメリカの作家、フィリップ・ロス伝説の青春小説が中川五郎氏の新訳で伻る。ほろ苦い青春期の恋を瑞々しい文体で描いた永遠の名作。
Ｂ 5 変型判・244 頁・3080 円
原公章訳 漱石にも大きな影響を与えた小説家・詩人ジョージ・メレディスによる著作のおよそ 70 年ぶりの新訳。
小説『エゴイスト』の序章も収録する。

後︑ウィキペディア 風が吹きつけていた︒ 日の予定をチェックし みたいなものだと思っ プ ラ イ ズ で は ど う

Ａ 4 判・370 頁・4950 円
一宅仁著 本編の要所をまとめた、検索が容易な使い易いダイジェスト版。
他書には無い内容も豊富で、翻訳や指導に必携の書。
弊社 HP をご覧ください。
四六判・520 頁・5500 円
海老澤豊著 十七世紀末から十八世紀前半にかけて英国で流行したバーレスク詩を読み解く。高遠な文体と些末な主題との齟齬が生む「おかしみ」とは？

百周年の前日に︑彼女は居合わせた人 たとか︒明日︑急に何か ていたけど︑そういう か︒

Ａ 5 判・256 頁・3300 円
河内恵子編著 「書くこと」
によって真伨に戦い続けた女性作家たちと作品についての論集。英国小説研究の第一線で活躍する７名が独自の視点で執筆。
四六判・264 頁・3080 円
渡千鶴子責任編集、
橋本史帆編著 「執筆者の英文学の読みが、読者の楽しみの手掛かりになれば」との思いが込められている、研究者10 名による論集。の﹁ 日 本 英 文 学 会 ﹂﹁ヤッホ〜﹂などという項を見てみる に 向 か っ て 訴 え た︒ が 起 き る 可 能 性 も？﹂ 言い方をすれば︑たし 突然そこへ﹁はじめは憶 に と っ て は 固 有 の も ハンズで買った誕生と﹁一九一七年に設 ﹁ さ っ き︑ 一 七 年 も 付 と慰める声もあった︒ かに百周年は英文学会 と叫びながら︑東急立された云々﹂と書 き合っている恋人と会
い て あ る︒ な ん だ︒ ったのだけど︑明日が えていたけど︑会って の︒それを忘れるのは 日アイテムで仮装しもう百周年はすぎて あたしの誕生日だとい いるうちに祝うのを忘 よくなかったかもしれ て英文学会事務局でいるじゃないか︒ち うことを口にせずに帰 れたのでは﹂との説も ない︒英文学会は怒る 踊り︑騒ぐ︒いずれ﹁ せ め 出た︒これには﹁まさ だろうか︒恋人に誕生 にしても私はその場ょうど︑気がつかな っ て し ま っ た ﹂いうちにアルプスの て今日はディナーくら か︒それじゃ︑アルツ 日を忘れられた人のよ に は い な い だ ろ う︒
峠を越えてしまった い一緒に食べるかなあ ハ イ マ ー じ ゃ な い か ﹂ うに傷つき︑すねるだ 想像するだけならま﹃ 序 曲 ﹄ の ウ ィ リ ア と思ったけど︑ぜんぜ と い う 反 論 も あ っ た ろうか︒嘆きの場に打 っ た く 自 由 で あ る︒
︵ あ べ・ ま さ ひ こ ＝

それから私はウィキ 日 本 英 文 学 会 会 長・ム・ワーズワスと同 ん な か っ た ﹂﹁ こ れ ま が︑実はその恋人が五 って出るだろうか︒
じように︑英文学会 での一七年︑一度も私 九歳だと彼女が告白す

彦氏には﹁日本英文学会第九五回全国大会に寄せて﹂のご寄稿︑シまた︑英文学会全国大会にあわせて︑日本英文学会会長の阿部公スメ﹂と題して各出版社お薦めの書籍をご紹介︒

配信でも実施される︒全国大会開催を機に﹁英米文学／研究書のス活︑またこの数年ですっかり定着したＺｏｏｍ を利用してのライブ

れ る ︒ 今 回 の 研 究 発 表・ シ ン ポ ジ ウ ム は 三 年 ぶ り に 対 面 実 施 が 復国大会が関東学院大学関内キャンパス︵神奈川県横浜市︶で開催さ二〇二三年五月二〇日︵土︶︑二一日︵日︶に英文学会第九五回全の百周年も気がつか の誕生日を忘れたこと る と︑﹁ ウ ォ ー ッ﹂ と ペ デ ィ ア を 熟 読 し た︒ 東京大学教授︶

研究
テーマ を紹介します︵編集部︶

ンポジウムや研究発表をする研究者には自身の研究テーマに関するエッセイを寄せてもらった︒

人が英語関連の学理を 本人英語学習者にとっ 登壇者たちが扱う物語

れ ば︑ 喜 ん で 登 壇 す 名づけたのも︑塾生各 たない達人もいる︒日 もりでいるが︑ほかのる︒

では︑本当の専門が バランスよく学び︑文 てこれほど格好の手本 も︑舞台は小学校から

グッバイ、コロンバス
喜劇論

研社

流

彩社

流

彩社

流

﹁英学﹂の一環としての﹁英語達人﹂研究

何かと問われれば︑手 学︑語学︑教育なんで は な い に も か か わ ら 大 学 に 至 る 教 育 機 関︑っ取り早い答えは﹁英 もござれの万能研究者 ず︑日本の英語教育研 主人公は学習者︑日本運 用 に 興 味 を 示 さ ず︑ 導 助 手 と 多 岐 に わ たいが︑本来英語教育研 語文体論﹂である︒主 になることを願ったか 究 者 は そ の 英 語 学 習・ 人英語教師︑外国人指究 の 専 門 家 で は な い︒ として英語文学の言説 らだ︒

私が﹁英学﹂の一環 相変わらず英語圏で開 る︒一回のシンポで日も思えないが︑明るいシンポジウム第 部 光の一条でも差し込んし︑その実現に力を入 た﹁ 英 学 ﹂︵ 明 治 期 の いながらにして母語話 語教育研究のありよう よしふみ＝英語文体論
れ て き た だ け で あ る︒ 実学とは別物︶という 者顔負けの英語力を身 に一石を投じるために ・英学︶
学生・院生時代はディ 概念を用いて自分の専 に つ け た 日 本 人 が い 企画された︒私は﹁達会の英語教育部門担当 ていたから︑英国小説 る︒自ら主宰する研究 や 勝 俣 銓 吉 郎 の よ う き︑英語学習は成功者

英文法徹底詳述集２・３集（＝本編）の縮約版＋α（＝基礎編）

英文学の 10の扉

第二次世界大戦とイギリス女性作家たち

大学受験から翻訳実務まで書くことはレジスタンス

金堂

星

金堂

星金堂

星

※価格は税込み（10％）表記

さ せ る べ き だ と 主 張 ラリズムの理念を加え じめ︑基本的に日本に ぐ﹂は︑そのような英 て い る︒
︵ さ い と う・

育部門を復活・活性化 は︑そこに教養やゼネ 戸稲造︑岡倉天心をは 門﹁英語教育物語を紡 でくれないかと期待し々存在していた英語教 な 学 問 だ︒ さ ら に 私 記的研究である︒新渡ある以上︑同学会に元 教育にまたがる学際的 ﹁ 英 語 達 人 ﹂ た ち の 伝 いる︒

が大学の英語教師でも 英語︵言語︶学︑英語 ことの一つが︑日本の 理論ばかり捏ね回して が明快に提示できると英語学の研究者の多く 研 究 す る︑ 文 学 研 究︑ として取り組んできた 発された教授法や教育 本の英語教育の改善策

学会員たる英米文学や を 言 語 に 即 し て 分 析・

講師

彩社

流

彩斎斎斎斎斎斎斎斎斎斎斎斎斎斎斎斎藤藤藤藤藤兆兆兆史史史史 ︵東京大学客員教授︶

ナラティブが照らす学びと教えの当事者たち

私は︑今では英文学 ケンズの文体を研究し 門を説明することがあ る︒中には斎藤秀三郎 人﹂たちの物語に基づ英語教育物語を紡ぐと見なされることが多 関係のシンポに誘われ 会を﹁斎藤英学塾﹂と に︑海外留学経験を持 に学ぶべしと論じるつ

ラテン語詩原典の比較対照版テキスト（1645 年版、1673 年版）付

多次元のトピカ＜全6巻＞

英文精読教室日本英文学会第 95 回全国大会
シンポジウム

英文法徹底詳述集ダイジェスト

諧謔の詩神

英国十八世紀のバーレスク詩を読む

言葉を紡ぐ

金社

究研

12

開催：2023 年 5 月 20 日
（土）
・21 日
（日）
日本英文学会第 95 回
全国大会プログラム→（6）
第３４８８号（昭和24年10月28日第三種郵便物認可）

2023年〔令和5年〕5月12日（金曜日）