令和６年 1 月

第４６号

垂井町観光協会だより発行／垂井町観光協会

新しい年に向けて新年あけましておめでとうございます。コロナ過が去り日常や経済活動が元通りになってきましたが、回復に苦労されているのが飲食店です。駅前観光案内所には昼食の問い合わせが多いのですが、閉めたままの店もあり、限られた案内しかできないのが残念です。
一方関ケ原は大河ドラマの影響か、夏休みに来訪者が多いのが通常ですが、今年は 10 月 11 月の観光客が夏を上回っています。一方の垂井町は大きな伸びが見られないのが現状です。しかし昨今の山城ブームで、岩手、菩提山に人気が出ています。当協会も若い理事から新しいイベントの提案が出たりして、今後に期待が持てそうです。
今年も更に良い年になりますように！

会長【勉強会のご案内】〇垂井町観光協会

第 40 回勉強会「安芸毛利氏と郡山城」
月日：令和 6 年 3 月 3 日（日）開場 13：30／開演 14：00～16：00（予定）場

所：垂井町文化会館小ホール（垂井町宮代 2957-2）

講師：安芸高田市歴史民俗博物館副館長

秋本哲治 氏※詳しくは同封のチラシをご覧ください。

【３月までの開催事業のご案内】
１．第９回垂井町フォトコンテスト
今年も１２月３１日までの祭り、自然などの身近な垂井のすばらしさをカメラに収めたたくさんの応募作品をいただきました。
応募総数

カメラ部門

インスタグラム部門

90 点
395 点（令和 5 年 12 月 20 日時点）

- 1 -

沢島武徳

審査会を令和 6 年 1 月 15 日に開催し、2 月中に表彰式を行う予定です。
それぞれの部門の大賞・特選・入選・佳作・その他などの作品は観光協会ホームページや 2 月中旬から 3 月中旬に垂井町役場にて展示させていただきます。

２．相川水辺公園清掃活動
今年も３月中旬より相川水辺公園一帯にてこいのぼりの一斉遊泳を行う予定です。
その前に来訪者の皆様に気持ちよく楽しんでいただけるよう、相川水辺公園一帯の清掃作業を行います。
日程は後日、ホームページやＳＮＳにてご案内させていただきますので、皆様のご参加をお待ちしております。

【令和 5 年度 8～12 月終了事業についてのご報告】
１． 勉強会

3 回開催（１） 第 38 回

勉強会「竹中一族」～重門・久作・重利等～

1600 年頃（関ヶ原合戦の時代）の竹中家の人々の動きについてご講演いただきました。
一味違った竹中家のお話しは聞く方の興味を多いにかきたてられたようでした。
月日：9 月 2 日（土）場所：垂井ホール（垂井町役場併設ホール）

講師：岐阜県博物館

学芸部長

山田 昭彦 氏

参加者：49 人（２）観光協会特別勉強会

フェアトレード勉強会

垂井町観光協会も推進委員を務めるフェアトレードについて、更に知識を得るために開催しました。これからも身近にあるフェアトレードを一緒に考えていきしょう。
月 日：9 月 13 日(水)場 所：垂井町文化会館 2 階練習室
講 師：フェアトレード推進委員会
参加者：23 人- 2 -（３）第 39 回 勉強会「マンボとは」～マンボの話を垂井の生き字引を語り合おう‼～
かつては垂井町の各地で見られた「マンボ」。江戸時代～昭和初期に扇状地である垂井町の田畑のために大切な役割を担ったマンボについてお話を伺いました。現地にて貴重な今も残るマンボもご覧いただきました。
月日：11 月 9 日(木)場

所：岩手地内マンボ、岩手地区まちづくりセンター

講師：渡辺 寛司 氏

参加者：7 人２．ウォーキング

2 回開催（１）11 月 11 日(土)参加者 5 人

南宮山

幟立てウォーク

好天に恵まれ、遠方からも多くの参加者にお越しいただきました。垂井城、池田輝政陣跡、浅野幸長陣跡、吉川広家陣跡、安国寺恵瓊陣跡、吉川広家陣跡と６ヶ所の陣跡を巡り、それぞれの武将の幟旗を立てていただきました。
参加された方からは、「ガイドの話も分かりやすく、自分で行くよりたのしかった。お土産の御朱印やクッキーもうれしく、軽食も美味しかった。」と、とても喜んでいただきました。

（２）12 月 10 日(日)参加者 15 人

菩提山幟立てウォーク

山城ブームのおかげですぐに定員になった菩提山城ウォークでした。
見頃となった紅葉が歩く時目を楽しませ、コースの途中にある新しくできた「サステナブル半兵衛」では新蕎麦の軽食をいただきました。行きは白山神社から山頂を目指し、帰りは大手道より下山しました。
新しくなった陣旗が翻る菩提山城跡はとてもすばらしかったと、喜びの声をいただきました。

３．文化財保護協会との共催事業。豊川市等へ視察研修会を開催
11 月 25 日(土)に垂井町文化財保護協会と共催で視察研修会を開催しました。豊川市と新城市へ赴き、御油の松並木や三河国分尼寺跡と資料館、豊川稲荷、設楽原決戦場後や長篠城址など多くの史跡を巡りました。
コロナ禍後初の視察研修となり、会員の方々の交流を深めることができたのではないかと思います。

- 3 -４．駅前観光案内所

来場者 33,333 人！

10 月 8 日、駅前観光案内所を開所してから 33,333 人目のお客様をお迎えいたしました。
揖斐川町からこいのぼりを寄付の為にお越しいただいた竹中様ご夫妻です。
会長から記念の竹中半兵衛グッズ詰合せをプレゼントさせていただきました。
今後も多くのお客様に喜んでいただける案内所を目指してまいります。

５．灯り・半兵衛フェスタ 2023 今年も開催
開催期間：12 月 1 日～令和 6 年 1 月 8 日 午後 5 時～午後 10 時
開催場所：JR 垂井駅北口

半兵衛広場

今年も色鮮やかなイルミネーションが JR 垂井駅前を暖かく照らしています。お疲れ様でしたの気持ちが多くの方に伝わり、笑顔が広がっています。

【令和 5 年度 8～12 月広報宣伝活動についてのご報告】
１．竹中半兵衛等身大ポップ作成
出店・出展などの際に垂井町がより多くの方の目に留まるようにと考え、新しい竹中半兵衛プリントクッキーのイラストを元に竹中半兵衛公の等身大ポップを作成しました。
普段は案内所に設置されていますが、イベント会場などで見かけたらぜひお声をかけてください。

２．表佐太鼓踊りポスター・垂井町秋冬ポスター作成
前号でもご紹介しました、表佐太鼓踊りポスターと垂井町観光協会秋・冬ポスターを作成し、町内外の店舗等に設置させていただきました。

３．
「大関ケ原祭」参加
10 月 14 日(土)・15 日(日)に関ヶ原古戦場記念館周辺にて「大関ケ原祭」が開催され、垂井町観光協会は初出展しました。
今回は竹中半兵衛プリントクッキーやフレーバーティ、御朱印などを持参し、初めてフレーバーティとクッキーの試飲試食を行いました。
試飲や試食には多くの人が足をとめていただいたことで、売上につながりました。
また竹中半兵衛公の姿パネルを設置したところ、来場者の視線を集め、写真を撮るなど集客につながりました。

- 4 -４．フェアトレードデイ垂井に参加
11 月 3 日(金)朝倉運動公園にてフェアトレードディ垂井が開催されました。垂井町観光協会も出店し、フェアトレード商品でもある町内にある白井製茶のフレーバーティを 6 種類販売しました。
フレーバーティの試飲を行ったところ、あざやかな色に興味を持っていただけました。無添加のお茶は大変人気で、多くの方にお買い求めいただけました。

５．お城 EXPO2023 に参加
12 月 16 日(土)・17 日(日)にパシフィコ横浜で開催されたお城EXPO2023 に今年も参加しました。各市町村のお城がある地域が我こそは！と自慢のお城のアピールに集まり、垂井町は今ブームが来ている山城である菩提山城跡をメインに会場で多くの方に足を止めていただけました。
遠く横浜でも垂井町を知っていただくきっかけとなりました。

６．フリーペーパー道の駅新春号への掲載
秋号にこころ染まるお出かけ in 西濃・東農として表佐太鼓祭りと垂井の洋菓子店をご紹介。
冬号の初詣特集と武将の紹介で、垂井町は「南宮大社」・「竹中半兵衛」を紹介しました。

〇その他、大垣ケーブルテレビ、中日新聞、岐阜新聞などに各種イベントなどを掲載していただきました。

- 5 -【他機関・他団体に対する後援・協力】
１．灯り・夕涼みフェスタ
7 月 29 日(土)～8 月 5 日(土)の間、垂井町文化会館 町民ひろばにてイルミネーションが行われました。垂井町の夏の風物詩となってきたこのイベントは燃料電池、PHE・PHEV 車からの給電などエコに特化したイルミネーションで、垂井町の夏の風物詩になっています。

２.南宮大社

真夏の夕べコンサート

その貮

南宮大社・高舞殿にて 8 月 12 日にＪＡＺＺと神楽・雅楽の演奏が行われました。
多くの音楽好きの方が参加され、夏の夜に荘厳・幻想的な音楽会となりました。

３．令和５年度ガイド養成講座
8 月～11 月に町主催のガイド養成講座に協力しました。今年は座学を初回に行い、３回は現地を見学しながらガイドについて勉強していただきました。

４．表佐太鼓踊り
10 月 1 日（日）表佐こども園にて、勇壮な表佐太鼓踊りが開催されました。当日は晴天にめぐまれ、今年も多くのお客さまをお迎えし、盛大に行われました。

５．垂井駅にてＪＲさわやかウォーク
10 月 21 日(土)と 10 月 22 日(日)ＪＲを使ったさわやかウォークが開催されました。
21 日(土)関ケ原駅～垂井駅コース、22 日(日)垂井駅～大垣駅コース

を秋空のもと多くの方が垂井町内を歩かれました。
駅前観光案内所に非常に多くの方が訪れ、コース以外の垂井町の魅力を伝えることもできました。

- 6 -６．天下無双東西最強痛車決戦
11 月 4 日(土)朝倉運動公園北大駐車場にて今年で第７回を迎える天下無双東西最高痛車決戦が開催されました。今年も全国から痛車 130 台が集まりました。

★案内所での有償ボランティアをしていただける方を募集中！詳しくは事務局まで＜垂井町観光協会 役場事務局＞
住
所 ： 〒503-2193 垂井町宮代 2957 番地の 11（役場産業課商工観光係内）
TEL／FAX： 0584-22-7515／0584-22-5180
休 業 日： 土・日・祝日・年末年始（12/29～1/3）
開庁時間： 8:30～18:15＜垂井町観光協会 駅前観光案内所（事務局）＞
住
所 ： 〒503-2121 垂井町 1812 番地の 10（JR 垂井駅北口前）
TEL／FAX： 0584-23-2020（共通）
休 業 日： 月曜日（祝日の場合は翌日）・年末年始（12/27～1/3）
開所時間： 9:00～14:00
Email： tarui-kanko@octn.jp
URL: http://www.tarui-kanko.jp
Twitter & Instagram :@tarui_kanko＜垂井町観光協会 宮代案内所＞
住
所 ： 〒503-2124 垂井町宮代 1734 番地の 1（南宮大社北側駐車場内）
T E L ： 0584-51-8929
開 所 日： 土・日・祝日・年末年始（12/25～1/5）
開所時間： 9:00～15:00- 7 -