港まちづくり協議会ニュース
第76号 （平成２５年１月２５日発行）ん「みなとイルミナート２０１２」を開催しました。
“なごやのみなとまち”に「ん」が入って“みんなとまち”！というキャッチコピーでスタートした今年の「みなとイルミナート2012」。
今年は地域の方々と実行委員会を立ち上げて、“みんなとまち”を楽しむ様々なコンテンツを企画しました。特設サイトの開設やFacebook の活用など、インターネットでの情報発信にも力を入れ、各コンテンツには地域内外からたくさんの方が参加してくださり、にぎやかな冬の港まちとなりました。
イベントの様子はこちらでそんな「みなとイルミナート2012」の様子をお届けします。
も見られますhttp://minnatomachi.jp
みなとイルミナート2012

あたたかなイルミネーションで心がホッと。
昨年から色やデザインを一新。キャンドル色のイルミネーションに樹影を映し出す投光器の組み合わせで、まちをあたたかく華やかな雰囲気で包みました。
■期間：2012年12月7日（金）～2013年1月14日（月・祝）■場所：築地口～名古屋港の江川線街路樹「ん」の光る風船がみなとまちに浮かんで“みんなとまち”に！
みんなで「ん」の風船を持って歩きたい！と、より多くの方の参加を呼び掛け続けて数週間。ス
タッフの心配をよそに、当日JETTY前には大行列が出現！風船が足りない程の盛況ぶりでした。
慶和幼稚園児による可愛らしいステージの後、“絆”の太鼓演奏と共にキャンドル色の樹木イ
ルミネーションの下を、みんなが手にした色とりどりに点滅する光る風船がゆっくりと移動していく幻想的な光景が実現しました。
築地口に辿り着いた参加者には、築地口商店街の“おかみさん鍋”がふるまわれ、寒空の下湯気の立つ鍋をすする楽しそうな親子やカップルが見受けられました。
■日時：12月22日（土）16：30～■名古屋港JETＴY前広場⇒築地口商店街

アツアツの鍋であったまる！
子ども達の可愛い演奏！
色とりどりに浮び上る風船

風船を欲しい人の長い行列！

みんなの作った“あかり玉” が、みんなのまちを彩る。
「みんなで作って、まちを飾る」を毎年のテーマのひとつとしている“みなとイルミナート”。
今年は紙紐と風船を使って作る“あかり玉”を作りました。
地域の方々を始め、各種団体や小学生の皆さん等およそ300人もの方々が集まりました。皆さん手をベタベタにして奮闘しながらも、組んだパートナーの方とは楽しそうな会話が弾んでいました。そうして出来上がった、300個以上の皆さんの可愛い“あかり玉”をツリー状に飾り付け、みなとまちに彩りを添えました。
【ツリー設置】■期間：12月21日（金）、22日（土）の2日間（16：00～20：00）■場所：築地口～名古屋港の協力店35店舗

夢中であかり玉を作る皆さん
まちを彩るあかり玉ツリー

活気で溢れた“みなとマーケット”
初の試みとなる規模でのマーケット。地元おなじみの女性会の皆さんや、築地口商店街の皆さんに加え、オーガニック系の食べ物や手づくり雑貨など、様々なテントが立ち並び、まちは活気に包まれました。路上ステージでは、素敵な音楽が奏でられ、周りに集まる観客の方々も一緒にリズムを刻んでいる姿が印象的でした。
爽やかな音楽を奏でる■日時：12月22日（土）11：00～16：00■場所：築地口商店街路上

ミニステージ

上映後には拍手が！感動の“みなとシネマ”
地元の皆さんに親しみのある旧「京屋」が映画館に。
オープニングでは“クラリネット・スピリト”さんによる美空ひばりメドレーの演奏で盛り上がりました。
一日目の『悲しき口笛』を見た方の中からは、昔のことを懐かしんで涙が出たという声もあり、感動の溜息や拍手が起こりました。二日目の短編映画２作品では、珍しいコマ撮り映画に子ども達は真剣に見入り、監督のトークショーでは貴重な制作秘話なども聞くことができました。
■日時： 12月21日（金）14：00～16：00
12月22日（土）14：30～16：00

南陽高校の皆さんも出店してくれました

トナカイ姿でクラリネットを演奏『悲しき口笛』『電信柱エレミの恋』『こまねこのクリスマス』■場所：築地口商店街内 旧「京屋」

コマ撮り映画に釘付けお店のお得が受けられる“みなとトクトク”が好評！
35店舗にご協力いただいた“みなとトクトク”。お昼どきの港まちには、このパンフレットを持ってランチに向かう会社員の方が多く見られました。
前から気になっていたお店に入って、新たなみなとの魅力を開拓するきっかけになったのではないでしょうか。
ご協力をいただきました店舗のみなさん、ありがとうございました。
■期間：12月7日（金）～2013年1月14日（月・祝）■場所：築地口～名古屋港間の協力店35店舗
ボリューム満点の定食が50円引き！

ベロタクシーに乗って光のまちを堪能。
環境に配慮した自転車タクシーで話題のベロタクシーに乗って光に彩られたまちを散策。歩きや車とは違った速度で流れる港まちの風景は、また一味違ったものに見えたのではないでしょうか。ベロタクシー乗り場には一時行列ができるほどの人気ぶりでした。
■日時：12月21日（金）12：00～20：00
12月22日（土）11：00～19：00■場所：名古屋港駅～築地口を無料運行

江川線沿いを走るベロタクシーの列。

楽しい企画が盛りだくさんだった“みなとイルミナート2012”。
本当にたくさんの方にご協力をいただき、ありがとうございました！
提案公募によるまちづくり事業『打楽器de遊ぼう！集まれ未来の音楽家！！』が開催されました。
企画・運営 公益財団法人名古屋市文化振興事業団

打楽器を使って音楽の楽しさを伝える活動をしている“BIRTH”を講師に迎え、生活用品を楽器として使用した体験講座と、その成果を披露するコンサートが行われました。
体験講座では、食器や段ボールを思いのままリズミカルに演奏する子や、リズムづくりに苦戦しながらも笑顔がこぼれる子など、楽しむ姿が見られました。
コンサートには200名近くの観客が集まり、舞台上の演奏者と観客が一緒に演奏するコーナーも設けられ、一体感のある素敵な演奏会になりました。

段ボールがカホンに変身！

バスケットボールまでも楽器に！

観客と一体感のある発表会

第７６回会議

日時：平成２４年８月２２日

午後6時30分～午後7時45分

１．冬のイベント事業について○樹木イルミネーションの点灯期間について、周辺のイルミネーション点灯期間を考慮し、点灯式開催の有無を含め検討を重ねていくことが報告され、審議の結果、今後の協議会にて進捗を報告することが承認されました。
○樹木イルミネーションの設計委託業者から、イルミネーションのデザイン案の提示がありました。
２．港まち文庫事業について○「平成24年度港まち文庫」について、運営会にて議論した内容の報告を行い、審議の結果、西築地コミュニティセンターにある文庫の一般貸出を含め検討を重ねていくことが承認されました。
○「港まち子どもの本のじかん」については、冬のイベントの連動企画として実施することが報告され、今後の進め方については運営会に一任されることが承認されました。
３．事業計画作成部会報告○「事業計画作成部会第２回」について報告を行い、審議の結果、報告の内容に従って進めていくことが承認されました。

第７７回会議

日時：平成２４年９月２７日

午後6時30分～午後8時00分

１．提案公募によるまちづくり事業第２期募集本審査について○応募のあった３団体の本審査を行い、３事業を委託事業として決定しました。
【委託決定事業】①〔受託者〕公益財団法人名古屋市文化振興事業団 〔事業名〕打楽器de遊ぼう！集まれ未来の音楽家！！
②〔受託者〕このまちシネマ 〔事業名〕みなとまちLIKE③〔受託者〕ばぁば工房『港まち文化発見倶楽部』 〔事業名〕港まち文化発見／落語会
２．その他○平成24年度冬のイベント事業の進捗報告を行いました。
○名古屋市に提出した事業計画について内容報告を行いました。

第７８回会議

日時：平成２４年１０月２３日

午後6時30分～午後7時31分

１．冬のイベント事業進捗報告について○冬のイベント事業の進捗について報告を行い、樹木イルミネーションについては質疑応答にて出た確認事項を踏まえ計画通り実施することが確認されました。
○参加型イベントについては、質疑応答にて出た意見を踏まえ、より多くの集客を目指し企画内容を検討していくことが確認されました。
２．継続的まちづくり事業進捗報告について○継続的まちづくり事業について、運営会にて議論された内容の報告を行いました。
○「みなとまちシネマ」について、旧京屋を会場として検討していることが確認されました。
○イベント開催時間については、様々な人が参加しやすい時間帯に開催することが提案され、意見を踏まえ進めていくことが確認されました。
３．その他○中長期ビジョン策定の進捗状況について説明を求める意見があり、１２月末までにたたき台が提示された後、広く意見を求める機会を設け、３月末までに中長期ビジョンが策定される見通しであることが報告されました。
○初回の中長期ビジョンの会議記録について、議論内容の資料を提示するよう意見が出され、各委員へ配布する旨確認されました。

□港まちづくり協議会では、ボートピア名古屋設置に伴い競艇を施行する自治体（蒲郡市など）から名古屋市に交付される「環境整備協力費」を財源とする「港まち活性化事業補助金」を用いたまちづくり事業を、住民と行政との協働により検討・実施しています。協議会の委員は、西築地学区連絡協議会・築地口商店街振興組合・ポートオブナゴヤ商店街振興組合からの推薦を頂いた方々と名古屋市の職員で構成されています。
□港まちづくり協議会の会議は誰でも傍聴できます。傍聴のルール、会議の開催日や会場など詳しくは下記の協議会事務局までお問い合わせください。

＜お問い合わせ先＞ 受付時間 ： 平日9：00～18：00
港まちづくり協議会事務局 〒455-0037 名古屋市港区名港1-14-23 コーラルまるさんビル2階 Ｄ号室
電話：052-654-8911 FAX：052-654-8912 Eメール：i n f o @ m i n a t o 5 5 . j p★上記の事務局に会議資料を設置し、どなたでも閲覧できるようにしています。
★港まちづくり協議会の情報は、インターネットでも見ることができます。
ホームページ h t t p : / / w w w . m i n a t o 5 5 . j p /