12021（令和3年）
No.494

司会 照屋直駿さん・大城紗也さん

樹さん

IE ISLAND

新成人代表挨拶 山城

令和３年 伊江村成人式

3

1

5

12月の
先月比 出生児
数

2,266

4

2,053

△2

1,563

昭和56年 平成13年 令和3年
（40年前）（20年前）

2,252

4,475

5,827

2,739

2,853

4

5,404

男

総人口

2,665

6

2,974

2,223

女

世帯数

村の世帯数と人口の比較 （1月1日現在）『島へ恩返しするため、精進していきます！』『島へ恩返しするため、精進し今月号のTopics

・島袋秀幸村長 年頭のあいさつ …………………………
…………………………P２
・住民税申告について……………………………………
……………………………………P6、P７
・伊江村第5次総合計画（素案）へのパブリックコメントについて………………………………P９・村子育て支援センター職員募集について ………………P10
・落花生を植えてみませんか ………………………………P14

令和三年

袋

年頭のあいさつ伊江村長 島秀幸新年あけましておめで と う ご ざ い ま す ︒
村民の皆様には︑希望に満ちた清々しい新春をご家族で健やかにお迎えのことと心からお喜び申し上げ ま す ︒
昨年は︑村政に格別なるご協力とご支援を賜り︑改めてお礼と感謝を申し上げます︒
明けた新年︵丑年︶の元旦には︑島の守り神﹁城山御嶽︵グスィクウタキ︶において船舶の航海安全を願う船魂祈願と今年一年の村民のご健康とご多幸並びに豊年満作と本村の繁栄をお 祈 り い た し ま し た ︒
又︑新型コロナウィルス感染症の伊江島での発生がないことと一日も早い収束を祈願いたしました︒
さて︑昨年を顧みますと︑世界各国がコロナ禍に揺れた歴史的な一年となり︑日本社会も根底から揺さぶられた年でした︒その衝撃と影響は︑東京オリンピック・
パラピンピックの一年延期︑高校野球の春・夏甲子園大会の中止︑全国小中高学校の休校などに鮮明に表れ ま し た ︒
本村でも︑恒例の伊江島一マラソン︑ゆり祭りをはじめ多くの行事・スポーツ大会等が中止や延期を余儀 な く さ れ ま し た ︒
長期化する新型コロナウィルスの影響は︑我々の生活様式︑働き方︑価値観に至るまで︑さまざまな変化をもたらしました︒
今また︑十一都府県に緊急事態宣言が再発令されている状況は︑先行き不透明で予断を許さないものであり感染防止対策にさらに取り組むなかで︑社会経済活動との両立を図ることが 求 め ら れ て い ま す ︒
未だ︑本村で︑感染者が出ていないことは︑これまでの感染防止対策への村民や事業者及び関係者のご協力と伊江診療所阿部所長はじめ医療従事者の献身的な対応のおかげであり心から感謝を申し上げ今後とも引き続きの︑ご協力をお願いいたします︒
このようにこれまで経験したことない未曾有の社会経済状況は︑本村にも観光産業を皮切りに商工業︑農漁業にも多大な損失を与え︑その緊急支援策として国・県の事業と単独事業により三次にわたり支援策を講じてまいりました︒同時に︑︵仮︶西保育所建設・製糖業体制強化︵宿泊施設︶整備・農業基盤整備︵農地保全︶
・住環境負担軽減事業︵住宅防音︶の実施や畜産総合施設・屋内体育施設の着工︒下水2

道 施 設 整 備 に 向 け た 農 業 集 落 排 水 事 業 調 査 事 業 の 継 続 な ど 令 和二 年 度 予 算 に 盛り込んだ諸事務・事業を着実にすることができました︒
又︑船舶運航事業が節目の１００周年を迎え先人から引き継いだ海の道を次の１００年に繋ぐ決意を新たにしました︒
今年も︑さらに住みよい豊かで魅力に満ちた伊江島づくり向けて︑ソフト︑ハード両面において各施策の着実な実施︑推進に一括交付金をはじめ国・県の補助・助成金等を活用し産業振興・医療福祉の充実︑増進・教育文化の振興並びに道路・住宅・港湾・環境施設・下水道等の社会インフラの整備を図り︑﹁誰もが未来に笑顔で暮らす魅力ある村﹂︑﹁この島に住む幸せ﹂︑﹁島で働く喜び﹂︑﹁相互交流による地域活性化とふるさと再発見﹂を目指し村の発展と村民の豊かな暮らしと福祉の向上に取り組んでまいります︒
現下の︑このようなコロナ禍の状況にあっても本村の子供たちから成人︑老人や各団体において教育文化︑スポーツなどの分野で目覚ましい活躍により我が伊江村が元気で活力のある村として内外から高く評価されていることは︑何よりも心強く嬉しく誇りとするものであります︒
児童生徒では︑明治神宮書道展での特選・入選を皮切りに︑全中学生創造モノづ
く り フ ェ ア の ロ ボ コ ン 部 門 で の 最 高 峰 の グ ラ ン プ リ ︑同 時 開 催 の﹁ あ な た へ の
メールコンテスト部門﹂の優秀賞がありました︒さらには︑宮城航大君︵日大︶の全
日本大学相撲体重別選手権における優勝︑玉城睦子氏︵川平区︶のタイムス教育賞受賞︑伊江小ＰＴＡの博報堂教育賞の受賞は︑伊江小学校が創立１４０年を迎える節目の年を祝う慶事となりました︒このことは︑偏に︑村民皆様や各団体の日々のご努力︑研鑽︑精進と学校をはじめ各団体・地域の協力・支援の賜物であり改めて敬意を表し感謝申し上げます︒
この素晴らしい流れを今年も︑持続・発展をさせ更なる飛躍に向けて村民が取り組めるよう支援に努め︑村民の活力が基となりより一層活気に満ち溢れ豊かさと安らぎのある村︑この村に深い愛着と誇りの持てる村づくえりに全力を傾注してまいります︒その為には︑国・県の支援は申し上げるまでもなく︑議会や関係団
体そして何にもまして村民の絶大なる協力と支援があってこそ達成できるものです︒そのことを胸に刻み︑﹁融和﹂﹁勤労﹂﹁躍進﹂の精神のもと﹁互いに支えあい︑
誇りを持って︑豊かな気持ちで暮らし続けられ村づくり﹂に邁進してまいります︒
人の営みは︑健康がすべての源泉であり︑村民の健康こそが村の躍進の原動力であり︑何よりも大切なものであります︒時に︑コロナ禍の今の時代は心に染みる言葉であります︒
明けた年が︑干支の﹁丑年﹂にちなむ﹁牛の歩みも千里﹂のとおり足元の一歩を重ねることが︑確かな前進につながり平穏・無事に日常の生活が送れる明るい社会に向け歩む年となることと︑村民皆様の健康祈願と伊江村の限りない繁栄と発展を祈念し年頭のあいさつといたします︒
令和三年一月3

西幼稚園・小学校学習発表会が開催されました〜みんなが主役だ !! 学びの結晶を作りあげ 笑顔と感動の感染拡大を !!〜
11月29日、西小学校体育館で西幼稚園・小学校学習発表会が開催されました。今年はコロナ禍ということもあり普段通りの開催が難しい中、インターネット
動画配信や屋外の大型テレビでの放映など様々な工夫をして実施されました。
各学年もコロナ禍で制限された中で一所懸命に取組んだ成果を十二分に発揮していました。特に６年生は、渡久地政雄議長に講話で教えてもらった「太平洋戦争終結に向けた緑十字機」の存在と歴史を平和劇で見事に演じていました。
宮城康人校長は「子どもたちは限られた条件の中、一生懸命に発表してくれて大盛況に終えられたことが本当に嬉しいです。これからも子どもたちの頑張りを保護者や地域のみなさまと共に見守り、一人一人の児童が楽しく成長できる西小学校づくりを目指していきます」とあいさつしました。

伊江幼稚園・小学校学習発表会が開催されました〜 140 歳おめでとう！伊江小の歴史・伝統・地域学習したこと、心を一つにして届けよう〜

１２月４日、伊江小学校体育館で伊江幼稚園・小学校学習発表会が開催されました。今年はコロナ対策の為、ライブ配信などの新たな運営方法に取組んだ開催となりました。
伊江小学校は創立１４０周年ということもあり、どの学年も創立記念への感謝や歴史を盛り込んだ演目となりました。特に６年生の「偉人劇 イーハッチャーがゆく １８８０
〜伊江小学校はこれからも〜」では、“イーハッチャー”の語源や小学校創立に貢献した
東江實助さんなどの偉人について学んだ内容を丁寧に演じました。
小波津京子校長は「この学習発表会では、色々な地域の方の支えやご指導の賜物で実現することができていると実感しています。この学習を通して、子どもたちは伊江小学校やこの地域に愛着と誇りを持ち続けてくれると期待しています」とあいさつしました。

4

『消防』
の大切さ たくさん勉強しました！

12月10日、西小学校3年生が社会学習の一環として消防学習をしました。
玉城盛栄団長を講師に、消防署と消防団の違い・火災はなぜ起こるのか・村内の救急・火災件数などの講話を行いました。
そして、校外学習として、団員と交流しながら礼式訓練や放水体験、消防車両の見学を行いました。
講話の質問コーナーでは「なぜ消防団に入ったんですか」「今までで一番大変だった火災はありますか」「防火服は重いですか」など多くの質問が飛び交いました。
玉城盛栄団長は、「 “火災”とは本当に恐ろしいものということを知ってもらいたい。火災を起さないことも大切だし、火災現場に近づくこともしてはいけない。
「自分の身は自分で守る」という事を意識してほしい」と話しました。

令和３年伊江村消防団出初式を開催しました〜あらゆる災害から、自分たちの街は自分たちで守る！〜
令和３年伊江村消防団出初式が、村改善センターホールで1月６日に開催されました。
出初式では、団員２５名が参加し団員の服装点検や、玉城盛栄消防団長から村長への人員報告が執り行われました。
また、本出初式にて退団する阿良分団長の宮里旭団員・
西江前分団長の宮城研団員に、長年に渡る消防活動や防火啓蒙活動へ感謝の意を表し退団式を執り行いました。そして、分団長として２名の団員が昇任、入団員として１名の団員が就任し玉城団長より辞令が言い渡されました。
島袋秀幸村長は「消防活動は、さまざまな知識や技術、経験が求められ責任と重圧の大きい業務です。村消防団員には、昼夜問わず救急業務や火災対応など、村民の安心安全を常日頃から守っていただきありがとうございます。
また、退団されるお二人の方にはこれまでの消防活動へのご尽力と共に、若手団員の育成にも熱意をもって取組んでいただきました。
その功績をたたえ深く感謝を申し上げます」と告示を述べました。
玉城団長は「我々、伊江村消防団は、様々な災害から“自分たちの街は自分たちで守る”という郷土愛後の精神を使命に結成されております。
これからも伊江村民に信頼される消防団であるために、日々の訓練による技術や、あらゆる災害に対処できる知識を身に着けていきます」とあいさつしました。

伊江村消防団 退団式

阿良分団長

宮里

旭さん・西江前分団長 宮城伊江村消防団出初式にて、長年、消防活動や防火啓蒙活動へご尽力された阿良分団長の宮里旭団員と西江前分団長の宮城研団員が退団されたました。
宮里団員は28年間務められた消防生活に「長いように感じますが、本当にあっという間でした。それほど、消防団の仲間に恵まれながら充実した消防生活を送ることができました。退団しても若手の成長を見届けたい」と話しました。
宮城団員は31年の消防団生活を終え「消防活動は責任重大で常に身の引き締まる想いでした。消防団の活動を通して、様々な年代の仲間たちと心からの交流ができて本当に楽しかった。私の財産です」と話しました。

研さん

5

内間拓馬選手 楽天４位指名の報告を伊江島へ報告！
〜母の故郷の伊江島へ報告が出来て嬉しい〜
１月３日に、楽天４位指名を受けた内間拓馬選手（本部町出身）が母親の故郷である伊江村を訪問し、島袋村長、渡久地議長へプロ野球選手入りの報告をしました。
内間選手は「母の故郷である伊江村へ、
プロ野球選手になれたことを報告することが出来てとても嬉しく思います。そして、自身の活躍を期待して頂いていることも、
とても励みになります。プロ野球選手として、日々の身体のメンテナンスをしっかりと行いながら、結果を残せるように頑張りたい」と抱負を話しました。
島袋村長は「内間選手のこの報告が伊江村民への最高のプレゼントになっています。
これからプロの世界で、内間選手の可能性や素質をさらに伸ばしていただきたい。
そして、
いかなる時も、内間選手を支えてくれる人々や地域があることを胸におき、様々な活躍を私たちに見せてほしい」と激励のあいさつをしました。
内間選手は、平成23年に行われた「第9回少年野球伊江島交流試合」に本部地区の少年野球チームの選手として参加していました。
その選手が、プロ野球選手になったことの報告は伊江村にとって最高の贈り物になりました。

令和2年度

一般コミュニティ助成事業

宝くじ普及広報事業の一環として、（ 財）自治総合センターの一般コ
ミュニティ助成事業を使用して、東江前区・西江上区・川平区のコミュニティ活動備品を購入しました。
これにより地域活動がより一層推進されるものと期待いたします。

屋外用テント（左） 1張 ・ ワンタッチテント（右） 1張 （川平区）「マーガー

移動式音響設備

芝刈機

1式（西江上区）

1台（東江前区）

いえじまの文化財 第９回

指定年月日：昭和５２年 12 月 14 日
村有形民俗文化財指定及び その一帯」
所 在 地：伊江村字川平 63「マーガー」は川平公民館の南にある井戸で村の有形民俗文化財に指定されています。
ワカミズィ

水道が普及するまで飲料用の水源などに用いられ、他にも正月の若水（正月の早朝にその年初めてく
ウブ ハー

うぶ ゆ

む水）や産井（産湯の水をくむ井戸）の井戸として利用されていました。
マーガーには次のような話が伝わっています。マカトというまり

女の子が遊んでいた毬を探している時に泉を見つけ、それがジトゥデ

地頭代（現在の村長に相当する役職）に伝わり、井戸として整備されました。この造られた井戸がマカトの名前をとってマーガーと名付けられたそうです。

訂正とお詫び：12月号において「ワジ」の所在地が「東江前687」となっておりましたが、正しくは「東江上イヌガ原」です。
お詫びして訂正いたします。

6

住 民 税 申 告 に つ いて
申告に準備するもの※令和 2 年 1 月 1 日から 12 月 31 日の間の収入・支払分です。

●収入・経費の内訳は、事前にまとめて計算し収支内訳書を作成して申告の際お持ち下さい。
①

印②

事業所得（営業等・農業）、不動産所得の収入明細書
ア．農

鑑・マイナンバー（個人番号）がわかるもの・本人確認書類 ( 運転免許証・保険証など )業：サトウキビ・とうがん・らっきょう・花卉・葉タバコその他農産物の売上伝票

イ．畜産業：セリ市場等の売上伝票
ウ．漁

業：漁業協同組合の発行する水揚証明書

エ．営

業：売上伝票、その他売り上げを証明できる帳簿

オ．民

泊：受入実績（支払証明書）等、事業所より交付された証明書

カ．不動産：軍用地料明細書、土地使用料・アパート等家賃収入に係る明細書等③

必要経費の領収書（人件費・土地代・その他経費）④

令和 2 年中に支払った社会保険料・生命保険料・地震保険料・医療費・寄付金等の領収書●医療費は事前に受診者ごと・病院べつに仕分け、計算し申告の際お持ち下さい。

≪注意≫※コロナウイルス感染症等拡大防止のため「3 密」を避ける対策を行います。

事前に申告資料を作成した方を優先に受付し、事前作成されていない方につきましては、ご自身で申告会場内で作成していただくか各区公民館が混み合っている場合は、再来場を促す可能性がありますので、あらかじめご了承ください。

※令和3年度（令和2年収入）の村県民税の申告会場は次のとおりです。
≪来場の際は、新型コロナウイルス感染症予防（マスク着用）にご協力をお願いします≫
日
2月

程

場

9日（火）

真

2月 10日（水）西2月 11日（木）東

2月 12日（金）

西

時

謝

所
公

間

民

館

13:30〜15:30

崎

公

民

館

9:00〜15:00

江

上

公

民

館

9:00〜15:00

江

上

公

民

館

9:00〜15:00

2月 14日（日）改善センターホール

9:00〜17:00

2月 15日（月）阿良

2月 16日（火）西江

2月 17日（水）川平

2月 18日（木）東江

2月 21日（日）民館

9:00〜15:00

民館

9:00〜15:00

民館

9:00〜15:00

民館

9:00〜15:00

改善センターホール

9:00〜17:00

公
前

公
公

前

公

※上記期間中は、担当職員・申告受付用資料等が各公民館に移動しますので、役場での申告相談は受付出来ません。ご理解とご協力をお願いします。
２月 22 日（月）以降は役場窓口での受付となります。

7

村・県民税、所得税の申告準備はお早めに！
村・県民税の申告期限は、3月15日（月）です！

所得税（確定申告）の申告期間は、2月16日（火）〜3月15日（月）です！

あなたは、どの申告が必要？

下の図は、一般的な例を示しています。
必要経費や控除などにより、状況が変わる
下図を参考に確認しましょう
場合がありますので、あくまで目安として
はいいいえに沿って進んでください。 ください。

令和２年中にどのような収入がありましたか

事業収入

給与収入

（ 農 業・漁業・営業・肉用牛・民泊など）

年末調整を受けたはい

収入から経費を差し引いた所得の合計
金額が､所得税の所得控除額より多い

はい

はい

いいえ

1

いいえ

2

はい

いいえ

判

2

3

定

結

果

1

税務署への確定申告が必要です2

役場へ村・県民税の申告が必要です3

申告は不要です2※確定申告は、自分で行う
か税務署や税理士事務所、青色申告会などを通して行いましょう。
役場では、作成相談及び収受を行います。

確定申告に関することは、
国税庁ホームページへ
http://www.nta.go.jp〇収入が無い方や扶養されている方も申告が必要です!!

≪注

1

いいえ

は、収入＝所得になります。

給与以外の所得が20万
円を超える
いいえ

はい

注意：軍用地収入にかかる経費(軍用地に係る固定資産税額、地主会費等)の提出がない方

給与以外に所得がある

1

軍用地収入が48万円以上ある

いいえ

住宅借入金等特別控除
または医療費控除などの
控除がある

はい

軍用地収入

意≫

※新型コロナウイルス感染症関連の支援(給付金、補助金、支援金等)には、課税対象として、申告が必要になるものがあります。
（ 事業所得、一時所得、雑所得）【例：持続化給付金<国>、家賃支援給付金<国>、感染症防止対策緊急支援事業<県>等】〈詳しいお問合わせは〉 住民課

税務係☎49-2316

8

マイナンバーカード交付申請書 のご案内のマイナンバーカードをお持ちでない方へ
12月29日〜3月までの間、国からマイナンバーカード交付申請書が送付されます。お手元に届いた方は、申請をお願いします。
申請方法は下記の２通りとなります。
①スマートフォンでの申請（申請書右下のQRコードを読み取ります）②郵送での申請（必要事項記入の上、写真を張り付けて郵送）
ご不明な点がございましたら、住民課までお問合せください。
ご来庁頂く際には、お写真・申請書をお持ち頂きますようお願いします。
2月9日から行う住民税申告会場でもマイナンバーカード申請のお手伝いを行いますので、是非お手続きをお願いします。

〈詳しいお問合わせは〉 住民課

住基係 ☎49-2002

新型コロナウイルス感染症の影響による 令和3年３月31日までです！
今一度、再確認を！
国民健康保険税の減免について
新型コロナウイルス感染症の影響により、収入が10分の3以上減少した世帯に対して、国民健康保険税の減免を行います。
※前年未申告(同一世帯内に18歳以上の者の未申告)や所得マイナスの場合は、対象外です◇対象世帯
次のいずれかに該当する世帯は、申請により国民健康保険税が減免されます。
1 新型コロナウイルス感染症の影響により、主たる生計維持者が死亡又は重篤な傷病を負った世帯(り患)
2 新型コロナウイルス感染症の影響により、事業の縮小、廃業などで主たる生計維持者の収入が減少した場合(減収)①事業収入等のいずれかの減少額(保険金、損害賠償等により補填されるべき金額を控除した額)が前年の当該事業収入等の額が10分の3以上である②前年の所得の金額の合計額が1,000万円以下である③減少することが見込まれる事業収入等にかかる所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下である◇減免の対象となる国保税
令和 2 年 2月1日(令和元年度第5期)から令和3年3月31日(令和２年度8期)までの納期限(特別徴収の場合は、特別徴収対象年金給付の支払日)が設定されているもの◇必要書類等・国民健康保険者証・認印
・令和元年1月〜12月の収入がわかるもの（確定申告書第1表の控え・収支内訳書・青色申告書・売上帳簿・売上伝票（農協・漁協・太陽の花等）
・源泉徴
収票）等
・令和2年1月〜12月の収入がわかるもの（収入が記載された通帳や帳簿、給与明細の写し、民泊のキャンセル証明書、売上伝票（農協・漁協・太陽の花等）等

後期高齢者医療保険料 ならびに 介護保険料 の減免もありますよ！
〈詳しいお問合わせは〉 住民課

保険グループ ☎49-2002

9

令和2年度伊江村住宅用
太陽光発電システム

補助金制度のご案内

伊江村では、新エネルギーの導入を促進することにより、環境保護についての意識啓発を図ることを目的として、住宅用太陽光発電システムの設置に対する補助を行います。

申請
期間

令和2年4月から令和3年2月26日まで（※土日・祝祭日を除く）（受付時間）8：30〜17：15（対象期間は、令和2年4月1日からです。）
・補助金交付申請書及び添付書類を政策調整室（役場2階）へご持参下さい。

補助対象経費

対象システム（1）住宅の屋根等への設置に適した低圧配電線と逆潮
流有りで連携し、かつ、太陽電池の最大出力の合計
値が10kw未満のシステムであること（2）未使用品であること（3）電力会社と電灯契約を締結することができること（4）リース契約によるシステムではないこと

補助
金額

定額5万円

対象システムの設置又は購入に要する費用。
（太陽電池モジュール、架台、接続箱、直流側開閉器、インバータ、保護装置、発生電力量計、余剰電力販売用電力量計、配線及び配線器機具など）※全量売電は対象外です。
※電力受給開始日から起算して30日以内または、令和3年3月31日のいずれか早い日までに実績報告書を提出ください。

〈詳しいお問合わせは〉 政策調整室 ☎49-5812「伊江村第 5 次総合計画（素案））」への意見提出手 （パブリックコメント）
意見提出手続（パブリックコメント について
伊江村では「伊江村第5次総合計画（素案）」をとりまとめましたので、この素案に対する村民のみなさまからの意見を募集します
村では、令和３年度からスタートする新しい総合計画の策定に向けた準備を進めております。この計画を策定するにあたり、国の法改正の動向や、本村における施策の課題等を踏まえ、現行の計画における取組を継承・発展させつつ、みなさまからいただいたご意見を参考にして、計画を策定していきます。

意見募集期間
令和3年（2021年）2月中旬（予定）
意見書の提出方法
意見書に、氏名、住所、年齢、職業、連絡先（電話番号等）、その他必須事項を記入のうえ、提出してください。
郵 送 の 場 合：〒905-0502 伊江村東江前38番地 庁舎 2階 政策調整室あて
窓口提出の場合：役場 2 階 政策調整室
詳しくは村ホームページをご覧ください。
お寄せいただいた意見は、氏名等の個人情報を除き、村の見解とともに要約したものを公表します。
ただし、素案と関係がない内容、もしくは個人や団体等への誹謗中傷など、村が不適切と判断する内容については、公表しない場合があります。
※電話での意見の受付や意見に対する個別の回答はできません※〈詳しいお問合わせは〉 政策調整室 ☎49-5812

10

伊江村子育て支援センター職員を募集します
少子化や核家族化の進行、地域社会の変化など、子どもや子育てをめぐる環境が大きく変化する中で、地域における子育て機能の低下及び子育て中の親の孤独感や不安感の軽減を図り、子育て親子の交流等を促 進する子育て支援 拠点として、令和３年４月１日より、新設される
伊江村立西保育所に伊江村子育て支援センターを開設します。

子どもが好きで社交的な元気で明るい子育て支援員を募集します！
業務内容

・ 子育て親子の交流の場の提供と交流促進
・ 子育て等に関する相談・援助
・ 地域の子育て関連情報の提供・発信
・ 子育て及び子育て支援に関する講習等の実施
上記４つの主な事業を実施するための企画・運営・施設管理等

募集人数

・ 常勤職員2名

雇用形態
・ 会計年度任用職員

資格要件（1）国で定められた子育て支援員研修の「基本研修」及び「専門研修（地域子育て支援コース・地域子育て支援拠点事業）」を修了している者（令和３年3月31日修了見込を含む）。
（2）子育支援について意欲を有し、令和３年度に国で定められた子育て支援員研修の「基本研修」及び「専門研修（地域子育て支援コース・地域子育て支援拠点事業）」を受講する意思を有する者。
※基本研修及び専門研修については、勤務開始後にご案内します。
（3）上記の（1）または（2）を満たし、次の全てに該当する者。
ア 令和３年３月１日時点で伊江村内に住所を有し、居住していること。
イ 普通自動車免許を有すること。
ウ 心身ともに健康で、積極性・協調性を有し、支援センター利用者と同じ立場で思いを受け止めら
れ、相談・援助等を行えること。
エ 一般的なパソコン（ワード・エクセル）の操作やホームページ等を活用した情報発信が行える
こと。

勤務場所

・ 伊江村立西保育所施設内（伊江村字川平599-1番地）※令和３年１月25日現在建設中

勤 務 日

・ 月曜日〜金曜日 ８：３０〜１７：１５（１ｈ休憩時間）※週38時間45分での勤務を基本とします。

11

任用期間

・ 令和３年４月１日から令和４年３月３１日※勤務実績等を勘案し、年度単位で更新します。

給与等
・ 月額154,900円〜

・ 期末手当、通勤手当、社会保険、退職金、有給休暇、特別休暇等
・ その他処遇等については伊江村会計年度任用職員の給与及び費用弁償に関する条例等による。

募集期間
・ 令和３年１月25日（月）〜２月12日（金）応募方法
・ 履歴書及び子育て支援員研修（地域子育て支援拠点事業）修了証の写（修了している方に限る。）を福祉課まで持参又は郵送（内定後に健康診断書を提出していただきます。）
郵送先：〒905-0592

沖縄県国頭郡伊江村字東江前38番地

伊江村役場福祉課

宛て

そ の 他
・ 内定後、採用日前までに2週間程度の職員研修会を実施させていただきます。

〈詳しいお問合わせは〉 福祉課☎49-3160

伊江村船舶乗組員の募集について
募集人数 若干名勤 務 場 所 フェリーいえしま・フェリーぐすく
勤 務 形 態 月〜日曜日
（シフト制
給

与 月額

７：00 〜 18：00
土日・祝日勤務有り）

185,000円 〜（有資格者は優待遇）
募 集 職 種 船舶職員・機関士
加 入 保 険 労災・健康・厚生・雇用
資 格 要 件 航海士免許・機関士免許取得の意
欲があるもの〈詳しいお問合わせは〉 公営企業課 ☎49-2255

12

伊江村商工観光課・村商工会よりお知らせ
配

布

村商工観光課販売

伊江村商工会「タッちゅん商品券」 「マル得商品券」
見本

見１冊 5,000円分
全村民無料配布!!

20％

本

１冊 5,000 円（500 円券12枚つづり）

１冊 1,000円お得!!

まだ受け取りをしていない方はター
ミナル 2 階の商工観光課にて配布いたします。
※受け取りの際は身分証をお持ちください。

「マル得商品券」は完売致しました。
ご購入ありがとうございました。

〈詳しいお問合わせは〉〈詳しいお問合わせは〉

村商工観光課

伊江村商工会☎49-2906

プレミアム率☎49-2742

タッちゅん商品券・マル得商品券
利用期間

令和 2 年 9 月 23 日〜

令和 3 年 2 月 28 日まで

利用期間が迫ってきていますので早めのご利用をお願い致します。

13

捨て犬・捨て猫をゼロにする。

プロジェクト犬を飼うときのルール①放し飼いはしない●咬みつき事故や飛び出し事故の心配●散歩のときもリードは外さない●犬を制圧できる人がしっかり持つ④近所の人にも気を配る●鳴き声や臭いなどで迷惑にならない
ようにしましょう。

②市町村に登録し、狂犬病の予防注射を受けましょう。

⑤適正なしつけをする●「待て」ができるようにしましょう。
●災害時に避難する際も周囲の迷惑にならないと助かります。

●犬を飼うときは市町村への登録手続きが必要です。
●年1回の狂犬病予防注射は飼い主の義務です。

③きちんと健康管理

一緒に過ごす。
時間が大切ですでできるだけ室内飼ってね。

●フィラリア予防●病気にならないためのワクチン注射●ノミダニ対策などが必要です。

猫を飼うときのルール①完全室内飼育をしましょう②きちんと健康管理●外へ出かけている時、ご近所で庭を荒らしたり、排泄したり、ゴミをあさるなどして、他人の迷惑になっているかも。
●危険な目に遭っているかも。

●病気にならないためのワクチン注射●ノミ・ダニ対策などが必要です。

外で猫にエサをあげている方へ

外には危険がいっぱい！

●不妊去勢手術をしましょう。
●決まった猫にだけ、決まった時間にだけあげましょう。
●置きエサ禁止。食べ終わったら片付けて清掃しましょう。
●フンの掃除もしましょう。
●近所の人たちの理解が必要です。

エサがと置きっぱなしだ
が
他の猫
来ちゃうよ

最後まで責任をもって、飼いましょう。
無責任にエサだけをあげるのは不幸な命を増やすこと〈詳しいお問合わせは〉 建設課 ☎49-3162

14

もうすぐ
春ですね〜

落花生（ジーマミ）植えてみませんか♪

旧正月を過ぎると伊江島では落花生の植付時期を迎えます。
昨年は村で、10名の農家の皆さまから約300㎏の落花生を買い取り、ぴゅあいいじま共同作業所
とちむぐくる作業所のご協力でさやもぎ・殻割を行っていただきました。
買いとった落花生は村内・村外合わせて10か所以上の事業者に試験出荷し、ゆで豆・生豆・ジーマ
ミ豆腐・菓子・ペーストなど様々な商品やメニューに使っていただきました。
村内だけでも1ｔ以上の伊江島産落花生が必要とされています！村外も含めるとさらに倍以上の販路が見込まれています！出荷調製のために必要な設備を整え、村内外に販路を広げていく
ために、
今年はもっと多くの出荷者と落花生を募っております！
落花生はきび・いもなどの後作に植えると土壌の改善効果もあり、春に種をまいた場合4〜5か月で収穫できるので、秋までの農作業のつなぎに向いています。
50坪程度なら手作業でも無理なく栽培できるので、ジーマミを植えてみませんか♪
伊江島物産センター

ポットマム（本部町／洋菓子店）

海邦丸（本部町／飲食店）

伊江食品

糸島ハートナッツファクトリー
（福岡県糸島市／ペースト）※昨年試験出荷した伊江島産落花生。こんな形で使っていただきました（一部）

伊江島で昔から植えられている品種の落花生の種（むき身）、配布します
以下の条件をご了承いただける方で、30名まで（希望者多数の場合、抽選）
・1人1㎏（むき身）まで→ 畑50坪分相当、収穫見込25㎏（殻付生）＊上手な方なら倍近く収穫できます・ 他の品種と混じらないように作付・収穫すること
・ 収穫物のうち、種用としてむき身で3㎏以上を村に返すこと ＊次回配布用の種に使います※伊江島の品種の特徴
・ 葉は地面に広がります・ 独特の甘みがあります※種配布予定2月上旬
詳細については、防災無線等
で後日お知らせします。
3月にも別の品種の配布を予定
してます。

〈詳しいお問合わせは〉 農林水産課地域おこし協力隊落花生生産振興担当（中村） ☎49-3161

15

新しい保健師さんを紹介します!!
名

前

うちま

内

間

えみこ

恵美子 さん出 身 地

伊江村東江前（福岡県）

生年月日

昭和4９年３月生まれ

趣

趣味：映画鑑賞・読書・テニス

味

伊江村に来て二十数年、故郷（福岡県）
よりも伊江島に住んでいる期間が長くなりました。
今回、伊江村役場で働く機会を頂きました。
保健師として村民のみなさまの健康づくりに少しでも貢献できる
ように頑張っていきますので、どうぞ宜しくお願いします！

移動図書館が伊江村にやってきます
移動図書館が伊江村にやってきます！
会場

伊江村農村環境改善センター（絵本メンタリング協会による本の読み聞かせもあります！）
日
時 令和 3 年1月29日(金) 13:00〜19:00
30日(土)
9:00〜11:00
貸出冊数 1人15冊まで※本を借りるときは図書館カードが必要です。カードをお持ちの方は忘れずにご持参ください。カードを作ったことがない・紛失してしまった方は、身分が確認できるものをご持参ください。小学生未満のお子さんは、保護者同伴でお願いします。

【新型コロナウイルス感染拡大防止のため、来館者の皆様へのお願い！】

・来館される際はマスクの着用お願いします。
・体調不良の方、来館自粛をお願いします。
※新型コロナウイルスの感染状況によっては、移動図書館の開催を中止する可能性があります。ご理解の程よろし
くお願いします。

〈詳しいお問合せは〉 教育委員会 ☎49-2334

1月

は

納付場所
納付期限
口座振替

国民健康保険税（第 7 期）・
後期高齢者医療保険料( 第 7 期 )村県民税（第 4 期）の納付月です！

農協・漁協・郵便局・コンビニ（ファミリーマート等）
令和３年 ２月１日 (月)村県民税 →１月 15 日（金）＜再振替は２月１日（月）＞国
保 →１月 15 日（金）＜再振替は２月１日（月）＞後
期 →１月 18 日（月）前日までに残高確認をお願いします。

〈詳しいお問合わせは〉 住民課

伊江村12月の雨量
総雨量

ハイビスカス園

111.0mm131.5mm設昨

税務係 ☎49-2316

置場
伊江島飛行場

153.5mm年

実

108.5mm

所

績

西崎公民館

147.0mm159.5mm

国保・後期係備

最高雨量
12月 9日 52.0ｍｍ

最高雨量
12月21日 31.5ｍｍ☎49-2002
考

場

所

西崎公民館
場

所

西崎公民館

16
可愛い
笑顔
で
皆を癒
してく
れ
る
これか
希
輝
らも元
気い�
心も体
ぱい
も
�
逞
し
く大き
くな�
れ☆

ママは
コ
笑顔が タの大好き♡
もう少し
パパよ 静かにしてね
り
�

玉城

歳
満１

護多良（たましろ こたろう）くんん

具志堅●性別：男 ●令和 2 年 1 月2 6日●父：方嗣 ●母：瑞貴●行政区：西崎区

希輝（ぐしけん きいら）くん●性別：男 ●令和 2 年1月12日●父：具志堅 幸男 ●母：具志堅●行政区：阿良区

明日香

４男坊
よ
強く�
た
すくす くましく�
く育て
�
!!

島袋

松田

禾愛（しまぶくろ かのあ）さん
さん

い え じ ま日

31

むらのカレンダー月1

旧 12 月 20 日
先勝

8

旧 12 月 27 日
友引

15

旧 1 月4 日
先負

旧 1 月 11 日
大安

火

水

2

旧 12 月 21 日
友引

旧 12 月 26 日
先勝

9

旧 12 月 28 日
先負

14

旧1月3日
先負

21

旧 1 月 10 日
仏滅

28

旧 1 月 17 日
大安・乳幼児健診・村県民税申告

2021 年
令和 3 年月

金土木

旧 12 月 24 日
大安・無料法律相談5・西江前ミニデイ

旧 12 月 30 日
大安

建国記念の日12

旧1 月1 日先勝・東江前ミニデイ ・阿良ミニデイ

11

・東江上ミニデイ

・村県民税申告・家畜セリ市

16

旧1月5日
大安

・村県民税申告・川平ミニデイ

旧1月6日
赤口

18

旧1月7日
先勝

・村県民税申告・村県民税申告・育児サークルイルカ

19

・村県民税申告・西江前ミニデイ

2223

旧 1 月 12 日
赤口

24

旧 1 月 13 日
先勝

25

旧 1 月 14 日
友引

26

・固定資産税第4期 ・西崎ミニデイ
・民児協定例会
・なんでも相談

7

陵史（まつだ りょうじ）くん●性別：男 ●生年月日：令和 2 年 1 月1 3日●父：松田 昌太 ●母：美咲●行政区：川平区●性別：女 ●令和 2 年 1 月 31日●父：島袋 友樹 ●母：島袋 藍香●行政区：西江前区

1【編集】伊江村役場総務課

天皇誕生日

2

〒905-0592

3

旧 12 月 22 日
先負

旧 12 月 23 日
仏滅

・離乳食教室4

10

旧 12 月 29 日
仏滅

17

・農業員会総会
・阿良ミニデイ3

伊江村字東江前 38

46

旧 12 月 25 日
赤口

13

旧1月2日
友引

旧1月8日
友引

20

旧1月9日
先負

旧 1 月 15 日
先負27

旧 1 月 16 日
仏滅

・親子ふれあい教室
・真謝ミニデイ

5

6

TEL0980-49-2001 【印刷】㈲サン・エス