①

第1661号 （毎月20日発行）

令和3年1月20日

2021

1661

No.

丑
大甕神社

■年頭所感 ………………………………… 2〜10
■紙上名刺交換…………………………… 11〜17■新春特集：新春座談会………………… 18〜22■常議員会／商工会議所の動き ……………… 23■技能五輪／ …………………………………… 24
日立からあげグランプリ■会議所インフォメーション／ ……………… 25
国・県・市からのお知らせ■相談所だより／ ……………………………… 26
事務局職員紹介■協賛広告 ……………………………… 27〜36鈴木昇

令和3年1月20日 ②
第1661号 （毎月20日発行）

年頭所感

国武漢を端に発したとされ触 れ る こ と の 無 か っ た︑中昨年の年頭のご挨拶ではとに厚くお礼申しあげます︒

力をいただいておりますこ

営 に︑温 か い ご 支 援︑ご 協

平素から日立商工会議所運会員事業所の皆さまには︑

し ま ず︑地 域 経 済 の 維 持 と経営を目指し日夜努力を惜な 変 化 と 苦 境 の 中︑健 全 な

会員事業所の皆様には︑様々

り ま す︒そ の よ う な 最 中︑の影響は今日まで続いてお見 通 し も つ か な い ま ま︑そ動 が 著 し く 停 滞 し︑終 息 の

延 に よ り︑全 世 界 の 経 済 活

イルスのパンデミックを宣構︵ＷＨＯ︶が 新 型 コ ロ ナ ウ

ど り︑３ 月 に は 世 界 保 健 機

その数は日々増加傾向をた

国内初の感染者が出て以降︑

振 り 返 り ま す と︑１ 月 に感謝申しあげます︒

い て お り ま す こ と︑改 め て街の活性化にご尽力いただ

経 営 環 境 に な り ま し た︒更

規模企業にとっては厳しい

ど が 日 常 化︑特 に 中 小・小

生 産 の 停 滞︑工 期 の 延 長 な調 達 が 不 安 定 な 状 況 か ら︑連する資材・物品等の入荷・が 発 生 し︑国 内 全 産 業 に 関

出 入 国 の 制 限︑物 流 の 停 滞言︑春 先 に は︑全 世 界 的 にど明るい話題に乏しい年となったことが発表されるな

が戦後最大のマイナス幅とれ︑実質国内総生産︵ＧＤＰ︶

活性化への望みも持ち越さが １ 年 間 延 期 と な り︑経 済

東 京 五 輪・パ ラ リ ン ピ ッ ク

待を持って待ち望んでいたには日本国民が楽しみと期

秋 山 光 伯る新型コロナウイルスの蔓

令和三年の新春を迎え︑謹んでお慶び申しあげます︒

日立商工会議所 会頭﹁ 新 時 代で 躍 進 ﹂丑令和3年1月20日
第1661号 （毎月20日発行）③

ともに企業活動にも変化が様 式 が 生 ま れ︑そ の 様 式 と防止の観点から新たな生活

か か る 状 況 下︑感 染 拡 大

実感せずにはいられません︒

い変化を遂げていることをな ど︑全 世 界 が 目 ま ぐ る し

大統領の交代が確実になる関係の深い大国においてもが 継 続 維 持 さ れ ま し た が︑月には政権交代があり施策て 一 進 一 退 の 状 況 で す︒９感 染 者 数 の 増 加 か ら︑総 じ

れ ま し た が︑秋 以 降 か ら のする Ｇｏ Ｔｏ 事業も展開さ

出 さ れ︑個 別 の 業 態 を 支 援

金 な ど︑様 々 な 施 策 が 打 ち

調 整 助 成 金︑家 賃 支 援 給 付

向 け の 持 続 化 給 付 金︑雇 用

向 け の 特 別 給 付 金︑事 業 者

策 に よ る 支 援 と し て︑一 般

そ れ ら の 状 況 を 受 け︑国り︑重 要 性 は 高 ま り を 見 せ

き役割はますます高度とな

援など商工会議所の担うべ

企 業 経 営 手 法︑事 業 承 継 支

技 術 活 用 の 先 導︑持 続 的 なは︑
ＩｏＴ︑ＡＩな ど の 先 進

工 夫 が 重 要 と な り︑そ こ に

改 善︑自 社 の 魅 力 を 伝 え る

労働力の確保と労働環境ののＩＴ人 材 を 視 野 に 入 れ た

し た が︑そ の た め に は 自 社の必要性が明らかになりま

ロナ禍において図らずもこな い 課 題 と な り ま し た︒コ

しに取り組まなければならジタル化の進展から否応なし く 変 化 す る 中︑急 速 な デを取り巻く環境が目まぐる

が 求 め ら れ お り︑世 界 経 済

し て︑さ ら に 各 企 業 へ 取 組

ンスインフォメーション︶と

最近ではＤＸ︵デジタルトラ

み の １ つ に な り ま し た が︑

コロナ禍による重要な取組て日立商工会議所といたし

このような環境下においだきました︒の皆様から高い評価をいたを し た こ と で︑会 員 事 業 所

会議所も微力ながら後押し

し て い た だ き︑私 た ち 商 工

施策により消費喚起を実施

れ ま し て は︑い ち 早 い 支 援

ま す︒特 に︑日 立 市 に お かことが重要だと考えており目的に向けて発揮していく

くりの精神と力﹂をひとつのの産業分野で息づく﹁ものづ

向 き︑当 地 域 に あ る す べ て

さらには市民が同じ方向を

大企業︑中小・小規模企業者︑気﹂を維持するために︑行政︑の対応を軸とした﹁まちの元スによる新しい経営環境へ

く う え で は︑コ ロ ナ ウ イ ル

後の地域活性化を進めていど の 傾 向 を 踏 ま え つ つ︑今再 編︑生 産 人 口 等 の 減 少 なの 研 究︑製 品 や 部 品 の 製 作

変わりしつつある営業活動

も の づ く り 関 連 で は︑様す︒

いて研鑽を深めてまいりまンなどを活用した対応につ信 の 研 究 な ど︑ス マ ー ト ホ

新たな通信網による情報発

いう基本的な事業のほかに︑するための販路開拓支援とや︑事 業 者 の 販 売 力 を 促 進

底上げするための支援事業て は︑地 域 内 で の 購 買 力 を

商 業・サ ー ビ ス 業 に お いります︒

通じた支援を継続してまい

けてきめ細かな相談活動を

域企業の持続的な発展に向コ ロ ナ 終 息 も 見 据 え た︑地化﹂に向け︑今後においてはの安定化と地域経済の活性活動の使命であります﹁企業と 言 え ま す が︑商 工 会 議 所

ける事業活動も今や新時代

すのご健康とご多幸をご祈

員並びに関係皆様のますま

結 び と い た し ま し て︑会ます︒て邁進して参りたいと存じ来を実現するため手を携え一丸となって持続可能な未るための心構えを共にもち︑

む 中︑新 し い 時 代 で 躍 進 す経営環境の変化が顕著に進会 員 事 業 所 の 皆 様 に は︑いります︒

信に向けた研究を進めてまナ禍における魅力の域外発

夜景遺産﹂を活用した︑コロ

である
﹁さくら﹂
﹁海﹂
﹁産業・

連 携 し︑日 立 市 の 保 有 財 産

市・日 立 市 観 光 物 産 協 会 と観 光 振 興 関 連 で は︑日 立す︒

レンジを支援してまいりま

ノベーションへ向けたチャ

わ な い 産 業 の 創 出 な ど︑イ売︑サ ー ビ ス ま で 業 種 を 問なりました︒

生 じ て き ま し た︒代 表 的 なします︒

念 し︑年 頭 の ご 挨 拶 と い た

皮 す る た め に︑先 進 技 術 を中心とした事業形態から脱をスローガンに活動してま

駆 使 し︑も の づ く り か ら 販

ま し て は︑
﹁新 時 代 で 躍 進﹂
当地域に目を転じますと︑

い り ま し た︒コ ロ ナ 禍 に おています︒
大企業の事業活動の変化との は︑現 況 に お け る 生 産 性向上のためのデジタル化推進です︒今や企業にとって︑

年頭所感

逆境のときこそ︑力を尽くす

集中のリスクと適切な地化の遅れ︑過度な大都市

国全体としてのデジタルて︑政府・民間を含めた

一方︑コロナ禍を通じ依然として重いままです︒の回復に向けた足取りは染が拡大する中︑その後不可欠であります︒ての﹁戦略的ゆとり﹂が吸収できるバッファとしくためには︑不確実性を

実性の中を生き抜いていわが国がそのような不確も起こり得るものであり︑地政学上の混乱等は今後

害︑新たなパンデミック︑は望めません︒従って︑資による資本蓄積も多くは国内での新たな設備投より消費が伸び悩む中で限界があり︑将来不安にる労働参加率の向上にはみました︒しかしさらななど労働参加が大いに進足の中で︑女性や高齢者

三 村 明 夫と地域経済の発展のため

方分散化の必要性︑危機日本商工会議所 会頭

さて︑昨年１月にわがに力を尽くしてまいりま

下における医療提供体制

明けましておめでとうございます︒

国で初めての新型コロナす︒

われわれ全国５１５の商敬意を表するとともに︑ておられる皆さまに深くお必死に経営努力を続け

ロナ禍にあっても︑今な経とうとしています︒コ

れてから︑早くも1年がの動きへと転じました︒

7

落ち込みを記録した後︑ク時を超える戦後最大のＧＤＰがリーマンショッ

された昨年46月期のは︑緊急事態宣言が発令

さて︑わが国経済全体

うか︒激甚化する自然災付いたのではないでしょい﹂ということに皆が気でなければ国民を守れな

何よりも﹁強く豊かな国

彫りとなりました︒また

日本の多くの課題が浮き

権限分担のあり方など︑のあり方︑中央と地方の

これまでの深刻な人手不素生産性で定義されます︒

働投入×資本投入×全要

きました︒経済成長は労ものであることを訴えても経済成長が欠かせない

必要性︑またそのために﹁戦略的ゆとり﹂を持つ

私は政府に対してこの昨年の菅政権発足以降︑当たりの豊かさだけでなたりＧＤＰ﹂は国民一人

んじています︒﹁一人当年時点で世界第ますが︑日本は2018

当たりＧＤＰ﹂で表され一国の生産性は﹁一人上﹂が必須なのです︒には︑残る﹁生産性の向わが国の経済成長のため謹んでお喜び申しあげます︒

２０２１年の新春を迎え︑ウイルス感染者が報告さ工会議所は︑今年も一丸

しかし︑秋以降に再び感

31−

9月期には持ち直し

位に甘となって事業者の皆さま−

令和3年1月20日 ④第1661号 （毎月20日発行）

令和3年1月20日
第1661号 （毎月20日発行）⑤

が中小企業経営者の強みに素早く対応できること

環境変化に対して︑柔軟

ロナ禍への対応支援です︒

まいります︒第一は︑コ

以下の３点に取り組んでのために︑商工会議所は︑

日本全体の生産性向上

かくべきだと考えます︒に皆で知恵を絞り︑汗をえ︑その引き上げのため本の新たな国家目標に据ことから︑私はこれを日向上させる指標にもなる充てることで︑幸福度をた余暇を人との繋がりにく︑効率的に働き得られル化を推進してまいりま

用し︑中小企業のデジタ

助金等の支援策もフル活プするなど︑IT導入補

め︑徐々にステップアッ用可能なIT導入から始に合った︑低コストで利あります︒まずは身の丈れに対応していく必要がる中で︑民間企業側もそが今後デジタル化を進め

また︑国や地方公共団体

経営者も多いと思います︒

技術の有用性に気付いたークを体験し︑デジタル

コロナ禍で初めてテレワ

通じた生産性向上です︒

リンピック・パラリンピ開催が見込まれる東京オ

加えて︑本年いよいよ後押ししてまいります︒

を超えるよう︑積極的に, 000社の宣言企業が1

トナーシップ構築宣言﹂

同した企業による﹁パー会議所は︑この趣旨に賛の構築が必要です︒商工の新たな共存共栄関係﹂図る﹁大企業と中小企業合い取引価格の適正化を

付加価値をフェアに分けを高め︑コストアップやデジタル化により効率性

サプライチェーン全体のする時期に来ています︒

ご協力をお願いし︑私の皆さまの多大なるご支援︑って頑張ってまいります︒

再生に向けて︑先頭に立地域の発展︑日本経済の大限活用し︑中小企業と全国のネットワークを最

今年も日本商工会議所は渋沢翁の意志を受け継ぎ︑力的に奔走されました︒

わが国を立て直すべく精って︑晩年にあってなお︑尽くす﹂自らの信念によ﹁逆境のときこそ︑力を混乱の渦中にあっても

栄一翁は︑関東大震災の工会議所初代会頭の渋沢主義の父であり︑東京商

年頭あいさつとさせていす︒

ックを︑復興五輪である

うし

今年は丑年

今 年 は 丑 年 ︒あ な たは 牛 というとどんな連想をしますか︒のん びり ︑のっそ り ︑それと も焼肉と思いは様々でしょう︒牧
場でのんびりと 暮らしている
牛 は ︑童 話 の 世 界 に 出て く る
よ う なペット と してのイ メー
ジが強いかもしれません︒
歴 史 をさ かのぼってみま すと︑牛はペットどころか新技術だったことがわかります︒牛に引かせた〝すき〟による耕作は︑
紀元前三︑○○○年ごろ︑メソ
ポ タミア︵ 現 在 のイ ラ ク を 中
心 と し た 地 域 ︶やエジ プ トで
発 明 され た そ うで す ︒この 新技 術 は ︑〝 くわ 〟によ る 耕 作 に比べ︑は る か に 広 い田 畑 を 深
く 掘 り 返 すこ と ができ ︑農 業の生産力に革命的な進歩をもた ら し た と い うこ とで す ︒その後︑農業のほか交通︑運搬などにも牛 が用いられるようになりましたが︑これは︑人間が自分の肉体以外の力を動力に利用した最初の試みの一つだったとされています︒そして︑〜 世 紀になって蒸 気 機 関 が発明・実用化されるまで︑牛をしのぐ技 術 上の進 歩は見られないといいますから︑いかに長い間 ︑牛 が 新 技 術 と して 君 臨
してきたかが分かります︒
さて︑今年は丑年︒〝モウ〟烈に 生 き る も よ し ︑のん び り と人生を反芻しながら生きるも
よし︑
ともかくも角つき合わさずに仲よくいきたいものです︒

17

であり︑コロナを契機と第三は︑取引適正化でと社会経済活動を両立さして新製品やサービス開強固に結び付いた日本経せる具体的なプロジェク

ただきます︒

活用した国内外への販路

済の強さは︑大中小の石トとして位置付け︑国民と同時に︑感染拡大防止開拓などに積極果敢に挑が組み合わさって風雪に運動を盛り上げていきたす︒大企業と中小企業が戦する経営者を︑しっか耐える﹁石垣﹂に例えら

発︑業態転換︑ＥＣ等もりと後押ししてまいりた

いと考えております︒
最後に︑近代日本資本れてきました︒しかし︑その石垣も修復︑再構築

いと思います︒
第二は︑デジタル化を

１８

を 進 め て ま い り ま し た ︒ま症の拡大防止のための取組の マ ス ク の 配 布 な ど ︑感 染

妊婦や一人暮らし高齢者へ

たなニホンザル舎のオープ

用 開 始 ︑か み ね 動 物 園 の 新点としての南部消防署の供備 の 完 了 や ︑新 た な 防 災 拠し て は ︑大 甕 駅 周 辺 地 区 整

活や地域経済への支援に︑に︑感染の拡大防止︑市民生の 皆 様 の た め に ﹂を 合 言 葉

日々のため︑﹁すべては市民

市民の皆様の笑顔あふれるものと考えておりますが︑

年頭所感

笑顔あふれる日々を皆様とともにた︑中小企業に対し︑専用のン な ど ︑都 市 力 の 向 上 や ま

引き続き全力で取り組んで

小 川 春 樹明けましておめでとうございます︒

相 談 窓 口 を 開 設 し ︑資 金 繰

ちの賑わいづくりを着実に日立市長

２０２１年の新春を皆様とともにりへの支援や雇用を守るた

推進することができました︒ まいります︒そして︑すべて迎えることができましたことを︑めの支援などを実施するとの ま ち づ く り に ︑温 か く 力の 皆 様 に は ︑日 頃 か ら 本 市

秋 山 会 頭 を は じ め ︑会 員

敬意と感謝の意を表する次

す こ と に ︑改 め ま し て 深 く

ご貢献をいただいておりま

連 携 の も と﹁ お う ち で ひ た

日立商工会議所の皆様との店・小売店を支援するため︑大きな打撃を受けた飲食と も に ︑コ ロ ナ 禍 に お い て

本 市 独 自 の 歴 史 や 文 化 ︑魅た ︒本 年 も ︑本 計 画 を 基 に ︑合 戦 略 ﹂が ス タ ー ト し ま し市まち・ひと・しごと創生総の 指 針 と な る﹁ 第 ２ 期 日 立

さ ら に ︑市 の ま ち づ く りい申し上げます︒

かいご支援とご協力をお願

い り ま す の で ︑皆 様 に は 温

れるまちづくりを進めてまに ︑生 き 生 き と 輝 き 続 け らの 世 代 の 方 々 が ︑希 望 を 胸

心からお喜び申し上げます︒

強いご支援とご協力を賜り︑ 第であります︒

ち ご は ん ﹂利 用 促 進 事 業 やおかれましては︑
昨年︑
創立

向 か っ た 1 年 で し た ︒こ う

国全体が苦しい状況に立ちり 戻 す た め ︑本 市 独 自 の経済の活力をしっかりと取事 業 を 実 施 す る な ど ︑地 域

ルス感染症が猛威を振るい︑ ﹁ひたちのまちでお買い物﹂

決に一層の努力を重ねてま口減少等の様々な課題の解

活 用 し た 施 策 を 推 進 し ︑人力などの﹁ひたちらしさ﹂を年のごあいさつとさせてい心 か ら お 祈 り 申 し 上 げ ︑新多き一年となりますことをりまして︑ご家族共々︑実り

結 び に ︑本 年 が 皆 様 に と

昨 年 は ︑新 型 コ ロ ナ ウ イ

周年という節目の年を迎

した中︑
本市では︑
市民の皆

いります︒

厚くお礼を申し上げます︒

え ら れ ま し た ︒昭 和 か ら 平様の安全と安心を最優先に︑ 様々な取組を積極的に進め

ま た ︑日 立 商 工 会 議 所 に成 ︑そ し て 令 和 へ と 至 る 長ルス感染症との戦いは続く

ただきます︒
市内医療機関や小中学校に各種事業の推進におきま

本 年 も ︑新 型 コ ロ ナ ウ イ

き に わ た り ︑地 域 経 済 の 発

おける感染症対策の推進︑てまいりました︒

展やまちの活性化に多大な70

令和3年1月20日 ⑥第1661号 （毎月20日発行）

令和3年1月20日
第1661号 （毎月20日発行）⑦

年頭所感

コロナに打ち勝て事業継続を般にあたり︑ご支援ご協力の皆様には︑商工会運営全

平素より日立商工会議所とと思います︒

健やかに新春をお迎えのこ所の皆様におかれましても

日立商工会議所会員事業

うな現状がいつまで続くのと思いますが今後のこのよ感染防止に努めておられるす︒皆様におかれましてもさない現状が続いておりま

向をたどっており予断を許

感染者数が全国で増加の傾は立っておらす︑現在でもや宿泊業を中心に倒産廃業の大幅な減少により飲食業の景気が不透明の中︑売上な影響が出ており︑この先請等により経済活動に深刻

より︑各都道府県からの要

ロナウイルス感染の影響にく現状につきましても︑コ

又︑小規模事業者を取巻まれております︒

進み大変厳しい状況が見込

じており今後の経済低迷が影響により大幅な下落に転コロナウイルス感染拡大のまれておりましたが︑新型

又︑今後新たな情報等をきたいと思っております︒

者の経営の安定に努めていポートを行っていき︑事業

施︑持続化補助金の申請サ

資制度の斡旋相談等の実

施︑資金繰りに関しての融の構築等に関する相談の実

環境整備やテレワーク体制

生活様式に向けたオフィス

サポート相談の強化新しい

又市町村の補助金申請等の化 給 付 金 や 家 賃 保 証 申 請︑影響を受けた事業所に持続き︑コロナウイルス感染のができるように努めていせて頂きます︒

まして︑新年のご挨拶とさなりますようご祈念いたし様にとって本年が良い年に最後になりましたが︑皆ております︒

援を行っていきたいと思っを密にしながら効果的な支

商工会議所の皆様との連携つきましては今後も日立ます︒

日々の業務に取組んで参り業務を行っていけるように足してもらえるような支援

継続のサポートを行い︑満

和 田 芳 信を賜り︑厚く御礼申し上げ

かが予測できません︒一日を余儀なくされておりま

日立市十王商工会 会長

ます︒新春にあたり︑一言も早い終息を願いながら事す︒

令和三年の新春を迎え︑ご挨拶を申し上げます︒

業継続していけるように努ような支援体制をより拡

は会員の皆様の力になれる

取組んでいき︑今後の事業の方々の経営の不安解決に

このことを踏まえ︑会員と考えております︒
さて︑我が国の経済状況

充・強固なものにすること

謹んでお慶び申し上げます︒

昨年度は新型コロナウイ

めていかなければなりませ

率先して発信していきたい

ルスの感染拡大により様々ん︒

たくさんいらっしゃると思は緩やかな回復基調が見込

このような中︑商工会でな影響受けた事業者の方がいます︒いまだ終息のめど

令和3年1月20日 ⑧第1661号 （毎月20日発行）

2 0 21副会頭年頭所感峰保信

援できる事は何かを議論しながら協力してまいりたいと思っておりますので︑今

司

洋

子

大変厳しい経営を強いられてる業種の方もいらっしゃると思います︒ワクチ

どよろしくお願い致します︒

思います︒ですが︑乗り越副会頭 郡ンの開発は進んでいますが︑結びに新型コロナウイル

会員の皆さまえられない試練は無いと思

副会頭 小

新年あけま

ス感染症の終息を願い︑会におかれましいますので︑もう少し我慢

後とも︑ご指導ご鞭撻のほ営につきまし員の皆様には︑より良き年ては︑健やかな新年をお迎の経営が続きますが︑コロ

当所事業運ては︑平素よでありますよう︑ご祈念申えのことと心よりお慶び申

ナ禍が解消されたときに動まだ先の見えない状況に不りご支援ご協

しあげご挨拶とさせていたしあげます︒また︑日頃かき出せるように準備をしてしておめでと力を賜り厚くだきます︒

らご支援︑ご協力を賜り厚いただければと思います︒

昨年は︑新型コロナウイ

技術を磨き︑販路開拓に努いて︑今自社で出来ること︑

このような状況の中におうとしております︒

くりが変革の時を迎えてよにより︑これまでのものづ

また︑ＩｏＴの進展など況が続いております︒

く環境は先行き不透明な状

おり我々中小企業を取り巻期等様々な影響が出てきてや取引先企業の受注品の延製造業界でも作業量減少

言も発令され外出を控えるとなりました︒緊急事態宣た東京オリンピックも延期止となり︑楽しみにしていとしたイベントの多くは中らまつり︑産業祭をはじめれたことと思います︒さくわってしまった１年を送ら

これまでの生活が大きく変ておりましたが︑まさかこ

ナウイルスの言葉は耳にし昨年の今頃は︑新型コロもよろしくお願い申しあげさせていただきます︒本年申しあげ︑新年のご挨拶と１年でありますようご祈念

皆様にとって︑実り多い思います︒

るよう努めてまいりたいととをつなぐ橋渡し役となれ

思ってもおりませんでした︒ をいただきながら︑人と人のような状況になるとはます︒

員の皆様のお知恵やご支援

がるように︑これからも会時に︑日立市の活性化に繋このコロナ禍を乗り越えた

ルス感染症の拡大が生活やめることで対応力の強化にこととなり︑３密やステイ

うございます︒ 安な日々をお送りのことと経済活動に大きな影響を及く御礼申しあげます︒

御礼申しあげます︒

ぼしました︒

繋がり︑企業力を伸ばすこホームなどの新しい言葉も出てきました︒とができると思われます︒
そして︑商工会議所が支令和3年1月20日
第1661号 （毎月20日発行）⑨

ます︒の料理のスキルアップなど

じめ︑今後の経営の継続維にいそしみ︑家の中での生いと考えております︒どう

和３年が会員事業所の皆様最後になりましたが︑令して︑様々な事業の中止を︑ドリンクラリーをはじめと衛業部会におきましても︑

立商工会議所は︑会員事業挨拶とさせていただきます︒

ご祈念申しあげ︑年頭のご極的に取り組んでまいりた持に役立つ存在として︑積活を楽しんでいこうと思い会員の皆様

ぞ︑お気軽にご相談いただ樹

こういう時に先人たちはます︒におかれましければ幸いです︒

裕﹁明けない夜は無い﹂とか
私たちの現状をみると︑ては︑健やか結びに︑会員の皆様にと泉﹁夜明け前は一番暗い﹂な
なかなか抱負のようなことな新年をお迎

副会頭 小

新年あけま
どひたすら耐え忍ぶ格言をは申せませんが︑全国的に

田 太 志

うございます︒ 残していますが︑私たちもしておめでと心を切り替えて︑事態が収副会頭 武

日立商工会議

りまして︑今年１年が︑よまた︑平素から︑日立商

えのことと心よりお慶び申工会議所事業各般に対しま﹁新コロナ禍で新しい生活あります︒自分たちのできして︑ご支援︑ご協力を賜束するまで心の安静を保ち

Go Toキャンペーンでることをもう一度考えて︑り︑厚くお礼申しあげます︒

所会員事業所の皆様には︑

昨年は︑皆さんがご存じ
遠くへ格安に旅行すること

時代に合った商品やサービ

さて︑昨年は︑新型コロり良き年でありますように︑の通り︑年明け早々に中国で︑感染が拡大するなら︑

スを考えてみることも大事

ナウイルス感染症の影響にしあげます︒

武漢市から起きた新型コロ

使わないほうが良いし︑茨であろうと思います︒日立

よりまして︑我々を取り巻に即した産業は活況を呈し

ナウイルスの世界的な流行

城県内でも︑日立市でも︑商工会議所では︑新規事業

く環境は︑これまでに経験ながら待つということも大で︑全世界の経済活動が停まだ見たことや体験したこへの融資や助成金︑新コロしたことのない︑大変厳し

謹んで新年のお慶びを申し滞しました︒アメリカ合衆とのないものがあるかもしナ禍での企業のセーフティている﹂ことは少なからず国やインド︑欧州各国などれません︒先ずは自分たちいものとなりました︒

事だと思います︒

未だに都市のロックダウン

ネットの相談など︑幅広くあげます︒

が解消されない地域も多く︑ の住む町の中で新たな発見

日立市でも︑まだ人の集にとって良い年となります

余儀なくされました︒

私の所属している観光環

日本にいる私たちも︑こまるイベントや行事が再開

ようご祈念申しあげ︑年頭応じております︒

んな非常時にどうすればい

できずに︑中止になっていのご挨拶とさせていただきをするのも面白いと思いま

いのか︑売り上げや発注のますが︑年後半には徐々にます︒

今年中も多大な影響が残る

減少から会社の先行きも不正常に戻ると思います︒私所の皆様が抱える問題︑課す︒

安で︑なかなか解消されなもそれまでは働くこと以外

題の解決に向けた相談をはとされております︒

い未曾有の出来事に途方には︑読書や音楽鑑賞︑日々

このような状況の中︑日暮れている方も多いと思い令和3年1月20日 ⑩第1661号 （毎月20日発行）

年頭所感
謹んで新春のお慶びを申

長 佐々木

悦

日立商工会議所女性会
会

子い経済活動が続くと予想さ

感 染 状 況 を 踏 ま え︑万 全 の会の発展に貢献できるよう︑と 連 携 を 取 り つ つ︑地 域 社

ら力 強い葉を出し︑美しい花

ば﹁ 雪 中 華 ﹂と も 呼 ばれ た よ

スイセンは
﹁下学集﹂
によれ

スイセン

対策を取りながら事業に取

年 生 草 木です ︒このスイセンを咲かせるヒガンバナ科の多れ ま す が︑当 女 性 会 が 親 会

り組んで参りたいと考えて本年も︑ご協力とご支援・

集 中 的 に 原 生 分 布 してい ま特 にポルト ガル ︑スペインに属 の 原 生 地 は 地 中 海 沿 岸で ︑うに寒さに負けず︑雪の中か

協 議 会 会 長 顕 彰﹄を い た だ き

おります︒に も 影 響 が 及 ぶ な ど︑激 動 ﹃令和2年度日立市社会福祉
ま し た︒改 め て︑地 道 な 活

当 女 性 会 に お き ま し て は︑ 動 を 継 続 し て い く こ と の 大す︒栽培もギリシア︑
ローマ時

察申しあげます︒

しあげます︒この新しい年が︑ の 一 年 で あ っ た こ と と ご 推
皆 様 に と り ま し て︑佳 き 年と な り ま す よ う︑心 よ り お

ご指導を賜りますようよろ

まだまだコロナウイルス感﹁ナルキッソス﹂
というスイ

きました︒

人々には古くから親しまれて

代 か ら 行 われ ︑ヨ ーロッパの切さを実感したところです︒

月 に︑日 立 市 社 会 福

祉協議会様より当女性会の昨年

昨 年 は︑新 型 コ ロ ナ ウ イ
長 年 の 事 業 で あ り ま す﹁一 人

祈り申しあげます︒
ルス感染症が世界規模で拡

一 品 持 寄 り 運 動﹂に 対 し て︑ 染 症 の 終 息 が 見 え ず︑厳 し

変化や事業への影響もある

か れ ま し て は︑生 活 様 式 の各 企 業・地 域 の 皆 様 に おだけると幸いです︒

新 年 を 迎 え て ま し て も︑ しくお願い申しあげます︒

大 し︑会 員 の 皆 様 の お 仕 事

日立商工会議所青年部

浩

も に 健 康 な 状 態 で︑コ ロ ナ

家 通

いても非常に難しい状況に後の世界で新たなスタート

長 寺

ほどに傷ついてしまう可能な っ て い ま す︒そ こ で︑新か と 思 わ れ ま す が︑心 身 と性 も あ り︑ど の よ う に 考 えしあげます︒

本年度も宜しくお願い申をきれることを願っており
貢 献 で き れ ば と 思 い︑対 コ型コロナの影響を最小限に
当 青 年 部 で は︑毎 年 ３ 月

ロナ型の新しい事業開催に行動すれば良いか悩みは尽会

年頭所感
会員の皆様には心より新春をお慶び申しあげます︒
今 年 度 は﹃考 動 と 幸 動﹄とて い た だ き ま し た︒不 用 意に市民の皆様に楽しんでい向けて準備を進めておりまます︒

な動きはコロナを広めるこた だ い て お り ま し た﹁常 陸 ノ

す の で︑無 事 開 催 と な り ま

しつつ街の元気に少しでもと に な る 一 方︑全 く 動 き を

国 グ ル メ フ ェ ス﹂が 中 止 と なした暁には足を運んでいたきません︒

止めてしまえば街自体が体り︑今 年 の ３ 月 の 開 催 に ついうスローガンを掲げさせ

力 を 削 ら れ︑復 活 で き な い

センの属 名は︑ギリシア神 話記

しょう ︒美 少 年 ナル キッソスからとられたことはご存知で

時

花ですね︒

たのです︒まさに春を告 げる

る 象 徴 と しての 意 味 を 託 し望を見出し︑生命がよみがえ

スイ センに︑昔の人は春の希

冬の大地を割って出てくる

うことになります︒

花 言 葉 は 当 然﹁ 自 己 愛 ﹂といイセンになったという 話です︒

まいます が ︑その亡 がらがス

恋いこがれてついに死んでしが 池 に 映った 自 分 に 恋 を し ︑歳

11