Kyoto Modern Japanese Garden Murin-an

無鄰菴とは
作庭：七代目小川治兵衛［特徴］東山を借景にした庭が至極美しい。

季節のイベント実施中！

・無鄰菴は南禅寺界隈別荘群の中でも最初にできた別荘庭園。 ・琵琶湖疏水を活かした浅く躍動的な流れと、広々とした明・東西に延びる敷地の西側に母屋・洋館・茶室があり、庭越るい芝生の空間が特徴。
しに東山の借景を望めます。
・モミジ林にはこの上なく美しい苔のじゅうたんが広がります。

夜間ライトアップ付きプライベート利用 受付中Special Lit-up Night Garden Viewing Plan
●時間：閉場後〜22時まで●April-September: 6:00-10:00 PM●料金：30万円税込●October-March: 5:00-10:00 PM●申込：ご利用日の1ヵ月前まで●Fee: 300,000Yen

参加施設

無鄰菴、岩倉具視幽棲旧宅、慶沢園、栂尾山 高山寺

申込方法

無鄰菴管理事務所までお電話または無鄰菴ウェブサイトよりお申込。

月2 回、庭園の情報をお知らせするニュースレターを配信。限定イベントも。
登録受付中！

入会費・年会費無料

ご予約方法

人数限定入場について
・新型コロナウィルス拡大防止のため、当面の間、無鄰菴へのご来場は時間毎の入場制（事前予約優先）とさせていただきます。
・1時間ごと、毎時0分にご入場いただきます。

・無鄰菴公式サイトから受付中。
「無鄰菴予約」で検索。
https://murin-an.jp/garden-reservation/
・インターネットをご利用にならない方は、お電話075-771-3909より・ソーシャルディスタンスに配慮した上限人数を設けております。

受付しております。感染拡大防止のため、スタッフ数を減らして運営

・当日お越しいただき、入場枠に空きがない場合はご入場いただけませ

しておりますため、できるだけ公式サイトからお申込いただけますとんので、事前のご予約をおすすめいたします。
・10分間無料ガイドが基本入場料に含まれます。

ありがたく存じます。
●ご留意

新型コロナウイルス拡大防止のため、臨時閉場とさせていただく場合がございます。開場状況につきましては、無鄰菴公式 HP でご確認いただ
くか、施設にお問い合わせくださいませ。

・場内ではマスクの着用をお願いいたします。
・体調不良もしくは 37.5 度以上の熱がある場合は、ご入場いただけません。
・入場時にアルコールにて手消毒をお願いいたします。
・混雑を生まないため、見学ルートはスタッフの案内に従ってください。

京都 の傑作 日本庭 園

あなたのお庭︑無鄰菴︒
ご予約はウェブで︒

庭園メンバーズ ニュースレター会員

Enjoy the changes from spring to summer in this masterpiece of a Japanese garden.

近代日本庭園の傑作。明治の京都、庭、南禅寺界隈の静けさを味わう絶好の場所。
琵琶湖疏水のせせらぎを 180 度味わえる庭園カフェもオープン。

春の芽吹きから︑新緑︑そして夏︒庭のある時間を［造営］1896 年 ［施主］山縣有朋

https://murin-an.jp

日本庭園をたのしむイベントやアクティビティー、庭園カフェの情報、随時更新中！
無鄰菴 公式サイトFacebookwww.murin-an.jp@ueyakato

岡崎通

東山Jingu-michi

Niomon-dori

神宮道東大路通

仁王門通

riShirakaw

a-do白川通

二条通

卍 南禅寺

無鄰菴
Murin-an

三条通

地下鉄東西線 Subway Tozai Line蹴上Twittermurinan_garden

murinan_garden

交通のご案内 Access

入場料 Admission Fee●京都市営地下鉄東西線「蹴上駅」
から徒歩約7分 ●京都
市バス
「神宮道」
または
「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車、徒歩約10分 ●京都市バス（京都岡崎ループ）「 南禅寺・疏水記念館・動物園東門前」下車、徒歩約4分 ●タクシーJR「京都駅」
より約20分 ※駐車場はございません

お一人様 / Adults ¥600

Kyoto City Subway Tozai Line : 7 minutesʼ walk from Keage
Station ●Kyoto City Bus : 10 minutesʼ walk from “Jingu-michi ”
or “Okazaki Koen/Bijutsukan,Heian Jingu-mae” ●Kyoto
Okazaki Loops : 4 minutesʼ walk from “Nanzenji/SosuiKinenkan/Dobutsuen Higashimon Mae” ●Taxi : 20 minutes
from JR Kyoto Station *No parking lot●KeageStationお電話

075-771-3909

無鄰菴管理事務所 Murin-an Administrative Ofﬁce〒606-8437 京都市左京区南禅寺草川町31 番地

49※市内在住の70 歳以上の方、障がい者手帳保持者、未就学児は無料* Free entry for children under 6

開場時間 Opening Hours
4 ~9 月 Apr.–Sep

9:00 ~18:00

10~3 月 Oct.–Mar.

9:0 0~17:00

閉場時間の 30 分前までです。
※最終入場は、*Last entry 30 minutes before closing.

無鄰菴指定管理者

31Nanzenji Kusagawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8437

design: Masae Kobayashi

文化財の保存に貢献する活用に、無鄰菴はとりくみ続けます。
無鄰菴は、2016 年度から文化財の保存に貢献する活用の取組を実施してきました。取組では、無鄰菴だけが持つ価値をわかりやすく伝え、もっと深く味わうために繰り返し訪れていただくことを目標にしています。
これからも無鄰菴は、目標のもとに、様々な体験イベントや、茶道教室、そして市民の皆さまにご参加いただく提案型ボランティア制度（フォスタリング・フェロー制度）などを続けます。ぜひ訪れて、存分に無鄰菴をお愉しみください。ここは、あなたのお庭です。
無鄰菴指定管理者

植彌加藤造園株式会社

photo: Yujiro Sagami

平安神宮

Heian Jingu Shrine2022

Instagramいま、やってるよ。

庭が輝く季節、昼も夜も楽しみましょう。ここは、京都のあなたの庭。 もっと知りたいひとはWeb・SNSへ！

2022、無鄰菴は多様な楽しみをご提供します。

ゴールデンウィーク、6月は夕暮れを味わおう。

夏の庭は限定人数で、涼やかに過ごしましょう。

無鄰菴会議の日

ゴールデンウィーク特別企画

夏の無鄰菴非公開ルート特別見学会

4/29（金・祝）、4/30（土）2 部入れ替え制

5/28（土）14:00-16:00●2,500 円（入場料・喫茶料金込） ●要予約

●各回10 名まで

①18:30-20:00

1903 年 4 月 21 日、日本の近代を築いた大物政治家、伊藤博文らが②20:00-21:30

普段立ち入れない場所もお入りいただけます。写真撮影も OK！

5/12（木）13:00-16:00●1,000 円（お抹茶料金として） ●参加者一名につき介助者一名まで同席可。
介助者は入場料無料、お抹茶料金 1,000 円●要予約 ●視覚障害者の方 3 名まで
視覚に障害がある方と、晴眼者がともに日本庭園を巡ることで、新瓢亭×無鄰菴

5/3（火・祝）、4（水・祝）、何年も苔が生き続けるある種のお庭。無鄰菴とともにお楽しみを。

全２回シリーズ 座学編・見学編

5/15（日）、6/26（日）14:00-15:30

覚でお庭をめぐりながらご案内します。

お庭のこと、京都のこと、気になる質問をしてみよう！
終わったら母屋でお庭を眺めながらお抹茶をどうぞ。
●毎週土曜日・日曜日 ●11:30-13:00（90 分 / 回）
●3,300 円（入場料・お抹茶料込）●要予約・先着順 ●4 名まで

そのほか色々やってます。
詳しくは公式サイトもしくは公式 SNSで！

〜煎茶とともに〜 7/16（土）、17（日） 8:00-9:00●要予約●3,500 円●1日10 名まで

京都の夏、涼やかな流れがせせらぐ日本庭園で冷たい煎茶をいただきながら、おりんの音色に癒される。そんな時間です。

トワイライト日本庭園の特別鑑賞

東山の名月を密やかにながめる会
9/10（土） 18:30-21:00●30 名まで●要予約●3,500 円（ワンドリンク付き） ●30 名まで

無鄰菴では２年ぶりに東山の名月を眺める会を実施。庭園と気軽な夜カフェを自由に散策。

蛍と出会える夕暮れに、ひっそりとプライベート感覚でこの講座は、すべて英語で進行します。

コンシェルジュガイドがプライベート感

おりんが響くせせらぎの日本庭園

蛍が舞い飛ぶ

●3,500 円（喫茶料金込み） ●要予約

英語ディスカッションを通じて日本庭園の見方を学ぶ気軽なサロン。

彌加藤造園で、驚くほど鍛え抜かれた

夏の早朝特別開場●一席 10 名まで

6/3（金）、6/4（土）19:00-21:00●座学編・見学編いずれかの受講 各3,500 円

南禅寺の御用達を170 年以上務める植●要予約

南禅寺界隈の真の深みが体感できます。きっと往時の元勲も、植彌加藤造園知財企画部マイケルさんの「週末庭園巡り」

Mosslight-LED は LED ライトの光と水だけで、ガラス容器の中で①17:00-20:00（お食事17:00-18:00）②18:30-21:30（お食事18:30-19:30）

春の宵はこうして楽しんだことでしょう。

かなり面白いガイド

6/10（金）「モスモスな苔にさわる！→お庭で観察会」同時開催（有料、要予約）

洋館で苔をたのしむテラリウム Mosslight-LED を展示します。

把握した後、ともに庭園を歩き、語り合います。

いつでもやってるよ。

6/1（水）〜6/30（木） ●無料（要入場料）

青もみじゆれる和ろうそく茶会！

たな日本の空間の魅力を発見。京都工芸繊維大学 Kyoto design●両方の受講 6,000 円「苔むすテラリウムの魅力」展

ゴールデンウィーク特別限定●23,000 円

Lab 制作の３ D点群データを生かした無鄰菴の精密な模型で全体を●10 名まで

Mosslight-LED

今年は完全予約制で実施します。

見えない人と見える人がともに体験するガイド●4,500 円

を深く味わいます。

ゴールデンウィークの無鄰菴名物イベント。

京都工芸繊維大学 kyoto design lab×無鄰菴「未知の庭」●要予約

無鄰菴の通常非公開のルートを限定人数で見学し、講師の解説とともに名勝庭園の面白み●3,500 円（ワンドリンク・ガイド付き）●要予約 ●各回 30 名まで

無鄰菴の洋館で歴史的な会議を行いました。このイベントでは特別に英語で日本庭園サロン

山縣有朋が巡ったルートでめぐる往時の無鄰菴

本当の夕暮れを見てから→新緑ライトアップ！

4/21（木）2 部入れ替え制 ①10:00-11:30 ②13:00-14:30

今年は静けさを味わうお月見がテーマです。

日本庭園を散策するイベントです。

みんなリラックスできるカフェ無料！でも超京都なイベント。

定番の人気を誇る、通年講座

カフェといっても特別です。このお部屋

イエス、能。
「竜成の部屋」

庭職人と庭園スタディー☆2022

は、約 120 年前に山縣 有朋が庭を眺め金剛流シテ方能楽師宇髙竜成（うだかたつしげ）たときそのまま。今はあなたのお庭です。
180 度パノラマに広がる日本庭園は圧巻。

●毎日 ●9:00-17:45

術をもち樹木医でもある職人と一緒に見るだけもよし、一緒に舞うもよし。季節に合わ

流れのせせらぎや、野鳥のさえずりがあなたをいやします。

京都の国指定名勝庭園を、伝統的な技さんの、お能の教室を1 時間だけ無鄰菴に出張！

お手入れします。

せた演目をお庭で味わう、なんと贅沢な時間。無料。
ウェブから事前購入が確実！

●無鄰菴 喫茶付き入場券 1,600 円

喫茶の時間＠茶室

月1 回、特別に茶室の中でカフェのメニューをお楽しみいただけます！
日程は SNS でチェックを、よろしく！

「季節の限定茶菓子席 - 二十四節気にあわせて」- 毎月2 回

4/2、4/16、5/7、5/21、6/4、6/18、7/2、7/23、8/6、8/20、9/3、9/17「毎週水曜は野鳥ミニ講座」「毎月 28 日は庭の日。35 歳以下無料」

松栄堂×無鄰菴

季節ごとに、無鄰菴の通常非公開エリ

いいセンス！インセンスの時間

京都の日本庭園の季節の移ろいを、お香とともチャンスをお見逃しなく！

別に選出した和歌とともに季節を感じて。なんと●全 5 回

優雅な時間。無料。
●毎月1回どちらも実施日は公式 SNS でお知らせ。 ●無料（予約優先）

www.murin-an.jpなどをします。
京都東山の日本庭園に、体ごとひたるに味わうイベント。松栄堂が無鄰菴のために特無鄰菴 公式サイト

アで、実際に苔の手入れや樹木の管理Facebook@ueyakato

4/16、6/11、10/15、12/3、2023/2/4●14:00-16:00（14:00-15:10 講座、15:10-16:00 自由散策）●3500 円（入場料込） ●定員10 名 ( 要予約・先着順 ) ●各回10 名まで

InstagramTwittermurinan_garden

murinan_garden