浜田市金城民俗資料館(S48.11.3 開館)

この資料館は西中国山地国定公園大佐山(1,096m)の西北麗に位置し、南北に細長い盆地の中央部、金城町
波佐イ 425-5 番地にあります。
江戸時代は津和野藩に属し、元和 3 年(1617)に波佐代官所が置かれ元録 4 年(1691)の改高により波佐組 7ケ村 3,000 石となりました。その時代において「米紙上納」という言葉で示されるように、米と楮半紙の上納が定められ、波佐地方の全農家が紙漉きに携わって

浜田市金城民俗資料館いました。資料館はこうした時代の背景となった農家の蔵を模して設計されています。
ここに展示している有形民俗文化財は、昭和 43 年から「西中国山地民具を守る会」が調査・収集し、山間部農村の生産生活を示す資料として体系的にまとめた 3,500 点を展示しています。

【囲炉裏の間】
囲炉裏の位置で「オモテ住まい」、「カッテ住まい」という名称で呼んでいた。オモテ住まいの形式の方が古く、カッテ住まいは、大正時代以降に勝手場の部屋を半間拡げて、囲炉裏場が設置出来るようになったものです。囲炉裏の間の展示は「オモテ住まい」の展示である。

囲炉裏の間

国指定重要有形民俗文化財「波佐の山村生産用具」758 点(S46.12.15)（指定理由）旧波佐村は、中国山地の分水嶺に近い高地にあり、殆どが山地で農地は少なく、江戸時代には津和野藩の紙年貢に供するため紙を漉いていました。民具収集は住民の自発的意志によって巨細にわたり取りまとめたもので質量ともによく備わり、この地域の生産生活の特色を示すものとして重要。

農具
山樵用具
紙漉き用具
紡織用具
運 搬 具

244 点
110 点
110 点
152 点
64 点

仕78 点

事

着

千歯扱ぎ作業―1―

唐臼挽き作業

【農具】

農作業全般に係わる民具を体系的に収蔵展示しています。収集当時、実践民俗学を提唱して、「民具を用いた労働慣行」で農作業を再現記録作成した写真資料を併せて展示しています。鎌などは 10 種類の用途別の比較が出来、鍬などは右利き、左利きの人達が使用した摩耗の様子で判別できます。田植綱も6 種類あり、進化の様子が分かります。ハバキなどの編み機に使用するツツラコなども 10 種類あり用途などの比較研究ができます。

農具類の展示模様【山樵用具】
波佐地方は、周囲が山林に囲まれた地域で木こり用具は、古来生業として木挽き職人が使用した
山樵用具は、質・量とも豊富で道具類の進化の様子が用具を通して、理解できるものです。
明治末期から大正初期にかけて、四八枕木(栗)が 10 万丁生産され、周布川で運流による川出し作業が行われ、多くの住民が従事した。
たたら製鉄が終焉してから、農民は馬による駄賃稼ぎができなくなってからは、挙って、炭焼き仕事に移管した。これらの用具を展示。

大鋸、くらうち鋸、そま、手鉈など

背こうち、腰ごなど―2―【紙漉き用具】
江戸時代津和野藩領だったことから全農家が紙漉き作業に携わっていた。茅のヒゴを馬の尻毛で編んだ一枚漉き用の「漉簀」は希少である。江戸時代の旧製法による紙漉き用具が全て揃っている点は全国的に見ても貴重である。
1971 年に江戸時代に行っていた旧製法による紙漉き再現記録作成で用具と作業状況の判る写真展示で旧藩時代の紙漉きが理解できるよう展示しています。
紙漉き作業工程順に展示しており、板干し、裁断、紙年貢の半紙を背負って運搬する「紙負いこ」なども展示。

紙漉き用具の天資質

楮蒸し作業【紡織用具】
紡織用具は、紙布・麻布・木綿布・絹布の 4 種類の原料が加工行程順に全て揃っており、地機、箱機、高機と進化した機織り機と関連する付属用具も豊富に揃い進化の状況が比較研究できる資料群です。江戸時代から全農家で、家族の衣類は全て、各家庭で機織りを行っていました。
特に、紙布は 4 枚漉きの和紙を 6mm 幅に切り(小切・天蓋切)紙糸にして、織り上げたものが全行程順に展示。麻布は、大麻栽培から伐採、麻蒸し作業を経て荒麻収穫までを記録した写真も展示。木綿布は、綿花栽培の行程の記録写真を展示。絹布は。「天蚕」と称される山繭も展示。
江戸時代、畑作の大半は、楮畑であったため、綿花の栽培は殆どが出来なかった。明治維新になって楮栽培の拘束が無くなってからは綿花の栽培されるようになって、明治末期から、大正にかけて木綿織物が主流となった。このような諸事情で衣類の「紙布」が明治中期までウエイトを占めていた。

地機用の「サイ」などの小道具

紡織用具展示室―3―http://hazaway.com/docs/taimasaibaikiroku.pdf

実践民俗学「大麻の栽培実験報告書」

麻蒸し作業の模様【運搬具】
人体に就けて物を運ぶ、「背こうち」は 5 種類あり「れんじゃく」を用いて背負う用具。「わがり負のこ」は 4 種類あり荷台の進化を知ることができる。
たたら製鉄の盛んだった時代の「馬の荷鞍」と「牛の荷鞍」は、砂鉄や銑鉄の運搬に供していた。

馬の荷鞍

牛の荷鞍

「荷負いこ」などの運搬具【仕事着】
農作業着は、明治初期頃までは紙布製の比率が高く、じんべい、こでなし、田袴などがあり、寝具では「鉄布団」と呼ばれる紙布製の布団類は貴重である。鉄布団⇒ツヅリ布団⇒木綿布団の進化も比較できます。雪・雨の降水量の多いこの地域は、雨具、履物類が豊富である。

農作業着と寝具類の展示

履物類の展示―4―島根県指定有形民俗文化財「波佐の山村生活用具」221 点(S47.7.28)(指定理由) 石見部山間部における伝統的食生活を系統的に知ることができる資料です。

食品製造貯蔵用具

41 点

食物調理調整用具
飲 食 用 具

76 点
104 点

【醸造・製造・貯蔵用具】
購入品は、唯一「塩」であった。後は自家生産品を用いて自給自足の生活が可納であった。
塩籠に塩を入れて「苦汁槽(にがりふね)」でニガリを採り、豆腐製造をする。味噌造り、醤油造り、にも塩は欠かせない。
明治 30 年頃までは、自家製酒造免許が 1 石以内であれば税金を納めてドブロクが製造できた。酒粕を焼酎採り器で焼酎の醸造も行った。
油徳利、苦汁徳利、醤油徳利、大徳利など往時の醸造・貯蔵用具を豊富に収蔵展示している。
サツマイモを貯蔵する大型の「藁ぶく」もある。
醸造・製造・貯蔵用具【調理・調整用具】
竹製品の杓子やぐら、竹柄杓、碗めご、大めご、竹めご、盃めご、など貴重な用具が豊富に揃っている。
杵の種類は、餅つき用、早稲搗き用、味噌搗き用、手杵があり、特に早稲搗き杵は、一度に4 人で搗くので、4 丁の杵が必要である。
「茶臼」を用いて、葉茶を挽き、木綿袋に茶の粉を入れ、茶釜を用いて、囲炉裏で煮立てて給水して 2～3 日使用した。
「右臼」は、穀類を挽いて粉にする器で、豆腐造り、黄粉、ソバ、米粉にも用いた。

調理・調整用具【飲食用具】
飲食用具は、藁製品の飯ぶく、皿ぶく、盃すぼ、などがある。婚礼など祝儀の席で「広盆」の上に大平、盃洗、三ツ重盃、を配するセットものは、各家庭に 1 セットは所有していた。硯蓋、角樽も祝宴の席での必要品であった。
日常は、箱膳を各自が所有し、3 日に一度洗う程度で、食事後に各自がお茶で濯いで箱膳に保管していた。囲炉裏端での展示をご覧ください。

飲食用具―5―

波佐の緒職用具
この緒職用具は、江戸時代以降の波佐地方の生業の基盤であった、たたら製鉄(鉄穴流し、鈩場、鍛冶屋)、家屋の屋根葺き、紺屋の藍染、炭焼き、養蚕などの緒職用具をとりまとめたもので、製品も含まれている。

1. 鉄穴流し用具
2. 鈩製鉄用具
3. 鍛冶屋用具
4. 炭焼き用具
5. 屋根葺き用具
6. 紺屋関係用具
7. 養 蚕 用 具

15 点
31 点
126 点
48 点
26 点
494 点
15 点

(金城歴史民俗資料館に展示)(金城歴史民俗資料館に展示)(金城歴史民俗資料館に展示)(金城民俗資料館に展示)(金城民俗資料館に展示)(金城民俗資料館に展示)(金城民俗資料館に展示)【炭焼き用具】
江戸時代は、たたら場付炭焼きは専門職であったが、明治以降は百姓たちも挙って炭焼き産業に従事した。
明治、大正昭和と主要産業となった。プロパンガスの普及によって、昭和 30 年代で終息した。
炭俵、炭切り鋸、腰鋸、ビ口、手鉈、矢、樵手斧、張り矢、枠木、サンダワラ、ヤナセ、柳チリトリ、炭トリ、ヘヤ木、炭切り台、鋸、窯十能、吊カギ、こっとい、ハバキ、ガンジキ、槌、炭サライ、スデ、窯叩き、木槌、雪輪、横挽き鋸など。

炭焼き用具【屋根葺き用具】
昭和 30 年代まで、母屋の茅葺き作業は、ユイ講で行われてきた。全家庭で屋根葺き道具は人揃え所有していた。昭和 30 年代をもって、殆んど瓦屋根に葺き替えられた。
屋根鋏、屋根針、ツツキ、へら、へや木、結縄など。

【紺屋関係用具】

屋根葺き作業

江戸時代の紺屋は津和野藩から紺屋職の許可を得て、藍染を行っていた。波佐地方では 2 軒の紺屋があった。
文政 2 年(1819)に創業した室屋谷源右衛門源治が使用した藍染型紙 492 点(白子型紙、京型紙、地元型紙)

藍竃を収蔵。型紙には、問屋業者の陰影があり、流通経路や作成された時代、兄弟型紙の調査で全国的な流通先まで研究できると思われます。
藍竃、紺屋の型紙。
型紙の印影と藍竃―6―

【紺屋の型紙】1.彫刻

2.突彫

3.道具彫

4.縞彫の 4 通りの彫刻で、一度に 7、8 枚の型紙を重ねて彫刻するので、兄弟型紙が 7、8 枚あります【養 蚕 用 具】
養蚕は、明治 8 年以降、波佐地方の各戸で盛んに行われてきた。明治、大正時代が最盛期であった。昭和 20 年代まで飼育された。明治 22 年頃には、波佐の潤郷館で女工 6 名による製糸が行われていた。
蚕座、毛羽取機、ザグリ、桑切り包丁、製紙の道具、桑網、蚕箔、桑綱、やどい、給桑台、毛羽取機、桑籠、温度鉢など。

―7―浜田市金城歴史民俗資料館(S53.11.3 開館)

この歴史民俗資料館は、民俗資料館の真向かいにある白壁の建物です、波佐地方は西中国山地の良質な真砂砂鉄と豊富な木炭資源に恵まれていたことから「たたら製鉄法」が古来行われてきた。平安末期には、「黒金」の名称で年貢注文されていた。
鉄穴流し場、鈩処、鍛冶屋などの生産遺跡が50 数か所あります。特に、この歴史館は栃下鈩處から製品とした「長割鉄」問屋へ出荷までの間、一時この蔵に集荷一時保管していたことから「たたら蔵」と呼ばれていた。
約 200 年前に建てられた、この蔵は所有者佐竹操氏から市が寄贈を受け、文化財として永久に保存活用をはかるため「歴史民俗資料館」として改修した展示館です。

浜田市金城歴史民俗資料館

こうしたことから「たたら」に重点を置いた「二丁鞴鈩」の復元展示、たたら関係用具、たたら古文書、たたら製鉄品など石見地方唯一の「たたら資料館」です。
また、この町で生まれた偉人、能海寛・島村抱月の史料、埋蔵文化財、歴史資料を収蔵・展示しています。

【 歴 史 資 料 】● 能海寛資料‥‥‥‥‥‥‥3,000 点● たたら製鉄用具 ‥‥‥‥‥‥31 点● 鉄穴流し用 ‥‥‥‥‥‥‥‥15 点● 鍛冶屋用具‥‥‥‥‥‥‥‥126 点● 島村抱月資料 ‥‥‥‥‥‥‥50 点● たたら古文書 ‥‥‥‥‥6,600 点● 地方文書‥‥‥‥‥‥‥‥‥500 点● 考古資料‥‥‥‥‥‥‥‥3,000 点● 神楽関係資料 ‥‥‥‥‥‥‥20 点

二丁鞴鈩

【市指定文化財】
35 点●歴史資料「金城たたら関係文書」

桂迫鈩の創生期から終末までの全資料●歴史資料「能海寛関係資料」

375 点

たたら製鉄復元 2010.3.2～3

チベット巡礼探検家の将来品など●考古資料「千年比丘１号墳出土品」

一括

4 世紀前半の石見地方最古の円墳から出土●考古資料「金田１号墳出土品」

一括

7 世紀の片袖式横穴石室から出土

たたら製鉄再現実験―8―歴史資料「能海寛関係資料」
明治の玄奘三蔵とも称される学僧「能海寛」は、明治元年、金城町長田、天頂山浄蓮寺に生まれる。
宗教家として頭角を表し、サンスクリット経典、西蔵大蔵経を入手して、英訳経典を世に出し、一統宗教として、釈迦直伝の仏教を世界に広めようと仏教巡礼探検に向かった。
明治 31 年 11 月から中国大陸に渡り、2 年半年の間、聖地巡礼とサンスクリット経典の探索をおこなった。この間に、貴重な経典、仏具、仏像、拓本など多数の将来品を日本へ届けた。
中国・ダルツェンド滞在中に「般若心経」、「無量寿智経」、「弥勒菩薩誓願経」、「金剛経」、「西蔵語ボン教の無量寿経」など 4 か国語に翻訳した。
平成 22 年には、『能海寛著作集』(全 15 巻・17 冊、別巻 1 冊)が能海寛研究会によって刊行された。

能海寛の将来品―9―【たたら製鉄展示室】
石見地方で唯一の「たたら製鉄」資料館です。古来、たたら鉄は「黒金」と呼ばれ、永万元年(1165)には、神祇官領「長田別府」(金城町波佐・長田)の時代に、大歳神社(金城町波佐)が「黒金」の年貢注文がされていた。承久 3 年(1221)の「承久の乱」以後、北条泰時は、西国の公家・武士の領地 3,000 箇所を没収して、地頭職(新補地頭)を任命して再配分した。近江の坂上明定、昭胤親子は 2 代に亘って「長田保」が分配された。特に山野の収益「黒金」は、魅力であった。元弘 3 年(1333) 反幕の足利尊氏により地頭制度は滅亡した。
その後、戦国時代は毛利・吉川・尼子の戦国武将が「黒金」を巡って戦乱の世をくぐり抜けてきた。
戦国末期には、吉川家の御料所、銀 70 貫であった。江戸時代は、津和野藩の飛地領であったのは、那賀郡の鉄山地域 26 ケ村が加領されたことによる。
江戸末期には、民営による「たたら製鉄」が盛んになり、農民は馬を飼育し砂鉄・銑鉄の運搬面で支援し繁栄した。こうした時代背景の下で石見地方の「たたら製鉄」の歴史を理解願いたい。

―10―

【鉄穴流し用具】
たたら製鉄で、欠かすことの出来ない砂鉄を採集する用具で、花崗岩、閃緑岩の地域では、良質な砂鉄採集が古来行われてきた。江戸末期が最盛期で、明治 30 年代まで行われた。
ジョレン、トギリ、エブリ、カナテコボウ、小鉄袋など。

【鈩製鉄用具】
この地方のたたら製鉄は、江戸時代になると民営で経営されるようになり、江戸末期には、最盛期を迎えた。たたら製鉄によって、地域全体の経済が潤い好循環で産業が成り立っていた。明治に入ると洋鉄の伝来により、次第に斜陽産業となり、明治 30 年代で消滅した。勘場を中心に、たたら吹小屋で使用した用具である。
鈩鞴、大鉄又、湯ナデ、小鉄桝、炭クマデ、釜イデ熊手、エブリ、斤量、水鉄砲、両替天秤、瓢箪秤、算盤、自在鉤など。

【鍛冶屋用具】
たたら製鉄で出来た銑鉄を加工する鍛冶屋の用具で、この地域では、2 軒の鍛冶屋が操業していた。
鍛冶屋フイゴ、金型、ムコウヅチ、タガネ、手ヅチ、リョウアテビチ、丸アテビチ、角アテビチ、ゲンノウ、手ズチ、タガネ、コズチ、大ヒバシ、丸ボウハサミ、ナガバサミ、ゲンノウハサミ、トリノクチ(小)、トリノクチ(大)、ヒラバサミ、ヨコバサミ、カナヒバシ、カナズチ、木呂、チョ
ウノメウチ、小ゲンノウ、大ゲンノウ、クワのメウチ、ドウガネマキ(小)、ドウガネマキ(大)、マルポンチ(小)、マルポンチ(大)、火箸、クワのメウチなど。

―11―

【埋蔵文化財】
金城町の遺跡から出土した「考古資料」は、縄文時代後期から江戸時代までの遺跡から 3,000 点の出土品を収蔵しています。
「千年比丘 1 号墳」出土品一括、「金田 1 号墳」出土品一括は浜田市指定文化財です。特に、千年比丘 1 号墳(円墳)は、市指定文化財(史跡)で石見地方最古の古墳で、墳丘上に弥生期の「砥石」が埋納されていました。鉄作り集団の長が埋葬されたものと考えられます。

―12―

【参考】民俗資料をアプローチし、本人に気づき、回想を導き、視聴、ディスカッションなどで、過去の体験を回想し、「心」の癒しを導き、自己治癒力を促し、認知症の予防、抑制に自己治癒力を増進させることを目的とする。

―13―

【お知らせ】このスタンプラリー帳(位置図付)は、金城民俗資料館に備えてあります。6 箇所巡回す
ると 3Km の距離となります。ウォーキングを兼ねて、スタンプラリーをお楽しみください。
―14―

―15―

ふるさと出版図書―16―

各種の「ふるさと学習」の受入講座も承っています。
―17―

ふるさとの偉人・石峰＆抱月

観覧入館料（両館共通券）
大人300 円
団体 25 名以上
200 円
中・高・大学生 100 円 (団体)60 円
小学生 60 円(団体)
30 円
開館日 土曜日・日曜日 (9:00 ― 17:00)
その他 開館日以外を希望されるお方は、前日までに、ご予約願います。
連絡先 ☎ 090-4697-2818―18―