ASH-7

取扱説明書
もくじ
ご使用になる前に◆安全上のご注意

P1〜 P4

各部品の名称◆部品の名称及び 梱包内容一覧

P5.P6

ご使用方法
◆バッテリーの充電方法 P7.P8◆バッテリー残量の確認
P8◆容器の外し方
P9◆容器の組み方P10◆使い方P11.P12◆ご使用上の注意
P13◆お手入れの注意
P14◆保管についての注意
P15
◆保護装置
P15

仕様 / アフターサービス◆製品仕様◆お客様相談窓口
このたびは、「ASH-7 スーパーブレンダー mini portable」をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しくご使用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。なお、この取扱説明書には保証書が付いています。保証書に、「お買い上げ日・お買い上げの店名」などが正しく記入されていることを確かめ、大切に保管してください。

保証書付

P16
P16

故障 Q＆A◆故障と診断と手当て

P17.P18

ご使用になる前にご使用になる前に◆安全上のご注意
ご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくご使用ください。
ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載してますので、必ず守ってください。
●誤った使い方をされた時に生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

感電や故障の原因になります。
湿ったまたは濡れた場所では使用しない。
感電や故障の原因になります。
濡れた手で操作や充電をしない。
感電する原因になります。

傷害を負ったり、財産の損害が発生するおそれのある内容です。
●お守りいただく内容を次の記号で説明しています。

分解や修理 、改造をしない。
発火したり異常動作によるケガや故障の原因になります。
温度 10℃未満、あるいは 40℃以上では充電しない。
発熱や発火の原因になります。
専用の充電器以外は使用しない。
バッテリーの液漏れや発熱 / 破裂の原因になります。
撹拌ケースだけで本体に乗せない。
ケガの原因になります。

※なお、注意に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び着く可能性が運転中に容器の蓋を開けたり、容器内に指やスプーン、箸などを入れない。

あります。いずれも安全に関する重大な内容を記載してありますので必ず守ってケガの原因になります。

ください。

本機を廃棄する場合、一般家庭ゴミとして捨てない。
バッテリーのリサイクル方法に従って廃棄してください。
交流 100V で充電する。
昇圧器などのトランス類を使用したり、直流電源やエンジン発電機で充電しないでください。火災の原因になります。
異常や故障時は直ちに使用を中止し、お買い上げ店に連絡する。
感電や発火、発熱、ケガの原因になります。
誤って落下やぶつけた時は本機に破損や変形が無い事をよく点検する。
破損や亀裂、変形があるとケガの原因になります。

-1--2-

ご使用になる前にご使用になる前に死亡または重症を負うおそれのある内容です。

本体を水につけたり、かけたりしない。

ご使用になる前にご使用になる前にカッターは鋭利な刃物です。直接手を触れない。

充電中に布などで覆わない。

ケガの原因になります。付け外しやお手入れ、保管時は注意してください。

発熱や発火の原因になります。

容器に材料を入れずに運転しない。

紙類や布類 、畳、カーペット、ビニールの上や綿ぼこりなどの、故障の原因になります。

ほこりの多い場所では充電しない。

ケガの原因になります。
不安定な場所で使用しない。
ケガの原因になります。
本体底の空気穴を塞いで運転しない。

故障や火災の原因になります。
本体の周辺に磁気を帯びた物を近づけない。
誤作動によるケガや故障の原因になります。
落下などにより何らかの損傷を受けた場合は使用しない。
破損や亀裂、変形があるとケガの原因になります。

発熱や 発火、故障の原因になります。

カッターや容器 、容器蓋 、容器蓋キャップなどは使用後に必ず洗浄をする。

お子様や不慣れな人だけでの使用は避ける。乳幼児は危険ですので雑菌の繁殖による健康障害の原因になります。

絶対に近づけない。

洗剤を使った後は洗剤成分を十分洗い流す。

感電やケガの原因になります。
食洗機での洗浄や乾燥は行わない。
変形による漏れや故障の原因になります。
充電器のコードが傷んだり、プラグやコンセントへの差し込みが緩い場合は使用しない。
感電やショート、火災の原因になります。
温度が 50℃を超える可能性がある 炎天下の車内や暖房器具のそばなどで保管しない。
熱による変形やバッテリーの液漏れ、発熱 、破裂の原因になります。
火気に近づけない。

健康障害の原因になります。
充電しない時は、充電器をコンセントから抜く。
感電やショートの原因になります。
充電器のプラグを抜く時は必ずプラグを持って引き抜く。
感電やショートの原因になります。
長期間使用しない場合は定期的に充電する。
バッテリーの破損や故障の原因になります。
異常発熱などの異常に気が付いた時は直ちに運転を中止する。
お買い上げ店に点検や修理をお申し付けください。
そのまま使用するとケガの原因になります。

熱による変形やバッテリーの液漏れ、発熱 、破裂の原因になります。
充電器は本製品の充電以外の用途で使用しない。
発熱や 発火、故障の原因になります。
引火性の物の近くで充電したり、使用しない。
爆発や火災の原因になります。

-3--4-

ご使用になる前にご使用になる前に運転中は揺らしたり移動させない。

各部品の名称

各部品の名称◆部品の名称及び梱包内容一覧
容器蓋キャップ

消音カバー

容器蓋

各備品の名称

各備品の名称

容器蓋ゴム

バッテリー残量表示ランプ

容器

本体背面
スイッチボタン

容器底ゴム
カッター部

本体
充電用ジャックキャップ

撹拌ケース
同梱物

充電器

・取扱説明書-5--6-

ご使用方法

ご使用方法◆バッテリーの充電方法

3

お買い上げ時は十分に充電されていません。ご使用前に必ず充電してください。

1

本体背面のジャックキャップを外し、充電器のプラグを差し込む。
注意

2

必ず付属の充電器を使用する。

プラグ

ジャックキャップ

注意

充電を行わない場合は充電器をコンセントから抜く。
⇒感電やケガの原因になります。

◆バッテリー残量の確認
スイッチボタンを押す。
スイッチボタンの上の残量表示ランプが点灯します。

充電器を 100V のコンセントに差し込む。

点灯する数により残量を表しています。

スイッチボタンの上の残量表示ランプが残量表示ランプは 3 秒後消灯します。

点滅と点灯し、充電が開始します。

点灯

点灯

約 71％以上

約 70％〜31％

約 30％〜 1％

残量 0％

消灯

スイッチボタン

スイッチボタン

充電中に点滅や点灯する数により、バッテリーの残量を表しています。
充電が完了すると 3 つの残量表示ランプがすべて点滅から点灯に変わり、点灯した残量表示ランプは 3 秒後に消灯します。

充電中
約 30％以下

約 31％〜70％ 約 71％〜 99％⇒⇒

残量 100％⇒

3 秒後消灯⇒撹拌ケースの装着の有り無しにかかわらず充電できます。
安全のため、充電しながらの運転は出来ません。

-7-◆リチウムイオン電池のリサイクルにご協力ください。
この製品に使用しているリチウムイオン電池は、リサイクル可能な貴重な資源です。不要になった本体は分解しないで、お買い上げ店00 または販売営業所までお持ちくださるようお願いいたします。

-8-

ご使用方法

ご使用方法

残量表示ランプ

残量表示ランプ
点滅

コンセントから充電器を抜き、本体側のプラグを抜く。
ジャックキャップをはめる。

ご使用方法

ご使用方法◆容器の外し方◆容器の組み方

ご使用前に容器を分解し、各部品を洗い、再度組み立ててご使用ください。

容器の外し方容器蓋の外し方

1 容器を下記の図の矢印方向に1 容器蓋キャップのつまみを下記回して外す。の図の矢印方向に回して外す。

ゆるむ
回す方向

回す方向

容器蓋

容器の組み方容器蓋の組み方撹拌ケースに容器底ゴムを入れ、容器を下記の図の矢印方向に回してしっかり締め付ける。

しまる

容器蓋の凹と容器蓋キャップの凸をはめ合わせ「カチッ」と鳴るまで下記の図の矢印方向に回し 、容器蓋ゴムを容器蓋の溝に合わせてはめ込む。

回す方向
容器

容器蓋キャップ
回す方向

容器

容器底ゴム

2 つまようじなどを容器底ゴムのくぼみに差し、引っ掛けて外す。

2 容器蓋ゴムを寄せるようにつまみ、容器蓋ゴムを指でつまんで外す。

容器蓋ゴム

撹拌ケース
容器蓋ゴム

容器蓋

撹拌ケース

注

容器底ゴム
くぼみ

意

容器を組み立てる場合は傾かないように締め付ける。
運転中に調理物が漏れ出るおそれがあります。

硬い鋭利な物で行うと、容器底ゴムが傷つき漏れの原因となります。

-9--10-

ご使用方法

ご使用方法

容器蓋容器蓋キャップ

撹拌ケース

ご使用方法

ご使用方法
4 スイッチボタンを押す。

◆使い方
1 お好みの調理物 ( 液体と食材 ) を組み立てた容器に入れ 、容器蓋 (容器蓋キャップ＆容器蓋ゴム取り付け済み)を付ける。
※本機は「液体 + 食材」を粉砕・撹拌する機器です。

注

緩い場合は運転中に撹拌ケースが外れ、運転が止まる場合があります。

3 本体の印と消音カバーの短い印を合わせて被せ、長い印が本体の印と揃うように図２の矢印方向に回して付ける。

( 1 分間運転すると運転タイマーにより自動停止します。)

6 運転中にスイッチボタンを押す。

突起

運転中の 1 分以内にスイッチボタンを押すと停止します。

くぼみ停止している時はバッテリー残量表示ランプが点灯します。

回す方向

7 撹拌ケースを図 3 の矢印方向に本体回し、本体から取り外す。

3容器

撹拌ケース

2

回す方向

消音カバー短い印
本体の印

消音カバーの装着の有り無しにかかわらず運転できます。

注 意

お湯など熱い調理物を撹拌する場合は、必ず消音カバーを付けて運転する。
⇒調理物の温度は 80℃以下でご使用ください。
容器蓋キャップの空気穴から出る蒸気や調理物に触れると火傷するおそれがあります。

-11-

スイッチボタン

回す方向
長い印

注意

必ず撹拌ケースを持って回す。

本体

8 容器蓋を外し、調理物を取り出す。
３分間操作がない場合は本機は OFF状態になります。
⇒OFF 状態の場合は、撹拌ケースを１度外して再度本体に付けてください。
連続で運転をする場合は１０分間休ませてから運転してください。
⇒連続で運転を続けますとカッター部が熱くなり故障の原因になります。

-12-

ご使用方法

意

ご使用方法

しっかりと回りきるまで回す。

（残量表示は P.８を参照）

運転を開始します。

2 本体のくぼみと撹拌ケースの突起を 1 容器合わせて差し込み 、当たりまで撹拌ケース
図 1 の矢印方向に回して付ける。
容器を持って回すと撹拌ケースと容器がゆるみ、調理物が漏れるおそれがあります。

バッテリー残量表示ランプが点灯します。

5 バッテリー残量表示ランプの点灯中にスイッチボタンを押す。

必ず液体を入れてご使用ください。

必ず撹拌ケースを持って回す。

残量表示ランプ

ご使用方法◆ご使用上の注意

ご使用方法◆お手入れの注意

作業に支障のない、十分なスペースを確保して使用する。
水のかからないところで使用する。

絶対に本体を水につけない。
⇒漏電や感電の原因になります。

1 回に処理できる容量を守って使用する。
⇒２５０㎖以下 ( 液体と食材を合わせて）

清掃時、本体の中に液体が流れ込むのを防ぐため、布やスポンジを使用する場合は余分な水分を絞って使用する。
⇒本体に水がかかりますと漏電や感電の原因になります。

⇒本体に水がかかると漏電や感電の原因になります。

空運転はしない。
⇒カッターが熱くなり故障の原因になります。
パッキンを付け外しする場合は、カッター部に当たってキズを付けないように行う。
⇒キズや切れによる調理物の漏れの原因になります。

カッター部を洗浄する場合は、裏のジョイント部を持ってカッター部を固定し、ブラシなどを使用して洗浄する。

ジョイント部

使用中に回転が停止した場合は繰り返し使用しない。
⇒発煙や異臭、故障の原因になります。

撹拌ケース(P.17/P.18 に従ってください）

容器に冷凍した食材や 硬い食材、撹拌で膨張する食材などは調理しない。
⇒カッターの破損や故障の原因になります。
硬い食材 ( 例 )市販の氷、乾燥昆布、乾燥大豆、穀類、乾物類など

カッター部

撹拌ケース

除菌洗剤やアルコール除菌剤の使用についてはそれぞれの定める使用濃度や使用上の注意事項に従って使用する。
⇒破損や故障の原因になります。
気泡性や強力な浸食性、有毒性のある洗剤は使用しない。
⇒健康障害や故障の原因になります。
動物性脂肪や蛋白質を含む食品 (牛乳 /魚 / 肉など )を調理した場合は、温水を使用し念入りに除菌洗浄が必要です。
⇒菌などが残ると健康障害の原因になります。
洗浄後は必ず水をきり、よく乾燥させる。
⇒菌などが繁殖し健康障害の原因になります。
タワシや表面の硬いスポンジは使用しない。
⇒破損や故障の原因になります。
食洗機での洗浄や乾燥は行わない。
⇒変形や破損、故障の原因になります。

-13--14-

ご使用方法

ご使用方法

パッキン類は必ず取り付けて使用する。
⇒取り付けない場合、調理物の漏れの原因になります。

撹拌ケースのカッター部に直接触れない。
カッター部を洗浄する場合はブラシなどを使用する。
⇒カッター部は鋭利で危険です。ケガの原因になります。

仕様 / アフターサービス

ご使用方法◆保管についての注意◆製品仕様

高温にならない乾燥した場所で保管してください。お子様の手の届く範囲や落下のおそれがある所は避けて保管してください。

ご使用方法

本体
（電池）
を長期間保管する場合は下記のことを注意してください。
a. リチウムイオン電池は満充電にして保管すること。
b. 定期的に充電すること。
c. 高温は避けること。45℃以上の場所で保管しないこと。
d. 0℃以下の場所で保管しないこと。
e. 熱源の近くや直射日光の当たる場所で保管しないこと。
f. 結露するような温度変化の大きい場所で保管しないこと。
g. 湿度が高い場所で保管しないこと。
h. 水のかかる場所で保管しないこと
i. 低湿度の乾燥した場所で保管すること。
j. 運搬や移動時において、落下や大きな振動を与えないこと。
k. 短絡を防ぐためジャックキャップを必ず付けて保管すること。
l. 必ず本体から撹拌ケースや充電器は外して保管すること。

◆保護装置
運転中に過負荷が掛かると保護装置が作動し自動停止します。

品

名型式

外形寸法
質

スーパーブレンダー

幅 107mm× 高さ 265mm× 奥行 133mm
約 1.6 ㎏
リチウムイオン電池

質

DC10.8V

3900ｍAh

11000rpm

回 転 数
材

portable

ASH-7量

バッテリー

mini

本体：ABS/

容器：PC/

撹拌ケース：POM

消音カバー：ABS・PC / 蓋：PP/ 刃：SUS

容器容量350 ㎖

最大処理容量250 ㎖ ( 液体と食材を合わせて )

定格時間
充 電 器
(AC アダプター）1 分間(１分後運転停止タイマー付き )入力：AC100-240V 50/60Hz
出力：DC15V 2.4A

◆お客様相談窓口仕様

保護装置により、自動停止した場合は必ず撹拌ケースを本体から外し、引っ掛かっている調理物を取り出す。小さく切るかまたは液体を加えるなど調理物を調整し再度運転してください。

保護装置作動３分間 強制停止

保護装置が作動中点滅
残量表示ランプがすべて点滅します。 残量表示ランプ

-15-

運転可能
残量表示ランプが消灯すると操作が可能になります。

長期ご使用のの点検を！

こんな症状はありませんか

ご使用中止●本体が異常に熱くなる。
●充電器のコードが損傷し通電しない。
●使用中に異常な回転音がある●容器やパッキンにひびや亀裂がある。

事故防止のため、使用を中止し、必ずお買い上げ店に点検をご依頼ください。

-16-

ア/ フターサービス

保護装置が作動後３分間は操作が出来ません。

故障 Q＆A

故障 Q＆A◆故障と診断と手当て症

状

故障かなと思われ修理を依頼する前に、次の項目を確認してください。
ください」と記載されている場合は、お買い上げ店にご連絡ください。
お知らせください。

症状

スイッチボタンを押しても反応しない。

異常音がするまたは振動が大きい。

バッテリー残量
表示ランプが点灯、点滅しない

し方充電をして再度運転をする。

本機が OFF 状態になっている。

一度撹拌ケースを外し、再度本体に取り付ける。

保護装置が働いた。

保護装置の復旧方法に従って再度運転する。
(P15：参照 )スイッチが故障している可能性があります。

お買い上げ店に連絡してください。

容器を正しく組み立てできていない。

容器を正しく組み立てる。
(P9.P10：参照 )カッターやモーターなどの回転部品の消耗や故障の可能性があります。

お買い上げ店に連絡してください。

保護装置が働いた。

保護装置の復旧方法に従って再度運転する。
(P15：参照 )運転開始 1 分後に止まる。

運転タイマーで1 分後に停止します。

バッテリー残量がない。

充電をして再度運転をする。

バッテリー残量表示ランプが故障している可能性があります。

お買い上げ店に連絡してください。

-17-

容器と撹拌ケースの締め込みが緩い。
容器底ゴムにひび割れやキズが付いている。

空回りする。

し方調理物をチェックして、場合によっては取り除いて、再度運転する。
容器を再度正しく組み立てしっかり締め付けてください。
(P9.P10：参照 )お買い上げ店に連絡してください。

液体や水の量が少な過ぎる。 液体、水を追加して再度運転する。
コンセントや本体に充電器を差し忘れていませんか。

充電器を正しく取り付けて充電する。

充電器のプラグやコードが損傷している。

お買い上げ店に連絡してください。

充電池の温度が高いまたは低い。

周囲の温度が 10 〜 40℃の場所で充電する。

運転回数が少なくなった。

充電池の寿命の可能性があります。

お買い上げ店に連絡してください。

不規則な回転をしているモーターや回路の故障の可能性があります。

お買い上げ店に連絡してください。

本体が熱くなる。

連続で使用している。

定格時間を守って使用し、休ませながらご使用ください。

充電が開始しない。

Q

＆

A

直

バッテリー残量がない。

＆Q

因

容器底ゴムが歪んで付いている。

直故障

故障

使用中に運転が止まる。

容器から調理物が漏れる。

原因

容器内の調理物が多すぎる。

それでも症状が改善されない場合や「直し方」の欄に「お買い上げ店に連絡して※連絡する場合は本機の型式名や製造番号、お買い上げ日と詳しい故障状況を

原A-18-202103

保証規定

本書は、お客様の正常な使用状態において、製造上の欠陥により万一故障した場合、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
保証期間経過後の修理などにつきましては、お買い上げ店にご相談ください。
●保証期間
保証期間の効力は、製品お買い上げと同時に発生いたします。
その期間は１年間有効とし、機器本体を対象とします。ただし、バッテリーは消耗品です。保証期間内でも「有料修理」となります。
●保証規定
1. 取扱説明書の注意書に従った正常な状態で、保証期間内に万一故障が生じた場合には、お買い上げ店が「無料修理」いたします。
2. 無料修理を受ける場合は、お買い上げ店にご依頼の上、本書をご提示ください。
3. 保証期間内でも次の場合には「有料修理」いたします。
1）ご使用上の誤り、および製品の改造や不当な修理により発生した故障および損傷。
2）指定外の使用（電圧、周波数）の使用による故障および損傷。
3）お買い上げ後の転倒、落下などによる故障および損傷。
4）火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、異常電圧、その他の外部要因による故障および損傷。
5）メーカー規格想定異常の過度な使用による部品の損傷や破損。
6）使用上の劣化による消耗品の交換を要する場合。
7）本書の提示がない場合。
8）本書にお客様名、お買い上げ年月日、お買い上げ店の記入のない場合または字句を書き換えられた場合。
4. 本書は日本国内においてのみ有効です。

本機はお買い上げ日から下記の期間に故障が発生した場合には上記の記載内容で無料修理を行うことを約束するものです。
ご記入いただきました個人情報は（お名前、ご住所、電話番号）
は保証期間内のサービス活動、および安全点検活動の為に使用させていただく場合がありますのでご了承ください。お客様の個人情報に関する問い合わせは、お買い上げ店にご連絡ください。

型式

ASH-7

お買い上げ日年

製造番号月日

保証期間お買い上げ日より本体１年間

お客様様

お名前ご住所〒TEL（）-

お買い上げ店