特集

にぎわいの鼓動

掛け声で雨を吹き飛ばせ！
町内各地の熊野神社で５月３日に例祭がおこなわれ、たる み こし深沢地区では神社の樽神輿が子ども会の手によって地区内を練り歩きました。心配された雨も朝には上がり、軽快な太鼓の音と子どもたちの威勢の良い掛け声が地区内にこだましていました。

平成３０年

5

№687

にぎわいの鼓動
アテラ～大江町まちなか交流館「ＡＴＥＲＡ」～

現在もおこなわれている旧正初市やひな市をはじめ、かつての左沢ではさまいち
ざまな市が開かれていました。最上川舟運で栄え、商人たちが集い活気に満ちていた左沢。流通の主役が舟運から陸上交通に変わった後も、多くの市や商店が立ち並んだ通りは人々の往来であふれていました。そんな市のにぎわいと、街並みの移り変わりをじっと見つめ続けていたモダンな建物があります。地域
経済の要である銀行として、商店街で大切な役割を果たしてきた建物です。
商店街に、まちに、にぎわいを再び――そう切望する皆さんが集い、この建物を活用することで願いを現実のものにしようと始まった「みんなでまちづくり交流会」。あれから３年が経ち、ついにその願いが形となって姿を現しました。
「まちなか交流館」と名付けられたこの建物から、新しい物語が始まろうとしています。

平成３０年５月号・2

まちの繁栄の生き証人

角 い 窓。 遠 く か ら で も よ く 見 え る、のコーディネーターを務めました。

月、役場大会議室で第１回目のまちづくり交流会を開催。

同年

行として長年親しまれ、商店街の一

以 上 の 町 民 の 皆 さ ん の 参 加 の も と、

レトロな赤いトタン屋根。身近な銀部にすっかりなじんだ存在でした。

学生たちの目から見た町の現状を再町に寄贈されてから、利活用へ向けた取り組みが活発化します。おりし人

あった銀行が閉店となりました。そ閉店後は、白い外壁に覆われたモ確認。住んでいる人の視点からだけ

年前、左沢内町の一画にれ以来、閉店当時の行名から「旧きダンなたたずまいを残すのみとなっでは見えにくかった町の魅力や課題

今かららやか銀行大江支店」と呼ばれるこ年にこの建物が年以上前のことです。

ここには明治時代から銀行が建っも、町の商店街に活気を取り戻すた活動の中心的機能の一翼を担ってき上にわたって、この銀行は地域経済再建されました。それから半世紀以

鉄筋コンクリート２階建ての店舗がい、銀行店舗を中心とした新たなま

年代、地域の皆さんが意見を寄せ合商店街に住む方のみならず、幅広いめのアイデアが模索されていた時期。

な町か」というビジョンが念頭に置「 皆 さ ん の『 理 想 の ま ち 』 と は ど ん

ま ち づ く り 交 流 会 の 話 し 合 い で は、

この年、５回にわたって開かれた

かれました。その理想像を実現するための施設として銀行店舗を位置付

け、さまざまな形で交流を重ねながろうか――銀行店舗の利活用方法を

私たちはどんなまちに住みたいだ

取りまとめられ、一つの図案ができの銀行利活用案が芸工大生によってそして参加者から寄せられた数々

らアイデアを出していきました。

考える「みんなでまちづくり交流会」

階にはカフェとあ が り ま し た。
した。

バー、町の魅力を発信する案内所を
学コミュニティデザイン学科に銀行するというものです。この原案と施できるレンタルスペースとして利用備え、２階はさまざまな催しに利用
店舗の利活用によるまちづくり推進

設内レイアウトは、平成年１月に事業を委託。同学科の岡崎エミ准教

開かれた報告会の中で町民の皆さん

平成1
授と学生たちが、町内でヒアリング

年、町では東北芸術工科大は、こうした問いかけから始まりま

理想のまちへ歩み出す

ちづくりを目指す交流会がスタート

浮かびあがった青写真

が、数多く浮かび上がりました。

50

ま し た。 石 造 り を 思 わ せ る コ ン ク▲平成27年10月に開かれた第１回「みんなでまちづくり交流会」

します。

11

リートの外壁に、規則的に並んだ四ており、昭和年の左沢大火の後には今からた銀行店舗。平成

10とになったこの建物。建築されたの

10
80

25

に提示されました。

27

調査をおこない、まちづくり交流会

3・広報おおえ

にぎわいの鼓動■ 特集▲銀行店舗の改修によって生まれ変わった「まちなか交流館」の１階部分

28

縁をつくり広げる交流
年度、２年目を迎えたまち

常駐し、地域の皆さんとの交流をより深めていきました。
月、地域活性化のためのＹ」「カフェ＆バー」「仕事・観光・

階へ踏み出します。参加者は「ＤＩづくり交流会は形を変えて新たな段の評価をもとに、銀行店舗リニュー実施。町内外から訪れた来場者から「 縁 づ く り 大 作 戦 」 を、 こ の 縁 屋 でさまざまな可能性を探る社会実験

そして移 住 」「 イ ベ ン ト 」 の ４ チ ー ム に 分
アルによる活性化のビジョンを具体平成

かれ、それぞれの角度から理想のまえ出していきました。
これと並行して、まちづくりについての会合や社会実験をおこなう拠年度には銀行店舗改修の基

本設計が固まり、いよいよ工事の着平成

店舗を芸工大生を中心に交流会メン工が近づきます。３年目となるまち

えん や

銀行店舗跡地において盛大に開かマルシェを開催する目的でした。

の交流によって活気を生み出すのが、に置き換え、町外から訪れる人々と運による物と人の交流を現在の左沢の人々で大いににぎわった左沢。水

品々や文化がもたらされ、たくさん

かつて最上川舟運によって多彩なのことを指します。

などを持ち寄って販売するイベント

ら生産した農作物や加工品、工芸品を意味するフランス語で、地域で自き 出 し ま し た。 マ ル シ ェ は「 市 場 」

形式での新しい社会実験に向けて動バ ー も 協 力 し て 改 装。「 縁 屋」と名29づくり交流会では、マルシェという▲「縁屋」で開かれた昨年のまちづくり交流会の様子付けられたこの施設には芸工大生が点づくりのため、閉店した青果店のマルシェで舟運を再現化していきました。

12

ちづくりを実現する企画を次々と考

28

舟運のにぎわい、再び。

▲昨年７月に旧銀行店舗で開催された第１回「左市」。行列がいくつもできるほどの大盛況となりました

平成３０年５月号・4

Ｐｏｒｔ
理事長

▲昨年11月に開かれた第２回「左市」でにぎわう内町横町通りのほか、町外からも出店者を招くこ

ベントは、町内の商店や団体、個人

左沢にちなんで名付けられたこのイ

れたマルシェ――その名は「左市」。

び、子どもたちや若い世代がにぎわた。会場内に長蛇の列がいくつも並像を超える盛り上がりを見せましバーによる「左市実行委員会」の想にものぼり、まちづくり交流会メンてきました。

な施設にするための工事が進められもが安心して快適に利用できるよう不足していた耐震性を強化して、誰そのため、建物の外観や構造を保ち、ることも改修工事の重要な目的です。

あてらいちとで、新たな交流を生み出すことをう様子は、かつて活況を呈した左沢

ると、回答者の約半数が町外から足来場者へのアンケートの集計によ

壁面を白く塗装し、床には光沢のあて 利 用 す る た め に 改 修 さ れ ま し た。

特産品の展示のためのスペースとし

１ 階 は、 カ フ ェ と 観 光 情 報 発 信、目指して企画されました。
いちを運んだ方であり、中には県外からる木目の床材を使用。温かみのあるの「市」を彷彿とさせるものでした。

７月９日に開催された第１回左市訪れたという方も。魅力的な出店者雰囲気の中でくつろげる内装となっいちの 出 店 者 が 集 い、 会 場 ととターゲットにあわせた情報発信にています。また、天井は建築当初の市の活気がよみがえるなった銀行店舗の駐車場には各出店

よって、左沢にも若い世代が来る可には約者 の ブ ー ス が 所 狭 し と 並 び ま し た。

凹凸のある構造を生かし、そこから横町通りで開催。雪が舞うあいにくにはカフェのためのカウンタース

うアイデアが採用されています。奥

照明を吊り下げて内部を照らすとい

能性を見出すことができました。
日には、第２回左市を内町の天候にもかかわらず、この日も町

ほぼそのままの形で残され、レンタ

かつて銀行だった名残である金庫はた に 多 目 的 ト イ レ を 設 置 し ま し た。

隣接していた木造部分は解体し、新して使用できるように改装。北側にペースが設けられ、応接室は厨房とした。

まちなか交流館の誕生

ルスペースとして利用できるように

旧銀行店舗の改修工事は平成８月に着工し、今年３月に完了しま

なっています。

認定されています。歴史的な価値を重要文化的景観の構成要素の一つにた。利用料金を支払うことでイベン的な多目的スペースに改装されまし

床材に西山杉を使用し、明るく開放

２ 階 の 広 々 と し た ギ ャ ラ リ ー は、持ちながら今も街並みの中に息づく

トや会議などさまざまな用途に利用や建物が果たした歴史的な役割から、した。店舗はその特徴的な建築様式

年

内外からたくさんの人々が来場しま月

出店内容も、飲食物をはじめ小物や多様。当日の来場者数はおよそ千人

アクセサリー、体験コーナーと多種30

商店街の活性化は私たちにとって長年の課題であり、平成18年の「板塀プロジェクト」など、今までにも多くの企画
や社会実験を試みてきました。しかし３年前の第１回まちづくり交流会には、あらゆる地域から有志の皆さんが数多く集
い、銀行店舗の利活用という手法にこれまでと違う手ごたえを感じました。今後も若い人や町外から来た人の視点を大事にして、情報発信や企画運営を進めていこうと考えています。
まちなか交流館の運営団体名である「Ｐｏｒｔ」は、舟運による繁栄をもたらした町の港をイメージしたものです。
昔の往来の雰囲気が戻り、町へ移住する人たちが増えて、活性化の波が町全体にどんどん広がるようにしていきたいです。

19

29

ト
ー
ポ

11

建物を、後世のために保存・継承す

5・広報おおえ

にぎわいの鼓動■ 特集

Interview

小國利宏 さん（７区）

▲まちなか交流館での関係者による試食会。お客さんの年齢層などを考慮しながら、カレーやコーヒーの味を吟味しました

漕ぎ出そう、Interview

ATERA Kitchen
キ ッ チ ン

ラ

テ

ア

ポート

この港から。
二戸勝也 さん（藤田）

することができます。
文化的景観の一部としてレトロな気軽に語らえる場所へ

ま ち な か 交 流 館 の 中 で も、 ま さラ

雰囲気を残しながら、現代風に生まテに日常的な交流の中心ともいえる

ア

れ変わった銀行店舗。まちづくり交

１ 階 の カ フ ェ。「 Ａ Ｔ Ｅ Ｒ Ａ

ン

流会に参加した皆さんの、町民の居Ｋｉｔｃｈｅｎ」と名付けられたこ

チ

場所と交流の拠点として活用したいのカフェでは、町内でとれた野菜やッという思いから、この施設の名称が山菜などを取り入れたメニューを提キ「大江町まちなか交流館」に決定し供する予定です。小さなお子さんとラました。施設愛称は「ＡＴＥＲＡ」。

親子で楽しく過ごせるように、子ど

中央通り商店街で飲食物を提供す

テ

町民になじみ深い地名「左沢」からもスペースも設けられています。
して町内外でのさまざまな交換・交るお店が少なくなっている中、気軽アとったこの呼び名で、現代の舟運と歓を促す交流の拠点とすることを目に食事をしながら語らいのできる場

活動をされた町民有志の皆さんによのは、まちづくり交流会で継続的に

まちなか交流館の管理運営を担う

この港から未来へ船出

ポートてＰＲをおこなっていきます。

ＮＳなどを利用した情報発信によっ

人々に足を運んでもらえるよう、Ｓ機 能 も あ り ま す。 少 し で も 多 く のに向けた町の情報発信の場としてのひとつとして、町外から訪れる方々

まちなか交流館に望まれる役割のけることが期待されます。

ゆる年代の皆さんに利用していただ

として、若い世代はもちろん、あら指します。

老若男女問わず楽しめるハンバーグやオムライスを中心にしたメニューで、昔ながらの洋食屋さんのようなお店を目指しています。地元味あふれる雰囲気づくりをすることで、おばあちゃんがお孫さんを連れて気軽に来られるような、皆さんの暮らしに溶け込んだ場所にしたいですね。
この町に移住して２年ほどですが、まちづくり交流会を通して町の昔の姿を知る
人たち、さまざまな得意分野を持った人たちと関わることができて、大きな刺激を受けました。今後も「ＡＴＥＲＡ Ｋｉ
ｔｃｈｅｎ」の運営やメニューをさらに充実させてい
くのはもちろんですが、商店街や町の外との関係性を広げて、人と人とのつながりを広げる場所にしていきたいです。

平成３０年５月号・6

■ 特集

にぎわいの鼓動Interview
ポ

ー

ト

Ｐｏｒｔ
事務局長

石坂康平 さん（柳川平）「まちなか交流館」の大きな役割は、町の外から訪れる方、町の外へ情報を発信する方を結ぶことだと思っています。
目指すところは、新たにお店を出す若い人たちがどんどん増えて、商店街が生活の場としての機能を取り戻していくことです。昨年開催した「左市」は、町内外から魅力ある個店を招き、一緒に学んでいく場として企画したものでした。
今後、若い世代や女性にも足を運んでもらい、出店に挑戦する人を増やしていく必要があります。そのためには、ここへ来てくれるだけの理由を作っていかな
ければなりません。これからも、まちな
か交流館の運営とともに、より多くの皆さんに訪れてもらうための企画を考え続
けていきます。

もとにしてまちなか交流館を運営し、ムワークやノウハウ、貴重な経験をられました。こうして得られたチー

極的にまちづくり活動に携わって来技能や知識を増やしていきながら積会実験をおこない、その中で自らのわたって数々のワークショップや社る団体「Ｐｏｒｔ」です。３年間に七軒地区にまでおよび、町全体が活加 に 結 び つ け、 活 性 化 の 波 が 本 郷、切です。こうした流れを移住者の増

域の活性化につなげていくことが大まな活動を通して交流を促進し、地ベント開催をはじめ、今後もさまざを博した「左市」などの定期的なイ

指す新たなスタート地点です。好評の オ ー プ ン は、「 理 想 の ま ち 」 を 目

ポ

さらなる地域活性化のための活動を気づくことを目指していきます。

ート

左市で垣間見えた、昔日の左沢のおこなっていきます。

まちなか交流館のレイアウトや活にぎわい。あの活気にあふれた往来

7・広報おおえ

用方法のイメージは、意見交換やイ○ＡＴＥＲＡ Ｋｉｔｃｈｅｎ
営業時間／11時半～22時
休館日／毎週水曜日
12月29日～１月３日☎(８４)７７７１の様子が、私たちのまちの未来の姿○まちなか交流館「ＡＴＥＲＡ」
開館時間／９時～19時
休館日／毎週水曜日
12月29日～１月３日☎(８４)７７７０

ベント開催を繰り返す中で絶えず進〈交通規制のお知らせ〉
グランドオープン式典のため、５月27日８時から正午まで、まちなか交流館前の通りが全面通行止めとなります。

となるよう、まちなか交流館は舟運

トークショー

化 を 続 け、 現 在 の 形 に 至 り ま し た。

13時～

を 受 け 継 ぐ 新 時 代 の「 港 」 と し て、

12時15分～ 福まき

そ の 始 ま り は ３ 年 前。「 私 た ち は ど

イベント
10時45分～ 一般公開

これからも新しい交流を生み出し続

10時～10時45分

んなまちに住みたいだろうか」とい

式典

けます。

式典・イベントを開催しますので、ぜひご来場ください。

▲親しみやすい味を提供するキッチン▲誰でもレンタルして利用することができる２階の多目的スペース

う問いかけでした。まちなか交流館

まちなか交流館「ATERA」
5/27（日）グランドオープン！

▲かつての銀行の名残りである金庫今年度の春季消防演習が、４月22日におこなわれました。消防演習は消防団員の士気高揚と技術向上、防災思想の一層の普及のために実施されています。この日は左沢小学校グラウンドで消防操法などが実演された後、内町横町通りにて一斉放水と分列行進が披露されました。沿道には多くの町民の皆さんが詰めかけ、団員たちの堂々たる雄姿に見入っていました。
▲一斉放水▲幼年消防クラブ

大江町消防団
春季消防演習平成30年度▲小型ポンプ操法▲内町横町通りで披露された全団員による分列行進▲自動車ポンプ操法

平成

年度

柏倉正志

◎永年勤続

年／古口修

年／関根修、白田和◎永年勤続退団者／大泉雅裕、久、荒木宏治、宇津江由明

年／最上健介、松田◎永年勤続

幸、松田秀樹、渡辺重敏、伊藤知彦、髙橋優一、吉野克一、大谷孝

◎永年勤続

20 25

伊藤学、伊藤武敏、鈴木良勝、消防庁長官表彰

消防関係表彰29

工藤和明、菊地誠、佐竹辰也、

菊地拓朗、岡田照彦、蓮沼徹、

鈴木康仁、前田司、竹田信勝

恒一、金山拓、渡辺智彦、章、後藤純一郎、高子紀彦、後藤◎特別功労章／古口修、庄司隆弘

佐竹辰也、早坂和彦

庄司達夫、岡田照彦、柏倉栄一、

伊藤学、伊藤武敏、鈴木良勝、◎永年勤続退団者／大泉雅裕、

五十嵐稔、鈴木貴之、橋本光弘、後藤豊、鈴木俊一、堀智春、

佐藤徳昭、鴨田圭太、渡辺智彦、

佐藤雄大、青柳達也、鈴木裕二、◎優良団員／太田清行、箱崎正篤、◎竿頭綬／第４分団第３部

山形県消防協会西村山支部長表彰◎金条章／第１分団第１部

松田憲、髙橋吉彦◎精錬章／白田和彦、松田章、

松田敏典、村山茂暢

◎功績章／兼子貴行、佐藤勇一、

菊地勇人、佐藤雅実、加藤秀和、

秋葉貴史、阿部義樹、五十嵐紘祐、

菊地祥太、渋谷幸基、佐藤研、◎優良団員／上田惇史、伊藤直彦、

大江町長表彰柏倉修、髙橋優一、吉野克一

宮下透、東海林和幸、大場茂智

大江町長感謝状◎内助の功労者／関根美加、兼子

偉久、髙橋利枝◎優良章／伊藤真一、高子紀彦、第４分団第２部（敬称略）◎優良機関／自動車分団第３部、大江町消防団長表彰
森道彦、清野能史、五十嵐啓、◎竿頭綬／第２分団第５部

山形県消防協会長表彰◎精績章／村山繁律

日本消防協会長表彰◎家族功労者／鈴木裕美子

小野真人◎功労章／鈴木孝仁、佐藤和弘、山形県知事表彰

柏倉栄一、公平勝、鈴木繁

15

平成３０年５月号・8

町政 Topics 町の取り組みをお伝えします1■土砂崩落による神通峡遊歩道全面通行止め～引き続き土砂災害に警戒～

神通峡の遊歩道の一部で、４月23日に大規模な土砂の崩落が確認されました。このため、現在遊歩道を全面通行止
めとしています。崩落の規模が非常に大きいことから、現段階では復旧に長期間を要すると考えられています。
また、崩落した土砂が月布川の一部をせき止めています。
下流域の地区で川沿いにお住まいの方は、いつもと異なる
川の濁りなどの異常を見つけた場合、川に近づかないよう
注意し、下記にご連絡をいただくようお願いします。
問建設水道課☎(６２)２１１１
消防署大江分署☎(６２)３１２０（夜間）2■大切な家族のために～狂犬病予防注射～

今年度の狂犬病予防集合注射が、町内各地を巡回して実施されました。狂犬病という恐ろしい伝染病を防ぐため、生後91日以上の犬の飼い主には、居住地での飼い犬の登録とともに、年１回の予防注射を受けさせることが義務付けられています。
4月11日の注射会場となった役場駐車場には、愛犬を連れた多くの方が来場しました。町の担当者は「犬は人間にとって大変身近な動物で、家族の一員ともいえます。飼い主の方にはマナーを守って適切に飼養していただきたいです」と話していました。

輝いて今

様々な分野で活躍され、表彰された町民の方々を紹介します

地方行政功労者表彰

柏谷 信男 さん（７区）
9・広報おおえ

多年にわたる監査委員としての功績により、柏谷信男さんが総務大臣より監査事務功労者として表彰されました。
柏谷さんは平成９年10月から３期12年の永きにわたって大江町代表監査委員を務めら
れ、町の事務事業全般について合法性や合目的性、合理性の観点から監査をおこない、公正で効率的な町政運営に多大な貢献をされました。
柏谷さんの在任中は会計処理の複雑化が進んだ時期でもあり、適正な監査をおこなうための規定などの見直しについても大きな役割を果たされました。また、今回の表彰について柏谷さんは「他の監査委員の方々からも貴重な意見を頂きながら、実効性のあるより良い監査を心掛けました。このたび思いがけず表彰をいただき、皆さんへの感謝とともに、在任中を思い出し感慨深いものを感じています」と話されていました。

大江

３
28・29

江戸との意外なつながりを知る

４
７

ほっとライン
Photo Line

思い出をたくさんつくろう

町史資料室に寄贈された資料を紹介する企画「『元禄の江戸』に旅してみませんか？」が、３月28日と29日の２日間にわたり中央公民館町民
ギャラリーで開催されました。この企画では、林家から寄贈された「江戸図」を中心とした資料が展示され、元禄期の江戸の様子や町とのつながりについてのギャラリートークもおこなわれました。
町史編さん事務局の庄司英二さん（藤田）は「江戸時代には、本町に住む人々も多く江戸を訪れていました。この企画が町の歴史について考える機会になれば嬉しいです」と話していました。

子どもたちの新たな学校生活のスタートである
入学式が、４月７日に町内の小中学校でおこなわれました。
このうち左沢小学校では、男子26人、女子18人、計44人の児童がこの春入学。６年生の児童が掲げる花のアーチと、ブラスバンドが奏でる校歌の演奏に迎えられ、少し緊張しながらも仲良く手をつないで入場しました。担任の先生から一人ひとり
名前を呼ばれた新入生たちは、その後全員で「いちねんせいになったら」を歌い、学校生活の第一
歩を元気よく踏み出しました。

４
10

４
22

安全への願いの実現に向けて雪解けによって道路交通が活発化する時期を迎えるにあたり、今年度最初の交通安全街頭指導が４月10日に町内各所で実施されるとともに、町の交通安全祈願祭が左沢八幡神社で開かれました。
祈願祭では、町民の皆さんが署名した「交通安全宣誓署名簿」が町交通安全連絡協議会の鈴木正清会長（十八才）の手で奉納され、松田副町長をはじめ各種団体の代表者が玉串を捧げました。
昨年度の町内交通事故の件数は、前年度より９件少ない19件でした。今後も事故ゼロを目指し、皆さんの協力で交通安全活動がおこなわれます。

夏日の空に掛け声が響く

小漆川地区の白山神社例祭が、４月22日におこなわれました。白山神社は平安初期に建立され、旧暦３月に例祭がおこなわれていました。現在で
み こし
は祭りは４月下旬となり、平成元年から神輿とともに地区民が町を練り歩く形になっています。
「かつては神輿を担いで13区まで歩いていました。ちょうど30年となる今も、神輿を引っ張る形で続いています」と話す、小漆川区長の池田義孝さん。夏日を記録する暑さの中、神輿の行く先々で子どもたちの「ワッショイ、ワッショイ」という元気な掛け声が響き渡っていました。
平成３０年５月号・10

Town Topics

４
25

皆さんの地域の情報をどしどしお寄せください。総務課情報システム係 ☎（62）２１８７

今日から認知症サポーター

４月25日に中央公民館で開かれた町の食生活改善推進協議会の総会で、研修会として認知症サポーター養成講座が開かれました。この講座は、認知症を正しく理解し、認知症状のある高齢者が地域で安心して暮らせるように支える「認知症サポーター」を増やすために、町の地域包括支援センターが開いている出前講座のひとつです。
講座では、認知症高齢者への正しい接し方をセンターの職員がコミカルな寸劇で分かりやすく実演。終了後には、認知症サポーターであることを示すオレンジリングが会員に配付されました。

４
27～29

町のランナー大活躍！

第63回山形県縦断駅伝競走大会が４月27日から29日にかけて開催され、清野大地さん（堂屋敷）、
菊地春紀さん（深沢出身）、佐藤和也さん（蛍水）、
菊地将史さん（深沢）、大沼翼さん（美郷）、大泉
真尋さん（小漆川）、菊地道登さん（梨木原）が寒河江・西村山チームにエントリーしました。このうち、大沼翼さんが第５区と第15区、菊地道登
さんが第26区で区間賞を獲得するなど、本町のランナーが大活躍を見せました。
ランナーが町内を通過した28日には、多くの町民の皆さんが沿道から熱い声援を送りました。
11・広報おおえ４27「いいもの」ＰＲで活気を呼び込む

町内の商店街の街路灯に、新しいＰＲタペストリーが設置されました。タペストリーはＪＲ左沢
駅前や原町通り、内町横町通りなどの街路灯に掲げるために制作され、４月27日に町商工会の皆さんが合わせて61本を設置し、町内を彩りました。
タペストリーはえんじ色を基調とし、表裏にそれぞれ「国選定重要文化的景観の町」「おおえブランド いいもの発見大江町」と印字されています。町商工会会長の庄司孝さん（７区）は「たくさんの方に町の特産品などをＰＲし、商店街活性化のきっかけにしたいです」と話していました。

４
14

緊張交じりの最初の一筆

平成30年度少年少女書道教室の開講式が、４月14日に中央公民館で開かれました。この教室は昨年度から「ぷくらすカレッジ」の講座のひとつとなっており、今年度は小学校３年生から６年生まで合わせて83人が受講します。開講式では20人の指導員と推進員の皆さんが勢ぞろいし、さっそく第１回目の教室が始まりました。
今年度、初めて書道教室を受講する３年生は22人。この日は筆の持ち方などの初歩を学び、指導員の手ほどきを受けながら、「三年」という字を真剣な表情で練習していました。

12

大江町長 渡邉 兵吾↑春の訪れを感じさせる
フクジュソウ
キノトウやフクジュ
少しずつ沢から雪解け水が流れ、フす。太陽の光をいっぱ
ソウが顔を出し、もうすっかり春で風が 吹く新緑のトレッ
い浴びてのピクニック、さわやかなをお腹いっぱ い食
山菜
キング、山の恵みに感謝しながらくわくしてきます。
でわだけ
べる……これからの事を考える
いき、あの水えてん消んどがどしかし、 その 一方 で雪くのを見ると
てい
なっ
なく
では
景色
墨画のような綺麗な雪とや、
しょりになりながら雪かきをしたこ
なんだか寂しいような気も。汗ぐっす。
今思い返すと良い思い出で水道管が凍り生活に困った事でさえいった、いきもので季 節を感じていどと虫な大江に来るまでは樹木や昆った日々のや地 域行事、管理・農作業といましたが、大 江に来てからは食
かりで
事ば
しい
に楽
確か
うになりました。
暮らしの中にも季 節を感じるよ
か
は雪
冬に
て、
に出
大量
ロが
はコスズ
はなく、春や秋にはカメムシ、夏に
し
は楽
るの
見す
々発
を日
わり
季節の移り変きなど大 変な面もありますが、いものです。
地域おこし協力隊

村中亮竜

ムColumnラ● 短 歌 ●

馥

立ち止まり咲き誇りたる桃の花切り花にして夫に捧げり

松田


佐竹磨砂湖

携帯にかたくりの花撮り収めリュック背負いて病む夫のもとへ出羽の地に数多の異人遊び来て霞の城の桜ながむる

山家 重之

親と子の心をつなぐ虹の橋小さな胸に夢ふくらませ

長岡かづ子

まどろ

バアバの書春日を浴びて読みおればバアバの我も微睡みにけり

菊地つねよ

佐竹 與鼓

この冬は殊更寒々身にしみてお迎え近しと友に問ひかけ庭園の赤い椿は愛しけれ

雪つけし羽前の山みゆ春の夕

訪ねくる夜中の強風弥生月

テールライトオペラ幕おり春の宵

安藤 桂花

松田

今井 茂樹

鴨田富士夫

阿部 一風

斎藤 徳治

春風の天に昇るころ雪原に子等はきそひて凧揚げし夢

嬰児の瞳にひかる春の空

山家 重之

ぎんゆうろまん● 俳 句 ●

花の下ピンク帽子の園児ゆく

舟山 三男

吟遊浪漫

日（必着）まで馥

葉桜や机上に句集ボールペン

伊藤 啓泉

みどりご

山笑ふ村に空き家がまた一軒※このコーナーに掲載ご希望の方は、毎月
役場総務課に作品をお寄せください。

20

接ぎ木に挑戦した。用意したものは、ナイ
フ・はさみ・のこぎり・接ぎ木テープの４点セットだ。購入したのは接ぎ木テープだけ。
小学校のころ接ぎ木名人の側で見ていた知識、農家の名人に電話で教えていただいて得た間接経験、分厚い園芸全書の接ぎ木の説明……いくら机の上でお勉強をしたって制限がないほど「接ぎ木学問」はあるようだ。やってみて初めて本
当の理解ということもあろう、やってみなけりゃ、ということにあいなった。
まずは、イチョウから。 年ほど前に３本植えて、３年前から１本の木に銀杏がなるようになった。聞けばイチョウには雄と雌の木があって、当然雄には実がつかない。隣のお母さんの枝をお父さんへ接ぐ。
男女共同参画植物物語の実践だ。
柿、渋い庄内柿もおいしいが、渋抜きの手間がいる、木からもいですぐ食べられる柿にも大いに魅力がある。甘柿のせんてい
剪定した枝を、渋柿に活着させ、自家渋抜きを果たさせる。
渋みあっての甘さとは思いながらも、「てっとりばやく」の時流合一作戦だ。
アケビは紫の色、早生、実の柔らかさが売りだという。山から取ってきたアケビの種をバケツに入れ、土と水を入れてかき回し庭のあちこちにばらまいたアケビは、野生の香りが強烈す
ぎて色づきも良くない。接ぐ穂木は友人から頂いた、早い時期に熟して真紫のとろけるようなアケビだと、友人は言う。
雨の上がった日曜日、「全知全能」の接ぎ木の神様が、どちらの方角に鎮座ましますのか、太陽の上る東の天空にウィンクしてナイフを取った。接ぎ木の基本の基本は「形成層を合体しろ」との天命を読み解いての接ぎ木作業だ。
イチョウも、
柿も、
アケビも、
何のおとがめもないのに、
あー
何と手と指を切り取られ、ナイフで削がれて、人様の好みと都合とエゴの成せる「接ぎ木」とは言いたくはないけれど……思いは少々複雑だ。持って生まれた天性あればこその個性じゃないのか……、個性に何を加えて、何を削ぎ落とすか……、イチョウも、柿も、アケビも何も言わないけれど。２、３年後に、接ぎ木をした枝の先に、元の木の枝を接ぎ木してみるか、みないか、まだ決めてはいない。

町長
コ

地 域おこし協 力 隊 通 信 №42

平成３０年５月号・12

10

レンズを通して広がる世界

仲間 と エンジョイ！

23

歳・ 区）

月刊

No.15

果歩さん （シリーズ企画布施

山形市出身の布施さんは、東北芸術工科大学をこの春卒業し、町の魅力をＰＲしている団体「おいで、おおえ」のアシスタントディレクターとなりました。学生時代に本町の地域活性化活動に携わり、今も「縁屋」を拠点に町の魅力発掘と情報発信に勤しんでいます。
「もともとは音楽が好きだったんです。
ライブなどに行っているうちに、『受け手』から『表現する側』になりたいと考えるようになって、自分の思っていることを形にする手段を探るうちに、たどり着いたのがカメラでした」
写真や映像の撮影を中心に、将来はイ
ベント企画、物品販売などを取りまぜたなりわい「生業」を見出したいという布施さん。
そのためにも、それらの軸となる撮影技
術をもっと磨いていきたいと話します。
「広い視点を持って、町のいいものをた
くさん見つけていきたいです。そして、カメラを通して『何を伝えたいのか』という、私自身の主軸になるものを見つけられたらと思っています」

町内でスポーツや文化活動などを楽しんでいる
皆さんをご紹介します。

楢山田植踊保存会

会長：鈴木良勝さん（楢山）楢山田植踊は豊作祈願や収穫への感謝を込めた農村芸能で、江戸時代寛永年間のころに始まったといわれています。その後伝統が途絶えた時期もありましたが、昭和41年、架け替え工事がおこな
われた楢山橋の完成祝賀会に花を添えようと、地▲楢山田植踊の踊りや唄などを務める皆さん

区ぐるみの保存会が結成され、復活しました。
現在は楢山地区民全員が保存会の会員となっており、踊り、唄、太鼓や笛はもちろん、衣装の着付けや会場準備など、地域の皆さんが一丸となって田植踊を支えています。会長の鈴木良勝さんは「若い後継者が少なくなっていますが、地元に残る人たちみんなで協力して、この伝統を続けていきたいです」と話していました。

13・広報おおえ▲４月29日、大勢の観衆の前で見事な踊りを披露しました大江町議会報告会のお知らせ

大江町各種技能全国大会等
出場激励金のご案内

万円☎（６２）２１３９

当課で受け取ることができます。

※申請書は町ホームページまたは担Ｍの操作を促したりする電話などは、機関名を聞き出そうとしたり、ＡＴ

公的機関を装い、口座番号や金融

振り込め詐欺や不審な電話にご注意ください

大会終了後成績を報告してください。
※交付要件などの詳細については、
町ホームページをご覧ください
問 政策推進課起業推進係

大江町商売繁盛創出支援事業
補助金のご案内
振り込め詐欺の特徴です。

課に提出してください。

えて、大会へ出場する前に政策推進◆申請／交付申請書に必要書類を添円、事業所など②国際大会…個人３万円、団体５万円、団体２万円、事業所など５万円、◆交付金額／①全国大会…個人１万び出場者を雇用する事業所など

国際大会などに出場する出場者およ全国アビリンピックなどの全国大会、◆交付対象者／技能五輪全国大会や

19

50万円

新商品開発
支援事業

新商品の開発に取り組む場合
１／２
の補助

20万円

複数事業者が連携、共同して連携共同事業
販売促進などの取り組みをお １／２
支援事業
こなう場合の補助

20万円

年工業統計調査は、従業者

平成 年工業統計調査を
実施します
平成

料など）に使用することは絶対にあ

容は、統計作成の目的以外（税の資れます。調査票に記入いただいた内策のための基礎資料として利活用さ

地域振興など、国および地域行政施です。調査の結果は中小企業施策や基づく報告義務のある基幹統計調査

する政府の重要な調査で、統計法にの実態を明らかにすることを目的と

この調査は、我が国における工業ます。

問政策推進課起業推進係☎（６２）２１３９

年６月１日時点で実施し６次産業化の推進を図るた
め、農畜産物の生産者がおこ２／３
なう加工や販売面での新たな取り組みに対する補助

に、平成

６次産業化
支援事業

このような不審な電話や訪問があった場合は、口座番号などは絶対に教えないようにしましょう。また、相手の名乗った所属・団体などを確認し、家族や知人へ相談するようにしましょう。
問 総務課危機管理係☎
（６２）
２１８７

50万円

４人以上の全ての製造事業所を対象

平成３０年５月号・14

問…お問い合わせ・お申し込み先

補助
限度額

新たに事業を開始しようとするものに対する補助。すでに事業を営む場合に、その全部
２／３
起業支援事業または一部を継続して実施しつつ、新たな事業を開始しようとする場合も対象

30

19

補助率
容
内
分
区

24

※激励金の交付決定を受けた方は、

30

25

10

町では、起業や６次産業化、新商品開発、連携共同事業に取り組む個人や団体、事業所に補助金を交付します。
補助の対象となるのは、補助対象事業の実施に必要と認められる経費です。同じ要件を満たす国、県その他団体が実施する各種補助金を受けている場合は対象外となります。詳細は下記担当にお問い合わせください。
◆補助対象者
・町 内に住所を有する個人、または町内に所在する団体、事業所・新 たに町内において居住または設立しようとする個
人、団体、事業所
・連携共同事業支援事業については、町外の事業者と連携共同する取り組みの場合も対象◆補助対象事業および補助率、補助限度額

30

議会報告会を次のとおり開催します。ご来場をお待ちしています。
◆日時・会場／５月 日（木） 時～
ふれあい会館、 日（金） 時～中央
公民館
問 議会事務局☎（６２）２２２８

広報おおえ縮刷版第３巻（税込4,000円）は好評発売中です！
※お問い合わせは、総務課情報システム係☎（62）2187まで

今月の納税 納期限５月31日（木） お忘れなく！ 固定資産税・都市計画税（第１期）

りません。調査の趣旨・必要性をご理解いただき、ご回答をよろしくお願いします。

問 総務課情報システム係☎（６２）２１８７


不法投棄および海岸漂着ごみ削減強化月間けでなく、最上川を流れたごみが海
岸も汚します。みんなで不法投棄や野焼きを撲滅しましょう。
問 村山総合支庁環境課廃棄物対策担当☎（６２）２１８７☎０２３（６２１）８４２７

または、総務課危機管理係
舗などの所有者、町内にあるコンク
リートブロック塀または板塀および生垣、土蔵などの所有者万円）、④経費の２万円）、②～③経費の２分◆補助金の額／①経費の４分の１（限度額の １（ 限 度 額分の１（限度額 万円）※交付決定は５月下旬以降となる見込みです。交付決定前に着工しない※交付条件の詳細については、町

大江町優良景観形成補助事業◆対象事業／①屋根の塗り替え（赤ホームページをご覧ください。

ハローワーク寒河江就職面談会

15

廃棄物の不法投棄は犯罪です。５び海岸漂着ごみ削減強化月間」です。

や青などから、黒または濃灰色への13

ようご注意ください。

不法投棄などを見かけた場合には塗 り 替 え ）、 ② 板 塀 の 設 置 ま た は 修

問 政策推進課政策推進係☎（６２）２１１８

一般求職者を対象とした就職面談会が開催されます。就職相談やＵＩ
Ｊターン対象者への支援相談、職業訓練相談、年金相談、介護や看護の就職相談、生活相談、ひとり親家庭
就労サポート、若年者正職員化サ
ポートなども実施されます。
◆日時／５月 日（金） 時～ 時
◆会場／寒河江市文化センター◆参加企業／ 社程度
企業ごとに設置されたブースで個別面談ができます。
問 ハローワーク寒河江☎
（８６）
４２２１

左

25

月１日～６月５日は「不法投棄およ

ご連絡ください。投棄者名や車両番

繕、③生垣の設置、④土蔵などの補

号を控えていただければ、早期解決

日は、世界保健機関（Ｗ

日は世界禁煙デーです

修または復元５月

毎年５月

ＨＯ）が定める「世界禁煙デー」です。また、厚生労働省では、５月

煙防止にもご協力をお願いします。

について考えてみませんか。受動喫

この機会に改めて「たばこと健康」

婦や胎児に悪影響をおよぼします。

や呼吸器疾患の要因となるほか、妊喫煙は、がんをはじめ循環器疾患としています。

日～６月６日の１週間を「禁煙週間」

31

30

編集

沢八幡神社境内の北側にある桜の木。樹齢百年にもなるという 木 の 幹 は、苔 に 覆 わ れ て 黒 ず ん で
い ま す が、今 も 春 に は 見 事 な 花 を 咲
か せ て い ま す。近 所 を 通 り か か っ た
方 が、子 ど も の こ ろ に こ こ で 花 見 をしていた思い出を話してくださいまし た。カ ラ ー 写 真 が ま だ 普 及 し て いない時代のことですが、当 時 と 同 じ 色 彩の花が今ここに咲き誇っていると考えると、ひ と と き の 時 間旅行を体験した気分に な り ま し た。
（伊藤智治）



15・広報おおえ31◆交付対象者／町内にある住宅や店

今大会では一般の競技に加え、宮城県亘理町えんころ節大会優勝者や、栃木県佐野市
こいな
越名舟唄全国大会優勝者のほか、特別ゲスト
きよ のとして本町にゆかりのある民謡歌手・清野明
子さんがやってきます。
町内団体からは、大江男声コーラスの最上
川舟唄男声合唱、大江中学校生徒による最上川舟唄混声四部合唱、大江町祭事振興会Ｍｏｖｅｒによる舟唄のヒップホップダンスなど
さまざまなアトラクションを実施する予定です。ぜひご家族そろってご来場ください。
◆日時／６月24日（日）８時50分～◆会場／ふれあい会館◆チケット料金／前売券５００円
当日券８００円※前売券は大会前日の６月23日までテルメ柏
陵健康温泉館、交流ステーション、ふれあい会館でお買い求めいただけます。
問第35回正調最上川舟唄全国大会事務局（政策推進課内）☎（６２）２１３９31

問 健康福祉課保健衛生係☎（６２）２１１４


後記

50 30

10

につながります。

正 最上川舟唄調全国大会

不法投棄や野焼きは地域を汚すだ

第3５回

想い出の

戸籍 のまど№31

まい ぞ う ひ ん

平成30年５月号（№687）
2018年５月10日発行

My 蔵品

皆さんの心に残る想い出の品を、それにまつわるエピソードとともにご紹介します。

３月21日～４月20日受付分

お誕生おめでとう
区 名

氏 名

性別 父母名そ よ

蛍 水 佐藤 想依 女
ゆ り か

みなみ 鈴木悠莉華 女
ひなた

山 崎 菅野 陽太 男
小林繁樹さんは、昭（に従軍しました。戦時中は、戦艦大和への乗艦や横浜大空襲などをご冥福を祈ります

経験したそうです。終戦後、繁樹さんは豊子さんと結婚し、養豚や

れました。

智也・栞

区名・出身地名
氏 名
みなみ 鈴木恒一郎
愛媛県 酒井 一美

水兵として太平洋戦争

２月に90歳で亡くなら

恒一郎・一美

ご結婚おめでとう

和19年に海軍に志願し、果樹農業を経営。今年

拓郎・菜々編集・発行／大江町役場総務課

印刷・製本／寒河江印刷㈱▲海 軍の制服を着た小林繁樹さん。16歳で舞鶴海兵団に入団し、横浜で終戦を迎えた繁樹さんは、家族や友人に戦時中の体験をよく語っていたそうです

山形県西村山郡大江町大字左沢882-1

http://www.town.oe.yamagata.jp/ E-mail:info@town.oe.yamagata.jp▲繁樹さんが出征する際、同じ地区の人たちが縫った「千人針」。戦闘の際、繁樹さんはこれを腹に巻いてお守りにしてい
ました

区

名

氏

名

年齢

藤

田

小 林 さ た よ （９５）

９

区

佐藤

イ シ （８７）

梨木原

清 野 ヤ ス ヱ （９８）

藤

田

佐藤

愛 男 （７７）９区

小野

キ ヨ （８７）９区

小林

進 吾 （６６）８区

菅野

昌 弘 （６３）

月が丘

長 岡 チ ヤ ヲ （９３）３区

兼 子 由 紀 子 （９０）

９

区

安藤

春 子 （１０３）▲（上）繁樹さんが着用
した制帽
（下）

夫・繁樹さんの
思い出を語る豊子さん

じいちゃんが健康なころは、兵隊に行ったこと、横浜での終戦後のことなど、いつもいろいろ話してくれました。私も学校で時間中に「千人針」をしたこと、兵隊さんを送り出したこと、いつも思い出します。このたびもじいちゃんが出征するときにみんなが寄せ書きした国旗や、千人針などを思い出し、皆さんに見ていただきたくて出させていただきました。ありがとうご
ざいました。


（望山

小林豊子）

★皆さんの想い出の詰まった「宝物」はありませんか？ 懐かしい写真、長 年愛用している道具、旅先で購入した記念の品など、なんでも結構です。
総務課情報システム係☎（６２）
２１８７まで、ぜひお知らせください。

人口と世帯（前月比）
町の人口 8,313人（－9）
男 4,132人（+1）
女 4,181人（ー10）
世 帯 数 2,928戸（＋7）
平成30年５月１日現在※掲載を希望しない場合は、届け出の際にお申し出ください。