C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.72

キャンヘルプタイランド
ネットワーク通信
20１６年２月 25 日発行 第７２号

事務局便り
NPO 法人キャンヘルプタイランドの法人第 1 期（2015 年 10 月 30 日～2016 年 1 月 31 日）が無事に終わりました。現在、NPO キャンヘルプタイランドの総会に向けて準備を進めております。任意団体から NPO 法人になり、事務量も大幅に増加していますが、少人数で何とか頑張っております。引き続き、理事、運営委員ともに募集しておりますので、興味がある方はぜひお手伝いをお願いいたします。
話は変わりますが、先月、チェンマイ県にある山岳民族の子どもたちのための学生寮「カサロンの家」の運営をしているラフー財団のタッサニーさんの娘さんが来日しました。タッサニーさんの娘さん（トゥン）は、チェンライ県にあるメーファールアン大学の講師をしていて、今回の来日は神戸にある日本の大学からの招待のようでした。一緒に来た同僚と共に、神戸で３日間ほど仕事をし、その合間をぬって週末に名古屋まで遊びに来てくれました。二人から、「白川郷」へ行きたいというリクエストをもらっていたので、「冬の高山と白川郷」を案内してあげることにしました。今年は１月中旬まで暖冬だったので雪もなく、「せっかくタイから来たのに雪のない白川郷では魅力が半減だなぁ。
」と思っていましたが、ちょうど、トゥンちゃんたちが神戸に到着したころ（１月 19 日）から急に寒くなり、高山にも雪が積もり始めました。おまけに白川郷のライトアップも始まり、とても良いタイミングとなりました。
２３日、早朝６時からレンタカーを借りて、坂家族４名とタイ人２名で高山へ向けて出発。途中、同行したいというキャンのスタッフ２名を拾い、一路東海北陸道を北上しました。道路上には雪もなくとてもスムーズに高山に到着、朝市や古い町並みを観光しました。少し前までは、西洋人観光客が多かった高山ですが、現在はアジアからの観光客ばかりになってしまい、街並みを歩いていると、中国語やタイ語が飛び交っていました。街並みの屋根には２０センチほどの積雪もあり、気温はマイナス５度くらいでしたが、風がなかったのでとても観光しやすい天気でした。高山で昼食をとり、午後は白川郷へ移動しました。午後３時くらいに白川郷に到着し、世界遺産の合掌造りを見て回りながらライトアップを待ちました。暗くなり始めると、観光バスの団体客が続々と到着し、白川郷の街の中は歩けないほどの混雑となりました。
ここでも、中国語とタイ語が飛び交っています。ライトアップされた合掌造りはとても幻想的できれいでしたが、もう少し人が少ないほうが「ひっそり感」があってもっとよかったのかなぁ。
翌日、京都―徳島―神戸というルートで旅をするという二人を名古屋駅まで送りました。この日の名古屋駅の新幹線ホームは風が強く、高山や白川郷よりも体感温度は低かったです。
数日後、二人は『神戸でお世話になった大学教授と一緒に神戸牛のステーキを食べている写真』をFacebook に残し、無事にタイへ帰っていきました。
今回で我が家にホームステイしたことのあるタイの人の数は 15 人を超えました。ほぼ、キャンで繋がりのできた人ばかりです。こういうコネクションが、これからのキャンの活動のための潤滑剤になると信じて、これからもどんどんホームステイを受け入れていきたいです。
坂1茂樹

C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.72

報

告～国際協力・岐阜 DDC での勉強会に参加～

報告：内田 由布子

２０１６年１月８日（金）１９時から地域主体の国際協力・岐阜 DDC（Decentralized DevelopmentCooperation)という団体に講師として呼ばれて、話をしてきました。
この団体は、主催者の方が個人で様々な方を毎月招いて、話を聞き、視野を広めたいということから２００１年から始まったそうです。それ以後、毎月欠かさず会を開催しているということでした。個人が主催ではありますが、知り合いや来てくれた講師の方など、会に来た方からメールアドレスをもらって、以後は会を開催する前には次回のお知らせを一斉メールすることで、その月に開催される講演に興味のある人が当日参加する、という仕組みです。
今回は以下の内容で話しました。
テーマ：教育支援の必要性と支援者が支援国の人々から与えられること
概要：国際協力において教育支援がどのような意味を持つのか。そしてその成果を特定非営利活動法人
キャンヘルプタイランド(タイ国の貧困地域の子ども達への教育支援 http://canhelp.jp)の支援の歴史を紐解きながら一緒に考えてみませんか。また、支援している側がタイの子ども達や人々から気づかされることはとても多く、国際協力とは人間対人間の双方向的なものであることを話します。

生憎、当日は他の会合に常連の参加者さんが行ってしまい、参加者は３名でしたが、活発な質疑応答のやりとりがありました。
タイや国際支援や教育に強い関心を持った人ばかりの参加でしたので、反対にこちらが最近の東南アジアの情勢を教えてもらうことも多く、非常に勉強になりました。
人前で話をするのが苦手でもあり、キャンヘルプタイランドについてまとまった時間（１時間半）話をするのも初めてのことで、緊張しました。資料も十分に作り込み（別紙参照）、話の練習もしていきましたが、要領が悪かったことと、話の間で質疑応答のやりとりをしたこともあって、用意した資料を全て話すまでに至りませんでした。資料の要点を押さえた話し方をすることや柔軟な話題展開が今後の課題だと思いました。
キャンヘルプタイランドの広報の目的で行ったのですが、参加者が少なかったので、その目的は十分に果たせられなかったように思います。今後も広報という視点で招聘されれば、積極的に出かけてキャンヘルプタ
イランドの活動内容を広めていきたいと思います。

歴 史～運営委員の内田さんがキャンの歴史をまとめてくれました～
年 度
発足当時
１９９３年
１９９４年

１９９５年

１９９６年

活動
タイ東北部の小学生の３０％が栄養失調。ほとんどの子どもが裸足。小学校から中学への進学率３０％
ハリーレイ教授が名古屋の南山大学にて会報の発行を開始 タイ東北地方で奨学金授与
建設プログラム開始。第１回ワークキャンプは９０名が参加
スリン県
バンパノム学校
教室棟
ジャルーンラートウイッタヤー学校 教室棟
バンプー学校（2001 年も支援）
教室棟
スリン県
バンチュアプローング学校
幼稚園舎
バンパノム学校
校舎・運動場整備・養殖池とパイプライン
ジャルーンラートウイッタヤー学校 寮３棟・校舎２棟
バンジャボック学校
パイプライン敷設・フェンス敷設第３回ワークキャンプ 参加者 150 名以上
ブリラム県
バンソンチャン学校
図書館・職業訓練所・養鶏舎
バンラムドゥアン学校
図書館・寮・養鶏舎

2

C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.72

１９９７年

１９９８年

１９９９年

２０００年

２００１年

２００２年

２００３年

２００４年

２００５年

２００６年

２００７年

２００８年

２００９年
２０１０年
２０１１年

バンママング学校
図書館・養鶏舎・セメント工事
バンパーチャン学校
図書館・養鶏舎
ワークキャンプ 参加者１５０名以上 参加希望者多数で抽選
ムクダハーン県
バンドンムアイ学校
多目的教室棟・養鶏舎
バンサイノイ学校
多目的教室棟・養鶏舎
バンポンダン学校
多目的教室棟・養鶏舎
バンナサノウ学校
多目的教室棟・養鶏舎
ワークキャンプ参加者１００名
ムクダハーン県
バンノンコン学校
教室棟・養鶏舎・養殖池
ファイタパ学校
教室棟・養アヒル舎
バンナヒンコン学校
教室棟・養鶏舎
バンゲンナン学校
教室棟・養鶏舎
レイ先生から西川へ会長交代。会則の制定。運営委員会の設置。会員制度
チャイヤプーム県 バンパヤング学校
多目的教室棟
ノンワンプライ学校
図書館・多目的教室棟（アヤカ図書館）
ルムラムチー学校
多目的教室棟・教室棟補修工事
シーロングウィッタヤ学校
多目的教室棟
図書支援プログラム開始。奨学金プログラム（東北地方１７県５８０名）
チャイヤプーム県 コークサアートウィッタヤー学校
多目的教室棟バンドゥアウィッタヤコム学校
多目的教室棟
ルーングロムウィッタヤコム学校
多目的教室棟
ポンノック学校
多目的教室棟
西川会長がバンコクへ移住。運営委員会の役割が重要になる。
チャイヤプーム県 クームアンウィッタヤ学校
多目的教室棟
バンティックレーン学校
多目的教室棟
コークサアート学校
寮
バンドゥアウィッタヤコム学校
校舎整備
スリン県
サノムスックサカーン学校
図書館改修
バンノンカナー学校
図書館改修
バンプー学校（1994 年も支援）
多目的教室棟
サコンナコン県
バンムアンカム学校
校舎整備
ムティターさんがタイへ帰国。現地スタッフとなる。奨学金（東北地方１８県６１５名）
サッケーオ県
バンノンサメット学校
多目的教室棟
バンライサムシー学校
多目的教室棟（千種ロータリー支援）
バンサイトーン学校
図書館
ムティターさんがタイで財団設立。奨学金（１６県４９６名） 建設 WC 参加者３０名
カラシン県
ノンポーンウィタヤーヨン学校
図書館
ノンパーギウウィジット学校
多目的教室棟
チェンマイ県エイズ孤児の養護施設「希望の家」支援開始 山岳民族支援プログラム
奨学金４０７名 大学生特別奨学金２名
カラシン県
ナブンラットソンクロ学校
多目的教室棟
バンコックチャルーン学校
手洗い場整備山岳民族学生寮「カサロンの家」建設
奨学金１６県２８２名 可児市絵本コンクール応募
チェンマイ県ガサロンの家家畜小屋
ガサロンの家山岳部民族学生寮
タイクーデター
奨学金（１６県２０７名）
チェンマイ県
バンファイナムカオ学校
食堂補修
ガサロンの家山岳部民族学生寮第２棟
ワークキャンプ参加者１５名
奨学金（１６県１５２名）
ロイエット県ノウェーンブェンガーム学校
集会場
チェンマイ県カサロンの家食堂兼調理場建設
タイ反政府デモ 奨学金（１６県１８１名）
サケーオ県
バンクローンタンマチャート学校
幼稚園舎建設（オリックス支援）
チェンマイ県カサロンの家寮・食堂補修工事
レイ先生がアメリカ帰国。名古屋のタイ料理店で送別会開催 WC 参加者７名 奨学金（１６県１９２名）
サケーオ県
タイサッマキー学校
集会場建設
タイ治安悪化 奨学金（１６県１９６名）可児市絵本コンクール奨励賞受賞 すみれ基金設立
チェンマイ県カサロンの家
寮補修改築工事
タイ都市部大洪水。 奨学金（２３３名） すみれ基金（５名）
東日本大震災3

C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.72
２０１２年
２０１３年
２０１４年
２０１５年

２０１６年

タイ経済好調奨学金（１１県１８７名） すみれ基金（新規４名）
奨学金（１７２名） すみれ基金（１２名）
メーホンソン県
バンメーガオ学校
多目的教室棟NPO 法人格取得を目指す 奨学金（１５５名） すみれ基金（１６名）
新井副会長ご逝去
終了した可児市絵本コンクールから富山県射水市のコンクールへ応募開始
10 月 30 日 特定非営利活動法人格取得
正式に NPO キャンヘルプタイランドとなる
サッケーオ県でワークキャンプ開催 「よしふみ文庫」としてサッケーオ県の２校へ図書寄贈
サッケーオ県
バンカオディン学校
図書館
チェンマイ県
バンマイサワン村
集会場 食堂、野菜畑、養魚場
法人第 1 期終了 すみれ基金大学生奨学金支援完了

お知らせ～特定非営利活動法人キャンヘルプタイランド～キャンヘルプタイランドは 2015 年 11 月より特定非営利活動法人キャンヘルプタイランドとなりました。会の名称は代わりましたが、活動は今まで通りですので、これからも皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
今まで、皆様からのご寄付の入金先だった郵便振替口座の名義が「キャンヘルプタイランド」から「NPO キャンヘルプタイランド」と変更になりますのでご注意ください。

寄付金・会費のお振込みは…

＜郵便振替口座＞
口座名：NPO キャンヘルプタイランド
番 号：00280‐2-43793

運営委員会（2015 年 12 月～2016 年２月）
活動月日場所

内容

運営委員会

12 月

事務局

法人第１期について

運営委員会

1月

事務局

総会準備

運営委員会

２月

事務所

総会準備、建設プログラム完成式について

運営委員募集中！
一緒にキャンヘルプタイランドの運営に参加してみませんか？
通常は毎月第 4 土曜日に事務所に集まり、会の運営について話し合っています。見学でも結構ですので是非事務所へ遊びに来てください。

次回の運営員会は 開催日未定のため参加希望の方は事務局までメールでお問い合わせください。

編集後記＜キャンヘルプタイランドネットワーク通信

NPO 法人化をきっかけにキャンの歴史について少し調べてみました。レイ先生が名古屋に来る前のキャンヘ
ルプタイランド設立当初の情報は何もないのですが、僕が初めてワークキャンプに参加した 1996 年頃からは、会報やネットワーク通信で昔の情報が残っており、とても懐かしく読み返すことができました。キャンに係わるようになって 20 年。長いような短いような？
4Vol.7２＞
NPOキャンヘルプタイランド
西川 弘達
坂 茂樹
２０１６年２月 25 日
〒450-0003
名古屋市中村区名駅南２－１１－４３
NPOステーション内
Tel & fax 052-566-5131（ＯＰＥＮ：土曜の13～16時頃）
E-mail :office@canhelp.jp
ホームページ： http://canhelp.jp
発 行
発行人
編集人
発行日
住 所