ᢊែ೅ᜤɟᚁకϋ೅ᜤ Ꮢ↸᧛㧭 ㇺᐭ⋵㧮 ㇺᐭ⋵ภඡထ᩺‫ޢ‬Ⴤிʮᣃ㕒ጟ⋵Onsen Town

Shizuoka Pref.

Tokyo Met.

Shizuoka Pref.

㧭 ౉ญߩᣇะ㧮 ౉ญߩᣇะ᧲ฬ㜞ㅦ㚂ㇺ㜞ㅦSHUTO EXPWYTOMEI EXPWY㧭 ᣇ㕙‫ޔ‬ᣇะ෸߮〒㔌㧮 ᣇ㕙‫ޔ‬ᣇะ෸߮〒㔌㧯 ᣇ㕙‫ޔ‬ᣇะ෸߮〒㔌ฬ␹㜞ㅦ‫ ׎‬Ў ‫ ݢ‬4 Km

༏ ෙ 17 Kmᦉ ̽ 13 Km

Kokubunji

MEISHIN EXPWYⓨ᷼ ᣂኋAirport ౉ญߩ੍๔5 Km ᛦ㧯 ᣇ㕙෸߮〒㔌4 ᮮ ᵿ 11 km㌁ᐳ 10 kmଐ ൔ ᜿ 7 Km

5 ෘᧁ 26 km

ᧄ↸ 12 kmᣂኋ 23 kmHibiyaNumazu㧮 ᣇ㕙෸߮ゞ✢㧭 ᣇ㕙෸߮ᣇะߩ੍๔

ଐஜ೛ᧄ ✢ᄢ 㒋HonchoAtsugi㕒ጟ㧭 ᣇ㕙෸߮ゞ✢Ginza

Yokohama

Nihonbashi

Kamakura߷ 7 Kmᇌ

150m

㧮 ᣇ㕙෸߮〒㔌ଐ ஜ ೛ 10 Kmක ඾ 18 Km

ࠋ

Chofu

౉ญ

Shinjuku

Atami㧭 ᣇ㕙෸߮〒㔌Nihonbashi

THRU‫ޓ‬TRAFFIC

Osakaɥᬔ

‫ౕٻ‬

Kamiuma

Omori

Shinjuku

153 kmShizuoka

Tachikawa

300m

㧮 ᣇ㕙෸߮ᣇะߩ੍๔ஜ೛ ‫ౕ ٻ‬ɥ ᬔ ଐNihonbashi
Kamiuma

Omori

300m

Nihonbashi

Kamiuma

300m

ߩ㧭 ᣇ㕙෸߮ᣇะଐஜ೛ɥ ᬔ300m

ߩ㧮 ᣇ㕙෸߮ᣇะଐஜ೛‫ౕ ٻ‬ஜ೛ ‫ౕ ٻ‬ɥ ᬔ ଐ
Nihonbashi

Nihonbashi

Omori

Kamiumaɥᬔ‫ౕٻ‬

Kamiuma

Omori

Omoriߩ㧯 ᣇ㕙෸߮ᣇะɥ ᬔଐஜ೛‫ౕ ٻ‬

KamiumaNihonbashi

Omoriߩ㧰 ᣇ㕙෸߮ᣇะฬฎደߩ㧱 ᣇ㕙෸߮ᣇะᧄ✢

Nagoya300m

Osakaฑ᜿

Ikebukuro

Shibuya ಴ญߩ੍๔4 ᮮᵿ㧭 ᣇ㕙෸߮಴ญߩ੍๔

㧮 ᣇ㕙෸߮಴ญߩ੍๔

162 km

4KyotoNishikanda

Yokohama Machida501಴ญ 1km㧮 ᣇ㕙‫ޔ‬ゞ✢෸߮಴ญߩ੍๔੩ㇺ ቝᴦ⷏␹↰ᮮᵿ ↸↰Yokohama㧭 ᣇ㕙‫ޔ‬ゞ✢෸߮಴ญߩ੍๔

಴ญ 400m

EXIT

Yokohama Machida಴ ญ 400m
EXIT

4EXIT

㧭 ࠨ࡯ࡆࠬ࡮ࠛ࡝ࠕߩ੍๔

㧮 ࠨ࡯ࡆࠬ࡮ࠛ࡝ࠕߩ੍๔ߩ㧮 ࠨ࡯ࡆࠬ࡮ࠛ࡝ࠕߩ㧭 ࠨ࡯ࡆࠬ࡮ࠛ࡝ࠕ

㧭 ಴ญ಴ญ

⷏␹↰

ᮮᵿ ↸↰

Edobashi

303

1 km

಴ญ

501

Nishikanda
಴ญ

EXITEXITᮮ ᵿ

4EXITߩ 㕖Ᏹ㔚⹤Yokohama

಴ญ᥯Ǭි

ிʮᬜ

Nishikigaura

Tokyo Sta.

EXITߩ 㕖Ᏹ㚢ゞᏪ

2Km1kmን჻Ꮉᄢ㤥ን჻ᎹDaikokuߩ$ ✚㊀㊂㒢ᐲ✭๺ᜰቯ㆏〝20㨠ߩ# 㜞ߐ㒢ᐲ✭๺ᜰቯ㆏〝20㨠ឬឬߩ$ 㜞ߐ㒢ᐲ✭๺ᜰቯ㆏〝㧮 ┣ᒻ ෶ߪ┫ᒻ ㆏〝੤Ꮕὐ޽ࠅߩ& 㜞ߐ㒢ᐲ✭๺ᜰቯ㆏〝

3.8 m

3.8 m

ឬ

ឬឬ

ឬ

ிʮᬜ

4 ᮮᵿ

㧯 㨀ᒻ㆏〝੤Ꮕὐ޽ࠅ㧰 㨅ᒻ㆏〝੤Ꮕὐ޽ࠅߩ ࡠ࡯࠲࡝࡯
޽ࠅ ㅢⴕᱛ߼500m

㧮㧕㚢ゞ႐Hibiya Park

2KmTokyo Sta.

㧭 㚢ゞ႐㧭 ㆏〝ߩㅢ⒓ฬ

㧮 ㆏〝ߩㅢ⒓ฬ᩷‫ޛ‬ᡫǓ

᩷‫ޛ‬ᡫǓ

ߩ㧭 ⊓ဈゞ✢

Aoyamadori ゞਔㅢⴕᱛ߼

㧰 ㆏〝ߩ
ㅢ⒓ฬ㧭 ߹ࠊࠅ㆏⊓ဈゞ✢㧮 ৻⥸࿖㆏‫ ׎‬ᢊ142142㧮 ߹ࠊࠅ㆏㧭 ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯ ੑベߩ⥄േゞએᄖߩ⥄േゞㅢⴕᱛ߼ ᄢဳ⽻‛⥄േゞ╬ㅢⴕᱛ߼  ᄢဳਸ਼↪
ߩ ․ቯߩᦨᄢⓍタ㊂એ਄ߩ ⥄േゞ╬ㅢⴕᱛ߼⽻‛⥄േゞ╬ㅢⴕᱛ߼㧕ฝ ෶ߪᏀᣇዮ᛬޽ࠅ ฝ ෶ߪᏀᣇ⢛ะዮᦛ޽ࠅ ฝ ෶ߪᏀᣇ⢛ะዮ᛬޽ࠅ ฝ ෶ߪᏀߟߠࠄ᛬ࠅ޽ࠅ

 ᄢဳ⥄േੑベゞ෸߮᥉ㅢ⥄േੑベゞੑੱਸ਼ࠅㅢⴕ⑌ᱛ# ᜰቯᣇะᄖㅴⴕ⑌ᱛ

$ ᜰቯᣇะᄖㅴⴕ⑌ᱛ

% ᜰቯᣇะᄖ
ㅴⴕ⑌ᱛ

& ᜰቯᣇะᄖㅴⴕ⑌ᱛ

' ᜰቯᣇะᄖ
ㅴⴕ⑌ᱛ

42142

ߩ㧮 ৻⥸ㇺ㆏ᐭ⋵㆏ᅕ‫߷ډ‬ǇǘǓᢊ142

㧭 ਸ਼ว⥄േゞ஗⇐ᚲ㧭 〝㕙㔚ゞ஗⇐ᚲȐųǹƷǓƹư ǜ ƠǌƷ Ǔ ƹ㧭 ଢᚲOdawara&'6174

 ੑベߩ⥄േゞ࡮ේേᯏઃ⥄ォゞㅢⴕᱛ߼ ⥄ォゞએᄖߩシゞਔㅢⴕᱛ߼ ⥄ォゞㅢⴕᱛ߼ ゞਔ ⚵วߖㅢⴕᱛ߼ ਗㅴน ゠㆏ᢝౝㅢⴕนᙀя೅ᜤ 㚢ゞน 〒㔌㨯඙ၞƜƷέOࠊϋμ ؏ƜƜƔǒO㧕ฝ ෶ߪᏀᣇዮᦛ޽ࠅ

ߩ㧮 ਥⷐ࿾ᣇ㆏

Ⴤ ᢊ142㧭 ௑ᢳ〝TOLL GATEߩ㧭ㇺ㆏ᐭ⋵㆏⇟ภ㧯 ৻⥸࿖㆏㧭 ࠛࠬࠞ࡟࡯࠲࡯ᢱ㊄ᚲ1Km‫ݱ‬ဋҾ᩷‫ޛ‬ᡫǓ

AoyamadoriToranomon㧭 ࿖㆏⇟ภਦᅆ೅ᜤ ゞਔㅴ౉⑌ᱛ

Sugamo17 ᢱ㊄ᓽ෼ᚲហ‫ק‬ᙸ᧽500mߩ㧮 ⊓ဈゞ✢㕖Ᏹ㚢ゞᏪ㧯 ㆏〝ߩㅢ⒓ฬߩ㧮 ਥⷐ࿾ὐᖊȎᧉଐൔ᜿π ‫ט‬ᙹС೅ᜤᜩ়೅ᜤ㧭 㧗ᒻ㆏〝੤Ꮕὐ޽ࠅߩ% 㜞ߐ㒢ᐲ✭๺ᜰቯ㆏〝3.8 m

17Maisakaߩ㧭 ਥⷐ࿾ὐROUTEࢳ ᢤ ৑ߺᯨNihonbashi 254

ᑈ᧵

TOMEI

ን჻Ꮉ

Daikoku

3.8 m᧲ฬ㧯 ⪺ฬ࿾ὐ

SLOWER TRAFFIC

㕖Ᏹ㔚⹤

ଐஜ೛

TenryuFujigawa Riv.

ᄢ㤥NakaiFujigawa

Fujigawaߩ# ✚㊀㊂㒢ᐲ✭๺ᜰቯ㆏〝ਛ੗Omiya‫ټ‬ᱴଢ඙ᡫǓ

Hibiya Park

SLOWER TRAFFIC

300mShibuyaଐൔ᜿π ‫ט‬ႇ ‫៻ ק‬ዴ੗
1km ਛNakai

Ikebukuro㧮 ⪺ฬ࿾ὐ㧭 ⪺ฬ࿾ὐ㧮 ಴ญYokohamaߩ ᓙㆱᚲฑ᜿

300m

㧮 ᣇ㕙෸߮಴ญ

16ᳯᚭᯅ

Uji಴ญ

5BEXIT㧭 ᣇ㕙෸߮಴ญ‫ܷٻ‬

Iwata൷ᘥ

ଢ඙ᡫǓ

KuwanaᄱဋIchigaya൷ᘥ

300m㧨⵬⿷㧪ࠊȶ᜿

Ichigaya᪀ฬOgakiߩ ᣇ㕙‫ޔ‬ᣇะ෸߮㆏〝ߩㅢ⒓ฬ

ࠊȶ᜿

ᄢ 㒋

THRU TRAFFICᄢ၂ߩ ᣇ㕙‫ޔ‬ᣇะ෸߮㆏〝ߩㅢ⒓ฬߩ੍๔

( ᜰቯᣇะᄖㅴⴕ⑌ᱛ ゞਔᮮᢿ⑌ᱛ ォ࿁⑌ᱛ ㅊ⿧ߒߩߚ߼ߩฝ஥ㇱಽߪߺ಴ߒㅢⴕ⑌ᱛߩ ㅊ⿧ߒ⑌ᱛ ஗ゞน ఝవ㆏〝 ਛᄩ✢㧮 ゞਔߩ⒳㘃 㧯 ゞਔߩ⒳㘃

 ᣣ࡮ᤨ㑆㧭 ゞਔߩ⒳㘃

ଐ୴ȷ୴ȷ˞ଐǛᨊƘ  Ҿ˄ǛᨊƘ㧰 ゞਔߩ⒳㘃

ߩ 㚢ゞᤨ㑆೙㒢೅ᇘ៻‫ݦ‬ဇȑȸǭȳǰ᳽ȡȸǿȸᘙ ᅆ ଺ Ц Ǉ ư 㚢ゞ૛࿾㧭㧕〯ಾ޽ࠅߩ㧕⪭⍹ߩ߅ߘࠇ޽ࠅߩ ੑᣇะ੤ㅢ

㧮 〯ಾ޽ࠅߩ 〝㕙ಳಲ޽ࠅߩ ਄ࠅ
ᕆ൨㈩޽ࠅ

 ቇᩞ‫ޔ‬ᐜ⒩࿦‫ ߩ ޔ‬ାภᯏ଻⢒ᚲ╬޽ࠅ޽ࠅ วᵹ੤ㅢ޽ࠅ

ߩ ਅࠅᕆ൨㈩޽ࠅ

 ゞ✢ᢙᷫዋ ㆏〝Ꮏ੐ਛ ߔߴࠅ߿ߔ޿ ᏷ຬᷫዋ ᮮ㘑ᵈᗧ 㚢஗ゞ⑌ᱛ ⥄േゞኾ↪

 ゞਔㅢⴕ඙ಽ᠉៻ɲ
ߩ േ‛߇㘧߮಴ߔ߅ߘࠇ޽ࠅ ߘߩઁߩෂ㒾 㚢ゞ⑌ᱛ 㚢ゞ૛࿾ߩ ⥄ォゞኾ↪

ߩ ․ቯߩ⒳㘃ߩゞਔߩㅢⴕ඙ಽ ᤨ㑆೙㒢㚢ゞ඙㑆ߩ ⥄ォゞ෸߮ᱠⴕ⠪ኾ↪

ߩ ‧ᒁ⥄േゞߩ㜞ㅦ⥄േゞ࿖㆏ㅢⴕ඙ಽ ෂ㒾‛Ⓧタゞਔㅢⴕᱛ߼ߩ ᱠⴕ⠪ኾ↪

ߩ ኾ↪ㅢⴕᏪʚų‫ ݦ‬ဇ ㊀㊂೙㒢# ৻ᣇㅢⴕߩ 〝✢ࡃࠬ╬ఝవㅢⴕᏪ 㜞ߐ೙㒢$ ৻ᣇㅢⴕߩ ‧ᒁ⥄േゞߩ⥄േゞኾ↪㆏〝╙৻ㅢⴕᏪㅢⴕᜰቯ඙㑆 ᦨᄢ᏷ߩ# ⥄ォゞ৻ᣇㅢⴕߩ# ㅴⴕᣇะ೎ㅢⴕ඙ಽ ᦨ㜞ㅦᐲߩ ․ቯߩ⒳㘃
ߩゞਔߩᦨ㜞ㅦᐲ ᦨૐㅦᐲߩ ஗ᱛ✢ߩ$ ⥄ォゞ৻ᣇㅢⴕ

ߩ$ ㅴⴕᣇะ೎ㅢⴕ඙ಽ

ߩ ⥄ォゞᮮᢿᏪߩ% ㅴⴕᣇะ೎ㅢⴕ඙ಽ

ߩ& ㅴⴕᣇะ೎ㅢⴕ඙ಽΟ έᐯ᠃៻ǛᨊƘଐ୴ȷ˞ଐǛᨊƘ  100m
ƜƷέO
ߩ ේേᯏઃ⥄ォゞゞߩฝ᛬ᣇᴺ ዊ࿁ࠅߩ ᐔⴕ㚢ゞߩ ⋥ⷺ㚢ゞߩ ᢳ߼㚢ゞ

 ⼊╍㡆ࠄߖߩ ⼊╍඙㑆ߩ ᮮᢿᱠ㆏࡮⥄ォゞᮮᢿᏪ㧮 ᮮᢿᱠ㆏ ቟ో࿾Ꮺ㧮 ⷙ೙੍๔‫ݱ‬ဋҾ᠛ߩ ේേᯏઃ⥄ォゞゞߩฝ᛬ᣇᴺ ੑᲑ㓏㧭 ⷙ೙੍๔㧭 ᮮᢿᱠ㆏ ᓢⴕ
ߩ ೨ᣇఝవ㆏〝 ৻ᤨ஗ᱛ ᱠⴕ⠪ㅢⴕᱛ߼ ᱠⴕ⠪ᮮᢿ⑌ᱛ㧮 ⚳ࠅ㧯 ᆎ߹ࠅߩ

㧮 ᆎ߹ࠅ ඙ၞౝ㧭 ⚳ࠅ㧯 ⚳ࠅ㧰 ⚳ࠅ ㅢቇ〝ߩ ㅊ⿧ߒ⑌ᱛᡫ‫ܖ‬ែᡙឭƠᅠഥ ೨ᣇఝవ㆏〝ߩ ᮮ㘑ᵈᗧߩ ᵈᗧ ᵈᗧ੐㗄Э૾Οέᢊែ್᫘දॖදųॖែᏅࢊƠߩ 〯ಾᵈᗧߩ േ‛ᵈᗧ៊Џදॖѣཋදॖߩ ⷙ೙ℂ↱ഩᘍᎍ್ૺ‫ٶ‬Ơ್ૺᅠഥȑȸǭȳǰ᳽ȁǱȃȈᘙ ᅆ ଺ Ц Ǉ ư㧭 ᆎ߹ࠅᬳ᪦᧸ഥғ᧓ᡫᘍഥᬟ៻˷‫ע‬O ᣇะ‫ܤ‬μᡮࡇ ࿾ฬ‫ݱ‬ᜂࠊஜထ ᆎὐ ⚳ὐ‫ݣ‬Ӽ៻‫ٶ‬Ơ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭ ㆏〝ዪ ૞ᚑ㧕