ECOSKIN®
Safety Data Sheetaccording to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH)
Date of issue: 22/03/2016

Revision date::Version: 1.0

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking
1.1.

Product identifier

Product form

: Mixture

Trade name: ECOSKIN®

Name: alpha-glucan oligosaccharide (and) polymnia sonchifolia root juice (and) maltodextrin (and)lactobacillus not preserved

Product code

: AC105

Product group: Raw material

1.2.

Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against

1.2.1.

Relevant identified uses

Main use category: Industrial use,Professional use

Use of the substance/mixture: Cosmetics, personal care products

1.2.2.

Uses advised against

No additional information available
1.3.

Details of the supplier of the safety data sheet

SOLABIA - SOLABIA GROUP
29 rue Delizy93698 Pantin Cedex - FRANCE
T 0033 1 48 10 19 40 - F 0033 1 48 91 18 77
info.fds@solabia.fr - www.solabia.com
1.4.

Emergency telephone number

No additional information available

SECTION 2: Hazards identification
2.1.

Classification of the substance or mixture

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP]Not classified
2.2.

Label elements

Labelling according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayExtra classification(s) to display
No labelling applicable

2.3.

Other hazards

No additional information available

SECTION 3: Composition/information on ingredients
3.1.

Substance

Not applicable
3.2.

MixtureThis mixture does not contain any substances to be mentioned according to the criteria of section 3.2 of REACH annex IISECTION 4: First aid measures
4.1.

Description of first aid measures

First-aid measures after skin contact: Wash with plenty of soap and water.

First-aid measures after eye contact: Rinse with plenty of water.

First-aid measures after ingestion: Rinse mouth. Do not induce vomiting. Call a doctor if you feel unwell.

4.2.

Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Symptoms/injuries: Not expected to present a significant hazard under anticipated conditions of normal use.

EN (English)

1/5

ECOSKIN®
Safety Data Sheetaccording to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH)

4.3.

Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

Treat symptomatically.

SECTION 5: Firefighting measures
5.1.

Extinguishing media

Suitable extinguishing media
5.2.

Special hazards arising from the substance or mixture

Hazardous decomposition products in caseof fire5.3.

: Dry powder. Water spray. Foam.
: None.

Advice for firefighters

Protection during firefighting: Do not attempt to take action without suitable protective equipment. Wear respiratory
protection. Complete protective clothing.

SECTION 6: Accidental release measures
6.1.

Personal precautions, protective equipment and emergency procedures

6.1.1.

For non-emergency personnel

Protective equipment
6.1.2.

For emergency responders

Protective equipment
6.2.

: Wear personal protective equipment. For further information refer to section 8: "Exposurecontrols/personal protection".

: Do not attempt to take action without suitable protective equipment.

Environmental precautions

Prevent entry to sewers and public waters.
6.3.

Methods and material for containment and cleaning up

For containment: Collect spillage.

Methods for cleaning up: Clean up immediately by sweeping or vacuum.

6.4.

Reference to other sections

See Heading 8. Exposure controls and personal protection.

SECTION 7: Handling and storage
7.1.

Precautions for safe handling

Precautions for safe handling: Wash hands and other exposed areas with mild soap and water before eating, drinking or
smoking and when leaving work.

Hygiene measures: Always wash hands after handling the product.

7.2.

Conditions for safe storage, including any incompatibilities

Storage conditions
7.3.

: Store at ambient temperature.

Specific end use(s)No additional information available

SECTION 8: Exposure controls/personal protection
8.1.

Control parameters

No additional information available
8.2.

Exposure controls

Materials for protective clothing: Wear suitable protective clothing

Hand protection: Wear suitable gloves

Eye protection: Safety glasses

Skin and body protection: Wear suitable protective clothing

Respiratory protection: Suitable respiratory equipment

Other information: Do not eat, drink or smoke during use.

SECTION 9: Physical and chemical properties
9.1.

Information on basic physical and chemical properties

Physical state: SolidColour: cream to brown.
EN (English)

2/5

ECOSKIN®
Safety Data Sheetaccording to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH)

Odour: characteristic.

Odour threshold: No data available

pH: 3.5 - 5.5

Relative evaporation rate (butylacetate=1): No data available

Melting point: No data available

Freezing point: No data available

Boiling point: No data available

Flash point: No data available

Auto-ignition temperature: No data available

Decomposition temperature: No data available

Flammability (solid, gas)

: Non flammable

Vapour pressure: No data available

Relative vapour density at 20 °C: No data available

Relative density: No data available

Solubility: mineral or vegetable oils. immiscible and insoluble.
Water: soluble

Log Pow: No data available

Viscosity, kinematic: No data available

Viscosity, dynamic: No data available

Explosive properties: No data available

Oxidising properties: No data available

Explosive limits: No data available

9.2.

Other information

No additional information available

SECTION 10: Stability and reactivity
10.1.

Reactivity

No additional information available
10.2.

Chemical stability

Stable under use and storage conditions as recommended in section 7.
10.3.

Possibility of hazardous reactions

No additional information available
10.4.

Conditions to avoid

No additional information available
10.5.

Incompatible materials

No additional information available
10.6.

Hazardous decomposition products

No additional information available

SECTION 11: Toxicological information
11.1.

Information on toxicological effects

Acute toxicity: Not classified

Skin corrosion/irritation: Not irritating. (Pure product)

Serious eye damage/irritation: Eye irritation :Not irritating (pure product)

Respiratory or skin sensitisation: sensitizing potential : not irritating / non-sensitizing (Product diluted to 5%)Germ cell mutagenicity: AMES test : not mutagenic

Carcinogenicity: Not classified

Reproductive toxicity: Not classified

Specific target organ toxicity (singleexposure): Not classified

Specific target organ toxicity (repeatedexposure): Not classified

pH: 3.5 - 5.5
pH: 3.5 - 5.5

No data available
No data available
No data available
EN (English)

3/5

ECOSKIN®
Safety Data Sheetaccording to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH)

Aspiration hazard: Not classified
No data available

SECTION 12: Ecological information
12.1.

Toxicity

No additional information available
12.2.

Persistence and degradability

Persistence and degradability
12.3.

No data available.

Bioaccumulative potential

Bioaccumulative potential
12.4.

Not established.

Mobility in soil

Ecology - soil
12.5.

No data available.

Results of PBT and vPvB assessment

No additional information available
12.6.

Other adverse effects

Other adverse effects: No data available.

Additional information: Avoid release to the environment

SECTION 13: Disposal considerations
13.1.

Waste treatment methods

Waste disposal recommendations: Dispose in a safe manner in accordance with local/national regulations.

SECTION 14: Transport information
In accordance with ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
14.1.

UN number

Not regulated for transport
14.2.

UN proper shipping name

Proper Shipping Name (ADR): Not applicable

Proper Shipping Name (IMDG): Not applicable

Proper Shipping Name (IATA): Not applicable

Proper Shipping Name (ADN): Not applicable

Proper Shipping Name (RID): Not applicable

14.3.

Transport hazard class(es)ADR
Transport hazard class(es) (ADR): Not applicable

IMDG
Transport hazard class(es) (IMDG): Not applicable

IATATransport hazard class(es) (IATA): Not applicable

ADN
Transport hazard class(es) (ADN): Not applicable

RID
Transport hazard class(es) (RID)
14.4.

: Not applicable

Packing group

Packing group (ADR): Not applicable

Packing group (IMDG): Not applicable

Packing group (IATA): Not applicable

Packing group (ADN): Not applicable

Packing group (RID): Not applicable
EN (English)

4/5

ECOSKIN®
Safety Data Sheetaccording to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH)

14.5.

Environmental hazards

Dangerous for the environment: NoMarine pollutant: No

Other information: No supplementary information available

14.6.

Special precautions for user

- Overland transport
No data available- Transport by sea
No data available- Air transport
No data available- Inland waterway transport
Carriage prohibited (ADN): NoNot subject to ADN: No- Rail transport
Carriage prohibited (RID)
14.7.

: No

Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC CodeNot applicable

SECTION 15: Regulatory information
15.1.

Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture

15.1.1. EU-Regulations
Contains no REACH substances with Annex XVII restrictions
Contains no substance on the REACH candidate list
Contains no REACH Annex XIV substances
15.1.2. National regulations
No additional information available
15.2.

Chemical safety assessment

No additional information available

SECTION 16: Other information
Data sources: REGULATION (EC) No 1272/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances andmixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amendingRegulation (EC) No 1907/2006.

Other information: None.

This information is based on our current knowledge and is intended to describe the product for the purposes of health, safety and environmental requirements only. It should not therefore beconstrued as guaranteeing any specific property of the product

EN (English)

5/5

Solabia
group

ECOSKIN®
安全性データシート
規則 (EC) No.1907/2006 (REACH) に基づくセクション１： 物質/混合物および企業/事業体の特定
1.1.
製品 ID
製品フォーム
商号
名称：混合物：ECOSKIN®
：α－グルカンオリゴサッカリド (及び) ポリムニアソンチホリア根汁 (及び) マルトデキストリン (及び) 乳酸桿菌 (保存していないものに限る。)
製品コード：AC 105
製品グループ：原材料
1.2.
物質または混合物の関連する特定された用途、および推奨されない用途
1.2.1.
関連する特定された用途
主な用途：工業用、業務用
物質/混合物の使用：化粧品、パーソナルケア製品
1.2.2.
推奨される使用方法
追加情報はありません。
1.3.
安全性データシートの供給者の詳細
SOLABIA-SOLABIA GROUP
29 rue Delizy93698 Pantin Cedex - FRANCE
T 0033 1 48 10 19 40 - F 0033 1 48 91 18 77
info.fds@solabia.fr -www.solabia.com
1.4.
緊急電話番号
追加情報はありません

セクション 2： 危険有害性の要約
2.1.
物質または混合物の分類
規則 (EC) No.1272/2008 による分類 [CLP]
2.2.
ラベル要素
規則 (EC) No.1272/2008 [CLP] に基づくラベル
2.3.
その他の危険追加情報はありません

区分に該当しない。
表示適用なしセクション 3： 組成及び成分情報
3.1.
物質該当ありません
3.2.
混合物
この混合物は REACH 付属書 II の 3.2 節の基準に従って記載されるべき物質を含んでいないセクション４： 応急処置
4.1.
応急処置の内容皮膚接触後の応急処置
アイコンタクト後の応急処置
摂取後の応急処置：十分な石鹸と水で洗います。
：十分な水で洗い流します。
：口をすすいでください。嘔吐を誘発しないこと。気分が悪くなったら医者を呼んでください。
4.2.
急性および遅発性の両方の最も重要な症状および影響症状/けが：予想される通常の使用条件下で重大な危険をもたらすとは考えられない。

1/5

Solabia
group

ECOSKIN®
安全性データシート
規則 (EC) No.1907/2006 (REACH) に基づく

4.3.
緊急の医療措置および特別な治療が必要な場合の適応対症的に治療する。

セクション５： 火災時の措置
5.1.
消火剤
適切な消火剤：粉末消火剤。水消火剤。泡。
5.2.
物質または混合物から生じる特別な危険性
火災時の有害分解物：該当なし。
5.3.
消防士へのアドバイス
消火活動：適切な保護具がないと行動を起こさないでください。呼吸保護具を着用する。完全な防護服。

セクション６： 漏出時の措置
6.1.
個人的な予防措置、保護具および緊急時の手順
6.1.1.非緊急時要員用保護具：個人用保護具を着用してください。詳細については、セクション 8「暴露管理/個人保護」を参照してください。
6.1.2.緊急時対応者用保護具：適切な保護具がないと行動を起こさないでください。
6.2.
環境上の注意下水道・公共用水域への侵入防止。
6.3.
封じ込め及び浄化のための方法及び材料
封じ込め用：流出物を収集します。
クリーンアップ方法：掃くか掃除機をかけてすぐに掃除してください。
6.4.
他のセクションへの参照
セクション 8 参照。暴露管理と個人保護。

セクション７： 取扱い及び保管上の注意
7.1.
安全な取り扱いのための注意
安全な取り扱いのための注意：食事の前、飲酒の前、喫煙の前、および仕事を離れるときに、手やその他の暴露した場所を中性洗剤と水で洗います。
衛生対策：取扱い後は必ず手洗いしてください。
7.2.
非互換性を含む安全な貯蔵のための条件
保存条件：常温で保存してください。
7.3.
特定の最終用途
追加情報はありません

セクション８： ばく露防止及び保護措置
8.1.
制御パラメータ
追加情報はありません
8.2.
暴露コントロール
保護衣材料
手の保護
眼の保護
皮膚と身体の保護
呼吸保護
その他の情報：適切な防護服を着用すること。
：適切な手袋を着用すること：保護メガネ：適切な防護服を着用すること。
：適切な呼吸装置：使用中は飲食、喫煙をしないでください。

セクション９： 物理的及び化学的性質
9.1.
基本的な物理的・化学的性質に関する情報
物理状態
：固体
2/5

Solabia
group

ECOSKIN®
安全性データシート
規則 (EC) No.1907/2006 (REACH) に基づく

色
臭気
臭気閾値
pH
相対蒸発速度 (酢酸ブチル=1)
融点
凝固点
沸点
引火点
自動点火温度
分解温度
燃焼性(固体、気体)
蒸気圧
20°C における相対蒸気密度
相対密度
溶解度
Log Pow
粘度、動粘度
粘度、ダイナミック
爆発性
酸化性
爆発限界
9.2.
その他の情報
追加情報はありません：クリーム色〜茶色。
：特性。
：データがありません：3.5 -5.5：データがありません：データがありません：データがありません：データがありません：データがありません：データがありません：データがありません：不燃性：データがありません：データがありません：データがありません：鉱物油または植物油。非混和及び不溶。
水：可溶：データがありません：データがありません：データがありません：データがありません：データがありません：データがありません

セクション 10： 安定性及び反応性
10.1.
反応性
追加情報はありません
10.2.
化学的安定性セクション 7 で推奨される使用および保管条件下で安定。
10.3.
有害反応の可能性
追加情報はありません
10.4.
避けるべき条件
追加情報はありません
10.5.
互換性のないマテリアル
追加情報はありません
10.6.
有害な分解生成物
追加情報はありません

セクション 11： 有害性情報
11.1.
毒性学的影響に関する情報
急性毒性
皮膚腐食性/刺激性眼に対する重篤な損傷性/刺激性
呼吸器感作または皮膚感作
生殖細胞変異原性
発がん性：未分類：刺激はありません。(純品)
pH：3.5 -5.5
：眼刺激性：刺激性なし(純品)
pH：3.5 -5.5
：感作性：刺激性なし/非感作性(5%に希釈した製品)：AMES 試験：変異原性を示さない
：未分類
3/5

Solabia
group

ECOSKIN®
安全性データシート
規則 (EC) No.1907/2006 (REACH) に基づく

生殖毒性
特定標的臓器毒性 (単回暴露)
特定標的臓器毒性 (反復暴露)
誤嚥の危険性：未分類
データがありません：未分類
データがありません：未分類
データがありません：未分類
データがありません

セクション 12： 環境影響情報12.1.
毒性
追加情報はありません
12.2.
難分解性
難分解性
データがありません。
12.3.
生物蓄積性
生物蓄積性未確立。
12.4.
土壌中の移動性
エコロジー-土壌データがありません。
12.5.
PBT および vPvB の評価結果
追加情報はありません
12.6.
その他の有害作用
その他の有害作用：データがありません。
追加情報：環境への放出を避ける

セクション 13： 廃棄上の注意
13.1.
廃棄物処理方法
廃棄物処理の推奨事項：地域/国の規制に従って安全な方法で廃棄してください。

セクション 14： 輸送上の注意
ADR/RID/IMDG/IATA/ADN による
14.1.
国連番号
輸送に関する規制なし
14.2.
国連正式輸送名
正式品名 (ADR)
正式品名 (IMDG)
正式品名 (IATA)
正式品名 (ADN)
正式品名 (RID)14.3.
輸送危険性クラス
輸送危険物クラス (ADR)
輸送危険性クラス (IMDG)
輸送危険性クラス (IATA)
輸送危険性クラス (ADN)
輸送危険性クラス (RID)
14.4.
(Packing) 領域
容器等級 (ADR)
容器等級 (IMDG)
容器等級 (IATA)
容器等級 (ADN)
容器等級 (RID)

：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
：該当なし
4/5

ECOSKIN®

Solabia

安全性データシート

group

規則 (EC) No.1907/2006 (REACH) に基づく

14.5.
環境への影響
環境に悪影響を及ぼす
海洋汚染物質その他の情報：いいえ：いいえ：補足情報はありません

14.6.
使用者への特別な注意- 陸上輸送データなし- 海上輸送データなし- 航空運送事業
データなし- 内陸水路輸送
運送禁止 (ADN)：いいえ
ADN の対象外：いいえ- 鉄道
運送禁止 (RID)
：いいえ
14.7.
MARPOL 73/78 付属書 II および IBC コードに従ったバルク輸送
該当ありません

セクション 15： 適用法令
15.1.
物質または混合物に特有の安全、健康および環境に関する規制/法律
15.1.1.EU 規則
REACH 付属書 XVII 制限物質を含まない
REACH 候補リストに物質を含まない
REACH 付属書 XIV 物質を含まない
15.2.
化学物質安全性評価
追加情報はありません【追加】 日本国内規制情報
化学物質排出把握管理促進法
化審法（特定化学物質、監視化学物質）
労働安全衛生法
毒劇物取締法
消防法
高圧ガス保安法
火薬類取締法
船舶安全法
航空法：該当しない：該当しない：該当しない：該当しない：該当しない：該当しない：該当しない：該当しない：該当しないセクション 16： その他の情報
データソース

その他の情報：物質および混合物の分類、表示および包装、指令 67/548/EEC および 1999/45/EC の改訂および廃止、ならびに規則 (EC) No 1907/2006 の改訂に関する欧州議会および閣僚理事会の規則 (EC) No 1272/2008 (2008 年 12 月 16 日) 。
：なし。

この情報は、当社の現在の知識に基づいており、健康、安全および環境に関する要件のみを目的として製品を説明することを意図しています。製品の特定の特性を保証するものではありません。

本書は、Solabia 社 Safty Data Sheet を日本語訳した参考資料です。記載内容及び解釈について、原文と差異が生じた場合には、原文を優先するものとします。
販売元および問い合わせ先：日光ケミカルズ株式会社 営業部 TEL：03-3663-7055
5/5