サンスクリット語文法概略
千葉大学大学院

人文社会科学研究科

教育・学修支援研究会
石井正人（千葉大学教授）
千葉大学

人文社会科学教科書シリーズ

No.2

サンスクリット語文法概略
千葉大学文学部

石井正人

2016

千葉大学大学院人文社会科学研究科
千葉大学人文社会科学教科書シリーズ

教育・学修支援研究会編

No.2

目次

3

目次
はじめに

0
0.1

本書の目的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.2
0.3

本書を教材とされる方へ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1

文字と発音

参考文献 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
文字と発音

1

5
5
6
8

デーヴァナーガリー文字 . . . . . . . . . . . . . . . .

99

1.1.1 子音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2 母音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3 数字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9
11
12

1.1.4 辞書におけるアルファベット順 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.5 合字 ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12
13

1.1.6 文の綴り方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.7 アクセント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 母音の階梯 Ablaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14
15
16

1.3
1.4

絶対語末子音の制限と変化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17
19

1.4.1 外連声 external Sandhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.2 内連声 internal Sandhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.3 語形変化と音便規則 (euphonization) . . . . . . . . . . . . . . .

19
21
23

1.4.4 注意すべき点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.5 連声法まとめ 『ナラ王物語』冒頭の通常テキスト形（上）と，連23

声法適用前の単語の分かち書き（下） . . . . . . . . . . . . . .
1.5 補足 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.1 印欧語の中のインド・イラン語派 . . . . . . . . . . . . . . . . .

24
25
25

連声法

Sandhi1.5.2 印欧語における母音推移
1.5.3 印欧語における子音推移. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27
27

1.5.4 印欧語における母音交替 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.4.1 概略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28
28

目次

4
1.5.4.2
1.5.4.3

種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
母音交替列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28
28

1.5.4.4

サンスクリット語の母音交替の特徴 . . . . . . . . . . . . .

29

名詞変化

2
2.1
2.2

30

名詞変化の概要

子音幹名詞の変化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30
32

2.2.1 単語幹名詞の語尾一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 ＜単語幹名詞の変化＞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3 ＜多語幹名詞の変化＞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32
33
38

2.2.3.1 多語幹名詞の一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3.2 ２語幹名詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38
39

2.2.3.2.1 ２語幹名詞
強語幹と弱語幹の標準的分布 . . . . . .
2.2.3.2.2 at-語幹名詞（現在分詞・未来分詞） . . . . . . . . . .
2.2.3.2.3 in-語幹名詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39
40
42

2.2.3.2.4 yas-語幹名詞（形容詞の比較級） . . . . . . . . . . . .
2.2.3.3 ３語幹名詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43
44

2.2.3.3.1 ３語幹名詞 強語幹と中語幹と弱語幹の標準的分布 . . .
2.2.3.3.2 an-語幹名詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3.3.3 vas-語幹名詞（完了能動分詞） . . . . . . . . . . . . . .

44
45
47

2.2.3.3.4 ac-語幹名詞（方向を表す） . . . . . . . . . . . . . . .
母音幹名詞の変化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49
51

2.3.1 a-/ā-語幹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 i-語幹/u-語幹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3 ı̄-語幹／ū-語幹（女性名詞）. . . . . . . . . . . . . . . . . .

51
53
55

2.3.4 tr.-語幹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.5 二重母音語幹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57
59

補足 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
代名詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60
61
63

2.6.1 注意点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2 人称代名詞 （1 人称・2 人称）. . . . . . . . . . . . . . . .

63
64

2.6.3 指示代名詞

65

2.3

2.4
2.5
2.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

形容詞の比較変化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

目次

5tad-/etad-/enad-「彼，彼女，それ」 . . . . . . . . . . .
idam-「これ」/ adas-「あれ」 . . . . . . . . . . . . . .

65
66

2.6.4 関係代名詞・疑問代名詞・不定代名詞 . . . . . . . . . . . . . .
2.7 数詞. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67
70

2.7.1 基数詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7.1.1
基数詞の形態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7.1.2
基数詞の変化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70
70
71

2.7.2 序数詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 複合名詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75
77

2.8.1 dvandva 並列複合語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8.2 tatpurs.a 限定複合語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8.3 karmadhāraya 同格限定複合語. . . . . . . . . . . . . . . .

77
77
78

2.8.4 dvigu 数限定複合語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8.5 bahuvrı̄hi 所有複合語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78
78

2.8.6 avyayı̄bhāva 副詞的複合語

79

2.6.3.1
2.6.3.2

3. . . . . . . . . . . . . . . . . .

動詞変化

80

3.1 総論 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 動詞定形の構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2 活用カテゴリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80
80
81

3.1.3 動詞変化について — 特に「中動態」について. . . . .
3.1.4 結合母音 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81
82

3.1.5 加音 (augment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.6 重音 (reduplication) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.7 活用組織の一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82
82
84

3.2 現在組織 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 現在組織における人称語尾一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . .

86
86

3.2.2 補足 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.3 現在組織における活用タイプ一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.4 現在組織 第 1 種活用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87
88
89

3.2.5 現在組織 第 2 種活用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.1
第 2 種活用における強語幹・弱語幹の分布 . . . . . . . . .

92
92

第 2 種活用における語尾変化の特例 . . . . . . . . . . . .

92

3.2.5.2

目次

6
3.2.5.3
第 2 類動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.3.1 第 2 類動詞活用表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93
93

3.2.5.3.2 第 2 類に属する重要動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.4
第 3 類動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94
99

3.2.5.4.1 第 3 類動詞活用表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.4.2 第 3 類に属する重要動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.5
第 5 類動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99
101
107

3.2.5.5.1 第 5 類動詞活用表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.5.2 第 5 類に属する重要動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . .

107
108

3.2.5.6
第 7 類動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.6.1 第 7 類動詞活用表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.6.2 第 7 類に属する重要動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . .

110
110
111

3.2.5.7
第 8 類動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.7.1 第 8 類動詞活用表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114
114

3.2.5.8
第 9 類動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.8.1 第 9 類動詞活用表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.5.8.2 第 9 類に属する重要動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . .

116
116
118

3.3 未来組織 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 単純未来 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119
119

3.3.2 複合未来 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 アオリスト組織 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1 語根アオリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120
121
121

3.4.2 a-アオリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.3 重音アオリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.4 s-アオリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122
122
123

3.4.5 is.-アオリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.6 sis.-アオリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.7 sa-アオリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 完了組織 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1 重音完了（単純完了） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124
124

3.5.1.1 単子音 + i,u,r. + 単子音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1.2 単子音 + a + 単子音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127
127

3.5.1.3 Sam. prasāran.a の起こるもの

128. . . . . . . . . . . . . . . .

125
126
126

目次

7
3.5.1.4 ā/2 重母音で終わる語根 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2 複合完了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 第 2 次活用
3.6.1 受動活用

128
129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130
130

3.6.2 使役活用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.3 意欲活用 (desiderative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.4 強意活用（intensive, frequentative) . . . . . . . . . . . . . . .

131
132
132

3.7 準動詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.1 現在能動分詞 (at-語幹変化 >2.1.2.2.2) . . . . . . . . . . . . .

133
134

3.7.2 現在中動分詞 (a/ā 語幹変化 >2.2.1) . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.3 未来能動分詞 (at-語幹変化 >2.1.2.2.2) . . . . . . . . . . . . . .
3.7.4 未来中動分詞 (a/ā 語幹変化 >2.2.1) . . . . . . . . . . . . . . .

134
134
134

3.7.5 完了能動分詞 (vas-語幹変化 >2.1.2.3.3) . . . . . . . . . . . . .
3.7.6 完了中動分詞 (a/ā 語幹変化 >2.2.1) . . . . . . . . . . . . . . .

134
134

3.7.7 過去受動分詞 (a/ā 語幹変化 >2.2.1) . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.8 過去能動分詞 (vat-語幹変化 >2.1.2.2.2 の 2.) . . . . . . . . .
3.7.9 動形容詞 (gerundive) (a/ā 語幹変化 >2.2.1) . . . . . . . . . .

135
135
135

3.7.10 不定詞 (無変化) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.11 絶対詞 (gerund, absolutive) (無変化) . . . . . . . . . . . . . .

136
136

3.8 前置詞・動詞の派生接頭辞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.1 前置詞・動詞前綴り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.2 機能動詞表現 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137
137
138

統語論

4

139
139

4.1

概略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2
4.3

語順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4
4.5
4.6

一致の特例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7
4.8

対格の用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
具格の用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142
142

4.9

与格の用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

143

数 (numerus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

代名詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
主格の用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

139
140
141
141
142

目次

8
4.10 奪格の用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 属格の用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

144
144

4.12 位格の用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13 絶対位格と絶対属格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

145
146

4.14 分詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15 不定詞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.16 動詞の現在形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147
149
149

4.17 動詞の過去形（未完了過去・完了・アオリスト） . . . . . . . . . .
4.18 動詞の未来形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150
150

4.19 命令形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.20 願望法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150
151

目次

9

最古の梵字写本『梵本心経および尊勝陀羅尼』（法隆寺貝葉経）

10

0 はじめに0 はじめに0.1 本書の目的
既に内外に多くの優れたサンスクリット語文法書が存在するにもかかわらず，ここに勇気を奮って本書を著す所以は，音韻論・形態論の記述に新しい方法を提案しつつ，本来極めて明晰で単純な構造になっているサンスクリット語文法の全体像をできる限り簡明に提示し得る新たな文法書の必要性を感じたからである．
日本におけるサンスクリット語の教育研究が世界に誇る長く豊富な歴史的蓄積を有している反面，現在のサンスクリット語の研究場面も学習人口も極めて限られているため，多くの歴史的な良書，例えば J.Gonda，A.A.Macdonell，M.Coulson，
A.F.Stenzler 等の定評ある初等文法書の実用性・実践性が必ずしも生かされる環境になく，また M.Mayrhofer の比較言語学の精華とも呼ぶべき小著を十分に利用し得る状態にもない．
浅学非才の身ながら歴史言語学の一学徒として，この現状に少しでも対応しうる
何某かの成果を提出し，印欧語に関する言語学・文献学の研究教育の発展に資することを志したばかりであることを御寛恕頂ければ幸いである．

0.2 本書を教材とされる方へ

11

0.2 本書を教材とされる方へ
1. 変化形が多く複雑に見えるが全体の構造は明晰で単純である．まず全体像を把握することを優先されたい．

2. 文法用語を英独仏の原語・略号と共に是非覚える必要がある．書物によって訳語が不統一で混乱する場合があるからである．(e.g. locative: 位格，処格，所格，位置格 etc.）

3. 古典語の語彙は現代語に比べて圧倒的に少なく，基本的に派生語でしか増えない．最初から語彙を丁寧に覚え，派生規則をマスターすべきである．特にサンスクリット語は合成語を多用するので，基礎語彙の知識は不可欠となる．

4. 印欧語の基本で，語形変化 (屈折: 英 inflexion, 独 Flexion, 仏 inflexion) は，(a) 名詞系の変化 (曲用，形容詞と代名詞を含む）:英 declension, 独Deklination, 仏 declension(b) 動詞の変化（活用）:英 conjugation, 独 Konjugation, 仏 conjugaisonに分かれる．この両者を混同してはならない．

5. 可能な限り，ラテン語と古典ギリシャ語を平行して学ぶべきである．理解が飛躍的に高まる．この古典 3 言語は，単体で孤立的に学ぶと極めてロスが多く，捗らない．教育研究の効率のために必ず印欧語の多言語比較の観点から学ぶべきである．

6. サンスクリット語をはじめ古典語関係は著作権の問題が無いため（原テキストはもちろん，文法書・辞書の類も著作権切れのものが多い），他分野に先駆けて電子化されているので，大いに活用して欲しい．— 旧世代の研究者・学習者には想像もできかったことだが，下のサイトから Monier の

A Sanskrit-Englisch Dictionary の電子辞書版が無料でダウンロードできる
し，Böhtlingk の Sanskrit-Wörterbuch の PDF 版さえ無料で入手可能である．ラテン語や古典ギリシャ語関連はもちろんのこと，Du Cange さえ電子

0 はじめに12辞書化されていることも付言しておく．

（a）ここまでできる→ネットで無料で読める世界の語学教科書（古典語篇）「読書猿」

http://readingmonkey.blog45.fc2.com/blog-entry-565.html（b）EPWING for the classics:

http://classicalepwing.sourceforge.jp/download.html
7. また原テキストについてはさしあたり次のサイトを紹介しておく:(c) ドイツ・ゲッティンゲン大学のサイト
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/(d) Indira Gandhi National Centere for the Arts,
Gaudiya Grantha Mandira :Sanskrit Text Repository:
http://www.ignca.nic.in/sanskrit.htm

0.3 参考文献

13

0.3 参考文献
 高津春繁『印欧語比較文法』2005 岩波書店
 J. ゴンダ（鎧淳訳）『サンスクリット語初等文法』1974/1984/2012 春秋社
 辻直四郎『サンスクリット文法』 1974/1984 岩波書店
 平岡昇修『サンスクリット・トレーニング』4 巻 1990-1995 世界聖典刊行協会

 O. Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch, 7 Bde. 1852-75 St.Petersburg.
 Roderick S. Buckel: Sanskrit Manual. 1992 Delhi .
 Michael Coulson: Sanskrit. A complete course for beginners. 1976 TeachYourself.
 Jan Gonda: A Concise Elementary Grammar of the Sanskrit Language.
1966/2006 The University of Alabama Press.
 Hans Krahe: Indogermanische Sprachwissenschaft. 1966/69/85 Walterde Gruyter.
 Leumann/Hofmann/Szantyr: Lateinische Grammatik.2 Bde.1965/1972

Mnchen.
 Arthur A. Macdonell: A Sanskrit Grammar for Students. 3.ed.1926/1988
Oxford University Press.
 Manfred Mayrhofer: Sanskrit-Grammatik. 1978 Walter de Gruyter.
 Michael Meier-Brügger: Indogermanische Sprachwissenschaft. 7.Aufl.2000
Walter de Gruyter.
 M.Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary. 1899 Oxford.
 J.S.Speijer: Sanskrit Syntax. 1886 Leyden.
 Adolf Friedrich Stenzler: Elementarbuch der Sanskrit-Sprache. 1896,
19.Aufl. 2003 Walter de Gruyter.
 Peter Thoni: Sanskrit-Lehrbuch. 2.Aufl. 2008 Buske.
 J. Wackernagel: Altindische Grammatik. 1896-1964 Göttingen.
 William Dwight Whitney: Sanskrit Grtammar. 1879/2003 Dover.
 OswaldSzemerényi: Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft.
1980 Darmstadt.

1 文字と発音

14

1 文字と発音
1.1 文字と発音 デーヴァナーガリー文字
1.1.1 子音破裂音 explosive/stop
無声無気

無声有気 有声無気

voiceless/ voiceless/ voiced/

有声有気 鼻音

半母音

歯擦音

voiced/ nasal semivowel sibilant

unaspirate aspirate unaspirate aspirate
軟口蓋音

velar
硬口蓋音

palatal反舌音

retroflex
歯音dental
唇音

kk

K kh

gg

G gh R ṅ

cc

C ch

яj

J jh  ñ

yy

f ś

V t.

W t.h

X d.

Y d.h Z n.

rr

q s.

tt

T th

dd

D dh n n

ll

ss

pp

P ph

bb

B bh m mvv

labial気音 aspirate

hh

—注意—
1. デーヴァナーガリー文字は音節文字であり、これらの文字は全て母音 a を
伴う．

2. 表の横列の音韻は全て調音点（舌の位置）が同じになる．
3. ch/th/ph などの h は，気音＝「息の音がする音」の印であり，[tS]/[T]/[f] の音を意味しない．

4.「反舌音（そりじたおん）」は [S] と同じ舌の位置で発音する．従ってs.=[S]．

1.1 文字と発音 デーヴァナーガリー文字

15

古くは「脳に響かせる」という意味から cerebral と呼ばれたこともある．
5. r は舌をふるわせる音ではなく，英語のように発音する．

6. 有声の歯擦音，[f]，[w] は存在しない．

特殊記号：, sah. s,

Visarga

語末の s/r が気音化しドイツ語の ch[x] の様な音になったもの．

Anusvāra

\

tam
. t\
前の母音が鼻母音化したことを表す．taṁ とも．

Anunāsika

˙
l̆

˙l̆
母音化した l.

Avagraha_te + api t
 + aEp ＞ te ’pi t _Ep
母音衝突で省略された a.

Virāma^ka k > k k^
その文字が a を含まない子音のみを表すことを示す．

1 文字と発音

16

1.1.2 母音独立形 a aaA ā i i I ı̄u u U ū  r.  r̄.  l.
付加形 k ka kA kā Ek ki kF kı̄ k ku k kū k kr. k kr̄. k kl.
ru z rū !

※例外

(hu)

hr. h (hr̄.)(hū)

独立形 e ee ai ao o aO au
付加形 k ke k{ kai ko ko kO kau
母音の基本構造

i/ı̄

u/ū

( < a + i ) 長母音！ o ( < a + u ) 長母音！

a

e

ā

ai ( < ā + i )au ( < ā + u )※ r./l. は「コンソナント（子音）」に対して「ソナント（鳴音）」といい，「母
音化して音節を担えるようなった流音・鼻音」のこと．r/l とも．
英：single, little や仏語のシラブルの数え方を参照．
「り」と音読する習慣．R. gveda 「リグヴェーダ」

˚˚

1.1 文字と発音 デーヴァナーガリー文字

17

1.1.3 数字

1 1, 2 2, 3 3, 4 4, 5 5, 6 6, 7 7, 8 8, 9 9, 0 0
2013 2013

1.1.4 辞書におけるアルファベット順
 母音の順: a > ā > i > ı̄ > u > ū > r. > r̄. > l. > e > ai > o > au
 子音の順: （それぞれの子音の中は上の母音の順に従う: ka > kā > ki >kı̄ 等）
1. 軟口蓋音: 無声無気 k ＞ 無声有気kh ＞ 有声無気 g ＞ 有声有気gh
2. 硬口蓋音: 無声無気 c ＞ 無声有気 ch ＞ 有声無気 j ＞ 有声有気 jh
3. 反舌音: 無声無気 t. ＞ 無声有気 t.h ＞ 有声無気 d. ＞ 有声有気 d.h
4. 歯音: 無声無気 t ＞ 無声有気 th ＞ 有声無気 d ＞ 有声有気 dh
5. 唇音: 無声無気 p ＞ 無声有気 ph ＞ 有声無気 b ＞ 有声有気 bh
6. 鼻音: 軟口蓋音 ṅ ＞ 硬口蓋音 ñ ＞ 反舌音 n. ＞ 歯音 n ＞ 唇音 m
7. 半母音: 硬口蓋音 y ＞ 反舌音 r ＞ 歯音 l ＞ 唇音 v
8. 歯擦音: 硬口蓋音 ś ＞ 反舌音 s. ＞ 歯音 s
9. 気音 h

1 文字と発音

18

1.1.5 合字

ligature 単独の文字は必ず a を伴う．子音だけを表したいときはヴィラーマ Virāmaを付ける．

ka k > k k^ ; pa p > p p^ ; ma m > m m^
 子音だけが連続する場合には，結合文字（合字tamaya tmy > tmya (Myligature）を使う．

– 最初の文字が縦線で終わるなら，この縦線を失って，後の文字の左に付く．

t t^ + ka k > tka (k ; g g^ + ya y > gya `y– 最初の文字が縦線で終わらないなら，後の文字が横線を失って，最初の文字の下に付く．

k k^ + va v > kva kv ; d. X^ + ga g d.ga > g（例外が多い）– ｒは特別．dhra D} rdha D– その他例外や難読文字がある．

; pra pr rpa p

kta kt ;ks.a " ;jña j ;tta tt ;tna tn ;tra / ;dda dd;
ddha d ;dbha d ;dbhya dy ;dya dy ;śca c ;ścya cy ;s.t.a £;s.t.ya y ;s.t.ha ¤ ;s.t.hya ¤+ 等多数．

1.1 文字と発音 デーヴァナーガリー文字

19

1.1.6 文の綴り方
 基本的に単語ごとに区切らず，文は一続きで書く習慣だが，単語が母音・m.・h.で終わり，次の単語が子音で始まる場合区切って書く．（子音 + 母音，母
音 + 母音，子音 + 子音の場合には続け書きするということである．＞連声法 ） 句読法は： 文中の小さな区切りには | を用い，文末には ∥ を用いる．
「ナラ王物語」冒頭の例 (> 1.4.3)

Br.hadaśva uvāca:
āsı̄d-rājā nalo nāma vı̄rasenasuto balı̄
upapanno gun.air-is.t.ai rūpavān-aśvakovidah. /1/
atis.t.an-manujendrān.āṁ mūrdhni devapatiryathā
upary-upari sarves.ām-āditya iva tejasā /2/
brahman.yo vedavic-chūro nisadhes.u mahı̄patih.
aks.apriyah. satyavādı̄ mahān-aks.auhin.ı̄patih. /3/
Bhdv uvAc ॥
aAsFdýAяA nlo nAm vFrs
nsto blF ।
uppnno gZ{Er£{ !pvAnvkoEvd, ॥ 1॥
aEt¤mnяdýAZA\ mEn 
dvpEtyTA ।
upypEr sv
qAmAEd(y iv tяsA ॥ 2॥b}hmyo v
dEvQCq mhFpEt, । ro EnqDa"Epry, s(yvAdF mhAn"OEhZFpEt, ॥ 3॥

1 文字と発音

20

1.1.7 アクセント
ラテン語のアクセント法則に準ずる．ただし語末から 4 音節にまで拡張する．

1. 最後の音節にアクセントは来ない．
2. 従って 2 音節語は必ず第 1 音節にアクセントが来る．
3.「長い（重い guru）音節」「短い (軽い laghu) 音節」の区別がアクセントでは重要になる．
（a）「長い音節」とは，長母音 (ā,ı̄,ū,r̄.)・複母音 (e,ai,o,au) を含む音節か，（b）短母音に２つ以上の子音が後続する音節のことである．
（c）ただし，kh,ph 等の，h で有気を表したアルファベット翻字は，2 文字であっても本来 1 音を表しているから要注意:

la-ghu「軽い」: 短-短,
lag-na「付着した」:長-短4. 3 音節語の場合，（a）後から 2 番目の音節が「長い音節」なら，そこにアクセントが落ち，A-śó-ka（b）後から 2 番目の音節が「短い音節」なら，後から 3 番目の（つまり語の´-gha-va
第 1 音節）にアクセントが落ちる．Rā
5. 4 音節以上の語の場合，（a）後から 2 番目の音節が「長い音節」なら，そこにアクセントが落ちる．

´-sa
Kā-li-dā（b）もし後から 2 番目の音節が「短い音節」ならば，i. 後から 3 番目の音節が「長い音節」の時には，そこにアクセントが´-la-ya
落ち: hi-mā
ii. 後から 3 番目の音節が「短い音節」時には，後から 4 番目の音節にアクセントが落ちる．ú-pa-ni-s.ad
6. 後から 4 番目の音節より前にアクセントは遡らない．
7. 語形変化に伴ってアクセントは規則通り移動する．合成語は個々の成分にアクセントが保持される．

1.2 母音の階梯

Ablaut1.2 母音の階梯

21

Ablaut周囲の音韻に関係なく（周囲の音韻から影響を受けたわけではなく），母音自体が文法範疇に合わせて規則的に変化することがある．印欧語に広く見られるこの現象を母音交替 (Ablaut) と呼ぶ．サンスクリット語では，標準階梯を中心にして，弱階梯（消失階梯）と強階梯（長音階梯）の間で交替する．語形変化の際に重要な役割を果たす．

a+ia+ua + r.

a + l.

i (ı̄)u (ū)r. ( r̄.)l.

弱階梯・消失階梯

–

標準階梯

a

e
o
ar
al
( < a + i ) ( < a + u ) ( < a + r. ) ( < a + l. )

ā

ai
au
ār
–
( < ā + i ) ( < ā + u ) ( < ā + r. )Gun.a
強階梯・長音階梯

Vr.ddhi

通例母音交替は．後ろに続いた他の母音のとの間で特徴ある変化のセットを形成する．しかし一部に，母音交替の前に他の母音が先行して特別な変化のセットを形成することがある．これをサンプラサーラナと呼ぶ．

弱階梯・消失階梯

–

標準階梯

a

Gun.a
強階梯・長音階梯

Vr.ddhi

特殊例：

サンプラサーラナ samprasāran.a

i+a

u+a

i (ı̄)yau (ū)

r. + ar. ( r̄.)l. + a
l.

va

ra

al

( < i + a ) ( < u + a ) ( < r. + a ) ( < l. + a)
ā

yā
vā
rā
–
( < i + ā ) ( < u + ā ) ( < r. + ā )

1 文字と発音

22

1.3 絶対語末子音の制限と変化
1. サンスクリット語の語形変化（屈折）する単語は，文法的規則に従って「理論的語形」をいったん形成した後，この語末子音（「絶対語末子音 consonantsin pausa」と呼ぶ）に規則的な制限をかけて現実に使用する「現実的語形」を形成する．

2. 絶対語末子音は 1 個に限られる．複数の場合は通例先頭の 1 個が残される:*bharants（bhr.-「運ぶ」の現在分詞男性単数主格） > bharan
3. 語末で 2 つの子音が許されるのは，r+ 子音の場合だけである: urk- 「力」
4. 絶対語末に許されるのは，母音 (r./l.以外）の他に，次の 8 つだけである:
k, t., t, p, ṅ, n, m, h..
5. これ以外の子音が理論的に語末に来た場合には，通例同系列の無性無気音に変化する。不規則な変化が多いので注意。

6. 有声無気で始まり有声有気で終わる語根が，その有声有気の語根末音を規則に従って無気音に変える時，語幹初めの無気音が有気音に変わる．（1 語内に有気音は１つに限られるが，１つは残さねばならないので）: budh-「目覚めている，聡明な」 > bhut （単数主格）

1.3 絶対語末子音の制限と変化

23

k は語末に立つことを許される子音jṅ は語末に来る可能性のない子音は変化の方向が複数あるので注意を要する子音

⌢
気
音

⌣

h

⌢

⌢

⌢

⌢

無
声
無
気

無
声
有
気

有
声
無
気

有
声
有
気

⌣

摩
擦
音

⌢
⌢
鼻
音

半
母
音

⌣

⌣

⌣



- k  kh



g

gh

ch

j

jh

ś

ñ

y








- t.  t.h

d.

d.h

s.

n.

r

＜反舌音＞



- t  th

d

dh

s

n

l

＜歯音＞



p  ph

b

bh

m

v

＜唇音＞

6
c

h. 

⌢

⌣

⌣

⌣

ṅ
6

＜軟口蓋音＞＜硬口蓋音＞

1 文字と発音

24

1.4 連声法
1.4.1

Sandhi

外連声

external Sandhi

連続する２語の間で，1. 語末母音と語頭子音 > 外連声は起こらない．
2. 語末母音と語頭母音 > 表１
3. 語末子音と語頭子音・語頭母音 > 表２
 -X-は，前後の語が融合したことを意味する．
 -X|X-は，前後の語が融合せず，それぞれに変化が生じた事を意味する．
 -X/-X は，語によっていずれかの変化が生じることを意味する．
＜表１：語末母音と語頭母音の間の外連声＞
語末母音

-˘ā

-˘ı̄

˘
-ū

-e

-ai

-o

-au

語頭母音

-e | -’-ā | a--o |-’-āva-a--ā- -yā- -vā- -rā- -a | ā- -ā | ā- -a | ā- -āvā-e- -ı̄- -v˘ı̄- -r˘ı̄- -a | ˘ı̄- -ā | ˘ı̄- -a | ˘ı̄- -āv˘ı̄˘- -ū- -rū˘- -a | ū
˘ -ā | ū
˘ -a | ū
˘ -āvū˘-o- -yūā˘ı̄˘ū-ar- -yr.- -vr.- -r̄.- -a | r.- -ā | r.- -a | r.- -āvr.-ai- -ye- -ve- -re- -a | e- -ā | e- -a | e- -āve-

r.e--ai- -yai- -vai- -rai- -a | ai- -ā | ai- -a | ai- -āvai-

ai-

-r.
-ā- -ya- -va- -ra--au- -yo- -vo- -ro- -a | o- -ā | o- -a | o- -āvo-o--au- -yau- -vau- -rau- -a | au- -ā | au- -a | au- -āvau-au--e+a-の場合と，-o+a-の場合に注意．-e/-o は変化せず，a-が省略される:
te + api > te ’pi; prabho + atra > prabho ’tra
例外：双数語尾 ı̄, ū, e は母音の前で省略されず，変化もしない．
代名詞 amı̄と間投詞も．

1.4 連声法

Sandhi25＜表２：語末子音と語頭子音・語頭母音の間の外連声＞
絶
対
語
末
子
音

-k

-t.

-t

-p

-ṅ

-n

-k

-t.
-d.

-t

-p

-ṅ

-n

-g
-k
-g
-k
-g
-k
-g
-k
-g
-ṅ
-g
-g
-g
-k
-k

-d

-b

-ṅ

-n

-t.
-d.

-c

-p

-ṅ

-j

-b

-ṅ

-m
. ś
-ñ

-t.
-d.

-t.
-d.

-p

-ṅ

-b

-ṅ

-t.
-d.

-t

-p

-ṅ

-d

-b

-ṅ

-m
.s
-n

-t

-p

-ṅ

-n

-t.
-d.

-d

-b

-ṅ

-n

-n.
-d.

-n

-m

-ṅ

-n

-d

-b

-ṅ

-n

-d.
-d.

-d

-b

-ṅ

-l

-b

-ṅ

-t.
-t.

-c/-ch

-p

-ṅ

-t

-p

-ṅ

-n

-ṅ

-n

-g/-gh -d./-d.h -d/-dh -b/-bh
-g

-k

-m
. s.
-n.

-d.

-t.

-d

-t

-b

-p

-m
.
-m
.
-m
.
-m
.
-m
.
-m
.
-m
.
-m
.
-m
.
-m
.

-m
.
-n
-m
.
-m
-˙l̆
.
-ñ|ś-/ch- -m.

-ṅ/-ṅṅ -n/-nn-ṅ-h./-r -āh. -ah. 語頭
˘-āh.以外
子音
-m
-h
-āh
-ah
k-/kh.
.
.
.
-m

-n

-m
.
-m
.
-m

-m

-r

-ā

-ś

-āś -aś c-/ch-

-o

-r

-ā

-s.
-r

-ās. -as. t.-/t.h-ā -o d.-/d.h-ās -as t-/th--s-og-/gh--oj-/jh-

-r

-ā

-h.
-r

-āh. -ah. p-/ph-ā -o b-/bh-

d-/dh-

-r

-ā

-o

n-/m-

-r

-ā

-o

y-/v-

消失

-ā

-o

r-

-r

-ā

-o

l-

-h.
-h.

-āh. -ah.
-āh. -ah.

ś-

-r

-ā

-r

-ā

-h.

-o

s.-/sh母音

-a

a-以外

-o|’-

a

-āh. -ah.

行末

語末子音と語頭母音の間に一般に外連声は起こらないが: -āh.+ 語頭母音の場合には，-āh.>-ā となり，語頭母音には変化がない．
 -ah.+ 語頭母音の場合には，

1. a-以外の語頭母音の前では，-ah.>-a となり，語頭母音には変化がない．
kah.+es.ah.>ka es.ah.
2. a-の前では，-ah.>-o となり，a-は省略される．narah.+ayam>naro ’yam

1 文字と発音

26

1.4.2 内連声internal Sandhi

1. 基本は外連声に同じだが，若干の例外がある．
2. 語根や語幹の末にある子音は，通例母音・半母音・鼻音で始まる接尾辞・語尾の前で変化しない．

3. 語根の i/u+r/v+ 子音 >ı̄/ū: pur-「町」>pūrbhyah.
4. 有声有気音 + t-, th- > 有声無気音 + dh-: budh-「目覚める」+ ta（過去分詞接尾辞）> buddha labh-「得る」+ ta（過去分詞接尾辞）> labdha rundh-「阻む」+ thah.（現在能動 2 人称双数） > runddhah.
 rundh-「阻む」+ tah.（現在能動 3 人称双数）> runddhah.
5. -h + 破裂歯音（a）-h + t-, th-, dh- > -d.h（前のr.以外の短母音は延長される）: lih-「舐める」+ta（過去分詞接尾辞） > lı̄d.ha（b）-h + t-, th-, dh- > -gdh: dah-「焼く」+ta（過去分詞接尾辞） >dagdha（c）nah-「繋ぐ」+ -ta（過去分詞接尾辞） > naddha-; vah-「運ぶ」+ ta（過去分詞接尾辞） > ūd.ha-; vah + tum（不定詞接尾辞） > vod.hum;

sah「制する」+ tum（不定詞接尾辞） > sod.hum
6. 反舌音 + 歯音 > 反舌音 + 反舌音: dves.-「憎む」+ti（現在能動３人称単数）> dves.t.i
7. s./ś + s > ks.:
8. s/n > s./n. は，以下に図示するように極めて複雑な条件化で頻繁に発生する．
条件１．

”s/n”の直後に特定の音韻がある
条件２． ”s/n”の前に特定の音韻がある
条件３． ”s/n”の前にある特定の音韻と，”s/n”との間に
 別の音韻が挟まっていないか 特定の音韻が挟まっていても1.4 連声法

Sandhi27

9. ｓの反舌音化
条件２

条件３

k, r
i, ı̄, u, ū,m. または h. が介在してもr., r̄.,e, ai, o, au

条件１s =⇒ s.

r が後続していなければ

例: kāntāsukāntes.u
10. ｎの反舌音化
条件２

r.
r̄.
r
s.

条件３

条件１

軟口蓋音

(k, kh, g, gh, ṅ)または唇音(p, ph, b, bh, m, v)
または y, h, m.

(h.は起こりえない)または母音が介在しても例: aśvena

sarven.a母音またはn =⇒ n. m, y ,v, n が後続していれば

1 文字と発音

28

1.4.3 語形変化と音便規則 (euphonization)
サンスクリット語の単語は，文法規則に従った語形変化と，発音上美しい（なめらかである）と古代インド人の音感が捉えた規則的な音韻変化＝「音便規則」(euphonization) の 2 つが複雑に入り組む．連声法と「絶対語末子音の制限」は「音便規則」である。
サンスクリット語の単語は，まず文法的に正しい変化を加えた「理論的語形」を作ってから，それに「音便規則」を加えて「現実的語形」に作り替え，さらにそれを文中で用いた際に前後に並んだ別の語の音韻との関係でもう 1 度「音便規則」を加えて「文中での語形」にする．このように 2 段階で音便規則が作用する．

1. 理論的語形 ←原形に文法変化（決まった語尾）を加える＋内連声・母音交替

2. 現実的語形 ←絶対語末子音の制限・内連声（pada 語尾は例外．後述）
3. 文中での語形 ←外連声
1.4.4 注意すべき点
連声法を適用した結果，異なる語の繋がりが同じものになってしまうことがある:

āgacchan nr.pasya ...
<āgacchan（ā+gam-「来る」, 過去, 能動,3 人称, 複数）+nr.pasya ...
<āgacchat（ā+gam-「来る」, 過去, 能動,3 人称, 単数）+nr.pasya ...
前後の文脈から判断するしかない．

1.4 連声法

Sandhi29

1.4.5 連声法まとめ 『ナラ王物語』冒頭の通常テキスト形（上）と，連声法適用
前の単語の分かち書き（下）Nalopākhyāna I 1-3:
Br.hadaśva uvāca:
āsı̄drājā nalo nāma vı̄rasenasuto balı̄
upapanno gun.airis.t.ai rūpavānaśvakovidah. /1/
atis.t.anmanujendrān.āṁ mūrdhni devapatiryathā
uparyupari sarves.āmāditya iva tejasā /2/
brahman.yo vedavicchūro nisadhes.u mahı̄patih.
aks.apriyah. satyavādı̄ mahānaks.auhin.ı̄patih. /3/ ，Br.hadaśvah. uvāca:
āsı̄t rājā nalah. nāma vı̄rasenasutah. balı̄
upapannah. gun.aih. is.t.aih. rūpavān aśvakovidah. /1/
atis.t.at manujendrān.āṁ mūrdhni devapatih. yathā
upari upari sarves.ām ādityah. iva tejasā /2/
brahman.yah. vedavit śūrah. nisadhes.u mahı̄patih.
aks.apriyah. satyavādı̄ mahān aks.auhin.ı̄patih. /3/『ナラ王物語』（鎧淳訳）第 1 章 1-3
プリハドアシュヴァ仙は語り始めました—
昔，ナラという王子がありました．ヴィーラセーナ王の御子で，たくましく，
身に望ましい美質を具え，眉目秀麗で，調馬に長けておりました． /1/
美丈夫ぶりでは，あたかもインドラ神が神々の筆頭の座を占めるように，王たちに抜きんで，威光では，さんさんと輝く日輪のように，諸々の王をはるかにしのいでおりました． /2/
バラモンを敬い，ヴェーダ聖典に通じた威き武士，ニシャダ国の王であり，賽子をたしなみ，不快虚飾の言を語らず由々しき大将軍でした．/3/

1 文字と発音30

1.5 補足1.5.1 印欧語の中のインド・イラン語派
1.「サンスクリット語 saṁskr.ta-」とは「整えられた，正確な言葉」という意味
で，紀元前 4 世紀頃活躍したパーニニを始祖とする古代インドの文法学者たちによって整備され，規範化された古代インドの文語である．ある意味で人工的な言語であるが，宗教・哲学・文芸のための言葉として尊重され，人口は少ないものの，今日に至るまで実際に使用されている．

2. インド・イラン語派の最古の資料としては，紀元前 1500 年頃の楔形文字史
料（特にミタンニ王国のもの）が中近東で出土している．

3. 紀元前 500 年ころまでに成立した「ヴェーダ賛歌」の言語が，インド最古のまとまった言語で，ヴェーダ語と呼ばれる．

4. サンスクリット語が文語として成立するのに対し，口語の方はプラークリッ
ト語と呼ばれ，紀元後 500 年ころから数多くの方言に分解して今日に至っている．南伝仏教の経典が書かれたパーリ語もここに属する．

- ギリシャ語- アルメニア語- インド・イラン語派- バルト・スラブ語派
印欧祖語- ゲルマン語派- イタリック語派- ケルト語派- トカラ語- アナトリア語群

1.5 補足31- ヒンディー語- ウルドゥー語- パンジャーブ語- ラージャスターン語- グジャラート語- ネパール語- ヴェーダ語- インド諸語- サンスクリット語- プラークリット語- パーリ語- ラフンダ語- シンド語- カシミール語- シンティ・ロマ語- マラーティー語- オリヤー語- ビハール語

イ
ン
ド
・
イ
ラ
ン
語
派

- ベンガル語- アッサム語- シンハラ語-- アヴェスタ語- 古ペルシア語- イラン諸語- ペルシア語- サカ語- ソグド語- パシュトー語- パルチー語- クルド語- オセット語- カーフィル諸語

1 文字と発音32

1.5.2 印欧語における母音推移＊代表的な推移のみを簡略にまとめた. 実際には条件によって複数の推移を示す.
短母音
印欧祖語
ゲルマン
祖語
古典ギリ
シャ語
ラテン語
サンスク
リット語
中世
ケルト語
リトア
ニア語
古代教会
スラブ語

長母音

a
{z

e

a
i u ē
| {z }ϵoαιυη ω| {z }eoa| {z }ōı̄ ū ı̄

ai

eu

au

m
˚

ur ul un umᾱ ῑ ῡ ϵι oι αι ϵυ oυ αυ αρ αλ αν αµ| {z }āeo|ai u ı̄ ā
{z }

e

a
{z

e

ソナント

i u ē ō ā ı̄ ū ı̄ ū aeū au or ol en em| {z }| {z } | {z }aiiu
| {z }|

複母音@ i u ē ō ā ı̄ ū ei oi ai eu ou au r l n}| {z }| {z }| {z } ˚ ˚ ˚

eo
|

}

o

ı̄ ū
ā

ē

ō
{z

|

ı̄ ū ē,ia oe ae| {z }

r r a
} ˚ ˚

a

ō, ūaar al an am| {z }

i u ė uo o y ū ei ai,ie jau au ir il in| {z }| {z }| {z }imı̆ ŭ ě

ı̆m

a

yu i

ě

ju

u

ı̆r ı̆l ı̆n1.5.3 印欧語における子音推移＊破裂音以外はほとんど異同がない.
＊印欧祖語/k/が口蓋音で保持されているか、歯擦音に推移したかで大きく二つに分類される.
１００を表す語によって前者を centum 語群、後者を satem 語群と呼ぶ.
無声無気
印欧祖語

pt k

ゲルマン祖語f þ h

古代ギリシャ語 π τ
ラテン語
ケルト語

bdg

pt

古代教会スラブ語 p t

有声有気

bh

dh

gh

b

d

g

κ π, τ, κ β δ γ β, δ, γϕθχ ϕ, θ, χ

ptk

ghu
“
gw

qu,c b d g qu,v,g f(b) f(b,d) h,g f,gu,v,g

t c,ch c,ch b d g

サンスクリット語 p tリトアニア語

有声無気

gu
“
k

pt c

ku
“
h

b

b

d

g

g

ś

k(c) b d j

g(j)

bh

dh

h

gh(h)

š

k

g

b

d

ž

g

s k(č,c) b d z g(ž,dz) bdz g(ž,dz)

b d ž

1.5 補足33

1.5.4 印欧語における母音交替■1.5.4.1

概略

印欧語では，語形変化に伴いアクセントが移動していたが，母音交替はこのアクセント移動が原因で生じた二次的な現象であると推定されている．文法的な機能を担うようになり，特にゲルマン語では強変化動詞の形成に重要な役割を果たした．

eg. drink/drank/drunk;trinken/trank/getrunken■1.5.4.2

種類

印欧語の母音交替には次の 2 種類がある:

1. 音質交替 (Abtönung: e と o が（まれに@が）交替する．lat. tegere/toga;
gr. πατέρα/ἐυπάτορα
2. 音量交替 (Abstufung):同じ母音が長母音・短母音・消失と変化する: lat.
tegere/tēgula; gr. πατέρα/πατήρ/πατρός

■1.5.4.3

母音交替列

音質交替と音量交替を組み合わせ、印欧語には次の 6種類の母音交替列があった:a) 短母音を基本階梯とする母音交替列
基本階梯 音質交替階梯 延長階梯 消失階梯

1

e

o

gr.λείπο
lat.regoλέλοιπαrogoē—ἔλιπον

rēx

2

agr.ἄγο
lat.scaboāἤχα(η<ā)
scābi3ogr.ῥήτορα

ō
ῥήτωρ

lat.fodiofōdi1 文字と発音34b) 長母音を基本階梯とする母音交替列
基本階梯

4

音質交替階梯ā
gr.στήσω(η<ā)@στατός(α<@)

lat.stāreōgr.δίδωμι

status(a<@)@δόσις(ο<@)

5

lat.dōnum
6■1.5.4.4

弱化階梯

datus(a<@)

ēgr.τίθημι

ō
θωμός

@
θετός

lat.fēci(f<dh)sacerdōsfacio(f<dh, a<@)サンスクリット語の母音交替の特徴

1. サンスクリット語にあっては印欧語の a/e/o が全て a に変化したため，母音交替列 1.2.3．が統合され、ā/a/—を基本とする単一の母音交替列が形成された．

2. 古代の文法家は消失階梯を基本（標準）階梯として捉えていた．サンプラ
サーラナから考えて，今日では Gun.a が標準階梯とされている．（消失階梯を基本として出発すると，その母音交替列がサンプラサーラナかそうでないか決定できなくなるから）

3. ただし実用的な観点から動詞の基本形を弱階梯で記述し辞書の見出し語とすることが行われている．

35

2 名詞変化2.1 名詞変化の概要
1. サンスクリット語の名詞は:（a）性（gender）:男性（masculine），女性（feminine），中性（neuter）（b）数（number）:単数（singular），双数（両数）（dual），複数（plural）（c）格（case）:

i. 主格 nominative（主語になる形）
ii. 呼格 vocative（呼びかけのための形）
iii. 対格 accusative（直接目的語になる形，〜を）iv. 具格 instrumentalis（手段・材料・方法を示す形，〜によって）v. 与格（為格）dative（間接目的語になる形，〜に）vi. 奪格 ablative（分離を表す形，〜から）vii. 属格 genitive（所属を表す形，〜の）viii. 位格（処格・所格）locative（場所を表す形，〜において）に従って変化する．（格は昔からこの順番で文法が組まれているので，この順番で暗記すること）

2. それぞれの意味用法については「４ 統語論」を参照せよ
3. それぞれの文法用語のサンスクリット語は，2.2.1. の a-/ā-語幹名詞の変化
表に示しておいた．

4. 名詞は通例「語幹（stem）＋語尾（ending）」で形成される．語幹が意味を表し，語尾が文法的機能を表す．

5. 語幹と語尾の間に連声法が適用される．
6. サンスクリット語の名詞変化には次のタイプがある:（a）子音幹名詞（語幹は変化することがあるが，全ての変化タイプで語尾が共通．男女の区別なし）

i. 単語幹名詞
ii. 複語幹名詞（2 語幹名詞，3 語幹名詞）（b）母音幹名詞（語幹は変化しないが，変化タイプ毎に語尾が微妙に異なる．男女差が明確）

2 名詞変化36
i. a-語幹名詞
ii. ā-語幹名詞
iii. i-語幹名詞
iv. u-語幹名詞
v. ı̄-語幹名詞
vi. ū-語幹名詞
vii. tr.-語幹名詞
7. 中性形は主格・対格においてのみ男性形と異なる形を取る．
8. 名詞と形容詞の間に基本的に区別がない．
9. 代名詞は変化形の一部で特殊な変化形を取る．

2.2 子音幹名詞の変化

37

2.2 子音幹名詞の変化
2.2.1 単語幹名詞の語尾一覧
数

格
主格

単 呼格
対格

男性・女性 中性

-s
-am

具格
与格

-ā
-e

奪格

-as

-

絶対語末子音の制限により，
この-s は実際には現れない．

-ah.の形で現れる

数 属格
位格

-i

主格
双 呼格

-au

-ı̄

対格
具格
与格

(pada 語尾)-bhyām

奪格
数 属格-yoh.の形で現れる

-yos

位格
主格
複 呼格

中性複数形は，語尾-i を付けるだけでなく，

-as

対格
具格

-bhis

与格

-bhyas-i

語幹末子音の前に同系列の鼻音を挿入する:

jagat- n.「世界」>jaganti-bhih.の形で現れる (pada 語尾)-bhyah.の形で現れる (pada 語尾)

奪格
数 属格

-ām

位格

-su

(pada 語尾)

2 名詞変化38

2.2.2 ＜単語幹名詞の変化＞
 語幹末子音の種類に従って，詳しく紹介した．
 男性・女性・中性名詞をそれぞれ例示せず，形容詞で同時に 3 性の形を示す方法を採った．

 語幹末子音と語尾との間の連声法や，中性複数主格の形に注意のこと．
 特に pada 語尾 (-bhyām,-bhis,-bhyas,-su) の場合に注意せよ．他の語尾は，「絶対語末子音の制限」を受ける前の本来の語末子音に直接付加されるが，

pada 語尾は「絶対語末子音の制限」を受けた後の語末子音に付加される．
しかもその際に，語末子音と pada 語尾の間に外連声が適用される．

1. 歯音幹2. 軟口蓋音幹
4. 硬口蓋音幹 a, b
5. 歯擦音幹 a, b, c, d
7. r-語幹
8. as-, is-, us-語幹＊. in-, min-, vin-語幹 > 2 語幹名詞

3. 唇音幹6. h-語幹 a, b

2.2 子音幹名詞の変化

1. 歯音幹主格

39

suyudh- “良く戦う” 2. 軟口蓋音幹

sarva-śak- “全能の”男性形 女性形

中性形

男性形 女性形

中性形

suyut

suyut

sarvaśak

sarvaśak

単 呼格
対格

suyudham

具格sarvaśakam

与格

suyudhāsuyudhesarvaśakā
sarvaśake

奪格suyudhah.

sarvaśakah.

suyudhisarvaśaki

数 属格
位格
主格
双 呼格

suyudhausuyudhı̄sarvaśakau

sarvaśakı̄

対格
具格
与格

suyudbhyāmsarvaśagbhyāmsuyudhoh.

sarvaśakoh.

奪格
数 属格
位格
主格
複 呼格

suyudhah.

suyundhi

sarvaśakah.

sarvaśan
. ki

対格
具格
与格

suyudbhih.
suyudbhyah.

sarvaśagbhih.
sarvaśgbhyah.

suyudhāmsuyutsu

sarvaśakāmsarvaśaks.u

奪格
数 属数
位格

2 名詞変化40

3. 唇音幹dharma-gup-

4. 硬口蓋音幹
a. satya-vāc- > -vāk“法を守る”“真実を語る”b. viśvasrj- > -sr.t.˚“一切を創造する”

男性形
主格

女性形

dharmagup

中性形

男性形 女性形

中性形

dharmagup

satyavāksatyavāk

単 呼格
対格
具格
与格
奪格

dharmagupam
dharmagupāsatyavācamsatyavācā

dharmagupe
dharmagupah.

satyavācesatyavācah.

dharmagupi

satyavāci

数 属格
位格
主格
双 呼格

dharmagupau

dharmagupı̄satyavācau

satyavācı̄

対格
具格
与格

dharmagubbhyāmsatyavāgbhyāmdharmagupoh.

satyavācoh.

dharmagupah. dharmagumpi

satyavācah. satyavāñci

dharmagubbhih.
dharmagubbhyah.

satyavāgbhih.
satyavāgbhyah.

数 属数

dharmagupāmsatyavācām

位格dharmagupsu

satyavāks.u

奪格
数 属格
位格
主格
複 呼格
対格
具格
与格
奪格

2.2 子音幹名詞の変化

41

5. 歯擦音幹
a. su-dr.ś- > -dr.k“容貌の美しい”6. h-語幹
a. madhu-lih- > -lit.
“蜜を舐める”b. viś- f. > vit. “部族”
c. brahma-dvis.- > -dvit.

b. go-duh- > -dhuk“牛乳を搾る”“バラモンを憎む”
d. dadhr.s.- > dadhr.k “大胆な”主格

男性形 女性形

中性形

男性形 女性形

中性形

sudr.ksudr.kmadhulit.

madhulit.

単 呼格
対格

sudr.śam

具格madhuliham

与格sudr.śā
sudr.śemadhulihā
madhulihe

奪格sudr.śah.

madhulihah.

sudr.śimadhulihi

数 属格
位格
主格
双 呼格

sudr.śausudr.śı̄madhulihau

madhulihı̄

対格
具格
与格

sudr.gbhyāmmadhulid.bhyāmsudr.śoh.

madhulihoh.

奪格
数 属格
位格
主格
複 呼格

sudr.śah.

sudr.ṁśimadhulihah. madhuliṁhi

対格
具格
与格

sudr.gbhih.
sudr.gbhyah.

madhulid.bhih.
madhulid.bhyah.

sudr.śāmsudr.ks.u

madhulihāmmadhulit.s.u

奪格
数 属数
位格

2 名詞変化

42
7 r-語幹8. as-, is- us-語幹
a. dvār- f. > dvāh.
a. su-manas- > su-manah.
‘扉”“好意ある”
b. gir- f. > gı̄h.
“部族”

b. br.haj-jyotis- > br.haj-jyotih.
“盛んに輝く”c. dı̄rgh-āyus- > dı̄rgh-āyuh.
“長生の”

主格

女性名詞

男性形 女性形

中性形

gı̄h.

sumanāh.
sumanah.
sumanasamsumanah.

単 呼格
対格

giram

具格
与格

girā
gire

sunamasāsumanase

奪格girah.

sumanasah.

giri

sumanasi

数 属格
位格
主格
双 呼格

girau

sumanasau

sumanası̄

対格
具格
与格

gı̄rbhyāmsumanobhyāmgiroh.

sumanasoh.

奪格
数 属格
位格
主格
複 呼格

girah.

sumanasah.

sumanāṁhi

対格
具格
与格

gı̄rbhih.
gı̄rbhyah.

sumanobhih.
sumanobhyah.

girāmgı̄rs.usumanasāmsumanah.su /sumanassu

奪格
数 属数
位格

2.2 子音幹名詞の変化

43

2.2.3 ＜多語幹名詞の変化＞■2.2.3.1

多語幹名詞の一覧
２語幹

３語幹

弱語幹 強語幹

at- at- mat- vat-

at-

ant-

i-

in-

anin- in- min- vinas- yasac-ı̄yas- ı̄yām. s-

弱語幹 中語幹 強語幹

an- man- van-

n-

a-

vas-

us-

vat- vām. sañc-vac- ūc-/ı̄c- ac-ān-2 名詞変化44■2.2.3.2

２語幹名詞

2.2.3.2.1

２語幹名詞

強語幹と弱語幹の標準的分布

男性形
語幹

語尾

女性形（ ı̄-語幹名詞に準じて作る）
語幹

語尾

中性形
語幹

語尾

主格 ＜強＞-s-ı̄-

単 呼格 ＜強＞--i-

対格 ＜強＞

-am
-ā

-ı̄m
-yā

-ā

-e
-as
-as

-yai
-yās
-yās

-e
-as
-as

位格

-i

-yām

-i

主格 ＜強＞

-au

-yau

-ı̄

双 呼格 ＜強＞

-au

-yau

-ı̄

具格
与格
奪格
数 属格

対格 ＜強＞

-au

-yau

-ı̄

-bhyām-bhyām-bhyām-ı̄bhyām-ı̄bhyām-ı̄bhyām-bhyām-bhyām-bhyām

位格

-os
-os

-yos
-yos

-os
-os

主格 ＜強＞

-as

-yas

＜強＞

-i

複 呼格 ＜強＞

具格
与格
奪格
数 属格

-as

-yas

＜強＞

-i

対格

-as

-ı̄s

＜強＞

-i

具格

-bhis
-bhyas-ı̄bhis-ı̄bhyas-bhis-bhyas-bhyas-ām-su-ı̄bhyas-ı̄nām-ı̄s.u-bhyas
-ām
-su

与格
奪格
数 属格
位格

2.2 子音幹名詞の変化
2.2.3.2.2

45

at-語幹名詞（女性形は ı̄-語幹名詞に準じて作る）

1. -at 語幹 動詞の現在分詞・未来分詞（a）bodhat(<bhud) 型，第１・４・１０類動詞，第２次活用：中・両・主呼対と全女性形で強語幹（b）adat(<ad) 型，第２種活用動詞（第２・３・５・７・８・９類）：中・両・
主呼対と全女性で弱語幹（c）tudat(<tud) 型，第６類と第２類の中で-ā で終わる動詞：中・両・主呼格と全女性で弱語幹・強語幹両方可（d）dadat(<dā) 型，重複語幹：中・複・主呼格で強語幹，後は全て弱語幹

2. -mat/-vat 語幹 「〜を持つ」：男・単・主が -mān/-vān
3. mahat 「大きい」：mahat/mahānt

2 名詞変化

46

1.c tudat- 「打っている」 強語幹: tudant- < tud
男性形
女性形（ı̄-語幹）
中性形
主

語幹

語幹

語幹

強 tudan弱 / 強 tudatı̄/tudattudantı̄単呼強

弱 / 強 tudati/tudanti

対

強 tudantam

弱 / 強 tudatı̄m/tudantı̄m具

tadatātudatetudatah.

弱 / 強 tudatyā/tudantyā

与奪数属

tudatātudatetudatah.

弱 / 強 tudatyai/tudantyai
弱 / 強 tudatyāh./
弱/強位

tudatitudantyāh.
弱 / 強 tudatyām/tudatitudantyām
強 tudantau

弱 / 強 tudatyau/

弱 / 強 tudatı̄/

双呼

主

強

弱/強

tudantyau

弱/強

対

強

弱/強
*tudadbhyām 弱 / 強 tudatı̄bhyām/

弱/強

具
与

弱/強

奪

弱/強

数属

tudatoh.

位
主
複呼
対
具
与
奪
数属
位

tudantı̄*tudadbhyāmtudantı̄bhyām

弱 / 強 tudatyoh./tudatoh.

弱/強強 tudantah.

tudantyoh.
弱 / 強 tudatyah./

強

強

弱/強

強

tudatah.
*tudadbhih.

tudantyah.
弱 / 強 tudatı̄h./tudantı̄h.
弱 / 強 tudatı̄bhih./tudantı̄bhih.
*tudadbhyah. 弱 / 強 tudatı̄bhyah./弱/強tudantı̄bhyah.
tudatām
弱 / 強 tudatı̄nām/tudatsutudantı̄nām
弱 / 強 tudatı̄s.u/tudantı̄s.utudanti強*tudadbhih.
*tudadbhyah.
tudatāmtudatsu2.2 子音幹名詞の変化

47

in-語幹名詞（女性形は ı̄-語幹名詞に準じて作る）

2.2.3.2.3

balin-「力ある」 弱語幹:bali男性形
語幹

女性形（ı̄-語幹）
語幹

中性形
語幹

主格

*balı̄

強 balinı̄

bali

単 呼格

弱 / 強 bali/balin

強 balin強 balini

対格

強 balinam

強 balinı̄m

強

bali

具格

強 balinā

強 balinyā強balinā与格

強 baline

強 balinyai

強baline奪格

強 balinah.

強 balinyāh.

強

数 属格

強 balinah.

強 balinyāh.

強balinah.
balinah.

位格

強 balini

強 balinyām

強balini

主格

強 balinau

強 balinyau

強balinı̄双 呼格

強 balinau

強 balinyau

強balinı̄

対格

強 balinau

強 balinyau

強具格balibhyām

強 balinı̄bhyāmbalinı̄balibhyām

与格balibhyām

強 balinı̄bhyāmbalibhyāmbalibhyām

強 balinı̄bhyām

奪格balibhyām

数 属格

強 balinoh.

強 balinyoh.

強位格

強 balinoh.

強 balinyoh.

強balinoh.
balinoh.

主格

強 balinah.

強 balinyah.

強*balı̄ni

複 呼格

強 balinah.

強 balinyah.

強*balı̄ni

対格

強 balinah.

強 balinı̄h.

強*balı̄nibalibhih.

具格
与格
奪格

balibhih.
balibhyah.

数 属格balibhyah.
強 balinām

位格balis.u

強 balinı̄bhih.
強 balinı̄bhyah.

balibhyah.
balibhyadh

強 balinı̄bhyah.
強 balinı̄nām
強 balinı̄s.u

強balināmbalis.u2 名詞変化48
2.2.3.2.4

yas-語幹名詞（女性形は ı̄-語幹名詞に準じて作る） 形容詞比較級
garı̄yas「より重い」; 強語幹: garı̄yāṁs- < gur-u男性形
語幹

女性形（ı̄-語幹）
語幹

中性形
語幹

主格

強 garı̄yāngarı̄yası̄

単 呼格garı̄yah.
garı̄yah.

強 garı̄yāngarı̄yasi

対格

強 garı̄yāṁsam

garı̄yası̄m

具格garı̄yasā
garı̄yasegarı̄yasyāgarı̄yasyai

garı̄yah.
garı̄yasā
garı̄yase

位格garı̄yasah.
garı̄yasah.
garı̄yasi

garı̄yasyāh.
garı̄yasyāh.
garı̄yasyāmgarı̄yasah.
garı̄yasah.
garı̄yasi

主格

強 garı̄yāṁsau

garı̄yasyau

garı̄yası̄

双 呼格

強 garı̄yāṁsau

garı̄yasyau

garı̄yası̄

対格

強 garı̄yāṁsau

garı̄yası̄
*garı̄yobhyām*garı̄yobhyām*garı̄yobhyāmgarı̄yasoh.

与格
奪格
数 属格

具格

*garı̄yobhyāmgarı̄yasyau
garı̄yası̄bhyām

与格*garı̄yobhyām*garı̄yobhyāmgarı̄yasoh.

garı̄yası̄bhyāmgarı̄yası̄bhyāmgarı̄yasyoh.

奪格
数 属格
位格
主格

garı̄yasoh.
強 garı̄yāṁsah.

garı̄yasyoh.
garı̄yasyah.

garı̄yasoh.
強 garı̄yāṁsi

複 呼格

強 garı̄yāṁsah.

garı̄yasah.
*garı̄yobhih.

garı̄yasyah.
garı̄yası̄h.
garı̄yası̄bhih.

強 garı̄yāṁsi

対格*garı̄yobhyah.
*garı̄yobhyah.

garı̄yası̄bhyah.
garı̄yası̄bhyah.

garı̄yasāmgarı̄yah.su/
garı̄yassu

garı̄yası̄nāmgarı̄yası̄s.u

具格
与格
奪格
数 属格
位格

強 garı̄yāṁsi*garı̄yobhih.
*garı̄yobhyah.
*garı̄yobhyah.
garı̄yasāmgarı̄yah.su/
garı̄yassu

2.2 子音幹名詞の変化

49■2.2.3.3

３語幹名詞

2.2.3.3.1

３語幹名詞

強語幹と中語幹と弱語幹の標準的分布

男性形

女性形 ( ı̄-語幹名詞に準じて作る)

語幹

語尾

語幹

中性形

語尾

語幹

語尾

主格 ＜強＞

-s

-ı̄

＜中＞

-

単 呼格 ＜強＞

-

-i

＜中＞

-

対格 ＜強＞

-am
-ā

-ı̄m
-yā

＜中＞

-ā

数 属格

-e
-as
-as

-yai
-yās
-yās

-e
-as
-as

位格

-i

-yām

-i

具格
与格
奪格

主格 ＜強＞

-au

-yau

-ı̄

双 呼格 ＜強＞

-au

-yau

-ı̄

対格 ＜強＞

-au

-yau

-ı̄

具格 ＜中＞ -bhyām-ı̄bhyām＜中＞ -bhyām

与格 ＜中＞ -bhyām-ı̄bhyām＜中＞ -bhyām

奪格 ＜中＞ -bhyām＜中＞ -bhyām

数 属格

-os

-ı̄bhyām
-yos

位格

-os

-yos

主格 ＜強＞

-as

-yas

＜強＞

-i

複 呼格 ＜強＞

-as
-as

-yas
-ı̄s

＜強＞

-i
-i

具格 ＜中＞ -bhis-ı̄bhis＜中＞ -bhis

与格 ＜中＞ -bhyas-ı̄bhyas＜中＞ -bhyas

奪格 ＜中＞ -bhyas＜中＞ -bhyas-ām-ı̄bhyas-ı̄nām-su-ı̄s.u対格

数 属格
位格 ＜中＞

-os
-os

＜強＞

-ām
＜中＞

-su

2 名詞変化50
2.2.3.3.2

an-語幹名詞

1. 標準型: 強語幹: -ān/-mān/-vān, 中語幹: -a(n)/-ma(n)/-va(n), 弱語幹: -n
2. -子音 +van/man 型: 弱語幹が-n ではなく-an になり，実質 2 語幹変化
3. 特殊例（a）path- m. 「道」: 強語幹:panthān, 中語幹:pathi, 弱語幹:path（b）ahan n. 「日」: 強語幹:ahān, 中語幹 ahas, 弱語幹 ahn（c）śvan m. 「犬」: 強語幹 śvān, 中語幹: śvan, 弱語幹: śun

（サンプラ

サーラナ）
（d）yuvan 「若い」: 強語幹:yuvān, 中語幹:yuvan, 弱語幹:yūn
ラサーラナ｝（e）-han 「〜殺しの」: 強語幹: han, 中語幹: ha, 弱語幹: ghn（サンプ

2.2 子音幹名詞の変化

51

pı̄van「肥えた」:
強語幹: pı̄vān, 中語幹: pı̄va(n), 弱語幹: pı̄vn, 女性形: pı̄varı̄
男性形
語幹(女性形は ı̄-語幹)
語幹

中性形
語幹

主格

強 pı̄vā

pı̄varı̄

中 pı̄va

単 呼格

強 pı̄vanpı̄vari

中 pı̄va/pı̄van

対格

強 pı̄vānam

pı̄varı̄m

中 pı̄va

具格

pı̄vnāpı̄vnepı̄varyā
pı̄varyaipı̄vnāpı̄vnepı̄vnah.
pı̄vnah.
pı̄vni/pı̄vanipı̄varyāh.
pı̄varyāh.
pı̄varyāmpı̄vnah.
pı̄vnah.
pı̄vni/pı̄vani

与格
奪格
数 属格
位格
主格

強 pı̄vānau

pı̄varyau

pı̄vnı̄/pı̄vanı̄

双 呼格

強 pı̄vānau

pı̄varyau

pı̄vnı̄/pı̄vanı̄

対格

強 pı̄vānau

pı̄varyau

pı̄vnı̄/pı̄vanı̄

具格

中 pı̄vabhyāmpı̄varı̄bhyām

中 pı̄vabhyām

与格

中 pı̄vabhyāmpı̄varı̄bhyām

中 pı̄vabhyām

奪格

中 pı̄vabhyāmpı̄varı̄bhyām

中 pı̄vabhyām

数 属格
位格

pı̄vnoh.
pı̄vnoh.

pı̄varyoh.
pı̄varyoh.

pı̄vnoh.
pı̄vnoh.

主格

強 pı̄vānah.

強 pı̄vāni

複 呼格

強 pı̄vānah.

pı̄varyah.
pı̄varyah.

対格pı̄varı̄h.
pı̄var ı̄bhih.

強 pı̄vāni

具格pı̄vnah.
中 pı̄vabhih.

与格

中 pı̄vabhyah.

pı̄varı̄bhyah.
pı̄varı̄bhyah.
pı̄varı̄nām

中 pı̄vabhyah.

pı̄varı̄s.u

中 pı̄vasu

奪格

中 pı̄vabhyah.

数 属格pı̄vnām

位格

中 pı̄vasu

強 pı̄vāni
中 pı̄vabhih.
中 pı̄vabhyah.

pı̃vnām

2 名詞変化52
2.2.3.3.3

vas-語幹名詞（完了能動分詞）

1. 過去能動分詞との違いに注意！
動分詞: kr.tavat-

kr.- > 完了能動分詞: cakr.vas- vs. 過去能

2. 弱い完了語幹に-vas を付して作る:
˘r, 完了弱語幹: cakr. > 完了能動分詞
kr.-「為す」: 完了強語幹: cakā
cakr.vas3. 弱い完了語幹が単音節の場合 -ivas を付すが，この -i- は弱語幹で消失する:dā-「与える」: 完了強語幹: dadā-, 完了弱語幹: dad- > 完了能動分詞
dadivas-, 強語幹: dadivāṁs-, 中語幹: dadivat-, 弱語幹: dadus4. vid-「知る」は完了形において語根重複を行わないので上の規則から外れる:
vid- > 完了能動分詞: vidvas-, 強語幹: vidvāṁs-, 中語幹: vidvat-, 弱語幹:
vidus-

2.2 子音幹名詞の変化

53

cakrr.vas- 「為し終えた」:
強語幹:cakr.vāṁs-, 中語幹:cakr.vat-, 弱語幹:cakrus- < kr.男性形
語幹

女性形 (ı̄-語幹)
語幹

主格

強 cakr.vān

単 呼格

強 cakr.van

中性形
語幹

cakrus.ı̄
cakrus.i

中 cakr.vat
中 cakr.vat

中 cakr.vat

対格

強 cakr.vāṁsam

具格cakrus.ācakrus.ecakrus.ı̄mcakrus.yā
cakrus.yai

位格cakrus.ah.
cakrus.ah.
cakrus.icakrus.yāh.
cakrus.yāh.
cakrus.yāmcakrus.ah.
cakrus.ah.
cakrus.i

主格

強 cakr.vāṁsau

双 呼格

強 cakr.vāṁsau

cakrus.yau
cakrus.yau

cakrus.ı̄
cakrus.ı̄

対格

強 cakr.vāṁsau

具格

中 cakr.vadbhyām

与格

中 cakr.vadbhyām

奪格

中 cakr.vadbhyām

数 属格
位格

cakrus.oh.
cakrus.oh.

cakrus.yoh.
cakrus.yoh.

cakrus.oh.
cakrus.oh.

主格

強 cakr.vāṁsah.

強 cakr.vāṁsi

複 呼格

強 cakr.vāṁsah.

cakrus.yah.
cakrus.yadh

対格cakrus.ı̄h.
cakrus.ı̄bhih.

強 cakr.vāṁsi

具格

cakrus.ah.
中 cakr.vadbhih.

与格

中 cakr.vadbhyah.

中 cakr.vadbhyah.

奪格

中 cakr.vadbhyah.

cakrus.ı̄bhyah.
cakrus.ı̄bhyah.

cakrus.ām
中 cakr.vatsu

cakrus.ı̄nāmcakrus.ı̄s.u

cakrus.ām
中 cakr.vatsu

与格
奪格
数 属格

数 属格
位格

cakrus.ācakrus.ecakrus.yau
cakrus.ı̄bhyāmcakrus.ı̄
中 cakr.vadbhyāmcakrus.ı̄bhyāmcakrus.ı̄bhyām

中 cakr.vadbhyām
中 cakr.vadbhyām

強 cakr.vāṁsi
中 cakr.vadbhih.
中 cakr.vadbhyah.

2 名詞変化

54
2.2.3.3.4

ac-語幹名詞（方向を表す）

1. āc-型: 2 語幹, 強語幹: āñc, 弱語幹: āc: prāc- 「前の，東の」, avāc- 「下の，南の」

2. ac-型: 3 語幹（a）ı̄c 型: 強語幹:añc, 中語幹: ac, 弱語幹:ı̄c: pratyac- 「後の，西の」,udac- 「上の，北の」強 語 幹:añc, 中 語 幹:
vis.vac(viśvac)- 「普遍の」（b）ūc 型:

ac, 弱 語 幹:ūc:anvac- 「 次 の 」,

（c）aśc 型: 強語幹:añc, 中語幹: ac, 弱語幹:aśc: tiryac- 「水平の」2.2 子音幹名詞の変化

55

pratyac- 「後の，西の」:強語幹: pratyañc-, 中語幹:pratyac-, 弱語幹:pratı̄c男性形
語幹

女性形 (ı̄-語幹)
語幹

中性形
語幹

主格

強 pratyaṅ

pratı̄cı̄

中 pratyak

単 呼格

強 pratyaṅ

pratı̄ci

中 pratyak

対格

強 pratyañcam

pratı̄cı̄m

中 pratyak

具格

pratı̄cā
pratı̄ce

pratı̄cyā
pratı̄cyai

pratı̄cā
pratı̄ce

位格

pratı̄cah.
pratı̄cah.
pratı̄ci

pratı̄cyāh.
pratı̄cyāh.
pratı̄cyāmpratı̄cah.
pratı̄cah.
pratı̄ci

主格

強 pratyañcau

pratı̄cyau

pratı̄cı̄

双 呼格

強 pratyañcau

pratı̄cyau

pratı̄cı̄

対格

強 pratyañcau

pratı̄cyau

pratı̄cı̄

具格

中 pratyagbhyāmpratı̄bhyām

中 pratyagbhyām

与格

中 pratyagbhyāmpratı̄bhyām

中 pratyagbhyām

奪格

中 pratyagbhyāmpratı̄bhyām

中 pratyagbhyām

数 属格
位格

pratı̄coh.
pratı̄coh.

pratı̄cyoh.
pratı̄cyoh.

pratı̄coh.
pratı̄coh.

主格

強 pratyañcah.

強 pratyañci

複 呼格

強 pratyañcah.

pratı̄cyah.
pratı̄cyah.

対格

pratı̄cı̄h.
pratı̄cı̄bhih.

強 pratyañci

具格

pratı̄cah.
中 pratyagbhih.

与格

中 pratyagbhyah.

中 pratyagbhyah.

与格
奪格
数 属格

強 pratyañci
中 pratyagbhih.

奪格

中 pratyagbhyah.

pratı̄cı̄bhyah.
pratı̄cı̄bhyah.

数 属格

pratı̄cām

pratı̄cı̄nāmpratı̄cām

位格

中 pratyaks.upratı̄cı̄s.u

中 pratyaks.u

中 pratyagbhyah.

2 名詞変化56

2.3 母音幹名詞の変化
2.3.1

a-/ā-語幹

1. a-語幹名詞は男性と中性，ā-語幹名詞は女性．
2. またこの 2 つの変化タイプを合わせて形容詞を形成する．
3. ラテン語の第 1・第 2 変化形容詞にあたる．
4. 下の形容詞の変化表で，変化語尾をまとめて示す．
5. サンスクリット語の名詞変化関係の文法用語もまとめて示しておく．

2.3 母音幹名詞の変化

57

a-語幹・男性，a-語幹・中性，ā-語幹・女性の例：
a-/ā-語幹: kānta-/ā- 「愛された」
男性形
単

数

主格 prathamā

与格 caturthı̄
奪格 pañcamı̄
属格 s.as.t.hı̄
位格 saptamı̄
双

数

女性形

pum
. liṅgam napum. sakaliṅgam strı̄liṅgamkāntah.
kāntamkāntāekavacanam 呼格 sambhodanā
対格 dvitı̄yā
具格 tr.tı̄yā

dvivacanam

中性形kāntakāntamkāntenakāntekāntāmkāntayākāntāyakāntātkāntāyaikāntāyāh.

kāntasyakāntekāntāyām

主格
呼格kāntaukānte対格
具格
与格

kāntābhyām

奪格属格

kāntyoh.

位格
複数

bahuvacanam

主格kāntāh.

kāntānikāntāh.

呼格
対格
具格
与格

kāntānkāntaih.
kāntebhyah.

kāntābhih.
kāntābhyah.

奪格
属格
位格

kāntānāmkāntes.ukāntāsu

2 名詞変化

58

2.3.2

i-語幹/u-語幹

特徴:
1. 単数・奪格の-au は不規則形である．

2. 中性は語幹末に n を挿入する．
3. 男性・女性の一部に i-語幹ではなく，ai-語幹が現れる

注意:

1. 全ての性の形を例示するのに都合が良いので，形容詞で例示するが，形容詞の特例がある．

2. 中性は単数の与格・奪格・属格・位格と，双数の属格・位格で男性形を取ることも出来る．

3. 女性はこの表で示したように u-語幹から作ることも出来るが，ū-語幹からも，ı̄-語幹からも作ることが出来る．1 つの形容詞が 3 種で現れる事がある:

tanu-「細い」 f.tanu-, tanū, tanvı̄-例外:

1. pati- m「主，夫」; 単数具格 patyā, 与格 patye, 奪格・属格 patyuh., 位格
patyau; ただし複合語の基底語としては ali-と同様の変化
2. sakhi-「友」: 単数主格 sakhā, 対格 sakhāyam, 具格 sakhyā, 与格 sakhye,
奪格・属格 sakhyuh., 位格 sakhyau; 双数 sakhāyau, sakhibhyām, sakhyoh.;
複数主格 sakhāyah.

2.3 母音幹名詞の変化

59

i-語幹: śuci- 「清い」
男性形 女性形

中性形

śucih.
śuceśucim

śuci

主格
単 呼格
対格

u-語幹: mr.du- 「柔らかい」
男性形

女性形

中性形

mr.duh.
mr.do
mr.dummr.du

具格 śucinā

śucyāśucinā mr.dunā mr.dvā
mr.dunā
与格 śucaye śucaye/ śucine/ mr.dave mr.dave/ mr.dune/śucyaiśucayemr.dvai
mr.dave
奪格 śuceh. śuceh./ śucinah./ mr.doh. mr.doh./ mr.dunah./
数 属格śucyāh. śuceh.
mr.dvāh. mr.doh.
位格 śucau śucau/ śucini/ mr.dau mr.dau/ mr.duni/śucyām śucau

mr.dvām mr.dau

主格
双 呼格

śucı̄

śucinı̄

mr.dū

mr.dunı̄

対格
具格
与格

śucibhyām

mr.dubhyām

奪格
数 属格

śucyoh.

śucinoh./śucyoh.

mr.dvoh.

mr.dunoh./mr.dvoh.

śucayah.

śucı̄ni

mr.davah.

mr.dūni

位格
主格
複 呼格
対格 śucı̄n
具格
与格śucı̄h.
śucibhih.
śucibhyah.

mr.dūnmr.dūh.
mr.dubhih.
mr.dubhyah.

奪格
数 属格
位格

śucı̄nāmśucis.u

mr.dūnām
mr.dus.u2 名詞変化

60

2.3.3

ı̄-語幹／ū-語幹（女性名詞）

1. 多くの名詞が女性形をこの多音節型変化タイプ (nadı̄-) で形成する．deva「神」 > devı̄2. 子音幹形容詞の女性形はこの多音節型変化タイプ (nadı̄-) で作られる．
3. 単数主格で -ı̄s となるものがある．laks.mı̄s「幸運」
4. 単音節型変化タイプも，主格対格以外では，多音節型変化タイプと同じ語尾を取ることがある．

2.3 母音幹名詞の変化

61

ı̄-/ū-語幹 単音節
ı̄-/ū-語幹 多音節
dhı̄「思慮」f bhū「地」f nadı̄「河」f vadhū「女」f
主格 dhı̄h.

bhūh.

nadı̄

対格 dhı̄yambhūvamnadi
nadı̄mvadhūh.
vadhu
vadhūm

具格 dhiyābhuvā
bhuve
bhuvah.

nadyā
nadyainadyāh.

vadhvāvadhvai
vadhvāh.

bhuvi

nadyāmvadhvāmbhuvaunadyauvadhvau

単 呼格

与格 dhiye
奪格 dhiyah.
数 属格
位格 dhiyi
主格
双 呼格 dhiyau
対格
具格
与格 dhı̄bhyāmbhūbhyām nadı̄bhyām vadhūbhyām

奪格
数 属格 dhiyoh.

bhuvoh.

nadyoh.

vadhvoh.

bhuvah.

nadyah.

vadhvah.

bhūbhih.
bhūbhyah.

nadı̄h.
vadhūh.
nadı̄bhih.
vadhūbhih.
nadı̄bhyah. vadhūbhyah.

bhuvāmbhūs.unadı̄nāmnadı̄s.u

位格
主格 dhiyah.
複 呼格
対格
具格 dhı̄bhih.
与格 dhı̄byah.
奪格数 属数 dhiyām
位格 dhı̄s.uvadhūnāmvadhūs.u

2 名詞変化

62

2.3.4

tr.-語幹1. 動作者名詞 (nomina agentis) : 動詞語幹 +tr., 中性形はまれ．
2. 親族名詞 : 全て男性形と同じ変化．動作者名詞に比べて，複数主格が-tarとなる: dātārah. vs mātarah.
3. 女性の親族名詞は複数対格が-r̄.h.となる．

mātr.-「母」f > pl.ac. mātr̄.h.

2.3 母音幹名詞の変化

63

1. 動作者名詞: dātr. 「与える者」:
強語幹: -tar/-tār, 中語幹: -tr., 弱語幹: -tr
男性形
語幹

女性形 (ı̄-語幹)
語幹

中性形
語幹

主格

強 dātādātrı̄中 dātr.

単 呼格

強 dātah.

dātri中 dātah./dātr.

対格

強 dātāram

dātrı̄m

中 dātr.

具格dātrādātredātryādātryaidātrā/dātr.n.ādātre/dātr.n.e

位格dātuh.
dātuh.
dātaridātryāh.
dātryāh.
dātryāmdātuh./dātr.n.ah.
dātuh./dātr.n.ah.
dātari/dātr.n.i

主格

強 dātārau

dātryau

双 呼格

強 dātārau

dātryaudātr.n.ı̄dātr.n.ı̄

対格強 dātārau

dātryau具格

中 dātr.bhyāmdātrı̄bhyāmdātr.n.ı̄中 dātr.bhyām

与格中 dātr.bhyāmdātrı̄bhyām

中 dātr.bhyām

奪格中 dātr.bhyāmdātrı̄bhyām

中 dātr.bhyām

与格
奪格
数 属格

数 属格
位格

dātroh.
dātroh.

dātryoh.
dātryoh.

主格

強 dātārah.

複 呼格

強 dātārah.

dātryah.
dātryah.

強 dātr̄.n.i
強 dātr̄.n.i

対格
具格dātr̄.n中 dātr.bhih.

dātrı̄h.
dātrı̄bhih.

強 dātr̄.n.i
中 dātr.bhih.

与格中 dātr.bhyah.

中 dātr.bhyah.

奪格中 dātr.bhyah.

dātrı̄bhyah.
dātrı̄bhyah.

数 属格dātr̄.n.ām
中 dātr.s.udātrı̄n.āmdātrı̄s.udātr̄.n.ām
中 dātr.s.u位格dātroh./dātr.n.oh.
dātroh./dātr.n.oh.

中 dātr.bhyah.

2 名詞変化64

2.3.5 二重母音語幹
数は少ない．次の 2 語がよく現れる．

go- m, f「牛」nau-「舟」f
主格 gauh.

nauh.

単 呼格
対格 gām
与格 gavenāvamnāvā
nāve

奪格 goh.

nāvah.

具格 gavā

数 属格
位格 gavināvi

主格
双 呼格 gāvau

nāvau

対格
具格
与格 gobhyāmnaubhyām

奪格
数 属格 gavoh.

nāvoh.

位格
主格 gāvah.

nāvah.

複 呼格
対格 gāh.
具格 gobhih.
与格 gobyah.

naubhih.
naubhyah.

奪格数 属数 gavāmnāvām

位格 gos.unaus.u2.4 補足

65

2.4 補足印欧諸語と比較したサンスクリット語の名詞変化：o 語幹名詞「狼」の変化例：
印欧祖語
単数 主格

*ulquos“ “*ulque“ “
対格 *ulquom“ “
属格 *ulquos“ “
奪格 *ulquōd“ “
与格 *ulquōi“ “
具格 *ulquō
“ “
位格 *ulquoi“ “* λύκοιο > λύκου
** λύκωι > λύκῳ
呼格

サンスク

古代ギリ

リット語

シャ語

ラテン語

古高

vr.kasvr.ka
vr.kam

λύκος
λύκε
λύκον

lupus
lupe
lupum

wolf
wolf
wolf

vr.kasya
vr.kātλύκοιο*—lupi
lupō(d)wolfes—vr.kāya
vr.kēna
vr.kē

λύκωι*——

lupō(i)
—
—

wolfe
wolfu
—

ドイツ語

2 名詞変化66

2.5 形容詞の比較変化
1. 比較変化語尾が 2 種類あり，意味上の区別は明確ではない
2. tara/tama 比較級: -tara (>2.2.1. a-/ā-語幹変化)
 最上級: -tama (>2.2.1. a-/ā-語幹変化)
priya-「いとしい」: priyatara-/ priyatamaśuci-「清い」: śucitara-/ śucitamaguru-「重い」: gurutara-/ gurutamadhanin-「富んだ」: dhanitara/dhanitama 2 語幹変化形容詞では弱語幹に，3 語幹変化形容詞では中語幹に付くdhı̄mat-「賢い」（2 語幹）: dhı̄mattara-/dhı̄mattamaprāc-「東方の」（2 語幹）: prāktara-/prāktamavidvas-「知識ある」（3 語幹）: vidvattara-/vidvattamapratyac-「西方の」（3 語幹）: pratyaktara-/pratyaktama 語幹と tara/tama の間には外連声の規則が適応される
 名詞に付加されることもある
vı̄ra-「勇士」: vı̄ratara-/vı̄ratama-;

suhr.d-「友人」: suhr.ttara-/suhr.ttama tama は序数詞を作る場合にも用いる > 2.5
3. ı̄yas/is.t.a 比較級:(>2.1.2.2.4. yas-語幹変化)
 最上級: -is.t.a (>2.2.1. a-/ā-語幹変化)
 多くは -u, -ra で終わる形容詞の，語根要素に付ける
an.u-「細い」: an.ı̄yas-/an.is.t.ha-; pat.u-「鋭い」: pat.ı̄yas-/pat.is.t.a 幹母音は gun.a 化することが多い uru-「広い」: varı̄yas-/varis.t.a 原級の持っていた接尾辞は，比較語尾を付ける際に失われる
ks.ipra-「速い」: ks.epıyas-/ ks.epis.t.a 語根が長母音で終わる場合に，比較級は-yas となる
bhūri-「多い」: bhūyas-/ bhūyis.t.a 原級を持たない場合がある

kanı̄yas-「より若い」; nedı̄yas-「より近い」; vars.ı̄yas-「より老いた」

2.5 形容詞の比較変化

67 ı̄yas/is.t.a の後に更に tara/tama を付して強調形を作ることがある
guru-「重い」: garı̄yas-/garis.t.a- > garı̄yastara/garis.t.atama

4. 一般の形容詞と同様，中性単数対格形は副詞として用いられる
5. tarān/tamām を付して副詞を作る
6. 比較の対象は奪格で表す
matir eva balād garı̄yası̄「思慮こそ腕力より重要である」
7. 最上級の範囲は属格または位格で表す
manus.yes.u ks.atriyah. śūratamah.「人間の中でクシャトリア（武人）が最も勇敢である」2 名詞変化68

2.6 代名詞
2.6.1 注意点
 母音幹変化に子音幹変化が一部混入した特別の変化タイプをとる．
 呼格はない 中単主・対で -t, 男女単位で-min, 男複主で -e 等，特殊な変化形を示す．
 古代から特別な「語幹」を指定されている．

2.6 代名詞

69

2.6.2 人称代名詞 （1 人称・2 人称）
1 人称 mad-/asmad- 2 人称 tvad-/yus.mad単数 主格 ahamtvam
対格 mām (mā)
tvām (tvā)具格 mayā
与格 mahyam (me)
奪格 mat
属格 mama (me)位格 mayi
双数 主格 āvām
対格 āvām (nau)
具格 āvābhyām
与格 āvābhyām (nau)
奪格 āvābhyām
属格 āvayoh. (nau)
位格 āvayoh.
複数 主格 vayam
対格 asmān (nas)
具格 asmābhih.
与格 asmabhyam (nas)
奪格 asmattvayā
tubhyam (te)tvattava (te)tvayiyuvāmyuvām (vām)yuvābhyāmyuvābhyām (vam)yuvābhyāmyuvayoh. (vām)
yuvayoh.
yūyamyus.mān (vas)yus.mābhih.
yus.mabhyam (vas)

属格 asmākam

yus.matyus.mākam (vas)

位格 asmāsuyus.māsu

その他に：

1. bhavān (bhavat-/ 女 bhavatı̄-) （変化 > 2.1.2.2.2 -at 語幹変化 ）: 2 人称
敬称．動詞は 3 人称を用いる．
2. ātman- （変化 > 2.1.2.3.2 -an 語幹変化）: 主に男性単数形で，再帰代名詞として用いる．

2 名詞変化70

2.6.3 指示代名詞■2.6.3.1

tad-/etad-/enad- 「彼，彼女，それ」
tad男

中

etad- (< e + tad-)女

主格 sa(h.) tat sā
対格 tam
単 具格
与格
数 奪格
属格
位格

tena

tām
tayā

tasmai tasyai
tasmāt tasyāh.
tasya tasyāh.
tasmin tasyām

主格 tau

te

対格
双 具格

tābhyām

与格
数 奪格
属格

男

中

enad-

女

es.a(h.) etat es.ā
etam
etām
以下同様に

男

中

女

enam enat enām
enena
enayā
-

-

-

-

-

-

enau

ene

-

-

-

enayoh.
-tayoh.

-

位格
主格 te

tāni tāh.

-

対格 tāntāni tāh.

enān enāni enāh.
-

複 具格 taih. taih. tābhih.
与格tebhyah. tābhyah.

数 奪格
属格
位格

tes.āmtes.u-tāsām---tās.u---2.6 代名詞■2.6.3.2

71
idam-「これ」/ adas-「あれ」
idam-「これ」

adas- 「あれ」

男

中

女

男

単数 主格 ayam

idam
idam

iyam
imām

asau
amum

adas
adas

asau
amūm

anena
asmai

anayā
asyai

amunā
amus.maiamunā
amus.maiamuyā
amus.yaiasmātasyaasminasyāh.
asyāh.
asyāmamus.mātamus.yaamus.minamus.mātamus.yaamus.minamus.yah.
amus.yah.
amus.yām

ime

ime

amū

amū

amū

対格 imam
具格 anena
与格 asmai
奪格 asmāt
属格 asya
位格 asmin
双数 主格 imau

中女

対格 imauime
ime
具格 ābhyām ābhyām ābhyām
与格 ābhyām ābhyām ābhyām

amū
amū
amū
amūbhyām amūbhyām amūbhyāmamūbhyām amūbhyām amūbhyām

奪格 ābhyām ābhyām ābhyāmamūbhyām amūbhyām amūbhyāmamyoh.
amyoh.
amyoh.

属格 anayoh. anayoh. anayoh.
位格 anayoh. anayoh. anayoh.
複数 主格 ime

imāni

対格 imān

imāniebhih.

具格 ebhih.

imāh.
imāh.
ābhih.

与格 ebhyah. ebhyah. ābhyah.
奪格 ebhyah. ebhyah. ābhyah.
属格 es.ām
位格 āsu

es.āmāsuāsāmāsuamyoh.
amı̄

amyoh.
amūniamyoh.
amūh.

amūn
amı̄bhih.

amūniamı̄bhih.

amūh.
amūbhih.

amı̄bhyah. amı̄bhyah. amūbhyah.
amı̄bhyah. amı̄bhyah. amūbhyah.
amı̄s.āmamı̄s.āmamūs.āmamı̄s.uamı̄s.uamūs.u2 名詞変化

72

2.6.4 関係代名詞・疑問代名詞・不定代名詞

関係代名詞 yad男

女

男

yat

yā

kim

kā

yat
yena
yasmaiyāmyayā
yasyai

kah.
kam
kena
kasmaikim
kena
kasmaikāmkayā
kasyai

属格 yasyayasmātyasya

yasyāh.
yasyāh.

kasmātkasyakasmātkasya

kasyāh.
kasyāh.

位格 yasmin

yasminyasyāmkasminkasminkasyām

ye

ye

kau

ke

ke

単数 主格 yah.
対格 yam具格 yena
与格 yasmai
奪格 yasmāt

双数 主格 yau

中疑問代名詞 kim-(ka-)
中女

対格 yauyeye
具格 yābhyām yābhyām yābhyām

kau
ke
ke
kābhyām kābhyām kābhyām

与格 yābhyām yābhyām yābhyāmkābhyām kābhyām kābhyāmkābhyām kābhyām kābhyāmkayoh.
kayoh.
kayoh.

奪格 yābhyām yābhyām yābhyām
属格 yayoh.
位格 yayoh.
複数 主格 ye
対格 yān
具格 yaih.

yayoh.
yayoh.
yāni
yāni
yaih.

yayoh.
yayoh.
yāh.
yāh.
yābhih.

与格 yebhyah. yebhyah. yābhyah.
奪格 yebhyah. yebhyah. yābhyah.
属格 yes.ām
位格 yes.u

yes.āmyes.u

yāsāmyāsukayoh.
ke
kān
kaih.

kayoh.
kāni
kāni
kaih.

kayoh.
kāh.
kāh.
kābhih.

kebhyah. kebhyah. kābhyah.
kebhyah. kebhyah. kābhyah.
kes.āmkes.āmkāsām
kes.u
kes.u
kāsu

2.6 代名詞73

1. 関係代名詞: yad-: tad- (>2.4.2.1.) と同様に変化する（代名詞変化）
2. 疑問代名詞: kim-(ka-): tad- (>2.4.2.1.) と同様に変化する（代名詞変化）
3. 不定代名詞: 疑問代名詞 kim-(ka-) に，接尾辞 cit/cana/api を付ける: kaścit,kaścana, ko ’pi
4. その他の不定代名詞:（a）完全に代名詞変化をするもの: anya- 「他の」, aynatara-「二つのうちのどちらか」, itara- 「他の」, ekatama-「多数の中の一つ」（b）中性・単数・主格・対格で a-語幹の-am 語尾をとるもの: sarva-「全ての」, viśva-「全ての」, eka-「一つの」（＞数詞）, ekatara「二つのうちの一つ」, ubhaya- (f. ı̄)「両方の」（双数変化なし）（c）中性・単数・主格・対格で a-語幹の-am 語尾をとり，男性・中性・奪格・位格と男性・複数・主格で代名詞変化と a-語幹変化との両方が可能なもの: pūrva-「前の，東の」, avara- 「後の，西の」, uttara- 「上の，北の」, daks.in.a- 「右の，南の」, adhara- 「下の」, antara- 「内の」,para- 「次の，他の」, apara- 「他の，後の」, sva- 「自分の」（d）男性・複数・主格においてのみ，代名詞変化と a-語幹変化の両方が可能なもの: prathama- 「第１の」, carama- 「最後の」, divitaya- 「2 重の，2 倍の」, dvaya- 「2 重の，2 倍の」, alpa- 「少しの」, ardha- 「半分の」, katipaya- 「若干の」（女性形はā-/ı̄-両方可）（e）男性・女性・中性・単数・与格・奪格・位格において，代名詞変化と a語幹変化が可能なもの: dvitı̄ya- 「第 2 の」, tr.tı̄ya- 「第 3 の」（f）男性・複数・主格において代名詞変化と a-語幹変化が可能なもの: nema「半分の」2 名詞変化74
4.a. anya-「他の」男中主格 anyah. anyat
単 対格 anyam

女

anyā

4.b.sarva-「全ての」男中女

sarvah. sarvam sarvā
sarvamsarvāmsarven.asarvayāsarvasmai
sarvasyai

anyenaanyasmaianyāmanyayāanyasyai

属格anyasmātanyasyaanyasyāh.
anyasyāh.

sarvasmātsarvasyasarvasyāh.
sarvasyāh.

位格anyasminanyasyāmsarvasmin

sarvasyām

具格
与格
数 奪格

主格 anyauanyesarvau

sarve

双 対格
具格

anyābhyāmsarvābhyāmanyayoh.

sarvayoh.

与格
奪格
数 属格
位格
主格 anyeanyānianyaih.
anyebhyah.

sarve sarvāni sarvāh.
sarvānanyābhih.
sarvaih.
sarvābhih.
anyābhyah.
sarvebhyah.
sarvābhyah.

anyes.āmanyes.uanyāsāmanyāsu

複 対格 anyān
具格
与格anyāh.

奪格
数 属格
位格

sarves.āmsarves.u

sarvāsāmsarvāsu

2.7 数詞

75

2.7 数詞2.7.1 基数詞
■2.7.1.1

1 eka
2 dva

基数詞の形態11 ekādaśa
12 dvādaśa

21 ekavim. śati
22 dvāvim. śati

3 tri
13 trayodaśa
4 catur 14 caturdaśa

23 trayovim. śati
24 caturvim. śati

30 trim. śat40 catvārim. śat5 pañca 15 pañcadaśa
6 s.as.
16 s.od.aśa
7 sapta 17 saptadaśa

25 pañcavim. śati
26 s.ad.vim. śati
27 saptavim. śati

50 pañcāśat
60 s.as.t.i
70 saptati

8 as.t.a 18 as.t.ādaśa
28 as.t.āvim
80 aśı̄ti. śati
9 nava 19 navadaśa/ekonavimśati
29
navavimśati/ūnatrimśat
90 navati.
.
.
10 daśa 20 vimśati.

+2 dvā/dvi+3 trayas/tri+8 as.t.ā/as.t.a

10 12 dvādaśa

13 trayodaśa

18 as.t.ādaśa

20 22 dvāvim. śati
30 32 dvātrim. śat23 trayovim. śati
33 trayastrim. śat28 as.t.āvim. śati
38 as.t.ātrim. śat40 42 dvā-/dvicatvāriṁśat 43 trayaś-/tricatvāriṁśat 48 as.t.ā-/as.t.acatvāriṁśat
53 trayah.-/tripañcāśat 58 as.t.ā-/as.t.apañcāśat
50 52 dvā-/dvipañcāśat
60 62 dvā-/dvis.as.t.i
63 trayah.-/tris.as.t.i
68 as.t.ā-/as.t.as.as.t.i
70 72 dvā-/dvisaptati
80 82 dvyaśı̄ti

73 trayah.-/trisaptati
83 tryaśı̄ti

78 as.t.ā−/as.t.asaptati
88 as.t.āśı̄iti

90 92 dvā-/dvinavati

93 trayo-/trinavati

98 as.t.ā-/as.t.anavati

2 名詞変化

76
100
200

śatam101 ekaśatam/ekādhikam. śatam
dve śatam/dviśatam 102 dviśatam/dvyadhikam. śatam
300
trı̄n.i śatāni/triśatam 103 triśatam/tryadhikam. śatam1000 daśa śatāni/sahasram
10000 ayuta
100000 laks.a■2.7.1.2

基数詞の変化

1. 1,2,3,4 は形容詞として，性と格に従って変化する
2. 5,6,7,8,9,10 は形容詞であるが，性を区別せず，格に従って変化する
3. 11-19 も形容詞であるが，性を区別せず，格に従って変化する（構造上 10 の変化形と同じ）

4. 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 は単数の女性名詞である（構造上 20-99 が全て女性名詞）（a）20, 60, 70, 80, 90 は，i-語幹女性名詞として変化する(>2.2.2)（b）30, 40, 50 は，t-語幹名詞として変化する (>2.1.1 の 1.)

5. 100, 1000 等は，a-語幹の単数中性名詞として変化する(>2.2.1.)

2.7 数詞77
1: eka男中

単数 主格 ekah.

ekam

女

ekā

対格 ekam

ekam
ekām
ekena
ekayā
与格 ekasmai ekasmai ekasyai
具格 ekena

奪格 ekasmāt ekasmāt ekasyāh.
属格 ekasyaekasyaekasyāh.
位格 ekasmin ekasmin ekasyām
複数 主格 ekeekāni対格 ekānekāniekaih.

具格 ekaih.

ekāh.
ekāh.
ekābhih.

与格 ekebhyah. ekebhyah. ekābhyah.
奪格 ekebhyah. ekebhyah. ekābhyah.
属格 ekes.āmekes.āmekes.u位格 ekes.u

2: dvi男ekāsāmekāsu3: tri-

中女 男

中

女

主格 dvau dve trayah. trı̄ni tisrah.
対格

trı̄n

具格 dvābhyām
与格

4: catur男中女

catvārah. catvāri catasrah.
caturah.

tribhih. tisr.bhih.
tribhyah. tisr.bhyah.

caturbhih.
caturbhyah.

catasr.bhih.
catasr.bhyah.

trayān.ām tisr.n.āmtris.utisr.s.u

caturn.āmcaturs.u

catasr.n.āmcatasr.s.u

奪格
属格
位格

dvayoh.

2 名詞変化78

5:
pañca(n)-

s.at.

7:
8:
saptan(n)- as.t.a(n)sapta
as.t.a/as.t.au

具 pañcabhih.

s.ad.bhih.

saptabhih.

属 pañcānām
位 pañcasu

s.an.n.āms.at.su

saptānāmsaptasu

20:vim. śati-30:
trim. śat40:
catvārim. śat-主 pañca

6:s.as.-

9:nava(n)-10:
daśa(n)-

nava

daśa

対

as.t.abhih./navabhih. daśabhih.
as.t.ābhih.
与 pañcabhyah. s.ad.bhyah. saptabhyah. as.t.abhyah./ navabhyah. daśabhyah.
奪
as.t.d̄abhyah.
as.t.ānām
navānām
as.t.asu/as.t.āsu navasu

50:
pañcāśat-

daśānāmdaśasu

60:
s.as.t.i-

主 vim. śatih.

trim
catvārimpañcāśat
s.as.t.ih.
. śat. śattrimśatamcatvārimśatampañcāśatam
s.as.t.im.
.
具 vimśatyātrimśatā
catvārimśatā
pañcāśatā
s.as.t.yā
.
.
.
与 vim
. śataye/ trim
. śate catvārim. śate pañcāśate s.as.t.aye/
対 vim. śatim

vims.as.t.yai. śatyai
奪 vim. śateh./ trim
. śatah. catvārim. śatah. pañcāśatah. s.as.t.eh./
属 vimśatyāhs.as.t.yāh.
.
.
位 vim
. śatau/ trim
. śati catvārim. śati pañcāśati s.as.t.au/
vim
s.as.t.yām. śatyām

2.7 数詞

79

70:
saptati-80:
aśı̄ti-90:
navati-100:śata-

主 saptatih.

aśı̄tih.
aśı̄timaśı̄tyā

navatih.
navatimnavatyāśatam sahasram

対 saptatim
具 saptatyā

1000:
sahasra-śatena sahasrena

与 saptataye/aśı̄taye/ navataye/ śatāya sahasrāyasaptatyaiaśı̄tāya
navatyai
奪 saptateh./aśı̄teh./navateh./śatāt sahasrāt属

saptatyāh.

位 saptatau/

saptatyāmaśı̄tyāh.
navatyāh. śatasya sahasrasyaaśı̄tau/navatiau/ śatesahasreaśı̄tyāmnavatyām2 名詞変化80

2.7.2 序数詞
1 prathama-, f.-ā 11. ekādaśa-60.

2 dvitı̄ya-, f. -ā 12. dvādaśa3 tr.tı̄ya-, f.-ā
13. trayodaśa4 caturtha-, f.-ı̄/ 19. navadaśa-/caturı̄(i)ya-, f.-ā
ekonavim. śa(titam)a5 pañcama-, f. -ı̄ 20. vimśa-/vim.
. śatitama-, f. -ı̄

61.
70.

s.as.t.itama-, f. -ı̄ekas.as.t.(itam)asaptatitama-, f. -ı̄71.

ekasaptat(itam)a80.

aśı̄titama-, f. -ı̄

6 s.as.tha-, f. -ı̄
7 saptama-, f. -ı̄

21. ekavim
81. śa(titama)30. trimśa-/trimśattama-,
f.
-ı̄
90.
.
.

ekāśı̄t(itam)anavatitama-, f. -ı̄

8 as.t.ama-, f. -ı̄

40. catvārim. śa-/
catvārim. śattma-, f. -ı̄
50. pañcāśa-/ekanavat(itam)a-

9 navama-, f. -ı̄

91.

100. śatatama-, f. -ı̄pañcāśattama-, f. -ı̄
10 daśama-, f. -ı̄1000. sahasratama-, f. -ı̄2.7 数詞

81
1.: prathama-, f. -ā
男中女

主 prathamah. pratha- prathamā対 prathamam
単具
与数奪

mam prathamāmprathamena
prathamayā
prathamāya
prathamāyai

5.: pañcama-, f. -ı̄男中女

pañcamah. pañca- pañcamı̄pañcamam mam pañcamı̄mpañcamenapañcamyā
pañcamāyapañcamyai

prathamātprathamasya

prathamāyāh.

pañcamātpañcamasyapañcamyah.

属
位

prathameprathamāyāmpañcamepañcamyām

主 prathamau

pratha-対
双具

prathamābhyāmpañcamau pañca- pañcamyaumepañcamābhyām pañcamı̄-与bhyām数奪属

prathamāyoh.

pañcamayoh.

pañcamyoh.

位
主 prathamāh. pratha- prathamāh.

pañcamāh. pañca- pañcamyah.
mānipañcamān māni pañcamı̄h.
prathamaih.
prathamābhih.
pañcamāih.
pañcamı̄bhih.
prathamebhyah. prathamāpañcamebhyah. pañcamı̄bhyah.
bhyah.

対 prathamān
複具
与
数奪
属
位

prathamānām
prathames.u
prathamāsupañcamānāmpañcames.u

pañcamı̄nāmpañcamı̄s.u

2 名詞変化82

2.8 複合名詞
サンスクリット語では複合名詞（形容詞）が多用され，長大な複合語が用いられることもまれではない．

pravara|narapati|mukut.a|man.i|marı̄ci|nicaya|rañjita|caran.a|yugalah.
（目前にひざまずく他の）高貴な王達の王冠の宝石の輝きに染まった二本の足（を持つ）
複合語は古来以下の 6 つに一応分類して説明されるが，とても足りるものではな
く，文脈と慣例と背景からその都度解釈するしかない．
文法的には 2.7.5. bahuvrı̄hi「所有複合語」が特に重要である．

2.8.1

dvandva 並列複合語

1. 2 個以上の成分が等位に置かれている．分解すれば，並列接続詞 (and) で結ぶことが出来る．

2. それぞれの成分は双数・複数の形を取る．
hastyaśvau「一頭の象と一頭の馬」
hastyaśvāh.「数頭の象と数頭の馬」
sutabhārye「息子と妻」
3. 並列複合語全体は最後の成分の性を取る．
4. 単数中性の 2 つの抽象名詞から成ることこともある．
5. 形容詞の並列複合語も存在する．vr.ttapı̄na-「丸くて太った」

2.8.2

tatpurs.a 限定複合語

1. 前成分によって，後成分が限定される．
2. 様々な格関係が代表される．
pr.thivı̄-pāla-「大地の守護者」（属格 単数）aśva-kovida-「馬術に巧みな」（属格 複数）
svarga-gati-「天国に上ること」（対格）deva-gupta-「神によって守られた」（具格）

2.8 複合名詞

83

svarga-patita-「天国から落ちた」（奪格）
3. 短い母音で終わる語根は末尾に t が付け加えられる．sarava-ji-t-「全てを征服する」

4. -ā で終わる語根は，しばしば短くなる．veda-jña- (< jñā-)「ヴェーダを知っている」

5. 鼻音幹名詞は，しばしば a-語幹に移行する．grāma-ja- (< jan-)「村で生ま
れた」

2.8.3

karmadhāraya 同格限定複合語

1. 前成分が後成分の同格・一部・属性として後成分を限定する．
2. 次の 4 種がある：（a）形容詞（副詞）+ 名詞: nı̄lotpala-「青い (nı̄la-) 蓮華 (utpala-)」（b）名詞 + 形容詞: megha-śyāma-「雲のように黒い」（c）名詞 + 名詞: rājars.i-「王 (rāja-) である聖仙 (r.s.i-)」（d）形容詞 + 形容詞: dr.s.t.a-nas.t.a-「見るやいなや消え去った」; pı̄ta-rakta「黄色を帯びて赤い」

2.8.4

dvigu 数限定複合語

karmadhāraya(同格限定複合語) のうち，前成分が数詞であるもの．
tri-loka-「三界」
2.8.5

bahuvrı̄hi 所有複合語

1.「〜を持つ」という意味の形容詞になる．
2. 後成分は必ず名詞になる．
3. 前成分は：（a）形容詞（分詞，数詞）: bahu-vrı̄hi-「多くの米を持つ（人）」; gatāyus「寿命が尽きた（人）」（b）名詞: tapo-dhana-「苦行を財産とする（人）」（c）不変化詞: dur-bala-「弱い力の（人）」; a-bala-「非力な（人）」; sa-bhārya-

2 名詞変化84「妻を伴った（人）」4. ka が付くことがある．sāgnika- (< sa-agni-ka-)「アグニを伴った（人）」5. 肉体の一部が後成分になることがある．dam. d.a-pān.i-「手に杖を持つ（人）」6. 前成分に動詞語幹，後成分に manas-/kāma- で，「〜しようと思っている，望んでいる」という形容詞を作る．vaktumanas-「言おうと思っている（人）」;tyaktukāma-「捨てることを望んでいる（人）」2.8.6

avyayı̄bhāva 副詞的複合語

1. 不変化で，副詞として用いられる．
2. 前成分は不変化詞，後成分は名詞で中性・単数・対格の語尾 (-am) を取る．
sa-kopam「怒って」
praty-aham「毎日」
yatheccham「欲するがままに」85

3 動詞変化3.1 総論3.1.1 動詞定形の構造
例: abharam < bhr.- 「私は運びつつあった」

―

a-

bhar-

過去形の グナ化した
加音

|

m

テーマ母音

第 2 次能動・語根

1 人称単数

{z

語
接頭辞
前綴り

a-

}

幹

|

語

語根

接尾辞

{z

}

尾

活用
接頭辞

なし

なし

母音交替の

なし

前置詞

加音

有無

テーマ母音

等

重音

第 1 次（現在）能動
中動

時制語幹形成音

第 2 次（過去）能動

2 次活用形成音頭

中動
完了

能動
中動

連声法 → 連声法 → 連声法 →連声法 →3 動詞変化86

3.1.2 活用カテゴリー
 人称: 1 人称 uttamapuruśa，2 人称 madhyapuruśa，3 人称 prathamapuruśa 数: 単数 ekavacana，双数 dvivacana，複数 bahuvacana 態: 能動態 Parasmaipada，中動態（受動態）Ātmanepada
 時 称 kāla:
現 在 vartamānah.，過 去 anadynatanabhūtah.，完 了

paroks.abhūtah.，ア オ リ ス ト bhūtah.，未 来 bhavis.yat，（ 複 合 未 来anadyatanabhavis.yat） 法 artha: 命令ājñā，願望 vidhih.，（祈願āśı̄h.，条件 saṅketah.） 第 2 次活用: 受動活用 kartr.vācyanam，使役活用 nijantam，意欲活用 sannanta，強意活用 yaṅanta/yaṅluganta

3.1.3 動詞変化について — 特に「中動態」について

1. 印欧語の動詞は法・時称・態・人称・数の 5 つのカテゴリーに従って変化する．

2. サンスクリットの場合「組織」で法と時称がまとめられている．
3. 態は能動態 active,Parasmaipada と中動態 medium,Ātmanepada が対立していることに注意せよ．

4. 中動態とは本来「再帰動詞 reflexive」を表す．「反射態」と呼ばれることもある．サンスクリット語の用語は「他人への語尾」と「自分への語尾」という意味である．

5. 受動態 passive は本来中動態の一部であり，後から独立した．中動態は文脈によって，能動的意味にも受動的意味にも使用される．また動詞によっては中動態に使用が限定されるものもある．

6. 人称は 3 つ，数も 3 つあるので，最終的に 9 個の変化形が並んだ表が出来る．
7. 9 個の変化形の表が入った「法・時称・態」のケースが大量に規則的に並ぶのが動詞変化の全体である．

3.1 総論

87

3.1.4 結合母音 i
現在組織以外の時称・法（一般時制と呼ぶことも）において，語幹と y 以外の子音で始まる語尾の間に i を差し挟むことがある．

1. anit.語幹: 結合母音 i を挟まないタイプ．
2. vet.語幹: 結合母音 i を挟んでも挟まなくても任意なタイプ．
3. set.語幹: 結合母音 i を挟むタイプ．

3.1.5 加音 (augment)
1. 過去を表す接頭辞 a-. 過去とアオリストの語幹形成に用いる．
tud-「打つ」: a-tudat（過去）, a-tautsı̄t（アオリスト）
2. 語根が母音で始まる時には，その母音は加音 a- と融合して Vr.ddhi 化する．
at.-「歩き回る」>ātat （過去）ās-「座る」>āsta （過去）ı̄ks.-「見る」 >aiks.ata （過去）
uks.-「潤す」 >auks.at （過去）
r.s.-「行く」>ārs.at （過去）
edh-「栄える」>aidhata （過去）
3. 語根が前綴り（派生接頭辞）を伴う複合動詞である時は，加音 a- は基本（単純）動詞に付き，前綴りと基本動詞の間に挟まれる形になる．
ud-pat-「飛び上がる」>ud-a-patat （過去）

sam-ud-pat- 「共に飛び上がる」>sam-ud-a-patat （過去）
4. 動詞前綴りと加音との sandhi に注意せよ．
pra-vr.t-「起こる」 > (pra-avartata) > prāvartata
5. 叙事詩で加音が省略されることがある．
6. 加音を省略したアオリストと否定詞 mā で禁止命令を表す．

3.1.6 重音 (reduplication)
1. 完了組織や第 3 類動詞の活用において，語根の一部が重複される．これを重音と呼ぶ．

3 動詞変化88dā-「与える」(3 類) > da-dāti （現在）pat- 「落ちる」> a-pa-ptat （アオリスト）
pat- 「落ちる」> pa-pāta （完了）
2. 子音の扱いについて（a）語根が単子音で始まる場合は，その子音を用いる．
tud-「打つ」> tu-toda （完了）
pad-「行く」> pa-pāda （完了）（b）単子音が有気音の場合は，それに対応する無気音に変える．

dhā-「置く」（3 類) > da-dhāti （現在）（c）単子音が軟口蓋音の場合は，それに対応する硬口蓋音に変える．

kr.-「為す」> ca-kāra （完了）
gam-「行く」 > ja-gāma （完了）khan-「掘る」 > ca-khāna （完了）（d）h は j で重複する．
hu-「供物を捧げる」(3 類) > ju-hoti （現在）（e）語根が複数の子音で始まる時には，最初の子音を用いる．

śru-「聞く」 > śu-śrāva （完了）bhrāj-「輝く」 > ba-bhrāja （完了）
kram-「歩く」 > ca-krāma （完了）hrı̄-「恥じる」 > ji-hrāya （完了）（f）しかし歯擦音 + 無声子音の場合には後者を用いる．

stambh-「支える」 > ta-stambha （完了）sthā-「立つ」 > ta-sthau （完了）
skand-「跳ぶ」 > ca-skanda （完了）3. 母音の扱いについて（a）重音音節の母音は，多くの場合 a が用いられる．

gai-「歌う」 > ja-gau （完了）so- 「結ぶ」 > sa-sau （完了）kr.- 「為す」 > cakāra （完了）（b）語根が i, u の系列の母音を含むときには，重音音節の母音もこれに準ずることがある．kı̄- 「買う」 > ci-krāya （完了）tud- 「打つ」 > tu-toda（完了）

3.1 総論

89

3.1.7 活用組織の一覧
例：

nı̄- 「導く」
第 1 次活用

第 2 次活用
受動活用

現在組織

nı̄-ya-

使役活用

意欲活用

強意活用

nāy-aya-ni-nı̄-s.a- ne-nı̄-ya-

1. 直説法現在 nay-a-ti

nı̄-ya-te nāy-aya-ti

ni-nı̄-s.a-ti ni-nı̄-ya-te

2. 直説法過去 a-nay-a-t
3. 願望法 nay-e-ta-nāy-aya-tnāy-aye-t

4. 命令法 nay-a-tu
5. 現在分詞
nay-a-nt-（能動）nāy-aya-tu

現在語幹: ne-(nay-)

nay-a-māna-（中動）未来組織
未来語幹: ne-s.y-

1. 直説法未来 ne-s.y-a-ti
2. 条件法 a-ne-s.y-a-tnāy-ayi-s.y-a-ti
a-nāy-ayi-s.y-a-t

3. 未来分詞 nes.y-a-nt-（能動）ne-s.y-a-māna-（中動）アオリスト組織
アオリスト語幹: a-nai-s.-1. 直説法完了 a-nai-s.-ı̄-t
2. 祈願法（まれ）nı̄-yā-ta-nı̄-n-aya-t3 動詞変化90
第 1 次活用

第 2 次活用
受動活用

使役活用

意欲活用 強意活用

完了組織
完了語幹: ni-nāy

1. 直説法完了 ni-nāy-a
2. 完了分詞
ni-nı̄-vas-（能動）ni-ny-āna-（中動）複合時制（特殊語幹＋機能動詞）

1. 複合未来
2. 複合完了netā
nāy-ay-ām āsa

nay-ām āsa/cakre 等
準動詞（語根）1. 受動過去分詞 nı̄-ta2. 能動過去分詞 nı̄-ta-vant3. 絶対詞 nı̄-tvā
4. 不定詞 ne-tum
5. 動形容詞 ne-ya
ne-tavyanay-anı̄ya※第 3 次活用：
受動活用のそのまた使役活用・意欲活用・強意活用
使役活用のそのまた受動活用・意欲活用・強意活用
たがる」 等※現在組織以外の活用組織を「一般時制」と呼ぶ．

nāyyate「(彼は) 導かされる」nināyayis.ati「(彼は) 導かせ3.2 現在組織

91

3.2 現在組織
3.2.1 現在組織における人称語尾一覧※第 1 種活用 (thematic conjugation) ・第 2 種活用 (athematic conjugation) の違いについては >3.2.2.
単数

1

2

双数

複数

3

1

2

3

1

2

ti

vas

thas

tas

mas

tha

3

第 1 次語尾（現在）
能 第 1 種 mi

si

動 第2種
中 第1種 enti
anti/
ati(3 類)

se

te

vahe

動 第2種

ethe

ete

āthe

āte

tam

tām

mahe

dhve

nte
ate

第 2 次語尾（過去）
能 第1種 m

s

t

va

ma

ta

動 第 2 種 am
中 第1種 inan/ur(3 類)thāstavahi ethām etām mahi dhvam

動 第2種āthām ātām

nta
ata

命令法
能 第 1 種 āni
動 第2種
中 第 1 種 ai
動 第2種

—

tu

āva

tam

tām

āma

ta

dhi/hi
sva

ntu
antu

tām āvahai ethām etām āmahai dhvamāthām ātām

ntām
atām

3 動詞変化

92
単数

1

2

双数

3

1

複数

2

3

1

2

3

eta
yāta

eyur
yur

願望法
能 第 1 種 eyam

es et evaetam
動 第 2 種 yām yās yāt yāva yātam

etām emayātām yāma

中 第 1 種 eya ethās eta evahi eyāthām eyātām emahi edhvam eran動 第 2 種 ı̄ya ı̄thās ı̄ta ı̄vahi ı̄yāthām ı̄yātām ı̄mahi ı̄dhivam ı̄ran

3.2.2 補足
印欧諸語とサンスクリット語の現在動詞変化の比較：「運ぶ」という動詞の、直説法・現在・能動態の活用例：

印欧祖語

サンスクリット語 古代ギリシャ語 ラテン語 ゴート語

2 *bheresibharāmi*bharasiϕέρωϕέρεις

fero
fers

baı́rabaı́ris数 3 *bhereti

bharati

ϕέρει

fert

baı́riþ

双 1 *bherous“
2 *bheretes

bharāvasbharathas—ϕέρετον——baı́rōsbaı́rats

数 3 *bheretes

bharatasϕέρετον——

複 1 *bheromes bharāmasϕέρομες

ferimus baı́ramϕέρετεϕέροντι**

fertisferunt単 1 *bherō

2 *bherete
数 3 *bherontibharathabharanti* 1 人称単数-mi はギリシャ語の μι 動詞に現れている．
** ϕέροντι>ϕέρουσι．

baı́riþ
baı́rand3.2 現在組織

93

3.2.3 現在組織における活用タイプ一覧
活用タイプ

代表例

語幹形成

語幹形成例

第 1 種（母音幹活用 thematic conjugation）
第1類

Bhū「なる」

グナ化語根＋ a

bhvādigan.a
第4類

Div「遊ぶ」弱階梯語根＋ ya div > divya,bhū > bhava,
budh > bodha「悟る」
nah > nahya「結ぶ」

divādigan.a
第6類
tudādigan.a

Tud「打つ」

弱階梯語根＋ a

第 10 類Cur「盗む」

グナ化語根＋ aya cur > coraya,

tud > tuda

kam > kāmaya「欲する」

curādigan.a
第 2 種（子音幹活用 athematic conjugation）
第2類

Ad「食べる」 語根

adādigan.a
第3類

ad > admi,
lih > lehmi「舐める」

Hu「聖別する」重音＋語根

hu > juhomi

juhotyādigan.a
第5類
Su「塞ぐ」
svādigan.a
第7類

rudhādigan.a
第8類
tanādigan.a
第9類
kriyādigan.a

語根＋ no/nu

su > sunomi

Rudh「遮る」 語根末子音の前に na/nrudh > run.adhmi

Tan「伸ばす」 語根＋ o/u

tan > tanomi,

Krı̄「買う」

kr. > karomi「行う」
krı̄ > krı̄n.āmi

語根＋ nā/nı̄

2 つの活用タイプにまたがるものがある: bhr.-「運ぶ」 第 1 類 bharati, 第 3 類 bibharti dhū-「振る」 第 5 類 dhunoti, 第 9 類 dhunāti 等

3 動詞変化

94

3.2.4 現在組織 第 1 種活用

第 1 類 グナ化語幹 +a:bhu- > bhava-「成る」

特殊例:

1. jı̄v タイプ: 長母音 + 子音 (jı̄v- 「生きる」) や，母音 + 複数子音
(nind- 「非難する」) の場合は，グナ化しない．
2. guh タイプ: 長母音化する．guh- > gūha- 「隠す」
3. cha タイプ: cha を付ける．gam- > gaccha- 「行く」
4. pā タイプ: 重音を付ける．pā- > piba- 「飲む」
5. dam. ś タイプ: 鼻音を失う．dam. ś- > daśa- 「咬む」
6. dhmā タイプ: a が加わる．dhmā- > dhama- 「吹く」
7. ハイブリッド・タイプ: dr.ś- > paśya- 「見る」

第 4 類 弱語幹 +ya:

tus.- > tus.ya-「満足する」

特殊例:

1. tam タイプ: 長母音化する．tam- > tāmya- 「弱る」
2. bhram. ś タイプ: 鼻音を失う． bhram. ś- > bhraśya-

第 6 類 弱語幹 +a:tud- > tuda-「打つ」

特殊例:

1. mr.タイプ: 語根末のr. は ri となる．mr̄- > mriya- 「死ぬ」
2. kr.t タイプ: 語根末子音の前に鼻音を挿入する． kr.t- > kr.nta「切る」

3. cha タイプ: cha を付ける． iś- > iccha- 「欲する」
4. サンプラサーラナ・タイプ: prach- > pr.ccha- 「問う」

3.2 現在組織

第 10 類 グナ化語幹 +aya:

95

cur- > coraya-「盗む」

特殊例:

1. cint タイプ: 長母音或いは複子音の前の母音は変化なし．cint- >cintaya- 「考える」
2. pat タイプ: 長母音化する: pat- > pātaya- 「落ちる」
3. hi タイプ: ヴリッディ化する: hi- > hāya- 「押しやる」
4. p 使役タイプ: -paya を付加する: dā- > dāpaya- 「与える」
5. y タイプ: -yaya を付加する: pā- > pāyaya- 「飲む」

3 動詞変化96
第1類

bhu-「成る」 単数

現在 能動

中動

第1類

中動

.
第1類

複数

bhavāmi bhavāvah. bhavāmah.
bhavasi bhavathah. bhavatha

3 人称
1 人称

bhavati bhavatah. bhavantibhave
bhavāvahe bhavāmahe

2 人称
3 人称

bhavase bhavethe bhavadhve
bhavate bhavete
bhavante

bhu-「成る」

過去 能動

双数

1 人称
2 人称

単数

双数

複数

1 人称

abhavamabhavāva

abhavāma

2 人称
3 人称

abhavah.
abhavatabhavatam abhavata
abhavatām abhavan

1 人称
2 人称
3 人称

abhaveabhavāvahi abhavāmahi
abhavathāh. abhavethām abhavadhvam
abhavata abhavetām abhavanta

bhu-「成る」

単数

双数

複数

希求法 能動1 人称 bhaveyam bhaveva
bhavema
2 人称 bhareh.
bhavetambhaveta
3 人称 bharetbhavetām
bhaveyuh.
中動 1 人称 bhaveya bhavevahi
bhavemahi
2 人称 bhavethāh. bhaveyāthām bhavedhvam.

第1類

3 人称 bhaveta

bhu-「成る」

bhaveyātām bhaveran

単数

双数

複数

1 人称 bhavān.i
2 人称 bhava
3 人称 bhavatu
中動 1 人称 bhavai

bhavāvabhavāma

命令法 能動.

bhavatam bhavata
bhavatām bhavantu
bhavāvahai bhavāmahai

2 人称 bhavasva bhavethām bhavadhvam
3 人称 bhavatām bhavetām bhavantām

3.2 現在組織

97

3.2.5 現在組織 第 2 種活用■3.2.5.1

第 2 種活用における強語幹・弱語幹の分布

現在

過去

命令法

願望法

能動 中動 能動 中動 能動 中動 能動 中動
単1

強

強

2

強

強

数3

強

強

双1

強

強

強
強

強

強

強

2
数3
複1

2
数3

■3.2.5.2

第 2 種活用における語尾変化の特例

1. 幾つかの語尾が第 1 種活用とは違う
2. 命令法・能動・単数・2 人称の語尾は-dhi, 母音の後で-hi
3. 過去・能動・単数・2 人称の -s と, 3 人称の -t は脱落し，語幹末子音が絶対
語末の制限を受け，結果として二つは同じ形になる．

3 動詞変化98■3.2.5.3

第 2 類動詞

3.2.5.3.1

第 2 類動詞活用表

第 2 類 dvis.「憎む」強語幹: dves., 弱語幹: dvis.
単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 dves.mi dvis.vah.

dvis.mah.
2 人称 強 dveks.i dvis.t.hah. dvs.t.ha
3 人称 強 dves.ti dvis.t.ah. dvis.anti

中動 1 人称

2 人称
3 人称

.

dvis.e dvis.vahe dvis.mahedviks.e dvis.āthe dvid.d.hve
dvis.t.e dvis.āte dvis.ate

第 2 類 dvis.「憎む」強語幹: dves., 弱語幹: dvis.
単数
過去 能動 1 人称 強 adves.am

2 人称 強 advet.

双数

advis.va
advis.t.am

複数advis.maadvis.t.a

3 人称 強 advet.
2 人称

advis.t.āmadvis.anadvis.iadvis.vahi
advis.mahi
advis.t.hāh. advis.āthām advid.d.hvam

3 人称

advis.t.a

中動 1 人称.

advis.ātāmadvis.ata

第 2 類 dvis.「憎む」強語幹: dves., 弱語幹: dvis.
単数
願望法 能動 1 人称 dvis.yām

2 人称 dvis.yāh.
3 人称 dvis.yāt

双数

複数dvis.yāvadvis.yātam
dvis.yātāmdvis.yāmadvis.yātadvis.yuh.

中動 1 人称 dvis.ı̄yadvis.ı̄vahi
dvis.ı̄mahi
2 人称 dvis.ı̄thāh. dvis.ı̄yāthām dvis.ı̄dhvam.

3 人称 dvis.ı̄tadvis.ı̄yātāmdvis.ı̄ran

3.2 現在組織

99

第 2 類 dvis.「憎む」強語幹: dves., 弱語幹: dvis.
単数

双数

複数

命令法 能動 1 人称 強 dves.āni 強 dves.āva

2 人称

dvid.d.hi
3 人称 強 dves.t.u
中動 1 人称 強 dves.ai

2 人称
.

3 人称

dviks.va
dvis.t.ām

強 dves.āmadvis.t.am
dvis.tāmdvis.t.advis.antu

強 dves.āvahai 強 dves.āmahaidvis.āthāmdvis.ātāmdvid.d.hvam
dvis.atām

第 2 類に属する重要動詞

3.2.5.3.2

as-「ある」: 強語幹:as-, 弱語幹:s-, *中動まれ
現在
能動 中動
単 1 asmi he

過去
能動

中動

āsam āsi

命令法
能動asāni

中動

asai

願望法
能動

中動

syām

sı̄ya

2 asi seāsı̄h. āsthāh. edhi sva
syāh.
sı̄thāh.
āsı̄t āsta
astu stām
syāt
sı̄ta
双 1 svah. svahe āsva āsvahi
asāva asāvahai syāva sı̄vahi
2 sthah. sāthe āstam āsāthām stam sāthām syātam sı̄yāthām
数 3 stah. sāte āstām āsātām stām sātāmsyātām sı̄yātām
複 1 smah. smahe āsma āsmahi asāma asāmahai syāma sı̄mahi
数 3 asti ste

2 stha dhve
数 3 santi sateāsta ādhvam sta
dhvamāsan āsata
santu satāmsyātasyuh.

sı̄dhvamsı̄ran3 動詞変化100
i-「行く」:

単数

強語幹: e弱語幹: i(y)-能 1 強 emi
現中動 adhi-i-「学ぶ」
現在:adhı̄ye<adhi+iye

在

過去:adhyaiyi<adhi+aiyi

過<adhi+a+iyi

imah.
itha

2

itah.
adhı̄vaheadhı̄yāthe

yanti

adhı̄yeadhı̄s.e動3adhı̄teadhı̄yāteadhı̄yate

能 1 強 āyam

aiva

aima

2 強 aih.

iatam

aita

動 3 強 aitaitāmāyanadhyaivahi
adyaiyāthāmadhyaimahi
adhyaidhvam

動 3 強 eti

<adhi+a+i+i
中1
命令:adhyayai 去2
動3<adhi+ayai

複数

ivah.
ithah.

2 強 es.i
中1<adhi+i+e

双数adhyaiyi
adhiyaithāh.
adhyaita

adhyaiyātāmadhyaiyata

強 ayāva

強 ayāma

ihi

itam

ita

<adhi+iyı̄ya 令 動 3 強 etu

itām

yantu

<adhi+e+ai
願望:adhı̄yı̄ya

命 能 1 強 ayāni

adhı̄maheadhı̄dve2

中 1 強 adhyayai<adhi+i+ı̄ya
法

2
動3adhı̄yāthāmadhı̄yātāmadhı̄dhvam
adhı̄yatāmiyāmiyāh.

iyāvaiyātamiyāmaiyāta2iyātadhı̄yı̄yaadhı̄yı̄thāh.

iyātām
adhı̄yı̄vahi
adhı̄yı̄yāthāmiyuh.
adhı̄yı̄mahi
adhı̄yı̄dhvam

動3adhı̄yı̄taadhı̄yı̄yātāmadhı̄yı̄ran

願能1

2
望動3
中1
法

強 adhyayāvahai 強 adhyayāmahaiadhı̄s.va
adhı̄tām

3.2 現在組織

101

特例

1. 子音で始まる語尾の前に i を差しはさむ: rud-「泣く」強語幹 rod-, 弱語幹
rud-; an-「呼吸する」, śvas-「嘆息する」, svap-「眠る」
rud-「泣く」

単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 rodimi rudivah. rudimah.

2 人称 rodis.i rudithah. ruditha
3 人称 roditi ruditah. rudanti
2. 重音を伴い，第 3 類と同じ変化をする（特別の語尾）:jaks.-「食べる」強語幹と弱語幹の区別なし (rud-と同様に i を差しはさむ）, cakās-「輝く」, jāgr.「目覚める」, daridrā-「貧しい」jaks.「食べる」

単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 jaks.imi jaks.ivah. jaks.imah.

2 人称 jaks.is.i jaks.ithah. jaks.itha
3 人称 jaks.iti jaks.itah. jaks.ati
3. 中動態の語尾 se,sva,dhve,dhvam の前に i を差しはさむ: ı̄ś-「支配する」強語幹と弱語幹の区別なし, ı̄d-「称える」
ı̄ś「支配する」
単数 双数
現在 中動 1 人称 ı̄śe複数ı̄śvahe ı̄śmahe

2 人称 ı̄śis.e ı̄śāthe ı̄śidhve
3 人称 ı̄s.t.e ı̄śāte ı̄śate

3 動詞変化

102

4. 強語幹において子音語尾の前に ı̄ を差しはさむ:brū-「言う」強語幹 bro-, 弱語幹 brū-brū-「言う」

単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 bravı̄mi brūvah. brūmah.

2 人称 bravı̄s.i brūthah. brūtha
3 人称 bravı̄ti brūtah. bruvanti
5. 強語幹が子音語尾の前で vr.ddhi 化する:yu-「結合する」強語幹 yau-, 弱語幹
yu-; stu-「誉める」(子音語尾の前に i を差し込むこともある)，他-u で語根が終わる動詞yu-「結合する」 単数

双数複数

現在 能動 1 人称 yaumi yuvah. yumah.

2 人称 yaus.i yuthah. yutha
3 人称 yauti yutah. yuvanti
6. -h で終わる語根で，気音の移動に注意が必要: duh-「乳を搾る」強語幹 doh-,
弱語幹 duh-, lih-「舐める」強語幹 leh-, 弱語幹 lihduh「乳を搾る」 単数

双数複数

現在 能動 1 人称 dohmi duhvah.

duhmah.
2 人称 dhoks.i dugdhah. dugdha
3 人称 dogdhi dugdhah. duhanti

lih-「舐める」

単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 lehmi lihvah. lihmah.

2 人称 leks.i lı̄dhah. lı̄d.ha
3 人称 led.hi lı̄dhah. lihanti

3.2 現在組織

103

7. その他：ad-「食べる」, ās-「座る」（中動で）, mr.j-「拭く」, vac-「言う」
強語幹と弱語幹の区別なし, 3 人称複数の形なし, vid-「知る」,śās-「命令する」, han-「殺す」強語幹 han-, 弱語幹 ha-（m.v.y の前で han-, 母音の前で

ghn-）
han-「殺す」

単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 hanmi hanvah. hanmah.

2 人称 ham. si hathah. hatha
3 人称 hanti hatah. ghnanti
vac-「言う」

単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 vacmi vacvah. vacmah.

2 人称 vaks.i vakthah. vaktha
3 人称 vakti vaktah. *****

3 動詞変化104■3.2.5.4

第 3 類動詞

3.2.5.4.1

第 3 類動詞活用表

重音，特別の語尾（現・能・3 複-ati <-anti, 過・能・3 複-uh. <-an, 命・能・3複-atu<-antu）を取る
第 3 類 hu-「供物を捧げる」強語幹: juho-, 弱語幹: juhu単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 juhomi juhuvah.

2 人称 強 juhos.i

juhumah.
juhut.hah. juhut.ha

3 人称 強 juhoti
中動 1 人称

2 人称
3 人称

.

juhut.ah. juhvati
juhuve juhuvahe juhumahe
juhus.e juhvāthe juhudhve
juhut.e juhvāte juhvate

第 3 類 hu-「供物を捧げる」強語幹: juho-, 弱語幹: juhu単数

双数

複数

過去 能動 1 人称 強 ajuhavam ajuhuva

ajuhuma

2 人称 強 ajuhoh.

ajuhutaajuhutam

3 人称 強 ajuhot
中動 1 人称

2 人称
3 人称

.

ajuhutāmajuhavuh.
ajuhviajuhuvahi
ajuhumahi
ajuhut.hāh. ajuhvāthām ajuhudhvam
ajuhut.aajuhvātām ajuhvata

第 3 類 hu-「供物を捧げる」強語幹: juho-, 弱語幹: juhu単数
願望法 能動 1 人称 juhuyām

2 人称 juhuyāh.
3 人称 juhuyāt

双数

複数

juhuyāva
juhuyātam
juhuyātām

juhuyāma
juhuyāta
juhuyuh.

中動 1 人称 juhvı̄ya

juhvı̄vahi
juhvı̄mahi
2 人称 juhvı̄thāh. juhvı̄yāthām juhvı̄dhvam.

3 人称 juhvı̄ta

juhvı̄yātām

juhvı̄ran3.2 現在組織105

第 3 類 hu-「供物を捧げる」強語幹: juho-, 弱語幹: juhu単数
命令法 能動 1 人称 強 juhavāni 強

2 人称

双数

複数

juhavāva 強 juhavāma

juhudhijuhutamjuhuta3 人称 強 juhotu

juhutām

juhvatu

中動 1 人称 強 juhavai 強 juhavāvahai 強 juhavāmahai

2 人称
.

3 人称

juhus.va
juhutām

juhvāthām

juhudhvam

juhvātāmjuhvatām

3 動詞変化106
第 3 類に属する重要動詞

3.2.5.4.2

1. dā-「与える」
第 3 類 dā-「与える」強語幹: dadā-, 弱語幹: dad単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 dadāmi dadvah.

3 人称 強 dadāti
dade
2 人称
datse

dadmah.
datthah. dattha
dattah. dadati
dadvahe dadmahedadāthe daddhve

3 人称

dadāte2 人称 強 dadāsi
中動 1 人称.

datte

dadate

第 3 類 dā-「与える」強語幹: dadā-, 弱語幹: dad単数

双数

複数

過去 能動 1 人称 強 adadām

adadvaadadma2 人称 強 adadāh.

adattamadatta3 人称 強 adadāt
2 人称adattām
adaduh.
adadi
adadvahi
adadmahiadatthāh. adadāthām adaddhvam

3 人称

adatta中動 1 人称.

adadātāmadadata

第 3 類 dā-「与える」強語幹: dadā-, 弱語幹: dad単数
願望法 能動 1 人称 dadyām

2 人称 dadyāh.

双数

複数

dadyāva
dadyātam

dadyāmadadyāta

3 人称 dadyāt

dadyātām dadyuh.
dadı̄vahi
dadı̄mahi
2 人称 dadı̄thāh. dadı̄yāthām dadı̄dhvam

中動 1 人称 dadı̄ya.

3 人称 dadı̄ta

dadyı̄yātām dadı̄ran

3.2 現在組織107

第 3 類 dā-「与える」強語幹: dadā-, 弱語幹: dad単数

双数

命令法 能動 1 人称 強 dadāni 強 dadāva

2 人称

dehi

3 人称 強 dadātu
中動 1 人称 強 dadai

.

2 人称
3 人称

複数
強 dadāma

dattamdatta

dattāmdadatu強 dadāvahai 強 dadāmahai

datsvadattāmdadāthāmdadātām

daddhvamdadatām

2. dhā-「置く」
気音の移動に注意！ dadh > dhad
第 3 類 dhā-「置く」強語幹: dadhā-, 弱語幹: dadh単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 dadhāmi dadhvah.

3 人称 強 dadhāti
dadhe

dadhmah.
dhatthah. dhattha
dhattah. dadhati
dadhvahe dadhmahe

2 人称
3 人称

dadhāthe daddhve
dadātedadhate2 人称 強 dadhāsi
中動 1 人称.

dhatsedhatte

第 3 類 dhā-「置く」強語幹: dadhā-, 弱語幹: dadh双数

複数

過去 能動 1 人称 強 adadhām

単数adadhvaadadhma

2 人称 強 adadhāh.

adhattamadhatta

3 人称 強 adadhāt
中動 1 人称
adadhiadhattāmadadhvahiadadhuh.
adadhmahi

.

2 人称
3 人称

adhatthāh. adadhāthām adhaddhvam
adhattaadadhātām adadhata3 動詞変化108
第 3 類 dhā-「置く」強語幹: dadhā-, 弱語幹: dadh単数
願望法 能動 1 人称 dadhyām

2 人称 dadhyāh.
3 人称 dadhyāt
中動 1 人称 dadhı̄ya
.

双数

複数

dadhyāva

dadhyāma

dadhyātam
dadhyātāmdadhı̄vahi

dadhyāta
dadhyuh.
dadhı̄mahi

2 人称 dadhı̄thāh. dadhı̄yāthām dadhı̄dhvam
3 人称 dadhı̄ta
dadhı̄yātām dadhı̄ran

第 3 類 dhā-「置く」強語幹: dadhā-, 弱語幹: dadh単数

双数

命令法 能動 1 人称 強 dadhāni 強 dadhāva

2 人称

dhehi

3 人称 強 dadhātu
中動 1 人称 強 dadhai

.

2 人称
3 人称

複数
強 dadhāmadhattamdhattadhattāmdadhatu

強 dadhāvahai 強 dadhāmadhatsvadhattāndadhāthāmdadhātāmdhattadadhatu特例

1. bhı̄-「恐れる」
第 3 類 bhı̄-「恐れる」強語幹: bibhe-, 弱語幹: bibhı̄-,bibhi単数

双数

現在 能動 1 人称 強 bibhemi bibhı̄vah./bibhivah.

2 人称 強 bibhes.i
3 人称 強 bibheti

複数

bibhı̄mah.bibhimah.
bibhı̄thah./bibhithah. bibhı̄tha/bibhitha
bibhı̄tah.
bibhyati

3.2 現在組織

109*第 1 類 bhı̄-「恐れる」
単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 bibhyāmi bibhyāvah.

2 人称 bibhyasi

bibhyāmah.
bibhyathah. bibhyatha

3 人称 bibhyati

bibhyatah.

bibhyanti**第 1 類 bhı̄-「恐れる」
単数

双数

複数

現在 中動 1 人称 bhayebhayāvahe bhayāmahe
2 人称 bhayase bhayethe bhayadhve
3 人称 bhayate bhayetebhayante

2. bhr.-「運ぶ」
第 3 類 bhr.-「運ぶ」強語幹: bibhar-, 弱語幹: bibhr.単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 bibharmi bibhr.vah.

2 人称 強 bibhars.i

bibhr.mah.
bibhr.thah. bibhr.tha

3 人称 強 bibharti

bibhr.tah.

bibhranti*第 1 類 bhr.-「運ぶ」
単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 bharāmi bharāvah.

2 人称 bharasi

bharāmah.
bharathah. bharatha

3 人称 bharatibharatah.

bharanti

3 動詞変化110
3. hā-「捨てる」 (cf. hā-「出て行く」3.cl. jihı̄-, jihi-)

第 3 類 hā-「捨てる」強語幹: jahā-, 弱語幹: jahı̄-, jahi- (jah- 母音・y の前)
単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 jahāmi jahı̄vah., jahivah.

2 人称 強 jahāsi

jahı̄mah., jahimah.
jahı̄thah., jahithah. jahı̄tha, jahitha

3 人称 強 jahāti

jahı̄tah., jahı̄tah.

jahati4. r.-「行く」
第 3 類 r.-「行く」強語幹: iyar-, 弱語幹: iyr.単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 iyarmi iyr.vah.

2 人称 強 iyars.i

iyr.mah.
iyr.thah. iyr.tha

3 人称 強 iyarti

iyr.tah.

iyrati*第 6 類 r.-「行く」
単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 r.cchāmi r.cchāvah.

2 人称 r.cchasir.cchāmah.
r.cchathah. r.cchatha

3 人称 r.cchatir.cchatah.

r.cchanti

5. pr̄.-「満たす」 (> 9.cl.)
第 3 類 pr̄.-「満たす」強語幹: pipar-, 弱語幹: pipūr-, pipur（母音の前）
単数

双数

現在 能動 1 人称 強 piparimi pipūrvah.

2 人称 強 pipars.i
3 人称 強 piparti複数

pipūrmah.

pipūrthah. pipūrtha
pipūrtah. pipurati

3.2 現在組織

111

6. mā-「測る」
第 3 類 mā-「測る」強語幹弱語幹の区別なし: mimı̄-, mim-（母音の前）単数
現在 中動 1 人称 mine

双数

複数

mimı̄vahe mimı̄mahe

2 人称 mimı̄s.e mimāthe
3 人称 mimı̄te mimātemimı̄dhve
mimate3 動詞変化112■3.2.5.5

第 5 類動詞

3.2.5.5.1

第 5 類動詞活用表
第 5 類 su-「搾る」 強語幹: suno-, 弱語幹: sunu単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 sunomi sunuvah./sunvah.

sunumah./sunmah.
sunutha2 人称 強 sunodsi sunuthah.
3 人称 強 sunoti
sunve
2 人称
sunus.esunutah.
sunvanti
sunuvahe/sunvahe sunumahe/sunmahe
sunvāthesunudhve

3 人称

sunvāte

中動 1 人称.

sunutesunvate

第 5 類 su-「搾る」 強語幹: suno-, 弱語幹: sunu単数

双数

複数

過去 能動 1 人称 強 asunavam asunuva/asunva

2 人称 強 asunoh.

asunutamasunuta

3 人称 強 asunot

asunutām

asunvan

中動 1 人称.

asunuma/asunma

2 人称

asunviasunuvahi/asunvahi asunumahi/asunmahi
asunuthāh. asunvāthāmasundhvam

3 人称

asunutaasunvātām

asunvata

第 5 類 su-「搾る」 強語幹: suno-, 弱語幹: sunu単数
願望法 能動 1 人称 sunuyām

2 人称 sunuyāh.
3 人称 sunuyāt

双数

複数

sunuyāva
sunuyātam
sunuyātām

sunuyāmasunuyāta
sunuyuh.

中動 1 人称 sunvı̄ya

sunvı̄vahi
sunvı̄mahi
2 人称 sunvı̄thāh. sunvı̄yāthām sunvı̄dhvam.

3 人称 sunvı̄ta

sunvı̄yātāmsunvı̄ran3.2 現在組織

113

第 5 類 su-「搾る」 強語幹: suno-, 弱語幹: sunu単数

双数

複数

命令法 能動 1 人称 強 sunavāni 強 sunavāva

2 人称

sunu

3 人称 強 sunotu
中動 1 人称 強 sunavai

.

2 人称
3 人称

sunus.va
sunutām

強 sunavāma

sunutamsunutasunutām

sunvantu

強 sunavāvahai 強 sunavāmahaisunvāthāmsunvātām

sunudhvam
sunvatām

注意

1. 語根に no/nu を加える第 5 類と，o/u を加える第 8 類は，本来同一である．
2. 母音で終わる語根の動詞では命令 2 単の語尾-hi は落ちるが，子音で終わる
語根では落ちない ci-「集める」5.cl. > ip.act.2.sg.: cinu
 āp-「獲得する」5.cl. > ip.act.2.sg.: ānuhi

3.2.5.5.2

第 5 類に属する重要動詞

1. āp-「獲得する」
第 5 類 āp-「獲得する」強語幹: āpno-, 弱語幹: āpnu単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 āpnomi āpnuvah.

2 人称 強 āpnos.iāpnumah.
āpnuthah. āpnutha

3 人称 強 āpnotiāpnutah.

āpnuvanti

2. śru-「聞く」
第 5 類 śru-「聞く」強語幹: śr.n.o-, 弱語幹: śr.n.u単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 śr.n.omi śr.n.uvah., śr.n.vah. śr.n.umah., śr.n.mah.

2 人称 強 śr.n.os.i
3 人称 強 śr.n.otiśr.n.uthah.
śr.n.utah.

śr.n.uthaśr.n.vanti3 動詞変化114
3. śak-「出来る」
第 5 類 śak-「出来る」強語幹: śakno-, 弱語幹: śaknu単数

双数

現在 能動 1 人称 強 śaknomi śaknuvah.

2 人称 強 śaknos.i
3 人称 強 śaknoti

複数śaknumah.
śaknuthah. śaknuthaśaknutah. śaknuvanti3.2 現在組織

115■3.2.5.6

第 7 類動詞

3.2.5.6.1

第 7 類動詞活用表

第 7 類 rudh-「阻む」

強語幹:run.adh-, 弱語幹:rundh-

単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 run.adhmi rundhvah.

rundhmah.
runddhah. runddha
3 人称 強 run.addhi runddhah. rundhanti
中動 1 人称
rundherundhvahe rundhmahe
2 人称
runtserundhāthe runddhve
2 人称 強 run.atsi

3 人称

.

runddhe

第 7 類 rudh-「阻む」

rundhāte

強語幹:run.adh-, 弱語幹:rundh-単数
過去 能動 1 人称 強 arun.adham

双数

複数arundhva

arundhma

2 人称 強 arun.at/arun.ah. arunddhamarunddha

3 人称 強 arun.atarundhan

中動 1 人称.

rundhate

arunddhām

2 人称arundhiarunddhāh.

arundhvahi
arundhmahi
arundhāthām arunddhvam

3 人称

arunddhaarundhātām

第 7 類 rudh-「阻む」

arundhata

強語幹:run.adh-, 弱語幹:rundh-単数
願望法 能動 1 人称 rundhyām

2 人称 rundhyāh.
3 人称 rundhyāt

双数

複数rundhyāvarundhyātam
rundhyātāmrundhyāmarundhyātarundhyuh.

中動 1 人称 rundhı̄yarundhı̄vahi
rundhı̄mahi
2 人称 rundhı̄thāh. rundhı̄yāthām rundhı̄dhvam.

3 人称 rundhı̄tarundhı̄yātāmrundhı̄ran

3 動詞変化116
第 7 類 rudh-「阻む」

強語幹:run.adh-, 弱語幹:rundh-

単数

双数

命令法 能動 1 人称 強 run.adhāni 強 run.adhāva

2 人称

runddhi

3 人称 強 run.addhu
中動 1 人称 強 run.adhai

.

2 人称
3 人称

複数
強 run.adhāmarunddhamrunddharunddhāmrundhantu

強 run.adhāvahai 強 rundhāmahairuntsvarunddhāmrundhāthāmrundhātām

runddhvam
rundhatām―注意―

1. 語根は必ず子音で終わる．
2. 強語幹は語根末の子音の前に na (n.na) を挿入する．
3. 弱語幹は語根末の子音と同種の鼻音が語根末子音の前に挿入される．
4. 語根末子音が ś, s., s, h の場合には，弱語幹は語根末子音の前に m. が挿入さ
れる．

3.2.5.6.2

第 7 類に属する重要動詞

1. bhid-「裂く」
第 7 類 bhid-「裂く」強語幹: bhinad-, 弱語幹: bhind単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 bhinadmi bhindvah.

2 人称 強 bhinatsi
3 人称 強 bhinattibhindmah.
bhintthah. bhinttha
bhinttah. bhindanti

2. ks.ud-「つき砕く」
第 7 類 ks.ud-「つき砕く」強語幹: ks.un.ad-, 弱語幹: ks.und単数

双数

現在 能動 1 人称 強 ks.un.admi ks.undvah.

2 人称 強 ks.un.atsi
3 人称 強 ks.un.atti

複数

ks.undmah.
ks.untthah. ks.unttha
ks.unttah. ks.undanti

3.2 現在組織

117

3. yuj-「繋ぐ」
第 7 類 yuj-「繋ぐ」強語幹: yunaj-, 弱語幹: yuñj単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 yunajmi yuñjvah.

yuñjmah.
2 人称 強 yunaks.i yuṅkthah. yuṅktha
3 人称 強 yunakti yuṅktah.

yuñjanti

4. him. s-「傷つける」
第 7 類 him
. s-「傷つける」強語幹: hinas-, 弱語幹: him
. s単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 hinasmi him. svah.

2 人称 強 hinassi
3 人称 強 hinastihim. smah.
him
sthah
him
.
.
. sthahim. stah. him. santi

5. ric-「退く」
第 7 類 ric-「退く」強語幹: rin.ac-, 弱語幹: riñc単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 rin.acmi riñcvah.

2 人称 強 rin.aks.iriñcmah.
riṅkthah. riṅktha

3 人称 強 rin.aktiriṅktah.

ruñcanti

6. pis.-「粉砕する」
第 7 類 pis.-「粉砕する」強語幹: pinas.-, 弱語幹: pim. s.単数

双数

現在 能動 1 人称 強 pinas.mi pim. s.vah.

複数

pim. s.mah.
2 人称 強 pinaks.i pim
s
t
hah
pim
. .. .
. s.t.ha
3 人称 強 pinas.ti pim. s.t.ah. pim. s.anti

3 動詞変化118
7. tr.h-「押し潰す」
第 7 類 tr.h-「押し潰す」強語幹: tr.n.eh-, 弱語幹: tr.m
. h単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 tr.n.ehmi tr.m. hvah. tr.m
. hmah.
2 人称 強 tr.n.eks.i tr.n.d.hah. tr.n.d.ha

3 人称 強 tr.n.ed.hi tr.n.d.hah. tr.m. hanti3.2 現在組織

119■3.2.5.7

第 8 類動詞

3.2.5.7.1

第 8 類動詞活用表

第 8 類 kr̄.-「為す・作る」 強語幹: karo-, 弱語幹: kuru- (kur- + m,v,y)
単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 karomi kurvah.

kurmah.
kuruthah. kurutha
3 人称 強 karoti kurutah. kurvanti
中動 1 人称
kurve kurvahe kurmahe
2 人称kurus.e kurvāthe kurudhve. 3 人称
kurute kurvāte kurvate
2 人称 強 karos.i

第 8 類 kr̄.-「為す・作る」 強語幹: karo-, 弱語幹: kuru- (kur- + m,v,y)
単数
過去 能動 1 人称 強 akaravam

双数

複数

akurvaakurma2 人称 強 akaroh.

akurutamakuruta

3 人称 強 akarot
中動 1 人称
akurviakurutāmakurvahi

akurvanakurmahi

2 人称
3 人称

.

akuruthāh. akurvāthām akurudhvam
akurutaakurvātām akurvata

第 8 類 kr̄.-「為す・作る」 強語幹: karo-, 弱語幹: kuru- (kur- + m,v,y)単数
願望法 能動 1 人称 kuryām

2 人称 kuryāh.

双数kuryāva
kuryātam複数

kuryāma
kuryāta

3 人称 kuryātkuryātāmkuryuh.
中動 1 人称 kurvı̄ya
kurvı̄vahi
kurvı̄mahi
2 人称 kurvı̄thāh. kurvı̄yāthām kurvı̄dhvam.

3 人称 kurvı̄ta

kurvı̄yātāmkurvı̄ran

3 動詞変化120

第 8 類 kr̄.-「為す・作る」 強語幹: karo-, 弱語幹: kuru- (kur- + m,v,y)
単数

双数

命令法 能動 1 人称 強 karavān.i 強 karavāva

2 人称

kuru

3 人称 強 karotu
中動 1 人称 強 karavai

.

2 人称
3 人称

kurus.va
kuruām複数
強 karavāma

kurutamkurutakurutām

kurvantu

強 karavāvahai 強 karavāmahai

karavāthāmkaravātām

kurudhvam
kurvatām

第 8 類は語根に o/u を加えるが，no/nu を加える第 5 類と同一である．他に tan「伸ばす」tano-/tanu-

3.2 現在組織

121■3.2.5.8

第 9 類動詞

3.2.5.8.1

第 9 類動詞活用表

第 9 類 krı̄-「買う」 強語幹: krı̄n.ā-, 弱語幹: krı̄n.ı̄- (krı̄n.- + 母音)
単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 krı̄n.āmi krı̄n.ı̄vah.

2 人称 強 krı̄n.āsi
3 人称 強 krı̄n.āti
中動 1 人称
krı̄n.e
2 人称
3 人称

.

krı̄n.ı̄s.e
krı̄n.ı̄tekrı̄n.ı̄mah.
krı̄n.ı̄thah. krı̄n.ı̄tha
krı̄n.ı̄tah. krı̄n.anti
krı̄n.ı̄vahe krı̄n.ı̄mahe
krı̄n.āthe
krı̄n.āte

krı̄n.ı̄dhve
krı̄n.ate

第 9 類 krı̄-「買う」 強語幹: krı̄n.ā-, 弱語幹: krı̄n.ı̄- (krı̄n.- + 母音)
単数
過去 能動 1 人称 強 akrı̄n.ām

2 人称 強 akrı̄n.āh.

双数akrı̄n.ı̄va
akrı̄n.ı̄tam複数

akrı̄n.ı̄maakrı̄n.ı̄ta

3 人称 強 akrı̄n.āt
akrı̄n.ı̄tām akrı̄n.an
akrı̄n.iakrı̄n.ı̄vahi akrı̄n.ı̄mahi
2 人称
akrı̄n.ı̄thāh. akrı̄n.āthām akrı̄n.ı̄dhvam

中動 1 人称

3 人称.

akrı̄n.ı̄taakrı̄n.ātāmakrı̄n.ata

第 9 類 krı̄-「買う」 強語幹: krı̄n.ā-, 弱語幹: krı̄n.ı̄- (krı̄n.- + 母音)
単数

双数

願望法 能動 1 人称 krı̄n.ı̄yām krı̄n.ı̄yāva

2 人称 krı̄n.ı̄yāh.
3 人称 krı̄n.ı̄yāt

krı̄n.ı̄yātam
krı̄n.ı̄yātām

3 人称 krı̄n.ı̄ta

krı̄n.ı̄yātām

複数

krı̄n.ı̄yāma
krı̄n.ı̄yāta

krı̄n.ı̄yuh.
中動 1 人称 krı̄n.ı̄ya
krı̄n.ı̄vahi
krı̄n.ı̄mahi
2 人称 krı̄n.ı̄thāh. krı̄n.ı̄yāthām krı̄n.ı̄dhvam.

krı̄n.ı̄ran

3 動詞変化122

第 9 類 krı̄-「買う」 強語幹: krı̄n.ā-, 弱語幹: krı̄n.ı̄- (krı̄n.- + 母音)
単数
命令法 能動 1 人称 強 krı̄n.āni

2 人称

krı̄n.ı̄hi
3 人称 強 krı̄n.ātu
中動 1 人称 強 krı̄n.ai

.

2 人称
3 人称

krı̄n.ı̄s.va
krı̄n.ı̄tām

双数複数

強 krı̄n.āva

強 krı̄n.āma

krı̄n.ı̄tam
krı̄n.ı̄tām

krı̄n.ı̄ta
krı̄n.antu

強 krı̄n.āvahai 強 krı̄n.āmahai

krı̄n.āthāmkrı̄n.ātām

krı̄n.ı̄dhvam
krı̄n.atām―注意―

1. 語根に nā を加えて強語幹を，nı̄（母音の前では n ）を加えて弱語幹を作る．
 aś-「食べる」 強語幹:aśnā-, 弱語幹:aśnı̄- (aśn-) krı̄-「買う」 強語幹:krı̄nā-, 弱語幹:krı̄n.ı̄- (krı̄n.-)
2. 命令・能・2 単は
 子音で終わる語根では弱語幹に ana を加えて作る． aś-「食べる」

ip.act.2.sg.:aśāna
 母 音 で 終 わ る 語 根 で は 規 則 通 り hi を 加 え て 作 る ． krı̄-「 買 う 」
ip.act.2.sg.:krı̄n.ı̄hi
3. ū で終わる語根は短母音 u で語根を作る: dhū-「振る」 強語幹: dhunā-, 弱語幹: dhunı̄ pū-「清める」 強語幹: punā-, 弱語幹: punı̄ lū-「切る」 強語幹: lunā-, 弱語幹: lunı̄-

4. r̄.で終わる語根は短母音 r. で語根を作る:
 str̄.-「覆う」 強語幹:str.n.ā-, 弱語幹:str.n.ı̄ pr̄.-「満たす」(> 3,cl.) 強語幹: pr.nā-, 弱語幹: pr.nı̄5. 語根末の前にある鼻音は失われる: bandh-「縛る」 強語幹: badhnā-, 弱語幹: badhnı̄ manth-「かき回す」 強語幹: mathnā-, 弱語幹: mathnı̄-3.2 現在組織
3.2.5.8.2

123
第 9 類に属する重要動詞

1. grah-「捉える」
第 9 類 grah-「捉える」強語幹: gr.hn.ā-, 弱語幹: gr.hn.ı̄単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 gr.hn.āmi gr.hn.ı̄vah. gr.hn.ı̄mah.
2 人称 強 gr.hn.āsi gr.hn.ı̄thah. gr.hn.ı̄tha

3 人称 強 gr.hn.āti

gr.hn.ı̄tah.

gr.hn.anti

2. jñā-「知る」
第 類 jñā-「知る」強語幹: jānā-, 弱語幹: jānı̄-(母音の前で jān-)
単数

双数

複数

現在 能動 1 人称 強 jānāmi jānı̄vah.

2 人称 強 jānāsi

jānı̄mah.
jānı̄thah. jānı̄tha

3 人称 強 jānāti

jānı̄tah.

jānanti

3 動詞変化124

3.3 未来組織
3.3.1 単純未来
1. 現在組織の強語幹に未来接尾辞 -sya(anit.語幹) / -is.ya(set.語幹) を付けて未来語幹を作る．

2. 第 1 次語尾（第 1 種）を付ける．
3. 語幹末子音と未来接尾辞の s との間の sandhi に注意せよ．labh-「得る」 >labsyate, tyaj-「捨てる」 > tyaks.yati
4. 要注意: dr.ś-「見る」 > draks.yati, gai-「歌う」 > gāsyati, grah-「取る」> grahı̄s.yati
5. 第 10 類動詞の場合，aya は ay となって is.ya を付けて未来語幹を作る．cur> coraya- > corayis.ya単純未来 set.語幹
単純未来 anit.語幹
budh-「目覚める」: bodhis.ya- dā-「与える」: dāsya能動

中動

能動

中動

2 bodhis.yasi

bodhis.yebodhis.yasedāsyāmidāsyasidāsyedāsyase

数 3 bodhis.yati

bodhis.yatedāsyatidāsyate

単 1 bodhis.yāmi

双 1 bodhis.yāvah. bodhis.yāvahe

2 bodhis.yathah. bodhis.yethe
数 3 bodhis.yatah. bodhis.yete
複 1 bodhis.yāmah. bodhis.yāmahe

2 bodhis.yatha bodhis.yadhve
数 3 bodhis.yanti bodhis.yantedāsyāvah. dāsyāvahedāsyathah. dāsyethedāsyatah. dāsyetedāsyāmah. dāsyāmahedāsyatha dāsyadhvedāsyanti dāsyante3.3 未来組織

125

3.3.2 複合未来
動詞語幹から作った tr.-語幹名詞（行為者名詞）の単数主格に as-「〜ある」の現在変化形を加える（3 人称例外）．
複合未来

set.語幹budh-「目覚める」
能動

複合未来

anit.語幹

dā-「与える」

中動

能動

中動

単 1 bodhitāsmi

bodhitāhedātāsmi

dātāhe2 bodhitāsibodhitāsebodhitā

dātāsidātā

dātāsedātā

数 3 bodhitā

双 1 bodhitāsvah. bodhitāsvahe

2 bodhitāsthah. bodhitāsāthebodhitārau

数 3 bodhitārau

dātāsvah. dātāsvahedātāsthah. dātāsāthedātārau dātārau

複 1 bodhitāsmah. bodhitāsmahe dātāsmah. dātāsmahe

2 bodhitāstha bodhitādhve
bodhitārah.

数 3 bodhitārah.

dātāstha dātādhve
dātārah. dātārah.

3 動詞変化

126

3.4 アオリスト組織
1. 近い過去を表すために用いられた．使用はまれ．
2. 弱語幹に下図のような変化を加え，加音を付けてアオリスト語幹を形成し，第 2 次語尾を付ける．
3. アオリスト語幹の形成方法と単数 1,2,3, 複数 3 人称語尾の違いにより，7 種
類の形式がある．
単数

単数

単数

複数

1 人称 2 人称 3 人称 3 人称
単純アオリスト

1. 語根アオリスト -am
2. a-アオリスト -am

-h.
-ah.

-t
-at

-uh.
-an

-ah.
シグマ・アオリスト 4. s-アオリスト-sam -sı̄h.
5. is.-アオリスト -is.am -ı̄h.
6. sis.-アオリスト -sis.am -sı̄h.
7. sa-アオリスト -sam -sah.

-at

-an

-sı̄t
-ı̄t

-suh.
-is.uh.

-sı̄t
-sat

-sis.uh.
-san

3. 重音アオリスト -am

3.4.1 語根アオリスト
dā-「与える」 so-「結ぶ」
能動bhū-「成る」

能動＊能動態のみ能動

単 1 adāmasāmabhūvam

2 adāh.

asāh.
asātabhūh.
abhūtasāvaasātamasātāmabhūvaabhūtamabhūtām

asāmaasātaabhūmaabhūtaasuh.

abhūvan（不規則）

数 3 adāt
双 1 adāva

2 adātam
数 3 adātām
複 1 adāma

2 adāta
数 3 aduh.

3.4 アオリスト組織

3.4.2

127

a-アオリスト
sic-「注ぐ」
能動

中動

単 1 asicam

asice
asicathāh.

2 asicah.

*ほぼ能動態のみ** 不規則なもの
sr.-「流れる」>asarat, jr̄.-「老いる」>ajarat
skand-「跳ぶ」>askadat

数 3 asicat

asicatabhram. ś-「落ちる」>abhraśat
asicāvahi dr.ś-「見る」>adarśat, śās-「命令する」> aśāsat
2 asicatam asicethām

双 1 asicāva

数 3 asicatām asicetām
複 1 asicāma asicāmahi

2 asicata

asicadhvam
asicanta

数 3 asican

3.4.3 重音アオリスト
śri-「赴く」
能動中動*1. 重音・加音・テーマ母音でアオリスト語幹を作る

単 1 aśiśriyamaśiśriye*2. 極めて少数2 aśiśriyah.
数 3 aśiśriyat
双 1 aśiśriyāva

aśiśriyathāh.
aśiśriyataaśiśriyāvahi*3. 第 10 類動詞（使役活用）のアオリストがこの形式を取る*4. 他には:2 aśiśriyatam aśiśriyethām dru-「走る」> adudruvat,
数 3 aśiśriyatām aśiśriyetāmsru-「流れる」> asusrot
複 1 aśiśriyāma aśiśriyāmahi

2 aśiśriyata
数 3 aśiśriyan

kam-「愛する」> acı̄kamata/acakamata
aśiśriyadhvam vac-「言う」> avocat(<a-va-uc-at)
aśiśriyanta
pat-「落ちる」>apaptat(<a-pa-ot-at)3 動詞変化

128

3.4.4

s-アオリスト

1. 人称語尾の前に s を挿入する．
2. 単数 2 人称: -sı̄h., 単数 3 人称 -sı̄t, 複数 3 人称: -suh.
3. 短母音・鼻音・r 以外の子音の後，t/th で始まる語尾の前で，s 脱落．
4. 複数・2 人称・中動 -dhvam の前でも s 脱落．a/=. a/r 以外の子音の後で-d.hvam となる．
5. 語根母音は能動態で vr.ddhi 化，中動態では語根末の i/ı̄/u/ū のみ gun.a 化
し，他は無変化．

nı̄-「導く」
能動

中動

tud-「打つ」
能動

中動

単 1 anais.am anes.i

atautsam atutsi
anes.t.hāh. atautsı̄h. atutthāh.
数 3 anais.ı̄t anes.t.aatautsı̄t atutta
双 1 anais.va anes.vahi
atautsva atutsvahi
2 anais.t.am anes.āthām atauttam atutsāthām
2 anais.ı̄h.

数 3 anais.t.ām anes.ātām

atauttām atutsātām
atautsma atutsmahi
aned.hvam atautta atuddhvam

複 1 anais.ma anes.mahi

2 anais.t.a
数 3 anais.uh.

anes.ata

atautsuh. atutsata*その他特例:
kr.-「なす」 能単 3: akārs.ı̄t;
中単 3: akr.ta

rudh-「阻む」
能単 3: arautsı̄t;
中単 3: aruddha

3.4 アオリスト組織

3.4.5

129

is.-アオリスト
lū-「切る」
能動中動

単 1 alāvis.am alavis.i

2 alāvı̄h.
数 3 alāvı̄talavis.t.hāh.
alavis.t.a

双 1 alāvis.va

alavis.vahi
2 alāvis.t.am alavis.āthām
数 3 alāvis.t.ām alavis.ātām*1. s-アオリストにほとんど同じ*2. 能単 2, 能単 3, 中複 2 で s 消失．
*3. 幹母音は能動で vr.ddhi，中動で gun.a．
*4. i を延長する場合がある．
grah-「捉える」> agrahı̄t/agrahı̄s.t.ha*5. 単子音の前の a 以外の母音は guna
. 化．
budh-「目覚める」> abodhiśam/abodhiśi*5. 中間の a は任意に延長．

複 1 alāvis.ma alavis.mahi

path-「読む」> apāt.his.am/apat.his.am
alavidh(d.h)vam *6. 8 類動詞は任意に鼻音を失う．
数 3 alāvis.uh. alavis.ata
tan-「伸ばす」> atanis.t.hāh./atathāh.
2 alāvis.t.a

3.4.6

sis.-アオリスト
yā-「行く」 gai-「歌う」 nam-「曲げる」*1. 能動態のみ
能動
能動
能動*2. s-アオリストにほとんど同じ．

単 1 ayāsis.am

agāsis.am
agāsı̄dhanam. sis.amanam. sı̄h.

*3. 幹母音は変化しない．
*4. 少数の動詞のみ．

agāsı̄tagāsis.va
2 ayāsis.t.am agāsis.t.amanam. sı̄tanam. sis.vaanam. sis.t.am（pā-「飲む」は 3.4.1）

数 3 ayāsis.t.ām agāsis.t.āmanam. sis.t.āmanam. sis.malı̄-「付く」> alāsis.am. alāsı̄t
yam-「抑える」, ram-「満足する」

2 ayāsı̄h.
数 3 ayāsı̄t

双 1 ayāsis.va

複 1 ayāsis.ma

2 ayāsis.t.a
数 3 ayāsis.uh.

agāsis.ma
agāsis.t.aagāsis.uh.

anam. sis.t.aanam. sis.uh.

jña-「知る」, pā-「守る」
mı̄-「毀す」> amāsis.am, amāsı̄t

3 動詞変化

130

3.4.7

sa-アオリストdiś-「指示する」
能動

単 1 adiks.am

2 adiks.ah.

中動adiks.iadiks.athāh.

*1. 過去の活用とほとんど同じ．
*2. ś, s., h で終わり，その前に i, u, r. を持つ
anit.語幹の動詞のみ．
*3. h で終わる動詞の変化に注意:

数 3 adiks.at

adiks.ata
guh-「隠す」> aghuks.at
adiks.āvahi *4. 中単 2, 中単 3, 中双 1, 中複 2 で
2 adiks.atam adiks.āthāmsa が省かれることがある:

双 1 adiks.āva

数 3 adiks.atām adiks.ātām
複 1 adiks.āma adiks.āmahi

2 adiks.ata
数 3 adiks.an

adiks.adhvam
adiks.anta

duh-「乳を搾る」> adhuks.athāh./adugdhāh.

3.5 完了組織

131

3.5 完了組織
3.5.1 重音完了（単純完了）
1. 語根に重音を加え，完了人称語尾を付ける．
2. 強語幹と弱語幹を持つ．
単数

双数

能動 1 人称 強 -a/-au -va

2 人称 強 -tha-athur -a

3 人称 強 -a/-au -atur
中動 1 人称
-e
-vahe
2 人称
3 人称

-se
-e

複数

-ma

-āthe
-āte

-ur
-mahe
-dhve
-re

3. ā/2 重母音で終わる語根を持つ動詞は，能単 1,3 で語尾が -au となる．
dā-「与える」dadau, dadātha; gai-「歌う」jagau, jagātha
4. 結合母音 i は広く用いられる．全ての語根は子音で始まる語尾の前で i を挟む．

5. anit.8 語根: dru-「走る」, śru-「聞く」, stu-「誉める」, sru-「流れる」, kr.「為す」, bhr.-「運ぶ」, vr.-「選ぶ」, sr.-「流れる」．
6. 子音で始まり，子音で終わり，かつ「長い音節」である語根を持つ動詞は，語幹に強弱の別がない．

nind-「非難する」> ninind-, jı̄v-「生きる」 > jijı̄v-．
7.（単子音 +）a + 単子音という語根を持つ動詞では，強語幹に vr.ddhi とgun.a の区別がある．この場合 1,2 人称では任意にどちらも可能だが，3 人
称は必ず vr.ddhi．

tap-「熱する」> 単 1: tatapa/tatāpa, 単 3: tatāpa
8. i, ı̄, u, ū, r., r̄. に終わる語根を持つ動詞も，強語幹に vr.ddhi と gun.a の区別がある．能単 1 で両方可，能単 2 で gun.a，能単 3 で vr.ddhi を取る．

3 動詞変化

132■3.5.1.1

単子音 + i,u,r. + 単子音

bhid-「毀す」 強語幹:bibhed-, 弱語幹:bibhid- *最も基本的な活用タイプ
単数
能 1 強 bibheda

双数複数bibhidiva

bibhidima

2 強 bibheditha bibhidathuh. bibhida
3 強 bibheda
2bibhidebibhidis.ebibhidatuh. bibhiduh.
bibhidivahe bibhidimahe
bibhidāthe bibhididhve

3

bibhidebibhidāte

中1■3.5.1.2

bibhidire

単子音 + a + 単子音

1. 語根の子音と重音の子音が同じ場合は，幹母音の a を e に変えて弱語幹を作る．

tan-「伸ばす」 強語幹: tatan-/ tatān-, 弱語幹: ten2. 代用子音で重音を作る場合には，a はそのまま．
has-「笑う」 強語幹: jahas-/jahās-, 弱語幹: jahas3. 代用子音で重音を作る動詞に，弱語幹で母音を失うものがある．
gam-「行く」 強語幹: jagam-, 弱語幹: jagm-; ghas-「食べる」 jaghas-/jaghās-, 弱語幹: jaks.-; han-「殺す」 強語幹: jaghan-/ jagān-, 弱語幹:
jaghn-．
pac-「調理する」 強語幹: papac-/papāc-, 弱語幹: pec単数
能 1 強 papaca/papāca

双数

peciva複数

pecima2 強 pecitha/papaktha pecathuh. peca
3 強 papāca
pece

pecatuh. pecuh.
pecivahe pecimahe

23pecāthepecāte中1

pecis.epece

pecidhvepecire3.5 完了組織■3.5.1.3

133

Sam. prasāran.a の起こるもの

1. va + 単子音: vac-「言う」: 強語幹:uvāc-/uvac-, 弱語幹: ūc-; svap-「眠る」: 強語幹: sus.vāp/ sus.vap, 弱語幹: sus.up2. ya + 単子音: yaj-「祀る」: 強語幹: iyāj-/iyaj-, 弱語幹: ı̄j-; vyac-「囲む」:
強語幹: vivyāc-/vivyac-, 弱語幹: vivic3. grah-「捉える」 強語幹: jagrāh-/jagrah-, 弱語幹: jagr.hvac-「言う」 強語幹: uvac-/uvāc-, 弱語幹: ūc単数
能 1 強 uvaca/uvāca

双数ūviva複数ūcima2 強 uvacitha/uvaktha ūcathuh. pūca
3 強 uvāca
2ūceūcis.eūcatuh. ūcuh.
ūcivahe ūcimaheūcāthe ūcidhve

3

ūce

ūcāte中1■3.5.1.4

ūcireā/2 重母音で終わる語根

dā-「与える」 強語幹: dadā-, 弱語幹: dad単数
能 1 強 dadau

双数

複数

dadivadadima2 強 dadātha/daditha dadathuh. dada
3 強 dadaudade2dadis.edadatuh. daduh.
dadivahe dadimahedadāthe dadidhve

3

dadāte中1

dadedadire3 動詞変化

134

3.5.2 複合完了
1. 第 10 類動詞・使役活用のための完了形
2. 語根に ām を付けたものを，機能動詞 kr.-「為す」の完了能・能動，as-「〜ある」の完了能動， bhū-「成る」の完了能動と共に用いる．
3. 単子音で終わる語根の幹母音，語幹末の母音は gun.a 化する．

cur-「盗む」 > corayām. + cakāra / āsa / babhūva
能動単 1 corayām(m. ) + caka(ā)ra/āsa/babhūva

2 corayām(m. ) + cakartha/āsitha/babhūvitha
数 3 corayām(m. ) + cakāra/āsa/babhūva
双 1 corayām(m. ) + cakr.va/āsiva/babhūviva

2 corayām(m. ) + cakrathuh./āsathuh./babhūvathuh.
数 3 corayām(m. ) + cakratuh./āsatuh./babhūvatuh.
複 1 corayām(m. ) + cakr.ma/āsima/babhūvima

2 corayām(m. ) + cakra/āsa/babhūva
数 3 corayām(m. ) + cakruh./āsuh./babhūvuh.
中動
単 1 corayām(m. ) + cakre/āsa/babhūva

2 corayām(m. ) + cakr.s.e/āsitha/babhūvitha
数 3 corayām(m. ) + cakre/āsa/babhūva
双 1 corayām(m. ) + cakr.vahe/āsiva/babhūviva

2 corayām(m. ) + cakrāthe/āsathuh./babhūvathuh.
数 3 corayām(m. ) + cakrāte/āsatuh./babhūvatuh.
複 1 corayām(m. ) + cakr.mahe/āsima/babhūvima

2 corayām(m. ) + cakr.dhve/āsa/babhūva
数 3 corayām(m. ) + cakrire/āsuh./babhūvuh.

3.6 第 2 次活用

135

3.6 第 2 次活用
3.6.1 受動活用
1. 能動と中動の対立とは別に，第 2 活用として受動活用がある．原理的には第1 次活用と同じ組織で活用しうる．
2. 弱語根に ya を付けて受動語幹を形成する．中動態の語尾を付ける．現在組
織では第 4 種動詞と区別がない．

3. 語根末子音の前の鼻音は一般に脱落する．dam. ś-「咬む」: daśyate; bandh「縛る」: badhyate．

4. 語根末の i/u は延長される．ci-「集める」: cı̄yate; stu-「誉める」: stūyate．
5. 語幹末のr.は: 単子音が前にあると ri になり，複子音が前にあると ar にな
る．kr.-「為す」: kriyate;smr.-「記憶する」: smaryate．
6. 語根末のr̄.は: 普通は ı̄r となり，唇音の後では ūr になる．kr̄.-「撒く」kı̄ryate;pr̄.-「満たす」; pūryate．
7. 語根末の ā と複母音 (e, ai, o) は ı̄ となる．しかし複子音が前にあると āが保たれる．dā-「与える」: dı̄yate; gai-「歌う」: gı̄yate; jña-「知る」:
jñāyate．
8. 第 10 類動詞・使役動詞は ay を失う．cur-「盗む」 (現在 coraya-）: coryate;
kr.-「為す」>kārayati「為さしむる」（使役活用）>kāryate「為さしめられる」; dā-「与える」> dāpayati「与えさせる」> dāpyate「与えさせられる」
9. 現在組織以外（一般時制）においては，中動態が受動態の意味を兼ねる．

3 動詞変化136
10. 現在組織の活用例:
tud-「打つ」> 受動語幹: tudya単数

双数

複数

2 tudyasetudyāvahetudyethetudyāmahetudyadhve

3 tudyatetudyetetudyante

現在 1 tudye

過去 1 atudye

atudyāvahi atudyāmahi
2 atudyathāh. atudyethām atudyadhvam
3 atudyata

atudyetāmatudyanta

願望法 1 tudyeya

tudjevahitudyemahi
2 tudyethāh. tudyeyāthām tudhyedhvam
3 tudjeta
tudyeyātām tudyeran

命令法 1 tudyai

2 tudyasva
3 tudyatāmtudyāvahaitudyāmahaitudyethām
tudyetāmtudyadhvam
tudyantām

3.6.2 使役活用
1. 第 10 類動詞の語幹形成と活用方法に同じ．
2. 第 10 類動詞の使役動詞は aya を反復する．
3. 完了は複合完了を用いる．
4. さらに受動活用にすることが出来る．使役接尾辞 aya を落とし，使役語幹を作るために gun.a 化した語幹に，受動接尾辞 ya を付けて，普通に受動活
用させる．
語根 意味

クラス

現在

tud- 打つ
cur- 盗む6類
10 類

tudati todaya- （打たせる） todyate
corayati corayaya- （盗ませる） coryate

使役

使役＋受動

3.6 第 2 次活用

137

3.6.3 意欲活用 (desiderative)
1. 意志・意欲・意向を表す．
2. 語幹に重音と接尾辞 -sa (-s.a) を付ける．
3. 全ての第 1 次活用を行うことが出来る．完了は複合完了を用いる．
4. 第 2 次活用を行うことが出来る．
5. 使用はまれ．
tud- 「打つ」意欲語幹:tututsa現在形 能動 tututsati 中動 tututsate
過去形 能動 atututsat 中動 atututsata
願望法 能動 tututset 中動 tututseta
命令法 能動 tututsatu 中動 tututsatām

3.6.4 強意活用（intensive, frequentative)
1. 動作の強度・反復を表す．
2. 語幹に重音を付け，能動では接尾辞を付けず，中動では接尾辞 -ya を付け，強意語幹を作る．

3. 全ての第 1 次活用を行うことが出来る．完了は複合完了を用いる．
4. 第 2 次活用を行うことが出来る．
5. 中動で使うことが多い．
6. 使用はまれ．
bhū- 「成る」能動強語幹 bobho-, 能動弱語幹 bobhū 中動 bobhūya現在形
能動 bobhoti
中動 bobhūyate
過去形
能動 abobhot/abobhavı̄t
中動 abobhūyata
願望法

能動 bobhūyāt

中動 bobhūyeta

命令法

能動 bobhotu/bobhavı̄tu

中動 bobhūyatām3 動詞変化

138

3.7 準動詞
名称

接尾辞

3.7.1 現在分詞 能動 -at/-ant
3.7.2

中動 -māna(āna)

例: kr.-「為す」

変化

kurat-/kurant-at-語幹変化kurvāna->2.1.2.2.2
a/ā 語幹変化>2.2.1

3.7.3 未来分詞 能動 -(sy)at/-(sy)ant karis.yat-/karis.yant- at-語幹変化>2.1.2.2.2
3.7.4
中動 -(sya)mānakaris.yamānaa/ā 語幹変化
>2.2.1
3.7.5 完了分詞 能動 -vas

cakr.vas-vas-語幹変化>2.1.2.3.3

中動 -ānacakrān.a-a/ā 語幹変化>2.2.1

kr.ta-

a/ā 語幹変化

kr.tavat->2.2.1vat-語幹変化 .

3.7.6

3.7.7 過去分詞 受動 -ta(-na)
3.7.8

能動 -tavat>2.1.2.2.2 の 2
3.7.9 動形容詞

-tavyakartavya-a/ā 語幹変化>2.2.1-anı̄yakaran.ı̄ya--ya(-tya)kārya-a/ā 語幹変化> 2.2.1a/ā 語幹変化

3.7.10 不定詞-tumkartum無変化

3.7.11 絶対詞-tvā

kr.tvā*pra-kr.tya

無変化>2.2.1-ya(-tya)3.7 準動詞

139

3.7.1 現在能動分詞 (at-語幹変化 >2.1.2.2.2)
現在語幹（弱語幹）に-at(-ant) を付けて作る．bhr.-「運ぶ」>bharat-(bharant-)

3.7.2 現在中動分詞 (a/ā 語幹変化 >2.2.1)
第 １ 種 動 詞：現 在 語 幹 に māna（ 女 mānā）を 付 け て 作 る ． bhr.-「 運 ぶ 」>bharamān.a第 2 種動詞：現在語幹（弱語幹）にāna（女 ānā）を付けて作る．dvis.-「憎む」>dvis.āna-

3.7.3 未来能動分詞 (at-語幹変化 >2.1.2.2.2)
未来語幹に-at/-ant を付けて作る．
dā-「与える」>dāsyat-/dāsyantbudh-「目覚める」>bodhis.yat/bodhis.yant3.7.4 未来中動分詞 (a/ā 語幹変化 >2.2.1)
第１種動詞も第 2 種動詞も，未来語幹に māna（女 mānā）を付けて作る．
dā-「与える」>dāsyamānabudh-「目覚める」>bodhis.yamāna※ 第 2 種動詞 の中動分詞が，現在と未来で扱いが異なるので注意せよ:
例 : hū-1. 現在中動分詞: juhāna2. 未来中動分詞: hos.yamāna-

3.7.5 完了能動分詞 (vas-語幹変化 >2.1.2.3.3)
完了の弱語幹に接尾辞-vas（女 -us.ı̄）を付けて作る．nı̄-「導く」>ninı̄vas3.7.6 完了中動分詞 (a/ā 語幹変化 >2.2.1)
完了の弱語幹に接尾辞āna（女 ānā）を付けて作る．nı̄-「導く」>ninyāna-

3 動詞変化

140

3.7.7 過去受動分詞 (a/ā 語幹変化 >2.2.1)
1. 弱語幹に -ta/-ita または -na を付けて作る． bhr.-「運ぶ」 >bhr.ta-; vac「言う」>ukta-; pat-「落ちる」>patita-; dah-「焼く」 >dagdha-, guh-「隠す」 > gūd.ha-

2. 他動詞から作られると受動の意味，自動詞から作られると能動の意味になる．
3. 語幹末の ā/ai に代わって ı̄/i が現れる場合がある: pā-「飲む」>pı̄ta-;sthā->sthita4. 第 10 類動詞・使役動詞では aya を取り去って-ita を付ける:tus.-「満足させる」>tos.ayati > tos.ita-

5. na は r̄. や d で終わる語根で使われる．ta と共起することもある．tr̄.-「渡る」>tr̄.na-; pat-「落下する」>panna-; und-「濡らす」>unna-/utta6. 名詞に -ita を付け，「〜を持つ」の意味になることがある．

3.7.8 過去能動分詞 (vat-語幹変化 >2.1.2.2.2 の 2.)
3.7.7. の過去受動分詞に接尾辞 vat-（女 vatı̄）を付けて作る．
kr.「為す」> kr.ta-「為された」>kr.tavat-「為した」
3.7.9 動形容詞 (gerundive) (a/ā 語幹変化 >2.2.1)
1. tavya を語幹に付ける．第 10 類動詞は ay を失う: kr.-「為す」>kartavya「為すべき」; bhū「成る」>bhavitavya-「成るべき」2. anı̄ya を語幹に付ける: kr.-「為す」>karan.ı̄ya-「為すべき」; cint 10 「考える」 >cintanı̄ya-「考えるべき」3. ya を語幹に付ける: kr.-「為す」> kārya-「為すべき」; bhū-「成る」>bhavya/bhāvya-「成るべき」
4. tya を語幹に付ける（i,u,r.で終わる少数のもの）: kr.-「為す」 > kr.tya-「為すべき」3.7 準動詞

3.7.10141

不定詞 (無変化)

1. 語根を gun.化して，tum/-itum を付ける． kr.-「為す」>kartum; bhū-「成る」>bhavitum「成ること」
2. 第 10 類動詞・使役動詞は，aya を ay とし，itum を付ける．budh-「目覚める」>bodhayitum「目覚めさせること」

3.7.11 絶対詞 (gerund, absolutive) (無変化)1. 語幹に -am を付ける．使用はまれ．kr.-「為す」>kāram
2. 弱語幹に tvā/-itvā を付ける．動詞前綴のない単純動詞に用いる．kr.-「為す」> kr.tvā; grah-「取る」>gr.hı̄tvā
3. 第 10 類 動 詞・使 役 動 詞は ，aya を ay と し ，itvā を 付 け る ． budh>bodhayitvā
4. 弱語幹に ya を付ける．動詞前綴と複合した動詞に用いる．vi-muc-「解放する」>vimucya

5. 短 母 音 で 終 わ る 複 合 動 詞に は tya を 付 け る ．abhi-dru-「 馳 せ 寄 る 」>abhidrutya
6. 第 10 類動詞・使役動詞の複合動詞では，aya は脱落する．語幹が「短い音節」である場合のみ ay が保持される．vi-bhāvayati「開示する」>vibhāvya;
sam-gamayati「集まる」>samgamaya

3 動詞変化142

3.8 前置詞・動詞の派生接頭辞
3.8.1 前置詞・動詞前綴り
1. ati- 「向こうに，越えて，過ぎて」carati「行く」> aticarati「行き過ぎる，踏み越える」

2. adhi- 「越えて，上に」adhikaroti「上に置く＞統括させる」
3. anu- 「沿って，後から」eti (< i-)「行く」> anveti 「後から行く＞従う」
4. antar- 「中間に」 dadhāti 「置く」> antardadhāti「中に置く＞隠す」
5. apa- 「離れて，遠く」nayati「導く」 > apanayati 「連れ去る」
6. api- 「近く，において，上に」 dadhāti 「置く」> apidadhāti 「蔽う，閉じる」

7. abhi- 「の方へ，に向かって」dru-「走る」> abhidravati 「に向かって走る，馳せ寄る」

8. ava- 「下に，から，離れて」tr̄.->avatarati「降下する」
9. ā- 「こちらへ，その方へ」gacchati「行く」>āgacchati「来る」, dadhāti「置く」>ādatte「取る」, nayati「導く」>ānayati「連れて来る」
10. ud- 「上に，上方に，外へ」eti (< i-)「行く」>udeti「上昇する，出現する，起こる」

11. upa- 「の方へ」eti (< i-)「行く」>upaiti「達する」
12. ni- 「下に，中へ」pat-「落ちる」nipapati「落下する」
13. nis- 「外に，離れて」kram-「歩む」>nis.krāmati「出て行く」
14. parā- 「離れて，遠く，離して」vr.t-「存在する」>parāvartate「引き返す」
15. pari- 「巡って，周り」ks.ipati(6) 「投げる」>pariks.ipati「取り囲む，閉じ込める」

16. pra- 「前に，前方へ」vahati「運ぶ」>pravahati「前進する」, （起動でも）hasati「笑う」>prahasati「笑い出す」
17. prati- 「に対して，戻って」bhās.ate「語る」>pratibhās.ate「答える」
18. vi- 「ばらばらに，離れて」yunakti「繋ぐ」>viyunakti「分離する」
19. sam- 「一緒に」gacchati「行く」>sam（強意. gacchati「集まる，合同する」
でも）3.8 前置詞・動詞の派生接頭辞

143

3.8.2 機能動詞表現
1. 名詞は，機能動詞（助動詞） kr.-「する」, bhū-「なる」, as-「ある」と複合動詞を作りうる．

2. 名詞語幹の末尾音は次のように変える:（a）a/an > ı̄（b）i > ı̄（c）u > ū
3. 例: bahulı̄bhavati 「増加する」; ekı̄bhavati 「合一する」

4 統語論144

4 統語論
4.1 概略
1. ラテン語やギリシャ語に比べると，サンスクリット語の統語構造は一般に単純で未発達である．

2. 主要な特徴は：（a）並列構文が優勢（b）長大な複合語や動形容詞句が関係節や従属節の代用をする事が多い（c）間接話法は存在しない（d）動詞定形の使用がまれ（e）過去分詞や動名詞等が動詞定形の代用をする事が多い（f）受動態・受動表現が多用される（g）絶対位格句の使用（h）冠詞は存在しない．eka-「1 つの」が不定冠詞単数の，kaścid-「ある〜」が不定冠詞双複数の働きをし，また tad-が定冠詞の働きをすることがある．

4.2 語順
1. 一般的な語順は：主語名詞句＞目的語名詞句＞動詞句
2. 属格は通例修飾する名詞の前に置かれる
3. 副詞句は通例文頭近くに置かれる．
4. 小辞は文頭の語の次に置かれることが多い． janakastu satvaram. svı̄yam.
nagaramjagāma.
「しかるにジャナカは大急ぎで自分の町へ行った．
」.
5. 呼格は通例文頭に置かれる．
6. 主 語 以 外 に 強 調 さ れ る 語 は 文 頭 に 置 か れ る ．
rātrau tvayā
mat.hamadhye na praves.t.avyam.「 夜 に あ な た は 僧 院 に 入 っ て は な らない．（＜あなたによって僧院に入られてはならない）」

7. 主語代名詞は，動詞定形で表されていれば，強調されない限り明示されない．
8. 英語の one/they，ドイツ語の man 等にあたる一般的主語は明示されない．

4.3 数 (numerus)145

brūyāti.「（人は）言うべきである」 āhur「彼らは言う＞〜と言われている」

9. コピュラ動詞 asti は，特に時制や法を表す必要がなければ，通例省略される．

10. コピュラ動詞 asti を省略した「名詞構文」では，通例述語名詞が先行する．
śı̄talā rātrı̄「寒い夜」
11. コピュラ動詞が強調される場合は，asti ではなく，bhavati が用いられる．
yo vidyayā tapasā janmanā vā vr.ddhah. sa pūjyo bhavati dvijānāt.「知識，修行，あるいは生まれによって秀でた者は，転生した者（バラモン）によって尊敬される．」

4.3 数 (numerus)1.

双数と複数の区別は厳密であり，2 つあるものは必ず双数形で表し，複数形を用いることはない．

2. 男女一対の名詞の双数形は，男性双数形が用いられる: pitarau「両親」
3. 2 人 称 代 名 詞 に お い て ，単 数 の 相 手 に 複 数 形 を 用 い て 敬 意 を 表 す:tvam>yūyam; bhavān>bhavantah.. 固有名詞や，普通は双数で表す pāda「足」なども，敬語として複数形で用いられることがある．

4. 語り手・話者が 1 人称複数を用いることがある．
5. 国名はその民族名の複数形で表す．
6. 複数形でのみ用いられる名詞がある: ap- f.「水」, prān.a- m.「命（息）」,varśā- f.「雨期（雨）」, dāra- m.「妻」

4 統語論146

4.4 一致の特例
1. iti「〜として」の次におかれた名詞は，対格であるべきところで，主格を撮る場合がある．

2. 双数形や複数形の動詞が，2 つ以上の人称の違う主語にかかる場合，2・3 人
称より 1 人称が，3 人称より 2 人称の形にすることが好まれる．

3. 双数形や複数形の形容詞は，男性名詞と女性名詞の混合した集団を修飾する
場合には男性形をとるが，中性形が混ざっていると中性形をとる．この場合
中性単数形をとることがある．

4. 主語が 2 つ以上あっても，あるいは複数形であっても，緊密な関係にあったり，一体性が強く感じられた場合には，動詞が複数形ではなく単数形をとることがある．

4.5 代名詞
1. 人称代名詞は一般にあまり用いられない．
2. bhavān- は敬語として多用され，2 人称代名詞として用いられるが，動詞は3 人称の形を取る．
3. bhavān- はまた敬語として，atra-bhavān-の形でその場にいる人を (2 人称としても 3 人称としても）指し，tatra-bhavān-の形でその場にいない人物
を 3 人称代名詞として指すことがある．

4. 指示代名詞の etad-と idam-は「近いもの，その場にいるもの」を指し，tadと adas-は「遠いもの，その場にいないもの」を指す．
5. 所有代名詞-ı̄ya-はあまり用いられず，人称代名詞の属格形が用いられる．

4.6 主格の用法

147

4.6 主格の用法
1. 他の印欧語に比べ，主格形が用いられることが少ない．その代わりに意味上の主語を具格においた受動表現を多用する．

2. 主格形は専ら主格補語や述語名詞として用いられる．
3. iti と用いられた主格形は，対格として機能する場合がある．

4.7 対格の用法
1. 他動詞の直接目的語になるのが基本の機能である．
2. 移動を表す自動詞と共に用いられて，目的地を表す: sa Vidarbhān agamat.
「彼はヴィダルバに行った」

3. 更に移動動詞と共に抽象名詞の対格が用いられると，「〜なる」という意味になる．

4. 時間や空間の広がりを表す副詞句となる: māsanadhı̄te.「彼は一月の間学んだ」

5. SVOC 文型をとる動詞や，使役動詞などで，しばしば二重対格が用いられる．
6. 能動から受動への転換において，能動態の対格目的語のみが受動態の主格主語に転換できる．

4.8 具格の用法
1. 道具・手段，随伴，動作手を表すのが基本の機能である: tenoktam.「彼によって言われた＝彼は言った」

2. そこから発展して以下の意味を表す:（a）理由・原因: bhavato ’nugrahen.a「あなたの好意のおかげで」（b）一致（判断基準）: prakrityā「自然に」, jātyā 「生まれつき」

4 統語論148（c）価格・対価（d）運動が起こる場所: katamena mārgen.a pranas.t.āh. kākāh.? 「どの道を通って（どこへ）カラスどもは消え失せたのか」（e）〜の間（時間）（f）〜に関して（比較の基準）: etābhyām. śauryen.a hı̄nah.. 「（彼は）その2 人と比べて（双数・属格），勇気の点で劣っている．」（g）必要性，有用性: ko me jı̄vitenārthah..「私にとって（属格）人生に何の価値があるか」（h）感情の原因（喜び，満足，恥辱，驚き等）（i）特定の動詞の目的語として

3. 随伴の意味では，前置詞 saha/sākam/sārdham/samam(=with) を伴うことが多く，（a）付帯状況を表し: mahattā sukhena「大きな喜びと共に」（b）受動表現による同伴・付加・所有を表し（c）同一・同等・類似を表す形容詞と共に用いられる: anena sadr.śah.「（彼は）この男に似ている」

4.9 与格の用法
1. 与格の基本の意味用法は，動詞の間接目的語になるか，行為の目的を表すかである．

2. 動詞の間接目的語になるのは以下の場合である．
（a）授与動詞; 与える (dā-, arpayati)，語る (bru-, caks.-, śam
. s-,kathayati,khyāpayati, nivid-)，約束する (pratiśru-, āśru-, pratijña-)，見せる(darśaya-) 等（b）送る (visr.j-)，投げる (ks.ip-) 等（c）喜ばせる (ruc-, svad-,)，欲する (spr.-，怒る (krudh-)，傷つける (druh) 等（d）祝福の言葉と共に: kuśalam te!「あなたが健康でありますように！」，svāgatam. devyai!「女王陛下，よくいらっしゃいました！」4.10 奪格の用法

149

3. 行為の目的を表すのは以下の場合である．
（a）目的: phalebhyo yāti.「（彼は）果物を採りに行く」(yāti=eti)（b）適している，傾向がある (kl.p-, sam. pad-) 等（c）〜出来る (śak-)，始める (pravr.t-)，努める (yat-)，決する (vyavaso-)，
命令する (ādiś-) 等（d）副詞 alam と共に「〜に匹敵する，相応しい」4.10 奪格の用法
1. 出発点や起源を表すのが奪格の基本である: aham asmād vanād gantumicchāmi.「私はこの森から出発したいと思う」
2. 距離の基点や，時間的経過の基点を表す．
3. 恐れる・嫌う (bhı̄-, udvij-) 等の目的語
4. 原因・理由を表す（具格と競合する）: jād.yād/jād.yena baddhah..「（彼は）愚鈍の故に投獄された」

5. 比較対象を表す: Govindād rāmo vidvattarah..「ラーマはゴーヴィンダより博識である」，Kr.s.n.ādanyo Govindah..「ゴーヴィンダはクリシュナと違っている」

4.11 属格の用法
1. 他の名詞に付着し，修飾するのが属格の基本の用法である．
2. 名詞に直接付着する属格は，他の古典語同様，所有属格・主語属格・目的語
属格・部分属格の用法がある．

3. 属格目的語をとる多くの動詞がある（対格・与格・具格と競合する場合も多い）（a）所有 (ı̄ś-)，支配 (prabhū-)（b）記憶 (smr.-)，同情 (day-)，模倣 (anukr.-)（c）援助 (upakr.-)，傷つける (apakr.-)，信用 (viśvas-)，許容 (ks.am)

4 統語論150（d）「言う」の目的語として，「言及する，話題にする」と言う意味になる（e）与格の代わりに間接目的語となる（f）具格の代わりに「満足・充足」の目的語になる
4. 属格名詞句をとる多くの形容詞がある（a）依存: āyatta-, sakta（b）熟達: abhijña-, kuśala-, kovid-, ucita（c）同等・類似: tulya-, sadr.śa-

5. 受動分詞の動作手を表す
6. -tas という語尾の形で，方向を表す副詞となる
7. 時の副詞（a）〜以来: katipayāhasya「何日か経った後で」（b）回数: trih. sam. vatsarasya「年に 3 回」

4.12 位格の用法
1. 位格の基本用法は（a）行為が行われている場を表す: paks.in.tastasmin vr.ks.e nivasanti.「鳥たちはこの木に住んでいる」（b）運動が向かう方向を表す: bhūmau papāta.「（彼は）大地に倒れた」（c）これらはラテン語の前置詞の奪格支配と対格支配の違い，また現代ドイツ語の前置詞の３格支配と４格支配の違いに相当する．

2.

場の位格には以下の用法がある（a）〜の間に (amang)（部分の属格と競合）: sarves.u putres.u Rāmo mamapriyatamah..「すべての息子の中で，ラーマは私にとって一番可愛いのです」（b）同居: gurau vasati.「（彼は）教師のところに住んでいる」（c）tis.t.ati/vartati と共に用い「堪える」「従う」: na me śāsane tis.t.asi.「お前は私の指示に従わない」（d）（原因に対する）結果: daivameva nr.n.ām. vr.ddhau ks.aye kāran.am.

4.13 絶対位格と絶対属格

151「人々の繁栄や衰退にとって運命こそがその原因である」（e）行為の手掛かり: keśes.u gr.hı̄tvā 「髪を掴んで」（f）精通する（属格と競合）: Rāmo ’ks.adyūte nipun.ah..「ラーマはサイコ
ロゲームが得意だ」（g）性質・形状: dr.s.t.ados.ā mr.gayā svāmini.「君主にとって狩猟は悪徳と見なされる」（h）環境: bhāgyes.u「幸運の時に」（i）時の副詞句: niśāyām「夜に」，dine dine「毎日」（j）距離（属格と競合）

3.

方向の位格には以下の用法がある（a）行為の対象（与格と競合）: prān.is.u dayām. kurvanti sādhavah..「正しい人々は命あるものに対して同情の心を持つ」（b）間接目的語（与格と競合）: sahasrāks.e pratijñāya「千の目を持つ（インドラ）に約束をして」（c）命令・指示・要求の対象（与格と競合）:patitve varayāmāsa tam. 「（彼女は）彼を結婚相手に選んだ」（d）要求・献身・尊敬・敬愛；軽蔑等の対象: na me tvayi viśvāsah..「君に対する私の信頼はない」

4.13 絶対位格と絶対属格
1. 位格と属格は絶対格として特別の副詞句を形成する．これはラテン語の絶対奪格，ギリシャ語の絶対属格とおなじものである: gacchatsu dines.u 「日々が過ぎ去るうちに」

2. 擬似従属節として，意味上の「主語」と「述語」を備えるが，「述語」は分詞を用いる．as-の分詞 sat-だけは省略される．
3. 非人称受動表現も絶対格になる: tenābhyupagate「彼によって同意されると」

4. eva や mātra と共に用いられると，「〜するやいなや」という意味になる:
prabhātāyāmeva rajanyām「夜が明けると直ぐに」4 統語論152

5. 絶対属格は絶対位格に比べてはるかに使用頻度が低い．
6. 絶対属格の場合，ほとんど「述語」は現在に，「主語」は人である．
7. 絶対属格の意味はほとんど「〜の間」「〜なので」「〜にもかかわらず」に限られる．

4.14 分詞
1. 分詞を用いた同格名詞句は，ギリシャ語やラテン語と同様にサンスクリット
語でも多用され，関係節・時間節・理由節・結果節・仮定節・目的節などの従属節の代用をする: sr.gālah. kopāvis.t.am tam uvāca.「ジャッカルは，怒りに震える彼に向かって（彼が怒りに震えているので，彼が怒っているにもかかわらず等），言った」

2. bahuvrı̄hi 型複合名詞（所有複合語）は，しばしば分詞と同等の働きをする．
atha śaṅkitamanā vyajintayat.「それから，恐れた彼は考えた（恐れたので，恐れたにもかかわらず等）」

3. 現在分詞（a）asti/bhavati/āste/tis.t.ati/vartate 等と共に用いて，「進行」の意味を表す: bhaks.ayannāste.「彼は食べ続ける」（b）「〜を止める (uparam-)」という表現も，現在分詞を用いて表す: sim. ho

mr.gām vyāpādayannopararāma.「森の動物を殺すライオンは，止めな
かった＝森の動物を殺すことを，ライオンは止めなかった」（c）「恥じる」等の感情を表す動詞と共に用いられると，感情の原因を表す:

kim. na lajjasa evam
. bruvān.ah.?「そんなことを言って君は（＜言った君は）恥ずかしくないのか？」

4. 過去分詞（a）過去分詞はしばしば述語の代用として用いられる．コピュラ動詞は省略される: tenedam uktam.「このことは彼によって言われた」; sa

idamuktavān.「彼はこのことを言った」（b）自動詞の過去受動分詞は非人称的に用いられる: mayātra ciram. sthi-tam.「長い間私はここに立っていた（＜長い間私によってここに立たれ4.14 分詞

153
ていた）
」」

（c）自動詞の過去受動分詞が能動の意味を持つこともある: sa Gaṅgam.

gatah..「彼はガンジス河に行った」（d）過去受動分詞が「受動」と「他動詞的能動」の両方の意味を持つ動詞がある: prāpta-「獲得された・到達した」，pravis.t.a-「侵入された・入った」，

pı̄ta-「飲まれた・飲んだ」，vismr.ta-「忘れられた・忘れた」，vibhakta「分けられた・分けた」，prasūta-「産んだ・産まれた」等（e）ただし na-過去受動分詞は「他動詞的能動」の意味で用いられることはない．

5. 動形容詞（未来受動分詞 gerundive)（a）可能・義務などの意味を表す: mayāvaśyam. deśāntaram. gantavyam.
「どうしても私は外国に行かねばならない＜何としても私によって外国に行かれねばならない」（b）場合によっては純粋に未来の意味を表す．
（c）bhū-から作られた bhavitavyam/bhāvyam は，非人称的に用いられて推量を表す: tayā sam. nihitayā bhavitavyam.「彼女は近くにいるに違いない＜近くにいる彼女によって成られたに違いない」

6. 絶対詞 (gerund/absolutive): 不変化（a）主文と意味上の主語は共通で，通例主文の述語より以前に行われた動作を表す: tam. pran.amya sa gatah..「彼は彼にお辞儀をすると，出発した」（b）条件文になることもある: mam. nirdhanam. hatvā kim. labhedhvam.
「私のような卑しい者を殺して，あなたは何が得られるのでしょうか」（c）分詞同格句と同等の働きをする場合がある: sarvapaurām atı̄nya var-tate.「彼は指導的な市民である＜全ての市民を指導して彼は存在している」（d）いくつかの絶対詞は前置詞として用いられる: uddiśya「向かって，について，〜へ＜指し示す」，ādāya「〜とともに＜取って」等多数．
（e）絶対詞がもともと具格の用法を起源とすることの名残が，非人称表現などの場合に現れる: kim. tava gopāyitvā.「隠すことによってあなたにとって何になるのか」4 統語論154

4.15 不定詞
1. 目 的 を 表 す 用 法 で は ，与 格 の そ れ と ほ と ん ど 変 わ ら な い: tam. jetum.
yatate.= tasya jayāya yatate.「彼を征服するために彼は努力する」
2. 対格の用法を起源とするため，主語になることはない．
3. ラテン語のような「対格不定詞句」は存在しない．間接話法は発達しておらず，接続詞 iti によって直接引用をするのが普通である．
4.「時」「可能性」を表す名詞や形容詞を修飾する: nāyam. kālo vilambitum.
「これは延期すべき時ではない」

5. arh-「値する」の直説法現在 2 人称・3 人称現在形は，不定詞と共に用いられて丁寧な命令文になる: bhavān mām
. śotumarhati.「閣下，私の申すことを聞いて頂けますか」

6. -tum ではなく-tu の形で，-kām や-manas と結びついて bahuvrı̄hi 型複合語を作る: dras.t.ukāmah.「見たがっている」
7. 不定詞の受動態の形は存在しない．不定詞を支配する述語動詞が，受動の不定詞の意味を必要とする場合は，その述語動自体が受動態になる: mayā

nı̄tim. grahayitdm śakyante. 「彼らは私によってモラルを教えられ得る」
8. śak-「できる」の動形容詞śakya-は，主語に一致させることも，中性単数で表すこともある: na śakyāste dos.āh. samādhātum.「これらの損害は修復できない」，sā na śakyam upeks.itum. kupitā.「怒っているときに，彼女は無視できない＜怒っている彼女は，無視されることができない（ものである）」

4.16 動詞の現在形
1. 歴史的な語りに用いられる．
2. purā と sma を添えて，過去の継続を表した．
3. 直前の過去を表すことがある．
4. 近い未来を表すことがある．
5. 疑問文で使う現在形は，未来に対する懐疑的な気持ちを表す．

4.17 動詞の過去形（未完了過去・完了・アオリスト）

155

6. また勧告・勧奨を表すことがある．

4.17 動詞の過去形（未完了過去・完了・アオリスト）
1.

過去を表す 3 つの時称（未完了過去・完了・アオリスト）も，過去分詞を用いた代用述語でも，過去の事実について，何回も反復されたものか，1 回
きりの出来事なのか，明確に用法が区別されていない．

2. 一般に，完了は遠い過去を表し，話者の直接経験ではないことを表す．
3. 一般に，未完了過去は，歴史的過去に用い，話者の経験を語るときに用いる．
4. 一般に，アオリストは「現在完了」の意味で，近い過去を表し，過去分詞による代用述語に置き換えられていった．

5. 加音を省略したアオリストが ma と共に用いられ，命令形の意味を表すことがある．

6. 過去完了は存在しない．文脈で判断する．

4.18 動詞の未来形
1. 単純未来はいわゆる「一般時称」で，広く色々な未来を表す．
2. 複合未来はこれに対して遠い未来のみに限定される．
3. 未来形は命令の意味を表すことがある．

4.19 命令形
純粋の命令の意味の他に，以下のような特別の用法がある:

1. 1 人称で用いると，意思を表す．
2. 一般に 3 人称単数受動態で用いると，丁寧な命令になる．

156

4 統語論

3. 願望や祈願を表す．
4. 疑問文で用いると，推量を表す．
5. ma と命令形を用いた禁止命令はまれである．禁止命令は，加音のないアオリストと ma，願望法と na，alam/kr.tam と具格を用いて表す．

4.20 願望法
純粋な願望・祈願の意味の他に，次のような意味を表す:

1. api をつけて，要求
2. 推量（可能性や懐疑）
3. 蓋然性を表し，未来形と同じ意味になる．

2016 年 8 月 6 日
千葉大学大学院人文科学研究科

教育・学修支援研究会

千葉大学 人文社会科学教科書シリーズ

著者

石井正人（千葉大学文学部

教授）

No.2

編・発行