QB12
取扱説明書#重要な注意事項
安全に使用していただくための注意事項です 必ずお読みください

CAUTION

この記号は、重要な操作説明書があることを示しています。
このマークは、本機に添付されている資料に重要な操作方法やメンテナンス方法が記載されていることを示します。

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

この記号は、感電の危険がある危険な電圧が存在することを示しています。
本機の内部には、感電の危険があることを示しています。

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-REMOVABLE PARTS INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

ご使用前に必ずこの説明書をお読みください。
お読みになった後は、大切に保管してください。
すべての警告に注意を払ってください。
必ず正しい手順で取り扱ってください。
水の近くでは使用しないでください。
掃除する際は、必ず乾いた布をお使いください。
製造元の指示に従って設置してください。
次のような場所に置かないでください。
・調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気があたる場所
・直射日光のあたるところや暖房器具の近くなど高温になるところ
必ずAC 100Vのコンセントに電源プラグを差し込んで使用してください。

Warning:
サブウーファーの主電源スイッチはリアパネルにあります。
このスイッチに自由にアクセスできるようにするために本機は、障害物のないオープンな場所に設置してください。
スイッチを自由に操作できる状態にしてください。
Caution:
誤った操作は人が死亡または重症を負う可能性があります。
内容をよく理解し、操作手順に記されていないことは決して行わないでください。
Service:
アフターサービスを受ける機器は、購入した販売店、または正規輸入代理店にご連絡ください。

ぐらついた台や傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。
落ちたり倒れたりして、けがの原因となることがあります。

Third parties:
本製品を第三者に譲渡する場合は、かならず本書を添付してください。

雷雨時や長時間使用しない場合は、本機の電源を切ってください。
以下のような事が起きた場合は、資格を持ったサービススタッフに点検・修理を依頼し、決してご自身で行わないでください。
・電源コードやプラグが破損したとき、・液体をこぼしたとき、本機の中に物が入ったとき、・本機が雨や湿気にさらされ、正常に動作しない場合。
・落下させてしまった時 等。
この機器を設置する際は、放熱をよくするために、壁や他の機器との間は少し離して置いてください。
機器の天面や背面に隙間をあけてください
内部に熱がこもり火災の原因となることがあります。

次のような使い方はしないでください。内部に熱がこもり火災の原因になることがあります。
・あお向けや横倒し、逆さまにする・押し入れ・AVラック以外の本箱など風通しの悪い場所に置いたりして使用する・テーブルクロスをかけたり、じゅうたん・布団の上に置いたりして使用する※警告：必ず付属の電源コードを使用してください。
また、付属の電源コードは本機以外には使用しないでください。火災・感電の原因となるとこがあります。
2

はじめに
この度は、Q Acoustics 製品をお買い上げいただきありがとうございます。
このマニュアルは、製品のセットアップとインストールを行い、製品の最適な性能を引き出すためのものです。
また本製品を安全に使用していただくために、設置や使用の前に説明書や重要な安全情報、警告をよくお読みください。
Q Acoustics Q B12サブウーファーは、オーディオファンやこだわりのある映画ファンの期待に応えるように設計されています。
専用のクラスDパワーアンプと305mm（12インチ）ドライバーを搭載しています。
カートンの中に入っているのは- Q B12サブウーファー本体- オーナーズマニュアル(本書)- 主電源コードまたは販売国に応じた電源コード。
- スパイク4本、ロックナット、スパイクカバー
内容物をよく確認してください。
破損や紛失があった場合は、速やかにお買い求めの販売店にご連絡ください。
Q Acousticsの製品をお楽しみください。

3

ににじはにに4つのスパイクすべてをサブウーファーのネジ穴に回し入れます。
木や石の床の場合は、スパイクプロテクターを各スパイクに押し付けてください。
スピーカーが正しくセットアップされたら、水平に安定するまで、すべてのスパイクを調整します。

はににはは4に

設置場所
はにはめにはじににににににめはにはめににはにはににはははにににはははは5LEVELCROSSOVER
6001150AV0• AUTO

• 0oPHASE• 180 oON •

• 0o

• ON

AUTO/ON 切替

PHASE• 180oAUTO •SERIAL NUMBER

DESIGNED INTHE UNITED KINGDOM

入力(LINE)
LEFT /MONO

RIGHT

POWER
ON

電源コード差込OFF

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIAL SHOCK

DO NO OPENWARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.

!"#$%&'%()&'"

6には• ONはに• AUTO

めにに

• 0o
PHASE
• 180oににCROSSOVER
60

150はめにはに

AV
AV

LEVEL

めにはにに

1はに10に本機はLEFT /MONO

ははRIGHTは7に

SUBWOOFERAV AMPLIFIERRIGHT LEFT+REAR LS-+CENTRE LS-

RIGHT LEFT+FRONT LS-SUB OUT

LINE IN
LEFT /MONO
RIGHT

8にはににはにじにめにはにじじははににはにはに

じににに

9はマルチチャンネル AVシステム③
フロントRIGHT

センター

フロント LEFTAV AMPLIFIERRIGHT LEFT+REAR LS-

サラウンドRIGHTSUBWOOFER+CENTRE LS-

RIGHT LEFT+FRONT LS-

SUB OUT

LINE IN
LEFT /MONO
RIGHT

サラウンドLEFT

10

ステレオ 2.1ch(2.2ch) システム
STEREO AMPLIFIERRIGHT LEFT

+SUBWOOFERPRE OUTL

LINE IN
LEFT /MONO

R

RIGHT

FRONT LS-

高品質のステレオRCAケーブルをQ B12のLとRの入力に接続し、もう一方の端子をアンプのPRE OUTに接続します。
2台のサブウーファーを使用する場合は、それぞれのサブウーファーに1本のRCAフォノケーブルを接続することができます。
メインスピーカーのステレオイメージを維持するために、アンプのL出力を左側のサブウーファーに、R出力を右側のサブウーファーに接続してください。

サブウーファーは、それぞれのメインスピーカーの近くに設置する必要があり、セットアップは各サブウーファーごとに行う必要があります。

11ステレオ 2.1ch(2.2ch)システム
セットアップ
すべてのシステム接続が適切かつ確実に行われていることを確認してください。
サブウーファーの電源が切れていることを スイッチが切れていることを確認してください。
コントロールを以下のデフォルト設定にします。
・ヴォリューム(音量)レベル 半分以下
・クロスオーバー
大型のフロアスタンド型スピーカーでは最小（50Hz）、ブックシェルフ型や小型のスピーカーでは中間（100Hz）に設定します。
・フェーズインバート 0°・オートオン AUTOまたはON
付属の電源コードをサブウーファーに差し込み、次にAC電源ソケットに差し込みます。スイッチオン
サブウーファーのPOWERスイッチを "ON "にします。
が表示されます。サブウーファーのアンプパネルにあるインジケーターが点灯し、サブウーファーが動作可能な状態になります。
慣れ親しんだ音楽を再生して、PHASE設定とLEVELコントロールを調整してください。
もし、サブウーファーが際立って聴こえるようであれば 音量が大きすぎます。
人間の耳の低音に対する感度は、ボリュームレベルに応じて大きく変化することを常に念頭に置いてください。
そのため、様々な種類のプログラムとサウンドレベルが必要となります。
音に満足したら、残りのコントロールを使ってパフォーマンスを微調整することができます。

CROSSOVER: クロスオーバー・コントロールは、サブウーファーの出力が減衰し始める周波数を決定します。出力が減少し始める周波数を決定します。
この設定は、メインスピーカーが単独で強い出力を出し始める周波数と一致させる必要があります。
この調整により、サブウーファーとメインスピーカーの出力がスムーズに切り替わるようにします。
この設定が低すぎると、特定の周波数が弱くなって音に「穴」ができ、逆に高すぎると、特定の周波数が誇張された低音になります。
適切な設定の目安としては メインスピーカーの仕様書から適切な設定を知ることができます。
[周波数特性]の項目で、そのスピーカーが出す最低周波数を確認してください。

12長く使用するためのケア
キャビネットのお手入れには、軽く湿らせた布をご使用ください。
溶剤を使用した洗浄剤は使用しないでください。
研磨剤は絶対に使用しないでください。
キャビネットの表面は、通常は軽くホコリを払う程度です。
エアゾールなどのクリーナーを使用する場合は、製品に直接つけずに、まず布にクリーナーをつけてください。
クリーナーの種類によっては、仕上げにダメージを与える場合がありますので、まず小さな面積でテストしてください。
研磨剤や酸・アルカリ剤を含むものは避けてください。
ドライブユニットに洗浄剤を使用したり、手を触れたりしないでください。
グリルは、必要に応じて柔らかいブラシを使って清掃してください。

13

保証について【1】2021年現在 Q Acousticの正規代理店は株式会社イースタンサウンドファクトリーです。
弊社は、製品添付保証書に記載された該当製品を指定期間、動作保証します。
【2】保証期間
原則 保証書に記載の期間【3】保証内容
保証期間内に弊社の責に帰すべき瑕疵により不具合が発生した場合は、代納品との交換または補修を無料で行います。商品添付の保証書に記載した保証期間を経過した場合は有料となります。
【4】 有料修理
保証期間内であっても、次のような事項に該当する場合は有料となります。
1.本書を含む付属品、梱包材、保証書に欠品のある場合
2.弊社の関与のない第三者の作業などに起因する不具合
3.製品の性能を超えた性能を必要とする場所に設置された場合の不具合
4.中古品やオークションサイトなど弊社が関与しない第三者の販売した製品
5.製品または部品の経年変化や経年劣化、またはこれらに付随する不具合
6.製品周辺の自然環境、屋内環境などに起因する不具合
7.製品または部品の材料特性に伴う現象
8.天災その他の不可抗力による不具合またはこれらによって商品の性能を超える事態が発生した場合の不具合
9.引渡し後の操作誤り、調整不備または適切な維持管理を行わなかったことによる不具合
10.弊社以外による修理、改造に起因する不具合
11.犯罪などの不法な行為に起因する破損や不具合
12.付属保証書の「ご購入日」「販売店」欄に記載がなく、かつ、販売店発行のレシートや領収書等の販売証明書の添付がない場合
以上
なお、修理のご依頼等はお求めの販売店もしくは正規代理店(弊社)までご連絡ください。
弊社の連絡先は以下になります。
株式会社イースタンサウンドファクトリー
〒223-0056 神奈川県横浜市港北区新吉田町205
info@esfactory.co.jp
045-548-6592
受付時間 10:00〜18:00 （土日祝日・弊社の定める休業日を除く)

14

アクティブサブウーファー
エンクロージャー
低域ユニットパワーアンプ出力 PEAK

パワーアンプ出力 連続
周波数特性
外形寸法 (WxHxD):
本体重量

QB12

密閉305 mm High-excursion driver (12.0 in)
440W
220W
28 Hz - 300 Hz
400 x 400 x 446 mm (15.7 x 15.7 x 17.6 in)*H426 mm (16.8 in) スパイク装着時
21.5 kg (47.4 lbs)

15