∂ 2007 ¥ 4Berichte

Gastfreundschaftsgerät
Hospitality Facility

Architekt: Andreas Strauss, Gunda Wiesner
Bauherr: Andreas Strauss
Standort: Ottensheim, Österreichgrund neuer Raumzuschnitte sinnvoll waren.
Deren exakte Abmessungen hingegen richtete sich nach jenen Fenstern aus zweiterHand, die die Architekten kostenlos aus Abbruchgebäuden erhalten hatten.
Obwohl sich die in die Bausubstanz eingreifenden Veränderungen im Wesentlichen auf
den Einbau von Treppen und Fenstern beschränkte, sind die räumlichen Qualitäten
der Wohnungen doch ungleich höher als bei
den alten Baracken. Natürlich hat dies mit
der lockeren Anordnung der Baukörper zutun, aus der etwa zweigeschossige Innenräume, gedeckte Freibereiche oder Dachterrassen mit Blick über den Hafen resultieren. Vor allem aber liegt es daran, dass BCamp in seinem Umfeld aus Silos, Lagerhallen und Arbeiterquartieren unverkrampft undauthentisch wirkt. Bewusst wurde erst gar
nicht versucht, den collagenhaften Charakter der Anlage und das ungenierte Recycling von lokalem Bauabfall zu verschleiern.
So faszinierend dieses Experiment aberauch ist, ohne den erheblichen persönlichen
Arbeitseinsatz der Architekten wäre das
Projekt wohl kaum mit vertretbarem finanziellen Aufwand durchzuführen gewesen.
Of the hundreds of container huts formerly
used to house workers from an oil platform off
Stavanger, ten have been retained and transformed into four two-storey dwellings andworking units for people in the arts. The huts
are in a lightweight timber form of construction. The walls and floors, the plastic floor finishes and the sanitary cells were refurbished.
Additional thermal insulation was applied tothe external walls, which were also clad withplastic panels as a protection against theweather. Otherwise, the units underwent only
modest changes. Stairs were built in, andlarge windows were inserted where required,
but the sizes of the openings were determined by the dimensions of second-handcasements obtained free of charge from demolition sites. No attempt was made to mask
the collage-like character of the development
and the use of recycled waste materials.
The refurbished huts nevertheless have a far
higher spatial quality than the old ones.

Die Gäste dieser Herberge in Ottensheim
bei Linz residieren am Rand eines unmittelbar am Ufer der Donau gelegenen Park mit
wunderbarem Baumbestand. Dennoch sinddie drei »Hotelsuiten« dieses nur via Internet buchbaren »Parkhotels« keine Nobelunterkünfte der Sterne-Kategorie, sondern umgenutzte Standard-Kanalrohre − von deren
geistigem Vater, dem Künstler und Designer
Andreas Strauss, nüchtern als »Gastfreundschaftsgeräte« bezeichnet. Im Gegenzug ist
die von Werbetextern oft nur herbeigeredete
Einbettung der Zimmer in eine Parklandschaft hier tatsächlich Realität. Schließlich
liegt zwischen den mit Bett, Stauraum undStrom ausgestatteten Zimmern und dem
Park nur eine Tür. Rezeption, Speisesaal
oder Wellness-Bereich sucht man ebenso

323vergeblich wie Minibar, Dusche oder Toilette. Diese Funktionen übernehmen stattdessen in der Nachbarschaft vorhandene Infrastruktureinrichtungen: WC und Frühstück
gibt es in der Tankstelle, geduscht wird imöffentlichen Schwimmbad. Wahrgenommen
wird dieses Übernachtungsangebot auf 2,5Metern Länge und zwei Metern Durchmesser von Frühling bis Herbst vor allem vonFahrradreisenden und Alltagsflüchtlingen,während die nicht beheizbaren Röhren im
Winter verschlossen bleiben.
Die Idee mobiler und weitgehend autarker
Low-Budget-Unterkünfte hat Strauss mit diesen Röhren auf die Spitze getrieben und mit
erbarmungsloser Konsequenz umgesetzt.
Neben einem frei zugänglichen Grundstück
wird tatsächlich nur elektrischer Strom benötigt − für die Innenbeleuchtung, vor allem
aber für das elektronische Zahlencodeschloss der Tür. Nach neuen Standorten inund außerhalb Österreichs wird derzeit gesucht. Sollte sich das Hotelkonzept nun eines Tages als nicht mehr tragfähig erweisen, so können die Kanalrohre einfach rückgebaut werden und den für sie ursprünglichvorgesehenen Dienst aufnehmen.
Situated on the Danube near Linz, the three“suites” of the “hotel” consist of standard
sewer pipes 2 m in diameter and 2.5 m long,each fitted out with a bed, a storage spaceand electricity. There are no sanitary or otherfacilities. Breakfast and WCs are available at anearby petrol station, and visitors can shower
at the public baths. The capsules are available
from spring to autumn and are used especiallyby touring cyclists and people seeking to escape the daily routine. Andreas Strauss hastaken the concept of mobile, self-sufficient
low-budget accommodation to an extreme.
Apart from a freely accessible site, all that isneeded is electricity for the internal lighting
and the number-code lock on the door.