1いあ あ通い信Vol.111（2014 年 2月1日発行）

がんばるアナタを応援します！

～たちかわ創業応援プロジェクト五者協定を締結しました～
立川市、立川商工会議所、多摩信用金庫、日本政策金融公庫、そして立川市社会福祉協議会の５団体で始動した「たちかわ創業応援プロジェク
ト」では、この度、創業支援事業に関する協定書締結式を平成 25 年 12月2日に執り行いました。この協定はこのまちで事業を始めたいと考える方、創業して間もない方を、各団体が協力し、連携して支援することを目的としています。
当会としても、今後、各機関、団体が連携を深めていくことにより、NPO
法人やコミュニティビジネスなどの創業を目指していく人達を、より力強く応援
していくことができると考えています。

また、当会に融資などの相談をいただいた場合には、それぞれの窓口をご案
内することがスムーズにできるようになりました。

〇何かしたいという想いをカタチに

今までは、各機関、団体がどのような取り組みをしているのか、横のつながりが弱かったために、スムーズに適切な相談窓口に紹介することが困難でした。
この創業応援プロジェクトをきっかけに、NPO 法人や市民活動の相談が他機関・団体に入った場合には、当会をご案内いただけるようになりました。

〇社協以外の４者の紹介
・日本政策金融公庫
中小企業金融を担う全額政府出資の政策金融機関です。ビジネスプランや準備段階に応じたサポートを行っています。

・立川商工会議所
開業手続き・記帳相談等創業に関する相談が随時窓口でできます。また、創業支援セミナーなども開催しております。

お問合せ：042-524-4191
月～金 9：00 ～ 17：00 ※ 土・日・祝祭日・年末年始はお休み

お問合せ：042-527-2700
月～金 9：00 ～ 17：00※ 土・日・祝祭日・年末年始はお休み

・立川市役所「創業を考えているんだけど…」「役立つ資料を教えて！」そんなときは地域経済活性化推進員による相談窓口へどうぞ！
！

・多摩信用金庫
事業計画策定・ご融資やインキュベーション施設の相談ができます。

○毎週火・金 第1・第3土曜日の10:00～17:00（12:00～13:00は除く）
立川市中央図書館ビジネス支援コーナー（予約はお電話で：042-528-6800）○毎週水曜日の13 時～ 17 時たましん Win センター
（予約はお電話で：042-528-4317）

お問合せ：042-526-7728
月～金 9：00 ～ 17：00※ 土・日・祝祭日・年末年始はお休み※ 随時お電話で予約受付中

ＮＰＯ法人・非営利団体のための運営実務あれこれ講座

たちかわ創業応援プロジェクトの一翼を担う機関として、立川市社会福祉協議会はＮＰＯ法人やボランティアグループ、任意団体などの市民活動を応援しています。その一つとして例年実施しているのが「運営実務あれこれ講座」です。
「ＮＰＯ法人の立ち上げを考えているけれど、設立までにはどのような準備が必要なのだろう」「法人格をとったらどんな実務があるのだろう」「新
しく会計の担当になった」「法人を設立して間もないのだけれど、事務手続きに戸惑っている」…などお悩みの方は是非ご活用ください。詳細は以下の通りです。

第 2 回 「定款のつくり方」
日
時：2月26日（水）19:00 ～ 21:00
会 場：立川市総合福祉センター 2 階 視聴覚室
講 師：東京ボランティア・市民活動センター 森 玲子さん
参 加 費：500 円
第 3 回 「ＮＰＯ法人の会計・税務」
日時：3月8日（土）10:00 ～ 15:00
会 場：立川市総合福祉センター 2 階 リハビリルーム
講 師：公認会計士・税理士 内藤 純さん
参 加 費：2000 円※ 昼食は持参していただくか、付近の飲食店もしくはコンビニ等でご用意ください。

第 1 回 「ＮＰＯ法人設立ガイダンス」
第 4 回 「ＮＰＯ法人の労務」
日時：2月19日（水）19:00 ～ 21:00
日
時：3月12日（水）19:00 ～ 21:00
会 場：立川市総合福祉センター 2 階 視聴覚室
会 場：立川市総合福祉センター 2 階 視聴覚室
講 師：市民活動センターたちかわ スタッフ
講 師：社会保険労務士 井嶋 栄治さん
参 加 費：500 円
参 加 費：500 円
いずれか1 回のみの参加も可能です。 ※ 申込みは市民活動センターたちかわへ●問合せ先

立川市社会福祉協議会

市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323

NPO 法人や任意団体などの市民活動を様々な形で応援しています。
月～金 8:30 ～ 19:00 / 土 8:30 ～ 17:00 ※日・祝祭日・年末年始はお休み

2

立川市南部西ふじみ地域包括支援センター
地域包括支援センターは、地域ケアにおける総合的な相談支援、マネジメントを担う中核機関です。社会福祉士、保健師・看護師、主任介護支援専門員といった専門職を配置し、地域の総合的・重層的なサービスネッ
トワークを基盤として、以下の業務に取り組んでいます。

①総合相談・支援②権利擁護

地域の総合相談窓口として総合相談・支援、地域の実態把握、関係機関とのネットワーク形成などを行います。

立川市福祉保健部や社協地域あんしんセンターたちかわをはじめとした地域の権利擁護関係機関との連携のもと
1）高齢者虐待対応・防止
2）老人福祉法における措置制度の活用
3）成年後見制度の利用支援
4）支援困難事例への対応
5）消費者被害の予防・対応等を行います。

③包括的・継続的ケアマネジメント支援
地域の多様な社会資源を活用したケアマネ
ジメント体制を構築し、介護支援専門員の横のネットワーク体制を整備することによって、支援困難事例等への支援体制の構築等を行います。

④介護予防マネジメント
要支援者への予防給付のマネジメント、地域支援事業における介護予防の取り組み、市民の主体的な健康推進の取り組みの支援を行います。

基幹センターとしての役割
社会福祉協議会が運営する南部西ふじみ地域包括支援センターでは、地域ケアの中核となる基幹的役割を担い、立川における地域
包括ケアを推進しています。市内 6 生活圏域に設置されている地域包括支援センター、及び 3ヶ所の福祉相談センターのネットワークの中心となる基幹センターとして、立川市や関係機関との連携に基づいてセンター活動の支援、及び地域の介護サービス事業者・介護支援専門員間のネットワーク形成と活動の支援を行い、地域包括ケア体制の構築を推進しています。また、社会福祉協議会の特徴を生かして、立川市における地域福祉の推進、住民主体の福祉コミュニティづくりを進めています。
地域における支援基盤の構築（地域包括ケアネットワークづくり）◎基幹センターとして以下の会議・連絡会等の運営事務局を担っています。
・地域ケア会議
・市内地域包括支援センター、福祉相談センター事務連絡会
・業務連絡会議（権利擁護、
ケアマネジメント支援、
介護予防）
・介護支援専門員連絡会・研修会
・訪問介護、
通所サービス等の介護保険サービス事業者連絡会
・地域福祉市民フォーラム・市内事業者向け各種情報提供 等

地域包括支援センター業務別会議
サービス事業者別連絡会

介護支援専門員連絡会・研修会

地域ケア会議地区民生委員協議会への参加

小地域ケア会議

小地域ケア会議

地域福祉市民フォーラム

小地域ケア会議

小地域ケア会議

小地域ケア会議

小地域ケア会議

個別支援会議（個別ケース地域ケア会議）
介護・医療・保険・福祉等の各種計画

地域包括支援センター
運営協議会

地域福祉計画
地域福祉活動計画※小地域ケア会は各地域包括支援センターエリア毎に開催しています。

第9回立川市地域福祉市民フォーラムを開催しました
今回のフォーラムのテーマは「安心して暮らせしていける地域をめざして～立川市における地域包括ケアの推進に向けて～」。基調講演では「日本社会における少子高齢化の動向と地域包括ケアの推進に向けて」(厚生労働省老健局 岡島さおり氏)、
その後のシンポジウムでは「安心して暮らしていける地域づくり」をテーマに、立川市
高齢福祉課、多摩信用金庫価値創造事業部、立川麦の会、在宅ホスピスケア・
ボランティアさくら、の皆さまにご協力をいただきました。
当日の午前中は立川社会福祉士会と共催で映画「大丈夫。－小児科医 ･ 細谷亮
太のコトバ－」 を上映し、多くの方にご鑑 賞いただきました。
来年度は第 10 回の記念開催になりますので、より多くの立川市民の皆さまにご参加いただけるように関係機関
や市民活動団体と協働して準備して参りたいと思います。

厚生労働省岡島氏による基調講演の様子

シンポジウムの様子

3
物品寄附者

ご芳名

■使用済切手東京ガスライフバル多摩中央株式会社
立川市第６地区民生委員・児童委員協議会
オンビート保険企画
立川市立第四小学校児童会
立川市立立川第二中学校
東京立川こぶしロータリークラブ
NPO法人市民活動サポートセンター・アンティ多摩
立川市第５地区民生委員・児童委員協議会
日本基督教団立川教会
泉琢也
立川市第３地区民生委員・児童委員協議会
旭化成住宅建設株式会社関東事業部東京西事業所
露木純子
立川競輪労働組合
立川介護老人保健施設わかば
一般社団法人立川市勤労者福祉サービスセンター
朝日生命保険相互会社八王子支社立川営業所
立川市第４地区民生委員・児童委員協議会
有限会社ヒロシプロジェクト
法テラス多摩法律事務所
東京保護観察所 立川支部
矢島富久江
越後信子
奥村利雄
土田俊雄

平成 25 年 1月1日～ 12月31日 順不同・敬称略

青梅信用金庫玉川上水支店
柴崎福祉会館
桑原まさい
株式会社一如社
渡辺道子
藤井美代子
大井和子
谷山喜代子
立正佼成会
満生博次
花城一子
森田慶子
立川市立立川第六中学校
寺田節子
渡辺あつ
山根
加藤徳子
立川市立立川第一小学校
みんなの展示場 中村洋久絵画館
指田直恵
富士見町住宅法人管理組合
平野章一
立川市市民課
匿名新しい理事・評議員のお知らせ
理事
小林利江 （任期 平成２５年１２月１日～平成２７年５月３０日）（立川市民生委員・児童委員協議会／６地区）

評議員 （任期 平成25年12月1日～平成27年5月17日）
山口はるみ（立川市民生委員・児童委員協議会／１地区）
山川清隆（立川市民生委員・児童委員協議会／４地区）
河野はるみ（立川市民生委員・児童委員協議会／５地区）
松田泰幸 （任期 平成２５年１１月２２日～平成２７年５月１７日）（NPO 法人市民活動サポートセンター・アンティ多摩）

NEW
FACE

稲垣淳子（イナガキアツコ）◆地域あんしんセンター係
利用者様の幸せな生活を守っていけるよう頑張ります。よろしくお願いいたします。

新しい職員が入職しました

生活介護支援事業所（マンボウ・コスモス）
創作作品展
生活介護支援事業所（マンボウ・コスモス）の創作活動で、利用者の方々が制作した作品を展示します。
それぞれ、とても個性的な作品が並びます。
はじめての企画。ご来場をお待ちしています。
日場

時：平成２６年３月２６日（水）～２８日（金）10：00 ～ 15：00
所：立川市役所１F「多目的プラザ」※Café はぁもにぃ♪の隣のスペースです
展示作品など：創作作品・事業所紹介パネル・活動紹介ビデオなど
問合せ：生活介護支援事業所（マンボウ）☎ 042-529-8342* aiaisds@whi.m-net.ne.jp■福祉機器･用品
トヨタ西東京カローラ株式会社■その他
東京立川こぶしロータリークラブ
内藤治子
泉琢也
石塚英子
鍵譲
ジョイパックレジャー株式会社
黒石昌哉
関根宏
天王橋自治会
島取秀子
富国生命全国外野倶楽部立川支店
立川市商店街連合会
指田直恵
富士見町住宅法人管理組合
株式会社損保ジャパン
NECキャピタルソリューション株式会社
西東京支社
いずみ会いきいき体操サークル有志
株式会社ＩＨＩキャスティングス
日産労連
清水建設株式会社西東京営業所
東京ガス株式会社多摩支店

退任理事・評議員のお知らせ
長い間ありがとうございました。
事
今井司 （立川市民生委員・児童委員協議会／１地区）

理

評議員
穴田道子
（立川市民生委員・児童委員協議会／４地区）
中野幸江（立川市民生委員・児童委員協議会／５地区）
小林利江（立川市民生委員・児童委員協議会／６地区）
五味正彦（NPO 法人市民活動サポートセンター・アンティ多摩）
伊藤明美（イトウアケミ）◆地域あんしんセンター係
１月より地域あんしんセンターで働くことになりました。ご利用者様とお会いするのを楽しみに、自転車を必死にこいでます。日々皆様方にご指導いただきながら奮闘中です。よろしくお願いいたします。

つるし雛の展示
ミニ手づくり教室「あいのて」に参加されている高齢者が制作した、つるし雛の展示を行います。
期

間：平 成 26 年 2月12日（ 水 ）～ 3月3日（月）10：00 ～ 19：30（最終日は17：00まで）
会 場：伊勢丹立川店 6 階
ハートフルステーション内
問合せ：社協あいあいステーション☎ 042-540-7484（10：00 ～ 18：00）* aiaistn@sirius.ne.jp※2/18( 火 )、2/25( 火 ) は伊勢丹立川店休業日です

4

元気 人

救命・救助・救援。
すべては人助けのため。

井上救
英徳さん ● 柴崎町●スーパー防災マン
できはじめていました。特定非赤十字救急法救急員、東京営利活動法人『日本防災士会』
消防庁認定応急手当普及員、で多摩支部を立ち上げようとい
アメリカ心臓協会救急法インス
う声が上がったのは自然な流れ
トラクター、保護司、法務省立明。やっと見つかり、救急車がだったのかもしれません。８０人
川拘置所篤志面接委員、立川
来るまでの２０分もの間、心肺にもなる多摩ブロックが誕生。
警察署管内地域交通安全活動
蘇生を行ったが助からなかったと
井上さんは事務局長に就任しま推進委員、警視庁委嘱少年補
いう悲しい経験を味わいました。
した。
導員・・・。
「少しでも何とかできないか」 ●被災地を見てきたからこそ、
こんなに肩書のある井上英徳と強い思いが残り、井上さんの
今やれることを！
さん。ドクターやナースが取得し活動に更なる拍車がかかりはじ
自らが副理事長を務める、立ないとならない救急法の指導員めました。
川南口商店街の主催で行う、などもやっているすごさ。
●少しずつ見えてきたカタチ「市民のための防災フェア」も
●原点は・
・
・
色々な被災地支援に向かうう
そんな想いから開催。駅前の商
そんな活動のきっかけは、１9ちに見えてきたものは「地元へ店街ということもあり、お買い物
年前の阪神淡路大震災への支の想い」。
「これが立川で起こっに来ている来街者や、町会の援活動だと話されます。被災地たらどうなるか」と漠然と考えて防災訓練はちょっと縁遠いかな？
を目の当たりにして「人として何いたことがだんだんと「まったくという若い世代にも、防災を気かしないと！」と強く思い、その後地元に手をつけていない。この
軽に体験し、震災に備える必要の新潟中越地震や能登半島沖
ままいくと同じ状況になってしま性を知ってもらうとの趣旨で開地震など、大きな災害にはトラッ
う」不安へと変わっていきました。
催。警察、消防、自衛隊などのクに救援物資を積んで向かうよ 「効率的な支援！地元に防災力
展示協力を得、起震車体験や
うになりました。
をつけなくては！」と想いは発展
煙体験ハウス、水消火器訓練、●友人が残してくれたもの
し、この地域で何か起こった時
AED 体験コーナー、自衛隊の救命救急関係の資格などをに何ができるか！何かをしないと！
豚 汁 炊き出し試 食など、体 験
ひととおり取得された頃、休日にそんなことを日々考えていた頃、 メニューを豊富に揃え、気軽に友人達と釣りに出かけたその日、 ボランティア団体とのつながり
様々な体験できるよう工夫を凝ら
友人が湖に落ちてしまい行方不や、被災地活動の仲間の輪がしています。

●防災は終わりがない「今でも東北へは、時間を見つけて月１回は支援に通っています」と話す井上さん。減災には地域の日頃からのつながりが大切と言われています。いざ災害が起きたときに、商店街同士が顔も知らない ･･･ という関係
では、自分の身を守ることも被災者の支援もできません。井上さんの所属する商店街では、普段から南口の商店・企業の人たちとの交流も含めて清掃活動などにも取り組んでいます。
「今はとにかく被害を少なくする為の備えをしている。ここ立川で災害が起こった時、その備えてきたものを一気に吐き出す蓄えをしています」。豊富な人脈を最大限に活かした、井上さんの防災活
動はまだまだ続きます。
井上さんの活動は誰もがまねできるものではないが、姿勢や想いを広げていくことはできるか
   ( 山本晶子 )もしれない。

第 4 次「立川あいあいプラン 21」策定中！

Vol.1「立川あいあいプラン21」とは地域の福祉課題（生活課題）を解決するために、住民をはじめ、行政、社協を含めた民間の福祉関係団体、地域のさまざまな団体が連携して、それぞれの役割を担いながら、地域福祉を推進するための活動計画です。 現在、平成 27 年度からの第 4 次計画を策定中です。
地域懇談会を開催しました！
11月から12月にかけて、第 1 回目の地域懇談会を開催しました。地域懇談会は、地域の課題やその解決に向けた意見を出し合っていただく場です。出された意見は第 4 次「立川あいあいプラン21」の策定に反映させていきます。
地域懇談会当日は小学生から80 代までの多くの方々に参加していただき、少人数のグループに分かれて意見を出し合いました。
こんな意見が出ました
錦 町
幸 町
富士見町
・近隣にお店がなく、買い物に不便
・子どもの遊び場が少ない
・自治会の担い手不足、加入率の低下
・子どもが安心して遊べる場所が少ない
・新旧住民の交流が少ない
・団地が高齢化している・子ども未来センターをもっと活用したい
・バスなど交通の便が不便
・ペットの問題（旅行時の預かり、糞尿）・マンションに住む人は自治会に関わりづらい・団体が活動できる場所が少ない
・坂で生活圏が分断される・一人暮らしの高齢者が多い
・外国人出身者の交流の場がほしい
・お母さん同士で話ができる場所が少ない
自治会、PTA など地縁関係の参加者が多く、富士見町独特の生活文化や団地特有の意見が出されていました。

市民活動団体などの参加者が目立ちました。子どもの参加もあった
ため、子ども目線でどういうまちにしたいかという意見もいただきました。

今後、解決のためにはどんな取り組みが必要かを話し合います。
地域懇談会に出られなかった方も、地域で気になることやこんなま
ちにしたいという意見がありましたら、社協までお寄せください。

マンションや自治会、子ども未来センターに関する意見などが多く出されました。

･･･「立川あいあいプラン21」に関しての問合せはこちら ･･･
立川市社会福祉協議会・総務係（あいあいプラン担当）☎：042-529-8300 ／FAX：042-529-8714* aiaics@whi.m-net.ne.jp

5
言葉にかえて（寄付者名簿）

平成25年11月1日～12月31日

日付
氏名・名称
住所
金額
11/5 匿名5,000
11 武田直行
富士見町
5,000
19 エムズスタイル
5,000
20 東京みどり農業協同組合
158,000
22 立川市第1地区民生委員・児童委員協議会
2,161
22 武田直行富士見町
5,000
26 立川市第2地区民生委員・児童委員協議会
576
26 エステート暮らしの相談室
3,000
27 立川市第6地区民生委員・児童委員協議会
2,868
29 匿名
2,190
12/4 木下アカデミー
10,000
4 立川市第5地区民生委員・児童委員協議会
1,184
5 石井セツ子
富士見町
5,000

平成25年度

日付
氏名・名称
5 匿名
6 武田直行7 武田直行
9 立川市明るい社会をつくる会
10 砂川体育会ＯＢ会
12 二番組自治会
12 柴崎町地区グッドネイバー推進協議会
12 東山夢勇幸
13 匿名
13 匿名
14 武田直行
16 磯野俊雄
16 立川市第5地区民生委員・児童委員協議会

富士見町
富士見町

柏

町

富士見町
柴崎町

金額
2,000
5,000
10,00020,00018,356
10,0005,000
30,0009,113
1,000
20,000
9,723
1,225

総額

10,509,077円（敬称略）

日付
氏名・名称
住所
金額
17 青山さおり
10,00017 匿名
5,000
18 宗教法人 真如苑
10,000,000
19 財団法人小原流立川支部
20,000
20 私立昭和第一学園高等学校 生徒会
25,05517 株式会社福島屋立川店
16,01419 立川市第4地区民生委員・児童委員協議会
2,025
20 武田直行
富士見町
5,000
25 みんなの展示場中村洋久絵画館
20,10025 カトリック立川教会
50,00026 立川市第3地区民生委員・児童委員協議会
4,487
27 匿名
5,000

歳末たすけあい募金 自治会別集計一覧

ご協力いただき、ありがとうございます。
地区
自治会名
富士見 富一東協和会
五月会
東親会
富士見町二丁目自治会
上富士町会
東親和会
富士見町４丁目西町会
富士見会
喜多町会
親生会
立桜会
富士見町住宅自治会
富士見町５の南町会
富士見町多摩川団地自治会
レガリア会
柴崎 しばさき会
柴一八幡会
柴一協和会
柴二東部会
柴富士会
柴二南明会
柴二共生会
南親会
柴中会
柴三北町会
柴四東親和会
都営柴六自治会
柴西会
柴五会
錦
錦東会
錦西協力会
錦東和会
錦二の中町会
錦和会
錦みよし会
錦町五丁目親和会
錦六会
羽衣 羽衣会
羽衣町 1 丁目第 2 ｱﾊﾟｰﾄ自治会
羽衣本町会
東羽衣会
羽衣町二丁目北町会
羽衣町三丁目自治会
羽衣町みのわ会
コープ西国立自治会
羽衣第 3 ｱﾊﾟｰﾄ自治会
曙
曙一東自治会
曙町一丁目西町会
曙一南自治会
曙町二丁目東和会
曙町二丁目西町会
曙二南町会
曙二北町会
曙三東町会
曙町三丁目西和会
曙町三丁目仲和会
曙町三丁目ｱﾊﾟｰﾄ自治会
ベルシャトウ立川自治会
高松 高松町松友会

募金額
34,70050,00034,48097,90040,90041,70038,90048,30045,90020,00025,20028,00057,96423,0508,000
58,80047,250107,900
25,30010,00047,40050,80041,00030,00015,000118,250
5,000
107,100
47,40062,20020,00053,90028,10029,700151,550
62,700109,376
96,6505,000
170,500
91,55093,34032,600108,200
18,17410,00030,00060,70068,70035,60026,00036,60013,30030,00058,80083,30031,60010,000
5,000

地区
高松

栄

若葉

幸

柏

自治会名
高松町一丁目協力会
高松町東友会
高松町仲和会
高松町南自治会
高松町高昇会
高松町三丁目松栄会
高松会自治会
共栄会
睦会自治会
第二団地自治会
日の出自治会
南砂川自治会
南栄会自治会
南部自治会
都営栄町 5 丁目アパート自治会
江の島道東住宅自治会
中砂自治会
新栄自治会
江の島自治会
親栄自治会
市営江の島住宅自治会
けやき台団地自治会
ときわ会
東会
緑ヶ岡ﾊｲﾂ自治会
若葉町団地自治会
太陽会
旭自治会
はなみずき会
八番組自治会
多摩文化村自治会
文化村自治会
すずかけ第３自治会
幸町 2 丁目都営ｱﾊﾟｰﾄ自治会
九番組自治会
西けやき台団地自治会
都営幸町第四自治会
親幸自治会
幸友会
立川幸町団地自治会
幸町六丁目自治会
都営立川幸町 2 丁目第 6 アパート自治会
七番組自治会
柏町六番組自治会
こぶし自治会
都営柏町自治会
都営柏町第二自治会
青柳自治会
五番組自治会
立川柏町住宅団地管理組合法人評議会
双葉自治会
みどり自治会
新青柳会
あざみ苑自治会
九重会
玉川上水さかえ野自治会
上水自治会
若杉会
上水ﾆｭｰﾀｳﾝ自治会

総合計 地区募金

平成25年度

住所4,690,006 円 ＋ 一般募金

1,716,725 円 ＝

赤い羽根共同募金 自治会別集計一覧

ご協力いただき、ありがとうございます。
地区
自治会名
富士見 富士見会（追加分）
富士見町 4 丁目
富士見町多摩川団地自治会
レガリア会
五月会
柴崎 柴二共生会
柴中会
柴三北町会
錦
錦東会
錦町五丁目親和会
羽衣 羽衣町三丁目自治会
羽衣本町会
コープ西国立自治会
曙
曙町一丁目西町会
曙町二丁目西町会
曙二南町会自治会
曙二北町会
高松 高松町高昇会
栄
新栄自治会
若葉 十番組自治会
幸
九番組自治会
幸町２丁目都営アパート自治会

地区
幸
柏
砂川

西砂

一般

自治会名
募金額
八番組自治会16,800
上水自治会
27,800西部住宅自治会
14,800いずみ住宅自治会
14,830
大山自治会
49,950
若杉会
4,000
上水相和自治会
5,000
ハイホーム立川一番町自治会
3,200
ハイホーム立川参番館自治会
1,500
四番組自治会
3,000
西砂自治会
6,500
レクセルガーデン武蔵砂川自治会
5,500
天王橋自治会30,000
都営松中団地自治会
21,800
自治会総合計
1,073,904
寄付者名
立川市役所職員 ( 追加）
社会福祉協議会窓口
総合計

追加分合計 地区募金 1,073,904 円 ＋ 一般募金 9,183 円 ＝ 1,083,087 円

地区
柏
砂川

西砂

（平成26年1月23日現在）
募金額
上水相和自治会5,000
砂 7 七夕会
1,000
トミンハイム立川泉町自治会
10,000
四番組自治会16,000
三番組自治会20,000
大山自治会
66,100
二番組自治会10,000
一番組自治会10,000
親交自治会
3,470
昭和の森町会10,000ハイホーム立川一番町自治会
3,000
天王橋自治会30,000
希望ヶ丘自治会
5,000
レクセルガーデン武蔵砂川自治会
3,000
中里自治会
20,000
宮沢組自治会
6,500
殿ヶ谷組自治会
10,000
西砂自治会
6,000
諏訪の杜自治会
10,600立川一番町東団地自治会
10,000エステート立川一番町住宅管理組合
27,700コープタウン立川一番町管理組合
13,700
自治会合計4,690,006
自治会名

●一般募金
個人および団体名
長谷川巖
金城大介
武田直行
宮下房子
浅井晃
磯野俊雄
亀和田
一番カラオケ友の会
支えあいサロン パレス会
立川駅北口農産物直売会
西東京臨済会
立川市老人クラブ連合会
恵光院立川不動尊
京セラ株式会社立川営業所
京セラ株式会社
匿名金衛富佐子
立川市子ども会連合会
山口洋司
渡部修
藤本明
井岡志人
藤井茂生
佐藤和明
三原正敏
福田誠
小林康久
立川市明るい社会をつくる会
あいあいステーション窓口募金
立川市役所職員
立川市社会福祉協議会職員
合計

募金額
2,000
200
5,000
1,000
1,000
100,000
500
10,0003,696
13,480100,000
491,364
10,00020,00030,0005,000
5,000
637,330
500
1,000
1,000
1,500
500
500
1,000
1,000
10,000148,706
1,949
96,952
16,548
1,716,725

6,406,731 円

平成25年度 立川市社会福祉協議会団体会員一覧（平成25年11月９日～平成26年1月10日現在）
募金額
5,200
40,00015,5007,000
64,40043,20060,00015,00069,50067,40030,190170,300
15,83456,60035,00034,0005,400
41,5005,600
5,000
75,9006,700

募金額
97,85075,18530,00061,30040,65028,00040,60034,0505,000
15,00020,00023,1005,000
86,7005,000
40,25027,200
4,600
5,000
2,900
7,800
86,790
3,000
3,000
5,000
157,383
5,000
1,900
3,000
16,800
5,300
9,900
5,000
6,500
86,95020,0005,000
10,0008,100
43,09915,0001,100
40,40049,950
11,200
11,10010,0005,000
10,00068,00014,77015,600
6,000
5,000
7,200
10,00025,407
4,000
6,968

募金額
7,221
1,962
9,183

ご加入いただき、ありがとうございます。
（平成25年10月28日～12月31日現在）
団体・企業名立川市肢体不自由児・者父母の会たつのこ 社会福祉法人あすはの会みしょう
みずほ銀行立川支店

平成25年度立川市社会福祉協議会会員・会費 自治会（平成25年11月1日～平成26年1月10日）

自治会名
錦東会（追加分）
錦六会
東栄会自治会（追加分）
曙二北町会（追加分）
若草会
羽衣町三丁目自治会(追加分）
五月会
錦二の中町会

準

個人 団体
6
811

1

合計
6
811

4
61
1
93
50

会計内訳：準会員１名
個人会員 1,026 名
合計金額：167,800 円

4
61
1
94
50

会費額
3,000
50,00019,000
2,000
5,000
500
51,80036,500

6

市民活動センター★たちかわ通信○市民活動センターたちかわ
ボランティア・NPO・立川のまちづくりに参加したい市民の窓口です。NPO 法人や任意団体の情報発信や印刷機等の貸出し、講座やイベントの開催など、様々な形で市民活動を応援しています。 その他、団体運営、NPO 法人に関するご相談を随時受けています。

「地域の市民力ＵＰ」vol.1 取り組みを紹介します。

ここでは、個人や団体、企業などの市民活動やまちづくりに関する

地域の力で進める市民学習を推進・支援しています！～㈱図書館流通センターとNPO法人自立生活センター・立川との福祉体験研修～

情報 コ ー ナー

疑似体験を行いました。
研修を受けたみなさんは実際に体験してみることでしか気づけなかった視点
を知るとともに、障害にも様々な障害があり、一人ひとり違う事を知る機会にもなりました。
■一人ひとりの市民を大事にする「誰もが利用しやすい図書館へ」
体験終了後の振り返りでは、「車いす体験をし、普段気にしても無かった小さ
な段差が怖かった」「障害当事者にできる事と、できない事があると分かった」などの気づきが挙げられました。一人ひとりが自分の担当する図書館のバリア
フリーの状態を思い起こしながら、“自分自身が”今後どのようにサービスを提供していきたいのか意見交換をしました。
今回の研修は障害当事者の方と直接関わりながら生の声を聞き、実体験す
ることで、「目の前にいる人、一人ひとりを理解すること」の大切さを知る機会となりました。また、このご縁をきっかけに、自立生活センター・立川の障害当事者と図書館流通センターのスタッフとの間に、顔の見える関係ができました。
地域の実情を踏まえた、「より暮らしやすいまちづくり」につながると感じます。
市民活動センターたちかわでは、「何かしたいがどうすればいいかわからない」という段階からも相談をお受けしています。一緒に何かしら始めてみませんか。

連絡先

市民活動センターたちかわでは、企業や学校など地域の各種団体で行う研修や、市民学習のお手伝いをしています。今回は昨年の6月に、市内図書館で働くスタッフの方たちを対象に行った福祉体験研修についてご紹介します。
■図書館流通センターからのご相談
昨年 5月、立川市内 5 館の図書館を指定管理者として運営している図書
館流通センターから、「社員約 50 人に対して車いす体験講習をしてもらえないでしょうか」と、市民活動センターにご相談をいただいたのが始まりでした。
すべての住民に開かれた安心して利用できる図書館であるために、「具体的にどのような準備が必要なのか」「どのような対応をするべきなのか」を考えられてのご相談でした。その想いに、自立生活センター・立川（障害当事者ス
タッフが中心となり、同じ仲間の視点で相談支援や地域活動を行っている団体）にもご賛同いただき、協働での研修を行うことになりました。三者での打合せは、会場となる西砂図書館の下見も兼ねながら行われ、一緒に当日のプログラムを組み立てていきました。
■“気づき”がたくさんの研修に
研修当日は、自立生活センター・立川の協力員を含め障害当事者 5 名を講師に招き、市内の各図書館スタッフ50 名ほどが参加されました。
研修は2 時間。前半は障害当事者から「自分の障害と生活について」と「図書館を利用した際に困った事や嬉しかった事」のお話しをして頂きました。後半には車いすの操作方法について学んだ後、実際に西砂図書館を車いすで利用する体験やアイマスクを使用した視覚障害の掲載記事に関するお問合せは・・・
社会福祉法人 立川市社会福祉協議会
市民活動センターたちかわ〒190-0013 立川市富士見町 2-36-47☎ 042-529-8323 ／ Fax:042-548-1724* aiaivc@whi.m-net.ne.jp
U R L：http://www.tachikawa-shakyo.jp/skct/

開所日：
（月）
～
（金）
8:30～19:00／（土）
8:30～17:00／日・祝祭日はお休みです〜イベント・講習・講座・ボランティア情報など〜
ここに掲載されている情報の詳細に関しては、直接主催団体にお問い合わせください。

イベ ント・講 習・講 座■第7回 ロバの音楽座コンサート
NPO 法人立川教育振興会が主催する、
素朴さと温もりのロバの音楽座のコンサート
を親子・家族で楽しんでみませんか。
時：平成 26 年 3月22日（土）13:30 受付 14:00 開演
場 所：こぶし会館（立川市幸町 5-83-1）
参加費：無料
申込み：往復はがきで人数記載のうえ〒190-0033 立川市一番町 3-11-3
NPO 法人立川教育振興会 清原 様宛
締 切：3月15日
問合せ：NPO 法人立川教育振興会 清原さん
☎ 080-6688-3132 ／ Fax042-531-6635

日■カウンセリング無料講演会・相談会☆
「より良い人間関係を築くために」
人間関係の築き方に戸惑う人が増えています。これからの時代にどうすれば良い人間
関係を築くことができるか、コミュニケーショ
ン方法やカウンセリング理論をヒントに考えていきます。
日 時：平成 26 年 3月7日（金） 10:00 ～ 12:00
場 所：たましんRISURUホール B1 階（立川市錦町 3-3-20）
参加費：無料（講演会・相談会とも 要予約）
講 師：家庭問題カウンセラー 行政書士 坂田雅彦氏（終了後：「家庭内の問題：無料相談会」希望者）
申込み：NPO 法人ライブリー ☎ 042-548-4456（内田さん）■シビル市民講座
現代のナショナリズムを考えるー国はなくとも人は生きるー
時：第 5 回 平成 26 年 2月22日（土）14：00 ～ 17：00
第 6 回 平成 26 年 3月8日（土）14：00 ～ 17：00
内 容：第 5 回 ｢日本軍『慰安婦』問題解決運動の現場から｣講 師：梁 澄子（ヤン・チンジャ）氏（一橋大学非常勤講師 / 翻訳・通訳業）
第 6 回 ｢ナショナリズムの“ヒア アンド セア”｣
講 師：太田 昌国氏 （現代企画室 / 評論家）
場 所：柴中会公会堂（立川市柴崎町 3-9）
定 員：30 名（定員一杯になりしだい締め切ります）
受講料：１回 1,000 円（会員・学生・経済困窮者 １回 800 円／全回（6 回）
前納者は5,000 円・会員4,000 円）
第 4 回 上野千鶴子氏の回（2月28日（土））は、定員に達したので締切りました。キャンセル待ちを受付けています。
申込み・問合せ：シビル１階事務室（平日13:00 ～ 19:00）☎ 042-524-9014（金井さん）* civiltachikawa@yahoo.co.jp
HP：http://space.geocities.jp/sudajuku_tachikawa/
civil/index.html

日■みんなの展示場中村洋久絵画館からのお知らせ①「手作り・手描き・絵入りレター展」
平成 23 年に展示した後、観覧者から「いつ展示するのか」などの声があり3 年振りに、平成 25 年 7月～平成 26 年 1月までの「みんなの展
示場」へ届けられた「手作り・手描き・絵入りポストカード（年賀状、暑中見舞いなど）」を中心にした作品を展示します。

7日時：平成 26 年 2月1日（土）～ 23日（日）土日祝日開催 10:00 ～ 16:00
一報いただければ平日も可能②「水彩画スケッチ教室」募集！
旅行先などで、お土産を買うだけでなく、行く先々の風景をスケッチして、思い出を一層膨らませる楽しい旅にできます。屋外を中心にスケッチします。
初心者大歓迎、初歩から習えます。
講師は「みんなの展示場」で9 年の実績を持つスケッチ指導者です。
日 時：月2 回 第二、第三土曜日（毎月継続）10:00 ～ 12:00
会 費：2 回で2,000 円 入会金無し
締 切：平成 2６年 2月末日まで※ すでに他の教室などで経験のある方には、プロ画家が指導（月１回、第二日曜日）する一歩進んだ別の教室もありますのでご相談ください。
③「色鉛筆画」講師求む！
講師希望者のスケジュールに沿った形で開催日などを考えています。
お気軽にご相談ください。指導経験の有る、無しは問いません。初めての方、積極的な方、大歓迎です。
「みんなの展示場」は、立川文化芸
術のまちづくり助成事業となっています。
申込み・問合せ：①②③ともに
みんなの展示場 中村洋久絵画館（立川市柴崎町 2-21-17）☎＆Fax：042-524-4702（中村さん）■ほっとステーション「コミュニティ広場」からのお知らせ①ベビーマッサージ教室（０歳時対象）
マッサージをしながら、赤ちゃんの体調管理をし、気持ちを落ち着かせるワンポイントアドバイスを専門の講師がいたします。
時：平成 26 年 1月16日（日）10:30 ～ 11:30 毎月第 3日曜日に開催
参加費：500 円（オイル代込）
持ち物：バスタオル

日②だれでもアート教室
子どもから大人、ハンディのある方でも脳いきいき（*^ ＿ ^*）脳が目覚
めるアートです。自由に楽しくどなたでも楽しめます。
時：平成 26 年 2月23日（日）10:30 ～ 12:00 偶数月第 4日曜日に開催
参加費：500 円（材料費込）日③大人の体操教室（どなたでも）一人ひとりに合った健康的なダイエットで心も、体もリフレッシュしましょう。
日 時：平成 26 年 2月6日（木）平成 26 年 2月27日（木）いずれも19:00 ～ 20:30
参加費：500 円（飲み物込）
実施場所及び問合せ：①②③ともに
さくらんぼ保育園（立川市砂川町 2-36-13）☎：042-537-9440（鈴木さん）「立川市さくらんぼ保育園ブログ」で検索してみてください。
URL：http：//blog.livedoor.jp/sakuranbo9440/■「パソコンを楽しもう」 受講生募集のお知らせ
パソコンを始めて間もない方のためのパソコン初心者
入門講座です。立川市在住者及在勤者、市の入門講
座受講者、その他初心者の方が対象です。パソコンが初めての方には、下記講座とは別に個別指導します。
2月6日（木） 高松第２教室

パソコンのセキュリティ
デジカメから写真の取り込み ー対策
相談コーナー
2月12日（水） 砂川第１教室
フリーゲームで楽しもう・
相談コーナー
宛名ラベルの作成・相
3月7日（金） 砂川第１教室 ワードで回覧板の作成
談コーナー
エクセルⅥ
USBメモリーの使い方・
3月12日（水） 砂川第１教室「エクセルでグラフの作成」 相談コーナー
フリーゲームを楽しもう・
3月20日（木） 高松第２教室 ワードで回覧板の作成
相談コーナー
2月26日（水） 砂川第１教室

ムービーメーカーでスライドショー作成

定 員：各コース16 名（パソコンを持参してください。）
参加費：1 回 200 円 ご希望のコースを受講ください。
申込み：パソコン相談員研究会事務局（若月さん）☎ 090-6514-0764■地域健康づくりグループ支援事業のサポーターになりませんか
身近な会場を使って、介護予防・健康増進の活動を広めます。体操好き
な方、地域の交流を広めたい方の参加をお待ちしています。
時：2月下旬～ 3月に、応募者と調整のうえ開催します
所：NPO 法人ケア・センターやわらぎ（立川市富士見町 2-31-23）
内 容：健康体操の指導の仕方を学びます。
資 格：介護職員初任者研修修了者（ホームヘルパー 2 級）もしくは体操が好きな方
主 催：立川市健康推進課のグループ支援事業受託団体

日
場

申込み・問合せ：NPO 法人ケア・センターやわらぎ（廣岡さん）☎ 042-526-2207

ひ と・モノ・募 集■キューティ・コア会員募集
身体のかたい方や膝・腰の痛い方にお勧めです。ストレッチ・筋トレ・有酸素運動をマットや椅子を使って行います。
○日 時：毎週水曜日 13:30 ～ 15:00○場 所：西砂学習館（立川市西砂町 6-12-10）○日 時：毎週金曜日 10:00 ～ 11:30○場 所：砂川学習館（立川市砂川町 1-52-7）○日 時：毎週金曜日13:30 ～ 15:00○場 所：西砂会館（立川市西砂町 5-11-13）
参加費：入会金 500 円 /月会費 2,000 円
申込み：キューティ・コア（信田さん） ☎ 042-535-1032■あなたのまわりにお酒の問題はありませんか
アラノンは、お酒の問題をもつ人の家族と友人の自助グループです。
お酒の問題は、不登校・引きこもり・うつ・暴力などを引きおこすことがあります。この苦しみは経験のない人には、なかなか理解されません。
一人で抱えこまないで、あなたと同じ苦しみを経験した仲間と話し合いましょう。私たちは、仲間と経験をわかち
あうことから健康的な人間関係に立ち戻るために助け合います。
日 時：毎週木曜日 14:00 ～ 15:00
場 所：カトリック立川教会（立川市錦町 2-8-10）
問合せ：NPO 法人アラノン・ジャパンGSO ☎ 03-5483-3313■シニアパソコン教室 会員募集
シニアの会員を対象に「ゆっくり、優しく」をモットーに、インターネット、
年賀状、メール、住所録、写真のとり込み、加工、家計簿 etc
生活に即したパソコンの使い方を学びあう教室です。

時：①毎月第 1、第 3 木曜日②毎月第 2、第 4 木曜日①か②のどちらかを選択してください。
場 所：立川市子ども未来センター ( 立川市錦町 3-2-26)
参加費：１時間 800 円
対 象：男性 60 歳以上・女性 55 歳以上
問合せ：シニアパソコン教室（戸張さん）☎ 090-2238-0030

日■公開講座受講生(電話相談員ボランティア)募集
公開講座はどなたでもお申込みいただけます。
なお、「東京多摩いのちの電話」の電話相談員
を志す 方は、2014 年 4月1日現 在 23 歳 以 上 63
歳以下で、公開講座終了後、さらに前期、後期の研修を経て認定を受ける事が必要です。
時：4月12日（土）～ 6月28日（土）毎週土曜日・全 10 回／ 14:00 ～ 16:00
場 所：亜細亜大学（武蔵野市境 5-24-10）
費 用：20,000 円
締 切り：3月31日（月）申込み：90 円切手を貼り、住所・氏名を明記した返信用封筒を下記へ送付してください。
〒185-8691 国分寺郵便局私書箱 46 号
｢NPO 法人東京多摩いのちの電話 ｣ 事務局 募集要項係☎ 042-328-4441 ／ Fax：042-328-4440
URL：http://www.tamainochi.com

日古紙配合率70%
再生紙を使用しています。

8

しています。安心してご相談ください。
■立川市社会福祉協議会専門相談（無料） ※本会専門相談では守秘義務を徹底（火）
は伊勢丹立川店休業日のため、相談日の変更があります。
ご注意ください。
※2/18
（火）
、2/25
予約先／立川市社会福祉協議会 あいあいステーション ☎ 042-540-7484（10：00 ～ 18：00）

相談の種類

実施日

法律全般

実施時間

毎月 第 1・3・4・5 日曜日

法律全般

毎月

相続

毎月

税金

偶数月

年金・労働

奇数月

高齢者福祉相談

偶数月

行政手続相談毎月

福祉のしごと相談

毎月

相談員

司法書士

第 2 日曜日

第２・４火曜日

2月は11日
（火）
、24日
（月）

第 3 土曜日

第 1 水曜日

完全予約制 1 人 45 分

弁護士

完全予約制 1 人 45 分

相続アドバイザー協議会

完全予約制 1 人 50 分

税理士

完全予約制 1 人 45 分

１３：００～１６：００

第３土曜日

概要

社会保険労務士

完全予約制 1 人 45 分

社会福祉士・介護支援専門員

第３火曜日

完全予約制 1 人 60 分

行政書士

完全予約制 1 人 60 分

第 1 火曜日

キャリア支援専門員

完全予約制 1 人 60 分

2月は17日（月）※ 同一内容のご相談は年１回とさせていただきます。

上記専門相談のお問い合わせ・ご予約は
相 談 場 所／社協あいあいステーション（伊勢丹立川店６階ハートフルステーション内）
相談の種類

実施日

実施時間

相談員

概要

相談の種類

実施日

実施時間

相談員

成年後見
相談

毎月 第 2 土曜日

13：00 ～
16：00

司法書士
社会福祉士

完全予約制
1 人 60 分

アルコール相談

毎月 第 2・4 水曜日

13：00 ～
16：00

東京立川
断酒新生会

成年後見に関するお問い合わせ・ご予約は

相 談 場 所／社協あいあいステーション（伊勢丹立川店６階ハートフルステーション内）
予 約 先／立川市社会福祉協議会 地域あんしんセンターたちかわ☎042-529-8319 ㈪～㈮ 8：30～19：00 ㈯ 8：30～17：00

募金箱設置のご協力
今号のあいあい通信はいかがでしたか。ここで紹介している立川
市社会福祉協議会の活動はほんの一部ですが、これらの地域福祉を推進する活動を支えているのは、市民や団体などの皆さまからお預かりした大切な寄付金等です。
立川を「誰もが安心して楽しく
幸せに暮らせるまち」にするために、寄付という形で地域福祉の推進に貢献されませんか。
また、立川社協の募金箱をお店や会社などに常時設置していただけるところも募集しています。チャリティーイベントなどへの募金箱の貸し出しも可能です。併せてご協力をお願いいたします。寄付などに関するお問い合わせは下記まで。
◆問合せ 総務係 ☎ 042-529-8300

社協案内図

ふれあい
（心配事など）毎週

木曜日

13：00 ～
16：00

民生委員

概要
予約不要
電話も可

相談時間内のみ電話受付も行っています。相談専用 ☎ 042-529-8426
相談場所／立川市総合福祉センター
アルコール相談に関するお問い合わせは☎ 042-529-8300㈪～㈮ 8：30 ～ 19：00㈯ 8：30 ～ 17：00「立川市指定収集袋」販売中
昨年 11月から、立川市でも、家庭ごみ収集の有料化が始まりました。それに際し、本会の栄福祉作業所と Café はぁもにぃ♪で、指定収集袋を販売しています。市民の皆さま、ぜひご利用ください。
販売・注文受付場所
栄福祉作業所
立川市栄町 5-38-4  ☎ &Fax:042-536-0549* aiai-s@whi.m-net.ne.jp
販売時間●（月）～（金）
  9:00 ～ 17:00
Cafe はぁもにぃ♪
立川市泉町 1156-9 立川市役所 1F☎ &Fax:042-512-7810* harmony@jewel.ocn.ne.jp
販売時間●（月）～（金）10:00 ～ 16:00

社会福祉法人 立川市社会福祉協議会〒190-0013 立川市富士見町 2-36-47
立川市総合福祉センター内☎ 042-529-8300（代表） Fax：042-529-8714
営業時間／月〜金 8：30 〜 19：00 土 8：30 〜 17：00
URL：http://www.tachikawa-shakyo.jp
E-mail：aiaics@whi.m-net.ne.jp■市民編集委員の編集後記◆人との出逢いがどんどん繋がりを作っていく。どう出逢っていくか・・・ってことが大事だと思わされる取材でした。（晶）◆伝承遊びを楽しみに保育園にでかけました。お獅子に頭を撫でてもらうと、元気で過ごせる・・・。皆さんが今年一年幸せに過ごせますように。
（英）◆一児の親になったことで、自分の親のありがたみに気づく日々です。（共）●立川駅北口⑩⑪バス乗り場より「富士見町2丁目」下車。 バス停より徒歩3分●立川駅より徒歩15分 ●西立川駅より徒歩8分●くるりんバス 女性総合センター発 南ルート下り 「総合福祉センター前」下車
本紙の内容の一部あるいは全部を無断で複写・複製・転載することは禁じられています。

◆新しくお仲間にさせて頂きました ! まだ何をやったらよいかわからずオロ
オロ（笑）でもみなさんの熱意で元気をもらえて嬉しいです。頑張ります～ !（齋藤道子）

次回の発行は、5月1日です。
印刷：河辺印刷株式会社