お店とお客様を結ぶフリーペーパー<エコナビ vol.9>
ECO NAVI < エコナビ > Vol.9 2019年4月22日発刊（年2回発行） ※お近くのOdin、エコ市場、BOOK OFF等に設置してあります。

2019年 春のありがとう♡フェスタ

表紙をスキャンするだけで商品券1,000円分が当たる‼

当選者発表

2/1～3/31まで開催しておりました「ありがとう♡フェスタ」にご応募頂きありがとうございました。 O dinホ
厳正なる抽選の結果、下記の方々がご当選されました。おめでとうございます！
にも掲 ームページ
載してるよ♪
今後もさまざまなイベント・キャンペーンを予定しております。またのご参加お待ちしております。

A 賞 32型テレビ※詳しくは2ページ目をチェック☆

・柴田町／べるぞう様
・いわき市／ヨシダ様
他3名様

D賞

ECO

vol.9

NAVI

情報
満載！

ECO
NAVI

ブックオフ
商品券5,000円分

・郡山市／ゆずれもん様
・仙台市／buchi様
他8名様

B 賞 DVDポータブル
プレーヤー
・山形市／サルネコダン様
・東松島市／りさ様
他3名様

E賞

グルメカタログ
ギフト2,000円相当

・相馬市／あーか様
・福島市／みゃあ様
他8名様

オーディン・エコ市場
C 賞 商品券10,000円分
・角田市／りょう様・南相馬市／ディケイド様
他3名様

F 賞 日用品詰合わせ1,500円相当

・矢吹町／ママちゃん様
・山元町／ヒデ様
他13名様※当選した商品は後日発送させて頂く「当選ハガキ」をご確認後、希望店舗でお受け取りください。（確認のためお電話させて頂く場合がございます）
キリトリ

郵 便 は が き
みんなで

読んでね

恐れ入りますが62 円切手を960 01 1 3

性別〒

お貼りください住 所

福島県福島市北矢野目字戸ノ内 22 番地 1

東都クリエート株式会社
エコナビ係 宛
ECO
NAVI

氏 名

年齢

ＴＥＬ

E-ma i l
お得な各種情報をお届けしてもよろしいですか？

希望
商品

vol.9

□ はい

記入例 ）B賞 2口

賞

口

賞

口

賞

口

受取希望
店舗

レシートの枚数が多い場合等は封筒でのご応募もできます。（官製ハガキも可）

エコナビで
掲載して
欲しい内容

※ご応募いただいた個人情報は、 今後の情報配信を希望する場合を除き、 当選結果のご連絡 ・ 当選時の商品発送目的以外に個人を特定した情報として利用することはございません。

ODIN

used clothing store

didas
NIKE、a ion
C h a m p e…
rand mo

古着通販ショップ
はじめました

ン
ー
ペ
ン
ャ
キ
AR
抽選

50名様

表紙 をスキャン するだけでスーパーエコ市場仙台南本店では、2018 年 12 月から『古着通販ショップ』を始めました︕現在約 1,000 点の商品が出品されており、月間 100 ～ 200 点追加しています。
主にメンズ服を取り扱っておりますが、今後はブランドバッグなども展開していく予定です。気になる方はぜひ一度ご覧ください︕

オーディン、エコ市場
ブックオフで使える

1,000 円分 商品券

出品までの流れ 大公開！！
カシャッ

なんといっても写真が大事！
商品の状態が伝わるようにダメージ・シミがある
場合はその部分がカシャッ
しっかりと分かるように撮影します。

1. 撮 影シュッ
サッサッ

プレゼント‼

肩幅・身幅・着丈・袖丈を測ります。お客様は実際に見たり試着する
ことができないのでできるだけ正確に測ることを心掛けています。

見本※東都グループが運営するオーディン、
エコ市場、ブックオフで使える商品券1,000円分となります。

2. 採 寸・
カタカタカタ・・

キラーン

撮影・採寸が終わったら出品作業をしていきます。
商品の写真・状態・説明・サイズなど入力していきます。

3. データ入力

全てのデータを入力したら、出品完了です！
その後は、購入が決まった
商品の梱包・発送などを行っていきます。

4. 出品完了
こちらで検索

SNS & LINE

Instagram

Twitter

1.無料アプリをダウンロード
無料ARアプリ【お問い合わせ先】
宮城県名取市上余田字千刈田 231-1
TEL022-397-6661
担当者名︓佐藤オーディン楽天市場店

応募
方法

FacebookLINE

公式アカウント

COCOAR 2（iOS&Andoroid共通）

ココアル22.アプリ起動後、表紙にスマホをかざしてスキャン
3. 専用フォームに必要事項を入力して送信■ご応募いただいた個人情報へ今後、 東都クリエートよりお得な情報をお送りさせて頂きます。 予めご了承ください。
■期間終了後、 厳正なる抽選によって当選者を決定いたします。
■当選者発表は、 東都クリエートスタッフよりご連絡させて頂きます。
（2019 年 6 月中旬頃予定）

3

toto̲create

＠toto̲create

東都クリエート

＠eco̲odin【応募期間】2019年 4月 22日 〜 5月 31日

2

東都クリエートでは︑国5内外の店舗︑倉庫︑事務所

山形県のオーディン4
店舗で１番大きい店舗です。大型の家具や電化製品を種類豊富に取り揃えています。また、洋服が１着200円
山形県東根市中央2-19-8 から購入できるフリマ
TEL0237-43-7773
も大人気です。
□営業時間／10:00～20:00など様々な場所で多くのス

オーディン東根店

おすすめ
ディスプレイコーナー

今回はブックオフ・商品

取材協力店

お宝
たくさん★

お買取したアイテムをオーディン東根店に運びました。
在庫が少ない店舗に商品提供する事も商品部の仕事です。

タッフが働いています︒

スーツだと話しかけにくい
印象を与えてしまうため
店舗作業時は私服に着替えます。
TPO に応じて服装を変えお客様とコミュニケーションを図ります。
この日は売り場のメンテナンスや品出し、ディスプレイ変更を行いました。

部・海外事業部で活躍して16:00

いる３名に注目︕お客様が17:00

楽 し く お 買 物 で き る よ う︑

09:00

見えないところで色々な工商品部の主な仕事

夫をしているので︑仕事ぶ

PROFILE

東都スタッフ
１日密着‼
りを覗いてみましょう♪

出勤
清掃
開店
店舗業務
休憩
店舗業務
ミーティング
店舗業務
デスクワーク
退勤

木口 麻結

09:20
09:30
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
14:30
17:00
18:30

～商品販売・買取・ヤフオク出品ほか～【ある日のスケジュール】

ブックオフ

Part 1

勤務地：ブックオフ宮城利府店
社 歴：４年目
出身地：宮城県
趣 味：音楽鑑賞
好きなスポーツ：バドミントン～商品仕入れ・商品提供～

商品部

今 年３ 月 か ら新 し い 部 署﹁商 品 部﹂が 誕 生 し

主に商品の仕入れを担当しております︒特定ました︒の商材の専門スタッフが在籍し︑買取や販売方

法︑メンテナンスなどのサポートを行う部署です︒今回は仕入れ・紳士服担当の竹田孝幸さん

13

竹田 孝幸

PROFILE

勤務地：本社
社 歴： 年目
出身地：山形県趣 味：ヨガ・岩盤浴
好きな食べ物：メキシコ料理

09:00 出勤
11:00 南陽市 出張買取
（1件目）
12:00 南陽市 出張買取（2件目）
13:00 休憩
14:00 他社様ミーティング
16:00 店舗業務
（オーディン東根店）
・品出し
・売場メンテナンス・コーナー作り18:30 退勤に一日密着しました︕【ある日のスケジュール】

Part 2

ブックオフの主な仕事
これから出張買取に出発します。
お客様のお宅に伺うので、印象良く信頼を得るためにスーツで訪問することもあります。

3:00
11:00～1

南陽市にある「武蔵屋様」と業務提携をしているため、
武蔵屋様経由で出張買取などのご依頼を頂いております。
この日もご紹介頂いたお宅を訪問。
タオルギフトやギフト食器を多数買い取らせて頂きました。

このコーナーは竹田さんと東根店スタッフが作り上げました。竹田さん
はほぼその時にある商品と店舗備品だけでおしゃ
れなコーナーを作ることが得意なんです。コー
ナー作りをすることで、商品をより魅力的に見せてい
ます。

買取

加工

補充

買取は店舗の生命線です。
アイテムの状態を 1 点ずつ
しっかりとチェックします。
丁寧さとお客様を待たせないスピードが大切︕

本やゲームに囲まれた
素敵なお仕事です♪
欲しいものが見つかりますよーに★

販売
お客様が選んだ商品を丁寧に袋詰めし
感謝の気持ちを込めてお渡しします。

お買取させて頂いたアイテムをきれいに拭いたり
ラベルシールを貼っていきます。

ヤフオク出品
ブックオフでは、ネット出品にも力を入れています。
売上は年々伸び続けており、昨年は東都クリエートのブックオフ全店で
約 1 億円を売り上げました。

加工したアイテムを素早く売場に出します。その日に買取した物を営業時間内に1 点でも多く売場に出すことを心掛けています。

さらに！

見えないお仕事もいーっぱい！
東都スタッフは
こんなこともしています！！

取材協力店

ブックオフ・オーディン宮城利府店

宮城県宮城郡利府町神谷沢館の内69-1
TEL022-396-1700（ブックオフ）□営業時間／10:00～22:00！
さらにミーティング

1 日のスケジュールや仕事の進捗確認をします。
朝礼やスタッフが入れ替わる
タイミングで、様々な情報をデスクワーク
共有します。忙しい時でも欠かすことのできない
シフト作成や売上管理、大切な業務です。
書類の作成など行っています。
4

海外事業部Part 3～バンニング作業～～現地パートナーとのミーティング～《TOHTO SERVICE ホームページ》

海外事業部は佐藤大輔さんに一日密着しまし15

16:00 退勤

バンニングとは︑海外へ輸出する商品のコン

14:00 ミーティング

た︒

13:00 倉庫内案内

テナ詰め作業の事を言います︒密着日は︑カン

PROFILE

佐藤 大輔

TOHTO
SERVICE▲ディネスさん

12:00 休憩

ボジアの現地パート

11:00 現地パートナー送迎

ナーのホンさんも４

07:10 バンニング開始

年 ぶ り に 来 日 し︑活07:00 出勤

発な情報交換が行われました︒【ある日のスケジュール】

勤務地：瀬上倉庫
社 歴： 年目
出身地：福島県趣 味：自転車競技観戦
座右の銘：『先行一車は黙って買え』と『逃げイチは買うな』で迷うな

東北でも引越しサービスが始まりました︕

出張買取やお片付けでお馴染みの渉外事業部

0120-301-308

TOHTO

R

□平日9～12時、13～17時 □土日祝日は休み

が︑今 年 ３ 月 か ら 名 称 を 改 め﹁東都クリエートコールセンター﹂︵＝東 都 サ ー ビ ス︶と な り ま し た︒
SERVICE
これまで関東エリアを中心に行っていた引越し業務も今年３月から東北エリアでス タ ー ト︒お 客 様 の ニ ー ズに よ り 応 え ら れ る︑サ ー ビスに特化した部署に生まれ

変 わ り ま し た︒引 越 し の み

も 受 け 付 け て お り ま す が︑今回は﹁出張買取＆お片付け﹂に加え︑新たにスタートした﹁引 越 し﹂を 合 わ せ て 行 う

イチオシ
TOHTO SERVICEのサービスパックをご紹介します︒

出張買取・お片付け・お引越しのご依頼、お問い合わせ

おすすめサービスを紹介します‼

海外事業部の主な仕事

出張買取＋お片付け＋お引越しの一例【出張買取&お片付け】
Before※物置の写真

After

① 梱包

４

３

お引

食器を詰めたダンボールも積んでいきます。
食器は海外でも人気です。

出来るだけ多くの商品を届けたいので、隙間なくパンパンに詰め込みます。

GOAL

女性も活躍♪

➂ トラック積み込み&運搬

トラック内でお客様のお品物を傷つけないように
しっかりと固定します

8７② 運び出し家具、ギフト品、服飾品など半分くらいまで積み終わりました。

40 フィートコンテナに商品を詰めていきます。

積む前に商品をチェック︕
海外で販売が難しそうな商品は載せません。

６

5

仕分け作

カンボジアのパートナー『ホンさん』来日※設置イメージ

ご希望があれば引越し先での設置作業も行います

フォークリフトで商品を運びます。

今回は大型家具3点を引越し先に運搬しました。
お品物に傷がつかないよう
丁寧に梱包します※廃棄物等の処分はコンプライアンスを順守しております。

④ 転居先へ設置

START

１

し
Star越
t！
まずは自転車から︕
どんどん
積み上げていきます。

今回のご依頼は「お家丸ごとお片付け＆お引越し」です。
お客様の家・物置・蔵・庭を片付けしました。
お片付けとは、「まだ使う物」と「不要品」に分別しながら、お家の片付けを行うサービスです。不要品の中で買取できる物は買取させて頂き、作業料金からその分をお引き致します。
「忙しくて片付けする時間がない」「遠方に住んでいて何度も足を運べない」「自力での不要品の処分が大変」「不動産売却前に片付けたい」などお考えの方に人気のサービスです。

２

梱包した後は
慎重に運び出しを行います

名物のカンボジア ゴー♪
グリーンマンはホンさん
もマンゴー畑 て！
だっ持っているん

ホンさん▲ホンさん

ホンさんは、カンボジアでリユー
スショップや100円均一ショップを経営しています。当社が輸出しているコンテナもご購入頂いています。

7

▼ホンさん

カンボジアのリユース業界の現状やどのような商品が人気なのかなど、貴重なお話を聞くことができました。

業

CK

CHE

コンテナに載せる前に商品をジャンルごとに袋詰めしています。

62019年度
前半

イベント開催中の目印はこれ！

イベントカレンダー

店外のぼりが「感謝祭開催中！」に変化！

2019 年度は、昨年よりもイベントが盛りだくさん︕毎月どこかのお店で感謝祭やミニイベントを開催中です。さらにメール会員や COCOAR 会員、LINE のお友だち限定で Web クーポンも配信中です。カレンダーを参考に、2019 年はイベントめぐりをしてみませんか︖
イベント情報は、各種 SNS や東都クリエート公式 HP、
オーディン HP でも掲載中です。
一目でわかる SNS アカウントや QR コードは 3 ページをチェック︕●●●

・ブックオフ森合店●

17（土） 18（日）

●
●
●
●
●
●

感謝祭 24（土） 25（日）・ブックオフ・オーディン
岩沼バイパス店

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

豪華景品盛りだくさん！

感謝祭

7（土） 8（日）・ブックオフ・オーディン
福島信夫ケ丘店

●

●

●

●

2019 年 3 月 9,10 日の 2 日間、
ブックオフ・オーディン宮城利府店にて感謝祭を開催！
お子様からご年配の方まで多くの方に楽しんでいただきました！

●

●

●

●

・ブックオフ福島南店

●

●

●

●

20（土） 21（日）

●

●

●

●

感謝祭

●

●

●

●

・ブックオフ仙台高砂店

感謝祭

●

●

●

13（土） 14（日）

夏は楽しい企画がいーっぱい♪
あなたのお家の最寄りの店舗でもきっとお得なイベントがあるハズだから
S N Sでこまめにチェックしてね★

●

●

●

●

ミニイベント・ブックオフ瀬上店

●

●

●

●

お近くのオーディン ・ エコ市場
ブックオフへ GO ︕

●

●

●

開催決定！！
詳細は近日発表します

●

●

●

夏の
ありがとうフェスタ

13（土） 14（日）・オーディン会津門田店

3（土） 4（日）

●

●

感謝祭

ミニイベント●●●

大好評につき●・ブックオフ・オーディン
福島信夫ケ丘店●●

・ブックオフ・エコ市場
石巻蛇田店

●

27（土） 28（日）●●22（土） 23（日）●・オーディン喜多方店●●

・ブックオフ仙台泉バイパス店

20（土） 21（日）

9月

●

●

●

6（土） 7（日）

8月

●

感謝祭

ミニイベントミニイベント

●

●

●

●

●

●

感謝祭

＊期間は店舗により異なる場合がございます。
詳しくは、店頭ポスターをご確認ください。
96（土） 7（日）・オーディン東根店
・オーディン寒河江店

●

●

5/3～6

感謝祭 15（土） 16（日）・ブックオフ盛岡稲荷店
・ブックオフ盛岡厨川店

感謝祭

●

●

・ブックオフ仙台高砂店
・オーディンいわき鹿島店●●

25（土） 26（日）

●

●

感謝祭

●

●

・ブックオフ仙台泉バイパス店●●

18（土） 19（日）●●・オーディンいわき植田店

ミニイベント・ブックオフ・オーディン相馬店●●

11（土） 12（日）

感謝祭 18（土） 19（日）・オーディン小名浜店

8（土） 9（日）

7月

●

●

5月

感謝祭

お祭りといえばはっぴ！
オレンジや黄色のはっぴを着ている
スタッフがいます。

エコサイ君とロボディンの
高さ3ｍのエア看板！
お店の入り口でお客様をお出迎え！

【東都クリエート HP】●●

27（土） 28（日）・オーディンひのき町店
・オーディン山形城西店

感謝祭

6月

●

感謝祭

店内に紅白幕がかかっていることも。

●

●

4月

ガラガラ抽
選会
開催も…！ の巨大ガラガ ？
ラも
新登場です
。

当たる
景品が ス！
チャン い物を買
お得に ください♪
お楽しみ

14（土）～ 16（月）・ブックオフ・エコ市場
大河原店
感謝祭

感謝祭 21（土）～ 23（月）・オーディン伊達店
・オーディン福島矢野目店
・オーディン野田町店

お盆セールも開催予定！
詳細決まり次第お知らせします。
このカレンダーは2019年4月現在の予定だから、変更になる場合もあるよ…
詳しくは各店スタッフに聞いてね♪

2019 年 2月1日～ 3月31日まで
春のありがとうフェスタを実施！
応募数 3,384 通と大好評でした。

♥ご応募ありがとうございました♥8ロボディンと行く

あなたの街の Odin 紹介
郡山大槻店と言えば︑とにかくお洋服コーナー が 広い ん で す︕﹁中 古 品 に 見 え な い お 店﹂を■ 福島県郡山市大槻町字笹の台32-1■ TEL024-991-9011■ 営業時間／10:00〜19:00

女 性の お 客 様が 多 い の で︑コ ス メ 用 品︑ア ク

セサリー︑ファッション小物などが充実してい

りの
最寄 店
和菓子処
絶品

ます︒大槻店に行けば一式コーディネートでき

スタッフおすすめレディースコーデ

ちゃいます‼ブログもたくさん更新しているのShoesで︑新 入 荷 商 品 や お 店 の 情 報 が 知 り た い 方 は︑

Plate

ぜひブログをチェックして

おす め
ピックアす
ップ‼♪

Men’
s wearAccessory

郡山大槻店

みてください︒

リニューアルに伴い︑おもちゃコーナーもパのミニカーが一
HOT WHEELS
面ズラっと並んでいたり︑ウルトラ怪獣︑アイ

11

山形県山形市北町 2-2-45 TEL023-684-1601■営業時間／日～木曜 10:00～深夜 2:00、
金・土曜・祝前日 10:00～翌朝 4:00
■定休日／年中無休

ワーアップ

DATA

※2019年5月31日まで有効

ドルグッズ︑キン肉マン消しゴム︑フィギュア「エコナビ見たよ★」で レンタルシューズ無料‼

などの品揃えが豊

山形市のボウリング場といえば、山形ファミリーボウル‼ 197 1年にオープンし、
40 年以上地元住民を中心に、多くの方に愛され続けているボウリング場です。
圧倒的なレーン数や営業時間の長さも魅力ですが、場内には飲食店や卓球台まである充実っぷり★お得な割引キャンペーンもたくさん実施していますので、ぜひLINE などもチェックしてください。

富︕き っ と お 気 に※株式会社マルヰアミューズメント

入りが見つかるはず で す♪ 特 に︑おもちゃ好きの方はぜひ一度お越しください︕

りの最寄 スポット 東北最大級‼
イ
山形ファミリーボウル
プレ52レーンのボウリング場‼

テーマに︑スタッフがきれいに展示・コーディ

G

ネートをしているので︑見ているだけでもとて■ 山形市桧町4-5-1■ TEL023-681-5150■ 営業時間／10:00〜20:00

ECO BA

も楽しいお店です︒グループでお越しのお客様

ひのき町店

が多く︑店内は明るく楽しい雰囲気に包まれて

キッズ 服
コーナー

いので
状態が良必見‼！
マニアも※お一人様一回限りご利用頂けますいます︒

山形市にある以前より店内の見通しが月にリニューア‼

オーディンひのき町店が２０１８年

ルオープンしました

良くなり︑商品もわかりやすく陳列されてきれ

いになりました︒電化製品も種類豊富でテレビ︑電子レンジ︑冷蔵庫などが充実しています︒お買取りもお待ちしております︕

11

ーナーの
キッズ服コタッフの壁にはスラスト★
手書きイ

よしだや本町本店

常時 10 種類以上のどら焼き、さまざまな和・洋菓子を取り揃える大人気のお店です。
季節ごとに、どら焼きの種類も変わるので、一年中色々な味のどら焼きに出会えます♪５月の連休明けはヨーグ
ルト味が発売予定！
早い時間に売り切れてしまう事もあるので要注意！贈答用など、絶対に購入したいという方は予約もできます。
前日までにご連絡ください。

餅入
♥
ごま味

大槻町店
もあるよ♪

DATA

福島県郡山市本町二丁目 23-15
TEL024-932-2365■営業時間／ 9:00 ～ 17:00■定休日／年中無休
10

ホビー買取強化中！
各店では︑ホビーの買取を強化しています︒
昔遊んで眠ったままになっているおもちゃ︑作

トレカトレイン福島南店オープン

電子買取スタート！

認大会や非公認大会などを定期的に開催していぐの右側がデュエルスペースとなっており︑公ニューアルオープンしました︒お店に入ってす南店内に﹁トレカトレイン福島南店﹂が移転リ

在︑未実施店舗も順次導入す

取を行うことができます︒現

本人確認書類の提示と同意のサインのみで︑買子 買 取 実 施 店 舗 で は︑２ 回 目 以 降 の 買 取 の 際︑ードと買取情報を一括管理することにより︑電取をスタートしております︒ブックオフ会員カ

宮城県を中心にブックオフ各店では︑電子買ます︒以前よりも︑サプライコーナーが充実る予定です︒

日 ︵ 土 ︶︑ ブ ッ ク オ フ 福 島

し︑より便利にお買い物が楽しめます︒ぜひ一2019年3月度お立ち寄りください︒
ブックオフ会員ではない方※
は︑電子買取実施店舗においても毎回個人情報のご記入が必要です︒

営業時間変更のお知らせ

通りゃんせ基金
日ま

まもなく︑ゴールデンウィークということでう﹁東都クリエート総合窓口＝コールセンター﹂や出張買取・お片付けなどのお申込み受付を行

金いただいた皆様ありがを設置いたしました︒募

りゃんせ基金﹂の募金箱で︑福 島 県 内 の 東 都 ク リ エ ー ト 各 店 に て︑﹁通とうございました︒

学校へ本を贈ろう

げていきま

動の幅を広

る よ う︑活

でいただけ

皆様に喜ん

しております︒今後も︑学校だけでなく地域のた︒利用者の方が楽しめるよう定期的にお届け

土湯宝生園へ本やDVDを寄贈いたしましす︒

させていただいていまを福島市内各店に掲示などが描かれたお手紙

ロボディンのイラストきました︒好きな本や寄贈のお礼の手紙が届校の子供たちより︑本山県赤磐市立石相小学

2019年1月︑岡‼

が立ち上がりました︒運用から１年が経ち︑たく＊ご返信はコールセンター受付時間に準じます。

お買い物やご旅行の計画を立てている方も多い

月1日～2019年1月

ブックオフ6号相馬店
11:00～20:00

ろうと思ったけど作っていないプラモデルなど

コールセンター稼働中（ブックオフ福島南店内 TEL 共有）
営業時間／ 10:00 ～ 21:00

出張買取のお申込みはオーディンHPからもお申込みいただけます。

今後も︑各店でのお買い物がより楽しく︑サー※平日のみ対応（土日祝日は定休）

さんのお客様よりお問い合わせ頂いております︒
ビスがより利用しやす

受付時間／ 9:00 ～ 12:00、13:00~17:00のではないでしょうか︒毎年︑東都クリエート
利用いただき︑重ねて御礼を申し上げます︒今くなるよう受付してお非︑一度お電話ください︒

ことがありましたら是りますので︑気になった連休です︒次年は5月1日に元号改定のためはどんな時代になるのか楽しみですね︒
古来より時代は常に変化していきます︒弊社
では﹁変えるもの﹂﹁変えないもの﹂をお客様目線で考えてまいります︒﹁変えるもの﹂としましては︑お客様にとって利便性の高いインターネットやスマホへの対□名前□住所（実際の訪問先）□駐車場の有無□電話番号 (日中でもお話できる番号)□売りたいアイテムの詳細（点数や大きさ、年式など）□希望日

応︑また最近お客様ニーズの高いお片付けや引出張買取の連絡の際に準備しておくと便利なこと

越 し な ど に も 現 在 取 り 組 ん で お り ま す ︒︵ エ コ
ナビ2～3︑7ページをご覧ください︶﹁変えないもの﹂としましては︑ネットの世界では体感できない﹁リアル店舗の良さ﹂にぜ
ひこだわっていきたいですね︒具体的には︑お客様に楽しんでご来店いただけるような各種イ

石相小学校の皆さんからの手紙

す︒

土湯宝生園さんの施設ライブラリー

ベントやキャンペーンの企画実行を充実させてまいります︒︵エコナビ8～9ページで予定を立てていただけると嬉しいです︶
ぜひ︑今後ともリアル店舗とネットの両方で

0120-301-308
R

もしもし、
ロボディンという者です。
おうちのお片付けをお願いしたいんですけど…

10

弊社各種サービスをご利用いただけますと幸いです︒

コールセンター

各店でも多くのお客様にお買い物︑お買取とご2018年

ブックオフ瀬上店
11:00～20:00

ありませんか︒箱がないものや飲み物・お菓子● ブックオフ守谷美園店● ブックオフ瀬上店

23

2018年３月より本社内に︑お問い合わせ

ブックオフ森合店
11:00～20:00のおまけのフィギュアなどでも︑買取できる場● ブックオフ森合店

いつもご来店いただきまして誠にありがとう

福島県福島市黒岩字浜井場 10-2
TEL024-545-8337

東都
N E W S
合があります︒ぜひ一度︑お近くの店舗にお持● ブックオフ福島南店

ございます︒

ブックオフ仙台高砂店
9:00～21:00

ち込みください︒● ブックオフ 6 号相馬店

あなたのお家にお宝フィギュアが眠っているかも？

● ブックオフ仙台泉バイパス店

池田社長より皆様へ《ホビー取扱店舗》

12
13

31

下記店舗にて営業時間が変更になっております。
確認の上ご利用ください。

11

トレカトレイン福島南店‼

● オーディン・エコ市場各店

抽選で 43 名様

レシートキャンペーン
1,000円（1口）で 豪華賞品プレゼント
購入レシートA

クロスワード

選べる

3名様

B

ディズニーリゾート
ペアチケット

折り畳み自転車EF

5名様※写真はイメージです

ドライブレコーダー

C

3名様

5名様

D

5名様

見本

見本

商品券 5,000円

商品券 5,000 円（オーディン・エコ市場）（ブックオフ）6名様

グルメカタログギフト（3,000 円相当）

G

6名様

H

10名様

ミキサー

4

5
6

7
9

【横のヒント】
１. 東都クリエートのお店
５. 勉強やメモに使う物
６. 結婚式の誓いの〇〇７. 50円硬貨にデザインされたお花
８. 野菜を作るために必要な肥料
10. クルミやピーナッツの仲間※オレンジの枠の文字を並び変えて5文字の言葉にしよう！

10

クイズに答えてロボディン＆エコサイくんのオリジナルグッズをもらおう！
応募締め切り後、答えはホームページに掲載します！
お楽しみに♪（6月5日予定）（官製ハガキも可）東都グループの Odin・エコ市場・ブックオフで購入して頂いたレシートをこちらに貼りつけ、裏面に必要事項をご記入のうえご応募ください。
ウェブからの応募も可能です。右記 QR コードの専用フォームに入力してください。

2019 年 4 月 22 日（月）～ 2019 年 5 月 31 日（金）

※ご応募可能レシートは、応募期間内の日付に限ります。6月3日（月）以降に届いた物は無効となります。

応募条件

期間中にキャンペーン対象店舗で 1,000 円（税込）以上購入された方

応募方法

この面に 1,000 円（税込）以上の購入レシートを貼ってください。宛名面にご希望の賞品応募口数等を記載して 62 円切手を貼って投函してください。

当選者発表 当選者は、東都クリエートスタッフよりご連絡させて頂きます。

オーディン

表情やポー
ズは
何でも い
よ♪
四つ葉のクいロー
持っていれば バーをOK ！

東都クリエートのオリジナルキャラクター
としておなじみのロボディンとエコサイくん。
このECO NAVIにもたくさん登場します。

クローバーを持っているロボディンとエコサイくんを探してみましょう！
似ているものを持っている場合もあるからよーく見て数えてね★

正解はコレ※このページは答えの数に含まれません（2019 年 6 月中旬予定）

ロボディン&
エコサイくんを探せ

ロボディン＆エコサイくんを探せ

葉の手に四つ持っているをー
バー
クロ エコサイくんを
ボクと 探してね

右側のように、手に四つ葉の【応募に関する注意事項】
・プレゼントはご希望の店舗にて引き換えとなります。表面に必ずご記入ください・レシートのコピー、再発行レシート、クレジット伝票でのご応募はできません
・レシートは返却いたしませんので予めご了承ください
・Odin、エコ市場、ブックオフ等キャンペーン対象店舗のレシートであれば合算可能です
・添付レシート金額と応募口数に差異がある場合は無効となります★キャンペーン実施店舗はコチラで検索

答え クロスワード

3

１. 白くて細いキノコ
２. コップの下に敷く平たい物
３. 洋服やバッグを作るのに必要な物
４. エンジンのついた2輪の乗り物
７. 上品な様。「〇〇〇のある物腰」
９. さつま〇〇、じゃが〇〇

今治タオルギフト《レシートはこちらに貼り付けてください》 ※レシートの枚数が多い場合等は封筒でのご応募もできます。

応募期間

2

8

キリトリ

※レシートがはがれないようテープでしっかり貼ってください

1【縦のヒント】

解答は左側に記入して、レシートキャンペーンと合わせてお送りください。

ヵ所

正解者にはオリジナルグッズをプレゼント‼

不正解や未記入の場合でも、1,000円以上の購入レシートが貼り付けてあれば応募は有効となりますのでご安心ください。

14

お店とお客様を結ぶフリーペーパー<エコナビ vol.9>
ECO NAVI < エコナビ > Vol.9 2019年4月22日発刊（年2回発行） ※お近くのOdin、エコ市場、BOOK OFF等に設置してあります。

2019年 春のありがとう♡フェスタ

表紙をスキャンするだけで商品券1,000円分が当たる‼

当選者発表

2/1～3/31まで開催しておりました「ありがとう♡フェスタ」にご応募頂きありがとうございました。 O dinホ
厳正なる抽選の結果、下記の方々がご当選されました。おめでとうございます！
にも掲 ームページ
載してるよ♪
今後もさまざまなイベント・キャンペーンを予定しております。またのご参加お待ちしております。

A 賞 32型テレビ※詳しくは2ページ目をチェック☆

・柴田町／べるぞう様
・いわき市／ヨシダ様
他3名様

D賞

ECO

vol.9

NAVI

情報
満載！

ECO
NAVI

ブックオフ
商品券5,000円分

・郡山市／ゆずれもん様
・仙台市／buchi様
他8名様

B 賞 DVDポータブル
プレーヤー
・山形市／サルネコダン様
・東松島市／りさ様
他3名様

E賞

グルメカタログ
ギフト2,000円相当

・相馬市／あーか様
・福島市／みゃあ様
他8名様

オーディン・エコ市場
C 賞 商品券10,000円分
・角田市／りょう様・南相馬市／ディケイド様
他3名様

F 賞 日用品詰合わせ1,500円相当

・矢吹町／ママちゃん様
・山元町／ヒデ様
他13名様※当選した商品は後日発送させて頂く「当選ハガキ」をご確認後、希望店舗でお受け取りください。（確認のためお電話させて頂く場合がございます）
キリトリ

郵 便 は が き
みんなで

読んでね

恐れ入りますが62 円切手を960 01 1 3

性別〒

お貼りください住 所

福島県福島市北矢野目字戸ノ内 22 番地 1

東都クリエート株式会社
エコナビ係 宛
ECO
NAVI

氏 名

年齢

ＴＥＬ

E-ma i l
お得な各種情報をお届けしてもよろしいですか？

希望
商品

vol.9

□ はい

記入例 ）B賞 2口

賞

口

賞

口

賞

口

受取希望
店舗

レシートの枚数が多い場合等は封筒でのご応募もできます。（官製ハガキも可）

エコナビで
掲載して
欲しい内容

※ご応募いただいた個人情報は、 今後の情報配信を希望する場合を除き、 当選結果のご連絡 ・ 当選時の商品発送目的以外に個人を特定した情報として利用することはございません。