いっぱんざいだんほうじん じ ち た い こ く さ い か きょうかいしゅさい

一般財団法人自治体国際化 協 会 主催
がいこくじんぜんこく か い ぎ「外国人コミュニティ全国会議」にちじばしょ

へいせいねんがつにちど

日 時：平成27年12月12日（土）10：00～12：00
とうきょう が いこ くご だいがくふちゅう き ゃ ん ぱ す

場 所：東 京 外国語大学府中キャンパス
けんきゅう こ うぎ とうかい

きょうしつ

研 究 講義棟２階226 教 室

しだい

次 第かい

かい

あいさつ

１.開
２.挨会
拶

し ゅ し せつめい

いっぱんざいだんほうじん じ ち た い こくさ いか きょうかい

一般財団法人自治体国際化 協 会
とっかつ

た ぶ ん か きょうせい

た ぶ ん か きょうせいぶちょう

ふくとみしげる

じ む きょくちょう

とき

多文化 共 生 部長 福冨
ぜんこくきょうぎかい

３. 趣旨説明 （特活）多文化 共 生 マネージャー全国協議会 事務 局 長
はっぴょう

４.発表

かくがいこくじん

かつどうないようはっぴょう

５.パネルディスカッション
い け ん こうかん

６. 会 場 との意見交換
７.まとめ
へい

８.閉

かい会

時

だんたい

各外国人コミュニティによる活動内容 発 表 （５団体）～かいじょう

茂

きゅうけい

休憩

さんか～

参加コミュニティによるパネルディスカッション

ひかる

光さんかしょうかい【参加コミュニティ紹 介 】
がいこくじんじょせい

かい

きょうとふ

①外国人女性の会パルヨン（京都府）
はっぴょうしゃ

発 表 者 ：ハッカライネン ニーナ (Nina Hakkarainen)、本多りえ（ほんだりえ）
きょ うと ふ

しがけん

ざいじゅう

がいこくじんじょせい ど う しがいこくじんじょせい

しえん

にっぽんじんじょせい

京都府や滋賀県に在 住 の外国人女性同士を、また、外国人女性を支援したい日本人女性と
つな

だんたい

ごたんご

い みがいこくじんを繋げる 団 体。 パルヨン（Paljon）はフィンランド語の単語で「たくさん」という意味。外国人じょせいにほんしえん

ていきょう

せいかつ

じょうほう

きかい

ともだち

女性が日本で生活をするための ①たくさんの 情 報 ②しゃべる機会③友達を作るきっかけ④
もくてきも つがいこくじんじょせい

なんかい「支援を提 供 する という４つの目的を持つ。「外国人女性のための何でもしゃべれる会 『プフ」て い き かいさい

じちたい

ほ じ ょ きんえ てともぎ ふ け ん

しょうさっしがた

せいかつさくせいちゅうー』」の定期開催や、自治体から補助金を得て、小冊子型の生活ガイドブックを作 成 中 。
【メモ】

ほうじんかい②NPO法人ブラジル友の会（岐阜県）
はっぴょうしゃ

発 表 者 ：金城（きんじょう）ナヤラナツミ、金城（きんじょう）アリーナユキエ
ぎ ふ けんないがいこくじん

ほうじんかく

しゅとく

だんたいがいこくにほんがっこう

かよう こ

岐阜県内で外国人だけで法人格を取得した団体。外国にルーツをもち、日本の学校に通う子
ぼ ご

ご

わす

はじご

きょうし

おやどもが、母語であるポルトガル語を忘れ始めたため、ブラジルでポルトガル語の教師をしていた親
じたくにっけいじん

こ

ご

おし

くちが、自宅で日系ブラジル人の子どもたちにポルトガル語を教えはじめたことがきっかけ。それが口
ひろこ

ふこうみんかんかきょうしつおこなう

ことし

コミで広がり、子どもたちが増えたえたため、公民館を借りて教 室 を行うようになった。今年でかつどうねんめ

活動は 15年目をむかえた。

【メモ】

かながわけん③カワヤン P.W.C（神奈川県）
はっぴょうしゃ

発 表 者 ：サルヴィオ ローズマリー
ねん

かわさき し さくらもと

こ

うみい み

1998年、川崎市 桜 本 でﾌｨﾘﾋﾟﾝにつながりをもつ子どもたちのｸﾞﾙｰﾌﾟ(Dagat Club 海と意味)
もとねん

ちいきざいにち

じんじょせいじょうほうていきょう

そうだん

ねんはってんをつくる。そのグループを基に、2004年には地域で在日ﾌｨﾘﾋﾟﾝ人女性たちで、情 報 提 供 、相談
かつどうたけい み

た ち あ げ た

活動をおこなうために、（kawayan Group 竹と意味）というｸﾞﾙｰﾌﾟを立ち上げた。2008年、より発展と り く み

すすめる

せつりつ

した取り組みを進めるために、Filipino Information Center for Women Community を設立した。
こじょせい

ちいき

ささえる

ﾌｨﾘﾋﾟﾝにつながりをもつ子どもたちやﾌｨﾘﾋﾟﾝの女性を地域で支える。
【メモ】いっぱんしゃだんほうじんくまもと

くまもとけん

④一般社団法人熊本イスラミックセンター（熊本県）
発表者：MARLO SISWAHTU（まるろ しーすわひゅ）
TAHA

FAROUKとうじ

くまもとだいがくりゅうがくせい

めい ただんたい

ねん

SHEHATA（たは ふぁるっく せぇはた）
くまもとりゅうがくせいくみあい

せつりつ

ほっそくとうしょりゅうがくせい

2000年、当時の熊本大学の留 学 生 らが熊本 留 学 生 組合を設立。発足当初は、留 学 生 とそかぞく

あけいりゅうがくせい

ぞうかかいいんすうの家族を合わせても 50名足らずの団体であったが、イスラム系 留 学 生 の増加とともに会員数はぞうかげんざい

やく

めいねん

かつどうきょてん

ぶっけん

こうにゅう

いっぱんしゃだんほうじんくまもと

増加し、現在では約150名。2012年には、活動拠点として物件を購 入 し、「一般社団法人熊本とうろく

べんきょうかいこえ い ご きょうしつイスラミックセンター」として登録。コーランの勉 強 会 、子どものための英語 教 室 をはじめ、
ち い き じゅうみん

む

きょうかいさいにっちゅう

しえんかい

せっきょくてきかつどう

地域 住 民 に向けたイスラム 教 セミナーの開催など積 極 的 に活動。
【メモ】

ふくしまけん⑤つばさ～日 中 ハーフ支援会（福島県）
はっぴょうしゃ

発 表 者 ：城坂 愛（しろさか あい）、小島 梓（こじま あずさ）
ねんひがしにほんだいしんさいごせつりつ

ちゅうごくしゅっしんしゃ

こうせい

だんたい

ざいにちちゅうごくしゅっしんしゃたち

2011年、東日本大震災後に設立した中 国 出 身 者 で構成される団体。在日 中 国 出 身 者 達
えんかつしゃかいせいかつ

おこなう

もくてき

こくさいこうりゅうかつどう

きかく

じ せだいこがより円滑な社会生活を行うことを目的とし、国際 交 流 活動を企画。次世代の子どもたちが、がいこくもかいほう

けいしょうごきょういく

外国にルーツを持つというコンプレックスから解放され、ポジディブになれるよう、継承語 教 育
つづちゅうごくぶんか

ばつくどりょく

ことしがつ

とうほくさんけんけいしょうごたいかい

はじを続けて、中国文化にふれあう場を作ろうと努力している。今年4月、東北三県継承語大会を初
す か が わ しかいさいやくにんさんかめて須賀川市で開催し、約150人が参加した。
【メモ】

しょうかい

【ファシリテーター紹 介 】
とっかつ

た ぶ ん か きょうせい

ぜんこくきょうぎかい

じ む きょくちょう（特活）多文化 共 生 マネージャー全国協議会 事務 局 長
ちゅうごくしゅっしん

がいこくじんじゅうみん

たちばかくち時 光（とき ひかる）

こうえんかつどう じ っ し

中 国 出 身 。外国人 住 民 の立場から各地で講演活動実施。

さいがい じ た げ ん ご し え ん かつどう

た ぶ ん か きょうせいしゃかいじつげん

むじんりょく

災害時多言語支援活動など多文化 共 生 社会実現に向けて尽 力 。

いっぱんざいだんほうじん じ ち た い こくさ いか きょうかい

ち い き こ くさ いか すいしん

かつやく

一般財団法人自治体国際化 協 会 「地域国際化推進アドバイザー」としても活躍。