C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.85

キャンヘルプタイランド
ネットワーク通信2019 年 5 月 20 日発行 第 85 号

タイ便り
～タイ在住の西川会長から～ご存じの方も多いと思いますが、タイの「夏」は、７、８月ではなく、３月、４月です。３月ごろから学校は長い夏休みに入り、４月にはソンクラーン（タイ正月）の大型連休があって、多くの人が旅行に出かけたり、帰省したりします。ソンクラーン休暇が終わる 4 月 16 日ごろから仕事はじめとなり、大人たちに日常生活が戻ってくるのです。しかし、学生にとっての夏休みはそれ以降も５月の中旬ごろまで続きます。そして、小中高の新学期が始まると、「新学期が始まっちゃったね」という言葉がそこかしこで挨拶代わりに交わされるようになります。そういった言葉を交わすのは終わってしまった夏休みを惜しむ学生たちだと思われるかもしれませんが、実はバンコクでは、むしろ大人たち、会社員たちがこの言葉をため息交じりに発するのをご存じでしょうか。なぜか。それは、新学期が始まると、とたんに朝夕の渋滞がひどくなるからなのです。子どもが小学校に入ると自力で通学するのが普通の日本とは違い、タイ、特にバンコクではスクールバス（ワゴン車）を使うか親や家族が送り迎えするのが一般的です。新学期が始まると一斉に送り迎えの車が街に出現し、しかもおびただしい数の車が小中高校の前で駐停車を繰り返すわけですから、その日を境に道路事情が一変するのです。そのため、突然の渋滞に遭遇して、「そういえば今日から新学期だった！」というような会話が大人たちの間で交わされるのです。
しかし、こうした通学風景も以前に比べたらかなり変化しているようにも見えます。BTS（高架鉄道）や地下鉄ができてその利用が一般的になるにつれ、電車で通学する中高生がどんどん増えているからです。これは通学に限ったことではなく、通勤に関しても同様で、BTS、地下鉄共にここ数年で路線の延伸が進んでいて、電車での通勤通学圏がどんどん広がっているのです。以前は車やバスでしか行けなかった学校や会社に電車で行けるようになり、開業当時は「高くて誰も乗らない」と言われていた BTS は今や通勤通学客で大混雑です。私の最寄り駅も以前は終点から 3 駅目ということもあって朝のラッシュ時でも乗れないことはなかったのですが、路線が延伸になってからは最低 1 本は見送らないと乗れなくなってしまいました。その割には、電車の長編成化は進まず、BTS は４両編成、地下鉄は３両編成での運行で、地下鉄は人がたくさん乗れるよ
うにと去年あたりに座席を一部撤去してしまいました。さらに自動改札の数が圧倒的に不足していて、私の職場の最寄駅は夕方のラッシュ時には改札前に大行列ができ、10 分ほど並ばないと改札までたどり着けないほどです。
そのうちため息交じりの「新学期が始まっちゃったね」という言葉は、電車に乗る会社員たちの間で交わされることになるのかもしれません。
座席が撤去された地下鉄車内
西川1

弘達

C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.85

カレンダー～2019 年 2 月―４月～日付

内2 月 18 日（金） 東海地域 NGO 助成プログラム

一次審査結果発表

カンボジア奨学金で申請
2 月 15 日（金） NPO イーパーツ

容

奨学金不採択印刷機寄贈プログラム

2 月 21 日（木） 名古屋千種ロータリークラブ（印刷機 1 台）

打ち合わせ

事務局
カンボジア

カンボジア オコキ小学校井戸支援
2 月 23 日（土） 運営委員会

事務局

2 月 24 日（日） カンボジア井戸支援打ち合わせ、～3 月 8 日

カンボジア

チェンマイ愛知大学ツアー打ち合わせ

山岳

3 月 22 日（金） 名古屋千種ロータリークラブ

打ち合わせ

カンボジア

3 月 26 日（火） 名古屋千種ロータリークラブ

打ち合わせ

カンボジア

3 月 31 日（日） 2018 年度
4 月 8 日（月）総会

NPO イーパーツ

事務局
リサイクル PC 寄贈プログラム（PC2 台）

4 月 20 日（土） 名古屋千種ロータリークラブ～22 日（月） 完成式ツアー

カンボジア井戸支援

事務局
カンボジア

坂は 26 日帰国

4 月 27 日（土） 連合メーデー（久屋大通公園）出展

理事会

理事会

容プログラム●今後の予定日付

内

5 月 9 日（木）愛知大学ボランティアツアー説明会

山

5 月 9,16,23 日

NPO イーパーツ

事務局

5 月 19 日（日）名古屋 NGO センター総会

Teams オンライン勉強会参加

ウォーカソン 2019

参加

事務局

出店（モリコロパーク）

5 月 25 日（土）運営委員会

5 月 30 日（木）ぼらマッチ

6 月 7 日（金）「NGO・市民社会組織のための危機管理・安全管理研修」参加～8 日（土）

岳事務局
打ち合わせ

愛知学院大学

主催：NGO 安全管理イニシアティブ（JaNISS）

事務局

東京

6 月 15 日（土）ぼらマッチ

6 月 22 日（土）

運営委員会

事務局

7 月 6 日（土）奨学金授与式ツアー

奨学金～14 日（日）8 月 19 日（月）～27 日（火）カンボジア

愛知学院大学事務局

タイ

愛知大学ボランティアツアー
ピサヌロークチェンマイ

10 月 12 日（土） 名古屋女子大学中学高校生
10 月 12 日（土） ワールドコラボフェス～13 日（日）

事務局

引率

山岳

バンコク事務所訪問

事務局

栄オアシス 21

事務局

ブース出展

2

C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.85

報告１～2018 年度総会～
2019 年 3 月 31 日（日）に、 事務所にて 2018 年度総会が開催されました。
2018 年度は、タイでの奨学金支援、カンボジアでのトイレ支援など従来からの支援のほかに、新しく愛知大学とのコラボで「愛知大学タイボランティアツアー」を実施しました。また、名古屋千種ロータリークラブ様からの支援でカンボジア オコキ小学校へ井戸を支援しました。
愛知大学ボランティアツアーは、大変好評でしたので、2019 年度からも引き続き実施予定です。
また、名古屋千種ロータリークラブ様からのトイレ支援も継続して行う予定です。そして、総会で新しく承認されましたカンボジア奨学金支援もスタートします。
また、事務局では、認定 NPO 法人格の取得を目指していきます。
会員の皆様、本年度もご支援の程、どうぞ宜しくお願い致します。

報告２～カンボジア奨学金プログラム開始！～
2016 年度から始まったカンボジア支援です
が、目標にしていたカンボジアでの奨学金支援が、いよいよ現実的になってきました。
2016 年から。カンボジア小学校トイレ支援
でお世話になっている西部バッタンバン州サンパオルン郡の教育委員会と打ち合わせを重ね、現地政府の奨学金制度を参考にしながら、キャンヘルプタイランドが現段階で行える「カンボジア奨学金支援プログラム」の中身を検討してきました、2019 年 3 月 31 日の総会にて「カンボジア奨学金プログラム」が正式に承認され、今年度のカンボジア奨学金指定寄付金も予算額を達成しましたので、初めてのカンボジア奨学金授与式が実施できる運びとなりました。
先ずは、サンパオルン郡中心部周辺の 10 名の奨学生へ支給を開始します。支給方法は、タイでの奨学金プログラムの方式に則り、現地で奨学生に直接手渡しをする方法にします。現地での授与式開催に経費が発生しますが、タイでの奨学金授与式ツアーと同時開催するので、必要経費の増加は最低限に抑えることが出来ます。また、今年度は 10 名への支給ですが、みなさまからのカンボジ
ア奨学金指定寄付金の増加があればもっと多くの子ども達に奨学金を支給できますので、ご支援、ご協力の程、どうぞ宜しくお願い致します。
3

C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.85

報告３～名古屋千種ロータリークラブ様カンボジアトイレ支援～2018 年度の千種ロータリークラブ様のカンボジアオコキ小学校井戸支援が完了しましたのでご報告いたします。
4 月 20 日から 2 泊 3 日の日程で名古屋千種ロータリークラブの皆様（6 名）と現地へ行ってきました。

●日

程4 月 20 日（土）09：00

中部国際空港集合

10：30

バンコクへ

15：30

バンコクスワンナプーム空港着

17：00

ホリデーインシーロムホテル

チェックイン

4 月 21 日（日）07：30

バンコクからカンボジア国境へワゴン車で移動

11：30

国境着

12：30

カンボジア入国

サンパオルンへ移動

13：30

サンパオルン着

昼食

14：00

オコキ小学校で井戸完成式

16：00

オコキ小学校出発

20：30

シェムリアップ国際空港着

22：00

バンコクスワンナプーム空港着

カンボジアへ

4 月 22 日（月）00：30
08：00

シェムリアップへ
バンコクへ乗継

名古屋へ向けて出発

中部国際空港着

2018 年 6 月に名古屋 NGO センターからの助成金を使いトイレ建設を行ったオコキ小学校に、名古屋千種ロータリークラブ様から 1,600 ドルの支援を受け井戸を掘ることが出来ました。完成式には現地サンパオルン郡の郡長も参加して下さり、名古屋千種ロータリークラブの現会長へ感謝状が手渡されました。
また、ロータリークラブ様から子ども達へ文房具（鉛筆、鉛筆削り、ノート）のプレゼントもあり、完成式に参加した子ども達は大変喜んでくれました。

4

C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.85

報告４～連合愛知

メーデーフェス出店～

今年も 4 月 27 日（土）に名古屋栄の久屋大通公園で「メーデーフェスティバル」が開催されました。名古屋 NGO センターさまからのお誘いで、1 ブースを共同使用し、キャンヘルプタイランドは、写真展示と山岳少数民族キーホルダーの販売を行いました。物品販売は不調でしたが、パンフレットやチラシの配布も行いましたので、広報活動としては一定の成果があったと思われます。

報告５～認定 NPO 法人イーパーツ

寄贈プログラム～

特定非営利活動法人イーパーツ様より、ブラザーの複合機やノートPC を頂きました。
以前から、リサイクルパソコン等を頂いていますが、今回は A3 用紙の両面印刷が可能なインクジェット複合機を頂きましたので、それを使って、ネットワーク通信や会報の印刷が短時間で可能になりました。
カラーインクジェットプリンターなので、ネットワーク通信等を安価にカラー印刷できる様に成りましたので、これからはなるべく写真の多いネットワーク通信にしていきたいと思います。

報告６～すみれ基金大学生奨学金～
2019 年度のすみれ基金大学生奨学金は、スリンの男子学生 1 名の継続支援を実施予定で、この学生を 2020年度も支援して、すみれ基金大学生奨学金はすべて終了でした。
しかし、現地から報告で、この男子学生が奨学金使途の報告義務を怠り、音信不通となりましたので、2019年度以降の支援を打ち切ることとしました。
代わりに、タイ・チェンマイの「カサロンの家」の卒業生で、今年度からチェンマイ大学の歯科助手コース（1 年）に通うラッチャニーと、同じくタイ・チェンマイの「希望の家」の卒業生で、今年度からチェンライ県にあるメーファールアン大学の看護科（4 年）に通うオラタイ、の 2 名（いずれも山岳少数民族出身の女子学生）にすみれ基金大学生奨学金を支援することとなりました。

「カサロンの家」のラッチャニー（左）は、6 月から新大学生ですが、小学校へ通い始めるのが遅かったためすでに現在22 歳です。山岳少数民族出身で 10 歳の頃から「カサロンの家」で生活していました。

5

C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通信 Vol.85

お知らせ～ご寄付のお願い～
各プログラムへのご寄付を広く募集します。ご協力くださる方は、同封の振込用紙もしくは郵便局に備え付けの振込用紙を使用いただき、必要事項及びご寄付を希望のプログラム名（寄付金の使途）を記入してお振込み下さい。尚、寄付金の使途をご指定にならない場合は、こちらで振り分けさせていただきますのであらかじめご了承ください。

奨学金プログラム

1口10,000 円

ランチプログラム

1口

5,000 円会員になっていただいた方には、年建設プログラム

1口

5,000 円4 回「ネットワーク通信」をお送り

図書支援プログラム

１口

1,000 円し、キャンヘルプタイランドの活動

山岳民族支援プログラム

1口

10,000 円

やイベント情報、タイにまつわるい

カンボジア支援プログラム

1口

5,000 円ろいろな情報をお伝えしていきま金

1口1,000 円す。年 1 回、会費 3,000 円をお振※

1年3,000 円込みください。

運営 基

会費

※

会員制度とは…

寄付金・会費のお振込みは…

＜郵便振替口座＞
口座名：NPO キャンヘルプタイランド
番 号：00280-2-43793

運営委員会（2019 年 2 月～４月）
活動

月日場所

内容

運営委員会

２月

事務局

総会準備 カンボジアトイレ支援視察

運営委員会

３月

事務所

総会 ロータリークラブ井戸完成式準備

運営委員会

４月

事務所

メーデーフェス出店

運営委員募集中！
通常は毎月第 4 土曜日に事務所に集まり、会の運営について話し合っています。見学でも結構ですので是非事務所へ遊びに来てください。

次回の運営員会は 開催日未定のため参加希望の方は事務局までメールでお問い合わせください。

編集後記＜キャンヘルプタイランドネットワーク通信

キャンヘルプタイランドに関わり始めて、約 25 年が経ちました。
1996 年に初めてタイのブリラム県を訪問し、現地の貧しさに衝撃を受け、子ども達のキラキラした瞳に感動したのを、昨日のことのように覚えています。
当会も設立から 30 年以上が経ち、名古屋に事務所を構えてからも、すでに 20 年以上活動を続けているので、東海地方では老舗の部類に入る NGO となってしまいました。活動初期の頃からお世話になっている名古屋 NGO センターの会員の中でも、当会は最も古い会員のグループに入ると思います。そんな名古屋 NGO センターから理事就任の依頼が来てしまいました。

6Vol.85＞
NPOキャンヘルプタイランド
西川 弘達
坂 茂樹
2019 年 5 月 20 日
〒450-0003
名古屋市中村区名駅南２－１１－４３
NPOステーション内
Tel & fax 052-566-5131（ＯＰＥＮ：土曜の13～16時頃）
E-mail :office@canhelp.jp
ホームページ： http://canhelp.jp
発 行
発行人
編集人
発行日
住 所