2018 パリ写真月間報告2018 Paris photo report
市川 泰憲
Yasunori ICHIKAWA
Author JCII Camera Museum Steeringcommittie member

1 1 月のパリは、サロン・ド・ラ・フォト、パリフォトなどの写真イベン
トが目白押しです。ここ数年駆け足ですが、パリの写真イベントを見てきました。そこには、表現としての写真が、日本とのかかわりにおいて大きくは変わらないように見えますが、少しずつ静かに動いていることを実感したのが 2 0 1 8 年でした。訪問先ごとに紹介しますが、本レポートから、動いている写真の世界を少しでも読みとっていただければ幸いです。

展示会の図録には、カメラ、レンズ、用品など、機■サロン・ド・ラ・フォト（1 1 . 8 ～ 1 2 ）Salon de la Photo（www.lesalondelaphoto.com）

器類は一切紹介されていなく、その年の招待作家

サロン・ド・ラ・フォトは日本の CP と同じようをメインにして、会場内に展示される作家と写真+作品の紹介に終始していることだ。

な内容と規模の写真見本市だ。9 月 26 日からドイツのケルンで開かれたフォトキナが世界に向けた

そして、この場で 2016 年から日本の C P + で開かショーであるのに対し、サロン・ド・ラ・フォト

れている ZOOMS JAPAN（cpplus.jp/zoomsjapan/）はフランス国内向けのショーである。開催は毎年、パリ国際見本市展示会場である Parc des Expositions Paris Porte de Versailles で行われ、今回の見どころは、フォトキナからわずか 1 カ月強の間で展示にどのような変化があるのだろうか。
このサロン・ド・ラ・フォトは、日本の CP+ と同じようだと最初に紹介したが、出展社は 1 7 5 社だが、最も異なるのは写真作品の展示も多くなされ、

左：2 0 1 8 サロン・ド・ラ・フォトパンフレット。右：公式カタロ
グ。260x1 90mm、196 頁。今年の巻頭はドイツのファッションフォト
グラファー F.C.Gundlach（1926 年生まれ）の作品。ZOOMS JAPAN に入賞の小宮山桂さん、羅思琦さんの作品も顔写真入りで各 4 頁ずつ掲載されている。ISBN：978-2-9546818-5-6、10 ユーロ

1

サロン・ド・ラ・フォト会場では、日仏 Z O O M S の入選
作品を見ることができる。同じように日本の C P + でも、両国の入選者の作品展示が行われる

ニコ ンは 、こ の時 期の新 製品 Z シ リーズ を前 面に だす
トークショーは、約 6 0 分にわたって行われ、日仏 4 人の入選作 家が 自身 の作 品を背 景に ど のよ うな考 えを もっ て撮 影
したかそれぞれ意見を述べる。写真は羅思琦さんの場面

トー クシ ョ ーの プ ログラ ム 。会 期中 全 日にわ た って さ まざまな講演、イベントが同じ場で行われていたZ 7 はすでに 発売から 時間が経っ ている からだろうか 、展示のメイン は Z 6 だった。タブレ ット端末 のよ うなディ ス
プレーが配置されていて、お客さんが操作していたリーなどの写真施設を巡り、フランスの写真専門家より受賞作品への講評を個別に受けられるツ
アーに招待されるなど、写真家の海外進出を支援するフォトアワードとして注目されている。
201 8 年のエディターズ賞は、小宮山桂さんによる作品名「L'Ecume des jours」（カラー）で、パ
ブリック賞は、羅思琦さんによる作品名「見知らぬ時空のはざま」（モノクローム）だった。ツアーには、選考者側として『PhaT PHOTO』編集長の安Z O O M S 写真展示会場の前で。左から、安藤菜穂子さん、小宮山桂さん、羅思琦（R A S H I K I ）さん、坂本直樹さん

藤菜穂子さんと『月刊カメラマン』総編集長・坂の入選者 2 人と、フランスの Les Zooms 選出の 2 人

さて Z O O M S 関連は一段落させて、カメラ、交換本直樹さんが同行しトークショーに加わった。

との合計 4 人それぞれの作品展示が行われ、作品

レンズなど写真機器のブースを紹介しよう。

についてのトークショーが行われるなど毎年充実●ニコン

してきている。この ZOOMS JAPAN（ズームズ・ジャ

ニコンのブースは、やはりフルサイズミラーレパン）は、Les Zooms とコンセプトを同じにし、選ス一眼の「ニコン Z」がメインだが、すでに発売か出にはそれぞれの国の写真専門誌が協力。日本はら時間が経っているために展示のメインは Z7 でな

7 誌、フランスは 9 誌の編集長がそれぞれの国のやく後発の Z6 であった。展示カウンターで、カメラり方で“エディターズ賞”と一般投票を含む“パを手にする人も多いが、ブース脇にはタブレット

ブリック賞”を選出している。賞としては、日本

端末が置かれていて、お客さん自身が操作していとフランスで写真展を開け、パリ市内でパリフォ

たが、単なる商品解説なのか、対話形式でアンケートを見学したり、さらには写真博物館やギャラトをとるような形になっていたのかは不明。

2

【キヤノン】初日朝一番に入場したためにまだ入場者は少ないが、それでも E O S R コーナーで熱心に試写する人たち【パナソニック】フォトキナではフルサイズミラーレス一眼を前面打ち出していたが、ここではマイクロ 4 / 3 が主力【キヤノン】タッチコーナー。左はパワーショット、右はE O S システムが並んでいるが、E O S の M や一眼レフもまだまだメインであることに大きな変化はない【パナソニック】ルミックス S 1 R など、フルサイズ一眼 のS 1 R とアライアンスのことは、パナソニックブースの中に見過ごしてしまうような円筒形の囲いの中で見せていた【キヤノン】業務用のインクジェットプリンターが展示実演されていた。フォトキナでは 1 0 0 シリーズクラスの展示であったが、お国が変わればということだろうか【シグマ】シグマのブースは、従来からの交換レンズ群を並べていて、実際に見せる物がない現状では、取り立てて 3
社連合のことには場所をさほど割いていない●キヤノン●アライアンス、パナソニック / シグマ / ライカ

ドイツフォトキナからわずか 1 か月強の経時でフォトキナで明らかにされたライカ、パナソあるために、さすが展示スタイルは大きく変わる

ニック、シグマの提携（アライアンス）は、このことはない、そして主力の商品は「EOS R」だ。

時期に改めて考えると、アライアンスによる具体

EOS R をメインにしたタッチ＆トライコーナーは的な動きを見せているパナソニックが一番積極的

フォトキナをスケールダウンさせたような感じで、で、提携を提案した企業だということが大変納得

赤い紗の布をエアーで舞わせ、踊るダンサーを撮できる。つまり来春にはルミックス S 1 R などのフ影させるという、ほとんど同じ構成で見せていて、

ルサイズボディの仕様をつまびらかにするという

ここでも商品を触れるコーナーやプロ写真家によことだ。しかしサロン・ド・ラ・フォトの場では、るトークに人気が集中している。

ルミックス G9 PRO や GH5S などの現行機でビジネ

3

シグマブースにあった「Alliance SIGMA
x L - M O UN T 」の解説
パネ ル。
3 社の協業のこと、L
マウント規格に関して、きわめて簡潔に紹介されている【www.l-mount.com】
W e b サイトにて 3 社の協業について動画を使って詳しく紹介している

富士フイ ルムは、中判のデ ジタルカ メラ 2 機種とイ ンスタ
ントカメラが新製品【ライカカメラ】展示の内容は、フォトキナ同様ライツパー
クを 紹介 し て、 現行カ メ ラ、 交換 レン ズを 飾っ て いた 。 ラ
イカカメラ社は 2 0 1 5 年まではこのサロン・ド・ラ・フォトへ出展していたが、2 0 1 6 年、2 0 1 7 年は出展を中止していたが、今回 2 0 1 8 年には復帰した。ライカカメラは直営店ビジ
ネス だか ら この よ うな展 示 会に は 出展 し な いと 、ラ イカ 通から は聞 い てい た が、ラ イツ パ ーク の完 成、 アラ イア ン ス
を組んだことなどで方針が変わったのだろうか

スを展開させなくてはならないのは現実だ。そしてシグマは L マウント用の交換レンズをとりあえず用意すればよく、ライカカメラ社は現行で L マ
ウントを使うライカ SL、CL などのカメラを販売し続ければよいのだが、最近 S L は 1 0 万円のギフト
カードプレゼントキャンペーンを開始しているので、意外と次期モデルの登場は早いかもしれない。
オリンパスブース●富士フイルム
デジタルカメラ分野では、特に従来からの中判
GFX50S の発展形として、かつてのレンジファイン
ダー機を連想させる小型・軽量の“GFX50R”、さらに 1 億画素の撮像素子搭載の“G F X1 0 0 ”を発表したばかりだ。単独路線のインスタントカメラ分野
では、デジタルカメラで撮影しさまざまな画像処理を施し、カメラ内のインスタントフィルムに出力するインスタントカメラ“instax SQAUER SQ20”を発表するなど元気だ。
●交換レンズメーカー、用品メーカー
こちらも先ほどのフォトキナと大きく変わるところはなく、以下、写真中心で紹介しよう。

ソニーは、例年よりブースデザインを一新

4

リコー ブー ス。ペン タック スの 一眼レ フ、リコー シー タが展示されるいままでと異なり、歴代の G R シリーズや新型 G R
Ⅲが展示されていて発売が近いのがわかる

タムロンのブース

韓国の交換レンズメーカー I R I X のブース。1 5 0 m m が新製品
カール ツァ イス のブース 。ドイツ での フォト キナで はブ ースをだ して いな かったが サロ ン・ド・ラ・フォ トに は出 展

韓国の交換レンズメーカーサムヤン。交換レンズの A F 化に加え、シネ用レンズの充実がなされている

旧ポラ ロイ ド社の同 規格 のイ ン スタ ン トフィル ムを 製造 販
売していた IMPOSSIBLE 社は POLAROID の商標を使う権利を得て、P O L A R O I D O R I G I N A L S と社名を変えて、旧ポラロイド
フィルムとカメラを復刻したようだ

コダ ック と アグ フ ァそれ ぞ れの 商 標の 権 利 を持 っ てい るのだろ うか 、 同じ ブー スで それ ぞ れの ブ ランド で 電子 ア ルバ
ムを展示していた

コダッ クとポ ラロイ ドが 1 つの ブースで 控室も １つ 。こちらは Z I N K 方式のプリンターを内蔵した簡易デジタルカメラ

5フランスの三菱製紙は日本と異なり独自な文化を感じる

フラ ンス の 「コ ーキ ンフ ィル タ ー社 」 は、現 在日 本 のケ ン
コー ・ト キナ ー の傘下 で あり 、ト キナ ー レ ンズ 、ス リッ ク
三脚 、富 士フ イ ルム製 品 など も 販売 代理 店と し て扱 って る

エプソンのブースE I Z O のブース

歴史 ある ドイ ツの 「テテ ナー ル社 」は 、現在 写真 薬品 などを製造しているが、さまざまな社の代理店もやっている

感材メーカーとして歴史あるフランスの「ルミエール社」
は自 社ブ ラ ンド 、イル フォ ー ドの イ ンクジ ェ ット ペ ーパ ーほか、ベルボンの三脚も扱っている

フラ ンス の ドロ ー ンメー カ ーで あ る「 パロッ ト 社」 は、 かなり小回りのきく機敏な動作をする機種を販売している。
やはりこの分野は西側の製品として重要なのだろう

6

今年の会場内に飾られたメイン写真家は、ドイツを代表するファッションフォトグラファー“F . C . G u n d l a c h ”の作品展示。
このような展示が、作家・分野ごとに会場のあちらこちらで見ることができる

書籍 販売 コー ナ ーでは 、写 真集 がほ と んどだ が、 カメ ラの使い方、撮影テクニックなどの本も売られている

世界 中を 撮 り歩 い たフラ ン スの 旅 行写 真 家 ベル ナ ール ・プロス( B e r n a r d P l o s s u ) の作品をパリにあるヨーロッパ写真
博物館のコレクションが展示されていた

スウエーデン・プロフォト社の照明セミナーを熱心に聞く観客

会場内では大判カメラのセミナーも開かれていた

サロ ン・ ド・ ラ・ フォト 事務 室で フラ ンス写 真界 の重 鎮 である アー トデ ィレ クター のサ イ モン ・エド ワー
ドさんに Z O O M S J A P A N 入選作品を見てもらうエディターズ賞の小宮山桂さんとパブリック賞の羅思琦さん

7パリフォト会場となるグランパレ（G r a n d P a l a i s ）入口、あいにくの雨。ここ数年パリフォト訪問日は雨の日が多い

パリフォトは、J . P . M o r g a n 、B M W のほか、ライカカメラ、
H U A W E I など 1 8 社がスポンサーになっている

西アフリカ、コートジボワールの c e c i l e f a k h o u r y ギャラ
リー(http://cecilefakhoury.com/artistes/)

1 9 0 0 年のパリ万国博覧会のために建てられたという建物は自然光が入り雨天でも明るく見ることができる■パリフォト（1 1 . 8 ～ 1 1 ）PARIS PHOTO（www.parisphoto.com）
会場はパリ 8 区にあるグランパレ。訪れた 11 日は最終日で、午前中には凱旋門近くで、第 1 次世界大戦終戦
100 周年の式典があり、マクロン仏大統領とロシアのプーチン大統領ドイツのメ

C I P A （フランスの企業）の展示

ルケル首相、カナダのトル
ドー首相など各国首脳が参展示規模は、ギャラリー 169 ブース、書店 31 ブー

列して行われ、付近の道路

ス、特別セクター 5 ブース。

は封鎖され、バス、地下鉄もそして、ここ数年来、日本の写真家を志向する

午前中は運休なので、開館

人たちが作品売り込みの場として「パリフォト」をの 1 時に別路線のバスと徒注目していたが、現実としては世界の写真ギャラ

歩でどうにかたどり着いたリーが展示する作品から、それぞれの国の写真表（トランプ米大統領はパリに

現事情を汲みとったり、日本の写真表現の置かれは来たが雨で参列せず）。

ている状況などを知るために行くのはよいが、こ

パリフォトカタログの場から世界の写真界へデビューというようなこところで、1 1 月にパリに行くというと、写真関係の人はパリフォトですかとは、きわめて難しいというか、多くの人が断念と聞かれるほどに“パリフォト”は良く知られてしていったのも現実だ。なにか最初から結論めいいるが、実際は 11 月のパリで開かれる写真関係のたことを書いてしまったが、そのあたりを念頭にイベント全体を指してパリフォトと総称している。

おいて、会場を回ってみた。

8

T A K A I S H I I ギ ャ ラリーでは、こじんまりと荒 木 経惟 、細英 公 、濱 谷 浩 、森 田 泰 通 、森 山大 道 、 奈 良 原 一高 、杉 浦
恵 、築 地 仁 、山元 彩 香 等 の作品を展示

パリフォト企 画展示の「C ur i os a S EC T OR 」というコーナーにはビンテージプリントがまとめて展示されていた「I B A S H O 」というコーナーでは、土ションが展示されていた

Stephan Gladieu のポートレイト、ナミビア（Team School
Gallery ）中：日本の古

ヒ

ロミの広

島

邦

コレク

A KI O N A GA S A W A ギ ャ ラリーの森 山大道 の作品。9 日、現地 で
森 山 大道 、 野村 佐 紀 子に よる 写 真集 サ イン会 、 さら に森 山
大道 、長 澤 章 生によるアーティストトークが行われた

大阪 The Third Gallery Ay a は、あべじゅ んの 80 年代に撮影の ハ ガ キ サ イ ズ の 黒 白 ビ ン テー ジ プ リ ント を 多 数 出 品

左：会場内には写真集販売コーナーがある

田

江

書を売る神

9

田

小宮山書店

右：アーティストトークはここで行われる

入場すると、まず目ルーブル・カローセルのフォトフィーバーエントランス

Galeria Contrast（スペインバルセロナ）、robert-berlin の
日本での京 都 嵐 山、清 水 寺 の作品は 3 5 0 0 ユーロで売れていたに入るのは日本的LOS T AND FOUND STUD IO（イタリア）。着が、モデルは日本人ではないな作品だ物を使った撮影だ■フォトフィーバー（1 1 . 8 ～ 1 1 ）f otof ev er（www.f otof ev er.com）
フォトフィーバーの会
場は、ルーブル美術館に隣接した「ルーブル・カロー
セル」と呼ばれる地下商店街の脇にある。この場での開催は 7 回目となり、毎年質・量ともに洗練されていくのが注目される。
主催団体は異なるが、パ

IKI EDITIONS（フランス）、フランスの写真家 Thierry Clechの「JAPON」www.thierry clech.com/g alerie-5--j apan-.html

リフォトの別会場といった感じで、内容的には、フ フォト フィー バーの パン
フレット
ランス国内外のギャラ
リーが 1 0 0 以上集まって出展しているのだが、日本のギャラリーが目につき、日本での写真関係者に 会 う の は こ の場 が 多 い 。 特 に 今 年 は テ ーマ を「日本」に定め“japonographie”と称して、日本から出展のギャラリーを含めて、2 3 のギャラリーが日本コーナーに参加している。
実は、今回のテーマが「日本」であることは、帰国後本レポートを書くために資料を整理していて知ったことであり、会場では、日本人以外がずい

大阪 ・T EZ UK A Y A M A G A L L E R Y 、髙 倉 大輔 の作品。高 倉 の作品は独特 で 2 0 1 5 年のフォトフィーバーのカタログポスターなどに使われた。C P + 2 0 1 9 でも高 倉 の作品が起 用されたぶんと日本に来て写真を撮ったり、日本人モデル

10

GINZA GALLERY
G 2 （東 京 ）、偶 然 だがこのギ ャ ラリーには
写真仲 間の宝 槻 稔 さんと永 島 明さんの作品が飾られていた。
宝 槻 さん は 日本 の 大工 道 具 をサ イ アノ プ リ ント で 、永 島 さんは雪 / 月 / 花 の写真を加工 して表装 。どちらも売れていたが、 日本 人 の 作 品 に 求 め ら れ る 象 徴 的 な 作 品だ っ た

左：P A S S A G G I A R T E C O N T E M P O R A R I A （イタリア）、右：EI NST EI N ST UDI O（東 京 ）を起用したり、さらには外人モデルが着物を着たシーンがあったりと、さまざまで、ちょっとした
日本ブームだなと思っていたが、当たらずとも遠からずといったところだ。
日本から参加のギャラリーも多く、中にはギャ
ラリー関係者の若い人たちがお金を出し合って出展しているところもあった。

■フォト・サンジェルマン（1 1 . 7 ～ 2 4 ）Photo SaintGermain（www.photosaintg ermain.com）
2011 年にスタート。パリ 6 区にあるサン・ジェ
ルマン・デ・プレ地区にあるギャラリーが“フォト・M e e t i n g A r t P o i n t （フランス）のブースで、ギ ャ ラリー
街 道 の佐 藤春 菜さんに会う。「T O K Y O N O W 」展示のようだ

サンジェルマン”のタイトルのもとに写真を展示“Polycopies”など、さまざまな展示が行われる。今

し、会期中にはほぼ連日イベントが開かれる。ま年の参加ギャラリーは 3 6 カ所。とてもすべては回た、パリの美術学校を使ってのブックフェア“O F F

り切れないので、フォト・サンジェルマンに協賛し

P R I N T ”やセーヌ川に係留された船上で行われるているいくつかのギャラリーを紹介する。

11

≪G a l e r i e B e r t h e t - A i t t o u a r e s ≫ 左：通りに面したウインドーに、フォト・サンジェルマン参 加ギ ャ ラリーであることを表示し、展示作家の名前 E R I C A N T O I N E の作品を飾ってある。右：ガ ラス板 の画像 の後 ろに黒 いボードを配置してポジ像 に見え、引 き抜 くとネガ 像 に見える仕 掛 け が作ってあり、コロジオン湿 板 の作品を解説してくれたギ ャ ラリースタッフ≪

NICOLAS DE MAN ギ ャ ラリー≫ LUMIX MEETS「BEY OND 2020」、BY JAPANESE PHOTOGARAPHERS # 6、IMA アートプロジェクトが、日本のアートフォトをリードする若 手 の支 援 と育 成を目 指 すとして、パナソニックの支 援 で行う展示で、今年で 6 回目 を迎える。かつてはポンピ ドーセンター前の Y E L L O W K O R N E R で写真を含 めたインスタレーション的 な展示を行っていたが、2 0 1 7
年からこちらで行 うように なり、一般 的 な写真に特 化するよ うな展示 を行うようになっ た。今年のア ーティストは 6 人≪≪

OFF PRINT ≫入口

は混

OFFPRINT ≫人、人、人、会場内は熱気

であふ

れている

んでいる

● OFFPRINT （http: //of f print.org /）パリの美術学校（beaux-arts de paris）の校舎の中で行われる写真集の展示即売会だ。その内
容はいろいろで、単色コピーを簡単に綴ったもの
から豪華本までで、今年の出店は 1 4 2 社で、毎年確実に増えているが、日本からの出店はひところより減ったような印象を受けた。
訪れた日は小雨模様だったが、入場制限が行われるほどであった。このオフ・プリントは、パリの他、ロンドン、ミラノでも行われている。
≪

12

OFFPRINT ≫日本から出店のスーパーラボ（鎌

倉

）

≪
の岸

≪

P o l y c o p i e s ≫ ブックフェアー・ポリコピ ーは、セーヌ 川
壁 に係 留 されている船 で行われる（p o l y c o p i e s . n e t ）P o l y c o p i e s ≫ 写真集だけを売る店もある≪でなく、バッグや T シャ

GALERI E AGATHE GAI LLARD ≫赤く塗られていい雰≪P o l y c o p i e s ≫ 本を並べる後 ろの窓 からはセーヌ 川 が見える。オープンしたばかりの時間で、まだ入場者は少ない≪

Poly copies ≫ 日本の写真集、土 田 ヒ ロミの自閉 空 間、倉 田 精
二 の F l a s h U p などが見える。日本からの出店は少なくなった

ツなど

囲気

≪

GA LERI E AG ATHE GAILLAR D ≫ 展示されている作品の解説してくれる F io n a S a nj abi さんだ● GALERIE AGATHE GAILLARD
パリマレ地区の 3 区にある A G A T H E ギャラリー。
昨年に引き続く訪問だが、キューレターの F i o n a
Sanjabi さんは昨年訪問した人には、おぼえていま
すよと 1 人 1 人に挨拶してくれた。この写真ギャラ
リーはパリで最も古い写真専門ギャラリーだが、訪れたときにはモデルエージェンシー F A M のコレクション展として、5 人の作品が展示されていた。
Fiona Sanjabi さんには、作品解説の後、小宮山
桂さんと羅思琦さんの ZOOMS JAPAN 入賞作品をじっくりと見てもらい、ていねいに講評してもらった。
（https://galerieagathegaillard.com/）≪

13

G ALE RI E AGA TH E G A ILLA RD ≫

地

下の展示スペースにて≪

g alerie Les f illes du calv aire ≫LA URA HENN O の作品、Mt sam bor o（マンボロ）を解説してくれたキューレター● g alerie Les f illes du calv aireメ

トロ 8 号線の Filles du calv aire 駅ての場所にある。入り口
鍵から歩いはなかなかわかりにくく、がかかっていて中から開けてもらい入る。訪れた時の企

画

展は、フランスの女流

写真家 L A U R A

HENNO（laurahenno.com）が、アフリカフランス領
のマンボ
の子
払

供

ロ（M’
たちを追

って脱

tsamboro）という島に暮った写真展。子たちはお金を供出したのに本来の目的地とは違れてこられ、脱出もできなく野ているという。マンボ
作品鑑

犬

ロはリゾ

らす難民
う島

に連

とともに生

活

し
LAURA HENNO の Mtsamboro より

ート地である。

賞後、キューレター女

史に羅思琦さんと小宮山桂さんの作品を見てもらった。
（w w w .f illesducalv aire.com/la-galerie/）■ヨーロッパ写真美術館(www.mep-f r.org )正

式には Maison Europeennede la Photographie であり、MEP と略して表記される。マレ地区にあり、メトロ P o n t

Marie 駅か St-Poul 駅

歩数分

の至

から、徒

近にある。
≪

ここには、1 9 8 0 年にパリ写 M E P のパンフ レット
真月間
を創

設

をつくり、1996 年に MEPしたジャン = ルュック・モンテロッソ

L uc Monterosso) 氏がいる。モンテロッソ

本の C P + にも来て講演したことがある。建

くなった貴
改

装

族

の館をパリ市が買したのだが、写真展示室

ライブラリー、閲
るが、過

去

覧

・視

聴

覚

い取

願

訪問時は、11 月 7 日～

ヨーロッパ写真美

術

館入り口

氏

( Jeanは、日

物は、古り、美術館にのほか、写真関係書
室、ホのパリ写真レポートに詳いるのでそちらを参照

MEP ≫LA PHOTOGRAPHIEールなどもあ
しく照

会して

いたい。
2019 年 2 月 19 日の企画展示で、ストリートアーティストのジャン・ルネ
（JR）「JR MOMENTAM L AMEC ANIQ U ED EL ' EPREU V E」で、写真を基≪にしたコラージュやインスタレーション

14

MEP ≫

J R の作品を解説するモンテロッソ氏

≪ M E P ≫積層するアパート群の上に、貨物船のコンテナ、貨物車の写真をのせて合成（J R M O M E N T A M より）≪ M E P ≫ 6 面ほどのマルチスクリーンに、この時期に話題にな った 銃 砲所 持 の賛否 を テー マ にし て さ まざ ま な人 を登場させているが、同じ人はいない（J R M O M E N T A M より）≪ M E P ≫㊤バラバラに左右に走る模型貨車が、ある時間に
それ らが 重 なり 合 って画 像 が見 え る㊦ よ う にプ ロ グラ ムされている（J R M O M EN T A M より）≪ M E P ≫白い布地を瞳に見えるようにして、その上にヌードの 女性 を さま ざ まな姿 勢 で複 数 配置 。皆、 違う ポー ズ をしている（J R M O M EN T A M より）的な作品が多く、街中でのプリント展示やプロ
ジェクションマッピングを紹介した作品も多く、
モンテロッソ氏そのものがかかわって本にもなっている。M E P にはパリに来たら毎年訪れているが、ストレートな写真の展示から傾向が変わったのではないかと思われる。
展示内容の詳細は、mep-fr.org/2018/11/05/laratp-invite-lartiste-jr/ に詳しい。

■ Academie des Beaux-Arts≪ Academie des Beaux-Arts ≫ Claudion Doury 写真展の案
内パネルがでている所の左が入り口

アカデミーオブファインアーツと英訳でき、フランスアカデミーのギャラリーとして併設されており、訪れたときはフランスの写真家 C l a u d i o n
Doury が 2017 年に写真賞を受賞した“Une odyssee

Claudion Doury の作品展示

siberienne(シベリヤオデッセイ)”のタイトルで、中国、ロシアで撮影した作品を展示していた。

塔屋の右側がアカデミーオブファインアーツだ15

2 0 1 8 年は日仏友 好 1 6 0 周 年。東 京 都 とパリ市 が友 好 都 市 となって 3 6 年、ということで、フランスと日本、パリ市 と東 京 都 、
アンス ティチ ュ ・フランセ（フ ランス 政 府 公認 のフ ランス 語 学 校 ・フラン ス文化 センター ）がさま ざまなイ ベント を行い 、街 中にはパリと東 京 の友 好 を示す看 板 が複 数 立っていた

フランスアカデミー 179 年前 ダゲレオタイプ発表の場を訪れる
今回のパリ訪問で、 1666年に創設されたフランスアカデミーの館内を見学させていただく
ことができた。 もともとこの場所には、 アカ
デミーの会員以外は立ち入ることができないのだが、関係者の特別なご配慮により拝見することができたのは大きな収穫だった。
ルイXIV世の名の刻まれた銘板のある、歴史ある建造物の容姿は前頁に示したが、見学できたのは会議室、図書室、研究室などである。そして1839年8月19日に 「ダゲレオタイプ」 の公開講演がF.D.Argoによってフランス科学アカ1 8 3 9 年 8 月 1 9 日。ここでアラゴ ーがダゲ レオタイプについて発表した。当 時のイラストに描 かれている場面そのものだ

デミーで行われたのがこの会議室なのだ。
当時のイラストに描かれていたダゲレオタイプ
発表の場面（最初の写真術発明の披露の場であるから、もちろん写真ではなくてイラストなのだ） が、 今回訪れた 179 年後にも、 まったくそのまま部屋と備品が残っていることは素晴らし
く、正にこれがフランスであり、写真を学ぶ者
にとっては望外の喜びだった。

フランスアカデミー図

書室

F.D. アラゴ ーによるダゲ レオタイプの発表（Rudolf Sk opec:
Photog raphie im Wander der Zeiten, Graphisher Gestal
Fulin, Deutch v on Peter Aschemr, 1964 より）

16

市

庁

舎

わきの道

路

の告

知

会場入り口

の看

板

会場内には、個人個人の作品と写真集が置かれていた≪

東 京 画≫ パリを訪 れたとき、東 京 画という写真展が 1 0 月 1 9 日から 1 1 月 1 7 日までパリ 4 区 の市 庁 舎 1 階 展示室で行われてい た 。こ の 写真 展は 「渋 谷 ・東 京 好 奇 心」 とい う テ ーマ で、 渋 谷 を 中 心に 多 数 の 作 家 が出 展 し て い る 。こ の 展示 は“ 好奇 心 は 世 界を つ な ぐ ” をタ イ ト ルに 、東 京 を皮 切 り にパ リ 、ベ ル リン 、 そし て東 京 へ 戻 る 巡 回写 真 展 示だ 。 主催 は、 パリ
市 、東 京 都 、アンスティチュ ・フランセ■アンリ・カルティエ・ブレッソン財団

Franck （マルティーヌ・フランク、1938 ～（Fondation Henri Cartier Bresson）

展示を行っていた。旧

アンリ・カルティエ・ブレッソ

ルの 3 フロアであったが、今回移転に展開され旧

くなった。

パルナス駅

の近くにあったが移

転

ン財

団は、モン

し、ちょうど、わ

れわれがパリにいる 11 月 6 日に、新

装

オープンし

ただ不

たばかりということで、1 0 日に訪問した。
オープニ

ング企

画

ン夫

開館後

日時 が経 っていな いた めか 、大勢≪

エ・ブレッソ

展は、アンリ・カルティエ・ブ

レッソ

なく、企

人でマグナムの写真家だった M a r t i n e

の人 が訪

思議

（新

れて いた

住

画

ン財

団は小さなビした場所は平

場所より 2 倍

に広

なのは、旧

ともアンリ・カルティ

・新展の内容がすべての展示になる。

所： 79 Rue des Archiv es,

・フランク展が財団

移転75003 Paris）

後

最

初の企

http: //www.henricartierbresson.org /17

面

ンの作品は、ほとんど展示されていマルティーヌFondation Henri Cartier Bresson ≫ブレッソ2012）の画展

≪ M a r t i n d ’O g e v a l ≫フランス人写真家、マーティン・ドルジュバルさんのスタジオを訪問。マーティンさんの写真の解説を受けた後に羅思琦さんと小宮山桂さんの作品を見てもらった（www.galeriehussenot.com/artiste/martin-dorgeval/）≪ Chloe Jafe の「命預けます」≫タイトルも日本語。クロエ・
ジャフェを紹介したサロン・ド・ラ・フォト公式カタログより≪ PARIS PHOTO Photo Book AWARD ≫パリフォトフォトブッ
クアワードのコーナーと選出作品山本雅紀さんの「我が家」■ フ ラン ス と 日本

写真家による日本での撮影、海外写真家による現この数年パリフォトの時期にパリを訪れて写真

地での日本人モデルの、海外写真家による日本の関係のことに限ってレポートしてきたが、フラン着物をまとった海外モデルによるものなどと、確スと日本との関係において、かなり写真分野はこ実に日本という被写体が日本人写真家の手から離こ数年でこなれてきたなという印象を持った。

れてきた印象を受けた。

2 01 5 年のパリフォト会場では荒木経惟のポラロ

典型的な例としては、マグナムに所属する女流

イドの大量プリント展示、2 0 1 6 年は日本の写真家クロエ・ジャフェ（198 4 生）は、活動の場「PROVOKE」誌をタイトルにした 70 年三里塚闘争のをイギリスから日本に移し“命預けます”という記録などの展示、同じ 2016 年にはパリ北駅を囲むテーマでヤクザの世界を作品にしているが、サロ

フェンスと駅コンコースを利用した森山大道のン・ド・ラ・フォト公式カタログでは作品タイト“スキャンダラス”を巨大プリントで展示など、かルを日本語で印刷しているほどだ。

なり日本人写真家が表にでていたのが目についた。

今回のツアーは ZOOMS JAPAN 入賞者が同行して2018 年は、フランスと日本の友好 160 周年といいるが、過去の入賞者では 2016 年入賞参加者の山

うことも手伝っていたのだろうが、フォトフィー

本雅紀さんは、作品「我が家」が MEP のコレクショ

バーでは“japonographie”というテーマのもとにンとして買い上げられ、禅フォトギャラリーで写日本的な作品を多く見ることができた。

真集として出版され、201 8 年の“パリフォトブッ

この日本的なということがポイントで、日本人クアワード”で shortlist に選出されるなど、成写真家の作品という枠を飛び越えて、実際は海外果を上げている。もちろん、ご自身の努力の結果であることは当然だが、その引き金となった ZOOMSJ A P A N の功績は大であり、すでにほかの人にもオファーが来ているようなので、CP + ZOOMS 発の写真家が世界に向けて複数飛び立つのも夢ではない。
このレポートは、カメラ映像機器工業会の CP + 実
行委員会パリツアーに同行させていただいた報告であり、廣瀬行哉委員長、並びに関係各位にこの場で改めて、深く御礼を申し上げる次第です。

参加者で記念撮影（全員ではありません）

18