【国際交流活動の参考事例】

横須賀市・ブレスト市 姉妹都市提携 50 周年記念事業
事業

姉妹教育

文化スポーツ保健・福祉・医療

経済分類

都市行政

ホストタウン

外国人技能実習

オンライン

その他自治体日本：神奈川県横須賀市

海外：フランス

フィニステール県ブレスト市【 事 例 紹 介 】
横須賀市は、日本の近代化と横須賀市の発展の礎となった横須賀製鉄所の建設に貢献したフランス人技師、フランソワ・レオンス・ヴェルニーが勤務していた海軍工廠がフランス ブレスト市にあることから、昭和 45 年(1970 年)11 月 26 日にブレスト市と姉妹都市提携を行った。以降、ブレスト市と交換学生事業や職員の相互派遣等、長年様々な交流事業を継続している。
2020 年に姉妹都市提携 50 周年を迎え、対面での記念事業を計画していたが、新型コロナウイルス感染症の影響により人の往来が困難になったことから、両市の絆を深め更なる友好交流を促進する「姉妹都市 50 年の絆」事業をオンラインにより実施した。
＜記念動画制作＞〇『ブレスト市との姉妹都市提携 50 周年記念動画「未来へつなぐ 50 年の絆」』」
音楽をテーマに、両市の概要、市長 WEB 対談の様子、両市のアーティストによる演奏・メッセージ、駐日フランス大使からのメッセージなどを紹介する動画を制作した。

1【国際交流活動の参考事例】

両市長の WEB 対談では、これまでの交流の歩みを振り返りながら、互いの友好への思いを確認するとともに、今後の交流へ期待等を語り合っている。

この動画は、両市民が自由に視聴できるよう、日本語字幕版と仏語字幕版の２種類を制作し横須賀市公式 YouTube チャンネルにて2022 年２月４日より公開した。
また、2022 年２月に市内の商業施設で開催した「姉妹都市展」会場でも上映した。
●日本語字幕版
https://www.youtube.com/watch?v=KHMMPBoPIRo●仏語字幕版
https://www.youtube.com/watch?v=aY7uBAfVui82

【国際交流活動の参考事例】〇『横須賀市・ブレスト市姉妹都市提携 50 周年記念動画「ヴェルニーと小栗がつないだ絆」』
両市の交流のきっかけとなった、フランス海軍造船技師・フランソワ・レオンス・ヴェルニーと徳川幕府勘定奉行・小栗上野介忠順の両名が横須賀製鉄所の建設に貢献した偉業と、姉妹都市提携から 50 周年を迎えるフランス・ブレスト市と横須賀市の絆を紹介する動画を制作し、市内商業施設で上映した。
動画には、両市市長や駐日フランス大使、小野上野介顕彰会からのメッセージや、海上自衛隊横須賀音楽隊の演奏、両市のプロモーションムービーも収録されている。
公開日：2020 年 11 月 13 日

●横須賀市・ブレスト市姉妹都市提携 50 周年記念動画「ヴェルニーと小栗がつないだ絆」
https://www.youtube.com/watch?v=1AXB3er0OZk&t=196s＜写真展・展示会開催＞
横須賀市内にある商業施設の展示スペースを利用して、交換学生や訪問団などこれまでの交流の様子や、両市を紹介する写真やパネルの展示や、記念動画等の上映を実施。

3

【国際交流活動の参考事例】〇『横須賀市・ブレスト市「姉妹都市 50 年の絆」写真展』
2021 年 11 月９日～23 日の 14 日間、両市のこれまでの交流の様子や、ブレスト市の名所・風景、両市の特徴の比較等、ブレスト市を様々な角度から紹介する写真展を横須賀市内で開催。
写真には、日本語、仏語、英語のキャプションを付け展示し、今後、横須賀市 HP にデジタル写真展として掲載する予定。

〇『姉妹都市展～Yokosuka’s Sister Cities Around the World～』
2022 年２月 14 日～20 日の 7 日間、市内にある商業施設の展示スペースにて、姉妹都市の市民に公募し、応募のあった写真の展示を行うとともに、会場内でブレスト市との姉妹都市提携 50 周年記念動画「未来へつなぐ 50 年の絆」や、国際ユースフォーラム(※)の動画を上映した。

4

【国際交流活動の参考事例】(※)国際ユースフォーラム
横須賀市の高校生や姉妹都市の交換留学生が、自分たちの街や学校生活について英語で発表し交流する事業。

2020 年度・2021 年度は新型コロナウイルス感染症拡大の影響でオンラインにて開催。
時差により真夜中の開催となる都市もあるなか、全姉妹都市から学生が参加した。

5

【国際交流活動の参考事例】〇バーチャル姉妹都市体験
横須賀市とブレスト市の高校生が、オンラインツールを利用して、学校紹介やフリートーキング形式で交流をした。少人数に分かれてのテーマ別（芸術・食文化・学校生活・アニメ）グループトークでは、参加者全員が活発に発言をしていた。

＜担当者コメント＞
・コロナ禍により、海外渡航や集客イベントが制限される中、オンラインを最大限活用するなど、ウィズコロナの事業展開にシフトしたことにより、学生をはじめ幅広い世代の方に参加・協力してもらい交流の輪を広げることができた。
・動画制作では、両市が共に力を入れている音楽をテーマにしたことにより、一体感が生まれ、新しい分野での繋がりもできた。
動画の再生回数は 1 ヶ月弱で日仏合わせると 1,000 回以上になり、多くの方に両市の絆を紹介することができた。
・写真展、展示会で実施したアンケート調査では、「今後の交流も楽しみにしている」等多くの反響があった。
（参考）姉妹提携両地域の概要
6

【国際交流活動の参考事例】

横須賀市の概要

ブレスト市の概要

人口379,353 人

約 141,000 人

面積100.81km2

50km²

概況

神奈川県の南東部の三浦半島に位置し、東京ブルターニュ地方フィニステール県の主要から 50km 圏内に含まれる中核市。三方を海都市。第 2 次世界大戦後、近代都市として復に囲まれ、丘陵のみどりが広がる自然環境に興した港湾産業都市であり、電子工業、重工恵まれた都市で、アウトドアやマリンスポー業、精密工業、バイオテクノロジー等生産部ツなどに適した環境。

門が急速な発展をしている市。また、50 万ト

江戸時代末期の黒船来航をきっかけに近代ンの大型船舶までも出入可能な良好な港湾日本発展の礎となり、市内には横須賀製鉄所施設や、ヨーロッパ最大の船舶修理ドックがのドライドックや砲台跡などの近代遺産があり、更に大西洋の給油港として将来有望視数多くある。

されている。一方、教育文化方面では、西ブ自動車産業や電気機械産業、特に輸送機関連ルターニュ大学、科学研究所、文化会館、図の産業（自動車や造船）を中心に発展してき書館及び国立音楽学校等があり、かつ気候もた。

良好であるためヨットなどの海洋スポーツ

横須賀港は、東京湾岸に位置する港湾の中でも盛んで、フランス大西洋沿岸で最も恵まれ唯一浦賀水道航路を通らずに利用できる首た地方である。また、ここには、フランスに都圏への海のゲートウェイとして、海上輸送おける最初の海軍基地があり、また海軍工廠の高速化とともに注目されている。

や海軍士官学校もある。

こうした利点から、自動車輸出、冷凍マグロの輸入等の拠点となっているほか、令和 3 年7 月には北九州への新規フェリー航路が開設された。

（作成年月：2023 年 2 月）
※事例紹介に掲載されております人口、面積等の情報は作成年月時で公表された数値です。また、ホームページのリンク先、掲載動画等につきましては、自治体のホームページの更新等によりリンク切れになっている場合があります。

7