T O P ICS「全員、挑戦者。」イートラストアワード2017受賞結果
9月8日に埼玉県さいたま市のソニックシティ大宮で開催された、イートラスト設立10周年記念式典において、イートラスト
アワード2017の表彰式が行われました。
受賞結果は以下の通りです。また下記の受賞者に加え9名がノミネート賞を受賞しました。

イートラスト賞（写真はノミネート賞9名を含む）
小竹 優毅（イートラスト 工事施工部）
星野 政博（イートラスト 工事施工部）
高坂 淳一（イートラスト 工事施工部）
前山 智紀（イートラスト通建 技術部）
竹井健太郎（イートラスト埼玉 営業部）

新人賞
田丸 靖彦（イートラスト 営業部 営業三課）
長谷川孝子（イートラスト 東北営業所）

マイスター賞
長谷川幸雄（イートラスト カスタマーエンジニアリング部）
森下
誠（イートラスト 営業推進部 営業支援課）
剣持 明男（イートラスト 工事施工部 電気工事一課）

ファーストペンギン賞
太陽光発電事業に携わった社員

イートラスト大賞

刈屋 高志（イートラスト工事施工部 関東工事課）

望月進、千原忠訓、高橋朋揮、新保武尊、
今津勇介、佐山夕渚、外山雄基、本直也、
佐藤孝司、末満真一、小杉洋佑、吉田剣司

展示会レポート

今年で4年目！「イートラストの森」づくり

RISCON危機管理産業展201710月11日（水）～13日（金）の3日間、東 京ビッグサイトで開 催されたイートラストは、森づくり活動を通じて地域の環境保全に貢献し、社員の「RISCON危機管理産業展2017」に出展し、当社の防災システムを中心

メンタルヘルスや環境教育としても活用する目的で、平成25年9月に新潟に紹介しました。アテンドを担当した営業三課の松岡さんは、「営業部配県が奨めている「企業の森づくり」アシスト事業の協定を締結しました。

属後の初のお仕事。社外の方と話すのは緊張しましたが、イートラストの防災ソリューションについて多くの方に紹介することができました。製品に「イートラストの森」
は、山古志の竹沢地区に、6,208㎡の土地を借受け、10年をかけて森づくり（植栽）を行います。これまで、森となる土地の開拓

ついてお褒めていただくことも多く、嬉しく思いました」と感想を語りました。

や土作りから始まり、草刈りや植樹活動、冬には小屋の雪下ろしなども行▼ 主な展示製品ってきました。活動紹介は、新潟県のHPでもご覧になれます。

・eTRUST防災情報プラットフォーム（弊社製）「イートラストの森」活動紹介

・クラウド型防災監視カメラシステム eT001（弊社製）

http://www.pref.niigata.lg.jp/chisan/1356784235411.html

・25GHz帯小電力データー通信装置 NTG-2501（株式会社日本無線 社製）
・緊急告知ラジオ Comfis-W67（ワキヤ技研株式会社製）

オープニングセレモニー（左）配属後の初仕事で緊張していたという松岡さん（上）3日間の長丁場でしたが、若手社員を中心に頑張ってくれました。

イートラスト社内報 2017年秋号

Evolut on
エ ボリューション

背丈を超えるアシの伐採に始 有志を募り、年間を通して様々 植樹した苗木が本当の森に育まり、森の土作り。そして植樹 な作業を行なっています。冬に つには、まだまだ時間がかかりは雪下ろしも！
活動を行います。
ます。イートラストの森づくり活動は、これからも続きます！

発行：株式会社イートラスト TEL.03-5246-4531（ 本社 ）［ 本社 ］〒110-0015 東京都台東区東上野4丁目8番1号 TIXTOWER UENO 4F［ 本店 ］〒940-0871 新潟県長岡市北陽1丁目53番地54
編集：経営企画課・広報

編集協力：glassy株式会社

本誌記事のお尋ね並びに引用の場合は、お手数ですが経営企画課・広報（本社）までご連絡ください。

はありませんが、国や高 速 道 路 公

経験、技術を有していると思っていして大 手に引けをとらない実 績と当時、某大手携帯会社に非常に驚門監視システムを開発しましたが、

携 帯 電 話の通 信 網 を 利 用した水ドなどという概念がなかった時代にはないでしょうか。IoTやクラウ

挑 戦 をしてきたことも 大きいので添い経験を重ねてきたことは当社ので自 治 体や利 用 者のニーズに寄り工に取り組んできました。その中をクリアできるシステムの構築と施目的とした河川監視ならではの条件

カーと共 同 開 発するなど、防 災を夜 間でも 監 視できるカメラをメー

取締役

高橋 胤生

特集

団、県や地方自治体から受注した

かれ、急遽共同プロジェクトの申し最大の強みであると考えています。

イートラスト の多 くのカメラ監 視 案 件 を 通じて、出があったほどでした。今 振り返

現在は、総務省や長岡市などの河 川 監 視 システム経 験 を 積み、技 術 を 磨いてきたこ

ると そ れは 当 社にとってイノベー

支 援（補 助 金）を受けながら、簡 易激甚化する水害・河川氾濫の被害を食い止めるためにとに加え、インターネットや携帯電ションと呼べるものだったのではなに設 置でき、かつ確 実 な 河 川の遠や水位計の開発に挑戦しています。

今 夏に大 き な 河 川 氾 濫 の 被 害 を

数 台 設 置されて、その動受けた福岡にも当社開発の監視カ

メラがきは海外も含め各地で活発になりつつあります。

国 内 外で 激 甚 化 する 河 川 災 害の被害を少しでも減らすこと。それを当 社の使 命としてさらなるイノ

ベーションをめざして進んでいきます。

﹇話：代表取締役社長 酒井 龍市 ﹈10

当 社の河 川 監 視システムは、決年 後 半かいかと思います。その後も、早くか

隔 監 視 可 能な監 視カメラシステム

ます。もちろん企業規模は大きくら、それらを 活 用した当 社らしいら電源にソーラーパネルを使ったり、話 が 普 及 しはじめた

仕 事とは何か？と考え、I T 化に90

私 の 新 人 時 代
たかはし・つぐお

1955年生まれ。
1979年北越銀行入行、東京支店事務集中課に配属される。
その後2014年イートラスト入社。
休日はジョギングや庭掃除して過し、冬には雪掘りがメインに。
好きな言葉は「六十にして六十化す」。

銀行に入行して支店に配属されると、仕事をまんべんなく学ぶないのです。そこで考えました。百貨店の店員さんはどうかと。早ために、4年間で普通預金→定期預金→為替→融資→渉外と、速その足で三越に入りました。入口近くの化粧品売り場で、アラ

大体この順番で回ります。研修を重ねますが即戦力の期待も大

ミスのコロンを買い、包装をしてもらっている間に話をして積立をきくプレッシャーは相当です。入行当時は先輩行員がリーダーとな

一件頂戴しました。ちょうど将来のために積立を考えていたとのこ

り半年間、毎日ノートを交換し、営業時間中に聞けなかったことやとで私の勧誘術ではなかったようです。運よく、その女性から積立

疑問点を積極的に書き出して、その回答を学習していきました。

をしたいという別の方も紹介してもらいました。その方は紳士服売

また財務、税務、法務、生命保険、損害保険、ファイナンシャル・り場。今度はブルックスブラザーズのポロシャツを買いました。さプランナーなどの資格取得のため、四苦八苦の土日が続きました。

すがに婦人服売り場には踏み込めませんでしたが、二桁の新規先

日銀への現金の受け取りや手形交換所での交換尻の決裁もを獲得できたことは自信につながりました。しかし相当な散財もし

仕事の一部でした。ある日、交換所で無事に終わったはずの決裁てしまいました（笑）。

が支店に戻ると間違っていたことが判明。関係した複数行に冷や

普段の朝は自宅で新聞チェックから始まります。日経、日刊工

汗をかきながら平謝りで回り、何とか大事に至らずに済んだことも業と新潟日報です。全国紙で経済、国際、企業、マーケットなどありました。

の情報を中心に記事を読みます。地方紙では地元企業の動向や2年目は窓口です。その日は法人税の納付日で、企業の方々

死亡欄を確認します。最近、新聞で「Fiduciary Duty」というが大量の納付書を持って来店されました。シャッターが閉まりヤレ

言葉よく目にします。直訳は「受託者の忠実義務」。信任を受けヤレと思ったのもつかの間、現金が合いません。計算機の手打ちた者が履行すべき義務のことです。お客様のニーズをふまえた製の時代、納付書と1枚1枚を打ち込んだ印字と突合する作業が始

品ラインナップの整備、お客様本位の情報提供とコンサルティン

まりました。原因がわかるまで2日間の徹夜作業でしたが、深夜まグの実施、お客さま本位の施工態勢の整備がこれにあたりますが、で手伝い、翌朝にはパンと牛乳を持ってきてくれた諸先輩に感謝

お取引先や社会から信頼され、社会に必要な存在になるために当感謝の一件となりました。

社はこれを実践しているのだと思います。

4年目は渉外です。地区

20代は何をやりたいかも大事ですが、自分がどういう組織で、担当は八重洲、京橋、日本

どんな働きで、どうやって経験を積むのかが大事だと思います。失橋。法人と個人の両方の担敗を恐れて萎縮するのではなく、与えられた仕事にベストを尽くせ

当でしたが、個人の新規先がばチャンスは必ずやってきます。そうやって自分にしかできないキャ

どうしても獲得できません。

リアをみつけ、自信に繋げていくことが大切だと思います。

このエリアは個人住宅が少Evolut on

vol. 6エ ボリューション

C ontents
コンテンツ

2 私の新人時代

10 お客さま訪問

3 特集 イートラストの河川監視システム

12 TOPICS

2017年秋号

8 クラウド型 防災監視カメラシステム eT001

32

河 川 監 視 システム 関 連 の 動き
西暦

会社の略歴

工事・開発関連2005年

ダム関連設備の業務のはじまり（ダムコン・テレメータ）

1973年

下条川ダム

2007年

1974年

大野川ダム（～79年）

2009年

1975年

刈谷田川ダム（～80年）

2011年

1983年

正善寺ダム

2013年

1984年

久知川ダム

2015年

1992年

三国川ダム

2017年

スタンドガード│新潟県三条市│

防災カメラ静止画監視システム［5台設置］
河川監視（10分に、ハイブリッド対1回）
応⇒通 常 AC100V
で停電時は太陽光
パネル＋バッテリで稼動

遠隔監視システムの自社開発開始

Web-cert簡易型河川水位監視システム開発
SCOPE採択「インテリジェントビデオセンサー水位監視」
イートラスト設立
長岡市防災情報システムの開発開始
東京オフィス開設

スタンドガード開発・販売開始
スマホカメラ開発・海外事業開始

東京を本社に2013

eT001開発開始
レーダー式水位計開発開始

スタンドガード

ネットワークカメラ│青森県│

青森県鯵ヶ沢監視システム│埼玉下水道公社│

荒川水循環センターカメラ修繕工事［12台設置］
河川監視（10分に1回）、ハイブリッド
対応⇒通常AC100V
で停電時は太陽光
パネル＋バッテリで稼働［鯵ヶ沢の河川に1台設置］
河川監視（10分に1回撮影）、太陽光
パネル＋バッテリで稼動

荒川への浄化した水の放流監視として25GHz帯を使った
無 線 ネットワーク
で監視カメラ映像
を伝送河川監視

2015

2014

2013

［岩 見 沢 市 の 河 川
水門に1台設置］［1台設置（現在は3台）］森の中の小さな小川と沼を監 視、太陽 光 パネル＋バッ
テリで稼動

2016

2014

2013

河川監視（撮影は任意）、水位計を設置して水位をグラフ表示
太陽光パネル＋バッ
テリで稼動

東京を本社に

eT001開発開始

2017

2011

2013

13

10
23

3

2007 2004 2000 1990 1972 1963 1935

50

河川監視システムの取り組みは
年前に始まった

当社の河川監視の源流は昭和 年

代にはじめたダム関 連 設 備での監 視システム（ダムコン・テレメータ）にさかのぼります。当時はネット網もなく、設備の中だけで完結するシステムでした。

平成になりインターネットや携帯電話が徐々に普 及してI Tの時 代を迎える中、アナログ無 線ではな く I P 通信を使用した流雪溝遠隔監視システ

ム（2002 年）を 長 岡 駅 前 地 区に構築。現在の河川監視の実績を生む最初のきっかけのひとつとなりました。

イノベーションのさらなる深化、進化を目指して2000年ごろから、国や高速道

路 公 団（現 在のN E X C O）が光 ケー

ブル網の整備に伴い、IPカメラ網が発達。当社もその施工に早くから関わり、現在も関越道、アクアラインな

どの監視システムの施工に取り組んでいます。その実 績は決して大 手 企 業にも引けを取らないものとなっています。その実 績に加えて、新 潟 県や長岡市での自治体の防災関連事業への取り組みを通じ、多くの経 験と技 術を蓄積してきました。

現 在 当 社は、それらの積み重ねを大切に、当社が理想とする監視カメラ（eT001）や 水 位 計（76GHzレー

5

ダー式 水 位 計）の開 発を行っています。

2017より 良い形でそれらを 完 成 させ、全［24台設置］
小石川 小土 地内に新設カメラ1台、国交省カメラ（既 設13台）、静 岡 県カメラ（既 設9台）、焼津市カメラ（既設1台）計24台の水防監視カメラを集積し一元管理を実現したシステムを提供。

国の河川に普及させていくことで、河平成29年度水防監視システム
管理業務委託2014
川水害の被害を少しでも減らせるよ│静岡県焼津市│

2015
うに貢献していきたいと考えています。

河川監視システム2016-

丁目でモーター修理業を創業［5台設置（現在は11台）］
河川監視（10分に1回撮影）、太陽光
パネルと風力＋バッテリで稼動16

長岡市殿町

北海道岩見沢市監視システム

酒井無線創業311

野鳥の会様矢並湿地監視カメラ

ダム関連設備の業務のはじまり│野鳥の会│（ダムコン・テレメータ）

スマホカメラ│北海道岩見沢│・ 東北大震災

青森県五所川原市西北地域県民局監視カメラ

スタンドガード

東京オフィス開設│青森県│※この後、夜間が監視出来るパナソニック
へ変更となる

STANDGUARD 開発・販売開始

ネットワークカメラ

経 験 と 実 績 か ら 生 み 出 さ れて き た もの

WebDo!設立

新潟県防災情報システムの整備はじまり2004年

イ ー ト ラス ト の2001年

株式会社酒井無線と商号変更

河 川 監 視 シス テムに は 、

近藤電機株式会社に商号変更

1978年

システム自社開発の始まり

1971年

熊本県大津町監視システム

長い 年 月 を その 取 り 組 みに新潟県防災情報システム 全県下施設設置

システム自社開発の始まり

費 や して き ま し た 。

1994年

株式会社近藤電機商会と商号変更

7・ 水害 ／ ・ 新潟中越地震

酒井無線創業

1964年│熊本県大津町│

今 回の 特 集 で は 、

1963年

スタンドガード

Web cert 簡易型河川水位監視システム開発
SCOPE 採択「インテリジェントビデオセンサー水位監視」

新潟県防災情報システム 機器製作

こ れ ま での 歴 史 を 振 り 返 り な が ら 、

1993年

7・ 新潟中越沖地震

株式会社近藤電気商会設立

新潟県防災情報システムの整備はじまりイートラスト設立

1953年

イートラスト の河川監視システム の流れ

工事・開発関連

国 内・海 外 に お け る

長岡市殿町3丁目でモーター修理業を創業

導 入 実 績 と 取 り 組 み について

会社の略歴

そ の一部 を ご 紹 介 し ま す 。

西暦

1935年

15

4

ミャンマー

バングラデシュのプロジェクトも開始。以来、安価でイン
2014年 3月 政府開発援助海外経済協力事業委託費によるフラに頼らずに設置できる監視システムは、
メンテナンス

案件化調査 完了［バングラデシュ］

も簡易で実用性に優れていると評価されています。
2016年 1月 ブラジルにおけるネットワークインフラを活用した

12月 一般社団法人 日本防災プラットフォーム（JBP）へ加入
社会課題解決に係る調査研究 採択［ブラジル］

3月 ブラジルにおけるネットワークインフラを活用した

2017年 5月 ティラワ経済特区環境モニタリングシステム納入［ミャンマー］

社会課題解決に係る調査研究 完了［ブラジル］

6月 JICA中小企業海外展開支援事業案件化調査 採択［フィリピン］

現地の風景と共にご紹介します。

発展途上国・ミャンマーでの奮闘の様子を、経済国家への道を歩み始めたばかりのその立役者は１人の若手女性社員でした。

ターンシップ」という社会人向け

年に 経 産 省の「日 本 人 派 遣 イン

わってきていましたが、2015

海外事業が開始したこ ろから 関

単身、ミャンマーに乗りこむ

介さ れ、手 を 挙 げ ま し た。審 査

海外で初の
eT001設置まで
経産省のインターン生ということで、大手企業でも比較的暖かく迎えてもらったと思います。そんな中、ミャンマーと日本の共同出資

ジャパン・ティラワ・ディベロップメン

で設立されたMJTD（ミャンマー・
が開発している ティラワ経
ト 社）
済 特 区での防 災 環 境モニタリン
グのお話を頂きました。インターンシップ 終 了 後、開 発 部 のメン
ラeT001 を4 台設置しましバーと 共に 当 社の防 災 監 視 カメ

得 デー タが ミャンマー 政 府 な どた。当 社の環 境 監 視カメラの取Bangladesh

バングラデシュ
太陽光発電および無線通信を活用した
河川監視カメラシステムによる水防災対策事業に係る案件化調査

Philippines

フィリピン
フィリピン共和国
ラグナ湖周辺農村地域への
地域経済密着型の
河川監視カメラシステムによる
防災システム向上プロジェクト
平成

Brazilブラジル
総務省
ブラジルにおける
ネットワークインフラを活用した社会課題解決に係る調査研究の請負

助 海 外 経 済 協 力 事 業「案 件 化 調、 Francisco Beltrão
の計
Vitóriaパラナ州内の Morretes、 União da査」に 採 択 さ れ、バング ラ デシュ

年度の外務省政府開発援フィリピン北部のルソン島に位置する ラグナ湖 周 辺の市 町 村に対人民共和国における 水防災対策

箇所に、河川監視局 局を設置

川 監 視カメラシステムによ る 防し、地 域 経 済 密 着 型の簡 易 な 河

25

ンタロサ市とカランバ市、リザー

テムをモデルにして、ラグナ 州 サ

当 社が 携 わ る 長 岡 市の防災シス

災体制の強化を目的としました。

システムを 設 置。雨 季の時 期に所の計3 箇 所に河 川 監 視カメラ

方に2 箇 所、ダッカ 市 内に１ 箇

下、バング ラ デシュのシレット 地

査として、現 地 政 府 機 関 協 力のの調査を実施。実証パイロット調

こでも 収 集し た 情 報にアクセス

インター ネット 環 境 が あ れ ばど

水位データは 分に 回収集され、併設。監視画像は 時間に 回、速い イ グ ア ス 川 に 面 し た

しました。また川幅が広く水流が局には電波式水位計もda Vitória

União

カ所に設置しています。3 年間のル州アンゴノ町の3 地域、合計6うバングラデシュでの水防災に有効は多くの地域が水につかってしま
水位に達すると現地消防局など

することができ ま す。ま た 危険る機能を新たに実装しました。

の関 係 者にメール警 報 を 発 信 す

プロジェクト期間において、大 きであることが証明されました。

なシステム故 障はな く現 在も 継続して運用されています。

当社の海外事業の中でも、現在一番ホットなミャンマー事業。

［フィリピン］

ミャンマーに
環 境 監 視 シス テ ム を

Myanmar

それを機に海外事業（フィリピン）が始まり、また同時期に
9月 JICA草の根技術協力事業（地域経済活性化特別枠）採択

広 く 共 有 さ れ る こ とにな り、現1

A. システム完成のセレモニーにて B. 仏像に供えたり、女性の装飾に使う
ジャスミンの花 C. スマホカメラを取り付けた小学校の子供たちと D. 現地の代表的な朝食、モヒンガー E. ヤンゴン中心地にある寺院、シュエタゴン
パヤー F. インターン先の職員の方と一緒に

2012年入社。東京オフィス開設時の初期メンバーとして諸業務を支えながら、海外事業にも挑戦してきた。
日本酒とワインが大好きな食いしん坊。着用しているのは現地であつらえたミャンマーの民族衣装。

外でも通用するのでは？」と声をかけてくれたことでした。
案件化調査 採択［バングラデシュ］

3

1

1

田之上 遥子年、ある大学教授が当社の河川監視システムを知り「海2013年 8月 政府開発援助海外経済協力事業委託費による地の防 災に 貢 献でき てよ かった

10

ソリューション開発部
アプリケーションサービス課主任

黒川清登先生（横国大・当時）と出会い、なと思っています。

Fの海外インターンシップ制度を紹を 経て、4 カ月間のミャンマー派
遣が決まり赴任。ヤンゴンの商工
そこはとてものんびりした職場で会議所で働くことになりました。
私ができ る 仕 事も な く、残 念ながらお客さ ま 状態でし た。これ
許 可 を も らい現 地の日 系 企 業にでは時 間がもったいないと 思い、
ヒアリングと 当 社の防 災 環 境カ
メラシステムの営 業 を す る こ と手に入れて、一社一社、直接訪問

E

イートラスト海 外 事 業 年 表に。現 地の日 系 企 業のリスト をD

河川監視システム
Brazilする毎日が続きました。

雨季や台風により発生す
る浸水の被害を防ぐため、特別地区内の水門や上流のダム、港施設などの4カ所で現地画像の撮影と気象のモニタリング（風速・風 向、雨 量 など）を行っています。

Philippines

6
7

C

築しています。現在の実績は4か国。きっかけは2012
JICA等の申請に着手

2012年

当社は国内だけでなく、海外でも河川監視システムを構
出来事
月
西暦

海外で 稼働 する イートラストのBangladesh

3BA

11月 ALSOKミャンマー遠隔集中監視システム 納入［ミャンマー］│ティラワ経済特別地区防災環境モニタリングシステム│

Myanmarイートラスト謹 製 !

様々な自然災害の監視に
●
●

河川
積雪

その他

●

●
●

河 川 監 視に最 適なカメラシステムできました

海岸／港 ● 津波
山岳地域 など

不法投棄 ● 工事現場監視

多様なセンサー、IoTに対応
●
●

水位
湿度

●
●

風速
日照

●
●

照度
人感

●
●

気温
雨量

●
●

風向 ● 紫外線
放射線 など

主な仕様
本体制御装置（カメラ部）

外形寸法

W220×H217×D255mm（金具・突起部含まず）

重量

約3kg（金具含まず）

撮像素子

1/3型CMOSカラーセンサー

有効画素数

約130万画素

出力解像度

SXGA（1280×1024） HD（1280×720）
VGA（640×480）

レンズタイプ

固定焦点レンズ

●

水平画角

48度

●

（センサー入出力部） アナログ入力

シリアルポート
ソーラーパネル

電源BOX装置

環境性能

有線／無線に対応

DC 0-5V ／ 4-20mA
RS-232C ／ RS-485 ／ TTL
2入力 ／ 2出力
20W

外形寸法

W350×H538×D35mm（突起部含まず）

重量

約2.6㎏（金具含まず）

公称電圧／容量12V ／ 26Ah

外形寸法

W232×H240×D150mm

重量

約13㎏（金具含まず）

温度-10 ～ 55℃

湿度

20 ～ 80％

IP性能

IP55相当要でインフラ条件に左右されない遠隔監視システムとして「クラウド型防災監視カメラシステム eT001」を開発しました。また水位計をはじめ、各種気象センサーを必要に応じて自由に搭載することも可能になっています。
長年にわたるダムや河川監視の実績をもとに当社が開発した、水害に負けない暮らしを見守る防災カメラ
システム「eT001」。今秋、販売を開始し、すでに九州北部などの自治体様の河川で稼働を始めています。
※本製品は厳しい審査を経て、平成27年度、東京都中小企業振興公社による「先進的防災技術実用化支援事業」による助成金にて開発されました。

簡単設置
ソーラー発電＆バッテリーで、商用電力がなくても設置可能
クラウドシステムなので、独自サーバーがなくてもOK● 設置後すぐに監視が可能

ソーラー
パネル

●
●

特 長

「止 ま ら ずに、動 き 続 け る」。こ れ は 監 視 カ

メラの使命です。どんな 災害が起こ ろ うと、防を 発 信し 続けな けれ ばな りま せん。私 た ち が災監視カメラは現場の状況をとら え、その情報開発し た「クラウド型防災監視カメラシステム

eT001 」の特徴は、電気や通信が遮断され日照状態に陥っても、蓄電池を 利用して7 日間ていても 撮影ができ ること。さ らに、たとえ無シ ス テ ム を 稼 働 し 続 け る こ と が 出 来 ま す。

eT001 は、監視カメラにとって最も 大事なを有した製品です。

この「動き 続ける」という 機 能 を 実 現 する た

めには、
「消費電力をどれだけ少なくでき るか」がカギでした。開発チームで試行錯誤しながら 、

ソーラーパネルの選定や自動電源オフ機能の組監視カメラシステムを構築しました。

み 込 み な ど を 行い、低 消 費 電 力で 動 き 続 け る

今後の目標は、現在取り組んでいるレーダー式 水 位 計の開 発 を 進め、eT001 と 水 位 計

を 組 み 合 わ せ た 河 川 監 視システムを 完 成さ せる こ と で す。水 位 の 変 動 を 画 像 で と ら え る

eT001 と、数 字でと ら え る 水 位 計。この2 つが 合 わ さ れ ば、河 川 監 視として 理 想 的 な形になりま す。その実現のために、これから も力を注いでいきたいと思います。

「動 き 続 け る」というこ とに 対 す る 高い信 頼 性

本体
制御装置

完全ワイヤレスで撮影画
像、測定データを取得し、クラウドサーバーへ送信。
電源設備等の整っていない場所でも容易に設置・施工ができます。

電源BOX
装置

お客様の要望に合わせ、気象センサーや水位センサーなど多様なセンサー
を組み合わせたカスタマ
イズが可能です。

月明かり程度の明るさでも現地画像の確認ができます。
※外部照明との連動も可能

夜間撮影事例

eT001の 魅力

開発担当者が語る

9

国内各地の中小河川は監視カメラの設置がほとんどなく、氾濫の状況も住民の通報で知るしかないな
ど、現在大きな問題となっています。これらの河川にも短期間で容易に設置できるよう、電源や通信線が不公称最大出力浴 浩二 ［ えき こうじ ］

クラウド型

防災監視カメラシステム

光ファイバー・有線LANなど有線回線に対応
無線LAN・モバイル回線に対応● 現地のインフラ条件にあわせてカスタマイズ可能

デジタル入出力

ソリューション開発部 システム開発課

Remote location
monitoring system

フィリピン共和国、ラグナ州サンタ・マリア市

運 用
配線工事不要のため、お客様による容易な設置が可能です。
クラウドサービスによりいつでもどこからでも画像・データを確認できます。

Internet cloud
Monitoring Station

User

8

インカムの導 入で、スタッフの 不 安が解 消 。
介 護の質も向 上へ。

十分なコミュニケーションが取れることで、的確でゆとりある対応が可能になりました― こち らの施設の特徴を 教えてください。
介 護を必 要とする高 齢 者の生 活

年を迎えます。開 設 時はの場として、1978 年に開設して来 年での退日 本 電 信 電 話 公 社（現NTT ）職 者やそのご家 族の利 用が大 半でしたが、現在では地元中心の利用になっています。施設の名前でもある「白寿」は 歳のことなのですが、開すが、働く職員が明るく、利用者とういった夜の勤 務に耐えかねて若 手

施設が持つ共通の課題とも言われ、携 強 化が、インカム導 入のきっかけ

この夜 間の不 安 解 消と職 員 間の連のひとつでもありました。
イ※ンカム（インターカム）とは？
インターカムとは、移 動しているス
使用される内線通話機（相互通信

タッフへの一斉指令が必要な業務で式構内電話）。「インカム」とは「インターコミュニケーション」の日本式省略形です。同一建物内や同一敷地内で使用する通 話システムのこと

能ですし、他フロアの状 況も自 然に験の浅いスタッフには重 責です。そ安な業 務になっていました。特に経ことができず、これまでは孤 独で不フロアから離れて他職員に相談するとなります。そのため、夜間は担当

では夜間は1フロア1 名ずつの配置

は職員がそれぞれ工夫して装着して定的な意見も出されましたが、今での職員の呼びかけに即座に返事が可介 護 中に両 手が塞がっていても、他ての職 員 と 常 時つながっています。

このインカムは装 着しているすべました。ご使用感はいかがですか？

― インカム導 入から 半 年が経 過しを指します。

耳にすることができます。そのため、いますので問題ありません。

なってきました。それが職 員のスト導入を相談してから、まずは当園― 導入時の流れはいかがでしたか？

い勝 手 を 確 認 することができまし

レス軽減につながってきていると思い然と言 葉 遣いも丁 寧になってきていた。その結 果、導 入 後のイメージがの構 造や広さを 細かく 調 査してもますね。夜間勤務中も困ったらすぐ持てたので、導 入までとてもスムーます。また離れていても声が聞こえにインカムで相 談できるので、安 心ズに進めたと思います。一度 不 具 合らいました。その上で、条 件にあっして余裕ある対応がとれるようにながありましたが、連絡を入れるとすた機 種をいくつか実 際に試して、使りました。それが利用者にも良い効

ぐに駆けつけてくれ、迅速に復旧し声かけが参 考になりますし、皆、自果 と なって 表 れていると 思いま す。

線の切り替えや操 作の確 認 などにるので、若手には先輩職員の介護のきますし、連携が密に取れるようにそばにいなくても、お互いフォローでり返す必要がありました。また当園伝えるにはフロアごとに同じ話をくまたひとつの内 容を複 数のフロアにらないことなどのストレスも大きく、相手が応答できる状況なのかがわかて相手が出るまで待たされることや、通 話が基 本ですから、ボタンを押し絡を取り合っていました。1 対1 の

従来、職員はPHS を利用して連何だったのでしょうか？

― インカム ※を 導入するきっかけは上にしています。

が離職するというのが、全国の介護石井 輝 さんの会話が多い心安らぐサービスを身原 聖 さん

TEL: 055-955-9205

設時には少なかった 代のご利用者

生活相談員主任

ました。またイベントの際のアンテナ

問合せ：株式会社イートラスト 東海営業所
静岡県三島市寿町4番25号 中井ビル3Fも 増えてきました。函 南 町 役 場や部長・施設長

実は導入当初はイヤホンを常時耳に株式会社 イートラスト
東海営業所 所長 酒井 馨（さかい かおる）
静岡県内の自治体を中心に通信システムや防災システム等の導入を通じ、暮らしやすい生活や防災・減災への貢献を目指す。甘いおやつが毎日の楽しみ。

NTT 東日本伊豆病院に隣接して福祉法人 共済福祉会「特別養入れて作 業することへの不 安や「作ほとんどなくご活用されているとのことで、大変うれし部分に位置する函南町。この豊かな場所です。建物は少し古いで

お 話 を伺った 方 々よう、
アフターケアにも力を入れていきたいと思います。

も対応してもらえ、助かっています。

いです。今後も何かあれば、いつでも頼ってもらえる

風光明媚な伊豆半島の付け根

いて、医 療や福 祉が整 備された、緑

穏やかな気候の町にある社会
業の邪 魔になるのでは？」という 否だきました。すでに半年以上経ちますが、
トラブルも

10
11

果などのお話を伺ってきました。

こえ方や使いやすさを、職員の皆さまに体感していた90

魔して、使い勝手や導入の効を考えるのと同時に、実機を持ち込んで、実際に聞

4099

イートラスト 担当者の声が経った10月某日、施設にお邪通信調査を徹底的に行い、死角のないよう通信設計（静岡県田方郡函南町）

サービス向上やリスク回避が可能です。

カム（ワイヤレス）の導入をお手会話できなかったり、せっかく導入しても利用が難しく

伊豆白寿園 様
きめ 細 やかでストレスフリーなコミュニケーションにより、伝いしました。導入から約半年なってしまうこともあるようです。そこで、施設内での社会福祉法人 共済福祉会
高齢者福祉部
特別養護老人ホーム［インカムのイメージ］

護老人ホーム 伊豆白寿園」様
インカムには各種ありますが、雑音が大きかったり、

無線局免許・
資格不要［一般的な無線機、PHSなどのイメージ］

001
File.

常時マイクをONにしてハンズフリーで通話可能●

いつでも会話に割りこめる●

メンバー間で同時に電話感覚で通話できる●において、職員が利用するインボタンを操作して話すので電話のようにスムーズに

ストレスフリーで話せる
一方通行の連絡秘匿性 & クリアな音質
同時通話コミュニケーション