私たちが創る
高山の多文化共生と未来斐太高等学校二年
梅枝 優那 / 南 侑里 / 和田 寧々 / 新井 雪月 / 北島 実香

多文化共生とは？
国籍や民族などの異なる人々が、互いの文化的違いを認め合い、対等な関係を築こうとしながら、地域社会の構成員として共に生きていくこと（総務省：多文化共生の推進に関する研究会報告書より）

研究テーマ選択の理由
自分たちの身の回りで外国人移住者をよく見かけることがある。
⇒何か困っていることはあるのだろうか？

⇒外国人移住者が増えていることで、高山ではどのようなことが起きているのだろうか？

調査方法○インターネット○関係者から頂いた資料（文献・アンケート調査結果）○講義・インタビュー調査（行政、多文化共生に取り組んでいる個人・団体、外国人移住者）など

高山市の外国人住民数の推移

年々増加
744656538

587

934210701271871297273125

136

米国
43477272118107

201

172

1434563

2015年

2016年

112

2017年

ブラジル
台湾
ネパール

157

2018年

フィリピン
韓国

193
153

126

その他

115

118
123

859

98

111

104

870

単位：人
（各年12月末現在）

217

254

2019年

2020年

中国
ベトナム
出典：在留外国人統計（出入国管理庁）

高山市の外国人住民の在留資格別人数
234

技能実習
149

技術・人文知識・国際業務就労が認められるもの

就労が認められないもの

技能

13

教育

11

特定技能

8

宗教

6

経営・管理

2

教授

1

高度専門職

1

留学

2

高山市の産業活動を支える人材
29

家族滞在

就労の可否は指定される活動によるもの

エンジニア
マーケティング
通訳、海外取引 など

32

特定活動

187

永住者
身分・地位によるもの

51

日本人・永住者の配偶者等
定住者
特別永住者

農業、食品製造、建築、ビルクリーニング、宿泊など

21

112

単位：人（2020年12月末現在）
出典：在留外国人統計（出入国管理庁）

文化の違い高山市の家庭ごみ分別方法
可燃ごみ

不燃ごみ

プラスチック製容器包装

紙製容器包装

粗大ごみ

缶

使用済小型
電子機器

びん /
ペットボトル

小型家電

その他の資源ごみ

細かくて外国人には分かりにくい、分別が大変

文化の違い
○電車内での電話OK○家族＞仕事○靴を履いたまま生活する○バスの時刻表がない○初対面の人とハグをする

日本では考えられないようなことが海外では当たり前になっていることも文化の違い
○高山市のある会社では、外国人従業員が家庭ごみを地域のごみステーションに出さなくてもよいように、会社が家庭ごみを回収・分別して処理を行っている。
○外国人従業員がごみの分別やごみを出す日のルールを守れていない訳ではない・・

なぜでしょうか？
外国人従業員が暮らしている地域でのご近所トラブルを回避するため

文化の違い地域のごみステーションにルールを守らないごみが出されると・・・

日本人

日本人の偏見に苦しむことも外国人移住者の悩み言語の壁 / 交流の機会が無い
アンケート調査結果：外国人住民が日本人に望むこと（n=127）
自分たちの文化や習慣を分かってほしい, 5.5%

その他, 4.7%

地域の行事に参加したいけど・・・
地域のイベントなどに誘ってほしい, 7.9%

挨拶など声をかけてほしい, 9.4%

日本語や日本の文化、習慣を教えてほしい, 31.5%

市民イベントの対応言語が少なくて困る

望むことはない, 20.5%
困った時に助けて欲しい（相談相手）, 20.5%

緊急時の動きがわからない

出典：高山市における外国人との共生社会実現に関する調査研究報告書（飛騨高山大学連携センター）

言語の壁 / 交流の機会が無い
アンケート調査結果：外国人移住者と交流したいと思いますか（n=100）
交流したくない, 2.0%

伝えたいけど伝わらない

関わりたくない, 3.0%

積極的に交流したい,30.7%
どちらでもない,コミュニケーションがとれない

35.6%

自分が英語を話せない

交流したい,
28.7%
出典：外国人移住者に関する意識調査アンケート（Family Planet Japan）

言語の壁 / 交流の機会が無い
日本人も外国人移住者もお互いに関わりたいと思っているが言語の壁

交流の機会が無い十分なコミュニケーションがとれない
お互い誤解を生んでしまう高山市で行われている多文化共生の取り組み
Family planet Japan○ミッション
高山市が「多文化共生都市」へと発展するため、外国人移住者と地域住民を繋ぐ架け橋となること○活動内容①外国人移住者支援〔生活相談 / 日本語教室 / 生活情報の発信など〕②異文化理解促進〔イベント / メディア配信(YouTubeなど) 〕③調査〔外国人移住者と地域住民へのアンケート） 〕

高山市で行われている多文化共生の取り組み

外国人移住者のことや考えを知るきっかけになる県内の他都市で行われている多文化共生の取り組み

可児市
高山市

外国人住民数が岐阜県内２位
7,816人（総人口の7.7%）
可児市（2021年2月1日現在）

県内の他都市で行われている多文化共生の取り組み
可児市に外国人住民が多い理由○工場（働く場所）が多い○交通の便がよい○外国人住民へのサポートが厚い○外国人コミュニティーが形成されており不安が少ない県内の他都市で行われている多文化共生の取り組み
高山市

可児市（高山市役所・飛騨高山国際協会）（NPO法人可児市国際交流協会）

日本語教室 高山市役所で平日開催

多文化共生センター・フレビア
で土日開催

情報提供

Facebook、広報たかやま
多文化共生センター・フレビア
welcome to Takayama セットの の掲示板、メルマガ、Facebook配付などなど

相談窓口

高山市役所海外戦略課
多文化共生センター・フレビア

交流の場

特になし

行きにくい
参加しにくい行きやすい
参加しやすい高山市と可児市の共通の課題
多くの市民が多文化共生の必要性を十分に認識していない

どうやって市民に知ってもらうか
どうやって市民の興味を引くか私たちが描く未来の高山市
誰もが互いの文化の違いを尊重し認め合えるまち

誰もが互いに市民と外国人(移住者・観光客)が支え合えるまち

互いにフレンドリーなまち私たちが描く未来の高山市
誰もが互いの文化の違いを尊重し認め合えるまち○文化の違う人が住むという意識○互いの文化の違いを知り、認め合う誰もが互いに支え合えるまち○市民と外国人移住者が互いに頼れる存在にある

市民と外国人(移住者・観光客)が互いにフレンドリーなまち○関わりやすい雰囲気や馴染みやすい雰囲気がある○交流しやすい場、交流できる機会がある私たちの今後の研究課題○高山の暮らしや営みにとって、外国人移住者はもはや無くてはならない存在○多文化共生社会の実現は、高山の未来にとって必要不可欠

互いの文化の違いを知るための方法研究
市民に知ってもらうための方法研究 など

高山市の誰にもやさしいまちづくり

住みよいまち行きよいまち定住の促進

交流・移住の促進

高山の活性化ご清聴ありがとうございました。