ワークショップ意⾒・協議内容 全2回（21グループ、延べ93名）のワークショップの意見を参考に比較・検証を繰り返し関係者の皆様と協議を進めました。
■検討に当たっての重点項⽬

安全性の確保

資料１■変更になった主な外部プラン

まちなみ
周囲との調和施設アクセス性
バリアフリー計画

コスト管理
施⼯性・維持管理【四季を通した安全性の確保】
冬季の安全な⾞両通⾏（接道位置、⾞路勾配）敷地内の安全な除雪計画（⾒通しの良い駐⾞場）【まちなみとの調和】■外部空間について■内部空間について学生たちが健全に集う場所にしたい。（コンビニに集っている）
外に遊べるスペースが欲しい。
車椅子の出入りはしやすいといいな。
車いす駐車場の配置をよく考えてほしい。
入口をわかりやすくしてほしい。
外に開かれたイベントスペースがあるのが良い。
テナントに近い駐車場があればうれしい。
伐採する樹木を活用してほしい。
子どもと大人の交流をたくさんしたい。
休日やイベント時などにテナントが休みだとにぎわいが寂しくならないか。
温泉+バスや食事付きなどのチケットがあると通いたくなる。
若い人の意見を聞いてほしい。
冬の除雪や入り口周りに注意して。
商店街との連携したイベント（SALE！）をしてほしい。
これから複合施設と周囲の共生をもっと考えてほしい。
コラーレ広場を中心に歩きまわりたい。
広場にキッチンカーや移動販売車が来てくれたら嬉しい。
バスのルートは子どもの安全を第一に。
池にあるの植生（ニリンソウや樹木）を残してほしい。
にぎわいポーチの前を芝生（人工）広場にして、子供が遊べる場所に。
広場には日よけになる木があるといい。
駐車場よりも広場空間を優先してほしい。
冬には子どもとそり滑りしたい。
幼児を連れた親子が裸足で遊ばせ、お弁当も食べられるような場所が欲しい。
周囲をぐるっと歩けると冬のウォーキングコースになるのでは桜を植えて花見をしたい。

①施設全体に関して②図書館に関して自分たちの居場所を見つけたい
車いすやベビーカーでも入りやすい施設に全部が靴を脱ぐ場所だと災害時大丈夫か授乳室やおむつ替えスペースが欲しい
スターバックスのようなカフェがほしい
展示販売があると面白い（本+野菜+食器）
ミニコンサートなどを披露したい
トイレに入るところが見えない配慮をお風呂上りにお酒も飲みたい
月間PRコーナー欲しい（健康や食育など）

出入りしやすくゆっくりと出来る図書館にしてほしい
子どもが喜ぶ秘密基地空間があると楽しい
大人がくつろげるスペースがほしい
ボランティア活動を続けやすくしてほしい
本の日焼けや濡れてしまっての劣化が心配
タブレット学習やオンライン会議ができる個室ほしい本が増えていくので閉架書庫がもっと必要ではないか
新たに貸出データの利活用を（おすすめや新冊購入）
これまでの静かな場所だけでなく楽しく過ごしたい

周辺街区と複合施設が連携可能な配棟計画
営林署の歴史を繋ぐ緑地空間の確保【わかりやすい施設アクセス】
各駐⾞場や⾞寄せからの動線計画【多様な利⽤に配慮したバリアフリー計画】
施設への安全な動線確保【造成⼯事のコストを意識した効率的な配置】
敷地内⾼低差を有効に活⽤する施設計画【今後の設備更新に対応した動線確保】
施設機械設備やバイナリー発電設備への動線
揚湯ポンプのメンテナンススペース■変更になった主な内部プラン③温泉に関して④プールに関して

広くて温度の違う浴槽が欲しい
打たせ湯が欲しい
星を見ながら入りたい
風呂やサウナに音や映像が欲しい
弟子屈の温泉を自慢したい
おしゃれなサウナがあったほうが良い
オリジナルグッズあるといいのでは洗い場が広いと使いやすそう
落ち着く風呂にしてほしい

体操できるスペースを確保してほしい
園児利用も多く適切なサイズ・深さのプールが必要
園児利用を考えると採暖室は女性側だと利用しやすい
光が変化するなど楽しめるプールだと行きたくなる
プールを利用するきっかけが欲しい
リハビリや歩く運動に使いたい
３レーンになってスケジュールが立てられるか心配
水泳教室参加者には大きなロッカーが必要
更衣室にカーテンで仕切れる場所がほしい【ゆとりある弟⼦屈らしい図書館】
湯上りスペース拡⼤
開架閉架書架の割合変更（４万冊開架２万冊閉架）【弟⼦屈の魅⼒を伝えられる温浴施設】
温浴拡⼤、露天⾵呂、視覚的な演出効果【安全性と多様な使い⽅に配慮したプール】
幼児⽤プールの設置、シラカバテラス設置【テナントスペース】
区画⾯積増、共⽤部増（専⽤⼊⼝・給湯室）【より多くの⼈が気軽に利⽤できる設備の充実】■第⼀回ワークショップ（23.2.16-17）

トイレスペース・授乳室の充実、動線整理
個⼈ブース設置（図書・会議スペース、脱⾐室）【効率的な施設計画】
配棟計画に伴う内部通路部分の増各種諸室⾯積増に伴う機械設備スペースの拡⼤

用途別関連団体（図書館・プール・温浴）
・参加者：42名（9テーブル）
・意見総数：240
・事業企画、施設概要を説明■第⼆回ワークショップ（23.3.19-21）
用途別関連団体+全町民一般応募
・参加者：51名（12テーブル）
・意見総数：285
・提案図を基に動線等を説明
弟⼦屈町複合型地域観光交流拠点整備事業 基本設計報告会（2023.12.22-23）

ワークショップの開催

各グループ意見の発表

ワークショップ意見※実施設計により変更となる場合がございます。

- 配布資料 -外構計画■アクセス階段とスロープ
北側からの歩行者アクセスの空間確保

資料２

歩⾏者動線

■道路基準に合わせた安全確保
敷地内車路も道路同様の基準に設定し安全勾配と十分な幅員を確保

北出入口

104.53■段差の小さなアクセス
既存レベルから調整しより交差点側からの歩行者アクセスを容易にする
ことで商店街側との繋がりを確保

1:1.8■コラーレ階段広場
敷地内段差を利用した座ることのできる
段差広場は日常時は休憩スペースとして利用。
町内の様々なイベント時は北側道路の観覧席としても利用されることを想定している。

103.96■歩道拡張（北）再整備事業として幅員３ｍに拡張予定。
歩道拡張（幅員3.0m予定）

1

幅員6.5m10°

コラーレ広場

北車路

1

緩やかな丘

1:1.8

102.85■メンテナンスデッキ

広場利活⽤参考イメージ

芝生広場■芝生広場 兼 調整池
敷地整備に伴う雨水排水量の調整のため丘の形をした一時貯水場を配置
通常時は芝生広場として利用可能。
（降雨後約２時間で排水）調整池【東京】段差広場のイメージ（多目的利用型）
101.57■高低差を利用したシラカバテラス
敷地内高低差を利用し外部からの視線をさえぎり、地下には機械室を配置した。
温浴・プールからの外部スペースを確保。

駐車場Ａ■既存出入口の封鎖
キッチンカー

1010

ブックコモンズ
屋根

12

駐輪

駐輪

西広場

西入口
（一般車のみ）計画建物■駐輪スペース
106.08105.46HC■西入口
既存温泉配管の維持のため車両を一般車のみに制限。

シラカバテラス

プール室
屋根

■西広場
安全な利用のできる歩行専用の広場スペースを確保。
キッチンカーなどの駐車も想定。

1
1105.56■大型バス乗降スペース
９ｍを超える大型観光バス等は敷地外の西側道路からのアクセスを想定。

■源泉シンボルスペース
施設を動かす温泉が湧き出る源泉
メンテナンススペースの確保と共に内部からも見ることができる

バス

駐車場Ｂ
10

■送迎車・バスの車寄せ
メインエントランスの正面に設置
路線バスや利用の多い自動車での送迎利用を想定

10■駐車場Ｂ（ｱｽﾌｧﾙﾄ）
除雪作業が容易なフラットな駐車スペースを計画
一般車37台 中型車 2台

緩やかな丘の利⽤イメージ

設備
ハト小屋

▲

車
寄
せ管理動線
（地下室）

■歩道拡張（東）再整備事業として幅員３ｍに拡張予定。
歩道拡張（幅員3.0m予定）■駐車場Ａ（ILB+芝生）
雨水浸透面積の確保とイベント等の利用の際のエリア分けを想定。
冬期は堆雪スペースとして利用。
【一般車22台+駐輪スペース】■学びの緑地旧営林署であった歴史を残し弟子屈の歴史を感じる場に。
竣工後には町民との植樹も想定。

学びの緑地
■造成工事
安全に配慮しながらも既存の高低差を活かし造成工事を最小限にする施工を検討。

温泉源

14105.56
HC

HC

駐車場C

バイナリー発電スペース

1914106.05

中型

中型

南車路

11012

EV

EVEV

■温泉熱利用のバイナリー発電スペース
温泉熱を利用した温度差発電設備により発電した電力を施設に供給予定（Ｒ６年度工事）
102.10

LPG設置
位置要検証

幅員6.5m105.56105.68■ロードヒーティング（ＲＨ）敷設////ハッチング部分////
主に歩行者スペースに凍結防止のため温水ＲＨ敷設※各ポーチ下にも敷設■既存出入口の閉鎖

南出入口■小学校側歩道
利用の多い児童の安全な歩行空間を確保

SCALE = 1/500(A3)N051020(m)

弟⼦屈町複合型地域観光交流拠点整備事業 基本設計報告会（2023.12.22-23）■中型車駐車スペース
郊外学校の授業利用の際などのスクールバスの待機所を想定■ＥＶ車 充電設備
需要の増えるＥＶ車に対応。
発電スペースの近くに設置する事で電力使用の流れも学ぶことを想定。

■温泉学びのエリア
バイナリー発電設備の見学などを通して弟子屈町の豊かな資源を学ぶ場を設ける■駐車場Ｃ（ｱｽﾌｧﾙﾄ）
多目的駐車スペース(HC)からはポーチ下を通り南側入り口に最短でアクセス。
一般車12台 EV車 3台※実施設計により変更となる場合がございます。

- 配布資料 -平⾯計画

X0

X1

X1A

X2

X3

X3A

X4

X6

X5

7,500

14,000

7,500

7,500

14,500

7,000

7,000

7,250

Y11

■ブックコモンズ
児童書、絵本約14,520冊

6,500

7,250

北風除室

8,000

Y86,000

サウナ1
16.48 m2

シャワー室１ブース①

多目的更衣室１

シラカバテラス１

幼児用プールWC①Y8

露天風呂1-B

WC②

前室１

多目的室倉庫⼀般書︓約43,320冊

Y7

多目的WC/SW

Y7

ろ過機械室

■可変性のある多目的室

くつろぎスペース
8,750

ソファやテーブルが配置され、湯上りも含め会話をしながら読書等を楽しむことができる
くつろぎの間として利用される空間。

多目的室A
42.35 m2

くつろぎのスペース
ブラウジングコーナー

体操スペース

多目的室B
24.20 m2 見学室
28.00 m2

25mプール(3レーン）

緊急用

町民に利用されます。

飲⾷カウンター
カフェやシェアキッチ カンでは館内でも飲食可 フ
能なメニューが提供され、読書や勉強ができ ェるブックカフェのように使われる。

Y5

▲

執務室
37.50 m2

サウナ２
16.48 m2

地下平面図（シラカバテラス下）

Y4

ギャラリー回廊■視線に配慮した回遊性ある動線
多目的 授乳室
WC-A

ブックコモンズから離れたエリアに個人ブースなど "静の空間"を確保
南風除室 ブース① ブース② ブース③

大浴場内湯２
143.22 m2

緊急動線

備品庫

ブース④▲

▲

▲

■広めの授乳室

ブース①管理通路■個人ブース（視聴覚室兼用）
温泉源
会議やコワーキング、学習ス
メンテナンススペース
10m×10m
ペースとして南側で明るい"静の空間"を確保。ゴミ庫

商工会
観光協会
190.81 m2

197.94 m2■商工会・観光協会
区画内にてパーテーション等利用予定

脱衣室２WC
②MH

MH

Y1AMH

南機械室

車庫

南ポーチ
▲

2,250

煙道

物品庫

Y0A

SCALE = 1/300(A3)510(m)

弟⼦屈町複合型地域観光交流拠点整備事業 基本設計報告会（2023.12.22-23）

アウフグース体験

ボイラー室

▲

▲

テナント
風除室
9.75 m2■サウナ室（ドライサウナ方式）
近年人気の高いサウナは広めの面積を確保し熱源には"電気式ストーブ"または、100℃を超える源泉を利用した"地熱サウナ"を計画。
地場エネルギーを最大限活用した特徴ある施設にすることでより多くの集客を図る。

8,500

洗面コーナー２

金融機関

テラスイメージ

シャワー室２WC①0■シラカバテラス1.2.3
周辺を樹木に囲われた露天風呂、外気浴プールサイドテラスとして利用。
心地よい弟子屈の風や緑を感じながら温泉やプールの休憩スペースとしても利用。
テラスを利用したイベントなども検討中

Y3

多目的更衣室２ブース②

Y1

地下階段
7.87 m2

予備機械室

前室２

18,500

半屋外露天２■通路を利用した町民作品展示等を想定

WC通路

多目的
WC-B

給湯室

■金融機関エントランス
風除室は施設兼用。通路側からもY2出入り可能な計画（区画内別途設計）

Y5A

メンテナンス性に優れたＦＲＰ防水のプール槽を計画

閉架（集密）︓約20,000冊
7×7列（予備2列）

WC(M)

▲

11,000

管理用

閉架書庫
71.52 m2

西機械室

▲

Y3

■西風除室（バス待合）
施設休館時も利用可能

西風除室
31.50 m2△

こだちウォールと庇に 中よってできる軒下空間
は、緩やかに屋内外を 間繋ぐ役割と合わせて強 領
い日差しや降雪降雨時の滞留、図書の日焼け 域防止にも寄与する。

WC(W)

▲

Y4

監視スペースシラカバテラス２

CK厨房
倉庫１
リネン他

軒下ポーチ

プール室
500.25 m2 管理動線

Y5

CK前室

メイン
エントランス

露天風呂
2-B

採暖室

カフェカウンター

こだちウォール

更衣室A

更衣室B

総合受付

管理動線

Y6
35,000

ボランティア室
10.75 m2

エントランスホール
飲食ラウンジ
カフェスペース

西ポーチ

9,250

68,000Y6

11,000に主にカフェ等の飲食を楽しむ場として利用。 ぎ
エントランス近くで施 わ設全体ににぎわいを与え交流拠点の核として い管理動線

シラカバテラス３■町民ボランティアの活動拠点

飲⾷ラウンジN■高低差を活かしたろ過機室
大浴場とプールの浴槽ろ過機を敷地内の高低差を最大限活かしシラカバテラス地下に設置。
東側道路面から機器搬入可能。

半屋外露天１

洗面コーナー１脱衣室１

ブックコモンズ（図書館）
812.50 m2

西広場

Y9

大浴場内湯１
143.23 m2

本との出会い閲覧スペーススタディ
カウンター■利用の多い幼児用プールの設置
安全性の確保などワークショップ内でも意見が多く、施設の利用者割合からも設置を決定。

Y10

8,000

落

窓際には学生やデスクワークが可能なカウンターを設置することでまちの新たな拠点として利用される。

8,500

北機械室

高書架がランダムに配置され囲われたスペー ち
スには、什器や本棚の 着様々な仕掛けで気軽に閲覧でき場所となり新 き
たな出会いを誘発。

資料３

X9

8,500

▲

読み聞かせや学び
キッズコーナー

Y9

スタディ
カウンター

X8

■大浴場
浴槽を複数に分けることで温度帯の変化や泉質、季節イベントによる変化のある運営を想定しています。洗い場水栓数は条例基準から1.5倍以上の13か所設置予定。

北ポーチ

Y10

閲覧スペース

X96,500

2,500

低書架を配置した３方向に開口を設け自然光の明るい空間を確保。
外部からも視認できるエリアで、街並みへのにぎわいも与える。

X862,000
25,000

キッズコーナーX7■テナント専用出入口（風除室）
各テナント区画へ直接出入りが可能。

■車庫（図書館バス）
郊外の各拠点や学校への図書配送を行う

１階平面図

■機械室
主に温泉熱を熱交換する給湯システムと外気調和設備、温泉熱の有効活用のため各温度帯に分けた貯湯槽を設置。機械室地下には冷房用の冷水蓄熱槽と排水貯湯槽を設置予定。

※実施設計により変更となる場合がございます。

- 配布資料 -