キャンヘルプタイランド
ネットワーク通信
2007 年７月 20 日発行

第３８号

特集記事
奨学金授与式報告
皆様からご寄付いただいた奨学金を子どもたちに授与するため、6 月 30 日から運営委員の白柳さんがタイへ飛んでくれました。1 週間という強硬スケジュールでタイのイサーン地方を一回りし、奨学生に直接奨学金を手渡ししてくるという奨学金授与式ツアーの報告を、授与式初参加で先日帰国したばかりの白柳さんが投稿してくれました。

報告者：運営委員

白柳

6 月 30 日
午前 10 時半、奨学金授与式に向けてセントレア空港からタイへ出発しました。
1 年半ぶりの訪タイ、奨学金プログラム担当者になってから初めての授与式参加に期待と不安を胸に抱きながらタイへ旅立ちました。
大好きなグリーンカレーの機内食を楽しみ、少し睡眠を取ったあとタイの景色が見えたときには、第二の故郷に帰ってきたかのように懐かしく感じ嬉しく思いました。午後 2 時、スワンナプーム空港に無事到着。
空港は横に広く出国手続きに 40 分もかかりました。空港を出て現地スタッフむさんの姿を探します。日本から一人でタイ料理（中央は竹の籠に入ったもち米）～第 1 日目～の参加だったので、むさんと合流できたときは安心感でホッとしました。そこからシャトルバスでバスターミナルまで移

ホテルで朝食をとっていると、予定時刻よりもかなり早く動。荷物を下ろすとき、見知らぬタイ人が親切に重い荷物をサケーオの教育委員の人が迎えに来ました。今日は日曜だと次のバス停まで運んでくれて、タイ人の温かさに触れ、それ言うのに教育委員の人はやる気満々！？

まで日本で多忙な日々に追われていた私は、広大な土地とタ奨学金担当部長のサァーコンさんは、とても感じのいい人

イ人の優しい微笑みに心身ともに解き放たれストレスが緩でしばらく 3 人で歓談を楽しみワゴン車で教育委員会まで和されるのを感じました。

移動。すでに奨学生や学校の先生、父兄など 30 人近く集ま午後５時、バスで明日行われる奨学金授与式地のサケーオっていて奨学生たちは緊張している様子。に向かいます。久々に再会するむさんとの会話を楽しみなが遅れて来る子たちを待っている間に、生徒に渡す奨学金のら、気がついたら日が暮れていて夕方７時半にサケーオに到入った封筒や書類をむさんが準備をし、場を和ませるため質着。迎えの車が来るまで屋台で夕飯をとりました。今日の夕疑応答などが行われました。

食は大好きなカオパット（タイ風炒飯）。ゆっくりとした時9 時半になり、奨学金担当部長サァーコンさんと海外出張間の流れの中、食事を楽しみその後トゥクトゥクでホテルまに行っている教育委員長の代わりに教育副委員長のソラさで移動しました。思っていたよりきれいなホテルで、室内でんから挨拶があり、いよいよ奨学金授与式の始まりです。２

ゆっくりした後は、明日の授与式でのスピーチを考え、就寝。

人からの挨拶がのあと、私から生徒ひとりひとりに奨学金と1

ドナーの連絡先が載った書類を手渡します。確かに渡した証ます。私は 6 年間奨学金をもらい親の負担を減らすことがで拠として一緒に写真を撮り「タンチャンナ カー

きました。余ったお金は貯めて必要なときに使っています。

（しっかり勉強して下さいね）」と渡します。生徒が奨学金優しくして下さった日本のドナー様にお礼を伝えて下さい」。

を受け取るときに両手を顔の前に合わせて「コップンカー」

ナルモンさんからのあいさつや教育委員会の人との会話と挨拶をする姿がなんとも可愛らしくもあり、礼儀正しさをで、いかに奨学金が必要とされていて役に立っているか、期感じます。

待の大きさを身にしみて感じました。帰り際、学校の先生かリアン

らラムヤイをお土産にいただき、みんなに見送られて教育委員会をあとにしました。
車で移動すること３時間。夕方５時にブリラム県に着きました。明日は午前中にブリラム、午後スリンで授与式。かな
りハードな日程です。

～第２日目～
朝 9 時、ホテルのリムジンバスでブリラムの教育委員会へ向かいました。教育委員会に着くと 3～4 人の教育委員会の方々が暖かい笑顔で迎えてくれて奨学金授与式が行われる
スピーチする白柳（左）部屋へと案内されました。生徒が 10 数人と先生 4～5 人、現地スタッフのムさん全員に渡し終えたあと、キャンを代表してスピーチをする

こじんまりとした雰囲気でしたが、むさんが緊張している生ことになりました。

徒たちに微笑みかけると、生徒の表情も次第に柔らかくなり「サワディーカー（こんにちは）。チャンー（私の名前はミホです）。マーから来ました）。インディー

ミホ カました。

ジャクイープン（日本

やがて、副教育委員長のパライヨーンさんと奨学金担当部

ティーダイルルーチャック長のジャレイさんがいらっしゃって、私がタイ語で簡単な自カー（お会いできて光栄です）。チャンサイチュー

チャ

クイパー

己紹介をするとジャレイさんから「タイ人かと思った」と言イープン（ここから日本語で話します）。はじめまし

われ笑いの渦が起こり楽しい雰囲気に包まれました。て。キャンヘルプタイランドの白柳美穂と申します。

その後、副教育委員長から「今年奨学金を予定しているの今日は、日曜日のなかお集まりいただきましてありがとうごは 34 人です。継続的に支援して下さってありがとうございざいました。日本の全国から奨学金を寄付して下さる方々がます。これからも引き続きよろしくお願いいたします」と挨いまして、その方々をドナーといいますが、今日はそのドナ

拶があり、昨日と同様ひとりひとりの学生に奨学金と書類をーの方々を代表してみなさんに直接奨学金を手渡すために手渡します。渡し終えた後、全員で記念撮影をし、授与式終ここに来ました。ドナーの方々はみなさんが一生懸命勉強し了。生徒や先生が近づいてお礼を言いに来てくれ、生徒と 2てくれることを心から願っています。環境に負けず、しっか人で携帯で写真を撮ったりしました。なかにはドナーや私たりと勉強してください。そして、その過程をドナーの方々にちひとりひとりに手作りのプレゼントを持ってきてくれた

手紙を書いて報告して下さい。私たちはみなさんの幸せを心女生徒（高校 2 年生、マニーノさん）がいて、私が「将来何より願っています。最後になりますが、学生生活を楽しんでになりたいの？」と聞くと「ドクターになりたい」と目を輝しっかり勉強して下さい」。むさんが日本語からタイ語に翻かせながら答えていたのが印象に残りました。

訳して下さり、私からのスピーチが終わると奨学生全員、教教育委員会をあとにし、ワゴン車でスリンに移動。午後育委員の方も含め写真撮影をしました。そして、奨学生を代

12 時前にはスリンに到着し、送り届けてくれた教育委員会

表して高校２年生の女生徒ナルモンさんからあいさつがあの方々に日本からのちょっとしたお土産を渡し、お別れしまりました。

した。

「キャンヘルプタイランドやドナーの皆様にお礼申し上げ

午後からの授与式に備えむさんと昼食に向かう途中、スリ2

ンの教育委員ジムさんがむさんに声をかけ近くのお店までおいしかったです。少し散策してホテルに戻りました。

案内してくれました。今日のお昼は一度は食べてみたいと思

まだタイに着いて数日なのに、もっと長く滞在しているよっていた卵のちぢれ麺バミーナームです（日本のラーメンのうに感じます。

ようなもの）。おいしくて量が少なめということもあり、ク

明日はまたどんな子どもたちとの出会いがあるのかとてもイッティオを追加注文してしまいました。午後からの授与式楽しみです。に向けて精力をつけなくては！ここでは、ジムさんがごちそうしてくれて、教育委員会まで戻る道すがらにある市場に立ち寄り「ココナッツジュース試してみる？」と聞かれ、冷えているジュースをごちそうになりました。ココナッツジュー
スを持ち運んでの異例（？）の授与式。
午後１時半開始時間でしたが、遠くから来る学生がまだ来ていなくてしばらく雑談をして待っていました。20 分後全員がそろい、いよいよスリンでの授与式の始まりです。どの地域も女生徒のほうが奨学金を受ける人数が多いのですが、なかでもスリンは圧倒的に女生徒の多さが目立ちました。
授与式後、質問タイムに移り生徒の父兄から「日本語で“コップンカップ”はなんて言うのですか？」と聞かれ、むさ記念品をいただきました

んが「“ありがとう”です」と答えると生徒全員から「あり～第３日目～がとう」と言われ嬉しかったです。とても上手な発音に感心

朝８時 45 分、定刻通りにシーサケットの教育委員トック

してひとり拍手をしていると、生徒たちが笑っていました。

さんがホテルのロビーに迎えに来てくれました。車で教育委

でも、子どもたちの笑顔が見れるのは幸せです。

員会に向かい、副委員長のパージョンさんが室内に入ってきむさんから提出書類についての説明の後、男子生徒ターパました。生徒がなかなかそろわず（どこの県も同じ）教育委

コーン（短大 1 年）君から生徒を代表して挨拶がありました。

員の人が遅れている生徒に電話で連絡を入れていました。そ「私達は奨学金をもらえてとても嬉しく思っています。タイの間、タイのお菓子（芋にココナッツミルクがかかったもの）の生徒の教育の大切さをわかって下さってありがとうござをいただきとてもおいしかったです。

います。自分の夢に近づけるように努力します」と言われ、1 時間程待ちましたが遅れている生徒がまだ到着せず先子どもたちの感じていることを実際耳にし、この活動を長年に授与式を始めることになりました。始まってまもなくして続けてきて本当によかったなと心から思えた瞬間でした。午やっと遅れている生徒が到着しましたが、提出書類を忘れて後 2 時半に授与式終了。

いたため奨学金を渡すことが出来ず、あとで書類を郵送してそれからは翌日の授与式地遺跡で有名なシーサケットにもらったあと送金することになりました。

向かって車で移動します。車中、会話を楽しんでいましたが、授与式が終わりスピーチのあと、ここでも生徒全員から日連日移動の疲れで気がついたら眠っていました。

本語で「ありがとう」と言われ、日本語で言われるのはとて

午後 5 時頃、シーサケットのホテルに到着。ホテルは昔かも嬉しかったです。

らある建物なのかちょっと古めで階段付近では工事をして今日は、授与式に遅れて来た女生徒の家に家庭訪問に行く

おり、夜の廊下は暗く何かが出そうな予感でした。部屋で少ことになりました。

し休憩をしたあとは、夕食を取りにむさんと外に出ます。今お酒で肝臓を悪くした父と母、3 歳の弟がおり、祖父母が快夜のメニューは屋台にてカオマンガイ。東北に来て、ガイヤ

く迎えてくれました。田んぼを所有していて、田畑を耕したーン（鶏肉の焼いたもの）やカオニャオ（もち米）などのイ

りシルクの糸で織物をして貴重な現金収入を得ているようサーン料理を楽しんでいますが、カオマンガイも今回初めてです。今日は家族以外に親戚の方々まで集まってくれて「ど食べるものだったので、とても楽しみでなかなかヘルシーでんな人が奨学金をくれるのか顔が見れて嬉しい」と“顔の見3

える支援”の大切を実感した 1 日でした。

は自分が活動している団体（キャン）を今一度再確認する場

家庭訪問の後は枕で有名なヤソトーンに向かいます。車でとなり、私の胸に深く刻み込まれました。生徒からも「勉強約 1 時間の移動でしたが連日の移動は知らぬ間に疲労が溜のいい機会を与えて下さってありがとうございます。勉強のまり、ホテルに着いた後は少し体を休めるつもりが数時間ほために有効的に使います」と挨拶があり、お互いの国のお土ど眠ってしまいました。今夜は市場でランブータン（赤いフ産を交換し合い交流を深めました。また今日も奨学金の大切ルーツで味覚は巨峰に似ています）を買い、野菜不足が続いさについて深く考えさせられた 1 日となりました。ているので、野菜や豆腐を中心としたヘルシーな夕食にしま

明日は第 5 日目、マハサラカーンとカラシンで授与式です。

した。

毎日が貴重な体験であと数日で授与式が終わってしまうこ

明日は午前と午後で授与式です。明日に備えて今夜は早めにとが残念でもあり寂しくも感じています。

休もうと思います。

～第４日目～
昨夜早めに休んだからか少し体も楽になり、今朝はタイのお粥をいただきました。
9 時前にヤソトーンの教育委員会ヌアンさんが迎えに来てくれました。ヤソトーンの副教育委員長はユーモアが好きな
明るい方で、昔社会科の先生をしていた経験があり日本について詳しく季節の草花や富士山について話が盛り上がりました。副教育委員長の話では今、全国の教育委員長は中国に出張に行っているとのこと。
この話を聞いて、なぜ今まで授与式を行った県で教育委員長がいなかったのかがわかりました。

奨学金授与式に集まった子供たち～第 5 日目～

授与式後は、女生徒の家庭訪問です。
村の近くには立派な寺院があり、付近の家はボロボロでその朝、マハサラカーン教育委員会のパイドゥーンさんがホテ格差に衝撃を受けました。移動の車中ではしばらく言葉が出ルのロビーまで迎えて来てくれました。パイドゥーンさんはてこなかったほどです。そこから午後に行う授与式地ロイエ

少し日本語が話せるので、車中日本語で会話をして楽しみまットに向かいました。途中でガイヤーンの有名なお店に立ちした。

寄り、ガイヤーン、ソムタム、カオニャオの東北３点セット

教育委員会に着くとこじんまりとした部屋に通され、生徒をおいしそうに食べる私に「何でも食べれることはいいこの人数は少なめで和やかな雰囲気です。ほとんどの副教育委と」と教育委員会の方々が褒めて下さいました。

員長が事前に用意された挨拶文を読むのに対して、マハサラ

1 時間後にロイエットに到着し、副教育委員長がネクタイ

カーンの副教育委員長は何も見ず、自分の考えと自分の言葉を締めた正装した格好で待っており、室内も厳格な雰囲気でで奨学金のお礼を述べた後、生徒たちへ「お金の使い方」とす。

「勉学に励むこと」「麻薬問題」について話し、その内容は今日は地元のＴＶ局が撮影に来ていて、もしかしたら今夜の素晴らしくとても感動しました。いかに自国を愛し、生徒たＴＶに映るかも！？副教育委員長からの挨拶は「奨学金を受ちのことを思いやっているのかがよく伝わってきました。

けれるのは経済的に困難で成績が優秀であること、そして性授与式でひとりひとりに奨学金を手渡す毎に拍手をしてい格がいいことです。支援して下さる方々が来ていますので、た副教育委員長はマハサラカーンが初めてです。副教育委員

教育の大切さを分かって下さい。奨学金を有効的に使い国の長自身、奨学金を受けたくても受けれなかった過去を持って発展のために努力して下さい」と生徒に呼びかけ、キャンのいらっしゃるので奨学金に対する思いは大きいのかもしれ活動を大変理解して下さる内容で、副教育委員長からの言葉ません。

4

マハサラカーンで感動的な授与式を終えたあと、今朝迎えしかったです。て来てくれた教育委員会のパイドゥーンさんとティアンジ

授与式の出張とはいえ、オフタイムでもいろんな経験をさットさんが車で、午後から行われる授与式地カラシンまで送せてもらったキャンには本当感謝しています。そして、むさってくれました。

んありがとう。むさんがいてくれるから授与式中や移動の旅

カラシンには１時間ほどで着き、先に来ていた奨学生も心強くきっと一人旅では出来ないことがむさんのおかげたちが私たちの荷物を教育委員会に運ぶのを手伝ってくれでできています。屋台での食事も自分好みの味付けで作ってました。

もらえるので、おかげで今回の私はタイ滞在中まだ一度もおここは生徒の人数自体は少ないのですが、父兄がたくさん参腹をこわしていません。

加しており、多くの人たちに温かく見守られながら奨学金授～第６日目～

与式を行うことができました。

疲れからかそれともマンゴーの食べすぎ（？）なのか夜中

カラシンでの授与式を終えたあとは、翌日の授与式に備えに腹痛で目が覚め、ついにお腹をこわしてしまいました。やてムクダハーンに向かいます。車で約２時間半の長距離です

や体調不良で朝も起きれずギリギリまで寝ていました。

が、途中道路に牛が横断するハプニングもあったりと面白かムクダハーン教育委員会のドライバーがホテルまで迎えったです。て来てくれて、午前 9 時に教育委員会に到着。教育委員会の方が気を使って声をかけて下さってコーヒーを出してくれました。
生徒が全員揃うまで、奨学生とむさんと教育委員会の方を交えて学校生活の話など交流の時間を楽しみました。
やがて副教育委員長が入室し、挨拶が始まりました。キャンヘルプの活動内容をよく理解してくれていて、奨学金プログラムの他にワークキャンプ、ランチプログラムなどまで話して下さり、1997 年にムクダハーンでワークキャンプを実施したこともよく覚えていて下さいました。継続奨学金のありがたみなど話を聞き終えた後、ひとりひとりに奨学金を手渡しました。全員で写真撮影をした後、午後の授与式地ナコ奨学生の家を家庭訪問ンパノムに向かいます。移動途中、メコン川沿いを車で走りカラシンのホテルに着いたのは夕方 5 時。さすがの連日授象を間近で見ることができ、ドライバーが気をきかせて車を与式で 5 日目ということもあり私の疲労はピークに達して止めてくれて数分休憩となりました。動物園で見るより至近いました。

距離で象を見ることができ、その表情はとても可愛く一緒にホテルで少し休みカラシンの授与式の時、自宅の庭で取れた写真を撮ったり楽しいひとときを過ごしました。そこからのマンゴーを持ってきてくれた生徒がいたので、完熟したマン移動は、車中ずっと爆睡。授与式では笑顔を心掛けているつゴーをおいしくいただきました。

もりでも、体は正直で移動の車の中ではほとんど眠っているエネルギーをつけたあと、せっかくムクダハーンまで来たことが多かったです。ナコンパノムに入り、昼食時間に差しので、むさんと一緒にメコン川を見に行きました。あまりの掛かっていたので、ドライバーの方とむさんと 3 人でお昼を壮大な自然のスケールにしばし圧倒され身動きが取れませとることになりました。ドライバーは温厚な方でアットホーんでしたが、川の先にはラオスが見えており空は赤くて美しムな雰囲気の中、赤いタレをかけたカオムーでーンをいただ

く、ここでは写真ばかり撮っていました。

きました。

ラオスの国境に近いこともありベトナム料理店が多いので、そして、午後 1 時半にナコンパノム教育委員会に到着。こ

今日の夕食はベトナム料理です。食べたいタイ料理が日に日

こでは教育委員長からの挨拶でした（いくつかのグループにになくなってくるので、たまには違う国の料理も楽しくおい分かれて順番に海外出張に行くそうです）。

5教育委員長は奨学金の機会を嬉しく思っていて下さり、教育ありました。私がスピーチをするときも温かい目で見守り続委員長自身も昔奨学金をもらって勉強をしたそうです。奨学

けて下さり、授与式後は副教育委員長から直接イサーンの伝生（高校生）に手渡される「3000 バーツは私にとっては大統的なきれいな布をいただき、全員で記念写真を撮り思い出きな金額」と他の県の副教育委員長が「3000 バーツは大きに残る授与式となりました。

な金額ではない」と言っている中、奨学金のありがたみを強

今日は午後から中学１年生の男子生徒ダム君の家庭訪問く感じとっているのが伝わりました。ナコンパノムの教育委を行いました。祖母と兄で暮らしており、とても利発で気の員長は「ドナーの方には会ったことはないがその方たちへの利く彼は庭にあるラムヤイを取ってきてくれ、私たちにプレ恩返しを考えて、お金を大切に使って下さい」と奨学生に呼ゼントしてくれました。ダム君の祖母は、ダム君が小学校をびかけていました。

卒業したら家のために働いてもらおうと思っていたそうでナコンパノムで授与式を終えた後はまた車で移動です。明すが、ダム自身はどうしても勉強がしたくて祖母に内緒で学日で最後の授与式地サコンナコンに向かいます。

校の奨学金に登録していたそうです。ダム君は目をキラキラ夕方ホテルに着いた頃にはグッタリとしてしまい、動くこと輝かせていて、近所の子どもたちの面倒も非常によくみてともできずベッドで少し休んでいました。夜 7 時頃、夕食をいます。

食べるためむさんと外に出ました。今日は屋台で大好きなタ学校が遠いためバスで通っているそうですが、奨学金のほとイ米と空芯草の野菜炒め、卵焼きを食べ少し元気を取り戻しんどが通学費用で消えていくそうです。

ました。食事の後の市場めぐりなどタイの熱気を肌で感じ、今回一週間の授与式を通して、事務的には毎日同じこと

明日で最終かと思うとこの一週間あっという間に過ぎ去っの繰り返しですが、県によって教育委員会や担当者の雰囲気たような気もしますが、心のどこかでホッとする自分もいまも様々で、毎日が新しい生徒との出会いでちがうことをしてした。今日は体調不良と疲れで授与式中も表情が乏しくなっいるようで不思議な感覚でした。栄養失調で体がとても小さたり反省する点が多かったので、明日は体調を整え、笑顔でく文字が書けない男の子、グラフィックデザイナーの課題を元気よく参加し後悔のない授与式にしたいと思います。

終えるために徹夜でシャワーも浴びずに授与式にかけつけてきてくれた女の子。実際現地に赴いて、成績が優秀で学習意欲があったり何かの分野に秀でていて才能があったり、そんな未来に可能性がある子どもたちが“貧困”という理由で将来が閉ざされてしまうことほど悲しいことはありません。
“経済的に困難である学生に勉強の機会を与える”一生懸命生きる子どもたちをサポートする、そんなキャンで活動に携われる私はとても幸せです。学生時代、たまたま訪れたタイで貧富の格差を目の当たりにしキャンで活動することになりましたが、キャンの活動内容を理解して下さり支援をして下さるドナーの皆様、今回授与式を行うにあたり陰ながらサポートやアドバイスをしてくれた運営委員のみなさん、そし奨学生と記念撮影～第 7 日目～て現地で終始行動を共にしコーディネーターや通訳をして体調も良く、午前 9 時過ぎにサコンナコン教育委員会の方くれたり、私の体調を気づかって面倒を見てくれたむさん、が迎えに来てくれました。授与式を行う部屋には国王の写真

この場をかりてお礼申し上げます。

が飾ってあり、副教育委員長のサギャムさんは穏やかで温か大好きなタイで今日もまた一人でも多くの子どもたちのい人柄を感じました。

笑顔が増えてくれることを心から願っています。

まず、はじめに副教育委員長から「サコンナコンで高校を卒業するのは 65～70％で、その原因は貧困家庭だからです。
継続的に支援して下さってありがとうございます」と挨拶が6

今回の授与式で奨学金を授与した子どもの数
県名

授与人数

男性

女性

県名

授与人数

男性

女性

サケーオ

１６人

６人

１０人

ロイエット

９人

１人

８人

ブリラム

９人

２人

７人

マハサラカーン

６人

４人

２人

スリン

２１人

４人

１７人

カラシン

５人

３人

２人

シーサケット

１０人

４人

６人

ムクダハーン

１３人

３人

１０人

ヤソトーン

１２人

３人

９人

サコンナコン

１２人

３人

９人

今回の奨学金授与式で１０県 112 名の子どもに奨学金を手渡すことができました。残りの県は後日会長が授与式に回りました。

報 告
カサロンの家食堂建設完成報告2007 年 3 月に行われたチェンマイ県カサロンの家でのワークキャンプで建設していた食堂が完成し、現地から完成写真が届きましたので報告します。
予算の都合上、壁まではできませんでしたが、きれいで清潔な調理場と食堂ができました。この建物は名古屋の NPO「アルシュ」からの 10 万円の助成金と皆様からの建設寄付金をあてて建設されました。ご協
力ありがとうございました。

建設中の食堂 3 月

完成

予算ができれば壁もつくりたいです。

食堂内部
7

イベント
今後開催されるイベント情報≪第 16 回全国ボランティアフェステイバルあいち・なごや≫
全国ボランティアフェスティバルは、ボランティア活動に対する住民の関心の高まりに応えて、全国各地において多様な団体の協働により、住民によるコミニュテイつくりを推進するため、平成 4 年に兵庫県で第 1 回が開催され、今年愛知県で 16 回目の大会となります。愛知県下でイベントが開催されますが、キャンヘルプタイランドは 9 月 23 日(日曜日)に名古屋国際会議場センチュリーホール(白鳥ホール)においてブース出展を行います。活動紹介のパネル写真展示、希望の家の子供たちの作品販売・タイ雑貨の販売をつうじてキャンヘルプタイランドの活動を広報いたします。大勢の参加をお待ちしています。

≪2007 年ワールドコラボフェスタ≫
愛知県国際交流協会・名古屋国際センター主催のイベントで今年 4 回目の開催となります。今年は10 月 27 日(土)28 日(日)の 2 日にわたって、栄・オアシス 21、久屋大通り公園・もちのき広場を会場に行われます。キャンヘルプタイランドも 27 日、28 日の二日間、もちのき広場にてブース出展で参加します。
毎年大勢の市民の参加があり、とてもにぎやかなイベントです。どうぞ遊びにおいで下さい。

活動報告（20０７年４月～７月）

活動月日

場所

内容

運営委員会

４月 28 日名古屋事務所

奨学金授与式、7 月ワークキャンプについて

運営委員会

５月 26 日名古屋事務所

奨学金授与式について

説明会

6月9日

NPO プラザ

ワークキャンプ説明会

運営委員会

６月 23 日名古屋事務所

ワークキャンプについて研修会

7月7日

名古屋事務所

ワークキャンプ研修会

運営委員会

7 月 21 日

名古屋事務所

ワークキャンプ出発準備＜キャンヘルプタイランドネットワーク通信＞

編集後記▼NT 通信発送

Vol.38

最近のタイバーツの高騰はちょっと異常です。一昔前までは 10,000 円で 3,000 バーツ以上のお金が手に入ったのに、今では 2,500 バーツほどにしかなりません。500 バー
ツあれば、タイの屋台でクイッティアオ（米の麺）が 20杯も食べられます。
イサーン地方の日雇い労働者の日給以上のお金ですね。
タイ経済が好調なのはいいことですが、都市と地方の経済格差の溝はますます広がっていますし、南部では情勢も不安定です。早く国民に信頼の厚い安定した政権が樹立できるといいですね。まったく同じことが日本にも言えますが・・・。

8発行

キャンヘルプタイランド

発行人

西川

編集人

坂

発行日

２００7 年７月

住〒450-0003

所弘達茂樹名古屋市中村区名駅南1-20-11
ＮＰＯプラザ名古屋２Ｆ南
Tel & fax 052-566-5131（ＯＰＥＮ：毎週火、木･土曜の13~17時）
E-mail :canhelp@npo-jp.net

ホームページ： http://www.canhelp.npo-jp.net