＜ エコナビ ＞¥0T

eco Navi
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

E FRE
AK

E

あなたの身近なリユース情報をお届けします

Vol.5

みなさまの生活支援情報誌
Odin
トレカトレインBOOK OFF
エコ・ステーション越後やバンジョー
ビーティーアール
エルミタージュ

地域限定

スタンプラリー実施中 !!

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
リユースショップ

02

園内やご家庭で、親子で遊べる自由帳と色鉛筆をプレゼント!!

『キラキラ輝く笑顔と共に…』が保育理念の「あづま保育園」。園庭では、元気いっぱい遊ぶ笑顔の子どもたちの姿が見られます。子どもたちは、吾妻山や梨畑を見渡せる自然豊かな環境の中で、大きい子も小さい子も一緒に遊具やボール、砂場など思い思いの遊びをして過ごしています。

■社会福祉法人
あづま保育園

北信福祉会

また、園内には地域の親子のための「あづま子育て支援センター」も併設。
「育児相談」「親子で〒960-8057
福島県福島市笹木野字下屋敷46-3
TEL:024-557-1155

これからの未来をつくる子どもたち1人1人を見つめ合い、大切にする、家庭の様なあたたかく安心■あづま子育て支援センター

遊ぼう会」「子育て講習会」など地域の方との交流、情報交換の場所の提供も行っています。
できる保育園です。

06 04

03

次

08

目

・いわき・相馬エリア ・・・・・・・・・・・・

10

新店舗＆新サイト情報 ・・・・・・・・・・・・・・・宮城エリア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

11

店舗＆地域情報

潜入レポート ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12

・土浦・守谷エリア ・・・・・・・・・・・・・・

海外事業本部 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・月ノ輪の森 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14

あづま保育園」

東都クリエート情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・

スーパーエコ市場仙台南本店＆編集後記 ・・

15

北信福祉会

おすすめ最新情報

撮影協力：「社会福祉法人

TEL:024-557-3366

5

03

新店舗&
新サイト
情報

宅配買取サイト

たくがい

バンジョー
会津アピオ店東都チャンネル

今シーズンは「カガちゃん、
お値打ち発見隊！」
を放送！
ビーティーアールや東都グループのCSR活動もお届けします。
皆さまからの疑問、質問お待ちしております。

ラジオ福島にて毎週水曜日 14：10～

US雑貨や古着などオシャレアイテムを多数取り揃えているお店「バンジョー会津アピオ店」！

東 都 クリエートの情 報 が 映 像で分かる
You Tube チャンネル「東都チャンネル」が新
しくできました。
現在のチャンネル数は「 」！ 東都
クリエートのC M 動 画やエルミター
ジュ、
バンジョー会津アピオ店の紹介
PVなどを見ることができます。
これからも、増えていく予定ですのでチェックしてみてください！

パーソナリティに「母心」が加わりました。

チャンネル数増加中 !

4月より放送時間が変更になります。

Fire‐King や Coca‐Colaのダイナーグッズの他、新品衣料、古着などたくさんのアイテムが店内を彩っています。
こんなオシャレなお店のアイテムが、BASEを通して、ネット上で購入することができるようになりました。
店内商品の中から、スタッフおススメのアイ
テムが多数紹介・販売されています。
オシャレなアイテムでお部屋を飾りたい方、
是非一度「バンジョー会津アピオ店 BASEサイト」をご覧ください！

ログも
Odinブ
!!
チェック

たくがい HP

あなたのエコライフを 応 援 するサイト『たくがい』
はご存知ですか？
ネット申 込でご自 宅にいながらお売りいただける便利なサイトです。
『たくがい』
なら、「宅配キット」「送料」「キャンセル料 」「 返 送 料 」「 振 込 手 数 料 」といった手 数 料も一
切かかりません 。届いた 査 定 結 果の中から 、お 好
き な 物 だけを 売 ること ができ るのでお 店に 行 く
時間がない方にもおススメです。
梱包の仕方や査定できるもの、実際の買取金額についても、
動画や写真で確認することができます。
この機会に、
お気軽にご相談、無料宅配キットの申し込みをしてみませんか。
東 都クリエートのエルミタージュだからできる、安心の買取システムを是非、体験してみてください。

「福島中央テレビ
ゴジてれchu!」にて『たくがい』が紹介され
ました。

10

放送
水曜 日を
お引 日に
っ越し
!

空家につい
お悩みの方
ビーティて
アール は
0120-ー012-197へ!

●オーディン小名浜店内●０２４６-５４-３６８３●受付時間／10時～18時

オーディン小名浜店の中に「スッキリくらし隊
いわき支店」がオープンしました。
福島市内、郡山市内に続いての３店舗目となる今回の店 舗 ！ 出 張 買 取やハウスクリーニングだけでなく、「家の中を片付けたい」「こんなことで困っているんだけ
ど…」といったご相談もOK！
また、東都グループ内には、不動産のスペシャリスト「ビーティーアール」やお車買取専門「カーセブン福島
矢野目店」などもありますので、ご希望に合わせて日時を合わせて専門スタッフにご相談することも可能です。
オーディン小 名 浜 店 来 店のついでに、お気 軽にご来店・ご相談ください。
お待ちしております！

スッキリくらし隊

04

土浦・守谷
エリア

●茨城県土浦市真鍋２-２-23●０２９-８７５-８９８１●営業時間／10時～22時

東都グループ内ブックオフ、唯一の２フロアの店舗です。
１Fは、活字（文庫・新書・単行本）
がメインとな り、入 り 口 前 は 、高 価コミック・映 像 化コ ーナーが設置。
２Fは、コミックやソフト、セットコーナーと魅力的なアイテムがいっぱいです。
平日の午前中は、朝ブックも開催！本のお買い物は、平日午前中がおススメです。

オーディン
土浦真鍋店

店内には、洋服、ブランド、雑貨、着物、貴金属など、多種多様に取り揃えています。
新たに 、生 活 必 需 品の新 品 用 品コーナー やフィギュアコーナーを増設いたしました。
また、
２Fギャラリーコーナーには、
１０８円
や３００円で買えるコーナーも設置！
掘り出し物を探しに、是非、一度お立ち寄りください。

●茨城県土浦市真鍋２-２-23●０２９-８７５-８９８１●営業時間／10時～18時

ブックオフ
土浦真鍋店

●茨城県土浦市真鍋２-２-23●０２９-８７５-８９８１●営業時間／平日 12時～21時
土日・祝日 10時～21時

ブックオフ・オーディン土浦真鍋店の２階にあるカードショップです。
各種トレカ大会の開催、買取情報やトレカの期間限定特価コーナーやデッキセットなどお得な情報＆アイテム目白押しです。
あなたも「トレカトレイン土 浦 真 鍋 店 」
で、ト
レカ＆大会デビューしてみませんか？

トレカトレイン土浦真鍋店

05●茨城県守谷市美園２丁目16－11●０２９７-４６-３３８７●営業時間／10時～20時（水曜定休日）

HP：http://www.patisserie-aoi.com/

ツイッター

フェイスブック

ホームページ

フルーツを使ったケーキが人気の
「菓子工房
あおい」
です。
オーナーさんいわく、
こだわり抜いた契 約 農家さんから届く旬の果物を使ったお菓子を作っているとの事。
おススメのロールケーキは、GW頃までが「イ
チゴ」、
５月中頃からはメロンへ、
その後はブルー
ベリー、
桃…と季節ごとに変化していきます。
またバレンタインやホワイトデー 、
ハロウィン
等といったイベント限定品も季節ごとに販売！
「おいしかったから…」とリピーターも多いのが、贈答用におススメのクッキーやマドレーヌといった焼き菓子。「菓子工房あおい」のおいしいお菓 子を遠くの親 戚や友 人に送る方 用に焼き 菓子も多く取り揃えてあります。
その他にも、店内にはたくさんのお菓子が並んでいます。守 谷 市に来たら是 非ご来 店してはいかがでしょうか！

ちのオレっ ぁ!
だケーキ

守谷美園店 徒歩2分
近くの菓子工房あおい●茨城県守谷市美園４丁目１－５●☎０２９７-４５-９９８９●営業時間／10時～22時「つくばエクスプレス」
が通る守谷市にあるブック
オフです。
小型店舗ですが、第二駐車場があるのでお車での来店も安心です。
ブックオフでは定番の本・CD・DVD・Blu‐r a y・ゲームの他 、昔 懐かしいファミコン等のレトロ ゲ ー ムも 取 り 扱っていま す。お 得 なセットコ
ミックコーナーも新たに増設しましたので、読みた
かった本のまとめ買いにもおススメです。
勿 論 買 取も行っていますので、お店のアイテムは毎日入れ替わりしています。
前は見つからなかったけど、今日は掘り出し物があるかも？
是非、守谷美園店へお越しくださいませ！

●茨城県守谷市美園４丁目１－５●０２９７-４５-９９８７●営業時間／10時～18時●定 休 日／水曜日

ブックオフ守 谷 美 園 店に併 設されている「エコステーション越後や守谷美園店」
です。
洋服・着物からブランド品や金・プラチナ、金券や雑貨まで幅広く取り扱っています。
また、
１００円で買える雑貨やお買い得価格の洋服コーナーも展開しています。
店内では明るく笑顔なスタッフと、常連さんの明るい声が絶えません。
是非お立ち寄りください！

エコ・ステーション
越後や守谷美園店

ブックオフ
守谷美園店

06

いわき・相馬
エリア

オーディン
小名浜店
●福島県いわき市小名浜岡小名字馬上前11-１●０２４６-５４-３６８３●営業時間／10時～20時

店長すめ
おす

年目に突入しました。

２００３年オープンの小名浜店。
おかげさま
で今年、営業店 内 に は 魅 力 的 な 商 品 が 盛 り だ くさ ん ！

D I Yにお手 頃な工具から、プロ・専 門 家 仕 様の 電 動 工 具 ま で 豊 富 に 取 り 揃 えた 工 具 コ ー

スッキリくらし隊●オーディン小名浜店内●０２４６–５４–３６８３●受付時間／ 時〜 時

１ 日 、オ ー ディン小月

ちゃコーナー、液晶テレビなどの黒物家電がず

名 浜 店 内 に「 スッキ

２０１６年

らりと並ぶ家電コーナー、掘り出し物が見つか

リ くらし 隊などなども受け付けております！

ハウスクリーニング、不 動 産・車・農 機 具の相 談

オーディン
いわき鹿島店

待ちしております！

もちろん、
お買取もお

物が盛りだくさん！

ま う よ うな 掘 り 出し物など、目移りしてしナ、家電、ブランド、着●福島県いわき市鹿島町
走熊字小神山41-１●０２４６-４６-２７５５●営業時間／10時～20時

鹿 島 店 」。金・プ ラチる「オ ー ディンいわき

鹿 島 街 道 沿いにあ皆さまのご利用お待ちしております！

いわき店」にご相談いただければと思います。

からない」というときは、「スッキリくらし隊「こんな物あるんだけど、どうしたらいいかわ

強 化 買 取 中です！ 地 域トップクラスの買 取 価

お片づけや出張買取はもちろん、遺品整理や店」
がオープン！

18

格で皆さまをお待ちしております！

また、
オーディン小名浜店では金・プラチナをなってしまうような品揃えです！

いわ き

揃 えた 着 物コ ーナー な ど な ど 、思 わ ず 夢 中にりそうな骨董品コーナー、帯や和装小物も取り

12

ナー 、
エアガンや電 動 ガンなどが充 実したおも

10

15

07

大 き な 看 板 が 目 印 のオ ー
ディン相 馬 店 。ギフトやお洋 服がたくさん ！ 宝 探しのような
わくわく感のあるお店です。
一押しは店内に入ってすぐにあるアウトドアコーナーです！
実の品 揃えで釣 り 好きの皆さ

リール、ロッドが大漁です！充

また、カウンター前のガラスまをお待ちしております！

は じ め と する ブランドバッグ

２０１６ 年月 に 、「 オ ーディンい わ き 植 田 店 」が 、リた！ 看 板が変わっただけでは

ニュ ー ア ル オ ー プ ン し ま しなく、今までお店に並んでいな

かったような生活雑貨や電化
ぜひ、遊びに来て下さいね！

製品なども仲間入り！

いわき市勿来にある、地魚海鮮「海鮮 度にこだわるオーナー 自ら 、漁楽亭」！

はその日の内に処理を行っています。

くっている干物メニュー！仕入れた魚オーナーの一押しは工房でつ

１０００円
（+税）」
が人気です。

ムも満点の「日替わりランチ

内容がかわり、さらにボリュー

定 食９５０円（ + 税 ）」や、毎 月

もおかわりできる！「からあげ揚 げたての唐 揚 げが 何 度で港から仕入れを行っています。

グングニール

ケースには「ルイ・ヴィトン」をブランド腕 時 計な どが勢ぞろ

店長
おすすめ

やお惣菜がズラリ。
お店の味がご店内の冷凍庫には美味しそうな干物

20や、金・プラチナのジュエリー 、きにはお気軽にスタッフへお申し付けください☆

地 方 発 送も可 能とのこと。
お家庭でも楽しめます！

（平日も貸し切りなどに対応致しますのでご相談ください）

地魚海鮮まで

くわしくはスタッフまで!

●福島県いわき市勿来町
窪田外城84●０２４６-６４-８１１９●営業時間／11時～14時30分（ラストオーダー 14:00）●定休日／日曜日、毎月第１月曜日●福島県いわき市遠野町
上根本荒神平80●０８０-６０５０-１０５２●営業時間／９時～16時●毎週日曜日／定例会

サバイバルゲームフィールド［期間］

お店でスタンプをもらってね!

問い合わせはお店まで。

オーディンとのサバゲーコラボ
イベント開催!!

2017年
5月31日
※金券・古銭・地金は対象外となりますい！ガラスケースに入った商品をご覧になりたいと

使用期限：2017年6月1日～6月30日まで

海楽亭

２０１５年７月にオープンした、
サバイ バル ゲ ー ムのフィ ー ル ド「グングニール」！
フィールドの広さは、なんと１万平米！
地元いわき市や郡山市からのお客様だけでなく、茨城県や新潟県など県外のお客様も多いとの事！
〜 代の男性に人気で、女性のお客様も増えています！
近 日 中に森 林エリアが変 更にな る 予 定で 、バリケ ー ド
を 設 置 し た り 、伐 採 な どをしてフィールドの道が整備されます！
GWには「オーディン」とのコラボイベントを開催
予 定 ですので 、ぜひ 足 を 運んでくださいね！

40●福島県いわき市東田町２-18-６●０２４６-６２-２２７６●営業時間／10時～20時

20％OFF券
プレゼント!!

スタ
タン
ンプ
プラ
ラリ
リー
ー
ス
お店をまわってスタンプをもらうと●福島県相馬市中村字砂子田１３９-１●０２４４-３６-１６１４●営業時間／10時～20時

12

オーディン
いわき植田店
オーディン
いわき鹿島店
オーディン
小名浜店

オーディンいわき植田店
リニューアルオープン
いわきエリア限定

いわきエリア

オーディン相馬店

08

ブックオフ６号相馬店● 福島県相馬市中村字砂子田１３９–●０２４４–３７–３００３●営業時間／ 時〜 時

ブックオフ相馬店では毎週土日にタイムセールを行っております！どんなタイムセールが行われているかは来てからのお楽しみ！
さらに相馬店は単行サイズのライトノベルがオーディン＆ブックオフ仙台柳生店

使用期限：2017年6月1日～6月30日まで

30％OFFオーディン● 宮城県柴田郡大河原町字新南 –●０２２４–８６–３０３３●営業時間／ 時〜 時

10

22

60

作品

るので是非ブックオフ4号宮城大河原店に足ミックも多数販売中。値下げは随時行っていさらに、大人買いにおススメなセットコ

ら…？詳しくはスタッフまで！

以上！あの少女コミックの買取がもしかした

女コミックの高価買取作品名はなんとクとセットコミックに力を入れています。少ブックオフ4号宮城大河原店は少女コミッ

６

ブックオフ４号宮城大河原店

宮城南を運んでみてください！

！

イパス店の情報はコチラーディン岩沼バ
スタンプラリー参加のオ

スーパー
エコ市場
仙台南本店

エコ市場
大河原店

まで

お店をまわってスタンプを押してもらうとスーパーエコ市場仙台南本店の情報は、P15をチェック!!

スタッフ一同ご来店をお待ちして

洋服、おもちゃなど多数取り揃えています！
大型店舗に引けを取

ブックオフ柳生店は小さい店舗ながらレトロ
ゲームやDVDが充実

りません！掘り出し物を探しにぜひオーディン柳生店、ブックオフ柳生店へ！

2017年
スタンプラリー
スタンプラリー 5月31日［期間］

宮城南エリア限定

４

充実しています。お探しのライトノベルがあおります！

﹇オー デ ィ ン ﹈﹇ブッ ク オ フ ﹈周年15を迎えました。ブランド品や金、プラチナ、柳生店は３月６日に皆様のおかげでオーディンとブックオフの複合店です。

３

21

車！
● 宮城県仙台市太白区柳生２丁目 –

25

10

！
ムが充実
ー
レトロゲ
ブックオフ

ない消防
●０２２–２４２–４３8７●営業時間／ 時〜 時
21

エリア

!?

見たこと
宮城南

●０２２–２４２–４３７７●営業時間／ 時〜 時
22

るかも…

題
あの話

30

隣のエコ市場も
チェック！

10

!!

オーディン
仙台柳生店

オーディン
岩沼バイパス店

10

宮城
宮城南

!
作が…

※金券・古銭・食品は対象外となります。
※4店舗のオーディン・エコ市場が対象です。
（BOOK OFFは対象外）

09

エコナビ vol.4 のお客様アンケートでご紹介頂いたお店です。

働くスタッフのみなさん

人気商品

天然 酵 母を 使った焼きたての美 味しいパンが食べられるお店です。
スペインから取り寄せたレンガで作られた石窯が特徴で、保存料を一切使用せず品
質にこだわって作られています。
人 気 商 品の森の子やロングフランクはオープン当初から長年愛されています。
リピーターになる方が多く、中には県外からのお 客 様も 沢 山いらっしゃるそうです。
利 府 本 店 以 外にも 宮 城 県 内に4 店
舗 あ り ま すので 、お近くの店舗に是非お立ち寄りください！

宮城北エリア

ばーすでぃ
利府本店

ワンコインコーナーや季 節に合った 作 品を 集めたコーナーなどおススメ品 が充 実の宮城利府店！商品は 常に入れ 替わるので、お店に行くたびに
新 しいおススメ 商 品に出会えます。

使用済チェック

今 回 紹 介するのは児 童 書コーナー ！ 定
番の絵 本や読み物はも ち ろ ん 、紙 芝 居 や
特 大 絵 本など 珍しい商品も多数取り揃えています。
その他にも人 気 作
品の値 下 げコーナー
や コ ミックのセット
販 売コーナーなど 見所いっぱいです！

50%
OFF

古 川 バイ パス 店 のお ス スメ は 特 集 コ ー
ナー ！ 作 品一つ一つにスタッフお手製のコメ
ント 付 き P O P があり、読みたくなること
間 違いなし ！ お 客 様にピッタリな一作に出会えるはず！

40%
OFF

スタッフ
おすすめ

石窯パン工房店 長イチオシは ブ
ランド 品コ ーナー ！
ブ ランドバッグ や ア
クセ サ リ ー 、香 水 や時計など充実の品揃えです。
買 取もお待ちしております。
新しく 買い換えて使っていないブランド
品がありましたら 是
非 オ ー ディン宮 城 利
府 店までお持ちくだ
さい！

30%
OFF

●宮城県宮城郡利府町菅谷台3-3●022-395-8660●営業時間／平 日／8:00～19:00、
土日祝／7:30～19:00●年中無休●宮城県宮城郡利府町
神谷沢館の内69-1●022-396-1700●営業時間／10時～22時●宮城県宮城郡利府町
神谷沢館の内69-1●022-396-1701●営業時間／10時～22時

ブックオフ
宮城利府店
オーディン
宮城利府店
20%
OFF
10%
OFF

スタッフのこ だわ
りが詰まったユニークなディスプレイがたくさんある石巻蛇田店。
フリマ天国では、ス
タンプカ ー ドもあ り
ま す ！ スタンプを た
めるとエコ 市 場のお買い物 券や豪 華 景 品と交換できますよ！

○対象店舗
オーディン古川店、
ブックオフ古川バイパス店、
エコ市場石巻蛇田店、
ブックオフ石巻蛇田店、
オーディン宮城利府店、ブックオフ宮城利府店、ブックオフ仙台高砂店、ブックオフ仙台泉バイパス店○期間
スタンプ押印期間：５月末日まで
クーポン利用期間：６月～７月末まで

広い店内にそびえたつ「 か やぶ き 屋 根 」
古川バイパス店の着物
コ ー ナー は 高 額 商 品から お 手 頃 価 格 の 物
まで 充 実 の 品 揃 え ！
着物で作るリメイク小物の 見 本 も 展 示 してあります。

※スタンプは１店舗１つまで
購入時、買取時どちらかで１つ押せます。
割引対象は１点限り金券、古銭、地金、ゲーム機本体、携帯電話は対象外
詳しくはスタッフまで

宮城北
宮城北

●宮城県石巻市蛇田字下谷地40-1●0255-94-7591●営業時間／10時～22時●宮城県石巻市蛇田字下谷地40-1●0225-21-5576●営業時間／10時～22時

50％OFF●宮城県大崎市
古川大宮8-8-17●0229-24-8252●営業時間／10時～22時●宮城県大崎市古川大宮8-8-17●0229-23-5455●営業時間／10時～22時

ブックオフ
石巻蛇田店
最大

ブックオフ
古川バイパス店

オーディン
古川バイパス店

宮城北

エコ市場
石巻蛇田店

お店をまわってスタンプを集めよう！
スタンプの数によって割引額がアップします！

宮城北

スタンプラリー
スタンプラリー!?

宮城北エリア限定

宮城北
宮城北

10

〈お客様記入〉–367

オーディン福島矢野目店

20

売場へ！

キレイに
並びました！

レポート●福島県福島市北矢野目字原田●☎024 –555 –5775●営業時間／ 時〜 時
10

別の方に
購入して
もらいました。

エコサイ君

買取成立。

お持ちいただいた物は、１点１点査定しているよ。また、お売りいただいた物も再度、状態の確認、お手入れをして、値段をつけた上でお店に並べていました。お客さんがお買物をしながら「もう使わないけど使えるモノ」を持ってきてくれるから、毎日新しいモ
ノであふれているんだって！お店に
よって、それぞれ個性があるんだ。今回、潜入したオーディン福島矢野目店
はオシャレ雑貨がたくさんあったよ。

ロボディンから、おまけレポート！

お片づけや出張買取でおなじみのスッキリくらし隊では、「ハウスクリーニング」も行っているよ！
お家のエアコンやキッチンのクリー
ニングはもちろん、法人の方向けに、事業所のクリーニングやワックスがけも行っているんだ。気になった方は、
ホームページ又はお電話でお問い合わ
せしてみてね☆
経理削減のワンポイントアドバイス
も作業の時に、教えてもらえるかも10「お店の裏側が知りたい！」そんなお声がお客様アンケー
トで多数よせられました。
そこで今回は、お客様にお持ちいただいた物がどのようにお店に並ぶのかを「エコサイ君」がレポートしてくれます。あなたのあの疑か問が解決できる …
も

17

レポート

スッキリくらし隊福島南店● 福島県福島市黒岩字浜井場 –2●☎0120–301–308● 営業時間／ 時〜 時 ● 水曜日定休

10

エコサイ君

15

!?

作業前

作業後

こんなこともやってます！

法人の方もご相談ください。

！？

東都クリエートの各店には、毎日た
くさんのモノが持ち込まれるんだ。
今回は、福島矢野目店からオレっちが潜入レポートするよ！
オーディン福島矢野目店は、オープンから今年で 年。店内には、お洋服や生活雑貨をはじめ、スタッフおスス
メの雑貨コーナーも多数展開中だよ。

袋詰め、値段をつけて…。

お客様が着物を持ってきてくれたよ。
査定中…。

潜入
レポート

11

海外
事業本部

海外事業部では、オーディン・エコ市場の各店にお持ちいただいた商品の中から、海外での販売を行っています。現在は、タイ、

店 舗 （ ＦＣ 店

カンボジア、ラオス、ミャ
ンマーに約舗あり）を展開中！
」だけでMade in Japan」
Used in Japan

バンニング （コンテナ詰め作業）

海外店舗の各店で売れ残ってしまったモノも捨ててはいません。近隣の農村地帯などで、必要な方へ寄付させていただ
いています。最後まで、誰かの手元に届
く仕組みづくりを行っております。

17

12

13

国籍豊かに、活躍中！
海外店舗はこんなお店です !!

なく、「

ナッチさん

「

海外事業部の各倉庫では、使用済み食器 の 買 い 取 り を 行 っ て い ま す ！㎏ 買 い を行っておりますので、使っている食器でもお気軽にお持ちください。

〈お問い合わせ〉

海外事業本部（福島地区）● 福島県福島市瀬上町字薬師前 –1●☎080–3330–0156（佐藤）●受付時間／ 時〜 時／ 時〜 時
●日曜日定休12

準備ができたら、コンテナへ！
❶とても便利な国だと聞いています。行ってみたいです。
❷最初にイメージするのは自動車です。タイでもたくさん
走っています。
❸キッチン用品がキレイで可愛いですね。毎日のように来ています。

ここでも
エコ活動！

9

40

❶日本は食べ物がおいしいですね。タイの日本食レストランによく行きます。
❷とてもキレイでデザインがステキです。
❸安くて品質が良いですね！鞄
と靴が好きです。

も人気があります。皆様のアオムさん

海外店舗へ届ける荷物は、 フィートのコンテナに詰めて、各国へお届けしています。国ごとに届くまでの期間は異なりますが、凡そ一カ月以内には到着し、各海外店舗で販売されています。
コンテナに詰める作業（バンニング）
は海外事業部の各倉庫にて定期的に行われています。ここで活躍しているのは、将来海外での活躍も期待されている国際
色豊かな人々です。

❸DAISUKI（タイのお店）の印象は？

お持ちいただいたあのアイ❷日本の商品はどうですか？
❶日本の印象？

テムも海外のお店に並んで
います。

サーさん

❶日本人は優しい人が多い印象です。日本の友人がいます。
❷日本の洋服はデザイン・品質が良いです。
❸洋服が安いですね。私はDAISUKIで買って市場で売っ
てます！

海外行き
準備中！

タイのお客様にインタビューしてみました！

10

12

社員総会開催張買取の強化、渉外事業本部が中心となって行っている「お家まわりのお片づけ」、「ハウスクリーニング」なども専門スタッフからの社内教育を充実させ、対応エリア、件数を増やし、よりお客様のお困りごとに対応できるよう行動していきます。
空き家の「お片づけ」「ハウスクリー
ニング」「不動産売買」と通常は複数の会社に依頼しないとできない部分も、東都グループだからこそワンストップでできるということを、より多くの従業員、お客様に知っていただき東都グループを選んで頂けるポイントを増やしていきたいです。
そのためにも、今回入社の新入社員、経験豊富な中途社員の方々からのたくさんの意見を取り入れながら成長していき
ます。

入社式開催
2017年4月
3日、サンライフ福島にて平成 年
度入社式を開催しました。今年は、4名の新入社員が入社します。今年も店舗研修だけでなく、様々な研修を通してステップ
アップを目指していきます。

リユース事業を中心に、社会に貢献し、21世紀の主産業になりうるエコ・リユース企業を目指します。

27

27

福祉と暮らしの窓口

輝再館
ブックオフ４号宮城大河原店内

窓口受付：金・土曜日
電話0224–51–0377

私達が相談を
お受けします。

月に引き続き、第2回目のリメイク
ワークショップを2月にスーパーエコ市場
仙台南本店で開催しました。今回は、食器などが入っていた空の木箱を利用して、デコパージュを体験いただきました。普段捨てていた木箱も100円ショップで買えるアイテムを利用して、キレイで可愛い世界に1つだけのアイテムに生まれ変わりました。普段捨てているモノも身近にあるアイ
テムで、オシャレで可愛く生まれ変わるかも 次回は、5月のゴールデンウィークに開催予定です。スーパーエコ市場のブログをチェックしてみてください。

「一般社団法人ふくのね」により、ブッ
クオフ4 号 宮城大河原店内に新 しく「福祉とくらしの窓口」がオープンしました。
「困っている人を助けたい」という「ふくのね」と「東都クリエート」の思いが重なり、それぞれの得意分野を生かしながら、皆様の悩み事の相談を受け付けております。
相談窓口では、「福祉用具の販売・レンタ
ルの相談」「障がい者のハンドメイド品の販売」「ふくのね厳選 健康食品の販売」「復興支援品の販売」を行っております。
相談窓口は、毎週金・土曜日を中心に医療・介護など福祉関係での経験豊富なス
タッフが対応しています。「ふくのね」や村田にある障がい者事業所「ふきのとう村
田」への古着・食器・ギフトなど寄付や回収も相談を受け付けておりますので、あなたのお困りごとを相談に来てみませんか？

リメイクワークショップ開催！

切に、限りある資源を再有効活用すべく取り組んでいます。

東都クリエートは、「もったいない」
を合言葉に、物の命を大15▲新入社員、中途採用社員
第27期もたくさんの方が、社員として仲間入りしました！
29

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
2017年2月 日、福島市にて第 期下期
社員総会が開催されました。
今回の社員総会では、 期入
社の新入・中途社員の方の挨拶
をはじめ、 期の東都グループの活動について各種報告がありました。
期の東都グループのポイントは「モノ＋サービス」。
期までにおこなってきた各種サービ
スをより充実させて、お客様に新しいエコライフを提案していきます。
「アマゾン」や「ヤフオク」を利用したネット販売に加えて、BASEサイトを利用した「バンジョー会津アピオ店」の店舗とネットの商品併売、エルミター
ジュによる宅配買取専門サイト「たくがい」などネット販売にもより力を入れていきます。
他にも、現在各店舗にて実施している出28

福祉用具の販売・レンタルの相談受付中！

障がい者の方のハンドメイド品を販売中！
「希望の缶詰」
もあるよ！

可愛く
できたよ！

11

!?

28

27

13

10

75

「本を読みたいけど、読みたい本がない」
そんな声にこたえて本をお届けしております。

松島第一小学校

社会福祉法人陽光会

陽光園

仙台、郡山、いわき、山形の店舗では、地域のシルバー人材センターを通して、各店舗で活躍している仲間がいます。お店のほこり取りや商品並べなどの軽作業を中心に行っていただいています。制服はオレンジ色。
どこのお店で活躍しているのか、探してみてくださいね。

月、福島市にある「社会福祉法人陽光会 陽光園」へお洋服や生活用品などのCSR商品をお届けしました。
宮 城 ・ 山 形 ・ 福 島 の ３県 で の 合 同 避 難 訓練の実施など、利用者の方々の安全、地域の方々の安全を考えた活動も行っている陽光園。福祉避難所にも登録されています。
様々なモノを届けるのと一緒に、多くの思いもお届けしています。
12

シルバー人材活躍中！

学校へ本をおくろう！

土湯宝生園

子どもの本離れがよく言われる今日です
が、実は学校図書館に読みたい本がないだ
けかもしれません。今回お届けに伺った「松島第一小学校」でも、予算の関係から新しい本を揃えられず本不足に悩んでいました。蔵書数は基準を越えていても、本の質も基準を超えているかは学校ごとに異なります。子ども達が本を通してたくさんのことを感じ学べるよう「学校へ本を贈ろう」を継続して行っています。
また、昨年より幼稚園・保育園・小中学校だけでなく、高齢者福祉施設へのレクリ
エーションとして本の寄贈をはじめました。
たくさんの人が本を楽しめるよう寄贈を続
けていきます。

「入居者の方の娯楽を増やしたい！」そんな声にお応え
して定期的に本をお届けしています。

5年後に向けて東京から帰福するとき大宮公園の入口付近を通過してきました。その時桜は一分から二分咲きでした。その下で幼稚園〜 人と先生がお花見をしていました。
びっくりしたのはみんなスマホとタブ
レットでなにやら文字を書いては消しの繰返しをしていた事です。今はこんなに小さいときからスマホに慣れ親しんでいます。園児と私のスマホの攻略は同じ程度と愕然となり早急にガラ携からの脱却を心に誓いました。また、この園児達のスピードで世の中が進めば 年後はＡＩ、自動車の自動運転等の時代になるのだろうと容易に予測が出来そうです。
その時はさてリユース業界はどんな変化をしているのだろうか？物からサービスな
どの新しい見方とか行動とか、感じたりとか一億総評論家から全て違う個別性の強い価値観を楽しむ感じ方が提供出来るサービスを構築していかなければなりません。
今日はあるパートナーさんから母方からと父方からとの双方の不動産の整理方法の相談を受けて困っていらっしゃる方の相談を受けました。これからますます少子高齢化の波を受けて重要なノウハウとなります。
30

さらに大切なのは動産から不動産、の全てを評価して、更にはコンサルティングによる精神的なストレス解消の遺産分割を客観的に提供出来れば素晴らしいと思います。そして近い将来企業定年が 才に向けて加速度をつけて進みます 。夫婦2人で元気に金婚式を迎える組が全国で何万組あるのか知りたいです
が、それを迎えるご夫婦がドンドン増え続けているのはまちがありません。同じ夫婦が2回目の結婚式を挙げるのがブームになるのかも知れない。東都クリエートは愛する人と2回目の ♥ ♥ 結婚式をあげることを提案したいです。5年後を目標に進めたいと思い
ます。

佐久間良治
東都グループ 代表

熊本市義援金5月より各店舗にて、皆様からご協力いただきました熊本市への義援金を寄付させていただきました。今回お届けした義援金,421円！多くのお客の総額は、561
様のご協力ありがとうございました。

通りゃんせ基金

福島県内の各店舗にて、ラジオ福島にて実施している「通りゃんせ基金」の募金箱を設置いたしました。通りゃんせ基金とは、「福島県内の目や体の不自由な方へ、福祉機器を届ける」を目的に行っている募金活動です。 回目 の記念の年に、お 客様 からご協力いただき東都クリエートでも参加させていただきました。

40

20

14

ラベンダーの香りに癒されながら、人とのふれあいを楽しむ

ラベンダー＆
ブルーベリー畑
福島市鎌田
字月ノ輪山5-198☎090-8259-4417

ンである 6 月 中 旬 〜 8 月 上 旬 まで、辺 り一

リ ー 畑 」があるのをご 存 知ですか？シー ズ

福 島 市 鎌 田 に「 ラベン ダ ー ＆ ブ ル ー ベ

います。

まなどで定 期 的に展 示・販 売 会を 開 催して

ま ざ まな 手 作 り 品 を 作 り、コラッセふくしを立ち上げました。個性豊かなメンバーがさ

年 続く無 料の「ジャめてラベンダー 畑を 見たときにその美しさ

夏の 恒 例 行 事です。参 加 者 は 年 々増 加 。昨の N o b y（ノビ ー ）さ んな ど が 出 演 する

ズコンサート」もその一つ。
トランペット奏 者

運 営されています。約をはじめ 、月ノ輪の森の会 員の協 力によ り

ラベンダー＆ ブルーベリ ー 畑は 梅 宮さん

面 が 薄い紫 色に 染 ま り、美しい香 りに 包 まれる隠れた名勝です。
このラベンダー＆ ブルーベリ ー 畑を 運 営に感 銘を 受け「ラベンダーを 育てたい」と 強

年 は 約 5 0 0 名 が 訪 れ 、き れい な ラベン

しているのは海宮ミヤさんです。北海道で初

年以上、鎌田でラベンダー 畑を営んでいます。開 園 当 初はラベ会 場ではご当 地グルメやビールなども味わ

し れ ま し た 。今 年 は 7 月

ダーをバックに、美しいジャズの旋 律に酔い培をはじめました。
以来く思ったことをきっかけに、自分の畑でも栽

ンダー 畑だけでしたが、畑は年々バージョン

え るので 、ぜひ 足 を 運 んでみてはいか がで日（ 土 ）に 開 催 。

アップ。今や敷 地 内にブランコやすべり 台な

10

しょうか？

月には

ジャズコンサート

■開催期間
■開園時間
■入場無料

■開催日時 7/22（土）■上演時間 17:00～21:00（約3時間）■入場無料●ラベンダー：スティック作りの指導もしています。
●ブルーベリー：つみとり体験も可！
●小物も販売しています。

20

22

月ノ輪の森では、コラッセふくし
ま1Fアトリウムで洋服・小物などの手作り品、フラワーアレンジメントの展示販売会を開催します。ネッ
クレス、クラフトバッグ、インテリア
関係など種類も豊富にご用意しています。ぜひ足をお運びください。

ラベンダー＆ブルーin コラッセふくしま

ども設 置されています。また、昨 年

ベリ ー 畑 は 今 や 憩いの 場 と し て 、

月ノ輪の森 展示販売会

念 願のピザ窯も完 成

ブランコやピザ窯を 囲んで多くの梅宮さんは「月ノ輪の森」という人々の笑顔が溢れています。
グ ル ー プの 代 表 も 勤 めていま す。
2 0 1 1 年の東 日 本 大 震 災 をきっかけに「 地 域 社 会と 交 流を 図名でグループ2017年5月30日
（火）
、31日
（水）

11

りながら 明るい日 常 生 活を 送る 」
をコンセプトに約

ラベンダー＆ブルーベリー畑

6/20（火）～8/5（土）／期間中は無休
9:00～18:00

25

!!

15

アンケートにお答えください
皆さまのご意見を反映させてよりよいお店づくりをしていくために、ご意見・ご感想をお聞かせください。
抽選で、50名様にOdin・エコ市場で使える『商品券1,000円分』をプレゼント！
どしどしご応募ください！！
【応募期間：平成29年5月31日消印有効】
当選者：平成29年6月下旬に商品の発送をもってかえさせていただきます。

1エコナビvol.5をどこで入手されましたか？

2エコナビvol.4の中でおもしろかったのはどこのページですか？

3エコナビで掲載してほしい場所・企画を教えてください。

4東都グループのお店（店舗一覧）の中でよく行くお店を教えてください。

5東都グループのお店で今後やって欲しいことはありますか？

アンケート内容は次号の参考にさせて頂く場合があります。

編 集 後 記本多（土浦・守谷担当）
新しいお店ができてワクワクしました。是非、皆様も茨木へ！お待
ちしています。
横田（土浦・守谷エリア担当）
初めてやる事ばかりで製作スタッフさんに助けて頂いてばかりでしたが、無事？完成できましたので読んでいただければと思います。
「守谷総鎮守八坂神社」のイベントは7月ですので、是非足を運んでみてはいかがでしょうか？
武藤（いわき・相馬エリア担当）
今回の取材を通じ、いわき市と相馬市の魅力を再確認することができました。いわき市と相馬市には、
まだまだ沢山のおすすめス
ポットがありますので、是非お越しください！
三宅（いわき・相馬エリア担当）
お出かけの際はぜひお店にお立ち寄りください！いわきスタンプ
ラリーへのご参加もお待ちしています。
山口(宮城エリア担当)
携わってみたかった雑誌の編集をすることができ、さらに各店舗の特色を知ることができたいい機会になりました。
スタンプラリー
是非参加してみてください！
木口(宮城エリア担当)
取材ではじめていく店舗もあり、各店の特色を知ることができました。
スタンプラリー是非ご参加ください！
羽田(編集)「紹介できていないお店を紹介したい！」の思いで、編集に関わらせていただきました。
まだまだ紹介できていないお店もたくさんありますので、
アンケートでの皆様のご意見お待ちしています！

［発

行］

リユースで循環型社会を創造する

ECO NAVI < エコナビ > Vol.5 2017年4月24日発刊

エコナビ制作委員会〒960-0113 福島県福島市北矢野目字戸ノ内 22-1
TEL024-597-6667 http://www.toto-creat.co.jp/

Odin

野田町店
喜多方店
福島矢野目店
信夫ヶ丘店
いわき鹿島店
いわき植田店
小名浜店
相馬店
伊達店
本宮店
須賀川店
会津門田店
郡山大槻店
寒河江店
ひのき町店
山形城西店
東根店
仙台柳生店
宮城利府店
岩沼バイパス店
古川バイパス店
一関市役所前店
江刺店
土浦真鍋店
Reオーディン米沢店

024-525-6661
0241-24-5070
024-555-5775
024-525-0511
0246-46-2755
0246-62-2276
0246-54-3683
0244-36-1614
024-584-3145
0243-34-2500
0248-72-7330
0242-27-8733
024-991-9011
0237-85-4777
023-681-5150
023-646-6288
0237-43-7773
022-242-4387
022-396-1701
0223-25-2728
0229-23-5455
0191-32-4646
0197-35-8173
029-875-8981
0238-40-1290

BOOKOFF

森合店
福島南店
瀬上店
福島信夫ヶ丘店
6号相馬店
仙台泉バイパス店
仙台南バイパス店
仙台高砂店
石巻蛇田店
仙台柳生店
古川バイパス店
宮城利府店
岩沼バイパス店
４号宮城大河原店
盛岡稲荷店
盛岡厨川店
一関市役所前店
守谷美園店
土浦真鍋店

エコ市場・エルミタージュ ほか

024-557-3104
024-545-8337
024-552-5777
024-525-0511
0244-37-3003
022-371-8311
022-382-6525
022-259-2790
0225-94-7591
022-242-4377
0229-24-8252
022-396-1700
0223-25-2727
0224-86-3033
019-643-0056
019-648-8105
0191-32-4646
0297-45-9989
029-875-8981

スーパーエコ市場仙台南本店
アーク・エコ市場黒岩店
エコ市場郡山店
エコ市場大河原店
エコ市場石巻蛇田店
エルミタージュ山形南店
エルミタージュ仙台南店
エルミタージュ福島南町店
エコ・ステーション守谷美園店
エコ・ステーション 越後や 東岩槻店
エコ・ステーション 銭形や 草加店
エコ・ステーション縁
（えにし）
神田店
縁ランド イオン川口店
古着屋と越後やバンジョー会津アピオ店
ゴルフパートナー名取店
カーセブン福島矢野目店
お車（くるま）
市場福島矢野目店
スッキリくらし隊福島南店
i-Regalia福島南店
和 StyleパラダイスBOX利府店
パラダイスBOX仙台店
ビーティーアール

022-397-6661
024-529-5720
024-973-6122
0224-86-3035
0225-21-5576
023-676-8600
022-383-6051
024-597-6970
0297-45-9987
048-796-5309
048-921-0031
03-6206-0134
048-281-9800
022-343-1171
0242-37-7662
022-381-5075
024-529-6257
024-573-6203
0120-301-308
080-4861-3491
043-304-5177
022-396-0222
022-343-1588
0120-012-197

前号
郵

ECO NAVI vol.４ アンケート抽選会
おそれ入りますが52円
切手をお貼
りください

当フリーペーパーを作成するにあたり、私たち東都クリエー
トでは「ECO NAVI編集委員会」を設けて、取材などの編集作業を行っています。このメンバーで、前回のvol.４で皆様からお寄せ頂いたアンケートの抽選会を行いました。皆様、ご応募ありがとうございました！
多くのご意見を頂いたので、今後お店づくり・誌面づくりに反映させて行きます。

便

は

が

き

960 0113

福島市北矢野目字戸ノ内 22 番地 1

東都クリエート株式会社
情報企画室 企画広報宣伝グループ 宛
キリトリ

ペンネーム

氏 名
〒
住 所

当選された方にはOdin・エコ市場で使える商品券
１,000円分をお送り致しました。

T E L
ご意見・ご要望がありましたらご記入ください。

ひとこと
コメント

vol.５のご意見・ご感想・質問事項等、どしどしご応募ください！
【年2回発行】 上記店舗のOdin、BOOKOFF、エコ市場に設置してあります。

※ご応募頂いた個人情報は、当選結果のご連絡、当選時の商品発送目的以外に個人を特定した情報として利用することはございません。