PORTADAS.qxp

01/01/2007

0:58PÆgina 1

AL

CYF

FRIO-CALOR-AIRE-ACONDICIONADO-AÑO L - JUNIO 2022

Junio 2022

ENSU
N TÉCNICA M
PUBLICACIÓ 22
20
Nº 558 JUNIO

Junio 2022

PORTADAS.qxp

01/01/2007

0:59PÆgina 2

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:08PÆgina 1

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:08PÆgina 2

rio
suma

frío calor
aire acondicionado

SUMARIO

FRÍO INSTALACIÓN

ISSN 0210-0665
Depósito Legal: M-1.911/1972
Madrid - Año L - Num. 558- El futuro de la planta frigorífica de baja car ga NH3 . . . .3
- Es un hecho: avanzamos hacia fluidos de mu bajo PCA¡El enfoque ecoeficiente resulta indispensable! . . . . . . .18

Junio 2022
Publicación mensualFRÍO ALIMENTACIÓN
- Análisis teórico de la potencia y la demanda ener gética anualde un supermercado con ciclo de refrigeración de CO2 . . . . . . . .24

Edita: FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO,S.L.
Director: J. DE LA PEZUELAREDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:c/ Cerro Palomera,9 (Cerro Alarcon I)
28210 Valdemorillo (Madrid)Teléfono: 91.897.40.66 - Fax: 91.897.42.10
C. electrónico: info@friocaloraireacondicionado.com
www.friocaloraireacondicionado.com
Delegación Cataluña:
Javier Curielc/ de la Esglesia, 29 - Puerta B-2
08392 San Andrés de Llavaneras (BARCELONA)
Tfno./Fax. 93.792.91.01 - Móvil: 649291856
C.electrónico: jcuriel@friocaloraireacondicionado.com

CALOR- Diseño innovador del intercambiador de calor para sistema derefrigeración en cascada de R717 y R744 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32- Sistemas híbridos de calefacción y producción de ACS . . . . . . .40
AIRE ACONDICIONADO- Cómo afecta la Directiva ATEX al sector HVAC/R? . . . . . . .46

FERIAS Y CERTAMENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
EMPRESAS Y EQUIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
DIRECTORIO EMPRESARIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

PRECIO DE SUSCRIPCIÓN (Un año, 11 números):España: 139 € (IVA no incluido)
C.E.E:187,68 €Otros paises: 242,76 €Impresión: TECNOLOGÍA GRÁFICA
Avd. Gumersindo Llorente, 23 - 28022 Madrid

Prohibida la reproducción total o parcial, sin citar la procedencia.
La dirección de Frío Calor Aire Acondicionado
no se hace responsable de las opiniones contenidas
en los artículos firmados que aparecen en la publicación

2

INDICE DE ANUNCIANTESAEFYT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
AFRISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
BITZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
DAIKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ELIWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
GAS SERVEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PortadaGÜNTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
IMI HYDRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
INTARCON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
KEYTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3ª Cubierta
MODINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ª Cubierta
PARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
REVISTA FRÍO CALOR AIRE ACONDICIOANDO . . . . . . .43
TANE HERMETIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
TEWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:09PÆgina 3

fr
instal ío
ación

EL FUTURO DE LA PLANTA FRIGORÍFICA DE
BAJA CARGA NH3

Con motivo del 9th Conference on ammonia and CO2 refrigeration technology, celebrada en Ohrid (Macedonia)
el pasado año 2021, organizado por el International Institute of Refrigeration (IIR/IIF), realizado por
las ComisionesB1, B2, y, D1, y en el que Stefan Jensen (de Scantec Refrigeration Technologies Pty. Ltd.. Australia),
presentó su estudio "THE FUTURE OF LOW CHARGE NH3 REFRIGERATING PLANT"RESUMEN
Este documento presenta ejemplos de plantas de refrigeración de NH 3 centralizadas y de baja carga. Además, incluye
una representación gráfica de los valores de consumo energético específico (SEC) registrados en varios de estos sistemas y los compara con los de una planta convencional deamoníaco con sobrealimentación líquida. Además, el documento postula una penalización del rendimiento ener gético
asociada a la sobrealimentación líquida del 30% y propone
una amplia adopción de tecnologías de NH 3 de baja car ga
para resolver este problema.
Palabras clave: Amoníaco, baja carga, eficiencia energética,
almacenes frigoríficos.
1. INTRODUCCIÓN
La alimentación de refrigerante por recirculación de líquidoo sobrealimentación de líquido se patentó en 1925 por
YORK Corporation. El concepto no se impuso hasta lasdécadas de 1950 a 1960, coincidiendo con un gran aumentode las industrias de alimentos congelados. Las plantas decongelación de mayor tamaño empezaron a abundar . La
demanda de aumento de las capacidades de congelación delas plantas de congelación individuales se elevó a niveles
que podían justificar la implementación de sistemas de refrigeración de sobrealimentación de líquidos (recirculación delíquidos) a muy gran escala ( Briley, 2004).
Los sistemas de sobrealimentación de líquidos pueden ser
muy extensos. Los grandes sistemas pueden contener varios
cientos de evaporadores, incluir compresores con un consumo combinado de potencia en el eje de varios miles de kW
y contener inventarios de refrigerante de varios cientos detoneladas. Estas grandes instalaciones se encuentran normalmente en las industrias de procesamiento de alimentos ycarne con sistemas de congelación en línea y/o congeladoresde placas a gran escala. El refrigerante elegido en estas instalaciones de refrigeración es el amoníaco. A menudo, lossistemas de refrigeración dan servicio a instalaciones devarias plantas o a instalaciones con una combinación de edificios de varias plantas y sistemas de manipulación de materiales ASRS (sistemas automáticos de almacenamiento yrecuperación) de gran altura. Las diferencias de nivel entre
los evaporadores (enfriadores de aire) pueden variar hasta
40 m, lo que provoca importantes retos de diseño con respecto a la gestión del líquido refrigerante dentro de los sistemas de refrigeración.
El amoníaco de sobrealimentación líquida es actualmente elconcepto de planta de refrigeración más común para losgrandes sistemas industriales que dan servicio a una serie deaplicaciones diferentes en todo el mundo. Sin embar go, porlo general, casi todos estos sistemas funcionan con una eficiencia energética inferior (a veces significativamente inferior) a la que hubiera sido posible eliminando el refrigerantelicuado relativamente pesado de la red de líneas de aspiración.
En este documento se describe la gran diferencia de rendimiento energético entre las instalaciones de refrigeración deamoníaco con sobrealimentación líquida que dan servicio aaplicaciones similares. También mostrará que esta diferencia
puede reducirse significativamente eliminando el refrigerante licuado relativamente pesado de la red de líneas de aspiración y prestando más atención a las eficiencias energéticas
de carga parcial durante el diseño del sistema.
El documento comparará además los valores de consumo
energético específico entre dos plantas frigoríficas conceptualmente idénticas que dan servicio a dos almacenes frigoríficos mixtos pertenecientes al mismo propietario en lamisma zona geográfica, pero con dos métodos diferentes dealimentación de refrigerante: sobrealimentación líquida
frente a expansión seca. Esta comparación pondrá de mani-

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

3

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:09PÆgina 4

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i
fiesto la penalización del rendimiento ener gético asociada ala contaminación de la red de líneas de aspiración con refrigerante licuado de densidad relativamente alta.
Por último, el documento mostrará, a través de ejemplos
prácticos, cómo el rendimiento ener gético de las plantas
industriales de refrigeración de amoníaco a gran escalapuede mejorarse de forma tan significativa que la sustitución
completa de los sistemas anticuados de sobrealimentaciónde líquidos por nuevas plantas centralizadas de amoníaco debaja carga puede estar justificada no sólo desde el punto devista económico, sino también en términos de seguridad
laboral y pública.
2. TECNOLOGÍA NH3 DE BAJA CARGALa definición de la tecnología de NH 3 de baja carga difiere
según la geografía, la aplicación, las empresas que la promueven y la persona o personas que la describen. No es deextrañar que algunos en la periferia de la industria de la refrigeración industrial a veces se confundan. En Estados
Unidos, el término NH 3 de baja car ga suele referirse a lossistemas autónomos, montados en el techo, de una sola
etapa, basados en compresores de tornillo y equipados con
alimentación de expansión seca, recirculación de líquidos debaja tasa de sobrealimentación o refrigerantes secundarios

volátiles. En Europa, el NH 3 de baja car ga suele referirse a
los enfriadores de líquido autónomos para la refrigeración deprocesos o el aire acondicionado. Algunos informadores delsector han intentado utilizar el inventario específico de refrigerantes en kg por kW de capacidad de refrigeración paradefinir el NH 3 de baja carga.
Se ha intentado caracterizar simplemente el NH 3 de baja
carga como un concepto de planta que ofrece un funcionamiento fiable y ener géticamente eficiente empleando elmenor inventario de NH 3 posible. Algunos han intentado utilizar un determinado inventario absoluto de refrigerante comocaracterística definitoria. Por último, ha habido ejemplos de"NH3 de baja carga" que se han utilizado con fines de marketing sin una definición real de lo que significa. En lo quesigue, el NH3 de baja carga caracterizará a las plantas de refrigeración centralizadas con múltiples evaporadores y compresores. A todos los efectos, estas plantas son conceptualmente
idénticas a los típicos sistemas de sobrealimentación de líquidos a gran escala, menos las bombas de refrigerante.
2.1. Planta frigorífica típica de baja carga de NH3
La Figura 1 detalla una típica planta de refrigeración de NH3de doble etapa, centralizada y de baja carga, con cuatro compresores alternativos. El condensador evaporativo y las tube-

Figura 1: Típica planta de refrigeración de NH 3 centralizada y de baja carga

4

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:10

PÆgina 5

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:10

PÆgina 6

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i
rías de campo, incluidos los evaporadores, no se muestranpara mayor claridad. Este sistema da servicio a una instalación de servicios alimentarios mixtos de 31.000 m 3. Las
salas de temperatura media se refrigeran mediante un bucle
de glicol, como se muestra. El congelador está refrigerado
por tres evaporadores, todos ellos dispuestos para la alimentación de refrigerante de expansión seca y el desescarche por
gas caliente. Uno de los compresores tiene doble función
para la redundancia. Una característica importante del diseño de la planta es la eliminación total del refrigerante licuado de toda la red de líneas de aspiración.
Durante el desescarche por gas caliente, el condensado sedevuelve a la sala de la planta a través de una válvula de flotador de alta presión para conseguir la máxima eficacia en eldesescarche. El separador de baja temperatura protege a loscompresores de la primera etapa contra el reflujo de líquido.
El líquido atrapado en el separador de baja temperatura sehierve con un serpentín de ebullición de líquido. El líquidocaliente del segmento de alta temperatura fluye a través deeste serpentín de ebullición. No existe un depósito de altapresión. El recipiente prioritario a la salida del condensador
expande el líquido hacia el intercooler , que puede alber gar
todo el inventario de refrigerantes. Todas las tuberías derefrigeración interconectadas son de acero inoxidable 304
con una rugosidad interna absoluta 20-40 veces menor quela del acero al carbono. El inventario de refrigerante es de
1,2 kg de NH 3 por kW de capacidad de refrigeración.
La alimentación de refrigerante de expansión seca para losevaporadores de baja temperatura requiere que el diseñador dela planta preste especial atención a los fundamentos del intercambiador de calor de los evaporadores (enfriadores de aire).
La mayoría de las causas de las deficiencias de rendimiento enlas plantas de NH 3 de baja car ga se encuentran en el diseñodel evaporador, el control de la inyección de refrigerante y lagestión del desescarche por gas caliente, o son causadas por el
funcionamiento fuera de la envolvente de rendimiento óptimodel evaporador . En las aplicaciones de sobrealimentación
líquida, es habitual que los diseñadores de plantas confíen enque el diseño del evaporador sea realizado por el proveedordel mismo. En las aplicaciones de expansión seca de NH3 este
es un enfoque arriesgado. El diseñador de la planta debe determinar la envolvente de funcionamiento requerida para cadaevaporador. En la práctica, esto significa a menudo diseñar
para una turbulencia relativamente alta (caídas de presión dellado del refrigerante) en el extremo de alta capacidad de laenvolvente de funcionamiento para evitar las inundaciones delíquido y la mala controlabilidad en el extremo de baja capacidad. Por lo general, este enfoque de diseño conlleva unos
costes del evaporador más elevados que en las instalaciones
de sobrealimentación de líquido.

Figura 2: Consumo específico de energía (SEC) en kWh·m-3·año-1

6

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:10

PÆgina 7

fr
instal íoación
La experiencia práctica y la investigación ( Cotter, 2008)
indican que la exposición interna de los tubos del evaporador (enfriador de aire) al refrigerante NH 3 en ebullición está
muy influenciada por la conductividad térmica del materialdel tubo y por la mejora de la superficie interna del tubo
(Nelson, 2016). Además, las experiencias prácticas también
respaldan el empleo de distribuidores por gravedad frente a
los distribuidores convencionales, especialmente en evaporadores de baja temperatura con descongelación por gas
caliente.
2.2. Eficiencia energética
En la Figura 2 se ilustran las eficiencias ener géticas de una
serie de plantas frigoríficas centralizadas de baja car ga de
NH3 que dan servicio a almacenes mixtos refrigerados.
El eje horizontal representa el volumen refrigerado y el eje
vertical el consumo específico de ener gía (SEC). Los valores mostrados son una comparación entre una serie de plantas centralizadas de NH3 de baja carga (puntos verdes), diezsistemas norteamericanos convencionales de sobrealimentación líquida (puntos azules numerados del 1 al 10) ( Reindl,2010) y una serie de sistemas australianos convencionales desobrealimentación líquida de doble etapa, altamente optimizados energéticamente, con compresores de tornillo (puntos
amarillos de TER). Los sistemas australianos fueron instala-dos por Scantec entre 1999 y 2013 para una importante cadena de almacenamiento en frío. El punto rojo de la parte superior representa una planta de NH 3 inundada con dos compresores de tornillo economizados de una etapa. Los valores
SEC que representan los sistemas transcríticos de CO 2 son
los marcados (puntos naranjas). En el caso de las instalaciones de Bendigo y Sydney , representan los meses más fríos(no un año completo).
La estrella verde situada en la esquina inferior izquierda dela Figura 3 ilustra cómo una planta de NH 3 de baja car gaque da servicio a una instalación mixta de servicios alimentarios se compara en términos de eficiencia ener gética con
una serie de almacenes refrigerados mixtos norteamericanos
pertenecientes a una importante cadena de almacenamiento
en frío. Esta estrella también se incluye en la Figura 4.
Las preguntas importantes que surgen al analizar las Figuras
2 y 3 son: ¿por qué hay una diferencia tan grande entre losvalores SEC registrados para las plantas industriales desobrealimentación líquida de doble etapa que emplean NH 3
y compresores de tornillo y por qué los sistemas de NH3 debaja carga forman lo que parece ser un grupo más predecible?
No hay una respuesta única a esta pregunta. Algunas posibilidades son:Figura 3: Rendimiento energético de la planta de NH 3 de baja carga que da servicio a 27.000 m 3 de almacén mixto

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

7

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:11

PÆgina 8

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i
- Los sistemas están sobredimensionados en mayor o menor
medida y los SEC registrados reflejan lo cerca o lo lejos queestá el estado de funcionamiento medio a lo lar go de un año
normal: el sobredimensionamiento de la planta suele provocar mayores SEC y viceversa,- Excesivos ratios de sobrealimentación de líquido - en la
mayoría de las grandes plantas industriales de NH3, la cantidad de refrigerante que circula por la(s) bomba(s) de refrigeración no se regula en función de la car ga y, por tanto, el
ratio de sobrealimentación aumenta a medida que se reducela carga de refrigeración de la planta,- Elevadores de aspiración húmeda de tamaño incorrecto ogran cantidad de elevadores de aspiración húmeda que funcionan a bajas velocidades superficiales de vapor , lo que
provoca la inversión del flujo de líquido,- Evaporadores mal conectados que provocan discrepancias
entre las envolventes de funcionamiento reales y las óptimasdel evaporador,- Rendimiento deficiente de la car ga parcial del sistema, causado por una selección/combinación inadecuada de compresores, un control deficiente de la capacidad, el brindeo y/o elempleo inadecuado de accionamientos de frecuencia variable,- Frecuencia de desescarche excesiva causada por una combinación de espaciamiento estrecho de las aletas, mala automatización, malas prácticas de tuberías y excesiva infiltración,- Contaminantes/impurezas del sistema como agua, no condensables, aceite, cal, hielo, etc.
- Cuestiones operativas/constructivas como el producto
caliente, la mala gestión de las puertas, la iluminación ineficiente, el mal mantenimiento, la falta de corrección del factor de potencia, las variaciones de tensión, el mal aislamiento, las fugas en la envoltura del edificio, la mala distribucióndel edificio, la mala distribución del almacenamiento de productos, las malas juntas de las puertas y las condiciones
ambientales generales del lugar.
Por otro lado, los registros SEC de los sistemas de NH3 centralizados y de baja car ga representados por los puntos verdes muestran una variabilidad mucho menor que los registros SEC de otros tipos de plantas de NH 3 mostrados en la
Figura 2. Las razones para ello son:- Mejora significativa de los ratios de reducción gracias a laeliminación del líquido en todas las líneas de aspiración/rascadores, a la selección de combinaciones de compresores
con mejores rendimientos en carga parcial, a la optimizaciónde las velocidades de los ventiladores del evaporador y al
uso extensivo de accionamientos de frecuencia variable,

8- Optimización de todas las envolventes de funcionamiento
de los evaporadores para reflejar las car gas térmicas realesde la planta y las variaciones de carga térmica previstas dentro de los espacios refrigerados individuales,- Retorno de condensado controlado por válvula de flotador
de alta presión durante el desescarche por gas caliente,- Separación de aceite de alta eficiencia en todos los compresores y compresión de doble etapa,- Minimización de la frecuencia de desescarche mediante laaplicación de secadores desecantes y una separación relativamente amplia de las aletas del evaporador ,- Reactivación de los secadores desecantes y provisión decalefacción del subsuelo mediante sistema(s) integral(es) derecuperación de calor,- Climatización de oficinas mediante la planta centralizada
de NH3 de baja carga.
2.3. Potencial de conservación de la energía mediante la
adopción de la tecnología de baja carga de NH 3
El brillante futuro de las tecnologías de NH3 de baja carga sesustenta en el importantísimo potencial de conservación dela energía, como se ilustra en la Figura 4. Aquí se ha ampliado el contenido de la Figura 2 para incluir los valores SEC
de los almacenes frigoríficos que ofrecen lo que puede
caracterizarse como rendimiento energético medio.
La práctica media está representada por el gráfico superior .
El rendimiento registrado de la planta centralizada de NH 3
de baja car ga está representado por el gráfico
SEC=16.000*V-0,61 [kWh·m-3·año-1] donde "V" es el volumen refrigerado en [m 3]. El potencial de conservación deenergía es la distancia vertical entre el gráfico superior y el
gráfico dibujado por los puntos verdes. Para un almacén frigorífico mixto típico de 100.000 m 3, el potencial de conservación de ener gía se multiplica por cuatro o por un 75%.
Como es lógico, este nivel de potencial de conservación deenergía es considerado por muchos operadores de almacenes
frigoríficos como bastante irreal y poco creíble. Sin embargo, los registros de rendimiento, que son simplemente laslecturas anuales del contador de kWh divididas por los volúmenes refrigerados, son reales. Lo que no se sabe es hasta
qué punto las variables operativas y ambientales han influido en los resultados individuales mostrados. A pesar de esta
incertidumbre, los registros de rendimiento energético muestran una clara tendencia. Las plantas de NH 3 centralizadas yde baja car ga, tal y como se describen aquí, muestran una
capacidad significativa de mejora de la eficiencia energética
en comparación con la sobrealimentación líquida en aplicaciones de almacenamiento en frío y más allá.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:11

PÆgina 9

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:12

PÆgina 10

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i

Figura 4: Potencial de conservación de energía mediante la adopción de tecnologías de baja car ga de NH 3

2.4. Penalización del r endimiento energético asociada ala sobrealimentación de líquido
En los sistemas de sobrealimentación de líquidos grandes yexpansivos con variaciones de car ga significativas (o unsobredimensionamiento importante) que provocan la inversión del flujo en los elevadores húmedos de toda la planta,
no se puede modelar la penalización del rendimiento energético asociada a la sobrealimentación de líquidos.
Actualmente no existen correlaciones para predecir de forma
realista las caídas de presión en los tubos ascendentes húmedos durante la inversión del flujo. Esto significa que la penalización del rendimiento ener gético asociada a la sobrealimentación de líquido sólo puede cuantificarse experimentalmente. Este experimento requiere una comparación del rendimiento energético entre dos plantas de refrigeración conceptualmente idénticas que realizan funciones idénticas y enlas que la única diferencia técnica es el método de alimentación de refrigerante: sobrealimentación líquida frente a
expansión seca.
En 2018 surgió una oportunidad para realizar esta comparación cuando se puso en marcha en Brisbane (Australia) una
planta centralizada de NH 3 de baja car ga que da servicio a
una instalación de transporte mixta de 44.000 m 3. La nueva

10

instalación sustituyó a otra de 22.000 m 3 puesta en marcha
en 2010. Ambas instalaciones cuentan con plantas frigoríficas conceptualmente idénticas a las descritas en la Figura 1,
pero sin el bucle de glicol. En el caso de la instalación másantigua, la alimentación de refrigerante es de recirculaciónde líquido. En el caso de la instalación más nueva, la alimentación de refrigerante es de expansión seca. En ambos
casos, el propietario es el mismo, las actividades realizadas
son las mismas y ambas plantas se encuentran en la misma
zona geográfica.
El consumo específico de ener gía del sistema más antiguo
con sobrealimentación de líquido es 1,4 veces el gráfico
SEC=16.000*V-0,61 de la Figura 4. El sistema más nuevo
tiene un consumo de ener gía específico que es 0,97 veces
el gráfico SEC=16.000*V -0,61 de la Figura 4. En este caso,la penalización del rendimiento ener gético asociada ala sobrealimentación de líquido se estima, por tanto, en(1-0,97/1,4) * 100 30%. Las instalaciones son edificios
típicos de una sola planta con evaporadores suspendidos enel techo y tuberías de refrigerante y estaciones de válvulas
situadas en la cavidad del techo. Las Figuras 5 y 6 muestranel exterior del edificio y la cavidad del techo de la instalación
más nueva, respectivamente, con las bandas de aspiración
que son típicas de muchos de estos tipos de instalaciones.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:12

PÆgina 11

fr
instal ío
ación

Figura 5: Exterior del edificio

Figura 6: Cavidad del techo con bandas de succión

El "experimento" descrito no se corresponde, por supuesto,
con una situación de laboratorio en la que se pueden captar
más variables que influyen en el consumo de energía y en laque se pueden aislar con mayor certeza todas las diferencias
entre la sobrealimentación de líquido y la expansión en seco.
Sin embar go, incluso en una situación de laboratorio sería
difícil exponer ambas plantas a patrones de carga idénticos alo largo de un año y aislar las diferencias de diseño del sistema, como las áreas de superficie del evaporador, el diseñodel evaporador y el control de descongelación del evaporador, que son influencias de los tipos de compresores, elnúmero de compresores y la secuencia de compresores, ya
que son idénticos en ambos casos.

res que los del NH 3. Incluso hay ejemplos en los que losaspirantes afirman que la eficiencia energética es mayor quela de una planta de refrigeración de NH 3 equivalente. Esta
afirmación suele ser recibida con indignación por los profesionales del NH 3 con gran experiencia. Afirman, con razón,
que tienen una gran experiencia en el empleo del refrigerante capaz de ofrecer las mayores eficiencias de ciclo de todos,
pero no reconocen lo que las Figuras 3 y 4 muestran claramente, es decir , que los diseños actuales de las plantas amenudo impiden que el NH 3 sea lo mejor que puede ser.

Si la penalización del rendimiento ener gético asociada a lasobrealimentación de líquido es realmente de alrededor del30%, como se ha registrado y postulado aquí, entonces esto
representa un reto importante para que la industria mundialde la refrigeración con amoníaco lo haga mucho mejor de lo
que lo ha hecho hasta ahora. Desde que la comercializaciónde plantas de refrigeración de CO 2 (tanto subcríticas comotranscríticas) comenzó hace unos 20 años con múltiples
compresores alternativos más pequeños, se han ido acumulando pruebas de que las metodologías de diseño tradicionales utilizadas en las plantas de refrigeración de amoníaco agran escala pueden no ofrecer un rendimiento ener gético
óptimo. La aparición de plantas de NH 3 centralizadas y debaja carga, que también utilizan múltiples compresores alternativos y buscan aprovechar al máximo las superiores propiedades termodinámicas y de transporte del amoníaco, ha
contribuido a aumentar la evidencia de que la industria de la
refrigeración con amoníaco necesita cambiar su forma dehacer las cosas en aras de la eficiencia ener gética.
La industria de la refrigeración con NH 3 se enfrenta a losdesafíos técnicos y comerciales de los promotores de las tecnologías basadas en el CO 2. Los aspirantes afirman con frecuencia que los costes de capital son menores, que la seguridad es mayor y que los costes de mantenimiento son meno-

Utilizando una frase de un conocido político estadounidense, esta puede ser una "verdad incómoda" que golpea
el núcleo de la carrera de muchos profesionales de la refrigeración con amoníaco. Sin embar go, hay otra frase muy
conocida que dice algo así como que lo único constante enla vida es el cambio. Si la aparición de nuevos conocimientos desafía el statu quo, que así sea.
Es necesario que un sector como el de la refrigeración con
amoníaco adopte estos nuevos conocimientos y actúe enconsecuencia en interés de la supervivencia del sector alargo plazo y en interés de la comunidad en general.
2.5. Caso de negocio de NH 3 de baja carga
Las tecnologías de NH 3 de baja carga, tal y como se describen en este documento, son comercialmente justificables
para los almacenes refrigerados mixtos que superan losvolúmenes refrigerados de aproximadamente 10.000 m 3. Se
han implementado plantas centralizadas de NH 3 de baja
carga que dan servicio a instalaciones más pequeñas(Jensen, 2019), pero cuanto más pequeña es la instalación,más tiempo se tarda en recuperar la diferencia de costes decapital entre la planta de refrigeración de NH 3 de baja carga
y otras soluciones de la competencia, como el CO 2 transcrítico. Sobre la base de los costes ener géticos unitarios vigentes en Australia, el punto de inflexión se sitúa en torno a los
10.000 m3 de volumen de almacenamiento mixto. En el caso

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

11

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:12

PÆgina 12

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i
de las instalaciones más pequeñas, el ahorro de energía ofrece tasas internas de rendimiento que los inversores experimentados consideran comercialmente inadecuadas pararecuperar la inversión adicional en una planta centralizada
de NH 3 de baja car ga en un plazo razonable. En el caso delas instalaciones más pequeñas, es necesario incentivar las
inversiones en plantas de NH 3 centralizadas de baja carga odejar ese segmento en manos de otras tecnologías.
2.5.1. Sustitución de la actual planta de NH 3 convencional
por una moderna planta de NH 3 de baja carga
La planta de refrigeración convencional existente es, en estecaso, un sistema basado en un compresor de tornillo economizado de una sola etapa que da servicio a un pequeño
establecimiento de servicios alimentarios mixtos con un
volumen refrigerado de aproximadamente 10.000 m 3. El
consumo específico de ener gía del sistema existente está
representado por el punto rojo de la Figura 2, aunque la
introducción de la presión de condensación flotante tras lapuesta en marcha de la planta en 2012 redujo el SEC a unos
80 kWh·m-3·año-1.
Los costes anuales de funcionamiento del sistema existente
se registraron en 2020 en aproximadamente 230.000 dólares
australianos para la ener gía y 150.000 dólares australianos
para el mantenimiento. Los costes energéticos se han mantenido prácticamente sin cambios desde la puesta en marcha
de la planta en 2012, pero los costes de mantenimiento han
aumentado. En el momento en que el propietario de la planta se decidió por la sustitución completa de la misma, loscostes operativos anuales totales eran de aproximadamente
380.000 dólares australianos.
El propietario de la planta también posee y opera una instalación casi idéntica a unos 400 km más al sur . Esta planta
recibe el servicio de una planta centralizada de NH 3 de baja
carga que también se puso en marcha en 2012. En principio,
la planta está diseñada como se describe en la Figura 1, pero
sin un bucle de glicol. El consumo de ener gía específico deesta planta de NH3 de baja carga se incluye en la Figura 2 y
se menciona como "Tamworth".
Por tanto, el propietario de la planta dispone de registros fiables de los gastos de explotación de ambos conceptos deplanta que se remontan al año de la puesta en marcha original en 2012. La diferencia en los costes operativos anuales
entre las plantas se registró en aproximadamente 260.000
AUD en 2020. Sobre la base del coste de capital del sistemade sustitución, de algo más de 1,2 millones de dólares australianos, el caso empresarial está relativamente claro. En
este caso, la sustitución completa supondrá un periodo deamortización simple de unos 4,5-5 años. Se prevé que lanueva planta entre en funcionamiento en torno a agosto/septiembre de 2021.

12

Aunque en este caso la decisión de sustitución de los propietarios de la planta no se debió a razones puramente financieras, pueden evaluarse casos empresariales similares paraotras instalaciones. Cuanto mayores sean los volúmenes
refrigerados de las instalaciones, más corto suele ser elperiodo de amortización simple para unos costes energéticos
unitarios idénticos. Por supuesto, esto plantea la pregunta de
por qué no se considera y se lleva a cabo la sustitución completa con más frecuencia. La respuesta es que es bastantedifícil convencer a la mayoría de los propietarios de instalaciones frigoríficas de que se desprendan de lo que parece ser
un sistema que funciona bien, relativamente fiable y que ha
prestado un buen servicio durante varios años. Es un hechoque en muchas situaciones los sistemas ener
géticamente
ineficientes permanecen en servicio durante muchos años; amenudo no se sustituyen hasta el final de su vida útil.
Cuando finalmente se sustituyen, no hay ninguna garantía deque se sustituyan por un sistema que cumpla con las mejores
prácticas de rendimiento ener gético, sencillamente porqueesa evaluación comparativa no existe en la mayoría de las
políticas.
2.5.2. Consolidación y modernización del almacén frigorífico
Un importante operador de almacenes frigoríficos en
Melbourne (Australia) decidió en 2019 consolidar tres almacenes frigoríficos existentes en una nueva instalación de distribución frigorífica atendida por una planta de refrigeraciónde NH 3 centralizada y de baja car ga. El coste anual combinado de electricidad de los tres almacenes existentes fue deunos 750.000 dólares australianos en 2018/19. Este costerefleja el consumo de ener gía asociado a la congelación por
lotes de aproximadamente 300 toneladas semanales de carneen cajas de cartón.
La nueva instalación tiene un volumen refrigerado de aproximadamente 60.000 m 3. La congelación se lleva a cabo en
los llamados congeladores de rack. La circulación de aire
dentro de los espacios de congelación se basa en el principio
de distribución de aire de lago frío. El método de descongelación es la descongelación automática por aire ambiente.
Los evaporadores son del tipo enfriador aislado instalado
fuera de los espacios refrigerados. Éstos disponen de un aislamiento automático del lado del aire de los congeladores en
caso de fugas de refrigerante. El inventario total de NH 3 esde 472 kg. Esto representa 0,66 kg por kW
de capacidad
total de refrigeración. El inventario total de NH 3 en funcionamiento dentro de todos los evaporadores combinados es
de 25 kg. Las Figuras 7 y 8 muestran la sala de máquinas yla disposición del refrigerador aislado, respectivamente.
La reducción registrada en los costes anuales de consumo deenergía fue de aproximadamente 250.000 dólares australianos el primer mes después de la puesta en marcha. Se prevén
nuevas reducciones de hasta 400.000 dólares australianos al

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:12

PÆgina 13

fr
instal ío
ación

Figura 7: Sala de máquinas con baja car ga de NH 3

Figura 8: Refrigeradores aislados en la cavidad del techo

año hasta noviembre de 2021, es decir, 12 meses después dela puesta en marcha. Las reducciones adicionales del consumo de energía previstas son el resultado de la adaptación delos accionamientos de frecuencia variable a los ventiladoresdel congelador y de la aproximación de las temperaturas delsubsuelo del almacén a un estado estable.

mizar los costes de capital. Esto define los indicadores clave
de rendimiento para las empresas de construcción encar gadas de la entrega del proyecto y establece el escenario de lo
que los contratistas de refrigeración deben hacer para teneréxito. En tercer lugar , el inquilino, que suele ser un experto
en logística, suele tener una influencia limitada o nula en lasdecisiones de adquisición de instalaciones frigoríficas, aunque la responsabilidad de los costes de ener gía y mantenimiento suele recaer en el ocupante del edificio mientras dureel contrato de arrendamiento.

Esta instalación es un ejemplo típico de las importantes
reducciones de consumo energético que se pueden conseguir
mediante la modernización general de los almacenes refrigerados mixtos. La práctica media para un almacén de
60.000 m 3 sin congelación por chorro de agua habría proporcionado, según la Figura 4, unos valores SEC de unos
60 kWh·m-3·año-1. La nueva instalación alcanza aproximadamente un tercio de esta cifra. En este caso, el coste eléctrico unitario medio se registró en 188,8
AUD porMWh durante el ejercicio 2018/19. Por lo tanto, una reducción del consumo específico de ener gía (SEC) de 60 a
20 kWh·m-3·año-1 representa alrededor de 450.000 AUD alaño. Con un coste de capital de la planta de aproximadamente 3.000.000 de dólares australianos, el desembolso decapital de la planta de refrigeración se devolverá por completo mucho antes de que expire un período de arrendamiento típico de quince años.
En un escenario típico de promotor/consultor/arrendatario/empresa de construcción/contratista de refrigeración enAustralia (y posiblemente en otros lugares) hay poca o ninguna atención a la minimización del consumo de ener gía
para las instalaciones de almacenamiento refrigerado mixto.
En primer lugar , no existe un punto de referencia de las
mejores prácticas de rendimiento energético que requiera un
cumplimiento voluntario u obligatorio. Esto significa que laspartes interesadas son incapaces de definir en qué se traducen las palabras habituales de moda como "eficiencia energética", "sostenibilidad" y "verde" en forma de resultados
reales.
En segundo lugar, el promotor tiene un claro deseo de mini-

2.5.3. Otras aplicaciones adecuadas para las tecnologíasde NH3 de baja carga
Alrededor del 80% de la producción de carne de vacuno congelada en Australia y Nueva Zelanda se procesa en instalaciones de congelación de placas a gran escala, como el ejemplo
que se muestra en las Figuras 9 y 10. El congelador de placas
de la Figura 9 es uno de los cuatro que tienen una capacidad
unitaria de unas 1.750 cajas de carne estándar de 27,2 kg.
Un congelador de placas de NH3 de baja carga amparado porla patente AU 2013202295 concedida a Colmac CoilManufacturing, Inc. permite ahora reducir de forma muy significativa el inventario de refrigerantes de las instalaciones
típicas de congeladores de placas a gran escala en un factor
de alrededor de cuarenta.
En Australia se está construyendo un matadero de ganado
pequeño que cuenta con una planta centralizada de NH 3 debaja car ga. La instalación incluye enfriadores de canales,
congeladores, una sala de procesamiento y un almacén decongelados. El control de la inyección de refrigerante
mediante una combinación de señales de recalentamiento ycontrol de la calidad del refrigerante permite introducir diferencias de temperatura entre el refrigerante y el aire en las
entradas del evaporador de hasta 2,5 -3K. Esto es útil para eldiseño de los congeladores para garantizar niveles relativamente altos de eficiencia energética.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

13

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:14

PÆgina 14

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i

Figura 9: Congelador de placas durante la instalación

Figura 10: Congelador de placas instalado

La Figura 11 muestra un pequeño refrigerador de líquido deexpansión seca, del tipo carcasa y tubo, montado en la cavidad del techo de una instalación de servicios alimentarios.
La instalación de servicios alimentarios está refrigerada por
una planta de refrigeración de NH 3 centralizada y de baja
carga, pero una pequeña sala dentro de esta instalación tiene
una clasificación de ocupación que requiere el uso de un
refrigerante secundario para cumplir con la norma AS/NZS
5149. El intercambiador de calor de carcasa y tubos de glicol/NH3 está instalado directamente encima de la sala encuestión y conectado al suministro central de líquido subenfriado y a la aspiración seca de temperatura media.

En mayo de 2020 se puso en marcha en el norte deAlemania
una planta de refrigeración de NH3 de doble etapa, tres temperaturas, centralizada y de baja carga. La planta da servicio
a una instalación de distribución refrigerada con una combinación de salas de congelación y refrigeración, así como tres
congeladores de lotes de baja temperatura que funcionan atemperaturas de evaporación de unos -40°C (temperaturasdel aire de entre -32 y -35°C). La planta consta de una combinación de compresores de tornillo y compresores alternativos, como se muestra en la Figura 12. Hay dos compresores de tornillo para el nivel de temperatura de -30°C, doscompresores de tornillo para el nivel de -40°C y tres máqui-Figura 11: Enfriadora DX de NH 3 de carcasa y tubos

Figura 12: Planta de NH 3 de baja carga a -40°C

14

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:14

PÆgina 15

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:14

PÆgina 16

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i
nas alternativas para el nivel de temperatura de -10°C(segunda etapa de compresión).
No hay ninguna razón técnica por la que las tecnologías deNH3 de baja car ga no puedan utilizarse para sistemas derefrigeración y congelación en línea a baja temperatura y agran escala para canales de cerdo, verduras, alimentos procesados y similares. De hecho, los inventarios de refrigerante de funcionamiento 30-50 veces menores en los evaporadores de baja car ga empleados en estos sistemas reducen
enormemente los tiempos de bombeo y descongelación yfacilitan mucho la adaptación a los intervalos de tiempo dedescongelación muy comprimidos que son una característica de muchas de estas aplicaciones con descongelación automática y secuencial durante las horas de producción. No es
raro encontrar que los evaporadores de estos sistemas deprocesamiento estén equipados con elevadores de aspiraciónde 3 a 5 m de altura. La eliminación del refrigerante licuado
y relativamente pesado de estos tubos ascendentes proporcionará importantes mejoras en el rendimiento ener gético,como se explica en el capítulo 2.4.
Por lo general, los costes de capital de las instalaciones derefrigeración de NH 3 de baja car ga centralizadas, tal como
se describen en el presente documento, son entre un 0 y un
10% más intensivos en capital que los sistemas de sobrealimentación de líquidos equivalentes. Cuantos más evaporadores contenga un sistema, mayor será el coste de capital
adicional en comparación con los conceptos de sobrealimentación de líquido equivalentes. Las dos razones principales son:
1) los costes adicionales de los evaporadores y2) los costes adicionales de automatización.
En las plantas de NH3 centralizadas y de baja carga, los diseñadores y los usuarios tienden a incluir o exigir más información en la pantalla del sistema de control y adquisición dedatos (SCADA) que la que se habría incluido en un sistema
convencional de sobrealimentación de líquido. Esto se debe,
presumiblemente, a que hay más información disponible enel sistema de control como tal.
Por supuesto, esto también tiende a influir en el tiempo deprogramación, los costes de la electrónica y , por tanto, loscostes de capital en general.
Basándonos en las experiencias prácticas descritas en este
documento, no hay duda de que los costes de capital adicionales relativamente menores asociados a las plantas de refrigeración de NH3 de baja carga centralizadas proporcionaránunos beneficios muy atractivos en forma de ahorro de costes
energéticos. Los periodos de amortización sencillos de entre
doce meses y dos años para los costes de capital diferencia-

16

les entre las plantas centralizadas de NH3 de baja carga y losconceptos convencionales de sobrealimentación de líquidos
son habituales.
3. CONCLUSIONES
La industria mundial de la refrigeración con amoníaco debe
cambiar. Hasta que la comercialización de las instalaciones
de refrigeración basadas en el CO 2 comenzó a acelerarse
hace unas dos décadas, el amoníaco había disfrutado de una
posición única y casi indiscutible como refrigerante de elección para las grandes y amplias instalaciones de refrigeración industrial. Aunque es poco probable que esto cambie en
un futuro previsible, la industria de la refrigeración con amoníaco se verá presionada para ser aún más segura y mucho
más eficiente energéticamente que en la actualidad. Esto nosólo se traducirá en una reducción de los inventarios de refrigerantes. También aumentará los costes de implantación y decumplimiento continuo, en algunas jurisdicciones más queen otras. Si la industria no se adapta al por mayor a las últimas tecnologías de NH 3, los problemas señalados erosionarán lentamente la competitividad de las instalaciones derefrigeración de amoníaco en comparación con las tecnologías de la competencia que no están sujetas a estas medidaso a otras similares.
Lo que también es probable que ocurra, a menos que laindustria de la refrigeración con amoníaco cambie de rumbo,
es que las soluciones de la competencia desafíen las considerables oportunidades que existen para las plantas centralizadas de NH3 de baja carga en el rango de capacidad media.
Una parte considerable de este segmento de mercado emplea
actualmente refrigerantes destinados a ser eliminados en virtud de la Enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal. Porlo tanto, con el tiempo, es necesario que esta parte del mercado cambie de refrigerante y existen varias opciones entre
las que pueden elegir las partes interesadas. Éstas son de
carácter provisional (a base de HFC/HFO) o completamente
a prueba de futuro (refrigerantes naturales). La elección paralos usuarios finales no es fácil porque los esfuerzos decomercialización son feroces y la información técnica creíble no es fácilmente accesible para los profanos encar gados
de tomar decisiones de compra técnicamente difíciles.
Este segmento de mercado de capacidad media está representado, entre otras aplicaciones, por los almacenes frigoríficos mixtos cuyo volumen de refrigeración oscila entre los
10.000 y los 100.000 m3. Suelen tener una capacidad total de
refrigeración que oscila entre los 100 kWy los 600 kW aproximadamente para el almacenamiento refrigerado y la distribución, sin congelación. Las centrales frigoríficas de NH 3
centralizadas y de baja carga son un complemento excelente
y con mucho futuro para este segmento de mercado, que
también podría incluir algunos supermercados. La adopciónde tecnologías de baja car ga de NH 3 para esta y otras apli-

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:14

PÆgina 17

fr
instal ío
ación
caciones similares permite alcanzar los puntos de referencia
más estrictos en materia de rendimiento energético. Además,los inventarios de amoníaco inferiores a 500 kg son fácilmente alcanzables para el rango de capacidad utilizado como
ejemplo anteriormente.

También beneficiará a la comunidad en general en forma de
reducción de emisiones y una mayor probabilidad de que lastecnologías basadas en refrigerantes naturales superen a lassoluciones provisionales menos eficientes basadas en refrigerantes sintéticos .

Las soluciones alternativas de futuro para el segmento demercado de capacidad media suelen emplear refrigerante deCO2. Este refrigerante no puede competir en términos de eficiencia energética, simplicidad y longevidad con una planta
de refrigeración de NH 3 bien diseñada, centralizada y debaja carga, como se describe en este documento. Sin embargo, los conceptos de plantas frigoríficas basadas en el CO2 sípueden competir en otras áreas, como la toxicidad del refrigerante, los requisitos de espacio, el peso operativo, la simplicidad del cumplimiento de la normativa y los costes decapital.

REFERENCIAS

También existen oportunidades significativas en lo quepuede denominarse el mercado de la modernización. Este
segmento de mercado es representativo de las plantas derefrigeración de amoníaco a gran escala existentes que secaracterizan por los principios de diseño de sobrealimentación de líquidos tal y como han evolucionado desde los años
60 hasta la actualidad. Las características típicas de las plantas son ratios de sobrealimentación no controlados y/o excesivos, elevadores húmedos de tamaño incorrecto, funcionamiento a car ga parcial extensivo, ensuciamiento de aceite,
contenido excesivo de agua en el refrigerante, secuencia
deficiente de los compresores, etc. Algunas tecnologías relacionadas con las plantas de NH 3 de baja carga, como la sustitución de los evaporadores con un moderno control de lainyección, la mejora de la separación del aceite, los nuevos
sistemas SCADA, la implantación de accionamientos de frecuencia variable y la integración de compresores con una
mayor eficiencia de car ga parcial, son medidas que pueden
lograr importantes mejoras de la eficiencia ener gética y un
atractivo rendimiento sin necesidad de sustituir toda la planta.
Para que las tecnologías de NH 3 de baja car ga alcancen ellugar en el sol que justamente merecen, es necesario que
todas las partes interesadas aúnen sus esfuerzos y lo hagan
realidad. Esto no sólo beneficiará a todos los profesionales
de la industria mundial de la refrigeración con amoníaco.

Briley, George C, Sep. 2004 . ASHRAE Journal, Vol. 46
Issue 9, p. 48-50.
Cotter, D.J., Missenden, J.F ., Maidment, G .G. 2008. An
Experimental Investigation of Two Phase Ammonia in Tubes
and Bends. Proceedings of the IIR Conference on
Applications for Natural Refrigerants, Copenhagen,Denmark, IIF/IIR, 436-443.
Nelson, B.I., 2016. DX Ammonia Piping Handbook, 3rd
Edition. Colmac Coil Manufacturing, Inc.
Reindl, D.T ., Jekel, T.B. 2010. Industrial Refrigeration
Energy Ef ficiency Guidebook. Industrial Refrigeration
Consortium, University of
Wisconsin-Madison, 1513
University Avenue, Madison, Wisconsin 53706, USA. 260
pages.
Jensen, S.S. 2019. Real Energy Efficiency of DX NH3 versus HFC. Proceedings of the International Congress ofRefrigeration (ICR), Montreal, Canada, Manuscript ID: 466,
DOI: 10.18462/iir.icr.2019.466.

La Dirección Técnica de FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO desea mostrar su agradecimiento a los autores deesta ponencia, Stefan Jensen , así como aJean-Luc
Dupont, Jefe del Departamento de Información Científica yTécnica del International Institute of Refrigeration, IIRIIF (www.iifiir.org) (iif-iir@iifiir.org), por la amable atención dispensada al autorizar la publicación de la citada
ponencia en nuestra Revista.
Dicha ponencia se puede encontrar en la sección FRIDOC
en la página web www.iifiir.org.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

17

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:15

PÆgina 18

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i

ES UN HECHO:AVANZAMOS HACIA FLUIDOS DE MUY BAJO PCA¡EL ENFOQUE ECOEFICIENTE RESULTAINDISPENSABLE!
El cambio climático actual es de tal magnitud que deben aplicarse todas las soluciones disponibles para reducir
el impacto sobre el medioambiente y el calentamiento global, como recuerda el IPCC (Grupo Intergubernamental
de Expertos sobre el Cambio Climático) en su último informe
Texto e imágenes cortesía de Climalife Connect nº 19

La reducción en las emisiones de toneladas equivalentes de
CO2 de gases de efecto invernadero debe fomentar intensamente el empleo de nuevas soluciones con muy bajo PCAen
todas las aplicaciones: refrigeración, climatización, aislamiento, propelentes, agentes de extinción...

rante únicamente en función de su PCA, sino que es esencial
considerarlo desde el enfoque "la eficiencia ener gética primero"**.

La norma europea F-Gas favorece esta vía para alcanzar losobjetivos climáticos y ener géticos fijados por la Comisión
Europea para 2030. La propuesta de revisión recientemente
publicada incluso pretende acelerar la actual "reducción progresiva". A nivel internacional la Enmienda de Kigali define
otro calendario para la sustitución de los fluidos de altopotencial de calentamiento atmosférico para 2050, según elterritorio.

Significa que a la hora de definir las políticas ener géticas yde tomar decisiones de inversión hay que tener en cuenta
ante todo las medidas de ahorro de energía menos costosas.

Todas estas medidas tienen un objetivo
común: preservar nuestro ecosistema.
Si nos fijamos más específicamente enel sector HVACR* en Europa se recomienda avanzar hacia refrigerantes con
un PCA <150 para futuros desarrollos.

El principio de “la eficiencia energética primer o”

Para ello deben evaluarse adecuadamente las soluciones deeficiencia ener gética mediante análisis de impacto costebeneficio pertinentes y apropiados para diferentes contextos
y sectores industriales.

El PCA es un criterio importante a
tener en cuenta, pero es solo una partede la solución para actuar con eficiencia, porque la elección de un fluido para
una nueva instalación de refrigeración
se basa en varios parámetros: durabilidad, tecnología a lar go plazo, costeenergético, huella de carbono global
durante la vida útil de la máquina, etc.
Ya no basta con seleccionar el refrige-

18

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:15

PÆgina 19

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:16

PÆgina 20

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i
El principio básico de Energy Efficiency First (la eficiencia energética es lo primero) es que "la mejor ener gía es laque no hay que producir porque no se necesita". Esto significa que la reducción en la demanda de ener gía debe prevalecer sobre la producción de ener gía renovable.
Por tanto el desarrollo de la eficiencia es una prioridad
medioambiental y económica para todas las industrias. Elegir
un refrigerante significa considerar seriamente las opciones
que proporcionarán la mayor reducción de emisiones directas e indirectas de la instalación termodinámica.

¿Cómo integrar este concepto al invertir en una nueva
planta de refrigeración?
Un ejemplo: desde el 1 de enero de 2022 los sistemas derefrigeración centralizada de varias estaciones para uso
comercial con una capacidad de refrigeración >40 kW deben
utilizar un refrigerante con un PCA <150.
Se puede elegir entre varias opciones tecnológicas para laarquitectura del sistema de producción de frío y el refrigerante.
Para actuar con conocimiento de causa
Climalife dispone de una herramienta decálculo de la ecoeficiencia que evalúa el
impacto global económico (CAPEX y
OPEX) y medioambiental (TEWI) de lastecnologías seleccionadas. Permite destacar
la opción más ecoeficiente para una determinada instalación.
Esta calculadora tiene en cuenta
muchosindicadores clave: el índice de emisiones de
CO2 directas (PCA) e indirectas (CO 2 emitido en la producción de electricidad del sistema), la arquitectura de la instalación, el costede la inversión, el coste del mantenimiento,
sin olvidar el precio de la electricidad, el
fluido...
Se basa en datos reales de los fabricantes yha sido validado por el Instituto CEMAFROID. Este modelo de ecoeficiencia anali-

Figura 1: Resultados del cálculo de ecoeficiencia paa un supermercado de 2000 m 2

20

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:16

PÆgina 21

fr
instal ío
ación
za todos los impactos y propone una comparación entre distintas arquitecturas para determinar cuál será la más ecoeficiente.
Tomemos el caso de un supermercado con una superficie de2000 m2.
Tras rellenar todos los parámetros los resultados de este
estudio comparativo (Figura 1) confirman la importancia deevaluar todas las opciones posibles a la hora de elegir una
solución. De hecho, para proporcionar las mismas capacidades frigoríficas se puede ver que las emisiones totales másbajas, así como los mayores ahorros de inversión y operativos, no se atribuyen necesariamente al fluido con el menor
PCA.
Las condiciones climáticas de las distintas zonas geográficas, la tecnología de las instalaciones y el fluido seleccionado tienen un impacto considerable en las emisiones de carbono y en el gasto durante la vida útil de la instalación.
Ejemplos reales de enfoques ecoeficientes
En Bar celona (España), la cadena de supermer cados
Sorli instaló un sistema de refrigeración positiva de 29,3 kW

con el refrigerante R-455A compuesto por una unidad condensadora del Grupo Disco de tres compresores scroll
Emerson homologados para fluidos A2L. Para este supermercado de 1200 m2 esto supone un 13 % menos de emisiones en el ciclo de vida en comparación con un sistema transcrítico de CO2 y un coste total de propiedad un 16 % menor.
Más información:
https://es.climalife.dehon.com/sorli-nuevo-caso-de-exito-enel-sector-de-la-refrigeracion-comercial-con-un-fluido-a2l
También en España, realizamos el cálculo para la refrigeración del nuevo centr o logístico de pr oductos fr escos delmar de Grupo Olano , de 4000 m². El recinto está refrigerado por un sistema de expansión directa de 280 kW . En
comparación con un sistema transcrítico de CO 2, el R-455A
ofrece una reducción del 17 % en las emisiones durante lavida útil del sistema. Esta optimización va acompañada deuna reducción del 19 % del coste total de propiedad.
Más información:
https://es.climalife.dehon.com/en-el-corazon-de-la-peninsulaiberica-una-plataforma-logistica-recibe-la-mayor-instalacionde-solstice-l40x

Figura 2: Plano zona de ventas supermercado Sorli Palafox Castelldefels

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

21

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:17

PÆgina 22

frío ón
aci
l
a
t
s
n
i

Optinergie r ealizó otr o estudio de r endimiento en
Francia en un almacén para 15 000 toneladas de manzanas.
Muestra que el cambio de amoniaco a R-1234ze generó unahorro ener gético del 25 %, equivalente a 2 millones deeuros durante el periodo de funcionamiento.
Más información:
https://es.climalife.dehon.com/como-optimizar-la-produccion-de-frio-de-forma-eficiente-y-sostenible.
CONCLUSIÓN
En resumen, la cuestión de la elección del refrigerante debe
abordarse desde la perspectiva "la eficiencia ener gética primero", que implica tener en cuenta el ahorro de energía almenor coste evaluando adecuadamente las soluciones deeficiencia ener gética mediante análisis de impacto decoste-beneficio. Y como hemos visto, el refrigerante con elmenor PCA no siempre es la opción más ecoeficiente.
Además la situación geopolítica, económica y medioambiental provocará que los pr ecios de la energía
sigan
subiendo en los próximos años. La disponibilidad de materias primas sigue siendo escasa y se avecinan nuevas restricciones normativas (cuotas, prohibiciones…), lo que

22hará imprescindible tener en cuenta este enfoque en las decisiones de inversión.
El rendimiento ener gético y las ganancias económicas pueden ir de la mano y no son despreciables.
Conciliar elmenor consumo de energía, la mejor potencia frigorífica
y el menor coste de pr opiedad se convertirá en la r egla
general los próximos años.
La herramienta de ecoeficiencia está disponible actualmentepara el sector minorista, pero se están desarrollando módulos adicionales para comparar arquitecturas de refrigeración
industrial, integrar la recuperación de calor , etc. Los expertos de Climalife están a su disposición para presentarle este
concepto y representar diferentes modelos de arquitecturasde producción frigorífica.

* Calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración.
** Fuentes: EPEE, Anexo a la Recomendación de la Comisión
sobre "La eficiencia ener gética primero": de los principios a lapráctica. Directrices y ejemplos para su aplicación en la toma dedecisiones en el sector energético y otros.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:17

PÆgina 23

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:17

PÆgina 24

frío ión
ntac
alime

ANÁLISIS TEÓRICO DE LA POTENCIAY LA DEMANDA ENERGÉTICA ANUALDE UN SUPERMERCADO CONCICLO DE REFRIGERACIÓN DE CO2
Con motivo del 14th IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Fluids, celebrada en Kyoto (Japón) el pasado año
2020, organizado por el International Institute of Refrigeration (IIR/IIF), realizado por las Comisiones B1, B2, D1, E1,
E2 y en el que Sotirios Thanasoulas, Jaime Arias y Samer Sawalha (del Royal Institute of Technology -KTH, Energy
technology Department. Estocolmo), presentaron su estudio "THEORETICAL ANALYSIS OF THE POWER AND
ANNUAL ENERGY DEMANDS OF A SUPERMARKET WITH A CO2 REFRIGERATION CYCLE"
1. RESUMEN

2. INTRODUCCIÓN

Este trabajo investiga las perspectivas ener géticas teóricas
de un supermercado de Estocolmo, así como la eficiencia
energética de su unidad de refrigeración. La unidad de refrigeración es un sistema de refuerzo transcrítico de CO 2 conaire acondicionado y almacenamiento geotérmico integrado
en el nivel de temperatura media. Esta etapa funciona en
condiciones de sobrealimentación (sobrecalentamiento
interno cero) gracias a los eyectores de líquido. Por otrolado, los congeladores funcionan bajo expansión directa con
un recalentamiento óptimo. El supermercado se calienta conel calor recuperado de la unidad de refrigeración. Hay dos
intercambiadores de calor integrados después de los compresores de alta etapa en los que se calienta el agua para elagua sanitaria y la calefacción del edificio.

El sector de la refrigeración y el aire acondicionado es el que
más CO 2 emite en Europa, con un 81% de las emisiones degases fluorados en 2017 ( EEA, 2019). Los supermercados
forman parte de este sector, debido a su demanda de refrigeración, aire acondicionado y calefacción. Las unidades derefrigeración suelen consumir alrededor del 50% del consumo total de energía en un supermercado sueco medio, según
Arias (2005). Las unidades de refrigeración también se utilizan para el aire acondicionado y la producción de calor en
muchos de los supermercados modernos.

La simulación se realiza para un supermercado en fase dediseño como parte de un estudio que continuará recogiendodatos del supermercado cuando esté en funcionamiento para
evaluar su rendimiento y compararlo con los resultados de lafase de diseño. La demanda de refrigeración del nivel detemperatura media se estima entre 100-140 kW en función
de las condiciones ambientales y alrededor de 40 kW paralos congeladores. Se espera que el COP en el nivel de temperatura media sea de hasta 7,8 y de 2,5 para el nivel de temperatura baja. El COP de la calefacción del edificio se espera que sea de hasta 7,3.
Palabras clave: Refrigeración, Dióxido de Carbono, Eficiencia
Energética, Perspectivas Ener géticas, Supermercado, Eyectorde Líquidos, Evaporador de Sobrealimentación.

24

El dióxido de carbono como refrigerante es una solución
ecológica para las aplicaciones de los supermercados debido
a su bajo GWP (Global Warming Potential, Potencial decalentamiento global), que es una de las razones, junto conlas normativas de bajas emisiones, por las que más de 14.000
tiendas de todo el mundo utilizan soluciones de refrigeraciónde dióxido de carbono (EIA, 2018). La recuperación de calor
de los sistemas de refrigeración de dióxido de carbono es
muy eficiente, lo que constituye una de las principales razones por las que estos sistemas se han convertido en un estándar en el norte de Europa ( Sawalha, 2013).
En este estudio, el sistema de refrigeración no es sólo una
unidad de refrigeración, sino que se trata de un sistema energético todo en uno en el que la unidad de refrigeración principal proporciona también aire acondicionado, calefacciónde agua caliente sanitaria y calefacción del edificio con la
integración del sistema geotérmico para proporcionar elmayor potencial para la menor huella ener gética.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:18

PÆgina 25

alimefrío
ntació
nEste estudio teórico forma parte de una investigación
ampliada, en la que se verificarán los métodos y herramientas utilizados para simular el rendimiento de los sistemas deenergía térmica en los supermercados. El sistema de este
estudio se compara con otros sistemas. Los resultados deeste estudio también se compararán con los datos de funcionamiento cuando el sistema está en marcha.
Para los cálculos de este estudio se utiliza la herramienta decálculo CyberMart ( Arias, 2005), el software Earth Ener gy
Designer (EED) ( Blomberg et al.2017) y el software
Engineering Equation Solver (EES) (Klein, 2015).
3. DESCRIPCIÓN Y LÍMITES DEL SISTEMA
El supermercado está situado en Estocolmo (Suecia) y consta del edificio principal del supermercado y de una pequeña
tienda de farmacia. El edificio es una construcción pesada
sin muchas ventanas (20 m 2 por fachada) para que se eviten
las ganancias o pérdidas de calor, ya que la solución más eficiente energéticamente es sin ventanas (Kauko et al., 2016).
La superficie total de este edificio es de 6750 m 2 y la superficie de venta se estima en 5000 m 2, lo que se considera un
hipermercado ( EY, 2014). La capacidad de refrigeración
diseñada del nivel deTemperatura Media (MT) es de
160 kW, incluyendo 48 kW para las cámaras de refrigeración. La capacidad diseñada del nivel de baja temperatura(LT), que es el nivel de congelación, es de 50 kW , incluidos
15 kW para las cámaras de congelación. Hay seis perforaciones de 220 m de longitud cada una conectadas a la unidad

de refrigeración que se utilizan como fuente de calor auxiliar, ya que el supermercado no está conectado a la red decalefacción urbana. También hay calentadores integrados enel sistema de calefacción como solución de reserva en casode avería o mantenimiento.
La unidad de refrigeración es una unidad de refuerzo de dióxido de carbono de dos etapas, mostrada en la Figura 1, con
expansión directa en las vitrinas. Las vitrinas de temperatura MT funcionan en condiciones de sobrealimentación, gracias a los eyectores de líquido. La ventaja de la sobrealimentación del evaporador, es decir, la ausencia de recalentamiento interno, es la posibilidad de hacer funcionar el sistema a una temperatura de evaporación más elevada. Por lotanto, se supone que la temperatura de evaporación de laetapa MT es de alrededor de -0,5ºC, esta suposición se basa
en el análisis de las mediciones de campo de un supermercado de construcción relativamente reciente. El intercambiador de calor que está conectado en paralelo a las vitrinas MT,
denominado Aire Acondicionado/Geotérmica (AC/GS)(véase la Figura 1), también funciona en condiciones desobrealimentación. Proporciona aire acondicionado en losdías cálidos, es decir, inyectando calor en el suelo, y proporciona calor del suelo en el periodo frío. Los armarios de la
LT funcionan con expansión directa con un recalentamiento
interno supuesto de 10 K. La solución de sobrealimentación,
aplicada en la MT, no se aplica en la LT debido a la demanda de refrigeración relativamente baja en la LT; por lo tanto,el ahorro de uso de ener gía debido a la sobrealimentación
puede no justificar el coste de la instalación. La temperatura

Figura 1: Esquema de las unidades de refrigeración

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

25

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:18

PÆgina 26

frío iónntac
alime
de evaporación en este caso se supone que es de -30,5ºC,
según el análisis de las mediciones de campo. El calor serecupera mediante dos intercambiadores de calor conectados
en serie después del compresor de alta etapa, como se ilustra
en la Figura 1. El primer intercambiador de calor proporciona agua caliente y calefacción al edificio. Está conectado a
un depósito de acumulación, donde el agua del depósito secalienta mediante un serpentín situado en el interior delmismo. El segundo intercambiador de calor está conectado a
un segundo circuito de calefacción. Se supone que la temperatura de retorno del agua en el segundo intercambiador decalor es de 24ºC, según las nuevas observaciones del supermercado.
El calor no utilizado se expulsa al ambiente a través deenfriadores de gas/condensadores. El calor también se disipa al suelo a través de un intercambiador de calor conectado
a la fuente terrestre. Este intercambiador de calor , que se
denomina subenfriador en la Figura 1, se utiliza cuando latemperatura del suelo es inferior a la del ambiente y el suelono se utiliza como fuente de calor. El calor disipado al suelo
proporciona un equilibrio térmico al suelo en caso de queéste se necesite como fuente de calor en invierno.
4. METODOLOGÍA

densación sea lo más baja posible, siguiendo la temperatura
ambiente y no la demanda de calefacción.
El nivel de temperatura media COP(COPMT) para el sistemade refuerzo se calcula como:
COPMT =

tot
QMT

EHS,fl(1)

donde E HS,fl es el consumo de ener gía del compresor de laetapa alta en condiciones de flotación en el lado de condentot es la capacidad total en el nivel MT , incluidas
sación. QMT
las cargas térmicas de la etapa L T y el aire acondicionado,
como se muestra en la ecuación 2.
tot = Q
QMT
MT + Q AC + Q LT + Q lt, xSH + 0.93 * EB

(2)

donde Q MT es la capacidad de refrigeración del nivel MT ,QAC es la capacidad de refrigeración del aire acondicionado,
QLT es la capacidad de refrigeración del nivel LT, QLT,xSH esla ganancia de calor en la línea de aspiración L T debido alrecalentamiento externo y EB es el consumo de ener gía delcompresor booster. En esta evaluación, se supone un 7% depérdidas de calor en el compresor de refuerzo (Berglof,2005).

El software CyberMart se utiliza para el cálculo de la
El COP del nivel de baja temperatura (COP LT) para el sistedemanda horaria a través de un año del supermercado. Este
ma de refuerzo se calcula como
software es una herramienta que se desarrolla en el
Departamento de Tecnología Ener gética, KTH, ( Arias,
QLT=2015). La herramienta calcula las
demandas de refrigeraCOPLT (3)
QLT + Qlt, xSH + 0.93 * EB
ción, calefacción y aire acondicionado en función de las
Ebooster +COPMTcaracterísticas del edificio, la ocupación, los equipos y el
clima.
El nivel de aire acondicionado COP AC para el sistema de
El consumo de ener gía del ciclo de refrigeración se estima
refuerzo es el mismo que el COP MT porque el aire acondicon la ayuda de un código EES desarrollado en este estudio. cionado se proporciona en las mismas condiciones que laEsta herramienta simula el funcionamiento del ciclo de refri- capacidad MT.
geración de la Figura 1 en diferentes condiciones ambientaEl COP de calefacción (COP SH) para el sistema de refuerzo
les. El software EED se utiliza en paralelo a EES para estimar el efecto del subenfriamiento en el sistema de refrigera- se calcula comoción cuando las condiciones permiten el subenfriamiento. La
QSH=
COPSH (4)temperatura después del subenfriador se determina después
EHS,HR - EHS,flde iteraciones entre los dos software. El subenfriador se utiliza cuando la temperatura del refrigerante después deldonde Q SH es la capacidad de calefacción del espacio yenfriador de gas es superior a 18ºC. La estrategia de control
del ciclo de refrigeración se basa en controladores comercia- EHS,HR es el consumo de ener gía de todo el compresor dealta etapa bajo el modo de recuperación de calor .
les ( Danfoss, 2014) que coinciden con las sugerencias deKarampour (Karampour et al., 2019).
5. RESULTADOS
Las demandas anuales de ener gía, así como los coeficientes
calculadade rendimiento de refrigeración (COP) por etapa, se calculan La demanda de refrigeración de la etapa MT
mediante el software CyberMart es de unos 100 kW en el
con la ayuda del código EES. Los COP de refrigeración seperiodo de invierno, como se muestra en la Figura 2. Según
calculan para condiciones de condensación flotante, en las
la misma cifra, se espera que esta demanda aumente hasta un
que el sistema se controla para que la temperatura de con-26

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:19

PÆgina 27

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:19

PÆgina 28

frío iónntac
alime
40% en el periodo de verano, alcanzando los 135 kW . La
demanda de refrigeración de la etapa L T se calcula en unos
40 kW en el periodo de invierno, mientras que esta demanda se incrementa hasta un 20% en el periodo de verano(Figura 2).

acondicionado llevó a esta solución ( Figura 1) en la que elevaporador de CA está en el mismo nivel de templado que
los armarios de MT . La demanda de calefacción es de
213 MWh/año, contando la calefacción y el agua caliente
sanitaria.

El aire acondicionado es necesario cuando la temperatura
ambiente es superior a 19ºC, lo que resulta tras las iteraciones como condiciones interiores estables que deben mantenerse en la zona comercial. De lo contrario, la calefacción yel aire acondicionado se proporcionarían al edificio cuando
la temperatura ambiente esté entre 15ºC y 19ºC. La demanda de aire acondicionado puede ser de hasta 60 kWen un día
cálido.

En la Figura 3 se observa que el COPMT es constante en 8,5
en el periodo invernal debido a las condiciones fijas antesdel dispositivo de expansión. El COP MT disminuye cuando
la temperatura ambiente aumenta por encima de 6ºC, llegando a 3,6 cuando la temperatura ambiente es de 29ºC. El
COPMT es mayor que el 7,5 del estudio anterior (Karampour
y Sawalha, 2018) debido a la mayor temperatura de evaporación. De hecho, la temperatura de evaporación fue de -8ºC
y no de -0,5ºC como en este estudio. El subenfriador de lafuente terrestre también contribuye a este mayor COP en elperiodo estival, ya que se rechazan 37 MWh/año de calor alsuelo.

El edificio del supermercado necesita calefacción cuando latemperatura ambiente es inferior a 14ºC (véase la Figura 2).
La demanda de calefacción tiene un perfil lineal con respecto
a la temperatura ambiente, pero la demanda máxima de calefacción es de 90 kW . El edificio está diseñado de forma más
eficiente, disminuyendo las pérdidas de calor en el periodo
invernal. La demanda de agua caliente se supone constante de
2 kW cuando el supermercado está en funcionamiento.
La demanda total anual de refrigeración de la MT se calcula
en 920 MWh/año, mientras que la de la fase L
T es de338 MWh/año. La demanda de aire acondicionado no es tan
significativa, sólo 13 MWh/año. Esta baja demanda de aire

En la Figura 3 se observa que el COP LT es constante en 2,3
durante el periodo invernal por la misma razón que el
COPMT. Se reduce cuando la temperatura ambiente es superior a 6ºC, llegando a 1,9 cuando la temperatura ambiente es
de 29ºC. Esto sigue la tendencia del estudio anterior para elperíodo de invierno ( Karampour y Sawalha, 2018). Sin
embargo, el COP LT que se calcula en este estudio es ligeramente superior en el periodo de verano en comparación con
el estudio anterior debido al subenfriador de fuente terrestre.

Figura 2: Perfil de la demanda anual

28

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:19

PÆgina 29

alimefrío
ntació
nFigura 3: Coeficientes de rendimiento

El edificio se calienta con ener gía libre cuando la temperatura ambiente está entre 14ºC y 6ºC. El calor disponible enlos descalentadores en modo de condensación flotante es
suficiente para cubrir la demanda de calefacción; es decir, no
es necesario aumentar la presión de descarga para la recuperación de calor . Lo que da lugar a un COP SH infinito paratemperaturas ambiente superiores a 6ºC, puede observarseque no se trazan valores de COP
SH para temperaturas
ambiente superiores a 6ºC en la Figura 3. La temperatura deretorno del sistema de calefacción se fija en 24ºC, como ya
se ha mencionado, lo que permite que el COP SH alcance 7,3
en lugar de 4,8 en un estudio anterior (Karampour y
Sawalha, 2018), en el que se suponía que la temperatura deretorno del agua era de 30ºC. Según los cálculos, no se necesita calor adicional del suelo, ya que el calor que proviene delos armarios es suficiente.
El consumo ener gético anual del sistema de refrigeración,
aire acondicionado y calefacción se estima en 346
MWh/año. El compresor de alta etapa consume 248
MWh/año, mientras que los 98 MWh/año restantes procedendel compresor de refuerzo.
6. CONCLUSIÓN
Se ha investigado la perspectiva energética teórica de un futuro
supermercado. Se ha utilizado una combinación de tres programas computacionales para el diseño y la evaluación del sistema.

La temperatura de evaporación de 0ºC en el nivel MT proporciona hasta 8,5 COP MT, que es un 15% mayor en comparación con la temperatura de evaporación de -4,3ºC.
La temperatura de retorno del agua de 24ºC del sistema decalefacción proporciona COP space heating hasta 7,3, lo que
supone un 50% más que en el caso de la temperatura deretorno del agua de 30ºC.
La fuente terrestre puede proporcionar un funcionamiento
más eficiente en el periodo estival, proporcionando subenfriamiento en el sistema. Sin embar go, no se utiliza como
fuente de calor debido a la baja demanda de calefacción.
La demanda de refrigeración MT aumenta un 40% en elperiodo estival, mientras que la demanda de refrigeración LT
aumenta un 20% en verano
7. AGRADECIMIENTOS
Los autores desean agradecer a la
Agencia Sueca de la
Energía la financiación de esta investigación a través delprograma Thermo.
Los autores también desean dar las gracias a los socios
industriales del proyecto, Advansor, Alfa Laval, Alfa LUVE,
Arneg, Energi & Kylanalys, Refrico, Green & Cool, Huurre,
ICA, Danfoss, Bravida e IWMAC.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

29

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:20

PÆgina 30

frío iónntac
alime
8. REFERENCIAS
Arias, J., 2005 . Ener gy usage in supermarkets-modellingand field measurements (Doctoral Thesis). Royal institute oftechnology (KTH), Stockholm, Sweden.
Berglöf, K., 2005. Methods and potential for on-site performance validation of air conditioning, in: 8th International
Energy Agency Heat Pump Conference. Las Vegas, USA.

supermarket's CO2 refrigeration system. International
Journal of Refrigeration, 106, pp.492-505.
Kauko, H., Husevåg Kvalsvik, K. and Hafner , A., 2016.
How To Build A New Eco-Friendly Supermarket.
SuperSmart. p.10.
Klein, S.A., 2015. Engineering Equation Solver (EES) V9,
F-chart software, Madison, USA,www.fchart.com.

Blomberg, T., Claesson, J., Eskilson, P ., Hellström, G .,Sanner, B., 2017. Earth Energy Designer: EED. choice andinnovation in the EU food sector.

Sawalha, S., 2013. Investigation of heat recovery in CO2trans-critical solution for supermarket refrigeration. Int. J.
Refrig. 36, 145–156.

Danfoss, 2014. Capacity controller with heat recovery function AK-PC 781.

Schöenberger, H., Galvez-Martos, J.-L., S tyles, D., 2013.
Best environmental management practice in the retail trade
sector - learning from fortrunners, EU Joint Research Center
Scientific and Policy Reports.

EEA, 2019. Annual European Union Greenhouse Gas
Inventory 1990-2017 And Inventory Report 2019.European
Environmental Agency.
EIA, 2018. Technical report on ener gy efficiency in HFCfree supermarket refrigeration 2018. Shecco

Karampour, M. and Sawalha, S., 2018.
State-of-the-art
integrated CO2 refrigeration system for supermarkets:Acomparative analysis. International Journal of Refrigeration,
86, pp.239-257.

La Dirección Técnica de FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO desea mostrar su agradecimiento a los autores de esta
ponencia, Sotirios Thanasoulas, Jaime Arias y Samer
Sawalha, así como aJean-Luc Dupont , Jefe delDepartamento de Información Científica yTécnica delInternational Institute of Refrigeration, IIR-IIF(www.iifiir.org) (iif-iir@iifiir.org), por la amable atención
dispensada al autorizar la publicación de la citada ponencia
en nuestra Revista.

Karampour, M., Mateu-Royo, C., Rogstam, J. and
Sawalha, S., 2019. Geothermal storage integration into a

Dicha ponencia se puede encontrar en la sección FRIDOC
en la página web www.iifiir.org.

EY, Arcadia International, Cambridge econometrics,
2014. The economic impact of modern retail on choice andinnovation in the EU food sector

30

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:20

PÆgina 31

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:20

PÆgina 32

calorDISEÑO INNOVADOR DEL INTERCAMBIADOR
DE CALOR PARA SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
EN CASCADA DE R717 Y R744
Con motivo del 9th Conference on ammonia and CO2 refrigeration technology, celebrada en
Ohrid (Macedonia) el pasado año 2021, organizado por el International Institute ofRefrigeration (IIR/IIF), realizado por las Comisiones, B1, B2 y D1, y en el que
Junya NAKAYAMA (de Nakayama Engineering K.K), presentó su estudio "INNOVATIVE HEATEXCHANGER DESIGN FOR R717 AND R744 CASCADE REFRIGERATION SYSTEM”

RESUMEN
Los intercambiadores de calor (HX) existentes para los sistemas de refrigeración en cascada son ineficientes debido ala distribución desigual del refrigerante y/o a las limitaciones físicas del diseño (por ejemplo, residuos de aceite dentrodel HX de placas). El nuevo diseño pretende igualar la distribución del refrigerante mediante un HX de tubo de aleta
colocado dentro de un recipiente de carcasa. Esto reduce elriesgo de compresión húmeda del compresor , mejora la distribución de la transferencia de calor y aumenta la eficiencia
de la transferencia de calor a través del subenfriamiento delrefrigerante del lado bajo.
Palabras clave: Refrigeración, intercambiador de calor, COP,
eficiencia energética.
1. INTRODUCCIÓN
A medida que avanzamos hacia una sociedad con bajas emisiones de carbono, aumenta el número de nuevos e innovadores sistemas y componentes de refrigeración natural. El
CO2 y el NH 3 han surgido como las opciones de refrigerantes naturales preferidas, pero cada uno tiene sus propias limitaciones: El CO2 tiene una alta presión de trabajo y existe en
estado supercrítico en climas cálidos, mientras que el NH3 estóxico y requiere un estricto protocolo de prevención defugas, así como la necesidad de reducir su car ga en los sistemas más grandes.
Mientras que el sistema de NH 3/CO2 en cascada es comúnen las grandes aplicaciones de refrigeración industrial, lossistemas de refuerzo de CO 2 han ido ganando popularidad
tanto en el sector de la refrigeración industrial como en el

32

comercial, y una gran razón de este fenómeno se debe a lafalta de avances en la mejora de la eficiencia de los sistemas
en cascada, especialmente del intercambiador de calor interno (IHX) entre los circuitos del lado de alta y de baja. El
intercambiador de calor de placas es la opción predominante para un IHX debido a su tamaño compacto. Sin embar go,
debido al flujo desigual de refrigerante entre las placas deebullición (tanto horizontal como verticalmente) y a la corta
distancia entre la superficie de ebullición y el tubo de aspiración, el caudal de refrigerante se ve obligado a limitarse yel recalentamiento a aumentar , lo que da lugar a un funcionamiento ineficiente que no proporciona la capacidad derefrigeración esperada con la diferencia de temperatura diseñada. Por otro lado, debido a los problemas de procesamiento y control de los gases intermedios, la complejidad de un
circuito de refuerzo y la inclusión innecesaria de un inversordel compresor que se suma a la pérdida de calor del sistema,
el sistema en cascada puede ser superior en términos de eficiencia si se diseña correctamente. Además, el sistema en
cascada se ha diseñado de forma que el circuito del lado dealta pueda apagarse fácilmente y el circuito del lado de baja
pueda funcionar de forma independiente en condiciones debaja temperatura ambiente (por ejemplo, en invierno), lo que
permite aprovechar al máximo las características del CO 2.
Con un IHX más eficiente y la flexibilidad de las operaciones del sistema en cascada, permitirá que el sistema en cascada de CO2 funcione a un nivel similar, o mejor, que los sistemas de refuerzo disponibles.
En este estudio, pretendemos demostrar que un sistema en
cascada equipado con un intercambiador de calor eficiente
sería la solución mejor y más sencilla para regiones en lasque existen cuatro estaciones y grandes diferencias de temperatura ambiente a lo largo del año (por ejemplo, Japón). El

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:20

PÆgina 33

calorintercambiador de calor de carcasa y aletas (SFCHX) se desarrolló inicialmente para un sistema en cascada que utiliza
NH3 en el circuito del lado alto. Aunque este sistema es muy
eficiente y tiene un historial probado de funcionamiento,
hubo peticiones para que se utilizara CO2 en el lado alto por
seguridad y facilidad de manejo, lo que nos llevó a considerar una aplicación de sistema en cascada CO 2/CO2. Este
documento detalla el desarrollo del SFCHX, en el que se
coloca una bobina con aletas con múltiples circuitos en una
carcasa, y cómo permite una TD estable mediante la distribución equitativa del refrigerante, lo que da lugar a una
mayor eficiencia de la transferencia de calor en una aplicación de sistema de refrigeración en cascada. También se presentará un ejemplo de sistema de refrigeración en cascada de
CO2/CO2 que utiliza el SFCHX para mostrar su rendimiento en entornos subcríticos y transcríticos. El SFCHX permite el uso de diferentes refrigerantes, pero en este artículo
sólo consideraremos el NH 3 y el CO 2.
2. DISEÑO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE
CARCASA Y ALETAS (SFCHX)
En aras de la discusión en este documento, la Tabla 1 establece las especificaciones del equipo del prototipo del sistema de cascada de CO 2/CO2, que se utilizará como referencia para el diseño del SFCHX.
La Figura 1 muestra una vista en sección del SFCHX diseñado en base a las especificaciones mencionadas en la Tabla
1. La carcasa de alta presión aloja el conjunto de bobinas dealetas y conecta el distribuidor con múltiples circuitos debobinas. En el caso del CO 2, se seleccionan tubos de cobre
con un diámetro exterior (D.E.) de 12,7 mm para una longitud de circuito de aproximadamente 20 m, teniendo en cuenta la caída de presión del refrigerante. El NH 3 requeriría untubo de bobina con 15.88 mm de D.E.
En el caso del NH 3, como el cobre produciría una reacción
química con el NH 3 para formar hidróxido de cobre, se utilizarán bobinas de aluminio. Sin embar go, si se utiliza aluminio, el distribuidor y los tubos de conexión también tendrán que ser de aluminio, pero será imposible sellar las
entradas conectadas a la carcasa de acero inoxidable. Por lotanto, se utiliza una junta de transición bimetálica para latubería de conexión delante del distribuidor dentro de la carcasa y la tubería de aspiración para que pueda soldarse ysellarse. Las aletas son de aluminio y el paso de las mismas
es de entre 2 y 3 mm para maximizar la superficie de transferencia de calor.
Como la tensión superficial del CO 2 condensado es pequeña, no se queda en forma de gotas entre las aletas y, portanto, no interfiere con la superficie de transferencia decalor. La carcasa también actúa como tanque receptor, por lo
que el intercambiador de calor del sistema está esencialmente combinado con el tanque receptor. Esta configuración permite una unidad de condensación compacta, lo que facilita eltransporte y la instalación. La Figura 2 muestra una vista
isométrica del SFCHX y la disposición del distribuidor . La
carcasa es de acero inoxidable, pero el diámetro y el material de los tubos del serpentín se seleccionan en función deltipo de refrigerante.

Tabla 1: Especificaciones del compresor
Compresor

Lado Alto

Fabricante
ModeloLado Bajo

Bitzer
4FTE-20K

4ESL-9K

Capacidad (hp)209Frecuencia (Hz)50

50

Desplazamiento (m3/h)

17,5

15,6

Recalentamiento del gas
de aspiración (K)55Subenfriamiento (K)03

Temp. de evaporación (ºC)

-8

-32

Temp. de descarga (ºC)

100

44

Figura 1: Sección transversal de SFCHX

Figura 2: Vista isométrica del SFCHXFRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

33

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:21

PÆgina 34

calor

2.1. Cálculo del diseño de SFCHX

condensación de la película de Nusselt (ecuación 2). Para laeficiencia de las aletas, se utiliza el método de Schmidt(ecuación 3).

Dentro de la carcasa sellada se encuentra el conjunto de labobina de aletas. La entrada del lado de la carcasa recibe elgas de descarga del lado bajo, que se condensa con el refrigerante del lado alto suministrado a la bobina de aletas. En
el lado exterior del tubo, se supone que la condensación por
goteo se produce en la parte superior y la condensación por
mezcla se produce directamente debajo. También proporciona un efecto de subenfriamiento al sumergir la parte inferior
de la bobina de aletas en el refrigerante condensado que permanece en la carcasa durante el funcionamiento. Esto permite aumentar el efecto de refrigeración mediante el subenfriamiento hasta cerca de la temperatura de evaporación delrefrigerante del lado alto. Por último, se promueve la condensación por contacto directo cuando el gas de descarga dellado bajo entra en contacto con la superficie líquida ondulada del refrigerante líquido subenfriado que se acumula en laparte inferior de la carcasa, creada a través de la difusión delgas de descarga.

(2)(3)
Para determinar la capacidad de refrigeración de la bateríade aletas, utilizamos el método de cálculo de conver gencia
para determinar primero la capacidad de evaporación óptima
de la unidad de batería de aletas, Φr. Un valor tentativo de
qmr nos permitirá determinar el Φr tentativo. La diferencia
de entalpía del refrigerante, Δh, es la diferencia entre elvapor saturado seco del refrigerante en la bobina y la entalpía del refrigerante a la entrada de la bobina. Posteriormente,Φr también puede calcularse utilizando mKΔt, donde Δt es ladiferencia de temperatura entre la temperatura de evaporación de la bobina y la temperatura de salida de la carcasa, yel resultado se compara con el Φr inicial calculado. La estimación se repite hasta que ambos valores de Φr coincidan yse fijen K y qmr. Esto nos permitirá calcular A y k, y en última instancia la capacidad de refrigeración, Φo, del SFCHX.
(ecuación 4 y Tabla 2).

A continuación se exponen las especificaciones del prototipo de unidad de bobina de aletas utilizado para esta verificación y los valores de capacidad calculados. Para calcular lacapacidad de refrigeración Φo del SFCHX, se utiliza lasiguiente ecuación ( ecuación 1) utilizando el coeficiente detransferencia de calor convencional K y la relación de áreade transferencia de calor superficial efectiva k.

2.1.1. Selección del distribuidor para la bobina de aletas
En la estructura de bobina de aletas de varios circuitos, laselección del distribuidor adecuado es muy importante.
Cuando el gas supercrítico pasa a través del orificio de laválvula de expansión, la mayor parte de la sequedad delrefrigerante se despresurizará y licuará, y sólo se producirá
un pequeño porcentaje de licuación en el distribuidor . Si el
refrigerante no fluye uniformemente en cada circuito, nosólo no se aprovechará plenamente la superficie efectiva detransferencia de calor, sino que la propia operación no seráviable.

(1)
Dado que el lado de las aletas de la unidad de bobina de aletas es el lado de condensación del refrigerante, se considera
el método de cálculo del coeficiente de transferencia de calor
en el exterior del tubo. El análisis del proceso de condensación en las aletas muestra que se produce un cambio de fasede gas a líquido en las aletas (la superficie del cuerpo refrigerado), lo que sugiere que la condensación se produce enlas aletas mientras se forma una película líquida continua.
Para el lado exterior del tubo, se utilizó el coeficiente detransferencia de calor por
condensación h, expresado
en términos de número de
Reynolds, basado en la

Dependiendo de la temperatura ambiente, es importante que
el distribuidor para el circuito del lado de alta sea capaz de(4)

Tabla 2: Especificaciones de la bobina
Bobina34

Aleta

Diámetro
tubo

EL

Fila

Tubo Circuito

12,7 mm1000 mm8105Área transf
calor

R

T

FP

22 mm

25,4 mm

3 mm

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

26,05 m2

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:21

PÆgina 35

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:21

PÆgina 36

calor

distribuir uniformemente el refrigerante, ya sea en estado
líquido, supercrítico o una mezcla de ambos. Teniendo en
cuenta lo anterior, el uso de un distribuidor del tipo de caída
de presión con un gran rango de capacidad es óptimo.

te de 35°C, y que la capacidad de refrigeración se reducirá amenos de 38kW cuando la fracción de sequedad x = 0,5.

Cuando el CO2 suministrado a la válvula de expansión es unlíquido, baja de presión al pasar por el orificio de la válvula
de expansión, la boquilla del distribuidor y el tubo, y se
enfría por el calor de vaporización debido a la sequedad delpropio refrigerante. De este modo, la velocidad del flujo
aumenta y la temperatura del refrigerante se reduce hasta latemperatura del evaporador.

Suponiendo un diámetro de boquilla de 8 mm, la caída depresión calculada es de 211 kPa. La caída de presión del tubo
también se examina mediante la ecuación de caída de presión de Chawla para el flujo bifásico.

Sin embargo, en el caso del gas CO 2 supercrítico, se utiliza
el fenómeno contrario al anterior para bajar la temperatura
hasta la temperatura de evaporación. Aunque generalmente
se dice que el gas flash dificulta el control de la válvula deexpansión, no interfiere en el funcionamiento siempre que elrefrigerante suministrado, ya sea líquido o gaseoso, alcanceun grado de sequedad predeterminado a la salida del distribuidor, ya que la cantidad de refrigerante que circula por elsistema no fluctúa rápidamente.
Al pasar por la boquilla y el tubo del distribuidor , la sequedad es mayor en cualquier caso, por lo que la caída de presión causada por la fricción debida a la velocidad es mayor .
Cuando la caída de presión supera los 400 kPa en la tobera
y los 300 kPa en el tubo, se restringe el caudal, y el áreasobrecalentada aumenta al disminuir la presión de entrada,lo que tiende a reducir la capacidad de refrigeración.

(5)

(6)

La caída de presión en el tubo es de 100 kPa.
Un total de 311 kPa es la caída de presión debida a la pérdida por fricción. La pérdida de car ga de la válvula de expansión puede calcularse restando la presión de salida del distribuidor (presión de evaporación) y la pérdida de car ga a través del distribuidor de la presión del gas saturado (presión decondensación). En este caso, considerando una temperatura
ambiente de 35°C y una temperatura de evaporación de-8°C, se determina que la caída de presión a través de la válvula de expansión es de 5303 kPa.
2.2. SFCHX dentro de un sistema en cascada

La Figura 3 muestra el esquema de un sistema en cascada de
CO2/CO2. El gas de descarga del compresor del lado inferior
se conecta a la entrada de la carcasa situada en la parte superior del SFCHX, mientras que el refrigerante líquido conAl seleccionar el distribuidor para el serpentín de aletas, ladensado saldrá de la carcasa por la salida inferior . El refriboquilla se selecciona basándose en la suposición de que launidad se volverá supercrítica bajo una temperatura ambien- gerante líquido recogido en la parte inferior de la carcasa sesuministra al enfriador de launidad, y el refrigerante evaporado es comprimido posteriormente por el compresordel lado inferior . El lado delserpentín del SFCHX recibe
el fluido supercrítico del refrigerador de gas del lado alto.
En un sistema de refuerzo
típico, los IHX se instalan
entre las líneas de líquido y deaspiración para evitar la compresión húmeda y , aunque el
coeficiente de rendimiento(COP) aumenta con el mayor
recalentamiento que sale delevaporador, el mayor recalentamiento del gas de aspiraciónda lugar a un mayor trabajo
de compresión adiabática.
Por tanto, depende de la relaFigura 3: Esquema del sistema en cascada con SFCHX

36

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:22

PÆgina 37

calor

ción de calor específico del gas comprimido, siendo el valor
clave C p/Cv = 1,18 ( Houtani, 1993). Para los refrigerantes
con K<1,18, el recalentamiento del refrigerante aumenta lacapacidad de refrigeración y el COP , pero para los refrigerantes superiores a 1,18, el COP disminuye. Dado que larelación de calor específico del CO 2 es de 1,3 (Masi J. F. etal., 1955), es obvio que el IHX será desventajoso para lacapacidad del sistema y, por tanto, se omite en el sistema en
cascada.
(7)

calor de flujo cruzado, ya que el aire fluye de abajo a arriba,
manteniendo así el rendimiento del condensador/enfriador
de gas. Los gases de descarga del lado alto y del lado bajo se
conectan a un único enfriador de gas, con el compresor dellado alto conectado a las bobinas impares y el compresor dellado bajo conectado a las bobinas pares. Estableciendo latemperatura de conmutación para el sistema, laFigura 4
muestra cómo el enfriador de gas deja de funcionar cuando
la temperatura ambiente es inferior a 0ºC y reanuda su funcionamiento cuando se eleva por encima de 0ºC.

Además, teniendo en cuenta la posibilidad de que sólo funcione el lado bajo, el condensador del lado bajo se combina
con el enfriador de gas del lado alto para reducir el espacio
y el coste de la instalación, con un mínimo intercambio deUtilizando el software de simulación de Bitzer , la Figura 5compara el consumo de ener gía y la capacidad de refrigeración del circuito independiente del lado bajo y el funcionamiento del circuito completo en entornos ambientales fríos(por ejemplo, temperaturas de invierno y de transición entre
0-10ºC) y temperaturas ambientales cálidas.

Figura 4: Datos de funcionamiento del enfriador de gas y del condensador con SFCHX

Figura 5: Datos de rendimiento teórico del sistema en cascada

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

37

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:22

PÆgina 38

calor

Figura 6: Datos de funcionamiento del enfriador de gas

Aunque el circuito del lado bajo puede funcionar de forma
independiente hasta el límite superior de 10ºC para la temperatura de condensación, la capacidad de refrigeración disminuirá aproximadamente un 30% en comparación con el
funcionamiento del circuito completo, lo que se traduce enun mayor tiempo de refrigeración. Sin embargo, dado que lacantidad de calor que entra en la car ga también disminuirá
debido al descenso de la temperatura ambiente, será posible
decidir el punto de cambio de temperatura de las condiciones de funcionamiento entre el funcionamiento del circuito
completo y el del lado bajo comparando su consumo deenergía para los usuarios finales individuales.
En el caso del NH 3 como refrigerante del lado alto, habrá
que incluir equipos adicionales (condensador y torre de refrigeración), y podría ser necesario un refrigerador de gas independiente para las regiones de clima más cálido.
La Figura 6 muestra el valor medido del prototipo de refrigerador de gas. En la región subcrítica, donde la temperatura del aire ambiente es de unos 20°C, la temperatura de condensación del lado alto muestra una diferencia de temperatura media de unos 3,5°C (convertida a partir de la presión
medida). Sin embar go, en la región supercrítica, la diferencia de temperatura observada es mínima. Se cree que esto sedebe al hecho de que el balance térmico se hace pequeño
debido a la ausencia de cambio de fase, y da lugar a una
capacidad excesiva en el enfriador de gas. Será necesario
seguir investigando este fenómeno para demostrar esta teoría.
3. CONCLUSIÓNEl SFCHX desarrollado en este estudio permite un funcionamiento estable con pequeñas diferencias de temperatura en loscondensadores en cascada, lo que se traduce en una mejora de38

la eficiencia volumétrica en el circuito del lado de alta y , enconsecuencia, en una reducción de la entrada y un aumento dela capacidad de refrigeración en el circuito del lado de baja, lo
que acorta el tiempo de funcionamiento del sistema. La simplicidad del sistema en cascada dificulta la consecución de un
funcionamiento altamente eficiente si no se demuestran plenamente las funciones de cada componente.
En un sistema de refrigeración, lo más importante es que losvalores de diseño se reflejen en el funcionamiento real.
Sabemos que hay muchos casos en los que un intercambiador de calor en cascada o una unidad de refrigeración con unproceso evaporativo se diseñó con una diferencia de temperatura de diseño de TD = 7°C en un punto determinado, pero
en funcionamiento, TD = 12°C debido a un gran grado derecalentamiento y a la incapacidad de utilizar eficazmente lasuperficie de transferencia de calor. Esto da lugar a una falta
de estabilidad en el caudal de refrigerante para el enfriador
de la unidad en el circuito del lado de baja, lo que obliga aaumentar el recalentamiento, que a su vez afecta negativamente al funcionamiento del compresor del lado de alta.
Para evitar que esto ocurra, es más importante que se alineen los puntos en los que el gas refrigerante comienza a recalentarse en las tuberías, que el rendimiento de la válvula deexpansión, y para que esto ocurra, el rango de recalentamiento, que es el estándar de control para cada circuito, debe
comenzar casi en el mismo punto.
Desde el punto de vista anterior, el SFCHX desarrollado esta
vez tiene una estructura multicircuito que utiliza un distribuidor de refrigerante, lo que permite un fácil control delrefrigerante a la superficie efectiva de transferencia de calor,
dando como resultado un intercambiador de calor con una
excelente reproducibilidad de los valores de diseño y , enconsecuencia, un funcionamiento estable y altamente eficiente.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:22

PÆgina 39

calor

En este documento, por razones de espacio, sólo hemos tratado el caso en el que se utiliza CO 2 como refrigerante en el
circuito del lado de alta, pero, por supuesto, también se pueden utilizar refrigerantes NH 3 y HFC. Además, para losequipos de ultra baja temperatura que operan por debajo de-80°C, se considera que el óxido nitroso es el refrigerante
ideal en el circuito del lado de baja para condensar refrigerantes difíciles de condensar.
NOMENCLATURA
a: longitud de sección sobrecalentada (m)A: superficie de transferencia de calor (m 2)
B: (2h × (k f × δf)-1)0,5, parámetro
Cp: capacidad calorífica a presión constante (J × kg -1 ×K-1)
Cv: capacidad calorífica a volumen constante (J × kg -1 × K-1)
D: diámetro interior de la tubería (m)g: aceleración debida a la gravedad (m × s -2)
H: coeficiente de transferencia de calor de condensación(W × m-2 × K-1)
K: coeficiente de transferencia de calor (W × m-2 × K-1)
k: relación de superficie efectiva de transferencia de calor
kl:conductividad térmica del líquido (W × m-1 × K-1)
kf: conductividad térmica de la aleta (W × m-1 × K-1)
l: longitud del circuito (m)L: longitud de la tubería (m)m: relación efectiva de superficie interior/exterior
M: masa velocidad (kg × m -2 × s-1)
pk: presión absoluta de condensación (Pa)po: presión absoluta de evaporación (Pa)Pf: pérdida de presión por fricción (Pa)qmr: caudal másico de refrigerante (kg × h -1)
r: diámetro exterior del tubo (m)Re: Número Reynolds
v: caudal del tubo interior (m × s -1)
vl: viscosidad cinemática del líquido (m 2 × s-1)
vo: volumen de evaporación (baja presión) (m 3 ×kg-1)
αa: coeficiente de transferencia de calor de la aleta(W × m-2 × K-1)
αr: coeficiente de transferencia de calor del refrigerante(W × m-2 × K-1)
δf: Espesor de la aleta (m)Δh: diferencia de entalpía del refrigerante (kJ × kg -1)
ΔP: pérdida de presión (Pa)Δt: diferencia de temperatura entre la temperatura de evaporación de la bobina y la temperatura de salida de la carcasa (K)c:coeficiente de la pérdida de presión debida a la contracción
ηf: eficiencia de la aleta
k: relación de calor específico
μv: viscosidad del vapor (Pa × s)
ρ: densidad (kg × m -3)

ρo: densidad de evaporación (baja presión) (kg × m -3)
ρv: densidad del vapor (kg × m -3)
Φo: capacidad de refrigeración (kW)Φr: capacidad de evaporación (kW)Ψf: coeficiente de fricción
REFERENCIAS
Yoshino, A., 1987. JIS B 8610:2002(J) Capacity evaluation
for refrigerating unit coolers. Japanese S
tandards
Association, Tokyo, 4.
W., Nusselt, 1916. Die oberflachenkondensation des wasserdampfes. Z. Ver. Deut. Ing., Vol. 60, 541-569.
Schmidt T .E. 1945-46. La Production Calorifique desSurfaces Munies D’ailettes. Bulletin De L ’Institut Inter national Du Froid Annexe G-5.
Yoshino, A., 1987. JIS B 8610:2002(J) Capacity evaluation
for refrigerating unit coolers. Japanese S tandards Association, Tokyo, 24.
Bassiouny, M.K. and Martin, H., 1984b.Flow Distribution
and Pressure Drop in Plate Heat Exchangers-II, Z-type
Arrangement, Chemical Engineering Science, Vol. 39, No.4,
701-704.
Chawla, J.M., 1967. Wärmeübergang und Druckabfall in
waagerechten Rohren bei der Strömung von verdampfenden
Kältemitteln. VDI-Forschungsheft, Nr. 523.
Houtani O. et al., 1993. JAR Handbook Fundamentals Vol. I.
Masi J. F . et al., 1955. Tables of Thermal Properties ofGases. US. National Bureau of Standards Circular 564, 181.

La Dirección Técnica de FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO desea mostrar su agradecimiento al autor de esta
ponencia, Junya Nakayama, así como a Jean-Luc Dupont,
Jefe del Departamento de Información Científica y Técnicadel International Institute of Refrigeration, IIR-IIF(www.iifiir.org) (iif-iir@iifiir.org), por la amable atención
dispensada al autorizar la publicación de la citada ponencia
en nuestra Revista.
Dicha ponencia se puede encontrar en la sección FRIDOC
en la página web www.iifiir.org.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

39

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:22

PÆgina 40

calor

SISTEMAS HÍBRIDOS
DE CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE ACS

Por cortesía de Comisión Técnica de FEGECA

Una instalación de calefacción híbrida combina diferentes
fuentes de ener gía en un único sistema. Un sistema puede
estar formado por dos o más generadores de calor distintos.
Sin embar go, sólo unas pocas combinaciones suelen tener
sentido desde el punto de vista económico y de eficiencia
energética. Una instalación híbrida se caracteriza por su flexibilidad y la posibilidad de ampliar el sistema en cualquier
momento posterior.

una caldera frente a la reducción de costes y emisiones de lasenergías renovables. Para ahorrar costes de calefacción alargo plazo y contribuir al máximo a la protección delmedioambiente, tiene especial sentido la integración en elsistema de, al menos, una fuente de calor procedente deenergías renovables.

Sistemas bivalentes

Gracias a las condiciones climáticas de nuestro país, una instalación solar adecuadamente dimensionada en combinación
con una bomba de calor permite un aporte renovable muy
elevado, que puede llegar a ser cercano al 100% en los meses
estivales cuando la radiación solar es más alta. Esta opción

Estos sistemas que cuentan con al menos dos generadores decalor se llaman también sistemas bivalentes y aprovechan lasventajas de cada fuente: la fiabilidad, seguridad y rapidez deHibridación con energía solar térmica

Figura 1: Sistema híbrido de calefacción

40

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:22

PÆgina 41

calor

es la más extendida actualmente, sobre todo en obra nueva,
pero no es la única posibilidad.
La combinación más común es la de caldera de gasóleo o gas
con una instalación de ener gía solar térmica. Estos sistemas
se implantaron poco a poco, después de la crisis del petróleo
en la década de los 70. Desde entonces, el uso de la solar térmica combinada con una caldera se ha establecido como un
estándar y a partir de la entrada en vigor del Código Técnicode la Edificación (CTE) en el año 2006 se convirtió en unsistema obligatorio en obra nueva en España. Esta obligatoriedad y el boom de la edificación en esta época llevaron aesta tecnología a un crecimiento inesperado de unos 465.000
m² de colectores en 2008.
Con la aprobación del RD 732/2019 se realizaron importantes modificaciones en el Código Técnico de Edificación,
especialmente en su sección HE4 sobre contribución mínima
de energía renovable para cubrir la demanda deACS. Se deja
de mencionar específicamente la ener gía solar térmica facilitando la aplicación de otras fuentes de energías renovables.
Esto da lugar a una amplia variedad de aplicaciones de lossistemas híbridos en la construcción de viviendas. Además
de la bomba de calor , también es posible el uso de biomasa
o cogeneración renovable.
Hibridación con energía solar fotovoltaica
La solar fotovoltaica es un actor más que ha llegado recientemente a los sistemas híbridos para apoyar , por ejemplo, ala bomba de calor e incrementar su aporte renovable. Esto
también requiere más capacidad en temas de regulación ycontrol. Es buena idea aumentar la temperatura de consignadel acumulador de ACS o del depósito de inercia para aprovechar el exceso de producción de la energía fotovoltaica enlas horas centrales del día y acumularla en forma de ener gía
térmica. Esta elevación de la temperatura del depósito puede
hacerse mediante bomba de calor o incluso encendiendo una
resistencia eléctrica, pero únicamente utilizando ener
gía
solar excedentaria. Para esto también la regulación tiene que
ser capaz de recibir instrucciones del inversor de la instalación fotovoltaica. Sin embar go, un cliente que haya instalado un acumulador demasiado pequeño por ahorrar costes deinversión no podrá sacar tanto provecho de estas funciones
inteligentes.
Hibridación con biomasa
Las calderas de biomasa pueden ser otro elemento viablepara completar un sistema. Igual que pasa con las bombas decalor, hay que contar en la instalación con un depósito de
inercia de gran volumen. Una vez que se ha encendido la caldera, no se puede apagar y tiene que ceder todo el calor al
tanque de acumulación de calor . Las temperaturas de funcionamiento suelen ser más altas que en calderas de conden-

sación y se puede aprovechar para calentar ACS o en circuitos de calefacción para radiadores. El combustible en forma
de troncos, pellets o astillas está disponible en toda la geografía española y suele ser el más económico. No obstante,
el mantenimiento es más exigente por la recogida de cenizas.
El sistema híbrido r equiere dos componentes impr escindibles: la acumulación y la r egulación
La acumulación
La parte central, el corazón de una instalación híbrida, es laacumulación, donde se almacena la energía en forma de agua
caliente en un depósito bien aislado. Aquí se juntan todas las
entradas de los diferentes generadores y las salidas a los consumidores como la producción de ACS o los radiadores decalefacción.
Desde la invención de la estufa de baño a finales del siglo
XIX, la higiene y la eficiencia ener gética en los sistemas decalentamiento de ACS han seguido aumentando. Con la llegada de las instalaciones de calefacción central, los sistemas
de producción de ACS se siguieron desarrollando. Al principio, se instalaba un depósito de agua caliente directamenteen la caldera, que se calentaba mediante una envolvente
exterior con el agua de calefacción. Con la introducción dela tecnología de calefacción a baja temperatura, este concepto fue sustituido mediante calentadores de agua de consumo
independientes. Debido al aumento del uso de las ener gíasrenovables, los requisitos de los sistemas de calefacción y decalentamiento del agua sanitaria son cada vez mayores.
Hoy en día se ofrecen todo tipos de acumuladores avanzados
para prácticamente todas las aplicaciones y capacidades. En
general, se distingue entre tanques de almacenamiento para:• Calentamiento de ACS.
• Depósitos de inercia para calefacción.
• Acumulador combinado de calefacción y de ACS.
El sistema híbrido más utilizado, sin duda alguna, es elcalentamiento de agua sanitaria mediante colectores solares
que transfieren el calor a un interacumulador que abastece lavivienda con ACS. El momento de consumo del agua caliente no suele coincidir con el momento en que la instalación
solar la produce, por este motivo la acumulación es indispensable. Y en esto se basa la gran ventaja de los acumuladores modernos: que son capaces de mantener el calor recogido por un sistema durante el día y suministrarlo a la horadeseada por la tarde, llegando a evitar incluso el arranque delgenerador de calor auxiliar durante el verano.
El error más frecuente que se comete en las instalaciones,
desde el punto de vista energético, es seleccionar un depósito de inercia o acumulador demasiado pequeño o incluso

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

41

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:23

PÆgina 42

calor

prescindir de él. Debido al escaso espacio que se deja en
obra nueva para una sala técnica o por cuestiones de presupuesto, se reduce su tamaño para ahorrar costes de inversión.
Pero este ahorro es mínimo comparado con lo que se puede
alcanzar a lo largo del ciclo de vida de la instalación.
El cerebro de la instalación siempre es la regulación, pero
más aún, si se trata de un sistema híbrido.
El control tiene como primera tarea latoma de datos de los diferentes elementos
que componen la instalación, y además
debe conocer la temperatura exterior y latemperatura ambiente de los diferentes
espacios a calentar o enfriar . En funciónde los datos obtenidos y , de la demanda,
debe activar los generadores, las bombas
de circulación, válvulas desviadoras y demezcla. En un sistema híbrido el control
tiene que tomar en cuenta muchos más
factores que en una instalación convencional sencilla, porque no se trata sólo de que
el sistema funcione, sino que debe hacerlode manera óptima.
Las primeras instalaciones eran bastantemás simples que en la actualidad. Con
unos cuantos termostatos y relés era suficiente para controlar el funcionamiento dela caldera y las bombas. Hoy en día lossistemas son más versátiles, beneficiándose de la evolución de las regulaciones con
microprocesadores, que ofrecen un sinfínde funciones avanzadas.

de una bomba de calor controla la demanda en todo momento. Por ejemplo, cuando la temperatura es extremadamentebaja resulta más difícil obtener calor del ambiente y es más
económico arrancar la caldera. La bomba de calor manda
una señal al segundo generador de calor, o simplemente cierra un contacto para que se ponga en marcha y aporte el calor
necesario en este momento.

Figura 2: Una bomba de calor híbrida combina varias fuentes de ener gía
utilizando una unidad de control inteligente

La regulación
El sistema de control debe dar preferencia
a las ener gías renovables siempre que
estén disponibles. Las modernas regulaciones, incluso, pueden integrar el pronóstico del tiempo y reducir con antelación elaporte de calor por parte de la caldera, en
previsión de poder aprovechar aún más elcomponente renovable. La combinaciónde dos o más generadores de calor no solamente se realiza a través de su unión
hidráulica y el depósito de inercia, sinotambién mediante la comunicación electrónica. Esto convierte finalmente el conjunto en un único sistema, gobernado porla misma unidad de mando.
Las unidades de mando de bombas decalor suelen ser más complejas que lasregulaciones para calderas. La regulación42

Figura 3: El sistema híbrido de bomba de calor selecciona
automáticamente el modo de operación más eficiente

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:23

PÆgina 43

calor

También es importante regular de manera eficiente el control
de varias bombas de calor en secuencia. Existen regulaciones que son capaces de hacer trabajar varias bombas de calor
siempre en su punto óptimo de eficiencia con el COP en su
máximo valor posible.
Otro aspecto no menos importante es el control y regulación
modulante de la temperatura de las diferentes zonas de una
vivienda, para mejorar el bienestar y la eficiencia de la instalación. Como los diferentes generadores inyectan el agua
caliente a diferentes temperaturas al depósito de inercia, su
consumo también debe ser controlado y llevado, a un nivel
adecuado hacía radiadores o suelo radiante. Esto requiere
válvulas de mezcla en la parte del circuito secundario para
llegar a la temperatura adecuada de cada circuito y no dañar
el suelo radiante por una temperatura de impulsión excesiva.
Aislamiento
Las casas tienen que estar cada vez más aisladas para podercumplir con las exigencias del CTE H0 que limita el consumo de ener gía. Se aumentan los aislamientos y se reducen
las filtraciones de aire. Pero esta medida pasiva requiere una
renovación del aire interior y un posible control de CO2 ohumedad en la vivienda. La ventilación con recuperación decalor representa un componente más en un sistema híbrido
de calefacción o climatización, aunque no es exactamente
una fuente de ener gía. Al contrario, evita el consumo deenergía, porque se tiene que aportar menos calor o frío a lavivienda. No se tiene que abrir la ventana para la renovacióndel aire. El control de la calidad del aire es el eslabón restante para conseguir un confort completo. Un sistema integral que transfiere calor y frío al ambiente de la vivienda
también debe ser capaz de controla la humedad con el caudal de ventilación y con la elevación de la temperatura porparte de un generador de calor.
Ciclo de absorción
Entre las combinaciones de equipos que pueden trabajar
hibridados para climatizar edificios y producir a.c.s. están
tomando mayor protagonismo los ciclos de absorción que
aprovechan el calor residual de un sistema de cogeneración,
una pila de combustible, un sistema solar térmico o incluso
una caldera compatible en el futuro para trabajar con gases
para la combustión renovables.
No es una tecnología nueva, pues se iniciaron los trabajos en

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

43

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:24

PÆgina 44

calor

los primeros equipos funcionales nada menos que en 1860
por parte de Ferdinand Carré. Durante la segunda mitad delsiglo XX los ciclos de refrigeración por compresión mecánica tomaron la iniciativa a la hora de aplicarlos a climatización. Utilizaban refrigerantes fluorados que, al constatarse elefecto dañino que provocaron por la eliminación de la capade ozono, dieron paso a otros refrigerantes ya a finales desiglo, que no atacaban a la capa de ozono, pero sí producían
efecto invernadero. Hoy en día se habla de refrigerantes quetienen equivalencias en emisiones de CO2 más bajas que losdel siglo pasado, pero hasta el actual R32 tiene todavía
potenciales GWP de 750 veces superior al CO2 en 20 años.
Esto hace pensar en un cambio de rumbo y volver a mirar al
ciclo de absorción que utiliza como absorbente, por ejemplo, el
Bromuro de Litio para aplicaciones de climatización, o amoniaco para refrigeración a temperaturas por debajo de 0ºC.
En un ciclo de absorción el refrigerante es agua, con un
GWP equivalente de 0. El absorbedor el Bromuro de Litio demuy bajo GWP y a presiones de trabajo en el interior de lamáquina mucho más bajas que las presiones de trabajo de losrefrigerantes en una máquina de compresión, por lo que elriesgo o potencial de fuga es muy inferior .
Estos ciclos de absorción necesitan de un aporte de calor enel generador para que se desprenda todo el refrigerante yrecuperar las sales de bromuro que se llevan nuevamente alabsorbedor.
La fuente de calor puede tomarla de un sistema solar térmico por ejemplo ya instalado para producción de a.c.s., conesto, hibridando estos equipos obtenemos servicio de frío ya.c.s. en verano. Hibridando con un sistema de cogeneracióno pila de combustible que genera calor residual también enverano, que producen a.c.s. y a su vez aportan el calor necesario para el generador del ciclo de absorción, podremos
contar con producción de frío en el edificio, con menos
potencial de calentamiento por no utilizar refrigerantes.
Conclusiones
Los sistemas híbridos pueden ser una llave para llegar a ladescarbonización de nuestros sistemas de calefacción existentes. Tenemos mucho parque de calderas que se puede
completar con un sistema solar o una bomba de calor . De
esta manera se puede evitar el arranque de estos generadores
durante más de 6 meses. Esto no ahorra solamente combustible, también evita emisiones de CO2 y reduce el impacto
por los gases de efecto invernadero considerablemente. Igual
que en un coche, las emisiones de una caldera durante la fasede arranque pueden ser más elevadas. Una caldera que se
enciende en verano únicamente para calentar agua estará
funcionando en ciclos cortos, pero sus emisiones se repiten
en cada arranque.

44

Si un usuario ha decidido realizar un cambio, no tiene que
cambiar todo el sistema de emisores, como hace unos años,
para aprovecharse de la eficiencia de una bomba de calor .
Hoy en día ya existen muchos modelos en el mercado quepueden sustituir una caldera con impulsión superior a 60ºC
en calefacción. Y el usuario que, a pesar de todo, quieremantener la fiabilidad, puede mantener su sistema actual yañadir la bomba de calor creando un sistema híbrido.
Los sistemas híbridos de calefacción modernos no solamente son capaces de utilizar varias fuentes de energía para calefacción y producción de agua caliente, además, abren la
posibilidad de aprovechar el calor para otros usos, por ejemplo, el calentamiento de una piscina. También pueden prestar diferentes servicios como refrigeración o ventilación. La
inversión para una instalación híbrida es notablemente másalta que comprar un solo generador . Pero la combinación yplanificación correcta para cada aplicación limita el número
de componentes y un sistema híbrido es flexible y se puede
ampliar en cualquier momento. Una caldera de condensación se puede completar fácilmente con un sistema solar térmico unos años más tarde, siempre y cuando se haya previsto instalar un depósito de inercia o un depósito combinado
desde el principio. Lo mismo se puede hacer en caso de una
bomba de calor; con el tiempo se puede añadir un sistema
solar térmico o solar fotovoltaico. El ahorro de ener gía y elcoste de funcionamiento durante la vida útil del sistema justifican este tipo de inversiones.
Hay que destacar que ya existen en el mercado productos
creados como híbridos, orientados a la reposición total o parcial de un generador o sistema de calefacción/agua caliente
sanitaria existente por un sistema preconcebido y fabricado
como híbrido, por ejemplo, una caldera de condensación en
combinación con una bomba de calor (aerotermia), al igualque existen equipos que pueden hibridarse con el generador
existente funcionando como complemento en la producciónde calefacción o a.c.s.
Evidentemente, toda inversión se tiene que rentabilizar.
Tanto fabricantes como instaladores realizan estudios de viabilidad y simulaciones de funcionamiento y consumos de losnuevos sistemas calculando los ahorros previstos respecto ala instalación existente. Con toda esta información se puedecalcular la amortización del sistema y trasladar esta información al cliente final.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:24

PÆgina 45

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:24

PÆgina 46

aire ado
icion
acond

¿CÓMO AFECTA LA DIRECTIVA ATEX
AL SECTOR HVAC/R?

Por cortesía de Miriam Solana, HVAC/R Technical Specialist Knowledge Center, CAREL Industries

Hasta hace poco, ATEX era un acrónimo desconocido paramuchas personas implicadas en el sector del aire acondicionado y la refrigeración. Los refrigerantes no inflamables
han cubierto la mayoría de aplicaciones durante los últimos
100 años, lo que implica que no se considera probable laposibilidad de que se forme una atmósfera explosiva. Sin
embargo, a medida que aumenta el uso de refrigerantes inflamables en respuesta a la reducción gradual de los refrigerantes HFC marcada por la Enmienda de Kigali al Protocolo deMontreal, ATEX ha comenzado a desempeñar un papel fundamental en el sector HVAC/R. Analicemos por qué.
¿Atmósferas explosivas?
En primer lugar , es interesante señalar que el acrónimo
ATEX proviene del término francés Appareils destinés à êtreutilisés en Atmosphères Explosives, que significa "Equipos
destinados a ser utilizados en atmósferas explosivas" .
Soy consciente de que es más común pensar en gasolineras,
minas o plantas petroquímicas que en supermercados u
hogares cuando se habla de atmósferas explosivas, sinembargo el concepto "explosivo" es más amplio de lo que

46

uno pueda imaginar . De hecho, una fuga de refrigerante
inflamable que alcanza una cierta concentración genera una
atmósfera explosiva, que puede ser peligrosa en presencia delas fuentes potenciales de ignición que están presentes en losequipos HVAC/R, como chispas eléctricas (por ejemplo, en
relés, interruptores o contactores), o en sus alrededores. El
objetivo de las normas de seguridad, como las recogidas enla Directiva ATEX en relación con los equipos HVAC/R, esevitar que una determinada concentración de refrigerante inflamable entre en contacto con las fuentes potenciales de ignición. En otras palabras, reducir drásticamente elriesgo de combustión.
¿Qué es ATEX?
Existen dos Directivas ATEX, que describen los requisitos
mínimos de seguridad para lugares de trabajo y equipos utilizados en atmósferas explosivas en la Unión Europea:• Directiva ATEX 2014/34/EU - Aparatos y sistemas deprotección destinados a su uso en atmósferas potencialmente explosivas.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:24

PÆgina 47

acondaire
icionado• Directiva ATEX 1992/92/EC - Disposiciones mínimas parala mejora de la protección de la salud y la seguridad de lostrabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas
explosivas.
Aunque ambas Directivas están relacionadas, la Directiva deinterés principal para los fabricantes de HV
AC/R es la
2014/34/UE, aplicable desde el 20 de abril de 2016 en sustitución de la anterior Directiva 94/9/CE.
Las normas eur opeas armonizadas derivadas de la
Directiva 2014/34/UE son elaboradas por las
Organizaciones Europeas de Normalización CEN y CENELEC. Por ejemplo, la norma EN 60079-15:2010 es una disposición que se usa habitualmente en aplicaciones de aireacondicionado y refrigeración.
Es importante destacar que la responsabilidad de garantizarque los productos cumplan con los requisitos esenciales desalud y seguridad y se sometan a los procedimientos de conformidad adecuados de acuerdo con las Directivas ATEX
recae en los fabricantes (o proveedores/importadores). Esto
generalmente implica pruebas y certificación por parte de unorganismo de certificación, conocido como
Organismo
Notificado (por ejemplo, UL, Intertek), aunque en algunos
casos, como se especifica más adelante en este artículo, losfabricantes pueden "auto-certificar" sus unidades. Una
vez certificado, el equipo se marca con los símbolos "CE"y "Ex" para dar fe de su apr obación bajo la Dir ectiva
ATEX.
ATEX: grupos y categorías
Los requisitos de seguridad difieren según el grupo y la categoría a la que pertenece el equipo.
Específicamente, hay dos grupos de equipos:• Grupo I: los equipos de este grupo solo están destinados
a ser utilizados en las áreas subterráneas de las minas, asícomo en aquellas áreas de instalaciones en superficie dedichas minas en peligro de extinción por grisú y/o polvos
combustibles.
• Grupo II: los equipos de este grupo están diseñados para
ser utilizados en áreas en las que es probable que ocasionalmente se produzcan atmósferas explosivas causadas porgases, vapores o mezclas de aire y polvo. Los equipos de
HVAC/R generalmente pertenecen a este grupo.
Los grupos de equipos se dividen en categorías, que estándeterminadas por la probabilidad de que ocurra una fuente
potencial de ignición. En nuestro grupo de interés (II), lascategorías son las siguientes:• Categoría 1: debe garantizarse un nivel de protección muy
alto, incluso en el caso de incidentes raros relacionados con
el equipo. La seguridad debe estar garantizada en el caso deque se produzcan dos fallos independientes uno de otro. Los
equipos de esta categoría están diseñados para utilizarse enlas áreas de la Zona 0 (gases) o Zona 20 (polvo).
• Categoría 2: se garantiza un alto nivel de protección. La
seguridad debe estar garantizada en el caso de que se produzcan perturbaciones frecuentes o fallos del equipo que
normalmente deben tenerse en cuenta. Está diseñado para
ser utilizado en Zona 1 (gases) o Zona 21 (polvo).
• Categoría 3: debe garantizarse la protección contra explosiones durante el funcionamiento normal. Los equipos deesta categoría están destinados para ser utilizados en Zona 2(gases) o Zona 22 (polvo).
Se pueden aplicar diferentes normas armonizadas para cadagrupo y categoría. Como ejemplo, la protección Ex n (norma

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

47

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:24

PÆgina 48

aire ado
icion
acond

armonizada IEC 60079-15) es aplicable solo para la zona 2,
categoría 3. En la zona 2, la probabilidad de presencia de una
atmósfera explosiva es muy baja y por lo tanto el nivel deprotección requerido es menor que el de los componentes
para la zona 0 y 1, como se especifica arriba. La protección
Ex n incluye métodos de protección "simplificados", pero no
simples en términos de requisitos técnicos, cada uno de loscuales se aplica preferiblemente a ciertos tipos de equipos.
La norma cubre tanto los requisitos generales (materiales
metálicos y plásticos, resistencia mecánica y aislamiento,
distancias, conexión a tierra, IP) aplicables a todos los equipos como los requisitos específicos para el tipo de protección.

• Categoría de equipo ( 3: se garantiza la protección contra
explosiones durante el funcionamiento normal)

Los procedimientos de certificación también dependen deestas clasificaciones de categoría de grupo. En particular, losfabricantes pueden "autocertificar" equipos de categoría 3 yde categoría 2 no eléctricos, aunque para la categoría 2 el
expediente técnico debe presentarse a un or ganismo notificado.

• Nivel de protección del equipo ( Gb: equipo para atmósferas de gas explosivo, con un alto nivel de protección, y que
no es una fuente de ignición en funcionamiento normal odurante fallos esperados)

Certificado ATEXEl marcado de los productos aprobados bajo la Directiva
ATEX contiene toda la información necesaria para determinar las zonas en las que se puede utilizar el producto.
Específicamente, se muestran los siguientes datos en la etiqueta (entre paréntesis, un ejemplo que podría referirse a un
producto HVAC/R):• Símbolo CE• Número de organismo notificado• Ambiente (G: Gas)
• Protección contra explosión (Ex)• Tipo de protección (Gc: tipo n, rotura cerrada)• Grupo de gas (IIA: propano)• Clase de temperatura ( T5: temperatura máxima de lasuperficie del equipo = 100 °C)

Antes de concluir, es importante señalar que en la actualidad
la aplicación de la Directiva ATEX 2014/34/UE no es obligatoria para equipos HVAC/R que utilizan refrigerantes
inflamables. Las normas de seguridad generales y del producto como EN 378, IEC 60335-2-89 o IEC 60335-2-40
incluyen otras posibilidades para garantizar la seguridad con
los refrigerantes inflamables que se utilizan ampliamente enla actualidad. No obstante, es razonable pensar que la certificación ATEX en equipos HVAC/R será cada vez más frecuente a medida que aumente el uso de refrigerantes inflamables. Finalizaría diciendo que, independientemente de lanorma de seguridad aplicada, el principio más importantedebe ser: ¡la seguridad es lo primero!

• Símbolo Ex• Grupo de equipo (II: es probable que se produzcan atmósferas explosivas ocasionalmente)

48

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:25

PÆgina 49

fer
cer táías ymenesGENERA 2022 CERRÓ
SU 25ª EDICIÓN CON MÁS
DE 25 MIL VISITANTES

9,4%; Francia, 9%; Italia, 5,5%, y Países Bajos, 5,8%.
Además, el 60% de los expositores opera en el extranjero.
Otros datos a resaltar es que más de la mitad de los visitantes de
GENERA vino de fuera de Madrid. Asimismo, hubo una alta
representación de mandos directivos (un 35 % de los profesionales). Este año destaca que un 6,4 % de los visitantes están vinculados a la investigación y desarrollo en sus empresas.
En cuanto a la participación de expositores, las empresas
extranjeras crecieron pese al contexto internacional, pasando derepresentar el 16 % del total en 2021 al 24 % en 2022. Se incorporaron nuevos expositores de Canadá, República Checa,
Chile, Lituania y Turquía. La participación de empresas expositoras que más creció fue, además de la de España, la de Chinay Alemania. Además, el 60% de los expositores de la Feria
opera en el extranjero. El mayor crecimiento de expositores se
produjo en el área de Solar Fotovoltaica, con un 70,5 % más.

La Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente,
GENERA 2022, cerró con éxito su 25ª edición, al recibir a
25.512 participantes (un 7% más, con respecto a la anterior
convocatoria de 2021), procedentes de 19 países. Un total de
257 empresas expositoras (un 29,6% más que en 2021),
incluidas 59 extranjeras se dieron cita en la Feria de referencia para este sector en el sur de Europa, or
ganizada por
IFEMA MADRID, en su Recinto Ferial, y que se desarrollódel 14 al 16 de junio pasados. Una convocatoria que volvió
a contar con el apoyo del Ministerio para laTransición
Ecológica y el Reto Demográfico, a través del Instituto parala Diversificación y Ahorro de la Energía, IDAE.
GENERA 2022 se celebró junto con el
cuarto FORO
MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD, FSMS, que
incluyó la 21ª Feria Internacional del Urbanismo y Medio
Ambiente, TECMA, la Feria Internacional de la
Recuperación y el Reciclado, SRR, y el quinto FORO DE
LAS CIUDADES DE MADRID, y en coincidencia con lanueva iniciativa de IFEMA MADRID, el Congreso GLOBAL MOBILITY CALL.
Entre GENERA y FSMS, que compartieron siner gias,
sumaron 32.017 participantes, a los que habría que añadir losque lo hicieron en la plataforma LiveConnect y su comunidad digital. En ambas convocatorias, destacó el fuerte institucional y la presencia completa de sus respectivos sectores;
así como la notable participación extranjera, confirmando
así su creciente dimensión internacional.
En el caso de GENERA, el 7,1% de los visitantes fueron
extranjeros, procedentes de 61 países. La mayoría procedían –por orden de importancia- de Portugal, con el 35%; Alemania,

El Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, inauguró GENERA 2022 el 15 de junio, al día siguiente de su apertura. Después de intervenir en el acto de constitución del Grupode Trabajo Infraestructuras de Recar ga del Vehículo EléctricoGTIRVE, visitó la Feria acompañado de laVicepresidenta
Tercera del Gobierno y Ministra para la Transición Ecológica yel Reto Demográfico, Teresa Ribera, y la Secretaria de Estado
de Energía y Presidenta del IDAE, Sara Aagesen.
En la constitución del Grupo de Trabajo Infraestructuras deRecarga del Vehículo Eléctrico- GTIRVE, Sánchez informó,
entre otras cuestiones, que las plantas de baterías españolas,que se instalarán en 2026 en Sagunto (Valencia) y
Navalmoral de la Mata (Cáceres), emplearán de forma directa a 6.000 personas y a 20.000 personas de forma indirecta.
La Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente,
GENERA 2022 volvió a mostrar el esfuerzo en I+D de esta
industria, destacando las novedades y soluciones en ener gía
renovables presentadas en la Galería de la Innovación, que
cumplía su décima edición.
En esta edición, cobró un renovado protagonismo el sector
solar, a través de GENERA SOLAR, un área expositiva
específica con espacios de jornadas y actividades dedicadasa este sector, que está liderando el proceso de descarbonización en nuestro país.
Espacio de análisis y reflexión
El Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Ener gía,
IDAE, tuvo una destacada implicación en la intensa agenda
de encuentros profesionales, que programó GENERA y que
configuró un espacio de análisis y debate de primer nivel. En
concreto, los días 15 y 16, se desarrollaron sus jornadas, en
donde además de debatirse sobre la transición ener gética, se

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

49

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:25

PÆgina 50

yferíasenesmcer tá
presentó el informe Global S tatus Report 2022, o ‘Informe
sobre el Estado Global de las Ener gías Renovables 2022’,
realizado por REN21, y la próxima Conferencia
Internacional de Energías Renovables (SPIREC), que tendrá
lugar en las instalaciones de la Institución Ferial Madrileña,del 21 al 23 de febrero de 2023, en el marco de
GENERA.Las principales asociaciones del sector , que habitualmente colaboran de forma activa con la Feria, se implicarontambién en su programa de Jornadas Técnicas, en donde se
abordaron las cuestiones que más preocupan a este importante segmento económico.
Unas jornadas que tuvieron como ejes la incorporación activa de nuevos actores (enfoque sistémico para abordar elcambio climático y la descarbonización); las comunidades
energéticas locales (eficiencia, sostenibilidad); el ámbito
rural (desarrollo económico y social); las novedades en normativas aplicadas al sector; la importancia del ahorro energético y la eficiencia; la necesidad de comunicar mejor(comunicación social y energía), y el liderazgo del país en elcampo de las ener gías renovables, el talento en el sector , lacalidad en los procesos y el avance en tecnologías.
En concreto, FENIE, la Federación Nacional de Empresarios
de Instalaciones de España, y el Salón Internacional de
Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, MA TELEC -este certamen se celebrará del 15 al 18 de noviembre de2022-, organizaron una sesión centrada en “La importancia dela empresa instaladora en la sostenibilidad de los edificios”.
Por su parte, ANESE, la Asociación Nacional de Empresas
de Servicios Energéticos, y AMI, la Asociación de Empresasde Mantenimiento Integral y Servicios Ener géticos, convocaron un encuentro sobre “El nuevo modelo europeo de contrato de rendimiento energético. La importancia de los CAEs
para la descarbonización”.
La Asociación Empresarial Eólica, AEE, abordó las oportunidades que se le presentan a España con los nuevos proyectos de eólica marina en nuestras costas; las aplicaciones dela eólica distribuida -ésta sesión en colaboración con REOLTEC, la plataforma tecnológica del sector eólico-, y presentó las propuestas más novedosas del sector renovable encuanto a acciones de Comunicación y RSC
La Asociación de la Industria Solar Térmica ,ASIT, aprovechó para convocar su Asamblea el 15 de junio, en donde se
expusieron las novedades del sector, las ayudas existentes y
las Guías sobre Solar Térmica en procesos industriales y
Rehabilitación de Instalaciones Solares Térmicas que seestán desarrollando.
El Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientalesy Tecnológicas, CIEMAT, junto a la Asociación Española
para la Promoción de la Industria Termo solar , PROTER-50

MOSOLAR y la Plataforma Tecnológica de la Energía Solarde Concentración, SOLARCONCENTRA, convocan la jornada “Las Centrales Termo solares y la descarbonización delsector eléctrico español”.
La Asociación de Empresas de Eficiencia Ener gética, A3E,
convocó una jornada sobre “Integración de Ener
gías
Renovables en Proyectos de Eficiencia Ener
gética”, en
donde se analizaron diferentes aspectos como los consumos(demanda), la gestión y/o utilización de los excedentes paraalmacenamiento, recarga de vehículo eléctrico, etc… antes y
después de implantar autoconsumo fotovoltaico.
El Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientalesy Tecnológicas, CIEMAT, junto a la Asociación Española
para la Promoción de la Industria Termo solar , PROTERMOSOLAR y la Plataforma Tecnológica de la Energía Solarde Concentración, SOLARCONCENTRA, or ganizaron la
jornada “Las Centrales Termo solares y la descarbonizacióndel sector eléctrico español”.
Por su parte, la UNEF contó con un espacio propio en el
Foro GENERA SOLAR. También se mostraron en un áreaespecífica las novedades más destacables de la Galería de laInnovación. El programa de Jornadas de GENERA 2022 secompletó con eventos or ganizadas por entidades como
CENER, AEPIBAL, CDTI o SECARTYS.
La Feria Internacional de Energía y MedioAmbiente, GENERA 2022, se completó con la plataforma LIVE CONNECT , que
permite al sector estar interconectado los 365 días del año.
Tras el éxito de esta 25ª edición de la Feria Internacional deEnergía y Medio Ambiente, GENERA 2022, IFEMAMADRID prepara la próxima convocatoria, que se celebrará en su Recinto Ferial, del 21 al 23 de febrero de 2023.

EL FORO MEDIO AMBIENTE YSOSTENIBILIDAD, FSMS 2022,CERRÓ SU CUARTA EDICIÓN
CON CASI 11 MIL VISITANTESPROFESIONALES
El cuarto FORO MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD, FSMS 2022, organizado por IFEMA MADRID, losdías 14 al 16 de junio pasados, e integrado por la
Feria
Internacional del Urbanismo y Medio
Ambiente,
TECMA; la Feria Internacional de la Recuperación y el

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:25

PÆgina 51

fer
cer táías ymenesopera en el extranjero, incluido un 27% en países de la UE(en el caso de SRR, los porcentajes son del 51% y 28,5%
respectivamente).

Reciclado, SR R, y el FORO DE LAS CIUDADES DE
MADRID, recibió la visita de 10.910 profesionales (casi un
3% más que los registrados en la última edición presencial
de 2018)O). Una convocatoria que reunió a la industria delUrbanismo, Medio Ambiente y Reciclado, representada por
227 empresas y 1 17 marcas, procedentes de 7 países, y queen esta ocasión tuvo un marcado perfil iberoamericano. Lacelebración de FSMS coincidió con la 25ª Feria
Internacional de Ener gía y Medio Ambiente, GENERA(promovida por el IDAE, Instituto para la Diversificación yAhorro de la Ener gía, dependiente del Ministerio para laTransición Ecológica y el Reto Demográfico), y con el congreso sobre movilidad sostenible GLOBAL
MOBILITY
CALL, conformando en su conjunto el mayor encuentro en
torno a la sostenibilidad celebrado hasta ahora.
La suma de la convocatoria conjunta de FSMS y GENERA
logró unos altos resultados con más de 32.017 participantes,
incluidos los de la comunidad virtual. En ambos casos, destacó el fuerte apoyo sectorial y, muy especialmente, la notable participación extranjera, confirmando una vez más su
creciente dimensión internacional. En concreto, en los salones integrantes de FORO MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD, el número de visitantes extranjeros (un 9'4%
del total procedentes de 48 países) aumentó en un 51%, enrelación con la anterior convocatoria de 2018, destacando por orden de importancia- los originarios de Portugal, con el
16% del total; México, 14,7%; Polonia, 10%; Italia, 9%;Francia, 5,6%; Bélgica y Países Bajos, 3,8% cada uno;
Reino Unido, 3,3%, y Alemania, 23%.
Por otro lado, y en relación con los profesionales participantes españoles, más de la mitad procedían de fuera de Madrid.
Otros datos relevantes son que el 21 % de los visitantes de
TECMA venían expresamente a participar en el FORO DE
LAS CIUDADES DE MADRID. El alto nivel de los visitantes se confirma porque el 40 % de los que asistieron a
TECMA y el 56% de los que lo hicieron a SRR pertenecían
al equipo de dirección de sus empresas. El 64% de las
empresas a las que pertenecían los visitantes de TECMAFSMS 2022 fue inaugurada el 14 de junio, en el Pabellón 8,
que acogía el FORO DE LAS CIUDADES DE MADRID.
En el acto, conducido por la Directora de FSMS, Lola
González, intervinieron Carlos Casares, Secretario Generalde la Federación Española de Municipios y Provincias,
FEMP; Carmen Sánchez-Miranda, jefa de la Oficina de
ONU-Habitat en España; Carolina Mejía de Garrigó,
Alcaldesa de Santo Domingo, República Dominicana, yVicepresidenta de la Unión de Ciudades Capitales
Iberoamericanas, UCCI, para Centroamérica, México y El
Caribe, y Almudena Maíllo, Secretaria General de la Uniónde Ciudades Capitales Iberoamericanas, UCCI, y titular delÁrea Delegada de Turismo, Ayuntamiento de Madrid.
Además, la Vicepresidenta Tercera del Gobierno y Ministra parala Transición Ecológica y el Reto Demográfico Autoridades,
Teresa Ribera, visitó el último día -16 de junio-, la Feria
Internacional de la Recuperación y el Reciclado, SRR 2022.
Tras el éxito de la convocatoria, IFEMA MADRID trabaja ya
en la próxima edición -quinta- del
FORO MEDIOAMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD, FSMS 2022 , que
incluirá la 22ª Feria Internacional del Urbanismo y Medio
Ambiente, TECMA; la Feria Internacional de la
Recuperación y el Reciclado, SRR, y el sexto FORO DE
LAS CIUDADES DE MADRID, y que tendrá lugar en su
Recinto Ferial, del 11 al 13 de junio de 2024.

AFEC DESTACALA IMPORTANCIA DE
LAS EMPRESASINSTALADORAS EN GENERA
Durante la celebración de esta nueva edición de GENERA,La Asociación de Fabricantes de Equipos de
Climatización - AFEC, participó en la jornada "La importancia de la empresa instaladora en la sostenibilidad de losedificios".
Moisés Sánchez, vicepresidente de AFEC, dentro del contexto de rehabilitación energética, explicó por qué es conveniente llevar a cabo una renovación de las instalaciones declimatización y el papel que juegan los instaladores dentrodel sector.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

51

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:25

PÆgina 52

yferíasenesmcer tá
las cuentas del ejercicio 2021 y el presupuesto del 2022 por
unanimidad.

Más allá del contexto de los fondos, el sector debe centrarse
en un cambio estructural, para cuando se acaben dichos fondos, y trabajar en una triple palanca:• Descarbonización y objetivos europeos• Sentido común: cómo bajar la factura ener gética. El 70%
del consumo de una vivienda está ligado a climatización(50%) y producción de agua caliente sanitaria (20%).
• Mejora de la calidad de interior.
En su intervención Sánchez, manifestó que: "El instalador dacapilaridad, transmite el mensaje, es un agente importantísimo para los fabricantes".
Asimismo, destacó que los fabricantes trabajan en dos líneas. Por un lado, contribuyendo a la actualización de conocimientos de los instaladores, ya que los fabricantes invierten
en I+D+i para una continua evolución tecnológica. Y por
otro lado, llevando el mensaje desde la administración hasta
quien toma la decisión, el propietario, que puede ser una
empresa muy bien informada, o ciudadanos que no tienen
conocimiento.
En la jornada, organizada por FENIE y Matelec, participaron
además representantes de ADIME, AFME, ANF ALUM y
FACEL, quienes se unieron a la voz común de que las asociaciones deben trabajar de forma conjunta y transversal, dadoque como sector tenemos la obligación de ser tractores, para
facilitar la llegada de los fondos de recuperación al mercado.

ASAMBLEA ANUAL
ASHRAE SPAIN CHAPTER 2022
El pasado 21 de junio el ASHRAE Spain Chapter convocó
a los miembros de ASHRAE en España a su Asamblea
Anual 2022 que, este año, pudo recuperar su formato presencial. Durante el acto se leyó y se aprobó el orden del día,

52

Jesús de Lara, presidente saliente presentó un informe detallado sobre las actividades realizadas durante su legislatura yagradeció a los miembros del BOG , comités disciplinares,
socios, empresas patrocinadoras y entidades colaboradoras su
compromiso y apoyo al capítulo español de
ASHRAE. Al
finalizar su informe, Andrés Sepúlveda, Director de la Región
XIV Europa de ASHRAE le hizo entrega a Jesús de Lara un
diploma reconocimiento por su apoyo y servicio al capítulo deEspaña en nombre del Presidente de ASHRAE.
Ignacio Gómez - Cornejo, Director General de Nexitic, fue
elegido nuevo presidente del ASHRAE Spain Chapter ypresentó la nueva junta directiva formada por:• Presidente: Ignacio Gómez - Cornejo• Vicepresidente 1º: Andrés Sepúlveda• Vicepresidente 2º: Jesús de Lara
• Secretario: Jesús María Martínez• Tesorera: Laura Sánchez• Vocales: Enrique Yotti
Adolfo Sanz
Miguel Ángel de Frutos
Rafael Ramos
Durante su intervención el nuevo presidente presentó lacomposición del Board of Governors y comités disciplinares, destacando el nombramiento de Mar Serna como presidenta electa y la incorporación de Ruth Hinojosa como responsable del comité de data centers.
Más información de las personas que integran el BOG y losdistintos comités diciplinares en:
https://spain-ashrae.org/bog/
https://spain-ashrae.org/comites-disciplinares/
Entre los objetivos prioritarios paraGómez-Cornejo está
incrementar el número de socios y posicionar a ASHRAE
como asociación referente en la divulgación y promoción deconocimiento y recursos técnicos de incalculable valor paralos profesionales del sector HVAC&R en España.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:25

PÆgina 53

fer
cer táías ymenes

LA MEJORA DE LA SALUDA TRAVÉS DE
LA ARQUITECTURACONSCIENTE: BESA CAFÉEl pasado 8 de junio se estrenó una iniciativa de AESCAI y
AFEC, que bajo el título BESA Café recoge una serie dejornadas técnicas sobre Bienestar , Eficiencia y Salud
Ambiental enfocadas a arquitectos y prescriptores, en el
entorno del sector HVAC, cuya primera sesión tuvo lugar dela mano del Colegio deArquitectos de Valladolid en esta ciudad.
Almudena Buitrago, responsable de prescripción de Daikin,presentó diferentes soluciones de aerotermia, que permiten
trabajar con dos emisores distintos, como fancoils y sueloradiante, de manera simultánea, la adaptación de unidades
interiores y exteriores a la fisonomía de cada edificio, combinación con fotovoltaica, recuperación de calor, etc.
Manolo Herrero, product manager de Hitecsa, centró su
exposición en climatización en el sector terciario. En su
exposición destacó los nuevos requisitos de las instalaciones
de climatización, en lo que se refiere a eficiencia, a prestaciones, a reciclabilidad, a la integración con ventilación, etc.,
requisitos que son ampliamente cumplidos por los equipos
actuales, los cuales además pueden incorporar sistemas demejora de calidad de aire interior.

principios operativos de la limpieza de aire y tejidos de locales mediante radicales hidroxilos, los cuales pueden desnaturalizar los contaminantes, inhibiendo moho y patógenos, yeliminando olores, y resaltó que estos sistemas pueden integrarse en equipos de ventilación y combinarse con aerotermia.
Manuel González del Pliego, área manager centro de
Zehnder Group, planteó la necesidad de una buena práctica constructiva en el circuito de distribución de aire paraconseguir eficiencia y salud, incidiendo en que es clave
garantizar la estanqueidad, y describió soluciones como la
instalación en estrella o los tubos planos para vivienda
industrializada, soluciones que limitan las posibles desviaciones del diseño durante la instalación.
Tras la ronda de preguntas a los ponentes, los asistentes disfrutaron de un BESA café.

BALTIMORE AIRCOIL
COMPANY APOYALA CONSTRUCCIÓN DE
PUENTES EN LA CUMBREEUROVENT DE 2022

José Abdón Rodrigo, responsable de formación de
Mitsubishi Electric, hizo un repaso de las medidas activas
y pasivas en arquitectura bioclimática, apoyándose en el climograma de Givoni, revisando los principios físicos de larecuperación de calor y la importancia de la extracción dehumedad, las consideraciones sobre CO2 y otras partículas
en el diseño de la climatización para garantizar la salubridad,
etc.
Alberto Meiss, doctor arquitecto y profesor de la ETSAVA(Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid),
compartió aspectos de la parte constructiva y el cambio
actual de paradigma, según el cual la monitorización constante del edificio será un elemento inevitable, que será incorporado al CTE (Código Técnico de la Edificación) en pocosaños, e hizo hincapié en la importancia de la certificación yen el negativo impacto ener gético de las infiltraciones, sincuyo control no se pueden conseguir los estándares passivhaus o edificios de consumo casi nulo.
Javier Toledano, sales engineer de Panasonic, comunicó losBaltimore Aircoil Company, líder mundial en el desarrollo,
la fabricación y la distribución de productos de refrigeración
evaporativa, se ha convertido en patrocinador oficial de laEurovent Summit 2022 en Antalya, Turquía.
Baltimore Aircoil Company (BAC) desarrolla, fabrica ydistribuye productos de enfriamiento evaporativo, ofreciendo soluciones de enfriamiento innovadoras y sostenibles
para ahorrar agua y ener gía en aplicaciones de aire acondicionado, refrigeración y procesos industriales. Va a compartir su experiencia durante la Cumbre de este año, que tendrá
lugar del 25 al 28 de octubre. BAC también participará en el

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

53

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:25

PÆgina 54

yferíasenesmcer tá
evento "Legends of Eurovent" de la Cumbre, para celebrar elcambio generacional que se está produciendo en el sector yrendir homenaje a importantes leyendas que han contribuido
a su desarrollo.

tico, en la que se dieron cita más de 400 personas, entre autoridades y presidentes de asociaciones y colegios profesionales, instaladores y representantes de las diferentes empresas
patrocinadoras de esta Fiesta Patronal.

El Sr. David Jacobs, Vicepresidente y Director General de
EMEIA y miembro del Consejo deAdministración deEurovent, abrirá la noche compartiendo su historia y la de
BAC dentro deEurovent. A este respecto, declaró"Baltimore Aircoil Company siempre ha sido un precursor
en los programas de certificación de Eurovent. Ya en 1989,
BAC participó en los primeros debates para la certificaciónde torres de refrigeración y, finalmente, el programa de certificación de torres de refrigeración se lanzó en 1997. 25
años después de este hito para nuestra industria de torres derefrigeración, me complace formar parte de la celebración dela historia de Eurovent en la Summit de Antalya".
El EUROVENT SUMMIT de este año está coor ganizado
con ISKID, la Asociación Turca de Fabricantes de AireAcondicionado y Refrigeración. Su objetivo es#ConstruirPuentes entre fabricantes y consultores, planificadores, instaladores, asociaciones comerciales y responsables
políticos, entre Europa, Oriente y más allá, hacia productos
más sostenibles y circulares, y hacia una industria más responsable social y ambientalmente.
Entre los aspectos más destacados se encuentran el Eurovent
Innovation/HUB, un rico programa de seminarios centrados
en la ventilación y la refrigeración organizados por ISKID y
TTMD (Sociedad Turca de Ingenieros de Calefacción,
Ventilación y Sanitarios) en inglés y turco, y un panel político interactivo en la primera noche, que tenderá puentes entre
muchas partes interesadas del sector. Esté atento a las novedades sobre los ponentes y a la inscripción que se lanzará
próximamente a través de www .eurovent-summit.eu y de lapágina de LinkedIn de Eurovent.

AGREMIA REÚNE A MÁS
DE 400 PERSONAS EN
LA CELEBRACIÓN DE
SU 45 ANIVERSARIO
Después de dos años de suspensión a causa de la pandemia,
la Asociación de Empresas del Sector de las Instalaciones
y la Energía (Agr emia) ha celebrado su tradicional Fiesta
Patronal, coincidiendo con su 45 Aniversario.
Este evento es una de las principales citas del sector energé-

54

Por parte del sector acudieron Francisco Alonso, presidente
de CONAIF; Nicolás Klingenberg, presidente de FEGECA; y Ángel Bonet, presidente de APIEM.
Mientras, los colegios profesionales estuvieron representados por
Isabel Bajo, presidenta del Colegio deAdministradores de Fincas de Madrid;
Fernando J.
Santiago, presidente del Colegio de Gestores
Administrativos de Madrid; y José Antonio Galdón, decanodel Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Madrid.
También la Administración quiso celebrar este evento: asistieron Mar Paños, directora General de Promoción
Económica e Industrial;
Fernando Arlandis, director
General de Descarbonización y Transición Energética de la
Comunidad de Madrid; y Rafael Barberá, director de laFundación Madrid por la Competitividad.
Asimismo, Mariano de Diego, presidente de FREMAP; Luis
Collado, presidente de AECIM; y José Miguel Guerrero,presidente de CONFEMET AL, quisieron acompañar aAgremia en su Fiesta Patronal.
Durante la celebración se constató la importancia que hatenido el sector de las instalaciones en estos dos últimos años
y las buenas perspectivas de futuro. Como manifestó el presidente de Agremia, Emiliano Bernardo, "desde que irrumpió la pandemia, la Asociación estuvo al lado de nuestras
pymes y autónomos asociados, facilitando la realización detest de antígenos gratuitos a través del Plan Sumamos, iniciativa impulsada por la Fundación CEOE, CEIM y la
Comunidad de Madrid. Y mantuvo su compromiso de colaboración y difusión informativa: un 86% de las pymes yautónomos interactuaron en algún momento con Agremia".

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:25

PÆgina 55

fer
cer táías ymenes
El presidente de la CEIM, Miguel Garrido, envió un vídeode felicitación en el que destacó la "leal colaboración" deAgremia en estos 45 años. Por su parte,José Miguel
Guerrero, presidente de CONFEMET AL, aludió, ya demanera presencial, a la importancia de las pymes y autónomos asociadas a Agremia en el tejido empresarial de laregión, que han sido capaces de sortear la crisis sanitaria yafrontan el futuro con gran optimismo.
La tradicional Fiesta Patronal, que llega a su 41 edición, fue
una ocasión perfecta para intercambiar impresiones y departir sobre el futuro del sector, que se antoja prometedor por el
impulso que sobre la construcción tendrán los Fondos
NextGenerationEU.
"Como insistimos en decir todos los profesionales que hoy
nos reunimos, estos fondos se han convertido en una oportunidad única para descarbonizar el sector de la edificación",
finalizó Emiliano Bernardo, presidente de Agremia.
Puedes ver el vídeo la Fiesta Patronal aquí:(84) Agremia | Fiesta Patronal 2022 - YouTube

ÉXITO TOTAL EN
LA SEGUNDA EDICIÓN DELCONGRESO Y FERIAORGANIZADO PORRODRIGUEZ VALEROEl Congreso de las instalaciones más importante del levanteespañol.

Como en la edición anterior, se impartieron varias formaciones empresariales y ponencias sobre nuevas legislaciones
que afectan a este ramo de la mano de Fremm (Federación
Regional de Empresarios del Metal de Murcia).
El final del Congreso estuvo protagonizado por una mesa
redonda, compuesta por seis expertos en distintas materias
relacionadas con el mundo de las Instalaciones, donde se
debatieron temas de interés y de actualidad.
Tras el almuerzo de medio día, se continuó con la feria y
exposición de productos, donde instaladores y compañías
instaladoras pudieron conocer las novedades de la mano delos principales fabricantes del sector.
Todos los asistentes felicitaron a Rodríguez Valero por el
programa y contenido de la jornada, además, de la excelente organización.
En definitiva, los congresistas coinciden en que resultó unacto muy ilustrativo, beneficioso y de provecho para sus
empresas.

SEGUNDA JORNADA TÉCNICA
SOBRE CALIDAD DE AIRE
INTERIOR, ENFOCADA A
UNIDADES DE TRATAMIENTO
DE AIRE Y A REGULACIÓN Y
CONTROLEl pasado 27 de mayo, se celebró en Murcia el segundo
Congreso y Feria del canal profesional de instalaciones defontanería y climatización, el reencuentro presencial de profesionales del gremio tras la pandemia, en el que se congregaron 300 personas.
El evento fue inaugurado de forma virtual por el presidente
de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
D. Fernando López Miras. El presidente, elogió la celebración de esta gala y animó a este colectivo, esencial para lasociedad, a continuar prestando sus servicios a pesar de losduros momentos que estamos atravesando con las subidas delas materias primas, la escasez de suministros y la falta demano de obra cualificada, además de brindarles su apoyo
desde el gobierno regional con medidas como rebajas deimpuestos, etc.

El pasado 19 de mayo de 2022 AFEC y el CLUSTER IAQ
celebraron la segunda jornada técnica virtual sobre"Sistemas de tratamiento de aire: nuevos diseños y monitorización. Hacia un mercado responsable con la salud de laspersonas."

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

55

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:26

PÆgina 56yferíasenesmcer tá
Tras el éxito de la primera celebrada el pasado 4 de mayo,
AFEC y el CLUSTER IAQ celebraron la segunda jornada
sobre "Sistemas de tratamiento de aire: nuevos diseños ymonitorización. Hacia un mercado responsable con la saludde las personas.", esta vez con diferentes contenidos enfocados en diferentes tecnologías y soluciones aplicables en lareforma, rehabilitación, monitorización y mejora de la CAI.

ambientes. Aplicación a sistemas de climatización domésticos y comerciales", puntualizando que con un emisor derayos UV-C instalado en la máquina, las bacterias y virus enel aire pueden ser eliminadas de forma sencilla. Esta tecnología limpia generalmente es implementada por la mayoríade los fabricantes en los actuales sistemas de climatización,
generándose un 99,991% de efectividad en la unidad.

El programa se inició con la ponencia deRafael Postigo,
gestor de proyectos de equipos e instalaciones mecánicas deUNE, quien habló sobre "La CAI en el contexto de la normalización", haciendo un recorrido por los comités técnicosde normalización, sobre climatización, calidad ambiental eninteriores y medición de CO2, y sobre el apoyo de la normalización a las exigencias de la CAI en el Reglamento deInstalaciones Térmicas en los Edificios (RITE), detallando
los requerimientos para una adecuada ventilación y acondicionamiento de recintos.

Le siguió Antonio Navas, director de ingeniería de MITSUBISHI ELECTRIC, quién habló sobre las "Soluciones parala reforma y la rehabilitación. Cómo mejorar la CAI con aire
exterior, purificación y filtración activa", y de cómo a travésde una adecuada filtración, ventilación, humedad y el uso deequipos de climatización con filtros activos, se puede lograr
el control de fuentes, dilución, retención, control de transporte e inactivación de patógenos de bioaerosoles.

Seguidamente, Mikel Calvo, de desarrollo corporativo de
AIRLAN, expuso sobre el "Mantenimiento predictivo delos sistemas filtrantes en unidades de tratamiento de aire",
explicando la importancia que estos sistemas han adquirido
en los últimos tiempos, debida a su capacidad de reducir laspartículas recirculadas dentro de los ambientes interiores.
También hizo referencia a cómo a través de las nuevas tecnologías es posible monitorizar y evaluar la eficiencia, ytomar decisiones sobre combinaciones de filtros, o sobre
cuándo resulta económicamente más interesante ejecutar uncambio de los mismos.
A continuación, Miguel Ángel Sánchez, responsable de prescripción de la zona norte de TECNA, en su ponencia sobre la"Filtración electrostática. La tecnología ener géticamente eficiente para la eliminación de hongos, virus y bacterias", explicó cómo los filtros electrostáticos pasivos de fibra de vidrio otela sintética con alta resistividad capturan las partículas deuna corriente de aire y garantizan una alta y duradera eficiencia de filtración constante, produciendo una inactivación viraly una considerable desinfección bacteriana de los espacios,
proporcionando una mayor calidad del aire interior.
Después, Manuel Tristán, prescriptor zona sur de
CARRIER, con su ponencia sobre "Certificaciones higiénicas y acabados higiénicos de equipos", habló de la importancia de una instalación óptima de los equipos; de un estudio correcto de la difusión, es decir , renovaciones y recirculaciones por hora, velocidad y la zona ocupada; de los acabados del equipo; de la higienización o mantenimiento adecuado cumpliendo la normativa; y de la monitorización nosólo del equipo, sino también de la CAI.
Seguidamente Liberto Sánchez, marketing manager de
HVAC de HAIER, desarrolló su presentación sobre el "Usode la tecnología de rayos UVC para la esterilización de56

A continuación, Rafael Bravo, R&D mánager de ORKLI,
presentó los "Sistemas de monitorización y actuación de
CAI para equipos de ventilación residencial", destacando laimportancia de los dispositivos para la monitorización deparámetros como temperatura, humedad, CO2, radón, formaldehído, ozono, temperatura exterior , partículas PM2.5 yPM10, monóxido de carbono y calidad de aire exterior entiempo real.
Y para cerrar la sesión Albert Alegre, CEO de VENFILTER, habló sobre las "Tecnologías de filtros para mejora dela CAI: tipos, aplicaciones, normativa", y de la importancia
de contar con sistemas homologados y certificados, cuyo
objetivo es garantizar la eficiencia no solo a nivel de productividad, sino también a nivel de consumo energético, fiabilidad de funcionamiento, costes menores de mantenimiento, asistencia y servicio garantizado, etc.
Al finalizar la jornada, se realizó una mesa de debate en laque los ponentes respondieron preguntas, de las que se pueden destacar varios titulares:• "Sí" a la calidad del aire interior sin renunciar a la eficiencia
energética, y extendiendo el uso de nuevas tecnologías que
permiten avanzar más rápidamente en la mejora de la CAI• La importancia de concienciar a los usuarios sobre losefectos de la CAI en la salud y la vida diaria, resaltando que
hay que "democratizarla"• La necesidad de dar a conocer al usuario final las diferentes tecnologías existentes, sus usos, ventajas y beneficios demanera contrastada, según cada caso, y el compromiso delsector para continuar mejorando la CAI.
Las grabaciones completas de las jornadas, tanto del 04 demayo como la del 19 de mayo se encuentran disponibles enla web de la jornada, www.calidadaireinterior.org

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:26

PÆgina 57

fer
cer táías ymenes

EL SEGUNDO APD DEL AÑO
VUELVE A LOGRARUN CONTUNDENTE ÉXITODE PARTICIPACIÓN

• Laura Juan – Electrician Program Manager en SCHNEIDER• José Venegas – Instalador Técnico Comercial en ITISA• Antonia Barrionuevo – Instaladora de Frío Industrial
Los participantes de la mesa, junto a las numerosas intervenciones del público presente, generaron un ameno y muy
interesante debate sobre los principales cambios que hasufrido la profesión en los últimos años, los problemas yventajas de estos cambios, los principales retos para el futuro inmediato y de qué manera responde la nueva ley de la FP
Dual a estas problemáticas.
Paralela y posteriormente, los asistentes pudieron disfrutar
de un amplio abanico de demostraciones de instalación deproducto, actividades lúdicas, gastronómicas y solidarias,
que amenizaron toda la jornada.

El jueves 9 de junio, celebramos en Sant Pere de Ribes (Barcelona)el segundo de los tres “AÚNA Partner Days” de este 2022.
En esta ocasión, se superaron, de nuevo, las previsiones deasistencia, logrando congregar a más de 1.800 profesionales
de los sectores de FCC (fontanería, calefacción y clima),
Material Eléctrico y Ener gías Renovables, en un marco
incomparable como es la Finca Mas Solers (el antiguo
Casino de Barcelona).
La jornada, como viene siendo habitual en todos losAPD, seinició a las 10h con un desayuno, con el que todos los asistentes pudieron coger fuerzas para visitar los stands de las 96
marcas expositoras de esta segunda feria AÚNA. A las
10:30h comenzaron las mesas redondas previstas para esta
jornada; la primera sobre transición ener gética, en la que
contamos con la participación de Prysmian Group y Daikin,y que fue hábilmente conducida por Joan Francesc Roca,
responsable de la División de Ener
gías Renovables deGrupo AÚNA. La segunda mesa redonda del día trató sobrela puesta en valor de la figura del instalador . Este coloquio
se desarrolló dentro del marco de la campaña#ComunidadInstalador, creada por el portal sectorial Calor yFrío para hacer visible, reconocida, valorada y aspiracional,
la profesión de instalador . La mesa estuvo moderada por
Maite Ruffo (Dirección y desarrollo de negocio de Calor yFrío) y contó con la participación de:• Josep Domingo – Director General en AÚNA Distribución• Jaume Alcaide – Presidente en Fegicat y Vicepresidente
primero en CONAIF• Joaquín Sánchez - Director de ventas en
VAILLANT
GROUP• August Serra – Miembro del comité ejecutivo en FENIE

Tras los positivos resultados de esta segunda edición de2022, los AÚNA Partner Days (APD) se consolidan como
punto de encuentro referente de nuestros sectores, y como elevento en el que poder presentar los productos más novedosos, así como información de utilidad e interés para el cliente final y los profesionales, a la vez que incentivar el networking de una forma amena y distendida, a través de distintas actividades lúdicas y de team-building, en un ambiente familiar y cercano, en consonancia con la esencia de las
empresas distribuidoras que conforman nuestro Grupo.
Por último, destacar que, en esta segunda convocatoria delaño, el vencedor de la actividad de team-building de coctelería creativa desarrollada por los equipos formados por nuestros asociados, sus clientes y los proveedores partner delGrupo, fue el equipo de nuestro distribuidor Sesaelec, queconsiguió crear el cóctel perfecto, según el jurado de expertos
cocteleros. ¡Enhorabuena a nuestros compañeros de Sesaelec!
Además, nuevamente, durante la jornada también se llevó acabo la actividad solidaria "Pedalea con AÚNA, transformamos tu energía en vida", en la que nuestro compañero Adolfo
Sánchez, de Suministros Eléctricos Jarama (ciclista semi-profesional), pedaleó, una vez más, durante lo que duró todo elevento en una bici con rodillo estático junto a otros voluntarios que pedalearon en otra bici junto a él. El objetivo era
recorrer el máximo de kilómetros posible, ya queAÚNA dona
una cantidad por cada kilómetro conseguido por Adolfo y otra
por los kilómetros conseguidos por las personas que colaboren, a proyectos para la infancia desarrollados por Cruz Roja.
En este segundo evento, Adolfo logró alcanzar los 275 Km
pedaleados durante las casi 8 horas que estuvo montado sobre
su bici. ¡Gracias y felicidades por este nuevo record!
Este evento, con todo el conjunto de actividades que lo forman, tendrá su última cita de año, tras las vacaciones estivales, el 15 de septiembre en la bella ciudad de Granada,cerrando así el ciclo de ferias de este año.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

57

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:26

PÆgina 58

sas y
e
r
p
m
e
os
equip

KEYTER INTARCON GENAQ:"LA FP DUAL NOS PERMITEFORMAR A LOS ESTUDIANTESEN LAS NECESIDADESREALES DE LA EMPRESAY EL SECTOR"

ampliamente su empleabilidad habiendo adquirido unas
competencias muy diversas para incorporarse al mercado
laboral después de su formación, y que el estudiante se estádado de alta en la Seguridad Social y recibiendo una remuneración, lo cual resulta atractivo y motivador.
En cuanto al conjunto de la sociedad, esta modalidad permite desarrollar contenidos formativos adaptados a las necesidades del momento y del sector.
Por su parte Ignacio de Benito, Senior Project Manager de laFundación Bertelsmann, ha destacado la importancia que
empresas como Keyter Intarcon Genaq apuesten por esta
modalidad formativa y tengan una elevada tasa de incorporación de jóvenes que finalizan su etapa formativa en laempresa.
El papel de la Alianza en el desarrollo de nuevos proyectos de FP Dual
Con esta adhesión, Keyter Intarcon Genaq considera queles va a permitir avanzar en la planificación y desarrollo delas FP Dual de su entorno, aportando una red de trabajo queles permitirá profesionalizar los programas que han desarrollado a través de las buenas prácticas de otras empresas ycentros adheridos, y aportar valor al modelo formativo.
También les permite consolidar la profesionalidad de cadapuesto y el desarrollo interno de cada perfil.

Desde Keyter Intarcon Genaq, empresa fabricante de frío
y clima de capital 100 por 100 español, se ha adherido hoy ala Alianza para la FP Dual durante un acto celebrado lasemana pasada en su sede de Lucena.
Durante el acto de adhesión, Manuel Izquierdo, director derecursos humanos del grupo, ha destacado que su experiencia con la FP Dual ha sido la de facilitar la formación de losalumnos para su mejor integración en el mundo laboral enfocándolo desde el aprendizaje, su integración y transmitiendo
el compromiso con la organización.

¿Qué es la Fundación Bertelsmann?
La Alianza para la FP Dual es una iniciativa impulsada
desde 2015 por la Fundación Bertelsmann, la Fundación
Princesa de Girona, la CEOE y la Cámara de Comercio deEspaña. Se configura como una red estatal de más de 1.500
empresas, centros educativos e instituciones, que tiene como
objetivo potenciar el desarrollo de una Formación
Profesional Dual de calidad en España.
Sobre Keyter Intarcon Genaq

Además, ha añadido que la FP Dual va un paso más allá dela FP tradicional y les permite formar a los estudiantes en lasnecesidades reales, tanto de la empresa como del sector , yadaptar los contenidos formativos.

Keyter Intarcon Genaq son empresas industriales de diseño y fabricación de equipos de climatización, refrigeración
comercial e industrial y generadores atmosféricos de agua,
respectivamente.

Keyter Intarcon Genaq lleva desarrollando proyectos de
FP Dual desde el año 2018 con diferentes centros educativosde Córdoba, Granada, Jaén y Alicante, y cuenta con una tasa
de incorporación de alumnos procedentes de FP superior al
80%.

Keyter Intarcon Genaq son empresas reconocidas por su
labor en I+D+i, innovación tecnológica y preservación delmedio ambiente mediante propuestas de soluciones más eficientes y uso de refrigerantes naturales. Desde la or ganización se entiende la formación como una de las claves deldesarrollo de su proyecto y llevan años apostando por la formación antes y durante la incorporación a sus diferentes proyectos.

La entidad le encuentra múltiples beneficios a la FP Dualentre los que destaca que le permite a los jóvenes mejorar

58

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:26

PÆgina 59

empresequip as yos
EL AMONIACO,
EL REFRIGERANTE DECONFIANZA ENINSTALACIONES DE
APLICACIÓN INDUSTRIAL

Para ello, se eligió un sistema de bombeo deamoniaco directo a los enfriadores con el objetivode reducir el consumo y la potencia instalada.
Todo el diseño de la instalación giraba entorno atres pilares fundamentales: seguridad, fiabilidad y
consumo energético.
La distribuidora Grupo DISCO desarrolló dos
centrales multicompresoras con tres compresores
Mycom cada una, modelos i125L-M-75 y
i160L-H-132-ECO, tanto para refrigerados comopara congelados, para poder cubrir la demanda
total de 1,6 Mw de la planta.
La instalación incluía variadores de frecuencia encompresores, condensador evaporativo, dispositivosde control en plataforma, sistemas de desescarche
por drenaje de base líquida y sistema de supervisióndel funcionamiento del sistema.

Una vez más, Grupo DISCO suma a sus casos deéxito otra instalación de refrigeración industrial
para un centro de distribución de Makro en el Pratde Llobregat en Barcelona.
La operatividad de la instalación y las exigencias
de la propiedad en cuanto a eficiencia ener gética
llevó a la instaladora Zunix a elegir el amoniacocomo refrigerante para este proyecto. Se trataba deuna superficie a refrigerar de 12.800 m 2, dividida
en cuatro recintos de congelados con posibilidad
de funcionar como cámaras bitémperas, una para
refrigerados y otra como antecámara.
Sin duda, este es un ejemplo más de cómo elamoniaco, es el refrigerante que más confianza
inspira en proyectos de refrigeración industrial por
sus propiedades termodinámicas y las ventajas que
ofrece, a destacar, entre otras:• Mayor eficiencia energética del sistema.
• Más respetuoso con el medio ambiente.
• Mejor transferencia de calor.
• Menor coste por kg que los refrigerantes HFC.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

59

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:27

PÆgina 60

sas y
e
r
p
m
e
os
equip

CARRIER LANZA LA NUEVASOLUCIÓN VERSÁTIL DE
EFICIENCIA ENERGÉTICA
EASYCUBE PARAPRODUCTOS REFRIGERADOS
O CONGELADOS

Con una longitud de 1,5 metros, el diseño conmutable de
EasyCube ofrece una visibilidad óptima del producto, confácil acceso para los consumidores.
"La unidad es ideal para ubicaciones promocionales clave enla tienda, ya que ayuda a atraer a los consumidores hacia
determinados productos en distintas épocas del año; por
ejemplo, en verano, cuando se exhibe la carne para las barbacoas o el helado para el postre", añadió Loris Basso.
Los clientes pueden elegir el sólido contrato de servicio
completo de Carrier Commercial Refrigeration para proteger la unidad, que incluye inspecciones y mantenimiento
regulares, junto con la reparación de averías y el suministrode piezas de repuesto.
carrier-refrigeration.com@SmartColdChain en Twitte

Carrier Commercial Refrigeration lanza un nuevo armario de isla enchufable EasyCube de alta eficiencia ener gética con la versatilidad de cambiar entre la refrigeración deproductos refrigerados o congelados y que ofrece una excelente visibilidad del producto.
Carrier Commercial
Refrigeration forma parte de Carrier Global Corporation,el proveedor líder mundial de soluciones saludables, seguras, sostenibles e inteligentes para la construcción y la cadena de frío.
"Carrier ofrece constantemente a los minoristas soluciones
de refrigeración que logran el equilibrio adecuado entre undiseño atractivo, una eficiencia ener gética líder y la flexibilidad para llevar a cabo una serie de operaciones en la tienda", dijo Loris Basso, Director de Programas de Carrier
Commercial Refrigeration . "Este EasyCube conmutableofrece un rendimiento excepcional en varios criterios, por lo
que es ideal para prácticamente cualquier formato de tienda,
ofreciendo a los clientes una solución muy versátil."Con controles electrónicos y una pantalla de temperatura
integrada, la unidad puede configurarse para funcionar entre
dos clases de temperatura (3M1 y 3L1) y cuenta con descongelación automática y evaporación de agua por goteo.
Los elementos de la superestructura ultrafina de este
EasyCube, su diseño er gonómico y transparente, las tapas
deslizantes de fácil apertura y la pequeña unidad de condensación ofrecen un aspecto ligero que permite refrigerar ycongelar productos perecederos.

60

NUEVA SERIE BOCK:COMPRESORES
TRANSCRÍTICOS DE CO2
CON MOTORES LSPM

BOCK amplía su gama de compresores transcríticos para el
refrigerante R744 (CO2) con una nueva serie con tecnologíade motor LSPM (Line S tart Permanent Magnet). Los compresores LSPM para uso en sistemas de refrigeración y bombas de calor combinan los puntos fuertes de los robustos
motores asíncronos de jaula de ardilla y los de los motoresde imanes permanentes de funcionamiento síncrono. Esto
ofrece numerosas ventajas para el usuario: Tras el arranqueasíncrono, el motor se sincroniza con la frecuencia de funcionamiento y, a continuación, funciona en modo síncrono
sin deslizamiento. Este funcionamiento simultáneo delmotor consigue un mayor flujo de masa de refrigerante con
una velocidad optimizada y, por tanto, una mayor capacidad
de refrigeración o calefacción. Como no hay pérdidas depotencia en el rotor, la eficiencia del motor y del compresor
en general se incrementa - en un promedio de alrededor del

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:27

PÆgina 61empresequip as yos
6% en comparación con un motor asíncrono estándar . El
funcionamiento puede ser flexible, ya sea directamente
desde la red eléctrica o a través de un inversor de frecuencia.
Así, los nuevos compresores transcríticos de CO2 de BOCKcon motores LSPM ofrecen soluciones de sistema económicas con una mayor capacidad y un plus de eficiencia con
menores costes de funcionamiento - y esto en en combinación con la conocida durabilidad de los compresoresBOCK.
La integración en los conceptos existentes también es sencilla y posible sin prácticamente ningún cambio en el esfuerzo
de control y el diseño del sistema.
Lanzamiento al mer cado a partir de junio de 2022 contres tamaños de compresores
BOCK iniciará el lanzamiento al mercado de la nueva gamade productos de CO2 el 8 de junio de 2022 con la producción de tres tamaños de compresores que ofrecen un total de
16 etapas de desplazamiento de 4,8 a 39,5 m3/h (50Hz/1.500 rpm). Este cubre una amplia gama de capacidades,
con un compresor cada una que va de 9 a 89 kW en refrigeración a media temperatura y de 27 a 188 kWen calefacción.

DAIKIN LANZA EL NUEVODAIKIN ALTHERMA 3 M
EN PEQUEÑAS CAPACIDADES,COMPLETANDO SU GAMA DE
MONOBLOCS R-32

Daikin Eur ope ha lanzado su nueva bomba de calor
Daikin Altherma 3 M, disponible en pequeñas capacidadespara los hogares más pequeños. La bomba de calor , lanzada
anteriormente en clases que van de 9 kWa 16 kW, está ahora
disponible en tres clases más pequeñas (4-6-8 kW). Gracias
a su constante compacidad, su diseño funcional y su rendimiento reforzado, es perfectamente adecuada para lasviviendas más pequeñas. La nueva bomba de calor completa ahora la gama de monoblocs R-32 de Daikin.
Nuevo monobloc sostenible de pequeña capacidad paralas viviendas más pequeñas
Daikin Altherma 3 M es una bomba de calor monobloc
aire-agua R-32 que proporciona calefacción, refrigeración yagua caliente[1]. Esta bomba de calor monobloque se lanzó
por primera vez en 2020, trabajando desde 9 kW
hasta
16 kW , para proporcionar calefacción y refrigeración en
grandes capacidades. La nueva Daikin Altherma 3 M sepresenta ahora en tres clases adicionales (4, 6 y 8 kW).
Con estas clases adicionales, Daikin Europe dispone ahora
de una gama completa de bombas de calor monobloqueR-32. Patrick Crombez, Director General de Calefacción yRenovables de Daikin Europe: "En Daikin, nuestro objetivo es instalar una bomba de calor en cada hogar europeo.
Nuestra Daikin Altherma 3 M empezó sólo en grandes
capacidades, y fuimos uno de los primeros en lanzar unmonobloc de R-32 para los hogares más grandes en su
momento. Ahora, con el Daikin Altherma 3 M disponible
también para hogares más pequeños, ofrecemos una gamacompleta de monoblocs R-32, con una serie de bombas decalor que se adaptan a cualquier hogar europeo, por grandeo pequeño que sea."
Compacidad consistente, diseño funcional y rendimiento
reforzado
Gracias a sus dimensiones compactas y a su condición demonobloque, se adapta realmente bien a las viviendas máspequeñas. Esta unidad incluye el centro de cableado y elcalentador de apoyo opcional, así como todos los componentes hidráulicos. Por lo tanto, puede encajar fácilmente
bajo cualquier ventana y , al no tener unidad interior[2], es
ideal para las viviendas en las que el espacio es limitado. En
cuanto al diseño, el Daikin Altherma 3 M también ha recibido una actualización, con una rejilla frontal blanca de líneas horizontales que oculta el ventilador a la vista. En el interior, la caja de interruptores giratoria facilita el trabajo deinstalación y puesta en marcha de la unidad.
El nuevo Daikin Altherma 3 M sustituye al modelo existente, trabajando en 5 kW y 7 kW y funcionando con refrigerante R-410A. Equipado con R-32, el nuevo monobloquecontribuye a acelerar la tan necesaria transición a soluciones
de calefacción renovables. Reduce el impacto medioambiental de la bomba de calor en un 70%.
Especificaciones del producto Daikin Altherma 3 M• Disponible en sólo calefacción y reversible• Dimensiones (HxAxP): 770x1.250x362 mm

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

61

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:27

PÆgina 62

sas y
e
r
p
m
e
os
equip
• Etiqueta energética hasta A+++ (calefacción)• Rendimiento de la etiqueta energética hasta A+ (con depósitos de agua caliente sanitaria y almacenes térmicos Daikin)• Preparado para la nube
• Funcionamiento hasta -25°C de temperatura exterior• LWT de 55°C por -15°C en modo bomba de calor

TRANE AMPLÍA SU CARTERA
DE PRODUCTOS SINTESIS™
BALANCE PARA INCLUIRUNIDADES DE 4 TUBOS CON
EL REFRIGERANTE R454B

Trane®, un proveedor líder a escala mundial de soluciones
y servicios para el confort en interiores y una compañía delgrupo Trane Technologies, anunció hoy que va a ampliar su
cartera de productos Sintesis™ Balance CMAF de unidades de 4 tubos para refrigeración y calefacción simultáneas.
Ahora los nuevos modelos están disponibles con el refrigerante R-454B y con potencias que van de los 150 a los 1.400
kilovatios (kW). Estas unidades proporcionan un mejor rendimiento tanto frigorífico como calorífico, unos mapas defuncionamiento mejorados y un menor impacto medioambiental en comparación con modelos equivalentes que cuentan con el refrigerante R-410A.
Las unidades Sintesis™ Balance CMAF de 4 tubos deTrane ofrecen a los propietarios de edificios de instalaciones
multifuncionales, como oficinas, hospitales, teatros y hoteles, una reducción de los costes de la inversión, una mejora
del aprovechamiento del espacio del suelo y una reducciónde los gastos de funcionamiento totales, al mismo tiempo
que incrementa notablemente la sostenibilidad de sus operaciones. Mediante el empleo de ener gía renovable y recupe-

62

rada para la producción de agua caliente, lasunidadesSintesis™ Balance CMAF de Trane pueden sustituir al sistema de caldera y enfriadora de combustibles fósiles actual
para producir tanto agua enfriada como agua caliente para
todo el edificio sin emisiones directas de gases de efecto
invernadero.
"Con esta nueva generación de unidades de 4 tubos con
fuente de aire, Trane vuelve a aumentar el nivel en la entrega eficiente, sostenible y flexible de refrigeración y calefacción en edificios", declaró Louis Rompre, responsable de lacartera de productos de Trane en Europa, Oriente Medio yÁfrica. "Nuestros sistemas Sintesis™ Balance libres deemisiones aprovechan la tecnología de las ener gías renovables, la recuperación total de calor y la reutilización de dicho
calor, lo que abre las puertas a la reducción del uso directode combustibles fósiles. Si a esto le añadimos el refrigerante R-454B, hemos aumentado aún más el rendimiento de lasunidades y hemos reducido los costes de funcionamiento
anuales, lo que supone ahorros significativos en los balances
finales de los propietarios de edificios".
Trane ofrece el refrigerante R-454B con bajo potencial decalentamiento atmosférico (PCA) en toda su cartera deenfriadoras con compresor scroll, bombas de calor, unidadesde 4 tubos y unidades rooftop. El refrigerante R-454B, una
mezcla de HFO/HFC que no reduce la capa de ozono, cuenta con un nivel de PCA de 467, el menor entre los refrigerantes disponibles en la actualidad para la tecnología decompresores scroll. El R-454B ofrece una reducción del
76% en el impacto de PCAdirecto en comparación con el R410A y una reducción del 34% en comparación con el refrigerante R-32. Esto responde a las necesidades de los clientes de contar con una opción de refrigerante sostenible dealto rendimiento que garantice la rentabilidad futura de sus
inversiones al mitigar el incremento de los impuestos sobre
los refrigerantes en toda Europa.
Los nuevos modelos Sintesis™ Balance CMAF con R454B son considerablemente más eficientes que los modeloscon R-410A, ya que ofrecen:• Un factor de rendimiento energético (EER) un 3,5% superior en el modo de refrigeración.
• Un factor de rendimiento total (TER) un 4,5% superior enel modo de refrigeración y calefacción simultáneas.
• Un coeficiente de rendimiento (COP) un 3% superior en elmodo de calefacción pura.
El rango de potencias ha aumentado hasta los 1.400 kW y
responde a las necesidades de los propietarios de edificios
nuevos y ya existentes que quieren prescindir de los sistemas
de caldera y enfriadora separados para cubrir las necesidades

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:27

PÆgina 63

empresequip as yosde refrigeración de sus instalaciones en verano, de calefacción en invierno o de ambas a lo lar go del año.
El mapa de funcionamiento del modo de calefacción 3 °C
más amplio permite que más edificios, incluso en las regiones más frías de Europa, se alejen de los sistemas de calefacción basados en combustibles fósiles y se beneficien delas ventajas que proporcionan lasunidades Sintesis™
Balance CMAF:• Agua caliente a una temperatura de hasta 48 °C con temperaturas ambiente de incluso tan solo -18 °C.

GREE PRESENTA PULAR,LA NUEVA SERIE DEMONOSPLITS DE SU GAMADOMÉSTICA, SINÓNIMO DEAHORRO ENERGÉTICO YCONFORT• Agua caliente a una temperatura de hasta 55 °C con temperaturas ambiente de incluso tan solo -10 °C.
• Agua caliente (sanitaria) a una temperatura de hasta 68 °C
con temperaturas ambiente superiores a +7 °C.
Algunas características clave de losBalance CMAF de Trane incluyen:sistemas Sintesis• Trane Adaptive Refrigerant System™, una tecnología
patentada que optimiza automáticamente la carga de refrigerante y el subenfriamiento en cada modo de funcionamiento
y con condiciones de temperatura variables, por lo que brinda ganancias extra en cuanto a rendimiento y eficiencia.
• La unidad de 4 tubos CMAF totalmente eléctrica no genera ningún gas de efecto invernadero directo y ofrece una eficiencia hasta un 350% mayor (en el modo de bomba decalor) en comparación con la mayoría de las calderas de gas
en lo referente a la producción de agua caliente para sistemas
de calefacción de confort.
• Posibilidad de configuración con tres paquetes acústicos yniveles de eficiencia para cubrir distintos requisitos de diferentes aplicaciones en edificios.
• La nueva generación de tecnología de control de Trane, el
controlador Tracer Symbio™ 800, que incorpora algoritmos
avanzados que garantizan un funcionamiento fiable y sin
problemas con un bajo coste de propiedad. Además, también
ofrece seis opciones de arbitraje para optimizar el rendimiento en cada aplicación.
Proporcionar soluciones de refrigeración y calefacción sostenibles forma parte del enfoque global de Trane y Trane
Technologies para reducir las emisiones de carbono en lossectores y mercados a los que brindan sus servicios. Esto
ayuda a promover los compromisos en materia de sostenibilidad para 2030, incluido el reto de la gigatonelada, que consiste en reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de nuestros clientes en 1.000 millones de toneladas métricas.

Gree, el mayor fabricante de aparatos de aire acondicionadodel mundo, presenta su serie de Monosplits domésticos
Pular, que ofrece una excelente eficiencia ener gética, al
tiempo que garantiza el confort y la simplicidad de uso.
La serie Pular, disponible en 4 potencias distintas – 2,7, 3,5,
5 y 7 kW – cuenta con un cuidado diseño minimalista y una
amplia variedad de funciones, lo que la convierte en la mejor
opción para cualquier estancia.
Además, la serie deMonosplits de Gree, que incluye panel retroiluminado, ofrece unos rendimientos y características que le permiten cubrir
las necesidades de ahorro energético y confort de los usuarios.
Eficiencia energética de primer nivel
De clase ener gética A++ en frío y A+++ en calor , con un
mejorado SEER de 7 y SCOP de 5,1, la serie Pular ofrece
una eficiencia superior gracias al gas refrigerante ecológico
R32; a la tecnología Inverter DC, que mejora significativamente el ahorro, además de la fiabilidad, la protección y elcontrol del equipo, y el modo Ahorro de Energía, que regula el régimen de marcha de las unidades para reducir todavía
más el consumo eléctrico.
Confort para cualquier estancia
Pular maximiza la comodidad de los usuarios con funciones
como Turbo Cooling, que permite alcanzar la temperatura
deseada de forma más rápida; I Feel, que ajusta el funcionamiento del equipo en todo momento gracias al sensor detemperatura integrado en el control remoto, yDeshumidificador, que extrae la humedad de la habitación,
secando el ambiente para mejorar el confort.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

63

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:27

PÆgina 64

sas y
e
r
p
m
e
os
equip
Un equipo inteligente y fácil de operar
Gracias al control WiFi, las unidades interiores de la serie deMonosplits de Gree pueden gestionarse de forma cómoda a
través de Internet, un Smartphone y, ahora también, los asistentes de voz más populares, Google Home yAlexa.
Asimismo, Pular cuenta con funcionalidades que facilitan
su operación como el Modo Fuera de Casa, que impide quela temperatura de la estancia baje de los 8°C para proteger
edificio y canalizaciones, o el Reinicio
Automático
Inteligente. Este último hace que, tras un corte de electricidad, las unidades se vuelvan a activar automáticamente en elúltimo modo configurado.
Una serie robusta y fácil de mantenerLa serie de Monosplits Pular cuenta con la función Auto
Clean X-Fan, que evita la formación de moho manteniendoen funcionamiento el ventilador de la unidad interior hasta
eliminar la condensación una vez damos la orden de parada.
También la Protección Blue Fin, que previene la corrosión,
y el Desescarche Inteligente, que minimiza el tiempo en elque deja de salir aire caliente por la unidad interior mientras
se desescarcha la exterior.

PANASONIC LANZA UNANUEVA GAMA DE AIRESACONDICIONADOS YKEA
DISEÑADOS PARA SALAS DESERVIDORES

Panasonic Heating & Cooling ha presentado sus últimos
aires acondicionadores YKEA, diseñados específicamentepara proporcionar un control ambiental fiable para salas deservidores. Las unidades interiores y exteriores están dispo-64

nibles en cinco capacidades que van desde 2,5 kW a 7,1 kWy, además, como novedad ofrecen una eficiencia ener gética
excepcional de hasta A+++ SEER.
Diseñada para mantener las salas de servidores a una temperatura óptima, la gama YKEA de Panasonic mantiene la temperatura las 24 horas del día durante todo el año para garantizar el buen funcionamiento de los servidores y proteger losdatos de valor que puedan contener. Los equipos proporcionan un funcionamiento de refrigeración estable incluso con
temperaturas exteriores de hasta -25 °C.
Se trata de una solución de aire acondicionado altamente fiable, los sistemas vienen con sistema de reparto de horas deservicio que permite que dos unidades interiores funcionen
alternativamente a intervalos regulares para mantener latemperatura de la sala. Esta gestión redundante permite,incluso si una de las unidades se avería, que la otra unidad
pueda funcionar de forma continua y permite que haya tiempo para reparar la unidad averiada..
Esta nueva generación presenta un diseño de control remotocompletamente renovado con una mayor facilidad de uso.
Además de un diseño elegante, la gran pantalla LCD proporciona información detallada en un formato sencillo ygarantiza un funcionamiento fácil con un acceso rápido a losmenús y la visualización de imágenes. Además, la nueva
gama de aires acondicionados YKEA permite una fácil instalación y mantenimiento.

EL TOSHIBA DIGITAL
INVERTER CLASSIC OFRECEUNA CLIMATIZACIÓN AL
ALCANCE DE TODOS Y ES
ALTAMENTE EFICAZ PARAPEQUEÑOS ESPACIOSCOMERCIALES DE TRABAJO
Toshiba, líder mundial en sistemas HVAC de alta eficiencia,
presenta un nuevo miembro de su consolidada y probada
familia Digital Inverter. El Digital Inverter Classic tiene unfactor de eficiencia por tamaño extraordinario en su categoría, es compacto y rentable y es la opción ideal para refrigerar y calentar cualquier espacio comercial de trabajo depequeño tamaño.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:27

PÆgina 65

empresequip as yos

Las series Digital Inverter y Super Digital Inverter han destacado en el mercado desde su presentación en 2003, y
Toshiba ha actualizado continuamente su tecnología para
forjar una reputación por su calidad y fiabilidad líder delmercado. La compañía ha aplicado toda su evolución en su
nuevo Digital Inverter Classic, que presenta un diseño acertado de chasis de un solo ventilador muy eficiente cuyo rendimiento no tiene rival. Esta solución optimizada va dirigida
a muchos negocios que sufren el impacto de los retos económicos actuales, y es la opción ideal para, por ejemplo,
tiendas, restaurantes, salones de belleza, dentistas, farmacias
y pequeñas oficinas. De hecho, sirve para todo tipo de locales de entre 30 y 160 m2.
Toshiba ofrece una gama de modelos altamente adaptables yflexibles de 2 a 6 CV, con conexiones eléctricas monofásicaso trifásicas. La compacta unidad exterior de un solo ventilador es ideal incluso para los espacios más restringidos sincomprometer la eficiencia energética: ofrece A++ para refrigeración y A+ para calefacción. Están disponibles tres tipos
de unidades interiores para adaptarse a prácticamente cualquier tipo de pequeño proyecto comercial. La innovadora
unidad interior de cassette de cuatro vías presenta un nuevo
diseño del panel difusor compatible con sensor de ocupación
y una filtración de aire de PM 2.5. Gracias a su diseño funcional, la IDU por conductos proporciona una presión de
150 Pa para conductos de lar ga distancia.
Por último, la unidad interior de pared con su filtro UltraPure es ideal para realizar proyectos más asequibles.
En resumen, el nuevo Digital Inverter Classic ofrece una
solución económica y a la vez eficaz para la refrigeración ycalefacción de pequeñas instalaciones comerciales sinrenunciar a las expectativas habituales. Fiable. Eficiente.
100% Toshiba.

NUEVA CAMPAÑA DE TESTO
Les informamos del lanzamiento de una nueva campaña, en
esta ocasión Testo lanza un nuevo set testo 400 en la que sepone de relieve que el Medir la Calidad del aire interior ynivel de confort nunca fue tan fácil

Según las normativas de todos los parámetros relevantes
para el IAQ con el nuevo set testo 400 IAQ y confort térmico. Y además, por la compra del set de confort e IAQ testo
400 se regala el registrador de datos IAQ (0577 0400) valorado en más de 900 euros.
Para acceder a toda la información:
https://www.testo.com/es-ES/productos/testo-400-conforttermico

NUEVA GAMA DE
RECUPERADORES DE CALORSERIE OPTIMUM DE EKOKAI
Ekokai, la marca nacional de climatización ha desarrollado
una nueva línea de recuperadores de calor que optimizan almáximo el ahorro energético de las instalaciones de climatización además de contribuir a mejorar la calidad del aire que
respiras.
Los recuperadores de calor de Ekokai están fabricados
bajo los más altos estándares de calidad y de acuerdo a lanormativa ErP2018.
Características técnicas
La nueva gama dispone de 1 1 modelos desde un caudal
máximo que va desde los 700 m3/h hasta los 15.000 m3/h.
Fabricados en perfil de aluminio de 25 mm, con aislamientode lana de roca de 40 kg/m2 de densidad, ofrecen un granFRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

65

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:27

PÆgina 66

sas y
e
r
p
m
e
os
equip
Opciones de control
Los Recuperadores de Calor Serie Optimum de Ekokai, tienen opción de 3 tipos de control.
Control Master:• Opción de conexión Modbus• Gestión FreeCooling• 4 velocidades de los ventiladores• Señal de filtros sucios• Programación horaria• Temperatura de impulsión• Temperatura exterior• Compuerta By Pass
Funciones adicionales del Control CO2:

aislamiento termoacústico minimizando al máximo elimpacto sonoro.
Gran versatilidad ya que pueden fabricarse en configuración
horizontal y vertical.
Incluyen Intercambiador de contraflujos de alta eficiencia
certificado por Eurovent, los Recuperadores de Calor Ekokai
tienen un rendimiento medio del 84% en seco.
Ventiladores tipo plug fan con motor EC y protección electrónica integrada IP-54.
By Pass integrado.
Presostato de colmatación de filtros de serie.
Filtración de hasta 2 etapas en impulsión y 2 etapas en retorno.
Bandeja de condensados fabricada en Inox.
Totalmente registrable, por los laterales y parte inferior lo
cual facilita el acceso a los filtros y ventiladores para el mantenimiento del equipo.
El cuadro eléctrico también puede configurarse a ambos
lados e incluso en la zona inferior del equipo.
Opcional transductor de presión para crear caudal/presión
constante.
Puede incorporar también tanto batería de agura (frío/calor)como de expansión.

66• Control de Calidad del Aire mediante la sonda de CO2
colocada en el retorno o sonda de pared/ambiente.
• Activa si fuese necesario el 100% del caudal e incluso laapertura del by pass si fuese necesario.
Funciones adicionales del Control Advance:• Gestión de la batería de agua (frío/calor)

DESCARBONIZACIÓNY EFICIENCIA ENERGÉTICA
EN LAS BOMBAS DE CALORGEOTÉRMICASTeon y Frascold para un futuro bajo la bandera de la innovación sostenible
El sector del confort está llamado a desempeñar un papel
crucial en la consecución de los objetivos de descarbonización y eficiencia energética, que han sido puestos en primera línea internacional por el Green Deal de la Unión Europeay la Enmienda de Kigali. En concreto, la calefacción de losedificios y las industrias representa alrededor del 50% delconsumo de energía, la mitad de la cual se sigue generando
con combustibles fósiles ( https://www.iea.org/reports/heating)Es necesario un cambio de ritmo para renovar un segmento
todavía demasiado centrado en sistemas tradicionales: eneste sentido, Frascold – líder en el desarrollo, producción ycomercialización de compresores semi-herméticos para laindustria de la refrigeración y el acondicionamiento del aire–en alianza con sus clientes, contribuye a la evolución delsegmento y al despliegue de sistemas de última generación.
Cabe destacar , por ejemplo, la colaboración con
Teon,

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:27

PÆgina 67

empresequip as yosempresa dedicada al desarrollo, producción y comercialización de bombas de calor agua-agua para el sector residencial
e industrial, que utilizan el R600a como refrigerante de bajo
impacto ambiental.
“En Teon, creemos que las bombas de calor , en especial lasde alta temperatura, sean el camino para la calefacción y la
refrigeración del futuro.” declara Ferdinando Pozzani, CEOde Teon, que continúa “Se trata de una tecnología limpia,
libre de combustibles fósiles, que avanza en la dirección dela autonomía energética. Instalar una bomba de calor garantiza un ahorro certificado en numerosos países entre el 50 yel 70% de los costos en la factura (Comparación con las calderas de gasóleo convencionales), máxima fiabilidad en elsistema e intervenciones de mantenimiento reducidas almínimo. Las bombas de calor geotérmicas de ciclo cerradoo abierto, como las que ofrece Teon, garantizan el funcionamiento hasta 80°C para la calefacción y la producción deagua caliente, en todas las condiciones climáticas, sin pérdida de eficiencia. Además, al extraer la mayor parte de su
calor de fuentes naturales, son muy sostenibles y eliminanlas emisiones nocivas, lo que beneficia tanto a la salud de laspersonas como al medio ambiente. Una gama diseñada parasatisfacer todas las necesidades de calefacción y refrigeración, desde las residenciales hasta las comerciales e industriales. Por último, nuestras soluciones de calefacción inteligente son las únicas compatibles con los sistemas de radiadores, que todavía están presentes en una gran parte de losedificios.”
Pozzani lo explica: “Entre los elementos cruciales para crear
una bomba de calor de calidad están los compresores. Poreso, desde hace años confiamos en Frascold, que nos acompaña en la realización de nuestras soluciones. Una colaboración basada en compartir los mismos principios rectores:
excelencia Made in Italy , fiabilidad, sostenibilidad y compromiso con la innovación.” y continúa “El diálogo constante con el equipo y el hecho de saber que podemos contar con
los conocimientos técnicos del líder del mercado que ofrececompresores con certificación ATEX y optimizados para
hidrocarburos es una gran ventaja para nosotros, como fabricantes, y para nuestros clientes finales. Nos permite, dehecho, garantizar un grado muy alto de seguridad, porque,para nosotros, la protección de las personas es imprescindible.”
Livio Calabrese, Sales Director de Frascold declara “Nosdimos cuenta inmediatamente del potencial de las bombas
de calor. Por eso desde hace más de 10 años somos socios derealidades empresariales tecnológicamente avanzadas, como
Teon, ofreciendo una amplia gama de compresores de pistón
y de tornillo semi-herméticos
ATEX, optimizados para
hidrocarburos, en continua expansión.” y continúa “Lasbombas de calor están en el centro de la atención internacional, el ejemplo más reciente es #REPowerEU, el plan anun-

ciado por la Unión Europea que prevé, entre las principales
acciones, la necesidad de duplicar la tasa de instalación debombas de calor en los próximos 5 años.” y concluye “Lainnovación permite disponer de bombas de calor capaces decubrir un rango de temperaturas aún más amplio en comparación con el pasado y satisfacer todas las necesidades,
desde las residenciales hasta los procesos industriales, deforma eficiente, incluso a temperaturas externas muy bajas.
Gracias a su fiabilidad y alto rendimiento, nuestros compresores son capaces de satisfacer las demandas cada vez más
exigentes, desde las instalaciones de condominio, de unos
10kW, hasta los más grandes, como las aplicaciones de calefacción de proceso o de distrito con compresores de tornillo,
que alcanzan varios megavatios de potencia”.

DECACLIMA: UNIDADES DE
TRATAMIENTO DE AIRE

Como cada año, la llegada del mes de junio supone el fin delperiodo lectivo en nuestro país, y este año, en cuanto a lasmedidas de ventilación y climatización en los colegios ,hemos vuelto a suspender. La temperatura, la humedad y lacontaminación de las aulas es un problema aún sin resolver
en la mayoría de los centros educativos de España
Durante la primera vuelta a las escuelas tras el inicio de lapandemia, en septiembre de 2020, el Ministerio de Sanidad
español declaró la ventilación natural como opción preferente para hacer frente a la pandemia. El objetivo era renovar constantemente el aire en el interior de los edificios ,sustituyendo el aire contaminado por aire fresco del interior.
Pero ¿a qué costa?
En aquel momento se obvió que, sobre todo en los grandes
núcleos de población urbanos, el aire exterior puede estar
igual o más contaminado que el presente en ambientes interiores. El contacto diario con estos contaminantes puede provocar severas afecciones respiratorias, cefaleas e, incluso,
mermar el desarrollo pulmonar y cognitivo de los niños.
Además de estos problemas, la apertura de ventanas con el
objetivo de ventilar tuvo un impacto muy severo en la efi-

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

67

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:28

PÆgina 68

sas y
e
r
p
m
e
os
equip
ciencia energética de los edificios y en el confort térmico delos niños y profesores.
Las imágenes de millones de niños y niñas embutidos en
abrigos y tiritando mientras asistían a sus clases todavía hoy
permanecen en nuestra memoria. Muchos pensamos que estesería el inicio de una nueva era, en la que los edificios escolares estarían más preparados para afrontar las inclemencias
climáticas y asegurar el confort y la salud de nuestros hijos.

EUROFRED Y VALERIA ROSPRESENTAN EL ‘AIRE MÁSFÁCIL’ CON DAITSU PARA
REFRESCAR EL HOGAR

En el año 2022, con la pandemia más controlada, ha sido
una ola de calor la que ha puesto en jaque a la comunidad escolar. Muchos colegios se han visto obligados a tenerque atender a alumnos con lipotimias y golpes de calor.
Algunos, incluso, han tenido que acortar su horario lectivo
por la imposibilidad de continuar con las clases debido a lasaltas temperaturas.
Los colegios son, desde el punto de vista de la climatizacióny la ventilación, escenarios complicados. Son espacios con
una concentración elevada de personas, en muchas ocasiones con una actividad metabólica media o alta. Esto significa que estos espacios interiores suelen tener un elevado calor
latente, inherente a las condiciones ambientales. En otras
palabras, los colegios son un foco de calor por si mismos.
Si a esto le sumamos una ola de calor como la que está azotando a nuestro país, las necesidades de ventilación y climatización se disparan.
El bienestar de los alumnos en el interior de los colegios
dependerá, por tanto, de conseguir un ambiente confortable,
controlando parámetros como la temperatura, la humedad, el
ruido o la calidad del aire interior . Las soluciones técnicas a
todas estas demandas pueden ser muy variadas, pero todas
deben pasar por el cumplimiento de estos requisitos. Además,
resulta de vital importancia compensar el calor latente presente en las aulas y aprovecharlo en nuestro beneficio, recuperando energía mediante el uso de recuperadores entálpicos.
Una de las opciones que mejores resultados puede ofrecer es
el diseño de los denominados sistemas por zonas, utilizando
las denominadas Unidades de tratamiento del Aire o UTAS.
Estos equipos permiten dar una solución completa de tratamiento del air e y climatización para determinadas
zonas de un edificio , agrupadas por proximidad y características comunes.
DECACLIMA, empresa perteneciente al grupo SODECA,
cuenta con una amplia gama de soluciones de climatización
eficientes y adaptables a todo tipo de espacios. La gama de
UTAS compactas permite satisfacer las necesidades de ventilación y climatización de edificios como los centros educativos. Además, poseen una gran versatilidad de diseño, que
permite su instalación en espacios reducidos, en posición
vertical, horizontal y en cubierta.

68

Eurofred, compañía que se ha consolidado como un partner
para todos los profesionales que requieren una solución integral a sus necesidades de climatización, aire industrial, calidad ambiental interior y refrigeración, cuenta con la colaboración de la cómica Valeria Ros en su campaña de verano
con el nuevo Split de Par ed de Daitsu AGIO para refrescar su hogar e impulsar la sensación de confort en temporada de calor extremo.
Desde 2017, Valeria Ros forma parte de Central de Cómicos
y Comedy Central News. También es la copresentadora delprograma de la Cadena Ser ‘La Lengua Moderna’ y colabora en el espacio ‘Zapeando’ de La Sexta. Guionista, locutora, presentadora, reportera, monologuista y , en definitiva,
cómica, Valeria protagoniza el nuevo spot de televisión de
Daitsu, marca con la que su trayectoria humorística y su
carácter fresco y desenfadado encajan a la perfección.
AGIO: sencillez, eficiencia y confort
Daitsu es frescura y AGIO, sinónimo de sencillez, eficiencia y confort, es un ejemplo perfecto. La mejora de la calidad del aire es una de sus principales características. La
gama dispone de un sistema de purificación de aire específico formado por tres filtros que retienen el polvo, los olores,las bacterias y los virus y la función Cold Plasma, que realiza descargas eléctricas en las moléculas del ambiente paradescomponer virus y bacterias.
AGIO también ofrece una elevada eficiencia ener gética
(A+++ en calefacción en todas las gamas y en frío en la serie
9 y 12). No solo utiliza el nuevo gas refrigerante ecológico
R32, sino que cuenta con un motor de ventilador DC
Inverter y tres modos – Noche Silencioso, I Feel y

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:28

PÆgina 69

empresequip as yosDesescarche inteligente -, que, además de maximizar el confort, mejoran el ahorro energético.
Volviendo al confort, sobre todo durante los días con olas decalor. Además, de I Feel y Noche Silencioso, AGIO ofrecevarias velocidades de ventilación y los modos Swing, quegarantiza que la salida del aire se distribuya de forma homogénea, y Turbo, que acelera la climatización para llegar a latemperatura deseada incrementando la potencia frigorífica ocalorífica.
Con características como un sistema de rejilla horizontal
diseñado para facilitar su retirada, AGIO también es más
fácil de limpiar y mantener y, gracias a su panel frontal minimalista, armoniza con cualquier ambiente. Además, cuenta
con control Wifi, lo que permite a los usuarios gestionar la
unidad interior a través de sus dispositivos móviles usandola App EWPE Smart o los asistentes de voz Alexa y Google
Home.

DAIKIN SUSTITUYE
EL SISTEMA DE
CLIMATIZACIÓN DEL HOTELBALNEARIO LAS ARENASAPOSTANDO POR
LA SOSTENIBILIDAD YLA EFICIENCIA A TRAVÉSDE SUS EQUIPOS VRV+ IV

Daikin, compañía líder del sector de la climatización, sigue
apostando por la sostenibilidad, la protección del medio

ambiente y la eficiencia energética en todos sus proyectos ydiseño de equipos. Recientemente, ha llevado a cabo la renovación y sustitución de equipos de climatización del histórico y reconocido Hotel Balneario Las Arenas de Valencia.
El Hotel Balneario Las Arenas Balneario es un hotel único e
inigualable situado en la Playa de Las Arenas de Valencia,
que cuenta con el distintivo de 5 Estrellas Gran Lujo.
Fundado en 1898, sus edificios aún conservan la espectacular belleza arquitectónica del histórico Balneario LasArenas.
Su filosofía se centra en ofrecer lujo y confort a sus visitantes a través de una gran apuesta por la ciudad de Valencia, su
entorno y su gastronomía de calidad.
El objetivo de Daikin se ha centrado en la sustitución de losequipos VRV II (2 series anteriores), por nuevos sistemas
VRV IV+, puesto que el principal objetivo de dicha renovación se centraba en mejorar la eficiencia y sostenibilidad dela instalación.
En el caso concreto de las habitaciones, se ha renovado lossistemas ya instalados de bomba de calor a sistemas de recuperación de calor , lo que ha posibilitado el funcionamiento
en modo refrigeración/calefacción de cualquier habitación
completamente independiente del resto. Se han sustituido un
total de 88 unidades exteriores, manteniéndose a su vez 458
unidades interiores de las existentes con el consiguiente ahorro económico. También se han sustituido el control centralizado por el iT ouchManager con pantalla táctil y conexión
remota conjuntamente con el sistema i-Net para la telegestión y monitorización de los indicadores de confort y eficiencia de los sistemas. Además, toda la instalación se llevó
a cabo en un tiempo récord de 6 meses aprovechando el cierre del hotel por la pandemia.
Como afirma Carlos Boga, Director del Hotel Balneario Las
Arenas: "Con los equipos Daikin VRV IV+ hemos conseguido nuestro objetivo, una climatización de calidad y eficiente con una marca premium que ofrece el confort y lacalidad del aire interior que nuestros clientes se merecen por
elegirnos como lugar de descanso y ocio. Además de la sostenibilidad y respeto con el medio ambiente, un valor primordial para nuestros hoteles."Las unidades VRV IV+ son también más sostenibles gracias al uso de refrigerante R410A regenerado en vez de virgen. Daikin consigue regenerar refrigerante reciclado gracias a la nueva fábrica de refrigerantes sita en Alemania. El
refrigerante regenerado es químicamente igual que el virgen
con la diferencia que no consume recursos de la Tierra posibilitando así una economía circular . A día de hoy el refrigerante de las instalaciones obsoletas debe ser destruido. Estecambio de filosofía permite darle una segunda vida al
R410A haciendo al sistema el más sostenible en su categoría.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

69

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:28

PÆgina 70

sas y
e
r
p
m
e
os
equip
La renovación a gran escala llevada a cabo en el Hotel
Balneario Las Arenas garantizará que siga funcionando demanera mucho más sostenible y eficiente, protegiendo su
entorno, ahorrando en costes y mejorando aún más el confort. El proyecto demuestra una vez más la posición de
Daikin como una firma líder en la climatización del sector
hotelero, capaz de ofrecer soluciones que destacan no solo
por su calidad y fiabilidad, sino también por su eficiencia
energética.

SYSTEMAIR EN LAS OFICINASDE ORONA

edificio, garantizando al mismo tiempo el mínimo consumo
de energía posible. El archivo resultante, en formato CAD,
puede ser usado en Revit, MagiCAD u otros programas deuso habitual.
Para este proyecto también se han suministrado un total de 77
unidades de Fancoils a 4 tubos y con ventiladores de tipo EC.
Se han suministrado equipos de los modelos
VH (VH21,
VH15, VH07) que han sido diseñados para satisfacer losrequisitos que necesitan las instalaciones en falso techo y parala distribución de aire por conductos que requieren una altapresión estática. También se han entregado equipos de Syscoil
confort ( SCC80 y SCC70), que cuenta con niveles sonoros
muy bajos y unas excelentes prestaciones; y Sysquare (SQ30),
que son ventiloconvectores de tipo cassette y gracias a su
tamaño son ideales para instalar en placas de techo

LEARNLIFE ECO HUB, NUEVOCENTRO DE APRENDIZAJESOSTENIBLE Y CON RESPETO
AL MEDIO AMBIENTE ENCASTELLDEFELS
Systemair ha sido el proveedor de distintos equipos de climatización y ventilación para las oficinas de la empresa
Orona, que se dedica a la comercialización y mantenimiento
de ascensores, y que están ubicadas en Lastaola.
Este ha sido un proyecto multidisciplinar, ya que por un lado
se han entregado cuatro unidades de tratamiento de aire de la
gama Geniox. Concretamente se han suministrado los modelos GX14, GX16 (dos unidades de este modelo), GX18. Los
equipos cuentan con unos caudales de entre 5.250 m3/h y9.720 m3/h; así como excelentes valores de envolvente:TB2,
T2, D1, L1 y C5.
Los climatizadores se han suministrado con el sistema decontrol integrado, que es la plataforma común para todos losmodelos de unidades de tratamiento de aire de la gama
Geniox. El sistema de control garantiza la comunicación
ModBus, y hace que el cableado y la instalación eléctrica
dentro de la unidad sea más sencilla.
Geniox puede configurarse íntegramente con SystemairCAD. La descarga del software es gratuita desde la web
de Systemair España. En SystemairCAD se puede optimizar
la unidad Geniox según las condiciones operativas reales del70

Proyectado por Solange Espoille, Learnlife Eco Hub es uncentro de sostenibilidad e innovación situado en
Castelldefels (Barcelona). Se trata de un edificio de ener gía
casi nula (NZEB), flexible, con una estructura no permanente. Un edificio con un rendimiento energético muy alto, en elque la pequeña cantidad de ener gía necesaria se genera en
gran medida a partir de fuentes renovables in situ.
El edificio ha conseguido la certificación Passivhaus
Classic, que ofrece un ahorro ener gético de hasta el 90% encomparación con los edificios convencionales, y procesos dedigitalización que permiten simplificar todo el proceso deconstrucción. Para lograr un ambiente interior óptimo con
una elevada eficiencia energética, se utilizaron los s istemas
de ventilación Zehnder ComfoAir XL 1500 y Zehnder
ComfoAir Q600.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:28

PÆgina 71

empresequip as yos
El propósito es contribuir a mejorar el medio ambiente, creando no solo un espacio de aprendizaje innovador y cercano
a la naturaleza, sino también una construcción sostenible que
reduce las emisiones de CO 2 en nuestro planeta.
Resiliente y sostenible
La premisa era crear una construcción sostenible con materiales de origen natural, cuyo proceso de producción genere
menos residuos, requiera un bajo consumo ener gético y respete la naturaleza.

CARRIER CELEBRALOS 100 AÑOS DE
LA INVENCIÓN DE
LA PRIMERA ENFRIADORA
CENTRÍFUGA

Medir la sostenibilidad para las personas y el planeta
El edificio se ha diseñado pensando en que pueda ser unmodelo de referencia para aprender sobre eficiencia y sostenibilidad, permitiendo a sus usuarios ser partícipes de losciclos y procesos energéticos del edificio.
Monitorización
Se han incorporado sistemas de control electrónico para
medir y monitorizar el ambiente interior , permitiendo mantener las condiciones óptimas para mejorar los resultados yrendimiento. El monitor registra los datos y elabora informes
en el tablero de mandos que permiten a los usuarios obtener
una lectura instantánea, así como supervisar las tendencias ycomparar espacios con diferentes factores ambientales.
Agua
Un sistema básico de recogida de aguas pluviales recoge elagua de lluvia de los tejados y la canaliza hacia un grandepósito para su almacenamiento. Este sistema proporciona
agua a los jardines, ya que no contiene productos químicos
y no daña el microbioma de las plantas.
"Recoger nuestra propia agua de lluvia es una excelentemanera de conservar este precioso recurso"
Paneles solares
Se maximiza el uso de la ener gía solar limpia y autoproducida de los sistemas fotovoltaicos, reduciendo los costes deelectricidad y contribuyendo a la protección del medio
ambiente.
Conectar la naturaleza, las personas y los lugar es
El proyecto promueve un nuevo proceso de diseño colaborativo, para comprender mejor las cuestiones medioambientales y el impacto en nuestro planeta. El propósito es conectar un entorno de aprendizaje innovador y creativo con la
comunidad local y ser una referencia en sostenibilidad parala comunidad global.

La noche del 22 de mayo de 1922, Willis Haviland Carrier
invitó a 300 personas a un taller de chapa metálica en
Newark (Nueva Jersey) para que disfrutaran de una cena
gratuita y de un combate de boxeo, al que siguió la presentación de la primera tecnología de enfriamiento centrífugo.
Hoy, Carrier celebra el centenario de la invención de lamáquina de enfriamiento centrífugo, que modernizó el día a
día y supuso un gran avance en muchos sentidos. Carrier
forma parte de Carrier Global Corporation (NYSE: CARR),el principal proveedor a nivel mundial en el ámbito de edificios saludables, seguros, sostenibles e inteligentes, así comode la cadena de frío.
“La revolucionaria invención de Carrier fue la antesala dela climatización de confort a gran escala, a la vez que mejoró la eficacia de la refrigeración de proceso”, afirma
Gaurang Pandya, presidente de la unidad de negocio decalefacción, ventilación y aire acondicionado comercial de
Carrier. “Cada día trabajamos sobre ese legado, innovando
con determinación para crear el próximo avance, para adelantarnos a los incesantes cambios en los requisitos, aprovechar el potencial de la tecnología digital, operar de forma
más inteligente con el IoT y ayudar a los clientes a implementar soluciones comerciales de calefacción, ventilación yaire acondicionado que estén perfectamente orientadas a sus
objetivos empresariales”.
La idea de Carrier de combinar un compresor de enfria-

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

71

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:28

PÆgina 72

sas y
e
r
p
m
e
os
equip
miento centrífugo con una carcasa, un nuevo tipo de condensador y un grupo de frío en una misma estructura permitió mejorar la refrigeración de procesos en fábricas de todo
el mundo. Tras la primera instalación de tres enfriadoras
centrífugas en una fábrica de chocolate de Filadelfia en
1923, la innovadora invención de Carrier pronto facilitó larefrigeración de procesos a los fabricantes de rayón de la
India y a las fábricas de galletas saladas de México.
En 1924, Carrier hizo realidad su sueño de ofrecer refrigeración con fines de confort cuando los dueños de unos grandes almacenes de Detroit instalaron enfriadoras centrífugas.
Pronto, la tecnología centrífuga empezó a suministrar deforma fiable y asequible aire acondicionado al público enteatros, tiendas, restaurantes, recintos deportivos, barcos,
hospitales y edificios de oficinas.
Una década después, la producción de frío centrífuga había
llevado el aire de proceso a más de 200 industrias. La producción de alimentos y bebidas se hizo más segura, los hospitales
eran más cómodos e higiénicos y fue posible obtener nuevos
medicamentos que salvaron vidas, como la penicilina.
Al proporcionar una temperatura y una humedad óptimas, latecnología de las enfriadoras centrífugas ha servido de apoyo
a la infraestructura de la era digital moderna, por ejemplo, a
los aparatos electrónicos de todo tipo, a los chips semiconductores, a los centros de datos y a la robótica. Estos nuevos
inventos y nuevas tecnologías nunca habrían existido sin ella.
Aunque la física elemental que subyace a la tecnología centrífuga no ha cambiado a lo lar go de todo este tiempo, losingenieros de Carrier nunca han dejado de introducir nuevos avances en la tecnología de las enfriadoras centrífugas.
Actualmente, la enfriadora agua-agua AquaEdge® 19DV de
Carrier ofrece una eficiencia ener gética sin igual gracias a
sus exclusivas opciones de free cooling y recuperación decalor, que incrementan el ahorro energético total del sistema
a la vez que utilizan un refrigerante de muy bajo potencial decalentamiento global. La enfriadora agua-agua AquaEdge
19MV permite un amplio rango de funcionamiento en una
máquina de tamaño muy reducido para sustituir a las antiguas enfriadoras. Ambas máquinas cuentan con la exclusiva
tecnología de compresores de dos etapas sucesivas
EquiDrive™, que permite reducir drásticamente el consumo
energético.
Desde los sistemas aplicados habilitados digitalmente y loscontroles conectados hasta las ofertas centradas en los procesos empresariales, pasando por los sistemas residenciales
eficientes de gran altura y los edificios saludables con sistemas de automatización y soluciones de sostenibilidad: la tecnología de calefacción, ventilación y aire acondicionado deCarrier continúa abriéndose camino hacia el futuro.

72

Willis Carrier aparece en 1950 con la primera enfriadora
centrífuga construida, que estuvo en funcionamiento durante 27 años en la Onondaga Pottery Company de Siracusa(Nueva York). Carrier Corporation volvió a comprar esteaparato para suministrárselo a la Smithsonian Institution de
Washington,D.C., donde permanece en la actualidad.
Para conocer más detalles sobre la historia de la enfriadora
centrífuga, acceda a www.carrier.com.

EUROFRED PRESENTAEL NUEVO CATÁLOGO DE
CLIMATIZACIÓN DE GENERALCON 635 REFERENCIASESPECIALMENTE ENFOCADASA PROFESIONALES

Eurofred, compañía que se ha consolidado como un partner
para todos los profesionales que requieren una solución integral a sus necesidades de climatización, aire industrial, calidad ambiental interior y refrigeración, presenta el
nuevo
Catálogo de climatización para 2022 de General , con loúltimo en eficiencia ener gética y conectividad para aplicaciones especialmente pensada para entornos profesionales,
como oficinas pequeñas, tiendas, restaurantes, hoteles,
escuelas y edificios grandes.
General ha ampliado su gama de productos hasta un total de
635 referencias (456 productos y 179 accesorios) con el
objetivo de ofrecer a sus clientes soluciones 360 que garanticen el máximo ahorro energético, confort, seguridad mejorada, fácil instalación, equipos silenciosos y gran durabilidad.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:28

PÆgina 73

empresequip as yosInteligencia, diseño y máquinas mejoradas para cualquier espacio
En su nuevo Catálogo de climatización , General incorpora más productos conectados e inteligentes, que aumentan laeficiencia energética y por lo tanto el ahorro. Como novedad, destaca la nueva interfaz LAN inalámbrica (USB) yla aplicación FGLair que permite controlar , desde cualquier lugar y en cualquier momento, a algunos modeloscomo los de la serie KM Lar ge, que proporcionan una alta
eficiencia incluso en amplios espacios. La interfaz de LAN
inalámbrica se puede configurar fácilmente, sin necesidad deinstalaciones especiales.
De diseño sencillo y con una interfaz muy fácil de usar , laaplicación permite, entre otras funcionalidades, encender oapagar las unidades, controlar el modo de operación, ajustar
la velocidad del ventilador y la dirección del caudal de aire,
programar el equipo, activar el modo económico o visualizar
errores para poder reaccionar y resolverlos rápidamente.
Dentro de la misma serie KM Lar ge, se incorpora un nuevo
modelo de unidad exterior más compacta y ligera, de 52 kg,que se puede instalar en lugares estrechos.
Otra novedad del Catálogo 2022 de General son los sistemas completos de air e acondicionado VRF AIRSTAGE,
con un nuevo mando a distancia compacto por cable y pantalla amplia y elegante que se adapta al interior . Destaca
especialmente el AIRSTAGE V-IV, que tienen en cuenta elahorro ener gético, nivel sonoro, caudal de aire, usos delespacio, afluencia de personas, etc. para responder a lasnecesidades comerciales, como tiendas, restaurantes, oficinas, hoteles o escuelas. Estos sistemas cuentan con un diseño inteligente y de vanguardia, con una amplia gama de 8 a
48 CV, y un avanzado sistema de control del volumen derefrigerante, mucho más preciso y ajustado a la demanda térmica de cada zona a climatizar o unidad interior que los sistemas VRF convencionales, traduciéndose en unos mayores
niveles de confort y eficiencia ener gética de las instalaciones. Permite una instalación y mantenimiento sencillos, gracias a su flexible método de comunicación y de las conexiones de las tuberías.
Dentro de la gama AIRSTAGE, también hay un nuevo cassette con flujo de aire circular , más confortable y homogéneo, que emite aire en todas las direcciones igualando latemperatura, con control individual de la dirección del caudal de aire y modo de ahorro de energía con sensores de control, para cuando no hay personas en la sala o aula.
Otras novedades de pr oducto y clasificación energética
A+++
Cabe destacar que el nuevo catálogo de general 2022incor-

pora varias gamas de modelos split y multisplit con elnuevo refrigerante ecológico R32, respetuoso con el medio
ambiente.
También encontramos nuevos equipos con clasificación
energética A+++, que reducen al mínimo el consumo deenergía y, por tanto, su impacto sobre el planeta y en el bolsillo de los usuarios. Entre ellos, las series de Splits de paredpara el segmento residencial Nocria X y KG y muchas nuevas combinaciones de MultiSplit, como los nuevos modelos
45/54.
En Split r esidencial, destaca la nueva unidad de suelo
KV09, compacto y cómodo y con un elevado ahorro energético, al alcanzar un SEER de 8,50, con clasificación A+++de eficiencia estacional en refrigeración y con un SCOP
mejorado de 4,30. Este Split funciona incluso a bajas temperaturas y se puede controlar con la interfaz LAN inalámbrica.

CIAT: ¿CÓMO MEJORARLA CALIDAD DEL AIRE
INTERIOR CON UNIDADESFAN COIL?

Dentro De los sistemas HVAC, las unidades fan coil desempeñan un papel fundamental en la mejora de la calidad delaire de los espacios climatizados, gracias a su capacidad deincorporar aire exterior y de tratarlo junto al de recirculación.
Descubre cómo mejorara la calidad del aire a través de laventilación, filtración e inactivación en equipos FAN COIL.
Puedes encontrar más información en
CIATapp,www.ciatapp.es odescárgate la app en Apple Store o Play Store.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

73

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:28

PÆgina 74

sas y
e
r
p
m
e
os
equip

5 CONSEJOS PARA SUPERARLA OLA DE CALOR

3) Pasa más tiempo en las zonas de tu casa menos
calurosas
A la hora de elegir dónde teletrabajar ó hacer otras actividades que te lleven varias horas es preferible que elijas las
zonas de la casa menos calurosas (normalmente las orientadas al norte). Revisa que la temperatura sea agradable (entre
21ºC y 26ºC) y utiliza toldos o persianas para que no entre
luz excesiva por la ventana en las horas donde la temperatura es mayor.
4) Vigila tus dispositivos electrónicos
Ten en cuenta que aparatos tecnológicos, como el ordenador,la televisión o una videoconsola, son una de las principales
fuentes de calor. Ten en cuenta los que hay y apágalos cuando no estén en uso para mantener así el espacio fresco y confortable.

La llegada de junio ha traído consigo una subida considerable de las temperaturas, llegando a alcanzar los 40º en varias
provincias españolas. Pese a que, oficialmente, el verano aún
no ha empezado, es importante prepararse para dos meses dealtas temperaturas en los que los más previsores serán losque más disfrutarán de la tan ansiada estación que llega en
los próximos días.
Para superar la actual ola de calor que está experimentando
en España desde la pasada semana, los expertos de Daikin,compañía líder en climatización y tratamiento de aire, proponen una serie de consejos para que tengas el mejor verano
posible en tu hogar:
1) Comprueba el estado de tus equipos de climatización
Ten en cuenta que ha habido un invierno de por medio y que
podrían no funcionar correctamente por falta de uso. Haz
comprobaciones de que la ventilación es correcta y que no
hay obstrucciones por agentes externos en las unidades exteriores que hayan podido introducirse antes de ponerlo en
marcha. Revisa también los filtros y el polvo de la unidad
interior, desmóntalos y lávalos con agua y un poco de jabón.

5) Ventila, pero sin que el aire se escapeLa ventilación es importante para garantizar un aire interiorde calidad, pero no debemos tener ventanas y puertas abiertas a la vez que está funcionando el sistema de aire acondicionado, ya que puede suponer un gran consumo de energía.
Además, los equipos ya filtran el aire por lo que bastará con
una ventilación más puntual en las horas menos calurosasdel día para aumentar así el confort.

MITSUBISHI ELECTRICPRESENTA SU NUEVOASISTENTE VIRTUAL EN
FORMATO CHATBOT2) Opta por equipos que incluyan sistemas de contr ol
WI-FI integrado
Gracias a este sistema puedes controlar tu equipo de aireacondicionado desde cualquier punto de tu hogar ahorrando
así tiempo, consumo y aportando un mayor confort. Podrás,
por ejemplo, encenderlo al salir del trabajo para que al llegar
a casa la vivienda ya esté climatizada. Los sistemas Daikin
ofrecen esta función (opcional en unos equipos e incluida deserie en otros) especialmente interesante por su intuitiva
interfaz y por permitir controlar la unidad tanto desde dentro
como desde fuera del hogar.

74

Mitsubishi Electric , líder en el sector delAireAcondicionado y referente en innovación, calidad de Aire
Interior, eficiencia y sostenibilidad, ha lanzado unnuevo
asistente virtual en forma de ChatBot que atenderá las
dudas de los usuarios.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:28

PÆgina 75

empresequip as yosLlamado MyBOT, este asistente estará disponible las 24
horas del día e interactuará con un número ilimitado declientes, sin tiempos de espera gracias a la inteligencia artificial, con el objetivo de poder resolver cualquier tipo deconsulta y guiar y asesorar al usuario para ofrecerle aquellos
productos que más se adapten a sus necesidades.
Hoy en día, los consumidores quieren comunicarse de lamanera más sencilla posible con las empresas. Quieren respuestas a sus preguntas y mantener el control de la conversación de la forma más rápida y fluida posible. Para facilitar
esta comunicación, la firma japonesa apuesta por un formato que es capaz de ofrecer una respuesta en tiempo real yacompaña al usuario en toda la navegación de forma cómoda e intuitiva, a través de un lenguaje natural y cercano.
En una primera fase, MyBOT ofrecerá respuestas automatizadas a las principales preguntas de los usuarios, para, en
una segunda fase, ser capaz de imitar el comportamiento
humano y de manera conversacional resolver cualquiercuestión relacionada con Mitsubishi Electric.

LA HERRAMIENTA DE DAIKINHEATING SOLUTIONSNAVIGATOR PARAINSTALADORES AHORACUENTA CON LA FUNCIÓN
DE PRESUPUESTO RÁPIDO
Daikin Europe mejora su herramienta Heating Solutions
Navigator para instalador es. La herramienta digital, que
ayuda a los instaladores a lo lar go de la instalación, estáahora equipada con una función de presupuesto rápido.
Gracias a esta función, los instaladores pueden crear presupuestos o pedidos en unos pocos clics, lo que aumenta lasatisfacción tanto del instalador como del cliente. El
Navegador de Soluciones de Calefacción forma parte delecosistema Stand By Me de Daikin, desarrollado para apoyar plenamente a los instaladores mientras trabajan sobre elterreno.
Nuevos presupuestos y pedidos a unos pocos clics
El Navegador de Soluciones de Calefacción (HSN) de
Daikin es una caja de herramientas digital para ayudar a losinstaladores desde el primer punto de contacto con los clientes hasta la instalación de la unidad y la puesta en marcha.

Ahora se ha actualizado con una nueva función de
Presupuesto Rápido, que permite a los profesionales de
Daikin, con sólo unos pocos clics, crear un presupuesto y unpedido para todo el ecosistema de
Daikin, incluidas lasbombas de calor y los emisores de calor , así como los controladores y accesorios. A través de su conexión con el HSN,
los precios de los presupuestos y los materiales para lospedidos se envían automáticamente a la plataforma ProShop,lo que proporciona a los profesionales de Daikin un presupuesto perfecto y completo para proponer al cliente.
El HSN es la herramienta ideal para los instaladores, que lespermite proponer la solución perfecta en función de las necesidades del cliente. Gracias a la función adicional Quick
Quotation, los instaladores ahorran mucho tiempo al crear
pedidos y presupuestos. Patrick Crombez, Director Generalde Calefacción y Renovables de Daikin Europe, comenta:"La función Quick Quotation es una gran ventaja para ambas
partes. La satisfacción aumenta para los instaladores, porqueobtienen un presupuesto en un par de minutos, y para losconsumidores porque reciben los presupuestos mucho más
rápido". En Daikin, la satisfacción de los clientes y de losinstaladores es clave para seguir desarrollando nuestros productos, y trabajamos cada día para optimizar aún más losprocesos de los clientes para elevar su satisfacción. Estamos
convencidos de que la nueva función añadida al HSN haráprecisamente eso".
Una caja de herramientas digital para los instalador es
El Navegador de Soluciones de Calefacción es una caja deherramientas digital, diseñada para los profesionales e instaladores de Daikin para ayudarles en la instalación de sistemas
de calefacción. Su objetivo es proporcionar la solución más
adecuada para los hogares residenciales. La serie de herramientas de esta caja de herramientas ayuda a configurar la instalación y a personalizarla. Lanzado en 2017, el Navegador
de Soluciones de Calefacción es el copiloto del instalador
desde el primer punto de contacto con un cliente hasta el mantenimiento y la reparación después de la instalación.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

75

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:29

PÆgina 76

sas y
e
r
p
m
e
os
equip
El HSN forma parte del ecosistema Stand By Me de Daikin,desarrollado para apoyar plenamente a los instaladores cuando trabajan sobre el terreno. Daikin ofrece apoyo desde elprimer punto de contacto con el cliente, pasando por la instalación, el seguimiento postventa y las posibles reparaciones. Todas las herramientas para ayudar a los instaladores se
explican en un mapa de líneas de metro, siendo HSN la primera línea que se monta. Descubra más sobre el mapa delmetro de Daikin: https://daikinmetroline.eu/en-GB/
Definiciones de términos:
Heating Solutions Navigator: una caja de herramientas digital para ayudar a los instaladores desde el primer punto decontacto con los clientes hasta la instalación de la unidad yla puesta en marcha.
Stand By Me: mantiene un seguimiento de todo lo relacionado con la unidad de bomba de calor del cliente. Accesible
por el cliente y por un instalador de Daikin, los clientes pueden gestionar los documentos de registro, los registros demantenimiento, los comentarios de servicio y mucho más. El
fácil acceso a la información correcta ayuda al socio de servicio de Daikin a proporcionar una atención al cliente rápida y excelente.
ProShop: proporciona un amplio apoyo adicional para que
los instaladores puedan ofrecer un servicio profesional
mejorado a los clientes y gestionar todos los proyectos con
una eficiencia renovada.
Descargo de responsabilidad: Esta nota de prensa ha sido
emitida por Daikin Europe. Los productos presentados enesta nota de prensa pueden no estar disponibles en todos lospaíses.

EL ESPECIALISTA EN BIOGÁSWELTEC BIOPOWER YENSCOPE UNEN SUS FUERZASEN AUSTRALIAEl especialista mundial en construcción y explotación deplantas de biogás, WELTEC BIOPOWER, ha firmado en
mayo de 2022 un acuerdo de cooperación con la empresa
australiana Enscope. El objetivo conjunto es ofrecer soluciones integrales en Australia, desde la planificación de la planta hasta su puesta en marcha llave en mano. „Con Enscope,que cuenta con oficinas en Perth, Brisbane, Melbourne y
Darwin, reforzamos considerablemente nuestra posición en76

el mercado australiano y sentamos una base sólida paraseguir desarrollando nuestras actividades y crecer de forma
eficiente“, subraya Vladimir Bogatov, director de ventas de
WELTEC BIOPOWER para la región de Asia-Pacífico.
„La energía verde procedente de fuentes or gánicas renovables tiene un enorme potencial de desarrollo en Australia“,destaca el presidente de Enscope, Kane Ramsay. Además, elrecién elegido gobierno federal ha declarado que quiere
reducir las emisiones de dióxido de carbono en un 43 % para
2030 en comparación con los niveles de 2005, lo que supone un aumento significativo respecto a la política del gobierno anterior, que era del 26-28 %. Varios líderes del sector y
los gobiernos estatales también han pedido que se establezcan objetivos vinculantes para el gas renovable en las redesde distribución de gas australianas. Estas medidas son muy
favorables a una expansión a gran escala de los proyectos degas renovable y tratamiento de residuos en los próximos
años.
Los intereses y objetivos de los proyectos de WELTEC y
Enscope son, por tanto, múltiples: reducir los costes de eliminación de residuos or gánicos y desarrollar fuentes deingresos energéticos satisfaciendo la demanda de fuentes deenergía (gas, electricidad, calefacción y refrigeración) y
reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero ologrando una combinación de estas.
“Dada la rápida evolución de la mentalidad de la sociedad
australiana y las aspiraciones de nuestros clientes tradicionales de gas natural, Enscope se enor gullece de asociarse
con WELTEC para la aplicación segura, eficiente y fiable detecnologías de vanguardia en el mercado australiano“, añadió Kane Ramsay.”. Tanto WELTEC como Enscope tienen
más de 20 años de experiencia en el desarrollo de proyectos
en los sectores de la ener gía y el biogás. Nuestra colaboración estratégica dará un fuerte impulso al mercado australiano de la bioener gía“, afirma Vladimir Bogatov, de WELTEC BIOPOWER.
No solo en Australia las fuentes de ener gía renovableadquieren cada vez más importancia; también en Alemania

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:29

PÆgina 77

empresequip as yos
se está prestando más atención a este tema. La guerra en
Ucrania está obligando a las regiones a cumplir sus objetivos
climáticos con mayor rapidez, a prepararse para un posible
corte del suministro de gas natural ruso y a compensar lo
antes posible cualquier escasez de suministro resultante. A
medio plazo, Alemania podría suministrar 160 TWh de biometano solo con sus plantas de biometano y biogás existentes, lo que bastaría para sustituir un tercio del gas natural
ruso importado.

VGBiothermic SE INCORPORA
A AFEC

VGBiothermic, una empresa emer gente creada por profesionales con más de 15 años de experiencia y ubicada en
Tarancón (Cuenca), se incorpora a AFEC como socio denúmero.
Dedicada a la investigación y el desarrollo en el sector de lasenergías térmicas renovables, la empresa fabrica y comercializa optimizadores térmicos para calefacción y producción de ACS, de alta eficiencia, bajo consumo y sin emisiones. Estos equipos, que pueden funcionar integrados con
otros sistemas de solar térmica y solar fotovoltaica, buscan
el ahorro en la factura ener gética mediante altos rendimientos, y contribuir a los objetivos de descarbonización y depreservación del medioambiente.
A lo largo de su recorrido, este sistema de optimización térmica ha obtenido el reconocimiento de diversos organismos:
premio Lanzadera 2015 de la Diputación de Cuenca, seleccionado Mejor Proyecto Europeo en Ener
gía térmica
Renovable del Centro Europeo de Empresas e Innovación; yen 2021 fue premiado por la Fundación Horizonte XXII de
Globalcaja dentro del programa Desafío Rural.
https://vgbiothermic.es

CONAIF ALCANZA LAS 68
ASOCIACIONES DE
INSTALADORES MIEMBROSCON LA NUEVAINCORPORACIÓN DE
AIRACON LAS PALMASEl presidente de Airacon, Miguel Trujillo, en el centro dela imagen junto al secretario general, Kurt Engel y el presidente
de CONAIF, Francisco Alonso

CONAIF sigue creciendo al sumar nuevos miembros a sus
filas. La última incorporación ha sido la de la Asociación
Provincial de Industriales de Refrigeración,
AireAcondicionado, Ventilación y Calefacción de Las Palmas(AIRACON Las Palmas) tras aprobarlo la junta directiva
de CONAIF en la reunión mantenida el pasado 17 de junio
en Madrid.
Integrada en la Federación de la Pyme del Sector del Metalde Las Palmas (FEMEP A), AIRACON está presidida por
Miguel Trujillo a quien le acompañan en los ór ganos directivos Aurelio Martell como vicepresidente, Antonio Simón
como tesorero y los vocales Juan Emilio Medina, Ovidio
Navarro, Juan Pérez, Anastasio Betancor , Bienvenido
Santana y Carlos Rodríguez.
Entre sus objetivos se encuentran velar por los intereses profesionales y por la integridad de la imagen del colectivo, asícomo contribuir al mayor desarrollo económico y social delas empresas instaladoras asociadas.
"La incorporación de AIRACON a nuestra Confederación

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

77

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:29

PÆgina 78

sas y
e
r
p
m
e
os
equip
Nacional refuerza la representatividad de CONAIF en el
sector de las instalaciones, que lideramos a nivel nacional yamplía nuestra, ya de por sí, importante presencia en
Canarias al sumarse
AIRACON a las asociaciones
CAFONGAS-Las Palmas y APIGASTE-Tenerife como
representantes de CONAIF en las Islas", señala Ana María
García Gascó, directora general de CONAIF.
CONAIF alcanza con esta nueva asociación los 68 miembros e incrementa el número de empresas instaladoras a lasque representa a nivel nacional, más de 20.000 en toda
España.

LA SERIE LS 1912 DE
MECANISMOS ELÉCTRICOS
DE JUNG ESTRENA NUEVOSACABADOS EN MATE: NEGROGRAFITO Y BLANCO ALPINO

se perciben sin contrastar y se distinguen como diferentes,
pero siempre dentro de una uniformidad.
Además, como el diseño de la serie LS 1912 de JUNG es
muy plano y la tapa queda totalmente enrasada con el marco,la palanca del interruptor es el único elemento estilístico que
destaca del conjunto, invitando a ser tocado. De hecho, el
fabricante alemán ha diseñado modularmente los mecanismos basculantes, la placa y la palanca de conmutación, demanera que no se ve ningún tornillo una vez fijados.
Finalmente, las dos geometrías en las que esta última está
disponible (cilindro y cono), armonizan con el acabado en
mate del resto del interruptor.
Valor añadido en la instalación
La concepción modular en el diseño permite que los interruptores de palanca LS 1912 puedan combinarse con el
resto de unidades empotrables de la serie LS 990, así como
con los marcos de uno a cinco elementos de las gamas LS
Design, LS Plus y LS Zero. Esto significa que hay más dedos centenares de mecanismos como enchufes, pulsadores oconexiones multifuncionales, (entre muchos otros dispositivos). disponibles para configurar la solución más adecuada
para cada vivienda, comercio, hotel o edificio, tanto en obra
nueva como en reformas y rehabilitaciones.
Asimismo, el interruptor LS 1912 también puede integrarse
en los modernos sistemas domésticos inteligentes de JUNG
basados en KNX, eNet Smart Home y LB Management. De
esta manera, con interruptores de la serie LS 1912 se puede
regular la luz mediante LB-Management, subir o bajar las
persianas vía radio en un entorno inalámbrico eNet Smart
Home o activar ambientes complejos de iluminación o climatización a través de un enlace con el estándar KNX deautomatización de edificios y viviendas

Los nuevos acabados en mate, blanco alpino y negro grafito,
están ahora disponibles para la serie LS 1912 de JUNG,
aportando una pincelada de calidez, serenidad y elegancia a
una gama de mecanismos eléctricos que ya destacaba por sus
profundas raíces estilísticas y conceptuales.
Esta nueva textura ya contaba en el haber de las series LS
990, LS Cube, LS Zero, A 550 y A Flow de JUNG. Con su
incorporación al porfolio de la gama LS 1912, el fabricantealemán consigue incrementar aún más el atractivo visual deestos mecanismos, pero desde una perspectiva sensorial.
Es cierto que el mayor índice de dispersión de la luz reflejada por los acabados en mate otorga a las superficies una delicada sensación de prestancia y pureza, propias tradicionalmente del lujo y la exclusividad, de lo que ‘es’distinto. Pero,
al contrario que las superficies acabadas en brillo o satinadas, el mate suma sensaciones vivas que se sienten al tacto,

78

Diseño clásico
Fue a finales de la década de 1910 cuando el tradicional interruptor giratorio fue reemplazado por el de palanca. Esteúltimo no solo era más sencillo y fácil de manejar , sino que
también aportaba una componente estética capaz de jugar su
propio papel en la decoración o estilismo de la estancia
donde se ubicara. Desde entonces, este enfoque ambivalenteque combina forma y estética, función y tecnología, ha sido
el leitmotiv de Jung en sus desarrollos posteriores y hasta la
actualidad. Es decir, sin perder su orientación de futuro, lassoluciones del fabricante alemán siempre adoptan un enfoque pionero en el desarrollo de productos clásicos.
La serie LS 1912 refleja claramente esta combinación dediseño clásico e innovación, retomando el hilo de la tradición, pero con la interpretación de un nuevo enfoque totalmente contemporáneo. Además, se fabrica exclusivamente

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:29

PÆgina 79

empresequip as yosen las plantas alemanas de JUNG en Schalksmühle y Lünen
bajo criterios de producción sostenible y ener géticamente
eficiente, como el resto de productos de su porfolio, factor
que aporta un valor añadido extra en cualquier instalación.

INFORME ANUAL DE ALDEFE

Muy sencilla y fácil de utilizar, incluye:• Resultados por ámbito geográfico.
• Enlaces a la convocatoria en las páginas oficiales de laadministración.

El pasado 15 de junio,
ALDEFE, Asociación de
Explotaciones Frigoríficas, Logística y Distribución deEspaña, celebró su Jornada Técnica presencial a la que
AEFYT fue invitada. Asistimos a unas ponencias sobre el
funcionamiento de centros logísticos en refrigeración y otras
específicas de producción de frio por empresas de refrigeración como nuestro asociado DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS FRIGORIFICAS SL.
Puede descargarse y leer el “Informe Anual ALDEFE - SECTOR DEL FRIO”, el cual contiene datos relevantes:
https://www.aldefe.org/wp-content/uploads/2022/06/ALDEFE-hq-compress.pdf

BUSCADOR DE SUBVENCIONESPARA LA INSTALACIÓN DE
EQUIPOS DE CLIMATIZACIÓNY AUTOCONSUMO DESAUNIER DUVAL
Saunier Duval acaba de lanzar al mercado una nueva herramienta, especialmente desarrollada para los profesionalesdel sector, que recoge toda la información sobre las ayudas
públicas vigentes en cada comunidad.

• Opción de descar ga de un completo documento resumen
en formato PDF con el detalle de la subvención.
• Posibilidad de recibir la documentación de los productos
Saunier Duval necesaria para poder tramitarla.
• Suscripción al newsletter para estar al día de todas las
novedades y recibir un email cada vez que se publique una
nueva subvención.
Además, gracias al simulador, es posible conocer el importemáximo que se puede conseguir gracias a las subvenciones
de aerotermia disponibles.
Para saber más sobre este nuevo buscador y apuntarte alwebinar en el que se explica en detalle su funcionamiento,
accede ahttps://www.saunierduval.es/para-el-profesional/herramientas/subvenciones/
Herramientas para profesionales de Saunier Duval
Ahora, más accesibles en una misma web
Aprovechando el lanzamiento de su nuevo buscador de subvenciones, la marca ha reunido en una sola web todas lasherramientas, librerías y programas de cálculo que pone a
disposición de los profesionales. El objetivo es que estos
puedan sacar el máximo partido a su día a día y planificarsus proyectos de climatización, mediciones y cálculos de
una manera más ágil, sencilla y precisa.
Más accesibles y al alcance de la mano, ahora pueden consultarse en saunierduval.es/herramientas.

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

79

Junio 2022.qxp

01/01/2007

1:29

PÆgina 80

sas y
e
r
p
m
e
os
equip

EUROFRED COMPENSA EL
100% DE SUS EMISIONES DE
CO2 REFORESTANDO ZONASINCENDIADAS

Acevedo, Directora de Comunicación y RSC de Eurofred.
“Estos proyectos tienen el valor añadido de proporcionar formación y empleo a trabajadores locales, algunos en situación
desfavorecida, que, gracias a la campaña, tienen la oportunidad de descubrir nuevos caminos profesionales.”Compensar las emisiones plantando árboles en ár
incendiadaseas

En lo que respecta a la compensación de la huella de carbono de 2019 y 2020, la compañía tiene en marcha actualmente un proyecto de reforestación, absorción y compensaciónen Extremadura y tiene otros dos previstos: uno en Asturias,
que cubrirá 2,5 hectáreas, y otra en los alrededores de París,donde serán replantadas 2 hectáreas de robles para compensar unas 800 toneladas de CO2.

Eurofred, compañía que se ha consolidado como un partner para todos los profesionales que requieren una solución
integral a sus necesidades de climatización, aire industrial,
calidad ambiental interior y refrigeración, ha hecho público,con motivo del Día Mundial del Medio
Ambiente (5 dejunio), su informe de compensación de la huella de carbono
de su actividad a través de campañas de reforestación yabsorción en España, Portugal, Italia y Francia.
En España, entre 2019 y 2021, Eurofred ha participado enseis proyectos de reforestación, absorción y compensación
que suman más de 60 hectáreas y cerca de 45.000 árboles.
En concreto, las campañas de plantación y mantenimiento sellevaron a cabo en:- Vall d’Ebo (Alicante): reforestación de 20 hectáreas con
16.000 árboles.
- Ejulve (Teruel): reforestación de 8,70 hectáreas con 4.350
árboles.
- Torremocha de Jarama (Madrid): reforestación de 5,32 ha
con 3.485 árboles.
- Artana (España): mantenimiento de 21,84 hectáreas com
16.000 árboles.
- Abrantes (Portugal): mantenimiento de 3,62 hectáreas con
2.900 árboles.
- Pomino (Italia): mantenimiento de 2 hectáreas con 2.500
árboles“Estamos muy ilusionados con el avance de este gran proyecto de borrado de nuestra huella de carbono,” dice
Nathalia

80

Fuera de nuestro país, el Grupo Eurofred compensa la huella de carbono que emiten el resto de sus empresas en
Europa, África y Sudamérica a través de la absorción generada por la implantación de nuevos árboles en zonas que hansufrido incendios forestales. Con las plantaciones que lacompañía tiene actualmente, ya ha compensado un año de su
actividad en España, Francia, Marruecos y Chile. Además,en Portugal tiene compensadas las emisiones de CO2 hasta
2036 y en Italia, hasta 2039.
Eurofred tiene un compromiso firme con el cálculo, la
reducción y la compensación de su huella de carbono y
desde 2014 compensa sus emisiones con campañas de reforestación. Siendo la primera compañía en compensar el
100% de las emisiones de CO2 y la única de su sector quelas calcula y reduce. Ya en 2019, el grupo obtuvo del Triple
Sello Calculo+Reduzco+Compenso, que otor ga la Oficina
Española de Cambio Climático (OECC) del Ministerio parala Transición Ecológica.
“Ser cada vez más sostenibles y responsables con nuestro
entorno forma parte de nuestra política de empresa.
Compensar las emisiones es un vector clave, por eso decidimos colaborar con la reforestación de zonas incendiadas,”Nathalia Acevedo, Directora de Comunicación y RSC deEurofred.
“En este sentido, no nos quedamos en un plano reactivo,
somos una empresa proactiva. Además de financiar los trabajos de plantación, monitorización y mantenimiento, participamos en la selección de los proyectos, proponemos iniciativas y contamos con el compromiso de nuestros propios
empleados.”

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADOCUPONES COLOR.qxd:CUPONES COLOR

7/2/22SERVICIO DE

12:24

Página 1

INFORMACIÓN

DOCUMENTACIÓN
Para información
complementaria sobre
los equipos instalaciones,
materiales, etc., que lehan interesado
especialmente en losanuncios o textos denuestra revista, basta
con rellenar una de lastarjetas adjuntas deinformación. No olvide
indicar el núm de larevista

FRIO-CALOR-AIRE
ACONDICIONADO

frio-calor
aire acondicionado

Nombre y apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compañía: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIRMAPRODUCTO.............

PAGINA

1º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIRVASE ACEPTAR MI SUSCRIPCIÓNA SU PUBLICACIÓN MENSUAL

frio-calor
aire acondicionado

TARJETADE SUSCRIPCION

D.N.I. o C.I.F.: ........................................

Ofrece al profesional elmedio que satisface lanecesidad de estar
informado.
El avance tecnológico yla noticia de actualidad
define su contenido.

N.

Por un año: 139 € (IVA no incluido)
CEE: 184 €Resto países: 238 €adjunto chequetransferencia/giro

Ponga una cruz donde le interese
Nombre y apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compañía: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actividad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distrito: . . . . . . . . . . . . .
Firma y Sello

Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECTORIOEMPRESARIALTARJETA DE SOLICITUD DE
INSERCION EN DIRECTORIOEMPRESARIALEl DIRECTORIOEMPRESARIAL tiene
gran impacto por su
rapidez en la
información. Es una
forma directa y segura
mercados nacionales
y de introducirse en losmercados nacionales yde aumentar las ventas

frio-calor
aire acondicionado

Deseo insertar en la sección DIRECTORIO EMPRESARIAL
un anuncio en el (los) epigrafe(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de la Empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cheque cheque
Letra a ........ días

D.N.I. o C.I.F.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Por un año: 220 € (IVA no incluido) por epigrafe

Firma y Sello de la Empresa

Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUPONES COLOR.qxd:CUPONES COLOR

7/2/22

12:24

Página 2

La temática de “Frío-Calor-Aire Acondicionado” garantiza
la información práctica y teórica de los niveles profesionales del sector.
La difusión de “Frío-Calor-Aire Acondicionado”
hace rentable sus inversiones publicitarias.

Remitir a : Servicio Informaciónfrio-calor
aire acondicionado
Urb. Cerro Alarcón - 1
c/ Cerro Palomera, nº 928210 Valdemorillo (Madrid)

Remitir a : Departamento suscripciones

frio-calor
aire acondicionado
Urb. Cerro Alarcón - 1
c/ Cerro Palomera, nº 928210 Valdemorillo (Madrid)

Remitir a : Departamento
DIRECTORIO EMPRESARIAL

frio-calor
aire acondicionado

Urb. Cerro Alarcón - 1
c/ Cerro Palomera, nº 928210 Valdemorillo (Madrid)Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD

9/5/22

11:38

Página 101

DIRECTORIOEMPRESARIAL
Accesorios

Combustibles

Generadores de calor y Vapor

Refrigeración

Aire acondicionado

Compresores

HornosReparación compresores

Aislamiento

Conductos metálicos

Humidificadores

Termómetros

Automatismo

Congelación

Instalaciones eléctricas

Termostatos

BombasConvectores

Instrumentación

Torres de refrigeración

Calderas

Chimeneas

Maquinaria

Transporte frigorífico

Calefacción

Depósitos

Mantenimiento/conservación

Tuberías

Cambiadores de calor

Depuradores

Quemadores

VálvulasCámaras frigoríficas

Frio (Equipos y accesorios)

Radiadores

Vapor

Cocinas industriales

Frigoríficos

Recuperación de calor

Ventilación

AireAcondicionado

CENTRO EDIFICIO DAIKIN
C/Labastida, 228034 Madrid
Tel: 91 334 56 00 - Fax: 91 334 56 30
ANDALUCÍA OCCIDENTAL
Edif. Galia Puerto, 4ª planta / módulos 4.1-4.2
Ctra. Esclusa (zona portuaria), nº 11 Acceso A
41011 SEVILLA
Tel: 954 27 54 45 - Fax: 954 45 36 27
ANDALUCÍA ORIENTAL
C/ Rafael Muntaner, 1 - 29004 MÁLAGA
Tel: 952 24 79 90 - Fax: 952 10 59 69
BALEARES
Centro Comercial Sa Teulera
Cº de Génova, 2 - 2ª plta. Ofic. 907015 PALMA DE MALLORCA
Tel: 971 42 58 90 - Fax: 971 71 20 01
CATALUÑA
C/ Tánger, 98 Edificio Interface
Escalera B, 8ª planta - 08018 BARCELONA
Tel: 933 01 22 23 - Fax: 933 18 04 93
LEVANTE
C/ Santos Justo y Pastor, 122 - 46022 VALENCIA
Tel: 963 55 93 00 - Fax: 963 55 93 05
NORTE
Ctra. Asua-Bilbao - Alto de Enekuri
Edif. Fátima Portal B, plta 1ª, Local 1948950 ERANDIO - VIZCAYA
Tel: 944 74 57 10 - Fax: 944 74 52 46
OESTE
C/Labastida, 2 - 28034 Madrid
Tel: 91 334 56 00 - Fax: 91 334 84 42

Panasonic España, S.A.
Oficina Central
Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 5ª planta
08029 BARCELONA
Tel. 934 259 300 - Fax 934 259 380
www.panasonicclima.com

Aislamiento

Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD

9/5/22Frío
equipos y accesorios

11:38

Página 102

Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD

9/5/22

11:38

Página 103

Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD

9/5/22

CAREL CONTROLSIBERICA. S.L.
· Humidificación· Refrigeración / Aire Acondicionado· Control electrónico
· Supervisión / Teleasistencia

c/ Laurea miro 401, Nau 1008980 Sant Feliu de Llobregat
BarcelonaTel.: 93 329 87 00
Fax: 93 442 16 67
e-mail: info.es@carel.com

c/ Conde de Vilches, 25 - 1º
Oficina 328028 Madrid
Tel. 91 637 59 66
Fax: 91 563 83 56
e-mail: info.es@carel.com

www.carel.es

11:38

Página 104

Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD

PUERTAS HERMÉTICASCORREDERAS Y PIVOTANTESPara cámaras de conservación,
congelación, atmósfera controlada,
productos lácteos, aplicaciones
industriales, etc.
Correderas, pivotantes, doble acción,
servicios, salas blancas, hospitales,
acústicas ...
Apt. Cor. 132 - 17800 OLOT (Girona)Tel.: +34 972 29 09 77 - Fax: +34 972 29 05 02
E-mail: tanehermetic@tanehermetic.com
E-mail: pdejaeger@tanehermetic.com
www.tanehermetic.com

9/5/22

11:38

Página 105

Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD

9/5/22

11:38

Página 106

Ronda Auguste y Louis Lumière, 26
Parque Tecnológico de Paterna46980 Valencia
Ronda Auguste y Louis Lumière, 26
Parque Tecnológico de Paterna46980 Valencia

Componentes y controles mecánicos y electrónicos para instalaciones de Refrigeración yAire Acondicionado, Confort y Calefacción, Aplicaciones Industriales, así como equipos ysoluciones para el confort de motores eléctricos.
CONTROLES ELECTRÓNICOS Y MECÁNICOS PARA:

Refrigeración y A/A
Controles Industriales
Drives Solutions
Calefacción
Suelo Radiante Eléctrico
Administración

Teléfono

Fax

902 246 109
902 246 105
902 246 100
902 246 104
916 586 688
916 586 688

902 246 110
902 246 106
902 246 101
916 636 294
916 636 294
916 637 370

Oficinas en Madrid, Barcelona, Bilbao y Sevilla
Danfoss, S.A.

C/ Caléndula, nº 93 · Edificio I - Miniparc III · El Soto de la Moraleja
28109 Alcobendas (Madrid) Apartado de correos 1062
Tel.: 916 586 688 (Central) · www .danfoss.es

Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD

9/5/22

11:38

Página 107

Amarillo Ok.qxp:Doc AMARILLOabri.QXD

9/5/22

11:38

Página 108

Gases
refrigerantes

Delegaciones
Almería
MadridP.I: Sector 20 c/ Estaño, parcela 101 · 04006 Tel.: 950 22 30 03 Fax: 950 62 30 00
P.I. Vallecas Luis I, 28 • 28031 Tel.: 91 380 60 33 Fax: 91 778 75 36

c/ Baraldo, 37
28029 Madrid
Tel.: 91 531 82 18 - Fax: 91 532 45 08
www.condair.es

HUMIDIFICADORES DEL AIRE
MEDIANTE PULVERIZACIÓN,EVAPORACIÓN, VAPORIZACIÓN,PORTÁTILES Y FIJOS PARAAMBIENTE Y CONDUCTO
para
CONFORT E INDUSTRIAS

Deshumificadoresdel aire

Purificacióndel airec/ Baraldo, 37
28029 Madrid
Tel.: 91 531 82 18 - Fax: 91 532 45 08
www.condair.es

c/ Baraldo, 37 - 28029 Madrid
Tel.: 91 531 82 18 - Fax: 91 532 45 08
www.condair.es· DESHUMIDIFICADORES DEL AIRE
· PORTATILES Y FIJOS
para
AMBIENTE MEDIANTECONDENSACIÓN PARA VIVIENDAS,OFICINAS E INDUSTRIASAparatos purificador es del air e portátiles, conincorporación de 4 filtros para retención de polvo ypólenes, eliminación de humos, gases nocivos ymalos olores.
Purificación adicional eficacísima del aire por lavado, mediante humidificación.
Incorporación de sistemas de lámpara ultravioleta
para la reducción de gérmenes

Junio 2022

PORTADAS.qxp

01/01/2007

0:59PÆgina 2

PORTADAS.qxp

01/01/2007

0:58PÆgina 1

AL

CYF

FRIO-CALOR-AIRE-ACONDICIONADO-AÑO L - JUNIO 2022

Junio 2022

ENSU
N TÉCNICA M
PUBLICACIÓ 22
20
Nº 558 JUNIO