22023
Vol.361

この地に生きる
Challenge
to the future

豊かな天草を未来へ目次

エコで家計にやさしい

天草人…………………………………………… Ｐ１

特集

省エネ・節約術 …
…… Ｐ２～３
ニュース＆トピックス…………………… Ｐ４～５

営農情報…………………………………… Ｐ６～７

よ し ひ で72

ＪＡあまくさ前組合長
令和４年秋の叙勲「旭日単光章」
受章

12

10

2,
0
0
0

JA あまくさにいち早くアクセス !! → http://www.jaamakusa.or.jp/

理事会だより、プレゼントクイズ他 …
…… Ｐ８～９回】………………… Ｐ

ＪＡ女性部活動記録【第るっくるっくちゃいるど……………………… Ｐ

34

川口 義英 さん（ ） 農業歴 年

かわぐち―大矢野町―「いいね！」
してね♪

50

11 10

川口義英さんの経歴（抜粋）昭和 年４月就農（現在に至る）
昭和 年６月～昭和 年３月 大矢野農業協同組合 青壮年花卉部長
昭和 年４月～平成２年３月 大矢野農業協同組合 花卉部会長
平成２年４月
～平成４年９月 大矢野農業協同組合 理事
平成４年 月～平成 年６月 あまくさ農業協同組合 理事
平成 年６月～平成 年６月 あまくさ農業協同組合 代表理事常務
平成 年６月～平成 年６月 あまくさ農業協同組合 代表理事副組合長
平成 年６月～令和２年６月 あまくさ農業協同組合 代表理事組合長
平成 年４月株式会社ＪＡ直売天草 天｢草とれたて市場 ｣建設→地域活性化に貢献
平成 年４月
ＪＡ組織整備 統括支所から６統括支所へ→業務の合理化・平準化を実施
Ｔ｢ＰＰ交渉に関する天草地域合同学習会 ｣開催
平成 年→再考を求める署名活動実施
平成 年３月ＪＡあまくさ大矢野農産物集送センター建設→生産拠点整備平成 年７月河浦ライスセンター施設更新→色彩選別機導入 生産拠点整備
平成 年
ＪＡ管内３地区に斎場建設→地域サービス向上に貢献
平成 年９月
年産デコポン出荷数量ｔ
販売 億円突破大会開催
受章の喜びを一言お願いします。
私は、周りの皆さんに恵まれてきました。これまで関わっていただ
いたすべての皆さんに感謝します。

28

11

10

60

5247

60

17

11

20

17

20

21

22

22

22

26

26

29

公式
フェイスブック公式
インスタグラム公式
ホームページ

特 集

2

特 集

キッチン編

3

ニュース トピックス

あまくさ

天草の花、売れてます！
通販サイト「はなぞくかぞく」で好評販売中！

ＪＡあまくさでは、花の通販サイト「はなぞくかぞく」
さんで各種花の販売をしています。
昨年１１月より販売開始したカスミソウは、ありがたいことに１月２０日現在で人気第１位になっています！
１月からはトルコキキョウと金魚草の販売も始めました。
皆さんも、遠方のお知り合いにぜひ、ご紹介をお願いします！
みんなで天草の花や、農畜産物をアピールしましょう！
！
通販ページはコチラから

カスミソウ

トルコキキョウ

金魚草©はなぞくかぞく

大矢野

豊かなむらづくり全国表彰事業
九州ブロック表彰式に出席

ＪＡあまくさ女性部大矢野総支部は「令和 4 年度豊かなむらづくり全国表彰事業」で農林水産大臣賞を受賞したことをうけ、令和４年１２月１９日に熊本市西区の九州農政局で執り行われた九州ブロックの表彰式に出席し、宮崎敏行
局長より表彰状を授与されました。
むらづくり審査会の山下裕作会長は、「最も理想的なむらとは、女性と子供の笑い声が常に響いているむらで、女性部の活動報告を伺いまして、非常にそういう雰囲気が伝わってきました。」とのご講評をいただきました。

4
4

ニュース トピックス

あまくさ

二十歳を祝う会を開催

１月１０日、若手職員の門出をＪＡ全体で祝い更なる飛躍をしてもらおうと「二十歳を祝う会」を本所で執り行いました。この会は常勤役員の提案で始まり、今回で５回目となります。﨑本組合長は「周りの先輩職員らと協力し合い、さらに活躍、飛躍してほしい」とエールを送り、記念品を渡しました。本年度二十歳の平田
楓さん（中央支所）は「今年で入組して３年目に入ります。まだ学ばなければいけないことがたくさんあります
が、学ぶ立場から、教える立場に成長していきたいです。そのため色々な資格に挑戦し、教えられたことだ
けでなく、先輩方の教え方も学んで吸収していきたいです。自分の目標や、理想とする先輩方に近づけるように精進していきます。
」と誓いの言葉を述べました。

牛深

女性部・青壮年部
あかね市に参加

令和４年１２月
３日と4 日に開催された牛深あかね市に女性部牛深総支部と青壮年部牛深支部が参加し、みかんや新鮮野菜、加工品などの販売を行いました。なかでも、女性部のだご汁は味も量も大好評で昼過ぎには売り切れるほどの人気でした。また、青壮年部では「みかんタワー競争」や「牧草ロールカーリング競争」な
どのおもしろイベントも実施し会場を盛り上げました。

誓いの言葉を述べる平田楓さん。

牛深

女性部牛深総支部
花の寄せ植え講習会開催

女性部牛深総支部は令和４年１２月１９日と２０日の２日間、花の寄せ植え講習会を開催しました。例年１カ所で行っていましたが、部員からの要望もあり５カ所に分けて開催しました。
例年の参加者数は２０人程度でしたが、今回は６０
人に増え、それぞれの会場で色とりどりの寄せ植えが完成し賑わいました。

魚貫支部の皆さん

5

あまくさ

未来塾修了レポート発表会
木蜜栄次さんが健闘

１月１３日、ＪＡ熊本教育センターで未来塾修了レポー
ト発表会が開催されました。本年度の未来塾は１４名。
ＪＡあまくさからは上島営農指導センターの木蜜栄次職員が参加し、本発表会では研修の成果を発揮し「地域農業の活性化に向けて」と題して、果樹部会での取り組みについて提案。惜しくも入賞はできませんでした
が、ＪＡあまくさの代表として堂々とした姿が印象的でした。未来塾とは、県内ＪＡ、連合会から選抜された職員を塾生として集め、ＪＡの理念、経営学、企画提案手法などを学び、ＪＡの中核人材を育成するために毎年開催されています。木蜜さん、受講お疲れ様でした。
これからのご活躍を祈念いたします。

術・資材などの
ます。

水稲

農
報

令和５年産早期水稲について

令和５年産の早期水稲の準備が始まる頃となりました。
４年産については、病害虫及び異常気象を受け収量・等級に大きく影響した年となりました。
令和５年産の対策として、いもち病・害虫の農薬等の変更、水稲栽培こよみの見直しを行いましたので、活用下さい。
健康な稲を作るには、適正な育苗管理と適正な水管理を行うこと、そして土作りが重要となります。
また、昔から「苗半作」と言われています。
早期水稲の場合、気温が低い厳しい条件下での田植えですので、苗の良否が初期生育に大きく影響します。
品質の良い米づくりのために、健苗の育成に努めましょう。
本田の準備については、堆肥や土壌改良資材を規格数量の投入と、作土を15㎝以上確保するよう心掛けて下さい。
健苗の育成
種子は充実した、健全なものを使いましょう。
そのためには必ず種子選（比重選）を行って下さい。
（比重 水10ットルに塩２ｋｇ）
病害虫防除のために種子消毒（エコホ－プＤＪ200倍液に24時
間浸漬）と育苗箱の洗浄を行いましょう。
早期水稲の育苗日数は25日程度ですので、田植え日から逆算

野菜
月

４月

シシトウ

△

定植：△

５月

６月

７月

８月

９月 10 月 11 月

△

収穫：■

定植
１.植穴は、
苗鉢よりもやや大きめにし、
５０～７０ｃｍ間隔であける。
２. 定植苗は、第一果房が開花する３～４日前の若苗を定植する。
３. 定植時には、アブラムシ・スリップス対策としてスタークル粒剤を１株当たり1 ～ 2ｇ植 穴処理する。
４. 定植を行う際は、鉢土の上２ｃｍ位が見える程度浅植えする。
※植え付けが深いと白絹病や疫病の原因となる。
５. 定植後、初期生育促進の為に、株元に液肥潅水する。
６. 定植後、直ちに支柱に誘引する。
定植後の管理１. 定植後７～１０日頃までは、鉢土が乾燥しないように株元に灌水し、根の活着を促す。
２. 活着後は、徐々に潅水量を減らし、根を深く張らせる。
３. 第一分枝以下の果実・脇芽は、早めに取り除く。
４. 定植後２０日前後までに、本支柱及びネット張り（2ｍ間隔）
を
行う。

水 稲
好幸

農畜産課
0969-22-1105

して播種日を決定しましょう。2葉苗～ 2.5葉苗の場合の播種量は乾籾で150（催芽籾では180ｇ）
が基準となります。
播種に最も適しているのは、ハト胸状態の時です。
そのためには十分に浸種を行って、水の入れ替えと１日１回は攪拌して水温が均一になるようにしましょう。
本年より、播種時に苗箱のもみにカスミン液剤を噴霧散布し覆土をする事で、
いもち病・もみ枯れ・立枯枯れの細菌性病害対策となりますので、
実施して下さい。
水田の準備（※一発肥料の施肥量について）
特別栽培米用の一発肥料（元肥）の散布量は10ａ当50ｋｇです。尚、注意点と致しまして、田植同時の側条施肥を実施の生産者の方は、１～２割の減量にて散布をお願いします。
本肥料を利用の際は、活着肥料の使用は控えて下さい。
早晩性や花の大きさとの相関はありません。
栽培圃場の光環境や栽培技術によって、安定的に栽培可能な品種の範囲も異なります。個別に比較検討して、品種選定を行ってください。

シシトウ・甘長とうがらし栽培

露地栽培

甘長とうがらし

田代

平田

野 菜
優輝

下島営農指導センター
080-1729-1639

整枝・誘引
１. 整枝は、出来るだけ中心に光線が入るように摘芯する。
２.ネット張りは、樹の生育に合わせて行う。高くなった場合は、２段目を張る。
施肥量
シシトウ

１0ａ当り／ｋｇ

必要成分量

Ｎ

Ｐ

Ｋ

元肥

30

25

30

追肥

10

10

10

合計

40

35

40

必要成分量

Ｎ

Ｐ

Ｋ

元肥

15

20

15

追肥

15

15

15

合計

30

35

30

甘長とうがらし

10ａ当り／ｋｇ

詳しいことは各地域の担当者、又は栽培講習会等でお聞き下さ
い。

6

果樹

２月、３月の柑橘園管理

１．
土づくり
良い作物作りはまず健全な土づくりから始まります。
下記の表は１０ａ当たりの目安量となりますので、表の基準を参考に投入してく
ださい。
時

果

期

資材名
堆肥
客土

10 ａ当たり
2,000 ｋｇ
4,000 ｋｇ

２～３月 ヤシガラ
（収穫後）
土の恵み
天然フルボ
酸（粒）

20 袋以上12 袋以上
３袋

原口

かいよう病
花芽分化促進品

２．
葉面散布
まずは樹勢を回復し、その後花芽分化促進を行いましょう。
目的

備
考
完熟物
３㎝以内
２ｷｭｰビｯｸ（120ℓ／ 11kg）
堆肥・ヤシガラの代わり
ミネラルバランスの調
整

種

温 州
中晩柑
ファーメント又はジューシーエース

樹悠貴

下島営農指導センター
080-2725-7775

薬

剤

名

希釈
倍数

備

考

尿素又は
樹勢回復 アミノジューシー N14
又は神協スピリッツ

500 倍

収穫後
３回程度
集中散布

花芽分化
促進

500 倍

樹勢回復後
３回程度散布

３．
病害虫防除
対象病害虫

営
情

ファーメント 又はジューシーエース

農薬名

希釈
倍数

散布液量
（100ℓの場合）

備

IC ボルドー 66D

60 倍

1,666 ｇ（ml）

発芽前

ハーベストオイル

80 倍

1,250 ｇ（ml）

発芽前考※かいよう病防除はムッシュボルドー（ＤＦ）
５００倍も使用可。
（散布液量１００ℓの場合２００ｇ）※温州ミカンで１２月にハーベストオイルを散布していない園では、発芽前に８０倍で散布。
４．
施

肥

栽培タイプ

肥料名

品種名

施肥時期

10 ａ当たり全

炭酸苦土石灰

全品種

２月上旬

10 袋

超省力化
（年１回）

新有機中晩柑一発（13-8-7-2）

河内晩柑・清見・甘夏パール柑・デコポン

２月上旬

10 袋

省力タイプ
（年２回）

新アグリロング 28 号
（12-8-8-2）

河内晩柑・清見甘夏・パール柑
デコポン

３月上旬

５袋
５袋

※
（NPKMｇ）の成分量

畜産

子牛の冬場の管理について

畜 産
井上 正一
黒毛牛検定センター
080-1729-1626

冬場は子牛のトラブルが発生しやすく、厳しい環境の中、へい死事故につながることもありますので、ここからは子牛の冬場の管理について注意点を述べ ていきます。
分娩時
子牛の分娩直後ですが、体表は羊水などに濡れた状態ですので、母牛が子牛を舐めることによって体温の放散が防がれますが、濡れたままでは、子牛の体温が急激に低下します。母牛が舐めない場合にはタオルや新しいワラなど子牛をマッサージして体表の乾燥と活性を促す必要があります。出生子牛の低体温は その後の発育に大きく影響するため必ず防いでほしいものです。子牛は抵抗力 のない状態で生まれてきますので、出生後はなるべく早く、またなるべく多くの初乳を与える事が重要です。
育成期
代用乳給与については基本として「定時、定量、定温」と言われています。
子牛が代用乳を飲むときの温度は季節を問わず一定ですので、外気温の低い冬 場は代用乳を溶かす温度に注意する必要があります。
またスターターや育成飼料を充分に採食させるためには飲水が大事ですので、凍結防止等で飲水量を落とさないように注意しま
しょう。
また、濡れた敷料と乾燥した敷料では体熱の放散が格段に違うため、敷料をこまめにチェックして交換することも重要です。また、牛舎用のヒーターの設置・防寒ジャケットやネックウォーマーを使って保温対策も有効です。
日中の暖かい時間は換気して、呼吸器病の予防に努めましょう。
もうひとつ大事なことは栄養の充足です。寒い時期の子牛は被毛が立っていることがありますが、これは寒さによる熱の放散を防ぐものです。また真菌症の発生が多い場合も栄養不足が推測されます。
上記の注意点に気をつけられて適切な飼養管理で子牛の疾病・事故を防ぎましょう。

7

作物・営農・技情報をお届けし理事会だより
令和４年１２月２３日午後２時より、ＪＡ天草会館で理事会を開催し、以下の議案について審議・承認されました。
監査報告
・令和４年度仮決算監事監査報告書（主要改善事項）
について〔協議事項〕
資産査定要領の一部改正及び一般貸倒引当金の計上における予想損失率（貸倒実績率の補正）について第１号
議案

令和４年度「当組合における取引のリスク評価書
第２号
議案 （特定事業者作成書面等）」の定例改正について

報告事項
・内部監査報告
・出資金増資運動の実績報告について
・令和４年度１１月末自主検査報告について
・不祥事再発防止策実施状況について（令和４年１２月）
・令和４年度地区別座談会意見集録について
・市況速報
実績報告
・事業実績報告・総合財務報告並びに令和４年１１月末支所別損益報告・総合損益報告（３月末見込決算）
・専門委員会報告Ｊ Ａあ まくさ移動金融店舗車
運休日のお知らせ（2 月・3 月）

2月23日（木・天皇誕生日）・ 3月21日（火・春分の日）

は運休とさせていただきます。

※詳しい運行スケジュールは。ＪＡあまくさホームページでご確認ください。

M

正解者の中から抽選で３名の方に、「Ａコープマーク品セット」をお送りします。
どしどしご応募ください。

－

天草市太田町１ ２

一一★プレゼントクイズ★

ＪＡあまくさ
総務企画部

一
一

タテのカギ

2
一
一
4

2

ハガキに、
ＪＡあまくさに対するご意見ご要望など、どしどし御寄せください！

クイズの答え・住所・氏名・
年齢・電話番号
今月号の中でよかった記事
・身近な出来事や話題・
ご 意 見・ ご 要 望 を お 書 き く
ださい。

L

3

一
一

二 重 マ ス の 文 字 をA～Eの 順 に 並 べ て できる言葉は何でしょうか？

14 12 11１

17 15

月の誕生石・アメシストは紫色のです
刻みたばこを詰めて吸う道具が大なら はを知りたいなあ
こうなった
暖炉にくべます度の食事以外に食べるもの
バレンタインデーに実らせる人もいます
囲碁や将棋の指し手の記録
ガイドで目当ての売り
百貨店の
場を探した
節でだしを取った昆布と例年 月 日ごろ。暦の上ではこの日から春です

21 19

６
７
９

★プレゼントクイズ★ ＪＡあまくさは組合員地域皆様方の満足度 100％を目指しています。

◆応募締切◆

2月28日必着※「身近な出来事や話題」は『みんなのひろば』に掲載させていただく
場合がございます。投稿者名はイニシャルで掲載いたします。

ヨコのカギ
１
２
３
４
５

ウインタースポーツの代表格
旧国名の 1 つ。現在の三重県の大部分
お吸い物などを入れる器
鬼は外、福は一一
掃除道具の 1 つ。魔女がまたがれば飛べるかも ?
８ 車のフロントガラスに付くとギラギラして厄介です
10 旅先で眺めることもあります
12 もむと温かくなるタイプもあります
13 遅い時間まで寝ずにいること
14 仁徳天皇陵もこの 1 つ
16 水分補給に役立つ一一飲料は、電解質を加えてあります18 働き者だといわれる昆虫
20 天ぷらを天一一に漬けて食べた

クイズ当選者
12 月 号 の ク イ ズ の 答 え は、
「ユキアソビ」でした。
抽選の結果、次の方々にお送りいたします。おめでとうございます。
（月末までに配送予定です）
河 浦 町
姫 戸 町
松 島 町

海付 和子 さん
細木 良子 さん
桑原知奈美 さん

8

カキとセリの卵とじ【材料】（1 人分）

だし

カキ………………………80g
セリ………………… 1/4 把
溶き卵…………………1 個分
粉さんしょう……………適宜
ご飯…… 茶わん 1 杯（200g）
かつおだし…………… 60ml
薄口しょうゆ………小さじ 1
みりん………………小さじ 1

つくりかた① カキはよく洗い水気を取っておき、セリは 1cm のざく切りにする。
②

小鍋にだしの材料を入れ、沸かして火を止める。

③②にカキを入れ、中火で 2、3 分煮て溶き卵でとじ、セリを散らし 30 秒ほどふたをする。

④

器にご飯を盛り付け③を上にのせ、粉さんしょうを振りかけ出来上がり。

研修生

随 時

ＪＡあまくさ農業研修ハウス

募集中！

JA あまくさでは、農業研修ハウスで新規就農希望者等を対象に農業・経営に関する技術や知識習得に向けた研修を行っており随時募集を行っています。見学もできますので、興味がある方はＪＡあまくさ
本所指導販売部営農企画課（TEL:0969-22-1105）までお気軽にお問い合わせください。

お腹の不調～過敏性腸症候群「過敏性腸症候群とは？」精神的なストレスや自律神経のバランスが乱れ、腸の働きに異常が生じ、便秘や下痢など排便時の異常を引き起こす病気のことです。

囲からの理解が得られず、悩みを抱えるケースも多いと考えられています。
「なぜストレスを感じると腸に不調が出るのか？」

腸には脳と同じ神経が多くあり、自律神
経でつながっているので、脳がストレスを感じると自律神経を通して腸へ異常信号を送日本人の10％程度は過敏性腸症候群でり、その信号によって腸の動きに異常が生あるとされており、この病気は決して珍しい

じ、下痢や便秘、おならなどの症状が出ものではありません。

るとされています。

多くは、過度なストレスや緊張などによって引き起こされると考えられていますが、原さらにこの動きが頻繁に繰り返されると、腸が刺激に対して過敏に因が分からない場合もあるため治療が難し反応する状態「知覚過敏」

いことや検査を行っても腸に器質的（目に見になり、弱い刺激でも腹痛える様）な異常が見られないこともこの病気が起こってしまうのです。

の特徴です。
そのため、病気のつらさについては、周9

ストレスの多い現代社会において過敏性腸症候群

は、誰にでも起こる可能性があります。
「過敏性腸症候群を予防するには？」
過敏性腸症候群は、ストレス・疲れ・睡眠不足・運動不足・高脂質な食事・過度な飲酒、など生活習慣の乱れが発症や悪化に大きく関わっていると考えられています。
過敏性腸症候群を予防するには、規則
正しい生活を心がけ、十分な睡眠と休養を取ってストレスや疲れがたまりにくい習慣を身につけるようにしましょう。

華～

域を彩る

性は地
んばる女

部
性
女
Ａ
Ｊ
活動記録

～が

第 34 回～ＪＡ女性部とは～ＪＡ（農業協同組合、農協）
をよりどころとして、食や農、くらしに関心のある女性が集まって活動する組織です。農家でも農家でない人でも誰でも気軽に参加でき、メンバーには２０代から９０代まで、幅広い世代の人がいます。
おもに食農教育や地産地消にかかわる活動、助けあい活動（高齢者福祉）、料理や手芸などの趣味、健康の維持向上のためのスポーツ、
環境保全活動などに取り組んでいます。

◎今回は牛深総支部の活動を紹介します。

みんなの自宅に眠っていたひな飾りを展示します
牛深総支部では、３月のひな祭りに因んで部員たちの自宅に眠っていたひな飾りを展示します。今回の展示に向けて、西総支部河浦支部が毎年開催しているひな飾りの展示に刺激を受け昨年の６月から「つるし飾り」の制作を開始。月に一度のペースで集まり、短時間ですが１つずつ丁寧に作っていき、目的別グループ「手芸クラブひまわり」の応援も得ながら１２月にはたくさんの「つるし飾り」を完成させることができました。

初めて「つるし飾り」を作った部員さんは「手芸は苦手で作り上げることができるか心配でしたが、私にも作ることができました。」と嬉しそうに話してくれました。

牛深総支部の雛飾りは、下記の期間展示しますので皆さんぜひ遊びに来てくださいね♪
開催期間：令和５年２月１５日（水）～令和５年３月３日（金）の平日のみ
３月３日はお抹茶とお菓子をご用意してお待ちしております。
開催時間：１０：００～１５：００
開催会場：ＪＡあまくさ旧久玉支所（グリーントップ牛深敷地内）
入 場 料：無料
西総支部河浦支部のひな飾り会場（ＪＡあまくさ河浦ＳＳ前特設会場）
でも皆さんのご来場をお待ちしています♪

昨年の河浦特設会場のようす

10

県のＪＡ店舗などを巡りながら、美味しいものを沢山頂いてきました。
３月に定年を迎える方にとっては最後の研修旅行。そんな大事な研修旅行に関わることが農家（河 浦町 Ｎさん）
庭 菜 園 を 少 し やっていま すが、虫にや られたりで思 う
よ うにで き ま せ ん。でも、 孫 た
ち が 喜 んでく れるので、 今 年 も頑張って作ります！

今（新 和町 Ｈさん）
年 も女 性 部の花の寄せ植
え、グラウンドゴルフ、ケー
キ作り等、とても楽しみです。

今できてありがたく思います。

ひとこと～（佐 伊 津町 Ｏさん）
年 は 卯 年 で す ので 元 気 にぴょん ぴょんは ねて 花 づ く
りに 頑 張 り たいと 思いま す。でも、 気 持 ちに 体 力 がついていかな くて、夜 は 主 人 と２ 人でお 互
いに湿 布を貼りあっています。

～編集係の

ホッ と

広

先日、諸先輩方の研修旅行にドライバーとして同行させていただきました。他

ばろの（牛 深町 Ｔさん）
報 誌を毎 月 楽しみに拝 見していま す。 良い品 を、美 味
し い 物 を、 喜 ば れ る 品 質 を と、組 合 員の皆 様の努 力、頑 張る 姿を見ると自 然と笑 顔になります。卯 年のご活躍を願っております。

１

編集後記

あ

ひ

4才

叶杏ちゃん

と

みんな

（河 浦町 Ｍさん）
業は大 変です。毎日の食 材に は 天 草 産、 熊 本 県 産 を
主に 取 り 入 れ、ま だ ま だコロナに負けないよう 体 づくりをして、３世 代で頑張っていきたいです。

みなさんからの応募を待っています。
募集 るっくるっくちゃいるど＆みんなのひろば!! JAあまくさでは、2023年あまくさを飾るのは、あなた達です! ! !

（河 浦町 Ｙさん）
月 号に 掲 載 さ れていた う ま か もんの「マイタケのマリ ネ 」を 作ってみました。食 感もコリコリとし、作り方も簡 単 だったのでマイタケ好きな
私には、もってこいの一品でした。

11

5 カ月

い

あ お と

新和町
宇土市
松岡 大地さん・博美さん
井嶋 瑞稀さん・美咲さん★お兄ちゃん、お姉ちゃんに負けないくら （大矢野町在住の深水淳一さん、紀子さんのお孫さん）★とても、仲のいい 2 人です
い大きく元気に育ってね‼
福岡県
大田 昌孝さん・亜寿紗さん（新和町在住の大田章さんのお孫さん）★ふたりなかよく元気に育ってね。

7才
る

蒼人くん

た
な
ひ

星偉くん
天誠くん

りょうき

7才

向日葵くん

8 カ月
てんせい

松島町
林 知弘さん・志保さん（松島町在住の林誠也さんのお孫さん）★いっぱい食べて大きくなってね♡

き り と

り

ま

ひ

4才

桐葵くん

2才

陽茉莉ちゃん

8 カ月

澪輝くん

河浦町
山里 寿史さん・麻美さん★おじいちゃん、 おばあちゃん、 お兄ちゃん、
お姉ちゃんこれからもヨロシクね♪

るっくるっくちゃいるど

風景写真や絵はがき JA あまくさでは、上記のお便りの他にも風景写真や変わった形をした農産物の写真、絵はがきなどたくさんの応募をお待ちしています。
【宛先】〒 863-0032 熊本県天草市太田町１番地２JA あまくさ 総務企画部 みんなのひろば係りなどをお送りください。※写真・絵はがきには、撮影場所やコメント、実名以外での掲載をご希望の方はペンネーム等をご記載ください。

店頭標準金利 年１.６８％（令和２年１２月１日現在）

より

年

０.１ ％

引下げ

固定金利型

ＪＡ教育ローンの商品概要

生活応援キャンペーン２０２０
生活応援キャンペーン
2022

1.58

ご利用
いただける方20 歳以上で最終償還時の年齢
年●お借入れ時の年齢が満％が満 71 歳未満の方

令和２年
令和３年
●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の
表示金利の
適用期間
１２月１日
４月３０日

方は前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証をご利用になれる方
金利引下げ条件を必ずお読みください。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

下記の
％ より
.６８
店頭標準金利 年
年１％より
店頭標準金利
1.95

年（令和 4 年 11 月 1 日現在）
（令和２年１２月１日現在）

０.１ ％

引下げ

固定金利型

1.58
1.85

金利引下げ条件

年

お使いみち

％

・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。

令和
5年
令和２年
令和３年
令和
4年
表示金利の
（本人）
適用期間 1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ
１２月１日
４月３０日

ＱＲコードはコチラ。

●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から 2 か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、資金使途の確認可能なもの。
ＪＡ教育ローンの商品概要《例》・教育施設へ支払う入学金、 授業料、 学費
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢・アパートの家賃 等が満71歳未満の方
い た だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
は 前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）
下記の金利引下げ条件を必ずお読みください。
3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）ご注意くださいお借入金額● 10 万円以上 1,000 万円以内（所要金額の範囲内）

お使いみ ち

ＱＲコードはコチラ。

お借入期間●最長 15 年（在学期間＋９年）以内● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいご返済方法

ただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利で金利引下げ条件

金利引下げ条件あり、お借入当初に適用されるものです。
ＪＡ教育ローンの商品概要●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、資金使途の確認可能なもの。
《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費・アパートの家賃 等●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。

お 借 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）

また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせてお借入期間
以下の１～６を満たすお客さまは店頭金利からそれぞれの条件に応じて更に引下げを行います。
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢
いただく場合があります。
い た だ け る 方 が満71歳未満の方 ２０％
方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
担保・保証人 ご 返 済
1．ネットローン経由での事前（仮）審査申込………………▲０．
●担保：不要です。
●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、
1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）は 前年度税引前所得）
ご了承ください。
2．給与振込または農畜産物代金振込指定口座がＪ
Ａあまくさ（本人）…▲０．
２
０％●担保：不要です。
●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方
担保
・保証人
●保証：当
JA が指定する保証機関の保証をご利用いた
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）※店頭にて返済額の試算を承っております。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
３～６は２項目に該当することで ……………………………▲０．
１０％※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
きますので、原則、保証人は不要です。
3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）
だきますので、原則、 保証人は不要です。
生活応援キャンペーン２０２０
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
3．ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カー
ド）
別途、保証料が必要となります。
お 使 い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）
別途、保証料が必要となります。
4．個人ネットバンク契約中、または新規お申込（本人）
資金使途の確認可能なもの。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、ご注意ください《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
5．年金振込指定口座がＪＡあまくさ（同居の親族も可）・アパートの家賃 等（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年 0.50％）● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みい●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
6．公共料金の口座振替がＪＡあまくさ（電気・電話・水道・Ｎ
ＨＫより１件以上）
ただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利で・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。

●最長15年（在学期間＋９年）以内

ＪＡあまくさご注意くださいお 借 入 期 間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内

お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）

あり、お借入当初に適用されるものです。
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場合があります。

ご０日にお申込みいただき、
返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）●表示金利は、
令和４年１２月１日～令和５年４月３
令和５年５月３１日ま※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
でにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されるものです。
担保・保証人 ●担保：不要です。
※店頭にて返済額の試算を承っております。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
また、金融情勢等の変化により、 本チラシの表示金利を見直しさせていただく場合があります。
※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
きますので、原則、保証人は不要です。
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
別途、保証料が必要となります。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、※店頭にて返済額の試算を承っております。
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
※ローン商品の詳しい内容については、 店頭に説明書をご用意しております。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、 引下げ後金利の適用を中止し、 店頭標準金利に引上げさせていただくこともあります。

TEL

0969-22-1102

詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp
店頭標準金利 年１.６８％（令和２年１２月１日現在）

より

０.１ ％

年
ＪＡあまくさ

引下げ

ＪＡあまくさ
固定金利型「JA とのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、 組合員加入のための出資が必要となります。
）「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）

TEL

表示金利の
適用期間

令和
4年
令和２年

0969-22-1102

生活応援
生活応援
キャンペーン
キャンペーン
２０２０
2022

ＪＡあまくさ「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）

１２月１日
令和
5年
令和３年

（令和 4 年 12 月 1 日現在）
（令和２年１２月１日現在）

年
％ 引下げ
引下げ
年 0.375
％

０.５

お使いみち

●自動車購入資金（新車・中古車・自動二輪）●自動車購入時の諸費用（税金・自動車共済（保険金）
掛金、 登録諸費用等）、 車検・整備の費用、カー用品
ＪＡ教育ローンの商品概要の購入費用●運転免許の取得費用
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢が満71歳未満の方
い た だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方●簡易な車庫建設のための費用（100万円以内）は 前年度税引前所得）●他金融機関・信販会社等自動車ローンの借換資金●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方

金利引下げ条件

・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。

年％1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）

下記の金利引下げ条件を必ずお読みください。

2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）
ＱＲコードは3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）コチラ。

ご注意ください金利引下げ条件％●お借入れ時の年齢が満 18 歳以上で最終償還時の年齢が 満 80 歳未満の方
令和２年
令和３年
表示金利の
●前年度税込年収が適用期間１２月１日150 万円以上ある方（自営業者の４月３０日
方は前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証をご利用になれる方
下記の金利引下げ条件を必ずお読みください。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

変動金利型

1.60
1.50

年

ご利用
いただける方

４月３０日

店頭標準金利 年％よりより
店頭標準金利
1.975
年２
.００％

1.58

ＪＡマイカーローンの商品概要

詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp

ＱＲコードはコチラ。

●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

お借入金額

● 10
1,000 万円以内（所要金額の範囲内）
お 使万円以上
い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、

お借入期間

・アパートの家賃 等● 6 か月以上●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
10 年以内● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されるものです。ご返済方法

資金使途の確認可能なもの。
《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
ＪＡマイカーローンの商品概要
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせて●最長15年（在学期間＋９年）以内

金利引下げ条件

以下の１～６を満たすお客さまは店頭金利からそれぞれの条件に応じて更に引下げを行います。
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満18歳以上で最終償還時の年齢
いただく場合があります。
が 満80歳未満の方
1．ネットローン経由での事前（仮）審査申込
２０％
い た だ………………▲０．
け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、は前年度税引前所得）
1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）2．給与振込または農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）…▲０．
０５％
担保・保証人●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方
ご了承ください。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）※店頭にて返済額の試算を承っております。
３～６は２項目に該当することで ……………………………▲０．
０５％※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
3)個人ネットバンク契約中または、新規お申込（本人）
3．ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カー
ド）
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
●自動車購入資金（新車・中古車・自動二輪）
お 使 い み ち ●自動車購入時の諸費用（税金・自動車共済（保険金）掛金、※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
4．個人ネットバンク契約中、または新規お申込（本人）ご注意ください
登録諸費用等）、車検・整備の費用、カー用品の購入費用※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、●運転免許の取得費用
5．年金振込指定口座がＪ
Ａあまくさ（同居の親族も可）
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいただき、●簡易な車庫建設のための費用（100万円以内）●他金融機関・信販会社等自動車ローンの借換資金
令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初
6．公共料金の口座振替がＪ
Ａあまくさ（電気・電話・水道・Ｎ
ＨＫより１件以上）
・以下の１～３のいずれかを満たすお客 さまは店頭金利から 引下げを行います。

に適用されるものです。
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場
合があります。
● お借入時の年齢が満２０歳未満の方は、店頭での受付のみとなります。

ご注意くださいお 借 入 期 間 ●6か月以上10年以内

お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）

お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
お借入期間●担保：不要です。
担保・ 保証人 ●担保：不要です。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いた●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
きますので、原則、保証人は不要です。
だきますので、原則、 保証人は不要です。
別途、保証料が必要となります。
ご返済方法●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）
別途、 保証料が必要となります。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料：年 0.55％）

ＪＡあまくさ●表示金利は、
令和４年１２月１日～令和５年４月３０日にお申込みいただき、
令和５年５月３１日まで※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
ご了承ください。
にお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されるものです。
また、金融情勢等※店頭にて返済額の試算を承っております。
担 保 ・保 証 人 ●担保：不要です。
TEL※JAマイカーローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更すの変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場合があります。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
る場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
きますので、原則、保証人は不要です。
●お借入時の年齢が満２０歳未満の方は、店頭での受付のみとなります。
※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
別途、保証料が必要となります。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料：年0.55％）※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、●お借入れ後の利率は基準日（4月1日および10月1日）の基準金利により、年２回の見直しを行います。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
※店頭にて返済額の試算を承っております。
ＪＡあまくさ※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、店頭標準金利に引上げさ「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）
せていただくこともあります。

0969-22-1102

ＪＡあまくさTEL 0969-22-1102「JA とのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、 組合員加入のための出資が必要となります。）
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.jaamakusa.or.jp

ホームページ http：//www.jaamakusa.or.jp/
JAあまくさ行／あまくさ農業協同組合
発行
日 ／ 令和5 年 2 月1日〒863-0032 天草市太田町1番地2
発 行 責 任 者 ／ 㟢本 和人
編集責任部署 ／ 総務企画部
TEL 0969-22-1100
印 刷 所 ／（株）キャップ
FAX 0969-22-1130
おたよりを広報誌に掲載する場合がございますが、いただいたご意見については今後の本広報誌の編集企画の参考以外の目的には使用しません。
発「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）

12