快適な家づくりに欠かせない多機能床暖房

水蓄熱アクアレイヤー

人と環境の理想を、自由な発想と確かな技術で。
お陰さまで販売22年の実績
写真提供：株式会社彦根建築設計事務所

これまでの床暖房の問題点を解決しつつ最高の快適性を追求した
ハイグレードな床暖房
暖房の季節にとどまらず、一年中安定した快適空間をお届けします

柔らかな遠赤外線効果により足元から部屋中を暖める床暖房
風邪を起こさないからホコリが舞い上がらない頭寒足熱で健康的な空間を提供してくれます。
でも、これまでの床暖房には問題点もありました。
それを解決して生まれたのが「水蓄熱アクアレイヤー」です。

次世代蓄熱システム
エネルギー情勢が変化する
これからの社会にも対応して、間欠な太陽エネルギーが使いやすくなりました
床暖房の概念を大きく超えて快適温度を溜めこむ力を持っています。
だから、太陽熱を蓄えて夜間の暖房を賄えます。
上手に設計すれば、次の日が雪でも前日の太陽熱で暖房できます。

私たちの生活で身近にある「水」の価値観を大きく変えました。
生きるために不可欠な「水」は快適な温熱環境も整えてくれます

床下に水パックを敷き詰めて温めるだけ「水蓄熱アクアレイヤー」はシンプル構造です。
「自然対流」という機能と「大きな熱容量」という機能が小春日和のような自然な温熱環境を実現します。
だから、長寿命社会にも低温火傷の心配もなく安心してお使いいただけます。

他社床暖房の問題点を解消「水蓄熱アクアレイヤー」の床暖房機能はここが違う！

１．安心「低温やけど」の注意書きは不要です！
乳幼児や高齢者の方々にも安全・安心

２．自由「無垢フローリング」が使えるようになりました。
タイルや石張りでも好きな床材をセレクト出来ます３．快適

床面は部屋の隅々まで温かく、どこでも快適「水蓄熱アクアレイヤー」の上に家具を置いても大丈夫

４．安定「水」は熱を蓄える力がスゴイ！抜群の蓄熱力
室内温度の安定度は抜群です

水蓄熱アクアレイヤー設置状況

１．安心

他社床暖房の問題点を解消「水蓄熱アクアレイヤー」「低温やけど」の心配ありません！
乳幼児や高齢者の方々にも安全・安心

座布団を置いたまま時間が経過すると…

他社製床暖房水蓄熱アクアレイヤー

こもり熱発生でお尻が熱いxx

他社製床暖房ずっと快適♪

水蓄熱アクアレイヤー

一般的な床暖房はお尻の下が熱くなる
長時間座っているとお尻の下が熱くなる「こもり熱」が起きてしまいます。
不快なだけでなく、長時間座り続けたり、うっかり寝てしまったりすると「低温やけど」の可能性があり大変危険です。皮膚感覚が低下して温度上昇に気がつきにくい高齢者や温度を感じることのできない身障者、自分で動くことが出来ない乳幼児にはおススメできません。濡れたオムツが熱を持つと非常に危険です。

解決！
「水蓄熱アクアレイヤー」だと熱くならないパック内の水が自然対流を起こして、水全体の温度を均一にしてくれるので、「こもり熱」が起こりません。
長時間座っていても、お尻が熱くならないので安心です。
床暖房をご検討されている方はぜひ一度、床暖房の「警告・注意欄」を確認してみて下さい！！

２．自由

他社床暖房の問題点を解消「水蓄熱アクアレイヤー」「無垢フローリング」が使える床暖房
タイルや石張りでも好きな床材がセレクトできます

他社製床暖房は「無垢フローリング」の使用制限がある
一般的な床暖房は、床材の真下に熱源があり、低いとは言っても40℃〜50℃程度の非常に高い熱が直接床材自体に触れている状態になります。
そのため自然素材の無垢床材は、熱による伸縮が起こり、反りや隙間、むくれが出来て、床材が暴れてしまいます。無垢フローリング材が使えないと謳っているのが一般的です。

解決！
「水蓄熱アクアレイヤー」なら無垢でも大丈夫
床材に触れるのは水パックで、熱源が直接床材に触れることはありません。
水パックの水温は、低い温度域(25℃˜30℃)で使用するので、床材への負担がありません。
そのため、お気に入りの床材を自由に選ぶことが可能です。※1※1但し、100％保証したものではありません。
含水率の確認はしてください。

３．快適

他社床暖房の問題点を解消「水蓄熱アクアレイヤー」

床面は部屋の隅々まで温かく、どこでも快適必要な熱量で床全体がまんべんなく温かくなる

解決！

熱量
4.5kw

冷たい床

高温な床

必要な熱量だけ供給すると温かい面積が小さい

床暖房の無い範囲が広くて冷たい床が多くて不快

熱量
4.5kw

熱量
4.5kw

解決！

熱量
4.5kw

必要な熱量の供給で床全体がほどよく快適な温度になる

高温な床
冷たい床
面積に合わせるとオーバースペ
ックになる

必要以上のオーバースペックは電気の場合は基本料金もUPさせる

他社製床暖房は冷たいところがあって不快
他社製床暖房は、建物の性能に合わせた能力（熱量）に関係なく、入れたい範囲に敷き詰めるのが一般的です。だから、断熱性能を良くしても熱量は大きくなり、オーバースペックになってしまいます。必要な熱量に合わせると冷たい床が広くなってしまいます。また、床暖房の上に家具を置くことが出来ないた
め、部屋の隅に床暖房は敷設できません。だから、冷たいところと温かいところが出来てしまって不快に感じます。

解決！
「水蓄熱アクアレイヤー」なら隅々まで快適
建物の性能に合わせた能力（熱量）を計算して、部屋全体に設置するので効率的です。どんな面積でもオーバースペックになることなく、隅々まで快適です。また、上に物を載せてもこもり熱を起こさないので、家具のレイアウトも自由に行うことが出来ます。

まんべんなく
温かい床４．安定

他社床暖房の問題点を解消「水蓄熱アクアレイヤー」「水」は熱を蓄える力がスゴイ！！
【断熱性能が省エネ基準程度の一般の家】

蓄熱力が性能アップ【左グラフの性能に蓄熱力を追加した家】
蓄熱力が陽射の熱を蓄えてオーバーヒート予防

太陽の陽射によって室内はオーバーヒート

温度差：大きい
温度差：小さい温度差の変化が大きい

外気温低下とともに室温も低下

温度差の変化が小さい

蓄熱力が室温の低下も予防する「水蓄熱アクアレイヤー」は、たくさんの水が床下に設置されています。
水は熱を蓄える力(蓄熱力)が優れており、一般的に蓄熱力が優れていると言われているコンクリートの2倍も熱をためることが出来ます。

熱容量：
1,000kcal／㎥･℃

水

熱容量：
450kcal／㎥･℃
コンクリート

熱容量：
290kcal／㎥･℃
木材(マツ)＜抜群の蓄熱力＞
蓄熱効果１

朝方、外気温が低下しても、蓄熱力のおかげで室温の低下を防げ、寒くありません。
春秋の急な冷え込みも、暖房いらずで快適に朝を迎えられます。

蓄熱効果２

昼間の陽差しも「水蓄熱アクアレイヤー」が熱を吸収してくれるので、室温の上がり過ぎを防いでくれます。たまった熱のおかげで、陽が暮れた後も暖かさが持続します。

蓄熱効果３

太陽電池や太陽熱温水器を使って、昼間のうちに「水蓄熱アクアレイヤー」に熱をチャージしておけば、「無料のエネルギー」で翌朝まで快適に過ごせます。

蓄熱効果４

暖房だけじゃない。夏にも有効利用！！夜間の涼しい空気やエアコンの冷気を「水蓄熱アクアレイヤー」に蓄冷することで、翌日のエアコン運転を低減できます。
これは、他社製床暖房には無い機能です。

「水蓄熱アクアレイヤー」には床暖房以外にもこんな機能がたくさん

１．音減衰

音振動を吸収して減衰させます。
ドタバタ歩いたり走ったりする音が静かになります。

２．備蓄水

生活用水として使えるから、もしもの時にも安心。
台風や地震などの災害時への備えになります。

３．延焼遅延

床下の大量の水が万が一の火災時に延焼を遅延させる可能性があります。

音減衰２階に設置した状況（見上げ）

備蓄水

燃焼遅延

水蓄熱アクアレイヤー設置状況

「水蓄熱アクアレイヤー」の多彩な機能

その１

衝撃音減衰機能ドタバタ歩いたり走ったりする足音が響きにくい「水蓄熱アクアレイヤー」には、衝撃音の減衰機能があります
床下の水パックがクッション材の役目になり、駆け回ったり、飛び跳ねたりの音を吸収してくれます。

アルミ実験住宅（つくば市）にて測定

軽量衝撃源⇒LL-75（L数73）
軽量衝撃源⇒「AquaLayer注水後」LL-65（L数65）
重量衝撃源⇒LL-70（L数72）
軽量衝撃源⇒「AquaLayer注水後」LL-60（L数58）
測定：ベターリビング

こんなケースに最適
生活リズムの違う夜勤務のお父さんやお昼寝のお子さんもぐっすり・・・
２階の床に設置すると、１階への生活音の漏れも軽減されます。２世帯住宅や、１階で店舗を経営する店舗兼住宅などにピッタリです。
もちろん、通常の２階建て、３階建て住宅などにも最適です。
同フロアでも振動を吸収してくれるので、乳児と幼児が一緒に生活する保育園などでは非常に高い評価を頂いております。

「水蓄熱アクアレイヤー」の多彩な機能

その２

災害時の備蓄水

災害時には生活用水として利用可能「水蓄熱アクアレイヤー」には、水道水が収まっています
床下にたくさんの水パックが収めてあるので、わざわざ生活用水を備蓄する必要がありません。災害時に困ったことの第1位が「生活用水の不足」でした。
殆どの方は「飲用水の準備はしていたけれど、生活用水は準備していなかった」
そうです。災害時に水の確保に苦労せず、水がそばにあることは精神的にも安心出来ます。

＊床取り出し口より水を取り出します。
非常時も安心です。

非常用備蓄水キット（ご希望のところに収納します）＊床の一部を開けられるようにして下さい。

「水蓄熱アクアレイヤー」の多彩な機能

その３

火災の燃焼遅延火災の燃焼遅延の可能性があります
水の蓄熱力が温度上昇をゆっくりに変化させる作用を生みます「水蓄熱アクアレイヤー」をガスバーナーの炎で直に炙り（3分間）続けても、水漏れはしませんでした。
上階に設置した場合、下階で火災が発生しても「アクアレイヤー」によって、燃焼時間を遅らせ、避難時間を少しでも確保出来る可能性が考えられます。（ガスバーナーからの温度は1000℃以上）

表面が変色していますが、水漏れは起こしません。水の熱容量と対流が温度上昇を遅らせています。

「水蓄熱アクアレイヤー」の使い方＆設置方法

１．熱を溜める方法

多彩な熱源をニーズに合わせてセレクト
未来を見据えた設計をすることが可能です

２．設置場所と納まり床下の根太間に設置
階を問わず設置いただけます床暖房＆冷房

床暖房＆冷房
天井暖房＆冷房

２階に設置した状況（見上げ）水蓄熱アクアレイヤー設置状況

「水蓄熱アクアレイヤー」に熱を溜める方法

多彩な熱源システム

未来を見据えた設計が可能な
多彩な熱源システム
サスティナブル床暖房と言われる床暖房は「水蓄熱アクアレイヤー」だけです
建物は２０年、３０年と経過すると修繕が必要になるとともに、時代に合わせて改修したい箇所も出てきます。
「水蓄熱アクアレイヤー」は低温で使用し、床下に収めてあるので熱による劣化や影響がほとんどありません。今流行りの床下エアコン（AIRアクア）にも対応しているので温度ムラなくお使いいただけます。
さらに将来、太陽光発電を載せれば、発電している時間帯にエアコンを運転して快適温度を蓄え、夕方以降の暖房も太陽エネルギーで賄う設計をすることも可能です。
どの方法で「水蓄熱アクアレイヤー」を温め、熱を蓄えるかはご相談ください。
お客様のニーズや将来の可能性に合った熱源のご提案をさせて頂きます。
他社の床暖房と違い、温める方法（熱源）を自由に選べ、その後、温める方法（熱源）の変更を可能にできるのが「水蓄熱アクアレイヤー」がサスティナブル床暖房と言われるの所以です。
・「水蓄熱アクアレイヤー」を温める方法を自由に選べる・温める方法は将来の使い方に合わせて変更可能
例：温水式 ガスボイラー ⇒ 高効率のヒートポンプ に変更可能（水パックや温水配管（架橋ポリエチレン管）はそのままご利用できます）

POINT※詳細はお問い合わせください。TEL.
■温風式（床下エアコン、ファンコイルなど）：電気、ガス、灯油、薪＋太陽熱

電気

エアコン(ファンコイル)

ガス・灯油・薪ボイラ(ファンコイル)

電気+アクティブ

エアコン(ファンコイル)+集熱機

ガス・灯油・薪+アクティブ

ボイラ(ファンコイル)+集熱機

エアコン(ファンコイル)+集熱機+ダイレクトゲイン

ガス・灯油・薪+アクティブ+パッシブ

ヒートポンプ(温水配管)

ガス・灯油・薪電気+アクティブ

ヒートポンプ(温水配管)+集熱機

ガス・灯油・薪+アクティブ

電気+アクティブ

ヒーター

ヒーター
+太陽光発電(PV)

ボイラ(温水配管)+集熱機電気電気+アクティブ

エアコン(ファンコイル)

エアコン(ファンコイル)+太陽光発電(PV)■その他

ヒートポンプ(温水配管)+集熱機+ダイレクトゲイン

ガス・灯油・薪+アクティブ+パッシブ

ボイラ(温水配管)+集熱機+ダイレクトゲイン

電気+アクティブ+パッシブ

ヒーター+太陽光発電(PV)+ダイレクトゲイン■温風式（床下エアコン、ファンコイルなど）：電気 ＋ 太陽光

薪ストーブの輻射熱
ボイラ(温水配管)

info@izena.co.jp

電気ボイラ(ファンコイル)+集熱機+ダイレクトゲイン

電気+アクティブ+パッシブ

MAIL.

■シートヒーター式：電気 ＋ 太陽光

電気+アクティブ+パッシブ■温水配管式（ヒートポンプ、ボイラなど）：電気、ガス、灯油、薪 ＋ 太陽熱

電気

04-7181-1510

薪ストーブの輻射熱
+ダイレクトゲイン

電気+アクティブ+パッシブ

エアコン(ファンコイル)+太陽光発電(PV)+ダイレクトゲイン

アクアレイヤーを温める熱源たち■温風式AIRアクア（エアコン、ファンコイルなど）

エアコンを床下に吹き出すように納めた写真

ガラリを閉じた状態（家具に納めた事例）

ボイラー室に納めた灯油ボイラーとヘッダー床下に納めたファンコイル

■温水配管式（ヒートポンプ、ボイラー（ガス・灯油・薪など））

温水をつくるヒートポンプ

ガスボイラー（写真はリンナイ製）※温風式のファンコイルにも使用可■シートヒーター式

電気シートヒーター

施工写真

配管熱源、シートヒーター熱源のアクアレイヤー敷設後の写真

AIRメタル施工写真（この上に水パックを敷設）

温風式AIRアクアの水パック敷設後の写真

架橋ポリ配管施工写真

シートヒーター施工写真

納まり詳細図（参考）

S=1/10■温風式AIRアクア（エアコン、ファンコイルなど）
床仕上げ材もしくは下地（建築工事）
アクアレイヤー（イゼナ工事）

90

根太（建築工事） ※アクアレイヤー高さは45〜90に設定できます。

床下を温風が通る

大引（梁）（建築工事）
AIRメタルプレート（イゼナ工事）

床下を温風が通る@303■温水配管式（ヒートポンプ、ボイラー（ガス、灯油、薪など）
床仕上げ材もしくは下地（建築工事）
アクアレイヤー（イゼナ工事）

90

根太（建築工事） ※アクアレイヤー高さは45〜90に設定できます。

大引（梁）（建築工事）
アルミホルダー（イゼナ工事）@303

架橋ポリエチレン管10A（イゼナ工事）
合板や杉板、MDFなど下地材（建築工事）■シートヒーター式
床仕上げ材もしくは下地（建築工事）
アクアレイヤー（イゼナ工事）

90

根太（建築工事） ※アクアレイヤー高さは45〜90に設定できます。

大引（梁）（建築工事）
シートヒーター（イゼナ工事）
合板や杉板など下地材（建築工事）@303

参考価格（機材及び材料費※価格は参考です。建物の熱性能、地域によって異なる場合があります）

アクアレイヤー敷設量：109.7m（40本）60mmタイプ
アクアレイヤー敷設量：109.7m（40本）60mmタイプ
1階床面積：77.01㎡
1階床面積：77.01㎡
東京都23区内で施工の場合■温風式AIRアクア（エアコン、ファンコイルなど）
床仕上げ材もしくは下地（建築工事）
アクアレイヤー（イゼナ工事）

90
270

根太（建築工事）※アクアレイヤー高さは45〜90に設定できます。

大引（梁）（建築工事）
AIRメタルプレート（イゼナ工事）

定価：￥862,200-（税抜)※熱源機（エアコンなど）含まず

＠303
@909

■温水配管式（ヒートポンプ、ボイラー（ガス、灯油、薪など）
床仕上げ材もしくは下地（建築工事）
アクアレイヤー（イゼナ工事）

90
270

根太（建築工事）※アクアレイヤー高さは45〜90に設定できます。

大引（梁）（建築工事）
アルミホルダー（イゼナ工事）

定価：￥1,593,000-（税抜)※ヒートポンプ仕様(AEH-0642X)

＠303
@909

架橋ポリエチレン管10A（イゼナ工事）
合板や杉板、MDFなど下地材（建築工事）■シートヒーター式
床仕上げ材もしくは下地（建築工事）
アクアレイヤー（イゼナ工事）

90
270

根太（建築工事）※アクアレイヤー高さは45〜90に設定できます。

大引（梁）（建築工事）
シートヒーター（イゼナ工事）
合板や杉板など下地材（建築工事）

定価：￥839,100-（税抜)
＠303
@909

設置場所は床だけではありません

その１

大量蓄熱＆大量備蓄水

太陽の恵みのソーラーハウスには大きな蓄熱力が大活躍
熱の倉庫という考え方の「ヒートバッテリー®」があります「水蓄熱アクアレイヤー」の約２倍の水を蓄えることが可能で、より安定した室内環境が実現します。
晴れた日に熱をしっかり溜めておけば、翌日が曇りで太陽熱が得られなくても、快適に過ごすことも可能です。補助暖房のいらない、本当のソーラーハウスをの実現を目指しています。
222ｍのヒートバッテリーを設置
トータル水量：約８t

床下に熱の倉庫をつくる「ヒートバッテリー」イメージ

設置場所は床だけではありません

2016年岩手県遠野市にて竣工した住宅は、零下の中、4日間加温せずに暖房できたそうです。

その２

壁にも蓄熱＆備蓄水

壁面や家具に「水蓄熱アクアレイヤー」を設置することも可能
リフォームでもご利用いただけます！！
・床を壊すことなく、リフォームも可能です。（床構造の耐荷重を確認する必要があります）
・窓から太陽の陽射（ダイレクトゲイン）を取り入れ、壁に蓄熱 → 家計費削減
・窓側設置することで窓面からのコールドドラフトを防止します。

高さは170mmごとに自由に設定できます。

「水蓄熱アクアレイヤー」の安全性

その１

優れた耐久性

メンテナンスフリーを実現した長期間の高耐久性
高機能袋＆水の耐久性が優れています
高機能袋：優れた耐久性、耐熱性をもった複層ラミネート袋です
車載用の電池部材の加速試験、長期耐性試験（プレッシャークッカー試験）をクリアしています。
そのため、長寿命化を実現しています。
水 (H2O) ：水道水を現場で水パックに充填します。
水道水は塩素殺菌、オゾン処理をしているため水は変質せず（無機質）、水は腐りません。
水パック内の水道水の交換は必要ありません。
熱源：熱劣化が考えられる以下の低温で温めるため、袋やその他部材や機器への負担が少ない。
１６年前に施工した現場解体にて、「水蓄熱アクアレイヤー」の水を採取してみました。１６年経過したとは思えないキレイな状態でした。
水パックの変質もなく、水が減っている状況も見受けられませんでした。後日、水パックに入った当時の水を水質検査機関にて検査（平成１５年厚生労働省告示第２６１号検査方法）をしたところ、「適合（異常なし）」と判定されました。
◁１６年前に施工した物件にて床材を剥がした様子「水蓄熱アクアレイヤー」の安全性

その２

安心の万全施工

水を用いる不安を解消する三つの対策
安心対策１

袋のピンホール（穴あき）検査⇒ １本ごとに穴が空いていないかチェックします。

安心対策２

施工中、竣工直前の穴あき検査 ２回⇒ 床貼り完了後及び竣工直前に、工事中の穴あきが無いかをチェックします。

安心対策３

高品質防水ポリエチレンシート（LLDPE）にて梱包⇒ 高品質の防水ポリエチレンシートで水パックを１本１本包み、パックからの漏水や雨漏り等の外部からの侵入を防ぎます。

お客様の声認定こども園 田園調布学園大学 みらいこども園
設計：近藤道男建築設計室
2010年4月に、神奈川県川崎市初の幼保連携型認定こども園として開園した「認定こども園 田園調布学園大学 みらいこども園」で、「水蓄熱アクアレイヤー」を採用されました。
当施設は、幼稚園と保育所の機能を併せ持った新しい保育施設で、保育室全室に「水蓄熱アクアレイヤー」がを設置しました。

■設備設計士の声：一級建築士

内山技術士事務所

内山道明氏

今回、神奈川県川崎市初の幼保連携型認定こども園の設備設計に携わった。
この認定こども園は、市立新城幼稚園の跡地を活用し、本市のモデル園として、就学前の子どもの教育・保育を一体的に提供する認定こども園として開園するものだ。
０歳児から就学前まで幅広い年齢の子ども達が、安全かつ安心して通える場として、イゼナの床暖房システム「水蓄熱アクアレイアー」を提案した。
「水蓄熱アクアレイヤー」は、他社の床暖房とは大きな違いがある。
それは、床の「熱こもりがない」のが最大の特徴だ。
他社の床暖房は、床に座るとおしりの下の熱の逃げ場がなくなり、どんどん温度が上ってしまう。
つまり、おしりの下だけが熱くなってしまうことになる。
これが低温やけどの元凶であり、非常に危険であると供に、非常に不快である。
これは又、家具などが置けないという不便さにもつながっている。
たかが床暖房と言われるかもしれないが、この危険を知らない人が実に多く、特に、年齢の小さい子ども達は、不快さを口に出すことは出来ないので、気をつけねばならない。
「水蓄熱アクアレイヤー」は、他社の床暖房のような床面の裏側を直に温めるのではなく、「水」の熱クッション層を通して、床全面を温める原理である。
そのため、設定温度が体温より低い30℃以下と非常にやさしい温度である。
その上、「水」は大きな蓄熱機能と熱をほどよく分散させる機能があるため、より快適な床暖房を提供してくれる。
又、子ども達が床の上で飛び跳ねても、その衝撃を「水」の層が減衰してくれるため、音が他に伝わりにくく、子どものための施設に、大変向いている方式である。
今回は保育園での採用になったが、身体の自由が利きにくい病人やお年寄りにも安心・安全な床暖房として「水蓄熱アクアレイヤー」を、今後も提案したい。

建築家も絶賛

愛犬と暮らす自邸兼設計事務所
設計：株式会社 彦根建築設計事務所■建築家の声：一級建築士

彦根明氏

・一級建築士彦根アンドレア氏

アクアレイヤーは明け方の一番外気温が落ちる時間に最高水温となり、そこから夕方、そして夜に向かって徐々に下がるが、最低水温で２５度前後である。
このことによって室温は常に１８度前後、床・壁の表面温度は２２度前後になり、室内はいつでも春か秋の過ごしやすい気候が保たれている。「寒くない」ということは、暖房の究極のかたちではないだろうか。

ペットも快適に生活してます
設計：株式会社 難波和彦・界工作舎■クライアントの声：茨城県

Ｍ氏

この快適さは私たち人間だけでなく、同居している４匹の猫たちも同様らしく、以前の家では、日中誰もいない時間はひたすらジッと丸まって寒さに耐え、ストーブを灯けると走って寄って来ていたのが、引っ越してからは家中どこでも活発に動き回り、床暖房の入ったところでは気持ちよさそうにゴロゴロと転がっています。
完全室内飼いの彼らにとって、辛い冬の季節はもうなくなってしまったのだと思います。

代理店

エネルギーと熱環境プロデュース※このカタログの記載内容は2020年1月現在のものです。
※仕様等は改良のため、予告なく変更することがあります。予めご了承ください。

株式会社イゼナ〒270-1152
千葉県我孫子市寿2-20-11
TEL.04-7182-7437
FAX.04-7181-1510
https://izena.co.jp/
info@izena.co.jp