一冶金屋のロシア技術指導奮闘記
技術士（金属部門）（公社）日本技術士会中部本部
中部独立技術士会
住友軽金属OB
イヌマル技術士事務所（2003年開設）
ＮＰＯ法人アシア技術協力ネットワーク（ＡＴＣＮ）
名古屋環境大学座学講師（技術士会、ごきそ技術士会

犬丸 晋（すすむ）
1

本日の話の内容• 昨年暮れ、ロシアで、技術指導？した石油関連の機器製造会社より、社史が送られてきた。その中に、次のような記事があり、少しは、役に立ったのだなあ！
• ＥＳＤ２１の個人会員にならせていただいて、4年ほどになりますが、会員の皆様には、何らお役に立っていません。
• そこで、少しは、関係のありそうな話【一冶金屋のロシア技術指導奮闘記】をご笑聴下されば幸甚です。

2

ロシアのサラトフ市の技術指導した企業から送付されてきた，社史
3

85年史（250ページの187ページ）

技術指導最終日
社長の70歳の誕生日を兼ねたﾊﾟｰﾃｲ
日本から、同行した日本の石油機器製造業者

技術指導後、日本の石油機器製造会社と販売契約締結

4• 1961年住軽金に入社1年目、各製造工場の実習があり、ピストンの鋳物鋳造工場での実習で、そこの課長から、専門は何かと聞かれたので、金属工学と答えたら、ああ冶金か？冶金屋は仏様をも作る偉い職種である？しっかりやりなさいと言われた。後で考えてみると、鋳物の不良はオシャカという（釈迦牟尼＝おしゃか様）。鋳物の不良は型合わせが悪くバリが吹き出し鋳物の中に巣ができる。鋳物を見ると、仏さまから後光が発しているように見える。鋳物屋は、不良品の製造屋であると馬鹿にされた。鋳物屋:冶金屋は経験と勘（カンピュータ？）の世界？。すなわち、私はTPSとは対極の世界を生きてきた。言い訳すると、その当時、分析技術、耐火材料、基礎学問である流動解析、熱伝導解析、合金設計など、発展途上以前の段階であった。現在でも適切な解析手法はまだ不完全である。

• JIT、TPSについて大学同期のアイシン精機の生産技術部長（残念ながら，故人となった）から、トヨタ生産方式(TPS)の基礎についての講習会を実施してもらった。その後、数回、TPS についての講習会・講演会で勉強する機会があったが、深く勉強することはしなかったが、圧延鋳塊の製造工程の工程分析；溶解炉への材料挿入、溶解・溶湯処理、連続鋳造の一連の作業分析を実施し、生産性向上に努力した。
。5

ロシアにおける技術指導にいたった経緯• 友人の名工大の教授から、ロシアでダイカスト工場の近代化と機械加工工場の合理化にたいする技術支援の話が欧州開発復興銀行（ＥＢＲＤ）からある。
条件 ダイカスト鋳物に詳しいこと
作業改善の経験者
１週間／回、２年間に５～６回訪問指導• 平成１８年12月契約し、１９年２月、５月、１０月、２０年１月、訪問指導 ２月にロシアから、来日し日本の鋳物工場を見学させた。６月ごろ纏めのためと、社長の70歳誕生記念祝賀会を兼ねて、紹介した日本企業と、ともにロシア訪問。
6欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）• 米国が中心となり、東欧州、旧ソ連諸国の自由経済化への支援を行う。
• 日本は米国についで、第２の出資国• 銀行の本部はロンドン• 各地域ごとに、コーデイネータを配し、どの企業に支援すべきか調査している。コデイネータの質により技術指導のマッチングの良し悪しが決まる。
• Ｔｕｒｎ Ａｒｏｕｎｄ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ （ＴＡＭ）のＢＡＳ（Ｂｕｓｓｉｎｅｓ Ａｄｖｉｓｅｒ Ｓｅｒｖｉｃｅ ）：ＳＩＡ（Ｓｅｎｉｏｒ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ａｄｖｉｓｅｒ）
２３年度海外技術協力実務講習会

7

モスクワから1時間半
成田から
7時間
サラトフ

大河ボルガ

カスピ海
２３年度海外技術協力実務講習会

8２３年度海外技術協力実務講習会

9２３年度海外技術協力実務講習会

10

２３年度海外技術協力実務講習会

11指導先の会社（Ｎ社）の概要• 創業から 約８０年
• 見かけは大企業であるが、内容は社長のワンマン経営• 製品は、ロシア・シベリア地域の石油関連貯蔵。輸送関連設備：信頼性重要• 従業員の割合には、売上高少ない・NC,MCなどの設備（チェコ製）多数
保有• 日本のコンサルタント会社が数年前に、指導しISO9001,14001認証取得。ただし、工場の５整理整頓よくない。
• 指導要求事項①バリの少ないダイカスト鋳物の生産技術：日本のダイカストと違い、重力鋳造（Gravity Die Cast）の押し湯・湯道の少ない鋳物であった。
②鋳鉄鋳鋼の樹脂固化（フラン樹脂）砂鋳型技術③部品の機械加工工場の納期短縮と能率向上④日本の同業者との交流⑤日本の優れた工場の見学
12

【ミスマッチング：話が違う】
相手の会社の要望と食い違いがあることはよくあることであるが、この食い違いを合わせることに奮闘した。
①ダイカスト技術は、講義のみ、重力鋳造はのちの日本の工場見学で、傾斜鋳造を紹介②鋳鉄・鋳鋼は、まったく無知のため、日本での工場見学③部品の機械加納期短縮：後工程引き取り（Pull Concept）で一例として、石油（原湯）ポンプ 装置の工程を時系列に記載提出するように指示。一目瞭然にどこにネックあるか分かった。これを改善することにより無投資で約３０％短縮
機械加工工場：NC 旋盤工場ではストップウオッチで、機械稼働と人の動きを記録し、無駄を指摘。そこで、無投資で能率３０％向上できることを示した。
例えば、日本の森精機のNC旋盤導入なら、機械加工の速度が約3～5倍速くなることも指摘しておいた。
④後に契約成立。
⑤工場見学 社長、製造部長、技術部長、通訳 4人日本の工場見学させた。
訪問した企業は、どの会社も、秘密にせず、写真撮影OK,包み隠さず開示してくれた。日本企業の優れた技術に感銘を受けたようで13あった・

14

15

16

ロシア人労働者気質（主として機械加工工場)• 日常は、人懐っこい始業前、始業後のQC活動のための会合なし。
毎日、作業開始前に、その日の作業の注意点などについて、説明する5分以内のミイーテイングをするように指導• 午前中１５分間、午後１５分間の休憩ありその間、機械停止：この間も、機械を稼働させるようにした。
• 給料は、出来高制• 工場への入退チェックは厳重• ヘルメット着用しない、幹部が命令しても無視安全
は、自己責任17

日本における研修（工場見学）
訪問
会社

訪問目的
（６日間）

研修
鋳物

５
Ｓ

ＪＩ
ＴＡ

日本を代表するＮＣ，ＭＣメーカ

○

○

○

Ｂ

日本を代表する鋳物機械メーカ

○

○

○

Ｃ

自動車、２輪関連

○

○

○

○

○

ダイカストメーカ

Ｄ－１， 鋳物関連資材メーカ、鋳物工場
２○

Ｅー１， 中小鋳物設備メーカ、鋳物工場、木型・金型工
２，３
場

○

Ｆー１， 石油関連機器メーカ（競合会社）
２
話し合いのみ、将来の共同市場開発
18

その他、ロシア事情• 冬が厳しい、資材の輸送、製品の輸送が停止する、国度が広く、輸送コストがかかる• 在庫を多く持つ• できるだけ、外注を少なくし自社で生産する、 外注する会社が育っていない• 冬の通勤 バス、電車、会社は小型バスを走らせている（夜勤対策）

19日本との共同新規ビジネスの可能性• ロシア社の希望• ロシア極東において、日本の石油機器メーカと共同して、製品の拡販を図る。
• 提携先の紹介依頼；過去の調査から、2社候補を挙げ、会合の場所設定。うち、1社をロシアに招き、ロシアの石油機器展示会と会社見学実施(犬丸の最終訪問時）• その後、コーデイネータＳ氏が中心となり、現在も進行中
20

サラトフ工科大学にて、紹介してくれた教授と21

サラトフ州立工科大学における講義
日本におけるアルミ産業• サラトフ州立工業大学（ＳＳＴＵ）• 創立約１００年の工業大学• 金属工学科にて、大学院、大学教職員対象に、日本のアルミニウム産業について講義• 日本の大学と学生交流したいとの申し出あり。

22

４、Vacuum Die casting process
1 holding
furnace
2 Suction pipe
3 injection
sleeve4 piston
5 fixed platen
6 fixed die
7 vacuum valve
8 moving die
9 cavity and gate
10 3way valve
11 vacuum pump
12 vacuum buffertank23

Gas pore and shrinkage cavity
conventional
Gas pore

Partialpressure

Vacuum process24Comparison Feature among casting process
Sand casting Gravity Die cast Horizontal Hiigh Air vent H,P. Die C Oxygen atomosphere Vacural molten metalpressure Diecast
Pressure

Die cast(PF)sucked into ijection
chamber by vacuum

Ｓｑｕｅｅｚｅ Ｄｉｅ ｃａｓｔGravity

Gravity

６００－１２００

６６０－１２００

６００－１２００

３００－８００

８００－１４００142222

4

100-200

50-100

5～２０

5～２０

5～２０

5～２０

１０～５０

5～１０

１～３

１０～４０

5～１５

１～１０

１～３

０．２～0.5

blow holexxx

xxxxx

xxx

xx

x

○

shrinkage

xx

xxxx

xx

x

x

○

Ｔ６ treatment

○

○

Ｘ

Ｘ

○

○

◎ｗｅｌｄｉｎｇ

○

○

Ｘ

Ｘ

○

○

◎

Ｐｒｅｓｓｕｒｅ

○

○

Ｘ

Ｘ

○

○

◎

5

20

100

100

90

95

70

150

100

100

90

100

800

150

100

100

110

110

150

KG/cm2
Min thicknessmmQuality

HighperSi size
microngas content
ml/100grmetalｔｉｇｈｔｎｅｓｓ
Ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙ
Ｄｉｅ ＬｉｆｅＰｒｏｄｕｃｔ

ｃｏｓｔ

150

25

２３年度海外技術協力実務講習会

26

まとめ

27

ご笑聴ありがとうございました28