２０２４6月号vol.１２６Ⴖᆋሑሓa࿮࿌ᄾॵӼӺӼӾႩӿଈఢถฯኃാ֋զႶᆋി֭ຽᆋէ֭໴ඉ‫ב‬ച൚֖֥փֽ֘Փຽᆋ֔‫֩׋‬փ඘஽֮ฯኃാ့֦Ⴖᆋി‫ב‬ႚ೚֖֩֐‫֙׈֩֯׋‬Ւ֒‫׮ءؚ׬׸ؘע֪৿ב׋‬Ⴖᆋ‫֓ב‬ଙ၀֭ሑׁ໣փ‫ׇ‬օ֦֘ՓႶᆋሑሓ‫ב‬ᄾॵ֖֥‫ֽ֖֞־‬Փ‫׮ءؚ׬׸ؘע‬Ⴖᆋ‫׽פءי׵‬ႶᆋӡԵӷԣԱՌ֭୵௶ව໼Ӣ‫״بי‬՛‫׽׸؂‬؅‫עب‬‫׊ׇ֪ץب‬ႶᆋႶᆋሑሓԵӷԣԱՌ‫׉ׇ‬Ւಈ๶֪ၫഞ֞ደཻઞ୵௶֊‫׈‬ՒႶৼ଺ဴ႘֪ಛ၌ࢂጜ֖ಈ๶֪ၫഞ‫֖֞ב‬ደཻઞ‫״بי‬՛‫׽׸؂‬؅‫ץبעب‬๔ዿ‫֖׮װפח֪׽ית‬Ւ୵௶֊‫׈‬Ւව໼႘֪ಛ၌୵௶֊‫׈‬Ⴖᆋ‫נ׽׸׭ءפ‬՛‫֦׾‬Ⴖᆋࢂጜ֖๔ዿ‫֖׮װפח֪׽ית‬Ւ Ԡԡ‫ר‬՛‫ב׾‬ఢถ֖Ւ‫ بר‬ฯኃാ֋ఢถ֘‫׊‬؅՛സ࿊֭Ⴖᆋി֪‫׉ׇ‬Ւઞ‫ؐؓ׮‬ଂఅ‫ח‬،‫؟‬ӡԟԱՍᆻ ؈‫֭؀‬༾ቨ֦Ⴖᆋി‫ב‬ഞ ‫ר‬՛‫׾‬ᆋႶᆋി֪֥Ւ‫ بר‬ዩ৿৘‫׃‬ฯኃാ֭ັ୵֦փӢ֦Ⴖᆋ፛֖ՒႶᆋ‫࡙ב‬༛؈‫֦؀‬Ⴖᆋ‫࡙ב‬༛Ⴖᆋ‫׽׸؟ؖ‬¼ӨवೂՔಛ༔֊‫ׁ֦׈‬ӠӠႶᆋ֦֌‫׊‬¼Өৼ଺‫็ב‬࿊֦֌ՒӠӠሬ‫֙׋‬Ⴖᆋ֦֌‫׊‬¼Ө֘֏֪॰Ⴁ֦֌‫׊‬¼ӨवೂՔಛ༔֊‫ׁ֦׈‬ӠӠႶᆋ֦֌‫׊‬¼Өփׁ֣֦Ⴖᆋ֦֌‫׊‬¼Ө೘ࢂጨ፾֦Ⴖᆋ֋ӠӠ॰Ⴁ֦֌‫׊‬¼ӨवೂՔಛ༔֊‫ׁ֦׈‬¼Ө೚໗֌֮ഷष֟֐ӠӠႶᆋ֦֌‫׊‬¼Ө֭֜ଢ଼֮ಛ၌ࢂጜ֖¼Өփׁ֣֦Ⴖᆋ֦֌‫׊‬ӠӠ֦Ւሬ‫֙׋‬Ⴖᆋ֦֌‫¼ ׊‬Ө೘ࢂጨ፾֦Ⴖᆋ֋ӠӠ॰Ⴁ֦֌‫׊‬¼ӨवೂՔಛ༔֊‫ׁ֦׈‬ӠӠႶᆋ֦֌‫׊‬¼Өփׁ֣֦Ⴖᆋ֦֌‫׊‬¼Ө೘ࢂጨ፾֦Ⴖᆋ֋ӠӠ॰Ⴁ֦֌‫׊‬¼ӨӼӾಐ৖ႶᆋईႷ¼Ө௻৳‫بר֭׉‬؈‫֦؀‬ӠӠ೚૴֪Ⴖᆋ֦֌‫׊‬¼ӨӼӾಐ৖ႶᆋईႷ¼Ө௻৳‫بר֭׉‬؈‫֦؀‬ӠӠ೚૴֪Ⴖᆋ֦֌‫׊‬¼Ө‫״بי‬՛‫ৄ׽׸؂‬੩֋ӠӠ֩֎ׁ֥‫ׇ‬փÁӨ‫״بי‬՛‫׽׸؂‬؅‫עب‬ӠӠ‫֭ץب‬૚ዃ֋ᅢጅÁӨઠப֪‫ׇ֥֢֮‬ӠӠ೚෾ፍ֋֊֊‫׊‬ÁӨሬ‫֙׋‬Ⴖᆋ֋ᅢጅÁӨಈ๶֪೚໗֌֋ᅢጅÁӨ࿼੍ಐ့֪ՒӠӠᇥஏ֭೚໗֌֋ᅢጅÁӨౖஸᆊ໑֋ց‫֧׊‬ՒӠӠႶᆋ֋ཛ‫ׁ֧֒׊׋‬ÁӨ‫נ׽׸׭ءפ‬՛‫֋׾‬ӠӠᅢጅÁӨႶᆋฯॽ֪֥ࣤ֗ՒӠӠଂఅ೚෾ፍ֋֊֊‫׊‬ÁӨሬ‫֙׋‬Ⴖᆋ֋ᅢጅÁӨԟԱՍ‫׽بכנח‬ဎᎩ֧ӠӠ‫ؘ׶‬՛‫֋׭‬ᅢጅÁӨஸॽႶᆋ֦֮֌֩փÁӨሬ‫֙׋‬Ⴖᆋ֋ᅢጅÁӨಈ๶֪Ԡԡ‫ר‬՛‫֭׾‬ӠӠമᅏ֋ᅢጅÁӨ‫נ‬՛‫׾‬ᆻփ‫׃‬ဃ౤ؓӠӠ‫؂‬՛֮ጦዿ֦֌֩փÁӨஸॽႶᆋ֦֮֌֩փÁӨሬ‫֙׋‬Ⴖᆋ֋ᅢጅÁӨ؅՛‫ר‬՛‫׾‬ᆋႶᆋിӠӠ֭ႚ೚֋ᅢጅÁӨ‫נ‬՛‫׾‬ᆻփ‫׃‬ဃ౤ؓӠӠ‫؂‬՛֮ጦዿ֦֌֩փÁӨஸॽႶᆋ֦֮֌֩փÁӨሬ‫֙׋‬Ⴖᆋ֋ᅢጅÁӨฯኃാ‫׃‬ઞዩ৿৘֪ӠӠഞ୶֎ᅢጅ֋ց‫׊‬ÁӨັ୵֭ࢪ઄ಐ৖֪ӠӠ଺‫׊׋׈‬ÁӨസ࿊֭Ⴖᆋി֋ᅢጅÁӨሬ‫֙׋‬Ⴖᆋ֋ᅢጅ¼Өָ֥֭֘ฯኬ¼Өָ֥֭֘ฯኬ¼Өָ֥֭֘ฯኬ¼Өָ֥֭֘ฯኬÁӨಈ๶֪ԵӷԣԱՌ֭ጦዿӠӠ्ౡ೚໗֌֋ᅢጅ‫ ׽׸؟ؖ׼‬ÁӨ‫״بי‬՛‫ৄ׽׸؂‬੩֋ӠӠᅢጅฯኬ¼Өָ֥֭֘ฯኬÅຽම‫׼‬՛‫׉ׇ֪״‬ጦዿ֦֌֩փฯኬց‫׉‬ව໼Ⴖฯӡ୵௶ව໼ӢଵઞႶᆋºӨ෇ெസၜฯՔӠӠᆲ੹ၟᇠസၜฯÅ೚໗ሑሓ֪‫׉ׇ‬Ւጦዿ֦֌֩փฯኬºӨ൯ᅉฯՔདሑ൯ᅉฯց‫׉‬ӠӠӡ଼෗ಈ઄ೄӢ¼Өָ֥֭֘ฯኬ‫נ׽׸׭ءפ‬՛‫׾‬Ⴖᆋ‫חؐؓ׮‬،‫؟‬ႶᆋºӨઞዩ৿৘֪‫׊ׇ‬¼Өฑ଺֖֩ÁӨ‫נ‬՛‫׾‬ጦዿईႷᄧࡗӠӠၾ֦ӻӶӺӺӺቮࣅቴተÁӨ㕳㕰ቮࣅࡒऀ¼ӨӼӾಐ৖ጦዿईႷ¼ӨӼӾಐ৖ጦዿईႷ¼ӨӼӾಐ৖ጦዿईႷÅ‫׮ب׿׻بؖ‬ಐ৖‫ב‬ൊ֎Åઞዩ৿৘֭‫ؕ׻׮׬‬घ။ಐ৖֭‫־‬Å‫׮ب׿׻بؖ‬ಐ৖‫ב‬ൊ֎Åઞዩ৿৘֭‫ؕ׻׮׬‬घ။ಐ৖֭‫־‬Å‫׮ب׿׻بؖ‬ಐ৖‫ב‬ൊ֎Åઞዩ৿৘֭‫ؕ׻׮׬‬घ။ಐ৖֭‫־‬¼ӨӼӾಐ৖ጦዿईႷ¼ӨӼӾಐ৖ጦዿईႷÅ‫׮ب׿׻بؖ‬ಐ৖‫ב‬ൊ֎¼ӨᆊጅºӨᆊጅ೚෾ፍ¼ӨᆊጅമᅏՔ೚໗֌ÁӨԵӷԣԱՌӨ֭ጦዿ्ౡÁӨԵӷԣԱՌ֭ጦዿ्ౡӠӠ೚໗֌့Ւփ֎֣֊֭ӠӠ೚໗֌ӠӠಈ๶೚໗֌֋ᅢጅÁӨව໼ࡕጘി֭࿓ഞӠӠӡԵӷԣԱՌ֊ിኜ֦Ӣ։֘֘‫׀‬֭ሑ¼ӨԵӷԣԱՌ֦෇ெ֘‫׊‬ሑ¼Өଳ๜സၜฯ֭ቚଈႶӠӠᆋ֩֨Ւᆇᄣ֪ႶᆋӠӠ೚໗֌‫׊׋֔ב‬ሑ¼Ө႘ᆋ‫ב‬౪࿊‫֥֖ב‬ӠӠႶᆋ֖֞փሑ¼Өᆗཌ֊‫׈‬Ւ‫״بי‬՛ӠӠ‫׽׸؂‬؅‫׃ץبעب‬ӠӠ‫ؗ‬؅‫ؠי‬؅‫ץبעب‬ӠӠ‫ב‬ጦዿ֔‫֥׋‬փ‫׊‬ሑ¼Ө෇ெസၜฯ‫׃‬൯ᅉӠӠฯӡ଼෗Ӣ֭॰࿊෇ӠӠெി‫ב‬ՒቚႩ࿓ഞӠӠ֘‫׊‬ᅢጅ֭ց‫׊‬ሑౄணԤԡԙԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈԱӸԷՃӸԻՄӹՈԱՌԵՇӹՂՃՎԵԺӹՂՃԶՉӹԺՂԴԵՌӸԸՈՁԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈԱӸԷՃӸԻՄӹՈԱՌԵՇӹԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈԱӸԷՃӸԻՄӹՈԱՌԵՇӹՂՃՎԵԺӹՂՃԶՉӹӼӾӼӺӺӺӾӼӹՂՃՉԶՉՂՃՎԵԺӹՂՃԶՉӹӼӾӻӺӺӺӼӺӸԸՈՁԮԴԵՂՇԸԺӸԸՈՁÅ‫״بי‬՛‫׽׸؂‬؅‫֭ץبעب‬ጦዿ೚෾ፍ֋֊֊‫׊‬඘஽ց‫׉‬‫بר‬؈‫؀‬Ⴖᆋӡ؅՛‫ר‬՛‫׾‬ӢÅസၜฯ྇೭ஸ૱్ി֦ଳ๜സၜฯ Åസၜฯ྇೭ஸ૱్ി֦ଳ๜സၜฯÅࡽ౸‫ב‬࿻֢֥Ⴖᆋ֘‫׊‬඘஽့Ւጦዿ Åࡽ౸‫ב‬࿻֢֥Ⴖᆋ֘‫׊‬඘஽့Ւጦዿ‫ב‬Ⴖᆋ֘‫׊‬඘஽့Ւጦዿ֦֌֩փฯኬ ‫ב‬Ⴖᆋ֘‫׊‬඘஽့Ւጦዿ֦֌֩փฯኬ֦֌֩փฯኬց‫׉‬֦֌֩փฯኬց‫׉‬ց‫׉‬ց‫׉‬ጦዿईႷॽ ºӨઞዩ৿৘֪‫׊ׇ‬ጦዿಐ৖‫بר‬؈‫؀‬ႶᆋӡԠԡ‫ר‬՛‫׾‬Ӣັ୵Ⴖᆋ¼Өָ֥֭֘ฯኬÁӨ㕳㕰ቮࣅࡒऀÁӨ㕳㕰ቮࣅࡒऀ¼Өฑ଺֖֩¼ӨӼӾಐ৖ጦዿईႷ¼ӨӼӾಐ৖ጦዿईႷÅ‫׮ب׿׻بؖ‬ಐ৖‫ב‬ൊ֎Å‫بר‬؈‫ࢪ֭ח׽׮׮بם؀‬઄ಐ৖֭‫־‬Å‫بר‬؈‫ࢪ֭ח׽׮׮بם؀‬઄ಐ৖֭‫־‬ÁӨઞዩ৿৘֮ࢪ઄ಐ৖ӠӠ֭‫־‬Ւฯኃാ֮ᇓ႘ӠӠԂಐᄖ⿤ӻԁಐÁӨႶᆋฯॽ֪֥ࣤ֗ӠӠ೚෾ፍց‫׉‬¼Өᆊጅ¼Өᆊጅ¼Өᆊጅ¼Өᆊጅ¼Ө֖֩¼Ө֖֩ÁӨԠԡ‫ר‬՛‫֭׾‬ఢถ¼Ө؅՛‫ר‬՛‫׾‬ᆋႶᆋിӠӠ֭ႚ೚¼ӨႶᆋി֋ᅢጅӡฯኃӠӠാ‫׃‬ઞዩ৿৘֦ႚ೚Ӣ¼ӨԟԱՍᆻփ‫ב‬ጦዿ֔ӠӠ‫֥׋‬փ‫׊‬ሑ¼Ө਷႘‫׃‬ෆኻ့֪ӠӠଵઞ֦Ⴖฯ֖֞փሑ¼Ө‫بר‬؈‫ח׽׮׮بם؀‬ӠӠ‫֎ׇב‬ጦዿ֔‫׊׋‬ሑ¼Өฯኃാ֊‫׈‬ӠӠ؅՛‫ר‬՛‫׾‬ᆋႶᆋിӠӠ֋ຽᆋ֔‫֞׋‬ሑ¼Ө‫بר‬؈‫ח׽׮׮بם؀‬ӠӠ‫֎ׇב‬ጦዿ֔‫׊׋‬ሑ¼Ө‫ׁؐؓ׮‬৞‫׀‬ՒӠӠ‫״بי‬՛‫ৄ׽׸؂‬੩ӠӠ֭֩փሑ¼Өฯኃാ֊‫׈‬ႶᆋിӠӠ֋ಈ๶֪ຽ‫֥׋׈‬ӠӠփ‫׊‬ሑ¼Ө‫נ׽׸׭ءפ‬՛‫ב׾‬ӠӠጦዿ֔‫֥׋‬փ‫׊‬ሑÅԟԱՍᆻփ֦็࿊֔‫֞׋‬එ଺ઞॽ֪‫׉ׇ‬Ւฑ଺֔‫׊׋‬඘஽ց‫׉‬ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈԱӸԷՃӸԻՄӹՈԱՌԵՇӹՈԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈԱӸԷՃӸԻՄӹՈԱՌԵՇӹ ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈԱӸԷՃӸԻՄӹՈԱՌԵՇӹԵՈՇՉՎՉԽԺӹՇԸԺՂՇԵԺӹՂՃԶՉӷՂՃՎԵԺӹՂՃԶՉӹՇՁԱՆՈՄԸՃՂԵԮՂՃԶՉӹ ՂՃՎԵԺӹՂՃԶՉӹԳՃՂՊԵՂԺԮՅՆԮՂՃԶՉӹԺՇԸՃՁԵԺӹՂՃԶՉӹԳՆԵԴԺՈԮՂՃԶՉӹԺՂԴԵԺՂԴԵՌӸԸՈՁՂԴԵՌӸԸՈՁՌӸԸՈՁԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈԱӸԷՃӸԻՄӹՈԱՌԵՇӹ ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՂՈԱӸԷՃӸԻՄӹՈԱՌԵՇӹՂՃՎԵԺӹՂՃԶՉӹӼӾӼӺӺӺӾӼӹՂՃՉԶՉ ՂՃՎԵԺӹՂՃԶՉӹӼӾӼӺӺӺӾӼӹՂՃՉԶՉԮԸՃՉԸՃՉԮԳՃՂՊԵՂԺӸԸՈՁԮԸՃՉԸՃՉӸԸՈՁ