ユニシス研究会
2015年度 海外スタディ・ツアーの募集案内

アメリカ西海岸・シリコンバレー・サンフランシスコを訪問
ユニシス研究会の2015年度 海外スタディツアーは、サンフランシスコ・シリコンバレー
にて米国におけるクラウドビジネスの最前線と新たなビックデータ・IOTなどＩＴ業界の動き更に最新活用例等を学んでいただき、今後のビジネスへの知財やヒントを得ることを目的に企業訪問を実施いたします。
また、本ツアーを通じ、参加メンバー同士の親睦と情報交流を深め、アメリカを体感していただく事を目的として企画いたします。

期間：2015年11月29日（日）～12月5日（土）：7日間
会員の皆様におかれましては、広くご紹介いただき、是非ご参加されますよう、ご案内申し上げます。

研修企画：ユニシス研究会
旅行企画・実施：（株）ＪＴＢコーポレートセールス

１

日程表
月日（曜）
１

１１月29日（日）

都市名／滞在地名

現地時間

交通機関

成田空港集合
成田空港発

15：00
17：15

各自
NH0008便

米国カルフォルニア州
サンフランシシスコ着
空港発

09：30
11：00

専用バス

要

食事条件

成田空港第1ターミナル 集合(結団式)
空路、サンフランシスコへ[所要時間：9時間10分 時差－1７時間]

市内レストランにて(昼食13：00～14：00)★到着後、市内視察(14：00～17：00)
市内レストランにて夕食【朝：機内 昼：○ 夜：○】
（サンフランシスコ 泊）

18：00

２

摘

１１月30日（月）ホテルにて朝食
ホテル発

視察先発

08：30
09：00

専用バス

12：30
13：30

★ﾚｸﾁｬー講義 『アメリカにおける文化・ITに関して』（約90分）（昼食）『Vero- Labｓ ①』 を予定
市内レストランにて夕食＊内容は変更になる場合がございます。
【朝：○ 昼：○ 夜：○】
（ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ 泊）

３

１2月１日（火）サンフランシスコ滞在
ホテル発

専用バス

ホテルにて朝食(6：00～)
朝食後、★サンフランシスコにて企業訪問『シスコシステムズ ②』 を予定

視察先着
視察先発

『シトリックス・システムズ ③ 』
市内レストランにて夕食＊内容は変更になる場合がございます。
【朝：○ 昼：○ 夜：○】
（サンフランシスコ 泊）
４

１2月2日（水）サンフランシスコ滞在
ホテル発専用バス

ホテルにて朝食ホテル→企業訪問先★サンフランシスコにて企業訪問『ヴィエムウェア ④』 を予定
企業訪問先にて昼食『Wiacts （ウィアクト） ⑤』 を予定
市内レストランにて夕食＊内容は変更になる場合がございます。
【朝：○ 昼：○ 夜：×】
（サンフランシスコ 泊）

５

１2月3日（木）サンフランシスコ滞在

混乗バス

ホテルにて朝食

専用バス

自由行動 ＊オプシャナルツアー
市内レストランにて夕食

18:00【朝：○ 昼：× 夜：○】
（サンフランシスコ泊）
６７

１2月4日（金）１2月5日（土）ホテル発
空港 着
サンフランシスコ発

08：30
09:00
11:10

東京 （成田） 着

15:25

NH007便

ホテルにて朝食後、空港へ
空路、日本へ[所要時間：1１時間10分]【朝：○ 昼：× 夜：機】
（機内泊）
【朝：機 昼：× 夜：×】
入国審査および通関後 、解散

スケジュールについては交通機関の関係上、変更になる場合がございます。企業訪問先が変更になる場合がございます。予めご了承ください。
航空会社：NH＝全日空、 食事条件：朝＝朝食、昼＝昼食、夜＝夕食、機＝機内食、×＝食事なし

２

■ 名 称： ユニシス研究会 海外スタディー・ツアー■ 期 間： ２０１５年１１月２９日(日)～２０１５年１２月５日(土)■ 訪問先： 米国カリフォルニア州 サンノゼ・サンフランシスコ■ 旅行代金 ： ￥５４０，０００（大人1名様・シングル・エコノミークラス）※旅行代金には燃油サーチャージ及び空港諸税が含まれます。
■ 募集人員 ： ２０名 定員になり次第締め切らせて頂きます（最少催行人員１５名）※乗員は同行いたしません。現地係員が対応致します。
■ 予定ホテル ： Parc55Wyndham San Francisco （サンフランシスコ）■ 利用航空会社 ：全日本空輸（ＡＮＡ）■ 申込締切 ： ２０１５年９月３０日（水）ご旅行条件（要約）●受注型企画旅行について
このご旅行は、ユニシス研究会様の企画により、目的地及び行程、旅行者が提供を受けることができる
運送又は宿泊のサービス内容並びにご旅行代金を定めた旅行計画にて実施する受注型企画旅行です。
●旅行のお申し込み及び契約成立時期
当社所定の申込書に所定の事項を記入し、原則郵送にてお申し込みください。ＦＡＸにてお申込の場合は、お間違いの無いよう、着信の確認をお願い申し上げます。渡航手続に関する基礎資料となりますので、楷書で、各項目もれなく正確にご記入下さい。
●渡航手続き
申込書受領後、弊社より渡航手続きのご案内・ご請求書等を送付させていただきます。ご案内に基づいたお手続きをお願い致します。
●取消料
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。
契約解除の日

取消料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３１日目（10月29日）まで５０，０００円

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目にあたる日以降３日目にあたる日まで

旅行代金の２０％

旅行開始日の前々日～当日

旅行代金の５０％

旅行開始後又は無連絡不参加

旅行代金の１００％●旅行代金に含まれるもの＊旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金＊旅行日程に明示した視察及び観光の料金（バス料金・ガイド料金）＊旅行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金（１部屋１名様での宿泊を基準とします。）＊空港諸税・燃油サーチャージ（目安31,980円）＊日本国内の空港施設使用料 ＊旅行日程に明示した食事の料金及び税・サービス料金 ＊航空機による手荷物運搬料金これらの費用はお客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたしません。
●旅行代金に含まれないもの
前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。
＊超過手荷物料金＊クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付け、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金 ＊任意の海外旅行保険 ＊オプショ
ナルツアー代金 ＊日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊費、ESTA取得手数料・実費●旅券（パスポート）
この旅行には、２０１６年０３月１０日以降有効のパスポートが必要です。
また、米国渡航ではESTA渡航認証が必要となります。当社代行取得につきましては、手続代金をいただいてお受けいたします(¥8,500)。
●個人情報の取扱について（１）当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。
（２）当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人情報を土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号、及び搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。これらの個人情報の提供の停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお申し出ください。
この旅行条件は２０１５月７月１７日を基準とし、旅行代金は現在有効な運賃・規則を基準として算出しています。

【お問合せ先】 ユニシス研究会事務局
担当者：美濃部〒135-8560 東京都江東区豊洲1-1-1
TEL：０３－５５４６－７３６６ ／ E-mail: juua-info@unisys.co.jp【お申込先】 ㈱ＪＴＢコーポレートセールス 新宿第三事業部 営業第四課
担当者：角田・佐藤・平野〒163-0426 東京都新宿区西新宿新宿三井ビル26階
TEL：０３－５９０９－８０８９ ／ FAX：０３－５９０９－８０９９

申込締切：９月３０日(水)㈱JTB コーポレートセールス
新 宿 第 三 事 業 部 営 業 四 課

申込 FAX：０３－５９０９－８０９９

ＴＥＬ：０３－５９０９－８０８９
ＦＡＸ：０３－５９０９－８０９９
担 当 : 角 田 ・ 佐 藤 ・ 平 野

参加申込書「ユニシス研究会 海外スタディ･ツアー」※もれなくご記入頂き２０１６年３月１０日以降有効旅券のコピーとご一緒にお送り下さい。
※FAX でお送り頂く方は､FAX 番号の押し間違いにご注意頂き、必ず着信確認をお願い致します。
ふりが氏

な□男

名

現住所

□女生
年月日

西暦年

月

（満TEL：

〒FAX：
国会
勤
務
先社

英

籍

携帯：名

TEL：

文

FAX：
〒E-mail：

所

在地部署

名役

文英

英

旅 券 に つ い てＥＳＴＡ申請についておタバコについて
書 類 送 付 先職名
文※ご渡航に必要な旅券 ２０１６年３月１０日以降有効旅券□ 旅券申請中の方 ：月日受領 → 旅券氏名(ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ)※アメリカ渡航につきましては、ESTA(電子渡航認証ｼｽﾃﾑ)の申請が必要となります。

□JTB に依頼する(\8,500)□

ご自身で申請する

□喫煙

□

自宅宛希望

※お部屋は全て禁煙室となります事を予めご了承下さい□

禁煙※書類ご送付先は会社宛となります。

→有効旅券２０１６年３月１０日以降有効旅券のコピーをお貼り下さい。
（お写真のあるページのコピー）※ 旅券申請中の方は、受領日をご記入いただき受領次第お送り下さいますようお願い致します。
※ 『追記』ページに変更事項のある方は、そのページも併せてお送り下さい。

※お客様の個人情報は、厳重に管理され、本旅行手続・手配 以外の目的で使用される事はありません。但し、当ツアーの手配および手続きに必要な範囲において、運送・宿泊機関・保険会社等に提供する場合があることをご了承ください。

日歳）