平成 23 年度建設機械分野における国際標準化補助事業
原案等リスト1) 建設機械分野 ISO 幹事国業務及び国際標準化
国際規格回付
回付原案等リスト
国際規格
回付
原案等リストISO/TC 127/SC 3 文書回付
№

発信年月
日

1

平成 23 年 ISO/TC 127/SC3 N 706 - ISO/WD14990 1
Earth-moving machinery – Electrical safety of machines utilizing
4月1日
electric drives or other low voltage components and systems – Part 1:
General requirements

件

名土工機械－電気駆動又は他の低電圧構成部品又は装置を使用した機械の電気安全－第 1 部：一般要求事項（要旨）電気駆動又はハイブリッドなどの安全性の規格案の国（要旨）際作業グループ ISO/TC 127/SC 3/WG 9 での案文を、親分科委
員会 TC 127/SC 3 のベルリン国際会議で検討するために、
ISO/TC 127/SC 3 幹事国として配付
2

平成 23 年 ISO/TC 127/SC3 N 707
6月8日
Call for Experts – ISO/TC 127/SC 3/WG 10 “Revision of ISO 7130,
Earth-moving machinery – Guide to procedure for operator training”
専門家招集－ISO/TC 127/SC 3/WG 10“ISO 7130“土工機械－運転員の教育手順の指針”改正（要旨）ISO/TC 127/SC 3 のベルリン国際会議で検討された ISO
7130 改正に関して、賛否両論があったため、国際作業グループ
ISO/TC 127/SC 3/WG 10 を設立して検討すべき旨決議（Res258/2011 （Berlin））され、それに基づいて専門家招集状を
ISO/TC 127/SC 3 幹事国として作成配付

3

平成 23 年 ISO/TC 127/SC3 N 708
6月9日
Resolutions at the ISO/TC 127/SC 3 Meeting in Berlin, Germany,
Apr 06, 2011
2011 年 4 月 6 日ドイツ国ベルリンにての ISO/TC 127/SC 3 決議
集（要旨）4 月 5 日～6 日に開催された ISO/TC 127/SC 3 国際会議の決議起草委員会で起草され、前記国際会議で決定された決議集（Res 255～Res 265）を（一部訂正、またフランス語訳はフランスの標準化機関 AFNOR に依頼）ISO/TC 127/SC 3 幹事国と
して配付

1

4

平成 23 年 ISO/TC 127/SC3 N 709
6月9日
Brief Report of the ISO/TC 127/SC 3 Meeting in Berlin, Germany,
Apr 05 to Apr 06, 2011
2011 年 4 月 5 日～6 日ドイツ国ベルリンにての ISO/TC 127/SC 3
国際会議概要報告（要旨）ISO/TC 127/SC 3 国際会議概要を作成、2011 年 4 月 7（要旨）
日の親専門委員会 ISO/TC 127（土工機械）総会後半で報告したが、一部訂正し、ISO/TC 127/SC 3 幹事国として配付

5

平成 23 年 ISO/TC 127/SC3 N 710
6月9日
Draft report of the 28th meeting of ISO/C 127/SC 3 “Earth-moving
machinery / Machine characteristics, electrical and electronicsystems, operation and maintenance”, Berlin, Germany, 2011-04-05
and 04-06
2011 年 4 月 5 日～6 日ドイツ国ベルリンにての ISO/TC 127/SC 3（土工機械／機械特性・電気及び電子系・運用及び保全）第 28
回国際会議正式報告（案）（要旨）ISO/TC 127/SC 3 国際会議の正式報告（案）を、ISO/TC（要旨）
127/SC 3 幹事国として作成配付

6

平成 23 年 ISO/TC 127/SC3 N 711
7月3日
Results of voting – Ref ISO/TC 127/SC 3 N 703 – NWIP （again）
10906, Earth-moving machinery — Auditory warning devices Laboratory test procedure and requirements（ISO/TC 127/SC 3 N 703 での再度の新業務項目提案）NWIP
10906“土工機械－音響警報装置－室内試験手順及び要求事項”
投票結果（要旨）ISO 10906 プロジェクトリーダ兼 ISO/TC 127/SC 3/WG
7 コンビナーの交代などにより業務停滞、いったん SC 3 分科委
員会側からキャンセルしたが、再度スタートのための新業務項
目提案を SC 3 で実施し、十分な支持を得た旨を ISO/TC 127/SC
3 幹事国としてまとめ配付2

7

平成 23 年 ISO/TC 127/SC3 N 712
11 月 13 日 Call for Experts - ISO TC 127/SC 3/WG 11 "Joint ISO/TC 127/SC
3 - ISO/TC 110/SC 4; Lighting, signalling and marking Lights, andreflex-reflector devices" （Revision of ISO 12509）
専門家招集－ISO TC 127/SC 3/WG 11“ISO/TC 127/SC 3 –ISO/TC 110/SC 4 合同作業グループ－照明、信号、車幅などの灯火及び反射器”（ISO 12509 改正）（要旨）親専門委員会 ISO/TC 127 ベルリン総会の決議（Res（要旨）
269/2011 （Berlin））で新業務項目提案承認された場合は Merfeld
氏をコンビナーとして TC 110/SC 4 との合同作業グループを設立することとされていた ISO 12509 改正に関して、新業務項目
提案承認され（ISO/TC 127 N 737）、ISO/TC 127/S C 3 作業項
目として割り当てられたので、専門家招集状を ISO/TC 127/SC 3
幹事国として作成配付

8

平成 23 年 ISO/TC 127/SC3 N 713 ISO DTS 15998 2
11 月 15 日 Earth-moving machinery — Machine control systems （MCS） using
electronic components — Part 2: Guidelines for the use andapplication of ISO 15998-1
土工機械－電子機器を使用した機械制御系（MCS）－第 2 部：
ISO 15998 使用及び適用のための指針（要旨）国際作業グループ ISO/TC 127/SC 3/WG 8 で検討され、（要旨）
PL 兼コンビナーの Weires 氏から提出された DTS 案文を
ISO/TC 127/SC 3 幹事国として表紙と以前提出された意見に対する PL としての対応とを付して投票のために配付

9

平成 24 年 Explanatory report
1 月 19 日 （Clean） Text for DIS 7130 - Earth-moving machinery – Operator
training （.pdf and .doc）
MB Comments on CD 7130 with PL responses（投票結果などを示す）説明報告書
DIS 7130 用（見え消し）案文、土工機械－運転員の教育の DIS
7130 用（クリーン）案文、CD 7130 に対する各国意見及び PL
対応（要旨）ISO 7130（改正）を DIS 投票に進めるために DIS 7130
（要旨）
用案文を PDF 及び WORD で、並びに関連文書を ISO/TC 127/SC
3 幹事国として用意し、ISO 中央事務局にアップロード

3

10

平成 24 年 ISO/TC 127/SC 3 N 714
1 月 19 日 Explanatory report, （Marked up） Text for DIS 7130 also MB
Comments on CD 7130 with PL responses - Earth-moving machinery– Operator training
土工機械－運転員の教育の DIS 7130 用（見え消し）案文、（投票結果などを示す）説明報告書並びに各国意見及び PL 対応
要旨）（要旨）前記 ISO 中央事務局にアップした文書と同内容で、但し、案文は見え消し版とした文書を ISO/TC 127/SC 3 幹事国として配付
ISO/TC 127/SC 3/WG 4 文書回付

№

発信年月
日

1

平成 23 年 ISO/TC 127/SC 3/WG 4 N 19
12 月 23 日 Notice of Meeting Draft Agenda – ISO/TC 127/SC 3/WG 4 Lifting
and tying-down attachment points 2012-02-14, 2012-02-15, BSI,
London件

名ISO/TC 127/SC 3/WG 4（つり上げ及び固縛箇所）会議開催通知
及び議事案、2012 年 2 月 14 日、15 日ロンドンの BSI（英国規格協会）にて（要旨）FDIS 投票が 2 回にわたり不承認となるなど難航している ISO 15818 に関して国際作業グループ ISO/TC 127/SC 3/WG 4
で段階を戻して検討すべき旨 ISO/TC 127/SC 3 のベルリン国際会議で決議（Res 261/2011（Berlin））されており、BSI から会議室の提供を受けて、2 月 14 日～15 日のロンドンでの会議開催
通知兼議事案を ISO/TC 127/SC 3/WG 4 幹事として作成配付
2

平成 24 年 ISO/TC 127/SC 3/WG 4 N20
1 月 25 日 Text after disapproval of ISO/FDIS 15818, Earth-moving machinery– Lifting and tying-down attachment points – Performancerequirements
ISO/FDIS 15818“土工機械－つり上げ及び固縛箇所－性能要求事項”不承認後の（ロンドン会議用）案文（要旨）2 月 14 日、15 日のロンドンでの ISO/TC 127/SC 3/WG
（要旨）
4 会議用に不承認となった FDIS 案文を各国意見を考慮して一部修正した案文を、ISO/TC 127/SC 3/WG 4 幹事として作成配付

4

3

平成 24 年 ISO/TC 127/SC3/WG 4 N21
1 月 25 日 Results of voting – ISO/FDIS 15818.2 “Earth-moving machinery –Lifting and tying-down attachment points – Performancerequirements” with MB comments and PL responses
ISO/FDIS 15818.2“土工機械－つり上げ及び固縛箇所－性能要求事項”投票結果及び各国意見への PL 対応（要旨）2 月 14 日、15 日のロンドンでの ISO/TC 127/SC 3/WG
（要旨）
4 会議用に不承認となった FDIS 15818.2 投票結果及び各国意見
への PL としての対応を、ISO/TC 127/SC 3/WG 4 幹事として作成配付ISO/TC 127/SC 4/WG 3 文書回付

№

発信年月
日

1

平成 23 年 ISO/TC 127/SC 4/WG 3 N 1
10 月 4 日 Results of voting – Ref ISO/NP 8811（ISO/TC 127/SC 4 N 566）
“Earth-moving machinery -- Rollers and landfill compactors -Terminology and commercial specifications"

件

名（ISO/TC 127/SC 4 N 566（再度の）新業務項目提案）ISO/NP
8811“土工機械－ローラ及びランドフィルコンパクタ－用語及び仕様項目”投票結果（要旨）いったんキャンセルされた ISO 8811 改正業務の再開に関する投票結果を、この案件を検討するため ISO/TC 127/SC 4
国際会議で設立とされた ISO/TC 127/SC 4/WG 3 コンビナーとして配付
2

平成 23 年 ISO/TC 127/SC 4/WG 3 N 2 Text for ISO/WD 8811
10 月 4 日 Earth-moving machinery -- Rollers and landfill compactors -Terminology and commercial specifications （Marked up text）
土工機械－ローラ及びランドフィルコンパクタ－用語及び仕様
項目（見え消し案文）（要旨）ISO 8811 改正新業務項目提案に対する各国意見を考慮（要旨）した見え消し案文を PL として作成、ISO/TC 127/SC 4/WG 3 コ
ンビナーとして配付

5

3

平成 23 年 ISO/TC 127/SC 4/WG 3 N 3
10 月 4 日 MB COMs and PL responses as to NWIP Revision of ISO 8811（SC4 N 566）（ISO/TC 127/SC 4 N 566）新業務項目提案 ISO 8811 改正に対する各国意見及び PL 対応（要旨）ISO 8811 改正新業務項目提案に対する各国意見と対応（要旨）を PL として作成、ISO/TC 127/SC 4/WG 3 コンビナーとして配付

4

平成 23 年 ISO/TC 127/SC 4/WG 3 N 4 Text for ISO/WD 8811
10 月 4 日 Earth-moving machinery -- Rollers and landfill compactors -Terminology and commercial specifications （Clean text）
土工機械－ローラ及びランドフィルコンパクタ－用語及び仕様
項目（クリーン案文）（要旨）ISO 8811 改正新業務項目提案に対する各国意見を考慮（要旨）した案文を PL として作成、ISO/TC 127/SC 4/WG 3 コンビナーとして配付、なお N 2 と同内容であるが、N 4 は見え消し部分を削除したクリーン案文

6

平成 23 年度建設機械分野における国際標準化補助事業
原案等リスト2）） 国際規格原案等の調査作成
国際規格投票及び意見提出
投票及び意見提出リスト
国際規格
投票及び意見提出
リスト
ISO/TC 127
投票
日

Type
Committee / Working
Group
Reference

内容

日本投票
結果
対応方針

平 成
23 年
4 月
29 日

NP 新業務項目提案

ローラなど締固機械の用語及び商用仕様項目について規定ISO に基づく（MOD）
JIS で、一部不適切な箇所をを適正化、日本担
当、DIS 承認も DIS 二次
案文作成に時間を要し
いったんキャンセル、再度の新業務項目提案承認され、SC 4/WG 3 に意見照会中承認の旨投票、日本担
当承認 11、不承認 0、棄権2
日本担当案件、各国専門家の意見を徴収し調整を図る

アタッチメントのクイ
ックカプラの安全性について規定、

承認、リスクアセスメ
ントに関して ISO
13849-1 の適用もみとめるべき、また、用語などに関しても意見を付した
承認 15、不承認 0、棄権 2 で承認
日本意見は英語表現
以外はおおむね DISに採用されたが、DIS
投票に対しても、日本の意見を主張していくISO/TC 127/SC 4
ISO/NP 8811
（ISO/TC 127/SC 4 N
566）
EMM -- Rollers andcompactors -Terminology andcommercial
specifications
土工機械－締固め機
械－用語及び仕様項
目

平 成
23 年
5 月
20 日

CD 委員会原案
ISO/TC 127/SC 2
ISO/CD 13031.2
EMM -- Quick couplers-- Safety
土工機械－クイック
カプラ－安全性

平 成 FDIS 最終国際規格案 運転員・整備員が機械に 不承認、保護柵高さ

723 年 ISO/TC 127/SC 2
乗降などする際に用い
6 月 2 ISO/FDIS 2867（Ed 7） る踏み桟、手すり、出入EMM -- Access
日
口などの要求事項を規
systems
定は、850 mm も認めるべき旨意見提出
承認 16、不承認 2（日本・スェーデン）、棄
土工機械－運転員・整 2006 年版に基づき JIS
権 2 で承認
備員の乗降用，移動用 化（IDT）、2011 年改正 日本は反対も各国承設備
ISO では 2 m 以上の作 認により改正発行さ業床に対する保護柵のれたので、国内各社の要求を強化（推奨から規 対応状況により今後定へ）、輸送制限とのか の方針を再検討する
ねあいで、20 t 級ショベルなどの対応が容易で
ない

平 成
23 年
6 月
15 日

SR 定期的見直し
ISO/TC 127/SC 1
ISO 10265:2008（Ed2）
EMM -- Crawler
machines -Performancerequirements and test
procedures for braking
systems

走行速度 20 km/h 以下の 確認の旨投票、特に問履帯式機械の主制動装
題無く、対応 JIS A
置、二次制動装置及び駐 8325 は国際一致規格
車制動装置の性能基準
及び試験方法を規定
ISO 新版に基づく JIS A
8325“土工機械－履帯式
機械－制動装置の性能要求事項及び試験方法”
は改正済み

土工機械－履帯式機
械－制動装置の性能
要求事項及び試験方
法
平 成
23 年
6 月
15 日

SR 定期的見直し

土工機械の静的条件での機械周囲の音響パワ
ISO/TC 127/SC 2
ISO 6393:2008（Ed 3） ーレベルの測定方法を
EMM -- Determination 規定。（適用範囲を全機
of sound power level -- 種へ拡大及び別置きフ
Stationary test
ァン回転 70%）
conditions
改正では土工機械全機
土工機械－周囲音響種に適用範囲を拡大
パワーレベルの測定－静的試験条件

改正すべき旨投票、騒音のバラツキに関する宣言などは欧州だ
けの要求で国際規格
としては不適切と指摘規格改正時からの問題であるが、今後とも機会を捉えて欧州の8基準だけ優先に異議を唱えていく

平 成
23 年
6 月
15 日

SR 定期的見直し

土工機械の静的条件での運転員耳元音圧レベISO/TC 127/SC 2
ISO 6394:2008（Ed 3） ルの測定方法を規定。
EMM -- Determination （適用範囲を全機種へ
of emission sound
拡大及び別置きファン
pressure level at
回転 70%）
operator's position -改正では土工機械全機
Stationary test
種に適用範囲を拡大
conditions
土工機械－運転員耳元音圧レベルの測定－静的試験条件

改正すべき旨投票、騒音のバラツキに関する宣言などは欧州だ
けの要求で国際規格
としては不適切と指摘規格改正時からの問題であるが、今後とも機会を捉えて欧州の基準だけ優先に異議を唱えていくSR 定期的見直し

平 成
23 年
6 月
15 日

土工機械（全機種に適用 改正すべき旨投票、騒拡大）の作業模擬動作条 音のバラツキに関す
ISO/TC 127/SC 2
ISO 6395:2008（Ed 2） 件での機械周囲の音響る宣言などは欧州だ
EMM -- Determination パワーレベルの測定方
けの要求で国際規格
of sound power level -- 法を規定。可変速ファン としては不適切と指Dynamic test
は例えば定格の 70 %以 摘
conditions
上など規定
土工機械－音響パワJIS 改正済み（MOD）。 規格改正時からの問ーレベルの決定－動
附属書のバラツキの扱題であるが、今後とも的試験条件
いのみ ISO の Normative 機会を捉えて欧州の（規定）を JIS では参考 基準だけ優先に異議に変更（MOD）
を唱えていく

平 成
23 年
6 月
15 日

SR 定期的見直し

土工機械（全機種に適用 改正すべき旨投票、騒拡大）の作業模擬動作条 音のバラツキに関す
ISO/TC 127/SC 2る宣言などは欧州だ
ISO 6396:2008（Ed 2） 件での運転員耳元音圧
EMM -- Determination レベル（騒音レベル）を けの要求で国際規格
of emission sound規定。可変速ファンは例 としては不適切と指pressure level at
えば定格の 70 %以上な 摘
operator's position -ど規定
Dynamic test
JIS 改正済み（MOD）。 規格改正時からの問

9

conditions

附属書のバラツキの扱
いのみ ISO の Normative（規定）を JIS では参考に変更（MOD）

題であるが、今後とも機会を捉えて欧州の基準だけ優先に異議を唱えていく

超音波のみにとらわれず、各種危険探知システ
ムの要求事項及び試験方法の規格案JIS 制定済み

確認の旨投票、特に問題無く、対応 JIS A
8338 は国際一致規格

NP 新業務項目提案

同左
再度の新業務項目提案
ISO/TC 127/SC 3 N
703 - NWIP （again） 承認済み

承認、なお、以前から

10906
EMM -- Auditory
warning devices -Laboratory test
procedure andrequirements

ISO/TC 127/SC 3/WG
7 に日本の専門家を登録
承認 9、不承認 0、棄権3
幹事国として、担当の米国主査兼担当に原案作成を促す土工機械－運転員位
置における放射音圧
レベルの決定－動的
試験条件

平 成
23 年
6 月
15 日

SR 定期的見直し
ISO/TC 127/SC 2
ISO 16001:2008
EMM -- Hazard
detection systems andvisual aids -Performancerequirements and tests
土工機械－危険検知
装置及び視覚補助装置－性能要求事項及
び試験

平 成
23 年
6 月
16 日

今回は確認であるが、今後、新技術の反映を図っていくこととし、場合によっては日本
から新技術の追加を提案する

音響警報装置－室内試験手順及び要求事
項
平 成
23 年
7月1
日

DIS 照会原案
ISO/TC 127
ISO/DIS 10987
EMM -- Sustainability-- Terminology,
sustainability factors

持続可能性の観点からの土工機械に関する評価などに関する規格化検討
DIS 承認され TC
127/WG 8 で検討し土工機械以外の建設機械も対象に含むべき、運用による燃費改善 30%とあるがこれは現場条件による、ライフサイクルコスト

10and reporting

FDIS へ

の算定は現場条件で異なるので一律規定
は困難、経費積算には各国基準が存在などの理由で（条件付きで）不承認
承認 15、不承認 1（日本）で承認
TC 127/WG 8 に参画
して更に日本意見を主張していく

路上及び路外で必要となる灯火類の取付及び性能要求事項を規定

各国規制を考慮すべき旨を意見提出して承認
承認 14、不承認 0、棄権 5 で承認

土工機械－持続可能性－用語、持続可能性
因子及び報告

平 成
23 年
8月4
日

NP 新業務項目提案
ISO/TC 127
TC127_N_732_NWI_
Revision_ISO_12509_
2011-05-06
EMM -- Lighting,signalling and marking
lights, andreflex-reflector devices

TC 127/SC 3/WG 11
で主査に協力して国際 WG 運営すると共に更に日本意見を主張していく

土工機械－照明、信号、車幅などの灯火及
び反射器
平 成
23 年
9 月
14 日

SR 定期的見直し
ISO/TC 127/SC 1
ISO 16754:2008
EMM -- Determinationof average groundcontact pressure forcrawler machines
土工機械－履帯式機
械の平均接地圧決定
方法

履帯式機械の公称接地圧の算出方法を規定改正すべき旨投票、国内基準では接地長さ（タンブラ間距離）と履帯幅の 2 倍に基づいて接地圧を表示のため不整合
規格制定時からの問題であるが、今後とも機会を捉えて日本の基準の反映を求めて
いく

11

平 成
23 年
9 月
14 日

FDIS 最終国際規格案 ブレーキ性能を EU 規制に整合の意図による改
ISO/TC 127/SC 2
ISO/FDIS 3450（Ed 4） 正であるが、ダンパのブ
EMM -- Wheeled or
レーキに関する傾斜地
high-speed
での能力の表示、地下鉱
rubber-tracked
山機械の扱い、ローラな
machines -どに対する要求追加な
Performance
ど含め問題となり、国内
requirements and test
法令との問題、また、二procedures for brake
次制動装置に関する試
systems験要求の解釈などの問
土工機械－車輪式又題から日本は反対も賛は高速ゴム履帯式－
成多数で改正発行
制動装置の性能要求
旧版は以前 JIS 原案作
事項及び試験手順
成も国内法令との問題
より JIS 化見送り、JIS A

不承認、2 次制動装置の試験が現実的でない場合があること、停止距離の要求が（古くからの）国内基準よりも緩いこと、坂路での能力の規定が不適切などと指摘
承認 16、不承認 1（日本）、棄権 4 で承認
規格改正時からの問題であるが、今後とも機会を捉えて現状規定の不備に異議を唱えていく

8340-1 では適宜国内法令を適用すべきことを追記して ISO に基づく
（MOD）附属書としている
SR 定期的見直し

平 成
23 年
9 月
14 日

機械の安全標識のデザ
イン及び適用のための
ISO/TC 127/SC 2
ISO 9244:2008（Ed 2） 通則及び要求事項を規EMM -- Machine
定safety labels -- General 今後改正 ISO に基づきprinciples
旧版に基づく JIS A
土工機械－機械安全
8312 見直し要標識－通則確認の旨投票、国内実情は文字と警告句を併用で、製造業側は警告句廃止意向も、国内意見未調整で対外的に意見を出せる状況に至っていないため、
当面は、国内での意見調整を心がける

平 成
23 年
9 月
14 日

SR 定期的見直し

確認の旨投票、対応
JIS A 8316 は国際一致規格、ただし SC
3/WG 8 の検討で将来改正方向であるがその時点で対応ISO/TC 127/SC 3
ISO 15998:2008
EMM -Machine-control
systems （MCS） using
electronic components

電子機器を使用した機械制御系の機能安全に関する性能基準及び試
験12

-- Performance criteria
and tests for functionalsafety

今回は確認であるが、TC 127/SC 3/WG 8 での検討では改正方向
なので、専門家を派遣するとともに、今後の対応に留意する

土工機械－電子機器を使用した機械制御
系（MCS）－機能安全のための性能基準及び試験
DIS 照会原案

平 成
23 年
10 月
20 日

土工機械の基本機種の承認の旨投票
呼称を規定
承認 12、不承認 0、棄ISO/TC 127/SC 4
ISO/DIS 6165（Ed 6） 現行 JIS は ISO の旧版に 権 2 で満票で承認
EMM -- Basic types -- 基づく（IDT）ので、ISO
Identification and terms の改正を JIS として要and definitions
フォロー、履帯式スキッ
土工機械－基本機種
ドステアローダのミニ－識別、用語及び定義 の範囲変更など、作業器
具交換式ミニローダな
どの機種追加の改正案、DIS 投票済み

平 成
23 年
11 月
11 日

NP 新業務項目提案
ISO/TC 127
TC 127 N 733 - NWIP
Revision of ISO
6405-1
EMM -- Symbols for
operator controls andother displays -- Part 1:
Common symbols
土工機械－操縦装置
及び表示用識別記号－第 1 部：共通識別記
号

平 成
23 年
11 月
11 日

NP 新業務項目提案
ISO/TC 127
TC 127 N 734 - NWIP
Revision of ISO
6405-2

操縦装置や機器の表示に用いる絵文字シンボルで機種共通のものを規定
現状 JIS A 8310-1 は現行 ISO と IDT、改正案
は多くの図記号追加、様式を最新の規定に基づくものにするなどの改正案で、今後 WD から検討

ハイブリッド関連など日本提案の識別記
号（絵文字）の追加を求めて承認
承認 15、不承認 0、棄権 5 で承認
日本提案を図記号に関する通則に基づいてチェックするとともに更に反映を図る

操縦装置や機器の表示に用いる絵文字シンボ
ルで特定の機種に関するものを規定現状 JIS A 8310-2 は現アタッチメント（土工器具）操作関連など日本提案の識別記号（絵文字）の追加を求めて
承認

13

EMM -- Symbols for
operator controls andother displays -- Part 2:
Specific symbols formachines, equipment
and accessories

行 ISO と MOD、改正案
は多くの図記号追加、様式を最新の規定に基づくものにするなどの改正案で、今後 WD から検討

承認 15、不承認 0、棄権 5 で承認
日本提案を図記号に関する通則に基づいてチェックするとともに更に反映を図る

各種の機械について、運転員の座席の振動伝達特性に関するベンチ試
験方法及び許容基準を規定。
現状 JIS A 8304 は現行
ISO と IDT、改正案はEU フィジカルエージェ
ント（人体振動）指令改
正に伴う？改正案で、今後 SC 2/WG 23 で検討提案された座席加振スペクトルの低周波数側への移行は、試験実施が困難となるな
どの理由で不承認
承認 14、不承認 1（日本）、棄権 5 で承認
日本は反対も承認多数となったので TC
127/SC 2/WG 23 に参画して出来るだけ日
本の意見を反映させる

搭乗式機械の全身振動
暴露の事前評価のため
ISO/TC 127
TC 127 N 736 - NWIP の測定データの技術報
Revision of TR 25398 告
EMM -- Guidelines for EU フィジカルエージェ
assessment of exposure ント（人体振動）指令改to whole-body vibration 正に伴う？改正案で、今of ride-on machines -後 SC 2/WG 12 で検討
Use of harmonized datameasured byinternational institutes,organizations andmanufacturers

既に多くの振動デー
タを提供しており、現行版に特別の問題あるとは認識していな
いとの理由で不承認
承認 12、不承認 2（日本・英国）、棄権 6 で承認
日本は反対も承認多数となったので TC
127/SC 2/WG 12 に参画して出来るだけ日
本の意見を反映させ土工機械－操縦装置
及び表示用識別記号－第 2 部：特定機種，
作業装置及び附属品
識別記号
平 成
23 年
11 月
11 日

NP 新業務項目提案
ISO/TC 127
TC 127 N 735 - NWIP
Revision of ISO 7096
EMM -- Laboratory
evaluation of operator
seat vibration
土工機械－運転員の座席の振動評価試験

平 成
23 年
11 月
11 日

NP 新業務項目提案

14

土工機械－搭乗式機
械の全身振動暴露の
事前評価指針－研究機関、団体及び製造業
者の国際整合測定デ
ータ
平 成
23 年
12 月
7日

NP 新業務項目提案
ISO/TC 127
TC 127 N 739 PNWIP
EMM -- Autonomaous
machines safety
requirements

る

自律式機械の安全性に関して、自律式機械の範囲から検討開始
SC 2/WG 22 で検討

土工機械－自律式機
械の安全性

3 次元マシンコントロ
ールなど限定部分に関する自律運転を適用範囲に含むか否かを論議要の旨意見提出して承認
承認 14、不承認 0、棄権 5 で承認
日本にとっても重要な案件であり、国際TC 127/SC 2/WG 22に参画して出来るだ
け日本の意見を反映
させる

平 成
23 年
12 月
15 日

SR 定期的見直し

機械の走行速度の測定
方法を規定
現状 JIS A 8319 は現行
ISO と IDT

確認の旨投票、大きな問題無く、対応 JIS A
8319 は国際一致規格

運転員が着座した状態
における操縦装置の操ISO/TC 127/SC 2
ISO 6682:1986 （Ed 2, 作範囲及び位置（最適操vers 5）
作範囲及び到達操作範EMM -- Zones of囲）を規定
comfort and reach for
現状 JIS は現行 ISO に基controls
づく（MOD）、JIS では
土工機械－操縦装置
日本人の体系を考慮しの操作範囲及び位置た備考を追記確認の旨投票、国内
JIS A 8407 は（当時の小形の機械の）実情を反映させて主要操縦装置が快適範囲に無い場合は到達範囲内とすべき旨、またペダ
ルは快適範囲内に収まらない場合はより

ISO/TC 127/SC 1
ISO 6014:1986（Ed 2,vers 4）
EMM -- Determinationof ground speed
土工機械－走行速度
の測定方法

平 成
23 年
12 月
15 日

SR 定期的見直し

15遠い側は不可の旨を規定も、追補などを提案すべきかについて
は今一度再検討要
当面は、国内での実情を調査し、国内意見調
整を心がける
平 成
23 年
12 月
15 日

SR 定期的見直し

ギヤやベアリングの着脱に使用するための機
ISO/TC 127/SC 3
ISO 4510-2:1996 （Ed 械式押し引き具の種類
2, vers 3）
及び寸法について規定
EMM -- Service tools -Part 2: Mechanicalpullers and pushers

確認の旨投票、JIS 化
されていないが、特段の問題なさそう土工機械－サービス
工具－第 2 部：機械式
着脱具
平 成
23 年
12 月
15 日

SR 定期的見直し

土工機械のニップル式の給油孔の諸元に関し
ISO/TC 127/SC 3
ISO 6392-1:1996て規定（vers 3）
JIS B 1575 は ISO を適
EMM -- Lubrication
用範囲拡大など変更
fittings -- Part 1: Nipple （MOD）
type

確認の旨投票、対応
JIS B 1575 は他分野も含むが、他に特段の問題なさそう土工機械－潤滑フィ
ッチング－第 1 部：ニ
ップル
平 成
23 年
12 月
15 日

SR 定期的見直し
ISO/TC 127/SC 3
ISO 6392-2:1996（vers 3）
EMM -- Lubrication
fittings -- Part 2:
Grease-gun nozzles

土工機械のグリースガンの諸元に関して規定
JIS B 9808 グリースガ
ンは、土工機械への適用に関しては ISO と同等確認の旨投票、対応
JIS B 9808 は他分野も含むが、他に特段の問題なさそう土工機械－潤滑フィ
ッチング－第 2 部：グリスガンノズル

16

平 成
23 年
12 月
15 日

SR 定期的見直し

土工機械の熱回収含む
リサイクル性の用語及び計算方法を規定

確認の旨投票、JIS 化
されていないが、もともと工業会のマニュアルをもとに日本担当で作成

FOPS スカイライトなどに使用する有機材料の材料強度を確認する試
験方法で、日本としては実用性に疑問はあるものの（一部材料メーカからは対応できるとの意
見もある）二次 DTS 反
対投票済み

不承認、腐蝕などの影響を考慮する必要があり、また、材料試験
だけでなく、実構造物による試験が必要などを理由としている
承認 8、不承認 3、棄権 3 で承認
日本は反対も各国承認により今後発行が見込まれるので、国内の有機材料供給業者の参画も得て対応していく

FDIS 最終国際規格案 遠隔操縦式機械の安全要求事項を規定
ISO/TC 127/SC 2
ISO/FDIS 15817（Ed 旧版に基づく JIS A
2）8408 原案“土工機械－遠EMM -- Safety
隔操縦の安全要求事
requirements for remote 項”JISC で遠隔操縦の
operator control
走行速度制限、危険範囲
systemsに関して指摘あり要修
土工機械－遠隔操縦
正の安全要求事項

不承認、走行速度は，
原則 7 km/h 上限。運転員が機械に随伴して移動する必要がな
く，危険範囲に立ち入り禁止の場合には現状の技術，現場条件及び現場管理によって決定する上限を設けるべき旨などを意見提出
承認 16、不承認 1（日本）、棄権 5

ISO/TC 127/SC 3
ISO 16714:2008
EMM -- Recyclability
and recoverability -Terminology andcalculation method
土工機械－熱回収含
むリサイクル性－用語及び計算方法

平 成
23 年
12 月
26 日

DTS
ISO/TC 127/SC 1
ISO/DTS 11708.2
Non metallic material
qualification for use inearth moving
machinery -- Operator
protective structures
土工機械に使用する
非金属製材料の認証－運転員保護装置

平 成
23 年
12 月
28 日

17

日本は反対も各国承認により改正発行されたのが、TC 127/SC
2/WG 22 での自律式機械の安全性の検討とも関連する課題な
ので、再度、日本意見の反映を求めていく
平 成
24 年
1 月
14 日

NP 新業務項目提案
ISO/TC 127
TC 127 N 742 - NWIP
Revision ISO 20474
Parts 1-14
EMM -- Safety
土工機械－安全

平 成
24 年
2月9
日

土工機械の安全要求事
項を、第 1 部では共通安全要求事項を、第 2 部～
第 13 部では機種別要求事項を規定する IS、第14 部は（国際整合化されていない）各国・各地
域別規定を列挙する TS
第 1 部及び第 5 部は ISOに基づく（MOD）JIS
改正済み、EU 指令改正に伴うその次の改正提案

承認（国際整合化を進展させるとの改正趣旨に賛成）
承認 18、不承認 0、棄権 3 で承認
日本にとっても重要な案件であり、国際TC 127/SC 2/WG 9 に参画して出来るだけ
日本の意見を反映させる

ISO 15998 による電子制 不承認、附属書（参考）
御の機能安全のためのでの shall（しなければ対応手法に関する指針、 ならない）多用などのIEC 61508 に基づく対応 不備を指摘した意見論議であるが、ISO
提出（MCS） using
13849-1 適用との意見も 承認 9、不承認 3、棄electronic components 出ている
権3-- Part 2: Guidelines for ISO/TC 127/SC 3/WG 8 当面、幹事国として担
the use and application で検討、DTS 投票中、 当の米国 PL と協力しof ISO 15998
なお、TS では DTS が最 て案文の不備を是正
土工機械－電子機器
終段階
し、早急な発行を図るを使用した機械制御
系（MCS）－第 2 部：
ISO 15998 使用及び適用のための指針DTS
ISO/TC 127/SC 3
ISO/DTS 15998-2
EMM -- Machine
control systems

18

平 成
24 年
3月1
日

TC 127/SC 2/WG 12（TR25398 改正）及び TC
127/SC 2/WG 23（ISO7096 改正）に関して、人体振動を扱う TC
108/SC 4 との合同作業
グループを設立するとの委員会投票

日本としても、機械関連の人体振動を扱う専門家の TC 108/SC 4からの参加は好ましいので賛成
承認 15、不承認 0、棄権3
TC 108/SC 4 に関して
は日本は機械学会から、TC 127/SC 2 に関しては当協会から国際 WG 専門家を派遣して対応機械の全体及びエクイ
ップメント及び構成部
ISO/TC 127/SC 1
ISO 6016:2008（Ed 3） 品の質量の定義及び測EMM -- Methods of
定方法を規定measuring the masses
現行 JIS は ISO の旧版に
of whole machines,
基づく（IDT）ので、ISO
their equipment andの 2008 改正版を JIS とcomponents
して要フォロー
土工機械－機械全体，作業装置及び構成部品の質量測定方法

改正すべき旨投票、運転質量に関して、散水タンク半量との規定
は国内実情と齟齬のため

SR 定期的見直し

確認の旨投票、JIS 化
されていないが、一般的な用語を規定していて現状では特段の問題なし

CIB
ISO/TC 127/SC 2
Establishment of Joint
Working Groups with
TC 108/SC 4

平 成
24 年
3 月
13 日

平 成
24 年
3 月
13 日

SR 定期的見直し

機械のアベイラビリテ
ィに関する用語及び定
ISO/TC 127/SC 3
ISO 8927:1991（ver 4） 義を規定
EMM -- Machine
availability -Vocabulary

規格改正時からの問題であるが、今後とも機会を捉えて日本の実情の反映を求めていく

土工機械－アベイラ
ビリティ－用語
平 成
24 年
3 月
13 日

SR 定期的見直し

機械の生産性を測定し表示する際に用いる用
ISO/TC 127/SC 4
ISO 9245:1991（ver 4） 語、定義、記号、単位をEMM -- Machine
規定
productivity --確認の旨投票、JIS 化
されていないが、一般的な用語を規定していて現状では特段の問題なし

19

Vocabulary, symbols
and units
土工機械－機械の生産性－用語、記号及び
単位
平 成
24 年
3 月
14 日

SR 定期的見直し
ISO/TC 127/SC 2
ISO 5006:2006
EMM -- Operator's
field of view -- Test
method andperformance criteria

運転員位置からの視野を評価する試験方法を
規定
ISO の 2006 版に基づく（IDT）が、JIS では一
部誤記修正

土工機械－運転員の視野－測定方法及び
性能基準

平 成
24 年
3 月
14 日

SR 定期的見直し

6 トンを超える油圧ショベルが転倒したときにISO/TC 127/SC 2
ISO 12117-2:2008
運転員が機械に押しつ
EMM -- Laboratory
ぶされる可能性をへら
tests and performanceすためのガードの静荷
requirements for
重下の負荷特性の評価
protective structures of 方法及び静負荷での性
excavators -- Part 2:
能要求事項及び材料温Roll-over protective
度要求事項を規定
structures（ROPS） for JIS A 8921-2 発行済み
excavators of over 6 t

改正すべき旨投票、
ISO/TC 127/SC 1/WG
5 で改正作業が予備業
務として検討中で、日本からも参画、（従来基準を設けていない）
大形機械の問題などを検討
TC 127/SC 1/WG 5 に参画して日本の意見の反映を図っていく
確認、但し誤記訂正の
旨投票、日本担当案件
ではあるが、細かい表
記の訂正有無を再チ
ェック

誤記の有無をチェッ
クして、要すれば訂正していく

土工機械－ショベル
系掘削機保護構造の台上試験及び性能要求事項－第２部：６トンを超える油圧ショ
ベルの転倒時保護構造（ROPS）

20

平成 23 年度建設機械分野における国際標準化補助事業
原案等リスト2）） 国際規格原案等の調査作成
国際規格投票及び意見提出リスト
ISO/TC 214
投票
日

Type
Committee / Working
Group
Reference

平成
23 年
9月
14 日

SR 定期的見直し
ISO/TC 214
ISO 16653-1:2008
MEWPs -- Design,calculations, safety
requirements and test
methods relative to
special features -- Part
1: MEWPs withretractable guardrail
systems

内容

日本投票
結果
対応方針

保護柵開閉式高所作業車に関する特定の要求事項などを規定

改正又は追補すべき
旨投票、走行速度の規定が実情と不適合と指摘

次回へ向けて再検討

高所作業車－特別仕様に関する設計、計算、安全要求事項及び試験方法－第 1 部：保護柵開閉式高所作業
車
平成
23 年
9月
24 日

CD 委員会原案
ISO/TC 214
ISO/CD 18878
MEWPs -- Operator

高所作業車の運転員の教育に関して規定

承認の旨投票、各国法
令を考慮すべきと意
見提出
承認 12、不承認 0、棄権3
今後、より具体的提案をしていく

高所作業車の取扱説明書に記述すべき安全原則、運転上の注意事項などを規定

承認の旨投票、各国法
令を考慮すべきと意
見提出（driver） training
高所作業車－運転員の教育
平成 NP 新業務項目提案
23 年 ISO/TC 214 N 238
9 月 NWIP ISO 18893 24 日 MEWPS - Safety

承認 12、不承認 0、棄21

principles, inspection
MEWPs -- Safety
principles, inspection,
maintenance andoperation

権3
今後、より具体的提案をしていく

高所作業車－安全原
則、検査、保守及び運
転22