C.A.N. H.E.L.P. Thailand

2017年度（法人2期）

ネットワーク通信 Vol.76 合併号

Newsletter Vol.2

キャンヘルプタイランド会員の皆様

会員の皆様、明けましておめでとうございます。2016 年はキャンヘルプタイランドの活動に温かいご支援を賜りありがとうございました。皆様からいただいたご支援、ご協力をもちまして、2016 年もすべての活動を無事終えることができました。スタッフ一同、また支援を受けた子供たちに代わりまして改めてお礼申し上げます。
皆さまもご存じのとおり、2016 年はタイにとって忘れられない年になりました。70 年の長きにわたり国民に愛され続けたプミポン国王が不帰の客となり、タイ国民は悲しみにくれました。ご逝去後 100 日をもってバラエティー番組等の放送が解禁になり、テレビ番組や広告が以前のようににぎやかになると、黒や白の服を纏い喪に服し続ける人は相変わらず多いものの、タイの人々は悲しみを乗り越え、町の様子は、元に戻ったようにも見えます。
ただ、亡き国王の肖像画が今尚そこここに飾られている一方で、新国王の即位が発表され見慣れない肖像画を目にするようになり、また、映画上映前に放送される国王賛歌の映像が新国王のものに差し替えられているのを見たりして、「元に戻った」のではなく、やはり「時代が変わった」のだと気づかされるのです。
これからタイはどうなるのか、漠然とした不安を抱えながら、それでも市井の人々は逞しく生きていくのでしょう。
私達キャンヘルプタイランドは 2017 年も引き続き恵まれない子どもたちのための教育支援活動を行っていきたいと思います。
経済成長を続けてきてタイは、近年では中進国と呼ばれるようになり、物価、給与水準ともに上昇を続けています。いわゆる中間層と呼ばれる層が厚みを増してきており、高等教育を受けようという層も以前とは比べ物にならないほど増加しています。それにともなって、中間層と貧困層との間の教育格差、それに起因する就労機会の差、経済格差も広がっているように見受けられます。加えて周辺国から単純労働者の流入も増加の一歩をたどっています。
そこでキャンヘルプタイランドでは、タイ東北部における教育支援を続けながら、言葉の問題などからより教育支援を必要としている山岳部少数民族、またパイロットケースとしてカンボジアのタイとの国境周辺地域の学校に対する支援を行ってまいりたいと思います。

もくじ

皆様からも、引き続きキャンヘルプタイランドの１、建設プログラム ············· 2 ページ
２、奨学金プログラム ············ 4 ページ
３、すみれ基金 ··············· 5 ページ
４、山岳部少数民族プログラム ········ 6 ページ
５、ランチプログラム ············ 6 ページ
６、図書支援プログラム ··········· 6 ページ
７、国内活動 ················ 6 ページ
８、会計報告 ················ 7 ページ
９、理事運営委員紹介 ············ 8 ページ
10、ご寄付のお願い ············· 8 ページ
11、会員募集と継続のお願い ········· 8 ページ

各プログラムへのご協力、ご支援を賜りたくお願-1-い申し上げます。

キャンヘルプタイランド
会長 西川 弘達

C.A.N.H.E.L.P. Thailand News Letter Vol.23

1、建設プログラム●タイ・サッケーオ県カオディン学校図書館完成式
2016 年度の建設プログラムの実質的な活動はありませんでしたが、2015 年度に建設支援した、タイ・サケーオ県のバンカオディン学校の図書館が 2016 年 3 月に完成式を迎えることができ、その完成式が行われたためスタッフ 1 名が出席してきました。2015 年 8 月のワークキャンプでは 7 割ほどまで建設作業を行い、その後の完成までに 2 カ月ほどかかりました。そして、タイの小学校の長期休暇に入る日程に合わせ、盛大に完成式と引き渡し式を行いました。式には県の副教育庁をはじめ、地域の方々、国境を守る軍隊の方々、出入国管理官の方々が出席され、途中には子どもたちの踊りなども披露されました。

●カンボジア支援視察
2016 年度から本格的に開始しているカンボジア支援について、4 月から会員の皆様にお願いしてきた募金が順調に目標金額に達しましたので、2017 年 3 月に、第 1 回カンボジア小学校トイレ建設事業を開始することとなりました。その視察と打ち合わせのため、2016 年 8 月、12 月と２度、現地へ行ってきました。
8 月の視察では、支援対象校をカンボジア王国バッタンバン州サンパオルン郡タサダ村タサダ小学校と正式に決定しました。
そして、12 月の視察では、2017 年 3 月にトイレ建設と共にワークキャンプを行うことをタサダ学校へ伝え、日程や宿泊、食事などの細かい打合せを行い、現地の受け入れ態勢を確認しました。
2017 年 3 月 1 日から 9 日まで第 1 回カンボジアトイレ建設ワークキャンプを行います。

2016 年 3 月カンボジア視察報告

ネットワーク通信抜粋

3 月 20 日早朝、チェンマイ国際空港からバンコク経由シェムリアップ行きの飛行機に乗り込みました。チェンマイからバンコクは 1 時間半のフライトで、バンコク・スワンナプーム空港の乗り継ぎで 2 時間ほど待ち、その後カンボジアのシェムリアップまでは 1 時間ちょっとです。正午にシェムリアップ国際空港に到着しました。そのまま 3 輪バイクタクシーを捕まえ、お昼過ぎにネットで予約していた街中のホテルに到着しチェックインを済ませました。シェムリアップ滞在時間があまりなかったので、空港から送ってくれた 3 輪バイクの運転手と交渉し、そのままアンコールワットなどの遺跡群の観光へ連れて行ってもらうことにしました。3 輪バイクの 1 日チャーターの相場は 15 ドルから 20 ドルということが後で分かったのですが、この時はとにかく時間がなかったので、運転手の言い値で半日20 ドルという値段になってしまいました。おまけにアンコールワット遺跡群の入場料は 1日券で 20 ドルです。アンコールトムなどのアンコールワット周辺にある遺跡にも入れるので、もし時間があれば 1 日ゆっくりかけて観光したいものです。一番暑い午後の観光だったのでかなり疲れてしまい、暗くなる前にホテルへ戻り、すぐに水シャワーを浴びて、ホテル近くの屋台で簡単な夕食を済ませ、夜１０時には就寝しました。
次の日、いよいよカンボジアの田舎の小学校を視察するために、シェムリアップから西へ 300 キロほどのタイとの国境にある小さな町サンパオルンを目指します。ホテルのフロントでカンボジアータイ国境の街ポイペトへ行くバスチケットを手配し、午前 9 時にバスに乗り込みました。さすがに国境へ行くバスは西洋人の旅行者ばかりで、45 人乗りのバスは満席です。このバスは長距離を走るのに料金はたったの5 ドルです。途中の街で１度だけトイレ休憩をとり、バスはまっすぐ国境を目指します。地図を見てもらえるとわかると思いますが、シェムリアップの街から国境のポイペトまでは西へまさに一直線です。１５年ほど前まではデコボコの土道で、途中でよく盗賊団が出ると噂されていましたが、今はきれいに舗装された快適なー本道です。ポイペトにはお昼に到着し、バスの他の乗客はそのままイミグレーションの-2-

C.A.N.H.E.L.P. Thailand News Letter Vol.23
方へまっすぐ進んでいきます。僕はみんなとは反対方向へ進み、ポイペトから南西へ８０キロほどのところにある小さな街へ行く方法を探します。もちろん路線バスなどあるはずもないので、必然的にタクシーを使うことになるのですが、このタクシーが曲者です。公共交通機関の発達していない国では乗合ワゴンなどが唯一の交通手段になるのですが、乗合であるため、時刻表などは存在しません。基本的には車が満員になったら出発です。人が集まらなければ２時間待っても３時間待っても出発しません。１台丸ごとチャーターしてしまうことも可能ですが、その場合は人数分の料金を払うことになります。素晴らしく合理的なシステムです。今回も「サンパオルンの街まで行きたい。」とタクシー運転手に伝えると、「チャーターなら８５ドル、乗合なら１５ドルだ。」と言われました。もちろん後者を選びます。いつ出発できるかは誰にも分かりません。タクシー待合所でそのまま待ちます。他にもタクシーを待っている人が５人ほどいますが、すべてカンボジア人で、トランプゲームなどをして時間を潰しています。みんな行きたいところが違うので、それぞれ目的地が同じ人が現れてくれるのを待っているのです。そのまま２時間ほど待っていたら、「この車に乗れ！」と突然指示されました。その車には運転手の他にすでに５人の乗客が乗っています。助手席に１人、後部座席に４人乗った普通の乗用車です。普通ならこれを定員オーバーといいます。どうやって乗るのか運転手に聞いたら、細身の女性２人が助手席に移動し、後部座席に４人で座りました。運転手を入れて合計７名乗車です。それですぐに出発するのかと思ったらそのまま３０分ほど車内でまたされ、挙句の果てには乗客の１人が突然下され、別のタクシーに連れていかれました。その後その人がどうなったかは誰も分かりません。元の６名乗車に代わったとたん、タクシーはおもむろに動き出しました。僕の目的地は運転手（運転手 A）にちゃんと伝えてありますが、他の乗客に目的地を聞いてみると、僕のとは違っています。不安は募りますが、もうどうしようもありません。なるようにしかなりません。そのまま、タクシーは午前中にバスで来た道を東へ１５キロほど戻りちょっとした街に到着しました。そこで僕だけ下されました。僕の乗ってきたタクシーの運転手 A は、そこで待っていた別タクシーの運転手（運転手B）に二言三言話をして現金を渡したあと、走り去ってしまいました。僕は新しいタクシーの運転手 B に「ここで待っていろ。
」と言われ、街角にあるガソリンスタンドのベンチに座らされました。要するにタクシーの乗客の中で、僕だけは目的地の方向が少し違ったようです。
そのまま待つこと１時間半、たまたま通りかかった別タクシーの運転手（運転手 C）と運転手 B が話をして、僕は運転手 C のタクシーに乗ることになったようです。そのタクシーにはすでに４人の乗客が乗っていました。そのまますぐにタクシーは南西方向へ走り始めます。ちゃんと僕の目的地と方向的にはあっています。途中の小さな村で他の乗客はどんどん降りていき、最後には僕一人になってしまいました。
目的地にはまだ１０キロほどあります。携帯電話には GPS 機能があるので、先に地図情報さえダウンロードしておけば、自分の現在地はすぐにわかります。もし、目的地ではない場所へ連れていかれそうになったらすぐにタクシーを止めようと、常に携帯の画面とにらめっこをしていました。結局、僕は、運転手 C によって無事に目的地に到着することができました。最初の１５ドルが３人の運転手（ABC）にどのように配分されたかは謎のままです。まさにミラクルです。
夕方４時過ぎに、目的地のサンパオルンにある小学校に到着しました。昨年の８月にタイでのワークキャンプ中に少しだけ訪問した学校です。そのときはすぐ近くの現地の人しか使えない国境を使ってタイからカンボジアに入ったのですが、今回はビザを取り正式な国境を使って遠回りをしてやってきました。学校についてすぐに校長先生にお会いし、８月に撮った写真を渡しました。そして、職員室でこの学校のことや周辺の他の学校のことを少しインタビューしました。明日、周辺の小学校を案内してもらう約束をして、この夜は学校の隣にあった小さなホテルに泊まることにしました。
翌早朝６時に学校横のホテルから夏のワークキャンプの時に通った国境まで行ってみました。歩いて５００メートルほどなので、ちょうど良い散歩コースです。早朝にも関わらず国境はとても賑やかで、小さな子どもたちも荷役の仕事をしています。前回お世話になったカンボジア軍の人に写真を渡すために、本人の写真を見せながらウロウロして探しまわり、最後には居場所を突き止め、まだ寝ていたところを起こして写真を渡してきました。ちょっと迷惑そうでしたが、こうやって印象付けておけば、次回会ったときはちゃんと覚えていてくれるでしょう。ホテルまで戻り、ホテル前の屋台でおかゆの朝食を食べた後、子どもたちが登校し始めている学校へ行きました。学校では、昨日話した通り別の学校の先生が待っていてくれ、そのまま、大きな荷物は学校の職員室において、身軽な格好で迎えに来てくれた先生のバイクの後ろにまたがり、学校視察へ出発しました。
最初は、バイクで１０分ほど走ったところにあるタサダ学校に到着しました。生徒数
３６１人、先生１０人の中規模の小学校で、５教室の細長い平屋の校舎が一つあるだけの学校です。カンボジアの学校はほとんどが２部制で午前は１・２・３年生、午後は４・５・６年生というように 2 つに分かれているので生徒に対して教室や先生の数は半分で済む計算です。ただ、１学年１クラスというわけではないので、２部制でもやはり教室不足になっているようです。半日授業なので学校給食制度はなく、お腹のすいた子どもたちは校庭にある売店でお菓子やパンなどのおやつを買うことができるようになっています。しかし、子どもたちの中には裸足で過ごしている子も多数みられ、少なからず経済格差はあるようで、学校に通うことすらできない子どもも多くいるだろうと想像できます。この学校では、この地区を管轄している教育委員会の方が待っていてくれて、その方は英語が堪能なので、とても丁寧に視察の対応をしてくれました。教育環境についての現時点での一番の悩みは、トイレや手洗い場の不足だそうです。この地方の学校の校舎は、２０００年から２００８年頃にかけて日本財団が資金をだしカンボジア政府の協力のもと整備したようで、校舎の壁にはちゃんと日本財団の文字がペイントされていますが、その時に一緒に作ったトイレは１５０人の生徒に対して校舎の外に２つだけしかありません。トイレの増設は早急な課題のようで、とても熱心に援助要請をされるので、試しにトイレ 4 つの建築見積を聞いてみたところ 2,000 ドルから 3,000 ドルということでした。30 万円弱の支援になると思われます。正直、「そのくらいなら何とかなるかも。」と思ってしまいました。ということで、急ですがカンボジアトイレ支援募金を始めます。

●タイ・メーホンソン県メーサリアン郡ポーソー村学校学生寮トイレ改築支援
タイでの建設支援ですが、2016 年 12 月に、当会すみれ奨学生から出身校の支援をしたいので協力してほしいとの依頼があり、急遽、タイ北部メーホンソン県の山岳地帯の学校のトイレ改築支援の視察に行きました。支援対象校は、タイ北部メーホンソン県のメーサリアンという町から、西へ 50 キロほど山道を登ったところにあるミャンマーとの国境に近いポーソー村のポーソー村学校です。メーサリアンの街まで学校の先生に迎えに来ていただき、ピックアップトラックで未舗装の山道を 2 時間走り、ポーソー学校に到着しましたが、公共交通機関などはなく、山間の谷にあるポーソー村は街とは隔離され-3-

C.A.N.H.E.L.P. Thailand News Letter Vol.23
た独特の雰囲気のある山岳少数民族の村でした。全校生徒 400 名のうち 300 名が学校で寮生活を送る小学校から高校までの大きな学校ですが、その寮にあるトイレ改築工事が今回の支援の対象です。学校との話し合いの結果、キャンヘルプタ
イランドは 10 万バーツの支援を決定しました。この建設事業も 2017 年 3 月に行われます。

2017 年度の建設プログラムは新しく始まったカンボジア支援やタイ北部メーホンソン県での支援など、規模は小さいですが、やりがいのある支援が目白押しです。今後とも皆様のご協力とご支援をよろしくお願いいたします。

2、奨学金プログラム
２０１6 年度は新規２０名を含め１16 名の子供たちを支援いたしました。１1 月末日現在皆様からご寄付頂いた金額 92 万円と昨年からの繰り越しが４０万円あった為、上記１１６名と下記山岳部少数民族への 12 名に充当し、残余の 4 万円とその後にお預かりした金額の 4 万円（合計 8万円）を次年度に繰越させていただきました。
昨年から授与式の実施県を５県に絞り６県への継続生に対しては（授与式を実施せず）送金で 38 人への支援を実施しました。
当初の支援人数見込みは昨年度の１21 名から 10 名減の１10 名程を予定していましたが送金対応県からの申請辞退者や未連絡が昨年に比べて減少したため、全体では昨年から 5 名の減少となりました。
・奨学生の内訳
７月上旬に＊印の５県は授与式を実施しました。
（内田、山本が参加）

サッケオ県

5名

ブリラム県

１1 名

スリン県

6名

シーサケット県

5名

ヤソトーン県5名

サコンナコン県

6名

ムクダハーン県＊

１7 名

ナコンパノム県＊

１7 名

カラシン県＊

１3 名

マハサラカーム県＊

１7 名

ロイエット県＊

１4 名

・申請書類、手紙の翻訳
昨年に続き愛知県に在住のタイ人１０名以上の協力で８月から事務所にて翻訳会を開催して楽しく翻訳作業を実施しました。ドナーの皆様には申請書類や手紙を同封し支援内容の報告をさせて頂きました。
・クリスマス＆年賀カードの送付
今年も１２月中旬に奨学生１１６名全員にカードを送りました。
ぜひドナーの皆様も絵葉書や手紙を書いていただきたくお願いします。
（事務局へお送り頂きますればタイ語に翻訳して当該奨学生に送ります）
・山岳部少数民族支援に対する奨学金支援
山岳部少数民族プログラムとの共同事業として今年度試行した「山岳部少数民族に対する奨学金支援」はカサロンの家の寮生から１６名の応募があり申請内容を検討した結果、１６名全員への支援を実施しました。
（12 名分は奨学金プログラムから 4 名分を山岳部少数民族プログラムから支出しました）
寮で生活をしながら学校へ通う彼らは寮での食費や生活費のほかに学校までの交通費、学用品や制服、日々の小遣い等現金を必要としており、一方彼らの家庭は現金収入が少ない中で教育を受けさせたい一心で子供達を寮生活させているのが現状で、一人当たり 3,000 バーツの支援金が本当に役に立っているとの実感を持ちました。この共同事業は今後もより効果的な支援の実施方法を模索していきます。
＊奨学金プログラムの支援は合計して１２8 名となりました。

-4-

C.A.N.H.E.L.P. Thailand News Letter Vol.23

3、すみれ基金
2011 年に発足したすみれ基金も 6 年目を迎えて、計画では奨学生募集の最終年度となります。過去 5 年間で20 人の学生が大学，又は短期大学に進学できました。2012 年度を終えて、初めての卒業生が社会人となり、それぞれの分野で活動していらっしゃいます。
2016 年 3 月に提携団体「FREE」より百数十名の応募者を書類選考、電話や面談等を重ねて最終５名の候補者に絞られました。5 名の候補者は選定委員 5 人の協議の結果 2016 年度は以下の３名をすみれ奨学生として支援しました。
ナランヤー・カノックサンパンポーン（ジェーン） 女性
北部メーホンソン県出身
専攻：簿記 短大 2 年 ４年制大学への編入希望
彼女は成績優秀で今年すみれ奨学生となって、来年は大学へ編入して引き続きすみれ奨学金の支援を希望しています。2017 年に正規編入が確定した時点で２年間すみれ奨学生として支援いたします。
セーンスック・ナンシー（ノン） 男性
北部チェンマイ県出身 カサロンの家
専攻：会計 メーファールアン大学
彼は「カサロンの家」の出身学生です。彼の頑張りは後輩たちにどれほどの励みになることでしょう。とても楽しみな存在です。頑張ってほしいですね。

ガンポン・スーブシー（ポン） 男性
東北部スリン県出身
専攻：教育学 ５年の支援希望
成績良い。祖母（母方）と伯父と一緒に住んでいる。伯父は体が不自由（仕事できない）。祖母は蚕の養殖している。生活費もほとんど伯母が出している。本人はアルバイトとしてダンスを教えたり、お店の手伝いなどをしたりして生活している。

計画では２０１６年度が最後の募集となっています。２０１６年度に３名の奨学生が決定して、「すみれ基金」募集奨学生・年度別・実施表としてまとめてみました。
001002003
0040052011 年
○○○
○
○

006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021022

2012 年○○○○○2013 年○○

2014 年○2015 年○

2016 年2017 年

2018 年

○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○

○
○
○

○
○

○
○
○
○
○
○
○

○

○

○
○
○

○
○

〇
〇

○
○
○
○

○
○
○
○
○
○

〇

●

〇〇

●
●

2019 年

2020 年

合計
53
2
22023

●
●

●

○

〇

●

人数

5

9

9

11

11

10

6

4

2

1

支援額

269,500

218,300

492,800

360,500

387,000

470,000

282,000

188,000

94,00047,000

注：行は奨学生、列は奨学金支援年度を表します。 ●は支援予定

-5-

4
4
3
2
4
2
2
4
4
2
1
4
2
2
2
5
4
3
68
2,809,100

C.A.N.H.E.L.P. Thailand News Letter Vol.23

4、山岳部少数民族支援プログラム
山岳少数民族の子どもたちの学生寮「カサロンの家」には、毎年、8 万バーツほどの支援をしてきましたが、寄付金の減少により、継続が困難になってまいりました。そこで、カサロンの家の子どもたちの支援を、奨学金プログラムに取り込み、本年度から、寮の子どもたちに奨学金として 1 人 3,000 バーツの支援に変更しました。本年度は 16 名の寮生に奨学金を支援し、総額 48,000 バーツの支援となります。
また、8 月にはカサロンの家でスタディーツアーを行い、日本から 5 名の参加者があり、現地に 1 週間ほど滞在しカサロンの子どもたちとの交流を楽しみました。カサロンの家には滞在費等として 5 万バーツを支援することができました。

5、ランチプログラム
2016 年度ランチプログラムは、支援対象校の選定に苦労し、なかなか実施できませんでしたが、12 月に北部メーホンソン県のポーソー学校を視察しました。この学校の子どもたちの多くは寮生活をしていて、3 度の食事を学校でとっていること、また、炊事場などの環境がきちんと整っていなことが分かり、支援の必要性が確認できました。よって、2016 年度のランチプログラムの支援は 2017 年 3 月に行うポーソー学校給食関連施設支援とします。

6、図書支援プログラム
石川県の射水市の図書館が主催する「手作り絵本コンクール」の応募作品３点と作品の共同作者である中高生１２名に参加賞、入選した「楽しい影芝居」と「いつもとなりに」の賞状と記念品をタイへ送りました。

・よしふみ文庫
昨年８月に贈呈式を行ったバンノンサメット学校とバンサイトン学校の２校から活用状況の報告が来ました。
両校とも本箱を一緒に贈ったためその他の本との混在が避けられており管理状況も良好なことがうかがえます。今後とも適切な管理と有効活用が期待されます。

7、国内活動2016 年度は、名古屋 NGO センター主催のイベント等に積極的に参加することができました。
6月

スタディーツアー合同説明会

10 月

ワールドコラボフェス（ブース出展）

1月

ワールドエコカレッジ（スタディーツアー紹介）

また、Facebook などの SNS の活用や、ブログなどのインターネット媒体の活用を始めました。
募金活動として、READYFOR というクラウドファンディングにも登録し、インターネットを利用した資金集めを開始しました。

-6-C.A.N.H.E.L.P. Thailand News Letter Vol.23

8、2016 年度会計報告（2016 年２月 1 日～2017 年 1 月 31 日まで）
貸借対照表
2017 年 1 月 31 日現在(単位:円)
資産の部
負債の部【流動資産】
18,755,005 【流動負債】
89,000東京三菱 UFJ 預金
601,029 前受金
89,000
郵便振替口座
10,097,749 負債の部合計
89,000
タイ現金
110,875 資本の部
タイ普通預金5,873,810 【剰余金(欠損金)】
18,666,005
タイ定期預金①
1,801,269 当期未処分利益(損失)18,666,005
タイ定期預金②
270,273 (うち当期利益(損失))△1,724,493
資本の部合計18,666,005
資産の部合計18,755,005 負債･資本合計
18,755,005(注) 消費税の経理処理方式：税込処理
タイ資産は交換レート 3.17 で円に換算した

自 2016 年 2 月 1 日

損益計算書
至 2017 年 1 月 31 日
単位：円
経常損益の部

販売費及び一般管理費内訳書
自 2016 年 2 月 1 日【営業損益の部】【営業収益】【売上高】
売上高（会費）
奨学金 寄付金
図書 寄付金
給食 寄付金建設 寄付金山岳 寄付金
特別 寄付金
運営 寄付金その他 寄付金
売上高合計

108,278
1,020,000
31,700170,000
15,00040,000337,000
22,000281,000

合計
売上原価
売上総利益(損失)2,904,351

為替 差損
営業外費用合計
経常利益(損失)

通信費

39,761

消耗品費

1,296

事務用消耗品費

35,018

水道光熱費

15,930

諸会費

10,000

支払手数料

11,827

地代家賃142,560

印刷費
販売費及び一般管理費合計22,440
134,40920,780614,381

利益処分案(単位:円)

614,381

営業利益(損失)【営業外損益の部】【営業外費用】
利子への税金172,360

当期未処分利益

18,666,005

次期繰越利益18,666,005

2,904,351△879,373【販売費及び一般管理費】
販売費及び一般管理費合計【営業外収益】
受取利息
営業外収益合計

8,000

旅費交通費

業務委託料

【営業費用】【売上原価】
2,447,179
65,40940,000288,839
3,059
58,835
1,030

広告宣伝費

郵送費

2,024,978

タイ奨学金支援
タイ図書支援タイ山岳支援タイ経費奨学金
タイ経費 山岳
タイ経費 建設
タイ経費その他

至 2017 年 1 月 31 日(単位:円)△1,493,754

40,70840,708
5,954
265,493
271,447△1,724,493

税引前当期利益(損失)
当期利益(損失)△1,724,493△1,724,493

前期繰越損益
当期未処分利益(損失)20,390,498
18,666,005-7-

田中與浩氏より 2017 年 2 月 11 日に監査を受け承認されました。

C.A.N.H.E.L.P. Thailand News Letter Vol.23

9、2017 年度の運営委員と理事の紹介
特定非営利活動法人キャンヘルプタイランドとして以下のような体制で運営いたします。
引き続き運営委員の募集を行っていますので、興味のある方は是非ご参加ください。

運営委員

西川 弘達（代表理事長）
坂 茂樹（理事）
藤井 佳奈

大矢 治夫（代表副理事） 大矢 まゆ美（理事）松本 康裕（理事）内田 由布子
寺島 優美
山本 満紀子

10、ご寄付のお願い
各プログラムへのご寄付を広く募集します。ご協力くださる方は、同封の振込用紙もしくは郵便局に備え付けの振込用紙を使用いただき、必要事項及びご寄付を希望のプログラム名（寄付金の使途）を記入してお振込み下さい。銀行振込の場合で寄付金の使途を指定される場合は、別途、葉書かお電話、E メール等でご連絡をお願いします。尚、寄付金の使途をご指定にならない場合は、こちらで振り分けさせていただきますのであらかじめご了承ください。

奨学金プログラム

1口

10,000 円

ランチプログラム

1口

5,000 円会員になっていただいた方には、年 4 回「ネ建設プログラム

1口

5,000 円ットワーク通信」をお送りし、キャンヘルプタ

図書支援プログラム

１口

1,000 円イランドの活動やイベント情報、タイにまつ

山岳民族支援プログラム

1口

10,000 円

わるいろいろな情報をお伝えしていきます。

金

1口

1,000 円

年 1 回、会費 3,000 円をお振込みください。

※

1年

3,000 円運 営 基会費※ 会員制度とは…

寄付金・会費のお振込みは…

＜郵便振替口座＞
口座名：NPO キャンヘルプタイランド番 号：00280‐2-43793

11、会員募集と継続のお願い
キャンヘルプタイランドでは、会の運営を円滑にするために運営費を支えていただける「会員」を募集しています。多くの NPO が寄付金の１５～３０％もの運営経費で運営されているのに対して、私たちは、わずか５％の経費しか計上していません。従って 10 年前から会員の皆さんの会費（年額３，０００円）で運営費の不足分を補っているのが現実です。会員の皆さんには年４回の「ネットワーク通信」で活動の詳細をお伝えすると共に、各種行事のご案内もいたします。私たちの活動をよりスムーズにするために皆様のご協力をお待ちしております。

お問い合わせ先

特定非営利活動法人

住所：〒45０-0003

キャンヘルプタイランド会報

名古屋市中村区名駅南２－１１－４３
日商ビル 2 階 NPO ステーション内

Vol.2
ネットワーク通信 Vol.76

キャンヘルプタイランド事務局

発行：キャンヘルプタイランド

TEL＆FAX：052-566-5131

発行人：西川 弘達（事務所開設時間

編集人：坂土曜日

13：00-17：00）

E メール：office@canhelp.jp
URL：http://www.canhelp.npo-jp.net

合併号

茂樹

発行日：2017 年 2 月-8-