ঘָߏ‫گ‬ҽ཈੔ߏͶ͕͜ΖϒΠόॵָं͹ͪΌ͹ްՎద͵‫ࡠࡒگ‬੔ᴹೋౕ͗߶͏ͳָसं͗‫ͣ״‬Ζֺ‫ۄ‬͹෾ੵ͕Γ;ͨ͹ߡࡱᴹ

&UHDWLRQRIHIIHFWLYHWH[WERRNIRUSLDQREHJLQQHUVLQHOHPHQWDU\WHDFKHUWUDLQLQJVFKRROVᴹ $QDO\VLVDQGFRQVLGHUDWLRQRIVRQJVWKDWOHDUQHUVSHUFHLYHDVGLIILFXOW\ᴹনҬ༡धɼনӞޭ஋
0$768,+LURNL0$76885$0LWVXRʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩ

ঘָߏɼ‫گ‬ҽ཈੔ɼϒΠόɼॵָंɼ‫ࡒگ‬ʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨Խֺ‫گ‬үߪ࠴ʨགྷ  ࢭ $EVWUDFWʩ ຌ‫ڂݜ‬ͺɼϒΠόॵָंΝଲেͳࣰͪٗ͢ࢨ಍Ͷ͕͜Ζࣰભ͹‫͍Ͳࡱߡͳৄݗ‬ΖɽࣰભͶͺජं͹ࡠ੔ͪ͢ॵָं༽͹࿇स‫ॄۄ‬Ν࢘༽ͪ͢ɽ͞͹࿇स‫ॄۄ‬ͺɼ‫خ‬ຌద͵ֺఱ͹எࣟΝΉͳΌͪ΍͹ͳɼͨ͹ָस಼༲ͳ‫ؖ‬࿊੓͍͗Ζ࿇स‫ॄۄ‬Ν੖ཀྵͪ͢΍͹Ͳɼ೧ౕ͹ೖຌָߏԽֺ‫گ‬үࣰભָճ͗क࠷ͤΖસࠅ୉ճͶ͕͏ͱɼͨ͹༙ް੓Ͷͯ͏ͱ޳ಆ൅නΝߨͮͪɽຌ೧ౕ΍Ӏ͘କ͘͞͹࿇स‫ॄۄ‬͹༙ް੓Ν‫ͤৄݗ‬Ζɽ͠ΔͶɼೋౕ͗߶͏ͳָसं͗‫ͣ״‬Ζֺ‫ۄ‬Ͷͯ͏ͱΠϱίʖφ݃ՎΝ΍ͳͶ෾ੵΝߨ͏ߡࡱͤΖɽΠϱίʖφ‫͖ࡱߡ;ٶ‬Δɼॵָं͗‫ۦ‬घқࣟΝ‫ͣ״‬Ζ‫ۄ‬Ͷͺ͏͚͖ͯ͹‫ڠ‬௪ࣆߴ͍͗Ζ͞ͳ͗೟ΌΔΗͪɽࠕ‫ޛ‬΍Ӏ͘କࣰ͘ભͳ‫ڂݜ‬Ν௪͢எ‫ݡ‬Νட੷ͤΖ͞ͳͲɼްՎద͵τΫηφ͹֋൅Ώद‫ۂ‬͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱ‫ڂݜ‬Νߨ͑ɽ ‫ڂݜ‬͹֕གྷ ‫ڂݜ‬͹໪దͳқٝ ຌ‫ڂݜ‬ͺɼຌָ͹‫گ‬үָ෨೧ਫ਼ΝଲেͶͪ͢द‫ۂ‬ʰԽֺ,ʱ͹སरं͹஦ͲɼϒΠόࣰٗϪρηϱ͹णߪΝ‫س‬๮ͤΖϒΠόॵָंΝଲেͳࣰͪٗ͢ࢨ಍Ͷ͕͜Ζࣰભ͹‫͍Ͳࡱߡͳৄݗ‬Ζɽ͞͹ࣰٗࢨ಍ͺɼঘָߏ͹‫گ‬ҽͳ͵ͮͱԽֺ͹द‫ۂ‬ΝͤΖࡏͶචགྷͳ͵Ζஆ͘Ր͏ࣰٗ͹‫خ‬ຌద͵ٗ೵Ν཈͑͞ͳΝ໪దͳͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽָਫ਼ͺָ‫ݜ‬ϕϧηΓΕड़൝͠Ηͱ͏Ζʲঘָߏ‫گ‬།͹ͪΌ͹ Ր঑‫ڠ‬௪‫ࡒگ‬ϒΠό൒૙ॄʳΝτΫηφͳ͢ͱ࢘༽ͤΖɽΉͪɼ͞͹τΫηφͳญͦͱɼජं͗ࡠ੔ͪ͢ϒΠόॵָं༽͹࿇स‫ॄۄ‬ʤҐԾɼʰॵָं༽τΫηφʱͳͤΖʥΝ༽͏ͱɼϒΠόࣰٗͶචགྷ͵‫خ‬ຌద͵ٗढ़Ώֺఱ͹எࣟΝָ΁ɽ͞͹ॵָं༽τΫηφ͹಼༲Ͷͯ͏ͱͺɼೖຌָߏԽֺ‫گ‬үࣰભָճ͗क࠷ͤΖ೧͹સࠅ୉ճͶ͕͏ͱɼͨ͹༙ް੓ͳ՟ୌͶͯ͏ͱনҬΔ͗޳ಆ൅නΝߨͮͪɽຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼࡤ೧ౕͶӀ͘କ͘͞͹ॵָं༽τΫηφ͹༙ް੓Ν‫ͤৄݗ‬Ζͳͳ΍Ͷɼָਫ਼Ͷͳͮͱೋౕ͗߶͏ͳ‫ͣ״‬Ζֺ‫ۄ‬Ͷ঱఼Ν౲ͱɼͨ͹ಝ௅Ώܑ޴Ν෾ੵͤΖɽॵָं͗ೋ͢͏ͳ‫ͣ״‬Ζٗ೵Ͷͯ͏ͱ෾ੵ͢எ‫ݡ‬Νட੷ͤΖ͞ͳͲɼࠕ‫ޛ‬͹ްՎద͵τΫηφࡠ੔Ώࢨ಍Ͷͯ͵ͪ͝͏ɽͳ͞ΘͲɼϒΠόॵָंͶଲͤΖࢨ಍Ͷͯ͏ͱͺଡ͚͹‫ंڂݜ‬ͶΓͮͱ͞ΗΉͲͶଡֱద͵ΠϕϫʖοͶ
ΓΖ༹ʓ͵‫͗͠ڂݜ‬Ηͱͪ͘ɽҲ๏Ͳ࣪ௌͺɼԽֺ͹द‫ۂ‬ͺஆ͘Ր͏͹ٗ೵͹ΊͲ੔ཱི͢ͱ͏Ζ΍͹Ͳͺ͵͏ͳ͢ɼஆ͘Ր͏͹रಚͶ࣎ؔΝ͖͙ͤ͜Ζ͞ͳͲɼԽֺ͹द‫͚Ͱۂ‬Ε͹ͪΌ͹ͨ͹ଠ͹எࣟΏٗ೵ΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳ͗ࠖೋ͵য়‫ڱ‬Ͷ͵ͮͱ͏͵͏͖Νɼ൹൓దࢻ఼Ͷཱིͮͱ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚චགྷ͍͗Ζͳफ़΄ͱ͏Ζɽ͠ΔͶஆ͘Ր͏‫گ‬үͶͯ͏ͱͺɼࠕೖ͹‫گ‬үࣆ৚ΝՅັ͢ͱ໲͏௜͠͵͜Ηͻ͵Δ͵͏࣎ઇͶཔͱ͏Ζͳࢨ ೧݆ೖɼ݆ೖͶΨϱϧ΢ϱͲ֋࠷͠Ηͪɽ͞͹୉ճͲ൅න͠Ηͪ‫ڂݜ‬͹གྷࢭͺɼಋָճ͗൅ߨͤΖʲָߏԽֺ‫گ‬үࣰભ࿨ॄ ୊ߺʳʤʥͶॄ࿧͠Ηͱ͏Ζɽ ⁍ߔඔʀࣝ‫ރ‬Ҳ൥Ά͖ʤʥʰϒΠόॵָं͹ͪΌ͹࢘༽τΫηφ͹ࣰସͳܑ޴ʗસࠅ͹༰கԄ‫گ‬།ʀฯү࢞཈੔ߏ͹εϧώηͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ʗʱʲ‫نڂݜ‬གྷʳঘஓָԄɼ୊ߺɼS ࣪ௌ͠Ώ͖ʤʥʰ9 ‫گ‬ҽ཈੔ͳ‫گࢥگ‬ү  ฯүं཈੔Ͷ͕͜Ζࣰٗࢨ಍ ͺͣΌͶʱʲָߏԽֺ‫گ‬үࣰભ࿨ॄʳೖຌָߏԽֺ‫گ‬үࣰભָճɼ୊ߺɼS 



ఢ͢ͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑ͶըʓΝखΕ‫͚ת‬৚੐ͺ৙ͶรԿ͢କ͜ͱ͕ΕɼԽֺ͹द‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱͺଡֱద͵٠࿨͗॑͸ΔΗɼद‫ۂ‬͹ࡑΕ๏Ώ๏๑࿨Ͷଡ͚͹મ୔ࢸ͗ଁ͓ͱ͏Ζ‫ݳ‬େͶ͕͏ͱͺɼ͞ΗΉͲ͹‫ܩ‬টద͵ϒΠόॵָंͶଲͤΖ‫گ‬үͺͨ͹ࠞຌద͵қٝΝߡ͓௜ͤචགྷ͍͗Ζͳ͏͓Γ͑ɽ͖͢͢ଠ๏ͲɼϫψϩχʀΩϲΟ΢ΦͺɼԽֺܵढ़ͶଲͤΖཀྵմΝ਄ΌΖͪΌͶͺɼ਼ʓ͹ࠖೋͶ௜໚ͤΖ͞ͳ΍॑གྷͲ͍Ζͳफ़΄ͱ͏ΖɽϒΠόॵָंͶͳͮͱͺɼϒΠόԍ૙Ώஆ͘Ր͏͹ָसͺ݀͢ͱ༲ҝ͵΍͹Ͳͺ͵͚࣎ؔΝགྷͤΖ΍͹Ͳ͍Θ͑ɽ͖͢͢ɼԽֺ͹ֺ͢ΊΏྒྷ͠ΝकରదͶ‫ͣ״‬खΗΖςʖϩͳ͢ͱɼϒΠόΝஆ͚ٗढ़ͺඉ৙Ͷ༙ް͵घஊͲ͍Ζͳ΍͏͓ΖɽͨΗΑ͓ͶɼϒΠόॵָं͹ָसͶ͕͏ͱͺɼԽֺ͹द‫͚Ͱۂ‬ΕͶචགྷ͵ଡ͚͹எࣟΏٗ೵͹रಚͳͳ΍Ͷɼܵढ़͹ਇ͹ྒྷ͠ͶയΖ͞ͳͶ༙ް͵घஊͳ͵ΕಚΖϒΠόٗ೵Νָ΄ΖΓ͑ɼͨ͹ྈཱི͗๮Ή͢͏ͳ͏͓Ζɽͨ͹ͪΌͶͺɼࢨ಍ࣰભΏͨ͹‫ڂݜ‬Ν΍ͳͶϒΠόॵָंͶଲͤΖָस๑Ͷͯ͏ͱ͹‫ࣟݡ‬Ν਄Όɼࢨ಍๑͹ߍ৿͕Γ;ॵָं༽τΫηφ͹֋൅Ν਒ΌΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζͳජंͺߡ͓Ζɽ ࡠ੔ͪ͢ॵָं༽τΫηφͶͯ͏ͱ ॵָं༽τΫηφ͹಼༲Ͷͯ͏ͱͺɼҐԾන͹௪ΕͲ͍Ζɽν΢φϩָस͹໪దֺොΝಣ΍͑ᶅ

83 $1' '2:1 7+( .(<%
2$5'ඍ  ߡʀ Խ෨‫ߺى‬͹ཀྵմԽ໌ͳ伶൭৏Ͳ͹Ғ஖͹ָसɽ࿇ʀ Խ໌͹ཀྵմस໲ୌ΍ญͦͱ‫ͪ͢ࡎى‬ɽʀ ֺොͶॽ͖ΗͪԽෘͳ伶൭৏άϫρέ͹ࡠ඾ɽડཱ͹ΊͲߑ੔Ͳ͹Ғ஖Ν֮೟͢͵͗Δɼฤघ͠ΗɼྈघΝ༽͏ͱડཱΝण͜ోͥͯԍ૙ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͤɽ෉͠Ηͪӵ‫ޢ‬͹Րࢼ͗ԽՃͳଲԢ͢ͱ͕Εɼॵৼं͗ஆ͚‫ͳۄ‬͢ͱన͢ͱ͏Ζɽʀ ֺොͶॽ͖ΗͪԽෘͳ伶൭৏ ʲ୉ָϒΠό‫گ‬ຌʳ  ΓΕ࿇स‫ۄ‬([HUFLVH Ͳ͹Ғ஖Ν֮೟͢͵͗Δɼྈघ1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽώ΢Φϩ͹Νಋ࣎Ͷ࢘༽͢ͱԍ૙ͤΖ͞࿇स‫ۄ‬ΓΕ୊൬͗ฦ‫͠ۄ‬Ηͪ΍ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳ͍Ζ͗ɼࠪघ͹࿪ԽΝϗʖηԽ͹ΊͶฦ‫ͪ͢ۄ‬ɽ

([HUFLVH ʀ ࠪघͶझྪ͹࿪ԽΝ༽͏ֺͪ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬‫ۄ‬Νԍ૙ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖֺොΝಣ΍͑ᶆ

1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽʀ ԽՃ͹ཀྵմԽՃͶ‫ͤؖ‬Ζָसɽ‫ٵ‬ෘ͹ௗ͠Ͷʀ ധࢢͳധࢢ‫ߺى‬͹ཀྵմͯ͏ͱ΍ָसΝߨ͓ΖΓ͑Ͷͪ͢ɽ([HUFLVH ʀ ෾Խෘͳ෾Խෘ͹૮ଲద͵ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬‫ܐؖ‬Νཀྵմ͢ɼྈघͲԍ૙ͤΖ1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ([HUFLVH ʀ ෾Խෘͳ෾‫ٵ‬ෘ͹‫ܐؖ‬Νཀྵ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬մ͢ԍ૙ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ

([HUFLVH 1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽʀ ෾Խෘͳ෾Խෘ͹૮ଲద͵ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬‫ܐؖ‬Νཀྵմ͢ԍ૙Ͳ͘Ζ1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽ ಋ৏ॽɼS 5ΩϲΟ΢Φʀ੤ࢃࢦ෫ʤʥʲೖຌਕ͹Խֺ‫گ‬үʳ৿ொऀɼSS ୉ָԽֺ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ήϩʖϕʤʥʲ‫گ‬৮՟ఖ͹ͪΌ͹ ୉ָϒΠό‫گ‬ຌ ώ΢ΦϩͳςΥϩωʖͶΓΖఴ֋ʳ‫ࣞה‬ճऀ‫گ‬үܵढ़ऀɽҐԾɼʲ୉ָϒΠό‫گ‬ຌʳͳͤΖɽν΢φϩֺොΝಣ΍͑ᶇ

([HUFLVH $!"# #ָस͹໪దඍ  ߡʀ෉఼Խෘ‫ٵ఼෉;ٶ‬ෘ͹ཀྵմ͞ΗΉͲͶָस಼ͪ͢༲͹൅ఴʀรԿ‫ͳߺى‬௒ߺ͹ཀྵմͳ͢ͱߡ͓ΔΗΖΓ͑Ͷͪ͢ɽʀ෉఼෾Խෘͳ෾Խෘ͹૮ଲ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬ద͵‫ͳܐؖ‬ɼധࢢΝཀྵմ͢ͱ1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽԍ૙ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ([HUFLVH ʀ෉఼෾Խෘͳ෾Խෘ͹૮ଲ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬ద͵‫ܐؖ‬Νཀྵմ͢ԍ૙ͤΖ͞1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽࠪघ͹Πͳ͗Ͳ͘ΖϩϗϩτΡʀώηΝ෾ԽෘͶฦ‫͢ۄ‬ɼࠪघ͹ෝ୴͚͗ܲ͵ΖΓ͑޽෋ͪ͢ɽ([HUFLVH ʀ෉఼෾Խෘͳ෾Խෘͳ͹૮ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬ଲద͵‫ܐؖ‬Νཀྵմ͢ԍ૙ͤΖ1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ([HUFLVH ʀ͞ΗΉͲͶָसͪ͢எࣟʀٗ೵ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬Ν૱߻దͶ༽͏ͱԍ૙ͤΖ͞

1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽ

ͳ͗Ͳ͘Ζ([HUFLVH ʀ͞ΗΉͲͶָसͪ͢எࣟʀٗ೵ ʲ ୉ ָϒ Πό‫ گ‬ຌ ʳΓ Ε࿇स ‫ۄ‬Ν૱߻దͶ༽͏ͱԍ૙ͤΖ͞1RΝӀ༽ͪ͢΍͹ɽ

ͳ͗Ͳ͘Ζ͞͹ॵָं༽τΫηφ͹୉͘͵ಝ௅ͺ࣏͹఼Ͳ͍Ζɽ୊ҲͶɼӊघͶ‫ͱؖ͢‬ͺͤ΄ͱ͹‫ۄ‬Ͷ͕͏ͱ͏ΚΑΖʰ੫͖͵घʱ͹ΊͲԍ૙Ͳ͘Ζ‫ۄ‬Νમ‫͍Ͳ఼ͪ͢ۄ‬Ζɽ͞Ηͺʰࢨϛζεϥϱʱͳ΍‫ͻݼ‬Ηɼຌ͹ࢨΝ࿊କ͢ͱྣΕ߻͑伶൭ͶॳͶ஖͏ͱɼͨ͹Ғ஖Ͳघ͹ϛζεϥϱΝ‫ݽ‬ఈͤΖͳ͏͑ߡ͓๏Ͳ͍Ζɽ͞͹ϛζεϥϱͲஆ͜Ζ‫ۄ‬Νમ‫Ͳͳͪ͢͞ۄ‬ɼ‫ۄ‬͹࿇स‫ۄ‬Ν௪͢ͱ‫خ‬ຌద͵ֺఱ͹எࣟͳϒΠό͹‫ેخ‬ద͵ٗ೵͹‫ؖ‬࿊ͶಝͶॄ஦Ͳ͘ΖΓ͑ഓྂͪ͢ɽͪͫ͢ɼࠪघͶ‫ͱؖ͢‬ͺघΝ߁͝ͱ༽͏Ζ‫ۄ‬΍મ‫ͪ͢ۄ‬ɽ͞Ηͺɼॵָं͹ଡ͚͗घΏࢨͶ෈གྷ͵ྙ͗೘Ζܑ޴͍͗Εɼྙ͹೘ͮͪࢨͺΉͮͤ͛Ͷ৵;ͱ͢Ή͑ͪΌɼྣΕ߻͑伶൭Ͷࢨ͗‫ݽ‬ఈ͠ΗͶ͚͏ͪΌͲ͍ΖɽͯΉΕɼྈघͳ΍ʰ੫͖͵घʱͲԍ૙Ͳ͘Ζࡠ඾ͺҲ‫ݡ‬ҝ͢͏һেΝण͜Ζ͗ɼॵָंͶͳͮͱͺචͥ͢΍ͨ͑Ͳ͵͏ͳජंͺߡ͓ͱ͏ΖɽΉͪɼ‫گ‬ҽ཈੔՟ఖͲ༽͏ΔΗΖ൒૙༽‫ࡒگ‬ͶͺɼࠪघͶαʖχͲ͹൒૙ΏΠϩϗϩτΡʀώη͵ʹ͹Խ‫͏༽͗ܗ‬ΔΗͱ͏Ζ‫͗ۄ‬ଡ͏ܑ޴Ͷ͍ΖΓ͑ͶࢧΚΗΖͪΌɼॵ‫غ‬͹ஊ֌͖ΔघΝ߁͝Ζͳ͏͑‫ְ״‬Ͷ‫׵‬ΗΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ഓྂͪ͢ɽ୊್Ͷɼद‫ݺ͑ߨͲ֐ۂ‬ਕ࿇सͲͯΉͥ͗͘ঙ͵͏Γ͑ɼಋͣΓ͑͵Խ‫͠༽࢘͗ܗ‬Ηͪ‫ۄ‬Νમ‫͢ۄ‬ഓ྽ͪ͢ɽશ਒ద͵ητρϕઅఈͶͤΖ͞ͳͶΓͮͱɼָसंͶͳͮͱ੠ਈదͶ΍೓ରదͶ΍ෝ୴͹ঙ͵͏࿇स‫ۄ‬ॄͶ͵ΖΓ͑ഓྂͪ͢ɽොྭʀͺɼॵָं༽τΫηφ͹([HUFLVH ͳ([HUFLVH ͹๱ಆ෨෾Ͳ͍Ζɽොྭ  ॵָं༽τΫηφ([HUFLVH  ๱ಆ෨୉ָԽֺ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ήϩʖϕʤʥ઴‫ॽܟ‬ɼSΓΕӀ༽ֺͪ͢‫ۄ‬͹ࠪघΝජं͗ฦ‫ͪ͢ۄ‬΍͹ɽӊघ͹ӣࢨͺජंͶΓΖɽ ොྭ  ॵָं༽τΫηφ([HUFLVH ๱ಆ෨͞͹‫ۄ‬ͺӊघ͹ડཱ͗ಋҲͲ͍ΖɽΉͪɼ([HUFLVHʀʀͺɼࠪघ͹Խ‫͗ܗ‬Ά·ಋҲͳ͵ͮͱ͏Ζʤොྭʛʥɽොྭ  ॵָं༽τΫηφ([HUFLVH ๱ಆ෨ොྭ  ॵָं༽τΫηφ([HUFLVH ๱ಆ෨ොྭ  ॵָं༽τΫηφ([HUFLVH ๱ಆ෨Ήͪɼ([HUFLVH͖Δ([HUFLVHͺΠϩϗϩτΡʀώηΝ࢘༽ֺͪ͢‫ۄ‬Νમ‫ͪ͢ۄ‬ɽ͞͹ॵָं༽τΫηφસରΝ௪͢ͱɼ‫ેخ‬ద͵ٗ೵͹सಚ͹ΊͶͳʹΉΔͥఱ‫ܗ‬ద͵ࠪघ͹൒૙͹‫ܙ‬Ͷ΍ָसं͗૥͚͖Δ‫׵‬ΗΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ഓྂͪ͢ɽ ୉ָԽֺ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ήϩʖϕʤʥ઴‫ॽܟ‬ɼSΓΕӀ༽ֺͪ͢‫ۄ‬ɽӊघ͹ӣࢨͺජंͶΓΖɽ ಋ৏ॽɼSΓΕӀ༽ֺͪ͢‫ۄ‬ɽ ಋ৏ॽɼSΓΕӀ༽ֺͪ͢‫ۄ‬ɽӊघ͹ӣࢨ͹Ҳ෨ͺජंͶΓΖɽ ಋ৏ॽɼSΓΕӀ༽ֺͪ͢‫ۄ‬ɽ$!"# # ଲেंͳࣰભ‫ؔغ‬Ͷͯ͏ͱຌࣰભ͹ଲেंͺɼຌָ‫گ‬үָ෨Ͷࡑ੸ͤΖ೧ਫ਼ͲɼϒΠόͶ‫ͤؖ‬Ζࣰٗࢨ಍ΝणߪͤΖ͞ͳΝ‫س‬๮͢ɼϒΠόΝ͞ΗΉͲͶસָ͚Ξͫ͞ͳ͹͵͏໌͹ָਫ਼Ͳ͍Ζɽ͞͹಼਼໌ͺɼԽֺ‫ܧ‬͹෨‫׈‬ಊ౵Ͳଠ͹ֺ‫ح‬Ν‫͏ͱ͢ݩܨ‬Ζं΍͕Εɼͨ͑͏ָͮͪਫ਼ͺොಣΊ౵͹ֺఱͶ‫͍ͱؖ͢‬Ζఖౕ͹எ͍ࣟ͗ΖΓ͑Ͳ͍ͮͪɽΉͪɼ਎‫͠ޜ‬Ξ͖ΔϒΠό͹‫خ‬ຌద͵ٗढ़ΝָΞͲ͏Ζָਫ਼΍͏ͪɽָਫ਼ͺɼ࠹ॵͶ͞͹ॵָं༽τΫηφͲ‫خ‬ຌద͵ֺఱ͹எࣟΝָ;ɼͨΗͶଲԢͪ͢([HUFLVHΝ࿇स͢͵͗ΔϒΠόࣰٗ͹ָसΝ਒ΌͪɽΉͪɼॵָं༽τΫηφΝर྅ͪ͢ं͖ΔॳͶঘָߏՐ঑‫ڠ‬௪‫ࡒگ‬͹൒૙͹ָसͶ೘ͮͱ͏ͮͪɽ͵͕ɼ͞͹໌͹಼໌ͺɼॵָं༽τΫηφͶ‫ۄֺͪ͢ࡎܟ‬સͱΝर྅ͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͗͘ɼ࢔Ε໌Ͷͯ͏ͱͺद‫಼ؔغۂ‬Ͷસͱ͹([HUFLVHΝर྅ͤΖ͞ͳ͗Ͳͥ͘ɼঘָߏՐ঑‫ڠ‬௪‫ࡒگ‬͹ָस΃ͳҢͮͪɽࣰભ‫ؔغ‬ͺ೧݆ೖ͖Δ೧݆ೖΉͲ͹յ͹द‫Ͳۂ‬ɼ࠹‫ޛ‬͹द‫ۂ‬ͺࣰٗτηφͳͪ͢ɽΉͪɼ୊յ໪͹द‫Ͳۂ‬ͺद‫ۂ‬श྅࣎ͶΠϱίʖφΝߨ͏ɼॵָं༽τΫηφ͹༙ް੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζָਫ਼Δ͹қࣟ௒ࠬΝߨͮͪɽ ΠϱίʖφͶͯ͏ͱ Πϱίʖφ݃Վ ୊յ໪ͶߨͮͪΠϱίʖφ͹಼༲ͳ݃ՎͶͯ͏ͱҐԾͶΉͳΌΖɽԽ͹ௗ͗͠Κ͖ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉ͖ͪ͢ɽԽෘͺಣΌΖΓ͑Ͷ͵ΕΉ͖ͪ͢ɽಣΌΖΓ͑Ͷ͵ͮͪਕΚ͖ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪਕ͍ΖఖౕಣΌΖΓ͑Ͷ͵ͮͪਕ͍ΖఖౕΚ͖ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪਕ͍ΉΕಣΌ͵͏ਕ͍ΉΕΚ͖Δ͵͏ਕಣΌ͵͏ਕΚ͖Δ͵͏ਕໃյ౶ਕໃյ౶ਕ෉఼͹ϨθϞͶͯ͏ͱɼཀྵմͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ε̇Ώ̈͹࢕ૌΊΏ伶൭͹ԣ͓͠ΖҒ஖͗ཀྵմͲΉ͖ͪ͢ɽ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉ͖ͪ͢ɽཀྵմͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪਕཀྵմͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪਕ͍ΖఖౕཀྵմͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮਕ

͍ΖఖౕཀྵմͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮਕͪͪ͍ΉΕཀྵմͲ͘͵͏ਕ͍ΉΕཀྵմͲ͘͵͏ਕཀྵմͲ͘͵͏ਕཀྵմͲ͘͵͏ਕໃյ౶ਕໃյ౶ਕֺො͹ಣΊ๏Ͷ‫ͤؖ‬ΖஎࣟͺɼϒΠόࣰٗ͹࿇द‫ۂ‬Ґ֐ͲɼϒΠόࣰٗ͹࿇सΝʹΗ͛Δ͏ߨसΏԍ૙ͶༀͶཱིͬΉ͖ͪ͢ɽ͓Ή͖ͪ͢ɽༀཱིͮͪਕ͚ͪ͠Ξ࿇सͲͪ͘ਕ͍Ζఖౕༀཱིͮͪਕ͍Ζఖౕ࿇सͲͪ͘ਕ͍ΉΕༀཱིͪͪ͵͖ͮͪਕ͍ΉΕ࿇स͢͵͖ͮͪਕༀཱིͪ͵͖ͮͪਕ

ΆͳΞʹ࿇स͢ͱ͏͵͏ਕໃյ౶ਕໃյ౶ਕ ຌ‫ڂݜ‬Ͷ͕͜ΖΠϱίʖφ݃Վ౵͹υʖνͶͯ͏ͱͺɼ‫ंܐؖ‬͹টଡ଼Νಚͱޮන͢ͱ͏Ζ ͹ߴ໪ͲɼΉͪͺΝમ୔ͪ͢ਕͺɼͨ͹ཀྵ༟࿇स‫͍͗ॄۄ‬Ζ͞ͳͶΓͮͱɼϒΠόࣰٗ͗৏ΝԾ‫͖ى‬ΔમΞͲ͚ͫ͠͏ʤ෵਼મ୔Նʥɽୣͪ͢ͳࢧ͏Ή͖ͤɽ࿇स‫͗ۄ‬ೋ͖ͮͪ͢ਕ৏ୣͪ͢ͳࢧ͑ਕֺො͗ಣΌ͵͏͹Ͳ࿇सͲ͘͵ਕ͍Ζఖౕ৏ୣͪ͢ਕ͍ΉΕ৏ୣ͢͵͖ͮͪਕ͖ͮͪ࿇स‫ͯ͗ۄ‬ΉΔ͵͏ਕ৏ୣ͢͵͖ͮͪਕ࿇स‫͗ۄ‬؈ୱͲਕໃյ౶ਕͨ͹ଠਕໃյ౶ਕʰͨ͹ଠʱ͹յ౶ʀ֮࣎ؔ͗ฯͲ͘͵͖ͮͪʀώ΢φͶ௧ΚΗͱ͏ͪ࿇स‫ॄۄ‬Ͷͯ͏ͱɼචགྷ੓Ν‫ͣ״‬Ή͖ͪ͢ɽ͍ͮͪ๏͗ྒྷ͏ਕ͍ͮͪ๏͗ྒྷ͏͖΍͢Η͵͏ਕ͵͚ͱ΍໲ୌͺ͵͏ਕචགྷ͵͏ਕໃյ౶ਕ࿇स‫ॄۄ‬Ͷͯ͏ͱɼқ‫ݡ‬Ώ‫״‬૟͵ʹΝซ͖ͦͱ͚ͫ͠͏ɽָਫ਼$ʁ/HVVRQɼͳ/HVVRQɼ͹ೋҝౕ͗ɼ͹๏͗߶͏ɽָਫ਼%ʁɼ͗؈ୱͲ͍ͮͪ͹ͲɼɼΝ࠹श‫ۄ‬Ͷ͢͵͖ͮͪ͹ͺɼʹ͹Γ͑͵қັ͍͗Ζ͹͖ɽָਫ਼&ʁೋ͖ͮͪ͗͢ϒΠό͹৏ୣͶༀཱིͮͪɽָਫ਼'ʁೋ͖ͮͪ͢͜ʹɼ͚ͤ͟͏͏࿇सͶ͵ΕΉͪ͢ɽָਫ਼(ʁॵৼंͶͳͮͱਕͲ΍࿇स͗਒ΌΔΗΖΓ͑͵ྒྷ͏ೋҝౕͶ͵ͮͱ͏Ζͳࢧͮͪɽָਫ਼)ʁՁΝ࿇स͢ͱཋ͢͏͹͖ɼʹΞ͵ٗढ़ΝਐͶ෉͜ͱཋ͢͏͹͖͗෾͖ΕΏ͚ͤɼ࿇स͢Ώ͖ͤͮͪɽָਫ਼*ʁঙͥͯ͢Խ਼͗ଁ͓ͪΕɼ෉఼͗෉͏ͪΕ͢Ήͪ͗͢ɼஊ֌Νಁ΋͞ͳͲͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽָਫ਼+ʁࠪघ͹ࢨΝಊ͖ͤ࿇सͶ͵ͮͪɽָਫ਼,ʁࢨ͹ಊ͘Ώɼ‫خ‬ຌద͵ϨθϞΝཀྵմͲ͘ͱɼ‫گ‬Ռॽ͹‫ۄ‬Νஆ͚઴͹಍೘ͳ͢ͱͺ‫׮‬ᘵͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽָਫ਼-ʁ࿇स‫Ͳ͖͕͍ͪͮ͗͝ॄۄ‬ঙͥͯ͢ࢨΝಊ͖ͤ͹Ͷ‫׵‬Ηͱ͏͘ɼ੔ௗΝ‫ͣ״‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ͱֺ͖ͮͪ͢ɽ Πϱίʖφ݃Վ͹ߡࡱ͞͹ॵָं༽τΫηφΝ༽͏ָͪसͶΓͮͱɼֺఱ͹எָࣟ͗ਫ਼ΔͶ͍Ζఖౕఈ஥ͪ͢͞ͳ͗৏फ़͹Πϱίʖφ͹અ໲͖Δઅ໲͹݃Վ͖Δࣖ͠Ηͪͳ͏͓Ζɽ͖͢͢ɼΠϱίʖφ͹અ໲Ͷ͍Ζɼ෉఼͹ϨθϞ͹
ཀྵմͶ‫ͤؖ‬Ζߴ໪Ͷ໌͹Ίʰ͍ΉΕཀྵմͲ͘͵͏ʱΝમ୔͢ͱ͕Εɼࠕ‫ޛ‬͹ࢨ಍๏๑‫;ٶ‬τΫηφ͹಼༲Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͍͗Ζͳ͏͓Ζɽ෉఼͹ϨθϞͶͯ͏ͱͺॵָं༽τΫηφ͹([HUFLVH ͳ([HUFLVH ͲखΕ৏ͪ͗͝ɼ͞͹‫ۄ‬͹([HUFLVHͶͯ͏ͱͺɼ৆ࡋͺ‫ޛ‬फ़ͤΖ͗ɼຌ೧ౕͺ‫ۦ‬घқࣟΝָ࣍ͯਫ਼͗ଡ͚ɼָसͶͯΉͥ͗͘‫ݡ‬ΔΗΖं͗ଡ͏һেͲ͍ͮͪɽ෉఼͹ϨθϞͶͯ͏ͱཀྵմౕ͗਄ΉΔ͵͖ͮͪ͹ͺɼखΕѽͮͪ࿇स‫ۄ‬͹ೋҝౕͳ‫͍͗ܐؖ‬Ζͳජंͺߡ͓ͱ͏ΖɽΉͪɼָसֺͪ͢ఱ͹எࣟ͗ॵָंΔ͹ϒΠόָसͶਫ਼͖͠Ηͱ͏Ζͳຌਕࣰͪͬ͗‫͏ͱ͢״‬Ζ͞ͳ͗৏फ़͹Πϱίʖφ͹અ໲͹݃ՎͶࣖ͠Ηͱ͏Ζͳ͏͓Ζɽ͞Ηͺࡤ೧ࣰౕࢬͪ͢Πϱίʖφͳಋ༹͹݃ՎͲ͍Εɼֺఱ͹‫خ‬ຌద͵ཀྵմ͗ϒΠόॵָंͶͳͮͱ༙ްͲ͍Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζͳ͏͓Γ͑ɽ

$!"# #અ໲͹Πϱίʖφ݃Վ͖Δͺɼॵָं༽τΫηφָ͗ਫ਼Δ͹ୣ੔‫״‬Ͷͯ͵͗ͮͱ͏Ζ͞ͳ͖͗͑͗ΚΗɼ͞͹τΫηφ͹༙ް੓͗ࣖ͠Ηͪͳ͏͓Ζɽͪͫ͢ɼຌ೧ౕͺઅ໲Ͷ͕͏ͱɼָਫ਼%ͺॵָं༽τΫηφ͹චགྷ੓Ν‫ͳ͏͵ͣ״‬յ౶͢ͱ͏Ζɽ͵͕͞͹ָਫ਼%ͺɼઅ໲͹ࣙ༟‫ى‬फ़Ͷ͕͏ͱʰɼ͗؈ୱͲ͍ͮͪ͹ͲɼɼΝ࠹श‫ۄ‬Ͷ͢͵͖ͮͪ͹ͺɼʹ͹Γ͑͵қັ͍͗Ζ͹͖ʱͳյ౶͢ͱ͏ΖɽΉͪɼઅ໲Ͷ͕͏ͱͺɼ࿇स‫ॄۄ‬ͶΓͮͱࣙਐ͹ϒΠόٗ೵͗ʰ͍Ζఖౕ৏ୣͪ͢ͳࢧ͑ʱͳյ౶͢ͱ͏Ζɽ͞ΗΔ͹͞ͳ͖Δ͞͹ָਫ਼ͺɼॵָं༽τΫηφ͗ϒΠόࣰٗ͹৏ୣͶӪ‫͏ͱ͢ڻ‬Ζͳ‫͏ͱͣ״‬Ζ͗ɼ͞͹τΫηφ͗͵͚ͱ΍ϒΠό͗ஆ͜ΖΓ͑Ͷ͵Ζͳߡ͓ͱ͏Ζ͹ͫͳਬࡱ͠ΗΖɽΉͪɼͨ͹Γ͑Ͷ‫ͣ״‬Ζཀྵ༟ͳ͢ͱɼජं͹અఈͪ͢‫ॳۄ‬Ώમ‫ۄ‬Ͷଲ͢ͱٛ໲Ν‫͏ͱͣ״‬Ζ͞ͳ͗ҲҾͳ͵ͮͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳਬࡱ͢ͱ͏Ζɽ͞͹͞ͳͺɼઅ໲͹ࣙ༟‫ى‬फ़Ͷ͕͜Ζָਫ਼)͹‫ى‬फ़ʰՁΝ࿇स͢ͱཋ͢͏͹͖ɼʹΞ͵ٗढ़ΝਐͶ෉͜ͱཋ͢͏͹͖͗෾͖ΕΏ͚ͤʱͶ΍ࣖ͠Ηͱ͏Ζͳ͏͓ΖɽͯΉΕɼ‫ݡ‬௪͢Ν΍ͮͱָसΝ਒ΌΔΗΖ͞ͳָ͗संΔ͹ཀྵմౕΏຮଏౕͶ਄͚‫͏ͱ͢ܐؖ‬ΖͳࢧΚΗɼָਫ਼%ͺ‫ॳۄ‬Ώમ‫ۄ‬Ͷٛ໲Ν࣍ͬ͵͗ΔָसΝ਒ΌͪͪΌɼ͞͹τΫηφ͹චགྷ੓Ν‫ͣ״‬ΔΗ͵͖ͮͪ΍͹ͳ͏͓Ζɽॊͮͱɼ͞͹ָਫ਼Ͷͺ‫ॳۄ‬Ώમ‫ۄ‬͹қਦ͵ʹΝઈ໎͢͵͗Δࢨ಍Νକ͜Ζ͞ͳ༙͗ް͵घཱིͱͳ͵Ζͳߡ͓ΖɽΉͪɼָਫ਼'ͺઅ໲ͳઅ໲Ͷ͕͏ͱɼ͞͹τΫηφ͹಼༲͗ೋ͖ͮͪͪ͢Ό͍ΉΕ࿇सͲ͘͵͖ͮͪͳյ౶͢ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼઅ໲͹ࣙ༟‫ى‬फ़Ͳͺʰೋ͖ͮͪ͢͜ʹɼ͚ͤ͟͏͏࿇सͶ͵ΕΉͪ͢ʱͳ‫ى‬फ़͢
ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼॵָं༽τΫηφͶમ‫ۄͪ͢ۄ‬͹ೋҝౕͺɼΏΏೋ͢͏ͳ‫ͣ״‬Ζָਫ਼΍͏ͪ͗෈న઀Ͳͺ͵͖ͮͪͳߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ͖͢͢ɼ͞͹द‫Ͳۂ‬ͺ໌͹ָਫ਼͹಼໌ͺॵָं༽τΫηφ͹સ‫ۄ‬Νर྅ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱ͏͵͏ɽ৏‫ى‬͹Πϱίʖφ݃Վ͖Δͺɼʹ͹ָਫ਼΍͍Ζఖౕ͹ٗढ़͹सಚࣰ͗‫͠״‬Ηͱͺ͏Ζ΍͹͹ɼમ‫ۄ‬Ͷͯ͏ͱͺ࠸ౕ‫ݗ‬౾͹༪ஏ͍͗Ζ΍͹ͳߡ͓ΖɽΉͪɼઅ໲Ͷ͕͜Ζָਫ਼(ʰॵৼंͶͳͮͱਕͲ΍࿇स͗਒ΌΔΗΖΓ͑͵ྒྷ͏ೋҝౕʱɼָਫ਼*ʰஊ֌Νಁ΋͞ͳͲͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ʱɼָਫ਼+ʰࠪघ͹ࢨΝಊ͖ͤ࿇सͶ͵ͮͪʱɼָਫ਼-ʰ੔ௗΝ‫ͣ״‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ͱֺ͖ͮͪ͢ʱͳ͹‫ى‬फ़ͺɼ͞͹τΫηφ͹ૄ͏Ͷ߻஗ͤΖ΍͹ͳ͏͓ɼ͞͹͞ͳ͖Δ΍͞͹ॵָं༽τΫηφ͹༙ް੓͗ࣖ͠Ηͪͳߡ͓Ζɽ ָਫ਼͹‫ͣ״‬Ζೋౕ͹߶͏ֺ‫ۄ‬Ͷͯ͏ͱ͹ߡࡱ઎फ़͹Πϱίʖφͳಋͣ༽ࢶͶɼָਫ਼͗ॵָं༽τΫηφ͹஦ͲಝͶೋ͖ͮͪ͢ͳ‫ͣ״‬Ζֺ‫ͨͳۄ‬͹ཀྵ༟Ν‫ى‬फ़ͦͪ͠ɽ͵͕ɼ‫ى‬फ़Ͳ͘Ζֺ‫਼ۄ‬Ͷ੏‫ݸ‬ͺઅͥ͜ɼ෵਼‫ىۄ‬फ़͢ͱΓ͏ࢭ޳ಆͲఽ͓ͪɽͨ͹݃Վɼ࠹΍ଡ͚͹ָਫ਼͗ೋ͖ͮͪ͢ͳ‫ͣ״‬Ζֺ‫ۄ‬ͺ([HUFLVHͲɼ໌஦໌͹ָਫ਼͗͞͹‫ۄ‬ΝಝͶೋ͚͢‫ͣ״‬Ζ‫ۄ‬͹Ҳͯͳ͢ͱ‫ى‬फ़͢ͱ͏ͪɽොྭͺͨ͹๱ಆ෨෾Ͳ͍Ζɽොྭ  ॵָं༽τΫηφ([HUFLVH ๱ಆ෨Ήͪɼ͞͹‫ۄ‬Νೋ͢͏ͳ‫ͣ״‬Ζཀྵ༟Ͷͯ͏ͱɼָਫ਼͗‫ى‬फ़಼ͪ͢༲ͺҐԾ͹௪ΕͲ͍Ζɽָਫ਼$ʁࠪघͲϨθϞ͗खΗ͵͏͖Δɽ
ָਫ਼%ʁ([HUFLVH͖Δ‫ܻٺ‬ͶϪϗϩ͗৏͗ΕɼϨθϞΝͳΖ͹͗ೋ͖ͮͪ͢ɽָਫ਼&ʁೋ͖ͮͪ͢ɽ ୉ָԽֺ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ήϩʖϕʤʥ઴‫ॽܟ‬ɼSΓΕӀ༽ֺͪ͢‫ۄ‬͹ࠪघΝජं͗ฦ‫ͪ͢ۄ‬΍͹ɽ ָਫ਼'ʁӊघͳࠪघ͹ಊ͗͘ώϧώϧͲ୉ร͖ͫΔɽָਫ਼(ʁӊघͳࠪघΝώϧώϧͶಊ͖ͤ͹͗ೋ͖ͮͪ͢ɽָਫ਼)ʁ([HUFLVHΉͲͺӊघͳࠪघ͗ಋ࣎ԣͫͮͪ͢͹͗ɼώϧώϧͶ͵Εɼ৏घ͚ࢨΝಊ͖ͦ͵͖͖ͮͪΔɽָਫ਼*ʁϨθϞ͗ӊͳࠪͲώϧώϧͫͮͪɽָਫ਼+ʁӊघͳࠪघͲτϱϛ͗ҩ͑ɽָਫ਼-ʁӊघͳࠪघ͹ϨθϞ͗ҩ͑͹Ͳೋ͖ͮͪ͢ɽָਫ਼.ʁӊघ͹ϨθϞͳࠪघ͹ϨθϞ͗ҩ͖͑Δɽ
ָਫ਼/ʁࠪघͳӊघͲϨθϞ͗ҡ͵Ζ͹Ͳɼಆ͹஦͗ࠠཛྷ͢ͱ͢ΉͮͪɽΉͪɼϓϧρφ͍͗Ζ͹ͲқࣟͤΖ͞ͳ͗ଡ͖ͮͪɽָਫ਼0ʁϓϧρφ͗෉͘ɼӊघͳࠪघͲࢨΝಊ͖ͤν΢ϝϱή͗ҡ͵ͮͱ͏͖ͪΔɽ͞ΗΔ͹‫ى‬फ़͖Δͺɼ෉఼͹ϨθϞΝԍ૙ͤΖࡏӊघͳࠪघ͗ҩ͑ಊ͘ΝͤΖ͞ͳͶଲ͢ͱॵָं͗ೋ͢͏ͳ‫͏ͱͣ״‬Ζ͞ͳ͗ಣΊखΗΖɽΉͪɼָਫ਼/͹ʰϓϧρφ͍͗Ζ͹ͲқࣟͤΖ͞ͳ͗ଡ͖ͮͪʱɼָਫ਼0͹ʰϓϧρφ͗෉͘ʱͳ͏͑‫ى‬फ़͖Δͺɼࠉ伶Νஆ͚͞ͳͶָਫ਼͗‫ۦ‬घқࣟΝ࣍ͮͪ͞ͳ͖͓͗͑͗Ζɽ͞͹‫ۄ‬͹࣏Ͷଡ͚͹ָਫ਼͗ೋ͢͏՟ୌͳ͢ͱ‫ۄͪ͝ڏ‬ͺɼ([HUFLVHͲ͍ͮͪʤොྭʥɽොྭ  ॵָं༽τΫηφ([HUFLVH ๱ಆ෨͞͹‫ۄ‬ͺ([HUFLVHͲखΕ৏ͪ͝‫ͳۄ‬ಋͣͲ͍Ζ͗ɼࠪघ͹Խ਼͗ଁ͓Ζɽ͞͹͞ͳͶଲ͢ͱ‫ۦ‬घқࣟΝָ࣍ͮͪਫ਼͗ଡ͏Γ͑ͲɼԾ‫ى‬͹Γ͑͵‫ى‬फ़͗‫ݡ‬ΔΗͪɽ
ָਫ਼%ʁ([HUFLVH͗ଐ͏τϱϛͲϒΠόΝஆ͚චགྷ੓͗ड़ͱͪ͘͞ͳͲɼࠠཛྷɽ
ָਫ਼&ʁೋ͖ͮͪ͢ɽָਫ਼'ʂ([HUFLVH͹‫ک‬Կ൝Ͳ΍ͮͳ୉ร͖ͫΔɽָਫ਼(ʁࠪघ͗͏͖ͨ͗ͮͪ͢ɽָਫ਼)ʁಆͲߡ͓ͱஆ͚͞ͳ͗ࠖೋ͖ͫΔɽָਫ਼,ʁࠪघ͗ୖࢃಊ͚͹Ͳೋ͖ͮͪ͢ɽָਫ਼-ʁࠪघ͹ࢨΝ͚ͪ͠Ξಊ͖͠͵͏ͳ͏͜͵͏͖Δɽ͞͹([HUFLVH Ͳ‫ݡ‬ΔΗΖָਫ਼͹‫ى‬फ़Ͷͯ͏ͱɼӊघ͹ϟϫυΡʖͺ([HUFLVH ͳಋҲͲ͍ΖͶ΍‫ؖ‬ΚΔͥϨθϞͶ‫ۦ‬घқࣟΝ࣍ͮͱ͏Ζָਫ਼͗Ҳਕ΍͏͵͏͞ͳͺ஭໪ͤ΄఼͘Ͳ͍Θ͑ɽ͞͹͞ͳ͖Δɼ෉఼͹ϨθϞΝཀྵմͤΖͶͺɼധ͗෾ׄ͠Ηͪ൒૙͍͗Ζ๏͗ॵָंͶͳͮͱཀྵմ͢Ώͤ͏ͳ͏͓Ζɽ͖ͨ͢͢͹ͪΌͶͺࠪघΝ͚ͪ͠Ξಊ͖͠͵͜Ηͻ͵Δͥɼͨ͹͞ͳͶଲ͢ͱॵָंͺ‫ۦ‬घқࣟΝ࣍ͯ͞ͳͳ͵ͮͪɽ͞ΗΔ͹఼ΝಁΉ͓Ζͳɼ෉఼͹ϨθϞΝ൒ֺͮͪ‫ۄ‬͹ָसͶ͕͏ͱͺɼָस࣎ؔΝॉ෾Ͷ֮ฯ͢஺ೣͶָसͤΖ͞ͳ͗๮Ή͢͏ͳ͏͓Ζɽ࣏Ͷɼ໌͹ָਫ਼͗([HUFLVHΝೋ͢͏‫͏ͱ͝ڏͱ͢ͳۄ‬Ζɽ͞͹‫ۄ‬ͺɼොྭͳ͢ͱ઎Ͷ‫͍Ͳۄͪ͝ڏ‬Ζ͗ɼͨ͹ೋ͢͏఼Ͷͯ͏ͱָਫ਼ΔͺҐԾ͹௪Ε‫ى‬फ़͢ͱ͏Ζɽ ୉ָԽֺ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ήϩʖϕʤʥ઴‫ॽܟ‬ɼSΓΕӀ༽ֺͪ͢‫ۄ‬ɽ!"# #

ָਫ਼'ʁಋ࣎ͶԽஆ͚͹͗୉ร͖ͫΔɽ
ָਫ਼/ʁࠪघͲͯ͹ԽΝಋ࣎Ͷஆ͚͹͗ೋ͖ͮͪ͢ɽ
ָਫ਼0ʁϴॶΝಋ࣎ͶࠪघͲԣ͓͠Ζචགྷ͍͖͗ͮͪΔɽ͞ΗΔ͹‫ى‬फ़͖Δͺɼ࿪Խ͹ԍ૙͗ೋ͢͏ͳ‫ͣ״‬Ζॵָं͗͏Ζͳ͏͑͞ͳ͗Κ͖Εɼ‫ັڷ‬਄͏ɽॵָं͹ָसͶͺαʖχͲ͹൒૙͗؈ҝͲ༙ް͍Ζͳߡ͓Ζ‫ंڂݜ‬ͺঙ͵͚͵͏ɽྜྷͺ؈ҝ൒૙͹‫خ‬ຌద͵๏๑ͳ͢ͱαʖχͶΓΖ൒૙Ν‫͝ڏ‬ɼ࿇स࣎ؔ͹୻क़Ͷͯ͵͗Ζͳफ़΄ͱ͏Ζɽජं΍ͨ͑ߡ͓ΖҲਕͲ͍ΕɼॵָंͶͳͮͱೋౕ͹ఁ͏ֺ‫͑͏ͳۄ‬અఈͲɼ͞͹ॵָं༽τΫηφ͹஦Ͳ૥͏ஊ֌Ͳ͹મ‫ͪ͢ͳۄ‬ɽ͖͢͢ɼָਫ਼Δ͹घ͹‫ܙ‬Ν‫͏ͱݡ‬Ζͳɼ࿪ԽΝ૙ͤΖࡏͶ଩伶͢͵͏ࢨΝචགྷҐ৏Ͷ伶൭͖Δ཯ͨ͑ͳͤΖܑ޴͗‫ݡ‬ΔΗɼͨ͑͏ָͮͪਫ਼ͺघસରͶգౕ͹ྙ͗೘ͮͱ͕Εɼ࣏͹࿪ԽͶηϞʖθͶҢΗͥͶԍ૙Ͷ‫ۦ‬࿓͢ͱ͏ͪɽ͞Ηͺɼ伶൭Ͷঙ͢ৰΗΖఖౕͲԽ͗໒ͮͱ͢Ή͑Γ͑͵ɼ伶൭͹ܲ͏ుࢢֺ‫Ͳح‬࿇स͢ͱ͏ΖѳӪ‫͵ڻ‬͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ͳජंͺਬ଎͢ͱ͏Ζɽຌ೧ౕ͹णߪָਫ਼͹஦Ͷͺɼࣙ୒Ͷ࿇सͤΖֺ‫͚͵͗ح‬ɼ伶൭ύʖϠωΩΝ༽͏ͱ࿇स͢ͱ͏Ζͳ͏ָ͑ਫ਼΍͏ͪɽຌ‫Ͳڂݜ‬ͺ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱͨ͹‫ޛ‬௒ࠬΝ͢ͱ͏͵͏ͪΌ‫ݬ‬ҾͶͯ͏ͱஇఈͤΖ͞ͳͺඈ͜Ζ͗ɼ͏ͥΗͶͦΓɼॵָंͶͳͮͱͺαʖχ൒૙͗චͥ͢΍؈ҝ͵΍͹Ͳ͍Ζͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏ͳ͏͑͞ͳ͗Κ͖Ζ‫ັڷ‬਄͏յ౶Ͳ͍ͮͪɽ͞͹ଠͶɼ໌͹ָਫ਼ͺ([HUFLVHΝೋ͢͏‫ͪ͏ͱ͝ڏͱ͢ͳۄ‬ʤොྭʥɽָਫ਼͹‫ى‬फ़ͺҐԾ͹௪ΕͲ͍Ζɽָਫ਼)ʁ෾Խෘ͹ϨθϞΝ஦ʓ͖ͯΌ͵͖͖ͮͪΔɽָਫ਼/ʁ෾Խෘ͗ॵड़͵͹Ͳɼν΢ϝϱή͗खΕͰΔ͚ɼͨ͹‫ͯ͗ޛ‬Ήͮͱ͢Ήͮͪɽ͞͹໌͹ָਫ਼ͺɼ͞͹‫ۦͲۄ‬࿓ͪ͢ཀྵ༟Ν෾Խෘ͹ϨθϞ͗‫ݬ‬Ҿͳ෾ੵ͢ͱ͏Ζ͗ɼජंͺพ͹෨෾Ͷ‫ݬ‬Ҿ͍͗Ζͳߡ͓ͱ͏ΖɽͨΗͺɼ͞͹‫ۄ‬͹ӊघͳࠪघ͹ӣಊ͹ҩ͏ͶΓΖ΍͹Ͳɼӊघ͹ಊ͘Ͷࠪघ͹ಊ͗͘࿊ಊ͢ͱ͢Ή͑͞ͳͫͳߡ͓ͱ͏Ζɽ͞͹‫ۄ‬ͺɼΆͳΞʹ͹ঘઇͶ͕͏ͱӊघ͗ಋԽΝ଩伶ͤΖɽ͞͹ࡏɼॵָंͺघસରΝ৏ԾͶӣಊͦ͠ಋԽΝ଩伶ͤΖܑ޴͍͗Ζɽଠ๏ɼࠪघͺ৏ԾͶӣಊͦ͠Ζචགྷͺ͵͏͹ͫ͗ӊघ͹ӣಊͶͯΔΗͱ͢Ή͏ɼොྭ͹Γ͑͵ԍ૙͗͢ͻ͢ͻ‫ݡ‬ण͜ΔΗͪɽොྭ  ([HUFLVHͶ͕͏ͱɼָਫ਼͹ଡ͚Ͷ‫ݡ‬ΔΗͪԍ૙घસରΝ৏ԾͶӣಊͦ͠ԍ૙ͦͪ͠৖߻ɼധͶ೘ΖԽ͹਼͗ࠪӊ͹घͲҲ஗͢ͱ͏Ζ৖߻ͺԍ૙͗ηφρϕ͢ͱ͢Ή͑Γ͑͵͞ͳͺ͍ΉΕ͵͏͗ɼොྭ͹୊ঘઇ͖Δ୊ঘઇ໪Ͷ͕͜Ζ୊ധ໪͹Γ͑͵෨෾Ͳͺɼࠪघ࣏͗͹ঘઇ͹୊ധ໪͹ԽΝӊघ͹ധ໪͹ཬͳಋ࣎Ͷ଩伶͢ͱ͢Ήܑ͑޴Ͷ͍Ζɽͨ͹݃Վ͞͹‫ۦͲۄ‬࿓ͤΖָਫ਼͗ଡ͖ͮͪɽࣰͺ([HUFLVH Ͳ΍ಋ༹͹ࣆে͗‫ݡ‬ΔΗͪ͗ɼ([HUFLVH Ͳͺ֦ധ͹Խ਼͗ࠪӊ͹घͲҲ஗͢ͱ͏ΖͪΌԍ૙͗ηφρϕͤΖָਫ਼ͺঙ͵͚ɼ‫ͪͮޣ‬ԍ૙න‫ݳ‬Ͷ͵ͮͱ͏ΖͶ΍͖͖ΚΔͥஆ͜ͱ͏Ζͳ೟ࣟ͢ͱ͏Ζָਫ਼͗୉ൔͲ͍ͮͪɽΠϱίʖφͲ΍([HUFLVHΝೋ͚͢‫ͣ״‬Ζ‫ָͪ͝ڏͱ͢ͳۄ‬ਫ਼ͺҲਕ΍͏͵͏ɽ ྜྷ‫ښ‬ฑ  ʰϒΠόஆ͘Ր͏Ͷ͕͜ΖްՎద͵ࢨ಍๑Ͷͯ͏ͱʗॵָं͹ָरްིԿͶ޴͜ͱʗʱʲ‫ۆ‬ઔ୉ָܵढ़ָ෨‫نڂݜ‬གྷʳ‫ۆ‬ઔ୉ָɼ୊ߺɼS ͠ΔͶɼ͞͹([HUFLVH Ͷ͕͜Ζָਫ਼͹ͯΉͥ͘ͳɼ࠹΍ଡ͚͹ָਫ਼͗ೋ͢͏ͳ‫[(ͪͣ״‬HUFLVH Ͷͺ‫ؖ‬࿊੓͍͗Ζͳ͏͓ΖɽͨΗͺɼࠪӊ͹घ͗ҡ͵ͮͪಊ͘ΝͤΖචགྷ͍͗Ζ‫͍Ͳۄ‬Ζͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽ͞͹͞ͳ͖Δࠪӊ͹घ͗ҩ͑ಊ͘ΝͤΖͳ͏͑͞ͳͶଲ͢ͱɼଡ͚͹ॵָं͗‫ۦ‬घқࣟΝ࣍ͯ͹Ͳͺ͵͏͖ͳජंͺߡ͓ΖɽΉͪɼԍ૙͗ηφρϕ͢ͱ͢Ή͑յ਼͗ଡ͏‫͗ۄ‬నౕͶτΫηφͶ‫؜‬ΉΗͱ͏Ζ͞ͳ΍ɼॵָंͶͺ॑གྷͲ͍Ζͳ͏͓ΖɽͯΉΕɼ([HUFLVH ͗͵͜Ηͻɼ([HUFLVH Ͳ͹ٗढ़͗ਜ਼͚͢ఈ஥͢ͱ͏͵͏͞ͳͶॵָंΔ͗‫͏͵͘Ͳ͗ͳ͚͞Ͱـ‬ΉΉָस͗਒ΞͲ͢Ή͑ɽ୊յ໪ͶߨͮͪΠϱίʖφͲͺɼ([HUFLVHΝೋ‫ͳۄ‬͢ͱ‫͝ڏ‬Ζָਫ਼ͺঙ͵͖ͮͪ͗ɼद‫Ͳۂ‬ͺଡ͚͹ָਫ਼͗‫ۦ‬࿓͢ͱ͏ͪɽ͞Ηͺɼॵָं༽τΫηφ͹ॵΌ͹๏͹‫ۄ‬͹ָस‫ى‬Գ͗മΗͱ͏Ζ͞ͳΏ([HUFLVH Ͳ͹ೋ͢͠͹΢ϱϏέφ͗‫ݬ͗ʹ͵ͳ͖ͪͮ͞ک‬ҾͲ͍Ζͳජंͺߡ͓ͱ͏Ζɽ ΉͳΌ઎फ़͹Πϱίʖφ͹ߡࡱʀ‫ָ;ٶ‬ਫ਼͗ೋౕΝ‫ͣ״‬Ζֺ‫ۄ‬Ͷͯ͏ͱ͹෾ੵΝ௪͢ͱ࣏͹ࣖࠨΝಚΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ୊ҲͶɼ‫خ‬ຌద͵ֺఱ͹எָࣟ͗ਫ਼ͶਐͶ෉͏ͱ͏Ζ͞ͳΏॵָं༽τΫηφ͍͗Ζ͞ͳͶΓͮͱϒΠόࣰٗ͗৏ୣͪ͢ͳָਫ਼͗‫͏ͱͣ״‬Ζ͞ͳ͗Πϱίʖφ͖Δ໎Δ͖Ͷ͵ͮͪ͞ͳͶΓΕɼජं͗ࡠ੔ͪ͢ॵָं༽τΫηφͶͯ͏ͱҲఈ͹༙ް੓͗೟ΌΔΗͪͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽ͞͹གྷҾͳ͢ͱɼસ‫ۄ‬ΝࢨϛζεϥϱͲԍ૙Ͳ͘Ζ‫ۄ‬Ͷ‫ݸ‬ఈͪ͢͞ͳͶΓΕָसͤΖϛ΢ϱφ͗໎֮Կ͠Η఼ͪͶްՎ͍͗ͮͪͳߡࡱͤΖɽΉͪɼྪࣇͤΖ‫ۄ‬Νમ‫͢ۄ‬શ਒ద͵ητρϕΠρϕ͗ਦΗΖΓ͑Ͷഓྂͪ͢͞ͳ΍ɼָसं͹ٗढ़Νஊ֌దͶ޴৏ͦ͠Ζ͞ͳͶͯ͵͗ͮͪɽΉͪɼָਫ਼ָ͗सͶ‫ۦ‬࿓ͤΖ‫ۄ‬΍‫؜‬ΉΗͱ͏Ζ͞ͳ΍ٗ೵सಚ͹ౕ߻͏Ν଎Ζऊౕͳ͵Εɼͨ͹қັͲ॑གྷͲ͍ͮͪɽ͠ΔͶɼֺఱ͹எࣟ͗ϒΠόָसͶ༙ްͲ͍Ζͳ͏͑͞ͳ΍Πϱίʖφ͖Δ໎Δ͖Ͳ͍Ζɽ୊್Ͷɼॵָं͗‫ۦ‬घқࣟΝֺ࣍ͯ‫ۄ‬͹ಝ௅ͳ͢ͱ࣏͹ͯ͹ࣆߴ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽͨΗͺɼᶅࠪӊ͹घͶҩ͑ӣಊ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ‫͍Ͳۄ‬Ζ͞ͳɼᶆԽ͹਼͗ଡ͏‫͍Ͳۄ‬Ζ͞ͳɼᶇ࿪Խ͹͍Ζ‫͍Ͳۄ‬Ζͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽͨ͢ͱ͞͹ͯ͹ࣆߴͺɼघͶգౕ͵ྙ͗೘Ζͳʹ͹ࣆߴ΍৏घ͚ஆ͜͵͏ͳ͏఼͑͗‫ڠ‬௪͢ͱ͏Ζͳ͏͓ΖɽᶅͲͺɼࠪӊ͹घͶգౕ͵ྙ͗೘Ζ͞ͳͲɼฤ๏͹घ͹ӣಊͶ΍͑ฤ๏͹घ͗࿊ಊ͢ͱ͢Ή͑ɽΉͪᶆͲͺɼྙΞͫघͲͺԽ͹਼͗ଡ͏‫ۄ‬Νஆ͚ࡏͶͺτϱϛ͗ங͚͵ͮͱ͢Ή͏৏घ͚ஆ͜͵͏ɽΉͪᶇͲͺɼ࿪Խ͖Δ࣏͹࿪Խ΃ҢΖࡏɼྙΞͫघͲͺηϞʖθͶஆ͜͵͏ɽॊͮͱɼघͶգౕ͵ྙ͗೘ΔͥͶஆ͜ΖΓ͑Ͷ͵Ζ࿇स‫͍͗ۄ‬Ζͳɼॵָं͹ָसͶͺްՎదͲ͍Ζͳ͏͓ΖɽΉͪɼ‫ݺ‬ਕ࿇सͶ༽͏Ζֺ‫ح‬΍ɼॵָं͹ָसްՎΝࠪӊͤΖགྷҾͶ͵ͮͱ͏Ζͳߡ͓ΖɽϒΠόॵָंͶଲͤΖࢨ಍Ͷͯ͏ͱͺɼ઎Ͷ΍फ़΄ͪ͗ɼ‫ࡒگ‬Ν࢟Όद‫ۂ‬͹๏๑౵ଡ͚͹‫ڂݜ͗ंڂݜ‬Ν॑͸ͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬΍ɼ઎ߨ‫ڂݜ‬౵Ν௒ࠬ͢͵͗Δࣰભ‫ڂݜ‬Ν௪͢ͱஎ‫ݡ‬Νட੷͢ɼްՎద͵ॵָं༽τΫηφ͹ࡠ੔Νߨ͏द‫ۂ‬Ͷਫ਼͖͢ͱ͏ͪ͘͏ɽʽࢂߡช‫ݛ‬ʾ୉ָԽֺ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ήϩʖϕʤʥʲ‫گ‬৮՟ఖ͹ͪΌ͹ ୉ָϒΠό‫گ‬ຌ ώ΢ΦϩͳςΥϩωʖͶΓΖఴ֋ʳ‫ࣞה‬ճऀ‫گ‬үܵढ़ऀ⁍ߔඔʀࣝ‫ރ‬Ҳ൥Ά͖ʤʥʰϒΠόॵָं͹ͪΌ͹࢘༽τΫηφ͹ࣰସͳܑ޴ʗસࠅ͹༰கԄ‫گ‬།ʀฯү࢞཈੔ߏ͹εϧώηͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ʗʱʲ‫نڂݜ‬གྷʳঘஓָԄɼ୊ߺɼSSྜྷ‫ښ‬ฑʤʥʰϒΠόஆ͘Ր͏Ͷ͕͜ΖްՎద͵ࢨ಍๑Ͷͯ͏ͱʗॵָं͹ָरްིԿͶ޴͜ͱʗʱʲ‫ۆ‬ઔ୉ָܵढ़ָ෨‫نڂݜ‬གྷʳ‫ۆ‬ઔ୉ָɼ୊ߺɼSS࣪ௌ͠Ώ͖ʤʥʰ9 ‫گ‬ҽ཈੔ͳ‫گࢥگ‬ү  ฯүं཈੔Ͷ͕͜Ζࣰٗࢨ಍ ͺͣΌͶʱʲָߏԽֺ‫گ‬үࣰભ࿨ॄʳೖຌָߏԽֺ‫گ‬үࣰભָճɼ୊ߺɼS5ΩϲΟ΢Φʀ੤ࢃࢦ෫ʤʥʲೖຌਕ͹Խֺ‫گ‬үʳ৿ொऀ