International Transport ForumFor Official Use

ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV1
ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REVEnglish - Or. English
1 June 2023

INTERNATIONAL TRANSPORT FORUM
TRANSPORT MANAGEMENT BOARD

Group on Road Transport

Report by UKRAINE on current state of implementation of the QUALITY CHARTER

Application of Ukraine was approved under Draft Agenda item 5 of the meeting of the Group held on
22-23 March 2018 in Paris conditionally, subject to coming into force of the draft Ministerial Order
N°199, amending the conditions on financial standing for ECMT transport operations.
Report has been finalised following coming into force of the Ministerial Order N°199 (dated 4 May2019) on 17 May 2018.
The report is supplemented by Appendices:-

ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/APP3: laws and by-laws related to implementation of Charter
provisions in Ukraine;
ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/APP4: Order N°199 of Ministry of Infrastructure of Ukraine of 4
May 2018 About amending Order on tendering process and delivery of Licences of European
Conference of Ministers of Transport.

The document was revised in May 2023.

JT03520455
OFDE

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use
This document, as well as any data and map included herein, are without prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to thedelimitation of international frontiers and boundaries and to the name of any territory, city or area.

2  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REVREPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  3

REPORT ON IMPLEMENTATION OF QUALITY CHARTER
FOR INTERNATIONAL ROAD HAULAGE OPERATIONS UNDER THE
ECMT MULTILATERAL QUOTACOUNTRY: UKRAINENATIONAL AUTHORITY: MINISTRY FOR COMMUNITIES, TERRITORIES AND
INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT OF UKRAINEREPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use4  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REVSECTION 1. PROVISIONS REGARDING TRANSPORT UNDERTAKINGS(Chapter II of the Charter)A) Conditions of establishment (Chapter II, 2)
Implemented
Article 2.2.a) Fully
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of License
Provisions for Conducting Commercial Activity in the Sphere of Road
Transport of Passengers, Dangerous Goods, Hazardous Waste,
International Road Transport of Passengers and Goods No. 1001 dd.
02.12.2015
Item 1 of Annex No. 2 to License Provisions, Information on Availabilityof Physical Facilities Ensuring the Fulfilment of Technological Operations
Item 26 (1), Requirements to Physical Facilities Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1001-2015-%D0%BF

Article 2.2.b)

 Fully
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, amending the Procedures forCompetitions and Issuance of Authorisations of the European Conferenceof Ministers of Transport
Item 1 of Section III, ECMT License Tender Participation Conditions
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of License
Provisions for Conducting Commercial Activity in the Sphere of Road
Transport of Passengers, Dangerous Goods, Hazardous Waste,
International Road Transport of Passengers and Goods No. 1001 dd.
02.12.2015
Item 1, Annex No. 3 to License Provisions Information about vehicles, inthe License Provisions
 Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1001-2015-%D0%BF

Article 2.2.c)

 Fully
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered with the Justice Ministry of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by Order
REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  5

No. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions andIssuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Item 2 of Section IV, The number of haulages performed in the first 3
months of the previous year shall be taken into account during ECMT
License distribution
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of License
Provisions for Conducting Commercial Activity in the Sphere of Road
Transport of Passengers, Dangerous Goods, Hazardous Waste,
International Road Transport of Passengers and Goods No. 1001 dd.
02.12.2015
Item 26 (2-5), Requirements to Physical Facilities Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1001-2015-%D0%BF
Request for recognition of equivalence, if appropriate, in relation to one or more provisions listed
above:
Provision of theCharter: [Chapter,
article]-Any other comments:

According to provisions of the aforementioned regulations:
1. Access to the market of international road haulage operations is grantedby Licenses issued on the basis of information submitted by road haulage
operators to the licensing authority.
2. Access to the ECMT Multilateral Quota System is granted (in addition
to compulsory licensing) on a competitive basis in accordance with the
Quality Charter provisions.
3. In addition, according to the latest changes, the list of requirements foradmission to the competition has been expanded for road carriers who
intend to participate in the competition for the allocation of ECMT
multilateral quota. Yes, one of the requirements is to have a license forinternational transportation for a period of at least 2 years. Also, theparticipation of vehicles in international traffic is a mandatory condition.

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use6  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV
B) Good Repute (Chapter II, 3)
Implemented
 Fully

Article 3.1.

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions andIssuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Item 1 of Section III, ECMT License Tender Participation Conditions
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of License
Provisions for Conducting Commercial Activity in the Sphere of Road
Transport of Passengers, Dangerous Goods, Hazardous Waste,
International Road Transport of Passengers and Goods No. 1001 dd.
02.12.2015
Item 14, Requirement of Presence of a Properly Qualified Transport
Manager Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1001-2015-%D0%BF❑ Fully

Article 3.2., incl:- points a) to e);- list of most serious
infringements:
point d), items i - vii;

 Partially

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions andIssuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Item 1 of Section III, ECMT License Tender Participation Conditions
Annex 3, Infringement leading to loss of good repute and, consequently,
denial of access to the ECMT Multilateral Quota System Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04

Article 3.3.

❑ Fully Partially

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions and

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  7

Issuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Item 1 of Section III, ECMT License Tender Participation Conditions
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of License
Provisions for Conducting Commercial Activity in the Sphere of Road
Transport of Passengers, Dangerous Goods, Hazardous Waste,
International Road Transport of Passengers and Goods No. 1001 dd.
02.12.2015
Item 14, Requirement of Presence of a Properly Qualified Transport
Manager Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1001-2015-%D0%BF
Request for recognition of equivalence, if appropriate, in relation to one or more provisions listed above:
Provision of theCharter: [Chapter,
article]Corresponding National Provision:
According to provisions of the aforementioned regulations, access to the
ECMT Multilateral Quota System shall be granted to road haulage operatorsthat have good business repute: undertakings that did not make serious
infringements and their managers had not been convicted for offences
envisaged by the Quality Charter provisions.
Regarding good repute provisions, we request to recognise theirequivalence to the Quality Charter provisions, as impeccable business
repute is a necessary but not sufficient condition for access to the ECMTMultilateral Quota System.

Any other comments:

These provisions were recognised as Charter equivalent by the Group on
Road Transport at its meeting on 22-23 March 2018

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use8  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REVC) Professional competence (Chapter II, 4)
Implemented
 Fully

Article 4.2, incl.:- List of knowledge(4.2.a); b); cf.annex1)- Examination required:
oral; written; exempted(cf. 4.2.c))

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 551 dd. 26.07.2013
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 22.08.2013, No.
1454/23986, establishing the Order of Upgrading the Qualification ofManagers and Specialists Operating in the Sphere of Road Transport
Service Provision
Item 2 of Section IV, Establishing the Procedure of Training andChecking the Knowledge of Managers and Specialists of Transport
Operators
 Useful Links:
http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z1454-13

Article 4.3., incl.:

 Fully- Examinations
procedure (4.3.a); cf.
annex 2)

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 551 dd. 26.07.2013
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 22.08.2013, No.
1454/23986, establishing the Order of Upgrading the Qualification ofManagers and Specialists Operating in the Sphere of Road Transport
Service Provision- approval of
examination bodies(4.3.b))Item 2 of Section IV, Establishing the Procedure of Checking the
Knowledge of Managers- pre-training (4.3.c))

 Useful Links:
http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z1454-13

Article 4.4. CPC, incl.:

 Fully
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 551 dd. 26.07.2013
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 22.08.2013, No.
1454/23986, establishing the Order of Upgrading the Qualification ofManagers and Specialists Operating in the Sphere of Road Transport
Service Provision- National certificate(4.4.a); cf. Annex 3 )- IRU Academy CPC(4.4.b))- Annex 11 CPC Certificate The Ministry of Infrastructure issues a
Certificate of Approval of a Training Centre for Upgrading the
Qualification of Managers and Specialists Operating in the Sphere ofRoad Transport Service Provision on Matters of Safety, Fire and Health- Training and Consultation Centre of the Association ofInternational Road Hauliers of Ukraine
 Useful Links:
http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z1454-13

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  9

Request for recognition of equivalence, if appropriate, in relation to one or more provisions listed above:
Provision of theCharter: [Chapter,
article]Corresponding National Provision:

Any other comments:

These provisions were recognised as Charter equivalent by the Group on
Road Transport at its meeting on 22-23 March 2018

Considering Ukraine’s training potential in matters of periodic training ofmanagers of transport companies and the many years of training
experience based on Programmes developed by the IRU Academy, werequest the recognition of equivalence of training provided in Ukraine
to the Quality Charter provisions.

D) Financial standing (Chapter II, 5)
Implemented
Article 5.2., including
Capital required for:

 Fully
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures
for Competitions and Issuance of Authorisations of the European
Conference of Ministers of Transport
Item 1 of Section III, ECMT License Tender Participation Conditions- first vehicle- EUR 9 000- each additional
vehicle- EUR 5 000
 Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0603-18/paran9#n9

Article 5.3 & 5.4

 Fully
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions and

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use10  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV
Issuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Item 1 of Section III, ECMT License Tender Participation Conditions
Annex 2, Information on Financial Standing of a Transport Operator
 Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
 Fully

Article 5.5.

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions andIssuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Item 1 of Section III, ECMT License Tender Participation Conditions
 Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
Request for recognition of equivalence, if appropriate, in relation to one or more provisions listed
above:
Provision of theCharter: [Chapter,
article]-Any other comments:

According to provisions of the aforementioned regulatory document,
access to the ECMT Multilateral Quota System is granted (in addition tocompulsory licensing) on a competitive basis in accordance with the
Quality Charter provisions, including the information on an undertaking’s
financial standing.

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  11

SECTION 2. PROVISIONS REGARDING THE DRIVERS(Chapter III of the Charter)A) Driving times and rest periods(Chapter III, 1):
All 43 Member Countries participating in the ECMT Multilateral Quota are parties to the European
Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR)
dated 1 July 1970. In the course of any international road haulage operation carried out under an ECMT
licence, the undertaking and members of the crew must comply with the provisions laid down by the
AETR with regard to the duration of driving and rest times and crew composition [It is understood thatcompliance with these provisions are monitored through National procedures, established for the
purpose of implementing the AETR or equivalent regulations].
Any Comments: -B) Driver training (Chapter III, 2)
Implemented
Article 2.1:

 Fully
Order of the Ministry of Infrastructure dated November 18, 2020 No. 789
On Approval of the Procedure for Confirming the Professional
Competence of Drivers of Vehicles for the Provision of Services for theTransportation of Passengers and Freight approved the Procedure for
Confirming the Professional Competence of Drivers of Vehicles for theProvision of Services for the Transportation of Passengers and Freight.
 Useful Links:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0198-21#Text

Article 2.2.a) - Initialqualification , incl:

 Fully
Order of the Ministry of Infrastructure No. 789 dated November 18, 2020
On Approval of the Procedure for Confirming the Professional
Competence of Drivers of Vehicles for the Provision of Services for theTransportation of Passengers and Goods determines that driver training
is carried out according to programs of initial, initially reduced andperiodic training courses- The content oftheoretical and practicalcourses (cf.annex 3)- Fully compliant- Course + test, or, atest only

Course + test

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use12  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV

From 03/02/2021, drivers are counted for the following types of training
courses:
1) for initial:
subjects of treatment who have a driver's license for the right to drive
vehicles of category C and / or CE;
subjects of treatment who have a driver's license for the right to drive
vehicles of category D and / or DE.
2) to the originally abbreviated:subjects of treatment who have a driver's license for the right to drive
vehicles of category C1 and / or C1E;
subjects of treatment who have a driver's license for the right to drive
vehicles of category C and / or SE and the experience of driving a vehicleof this category for at least three years;
subjects of application who have a driver's license for the right to drive
vehicles of category D and / or DE and intend to work on a public city or
suburban bus route;subjects of treatment who have a driver's license for the right to drive
vehicles of category D1 and / or D1E;
subjects of treatment who have a driver's license for the right to drive
vehicles of category D and / or DE and the experience of driving a vehicleof this category for at least three years.

- exemptions

 Useful Links:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0198-21#Text
Article 2.2.b) - Periodic
training, incl:

 Fully- The content oftheoretical and practicalcourses (cf.annex 3)- Fully compliant- Number of hours (35)- Periodicity (every 5
years)- Minimum 35 years- Maximum 5 years- first periodic training
to be completed by [31Dec 2019]- Copulated, Fully compliant

Order of the Ministry of Infrastructure No. 789 dated November 18, 2020
On Approval of the Procedure for Confirming the Professional
Competence of Drivers of Vehicles for the Provision of Services for theTransportation of Passengers and Goods

 Useful Links: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0198-21#Text

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  13

Articles 2.3; 2.4 approval of training
centres Fully- Definitions of training
centers

Ministry for Communities, Territories and Infrastructure Development of
Ukraine, which is the competent authority- List of documents foraccreditation of training
centers

To obtain the Certificate, an enterprise that wishes to be identified as a
training center (hereinafter referred to as the applicant enterprise) submits
to the Ministry of Infrastructure of Ukraine, along with a cover letter, anapplication for the definition of a training center (Appendix 9), to which
are attached:

Order of the Ministry of Infrastructure No. 789 dated November 18, 2020
On Approval of the Procedure for Confirming the Professional
Competence of Drivers of Vehicles for the Provision of Services for theTransportation of Passengers and Goods

1) copies of documents confirming the right of ownership (use) of thebusiness entity - the applicant or the lease of premises where training
courses and exams will be held, a platform, a training vehicle, simulators;
2) an information sheet with information about the material and technicalbase of the business entity - applicant, which will be used to ensure theconduct of training courses (signed by the head, sealed by the business
entity - applicant (if any));3) copies of curricula approved by the head of the economic entity - theapplicant, educational and thematic plans of training courses and test
tasks;
4) an information sheet with information about teachers and driverinstructors according to their education, qualifications and experience inprofessional activities in the field of road transport (signed by the head,sealed by the business entity - the applicant (if any)).
 Useful Links: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0198-21#Text

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use14  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV
Article 2.5 - CPC proof

 Fully
Order of the Ministry of Infrastructure No. 789 dated November 18, 2020
On Approval of the Procedure for Confirming the Professional
Competence of Drivers of Vehicles for the Provision of Services for theTransportation of Passengers and Goods
The Ministry for Communities, Territories and Infrastructure
Development of Ukraine determines, within the competence of thepersons responsible for signing the CPPK, which issued the training
centers of the Academy of the International Road Transport Union, if the
training process of such training centers is recognized as meeting therequirements of the Charter of Quality for International Road Haulage
Operations under the ECMT Multilateral Quota System, signed by the
Ministers of Transport of the member countries International Transport
Forum on May 28, 2015 in Leipzig, Germany
 Useful Links: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0198-21#Text

Article 2.6 - CPC
proof,

 Fully- Sign affixed on driver
licence (permit) or
Driver Qualification
card- Driver Qualification card

Order of the Ministry of Infrastructure No. 789 dated November 18, 2020
On Approval of the Procedure for Confirming the Professional
Competence of Drivers of Vehicles for the Provision of Services for theTransportation of Passengers and Goods

 Useful Links:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0198-21#Text

Request for recognition of equivalence, if appropriate, in relation to one or more provisions listed
above:
Provision of theCharter: [Chapter,
article]Any other comments:

Order of the Ministry of Infrastructure dated November 18, 2020 No. 789
On approval of the Procedure for confirming the professional competenceof vehicle drivers for the provision of services for the transport of

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  15

passengers and goods” was developed on the basis of the Charter for the
Quality of International Road Freight Transport under the ECMT
multilateral quota and Directive 2003/59/EU

C) Conditions of employment (Chapter III, 3)
Implemented
Article 3.1

 Fully
The Ukrainian Labour Code No. 322-VIII dd. 10.12.1971
 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/322-08

Any other comments:-

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use16  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REVSECTION 3. PROVISIONS REGARDING CHECKS AND PENALTIES(Chapter IV of the Charter)A) Competent authorities and mutual assistance (Chapter IV, 1)
Implemented
1.2.1: re. provisions onundertakings, incl.:❑ Fully Partially

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of License
Provisions for Conducting Commercial Activity in the Sphere of Road
Transport of Passengers, Dangerous Goods, Hazardous Waste,
International Road Transport of Passengers and Goods No. 1001 dd.
02.12.2015
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 551 dd. 26.07.2013
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 22.08.2013, No.
1454/23986, establishing the Order of Upgrading the Qualification ofManagers and Specialists Operating in the Sphere of Road Transport
Service Provision- authorisations- State Service of Ukraine for Transport Safety- training/ examinations- Ministry for Communities, Territories and Infrastructure Developmentof Ukraine- CPC- Ministry for Communities, Territories and Infrastructure Developmentof Ukraine
 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1001-2015-%D0%BF
http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z1454-13
1.2.2: re. provisions ondrivers, incl.:❑ Fully Partially

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 551 dd. 26.07.2013
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 22.08.2013, No.
1454/23986, establishing the Order of Upgrading the Qualification ofManagers and Specialists Operating in the Sphere of Road Transport
Service Provision- training/examinations - Ministry for Communities, Territories and Infrastructure Developmentof Ukraine- CPC- Ministry for Communities, Territories and Infrastructure Developmentof Ukraine
 Useful Links:
http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z1454-13
REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  17

Articles 1.2.3- 1.2.4.

 Fully
Statute of the State Service of Ukraine for Transport Safety
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of the
Statute of the State Service of Ukraine for Transport Safety No. 103 dd.
11.02.2015
 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/103-2015-%D0%BF

Article 1.2.5

 Fully
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by
Order No. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures forCompetitions and Issuance of Authorisations of the European Conferenceof Ministers of Transport
Items 2-5 of Section IV, Item 8 of Section II Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04

Article 1.3.

 Fully
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of License
Provisions for Conducting Commercial Activity in the Sphere of Road
Transport of Passengers, Dangerous Goods, Hazardous Waste,
International Road Transport of Passengers and Goods No. 1001 dd.
02.12.2015

Catherine Onyshchenko – Head of the International Road Transport of
the Ministry for Communities, Territories and Infrastructure Developmentof Ukraine+380 44 351 41 85 тел.

e-mail: avtodep@mtu.gov.ua

 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1001-2015-%D0%BF
Request for recognition of equivalence, if appropriate, in relation to one or more provisions listed
above:
Provisionofthe Considering that currently the requirement of CPC Manager and CPC
Charter: [articles1.2.1; Drivers are applied only to the transport undertakings which participate in
the ECMT Multilateral Quota system, we request the recognition of
1.2.2]
equivalence of these provisions to the Quality Charter requirements.

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use18  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV

Any other comments:

These provisions were recognised as Charter equivalent by the Group on
Road Transport at its meeting on 22-23 March 2018

B) Checks (Chapter IV, 2)
Implemented
Article 2.1. - checks re.
Drivers , incl:

 Fully
Law of Ukraine On Road Transport No. 2344-III dd. 05.04.2001 (asamended, in part, by Law of Ukraine No. 1812-VIII dd. 17.01.2017)
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On approval ofProcedure for conducting raid inspections No. 1567 dd. 08.11.2006 (asamended by Resolution No. 239 dd.10.03.2017) (The name of the
Resolution as amended by Resolution of the CM No. 79 dated 02.02.2022)- 2.1.1. Driving times
and rest periods (cf.
also. Annex 6):

Item 2. Drivers’ compliance with the provisions laid down by the AETR
- State Service of Ukraine for Transport Safety
 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2344-14
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1567-2006-%D0%BF

Article 2.2. - Checks
re. Undertakings, incl:

 Fully
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approval of License
Provisions for Conducting Commercial Activity in the Sphere of Road
Transport of Passengers, Dangerous Goods, Hazardous Waste,
International Road Transport of Passengers and Goods No. 1001 dd.
02.12.2015- State Service of Ukraine for Transport Safety- Once a year (routine checks)
 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1001-2015-%D0%BF

Request for recognition of equivalence, if appropriate, in relation to one or more provisions listed
above:
Provision of theCharter: [Chapter,
article]-Any other comments:-

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  19

C) Classification of Infringements (Chapter IV, 3)
Implemented
Article 3.1. re. driving
times and rest periods(cf. also. Annex 7)❑ Fully Partially

Law of Ukraine On Road Transport No. 2344-III dd. 05.04.2001 (asamended, in part, by Law of Ukraine No. 1812-VIII dd. 17.01.2017)
Article 60. Liability for Violation of the Law on Road Transport
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, , and as last amended by
Order No. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions
and Issuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Annex 3. Infringements Entailing ECMT Licence Withdrawal
 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2344-14
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04

Article 3.2. re.
undertakings, incl:❑ Fully Partially

Law of Ukraine On Road Transport No. 2344-III dd. 05.04.2001 (asamended, in part, by Law of Ukraine No. 1812-VIII dd. 17.01.2017)
Article 60. Liability for Violation of the Law on Road Transport
Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions andIssuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Annex 3. Infringements Entailing ECMT Licence Withdrawal
 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2344-14
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use20  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV
Request for recognition of equivalence, if appropriate, in relation to one or more provisions listed
above:
Provision of theCharter: [Chapter,
article]Corresponding National Provision:

Any other comments:

These provisions were recognised as Charter equivalent by the Group on
Road Transport at its meeting on 22-23 March 2018

The penalties imposed by the national legislation are stricter than thoseenvisaged by the Quality Charter. Request for recognition of equivalenceof the national legislation to the Quality Charter provisions.

D) Penalties (Chapter IV, 4)
Implemented❑ Fully

Article 4.1.

 Partially

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions andIssuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport
Annex 3. Infringements Entailing ECMT Licence Withdrawal
 Useful Links:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
Article 4.2.on drivers
incl, infringements re:❑ Fully Partially- 4.2.1. AETR rules

Article 60. Liability for Violation of the Law on Road Transport- 4.2.2. driver training

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions andIssuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport

Law of Ukraine On Road Transport No. 2344-III dd. 05.04.2001 (asamended, in part, by Law of Ukraine No. 1812-VIII dd. 17.01.2017)

Items 2-5 of Section IV, Item 8 of Section II, Annex 3. Infringements
Entailing ECMT Licence Withdrawal

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  21

 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2344-14
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04
Article 4.3. on undertakings:❑ Fully Partially- 4.3.1.

Article 60. Liability for Violation of the Law on Road Transport

Law of Ukraine On Road Transport No. 2344-III dd. 05.04.2001 (asamended, in part, by Law of Ukraine No. 1812-VIII dd. 17.01.2017)

Order of the Ministry of Transport of Ukraine No. 757 dd. 20.08.2004
registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 31.08.2004, No.
1075/9674 (as worded by Order No. 362 dd. 11.09.2015 with amendments
introduced by Order No. 257 dd. 26.07.2017, and as last amended by OrderNo. 199 dd. 04.05.2018), amending the Procedures for Competitions andIssuance of Authorisations of the European Conference of Ministers ofTransport- 4.3 2.

Items 2-5 of Section IV, Item 8 of Section II, Annex 3. Infringements
Entailing ECMT Licence Withdrawal
 Useful Links:
http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2344-14
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1076-04

Any other comments in relation to one or more provisions listed above:

ProvisionofCharter: [article]

the The provisions of the national legislation are not less strict than thoseenvisaged by the Quality Charter but those provisions are currently
applicable only to transport operators and drivers of vehicles operating
within the ECMT International Quota system. We request for recognitionof equivalence of the national legislation to the Quality Charter provisions

Any other comments:

These provisions were recognised as Charter equivalent by the Group on
Road Transport at its meeting on 22-23 March 2018

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use22  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV
ANNEX: Certificates of accreditation by IRU Academy and the models of CPC Manager and
CPC driver and driver card issued by the Training and Consultation Centre of AsMAP (Ukraine)

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  23

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use24  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REVREPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  25

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use26  ITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV
Enclosure: Letter from the Ministry of Infrastructure of Ukraine dated 24 May 2018

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official UseITF/TMB/TR(2016)3/ADD44/FINAL/REV  27

REPORT BY UKRAINE ON CURRENT STATE OF IMPLEMENTATION OF THE QUALITY CHARTERFor Official Use