新たな出発、更なる飛躍、ひと・まち・地域を動かす商工会！

伊勢えび祭

わらじ祭 大王町■発行／志摩市商工会

潮かけ祭 志摩町

浜島町

ええじゃんかまつり 阿児町〒517-0501 三重県志摩市阿児町鵜方3440-1
TEL 0599−44−0700 FAX 0599−43−5146
阿児支所 〒517-0501 三重県志摩市阿児町鵜方3440-1
TEL 0599−43−0339 FAX 0599−43−5146
浜島支所 〒517-0404 三重県志摩市浜島町浜島3040
TEL 0599−53−0425 FAX 0599−53−1970
本所

いそべまつり 磯部町〒517-0603 三重県志摩市大王町波切3243
TEL 0599−72−0547 FAX 0599−72−2960
志摩支所 〒517-0703 三重県志摩市志摩町和具594-1
TEL 0599−85−1115 FAX 0599−85−5283
磯部支所 〒517-0214 三重県志摩市磯部町迫間1893
TEL 0599−55−0230 FAX 0599−55−2836
大王支所

2005年12月

第２号

嶋勉

志摩市商工会初の新年を迎えるにあたり
志摩市商工会 会長 中

〝 新 た な 出 発・ 更 な る 飛 躍 ひ と ま ち 地 域 を 動

新春アマチュア囲碁・将棋大会開催
実行委員長 瀬 野 重 喜

地域の様々な職業の皆様と趣味を通じて交流することにより︑地域を活性化するアイ

2か す 商 工 会 〟 を ス ロ ー ガ ン に 掲 げ て︑ 志 摩 市 商 工※牛乳・乳製品・業務用アイスクリーム類販売、卸＆自動販売機・綜合飲料。

会が歩み始めて八ヶ月が経過しました︒

まかせて安心信用第一

志摩市阿児町鵜方小向井 ℡ 0599-43-7806

皆 様 方 に は︑ 商 工 会 事 業・ 運 営 に ご 理 解 ご 協 力CLEAN

志摩乳販有限会社（明治・森永・雪印・グリコ他）

デアを生み出すチャンスの場︑また︑同じ趣味を持つ者同士の腕を磨き合う機会になればと左記の要領で開催します︒

阿児町鵜方 � 0120 - 03 - 5911

毎日飲んで大きな健康を賜わり誠にありがとうございます︒

新春賀詞交歓会
福引の品について

美容と健康においしい牛乳・ヨーグルト・プルーン・コラーゲン・大豆

志摩環境浄化槽のことなら

志摩市志摩町越賀1704 ℡ 0599-85-3327

お か げ さ ま で︑ 運 営 の 進 捗 も ほ ぼ 予 定 ど お り と12なっています︒と き
平成 年1月 日︵日︶ところ
志摩市商工会館
多目的ホール
参加費 1︐000円
申込み 志摩市商工会本所または各支所申込締切
月 日︵月︶
1526

初 の 新 年 を 迎 え る に あ た り︑ 実 行 委 員 会 を 設 置
し︑次のふたつの事業を開催いたします︒

新春賀詞交歓会の開催
実行委員長 村 山 幸 司

名 称
志摩市商工会
第一回新春賀詞交歓会と き
平成 年1月6日︵金︶
30

地域の総合経済団体として

午後1時 分〜3時 分

20

みどり農園有限会社

エムアイティー

ところ
志摩市商工会館

2030

12

新春懇親会のようす（平成16年・阿児町商工会）

上 段 に 記 載 い た し ま し た︑
新春賀詞交歓会で福引を計画しました︒そこで︑貴事業所で︑取り扱ってみえる商品の中で︑福引の景品に適当と思わ れ る 物 品︵ 三︑〇 〇 〇 円 〜
一 〇︑〇 〇 〇 円 相 当 ︶ が ご ざいましたらご提案を頂きたくご案内いたします︒
実行委員会で検討し決定させていただきます︒

12の立場から︑市内外の諸団体・諸機関あるいは︑諸事業所の指導的お立場にある方が︑一堂に会して互いに面識を新たに︑歓談・親睦ができる機会をお持ち戴けたらと考え︑次の要領で新年慶賀の会を開催いたします︒

ご提案締切日平成 年 月 日︵火︶
1718

多目的ホール
会 費
1︐000円
申込み 志摩市商工会本所または各支所︵火︶
申込締切
月 日

18

2005.12志摩市商工会だより／SCI催しました︒これは︑起業を目指している女性の創業や経築し︑専門家の料理レシピと消費者からのレシピを提まつり等の景品・バルーンなどの問屋業務︒
3．伊勢志摩地方でのネイリストの派遣︒
4．伊勢志摩で生産される魚菜の産地直送システムを構去る十一月二十七日︑浜島カンツリークラブに於いて志摩市商工会第一回親睦ゴルフコンペが開催されました︒
当日は絶好のゴルフ日和と勝竹内

廉なり︑商工会員・従業員及びその家族ら六十四人で熱戦が繰り広げられました︒
成績は次のとおりでした︒●優3468 353543699.6

8番ホール
藤本由美子番ホール
石野 雅彦番ホール
山下弘
INスタート組

チウィーブ﹂を広め︑講師 る予定ですので︑創業を勉強 後の方︑是非ご参加いただき﹁女性創業塾﹂を終えてしたい方︑趣味を生かしたい 開業を楽しんでほしいと思いを養成する︒
平 成 年 度 の 事 業 と し て︑ 2．イベント企画・運営・出 方︑創業を目指す方︑創業直 ます︒
9月4日から 月2日までの店等の業務請負を行いつつ︑︑講師にビジ
日曜日
︵5日間︶
志摩市商工会 第1回 親睦ゴルフコンペ
ネスサポートファームの松雪営革新等を支援し︑地域経済の活性化に寄与する事を目的

文彦先生と税理士の剣山延生先生を迎え︑女性創業塾を開として行ったもので︑志摩市供する︒同時に︑地酒・調味料も一緒に販売する︒
以上の4件です︒応募はされなかったものでも︑すばら

5番ホール
綾部 友和
8番ホール
村山 幸司番ホール
村山 幸司番ホール
竹内 美治
●DC賞
OUTスタート組

なんと優勝した竹内廉君は小学校六年生でした︒

数多くの協賛賞品本当にありがとうございました︒

志摩市商工会
6部会総会開催

商工会では︑会員の皆様の3の各地域から︑ 名もの応募がありました︒これだけ多くの参加が得られたのも︑合併

浜口佐
田中 正剛

2番ホール
竹内伸番ホール
中井 一隆
INスタート組
2番ホール番ホール︵敬称略︶

業種から商業部会・工業部会・建設部会・サービス部会・観光部会・水産食品部会と6部会に分類をし︑所属していただいて部会活動をしていきます︒
部会総会への運びが大変遅くなってしまいましたが︑11月から 月中旬にかけて︑それぞれの部会総会を開催しています︒
これからの部会活動にご協力をお願いいたします︒

121032

15 11

17OUT
HDCP
IN
による効果のひとつではない しいアイデアをもった方達ばNET ・4︵Ｗペリア方式︶かと思われます︒
かりで︑起業に対して熱心に●準優勝
竹内伸
参加された受講生の方々も︑ 取組んでいる様子がうかがえ
最初は緊張し︑硬い雰囲気で ました︒
●三 位
都築 尚信
したが︑毎回グループ討議を最終日に終了証明書を渡す
●四 位
佐々木史郎
行う事で打ち解け合い︑お互 ことができた受講生は 名で ●五 位
中嶋勉
い の 情 報 交 換 を 行 い な が ら︑ したが︑受講されたみなさま ●六 位
小西 幸夫
なごやかな雰囲気で受講する●七 位
山口 浩二の意見として︑﹁継続した研ようになり︑後半では自分が 修 が し た い ﹂竹内 美治﹁ ス テ ッ プ ア ッ ●八 位
目指している事業を積極的に プ セ ミ ナ ー を 開 催 し て ほ し ●九 位
加藤 真人
PRするまでになりました︒ い ﹂山際崇﹁ 定 期 的 に 講 義 を 受 け た ●十 位
今回受講された方のなかに︑ い﹂など意欲的な意見が多く︑ 特別賞
主催者としては本当に︑開催 ●BG賞
竹内伸
三重県産業支援センター主催
OUTTOTAL
INの﹁みえのあきんど創業コン してよかったと嬉しく思いま●NP賞
ペ﹂に応募された方がありま した︒
OUTスタート組
した︒そのビジネステーマは︑ また︑1月には︑志摩市と1．新しく考案した手芸﹁プ の共催で女性起業塾を開催す
5番ホール
林 りき子

26

15 11

1818

2005.12志摩市商工会だより／SCI志摩市商工会だより／SCI

2005.12

今がチャンス 「助成金」のお知らせ
少子高齢化の急速な進展に伴い、今後労働力人口の減少が見込まれる中で、高年齢者の安定的な雇用確保のため「高年齢者等の雇用の安定等に関する法律」が来年 4 月に改正されます。そこで改正前の今、下記のような助成金制度を利用するチャンスです。

★継続雇用定着促進助成金
制度は、定年延長または勤務延長制度の導入に際しての助成、 一定数以上の60歳以上の従業員を雇用していることに対しての助成があります。

★助成金申請2006年 4 月より定年又は再雇用制度の導入により順次65歳までの雇用義務が課せられるようになります。この助成金制度は法制化より先んじて導入した企業へのご褒美ですので、助成額の削減を含め、制度の寿命は長くはありません。
助成金の受給要件等詳しくはお問い合わせください。
お問い合わせ志摩市商工会

本所44−0700

阿児支所

43−0339

浜島支所

53−0425

大王支所

72−0547

志摩支所

85−1115磯部支所

55−0230

志摩市商工会設立一周年記念事業
志摩市５町合同売出し及び大抽選会の開催
商業部会では、平成18年 4 月に合併 1 周年記念事業として志摩市５町合同売り出し及び大抽選会を開催する予定です。参加店の募集については、決定しだいお知らせ致します。

悪質な電話機リースの訪問販売にご注意ください !
悪質な業者によるリース契約の訪問販売のトラブルが最近、志摩で増えています
水ひきた誠 産直営店

4大王

支部

﹁町内クリーン作戦﹂
事業︵土︶︑波平成 年9月3日
切漁港を中心に全町内で﹁町内クリーン作戦﹂事業を開催

部には最高の天候でした︒
参加者は 名︒商工会の志阿児

支部

摩支部の役員4名︑職員2名︑ 事業と役員紹介
志摩支部女性部5名で商工会
阿児支部では︑合併後初め役職員は 名︒それに︑市役 てとなる︑阿児の夜店をはじ
所職員4名︑特産品販売業者 め︑様々な事業を主催︑共催

3040

1920

・甲賀 山下 新一︵大国建設︶
・志島 中井 清︵㈲中井建設︶・神明 中井 重利︵㈲丸中鮮魚店︶
・立神 栗山 生︵ ㈲東海クリーニング︶

部

支部︵㈲洋望館︶

・国府 小西 幸夫︵小西建築︶
片山 澄治

・安乗

磯二つのまつりで一体感
合併以来︑本部主導の各種事業に参加しながら﹁志摩市商工会磯部支部﹂としての意識を徐々に深める中で︑主催した8月 日︵土︶の﹁いそべ夏まつり﹂は︑会員および住民のみなさまが強い一体感を持って支援・協力そして楽しんでくれた〝旧磯部町役場跡•日進市産業まつり参加 を活用した夏の夜のページェント〟となりました︒■阿児支部役員
さらに︑新設の磯部町生涯支部長 瀬野 重喜
学習センターで開催した 月︵志摩真珠機械︶
6 日︵日︶の﹁ い そ べ ま つ り ﹂副支部長︵商工会をはじめ町の各種団・鵜方 西尾 新︵丸文ビル管理㈱︶ 体・機関で構成した実行委員向山喜代次
会が主催︶︒ こ れ も︑ 夏 ま つ︵㈲ハナコー生花︶ りに劣らぬ数の町内外からの出店協力と入場者を得て盛況裡に終わりました︒〝志摩は︑

11 10部

支

10

浜 島 支
伊勢えびまつりに参加して
昭和 年5月︑浜島町商工会︵会員203名︶が設立されてから 年︒今年4月に合併し志摩市商工会浜島支所︵会員197名︶として︑8ヵ月が経過しました︒

摩11

ひ と つ ! 〟〝 商 工 会 は 変 わ った!〟という表れの一端と思われます︒

525

11名の編成です︒
しました︒
等を行いました︒
てこね寿司は︑富加町では ■主な事業
今回の事業については︑昨年まで大王町主催により開催 人気商品で︑てこね売場では 7月•阿児の夜店
し て お り ま し た﹁ 大 王 町 ク 常時 名から 名の買い物客 9月•クリーンアップ活動
リーン作戦﹂に参加された各 が 並 び︑ 本 当 に﹁ 行 列 の で•阿児7地区敬老会訪問
種団体 団体に参加要請をし︑ きるお店﹂状態が続きました︒•にっしん夢まつり参加•ふれあい共済推進キャ
志摩市商工会合併記念﹁町内 てこね調理の方は︑午前7時クリーン作戦﹂として︒ 団から午後2時まで︑昼食の休ンペーン
体160名が参加して行いま 憩もなく立ちっぱなしで奮闘︒ 月•ええじゃんかまつり
月•市民パークゴルフ大会した︒
お か げ さ ま で︑ 約 1︐0 0 0
当日は︑午前7時から各団 食を完売しました︒
体がそれぞれの清掃場所を設全員事故もなく元気で目標定し︑約2時間の間︑大王地 を達成し帰ってきました︒
区の清掃作業に汗を流しました︒

志172411

合併して最初の協賛事業となる﹁伊勢えび祭り﹂が6月に開催されました︒祭りの準備作業の協力依頼があったとき︑今年は人数が多いため支所では対応できず本所にお願い し た と こ ろ︑ 会 長 の 計 らいで多数の職員の応援を得ることができました︒また︑商工会の役割分担として︑出店15ブースを担当︒当町以外から 富加町民祭りに参加して店舗が出店し︑祭りのにぎ︵土︶︑平成 年 月 日
わ い に 一 役 買 っ て い た だ き︑ 日︵日︶の両日︑富加町民祭り
このようなことができるのもに参加しました︒早朝3時に合併効果の一例だと思います︒ 出発し︑バスで仮眠︑午前7時︑岐阜県富加町役場の祭り
今後も地域振興事業の一環として︑地域の活性化を目指 会場に到着︒休憩する間もなしていきますので︑会員皆様 く︑志摩特産の﹁てこね寿司﹂のご協力をお願いいたします︒ の調理にかかりました︒三升釜で 釜分︒小春日和で祭り
1427

1726

支部
だより
4436

2005.12志摩市商工会だより／SCI﹃若手後継者等育成事業﹄

個人情報の意味︑問題が起こった時の裁判と判例︑有事商売には︑不安が付きまといます︒その不安を緩和すると言う意味でその時に備える事の大切さを痛感させられました︒また︑話術巧みで人生もない空間で圧倒されました︒見学が終わりバスに戻る
親睦研修旅行と︑荷物が沢山増えていたの
月 日︑ 日 の 2 日 間︑ は言うまでもありません︒今大阪へ研修旅行に行ってきま 回︑初めての研修旅行ということもあり自由時間を多く作を深められました︒
参加できなかった方も数多る方向で企画しましたがそんな心配もいらないほどに親睦ような行程を組みました︒

くいますがぜひ︑この場に参加して体験して欲しいと思い ︿志摩支所﹀㈲奥志摩工業

田畑
中村守輝
源松

中川

真人

祐一

︵準部員︶

洋平

︵準部員︶

田中七華川

中村

聡︵準部員︶

浅井助田商店

谷川原亮太

助田

︵準部員︶

谷川原自動車

世古恵次郎

成美

世古整体

羽根正人

真︵準部員︶

濱口︵準部員︶北山︵準部員︶隆彦︵準部員︶㈲志摩衛生社︿磯部支所﹀

とんちゃん︿阿児支所﹀

あじろ◎新入部員紹介

1日目は︑日本の経済の中心であり︑最も進んだ分野のかったです︒

一つである自動車産業の最先端の技術を見学するため﹁大阪モーターショー﹂へ︒展示されていた車は︑時代背景から環境を考えたものが多く石油に代わる燃料が何になるのか︑非常に興味代表者の主張発表大会があり︑ を持ちみなさん熱心に見ておられたようです︒
また星野仙一氏の基調講演が2日目は︑近年国内ありました︒2日目は︑テーマ別の分科会に分かれディス のあちらこちらに増えカッションを行いました︒初 てきているアウトレッ
めての参加でしたが全国の青 ト シ ョ ッ ピ ン グ セ ン
年部の熱い力を感じることが ターで︑とりわけそのできた有意義な2日間でした︒ 中でも1年ほど前に店舗増えた﹁りんくうプレミアムアウトレッ
ト﹂に行ってきました︒
平日なので空いていましたが︑150あまりの店舗が並ぶ︑とんでと南善三さんとで参加してきました︒1日目は︑全国6ブロックから勝ち上がってきたます︒
今まで出会うことの無かった個性にめぐり合って︑楽しした︒
今回は特に部員間の交流を28の泣き笑いなど有意義な一時となりました︒

27

深める足がかりになることを期待し︑部員が参加しやすい

11

第八回

15

講習会開催
去る十月二十一日︑税理士・ITコーディネータの佐伯祐11

司氏による経営講習会﹃本当 商工会青年部全国大会に役立つ!個人情報保護法の三井克浩
概 要 と 対 応 策 ﹄ が 開 催 さ れ︑去る平成 年 月 日
少数精鋭にて賑々しくも盛大︵水︶
岡山市で開催︵火︶・ 日に行われました︒
された商工会全国大会へ志摩市商工会青年部を代表して私
17

青年部の会費など分かりやすく説明して頂きました︒

30

6162005.12

志摩市商工会だより／SCIええじゃんかまつりに参加しては本降りになって来た︒雨もりがし︑水が流れ出し︑テントの中は大さわぎになった︒にもかかわらず︑外のお客様達は︑波が引いたり寄せたりする様に︑テントの中へ入って来る︒そして出て行く︒そのろうという事だと私は受け止﹁みえ環境マネジメントシステム﹂めました︒
研修会に参加して﹁ ミ ー ム ス ﹂ は︑ 申 込 し て
世古純子
計画的にそれらを実行し︑評価されれば︑登録証が取得で若手後継者等育成事業そしきます︒て﹁MIEMS﹂の構築講座
ごみの分別も︑資材や資源を受講いたしました︒今年は︑の節約も︑各自の協力と意識女性部として︑今年度は何もできないと思いますが︑今後とマナーが決めてで︑一人一人のその場での対応が全てではないかと思います︒商工会

お伝えできませんが︑ご出席できなかった皆様に要因だけ何かをする事となりましたらご協力お願いいたします︒

竹内美晴
集客力はさすが阿児︒伊勢の 愛・地球博があり︑世界が自志摩市商工会女性部となっ 方まで行くと︑またこの上を 然環境の大切さをもう一度考て 初 め て 参 加 し た イ ベ ン ト 行くのだろうとフッと思った︒ えさせられる年でした︒
初対面の部員さん達も︑親受講した事︑全てをうまく﹁ え え じ ゃ ん か ま つ り ﹂ は︑しい部員さん達も︑何の違和私なりにご報告させていただ
きます︒
一︑環境マネジメントシステ
ムとは︑企業の経営活動に

7

山 商 店（有） 村℡ 0599-4 3 - 0 0 6 3

FAX 0599 -43-0321

雨を心配しながら始まった︒
一間半四方の小さなテント感もなく笑い顔を見せ買っていただく事に一生懸命動き回った︒
大切な時間を︑この日のために費やしていただき︑和気ともなって生じる環境への負荷を管理・低減する仕組
二︑ M I E M S︵ ミ ー ム ス ︶日用品・雑貨 業務用卸売志摩市阿児町鵜方2975 -14
TEL 0599 -43-0006 ㈹の中は︑前日値付けをしたバザー用品が︑たくさんにところせましと置かれている︒そしてすぐ横ではもう一品﹁み加︒ホッとした気持ちで終了
時間を迎えられた事を協力しあいあいの中でのイベント参たらし団子﹂が売られた︒﹁いか が で す か！﹂﹁中へ入って見 て 下 さ い！﹂﹁これはいかが で す か！﹂﹁ あ れ も 安 い で て下さった皆様に感謝申し上は︑小規模事業者向け環境すよ！﹂入ってくるお客さん︑ げたい気持ちです︒
マネジメントシステムとし一人の力では何も出来ない出るお客さんに声をかける部て︑三重県が二〇〇四年発員の方達︒そして︑そのかた が︑二人なり三人になり︑や足︑県内に展開する環境経
わらでは﹁みたらし団子はい がて大勢の力が一つになった営を着実に進めるためのシか が で す か！﹂﹁ ワ ン パ ッ ク 時︑その力に勝るものはない︒
ステム
三百円！おいしいですよ﹂と 私はそう信じています︒この約二時間程︑資料等を使っせまいテントの中で声をはり 力が分散してしまわない様に てお聞きしましたが︑要する上げ︑お客さんの気を引く︒ 心から願っています︒にムダをなくし︑節約できる少しでも予算の不足分を捻所は節約して︑リサイクルできるものはリサイクルするそ
れらが︑経費削減につながり︑環境にもやさしく影響するだ℡ 0599-4 3 - 0 0 8 9

株式会社

ギフトムラヤマシャディーチェーン店

女性部

出しようと一生懸命だ︒そこには支部のカベは感じられないほど協力し合っていた︒雨

御歳暮・お祝・お返し・カタログギフト用品

セール･イベント告知は タウン情報 で（木･日発行)
��������������������������2005.12

志摩市商工会だより／SCI

国民生活金融公庫は、政府系金融機関として、主に中小企業の皆様のための事業資金の融資・新規開業の融資を行っています。さらに、教育ローン融資も取扱っています。
第２号

4,800万円以内◆利

年 1.9%〜（固定金利）
運転資金

5 年以内◆ご融資金額学生、生徒一人につき200万円以内
設備資金

10年以内

◆利

年 1.55%（固定金利）◆ご返済期間志摩市商工会

新規加入者のご紹介お知らせ

年末・年始の商工会業務皆様にご迷惑をおかけいたしますが、年末年始の業務㈱中央印刷

瞬一瞬の連続 によって成り立ちま す︒﹁一瞬入魂﹂を肝に銘じ︑確実に前へ進んでいきましょう︒ ﹁社団法人倫理研究所冊子職場の教養﹂より抜粋﹁一球入魂﹂投手が全神経を相手バッターに集中し︑ボールに魂を乗り移らせるように︑一球一球心を込めて投げるという意味です︒
物事が成就するか否かは︑入念な調査研究を重ねて﹁必ずできる！﹂という信念を持って事に臨めるかどうかにかかっています︒今やらなければならないこと︑今できることに全力を注ぐことなのです︒仕事は今の積み重ねでしかないからです︒私たちの仕事は︑一一 瞬 入 魂 ︵編集後記︶｝

本 年 四 月 志 摩 市 商 工 会 が 誕 生 し︑ 次の方々が新しく商工会員になられました︒よろしくお願いいたします︒︵阿児町鵜方︶平常業務

2 日（月）振替休日
3 日（火）
4 日（水）〜｝

休館

31日（土）
1 月 1 日（日）祝日

セラピー治療院

辰巳工務店︵阿児町立神︶㈱浜口真珠︵志摩町片田︶︵志摩町越賀︶小林潜水オカダアートクリエーション︵阿児町甲賀︶
喜八屋︵浜島町浜島︶
リトルニュージーランド英会話教室︵大王町波切︶㈱サイバーウェイブジャパン︵阿児町神明︶︵阿児町鵜方︶えぶりしんぐ
フカイ・トランスレーション ︵浜島町迫子︶
東海管理情報センター︵磯部町飯浜︶エビスヤ㈱志摩店︵ 志摩町布施田︶
嘉潮丸︵志摩町和具︶︵ 磯部町下之郷︶
クレセル
おぼや︵大王町波切︶レストラン宮本︵阿児町鵜方︶
ファミリーマート磯部穴川店︵磯部町穴川︶

商工会をご利用ください
皆 様 の 商 工 会 は︑ 経 営・ 金 融 の み な
ら ず︑ 各 種 情 報 収 集 を し て い た だ く 場
でもあります︒
お気軽にご利用・ご活用ください︒

は本所・支所とも次のとおりとさせていただきます。
〜12月28日（水）平常業務（仕事納め）
29日（木）
本所・支所とも交替で職員が出勤30日（金）

印刷所

8率

10年以内
（財）教育資金融資保証基金または連帯保証人◆ご返済期間◆保証※運転資金については、特に必要な場合7 年まで延長可能な制度もございます。

国の教育ローン・・・
普通貸付・・・ほとんどの業種の方に世帯の年間所得が勤務所得者は、990万円以内
事業所得者は、770万円以内の方◆ご融資金額率

2005.12志摩市商工会だより／SCI

国民生活金融公庫融資制度のご案内※利率は平成17年11月10日現在です。

詳しくは、国民生活金融公庫伊勢支店へ ☎ 0596−24−5191