寒い季節こそ見所いっぱい！

中山間秋冬ガイド
close up ！
つつじの郷 矢板市

大特集
秋のお祭り ・イベント navi ！
Ｐ10．
掬翠園（鹿沼市）
ちゅう さ ん か ん

What’s 中山間
山あいに田畑が広がる昔ながらの田園・山村地域です。
四季折々の豊かな自然と美味しい水や食料の供給源であり、洪水などを防いでくれます。
Click
中山間散策

検索

ふるさと
かわら版
９２０１２
JULY

No.

58

栃木県中山間地域活性化推進協議会

広 報 誌（１２市町）

栃 木 市 ･ 佐 野 市 ･ 鹿 沼 市 ･ 日 光 市 ･ 大 田 原 市 ･ 矢 板 市
那須塩原市・那須烏山市・茂木町･塩谷町･那須町･那珂川町

Ｐ9．
付け祭り
（那須町）

ＤＡＴＡ
子どもたちが主役のステージや、豪華賞品がもらえる（かもしれない？）
イベントなど、いろいろなステージイベ
ントで盛り上がります！そして、会場にはおいしい食べ物や催し物など盛りだくさんの出展があるよ！みんなで来てね！人気急上昇中の「ともなりくん」にも会えるよ！

日征夷大将軍の坂上田村麻呂が蝦夷討伐のおりに戦勝を祈願した由緒ある神社。本殿と楼門は室町時代中期の建造物であり、国指定重要文化財となっています。

ＤＡＴＡＤＡＴＡ

日時／１１月３日（土） 午前１０時〜午後２時３０分
場
所／矢板市役所周辺
お問合せ／矢板市市民の日実行委員会事務局（矢板市総合政策課）
ＴＥＬ０２８７−４３−１１１２

りんご狩り

交通ガイド／東北自動車道矢板ICから車で約１０分
お問合せ／木幡神社
ＴＥＬ０２８７−４３−３５８６（総代宅）
矢板市生涯学習課
ＴＥＬ０２８７−４３−６２１８

矢板武記念館

長峰公園

時／ １０月２０日（土）
午後２時〜午後８時３０分※小雨決行・荒天時は２１日（日）に順延
場
所／ 矢板市文化会館周辺
内
容／ 第一部「ファミリータイム」（午後２時〜午後６時３０分）
第二部「花火大会」（午後７時〜午後８時３０分）
お問合せ／「やいた花火大会２０１２」
実行委員会事務局（矢板市商工会）
ＴＥＬ０２８７−４３−１７５５

道の駅やいた近代日本の成立期にあって、栃木県
矢板市では、ＪＡしおのや矢板果樹部 北 地 域 の 政 治、経 済、産 業、教 育、会に加入しているりんご園が２１箇所 文化等多岐の分野で活躍し、矢板市近あり、りんごの栽培面積、収穫量とも 代化の基礎を築いた矢板武の屋敷を記
県内Ｎｏ.１です。もぎたてのりんごを、 念館として整備、公開しています。
是非ご賞味ください。

ＤＡＴＡ
開園時期／ １０月上旬〜１１月下旬
入 園 料／ 1人３００円（試食付き）
お問合せ／ ＪＡしおのや矢板果樹部会（事務局）
ＴＥＬ０２８７−４４−２３１２

ＤＡＴＡ

入 館 料／ 一般１００円（６０円）
小〜大学生５０円（３０円）（）内は２０名以上の団体

開館時間／ 午前９時３０分〜午後４時（１１月１日から３月３１日までは午前１０時〜午後３時）
休 館 日／ 月、火曜日（祝日の場合は翌日休み）
１２月２７日〜１月５日
交通ガイド／ＪＲ「矢板駅」から徒歩約１０分
お問合せ／ 矢板武記念館
ＴＥＬ０２８７−４３−００３２
矢板市生涯学習課
ＴＥＬ０２８７−４３−６２１８2

ＤＡＴＡ「つつじの郷やいた」の顔として市民に親しまれている公園です。園内には芝生や小川のせせらぎをはじめ、遊具も充実しています。春には約１５０本の桜、約５０００株のつつじ、芝桜が咲き、多くの花見客で賑わいます。

ＤＡＴＡ
交通ガイド／ＪＲ「矢板駅」から徒歩約１０分
お問合せ／矢板市商工林業観光課
ＴＥＬ０２８７−４３−６２１１

美 味 しい ！ 楽 しい ！ き れ い ！ が い っぱ い

大輪の花火が秋の夜空を彩ります。

!
pUesolC
北西部にそびえる高原山の中腹にはレンゲツツジの名所・八方ヶ原︑中央部にはツツジと桜の名所・長峰公園︒その見事な景観から︑ツツジの郷と呼ばれている矢板市をピックアップ！

つつじの郷
やいた花火大会２０１２

栃木県矢板市

木幡神社

つつじの郷やいたともなりまつり

営業時間／●
農産物直売所 旬鮮やいた
午前9時〜午後6時（4月〜10月）
午前9時〜午後5時（11月〜3月）
矢板市のＵＲＬは●
農村レストラン つつじ亭
http://www.city.yaita.tochigi.jp/
午前11時〜午後４時（レストラン）
ぜひチェックしてね！
午前10時〜午後5時（軽食）●エコモデルハウス 午前9時〜午後5時
休業日／●
旬鮮やいた・つつじ亭 毎月第4水曜日
農産物直売所「旬鮮やいた」では地元農家が ●エコモデルハウス 毎週水曜日
作った新鮮な朝採り野菜や「やいたブランド」
12月31日〜1月3日までのお土産を購入できます。農村レストラン「つ交通ガイド／ＪＲ「矢板駅」から徒歩約１５分
つじ亭」では懐かしいお母さんの味が堪能でき東北自動車道矢板ICから車でます。エコモデルハウスでは環境に配慮したエ
約１０分
コ技術を紹介しています。
矢板市マスコットキャラ
お問合せ／ 道の駅やいたポッポちゃん
ＴＥＬ０２８７−４３−１０００

3

秋冬お祭り・イベントnavi

鹿沼市
第６回 そば天国「鹿沼そば味比べ」

市ＵＲＬ
http://www.city.kanuma.lg.jp/

ＤＡＴＡ（土）、２日（日）
時／１２月１日
午前１０時〜午後３時(なくなり次第終了)
場所／ 花木センター
お問合せ／ 鹿沼そば振興会事務局（鹿沼市経済部産業振興課内）
ＴＥＬ ０２８９−６３−２１９６日（土）、７日（日）
日時／１０月６日
場
所／ 鹿沼市街（今宮神社周辺）
お問合せ／ 鹿沼ぶっつけ秋祭り実行委員会（鹿沼市経済部観光交流課内）
ＴＥＬ ０２８９−６３−２３０３

日光市
湯西川温泉かまくら祭り

市ＵＲＬ
http://www.city.nikko.lg.jp/

日時／ 平成２５年１月上旬〜３月中旬
午前９時〜午後４時、（ライトアップ）午後５時３０分〜午後９時
場
所／ 湯西川温泉街【電車】野岩鉄道会津鬼怒川線「湯西川温泉駅」から日光交通ダイヤルバス約３０分「湯西川温泉」下車【 車 】日光宇都宮道路「今市Ｉ.Ｃ」から約７０分（国道 121 号〜県道 249 号経由）
お問合せ／湯西川・川俣・奥鬼怒温泉観光協会
ＴＥＬ ０２８８−９７−１１２６4

栃木市

ＤＡＴＡ

日時／ １１月２３日（金）〜２６日（月）４日間 午前１０時〜午後３時
場
所／ 日光だいや川公園オートキャンプ場及びイン
フォメーションエリア（東武下今市駅、東武日光 駅、東武鬼怒川温泉駅、
ＪＲ今市駅、
ＪＲ
日光駅より無料シャトルバス送迎あり）※会場へのペットの連れ込みはできません
お問合せ／日光そばまつり実行委員会事務局
ＴＥＬ ０２８８−２１−５１７０

市ＵＲＬ
http://www.city.tochigi.lg.jp/とちぎ秋まつり
豪華絢爛な山車が蔵の街を巡行する「とちぎ秋まつり」は、栄華を極めた往時の栃木を彷彿とさせます。
江戸末期から明治にかけての美術工芸の粋を集めた人形山車、そして山車同士がお囃子を競い合う「ぶっつけ」は、祭り一番の見どころです。

ＤＡＴＡ
（金）
〜１１日
（日）
日／ １１月９日（9日「こども山車まつり」、10日・11日「本まつり」）
場
所／ 蔵の街大通りを中心として、その周辺及び山車所有
町内
お問合せ／ 栃木市商工観光課 ＴＥＬ ０２８２−２１−２５４３期

佐野市

２０１２日光そばまつり

平家の里として知られる湯西川温泉の冬を彩るお祭。 新そばが味わえるこの時期、
錦秋の日光でそばまつり
舞い降りる雪の中に浮かぶ氷のぼんぼりのほのかな灯と を開催します。市内はもとより全国各地のそば処が出暖かいかまくらの中で風情を楽しむことができます。
１２ 店し、自慢の味を披露します。そばの食べ比べをお楽し基以上のかまくらが立ち並ぶその姿は壮観。昼間は、かま みください。また、初段、二段、三段の素人そば打ち段
くら体験や、そり遊びな位認定大会を開催す
どを楽しめます。また、るほか、そば打ち体
平家集落・温泉街・沢口
験教室や地産地消・河川敷には、ミニかまく
食 育フェア、地 域 特らが設置され、週末・土・産物の販売など、秋
日 曜 日 限 定 で ラ イトの行楽を満喫できるアップされます。
イベントです。

ＤＡＴＡ

気温も下がり、過ごしやすくなってきたこの季節。中山間では楽しいお祭りやイベントが各地で行われます。
日程・場所をしっかりチェックして、ぜひ足を運んでみてください！

鹿沼ぶっつけ秋祭り

国の重要無形文化財に指定された、鹿沼ぶっつけ鹿沼そば認証店が一堂に会し、鹿沼そば を提供し秋祭りでは、江戸時ます。
代から残る、絢爛豪華な彫刻屋台が町を練り歩きます。両日 行 われるお 囃 子の 競 演「ぶっつけ」
で 祭りは 最 高 潮 を迎えます。

ＤＡＴＡ

秋冬お祭り・イベントnavi

市ＵＲＬ
http://www.city.sano.lg.jp/

どまんなかフェスタ佐野2012
市内の各種団体・企業が一堂に集まり、100張以上のテントが立ち並び、盛大に開催されます。地場産品の展示や特産品の販売・実演等が行われるほか、ステージイベントや体験コーナーなど楽しさいっぱ い の イ ベ ントです。

ＤＡＴＡ（日）午前９時〜午後３時時／ １１月４日
所／ 佐野市田沼グリーンスポーツセンター（戸室町）
交通ガイド／ 北関東自動車道「佐野田沼ＩＣ」より車で約１０分
お問合せ／どまんなかフェスタ佐野2012
実行委員会事務局（観光課内）
TEL 0283−27−3011

日場第７回 佐野市そばまつり
中山間地域の活性化を図るため、むらづくり団体が主体となり市内の農村レストラン等が一堂に会したそばまつりを開催します。農産物直売や、そば打 ち 体 験や抽選会もあります。

ＤＡＴＡ

（土）
〜１４日（日）時／ １０月１３日
午前１０時〜午後３時
場
所／ 佐野市田沼グリーンスポーツセンター（戸室町）
交通ガイド／ 北関東自動車道「佐野田沼ＩＣ」より車で約１０分
お問合せ／佐野市むらづくり推進協議会事務局（農政課内）TEL 0283−61−1162

日5秋冬お祭り・イベントnavi

那須烏山市
大木須（おおぎす）新そばまつり
地元の里山大木須を 愛 する会 が、種 蒔
きからそ ば 打 ちまで行ったこだわりのそばを提供します。香り高
い新そばを、里山「大木須」の紅葉とともにお楽しみください。その ほ か、そ ば 粉、生そ ば、焼 き 芋、焼 き
おにぎり、芋串などの販売もあります。

国見みかん園オープン
みかん生産の北限として有名な小木須の国見地区では、１０月下旬からみかん狩りが楽しめます。７戸 ある観光
み か ん 園 の 段 々 畑には、だいだいに色づいた「国見みかん」がびっしり。もぎたての みかんの味は格別です。

茂木町
ふるさと茂木秋まつり
手打ちそばや農産物即売会など、ふるさとの味じまんが大集合。木工教室などのイベントも盛りだくさん。家族みんなでお出かけください。

ＤＡＴＡ
日時／１１月１１日（日） 午前９時〜
場
所／茂木町増井 ＪＡはが野前広場
お問合せ／茂木町地域振興課
ＴＥＬ ０２８５−６３−５６４４

6

大田原市

市ＵＲＬ
http://www.city.nasukarasuyama.lg.jp/
ＤＡＴＡ

日時／１１月２４日（土）午前１０時〜
場
所／那須烏山市大木須（オオムラサキ公園）
内
容／けんちんそば・地元野菜・名物芋串販売
お問合せ／里山大木須を愛する会
会長 堀江 崧ＴＥＬ ０２８７−８３−０８０１

芭蕉の里くろばね秋まつり
黒羽地区内の各種団体が連携し、住民の豊かな創造性を発揮できるイベントとして開催されます。商工会をはじめとする各種団体による作品や製品の展示がメインに行われ、合同開催となる「ＪＡまつり」と併せて楽しむことができます。

（日）予定、 午前９時〜午後時／１１月１１日
４時
場
所／ 那珂川河川公園
お問合せ／ 黒羽商工会 TEL 0287−54−0568
URL http://kurobane.shokokai-tochigi.or.jp/

日場
所／那須烏山市小木須国見地区
営業期間／１０月下旬〜１２月中旬
入 園 料／１人５００円（１ネット詰め放題）
お問合せ／那須烏山市商工観光課
ＴＥＬ ０２８７−８３−１１１５

栃木県立県北体育館をメイン会場に、企業・団体・サークルの紹介コーナーや市内児童生徒の作品展示が行われます。また、サブアリーナや野外イ
ベント会場では各種演奏会や伝統芸能の披露等のイベントが催されます。

（土）、４日（日）
時／ １１月３日
午前１０時〜午後４時
場
所／ 栃木県立県北体育館、美原公園、ＪＡなすの大田原支店
お問合せ／ 大田原商工会議所
TEL 0287−22−2273

日

那須塩原市
旬の味覚祭り町ＵＲＬ
http://www.town.motegi.lg.jp/

大田原市産業文化祭

ＤＡＴＡＤＡＴＡ
ＤＡＴＡ

市ＵＲＬ
http://www.city.ohtawara.lg.jp/

市ＵＲＬ
http://www.city.nasushiobara.lg.jp/

那須野巻狩まつり〜鎌倉時代の豪快な味を堪能〜

地元産新米コシヒカリと宮城県石巻直送のサンマ
２７日は、「巻狩大将鍋出陣式」が行われ、直径2.2ｍの大将鍋をのせた山車が繰り出しまつりを盛り上げます。
メインを味わうイベントです。炊き立て新米定食、生サンマ販売、ストラックアウトで生サンマゲットゲーム、鮮魚 の２８日は、黒磯巻狩太鼓演奏、巻狩踊り大会や企業・物産フェアなど各種イベントが開催。また、肉やきのこ、野菜などをのすくいどりを予定しふんだんに使った全１０種ています。
類の巻狩鍋が9000食振舞われます（１杯２００円）。
巨大な大将鍋で調理する姿は迫力があり、おいしさをさらに惹きたてます。ぜひ、会場にお越しいただきご賞味ください。

ＤＡＴＡ（日）午前10時〜日時／9月30日
場
所／道の駅湯の香しおばら
交通ガイド／東北自動車道西那須野・塩原ICから塩原方面、約10分
お問合せ／アグリパル塩原
TEL 0287−35−4401

ＤＡＴＡ
日時／ １０月２７日（土）、２８日（日）
午前９時〜午後３時
場
所／２７日 ＪＲ那須塩原駅西口駅前広場
２８日 那珂川河畔運動公園
交通ガイド／２７日 JR東北本線「那須塩原駅」下車すぐ
２８日 JR東北本線「黒磯駅」から徒歩20分
お問合せ／ 那須野巻狩まつり実行委員会（那須塩原市商工観光課）
TEL 0287−62−7154
7秋冬お祭り・イベントnavi

那珂川町

塩谷町

町ＵＲＬ
http://www.town.tochigi-nakagawa.lg.jp/

那珂川町馬頭広重美術館秋季特別展「広重と東海道展―保永堂版東海道・竪絵東海道を中心に―」

尚仁沢はーとらんど秋の収穫祭

歌川広重の肉筆画や歌川派の浮世絵版画、小林清親を中心とした明治版画、川村清雄の作品等、「青木コレクション」が展示されている馬頭広重美術館。紅葉時期になると、目の前に赤や黄色に色付いた山の風景が広がり、夜にはライトアップにより幻想的な空間に。9月中旬からは、秋季特別展が開催されており、紅葉狩りといっしょに美術館での芸術の秋も堪能してみてはいかがでしょうか。

（土）午前１０時〜午後３時時／ １１月３日
雨天決行
場
所／ 尚仁沢はーとらんど（塩谷町促進交流センター）
お問合せ／ 塩谷町産業振興課
TEL 0287−45−2211

日

前期／9月14日(金)〜10月14日(日)後期／10月19日(金)〜11月18日(日)ミュージアムトーク／9月15日(土)、10月20日（土）

そば好き必見のイベント！

そばの花・実を観に行こう
日光例幣使そば街道のエリアとなる日光市、鹿沼市には秋になると白く可憐な花を付けるそば畑が広がります。食べるだけでなく、そばの花を観て楽しんで下さい。そして、秋の終わりが近づくと実を付けます。
実はどんな形をしているのかな？そばの実りも観ていただけるときっと新そばの味もひとしおです。

ＤＡＴＡ
日
場

時／９月下旬〜１１月上旬頃
所／ 鹿沼市（久我地区、上南摩地区、粕尾地区、永野地区）
日光市（芹沼地区、水無地区、長畑・小代地区、岩崎地区）
お問合せ／上都賀農業振興事務所
日光例幣使そば街道推進協議会事務局
T E L ０２８９−６２−５２３６
FAX ０２８９−６５−７０１８8

塩谷町の豊かな自然と秋の恵みを満喫できる毎年恒例の収穫祭です。つきたてのお餅や地元特産品の販売、地域食材をふんだんに使用した美味しい食事メニューなど盛りだくさん。ビンゴ大会や木工教室などのイベントもあり、お子様も楽しめることうけあい！
ぜひご家族でおこしください。

ＤＡＴＡＤＡＴＡ

開館時間／午前９時３０分〜午後5時（入館は午後4時３０分まで）
休館日／ 展示替え期間（10月15日〜10月18日）、毎週月曜日（祝日除く）、祝日の翌日（9月22日は開館）
お問合せ／那珂川町馬頭広重美術館
ＴＥＬ ０２８７−９２−１１９９
ＦＡＸ ０２８７−９２−７１７７
U R L／http://www.hiroshige.bato.tochigi.jp

町ＵＲＬ
http://www.town.shioya.tochigi.jp/

那須町

町ＵＲＬ
http://www.town.nasu.lg.jp/

伊王野温泉神社「付け祭り」

第10回

普段は、道の駅「東山道伊王野」のまつり伝承館に展示されている２台の山車が毎年11月2日と3日は、伊王野の町内を二手に分かれて練り歩きます。
山車の中にオウド大太鼓・ツケトマ小太鼓・笛・大小鼓・すり鉦など７名のはやし連が乗り、数え歌や十二神楽、花ばやしなどの祭りばやしで盛り上げます。時間になると2台の山車が出会い見事な共演が披露されます。江戸時代中期頃から伝えられて那須町無形文化財に指定されている伝統的な「付け祭り」を、ぜひご覧下さい。

那須和牛をふんだんに使った「日本一長いお稲荷巻きに挑戦」や幻想的な白面金毛九尾狐太鼓演奏、九尾みこし、九尾よさこいなど九尾の狐伝説にちなんだ数多くのイベントや模擬店が盛りだくさんの家族が楽しめるお祭りです。昨年から前夜祭を開催し打ち上げ花 火や 夜 ならで はの イ ベ ント も楽しめます。ぜひ 九 尾 ま つりにご来 場 下 さい。

ＤＡＴＡ日時／ １１月２日（金） 昼〜午後8時
山車の共演午後６時
１１月３日（土） 朝〜午後8時
山車の共演
昼、午後6時場
所／ 那須町大字伊王野町内
交通ガイド／東北自動車道 那須ICから車で30分
お問合せ／ 道の駅 東山道伊王野
TEL 0287−75−0653
U R L／ http://michinoeki-tosando.jp/

那須九尾まつりＤＡＴＡ日時／（前夜祭）9月29日（土）
午後6時〜午後9時（当 日）9月30日（日）
午前10時〜午後3時 両日雨天決行
場
所／ 那須町 「余笹川ふれあい公園」
交通ガイド／東北自動車道 那須ICから車で20分
お問合せ／ 那須町観光商工課
TEL 0287−72−6918
U R L／http://www.town.nasu.lg.jp
9秋といったらやっぱりコレ！

中山間紅葉コレクション
自然が豊かな中山間地域の紅葉は、まさに必見の一言！
能して、心を豊かにしてほしい！

交通ガイド／ 東北自動車道西那須野・塩原ICから塩原方面、約20分
お問合せ／那須塩原市塩原支所産業観光建設課
TEL 0287-32-2914

代表

佐久山紅葉まつり

鎌倉山の雲海

推定樹齢約１７０年のイロハモミジ（大田原市名木百選）など公園内のモミジがライトアップされ、カメラマンも多数訪れます。１8日（日）には野点茶会や福原餅つき唄等のイベントが行われます。

ＤＡＴＡ時／１１月１０日（土）〜２５日（日）※ライトアップは午後5時〜9時30分まで実施
場所／御殿山公園
お問合せ／佐久山地区活性化協議会
TEL 0287-28-0079（前田会長宅）

①

②③日

④

ＳＨＯＰ ＤＡＴＡ

営業時間／ 午前10時〜午後5時
定 休 日／ 毎週火・水曜日
住所／ 栃木県塩谷郡塩谷町
上寺島１５２９−５／
ＴＥＬ 0287-41-1058
ＵＲＬ／http://kazedayori.moo.jp①自然に包まれたお店で過ごす時間は何よりの癒やし。②絶えず流れる水が清々しさを盛り上げる。③周囲を走るミニ鉄道の最後尾には車イス専用の特別車が。④敷地内には水野さんの遊び心があちこちに。

田舎と呼んでいますが︑一目 ︵笑︶﹂︒そう話す水野さんもやっでここが気に入ったんです﹂︒ ぱり笑顔︒ここ﹁風だより﹂は︑豊かな自然と心からの笑顔で溢れている︒

場所／屋台のまち中央公園
お問合せ／鹿沼市観光物産協会
ＴＥＬ ０２８９−６０−６０７０

那珂川流域にそびえる鎌倉山は、頂上付近まで車で行けるので山登りビギナーにオススメのスポットです。駐車場から散歩道を進むと目の前がパッと開け、風光明媚な景色が目に飛び込んできます。標高２０９ｍ、川岸からおよそ１００ｍの断崖からの眺めは、那珂川県立公園随一の景観といわれ、「栃木の景勝百選」に選ばれています。鎌倉山に登って少しおなかがすいてきたら、「そばの里まぎの」でひと休みもおすすめ。清流那珂川の川霧がたつ牧野台地で育ったそばは絶品です。

水野 雅章さん50ＤＡＴＡ

大田原市・鎌倉山の雲海
問い合わせ先／茂木町地域振興課 ０２８５−６３−５６４４
・そばの里まぎのお問合せ／そばの里まぎの
０２８５−６２−０３３３ （水曜定休）

バリアフリー鉄道農園「風だより」「掬翠園」（きくすいえん）は、明治末期から大正初期にかけて造営され、当事鹿沼の三名園の一つといわれた庭園です。庭園内には各種展示会や茶道、華道など多目的に利用できる「慶雲郷」（けいうんきょう）や、「観涛居」（かんとうきょ）と呼ばれる茶室などがあります。紅葉の見ごろは１１月中旬です。

茂木町

ＤＡＴＡ

中山間で元気に暮らし、魅力を発信し続ける人たちがいます。その熱き思いに触れれば、中山間に行きたくなるハズ！

感動が詰まった
バリアフリー鉄道農園

ＤＡＴＡ

中山間no元気人
お店からの絶景を眺め﹁き大きな可能性を秘めたれい！﹂と笑顔︑心のこもっ中山間地域た料理を食べて﹁おいしい！
﹁風 だ よ り﹂と と も に︑地﹂と笑顔︑周囲を走るミニ鉄道に乗って﹁たのしい！﹂と 元の人たちとのコミュニケー
笑顔⁝⁝︒塩谷町・高原地区 ションも大切にしてきた︒地にあるバリアフリー鉄道農園 域の活性化には︑地域全体で﹁風だより﹂には︑常に笑顔 取り組む必要があると考えて﹁人情味があり︑がある︒そして県内外を問わ いたからだ︒
ず客が集まり︑リピーターが 何 か 新 し い こ と を し た い と多い︒その秘訣を聞くと代表 思っている人がすごく多い︒の水野雅章さんは﹁世代や障 中山間地域は大きな可能性をがいの有無に関わらず︑喜ん 秘めています﹂と力強く語るでもらいたいと思う心︑そし 水野さん︒現在は高冷地の特てこちらも笑顔でお迎えする 性を生かした花豆などの特産ことかな﹂と答えてくれた︒ 品の創出に尽力している︒
水野さんのモットーは歳まで大手食品メーカーに勤務し︑長年の夢を叶える 〝 ゆ っ く り︑ゆ っ た り︑豊 か︒し か し︑や り た い こため塩谷町に移住してきた水 な 心 〟野さん︒奥様の信子さんとと とが多すぎて︑なかなか実践もに︑ゼロから鉄道農園を作 できいていないのが悩みだと﹁だから︑お越しになっり 上 げ て き た︒
﹁な ん と い っ いう︒て も 自 然︒そ し て 水 が い い︒ たお客様にはせめて私のモッ
私は東京に一番近い本格的な ト ー を 感 じ て ほ し い で す ね

塩原渓谷（稚児が渕付近）は国道400号沿いのため、ドライブしながら渓谷と紅葉の景色が楽しめます。10月下旬から11月中旬までが見ごろです。

鹿沼市

掬翠園

塩原渓谷

那須
塩原市

作り物ではない、天然のアート作品をとことん堪届け！熱き思い！

topics『栃木の恵みに感謝

秋の大収穫祭』

ＤＡＴＡ
栃木県中山間地域活性化推進協議会が（土）・２１日（日）
日時／ １０月２０日
出展します。
午前１０時〜午後４時
協議会構成１２市町の観光情報、特産品場
所／ 栃木県庁・周辺施設等を一堂に集め、展示します。
内
容／ 展示（観光情報、特産品等）、また、中山間地域の特産品が当たる抽選抽選会会を開催。皆さんふるってご参加くださお問合せ／栃木県中山間地域活性化
い。
推進協議会事務局（県農村振興課内）
TEL 028−623−2334① 佐野市 第7回佐野市そばまつり⑱ 那須塩原市 塩原渓谷
場所／佐野市田沼グリーンスポーツセンター
場所／那須塩原市塩原② 佐野市 どまんなかフェスタ佐野2012⑲ 那須烏山市 国見みかん園
場所／佐野市田沼グリーンスポーツセンター
場所／那須烏山市小木須国見地③ 鹿沼市 鹿沼ぶっつけ秋祭り⑳ 那須烏山市 大木須新そばまつり
場所／鹿沼市街（今宮神社周辺）
場所／那須烏山市大木須（オオムラサキ公園）④ 鹿沼市 第６回 そば天国「鹿沼そば味比べ」 ○21 那須町 那須九尾まつり
場所／余笹川ふれあい公園
場所／花木センター⑤ 鹿沼市 掬翠園
22 那須町 付け祭り○
場所／屋台のまち中央公園
場所／伊王野町内⑥ 大田原市 大田原市産業文化祭
23 那珂川町 那珂川町馬頭広重美術館○
場所／栃木県県北体育館ほか
場所／那珂川町馬頭⑦ 大田原市 芭蕉の里くろばね秋まつり
24 日光市 ２０１２日光そばまつり○
場所／那珂川河川公園
場所／日光だいや川公園⑧ 大田原市 佐久山紅葉まつり
25 日光市 湯西川温泉かまくら祭り○
場所／御殿山公園
場所／湯西川温泉街⑨ 矢板市 やいた花火大会
26 茂木町 鎌倉山の雲海○
場所／矢板市文化会館周辺
場所／茂木町大瀬地区⑩ 矢板市 道の駅やいた
27 茂木町 そばの里まぎの○場所／矢板市矢板
場所／茂木町牧野地区⑪ 矢板市 木幡神社
28 茂木町 ふるさと茂木秋まつり○
場所／矢板市木幡
場所／ＪＡはが野茂木支店周辺⑫ 矢板市 つつじの里やいた ともなりまつり
場所／矢板市役所周辺⑬ 矢板市 長峰公園
場所／矢板市中⑭ 矢板市 矢板武記念館
場所／矢板市本町⑮ 那須塩原市 那須野まつり（27日）
場所／那須塩原駅前通り⑯ 那須塩原市 那須野まつり（28日）
場所／那珂川河畔運動公園⑰ 那須塩原市 旬の味覚祭り
場所／道の駅湯の香しおばら編～掲載場所案内～

21●
18●
25●

17●

22●

16
●
15●

10 ●
13 6
14 ●
●
●
9 ●
12●
11●
8●

7●

24●

23●
20●
19●
3 ●
●
54
●

1 ●
2●

集 栃木県中山間地域活性化推進協議会ＵＲＬ：http://www.tochinoki.jp「とちぎ中山間散策」

事務局 那珂川町、鹿沼市、塩谷町、栃木県農村振興課（TEL ０２８-６２３-２３３４）
発行日 平成２４年９月〒320-8501

ご意見・ご感想をお聞かせください。
宇都宮市塙田1-1-20 栃木県農村振興課内

27
26 ●
●
28●