店舗紹介

Most
popularIntroduction of restaurant

You can enjoy home-style cooking and special
sake in a retro restaurant. There are also

FOOD MENU

karaoke and tatami rooms, so it's perfect forparties. Reservations can be made in advancefor a smooth service.
Order
Number

01

Fried horse mackerel set meal

アジフライ定食\ 1,100

Order
Number02

Salted mackerel set meal

塩サバ定食

Order
Number\ 1,100

Menchi-katsu (breaded and03 fried minced beef) set meal
メンチカツ定食\ 1,100

レトロな店内で家庭的な料理とこだわりのお酒をお楽しみいただけます。カラオケやお座敷もあるので宴会にもぴったり。事前にご来店予約をいただけるとスムーズにご案内可能です。

Use ingredients:meat
Order
Number04

Pork fried with ginger set meal

豚のしょうが焼定食\ 1,300

Order
Number

05

Fried chicken set meal

鶏の唐揚定食Miso-ﬂavored deep fried pork
06 set meal

Order
Number\ 1,300\ 1,300

味噌カツ定食Order
Number07

Sliced yam teppan

Yam with a fragrant aroma grilled on the iron plate.

山芋輪切鉄板( 香ばしい香りが楽しめる山芋を鉄板で焼き上げました。)\ 600

鰻重 ( 吸物と小鉢付 )\ 2,800

Order
NumberOden

09 おでんpork leg beef tendon
豚足\100〜\300 \300

牛スジ\200

Order
Number10

Fresh spring rolls（Fresh spring rolls withplenty of vegetables and shrimps）

生春巻( たっぷり野菜とえびの生春巻 )1本 \200Order
Number11

Pot-baked ﬁsh

魚のカマ焼きChicken
鶏肉

Fish
魚Horse meat
馬肉

1 Place a chopstick at the root

塩をふって 1 日ねかせることで旨味が凝縮したカマ焼きですEel rice box
08 (with soup and side dish)

Pork
豚肉

How to use hashi (chopsticks) properly

Sprinkled with salt and left for aday, gives this pot-baked dish has
a condensed ﬂavor

Order
NumberBeef
牛肉\ 600 〜

The crunchy lettuce matches thecrumbly rice, very delicious.

It has an appetizing aroma and taste.

A dish made with ﬁnely cut andseared local chicken.

A salad made with fresh local vegetables.

シャキシャキのレタスがパラパラのごはんとマッチして、とてもおいしいです。

食欲をそそる香りと味わいが特徴です。

地物の鶏身を細かく切ってあぶった料理です。

地元で取れた新鮮野菜を使ったサラダです。

of the thumb and the index
ﬁnger.

2 Hold and stabilize the other1chopstick with the tips of thethumb and the index ﬁnger sothat the two sticks are parallel.

2

3 Make a "V-shape" with the two

3sticks. Pick up food with thetips of the sticks.

禁煙＊The dish may change without notice.

写真の内容は、変更になる場合があります。

Order
Number12

Lettuce fried rice
レタス炒飯

H U M O R

MINAMIOGUNI

ユ ー モ ア南 小 国

OrderNumber\ 800

13

ikoiya Rakuan

Egg and chives fried rice
卵ニラ炒飯

\ 800

Order
Number14

憩い家 楽庵
Close Monday, Tuesday
Open 18:00 〜 22:00 (21:30 L.O)

Tataki of local chicken

地鶏のタタキ

Order
Number\ 800

Temporary store break

15

Vegetable salad

野菜サラダ＊Not Including tax.

掲載メニューは全て税抜価格です。

\ 600

店舗紹介

Most
popularIntroduction of restaurant

可以在复古的店内品尝享受家庭料理和酒。还

FOOD MENU

有歌唱和榻榻米室，非常适合举办聚会。提前预约，店家就可以迅速为顾客服务。
可以在古早風格餐廳享受家庭料理和美酒。還Order
Number01

Order
Number香炸竹筴鱼定食
炸竹筴魚定食전갱이�튀김�정식アジフライ定食\ 1,10002

盐鲭鱼定食
鹽鯖魚定食
소금간�고등어�정식

Order
Number

塩サバ定食\ 1,10003

有卡拉 OK 室和榻榻米室，非常適合舉辦宴會。

香炸肉饼定食炸肉餅定食
멘치카츠�정식メンチカツ定食\ 1,100

只要事先預約，就可以迅速為您您服務。
복고풍�매장에서�가정적인�요리와�엄선된�술을즐기실�수�있습니다. 노래방과�연회석방도�있어
연회에도�제격입니다. 미리�방문�예약을�해
주시면�원활하게�안내�가능합니다.

Use ingredients:meat
Order
Number04

姜烧猪肉定食豚のしょうが焼定食
豬薑燒定食돼지고기�생강구이�정식
\1,300

Order
Number05

Order
Number

唐扬鸡定食
炸雞塊定食닭튀김�정식

鶏の唐揚定食\ 1,30006

味噌香炸肉排定食
味噌炸肉排定食미소카츠�정식

Order
Number

味噌カツ定食\ 1,30007

轮切山芋铁板山芋輪切鉄板（用铁板烤香气喷发的的山药。） ( 香ばしい香りが楽しめる山芋輪切鐵板

山芋を鉄板で焼き上げました。)\ 600（將香氣撲鼻的山藥在鐵板上烤。）

참마�둥글게썬�철판구이（고소한�향기를�즐길�수�있는�참마를�철판에�구워�냈습니다. ）牛肉牛소鶏肉鸡 雞
닭

豚肉
猪 豬돼지

馬肉马 馬말

魚鱼 魚
생선撒盐再放一天后，可将风味浓缩的窑烤法。

How to use hashi (chopsticks) properly撒上鹽置放一天後，可將風味濃縮的窯燒法。

소금을�뿌려�하루동안�재움으로써�감칠맛이응축된�가마(머리)구이�입니다.

1 Place a chopstick at the root

塩をふって 1 日ねかせることで旨味が凝縮したカマ焼きです
Order
Number08

鳗鱼盒饭 ( 附汤及小碗 )鰻重 ( 附湯及小碗 )장어�덮밥(맑은�국과�작은�그릇�포함)鰻重( 吸物と小鉢付 )\ 2,800

Order
Number09

黑轮
黑輪어물

おでん

猪脚豬腳
족발

豚足

\100〜\300 \300

牛筋牛筋
소�수지牛スジ\200

Order
Number

10

生春巻（蔬菜及鲜虾生春巻）
生春巻（豪量蔬菜及蝦生春巻）
월춘권(월남쌈)（많은야채�과�새우�월춘권（월남쌈））生春巻( たっぷり野菜とえびの生春巻 )1本 \200

Order
Number11

烤鱼下巴燒烤魚下巴( 魚鰓到魚肩部位 )생선�가마(머리)구이

松脆莴苣再配上蓬松米饭，相当美味。

特色是可引起食胃的香气和味道。

将地产鸡肉细切后再炙烤的一种料理。

使用当地采收蔬菜制成的色拉。

口感鬆脆的萵苣搭配蓬鬆米飯非常美味。

具有引起食胃的香氣和味道。

將地產雞細切炙烤的料理。

使用當地新鮮蔬菜製成的沙拉。

아삭아삭�양상추가�바삭바삭한�밥과�매치되어�너무맛있습니다.

\ 600 〜

シャキシャキのレタスがパラパラのごはんとマッチして、とてもおいしいです。

食欲をそそる香りと味わいが特徴です。

地物の鶏身を細かく切ってあぶった料理です。

地元で取れた新鮮野菜を使ったサラダです。

Order
Number

Order
Number

Order
Number

Order
Number12莴苣炒饭萵苣炒飯
양상추�볶음밥H U M O R

MINAMIOGUNI

ユ ー モ ア南 小 国

レタス炒飯\ 8002 Hold and stabilize the otherchopstick with the tips of thethumb and the index ﬁnger sothat the two sticks are parallel.

3 Make a "V-shape" with the two현지에서�채취한�신선한�채소를�사용한�샐러드입니다.

토종닭살을�잘게�썰어�올린�요리입니다.

식욕을�돋우는�향과�맛이�특징입니다.

魚のカマ焼きof the thumb and the indexﬁnger.

sticks. Pick up food with thetips of the sticks.

＊照片的内容，随时有更换的可能。
＊根據具體情況，照片內容可能有所變更。
＊사진의�내용은�변경되는�경우가�있습니다.
写真の内容は、変更になる場合があります。

13

ikoiya Rakuan

韭菜蛋炒饭
雞蛋韭菜炒飯계란부추볶음밥

卵ニラ炒飯

\ 800

14

憩い家 楽庵
Close Monday, Tuesday
Open 18:00 〜 22:00 (21:30 L.O)

Tataki 地产鸡肉
Tataki 半敲燒地產雞토종닭�다진고기地鶏のタタキ\ 800

Temporary store break

15蔬菜色拉蔬菜沙拉야채�샐러드

野菜サラダ

\ 600

＊登载的菜单的价格皆为不含税的价格。
＊登載的菜單價格，全部為含稅的價格。
＊게재된�메뉴는�전부�세금�별도�가격입니다.
掲載メニューは全て税抜価格です。

禁煙