今月の支援メニュー
女性起業家支援

元気企業
訪問
イトイット

オリジナルのデザインと高い刺しゅう技術で“小さな自己主張” をかなえる商品を製作
思い描いていたものづくりの世界へりがしたい」と。
そして、2人の子どもの事業を始めるに当たって借りた三宮代表の淺田素麻さんが手掛ける刺出産でいったん休んでいた仕事を再の起業プラザひょうごで、ひょうご産業

しゅう雑貨は、手縫い刺しゅうとビーズ開しようと思った時に、知り合いのつて活性化センターの「女性起業家向けの組み合わせにより生き生きとした動で出合ったのが神戸市にあるベトナム助成金」のことを知り、申請しました。
オ

きのある猫や鳥、ヤモリなどの動物に刺しゅう雑貨の仕入れ販売会社でし

フィスの家賃やハンドクラフトのイベント花を絡めたデザインが特徴です。
「豊た。淺田さんは商品企画、図案デザイの出展費用に充てることができ、「売りかな表情や立体感など、手縫いだかンなどを担当。
ベトナムの工房に刺しゅ上げが立ちにくい創業期には特にありらこそ出せる魅力を多くの人に知ってうを発注し、商品が完成します。企画がたかった」と話します。
さらに、コンサもらいたい」と淺田さん。
その原点は、から図案と配色まで考え、その商品をルタントの派遣費用にも活用しました。

手作業が好きだった幼少時代のもの喜んでくれる多くのお客さまと接し「こそれまで作っていたポーチなどの商品づくりへの思いにさかのぼります。

れは天職かもしれない」と思ったそうについて「自分が本当に手刺しゅうでです。

やりたいことは何なのか」と自問自答し小学生の頃から絵画や菓子作り、手芸など手を動かす創作が好きだったという淺田さん。
「お菓子作りでもレ本当に作りたい商品を作るていたといいます。
コンサルティングにより改めて「顧客シピ本通りに作るのではなく、どこかでそして、10年間携わった後、2019年が本当に求めていること」と「自分の強アレンジを加え自分らしさを出していま1月に自らベトナム刺しゅう雑貨の事業み」について考え、「貼れる刺しゅう」とした」。当時から漠然とものづくりの世を立ち上げ、「fito」
ブランドで、ポーチいうアイデアを新たな商品として形にし界に進みたいと考え始め、大学ではやチャームの企画・製造・販売を始めました。
これまでポーチなど布製品に工業デザインを専攻します。

ます。
「 友人を事業パートナ

フィト

卒業後はデザイン会社でプロダクトーとして独立に踏み切ることデザインを手掛けますが、「パソコンにができました」と淺田さん。

向かうのではなく、自分の手を動かし「イトイット」の社名には「糸たい」と、京都・西陣織の「爪掻き本の世界でものづくりの世界綴れ織」の職人として、自身の感性をに触れてきたこと、そしてデザ表現できる伝統工芸の世界に楽しみイナーである私とベトナムのを見いだしました。
ただ、ここでも新た刺しゅう工房とのつながりをな思いが芽生えてきます。
「一部の限はじめ、たくさんの人と糸でられた人が身に付けるものではなく、もつながりが成り立っているとっと多くの人に喜んでもらえるものづくいう思いを込めました」。

ベトナムの工房での刺しゅう作業

JUMP 3

今月の支援メニュー女性起業家支援

地刺ししていた刺しゅうをシール状にみを生かしてシールができました。お目標としてセレクトショップなどへの販し、スマートフォンやパソコンなどに貼り客さまは自分の持ち物にプラスして路の拡大を掲げる淺田さん。
「そこにし付けられるようにしました。
「私のデザイ“小さな自己主張” ができます」と新商かない価値を提供できるショップがでンとベトナムの工房の技術力という強品の可能性について語ります。
今後のきれば」と先々の展望を描いています。

会社概要
イトイット

所在地 神戸市中央区雲井通5-3-1 サンパル6階
代表 淺田素麻事業内容 ベトナム刺しゅう雑貨の企画・製造・販売

Eメール fito.itoit@gmail.com
URL https://itoit-kobe.com

支援メニュー講座

令和2年度起業家支援事業□□□□■

県内に活動拠点を置く起業家を支援
若手、女性、シニア

ミドル
社会的事業枠

UJI ターン者 （年齢不問）
就職氷河期世代枠

一般枠

東京 23 区枠

①令 和 2 年 4 月 1 日時点で ①令 和 2 年 4 月 1 日時点で ①高卒は昭和49年4月2日 ①平成31年4月1日～令和 ①令和2年4月～ 3年1月に3年1月に県内に住民票県内に住民票を移し5年
35 歳以上 55 歳未満～ 60年4月1日、大卒は35 歳未満の若者、55 歳を移し、3年以上居住以上居住、県内に活動拠②令 和 2 年 4 月 ～ 3 年 1 月
昭 和45年4月2日 ～ 57
以上のシニア、女性
点を置いて起業※2 し5年に県内に居住し活動拠点
年4月1日生まれで収入 ②平成31年4月1日～令和②平成31年4月～令和3年※2※33年1月に県内に活動拠を置いて新たに起業が一定額 以下以上継続
1 月に県内に活動拠点を点を置いて起業・第二創 ②移 住直前の10年間のうち②令 和 2 年 4 月 ～ 3 年 1 月
置いて起業・第二創業※ 1業※ 1 または令和２年4月に県内に居住し活動拠点通算5年以上かつ移住直前を置いて新たに起業は1年以上、東京23区内～ 3年1月に県外の事業に在住または東京圏 ※4 に所を県内に移転
在住し東京23区内へ通勤

対象者

助成対象
期間

4 月 1 日～令和 3 年 1 月 31 日

8 月（交付決定日）～令和 3 年 1 月 31 日

①起業に要する経費①起業に要する経費：100 万円以内：100 万円以内 ②空き家活用に要する経費：100 万円以内
助成対象 
②空き家活用に要する経費
経費：100 万円以内※助成率 
1/2
募集締め切り7 月 31 日（金）6 月 26 日（金）4 月 1 日～令和 3 年 1 月 31 日

8 月（交付決定日）～
令和 3 年 1 月 31 日

①起業に要する経費
：100 万円以内
②空き家活用に要する経費
：100 万円以内③移住に要する経費：100 万円以内①起業に要する経費：100 万円以内②空き家活用に要する経費
：100 万円以内

7月31日（金）6月26日（金）それぞれの対象者の起業時期や対象事業募集期間等が異なります。詳しくは募集要領（http://web.hyogo-iic,ne,jp/kigyo/guide/joseikin/）をご覧ください。
※ 1 現在の事業と日本標準産業分類の中分類（2 桁分類）の異なる業種に進出すること。ミドル（社会的事業枠）と UJI ターン（東京 23 区枠）は不可※ 2 ミドル（社会的事業枠）と UJI ターン（東京 23 区枠）については社会的事業に限る※ 3 前年（H31.1 ～ R1.12）と当年（R2.1 ～ 12）の総所得金額から 38 万円を控除した額が 195 万円（給与収入換算約 350 万円）以下であること※ 4 東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県のうち条件不利地域（過疎地域等）を除く地域

問い合わせは ひょうご産業活性化センター創業推進部 新事業課

078-977-9072●女性および40歳未満の男性が商店街の空き店舗に出店する場合は、新規出店等を支援する「商店街新規出店・開業等支援事業助成金」も実施していま
078-977-9116
す（助成金額上限150万円［１年目］、50万円［2年目］。
補助率1/3）。
問い合わせは経営推進部 経営・商業支援課まで伝えたい思い出を最高のカタチに

写真集・詩集・自費出版のお問い合わせは4 JUMP

〒650-0044 神戸市中央区東川崎町1- 5 -7
℡ 078（362）7143
http://www.kobenp-printing.co.jp/