OVERSEAS GROUP

Global Partnership
The market globalization is being speeded up
beyond our expectation, so enterprises are charged
with the mission to expand their business scope byvalue-added endeavours, thus enhancing theirposition in the marketplace.

Since 1934

Global Partnership
The market globalization is being speeded up beyond our

市場のグローバル化は予想をはるかに超えたスピード

expectation, so enterprises are charged with the mission

で進んでいます。また、企業形態もより高くより幅を広げ

to expand their business scope by value-added

た付加価値を求め既存の概念を超えてその役割分担をendeavours, thus enhancing their position in the変えて行こうとしています。

marketplace.
Changing to a customer-oriented global corporation, we
aim to take a pivotal role in every steps of your businessprocess, from planning to development. This allows us tocreate extra values by serving as your perfect partner tofacilitate your business activities.
We are proud of our globalized business power in a wide

我々は今までの商社機能からお客様本位のグローバル商社への脱皮をめざし、企画、開発から参画しそれぞれのステップで我々が分担出来る役割を考え、トータルの経済活動を円滑に展開させるエクセレントパートナーとして存在価値を創造して行きたいと願っています。

array of areas, such as metal material development,
supply-based part processing, product assembling, quality

金属素材開発、供給を基盤として部品加工、製品組立、assurance and product distribution.

品質保証、商品販売物流機能などそれぞれの分野でグWith the continious improvement of our work force, we

ローバル組織力を持って、社員一人一人の能力改善を

look forward to making valuable contributions to today's

結びつけ高度情報化社会への真の貢献が出来る道を模

highly information-based society.

索しています。

How we do it

私たちがご提供するサービスSolution

We will execute our activity forcustomer's satisfaction.

01
Planning &Development

We will support your new business &product development

We will support your design withspeedy & efficient ways.

We will propose a competitive
production in I.T. society.

06

商品開発の提案お手伝いが出来ます。

設計

スピーディーでシンプルな開発のご協力をします。

産情報化社会にコンペティティブな生産を提案します。

売グローバルな情報を全力でお届けします。

国際物流

最も合理的な物流システムを御用意します。

生04
We will be a port of information inborderless market.

05
InternationalLogistics

企画・開発

03

04
Global Sales

お客様の気持ちに応えるべく業務を遂行します。

02

03
Production

行

01

02
Design遂

販

05
We will provide the international
logistics network.

06

1

KATO METALS TRADINGOVERSEAS GROUP

Metal Materials

2

We are dealing as well copper alloy that is used for the leading
IT-related parts or other electric component as various metal material,Aluminum, Stainless Steel that are essential home appliance.

OVERSEAS GROUP

Handling Items

金属材料
先端を行くIT関連部品のみならず電子部品には不可欠な銅合金をはじめとして、生活家電に欠かせないアルミニウムやステンレスなど各種金属材料を取り扱っています。

3

KATO METALS TRADINGOVERSEAS GROUP

Worked Products

4

We utilize extensive knowledge of process technology, we handle avariety of artifacts of metal parts.

OVERSEAS GROUP

Handling Items

加工部品
加工技術に対する豊富な知識を活用して、各種金属部品の加工品を取り扱っています。

5

KATO METALS TRADINGOVERSEAS GROUP

Electronic Components

6

Utilizing the experience and knowledge to deal withmaterials, copper alloy, electric wire, aluminum,electric materials, we handle a variety of electroniccomponents.

OVERSEAS GROUP

Handling Items

電子部品
伸銅品、電線、アルミニウム、電子材など様々な材料を扱った経験と知識を活かして、多様な電子部品を取り扱っています。

7

We will deliver a more excellent technology and a more excellent
commodity from Japan on the network of the Kato metal that extends
to Southeast Asia and the United States by a certain quality.

KATO METALS TRADINGOVERSEAS GROUP

Overseas Group

日本から、東南アジア、アメリカに広がる加藤金属のネットワークで、より優れた技術、より優れた商品を確かな品質でお届けします。

徳山メテックス（株）（韓国）
大連保税区加金貿易有限公司（大連）大連保税区加金貿易
天津駐在員事務所

KOREAJAPANCHINA

東莞松藤電子有限公司
東莞橋頭新藤興業電器製造有限公司
藤滙興業有限公司（中国広東省東莞市）

広州奥藤空調配件有限公司（中国広東省番禺市）HEAD OFFICE(OSAKA)

上海新藤貿易有限公司（上海）
實立達有限公司（台湾）
TAIWANHONGKONG

INDIA

加藤金屬（香港）有限公司（香港）
新藤興業有限公司（香港）

THAILANDVIETNAM

KATO METALS(THAILAND)CO.,LTD.

KATO METALSTRADING COMPANY LTD.
INDIA LIAISON OFFICE(CHENNAI)

KATO METALS(VIETNAM)CO.,LTD.
MALAYSIABRUNEI

KATO METALSMALAYSIA SDN. BHD.
加藤金属興業株式会社
事務所・倉庫工 場
海外提携会社

INDONESIAOVERSEAS AGENCY

ISO International Organization for Standardization

海外協栄会社

国際標準化機構

徳山メテックス株式会社

韓国

KATO METALS TRADING CO., LTD.

DUKSAN METEX CO., LTD.

ISO 14001 Approved
實立達有限公司

台湾

SLITTER CO., LTD.

東莞加金貿易有限公司

8

中国

ISO 9001 2008

OVERSEAS GROUP

KATO METALS (THAILAND) CO., LTD.
KATO METALS (THAILAND) CO., LTD.
24 Prime Building, 15th floor Unit D,
Sukhumvit 21 Road (Asoke), Klongtoey Nua,Wattana, Bangkok 10110 THAILAND
Tel: (66)2-661-6730
Fax: (66)2-661-6360
E-mail: katobkk@katobkk.com

BANGKOK

Overseas Groupsince 2001

Handling Items
・Copper Alloy Strip / Plate / Bar / Wire, Copper / Brass
Phosphor Bronze/ Titanium, Beririum Copper Alloy
Nickel Silver Copper Alloy / Cooper Nickel Alloy etc
・Step Metal
・Plating material Spot / Stripe / One side / Both side,Au / Ag / Sn / Ni / Alumite (Anodizing)・Stainless Steel Strip / Plate / Bar / Wire / Pipe

加藤金屬（香港）有限公司

HONG KONG since 1998

Kato metals (HK) Co., Ltd.

Kato Metals (HK) Co., Ltd.
Suite 1101A, 11/F., Tower II, Silvercord, 30 Canton Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: (852)2754-3919
Fax: (852)2754-9969
E-mail: katohk@netvigator.com

Handling Items
・Non-Ferrous metals
・Local products (Transformer, motors, switches,Cable assembly, PCB assembly, punching parts)

9上海新藤貿易有限公司
上海新藤貿易有限公司
A Part Factory Building 28,500 Fute East Two Road,
Waigaoqiao Free Trade Zone, Shanghai, 200131 China
Tel: (86)21-5046-0822
Fax: (86)21-5046-0829

SHANGHAI

since 1996

HONG KONG

since 1984

Handling Items
・Non-Ferrous metals
・Copper tubing products
・Exporting local products

新藤興業有限公司
Shindo Kogyo Co., Ltd.

Shindo Kogyo Co., Ltd.
Unit 718-720 International Plaza, 20 Sheung Yuet Rd.,
Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Tel: (852)2796-8793
Fax: (852)2796-8917
E-mail: hkoffice@shindokogyo.com

10Handling Items
・Non-Ferrous metals (brass, copper, phosphor bronze,beryllium copper coils)
・Stainless coils, bars, sheets etc.

OVERSEAS GROUP

KATO METALS MALAYSIA SDN. BHD.
KATO METALS MALAYSIA SDN. BHD.

MALAYSIA

Overseas Groupsince 2017

Handling Items

Unit31-05 Q Sentral, 2A, Jalan Stesen Sentral2,
Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia

・Non-Ferrous metals

Tel: (60)3-2715-0959 / 0980

・Precision free cutting parts
・2 shots mold / laser work plastic parts dycast parts,
unit assembly etc

大連保税区加金貿易有限公司
大連保税区加金貿易有限公司
Room No.609 Market Mansion Dalian Free Trade Zone,Dalian, P.R. China
Tel: (86)411-8754-2961
Fax: (86)411-8754-2963
E-mail: ando-dkt@kato-metals.com

DALIAN

since 2003

Handling Items
・Non-Ferrous metals. (brass copper, phosphor bronze,beryllium copper etc.)
・Stainless Steel・Electronics components
・Local products

11新藤興業製造廠有限公司

HONG KONG

since 1988

Shindo Kogyo Manufacturing Co., Ltd.

Shindo Kogyo Manufacturing Co., Ltd.
Unit 301, 3/F., Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road,Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Tel: (852)2305-3566 Fax: (852)2796-4931
E-mail: hkoffice@shindokogyo.com

Handling Items
・Non-Ferrous metals (brass, copper, phosphor bronze,beryllium copper coils)
・Stainless coils, bars, sheets etc.

東莞橋頭新藤興業電器製造有限公司
Shindo Kogyo Manufacturing (Dongguan) Co., Ltd.
No.1 Qiaoxing Industrial Zone, Qiao Chang Road, Qiaotou Town,Dongguan City, GuangDong, China
Tel: (86)769-8334-1404
Fax: (86)769-8334-1464

東莞松藤電子有限公司

Dong Guan Sootum Electronics Co., Ltd.

DONG GUAN SOOTUM ELECTRONICS CO., LTD.
Chingqing Road, Qiaotou Town, Dongguan City, Guangdong,
China code.523520
Tel: (86)769-8345-7291
Fax: (86)769-8345-7290
E-mail: sootum@96326.com

12

Handling Items
・Electronic parts
・Small household appliances
・Plastic injection & sales

DONGGUAN since 2001

OVERSEAS GROUP

AUTOM 広州奥藤空調配件有限公司
AUTOM

GUANGDONG

Overseas Groupsince 1994

Handling Items

Shiji vil, Dongchong Town, Panyu Guangzhou City,Guangdong Pref. China・Copper tubing works for air-conditioner

Tel: (86)20-8490-6555

・ISO 9002 approved

Fax: (86)20-8490-8555

上海広隆金属有限公司
上海広隆金属有限公司
NO.218, Chugong Road, Shanghai Chemical Industry Park
Fengxian Sub-Zone, Shanghai, China
Tel: (86)21-6712-1370
Fax: (86)21-6712-1371(86)21-6712-1370*142
E-mail: kyrumetl@public6.sta.net.cn

SHANGHAI since 1997

Handling Items
・Copper tubing works for Air-conditioner
・Aluminium heat sinks
・ISO 9002 approved13藤滙興業有限公司

GUANGDONG

since 2009

Trinity Corporation Limited

藤滙興業有限公司
Huang Zhu Yuan, Mai Yuan Cun, Chang Ping Town,
Dongguan City, Guangdong Province, China
Tel: (86)769-8282-1238
Fax: (86)769-8282-1218

Handling Items
・Non-Ferrous metals (brass, copper,phosphor bronze, berylium copper coils)
・Stainless coils, bars, sheets etc.

KATO METALS TRADING CO., LTD.

INDIA

INDIA LIAISON OFFICE

KATO METALS TRADING CO., LTD.
INDIA LIAISON OFFICE

Akhil Apartments, 3rd Floor, 108, Kamaraj Avenue, Adyar,
Chennai - 600020

・Non-Ferrous metals (brass, copper,phosphor bronze, berylium copper coils)

Tel: (91)44-2442-1009/1329, (91)44-4205-4542

・Stainless coils, bars, sheets etc.

Fax: (91)44-2442-2450
E-mail: katometalsindia@gmail.com

14

Handling Items

since 2008

OVERSEAS GROUP

大連保税区加金貿易有限公司天津駐在事務所
大連保税区加金貿易有限公司
天津駐在事務所

Dalian F.T.Z Kakin Trading Co., Ltd.
TIANJIN LIAISON OFFICE.

2208 Tianjin Harbor Center,
Zhangzizhong Road 240, Heping District, Tianjin of China

Overseas GroupTENSHIN since 2009

Handling Items
・Non-Ferrous metals (brass, copper,phosphor bronze, berylium copper coils)
・Stainless coils, bars, sheets etc.

Tel / Fax: (86)22-2315-0760
E-mail: t_endo@tjkato-metals.cn

KATO METALS (VIETNAM) CO., LTD.
KATO METALS (VIETNAM) CO., LTD.
7Floor, Yoco Building, 41 Nguyen Thi Minh KhaiSt, Ben Nghe Ward, District1, HoChi Minh, Vietnam
Tel: (84)28-3824-6715
E-mail: hthiep@kato-metals.co.jp

15

KATO METALS TRADINGOVERSEAS GROUP

Headquarters

KATO METALS TRADING CO., LTD.
加藤金属興業株式会社

本社

28-10, 2 Chome, Tamatsukuri Chuo-ku, Osaka, Japan
TEL: (81)-6-6762-6546
FAX: (81)-6-6762-5363
Homepage : www.kato-metals.co.jp/16KATO METALS TRADING

KATO Group

KATO METALS TRADING CO., LTD was founded as Kato Alloy
Laboratory in1934, then after, has been developing as a specialized
trade company for wrought Copper and other nonferrous metals, stepby step, as the development of the nonferrous business in Japan.
加藤金属興業株式会社は、1934年に加藤合金研究所を創立、以来一貫して伸銅品等非鉄金属の専門商社として、業界と共に発展してきました。

CHUBU BRANCH 中部支店

TOHOKU SALES OFFICE 東北営業所

5081, Hekicho Tsu-city, Mie, Japan

2-31, 6 Chome, Furukawanakazato Osaki-city, Miyagi, Japan

TEL: (81)-59-256-6711

TEL: (81)-229-24-8351

FAX: (81)-59-256-6334

FAX: (81)-229-24-8353

TOKYO BRANCH 東京支店

TOTTORI FACTORY 鳥取事業所

7-8, 2 Chome, Hamamatsucho Minato-ku, Tokyo, Japan

95-8, Kitamura Tottori-city, Tottori, Japan

TEL: (81)-3-3434-2735

TEL: (81)-857-21-4611

FAX: (81)-3-3434-8529

OBIHIRO SALES OFFICE 帯広営業所
4-5, 1 Chome, Nishi23jo Obihiro-city, Hokkaido, Japan

TEL: (81)-155-37-2877

FAX: (81)-155-37-2098

FAX: (81)-857-21-4677

HIGASHIOSAKA LOGISTICS CENTER
東大阪流通センター
21-7, Yoshita shimojima Higashiosaka-city, Osaka, Japan

TEL: (81)-72-964-0735FAX: (81)-72-964-0531

OVERSEAS GROUP

http://www.kato-metals.co.jp/