ニュースリリース

ビッグアイランド・キャンディーズ
2017 年 11 月 3 日

ビッグアイランド・キャンディーズ「2017 年 ウィンターコレクション」を発表
豪華なデザインのホリデーギフトボックス、ホリデーシーズン限定の新商品シナモン・ホワイトディップ・ショートブレッド、シグ・ゼーン氏によるビッグアイランド・キャンディーズ 40 周年記念限定デザインが登場！

【ハワイ州ヒロ発】地元ハワイの素材を使った高品質で独創的なお菓子メーカー、ビッグアイラ
ンド・キャンディーズが、「2017 年ウィンターコレクション」を 11 月 20 日（月）より発売 。

このホリデーシーズンならではの華やかなデザインボックスに入った元祖チョコレートディッ
プ・マカデミアナッツ・ショートブレッドやブラウニーなどの詰め合わせは、特別な人へのクリスマスプレゼントとしてはもちろん、日本や世界中からの観光客のお土産として、又オアフ島に住む人達やファンにとって自分のため、友人、知人へのお土産やホリデーギフトとして最適。
今年 12 月 14 日に創業 40 周年を迎えるビッグアイランド・キャンディーズは、ハワイ島ヒロに本社とギフトショップおよび併設の工場を持ち、アラモアナセンターのストリートレベル 1F センターコート近くに常設店を構える。創業以来のオリジナル商品である元祖チョコレートディッ
プ・マカデミアナッツ・ショートブレッドはじめ、ハワイ発の高品質なクッキーとして、世界中のお客さまから人気を博している。
ビッグアイランド・キャンディーズ、会長兼 CEO アラン・イカワよりご存知の方は少ないと思いますが、私はかつて銀行で働いていました。そこでは人生のレッスンも含め、沢山のことを学びました。自分自身に耳を傾けること、そして自分の得意分野を見つけること。私は以前から自分のビジネスを始める夢を持っていました。そして 4０年前の 1977 年
12 月 14 日は、その夢が実現した記念すべき日です。それからは、山あり谷あり。しかし、人生におけるこれら全ての“学び”に感謝しています。
現在でも自分自身に耳を傾けることを怠ってはいません。その鼓動はビッグアイランド・キャン
ディーズ、従業員、お客さま、娘のシェリー、そして妻のイルマのためにより強く高鳴っています。妻は、 “私は誓います-I do (wedding vow)”から“やりましょう！-We go!” まで夢に向かって歩み始めた 40 年前から、いつも私の側にいてくれました。このヒロボーイは本当に幸せ者です。
皆さまのホリデーの願いごとがすべて叶いますように。マハロ！
「エレガント レッド シアー バッグ」(写真中央)
ミルクチョコレートディップ・バター・ショートブレッド(3)バター・ショートブレッド(2)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・トフィー(1)
合計８個$10.50（アラモアナ店価格）$9.00 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「レッド/グリーン ジオメトリック ボックス」(写真右下)
チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)ココナッツ・ショートブレッド(4)ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ホワイトディップ・レモン・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ミカ・ミント(2)合計 18 個$19.75 (アラモアナ店価格)$18.25 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「パープル フラワーパッチ ボックス」(写真左下)
コナモカ・ショートブレッド(4)レモン・ショートブレッド(4)ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ダークチョコレートディップ・ココナッツ・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)レモン・ブラウニー(1)マカデミアナッツ・トフィー(2)
合計 18 個$19.75 (アラモアナ店価格)$18.25 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)

新商品 ホリデーシーズン限定「シナモン ホワイト ディップ ショートブレッド」(写真右上)
ショートブレッドにフェスティブなシナモンスプリンクル入りのクリーミーなホワイトコーティングを斜めにディップ。
シナモン・ホワイトディップ・ショートブレッド(17)合計 17 個$18.00 (アラモアナ店価格)$17.00 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)

『グリッター アンド ゴー』シリーズ「コージー レッド キープセイク ボックス」(写真左上)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ダークチョコレートディップ・コナモカ・ショートブレッド(3)チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)レモン ・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・トフィー(2)
合計 18 個＄23.00 (アラモアナ店価格)$21.00 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「ポルカ ドット ピザッツ グリッツ バッグ」(写真右上)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)ダークチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)チョコレート・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ(2)合計 14 個*$11.50 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ限定)＊ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブのみのお取り扱いとなります。
「トゥインクリング スターズ ボックス」(写真右中央)
マカデミアナッツ・ショートブレッド (5)コナモカ・ショートブレッド(5)ホワイトディップ・レモン・ショートブレッド(4)ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ダークチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・トフィー(2)マカデミアナッツ・ビスコッティ・ウィズ・ミルクチョコレート・ウェイブ(1)
合計 27 個$26.00 (アラモアナ店価格)$24.50 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「レット イット スノウ チアーボックス」(写真左下)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)マカデミアナッツ・ショートブレッド (3)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・トフィー(2)
合計 10 個$11.25 (アラモアナ店価格)$10.00 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)

「ブルー アレイ ボックス」(写真左上)
マカデミアナッツ・ショートブレッド (6)コナモカ・ショートブレッド(6)チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(5)ココナッツ・ショートブレッド(5)ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)ダークチョコレートディップ・コーヒー・ショートブレッド(4)ダークチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)ホワイトディップ・レモン・ショートブレッド(4)ミルクチョコレート・キャラメルディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(2)合計 40 個$35.00 (アラモアナ店価格)$33.00 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「サンタズ リスト トート」 (写真右上)
ミルクチョコレートディップ・バター・ショートブレッド(4)バター・ショートブレッド(3)ミカ・ミント(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(2)合計 12 個$12.75 (アラモアナ店価格)$11.25 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「アイスブルー クリスマスツリー トライフォルド ボックス」(写真右中央)
チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ホワイトディップ・レモン・ショートブレッド(3)ダークチョコレートディップ・コナモカ・ショートブレッド(2)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)
合計 14 個$16.50 (アラモアナ店価格)$14.75 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)『フェスティブ ギフト ギビング』シリーズ「グリーン グリスン ボックス」(写真左上)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(6)マカデミアナッツ・ショートブレッド(5)チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(5)ダークチョコレートディップ・コナモカ・ショートブレッド(3)ホワイトディップ・レモン・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(2)マカデミアナッツ・ビスコッティ・ウィズ・ミルクチョコレート・ウェイブ(1)
合計 25 個$26.00 (アラモアナ店価格)$24.50 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「サンタズ スペシャル ̶ デリバリー トレイ」(写真中央)
ミルクチョコレート・マカデミアナッツ・ロッキーロード(小１箱)
ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ (小１箱)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(2)レモン・ショートブレッド(2)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(2)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・トフィー(2)
合計 17 個$36.00 (アラモアナ店価格)$34.50 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「グリーン ツリーライト キープセイク ボックス」(写真左下)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ダークチョコレートディップ・コナモカ・ショートブレッド(3)チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)レモン・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・トフィー(2)
合計 18 個$23.00 (アラモアナ店価格)$21.00 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)「フェスティブ フォレスト ボックス」(写真右下)
マカデミアナッツ・ショートブレッド(5)コナモカ・ショートブレッド(5)ホワイトディップ・レモン・ショートブレッド(4)ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ダークチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・トフィー(2)マカデミアナッツ・ビスコッティ・ウィズ・ミルクチョコレート・ウェイブ(1)
合計 27 個$26.00 (アラモアナ店価格)$24.50 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)

『ベスト セレクション』シリーズ「コッパー コイ & ロータス レイザーボックス」(写真左上)
または「レッド コイ & ロータス レイザーボックス」(写真左上)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(6)チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(5)パイナップル・ショートブレッド(5)ダークチョコレートディップ・コナモカ・ショートブレッド(3)ホワイトディップ・レモン・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(1)マカデミアナッツ・ビスコッティ・ウィズ・ミルクチョコレート・ウェイブ(2)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・トフィー(2)合計 30 個
$32.00 (アラモアナ店価格)$30.00 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)『ビッグアイランド・キャンディーズ限定シグゼーン』シリーズ
シグゼーン、デザイナー兼オーナー シグ・ゼーン氏より創業４０周年のお祝いメッセージ

ビッグアイランド・キャンディーズ創業 40 周年をお祝いするためのパッケージを依頼された
折、私は創業者のアラン・イカワ氏と彼の歩んで来た長い道のりを思い、文化的にも重要な竹を描こうと、とっさに真っ直ぐに伸びた線を引きました。竹は長生き、繁盛、不屈の精神、順応性の象徴であり、力強さ、純粋さ、そして幸運と成功をも表現しています。“理想のビジネスマン像”としてのイカワ氏のコミュニティへの貢献は、同氏の謙虚さ、大志 、善意を体現しています。彼の尽力と功績に敬意を表します。Ola! (ハワイ語で“生きている。または命”という意味)

ビッグアイランド・キャンデーズ限定 40周年記念商品「40周年記念コメモレイト ティン」(写真左下)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)マカデミアナッツ・ショートブレッド(4)ダークチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)ダークチョコレートディップ・ココナッツ・ショートブレッド(3)チョコレート・マカデミアナッツ・ショートブレッド(3)レモン・ショートブレッド(3)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(2)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー(2)ミカ・ミント(2)マカデミアナッツ・ビスコッティ・ウィズ・ミルクチョコレート・ウェイブ(1)チョコレート・マカデミアナッツ・ビスコッティ・ウィズ・ミルクチョコレート・ウェイブ(1)
合計 28 個$33.50 (アラモアナ店価格)$32.00 (ヒロ本店/メールオーダー/カタログ/ウェブ価格)『アートフル セレブレーションズ』シリーズ

「ジョイ オブ クリスマス チアーボックス」(写真左下)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (3)マカデミアナッツ・ショートブレッド (3)ミカ・ミント (2)マカデミアナッツ・トフィー (2)合計10個$11.25 (アラモアナ店価格)$10.00 (ヒロ本店／メールオーダー／カタログ／ウェブ価格)「パープル ペンダント ボックス」(写真左中央上)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (6)チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (6)ダークチョコレートディップ・コナモカ・ショートブレッド (3)ホワイトディップ・レモン・ショートブレッド(3)コナモカ・ショートブレッド(2)ココナッツ・ショートブレッド(2)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー (2)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー (2)レモン・ブラウニー (1)ミカ・ミント (4)マカデミアナッツ・トフィー (4)マカデミアナッツ・ビスコッティ・ウィズ・ミルクチョコレート・ウェイブ (2)チョコレート・マカデミアナッツ・ビスコッティ・ウィズ・ミルクチョコレート・ウェイブ (1)
合計 38個$37.50 (アラモアナ店価格)$35.50 (ヒロ本店／メールオーダー／カタログ／ウェブ価格)『ホウ、ホウ、ホウ』シリーズ「パーチ ボックス」
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (2)ダークチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (2)チョコレート・マカデミアナッツ・ショートブレッド (2)チョコレートチップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (2)ミルクチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー (1)ダークチョコレート・カバード・マカデミアナッツ・ブラウニー (1)ミカ・ミント (2)「グリーン クリスマス パーチ ボックス」(写真中央上)または「レッド クリスマス パーチ ボックス」(写真中央下)
合計 12 個$13.75 (アラモアナ店価格)$12.50 (ヒロ本店／メールオーダー／カタログ／ウェブ価格)「ピース ジョイ アンド ラブ トゥ ユー! チアー ボックス」(写真中央)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (3)マカデミアナッツ・ショートブレッド (3)ミカ・ミント (2)マカデミアナッツ・トフィー (2)合計 10 個$11.25 (アラモアナ店価格)$10.00 (ヒロ本店／メールオーダー／カタログ／ウェブ価格)「サンタ セルフィ トール トート」(写真左上)
マカデミアナッツ・ショートブレッド(6)ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (3)マカデミアナッツ・トフィー (2)合計 11個
$11.00 (アラモアナ店価格)$9.75 (ヒロ本店／メールオーダー／カタログ／ウェブ価格)「ナットクラッカー アンド フェアリー チアー ボックス」(写真右上)
ミルクチョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッド (3)マカデミアナッツ・ショートブレッド (3)ミカ・ミント (2)マカデミアナッツ・トフィー (2)合計 10 個$11.25 (アラモアナ店価格)$10.00 (ヒロ本店／メールオーダー／カタログ／ウェブ価格)「ピンク スノウフレーク シアーバッグ」(写真右中央)
ミルクチョコレートディップ・バター・ショートブレッド(3)バター・ショートブレッド(2)ミカ・ミント (2)マカデミアナッツ・トフィー (1)
合計 8個$10.50 (アラモアナ店価格)$9.00 (ヒロ本店／メールオーダー／カタログ／ウェブ価格