PROGRAM / SCHEDULE	online version

WRO ART CENTER, ul. Widok 7
OTWARTE/OPEN 10:00-22:00
Aleksandra Polisiewicz, Wartopia wystawa /exhibition

we współpracy z fundacją profile / in cooperation with profile foundation

INSTALACJE/INSTALLATIONSMarina Chernikova, Urban Surfing, NL 2007 #COMPETITION
Jakub Jasiukiewicz, Canis Lupus Polonus (The Polish Wolf), PL 2009 #COMPETITION+ INFODESKBWA Awangarda, ul. Wita Stwosza 32
OTWARTE/OPEN 10:00-20:00
Art-in-residence: Artists-in-residence, instalacje/installations
Younes Baba-Ali, Sound Neon
Vincent Bernat, Capsule 1.0
Anna Płotnicka, Szmery w Sercu (Heart Murmurs)
Maja Wolińska, Trzy miejsca (Three Places)
Jacek Zachodny, Śmierć XXI Część 2 (Death XXI Part 2)
Art-in-residence: Curators-in-residence
Przejrzystość/La transparence/Transparency
Kuratorka/Curated by: Dorota Hartwich
Robert Cahen, Juste le temps, 1983, 12:45
Ramona Poenaru, The House (A Domestic Choreography), 2004, 10:00
Ramona Poenaru, Handmade Dream (It Doesn’t Sustain Life), 2004, 1:50
Nicolas Boulard, Banji Kouchou, 2005, 6:30
Caroline Barc, La balançoire, 2007, 00:41
Mihai Grecu, Coagulate, 2008, 6:00
Philippe Lepeut, Moi, Robinson, 2000, 2002, 2009, 9:09
Francisco Ruiz de Infante, B.S.o.D. Training Attitude, 2008–2009, 12:00

Terytorium - ciało. Terytorium jako performance/TERRITORY-BODY.
Territory as Performance
Kuratorka/Curated by: Sonia Poirot
Anna Orlikowska, Endless Loop, 2007, 3:25
Patrycja German, Barszcz, 2004, 3:00
Łukasz Gronowski, Untitled Works, 2007, 4:46
Dominik Lejman, Skaters, 2004, 2:20, fresk wideo/video muralAgnieszka Kalinowska, Personal Doping, 2003, 7:30
Budynków życie po życiu / THE AFTERLIFE OF BUILDINGS; Fotografie/
Photographs: Nicolas Grospierre
Fotomontaże/Photomontages: Kobas Laksa
Kuratorzy/Curated by: Grzegorz Piątek, Jarosław Trybuś
Metropolitan, budynek biurowy / office building |Warszawa | Foster and Partners,
JEMS Architekci, Grupa 5; 2003
Rondo1, budynek biurowy | Warszawa | Skidmore, Owings & Merrill, AZO; 2006
Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej / The Sanctuary of Our Lady | Licheń | Barbara
Bielecka; 2004
Terminal 2, Lotnisko im. Fryderyka Chopina / Fryderyk Chopin Airport | Warszawa |Estudio Lamela et al.; 2008
wystawa zrealizowana dzięki uprzejmości zachęty narodowej galerii sztuki /courtesy of zachęta narodowa galeria sztuki

Instalacja / installation
Guido Nussbaum, Heim Welt, CH 1988
INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Byun Jaekyu, The another vanishing point, KR 2008, 6:53 loop
Mauro Ceolin, RGBwebroids2, IT 2007
Filip Chrobak, Złoto (Gold), PL 2007, 3:50 loop
Peter William Holden, Arabesque, DE 2007
Aga Klepacka, Pile-up Box, PL 2008
Ricardo Nascimento, Authority, AT 2007
Nouchka, Alexander Wolf, Crush!, DE 2008, 9:56 loop
Ann Oren, Factory, US 2008
Norbert Pfaffenbichler, Mosaic Mécanique, AT 2008
Mariusz Sołtysik, Niewyraźny astronauta albo jak się zgubić... (Vague Astronaut or
How to Get Lost...), PL 2009
Cecilia Stenbom, The Protocol, UK/SE 2008, 27:00 loop
Artur Tajber, 4 miasta – z cyklu WALK’MAN (4 Cities – WALK’MAN cycle), PL 2009
Andreas Templin, as if to nothing, DE 2008
Nina Tommasi, telline o7 interface >she sells sea shells<, AT 2008
Effie Wu, Good girl, DE 2008, 5:00 loop (dokumentacja performance/performance
documentation)Muzeum Narodowe we Wrocławiu /NATIONAL MUSEUM IN WROCŁAW,pl. Powstańców Warszawy 5
Ukryta Dekada. Polska sztuka wideo ’85-’95 wystawa
The Hidden Decade. Polish Video Art ’85-’95 exhibition
wystawa czynna / OPEN UNTIL 7.06.2009ARTYŚCI / ARTISTS
Adam Abel, Arkadiusz Bagiński, Piotr Bikont, Jan Brzuszek, Witosław Czerwonka,
Marta Deskur, Andrzej Dudek-Dürer, Jacek Felcyn, Izabella Gustowska, Marek
Jabłoński, Anna Janczyszyn, Marek Janiak, Robert Jurkowski, Jarosław Kapuściński,Mirosław E. Koch, Piotr Komarnicki, Barbara Konopka, Janek Koza, Katarzyna Kozyra,
Igor Krenz, Witold Krymarys, Paweł Kwaśniewski, Andrzej Kwietniewski, Zbigniew
Libera, Łódź Kaliska, Łyżka Czyli Chilli, Wojciech Majewski, Barbara Maroń, Antoni
Mikołajczyk, Yach Paszkiewicz, Grupa Piniszczy, Józef Robakowski, Mirosław Rogala,Zygmunt Rytka, Adam Rzepecki, Krzysztof Skarbek, Eugeniusz Szczudło, Jacek
Szleszyński, Maciej Toporowicz, Jerzy Truszkowski, Andrzej K. Urbański, Maciej
Walczak, Marek Wasilewski, Wspólnota Leeeżeć, Artur Tajber, Paweł Więckowiak,
Wojciech M. Wójcik, Piotr Wyrzykowski, Wojciech Zamiara, Grzegorz Zygier,
Alicja Żebrowska

Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4
Foyer, OTWARTE/OPEN 10:00-14:00
Małe WRO: Interaktywny Plac Zabaw
LITTLE WRO: INTERACTIVE PLAYGROUND

Paweł Janicki, Patrycja Mastej, Dominika Sobolewska
WYSTAWA CZYNNA / OPEN UNTIL 7.06.2009

Sala kolumnowa / COLUMN HALL, OTWARTE/OPEN
10:00-22:00
INStALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Przemysław Badziąg, Daniel Muzyczuk, Tutturu, PL 2008
Huang Hsin-Chien, Shall We Dance Shanghai?, TW 2008-2009
Markus Kison, Vanity Ring, DE 2007
Joerg Niehage, samplingplong, DE 2008
Karolina Sobecka, Stability, US 2007
Viktoria Svanbäck, Holes, FI 2009
Jiliana Borinski, Pierre-Laurant Cassiere, Sine (digital/analog converter), DE,
COMPETITION
2006-2008, instalacja/ installation #Galeria Entropia, ul. Rzeźnicza 4
OTWARTE/OPEN 12:00-19:00 (do/till 9.05.2009)

Gregory Lasserre, Anais met den Ancxt, Akousmaflore, FR 2007
COMPETITION
instalacja/installation #Atelier WRO, UL. Kuźnicza 29a
OTWARTE/OPEN 19:00-22:00
Art-in-residence: Artists-in-residence
Arnaud Tanguy, Finally Utopia Cabinet

Offsite - przestrzeń miejska [DETAILS AT INFODESK]

ART3 Group, Drive out
Katarzyna Krakowiak, 20 kHz (weź ze sobą radio / bring a FM radio) #COMPETITION
Eric Siu, Optical handlers – eeyee, US 2008, performance #COMPETITION

XO, Kazimierza Wielkiego 19, oD 21:00 / OPEN FROM: 21
Scena audiowizualna XO/WRO klub
XO/WRO AUDIOVISUAL STAGE club
COMPETITIONPRACE BIORĄCE UDZIAŁ W KONKURSIE WRO 09

WORKS TAKING PART IN WRO 09 COMPETITION

5 MAJA / MAY

WTOREK / TUESDAY

Otwarcie Biennale WRO 09 / WRO 09 OPENING
12:00

Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4		Małe WRO: Interaktywny Plac Zabaw
		
Little WRO: Interactive Playground17:00 	Muzeum Narodowe we WrocławIU
		pl. Powstańców Warszawy 5

		Ukryta Dekada. Polska sztuka wideo ’85-’95
		The Hidden Decade. Polish Video Art ’85-’95

18:30
		
		

BWA Awangarda, ul. Wita Stwosza 32

Konkurs WRO 09, Budynków życie po życiu
Afterlife of Buildings, Art-in-residence

20:00 WRO ART CENTER, ul. Widok 7
		

Konkurs WRO 09 / WRO 09 Competition, Wartopia

21:00 	Galeria Entropia, ul. Rzeźnicza 4
		

21:30

		
		
		

Konkurs WRO 09 / WRO 09 Competition

XO, ul. Kazimierza Wielkiego 19

Scena audiowizualna XO/WRO / XO/WRO audiovisual stage
Phonos ek Mechanes & Maciej Walczak, From Audio to Video Backwards and Forwards. View - re: Music of Gesture

6 MAJA / MAYŚRODA / WEDNESDAYWRO Art CENTER, 10:00-22:00: WARTOPIA, INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Muzeum Narodowe, 10:00-16:00: UKRYTA DEKADA ’85-’95 / THE HIDDEN DECADE ’85-’95
TEATR LALEK, 10:00-22:00
małe WRO / LITTLE WRO (10:00-14:00), INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITIONBWA Awangarda, 10:00-20:00:
ART-IN-RESIDENCE, Budynków życie po życiu / THE AFTERLIFE OF BUILDINGSINSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Galeria Entropia, 12:00-19:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITION
Atelier WRO, 19:00-22:00: Artists-in-residence: FINALLY UTOPIA CABINET
XO, oD / FROM 21:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITION
Offsite: 20khz COMPETITION OPTICAL HANDLERS, COMPETITION DRIVE OUT

Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4
12:30	Mała Scena / Chamber Hall

Inne miasto, inne życie – archiwum (część / PART I)
Kuratorka/Curated by: Joanna Sokołowska (wprowadzenie/introduction)

Vahram Aghasyan, Kvartal 16, 2003, 4:33
Khinkali Juice (Nadia Tsulukidze, Sophia Tabatadze), Marszrutki (Minibuses), 2006, 1:30
Chto Delat?, Wściekli ludzie kanapki albo w pochwale dialektyki (Angry Sandwich
People or in a Praise of Dialectic), 2005, 8:00
Škart (Dragan Protić i Đorđe Balmazović), Our Miracle, 2005, 2:30
Zbyněk Baladrán, (Socjo-fikcja II) (Socio-Fiction II), 2005-2007, 6:45
Mona Vătămanu & Florin Tudor, Pył, Grzybowska 51 (Dust, Grzybowska 51), 2008, 7:03
Khinkali Juice, Hymn Gruzji (Georgia’s National Anthem), 2006, 1:19
Piotr Jaros, Rejs do Krakowa (Flight to Cracow), 2008, 10:40

15:30 	Duża Scena / AUDITORIUM
Videoformes @ WRO
Kurator/Curated by: Gabriel Soucheyre (wprowadzenie/introduction)
Reynold Reynolds, Secret Life, USA 2008, 10:30
Lida Abdul, Transit, AFG 2008, 5:20
Robert Croma, UK:
Gameboys, 2007, 1:20
The Great Ape, 2008, 1:57
The Passing – Part 1, 2008, 0:47
The Passing – Part 2, 2008, 0:56
CarlosMagno Rodriguez, Doriangreen, BR 2008, 16:45
Clorinde Durand, Naufrage, FR 2008, 7:00
Maix Mayer, Habitat, FR/DE 2008, 22:13
Neil Beloufa, Kempinski, FR 2007, 13:58
Mihai Grecu, Coagulate, FR 2008, 5:56¹

¹

17:15 	Duża Scena / AUDITORIUM
Nicolas Provost, Oh dear… 10 years of videos
Kuratorka/Curated by: Marlene Riegler (wprowadzenie/introduction)

Bataille, 2003, 35mm, 7:18
Papillon d’amour, 2001, 4:53
Suspension, 2007, 4:27
Gravity, 2007, 35mm, 6:07
I Hate This Town, 2002, 2:00
The Divers, 2006, 6:40
Induction, 2006, 10:00
Exoticore, 2004, 35 mm, 27:36
Oh Dear, 2004, 1:00
Need any help?, 1999, 6:55
COMPETITION
19:00 	DużaScena / AUDITORIUM

Pokaz konkursowy 1 / COMPETITION SCREENING 1

Kurt d’ Haeseleer, Rock, BE 2007, 7:02
Sebastian Burdach, Zu zelten, zu baden, Feuer zu machen (To camp, to swim, to makefire), DE 2007, 7:18
Milica Lapčević, Vladimir Šojat (artterror), trinity rgb, RS 2008, 6:03
Piotr Bosacki, Film o kostuchu (The Grimbones), PL 2008, 2:50
Anja Krautgasser, Prelude, AT 2007, 3:30
Marius Leneweit, Rocio Rodriquez, …niland 1, ES 2008-2009, 13:00
Nicolas Provost, Plot Point, BE 2007, 13:39
Nick Ferguson, Remote Areas of Force, UK 2009, 6:30
Simone Bennett, The truth Machine, NL 2007, 10:45
Harald Hund, Paul Horn, Dropping Furniture, AT 2008, 5:00

21:00 	Mała Scena / Chamber Hall
Dmitry Strakovsky, ... as if a forest, US 2008, performance #COMPETITIONXO, UL. Kazimierza Wielkiego 19
22:00 Scena audiowizualna XO/WRO
XO/WRO AUDIOVISUAL STAGE
Jan Dybała, VRGB - 13x18 griddelay, PL 2009 #COMPETITION
Kora Jackowska, Marcin Krzyżanowski, Jakub Lech
Canti Solari – ver. Iluminata

7 MAJA / MAY

CZWARTEK / THURSDAYWRO Art CENTER, 10:00-22:00: WARTOPIA, INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Muzeum Narodowe, 10:00-16:00: UKRYTA DEKADA ’85-’95 / THE HIDDEN DECADE ’85-’95
TEATR LALEK, 10:00-22:00
małe WRO / LITTLE WRO (10:00-14:00), INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITIONBWA Awangarda, 10:00-20:00:
ART-IN-RESIDENCE, Budynków życie po życiu / THE AFTERLIFE OF BUILDINGSINSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Galeria Entropia, 12:00-19:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITION
Atelier WRO, 19:00-22:00: Artists-in-residence: FINALLY UTOPIA CABINET
XO, oD / FROM 21:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITION
Offsite: 20khz COMPETITION OPTICAL HANDLERS, COMPETITION DRIVE OUTWRO ART CENTER, ul. Widok 7, 10:00-22:00
11:00-14:00

Sympozjum Expanded City

Ewa Rewers
Expanded City – w cieniu implozji, w świetle aktywizmu / Expanded City – in the
Shadow of Implosion, in the Light of Activism
Joachim Sauter
Interwencje i rozszerzenia medialne w architekturze i w przestrzeni publicznej / MediaInterventions and Extensions in Architecture and Public Space
Grzegorz Piątek i Jarosław Trybuś
Wezwanie do zaakceptowania niepewności / A Call for the Acceptance of the Uncertain¹

¹

7 MAJA / MAY

CZWARTEK / THURSDAY(CIĄG DALSZY / CONTINUED)

Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4
12:30 	Mała Scena / Chamber Hall

Inne miasto, inne życie – archiwum (część / PART II)
Kuratorka/Curated by: Joanna Sokołowska (wprowadzenie/introduction)

Angelika Fojtuch, Inne miasto, inne życie (Another City, Another Life), 2008, 5:20
Miklós Erhardt, Havanna, 2006, 15:00
R.E.P. (Mykyta Kadan, Olesya Khomenko, Volodymyr Kuznetsov, Zhanna Kadyrova,
Ksenia Gnylitska, Lada Nakonechna), Poszerzanie umysłu (Broadening of the Mind),2005, 3:39
Katharina Koch, Odzyskiwanie przestrzeni – Sztuka Publiczna Bukaresztu (Reclaiming
Space - Public Art Bucharest), kuratorzy/curated by: Marius Babias i Sabine Hentzsch© Katharina Koch 2007, 27:00
Voina, Na pamiątkę dekabrystów (Decembrists Commemoration), 2008, 08:35
Voina, Szturm na Biały Dom (Storming of the White House), 2008, 18:10
Voina, Glina w sutannie (Cop In A Priest’s Cassock), 2008, 2:31
COMPETITION
15:30 	DużaScena / AUDITORIUM

Pokaz konkursowy 2
COMPETITION SCREENING 2

Eva Hausberger, Kopfball (Heading), AT 2008, 11:00
SPAM the Musical, The Lonely Girls, DE 2008, 4:39
Siegfried A. Fruhauf, Night Sweat, AT 2008, 10:00
K27 Group: Réka Mózes, Péter Gurszky, Márk Radics, Dick Higgins’s Five Wives, HU
2008, 3:33
Johanna Reich, Kassandra, DE 2008, 7:30
Rainer Gamsjäger, Trifter 1, AT 2008, 8:17
Jan Szewczyk, transpozycjonowanie (transpositioning), PL 2008, 3:36
Wei Liu, Wuwang de Tudi, Hopeless Land, CN 2008, 7:16
Monsieur Moo, Cathy Weyders, Naufrage (Cast Away), FR 2008, 7:00
Pietro Mele, ottana, IT 2008, 11:46

17:15 	Duża Scena / AUDITORIUM
Monogatari. Narrative in Japanese Video-art
Kuratorka/Curated by: Aki Nakazawa

Yoshitaka Shimano, TV Drama, 1987, 7:49
Eiki Takahashi, Alone at Last, 1989, 15:00
Takuji Yamaguchi, Beyond, 1992, 7:47
Yasuto Yura, case, 1994, 9:22
Shinsuke Ina, Nyotaku, 1997, 6:00
Katsuyuki Hattori, core m.v.a, 1997, 7:00
Atsushi Sakurai, Unidentical Unreversible Repeated Repay, 2000, 15:00
Takeshi Mochida, Dasein, 2002, 10:00
Fumiro Sato, Denotation, 2007, 5:00
Yusuke Nakajima, Unconscious, 2007, 5:00
COMPETITION
19:00	DużaScena / AUDITORIUM

Pokaz konkursowy 3
COMPETITION SCREENING 3

Marcin Giżycki, 106 Olney Street, PL 2007, 4:45
Mara Mattuschka, Chris Haring, Running Sushi, AT 2008, 28:00
Michał Piotrowski, Rodzina (The Family), PL 2007, 4:16
Dana Sederowsky, Special Announcements Edition Two, SE 2007, 12:00
Mateusz Sadowski, Tao Te Ching Rozdział 18 (Tao Te Ching Chapter 18), PL 2008, 5:17
Derek Roberts, Corner, AT 2008, 10:15
Joe Hiscott, The Telephone Eulogies, CA 2008, 19:51

21:00 	Mała Scena / Chamber HallGe-Suk Yeo, Time Sculptures, DE/KR 2008, performance #COMPETITION¹

¹

XO, UL. Kazimierza Wielkiego 19
22:00 Scena audiowizualna XO/WRO
XO/WRO AUDIOVISUAL STAGE
PussyKrew (Andrzej Wojtas & Maciej Miśkiewicz), Poszerzenie pola walki,
PL 2008 #COMPETITION
Prezentacja / presentation: Exploratory Music from Poland Vol. 1,
AudioTong/The Wire
Aabzu (Łukasz Szałankiewicz aka Zenial & Maciej Szymczuk), Michał
Szota, PL
DJ Cut Hands (William Bennet, UK)

8 MAJA / MAYPIĄTEK / FRIDAY

WRO Art CENTER, 10:00-22:00: WARTOPIA, INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Muzeum Narodowe, 10:00-16:00: UKRYTA DEKADA ’85-’95 / THE HIDDEN DECADE ’85-’95
TEATR LALEK, 10:00-22:00
małe WRO / LITTLE WRO (10:00-14:00), INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITIONBWA Awangarda, 10:00-20:00:
ART-IN-RESIDENCE, Budynków życie po życiu / THE AFTERLIFE OF BUILDINGSINSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Galeria Entropia, 12:00-19:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITION
Atelier WRO, 19:00-22:00: Artists-in-residence: FINALLY UTOPIA CABINET
XO, oD / FROM 21:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITION
Offsite: 20khz COMPETITION OPTICAL HANDLERS, COMPETITION DRIVE OUTWRO ART CENTER, ul. Widok 7, 10:00-22:00
11:00-14:00

Sympozjum Expanded City

Minna Tarkka
Sztuka mediów i powszechna dostępność – demokracja, technologia, lokalność /Media Art and Public Access – Democracy, Technology, Locality
Edwin Bendyk
Miasto Sympatyczne / Sympathetic City
Stephen Kovats
Ulotna przestrzeń. Implozja cyfrowej miejskości / Volatile Space: the Implosion of
Digital Urbanism

Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4
12:30	Mała Scena / Chamber Hall

Inne miasto, inne życie – archiwum (część / PART I)
POWTÓRZENIE / SECOND SCREENINGCOMPETITION
15:30	DużaScena / AUDITORIUM

Pokaz konkursowy 4
COMPETITION SCREENING 4

VALIE EXPORT, i turn over the picture of my voice in my head, AT 2009, 12:00
Maria Korporal, Passing By, IT 2008, 7:39
Philip Widmann, Destination Finale, DE 2008, 9:15
Devis Venturelli, Continuum, IT 2008, 6:00
Sabine Marte, Finale, AT 2007, 4:00
Istvan Kantor, (The Never Ending) Operetta, CA 2008

17:15 	Duża Scena / AUDITORIUM
Lost Nation. A mental journey through the us
Kuratorka/Curated by: Marlene Riegler (wprowadzenie / INTRODUCTION)
Johan Grimonprez, Lost Nation, 1999, 16:00
Vincent Meessen, Made in Belgium, 2006, 2:55
Adam Leech, Silverleaf, 2007, 6:27
Peter Downsbrough, 7 come 11, 1978, 4:05
Shelly Silver, 1, 2001, 3:12
Beatrice Gibson and Alex Waterman, A Necessary Music, 2008, 26:09
Steve Reinke, Anthology of American Folk Song, 2007, 4:03 (fragment)
Vincent Meessen and Adam Leech, The Residents, 6:15¹

¹
COMPETITION
19:00	DużaScena / AUDITORIUM

Pokaz konkursowy 5
COMPETITION SCREENING 5

Henry Gwiazda, claudia and paul claudia and paul claudia and paul claudia and paul,
US 2008, 12:00
Ruth Jarman, Joe Gerhardt (Semiconductor), Matter in Motion, IT/UK 2008, 05:36
Marina Fomenko, Снег в Пекине (Snow in Beijing), RU 2007-2008, 5:51, projekcja
Seoungho Cho, I left my silent house, KR/US 2007, 8:57
Adam Abel, Affirmation, PL 2008, 2:33
Michaela Schwentner, speech, AT 2009, 12:00
Aurélie Sement, Eoliennes (Wind turbines), FR 2008, 6:55
Przemysław Węgrzyn, 11,11, PL 2007, 3:35
David Muth, Up And Down, AT 2008, 13:11
Jan van Neunen, Evolizer, NL 2007, 10:37

21:00 	Mała Scena / Chamber Hall
Yoshihito Mizuuchi, a, JP 2008, performance #COMPETITIONXO, UL. Kazimierza Wielkiego 19
22:00 Scena audiowizualna XO/WRO
XO/WRO AUDIOVISUAL STAGE
Elie Blanchard, Eile by YroYto, FR 2008-2009 #COMPETITION
Andrea Lange, Selbstauflösung (Self-resolution), DE 2008-2009 #COMPETITION
Nate Wooley & Piotr Welk (US/PL)WEF on Tour: Gold Plated Face, Minoo, Krzysztof Orluk, Vasen Piparjuuri,
Pani K

9 MAJA / MAY

SOBOTA / SATURDAY

WRO Art CENTER, 10:00-22:00: WARTOPIA, INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Muzeum Narodowe, 11:00-19:00: UKRYTA DEKADA ’85-’95 / THE HIDDEN DECADE ’85-’95
TEATR LALEK, 10:00-22:00
małe WRO / LITTLE WRO (10:00-14:00), INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITIONBWA Awangarda, 10:00-20:00:
ART-IN-RESIDENCE, Budynków życie po życiu / THE AFTERLIFE OF BUILDINGSINSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Galeria Entropia, 12:00-19:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITION
Atelier WRO, 19:00-22:00: Artists-in-residence: FINALLY UTOPIA CABINET
XO, oD / FROM 21:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITION
Offsite: 20khz COMPETITION OPTICAL HANDLERS, COMPETITION DRIVE OUTWRO ART CENTER, ul. Widok 7, 10:00-22:00
13:00

Future Co-ops meeting

Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4
12:30	Mała Scena / Chamber Hall

Inne miasto, inne życie – archiwum (część / PART II)POWTÓRZENIE / SECOND SCREENING

14:00	Duża Scena / AUDITORIUM
Pokaz polski - pozakonkursowy / OUTSIDE OF COMPETITION

Arek Bagiński, Terrorwizja, 2008, 7:25
Tomasz Domański, Jestem bardziej drzewem niż człowiekiem, 2008, 7:25 & 4:24
Joanna Hoffmann, Secret Life, 2008, 11:05
Magdalena Łazar-Massier, Maxiking, 2009, 2:08
Anna Niesler, Cykle, 2008, 3:52
Marek Wasilewski, Body Builder, 2008, 3:01
Jacek Szleszyński, Odpowiedź, 2009, 6:56
Piotr Zyliński, Pod Lipami, 2007, 4:24 (fragment)
Anna Żywiecka, PO_matki, 2007, 2:05¹

¹

15:30	Duża Scena / AUDITORIUM
Bruce Checefsky, Making the Lost and Unmade

Drobiazg melodyjny (Moment Musical), 2006, 16mm, 5:43
In ni (Others), 2005, 20:43
Kobieta i koła (A Woman and Circles), 2003–2004, 35mm, 9:38
Apteka (Pharmacy), 2001, 35mm, niemy/silent, 4:36
Kineportret Andrzeja Pawłowskiego (Kineportrait Andrzej Pawłowski), 2008 (fragment)
Kolorowy rytm (Colored Rhythm), Leopold Survage, niemy/silent (fragment)
Tuareg, 2008, 16mm, niemy/silent, 6:43

17:15 	Duża Scena / AUDITORIUM
Anetta Mona Chisa, Lucia Tkáčova, Romantic Economies

Manifesto of Futurist Woman (Let’s Conclude), 2008, 11:13 (fragment)
What the fuck are you staring at?!, 2007, 00:40
Hallelujah Diet, 2007, 3:36
Capital: Magical Recipes for Love, Happiness and Health, 2006, 12:17
How to Make a Revolution, 2006, 2:56
Dialectics of Subjection #2, 2005, 3:45, (fragment)
Dialectics of Subjection #4, 2006, 12:56, (fragment)
Xerox, 2003, 7:04

19:00	Duża Scena / AUDITORIUM
Laureaci WRO 09, ogłoszenie wyników konkursu,
pokaz finałowy
WRO 09 LAUREATES, COMPETITION RESULTS
ANNOUNCEMENT, AWARDS SCREENING
XO, UL. Kazimierza Wielkiego 19
22:00 Scena audiowizualna XO/WRO
XO/WRO AUDIOVISUAL STAGE
Zeena Parkins & Janene Higgins (US)incite/ (DE)10 MAJA / MAY	NIEDZIELA / SUNDAYWRO Art CENTER, 10:00-22:00: WARTOPIA, INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
Muzeum Narodowe, 11:00-19:00: UKRYTA DEKADA ’85-’95 / THE HIDDEN DECADE ’85-’95
TEATR LALEK, 10:00-22:00
małe WRO / LITTLE WRO (10:00-14:00), INSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITIONBWA Awangarda, 10:00-20:00:
ART-IN-RESIDENCE, Budynków życie po życiu / THE AFTERLIFE OF BUILDINGSINSTALACJE / INSTALLATIONS COMPETITION
XO, oD / FROM 21:00: INSTALACJA / INSTALLATION COMPETITIONWRO ART CENTER, ul. Widok 7, 10:00-22:00
12:30
NIEDZIELNY PORANEK FILMOWY / SUNDAY MATINEE
Wrocławski Teatr Lalek, pl. Teatralny 4
15:00	Duża Scena / AUDITORIUM
The Best of WRO 09

XO, UL. Kazimierza Wielkiego 19
18:00 Scena audiowizualna XO/WRO
XO/WRO AUDIOVISUAL STAGE

WRO & Musica Electronica Nova
TAM Teatromusica (IT) de FORMA_09
Michele Sambin, Pierangela Allegro, Alessandro Martinello, Alen
Sinkauz, Nenad Sinkauz, Kole Laca

7
3

5
6

4

1
2

1

CENTRUM SZTUKI WRO / wro art center

2

TEATR LALEK / PUPPET THEATER		

ul. widok 7
PL. Teatralny 4

3	MUZEUM NARODOWE / NATIONAL MUSEUM

PL. PowstAńCÓW WARSZAWY 54	GALERIA BWA / BWA GALLERY		

ul. WITA STWOSZA 32

5	GALERIA ENTROPIA / ENTROPIA GALLERY	UL. RZEŹNICZA 4
6KLUB XO / XO CLUB			Ul. Kazimierza wielkiego 19

7

ATELIER WRO				UL. KUŹNICZA 29a

INFODESK @ WRO ART CENTER

10:00-22:00

BILETY, KARNETY, REJESTRACJA, POMOC, CAFE, CZYTELNIAMEDIÓW, WI-FI
TICKETS, ENTRY PASSES, REGISTRATION, ASSISTANCE,
CAFE, MEDIA LIBRARY, WI-FI
BILETYwejściówka: 6 złkarnet normalny: 100 zł
karnet ulgowy: 60 złkarnet grupowy (od 12 osób): 40 zł/os
Scena Audiowizualna XO/WRO: 30 zł/wieczór

TICKETS
single event: 6 PLN
entry pass (regular): 100 PLN
entry pass (reduced): 60 PLN
group pass (from 12 people): 40 PLN per person
XO/WRO Audiovisual stage: 30 PLN / night

KATALOG BIENNALE WRO 09 I INNE PUBLIKACJE WRO DO NABYCIA W INFODESKU
WRO 09 Biennale calog AND OTHER WRO PUBLICATIONS available forpurchase at Infodesk