取扱説明書
保証書付き

WINE CELLAR
CD-7X

ワ イ ン セ ラ ー 7本収納タイプ
この度は、家庭用ワインセラーCD-7Xをお買い上げいただきまして、ありがとうございます。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。また、お読みいただいた後は大切に保管して下さい。

SC-54-STYL_2(G-4).indd 1

14/05/14

はじめに
主な特長
スリムデザイン横巾150mmのスリムなセラーです。
わずかなスペースでも設置可能です。

ペアガラス採用
温度変化の少ないペアガラスを採用し、より安定した温度管理ができます。

最適な温度管理
ワインの種類によってきめ細やかな温度設定をしたり、ワンタッチで設定温度を変えることができます。
※加温機能はありません。

ご注意
本機は日本国内専用です。交流100V以外のコンセントには接続しないでください。
本機の内容は改善のため、予告なく変更することがあります。
本機はワインの良好な貯蔵環境を提供するもので、ワインそのものの品質を保証するものではありません。
また、ワインセラーの運転状態や庫内温度、ワインの保存状態、結露の状態など常に注意を払うよう心がけてください。
なお、万一、停電、本機の故障、取り扱い不良によるワインの劣化などがありましてもワインそのものの弁償は致しかねますのでご了承ください。

ご不明な点や修理に関するご相談はお取り扱いや、お手入れに関する不明な点や、修理に関するお問い合わせは下記のデバイスタイルカスタマーサポートセンターにご相談ください。

≪本製品に関するお問い合わせ≫デバイスタイルカスタマーサポートセンター
電話 0570-067788
email : customer.support@devicestyle.co.jp
URL : http//www.devicestyle.co.jp/
お問い合わせは弊社ホームページの「お問い合わせフォーム」が便利です。
受付時間： 月曜〜 金曜9時30分から17時30分（土日、祝日及び年末年始、夏季休暇を除きます。）

もくじ
はじめに ........................................ 2
安全上のご注意（必ずお読みください） ........ 3
据え付け場所について ......................... 5
各部の名前 ..................................... 6
取っ手を取り付ける ........................... 6
ワインを保存する ............................... 7

お手入れのしかた ................................9
故障かな？と思ったときは .....................10
主な仕様 .........................................11
保証とアフターサービス .........................11
保証書 ......................................裏表紙

2SC-54-STYL_2(G-4).indd 2

14/05/14

安全上のご注意(必ずお読みください）
製品を安全にご使用いただくため、ご使用の前によくお読みください。
製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止する為に、いろいろな絵 表示をしています。

表示の意味

絵表示の例

警告

この表 示 は、人 が死亡 または重傷を負う可 能性 が想 定 される内容 を示 しています。

注意

この表示 は、人 が傷 害 を負 う可能 性が想 定 される内 容 、および物 的 損害 のみの発 生 が想 定 される内 容を示しています。

記号は、禁止 の行 為であることをあらわします。
図の中 や 下に具体 的な禁止 内容（左 図 の 場 合 は分解 禁止 ）が描 かれています。
記号は、行為 を強 制したり指 示する内容 を あらわします。
図 の中に具体 的な指示 内容（左 図 の 場 合 は電 源 プ
ラグをコンセントから抜く）が 描かれています。

警告
修理、改造や分解をしない。

濡れた手でプラグを抜き差ししない。

発火や、異常動作をして、破損や、けがの原因となることがあります。

感電の恐れがあります。

電源プラグは専用コンセントに差し込む。

電源コードを無理に曲げたり加 熱したり、ステープルで止めたり、重いものを乗せたり、そのほか無理のかかることをしない。

一つのコンセントから複数機器をつなぐ「たこ足配線」をすると、ショート、火災の恐れがあります。

ショートや、感電、故障の原因となります。

電源プラグはコンセントに根 元まで確
実に差し込む。

ワインセラーの上にものを置かない。
落下してけがをしたり、水がこぼれて、漏水や、火災の恐れがあります。

差込が不完全だと、感電や、ショート、発火の原因となります。
交流100Ｖ以外のコンセントに接続しない。

お子さまのいたずらにご注意

他の電源に接続すると故障や、発火の原因になります。

ガラス扉にぶら下がったり、上に乗ったりしないようにご注意ください。けがや、感電、故障の恐れがあります。

本体や、庫内に水をかけない。

吸・排気口にピン、クリップ、針などの異物を入れない。

ショートや、感電、故障の原因となります。

故障、火災や感電の恐れがあります。
風呂場など湿度の高い場所に設置しない。
ショートや、感電、故障の原因となります。

転倒防止の処置をする
地震や衝撃などで、ワインセラーが転倒するとケガや故障につながる恐れがあります。

3
SC-54-STYL_2(G-4).indd 3

14/05/14

安全上のご注意（つづき）
警告
可燃性スプレーをワインセラーにかけたり、近くで使ったりしない。

廃棄をする時はドアパッキンを外す。
幼児が閉じ込められる恐れがあります。
※ドアパッキンは強く引っ張ると外れます。

電気接点の火花などで引火する恐れがあります。

ほこりの多い場所には設置しない。
電源プラグにほこりが付着するとショートや、過熱、故障の原因となります。

く

煙が出たり、異常なにおいがしたり、異音が出るような場合は、すぐに電源プラグを抜 いて、修理をご依頼ください。

お手入 れの際は電源プラグを抜く。
感電の恐れがあります。
く注意

く長期間使わないときはプラグをコンセントから抜く。

ワイン棚を取り外して、ワインを積み重ねたりしない 。

けがや、劣化による感電、漏電による火災などの原因となります。

ワインが滑り落ちて、けがや 故 障の原因となります。

不安定な場所に置かない。

本体を水や洗剤などに浸さない。

故障や、転倒によるけが、感電の恐れがあります。

故障の原因となります。

電減プラグを抜く時はコードを引っ張らずプラグを持って抜く

本体をアルコール、シンナーなどの薬品で拭かない。

断線や、感電、ショート、発火の原因となります。

塗装を傷つけたり、プラスチックを痛めます。

ワインは不安定な状態で保存しない。
ワイン棚の定められた場所に不安定にならないように保存してください。

移動するときは引きずらない。
床材を傷ける恐れがあります。

ワインが滑り落ちて、けがや 故障の原因になります。

4SC-54-STYL_2(G-4).indd 4

14/05/14

据え付け場所について■ 直射日光や、暖房器具など熱の当たらないところ
熱効率を良くして、電気代のムダを無くしましょう。
■ 湿気が少ないところ
湿度が高いとサビや故障の原因になります。
■ 転倒防止の処置をする
市販の家具用転倒防止ベルトなどで固定してください。
■ ラジオ・テレビ・コードレス電話などから離しておく
ラジオ・テレビ・コードレス電 話などの 近くに置くとラジオ・テレビ・コードレス電 話などに雑 音や、画面に縞模様が入ることがあります。
■ 丈夫で水平な床面に置く
きしみ、傾きなどのない丈夫な床に、がたつきがないように設置してください。
前後の調 整 脚を回して、高さを調 整することができます。
※ 調整脚は前後4本とも調整することができます。脚を回しすぎると本体から外れることがありますのでご注意ください。
■ 放熱スペースをあける
庫内温度を一定に保つため、背面は2cm以上、左右上部は0.5cm以上のスペースをあけてください。
背面上部の吸気口をふさがないようにしてください。
また、前面の排気口の前に物を置いたりしないでください。
※ じゅうたん、カーペット、ビニールタイルなどの上に直接置くとあとがつきます。この場合は丈夫な板を敷いて、その上に設置してください。
■ ワインセラーを積み重ねたり、棚の上などに置かない。
地震などで転倒すると、けがや、故障の恐れがあります。

運搬をするときは運搬をするときは1. 電源プラグを抜く。
2. ワインを全て取り出す。
3. 棚板を全て外す。
4. 庫内に水がないことを確認する。
5. ガラス扉が開かないようにテープで固定する。
6. 2人以上で運ぶ。
7. ドアを持って運ばない。
8. なるべく傾けず、立てたまま運んでください。
(内部の水受けトレイから水が漏れる場合があります。)

その上でけがに気を付けて運んでください。
ワインセラーの底の部分に手を入れる場合はけがの危険がありますので十分ご注意ください。
5
SC-54-STYL_2(G-4).indd 5

14/05/14

各部の名前
庫内灯

ドアパッキン

庫内ファン
ガラス扉
操作パネル
ディスプレイ

調節脚
排気口

取っ手を取り付ける※ 取っ手の取り付けにはドライバーが必要です。

1. ガラス扉を開ける。
2. ドライバーの先端が入る程度にドアパッキンの一部を手でよせる。
(右図参照)
3. 取っ手をガラス扉に取り付ける。
ネジはガラス扉にあらかじめ差し込んであります。
取っ手とネジの位置を合わせネジを回し固定してください。
(上下1ヶ所ずつ)
4. ドアパッキンをフレームに元通りに戻す。
※ ドアパッキンがはみ出ているとガラス扉がきちんと閉まらなくなりますので確実に押し戻してください。

転倒防止用留め具とスペーサーを取り付ける※転倒防止用留め具の取り付けにはドライバーが必要です。

①

1. 右図①の、転倒防止用留め具を取り付けてください。
※ あらかじめ本体に付いているネジをはずして、取り付けてください。
その後市販の家具用転倒防止用ベルトなどで固定してください。

ABC(5ページ参照)

2. 右図②の、スペーサー2個を取り付てけてください。

SC-54-STYL_2(G-4).indd 6②

14/05/14

ワインを保存する
ワインを保存する準備
12

庫内をきれいに拭く

電源コードを差し込む
壁のコンセントに電源プラグを差し込みます。
ワインセラーは自動的に運転を始めます。

ご使用の前に、ぬるま湯を浸してよく絞った布で庫内を拭いてください。

一つのコンセントから複数の機器をつなぐ「たこ足配線」はしないでください。

庫内温度を設定する■ 電源プラグをコンセントに差し込むと自動的に運転が始まり、ディスプレイに庫内の温度が表示されます。
■ 庫内の温度は温度設定ボタンを押すことで9℃〜18℃まで設定できます。
設定後、温度表示は現在の庫内温度に変わります。
庫内の実際の温度は、周囲温度が25℃時で約11℃〜18℃です。
(冷却能力は周囲温度が25℃の時、周囲温度よりおよそ−14℃です。)
温度を上げる

温度を下げる※ 加温機能はありません。

庫内灯をオン・オフする■ ボタンを押すたびに庫内灯がオン・オフします。
※ 庫内灯を常時点灯したままにしないでください。

待機状態にする■

パワーキーを約10秒間押すことで、待機状態に入ります。

(冷却をやめ、庫内ファンのみ動きます。)

再度パワーキーを約10秒間押すと、運転が始まります。

(完全に電源を切る時は電源プラグを抜いてください。)

7SC-54-STYL_2(G-4).indd 7

14/05/14

ワインを保存する (つづき)ワインを保存するときのご注意■ 保存する前にワインの瓶を良く拭いてください。
長期間保存するときはラップを巻いて保存すると、カビや露からラベルを保護することが出来ます。

※ 棚の間隔は750ml入り、ボルドータイプを基準にしています。
ボトルサイズや形状により収納形態や、本数が変わります。
※ ブルゴーニュなどボトル径の太いワインを収納するときは、棚を外し、収納本数を減らしてご使用ください。

注意 ワインを収納するとき、１つの棚に本数を多く入れたり瓶を重ねて置いたりすると、崩れたり滑り落ちたり棚が割れる危険性があります。
また、棚を外して積み重ねたりしないでください。

注意 上部だけにワインを収納すると、重心が高くなり転倒しやすくなります。
下から順番に収納するようにしてください。
注意 庫内の下部に水分がたまる場合があります。たまった水分は布で拭き取ってください。

8SC-54-STYL_2(G-4).indd 814/05/14

お手入れのしかた
ワインセラーを清潔に保ち、また安全にお使いいただくために年に1回は電源プラグを抜き、庫内の清掃とプラグの点検をしてください。
また、吸排気口などは目詰まりすると冷却効率が悪くなるばかりでなく、過熱する恐れがありますので、1ヶ月に一度チェックをして清掃してください。
（ほこりの多いところでご使用のときはよりこまめにチェックして下さい。）
背面の吸気口や前面の排気口にほこりが溜まっている場合は、掃除機などで吸い取ってください。

注意●お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜く●本体や、庫内に水をかけない
漏電や、火災の原因になります。

感電の原因になります。

●電源プラグのほこりは定期的に取る●濡れた手で電源プラグの抜き差しをしない
感電の原因になります。

ほこりは漏電や火災の原因になります。

庫内、棚板、ドアパッキンの清掃
柔らかい布でから拭きしてください。
汚れが落ちにくいときは薄めた中性洗剤を含ませた布で拭いた後、水を含ませた布で良く洗剤を拭き取ってください。
棚板は取り外して、丁寧に拭いてください。

ガラス扉に結露した場合は．．．
外気温が低かったり、部屋の湿度が極端に高い場合などに、ガラス扉に結露することがあります。このような時は結露を乾いた布で拭き取ってください。
清掃のときは、次の製品は使わないでください。
●「アルカリ性」または「 弱アルカリ性 」洗剤（洗剤のラベルに表示されています）
プラスチック製品にひびが入る恐れがあります。
● みがき粉、粉石鹸などやたわし、ナイロンたわし、研磨粒子付き不織布などや酸、ベンジン
シンナー、アルコールなどの薬品
プラスチック製品に傷が付いたり塗装面を痛めます。
● 化学ぞうきん
化学ぞうきんは庫内には使わないでください。そのほかの部分は化学ぞうきんの注意書きにしたがってください。油が付着したときは、必ずふき取ってください。

停電をしたときはガラス扉の開閉をせず、ワインの出し入れをしないで、庫内温度を保つようにしましょう。

長期間使わないときは電源プラグを抜いて、庫内を良く乾拭きして、2～3日ドアを開けておくとカビや、においの発生を防げます。

9SC-54-STYL_2(G-4).indd 914/05/14

故障かな？と思ったときは機器が動作しないなどの故障かな？と思われる症状があるときは、まず下の表の原因をご確認ください。
症状が改善されない場合、お買い上げの販売店または弊社カスタマーサポートセンターにご連絡ください。
原因症状電源が入らない。

● 電源プラグをコンセントに根元まで差し込んでいますか？
● 停電していませんか？
● ブレーカーまたはヒューズが切れていませんか？
● パワーがオフ(待機状態)になっていませんか？

よく冷えない。

● 部屋の気温が高すぎませんか？
● 収納本数限度以上を入れていませんか？
● 温度設定は正しいですか？
● ガラス扉のドアパッキンはしっかり取り付いていますか？
● ガラス扉にすき間が空いたまま使用していませんか？
● ガラス扉の開閉がひんぱんではありませんか？

音がうるさい。

● しっかりした床に設置してありますか？（水平ですか？）● ワインボトルが、がたつきがないように正しく収納されていますか？
● ワインセラーにものが乗っていたり、微妙にものが触れていませんか？

庫内に露が付く。

● 庫内に露が付くことがあります。乾いた布で拭き取ってください。
● 設置環境の湿度が高すぎませんか？
● ガラス扉を頻繁に開けているか開けっ放しにしていませんか？
● ガラス扉のドアパッキンはしっかり取り付いていますか？

扉と本体の間に露が付く。

● 外気の温度や、湿度によって、露が付くことがあります。乾いた布で拭き取ってください。
● 過度の結露はガラス扉が正しく閉まっていない場合があります。
ガラス扉が正しく閉まっていないことで、中の冷たい空気と外気の暖かい空気が露を作り出します。扉をしっかりと閉めてください。

ガラス扉が閉まらない。

● 本体が水平に設置されていますか？
● ガラス扉と本体の間に障害物がある、ワインボトルの位置が正常でない、棚板が外れているなどしていませんか？

湿度が低い。

● 設置環境によっては湿度が低くなる場合があります。
→底の広いコップやトレーなどに水を含んだスポンジを入れて庫内最下段に置くことで湿度をあげることが可能な場合があります。

10SC-54-STYL_2(G-4).indd 1014/05/14

主な仕様種類

ワインセラー

定格内容量

23 L

収納本数7本

外形寸法（幅）150×（奥行）535×（高さ）825（mm）

本体質量（約）

16.1 kg

定格電圧/周波数

100V 50/60Hz

定格消費電力70W

使用環境温度

10~30 ℃

庫内温度設定範囲

9～18℃電源コード長約1.8m

本機の仕様は改善のため、予告無く変更することがあります。
※本体には加温機能はありません。

保証とアフターサービス
保証書（本書裏表紙）は必ず「販売店名、お買い上げ日」等の記入をお確かめになり、保証内容などをよくお読みいただ
きお買い上げのレシートとともに大切に保管してください。
保証期間はお買い上げ日より1年間です。
修理を依頼されるとき
保証期間中は保証の規定に従って修理させていただきます。保証期間が過ぎているときは、修理によって機能が維持できる場合は、ご希望により有償にて修理いたします。

ご不明な場合はアフターサービスについてご不明な場合、その他お困りの場合は、お買い上げの販売店または弊社カスタマーサポートセンターへお問い合わせください。

･ お客様からご提供いただいた個人情報は修理やご相談への回答にのみ利用いたします。
・ 利用目的の範囲内で、当該製品に関連するグループ会社や協力会社にお客様の個人情報を提供する場合があります。
＜ご注意＞ 保証期間中であっても機械の取扱い不備、改造、加工、仕様変更、いたずら、消耗品の交換などの修理の場合は有料となりますのでご注意ください。

email : customer.support@devicestyle.co.jp
URL : http//www.devicestyle.co.jp/
お問い合わせは弊社ホームページの「お問い合わせフォーム」が便利です。
受付時間：月曜〜金曜9時30分〜17時30分（土日、祝日及び年末年始、夏季休暇を除きます。）

11
SC-54-STYL_2(G-4).indd 11

14/05/14

保形式

証

CD-7X

※お買上げ日

ふりがな

保証期間（お買い上げ日より）

お名前

おご住所

〒年月日

本体1年

様
※書

※販売店名・住所・電話番号

客様

電話番号
※印欄に記入のない場合は有効となりません。必ず記入の有無をご確認ください。もし、記入のない場合は、直ちにご購入先にお申し出でください。
本書は、再発行しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

〈無償修理規定〉
取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合には無償修理をさせていただきます。
※ ネットオークションでお買い上げいただいた場合、保証が適用されない場合があります。
無償修理をご依頼になる場合には、商品に本書を添えていただき、お買い上げの販売店または、直接弊社までまでお申し付けください。
次のような場合は、保証期間内でも有償修理になります。
（1）ご使用上の誤り、および不当な修理や改造による故障および損傷。
（2）お買い上げ後の落下や輸送上の故障、および損傷。
（3）火災、ガス害、地震、風水害、落雷、異常電圧、およびその他の天災地変による故障および損傷。

（4）本書のご提示がない場合。
（5）本書に、お客様名、お買い上げ日、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。
（6）一般家庭用以外（たとえば業務用など）にご使用の場合の故障および損傷。
（7）ご使用後のキズ、変色、汚れ、及び保管上の不備による損傷。
（8）腐食による故障および損傷。
（9）樹脂加工やメッキの摩耗や打痕、プラスチック部の損傷。
（10）故障の原因が本製品以外（電源など）にあってそれを点検、修理した場合。
本書は国内においてのみ有効です。
（This warranty is valid only in Japan)※ 本書は、明示した期間、条件のもとにおいて、無償修理をお約束するものです。したがって、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

長年ご愛用の製品の点検を！
このような症状はありませんか？

愛情点検● 電源コードやプラグが異常に熱い。
● 本体が異常に熱い。
● コードを動かすと、通電したりしなかったりする。
● こげくさいにおいがする。
● その他の異常がある。

輸入事業者
株式会社デバイスタイル

故障や、事故防止のため、電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げの販売店、または弊社カスタマーサポートセンターまで点検・修理をご相談ください。

販売元
株式会社デバイスタイルマーケティング〒162-0845 東京都新宿区市谷本村町2番10号 ストリーム市ヶ谷902号
電話：03-5946-8680

部品番号 :CD-7X-IB-100

SC-54-STYL_2(G-4).indd 12：CD-7-IB-100 14/05/14