今年度発掘調査 の紹介
お 汀 く ち大角地遺跡
(糸魚川市大字田海字田海)
大角地遺跡 は、海岸か ら500mほ ど内陸の標￨に西を回高 5m弱 の台地上に位置 し、東 を姫サ海川 に挟 まれてい ます。北陸新幹線建設 に伴 い
平成 17年9月 から11月にかけ、1,152ポの発掘調査 を行い ました。その結果、 より高 く安定 し″〕た台地上に、縄文時代草倉J期か ら室町時代 にかけ断続的に人々が暮 していたこと力Sわか りました。
遺跡 の最盛期 を迎える縄文時代前期前半 (約7,000年前)の竪穴住居や土坑からは、磨製石斧、石製装身具が多数出上 しました。木の伐採 ・加工に使 われた磨製石斧 には硬 く重 い蛇紋岩が、石斧の原石を打 ち欠きなが ら形作 るハ ンマーに滑石製の垂玉 ・勾玉は蛇紋岩 よ り硬 く重い翡率が、石斧の刃を研 ぐ砥石にはあ箸が用い られました。 と りわけ翡翠製ハ ンマーは翡摯利用の初例 とみられ注 目されます。また、勾玉 ・管玉 ・垂玉や決状耳飾な どの石製装身具には、曲面 を磨 き出 した り孔 をあけた りするために、軟 らか く加工 しやすい滑石力汗J 用されました。 しか しなが ら滑石 は割れやす く、孔 をあける際に破損 して しまったものが多 く出上 してい ます。滑石 は山の露頭か ら採取 されたものとみられますが、その他 の原石 は遺跡近 くの海岸で容易 に拾 うことがで きます。当時の人々は、豊富な石材 の特性
cを警犯ャ占星母定と塩磐盤各塔墨婆 螢畳法夢言ほ、未完成品や製作途中の失敗品で、完成品はわずかで した。
完成品 は交易品 として他地域 に持ち運 ばれたため、遺跡 に残 されなか った もの と考 えられます。その一方で、本遺跡 か らは信州産 とみ られる黒耀石が出上 してお り、当時の人々の幅広 い交易 をうかがい知 ることがで きま(杉田和宏)

製作工程 が うかがえる滑石製求状耳飾

蛇紙岩製磨製石斧や原石‑ 1 ‑

埋文 にいがたNo 54
ながおもてひがし

長表東遺跡(南魚沼市小栗山字長表322‑3ほ か)
長表東遺跡 は南魚沼市 に所在 し、庄之又川 と鎌合沢川の形成す る扇状地間の低地 に立地 してい ます。
国道 1 7 号六 日町バ イパ ス建設 に伴 い、平成 1 7 年8 月
〜1 0 月 まで2 , 6 5 0 ポを調査 しました。調査 の結果、弥生 時代後期 〜古墳時代前期 の道跡である こ とが分か りま した。
遺構 は上坑、 ピ ッ ト、満 などが検出 され ました。
これ らの遺構 は周辺 よりも標高 のやや高 い調査範囲
西側 に多 く位置 してお り、微高地 にでの活動 が うかがわれます。道物 は弥生時代後期 〜古墳時代前期 の土器や土師器が出上 しま した。 この うち弥生時代後遺期 の土器は東北地方 の影響 を受 けた ものです。古墳跡

近景

時代前期 の上 師器 では筆 や壺が出上 してい ます。
長表東道跡 の周辺 には弥生時代 か ら古墳時代 の追跡 が立地 してい ます。 これ らの遺跡 の分布か ら、丘 陵上 には古墳 を築造 し、丘陵 の麓 には集落、そ して低地 には水田などが配置 されてい ることがわか ります。 また同 じ
低地 で も、長表東遣跡 などの微高地 では、水田耕作 とは異 った活動 を行 っていたことが読 み取 れ ます。
( 山崎忠良)西部遺跡 (05南区)(岩船郡神林村大字牛屋字西部)
ヽイⅢ Ⅲ ( たカムは■にと'う f,お西部道跡 ( 0 5 南区) は 、岩船郡神林村 と同荒川町境 を流れる荒川によって形成 された、右岸 の 自然堤
防 の裾 か ら砂丘 後背湿地 にかけて立地 してい ます。
日本海東北 自動車道建設 に伴 い、平成 17年 4月 か ら
同10月 まで発掘調査 を行 い ました。その結果、古代(7世 紀前半)か ら中世 (14世紀後半)に かけての道跡 で ある ことが分 か りました。
7世 紀 か ら8世 紀 の後半 までは、あ まり遺物が出上 してい ませんが、そ の後 は、各時代 に堆禎 したそれぞれの上層 か ら須恵器 土 師器 珠 i州焼 常 滑焼
亀甲形杭列

青磁 な どが 出iし 、 さらに近世 の陶磁器や銭貨なども出上 してい ます。 と くに、1 0 世紀代 に堆億 した上層 か らは、た くさんの上 師器 と炭 の小 さな粒が出上 した
こ とか ら、近 くに大規模 な集落があ ったことが分 か ります。
遺構 は満 や上坑が中心ですが、今同調査 を行 った最 も古 い土屑 か らは、杭 が亀の 甲羅 の ように大角形 に打 ち込 まれた遺構 を検出 しました。杭 の年代測定 か ら、お よそ 7 性 紀中項 の もの と考 えられますが 、 この頃、 この周辺 に 「磐舟柵J が 集 かれた とい われ 、それ との関係 が、今後調査 を進めてい く中で明 らかになる もの と期待されます。
この ような調査成果か ら周辺 を見渡 す と、本追跡南 の 自然堤防上に広 がる西部遺跡 ( 0 4 ) で 、同 じ時代 のおびただ しい数 の遺構や遺物 を検出 してお り、それ らと行核 に関係 してい ることが考 えられ ます。
( 調査担当者 : 大成エ ンジエ アリング 作 回一耕)‑2‑

埋 文 にいがたNo 54

西部遺跡 (04北区南側 )(岩船郡 神 林村 大字牛屋 字西部 1192ほ か)西部遺跡(04北区南側)は 、日本海束北 自動車道の建設に伴 い、昨年度 に引 き続 き、平成 17年 5月 から12月にかけて延べ 5,250ポを発掘調査 しました。 ここでは、大型の建物が見つかった平安時代 の追跡 について概観します。
平安時代 の遺構 は、周囲 に区画溝を伴 う大型の掘立柱建物 2棟 のほか、その周辺 から製塩関連遺構 とみ られる炉、井戸、上坑な どが見つかってい ます。いずれも出上 した通物から10世紀前半代 の遺構 と思 われます。
大型掘立柱建物 は 2棟 並んで見つかってい ます。建物の大 きさはSB1400が 桁行 6間 (135m)× 梁間 4問(90m)、 SB1500が 桁行 9間 (200m)× 梁間 4問 (110m)で 、 これまでに県内で見つかっている同時期の建物 としては最大級 の大 きさです。建物 の内部か らは、鍛造鍛冶炉や直径 lm前 後の地床炉などが複数見つかってお り、屋内は作業のための上問として利用 されていたと考 えられます。 また、建物 の周囲か らは漆 を入れた容器やその落 し蓋 として使 われた漆紙な ど力】11上してい ます。 こうした遣構や遣物 の状況か ら、 これら2棟 の建物は、鉄や漆、火力などを用いて何 らかの製品を生産 していた工房であると考 えられます。
出上 した遺物は、上 師器、須恵器、白磁、灰拍lral器、緑釉陶器、耳皿 (上師器 緑 和 各 1点 )、墨書土器 (貝1天文字 「天J)、 製監土器、漆器、腰帯石鈴 (九撤)、 水晶玉、砥石、皆扶主雛、端功 首、鉄製品、鉄津、鍛造阜i洋、炭化米、漆容器、漆紙な どがあ ります。 また、解読中の株株文瞥 には 「社寸」 「佐宿J「 坂井」 「高・郷声笠」な どの文字が見え、 この内、 「坂井」 については、当時の磐舟郡 にあったとされる佐伯 山佐侑」 「・家 利 波 坂 井 余戸の五つの郷 (律令制下の地方行政組織 の単位)の 内の二つ 「佐侑郷」 「坂井郷J(酢 日名類衆抄』)を 指す もの と思 われます。
今後、漆紙文書 の解読 を含め、整理 を進める中でさらに多 くの情報が得 られるもの と期待 されます。
(調査担当者 :(粉山武考古学研究所 湯 原勝美)

大型掘立柱建物SB1400(右 )。1500(左 )SB1500区 画溝内遣物出土状況

則天文字 「天」‑3‑

埋 文 にいがたNo 54

報告書作成中の遺跡

ひ ″ しう ら東浦遺跡(妙高市毛祝坂字東浦31ほ か)
この追跡 は、長野県境 に近 い妙高市 ( 旧妙高高原町) 毛 祝坂 にあ ります。一般国道 1 8 号妙高野尻 バ イパ ス建設 に先立 ち、平成 4
年度 に発掘調査 しました。調査 の結果、妙高山の火山堆積物 を挟んで上層 と下層 で遺物 が発見 され ました。
下層 では、縄文時代前期 の上器が数個体、磨製石斧が 1 点 出土
ふカ イちしました。上器 は深鉢 で羽状 に縄 を転 が した模様 がつ けられていたい !

ます。 また、土 器胎上 には植物繊維 が含 まれてい ます。遺構 は確認 され ませんで した。
上層 では、平安時代 の道構 ・遺物が確認 され ました。幅10mほどの蛇行す る旧河川跡 に沿 って掘立柱建物 2〜 3棟 、石組 みのカ
マ ドが見つ か りました。掘立柱建物 の うち 1棟 は 4× 2間 で、床旧河川跡と掘立柱建物面積 は約 5 0 甫であ ま り大 きくはあ りません。石組 のカマ ドは、単独 で確認 されました。廻 りか らは上 師器整 の破片が多 く出上 しました。遺物 はほとん どが土器で、旧河川跡か ら多 く出上 しました。上 師器 では葵 ・小葵 ・
鍋 黒 色椀があ ります。 いずれ も信州地方 の器形 製 作技法 に共通する ものです。須恵器 の 中 には遠 く佐渡小杯 があ ります。小型 の ものは ともか くとして、大型 の甕 は直径 が5 0 c m 以 上、重 さが1 6k g も あ ります。通常 平野部 では舟等 で運ぶのが一般的 ですが 、付近 を流れる関川 は急流 です。陸路 で運 ばれて泊で作 られた甕 壷きたので しょうか。

(高橋 保 )

坂井遺跡下屋敷3744ほ か)(見附市 三十刈2333ほ か、中江 1033ほ か、
国道 8号 見附バ イパ スの建設 に伴 って、平成 3 4年に発掘訓杢 しました。遺跡 は低平 な沖積平野 に位 置 し、刈谷田川 によって形成 された自然堤防上 に立地 してい ます。現在、坂井集落が営 まれてい る同 じ場所 か ら、14世紀 か ら15世紀 にか けての 中世の集落が発見 され ました。掘立柱建物 15棟 と井戸 117基 、多数 の上坑 ・)

溝 柱 穴 が発見 されて い ます。出土遣物は、能全半島で作 られた珠洲焼 の橋鉢 や壷 葵 、越前焼 の橋鉢や壺、地元 で作 られた素焼
きのカワラケ、中国か らもたらされた青磁 の碗や皿、白磁 の皿 や
天 目茶碗 などです。井戸か らは曲物 ・箸 ・漆器椀 折 敦 など多 くの木製品が出上 してい ます。中で も橋鉢が 多 く、当時 ウ ドンなど

坂井遺跡 平 成3年 度調査区全景の粉食が盛 んで あ ったことがわか ります。 また、中国産陶磁器や珠洲焼 ・越前焼、関西方面か らもた らされた磁石や硯 など日本海を通 じた流通が盛んだった ことをうかがわせ ます。
坂井遺跡 の掘 立柱建物 は非常 に規模が小 さく、梁問 1間 、桁行2間 が標準 タイプで、 ご く一般的な農村部 の集落 であ つたと考 えられます。 しか し、遺物 にはご く例外的に、盤か酒会壷 の蓋 の可能性 のあ る青磁破片、金属製 の水満、石製の悼秤 の錘 など貴重なものが見 られ、同辺 に存在 した と言 われる戦国期 の坂井砦が近接していた可能性 も出て きました。

( 小田由美子 )井戸堆積状況 (埋め戻されている)‑4‑埋 文 に い が たNo54

西部遺跡 (04北区南側 )出 土 漆紙文書 の調査と保存処理
日本, , 東北 自動車道 の建設 に伴 って行 われた西部j t t P l s 林村)( 神 の 発掘調査 の結果、平安時代 ( 1 0 1 け紀前半)の大型掘立柱建物が 2 棟 見つ か りました。建物内や これを取 り囲 む満 の周辺 か らは、鍛冶 に使 われた炉や漆塗りに関 わる進物 が発 見 され、 この建物が武器 武 呉 などの付1 ■げをする! l i 房
跡 ではないか と推測 されてい ます。
漆 紙 文 書 とは ?
平安時代、漆 は黄金や鉄 、朱 (赤色 の絵具)な どと立 んで非常 に貴重な材十1であ ったため、都 に納 める税 の つ として、遠 くは陸奥IJ、上野国や越吉↑・越中 赳 後同、丹波回、美没FIなどか ら都へ 遅 ばれ 、建進物 (寺院な ど)、食器、調度￨ll・、武器 武 具 などの塗￨￨と して使 われ ました。漆 の産地では、ウルシノキか ら採取 した漆lrtを‖1物に入れ、紙で落 し株 を して役所へ納 めてい ました。輪紙 は漆液 の表而 が賊女 に触 れて□化 した り、ホ コ リが入るのを漆を入れた曲物とその断面図

防 ぐための もので、漆が染み込 んでいることから、長 いいli中 で府 ることな く文書が守 られてお り、私たちはこれ を 「漆紙文書Jと 呼 んでい ます。蒜紙には役所で不要 にな り払 い下げられた文書 (反故紙)が使 われ、声籍や税の徴収、徴兵な どに関わる記録が見 られます。出上 した漆紙文書を解読 研 究することによ り、当時の社会の しくみを探 ることがで きます。
赤外線 を利用 した文 字 の解説
漆紙文書の多 くは表面 に漆が付持 して黒くなっているため、内眼では文字 をはっ きり読 み取 ることが出来ません。そ こで、赤外線 を照射 し、漆の下 に悟れた文字 の観察
解読 を行い ます。

赤外線撮影装置

西部遺跡から出土した漆 紙文書(肉眼ではまつたく文字が見えません)

保存 処理
土 ごと切 りlftって室内に進びこまれた漆紙文書 は、小タト
線侃影の妨げ となる表而のJ2を筆や竹中な どで丁争に取 り除 きます。平
安時代、紙 は貴重品であ ったため、衣而だけでな く喪而 も使用 し、さらには行門や余白に字 の練習をしてから漆 の蓋紙に使用 しています。 このため、湊紙文書の調査 は表妻両面 からの赤外級挑杉が必要です。現在、非常 に割 れやすい漆紙文書の裏面を調介す るため、表面 に合成樹脂 を塗って71湖iし、丁年 に土からはが して表面の泥汚 れを落 として撮影 解 読 を進めてい ます。今後は、 これらの破片 を慎 Ttに弦着斉1で貼 り合わせ 、元 の姿 に復元 してい く予定です。
( 三ツサト朋1 子)‑5‑

赤外線により浮かび上がった文字

埋 文 に い が たNo54

平 成 17年 度 出 土 品展 報 告
当事業同では、県民 の皆様 に発掘 の成功tを紹介 し"!蔵文化財に対す る関心 を高めて もらうことを目的に、毎年出土品展 を開催 し県内 を巡 卜1展示 してい ます。今年lkは県立歴 史‖物館 (7/30ヽ 9/11)と lH南町農 と縄文の,ミ験実習針 な じょもん (10/29〜 11'23)を 会場 にけH‖上しました。■な展示品 は前年度発掘調査i皆跡出上品
一ですが 、今LHは平成 15年十1右形文化財 (考市資十1)に 指定 された浦廻遺跡出土遺=出 上品の 部 と新 たに新潟リェ
品 (県市 会場 のみ )も 合わせて展示 しました。
物 (2会 坊 とも)、 ■ ノ｀r 古 ケ沢追跡￨￨1上]と工な り、見学イ総数9,366名 を教えました。な じょもんでは津南町
県立歴史lP物軒iにお いては夏休 み期 「教育委員会に よる 「魚沼 の十 むか しJ(魚 沼地域発珊調イS,世跡出上『,)を 併設展示 し、見学者総数 1,194名を教えました。 また、両会場 とも期間中に発軌H調査報告 と講おt会を開4ととし (県博 913、 な じょもん11/5)、 多 くいの参加者 が熱心 に聴講 して くださ ました。

展示解説 (県立歴史博物館)

議演会 (県立歴史博物館 )展示解説 (なじょもん)展示解説 (なじょもん)

発 掘 調 査 報 告 会 開催 月変 更 のお知 らせ
当事業田では多S掘調査報ti会を翌年 3)1に 行 って きましたが、r171年17年度以 降 は8月 に行 うことと しました。調査成材tについて これ まで よりも具体的に紹介で きることと思 い ます。
み 、その現在、各地跡 では道構及 び出土道物 の率理作業がjと性格が明 らかにな りつつ あ ります。楽 しみにお待 ち 卜さい。なJlのホームペ ー ジ及 び「お、評和Jは6月 末頃事業卜
埋 文 にいがた」でお知 らせ します。
‑6‑

開催 日 平 成 18年 8月 6日 (日)会 場

胎 内市産業文化会館 (予定)内 容

平 成 17年 度発掘調査報告
併 出土品展

埋 文 にいがたNo54"」
埋文コラム 「発掘から見えてきた縄文時代の 家人 々が定住 を始めたのは縄文時代か らと言 われています。当時 の 人 々は どのよ うな家に暮 らしていたので しようか。今回は縄文時代 の竪穴住居 と掘 立柱建物 を取 り上げ ました。

地面 を掘 りくほめてつ くった、半地下式 の住居 のことです。
その始 ま りは後期旧石器時代 にさかのほ ります。 しか し本格的に作 られるようになるのは、縄文時代 以 降 のことです。竪穴住居 は縄文時代 の一般的な住居 です。形 は円形や方形な どで 、規模 は直径 5〜 10mが 一般的です。直径 5mの 場合 は約 12畳 、 この大 きさに 4〜 5人 が住 んでい た と考 えられてい ます。屋根 は草章 きか土章 きで、今 と違 って窓 はあ りません。
写真 は上越市蛇谷遺跡か ら見つかった竪穴住居 (約3,500前年)です。直径約33mと やや小 さめの住居 です。中央 には石 を組み合 わせてつ くった炉 (いろ り)が あ り、上家 を支える柱 を立てた と思 われる穴が 4つ 、方形 に並 んで い るのが見 えます。手前

BJ＼呂B日日日
雪目
や,1'iiヽ!サやi目 ヽ竪穴住居 (蛇谷遺跡)￨に 2つ の穴が並んでい ますが、この部分が出入 り口であ った と￨も考 えられます。

ヽ Ⅲ「掘立柱」 とい うのは、柱 の根元部分を地面 に掘 った穴に差し込 んで柱 を立て、上を埋め戻 して回めることによって据 えた柱 のことを言い ます。竪穴住居 の柱 もこの方法で立てられていることと、主に側柱でます。竪穴住居 との違 いは平地式 に7tLて屋根 を支 える構造 であるとい うことです。現在の家の形に似 てい ますね。掘立柱建物が出現 したのは竪穴住居 よりも遅 く、縄合＼′文時代前期 (約6千 年前)の ことです。形 は方形や長方形のほか、写真のような多角形 の もの もあ ります。規模は様 々ですが、長軸 5〜 10m、 短軸 2〜 5m程 度が多い ようです。竪穴住居が一般 の住 まいであるのに対 し、掘立柱建物 は集会や祭儀な ど

掘立柱建物 (青田道跡 )を行 う、集落の中心的な建物 であったとい う説 もあ ります。
写真 は新発田市 (旧加治川村)青 田遣跡 で見つかった掘立柱建物 (約2,500年前)で す。 この遣跡が位置する低湿地では、木などの有機質遺物が残 りやす く、社その ものが発見 されました。
規模 は長軸72m、 短軸27mで す。 この建物 は2つ の空間を持ち、写真右側 の六角形部分が居間 寝 室部分、左側が台所部 と出入 り口。 これは積雪期 の居間 ・寝室の熱効率を高 めるために出入田部を分離 したもの と考 えられ、縄文人の高 い知恵が うかがえます。

(坂上有紀)<参 考文献 >宮本長二郎 2004「 第Ⅶ章 ま とめ 1 青 田遺跡の住居 と集落J「 第133集 青 田道跡J 財 団法人 新 潟県埋蔵文化財調査事業国 ・新潟県教育委員会 (掘立社建物 の復元図は宮本氏案に よる。)
金関 恕

春 成秀爾編 2005F衣 食住の考古学J 岩 波書店

藤田勝也 古 賀秀策綿 1999F日 本建築史J H召 和堂
7‑

埋文 にいがたNo 54

県内の通跡 ・遺物52

下国府遺跡 (昭和51年 目指定)
7ほ か遺跡所在地 : 佐 渡市竹田字畑日3 1 7 ‐
下国府遺跡 は、国中平野 の高端、小佐渡山地から平野 に突 き出た よ うに伸 びる丘陵先端 に立地する奈良時代 か ら平安時代 にか けての遺跡 です。古代 の交通路 を書 いた F延喜式』に、 「佐渡国駅馬、松崎 三 川 ・雑大各五疋Jと あ り、越後渡部か ら
佐渡 にはいって、佐渡国府 に至るまでに三つの駅家があ つたことになってい ます。 この記録 されている古道 は、佐渡 の東南部松崎 (旧畑野町)か ら
小佐渡山地を抜けて国中平野に通 じ、下国府追跡付近 を通 つていたと推定 されてい ます。
昭和50年の調査 で、二重の溝 に囲まれた中に、2間 × 5間 の掘立柱建物 2棟 が、高北 に並んで検調査当時 の遺跡出されました。溝か ら須恵器の瓶や杯な どが出土しました。
この特殊 な遺構配置 や遺跡周辺 の地名が 「にいこ う」 と言 われていることか ら、これを 「新国府」と解釈 し、 ほかの場所 にあった国府 (古国府)をここに移転 して 「新国府Jと したと推定す る説があ ります。そのため、下国府遺跡 は官衛 もしくは役人の官舎跡 などの性格が想定 されてい ます。
近年 では、東京都府中市 の武蔵国府関連遺跡 のように、溝 に区画 された中に2棟 並立する掘立柱建物 の遺構が全国で多 く発見 され、下 国府遺跡 も同様 の遺構があることか ら、古代 の神社遺構 では

ヽノないかとい う説が検討 されてい ます。
今後佐渡 の古代 の様相 を確認 してい くために、重要な遺跡です。
(写真 ・資料提供 佐 渡市教育委員会)

埋文 にいが たNo.54
発行 骸 )新潟県埋蔵文化財調査事業団〒956‑0845 新 潟市金津93番地1
TEL(0250)25‑3981
FAX(0250)25‑3986

e―mail i niigata@maibun net
URL:http://wwW maibun net
印刷 阿 部印刷株式会社

近景 (南から 後 方 の 山は金北山)‑8‑