特定非営利特定法人

出水麓街なみ保存会
あゆみと活動記録
平成 28 年 5 月～令和 3 年 3 月

1

出水麓街なみ保存会の歩み
年 月 日

事

項

昭和５１年１０月１１日

武家屋敷保存会発足

昭和５２年

重要伝統的建造物群保存地区選定に向けて武家屋敷の建物
２ヶ年調査

９６名

鹿児島大学

土田充義教授、同

揚村固助手

平成元年

重要伝統的建造物群保存対策調査報告書

完成

平成６年２月地区住民署名の要望書を文化庁に提出

平成７年１２月２６日

重要伝統的建造物群保存地区に選定される

平成１０年４月１２日「出水麓街なみ保存会」として伝建地区全住民加入、組織・名称改編し、再出発

平成１２年１１月３日

第１回「出水麓まつり」開催、以降毎年開催（平成１８年水害で中止

平成１２年１２月５日）

平成１３年８月「出水麓の歴史を訪ねて」を刊行「山田昌巌翁伝と児請」を刊行

平成１３年１１月

全国伝統的建造物群保存地区協議会総会出水市で開催

平成１４年１１月

第２回「出水麓まつり」開催

平成１５年１１月

第３回「出水麓まつり」開催

平成１６年１１月

第４回「出水麓まつり」開催

平成１７年５月下旬

第５回「出水麓まつり」開催

平成１７年11月「出水麓のつわぶきのあしあと」刊行

平成１８年11月

第６回「出水麓まつり」開催

平成１９年１０月４日「出水麓まつり」は水害のため中止となる

平成１９年11月

ＮＨＫ大河ドラマ「篤姫」宮路邸と竹添邸にてロケ

平成２０年11月

第７回「出水麓まつり」開催

平成２１年４月１日

第８回「出水麓まつり」開催

平成２１年11月

公開武家屋敷「竹添邸」、「武宮邸」の第１回市指定管理団体となる

平成２２年11月

第９回「出水麓まつり」開催

平成２３年４月１日

第１０回「出水麓まつり」開催

平成２３年11月「税所邸」の一般公開が始まる（武宮邸は庭のみ公開に変更された）

平成２３年１１月１４日

第１１回「出水麓まつり」開催

平成２４年９月２９日

第１回武家屋敷サミット（南九州市知覧武家屋敷

平成２４年11月

第２回武家屋敷サミット（出水市武家屋敷

平成２５年８月３日

第１２回「出水麓まつり」開催

平成２５年５月２２日

第３回武家屋敷サミット（薩摩川内市入来武家屋敷～５月２４日平成２５年11月

西郷邸にて）

税所邸にて）
増田邸にて）

全国伝統的建造物群保存地区協議会総会に参加した（開催地

薩摩川内市）

平成２６年４月１日

第１３回「出水麓まつり」開催

平成２６年11月

公開武家屋敷「竹添邸」、「税所邸」の第２回市指定管理団体となる

平成２７年８月２０日

第１４回「出水麓まつり」開催
特定非営利活動法人出水麓街なみ保存会の設立
正会員１９７名

理事２３名にてスタートした2平成27年11月1日

第３０回国民文化祭かごしま２０１５（出水市：１０／３１和太鼓の祭典、

平成２７年１０月３１日

第１５回出水麓まつり開催 この後麓まつり中断～１１月１５日

１１／７－１１／８俳句大会、１１／１５日本舞踊の祭典）

平成２８年６月２４日
平成２８年１０月２日

鹿児島県地域貢献活動サポート事業交付金５０万円を受ける
ＮＰＯ法人出水麓街なみ保存会による「宮路邸」、「三原邸」の開所式

平成２９年４月１５日

持ち主と交渉して公開（邸内は案内人を置き土日）にする

平成２９年５月１日

三原邸でラウル・オラルテ

平成２９年５月１０日

出水麓歴史館オープン（歴史館及び竹添邸、税所邸も有料となる）

ケーナライブ開催

来客70名

保存会で作成し市が印刷した新しい武家屋敷案内マップ配布される
平成２９年１２月２７日

竹添邸 税所邸 出水麓歴史館に置かれる
明治維新１５０周年イベント、シラス像パークオープニングイベントに参加

平成３０年１０月１６日（出水麓歴史館にて）

平成３１年２月８日

西照寺でラウル・オラルテ

平成３１年４月１日

山下理事長逝去

令和元年５月２０日

公開武家屋敷「竹添邸」、「税所邸」の第３回市指定管理団体となる

ケーナライブ開催

観客７０名

河添副理事長が理事長となる

出水麓や鹿児島市など9市の麓が日本遺産に認定される
令和2年11月3日（出水市役所多目的ホールでの認定セレモニーに参加）
マチテラスイベントに参加。公会堂から広瀬橋河川敷まで武者行列を行い

令和２年

ステージで児請
新型コロナウィルス感染拡大によりほとんどのイベント中止となる
3/3ひなまつり

5/5シラス像パークまつり 8/13～14夕涼み会 中止

令和２年７月１０日

コロナによる武家屋敷休館 4/2～4/5

令和２年１２月６日

コロナによるＮＰＯ休業補償金３０万受ける

4/18～5/17

日本遺産 城山(亀ヶ城跡)の整備事業として第一回除草作業実施(26名)
令和2年12月（県のウイズコロナ地域活動サポート事業助成金（19万）による）

令和3年１月31日

三原邸が保存会に寄付される

令和3年元旦

日本遺産 城山(亀ヶ城跡)の整備事業として第二回除草作業実施(23名)

令和3年2月1～7日

税所邸の囲炉裏での餅のおもてなしコロナにより中止

令和3年2月7日

ＤＥＮＫＥＮ WEEK IZUMI 開催される。㈱NOTE

令和3年3月6日 14日 じゃらんの甲冑体験女性1名あり寄付を受けた三原邸の蔵の整理行う。倉庫を片付け事務所とする。

3

武家屋敷入館者数推移グラフ

4

出水麓まつりの記録
平成 13 年第 2 回

平成 20 年第 8 回

平成 21 年第 9 回

第 1 回(平成 12 年)～第 15 回(平成 27 年 最後)
平成 14 年第 3 回

平成 22 年第 10 回

平成 25 年第 13 回

平成 26 年第 14 回

5

武家屋敷便り 催し物の記録
平成 28 年(2016)5 月 4～5 日 子供甲冑無料着付け体験

保存会主催

子供の日イベントとして、来館されたお客様の希望者に甲冑無料着付け体験を行いました。子供さんと一緒にお父さんにも着て頂き、座敷で記念撮影などして楽しんで頂きました。

7 月 2 日 七夕飾り設置

保存会主催

竹添邸では竪馬場子供会に七夕の飾り付けをお願いしました。税所邸では案内人により七夕飾りを設置し、8 月初旬まで展示。

8 月 13 日、１４日、１５日 お盆夕涼み会

保存会主催

夏のイベントとして、竹添邸でお盆夕涼み会をはじめました。17:00 から 21：00 まで子供さんと家族に来て頂いて、麦茶やお菓子、スイカのおもてなしと、シャボン玉や花火などで昔ながらのお盆を楽しんで頂きました。毎年の恒例行事として行っていきます。

67 月 15 日 石破地方創生大臣視察
石破大臣が武家屋敷の着物着付け体験イベントなどの視察に来られました。市長や小里議員も同行され、税所邸の座敷で出水の観光のビデオを見て頂いたあと、表座敷で着物を着たおもてなしの会から抹茶のおもてなしを体験して頂きました。山下理事長も参加
し、大臣に保存会の活動などの説明も行いました。

10 月 2 日 宮路邸 三原邸開所式

保存会主催

宮路邸と三原邸を保存会が借り一般公開することになり、開所式を行いました。参加者は宮路様
ご夫婦、保存会、市職員、渋谷市長、南日本新聞記者などででした。最初は宮路邸で式典のあと、溝口教育長、山下理事長、宮路様、渋谷市長、観光牛車茂原様、観光協会宗像様のテープカットを行い、邸内の見学を行いました。その後、三原邸に移動し同じように式典、テープカット、見学会を行いました。両邸とも保存会で案内人を置いて土日祝日のみ邸内を公開し、平日は庭のみの見学となります。

宮路邸のテープカット

三原邸のテープカット

三原邸最初のお客様

宮路様ご夫婦

南日本新聞記事7平成 28 年(2016)10 月 10 日 セイン・カミュさん TV 取材
NHK のネット番組、NHK ワールド JAPAN の取材にセイン・カミュさんが来られました。案内人から武家屋敷の説明を受け見学される様子の撮影が行われました。この番組はネットで世界中に配信される日本を紹介するものです。セイン・カミュさんは TV で見る通りで気さくな方で、異邦人を書いたカミュとは親族だということでした。

11 月 4 日 5 日 マチテラス竹灯籠保存会共催

マチテラス実行委員会によりマチテラスイベントで出水市各地に竹灯籠を設置されました。11/4 は夕方税所邸で NHK のテレビの生放送取材があり、11/5 は保存会の武者行列を行いました。出水市公開堂で甲冑の着付けを行い、商店外を行進し、途中で児請(ちごもうし)の式典も行い、武家屋敷内を進み諏訪神社までのコースでした。麓まつりが途絶えたあとの
久しぶりの武者行列でした。

NHK 生放送取材

児請(ちごもうし)

本町商店街での武者行列

8

平成 29 年(2017)2 月 4 日 子供甲冑節分豆まきイベント
2 月 4 日午前中、出水本町通り商店街未来会議主催による子供甲冑豆まきイベントが行われました。竹添邸で子供用の紙の甲冑着付けを行い(27 人)、大人 1 人には本物の甲冑を着て頂きました。竹添邸の庭で出陣式を行ったあと、武家屋敷を行進し、鬼坂を下り商店街を回って豆まきを行いました。八坂神社では関係者が扮した鬼 3 匹を退治して文化堂まで進みそこでゲームをしました。紙甲冑着付けには、街なみ保存会のメンバーがたくさん参加して盛大におこなわれ、子供たちも喜んでくれたイベントでした。南日本新聞にも紹介されました。

2 月 8 日 上海からの民泊ツアーのお客様１５名とモニターツアー２名
上海から民泊ツアーのお客様が税所邸に 15 名来られて、子供 1 人には着物を着てもらいました。武
家屋敷見学の後、税所邸前の駐車場で、民泊受け入れの方と入村式が出水市長も参加して行われました。その後それぞれの受入れ先の車で家に向かわれました。偶然来られていた上海のモニターツ
アーの業者 2 名は着物を着られましたが、入村式の模様を興味深げに見られていました。

9平成 29 年(2017)2 月 8 日 上海からの民泊ツアーのお客様１５名とモニターツアー２名

上海団長と出水市長

上海民泊ツアーの入村式

2 月 12 日 雛人形まつり着物着付け案内チラシ用写真撮影

保存会主催

女児に着物をきてもらい雛人形の前で写真撮影をして頂くイベントの案内チラシ用の写真を、竪馬場に住んでいる三姉妹にモデルをお願いして 12:00 から写真撮影を行いました。可愛いですね。

2 月 12 日 歴史講座

保存会主催

街なみ保存会主催の歴史講座が竪馬場公民館で 2 時から行われました。講師は肱岡様で、参勤交代のルートや西郷隆盛が出水郷を訪れたことなどを中心に講義され興味深いものでした。

10

平成 29 年(2017)2 月 15 日 台湾プーリー市関係者来邸
出水市との姉妹都市締結準備のため、市長はじめ関係者一行が武家屋敷を訪問され、税所邸ではお茶を楽しまれました。姉妹都市になることによって、プーリー市や台湾と益々交流が深まることを期待します。

2 月 17 日 武家屋敷案内地図完成

保存会作成

昨年 8 月ごろより製作を開始していました武家屋敷の地図が、このたびやっと完成し、ネットで印刷依頼をして 1000 部が入荷しました。
早速、税所邸、竹添邸、三原邸に置いて使用開始しました。今後、必要に応じて変更しながら追加していきます。
5 月の出水麓歴史館の完成に伴い、有料化されるということですので、その時は大幅変更となります。

2 月 18 日 JTB 台湾ツアー
台湾 JTB ツアーのお客さま女性 9 名は三原邸で着物の着付けをして頂き、税所邸ではお茶のおもてなしを体験されました。男性 4 名には税所邸で甲冑着付けを保存会で行いました。

11平成 29 年(2017)2 月 18 日 九州オルレ出水コース オープニングセレモニー
オルレの出水コースの第一回目のオルレが行なわれました。大川内の厳島神社からゴールの武家屋
敷竹添邸までの 13.8Km を 300 人(内韓国 105名)の参加者が歩かれました。10 時半に出発して、最初の方は午後 2 時前に到着されましたが、最終は 4 時半ごろでした。ゴールの竹添邸には市役所の方々によるぜんざいやお茶のサービスがありました。保存会の案内人 2 名もお手伝いに参加しました。幸い晴天に恵まれて絶好のオルレ日和でした。
韓国の参加者と話す山下理事長

市長と山下理事長

保存会のお手伝い 2 名

2 月 19 日 出水武家屋敷ウォークラリー
北薩法人会主催によるウォークラリーが行なわれました。コースは、出水駅→特攻碑→八幡神社→
武家屋敷→出水駅で、約 100 名が参加して行われました。竹添邸がチェックポイントになっていて、卵スープやぜんざいがふるまわれました。保存会も協力し武家屋敷郡内の曲がり角 5 カ所に案内人を配置しました。きのうのオルレに続いて晴天に恵まれたました。

安武さん
柏木さん

大漉さん
立聞さん

竹下さん

12

平成 29 年(2017)2 月 24 日 くいしん坊！万歳 テレビロケ
2/24 に松岡修造氏さんの、くいしん坊！万歳のロケが行われました。12：00 から 15:00 までは
税所邸の上座敷で、寿司の久松の松下さんが作られた「麓御膳」を、15:00 から 17:00 までは、囲炉裏の間で、仲町食堂の冨吉さんが作られた「しょうがん炊き」をそれぞれ食べて頂き 2 回放送分の撮影が行われました。撮影後は、税所邸の庭などで、色々な人が松岡修造さんと写真を撮ったり、サインをもらったりで多くの人で賑わいました。

麓御膳の準備中の松下さん夫婦

税所邸の囲炉裏に炭を熾す

松下さん

大漉

松岡修造さん

松岡修造さん

西濱

富吉さん

税所邸の庭で記念撮影

13平成 29 年(2017)2 月 24 日 くいしん坊！万歳 テレビロケ

出水高校テニス部の部員にサインする松岡さん

2 月 25 日 雛人形祭り 子供着物体験 & タイのお客様

保存会主催

保存会主催の雛人形の前で着物を着てもらうイベントの第 1 号のお客様が来られました。同じ時間にタイのお客様も来られて、陣羽織に兜をかぶってもらい、女性には打掛をはおってもらった
りして賑やかになりました。着物イベントの子供さんと兜をかぶったタイの男の子と一緒に記念写真も撮ってもらいました。

タイの男の子(左)と着物体験の子供さん
体験のタイのお客様体験の

着物体験のご家族体験の14平成 29 年(2017)3 月 3 日 雛祭り 子供着物体験様

保存会主催

保存会初めての試みとして、税所邸で子供の着物着付けイベント(有料 500 円)を行いました。囲炉裏の間で案内人に着付けをしてもらい、雛人形の前で写真撮影などして楽しんで頂きました。

3 月 4 日 出水でタイムトラベル写真を撮ろうイベント
出水本町通り商店街未来会議の出水出身の大学生発案による写真撮影イベントが行われました。5～
6 組の家族、恋人、高校生グループなどが参加され、プロのカメラマン（福永写真館）に撮ってもらいました。2～3 年後にまた同じ場所で、同じ人が同じポーズで写真んを撮って比べるというイ
ベントの第一回目でした。2 回目は何年後でし
ょうか。

15

平成 29 年(2017)

保存会主催

16

平成 29 年(2017)3 月 26 日 着物で武家屋敷を歩こう会
午前、午後それぞれ 40 名の参加者があり盛大に行われました。今年は大島紬クイーンの四位さんと西郷どんに扮した中熊さん、津軽三味線の宇藤さんも参加され、今までとは一味違う会となりました。

出水の西郷どん 中熊さん

津軽三味線の宇藤さん大島紬クイーン四位さん

17平成 29 年(2017)4 月 15 日 ラウル・オラルテ ケーナの夕べ

保存会主催

出水市在住の米森様から申し込みがあり、アルゼンチンのラウル・オラルテ氏のケーナライブを街なみ保存会主催で三原邸で行いました。ポスター・チラシを作成して、だいわ、ニシムタなど色々な店に貼ったり、HP Facebook などで宣伝しました。また保存会の理事・案内人の販売活動の結果、50 名の動員目標に対して、当日券も含めて 69 名来ていただいて盛況のライブとなりました。
4/19 の南日本新聞にも掲載されました。

ラウル・オラルテ
体験の18

4 月 29 日 人吉お城まつり甲冑行列に参加

保存会参加
亜K

人吉お城祭りの甲冑行列に招待されて、保存会メンバーなど 11 名で参加しました。甲冑は 7 名で、人吉城から資料館までの武者行列に参加しました。盛大なお祭りでした。

4 月 24 日 出水麓歴史館内覧会

出水武者勢ぞろい
体験の

出水麓歴史館が 5 月 1 日に会館するのに先立ち、関係者の内覧会が行われました。館内を見たあと、有料化に向けた色々な手続きや問題点などについて市や歴史館の関係者と街なみ保存会理事・案内人で打ち合わせを行いました。入館証（缶バッジ）やお金の管理など新たな業務が増えるため、色々な問題が発生する可能性がありますが、やっていく中で改善していくということに
なります。

19

平成 29 年(2017)5 月 1 日 出水麓歴史館開館式
出水小学校前に建てられた「出水麓歴史館」がオープンし開館式が行われました。市長や市の関係者、保存会、麓公民館長、出水小の児童、観光団体などが参加し盛大に行われました。テレビや新聞の記者も来られて取材されました。出水麓武家屋敷群の新たな観光拠点となります。

5 月 4 日 5 日 子供の日イベント

保存会主催（甲冑）

5/4 竹添邸で新茶とあくまきのおもてなしが行われました。100 円で 100 食を提供しましたが多くのお客様で完売しました。5 月 4 日 5 日は税所邸で子供甲冑無料体験を行いましたが、たくさんのお客様に楽しんで頂きました。

20

平成 29 年(2017)5 月 5 日 シンガポールからの浴衣体験ツアー

保存会主催（甲冑）シンガポール HIS のお客様が三原邸で浴衣を着付けをして、税所邸でお茶のおもてなしを楽しまれました。ちょうど子供甲冑体験の子供たちと一緒になったため、一緒に記念写真を撮ったりして喜んでおられました。

5 月 10 日 武家屋敷案内マップ完成

保存会作成
亜K

歴史館と武家屋敷の有料化に向けて、街なみ保存会で作成した武家屋敷群の案内地図を市で印刷して頂き、竹添邸、税所邸にそれぞれ500 部ずつ配布されました。

5 月 13 日 台湾からの浴衣体験ツアー
台湾からのお客様 20 名が三原邸で浴衣を着付けをして、税所邸でお茶のおもてなしを楽しまれました。着物着付けに代わって夏場は暑いため、浴衣体験を新たに導入されました。今後も外国や国内のお客様にも浴衣で武家屋敷を歩いて欲しいですね。

21

平成 29 年(2017)9 月 13 日 多国語音声ガイダンス設置
9/13 税所邸と竹添邸に音声ガイダンス用の WiFi ルータが設置されました。簡単な設定で、スマホやタブレットで日本語、英語、北京語、台湾語、韓国語で案内を聞けるようになりました。また、耳の不自由な人のため、文字での案内も見ることができます。外国語の出来る案内人はいませんので、これで外国の方にも詳しい案内が出来るようになりました。

10 月 28 日 29 日 マチテラス竹灯籠設
置
マチテラスイベントで武家屋敷に竹灯籠が飾られました。28 日は台風 22 号が接近中で雨が降っていましたが、29 日は天候も回復したためたくさんのお客様に夜の武家屋敷と竹灯籠を楽しんで頂きました。

11 月 26 日 着物で出水武家屋敷を歩こう会
11 月 26 日に恒例の着物で武家屋敷を歩こう会が開催されました。今年 3 月までは参加費は 5,500円でしたが、5 月の出水麓歴史館オープンに伴う有料化のため 8,000 円に値上げされた影響か、午前
25 名、午後 16 名と今まで定員オーバーだったのに比べ少なくなっていました。しかし、西郷どん
や ALT の坂本竜馬、鷹匠も現れてまずまずの盛り上がりでした。天候はあいにくの小雨でしたが、紅葉が綺麗で着物にマッチしていてアマチュアカメラマンたちが盛んに着物美人の写真を撮ってい
ました。

22

平成 30 年(2018)
元旦特別イベント 囲炉裏で雑煮のおもてなし

保存会主催
亜K

1 月 1 日は正月の特別イベントとして、税所邸と竹添邸の囲炉裏に炭火を焚き、税所邸では 10 時
からお客様に雑煮のふるまいを行いました。（30 食）県内はもちろん他県から来られたお客様にも薩摩風雑煮を食べていただきました。おおむね好評でした。

3 月 4 日 ひな祭りイベント

抹茶と和菓子のおもてなし

3 月 4 日竹添邸でひなまつりイベントとして、おもてなしの会による、抹茶と和菓子のおもてなしが行なわれました。(300 円で 100 人限定) 10 時と 13 時からは、市職員による津軽三味線の演奏もあり、たくさんのお客様に楽しんで頂きました。

23平成 30 年(2018)3 月 18 日 三原邸婚活イベント
３月１８日 エンジョイさつま主催の北薩トンネル開通記念の婚活イベントがおこなわれました。
男女２０名ずつがさつま町で着物を着て、トンネル内で出会い、その後バスで出水麓の三原邸に来て、かるた大会やフリートークなどを行いました。三原邸を出たあと、再びトンネルに帰り、お目当ての相手を指名するマッチイングタイムがあり、結果は８組成立したということで確率が高かったようです。結婚までいかれるといいですね。

4 月 26 日 シラス像除幕式
出水麓歴史館で新たに作成された「島津斉彬」像の除幕式が椎木出水市長、宇津木観光協会会長、製作者、吉野弘一さんや関係者が参加して 9 時半からおこなわれました。30 分ぐらいの式典のあと、やはり今回新たに作成された宮路邸の篤姫などのシラス像を取材に訪れた新聞テレビの記者と一緒に巡られました。明治維新 150 周年記念に今年一年武家屋敷群に設置されるシラス像
を多くの人に知ってもらって、出水に多くの観光客に来て頂けるといいですね。

歴史館の島津斉彬
体験の観光協会会長宇津木さん
体験の椎木出水市長へのインタビュー
体験の宮路邸の篤姫
体験の製作者の吉野さん
体験の保存会山下理事長
体験の河野副理事長

24

5 月子供の日イベント

保存会主催 共催

5 月 3 日～4 日 10:00～15:00 恒例の竹添邸で新茶とあくまきのおもてなし（100 円）イベントがおこな
われ、たくさんのお客様に楽しんで頂きました。
10:30 と 13:30 からは、中元敏郎さんと長井晃正さん
による居合演武と真剣による試し切りを披露して頂きました。迫力ある演武に見学者から歓声が上がっていました。4 日は琴の演奏が行なわれてこちらもたくさんのお客さんにたのしんで頂きました。

5 月 4 日～5 日 10:00～15:00
税所邸では毎年恒例の子供甲冑無料着付け体験をおこないました。たくさんの子供さんが訪れて子供甲冑を体験し、記念写真など撮って楽しまれました。

試し切り演武琴の演奏
体験の5 月 5 日 シラス像パークまつり 10:00～16:00

市、保存会、観光協会など 11 団体で組織された明治維新 150 年記念イベント in 出水実行委員会により、シラス像パークまつりが歴史館横広場で開催されました。明治維新 150 年の年となり、大河ドラマ「西郷どん」が始まり、出水にも観光客を呼
ぶための目玉として、昨年から武家屋敷群に西郷はじめ明治維新の偉人のシラス像を今年一杯設置
して（現在 7 体）
、シラス像パークと名付けて色々なイベントを行いますが、その第一回目として開け い と催しました。世界一髪の長い 10 代としてギネスに認定された市内の高校 3 年生、川原華唯都さんもゲストで華を添えました。

椎木市長

川原華唯都さん

吉野さんによるシラス像教室25

平成 30 年(2018)8 月 13 日 14 日 お盆夕涼み会

保存会主催
亜K

8/13～8/14 17：00～21:00 竹添邸で恒例の夕涼み会開催。今年は明治維新 150 年 in 出水実行委員会と連携し、7 カ所のシラス像の周りに竹灯籠を置きライトアップも実施。夕涼み会の来邸者は昨年の倍でした。(2 日間で 226 人)子供たちにはシャボン玉や花火を楽しんでもらいました。

8 月 19 日 歴史講座

保存会主催
亜K

出水麓歴史館で 14:00～16:00 肱岡氏による歴史講座を開催。今回は保存会と歴史館の共同開催で、テーマは山田昌巌。保
存会、集落から約 25 名の参加者がありました。

10 月 16 日 ラウル・オラルテケーナライブ

保存会主催
亜K

10/16 去年 4 月の三原邸に続いて、保存会主催でラウル・オラルテケーナの夕べを今年は西照寺で開催した。フォルクローレギターの寺澤むつみさんの伴奏で、ラウル・オラルテさんの素晴らしいケーナの調べが、西照寺の本堂に響き、70 人を超える観客を魅了しました。

保存会共催
10 月 20 日～27 日 フランス人麓滞在
碑 ラウル・オラルテケーナライブ
10/20～10:27㈱グッドバンカーの招きでフランス人 12 名が武家屋敷三原邸、河添邸や近くのホテルに分宿し、約一週間滞在する間に空手・弓道などの武道見学、書道、お茶、日本料理、座禅など
色々な日本文化を体験しました。ほとんどの人が日本で指圧を学びフランスで指圧治療をやっているということで、元々日本文化には造詣が深く、今回は出水麓を中心に体験を行いました。

書道体験

茶道体験

龍光寺で座禅体験

日本料理体験

26

平成 31 年(2019)
元旦 税所邸囲炉裏でお餅のおもてなし
碑 ラウル・オラルテケーナライブ

1 月 31 日 雛飾り設置

保存会主催
亜K

2 月 8 日 山下理事長逝去

保存会主催
亜K

保存会のために長年尽力された山下理事長が逝去されました。

設置期間 2 月～3 月

令和元年(2019)5 月 5 日 シラス像パークまつり

保存会連携
亜K

5/5 シラス像パーク実行委員会主催(保存会も実行委員で参加)で、去年に続いて 2 回目のシラス
像パークまつりが出水麓歴史館駐車場で開催されました。ダンスなどの舞台イベントや、ミニ SLの運行、多数のマルシェや飲食ブースが出店し 1500 人以上が訪れるイベントとなりました。

27

令和元年(2019)5 月 20 日 日本遺産認定祝賀セレモニー
碑
ラウル・オラルテケーナライブ
出水麓を含む鹿児島県
9 市の麓 12 か所が日本遺産に認定されたため、12：00 出水市役所多目的ホールで、市・保存会など関係団体が参加して祝賀セレモニーが開催されました。市職員に甲冑着付けを行い、河添理事長は万歳三唱を行いました

5 月 31 日 地域貢献活動表彰受ける

11 月 3 日 マチテラス武者行列

8 月 4 日 さつま町夏祭り参加

保存会参加
亜K亜K

保存会共催

11/3 マチテラスイベントの一環として保存会による武者行列を行いました。参加者は宇津木観光協会会長、岩崎商工会議所会頭、
出水小学校校長など総勢 30 名。出水市公会堂で 16 時から甲冑の着付けを行い、17:00～17:50 川端通りから本町商店街を練り歩き
マチテラスメイン会場の広瀬川メインステージに到着。その後ステージ上で児請(ちごもうし)式典を行い終了しました。BS-TBSのテレビ取材もあり 12/11 放送されました。

12 月 1 日 「出水に小糸」町芸者小糸お座敷芸イベント
12/1 14：00 から三原邸で、鹿児島でただ一人町芸者の芸を継承する住吉小糸社中によりお座敷芸イベン
ト「出水に小糸」が開催されました。主催は南日本新聞記者、梅下氏。3500 円の入場料にもかかわらず70 人のお客様で三原邸は一杯となりました。着物姿の女性もたくさん来られて、お座敷芸を楽しまれました。

28

令和 2 年(2020)
元旦 囲炉裏でお餅のおもてなし

保存会主催
亜K

恒例となった元旦イベントとして、竹添邸、税所邸の囲炉裏に炭火をいれ、税所邸ではお客様にお餅やお茶、お菓子をふるまいました。各地から来られたお客様は、囲炉裏端でお餅やお茶を楽しまれました。

2 月 亀ヶ城城郭符作成

保存会作成

2/2 御朱印のお城版である城郭符を作成し、竹添邸と税所邸に置きました。来邸者に記念として無料での配布を開始。現
在、お城や山城がブームとなっているた
め、城郭符を持ち帰ってもらうことにより、亀ヶ城（出水城）や出水麓武家屋敷を認知してもらえることを期待します。

3 月 3 日 MBC かご 4 生放送取材

MBC の生放送取材が税所邸で行われた。出演者はMBC タレントの早稲田ゆみこさんと出水テレビのしげちゃんが和服をきて税所邸を訪れ、お茶体験をしたり、着物体験で着付けやお茶体験を行ったり琴の演奏を披露されている矢野さんのグループ「さわやか女性の会」の紹介などが生放送されました。

29

令和 2 年(2020)3 月 17 日 御仮屋門修理完成式
3/17 長い間閉鎖されていた出水小学校の御仮屋門の工事が昨年 8 月にスタートして 3 月に終了したため、修理工事完成式が行われました。コロナウィルス感染が続いていることを踏まえ、当初の予定より参加者を絞って行われました。参加者は、市長や教育長、市職員、TV・新聞記者、5 集落
公民館長、街なみ保存会など 20 人程度でした。御仮屋門で市長、出水小学校長の挨拶のあと、御仮屋門でテープカットを行い、通り初めを行いました。今年の卒後生はこの御仮屋門を通って巣立っていけることになりました。

4 月 5 月 コロナにより休館
コロナウィルス感染拡大のため、武家屋敷も休館となりました。4/2～
4/5
4/18～5/6
その後 5/17 まで延長
保存会作成
亜K

7 月 武家屋敷周辺地図作成
家屋敷と亀ヶ城跡、ランチのできる店を紹介した武家屋敷周辺の詳細地図と、出水の歴史を紹介したチラシを作製しました（A3 裏表）。麓 5 集落と、小松、西ノ口など全部で 26 自治会の公民館長に依頼して約 2000 所帯に、8 月の市報と一緒に配布してもらいました。武家屋敷に加えて、これからは城山にある亀ヶ城にも注目し、山城マニアや観光客に散策して頂けるようにしたいと思います。なお、マップ内の主な店舗、病院、施設などにも順次配布する予定です。

30

11 月 1 日～3 日 マチテラス 竹灯籠
11/1～3 18:00～21:00 マチテラスが開催されましたが、コロナ渦のため舞台イベントや出店などはなく、本町商店街、武家屋敷、歴史館などに竹灯籠を設置するのみとなりました。11/3 は天候も良く、またテレビでも紹介されていたためか武家屋敷は過去最高のお客様で賑わいました。
竹添邸 11/3 1014 名
税所邸 11/3 672 名

竹添邸 11/3 1014 名
税所邸 11/3 672 名

12 月 6 日 亀ヶ城除草作業

保存会主催
亜K

12/6 県のウイズコロナ地域活動事業に応募した結果採択され補助金が出ることになったため、
諏訪馬場、竪馬場、山崎、上竪馬場、西之口の住民 26 名の協力を得て(小松、上山崎は不参加)
チェーンソーで倒木を除去し、草払い機を使用して通の除草作業を行いました。当初は半分程度実施する予定でしが、通路全体の除草作業を行うことができました。次回 2 回目（来年 1 月）は通路周辺や曲輪などの除草作業を行う予定。出水市と連携し、現在非公開となっている亀ヶ城を公開するための準備を進めていきます。

作業範囲

31

令和 3 年(2021)
1 月１６日 五万石溝看板設置

保存会協力
亜K

1/16 台風のため倒壊して 10 年以上看板がない状態だった五万石溝跡に、保存会で原稿を作成して提案した看板が設置されました。

1 月 31 日 亀ヶ城除草作業

保存会主催
亜K

1/31
9:00～12:00 県のウイズコロナ
地域活動サポート事業の第二回亀ヶ城除草作業を、諏訪馬場、竪馬場、山崎
上竪馬場、西ノ口の自治会員 23 名の協力をもらい実施しました。前回は通路全体の除草作業を行いましたので、今回は住吉ヶ城の曲輪周辺の除草と雑木倒木の除去作業を行いました。

全員で記念撮影32

2 月 1 日～7 日 DENKEN WEEK IZUMI
2/1～2/7 (株)NOTE 主催で DENKEN WEEK IZUMIを一週間開催されました。税所邸には陶芸作品の展示
販売と、イラスト作品展示販売を行い、竹添邸ではしょうぶ学園の作品が展示されました。入館者数竹添邸
566 人 税所邸 675 人。

3 月 6 日 3 月 16 日 三原邸倉庫整理

保存会主催
亜K

2 月 7 日 じゃらん甲冑体験

2/7 去年からじゃらんで甲冑体験を募集していましたが、初めての女性のお客様が福岡から来られて甲冑着付け体験されました。たまたま来ていた地元の鷹匠から鷹を手に乗せてもらいました。

保存会主催
亜K

3/6 3/16 去年末、保存会に寄贈された三原邸を有効活用するため、理事、案内人で蔵の中の物を片付け整理を行ました。本類や掛け軸などもあり、要るものと要らないものの分別など行い、一部は業者に引き取ってもらいました。また倉庫も片付け保存会の事務所としました。

3 月 26 日 出水麓時空ツアーズ 完成披露式

事務所となる倉庫

3/26 去年から開発中だった江戸時代の出水麓を VR で再現する「出水麓時空ツアーズ」というVR が完成したため披露式が歴史館で行われました。椎木市長、杉本市議会議長、宇津木観光協会
会長、河添街なみ保存会理事長のテープカットのあと披露されました。VR の装置の椅子に掛け、ゴーグルをかけるとカプセルに乗って現在の出水麓の風景が見ながら自由に飛びまわることができます。そのあと江戸時代にタイムスリップして、左右のレバーで操縦しながら、3 か所にある
光の柱を目指して飛ぶというゲーム仕立てとなっていました。武家屋敷には武士や女性、子供な
どが歩きまわっていて、江戸時代の麓の風景が楽しめる作りとなっていいます。

33

出水麓地図

無料休憩所
つむぎ

第1版
令和 3 年(2021) 10 月 4 日作成
特定非営利活動法人 出水麓街なみ保存会

34