






ঘָਫ਼͹Խ‫΃ڧ؂‬͹‫͘Ͱـ‬Ͷͯ͏ͱ͹ҲߡࡱᴹγΤϱχηίʖϕ͹ࣰભΝ΍ͳͶᴹ

$VWXG\RQSULPDU\VFKRROSXSLOV DZDUHQHVVRIWKHLUVRXQGVFDSH
ᴹ%DVHGRQVRXQGVFDSHSUDFWLFHᴹ
নӮ༺ղɼ൩ব߁धɼԯీ༟ߵɼऺ‫ڰ‬࿪‫ܛ‬
0$7681$*$<RVXNHɼ,,180$+LURNLɼ2.,7$<XNDɼ)81$+$6+,.D]XHʨΫʖϭʖχ.H\ZRUGʩָߏ‫گ‬үɼঘָߏɼγΤϱχηίʖϕɼԽ‫ڧ؂‬ɼ‫گ‬Ռॽɼʨॶ  ଒,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨Խֺ‫گ‬үߪ࠴ʤ'HSDUWPHQWRI0XVLFɼ)DFXOW\RI(GXFDWLRQɼ*LIX

8QLYHUVLW\ʥɼ‫ز‬෠୉ָ୉ָӅ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ՌӅਫ਼ʀ‫ز‬෠ࢤཱི‫ں‬ౣঘָߏʤ*UDGXDWHVFKRRORI*LIX
8QLYHUVLW\ɼ.DJDVKLPDSULPDU\VFKRRO*LIX&LW\ ɼ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨෡଒ָߏ 3ULPDU\DQG
6HFRQGDU\VFKRRODWWDFKHGWR*LIX8QLYHUVLW\ ʨགྷ ࢭʩ ‫ع‬੔͹ֺ‫ۄ‬ΝՐͮͪΕֺ‫ح‬Νԍ૙ͪ͢Εɼ͍Ζ͏ͺֺ‫ۄ‬Ν௎͏ͪΕͤΖ͹͗Խֺ͹ָसͲ
͍Ζͳ͏͑΢ϟʖζ͗ḁؔͲ࣍ͪΗͱ͏Ζɽ͖ͨ͢͢ΗͶଲ͢ͱٛ໲Ν౦͖ͪ͜͝͹͗γΤϱχηί
ʖϕ͹֕೨Ͳ͍Ζɽͨ΍ͨ΍ԽֺͺԽ͹ॄ߻ରͲ͍ΕɼԽ͹ଚࡑͶ‫͖ͳ͚͞Ͱـ‬Δ࢟ΌΖ΄͘Ͳ͍Ζͳ͏͑͹͗૓࢟ंͲ͍ΖϜϨʖʀεΥʖϓΟʖ͹ཀྵ೨Ͳ͍Ζɽ͖͢͢͵͗Δɼ‫گ‬Ռॽ͹ѽ͏ͺฑ੔೧ౕ͹րఙΝ‫ڧ‬ͶรԿ͢ɼԽͶ‫͚෉ـ‬ΓΕ΍ɼԽોࡒ͹Ҳͯͳ͢ͱࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽΝଌ͓ɼͨΗΝ΍ͳͶԽֺͰ͚ΕΝͤΖͳ͏͑๏޴ͶଫΝ઀ͮͱ͏Ζɽ   ͨ͞Ͳ‫Ͳڂݜ‬ͺɼঘָߏ೧ਫ਼Ͷ͕͜Ζਐ͹յΕ͹Խ΃͹೟ࣟͶͯ͏ͱ௒΄Ζ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ͞ΗΝͯ͹ঘָߏͲࣰࢬͪ݃͢Վɼࣉಒ͹௎͘खΖԽͺಋͣࢤ֙ஏ͹஦Ͳ΍‫ڧ؂‬ͶΓͮͱࠪӊ͠ΗΖ͗ɼಝͶਕ޽ԽͶൕԢ͢Ώͤ͏͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͱͪ͘ɽΉͪɼࣉಒ͹௎͘खΖܑ޴ͳ͢ͱʰ࿊କԽʱʰ৵;͹͍ΖԽʱʰໃқਦ͵ԽʱͶΓΕଡ͚ൕԢͤΖ͞ͳ΍Κ͖ͮͱͪ͘ɽ͖͢͢͞ΗͺࣉಒΝखΕ‫ڧ؂͚ת‬ద͵΍͹Ͷࠪӊ͠ΗΖՆ೵੓͍͗Εɼͤ͛Ͷ݃࿨Νड़ͤΉͲͶͺࢺΔ͵͖ͮͪɽ
໲ୌ͹ॶࡑͳ‫ڂݜ‬͹໪ద໲ୌ͹ॶࡑͳ‫ڂݜ‬͹໪ద ฑ੔೧ౕ࢘༽͹ঘָߏԽֺՌ‫گ‬Ռॽ೧ਫ਼༽Ͷͺ‫ڧ؂‬ԽɼࣙષԽͶͯ͏ͱ͹ѽ͏͍͗Ζ  ɽͨ͹ϘʖζͶͺʰ෫͹Խ͓͗͘͞Ή͖ͤʱͳ͏͑ช࣊ͳͳ΍Ͷɼࢢʹ΍͗෫Νण͜ͱૺͮͱ͏ΖࣺਇΏ‫ک‬෫ɼ਩ઉ͹৖໚͵ʹ͹ࣺਇ͗‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱʰࣘΝͤΉ͢ͱ͘͏ͱΊΉ͢Β͑ɽԽֺ͹Γ͑Ͷ͓͘͞ͱ͚Ζ͖΍͢ΗΉͦΞʱͳ‫͠ى‬Ηͱ͏Ζɽ͞ΗͺࣙષԽΝѽͮͪୌࡒͳߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽͪͫɼ͞Ηͺනࢶ͹ཬͶ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζ΍͹ͲɼʰԽֺϕϨθϞ ࣙષͳԽʱͳ͢ͱѽΚΗͱ͏Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽͪ͗ͮ͢ͱୌࡒࢨ಍‫ܯ‬ժͶͺ‫؜‬ΉΗͱ͏͵͏ɽ ͖͢͢ɼͨ͹‫ޛ‬րఙ͠Ηͪྫ࿪೧ౕ൝‫گ‬ՌॽͶͺɼ೧ਫ਼ͲͺࣙષԽͶͯ͏ͱ͹ѽ͏ͺ‫ݡ‬ΔΗ͵͖ͮͪɽͨ͹Ҳ๏Ͳ೧ਫ਼͹‫گ‬ՌॽͶɼָߏ಼Ͳ௎͓͞ΖԽΝ୵ͤ‫׈‬ಊ͗৿અ͠Ηͪɽ͞Ηͺฑ੔೧ౕ൝͹೧ਫ਼༽‫گ‬ՌॽͲͺ͵͖ͮͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ͖͢΍ɼฑ੔೧ౕ൝Ͳͺනࢶ͹ཬͳ͏͑ɼୌࡒͳ͢ͱ͹ѽ͏Ͳͺ͵͖ͮͪ΍͹͗ɼྫ࿪೧ౕ൝ͲͺʰΊ͹ΉΚΕ͹͕ͳͶΊΊΝͤΉͨ͑ʱͳ͏͑ୌࡒͳ͢ͱࢨ಍‫ܯ‬ժͶઅఈ͠Ηͱ͏Ζ ɽ͞ΗͺԽֺͰ͚Ε͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬Ғ஖෉͜ΔΗͱ͏Ζɽ͞͞Ͳͺ࣏͹ஊ֌Ͷ෾͖Ηͱ͏ΖɽΉͥࣘΝͤΉ͢ͱָߏ͹஦Ͳ௎
͓͞ΖԽΝ‫ͯ͜ݡ‬Ζ‫׈‬ಊͲ͍ΖɽૢֈͲͺ‫࣪گ‬͹஦ͲҞࢢͶ࠴ͮͱ͏Ζ஋ঃͳɼ‫࣪گ‬͹૯͹֐͹ӣಊ৖ͲϚʖϩΰʖϞΝ͢ͱ͏Ζࣉಒ͗ඵ͖Ηͱ͏ΖɽΉͪӣಊ৖Ͳࢨ಍ͤΖ‫ࢥگ‬ͺϙ΢ρηϩΝ਩͏ͱ͕Εɼͨ͹ԽΝࣖͤγ΢ϱ͗ඵ͖Ηͱ͏Ζɽ࣏͏Ͳ‫ͪͯ͜ݡ‬ԽΝ੢Ͳන͢ͱ়ղͤΖ‫׈‬ಊͲ͍Ζɽ͞͞ͲͺԘජ͹Խʤ͢ΐͮ͢ΐͮ͢ΐͮʥΏϚʖϩΝिΖԽʤΈʖΞʥΝ੢Ͳන͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱ‫͏ޕ‬Ͷ়ղͪ͢ԽΝ࢘ͮͱ੢༣;ΝͤΖ‫׈‬ಊͲ͍ঘ‫ޭݬ‬ҲΆ͖؄र  ʲঘָਫ਼͹Խֺ̒ʳ‫گ‬үܵढ़ऀɼSS

ঘ‫ޭݬ‬ҲΆ͖؄र  ʲঘָਫ਼͹͕Ξ͚͗̏ʳ‫گ‬үܵढ़ऀɼSS



 











Ζɽ͞͞Ͳͺʦ‫ڠ‬௪ࣆߴʧͳ͢ͱ͹ʰ‫͓ͪ͞ͳ͖͜;ݼ‬ʱΝ༽͏ͪࣆྭ়͗ղ͠Ηͱ͏Ζɽ ͖͢͢ɼฑ੔೧ౕ൝ͳྫ࿪೧ౕ൝ͳͲͺࢨ಍৏͹Ғ஖Ͱ͗͜ҡ͵ͮͱ͏Ζͳߡ͓Ζɽฑ੔೧ౕ൝ͲͺࣙષԽͳ͢ͱ͹ѽ͏Ͳ͍Εɼਐ͹յΕ͹ԽͶ‫ͳ͚͞Ͱـ‬Ν‫ܔ‬൅ͤΖ΍͹Ͳ͍ͮͪɽ͖͢͢ྫ࿪೧ౕ൝ͲͺɼࣙષԽͫ͜Ͳͺ͵͚ਐ͹յΕ͹Խ΍Յ͓ͱ໎֮ͶԽΝ‫ͱ͢ͳࡒگ‬ѽ͏ɼԽֺͰ͚Ε͹஦ͲѽΚΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ ͞͹ͯ͹ҩ͏ͶΓΕࣉಒͺʹ͹Γ͑͵Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ζ͹͖ɼͨ΍ͨ΍ࣉಒͺਐ͹յΕ͹ԽͶʹ͹Γ͑͵қࣟΝ࣍ͮͱ͏Ζ͹͖ɼ͞Η͗ຌ‫ڂݜ‬͹ಊ‫͍Ͳؽ‬Ζɽͨ͞Ͳࠕյ͞͹‫Ͳڂݜ‬ͺɼঘָߏ೧ਫ਼Ͷ͕͜Ζਐ͹յΕ͹Խ΃͹೟ࣟͶͯ͏ͱ௒΄Ζ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ ͵͕ɼຌߚͲͺָसࢨ಍གྷ྘Ώ‫گ‬ՌॽͶ‫͠ى‬Ηͱ͏Ζʰਐ͹յΕ͹ԽʱΝʰࣙષԽʀ‫ڧ؂‬Խʱͳ͢ͱѽ͏ɼͨ͹Γ͑Ͷන‫ͤى‬ΖɽΉͪɼۛ೧࿫ୌͳ͵ͮͱ͏Ζ$605ʤ$XWRQRPRXV 6HQVRU\ 0HULGLDQ 5HVSRQVHʥ͹஦ͶͺࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ΍‫؜‬ΉΗͱ͏Ζ͗ɼ௎͚ଈ͹Խֺஎְʀ೟எͶ‫ؖ‬ΚΖ΍͹ͳߡ͓ΔΗΖ͹Ͳ͞͞ͲͺѽΚ͵͏ɽ‫ڂݜ‬͹๏๑ ຌ‫Ͳڂݜ‬ͺΉͥɼࣙષԽʀ‫ڧ؂‬ԽͶͯ͏ͱɼช‫ݛ‬ͶΓΕɼ͞ΗΉͲͨ͹Γ͑͵ߡ͓๏͗͠Ηͱͪ͘͹͖Ν௒΄ΖɽΉͪɼ઎ߨࣰભ͹௒ࠬͳ‫ڠ‬ͶɼࣰࡏͶঘָߏͲࣰ‫ݩ‬द‫ۂ‬Νߨ͏ɼࣉಒ͹೟ࣟͶͯ͏ͱ௒΄Ζɽ ࣰ‫ݩ‬द‫ۂ‬ͺঘָߏ೧ਫ਼ΝଲেͶߨͮͪɽ द‫ۂ‬ͺ೧݆Ͷ‫ز‬෠ࢤ಼͹$ঘָߏɼ̗݆Ͷ%ঘָߏͲߨΚΗͪɽࣰભ‫ޛ‬ɼϑυΨ͖Δद‫ىۂ‬࿧Ν஠‫ޢ‬࿧ͳ͢ͱࡠ੔͢ɼ࣏͏ͲϭʖέεʖφͶ‫ࣉͱ͏Ͱخ‬ಒ͹ԽͶଲͤΖқࣟΝ෾ੵͪ͢ɽ ͵͕ɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺ‫ڧ؂‬ԽͶͯ͏ͱ͹ช‫ڂݜݛ‬ΝনӮ͗ߨ͏ɼद‫ۂ‬෾ੵͺনӮͳ൩ব͗٠࿨͢͵͗Δ෾ੵͪ͢ɽ
Ήͪɼद‫ۂ‬ͺ൩ব͗7ͳ͢ͱߨ͏ɼ$ঘָߏͶ͕͏ͱͺͨ͞Ͷԯీͳऺ‫͗ڰ‬7ͳ͢ͱՅΚͮͪɽ̐γΤϱχηίʖϕͶͯ͏ͱϜϨʖʀεΥʖϓΟʖ͹क௃ ԽֺͲͺ͵͚ਐ͹յΕ͹ԽͶͯ͏ͱ‫ͳ͚͞Ͱـ‬ɼͨ͢ͱͨΗΝ‫گ‬ү͹৖ͲखΕ৏͝Ζ͞ͳΝ఑঑ͪ͢͹ͺΩψξ͹ࡠ‫ۄ‬ՊϪ΢ϠϱχʀϜϨʖʀεΥʖϓΟʖʤ5D\PRQG0XUUD\6FKDIHUɼtɼεΥ΢ϓΟʖͳන‫ͤى‬Ζਕ΍͏ΖʥͲ͍Ζɽ൶ͺԽ 6RXQG ͳ෫‫ ܢ‬/DQGVFDSH ͳΝ߻ΚͦͪγΤϱχηίʖϕ 6RXQGVFDSH ͳ͏͑֕೨
Ν఑঑͢ɼஸॽʲ੊ֆ͹௒ཱʳʲγΤϱχηίʖϕʳ౵͹஦Ͳͨ͹ཀྵ೨Νઈ໎ͪ͢ɽΉͪɼ۫ରద͵द‫ྭۂ‬Νʲ‫࣪گ‬͹ࡆʳ͹஦Ͳࣖ͢ͱ͏ΖɽεΥʖϓΟʖͺԽֺ‫گ‬үͶ‫ৼؖ‬Νࣖ͢ɼʲγΤϱχʀΦυϣίʖεϥϱʳ Νड़൝ͪ͢Ά͖ɼ൶Ͷࢥࣆͪ͢ࠕీ
‫ڣ‬ඛͳ‫ڠ‬Ͷࢢ‫͜޴ڛ‬ͶʲԽ͗͢͠͹ຌʳΝड़൝ͪ͢ɽ
γΤϱχηίʖϕ͹ཀྵ೨ͺ੊ֆ஦Ͷ߁͗ͮͪ͗ɼೖຌͲͺ೧ͶೖຌγΤϱχηίʖϕ‫ڢ‬ճ͗અཱི͠Ηͪɽ͞ΗͺԽֺ‫گ‬ү‫͚͵Ͳͫ͜ंܐؖ‬ʰγΤϱχηίʖϕͳ͏͑ߡ͓๏Ν௪͢ͱɼʰԽͳ‫ڧ؂‬ʱͶ‫ັڷͱؖ͢‬Ν࣍ͯ
͍ΔΑΖ෾໼͹‫ंڂݜ‬ɼߨ੕‫ंܐؖ‬ɼ‫گ‬үंɼ‫ۂة‬ɼͨ͢ͱਫ਼‫ं׈‬͹৚ๅިླྀɼқ‫׷ިݡ‬Ν໪దͳ͢ͱʱ͏Ζɽ͞͹અཱིཀྵ೨͖Δ΍Κ͖ΖΓ͑ͶɼγΤϱχηίʖϕͺԽֺ‫گ‬ү͹஦ͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ౐ࢤ޽ָΏ‫ָڧ؂‬౵༹ʓ͵෾໼Ͷ߁͗ͮͱ͏Ζɽ΋͢Θ౲ॵͺ౐ࢤ޽ָ౵͹෾໼Ͳ઎ߨ͢ͱ͏ͪͳ͏͓Ζɽ઎ߨࣰભ
ೖຌͶ͕͏ͱɼԽֺ‫گ‬ү͹෾໼Ͳͺ೧େ͖ΔγΤϱχηίʖϕͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભ͗‫ݡ‬ΔΗͺͣΌͪɽͬΒ͑ʹ͞͹࣎‫غ‬ͺɼฑ੔‫ݫ‬೧ౕ͹ָसࢨ಍གྷ྘րఙͳҲ஗͢ɼঘָߏԽֺՌͶ͕͏ͱͺॊཔ͹૓ࡠ྘Ү͗ʰԽֺΝ͚ͯͮͱන‫ͤݳ‬ΖʱͳրΌΔΗɼॊཔ͹ડཱ૓ࡠͳϨθϞ૓ࡠͶՅ͓ͱଊ‫ڷ‬ԍ૙͗಍೘͠Ηͪ࣎‫Ͳغ‬΍͍Ζɽָसࢨྭ͓ͻಋॽSʰԽద‫ڧ؂‬ʱ͵ʹɽʤϜϨʖʀεΥ΢ϓΟʖɼ߶‫ڰ‬༖࣑༃  ʲ‫࣪گ‬͹ࡆʳસԽֺොड़൝ऀʥ



5ϜϨʖʀεΥʖϓΟʖɼ௙ӿ͜͏ࢢʀऑඎ༡ʀࠕీ‫ڣ‬ඛ༃  ʲγΤϱχʀΦυϣίʖεϥϱʳॡवऀ ‫ݬ‬ஸ50XUUD\6FKDIHU  $6281'('8&$7,21ɼ6KXQMXV\D/WG5ϜϨʖʀεΥʖϓΟʖɼࠕీ‫ڣ‬ඛ  ʲԽ͗͢͠͹ຌʳॡवऀɼ

Ҳൢऀ஄๑ਕೖຌγΤϱχηίʖϕ‫ڢ‬ճ KWWSVZZZVRXQGVFDSHMRUJ   



!"#$಍གྷ྘րఙ઴Ͷͺɼրఙ಼༲Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͠Ή͡Ή͵৚ๅ͗‫ࢥگ‬Ͷ΍ͪΔ͠ΗɼͨΗͶৰ൅͠Ηͱ઎਒ద͵ࢾΊΝͤ
Ζ‫ࢥگ‬΍ଡ͖ͮͪɽ
஦Ͳ΍੗໼‫ܕ‬࿗ͺ͏ͬ૥͚γΤϱχηίʖϕ͹‫گ‬үదՆ೵੓Ͷ‫͘Ͱـ‬ɼ౲࣎‫ۊ‬ແ͢ͱ͏ͪ౨‫ָܵښ‬୉ָ෡଒஝
૥ঘָߏͲࣰભΝ॑͸ͪɽͨ͹੔ՎͺஸॽΏࡸࢿ౵Ͳ൅න͢ͱ͏ΖɽΉͪ஦ౣथ΍ஞഀ୉ָ෡଒ঘָߏͶ͕͏ͱࣰભ͢ɼஸॽ౵Ͳ൅න͢ͱ͏Ζɽ ͖͢͢͵͗ΔɼγΤϱχηίʖϕ͹ཀྵ೨Ͷ‫ͪ͏Ͱخ‬Խ୵͢ͳʰԽֺΝ͚ͯͮͱන‫ͤݳ‬Ζʱ͹ཀྵ೨ͳͺචͥ͢΍Ҳ஗͢ͱ͏ͪͳͺ‫͓ͥݶ‬ɼ͞͹ͯΝಋҲࢻͤΖ͹ͺҩ͑͹Ͳͺ͵͏͖ͳ͞͞Ͳࢨఢ͢ͱ͕ͪ͘͏ɽ ͠ͱɼۛ೧͹ࣰભͲ໪ཱིͯ͹ͺਐ͹յΕ͹ԽΝ୵͢ɼͨΗΝ΍ͳͶԽֺͰ͚ΕΝߨ͑ͳ͏͑द‫͍Ͳۂ‬Ζɽ͞͞Ͳͺਐ͹յΕ͹Խͺોࡒͳ͢ͱѽΚΗͱ͏Ζɽͨ͹Γ͑͵ࣰભͶͺྭ͓ͻʰࣘΝͤΉ͢ͱԽ͗͢͠ʱΏˬ䓇㳣̯̬ᷕ̃͌枛㤥͓㤥̘̓̇˭͍͗Ζɽ஦Ͳ΍ʰਫ਼‫׈‬͹஦Ͷ͍ΖԽΝֺ͢΍͑ʱͺଡ͚͹ঘָߏͲࣰࢬ͠Ηͱ͏
Ζɽ͞͹ࣰભͺਐ͹յΕ͹ԽΝॄΌΖͫ͜Ͳ͵͚ɼͨΗΔ͹ԽΝ࢘ͮͱૌΊ߻Κͦͱԍ૙ͤΖָसͳ͵ͮͱ͏ΖɽΉͪɼ‫ݫ‬஦ָ‫޳ݬ͍ͪͮͲࢥگ‬௜΍ࣙਐ͹<RXWXEH͹஦Ͳ়ղ͢ͱ͏ΖͪΌɼҲൢ͹‫ࢥگ‬΍͞͹द‫ʹ͗ۂ‬͹Γ͑͵๏๑ͲߨΚΗΖ͹͖͗எΕΏͤ͏‫ڧ؂‬Ͷ͍Ζɽ͖͢͢͵͗Δ‫گ‬ՌॽͲͺɼʰԽ୵͢ʱͳ͏͑༽‫ޢ‬ͺֺ‫ح‬͹ԽΝ୵ͤ‫׈‬ಊΝ΍‫؜‬ΞͲ͏Ζɽྭ͓ͻ೧ਫ਼Ͷ͕͏ͱʰ͕ͳ͗͢͠ʱͳ͏ָ͑स͍͗Ζɽ͞͹ָसͺνϱϔϨϱɼφϧ΢Πϱήϩɼྵ͹झྪ͹଩ֺ‫ح‬Ν࢘ͮͱͨΗͩΗ໒Δ͢๏Ν޽෋͢ɼ‫ـ‬Ͷ೘ͮͪԽΝ୵ָͤसͲ͍Ζɽͪͫ͢ɼ͞͹ָसͺʰ͗ͮ͘ͳ͵͖Γ͚͵Θ͑ʱͳ͏͑
ୌࡒͶҒ஖Ͱ͜ΔΗͱ͏Ζ͹ͲΓ͚ߡ͓ΗͻࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ͹ѽ͏ͳͺҡ͵Ζ͞ͳ͗૟଀Ͳ͘ΖɽҲ๏ɼ೧ਫ਼Ͳͺʰͦ͏͖ͯ͹஦Ͷ͍ΖԽΝֺ͢΍͑ʱͳ͏͑ୌࡒ໌ͲʰΊ͹ΉΚΕ͹ԽΝ͓͞Ͳන͢ͱɼԽֺΝ͚ͯΕΉ͢Β͑ʱͳ͏ָ͑स͍͗Ζɽ͞͹஦Ͳͺಊ෼͹໒͘੢Ώ৒Ε෼͹Խɼͨ͢ͱӏ͹Խ͵ʹ͗ྭࣖ͠Ηͱ͏Ζɽ͞ΗΔ͹ԽΝॄΌͪ‫ޛ‬ɼԽ৯ɼ‫ک‬ओɼԽ͹॑͵Εɼൕ෰ͳ͏ͮͪʦ‫ڠ‬௪ࣆߴʧͶ‫ͪ͏Ͱخ‬ԽֺͰ͚Ε͹‫׈‬ಊ͗ఴ֋͠ΗΖɽ͞͹఼ͺ‫گ‬үड़൝͹‫گ‬ՌॽͲ΍ಋ༹Ͳɼ೧ਫ਼͹ୌࡒʰ͏͏͕ͳΊͯ͜ͱʱͶʰ͏Θ͏Θ͵͕ͳΝΊͯ͜Γ͑ʱͳָस͍͗Ζɽ͞͞Ͳ΍଩ֺ‫ح‬͹ԽΝ୵‫͢ڂ‬ɼͨΗΔΝॳ൬Ͷͯ͵͏Ͳ͏ָ͚स͗ఴ֋͠ΗΖɽ Ґ৏͹Γ͑ͶɼʰԽ୵͢ʤ͕ͳ͗͢͠ʥʱ͍Ζ͏ͺͨΗͶྪࣇͤΖୌࡒ໌ͶͺɼֺԽͲͺ͵͏Խɼͤ͵ΚͬࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽΝ୵‫ͤڂ‬ΖγΤϱχηίʖϕͳ͢ͱ͹ָसͳɼֺ‫ح‬͹Խ͹໒Δ͢๏Ν௧‫ͤڂ‬Ζָसͳ͹झྪ͍͗Ζɽͨ͹ͪΌ઎ߨ‫ڂݜ‬͹ϨγʖοͶ͍ͪͮͱͺཻқͤΖචགྷ͍͗Ζɽ̑ָसࢨ಍གྷ྘৏͹ѽ͏ ຌઇͲͺ‫ߨݳ‬ঘָߏָसࢨ಍གྷ྘ԽֺͲͺɼʹ͹Γ͑Ͷ‫ڧ؂‬ԽʀࣙષԽ͗ѽΚΗͱ͏Ζ͖Ͷͯ͏ͱ෾ੵͤΖɽ͵͕ɼ‫ڧ؂‬ԽʀࣙષԽ͹ఈٝͶͯ͏ͱͺɼช෨Ռָ঴͗ฑ੔೧ࠄࣖ͹ʲ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘ԽֺฦʳͶ͕͏ͱఈٝ͢ͱ͏ΖɽͨΗͶΓΖͳʰʲࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խʳʱͳͺɼ෫͹Խɼઔ͹ͦͦΔ͙ɼಊ෼͹໒͘੢ɼ‫ؽ‬փ͹ಊ͚ྭ͓ͻʰࠅు͹ԽΝրྒྷ͢Γ͑ʱ͗ʲ‫گ‬үԽֺঘָ൝ʳ೧݆ߺ͹නࢶͶ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζɽஸॽͺɼ੗໼‫ܕ‬࿗  ʰ૓ଆ੓͹֋൅ʱʲ‫گ‬үԽֺঘָ൝ʳԽֺ೯༓ऀɽ

ྭ͓ͻʰਐ͹յΕ͹ԽΝ͑͘͞ʱ͵ʹɽ஦ౣथ  ʲԽֺ͚ͯͮͱන‫ͤݳ‬ΖʳࠅౖऀɼSS

ౣీࢤཱི࿣߻౨ঘָߏ ೧݆ೖࣰભ KWWSURNXKLJDVKLHVKLPDGDHGMSVFKRROBQHZVKWPO‫ز‬෠ࢤޮࣞοϡϱϋϩঘ̐Խֺᶅ KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 6JG,BNIFBVࢀౣࢤཱིୖஏঘָߏ ೧݆ೖࣰભ KWWSVVFKLWQHWPLVKLPDVDZDMLශনࢤཱི౐ీঘָߏ KWWSVZHEORJFLW\KDPDPDWVXV]RHGMSPL\DNRGDH

‫޳ݬ‬௜͹Ҳิ઎Α͚Խֺ‫گ‬ү ʴ੢Νड़͠͵͏Խֺ͹द‫ۂ‬ʃʵࣙષԽʀ‫ڧ؂‬ԽΝखΕ೘Ηͪद‫ࣰۂ‬ભྭ
KWWSVPDNLEDZRUN\RXWXEHWRF ͵͕ɼ‫ٯ‬஭൬ߺ͖ΔͶͯ͏ͱͺ͏ͥΗ΍೧݆ೖͶΠέιηͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽঘ‫ޭݬ‬ҲΆ͖؄र  ઴‫ॽܟ‬ɼSSʷঘ‫ޭݬ‬ҲΆ͖؄र  ʲঘָਫ਼͹͕Ξ͚͗̐ʳ‫گ‬үܵढ़ऀɼSS

৿ࣰಛӵ؄र  ʲঘָԽֺ͕Ξ͚͗͹͕͚Ε΍͹̏ʳ‫گ‬үड़൝ɼSS% %









Խ͵ʹɼਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦ͶଚࡑͤΖ༹ʓ͵ԽΝࢨͤʱͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͹༽‫ޢ‬ͺγΤϱχηίʖϕ͹஦ͲѽΚΗΖ༹ʓ͵ԽͶ΍‫؜‬ΉΗΖͪΌɼຌߚͲ΍͞͹ఈٝͶ६ͣΖɽ ࠕյʰͺͣΌͶʱͲफ़΄ͪฑ੔೧ౕ൝‫گ‬Ռॽͳྫ࿪೧ౕ൝‫گ‬ՌॽͺɼͨΗͩΗฑ੔೧ࠄָࣖसࢨ಍གྷ྘ͳ
ฑ੔೧ౕࠄָࣖसࢨ಍གྷ྘ͳͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ฦॄ͠Ηͱ͏Ζɽͨ͞ͲΉͥɼͨΗͩΗ͹ָसࢨ಍གྷ྘͹஦Ͷɼ‫گ‬Ռॽฦॄ͹ࠞ‫ڎ‬Ν‫ٽ‬ΌΖ͞ͳͶͤΖɽ ฑ੔೧ࠄࣖրఙָसࢨ಍གྷ྘
ᶅঘָߏָसࢨ಍གྷ྘
ฑ੔೧Ͷࠄࣖ͠Ηͪঘָߏָसࢨ಍གྷ྘Ͳͺɼ୊ָ೧‫;ٶ‬୊ָ೧͹ԽֺͰ͚Ε͹ߴ໪Ͷ͕͏ͱɼਐ͹յΕ͹ԽͶͯ͏ͱઈ໎͠Ηͱ͏Ζɽͨ͞Ͳͺʰʲਐ͹յΕ͹ԽʳͳͺɼࣙષΏਫ਼‫׈‬͹஦ͲࣘͶͤΖԽɼਐۛ͵ֺ‫ح‬Ώਐ͹յΕ͹෼Ͳड़ͦΖԽΝқັ͢ͱ͏Ζʱͳ͢ͱ͏ΖɽΉͪɼͨ͹໪దͶͯ͏ͱͺʰఁָ೧Ͳͺɼ੢Ώਐ͹յΕ͹Խɼֺ‫ʹ͵ح‬Ν࢘ͮͱԽ༣;Ν͢͵͗ΔɼԽ͹ಝ௅Ν‫ͣ״‬खΕɼͨΗΝਫ਼͖ͪ͢න‫ݳ‬ΝͤΖ͞ͳͲɼԽ΃͹‫ؖ‬ৼΝ߶Όͱ͏͚͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζʱͳ͢ͱ͏ΖɽΉͪɼࢨ಍ྭͳ͢ͱʰਐ͹յΕ͹ԽΏࣙ෾͹ରΝ࢘ͮͱड़ͦΖԽ͵ʹ͖Δ‫ـ‬Ͷ೘ͮͪԽΝ‫͜෉ݡ‬Ζ༣;ɼର͹ಊ͘Ͷ߻Κͦͱ੢ΏԽΝड़ͤ༣;͵ʹ͗ʱ‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζɽ͞ΗΔ͹‫׈‬ಊͺ஦ָ೧Ґ߳͹ָस΃͹൅ఴΝқਦͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱࢨ಍གྷ྘Ͳͺʰఁָ೧Ͳ͹Խ༣;ͺɼԽֺద͵༁଍ࣆͶ‫ͱ͏Ͱخ‬༓ୣͳ͖͖ΚΕ͵͗Δֺ͚͢‫׈‬ಊ͢ɼԽͲන‫ͤݳ‬Ζ͞ͳͶΓͮͱԽֺͰ͚Ε΃͹༹ʓ͵Ն೵੓Ν୵‫͚͏ͱ͢ٽ‬΍͹Ͳ͍Εɼ஦ָ೧‫ָ߶;ٶ‬೧Ͳͺଊ‫ڷ‬ద͵න‫ݳ‬Ͷ൅ఴ͢ͱ͏͚΍͹Ͳ͍Ζɽଊ‫ڷ‬ద͵න‫ݳ‬ͺɼ͍Δ͖ͣΌֺො͵ʹͲ݀ΌΔΗͪන‫Ͳݳ‬ͺ͵͚ɼͨ͹৖Ͳ௜؏దͶમ୔ͪ͢Εɼ൓இͪ͢ΕͤΖ
න‫͍Ͳݳ‬ΕɼԽͫ͜Ͳͺ͵༹͚ʓ͵Խֺ͖ΔԽֺͰ͚ΕͶ݃;෉͚൅૟ΝಚΖ‫׈‬ಊͲ͍Ζʱͳफ़΄ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δ΍໎Δ͖Ͳ͍Ζɽ ᶆ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘
ঘָߏָसࢨ಍གྷ྘Ͳͺ‫ڧ؂‬ԽΏࣙષԽͳ͏͑༽‫ޢ‬ͺ༽͏ΔΗͥɼਐ͹յΕ͹Խͳ͏͑‫ݶ‬ཁ͗༽͏ΔΗͱ͏ͪɽҲ๏ɼ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘Ͳͺ‫ڧ؂‬ԽΏࣙષԽͳ͏͑༽‫͏༽͗ޢ‬ΔΗͱ͏ΖɽΉͥʰԽֺՌրఙ͹टࢭʱ͹ʰʤᾟʥրવ͹۫ରదࣆߴʱ͹୊൬໪ͶͺʰָसસରΝ௪ͣͱɼԽֺชԿ͹ଡ༹੓ΝཀྵմͤΖྙ͹ү੔ΝਦΖͳͳ΍ͶɼԽ‫΃ڧ؂‬͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌͪΕɼԽΏԽֺ͗ਫ਼‫׈‬ͶՎͪͤༀׄΝߡ͓ͪΕͤΖ͵ʹɼԽֺͳਫ਼‫׈‬Ώऀճͳ͹͖͖ΚΕΝࣰ‫͘Ͳ״‬ΖΓ͑Ͷࢨ಍ͤΖΓ͑ͶͤΖʱͳ‫͠ى‬ΗɼʰԽ‫ڧ؂‬ʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁ͗༽͏ΔΗͱ͏Ζɽ͠ΔͶक͵րఙ͹གྷ఼ͳ͢ͱʰԽ‫΃ڧ؂‬͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌͪΕɼԽΏԽֺ͗ਫ਼‫׈‬ͶՎͪͤༀׄΝߡ͓ͦͪ͠ΕͤΖʱͳ͢ͱԽ‫΃ڧ؂‬͹஥໪Ν‫ک‬௒͢ͱ͏Ζɽ۫ରదͶͺࢨ಍͹஦ͲɼಝͶ૓ࡠ྘ҮͶ͕͏ͱԽોࡒͳ͢ͱखΕѽ͑͞ͳΝྭࣖ͢ͱ͏Ζɽྭ͓ͻɼʰ૓ࡠͲ༽͏ΖʰԽોࡒʱͳ͢ͱͺɼ੢Ώֺ‫ح‬͹Խ͹Ά͖ɼࣙષֆΏೖ৙ਫ਼‫׈‬͹஦Ͳ௎͚͞ͳ͹Ͳ͘Ζ༹ʓ͵Խ͗‫؜‬ΉΗ
Ζʱͳ͢ͱ͕ΕɼԽોࡒ͹ಝ௅Ν‫ͣ״‬खΕ͵͗ΔɼԽֺ͹‫ࣞܙ‬దଈ໚Ν޽෋͢ͱԽֺΝ͚ͯΖ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏
Ζɽָसࢨ಍གྷ྘Ͳͺʰ͞͹Γ͑ͶԽ͹࣯‫״‬Ν‫ͣ״‬खΖ‫׈‬ಊͺɼਕ͹੢Ώֺ‫ح‬͹Խ͹Ί͵ΔͥɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ͵ʹ༹ʓ͵Խ΃͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌΖ͞ͳͶ΍ͯ͵͗ͮͱ͏͚ʱͳ͢ͱ͕Εɼ͞͹͞ͳͶΓͮͱԽ΃͹‫ৼؖ‬Ν਄Όͱ͏͚͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζͳߡ͓ΔΗΖɽΉͪɼʰ̐ ಼༲͹खѽ͏ͳࢨ಍৏͹ഓྂࣆߴʱ͹   ΢Ͷ΍ʰనٕɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ͵ʹͶͯ͏ͱ΍खΕѽ͏ɼԽ‫΃ڧ؂‬͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌͪΕɼԽΏԽֺ͗ਫ਼‫׈‬ͶՎͪͤༀׄΝߡ͓ͦͪ͠ΕͤΖ͵ʹɼਫ਼ై͗ԽΏԽֺͳਫ਼‫׈‬Ώऀճͳ͹͖͖ΚΕΝࣰ‫͘Ͳ״‬ΖΓ͑͵ࢨ಍Ν޽෋ͤΖ͞ͳʱͳ͏͑Γ͑ͶɼΚ͡Κ͡Ҳߴ໪ΝࡠͮͱࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ช෨Ռָ঴ D ʲ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘մઈԽֺฦʤฑ੔೧݆̕ʥʳɼSช෨Ռָ঴ E ʲঘָߏָसࢨ಍གྷ྘մઈԽֺฦʤฑ੔೧݆̔ʥʳɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼS ʰ̐಼༲͹खѽ͏ͳࢨ಍৏͹ഓྂࣆߴʱͶ͕͜Ζ‫ى‬फ़Ͳ͍Ζɽช෨Ռָ঴ D ઴‫ॽܟ‬ɼSS

ಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼS 



!"#$ԽͶৰΗͱ͏Ζ͞ͳ͖Δ΍ɼ͞͹րఙͶΓͮͱԽ‫ڧ؂‬Ν॑ࢻ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͖͓͗͑͗ΖɽΉͪɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽΝѽ͑қٝͳ͢ͱԾ‫ى‬͹Γ͑Ͷफ़΄ͱ͏Ζɽਕؔͺਐ͹յΕ͹༹ʓ͵ԽͶࣘΝܑ͜ͱɼͨ͞ͶқັΝ‫ͪ͘ͱͫ͢͏ݡ‬ɽਫ਼ై͗ԽΝқࣟ͢ͱ௎͘ɼͨ͹Խ͗ਕʓͶʹ͹Γ͑͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͹͖Νߡ͓ͪΕɼΓΕΓ͏Խ‫ڧ؂‬͹ࡑΕ๏΃͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌͪΕͤΖ͞ͳͺқັ͹͍Ζ͞ͳͳ‫͓ݶ‬ΖɽԽֺՌ͹ָसͶ͕͏ͱɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խɼ͠ΔͶͺɼԽ‫΃ڧ؂‬͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌΖ͞ͳͺɼਕؔͶͳͮͱ͹ԽΏԽֺ͹ଚࡑқٝͶͯ͏ͱߡ͓ͪΕɼਫ਼‫׈‬ΏऀճͶ͕͜ΖΓΕΓ͏Խ‫ڧ؂‬Ν‫ͤٽس‬ΖқࣟΝ΍ͮͪΕͤΖ͞ͳ΃ͳͯ͵͗ͮͱ͏͚ɽ
ࢨ಍Ͷ౲ͪͮͱͺɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽΝқࣟ͢ͱ௎͘ɼৼஏΓ͠Ώ෈չ͵‫ͣ״‬ɼ੫ऒΏ૿ʓ͢͠ͳ͏ͮͪਫ਼‫׈‬͹༹ʓ͵৖໚Ͳ͹Խ‫ڧ؂‬Νߡ͓Ζ͵ʹ͢ͱɼਫ਼ై͗ɼԽΏԽֺͳਫ਼‫׈‬Ώऀճͳ͹͖͖ΚΕΝࣰ‫͘Ͳ״‬ΖΓ͑Ͷഓྂ
ͤΖ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζɽ͞͹‫ى‬फ़ͺɼॊཔԽֺՌͲͺֺԽΝ஦ৼͳָͪ͢स͗஦ৼͲ͍ͮͪ͞ͳͶଲ͢ͱɼસ͚ҩͮͪ๏໚͖ΔΠϕϫʖοΝࣖ͢ͱ͏Ζ఼Ͳժ‫غ‬దͲ͍ΖɽಝͶɼʰԽֺʱͫ͜Ͳͺ͵͚ɼʰԽΏԽֺʱͳන‫͏ͱ͢ى‬Ζͳ͞ΘͶқັΝ࣍ͪͦͱ͏Ζͳਬ଎Ͳ͘Ζɽ΍ͬΘΞ࠹शదͶͺֺԽΝ‫؜‬ΌͱҲਕҲਕ͗ʹ͹Γ͑ͶԽΏԽֺͳ‫ؖ‬Κͮͱ͏͚͖ͳ͏͑͞ͳͶफᏓ͠ΗΖ͗ɼॊཔͺָߏͲѽΚΗͱ͏͵͖ͮͪԽָ͗सોࡒͳ͢ͱѽΚΗͪ͞ͳ͗ժ‫غ‬ద͵͹Ͳ͍Ζɽ ฑ੔೧ࠄࣖրఙָसࢨ಍གྷ྘
ᶅঘָߏָसࢨ಍གྷ྘ ฑ੔೧ࠄࣖ͹ঘָߏָसࢨ಍གྷ྘ԽֺՌ͹ʰԽֺՌ͹րఙ͹टࢭ‫;ٶ‬གྷ఼ʱͶͺɼࠕ࣏͹րఙ͹‫خ‬ຌద͵ߡ͓๏͹ͯͶʰԽΏԽֺͳࣙ෾ͳ͹‫ؖ‬ΚΕΝ஛͏ͱ͏͜ΖΓ͑ɼਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦͹ԽΏԽֺ͹ಉ͘Ͷͯ͏ͱ͹қࣟΝ਄ΌΖָस͹ैࣰΝਦΖʱ ͳ‫͠ى‬Ηͱ͏Ζɽ͞Ηͺฑ੔೧ࠄࣖ͹ָसࢨ಍གྷ྘Νಁऽ͢ͱ͏Ζͳ‫͓ݶ‬Ζɽ͞ΗΝಁΉ͓ͱɼԽֺՌ͹໪ඬ͹஦Ͷͺɼʰਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦͹ԽΏԽֺͳ๝͖Ͷ‫ؖ‬ΚΖࣁ࣯ʀ೵ྙΝ࣏͹ͳ͕Εү੔ͤΖ͞ͳΝ໪ࢨͤʱͳ͏͑Ҳช͍͗Ζɽ͖͢͢ʰਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦͹Խʱ͗ՁΝࢨͤ͹͖Ͷͯ͏ͱͺ‫ͱ͢ٶݶ‬͏͵͏ɽ ͖͢͢͵͗Δɼਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦͹ԽΏԽֺͶͯ͏ͱɼʰࣉಒ͹ਫ਼‫׈‬Ώɼࣉಒ͗ਫ਼‫׈‬ΝӨ΋ऀճ͹஦Ͷͺɼ༹ʓ͵ԽΏԽֺ͗ଚࡑ͢ɼਕʓ͹ਫ਼‫׈‬ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζɽͪ͗ͮ͢ͱɼਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦͹ԽΏԽֺͳ๝͖Ͷ‫ؖ‬ΚΖࣁ࣯ʀ೵ྙΝү੔ͤΖ͞ͳͶΓͮͱɼࣉಒ͗ͨΗΔ͹ԽΏԽֺͳ͹‫ؖ‬ΚΕΝࣙΔ஛͘ɼਫ਼‫׈‬Ν๝͖Ͷ͢ͱ͏͚͞ͳͺɼԽֺՌ͹୉઀͵ༀׄ͹ҲͯͲ͍Ζʱͳफ़΄ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δ΍ɼ‫ڧ؂‬ԽʀࣙષԽΝָस͹ଲেͶ‫؜‬Όͱ͏Ζ͞ͳͺ໎Δ͖Ͳ͍Ζɽ Ήͪɼ୊ָ೧‫;ٶ‬୊ָ೧͹ࢨ಍಼༲Ͷͺʰࢨ಍‫ܯ‬ժ͹ࡠ੔ͳ಼༲͹खѽ͏ʱ΢͹ ř ʰ੢Ώਐ͹յΕ͹༹ʓ͵Խ͹ಝ௅ʱ͹஦Ͳɼਐ͹յΕ͹ԽͶͯ͏ͱ͹ઈ໎͍͗Ζɽͨ͞Ͳͺʰਐ͹յΕ͹༹ʓ͵ԽͳͺɼࣙષΏਫ਼‫׈‬͹஦ͲࣘͶͤΖԽɼਐۛ͵ֺ‫ح‬Ώਐ͹յΕ͹෼Ͳड़ͦΖԽΝқັ͢ͱ͏Ζɽ͞ΗΔ͹੢Ώਐ͹յΕ͹༹ʓ͵ԽͶͺɼԽ͹߶͠ɼௗ͠ɼԽ৯͵ʹ͹ಝ௅͍͗Ζʱͳࣖ͢ͱ͏Ζɽ͞͞ͲͺୱͶਐ͹յΕ͹ԽͶ‫Ͳ͚ͫ͜Ͱـ‬ͺ͵͚ɼͨΗͩΗ͹Խ͗࣍ͯ‫ࣞܙ‬దଈ໚ͳ݃;෉ͪ͜ཀྵմ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζͳ͏͓Ζɽ͞ΗΔ͹‫ى‬फ़ͺ୊ָ೧Ґ߳Ͷͺ‫ݡ‬ΔΗ͵͚͵ΖɽΉͪɼʰԽΝԽֺ΃ͳߑ੔͢ͱ͏͚գఖͶ͕͏ͱʱ ͳ͏͑‫ى‬
फ़͍͗Ζ͞ͳ͖Δ΍ɼԽΝୱରͳ͢ͱΊΖ͹Ͳͺ͵͚ɼԽֺ΃ͳ൅ఴ͢ͱ͏͚઴ஊ֌ͳ͢ͱ͹қਦ͍͗Ζ͹Ͳͺช෨Ռָ঴ D ઴‫ॽܟ‬ɼSช෨Ռָ঴ D ʲঘָߏָसࢨ಍གྷ྘մઈԽֺฦʤฑ੔೧ࠄࣖʥʳɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼS% %









͵͏͖ͳߡ͓ΔΗΖɽͪͫ͢ɼ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘ͲͺʰԽͺɼҲԽͫ͜Ͳ΍Խֺͳ੔ΕಚΖ͗ɼ‫خ‬ຌదͶͺɼԽͳԽͳ͹‫ܐؖ‬͹஦ͲқັΝ΍ͬԽֺͳ͵Ζʱͳ͍Ζ͹ͲɼԽͨ͹΍͹ͶଲͤΖߡ͓๏ͺঘָߏͳ஦ָߏͳͲҡ͵ͮͱ͏ΖՆ೵੓͍͗Ζɽ ᶆ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘
஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘Ͳͺɼʰ̐֦྘Ү‫;ٶ‬ʦ‫ڠ‬௪ࣆߴʧ͹಼༲ʱ͹ʰᾉන‫྘ݳ‬Ү͹಼༲ʱͲͺɼන‫྘ݳ‬Ү͹ࢨ಍಼༲Νͯ͹؏఼͖Δଌ͓ͱ͏Ζɽͤ͵ΚͬʰԽֺ͹ોࡒͳ͢ͱ͹ԽʱʰԽֺ͹ߑଆʱʰԽֺͶΓͮͱ‫ً͠׫‬ΗΖ΢ϟʖζΏ‫״‬৚ʱʰԽֺ͹න‫ݳ‬Ͷ͕͜Ζٗ೵ʱʰԽֺ͹ഐ‫͵ͳܢ‬ΖชԿΏྼ࢛͵ʹʱͲ͍Ζɽͨ͹൬໪ɼʰԽֺ͹ોࡒͳ͢ͱ͹ԽʱͶ͕͏ͱʰԽֺͺԽ͖Δ੔ΕɼԽֺන‫ݳ‬ͺԽΝഖରͳͤΖɽͪ͗ͮ͢ͱɼΉͥԽͶͯ͏
ͱஎΖ͞ͳ͗චགྷͳ͵ΖɽԽֺ͹ોࡒͳ͢ͱ͹ԽͶͺɼ੢Ώֺ‫ح‬͹Խ͹Ί͵ΔͥɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ͵ʹࢴͪͬΝखΕ‫༹͚ת‬ʓ͵Խ΍‫؜‬ΉΗΖʱͳ‫͠ٶݶ‬Ηͱ͏Ζɽ͞͹ࢨ಍གྷ྘ͲͺɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽͶͯ͏ͱ࣏͹Γ͑Ͷઈ໎
͢ͱ͏Ζɽ
ʰࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խͳͺɼ෫͹Խɼઔ͹ͦͦΔ͙ɼಊ෼͹໒͘੢ɼ‫ؽ‬փ͹ಊ͚Խ͵ʹɼਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦ͶଚࡑͤΖ༹ʓ͵ԽΝࢨͤɽਕؔͺਐ͹յΕ͹༹ʓ͵ԽͶࣘΝܑ͜ͱɼͨ͞ͶқັΝ‫ͪ͘ͱͫ͢͏ݡ‬ɽྭ͓ͻɼ઎ਕ͗ɼࣙ
ષԽͶࣘΝੇΉ͢ɼͨ͹ඔ͢͠ΏັΚ͏Ν‫ͣ״‬खͮͪΕɼਫ਼‫׈‬͹஦Ͳ۰൅దͶਫ਼ͣͪԽ͹໚പ͠Ώඔ͢͠͵ʹͶৼΝಊ͖͠ΗͪΕͪ͢͞ͳ͖ΔԽ৯͹๝͖͠Ν‫ٽ‬Όͱֺ‫ح‬Ν੣ࡠͪ͢ΕɼԽΝ࿊͸ͪΕ॑͸ͪΕ͢ͱԽֺΝ͚ͯͮͪΕͪ͢͞ͳ͵ʹͶࢧ͏Νசͦɼਕؔ͹ྼ࢛Ͷ͕͏ͱɼԽΏԽֺͳਫ਼‫׈‬Ώऀճͳ͗ືંͶ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζ͞ͳΝқࣟͦ͠Ζ͞ͳͺɼԽֺΝָ΁͞ͳ͹қັΝ೟ࣟͤΖ͞ͳͶͯ͵͗ΖɽΉͪͨ͹͞ͳͺɼԽֺͲָΞͫ͞ͳΝਫ਼‫׈‬ΏऀճͶਫ਼͖͢ɼԽֺͶΓͮͱਫ਼‫׈‬Ν໎Ζ͚๝͖͵΍͹Ͷ͢ͱ͏͚ସౕΝү੔ͤΖ͞ͳͶ΍ͯ͵͗Ζ΍͹Ͳ͍Ζʱ͞͹͞ͳ͖ΔɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽͳͺɼֺԽͲͺ͵͚ਐ͹յΕͶଚࡑ͢ͱ͏ΖԽͲ͍ΕɼֺԽ͗ՁΔ͖͹қਦΝ΍ͮͱࡠΔΗͪ΍͹Ͳ͍Ζ͹Ͷଲ͢ͱɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽͺқਦΝ΍ͪ͵͏Խ΍‫؜‬ΞͲ͏Ζͳ͏͓Ζɽָ͑ͪ͢͞
सΝͤΖ͞ͳ͹қٝͶͯ͏ͱɼࢨ಍གྷ྘Ͳͺʰਫ਼ై͗ԽΝқࣟ͢ͱ௎͘ɼͨ͹Խ͗ਕʓͶʹ͹Γ͑͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͹͖Νߡ͓ͪΕɼΓΕΓ͏Խ‫ڧ؂‬͹ࡑΕ๏΃͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌͪΕͤΖ͞ͳͺқັ͹͍Ζ͞ͳͳ‫͓ݶ‬Ζʱͳ͢
ͱ͏Ζɽͨ͢ͱʰԽֺՌ͹ָसͶ͕͏ͱɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խɼ͠ΔͶͺɼԽ‫΃ڧ؂‬͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌΖ͞ͳͺɼਕؔͶͳͮͱ͹ԽΏԽֺ͹ଚࡑқٝͶͯ͏ͱߡ͓ͪΕɼਫ਼‫׈‬ΏऀճͶ͕͜ΖΓΕΓ͏Խ‫ڧ؂‬Ν‫ͤٽس‬ΖқࣟΝ΍ͮͪΕ
ͤΖ͞ͳ΃ͳͯ͵͗ͮͱ͏͚ʱͳ͢ͱՐΏֺ‫ح‬Ν༽͏ͪԽֺҐ֐Ͷ΍Խָֺस͹ଲে͗ଚࡑͤΖ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏ΖɽΉͪɼʰᾊ ؓৈ྘Ү͹಼༲ʱ͹஦Ͳ΍ʰԽֺ͹ોࡒͳ͢ͱ͹Խʱ͹஦Ͳɼʰ͞͞Ͳ‫͑ݶ‬ԽͶͺࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ΍‫؜‬ΉΗΖɽ෫͹Խɼઔ͹ͦͦΔ͙ɼԗ͚Ͷซ͓͞Ζ࣋͹ৌ͹Խ͵ʹ͖ΔԽֺద͵‫ັڷ‬Ν‫ͣ״‬Ζ͞ͳ΍ঙ͵͚͵͏ɽࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽΝ௎͘ɼ‫ͣ״‬खͮͪ͞ͳ͗ɼ΢ϟʖζΏ‫״‬৚Ν߁ͪ͝Ε਄ΌͪΕͤΖ‫͵ͳؽܘ‬Ζ͹Ͳ͍Ζʱͳ͏͑Γ͑Ͷɼ۫ରద͵ࣆྭ͗फ़΄ΔΗͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑͵ࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ͹ѽ͏͹໪దͺɼԽֺͺԽ͖Δ੔ΕɼԽֺන‫ݳ‬ͺԽΝഖରͳͤΖɽͪ͗ͮ͢ͱɼΉͥԽͶͯ͏ͱஎΖ͞ͳ͗චགྷͳ͵ΖɽԽֺΝؓৈͤΖͳ͘ͺɼԽֺ͹ોࡒͳ͢ͱ࢘ΚΗͱ͏ΖԽͨ͹΍͹͹࣯‫״‬Ν‫ͣ״‬खΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζʱͳफ़΄ͱ͏ΖΓ͑ͶɼԽͨ͹΍͹΃͹எࣟΏཀྵմ͗॑ࢻ͠Ηͱ͏Ζ͖ΔͲ͍Ζɽ͑ͪࣙ͢͞ષԽΏ‫ڧ؂‬Խ͹ѽ͏Ͷͯ͏ͱͺɼಝͶ૓ࡠ྘ҮͲࣖ͠Ηͱ͕Εɼ༽͏ΖԽોࡒͳ͢ͱʰࣙષֆΏೖ৙ਫ਼‫׈‬͹஦Ͳ௎͚͞ͳ͹Ͳ͘Ζ༹ʓ͵Խʱ͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏ΖɽΉͪɼࢨ಍͹๏๑Ͷͯ͏ͱ΍ʰࣙષԽΏ‫ڧ؂‬ԽΝқࣟ͢ͱ௎͘ɼৼஏΓ͠Ώ෈չ͵‫ͣ״‬ɼ੫ऒΏ૿ʓ͢͠ͳ͏
ช෨Ռָ঴ E ʲ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘մઈԽֺฦʤฑ੔೧ࠄࣖʥʳɼSS

ಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼS 



!"#$ͮͪਫ਼‫׈‬͹༹ʓ͵৖໚Ͳ͹Խ‫ڧ؂‬Νߡ͓Ζ͵ʹ͹৖໚ΝචགྷͶԢͣͱҒ஖෉͜ɼԽ‫΃ڧ؂‬͹‫߶͗ৼؖ‬ΌΔΗΖΓ
͑ͶഓྂͤΖ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζʱͳ͢ͱ͏Ζɽ͠ΔͶʰ̐ ಼༲͹खѽ͏ͳࢨ಍৏͹ഓྂࣆߴʱ͹ᾉΠͲͺɼʰԽֺ‫׈‬ಊΝ௪͢ͱɼͨΗͩΗ͹‫ࡒگ‬౵ͶԢͣɼԽΏԽֺ͗ਫ਼‫׈‬ͶՎͪͤༀׄΝߡ͓ͦ͠Ζ͵ʹ͢ͱɼਫ਼ై͗ԽΏԽֺͳਫ਼‫׈‬Ώऀճͳ͹‫ؖ‬ΚΕΝࣰ‫͘Ͳ״‬ΖΓ͑ࢨ಍Ν޽෋ͤΖ͞ͳʱͳ͏͑ߴ໪͍͗Ζɽ͞͹஦Ͳʰ͵͕ɼనٕɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ͵ʹͶͯ͏ͱ΍खΕѽ͏ɼԽ‫΃ڧ؂‬͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ࢨ಍Ν޽෋ͤΖ͞ͳʱͳ͏͑Ҳช͍͗Εɼͨ͞Ͳͺฑ੔೧ౕࠄࣖ͹ָसࢨ಍གྷ྘Ͷࣖ͠ΗͪࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խͳ͹ҩ͏Ͷͯ͏ͱ‫͏ͱ͢ٶݶ‬Ζɽͨ͞Ͳͺɼʰॊ઴ͺɼనٕɼࣙષԽΏ‫ڧ؂‬Խ͵ʹͶͯ͏ͱ΍खΕѽ͏ɼԽ‫΃ڧ؂‬͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌͪΕɼԽΏԽֺ͗ਫ਼‫׈‬ͶՎͪͤༀׄΝߡ͓ͦͪ͠ΕͤΖ͵ʹɼਫ਼ై͗ԽΏԽֺͳਫ਼‫׈‬Ώऀճͳ͹͖͖ΚΕΝࣰ‫͘Ͳ״‬ΖΓ͑͵ࢨ಍Ν޽෋ͤΖ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏ͪɽࠕյ͹րఙͲͺɼԽֺՌ͹໪ඬͶਫ਼‫׈‬Ώऀճ͹஦͹ԽΏԽֺͳ๝͖Ͷ‫ؖ‬ΚΖࣁ
࣯ʀ೵ྙ͹ү੔Ν໎ࣖͪ͢͞ͳΝಁΉ͓ɼॊ઴͹ཱི৖Ν‫ܩ‬টͯͯ͢ɼҲ૜͹ैࣰΝਦΖ͞ͳΝқਦ͢ͱ͏Ζʱͳ͢ͱ઴ࢨ಍གྷ྘ͳ͹ҩ͏Νࣖ͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱ͞͹րఙͲʰਫ਼ై͗ɼԽΏԽֺͳਫ਼‫׈‬Ώऀճͳ͹‫ؖ‬ΚΕͶͯ͏ͱࣰ‫ͪ͢״‬Εߡ͓ͪΕͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖ͞ͳͺɼਕؔͶͳͮͱ͹ԽΏԽֺ͹ଚࡑқٝΝߡ͓Ζ͞ͳͶͯ͵͗Ζɽ͞͹͞ͳͺɼԽΏԽֺΝָस͹ଲেͳ͢ͱ͏ΖԽֺՌͶͳͮͱɼ͚ܿ͞ͳ͹Ͳ͘͵͏͞ͳͲ͍Ζʱͳफ़΄ɼԽֺՌ͹ଚࡑқٝͶͯ͏ͱ‫͏ͱ͢ٶݶ‬ΖɽԽ‫ڧ؂‬͹ࣰભɿࣰભ͹໪ద ຌࣰભͺຌָ‫گ‬৮୉ָӅ͹द‫ۂ‬ʰԽֺ‫گ‬үࣰભ‫ڂݜ‬ʱ͹஦ͲߨΚΗͪ΍͹Ͳ͍Ζɽࣰભ͹໪దͺɼʰਐ͹յΕͶ͍ΖԽΝ‫ͯ͜ݡ‬Ζ‫׈‬ಊΝ௪͢ͱɼਐ͹յΕ͹ԽͶͺɼԽ͹߶͠Ώௗ͠ɼԽ৯͵ʹ͹ಝ௅͍͗Ζ͞ͳͶ‫͚͞෉ـ‬ͳɼΉͪ‫ڧ؂‬Խ͹Γ͠Ώ໚പ͠ɼඔ͢͠Ν‫ͣ״‬खΖ͞ͳʱͲ͍Ζɽ͞ΗͺɼԽֺՌָसࢨ಍གྷ྘͹୊ָ̏೧‫;ٶ‬୊ָ̐೧͹໪ඬͳ಼༲Ͷ͕͜Ζʤ̑ʥ΢ Π ੢Ώਐ͹յΕ͹༹ʓ͵Խ͹ಝ௅Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣆߴͲ͍Ζɽຌࣰભͺͨ͹஦Ͳ΍ʰࣙષΏਫ਼‫׈‬͹஦ͲࣘͶͤΖԽʱΝଲেͳ͢ͱ͏Ζɽ ࣰભ͹֕གྷຌࣰભͺɼ‫ز‬෠ࢤ಼͹ߏ͹ঘָߏͲྫ࿪೧ౕͶࣰભΝߨͮͱ͏Ζɽ$ঘָߏͲͺɼྫ࿪̓೧݆̔ೖ͹̏ߏ࣎ ‫ޗ‬઴࣎෾ʛ࣎෾ Ͷ̏೧̏ૌ͹໌͹ࣉಒΝଲেͶָस‫׈‬ಊΝߨͮͪɽ%ঘָߏͲͺɼྫ࿪̓೧̗݆̒
ೖ͹̐ߏ࣎ʤ‫ޗ‬઴࣎෾ʛ࣎෾ʥͶ̏೧̐ૌ໌ʤ಼໌ܿੰʥ͹ࣉಒΝଲেͶָस‫׈‬ಊΝߨͮͪɽྈߏ
ͳ΍‫ز‬෠ࢤ಼͹े୒֙ͶҒ஖͢ͱ͏ΖɽΉָͪस‫׈‬ಊΝߨͮͪೖ͹ళ‫ـ‬ͺྈߏͳ΍੘ΗͲ͍ͮͪɽ
‫خ‬ຌద͵ָस‫׈‬ಊ͹ླྀΗͺҐԾ͹௪ΕͲ͍Ζɽ  Խ౲ͱέ΢θͳָस՟ୌ͹֮೟ʤ෾ʥ  Խ‫ͯ͜ݡ‬ʤ෾ʥ  ָसϕϨϱφ΃͹‫ى‬࿧ʤ෾ʥʰ  Խ౲ͱέ΢θʱͲͺɼӏ͹ԽɼιϫύϱτʖϕΝ৵ͻ͢ͱ઀ΖԽɼԃ‫͗ۆ‬αϱέϨʖφ͹৏΃ཚͬΖԽ͹̑ͯ͹Խ‫ͳݱ‬ӫ଀Ν࢘༽ͪ͢ɽ͞ΗΔ̑ͯ͹ԽͺɼࣙષԽͳਕ޽Խɼ࿊କԽͳඉ࿊କԽɼ৵;͹͍ΖԽͳ͵͏Խɼࡒ࣯Ͷ͕͏ͱҡ͵ͮͪ΍͹ΝમΞͲ͏Ζɽ ҐԾɼԽ౲ͱέ΢θ͹ླྀΗͲ͍ΖɽᶅԽ‫ݱ‬͹ΊΝ̑յ௎͚ʤτϪϑժ໚ͺɼࠉʥᶆࣉಒ͹ߡ͓Ν൅නͤΖᶇԽ‫ࡏࣰͳݱ‬͹ӫ଀Νࢻ௎ͤΖᶈԽΝΨόϜφϘΏର͹ಊ͘Ͳන‫ͤݳ‬Ζช෨Ռָ঴ E ɼ઴‫ॽܟ‬ɼSಋ৏ॽɼSಋ৏ॽɼS% %









ᶉ‫ࣉ͗ࢥگ‬ಒ͹ΨόϜφϘΏର͹ಊ͘Ν‫خ‬Ͷช࣊Ώ؈ୱ͵‫Ͳߺى‬൚ॽͶ‫ى‬फ़ͤΖ έ΢θͲ఑ࣖͪ̑ͯ͢͹Խͳ΍Ͷɼ̖ׄҐ৏͹ࣉಒ͗Խ͖Δ༹ࢢΝ૟଀͢ɼघΝ‫ͱ͝ڏ‬൅න͢Γ͑ͳͪ͢ɽࣉ
ಒ͹൅නͶͺɼӏ͹ԽΝ୎͹Խɼιϫύϱτʖϕ͹ԽΝΪϞτʖϕ͹Խͳ౶͓Ζ͵ʹɼҩͮͪյ౶ΝͤΖࣉಒ΍‫ݡ‬ΔΗͪ͗ɼࡒ࣯͹ҩ͏Νซ͘෾͜ͱ͏ͪɽ ʰ  Խ‫ͯ͜ݡ‬ʱ͹‫׈‬ಊͲͺɼॵΌͶ̓෾Άʹɼ‫Ͳ಼࣪گ‬Խ‫ͯ͜ݡ‬͹‫׈‬ಊΝߨ͏ɼ‫ͪͯ͜ݡ‬ԽΝިླྀͪ͢ɽʰખ෫‫͖ؽ‬Δοʖͳ͏͑Խ͗ͤΖɽʱͳ͏͑஧ؔ͹൅‫͖ݶ‬Δɼଠ͹ࣉಒ΍ખ෫‫ؽ‬ͶࣘΝܑ͜ͱʰຌ౲ͫɽϑʖͮͱԽ
͗ͤΖɽʱͳԽͶ‫͚෉ـ‬৖໚͗‫ݡ‬ΔΗɼࣘΝੇΉ͢ͱ௎͚͞ͳΝର‫ͤݩ‬Ζ৖ͳ͵ͮͪɽͨ͹‫ޛ‬ɼ‫ݺ‬ਕ‫׈‬ಊͲ͹Խ‫ͯ͜ݡ‬͹‫׈‬ಊͶ೘ͮͪɽ‫׈‬ಊ৖ॶͺɼ$ঘָߏͺɼ‫࣪گ‬ɼ࿕Ծɼ‫ؖݲ‬ɼϒϫτΡʗͲ͍ΖɽϒϫτΡʗͺɼஏ໚͗αϱέϨʖφͲ͍Εɼָߏ͹ளऄ৖Ώಕ࿑Ͷർֳదۛ͏ͪΌɼऄ͹Խ͗࣎઄ซ͓͞ͱ͚ΖɽΉͪӣಊ৖ΏࣄүঘԲͶ΍͚ۛɼӣಊ৖Ͳ͹‫׈‬ಊ͹ԽΏ௙͹໒͘੢΍ซ͓͞Ζ৖ॶͲ͍Ζɽ%ঘָߏ͹‫׈‬ಊ৖ॶͺɼ‫࣪گ‬ɼ‫ؖݲ‬ɼ஦ఋ
Ͳ͍Ζɽ஦ఋͶͺɼঘ͠͵ஓΏ‫ރ‬Ҭ͖ΔཚͬΖਭΝण͜Ζ෇ɼਭಕ৖͍͗ΕɼਭͶ‫ͪ͢ܐؖ‬Խ͗ซ͓͞Ώͤ͏ɽΉͪɼ໨͗̒ຌ৪͓ΔΗͱ͏Ζɽளऄ৖Ώಕ࿑Ͷͺ໚͢ͱ͏͵͏ͪΌɼऄ͹Խͺ௎͓͞͵͏ɽ‫ͪͯ͜ݡ‬ԽΝ‫ى‬फ़ͤΖָसϕϨϱφͶͯ͏ͱͺɼ୵‫ݗ‬ώρέΏජ‫۫༽ى‬͹६ඍ࣎ؔΝࡡ‫͢ݰ‬Խ‫ͯ͜ݡ‬͹‫׈‬ಊ࣎ؔΝ֮ฯͤΖͪΌͶ$ঘָߏͲͺ‫׈‬ಊ‫ޛ‬Ͷഓාͪ͢ɽસҽ͕͗‫ـ‬Ͷ೘Ε͹ԽΝ‫ͯ͜ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘΍͹͹ɼָसϕϨϱφͶ͕‫ـ‬Ͷ೘Ε͹ԽΝ‫ى‬फ़ͤΖࡏͶɼ΍͑ҲౕԽΝ͖֮Όͪ͏ͳ‫׈‬ಊ৖ॶͶ໯Ζࣉಒ͗͏ͪɽͨ͹ͪΌɼ̙ঘָߏͲͺɼ‫ͪͯ͜ݡ‬ԽΝʰ͕ͳ͖ͥΞʱͳ͢ͱ̓ͯ‫ى‬फ़Ͳ͘ΖΓ͑ͶϕϨϱφ͹‫ࣞܙ‬ΝҲ෨รߍ͢ͱɼ‫׈‬ಊ઴ͶഓාͤΖ͞ͳͶͪ͢ɽ‫׈‬ಊ஦ɼՁౕ΍ԽΝ௎͏ͱϕϨϱφ΃‫ى‬फ़ͤΖࣉಒ͹ࢡ͗‫ݡ‬ΔΗɼ‫׈‬ಊ‫ޛ‬Ͷͺׄ̕͹ࣉಒ͗̓ͯ͹ཟΝસͱ‫ى‬फ़͢ͱ͏ͪɽ ʰ  ָसϕϨϱφ΃͹‫ى‬࿧ʱͲͺɼ‫ͪͯ͜ݡ‬Խ͹஦ͲҲ൬‫ـ‬Ͷ೘ͮͪԽͶͯ͏ͱɼՁ͹Խ͖ɼԽΝ௎͏ͪ৖ॶɼ
ʹΞ͵Խ͖ɼ‫ـ‬Ͷ೘ͮͪཀྵ༟Ν‫ى‬फ़ͪ͢ɽ
̓݃Վͳߡࡱ
 ݃Վ$ঘָߏ̏೧̏ૌ໌ɼ%ঘָߏ̏೧̐ૌ໌ʤ಼̒໌ܿੰʥ͹ࣉಒ͗ߏ಼ࣹʤ‫࣪گ‬ʀ࿕Ծʀ‫ؖݲ‬ʥ͕Γ;஦ఋͶ͕͏ͱԽ‫ͯ͜ݡ‬͹‫׈‬ಊΝߨͮͪɽ͞͹‫׈‬ಊ͹஦Ͳࣉಒָ͗सϕϨϱφͶ‫ͪ͢ࡎى‬Խ͹ಝ੓Ν̓ͯ͹ࢻ఼͖Δ෾
ྪͤΖɽʤ̏ʥࣙષԽͳਕ޽Խਕ޽Խͳͺɼਕؔ͗ࡠΕड़ͪ͢ԽͲ͍Ζɽྭ͓ͻɼ֑Ώ͚͢ΎΊ͹Γ͑͵ԽͲ͍ΖɽࣙષԽͳͺɼࣙષֆ͖Δ
൅ͦΔΗͪԽͲ͍Εɼྭ͓ͻঘઔ͹ͦͦΔ͙Ώઔ͹Խ͵ʹΝࢨ͢ͱ͏Ζɽਭಕ͹आ޳͖Δड़Ζਭ͹Խͺਕ޽ԽͶ‫؜‬΋ɽ
ʤ̐ʥ࿊କԽͳඉ࿊କԽ࿊କԽͳͺɼҲఈ͹Խ͗Ҳఈ͹࣎ؔକ͚Խ͹͞ͳͲ͍Ζɽ͞ΗͶͺ̐झྪ͍ͮͱɼφϧ΢ΠϱήϩΝ໒Δͪ࣎͢͹Γ͑͵Ҳఈ͹ؔ઀Η໪͵͢Ͷ࣍କͤΖԽͳɼิ͚࣎͹ଏԽ͵ʹ͹Γ͑͵͍ΖϏνʖϱ͗Ҳఈ࣎ؔ‫܃‬Εศ͠Η
ΖԽͳ͍͗ΖɽҲ๏ɼඉ࿊କԽͳͺɼ࣍କ࣎ؔ͹୻͏Խ͹͞ͳͲ͍Ζɽͨ͞Ͳɼࣉಒ͗௎͘खͮͪԽΝࣙષԽͳਕ޽Խɼͨ͢ͱ࿊କԽͳඉ࿊କԽͶέϫη͢ͱॄ‫ͪ͢ܯ‬΍͹ΝർིͶ͢ͱࣖͪ͢΍͹͗නͲ͍Ζɽͨ͞Ͳࣉಒ͗௎͘खͮͪԽΝࣙષԽͳਕ޽Խɼͨ͢ͱ࿊କԽͳඉ࿊କԽͶέϫη͢ͱॄ‫ͪ͢ܯ‬΍͹ΝർིͶ͢ͱࣖͪ͢΍͹͗නͲ͍Ζɽ න ࣙષԽͳਕ޽Խ‫;ٶ‬࿊କԽͳඉ࿊କԽʤർིʥ
$ ঘ

࿊କద

ඉ࿊କద

ঘ‫ܯ‬



% ঘ

࿊କద

ඉ࿊କద

ঘ‫ܯ‬

ࣙષԽ







ࣙષԽ





ਕ޽Խ





ਕ޽Խ





ঘ‫ܯ‬





ঘ‫ܯ‬



 



!"#$͵͕ɼ̘ঘָߏͳ̙ঘָߏͺ͏ͥΗ΍ࢤ֙ஏͶ͍Ζ͗ɼߏ಼‫ڧ؂‬Ώबҕ͹‫͗ڧ؂‬ҡ͵ͮͱ͏ΖɽΉͪɼ%ঘָߏͲͺϭʖέεʖφ͹༹ࣞͶΓΕ‫ͤࡎى‬ΖԽ͹਼͗ଡ͚અఈ͠Ηͱ͏ͪɽͨ͹ͪΌ͞͹ྈߏ͹݃Վ͹༙қࠫΝW‫ݗ‬ఈͲߨͮͪɽ͞͹‫ݗ‬ఈͲͺS஍͹༙қਭ६ΝͲઅఈͪ͢ S ʥɽͨ͹݃ՎɼS஍ͺͳ͵ΕɼΓΕ୉͘͏͹Ͳ̘ঘָߏͳ̙ঘָߏͶͺ༙қࠫ͗͵͏ͳͺ͏͓͵͏ͳ͏͑݃ՎΝಚͪɽʤ̑ʥ৵;͹͍ΖԽͳ͵͏Խ ৵;͹͍ΖԽͳͺɼ༪ӈ͕͗͞ΖԽ͹͞ͳͲ͍Ζɽྭ͓ͻɼηαρϕΝαϱέϨʖφͶཚͳͪ࣎͢ͶʰΩʖϱʱͳ͏͑Խ͗ड़Ζɽ͞Η͵ʹͺ৵;͹͍ΖԽͳ͏͓ΖɽҲ๏৵;͹͵͏Խͳͺɼཚͬཁ͗෫Ͷ਩͖ΗΖͳʰΩϧΩϧʱͳ͏͑Խ͗ͲΖɽ͞Ηͺ৵;͹͵͏Խͳ͏͓Ζɽଊͬɼ୻࣎ؔͲ͍ͮͱ΍༪ӈ͗࢔ΖԽΝʰ৵;͹͍ΖԽʱ
ͳఈٝͤΖɽ ͨ͞Ͳࣉಒ͗௎͘खͮͪԽ͗৵;͹͍ΖԽ͵͹͖͵͏Խ͵͹͖Ͷͯ͏ͱ෾ྪͪ͢ɽͨ͹ࡏɼ௎͘खͮͪԽ͗ࣙ
ષԽ͵͹͖ਕ޽Խ͵͹͖Ͷͯ͏ͱ෾͜ͱ෾ྪͪ͢ʤනʥɽ න ࣙષԽͳਕ޽Խ‫;ٶ‬৵;͹͍ΖԽͳ͵͏Խʤർིʥ
$ ঘ

৵;༙

৵;ໃ

ঘ‫ܯ‬



% ঘ

৵;༙

৵;ໃ

ঘ‫ܯ‬

ࣙષԽ







ࣙષԽ





ਕ޽Խ





ਕ޽Խ





ঘ‫ܯ‬





ঘ‫ܯ‬



 ͞͹݃ՎͶͯ͏ͱ΍W‫ݗ‬ఈΝͪ͢ͳ͞ΘɼS஍͗ͳ͵ͮͪ S ɽͪ͗ͮ͢ͱ͞͹ྈߏͶͺ༙қࠫ͗͵͏ͳͺ͏͓͵͏ͳ൓இͲ͘Ζɽʤ̒ʥқਦద͵Խͳໃқਦ͵Խ қਦద͵ԽͳͺɼࣉಒࣙΔ͗ͨ͹ԽΝқࣟదͶ૤ࡠ͢ͱ൅ͪ͢Խ͹͞ͳͲ͍Ζɽໃқਦ͵ԽͳͺɼԽͶࣉಒຌਕ͗‫ؖ‬༫ͦͥɼ૤ࡠ͠Η͵͏Խ͹͞ͳͲ͍Ζɽͨ͹ͪΌɼࣙષԽͺͤ΄ͱໃқਦ͵ԽͶ‫؜‬ΉΗΖɽଏԽ͹৖߻ɼࣉಒͺ஧ؔ͹ଏԽ͖ΔԽͶ‫ࢡ͚Ͱـ‬΍‫ݡ‬ΔΗͪ͗ɼͨ͹‫ࣙޛ‬෾͹ଏԽΝқࣟదͶ໒Δͤࢡ͗‫ݡ‬ΔΗͪɽॊͮͱɼଏԽͺʰқਦద͵Խʱͳ੖ཀྵ͢ͱ͏Ζɽࣉಒ͗௎͘खͮͪԽΝࣙષԽͳਕ޽Խɼͨ͢ͱқਦద͵Խͳໃқਦ͵ԽͶέϫη͢ͱॄ‫ͪ͢ܯ‬΍͹ΝർིͶ͢ͱࣖͪ͢΍͹͗නͲ͍Ζɽන ࣙષԽͳਕ޽Խ‫;ٶ‬қਦద͵Խͳໃқਦ͵Խ 
$ ঘ

қਦద

ໃқਦద

ঘ‫ܯ‬



% ঘ

қਦద

ໃқਦద

ঘ‫ܯ‬

ࣙષԽ







ࣙષԽ





ਕ޽Խ





ਕ޽Խ





ঘ‫ܯ‬





ঘ‫ܯ‬



 ͞͹݃ՎͶͯ͏ͱ΍W‫ݗ‬ఈΝͪ͢ͳ͞ΘɼS஍ͺͳ͵ͮͪ S ɽͪ͗ͮ͢ͱ͞͹ྈߏͶͺ༙қࠫ͗͵͏ͳͺ͏͓͵͏ͳ൓இ͠Ηͪɽʤ̓ʥࡒ࣯ͶΓΖԽ ࣉಒ͗‫ͪͯ͜ݡ‬ԽΝࡒ࣯͹؏఼͖Δ෾ྪͤΖͳɼᶅ໨ʀཁʀࣰɼᶆਭ ɼᶇ෫ʤ‫ـۯ‬ʥɼᶈ࠯ʀ੶ʀౖɼᶉ੢ɼ
ᶊαϱέϨʖφɼᶋۜ଒ɼᶌϕϧηορέ͹̖झྪͶ෾͜ΔΗͪɽᶅ͹໨ʀཁʀࣰͺɼྭ͓ͻɼ‫࣪گ‬͹‫ط‬ΝघͲୡ͚ԽΏʹΞ͛Ε͹ࣰ͗ཚͬͪ࣎͹Խ͵ʹ͍͗Ζ ɽᶆ͹ਭͺɼྭ͓ͻɼआ޳͖ΔླྀΗΖਭ͹ԽΏӏ͹Խ͵ʹ͍͗Ζɽᶇ͹෫͹ԽͶͺɼ෫ͨ͹΍͹͹ʰηʖηʖʱͳ͏͑Խ͵ʹ͗
͍Ζɽખ෫‫ؽ‬Ώ࣪֐‫ؽ‬͹Խͺɼ෫ʤ‫ـۯ‬ʥ͹Խͳ෾ྪͲͨ͑ͫ͗͘ɼࣉಒ͹Խ͹‫ى‬फ़Ν‫ݡ‬ΖͳʰϔʖϔʖʱΏʰϚʖʱ͵ʹͳ‫ؽ‬փ͹ϠʖνʖԽΝ௎͘खͮͱ͏Ζ͞ͳ͖Δۜ଒Ͷ෾ྪͪ͢ɽᶈ͹࠯ʀ੶ʀౖͺɼྭ͓ͻɼ੶ͳ੶% %න  ࡒ࣯ͶΓΖԽ
 









͗ʰαϱʱͳ΁͖ͯΖԽΏӣಊ৖Νิ͚ଏԽ͵ʹ͍͗ΖɽଏԽͶͺɼਕ޽ࣵ͹৏Νิ͚Խɼ࠯ཤ͹৏Νิ͚Խ͵ʹ͍͗Ζ͗ɼࣉಒͺ‫ͨۼ‬

$ ঘ

% ঘ

Ĭஙȷᓶȷ
ܱ





௎͏ͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌɼਕ޽ࣵ͹৏Νิ͚Խͺϕϧηορέɼ࠯ཤĭ൦



͹৏Νิ͚Խͺ࠯ʀ੶ʀౖͶ෾ྪ͢ͱ͏ͪɽᶉ͹੢͹ԽͶͺɼಊ෼







໚Νิ͚ͳ͘͹ଏԽ͵ʹ͍͗Ζɽᶋ͹ۜ଒ͺɼඊΞͲ͏Ζඊߨ‫ؽ‬͹İ٣



ʰβʖʱͳ͏͑‫ؽ‬փԽΏɼҞࢢΝಊ͖ͪ࣎͢͹ʰΪοϡʱͳ͏͑ۜ۫

ıǳȳǯȪȸȈ



͹Խ͵ʹ͍͗Ζɽᶌ͹ϕϧηορέͺɼϕϧηορέોࡒ͹಼࣪Ν

Ĳ᣿‫ޓ‬





ĳȗȩǹȁȃǯ



Į᫘Ტᆰ
ൢᲣ
įჿȷჽȷ
‫ם‬

͹΍͹͹ોࡒͲͺ͵͚ɼ‫ͪ͢ં͗ۼ‬ોࡒΝԽ͹൅ਫ਼‫ͱ͢ͳݱ‬ଌ͓ͱ͹໒͘੢Ώਕؔ͹ͺ͵͢੢͵ʹ͍͗Ζɽᶊ͹αϱέϨʖφͶͺɼαϱέϨʖφોࡒ͹ߏࣹ͹ป໚ΝघͲୡ͚ԽΏαϱέϨʖφોࡒ͹ஏิ͚ଏԽΏɼ୵‫ݗ‬ώρέ͹ϜζρέτʖϕΝʰϑϨϑϨʱͳ֋͜ΖԽ͵ʹ͍͗Ζɽ৏͹؏఼Ν‫خ‬Ͷࣉಒ͗‫ͪͯ͜ݡ‬ԽΝ̖ͯ͹ࡒ࣯Ͷ෾ྪͪ͢ɽ ͨ͞Ͳɼࣉಒ͗௎͘खͮͪԽΝࡒ࣯พͶ෾ྪͪ͢΍͹͗නͲ͍Ζɽ͞͹ྈߏͶͯ͏ͱ΍༙қࠫΝΊΖͪΌͶW‫ݗ‬ఈΝߨͮͪɽͨ͹݃ՎɼS஍ͺͳ͵ͮͪɽͪ͗ͮ͢ͱ͞͹ྈߏͶͺ༙қࠫͺ͵͏ͳͺ͏͓͵͏ͳ൓இ͠Ηͪɽ ߡࡱ ʰ ݃ՎʱͲफ़΄ͪΓ͑Ͷɼસͱ͹ߴ໪Ͳ༙қࠫ͗͵͏ͳͺ‫݃͑͏ͳ͏͵͓ݶ‬Վ͗ड़ͪɽͪ͗ͮ͢ͱɼ$ߏͳ%ߏͳͺ‫ڧ؂‬దͶͺಢཱིద͵‫ܐؖ‬Ͷ͍Ζͳߡ͓Ζ΄͘Ͳ͍ΕɼͨΗͺ‫ڧ؂‬ద͵གྷҾ͗‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ ྭ͓ͻʰࣙષԽͳਕ޽ԽʱͶͯ͏ͱͺɼྈߏͳ΍ʰࣙષԽͳਕ޽ԽʱͶͯ͏ͱͺਕ޽Խ͹๏Νଡ͚௎͘खͮͱ͏Ζ͹ͺ‫ڠ‬௪͢ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼʰ࿊କԽͳඉ࿊କԽʱͶͯ͏ͱͺ୉ֶ͚ͪ͘Ε͍͗Εɼ͞Ηͺ௎͘खͮͪԽ͹झྪ͹ҩ͏ͶΓΖ΍͹Ͳ͍Εɼָߏ಼֐͹‫ڧ؂‬͹ҩ͏ͶΓΖ΍͹ͳߡ͓ΔΗͪɽ͖͢͢͵͗Δ࿊କԽ͹๏ͶΓΕଡ͚ൕԢ఼ͪ͢ͺ‫ڠ‬௪͢ͱ͏Ζɽ͵͕ɼಝͶྈߏͳ΍ਕ޽Խ͹๏Νଡ͚௎͘खͮͪࣉಒ͗ଡ͏͹ͺɼʹͬΔ΍ࢤ֙ஏͶҒ஖͢ɼ͚ۛͶ‫ײ‬તಕ࿑͍͗Ζ͞ͳ͗୉͘͏ͳߡ͓ΔΗΖɽ ࣏Ͷɼ௎͘खͮͪԽ͹ಝ࣯Ͷͯ͏ͱͺΉͥɼʰ৵;͹͍ΖԽͳ͵͏ԽʱͶͯ͏ͱͺɼྈߏͳ΍৵;͹͍ΖԽΝ௎͘खͮͪࣉಒ͗ଡ͖ͮͪɽ͠ΔͶʰқਦద͵Խͳໃқਦ͵ԽʱͶͯ͏ͱͺʰໃқਦ͵ԽʱΝ௎͘खͮͪࣉಒ͹๏͗ଡ͖ͮͪɽͨ͢ͱ‫ڧ؂‬Νߑ੔ͤΖࡒ࣯Ͷͯ͏ͱ΍ɼ$ঘָߏͲͺ࠯ʀ੶ʀౖͶ‫ͤؖ‬ΖԽ͗͵͚ɼ%ঘָߏͲͺαϱέϨʖφͶ‫ͤؖ‬ΖԽ͗͵͏ͳ͏͑݃ՎͶ͵ͮͪɽΉͪɼࣉಒ͗Ҳ൬ଡ͚௎͘खͮͪࡒ࣯ͺ$ঘָߏͲͺۜ଒Ͳ͍Εɼ൬໪Ͷଡ͖ͮͪ͹ͺαϱέϨʖφͲ͍ͮͪɽҲ๏ɼ%ঘָߏͲͺਭͲ͍Εɼۜ଒ͺ൬໪Ͳ͍ͮͪɽ%ঘָߏͶͺஓ͍͗Εɼ͞͹͞ͳ΍ਭͶ‫ͤؖ‬ΖԽ͗ଡ͖ͮͪཀྵ༟Ͳ͍Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ Ґ৏͹݃Վ͖Δɼࣉಒ͹௎͘खΖܑ޴ͳ͢ͱʰ࿊କԽʱʰ৵;͹͍ΖԽʱʰໃқਦ͵ԽʱͶΓΕଡ͚ൕԢͤΖ͞ͳ͗‫ͪ͘ͱ͓ݡ‬ɽ͖͢͢͞Ηͺྈߏ͗ࢤ֙ஏͶҒ஖͢ͱ͏Ζ͞ͳͶ‫͏ͱ͢ܐؖ‬ΖՆ೵੓΍͍ΖɽࣉಒͶͳͮͱ͹Խ‫ڧ؂‬ͺָߏ͗Ғ஖ͤΖ৖ॶͶΓͮͱ୉͚͘ҡ͵Ζɽ͞͹͞ͳͺࣉಒ͗‫ͤेڋ‬Ζ‫ڧ؂‬ɼྭ͓ͻਕ޳͹ঙ͵͏೸ଞΏ‫ڕ‬ଞ͵ʹͳɼਕ޳͹ଡ͏౐ࢤ෨ͶΓͮͱೖ৙దͶ௎͘खΖԽ͗ҡ͵Εɼͨ͹͞ͳ͗ࣉಒ͹௎ְ͹൅ୣͶ΍Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ ͵͕ࠕյ͹‫Ͳڂݜ‬ͺࣉಒ͗௎͘खͮͪԽ͹۫ରͶͯ͏ͱΓΕ৆͚͢෾ੵͤΖࢶ෱͗͵͖ͮͪͪΌɼࠕ‫ͨޛ‬ΗΔ
Ν΍ͳͶΓΕ৆ࡋ͵෾ੵΝ॑͸ͱ͏ͪ͘͏ɽःࣛࠕյ͹‫ڂݜ‬Ͷ͍ͪΕࣰભ͹৖Ν఑‫ͪ͏ͫͪ͏ͱ͢ڛ‬$ঘָߏɼ%ঘָߏ͹ߏௗ઎ਫ਼ͺͣΌ‫گ‬৮ҽ‫ࣉ;ٶ‬ಒ͹և༹Ͷ޲͚͕ླਅ͢৏͝Ήͤɽ 