஍‫ͳݩ‬ΒͰ͸ͷখ୬Λ
͓ͨΔӡ͕ͬͺ͕঺հ͠·͢ʂʂ

偶数月15日発行

Vol.

11Ը㉉㈮㈠㈖㉕‫ۥ‬
2014年２月15日発行
年 月 日発行

厳冬の北国 …
いえいえ︑小樽とおたる運がっぱは
この冬もあたたかく︑熱いTAKE FREE!!

ᆑ౫ǽቁ⦓١આ⒌⯀ȍǳșǃ⯀ǽȲɞ⯀Қ
ⅮǤȢǽ
Уୖἕቊ
ᆑ౫ǽᄽ͑౫ǽɣɎ

ɳɖɳɑତ

ᑴǤȢǽ⯀

Қ

ɀȯɿȻɻɎɁɐǄǺǵᄽӟ‫ٷ‬ᨊΉǤȢǽ⯀Қখ୬·͔ͪͲത෺‫ؗ‬
খ୬·͔ͪͲത෺‫ؗ‬઀ౖୱ̜̥͈ͤႹ
ΨΛ·μȜΡΜͺȜ̲̲̽̀̈́ͭ̈́ͭ͝͝ȊȉȕȚȵɫɱǤȎǲǷǃǚǲȀগ⮥۰Ǆㆇ߇ߞ߬㧋ユル㑿㒗㒥গ⮥۰㒶ીᥰ㒋㒲㒋㒓㎦㎤ ᕧ㒟㒞 㒿 ⣌ 㒀㒗㒥㒢 㓗 㔐㔚㓾 㔑 ệ እ 㒛 㒍 㒀㎥ἕ۰༔ὧ㒣㐸㐼㐿㐷Χ˛㐸㐾㐺Ρ ᆑゥ ౫㐿㐽㐼Χ˛ 㐸 㐿 㐾 Ρ ㎦ウ㔄㓋㔚㓯ᄋ㏍㐸 ᱖ 㐸 㔄㓋㔚㓯㏎㒣ᆑ ౫ 㐻㎧㐼㐷㐹㔄㓋㔚㓯㒢㐺Чͨˀ㒢㐸㐻㎧㐼㐹㐼㔄㓋㔚㓯㓆㑸㒓㒔㒁㒲㒋㒓㎦⫧ቃ⫻㒟㓃㒓㒿᫤ᐯ㒢⣌㒀㒗㒥㒬㒢අ၇ཱུ᱖㎥ቊഝ㒟㑶㒾㒀㒜㑺㒈㒊㑸㒲㒋㒓㎭㎤ 㒲㒓㎥ ሰ㒟㒣ତ ᑴ ల ˛ ⤴ ࢄ ࣕ ‫ ྯ غ‬ნ ၇㓢㔚㓦 ㎿ 㒀 ͽ ᨋ 㒋 㒓 ㏙ ෎ 㒍 㒿 㓼㓐㎿ 㓨㔌㔚㓖㓪㓔 ㎿ᵥギコࡋତᑴ⯀㈍㈖㉕㈹➇3࠮8඾Ȫ߄ȫȪ඾ȫࡿࢃ6শ〜ࡿࢃ:শ〜27඾
=઀ౖ‫ع׋‬Ȃ਀‫ݠ‬஌୥౷Ȃಱၖ୼‫ځஂأ‬Ȃঌ‫ځ‬ಎ૤໐͕̥?

ᵥゲࡋԸ㈹ତᑴ㈗㉔㈤ల

3࠮8඾Ȫ߄ȫȪ඾ȫ〜:඾
ࡿࢃ4শ〜ࡿࢃ:শ=‫ع׋‬ίρΎ4๔ࡩ?

෎ǨȚɝȱʀɉɭɻȷɋȵʀǅତᑴަಅ⒌⾵͒⚘̔⬸8GTǆ⾇ૈ᱌᰷Ǻǵ֊▼㎤ ઒ᶹ㒣㑸㒘㒢㒲㒟㑿ᲆ㑿㒽Ը㎥ཆ⒮㒜㔅㓼㔐㎿㒀ཆყ㒏㒞㑸૧㑸઒ᶹ㒟㒞㒾㒲㒋㒓㎦㎤ 㒇㓇㒞㓔㔚㓔㔚㒟Ճ㑼㒓૧㑸঑㓆㑶㒓㒓㑿㒃⣏㒈㒍ᅀᗕ㒀㑶㒾㒲㒍㎭㏙ତᑴ⯀㑶㑿㒾㒢➇㏚
㒛㒍㎦㎤ ͑౫㒛 ࡋ㓆ᄋ㑼㎥ତᑴ㒢Ը㒢ⳃᢼ◂㒜㒞㒗㒓㒇㒢㓋㔀㔚㓯㒣㎥˩㒟ତᑴలᕡ㒜࡛ԑঋ㑿㒽㒢㔃㔐㔚㓭㓊㓉㒢ᅀ㒓㒕㒟ნ㑼㒽㓀㒿ཆΰ㒾㒢㓋㔀㔚㓯㒛㒍㎦㎤ ঑㒟㒞 㒿㒜 ᕱ ᠊ ˁ 㒀㑶㒓㒾㒲 㑼㒢‫࡛ ل‬㒛㒍 㒀㎥ཆΰ㒾㒢㓠㓵㎿㓔㔊㔚㓰㔒㒸㔖㓪㓖㓠㔃㓍㔒㒢˛㒛㒺㒽㒵㒃㒕㑸㒉㒞៩㒾㓆㒳㒚㑸㒿㒜㎥˃ථ⚑㒜ൺ㒀᳔㒸㑿㒟㒯㒗㒇㒾㒜㒋㒚㒁㒲㒍㎦㎤ 㒑㓇㒞㒕㑸㒉㒞៩㒾㒀ᠪᄋ㒟㑶㒘㒲㒿⯀㑶㑿㒾㒢➇Ήई㒣㎥͑౫㒶❡۹㓆㒇㒽㒋㒓⯀㒜㑶㑿㒾㒢㓑㓽㓟㓎㒀㎥Ⱉ㑿㒟㑶㒓㒓㑿㒃ൺ㓆᪸㒋㒚㒃㓀㒿㒇㒜㒛㒋㒻㑺㎦㎤ 㒉㒚㎭ Ըゝ㒲㒗㒉㑿㒾㒢͑ᅠ㒇㒢ⱺ㒛㒍㒀㎥㒈ഝࢄ㓔㔊㔐㓖㓦㎿㒓㒕㒣ᲆ㑿㒽Ը㒟㑿㒅㒚㒶૧㒉㒟⛤㒅㒎㓸㔖㓼㔒㒟ᘍؔ㒋㒚㑸㒲㒍㒼㎭㎤ ᆑ ౫ 㑀 ሰ 㑿 㒽 ሰ 㒟㑿 㒅㒚 ⫳ ҁ 㒉 㓀 㒓㏙㒺 㒿㓔㔊㔐㓗㔐㔚㓾㔑 㐹 㐷 㐸 㐺㏚
㎦㒇㒢༔ ὧ ᫘ ⒙㒢ई㒜㒶㒞㒿㏙ᵥ㐻ࡋ㒺㒿㓔㔊㔐㒉㒳㒗㒜 ゝ ゝ ᧯㏚㒀ᆑ ౫ ሰ㎥࣢ ᤻ ᭔ ᧯ ల㒛 ⫳ ҁ㒉 㓀㎥⣌ 㒀㒗㒥ギギゞゞ㓒㓪㓾㓟㔊㔚㓾ᴽཪΉ㏚㒛㒣‫ل‬ᘬ⣔㒺㒿㓔㔊㔐අ၇ࡐ㒢ʶ‫ݲ‬㒜㒋㒚㓠㓔㎿㓟㔊㔚㓾⣹ཆ㓆අ၇㒋㒓㒾㎥Ӟ㒈 㓁 ତ ᑴ ల ԑ㒛 ֊ ⫳ ҁ㒉 㓀㒓㏙ᵥ 㐸 ࡋ 㓠㈕㈪㉖⮺㉌㈛㉕

ゥゼウ㏛ତ ᑴ ަ ಅ ⒌㏸͒ ⚘ ̔ ⬸ ビモワカ㏜㏚㒢 ؔ ᨋ ႓ ഻㒟 ‫ڹ‬‫ף‬㒋㓵㔑㓵㔑㒢㓧㔚㓠㓆ྀ⯶㒋㒓㒾㎥㐸ሰ㒟ӱ㒾ቋ ౜ গ У ୮ 㓟㔊㔚㓾 ᴽ ཪ ई㒛 ⒅ 㓃 㓀㒓㏙㑈㑂㑃

ギク⿗⿑⿒ȳɋɟɀɫɻɟᴽཪΉ

ギコ㒶ତᑴ㓆Ⳏ㒧լ㒋֊‫ףڹ‬㒋㒲㒋㒓㎦㎤ Ӵ ࡛㓾㔐㓠ˌ ᨕ㑿㒽㑶㒘㒲㒗㒓㓔㔊㔐㓖㓦㎿㒣ἕ‫ء‬㐻㐼㐹㓔㔊 㔐 ㎤㎤ 㔅㓠㓚㓪㓯ሬ এ ⮥ ۰ ˌ ᨕ ▉ ⩜㒟㒶㓨㔊㔓㔚㓟㒋㎥
㐺㐾㐽㓔㔊㔐㓖㓦㎿㒀ᅝ઻㒢ᆣ⫻㒜ईཀ㒟⮥۰㒋㒓㒜㑸㑺㓕㓴㓠▉⩜㒶◜઻㒉㓀㒲㒋㒓㎦㎤ ሬ⡨㒛㒣㒍㒗㑿㒾ሱ۵㒟㒞㒗㒓㒃㒲㔉㔚㒸㒩㒞㒗㒋 ㎿ 㒜 ֊ 㒵 㒚 ʶ Ἐ 㒟 ᘍ ؔ 㒋㎥㒲 㒓 Ӵ ࡛ ۬ ࢄ 㒛㏙㑿㒗㒥㏚㓆 㔉㓨 ㎿㓼㒟㒋 㒚㑸 㒿 㓔㔊㔐㓖㓦 ㎿㒢ギギ㔄㎿㓫⯀㑿㒁 ⣹ ཆ ᑤ ゝ ତゝ ᑴ㏚㒛㒶⼶ ↠㑸㔄㔚㔄㔚㓆࿑㒗㒚‫ףڹ‬⣹ཆ㒓㒕㓆ឆ‫״‬㒍㒿㒞㒝㎥૧㒉㒟⛤㒅㒎⣌㒀㒗㒥㒣গං㒋㒛㒍㎭

ㅴクキギケ౫㇐ሰ〜㇑ሰㅵତᑴ㈹㉢㊗㊱㊆

ユル

2KEMWRᵥ⿀ࡋɁɥʀɌ⯀ǚǜ⣹ཆᑤKPତᑴɦમ̱̞ͼαϋΠඤယ͉Ȃ઀ౖঌγȜθβȜΐ൝̮ͬ။‫̞̯ئ‬ȃତᑴ⯀Ǒǚșǽ➇ɦɁȻɋɐሬএ⮥۰ˌᨕ▉⩜ɉɫɴɻɀ˛ࣽා͜ই̹̽͘ȶ઀ౖୱ̜̥͈ͤႹȷȃχΏ͉ΨΛ·μȜΡΜͺȜ̦‫̀̽̈́ͅܨ‬̲̦ͥͭ͝Ȃ̮൚౷࠿೰ȶ̤̹ͥմඤ૽ȷ͈ခ঩‫ڒ‬৪̦ΜͺȜ΄ͼΡ̱̤̱̱̩͈̲͂̀̀̈́̀ͦͥ͜͝ Ȋ Ȋୱ̜̥͈ͤႹ౪୆๩დ͞઀ౖ͈Ⴄঃ
ͬ໳̧̦̈́ͣȂٛાͬ੘̭̦ͥ͂੄ြ
͈̲ͥ͝〜 Ȋ Ȋ̱̥͜ྫၳ̺̥ͣχΏ̞̞̾̾͜४‫̱ح‬̱̠͈̀͘〜γΛγ〜 Ȋ࢖৆΄ͼΡήΛ·́শ‫͂ۼ‬ਬࣣાਫ਼ͬ‫͙̱̈́ͭ̀͜෇ږ‬४‫ 〜̲͝ح‬Ȋൃൽͬ༜̩̲̥ͭͣ͝Ȃ ཡ‫ێ‬చॐ̸͉̱̥̱̞̩̲̽ͤ̀ͭ͝〜γΛγ〜ȃ3࠮33඾ȪാȫȪ඾ȫ〜4࠮:඾=઀ౖঌ௙ࣣฎ໤‫̓̈́܁ع׋܁‬ঌඤ56̥ਫ਼?

クキギケᔀ㈚㉷㉫ㅖ㈳⯀⣋㈾㈹⮥㈏

3࠮34඾
Ȫ඾ȫ
ȁࡿஜ:শ〜ࡿࢃ4শ=઀ౖ̥ͣ̾͘࢖‫׋׬‬൲ાȪडષ3.4.2ȫ
?

ᵥギケࡋତᑴ‫ׅ‬ΰ㉨㊩㉲ㅖ㊩ୠ

4࠮2඾ȪാȫȪ඾ȫ〜4࠮41඾
ࡿஜ:শ〜ࡿࢃ7শ=઀ౖ΂σΌȜσ൴!ུ‫!܁‬අ୭ٛા?

ତᑴ㉵㊥ㅖ㊆㊓㉡㊩㊞㉹㊁㉵㊥㊱クキギグ
ˀᆉΉ㆏⒙ഺ೙

4࠮:඾Ȫ඾ȫࡿࢃ2শ̥ͣ
Ȫࡿࢃ1শ41໦‫ٳ‬ાȫ=઀ౖঌྦྷΓϋΗȜȪζςϋγȜσȫ
?

͓͖͍ͬ

‫א‬ई

㈦㈯㈩㈑㈹㈞㈳
ⅉ⅑⅌ℶⅻ
⅑ℽⅷℶ₎

ୱⅻℹ⅍Ⅾ⅓ℿⅈⅵⅲ₎

ギギ〜 ㇏ ሰおしごとレポート
クキギグ౫

クキギケ౫

‫”⅞⁁℺׋‬↸↝↾⅘⅗⁁⅓₎ℶⅼ”ↂ⁋↊ⅲℽ
⅑ℽ⁁⅓⅚‡

ȁ 2 2 ࠮ 4 1 ඾ Ȃδ · ͉ȶ ࢐ ೒ հ ஠ Γ η΢Ȝȷͅ४‫ౖ࠙઀"̹̱͢ح‬ख़੤̯ͭ͂૧੸຦ȶ࿡ൽά΃Λ͂‫̦͋̽׋‬Ȫ࿡࢕฽ৣऺȫȷͬࣉմ̱̹ͤȂγϋΐλζ΃͈୞೓‫ם‬຃̯֚ͭ͂੣ͅΑΞȜΐͅၛ̽̀࢐೒հ஠ͬˬˮ̱̹̺ͭȃ઀ౖ࠙ख़੤̯͉ͭ͂ˍ࠮21඾͜ͅȶ221๔ ͈ ඾ ߼ อ ͼ α ϋ Π ȷ֚́੣ͅ‫ڰ‬൲̱̹̺ͭ͢"ȁ23࠮͉઀ౖ͈͒۷࢕‫ݖ‬ည౿͈̹͛Ȃढ़ི͈˦ˮ਀֞‫ˎ́פ‬඾‫͂ۼ‬ఱ೒ΫΛΓ́ˍ඾Ȃ઀ౖ۷࢕‫ފ‬̯͈ٛͭ۷࢕‫ݖ‬ည౿ͼαϋΠͅ४‫͉́֞਀"̹̱͢ح‬‫̦͋̽׋‬ΈΛΒ͜์ค̱̀઀ౖ͈ൃ

⅔℻⅍⁁₎‫⅞⁁℺׋‬Ⅿⅅ⅝ⅶ⅑ℵ⅓ⅵ₎

ɦɦ̱͊ͦͥɁཤ٬ൽ͈༷࡞́ȶ̭̤̩ͤ̾ȷ̭͂

ＨＴＢ「イチオシ!モーニング」

ＨＴＢ「イチオシト誘致イベンにて観光客
ＪＲ手稲駅

͈ͼαϋΠͬˬˮ̧̱̹̀͢ȃ̤̺̻̹̩̯̞͂ͭٛ͜͜ͅြ̩̠̱̥̹̀ͦ̀ͦ̽͢"ȁˤ˰˞ཤ٬ൽΞτΫ༶௣ȶͼΙ΂Ώ"κȜΣϋΈȷ)23࠮23඾ಱ˫˝*͂ȶͼΙ΂Ώ"ȷ)23࠮24඾တ༷˫˝*ͅ੄‫̱׵‬Ȃ઀ౖ̧͠໤ࢊŮŢŤũŪȆůŢţŦ211஖)઀ౖ
۷࢕‫ފ‬ٛ৽ट*͈ˬˮ̱̹ͬ͢"୞ాիঊͺ΢;ϋ΍Ȝ̞̤͂ͧͭ̈́ഝͬςεȜΠ̱̹͈̦͂̽̀͜‫̹̥̱̽͢ڢ‬ʴȁΞτΫ͈̤ॽম͉́Ȃ˰˲̄ΞτΫ̧̤̞̽‫̮̱̤͈̦͂͋̽׋‬͞ͼαϋΠထ೰͉ঞੴ൴ˤˬ̮ͬ။‫̞̯ئ‬ȃͼαϋΠո‫́ٸ‬͜ະ೰‫ౖ઀ͅܢ‬ঌඤͅ੄཯̳͈̤ͥ́‫͙̱ͅڢ‬ʴᬼ֭ษअǾɌȬɋɇʀǶ⾰交通安全セミナーཤ٬ൽȶၫ΋ηཤ٬ൽȷ)2࠮22඾˫˝*͜ͅȂ઀ౖ‫΅̥ͣع׋‬ȜχȜΡ͈έςΛίͬࠇ̬̀੄‫"̺̹̱ͭ׵‬ȁ!」㈳ͮ⫻㈪㈬ତ ᑴ ⣌ ᖽ㈶Σ㉞㈲㈏㉖㈖㈮㈼㈹ᨇ㈹੿

発行：

ତᑴ㈹ঙᣰ୮
㈶Σ㉋ㄼㅰ⽤㈵㈲ঙ ᣰ㈠㉞ㅱ㈹੿ચ㉵ ㊡ ㉿㊙ ㉱ ㈹౑ ੿ ㉝Ⓚ ㈮㈪әᕧ㈵੿ᣔ㈹্㈹੿

E-mail:ipi-haba@pro.odn.ne.jp
URL http://shisyoudou.com〒047-0028 北海道小樽市相生町８番13号 ㈱石井印刷内 TEL.0134-23-8484 FAX.0134-33-8281

ତᑴゝẜٍࣨ㈺ ㅰତᑴ㈑㉉㉗㈹ତᑴ㉔㈢㈏㈕ࡽ᧳ㅱ ㉝ΰ㈮㈱㈏㉉㈤ㄽ

ତᑴ㈹ᔇ۠㈶㈚㉚㈢㈏ㄼ ᎓㈹⫧‪㈹㊓㉭㊫㉤
お問合せ