平成 28 年
（2016 年）
：夏号

平成 28 年
（2016 年）
：夏号

西原村
西原中学校

2016 夏号

622016

発災当初は下水道が使用でき、プールの水があったため既設のトイレに手動で水を流して使用。仮設トイレは３~４日後に８基設置、上水道は５日後くらいから復旧した。

▲和式型の仮設トイレ▲手洗い用水と消毒用アルコール

高齢者、要介護者用には介護用ポ

平成28年4月14日以降、熊本県を中心に発生した地震の被害によりお亡くなりになられた方に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

ータブルトイレに携帯トイレ（便袋）をセットして使用されていた。発災

熊本時にはトイレ用の清掃道具が不足していたとの事。視察時はライフラインが復旧して既設トイレは使用可能となっていたが、車避難者の~被災地トイレの現状ために仮設トイレも併用。
▲1,173戸の断水が続く西原村の避難所では自衛隊による給水支援と「お風呂」支援が行われていた。

西原村山西小学校

今回の熊本地震において、政府の要請で携帯トイレの支援も行っている株式会社総合サの様子についてレポートが届きました。かわや版編集室では、災害時のトイレの状況を知があったため既設のトイレを手動る大変貴重な資料と捉え、被災地の支援復興で使用。仮設トイレも早い段階（２と今後の防災対策の一助になることを願い、日後ほど）で設置された。ライフラ▲和式型の仮設トイレをアタッチメントで洋式化
高齢者を始めとして洋式の要望は多く、既存の和式型仮設トイレを洋式化するアタッチメント用品が活躍している。洋式化後のトイレットペーパーの位置に工夫を期待。

インはほぼ復旧しているが車避難者の為に仮設トイレも併用。

このレポートをお伝えしていこうと思います。

平成28年5月7日（土）、今回の熊本地震で被害の大きかった熊本

物資の配布については混乱がべ防災意識の高い東京都でさのプッシュ型支援（※）が大き見られ、近くに物資が来ていえ、現在、災害用トイレの備蓄

今回の熊本地震を東日本大な役割を果たしました。必要るのに避難者の手元に届かな率は17.6％に留まっています。

震災と比較すると、被災地域な物資が比較的早い段 階でいという問題も起こりました。

南海トラフ地震、首都直下型所の避難所を視察しました。視察が狭く、集中的に対応できた

被災地に到着していたことは、その点は今後の制度の改善が地震の想定域のみならず、「どでは、発災から現在にいたるまでため、被災後２~３日と早い段これまでの震災からの教訓が望まれます。

階 で 仮 設 のトイレ が 設 置さ生かされたと言えるでしょう。

今後は、国の支援が到着すということを念頭に置き、自治れ、衛生的に保持されたもの

ただし、初めての運用とあってるまでの間、家庭や企業、自体、企業から家庭に至るまで、と思われます。そこには東日本か、物流拠点から避難所への治体などでトイレを確保する

全国的に災害用トイレの備蓄※発災当初は被災自治体が正確な 情報把握に時間を要する等、必要な物資量を迅速に調達することは困難と予想されるため、国が被災自治体からの具体的な要請を待たないで、避難所・避難者にとって必要不可欠と思われる物資を調達し、被災地に緊急輸送すること。

ことが求められます。首都直下等の対策を早急に推進するこ型地震を想定して、他県に比とが重要だと思われます。

まずは熊本県庁へご挨拶。現在でも県庁職員は休日返上で対応。県庁のロビーには毛布と支援物資の山が並ぶ。

市や益城町など、視察した当時断水になっていたエリアを中心に8箇の避難所の衛生環境、トイレで困っていることの聞き取り、携帯トイレの配布状況、マンホールトイレの設置状況などを調査しました。熊本

熊本城の城壁も崩壊。

市内のホテルは避難者の「みなし避難所」となっていることが多いと聞いていたため、当日は約100km離れた佐賀市を拠点として現地入益城町にあるアメニティのＦＣ加盟店も建物が半壊する大きな被害を受けました。アメニティネットワークでも、震災翌日から福岡の加盟店が応援にかけつけ、５月１１日には当社社長や、神戸・福島で被災した有志が中心となって現地を訪問しました。自宅が被災し、避難所やビニールハウスでの生活をしながら復興に向けて仕事を再開している社員もおります。かわや版でも、被災地熊本の復興を応援していきたいと思います。がんばろう熊本！

りしました。

中面に続く4Profile

熊本地震 現地視察報告

大震災後に制度化された政府の地域でも大地震は起こる」

ひろのぶ

災害時や介護などに使用する携帯トイ
レ・簡易トイレを手がける株式会社総合サービスの代表取締役社長。阪神淡路大震災から現在に至るまで被災地の現場で蓄積された知識やノウハウを生かし、各地で防災対策についての講演活動なども積極的に行っている。

ービスの新妻普宣社長から、避難所のトイレ発災時は断水したが、貯水槽の水

まと めにいづま

新妻 普宣1平成 28 年（2016 年）
：夏号

熊本市
西原中学校

普段は展示会やイベント会場として利用されているグラン

益 城 町 グランメッセ熊本

熊本市内のマンホールトイレ（マンホールから下水道に直結できる災害用のトイレ）の設置場所が、8 カ所あるとの情報から訪問。

メッセ熊本。建物内は損壊し立ち入り禁止だが、2200台収容の駐車場には車避難者が多数。発災当初は自衛隊が掘削した「穴掘りトイレ」で対応。4月18日ごろより「仮設トイレ」９基が設置された。
しかし、ここは町の「指定避難場所」ではないた
め、「携帯トイレ」は支給されなかったとのこと。

▲「マンホールトイレ」
用の親子蓋▲避難所本部▲駐車場には車避難者やテントが多数。 ▲紙おむつはサイズ・機能別に区別されていた。
◀当初は和式型が多数だったが、被 災者から洋式希望の声が多く､訪問時は洋式型が多数設置されていた。

▲体育館裏に設置されたマンホールトイレ。中は洋式。
５基中１基は車椅子対応型。排泄後の流下用と思われる用水もバケツに用意されている。

▲仮設トイレ１５基は男性用、女性用、共用と分けられていた。

▲トイレットペーパー/シート型のトイレクリーナー/消臭スプレー◀グランメッセ熊本の清掃メンテナンスをされている会社が、継続して仮設トイレのメンテナンスを行っているとのこと。

▶トイレ使用のマナー啓発ポスターがトイレ内に掲示されている。
トイレ環
境の衛生管理には、非常に気を使っていた。

▲トイレ後の手指消毒用のアルコールスプレーとペーパータオル

熊本市
白川中学校

益城町
広安西小学校

訪問時、熊本市内は既にライフラインが復旧▲手洗い用の給水タンクと投光機。手洗い石鹸と消毒スプレーも用意。

200人で５基の仮設トイレを使用。朝は30人くらい並ぶ状況。発災直後３日間くらいは和式型のトイレしかなく、特に高齢者は苦労されたとのこと。

▲当時の気温は26℃程度。
トイレ内にはすでにハエや蜂などの害虫が発生。これからさらに気温が上昇し、「害虫対策」は今後の課題と思われる。

していた為か、設置されていたマンホールトイレはすでに撤去されていた。当日は学校再開に向けて被災した下水道を工事していた。

《視察した避難所と4月16日1時25分発生の地震の各地の震度》
グランメッセ熊本

益城町立広安西小学校

震度７
震度６強
震度６弱
震度５強

西原村立山西小学校
熊本市立西原中学校

熊本市立白川中学校▲当避難所も下水道不全。全員が仮設トイレを使用。

▲▶男女共用の仮設トイレの隣には、「女性専用エリア」も設置。

▶トイレで紙が詰まった時の「ポットンぼう」（ほうきの先を切断して作った現場のアイディア用品）。各トイレブースに常備。

▲新聞紙に消毒液を浸した「消毒用トレー」。
トイレ使用後に靴の裏を消毒する。

西原村立西原中学校▲手作りのトイレ清掃マニュアル。こちらもトイレの衛生管理には非常に気を使われている。
23