平成26年４月発行

かごしま市社協だより

第115号

子育てを地域ぐるみで支える
ふれあい・子育てサロンの様子

みんなでつくろうすみたいまちしあわせなまちかごしま会 長 あ い さ つ
社会福祉法人鹿児島市社会福祉協議会

会長

大平和久

近年、核家族化や少子高齢化の急速な進展、地域における住民相互のつながりの希薄化など地域社会を取り巻く環境は大変厳しさを増しております。一方で、思いやりや助け合うこと、支えあうこと、人と人とのつながりや絆の大切さなどについて再認識されるようになり、誰もが住み慣れた地域で安心して暮らしていけるようなきめ細やかな福祉が強く求められています。
このたび、新地域福祉活動計画が平成25年度で終了することから向こう５年間の「第３次地域福祉活動計画」を策定しました。
今後とも、市民の皆様をはじめ関係団体等と連携しながら、地域における福祉課題の解決のため積極的に取り組んでまいりますので、皆様のご理解ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

目
第３次地域福祉活動計画の策定
P．⑵〜⑶
平成26年度予算の内容
P. ⑷〜⑸
福祉功労者表彰式の開催、第４回ボランティアでまちを美しく、薩摩地区社協災害時相互応援協定を締結
P. ⑹次
施設からのお知らせ
法人特別会員・法人会員のご紹介
寄付者のご紹介

P. ⑺
P. ⑺
P. ⑻
（1）

かごしま市社協だより

第115号

第３次地域福祉活動計画（平成26年度～ 30年度）を策定しました。

う すみたい
ろく
つ
でまち
みんな
ちまな
かごしま
せわ
あ
し市社協は地域の皆さんと一緒になって地域福祉活動の推進に取り組みます◇地域福祉活動計画とは・・・
地域のさまざまな団体や個人が連携して地域の課題の発見とその解決に向けた取り組みを行うなど、地域福祉の充実のために取り組むべき事業や活動方針を示すもので、今後の鹿児島市における地域福祉活動及び市社協の活動の指針となるものです。
今回、平成26年度から向こう５年間の計画となる「第３次地域福祉活動計画」を策定しました。

◇計画の内容は・・・
計画の策定にあたっては、町内会や校区社協、民生委員・児童委員、ボランティア・ＮＰＯ、福祉施設の職員、市社協職員など、多くの方々からのご意見やご提案を参考に、これまでの活動の継続のほか、新たにボランティア活動のきっかけづくりとなるイベント等の実施、また深刻な生活課題の解決や孤立防止に向けた連携の項目を追加しました。
市社協は、今後この計画を基に、地域のみなさんや関係団体の方々と連携を図りながら、一緒になって地域福祉活動の推進に取り組んでまいりますので、皆様方のご協力をよろしくお願いします。

福

みんなでつくろう祉

目

すみたいまち標

しあわせなまちかごしま

福祉目標実現のための３つの柱
１

みんなが笑顔でふれあえるまち
地域の誰もが気軽に参加できて、ふれあいを深められるような活動を促進します。

（2）

２

みんなで支えあう
すみたいまち日常生活の中で不安や悩みをかかえる方々が、安心して生活していけるような支援体制（ネットワーク）の整備を図ります。

３

みんなの参加で きずく
しあわせなまち
地域の誰もが積極的に地域福祉活動に参加するとともに、福祉活動の担い手を支援し育成します。

かごしま市社協だより

第115号

具体的には、５つの推進目標を掲げ、地域福祉活動の推進を図ってまいります。

推進目標１：お互いに理解しあい深めましょう

ふれあいを「住み慣れた地域の中で安心して生活していけるために」→ 校区社協活動等の拡充① 校区社協活動の拡充② 校区社協活動等の支援③ 地域交流活動の支援④ 地域福祉活動の情報提供推進目標２：地域にある組織や団体と連携して活動しましょう「地域の中で支えあい助け合いながら」 → 地域福祉活動推進の基盤整備① 福祉ネットワークづくり活動の推進② 福祉マップ等の作成③ 支えあいマップの作成・活用④ 地域と福祉施設・福祉団体の連携⑤ 地域福祉活動への住民の参加促進⑥ 在宅生活支援事業の充実（新）⑦ 深刻な生活課題や孤立防止に向けた連携推進目標３：ボランティア活動を支援し推進しましょう（１）「地域住民の参加と支援のもとに」 → ボランティア活動の推進① ボランティアセンター事業の拡充② ボランティア活動情報の提供③ ボランティア活動ネットワークの拡充④ ボランティア推進校活動の充実⑤ 青少年ボランティア活動の推進⑥ 高齢者ボランティア活動の推進⑦ 企業ボランティア（会社・商店等）活動の促進（２）「地域福祉に参加する人づくり」 → 地域や学校等での福祉教育への取り組み① 地域福祉活動推進の担い手の育成・支援② 地域や学校等での福祉学びあい活動の推進（新）③ ボランティア活動のきっかけづくりとなるイベント等の実施

推進目標４：市地域福祉計画との連携を図ります「行政との協働で取り組む福祉のまちづくり」→ 行政との連携による活動計画の推進① 地域における福祉課題・社会資源等についての認識の共有② 行政との連携による活動計画の推進③ 公共施設・民間施設の有効活用④ 地域における活動拠点の活用⑤ 公的財源等による民間団体等の財政支援推進目標５：市社協の基盤を強化します「市社協の活動への市民の参加と支援」 → 市社協の基盤強化① 地域福祉活動計画の確実な推進② 広報啓発・情報提供の拡充③ 財政基盤の拡充④ 市民の信頼と負託に応える市社協の運営⑤ 共同募金運動の推進（お問い合わせ）地域福祉推進課

電話：２２１−６０７１（3）かごしま市社協だより

第115号

平成26年度は次のような
１．地域福祉活動の推進
地域での福祉活動を推進していくためにみんなでつくる絆交流事業
校区社協等が地域の絆を深めることを目的に実施する集いや交流等に対し、助成を行います。

◦第３次地域福祉活動計画の推進◦わくわく福祉交流フェアの開催（市と共催）◦校区社協活動の支援・助成◦みんなでつくる絆交流事業の支援◦福祉ネットワークづくりの支援◦ふれあい・子育てサロン事業の支援・助成◦町内会などへの地域福祉活動助成◦地域福祉支援員活動事業◦福祉サービス利用支援事業◦福祉功労者の表彰◦各種福祉団体が行う事業への助成◦共同募金運動への協力

ボランティア活動の推進のためにふれあい・子育てサロン事業
子育てを地域ぐるみで支えるため、校区社協に対し活動費を助成します。

◦各種ボランティア講座の開催◦「ボランティアでまちを美しく」事業（P ６に掲載）◦ボランティア推進校の支援・表彰◦サマーボランティア体験事業◦青少年ボランティア活動記録集の作成◦児童・生徒のふれあいボラン
ティア活動事業◦学生ボランティア活動推進事業◦高齢者いきいきポイント推進事業◦地域福祉館での災害ボラン
ティア地域研修会の開催

高齢者や障害者の方々のために◦介護講習会事業◦高齢者への安全杖の有償提供
事業◦車いすの貸し出し◦福祉機器リサイクル事業（P ７に掲載）

高齢者いきいきポイント推進事業
ボランティア活動や健康診査を受診した高齢者にポイントを付与し、社会参加や生きがいづくりを促進します。

◦障害者ＩＴ講習会◦ゆうあい訪問給食事業◦心をつなぐ訪問給食事業◦愛のふれあい会食事業◦生きがい対応型デイサービス事業◦ひとり暮らし高齢者等家事援助サービス事業◦生活支援ホームヘルプサービ
ス事業

歳末たすけあい贈呈事業◦在宅で寝たきりの高齢者へ見舞品の贈呈◦在宅重度中度心身障害児へ見
舞金の贈呈

貸付事業
（市役所分室、谷山分室、吉田・桜島・喜入・松元・郡山支部）◦生活福祉資金貸付事業◦高額療養資金貸付事業

社協の事業を知っていただくために
社協出前講座職員が市民の皆様の会合等に出向き、社協の事業について説明します。

（4）◦広報紙「社協だより」の発行◦音声版社協だよりの発行◦社協出前講座の実施

かごしま市社協だより第115号

事業に取り組みます
２．介護保険・障害者総合支援事業
介護保険法関係事業◦居宅介護支援事業◦訪問介護事業（介護予防を含む）◦訪問入浴介護事業◦通所介護事業（介護予防を含む）◦介護認定調査事業

通所介護事業
要支援、要介護の認定を受けた方に、施設で食事や入浴、レクリエーション等の日常生活上の支援を行います。

（介護予防を含む）

障害者総合支援法関係事業◦障害者居宅介護事業◦重度身体障害者等入浴事業◦地域活動支援センター事業（居宅介護、重度訪問介護、同行援護）

３．各種施設の管理・運営◦ボランティアセンター◦福祉コミュニティセンター
◦地域福祉館（41館）◦心身障害者総合福祉センター◦高齢者福祉センター（与次郎・東桜島・谷山・地域福祉館での小地域ネットワーク活動

吉野・桜島・郡山）

福祉活動の拠点として、小地域ネットワーク活動やボランティア活動を支援します。

◦吉田福祉センター（ゆうあい館）

平成 26 年度予算の内容（単位：千円）

会計区分収入一般会計

1,622,911

会費収入
13，000（0．8％）
共同募金配分金収入
38,317（2．4％）
負担金・雑収入など諸収入
109，828（6.7％）
補助金収入
215，601（13．3％）

支出1,622,673

寄付金収入
8，500（0.5％）

福祉資金貸付事業
20,037（1.2％）
ボランティア活動振興事業
47，340（2．9％）

福祉サービス利用支援事業
3，052（0．2％）

地域福祉活動推進事業
111，563（6．9％）

収入1,622,911

法人運営事業
171，368（10．6％）

支出
1,622,673

介護認定調査事業
237，853（14．7％）

介護保険等収入262，586（16．2％）
受託金収入
975，079（60.1％）

介護保険関係事業
264，718（16．3％）

施設等運営事業等
766，742（47．2％）（5）かごしま市社協だより

第115号

福祉功労者表彰式を開催しました２月15日（土）、かごしま市民福祉プラザにおいて、松木園副市長、仮屋市議会議長をはじめ関係の皆様多数ご出席のもと、平成25年度鹿児島市社会福祉協議会福祉功労者表彰式を開催いたしました。
表彰式では、大平会長がそれぞれの分野で地域福祉の推進に多大な貢献をされた53人、52団体の方々の功績を讃え、表彰状または感謝状を贈呈しました。また、お二人の方に校区社協の日頃の活動やボランティ表彰式の様子ア活動について発表していただきました。
【表彰状の部】◦共同募金運動奉仕者３人◦民生委員・児童委員18人◦ボランティア活動７人、12団体◦校区社会福祉協議会の役職員５人◦社会福祉事業関係団体等５団体◦民間社会福祉事業関係団体等の役職員１人◦自立生活者３人【感謝状の部】◦寄付者15人、25団体◦地域篤行者１人◦共同募金運動協力団体10団体

活動発表（横山真理さん）

第４回「ボランティアでまちを美しく」の開催
市民の皆様がボランティア活動に参加されるきっかけづくりとして、「ボランティアでまちを美しく～おもてなしの心をもって～」を今年も開催します。
昨年は、ボランティア団体や個人の方をはじめ、地域や学校・職場の仲間、ご家族での参加など、1,750人もの多くの方々が参加されました。今年はさらに多くの方々の参加をお待ちしています。
◇日
◇場時
所

５月11日（日）午前８時～９時（小雨決行）① 鹿児島中央駅周辺（中央駅東口前広場集合）② 天文館周辺（中央公園集合）◇内 容
ゴミ拾いの清掃活動（啓発用ベスト、ビニール袋、ゴミばさみ、軍手はボランティアセンターが準備します。※数に限りがあります。
）◇申込み
４月30日までに住所、氏名、連絡先等をボランティアセンターへご連絡ください。
電話221-6072 FAX221-6075

薩摩地区社協災害時相互応援協定を締結
３月18日（火）、かごしま市民福祉プラザにおいて、薩摩地区社会福祉協議会災害時相互応援協定締結式が開催されました。
この協定は、薩摩地区社会福祉協議会（７市２村）の管轄する区域内で大規模災害が発生し、被災地の社会福祉協議会だけでは対応が困難な場合に、他の社会福祉協議会が職員を派遣し、災害支援活動を行うボランティア・NPO等をコーディネートするなど、業務支援を行うものです。
締結式では各社協の会長が協定書に調印し、有事における相互の円滑な応援の実施を確認し合いました。
（6）

薩摩地区社協：鹿児島市、いちき串木野市、日置市、指宿市、枕崎市、南さつま市、南九州市、三島村、十島村

かごしま市社協だより

第115号

施設からのお知らせ○

高齢者福祉センター郡山教室～ふれあい教室生募集～名

開催日時

定員

① 菓子づくり（じゃんぼ餅）

5/21（水）15② 菓子づくり（さつまボーロ）

6/18（水）15⑤ 秋の野菜づくり（土、苗づくり）

7/16（水） 13:30～8/20（水） 15:30
6/26（木）⑥ 秋の野菜づくり（植付け・収穫）

7/24（木）③ 菓子づくり（かからん団子）④ 菓子づくり（春駒）

対象者・受講料など◆対 象 者◆受 講 料
◆募集期間
◆申込方法

151520

市内に住む概ね65歳以上の方無料（材料費は負担）
4/22から随時
電話申込（定員になり次第締切）（お問い合わせ）
高齢者福祉センター郡山 電話：298-2278

20○心身障害者総合福祉センター（ゆうあい館）「福祉機器リサイクル事業」にご協力を！！

福祉機器リサイクル事業とは、使わなくなった福祉機器を無償で提供していただ
き、必要とする方に無料であっ旋する事業です。
☆ 提供していただきたい福祉機器（使用可能なものに限ります。）
車いす、介護用ベッド、歩行補助用具（歩行器・手押車・杖）、エアーパッド☆ 福祉機器の譲受をできる方本市に居住し、障害、高齢、疾病等により福祉機器を必要としている方※使わなくなった福祉機器、譲って欲しい福祉機器がありましたら下記までご連絡ください。
電話：252-7900（お問い合わせ）心身障害者総合福祉センター（ゆうあい館）

法人特別会員・法人会員のご紹介（平成25年10月１日～平成26年１月31日受付分）
市社協では、地域福祉を推進するための事業活動の貴重な財源として、多くの市民や事業所の皆様に会員としてご支援をいただいております。ここでは、上記の期間に会費をご納入いただいた事業所をご紹介いたします。
（敬称略。50音順）皆様の温かいご支援に心から感謝申し上げます。

【法人特別会員】㈱ア・ライズ

年会費１口（10,000円）以上

アイワ工業㈱インフラテック㈱青葉印刷㈱アライアンス㈱㈱アリスト㈶鹿児島市中小企業勤労者福祉サービスセンター

医 松柏会 Tsukasa HealthCare Hospital

福 青鳥会吉野学園
㈱ツール・ド・メディケーション天保山調剤薬局【法 人 会 員】

全国共済農業協同組合連合会鹿児島県本部㈲上原清建設上山建設㈱福 落穂会ワークショップあすもね

㈱鹿児島県クリーニングセンター

鹿児島県経済農業協同組合連合会

鹿児島県信用農業協同組合連合会

鹿児島県農業協同組合中央会

九州南部たばこ販売協同組合連合会㈱協和電気商会㈱迫田建設

小規模多機能ホーム鹿児島吉田の郷㈲綜合百貨もり

福 東西福祉会吉田保育園
㈱東宝建設

番組企画集団プロフロンティア
福 松元中央福祉会松元中央保育園
㈶鹿児島市健康交流促進財団

福 翔風会


福 清明福祉会あさひ保育園


特別養護老人ホーム睦園㈱ビルメン鹿児島㈱森山タイル

田平税理士事務所㈲寺師産業

特定非営利活動法人ジョイキッズ
特別養護老人ホーム睦園（通所介護）㈲にこやかライフグループホームさくら荘
㈱盛洋建設

㈱川井田組

医 敬天会グループホームいしき

障害福祉サービス事業ふもと

福 清心福祉会あすなろ保育園
㈲谷口工務店福祉事業部うめの木事業所

㈱久永建装

大平工業㈱

鹿児島県自動車車体整備協同組合

特定非営利活動法人クリンカ鹿児島

特定非営利活動法人障害児フォーラムかごしま
南日汽缶工業㈱㈱大津倉庫

鹿児島明るい社会づくりの会

グループホームむれが岡風車の宿㈱サンライズ㈱末永建設㈱セキュリティサービス

南国産業開発㈱

高橋商事㈱

医 緑地会


市成建設㈱

福 落穂会こどもサポートセンター我路

幸栄運輸㈲医 石塚レディースクリニック


年会費１口（5,000円）以上

福 愛和会ペコちゃん保育園坂之上

医 高圓会
有馬運送㈱医 起生会林内科胃腸科病院
㈲福山建設横村建設㈱医 野間口クリニック
㈱ハマテックス

牧迫建設㈱㈱吉見工務店（7）かごしま市社協だより

第115号

寄付者のご紹介（平成25年11月１日～平成26年１月31日受付分）

市社協では、市民の皆様から善意のご寄付をいただいております。誠にありがとうございました。
皆様からいただいた貴重なご寄付は、住み慣れた地域で誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくりのために活用させていただきます。今後とも皆様の善意をお寄せくださいますようお願い申し上げます。
（チャリティーやバザー、誕生祝、長寿祝、成人祝、金婚式、受賞記念など皆様の善意のご寄付です。
）【一般寄付】

鹿児島東急会様

鹿児島市管工事協同組合 様

鹿児島市民生委員児童委員協議会様

真如苑鹿児島支部

様

鹿児島キルターズ協会

様

和田校区社会福祉協議会 様

極真会館鹿児島県支部㈱コーアガス日本様様

鬼塚 千鶴子 様小児がんサポート・のぞみ 様
吉野おげんきかい 様
横山 真理
様
北部みどり子ども劇場
様
ＫＥＹ様
福 たんぽぽ会
様
永田 任一様
鴨池ボランティア 様
紫原独居老人給食会
様
浜平 政憲
様
円ブリオかごしま 様
NPO 法人ナルク鹿児島
様
有馬 礼子
様
革工芸 涛の会
様様
四元 洋一様
鹿児島市ＮＰＯ法人協会
様 鹿児島銀行松元経友会
様
鹿児島ＣＡＰ連絡会
様 NPO 法人らくらく
様 隊友会鹿児島地区協議会
様
JX日鉱日石石油基地㈱ 様 ㈱九州建物管理サービス
様 ㈶がんの子どもを守る会
光山町内会青壮年部 様
鹿児島市J.L.C.「コアラ」
 様 NPO 法人 EarthAngelDog 様 NPO 法人鹿児島ボラネット 様
かごしまベルマーク運動推進の会
様鹿児島こども在宅推進委員会
様
NPO 法人かごしま市民環境会議
様
日本リウマチ友の会鹿児島支部
様
NPO 法人がんサポートかごしま様
学生団体かごしまコネクションズ 様
ボランティアグループさわやか会
様
かごしま難病支援ネットワーク
様
かごしま市商工会松元支部
様
鹿児島県聴覚障害者協会女性部
様
NPO法人いじめ対策プロジェクト 様
NPO 法人自立生活センターてくてく 様
NPO 地域サポートよしのねぎぼうず 様
郡山地域チャリティーゴルフ大会 様
NPO 法人鹿児島サブカルチャー研究所 様
NPO デフ Net かごしま放課後等デイサービス・デフキッズ 様
全国心臓病の子どもを守る会鹿児島県支部
様㈳鹿児島県ビルメンテナンス協会
様㈳日本てんかん協会（波の会）鹿児島県支部 様【香典返し寄付】（香典返しのお気持ちを、福祉のためのご寄付としてお受けしています。）
福留 幸子
松永 ミワ子
市役所分室受付 田中 君代
野田 百合子
吉田支部受付 大井 建
郡山支部受付 加治木 久
社協本部受付様様様様様様齊藤 純則
川路 芳幸
尾堂 勝幸

様
様
様

外園 景明
瀨戸山 辰子

様
様

有馬 薫子
内村 修身
西留 ナミ子様様様

東中川 六右 様
萩 典宏様
金 範哲様

榊 進様
尾脇 正子 様木下 悦子 様

【物品寄付】（杖、ハガキ等の物品のご寄付をお受けしています。）
松﨑陽子

様ＹＯＴコウオパレイション（ゴミ袋スタンド３個）（8）

鹿児島電気工事業協同組合青年部会 様（電動式ベッド１台）

鹿児島県電気工事業工業組合青年部会 様（車椅子１台）様