http://www.maebashi-cvb.com/□シリーズ 上泉伊勢守□イベントカレンダー□前橋の伝説（財）前橋観光コンベンション協会

特集 日本最後の築城□萩原朔太郎の世界

幻の前橋城めぐり□コンベンション情報

第 29 号

左／初代前橋藩主、酒井重忠
右／前橋藩最後の藩主、松平直克

家康が「関東の華」と呼んだ前橋。江戸幕府も要所と考え、家臣・酒井家に替って、徳川一族である名門・松平家を入封させました。幕末には江戸城の代替となる城として、当時の技術の粋を集めた近代城「再生前橋城」が築城されます。しかし、非常に近代的な造りを恐れた明治政府により築城わずか4年で解体され、まさに幻の城となってしまいました。
その波乱の歴史とともに城址をめぐってみませんか。
る要塞とする案が浮上したといわれています。約100年の時を超えてなんじに関東の華をとらせる。

ため、再築された前橋城には当時の技術の粋を集めた、それ以前

川家康が、厩橋城の初代藩主となった酒井重忠に「なんじに関東の城とは全く違う要塞に仕上がったのでした。これが幻の再築前橋の華をとらせる」言ったと伝えられています。
「華」と称されるほど、城です。
に幕末に建てられたこともあり、非常に近代的な造りでした。建門・松平家が引き継ぎました。

物が塀で囲まれ、外側には土手や掘がはりめぐらされ、土塁

前橋城は、現在の群馬県庁舎のあたりにありました。そのすぐその要所、要所に砲台が設置されました。似たような構造の城

真っ先に取り壊してしまいました。おそらく、近代的なねますが、これを契機に松平のお殿様は、川越へ転封しなければな

城の造りは要塞にもなるため、明治政府にとってらなくなり、1767年についに廃城となってしまいました。

大変な脅威であったからではないでしょうか。

100年の時を経て蘇り、そして再び幻へ…。

【室町時代】
15世紀末

13代 斉典 なりつね（1816〜50）
14代 典則 つねのり（1850〜54）
15代 直侯 なおよし（1854〜61）
16代 直克 なおかつ（1861〜69）

参考資料：『姿を現した前橋城』群馬県教育委員会編・発行／1995

水曲輪門

12代 直温 なおのぶ（1810〜16）

石川門

11代 直恒 なおつね（1768〜1810）

内柿之宮

10代 朝矩 とものり（1748〜68）

柿之宮門

重忠 しげただ（1601〜17）
忠世 ただよ （1617〜36）
忠行 ただゆき（1636〜37）
忠清 ただきよ（1637〜81）
忠挙 ただたか（1681〜1707）
忠相 ただみ （1707〜08）
親愛 ちかよし（1708〜20）
親本 ちかもと（1720〜31）
忠恭 ただずみ（1731〜49）

前橋城の変遷

02

初代
２代
３代
４代
５代
６代
７代
８代
９代

松平家

1749（寛延２）年 藩主忠恭が播磨国姫路へ転封となり、姫路より松平朝矩入封1752（宝暦２）年 三の丸へ御殿移築上棟式、藩主朝矩前橋に入城
1756（宝暦６）年 利根川氾濫による水害
1761（宝暦11）年 利根川氾濫による水害
1767（明和４）年 前橋城下の大火
1767（明和４）年 川欠けのため武蔵国川越への移城を許される
前橋城は廃城、陣屋支配となる
1768（明和５）年 前橋城取り壊し開始
1783（天明３）年 浅間山大噴火、この時の泥流で掘の大部分が埋まる。これより後、掘の中に水田がつくられる
1863（文久３）年 幕府、前橋城再築を認可する
1864（元冶元）年 再築前橋城着工
1867（慶応３）年 再築前橋城竣工【明治時代】
1869（明治２）年 上野諸藩、版籍奉還
1871（明治４）年 廃藩置県により再び廃城。本丸御殿を残して取り壊し。第一次群馬県成立。
1876（明治９）年 第二次群馬県成立、これ以降前橋に県庁がおかれる。

●歴代前橋藩主（ ）は藩主在任期間

酒井家

固山宗賢（こざんそうけん）が厩橋城を築城したと言われている（笠間明玄や太田道灌という説もあり）
1560（永禄３）年 上杉輝虎（後の上杉謙信）、小田原北条氏を攻略し長野賢忠を厩橋城代とし自ら厩橋城で越年。
1567（永禄10）年 北条・武田両軍が厩橋城を攻め、町の中心部が焼ける【安土桃山時代】
1582（天正10）年 織田信長の武将滝川一益、厩橋城主となるが、神流川の合戦で破れ厩橋城は再び北条氏に降った
1590（天正18）年 小田原北条氏の滅亡後、関東入りした徳川家康
は譜代の平岩親吉を入封させた。
1601（慶長６）年 平岩親吉、甲斐国甲府に移り、武蔵国川越より
家康譜代筆頭格の酒井重忠入封【江戸時代】
1617（元和３）年 酒井忠世、城内外の整備をすすめ、三層三階の天守閣をあげるなど近代城郭へと変貌させた。
1637（寛永14）年 忠清、藩主となる
1649（慶安２）年 忠清、「厩橋城」を「前橋城」に改称する
1742（寛保２）年 上野国内に大洪水がおこり、幕府に利根川改修工事を申請する
1748（寛延元）年 川欠けのため御殿を三の丸へ移転、地鎮祭をおこなう

二ノ丸

前橋藩主の変遷

九丈堀門

前橋城略年表利根川

本城門

城の再築費を市民が拠出すると申し出ている前橋城を江戸城に変わ櫓台なってしまいました。

下川原口

期間で姿を消し、まさに幻とた時に避難路に利根川を利用でき、生糸景気の豊富な資金を元に、三ノ丸門

ずか４年というあまりにも短いです。そんな折、幕府内部で万が一、江戸が外国によって攻撃され二ノ丸門というのも、江戸幕府は城の増改築すら殆ど認めていなかったから

用77,673両と莫大な費用をかけて造られた「再築前橋城」は築城わ

本丸

一旦廃城となった城を再度復活させるのは、非常に困難でした。

こうして、３年８ヶ月の年月を要し、総費

三ノ丸とその城下町に住む人々を苦しめました。前橋城は修復に修復を重

虎ヶ淵門

はこの強靭な城を、本丸御殿を除いて全国の城の中でも高浜門

郭に五稜郭があげられます。しかし明治維新により、政府

大河も江戸時代には、度重なる洪水で前橋城一帯を浸食し、前橋城

乾門

ばには、利根川が流れています。人々に恵みと潤いをもたらすこの

柳原口内再築された前橋城は、旧前橋城の坪数とほぼ同等であり、さら徳川家の重臣である酒井氏が150年間つとめ、のちに親藩である名東照宮

関東北部における厩橋城の地位は高いものでした。歴代の藩主は、空堀

1863年、なんと前橋城の再築が幕府から許可されたのです。その関東の華とは、厩 橋城（のちの前橋城）のこと。時の将軍・徳230年前の旧「前橋城」絵図
利根川の洪水による城の崩壊が見て取れる。本丸までも浸食されている。
（寒河江まき氏所蔵）

道
堀
土塁
砲台

《 歴 代 前 橋 藩 主 》
歴代前橋藩主は、譜代大名だった酒井家から親藩松平家に家督がゆずられ、［歴史編］

両家合わせて16人が藩主をつとめました。
今も名残を留める群馬県庁の北側駐車場の土塁

初

酒井家

松平家

代
︻さかいしげただ︼

三河国坂井郷出身の重忠は、若い時から徳川家康に仕え、重要な合戦の多くに参戦し武功を挙げました。慶長６年（1600年）の関ヶ原の戦いには本戦にも参戦し、将軍となった家康からその功績を賞されて、武蔵川越１万石から上野
厩橋３万３千石を与えられました。その時に家康は重忠に「汝に関東の華（前橋のこと）をとらす」と言ったとされています。

源英寺／1601年の創建。酒井重忠公の自画像（市指定重要文化財）を所蔵［MAP/P.7］

四
代

鐘櫓
大手門

水曲輪

酒井忠清

広小路

車橋門

太鼓櫓

郡代所

坪呂岩門

島田曲輪

柏木門

十人小路

土手曲輪

旧前橋城の本丸御殿は、明治９年５月から昭和に入る直前まで50年近く使用されました。昭和３年に新庁舎（現在の昭和庁舎）へと変わりました。

酒井重忠

群馬県庁舎として利用された前橋城本丸御殿（模型）

家康より 関東の華 を賜る。

︻さかいただきよ︼日本最後の築城代 松平直克︻まつだいらなおかつ︼

幕末に前橋城三ノ曲輪を本丸とする城が再築された。
（群馬県立文書館所蔵）

江戸幕府で、老中を務め、四代将軍家綱の時に大老となりました。 寛 永13年
（1636年 ） に 江 戸 城 大手門下馬札付近の牧野忠成の屋敷が与えられ、上屋敷となっていたことから、大老時代の権勢と重ね合
わせ、死後に下馬将軍と俗称されました。
下馬札は、その場所より内側へは徒歩で渡り、下馬の札をとらなければならない場所に建てられていました。

龍海院／前橋藩主酒井氏の菩提寺。酒井重忠が藩主になった際に川越から移された。
［MAP/P.7］

十六

再築前橋城の図

明治四年︵1871︶
当時

約120年前の新生「前橋城」絵図

下馬将軍と呼ばれた大老。

前橋藩最後の藩主。
文久３年（1863 年）嘆願していた前橋城築城が許されて前橋城築城を開始しました。翌年の 10 月 10 日に政事総裁職に就任して幕政に参与。しかし元治元年（1864 年）6 月、横浜鎖港問題で将軍・徳川家茂らと対立して政事総裁職を罷免されました。以後は幕政から退きました。慶応 3 年（1867 年）、前橋城完成により、川越藩より前橋藩に移りました。再築された
前橋城としての最初で最後の藩主にあたります。
明治 2 年（1869 年）6 月、版籍奉還により前橋藩知事に任じられるが、8 月 17 日に家督を養子の松平直方に譲って隠居。
明治 30 年（1897 年）に死去。

川越本丸御殿／直克が前橋へ引っ越しするまで代々松平家が約１00年住んだ。

前橋東照宮／
松平家とともに各地を変遷し、現在の建物 は1871年に川越より移築された。
［MAP/P.7］03

江戸幕府最初で最後の近代城であった幻の前橋城を築いたのは、家康の血を引く名門松平家でした。徳川のDNAを持つ者のみが建立を許された東照宮も、松平家の入封と共に歴史を刻み続けています。前橋と深く関わりを持った松平家と東照宮の歴史を中心にめぐりませんか。

松平家と一緒に引っ越した東照宮。
前橋の東照宮は、結城秀康の五男松平直基公が幕府より最初に賜った領地、越前勝山（福井県）にて西
暦1624年に創建した神社。1749年、松平家が越前
勝山より各地の転勤を経て藩主として酒井家と入れ替わって前橋城に入城しましたが、城は利根川の大洪水により被害を受け、松平家は1767年より武州川越（埼玉県）に居住していました。この時に川越で1855年に造営したものが現在の東照宮の社殿です。江戸時代末期に前橋城が洪水の被害より復旧し、松平家は川越より前橋城へ戻りました。これに伴い、新築したばかりの東照宮は川越で一旦社殿を解体され、現在の地に運ばれました。しかし時は、明治維新の混乱期。明治
政府は朝敵である徳川家の祖先家康公を祀る神社の建立がはばかられ、川越から運ばれた社殿は解体された材木のまま放置されていました。そこで旧藩士たちは1871年に以前の藩主酒井家が祀っていた天神社を再建する名目で新政府の許可を受けて東照宮を再築したので今の社殿の屋根には天神様の梅鉢の紋が付いています。また、松平家が奉納した能装束・軍配・陣羽織・能面（市指定重要文化財）が残っています。

越前勝山・越前大野 結城
・福井
山形・姫路・村上・
日田
五男坊の私は分家して越前勝山に３万石、続いて山形で15万石の大名にまで出世。姫路城を賜ったのじゃが移る途中で世を去ったのじゃ！あ、それから前橋に残っている東照宮をはじめて祀ったのは、
私じゃ。

結城秀康
直基
初代

直矩

父の後を継いだのが７才と幼かったため、姫路から越後村上、また姫路へ、
騒 動 負 担 の 罪で、７万 石 にされ、 豊
後日田へ、さらに山形に…。その後、15万石に復帰して白河へ移った時は、「引っ越し大名」のあだ名と莫大な借金を背負ってしまったのじゃ。

2代

二代直矩の軍配と松平家が奉納した陣羽織・能面（見学可）

3代

叔父の後を継いだら、また引越じゃ。姫路藩主として朝鮮通信使の接待を命ぜられ、領民に御用金を課したら一揆を起こされての、36歳という若さで私はこの世を去ったのじゃ。

明矩

北原白秋や萩原朔太郎など名だたる文人墨客も訪れた東照宮。境内には朔太郎・白秋会見の杉がある。

基知

16才で白河藩主になり、弟の知清にも１万石を与え、新田藩主にしてあげたが、元禄時代ゆえ出費が増え、財政は悪化の一途。世継ぎが出来なかったので、弟の長男つまり甥っ子を明矩と改名させて、世継ぎとしたのじゃ。

○代は︑直基系越前松平家の家督相続を表す︒

左：梅鉢の紋 右：徳川の葵の紋。二つの紋があるのは天神様の梅鉢の紋をつけて、天神社に見せかけたとの言い伝えがある。

家系図をご覧いただければ、わか
るとおり兄が亡くなったため、本来ならば私が徳川家を継いで２代将軍になるはずだったのに、父上の決めたことには逆らえぬ。それでも27歳で北庄（福井）67万石の大名じゃ！

4代

白河

姫路●前橋東照宮 Data
所在地
前橋市大手町3-13-19
電 話
027-231-2031

群 馬 のお み や げ に 最 適 小麦粉煎餅にクリームサンド®

取扱店

おいしいお米中屋商事株式会社
前橋市問屋町二丁目１番4
TEL 027-251-3664
04

前橋市内の各直営店
けやきウォーク店
ヨーカドー前橋店
前橋駅物産展 ほか

本社・工場/前橋市新堀町399-6（群馬へリポート近く）☎027-265-5123
ホームページ

0120-33-1147

http://www.seigetsudo.co.jp

体を温めることで新陳代謝と免疫は高まります。

岩盤浴

炭酸
泉浴

群馬ヤクルト健康プラザ前橋北前橋市荒牧町 466 電話 027 − 219 − 0767( 予約優先 )群馬ヤクルト健康プラザ

検索 クリック幻の前橋城めぐり■徳川家康と９人の子供たち

［人物編］

徳川家康
信康
︵切腹︶

︵結城︶
秀康

秀忠
︵将軍家︶

忠吉

信吉

忠照

義直

頼宣

頼房

将軍家斉様より一字を賜り、斉典と名乗ったのじゃ。
財政再建に取り組み、川越本丸御殿を完成させ、領民からは「なりつねさ
ま」と慕われての。今の小江戸川越の基礎を築いたのは私じゃよ！

斉典

わ し が、 関 ヶ 原の 戦 いに勝 利し、1603年に江戸幕府を開いた家康
じゃ！

前橋は世界の Maebashiへ〜前橋と生糸の歴史〜

8代

将軍
徳川家康

収蔵：栃木県立博物館

直温
典則

江戸

7代

16歳で後を継ぎ、藩主となったのじゃが、病弱の私には世継ぎも出来ぬまま22歳の若さでこの世を去ってしまうのじゃ。
無念じゃが、あとは弟の矩典（のちの斉典）に継いでもらうことにした。

川越
父上が急死したため、藩主となったが、11歳では姫路はまかせられぬと、前橋へ移ることになった。酒井家の 居 城、 前 橋 城 は 利 根 川の洪水でかなり痛んでおり、20年もたたずに崩落してしまっての、川越へ移ったが翌年、世を去ったのじゃ。

※

日本で最初の器械製糸所を操業。
あまり政治に口出せない
名ばかりの殿様だったのじゃ。世継ぎもできなかったので、久留米藩有馬家より養子「直克」に引き継いでもらっのじゃ。

松平家の養子となったのじゃが、４歳年上の養祖父９代典則はご健在での、私は幕政に参加することにしたのじゃ。
前橋城再築の許可も私の働きでの。明治維新も経験したのじゃよ。

最 後 の 前 橋 藩 主 松 平 直 克 は、 明 治３年（1870）、現在の国道17号住吉町１丁目信号付近に日本初の洋式器械製糸所を創業しました。
藩がスイス人技師ミュラーを雇
い、全国各地から伝習生がきたと言われています。
２年後の明治５年（1872）、官営富岡製糸場の操業の先駆けた大変画期的なものでした。こうした努力により、前橋の絹生産量・取引量共に増加。前橋は絹の街として一躍世界にその名前をとどろかす事となりました。
器械製糸所跡碑●「Maebashi」の文字が入った商標ラベル

12代

基則

直克様に養子として迎えられて前橋藩知事となり、華族令で伯爵の地位にまでなったのじゃよ。

10代

11代

直方

路

前橋城で生まれた私は６歳の時、父上と共に川越へ移り、翌年藩主となり、当家の守り神、東照宮を早速城内に建立したのだ。
新任地の川越にも慣れ世継ぎにも恵まれ当家にも引越しの無い平穏な時代が訪れたのじゃ。

直克

朝矩
5代

9代

直候

直恒
6代

15歳で藩主となったが、黒船来航など世の中は大変な時代を迎えた。幕命で私も相模湾の警護を仰せつかったのじゃが、大変なので18歳で隠居したのじゃ。江戸から腕のいい宮大工らを呼んで現在の前橋東照宮の社殿を新築させたぞ。

前橋と絹のかかわりは驚くほど古く、まだ庶民には絹が贅沢品とされていた江戸時代初期にまでさかのぼります。前橋藩主第4代酒井忠清の時代に、藩の経済を確立し、前橋は絹 取引（当時では絹市であったと考えられる）で栄えました。明和４年（1769）の水害で前橋城は本丸まで浸食され、第10代藩主の松平朝矩は川越藩に移り、前橋城は廃城となるものの、引き続き松平家の領地としてのこり、絹市はその後も行われつづけたそうです。
幕末になり、絹が外国との取引に大変有利であることが分かると、松平家は前橋の領民に対して生糸の生産を奨励。安政５年（1858）、
下村善太郎をはじめとする商人が横浜へ持参した生糸は莫大な利潤をうみだしました。ロ
ンドンやパリで最高値をつけて取引されたのです。生糸の結束方法「堤糸（さげいと）」を「MAEBASHI」と呼んだと言われています。絹取引で築いた資金は、前橋に殿様を呼び戻す
原動力となりました。

前橋
家康の血を引く、父９代典則の三男です。こうして、家康の DNA を受 け 継ぐ末 裔 が、この前橋に残ったんだ。

実線は徳川家康の DNA を受け継ぐことを指す。

製品となった生糸につけられる商標は、プライベート
チョップ ( ラベル )と呼ばれ、生糸の品質や会社などによっていろいろなデザインがあります。洋風文化の影響を受けているのがわかります。（蚕糸記念館所蔵）

13代

点線は養子に来たことを表す。
監修：前橋東照宮宮司

桜の名所・前橋公園に鎮座する前橋城の鎮守

東照宮

全国新酒鑑評会金賞受賞（平成20年5月）

清酒

お問い合せ

027-231-2031

創業天保12年〒371-0026
前橋市大手町3-13-19
http://www.toshogu.net/

群馬県前橋市住吉町一丁目5番14号
http://www.hijiri-sake.co.jp/

聖酒

SINCE1841

造

株

式

会

社

05

幻の前橋城めぐり ［グルメ編］
前橋城は現在の県庁舎周辺に位置していました。その栄華を物語るものはわずかに土塁や車橋門跡があります。前橋城を拠点として文化が花開き、歴史ある臨江閣や東照宮などが建てられました。江戸から明治、昭和の香りを訪ねて、県庁周辺を散策してみませんか。

前橋城跡

5

合計

7

分
Ｇ
０
ＡＬ！

G|FACE CAFÉ

分

分

15

●❾ 昭和庁舎●❽ 群馬会館●❼ 車橋門跡

5分

分●❻ 前橋東照宮●❺ るなぱあく3

日本一なつかしい 遊 園 地︒ 国の登 録 有 形 文
化 財 指 定の廻転 木 馬はなんと１回 円！

土塁分

10

明 治 初 期に当 時の群 馬県令が建てた迎賓館で︑
萩 原 朔 太 郎などの文 化
人も利用︒

分

再 生 前の 前 橋 城は︑ 利
根川の氾濫によって流された︒

5●❹ 臨江閣●❸ 利根川

本丸

分

分

10

前橋公園・
●❷ 親
水水上ステージ

徒歩

くろ松／ヴォレシーニュ●❶ 県庁展望ホール！

コース
モデル ＡＲ Ｔ

ＳＴ

周辺を歩こう！

60

10

空堀

松平家
遺産

現存

二ノ丸
三ノ丸付近

本丸

■下記の店舗ご利用のお客様は、県庁駐車場が２時間無料です。

くろ松❶ 群馬県庁展望ホール

ヴォレ・シーニュ

群馬県庁舎31階に群馬県庁舎31階にあり、展望が素晴しいレストラン。お勧めメニュー

あ り、 最 高 の 眺 望は TONDON（豚丼）。丼の概念を覆す１品。エスニック調のトマトと群馬の郷土料理

ベースに数種類のビーンズと半熟卵が絡み、絶妙な味を創り出してを気楽に楽しめる

います。もう１品のお勧めは、やまと豚のソテー。県内産のブラン

日 本 料 理 店 で す。

ド豚をシェフ自旬の素材を使った慢のソースで。

季節感のあふれる

このソースは季いろいろな御膳が節ごとにシェフ

千円前後でそろえが変更。四季をら れ て い る ほ か、

通じ季節を楽し季節にあわせた旬の味覚を味わえる御膳（限定)もあります。もちろ

める１品です。

ん前橋と言ったら、やはりお勧めなのは、とんとん汁御膳。こちら

付け合せの温野

は具沢山のとんとん汁がひとりひとり火で暖めながら鍋のように楽菜と、ビーンズしめます。

のポテトも主役■所在地
前橋市大手町1-1-1（群馬県庁31階）■ TEL 027-220-1131
FAX 027-220-1161■営業時間
11:30〜14:00( 土･日･祝
日は14:30まで )/14:30〜
16:30/17:00〜22:00※オーダーストップ
夏季 (5月〜10月）21:00
冬季 (11月〜4月）20:30■定休日
不定休（月1回）のソテーを引き立てます。

やまと豚のソテー■所在地
前橋市大手町1-1-1（群馬県庁31階）■ TEL 027-220-1600
FAX 027-220-1777■営業時間
・ランチ／11:30〜14:30
・ティー／14:30〜
・ディナー／17:30〜20:30（ラストオーダー）■定休日
第2・4月曜日（祝日の場合翌日）
TONDON06❶ 群馬県庁展望ホール

群馬會舘食堂

G-FACE CAFÉ

❽ 群馬会館❾ 昭和庁舎

群馬会館は昭和５年に県内初の公会堂として建設されました。現在お勧めの珈琲は Wiener Melange。泡立てたミルクを浮かべた

文化庁の登録有形文化財に指定されており、その地下１階に「群馬ウィーン風の珈琲です。また珈琲の氷に熱々のエスプレッソを一気會舘食堂」があります。

に注いだアイスドコーヒーもお勧め

会館正面から地下に延びる階段。昭和５年の創業当初から変わらなです。デザートでは皇室の方々も食いレトロなモダンガラスの扉を一歩進むと、そこには良き昭和の香された、カーディナルシュニッテン

りが広がります。

は絶品です。悠久の時を刻む昭和庁

お勧めメニューは、黒豚舎でゆっくりとした時間を心地よい

ソテーデミグラスソー

空間で是非ともお過ごし下さい。

ス。黒コショーが効いて■所在地
前橋市大手町1-1-1( 昭和庁舎1F)■ TEL&FAX
027-243-1586■営業時間
無休（年末年始除く）
8:00〜18:00

パンチがある中に、肉汁の旨みを損なう事のないデミが◎。肉の上質さが口の中にいっぱ
黒豚ヒレカツレツ

い広がります。また付❹臨江閣

け合せにも拘りが。ただの飾りではなく、しっ❺るなぱあく

かりとバランスの取れ

❸利根川
前橋城跡

き立てます。プレート
全体をじっくり味わっ

虎姫観音堂
❾昭和庁舎

て頂きたい一品です。
お勧め２品目は、黒豚

中央緑地

ヒレカツレツ。衣の厚みとサクサク感が絶妙。

■所在地
前橋市大手町2-1-1（群馬会館 B1）■ TEL&FAX 027-221-2595■営業時間
無休（年末年始除く）
11:00〜14:30（ラストオーダー）
17:00〜20:00（ラストオーダー）

大連寺❻前橋東照宮 千代田町
❷前橋公園
親水水上ステージた脇役が主役を更に引

黒豚デミグラスソース

神明宮

大手町 源英寺

中央大橋

揚げた余熱で、程よく

裁判所

前

妙安寺

❼ 車橋門跡
本町１

❽群馬会館

❶
前橋市役所
群馬県庁 県庁前
市立図書館
長壁神社
清光寺
桃井小

本町２

八幡宮
表町１

群馬大橋

中まで火が通り、その県庁南

風味が口の中いっぱい

大泉寺

群馬中央病院に広がります。

龍海院

長昌寺

11

※広域マップは P.9、裏表紙を参照■前橋城があったエリア

前橋物産館
H

菓子
菓子

麺類

I

R

漬物

O

S

E G

A W A

農産
産・加工
加
加工品

弁当

各種食品
種食

前橋物産館「広瀬川」

られた前橋には、伝統の技と最前橋市表町二丁目29-16（JR 前橋駅構内）
TEL.027-223-1181
営 午前8時〜午後8時 駐 前橋駅北口駐車場

新の技術を活かした数多くの物産品があります。

上記駐車場ご利用者に限り、物産館「広瀬川」で1000円以上
お買い上げいただいた場合、1時間無料券をさしあげます。

イトーヨーカドー
P

前橋駅北口駐車場

JR前橋駅

前橋
玉村線

江戸時代に「関東の華」とたたえ

工芸
工芸品
芸

駅南口

前橋物産館
「広瀬川」
前橋駅観光案内所

07

こ
っ
ちび 迎！

大歓

室沢地区で棚田の里づくり
粕川町室沢地区では、みんなで汗をかいてみんなでおいしいご飯を食べたいと考え、お米づくりを中心とした農業体験を実施しています。ほかの地域では得られない棚田の素晴らしい自然環境のなかで、ご家族やグループのみなさん
で農作業を楽しまれています。

大前田地区で農業体験
春 の 田 舎 で「 おふる
さとレポート ・・・

平成20年10月上旬

いしく」遊んでみま せ ん か。 前 橋

農業体験

市大前田町では、

小さい子どもさんも一生懸命手伝ってくれました。親子で協力しながら稲刈りとはさ掛けを行いました。

気軽に農業体験ができます。とうもろこし、じゃが稲刈り作業

い も、 枝 豆 な ど

稲刈りの後のお楽しみの春野菜づくり、米づくり、そばづくりなどもりだくさん。

地元の女性支援者が蒸かしまんじゅうを試食させてくださいました。

作業は、種まきから草とり、収穫まで。土に触れ、風を感じながら育てた野菜やお米のおいしさは格別のはず。子どもたちに食の大切さを教えるのにもぴったりの機会で農業体験
稲刈り(もち米)、はさ掛け作業

す。最後のお楽し
みは、秋に開催さ地元役員の指導のもと、参加者みんなで作業します。

れる合同収穫祭。
参加者全員が集まって、とれたて作業後の郷土料理試食タイムの新鮮な農産物を地元の女性支援者が新米おにぎりと地元のナスやきゅうり、マ
コモダケで作った漬物を提供してくださいました。

囲んでわいわい楽
しめます！
問い合わせ先大前田花と人情の郷整備組合
Tel.090-3312-5627

担当

問い合わせ先磯田

棚田保全実行委員会 会長
事務局：木の実幼稚園園長※体験には料金がかかります。詳しくはお問い合わせください。

石川誠也
金子 仁

Tel.027-285-4703
Tel.027-285-4832

赤城高原牧場クローネンベルク
赤城南面
千本桜

とんとん広場

とんとん広場で収穫体験

あかぎ風ラ
イ
ン

三夜沢きのこ園
353

三夜沢

風の駅
やげんじ

赤城高原温泉食育・農業体験などを通して楽しく遊びながら学ぶ

桐生市

を
ホク
ホク
〜！
たい
べ
食

至前橋市街
みやぎふれあいの郷
花と緑の学習館
前橋市「食農学習」を提案。近隣の農家の方が先生となって、作付けや草取り、収穫まで本
格的に体験できます。じゃがいも収穫体

室沢地区
ぐんまフラワーパーク

験のあとはお楽しみ「ゆでたて、ホクホ
至みどり市

クのじゃがいも」

柏倉
鼻毛石

を たっ ぷりい た
だきましょう！
！

粕川

馬場

前橋市役所宮城支所
16

月田古墳群

問い合わせ先333

大前田地区

福豚の里とんとん広場 Tel.027-283-2983
http://www.fukubuta.co.jp※広域マップは裏表紙を参照

群馬県・伊香保温泉
政府登録国際観光旅館
加盟店〒377-0195 群馬県渋川市伊香保町396-20

東京営業所

東京都台東区東上野4-8-9加納ビル 〒110-0015
Tel.03-3843-0083
埼玉県さいたま市下落合4-23-10-101 〒338-0002
Tel.048-856-1660
群馬営業所 群馬県渋川市伊香保町396-20〒377-0195
Tel.0279-72-7101

埼玉営業所

08

至渋川市

至渋川市

２ 群馬県総合
スポーツセンター

吉岡町

富士見村（2009年５月５日、前橋市と合併）

コンベンション施設＆周辺マップ
１ グリーンドーム前橋
TEL.027-235-2000

駒寄I.C

http://www.greendome.or.jp/

群馬大学（ETC専用）広瀬川

上毛大橋

前橋ゴルフ場＜アクセス＞JR前橋駅よりバス約15分
2万人収容の多目的施設
メインアリー ナ（5,000㎡）
サブイベントエリア（900㎡）
中小会議室15室など

前橋市

蚕糸記念館

2 群馬県総合スポーツセンター（月曜休館）

萩原朔太郎記念館
ばら園

敷島公園
川
根
利

ぐんまそうじゃTEL.027-234-5555

敷島浄水場
前橋水道資料館

総合運動場

http://www.pref.gunma.jp/kyoi/12/o1200100.htm

前橋合同庁舎関越自動車道線
越
上Ｒ
Ｊ＜アクセス＞JR前橋駅よりバス約30分
敷地面積約16万㎡の総合運動施設
ぐんまアリーナ（最大約6,700席）
ぐんま武道館・弓道場
ふれあいグラウンド 宿泊棟など

17
群大病院
群馬大学（医学部）

大渡橋

3 群馬県民会館
TEL.027-232-1111

群馬県民会館
前橋商工会議所会館
グリーンドーム
前橋 １
臨江閣
中央大橋

群馬会館

５

市役所

群馬大橋

６ 前橋テルサ
9 ちゅうおうじょうとう

７＜アクセス＞JR前橋駅北口より徒歩20分
大ホール（2,000席） 小ホール
（499席）
会議室９室 展示室
（350㎡）
リハーサル室、レストランなど

３

前橋るなぱあく前橋公園
８ 前橋文学館

群馬県庁
総社神社

http://www.gunmabunkazigyodan.or.jp/kenmin/

前橋プラザ まえばし

元気21 50

鉄

上毛電

至桐生

利根橋 龍海院

線

17

平成大橋
しんまえばし

JR両毛

前橋刑務所

前橋I.C

高崎市

４
前橋市民
文化会館

大橋

南部

まえばし
けやきウオーク前橋
ユナイテッドシネマ前橋

前橋物産館 広瀬川
前橋駅観光案内所
六供温泉プール

4 前橋市民文化会館（火曜休館）
TEL.027-221-4321
http://www15.wind.ne.jp/˜mae-shibun/＜アクセス＞JR前橋駅南口より徒歩5分
大ホール（1,200席） 小ホール
（600席）
会議室５室 展示室
（大669㎡・小190㎡）
リハーサル室 レストランなど

5 前橋商工会議所会館
TEL.027-234-5111
http://www.maebashi-cci.or.jp/mcci/＜アクセス＞JR前橋駅北口より徒歩20分
大ホール（667㎡・最大500名）
大会議室（313㎡・最大230名）
会議室６室 和室 レストランなど

平成21年度コンベンションスケジュール（４月〜9月予定）
多彩なコンベンションイベントを開催中。ホテルや旅館など宿泊施設も充実した前橋で、コンベンションを開催してください。
❺前橋商工会議所会館
平成21年度全国教育研究所連盟総会・研究発表大会❸群馬県民会館他
第54回全国女性集会
平成21年度 ( 社 ) 日本教育会第35回総会並びに第34回全国教育大会群馬大会❸❺群馬県民会館・前橋商工会議所会館
第82回日本内分泌学会学術総会
第28回関東甲信越ブロック理学療法学会
第35回日本整形外科スポーツ医学学術集会❾前橋プラザ元気21
第44回家教連夏季研究集会
第26回有機合成化学セミナー❻前橋テルサ
第5回日本司法精神医学会
大学図書館問題研究会第40回全国大会
第14回日本難病看護学会学術集会

６/25・26日

6 前橋テルサ
TEL.027-231-3211
http://www.maebashi-terrsa.or.jp/＜アクセス＞JR前橋駅北口より徒歩15分
ホール(500席) けやきの間(330㎡･160名）
つつじの間(210㎡･120名) 会議室４室
宿泊施設 プール フィットネスクラブなど

５/16・17日
7 群馬会館

６/27日
４/24・25日
９/12・13日
９/25・27日
８/３〜５日
９/16〜18日
５/15・16日
８/24日
８/３〜５日TEL.027-226-4850
http://www12.wind.ne.jp/welcome/gunma.htm＜アクセス＞JR前橋駅よりバス約６分
文化庁の登録有形文化財 ホール（410席）
広間（295㎡・100名） 小会議室７室
食堂 理容室など

8 前橋文学館（月曜休館）
TEL.027-235-8011
http://www15.wind.ne.jp/˜mae-bun/＜アクセス＞JR前橋駅北口より徒歩18分
萩原朔太郎記念水と緑と詩のまち前橋文学館
ホール（120㎡・130名）
オープンギャラリー
（150㎡）
研修室（45㎡・30名）
ほか

グリーンドームは競輪だけじゃない！
会議室やサブイベントエリアも充実の装備を完備！！
●サブイベントエリア☞セミナー会場やパーティー、展示即売会などにも対応可能なすぐれもの。
●101〜104会議室☞会議・講演・研修はもちろんのこと、物品販売会場としても利用価値十分。

まずは、ちょっと見に来てみませんか？
財団法人グリーンドーム前橋〒371-0035 群馬県前橋市岩神町1-2-1
TEL：027-235-2000 FAX：027-235-2405

URL：http://www.greendome.or.jp/09萩原朔太郎の世界

シリーズ第４回

朔太郎と音楽
今回は、萩原朔太郎と音楽についてのお話です。
萩原朔太郎は明治19年に前橋に生まれ、大正時代から昭和にかけて活躍した詩人です。詩集『月に吠える』を出版し、これまでの詩を大きく変え、詩壇に影響を与えました。
このように詩人として名を残した人ですが、音楽にも大変熱心に取り組んでいました。
朔太郎は子どものころから音楽が好きで、土蔵の中で一人ハーモニカを吹いたりしていました。そして、17歳のとき、楽器や楽譜を販売していた銀座の老舗・十字屋に輸入品として３つだけ入ってきたというマンドリンの１つを手に入れます。
25歳のときに、マンドリン音楽の先駆者の比留間賢八に、続いて同じ年、
慶應義塾マンドリンクラブの設立者、指揮者の田中常彦にマンドリンを習います。田中常彦に習っていたころには相当上手だったといいます。また、同時期にイタリア人の音楽家・アドルフォ・サルコリにもマンドリンを習いました。このころの朔太郎には、本格的に音楽を勉強して、音楽家を目指そうという思いがあったようです。
実際に音楽を本業とすることはありませんでしたが、29歳のころ、前橋でマンドリンの楽団「ゴンドラ洋楽会」を作り、前橋、高崎、渋川など、県内で演奏活動をします。朔太郎は主に指揮を担当していました
が、演奏会ではマンドリンやギターも弾いたようです。この演奏活動は、朔太郎が39歳のときに上京するとマンドリンを持つ朔太郎（20歳代半ばころ）
きまで続きました。
なお、この「ゴンドラ洋楽会」は、後に「上毛マンドリンクラブ」と名前が変わり、多いときには、会員が40人くらいになったそうです。この「上毛マンドリンクラブ」は、群馬交響楽団の源流の一つといわれています。

水と緑と詩のまち前橋文学館収蔵資料より

朔太郎は指揮や演奏だけでなく、自らマンドリン独奏曲「A WEAVING
GIRL（機織る乙女）」を作曲したり、親友の室生犀星の詩「野火」に曲をつけたりもしています。さらには、「ゴ
ンドラ洋楽会」での演奏用に、何曲もの洋楽や邦楽の編曲をしました。
故・萩原葉子さんの著書『父・萩
原朔太郎』によると、朔太郎は晩年、自宅で晩酌を終えたあと、娘の葉子さんにマンドリン 朔太郎直筆楽譜「A WEAVING GIRL( 機織る乙女 )」とギターを用意させ、朔太郎がギター、葉子さんがマンドリンで、合奏をしたそうです。ち
なみに、朔太郎が葉子さんに買い与えたマンドリンは、前橋文学館で保存しています。
前橋文学館の常設展示室の一つ「朔太郎展示室」では、朔太郎作曲の「機織る乙女」の楽譜を見ることができます。また、その曲をマンドリン奏者で作曲家の故・桑原康雄さんが編曲・演奏したものを聴くこともできます。そのほか朔太郎がタクトを振っている写真や、その指揮棒を展示しています。ぜひ文学館で朔太郎の詩だけではない、 朔太郎が娘の葉子さんに買い与えたマンドリン
音楽の才能にも触れてみてください。
水と緑と詩のまち前橋文学館 学芸員 小林教人

2008年生誕500年祭 シリーズ 第

４回

西上州に勢力を誇っていた箕輪城主の長野業政は、武田勢の侵攻を巧みに防いでいましたが永禄四（一五六一）年、「三年間は死を秘せ」と遺言して死去しました。
若干十九歳の嫡男・業盛では武田の攻撃を防ぎきれず、遂に堅牢を誇った箕輪城は永禄九年（同六年説も）に落城、業盛も自刃しました。関東管領上杉氏の被官だった上泉伊勢守は、上杉方の長野業政と連携し、長野方として奮戦しました。
『甲陽軍鑑』には箕輪城の攻防における上泉伊勢守の武勇が書かれていると同時

かみいずみ
いせのかみ

に、新陰流を広めるために武田信玄の誘いを断ることが明記されており、この時す
でに新陰流は考案されていたことがわかります。
今回は、あえて武田の誘いを断った上泉伊勢守の心情にさらに迫ってみたいと思います。第一に考えられるのは、武田についた場合、戦で最前線に出て戦わされることになるだろうということです。そうなれば命を落とす確率が高くなります。武田は負けて味方に付いた兵を、長篠の戦い（一五七五年）でも最前線に出して戦わせていたのです。

死に様から生き様へ
上泉伊勢守が生きたのは戦国時代、それもまっただ中です。そのころの上州は、次に、上泉伊勢守が石舟斎に渡した印可状（永禄八年）を見てみましょう。
「（前略）此巳後御執心之旁ニ御座候ハ堅以請段九ケ迄御指南尤候、其上之儀ハ、可寄真実之人候、上方数百人之治弟子候、如斯之儀ハ一国一人ニ候」

関東八カ国を統治する関東管領として平井城に在った（山内）上杉氏が、百年以上

下線「九ケ」とあるのは「くか」と読み、上泉伊勢守が考案した新陰流の一つでにわたって治安を守ってきました。
しかし、
天文二十一（一五五二）
年、
北条氏政によっす。九本からなる攻撃を主体にした技です。次の下線は「（九ケ以上の技については）て平井城を追われた上杉憲政は、長尾影虎（後に上杉憲政から関東管領職を引き真実の人によるべくそうろう」と読みます。つまり、上泉伊勢守が考案した技の中で、継ぎ、上杉謙信となる）を頼って越後へ落ち延びました。平井城の奪還を巡り北条と九ケまでは教えてもよいが、それ以上は「真実の人」でなければ教えてはいけないと、影虎の攻防が激化。統治者を失った上州は南から北条、西から武田、北からは上言っているのです。

杉が虎視眈々とうかがうという、まさに草刈り場となりました。

「真実の人」――、現代では死語になっているかのような言葉ですが、ここには、

永禄元（一五五八）年正月の箕輪城「着到帳」には、「十二客分大身小身知行持衆」

戦国の世にあえてそれを求めようとする、上泉伊勢守の高邁な精神を読み取ることがとして軍師・石井左京太夫讃岐守信房（室田鷹留城主）をはじめとして、九番目にできます。武田への誘いを断れば断罪すら予想された状況において、上泉伊勢守は上泉伊勢守時則（本居勢多郡上泉村・下芝砦定居）の名前もあります。この人物

主君を主役とした従来の価値観から、自分を主役とした価値の転換を試みたのでしが剣聖の伊勢守か定かではありませんが、箕輪城の周囲に小砦を造り、そこにおもた。言葉を変えていえば、死に様から生き様への転換でした。

な家臣を住まわせ防衛網を強化していました。上泉氏の定居とされた下芝砦は現在の高崎市箕郷町下芝のファミリーマート付近といわれています。

10

問 上泉伊勢守顕彰・生誕500年祭実行委員会事務局 (TEL.0270-65-9136)

イベントカレンダー

EVENT CALENDAR 2009.3▶2009.8
開催日

３

月

４

月

５

月

６
７
８

開催場所

問い合わせ先2日 ( 月 )〜12日 ( 木 )●富士見村＋前橋市合同写真展
7日(土)・8日(日)・14日(土) ●第24回 前橋市民号早春の鎌倉
7日 ( 土 )〜22日（日）●お気に入りの場所展〜様々な表情をもつ風景たち〜
8日(日）
・15日(日）・29日(日） ●前橋文学館講座
11日 ( 水 )〜15日 ( 日 )●第15回赤城山を描く絵画展
20日 ( 金 )〜5月31日 ( 日 ) ●ドイツ村 スプリングフェスト
開催中〜22日 ( 日 )●スプリングフラワーショー
27日 ( 金 )〜4月19日 ( 日 ) ●カラーセラピー
24日 ( 火 )〜29日 ( 日 )●ガラス＆天然石の創作展
28日 ( 土 )〜４月12日 ( 日 ) ●光の街まえばしプロジェクト
18:00〜24:00
28日 ( 土 )●駅からハイキング コース No.05831「春待ち桜 おぼろ月夜にそぞろ歩き」
28日 ( 土 )〜６月14日 ( 日 ) ●前橋 Walk Run Run キャンペーン200929日 ( 日 )●前橋中心商店街 ツナガリズム祭り
下旬●前橋文学館収蔵資料展示
初旬〜中旬●赤城南面千本桜まつり
5日 ( 日 )●上毛電気鉄道歩け歩け
26日 ( 日 )●第10回前橋シティマラソン
3日 ( 日 )〜5日 ( 火 )●敷島浄水場開放
中旬〜６月初旬●ばら園まつり4日 ( 月 )●赤城神社参道松並木ウォーキング
10日 ( 日 )●第37回 「朔太郎忌」
中旬●不動大滝トレッキング
中旬●乙女の滝トレッキング
下旬●赤城山つつじまつり
中旬●田口町ほたるまつり

イベント名

群馬県庁32階 展望ホール
JR 前橋駅発〜鎌倉・横浜
前橋文学館３階オープンギャラリー
前橋文学館３階ホール
ぐんまフラワーパーク「フラワーホール」
赤城高原牧場クローネンベルクドイツ村
ぐんまフラワーパーク「イベント温室」
ぐんまフラワーパーク「イベント温室」
ぐんまフラワーパーク「フラワーホール」
広瀬川河畔 ( 久留万橋〜比刀根橋 )JR 前橋駅前けやき並木
JR 両毛線前橋駅

前橋観光コンベンション協会
びゅうプラザ前橋駅
前橋文学館
前橋文学館
ぐんまフラワーパーク
ドイツ村クローネンベルク
ぐんまフラワーパーク
ぐんまフラワーパーク
ぐんまフラワーパーク
光の街まえばしプロジェクト事務局

前橋市および富士見村
前橋中心商店街
前橋文学館１階企画展示室
前橋市苗ヶ島町
上毛電気鉄道中央前橋駅
グリーンドーム前橋・他
敷島浄水場
敷島公園ばら園
赤城神社参道松並木
前橋文学館
粕川地区おおさる山の家
粕川地区おおさる山の家
富士見村赤城山
田口町

駅からハイキング事務局
03-5719-3777
月〜金曜日10:00〜17:00
前橋観光コンベンション協会 027-235-2211
FM ぐんま027-234-8000
前橋文学館
027-235-8011
前橋観光コンベンション協会 027-235-2211
上毛電気鉄道027-231-3597
前橋シティマラソン大会事務局 027-898-5834
水道局総務課027-898-3011
公園緑地課
027-890-6842
前橋観光コンベンション協会 027-235-2211
前橋文学館
027-235-8011
前橋観光コンベンション協会 027-235-2211
おおさる山乃家
027-285-6151
富士見村産業課
027-288-2211
前橋観光コンベンション協会 027-235-2211

9日 ( 木 )〜12日 ( 日 )
25日 ( 土 )〜26日 ( 日 )
8日 ( 土 )23日 ( 日 )下旬

前橋中心市街地
前橋市大胡町
利根川大渡橋南北河川敷
敷島公園
月田近戸神社

前橋七夕まつり実施委員会(前橋商工会議所内)
大胡祇園まつり実行委員会(前橋東部商工会)
前橋花火大会実施委員会(前橋商工会議所内)
前橋青年会議所
前橋市粕川支所

027-235-2211
027-224-2260
027-235-8011
027-235-8011
027-283-8189
027-283-8451
027-283-8189
027-283-8189
027-283-8189
027-210-2188

月
月
月●前橋七夕まつり●大胡祇園まつり●前橋花火大会●ホリデーイン前橋●月田近戸神社秋季祭 ( ささら )Vol. 6◆慈眼寺の少将桜
ある暖かな春の日、前橋城のお殿様が、愛馬で遠乗りに出かけ、その途中で慈眼寺に立ち寄りました。ちょうど、境内のしだれ桜が、今を盛りと咲き誇っていました。
それを見たお殿様は「なんと見事な桜か、美しい衣をまとった美女がいるようだ」とそこをしばらく動こうとしませんでした。お殿様は、城に戻ってからも、その桜のことが忘れられず、家来にその桜を城に持ってくるように命じました。
ところが、城に移された桜は、春になっても花が咲かないどころか、枯れ始めてしまいました。
そんなある夜、お殿様の夢に美女が現れ、次のように泣いて訴えました。「私は、城に移されたしだれ桜です、どうか寺に戻してください」
それを聞いた殿様は、「無理やり移したわしが悪かった。すぐにもどそう。」とその美女に告げました。それを聞くと、美女はにっこり笑って消えてしまいました。
その後、しだれ桜を寺に戻すと、桜は元のように美しい花をさかせるよ
うになったとのことです。
これが今に残る「少将桜」
で、別名「夜泣き桜」と言います。
また、このお殿様は、
前橋城八代目の城主、酒井親本 ( ちかもと ) であったと言われています。
■所在地

高崎市下滝町19027-234-5111
027-283-2422
027-234-5111
027-234-3670
027-285-4111

第18回ローズ・クィーンコンテスト出場者募集
前橋市の花「ばら」にふさわしい、
明るく気品のある女性を募集します。選出された３名のローズ・ク
ィーンは、前橋市・前橋商工会議
所・（財 ) 前橋観光コンベンション協会および関係団体が主催する諸行事に参加協力していただきます。
■資格 ・平成21年４月１日以降、前橋市に居住または、在学ある
いは勤務する明るい満18才以上の女性（ただし高校生は除く）
・平成21年４月５日（日）の一次審査並びに平成21年４月
19日（日）の最終審査に参加できる方。
・申し込み現在、同種のコンテスト等による資格を有しないこと。
・１年間各行事（20回程度。平日含む）に出席できる方。
■応募締切

平成21年３月23日 ( 月）必着

■応募方法 所定の申込書に６ヶ月以内の全身が写っているスナップ
写真（カラー）１枚を同封し、事務局へ提出してください。（写真の裏に住所・氏名を明記してください）自薦・他薦を問いません。
■申込書 申込書は前橋商工会議所、前橋市、前橋プラザ元気21、前橋市内大型店等に置いてありますが、前橋商工会議所青年部緑水会
ホームページ（http://www.maebashi-yeg.com) からもダウンロー
ドできます。
■応募先 前橋商工会議所青年部事務局〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1 TEL 027-234-5115
11

255

赤城山

157

大沼

35

赤城少年自然の家

伊熊

17

赤城神社

N

覚満渕

36

祖母島

金島

小野上総合支所

渋川市

黒檜山
251

赤城I.C
敷島

W

地蔵岳

北群馬橋

E

小沼

赤城総合支所

S

353

線
吾妻
ＪＲ

子持総合支所

赤城ふれあいの森

渋川市役所

富士見村（2009年５月５日前橋市と合併）

ン
ライ
ぎ風
あか

353

33

渋川総合公園

4

溝呂木

鯉沢

渋川

水沼

159

164

赤城神社

渋川伊香保I.C
八木原

嶺公園

大室公園

11

24

104

上福島

伊勢崎市

下新田

新伊勢崎
連取元町

24

根小屋

17

292

玉村町 354

●

藤岡I.C

●

●

462

新町

藤岡JCT

西山名

18

烏川

伊 木島
勢
崎
線
354

境支所

ＪＲ

●

■在来線で
東京方面から JR高崎線（新特急あかぎ号）／JR上野駅〜前橋駅（約1時間30分）■自動車で東京方面から 関越自動車道／練馬I.C.〜前橋I.C.（約1時間10分）
新潟方面から 北陸自動車道・関越自動車道／新潟西I.C.〜前橋I.C.（約3時間）「好きですまえばし」へのご意見・ご要望はこちら
パソコンからは｜

http://www.maebashi-cvb.com/pamphlet/sukidesu/enquete.htm

携帯からは
http://www.maebashi-cvb.com/pamphlet/sukidesu/mobile/
enquete.html

問い合わせ先（市外局番027）( 財 ) 前橋観光コンベンション協会〒371-0023前橋市本町二丁目12-1 前橋プラザ元気21 １F
TEL:235-2211 FAX:235-2233 E-mail:poemcity@po.wind.ne.jp●ＪＲ前橋駅観光案内所
前橋市表町二丁目29-16

TEL：221-0167●前橋観光コンベンション協会ホームページアドレス■高速バスで

http://www.maebashi-cvb.com/●「好きですまえばし」PDF ファイル
http://www.maebashi-cvb.com/pamphlet/sukidesu/index.htm

税( 込︶

東京方面から JR池袋駅〜JR前橋駅（2時間25分）
新潟方面から JR新潟駅〜JR前橋駅（4時間2分）☎○二七︵二三五︶二二一一 価格一〇〇円☎○二七︵二五一︶一二一二

東京方面から 上越・長野新幹線／JR東京駅〜高崎駅〜前橋駅（約1時間20分）
新潟方面から 上越新幹線／JR新潟駅〜高崎駅〜前橋駅（約1時間40分）

297

一

■新幹線で

三ツ木
境町

世良田

山名

太田市

剛志

いせさき
市民の森公園 東武
除ヶ大正町

北藤岡

2

伊勢崎
市役所
14

40

高崎商科大学前

前橋へのアクセス

68 あずま橋

伊勢崎

2

玉村町役場

3000m

東支所

路
道
武
上

私鉄

東小保方

291

高崎JCT

倉賀野

高速道路
国 道
県 道
新幹線
ＪＲ

293

103

企画・監修／ 前橋観光コンベンション協会 〒 三七一 ○- ○二三 前橋市本町二丁目一二〒 三七一 ○- 八四六 前橋市元総社町六七
編集・印刷／朝日印刷工業株式会社

東善町

（財）

国定

華蔵寺公園

広
瀬
川

前橋南I.C

南高崎

【凡例】

赤城見大橋

291

西久保

ETC専用
波志江I.C 伊勢崎I.C

北関東自動車道

354
高崎

114
二之宮町

駒形I.C

13

293
73
伊勢崎市
赤堀支所

76

前橋総合
運動公園

粕川

高崎I.C

北高崎

群馬八幡

18

50

74

27

問屋町

みどり市

富田町

駒形

亀里町

線
ＪＲ信越本

女渕

50

135

406

新屋

江木

井野

40

今井町

ＪＲ
両
毛
線

11

13

新川

新里

東新川

粕川支所

3

樋越

小島田町

2

赤城
膳

103

前橋大島

小相木町

17

電鉄
上毛

川
木

前橋

心臓血管センター

上泉

50

新前橋

高崎市

赤坂 桃ノ

片貝

上泉町

三俣

城東

上越新幹線

三俣町

前橋公園 本町１
群馬県庁
前橋市役所 中央前橋

10 元総社町

333

102
北原

堀越南

群大病院東

拡大図 P.6・7

前橋I.C

あいのやまの湯大胡支所

グリーンドーム前橋333

ぐんま昆虫の森

34

敷島公園
総社

NHK前

長野新幹線

荒牧町

大胡

群馬
総社

車道
関越自動

6

時沢

161

宮城支所

小坂子町
樋越

161

4

122

柏倉

101

大間々

大松

駒寄I.C
ETC専用

101
県総合スポーツセンター

16

粕川

線
ＪＲ上越

吉岡町

前橋市

赤城大鳥居

せ渓
谷

桐生市

鐵道

富士見村役場
田口町

上神梅

大胡ぐりーんふらわー牧場
ぐんまフラワーパーク

151

17

吉岡町役場

29

三夜沢

353

畜産試験場前

利根川

153

26

馬事公苑

34

26

榛東村役場

道
広域農

151

半田

榛東村

本宿

ら
わた

15

0

拡大図 P.8

16

北橘総合支所

情報誌﹁好きですまえばし﹂ 号 平成二十一年二月十五日発行

津久田