特集 1 ／平成 24 年度事業計画・収支予算

宇都宮商工会議所の新年度事業計画、収支予算が決定！

平成24年度事業収支予算（平成24年４月１日〜平成25年3月31日）

当所は、３月 日︵月︶に第４回常議員会並びに通常議員総会を開
催し、平成 年度事業計画と収支予算などを議決しました。
企業にとって厳しい経営環境にある中、﹁企業活力の強化﹂﹁地域経済の活性化﹂﹁政策提言・組織・財政基盤の強化﹂を中心に、積極的に取り組みます。

基本方針⑥ 会 員や地 域の意 見・要 望 を 集 約し、行政等に対して提言・要望活動を積① 多様な業種構成による地域総合経済団 体である商工会 議 所の特 性を活か極的に実施する。

年 度に改 定した中 長 期 財

創業支援体制の強化
創業塾の開催中 小 企 業 支 援 ネットワーク強 化 事 業（再掲）
経 営 指 導 員 等による巡 回・窓口相 談の強化（再掲）

金融支援の推進小 規 模 事 業 者 経 営 改 善 資 金（マル経貸付）員限定特別融資制度）

宇都宮商工会議所ビジネスローン（会③ 商工いきいき特別保証制度②①④ 創業者向け各種融資制度の斡旋

③

②

①

政計画に基づく財政運営を図る。

的に、平 成の健 全で安 定した財 政 基 盤の確 立 を 目

める財 政 的な裏 付けと、本 商工会 議 所

さらに、中 期 事 業 計 画の実 効 性 を 高活用する。

⑧ 国の委託事業などの施策を積極的に体等との連携強化を図る。

⑦ 行政、大学・研究機関、他の経済団

し、多角的・多面的な業種横断的連
携交流を促進する。
② 部会、委員会、女性部、青年部、振興委員等の活動を強化し、商工会議所の機能の向上を図る。
③ 国 などの各 種 支 援 施 策 を 活 用 して、企業の経営力向上を支援する。
④ 賑わい創 出 事 業を通して、中 心 市 街
地や商店街の活性化を図る。

経営指導員等による巡回・窓口相談

経営相談支援の推進脚した商工会議所活動を推進する。

⑤ 会員事業所訪問を強化し、現場に立①の強化

宇都宮商工会議所振興委員による地援体制の確保経 営サポート隊 事 業による相 談・支トバンク事業）による専門家派遣

経 営 技 術 強 化 支 援 事 業（エキスパー② 中小企業支援ネットワーク強化事業③④⑤

域・企業との連携強化

専門相談（税務相談、発明相談、法決算代行、納税相談）の実施⑥ 税務指導（記帳代行、記帳継続指導、⑦

律相談、不動産鑑定相談）の実施⑧ 知的財産権相談の実施

22

企業再生支援の促進■中小企業再生支援協議会特別会計

経 営 指 導 員 等のスキルアップ及びコン■まちづくり特別会計

企業活力の強化24

サルティング能力の向上■一般会計 ■中小企業相談所特別会計

1⑨ 小規模企業共済制度の普及促進⑩■各種事業特別会計■特定退職金共済制度特別会計

地域経済の基盤である中小企業に対し、柱は「企業活力の強化」「地 域 経済の活性化」「政策提言・組織・財政基盤の強化」
支出構成 ( 会計別）

2

① 栃木県中小企業再生支援協議会

9.6 ％個々の企 業の経 営 課 題の克 服に向 け、 外

6.1 ％

3

② 経営安定特別相談室

1.7 ％22.8 ％
15.4 ％■負担金等4

29.5 ％
21.0 ％

部 専 門 家や関 係 機 関との連 携による各 種

支出構成

支 援 施 策を積 極 的に活 用して、企 業の体50.9 ％

質強化や成長を推進する。

31.2 ％

役 員・議 員が出 席
し て 開 催 さ れ た、
通常議員総会並びに第4回常議員会

宇都宮商工会議所の新年度事業計画、収支予算が決定！

19.2 ％

2
April 20123

45.5 ％
17.2 ％

事業計画
0.4 ％

19

■繰出金
■管理費等
■人件費
■事業費

■繰越金
■繰入金

■補助金等
■事業収入
■会費

平成24年度

14.3 ％
9.6 ％5.6 ％特集1 ／ 平成24年度事業計画・収支予算

収入構成

特集 1 ／平成 24 年度事業計画・収支予算③
Ｍ＆Ａサポート事業の啓発普及

中小企業倒産防止共済制度の普及促進②

宇都宮商工会議所の新年度事業計画、収支予算が決定！
柱は「企業活力の強化」「地域経済の活性化」「政策提言・組織・財政基盤の強化」

交流事業に取り 組み地域商業の振興を図官 連 携・農 商工連 携 を 推 進し、新しいもる。 また、地 域 資 源の掘 り 起こしや産 学の推進のづくりを支援する。

出店促進事業）の促進① 空き店舗対策事業（中心商業地新規

地域商業の振興促進

事業所版環境ＩＳＯ認証取得事業の推進
環 境にやさしい優 良 企 業 認 定 事 業の
容器包装リサイクル受託事業

③
④

推進

各種検定試験の実施
汚染負荷量賦課金徴収業務受託事業② 中心商店街等販売促進支援事業（個店力強化事業）の実施

宇都宮ブランド力の強化

宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」の推進① スポーツを活用したまちづくり事業の②③ ミヤ・ジャズインの開催

管理・運営事業宇都宮市中心市街地活性化協議会へ④ おもてなし事業の推進

中心市街地広域ソフト支援事業の推進③ 宮の市（商業祭）の実施④の参画⑦ フェスタ in 大谷への支援

宇都宮餃子祭りへの支援⑤

盟への支援）

反 映させ、地 域のオピニオンリーダーとし① 国・県への建議・要望活動

④

③

②

①

⑨

⑧

⑦

ものづくり・販路拡大支援の推進

産 学 官 連 携 推 進 事 業（ うつのみや産学官連携推進ネットワーク）の推進

県内商工会議所経営指導員等技術研
修会

会員Ｅメール配信サービス（「ｅ 天- 地人」）の拡充供事業の実施

会報 「天地人」 有料折り 込みチラシ

ナーの設置管理会 員 企 業チラシ・カタログ等 展 示コー

ネス見本市）の開催

会 員 交 流 会（ 仮 称 ： 会 員 企 業ビジど）の構築

会 員サービス事 業（ 会 員 交 流 事 業な

会員サービスの強化

ＢＯ調 査 ）の実 施 及び調 査 結 果の提商工会議所早期景気観測調査（ＬＯ

果の提供

中小企業景況調査の実施及び調査結事業

県 内 商工会 議 所 統一パンフレット作 成⑥ データマップの作成と情報提供

からの地域情報の発信⑤ 地域ポータルサイト「うつのみやマップ」

刊配布④ ビジネス情報手帳 「パートナー」の発③② ホームページからの情報発信① 会報 「天地人」の発行

広報広聴活動の充実⑧ 中小企業支援機関との連携強化⑦

北関東三県交流事業の実施⑧

地 域リーダーの育 成 事 業（ 中 心 商 店て、行 政 等に対して積 極 的な政 策 提 言 活② 市への建議・要望活動①

宇都宮市中心商店街連合会支援事業
商店街通行量実態調査の実施

大規模小売店舗立地法に基づく出店

街等販売促進支援事業）（再掲）動を実施する。 また、安定した事業運営への対応

起業家精神再発見事業２０１２

施③ 委員会活動の充実② 部会活動の充実① 入会推進事業の展開

組織・財政基盤の強化する企業への要望活動③ エネルギー、 通 信、 公 共 交 通 等に関

労働保険事務組合事業の支援

建議・要望活動の充実

財政基盤の強化に努める。

を 展 開していくため、 会 員 組 織の拡 大 と⑫⑪ 宇都宮地域商業振興協議会への支援⑩ 商業経営改善支援事業の実施⑨⑧⑥ オリオン七夕まつりへの支援

普通共済（ふれあい共済）の加入推進み⑥ ふるさと宮まつりへの支援

⑤

の加入促進
特定退職金共済制度の加入推進

地域経済の活性化
中心市街地活性化や商店街活動への支

議所
します
商工会
を応援
気
ル
ヤ
んなの

⑦ 商店街振興事業（宇都宮市商店街連

個人保険（総合保険、年払保険等）

福利厚生・リスク対策の促進⑤

初級簿記講座の開催
優良従業員表彰の実施
宇都宮珠算連盟への支援

③
④
⑤

②

① ジョブ・カード制度普及促進事業の実雇用の促進支援

小規模事業者の人材育成事業の推進

援、及び広域からの集客を促進する観光④③ その他の保険・共済制度の加入推進②①

新入社員講習会の開催

人材確保・育成の支援

④

①
②
③
④
⑤

情報活用支援の推進

支援ネットワーク強化事業の活用）① ＩＴ活 用 支 援 事 業の推 進（ 中 小 企 業② 情報セキュリティーセミナーの開催（情報処 理 推 進 機 構 委 託 事 業 ）③ ＩＴ専門家の発掘と確保

環境マネジメント・ＣＳＲの推進

うつのみやアグリネットワーク事業の推① エコアクション 認 証・登 録 普 及 事 業②
進
新名産品開発事業（宇都宮雷都物語）の推進

次世代モビリティ産 業 集 積 推 進 事 業による新技術開発及び新産業創出支援
食品業界交流会事業の支援
都宮創游倶楽部）への支援

異 業 種 交 流 事 業（みやみらい 、 宇
若年者地域連携事業の強化
宇都宮地区雇用協会への支援
新現役チャレンジ支援事業の推進
外国人研修生受入れ事業の実施
労働条件実態調査の実施

ガン
3
3

③
④

⑤
⑥
③
⑤

④

貿易関係証明等発給事業の実施
⑦

⑥

促進

ＪＡＮメーカーコード受託事業の普及

引拡大の支援⑦ ザ・商談！ し・ご・と発掘市による取⑧⑨⑩ 工業団地との意見交換会の開催

政策提言・組織・
財政基盤の強化④ 職員による全会員事業所への訪問⑤ 会員管理主幹)(前 地域振興部

ひとづくり支援の推進

言！
都宮宣
宇
ウ
バロ
は、
2

1

⑥ 県内商工会議所経営指導員等研修会

忠利

21(前 総務部 副主幹)
(前（特）宇都宮まちづくり推進機構 出向)

4April 20125

黒後
● 地域振興部主事)(前 総務部

参事)

1

成仁

主任主事)

新規
採用

慧

主任
ジョブカード事業担当

英明

主任主事)

4

あいさつをする北村会頭
主査)(前 地域振興部

主査)(前 総務部

青年部事業の支援

主査
宇都宮観光コンベンション協会 出向

岡﨑
主事
● 総務部

副主幹)

①

（平成２4年４月１日付）

2

川村
主任主事
（特）宇都宮まちづくり推進機構 出向

寿典
中島
● 総務部

亘
田中
主事
● 地域振興部平山(前 総務部

主任主事● 経営支援部(前 経営支援部

会 員や地 域からの意 見・要 望 を 幅 広 く(前 総務部 副主幹)
(前 宇都宮観光コンベンション協会 出向)

21

女性部事業の支援

職員の人事異動

8

訓久

昇任

恭久
野沢
副主幹
● 総務部

毅
鈴木
副主幹
● 総務部

(前 総務部
● 総務部

5
6
7
4

5

阿部
副主幹
● 総務部

昇任

眞智子
清嶋
主幹
● 地域振興部

参事
総務部部長

総務部部長
(前

昇任

敏
金子
● 事務局長 兼②宇都宮商工会議所の新年度事業計画、収支予算が決定！

全体が把握できるように指導する「 仕 事というのは、ほとんどがお互いに関連しているものです。 よく『１を聞いてを知る』と言いますが、１という〈点〉

うすることがなぜ重要なのか、仕事の流れ

やれ、ああやれ』では、ダメなのです。 そしますが、電話応対ひとつとっても、『こう〈 点 〉同 士を結びつけられれば、〈 点 〉が理解しないと難しいでしょう。 身に付いたを理 解できるようになるには、関 連 性をを 身につけ た 人 が、 そこか ら 別の〈 点 〉「前のポイントに出た〈納得〉とも関係の中でどういう意味があるのかなど、常に〈 線 〉になり〈 面 〉に変わって行 きます。
そうできるような指導が、大切です」

全 体を把 握できるような教 え 方が、大 切です」
く経ってからその意味を教えるというやりを引き出すこと。 観察すること、考える〈見る力（観察力）〉と〈聴く力（傾聴力）〉

菊地社長が心がけているのは、人の持つ方 も あります。 その場 合でも、後で教 え

こと、気づくことができる人間になってももちろん、まずはやらせてみて、しばらる際に、できるだけ 全 体が把 握できる教
地社長は言います。

らうことが、指導の目的のひとつだと、菊「 自 分の体 験からさまざまな例を出して教えるのも、効果的です。
教科書的ではない、現場から出た実例には、若い人たちも興味を持って聞いてくれます」

昔話、自慢話は禁物とはいっても 「自分の体験」 ＝「 自 慢 話 」 ととられかねないことも、しばしばあります。
「 成 功 例より も 失 敗 例の方が、受け入れられやすいですね。 自慢話にはならないからでしょう。 仲間同士でも自慢話は嫌われるものです。 ましてや上 下の関 係では、ポイント 3

昔話、自慢話は禁物
ポイント 4

アフターフォローが重要㈲エファ 菊地理恵社長「理解させる」 ではなく「納得させる」 指導が大切

1「 研 修 実 施についての具 体 的なポイント
要です 』 と教 えても、それが何 故なのか

「 例 えば、言 葉でいくら『 あいさつは重いわゆる〈 気づき 〉まで持って行 くためを納得できないと、身に付きません」

ます。 もちろん、当社にご相談いただけれには、 教 える時に、なるべく 具 体 例 を 織り 交ぜること、重 要 性 を 実 際に体 感でき
実践的な教え方）などが必要とのこと。

るようにすること（ゲーム形式の導入など「一度納得できれば、明らかに考え方や今 回は、私 どもの経 験の中から、見 落たり することを、いくつか挙げてみたいと行動が変わってきます。ですから、指導する側 も あせらず 時 間 をかけて、き ちんと

昔 話（「 私の若い頃は、こうだった。 そふうに把握して、そこからどう工夫したか。

教えることが大切ですね」

れに引きかえ、今の君たちは云々」 など）

大きな企業では研修カリキュラムに取りく度合いがまったく違います」

も ちろん、経 験 を 伝 える場 合、どうして入れられていることが多い、
アフターフォロー

いろいろなチェックをさせることで、身に付も昔話をせざるを得ないことがあります。

ですが、中 小 企 業の現 場では、日 常 業 務るでしょう。

由から、なかなか実施できずにいるようです。 ＯＪＴの中で個 別に行なうのが精一杯

どんなにていねいな 新 入 社 員 研 修 を 行
なっても、残念ながらそれがそのまま身に付いてくれることは、難しいようです。
人材研修を多く手がけ、豊富な経験を持つ菊 地 社 長は、アフターフォロー研 修 を実施する重要性を強調します。
「４月に新人研修を行なった場合、できれば７月、８月 頃 までにアフターフォロー
研 修をやっていただきたいですね。 自 分が教わったことが、実際の現場ではどうだった

人材を育成してください。

ぜひ、自社に合った研修を行い、優れた節目の研修と言えるでしょう。

る本人だけでなく、企業にとっても重要なとなる〈新入社員研修〉は、研修を受け

特に、企 業 人の第 一歩を踏み出 す 助け材研修に力を入れるのも、そのためです。

新 人 研 修やキャリア研 修など、企 業が人うに、企業を支えるのは、優秀な人材です。

「人は石垣、人は城」 との言葉にあるよも、お手伝いします」

ることを、ぜひお勧めします。 私どもエファ

めにも、少しの時間や労力を割いて実施す「せっかく行なった研修を無駄にしないたの問題です。 上司部下間にきちんとコミュうか。

アフターフォローが重要

が、 求められるということではないでしょ

文化などが、きちんと醸成されていることす。つまり、社 内の雰 囲 気や社 風、企 業

互いに信頼関係ができていることも重要でコミュニケーションが成 立 するためには、ありません」

自 慢 話 をしても、 す ぐに嫌われることはという声もあります。

ポイント１

ニケーションが成立していれば、少々昔話や「これは、
広く言えば〈コミュニケーション〉

が忙しい、担当する人材がいないなどの理

そ ういう 場 合は、注 意して話 す 必 要があも、できるだけ しない方 がいいでしょう。

ださいました。

思います 」 と、４つのポイントを教 えてくとされがちだったり、まだ認 知 度が低かっ

提案できます。

ば、企 業 様の状 況に応じたプログラムをごは、さまざまな書籍が出ていますので、そげられます」 と指摘する菊地社長。

得しないと行 動に結びつかないことが、挙「 最 近の若い人の傾向として、自 分で納ポイント

ちらを 参 考にしていただくのがいいと思いポイントを聞くと、

新 入 社 員 研 修に当たっての、いくつかの員研修も手がけてこられました。

地 社 長。 その一環 として、 長 年、 新 入 社

在、県 内 外で活 躍されている㈲エファの菊〈人事〉を事業のキーワードとして、現全体が把握できるように指導するのか。 役に立ったのか、立たなかったのか。

http://www.efa-co.jp

6April 20127

成 功 例 ＝ 自 慢、ととられかねま

設立／平成11年５月
住所／宇都宮市滝谷町18-７☎６３９-１０２０

3

ポイント 2

自 分の受 けた研 修 内 容の意 味 を、どんな有限会社 エファ

社員教育は経営者にとって、 いつでも大きな問題です。 特に新しく入ってきた若者たちを、どうやって一人前の社会人、会社人に鍛えていくか ―ご苦労なさっている方も多いのでは？
そこで、 人事戦略コンサルティングの一環として社員研修を手がける、 ㈲エファの菊地理恵社長に、
必須ポイントをうかがいました。
ポイント

せん」

代表取締役 菊地理恵

4

企業を支える
人材を創る“新入社員研修”を！
え方が必要です。

３月16日（金）に開催された、当所主催の新入社員講習会（講師は菊地社長）「理解させる」ではなく「納得させる」指導が大切
ポイント㈲エファ 菊地理恵社長が教える、
４つのポイント10

新入社員研修

2

特集 2

ポイント

女性
性部
部だ
だよ
より
り
女

指す日本人にとって、オリンピッ

東日本大震災からの復興を目説明がありました。

全国商工会議所女性会連合会
拡大理事会等に参加
全 国 商工 会 議 所 女 性 会 連 合クの開催は明確な目標と団結を会拡大理事会等が３月２日
れました。

（金）
、宮城県仙台市で開催さもたらすとともに、次世代を担う子どもや若者に、日本人としにおける機運醸成が必要とのこ

会議翌日は仙台市沿岸部を視場を見学し、地震直後の映像をの 熱 意 が 充 分 伝 わった、 す ば

戸 商 工 会 議 所 青 年 部 メ ン バー

年 部 の イ ベント に 参 加 協 力 でき、 今 回 の 水 戸 商 工 会 議 所 青

で の イ ベント の 参 加 に 引 き 続

昨 年 ９ 月に開 催 さ れ た 前 橋

ト の 企 画・ 運 営、 被 災 地 の 観（被 災 地 産 品 を 販 売 す る イ ベン

連携しながら、さまざまな支援

所 や 同 青 年 部、 関 係 団 体 等 との早期復興に向けて、商工会議

復 興 の 力 やエネ ル ギ ー、 日 本 がら れ、 被 災 さ れ た 方 た ち の 強い経営者としての役割を考えさせ改めて私たち女性会会員や女性です。

造できるようになったとのこと

商 業 小 売 部 会（ 柿 沼 賢 部 会

参 加 者 か ら は「 災 害 が 起 き て か

ショップを構成しています。 プからル ミ ネ 有 楽 町 店 は、代をメインターゲットに

た。
（副会長

新

由美子）

また、 亀戸駅周辺の亀戸香取
勝運商店街（勝運ひろば）において、 富永会長と長束事務局長から商店街再生の話を伺いました。
当日、 都心には珍しい雪に見舞われ、 人出も少な目でありましたが、 商店街の人々には強い熱気が感じられました。
都心 の 華 や か な 商 業 ビル と 人
情味あふれる商店街。 特徴は違いますが、 どちらも活気にあふれ、 その活動は大変参考となりました。

①香取神社の約２００ｍの参道【商店街概要】沿いに明治時代より発展し、 江

年に江東区が公募した

東区で最も古い歴史を持つ商店街。
②平成「観光レトロ商店街モデル事業」
年 春 に「 昭 和年 代」を キ ー ワ ー ド と し て リに 応 募 し、 平 成
ニューアル。

1
5

総務・政策・広報・企画調査

青年部だよりての誇りや希望を持ってもらう

況や女性会としての取り組み等とで、女性会としてもさまざま

合同委員会では、東日本大震災についてお話を伺いました。

な所でアピールして欲しいとので被害が甚大であった被災地の善 大 使 と と もに宇 都 宮 の Ｐ Ｒ
意見交換後の総括として、今水戸商工会議所青年部事業に参加協力

を 行 い、 宇 都 宮・ 水 戸・ 前 橋
後とも全国の女性会が一丸となことでした。

招致活動にあたっては、 国内

水 戸 商工 会 議 所 青 年 部 主 催
商 工 会 議 所 青 年 部 と 連 携・ 開り、共生・調和の精神で息の長というものです。

「 ご 当 地 グ ル メ まつ り ｉ ｎ Ｍ
発 し た「き た か ん 餃 子」の 販 売
い 支 援 を 改 め て 誓 う「 仙 台 ア

９女性会の方々から、当時の状日を行いました。
「きたかん餃子」

ＩＴＯ（みとぐる）」が３月（日 ）水 戸 市 で 開 催 さ れ、 当 所
は イ ベント 終 了 時 刻 を 待 た ず

当 イ ベント は 昨 年 開 催 さ れ

交えながら、被害状況等の説明察した後、 キリンビール仙台工「仙台アピール」では、私たちを受けました。現在はビールタ

ピール」が採択されました。
女 性 会 は 引 き 続 き、 被 災 地 のンクも稼働を始め、ビールを製らしいイベントになりました。
き た こ と で、 北 関 東 の ３つ の
光ＰＲおよび被災地での会議・
しっか り と し た 絆 で 結 ば れ てい

日 で あ り、
雇 用 の 維 持・ 拡 大 や 企 業 の 業

この日は３月
ご 来 場 者 の 方 を 含 め 会 場 にい
務 再 開・ 拡 大、 お よ び 被 災 地

当 日 は、 ご 当 地 グ ル メ だ け

イベント・視察の企画・参加等）

ささげました。

る全員が２時分に黙 と う をして完売になりました。

青年部も参加協力しました。
る 予 定 で し た が、 東 日 本 大 震災の影響で今般開催されることになりました。
震災からの復興を祈念する

で な く、 地 元 水 戸 市 で 活 躍 す
商工会議所青年部（宇都宮・水を継続しようというものです。

意 味 も 込 め ら れ、 主 催 す る 水

る 子 ど も た ち の 歌・ 踊 り の ス
戸・前橋）の連携は、 この１年のオリンピックを日本で開催する た め の 招 致 活 動に関 し て の大な調圧水槽は「地下神殿」とも長 ）と 宇 都 宮 市 商 店 街 連 盟（ 斎

ら ど の よ う に 対 策 を 取った か、

ラ イ ス ゾ ー ン は 高 め で、 食 品③周辺には亀戸駅前五ノ橋通り
商工会、 亀戸五丁目中央通り商店 街、 亀 戸 十 三 間 通 り 商 店 街、
亀戸天神通り商店街があり、 下町の人々の生活に密着。

宇都宮商工会議所

今 回 拡 大 理 事 会 等 に 参 加 し、

テージや、ご当地ヒーロー「イを 経 て さ ら に 深 まった こ と とバラ イ ガ ー」の ショー な ど も 催
思います。
ることを感じることができまし（地域交流活性化委員会

ま た、 平 成 （ ２ ０ ２ ０）年

さ れ、 大 人 か ら 子 ど も ま で 楽
宮田 和彦）

しめるイベントとなりました。
委員長

商業小売部会・宇都宮市商店街連盟 合同視察研修会

当 所 青 年 部 で は、 宇 都 宮 親

４部会合同視察研修会

東京有楽町・亀戸駅周辺商店街を視察

回 の 洪 水 調 節 実 績 が あ り ま す。

呼 ば れ ていま す。 今 回、 調 圧 水

藤 高 藏 会 長 ）は ２ 月

合同視察研修会を実施しました。 部 会 員 と 連 盟 会 員、 総 勢人が参加し、有楽町マリオン
ト ー キョー）、 亀 戸 駅 周 辺 商 店（ルミネ有楽町店・阪急メンズ
街を視察しました。

よく理解できた。 震災後の地盤

街 も 充 実 し て い ま し た。 隣 接

いました。

都市防災をテーマに視察研修会を開催
県内の中小河川から流れ込む水を集め、 江戸川に流すために作

一般工業部会、 金属工業部会、
食 品 工 業 部 会、 建 設 部 会 は 合ら れ た 世 界 最 大 級 の「 洪 水 対 策
年の部分通施 設 」で す。 平 成

河 川 か ら 洪 水 を 取 り 入 れ る「 流月時点で、し、 国 土 交 通 省 関 東 地 方 整 備入施設」と「立坑」「トンネル（地年

局 の さいた ま 新 都 心 合 同 庁 舎
下 水 路）」「 調 圧 水 槽 」な ど の 施

水から平成

同で３月７日（水）、「都市防災」人が参加

内 に あ る「 防 災 対 策 室 」、 越 谷

し ま し た。 部 会 員

レ イ ク タ ウ ン、 首 都 圏 外 郭 放
合同庁舎防災対策室では、防槽 の 内 部 が 見 学 で き ま し た。

設 がつな がって お り、 中 で も 巨

災対策官から東北地方太平洋
１ １ ６ 段 の 階 段 を 降 り、 長 さ水路を見学しました。

沖地震の特性と被災状況をも及 ぶ 調 圧 水 槽 の 底に立つと 空 気日（ 水 ）、とに防災への取り組みについてが ひ ん や り と し て い て、 重 さｍに１７７ｍ、 幅と 災 害、 関 東 地 方 整 備 局 の 体

ｍ、 高さ解説していただき、国土の構造
制や取組状況など、 大災害への様子は、壮観でした。

５００トンの柱が天井を支える

首 都 圏 外 郭 放 水 路 は、 埼 玉備えを学ぶことができました。

今回の視察研修は「都市防災」

調査等は既にされていると思う

す る 阪 急 メ ン ズ・ ト ー キ ョ ー

西 武 有 楽 町 店 跡に開 業 し たが、 災害が起きる前にどのようの テ ナ ン ト 構 成 は、 海 外 高 級

代後半に防 ぐ か の 対 策 が 見 え る と 良い

ブ ラ ン ド が 多 く、 立 地 に ふ さと い う 視 点 で 開 催 し ま し た が、と思った」などの意見も出て、今わしい高級感と品揃えとなって（以前申し込まれた方は、平成 24 年度につきましても発行します）

総務部 ☎637-3131「電気料金値上げの適切な見直し」
について、強く要望を行いました。

32

後の防災を考える上で有意義なものになりました。

亀戸香取勝運商店街を視察する様子

問合せ● 当所では宇都宮市、
うつのみや市商工会とともに３月１日（木）、東京電力㈱に対し60

平成 24 年度の商工会議所の会費につきましては、 月 日（火）に指定の口座から引き落としをさせていただきますので、よろしくお願いします。
また、銀行窓口においてお振り込みの方には、後日ご案内を送付します。
なお、会費の口座振替をご利用の方で、領収書をご希望される方は、ご面倒をおかけしますが、総務部までご連絡ください。

http://www.tepco.co.jp/e-rates/corporate/charge/images/20120327_1.pdf

11

8
April 2012

9

23

29

20

20

32

18

お知らせ
■ 自由化部門のお客様への料金値上げ対応について（東京電力㈱）について30

http://www.tepco.co.jp■ 東京電力㈱ホームページ

46
14
11

78

会費の口座引き落としについて

電気料金

30

22

を テ ー マに 視 察 研 修 会 を 実 施

視察研修会に参加したメンバー（首都圏外郭放水路にて）会員の皆様へ
電気料金の値上げに関する情報は、
東京電力㈱のホームページをご覧ください。

東京電力㈱の

1117

振興委員連絡会議「大谷石」採掘現場の視察見学と近況報告

うつのみや産学官連携推進ネットワーク〈この指とまれプロジェクト〉を開催
し て、「事 故 １ 年 後 の 環 境 や 食

ネット ワ ー ク で は ３ 月
品 中 の 放 射 性 物 質」を テ ーマに

第 １ 部 で は、 大 谷 地 区 に ス

学部の夏秋知英教授をお招き

昨年３月の東日本大震災に伴って起きた原発事故で、 栃木
県 内 には 放 射 性 物 質 が 飛 散 し、周囲の環境中に堆積し、食品や環境の汚染が問題となりました。
そ こ で「目 に見 え ない放 射 性 物
質 の 循 環 にど う 対 応 す べき か」という 視 点 か ら お 話 いた だ き、
考える機会を与えていただきました。 大切なことは、 放射線・放射能を正しく理解し行動する
こと、そして風評被害を未然に防ぐため、まず生産者において安全性を発信するシステムを早急に構築すべきということでした。
ま た、 栃 木 県 産 業 技 術 セ ン
ターから技術交流部長の横塚勝
氏 を お 招 き し、 産 業 技 術 セ ン
ターにおける放射線測定状況についてお話しいただきました。
第２部の交流会は、立食形式のパーティで参加者が自由に質問するなど、研究・専門機関と企業との交流を深めました。

中小企業支援ネットワーク強化事業☎637 3131

経営支援部

問い合わせください。

こともできますので、詳細はおの後に専門家を無料で派遣する時受け付けします。また、相談※相談は定例相談日以外でも随など経営全般について

事業再生、事業承継、雇用問題【 内 容 】経 営 革 新、 販 売 促 進、ザー（中小企業診断士）【相談員】ネットワークアドバイ

相談コーナー【会場】宇都宮商工会議所

無料経営相談日を開設しました
中 小 企 業 支 援 ネット ワ ー ク
強 化 事 業 は、 経 営 革 新、 農 商
工 連 携、 事 業 承 継、 事 業 再 生
な ど、 高 度 化・ 複 雑 化 す る 中
小 企 業 の 経 営 課 題 に つ い て、
商 工 会 議 所（ 中 小 企 業 支 援 機関 ）を 通 し、「 ネット ワ ー ク アドバイザー」や「専門家」が、 皆さまの経営課題を解決する「国」の事業です。
当 所 で は、 皆 さ ま の 経 営 課
題 解 決 を 支 援 す る た め、 無 料
経営相談日を開設しますので、ぜひご利用ください。
【 開 設 日 】毎 月 第 １・３ 火 曜 日日・日 ）配 信☎637 3131

総務部

ご登録できません。

※携帯電話のメールアドレスは、

ださい。

お手数ですが当所までご連絡く

変 更」「配 信 停 止」について は、※ ご 登 録 後 の「メ ー ル アド レス

利用ください。

各 自 ご 負 担 く だ さい）。 ぜ ひ ご

メールマガジン「ｅ 天- 地人」（原則）午前９時〜午後４時

回（

メ ー ルマガ ジン「ｅ 天 地 人」

ネット 接 続 料 や 回 線 使 用 料 は

購 読 は 無 料 で す（ イ ン タ ーど）のご案内などです。

習 会、 各 種 検 定 試 験 の 情 報 な

商工会議所事業（セミナー、 講に関する最新のお役立ち情報、や イ ベン ト 情 報、 経 済・ 経 営

内 容 は 地 域 の 経 済 ニュー ス

しています。

を、 月お話しいただきました。

日

ポットをあて、 市の観光資源でクト〉を開催し、 宇都宮大学農（金）、〈こ の 指 と ま れ プロジェ

人（定員になり次第締

うつ の み や 産 学 官 連 携 推 進

人の振振興委員第２回連絡会議を３ある「大谷石」の再認識を図るた

月５日（月）に開催し、め、大谷石産業（株）様のご協力

興委員が参加しました。
で 大 谷 石 地 下 採 掘 場「石 の 里
希 望」と 大 谷 寺 の 見 学 会 を 実 施

ｍもの地下に降り、そこに特 に大 谷 石 地 下 採 掘 場 で は、しました。
約
広がる地下空間に圧巻されまし
続いて、第２部の連絡会議でた。
は、大谷地区の近況報告と地域情報や業界動向等についての報め切り）
市 内 の 事 業 所 に勤 務 す る 方（学【 受 講 資 格 】 市 内 在 住 ま た は、生は除く）。
【申込】 申込書（本号折込チラシ）に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上、 受 講料を添えて、当所窓口でお申し
込 み く だ さい
（ 申 込 書 は http://
か ら ダ ウ ンロー
www.u-cci.or.jp
ドできます）。

【申込期間】
４月２日（月）〜５月 日（木）経営支援部

☎637 3131

身近な話題だけに、出席者も熱心だったセミナー
活発な情報交換が行われた交流会

告があり、活発な情報交換が行われました。

不動産鑑定相談栃木県不動産鑑定☎637 3131

経営支援部

一の資格者です。

して適正な地価等を判断する唯境や社会情勢など諸条件を考慮※不動産鑑定士とは、地域の環【相談料】無料士協会不動産鑑定士【相 談 員】

他不動産に係わるもの

不動産に関するご相談・ご質問に、不動産鑑定士が応じます
当 所 で は、 不 動 産 全 般 に 係
栃木県分

不 動 産 鑑 定 士 協 会 と 共 催 で、

わ る 相 談 に 対 し て、
無料相談を開催します。

分〜午後４時【日時】５月９日（水）午後１時【会場】当所会員談話室
土地建物等の価格、地代、家賃、【相談内容】 不動産の基礎知識、初級簿記講座有 効 活 用、 相 続、 補 償、 そ の

分

【定員】

商業簿記の基本から日商簿記３級程度まで
本 講 座 は、 簿 記 の 基 本 か ら
日商簿記検定試験３級程度の内 容 で、 簿 記 を は じ め て 学 ぶ
方 や、 実 務 に 役 立 て た い 方 に分〜８時

月 ５日（金）

おすすめの講座です。
６ 月 ５日（火）〜

【期間】
午後６時
原則毎週火・金曜日【講義回数】 回（予定）【会場】当所大会議室【講師】 栃木県立宇都宮商業高等学校教諭【 受 講 料 】 １ 万 ２ 千 円（テ キ ス
ト代含む）

50

10
April 2012

11

10

-

31

20
-

30

（社）

-

5

15
（社）

30

問合せ
問合せ

近況報告をする振興委員

16

問合せ

30

2

大谷石地下採掘場
大谷石産業（株）の方から説明を受ける参加メンバー

48
問合せ

30
34

○㈱アイエス

新宿区四谷 3-7 7F☎ 03-3355-3561

業務内容／演劇等企画制作業○㈱グリーンシステムコーポレーション☎ 666-5171○まるや宇都宮やきそば戸祭店

業務内容／飲食業○Ｍｉ
ｎｏｒＳｗｉｎｇ
宇都宮市中央 1-6-4☎ 648-3387

業務内容／飲食業○㈱三富
塩谷郡塩谷町金枝 190-18
業務内容／飲食業○たまかふぇ
宇都宮市中央 2-1-8 1F☎ 612-1918

業務内容／飲食業○Ｉ
ＴＳｕｐｐｏｒｔパソコン太郎
宇都宮市御幸ヶ原町 155-40☎ 080-7003-3677

業務内容／ＩＴ機器セットアップ業○山潤
宇都宮市東宝木町 7-25

☎ 627-0609

業務内容／室内装飾業○㈱ディスク
宇都宮市中央 5-13-3☎ 634-7558○大東機工㈱宇都宮市滝谷町 14-7

☎ 635-0827

業務内容／建設機械リース業

業務内容／医療機器卸売業○南山

韓国家庭料理宇都宮市御幸町 22-16☎ 663-1630

業務内容／ 飲食業○㈱安託センター
宇都宮市中戸祭 1-4-8☎ 625-8617

業務内容／住宅リフォーム業○エースプランニング
宇都宮市元今泉 4-15-1-105☎ 612-1997

業務内容／印刷業○㈱浜野工業○㈱雅設計事務所
宇都宮市江曽島 5-4-7☎ 659-0220

業務内容／建築設計業○㈱ビッグワンＴＳＵＴＡＹＡ竹林店
宇都宮市竹林町 549-1☎ 616-1808

業務内容／ 書籍・ＣＤ等小売業○美容室しんぷる
宇都宮市関堀町 975-31☎ 643-5233

業務内容／ 美容業○㈱東京コンサルティングオフィス

宇都宮市竹林町 234-31

宇都宮市弥生 2-1-1-103

業務内容／建設業

業務内容／ 経営コンサルタント業☎ 625-5673○ＫＳシーリング☎ 601-8343○㈱青和

宇都宮市板戸町 4062

宇都宮市台新田 1-18-4

業務内容／ シーリング工事業

業務内容／ 管工事業

☎ 667-0450○鈴木商店

宇都宮市宿郷 1-16-11☎ 633-2817

バラエティに富んだ内容になっ○㈱升智
宇都宮市平出町 4062-4☎ 689-0025

業務内容／ 食品製造業◎ 平成23年12月3日～平成24年2月29日
加入分 （順不同・敬称略）※ 公開不可の事業所は掲載していませんのでご了承ください。

業務内容／ 建築業

○ＮＢＣコンサルタンツ ㈱さいたま支社
さいたま市大宮区桜木町 1-7-5 16F☎ 048-650-4020☎ 659-1112○㈱ワタナベ保険設計
宇都宮市西川田本町 2-6-18☎ 658-9613

業務内容／保険代理業○㈱中央
宇都宮市御幸本町 4627

☎ 662-1311

業務内容／機械部品製造業○ＫＡＲＵＭＡ ＴＲＡＤＩＮＧ ㈱

23

12

24
29

新入会員の紹介☎ 0287-45-2908

業務内容／愛護動物譲渡業☎ 678-5251

年２月 日にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します
ご加入ありがとうございました

有料折込事業（折込チラシ）・誌面広告掲載企業募集！

万8750円 〜）で き ま す

ので、ぜひご利用ください。

■誌面広告

文 字 ど お り、 誌 面に広 告 を

7☎ 621-3111

ご活用ください！ 会報「天地人」を使った PR「天地人」のご活用方法を つご紹介します。

■有料折込事業（折込チラシ）

本サービスは、会報「天地人」

2

宇都宮市戸祭 3-4-24☎ 649-7132

宇都宮市一条 4-3-3

月３日～平成業務内容／建設業

宇都宮市中央 3-5-7○合同会社栃木総合企画

年

宇都宮市鶴田町 1435-1○公益社団法人日本動物福祉協会
栃木支部

平成

回）、会員事業所

12

当 所 で は、 会 報「 天 地 人 」を毎月 日（年（約7000事業所）をはじめ、

全 国 主 要 商工 会 議 所 な ど 関 係

団 体 に 約8000部 を 発 行 し約7000事業所の経営者にApril 2012

-

ています。

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員 協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント
問合せ 総務部

13

容掲 載 し て い た だ く も の で す。

内に会員事業所の皆さまが作成さ■個人情報保護法対策相談

問合せ
総務部

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

☎637 3131

相談日
内 容
相談員
問合せ

ています。

■税務相談

10

業務内容／ 瓦屋根工事業

直接お届けする、会報「天地人」。

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

この機会にぜひご利用ください。

相談日
内 容
相談員
問合せ

定型の形で誌面に掲載する■企業年金相談

6

れた案内チラシなどを同封して５月９日（水） 午後１時３０分～４時３０分
不動産の基礎知識、土地建物の価格、地代、家賃、その他不動産に係わる相談
不動産鑑定士（（社）栃木県不動産鑑定士協会所属）
経営支援部「ディスプレイ広告」や、 当方

日 時
内 容
相談員
問合せ

で取材し、 記事のような形で■不動産鑑定相談（年４回）

製 品 や サ ー ビス 内 容 を ご 紹 介

5月1日・15日 午前9時～午後4時
経営革新、農商工連携、事業承継、事業再生などあらゆる経営課題
ネットワークアドバイザー（中小企業診断）
経営支援部

する「記事型広告」、 発送用封

日 時
内 容
相談員
問合せ

筒裏面広告（ ヵ月単位）など■中小企業支援ネットワーク経営相談（毎月第1・3火曜日）

1

先取りしたテーマによる「巻4月17日  午後１時30分〜 4時30分
産学連携に関すること
宇都宮大学准教授、コーディネーター等
地域振興部

発送するものです。

日 時
内 容
相談員
問合せ

枚〉

■産学交流カフェ（毎月第3火曜日）

お 預 か り し た 案 内 は、 本 誌

4月20日、5月11日  午後１時30分〜４時30分
午後１時〜４時
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
弁理士
経営支援部

と一緒 に 発 送 さ せ て い た だ き

日 時
受 付
内 容
相談員
問合せ

ま す。 直 接DMす る よ り も 安■発明相談（毎月第1金曜日）
知的財産権相談（毎月第3金曜日）

価 に 発 送（A4サ イ ズ〈

相談員
問合せ

4月10日、5月8日  午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

頭特集」、 商工会議所事業案内、

日 時
受 付
内 容

歴 史 的 読 み 物 な ど、 経 営 者 に■法律相談（毎月第2火曜日）役 立つ 情 報 を 満 載 し て お 届 け

会場 法律・発明相談・知的財産権相談・産学交流カフェ
中小企業支援ネットワーク経営相談・不動産鑑定相談は宇都宮商工会議所 ☎ 637-3131

しています。

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

さらに、会員の皆さまへ会報

専門相談

宇都宮市中岡本町 3247-13☎ 673-1718

業務内容／中古自動車小売業

業務内容／経営コンサルタント業

12

商工会議所共済制度

商工いきいき特別保証※ 審 査の結 果、ご希 望に沿えない場 合マル経 融 資は、 宇 都 宮 市 内で
年 以 上 事 業 を 営 み、 商 工 会
議 所の経 営 指 導を カ月 以 上 受
け、 事 業の改 善に取り組 む 資 金と して、 次の 条 件 を 満 た している方がご利用いただけます。
【 従 業 員 数 】小 売・卸 売・サ ー ビ
ス 業 は 人 以 下、 製 造 業・その
6

24

2

7

4

1

10

マル経融資

【 返済期間 】
運転資金 年以内（うち据置期間年以内）、設備資金 年以内（うち据置 年以内）【 金利 】1. 85％（平成 年 月 日現在）
1

無担保 ・ 無保証人の、国の融資制度

5※ 金 利 は、 金 融 情 勢 によ り 変 動 し ます。
※ 審 査 の 結 果、 ご 希 望 に 沿 え な い 場

合があります。

災害復旧のための設備資金および運転資金

3 市内で１年以上営業し、商工会議所の経営指導を６ヵ月以上受け担保等

無担保・無保証人を原則として、全て完納
4 税金（所得税、法人税、事業税、市県民税）

平成25年3月31日（公庫申込受付分）
まで【返済方法】分割返済【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】
年0. 45％～ 1. 90％【連帯保証人】原則として保証人は不要（法人代表者を除く）

があります。

当所の小規模事業者再建支援方針等に沿って事業を行う方

常時使用する従業員が２０人以下
商業・サービス業の場合は５人以下の法人・個人事業主

資金使途

取扱期間

1

小規模事業者経営改善資金融資に係る震災特例

1 災害により直接または間接に被害を受け、被害証明書等を提出できる方
2

市内金融機関、県信用保証協会と連携

この 特 別 保 証 は、 当 所の 推 薦 により、 事 業 資 金の借 入 を 支 援 す る
制度です。
【ご利用できる方】
栃 木 県 内で 同一事 業 を１年 以 上 営
み、一定の推薦要件を充たしている
会員事業所【借入限度額】500万円、または平 均 月 商の 倍 までのいずれか 少
ない額

0.95％（平成24年4月1日現在）
1.85％

経営支援部

● 貸付日から３年経過後-☎637 3131● 貸付日から当初３年間

経営支援部

貸付利率

問合せ

貸付対象者

● 運転資金： 7年以内（１年）● 設備資金：10年以内（２年）

他の業種は 人以下
【 税金完納 】
所 得 税・法 人 税・事 業 税・住 民税等を完納している方【 融資限度額 】1500万円

貸付期間（据置期間）

災害マル経

1,000万円（既存の一般マル経とは別枠）☎637 3131

貸付限度※設備資金は 500万円の範囲内でご利用することができます。
【保証期間】 年以内■ご契約の内容の変更や保険料の経理処理の取扱いには所定の要件があります。
■このご案内は各制度/保険商品の特長を記載しています。
ご検討の際には、保険商品の引受保険会社であるアクサ生命が交付する「重要事項説明書（契約概要）」、「重要事項説明書（注意喚起情報・その他重要なお知らせ）」、「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。
（普通傷害保険部分の引受保険会社はアクサ損害保険です。）■保険料の経理処理は平成23年4月現在の税制に基づいております。今後税制が変更される可能性もありますのでご留意ください。
また、個別の取扱等については、所轄の税務署等にご確認ください。
■生命共済制度・特定退職金共済制度・経営者年金共済制度の引受保険会社および引受割合など詳しくは商品パンフレットをご覧ください。
Form No.0T0579(7.0) AXA-1109-2353/9F7 2011.10.01

20

中小企業再生支援協議会

長期入院、所定の先進医療も保障します。
● 経営者の方が病気・ケガにより入院された場合のリスクに備えることができます。

3

問合せ

-

ご相談

● 日帰り入院から1入院120日まで保障、
通算1095日まで一生涯備えることができます。特約を付加することにより所定の生活習慣病による専任アドバイザーによる窓口相談● 病気・ケガによる入院を一生涯保障します。

●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

役員･従業員の入院保障と福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。

●● 法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。
（法人税基本通達9-3-5、9-3-6の2）

第一次対応
●

● 福利厚生の充実と財源確保に役立ちます。

●
専門家チームによる支援
計画に基づく資金調達の支援
計画の進捗状況のサポート● 変化するガン治療に対応。
「ガンを治すこと」をしっかり保障します。

●

役員・従業員の福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。

再生の可能性あり

第二次対応● 年金払移行特約を中途付加することで、ご契約の全部または一部を年金払に移行することができます。

●[ガン治療保険（無解約払いもどし金型）]● 在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。

企業再生

アクサの「治療保障」のがん保険●「低払いもどし金特則」を付加することにより、割安な保険料で一生涯の保障を準備できます。

再生（改善）計画の策定支援[無配当終身保険（低払いもどし金特則付）]

役員･幹部社員の退職慰労金･弔慰金準備にご活用いただけます。

10

宇都宮商工会議所ビジネスローン

アクサの「一生保障」の終身保険
保険料長期割安型

経営の先行きに不安を● 所定の要件により保険料の１／２が損金算入可能です。
（全期払と短期払では保険料の経理処理が異なります。）（「法人税基本通達9-3-5」、および「平成20年2月28日付課法23 課審5-18」）

市内の 金融機関と提携● 年金払移行特約を中途付加することで、ご契約の全部または一部を年金払に移行することができます。

感じたらご相談ください！

-● 在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。

中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の将来性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

第135条）

役員･幹部社員の退職慰労金･弔慰金準備にご活用いただけます。

-※ 審 査の結 果、ご 希 望に沿 えない場 合 が● 法人が従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。
（法人税法施行令

昭和51年法律第34号）

会員企業限定の特別融資制度です。
当所会員で、会費を完納しており、各種税金の滞納が無い方であれば、お申し込みができます。 金
利や手数料などが優遇されますので、ぜひご利用ください。
お申し込み方法など、詳細は提携金融機関または、当所にお問い合わせください。

● 法律で定められた退職金支払いのための保全措置が講じられます。 （賃金の支払いの確保等に関する法律

問合せ☎610 4110● 毎月、定額の掛金を支払うことで、将来支払う退職金を計画的に準備できます。

○鹿沼相互信用金庫 ☎624-2251 会員向けオリジナル商品○烏山信用金庫 ☎636-6611 金利0.25％優遇○群馬銀行 ☎634-7181
金利0.2％優遇 審査結果を原則翌営業日に回答○商工中金 ☎633-8191 金利0.1％優遇○筑波銀行 ☎633-1361 会員向けオリジナル商品○栃木銀行 ☎633-1241 金利0.2％優遇○栃木信用金庫 ☎633-21 1 1 金利0.25％優遇○東日本銀行 ☎634-9131 会員向けオリジナル商品○三菱東京UFJ銀行 ☎0120-250-587 手数料無料金利0.25％優遇

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

従業員の退職金準備にご活用いただけます。

経営支援部● 商工会議所独自の給付金（見舞金・祝金等）が付加されています。

10○足利銀行 ☎626-0526
手数料無料または金利0.2％優遇（商品により異なります）

経営支援部● 医師による診査は不要です。
（告知のみでお申込みいただけます。）☎637 3131

役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。
● 保険期間は1年で自動更新、
役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。

提携金融機関と会員メリット

19-☎637 3131-

問合せ

宇都宮商工会議所の共済制度／福祉制度のご案内

-

あります。

宇 都 宮 商 工 会 議 所 は、 ア ク

サ 生 命 と 協 力 し、 会 員 事 業 所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金

制 度、 退 職 金 制 度、 リ ス ク 対策や事業承継など）を共済制度／ 福 祉 制 度 で サ ポ ー ト し てい

ます。

-17

-

【取扱店】
アクサ生命保険株式会社
宇都宮営業所〒320 0815
宇都宮市中河原町3
宇都宮セントラルビル☎028 637 7670--

経 営 者・ 従 業 員 の み な さ ま-の 個 人 の 自 助 努 力によ る 医 療

保 障、 生 活 保 障、 財 産 形 成 など の ニ ー ズにお 応 え す る 各 種

プランもご用意しています。

【生命保険引受保険会社】
アクサ生命保険株式会社〒108 8020
東京都港区白金1
3☎ 03 6737 7777
（代表）

- -

貴 事 業 所 で も、 ぜ ひ 商 工 会 議--所の共済制度／福祉制度の活用をご検討ください。

ま た、 ５ 月・ ６ 月 は 毎 年 恒

例 の ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ 福 祉

制 度 キ ャ ン ペー ン を 実 施 し ま【問合せ】宇都宮商工会議所 総務部〒320 0806
宇都宮市中央3 1 4☎028 637 3131-

す。 当 所 職 員・ ア ク サ 生 命 社

ただきますようよろしくお願いします。

総務部☎637 3131

ふれあい共済等 口座振替日

日（月 ）員 が お 伺 い し た 際 は、 お 尋 ね

ください。

月

23

月 の ふ れ あい共 済 等 振 替

日は、と なっていま す の で、ご 準 備い

4

問合せ

-

4

ている方

東日本大震災により、直接被害または間
接被害を受けられた小規模事業者の皆さま
は、災害復旧のための設備資金および運転
資金を、無担保・無保証人で申し込むことができる「災害マル経」を、既存の一般マル
経とは別枠で申し込みすることができます。
詳細はお問い合わせください。

している方

5 その他、多少の制約があります※風評被害や計画停電等については、対象となりません。

問合せ

経営支援部

☎637-3131（注）
風評被害や計画停電等の影響は、一般マル経が対象となります。※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

15

April 201214

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内

会員情報局

商工会議所入口でＰＲ
業種

洋服、雑貨

ＮＥＶＥＲ、ＣＩ
ＥＬＯ（㈲ＮＥＶＥＲ ＣＯ．
）

代表取締役 内山 謙一 さん

釜 川 沿いのメンズ・レディースのセ
レクトショップで、オーナー厳選による 大 人 の カ ジュアル を 提 案 しています。 宇 都 宮ではここでし か 手 に 入 らない商 品 も 多 数。 ぜひご 来 店 お 待 ち
しています。

会員企業展示コーナー設置※ご希望の方は、総務部あてお電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

問合せ

総務部
☎ 637 3131
634 8694『 日 本 を 追い 込 む５つの罠 』

カレル・ヴァン・ウォルフレン［著］
井上実［訳］

角川書店
940円＋税﹃ 日 本 ／ 権 力 構 造の謎 ﹄ などの著

い 込 み を 排 し た 冷 静 な 文 体 が︑ 本作で 名 高い︑ オランダ人 ジャーナリ

スト が 書いた 本 書 は﹁ＴＰＰ﹂﹁ 財が ︿ 自 由 主 義 社 会の 旗 手 ﹀ ではな書を抜きん出たものにしています︒

くなったこと︑ 日 本はアメリカの影

著 者 が 強 調 す るのは︑ アメリ カて無 関 心な日 本 人が多い事について

響下から脱却し新たなビジョンを持政緊縮﹂﹁脱原子力﹂﹁沖縄﹂といっの危惧を論じています︒ 著者のライたねばならないこ とです︒﹁ ガイジ

ＮＥＶＥＲ〈Mens〉
宇都宮市二荒町７-19
増渕ビル２階4028-639-7100

ＣＩＥＬＯ〈Ladies〉
宇都宮市二荒町８-13
4028-637-4999--【営業時間】12：00〜20：00【ブログ】http://ameblo.jp/finding-neverland/「 天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 レザール広告事務所☎ 600-3047 5600-3048
有限会社 栃木広告社☎ 639-1115 5639-1116

会員登録情報の変更について

ご変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所 総務部☎ 637-3131 5634-8694〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１◎栃木県立博物館 ☎634-1311

割引と聞いて並んだ落し穴〈評〉中流意識ブランドに凝る。

柏村久美子 （主婦）平田とみ子 （主婦）睦子 （自営業）

栄子 （主婦）

柳岡

大塚

一雄 （無職）王子 （主婦）

渡辺

政造 （無職）伊藤星

仁 （無職）

古内かほる （主婦）宮田

第 回 荒井 宗明 選

仏にもバレンタインのチョコ届く

どか雪を名残りに春の気配する〈評〉貰うよろこび返す苦しみ。

〈評〉障子の穴へ日脚延び来る。

ポリシーを通すおんなの茨道

遺骨なき墓八十をまだ守り就活も済んだスーツの皺となる

鴬に続く草餅桜餅

復興へ手探りの春動き出し

節分の豆に我が齢確かめる

スミ （主婦）

家 庭という言 葉には﹁ 庭 ﹂という漢 字が入っています︒

庭は手 入れが大 切 ︒

うまく手を入れれば︑どんどん素 敵な庭になります︒

同じく︑家 庭も手を入れ︑心をこめて丁 寧に育んでいけば︑必ず︑素 敵なものになるでしょう︒

書道家

武田 双雲

武田 双雲 ／ たけだ・そううん︿ プロフィール ﹀１９７５年熊本生まれ︒ＮＨＫ大河ドラマ﹁天地 人 ﹂ の題 字 など を 揮 毫︒ 日テレ﹁ 世 界一 受
け たい 授 業 ﹂ な ど 多 数のメディア 出 演︒ 著 書に作品集﹃ たのしか ﹄﹃ 書愉道 ﹄
﹃ ひらく言葉 ﹄﹃ しょぼん ﹄︑ 新 刊に﹃ 書の道 を 行こ う 〜 夢 をかなえる双雲哲学〜 ﹄﹃ カルボナーラばかり注文するな ﹄などがある︒

たとえ︑今は荒れていたとしても︒

–
–

笹田

–

どの寺も花いっぱいにお中日–〒 320 0806

「家庭」

■投稿先

一般＝700円／大高生＝400円／中学生以下無料※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

投稿対象〒 320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

企画展「栃木に生きる－風土・ひと・芸術」
4月21日（日）～ 6月17日（日）
栃木県ゆかりの作家の作品、栃木の風土や人間を主題とした作品
約120点を展示。四季のめぐりの中での暮らしを体験できるように展示した。

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）◎栃木県立美術館 ☎621-3566

課題

宇都宮美術館開館15周年記念「カミーユ・ピサロと印象派 永遠の近代」
5月27日
（日）
まで
風景画を得意とした印象派の画家ピサロの油彩画、水彩画、版画
によってその生涯を振り返る。
一般＝1000円／大学生＝600円／高校生以下無料

宇都宮市中央 3 1 45634 8694◎宇都宮美術館 ☎643-0100

要領

1. 春先に吹く強い南風。雨を伴うことも6. 「しのぶれど○○に出にけり我恋は…」百人一首平兼盛の歌
8. 次世代の超微細技術
10. ○○の音も出ないくらい完敗を喫してしまった
11. 君はどうも○○○が多すぎる。もっと冷静に対処してよ12. 暗くて物の区別もつかないことを「○○○も分かず」
13. きまり悪くてつい○○笑いでゴマかした
14. かつての名作映画を○○○○して制作
16. 肩胛骨と胸骨をつなぐ左右一対の骨17. 大阪のオバチャンたちの好物とされる「○○、タコ、ナンキン」
18. 木製の目標玉に金属の球を投げ合い、その近さを争うゲーム
19. 体つきなどがすらりとした女性などを「あの娘○○○○○だね」などと
20. 「ジャパン○○○」「アース○○○」など支援のためのコンサートが各地で
21. 小麦にバター、牛乳などを混ぜて焼いた菓子。ティータイムにつきもの①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

自然系テーマ展「足尾の鉱物と製錬技術の変遷－猪俣一郎コレクションから」
6月17日
（日）
まで
かつて日本一の総生産量を誇った足尾銅山。猪俣氏が収集した資料を中心に、鉱物標本、排ガス浄化に関する試験試料などを展示。
一般＝250円／大高生＝120円／中学生以下無料

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）●ヨコのカギた 各 論に加え︑ 権 力のあり方につい社 会 体 制についての分 析 と︑グローンの書いた 日 本 論 ﹂ とバカにせず︑フワークである︑日本の権力構造やバルな視点︑そして同類の書籍にあ先月号の答え サ: イムフリコウ

1. 桜が咲く頃のくもりがちの天気
2. フランスの有力自動車メーカーのひとつ
3. そんな調子の良いこと言って、何か○○はあるの？
4. 遠山の金さんの名調子「これにて一件○○○○○」
5. 東の空がわずかに明るくなるころ、漢字は「東雲」
6. そんなつまらない○○を張らないで一緒にやろうよ
7. 風刺のきいた画風で酒場の女や役者を描いたフランスの画家
9. 映画やドラマの撮影に適当な場所を探す○○ハン
12. 漢字では「扁桃」と書く果実。チョコレートにも入っています
13. 朝鮮の伝統的格闘技。今はオリンピックの種目にも15. いくら上司の○○○○でも理不尽なものは聞けないね
16. ことわざ「地獄の○○も金次第」
18. 彼がこの部署に来てからどうも○○○が乱される
19. 今は死語？ 「○○は博士か大臣か」

まずはご 一 読を︒●タテのカギA ～Iの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください

5〈ヒント〉最近試し掘りが始まった、次世代の国産エネルギーと有望視されている「燃える氷」と言われる海底資源             ●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
430

りがちなナショナリズムや 過 度の思頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

175

6,578
6,578

17

April 201216

に 生 ま れ、のち に 祖 先

奈良時代から続く日光二荒山神社の四月十三日（金）～十七日（火）弥生祭（日光市日光）
例 祭 として知 られる。 古 からのしきたりと格 式を重んじるため、 町 内 同 士でいざこざがよく発生する。 別名「ごた祭小中学生。 国選択無形民俗文化財。

が上 演される。 踊り手の中 心は地 元の百村本田を練り歩き、 愛宕神社で踊り

音 に 合 わせ 念 仏 を 唱 えな が ら 東 福 寺、

祈 願するもの。 光 徳 寺を出 発し、 笛のされる念仏舞。 五穀豊穣、 家内安全を

百村の鎮守、 愛宕神社の祭礼に奉納

四月二十九日（祝・昭和の日）百村の百堂念仏舞（那須塩原市黒磯）

日（水）には、春の大祭が行われる。

弓道、剣道の試合が奉納される。二十五

原秀郷を祀る神社。この日境内で、柔道、唐 澤 山 神 社は、 平 将 門 を 滅 ぼした 藤

四月二十二日（日）唐澤山神社奉納武道大会（佐野市）

より賜った家光公の諡号のこと。

行われる。 大猷院殿とは、 後光明天皇のもと、 七 条 袈 裟の僧 侶 総 出 仕で執り家光公の法要が、 輪王寺門跡お導師

四月二十日（金）大猷院殿御祥忌法要（日光市日光）には宵祭が行われる。

出される十二台の花 家 体。 日 光の春のり」。 見どころは、東町、西町から繰り

二荒山神社境内の西側、西参が武将蒲生氏郷であった

訪れを知らせる祭りである。十六日（月）

道に二つの大 きな石 碑が建っていこと を 知 り、 崇 敬の念

君平の名前を不動のもる。 ひとつは「 日 露 戦 役 戦 捷 記のにしたのが、歴 代天皇

名乗るようになった。

説明板によれば、篆額は大勲位
陵九十二陵を実地調査しを 込めて自 ら 蒲 生 姓 を有栖川熾位親王の御洗筆、撰文
考 証 した『 山 陵 志 』で あ念碑」、もうひとつは「贈正四位は 文 学 博 士 重 野 安 繹、 書 は 元る。 今 も 使われる「 前 方 後 円 墳 」

二十二万 七 千五 百 六 十八両 を 費（ 慶 応 元 ）四 月、 四 年 の 歳 月 と

蒲 生 君 平 碑 」である。 顕 彰 碑の老 院 審 議 官 巌 谷 修 と あ り、 建という名称は、このとき考案され子平とともに「寛政の三奇人」と蒲生君平は、高山彦九郎、林

中坂下の臨江寺に葬られた。

化 十 ）年、四十六歳で没。 江 戸 谷

きな影 響 を与 えた。一八一 三（ 文たもので、その後の山陵研究に大の処 罰 を 免れ、 明 治 維 新 を 迎 えの功 績により 宇 都 宮 藩は、 幕 府

やし、この事業を成し遂げた。こ

月十二日とあった。

立は一八八九（ 明 治二十二）年 六

並び称された偉人。一七六八（明から 関 係 者 を 出 し、 幕 府の嫌

これは坂下門外事件の際、藩士による山 陵 修 補が開 始された。

一八六 二（ 文 久二）年、 宇 都 宮 藩

刻 した「 勅 旌 碑 」を 宇 都 宮の入より「 勅 旌 忠 節 蒲 生 君 平 里 」と皇は君平の功績を讃え、勅命にて山 陵 修 補の事 業 を 起こす

平の志を継いで、わが藩によっは、 宇 都 宮の生んだ 蒲 生 君を助け朝廷に勤王を尽くすに

縣 六 石の進 言によ り、「 幕 府友、樺山資雄が名を連ね、全国

久我建通、東久世通 、戸田忠

気運が湧き起こり、発起人には、して、有 志による顕 彰 碑 建 立のに正四位を追贈。 この贈位に対は一八八一（ 明 治 十 四 ）年、 君 平目）に建 立させた。 また、天皇ことが最上の策」（『 偉人蒲から賛 意を募った。 募 金 運 動は
仙台伊那石による碑高三・六メー

生 君 平の生 涯 』岩 崎 良 能 ）
幕 府 から 山 陵 修 補 を 許

トル、 幅二・四メートル余の大 碑

功 を 奏 し、二荒 山 神 社 境 内に、さ れた 戸 田 忠 至 は、 山 陵が建立された。

と考えたからである。

疑を受けていたことから、藩士口にあ たる南 新 町（ 現 花 房三丁

一八六九（ 明 治二）年、 明 治天ることになる。

二荒山神社境内に建立された顕彰碑

君平の没後五十年の歳月を経た和 五 ）年、 宇 都 宮 新 石 町（ 現 小幡一丁 目 ）
で油 商 を 営 む 福 田 家

76
第

18
April 2012

19

回

月

贈正四位蒲生君平碑月〜   

奉行に任じられ、一八六五

南新町に建立された勅旌碑

卯月─皐月

4 5
2012

●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー

第16 回継 手 を 製 造 さ れ て いる と の—ことですが。

係にあ り、 同 社の製 品『 カプラ 』

語でジョイントと言いま す。 例 えば

機 械 部 分を接 続 する器 具です。 英ます 。

１００以上のアイテムを製造していからの受 注 も あり ますので、現 在

お り ま す。 も ち ろん、 他の 会 社

シリーズを 生 産 さ せていた だいて

ガス管とガス管を接続する部分など

継 手 というのは、 要 するに２つのに使われますね。 中にバルブを入れ
設立当初から継手製造だった—のですか。

で製 造しているのは、中に流 体（ 液

ろいろなものがありますが、私どもものも、あります。 流体継手にはい

全体の約８割ですが、もちろん自動ました。 現 在は継 手の製 造が業 務

自動車部品の製造などを行なっていいえ、 先 代 が 設 立 し た 当 初 は、て、逆流を防いだり漏れを防止する

体や気 体、 粉 体 などの総 称 ） を 通
車関連の部品も製造しています。

大手企業の海外への拠点移動—や、安い海外製品の流入などは、製造業全体の問題ですね。

き込まれたくはないのですが、グ

震 災 や タ イ 水 害の影 響 な—
どは、いかがでしょうか。

係については受 注に影 響が出 まはありませんでした。 自動車関
ま す。 た だ、 短 納 期 や 少 数 生

ローバル化 は 否 応 無 く 攻 めて き

素 材の種 類で刃 物 を 変 え

を 切 削 していくのです が、きな影響は無かったと思います。

復 し ま し た ね。 継 手 は 特 に 大ら。 打 ち 合わせの時に「 え、そまだアドバンテージがありますか

産、高精度の要求などについては、や設備については、ほとんど被害

震災の際には、会社のスタッフ

一般の人 には な じ み—が少 ない継 手 で す が、 製造の難 し さ は どのよ う なことでしょうか。

したが、７月 く らいまでには回なくてはいけない。 ところ
むしろ、 計 画 停 電の方が、いろんな もの、できるのか 」 と 思 う
ような要 求でも、全 力 を あげていろ大変でした。
タイ水 害の影 響で一時 期、 継ない素 材 を 使 う 場 合には、
適 切 な 刃 物 や 削 り 方 を、
応 えることで、 取 引 先からの信設備に限りがありますから、痛手の受 注 が 増 え ま し た。 現 在

し痒しということも、あります。

試行錯誤で見つけなくては
もちろんベテランスタッフ
それに、経 営 者としては、タイね。 私ももう頼をいただいていると思います。

も 多いで す し、 ま た 過 去
での生 産 体 制が回 復した後のわろそろ始めておかな くては。 そも 実 は 継 続 しているので す が、のデータはコンピューターにが社の受 注についても、いろいろ歳ですから、そ

ひとつには 後 継 者の育 成です

今後の抱負をお願いします。
—

から、まった くゼロから試

データベース化 していま すなりません。

が、あまり手がけたことのそ うです ね。コスト 競 争に巻

作 り 方 としては、 素 材すための継手です。

私どもでは日東工器 ㈱と資 本 関

Infor mation

せんが、や は り 苦 労 は あ

して 行 く わ けでは あ り まら、 喜んでばかり もいられない

手 を 打つ必 要があるでしょうか
立ですね。

できる企 業 体 質、生 産 体 制の確れから、 海 外の安い製 品に対 抗

明 治 元 年 の 戊 辰 戦 争 によ り 焼石油（エクソンモービル社の前

え、 ニューヨークスタンダード

都宮市の中心、日野町に店を構

ソリンスタンドが次々と倒産しその頃、アメリカではすでにガも が 思って い ま し た。 し か し、

し て ど ん ど ん 伸 び ていく と 誰てはやされ、ガソリンも商材と

立 て ま し た。「升 屋 の 藤 吉」 を成元年から社長として経営にていたんです」 と話すのは、平カで需要の拡大していたレンタ

タカー栃木を全額出資子会
社 と し、 レ ン タ カ ー 関 連 事
業を営業の柱へと転換しました。 そ の 後、 創 業 時 か ら の商材である砂糖を主とした

年 当 時 の 3カ 所 か ら 現カ所（栃木 9、福島 4）

織 を 固 め、 事 業 の 発 展 と との 強い信 頼 関 係 を 築いて 組へと 拡 大。「 店 舗 ス タッフ と在は成

カ ー 栃 木 の 事 業 所 数 は、 平

一方、 オ リ ッ ク ス レ ン タです。

新たな変化への対応を模索中

不 動 産 賃 貸 業 を 営 み な が ら、

現 在 は 石 井 町に本 社 を 置 き、

食 品 卸 売 部 門 の 整 理 を 経 て、二代目藤吉時代から店の大黒柱に掛けられていた看板のが、実際のところです。

け 野 原 と なった 宇 都 宮 城 下 が 復身）の販売代理店となるなど先経 済 の 中 心 地 と な り 近 代 化 に向略 し て「升 藤（マス ト ー）」とあ たった 現 会 長 の 矢 嶋 昭 司 氏。
本のガソリン業界は

カ ー 事 業 に着 手。「ど う 努 力 し退。 同時に、 オリックスレン

りますね。

マストー商事 株式会社 1885（明治 年）年創業
明治 年創業のマストー商事㈱には、二つの看板が大切に保管されています。一つには「砂糖荒物商」の文字。 もう一つは「紐育スタンダード石油會社」の正規販売代理店の証である丸看板。 そし て現在の本社の外壁に光るのはオリックスレンタカーのマーク。 宮の老舗商社である同社の127年の歩みをうかがいました。

興を遂げ、 宇都宮駅が開業した
見 性に富 ん だ 経 営 で 店 を 盛 り

時流に即した事業展開で地域に貢献

年。 県 内 の 政 治・ 文 化・歳の初代矢嶋藤兵衛氏がけて動き出した宇都宮（宮島町）

こ の 時 期。 そ の 後 の 太 平 洋 戦

いう 店 の 愛 称 が 生 ま れ た の も年代にアメリカを視察し「日砂糖荒物雑貨商「升屋」 を開業

争 前 後 の 厳 しい時 代 を 家 族 の行きに危機感を抱いていた昭司いる」 とガソリンスタンドの先年遅 れての起源です。 商売の基礎を強固

協力で乗り切り、マストー商事「私 が 子 ど も の 頃 は、 毎 年 １ても、世の中の流れに逆らうこ

年から同社

もに地 域 貢 献 を 目 指 し てい
ま す」 と 平 成の 社 長 も 兼 務 す る 史 朗 社 長。
発 展 の 鍵 と な る の は、 人 材
育成と店舗サービスのレベ
ル 向 上。 １ ２ ０ 人 を 超 え る
従 業 員 のエネ ル ギ ー を 武 器
ぐに向かっています。

に、 その目は未来へとまっす

宇都宮市大通り2-4-13 1028-632-5515

は砂糖と石油を軸に、順調に商つずつマストーのガソリンスタと は で き ま せ ん。 経 営 を 継 続

Companys

明治時代から戦前まで店先に掛けられていたホーロー挽きの看板も、同社の歴史を物語る貴重な品々の一つ

レンタカージャパレン宇都宮駅前営業所

氏。 商業都市として華開いた宇ンドが増えていった、 そんな時させるためには、従来の商売にオリックスレンタカー宇都宮駅東口店にしたのは、 二代目の矢嶋藤吉

代 で し た」 と 高 度 成 長 期 を 振

こだわらずに、社会の変化に応

宇都宮市東宿郷1-5-19 1028-651-2543

明治

住所／宇都宮市瑞穂３-４-12（瑞穂野工業団地内）☎ 028-656-2067（代）宇都宮市陽東1-9-23 1028-683-2543

年に、既にアメリり 返 る、 現 社 長 で 六 代 目 の 矢

じた新たな変身が必要だと考16

オリックスレンタカー宇都宮陽東店

氏は、昭和

嶋 史 朗 氏。 祖 父 に あ た る 四 代

え ま し た」 と 当 時 の 心 境 を 明オリックスレンタカー宇都宮駅西口店

に、

事業内容／
鉄管継手、流体継手の製造

54
宇都宮市大通り4-3-19 1028-627-0543

いを拡大してきました。

目良吉氏には、跡継ぎとしてず

かします。

ふみあき

しかし「いい時代」 は永遠では年

そ の 後 ス タ ンド 業 界 の 変 化が急速に進み、同社は平成に石 油 製 品 の 販 売 事 業 か ら 撤

宇都宮市内店舗●×

株式会社箕輪製作所
1028-657-0022(代)20

Utsunomiya

代表取締役社長 箕輪 祐之
設立／昭和42年

オリックスレンタカー栃木株式会社70

いぶ ん 可 愛 が ら れ た そ う で す。
ありませんでした。
「１ ９ ７ ０ 年 代、 日 本 で は 車[本社] 宇都宮市石井町3373-21

しました。 これがマストー商事

会長の矢嶋昭司氏（写真右）と、社長の矢嶋史朗氏。
壁に掛かる絵画は会長の作品㈱箕輪製作所 本社社屋

マストー商事株式会社

箕輪祐之氏㈱箕輪製作所代表取締役社長

18

4回
第

株式会社 箕輪製作所

20April 2012

21

12

12

宇都宮市内で “ ものづくり ” や“ 商品開発 ” などに力を注ぐ「未来志向型企業」 の経営者にご登場いただき、 取り組みをお話しいただく本コーナー。 第４回
は、 管をつなぐ鉄管継手や流体継手などの製造を行なっている、 ㈱箕輪製作所の箕輪祐之社長です。
がステータスシンボルとしてもオリックス㆑ンタカー宇都宮陽東店

6113

顧客ニーズにすぐ応えられる技術と納期の重要性
18

18
57

明日を切り拓く宇都宮の企業同 社 で 生 産しているさまざまな継手部品。

宇都宮フラッグアート２０１２ in オリオン開催・作品募集案内

オリオン通りからのお知らせ「宇都宮市観光振興促進事業補助金」をご利用ください

宇都宮市からのお知らせ

宇都宮市では、体験型観光の推進のため、まちかど観光体験館おケード上部から作品を吊下げて
展 示 し ま す）オ リ オ ン 通 り で は、 子 ど も た
ち に 自 由 な 絵 画 表 現 や、 み ん な

業・団体等を対象に、 費用の一部

よびその他の観光施設を整備して、助成を行っていますので、 詳しい

運営・経営しようとする個人・企

縦 ２ ４ ０ 〜 ２ ５ ０ cm× 横 １ ７
内容は、お問い合わせください。

◎作品募集要項

０ 〜 ２ ０ ０ cm （ 縦 長 の デ ザ イ【フラッグ サ イ ズ】

ト の 場 を 提 供 し た い と の 願 い で、ンに限 ら せ ていた だ き ま す）で創る喜びを実感してもらうこ

アー ケ ー ド 上 部 か ら 作 品 を 吊 下①まちかど観光体験館整備事業と、そ し て、一般 の 方 々にも アー

げ 、 展 示 を 行 う フ ラッ グ ア ー ト【締 切】にわ た り 開 催 し ま す。

（ 月 日から変更しました）【営業時間】

ラ ンチ価 格 を 値 下 げ し ま
し た。 サ ラ ダ バー、 選 べる
メ イ ン、 デ ザ ー ト、 ス ー プ
付 き で １、０ ０ ０ 円。 お 得
感たっぷりの内容です。

階プチプレリ宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」【 対 象 者 】製 品 の 製 作 工 房 等 を一

こ れ ま で の カ レ ー ラ ンチに加えて、 煮込みハンバーグ
ランチ、 牛ハヤシライスラン
チ の 二 種 類 を 追 加 し、 計 三
種類のランチメニューでバリ
エーション豊かになりました。

光推進基本計画に規定する大谷・●制度の詳細について

日（土） ～
５月６日（日）の間、 宇都宮市バン●

ランチメニューが改定になりました！

階＠ｍｉｙａ

般に公開し、各種体験事業を提供【営業時間】●【テ ーマ】する者

多気・古賀志エリアぜ ひ、 期 間 中 に 足 を お 運 び い【 補 助 内 容 】施 設 の 内 装 改 造工 事、日（木）必 着私の大切なもの・動物・季節計画に規定する区域および大谷観【エリ ア 】中 心 市 街 地 活 性 化 基 本

作品の直接持込または製作イベ【出 展 方 法】

備品購入、装飾品等購入に係る経４月

頑 張 れ 日 本（ 絆 ・ 元 気 に な る メッ

日（ 日 ・ 祝 ）か ら １ カ 月

た だ き、 オ リ オ ン 通 り 内 を カ ラ
セ ー ジを 送 ろ う）

を４月

フ ル に 彩 る フ ラッ グ ア ー ト を おン ト（ ※ ）に 参 加 ・ 制 作 し、 会 場
費の１／３以内最大２００万円の補助

午前 時〜午後 時☎666 8938

楽 し み く だ さい。

に て 直 接 提 出 の いず れ か

ま た、 作 品 出 展 者 の 募 集 も おを ご 希 望 さ れ る 方 は、 お 気 軽 に【そ の 他】

こ な って い ま す の で 、 参 加 申 込
ご 連 絡 く だ さい。

②観光施設整備事業

日（日）フ ラッ グ は 主 催 者 に て ご 用 意 し

日（日・祝）〜 ５ 月

ま す。

４月
【 対 象 者 】土 産 品 販 売 店 ま た は 飲【期 間】※ フ ラッ グ ア ー ト 展 参 加 申 込 者
食店を新規出店しようとする者【場 所】【エリ ア】大 谷 観 光 推 進 基 本 計 画におり、地域の身近な雇用の場であhttp://www.jeed.or.jp/（独）高齢・障害・求職者雇用支援機構ホームページ

通知します。
【賞】

バ出張所交流スペースに展示しま

宇都宮中心商店街活性化委員会☎616 3744

午前 時 分〜午後 時☎666 8785

まちなか案内所宮 カ フェ店 頭 で、 う つ のみ や シ テ ィガ イ ド 協 会 に よる 案 内 所 を、 毎 週 日 曜 日 に設置しています。 月 日・日・ 日、 月 日・ 日・
日・ 日

10

日（ 日 ）に オ リ オ

ン 通 り 内 で フ ラッ グ ア ー ト 製 作

る中小企業の障害者雇用の促進を月まで）の

栃木高齢・障害者雇用支援センター☎610 0655●障害者雇用についての相談

栃木障害者職業センター☎637 3216◎ 入 賞 作 品 は、 ４ 月
部 門 ご と に 金 賞 １ 本、 銀 賞 ３ 本、

す。

【申込】

銅賞５本、入選５０本を選考
②小

（部 門

③小学校３・４① 幼 稚 園・ 保 育 園

応募用紙（ぬりえ）に必要事項をご

年生NPO 法人記入の上、園・学校単位で一括申

【発表】

30

-

に 限 り、 ４ 月
規定する大谷・多気・古賀志エリア

障害者雇用納付金制度とは、障「障害者雇用納付金制度」の対象事業主が拡大されます

害者の雇用に伴う事業主の経済的

年年４月から、前年度（平成図る必要があるからです。
平成

負担の調整を図るとともに、全体としての障害者の雇用水準を引き
月から平成

各月の雇用障害者数をもとに、年上げることを目的に、障害者雇用納付金（「納付金」）の徴収、障害者◎納付金の申告を行っていただきります。

場合は、納付金の納付が必要とな◎法定雇用率（１・８％）を下回る

雇用調整金（「調整金」）、 報奨金の年に改正障害者雇用促進法が成立し、障害者雇用納付金制◎法定雇用率を上回る場合は、調整金が支給されます。
障害者雇用の取り組み等、早めの準備をお願いします。

ジ（ http://www.banba.info/）か ら
ダウンロードするか、 園・学校で

7◎園・学校を通じて保護者の方に４月 日（火）必着（当日消印有効）【締切】

配布された用紙をお使いください。

-

学校１・２年生
みください。

④小学校５・６年生）
応募用紙（ぬりえ）は、 ホームペー

4

店舗
情報

1

し込みをするか、個人でお申し込

小学校に通園通学するお子様

宇 都 宮 市 内 の 幼 稚 園、 保 育 園、

【対象】

（切り絵でも可）。

彩 絵 の 具 な ど で 塗って く だ さ い

用 紙 ）に、 ク レ ヨ ン、 色 鉛 筆、 水

バンバ「こいのぼりぬりえコンテスト２０１２」の作品募集

宇都宮中心商店街活性化委員会からのお知らせ

る障害者雇用状況の改善が遅れて改正の目的は、中小企業におけれています。

度の対象事業主が段階的に拡大さ

平成

制度です。

ます。

3

支給、各種の助成金の支給を行う

28

2
20 22

オ リ オ ン通 り アー ケ ー ド 内（アーイ ベン ト を 実 施 し ま す の で 、 詳【 補 助 内 容 】施 設 の 内 装 改 造工 事万円の補助）、

細 につ い て は お 問 い 合 わ せ く だの１／３以内（最大
おもてなしコーナーの備品等購入万円の補助）に係 る 経 費 の １ ／ ３ 以 内（最 大宇都宮市観光交流課
観光グループ☎632 2436

50

さい。

時〜

オリオン通り商店会（宇都宮オリオン通り商店街振興組合内）☎638 4030（月・木・金 午前
午後５時）

80

高齢・障害・求職者雇用支援機構、栃木障害者職業センターからのお知らせ

宇都宮中心市街地の９商店街および大型店で組織する宇都宮中心商店街活性化委員会では、マチナ
カ文化の発信や伝承を図り、中心
市街地の魅力アップにつなげること を 目 的 に、「こ いの ぼ り ぬ り えコンテスト」を開催します。
現在作品を募集していますので、お気軽にご参加ください。

問合せ

22
April 2012

23

【内容】

本紙記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

-

サーロイン
ステーキ

問合せ／ 宮カフェ事務所 ☎635-0021
倉持和司
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

28

4

ハヤシ
ランチ
600円
ハンバーグ
ランチ
600円

27

ボンゴレ
ビアンコ

http://www.u-cci.or.jp

10

13 15

〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694
発 行 所 宇都宮商工会議所-

6 4

vol.583 平成24年4月10日発行

問合せ

27

20

-

-

常時雇用する労働者数が１００人を超える事業主
平成27年
４月から

5

名誉会頭 揮毫
清

常時雇用する労働者数が２００人を超える事業主

11 1

今月号の特集２では、新入社員教育について掲載しました。
新入社員がいち早く会社の戦力になって欲しいと願うのは、経営者共通の思いです。今回は参考までに４つのポイントを挙げましたが、自社に合った教育を行い、優れた人材を育成してください。
「 人は石垣、人は城」とはよく言いますが、なんといっても、企業を支えるているのは商品やサービスはもとより、優秀な人材
なのです。
編集発行人
編集・制作

28

平成22年7月から
平成27年3月まで
（現在）

10

-

常時雇用する労働者数が３０１人以上の事業主

22

20

平成22年
6月まで

こいの ぼ り の ぬ り え（配 布 さ れ た

問合せ

29

適用対象となる事業主

27 29

題字：藤井

道行く人々を楽しませるフラッグ

22

障害者雇用納付金制度の適用対象拡大のスケジュール

29
スケジュール