2009年 9月号

特定非営利活動法人
都市生活コミュニティセンター

No.67

兵庫県北部・西部水害の救援活動
都市生活コミュニティセンター 事務局長 福田和昭

〒 663-8231 西宮市津門西口町 7-3
tel 0798-36-6679 fax 0798-36-5114
川渕啓司（神戸市北区）

阪

神淡路大震災の際にほんの少し活動をした経験しかないのと、年令を考えて、若干心配しながら参加
8 月 9 日夜からの豪雨で、兵庫県北部・西部で大規模な水害が発生しました。都市生活コミュニティセンター（以下、TCC）では、事務局スタッフが物資の輸送や救援活動に当たったほか、8 月 21 日には西宮・三宮から佐用町行きのボランティアバスを運行致しました。今号ではこの救援活動の救援活動のレポートを掲載致します。

しました。最初に到着したのがボラセンとなっている佐用高校で、ここは社協の若いメンバーが中心となり活動の需給の情報収集、手配などのマッチンは人手が不足することが予想されましグを行っていました。近隣からの応援た。このため TCC では 21 日（金）にが中心ですが遠方の岩手県からのメンボランティアを募って、被災地に派遣バーも何人かいました。学校の休み中しました。TCC の会員・賛助会員と、でもあり学校関係の団体、家族の方、生協都市生活の組合員に参加を呼びか

アラ 60 の方、金髪の若者など多彩なけ、6 名が参加しました。

メンバーが来ていました。
我々 6 人の分担は、社協の方と平■水害発生

岡部眞紀子（神戸市中央区）

福地区の各家を訪問して、家族の方の健康状態、現在の修復状況、今後のボれたので、2004 年の台風 23 号水害の行

きたい ! 行かなくちゃ ! と思っていた佐用町にやっと行ってきランティアが必要かどうかなどの聞き際にボランティアバスを派遣した出石ました。私たちが行った 21 日は平日

取り調査をしました。平福地区は旧因町日野辺地区に状況を確認しますが、の金曜日とあってか、ボランティアが幡街道の宿場街でその街並みとその裏

今回は被害がないとのこと。

全然足りないという状況でした。佐用の川沿いの川屋敷、川座敷、土蔵群が一方、県西部の佐用町での被害が大川に沿った平福地区へと向かい、佐用観光スポットとなっていたのですが、きいことから、救援ボランティア活動

町社会福祉協議会（以下、社協）をは川の氾濫で土蔵の白壁は剥げて無残なが始まることを見越して、生協連合会

じめ神戸の社協の方たち 4 人と私た状態となっていました。又、家の方は、きらりに対して、支援金カンパの呼び

ち 6 人が 10 日経った今の被災者の状

床上・床下浸水などで流木、土砂、泥かけをお願いしました。

況やニーズの聞き取りを行いました。

が庭だけでなく家の中にまで入って大川上と川下に別れ調査を開始したので変な状態だったのが、ボランティアのすが、川上の方は大体泥出しも終わり応援もあり、何とか生活ができる状態

13 日（木）、被災地 NGO 恊働セン

少し一息といった様子でしたが、時代まで回復しているようでした。各家とターの村井雅清代表から、断水中の避劇宿場町のような街並みの川下の方はも老人の方が多いのですが、ショック難所へ水を運ぶタンクの協力依頼があというと風景が一変し、まだまだ復旧と疲れでダウンしているのかと思ってりました。生協都市生活を通じて生産作業に人手が足りない現実に胸が詰まいましたが、案外腰がすわり、開き直っ者に呼びかけ、翌 14 日に 1.6 トンのりました。5 年前の出石の時もそうで水が被災地に届けられました。

したが、震災より水害は後処理が大変

発災直後は、豊岡での被害も伝えら■被災地へ入る

ま た 14 日 と 16 日、20 日 の 3 回、で被災地は全てにおいて何もかも足り事務局スタッフを現地に派遣。NGOません。募金カンパでも衣料品を送る

恊働センターや現地のボランティアセ

でも構いません、何かの形で被災地佐ンター（以下、ボラセン）を通じて物用町に温かい真心を届けて下さい ! 私資の搬送や救援活動に当たりました。

としてはもう一度佐用町に出向いてお現地の様子から、盆休み明けの平日手伝い出来たらなと思っています。

TCC News No.67 2009.9.1て、「まあ何とかします」と言ってい中からの泥出し作業等が多くのボラン苦しく感じていた、自分たちのせいでる人も多くいました。又、共通して言ティアの力を借り進行中、泥出しが終もないのに。

葉にしていたのが、ボランティアの方

わっても今後住み続けられるかどうかへの絶大なる感謝と、もっと大変な家不安な家も残っていた。「建替える力があるからその家の方から応援して下は私にはない。この家で生まれ育った

災害ボラセンは 8 月末で終了し、9さいという思いやりの気持ちでした。のだからこれからもここで暮らしたい

月以降は高齢者の訪問などに活動をシ

私も時間に余裕を持つことができる年

けれど ...」と力なく話す人が印象深くフトしています。また被災地 NGO 恊代になり、今後とも少しは社会に恩返残る。車窓から何事もなかったかのよ働センターや神大学生救援隊などは、しができることを力まずにやっていこうな水田の稲もよく見ると穂先にはた足湯隊を被災地に派遣し、継続して被うと思っています。

くさんのごみがついていたり、水田に災者の支援を続ける方針です。

■今後の活動は泥が堆積していた。長閑な田園風景

TCC では生協連合会きらりにを通じ西村京子（尼崎市）や歴史を伝える町並みを復興させるにて支援金カンパを呼びかけています。

バスから見える景色で、まず驚いは、地元の人々の力だけでは足りない

今後、支援活動の展開があれば、またたのは川沿いの木の根元が無残のに、彼らの多くは私たちの支援を心お知らせしていきます。

積み木ワールドた。大人であるパパ・ママが真剣に積にも削られた姿でした。至るところ泥だらけで曇り空のせいもあるのか、重く沈んだ空気が私の心にも入り込んできました。現地で私達が割り当てられみ木に挑戦している姿から何かを感at ソーシャルコート神戸北じ取って子ども達はそれを純粋に受けたのは、復旧の手が行き届いているの止めて真似したりします。いつも感じか現状を調べたいという佐用町社協のる事ですが、子どもにとって特にパパ要望で、神戸市社協の方たちと被災者のそんな姿が見られる事はとてもラッ宅の聞き取り調査の同行でした。当時キーで貴重な体験だと思います。の状況や今後の要望を聞いて回りましソーシャルコートの素晴しい環境とたが、当時の話は本当に恐ろしいもの素敵な木の温もりが積み木ワールドにで、思わず涙してしまう時もありましピッタリマッチングしたようで評判もた。
『星の町』と呼ばれるこの地域の人

よくまた 9 月にもここで開催するこたちが、ゆっくりと星を眺められる普今回初めて会場を西宮から出て北段の生活に戻るまでまだ大変で、たく区ソーシャルコート神戸北での開催とさんの人の手がいると実感しました。

なりました。午前 5 組 17 人・午後はワールドを創り上げました。

ホームセンターで長靴とゴム手袋

今回ソーシャルコート入居の方 5 人を買い出発。しかしボラセンでほどが応援団で参加され、小さな子どの指示は「聞き取り活動」。少々がっもたちに声賭けや拍手を送って下さっ

かりするとともに、被災者の人たちとた事はとても微笑ましくまた子どもはうまくコミュニケーションが取れるのもとろんパパ・ママにとってもうれしだろうか、と不安な気持ちで被害の大い光景だったようです。こういう多世きかった平福の町へと出かけた。既に代が交流出来る場は今では少なく、と10 日も経過しているのに、まだ家のても貴重な空間ではないかと思いまし2009 年☆介護保険事業報告

1000

●現在、
「あ・し・す・と（垂水）」「あしすと武庫之荘（尼800崎）」の 2 つの事業所を拠点に都市生活組合員が中心と600なってヘルパー派遣事業、障害福祉サービス事業を行っ400ています。●武庫之荘では居宅介護支援事業（ケアプラ200ン）も行っています。

0（岡部眞紀子）

ソーシャルコート

7 月 26 日、 地 域の方々を招いて夏祭りを開催しました。

夏祭り4 組 13 人で遊びとても楽しく素敵な前川耕造（尼崎市）とになりました。

利用時間数

時間70

利用者数人

6050403013579垂水武庫之荘
居宅介護支援20

垂水武庫之荘1011 月01357911 月