あけましておめでとうございます。図書館です。楽しい冬休みを過ごせましたか？
素敵な本との出会いはありましたか？今年も相生市立図書館をよろしくお願いします。

図書館は中学生・高校生の味方です。
勉強がはかどる空間を用意しています。
学習室
だれでも自由に使える部屋です。ここでは飲食、会話、スマホ
かんきでの通話は禁止です。現在は換気のため少しだけ窓を開けていちょうじかんたいざいます。暖房をつけていますが、長時間滞在するときはひざかけぼうかんたいさくを用意するなど、防寒対策をおすすめします。
しさく

思索の広場
２階に上がってすぐのフリースペースです。
いんしょく

ここでは 飲 食 や会話も OK です。友達同士でしゃべりながら勉強する時は、学習室ではなくこちらのスペースを使ってく
じ ど うはんばいきださい。自動販売機もあります。
辞書・事典
1 階には勉強に役立つ本がたくさんあります。貸出カードをてつづ持っていなくても、カウンターで持ち出しの手続きをすれば2 階の学習室や思索の広場に持って上がって使えます。
レファレンスサービス
調べもののお手伝いもできます。宿題や問題の「答え」は教えられませんが、ヒントになりそうな本を探します。

先生へのインタビュー第 4 回目は、相生産業高等学校で体育を担当されている高畑先生です。（2022 年 12 月現在）
Ｑ１ どんな中学生・高校生でしたか？
Ａ１ 小学生から相生のリトルリーグに入っていて、中学校、高校と野球部に入り、野球ばかりの学生生活でした。
小さい頃はプロ野球選手に憧れたこともありましたが、中学生からは高校野球に関わる仕事に就きたいと考えるようになりました。顧問や監督になるために高校の教師という道を選びました。
Ｑ２ 当時の恋愛について教えてください。
Ａ２ 中学、高校と片思いばかりでしたね。いいな、と思う子には彼氏がいたり、サッカー部はモテるなぁ、とうらやましく思ったり…。よく覚えているのは、野球部の合宿中の夜に、みんなで好きな女の子の話をして盛り上がったこと。当時は先輩後輩の上下関係が厳しく、先輩から「好きな子に電話をかけてみろ」と言われ、学校の公衆電話から気になっている女の子に電話したこともありました。その子と恋愛に発展することはありませんでしたが、バレンタインデーにチョコレートをもらいました。良い思い出です。
Ｑ３ 好きだった本やマンガはありますか？
Ａ３ 『ドカベン』や『巨人の星』を読んでいました。やっぱり野球モノが好きでしたね。
Q４ 高校卒業後の進路について教えてください。
A４ 高校の体育教師になるため、東京の日本体育大学に進学しました。部員が 200 人くらいいる野球部に入りました。大学卒業と同時に教員免許を取りました。最初に赴任した川西市の高校では、生徒に元プロ野球選手の古田敦也さんがいました。普通の公立高校の野球部に所属する、普通の生徒でした。天才というタイプではなく努力型の選手だと思います。彼からは努力をすれば誰にでも可能性がある、ということを教えてもらいました。
Q5

中学・高校生の時にやり残したことや、当時に戻れたらやりたいことはありますか？

A5

野球ばっかりだったので、もっと他のことに目を向けたらよかったのかもしれませんが…。でも当時に戻ったとしても、また野球をやりそうな気がします。今になって思えば、好きで野球をしていたのに、どこか「やらされている」というような意識で動いていました。どんなことにも、もっと積極的に取り組めばよかったかな、と思います。

幼い頃から変わらない「好きなこと」を仕事にするって素晴らしい！
高畑先生、楽しいお話をありがとうございました。

恋愛文学特集
いつの時代も人気の恋愛小説。数ある愛の物語からあなたのお気に入りの一冊を見つけよう。
『ロミオとジュリエット シェイクスピア全集２』
ウィリアム シェイクスピア//著

松岡 和子//訳

筑摩書房

932てきたいモンタギュー家のあと取り息子ロミオは、敵対するキャピュレット家のぶとうかい舞踏会にしのび込み、キャピュレットの一人娘ジュリエットと出会う。
はげしゅくめいてき

ふたりは名前も聞かぬ間に、一目で激しい恋に落ちてしまう。 宿 命 的
けつまつな出会いと悲しい恋の結末を描く、シェイクスピアの代表作。ちなみに命がけの恋をしたジュリエットは、なんと 14 歳という若さ！

シェイクスピア（1564-1616）『紫の結び源氏物語』 紫式部//著 荻原 規子//訳 理論社 913『ロミオとジュリエット』に対して、日本の古典恋愛小説といえば『源氏ぜっせいびなん

ひかるげん じあいぞう物語』。女好きの 絶世の 美男、 光 源 氏と彼を取りまく女性たちの 愛憎を美しい文章で書き上げた平安時代の名作。ファンタジー小説で人気のおぎわら の り こ荻原規子さんの読みやすい訳でどうぞ。
『紫の結び 源氏物語』全三巻『宇治の結び『つる花の結び源氏物語』上・下

紫式部（970？-1019？）
諸説あり源氏物語』上・下『猫と狸と恋する歌舞伎町』 額賀 澪//著 新潮社 F-ﾇ
へんげ

ちとせ

大学生に変化して生きるオス猫の千歳。気ままな生活を楽しんでいたけれど、つばき

ある日人間の女の子、 椿 に恋をする。彼女と親しくなるにつれ、正体を明なや

ひみつにんきょう だんたい

かせないことに悩む千歳。しかし彼女にも秘密があった。一つは 任 侠 団体
かかの組長の娘だということ。もう一つは…。秘密を抱えた恋人たちの物語。

『サイモン vs 人類平等化計画』
ベッキー アルバータリ//作 三辺 律子//訳 岩波書店 93-ｱ
けいじばん

むちゅう

サイモンは学校の掲示板サイトで知り合った「ブルー」に夢中。本名を明かさないネットでのやり取りなら、自分がゲイだということも打ち明けられた。ふたりが同じ高校の生徒だということはわかっている。もしかしたらもう出会っていたり、友だちのちょくせつつた

誰かかもしれない。サイモンはブルーに 直 接 会いたいと伝えるが、彼はリアルで会う
しんちょう

いっきいちゆうじょうじゅ

ことには 慎 重 で…。ブルーの言葉に一喜一憂するサイモンの恋は 成 就 するのか。

『私立五芒高校 恋する幽霊部員たち』 谷口 雅美//著 講談社 91-ﾀ
かなめ

高校の入学式の日、トイレを探して迷子になった 要 を助けてくれたのは、
いろじろ

くろかみじょうきゅうせい

色白で 黒髪ロングの美人。ネクタイの色から 上 級 生 だとわかったが、そごぼう

れは 五芒高校に伝わる伝説の幽霊だった。オカルト好きな高校生たちの恋
たんぺんしゅうあこがと友情を描く 短 編 集。ほのぼのゆるゆるの高校生活に 憧 れます！

『フランバーズ屋敷の人びと １愛の旅だち』
K．M．ペイトン//作 掛川 恭子//訳 岩波書店 93-ﾍﾟ
せ い き しょとう

こ

じやしき

20 世紀初頭のイギリス。孤児のクリスチナはフランバーズ家に引き取られる。屋敷にじょうば

しゅりょう

ひ こ う きぼっとうは乗馬や 狩 猟 など昔からの暮らしにこだわるマークと、飛行機や自動車の研究に没頭あいはん

こころやさする新しい時代を生きるウィリアムの相反する兄弟や、 心 優しい使用人のディックがあかたいた。彼らにかこまれ、クリスチナは女性の人生の在り方を考える。だれを愛し、共せんたくれんぞく

きょうかんに生きるか。クリスチナの人生は選択の連続。彼女に 共 感 、または落胆し、自分ならそうぞうどうだろうと想像がふくらむ。全 5 巻の長編物語。

『I Love You の訳し方』望月 竜馬//著 ジュリエット スミス//絵 雷鳥社 908
めいじじだいぶんごう

な つ め そ う せきやく

明治時代の文豪、夏目漱石が"I Love You"を「月がきれいですね」と訳したとちょめいじんいうのは有名な話。愛の言葉も 100 人いれば 100 通り！著名人たちの"I Love
しょうかいYou"を 紹 介 します。言われてみたい？言ってみたい？愛の言葉の数々。思うぞんぶん存分ときめいてください。

夏目漱石（1867-1916）

きみを知る前の人生を忘れてしまいたい。ぼくはきみから始まり、きみで終わる、きみがすべて、きみだけを通して呼吸している（ジャン・コクトー 芸術家）
たったいま大事に思うのならあれこれあぐねて離れてしまうことはない、世界なんてわたしとあなたでやめればいい、そしてもう一度、わたしとあなたでつくればいい（川上未映子

小説家、詩人、ミュージシャン）

すきになる ということは 心を ちぎってあげるのか だから こんなに痛いのか（工藤直子

児童文学作家、詩人）

相生市立図書館公式 Instagram
図書館のフレッシュな情報をお届けします。
インターンシップやトライやる・ウィークの様子もアップしています！
ユーザーネーム：aioicitylibrary

フォローしてね！