No. 49
2004. 12. 24
財団法人

新潟県埋蔵文化財調査事業団

今年度発掘調査の紹介
せ いぶ

西部遺跡
（岩船郡神林村大字牛屋字西部 1192 ほか）
西部遺跡は、越後平野の北東部、あらかわ荒川 右岸の標高 3 mの自然堤防上に立地しています。日本海東北自動車道建設に係る 5,400 ㎡について、4 月〜 12 月にかけて発掘調査を行いました。
へいあん

むろまち

調査の結果、平安 時代〜室町 時代にかけての集落跡であることがわかりました。ここでは、平安時代末から中世のものについて報告します。
いこう

どこう

ほったて

遺構 は、井戸・溝・土坑 ・掘立ばしらたてもの柱建物 跡・ピット群が検出されますぼした。井戸は素掘 りのほか、底面に石を敷いたものも見つかってい西部遺跡全景ます。方形に巡る区画溝も見つかっており、区画内のピットは建物すず

せいじ

はくじ

こ

せととこなめ跡と考えられます。出土遺物は、珠洲焼、輸入中国陶磁器（青磁・白磁）、古瀬戸・常滑焼などの陶磁器やたぶね

まげもの

田舟・曲物・漆器椀等の木製品、漆紙等も見つかっています。
こいずみのしょう

あ が き たへいし

遺跡周辺は小泉荘と呼ばれた荘園が存在した地域であり、当時の阿賀北地域で勢力を誇っていた越後平氏じょうしである城氏の最盛期（ 12 世紀頃）と遺跡の最盛期が符合することから、今後、西部遺跡と小泉荘及び城氏との関連性についても考えていきます。

（調査担当者：山武考古学研究所 折原洋一）

掘立柱建物跡

井戸底の石敷き−1−

埋文にいがたNo.49
し も お き き た

下沖北遺跡（柏崎市大字下方字下沖 38 − 1 ほか）
下沖北遺跡は柏崎平野
うかわ西部に位置し、鵜川 右岸の自然堤防上とその後背低地に立地しています。
柏崎バイパス建設工事に伴い平成 14 年に一部発掘調査を行いました。今年
度はその北東側について、9,010 ㎡（ 4,505 ㎡を 2 層）を 6 月〜 11 月にかけて発掘調査を行い、その結果古代と中世の遺跡であることが分かりました。
古代の遺跡は自然堤防
たてあな上に立地しており、竪穴じゅうきょ

どこうい

住居 や溝、土坑 などの遺こう構 が見つかりました。竪

古代の竪穴住居（発掘途中）

穴住居は一辺 4 m ほどのかまど

す

えき

せいえんどき方形で、西側の壁際には竈が設けられていました。住居内からは須恵器や製塩土器（海水を煮詰め、塩を作るための土器）が出土しました。須恵器から 8 〜 9 世紀の住居であることが分かります。溝は約 40 条見つかりました。溝の中には、同規模（幅 70 ㎝、深さ 10 ㎝ほど）の 2 条の溝が平行したり、直角に曲がったりしているものもあります。場所を区画するような意味合いがあるのかもしれません。このほか製塩土器がまとまって出土した土坑もあります。
中世の遺構には水田跡があります。鵜川の自然堤防と後背低地の地形の変換点に水路を作り、後背低地にはじき水田を設けていました。14 世紀頃の土師器が出土していることから、同時期の水田と思われます。また平成
14 年の調査では、今年度の調査区よりも鵜川に近い地点で 13 〜 14 世紀の集落が確認できており、今年見つかった水田はこの集落に伴うものと考えられます。

（山崎忠良）

製塩土器が出土した古代の土坑

中世の水田跡−2−

埋文にいがたNo.49
みつまた

三角田遺跡
（上越市大字下野田字三角田 161 − 1 ほか）
たかだせき

さんわ

三角田遺跡は高田平野を流れる関川右岸に位置する自然堤防上に立地しています。国道 253 号上越三和道路の建設に伴い、4 月〜 12 月にかけて発掘調査を行いました。その結果、無遺物層（洪水により堆積したと考
へいあん

え どえられる地層）を挟んで、奈良時代（下層）と平安時代〜江戸時代（上層）の遺跡が発見されました。
いこう奈良時代の遺跡は、無遺物層に覆われていたため当時の集落の姿が良好に残っており、遺構・遺物が遺跡の東側にほったてばしらたてもの

どこう

もっかん

限定して存在していました。掘立柱建物 4 棟を中心に畑跡や溝、土坑などが検出され、掘立柱建物の柱穴からは木簡が出土しました。書かれている文字は現在解読中ですが、上越市では初めての出土例でありその内容が注目されます。
どこう

平安時代以降の遺構・遺物は遺跡の全域に存在していました。遺構は掘立柱建物、溝、土坑、ピット等で、うね

遺跡の中央では、畑の畝跡と考えられる 300 本を超える溝が発見されました。出土遺物から平安時代のものと考えていますが、分布範囲が 1,000 ㎡を超えるような大規模なものは珍しく、その性格が注目されます。
このように、三角田遺跡では奈良時代から江戸時代に至る遺構・遺物が断続的に発見されており、この地が古代以降連綿と人々によって利用されてきたことを物語っています。

奈良時代の掘立柱建物（沢田 敦）

木簡の出土状況

平安時代の畑跡

きたおきひがし

北沖東遺跡（南魚沼市小栗山字北沖 19 − 3 ほか）
うおの

しょうのまたかまくらざわ

北沖東遺跡は旧六日町内の魚野川左岸に位置し、魚沼丘陵から流れる庄之又川が形成した扇状地と鎌倉沢川が形成した扇状地に挟まれた標高約 165 m の低地に立地しています。一般国道 17 号六日町バイパス建設に係り、9 月〜 11 月にかけて 2,300 ㎡を発掘調査しました。
こふん

ちゅうせい

いこう

調査の結果、古墳〜中世の遺構・遺物が見つかりましたが、遺跡の土壌は洪水による堆積物で形成されており、遺物は他の場所からの流れ込みと考えられます。遺構は溝、杭列を検出しました。溝は古墳時代のものと考えられ、およそ 1 m の幅で南北方向に流れ、下流で自然流路に合流しています。溝の東側縁及び溝内には割材を使った木杭が打ち込まれていました。また、この溝の東側には四辺形にまわる畑の畦に打たれたとみられる杭列もくわさき見つかっています。遺物は木杭、建築部材と思われる角材が多く見つかっていますが、鍬先や木製容器なども出へいあん

ぼくしょ土しています。土器は少量ですが古墳時代の小型壺、甕、平安時代の墨書土器が出土しています。
けいはん

畦畔は見つかりませんでしたが、溝や杭列などの検出、鍬先などの出土から水田跡の可能性が考えられます。
（飯坂盛泰）

四辺形にめぐる杭列

洪水流などの圧力で折れた杭列−3−

鍬先の出土状況

埋文にいがたNo.49
え

ぞ え

江添遺跡
（北蒲原郡中条町大字大出字江添 873 ほか）
たいない

江添遺跡は北蒲原郡中条町に所在し、胎内川の扇状地扇端部付近に立地しています。日本海東北自動車道建設に係る 4,600 ㎡について 4 月〜 12 月に発掘調査を行いました。遺跡は現地表面から 2 m 程下位
じょうもん（標高約 4 m ）に存在し、調査の結果、縄文 時代後期の遺跡であることが分かりました。
いこう遺構検出面の地盤は水を含むと非常に軟弱になる細かい砂質シルト層や黄褐色砂層であり、さらに調査区内には地元でどっこん水と呼ぶ扇状地伏流水の湧出口があり、作業の進行に大きな障害となりまし
流路跡に捨てられた遺物分布状況

た。
遺物包含層は薄い間層を挟んで上下 2 枚確認できますが、両者に時期的な隔たりは見られず、縄文時ぜんようちゅうよう

代後期前葉から中葉にかけて連続しているものと考えられます。上層での出土遺物は非常に少なく、明どこう

確な遺構も確認されていません。下層では土坑を主に、配石遺構、焼土、捨て場、埋設土器、流路跡などが見つかりました。遺構のほとんどは、北側を除く調査区域中央より東側に集中し、さらに調査区域外へ広がっていることが推測されます。調査区南東側にある捨て場は、北東から南西に下る流路跡を利用し、土器や石器のほか炭・灰などが廃棄されてい土坑炭化材出土状況

ました。ほかに、性格不明のピット状遺構が多数検出されています。

江添遺跡は、新潟平野の沖積部分では調査例の少ない縄文時代後期の遺跡であるとともに、沖積平野での生活の様子を知る上で貴重です。また、調査区域の北側では遺構検出面を切って噴出した噴砂跡が見られた
ほか、発掘した遺構のほとんどが検出面から深さ 10 〜 30 ㎝にある砂層を挟んで南東←→北西にズレていることも確認され、古地震の存在と発生時期を知る手掛かりとして注目されます。
（調査担当者：㈱シン技術コンサル 小林晴生）

埋設土器検出状況

地震によりズレたピット−4−

埋文にいがたNo.49
い っ ぱ いだ一杯田遺跡
（北蒲原郡中条町大字赤川字一杯田 804 ほか）
一杯田遺跡は、日本海東北自動車道の建設に先立ち、平成 16いいで年 8 月〜 10 月まで発掘調査を行いました。遺跡は、飯豊山地かたいない

ら日本海に向かって流れる胎内 川が形成した扇状地の末端にあり、現在の海岸線から約 3 ㎞内陸に位置します。現在の水田面

土器出土状況 1

こふんから 3 m 余り下の包含層（単層）から、古墳 時代前期の土器が多数出土しました。土器片の分布は調査区域の西部に偏っており、特に密集する遺物集中区が数か所ありました。土器は、甕きだい

たかつき類と壺類の破片が最も多く、器台 ・高坏 なども少量ながら存在します。
いこう

どこう

遺構 としては、性格不明の土坑 状の落ち込みや溝状遺構が多たてあな

ほったてばしらく、竪穴 住居や掘立柱 建物などの明確な居住用遺構は発見されませんでした。遺構の分布も土器片と同様、調査区域の西側に土器出土状況 2集中していました。一杯田遺跡は、今回の調査範囲のさらに西側（海寄り）に拡がっていると考えられます。特に調査区域の西部で検出された杭列は、ほぼ東西方向に並び、調査区の西端まで分布しており、調査区域を超えて西に延びていると考えられます。また、この杭列の近くをやや蛇行して走る溝は、杭列とともに遺物の出土範囲の南限に一致し、この遺跡の範囲を区画していたと考えられます。
（調査担当者 加藤建設㈱ 熊崎 保）

杭列

案内図

至新潟

第12回遺跡発掘調査報告会のご案内〜平成 16 年度の遺跡発掘調査成果を速報します〜
期日：平成 17 年 3 月 6 日（日）会場：三条市中央公民館（北三条駅徒歩 3 分）
内容：出土品の公開： 9：00 〜 16：00：10：00 〜 15：00〈入場無料〉

報告会〈問い合わせ先〉0250−25−3981
埋文事業団

普及担当

石上大橋
北三条駅
図書館

三条小学校
瑞雲橋
関越・
北陸
自動
車
道

中央公民館
競艇場

信
濃
川
三ノ町病院

三条
大橋
至長岡

嵐川橋

御蔵橋

第四銀行
五十嵐川

● 交 通 ☆上越新幹線燕三条駅より車で15分

佐藤（弘）まで

ホームページ

燕三条駅

三条
燕イン
ター

上越

弥彦線

燕三条駅

新幹線

http://www.maibun.net☆北陸自動車道

弥彦線
北三条駅
車で15分
徒歩3分 車で15分
三条市中央公民館

信越線

東三条駅

三条・燕インターより車で 15 分

☆バス（新潟交通・越後交通）本町三丁目・本町四丁目バス停より徒歩 3 分−5−埋文にいがたNo.49

報告書作成中の遺跡
おおつか

大塚遺跡（上越市大字灰塚字大塚 834 − 1 ほか）
たかだ

遺跡は高田平野西縁部の南北に連なる台地上にあり、標高は約 55 m です。現在は上信越道の上越高田インターとなっています。上信越自動車道建設に伴って、平成 7 〜 9 年
じょうもんの 3 か年にわたり発掘調査しました。調査の結果、縄文・こふん

こだいちゅうせいいこう

古墳・古代・中世各時代の遺構や遺物がみつかりました。
たてあなじゅうきょどこう

縄文時代の遺構には後期の竪穴住居跡 1 基（写真）、土坑
ど ぐう

19 基があります。住居跡からは、土器のほか、土偶（写真）や球状土製品が出土しています。土坑には、列状に並んだ径 1 m 程の落し穴（早期）と考えられるものや、貯蔵穴と竪穴住居考えられるフラスコ状のものがあります。遺物のうち土器
ちんせんもんかいがらふくえんもん

じょうこんもんでは、早期の沈線文系土器（貝殻腹縁文）、条痕文系土器、しんぼけいちゅうよう

中期初頭の新保系土器、後期中葉の土器等があります。ませきぞく

ませいせきふだせい

せきすいた、石器では石鏃、磨製石斧、打製石斧、石錘、磨石類等りょうがあります。特に磨製石斧のうち側面に明確な稜を持たなじゃもんがん

いものが 20 点近くあり注目されます。多くは蛇紋岩製です。
すえき

古墳時代以降では、古代の竪穴住居跡 1 基、須恵器 窯はじきすえき跡 1 基、土坑、炭窯等があり、遺物では土師器 、須恵器 、すず

珠洲焼があります。報告書刊行は 17 年度の予定です。
（高橋 保）

土偶（高さ約 7 ㎝）

すみやま炭山遺跡（上越市大字中屋敷字炭山）
炭山遺跡は上信越自動車道上越ジャンクション建設に先立ち、平成 8 年度に発掘調査を行ないました。遺跡は、標高約 25 〜 45 m の丘陵先端部に立地しています。
調査の結果、縄文時代早期後半の集石・集石土坑群、縄文時代後期後半の集落、平安時代の土坑、中世の塚が検出され、各時代の遺物が出土しました。特に注目されるのは県内では調査例の少ない、縄文時代後期後半の集落と出土遺物です。

遺跡全景

縄文時代後期の集落は竪穴住居 4 基、フラスコ状土坑、はいせきいこう

配石遺構 1 基等から成ります。このうち竪穴住居 2 基には切り合い関係が認められますが、両者の間に大きな時間差はないようです。出土遺物の時期もほぼ限定されているので比較的短期間に営まれた集落であったと考えられます。
かそり

出土土器は加曽利 B 3 式を主体とし、これに北陸や信州地方の影響を受けた土器が伴います。珍しいものとしては、
ちゅうこうどき

器面に巻貝の側面圧痕を装飾された注口土器 があります。
石器は磨製石斧が数多く出土しました。未成品や砥石も見られるので、蛇紋岩を素材に石斧製作を行なっていた可能性もあります。

（土橋由理子）−6−

縄文時代後期の竪穴住居

埋文にいがたNo.49

埋文コラム「発掘から見えてきた馬具の歴史」〈馬の利用〉

こふん

朝鮮半島から日本に馬が輸入されたのは古墳時代前期（ 4 世紀頃）と考えられています。馬の遺存体（骨）はにわが広く出土するようになるのは中期（ 5 世紀頃）で、古墳から出土する馬形埴輪や石馬・土製品、馬具の出現時期と一致しています。馬具は、馬を操り装飾するための装具です。後期（ 6 〜 7 世紀頃）になると、古墳の副葬品は実用的な武器や馬具が中心になります。馬は軍事力、行事や祭りなどの儀礼に欠くことができない家畜となっていったことがわかります。古代（奈良・平安時代頃）においては、軍事力のほかに水田の耕作にも馬を用いました。また、騎馬軍団の勢力を高めるため、馬政が整備され国営牧場を設け飼育にあたりました。しかし、中世（鎌倉・室町時代頃）に入ると武士の勢力が強くなり朝廷が経営していた官牧はほきら

とんど武士たちの所有となり、消滅していきます。戦国時代、絵巻物には煌びやかな軍馬が描かれます。軍しゅくえき

馬の多くは食料や武器を運ぶ運輸用だったようです。江戸時代に入ると五街道が設置され、宿駅制度に基づつぎたていて、輸送される荷物は問屋によって宿駅毎に「継立」し、馬で運搬していました。しかし、時間も運賃も高くつくため運輸専門業者によって行われるようになります。これにより一度に 3 〜 4 頭の馬を引き、多くの荷物を運搬できるようになりました。このように人々と密接な関わりのあった馬も、モータリゼーション化した現在では出番も少なくなってしまいました。

（今野明子）

立聞
鏡板

銜
引手20㎝

はみ銜
かがみいた

鏡板
おもがい

面繋

馬の口の中に入れてかます。
たちきき

くつわ

いわくら

轡：岩倉遺跡（糸魚川市）出土
乗馬の際、馬を制御するために最も重要な装具です。これは古墳出土の馬具に占める轡の量からもわいわくらかります。写真は糸魚川市岩倉遺跡出土の中近世のぎょうよう轡です。鏡板は杏葉形に作り二重に透かしを入れています。今では錆びに覆われていますが、銜・引手ともに太くしっかりとした作りになっています。この轡を馬に装着、馬を自由に操っていた姿が目に浮かびます。

ひって引手

銜の先に取り付けられて手綱を連結する。

おもがい上部の立聞に面繋を繋いで銜と直行するように取り付けることで、銜が左右にずれることを防ぐ。
のこ

轡を馬の頭部に固定するための装具。材料が革や組紐など有機質のためほとんど遺りません。
あぶみ鐙

くら

面繋

鞍轡

うまやむら

同じ溝から「駅家村」と記された木簡が 1 点出土し手綱鐙〈引用・参考文献〉「月刊

乗馬の際の足かけと、乗ってから身体の安定を保みのわつ機能があります。柏崎市箕輪遺跡から奈良時代の木製漆塗壺鐙が 1 点（埋文にいがた№ 28 − p 1 参照）、ています（同№ 29 − p 5 参照）。8 世紀律令国家は、強固な統一国家をつくるため、現在の国道にあたる 7 つの官道を整備しました。官道には「駅家」が設けられていて、そこには宿泊所と北陸道では 5 頭の「駅馬」が常備され、公用の役人は駅馬を乗り継いで旅をしました。馬は、迅速かつ確実な情報伝達手段として活用されていました。

考古学ジャーナル 483，2002」ニューサイエンス社 2002

−7−

埋文にいがたNo.49
県内の遺跡・遺物 47

佐渡奉行所跡 出土品一括（平成 12 年 県指定）
遺物出土地：佐渡市相川広間町 1 − 1 ほか
ぶぎょうしょ

けいちょう

おおくぼながやす

佐渡奉行所は、慶長 9 年（ 1604 ）に初代佐渡奉行の大久保長安により設置され、明治元年（ 1868 ）に廃止されるまでの約 260 年間、江戸幕府の佐渡一国支配と佐渡金山経営の拠点として機能しました。
平成 6 年に「佐渡金山遺跡」の一部として国史跡に指定され、平成 6〜 10 年にかけて保存整備事業に伴い発掘調査されました。
おおごもんそせき

発掘調査では、大御門から役所玄関に至る石畳や役所礎石の一部、武具土蔵礎石、井戸などの遺構、陶磁器、瓦、木製品などの生活用具とともに、多数の金銀精錬関連遺物が出土しました。こ
ふたはぐち

ふいごのうち鉛の延べ板、荷札木簡、蓋状・棒状土製品、羽口（鞴の送たたきいしいしうす

ふねおけ風口）、扣石、石磨、舩（鉱石の粉砕過程に使用する容器）、桶、ざるからみようれん

鉛の延べ板出土状況

かす爰（鉱石を溶錬する際に生ずる滓）の金銀精錬関連遺物計 471 点が県考古資料に指定されました。特に、
暖
笊、鍋ものくばうがうわうす

下磨に物配り（大きな溝）が穿たれている石磨（通常物配りは上磨に存在）、四角い穴がある扣石の形態は佐渡特有と考えられています。
鉱山関連遺跡の調査例は全国的にも未だ少なく、出土遺物も極めて少ないため、佐渡奉行所跡出土の金銀精錬関係遺物は、わが国における近代以前の製錬技術を考察する際の貴重な資料といえます。
（写真・資料提供 佐渡市教育委員会）

物配りがある上磨四角い穴が穿たれている叩石

埋文にいがたNo．49
発行 （財）新潟県埋蔵文化財調査事業団〒956−0845 新津市金津93番地 1
ＴＥＬ（0250）25−3981
ＦＡＸ（0250）25−3986
e-mail: niigata@maibun.net
URL: http://www.maibun.net
印刷 新高速印刷（株）
舩−8−