江島市田第８号
2008年（平成20年）８月１日発行
発行／社会福祉法人
江田島市社会福祉協議会〒737－2302
広島県江田島市能美町鹿川2060番地（能美福祉センター内）
本所 ☎（0823）40－2501
江田島支所 ☎（0823）42－1287
沖 美 支 所 ☎（0823）47－1500
大 柿 支 所 ☎（0823）57－6800「新たな支え合い」を求めて地域における～小地域福祉活動推進事業モデル地区（中町地区・三高地区）での取り組みスタート～
近年、人間関係、社会関係の希薄さから住民の孤立化が進み、ささいな生活課題を解決できず、困っている人達が増えています。昔は貧しいながらも、皆で支えあって生活していましたが、今はそういうことが難しい時代です。豊かさの代償として失われた近隣同士の助け合いを見直し、「新たな支えあい」を模索する時代になってきたのかも知れません。
このことから江田島市社協では、能美町中町地区と沖美町三高地区をモデル地区に指定し、一つの課題から出発するのではなく、「地域ではどんなことに困っているのか？」「地域全体で何ができるのか？」調査し、それをもとに、地域のみなさんと一緒に考え、助け合い活動を実施していく取り組みをスタートしました。
今後は、モデル地区を対象に住民アンケートや地域懇談会を実施していく予定です。「住み慣れた我が家でいつまでも暮らす」を目指し、小地域福祉活動推進事業にご理解、ご協力お願いします。

社協だより
７月７日

中町地区連絡会

７月10日

三高地区連絡会○● 地域福祉係からお知らせ ●○『ボランティア活動』 『しおかぜネット活動』 『ふれあい・いきいきサロン』『しおかぜ通信作成』 『社会福祉協力校活動』 『赤い羽根共同募金運動』
その他、地域での福祉活動や心配ごと相談についての連絡先が変更になりました。
お気軽にご相談ください。

【電話】４２－１２８７（社協 江田島支所）【担当】宇根・尾城・河内
社協だよりは、皆様からの社協会費や寄付金によってつくられています。ご協力ありがとうございます。

14,500

5,866
助成金支出

8,224

8,092
負担金支出10056
経理区分間繰入金支出

13,887

13,879
施設整備等支出

1,752

1,751

利用者負担軽減額

433,696

精神障害者小規模通所授産施設

あおぞら特別会計1,258

私的契約利用料収入

491373118

寄付金収入235299

△ 64

△ 28

入

△ 500の283

△ 23

2,294

4,830

4,199

1,126

8,508

8,473

35

事務費支出

4,494

2,605

1,889

減価償却費

3,492

3,116

376

523

610

△ 87

7,124

出

5,325

人件費支出

支

授産事業支出の00

次期繰越活動収支差額

11,502

10,674828

40,96829,677

11,291「あおぞら」と統合し、平成年度から新たに「自立支援センターあおぞら」として事業を開始することとしました。

2,127

0

10,500決算のあらまし

3,385

500

10,000平成 年度は、前年度と同様、一般会計が市の財政状況による補助金削減・介護保険制度の改正等の影響を受け資金が減少した決算となりました。

0

国庫補助金等特別積立金取崩額

この特別会計は、大柿町の大原にある授産施設「あおぞら」の運営に係る会計です。運営費収入の主なものの補助金（市・県・国）は補助基準額が改定したため、前年と比較して５０万円減収となりました。また，授産事業収入（灯ろう作り・貝殻通しなど）については、市民の皆様の御協力により、前年度と比較して１１２万６千円増収の５３２万５千円となりました。
事業活動収支計算書（損益計算書）については、次のとおりです

2,970部

32

2,970500

運営費収入

会 計減

般

単位：千円

あおぞら特別会計事業活動収支計算書

一精神障害者小規模通所授産施設

19

年度事業報告と決算が５月 日の理事会で認定、449,360

計

平成合評議員会で承認されました。

349,117084,579

事業報告の概要

貸付事業等支出

平成 年度は、本会の将来的事業推進の指針とするため「地域福祉活動計画」を策定し、その計画に沿って各事業を推進してきました。また、行政からの補助金が減額される中、組織、各事業等の見直しを図るため、「経営改革推進本部」を立ち上げました。そんな中で各事業とも質の向上、サービスの合理化の両面に

部

4の570
出

36,457

433,696

1,126834△ 306598

収00部

計41,99320

当期収入は、市補助金・介護保険収入等合計３億４、７９３万２千円で、当期支出は人件費支出・事業費支出等合計３億４、９１１万７千円となりました。
当期収入から当期支出を引いた当期収支差額は、２年続けてマイナスとなりました。そのため、当期末支払資金残高は１１８万５千円減少
し８、４５７万９千円となり、その内、国民健康保健団体連
合会からの介護報酬が３月遅れとなるため必要な介護保険事業の運転資金約６、０００万円を引いた実質の繰越金は２、４５７万９千円となりました。資金収支計算書については、上記のとおりです。

7,124

その他の積立金積立額

合事業費支出支おいて検討を加えるとともに、効率的な事業運営に努め、概ね順調に遂行することができました。
まず、地域福祉事業においては、小地域での福祉活動を推進するため、「地区社協」「ふれあいサロン」「地域まるごと福祉教育」の育成に努めるとともに「えがおえたじま応援センター」、「しおかぜネット」の拡充を図ってきました。
また、地域住民の権利擁護を推進するため「法人による成年後見」にも積極的に取り組みました。
次に、介護保険サービス事業は、職員を各種研修会に積極的に参加させ資質向上、サービス向上に努めましたが、「改正介護保険制度」の影響もあり、訪問介護、居宅介護支援事業が、初めて赤字となりました。しかし、通所介護事業（能美・大柿事業所）が増益となったので、介護保険事業全体では前年度とほぼ同等の収入を確保することができました。
障害者福祉事業については、障害者相談支援センター（市からの委託）において障害者からの各種の相談に積極的に対応してまいりました。また、
小規模作業所「友々ハウス」を社協の事業所として、精神障害者小規模通所授産施設

11,291

特別支出

25,253

部

4,574

29,677

事業活動外支出30,453の6,100

40,968

計

合

事務費支出

入

10,674前期繰越活動収支差額

260

特別収入

7,124

事業活動外収入243,706

収4

借入金元金償還補助金収入

措置費収入

雑収入

258,000

449,360

4,199
2,718
666
815

5,325
3,552
360
1,413

授産事業収入灯ろう作り事業収入
貝殻通し事業収入
小物作りバザー事業収入

14,053
383,555
105
65,700計増

本年度決算額 前年度決算額

目科

14,076
当期支出計
予備費
当期末支払資金残高

19
決算額
人件費支出

28

財務支出

合単位：千円

一般会計資金収支計算書

19

予算額
目
決算額
3,007
3,071
35,404
2,657
20,688
1,051
7,283
6,109
1,335
212,035
39,35759,151
82,49331,034
10,794745
362
309
13,8791,431
27,772347,932
85,764

科

予算額
2,860
3,000
35,4002,968
20,871
2,096
14,5006,111
1,128
214,882
44,48071,80067,60231,00012,450622
180
310
13,8601,433
35,959368,630
80,730

科
目
会費収入
寄付金収入
経常経費補助金収入
助成金収入
受託金収入
事業収入
貸付事業等収入
共同募金配分金収入
負担金収入
介護保険収入居宅介護支援事業
訪問介護事業
通所介護事業
福祉用具貸与事業
自立支援費収入
雑収入
受取利息配当金収入
会計単位間繰入金収入
経理区分間繰入金収入
施設整備等収入
財務収入
当期収入計
前期末支払資金残高

179千円

固定資産取得支出

会計単位間繰入金支出

723千円

620千円

借入金元金償還金支出

2,970千円

平成 年度予算のあらまし

4,391千円

平 成 年 度 事 業 計画と予算が３月 日 の 理 事 会 で借入金利息支出

同 意 、 評 議 員 会 で議決されました。

事務費支出

事業計画の概要

19,670千円

基本計 画

人件費支出

として、公助・共助・自助のバランスを取りながら平成 年度策定した地域福祉活動計画に沿った事業を推進していきます。
また、行政からの補助金などの確保が厳しくなっている中、中長期的展望に立ち、事業・組織・財源などの経営の全般を見直し、経営基盤の充実と強化を図り、自立した社協をめざすことを目的とし、昨年度立ち上げた経営改革推進本部において経営改革を進めてまいります。
これらのことを踏まえ、地域福祉の推進役としてその使命を意識し、住民参加による地域福祉の推進を充実することに視点をおきながら地域福祉の向上と増進をめざします。
以上を基本方針として、平成年度の活動を進めてまいります。

179千円

社会情勢は、少子高齢化、総人口の減少、地方の過疎化の急激な進行、行政の財政難など厳しさを増しており、地域社会を取り巻く環境は劇的な変化を遂げている。
これは江田島市にとっても例外ではなく、今後の地域福祉のあり方に大きな影響を及ぼしてくるものと思われます。
このような状況の中で、さまざまな生活課題を抱える地域住民を支えるための地域福祉活動はます
ます重要となり、本会は、その中核を担っていく必要があります。
本年度は、「地域福祉の推進を図ることを目的とする団体」、「介護保険事業、障害者自立支援事業等のサービスを提供する事業者」

200千円

借入金利息補助金収入○福祉サービス利用援助事業「かけはし」
障害者支援事業

寄付金収入○法人による成年後見の受任（自立支援センターあおぞらの経営）○就労継続支援事業（Ｂ型）○障害者生活相談支援事業
経営改革推進本部による経営改革の推進○ 介護給付事業（居宅介護、重度訪問介護）

自立支援センター

５権利擁護事業６

７

あおぞら特別会計予算の内訳

地域みんなで助け合い（共助）○えがおえたじま応援センター○ふれあい・いきいきサロン事業○しおかぜネット○ 小地域福祉活動推進事業（市からの新規委託事業）
住民みんなでまちづくり（自助）達成のため組織・財政・事務局体制の整○地域福祉の推進を目的とする団体の使命○地区社協の育成○地域まるごと福祉教育事業目指す。

備と市社協職員の意識改革を図ることを○災害に負けないまちづくり

８ その他の事業

安心して暮らすためのお手伝い（公助）○介護サービス事業○貸付事業の実施○配食サービス（配送）の受託。

として運営○自立支援型グループホームを指定管理者○居宅介護支援事業○訪問介護事業○通所介護事業○福祉用具貸与事業○共同募金活動

総合相談事業○その他福祉を目的とする事業※支払資金残高を含む

具体的な事業
１２

３

４○心配ごと相談事業

5,119万6千円

支出合計

16,904千円

当期末支払資金残高

39千円

予備費

5,700千円

就労支援事業支出

5,119万6千円

収入合計

11,904千円

前期末支払資金残高

2,970千円

借入金元金償還補助収入

5,000千円

会計単位間繰入金収入

1千円

受取利息配当金収入

24,792千円

自立支援費収入450千円
私的契約利用料収入

5,700千円
就労支援事業収入

4億986万1千円
計合

19

20

事業区分
法人運営事業
共同募金配分金事業
地域福祉事業
老人福祉対策事業
グループホーム��
事業
居宅介護支援事業
訪問介護事業
通所介護事業
福祉用具貸与事業基金運営事業
資金貸付事業
退職金積立事業

予 算 額
59,397千円
5,765千円
22,265千円
4,382千円
7,104千円
63,795千円
85,583千円
104,635千円
35,388千円
167千円
16,500千円
4,880千円

一般会計予算の内訳
一般会計予算の事業別内訳

27○各種支援センター事業2020

【本所】
猪垣 勝子
【大柿支所】
後 昭十三
久保本 守
合野 健治

山藤長岡
眞澤正徳
一三
成子

「江田島市社協だより」第７号中で、ご協力いただいた賛助会員の名前が記載されていませんでした。訂正してお詫びします。
なお、勝手ながら敬称は省略させていただきました。

訂正とお詫び（地区によってお願いする時期が異なる場合があります）

自治会を通してお願いしております。

★賛助会費
８月～９月を強化月間として、社協職員がご協力のお願いにうかがいます。また、年間を通して社協の本所・各支所でも受け付けております。
★一般会費

Ｑ 会費の納め方は？

賛助会費にご協力お願いします
社会福祉協議会（社協）は、住民が主体となり、関係機関・団体と協力しながら「だれもが住みよい福祉のまちづくり」を進めていく民間の福祉団体です。
公的な施策だけでは対応しきれない地域福祉活動に取り組むため、市民の皆様や団体・企業などに会費によるご協力をお願いしております。
賛助会費は、特に本会の社会福祉事業に賛同し、ご協力していただける個人・企業・団体にお願いしております。

Ｑ 会費ってどんなことに使われるの？
この会費は全額、地域福祉活動・ボランティア活動の財源として活用させていただいております。

Ｑ 会費の種類と金額は？
★賛助会費
年間１口 １、０００円（何口でも結構です）★一般会費
年間１世帯 ２００円以上

こんな心配ありませんか？

♦日常的な金銭管理に不安がある
身体が不自由等で金融機関にいけない♦将来認知症になったらどうしよう…
財産とか、お葬式のことが心配♦自分が亡くなったあと障害のある
子供の将来に不安がある♦高齢の母親が不必要だと思われる商品を次々と購入してくるので心配♦成年後見制度の内容や手続き方法について知りたい

そんなときは、社協へご相談ください

成年後見・福祉サービス利用援助事業

自分で金銭や大切な書類を管理することに不安のある高齢者や障害者等の財産や権利を守り、安心して日常生活が送れるように支援する制度です。
︱２５０１

詳しくは社協までお問い合わせください。

電話40

年 ４月 １日 か ら 、 「 精 神 障 害 者 小 規 模 通 所 授 産 施 設 あ お ぞ ら 」

自立支援センターあおぞら活動報告
平成と、「小規模作業所友々ハウス」が一緒になって１つの事業所「自立支援盆 灯 籠の製作
あおぞらでは、アルミ缶の回収活動を行なっており、昨年度末には空き缶（アルミ缶）プレス機を県の補助事業で整備しました。
回収活動によって得た収益は、障害者の自立支援に向けての貴重な活動財源となっています。
限りある資源を有効に活用するために、皆様のご協力をお願い致します。

アルミ缶の回収センターあおぞら」として活動を開始しています。

色と り ど り な 色 彩 で お 盆 の 墓 地 を華やか に 彩 る 盆 灯 籠 の 製 作 は 、 ７ 月から８ 月 が 最 繁 忙 期 で す 。
この 灯 籠 は 、 就 労 継 続 支 援 事 業 の一環と し て 製 作 ・ 販 売 し て い ま す 。
一本一 本 の 灯 籠 に は あ お ぞ ら 利 用 者の想い が 込 め ら れ て い ま す 。
購入 ご 希 望 の 方 は 、 気 軽 に お 問 い
合わせ く だ さ い 。
◆ 注文受付 ８月８日（金）締切◆ 販売価格 １本４００～５００円◆ 電話番号 ４０ ３―５０１

地域まるごと福祉教育推進校
社 会 福 祉 協 力 校「頑張りましょう！」の掛け声で、全員が大きな声で「オー！」
地域のみなさん、小学生、中学生、教職員みんなで力をあわせて桟橋の掃除に取り掛かり、暑い最中みんな汗だくになって大変でしたが、船から下りてきた方からの「ご苦労さま」の声が励みになりました。
すっかり綺麗になって作業終了。
昨年参加された方からは「今年はゴミがすくないね」との感想。地域での日頃からのゴミに対する気配りやマナーが守られているのですね。

地域のみなさんと共同清掃作業
平成 年７月４日㈮、切串の海の玄関である桟橋周りの清掃を、切串小学校・切串中学校・地域の方々と一緒に行ないました。参加者は切串小学校に集合し、最初に切串中学校生徒会から、「切串の玄関口である桟橋をみんなで綺麗にして、外から来るお客様を気持ちよくお迎えできるようにしましょう！」と挨拶がありました。
2020【本所受付分】

三鹿

高町

吉川田

（平成 年２月１日～平成年６月日受付分）♥たくさんのご寄付ありがとうございました。
♥お寄せいただいたご寄付は、福祉まちづくり推進のため、有効に活用させていただきます。

匿名希望

美能長

広島市是【大柿支所受付分】
香典返し

原原江

飛渡瀬
深
大
大

障害者生活支援センターからお知らせ♦ふくし・かいご巡回相談
障害のある方や高齢者のあらゆる相談を、毎日㈬日㈮小用老人集会所（午後２時～４時）

大柿公民館（午後２時～４時）

月身近な地域でおこなっています。
８月
８月いたします。
☎２―２１５※９月以降の日程は、しおかぜ通信に掲載

障害者生活支援センター☎【お問い合わせ先】
地域包括支援センター

３―５７１♦障害のある方々のための職業訓練募集案内
広島障害者職業能力開発校では、障害者の方の就職支援対策の一環として，民間教育訓練機関（専門学校等）にてパソコンや介護福祉等の最寄りのハローワーク（公共職業安定所）に委託訓練を実施します。

柿【応募方法】

小尻 一芳
石﨑 節子
原田恵美子
山口 康治
二本松 碧
平本 淳一

大

置いてある応募用紙に記入して、窓口に提出し浦その他寄付てください。（写真が一枚必要です。タテ４㎝
ただし、精神障害者の方を対象とした訓練に×ヨコ３㎝）内のもの）を併せて提出してください。

応募される場合は、主治医の意見書（３ヶ月以訓練職種により募集期間・選考日時・場所が職業適性検査および面接にて選考を行います。

【入校選考】

お寄せいただいたご寄付は、障害者福祉【お問い合わせ先】
広島障害者職業能力開発校
広島市南区宇品東４丁目１番

１―７６６号必要です。（訓練職種により異なります。）

受講料は無料ですが、テキスト代として別途【受講費用】せください。

異なりますので、詳しくはお近くのハローワーのために有効に活用させていただきます。
（敬称略、順序不同）

ク又は広島障害者職業能力開発校にお問い合わ

自立支援センターあおぞらにご寄付ありがとうございました。

君

第一・第二コスモス会

その他寄付

江田島地区保護司会

山本 勇二
島本隆
松口 鈴子

香典返し

【沖美支所受付分】※本会への寄付金については、所得税法による寄付金控除の措置があります。
なお、勝手ながら敬称は省略させていただきました。

小船美代子
石田 辰也
小松美知子
谷口 義人

香典返し

中その他寄付

田

中 町
柳田 政見
三 吉
匿名希望
高 田
匿名希望
高 祖
沖井寿美恵
広島建設労働組合能美支部
江田島市チャリティーゴ
ルフ大会実行委員会（障害者支援事業寄付金として）高【江田島支所分】
香典返し
月

妙覚寺仏教婦人会
江田島地区民生委員児童委員協議会

大柿町飛渡瀬平井鎌田 勝士
中野 数枝

小三原市宗郷

ひとみ

その他寄付

秋

30

宗顕寺仏教婦人会

用

20

大柿町深江

代表 吉野 伸康

電話（０８２）２５４

やすらぎ近況報告にＡ Ｅ Ｄ設 置

自立支援型グループホーム「やすらぎ」（能美町鹿川）は、自立または要支援と認定された高齢者及びひとり暮らし等で、在宅で独立した生活が困難な高齢者等の方々の施設です。それぞれの生活歴は違いますが、お互い助け合いな がら生活しています。

大柿老人福祉センター能 美 福 祉 セ ン タ ー年３月日付〉

センター来館者や近隣の方々が突然の不慮の事故などの場合には、即座に活用できるように、大柿老人福祉センターと能美福祉センターにＡＥＤ（自動体外式除細動器）を設置致しました。
ＡＥＤとは、心停止による突然死の原因とされる「心室細動」などに対して、体外から電気的な刺激（電気的除細動）を与える事により心拍の正しいリズムを取り戻すという装置です。

〈平成今田 京子 退 職＝（旧）沖美支所長

31２０ 1520

市役所・江田島支所

社
協職員
20 人事

４０ ５７23

まごころ