2011 年4月号
特定非営利活動法人
都市生活コミュニティセンター

No.86〒 663-8231 西宮市津門西口町 7-3
tel 0798-36-6679 fax 0798-36-5114

東日本大震災3 月 13 日〜 21 日、山形県米沢市・宮城県石巻市訪問

3 月 11 日に発生した東日本大震災。都市生活コミュニティセンター（TCC）では事務局長の福田3 月 14 日 米沢に避難者が生活クラブやまがたは米沢市と災害時応援協定を結んでいます。

和昭を現地に派遣し、災害救援を14 日午前、米沢市の危機管理室か行う神戸の NGO、被災地 NGO 恊

ら生活クラブやまがたの井上肇理事長

働センターと共に、3 月 13 〜 21に「福島からの避難者が続々と米沢に日の間、救援活動を行いました。

きている」と一報がありました。

以下は、福田のレポートです。

3 月 13 日 出発〜山形へ
被災地 NGO 恊働センターの先遣隊
は、震災当日の 11 日晩に神戸を出発、福島第一原発の事故を受け、県境を越えて逃れてきた人が 14 日時点でこの日から恊働センター先遣隊の吉100 名超。米沢市は震度 5 の揺れが椿雅道さんたちと合流。井上さんと共あったものの、ライフラインも無事でに市役所・社会福祉協議会を訪問し、大きな被害はなかったのですが、急遽、今後の避難所運営やボランティアの活避難者の受け入れに追われました。

動方針、米沢から被災地へ向けての救宮城県名取市や岩手県南三陸町など、私たちも米沢に留まり、避難所の環津波で甚大な被害を受けた地域の調査

境整備や救援物資の受け入れ、ボランをしていました。

ティア活動の準備にあたりました。

私は 13 日晩に神戸を出発。恊働センターのボランティアと共に北陸道経

3 月 16・17 日 避難所

3 月 15 日 救援物資援活動の展開について、要望と意見交換をしてきました。
米沢市の避難者数は 585 人になり、市立体育館（上写真）は満杯。
東北地方は寒波に見舞われ、米沢も由で東北へ向かい、14 日午前に山形原発事故の状況が余談を許さない状

雪に覆われました。福島の被災地は冬県庁に到着しました。県災害ボラン

況で、避難者は増加の一途。災害時はでも雪のない地域で、避難者は雪へのティア本部の会合に参加した後、山形近所の人々でまとまって避難すること備えがありません。長靴がなければ外県米沢市へ。神戸の震災以来お世話にが多いのですが、今回は広域災害に加出も出来ず、風呂に入れないまま避難なっている生活クラブやまがたを訪ね

えて原発事故で、避難者の出身地域も以来、着の身着のままの方ばかり。体ます。当初はそのあと、宮城県に入り、様々です。一度入った避難所から再避育館には液晶テレビが設置され、大人被災地の様子を伺う予定でした。

難を余儀なくされた人もいます。

たちがストーブを囲んでニュースを見米沢市役所（市議会議事堂）での避難者受付。
届いた毛布をその場で配布した。

この日は各地から救援物資が運び込つめています。その脇ではアニメのビまれました。静岡県ボランティア協会

デオを流していて、10 人近くの子どから毛布 500 枚、九州のグリーンコーもが無言で画面に見入っていました。

プからは 10t トラックで生活用品。米

山形県内はガソリンが極端に不足し沢市でも市民に物資の提供を呼びかていて、開店しているガソリンスタン

け、生活クラブやまがたが運営するグドは朝から百台を超える車列、3 時間ループホーム「結いのき」が集積場所

も 5 時間も待って、10 ℓの給油とか、になり、受付のマニュアル作成や問い途方に暮れる事態です。遠くの親類合わせの対応にあたりました。

を頼るにも身動きが取れず、米沢に留TCC News No.86 2011.4.1
まっているという話も聞きました。

8 日目。これが恊働センターの手配で届いた宮崎県・新燃岳の野菜で、宮崎

3 月 18・19 日 足湯隊始動の被災農家からの応援メッセージが読

地元米沢の学生も人づてで「結いのみ上げられたとき、校舎中の窓が開いき」に集まり、ボランティアに加わるて拍手が沸き起こったそうです。

ようになりました。地震から一週間目

まずは避難者の方々と体育館の泥のの 18 日、地元の若者を交えた「足湯隊」撤去にあたりました。作業が一段落すが避難所での活動をスタート。吉椿さる頃、自治会長の了解を得て、足湯をんの指導で、お湯を張ったたらいとイティアから人もモノも足りない窮状を提供しました。会場の図書室は、2 時スを用意し、訪れた人々に言葉をかけ伝える連絡が入りました。

間の間、行列が途切れることのない盛ながら指先や手のひらのマッサージを

3 月 20 日、生活クラブやまがたの行います。ぽつりぽつりと語られるつトラック 2 台に救援物資を満載し、米2 日間山の上でたき火を焚いて過ご

ぶやきは被災の経験談や将来の不安。

沢と神戸のボランティアとともに石巻した男性、3 日間自宅の 2 階で助けを身も心も温まると好評の足湯です

へ向かいます。米沢からは片道 4 時間。

待っていた女性、工場が被災し 20 名が、そこから垣間みる現実は重く、厳生協職員は生産者の安否確認、ボランほどの従業員が行方不明のままというしいものがあります。そんな中、数日ティアは避難所の現状把握と可能であ夫妻。話を聞くばかりで、こちらから前にボランティアに加わったばかりのれば足湯の実施。

かけられる言葉もなく、足湯のあと感地元の人々が真摯に被災者と向き合う姿は一筋の光明のようでした。

3 月 20 日 宮城県石巻市へ
宮城県石巻市は津波で大きな被害を受けた街です。そこに入ったボラン

石巻市内は、海に近づくにつれ被害がひどくなり、流された自動車、道路況ぶり（下写真）。

謝の気持ちを表すみなさんに、ただただ頭がさがるばかりでした。に横たわる漁船、倒壊した家屋と瓦礫の山、防潮堤が壊れて浸水した道路…
凄惨な光景に言葉もありません。
辿り着いた小学校の避難所は、校庭と 1 階と体育館が津波に飲まれ、一今回の震災は未だ緊急救援の時期を脱せず、復旧・復興は阪神・淡路以上の困難が待ち受けます。TCC は今後も息長く、支援活動を継続します。

面が十数 cm の泥に覆われて、物資を下ろすこともままなりません。2 階以上が生活の場ですが、廊下は泥だらけ、窓の外には津波の惨状が広がります。
地震から 9 日も経つのに電気も水道も断絶したまま。満足な食料の配給もなく、地震後はじめての炊き出しはReport

度喋りまくり…ほど良くお腹もすいて分に何が出来るのか。自立の為の支援の食事はまた格別でした。母が元気なとはと、支援を受けられるまでの生活

垂水

昨年末に初めて、母と妹間に後何回一緒に旅行に行けるでしょ

環境、一人一人考え方・生活のあり方と女 3 人で旅行に行きまうか ?? 後悔することの無いようにでのものさしが違い、支援もその方に寄した。旅行と言っても民宿に泊まってきるだけたくさん、母と妹との女 3り添い何が必要なのか、何が大事なのカニのフルコース…貧乏旅行です。私人旅行を定例化してやろう〜 !! と心にか、どう支援すれば生活しやすく、前も妹もやっと子育てが落ち着き、子誓った一日でした。（廣瀬久美子）

向きになって頂け、有意義に暮らして供たちもきちんと留守番してくれる年「東北関東大震いただけるか。一緒に行う事の範囲、齢になったからこそ実現した小旅行で武庫之荘災」地震の大き目的が手段になってはいないか ! 等々。

す。母はとてもとても喜んでくれまし

さ、津波の凄さ、恐ろしさ、原子力発自己流のやり方になっていないか ? ヘ

た…スポンサーは母ですが…私は運転電所の事、まだまだ行方のわからないルパーのやり易い様にしていないか ?

手。私も妹も楽しかったのは当然です

方も大勢居られ、この寒い中避難所で振り返りつつ、その方の何が大事かをが、女 3 人の旅行は…かしましい〜。の生活、大変な事と思います。心より学び、考え、反省、次につなげる様頑

車中は BGM を聞く事も無く 3 時間程お見舞い申し上げます。▽（研修）自張っています。（立川マチ子）