石之小鎮 糸魚川

推薦路線

新潟縣
糸魚川市

從糸魚川站出發 ，主題

主題

1260 分
歷史探訪之旅漫步遊走在充滿日式懷舊風情的老街 。

60 分
八福神與甜食之旅

糸魚川站日本海口

START除了品嘗美味的傳統特色美食 ，更能欣賞絕美的自然景色和感受濃厚的人文歷史 。

日本傳統七福神和糸魚川美貌與智慧並重的女神「奴奈川姬」加起來的八福神 。沿着傳統的雁木街道 ，除了尋找各個神像許願
祈福 ，更可以造訪糸魚川傳統菓子老舖 ，品嘗美味的甜點！

5分

糸魚川站日本海口

史蹟 相馬御風宅邸

START

5分

3分

雁木街道和糸魚川八福神

日本海展望台

繁體中文

5分

京屋

加賀之井酒造

10分

7分

牧野製飴店

鹽之道起點

3分

5分

紅久拴牛石

10分

10分

糸魚川站日本海口

GOAL糸魚川站日本海口

GOAL

雁木街道和糸魚川八福神
史蹟 相馬御風宅邸
相馬御風是著名童謠「春天啊來吧」的作詞人 。他的故居至今仍保留着當時的原貌 並登錄為新潟縣史蹟 。

位於豪雪地帶的糸魚川 家家戶戶為了擋雪都在門前建一頂稱
作「雁木」的屋檐 並互相連接起來形成一條通道 。走在「雁木」
道路彷彿回到昔日的糸魚川 感受當時的風情 。七福神和奴奈
川姬的神像都坐鎮在這街道上 大家不妨嘗試把他們全部找出來！

拴牛石於西性寺內的拴牛石 是古時候人們用作綁住搬運貨物的牛隻
休息的石頭 。是現時日本國內少數保存下來的珍貴文物 。

拴牛石聯絡我們新潟縣的
最西端！

史蹟 相馬御風宅邸※ ⑦ 壽 老 人 像 於 2 0 1 6 年 的糸魚 川 大 火中受 到 損 毀
停展示 。

牧野製飴店

需作修復故暫

糸魚川八福神像

一般社團法人 糸魚川市觀光協會 網站 ： https://discover-itoigawa.com/zh-tw/
E-mail ： itoigawa-kanko@ae.wakwak.com

發現糸魚川<繁體中文>前往網站查看更多2022.07

欣賞美麗的日本海景色！

距離車站
650米

加賀之井酒造割烹Haruyoshi &Hanamura

戰國時代的越後大名上杉謙信得知敵軍武
田信玄的領地缺鹽的消息後 ，運送鹽給
敵軍時所使用的道路 。沿着道路可以看
到當時保留下來的路標和石像 。

③①⑤免費
停車場

京屋

⑦④蕎麥麵館
泉家

白馬通

站北廣場
(Kita-re)⑥

京屋

休息日：週二9:00〜19:00

著名日本童謠
「春天啊來吧」的
作詞人相馬御風的故居

海望公園

御菓子司 紅久紅久於2016年12月發生的糸魚川市站北大火
原址上建設的紀念廣場 。位在廣場中央的建築物Kita-re內設置了有關大火的展
板和大火遺物的展覽 。除了作為承傳大火記憶的地方 ，館內亦設有飲食和休息
空間 ，供客人自由使用 。

創業於1954年 ，堅持使用天然材料和人
手製作的日式糖果老字號 。注重原味的
呈現 ，以自家秘方一顆顆人手製作色彩繽紛的扁圓糖果充滿着懷舊風味 ，十分
適合作為伴手禮送給親朋戚友 。

來尋找沿着路上的八個神像吧！

Aoi 食堂Hotel Gold 8

C12 蒸汽火車公園⑤⑥⑦

糸魚川地質情報站「Geopal」

⑧

弁財天

奴奈川姬

大黑天

壽老人

石級

糸魚川聯合國教科文組織世界地質公園

地質公園(Geopark)是由「地球 、 大地(Geo)」和「公園(park)」兩個字詞組合而成 。地
質公園的目標是在保護貴重地質遺產 ，自然環境和當地歷史文化的同時 ，令訪客樂在
其中 ，從而達至社會永續發展目標 。糸魚川市於2009年被認證為日本國內首個世界地質公園 。世界地質公園 、 世界遺產和生物圈保護區同屬聯合國教科文組織的項目 。

・賦與我們生活的
自然環境
・自然資源的活用和保護

自然動植物・提供動植物棲息地
・建設生態環境

聯合國教科文組織
世界地質公園
地球大地 , 地形
礦物愉快學習三者之間的關係

人類生活 , 歷史
文化 , 產業・保護和活用礦物資源・因地形孕育出來的文化人行道
糸魚川市民會館

翡翠王國館

新鮮本地魚製成的壽司 、刺身和炸物 。
17:00〜24:00 休息日：週一Ajisai割烹 Haruyoshi & Hanamura

11:30〜22:00 休息日：週二隱藏於糸魚川市內的割烹料理店 。
11:00〜22:00(需提前預約)

休息日：不定休

Aoi 食堂日本料理 鶴來家

10:00〜15:00 , 17:00〜20:30 休息日：週日

11:00〜14:00 , 16:00〜22:00(需提前預約) 休息日：不定休

和之旬 Kannoya

四季咲和房 Ichi

收費
停車場

提供本地清酒和道地料理 。
17:00〜23:00 休息日：週日膳處黑姬麵家 Narita

11:00〜14:00 , 17:00〜22:00 休息日：週日

11:00〜14:00 , 18:30〜24:00 休息日：週一 、週日18:00〜24:00

在這間車站附近的拉麵店試試他們的招牌菜「翡翠拉麵」。

蕎麥麵館金七Syamojiya Hirari

11:00〜14:00 , 17:00〜19:30
休息日：週四 、每月第三個週日

11:30〜13:30 , 18:00〜22:00 休息日：週日 、週一提供美味的道地料理 。

蕎麥麵館 泉家餐廳 榮富

11:00〜19:00 休息日：週二 、週三11:30〜14:30 , 17:30〜22:30 休息日：不定休

自家製的手打蕎麥麵配上獨特湯底 。

提供各種日本定食料理和飲料 。

居酒屋

糸魚川郵局

在這裡可以買到
糸魚川限定的伴手禮！

居酒屋源兵衛

1F
糸魚川觀光物產中心可以暢飲到深夜的居酒屋！

價廉物美的海鮮 、炸雞和拉麵！

Pub Restaurant Caprino

居酒屋多喜

居酒屋多喜
2F
旅遊服務中心18:00〜26:00

11:30〜13:30 , 18:30〜23:00
休息日：週日只提供午市，
週一只提供晚市

Snack Marron

洗手間

海鮮料理Asuka

居酒屋 正三樓

18:00〜23:00 休息日：週日

17:00〜24:00 休息日：週日

17:00〜27:00 , 週日18:00〜23:00 休息日：不定休

11:30〜14:00 , 17:00〜23:00 休息日：週日

能一邊享用美食一邊唱卡拉OK的酒吧餐廳 。 享用糸魚川的當季美食和道地清酒 。
休息日：週一糸魚川 Inomata

美食、美酒和卡啦OK 。

18:30〜25:00

利用本地食材烹調而成的日法料理 。
18:00〜22:30 休息日：週日

全年無休

由本地漁夫烹調的美味海鮮料理 。

從割烹料理到居酒屋料理都一應俱全 。

漁師之店 煌凜丸

計程車站

便利店
ATM
旅遊服務中心
民宿古畑

公共電話
吸煙區

盡情享用海鮮、刺身和本地清酒 。

17:00〜24:00 休息日：不定休

咖啡廳/喫茶店

自行車出租

洗手間( 日本海口 ，阿爾卑斯口)

Coffee House Tirol

樵 Café

古典情調的日式咖啡廳 。
8:00〜19:00

由店長細心挑選的高品質咖啡豆烘焙出來的香濃咖啡 。

休息日：不定休

10:00〜20:00 休息日：週二 、週三天津神社
中央大街

人行道
歷史民俗資料館

糸魚川市政府

昇利壽司

享用四季當造的新鮮本地魚 。

居酒屋Tsurumaru
巴士站
計程車站

Buono

便利店
生態環境

11:00〜14:00 , 16:30〜21:00 休息日：不定休

不妨試試這裡的優質黑毛和牛!

17:30〜24:30 休息日：週一

美味的蕎麥麵 、饅魚飯和海鮮丼 。

奴奈川姬像

・Kiha 52 真實火車
・寢台特急 Twilight Express
再現火車
・SL (蒸汽火車)Kurohime號
・鐵道立體模型

布袋尊

鄰近日本海的中華料理店 。

江戶前 重壽司

新鮮本地魚製成的道地會席料理 。

奴奈川姬是相傳古時候生活在高志國(現在的糸魚川)賢淑美麗的女神 ，其美貌更吸 引大 國 主 神 從 出 雲 遠 赴 而 來 上 門 求親 ，於市中心立着的女神雕像靜靜地守護着來往人們的幸福和這城市的繁榮 。
傳聞說與左手拿着寶珠的奴奈川姬握手的話便能實現願望 ，大家經過時不妨試試

阿爾卑斯口
(南口)
巴士站

Ajisai
毘沙門天

奴奈川姬

糸魚川站
GeoPal燒肉天安門

11:30〜14:00 , 17:00〜20:30 休息日：不定休

派出所 日本海口(北口)收費停車場

11:30〜14:40 , 17:30〜21:00 休息日：週一 、週二在這裡可以品嘗到懷石料理和海鮮料理 。

Hotel Geopark

Syamojiya
Hirari

這個位於北陸新幹線糸魚川站的資訊站除
了可以索取糸魚川旅遊資料 ，也設置各
種介紹糸魚川世界地質公園的展覽 ，更設有大型鐵道模型展示 、 駕駛體驗和兒童遊樂設施 。

糸魚川八福神 七福神+奴奈川姬
④

自行車出租

海鮮料理
Asuka

和之旬
Kannoya

壽司割烹 志乃居酒屋Maruiichi源兵衛
小竹海產店

中央通 伊藤商會
SnackMarron舊高野照相館

Matsuki博寶煌凜丸
日本農協翡翠

樵Café

燒肉天安門

Pub Restaurant
Caprino③

休息日：1月1日

以優惠價錢提供大份量的拉麵 、炸豬排飯 、定食等等 。 擁有200年以上歷史的傳統割烹料理店 。

糸魚川
Inomata

Hotel
Ebiya

提供披薩 、意大利麵 、牛肉燴飯等等 。

有關營業時間請提前查詢 休息日：不定休

麵家Narita
三愛旅行社
上乃家

休息日：週一品嘗糸魚川本地新鮮的山野菜和海鮮 。

Hinokiya玩具店
山岸吳服店

重壽司

昇利壽司
四季咲和房 Ichi

牧野製飴店 ( 牧野糖 )越後心動鐵道日本海翡翠線

休息日：週日

月德飯店Buono舊高野照相館於1954年的大火中被燒毀
後重建 。這座糸魚川最早期的西方建築
內保存了很多由舊糸魚川市時代遺留下來的珍貴照片 。於2009年登錄為有形
文化財 。

蕎麥麵館金七站前通牧野製飴店

池原菓子舖

9:00〜18:00

9:00〜18:00

壽司割烹志乃舊高野照相館

本町街道膳處黑姬
正三樓

拴牛石

北陸新幹線

販賣糸魚川本地釀製的清酒和翡翠 。翡翠飾物 。

休息日：不定休

11:00〜14:00 , 16:30〜22:00

餐廳 榮富Itoyo
廣場

在大火中
遺留下來的
標柱

居酒屋
Tsurumaru

鹽之道廣場Matsuki︑博寶

距離車站最近的伴手禮店 。

休息日：週二利用新鮮本地魚製作的壽司料理 。

月德飯店站北廣場「Kita-re」

以長崎蛋糕材料烤制的日式煎餅「山之譽」 ，是由著名日本童謠「春天啊來吧」
的作詞人相馬御風先生命名 。歷史悠久 ，是糸魚川著名的和菓子 。

Coffee House
Tirol

休息日：隔週二糸魚川觀光物產中心

擁有200年歷史的糸魚川傳統和菓子店 。
8:30〜18:30

販賣各種海鮮加工品的專門店 。

餐廳史蹟 相馬御風宅邸

來找找看市內
其它人孔蓋吧！

⑧紅久池田屋酒造惠比壽天

8:00〜19:00

400年老店 。德川將軍也讚不絕口的日式傳統柚子餅 。

復興重建紀念人孔蓋

加賀之井酒造Miichan通

福祿壽

9:00〜18:00
休息日：週二 、每月第四個週一 、年末年始

池原菓子舖

暫停展示

道路標誌

創業於1812年的傳統酒造 ，他們釀製的清酒以戰國時代的大將「謙信」命
名 。在店舖門前有一支長度超過20
米 ，產自市內早川的杉木大横樑 。

②

往上越→

8:30〜18:00

池田屋酒造

①

免費
停車場

Maruriichi小竹海產店

製作砂糖菓子「送鹽之道」(塩おくりの道)等手工和洋菓子舖 。

②

西性寺

鶴來家

牧野製飴店

深受本地人喜愛的糸魚川傳統手工糖果店 。

國道8號超過300年歷史的新潟縣傳統酒造 。這裡在江戶時代被用作加賀藩大名進行參勤
交代時停留的住處 ，被前田利常大名命
名為「加賀之井」 。這裡的酒曾經被指名
當作獻給加州三候(加賀藩 、 富山藩 、大聖寺藩) 的貢品 ，激發這裡的釀酒技術
愈加精湛 。

石之遊步道

鹽之道

伴手禮

奴奈川姬與
建御名方神像(步行約5分鐘)

從慶長時期代代相傳下來的古早味柚子餅 。柚子餅(ゆべし)是一種以柚子為主要材料的和菓子 。戰國時代 ，加賀藩的前田公把柚子餅作為參勤交代的伴手禮上貢
給德川將軍時獲得好評 ，之後便獲賜命
名為「御柚子餅」(御ゆべし) 。

鹽之道起點

日 本 海

距離車站
400米

京屋

(步行約10分鐘)←往富山

日本海展望台糸魚川市內最大的神社之一 。相傳於二千前建造 ，擁有標誌性的茅草屋頂
的拜殿於1662年重建而成 ，每年4
月在這裡都會舉行糸魚川喧嘩祭 。

洗手間

天津神社

圖例餐廳

銀行

居酒屋
歷史探訪之旅住宿設施

伴手禮咖啡廳/喫茶店
八福神與甜食之旅

雁木街道