あなたとお店の架け橋、リユースマガジン

ヒト・モノ・ココロ を むすぶ

エコナビ

vol.10TAKE FREE

無料

皆様のご来店を楽しみにしています！
ブックオフ盛岡厨川店
店長 佐藤

豊富なラインナップでお待ちしております！
ブックオフ・オーディン
宮城利府店
店長 澤田

笑顔いっぱいでご案内します！

楽しいスタッフが全力でお迎えします！

古着屋と越後や店長 境

オーディン山形城西店
店長 菊地あなたとお店の架け橋、リユースマガジン

ヒト・モノ・ココロ を むすぶ「あなたの街の身近なリサイクル

コン ビ ニ 」を 目 指 し て 、始 まった「オーディン野田 町 店 」
１号 店は

リサイクルショップ「オーディン」。

です。店 長おすすめアイテムは、紳士 服 、婦 人 服 、ブランドバッグにな使いたいアイテムまで多 数 取 り 揃ります。普段使いから、特別な日にえていますので、ぜひお立ち寄りください。
ブランド古着豊富に取り揃えております！

東都クリエート店舗情報▶オーディン野田町店･････････････････････03▶オーディン山形城西店･･･････････････････04▶ブックオフ盛岡厨川店･･･････････････････07▶ブックオフ・オーディン宮城利府店 ･････････10▶古着屋と越後や ････････････････････････11▶オーディン矢野目店･････････････････････14▶オーディン東根店･･･････････････････････15▶オーディン喜多方店･････････････････････19▶エコ市場・ブックオフ 大河原店････････････21▶スーパーエコ市場仙台南本店 ････････････22▶ブックオフ仙台南バイパス店 ･････････････23
特集「楽器買取」････････････････････････････08
イベントカレンダー ･････････････････････････12
東都クリエートのCSR活動 ･･･････････････････16
アンケートハガキ ･･･････････････････････････17【発 行】
Twitter

Instagram！
お得な情報を随時、発信中！

冷蔵庫や洗濯機
などの家電もあります！

！
商品入荷情報・イベント情報・限定クーポンなど盛りだくさん！

オーディン野田町店
営業時間

3

vol.10

地域情報▶山形エリア ････････････････････････ 28・29▶岩手エリア ････････････････････････ 30・31

公式 SNS やってます！

Facebook

エコナビ〒960-8055 福島県福島市野田町1-16-35

10:00～20:00 TEL.024-525-6661

リユースで循環型社会を創造する

エコナビ制作委員会〒960-0113 福島県福島市北矢野目字戸ノ内22-1
TEL.024-597-6667 http://tohto-create.co.jp/

ECO NAVI〈エコナビ〉
Vol.102020年4月27日発刊（年2回発行）※お近くのOdin、
エコ市場、
BOOK OFF等に設置してあります。

※新型コロナウイルス感染拡大防止の為、営業時間やイベント内容等変更となる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。
2

地域に愛され、必要とされるお店を目指して！

オーディン山形城西店
今 年１月に店 内リニューアルをして、婦人服と着物売場の面積を拡大しました。商品が見やすくなって、さ店長の上にお買い物を楽しんで頂けます！

お得なセール情報はブログで随時発信中！

らにアイテム数を増やし、これまで以

着物・和装小物類は、全店舗の中でも 最 多のアイテム数 を
誇 り 、県 内 外 からお 客 様 がた
専 属 のベテランスタッフ が 在

くさんいらっしゃいます。着 物
籍 している た め 、様 々 な ご 相
和・洋食器も豊富で、他店に談に対応できます。

ぜひ一度、遊びにきてください！

負 け ない価 格で販 売 中です 。

blog

4

TEL.023-646-6288
営業時間

春夏の
ファッション用品が揃っています！

オーディン山形城西店〒990-0832 山形県山形市城西町5-29-27

10:00～19:00
5

菊地です！

和・洋食器も多数！
在庫も価格も圧倒的！

帯や和装小物、
紳士着物も豊富です！

常時掲載中！
！

月間 約 5,000点

Odin 東根店
児童書・名作コミック・小説・ビジネ
ス書など、あらゆるジャンルの書籍を取り扱っており、ファミリー層から学生・シニア世 代まで、みんなで楽しめます。また、ＣＤ・ＤＶＤ、ゲームも充実していますので、ぜひ、掘り出し物を見つけに来てください！
いわて銀 河 鉄 道・厨 川 駅から徒 歩５分 。八 幡 平 市 方
面 か ら も 国 道 ４号 を 通 り 、
アクセスしやすい立地です。

絵本はオトナにも人気があります！

Odin 岩沼店

出品中!!

いつでも!

Odin 矢野目店

どこでも!

ヤフオクID→ NetTOTO

人気フィギュアは
熱量もハンパない!

欲しいものが探せます!
オーディンの商品が「ヤフオク！」でも

店長の
佐藤です！

購入できます名作コミックあります！

お店からのおトク情報はこちら

check

ブックオフ盛岡厨川店 〒020-0124 岩手県盛岡市厨川１－１５－5０
営業時間

7

10:00～22:00 TEL.019-648-8105

Odin 信夫ケ丘店
Odin 野田町店
詳しくは「ヤフオク！ご利用ガイド」
をご覧くださいhttps://auctions.yahoo.co.jp/guide/guide/

仙台南本店
tohto_create

検索※上記に記載している店舗は一部です。ヤフオクへの出品は東都クリエート全店から行っています。
6

全店で
実施中!

オーディン古川店には楽器専門スタッフが在席しています！

弦交換 承ります ※弦代別途専門スタッフによる買取やご相談を希望される方は古川店へどうぞ！

［受付場所］オーディン古川店レジカウンター［受付時間］10：00~18：00（その他時間等、要相談）［基本料金］1本 100円（税別）～
全弦交換時のサービス●指板ケア＋各部ネジゆるみチェック➡300円●フレットクリーニング➡1,000円※楽器専門スタッフが不在の時は、対応できない場合があります。
※楽器の状態によっては、お受けできない場合があります。

詳しくは、楽器専門スタッフにお問い合わせください

楽器買取強化店舗

オーディン古川店

営業時間 10:00～22:00

TEL.0229-23-5455
宮城県大崎市古川大宮8丁目8-17

9

楽器専門
スタッフ
おります！

エコ市場石巻蛇田店
営業時間 10:00～22:00

TEL.0225-21-5576

宮城県石巻市蛇田字下谷地40-1

ヤフオクに出品しています！

オーディンのギターコレクション

リサイクルodin楽器館（ヤフオク）

odinesguitar（Instagram）

https://auctions.yahoo.co.jp/
seller/recycle_odin8

https://www.instagram.com/
odinesguitar/?hl=ja
8

地球とお財布に優しいお店

古着屋 と 越後や※詳しくは、お問い合わせください。

越後や着物・反物・帯
和装小物全般店長の境です！

着物・和装小物など、随時入荷しております！掘り出し物を見つけに、ぜひお越しください。

blog

古着屋と越後や（日曜・祝日定休）TEL.022-343-1171〒981-3117 宮城県仙台市泉区市名坂御釡田143-2
11

店長の人気ブランド古着が毎日、続々入荷中！

澤田です！

お得なセール情報はブログで随時発信中！

営業時間 10:00～17:00

ご家族連れで来て欲しい！

食器ギフト品は箱がないものや数が揃っていなくても可

プレーにお店のディスは巨大スプーン？
いかがですかブックオフ・オーディン
宮城利府店

100円/kg～宮 城 利 府 店 は ブック オ フ と オ ー

すぐにお店に出せる雑貨

ディンが併設されているので、子ども200円/kg～

今年３月に店内をリニューアルし、すぐにお店に出せる古着

季節外▶10円/kg、海外輸出▶1円/kg

から大人まで楽しめるお店です！

お客様の片付けたい物を買取らせて頂きます！捨てる前に、ぜひ当店へ、お持ちください。
店内は、季節に合わせた商品ラインナップで、暮らしに役立つものを豊富に取り揃えています。
「 宝探し」
感覚で遊びにきてください！

通 路を広 げ 、商 品アイテムをさらにグカードの買取強化中です！

重さでの買取システム！

充実させました。只今、トレーディン

古着屋

買取受付 10:00～16:00

お得なセール情報はホームページをご覧ください！

ブックオフ・オーディン宮城利府店〒981-0121 宮城県宮城郡利府町神谷沢館の内69-1

ブックオフ

TEL.022-396-1700
営業時間 10:00～21:00

オーディン

TEL.022-396-1701 水曜
営業時間 10:00～18:00 定休
102020年 6 ～11月

June to November 2020

Event Calendar

イベント 各種SNSや東都クリエート公式HP
情報はオーディン公式HPでも掲載中！

メール会員の皆さんに
Webクーポンを配信中!
6月

6土 7日

感謝祭

ブックオフ6号相馬店

オーディン相馬店

13土 14日
感謝祭

ブックオフ・トレカトレイン
福島南店

11土 12日

メール会員登録はこちらから

東都クリエート
公式HP

オーディン
公式HP

こちらに空メールを送信してください

http://tohto-create.co.jp/

http://eco-odin.ne.jp/

7月

感謝祭

18土 19日
感謝祭

オーディン
福島矢野目店

ブックオフ・オーディン
福島信夫ヶ丘店

ミニイベントミニイベントミニイベントオーディン伊達店
ブックオフ瀬上店

ブックオフ仙台泉BP店

ご注意
ください

に
ま
さ うに
く
ゃ でよ
き んす
お ろこま
よらえ
も

ブックオフ盛岡厨川店

イベントカレンダーおよびセールについては予定です。
開催につきましては、各店舗にご確認ください。

※新型コロナウイルス感染拡大防止の為、営業時間やイベント内容等変更となる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。
※5月のイベントは、すべて中止となりました。
13

10月
17土 18日
感謝祭

ブックオフ・オーディン
宮城利府店

ブックオフ福島南店

24土 25日

感謝祭

ブックオフ・オーディン
古川BP店

12土 13日

10月

3土 4日

感謝祭

11月

1日

ブックオフ仙台泉BP店

感謝祭

オーディン須賀川店

7土 8日

感謝祭

オーディン郡山大槻店

感謝祭

ブックオフ・エコ市場
4号宮城大河原店

感謝祭

ブックオフ盛岡稲荷店

感謝祭

オーディン東根店

20土 21日
ブックオフ・エコ市場
石巻蛇田店

9月

5土 6日

ミニイベントブックオフ瀬上店

14土 15日
感謝祭

ミニイベントオーディン本宮店

ブックオフ仙台高砂店

31土28土 29日

オーディン須賀川店

スーパーエコ市場
仙台南本店

ブックオフ・オーディン
岩沼BP店

感謝祭

Summer Sale 2020

お盆セール

感謝祭

2020年
日

祭

猛暑対策グッズやお客様をお迎えするための商品などをセール価格でご用意しております！

8月

祭 10 月～14 金
日

期間は店舗により異なる場合がございます。詳しくは、店頭ポスターまたは、ホームページをご確認ください。

12

具
工
電動 取中 !
買化
強

写真はイメージです

雑貨屋さん⁉

プロ仕様の
工具が豊富
に揃う！
！

マキタ
ハイコーキ
メーカー品買取
メーカー品買取
お任せくださいお任せください

きっと見つかる！
お気に入りの一品！
！

いいえ、
リユース・リサイクルショップです！

写真はイメージです

おしゃれな
雑貨が
いっぱい！

ワクワ
ク
的な商品が盛りだ
力
くさ
も魅
に
ん
他

！！

写真はイメージです

オーディン東根店 〒999-3711 山形県東根市中央2-19-8
営業時間

15

衣料品や
キッズ用品も充実！

10:00～19:00 TEL.0237-43-7773

オーディン矢野目店 〒960-0113 福島県福島市北矢野目字原田67-3
営業時間

10:00～19:00 TEL.024-555-5775

14

便

は

が

き

学校 に
本 を贈 ろう郵

東都クリエートの CSR活動

9 6 0 0 1 1 3

恐れ入りますが63円切手をお貼りください福島県福島市北矢野目字戸ノ内22番地1

東都クリエート株式会社
エコナビ係 宛

お得な情報のお送り先について

エコナビで掲載してほしい内容□ 上記住所□ 上記メールアドレス□ どちらにも送らないでほしい※ご応募いただいた個人情報は、今後の情報配信を希望する場合を除き、当選結果のご連絡・当選時の商品発送目的以外に個人を特定した情報として利用することはございません。

２０２０年３月 、仙 台
市 立 東 四 郎 丸 小 学 校へ本の寄贈をおこないました 。校 長 先 生 を はじ め 、た く さ んの 先 生 方 が 本の受け取りに立ち会ってくださいました。

E-mail４月 か ら 読 書に 力 を入れていきたいということで、喜 んでいただ き ま
した。今後もご希望に合
わせて、継 続して実 施していきます。

連絡先

TEL

東 都 ク リエー ト で は 、買取し た本の中から、状態が良く、青少年の読書力を深める内容の良書を厳選して、
最 寄 り の 小・中学 校に寄 贈 し て
います。

住 所

〒

キリトリ

年齢

性別

氏 名

ふりがな

ありがとうフェスタ
2020春

応募
総数

3,323通ご応募ありがとうございました！

4月20日月当選者発表！

2020年

詳しくは下記にてご確認ください●ありがとうフェスタ実施店の各店頭●東都クリエートのホームページ ●オーディンのホームページ
16アンケートにご協力ください！
！
皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
抽選で50名様にオーディン・エコ市場で使えるクーポン500円分をプレゼント！
応募期間 2020年5月31日 消印有効

紳士服・婦人服・電化製品など
いろいろなアイテムが豊富に揃っています!!

当選者の発表は商品の発送（2020年6月末頃予定）をもってかえさせていただきます。

webでもOK!

専用応募フォームに入力後、送信してください

1 東都クリエートの店舗を、どのくらいの頻度で利用されますか？
□一年に一度 □半年に一度 □月に一度 □毎週 □それ以上

2 店舗への交通手段は何を利用されますか？
□徒歩 □自転車 □自家用車 □バス・電車などの公共交通機関
キリトリ

道路向かいの別館もご利用
ください！

check

オーディン喜多方店 TEL.0241-24-5070〒966-0015 福島県喜多方市関柴町上高額字境田635-3

営業時間
19

4 どなたと店舗に来ることが多いですか？
□家族 □友人 □一人 □その他

5 ネットショッピングはご利用されますか？
□楽天 □ヤフオク □アマゾン □メルカリ □その他

お買い得商品がたくさん!!

お店からのおトク情報はこちら

3 店舗を利用する理由は何ですか？
□安いから □高価買取 □商品が豊富 □その他

本館▶10:00～19:00 別館▶10:00～17:00

6 知っているお店の名前を教えてください□ブックオフ □オーディン □エコ市場 □古着屋 □エルミタージュ□トレカトレイン□ゴルフパートナー□エコ・ステーション□セカンドストリート □ゲオ □ハードオフ □万SAI堂□ブックマーケット □トレジャーファクトリー
□その他

7 今後、東都クリエートの店舗で利用したい会員サービスは何ですか？
□メール □スタンプカード □アプリ □LINE □その他
8 今後もオーディン・エコ市場を利用したいですか？
□ぜひ利用したい □利用すると思う □利用しない

アンケート内容は次号の参考にさせて頂く場合があります。

大河原店

楽天 で買えます！

洋服コーナー
リニューアル！

ここでしか買えない「楽天市場限定アイテム」
多数！
http://www.rakuten.co.jp/eco-odin/

デニムパンツなど

メンズ
ヴィンテージアイテム
多数 !!

約2000点て通路が広くなっ すい！
や
し
お買い物

掲載!!

掘り出し物
あります！

ム数
アイテ た！
し増えま
2020年 夏 ブックオフ大河原店にて

ホビー&電化製品 販売開始！
ブックオフポイントが貯まって、もっとお得に! お買い物ができます！
〒989-1245

21

TEL.0224-86-3035
営業時間 10:00～21:00

ブックオフ

商品に関するお問い合わせ方法

ファッション小物や古着以外の名品も多数！

各商品ページ内にある「商品についてのお問
い合わせ」をクリックし、必要項目を入力後、送信してください。※回答には数日かかる場合がございます。あらかじめご了承ください。

エコ市場・ブックオフ 大河原店 宮城県柴田郡大河原町字新南60-6
エコ市場

有名・人気ブランドの古着が豊富です！

TEL.0224-86-3033

お問い合わせ対応時間

平日 9：00～18：00（土・日・祝祭日は休み）

スーパーエコ市場仙台南本店〒981-1222 宮城県名取市上余田字千刈田231-1 TEL.022-397-6661（担当：佐藤）営業時間 10:00～22:00

20

ブッ
仙台南 クオフ
バイパ
ス店

ス ー パ ーエコ市 場 仙 台 南 本 店
は、東 都クリエート最 大 級のお店です 。駐 車 場 も 広 く 、お 子 様 用の買い物カートもあり家族でゆっく
りとお買い物を楽しむことができます 。広い 店 内 には 、お 洋 服 や 生
活 雑 貨 だ けでなく 、電 化 製 品 、家具といった大型アイテムも多数取り 揃 えておりま す 。ま た 、 時 ま
で営 業のフリマ天 国 では、 円 〜お洋 服や生 活
雑 貨を買 うこともできます。ぜひ、ご家族でお買い
物 を お 楽 し み く だ さい 。
17

音 楽アイテムを 探 すな
ら 、”
東北最大級 “の在 庫 量が あ る ブック オフ 仙 台 南 バ
イ パス 店 が お す す め で す 。
J‐P O P 、洋 楽 、ロック 、クラシック な ど 種 類 豊 富 に 並んでいます 。さらに、レコー
ドの取り扱いもスタートし、
昔懐かしいあの曲をレコードで楽しむこともできるかもしれませ ん 。音 楽 ア イ
テムをお探しの皆様！ぜひ、一度
お立ち寄りくだ
さい。

105

22
23

営業時間：10：00～21：00（買取：10：00～20：00）
TEL.022-397-6661
営業時間：10：00～22：00
TEL.022-382-6525

スーパーエコ市場仙台南本店 宮城県名取市上余田字千刈田231-1
ブックオフ仙台南バイパス店 宮城県名取市上余田字千刈田231-1

110

し物
掘り出 に
し
探
！
来てね

充実の
で
品揃え て
し
ち
待
お
！
います

スーパ
ーエ
仙台南 コ市場本店

TOHTO SERVICE
らくらく引越しサービス®

0120-301-379

見積無料！
お見積もりだけでもお気軽にご相談ください！

特典あり！

tohtoservice.com/service06「エコナビvol.10」
特典をご用意しております！
詳しくはスタッフまで。

安心引越しプラン 引越しのことならお任せく ださい。お客様のニーズに合わせたサービスを提供します。
リフォーム・建替え引越し●仮住まいへ引越し
お客様のお手を煩わすことなく、 ●新居へ引越し●荷物の一時預かり保管

単身の引越しお得で経済的な、単身引越しサービス！

ワンストップで全部お引受け！
お客様が、新居で快適な生活を送れる
ように、経験豊富な専属アドバイザーが状況に合わせて適切な引越しパックのご提案とサポートをします。

ご家族の引越し

25

住み
替え

新入社

大学、専門学校の入学・卒業

単身者の住み替え

就職して一人暮らし

転勤
転勤・単身赴任オプションプラン 引越しの手間を軽減する、らくらくプラン

ご家族の引越し、複数箇所から新居への引越しも様々なケースに対応したプランをご用意しております！

東都サービス福島営業所

入学
卒業〒960-0102 福島県福島市鎌田字熊ノ前23-2

荷造り・荷解き作業

エアコン取付け・取外し

家財品買取

ピアノ等の重量物運搬

不要品のご相談・引取

保管パック

家電リサイクル

お気軽にご相談ください！

TEL.024-572-7002 FAX.024-572-7703®

0120-301-379
24

空き家の問題
まるごとお任せください!!

お

客

様

の

声

仙台市S様、相模原市T様
福島から遠くに嫁いだ姉妹で実家を相続して困っていました。親の口座の事で相談に行った銀行からビーティーアールさんを紹介され、全てお任せし、片付けから建物の解体、更地での売却まで約5ヶ月とスピーディーに事を運んでいただきました。
相続不動産の3000万円控除を使える方法を提案いただき有難うございました。

お見積り無料家中の片付け、家財のリサイクル、面倒な手続きなど、空き家の売却でお悩みの方は、ぜひご相談ください！
！

空き家となった実家を相続した不要な不動産を売却したい

そんな時は…

不動産のビーティーアール

不 動 産 豆 知 識
2017年以降に相続した方必見!

相続不動産を売却するなら今です!

空き家の譲渡取得について、3,000万円を特別控除する制度が創設されました!

なら、ぜ～んぶまとめて！手配もご精算も1回で完了！

とってもお得な「ワンストップサービス」
をご提供いたします！

必要のない相続不動産を放置しておくデメリットとは??
●固定資産税を払い続けなければならない●管理し続けないと、不動産としての価値が下がってしまう
適用 相続時から3年を経過する年の12月31日まで、かつ、特例の適用期間である
期間 平成28年4月1日から令和5年12月31日までに譲渡することが必要です

相続した家屋の要件 （区分所有建物は対象外です）（老人ホーム①相続開始の直前において被相続人の居住用に供されていたものであること
等に入居でも可）

お気軽にご相談ください！
！
株式会社
ビーティーアール〒960-0113 福島県福島市北矢野目字戸ノ内22番地の5

TEL

0120-012-197

ビーティーアール27

mailinfo@btr.jp②相続の開始の直前において当該被相続人以外に居住者がいなかったものであること③昭和56年5月31日以前に建築された家屋であること④相続時から譲渡時までの間に、事業、貸付、居住の用に供されこの機会にていたことがないこと

譲渡する際の要件①譲渡価格が1億円以下②更地又は家屋を譲渡する場合（その敷地の用に供されている土地等も併せて譲渡する場合を含む）、当該譲渡時において、当該家屋が現行の耐震基準に適合するものであること

空き家をどうするか
考えてみませんか ?

26

てくてく

山 形

蔵王温泉

道の駅米沢

開湯1900年、日本屈指の古湯

山形置賜地方を体感・創造・発信する複合施設
ご当地
グルメ

秘伝豆の
ジェラート

地元産
「秘伝豆」
の
濃厚な味わいが人気！
1個450円（税込）

農産物や特産品の販売、地域の食を楽しむ
フードコートや米沢牛レストラン、農産物加工所などがあります。総合観光案内所もあり、外国語の案内ができるコンシェルジュが常駐しています。

オーディン山形城西店 ★
山形駅
山形上山
IC
山形新幹線

13

24

山寺

仙山線

左沢線

山形JCT

N

山形北
IC
東北自動車道
蔵王温泉

東北
中央
自動
車道

蔵王温泉観光協会
1

道の駅米沢
米沢中央IC

ご当地グルメ
稲花餅（いがもち）滑らかな、こしあん入りの可愛らしいお餅。素朴な味わい
で蔵王温泉で不動の人気！
29

日本で最も古い温泉の一つと言われています。
東北随一の強酸性の硫黄泉で、肌と血管の若返りが期待できます。温泉街には3つの共同浴場、3つの足湯、5つの日帰り温泉施設があり、どなたでも蔵王のお湯を楽しむことができます。
また、四季を通して様々なアクティビティを体験できるので、すべての世代に魅力ある総合マウン
テンリゾートとして大変人気があります。

蔵王温泉観光協会

道の駅米沢（株式会社アクセスよねざわ）〒992-0117 山形県米沢市大字川井1039-1
TEL.0238-40-8400 FAX.0238-40-1131
https://michinoeki-yonezawa.jp/

国産黒毛和牛贅沢
三種盛り丼

2,100円（税込）

超豪華なステーキ丼！贅沢な盛り合わせをご堪能ください。

山 寺 光と風のシンフォニー
歴史が灯る

正式名称は、宝珠山立石寺（ほうじゅさ〒990-2301 山形県山形市蔵王温泉708-1
TEL.023-694-9328 FAX.023-694-9327
http://www.zao-spa.or.jp/

隈笹（くまざさ）の上にのせてあり、笹の風味も楽しめます。黄5枚入 色く染めた米粒には70０円（税込） 豊作の願いが込めら※笹1枚につき餅3個 れています。

んりっしゃくじ）と言い、千年以上続く由緒あるお寺です。昔から悪縁切りのお寺としても信仰を集めています。1015段の石段を登りきると絶景が広がり、多くの人が訪れます。御朱印スポットやお土産店、お食事処もあり、人気の観光地です。

山寺観光協会（観光案内所）〒999-3301 山形県山形市山寺4495-15
TEL.023-695-2816 FAX.023-695-2810
https://www.yamaderakankou.com/※これらの記事は2020年4月 14日に取材したものです。最新情報は各ホームページをご確認ください。 てくてく

28

てくてく

岩 手

つなぎ温泉

盛岡手づくり村

ふるくから“盛岡の奥座敷”と呼ばれてきた名湯

エコたび

特典

エコナビvol.10を持参して観光協会へ
お越しください。※絵柄は選べません。

31

つなぎ温泉観光協会〒020-0055
岩手県盛岡市繋字湯の舘121-1
TEL.019-689-2109 FAX.019-６８９-２３９１
MAIL▶iwate@tsunagionsen.com
http://www.tsunagionsen.com

ご当地グルメ盛岡とうふチーズケーキ
豆腐の消費量「全国第1位」と言われる
盛岡ならではのスイーツ誕生！ベース部
分には南部せんべいを使っています。

つなぎ温泉から、御所湖の対岸にある
体験型観光施設。国道46号線のつなぎ
十文字を経由してもアクセスできます。
鉄器・木工・陶芸・染物・織物・わら細工・お菓子など計15の工房が集まる手

エコたび

特典

2階・展示資料室

見学無料

エコナビvol.10を窓口でご提示ください。

※1グループまで。団体（20名以上）は除く。

づくり工房ゾーンで職人技を見学・体験できます。
盛岡地域地場産業振興センター1階には地酒・お菓子・伝統工芸品などの特産品があり、お土産におすすめです。

盛岡手づくり村〒０２０-００５５
岩手県盛岡市繋字尾入野６４-１０２
TEL.０１９-６８９-２２０１ FAX.０１９-６８９-２２１２
http://tezukurimura.com

N

1本（約３２０ｇ）
１，296円（税込）

秋田新幹線※冷凍での販売・お持ち帰り商品です。

つなぎ温泉「名物料理開発コンテ
スト」で入賞したスイーツをお土産用に商品化しました。

盛岡 IC

盛岡手づくり村46

御所湖

ブックオフ ★
厨川店
4

雫石川

172

つなぎ温泉

※これらの記事は2020年4月 10日に取材したものです。最新情報は各ホームページをご確認ください。 てくてく

盛岡 駅
東北新幹線

特製クリアファイルプレゼント！

温泉名の由来は、平安時代末期にさかのぼります。
「 前九年の役」という戦乱で安倍貞任（あべさだとう）と戦った源義家が、この地に本陣を設けた際、谷間から湧く温泉を見つけ、馬たちの傷を癒したと言われており、愛馬を繋いだ大きな石が、つなぎ石として残っています。

東北自動車道

四季折々の山々が映える御所湖畔の美しい自然が満喫できる温泉地。JR盛岡駅から車で30分、東北自動車道・盛岡ICから15分とアクセスも便利です。
リゾート気分を楽しめるホテル、しっ
とり和風情緒が優しい旅館、
アットホー
ムな雰囲気で迎えてくれる保養の場など、旅のプランに合わせて思い思いに湯宿を選べます。泉質は単純硫黄泉
で、血行と代謝を良くする硫黄の成分、
お肌に優しいアルカリ成分が、じんわり効くと評判です。

盛岡の観光や伝統工芸を体験できる！

30

エコナビ vol.10 連動企画
ヒト・モノ・ココロ + 地域応援

エコさん

てく
てく

盛岡の奥座敷つなぎ温泉
盛岡の伝統を体験する

盛岡手づくり村

つなぎ温泉御所湖まつり

日本屈指の古湯

蔵王温泉

山形置賜地方の複合施設

道の駅米沢

東北を代表する霊山

山寺（宝珠山立石寺）
贅沢三種盛り丼（道の駅米沢）あなたとお店の架け橋、リユースマガジン

ヒト・モノ・ココロ を むすぶ

エコナビ

vol.10