ContentsAcknowledgments �������������������������������������������������������������������������������������������� v

Chapter 1 Introduction �������������������������������������������������������������������������������� 1
1.1. Aim and Scope ������������������������������������������������������������������������������������ 1
1.2. Organization ���������������������������������������������������������������������������������������� 5

Chapter 2 The General Architecture of Competition Theory ���������������� 9
2.1. Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������� 9
2.2. Competition Theory in the Representational Modularity Model ����� 10
2.3. The Basic Framework of Competition Theory �������������������������������� 14
2.3.1. Mechanism of Morphology-Syntax Competition ���������������������� 14
2.3.2. Language Types: Morphology-Preferring and Syntax-Preferring
Languages ����������������������������������������������������������������������������������� 17
2.4. Competition-Theoretic View of Compounding and its Consequences  ��� 18
2.4.1. English ‘Root Compounds’ as Lexicalized Phrases ������������������ 182.4.2. Structural Analysis of Synthetic Compounds ���������������������������� 20
2.5. Main Claim: Clustering Effects of a Single Macroparameter ��������� 23
2.6. Theoretical Background: Approach Based on Optimality Theory �� 26ix

A Study on Cross-Linguistic Variations in Realization Patternsx

2.7.

Summary �������������������������������������������������������������������������������������������� 31

Chapter 3 Realization Patterns of Nominal Modification in Englishand Japanese ���������������������������������������������������������������������������� 33
3.1. Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������� 33
3.2. Baker (2003a, b): Cross-Linguistic Variations in Attested Types ofNominal Modification ����������������������������������������������������������������������� 35
3.2.1. Two Types of Nominal Modification: Direct and IndirectModification �������������������������������������������������������������������������������� 35
3.2.2. Direct Modification as an Adjectival Property �������������������������� 37
3.3. Competition-Theoretic Analysis of Direct Modification ������������������ 39
3.3.1. Japanese A-N Compounds as Morphologically-Realized Formsof Direct Modification ���������������������������������������������������������������� 39
3.3.2. Diversity of Nominal Modifications in Germanic Languages ��� 46
3.4. 
Competition-Theoretic Predictions in Non-competing Circumstances 49
3.4.1. Morphologically-Realized Forms in English ����������������������������� 49
3.4.2. Syntactically-Realized Forms in Japanese ��������������������������������� 50
3.5. Summary �������������������������������������������������������������������������������������������� 55

Chapter 4 Further Applications ���������������������������������������������������������������� 57
4.1. Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������� 57
4.2. Phrasal Realization vs. Compound Realization ������������������������������� 58
4.2.1. VPs vs. V-V Compounds ����������������������������������������������������������� 58
4.2.2. Coordinated Structure ���������������������������������������������������������������� 71
4.3. Free Forms vs. Bound Forms: Realization Patterns of Discourse
Markers ���������������������������������������������������������������������������������������������� 82
4.4. Conflation vs. Incorporation ������������������������������������������������������������� 92
4.4.1. The Distinction between Conflating and Incorporating Languages 93
4.4.2. Competition-Theoretic Analysis of Conflation and Incorporation 97
4.4.3. Simplex Forms vs. Complex Forms ���������������������������������������� 102
4.5. Summary ������������������������������������������������������������������������������������������ 115

Chapter 5 Conclusion ������������������������������������������������������������������������������� 117

﻿ Contentsxi

Appendix Lexicalization Analysis of English ‘Root Compounds’ andRelated Issues �������������������������������������������������������������������������� 123
1. Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������� 123
2. The Definition of Lexicalization and Compounding: Their
Fundamental Difference ��������������������������������������������������������������������� 124
3. Lexicalization Analysis of English ‘Root Compounds’ �������������������� 127
3.1. Non-uniformity of N-N and A-N ‘Root Compounds’ ��������������� 127
3.2. Other Cases of Lexicalized Phrases ������������������������������������������� 132
4. Verbal N-N Combinations as Attributive Phrases ����������������������������� 137
5. Lexicalization as a Language-Neutral Process and Cross-Linguistic
Variations �������������������������������������������������������������������������������������������� 142
6. Summary ��������������������������������������������������������������������������������������������� 144

References ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 147

Index ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 163