Patrick J. Kearney

A Catalogue of theClandestine Publicationsof

Maurice Duflou(1885–1951)

Scissors & Paste Bibliographies
Santa Rosa, CA
2019Introductory Note

Together with René Bonnel, Maurice Duflou was one of
the more important erotica publishers in Paris between the two
World Wars, but unlike Bonnel he tended to avoid the more
avant-garde extremes of the genre, concentrating for the mostpart on reprints and only the occasional original work. Duflou’s
longtime association with Louis Perceau–similar to Bonnel’swith Pascal Pia–produced a number of fine new editions of important eighteenth century works, and several of Perceau’s own
compositions and editorial endeavors, including Le Keepsake
Galant, a fascinating anthology of shorter erotic pieces, which
was by Perceau’s own admission “…l’un des curieux de ceuxqu’on publiées sous le manteau au XXe siècle…”. (See Perceau,327-1.)In addition to being a publisher, Duflou was also a printer,and there is evidence to suggest that he may have printed books
for others. School Life in Paris (‘Privately Printed, 1923’) for
example is pointedly described by Pia (2nd ed., p. 684) as being
merely printed by Duflou, whereas all the other Duflou titles
noted by Pia are French and stated to have been both printed
and published by him. This suggests that Duflou’s work as a
printer for others may have been limited to cheaply produced
English works ‘for the trade’ rather than the finely printed works
he did in partnership with Perceau and others.
Sarane Alexandrian is his book Histoire de la littératureérotique (Paris: Seghers, 1989, pp. 314,5) favours us with thefollowing information concerning Maurice Duflou: –2

J’ai connu Maurice Duflou à Paris en 1947, quandJ’étais un surréaliste de vingt ans, et je fréquenté jusq’à samort. C’était alors un viel anarchiste fort distingué, serendent à son imprimerie habillé en grand bourgeois,
avec un chapeau à bord roulés, un foulard de soie bleu
marine à pois blancs, un pardessus bien coupé, tenantd’une main sa canne, de l’autre sa serviette bourrée delivres érotiques qu’il proposait aux libraires spécialés. Il
avait une femme et une fille qui se désintéressaient complètement de son activité; lui-même il l’accomplissait
plutôt par conviction libertaire que pas salacité. Il avait
horreur des ouvrages mal écrits, des obscénités insupportables.
Maurice Duflou possédait, dans une transversière dela rue de la Goutte-d’Or, une petite imprimerie où il travaillait tout seul à sa presse, tel un artisan d’autrefois; en
blouse grise, il bavardait avec mois devant sa fenêtre aux
parisiennes à demi fermées, tout en surveillant sa courcomme s’il s’attendait à subir un assaut. En effet, la police
avait fait plusieurs fois des descentes chez lui, abîmant son
outil de travail, raflant ses livres.
[I knew Maurice Duflou in Paris in 1947, when I wasa 20-year-old surrealist, and I visited him until his death.
He was then a very distinguished old anarchist, going to
his printing works dressed as a big bourgeois, with a hatwith rolled edges, a scarf of navy blue silk with white
dots, a well cut overcoat, holding with one hand his cane,with the other his briefcase stuffed with erotic books
which he would offer to the specialized booksellers. He
had a wife and a daughter who were completely uninterested in his business; he himself did it out of libertarianconviction rather than salacity. He hated books that were
badly written, obscenities that were unbearable.
3

Maurice Duflou owned a small print shop in a transversal section of Rue De La Goutte-d’or, where heworked alone on his press, like a craftsman of old; in agrey coat, he chatted with girls through his half-closed
windows, while keeping an eye on his courtyard as if expecting an attack. Indeed, the police had raided his homeseveral times, damaging his tools and stealing his books.]
The list below omits any of the English works that Duflou
printed for others. For those interested in pursuing this matter,
I refer them to Peter Mendes, Clandestine Erotic Fiction in
English 1800-1930: A Bibliographical Study (Aldershot: Scolar
Press, 1993).

4

A

1. ANDRÉA DE NERCIAT, (André-Robert). – Le
Doctorat impromptu, édition ornée de gravures encouleurs par Jean Lepauvre et précédée d’une notice par
Helpey, bibliographe poitevin [Louis Perceau]. Cassel:
impr. particulière du landgrave, 1928. 4to. pp. 112. Tencoloured engravings and numerous vignettes by ‘Jean
Lepauvre’ [Gaston Trillau]. Limited to 310 copies. [Bibliothèque Nationale: Enfer 945.]
2. ANDRÉA DE NERCIAT, (André-Robert). – Le
Matinée Libertine, ou les Moments bien employés.
Pointes-sèches et dessins de Jean-Gilles Legendre [Gaston Trilleau]. Paris: 1928. 4to. pp. 118. 8 pointes-sèches
and 72 in-text illustrations. Limited to 196 copies. [Dutel, 1939.]
3. ANDRÉA DE NERCIAT, André-Robert. – Mon
noviciat, ou les Joies de Lolotte. A Paris: 1792-1932.
8vo. 316 pp. 12 pl. en camaïeu [by Jean Adrien Mer5

cier]. Limited to 400 copies. A manuscript note identifies the author of a 2-page Notice as ‘Helpey, bibliographe poitevin,’ i.e. Louis Perceau. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1106.]– I am indebted to M. J. Brisson for information on the illustratorof this edition.

4. APOLLINAIRE, (Guillaume). – Poésies libres.
Cortège priapique. Julie ou la Rose. Le Verger desamours. A Lausanne: au Verger des amours, 1945. 8vo.
pp. 92. Limited to 251 copies. A preface signed ‘J.C.’ isby ‘Jean Cabanel,’ a pseudonym used by Jean Texcier.
[Bibliothèque Nationale: Res p. Ye. 2057, formerly
Enfer 1406.]
5. ARÉTIN FRANÇOIS, L’, suivi de Les épices deVénus, par un membre de l’Académie des Dames. A
Paris: Au Clos Bruneau a l’enseigne de la Gargouille [c.
1925]. 8vo. pp. 82. Frontispiece, engraved titlepage an
18 plates reprduced from the edition 1787. There is a
‘Notice’ signed by S. B., the initials of Sylvestre Bonnard, the pseodonym of Pierre Dufay. Limited to 350
copies. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1034.]
6. ARÉTIN FRANÇOIS, L’, suivi de Les épices deVénus, par un membre de l’Académie des Dames.
Nouvelle édition conforme à celle de 1787, ornéee de20 gravures libres, et précédée d’une notice by Helpey[Louis Perceau]. Versailles: aux dépens des Fermiers
Généraux [c. 1928]. 4to. pp. 84. Twenty héliogravures
reproducing the plates of the edition of 1787. Limited
to 350 copies, with a lettered set of 20 copies containing
an additional suite of plates. [British Library: P.C.15.b.
28. - Bibliothèque Nationale: Enfer 1046.]6

B

7. BELOT, (Adolphe). – Les Stations de l’amour.
Lettres de l’Inde et de Paris. Bénarès : aux dépens desBayadères [1934]. 8vo. pp. 168. Twelves plates signed‘Grim’ [Luc Lafnet]. There is an unsigned Notice byLouis Perceau. Limited to 350 copies on vergé Chesterfield. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1095.]– A reprint of a novel that was first published in 1896.

8. D., E. [Edmund Dumoulin]. – La Maison de Verre.
Défilé de Tableaux Vivants. Dantzig: au dépens desamateurs [1923]. 8vo. pp. 122. [Dutel, 1906.]
A reprint of a novel that was first published in 1892.

9. D., E. [Edmund Dumoulin]. – Odor di femina,
amours naturalistes. A Pompignan: pour les amants dela nature [c. 1932]. 8vo. pp. 132. Ten coloured plates,
and numerous bandeaux et culs-de-lampe. Limited to
350 copies on vélin pur fil. A 2-page notice signed ‘H.’7

is by Louis Perceau. [Bibliothèque Nationale: Enfer
1149.]A reprint of a novel that was first published in 1890.

10. DORMIENNE, (Louise) [Renée Dunan]. – Les Caprices du sexe, ou les Audaces érotiques de Mademoiselle Louise de B… roman inédit. Orléans: aux dépens
des Amis de la galanterie [1928]. 8vo. pp. 164. Thirteenengraved plates by ‘Viset’ [Luc Lafnet]. Limited to 350
copies on Lafuma. [Bibliothèque Nationale: Enfer 946.]

8E

11. ECOLE DES BICHES, ou Mœurs des petites damesde ce temps (1863). Edition ornée de treize eaux-fortes
gravées par Viset [Luc Lafnet]. Aux Acacias: à l’Enseigne de la crinoline, 1928. 8vo. pp. 164. Thirteen engravings, one of which serves as a frontispiece. Pages 510 are occupied with a Notice signed ‘S. B.’, the initialsof ‘Sylvestre Bonnard,’ a pseudonym of Pierre Dufay.
Limited to 350 copies on Lafuma. According to Louis
Perceau (36.7) there were in addition to this limitation
12 additional copies on Japon with two sets of plates (inblack and sanguine), and 4 further copies on Japon withthree sets of plates, the third being water-coloured byhand. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1060.]
L’Ecole des biches was a collaborative effort written jointly by Alfred Begis, Frederick Hankey and Edmund Duponchel.

12. ÉROTIN, L’ [Alphonse Momas]. l’Amour paillard. à
Cythère: imprimé par ordre des paillards [1923]. 8vo.
pp. 148. [Dutel, 990]
9

The first edition, printed from one of a number of unpublished MS
left by the prolific Momas. Perceau (entry 323) states that the book
had a frontipiece and 7 erotic plates.

10G

13. GERVAISE DE LATOUCHE, (Jean-Charles). –Histoire de Dom Bougre, portier des chartreux. Nouvelle édition, revue sur le texte original, augmentée detous les passages supprimés dans toutes les éditions modernes, et précédé d’une préface par Helpey, bibliographe poitevin [Louis Perceau]. Cluny: chez le sacristain des Carmes [c. 1924]. 8vo. pp. 248. Limited to 350
copies on vélin Bouffant. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1146.]

11

H

14. HISTOIRES RAIDES pour l’instruction desjeunes filles, recueillies par un journaliste [Louis Perceau] et abondamment illustrées. Marseille, à l’Enseigne
des trois cagoles [c. 1935]. 8vo. pp. 136. There is anerotic fleuron on the title by Félicien Rops and 43 otherillustrations, comprising: 30 vignettes and 13 culs-delampe. The vignettes are signed ‘Pol,’ the pseudonymof Luc Lafnet. Limited to 400 copies on vergé Chesterfield. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1096, signed
twice by the author or compiler.]
15. HUGUES, (Clovis). – Ode au vagin, poème inédit,[preceded by a Notice sur Clovis Hugues signed ‘Jean
Tiretta.’] Domrémy: à l’Enseigne de la Pucelle [c.
1933]. 4to. pp. 40. Ten plates. Limited to 300 copies.
[Compiler’s collection; Bibliothèque Nationale: Enfer
1123.]
This volume also includes a “version original et complète” of Alexis
Piron’s poem Ode à Priape, with an accompanying Notice by

12‘Helpey, bibliophile poitevin’ [Louis Perceau] and Les Sept Béatitudes, a piece of anonymous verse extracted from the Recueil du
Cosmopolite.

13K

16. KEEPSAKE GALANT, Le, ou les Délassements
du foutoir. Ouvrage orné de douze eaux-fortes libres.
Foutropolis: aux dépens du Père Dupanloup [c. 1924].
8vo. pp. 204. Twelve engraved plates. Limited to 100
copies on Lafuma and 700 copies on vergé ordinaire.
[Bibliothèque Nationale: Enfer 855.]
17. KEEPSAKE GALANT, Le, ou les Délassements
du foutoir. Ouvrage orné de douze eaux-fortes libres.
Foutropolis: aux dépens du Père Dupanloup [c. 1937].
8vo. pp. 204. [See Pia, 2nd. ed., pp. 402-403.]
It is not entirely certain that this reprint of Le Keepsake galant is by
Duflou.

14

L

18. LANSAY, (Jacqueline de) [Johannès Gros]. – Les
Délices libertines. Roman inédit. A Moncontour, Au
Bonheur des Dames [c. 1935]. 8vo. pp. 150. Fourteen
plates signed ‘DD’. Limited to 407 copies. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1138.]
19. LANSAY, (Jacqueline de) [Johannès Gros]. – Les
Délices libertines. Roman inédit. A Moncontour, Au
Bonheur des Dames [c. 1937]. 8vo. pp. 149. Fourteen
plates signed ‘DD’. Limited to 450 copies. [Dutel,
1359]
20. LAUNIES, (Claude de). – Croisière amoureuse.
New York, Paris, sous le signe du Grande Ecart [c.
1937]. 8vo. pp. 152. Twelve colour plates and manyculs-de-lampe, the latter being designed by BerthomméSaint-André. Limited to 352 copies. [No repository
copies located, but cited in the important “Curiosa”
auction held at Nouveau Drouot on March 11th 1987,
lot no. 70. Dutel, no. 1317.]
15

M

21. MA VIE SECRÈTE (My Secret Life). Mon enfanceet mon adolescence amoureuses. Traduit pour la première fois de l’anglais sur l’un des 10 exemplaires del’édition originale et unique. Paris: Collection de l’Académie des Dames, 1923. 8vo. Two volumes, pp. 184,
176. [British Library: P.C.15.b.16.]
A partial translation of the first two of the eleven volumes of My
Secret Life, published originally at Amsterdam about 1890, probably
by Auguste Brancart.

22. MIRABEAU, (Honoré-Gabriel de Riqueti),
Comte de. – Le Rideau levé, ou l’Education de Laure.
édition sur celle originale de 1786. Paris - Bruxelles,
1923. 8vo. pp. 191. Eight engraved plates signed ‘Ignatus,’ a pseudonym of Louis Malteste. [Dutel, 2325.]
23. MIRABEAU, (Honoré-Gabriel de Riqueti),
Comte de. – Le Rideau levé, ou l’Education de Laure.
édition conforme au texte original de 1786, précédéed’une notice par Helpey, bibliographe poitevin [Louis16

Perceau]. Alençon: aux dépens des amis du XVIIIe
siècle [1925]. 8vo. pp. 170. Limited to 120 copies on
Lafuma and 500 copies on vélin Bouffant. According to
Pia (2nd. ed. p. 664) this edition was sold with or without a suite of plates. [British Library: P.C. 27. a. 46, oneof 120 on Lafuma and with 12 plates. – Bibliothèque
Nationale: Enfer 1041.]
24. MIRABEAU, (Honoré-Gabriel de Riqueti),
Comte de. – Le Rideau levé, ou l’Education de Laure.
édition conforme au texte original de 1786. Vincennes:
aux éditions du Donjon [1933]. 8vo. pp. 170. Tenplates ‘reproduites en phototype’ (the Bibliothèque Nationale says they are ‘en héliogravure.’) Pages 5-10 contain a preface by Louis Perceau. Limited to 400 copies
on vergé antique. [Bibliothèque Nationale: Enfer
1124.]
25. MISS FRANKLAND. [The titlepage headed: ‘Le
Roman de la Luxure’.] Ouvrage traduit de l’anglais.
Paris - London, 1903 [c. 1920]. 8vo. pp 191. [Dutel,
1998.]An extract from The Romance of Lust, a four-volume pornographic novel originally published at London between 1873-1876
by the mysterious William Lazenby.

26. MUSSET, Alfred de, supposed author. – Gamiani,
ou Deux nuits d’excès, par A.D.M. Réimpression conforme au texte original ornée des douze gravures deDévéria et Grévedon. Paris: Pour les Amis de l’époqueromantique [1924]. 4to. pp. 86. Twelve plates ‘en héliogravure’ reproduced from the lithographs of the original 1833 edition. Limited to 320 copies. pages 5-18
contain a Notice bibliographique signed ‘Helpey’[Louis Perceau] and the Preface the 3rd. edition, Amsterdam, 1864, comprising an extract of the Mémoires
17

de la comtesse de C*** [Elisabeth Céleste Venard,
comtesse Lionel de Chabrillon] on the author of Gamiani, who is generally thought to have been Alfred deMusset. [Bibliothèque Nationale: Enfer 934.]
27. MUSSET, Alfred de, supposed author. – Gamiani,
ou Deux nuits d’excès. Se trouve à Genève, a l’enseignedu Chat pour Chat, 1926. 8vo. viii.114 pp. Frontis. and
32 in-text illustrations by André Dignimont. 375 copies
on Hollande, 25 on Japon with an original illustration.
[Dutel, 1638.]
28. MUSSET, Alfred de, supposed author. – Gamiani,
ou Deux nuits d’excès, par A. D. M. Nouvelle édition
conforme au texte original, précédée d’une introduction par Gustave Colline [Pierre Dufay]. Paris: pour les
Amateurs du romantisme, 1928. 8vo. pp. 98. Twelve
plates ‘en héliogravure’ reproduced from the lithographs of the original 1833 edition. Limited to 340 copies on Lafuma. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1059.]

18

P

29. PERCEAU, (Louis). – … Paris: Imprime pour l’auteur [by Maurice Duflou], 1934. 16mo. pp. 12. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1129. – Compiler’s collection.]
30. PIGAULT-LEBRUN, (Charles-Antoine-Guillaume
Pigault de L’épinoy), called. – Les Aventures de Chérubin, l’enfant du bordel. Cythère: à l’enseigne de lavolupté [c. 1924]. 16mo. pp. 184. Six plates reproducing those of the original edition of 1800, but based on
the engravings done by Auguste Poulet-Malassis for theedition he published in 1866. There is an unsigned Notice occupying pp. 5-7. Limited to 150 copies on Lafuma. [Bibliothèque Nationale: Enfer 887. British Library (2 copies): P.C. 27. a. 47. & P.C. 15. b. 12.]
31. PIRON, (Alexis). – Ode à Priape. Orné de vingt
eaux-fortes originales [?by André Collot]. Paris: 1927.
8vo. pp. 99. 6 plates and 14 in-text illustrations. Limited
to 350 copies. In wrappers and slipcase.
19Advertised for sale on the internet by Dailey Rare Books of Los
Angeles in September 2005. Their catalogue entry provides thename of the publisher. The volume belonged formerly to G. Legman, who added the name of the artist in a MS note. There seems
to be no copy in the Bibliothèque Nationale, there certainly isn’t
one in the British Library, and it’s not included in Pia. There is,however, a copy in the library of the University of Illinois at Urbana-Champaign at call-number 844 P660011927. [Entry added:
Sept. 26th 2005.]

20

R

32. RESTIF DE LA BRETONNE, (Nicolas-Edmé).
– L’Anti-Justine, ou les Délices de l’amour, par M. Linguet. [With a Notice by ‘Sylvestre Bonnard,’ i.e. Pierre
Dufay.] A Paris: Au Clos-Bruneau, a l’enseigne de lagargouille [c. 1924]. 8vo. pp. 278. “6 illustrations tirées
en héliogravures d’après de gravures anciennes.” Limited to 140 copies on papier pur fil des Manufactures de
Voiron, and many others, unnumbered, on papier
Bouffant. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1386.]
33. RESTIF DE LA BRETONNE, (Nicolas-Edmé).
– L’Anti-Justine, ou les Délices de l’amour. Nouvelleédition entièrement revue et corrigée, établie pour lapremière fois sur le texte originale de 1798. Précédéed’une Notice Bibliographique par Helpey, bibliophilepoitevin [Louis Perceau]. Ile Sainte-Louis: De l’imprimerie de Monsieur Nicolas [c. 1930]. 4to. pp. 244. 12‘aquatintes libres reproduites en héliogravure.’ Limited21

to 350 copies on papier Alfax. [Bibliothèque Nationale:
Enfer 1084.]
34. ROMAN DE MON ALCÔVE, Le. Confessions galantes d’une femme du monde. Paris: à l’Enseigne duMusée secret [c. 1935]. 8vo. pp. 116. Ten original engraving signed ‘John Arden.’ The text is preceded by a
Preface signed ‘Gustave Colline’ [Pierre Dufay]. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1099.]
35. ROMAN DE VIOLETTE. œuvre posthume d’une
célébité masquée. A Paris: Au Clos Bruneau a l’enseigne de la Gargouille [1923]. 8vo. pp. 182. Introduction by Pierre Dufay. [Dutel, 2340.]
36. ROMAN DE VIOLETTE. œuvre posthume d’une
célébité masquée. A Paris: Au Clos Bruneau a l’enseigne de la Gargouille [c. 1925]. 8vo. pp. 156. Introduction by Pierre Dufay. [Dutel, 2341.]
37. ROZAT, Jane de. - Les Aventures d’un Satyr. étude
de mœurs contemporaines. Édition privée. [c. 1938.]
8vo. pp. 160. Eleven illustrations in colour. Limited to
325 copies. [Dutel, 1073.]
A reprint of Aventures lubriques (1935).

22

S

38. SACKVILLE, (Charles), pseud. – Amours secrètesd’un gentleman. À Londres: Pour les Bibliophiles Cosmopolites [c. 1936]. 8vo. pp. 96. “10 compositions
hors-texte, 10 bandeaux et 8 culs-de-lampe.” Limited
to 400 copies on vergé anglais. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1193.]
39. SADE, (Donatien-Alphonse-François), marquisde. – Le Bordel de Venise. Nouvelle édition ornéed’aquarelles scandaleuses de Couperyn [Géo A. Drains].
[With a short Notice, unsigned, by Louis Perceau.] Venezia: aux dépens des philosophes libertins [c. 1931].
4to. pp. 68. Eight illustrations. Limited to 250 copies
on Japon de papeteries de MoiransA reprint of a work, including the illustrations, originally publishedin 1921 by André Malraux and Simon Kra. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1097.]

40. SADE, (Donatien-Alphonse-François), marquisde. – La Philosophie dans le boudoir. édition intégrale23

précédée d’une étude sur le Marquis de Sade et le Sadisme, par Helpey, bibliograph poitevan [Louis Perceau]. Sadopolis: aux dépens de la Société des études
sadiques [1923]. 8vo. pp. 302. Limited to 300 copies on
Lafuma; however, Pia (2nd. ed., p. 594) states that mostwere actually printed on vélin bouffant. [Bibliothèque
Nationale: Enfer 884.]
41. SADE, (Donatien-Alphonse-François), marquisde. – La Philosophie dans le boudoir. édition intégrale
précédée d’une étude sur le Marquis de Sade et sonœuvre par Helpey, bibliographe poitevan [Louis Perceau]. A Vincennes: pour le groupe des études sadistes[1948]. 4to. pp. 242. Limited to 465 copies. [British Library: P.C. 31. h. 41. – Compiler’s collection, a copyon vélin de Rives printed specially for Jean Texcier.]
42. SAINT-DESMOTOME, pseud [?Jean Morisot]. –Frénésie, ou un fric-frac au bois. Poëme pastorale et satyrique illustré de dix compositions originales gravées al’eau-forte, de bandeaux et culs-de-lampe par Jean deSauteval [Jean Morisot?]. à Bagatelle: sous le sygne de
Léda [c. 1949]. 4to. pp. 44. Ten engravings. Limited to
190 copies in all.
Pia (2nd. ed., pp. 294-295) describes this work presumably from acopy in his own collection since there isn’t one in the Bibliothèque
Nationale; he is not completely certain that it’s a Duflou publication, but believes from typographical evidence that it might be.
Concerning the proposed date, Pia interestingly notes that Louis
Perceau, who was closely associated with Duflou for many years,
ensured that copies of most of the latter’s publications were deposited at the Bibliothèque Nationale. The fact that there is no copy ofthe present work in the Library suggests that it was from Duflou’s
last years as a publisher, between about 1947-1950, and after Perceau’s death in 1942.

43. SERTILLANGES, (Ch. De), pseud. – La GalanteBergère, ou les amours d’une gente fillette qui portait24

culotte et maniait joliment l’epée. Clermont-Ferrand:
Les Editions du Bon vieux temps 1926. 16mo. pp. 68.
Six illustrations. Limited to 150 copies. [Pia (2nd. ed.)pp. 298-299; Perceau, 337.]
44. SPADDY [Johannès Gros]. – Colette, ou les Amusements de bon-ton. A Saint-Cloud, au Temple de Cythère [c. 1936]. 8vo. pp. 152. Twelve coloured “illustrations libre en héliogravue” by Bécat. Limited to 350
copies on Lafuma. [Bibliothèque Nationale (3 copies):
Enfer 1192 (out of sequence of the limitation). – Enfer
1240 (missing since July 1947). – Enfer 1384 (wanting
the half-title). British Library: P.C. 13. e. 4. – P.C. 31.
h. 40 (wanting the plates).]
45. SPADDY [Johannès Gros]. – Colette, ou les Amusements de bon-ton. A Saint-Cloud, au Temple de Cythère [c. 1938]. 8vo. pp. 152. Twelve coloured illustrations by Bécat. Limited to 300 copies on vélin pur fil
du Marais. [Dutel, 1253.]
46. SPADDY [Johannès Gros]. – Colette, ou les Amusements de bon-ton. A Saint-Cloud, au Temple de Cythère [c. 1939]. 8vo. pp. 152. Twelve coloured illustrations by Bécat. Limited to 250 copies on vélin pur fil
du Marais. [Dutel, 1254.]
47. SPADDY [Johannès Gros]. – Dévergondages, souvenirs érotiques. Saint-Raphaël: À la Fontaine desNymphes [c. 1937]. 8vo. pp. 152. Twelve “illustrations
libre en héliogravue.” Limited to 390 copies. [Bibliothèque Nationale (2 copies): Enfer 1190 (no. 2 of 10 on
Lafuma). – Enfer 1242 (missing since July 1947).]25

U

48. UN ÉTÉ À LA COMPAGNE. [The titlepage
headed: ‘Les Chefs-d’œuvre de la Littérature galante’.]Correspondance de deux jeunes parisiennes recueillie
par un auteur à la mode. Nouvelle édition illustrée dedouze planches hors-texte a l’eau-forte de A. Van
Troizem [Martin Van Maele]. A Mitylène: chez les libraires associés. 8vo. pp. 182. Twelve plates. [Dutel
2542, suggesting joint publication between Duflou andBriffaut.]
49. UN ÉTÉ À LA COMPAGNE. [The titlepage
headed: ‘Les Chefs-d’œuvre de la Littérature galante’.]Correspondance de deux jeunes parisiennes recueillie
par un auteur à la mode. A Mitylène: chez les libraires
associés. 8vo. pp. 182. Eight plates by Paul Avril, reproduced from the edition of 1905 published by
Charles Hirsch. [Dutel 2543, suggesting joint publication between Duflou and Briffaut.]26

V

50. VARLEY, (Helena) [Michèle Nicolaï]. – Une Jeune
fille à la page. Roman inédit. En Touraine: au château
de la volupté [c. 1937]. 4to. pp. 152. Twelve heliogravure plates in colour, and bandeaux and culs-de-lampe
printed in green by Bécat. Limited to 400 copies. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1226.]
51. VARLEY, (Helena) [Michèle Nicolaï]. – Une Jeune
fille à la page. Roman. En Touraine: au château de lavolupté [c. 1938]. 4to. pp. 152. Twelve heliogravure
plates in colour, and bandeaux and culs-de-lampe
printed in green by Bécat. Limited to 220 copies. [Dutel, 2563.]
52. VARLEY, (Helena) [Michèle Nicolaï]. – Une Jeune
fille à la page. A la villa Brigitte. Collection des deux
Hémisphères [Paris, c. 1939.] 8vo. pp. 140. Ten colour
plates [by P.-E. Bécat]. Limited to 400 copies. [Dutel,
2564.]
27

53. VÉRINEAU, (Alexandre de) [Louis Perceau]. – Aubord du lit, stances illustrées de onze eaux-fortes originales par Lucas O [Luc Lafnet]. Erotopolis: à l’Enseigne
des bacchantes, 1927. 4to. pp. 40. Limited to 360 copies
on Lafuma, 350 of which are numbered 1-350 and thebalance, containing an additional suite of the plates, arelettered A-J. [Bibliothèque Nationale: Enfer 1057.]
54. VÉRINEAU, (Alexandre de) [Louis Perceau]. –Douze sonnets lascifs pour accompagnèr la suite d’aquarelles intitulées les Délassements d’Eros. Erotopolis: àl’Enseigne du faune, 1925. 4to. pp. 37. Twelve plates –the Bibliothèque Nationale online catalogue calls forseventeen – taken from an album by Gerda Wegener
originally published in 1917, here reproduced ‘au cliché-trait et au pochoir.’ [Compiler’s collection (12plates) - Bibliothèque Nationale: Enfer 933.]
55. VÉRINEAU, Alexandre de [Louis Perceau]. - Les
Priapées, publiées pour la première fois et suivies denotes curieuses par Helpey. Erotopolis: chez Jean
Chouard, 1920. 16mo. 215 pp. Limited to 350 copies.
[Bibliothèque Nationale (4 copies): Enfer 859. - Enfer
1027. - R103070. - Microfilm M- 13980.]
56. VÉRITABLES CHANSONS DE BILITIS, (Les),
traduites du grec d’après le manuscrit de la Justinienne.
[Paris: 1937] 4to. pp. 102. Limited to 300 copies on alfa
teinté. The copy in the Bibliothèque Nationale has amanuscript note by Perceau: “Seconde édition (Septembre 1937), augmentée de plusieurs passages inédits.”[Bibliothèque Nationale: Enfer 1191.]
The first edition, published in 1930, states that the author of these
verses was Pierre Louÿs. This edition is silent on the subject, andthere is a suspicion they are clever pastiches by Pascal Pia.

28

57. VERLAINE, (Paul). – Œuvres libres. Première édition critique, suivie de notes, de variantes, d’un essai debibliographie et précédée d’une introduction, par Jissey[Jean Texcier], bibliophile parisien. Metz: au Verger desamours, 1949. 4to. pp. 134. Frontispiece, comprising a
portrait of Verlaine. Limited to 4 copies on Japonlettered A-D; 50 copies on vélin de Rives, numbered 1-50;
120 copies on vergé de Rives numbered 51-175; 325
copies on Alfama de papeteries du Marais numbered
176-500. In addition there were a number of ‘exemplaires nominatifs’ and ten copies ‘réservés aux petites
filles modèles de ce vierges et de ces bacchantes célébrées dans le présent recueil.’ [Bibliothèque Nationale:Rés. p.Ye.2065.]
58. VOLUPTUEUX SOUVENIRS, ou le Souper desdouze, publié pour la première fois d’après le manuscrit
original de R. de B. avec la reproduction de 12 figures
libre de Devéria. Romainville: pour la bibliothèque des« Disciples d’Eros » [1927]. 4to. pp. 144. Twelve plates.
Limited to 350 copies on Lafuma. The initials R. de B.
are supposed to suggest that the work was written by
Roger de Beauvoir. In fact it was written by journalist
whose true initials, according to Perceau (339), were G.
S. [Bibliothèque Nationale (2 copies): Enfer 942. –Enfer 1222.]

29

W

59. WILMOT, (John), 2nd Earl of Rochester. – Le Roide Sodome. Tragédie en prose en cinq actes. Traduitde l’anglais par M****. Publié pour la première foisd’après un manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal etprécédé d’une préface par Helpey, bibliographe poitevin [Louis Perceau]. à Whitehall: Aux Dépens desBougres, 1903 [c. 1935]. 4to. pp. 128. Limited to 300
copies on Lafuma and 10 on Japon.
I’ve been unable to find any mention of this book in the usual reference sources, and no copy appears to be listed in the online catalogues of the British Library or the Bibliothèque Nationale. The
only copy I’m aware of is in the library of a friend in London, acollector of theatrical and related works, who kindly allowed me to
examine the book on a visit I made to England. It’s not even certainthat Duflou was its publisher; the date ‘1903’ seems untypical, andtypographically it’s different from Duflou’s known publications. But
Perceau’s connection to it appears to support the supposition. For
his Preface, Perceau seems to have drawn on Ashbee’s notice of the
English original in Centuria Librorum Absconditorum, (London:
Privately Printed, 1879, pp. 326-345), and notes that the manuscript30

used for this edition had at one time been in the Soleinne Collection. How it escaped the destruction mentioned by Ashbee andfound its way into the Bibliothèque de l’Arsenal is not revealed. The
date of the translation is given as 1744, and Perceau suggests that it
may have been done from a printed version published in Englandsome years earlier. This seems possible, since there is a record of aprosecution for such a publication in 1704. (An article by Mr. Donald Thomas on early prosecutions of Sodom and Rochester’s Poems
on Several Occasions will be found in The Library, 5th series,
XXIV, 1969.)

60. WISMOIS, J. Le. [Alphonse Momas.] Un Lupanard’hommes. n.p., n.d. 8vo. pp. 158. [Dutel 2549.]
Published by Duflou in 1924 from an unpublished manuscript by
Momas.

Copyright © Patrick J. Kearney 201931