年労働者健康状

年に「労働者の心の健康の保持増進のための指針」（メンタルヘルス

国も、平成

お分かりいただけると思います。

m e n t a l

厚 生 労 働 省の「 平 成
レス等の原 因 として最 も 多いのが 「 職 場の指 針 ） を 定め、 対 策に力 をいれつつあ り況調査」によれば、職業生活におけるスト
人間関係の問題」（ ・４％）
、次が 「仕事その一環として全国にメンタルヘルス推進ます。
センターやメンタルヘルス対 策 支 援センター

メンタルヘルス（ mental health）は「心（精神 ）の健 康 」のことです。 医 療 分 野では

現代は「心の健康」を守ることが重要な時代

h e a l t h

職場における「心の健康」の重要性が唱えられていますが、皆さんの会社
ではいかがでしょうか。 なかなか取「精神保健」と呼ばれています。ですから、り組めないでいるところも、少なく
メンタルヘルスケアの重要性と、そ
特に職場に限ったものではありません。

をいただきましたので、具体的な課題解決

が、実 際に計 画 策 定を行ったり、対 策 教ます。

せていただきたいと考えています」 と言い年以上にきめ細かく積極的なご支援をさはないようです。 私どもでも、今 年は前育を行ったりしているところは、まだ多くの必 要 性についての理 解は広 まっていま すはないと思います。 そこで今回は、れを支援する「メンタルヘルス対策支
近年、経済や産業構造が大きく変化し援センター」についてご紹介します。
つつあるのは、 誰でも 実 感 していることでくさんありますが、一方でさまざまなマイ

しょう。 それがプラスに働いている面 もた
ナス面も現れてきています。
特に目 立つのが、 精 神 面です。 職 場で言えば、人間関係のストレスや仕事の悩みなど、さまざまな問題が徐々に増えてきていることは、皆さんもマスコミ報道などでご存じではないでしょうか。
「あんなのは大企業だけのことさ」とおっしゃる経営者もおられると思いますが、残念ながら職場における精神面での問題は、企業規模ではなく、労働者全体に広がっているのです。

厚生労働省が５年ごとに行っている「労働 者 健 康 状 況 調 査 」 によると、 職 業 生
年には約 ％だったものが、平活においてストレスを感じる労働者の割合
は、昭和

容について、教育研修の実施「心の健康づくり計画」策定%%%などを挙げ、「栃木県では、メンタルヘルス

事業場内体制整備

15.9 16.8 22.7

たります。

この数 字は自 殺 者 全 体の約３分の に当急増し、年間９千人近くとなっています。

た自殺した労働者の数も、平成年以降

成９年には ・８％と増加しています。 ま50のための助言をさせていただきました」
石 黒 副 所 長は、 支 援 要 望で多かった内精神医療、労務管理等の専門家チームによる職場復帰プログラム作成支援の質の問題」（ ・８％）、
「仕事の量の問題」
くて ％そこそこであることから、労 働 者などを 作 り、啓 蒙 活 動やケア支 援などを

栃 木 県においても、 （労 働 者 健 康 福

4

対策支援センターの主な事業

5 メンタルヘルスに関連する情報の提供（ ・６％）となっています。 他の理由が多のストレスは「 人 間 関 係と仕 事に集 約され行っています。
祉 機 構 栃 木 産 業 保 健 推 進センター（ 武 藤

101（独）労働者健康福祉機構
栃木産業保健推進センター
石黒 寛 副所長

る」 と言っていいのではないでしょうか。

社会全体としても 「うつ」「軽うつ」 と孝司所長、
以下 「産業保健推進センター」）
内にメンタルヘルス対策支援センター（以下も、しばしば報 道されていま す。 近 年は
日本 経 済 も 安 定せず、その上、大 きな災「 対 策 支 援センター」）が設 置され、３年いった症 状を訴 える人が急 増していること

害なども起こっていますので、職場において前から活動を行っています。

事業を挙げます。
「いずれも重要な事業ですが、特に例 えば昨 年は、専 門 家が３１２事 業 場が中心になっています。

〜

は、対策支援センターの主な事業として６

産業保健推進センターの石黒寛副所長

も 「 心の健 康 」「 心のケア」 が重 要になってきたことは、当然と言えるでしょう。

メンタルヘルス対策
支援センターの活動とはを 訪 問し、メンタルヘルス対 策の周 知 を 行いました。 そのう ち１７２事 業 場からは、事業場にける管理監督者教育の実施
心の健康が︑明るい職場を創ります！

こうした状 況 を 見れば、企 業としても

3

19

職場のメンタルヘルスに関する支援のご相談

57
62

円滑な職場復帰支援に向けた関係者のネットワークの形成と事例検討会の開催
6（独）

職場のメンタルヘルス

職場のメンタルヘルス対策の支援を希望する
事業場への個別訪問支援

38

2
September 201132

心の健康が、
明るい職場を創ります！

34

労 働 者の心の健 康に取 り 組 む 必 要 性は、

特集 1

1 メンタルヘルス不調の予防から職場復帰支援までの、メンタルヘルス対策
全般について対応する総合相談窓口

メンタル ヘルスの重要性と職場の取り組み18

職場のメンタルヘルス 特集 1

30

20

判定

点数

仕事による負担度点数

仕事による負担度0〜1

低いと考えられる

4〜5

高いと考えられる

2〜3

やや高いと考えられる

6〜7

非常に高いと考えられる

4 疲労蓄積予防のための対策
負担度の点数が２〜７の人は、疲労が蓄積されている可能性があり、チェックリストの２．
に掲載されている“勤務の状況”の項目（点数が１または３である項目）の改善が必要です。
個人の裁量で改善可能な項目については自分でそれらの項目の改善を行ってください。
個人の裁量で改善不可能な項目については、上司や産業医等に相談して、勤務の状
況を改善するように努力してください。
※中央労働災害防止協会HPより抜粋して転載 http://www.jisha.or.jp/web_chk/td/file_s.html

5

September 2011

メンタルヘルス対策
支援センター（栃木産業保健推進センター内）

宇都宮市大通り１丁目４番24号
住友生命宇都宮ビル４階

11/

1火

14時〜16時

911/

水

14時〜16時

46028-650-2295
Ｅメール

mental@tochigisanpo.jp
ホームページ

http://www.tichigisanpo.jp/
information/025.html

会場／住友生命宇都宮ビル５階 共用会議室

メンタルヘルス対策における産業看護職の役割（その２）
保健指導担当／高橋由紀子相談員

会場／宇都宮市文化会館 第２会議室

メンタルシリーズ「コミュニケーション力の向上」
カウンセリング担当／岡本由利子相談員
会場／住友生命宇都宮ビル５階 共用会議室

メンタルヘルス事例検討会

16 水 メンタルヘルス担当／遠乗秀樹相談員

11/

15時〜17時

木

15時〜17時

会場／住友生命宇都宮ビル５階 共用会議室

調査票を用いたメンタルヘルスに関するスクリーニング法の実際

産業医学担当／杉澤誠祐相談員

会場／住友生命宇都宮ビル５階 共用会議室

メンタルヘルス事例検討会

21 水 メンタルヘルス担当／遠乗秀樹相談員

12/

15時〜17時

窓口開設時間／８時15分〜17時※お越しの際は電話等でご確認ください。

5

メンタルヘルス事例検討会

24〈 問合せ〉※糖尿病や高血圧症等の疾病がある方の場合は判定が正しく行われない可能性があります。

会場／住友生命宇都宮ビル５階 共用会議室

19 水 メンタルヘルス担当／遠乗秀樹相談員

10/

11/

点

メンタルヘルス担当／増茂尚志相談員

会場／住友生命宇都宮ビル５階 共用会議室

会場住所／ ・住友生命宇都宮ビル
・宇都宮市文化会館

定員

30
人

問合せ・申し込み

宇都宮市大通り１-４-24
宇都宮市明保野町７-66

栃木産業保健推進センター
4028-643-0685 6028-643-0695
Eメール info@tochigisanpo.jp

これは、働 く 人のメンタルヘルスのために

7

14時〜16時

厚生労働省が運営しているサイトで、メン

526 月 メンタルヘルスチェックの活用

h e a l t h3m e n t a l

1

健康診断時の9/

タルヘルスやケアについてのさまざまな情 報

Ⅳ

会場／住友生命宇都宮ビル５階 共用会議室

が掲 載されていま す。 その中に、 自 己 診

6「セルフケア」と「ラインによるケア」の重要性

4

メンタルヘルス担当／遠乗秀樹相談員

断チェックリストの情 報などもたくさん掲

2

15時〜17時

今 回の特 集の ページに掲 載 した 表２021 水 メンタルヘルス事例検討会

載されています。

Ⅲ

では、事業者がメンタルヘルスケアに取り

5「 労 働 者の疲 労 蓄 積 度 自 己 診 断チェックリ

3組 む 際に、 基 本 的にはどのよう なことを

1

考えればいいのでしょうか。 厚生労働省の0スト」 も、この「こころの耳 」 からリンク

Ⅱ「メンタルヘルス指針」から見てみましょう。

4が張 られている中 央 労 働 災 害 防 止 協 会のD

2

メンタルヘルスには、大きく４つのケアが

C

0

無料

を作ったりするなどが大切です。 仕事は大

B

0

自覚症状

A

Ⅰ

あなたの仕事による負担度の点数は（０〜７）

サイトにあったものを使っています。ウェブ

勤務の状況

仕事による
負担度点数表で簡単に診断できるサイトも紹介されてい次の表を用い、自覚症状、勤務の状況の評価から、
あなたの仕事による負担度の点数（０〜７）を求めてください。

あります。「セルフケア」「ラインによるケ

3 総合判定ますので、ぜひ試してみてください。

※1 深夜勤務の頻度や時間数などから総合的に判断して下さい。深夜勤務は、深夜時間帯（午後10時−午前5時）の一部
または全部を含む勤務を言います。
※2 肉体的作業や寒冷・暑熱作業などの身体的な面での負担

ケア」「事業場外資源によるケア」です。

D 6点以上ア」「事業所内産業保健スタッフ等による

C 3〜5点

また、ストレスにうまく対処するために

B 1〜2点

今 回は、これらのう ち 前の２つについて見A 0点

は、例えば簡単なストレッチをこまめに行っ

勤務の状況の評価てみましょう。 最 初は、労 働 者 自 身によ点

人たちと気のおけない付き合いをする時間

各々の答えの（）内の数字を全て加算してください。
合計

たり、睡眠時間を充分にとったり、親しい

非常に大きいる「セルフケア」。 労働者自身が、ストレ大きい解をもち、自身のストレスに気づいて対応

小さい

スやメンタルヘルスに対して正しい知識や理

7. 仕事についての身体的負担（※2）

できることが大切です。

非常に大きいることも、前述の通り対策支援センターの重

大きい

9/

15時〜17時

要な業務ですので、お気軽にご相談ください」

小さい

対 策 支 援センターでは、メンタルヘルスや

6. 仕事についての精神的負担

非常に大きいうことですので、「 う ちの会 社は大 丈 夫か

不適切である

カウンセリングの担 当 者が対 応しているとい

大きい

適切である

他に、表１にもあるようなセミナーも定ない又は小さい5. 休憩・仮眠の時間数及び施設

期的に開催していますので、興味がある人

4. 深夜勤務に伴う負担（※1）

平成23年度産業保健セミナー開催予定（メンタルヘルス関連）

ただ、漠 然 と 「メンタルヘ

大きい

表1

ルスは重要」と考えていても、

3. 出張に伴う負担（頻度・拘束時間・時差など）ない又は小さい

具体的にどうやってチェックを多いすればいいのか、 分からない少ない

2. 不規則な勤務（予定の変更、突然の仕事）

（3点）
非常に多い

方も多いと思います。 そうい多い

http://
kokoro.mhlw.go.jp

う方は、まず次のサイトにア（1点）

ない又は適当は、受講してみてはいかがでしょうか。

心の健康が︑明るい職場を創ります！

（0点）

1. １カ月の時間外労働も、安 全 衛 生 推 進 者を置 く 必 要があり ま

各質問に対し最も当てはまる項目の□にチェックしてください。

す」（石黒副所長）

2 最近1カ月間の勤務の状況について、

安 全 衛 生 推 進 者は報 告 義 務は無いため、

Ⅳ 21点以上

小さな企 業にはなかなか浸 透しないのが実

Ⅲ 11〜20点

情でしょう。 ただ、労働環境を改善するこ

Ⅱ 5〜10点な？」 と思ったら、サービスは「すべて無料」

Ⅰ 0〜4点自覚症状の評価とは企業にとっても結果としてプラスになる

点ですので、まずは相談してみてください。

職場のメンタルヘルス

各々の答えの（）内の数字を全て加算してください。
合計

ものですので、ぜひ進めていきたいものです。

13. 以前とくらべて、疲れやすい

10

人未満の企業の場合は事業主が兼務で

特集 1

12. 朝、起きた時、ぐったりした疲れを感じる「

11. へとへとだ（運動後を除く）

きますので、ぜひ一歩 進めて、取り 組んでい

9. 仕事中、強い眠気に襲われる
10. やる気が出ない

ただきたいと思っています。 こうした規 模の8. することに間違いが多い

小さい事 業 所や、未 経 験の事 業 所を支 援 す

7. 物事に集中できない「こころの耳」

クセスしてみてください。

6．体の調子が悪い50

切ですが、仕事以外の自分の時間、家族や

5. よく眠れない人以

4. ゆううつだ

友人との時間も大切にしてみてください。

3. 落ち着かない

次の「ラインによるケア」 は、職場組織

2. 不安だによる取り組みのことです。ストレスを感じ

1. イライラするている労働者にどう対応するか、どうすれ

よくある
（3点）

ば働きやすい環境を構築できるかなど、職

時々ある
（1点）

場としてメンタルヘルスケアにどう 取り 組む

ほとんどない（0点）

かを、きちんと考えていくことが重要です。

各質問に対し最も当てはまる項目の□にチェックしてください。

「産業医や衛生管理者は、従業員

1 最近1カ月間の自覚症状について、上の事業所ごとに置くことが、法律で義務労働者の疲労蓄積度自己診断チェックリスト
このチェックリストは、労働者の仕事による疲労蓄積を、自覚症状と勤務の状況から判定するものです。

付けられています。 またそれ以下の事業所

表24蒲生秀行の近世城下町の基礎づくり
くに

慶 長二年（一五 九 七 ）一〇 月、 宇 都 宮 国
つな綱が改易された後、暫定的に宇都宮城を預かったのは、城代としての浅野長政であった。 長政は豊臣政権下の政務を分掌した
五奉 行の首 座で、甲 斐 国二二万五〇 〇 〇石を領していた。
翌三年（一五九八）一月、家 臣の内 紛ががもうひでゆき

もとで、会 津 九二万石から宇 都 宮 一 八万

宮の
宇都

訪ねて

現在の宇都宮は︑
どのようにして成立してきたか静夫
栃木県考古学会顧問 塙

石に減じられて、蒲 生 秀 行が城 主 として移ってきたが、同五年（一六〇〇）九月、関ヶ原の戦いが起こり、その論功として秀行は同六年（一六 〇一）八月、上杉景勝転封後を歴史 ③

蒲生秀行 ・
第一次奥平氏と近世城下町の始まりの会津へ六〇万石を与えられて復帰した。
だから秀 行の宇 都 宮 在 城は約三年 半でこうりんじ

慶 長一九 年（一六一四 ）、 大 変 な 賑 わい

ただまさ

みはし
通り

都宮線
東武宇

●

あったが、この間に宇都宮城の修築をすす

こうぜんじ

落 後、荒 廃の目 立った興 禅 寺や光 琳 寺を再建したり、新たに杉原町（現塙田当時、奥羽には仙台の伊達、会津の蒲生、をみせていた奥 州 街 道 沿いの大 町（ 現

パルコ
下之宮

［写真／上］家昌が建立した浄鏡寺 ［写真／下］釜川に架かる御橋をはっきりさせ、城 下の出 入口をめ、 武 家 屋 敷 地 と町 人 町の区 分厳重にするため、成高寺・粉河寺・
東 勝 寺などを 取 り 壊した資 材 を使って、宇都宮西方から城下に通じる街道の出入口（不動口・歌橋
口・佐野口・伝馬町口）に警備門の木戸を設けた。
ま た、 蒲 生 氏の根 拠 地で あった近江国日野出身の商人たちが、
宇都宮城下への居住を求めたので、これ を 認めて東 勝 寺 跡 付 近に居住させて日野町を起こしたり、田川 沿 岸に紺 染 職 人 を ま とめて紺屋町としたりした。さらに釜川に
城 主 通 行の御 橋 と庶 民 用の往 還
橋 を 架 けるなど、 町 割 りの基 礎となった業績を残している。
こうして宇都宮は、蒲生秀行によって近 世 城 下 町 としての基 礎づ
くりがここに始められたといえる。

有力譜代大名奥平氏の入部かめひめ

慶 長 六 年（一六 〇一） 十二月、
おくだいらいえまさ

徳 川 家 康の長 女 亀 姫（ 加 納 殿 ）の子で あ る 奥 平 家 昌 が 宇 都 宮
さだよし

一〇万石の大名として移ってきた。
奥平家は、家昌の祖父の貞能、父を 重ね、 信 昌は武田 勝 頼 を 大 破の信 昌 以 来、 家 康のも とで 戦 功した長篠の戦いの功により、亀姫を賜って家 昌を生ませたという 譜（幼名千福）は七歳で父の遺領一〇万石を
継 ぎ 城 主 となった。 元 和二年（一六一六 ）三月、忠昌は駿府で病む曾祖父家康を見舞うと、家康は大いに喜び、枕元の印籠と忠 昌が家 康 を 見 舞った翌四月、 家 康が

白鳥鞘の槍などを与えたという。
死去し、日光山に家康廟の造営が始まり、
ひでただ

翌三年（一六一七）四月、日 光 廟はほぼ完成し、同 月一五 日、二代 秀 忠 将 軍は初のところで元 和 五 年（一六一九 ）一〇 月、日光社参のため、宇都宮城に宿泊した。
ほんだまさずみ

本 多 正 純 が 宇 都 宮 一五 万 五 〇 〇 〇 石の藩 主 として 移って き たので、 忠 昌（一二歳 ）は古 河一一万石の藩 主として国 替 え
因ともなった。

忠政

女
忠昌

鳥居忠政女

昌能

となった。これはやがて正純が失脚する一

織田信長女

信康

亀姫 ︵加納殿︶

秀忠

忠明

家治

於江

奥平信昌

家昌

本多忠勝女

第一次奥平氏前後の略系図

お愛の方

徳川家康

築山殿

第23代城主蒲生秀行は、在城3年の間に宇都宮城の修復をすすめたほか、武家屋敷と町人町を区分させるなど近世城
下町の基礎をつくった。また、近江国日野商人を城下に居住させ日野町を起こし、釜川に御橋を架けた。また、有力譜代大名であった奥平氏は、江戸の北の守りを強化するとともに城内の商業振興を図り、「大膳市」を開いた。
日野町通り

代中の譜代である。
宇都宮藩主の選択にあたって家康は、最二丁目）に浄鏡寺、城内地蔵郷に台陽

家昌の近世城下町づくりで特筆されじょうきょうじ

高政治顧問の天海僧正に対し、「宇都宮は寺（のち 西 原 ＝ 現 新 町一丁 目へ移 転 ）てんかい

関東の喉首にあたる要地であるから、誰にのどくび守らせたらよいだろうか」 と相談したとこ
建立に努めた。

を 建 立したり するなど、寺 院の復 興・

だいぜん

ろ、
天海は即座に「御孫の奥平大膳（家昌）が最適」 といったという逸話が伝えられて山 形の最 上、米 沢の上 杉、秋田の佐 竹な
大 通 り二丁 目 ）に市 を 開 かせた。 こることは、 城 内の商 業 振 興 策である。

ど、有力な外様大名が多かったので、宇都の市は奥 平 大 膳 太 夫 家 昌の官 名 をとっいる。

宮は江 戸 城 北 方の防 衛 拠 点として重 視さて、「大膳市」 といわれ、月六回（五とだいぜんいちれ、有力な譜代大名奥平家昌が配置され

県庁前通り

特集 2
200m
0

ろくさいいち日野町通り

東武宇都宮駅

宇都宮
市役所
東京街道

宇都宮城址公園
一条中

一〇 のつく日）開かれる六斎市であった。

清巌寺

中央通り
︵シンボルロード︶

中央
郵便局
大銀杏 ●

宇都宮
商工会議所
宇都宮
放送局

家昌は慶長一九年一〇 月、宇都宮城内

川

二荒山神社

で三八歳の若さで他 界した。 子の忠 昌

釜

●

御橋
中央小

●
●

ドン･キホーテ
ラパーク宇都宮店●
鏡が池碑 ●

オリオン通りいちょう通り●NHKたのであろう。 これ以 降、宇 都 宮は有 力

家昌が再建した現在の興禅寺

6
September 2011

7

MEGA

大通り

浄鏡寺
県総合文化 ●
センター

興禅寺
栃木県庁

譜代大名の城地となった。
家昌は在城一〇年弱の間に、宇都宮氏没

宇都宮の歴史を訪ねて③
特集 2

女性部だより青年部だより方 た ち の た め に、 出 会 い の 場

な か な か 出 会いの 機 会 が ない

結 婚 を 願って い る が 諸 事 情 で少 子 化 対 策 の 一 環 と し て、存じない方々に、 ご紹介いただ

かれましては、本行事をまだご

商工会議所会員の皆さまにおを行なっています。

ト の 集い」の 綿 密 な 打 ち 合 わ せと を 心 か ら 願 い「ハー ト ＆ハー

お見合いパーティー「ハート＆ハートの集い」開催に向けて

７月例会開催
年 度 か ら お 見 合 いパーを 提 供 し よ う と の 主 旨 で、 平い」と題して開催してきました。

ティー を「ハー ト ＆ハー ト の 集
トナーをお探しの方は、ぜひごしあげます。そして素敵なパー

きますよう、よろしくお願い申成で開発した「きたかん餃子」の販
こ れ ま で に ４ 回 開 催 し、 め で

前橋商工会議所青年部連携事業

開 催 さ れ た 夏 の 音 楽 イ ベント
売などを行い、好評をいただき参加くださいますよう、女性部

日（ 土 ）バン バ広 場 で「 ラ テ ン ＆ ソ ウ ル ナ イ ト 」で、ま し た。 会 員 の 親 睦 も 深 ま り、
会員一同お待ち申しあげており

７月

地 域 交 流 例 会 を 行 い ま し た。
た く 結 婚 さ れ た カップ ル も い

新 由美子）

らっし ゃ る こ と か ら、 最 近 で（副会長

有意義な例会となりました。

うになりました。

テ ル の 庭 園 で、 ガ ー デ ンパー
覧ください。

細は、本号折り込みチラシをご宮田和彦）（地域交流活性化委員会「 地 域 の 方 々 と の 交 流 」「 当所 青 年 部 の Ｐ Ｒ 」を テ ーマに、
委員長
月

ます。

活 動 の Ｐ Ｒ や 宇 都 宮・ 水 戸・
５ 回 目 と な る 今 回 は、

テ ィー を 新 し い 試 み で 行 な う※「ハート＆ハートの集い」の詳ことになりました。

日（日 ）に 宇 都 宮 グ ラ ンド ホト地点とし、 しっかりと準備し

年 度に開 催 さ れ る日ていきたいと思います。 よろし

出 会 い が あ り ま す。 １ 対 １ で

式 で あ る た め、 参 加 人 数 分 の参加者全員と会話を交わす形「ハー ト ＆ハー ト の 集い」は、

本 商工 会 議 所 青 年 部 の 全 国 大平野知寛）

くお願いします。
委員長

会開催地として、 栃木県（宇都この正式発表を新たなスターの 会 話 後 は、 フ リ ー ト ー ク の

本 号 か ら 年 ２ 回、 青 年 部 広
読のほど、よろしくお願いしま

協力を賜りたく思います。 ご一り し、 毎 回 大 変 良 い 雰 囲 気 とを 交 換 し た り、 お 茶 を 飲 ん だ

時 間 を 設 け、 お 互 いに 連 絡 先

Ｔ Ｕ Ｎ Ｅ 」を 折なっています。

青年部広報紙「ＹＥＧ ＴＵＮＥ」創刊
報 紙「 Ｙ Ｅ Ｇ
す。
さ ま に 良 いご 縁 が で き ま す こ

現 在 女 性 部 会 員 は、 若 い 皆

り 込 み 創 刊 し ま す。 青 年 部 の（総務広報委員会委員長坂本英典）

活動についてより多く知ってい中小企業診断士

13:00 〜 14:50

売上・利益計画について・商圏把握と予想売上設定について
・損益分岐点売上高設定について

中小企業診断士

15:00 〜 16:50

マーケティングについて

・市場調査、市場開拓、広告宣伝についてた だ き、 さ ら な る ご 指 導・ ご

創業塾２０１１

カリキュラム開業に即役立つ実践ノウハウの集中講座

孝弘 氏

・顧客開拓、営業の基礎知識について
・取扱商品と売上確保策について【 会 場 】当 所 大 会 議 室
半田 富男 氏

10:00 〜 11:50

創業へのヒント
事業のアイデアについて

中小企業診断協須田 秀規 氏・営業許可や各種届け出、各種施策・支援機関紹介
・労災雇用保険の届け出について
・従業員の採用と就業規則について

当所では・ビジネスプランのプレゼンテーションを行い、講師やメンバーに評価してもらう【講師】

ビジネスプラン発表（終了後交流会予定）会 栃 木 県 支 部 と 共 催 で、 創 業

15:00 〜 16:50

中小企業診断士等【 定 員 】 人（先 着 順）

・グループごとにビジネスプランを個別に作成し、作成ポ
イントや創業に関する諸問題への対処法を学ぶ

中小企業診断協会栃木県支【 参 加 費 】５ 千 円（ 開 催 初 日 に

ビジネスプラン作成演習部所属の アイ デ アを 持 ち 創 業 意 欲 の

13:00 〜 14:50

創 業 を 考 え て いる 方、 創 業
あ る 方 な ど を 対 象 に、 創 業 の
納 入 を お 願 いし ま す ）
経営支援部

・グループごとにビジネスプランを個別に作成し、作成ポ
イントや創業に関する諸問題への対処法を学ぶ

中小企業診断士

ビジネスプラン作成演習

矢口 季男 氏尾野哲氏
萩原 隆寿 氏

10:00 〜 11:50

義博 氏

15:00 〜 16:50

創業の際の各種届け出
労務のルールと諸届け出

勝沼

啓幸 氏
水沼

芳信 氏

会計・資金計画・税務等

田中

大介 氏等
藤井

創業体験事例
地元起業の経験者に聞く

中小企業診断士

15:00 〜 16:50

中小企業診断士
社会保険労務士

13:00 〜 14:50

野崎

師
講

親雄 氏
・経理処理や資金繰りについて
・税務知識や法人設立について・税務署への届け出について

仲山

塾 を 開 催 し ま す。

心 構 え か ら ビ ジネ ス プ ラ ン作
成 ま で を、 中 小 企 業 診 断 士 等☎637 3131

上邑 芳和 氏創業へのアイデア収集について

13:00 〜 14:50

10/15 土・創業する際に最も必要だった経営資源とは・創業する際に注意することは・グループディスカッション

10/22 土中小企業診断士

・ビジネスチャンスへのヒント
・創業事例の紹介
・儲ける仕組みとは

中小企業診断士

10:00 〜 11:50

創業の際の資金調達と融資
公的な融資制度について・創業の際の資金調達について
・㈱日本政策金融公庫の創業融資制度について
・栃木県、宇都宮市の制度融資について

中小企業診断士（全国大会準備委員会

日本商工会議所青年部全国大会とちぎ宇都宮大会開催決定
30

宮 市 ）が 正 式 に 決 ま り ま し た。

平成

10は 各 方 面 の 方 々に知 ら れ る よ20
開講式

開講に当たって9:30 〜容内テーマ
間が 熱 心 に 指 導 し ま す の で、 ぜ正寿氏

中小企業診断士

・起業家精神とは・起業家精神と起業家の条件・参加者で起業について演習

10/8 土（平成 23年 7月 4日付）

中小企業診断士

創業の心構え10:00 〜 11:50

10/1 土ひ ご 参 加 く だ さい。

昭一氏
野村證券㈱宇都宮支店
支店長

徳永

問合せ

議員職務執行者の変更

議員

50

野村證券㈱宇都宮支店
支店長

三和

時
実 施日

(社)

(社)

8
September 2011

9

30
25

議員職務執行者が変更しましたので、お知らせします。

※内容の一部に変更が生じる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

関 東 大 震 災 後、 被 災 地 の 復
旧・ 復 興 支 援 に 尽 力 し た 渋 沢

企業家精神再発見事業２０１１講演会【会場】

今、 求められるリーダーシップとは
講 師 は、「 近 代 日 本 の【申込方法】【講師および演題】

所ホームページからもお申し込

送 にて お 申 し 込 み く だ さい
（当をご記入の上、ＦＡＸまたは郵

本号折り込みチラシに必要事項◎渋沢史料館 館長 井上 潤氏）

ダーシップを探る」を演題「近 代日 本 の 創 造 者・ 渋 沢 栄一

護国会館（宇都宮市陽西町１と し て、 渋 沢 史 料 館 館 長のリーダーシップを探る」

創 造 者・ 渋 沢 栄一の リ ーの井上潤氏、ならびに「東◎一橋大学大学院 商学研究科

）
。
or.jp
総務部

☎637 3131

http://www.u-cci.

日本大震災後の地域活性教授 橘川 武郎氏

みできます。

化 」を 演 題 と し て、一 橋「東日本大震災後の地域活性化」

大学大学院商学研究科教【定員】 １２０人（先着順）

今 夏、 東 日 本 大 震 災 に 伴 う
用 く だ さ い。（ ホ ー ム ペー ジか

布 し て い ま す の で、 ぜ ひ ご 活

ド ラ イ ン」を 作 成 し 、 窓口で 配【参加費】 無料

授の橘川武郎氏をお招きします

【日時】
節電対策

ので、ぜひご参加ください。

本大震災後の地域活性化など、
９月 日（木）栄一翁 の 思 想 と 行 動 や、 東 日
現代社会に必要とされる「リー
午後１時分〜午後４時ダーシップ」を学ぶ講演会を開

東京電力の供給能力の大幅なら ダ ウ ンロ ー ド も で き ま す 。

節電のおねがい

減 少 に よ り 、 電 力 の 需 給 バラ

☎637 3131

総務部

当 所 では、 事 務 所 内
蛍 光 灯 を Ｌ Ｅ Ｄ 照 明に変更、使用していないエ
リ アや 時 間 帯 に よ る 消
灯 の 徹 底、 Ｏ Ａ 機 器 の
節 電 対 策 な どに 取 り 組
んでいます。

）
http://www.u-cci.or.jp

ンス が 崩 れ た 場 合 、 大 規 模 停電などの不測の事態が見込ま％）がれ る こ と か ら、 電 力 の 最 大 使
用 量 の 抑 制（ 政 府 目 標
つき ま し て は、 皆 さ ま の 事

求 め ら れ て いま す 。
業 所 に お き ま し て も、 率 先 して 節 電 対 策 に 努 め て いた だ き
ま す よ う お 願 い申 し あ げ ま す 。
な お 当 所 で は、「 夏 期 の 電
力 対 策『 ピ ー ク 抑 制 ＆ 節 電 』のための自主行動計画作成ガイ㈲ ラ イ フ ファイ ナ リ ス ト 大 島

ティング の 有 効 活 用 〜」

カ ー ド！〜 キ ャ リ ア コ ン サ ル「『 人 財 』確 保 に 使 え る ジョブ ・

宇都宮市の中心商業

す か？ こ の 制 度 は、助金制度をご存知で店 促 進 事 業によ る 補

中心商業地新規出

地にあ る 条 件 を 満 た
大 谷 石 蔵に新 規 出 店◎説明し、 補 助 金 受 給 資 格

した賃貸物件および用 方 法」

ど一部 費 用 に 対 し て

内装改装費や家賃な認 定 を 受 け る こ と で、◎事例発表

補助が受けられる内

白沢電気㈱【 参 加 費 】無 料に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上、 Ｆ

お気軽にご相談く

詳 細 を 聞 き た い方 は

計 画 さ れ て い る 方、

これから出店を

容 と なっていま す。

ＡＸでお申し込みください

本 号 折 り 込 み チ ラ シの 申 込 書【申込】【定員】 人

安定課

栃木県労働局職業安定部職業「ジョブ ・ カ ー ド の 使 い方 と 活（人 材 支 援 業） 大 島 翠 氏

◎講演

【内容】

中心商業地新規出店促進事業補助金

チの問題を解消してくれる「 ジョブ ・ カ ー ド 」を ご 存 知 で
しょう か 。 求 職 者 の 職 業 能 力を 証 明 す る 書 類 で あ り、 履 歴書 と 異 な り、 求 職 者 の 職 業 能
力 や レ ベル な ど を 客 観 的 に 評
価 で き る の で、 面 接 ・ 選 考 お
よ び 採 用 ミ ス マッチ 防 止 に 役
立つ有 効 な ツ ー ル で す。
今 回、 ハロ ー ワ ー ク お よ び
面 接 ・ 就 職 支 援 の プロ で あ る
キャリ ア コ ン サ ル タ ン ト か ら「 ジョブ ・ カ ー ド の 使 い 方 」や「キャリ アコ ンサ ル ティングの 活 用 法」な ど、採 用 ミ スマッ
チ を 軽 減 す る た め の 内 容 を、
分かりやすく説明する制度説
明 会 を 開 催 し ま す の で、 経 営☎637 3131

地域振興部

sinkisyutten.html

or.jp/finance/h t t p : / / w w w. u - c c i .

〈ホ ー ム ペー ジ〉

だ さい。

（お 電 話 で の 申 し 込 み も 可）。
６３４ ８
- ６９４

栃木県地域ジョブ・カード
センター（宇都宮商工会議所内）講師の大島翠氏者および人事担当者の方のご参 加 を お 待 ち し て いま す 。
【日 時 お よ び 会 場 】◎日 光 会 場
日（火）
分

5

問合せ

求 人 に お け る 採 用 ミ ス マッ

ジョブ・カード制度説明会

催します。

−
37

ジョブ・カードで採用ミスマッチの解消！

いのうえ じゅん

宇 都 宮 市の 中 心 商 業 地 に 出 店 す る と 、
補 助 が受 け ら れ る 制 度 を ご 存 じです か？

井上
きっかわ たけお（日 光 商 工 会 議 所 今 市 事 務 所 ）９月
午後２時〜３時◎宇都宮会場（ホ テ ル 東日 本 宇 都 宮）

40

☎601 8039☎632 2434

宇都宮市商工振興課--

月 ４日（火）分

問合せ

27

午後２時〜３時

-

30
30

10
September 201111橘川 武郎 氏

-

渋沢史料館
館長

問合せ
問合せ

潤氏

一橋大学大学院
商学研究科 教授30

昭和 34 年生まれ。大阪府出身。昭和59 年明治大学文学部史学地理学科日本史学専攻卒業。同年渋沢史料館学芸員となる。平成１３年館長となり今日に至る。平成 19 年〜平成 21 年人間文化研究機構連携研究（国立民族学博物館）メンバー副代表。現在は、国際常民文化研究機構（神奈川大学）
運営委員、（財）北区文化振興財団理事、東都医療大学非常勤講師などを務める。共著に「新時代の創造 公益の追究者・渋沢栄一」（渋沢研究会編・
山川出版社）、「地域開発と村落景観の歴史的展開̶多摩川中流域を中心に」（原田信男編・思文閣出版）など。
昭 和 26 年 生まれ。 和 歌 山 県 出 身。
昭和 58 年東京大学大学院経済学研
究科単位取得退学。同年青山学院大
学経営学部専任講師。 昭和 62 年同大学助教授、その間ハーバード大学ビジネススクール客員研究員等を務める。 平成５年東京大学社会科学研究所助教授。 平成８年同大学教授。 経済学博士。 平成 19 年から現職。 著「日本電力業発展のダイナミズム」
書に（名古屋大学出版会）、「松永安左エ門」（ミネルヴァ書房）、「地域からの経済再生」（共編著：有斐閣）、「ファンから観たプロ野球の歴史」（共著：日本経済評論社）など。

15

29

10

宇都宮市中央 2-1-8 旭ビル 1 Ｆ

東日 本 大 震 災によ る 被 災 離りまとめの対象は当所会員企業

その後、ハローワークの職員に限ります）。

や求人開拓推進員がご連絡の上、

職 者 お よ び 被 災 地 域に居 住 す

ご訪問させていただき、求人条

る 求 職 者 の 方 を、 ハロ ー ワ ー

ク 等（ ※ １）の 紹 介 に よ り、 継件等を確認して被災地（岩手県、宮の商人伝「雷様のたまご」（税込700円）

続 し て １ 年 以 上 雇 用（ ※ ２）すSeptember 2011

（平成23年6月1日～ 6月20日加入分 順不同・敬称略）※公開不可の事業所は掲載していませんのでご了承ください。

ることが見込まれる労働者と

総務部

業務内容／建設業（住宅リフォーム、土木工事、解体工事、上下水道工事

宮 城 県、 福 島 県）で の 求 人 申 し問合せ☎ 678-9402

込みを行います。

協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント-

宇都宮市錦 3-1-7

し て 雇 い入 れ る 事 業 主 に 対 し

13

相談員

○㈱環境装美て、 助成金が支給されます（平受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答

業務内容／ウィークリーマンション賃貸業※１ ハローワーク、地方運輸局

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など

23

年 ５ 月 ２日 以 降 の 雇 入 れ

容

成

内

☎ 638-5555

地域振興部■個人情報保護法対策相談

問合せ☎637 3131

宇都宮市元今泉 1-7-31

お よ び 雇 用 関 係 給 付 金 の 取 扱に○㈱創新

および無料船員職業紹介事業者

業務内容／左官工事業（外壁塗りなど）係 る 同 意 書 を 労 働 局 に提 出 し て☎ 601-5225

保 険 者 と し て 雇 い入 れ る 場 合

宇都宮市桜 5-5-12 マンション桜 202 号室に限ります。雇用保険の一般被○プラスト

いる有料・無料職業紹介事業者

業務内容／建設業、ユニットバス工事業

被災者の雇用をお考えの会

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

☎ 689-6676

応募に限ります）。

相談日
内 容
相談員
問合せ

宇都宮市石井町 2992-127-※ ２ 「１ 年 未 満 の 有 期 契 約」を■税務相談○㈲ハンデッグ員 企 業 の 皆 さ ま、 当 所 に 情 報

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

更新する場合も含む

相談日
内 容
相談員
問合せ

業務内容／ 紙製品企画販売、ＷＥＢ関連制作管理

ご希望される企業は当所で☎ 048-997-2211■企業年金相談

問合せをお寄せください。

埼玉県八潮市大曽根 1420

求人

求人情報の登録取りまとめを行い、ハローワー○近代紙業㈱

求人開拓推進の派遣

クへの 情 報 提 供 を 行いま す（取業務内容／ 飲食業（創作ダイニング）

國屋書店（宇都宮パルコ８階）☎ 637-8778

企業情報の提供

被災者雇用開発助成金

○Ａｍｅ
ｌ
ｉ
ｅ

参加
登録

求職者

業務内容／ 飲食業（創作料理、ダイニング蔵
おしゃらく、料理教室、食のイベント企画）

地域振興部

９月20日  午後１時30分〜 4時30分
産学連携に関すること
宇都宮大学准教授、コーディネーター等
地域振興部☎ 613-6651☎637 3131

日 時
内 容
相談員
問合せ

宇都宮市平出町 3579

報告

各地ハローワーク■産学交流カフェ（毎月第3火曜日）○シェフズ㈱２０宇都宮雷都物語

９月16日、10月７日  午後１時30分〜４時30分
午後１時〜４時
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
弁理士
経営支援部

業務内容／ 保険代理業（生命保険、損害保険）

新入会員の紹介

日 時
受 付
内 容
相談員
問合せ

☎ 623-1414「雷都物語」ブランド創設を小説化！

■発明相談（毎月第1金曜日）
知的財産権相談（毎月第3金曜日）ていく過程や、マーケティング

宇都宮市宝木町 2-2554-99のエッセンスを盛り込んだ小説○㈱Ｔ＆Ｄパートナーズです。ぜひご一読ください。

業務内容／税理士、医業経営コンサルタント（グループ事業：社会保険労務士、行政書士）

取 扱 店 ： 東 武 ブック セ ンタ ー

☎ 902-1321

報告

東日本大震災の被災者を雇用した場合「被災者雇用開発助成金」が支給されます

宇都宮市鶴田 1-9-1

事業
スキーム
図

厚生労働省

○税理士法人赤津総合会計

協力
依頼

日本商工会議所

業務内容／ 配管工事業（給排水設備）

企業
募集

宇都宮商工会議所☎ 090-4663-1712

連携・協力

宇都宮商工会議所 会員企業

宇都宮市瑞穂 2-4 瑞穂野市営住宅 7 号棟 31 号室「宇 都 宮 雷 都 物 語」統 一ブ ラ

○早乙女興業

ンド の 創 設にか け る 企 業 の 熱

業務内容／ 窯業（セラミックス）（東武宇都宮百貨店５階）、紀伊

日 時 ９月13日、10月11日  午後１時30分〜４時30分
受 付 午後1時〜 3時（先着10人まで）
内 容 ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、
             従業員の交通事故、不動産取引など
相談員 弁護士
問合せ 経営支援部☎ 624-4651

意を、江戸時代にタイムスリッ■法律相談（毎月第2火曜日）

宇都宮市駒生町 836-1

６月１日から６月 日までにご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します
ご加入ありがとうございました

会場 法律・発明相談・産学交流カフェは
宇都宮商工会議所 ☎ 637-3131○太田セラミックス産業（サンセラ・コーポレーション）

プ し た フィク ションで、 地 域

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

ブ ラ ンド を ブ ラ ンディング し

専門相談

12

商工会議所共済制度

マル経融資

無担保 ・ 無保証人の、国の融資制度

ご相談

専任アドバイザーによる窓口相談●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討●●

再生の可能性あり

再生（改善）計画の策定支援●
専門家チームによる支援
計画に基づく資金調達の支援
計画の進捗状況のサポート●●☎637-3131
経営支援部【 返済期間 】
運転資金 年以内（うち据置期間年以内）、設備資金 年以内（うち据置 年以内）【 金利 】1. 85％（平成 年 月 日現在）

☎637 3131

経営支援部

合があります。

※ 金 利 は、 金 融 情 勢 によ り 変 動 し ます。
※ 審 査 の 結 果、 ご 希 望 に 沿 え な い 場

10

商工いきいき特別保証※ 審 査の結 果、ご希 望に沿えない場 合マル経 融 資は、 宇 都 宮 市 内で
年 以 上 事 業 を 営 み、 商 工 会
議 所の経 営 指 導を カ月 以 上 受
け、 事 業の改 善に取り組 む 資 金と して、 次の 条 件 を 満 た している方がご利用いただけます。
【 従 業 員 数 】小 売・卸 売・サ ー ビ
ス 業 は 人 以 下、 製 造 業・その他の業種は 人以下
【 税金完納 】
所 得 税・法 人 税・事 業 税・住 民税等を完納している方【 融資限度額 】1500万円
9

企業再生

全て完納している方【返済方法】分割返済【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】
年0. 45％～ 1. 90％【連帯保証人】原則として保証人は不要（法人代表者を除く）
があります。

経営支援部☎637 3131

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の将来性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

☎610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

経営支援部

☎637 3131

１年以上営業し、商工会議所の経営指導を６ヵ月
2 市内で以上受けている方

7

2

23

中小企業再生支援協議会

6

市内金融機関、県信用保証協会と連携
この 特 別 保 証 は、 当 所の 推 薦 により、 事 業 資 金の借 入 を 支 援 す る
制度です。
【ご利用できる方】
栃 木 県 内で 同一事 業 を１年 以 上 営
み、一定の推薦要件を充たしている
会員事業所【借入限度額】500万円、または平 均 月 商の 倍 までのいずれか 少ない額※設備資金は 500万円の範囲内でご利用することができます。
【保証期間】 年以内

宇都宮商工会議所ビジネスローン

市内の 金融機関と提携※ 審 査の結 果、ご 希 望に沿 えない場 合 が会員企業限定の特別融資制度です。
当所会員で、会費を完納しており、各種税金の滞納が無い方であれば、お申し込みができます。 金
利や手数料などが優遇されますので、ぜひご利用ください。
申し込み方法など、詳細は提携
金融機関または、当所にお問い合
わせください。
あります。

経営支援部
提携金融機関と会員メリット

5宇都宮商工会議所の共済制度／福祉制度【問合せ】
宇都宮商工会議所 総務部〒320 0806
宇都宮市中央3 1 4☎028 637 3131

いします。

総務部

☎637 3131

常時使用する従業員が２０人以下

1

-

問合せ

5 その他、多少の制約があります
平成23年５月23日から（公庫申込受付分）
まで
平成23年９月30日
取扱期間

災害により直接または間接に被害を受け、被害証明書等を提出できる方
当所の小規模事業者再建支援方針等に沿って事業を行う方

4
無担保・無保証人
担保等を原則として、
3 税金（所得税、法人税、事業税、市県民税）
災害復旧のための設備資金および運転資金
資金使途

1 商業・サービス業の場合は５人以下の法人・個人事業主

0.95％（平成23年9月1日現在）● 貸付日から３年経過後 1.85％● 貸付日から当初３年間

貸付利率● 運転資金： ７年以内
（１年）

貸付期間

1

問合せ

東日本大震災により、直接被害または間
接被害を受けられた小規模事業者の皆さまを対象に、災害復旧のための設備資金および運転資金を、無担保・無保証人で申し込
むことができる「災害マル経」が、既存の一般マル経とは別枠で新設されました。
詳細はお問い合わせください。
貸付対象者● 設備資金：10年以内（２年）（据置期間）-

小規模事業者経営改善資金融資に係る震災特例の新設
災害マル経1,000万円（既存の一般マル経とは別枠）
貸付限度

20

-

☎637 3131

宇 都 宮 商 工 会 議 所 は、 ア ク
サ 生 命 と 協 力 し、 会 員 事 業 所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金
制 度、 退 職 金 制 度、 リ ス ク 対【取扱店】
アクサ生命保険株式会社
宇都宮営業所〒320 0815
宇都宮市中河原町3
宇都宮セントラルビル☎028 637 7670
【生命保険引受保険会社】
アクサ生命保険株式会社〒108 8020
東京都港区白金1
3☎ 03 6737 7777（代表）19

策や事業承継など）を共済制度／ 福 祉 制 度 で サ ポ ー ト し てい
ま た、 経 営 者・ 従 業 員 の みます。
な さ ま の 個 人 の 自 助 努 力による 医 療 保 障、 生 活 保 障、 財 産
形 成 な ど の ニ ー ズにお 応 え する 各 種 プ ラ ンも ご 用 意 し て います。
貴 事 業 所 で も、 ぜ ひ 宇 都 宮
商工 会 議 所 の 共 済 制 度 ／ 福 祉
制度の活用をご検討ください。

-

-17

第一次対応
第二次対応

1

問合せ

-

-

- -

ただきますようよろしくお願

ふれあい共済等 口座振替日
月 の ふ れ あ い共 済 等 振 替

日は、

日（木 ）

と なっていま す の で、ご 準 備い

月

-

-

-

-

-

○足利銀行 ☎626-0526
手数料無料または金利0.2％優遇（商品により異なります）

-

3

10

10

22

○鹿沼相互信用金庫 ☎624-2251 会員向けオリジナル商品○烏山信用金庫 ☎636-6611 金利0.25％優遇○群馬銀行 ☎634-7181
金利0.2％優遇 審査結果を原則翌営業日に回答○商工中金 ☎633-8191 金利0.1％優遇○筑波銀行 ☎633-1361 会員向けオリジナル商品○栃木銀行 ☎633-1241 金利0.2％優遇○栃木信用金庫 ☎633-21 1 1 金利0.25％優遇○東日本銀行 ☎634-9131 会員向けオリジナル商品○三菱東京UFJ銀行 ☎0120-250-587 手数料無料金利0.25％優遇-

14
September 2011

15

9

問合せ
問合せ

問合せ

9

（注）
風評被害や計画停電等の影響は、一般マル経が対象となります。※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

商工会議所入口でＰＲ
業種 カフェ

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

ＪＲ宇都宮駅西口近くの路地裏にあ

ご変更がありましたらご一報ください！

時を楽しめる、古民家風のカフェです。

会員登録情報の変更についてる、
一見 和 風 めいた 大 人のくつろぎの和やかな日差しが入る店内は、古材☎ 639-1115 5639-1116

を基調とした温もりが溢れる空間で、有限会社 栃木広告社

落ち着き漂 うリラックス感に、とても有限会社 レザール広告事務所☎ 600-3047 5600-3048

6

癒されます。綺麗に飾られた陶器を見〈所在地〉
宇都宮市今泉町856-3
4028-643-1351

分〜午後

30

ながらのカフェ、ランチ・ティータイム

時

11

--

は目と心を楽しませます。語らいの時

営 業 時 間は午 前

問合せ

間を素敵にお過ごしください。

※ご希望の方は、総務部あて電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

「 天地人」広告の申し込み・問合せはオーナー 鱒渕富輝子 さん

群言堂

時で、
日曜定休。駐車場完備。

会員企業展示コーナー設置総務部☎ 637 3131
634 8694験 から︑ 報 道されなかった 裏 側の事『な ぜ 日 本 経 済 はう まくいかないのか 』

情を説 明しつつ︑ 非 難の多 くが的 外原田泰［著］

気鋭のエコノミストによる︑日本経

新潮社
1200円＋税

済の分 析 と︑ 今 後の処 方 箋です︒ 語

東 日 本 大 震 災 後に出 た 本です が︑会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所 総務部☎ 637-3131 5634-8694〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１

震度五へ気付かぬ妻のいい寝息〈評〉逞しきかな金婚の顔。

父さんのじっと読んでる震度四渋滞を抜けて浴衣の宵祭り〈評〉心の中の見える浮腰。

〈評〉故郷に揃う母娘三代。

古内かほる （主婦）仁 （無職）

宇賀神規子 （主婦）宮田

睦子 （主婦）

中本十字郎 （自営業）柳岡栄子 （主婦）

正紀 （無職）

大塚弘 （無職）宮岡福田

ミチ （主婦）

柏村久美子 （主婦）宮田

第 回 荒井 宗明 選

秋はもう目の前という残暑の陽

辞書辞典積んでいよいよ失語症

蝉鳴かず飛ばず猛暑の日々を耐え

世界の目釘付けにしてＰＫ戦大臣の言葉クールにクールビズ

彼岸まで厳しい顔でいる残暑

後輩を送り猛暑を生き残る

–
–

■投稿先

–

投稿対象

–

〒 320 0806

原子力損害賠償制度や原子力損害賠償
紛争審査会の情報および中間指針の情報については、
文部科学省のホームページをご覧ください。

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

原子力損害賠償の手続などについては、「東京電力㈱福島原子力補償相談室」にお問い合わせください。

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

企画展「画像進化論」
9月19日
（月・祝）
まで
絵画、写真、映像を画像として包括的にとらえ、それらをダーウィ
ンの生物学的進化論にならってメディア的進化と創造的退行の相互作用から考察し直し、美術独自の新たなダイナミズムを約80点の作品によって探求する（同館ＨＰより）
一般＝700円／大高生400円／中学生以下無料

課題◎栃木県立美術館 ☎621-3566

宇都宮市中央 3 1 45634 8694

2011年5月30日（月）～ 2012年3月23日（金）まで、 空調機器および収蔵庫増設工事のため休館。レストラン、ミュージアム
ショップも利用できません。

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）◎宇都宮美術館 ☎643-0100

要領

栃木・岩手共同企画展「土偶の世界－縄文人のこころ－」
9月23日（金）～11月6日（日）
明治時代からその用途について多くの説がある土偶。出土状態や個々の表現などから、縄文時代の人々の意識や風俗に迫る。（同館ＨＰより）
一般＝250円／大高生＝120円／中学生以下無料①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

September 2011

会員情報局

◎栃木県立博物館 ☎634-1311

間指針」の決定を受けて、東京電力㈱では補償手続［ 問合せ ］

［ 問合せ ］

東京電力㈱福島原子力補償相談室
70120-926-404

文部科学省
研究開発局原子力課☎03-5253-4111

http://www.tepco.co.jp

http://www.mext.go.jp（午前９時〜午後９時）

17

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内168

発電所事故による原子力きの準備を進めています。

宇都宮商工会議所ではれだったことを説き明かします︒

原子力損害の賠償

り 口はな かな か 辛 口で︑ ま た一般 常損害の判定等に関する中

内容は数年間に発表した論説をまと事故に伴う識 を 裏 切 るよ う な 説 を 次 々 と 展 開 し

福島原子力発電所の㈱福島第一、第二原子力ます︒﹁バラマキ政策は正しい﹂﹁本来︑査会における「 東京電力

災 後の日 本にこそ︑ 傾 聴 すべきもの

東京電力
（株）

めたものです︒ ただ︑その内 容は震平成23年8月5日（金）の原子力損害賠償紛争審

関 が 破 綻 しても 地 域 経 済への影 響は※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用いたしません。

バブルの影響は大きくない﹂﹁金融機〒 320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

うが︑ぜひ 一 読をお勧めします︒

1. 一攫千金を夢見て○○○○のお金で宝クジを買った
5. 脳卒中などの治療は、まさに○○○との闘い
7. 天気予報などを行う役所
9. 「もうすぐ開演だ。それぞれ○○○○を間違えないように！」
11. 上司いなくて○○○の幸い、少し休憩しようぜ
13. 大津波のせいで○○○○の風景は一変してしまった
15. 彼とはどうも○○が合わなくてやりづらいよ
17. 社員旅行で「飲めや○○○」の無礼講――今は昔のこと
18. この成功の○○○○は、何といっても人材に恵まれたことだ
20. 年齢の数え方、昔は「かぞえ」今は？
21. 江戸時代、各藩の義務参勤○○○○
22. 箏曲の二大流派、山田流と○○○流
23. 石器時代の跡の発掘をしてるとこれが見つかることも
24. サンゴやサンゴ礁を英語で言うと？

でしょう︒ 内 容に異 論はあ るでしょ●ヨコのカギ

先月号の答え グ: リーンカーテン

1. 9月下旬、鹿沼生子神社で健康を願って行われる祭
2. アヘンの元になる植物、花はきれいだけど……
3. 月に帰ったかぐや姫、フルネーム「○○○○のかぐや姫」
4. こんなに努力したのに、あまりにもひどい○○○だ
5. 良いところはどんどん○○○○○させて育てよう
6. テレビなどの番組の始めに入る広告。○○キャッチャー
8. 最近各地に続々生まれている○○○政党
10. 「東洋風の～」を英語で言うと?
12. 高級なものは「クロモジ」と呼ばれる歯の掃除用小道具
14. 和歌に詠まれて有名になった各地の名所・旧跡
16. 事態の○○○を注意深く見つめる
19. アイヌ民族の呼び方のひとつ
21. 小さく、簡単な造りの建物
22. 携帯電話の別称「○○・モバイル」

少ない﹂など︒ また︑マスコミにはさ●タテのカギ

月、関東地方を襲い、県下に 430 名以上の死者をもたらした台風の名は？

9

5

んざん 叩 かれた 事 業 仕 分 けについて年

22

A ～ F の文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください〈ヒント〉昭和●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
930

も︑ 仕 分け評 価 者 として参 加した 経

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル（内線4576）

現在、「東日本大震災特別相談窓口」を設置し、震災に係る相談を受け付けていますので、お気軽にご相談ください。
なお、当所ホームページ内「東日本大震災復旧・復興支援ページ」
で、最新の情報を掲載していますので、ぜひご活用ください（http://www.u-cci.or.jp）。 ［問合せ］経営支援部 ☎６３７-３１３１

16

九月十一日（日）那須与一公墓前供養（大田原市）

ず、 町 内ごとの代 表 的 な 会 社、神社、宇都宮城址は言うに及ば

橋の宮の橋 が 架 け ら れ たのは、

ばらな原 野に過 ぎなかった。 木

馬場町から遠く離れた人家もま町と呼ばれ、市の中 心 部である子を競演する「ぶっつけ」が見どころ。

市内を練り歩く。 屋台が向き合いお囃

豪 華 な 彫 刻 屋 台 二 六 台 が 曳 き 出 され、鹿沼今宮神社の例大祭。 各町から絢爛

国重要無形民俗文化財に指定された十月八日（土）～九日（日）鹿沼ぶっつけ秋祭り（鹿沼市）

は両方に勝ちどきがあがる。

は、先に泣いた方が勝ちとなったが、今児を頭 上 高く三 回 抱き上げる。 かつて子 が、 東 西にわかれ掛け声 とともに幼二歳の幼 児を抱きかかえた 力 士 姿の氏

安 産 と 子 育てを 祈 願して 行われる。一、

国 選 択 無 形 民 俗 文 化 財 指 定の奇 祭。

九月二十五日（日）生子神社の泣き相撲（鹿沼市）

太刀や県指定文化財の楼門も見どころ。

流 鏑 馬の神 事 が 行われる。 与一奉 納のるほか、杉木立がうっそうと茂る参道で

舞 楽や獅 子 舞、 子 供 相 撲が奉 納され九月十九日（月・敬老の日）
那須神社例大祭（大田原市）

道では神輿渡御も行われる。

陣 太 鼓の合 図で二百 五 十メートルの参

伝統行事である「流鏑馬」が見どころ。

九月十八日（日）中村八幡宮例大祭（真岡市）が見られる。

原餅つき唄」が奉納される。 当日は、与行われる。 その後、市無形文化財の「福福原の玄性寺で那須氏の墓前供養が一 弓 道 大 会も開 催され、 鎧 武 者の行 列

大 宮 ～ 宇 都 宮 間に鉄 道 が 敷

道を疾走し、 馬上から的を射抜く。 参一九○六（ 明 治三十 九）年 発 行

店 舗 な どが 屋 号 入 り で 紹 介 さその翌年になってからのことであ設 さ れ、 宇 都 宮 駅 が 開 業 し た

れ、見る者を飽 きさせない。 特の銅 版 画「 宇 都 宮 真 景 図 」には、に「 停 車 場 」と 記 さ れた 宇 都 宮る。 しかし、駅の設置により あ十六日。 それまでこの地は川向

駅界隈には、煙を上げながら走たりは一変。 旅館や運送店、人夥しい看板をつけたり、長い竿ののは一八八五（ 明 治 十八）年 七月

る蒸気機関車、そして旅館、倉力 車 屋が店 を 構 え、 物 資 を 保
さきではためいている夥しい小旗

当時の宇都宮の街並が詳細に描

庫が建 ち 並び、ゆったり と蛇 行

た。 文字通り宇都宮の表玄関管 する倉 庫が次々に建 設されかれている。 栃 木 県 庁、二荒 山

愁の風景そのものである。

を 立てていたり する。 あめ屋だ

しながら流れる田川の様は、郷にふさわしい駅 前に成 長したの、提 灯 屋だの煙 草 屋だの、薬味屋などの店。 白木づくりの茶と言ってよい。
当時の様子をフランス海軍屋。 門さきで客引きをし、巴里いる滑稽な小婢ども。街上には、杏のような眼をくり くりさせて山」の中で次のように描いて人 力 車 と俥 夫 たちのごったがえ

ル・ロチは、 著 作「 日 光 霊いる。 少 し 長 く なるが引し 」（『 秋の日 本 』村 上 菊一郎・

将 校で日 光 を 訪 れたピエー

用したい。「 駅を出ると、

す ぐで幅 広い、そのくらしい、全然新しいまっ

ほど後のころと思われる。 掲 載景は、宇 都 宮 駅 開 業から二カ月ころだった。 前 述 した 駅 頭の風七月。 日光を訪れたのは晩 秋のロチが来日したのが一八八五年

吉永清／訳／角川書店）

せいかにも 日 本 式 な、した
『 栃木県営業便覧 』（一九○

敷かれてから急にできた

そこにはおそらく鉄道がいる。 奇 妙 な 雑 色のに浮かぶ。

内からも、駅 前の繁 栄ぶりが目七〈 明 治四十 〉年 発 行 ）の店 舗 案

一つの街 路がひらけて

明治時代末期の宇都 宮 駅。 右 奥 の洋館が白木屋ホテル。その手前が宇都宮通運合名会社
の倉庫

月

月〜   

18
September 2011

19

其の一
第

69

回

長月─ 神無月

宇都宮停車場界隈

9 10●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2011

『栃木県営業便覧』に記された停車場界隈。
旅館と運送店が建ち並ぶ

相談随時
案内進呈

1872（明治 5）年創業

りをしていくこと、時代のニーズを捉えてしっかりとした商品を提供していくことが大切だと思っててうれしいのは、 ジャムや生どらいます」。そう話す高藏社長にとっやきを中心とする栃木産「とちおとめ」 を使ったオリジナル商品のヒット。 洋菓子のイメージが強い
イチゴを和菓子職人の手で新たなスイーツに仕上げ、 ネット販売で「マスキン」 と聞けば、 宇都宮
パル コ や Ｍ Ｅ Ｇ Ａ ド ン・ キ ホ ー

在してきました。 そして現在も、

き な 話 題になった 後 で し た が、 家た。 西武百貨店がオープンして大ぐことになり、 宇都宮に戻りまし菓 子 メ ー カ ー で 修 業 中 に会 社 を 継感謝をして、菓子づくりを通じて原材料の生産者の皆様にただただ企業理念です。お客様、お取引様、言葉が、創業以来、桝金に伝わるを先代から受け継ぎました。この「私は、『ただ感謝』という思いも好評を得ています。

に生まれ育った人の多くが次からテの自社ビル招致などを通して、業は菓子屋という意識がありましをテーマとしています。 このテー高い会 社です。 ただ、 それを 目

プの中でも 毎 年お客 様 満 足 度が「おかげさまで、ダイハツグルーとでしょう。

社や自 分の業 務の中でできるこ

松 沼 社 長の目 指 しているのは

努力する事が重要なのです」

ん。 それはあくまで結果であり、的 としているわ けでは あ り ま せ

マを 社 員一人ひとり が考 え、 会とを実行してもらいます」
同 社でユニークなのは、一度 設続していくこと。 現在はエコ、キッ「 栃 木ダイハツ」 ブランドの確 立。

定したテーマは次 年 度以降 も 継ズ、ファッション、ハートフルなど

それによって、目先のサービスに頼ことは接 客の基 本であ り、また子どもにきちんと対 応できる

理念は、その指針ですね」ていきたいと考 えていま す。 企 業

末永く地域のためになる会社にしす。 お客 様との良い関 係 を 築 き、

ねこそが、強いブランドを 作 り ま「小さいサービス、努力の積み重考えています。

ン」 を 広 げて行 くことが 重 要 とるのではなく、「栃木ダイハツのファ

いくつものテーマが同時進行して「キッズの年には、各店舗のキッいます。
ズコー ナ ー を 充 実 さ せ ま し た。
ま た わ が 社では 全 新 入 社 員 に、子どもが来たくなるような店づ

幼稚園研修をさせています」

くりをすれば、両親も来てくれて、満足度もアップするというこ

栃木ダイハツ販売株式会社代表取締役社長 松沼光男氏

御菓子司 桝 金・マスキン（斎藤商事株式会社）

かつては北関東 一の繁華街として知られたバンバ通り。 その中心に建つ「マスキン」は、 常に新しい文化を宇都宮にもたらしてきました。 創業から130年以上が経った今、 製造拠点をバンバから戸祭元町に移して真摯に菓子づくりに打ち込む桝金（斎藤商事株式会社）を訪ね、老舗としてのこだわりなどを伺いました。

見せます。
年、

歳 の 時 で し た。「 神 戸 の 大 手 洋社長に就任したのは、昭和次へと懐かしい思い出話を語り出にもたらし続けています。
豊かな街、社会づくりに貢献してマス キ ン は 新 た な 文 化 を 宇 都 宮た 」。 町 の 発 展 と と も に 不 動 産 のします。初めての自動ドアやお菓
そ も そ も、 マス キ ンの 創 業 は「桝 金 の メ イ ンは？と 聞 か れ た

シュー ク リ ー ム … 中 華 や 軽 食 喫

ら、『ど ら や き』 と 答 え ま す。 伝

んばらなくてはいけませんね」

統の技法でふっくらと焼き上げた

いきたい…老舗の専門店としてが

代 金 次 郎 が、 宮 島 町 で 商 売 を 始

皮と、北海道十勝産の小豆を炊い価値が上がり、 経営が多角化して

め ま し た。 そ の 後、 二 荒 山 神 社

た餡は、私が子どものころのままも、「 桝 金 の 主 力 は 菓 子 」 と の 思

モダンな店でした。マスキンが宇マスキンは、 常に時代の先を行く
近くの相生町（現在の馬場通り）の味を守り続けています。今、食明 治 ５ 年 の こ と。 後 に バンバの都 宮 に も た ら し た 文 化、 そ れ は開 店。 当 時 は 珍 し かった 洋 菓 子に 間 口二 軒 半 の 小 さ な 菓 子 店 を品には安心・安全が求められる厳映 画 興 行 を 一 手 に 担 い「大 馬 場

和洋菓子を中心とする食文化に留「金 平 糖」 を 店 頭に並べて、 宮っしい時代です。だからこそ地元の八幡山のふもとに建つ戸祭元町店

茶、イタリアンの名店として記憶

ま り ま せ ん。 映 画 や 娯 楽、 建 築、子 た ち を 驚 か せ た と いう 創 業 秘※このコーナーは隔月で掲載します。

を 支 配 せ る 巨 人」 と 称 さ れ る 初

ファッションな ど の 分 野 において
話が今も語り継がれています。

http://www.masukin-co.jp

宮っ子たちの憧れの的であったもマス キ ンは 話 題 の 中 心 にあ り、

店舗（中古車販売を含む）を展開し、地域密着のきめ細かな

第７回目にご登場いただくのは栃木ダイハツ販売株式会社です。
栃木県全域に

自 動 車は、 売って終 わ り といとを、理 念で明 確にしておきた時、 新 し く 定めた ものです。 栃在の企 業 理 念は、五年 半

木ダイハツ販売という会社に『 何そ う、 松う 商 品ではない 沼 社 長は言いま す。 販 売 後のメかったのです」ができるのか 』『 何 をしていくの

ンテナンス、サービスも手を抜か

前に私が社 長に就 任したか 』 を、 具 体 的に示 したいと考ずしっかりやっていくことが、次のビジ ネスにつな がっていく と、えたからです」栃木ダイハツ販売㈱の松沼光男

同社では企業理念を全社員に

松沼社長は考えています。

お 聞 き すると、 体 を 乗 り 出 すよ徹 底させるとともに、毎 年テー社 長は、同 社の企 業 理 念について
うにしながら熱い口調で説 明して

宇都宮市川向町 1-23
1028-627-8425

し て いる 人 も 多 いこ と で しょう。

宇 都 宮 の 人 々 の 暮 ら し と 共に存

上戸祭店

マを 設 定 し、お 客 様 サービスを深めているといいます。

ラパーク店「 例 えば今 年は『ハートフル』

宇都宮市上戸祭 1-1-7
1028-643-1150

いが高藏社長にはあったようです。

子 の 実 演 販 売、 ク リ ー ム ソー ダ、「感謝」が原点、こだわりを持った菓子づくり

戸祭元町店の壁に掛けられた社是「ただ感謝」（書：清水公照師）

51

宇都宮市戸祭元町 1-1
1028-650-5030

素材にこだわって丁寧な商品づく

戸祭元町店／製菓工場

そ し て 創 業 か ら 約 １ ３ ０ 年、

本社

現在の経営者は５代目の斎藤高藏 社 長 で す。「こ れ ま で 当 社 は、
時 代 に 合 わ せ た 新 し い も の を、
新 し い 形 で 提 供 し て き ま し た。
初 代『 金 次 郎 』 か ら、 新 し い もの 好 き な 部 分 は 引 き 継 が れ てい
る の か も 知 れ ま せ ん ね」 と、 こ
れまでの歩みを振り返り笑顔を桝金・マスキン

「
栃
木
ダ
イ
ハ
ツ
ブ
ランドを確立し、」永く愛される会社に（斎藤商事株式会社）

くださいました。
「社員にもよく言っているのです

http://www.tochigi-daihatsu.co.jp

が、私たちはダイハ

6 028-659-3152

ツという 自 動 車 会

創業／昭和36年
住所／
本社：栃木県宇都宮市上横田町755-２☎ 028- 658- 1311（代）社の車 を、 栃 木 県

代表取締役社長 松沼 光男という 地 域で 販 売する会 社です。 他の 県 に 販 売エリ ア
を 拡 大 す ることはで き ま せ ん か ら、地 域に密 着 し、 地
域 に 愛 さ れる 企 業

栃木ダイハツ販売株式会社

26

20
September 201121に な ら な け れ ばい

Information

御菓子司

サービスで定評のある同社の経営理念をご紹介します。

子育てママ向け情報誌『クルール』と連携して、未就
学児童の職場体験を実施

宇都宮駅ビルパセオ店

１、お客様の満足と感動が私たちの喜びです。
２、社員にとって働き甲斐のある会社を目指します。
３、環境保全と地域社会への貢献・共生が私たちの責務です。
４、効率化の追求・スピードアップが私たちの基本です。

栃木ダイハツ販売
株式会社

宇都宮市馬場通り 2-3-12
1028-637-1131

副文

代表取締役社長の斎藤高藏氏

13

け ま せん。 そのこ

社是

回

07
第

宇都宮市曲師町 3-9 曲師ビル
1028-633-2763

私たち栃木ダイハツは、
スモールカーを通じてお客様取引店様に信頼され、愛されるカーディーラーを目指し、
社員一同、
自己を磨きチームワークを持って誠心誠意仕事に励みます。

第12 回

栃木県行政書士会宇都宮支部からのお知らせ

東日本大震災に関する無料相談会を開催◎ 震 災 に 関 連 し た 被 災 証 明、 罹

【内容】
災証明等に関する相談

栃木労働局からのお知らせ

全国労働衛生週間「見逃すな心と体のＳＯＳ
みんなでつくる健康職場」

月 ７日 ま で「平〜宇都宮の地酒を飲んで愉快になろう！ 〜◎ 月 日（金）「歌おう愉快だ！ 歌声カフェ」

宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」◎ 実 施 中（ 月 日 ま で 予 定 ）「 宇都宮地酒応援キャンペーン」◎ 月 日（土）「愉 快 ライ ブ」

階＠ｍｉｙａ階プチプレリ年

午前 時〜午前 時☎666 8785

月 日現在）※ モ ー ニ ング 営 業（土・日・ 祝日は休み）始めました。

●

午前 時〜午後 時☎666 8938●

宮 カ フェは、 節 電への 協 力のため照明を落として営業しています。

節電協力による
営業時間変更のお知らせ

このほかにも季節に応じたイベ
ント・展示を行う予定です。
イベントは変更になる場合もありますので、詳細については事務所までお問い合わせください。

（平成●２ 階 コ ミュニ テ ィ ス ペー
ス、 ティータイム内（２階
プチプレリ協力）

10

この度の東日本大震災は栃木県
内 に も 甚 大 な 被 害 を 引 き 起 こ し、
事業活動にもさまざまな影響を及◎ 官 公 署に提 出 す る 書 類 等に関
月 １日 か ら

年 度 全 国 労 働 衛 生 週 間」が 実

回●２ 階 コ ミュニ テ ィ ス ペー
ス、 ティータイム内（２階
プチプレリ協力）（地元商店街連携事業）「オリオンバザール
１階＠ｍｉｙａ割引セール」

8

ぼしています。
成施されます。国民の労働衛生に関する意識を高揚させ、事業場における自主的労働衛生管理活動を通
年にスタートし、今年でじた労働者の健康確保を目的に昭和目を迎えました。
わが国における業務上疾病による被災者は、長期的には減少をし「エコふれあいin宮カフェ」

31

する相談
◎ 権 利 義 務 お よ び 事 実 証 明に関
する相談

相談

◎ 新 しい公 的 支 援 制 度 に関 す る◎ その他震災復興に関する相談

宇都宮商工会議所 経営支援部☎637 3131

栃木県行政書士会宇都宮支部☎638 0321●店頭で実施（環境行動フォーラム）（ 階情報発信コーナー）◎ 月 日（土）〜 日（日）「ジャパンカップＰＲ展」（予定）◎ 月 日（土）「宮っ子フェスタ協賛事業」（ 階情報発信コーナー）※当日は混雑が予想されますので、（ 階・階で実施予定）◎ 月 日（日）〜 日（日）「ブリッツェン」
を応援しようできるだけ公共交通機関をご利用

23

栃木県行政書士会宇都宮支部では宇都宮商工会議所と共催で、次のとおり事業主や労働者を対象とした無料相談会を開催しますので、ぜひご相談ください。
【日時】
９月 日（金 )時〜午後３時

午前【会場】
宇都宮商工会議所２階大会議室てきたものの、近年は約８千人ほ☎634 9117

栃木労働局健康安全課

ださい。

趣旨をご理解いただき、ご協力くます。事業所経営者の皆様、ぜひの促進を図ることを主眼に行われ自主的な労働衛生管理活動の一層

働衛生意識の高揚を図るとともに、

スローガンに、 事業場における労Ｏ Ｓ み ん な でつく る 健 康 職 場」をら、 本 年 は「見 逃 す な 心 と 体 の Ｓ

大きな課題となっているところか

受動喫煙対策など職場環境改善もに お け る メ ン タ ル ヘル ス ケ ア や、どで推移しています。また、職場

宇都宮おもてなし情報発信事業推進協議会からのお知らせ

ホームページ「ミヤ観光おもてなしガイド」で、宇都宮の魅力を配信中
ント情報等をメールマガジンでお届けします。
詳しくはホームページをご覧ください。

http://www.miyaguide.jp☎0120 738 538

宇都宮おもてなし情報発信事業推進協議会（宇都宮市産業政策課内）◎バンバひろば☎626 1126

28

10

-

7

宮カフェ店頭で、うつのみや シ テ ィガ イ ド 協 会 に よ る
案内所設置（毎週日曜日）
月 日、 日、 日、
月 日、 日、 日

まちなか案内所

0☎635 0021

宮カフェ事務所

16 25「ミヤ観光おもてなしガイド」は、パソコンや携帯電話を通じて、「餃子」「カ ク テ ル」「ジャズ」の お 店
や観光スポットなど、 宇都宮の魅力を多くの市民の皆さまや、宇都宮を訪れる観光客の皆さまへ紹介
しています。
また、会員登録をすると週に１回、 中心市街地で開催されるイベ

うつのみや食育フェア実行委員会からのお知らせ

第６回うつのみや食育フェア 〜食できづく家族のきずな、食がきずく地域の輪〜

復興支援朝市、福島特産市、Ｂ級も行います。

時〜午後３時（荒天中止）◎宇都宮城址公園【交通アクセス】

午前【会場】

家 庭、 学 校、 地 域、 企 業 な どの 食 育への 取 り 組 み を 紹 介 す る
グルメ屋台村など

柿沢安耶さん（オーナーシェフ）

うつのみや食育フェア
実行委員会事務局（宇都宮市健康増進課内）

ください。

宇都宮城址公園、バンバひろば

食育講演会・調理披露※他にも会場共通でクイズラリー「第６回うつのみや食育フェア」を【イベント内容】

や友達と楽しめるイベントが盛りなっており、 宇都宮市中央卸売市

各 団 体 の ブ ー ス の ほ か、 親 子

開催します。

だ く さ ん で す。 皆 さ ま の お 越 し
音 羽 和 紀 さ ん（オ ト ワ レス ト ラ ン

場（ 宇 都 宮 城 址 公 園 ま で 無 料 シャ

宇都宮市役所駐車場が一般開放とをお待ちしています。
シェフ）食育ミニ講座など

http://www.city.utsunomiya.
tochigi.jp/kenko/syokuiku/
16600/019485.html● 国際情報ビジネス専門学校デジタルクリエイター学科

ト ル バス を 運 行）に無 料 駐 車 場 をしらゆり幼稚園確保します。

宇都宮観光コンベンション協会会長賞します。

宇都宮大学教育学部附属特別支援学校PTA※雷都物語メーカー協議会も出展

月２日（日）● ベビーショップカネヤ● 松ケ峰幼稚園

オリオン七夕まつり実行委員会からのお知らせ

本紙記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

オリオン七夕まつり「こがし桜スクール」が、オリオン賞を受賞

も 宇 都 宮 市 長 賞 を 受 賞 し ている

ただきました。

「こがし桜スクール」様でした。

「 み ん な で 協 力 し て 作った の で、

宇都宮市商店街連盟会長賞

7

Sep/Oct

宇都宮餃子館1

12

宇都宮商工会議所会頭賞〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

http://www.u-cci.or.jp

倉持和司
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

毎 年 恒 例 の「オ リ オ ン

日 間 開 催 さ れ、 商 店 街

１ 位 が と れ て と て も う れ しいで

双葉一丁目育成会（緑が丘小）-

名誉会頭 揮毫

23

優秀賞

七夕まつり」が、８月５日

加 盟 店 舗 や一般 の 個 人・宇都宮市長賞2

9月・10月31

23● 東宮っ子ステーション放課後子ども教室● 大島ファミリー

受 賞 にあ た り、 コメ ント をい団 体、 協 賛 企 業 な ど がす。ありがとうございました」
宇都宮餃子
券 」が 参 加 賞 と し て 贈 呈 さ れ ま

会 様 か ら「 宇 都 宮 餃 子 食 べ歩 き

加 の 皆 さ んには、

惜 し く も 受 賞 を 逃 し た一般 参作品がオ

参 加 し、 全

リ オ ン通 り を 彩 り ま した。

した。

８月７日（日）には、オリオン通りイベント広場

こがし桜スクール

9 18

vol.576 平成23年9月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所-㈱ヨークベニマル
宇都宮市議会議長賞● ㈱下野新聞社● 宇都宮市国際交流協会

問合せ

オリオン賞

東日本大震災の発生、計画停電の実施、節
電の夏、円高と暗い話題が続く中、７月には「なでしこジャパン」が、サッカー女子ワー
ルドカップドイツ大会で優勝。８月には「作新学院高等学校・硬式野球部」が、第 93 回全国高校野球
選手権（夏の甲子園）で、ベスト４。今年の夏、宇都宮に
勇気・元気・感動を与えてくれた選手の皆さまに感謝したいと思います。
編集発行人
編集・制作

22
September 201123

で表彰式が行われました。 最 優 秀 賞 の オ リ オン賞に輝いたのは、昨年

平成23年度オリオン七夕まつり審査結果（受賞作品）

10 9

問合せ

24

8

15

16

2

62

9

10

1

10

10

（協）

清

-

1

23 10
25
問合せ

10

-

-

（ 金 ）か ら ８ 日（ 月 ）の ４

最優秀賞「オリオン賞」を受賞した「こがし桜スクール」の作品

2 11

題字：藤井

-

45

● 八幡台幼稚園● 長谷川時計店● 上野楽器

努力賞

問合せ

10

1

問合せ

-

10 30

【日時】
10

宇都宮支社

宇都宮営業所〒320-0815宇都宮市中河原町3-19宇都宮セントラルビル4F

TEL 028-637-7670