I

BulletinoftheBotanicGardensofToyama
No， 1

富山県中央植物園研究報告
第1号
、

0。

，

○

○
L−

ノ

March, 1996

BotanicGardensofToyama

l996年3月
富山県中央植物園」

Editor-in-Chief(編集委員長）SyoKurokawa,Director,Bot.Gard.Toyama(黒川道:

gl l l県中央植物園長）

Editors (編集委員）
MasashiNakata, Bot･Gard TDvama(巾｢Ⅱ政司：富山県中央植物瞳￨ ）TohrllOhmiya,Bot.Gard・Toyama(大宮徹：

富山県中央植物園）

ToshinariGodo,Bot.Gard.Toyama(神戸敏成：

富山県中央植物園）

Secretary (編集幹事）
KazuomiTakahashi,Bot･Gard.Toyama(高橋一臣［富山県中央植物閲）

ExplanationofCovel‑

Variationintheshapeof stipules (left) andseeds (right) of
Dγp γα I｡/mi"sis, newlyfoundinToyama. (Yoshidagr"I. )(表紙の説明）
富山県に初めて確認されたトウカイコモウセンゴケの托葉と種子の形態にみられる変異(古田他）

Bull.Bot.Gard.Toyama

No. 1

pp.1−75

Tovamaゾ

Mar20, 1996

Bull. Bot. Card. Toyama 1 : 1-21(1996)

Checklist of Lichens of Toyama with Notes on
Floristic Features
Syo Kurokawa
Botanic Gardens of Toyama, 42 Kamikutsuwada,
Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 939-27, Japan•

Abstract: Two hundred fifty seven species, including two subspecies, one va

riety and one form, are enumerated in a checklist of lichens previously reported from Toyama Prefecture, central Japan. They are mostly common also

in other areas of Japan. However, lichens belonging to the following floristic
elements are also recognized: arctic or boreal element, amphiberingian ele
ment, circum-pacific element, element disjunctively distributed in eastern Asiaand eastern North America, element endemic to Japan and Sino-Himalayanelement. In contrast, lichens belonging to the oceanic or pacific element are
not found or very rare in Toyama.

Key words: check list, floristic features, lichens, Toyama

Lichens of Toyama Prefecture have been reported mostly in various scat
tered monographic or floristic studies. In the present paper, lichens of Toyama
consulted from the literature published by the end of 1995 will be enumerated
in order to present basic information for the future sudies on lichens or lichen
flora of Toyama Prefecture.

Toyama Prefecture (Fig. 1) is situated at 36° 16-59'N, 136°46'-137°45'E, andis located west of Niigata and Nagano Prefectures and east of Ishikawa Pre

fecture in central Japan. The area is about 4252 km^ and the northern one
third of the Prefecture isurbanized or covered with rice-field. It is opened
to Japan Sea in the north and sorrounded by mountains of 2000-3000 m inheight in the east and south. Hilly areas of 300-1000 m in height occupy theborder of Ishikawa Prefecture.

As usual in central Japan, the climate is rather mild. However, the wholearea may usually buried under snow in January and February, whilest it is alittle hotter and drier in summer comparing with the Pacific side of Japan.
Even though lichens of the mountain ridge of the Ushiro-Tateyama on east
border of the prefecture have been recorded as to have been collected in
Prov. Shinano or Nagano Prefecture, they are included in the following list,
because the ridge actually forms east and south-east boundery of Toyama
Prefecture.

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

2

So far as known at present, Asahina was the first lichenologist, who collected lichens in Toyama. He made a collection trip to the Tateyama Mts. inthe summer of 1928. In the same year, Asahina (1928) reported four interest
ing lichens, Buellia pulchella {= Catolechia wahlenbergii), Glosssodium
japonicum, Massalongia camosa and Placynthium nigrum from his collection.
Nishijima, an amateur botanist who lived in Toyama Prefecture, collected li

chens in various localities in 1931-35. He (Nishijima 1933) published a list oflichens of Toyama and recorded 66 species with two varieties and two forms,

even though his collections were identified by Asahina, the only professional
lichenologist at the time. After Nishijima’s publication, no other paper on listof lichens or lichen flora of Toyama seems to have been published, eventhough some botanists might mention about lichens in oral proceedings.
JAPAN SEA

N
138°E

136“E

NiigataPref.

Toyama Pref.^Ishikawa

Nagano/Pref.

Pref./
Gifu Pref.

36°N-

Fukui Pref.
020km

TOYAMA BAYHIMIKKUROBE• U02USHINMINATO\
NAMERIKAWA

Mt. Shirouma

TAKAOKATOYAMAOYABETONAMI

Mt. Tsurugi ,Mt. Kashima-.

A /^ yari
Mt. lateyamaj /Mt. lousen

Mt. Harinoki

Mt. Yakushi
Mt. Shirakimine

Fig. 1.

c

Map of Toyama Prefecture.

March 1996

Kurokawa : Lichens of Toyama

3

List of Lichens1) Acroscyphus sphaerophoroides L6v. ii^ (Kurokawa 1963, 1968,
Shibata et al. 1968, Togashi 1968)
2) Alectoria lata (Taylor) Linds. 3^ T ^ / d (Nishijima 1933 as Alectoria
osteina)3) Alectoria ochroleuca (Hoffm.) A. Massal.

(Nishijima 1933,

Asahina 1936a, Yoshida 1988)

4) Amygdalaria aeolotera (Vain.) Brodo & Hertel (Inoue 1983a as Huilia
aeolotera)5) Amygdalaria consentiens (Nyl.) Hertel, Brodo & Mas. Inoue v. japonica
Mas. Inoue (Inoue 1984)

6) Amygdalaria elegantior (H. Magn.) Hertel & Brodo (Inoue 1983b as Huilia
elegantior)7) Amygdalaria panaeola (Ach.) Hertel & Brodo (Inoue 1983c as Huilia
panaeola)8) Amygdalaria pelobotryon (Wahlenb.) Norman (Inoue 1984)
9) Amygdalaria subdissentiens (Nyl.) Mas. Inoue & Brodo (Inoue 1984)
10) Anaptychia isidiza Kurok. V Y ^ Y i/Y V H^ (Nishijima 1933 as A.
palmurata v. isidiata)
11) Anaptychia hypochraea Vain, y y Y Y Y Y Y jr (Nishijima 1933 as A.
podocarpa)
12) Anaptychia microphylla (Kurok.) Kurok. Y Y Y ^ y Y u Y Y Y Y Y Y(Kurokawa 1959 as A. microphylla f. granulosa)13) Anaptychia subascendens Asahina YyYYYYY'Y'Y (Asahina 1958c)
14) Anzia opuntiella Mull. Arg. tyYYY (Nishijima 1933 as Anzia japonica)
15) Arctoparmelia centrifuga (L.) Hale YY.YYYY (Asahina 1952, Yoshimura 1974 as Parmelia centrifuga)16) Arctoparmelia separata (Th. Fr.) Hale YYYyyy'Y (Asahina 1952 as
Parmelia diffugiens; Yoshida 1988 as Parmelia separata)17) Asahinea chrysantha (Tuck.) W.L. Culb. & C.F. Culb. yp'YYYYYYY(Asahina 1934b as Cetraria chrysantha f. cinerascens] Sato 1939 as
Cetraria chrysantha', Culberson & Culberson 1965, Yoshida 1988)
18) Asahinea kurodakensis (Asahina) W.L. Culb. & C.F. Culb. PuYYVyYYYY (Yoshida 1988)

19) Baeomyces aggregatus Asahina yyy'YYy-YYY (Asahina 1943d, 1957b,
Yoshimura 1974)

20) Baeomyces placophyllus Ach. t: n/N-t > —> n'Tr (Asahina 1943d)
21) Baeomyces rufus (Huds.) Rebent. Tij-tYy-YY'Y (Asahina 1943d)
22) Bombyliospora japonica Zahlbr. YY y YY^YYY (Nishijima 1933)

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

4

t;'T
^
23) Brigantiaea ferruginea (Miill. Arg.) Kashiw. & Kurok.
(Kurokawa & Kashiwadani 1977 as Lopadium ferrugineum)24) Brigantiaea purpurata (Zahlbr.) Hafellner & Bellem. (Kurokawa & Kashiwa
dani 1977 as Lopadium purpuratum)
25) Bryocaulon divergens (Ach.) Karnefelt ^'J T n(Karnefelt 1986;
Yoshida 1988 as Comicularia divergens)
26) Bryocaulon pseudosatoanum (Asahina) Karnefelt -=--b v P /'j (Karnefelt
1986)'j (Yoshida 1988

27) Bryocaulon satoanum (Gyeln.) Karnefelt ^ 9 T
as Comicularia satoana)

P T ^'''7 A/'!(Asahi28) Bryoria asiatica (Du Rietz) Brodo & D. Hawksw.
na 1936a as Alectroria asiatica)

29) Bryoria confusa (D.D. Awasthi) Brodo & D. Hawksw.

t:y( Asahina 1936a as Alectoria acanthodes)

30) Bryoria lactinea (Nyl.) Brodo & D. Hawksw.

y ') (Yoshida 1988 as

Alectoria lactinea)

A / 'J (Yoshida31) Bryoria nitidula (Th. Fr.) Brodo & D. Hawksw. 7'J
1988 as Alectoria nitidula)
32) Bryoria trichodes (Michx.) Brodo & D. Hawksw. ssp. trichodesy'j (Asahina 1936a as Alectoria jubata v. lanestris’, Yoshida 1988 as
Alectoria americana)

33) Bunodophoron melanocarpum (Sw.) Wedin(Mituno 1938 as
Sphaerophorus melanocarpus)
34) Calicium lenticulare Ach.
(Asahina 1958b as C. subquercinum)35) Caloplaca aurantiaca (Lightf.) Th. Fr. Yd Yd YY (Nishijima 1933)36) Candelaria concolor (Dicks.) Stein n b'v 7 7'Yr (Nishijima 1933 as Cladonia concolor)37) Catolechia wahlenbergii (Ach.) Korb.
(Asahina 1928,
1937, Sato 1959b as Buellia pulchella)
7P738) Cetraria islandica (L.) Ach. ssp. orientalis (Asahina) Karnefeltd (Nishijuma 1933 as Cetraria islandica; Asahina 1934a, Sato 1959a,
Kurokawa & Kashiwadani 1985 as C. islandica v. orientalis-, Sato 1939 as

C. islandica v. orientalis f. angustifolia)39) Cetraria laevigata Rass. -v^/sxT yy^d (Asahina 1934a, Sato 1959a as C.
crispa v. japonica; Yoshida 1988)
40) Cetraria odontella (Ach.) Ach. hY^'xT xPYT-t KA (Yoshida 1979, 1988 as
Comicularia odontella-, Karnefelt 1986, Harada 1995)

41) Cetrelia cetrarioides (Delise ex Duby) W.L. Culb. & C.F. Culb. nxA hn
Y'yyfY^Y'Y (Asahina 1952 as Parmelia cetrarioides)

March 1996

Kurokawa : Lichens of Toyama

542) Cetrelia chicitae (W.L. Culb.) W.L. Culb. & C.F. Culb. n 7^ h n(Nishijima 1933 as Cetraria collata : Culberson 1965)
43) Chaenoteca chrysocephala (Turn, ex Ach.) Th. Fr. A > 4 n,-bv t: 7
(Tibell 1980)

44) Cladonia alpina (Asahina) Yoshim. 9 ii

^ (Asahina 1939d, 1950

as C. floerkeana v. alpina; Asahina 1970, Yoshida 1988)
45) Cladonia amaurocraea (Florke) Schaer.
(Asahina 1950 as C,

amaurocraea v. oxyceras and v. fruticulescens; Yoshida 1988)

46) Cladonia arbuscula (Wallr.) Rabenh. ssp. beringiana Ahti 7 7 -h ^(Nishijima 1933 as C. laxiuscula and C. condensata; Asahina 1941b, 1950
as C. sylvatica f. inactiva and f. sphagnoides; Huovinen & Ahti 1986 as

Cladina arbuscula ssp. beringiana; Yoshida 1988)
47) Cladonia bellidiflora (Ach.) Schaer. 7 n n r(Asahina 1939b, Yoshi
da 1988; Asahina 1950, 1971 as C. bellidiflora f. ventricosa and f. subuli-

formis)48) Cladonia cenotea (Ach.) Schaer. 9(Asahina 1950)
49) Cladonia ceratophyllina (Nyl.) Vain. V"7/^T7' (Asahina 1950)
7Yr (Asahina
50) Cladonia cervicornis (Ach.) Flot. ssp. cervicornis :t1950 as C. pseudalcicornis; Asahina 1956 as C. verticillata v. evoluta f.

sobolifera)51) Cladonia chlorophaea (Florke ex Sommerf.) Spreng. v 3 V 7" 7" ^(Nishijima 1933, Yoshida 1988; Asahina 1940b, 1950, 1971 as C.
chlorophaea incl. f. intermedia, f. leiophora, f. prolifera, and f. centralis)52) Cladonia coniocraea (Florke) Spreng. -V'j y/-h7"^ (Nishijima 1933; Asahina
1950 as C. coniocraea f. ceratodes and f. phyllosticta)
53) Cladonia cornuta (L.) Hoffm. ssp. cornuta 7 7 A 7 / T 7'4r (Yoshida
1988)53b) Cladonia cornuta ssp. groenlandica (A.E. Dahl) Ahti 7 7 A 7 //N-h 7'Yr
(Asahina 1950 as C. cornuta; Yoshida 1988)

54) Cladonia crispata (Ach.) Flot. v a 7

77r (Asahina 1950 as C. crispata v.

infundibulifera f. divulsa, v. virgata, v. dilacerata f. rigidula, and v.

cetrariaeformis)55) Cladonia cyanipes (Sommerf.) Nyl. <n 7'^ (Asahina 1950 as C.
cyanipes f. canpestris and f. despreauxii; Yoshida 1988)
56) Cladonia deformis (L.) Hoffm.

57) Cladonia digitata (L.) Hoffm. xif97P ^(Asahina 1939b, 1950)(Asahina 1939d, 1950)

58) Cladonia dissimilis (Asahina) Asahina •=.-fe-y7'7 7Yr (Asahina 1950, 1956,
Yoshimura 1968)
59) Cladonia fenestralis Nuno (Asahina 1950 as C. ceratophyllina f. subnuda;

Ahti 1980, Yoshida 1988 as C. squamosissima)

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

660) Cladonia furcata (Huds.) Schrad.

(Asahina 1950 as C. furcata f.

foliolosa)61) Cladonia glauca Fldrke t-V ^ ^capreolata and f. subacuta)62) Cladonia graciliformis Zahlbr.

(Asahina 1950 as C. glauca f.
(Asahina 1939b, 1950,

Kurokawa 1966, Yoshimura 1968; Huovinen et al. 1989 as C. hookeri)63) Caldonia gracilis (L.) Willd. ssp. gracilis (Asahina 1950 as C. gracilis v.
chordalis)63b) Cladonia gracilis ssp. turbinata (Ach.) Ahti

(Nishijima 1933,

Asahina 1971b as C. gracilis v. dilatata; Asahina 1950 as C. gracilis v.

dilatata f. dilacerata\ Ahti 1980)

64) Cladonia granulans Vain, "jy'vb- (Asahina 1939b, 1950, Yoshida

1988)65) Cladonia grayi G. Merr. ex Sandst. P’’V 4 v ^66) Cladonia hondoensis Asahina(Yoshida 1988)

K'/Nf-rry (Asahina 1950 as C. hondoensis

V. subcetrariaeformis, v. subgracilescens, v. subrigidula and v. subpinnata-,

Asanina 1971b as C. hondoensis v. subgracilescens-, Yoshida 1988)
67) Cladonia humilis (With.) J.R. Laundon
y i/a'b y'y'b- (Asahina 1941b as
C. chlorophaea f. conistea; Asahina 1950 as C. conistea)68) Cladonia kanewskii Oxner 4^ v 'J — 3i''^ (Asahina 1950, 1957a as C.
nipponica v. aculeata; Ahti 1973, Kurokawa 1977, Yoshida 1988)
69) Cladonia krempelhuberi Vain. ^ y ^'r (Asahina 1940a, 1950 as C.
verticillata v. sublepidota, v. subsobolifera

and v. subevoluta; Asahina

1956a as C. verticillata v. evoluta f. sobolifera)70) Cladonia lepidota Nyl. y'^y/'^-j-y'jr (Nishijima 1933 as C. gracilescens)71) Cladonia macilenta Hoffm.

(Asahina 1939d as C. bacillaris v.

Pacifica and C. floerkeana v. suboceanica)
72) Cladonia macroceras (Fldrke) Ahti
9 y'b' (Nishijima 1933 as C.
elongata v. spumosa and f. ceratosteliodes] Asahina 1950 as C. gracilis v.
elongata, v. elongata f. laontera and C. gracilis v. chordalis f. leucochlora
and f. dentifera-, Yoshida 1988 as C. gracilis ssp. vulnerata)73) Cladonia macrophylla (Schaer.) Stenh.
(Asahina 1936b, 1943a,
1950, 1971, Sato 1960 as C. alpicola f. mougeotii)74) Cladonia major (K.G. Hagen) Sandst.
(Asahina 1971b,
Kashiwadani 1993)

75) Cladonia maxima (Asahina) Ahti
V. elongata f. elongata-, Yoshida 1988)
76) Cladonia metacorallifera Asahina(Asahina 1950 as C. gracilis(Nishijima 1933 as C.

corallifera-, Asahina 1939b, 1950 incl. v. reagens and f. squamosa-, Yoshida
1988, Stenroos 1989)

March 19967

Kurokawa : Lichens of Toyama77) Cladonia mitis Sandst. 7(Asahina 1950, 1958a)
78) Cladonia ochrochlora Fldrke(Asahina 1950)
79) Cladonia phyllophora Hoffm. t(Asahina 1950 as C. degenerans)80) Cladonia pleurota (Fldrke) Schaer. 7 7^3'^ (Asahina 1939b as C.
pleurota v. hygrophila; Asahina 1950 as C. pleurota v. hygrophila incl. f.
denticulata and C. pleurota v. esorediata)81) Cladonia pseudoevansii Asahina
n 5 ■VT/N‑F77r(Asahina 1950, 1971b,
Yoshida 1988; Huovinen & Ahti 1986 as Cladina pseudoevansii)82) Cladonia pseudohondoensis Asahina .‑h >KA (Asahina 1954 as
C. carassefisis f. subulata; Asahina 1959, Yoshida 1988)

83) Cladonia pseudomacilenta Asahina
84) Cladonia pseudorangiformis Asahina
85) Cladonia pseudostellata Asahina A
uncialis

f. obtusata]

Asahina

1950,

A ^

(Asahina 1943b)
KA (Yoshida 1988)
KA (Nishijima 1933 as C.

Kurokawa&

Kashiwadani

1985,

Yoshida 1988)

86) Cladonia pyxidata (L.) Hoffm. 77^''v a A87) Cladonia ramulosa (With.) J.R. Laundon(Asahina 1950)(Nishijima 1933 as

C. pityrea; Asahina 1950 as C. pityrea v. zwackii f. cladomorpha, f.
subacuta and f. squamulifera; Asahina 1971a as C. pityrea v. zwackii f.

macrocephala)88) Cladonia rangiferina (L.) Weber ssp. grisea Ahti /^A7'A (Nishijima 1933
as C. rangiferina incl. f. umbellata¥ Asahina 1941b, 1950 as C. rangiferinaincl. f. tenuior and f. setigera; Yoshida 1988)
89) Cladonia rei Schaer.
(Asahina 1950 as C. nemoxyna)(Nishijima90) Cladonia scabriuscula (Delise in Duby) Height.
1933; Asahina 1950 as C. scabriuscula f. sublevis)91) Cladonia squamosa Hoffm. Aoh/nA^'A (Asahina 1950 as C. squamosa v.
denticolis f. plumosa, v. muricella f. myosuroides, v. phyllocoma f. subulata

and f. fascicularis; Yoshida 1988)
91b) Cladonia squamosa v. subsquamosa (Nyl. ex Height.) Vain. Anzr/NA^'
KA (Asahina 1950 as C. subsquamosa f. denudata)
92) Cladonia stellaris (Opiz) Pouzar & Vezda ^At^^AAA (Asahina 1950 as

C. alpestris f. aberrans: Sato 1960 as Cladonia alpestris] Yoshida 1988)
93) Cladonia strepsilis (Ach.) Grognot AvH^sVnAAA (Asahina 1950 as C.
strepsilis f. glabrata)94) Cladonia stricta (Nyl.) Nyl.
(Asahina 1950 as C. lepidota

incl. f. cerasphora and f. macrophyllodes; Yoshida 1988 as C. lepidota)95) Cladonia stygia (Fr.) Ruoss (Czeczuga et al. 1991 as Cladina stygia)
96) Cladonia subconistea Asahina t: y > 3 A
pA (Asahina 1941a, 1950)
97) Cladonia subdecaryana Yoshim. A HAA'zf'A (Asahina 1950 as C. pityrea

8

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

V. zwackii f. isigniv, Yoshida 1968, Asahina 1971b)
98) Cladonia submitis Evans{Asahina 1958a, Yoshida 1988)
99) Cladonia subsubulata Nyl.
(Yoshida 1988 as C. carassensis

ssp. japonica)100) Cladonia turgida Hoffm,
Yoshida 1988)
101) Cladonia vulcani Savicz(Asahina 1950 incl. f. squamulosa\(Asahina 1939d, 1950 as C. polydactyla

and V. perplexans; Asahina 1943b C. pseudomacilenta; Asahina 1953 as C.

macilenta ssp. theiophila f. subulata)
102) Cladonia yunnana (Vain.) Abbayes(Asahina 1950 as C.
transcendens v. yunnana)103) Clauzadeana macula (Taylor) Coppins & Rambold (Inoue 1982 as Lecidea
instratula)104) Collema nigrescens (Huds.) DC. d'7 /'J (Nishijima 1933)105) Collema pulchellum Ach. v. subnigrescens (Miill. Arg.) Degel.
Vii(Brunnbauer 1984 as C. leptaleum v. biliosum)106) Collema rupestre (Sw.) Rabenh.
(Nishijima 1933)^
107) Cornicularia normoerica (Gunnerus) Du Rietz^ A t b v A(Yoshimura 1974, Karnefelt 1986)
108) Enterographa zonata (Kdrb.) Kallsten(Kashiwadani& Thor 1995)

109) Evernia esorediosa (Miill. Arg.) Du Rietz ATbrjy'j (Nishijima 1933 as
E. mesomorpha f. esorediosa)110) Flavocetraria cucullata (Bellardi) Karnefelt& Thelly y 94(Sato 1939, 1959a, Yoshida 1988 as Cetraria cucullata)

111) Flavoparmelia caperata (L.) Hale
(Nishijima 1933, Asahina
1952 as Parmelia caperata)
112) Fuscidea austera (Nyl.) P. James (Inoue 1981)113) Fuscidea circumflexa (Nyl.) V. Wirth & Vezda (Inoue 1981)
114) Fuscidea mollis (Wahlenb.) V. Wirth & Vezda (Inoue 1981)
115) Fuscidea submollis Mas. Inoue (Inoue 1981)116) Fuscopannaria leucosticta (Tuck, in Dari.) M. J0rg. b^/N-hb'v^Yr(Nishijima 1933 as Pannaria leucosticta f. subconcolor)117) Glossodium japonicum Zahlbr.
(Asahina 1928, 1933, Sato 1941,
1958)118) Graphis scripta (L.) Ach., sens. lat.
(Nishijima 1933)
119) Helocarpon crassipes Th. Fr. (Inoue 1988)
120) [Huilia percontigua (Nyl.) Mas. Inoue] (Inoue 1983c)
121) Hypogymnia mundata (Nyl.) Rass. b 'j
KA (Asahina 1952 as
Parmelia mundata)March 1996

Kurokawa: Lichens of Toyama

9122) Hypogymnia pseudophysodes (Asahina) Rass.
(Asahina
1952 as Parmelia pseudophysodes)123) Hypogymnia submundata (Oxner) Rass. r?-b'j > nHr (Yoshida 1988)
124) Hypogymnia vittata (Ach.) Parrique(Yoshida 1988)
125) Icmadophila ericetorum (L.) Zahlbr.
(Nishijima 1933)126) Immersaria athroocarpa (Ach.) Rambold & Pietschm. (Inoue 1982 as
Lecidea athroocarpa)
127) Imshaugia aleurites (Ach.) S.F.L. Meyer(Sato 1939 as Parmeliopsis pallescens)128) Japewia tornoensis (Nyl.) Tdnsberg (Kashiwadani & Thor 1995)
129) Lasallia pennsylvanica (Hoffm.) Llano d*d*'I'7(Kurokawa 1977 as
Umbilicaria pennsylvanica-, Wei & Jiang 1993)
130) Lecanora decorata Vain.
(Sato 1956)131) Lecanora subfusca (L.) Ach. sens. lat. -f-y vY'n'')' (Nishijima 1933)132) Lecidea advena Nyl. (Inoue 1982)
133) Lecidea albofuscescens Nyl. (Inoue 1988)
134) Lecidea auriculata Th. Fr. (Inoue 1982)

135) Lecidea diducens Nyl. (Inoue 1982)
136) Lecidea lapicida (Ach.) Ach. (Inoue 1982; Inoue 1982 as L. lactea)
137) Lecidea lithophila (Ach.) Ach. (Inoue 1982)
138) Lecidea plana (J. Lahm) Nyl. (Inoue 1982)
139) Lecidea subleucothallina Mas. Inoue (Inoue 1982)

140) Lecidea subpaupercula Mas. Inoue (Inoue 1982)
141) Lecidoma demissum (Rutstr.) Gotth. Schneid. & Hertel (Inoue 1988)
142) Leprocaulon arbuscula (Nyl.) Nyl. L d A(Sato 1941 as Stereocaulon
gracillinum] Asahina 1943b as S. arbuscula)143) Leptogium lichenoides (L.) Zahlbr. v. lophoeum Zahlbr. Ld Y ^ p b(Asahina 1933a, 1933b, Miyawaki et al. 1987)
144) Leptogium menziesii Mont. T d- d; 7 A d 'j (Nishijima 1933 incl. f.
fuliginosum)145) Leptogium pichneum (Ach.) Nyl. 4 Vv 7 d^ 0 :u'dr (Nishijima 1933)146) Leptogium saturninum (Dicks.) Nyl. 'y"7V7 7Ad'j (Asahina 1958c)
147) Leptogium trichophorum Miill. Arg. b upp ^(Nishijima 1933)148) Lobaria isidiophora Yoshim. -P V P P" Y zf P (Nishijima 1933 as L.
pulmonaria v. papillaris)

149) Lobaria japonica (Zahlbr.) Asahina "bP:-pi/z^\£yzPb- (Nishijima 1933 as
L. laciniata-, Yoshimura 1971)149b) Lobaria japonica f. exsecta (Nyl.) Yoshim. p- P u jz\£y zb p (Yoshimura
1971)
150) Lobaria kurokawae Yoshim. y; 7" h

KA (Yoshimura 1971)

Bull. Bot. Card. Toyama

10

No. 1

151) Lobaria linita (Ach.) Rabenh. ^i:j y h ^ (Nishijima 1933 as L.
pulmonaria f. tenuior and L. pulmonaria v. tenuior, Yoshimura 1971)152) Lobaria meridionalis Vain, f-U
7" h(Yoshimura 1971)153) Lobaria orientalis (Asahina) Yoshim. d* 7 7 7" h n'Yr (Yoshimura 1971,
Kurokawa & Kashiwadani 1978)154) Lobaria quercizans Michx. 77 h x tf7 7'^ (Nishijima 1933)155) Lobaria scrobiculata (Scop.) DC.
d'n;^7"h7"7 (Yoshimura 1971)(Yoshimura
156) Lobaria spathulata (Inumaru) Yoshim. ^7 ^ 7" h1971)157) Lobaria sublaevis (Nyl.) Yoshim. f. subnipponica Yoshim. (Yoshimura
1971)158) Massalongia carnosa (Dicks.) Korb. t 7-^07 777 (Asahina 1928)
159) Melanelia stygia (L.) Essl.
(Asahina 1952, Yoshida 1988 as
Parmelia stygia)160) Menegazzia asahinae (Yasuda) R. Sant. 77L-t7777 (Yoshida 1988)
161) Menegazzia asahinae f. subimpertusa (Asahina) Kurok. hy-tr>'>77(Yoshida 1988)

162) Menegazzia terebrata (Hoffm.) A. Massal. -tr 7 7 77(Nishijima 1933,
Asahina 1952 as Parmelia pertusa)
163) Myelochroa entotheiochroa (Hue) Elix & Hale7 X 7 7777 / A 77
(Nishijima 1933, Asahina 1952 as Parmelia entotheiochroa)
164) Myelochroa irrugans (Nyl.) Elix & Hale —777777 7 477 (Nishijima
1933, Asahina 1952 as Parmelia subaurulenta)

165) Nephroma arcticum (L.) Torss. ^7v77<77 (Sato 1959b, 1960)
166) Nephroma tropicum (Miill. Arg.) Zahlbr. /^77 77^77 (Inumaru 1941
as N. asahinae)

167) Nephromopsis asahinae (M. Sato) Rasanen T7bi'77 (Sato 1939, 1959 as
Cetraria asahinae f. inermis)

168) Nephromopsis ectocarpisma (Hue) Gyeln. 77T 7 L77(Nishijima 1933 as
Cetraria stracheyi)169) Nephromopsis ornata (Miill. Arg.) Hue 77AT7k:77 (Nishijima 1933 as
Cetraria omata)170) Nephromopsis rugosa Asahina 7X/s'T7tf77 (Sato 1939 as Cetraria
rugosa)171) Normandina pulchella (Borrer) Nyl. y;l/-7 7 7'7 (Kashiwadani & Thor
1995)
172) Ochrolechia lactea (L.) Haffelner & Matzer (Oshio 1968 as Pertusaria
lactea)173) Ochrolechia rosella (Tuck.) Verseghy 77k:'7 77 (Oshio 1971)174) Ophioparma lapponicum (Rasanen) Hafellner & R.W. Rogers d'7-77n

March 199611

Kurokawa : Lichens of Toyama(Sato 1960 as Haemotomma ventosum v. lapponicum)175) Pannaria lurida (Mont.) Nyl. -r 7^(Nishijima 1933)176) Parmelia adaugescens Nyl. rj
7(Kurokawa 1994a)
177) Parmelia fertilis Mull. Arg. V Yi-v P y ^^ (Nishijima 1933 as P.
marmariza v. physcioides] Asahina 1952 as P. pseudosaxatilis)
178) Parmelia praesquarrosa Kurok. -f-^yiiyPY-y^Y (Kurokawa 1994b)
179) Parmelia saxatilis (L.) Ach. lY'yP y(Kurokawa 1994b)
180) Parmelia squarrosa Hale fiy^Yy^Y (Nishijima 1933 as P. saxatilis)
181) Parmeliopsis hyperopta (Ach.) Arnold(Yoshida 1988)
182) Peltigera canina (L.) Willd. 'iyy^YY (Nishijima 1933)183) Peltigera leucophlebia (Nyl.) Gyeln. t:n77(Nishijima 1933,
Inumaru 1943 as P. variolosa-, Inumaru 1963 as P. aphthosa v. variolosa)184) Peltigera malacea (Ach.) Funck yy^<y/YY (Inumaru 1943 as P.
malacea f. hasimotov, Kurokawa et al. 1966, Yoshida 1988)

185) Peltigera polydactyla (Neck.) Hoffm. ^ < V y

Y Y (Nishijima 1933,

Inumaru 1943)

186) Peltigera

praetextata (Fldrke ex

Sommerf.) Zopf

'F 7 7

Y(Kurokawa et al 1966)

187) Peltigera pruinosa (Gyeln.) Inumaru uy^yyYY (Inumaru 1943 as P.
genuina v. prolifera-, Kurokawa et al 1966)
188) Peltigera scabrosa Th. Fr. ^/^^YyyYY (Inumaru 1943 as P. genuina-,
Kurokawa et al. 1966, Yoshida 1988)
189) Peltigera venosa (L.) Hoffm. MyyyYY (Inumaru 1943)
190) Pertusaria alpina Hepp ex Ahles ki7 h'J^'^Yy^Y (Oshio 1968)
191) Pertusaria hakkodensis Yasuda ex Rasanen ^•^-yyYY}'')y^Yy^Y (Oshio
1968)192) Pertusaria nigrodisca Oshio (Oshio 1968)
193) Pertusaria pertusa (Weigel) Tuck. (Oshio 1968)
194) Pertusaria sublaeviganda Vain. Yty y^'Y (Oshio 1968)
195) Pertusaria subobductans Nyl.
h'j/n7'::=?'> (Oshio 1968)
196) Pertusaria variolosa (Krempelh.) Vain, tt h ') ^^Y'YY (Oshio 1968)
197) Phaeophyscia rubropulchra (Degel.) Moberg (Nishijima 1933 as Physcia
obscura)198) Physcia stellaris (L.) Nyl. 'i y l^iiY'YY (Nishijima 1933)
199) Physciella denigrata (Hue) Essl. (Nishijima 1933 as Physcia chloantha andP. obscura v. chloantha)200) Pilophorus clavatus Th. Fr. PU'JYY (Nishijima 1933 as P. japonicus-,
Sato 1940, 1941, 1958 as Pilophoron japonicum; Kurokawa & Shibuichi

1970 as Pilophoron hallii)201) Pilophorus curtulus Kurok. & Shibuichi i]L. ^)y'Y^Y^ (Kurokawa &

12

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

Shibuichi 1970)(Sato 1940, 1941, Kurokawa

202) Pilophorus nigricaulis M. Sato
& Shibuichi 1970)203) Placynthium nigrum (Huds.) Gray
(Asahina 1928)204) Porpidia crustulata (Ach.) Hertel & Knoph (Inoue 1983b as Huilia
crustulata)

205) Porpidia flavocaerulescens (Hornem.) Hertel & AJ. Schwab (Inoue 1983bas Huilia flavicunda)
206) Porpidia macrocarpa (DC. in Lam. & DC.) Hertel & A.J. Schwab 9 iih(Inoue 1983c as Huilia macrocarpa and H. nigrocruenta)
207) Pseudephebe pubescens (L.) M. Choisy(Nishijima 1933 as
Parmelia pubescens)208) Pseudopyrenula cinereoglaucescens Vain. 7"-b ^V L+t t nVr (Kashiwadani 1981b)

209) Pyrenula japonica Kurok. Tt'/^ ■+^T
(Kurokawa & Nakanishi 1971)210) Pyrrhospora elabens (Fr.) Hafellner (Inoue 1982 as 'Lecidea elabens)211) Pyxine limbulata Miill. Arg. 4" 4" ^ o v(Kashiwadani 1977)
212) Ramalina conduplicans Vain,(Nishijima 1933 as R. calicaris
V. ampliata f. subpapilosa ; Asahina 1939a as R. calicaris v. subfastigiata)(Asahina 1938)
213) Ramalina geniculata Hook. f. & Taylor 7'/L:* 7214) Ramalina sinensis Jatta ¥:lu/¥p y 9(Nishijima 1933 as R. asahinana)215) Rimelia clavulifera (Rasanen) Kurok. ‑7 7 y 7'Vr

(Nishijima

1933 asParmelia cetrata v. sorediifera ; Czeczuga & Kashiwadani 1993)
216) Rimelia reticulata (Taylor) Hale & Flechter TT"7 7y7Tr (Asahina 1952
as Parmelia reticulata)

217) Scoliciosporum

chlorococcum(Graeweex

Stenh.)

Vezda

i 7" 7" 7‑(Kashiwadani & Thor 1995)

218) Solorina crocea (L.) Ach. Tfi9y¥'i h 7'Tr (Sato 1960)
219) Sphaerophorus fragilis (L.) Pers.
(Mituno 1938, Sato 1960,
Yoshida 1988)

220) [Sphaerophorus meiophorus Vain.] ^yzfzi'9‑ (Mituno 1938, Sato 1958)
221) [Sphaerophorus turfaceus Asahina] 7 > K 7+1'> 7'n T‑ (Sato 1934 as S.
globosus : Yoshida 1988)
222) Stereocaulon apocalypticum Nyl.
(Sato 1941, 1960 as S.
wrightii; Yoshida 1988)
223) Stereocaulon curtatum Nyl.
(Sato 1941)
224) Stereocaulon dendroides Asahina
tf A 7'Vr (Asahina 1961a as S.
octomerum f. robustior ; Kashiwadani 1981a)

225) Stereocaulon exutum Nyl. ^7Yr (Sato 1941 as S. exutum f. complanatum)
226) Stereocaulon japonicum Th. Fr. ■V'7hA7Yr (Nishijima 1933)

March 1996

Kurokawa : Lichens of Toyama227) Stereocaulon octomerellum Miill. Arg.
228) Stereocaulon paschale (L.) Hoffm.
Ay

13(Sato 1941)(Sato 1960, Yoshida

1988)229) Stereocaulon pomiferum P.A. Duvign.

(Sato 1941 as S.

=

piliferum)230) Stereocaulon prostratum Zahlbr.
231) Stereocaulon verruculigerum Hue

232) Sticta wrightii Tuck. 7'V'{(Sato 1941)(Kashiwadani 1979)(Nishijima 1933 as S. miyoshiana)

233) Strangospora moriformis (Ach.) Stein. 7

zf7 (Kashiwadani & Thor

1995)

^4 ^
234) Sulcaria sulcata (L6v.) Bystrek ex Brodo & D. Hawksw.
(Nishijima 1933 as Alectoria sulcata)235) Tephromela aglaea (Sommerf.) Hertel & Rambold (Inoue 1988 as Lecidea
aglaea)236) Tephromela armeniaca (DC. in Lam. & DC.) Hertel & Rambold (Inoue
1988 as Lecidea armeniaca)

237) Thamnolia subuliformis (Ehrh.) W.L. Culb. 1'^ 7 A'> rj'T (Sato 1959b,
1960, 1963, 1965 as T. subvermicularis)

238) Thamnolia vermicularis (Sw.) Schaer. A 7(Sato 1959a, 1960, 1963,

1965, Kurokawa & Kashiwadani 1985, Yoshida 1988)

239) Tuckermannopsis hepatizon (Ach.) Kurok.

(Yoshida 1988

as Cetraria hepatizon)240) Tuckermannopsis sepincola (Ehrh.) Hale 7s)Vyzf7 (Sato 1939, Yoshida1988 as Cetraria sepincola)
241) Tuckneraria pseudocomplicata (Asahina) Randlale & Saag yxpyzfAr(Sato 1939 as Cetraria pseudocomplicata)242) Umbilicaria caroliniana Tuck. '>74 7^^ (Sato 1956, Yoshida 1988)
243) Umbilicaria cinereorufescens (Schaer.) Frey Z4v-Y7^T (Yoshida 1988)
244) Umbilicaria esculenta (Miyoshi) Minks ^ 7 ^ T (Nishijima 1933 as
Gyrophora esculenta)

245) Umbilicaria exasperata Hoffm. ^ 'i
"J 'i y y b' (Kurokawa &Kashiwadani 1984, Yoshida 1988 as U. hyperborea ; Wei & Jiang 1993)

246) Umbilicaria leiocarpa (DC. in Lam. & DC.) Frey 'I'7 7'Xt (Nishijima
1933 as Gyrophora anthracina; Kurokawa 1977, Yoshida 1988, Wei &Jiang 1993)247) Umbilicaria neocylindrica J.C. Wei & Y.M. Jiang 7 7 T ^'j (Yoshida1988 as U. cylindrica)248) Umbilicaria neoproboscidea J.C. Wei & Y.M. Jiang ^ \ -7 zi Y y '}(Nishijima 1933 as Gyrophora proboscidea)249) Umbilicaria rigida (Du Rietz) Frey ^77"7.v-tK^ (Wei & Jiang 1993)

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

14250) Umbilicaria torrefacta (Lightf.) Schrad.
(Yoshida 1988)
251) Umbilicaria tylorhiza Nyl. (Wei & Jiang 1993)252) Usnea diffracta Vain. 3 n(Nishijima 1933 as U. plicata v.
annulata', Nuno 1958)

253) Usnea longissima Ach. sens. lat. -f i1'-^ )\^ t ii' (Nishijima 1933 as U.
longissima)
254) Varicellaria rhodocarpa (Kdrb.) Th. Fr. (Oshio 1968)

255) Vulpicida juniperinus (L.) Mattson & M.J. Lai )\ -7"j ^ (Yoshida 1988
as Cetraria juniperina)

256) Vulpicida pinastri (Scop.) Mattson & M.J. Lai nd'v 7 n'Yr (Asahina

1934a, Sato 1939, Yoshida 1988 as Cetraria pinastri)257) Xanthoparmelia subpolyphylloides (Gyeln.) Kurok. Y Y(Nishijima 1933 as Parmelia conspersa v. hypoclysta)'y ^ ^^

Notes on Lichen Flora of Toyama

Most of lichens listed above are common also in other areas of central Ja

pan. In addition, some lichens belonging to the following phytogeographicalelements occur in Toyama Prefecture. In contrast, lichens common on the Pa
cific side of Japan have never been reported from or very rare in Toyama
Prefecture.

1) Arctic or boreal element. Although the montane areas and mountains areburied under the deep snow in winter in Toyama, the humidity seems to bequite high and foggy through summer similarly in other areas of Japan. In
this zone, many boreal arctic species such as Arctoparmelia centrifuga, A.
separata, Catolechia wahlenbergii, Cladonia amaurocraea, C. cyanipes,
Flavocetraria cucullata, Nephroma arcticum, Parmelia saxatilis, and Umbilicaria
leiocarpa are common. These species are also common in other mountains ofJapan. Some crustose species recently reported by Kashiwadani & Thor (1995)
from Toyama also belong to this group. They include Enterographa zonata,
Japewia tornoensis, Scoliosporum chlorococcum, and Strangospora moriformis.
2) Amphiberingian element. Cetraria islandica ssp. orientalis and Cladonia
arbuscula ssp. beringiana, both are known to show typical amphiberingian dis
tribution, occur in Toyama. Pilophorus nigricaulis, which has been recorded
from Japan and Canada, may be regarded as another lichen belonging to thiselement.

3) Circum-Pacific element. Acroscyphus sphaerophoroides shows very unique
distribution range. It is known at present from high mountains of theHimalaya, Japan, Mexico, and Peru. In other words, it shows circum-pacificdistribution. It is noteworthy that the genus Glossodium, to which G.

japonicum belongs, shows a similar range. Both are known in ToyamaMarch 1996

Kurokawa: Lichens of Toyama

15

Prefecture.

4) Element disjunctively distributed in eastern Asia and eastern North
America. Lasalia pennsylvanica and Umbilicaria caroliniana are species belong
ing to this element. Other species belonging to this element such as

Anaptychia hypoleuca (Miihl.) A. Mass., A. palmulata (Michx.) Vain, andMyelochroa galbina (Ach.) Elix & Hale (Kurokawa 1972) have not been
known from Toyama.

5) Element endemic to Japan. Of the lichens known from Toyama,
Anaptychia microphylla, A. isidiza, Asahinea kurodakensis, Cladonia granulans,

C. hondoensis, Menegazzia asahinae, Parmelia praesquarrosa, Pilophorus curtulus,
and Pyrenula japonica belong to this group. They are distributed mainly inmotane to mountain areas.

6) Sino-himalayan element. Among the lichens known from Toyama,
Sulcaria sulcata and Umbilicaria neocylindrica can be considered to belong tothis element.

7) Oceanic or Pacific element. It should be emphasized here that Cladia

aggregata (Sw.) Nyl, Hypotrachyna koyaensis (Asahina) Hale, Hypotrachyna
osseoalbida (Vain.) Y.S. Park & Hale, Parmotrema tinctorum (Nyl.) Hale, Usnea
japonica

Vain, and many other lichens common on Pacific side of Japan Ar
chipelago have never been reported from Toyama Prefecture. The lack ofthese lichens in Toyama Prefecture may be caused by a little drier climate
through summer. On the Pacific side of Japan, east or south-east wind fromthe Pacific Ocean brings high humidity through summer. The high humidity
apparently gives a favorable atmospheric condition

to the lichen growth
there. When the wind crosses over high mountains extending on east to southborder of Toyama Prefecture, however, the humidity may lower on the otherside. Thus, it may be rather dry at lowlands and lower montane areas ofToyama Prefecture located in western or northern side of the mountains.
The author expresses his sincere thanks for the help of the following
lichenologists in consulting current names of lichens: Dr. H. Kashiwadani, Dr.
G. Thor, Dr. M. Inoue and Mr. K. Yoshida.

Thor4'
ttt'o(i Hgfiis(1928)T-e.
(t:) T(7)M V Oj-e
Asahina 1928)

iiA O TV'AVt

LX. mJiUt tibX^mLfz(Dim^X\n X ^ ^ 4^'-ctb-, ^V cf'b-, -7 vif n > =r"7’

t a6A(Nishijima 1933) LXiX

16

Bull.Bot.Gard.Toyama

No. 1

あった。これ以後は、富ll1県産の地衣につい日本、 メキシコ、ペルーなと、、太平洋を取りて口頭で発表された形跡は認められるが、残巻く地域に分布している。これを環太平洋要念ながら印刷発表されたものは見つからない。

素として新たに区別した。ヘラゴケ属も属全

この論文では、現在までに各種の文献に発表された常山県産の地衣類をできる限り収録
し、現在使われている学名によって257種を体としては￨可じような分布域を示している。
4）東アジア一北米東部に隔離分布する群…富l l｣県朧の地衣ではオオイヮブスマとシワ示した。この報告の根拠となる標本は、それイワタケがこのタイプの分布を示している。

ぞれの文献を調査することで検索できると思このタイプの分布をする種としては、 ウラジ

う口参考のために蛇足を加えれば、Ni‑

ロケジケジゴケ、ヤマヶジヶジゴヶ、チョロ

shijima (1933)に引用されたものを含む大部

ギウメノキゴケなどが知られている(Kuro‑分の標本は、国立科学博物館標本室で保管き

kawal972)が、富山県からの報告はない。

れており、Yoshida (1995)に引用きれてい5） 日本特産種…日本の特産種で富l ll県にる標本は埼玉県立秩父自然史博物館で保管さも産するものとしては、チヂレウラジロケジ

れている。

ケジゴケ、チヂレヤマケジケジゴケ、 クロダ

富山県産の地衣の大部分は中部日本でごく

ケトコブシゴケ、 ツブラッパゴケ、ホンドハ

普通のものであるが、特徴として次の6点がナゴケ、フクレセンシゴケ、 カムリゴケモド

挙げられる｡

キ、アオゾメサネゴケなどが挙げられる□l)北方系および周極要素…富山県の高l1 l6）太平洋要素…日本列,島を特徴づけるもは冬期深い雪に埋まるが、夏期の湿度や温度のとして、太平洋岸沿いに分布する暖温帯あは日本中部の他の高山と変りがない｡そのたるいは温帯性の地衣を挙げることができるⅡ

め、高山性の地衣は他の地域とほとんど変り

トゲシバリ、 コウヤウメノキゴケ、ゴンケン

はなく、 ウスギワゴケ、 ウラグロワゴケ、キゴケ、 ウメノキゴケ、 フクレサルオガセは太イロスミイボゴケ、ホグロハナゴケ、

ミズイ

平洋岸沿いに東海地方あるいは東北南部まで

ミヤマウラミ

分布している□なかでも、 ウメノキゴケは特ゴケ、 ミヤマカラクサゴケ、 イワブスマなど、
いわゆる北方系あるいは周極要素に属する地に良く知られていて、太平洋岸の郁市におけ衣が普通に見られる口蝿近、Kashiwadani當lll県からの報告はまだない。その原因としロゴケ、 ウスキエイランタイ、る大気汚染の指標としても利用されているが、&Thor(1995)によって報告されたいくつては、初夏から頁に至る地衣類の最も成長のかのI古￨着地衣もこのグループに属する。

満発な季節に、富山県の低地ではやや乾燥気

2 ）ベーリング海要素…ベーリング海を｢'1味に経過することが考えられるロ同様のこと

心にして、束はアラスカ、 カナダ、両はシベ

は低山帯の地衣についても云え、例えば、 イ

リア、千局、 日本にかけて分布するもので、ワタケはH本特産で太平洋岸の各地の￨￨｣地か

エイランタイ、 ワラハナゴケがこのグループ

ら記録きれている(Sato l956)。富山県からに属するロマルミカムリゴケも日本とカナダ

は西島(1933)が県の西端に位置する医王山かから発見きれているので、 この仲間に入れらら報告しているだけで、 日本海側では極めてれる□稀な地衣である。

3）環太平洋要素…カニメゴケはヒマラヤ、

LiteratureCited

Ahti,T, 1973｡TaxonomicnotesonsomesPeciesofCJ"o"", subsect Unciales. Ann
Bot. Fennici lO: 163 184

1980.TaxonomicrevisionofααdO""9γαc"isanditsallies･AI111･Bot.Fennici
17195243､March 199617

Kurokawa : Lichens of Toyama

Asahina, Y. 1928.
+[The Raiken’s soliloquy on botanical science
XXV]. J. Jpn. Bot. 5: (317-322) (in Japanese).
-. 1932.
(Jt-Hy+A) [The Raiken’s soliloquy on botanical science XLVffl].
J. Jpn. Bot. 8: (305-307) (in Japanese).
HO—. 1933a. Notes on Japanese lichens W. J. Jpn. Bot. 8: 41-42.

—. 1933b. WffMtu (3^S+) [The Raiken’s soliloquy in botanical science L]. J.
Jpn. Bot. 8: (409-410) (in Japanese).
—. 1934a. Cetraria-Avten aus Japan (1). J. Jpn. Bot. 10: 352-357.
—. 1934b. Cetraria-Arten aus Japan (2). J. Jpn. Bot. 10: 474-476.
—. 1936a. Alectoria und Oropogon-Arten aus Japan. J. Jpn. Bot. 12: 690-698.

—. 1936b. Lichenologische Notizen (W). J. Jpn. Bot. 12: 802-809.
—. 1937.
[Lichens of Sensui-Pass]. J. Jpn. Bot. 13: 846-847 (in Japa
nese).

—. 1938. Ramalina-Arten aus Japan ( I ). J. Jpn. Bot. 14: 721-730.
—. 1939a. Ramalina-Avien aus Japan (II). J. Jpn. Bot. 15: 205-223.
—. 1939b. Japanische Arten der Cocciferae (C/arfonza-Caenomyce). J. Jpn. Bot. 15:
602-620.

—. 1939c.
-k'y h') y{Parmelia centrifuga occurs in Japan).
J. Jpn. Bot. 15: 656 (in Japanese).
~. 1939d. Japanische Arten der Cocciferae (C/z2doma-Caenomyce)(Fortsetzungund. Schluss). J. Jpn. Bot. 15: 663-671.
—. 1940a. Cladonia verticillata Hoffm. und Cladonia calycantha (Del.) Nyl. aus Ja
pan. J. Jpn. Bot. 16: 462-470.
—. 1940b. Chemismus der Cladonien unter besonderer Beriicksichtigung derjapanischen Arten 1. Cladonia chlorophaea und verwandte Arten. J. Jpn. Bot. 16:
709-727.

—. 1941a. Chemismus der Cladonien unter besonderer. Beriicksichtigung derjapanischen Arten. Nachtrag zu Cladonia chlorophaea und vervandte Arten. J.
Jpn. Bot. 17: 431-437.
—. 1941b. Chemismus der Cladonien unter besonderer Beriicksichtigung derjapanischen Arten 2. Untergattung Cladina (Hill.) Web. J. Jpn. Bot. 17: 620-630.
1943a. Chemismus der Cladonien unter besonderer

Beriicksichtigung derjapanischen Arten (Fortsetzung). J. Jpn. Bot. 19: 47-56.
. 1943b. Lichenologische Notizen (XM). J. Jpn. Bot. 19: 189-192.
~. 1943c. Lichenologische Notizen (XXIII). J. Jpn. Bot. 19: 279-283.
. 1943d. Lichenologische Notizen (XXIV). J. Jpn. Bot. 19: 301-311.
—. 1950. Lichens of Japan. 1. Genus Cladonia. 255 pp., 18 pits. Hirokawa Publ. Co.,Tokyo.

1952. Lichens of Japan II. Genus Parmelia. 162 pp., 22 pits. Res. Inst. Nat.
Resouces, Tokyo.

. 1953. Lichenologische Notizen § 90-94. J. Jpn. Bot. 28: 114-122.
— 1954. Lichenologische Notizen § 103-104. J. Jpn. Bot. 29: 129-133.
—. 1956. Lichenologische Notizen § 120. J. Jpn. Bot. 31: 321-325.
—. 1957a. Lichenologische Notizen § 130. J. Jpn. Bot. 32: 257-260.
—. 1957b. Lichenologische Notizen §131-134. J. Jpn. Bot. 32: 359-362.

18

Bull. Bot. Card. Toyama

No. 1. 1958a. Lichenologische Notizen § 135-136. J. Jpn. Bot. 33: 1-5.
. 1958b. Lichenologische Notizen § 140-142. J. Jpn. Bot. 33: 129-133.
. 1958c. Lichenologische Notizen § 147-148. J. Jpn. Bot. 33: 323-326.
. 1959. Lichenologische Notizen § 157-159. J. Jpn. Bot. 34: 347-350.
. 1961. Lichenologische Notizen § 174-179. J. Jpn. Bot. 36: 225-232.
. 1970. Lichenologische Notizen § 226-230. J. Jpn. Bot. 45: 65-72.
. 1971a. Lichenologische Notizen § 243-244. J. Jpn. Bot. 46: 225-230.
. 1971b. Atlas of Japanese Cladoniae. 27 pis. Res. Inst. Nat. Resouces, Tokyo.
Brunnbauer, W. 1984. Die Flechten von Sri Lanka in der Literature. Teil 3. 61-105.
Naturhistorisches Museum Wien, Wien.

Culberson, W. L. 1965. Cetraria chicitae, a new and widely distributed lichen species.
The Bryologist 68: 95-99.
& C. F. Culberson. 1965. Asahinea, a new genus in the Parmeliaceae. Brittonia
17: 182-190.

Czeczuga, B. & H. Kashiwadani. 1993. Carotinoids of Parmotrema tinctorum and Rimelia
clavulifera (Parmeliaceae, Lichens) from various localities in Japan. Bull. Nat.
Sci. Mus., ser. B, 19: 113-119.

, S. Stenroos, S. N. Christensen & T. Ahti. 1991. Variability of carotinoid com
position in some species of lichen genera Cladonia and Cladina. Ann. Bot.
Fennici. 28: 123-130.

Harada, H. 1995. V'( y > 9 ^ V A(A new locality of Cetraria odontella).
News Bull. Lich. Soc. Japan 9(4): 10-11 (in Japanese).
Huovinen, K. & T. Ahti. 1986. The composition and contents of aromatic lichen sub
stances in the genus Cladina. Ann. Bot. Fennici 23: 93-106.

Inoue, M. 1981. A taxonomic study on the Japanese species of Fuscidea (Lichens).
Hikobia, Suppl. 1: 161-176.

. 1982. The genera Lecidea, Lecidella and Huilia (Lichens) in Japan. 1. Lecidea.
J. Sci. Hiroshima Univ., ser. B, Div. 2, 18(1): 1-55.

. 1983a. Japanese species of Huilia (Lichenes)( 1). J. Jpn. Bot. 58: 113-128.
. 1983b. Japanese species of Huilia (Lichenes)(2). J. Jpn. Bot. 58: 161-173.
. 1983c. Japanese species of Huilia (Lichenes)(3). J. Jpn. Bot. 58: 225-236.
. 1984. Japanese crustose lichen genera formerly reported under Lecidea sensu
lato. 1. Amygdalaria. J. Hattori Bot. Lab. 56: 321-330.

. 1988. Notes on eleven lecideoid lichens new to Japan. Hikobia 10: 171-187.

Inumaru, S. 1941.

N (Fragmenta lichenologica N). Acta Phytotax. Geobot.

10:68-70 (in Japanese).
. 1943. Studia lichenum japoniae III. Acta Phytotax. Geobot. 12: 1-16.
1963.
(On the distribu

tion of Peltigera aphthosa var. variolosa in Japan and the vicinities). J. Jpn. Bot.
38: 169-170 (in Japanese with English summary).
Karnefelt, I. 1986. The genera Bryocaulon, Coelocaulon and Cornicularia and formerly associated taxa. Opera Bot. 86: 1-90.

Kashiwadani, H. 1977. On the Japanese species of the genus Pyxine (lichens)(2). J. Jpn.
Bot. 52: 161-168.

. 1979. Lichens of Kohzu-shima Island, the Izu Islands. Bull. Nat. Sci. Mus., ser.

March 199619

Kurokawa : Lichens of Toyama

B, 5: 97-106.

(On the distribution. 1981a. Stereocaulon dendroides Asah.(—-bJUfof Stereocaulon dendroides Asah.). Hikobia, Suppl. 1: 297-300 (in Japanese withEnglish abstract).
. 1981b. Lichens of Mt. Fuji. Mem. Nat. Sci. Mus., Tokyo. 14: 45-58.
. 1993. The lichens of Kushiro Marsh, Hokkaido, Japan. Mem. Nat. Sci. Mus.,
Tokyo 26: 53-66.

. & G. Thor 1995. Northern circumpolar crustose lichens new to Japan. J. Jpn.
Bot. 70: 303-321.

Kurokawa, S. 1953.
^{Acroscyphus sphaerophoroides occurs in Hondo,
Japan). J. Jpn. Bot. 28: 96 (in Japanese).
. 1958.
(Lichens of Mt. Kiso-Ontake). In(ed):631-644 (in Japanese).
. 1959. Anaptychiae (lichens) and thier allies of Japan (1). J. Jpn. Bot. 34: 117124.

—. 1966. Lichenes rariores et critici exsiccati. Ease. I. Nat. Science Mus., Tokyo.
—. 1972. Probable mode of differentiation of lichens in Japan and eastern North

America. In Graham, A. (ed.): Floristics and Paleofloristics of Asia and eastern
North America 139-146.

—. 1977. Lichenes rariores et critici exsiccati. Ease. VI. Nat. Science Mus., Tokyo.

—. 1994a. Japanese species of Parmelia (sens, str.), Parmeliaceae (3). J. Jpn. Bot.
69: 204-213.

—. 1994b. Japanese species of Parmelia (sens, str.), Parmeliaceae (4). J. Jpn. Bot.
69: 262-269.

—, Y. Jinzenji, S. Shibata & H.-C. Chiang. 1966. Chemistry of Japanese Peltigera
with some taxonomic notes. Bull. Nat. Sci. Mus., Tokyo 9: 101-114.
— & H. Kashiwadani. 1977. Note on the lichen genus Lopadium in Japan andFormosa. Bull. Nat. Sci. Mus., Tokyo, ser. B, 3: 123-134.
&\ 1978. Lobaria yoshimurae, a new lichen species in eastern Asia.

Bull. Nat. Sci. Mus., Tokyo, ser. B, 4: 123-124.
.&. 1984. Lichenes rariores et critici exciccati, Fasc. XU. Nat. Sci. Mus.,Tokyo&. 1985. Lichenes rariores et critici exsiccati, Fasc. XIH. Nat. Sci.

Mus., Tokyo.
& S. Nakanishi. 1971. Lichens of the Hidaka Mountains, Hokkaido. Mem. Nat.

Sci. Mus., Tokyo 4: 59-70.
& H. Shibuichi. 1970. Notes on Japanese species of Pilophoron. J. Jpn. Bot. 45:
73-82.

Mituno, M. 1938. Sphaerophorus-Arten aus Japan. J. Jpn. Bot. 14: 659-669.

Miyawaki, H., M. Nakanishi & H. Ando. 1987.
gorge Taishaku-kyo, south-western Japan). In
237-250 (in Japanese).
Nakanishi, M. & M. Oshio. 1960. ^(Lichens of the limestone
PHf^(ed):^ Y col/rHlife (New localities of a remarkableendemic lichen, Glossodium japonicum Zahlbr.). Hikobia 2(2): 108 (in Japanese).

Nishijima, M. 1933. a[Material for the study of lichen flora of

20

Bull. Bot. Card. Toyama

No. 1

Toyama Prefecture]. Toyama-Kyoiku (239); 10-17 (in Japanese).
Nuno, M. 1958.
Usnea fiffracta Vain. (D-a
(On the chemical ingre

dients of Usnea diffracta Vain.). J. Jpn. Bot. 33: 227-232 (in Japanese).
Oshio, M. 1968. Taxonimical studies on the family Pertusariaceae of Japan. J. Sci. Hi
roshima Univ., ser. B, Div. 2, 12; 81-163.

. 1971. Ochrolechia rosella (Tuck.) Vers, in Japan and the adjacent area.
Bull. Sanyo Women’s Coll. 3: 5-17.

Sato, M. 1934. Studies on the lichens of Japan ( II). J. Jpn. Bot. 10: 424-430.
. 1939a.

(Parmeliales l).In T. Nakai & M. Honda (eds.):

Nova Flora Japonica (in Japanese).
. 1939b. East Asiatic lichens ( I ). J. Jpn. Bot. 15: 572-578.
. 1940. East Asiatic lichens (IE). J. Jpn. Bot. 16: 172-177.
. 1941.
(Cladoniales 1 ). In T. Nakai & M. Honda (eds.) : Nova
Flora Japonica (in Japanese).
. 1956. Range of the Japanese lichens ( I ). Bull. Fac. Lib. Arts, Ibaraki Univ.,Nat. Sci. 6: 7-38.

. 1958a. T 7
E di.'l (Distribution and ecology of Gyrophora esculenta
Miyoshi). J. Jpn. Bot. 33: 110-115 (in Japanese with English summary).
. 1958b. Range of the Japanese lichens ( El). Bull. Fac. Lib. Arts, Ibaraki Univ.,Nat. Sci. 8: 61-68.

. 1959a. Range of the Japanese lichens (IV). Bull. Fac. Lib. Arts, Ibaraki Univ.,Nat. Sci. 9: 39-51.

. 1959b. Range of the Japanese lichens (V). Bull. Fac. Lib. Arts, Ibaraki Univ.,Nat. Sci. 10: 77-87.

. 1959c. A V(Mixture ratio of the lichen genus Thamnolia
collected in Japan and the adjacent regions). Misc. Bryol. Lichenol. 22: 1-6 (inJapanese with English abstract).
. 1960.
(1) (Distribution pattern of Japanese lichens (1)).
J. Geobot. 8; 58-62 (in Japanese).
. 1963. Mixture ratio of the lichen genus Thamnolia. Nova Hedw. 5: 149-155.

. 1965. A'>(Distribution and ecology of the lichen genus
Thamnolia). Bull. Fac. Lib. Arts, Ibaraki Univ., Nat. Sci. 16: 25-35 (in Japanesewith English abstract).
Shibata, S., O. Tanaka, D.-M. Yang & Y. lida. 1968. The constituents of Acroscyphus
sphaerophoroides L4v. J. Jpn. Bot. 43: 335-342.
Stenroos, S. 1989. Taxonomy of the Cladonia coccifera group 2. Ann. Bot. Fennici 26:
307-317.

Tibell, L. 1980. The lichen genus Chaenotheca in the northern hemisphere. Symb. Bot.
Upsal. 23(1); 1-65.
Togashi, M. 1968. EkiClB.Sv'dlM (14) (Miscellaneous notes on lichens or lichenologicalsurvey (14)). J. Jpn. Bot. 43: 485 (in Japanese).
Wei, J.-C. 1992. The lectotypification of some species in the Umbilicariaceae describedby Linnaeus or Hoffmann. Suppl. Mycosystema 5: 1-17.

. & Jiang Yumei. 1993. The Asian Umbilicariaceae. Mycosystema, Monogr. ser.
1: 1-217.

March 1996

Kurokawa : Lichens of Toyama

21

Yoshida, K. 1979. Materials for the distribution of lichens in Japan (6). J. Jpn. Bot. 54:
300.

. 1987.

(4)(Lichens of Chichibu(4) Three noteworthy species of lichens found on Larix leptolepis). Bull.
Saitama Mus. Nat. Hist. 5; 17-21 (in Japanese with English summary).
. 1988. mkm (1)^3% (A catalogue of the materials in the Saitama Museum of Natural History, No. 3, Lichens (1)). Saitama
Museum of Natural History, Nagatoro (in Japanese)
Yoshimura, I. 1968. Lichenological notes 1. J. Hattori Bot. Lab. 31: 198-204.
. 1971. The genus Lobaria of eastern Asia. J. Hattori Bot. Lab. 34: 231-364.

. 1974. Lichen flora of Japan in colour. 349 pp. Hoikusha, Osaka.

Bull. Bot. Card. Toyama 1 : 23-33(1996)
m

A Comparative Karyotype Study in Hylotelephium sieboldii
var. ettyuense and var. sieboldii, Crassulaceae
Masashi Nakata

Botanic Gardens of Toyama, 42 Kamikutsuwada,

Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 939-27, Japan
Abstrucl: Karyomorphology including fluorescent chromosome banding ofHylotelephium sieboldii var. ettyuense and var. sieboldii was investigated.
Both taxa have 2n =50 chromosomes, in which a marked chromosome pairwith early condensing segments in the proximal regions of both arms arecontained. In var. ettyuense, the 2n =50 chromosomes show a bimodal varia
tion in length and a largest chromosome pair has centromeres in submedian

position, while chromosomes have a gradual variation in length and a largest
chromosome pair is median-centromeric in var. sieboldii.
Var. ettyuense has
fluorescent bands of CMA-positive and DAPI-negative in four chromosomes,
while var. sieboldii in two chromosomes.

Key words: chromosome, Crassulaceae, cytotaxonomy, fluorescent chromo
some banding, Hylotelephium, karyotype

Hylotelephium sieboldii (Sweet ex Hook.) H. Ohba var. ettyuense (Tomida) H.
Ohba, Crassulaceae, is an endemic plant to Toyama Prefecture which grows

on riverside cliffs (Ohba 1981, 1992). It was described as a separate species,
Sedum ettyuense Tomida (Tomida 1973), since it has axillary inflorescences
and ovate or rhombate leaves. Ohba (1977) transferred it to Hylotelephiumand proposed a combination H. ettyuense (Tomida) H. Ohba. In 1981, Ohba
reported that axillary inflorescens does not seem to be stable and shape ofleaves was not so important to separate species and treated H. ettyuense as alocal variety of H. sieboldii] H. sieboldii (Sweet ex Hook.) H. Ohba var.
ettyuense (Tomida) H. Ohba (Ohba 1981).
Although Hylotelephium sieboldii var. sieboldii has been studied cytologically(as Sedum sieboldii) by several investigators and known chromosome number
to be 2n =50-51 (Toyohuku 1935), n =25 & 2n =50 (Baldwin 1937), n =25(Soeda 1944, Uhl & Moran 1972), 2n =50 (Yuasa 1969, 1970), or 2n=48 in wildclone and 2n =52 in cultivated clone (Oginuma et al. 1978), var. ettyuense has
been scarcely investigated cytologically and the chromosome number of

2n=50 is known (Funamoto, pers. comm.; Yuasa 1976 as Sedum ettyuense)with no karyomorphological information.

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

24

Karyotypes of both varieties were studied in the present work using con
ventional orcein staining and fluorescent chromosome banding in order toclarify taxonomical relationships of the two taxa.

Materials and Methods

Plant materials—Materials used for the present study are shown in the Ta
ble 1. Four of Six cultivated plants of var. sieboldii are known to have beencollected in Shodoshima, from where wild Hylotelephium sieboldii was found.

Table

1.

Collection data and chromosome numbers of Hylotelephiumsieboldii var. ettyuense and var. sieboldii
Collection

Voucher *Chromosome
number

H. sieboldii var. ettyuense
BGT31656

2n =50

BGT31657

2n =50

BGT35032

2n =50

BGT35033

2n =50

BGT31702

2n =50

BGT31703

2n =50Cultivated, Iruma-gun, Saitama Pref.

BGT35035

2n =50Purchased, Ohwi Senjuen Co., Ltd.,
Toyama City, Toyama Pref.

BGT31699-3

2n =50

BGT33303

2n =50Nagase, Ohyama-cho, Kaminiikawa-gun,Toyama Pref.; riverside cliff in
Kumano Riv., 220 m alt.

Nagakura, Tateyama-cho, Nakaniikawa-gun,Toyama Pref.; riverside cliff in
Shiraiwa Riv., 340 m alt.

var. sieboldii

Cultivated, Shodoshima Isl., Shodo-gun,
Kagawa Pref.; originally obtained

BGT33304

2n =50

BGT33306

2n =50Cultivated, Chiba City, Chiba Pref.;originally obtained from Shodoshima Isl.

BGT34722

2n =50Cultivated, Kamagaya City, Chiba Pref.

BGT34717

2n =50Cultivated, Fukui Botanical Garden,
Niu-gun, Fukui Pref.

BGT34718

2n =50Purchased, Kitayama Nursery Co., Ltd.,
Toyama City, Toyama Pref.

BGT35036

2n =50from Shodoshima Isl.

* Accession number of the Botanic Gardens of Toyama.

March 1996

25

Nakata: Chromosomes of Hylotelephium sieboldii

Orcein staining—Somatic chromosomes were examined using meristematic
cells of root tips of the materials, which have been cultivated in the Botanic

Gardens of Toyama (BGT). Fresh root tips (ca 5 mm long) of plants werepretreated in 2 mM 8-hydroxyquinoline solution for 5 h at 20 °C and they
were fixed with 45% acetic acid for 10 min at 4 °C. The fixed root tips weremacerated in a 2 : 1 mixture of 45 % acetic acid and 1 N HCl for 15 sec at 60°C. Then the meristematic tissues (ca 1 mm long) of the root tips were cut
and stained with 2% aceto-orcein for 15 min and then squashed.
Chromosome preparations—For fluorescent chromosome banding, the enzymatic maceration-flame drying method was applied to chromosome preparation according to Kurata and Omura (1978) with minor modification. The
fixed root tips were transferred from 45% acetic acid to Farmer’s fixative (3:1 mixture of ethanol and glacial acetic acid) at 4 °C for at least 20 h. The
fixed materials were transferred to deionized water through ethanol series(70%, 50%, 30% and 15% for 5 min each at 5°C) and placed onto a glass
slide. The meristematic tissues (ca 1 mm long) of the root tips were cut anda drop of an enzyme mixture containing 4 % Cellulase ’’ONOZUKA” RS(Yakult) and 2% Pectolyase Y-23 (Seishin) (pH=5.0) was dropped on them,and they were incubated for 50 min at 37 “C in a moist chamber. After being
rinsed with deionized water, the root meristems were covered with two dropsof Farmer’s fixative, then they were immediately chopped by fine needle andflame-dried.

Sequential fluorochrome staining—The preparations were first stained with

Giemsa’s solution (Merck) diluted with deionized water (1 :25) for 10 min,rinsed with deionized water and then air-dried.

They were observed micro

scopically and the chromosomes were photographed. The procedure described in Kondo & Hizume (1982) was applied for fluorescent chromosome
banding with minor modification. The preparations were destained with
Farmer’s fixative at 5 °C for 10 min, and then incubated in Mcllvaine buffer(citric acid-Na2HP04, pH=7.0) for 10 min. All of the treatment described be
low were carried out at 25 °C in the dark unless otherwise specified.

The

preparations were treated with 0.1 mg/ml distamycin A (Sigma) for 10 min,rinsed briefly with the buffer containing 5 mM MgS04 and stained with 0.1

mg/ml chromomycin As (CMA) (Sigma) for another 10 min. The slides wereagain rinsed with the same buffer and mounted with glycerol.

After being

incubated at 5 °C for 24 h, the preparations were observed under a OLYMPUS
epi-fluorescence microscope BX50-FLA with filter cassette WBV and photographed on Fujicolor Super G Ace 400 film.

The preparations were destained with 45 % acetic acid at 5 °C for 8 min,transferred to 70% ethanol at 5 °C for 10 min, and incubated in the Mcllvaine

26

Bull. Bot. Card. Toyama

No. 1

buffer for 10 min. They were then treated with 0.25 mg/ml actinomycin D(Sigma) for 10 min, briefly rinsed with the buffer and stained with 1/ig/ml
DAPI (4’,6 - diamidino-2-phenylindole) (Sigma) for 15 min. The preparations
were again rinsed with the buffer followed by mounting with grycerol andobserved and photographed under the fluorescence microscope with filter cas
sette WU.

Observations

1. Hylotelephium sieboldii var. ettyuense
Conventional karyotype—The interphase nucleus is poorly stained withorcein by the squashing method (Fig. lA). No marked chromatin threads,
chromomeric granules and chromatin blocks are observed by the method. On
the other hand, the nucleus prepared by the enzymatic maceration-flame
drying-Giemsa staining shows two large chromatin blocks of 1

in diame

ter and several small chromatin blocks of less than 0.3 nm in diameter (Fig.
2A).
At mitotic prophase, the large chromosomes have early condensed large

segments at the proximal regions of both arms (Fig. IB). The other small
chromosomes also show early condensation at the proximal regions, although
their stainability is much weaker. Two to three small chromosomes have ad
ditional early condensed segments in the terminal position of an arm. In the
flame drying preparation, the prometaphase chromosomes show a goodstainability and have similar condensation patterns observed in the squashingpreparation (Fig. 2B).
At mitotic metaphase, 2n=50 chromosomes were observed in all eightplants studied (Table 1). Of 50 chromosomes, two are much longer than theothers, measuring 2 jjLm in length, and they have centromeres in submedian

position (Fig. 1C). The 48 remaining chromosomes show a gradual size varia

tion from 1.2 to 0.7 /^m long. Small satellites, less than 0.3 fim in length, arefound in three chromosomes. The chromosome morphology in the flame drying preparation is similar to that of the squashing method (Fig. 2C).
Sequential fluorescent banding—Two wild plants from different localities(BGT31657, 31702) both showed a similar karyomorphology as described below.

The nucleus and chromosomes stained with CMA fluoresce yellow in color(Figs. 2B, E, H) and those stained sequentially with DAPI fluoresce blue
(Figs. 2C, F, I). The large chromatin blocks and several small chromatin
blocks in the interphase nucleus show bright CMA-blocks. These bright
CMA-blocks coincide with the bright DAPI-blocks except for four small DAPI-March 1996

27

Nakata: Chromosomes of Hylotelephium sieboldii

A

D
/
0^

/

E

% •

B

#

X

#
♦

*

•

n*

•

V

•• *

• ^

%

/

##

«

%

,
• ••
•t%« ••• A,*
^ •

••
t

%

#
f

c

Fig. 1.

•#F #Somatic chromosomes of Hylotelephium sieboldii var. ettyuense (A—C) and var.
sieboldii (D-F). A&D, Interphase nuclei. B&E, Prophase. C&F, Metaphase.
Arrows show the largest chromosome pair and arrowheads indicate satellites.
Bars represent 2 ym.

Bull. Bot. Card. Toyama

28

No. 1

negative chromatin blocks (Figs. 2B, C).
At prophase, the early condensed segments of the largest chromosome pairshow both bright CM A- and DAPI-fluorescence (Figs. 2E, F). Bright CMAbands are observed in the terminal positions or satellites of four chromo

somes, and the four CMA-bands coincide with negative DAPI-bands (Figs. 2E,
F). At metaphase, bright CMA-bands which coincide with negative DAPIbands are observed in whole satellite segments and the regions adjacent tosecondary constrictions of three chromosomes, and the terminal position of achromosome (Figs. 2H, I). The CMA-fluorescence of the largest chromosome
pair is slightly stronger than those of other chromosomes, however nomarked differences are observed between the chromosomes in DAPI-staining.

2. Hylotelephium sieboldii var. sieboldii
Conventional karyotype—The morphology of the interphase nucleus issimilar to that of var. ettyuense when stained with orcein (Figs. ID, E). The
nucleus prepared by the enzymatic maceration-flame drying-Giemsa staining
method has two large chromatin blocks and several small chromatin blocks
likewise in var. ettyuense, however, the size of large blocks is much smaller

than that of var. ettyuense (Fig. 3A).
The chromosome morphology at prophase is similar to that of var.
ettyuense; two chromosomes have early condensed segments at the proximal
region of both arms. However, the size of the early condensed segments inthe largest chromosome pair is much smaller (Fig. IE). Two small chromo
somes have additional early condensed segments in the terminal position ofan arm. The chromosome morphology

in the flame drying preparation issimilar to that of the squashing method (Fig. 3D).
At mitotic metaphase, 2n=50 chromosomes were counted in all seven plants

studied (Table 1). The 50 chromosomes show a gradual size variation from
1.5 to 0.7 pm long and the largest chromosome pair has centromeres in me
dian position (Figs. IF, 3G). Two chromosomes have small satellites. Long
chromatin threads connecting chromosome arm and small satellite are sometimes observed.

Sequential fluorescent banding—A cultivated plants of var. sieboldii origi

nally collected in Shodoshima (BGT34722) and two of unknown origin(BGT34717, 34718) were studied and they showed similar characteristics influorescent banding. Two large chromatin blocks and several small chroma
tin blocks in interphase nucleus fluoresce brightly in both CMA- and DAPI-

staining except for two small chromatin blocks which show CMA-positive and

DAPI-negative fluorescence (Figs. 3B, C).
At prophase, the early condensed segments of the two large chromosomes

coincide with the bright CMA- and bright DAPI-blocks (Figs. 3E, F).

TheMarch 1996

Nakata: Chromosomes oi Hyloielephium sieboldii

29

G
Fig. 2,Chromosomes of Hyloielephium sieboldii var. ettyuense (2n=50) prepared byflame-drying, and sequentially stained with Giemsa (A,D&G), CMA (B,E&H)
and DAPI (C,F&I). A-C, Interphase nuclei. The nucleus in “A” does not correspond to those in “B” and “C”. D-F, Prophase, The 2n=50 chromosomes in “D"does not correspond to those in “B” and “C”. G-I, Metaphase, Arrows show thelargest chromatin blocks (A-C) or chromosome pairs (D-I).

Arrowheads indicate four chromatin blocks (A-C) or four chromosomes (E-I) which have CMA-

positive and DAPI-negative fluorescence.
photographs.

The bar in “A” represents 2 ,um for all

30

No. 1

Bull. Bol. Card. Toyama

/

4^
f

A

B
A

4

■* #

¥

¥

*■ ' Mk‑m

ｻ

.S'

¥

¥
A.
*

< ｫ= .‑■

*

4

%
ft

D

E

F
V

#

#*

*

ｫ

#

ｫ

G

Fig. 3.

<. .'"K

*

#

X

# *

*
*

%

#

#

H

I

Chromosomes of Hylotelephium sieboldii var. sieboldii (2n = 50) prepared byflame‑drying, and sequentially stained with Giemsa (A,D&G), CMA (B,E&H)
and DAPI (C,F&I). A‑C, Interphase nuclei. D‑F, Prophase.
G‑I, Metaphase.

Arrows show the largest chromatin blocks (A‑C) or chromosome pairs (D‑I).
Arrowheads indicate two chromatin blocks (A‑C) or two chromosomes whichhave CMA‑positive and DAPI‑negative fluorescence (D‑I).
sents 2 ym for all photographs.

The bar in

A

repre

March 1996

Nakata: Chromosomes of Hylotelephium sieboldii

31

early condensed terminal segments of two small chromosomes show bright
CMA-bands and negative DAPI-bands.

At metaphase, the small satellites and their adjacent regions in two chromo
somes show bright CMA-bands (Figs. 3H, I). These CMA-bands coincide withThe largest chromosome pair fluoresces a little
stronger than the other chromosomes in CMA-staining, however no marked
negative DAPI-bands.

differences are observed in the DAPI-staining.

Discussion

The previous count of chromosomes, 2n=50 (Funamoto, pers. comm.; Yuasa
1976 as Sedum ettyuense Tomida) for var. ettyuense was confirmed by the present study. For var. sieboldii, the present result also agreed with previous
counts (as Sedum sieboldii Sweet) of 2n=50 (Baldwin 1937, Yuasa 1969, 1970)
and n=25 (Baldwin 1937, Soeda 1944, Uhl & Moran 1972). However, it differed from chromosome counts, 2n=48 for wild clone and 2n =52 for cultivated clone of var. sieboldii reported by Oginuma et al (1978). It isnoteworthy that the cultivated clone of var. sieboldii investigated by Oginuma

et al. (1978) has a pair of large, submedian-centromeric chromosomes, repre
senting a bimodal karyotype in length, which is also found in var. ettyuense
in the present study.
In the present study, some karyomorphological differences are found in twovarieties. Var. ettyuense has two large chromosomes which are twice larger
than other chromosomes, showing a typical bimodal karyotype in length. In
var. sieboldii, however, chromosomes show rather gradual size variation, repre
senting a gradual karyotype in length. The two varieties also differ in thecentromeric positions of the largest pair chromosomes: submedian-centromericin var. ettyuense and median-centromeric in var. sieboldii. The size differenceis also found in the chromatin blocks in the interphase nucleus observed in
the flame drying preparation and in early condensed segments of the largest
chromosome pairs at prophase between the two varieties. Accumulation

and/or elimination of chromatin consisting early condensing segments in thelargest chromosome pair seem to have occurred simultaneously with the mor
phological differentiation in these two varieties.

Fluorescent chromosome banding shows another karyotype differentiationin these two varieties. The number of chromosomes with segments of CMApositive and DAPI-negative, which locate in satellite and secondary constriction - adjacent region, or in terminal region, differs between the two; four invar. ettyuense and two in var. sieboldii. The chromosome segments adjacentto the secondary constriction (= nucleolar organizing region, NOR) containNo. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

32

G+C-rich rDNA, consequently they can be detected as CMA-positive (andDAPI-negative) bands (cf. Schweizer 1976). Thus, it is assumed that
Hylotelephium sieboldii var. ettyuense has four chromosomes with NOR andvar. sieboldii has two.

As presented above, Hylotelephium sieboldii var. ettyuense and var. sieboldii
have the same chromosome number (2n=50) with two larger chromosomes
which have early condensing segments at the proximal regions of both arms.
However, they differ in morphology of the largest two chromosomes andheterochromatic chromosome segments which are detected by the fluorescentchromosome banding. These karyomorphological characteristics may support
that these two taxa are conspecific and can be considered as varieties astreated by Ohba (1981, 1992).
The author wishes to express his sincere thanks to Ms. Michiko Toyota,
Messrs. Yoshio Futakuchi, Toshiro Wake, Tsuyoshi Katamoto, Takao

Wakasugi and Toshinari Godo for their help in supplying plant materials.
Thanks are due to Dr. Masanori Hizume, Ehime University, Dr. Tsuneo

Funamoto, Showa College of Pharmaceutical Sciences and Dr. Syo Kurokawa,

the Botanic Gardens of Toyama, for their critical readings of the manuscript.

: x-y< -Iz/'v-y i: $ -tz/s-ycT)

mM(D\:bn■X Hylotelephium sieboldii (Sweet ex
Hook.) H. Ohba var. ettyuense (Tomida)
H. Ohba (^7 7‑4'7 7#)(7)ir)ixp
mmm‑
70^‑74'v7A3 (CMA)‑DA P 1

U:#<'by''7'

DAP 1

tf-afe O fzP\ 4•r ^f‑j‑7 < 4ry'f‑y.

b ^)2n = 50'Cabo/Co

C Ma

V

DAP 1 TL.

var. sieboldii hYYMDfZo'f y"

CMA4^°>f-^ 7'\ DAPl
T' pp ^ 7"^

2

^

-y

^‑by‑^'‑y‑y‑f‑i 7 ^‑try'^'‑V-y-f-^ 7 ^-tr

U IT, ^yh^ifJhluJl^mx¥mm^W(D2y-^WU!iCMAd^°'7'-f^ 7'\ DAP I pPP'(^-try^W'C(i2 jg|-e^oA„ ::tfz

X-yf-i 7 ^ -t/s'-y E ^ -trysW{il^D.M^c(D^^im^^mmmx^n.
< . ｫl(iilrraT'T)oA'ox‑y‑^^7= ‑bys'‑y 75? 3 ilSI. ^ ‑by75^' 2 1ｮ‑Cab O fzo
mmmmmmxi'r‑mifzm^^p^pm

fzo-trys'-y1981)

i-y-^^7 <-tys-y^4
t-f ^ 5tII^ TDfii i'' (OhbaMarch 1996

Nakata: Chromosomes of Hylotelephium sieboldii

33

Literature Cited

Baldwin, J. T. 1937. The cytotaxonomy of the Telephium Section of Sedum. Am. J.
Bot. 24; 126-132.

Kondo, T. & M. Hizume. 1982. Banding for the chromosomes of Cryptomeria japonica
D. Don. J. Jap. For. Soc. 64: 356-358.

Kurata N.& T.Omura. 1978. Karyotype analysis in rice I. A new method for identify
ing all chromosome pairs. Jpn. J. Genet. 53: 251-255.
Oginuma, K., R. Tanaka & T. Katamoto. 1978.
lected from Shodoshima Is.

Chromosomes of Sedum sieboldii col

CIS 25:32-33.

Ohba, H. 1977. The taxonomic status of Sedum Telephium and its allied species(Crassulaceae). Bot. Mag. Tokyo 90: 41-56.
. 1981. Nomenclatural changes and notes on Japanese Sedoideae. J. Jpn. Bot.
56: 181-187.

. 1992. Notulae Crassulacearum Asiae Orientalis (1). J. Jpn. Bot. 67: 194-200.
Schweizer, D. 1976. Reverse fluorescent chromosome banding with chromomycin and
DAPI. Chromosoma 58: 307-324.

Soeda, T. 1944. A cytological study on the genus Sedum, with remarks on the chromosome numbers of some related plants. J. Fac. Sci. Hokkaido Imp. Univ., Ser.
V, 3: 221-231.

Tomida, M. 1973. A new Sedum from Pref. Toyama. J. Jpn. Bot. 48; 138-141. (in Japa
nese).

Toyohuku, T. 1935. Chromosome numbers in Sedum. Jpn. J. Genet. 11: 316-317. (inJapanese).
Uhl, C. H. & R. Moran. 1972. Chromosomes of Crassulaceae from Japan and South Ko
rea. Cytologia 37; 59-81.

Yuasa, K. 1969. Sedum sieboldii and its relative species (4). The native locality —a visit to Shodoshima Island. Shokubutsu-saisyu-nyusu (News to Plant Collecting), No. 44, 59-60 (in Japanese).
. 1970. Sedum. In R. Ishii et al. (eds.). Encyclopedia of Horticulture, vol. 5.
pp. 2522-2549. Seibundo-shinkosha, Tokyo, (in Japanese).
. 1976. Sedum. In Editorial Committee for the Encyclopedia of Horticulture(eds.). Encyclopedia of Horticulture, vol. 8, Supplement, pp. 274-276. Seibundoshinkosha, Tokyo, (in Japanese).

Bull.Bot・Gard.Toyamal : 3539(1996)
gll県中央植物園研究報告中国雲南省産サクラゾウ届(P『航"Jα)植物の増殖及び保存に関する研究

1．培養温度が発芽及び堆育に及ぼす影響
神戸敏成
當山県中央植物園〒93927=11 1県婦負郡婦中町上轡出42

InvitroPropagationandPreservationofSomePγ加況"Species
NativetoYunnan,China

I.EffectofTemperatureonSeedGermination
andPlantGrowth
ToshinariGodo

BotanicGardensofToyama, 42Kamikutsuwada,

Fuchu‑machi,Nei‑gun,Toyama93927, Japan

Abstraft: Seeds of threeP"加"j[z species,段允γ形s"iBalff, Rpoiso"〃FranchetandRsEcf"1di/romFranchet, nativetoYunnanweresowedonl/2
MS (Murashige&Skoog l962)mediumcontaillingnophytohormonesandcLllturedat l5, 20or 25℃11ndera l6hphotoperiod Germinationof seeds

wereinhibitedbylow(15℃) temperature Then, seedlingsofall speciesgrew
well at l5and20℃,whereas theseculturedat 25℃showedabnormalmor‑
phology.
Keywords: germination,P""zzJJIz/上)γγ""iBalf

f､,P""z〃Japoiso"〃Fral1chet,PγZ加呪jqs"""〔〃〃0ﾉR(zFranchet,Yunnan

富山県中央柏物囿では中国雲南省の中国科

最近では白山山系における高山植物の多様学院昆明植物研究所との友好提携により、雲性の解明と遺伝子資源の保全法の確立に関す

南省産の野生植物の導入を進めている｡これる研究（通称：口山プロジェクト） ，，のなからの導入植物は植物学的に非常に貴重な杣物

でハクサンコザクラを組織培養により増殖すであり、研究材料または展示用として保存しる研究も行われているていく必要がある口柚物種を保存する方法と島田ほか1995)□

しては種子で保存する場合と圃場もしくは温（島旧・松下1995,

本研究では雲南省産Pγi鋼H1αの増殖・保存

室内で植物体の状態で保存する場合がある。

を行うための基礎データを蓄積することを目

さらに、今日では植物組織培養の発達によ'）的に培養湿度が発芽及び生育に及ぼす影響に環境を制御した試験管内で植物体または培養ついて検討を行った｡

細胞の状態で保存することも行われている．

36

No- 1

Bull.Bot.Gard.TDyama

無機塩濃度を1/2に希釈したMS(Murashige

材料及び方法

andSkoog l962)培地を植物組織培養用試
験管(150mm×20mm)にlOmlずつ分注し、植物材料

中国雲南省で1993年10月に採種され自然乾

プラスチックのオーバーキャップで蓋をした[］

燥後5℃の低i肺i､ で保存され、 1994年3月に昆培地の滅菌はオートクレーブにより121℃で

明植物研究所よi)Fll｣県巾央植物園へ導入さ15分間行った｡

れたサクラゾウ属(P7f"'"Ja)

無菌播種及び培養

植物3櫛、Pr"""Jaib""ｵ〃Balf. f‑，RpDisso""Fra

有効塩素濃度1％の次亜塩素酸ナトリウム

ITchet、Rsccz"di/Zor(zFranchet，の種子溶液で10分間殺菌した後、滅菌水で￨分に洗を用いた。R九ﾉｯｾs"iは雲南省北両部の標

浄した種子を試験管に1粒ずつ播種した口試

高2800‑4500nlの石灰岩地帯に、RpOissoγ噸

験管にオーバーキャップをした後、培地の乾は雲南省北西部と山川省南西部の標高2800‑

燥防止のため試験管とキャップの隙' '1を。重

3000mの山岳地梢に、Rscc""("〃Dﾉ極は雲のパラフィルムで塞いだ㈲淵'f養は拙度条件を

南省北西部と￨川川省南ﾛﾘ部の標高35004300

25℃、 20℃、mの地域に分布している。実験には導入陸、lux、 16時間￨ｻ1期で行った。

さらに5℃の低川下で6ケ月間殖び18fi‑H間保最低20粒のｲ車j'を供試した。

存した種子を供試した．保存中シリカケルな

15℃の3条件に設定し、 3500
l試験'た当たり

発芽率（発芽種子数／全播種種子数×100

どの乾燥剤は使用していない％）の算出は播種2jEI IH1後に行い、その後も

培地｢fl条件下で培養を継続して行ったⅧ固化剤としてO‑2%ケルライ ｜､を添力￨ ￨し、

100

100

てﾃ7丁ワF一
ず
』
F
』
／『

』み

F

J

r

F

』

J

F

r〃／: コ
』

ず

』

r

』

ず

/

ず

』

,F ] 卜

ー

r

』ノr

』ノメ

』〃と銭

Ｊ

＃

ク

〆

ノ マ ｒ Ｊ戸〆/,と／戸ノ〆，ノ
~

０
~

３
~

︸

＃

／

慧

／

ヅ〆我

ｒ／ｒＪ

／／

溌

鑿

圃〆

勿

〃

15

fﾝ弾E〃

一

−

岬

』／/

芒 H』 『H』 '
〃fr』草

…

︵産︶芦一旦局ＥＥ﹄叩①

潅

篝

P

湯

』

瀦

〆

r r

罐

F

︲ し 今 〆 タ ノ か ｒ ｒ ｒ ｆ ｒ ｒ Ｊ

う

謹
姦

﹀

競争謬葱

言

１

Ｉ

︵ぬ︿︶︶回︵︶目﹈罫︹﹄戸巨﹄苧︵１︶

蕊

蚕

か鱗

〃ず猛

J■

該"う

／rJ

20

25

TtJmpcmlu｢に: (℃）

]5

20

Z5

Temperalure(℃）

Fig. 1. Effectof temperatureol]germi‑
nationof PT""Ⅳ/α
允押℃s"i.
Seeds

Fig. 2. Effectof temperatureongermi‑
nation ofPri"ⅡｨjfJ pOissc!〃私
Seeds(storedat 5℃for 6mol]thsUandstoredat5℃forl8months")were
placedon l/2MSmediumcontaining(storedat 5℃for 6monlhsFand
storedat 5℃for l8monthsE)were
placedon l/2MSmediumc(]ntaining

IIophytohormoneandthedatawere

nophytohormoneandthedatawere

recordedafter2weeksofculture.

recordedafter2weeksofculture̲Mal℃hl996

神戸：サクラソウ属の培養温度

37

種子は6ヶ月間保存した種子に比べ発芽率が100

明らかに低下していた(Fig． 3)。 これは長期間の保存により種子の発芽能力が低下した

軍写
０

−
一

羅搦

骸

■J

㎡ノ

ノrr〆r ■』ノ""『"ノン謬灘織
2Us"""di"0ノロはR

長期保存が難しいと考えられる□したがって、
RsGc"""Momは保存種子の定期的な更新や試験管内で柚物体や植物組幟を保存していく必要がある
さらに、発芽試験後も同様の条件下で培養

Z／

15

R

/bγ池s"i Rpoisso"〃とは異なり種子の

勇

溌難議蕊

癖議議蕊識

︑

︵ぬ辱︶︹貴Ｃ一﹈面目冒邑﹄Ｕ内︶ためと考えられ、~を継続した場合、 25℃の条件下ではすべてのパ種において明らかに生育異常が認められたTせ｢nl)tarillure(℃）

Fig． 3. Effectof temperatureongermi‑
nationofP"ﾉ加""sEc""α城0ﾉzz. Seeds(Fig. 4)．今IJ実験に用いたP'1沸況jα

3種

は自生地がいずれも標尚2800m以上の高地で(storedat 5℃for 6monthsnand
storedat 5℃for l8months")were
placedol] 1/2MSmediumcontainingあi) 、高温に対する適応力が低いと考えられnophytohormoneandthedatawere

合にも観察きれている。また、 20℃と15℃でrecordedafter2weeksofcultureる。このことは温室内で植物体を栽培した場

はどちらも健全な植物体へと生長したが、3種とも20℃の方がわずかではあるが生育が良好であった(Fig

結果及び考察
発芽率はRんr7℃s"/の場合20℃の培養条
件下で雄も向<4)。 このことから、 これ

ら3種のサクラソウ属植物を試験管内で生育(Fig. 1)、他の2樫では25させる場合には20℃が適当であると考えられる．

しかし、植物体の保存を考えた場合は継℃で雄も向かった(Figs、 2, 3)。 また、 15℃

代回数の軽減を考えると15℃の方が適当であでは今凹実り、 ざらに低い温度の方が適当であることも験に川いたすべての種において発芽が抑制された(Figs. 1, 2, 3)． この様な結予想きれる。

果から、 これら3種のサクラ､ノウ属植物の発また、 Bajaj (1981) は液体窒素中で凍結

芽適朏は2025℃であると考えられる ｣ lirl様

保存したP"脚"jaobco"ic(zHanceの繭を培の実験結果が無菌播種したハクサンコザクラ

養することにより植物体を得ている口凍結保(Pr""Jfz cz"'2抑"αLedeb.var‑ んα雌"‐存は植物遺伝資源を長期間保存するために有e"sis (Franch.)Makino)

においても得ら効な手段であり、今後はさらに低い温度条件

れている (RIHほか1995)口種子の保存期間での培養や超低温保存法による半永久的な保で比較した場合、且んγノゼs"jとRpoissO"〃

存方法の検討が必要である。

は6ヶ月間低湿で保存した種子と比較して18

千葉大学￨東￨芸学部植物細胞工学研究室三位ヶ月間低温で保存した樋子のカーが￨両l等もしく

正洋教授には本稿の御校閲を頂いた｡ここには高い発芽率を示した(Figs. 1, 2),長期保記して感謝の意を表します。

存した繩子が高い発芽率を>｣ﾐした要凶はllIjら

かではなし ､が、 これら2種の橦子か長期間の保存がⅡI能であることを意味している。

引用文献

しか

し、RsGcz"'dIWDmでは18frH間保存した

Bajaj,

Y.

RS.

1981.

RegenerationofNo. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

Fig. 4. Plantlets of Primula species from seeds grown on 1/2
MS medium containing no phytohormone, a) P. forrestii after
80 days of culture, b) P. poisonii after 60 days of culture,c) P. secundiflora after 60 days of culture.
right:25t:, 20t:, 15°C. Bar=2 cm.

From left to神戸tサクラソウ属の培養温度

Marchl996

39

plantsfromultra"lowfrozenanthers

クラ (P""'""c""ei/bjitz)の葉片培養

ofP〃"z〃kz

による増殖．植物組織培養学会・講演要
旨集14: 169.

o6co"i".

ScientiaHorti‑

Culturae l4: 9395.

Murashige,T.&F. SkOOg.

1962. Are‑・大谷基泰・小牧正子．

viSedmediumforrapidgrOwthand1995 ハクサンコザクラの種子発芽と栽

bioassayswith tobacco

埼条件について．園芸学会北陸支部研究

tissuecul‑ture PhysiolPlant l5: 473497.

島出多喜子・松下朋代． 1995.ハクサンコザ

発表．シンポジウム溝演要旨36．

Bull. Bot. Card. Toyama 1 ; 41-45(1996)
ra^ "7 Xa{Lilium ^formolongi hort.)(D(I j; -5 > > T y rH

T 939-27mt2?i

4-^yiiri;^prh-|i;^F648

Cryopreservation of Meristematic Nodular Cell Clumps ofLilium Xformolongi hort. by Vitrification
Toshinari Godo", Keiko Ishikawa'^’ & Masahiro Mii^’"Botanic Gardens of Toyama, 42 Kamikutsuwada,
Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 939-27, Japan^’Laboratory of Plant Cell Technology, Faculty of Horticulture,
Chiba University, 648 Matsudo, Matsudo, Chiba 271, Japan
Abstract; Meristematic nodular cell clumps of a lily {Lilium X formolongi hort.)
precultured in liquid MS (Murashige & Skoog 1962) medium containing 1 mg/1
picloram and glucose (0.3-0.7 M) or sucrose (0.3-0.7 M) for 1-7 days were
loaded in MS medium supplmented with 2 M glycerol and 0.4 M sucrose for 15

min at 25^, and dehydrated in PVS2 (Sakai et al. 1991) solution for 0.5-3 h on
ice. Then, these were plunged into liquid nitrogen for 10 min. After rapid warm

ing in hot water at 351C, these cell clumps were washed twice by MS medium
supplemented with 1.2 M sucrose and rewashed 3 times by MS medium. Eighty
per cent of cryopreserved meristematic nodular cell clumps were positively stainedwith TTC (2, 3, 5 - Triphenyltetrazolium chloride) when cell clumps precultured
in MS medium containing 0.5 M sucrose for 3 days were loaded for 3 h. However,growth of cryopreserved meristematic nodular cell clumps were not observed af
ter transferring to fresh medium.
Key words: cryopreservation, Lilium X formolongi hort., meristematic nodular cellclump, PVS2, vitrification

Li-jfzLt

G'o

Lr L S O

LXLt-^fz

L(iff<
a :: <h

^

zo:>l

im.
zt

zt

l ^o

No- lBull.Bot.Gard.Toyama42

殖において重要な役割を果たすのが世界各国の植物園であり、富山県中央植物園においても絶滅危倶植物の保存、増殖を積極的に行っ材料及び方法
植物材料
シンテッボウユリ(Li"z"〃×ん

I0jO"

hort. )のRl3系統(Godo"". 1996)のカていくことにしている。

従来、植物は種子もしくは植物体のいずれ

ルスを川いたロカルスはpicloram( lmg/1)

かの形で保存、維持されていたが、近年、植とグルコース （3％） を添加したMS液体端物組織培養技術の発達により植物を試験管の地40mlを入れた100ml容の植物組織培養川中で保存することが可能になった．この方法

三角フラスコを用い、培養器はプラスチック

は植物体で維持する方法に比べ、 ウイルス感製のオーバーキャップをし、 25℃、暗黒下で染株からウイルスを除去すること、短時間に旋回培養(100rpm)

大量増殖きせること、小さなスペースで保存

間ごと新鮮培地に39のカルスを移植するこすることなどがi'I能であるという点で非常にとで行った。このカルスは5年lil継代啼養を有効であるロ しかしながら、 この方法は定期行っているが染色体の倍加は起こっていない

的に植え継ぎが必要で、その度に大きな人力ことがフローサイトメトリーをⅢいたDNAが必要となる量の調査により確認きれている

そこでこの冊題を解決するた

めに、植物組織を196℃という超低温（実を行った[〕継代は2週

前培養

際には液体窒素中）で保存する技術が研究さ

継代後1週間の増殖期にあるカルス39をれ、 ここ数年の間に実用段階まで来ている□

picloram( 1mg/1)肢びグルコース(0.3M，

この方法によl)植え継ぎすることなく植物の0.5M、 0.7M)

組織を半永久的に保存することが可能になる□

0.5M， 0.7M)を添加した6裡類のMS培地に

本研究では富山県中央植物園へ植物の超低拙移植し、保存技術の導入を目的にガラス化法（ビトリrpm)により 1 ，3，7H間の前培養を行った．

フイケーシヨン法; Sakai師αJ.

PVS2溶液処理

1991)によるシンテッポウユリの保存のための条件検またはシュークロース (O 3M，25℃、

暗黒下で旋回培養(100

前培養を行ったカルス0.39およびlmlのloadingsolution(Tablel)をクライオチュー討を行った□

7(1.8ml)へ入れ15分間室温で静置した。

パスツールピペッ ｜､でloadingsolutionをTablel.Compositionofcryopreservation
solutionbyvitrification
PVS2 soll'tion:MSmedium

glycero130%(w/v)

ethyleneglycol 15%(w/v)
dimethylslllfoxide15%(w/v)
0.4Msucrose

pH5.6

loadingsolution:MSmedium
2Mglycero10̲4MslIcrose

pH5̲6washingsolution:MSmedium
1.2Msucrose

pH5.6

神戸他： シンテッボウユリの超低温保存

Ma1℃hl996

43

100

Ｕ
一 二

■

■ ■■串
■■■ ■■

／／ソ

麺

一
︲
︲

一﹂脾一

︲

﹄唾

…

︲

05

つＪ

｢F蕊景
／

0

a

ｍ叩咄

■

州昨春科岬峠季哺丹二

9:: :969聖： ／／……
：:;品:::■:r

垂密画亜醒垂四一唾宰画函︹Ｕ

一口白白酉︾蕊一蝉識晒眉︵駅︶含ヨ遷宮

壼

ワ

1

写

100

ゾ

ﾆ

︑

』

■零

~

~

~

喧雫■フ〒
出■.器■.
■■■

■■■■

』』

』

：i::;畑:：』』』品︑品■■■託

』／

『

〆

／

難︾龍

一

−

/ 、「．

1

U、｡

霧

Z
｜Ｉ
″

笏／
〃
ノ

﹃ノ

ザ
′
ノ
／
･
.

ＯＪ

2

ー

~

〃

Ｕ

韮

■■■唖唖ｚＺ躍麺麺

ハ

死〃〃Ｚ

~

1

l一ロ ． モ 」

夛″〃〃復耗耗笏竺~；︺

言吟吟咋〃〃迄

Ｊ

ご ■ 鰯

Ｅ

︑

︵駅︶．唇ヨ愚浪

~

nR

−

q
J

100

C

醜

︑／と

「

／＃Ｆ／計

0

騰／ ソ ／

h

鞭臨

琴 ︽

１

二

ﾆ

Ｊ

５

二

ﾆ ﾆ

万 が︽／
髭﹀忽〃

｜■■■■・︑︿駅︶匿日留置一

dehydratiOntimeiIIPVS2Solution(11)Fig. l.

EffectsofsugartypeandconcentrationofprecLllturemedillm" preculturetime

anddehydrationtimeonviabilityofcryopreservedmeristematicnodularcell clumps.

Thesewerepreclllturedinpreculturemediumforlday(a), 3days(b)and7days(c).

□0.3MGlllcose,F0.5MGlucose,"0.7MGlucose.
岡0.3MSucrose,20.5MSucrose,"0.7MSucrose.

抜き取り、ガラス化液であるPVS2(Tableを加えて懸濁し、溶液を捨てたゞ再度、

5分

washingsolutionを1ml加えて懸濁し、後にPVS2を入れ替え、氷上にそれぞれ0.5，MS液体培地をlml加えて浸透圧を低下さ

1 ， 2 ，3時間靜置した後、 カルスをクライオせた．更にMS液体啼地をlml加えて浸透チューブに入れたまま液体窒素中に投入した。

圧を下げ、

解凍

地をlml加えた｡

l)溶液をlml加え、氷 上に静直した。

液体窒素巾で10分以上経過したクライオチユー

もう度溶液を捨て、MS液体培

生存率の測定ブを取I'j出し、 35℃の温湯で急速解凍を行っ解凍したカルスのおよそ半数を1%のTT

た、解凍後、washingsolution (Table l)

C溶液に25℃でl晩浸潰し、赤褐色に染色さ

44

Bull.Bot.Gard.Toyama

No. 1

れたカルスを生存していると判断して生存率は低温による傷害よりも高濃度の糖を含む塘

(染色されたカルス数／全カルス数×100%)

地で培養したストレスによるためと考えられの算出を行った。残りのカルスはpicloram

る[］( 1mg/1) とグルコース (3%)を添加し、一般的に培養細胞を凍結保存する場合はガ

O 2%のケルライトで固化したMS培地に移植

ラス化法で用いる高濃度の凍害防御剤の混合し、 25℃、暗黒下で培養を行った｡

液であるガラス化液(PVS2 )の毒性が強く、糖とグリセリンのみ含まれる溶液を用い結

果る簡易凍結法の方が適している （石川1992)

Fig. 1に示したように72の試験区中23試験と言われており、ガラス化法は成長点を保存

区において50％以上の生存率が得られた。最材料にIllいた場合に良い結果が得られる場合も高い生存率が得られたのは0 5Mのシユーが多い。Matsumoto"". (1995) は今回クロースで3H間前培養し、 PVS2溶液に我々が用いたガラス化法により6種類のユリ

浸漬後3時間氷上で静置した場合で、 80 O%の成長点を保存材料として4080%の植物体であった ，

しかし、凍結保存したカルスを通再生率を得ている．しかし、カンキツ（小林・常のMS培地へ移植しても増殖は見られなかっ酒井1992)やシロクローバー ( I I Iml992)

た． また、前培養培地、前培養期間、 PVS

ではガラス化法により凍結保存した培養細胞

2溶液の浸漬時間の各要因と生存率の間にはから高い頻度での再分化植物が得られてお￨) 、

明確な相関は認められなかったが、高濃度

他の植物種においてもガラス化法による超低(0.7M)の糖を含む培地で長時間(7日間）

温保存は可能であると思われる｡今後は簡易前培養を行った場合は明らかに生存率の低下

凍結法によるユリの培養細胞の凍結保存につが認められた。

いて検討を行うと同時に、ガラス化法についてもさらに詳細な条件検討をする必要がある。

考
渡辺

察

植物園で絶滅危 ￨其植物の保存を行う場合、(1992)によりジメチルスルホキシ

その対象植物は多lll支にわたっている。今後はドなどの凍害防御剤の洗浄と再増殖用培地巾

様々な植物組織を用いてより生存率が高く簡に含まれるアンモニアイオンが凍結・融解し便で、汎川性が高い超低温保存法を確立する

た培養細胞に対して毒性を示すことがイネや必要があり、植物種の保存のためにこれらのラベンダーで確認きれており、本研究でのシ技術を実用化していく予定である。

ンテッポウユリの凍結細胞が融解直後に高いプロトコル生存率が得られたにもかかわらず、再塘殖が見られなかったのは同様の毒性が働いた可能①前培養（1 71二￨間）性が考えられる。今後は渡辺（1992）が行っ②培養細￨胞0.39をクライオチユーブ(1.8mlている凍結・融解した細胞の再培養を2段階容）へいれるに分ける方法、すなわち、第一段階は凍結傷③loadingsolutionをlml加える

害からの回復に重点をおいた硝酸アンモニウ④lOadingsolutionを捨てる

ムを含まない培地を用い、第二段階は細胞の⑤PVS2溶液をlml加える ( 5分間氷上で増殖に重点をおいて通常の濃度の培地を用いる方法について検討をする必要がある□

また、 0.7Mの糖を含む培地で前培養を行った場合に生存率の低下が認められたが、 これ

静置）⑥新しいPVS2溶椴と入れ換える (0.5‑3
時間氷上で静置）⑦液体窒素中へ投入（最低lO分間）

|i|ip 1til : '> > r 7

March 1996

(D35t:<7)i^'c\§.iiur4^^

^

'J

45

PJlimiH. 1992.

i8(6):(Dwashing solution ^1ml
212-215.

|?J/washing solution• i?!#®M S

HI^ 1 mUjn

TititEh ^T1f^®M S ilSf^±§HI

0S. 1992.

18(6): 224227.

Matsumoto, T., A. Sakai, & K. Yamada.

if/^UMSJt^Hl^iJll;l^

1995.

©TTCi^if^lcitit (-0^)

Cryopreservation of in vitro-grown apical meristems of lily by
vitrification. Plant Cell, Tissue andOrgan Culture 41: 237-241.

Murashige, T. & F. Skoog. 1962. A re

uitp'^
io V'T Efo^fit ^ xmm-(D^-^$ /v 1^

ho

^

Lfz

vised medium for rapid growth andbioassays with tobacco tissue culture. Physiol Plant 15: 473-497.

Sakai, A., S. Kobayashi & 1. Oiyama. 1991.
Survival by vitrification of nucellarcells of navel orange {Citrus sinenGodo,T., K. Matsui, T. Kida & M. Mii. 1996.

Effect of sugar type on the efficiencyof plant regeneration from proto
plasts isolated from shoot tip-derived
meristematic nodular cell clumps ofLilium Xformolongi hort.
Reports 15: 401-404.

Plant Cellsis var. brasiliensis Tanaka) cooled
to-196t:. J. Plant Physiol. 137: 465470.

iitizim 1992.
18 (6): 228-230.
1992.

18 (6): 216-227.

Bull. Bot. Card. Toyama 1 : 47-51(1996)'Im• ffiji i
111 m

|tl

i=r

m

T 939-27 fiJj UM P.i%M 4^ m±M 4142

Localities of Hylotelephium sieboldii van ettyuense
Known at Present
Masashi Nakata & Syo Kurokawa
Botanic Gardens of Toyama, 42 Kamikutsuwada,

Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 939-27, Japan

Abstract: Hylotelephium sieboldii (Sweet ex Hook.) H. Ohba var. ettyuense(Tomida) H. Ohba, an endemic and endangered plant of Toyama Prefecture,is known at present from the following localities: 1) around the Kumanogawa
Dam, the former type locality, in Kumonogawa water area, 2) Kurokawa wa
These
ter area, a branch of Zinzu River, and 3) Shiraiwagawa water area,
habitats are riverside agglomerate cliffs in 200-400 m alt, facing various directions.

Key words: Crassulaceae, endemic plant, Hylotelephium sieboldii var. ettyuense.
ToyamaX.-y-f-j:. ^(Figs. lA, B) (i's(Ohba 1981, 1992)„
x-y^

ilHSic(iirm 1973) xi±p^Mum(DfzibnM}\\(DMlkn^^ n t /()'G ,3L.

■ -Dewittt EUy $ ti, Sedum

H Ci9/A KI h

^ iTiikl^^^X'T

ettyuense Tomida t LX if ItiftHlt $ i'l fz(sill 1973)o
A 7-T

Ohba (1977) UTO
T V b'1^(C$It Hylotele

phium ettyuense (Tomida) H. Ohba
Gixfz-hK^j:tmtJ:^m^PLiifz (tTII 1974),^

MM(1975), A# (1975), i§m (1976) {ZL Se
dum ettyuense Tomida b L TfiEHliicrlu^ $t'X'l±^j:i^t(DHffilli 11T 0. ffllT-e(i ^ -tZs-

i\X^-^i)\ rWjijll5;rt(7)/!T,iTHIIM4fJ kt

•n

.h CO

Hylotelephiumsieboldii (Sweet

ex

HiHT(i A'V'o 1983-4"-

Hook.) H. Ohba <D^W-. var. ettyuense(Tomida)H. Ohba <b LTffitolir^^m.b Lxm-zL-jH^'b lb:

I'il Hk $ ti

Bull･Bot.Gard.Toyama

48

No. 1

れており、 『大￨｣ ￨町熊野川と大沢野町御前山

熊野川に7箇所、神通川支流の黒川に3箇所、の集塊岩の岩石崖乾燥地にのみ分布」と記載

また、白岩川の上流にも1箇所自生を確認すされているものの実態は不明であった。

ることができた。絶滅危 ￨其種の保全のために

Ohba(1992)は標本の引用として神通川支は現状の把握が第一歩であるが、自生地の公

流熊野川水系（1973年10月10日、榎本克彦）

表は場合によっては乱獲を招き、種を絶滅にの他に常願寺川（1972年10月、榎本克彦）を導きかねないので慎重に行なう必要がある。

記載している。

幸い、エッチユウミセバヤの場合、ほとんど

このように分布が局限されているにもかかの生育地は人が寄りつけないような絶壁であわらず日本自然保護協会発行の「我が国におることから、採取による絶滅の恐れは少ない

ける保護上重要な植物種の現状」 （1983）にように思われる。残された自生地の保全を希は掲載されてなく、日本植物分類学会編「レッ望する立場から、生育地を報告することにしド データ・ブック」 （1993）および岩槻邦

た。

男監修「レツドデータプランツー（1994）で調査は1994年、 1995年の8月から10月にかは絶滅危倶種ミセバヤの解説の中で併せて触けて、双眼鏡(Nikon8×30E)および望遠れられているにすぎない。我々は富山県にお鏡(BixenスポッテイングR‑50S)を使用しける絶滅危倶植物の保全対策の一環として、た目視によって行づた。エッチユウミセバヤ

エッチユウミセバヤの自生状況を把握するたは特徴ある形態と青白色を帯びた緑色の葉をめ、タイプ産地と文献上の産地、さらに同様持っており、他の植物と混￨司する恐れはない。

な自然環境をもつ近隣の水系を調査した結果、証拠標本は、ほとんどの生育地が近寄ることが不可能な崖であったため、 2箇所を除いて作製できなかった。個体の写真撮影が可能な場所では、超望遠レンズ(OLYMPUSズイ
コー600mm)で証拠写真を撮影した。また、
比較的見通しのきく自生地の1箇所について

約5×5mの範囲を対岸から超望遠レンズを使って分割撮影し、個体群の大きさを記録した。以下に自生地の状況を記載するが、個体の保護のため、地図上で場所を特定することは差し控えたい。
1．熊野川水系

熊野川ダムの下流約2km、長瀬付近、渓流内にある集塊岩の垂直な岸壁（標高220m)に、50個体以上の個体群が2箇所観察された(Fig2A)｡ 10cm以下の小形の個体が多く観察され、実生による繁殖が行われていると考えられる。熊野川ダムの周囲では、ダム湖
Fig. 1

HabitofHi/jo"J""z"7zsZg加脇〃

西岸の崖（標高330m)と、ダム湖に注ぐ渓

AKurokawa (Photo:

流の標高360mの岸壁(Fig. 2B)、ダム湖東

Sep 3, 1994).B:Shiraiwagawa(Photo:

部の岩峰（不動壁山）の標高400mの北壁

var

Oct

e""e"s9.
25, 1994)(Fig. 2C)に比較的大きな個体群が観察され

March 1996

• mJll :

5

49

Si

Fig. 2, Localities of Hylotelephium sieboldii var. ettyuense. A: A riverside cliff
in the Kumanogawa Riv. B; Cliffs located west of the Kumanogawa Dam.

C: A mountain cliff near the Kumanogawa Dam,lake on the Kumanogawa Riv.

D; A rocky ridge of dam-

E: A roadside cliff in the Kurokawa Riv.

F: A riverside cliff in the Kurokawa Riv. The square show the area presented in “Fig. 3’’. Arrows point the populations of Hylotelephium sieboldii
var. ettyuense.

50

Bull.Bot.Gard.Toyama

No． 1

た。また、ダム湖東岸の標高350〜380mの道路の対岸から全体を見渡せるので、超望遠崖(Fig. 2D)でも2箇所生育を確認したが、レンズで分割撮影し、写真上で個体数を調査

個体群は小さかった。これらはいずれも集塊した。約5×5mの範囲に50個体を数えるこ岩上である。崖の方位は東、西、北、南西、とができ、十数本の茎を出す大株も観察され北西面などで一定してない。

た(Fig3)。生育地の母岩はいずれも集塊

2．黒川水系岩で、崖は南西〜北西に面していた。

神通川の支流、黒川の石淵付近、渓谷内の

3

白岩川水系

垂直な岸壁（標高210m)に約10個体観察さ白岩川長倉の上流、道路法面の南向きの集れた。また、これより上流、標高250mの切塊岩の崖（標高340m)に数個体を確認した

り通しの道路頭上の崖(Fig 1B)｡崖は風化が進んでおり、生育地(Figs.1A,2E)に

10〜20個体、道路と川との間の切り立った崖の崩壊が心配される。

に大きな個体群が観察された(Fig. 2F)。こ以上の3水系の他に、常願寺川水系、神通の崖は近寄ることはできないが、カーブした

川本流水系でエッチユウミセバヤらしい植物

Fig3. HI/JoteJ"ﾉzjz"7zsZebold"var."""g"segrowingonanagglomeratecliff
mtheKurokawaRiv.
Numbersindicatemdivldualplants.

中田・黒川；エッチユウミセバヤの現状

Marchl996

51を見たという情報があるが、我々はまだ確認

から自生地に立ち入ることは非常に危険であできていない。これまで確認された自生地にる。また保護上の見地からも自生地に立入る

共通するのは、集塊岩からなる川沿いのほぼことは厳に慎むことを希望する。

垂直な崖という地質、地形である。なお、崖の方位には共通性が見られない。常願寺川水

引用文献系、神通川本流水系にもこれらの条件を満た岩槻邦男（監修） ． 1994． 日本絶滅危機植物
図鑑レッドデータプランツ．宝島社,東
京す場所が数多くあることから、今後新しい自生地が発見されることが期待できる。
エッチユウミセバヤは全国的にも貴重な植物であるが、現実にはミセバヤとともに園芸

市場に流通しており、富山県内の原￨芸店でも入手することができる(Fig4)。自生地が日本植物分類学会（編) 1993．レツドデータブック
日本の絶滅危倶植物農村文
化社,東京

里見信生． 1975．

北陸植物図譜(34）エツ

公表されたいきさつから推測すると、ダムでチユウミセバヤ
北陸の植物23: viil.
富田幹夫. 1973.富山に自生する新種エツチユ

水没したタイプ産地由来とも考えられる。まウミセバヤ．植物研究雑誌48:138‑141.

た、 ミセバヤとして販売、あるいは栽培され. 1974.高等植物分布資料(83)ているものの中にエッチユウミセバヤが混じっていることがよくある。エッチュウミセバヤ
は葉の形が卵円形で、長さより'l'融糎いこと、
花期がミセバヤより2週間ほど早く10月中旬

チユウミセバヤ．

エツ

植物研究雑誌49； 53．

Ohba,H. 197TThetaxonomicstatusof

Sedz"7zTWep"Zz"刀anditsalliedspe‑
cies(Crassulaceae).Bot.MagTokyo
90: 41‑56.

に花をつけることなどで区別できる。エッチユ

1981Nomenclatural

ウミセバヤの栽培は容易で、挿し木の要領でandnotesonJapaneseSedoideae.

無性的によく繁殖し、こぼれ種からの実生もJpn.

よく生育する。富山県中央植物園では、自生地由来の個体を組織培養によって大量に増殖する研究を始めている。現在までに確認した自生地は全て集塊岩の風化の進んだ崖である

changesJ.

Bot. 56: 181‑187.
1992.NoturaeCrassulacearum

AsiaeOrientalis (1)JJpn.Bot. 67

194‑200.

大田弘・小路登一 長井真隆1983．

県植物誌．廣文堂，
大井次三郎． 1975．

富山

富山．

増補改訂日本植物誌

至文堂， 東京．
湯浅浩司1976 Sed拠加 最新園芸大辞典編集委員会(編)，最新園芸大辞典第8巻「補遺編」pp274‑276.誠文堂新光社，
東京
我が国における保護上重要な植物種及び群落に関する研究委員会種分科会（編）1989.我が国における保護上重要な植物種の現状．日本自然保護協会,東京

F19.

4.

HI/JoZeﾉ""z"zs形加地〃

鈍如"g"Semagardenshop.

varBull. Bot. Card. Toyama 1: 53-56(1996)^ ^ n 111!^ *liSt/111=r 939-27

2>

t102 ^M«-'f-traEm±ll.l-9-20

Drosera tokaiensis (Komiya & C. Shibata) T. Nakamura & Ueda
Found in Toyama Pref.
Megumi Yoshida*', Sadashi Komiya& Masashi Nakata'^

Botanic Gardens of Toyama, 42 Kamikutsuwada,

Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 939-27, Japan

Nippon Dental University, Tokyo, 1-9-20 Fujimi,
Chiyoda-ku, Tokyo 102, Japan

Abstract: Drosera tokaiensis (Komiya & C. Shibata) T. Nakamura & Ueda
was newly found in Kosugi-machi, Toyama

spatulata {sensu lato) was recorded.

Prefecture, fromwhich D.

About two thousands of D. tokaiensis in
The chromosome

dividuals were observed with forming two populations.

number of 2n =60, confirming previous reports for the species, was counted inseven plants respectively. Morphological observations on seeds, positions ofglandular hairs on the leaf, and stipules, suggested that D. tokaiensis from
Kosugi-machi has resemblance to D. spatulata Labill. than D. rotundifolia L.
Key words: Drosera tokaiensis, pitcher plant, plant geography, Toyama

rt;ui

#11

X

Drosera rotundifolia L.”t

D. spatulata Labill."(:^tlHik 1983)o XiitXU'^

subsp. tokaiensis Komiya & C. Shibata

G tlT(Komiya & Shibata

1978),-tr >t^

MDzixry-t'yzf^ iftm)m(D -y Ttf-ffl-tr > n'y coy y A ^Z t pmt^x i,

Lh,:itpm m4i- T -G'* ^ 11M m ^7 ^ ry y > I7" y d.

spatulata subsp. spatulata (n'y D. tokaiensis (Komiya & C. Shibata) T. Nakamura & Ueda t LTld®$t mm(DiKmm g p^xh t a yM-T

CO H ® M ^ y y y >YD. spatulatantz (T>tt • mm 1991 )o(D “3^>y-tr>n"y” (i.

No. 1

Bull.Bot.Gard.Toyama

54

それが狭義のコモウセンゴケであったとしてで、 100m隔てた異なる法面上に2つの個体も、あるいはトウカイコモウセンゴケであっ群が認められた。個体群1は幅4m、長さたとしてもこれまで知られた両者の分布域か6mの大きさで、モウセンゴケ個体群と隣らは外れた位置にあり、その実体に興味が持接しており、法面は南西向きで傾斜は50.、たれていた。今回、 「富山県植物誌」に産地

個体群中にミズスギ、センブリ、アカマツ芽として記録のある場所の1箇所で観察を行なっ

生え、ヒサカキ芽生え、ススキなどの生育がた結果、この見られた。この個体群1は約350個体からな

コモウセンゴケ

が1､ウカイコモウセンゴケであることが明らかになった。

り、最も密度の高い部分では50cm平方に約

トウカイコモウセンゴケの日本海側での記録80個体が観察された。個体群2はほぼトウカ

は今回が最初である。 トウカイコモウセンゴ

イコモウセンゴケだけの個体群で、 IIR16m、ケには地理的変異が知られていることから

長さ20mにおよび、法面は東向きで傾斜は(中村・植田1991)、今回明らかになったト

50.、個体群中にミズスギ、アカマツ芽生え、

ウカイコモウセンゴケ個体群の特徴を探る目

スギ芽生え、ノギラン、アキノキリンソウ、的で観察を行なった。

ススキなどが生育していた。この個体群2はトウカイコモウセンゴケの自生地は、射水

約1600個体からなり、最も密度の高い部分で郡小杉町平野の標高50mに位置するアカマは50cm平方に約340個体（主に小個体）がツーコナヲ林林縁の赤土の露出した道路法面

観察された。
個体群1、個体群2とも個体の葉は赤みが強く、葉柄は有毛で、いわゆるへラ型とスプーン型の中間的な形態をしていた(Figl)｡

陽も繊嫌繁簿》締

嚇撚聯

鳴綻噸
職

鎌聯

M[

畿

卿 柵 鵬

繍

纈齢鰕
'蝋！ &

鯵

鐸

＃噸

蛎撫鼎織

識

嫌 ＃囎噌

Fig. 2.

●

鱗

蝋

鞠

轡

｜

Somaticprometaphasechromo‑

somesofD7℃semtok"e7zsis (Nakata
15190) preparedby the enzymatic
maceration‑flame
The

Fig 1
Habit ofDrosg7n加""g7zsis(Photo:Nov 11, 1995)

2n=60

drvinRdryingchromosomes

method.
arecom‑

posedof201argechromosomesand40
small chromosomes.
sentslO"m.

Scalebarrepre‑吉出他：富山県産トウカイコモウセンゴケ

Mal℃hl996

UB

，

八ｎＶ

A

55

︑

○『
Fig. 3.
Variationintheshapeofstipules (left) andseeds (right)of
Drose噸r0/czzje"Sis (AzNakatal5173,B: Nakatal5174,C:Nakata
15175, D: Nakata l5185, E:Nakata l5186" F: Nakata l5187, G:
Nakatal5188,H:Nakatal5189) inToyama･ Thelongbarrepre‑
sents lmmfOrStipulesandtheshortbarrepresents0.5mmfor
seeds.

ロゼツトがよく発達した比較的大型の個体を定きれ(Fig' 2)、中村・植m(1991)のト選んで個体群lから6個体、個体群2から5

ウカイコモウセンゴケの観察結果と一致した｡

個体を採取し、(2)種子の大きさ

トウカイコモウセンゴケとモウセンゴケ・コモウセンゴケ（狭義） との識種子が採取できた8個体について顕微鏡描;￨｣に使用きれた形質（中村・植田1991) 、山装置を用いて外形をスケッチし (Fig. 3)、(1)染色体数、 (2)種子の大きさ、 (3)葉の種子長と種子￨隔を計測した口種子長は平均

腺毛の位置、 （4）托葉の形態、について観察

0.57±0.05mm(変異幅0.50〜0.64mm)、種･了・を行った｡

幅は0.22±0.02mm(変異幅0.18〜0.26mm)(1)染色体数であり、両者の比（種子輻／種子長）は0.39

現地で採取した根端を15〜18℃の2mM‑=t0.04 (変異幅0.31〜0.48)であったp

これ

8オキシキノリンで5−6時間前処理し、 45

はトウカイコモウセンゴケに関する計測値％酢酸固定（4℃、 15分）−酢酸オルセイン(種子長0.54士0.06mm、種子幅0.19士0.02mm、染色一押し潰し法、又はファーマー液固定

比0.35J=0.02、 中村･ ・植田1991)に比べると(4℃、 24時間以上)−酵素解離炎乾法とにやや大きく、丸い傾向が見られたが、モウセ

よって染色体を観察した□ 11個体中7個体にンゴケとコモウセンゴケ（狭義）の中間の値

ついて2n=60=20L+40Sの染色体数が算を示した〔，

No, 1

BLlll.BotGard.Toyama

56

イコモウセンゴケの平均(0.50mm，0.18mm)(3)葉の腺毛の位置充分に展開した葉1枚について、腺毛の発よりも大きく近畿地方のトウカイコモウセン

達している部分の長きと葉長を計測し、比ゴケの平均（0.58mm、 0.20mm)に近い値(腺毛部分の長き／葉長） を計算した｡平均を示した。 また、葉の腺毛の発達している部

は0.62±0.06 (変異￨幅0.56〜0.71)であり、中分の長さと葉長の比はO‑62で、東海地方のト村・植田(1991)のトウカイコモウセンゴケ

ウカイコモウセンゴケの平均値0.53よりも大よりやや大きいが、

きく近畿個体群の平均値0.61に近い値を示し

モウセンゴケとコモウセンゴケ（狭義）の中た口一方種子の形では、種子幅／種子長の値

間の値を示した□が0.39で、近畿地方のトウカイコモウセンゴ(4)托葉の形態

ケの平均0,35および東海地方のトウカイコモの測定値(0.57±0.09)（3）で計測した葉の托葉を顕微鏡描画装置

ウセンゴケの平均0.36よりも大きい値を示し、でスケッチし、形態を比較した(Fig. 3)。

丸みを帯びた形態であった。以上のように、托葉は大きく3深裂し、 さらに中央の裂片が小杉町のトウカイコモウセンゴケは東海地方

2〜3中裂または深裂する特徴を持っていた．

のトウカイコモウセンゴケよりも近畿地方の

中村・植田(1991)のトウカイコモウセンゴ

トウカイコモウセンゴケに似ており、托葉のケの記載図と比較すると切れ込みの程度がや

中央の裂片の切れ込みが浅いことや葉柄が有や浅く、 コモウセンゴケ（狭義）に似ていた｡

毛であることなども考慮すると、 コモウセン

以上のように、肉眼でトウカイコモウセン

ゴケ（狭義）の形態により近いといえる。こゴケと同定された小杉町の個体は、顕微鏡レのような個体群が地理的に離れた日本海側のベルでも中村・植m(1991)が指摘したよう富山になぜ成立したのか、植物地理学上興味にモウセンゴケとコモウセンゴケ（狭義）の深い｡ 「富山県植物誌」に記録のある他の2中間的形質を持っており、同所についても調査が必要である。なお、証トウカイコモウセ

ンゴケと同定された□

拠標本は富山県中央植物園に保存されている。

小池(1966)は兵庫・大阪・和歌山の3府県以西ではトウカイコモウセンゴケがコモウ
センゴケ（狭義）に近い形であると報告している (cf.中村・植田1991)。 また、中村．
植田(1991)はトウカイコモウセンゴケの東海地方の個体群と近畿地方の個体群について
地域変異が生じており、両者を比較すると近畿地方の個体群は種子が大きく 、葉の腺毛がより基部まで発達していると述べている口今回調査した小杉町のトウカイコモウセンゴケ

引用文献
小池常雄1966.

東海地方の食虫植物と形態．

自費出版．
Komiya, S. andC, Shibata. 1978

Distri‑

blltionof theDroseraceae inJapan.
Bull･

NipponDental

Univ"

Gen.

Educat7: 339.

中村俊之・植田邦彦. 1991．
杣物地理Ⅱ．

東海｣花陵要素のトウカイコモウセンゴケの分類学的研究．

柚物分類，地理42：

個体群を中村・植田(1991)の結果と比較す

125‑137.

ると、種子長の平均と種子幅の平均はそれぞ

大田弘・小路登・ ・長井真￨f. 1983.

れ0.57mm、 0.22mmで、東海地方のトウカ

県植物誌．

富山．

廣文堂．

當山

Bull. Bot. Card. Toyama 1 : 57-61(1996)

P=i±ilil*lB!iWl#C^lJjiM-4'^^»lfl

T939-27 ®-|IjyT^l!§MW4’liIT±#Fn42

Autumn-blossoming Corydalis Found by the Lake Motosu
at the Foot of Mt. Fuji
Takaaki Oohara

Botanic Gardens of Toyama, 42 Kamikutsuwada,

Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 939-27, Japan

Abstract: A population consisting of autumn-blossoming Corydalis pallida
was found in volcanic desert by the Lake Motosu (902m alt.) at the foot of

Mt. Fuji. Plants of the population morphologically agree with those of popu
lations commonly distributed in central and western Japan and China. How
ever, they seem to be reproductively segregated from other populations,because of the different flowering season. In addition, they seem to be annual since no seedling or juvenile plant is found and plant bodies apparently
start withering in late autumn, even though C. pallida is generally biennial.
Key words: autumn-blossoming, Corydalis pallida, Mt. Fuji

Corydalis (iiH:^(c200|fTJ,±
13 ^13#:;()^An•?)(±# 1975).
tA

G

n.

C0$:i3^ (li,y,902m) '0995^-11)39 Die It ot fz

Utn-nm 1961,^r-ioHim1933). l-^(il993±iiM ffivinjeo ^tg(l

L'V'

tfz.
izthfz^Vz^ DUMCOA^-7>
rjE, jlt. mu'K

(Fig. 1)

itij. mmi'ij'ofz (Fig. 2).

w^min \zi?lES Lfzo - COOV>tt/(iI:*:^ <73 7yv >< J '7yt

C. ochotensis Turcz.

> C. ochotensis var. raddeana (Regel)
Nakai 4't't(i WB(b®

fzo Z.(Dfzish. 1995^1UJ9P^<7)"C-^ o

i'i'ofZo

jB 1): V > -r A CO f|Sl#^ 7jc mt- G 5^20m(0$EI#IF'liL3l7'# LX\j-fzt'^^ C.colKii.l±

No. 1

Bull.Bot.GardTovama

58

イ

鱗
４−

鍵

§

磁
一

琴

…

§

唖寺

側

『

■

′
■

Fig. 1

HabitofCo"dα"ssp.bytheLakeMotosu(November9,1995)

864年の富士山噴火の際の溶岩流に一面が被れることから、全く別種と考えられる｡

われた部分であり、植生の発達程度はきわめ

blelからわかるように、本栖湖産の植物のて悪く、ツルヨシ、アメリカセンダングサ、

形態的特徴は大井（1943, 1983）のフウロケ

イヌゴマ、ヨモギ、イヌコリヤナギなどの少マンC, pα"i"(Thunb.) Pers.に関する数の草本的な植物しか認められず、いわゆる記述とほぼ一致し、この分類群に属するもの

火山荒原の状況を示している。キケマン属植と判断される。ただ、本栖湖産の植物では、物はいずれも開花個体のみであり、周辺には普通フウロケマンで観察される細裂した葉が幼苗は確認できなかった。また、調査数日前全く見られないこと、花序の長さが短いこと、の降霜の影響を受けた部分では地下部が脱水

小葉対数が少ないことなどの点で、大井し、地上部とともに枯死しつつあるように見(1943, 1983）のフウロケマンに関する記述えた。

とは若干の差がみられた。しかしこれらの形形態的特徴：花、花序、葉部、果実、種子の観察、計測の結果はTablelに示した。

Ta‑

質は遺伝的に安定であるかどうかの不安が残る。

地下部には塊茎は形成されず根状であり、溶いずれにせよ、形態的形質を見る限りでは、岩の間隙に深く伸びていることを確認した。

本栖湖畔の植物は広義のフウロケマンとl司定

今回調査した植物では、距が花弁部分よりされる。しかし、通常のフウロケマンの開花も短かく、距の先端が丸みを帯びて膨らんで期が4〜7月（大井1975)、4〜5月（北村．

いるので、これまで秋咲きの種として知られ村田1961)等とされているのに対して、本ていたツルケマンやナ･ガミノツルケマン、チ栖湖のものは明らかに秋咲きで、 11月上旬まドリケマンCkzJs/z"og"sis

Fukuhara

で花が見られる。広義のフウロケマンは中国とは明らかに異なるものにも知られる［江蘇省植物誌下‑lll1･ (1982)、である。また、秋咲きとされているヒメキケ

北京植物誌上冊（1984)、湖北植物誌2

マンC加"scoidesHondaは、記載文中に(1979)］が、やはり開花期が秋に及ぶという

花長6〜7mm、果長7mmという記述がみら

記述は見られない。東京都立大学牧野標本館(Fukuaral991)

11Mar[hl996

Fig. 2．

大原；富士山麓産秋咲き性キケマン属植物

59

Morphological charactersmeasured inthisstudy. a[Flower lengthbIspur length. c: Inflorescencelength． d:Fruit length.

に所蔵されている広義のフウロケマンの標本含めた全草が枯死するように見え、 さらに秋を調査したところでも、開花標本のほとんどに幼苗が全く見られないことから、は春に採集されたものであった。

生育パターンを示す 可能性が高い｡

しかし、當

1年草の

士山麓奥部（ ？ ）産の標本（鈴木誠MAK

今回のフウロケマンのように、近緑と考え63936, 8月25H,採集年不明） は、唯一初秋られる分類群間で開花期が分化しているものに採集きれた標本であった。この標本はあまとしては、り状態が良くないために断定することはでき"'"c"0‑sGrm"(Miq.)Makinoとサツキ

ヒナノウスヅポScmp/zZfzrifz

ないが、細裂した葉が全く見られないことはヒナノウスツボS･

今￨口￨の本栖湖集ITIのフウロケマンと一致するⅡの例（鈴木1985, 1987,

また、未兄であるが、京都大学の標本庫にはナアキギリSαα〃幼po"i"Miq. とキ､ノ

村田源氏が秋季に採集されたフウロケマンのキバナアキギリS(zJI""jppo"i"var.

開花標本がある （幅原私信)．これも富士山

jcis""sisK

麓で採集されたものものである。

また、従来フウロケマンに関しては越年草であるとされてきたが、今回洞査した範￨丼￨で判断すると、植物体は霜にさ' 1たると地下部を

zzｨs(zs/lie"FおBonatiで

l 1 1 115 1950)、キバ

Imai (今井1990)での例が知られているが、いずれの場合でも、花期のずれとともに形態的な分化をも伴ったものである□

今mlの報告は1箇所の集￨寸lでしかも限られ

60

No． 1

Bull.Bot.Gard.Toyama

Table 1．

Morphological comparisonbetweenCoTI/dcJ"ssp

fromtheLakeMotosuand

C "〃虹a (Thunb.)Pers.
形質状態

部位

形

質
フウロケマン(大井1943, 1983による）

CDrIJdα〃ssp
卦ノオー

一Ｆ﹂

花序

苞
葉
果実

種子

花色

黄色

黄色

花長

15.4〜20.8mm(平均18.2mm)

18〜20mm

距先端の形態

円形、他部より著しく太い

丸い。細くはならない

距の長さ

4.6‑8.9mm(平均6.8mm)

花序長3.6〜29 4mm(平均11.4mm)

20−50mml花序の花数

l〜4 （平均2 l)

2 8

苞の形

披針形

披針形または長楕円形

葉全体の形難卵形〜長卵形、 l〜2回羽状複葉

卵形一長卵形、 l〜21n1羽状複葉

小葉の形態

広卵形〜菱状卵形、羽状に深裂はしない 広卵形で羽状に深裂、欠刻あり

小葉対数

l〜2

4〜5

果長

12.3〜23 5mm(平均18.7mm)

10−20mm

果実の外形

短線形〜線形、上部は太くならない

短線形〜線形、上部は太くならない

果実の屈曲の程度

'1､さい

小さい

（花弁の部分よりも短し】 ）

ヒヒハ

寿印唯

生

果実の<びれ少し数珠状にくびれる

少し数珠状にくびれる

種子表面

円錐状の突起がある

円錐状の突起がある

仮種皮の形態

偏平で薄く幅広く、橦子に圧着する

偏平で薄く幅広く、橦子にl土着する

開花期

秋季（〜11月上旬）

4月〜7月

生活史

1年草？

越年草

た季節の観察に基づくものであるが、上述のとお') 、富士山麓の数カ所で同様な秋咲きの

参考文献
傳壽遇・鄭重・鄭潔華・張樹藩・王詩フウロケマンが分布している可能性もある。

雲・汪前生・陳淑瑛1979．湖北植物

今後はざらに、 l)同様な他の集￨工￨の発見、

誌2．湖北人民出版社武漢．

2）通年の観察、および3）生殖的隔離の発達の程度の解析が必要と思われる。
本稿を吉<に当たり貴重な情報や助言を頂いた京都大学理学部植物学教室の福原達人氏
ならびに東京都立大学理学部牧野標本館の鈴木和雄助教授に深く御礼申し上げます。また、調査に￨司行、協力を頂いた同館の学生諸氏にこの場を借りて深く御礼申し上げます□

Fukuhara,T. 1991,CorZ/""s凡"s"かoc"sis,anewspeciesOfCorl/""s (Papaver‑aceae;Fumarioideae) fromHokkaido(Northern

Japan).AIJta

Phytotax.

Geobot、 42[ 107‑112.

賀志元． 1984.北京植物誌上冊．北京出版社，北京．

本田正次． 1942．八つの植物．植物学雑誌24：2730.

大原』富士山麓産秋咲き性キケマン属植物

Marrhl996

今井建樹. 1990,キバナアキギリの新変種キ、ﾉキバナアキギリ （新称)．長野県植物研究会誌23： 5．

江蘇省植物研究所（編). 1982.江蘇植物誌下冊．

江蘇科学技術出版社，南京．

北村阿郎・村田源1961.原色H本植物図
鑑草本編Ⅱ，

保育社，大阪．

大井次三郎. 1943．本邦産キケマンとその類
品．植物分類地理2: 174‑183.
1975． 日本植物誌（改訂増捕版)．至

61

文堂，東京

. 1983．ケシ科. (佐竹義輔他編）の野生植物Ⅱ．

日本

平凡社，東京．

鈴木和雄. 1985．サツキヒナノウスツボの開花パターン．東京都の自然11: 2324.
1987. ヒナノウスツボ群（ゴマノハ

グサ科）の開花期における問題．長野県
植物研究会誌20： 24‑25．

山￨￨￨奇敬. 1950．東亜産ゴマノハグサ属(2).
植物研究雑誌25: 7‑14

Bull. Bot. Card. Toyama 1 :63-75(1996)msiiji'fi-4j*»ii

T939-27 i?,[U^mPMm'^m±wmA2

List of Vascular Plants of the Ryukyu Islands
Cultivated in the Botanic Gardens of Toyama
Tadashi Kanemoto

Botanic Gardens of Toyama, 42 Kamikutsuwada,

Fuchu-machi, Nei-gun, Toyama 939-27, Japan
Abstract: Vascular plants of the Ryukyu Isis., which have been cultivated in
the Botanic Gardens of Toyama, are listed. They were collected at various localities in the Ryukyu Isis. Natural habitats of most of these plants havebeen seriously disturbed or destroyed by constructions of dams, roads, etc.
The plants include 254 species belonging to 195 genera and 99 families, consisting of 37 species of Pteridophytes (30 genera, 20 families), 2 species of
Gymnosperms (2 genera, 2 families), 174 species of Dicotyledones (129 genera,
68 families), and 41 species of Monocotyledones (34 genera, 12 families).
Key words: botanic garden, Ryukyu Islands, vascular plants

1.

r»

HI

nL’IH^A»J99f4l95(^254fI^iif)t.
L T V ^^ oym20f430^37j.t.

211.

• MkmmJtj • ^|#tH«l46#78Ml02#;, ^#7Him9#

51^7311, -¥.T-^mi2J434(^42JIt:'ab^o
ZixhX)m'WJ(i
W'M

^/L

fix

ffi.^

^IJ^(c io 11 ;6 y A

tlz X'dX^

nx>

tT

JM-CT992TfT|5$UjfH $i\fz i, CO

X^^o

N

T^-y Hii

iifL<<zm o tifijIc l a o3.

M^iJl5(Fig. \)(D4.

m<D'wmz'D^^xa. mmm(Dim±.

MTfj(D). mmm)

No． 1

Bull.Bot.Gard.Toyama

64

研究会，那覇．

(cf.我が国における保護上重要な植物種の我が国における保護上重要な植物種及び群落に関する研究委員会極分科会（編)．

現状, 1989)、 ざらに逸出した種(☆)、琉球

列島￨国有種（△)、特定の島の固有種（○）

1989.我が国における保護上重要な植物を示した。

種の現状. H本自然保護協会，東京

引用文献
初島住彦． 1975．琉球植物誌．沖縄生物教育

／

系

ご

／ｑｌｐ

帥
−

／

ｍ

１１鱗
祁一−ｂＨ

／

／

／

／
／
／

／

／
山a

E削糊'j:一qg｡u｡m｡順崎｡

I

岬 一 一

、入

｜ ノ

z旧 Fィ

B

C淵

口

、
■■■

5'al1u当L

Amamiosiu

遼颪黙…
必lrabu‑jima.

申輯Ⅱyako‑jima｡

TaJamajlml

CMiuakOIslands

Tokuno‑sIma

Yonagumjimq

FOkinoe'abu‑jima一

II‑jomolc･ji漁､ざ，Yoron‑lou，、

HHmami lslandS

lshigaki‑jima‑Halcmmajima

Iheyajima〆

DVaeuamalslandS

Iz'anajim"‐．

●

Kcrama,s,aill

色

a｣1ma

も

Kudaka‑jlma，へ

E Senkakulslands

BOkinaLualslands

Fig. 1．

TheRyllkyll lslands

March 1996

65

PTERIDOPHYTA

Aspidiaceae

Arachniodes dimorphophylla (Hay.) Ching-^77 k:yr
Ctenitis subglandulosa (Hance) Ching,^-7 i/9'^
Diplazium subsinuatum (Wall) Tagawa

33706
31501

30708,
31536,
33728

Hemigramma decurrens (Hook.) Copel.
Tectaria phaeocaulis (Rosenst.) C. Chr.

/^)Vy y i/ y

35059

*7'J

30533

Aspleniaceae -f* y -t > '>Asplenium antiquum Mak.
Blechnaceae

30526

v if v y

Blechnum orientale L.

R U .a 7 V

31538

v'Nf-va 77 7'-734139

X V R h 7^s-

33714

Woodwardia orientalis Sw.

var. formosana Rosenst.

Cheiropleuriaceae Xvk:
Cheiropleuria bicuspis (Bl.) J. Presl
Cyatheaceaevm,

Cyathea podophylla (Hook.) Copel.

C. lepifera (J. Sm.) Copel.

R i] Y'\7"31535

33806,
33805

Davalliaceae '> / 7"#
Davallia mariesii Moore ex Bak.

'> y 7"31474,
31473

Dennstaedtiaceae 7/sv ^ v 7 X't#

Microlepia strigosa (Thunb.) J. Preslf yij 7'-731537

Dicksoniaceae 7777 tf#
■im

35058

Cibotium barometz (L.) J. Sm.

77771^'

Hymenophyllaceae 77'> 7 7"#
Mecodium rikiuense (Christ) Copel.
Lindsaeaceae> 7'7'> 7"#

V 3L 7 ^ 3L 7 7 7 V 7 7"33719

7‑4'7"7d^>7'7'>7"33715

7:7 '> 7 7"33791

^ 7 7 '> 7"

31500

Angiopteris lygodiifolia Ros.
Marsileaceae 7"7777f4

ij

30532

Marsilea crenata Presl■7>7'7t‑'>v77

35060

Nephrolepis biserrata (Sw.) Schottd ' 7 R' 7 > V J.

33725,

N. hirsutula (G. Forst.) C. Presl
Osmundaceae ‑lf>7'4' f4■V7/s';p7‑7'>7"

Lindsaea japonica (Bak.) Diels
Sphenomeris chusana (L.) Copel.
Lomariopsidaceae 7)]/^ v 7 d"#Bolbitis subcordata (Copel.) Ching
Marattiaceae 'j .3.7 kf > 7

Oleandraceae 77

7 7 4^

v V#
34162
35061

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

66

33796

Osmunda banksiifolia (Pr.) Kuhn
Parkeriaceae

v d’ v

Ceratopteris thalictroides (L.) Brongn.
Onychium japonicum (Thunb.) Kunze
Polypodiaceae >> v '>f4
Colysis pothifolia (D. Don) PreslC. wrightii (Hook.) Ching
Crypsinus yakushimensis (Mak.) Tagawa

30713

5 X 77MM

7f-'> X 7"

35062

35062

4“ d"4 7 t: hT'
dr'j 7

k: X X

X 'P ^7 >

30721

7

35064

7>K'>

h,j

Lemmaphyllum microphyllum J. Preslvar. obovatum C. Chr.

Lepisorus thunbergianus (Kaulf.) Ching
Pteridaceae 4 /^ h V'j .3.7 df-i7V 7 7"733282

7 dr V 7 7"

30666

f4

Pteris nipponica W. C. Shieh■V7df7 '>7'

P. vittata L.

^x>‑7'>7''

IX

33716
30717

Selaginellaceae 4 7 B z'\f4
Selaginella doederleinii Hieron.

^ K'j 7 7 B/S'

■im,

33714

S. lutchuensis Koidz.

k: 7 A 7 f‑'7 7 *7 n"7‑

yl l

30706

Thelypteridaceae B 4 v
30669

Thelypteris angustifrons (Miq.) Ching
T. totta (Thunb.) Schelpevar. hirsuta Morton

T. triphylla (Sw.) K. Iwatsuki

T 7 /T V 7"33713

3 7^'j v 7'

33705

GYMNOSPERMAE

Cycadaceae 7 7 7f4
Cycas revoluta Thunb.

Pinaceae

7x7

30554

'J 3.7 4‑ 3. 7 T' 7

34079

7 7#

Pinus luchuensis Mayr A

ANGIOSPERMAEDICOTYLEDONEAE
CHORIPETALAE

Aceraceae 7^‑744

Acer oblongum Wall,ssp. Itoanum (Hay.) Hatus.

7X 7/n7jiX

33759^>/n°4 7 7X>

31459

4X '> 4 ZS3&4‑

33761

Amaranthaceae ki7.￨4
Achyranthes bidentata Bl.

Aquifoliaceae ■^■■7 7 dpfjj‑
Ilex warburgii Loesn.

Araliaceae 7^4^44

Schefflera octophylla (Lour.) Harms
Aristolochiaceae 7 "7 7 7. X 7 7*#

77 7 dr

dl'l4

34088

March 1996

67

Aristolochia liukiuensis Hatus. A

33497,
34070

Asarum glasinum (F. Maek.) Hatus. ©

35065

A. hatsushimae F. Maek. ex Hatus. O©
A. lutchuense T. Ito ex Koidz. O©
Begoniaceae

35066

XTd'4’

4K

Begonia laciniata Roxb.

var. formosana Hay. ©

S±I

31544

Betulaceae

Alnus japonica (Thunb.) Steud. ✩

y 4r

33798
/
33800

Celastraceae

Euonymus trichocarpus Hay.

34165

E. tanakae Maxim.

ny f-y^'35068

Maytenus diversifolia (Maxim.) Ding Hou/Mj'yju-v-^A-

33780

Chloranthaceae -b>'j 3'y$\Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai-tr y ') 3 y

35069

Combretaceae i/P > v#
Terminalia catappa L.

31508,

34146,
34167

Cornaceae ^X'^f4
Aucuba japonica Thunb.
var. ovoidea Koidz.

d-y xy

33698
I

33700
30726

Helwingia liukiuensis Hatus. A
Crassulaceae ^yXT

Bryophyllum pinnatum (Lamk.) Kurz. ✩Droseraceae-tT n y^yy T

30551

n^y-by xy

35070

y T yyrA-y^

33754

y -t y xyrf4

Drosera spatulata Labill.

Elaeagnaceae jf i.#
Elaeagnus thunbergii Serv.

Elaeocarpaceaeh/Elaeocarpus japonicus Sieb. et Zucc.
Euphorbiaceae hyy"'fy''0'#
Bischofia javanica Bl.

31454

TiiA^

30518

Croton cascarilloides Raeush

33753

Euphorbia chamissonis Boiss.

xyy'TyyGlochidion acuminatum Mull.-Arg.

yyy'nyynryA-

33785

■im

33776

Fagaceae

Castanopsis sieboldii (Mak.) Hatus.

x^yyvT

31512

Quercus miyagii Koidz. A

yyy 7 y

33734
33740

Guttiferae d" h 4^'') V y f4

No- 1

Bull-Bot.Gard.Toyama

68

Calop/zﾘ""""zop/zg〃z""L、テリハボク

農留問島35071

ムベ

沖縄島

33802

Lardizabalaceaeアケビ科

S"""ro噸α〃""""(Z (Thunb.)Decne．
Lauraceaeクスノキ科

オキナワニッケイ

沖縄島

31472

"20J"s"sc"c"(Bl.)Koidz.

シロダモ

沖縄島

34089

Leguminosaeマメ科
Deγγis〃抑"""Lour

シイノキカズラ

沖縄島

34071

C"

α鯛0"zz"0鰯刀α"'2"sgHatus．

イ

34073

沖縄島

33753

『ラチワツナギi'￨ '繩島

35073

リユウキユウコマヅナギ

石垣島

31596

沖縄島

34121

Des"zo(塊""7 jα彫噸JcSchindl．

リュウキュウヌスビトハ
ﾄハギ

D.p"jcﾉzc"z"" (L.)Benth.
I"di9Q/b?nzo""292"α"αMiq.

Lc"""z(z IgIJco"秒ﾉzIzJQ (Lamk.) deWit☆ギンネム／

34123,
34125

M"cz"zα〃z4地"dnOhwi

イルカンダ

沖縄島

サキシマフヨウ

沖縄島

キンゴジカ

沖縄島

30523

Malvaceaeアオイ科

TIzeSpesi(zp(ゅz"""(L､)Soland. exCorreaサキシマハマボウ

沖縄島
沖縄島

ハシカンボク６９６３３B彰(〃α〃〃sz"αBL

７
６
３
３
３

Melastomataceaeノポタン科

︑くり町弐Ｕ可ｌ上
房ノー﹇Ｊ１︑ぺＵ
ＰｎＪ︑ⅡＵ戸ｈｕ/"zoiJotanietH.Ohba

S"qγ加加bi/b〃αL'

ＴｌＬＦｈＵｆｌＬ
ａ式リ唖式﹄︑ペリ溌師sαｨs刀

７
７
７
３
３
６
９
４
１
３

︑〃〆

一㎡

占γ李

碆小

一

ノノ

聿画︑

︾︲

ノノ

﹁三

パハ

沖縄烏

３
２
７
３
３

B~ 0ん"z"""sis (Matsum.)Li○◎

７
９
４
１
３

M"fzSro"zfz cα〃didz""D̲Don

沖縄島

コバノハスノハカズラ

沖縄島

33702

イ､ﾉヤマアオキ

沖縄島

35074

Fic"sαがゆaasBurm. f･

ホソバムクイヌビワ

沖縄島

31575

Rbe"9""e"sisMerr.

アカメイヌビワ

沖縄島

35111

R)7zZc?℃cαゆaL． f･

ガジュマル

沖縄島

36531

Esep""Burm． f・

オオバイヌビヮ

沖縄島

31557

Rs""""Thunb.

ヒメイタビ

沖縄島

31547

RL'irgumReinw･ exBl

ハマイヌビワ

沖縄島

30702

Psidizｨ加9""αUaL．☆

バンジロウ

沖縄島

30704

尺加 "z【"加s io/""zrosIz (Ait.)Hassk

テンニンカ

沖縄島

35{)75ケミズキンバイ

沖縄島

30540

４
２
７
３
３

ノボタン

Menispermaceaeツヅラフジ科
S"p/'""/(zpo"jc(z (Th''nb.)Miers
var． α出sj池〃sHatus

Co""〃s"""/b""sDC
Moraceaeクワ科

Myrtaceaeフトモモ科

Onagraceaeアカバナ科
L""J9""s"""s (L,)Hara

March 1996

69

L. octovalvis (Jacq.) Ravenssp. sessiliflora (Mich.) Raven
L. adscendens (L.) Hara

35076

van stipulaceae (Ohwi) Hara
Piperaceae

im.

33695

va

Peperomia japonica Mak.

Piper kadzura (Chois.) Ohwi

31468

7'P

32258

h^y

33766

X'y ^

33708

Pittosporaceae

Pittosporum tobira (Thunb.) Aiton
Portulacaceae

Portulaca pilosa L. ★
Proteaceae#
Helicia cochinchinensis Lour.

Ranunculaceae A- >31492

^ Vf\-Clematis grata Wall,>X)lvar. ryukyuensis Tamura A

33793

33808,

C. meyeniana Walp.

33809

Rhamnaceae y u^yKA-#33709,

Berchemia lineata (L.) DC.

33710

Rhamnella franguloides Weberb.

var. inaequilatera (Ohwi) Hatus.
Rhizophoraceae LlbA-f]-

35077

Kandelia candel (L.) Druce

35078

Rosaceae /'''V#

Prunus campanulata Maxim. ✩

i] y'

y

Rosa wichuraiana Crepin

y-')

f f^y

mm

35079

31550

Rubiis rosaefolius Smithssp. maximowiczii Focke

i;

^

34077

n y d f-yf

33810

R. grayanus Maxim.
R. sieboldii Bl.

T.'ZnZT-f 3"

34148

i) y

33797

Rutaceae

Zanthoxylum ailanthoides Sieb. et Zucc.

Sapindaceae A'> 3 Zo v#

Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
31445

var. angustifolia (L. f.) Benth.
Saxifragaceae aA Z v Z#
Hydrangea scandens Seringe

30723

'
)j-^^TL^yy y-r^)ssp. liukiuensis (Nak.) McClint. O
Pileostegia viburnoides Hook. f. et Thoms. y'7J-^fjXy

31476
I

31479
Schisandraceae T y

Kadsura japonica (Thunb.) Dunal■0‑ T 7 X ‑7

mm

31460

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

70

Staphyleaceae

Euscaphis japonica (Thunb.) Kanitz

Tf'yX'i

Turpinia ternata Nakai

'> H

33768

33763

JX

Theaceae

Adinandra ryukyuensis Masamune O'J j. ^

T

31494

fj^

•/'MU,

Camellia japonica L.

33701

C. lutchuensis T. Ito

31543

Eurya japonica Thunb.
Schima wallichii (DC.) Korth.

31499

33767

ssp. liukiuensis (Nak.) Bloemb.
Ulmaceae

Trema orientalis (L.) Bl.

33758

tiyyUJL7 A-

Umbelliferae -b U f4
-b'j

Oenanthe javanica (Bl.) DC.

yx^'yy'b

Peucedanum japonicum Thunb.

•dt'IJI,

35080

•/1

35081

Urticaceae
32300

Debregeasia edulis Wedd.

I

32312

Elatostema oshimense Hatus. O©

TV ^ -T> V 3 T V T

35082

E. platyphyllum Wedd. ©

y y X'f i X

35083

E. suzukii Yamazaki O

7^d/"<-xy'> 3 yXx

E. yonakuniense Hatus. O
Gonostegia hirta (Bl.) Miq.
Villebrunea pedunculata Shirai

yjU'Tt

i'3.

35084
35085

•/t|i|rll|i/N hv 4r

33767
32290
/

32297

Pellionia arisanensis Hay.

35086

P. minima Mak.

7- > '> 3 7 V 735087

P. scabra Benth.

^ 4 X'

35088

Pilea brevicomuta Hay.
Violaceae X 4 D#

T 'j 7- > ^ X

35089

Viola iwagawai Mak.

^7 VVX 4 U

V. stoloniflora Yokota et Higa ■V. tashiroi Mak. O

X;kX 4 D

31469•/'I'li)^

35090
31470

Vitaceae 7"KTf4

Tetrastigma formosanum (Hemsl.) Gagnep. ^ 7z s' H >.T'ytjXy
SYMPETALAE

Acanthaceae A 7 X 7 v Xf|Codonacanthus pauciflorus (Nees) Nees
Hemigraphis replans (Forst. f.)•/']'ll)^

33755

mm

7 ^77

31453

^A'yy-yyy

33697

Justicia procumbens L.

X7 X 7 V X

33730

Ruellia brittoniana Leonard ✩■YXX7s';pT 7 7 732286

Ander. ex Hemsl. ©

March 1996*4^ :R. squarrosa (Fenzl) Cuf. ✩71

4- ~7^ii 11/ 4 ^ V ^32266,

32267,
33269,
32270,
32274
I

32276,

32293,

Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze ✩S. glandulifera Hatus.

33733

9il7.Xl^'y'J'b

34155,
34156,
34749,
34751

S. tashiroi Hay.

33749,
34154

Apocynaceaea-f- ^ h 7#

Anodendron affine (Hook, et Am.) Druce

Aril Xy

hxj

35091

^ 7774r'

31571

Hoya carnosa (L. f.) R. Br.

7-7 77 >30544

Marsdenia tomentosa Morr. et Decne.

A- > 3 7 731438

Tylophora japonica Miq.
Cynanchum japonicum Hemsl.

h^77^7 X)V

Cerbera lactaria Ham.

Asclepiadaceae

4 37X7

30663

Mm,

35109

Campanulaceae AtA-b 7#
Lobelia chinensis Lour.

TdfA vn

35092

L. loochooensis Koidz. ©

-7;^/s'/^7 7A'>^

34085

Caprifoliaceae 7.4 ij Xy#
Viburnum japonicum (Thunb.) Spreng.

/N7 7->d^'7

30668

Compositae ^7#
Aster miyagii Koidz. O©

lA

34166

A. taiwanensis Kitam.

var. lucens (Kitam.) Kitam.
A. walkeri Kitam. O©

7')^W^'737^'-4 V 4r'7

30662

7-11^1^1^31506

Ainsliaea macroclinidioides Hay.

var. oblonga (Koidz.) Hatus. O©
Cirsium brevicaule A. Gray

777 -fz N 7'v

31492

7VT+PX

34098,
34099

Crepidiastrum lanceolatum (Houtt.) Nakai d^Vzs'77>^7 14> -y 37
Crossostephium chinense (L.) Mak.
777"7
Farfugium japonicum (L.) Kitam.

31569
33807

30661,
32243,
31534

Ixeris laevigata (Bl.) Sch.-Bip. ex Maxim. 774t'-7"7:37 7>77-k°
Lagenophora mikadoi Koidz. ©

35092

rtXA^'77

35110

Solidago yokusaiana Mak.
Wedelia robusta (Mak.) Kitam.

34106

No. 1

Bull. Bot. Card. Toyama

72

Convolvulaceae bl ^1/

mm

Ipomoea gracilis R. Br.

30538

I. pes-caprae (L.) Sweet
Ebenaceae

30553

^

Diospyros ferrea (Willd.) Bakh.
var. buxifolia (Rottb.) Bakh.

'J i7^j-7 7 7 7 >35094-t > 7 777 730552

Ericaceae 'V"J
Rhododendron simsii Planch,var. tawadae (Ohwi) Hatus. O

mmj

T" 7 7 7 7 7

R. tashiroi Maxim.

34136

Vaccinium wrightii A. Gray
Gesneriaceae -f 7^ ^ #35095

Rhynchotecum discolor (Maxim.) B. L. Burtt \~7 tf 7 V 731455

Goodeniaceae

14

Scaevola frutescens (Mill.) Krause
Labiatae vV#

77-

30535

Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze

4-4r77 7;b ‑7ys‑d‑

34149

Suzukia luchuensis Kudo''fx7'‑7XX'777

34094

Salvia pygmaea Matsum.

L7 7A7 7734095>'^•7 77

35096

j.

Myoporaceae / 7'> -f- a 7#
Myoporum bontioides (Sieb. et Zucc.)
A. Graya 7

Myrsinaceae A'7"77'7#
Ardisia pusilla DC.

7

777

31448

A. quinquegona Bl.

7 7 T 7 ‑733746

A. sieboldii Miq.

^ 7 7‑7^7‑34137

Maesa tenera Mez

7‑74 X'‑tr> 'j 3 731491

Oleaceae

7-t 4

Fraxinus griffithii C. B. Clarke

7 ‑7 h XU 7

33760

Jasminum superfluum Koidz.

d‑^U‑777 4

31493

Ligustrum liukiuense Koidz.

t^77 4'X'7

L. tamakii Hatus. O

hy4X'74Sl^ll,f.)!; 30665/NTX'‑y 7.

34142,

31471

Primulaceae -77 7 V 7#
Lysimachia mauritiana Lam.

34143,
34146,
34147,
34155

L. sikokiana Miq.
Rubiaceae T ii X#^0777735097

Hedyotis coreana Lev.

7X7A7'731525

Lasianthus cyanocarpus Jack
L. fordii Hance

7X77;kUs74r

35098

7 7 n ;i/ U 5 7 Jp

35099

L. japonicus Miq.
var. satsumensis (Matsum.) Mak,

7‑7‑7

35100

U s 7 ^

Ma1℃hl996

L火z,

兼本＃琉球列島産植物の栽培H録

"

sMiq

73

ルリミノキ

沖縄,弓

L. D6"9〃"zer1ﾉisMerr.

オオバルリミノキ

沖縄島

34092

L.pjagijop地""sHance

マルバルリミノキ

沖縄島

34091

ﾙ伽ss " fz jD"""0mMiq

コンロンカ

沖縄烏

31511

Op/Tior"zizaノ"oﾉ""B1.

サツマイナモリ!'￨ '繩島

33720，

0． 凡"rDiz"iMak.

リュウキュウイナモリ

沖縄島

31447

PsIJ('加〃jqr"6噸(Lour. ) Poir.

ポチョウジ

沖縄烏

30722

We"醗αﾉ1碗口允ﾉ7770s"zizCowall

アカミズキ

沖縄島

33696

Sy"ゅJocosgifr""(Thunb. ) Koidz.

ミミズバイ

沖縄島

33747

S. ノ"cida (Thunb.) Sieb. etZLIcc

ナカハラクロキ

沖縄島

35102

S. "zicm"JZ/drHay.

アマシバ

沖縄島

33769

オオムラサキシキブ

沖縄,島イボタクサギ

沖縄島

ショウロウクサギ

沖縄島

イワダレソウ

沖縄島

var. 0b血ｨsi苑"(z (R･ Br.)Flecher

タイワンウオクサギ

沖縄島

34078

γ

ハマゴウ

沖縄島

33070

ミッバハマゴウi' ￨'縄島

33816

ハマオモト

沖縄烏

34057

AJDcasia刀zacγ γﾉzizn (L ) Schott

クヮズイモ

沖縄島

A"s"脚q""9"IsSchottetEIldl.

ムサシアブミ沖縄烏

ヤンバルミョウ力

沖縄島

30720

オオアブラガヤ

沖縄島

35103

￨､ウツルモドキ

沖縄IH

35104

オオバチヂミザサ

沖縄島

33735

チャボチヂミザサ

沖縄島

34164

ッキイケ

阿嘉島

34101

35101

33721

Symplocaceaeハイノキ科

Verbenaceae クマツヅラ科・Ca〃ic"""po?zic(zThunb.
﹇
Ｊ１ｎＷＵ

P/IIJJfz"0di/Mor[z (L.)Greene

４２

var. csc"Je/m")zMak.

斤 ｊ ５
３
０
３
３

３
６

C"icﾉ10m"ZZｨ班ThLInb.

︵叩﹃︺﹇ＪＯ

心 式 Ⅲ 向 ﹁ Ｕ

弓Ｊ１Ｅ刊ｕIMrz"""sRehd．

︑禿︺１Ⅱ且var

CJerode"(力D〃i"〃脚E (L. )Gaertn

P1で碗"Qco唖""加scI (Burm. f.)Rottb. etWilld
V"""鏡/b"nL. f.

Ⅸ〃姉"pL.

MONOCOTYLEDONEAE単子葉植物

Amaryllidaceaeヒガンバナ科
C〃l"〃αsi"ic""1L

４﹇ ｉ ﹇ ｉｎ ︒ ﹇ ｆ５ ． １

ｎ Ｊ ｑ ︺

０

Araceaeサトイモ科

Commelinaceaeツユクサ科

A""scﾉzClcc/zj"g"sis （N E， Br.）

E H.Walker

Cyperaceaeカヤツリグサ科
Scirp"s j"""口蝿"sReinw.

Flagellariaceae トウヅルモドキ科
F1qge〃α"ai77di"L.

Gramineaeイネ科

Op"s"'Ew"s""7pcs〃"S (L. ) Beauv.
var "if'"s (Honda)Ohwi
O, Ⅳ"鹸JI"獅〃"s (Ard )Roem・ etSchultvar. "?j"Opルリ"1is (Honda)Ohwi
S〆"雄fr〃"orgzJs (Brumf､ )Merr

No, 1

Bull.Bot.Gard-Tovama

74

クロイワザサ

沖縄島35105

Dm"e"αE"S榊"a (L.)DC. exRed

キキョウラン

沖縄島

33707

Hglo"jopsisz"zbe""(zBakerO

ヒメショウジョウバカマ

西表島

34084

H1g"cfz蝿娩α (Koidz.)Hatus O

オオシロショウジョウバカマ 沖縄島

30525,

TIz""""z"j""(Forst.)R･Br.
Liliaceaeユリ科

32234,
32244，
34081""270s加"αヱノ"o""Kunth

ﾉziopogD〃ね61"鹿〃 (Sieb.)Lodd

カラスキバサンキライ

沖縄島

35106

ノシラン

沖縄島

31504
１ ７ ４ ７ ５ ９ ﹄ ３
７ ８ ２ ２ ５ ７ ７
７ ０ ワ ﹈ Ｊ ２ ５ ７ ７
３ ４ ３ ３ ３ ３ ３
３ ３ ︐ Ｊ ３ ３ ３ ３Sﾉ"〃αfrc/湖"αL.

沖縄島

ササバサンキライ

沖縄島T"cyγ"sjb"7zosα"αBakerO

タイワンホトトギス

両表島

リュウキュウイトバショウ

沖縄島

33345

BM/b"ﾉ,ｼ〃""7 "f""zseHay.

シコウラン

沖繩島

30546

CaJa"",cｶｲﾉ℃""Batem. exLindl

ツルラン

沖縄島

30556,

CUG""s"Schltr

トクサラン

沖縄島

Eγiaj"c""e"sisYatabeO

リュウキュウセッコク

魚釣島

30725

Gas"ocﾉ1〃"sノ.qPo"iczJs (Mak. ) Schltr.◎

カシノキラン

沖縄烏30530

GoOd擁γαγzめic""d" (Reichb． f.) J. J・ Sm

ナンバンキンギンソウ

沖縄島31451,

var．K邸r"Sakagllchi exYamamoto

７

オキナワサルトリイバラ

S． 〃EγF0‑堺αﾉm"(z"Hav.

申
７
巾
７

Musaceaeバショウ科
M"sα〃"んi'4g"sis (Matsum. )Mak
Orchidaceaeラン科

30600,
33780，
33782

31452

G."c/z"""sisYatabe

沖縄島

H"bg"a7iac"γ"椛畑OhwiO

リュウキュウサギゾウ

沖縄島

８
８

キンギン､ ノウ

Hg"噸"j""z J回邦c "？ （Thllnb,exSw.）T,Vuijk
ムヵゴ､ノウ

沖縄,島

33795

L〃)αrisD〃""Fr. etSav.

var. Jo"9icγ"池(C.Wright)Hara

チケイラン

沖繩島

30558

L."""0sa (D・Don) Schltr

ユウコクラン1' ￨ '縄島35111

L"isia舵γEs (Thunb.) Bl.

ボウラン

沖縄烏

30711

ハ尼加" αγfzgoα邦aGalldich.

ヤエヤマクマガイ､ノウ

与那国島35107

Pﾉ1""sm/zJcg")〃""(Banks) Bl．◎

カクチョウラン

阿嘉烏

30528

Sp""ogjO"isp"c""Bl.◎コウトウシラン

西表島

31441

余

舎

申

沖縄島

G.P70ccra (Ker)Hook.

４
２

カゴメラン

７
６

Hatus.etAmano房 Ｉ ４ ７ ７３ １ ３ ３３ ３ ３ ３７
８var, ノ""S"ﾉ抑zｨ、ﾉI(z (Schltr.)Ohwi exMarch 199675

Spiranthes sinensis (Pers.) Ames
Palmae -Yv#

33784

Arenga tremula (Blanco) Becc.

var. engleri (Becc.) Hatus.

31513,
31514

Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart,\^riryvar. subglobosa (Hassk.) Becc.

mmm 32251
32255

Pandanaceae 9 'si

Freycinetia forniosana Hemsl.

'yjVrV'y30559,
32238
I
33240

Pandanus tectorins Parkins.

Zingiberaceae v a 'b

rV'y

31552

^

Alpinia intermedia Gagnep.

Ty y

A. speciosa (Wendl.) K. Schum.

Y'J hY

9p-y y

30536
35108

Contents (S<k)

Articles (1^^)
Syo Kurokawa: Checklist of Lichens of Toyama with Notes on Floristic
1

Features

mill

ifi:

Masashi Nakata:

A Comparative Karyotype Study in Hylotelephium
23

sieboldii var. ettyuense and var. sieboldii, Crassulaceae
dJpRiEit'nJ: x-yWi'■ｫ;^-fe/s'-Vhy^r^,{Pnrnuiaymii}(Dmm)kmm‑^m'thw^
35

Toshinari Godo: In vitro Propagation and Preservation of Some
Primula Species Native to Yunnan, China I. Effect of Temperature
on Seed Germination and Plant Growth

WpiCJjic Tiil lfit T Hfiiiiif‑: :^"‑7
formolongi hort.)coMffii?]iii:^t^f

J; ^ v > f‑ 7

x. 'j {Lilium X
41Toshinari Godo, Keiko Ishikawa & Masahiro Mii: Cryopreservationof Meristematic Nodular Cell Clumps of Lilium X formolongi hort.
by VitrificationNotes

Traｮ(?j]

mw

in:

47

Masashi Nakata & Syo Kurokawa:

Localities

sieboldii var. ettyuense Known at Present
H:li6/J^7d7E/￡iti/:: h ^of Hylotelephium^

53

Megumi Yoshida, Sadashi Komiya & Masashi Nakata:
Droseratokaiensis (Komiya & C. Shibata) T. Nakamura & Ueds Found in
Toyama Pref.
57

Takaaki Oohara: Autumn‑blossoming Corydalis Found by the Lake
Motosu at the Foot of Mt. Fuji
MiscellaneousjE:

Tadashi Kanemoto:63

List of Vascular Plants of the Ryukyu Islands

Cultivated in the Botanic Gardens of Toyama

I、

All inquiriesconcerningtheBulletinoftheBotanic .
GardensofToyamashouldbeaddressedtotheEditor
SyoKurokawa

BotanicGardensofToyama
42Kamikutsuwada,Fuchu‑machi,Nei‑gun,Toyama939‑27, JAPAN富山県中央植物園研究報告第1号
平成8年3月20日
編集兼発行
発

行

所

印

刷

所

発行
富山県中央植物園園長黒川道〒939‑27富山県婦負郡婦中町上轡田42
財団法人花と緑の銀行〒939‑27富山県婦負郡婦中町上轡田42
中村印刷工業株式会社〒930富山市東町2丁目3−22