08
Vol.

潮まつりスペシャル号

おっき い 運 がっぱ が 小 樽 に デビューしたのは︑昨年のおたる潮まつりが 終 わって間 も なくの︑８月４日のことでした︒

今年はおっきい運がっぱにとって︑初めての潮まつり周40

日夜に日 に はメイン ス テー ジださいね︒

とったり︑ふれあいを楽しんでく

心 に 出 没 し ま す︒
一緒 に 写 真 をどうゆうマルシェ♪﹄ブースを中年 記 念 事 業として開 催 す る﹃ 潮・会し り べし 小 樽 支 部 さん が期間中︑㈳北海道中小企業家同友

キ ャ ラ ク タ ー た ち は ︑潮 まつ り

まつりを盛り上げますよ♪

ターが集まって︑みんなでおたる潮

た く さ んのおと も だ ち キ ャ ラ ク!!

参加しちゃいます﹁潮ねりこみ﹂にも!!

は同友会さんの悌 団 に 加 わって︑27日と27でのＰＲタイム ︑そして26

奇数月15日発行஍‫ͳݩ‬ΒͰ͸ͷখ୬Λ
͓ͨΔӡ͕ͬͺ͕঺հ͠·͢ʂʂ

2013年７月15日発行

TAKE FREE

小樽にに とゆるキャラたちがやってくる!!

小樽初!

ΏΔΩϟϥେू߹ in おたる潮まつり!!
ަগǞȢǙǮȚ⣌ǛǲȀཥ͉઀ౖ੸‫ش‬ఱ‫ڠ‬Ĳııਔාܱͬැ̱̀౪୆̱̹͢Ȋࢷડ͈ȶ੸ఱȷ͈໲ল̦΅λρ·ΗȜ‫̯ͦا‬̹̺ͭȃήυΈྀͬ඾ࢵ૧̱̀ͥ͢Ȋ̭̥ͦͣ͜Ȃཥ̱̩͇ͬͧ͢ʴ

ȶ̤̞̩͂ͅȷ̥ͣ΄ρΑ͈຾̧ޮͅ઺̧̹̽̀̽̀͞Ḁ͈̑̽͋౳͈ঊȃ࡛ह͉઀ౖ‫ͅع׋‬ਯ͙಍̧̦̈́ͣȂ઀ౖ͈۷࢕૦‫̳ͥͅܨࡓౖͬ઀͞ޟ‬̹͛ͅ඾ș̦̞̳ͭ͊̽̀͘ȃɎɴɛᢜǤȢ̯̽͗ͧΞτΫേġ͈๱࢖৆΅λρġ·ΗȜȺΞτΫ຿̯ͭȻġ͉Ȃढ़ི͈ΏϋδσȂƣ̯̽͗ͧΞτΫേƤͬκΙȜέ̱̹ͅȂ૯̽୤̈́δΟͻ͂ႂ͈ໜ‫ے‬ȂάȜῧၛུ̹֚̽‫̦ڙ‬අಭ̳́ȃĳııĳාͅ΅λρ·ΗȜΟΫνȜȃौා́౪୆Ĳıਔා̢̱̹ͬࠞ͘ȃಲ͉̾ͤ͘ͅ੝͈͛̀४‫͈̳́́ح‬Ȃ޽ಫ̱̞̳̀͘ȃೇ̱̞͈́‫ৢ̯ͭٯ‬૯ͬా५ज़̞̩̺̯̞̽̀̽̀ȊȺΞτΫ຿̯͈ͭඅಭȻɡ਀̦ྫ̞͈́ȂΨͼΨͼ͉൮͈ͺϋΞ΢ͬ૦̱̳̽̀͘ȃɡ਴̥̩̯ͣ̀ͩͤ૤౷̦̞̞͈͂̀́͜Ȃా५̯̩̺̯̞ͩ̽̀ȃɡ΃ιρ͈ΏλΛΗȜͬ؋̳௖଎̦̥ͩͦ͊Ȃޭႁ௷ͬષ̬̀εȜΒ̱̳͘ȃǮȚɜʀɿɇɳɇɻɅʀɱɻᓽॲଲ‫ͅٮ‬ဒঌ಴ͬͺάȜσ̳͓̩໹଼ˎˎාͅ౪୆̱̹ȶΕȜρϋ໌আȷȃဒঌ̦ࡶ̮ͥͤͭȪ຦ਅ͉̜̥͇ȫ͈܏͉ુͅઢ܏́Ȃ಍໤͉ͅΑΠτȜΠͅȶ᷃Քȷ͈໲লȃ໌আ͈ऌ͂ࡤ͊ͦͥ൅͉ΣΏϋ͈κΙȜέ́Ȃဒঌ಴͈୹ഥͬঀྵࣽͅ඾֚͜୆࠼ྵ൱̧̳͘ȃ઀ౖ͈ȶౖȷͬ࿅̹̽ΟΎͼΰȂఱ૽̥ͣঊ‫́͘ރ‬Ȃ઀ౖͬႲே̵̯͈̱̤̳ͥ͂̀ͤ͘͜ȃ̹͘Ȃ౳੫֚చĩ΃ΛίσĪ̱̱̹͈͉͂͘Ȃಏཫ̲̞͘ͼιȜΐ̽̀͢ͅȂ઀ౖঌྦྷ͉͂ͤ͜͢Ȃ‫͈̥࣭ͣٸ‬۷࢕‫͈͒ݖ‬਋වͦօ̯ͬࣉၪ̱̱̹͘ȃȪಲ͉̹̾ͤͥ͘ͅάȜ̦४‫̳̱͘ح‬ȫ˓ˎǮȘ˦ɿȈǺ੿ˑ಴͈ྴॲΗρ΋͈૶‫ݿ‬ΑΉΠ;ΘρͬκΙȜέͅ౪୆̱̹΅λρ·ΗȜȶ̹ͣ‫܃‬ɕ͓ͅঊȷȊȊෑͤΧΙζ΅ȂΌθಿߤ͈ΨςΨς͈‫ݽ‬঍ΑΗͼσͅȂίςΛίς͈Ηρ΋·ΙΫσȊ਀ͅ಴͈ྴॲΈςȜϋͺΑΩρͬ঵̞͈̦̽̀ͥȶ̹ͣ‫܃‬ȷ̳́ȃ༷֚Ȃ൮ͅ‫خ‬Ք̞Χζ΢Α͈ૐͤͬັ̫Ȃ߻ͅ໅̫̞̈́Ηρ΋·ΙΫσȂ਀͉ͅγχͼΠͺΑΩρͬ঵̞͈̦̽̀ͥ஼ঊཽ͈ȶ͓ͅঊȷ̳́Ȋˎ૽͉‫܊‬ඤ಴͈ˬˮͅఱ‫ڰ‬࿬ಎ̳́ȊȊˍǤǠ੿ɿǤǠচ⤦˒ˏːǧȒǛচǞȢඅॲ͈̲̦̞͜͝Ȫ౳৵ȫ̥ͣ୆̹ͦ͘΅λρ·ΗȜ̳́ȃ२‫͈ࠁڙ‬Α΅Ȝད͉Ȃဧഃ५ͬͼιȜΐ̱Ȃ಴́େͭ̈́Α΅Ȝ̱̞̳ͬ̀͘ȃཤ٬ൽ୞ਃঌ͈ͥ͠΅λρȆ୞ਃঌहਯ͈̯̫ఊ჊̺Άοȃˍ˕˕˒ා˒࠮ˎˌ඾୆ͦ͘Ȇ̴͇͙ා͈ɉȃࢡ̧̈́૙͓໤͉୞ਃණȊ̯̫ঊĩ๞੫Ī̩͂͢૙͓ͥΦΘȃ̺̽̀Ȃ̤̞̱̞‫ڔ‬Υȃ‫͈ࢊ૽͂ࢊݿ‬Ψͼςϋ΄σ͈̈́ΟΑȃ‫̦ࢊݿ‬ई̲ͥ΋Π̜ͥ͜ĩ૽ࢊ͉୲ॷ༓‫ޑ‬ಎĪΉΡȂ̤࿻ో̩̈́̽̀ͦͥͅ‫ٲ‬ȉȉȪɝɞɝȫȪಲ͉̯̫̾ͤ͘ͅঊ̦४‫̳̱͘ح‬ȫǜȂǲǰȕș৾ǤȢ૯ਃࣞࢷ୆̦૯ਃఆ͈ͤ͠आͬκΙȜέ̱̀ͅࣉ̢̹΅λρ·ΗȜȃ‫͈׿ז‬੫ঊࣞ୆ȃࠬ‫߿˝͉߿ס‬ȃਇྙ͉Ȃ̹͈֗̀ͤ͠‫́ـ‬؋̱‫ـ‬ͬै̭ͥ͂ȃ଻‫͉ڒ‬Ȃ̤̱̞̽͂ͤ̀̀࿹̱̞ȃ̺̫̓Ρΐ̽ঊȃȶढ़ིఱ೒࢖‫̧̻͍̽׬‬ȷ͉ढ़ིఱ೒࢖‫̧͍̠͂׬‬χΌϋ͈࢖৆őœ΅λρ·ΗȜ̳́ȃ඾ş̦̠͍͂χΌῧढ़ིȂ̞͉͌̀ཤ٬ൽ͈۷࢕ͬେͤષ̬̹̞‫ܨ‬঵̻ͬ઀̯̈́ၥͅ༴̧Ȃढ़ི͈ߗͬࡉષ̬̦̈́ͣ࿌͈ષͬഢ̦̞̳̽̀͘ȃΙλȜθεͼϋΠ͉͏̯͏̯͈ΰͺȜȪ೒ઠ͏̯࿉ȫȂ̤ͭͥ͛͛͘͘Ȃάϋ·͈͕͔̽Ȃౣ̞਀௷Ȋඅ͈ܿΘϋΑΘϋΑτδςνȜΏοΰ౫̢̹Ȃ‫ل‬Ⴁ̈́ΑΞΛίͬଵ๱ࡉ̀‫̞̯ئ‬ȃȻȪɋȷɦɿȪɋȷɦɜ΋ͺΛ·ζίυέͻȜσ଻‫ڒ‬ȇளೄȁ੗ଘȁ̩̞̱͖̠ࣣͭ࡞ဩȇŔŎŊōņġńŉłŏňņġŕŉņġŘŐœōŅĳııĹාķ࠮ȂͺΛ·ζି̥ͣ౷‫͈ݩ‬ཤ٬ൽࣛͤͅၛ̹̽΋ͺΛ·ζȃܱ‫ͬ؛‬৐̽̀ະհ̈́΋ͺΛ·ζͅࡓ‫̹̩ͦͬܨ‬ȶઢ܏ȷ̠̽͂ٛ͜ͅևͅȶŔŎŊōņġńŉłŏňņġŕŉņŘŐœōŅȡઢ܏͉ଲ‫ͬٮ‬་̢ͥȡȷࣣͬ࡞ဩ̱͂̀‫ڰ‬൲ಎȃɜͺΛ·ζίυέͻȜσ౪୆඾ȇͺΛ·ζႣĳııııĹාķ࠮ķ඾଻‫ڒ‬ȇ̦ͩ͘͘ȁ͇̩͈͌ͦ͜ȁ̴̞̹ͣࢡ̧ࣣ࡞ဩȇłŌŌŖŎłġńŉłŏňņġŕŉņġŘŐœōŅĳııĹා˓࠮ȂͺΛ·ζఱ͈ؐྵ႓́΋ͺΛ·ζͬ೏̧̹̽̀̽̀͞ͺΛ·ζȃ্တ͈඾ͅᏂିͅ઺̽̀ͺΛ·ζି̧̥̹ͣ̽̀͞ȃ΋ͺΛ·ζͬ೏̠૯͈࿒എ͉͈̥̈́ͭ̈́ȃ̴̢̜͉͂ͤࣽ΍δ̥̞͈̽̀͊ͤͥ́Ȃ̞̾͜ఱؐͅീ̞ͣͦ̀ͥȃ‫א‬ई

イベントスケジュール

おたる潮まつり㈕᱗㉕㈹㈞㈳ࣽ඾⅜ℸऱⅴⅎ₎‫ؚ‬ర℺⅍ℽ⅃ⅼℴⅵⅲ₎ℴ⁁₎‫₎ⅎ⅞⁁℺׋‬ⅱⅵↄ⁌↼ⅎ
ĢĢ͙ͭ̈́́ဋ͍ͅြ͇̀ʴ

ゆるキャラ登場！

ĸ࠮ĳķ඾Ȫ߄ȫ᫙ईȵɫɱȷɇʀ
㉻ㅖ㊧㊱ᓽॲガ㊄㊪㊑ᢜ㈠㉞㉱㉠㊁㉭㊜ ㅀ ㉠㊁㉭㊜ガ㈠㈜੿
㈪㉖㊒ㅖガަগ㈚㉞ガ㈕㈪㉖⣌㈗㈮㈼
ギゴ ㅁ キキ〜ギゴ ㅁ クキ㉷㊄ㅖ㉶ ㅰ㉑㉖㉫㊡㊧গ⮥۰ネハ㉽㉢㊞ㅱ
㆙͙㈹ᆣ⫻㈺᝘ㅀ㈴㈑㉑㈑㊜㊩㉵㉥㈹㊔ㅖ㉷⡨⡙㈶᫙ई㈢㉉㈤㆙㉮㊁㉸⛩ॹㅽ㉱㉠㊁㉭㊜ㅀ㉠㊁㉭㊜ガަগ㈚㉞ガ㈕㈪㉖⣌㈗㈮㈼ㅾ

ĳĸ඾Ȫാȫℶ”ℶⅸ‼‼〜؋⅃⅗ℵ⅔〜₎

᫙ईȵɫɱȷɇʀ㈪㉔˦ ㅀ ㉄㈶੿ガ㉑㉕৾㈠㉞㈣㉎㈗চ㈚㉞ガ㈘㈾㈮㈬㈪㉖㊒ㅖガަগ㈚㉞ガ㈕㈪㉖⣌㈗㈮㈼ギキ ㅁ キキ〜ギキ ㅁ クキㄻ㉷㊄ㅖ㉶ ㅰ㉑㉖㉫㊡㊧গ⮥۰ネハ㉽㉢㊞ㅱ
ギザ ㅁ キキ֭ൖ〜ㄻ᝘㈸㉕㈞㉊㆙͙㈹ᆣ⫻㈺᝘ㅀ㈴㈑㉑㈑㊜㊩㉵㉥㈹㊔ㅖ㉷⡨⡙㈶᫙ई㈢㉉㈤㆙㉮㊁㉸⛩ॹㅽަগ㈚㉞ガ㈕㈪㉖⣌㈗㈮㈼ㅾ

⅍ⅇℿ
⅓〜

ゆるキャラたちとはやさしくふれあってねĳĹ඾Ȫ඾ȫ᫙ईȵɫɱȷɇʀ
㈣㉎㈗চ㈚㉞ガ㈪㉖㊒ㅖガަগ㈚㉞ガ㈕㈪㉖⣌㈗㈮㈼
㆙᝘ㅀ㈴㈑㉑㈑㊜㊩㉵㉥㈹㊔ㅖ㉷⡨⡙㈶᫙ई㈢㉉㈤㆙㉮㊁㉸⛩ॹㅽަগ㈚㉞ガ㈕㈪㉖⣌㈗㈮㈼ㅾ
ㆠ㇑ᅠ㈳㉍㉫㊡㊧㉭㉽ㅖ㈹᫙ई㈺ギキㅁキキ〜ギサㅁキキ㉉㈲㈳㈵㈮㈱㈕㉕㉉㈤ㄽゝㅤクコᅠㅤ⦘ㅥ㈺ギゲㅁキキ〜㈹᫙ई㈲㈤ㄽㅥ

̧̤̞̽‫̮̱̤͈̦͂͋̽׋‬͞ͼαϋΠထ೰͉ঞੴ൴ˤˬ
̮ͬ။‫̞̯ئ‬ȃͼαϋΠո‫́ٸ‬͜ະ೰‫ౖ઀ͅܢ‬ঌඤͅ੄཯̳
͈̤ͥ́‫͙̱ͅڢ‬ʴᬼ֭ษअǾɌȬɋɇʀǶ⾰㈳ͮ⫻㈪㈬ତ ᑴ ⣌ ᖽ㈶Σ㉞㈲㈏㉖㈖㈮㈼㈹ᨇ㈹੿

発行：

ତᑴ㈹ঙᣰ୮
㈶Σ㉋ㄼㅰ⽤㈵㈲ঙ ᣰ㈠㉞ㅱ㈹੿ચ㉵ ㊡ ㉿㊙ ㉱ ㈹౑ ੿ ㉝Ⓚ ㈮㈪әᕧ㈵੿ᣔ㈹্㈹੿

E-mail:ipi-haba@pro.odn.ne.jp
URL http://shisyoudou.com〒047-0028 北海道小樽市相生町８番13号 ㈱石井印刷内 TEL.0134-23-8484 FAX.0134-33-8281

ତᑴゝẜٍࣨ㈺ ㅰତᑴ㈑㉉㉗㈹ତᑴ㉔㈢㈏㈕ࡽ᧳ㅱ ㉝ΰ㈮㈱㈏㉉㈤ㄽ

ତᑴ㈹ᔇ۠㈶㈚㉚㈢㈏ㄼ ᎓㈹⫧‪㈹㊓㉭㊫㉤
お問合せ