Vol.２６／平成２９年 ７月

p１． 第１回市民ボランティア講座 （表紙）
p２． 第１回市民ボランティア講座
第２４回福祉標語入選作品
p３． こんにちは！名寄社協です！
平成２８年度名寄社協事業報告
p４． 平成２８年度名寄社協決算報告
p５． サポートなよろ手話講座
Air てっし放送案内
ヘルパー募集／愛情銀行からのお礼
p６． ここほっと月１イベント

平成２９年度第１回市民ボランティア講座「市民ボッチャ交流大会」（2017.6.17）
第 ２ ４ 回 福 祉 標 語最優秀賞

風連中学校 １年 小田桐 知哉 さん［風連支所］〒098-0507
名寄市風連町西町 196-1
名寄市役所風連庁舎内
TEL：01655-3-3777 ／ FAX：01655-3-3670

ホームページ

http://www.nayoro-shakyo.jp ／ E-mailinfo@nayoro-shakyo.jp

社協だよりの発行には赤い羽根共同募金の助成金が役立てられています② ２０１７年７月１日

なよろ社協だより第２６号

平成２９年度第１回市民ボランティア講座

平成２９年度第１回市民ボランティア講座「市民ボッチャ交流大会」を６月１７日（土）に名寄市立大学を会場に開催しました。
的となる白いボールに、赤と青のボールを近づけ合うパラリンピックの正式競技である「ボッチャ」をとおして、年齢や障がいに関わらない交流を深めることを目的に企画をし、５４チーム、１６２名の参加があり、観戦者なども含めると約２００名の来場がありました。
幼児から９０歳代の方まで幅広い世代、また障がいのある方も多く参加しており、様々な交流が生まれた一日となりました。
また来年も開催し、多くの方と交流する日を楽しみにしていただければと思います。

優勝

準優勝

観戦者も試合に釘付けでした

【共催】
【協力】

手で投球が難しいときは「ランプ」という道具を使います

３位「ひまわり」「ジャイ子」（名寄大学）「となりのかぼちゃ」（名寄大学）

名寄市／名寄市教育委員会／NAYORO fantasy／名寄市立大学コミュニティケア教育研究センター
なよろスポーツ合宿推進協議会
道北地区障がい者スポーツ指導者協議会／一般社団法人Wellbe Design／（株）北海道新聞社

第２４回福祉標語入選作品決定！！
毎年ふれあい広場の開催に合わせて行っている「福祉標語」の募集に、今年も市内１２の小中高校より５９３点の作品の応募をいただきました。
６月１５日に選考委員会を開催し、第２４回福祉標語入選作品が決定しましたので、お知らします。
なお、入選された皆さんには、７月２日に開催する「ふれあい広場２０１７なよろ」で表彰式を行い、最優秀賞については社協だよりの表紙に毎号掲載させていただきます。

第２４回福祉標語入選作品
最優秀賞

【敬称略】

あいさつは 心をつなぐ 橋になる
風連中学校 １年 小田桐 知 哉

優秀賞
助け合い 手をとりあえば 笑顔咲く
思いやり、 心と絆、 深めよう
さしのべる あなたのやさしい 思いやり
助け合い 手をさしのべる その勇気あいさつは 誰の心も あたためる佳

名寄南小学校
名寄西小学校
中名寄小学校
名寄中学校
名寄高校

５年
５年
４年
３年
３年

上
水
楢福
藤山
木山
井垣

葵劉 恵
春 希
菜々夏
麗 奈

三 上
剱 地渡 部
西 村
髙 岩
松 村
佐々木琉 以
桜 翠
練
麻 悠
愛 花
卓 也
萌 花

作

助け合い 笑顔あふれる 町づくり
思いやり 忘れちゃいけない いつまでもだれかがね こまっていたら たすけよう
思いやり ボランティアを 自分からまず君の 心の中が バリアフリー
さしのべて だれかの力に なるその手広げよう 輝く未来と 地域の輪

名寄小学校
６年
名寄東小学校６年
智恵文小学校６年
風連中央小学校 ６年
風連下多寄小学校３年
智恵文中学校
２年
名寄高校
３年

第２６号

なよろ社協だより

２０１７年７月１日 ③

社会福祉協議会は、よく「社協（しゃきょう）」と呼ばれ、社会福祉法に基づき地域福祉の推進をする活動をしている民間の社会福祉法人です。
「地域福祉の推進」と聞いてもピンと来ない方も多いかと思います。
そこで、平成２９年度に発行する６回の社協だよりのなかで、私達「なよろ社協」の各係（総務係、地域支援係、ヘルパーセンターぬくもり、居宅介護支援事業所、在宅福祉係、生活相談支援センター）の紹介をさせていただきます。

地域支援係では、町内会やボランティア、関係機関など、地域の様々な方と一緒に福祉のまちづくりを進めています。

○ 住民の支え合い活動の推進
誰もが暮らしやすい地域をつくっていくためには、そこに暮らす住民同士の支え合いは不可欠であり、様々な地域福祉事業を展開しています。
・町内会ネットワーク事業（町内会単位での訪問や食事会などの支え合い活動）
・ボランティアセンター事業（ボランティア活動の調整や市民への普及啓発）
・学校での福祉教育の推進（障がいや福祉理解のための子ども向け事業）
・正しい障がい理解の啓発や障がい児者の地域参加促進（ふれあい広場など障がいに関わらず参加することのできる事業の企画運営）○「ここほっと」（多分野・多世代地域活動拠点）
年齢や性別、障がいなどに関わらず誰でも気軽に足を運び、お茶を飲んだり、チョットした相談をしたり、サークル活動をしたりと、その人に合わせて活用いただける場所として、昨年１０月に西條名寄店１階にオープンしました。
毎月１回のイベン
トや、第４土曜日には福祉事業所による販売会「まちなかマーケット」を開催するなど、様々な催しも行なっており、毎日子どもから高齢者まで幅広い方にお越しいただいています。
（ここほっと月１イベントの様子）

地域社会で起きている様々な生活・福祉課題は、既存の制度だけでは解決が難しいものも多く、ニーズに応じて多様で柔軟な支援やサービスを創り出していく必要があります。社協は、これまでの地域福祉活動で築いてきた「地域との繋がり」、「人と人との繋がり」をもとに、地域や住民のニーズに向き合い、「地域住民と一緒に」解決の仕組みや地域づくりを進めるという、社協として基本的な実践を通して、現在の諸課題に対応して参りました。
平成２８年度は、従来の各種地域福祉事業に加え、ファミリー・サポート・センター事業の新規受託を受け、安定した事
分野・世代を超えた住民活動の創出や、関係者間の連業運営による携を目的として多分野・多世代地域活動拠点・協議体事
地域福祉活動業に取組み、事業実施拠点として「ここほっと」を の中核的機能を果たすことのできる職員の育成・質の向上に努め
ると共に、自主財源の確保、民間の助成事業の有効活用などによ
１０月に西條名寄店１階にオープンしました。
る財政基盤の確立を図りました。
また、平成２９年度からの５年間の社協の具体的な計画として、第４期地域福祉実践計画「つながり」を策定
住み慣れた地域しました。
で安心して暮らせサービスを必要とする住民が、地域で安心して生活を送ることができるよう、各種在宅福祉サービスの柔軟な提供に努めました。
また、住民参加型在宅福祉サービス「ほのぼの倶楽部」をとおして、住民同士の支え合い活動を進めました。

るまちづくりを目指し、町内会ネットワーク事業の展開、子どもから高齢者まで幅広い層を対象としたボランティア活動の普及啓発等をとおして地域福祉の推進に努めました。

住み慣れた地域で自立生活を送ることができるよう、「なよろヘルパーセンターぬくもり及び居宅介護支援事業所」の充実強化に努めると共に、利用者から信頼の得られる質の高い介護サービス提供と介護職員の確保や育成、資質の向上に努めました

道社協との「災害救援活動の支援に関する協定」に基づき、８月末に発生した台風被害により被災をした南富良野町社協並びに災害ボランティアセンターへの継続的な支援を展開してきました。

生活困窮者自立支援事業では新たに家計相談支援事業を実施するなど、生活相談支援センターにおいて、様々な背景により日常生活に困難を抱えた住民への包括的な支援を展開してきました。

分野や世代を超えた地域活動の活性化や関係機関の連携強化を目的として、１０月に西條名寄店１階に多分野・多世代地域活動拠点「ここほっと」をオープンし、幅広い市民が集い交流することができる場所として多くの方に利用いただき、また、分野を超えた関係機関で組織する、多分野・多世代地域活動協議体において、様々なテーマでの情報交換を行なうなど、ネットワークの構築を進めてきました。

④ ２０１７年７月１日

なよろ社協だより第２６号

平成２８年度名寄市社会福祉協議会会計決算書における収入額と支出額を報告いたします。

平成２８年度 名寄市社会福祉協議会 会計決算書（平成２９年３月３１日）
単位：円

収
目

施設整備等寄附金収入

長期貸付金回収収入
積 立 資 産 取 崩 収 入サービス区分間繰入金収入
その他の活動による収入
収入

合

計

３７２,８８８２７,０２６,０００
２１,１９１,９９１
０
２１８,９１０,２８０

施設整備等 その他の活動による収支 に よ る 収 支施設整備等 その他の活動による収支 に よ る 収 支会
費
収入
寄附金
収入
経 常 経 費 補 助 金 収 入
受託金
収入事業
収入
負担金
収入
介 護 保 険 事 業 収 入
障害福祉サービス等事業収入受 取 利 息 配 当 金 収 入
そ の 他 の 収 入

金額
４,５６５,０００５,１４３,６５６
４０,９６１,７０７
２１,０８７,８５８
１,３５６,２６２
４４４,７００
８５,１２３,１５８
１１,０９１,２４０
７０,６３２
４７５,１８８０

事業活動による収支

事業活動による収支

科

支入

出金

額

科
目
人件
費
支出事
業費
支出事
務費
支
出
共同募金配分金事業 費
助
成金
支
出負担金
支
出
そ の 他 の 支 出
流動資産評価損等による資金減少額

１３１,８０３,２２１
１２,１８７,７４６
２３,２３３,９０９
２,３０５,０００
６,８９０,６０６
２６７,７８０
４,０００,０００
３０,０００固 定 資 産 取 得 支 出

８,９６４,０００

長 期 貸 付 金 支 出
積 立 資 産 支 出
サービス区分間繰入金支出
その他の活動による支出

３７４,８８８５,５２５,２９８
２１,１９１,９９１
０

支出合

２１６,７７４,４３９

計

収入総額２１８,９１０,２８０円－支出総額２１６,７７４,４３９円＝２,１３５,８４１円
前期末支払資金残高４４,６４５,９５２円＋当期資金収支差額２,１３５,８４１円＝当期末支払資金残高４６,７８１,７９３円

平成２８年度 名寄市社会福祉協議会 貸借対照表（平成２９年３月３１日）
単位：円
負債の部

資産の部
【流動資産】
現金預
貯金事 業 未 収 金
立替金
前払金
【固定資産】
基本 財 産定期預金
その他の固定資産
建物
構築物
車輌運搬具
器具及び備品権利
長 期 貸 付 金
退職給付引当資産共済会退職手当預け金
差入保証金
職員退職積立資産
福祉機器積立資産
財政調整基金積立資産
介護保険事業積立資産
地域福祉基金積立資産

資産の部合計

５５,００７,６６２
５８,９７４
３６,９４５,３７７
１７,２７７,０５４
０
７２６,２５７
２７４,８１４,２６９
２,０００,０００
２,０００,０００２７２,８１４,２６９
１０,８０４,６２４
１５５,９５０
７１５
１１９,０７０
１,１７１,８６２
３,１７３,５２０３,１７３,５２０
３００,０００
１０,５１２,３２２
４,７４７,４４１
９２,７４２,９４０
１４４,０８６,５１８
５,０００,０００

３２９,８２１,９３１【流動負債】

１３,０２８,８００

事 業 未 払 金
預り金
職 員 預 り 金賞 与 引 当 金その他の流動負５,５０２,５５５
４,２００
７１９,１１４
４,８０２,９３１
２,０００,０００
１３,６８５,８４２【固定負債】
退職給付引当金

１３,６８５,８４２

負債の部合計

２６,７１４,６４２
資本の部

基

本 金
第一号基本金その他の積立金
福祉機器積立資産積立金
財政調整基金積立資産積立金
介護保険事業積立資産積立金
地域福祉基金積立資産積立金
次期繰越活動増減差額（うち当期活動増減差額）

２,０００,０００
２,０００,０００２４６,５７６,８９９
４,７４７,４４１
９２,７４２,９４０
１４４,０８６,５１８
５,０００,０００
５４,５３０,３９０△１３,９０８,９９８

純資産の部合計

３０３,１０７,２８９

負債及び純資産の部合計

３２９,８２１,９３１

第２６号

なよろ社協だよりPart.８

２０１７年７月１日 ⑤②①

平成２７年３月に「名寄市みんなを結ぶ手話条例」が施行されました。
社協だよりでは、上川北部聴覚障害者協会名寄支部の協力を得て毎号生活に役立つ手話をご紹介します。
※手話に興味がある、覚えたいという方は名寄社協までお問い合せ下さい。

やり方・・・親指を立てた拳を体の前で交互に前後させる。

● Airてっしで名寄社協からのご案内を放送中
エフエムなよろ「Airてっし」で名寄市社会福祉協議会からのお知らせが放送されています。

◆ 放 送 日 程 ◆放送内では名寄社協の各種事業の毎週火曜日紹介や行事予定などが紹介されていますので、ぜひお聞き下さい。

（一回目） ８：００～（二回目）１７：４５～● ヘルパー募集！！
職必要な資格等 ： 初任者研修終了者種 ： ホームヘルパー

雇用形態 ： パート（ホームヘルパー２級以上）

給料 ： 時給 1,150円～

普通自動車免許手

当 ： 資格手当
業務手当

3,000円（介護福祉士）

その他 ： 詳細については名寄市社会福祉協
議会までお問い合わせ下さい。

７０円／１時間

業務内容 ： 訪問介護

※応募希望の方はハローワークから「紹介状」の交勤務体系 ： 不定休（シフトによる勤務）

付を受けて下さい。

愛情銀行は、昭和４４年に市民の皆さんの愛情を善意として積み立て、社会福祉事業に活用することを目的に開始されました。現在は、会葬礼状としてご利用いただいている「福祉はがき」をはじめ、チャリティ映画会の益金、金銭や物品寄付を、福祉団体の福祉器具購入助成など市内の地域福祉・在宅福祉事業に有効に活用させていただいています。
◇愛情銀行寄託［福祉はがき］（平成２９年４月１日～平成２９年５月３１日）
月

寄付金額

件数

月

寄付金額

件数

４２３３，０００ 円

９５２４０，０００ 円

１１◇愛情銀行寄託［一般寄付］

合 計

寄付金額

件数

４７３，０００ 円

２０（平成２９年４月１日～平成２９年５月３１日）

月

寄付金額

件数

月

４３００，０００ 円

１

５

寄付金額
０円

件数
０合 計

寄付金額

件数

３００，０００ 円

１

６月の段階では第１部のみの開催予定でしたが、申し込みを多数いただいているため第２部を開催することとなりました。

第部
1
第二部
（ベビーフォトスタジオ いっきゅう）

家庭用のデジタルカメラやスマートフォンで手軽に、でもステキにお子さんの撮影ができるポイントをご紹介します♪

「Step.1写真撮り方講座」で習った撮り方を早速実践！！
ここほっとの「キッズスペースで」、「ソファで」などなど、実際にお子さんの撮影をします！
良く取れた写真をその場でL版印刷をし、展示できるように親子で台紙をデザインします♪
また「ここほっと」のディスプレーで紹介します！

「Step.2撮影会」で撮影をした写真一枚を８月２０日まで展示し、「ここほっと我が子自慢写真展」を開催！！
期間中は、来場者に一番良いと思う写真に投票していただ
き、投票数の多かった上位３組にはステキなプレゼント！！
【景品内容予定】
・１位 ベビーフォトスタジオいっきゅう利用券 1,000円分
・２位 ベビーフォトスタジオいっきゅう利用券
500円分
・３位 ベビーフォトスタジオいっきゅう利用券
300円分
・１位～３位共通でまちなかマーケット利用券
500円分

ご確認下さい・当日撮影した写真を「ここほっと我が子自慢写真展」として、８月２０日（日）までここほっとに展示しますのでご承知おき下さい。
・展示した写真については、写真展終了後ここほっとにてお返ししますので、各自ここほっとまで取りに来ていただきます。
・写真展での投票数上位３組の方へは、写真展終了後にご連絡をさせていただきます。
また、上位３枚の写真については、写真展終了後も８月末日まで引き続き展示させていただきますので、９月以降に景品の贈呈と合わせてここほっとにお越し下さい。