社会福祉法人 恩賜財団 済生会松阪総合病院
院外版
Vol.85

SAISEIKAI-News
地域医療支援病院・三重県がん診療連携推進病院
災害拠点病院･へき地医療拠点病院
恩賜社会福祉法人 財団 済生会松阪総合病院〒515-8557 三重県松阪市朝日町1区15番地6
TEL/0598-51-2626(代表) FAX/0598-51-6557(代表)■みえPETがん診断センター

TEL (0598)52-6055(直通)FAX (0598)52-6057

TEL (0598)52-6052(直通)■健診センター「あさひ」
FAX (0598)52-6057■ART･生殖医療センター TEL (0598)52-6025
FAX (0598)52-6035(直通)

済生会松阪総合病院の転倒予防教室に参加してみませんか?!
● 医療技術部

転倒はあらゆる場面、いつ何時発生するかもしれない事故です。転倒によって起こ

リハビリテーション課「転倒と死亡率が関係しているなんて怖起こしやすい高齢者には危険を予測をしい」などの声を頂いております。

ながら歩く能力が低下している事が分る大腿骨頸部骨折、脊椎圧迫骨折などは要続いてリハビリテーション課スタッフ

介護状態や寝たきりの原因となると言わからは『こんな人は要注意！転倒チェック

そこで、二重課題遂行能力を簡単に鍛えれています。

かってきました。

シート、転倒予防に必要な筋力トレーニンる方法です。椅子に腰かけてもらいます。

そこで、我々、済生会病院リハビリテー

グ、簡易身体測定、正しい歩き方を知って座ったまま、10秒間足踏みをします。足踏ション課は医療安全室と共に転倒の危険いますか？歩行チェック』を行います。参み運動と同時に「野菜の名前」を思いつく

性、転倒予防の知識を地域の方々に向けて加者の方は何度も計測をやり直す方、必死だけ声に出して言ってもらいます。この発信するために平成25年6月より「転倒予でバランスをとる方や、「 真剣にやると効時、足踏みを続けながら野菜の名前がスラ防教室」を開催しております。

くわ〜！きつい〜！」と言いながら筋力強スラ出てくる方は転倒しにくいと言われ開催日は毎月第3火曜日、16：00〜16：45

化に励む方、歩行チェックでは緊張されてて い ま す 。反 対 に 、足 踏 み が 止 ま っ て しの45分間。参加費は無料です。参加者は転手と足が一緒になってしまう方、「 普段はまったり、野菜の名前が出てこなかったり倒予防に興味のある、地域の方なら誰でも背中が曲がっているから恥ずかしいわ」とする方は転倒の危険性が高いということ参加可能となっています。予約制なので済言いながらもモデル顔負けのウォーキンになります。

生会病院リハビリテーション課までご連グを披露する方もみえました。

絡を頂けると幸いです。

参加者の方からは「体力測定をしたこと内容としては医療安全室の看護師から、で、自分自身の運動能力を知ることができ『転倒転落の発生件数、発生場所、転倒転落て満足した」「 歩き方で転倒の危険性が変と死亡率の関係、2025年問題』などの話がわる事を知れてよかった」「 改めて転倒しあり、参加者からは「最も多い事故発生場ない歩き方を教えてもらい非常に参考に所が自宅とは知らなかった」「2025年を迎なった」と好評をいただいています。

えるにあたって健康管理や転倒しない為に自分で運動することが大事と感じた」

ここで、転倒予防教室で実際に行っている運動を一つ紹介させて頂きます。転倒を日常的に二重課題のトレーニングを行ってみて下さい。
短い時間ですが参加者の方と積極的に意見交換ができ、常に笑いの絶えない教室となっています。
是非、私たちと一緒に転倒しない強い体を楽しく作りましょう。皆様の参加をお待ちしております。

各科の紹介医事課●事務部医事課 課長 中西春美

笑顔 、ま ご こ ろ 、
思い や り の 心

レセプト（診療報酬明細書）の作成業務な状態を管理し、よりよい診療が行なえるどを行っています。またＭＳＷ（医療ソーよう日々目を光らせております。

シャルワーカー）と連携を取りながら入万一、診療時間内に不具合が生じた場

院患者さんの相談にも応じています。

合でも、患者さんにご迷惑がかからない相談窓口では、経験豊富な渉外担当者よう迅速に対応しています。

が、安心して治療を受けていただけるよ以上が医事課業務です。私たちは「笑うに様々な相談をお受けしております。

顔、まごころ、思いやりの心」を忘れず、患統計業務は、病院のデータバングです。

者さんの立場で考え、わかりやすい説明

日々の統計から月報、年報の作成し、病院を心がけています。の現状を知る上
朝8時、おはようございます の元気なで欠かすことの挨拶と共に受付のシャッターが開き、医出来ない業務で事課の忙しい１日が始まります。

す。

医事課は窓口業務（受付・外来会計・入そして忘れて退院）、病棟業務、統計業務、渉外担当業務はならないのがそして医療情報システム室から成り立っ医療情報システています。

ム室です。電子カ

受付窓口では、ソラストの社員たちが、ルテ等の医療情来院される方々に笑顔で対応していま報システムの管す。

理を一手に行病棟業務では、入院患者さんの会計業なっております。

務（退院時請求書・定期請求書の作成）や常にシステムの済生会松阪総合病院 薬剤部● 今回は白癬についてお話します白癬とは皮膚糸状菌(白癬菌)という真菌(カビ)が皮膚サ型に適している。に感染して起こる皮膚感染症です。手・足・爪に生じたも⇒アスタット R 軟膏 1%のは「水虫」、頭に生じたものは「しらくも」、身体に生じ●外用液…手を汚さずに塗れる。
患部の範囲が狭い白癬たものは「ぜにたむし」、股に生じたものは「いんきんたに適している。

むし」と生じる場所により呼び名が異なります。発赤・か⇒アスタット R 外用液 1%、メンタックス R 外用液 1%

ゆみ・ただれ・水ぶくれなどの症状が現れます。白癬菌は、高温多湿の環境を好み、皮膚表面に汗や汚れが残っ【飲み薬】ていると繁殖しやすいです。

身体の中から白癬菌に作用する。塗り薬が届かない部分●治療薬(爪の中)に適している。
⇒イトリゾール R カプセル50、ラミシール R 錠 125mg【塗り薬】● クリーム…べとつきがなく、使用感がよい。ジクジク

真菌は感染部位以外にも広範囲に付着していることが型、カサカサ型、どちらにも適している。

多いため、完治したとしても再発する場合があります。

⇒アスタット R クリーム1%、ニゾラール R クリーム2%

足やからだを清潔に保ち、感染を予防しましょう。

フロリードD R クリーム1%、ラミシール R クリーム1%● 軟膏…刺激が少なく、保湿効果に優れている。カサカ

何かご不明な点があれば薬剤部までお尋ねください。

www.matsusaka.saiseikai.or.jp

済生会 松阪検索

発行／平成26年3月1日

診療費相談会のお知らせ●診療支援センター 医療相談室

当院では毎月第４水曜日、１階エントランスホールに今後の予定て｢医療費の支払い｣についてお困りの方や不安に思っ3／26（水） 9：00〜12：30ている方などを対象に相談会を実施しております。

4／23（水） 9：00〜12：30

お気軽にお越しください。

5／28（水） 9：00〜12：30
6／25（水） 9：00〜12：30

年金だけで収入が少ない

医療費の支払いが困難

病気で仕事ができないなど

管理栄養士：松本 由紀

ͤ専門の相談員と個室での面談となります。
ͤ当日の都合により、お待ちいただく場合がございます。
ͤ上記以外の日時（平日8：30〜17：00）
でも随時ご相談を受け付けております。

カツオの中華風サラダ● 材料（2人分）
カツオ（生食用）・・・・・・・・・・・200g
塩、こしょう・・・・・・・・・・・・・・・・少々
一味唐辛子・・・・・・・・・・・・・・・・・少々
白ねぎ・・・・・・・・・・・・・・・・・・1／4本
きゅうり・・・・・・・・・・・・・・・・1／2本
トマト・・・・・・・・・・・・・・・・・・1／2個
しょう油・・・・・・・・・・・小さじ2杯
酢・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ2杯
A ごま油・・・・・・小さじ1と1／2杯
粗挽きこしょう・・・・・・・・・・・少々
いりごま（白）・・・・・・・・・・・・・・・少々<1人分166kcal>● 作り方①カツオに塩、こしょう、一味唐辛子を全体にすり込み、10分程度おく。
②白ねぎは3㎝長さに切り、せん切りにして水にさらす（白髪ねぎにする）。
③きゅうりはせん切り、トマトは一口大に切る。
④カツオを薄切にする。
⑤Aの調味料を混ぜ合わせドレッシングを作る。
⑥器に②③④を混ぜ盛り付ける。⑤のドレッシングをかけ、ゴマをふる。
☆カツオに多く含まれるパントテン酸はビタミンB郡の一種。
ストレスを感じたときに副腎脂質ホルモンを生産し、ストレスに対抗する免疫抗体をつくる働きがあります。パントテン酸は水に溶けやすく、熱で分解されやすい性質を持っているので、刺身やたたきなど新鮮なうちに食べるのが効果的です。

検査データの見方 医療技術部 検査課
今回は、ウイルス感染の検査について述べさせていただきます。
血清を用いてウイルス感

ウイルス感染編

ばB型肝炎に感染しています。体がだるい、また、その他のウイルス感染検査として食欲がない、発熱するなど風邪のような症HIV検査があります。HIV（ヒト免疫不全ウ状で医療機関に受診し、B型肝炎にかかっイルス）はヒトに感染すると後天性免疫不ていたことがみつかる場合もあります。

全症候群(AIDS)を発症します。HIV検査で染の有無を調べるのに肝炎C型肝炎ウイルスの検査としてはHCVはウイルスに対する抗体を検出します。結

ウイルス検査があります。

抗体があります。これは過去にC型肝炎ウ果が陽性の場合このウイルスに感染して肝炎ウイルスは、B型肝炎ウ

イ ル ス に か か り 、こ れいることを意味します。しかし陽性であっイルスとC型肝炎ウイルスに対する抗体をみつけても、AIDSを発症するまでは、10年程度期が最も代表的です。

る 検 査 で す 。陽 性 で あ間がありますので必ず医療機関を受診しれば過去にC型肝炎にましょう。最近では医学原があります。HBs抗原と感染していたことになります。B型肝炎もが進歩しAIDSの発症をは、B型肝炎ウイルスの外C型肝炎もきちんと治療を受けることが大おさえる治療法も確立側をおおっている部分をみ切です。放置すると肝炎から肝硬変、肝がしつつあります。

つける検査で、陽性であれんに進行することもあります。

B型肝炎ウイルスの検査としてはHBs抗こころからの医療理念■患者さんから満足と信頼が得られるように、笑顔、まごころ、思いやりを大切にし、心のこもった安全な医療サービスを実践します。

方針「救療済生」の精神に基づいた、こころからの医療を提供します。

■日々医療水準の向上を目指し自己研鑚に励み、適正な医療を実践します。
■地域の医療福祉施設との連携を密にし、地域医療支援病院として地域に貢献していきます。

思いやりの心を持ち、納得のいく説明と共に、より質の高い医療の提供を目指します。

目標■患者さんの個人情報を遵守します。

●受付時間／8：00〜12：00（診療科と曜日によって多少変更があります）●休診日／土・日曜日、祝日、年末年始（12/30〜1/3）●診察時間／（午前）9：00〜12：00 （午後）13：30〜■外来診療担当表（2014年3月1日）

உϋųųųᅹችᅕᅹ㡲ᕝ䚷ṇᏹᮤ䚷⏤⣖㟷ᮌ䚷㞞ಇ㡲ᕝ䚷ṇᏹ㟷ᮌ䚷㞞ಇ㕥ᮌ䚷ᗣኵᒣ⬥䚷ᘯ஧ຍ⸨䚷ៅஓḈ஭䚷ṇே⚟ᐙ䚷ὒஅᲮųᚮᶫᮏ䚷❶ᶫᮏ䚷❶⬥⏣䚷႐ᘯἙಛ䚷ᾈஅᲯųᚮΎỈ䚷ᩔဢୖᮧ䚷Ὀᘯୖᮧ䚷Ὀᘯ⚟ᐙ䚷ὒஅୖᮧ䚷ὈᘯᲰųᚮᇉᮏ䚷ᩧ༡ᕝ䚷ග୕Ἑಛ䚷ᾈஅᑠᯘ䚷⛱ᙪ༡ᕝ䚷ග୕Ჱųᚮųෞ֥҄‫ٳ‬ஹ୰ᓥ䚷ၨ࿃ΎỈ䚷ᩔဢ୰ᓥ䚷ၨ࿃ΎỈ䚷ᩔဢ⬥⏣䚷႐ᘯᲲųᚮųࣅ࿢֥‫ٳ‬ஹຍ⸨䚷ៅஓḈ஭䚷ṇேᇉᮏ䚷ᩧᇉᮏ䚷ᩧᒣ⬥䚷ᘯ஧㏆⸨䚷᫛ಙ⏣୰䚷✨Ἑᇣ䚷㐨ኵ㛗἟䚷㐩ྐ⢭⚄⛉་ᖌᨈϋλᨈधᎍƷǈᲬųᚮᲢኰʼƷǈᲣ㛗἟䚷㐩ྐ㛗἟䚷㐩ྐᕷᕝ䚷೺㏆⸨䚷᫛ಙ኱Ꮫ་ᖌ⸨᳃䚷೺⪋⸨᳃䚷೺⪋ᮤ䚷⏤⣖ͤᚮǻȳǿȸ⢭⚄⛉་ᖌ㻖 㻝㻟㻦㻜㻜䡚㻝㻠㻦㻜㻜䠆㻝㻡䠖㻟㻜䡚⏣୰䚷✨ෞ֥҄‫ٳ‬ᅹ‫ٳ‬ஹ䠆㻝㻟䠖㻜㻜䡚㻝㻢䠖㻜㻜Ძųᚮእ⛉་ᖌእ⛉་ᖌ㻔⫠㛛㻕䠆㻝㻟㻦㻟㻜䡚㻝㻡㻦㻜㻜䠆㻝㻟㻦㻟㻜䡚㻝㻡㻦㻜㻜䠆㻝㻟㻦㻟㻜䡚㻝㻡㻦㻜㻜᯽಴䚷⏤ᐇᮤ䚷⏤⣖ᮤ䚷⏤⣖እ⛉་ᖌ䠆㻝㻟䠖㻜㻜䡚㻝㻢䠖㻜㻜䈜᪂ᝈཷ௜㻝㻡䠖㻜㻜䜎䛷䠆㻝㻟䠖㻜㻜䡚㻝㻢䠖㻜㻜ㅖᒸ䚷ⰾேᕷᕝ䚷ᑦᕫㅖᒸ䚷ⰾேᮧ⏣䚷ᾈேᅵᒇ䚷ᣅ㑻ஂಖ䚷࿴ぶᮧ⏣䚷ᾈே䠆㻝㻟䠖㻜㻜䡚㻝㻢䠖㻜㻜䈜᪂ᝈཷ௜㻝㻡䠖㻜㻜䜎䛷䈜᪂ᝈཷ௜㻝㻡䠖㻜㻜䜎䛷ᮅ಴䚷ᩥኵᅵᒇ䚷ᣅ㑻Ꮿᘉሥϋ඙ၲ‫ٳ‬ஹᏯᅕኺ‫ٳ‬ᅹᲬųᚮᲭųᚮᏨౢȷᏨ᭒‫ٳ‬ஹஂಖ䚷࿴ぶᲬųᚮᲭųᚮ᪂䚷ᝈ㻌䠆ཷ௜㻝㻝䠖㻜㻜䜎䛷௒ཎ䚷ᩄ༤ᕝ႐⏣䚷ⱥྖ཭⏣Ⰻኴ 㻔ேᕤ㛵⠇እ᮶㻕Ҝųࢸᮅ಴䚷ᩥኵᕷᕝ䚷ᑦᕫஂಖ䚷࿴ぶ䈜➨䠎ⅆ᭙䛿ఇデ཭⏣䚷Ⰻኴ᪂䚷ᝈย᰿䚷ៅᜨᲫųᚮૢ࢟‫ٳ‬ᅹ᣿▼ᕝ䚷ⱥ஧䠄⭈⮚䠅㐲⸨䚷┿⏤⨾ҜųࢸᲢҜࢸᲣங⾜ᮏ䚷ᘯᶞᲬųᚮᲫųᚮʐᐄ‫ٳ‬ஹ൦⚟஭䚷⩏ᑦ䠄⭈୙඲䠅ྜྷ⃝䚷ᑦᙪᲭųᚮҜࢸ‫ٳ‬ųᅹ້ྜྷ⃝䚷ᑦᙪᲫųᚮ

担当医は変更になることもあります。

཭⏣䚷Ⰻኴᕝ႐⏣䚷ⱥྖ௒ཎ䚷ᩄ༤᳃ᮏ䚷ᨻྖย᰿䚷ៅᜨ➉ୖ䚷ㅬḟ➉ୖ䚷ㅬḟ㻌ஙඣ᳨デ 㻔㻠䞄᭶㻕䠄せண⣙䞉⤂௓䛾䜏䠅䠆㻝㻠㻦㻜㻜䡚㻝㻢㻦㻜㻜䈜 せண⣙➉ୖ䚷ㅬḟ㻌ҜųЭ㻖 㻤䠖㻟㻜䡚㻥䠖㻜㻜Ꮸౢǻȳǿȸ䈜せண⣙➉ୖ䚷ㅬḟ㻖 㻥䠖㻜㻜䡚㻖 㻥䠖㻜㻜䡚

䈜せண⣙㻖 㻤䠖㻟㻜䡚㻥䠖㻜㻜➉ୖ㻌ㅬḟ㻔⭜③እ᮶㻕Ҝųࢸ䈜 せண⣙䞉⤂௓䛾䜏㻖 㻝㻠㻦㻜㻜䡚㻝㻢㻦㻜㻜ငۡʴᅹҜЭᲢ‫ܦ‬μʖኖСᲣèදᲫ㧗಴䚷ဴྖ➉ෆ䚷ⱱே 䚷Ჭųᚮ஧஭䚷⌮ᩥᙇ䚷෽㞼㻖㻝㻜䠖㻜㻜䡚㧗಴䚷ဴྖ䚷㻌㻖㻥䠖㻟㻜䡚㧗಴䚷ဴྖⳢ㇂䚷೺䚷஧஭䚷⌮ᩥᙇ䚷෽㞼ᙇ䚷෽㞼➉ෆ䚷ⱱே 䚷㻖㻝㻜䠖㻜㻜䡚➉ෆ䚷ⱱே㧗಴䚷ဴྖ㻖㻥㻦㻟㻜䡚䠆㻤䠖㻟㻜䡚㻝㻜䠖㻜㻜䈜ཷ௜㻥䠖㻟㻜䜎䛷Ҝࢸʖኖ᳽ኰʼƷǈ᲻᳌᳎ȷဃ഻ҔၲǻȳǿȸᲫųᚮᲬųᚮҜЭҜࢸ஧஭䚷⌮ᩥ㧗಴䚷ဴྖᲫųᚮ䠄㻝䞄᭶᳨デ䠅ᡭ⾡Წųᚮᡭ⾡ᡭ⾡ஙᡣእ᮶䠄せண⣙䠅Ჭųᚮ㻖 㻝㻠㻦㻜㻜䡚㻝㻢㻦㻟㻜Ძᚮϐᚮ Ⳣ㇂䚷೺Წᚮϐᚮ ➉ෆ䚷ⱱே䚷Ძᚮૼध Ⳣ㇂䚷೺Წᚮૼध ➉ෆ䚷ⱱே‫ٲ‬ᚮᲫᚮϐᚮ Ⳣ㇂䚷೺᳸Წᚮϐᚮ ➉ෆ䚷ⱱேⳢ㇂䚷೺㻌㻖㻤㻦㻟㻜䡚㻥㻦㻜㻜㻖㻤㻦㻟㻜䡚㻥㻦㻜㻜➉ෆ䚷ⱱே䚷㻖㻤㻦㻟㻜䡚Ⳣ㇂䚷೺Ⳣ㇂䚷೺➉ෆ䚷ⱱே䚷㻖㻤㻦㻟㻜䡚Ⳣ㇂䚷೺➉ෆ䚷ⱱேⳢ㇂䚷೺➉ෆ䚷ⱱே⪁㇂䚷჆ᕷᡭ⾡⪁㇂䚷჆ᕷҜųЭ㻖㻝㻝䠖㻜㻜䡚⪁㇂䚷჆ᕷ䚷㻖㻤㻦㻟㻜䡚㻥㻦㻟㻜Ⳣ㇂䚷೺➉ෆ䚷ⱱே㻌㻖㻤㻦㻟㻜䡚㻝㻜㻦㻜㻜➉ෆ䚷ⱱே䚷㻖㻤㻦㻟㻜ᡭ⾡ᡭ⾡⪁㇂䚷჆ᕷⳢ㇂䚷೺➉ෆ䚷ⱱே⪁㇂䚷჆ᕷ⾑ᆺ䞉䡭䢖䢕䡳䢚䡬᥇⾑‫ݱ‬δᅹҜųࢸண㜵᥋✀ஙඣ᳨デ 䠄㻝䞄᭶䞉㻠䞄᭶䠅㻖 㻝㻠㻦㻜㻜䡚㻝㻢㻦㻜㻜䈜せண⣙㻖 㻝㻠㻦㻜㻜䡚㻝㻡㻦㻜㻜䈜せண⣙㻖 㻝㻟䠖㻜㻜㻙㻝㻟䠖㻟㻜䠄䈜➨㻞䞉㻠ᮌ᭙䛾䜏䠅ண㜵᥋✀㻖 㻝㻟䠖㻟㻜㻙㻝㻡䠖㻜㻜ஙඣ᳨デ 䠄䠓䞄᭶௨㝆䠅㻖 㻝㻠㻦㻜㻜䡚㻝㻡㻦㻟㻜䈜せண⣙୍⯡デᐹ㻖 㻝㻡䠖㻜㻜㻙㻝㻣䠖㻜㻜აųᅹ║⛉་ᖌ㻌ႝᐎᅹ᎚ᱠԹձᅹඣ‫֥ބ‬ᅹᅕኺϋᅹᲫųᚮ᳃䚷⬶Წųᚮૼध ᑠᕝ䚷࿴ᙪᲢ‫ܦ‬μʖኖСᲣ㻌㻖㻥䠖㻟㻜䡚㻌䈜ཷ௜㻝㻜㻦㻜㻜䜎䛷ᑠᕝ䚷࿴ᙪᰗᕝ䚷┾㏆⸨䚷ᫀ⚽║⛉་ᖌ㻌㻖㻥䠖㻟㻜䡚║⛉་ᖌ኱Ꮫ་ᖌ኱Ꮫ་ᖌ᳃䚷⬶㔠ཎ䚷ᘯᖾᆏ஭䚷฼⾜኱Ꮫ་ᖌᰗᕝ䚷┾ᑠᕝ䚷࿴ᙪ㏆⸨䚷ᫀ⚽Ძųᚮᆏ஭䚷฼⾜ᕝྡ䚷㝧௓ᐑᮧ䚷䛸䜘Ꮚ㌴䚷Ṋ୸⚄⤒ෆ⛉་ᖌᐑᮧ䚷䛸䜘Ꮚ㌴䚷Ṋ୸ᐑᮧ䚷䛸䜘Ꮚຍ⸨䚷ዉὠᏊᐑᮧ䚷䛸䜘Ꮚ㌴䚷Ṋ୸⚄⤒ෆ⛉་ᖌᐑᮧ䚷䛸䜘Ꮚ㌴䚷Ṋ୸ᐑᮧ䚷䛸䜘Ꮚすฟ䚷႐ᘺᑎ⏣䚷ᑦᘯ㇏ቑ䚷Ὀ䠄༗๓䠅ຍ⸨䚷ᖿឡఀ஭᠇Ꮚ䠄༗ᚋ䠅୰ᕝ䚷ಇ⏨ȚǤȳǯȪȋȃǯዼԧҔၲᅹ║⛉་ᖌ኱Ꮫ་ᖌᲬųᚮ᰺ᣓᅹ્‫ݧ‬ዴᅹ㻖㻥䠖㻟㻜䡚્‫ݧ‬ዴ඙ၲҜųЭ䈜ཷ௜㻝㻜䠖㻜㻜䜎䛷ӝᏸ‫ٳ‬ᅹȕȃȈǱǢ‫ٳ‬ஹǹȈȸȞ‫ٳ‬ஹżཎᚡʙ᪮Ž⚄⤒ෆ⛉་ᖌᐑᮧ䚷䛸䜘Ꮚ㌴䚷Ṋ୸すฟ䚷႐ᘺΎỈ䚷⨾ᜨ㻌ΎỈ⨾ᜨ㻛㜿ἼᏹᏊΎỈ䚷⨾ᜨ㻌㤶ᕝ䚷ஂ㤶㤶ᕝ䚷ஂ㤶䠄䝺䞊䝄䞊἞⒪䠅䈜せண⣙బ⸨䚷⪔୍㎷䚷ᛅᏕ㔠ཎ䚷ᘯᖾᰗᕝ䚷┾ᕝྡ䚷㝧௓䈜ཷ௜㻝㻜䠖㻜㻜䜎䛷Ҝųࢸ࢟঺‫ٳ‬ᅹ㻌䈜ཷ௜㻝㻜㻦㻜㻜䜎䛷బ⸨䚷⪔୍
㎷䚷ᛅᏕ

బ⸨䚷⪔୍
㎷䚷ᛅᏕ
༗๓䚷䈜せண⣙

బ⸨䚷⪔୍
㎷䚷ᛅᏕ

బ⸨䚷⪔୍
㎷䚷ᛅᏕ

༗๓䚷䈜せண⣙දᲣų#46ȷဃ഻ҔၲǻȳǿȸƸ‫ܦ‬μʖኖСưƢŵИᚮưǋʖኖƕӧᏡưƢƷưŴʖǊᩓᛅʖኖƷɥƝஹᨈƘƩƞƍŵ