自動給餌機

KS 型

初期飼料～小径ペレット用

取扱説明書
◆型 式

KS－05H／L－DT
KS－15H／L－DT〒596-0049
大阪府岸和田市八阪町2丁目2番38号

TEL 072-438-2666 FAX 072-438-2536
E-mailmtskltd@matsusakaltd.co.jp

URL http://www.matsusakaltd.co.jp

目次
１．はじめに
２．安全上の注意
３．安全銘板の貼付位置
４．仕様
５．使用前の準備
６．使用方法７．清掃と点検
８．外形図
９．24時間タイマー取扱説明書

1この度は自動給餌機さんし郎 ＫＳ型をお買い上げいただきありがとうございます。

１．はじめに■この取り扱い説明書は、自動給餌機さんし郎ＫＳ型の使用上の注意事項について記載しています。ご使用の前には、この取扱説明書を十分にお読みの上、取り扱い方をご理解いただき、正しくご使用ください。
■お読みになった後も必ずお手元に保管してください。
■本品を貸与又は譲渡される場合には、この取扱説明書を添付してお渡しください。
■この取扱説明書を紛失または損傷された場合には、速やかに当社または当社代理店にご注文ください。
■本品は、予告なしに仕様変更をすることがあります。
■ご不明な事やお気づきの事などがございましたら、当社または当社代理店にお問い合わせください。

２．安全上のご注意（表示の説明）！ 警告

取扱を誤った場合に非常に危険な状況が起こりえて、死亡又は重症を受ける可能性が予想される場合。

！ 注意

取扱を誤った場合に危険な状況が起こりえて、障害又は軽症を受ける可能性や物的障害の発生が予想される場合

尚、注意に記載した事項でも重大な結果に結びつく可能性があります。

2２－１

安全上のご注意（警告）！ 警告

安全のために次の注意事項を守ってください。注意事項
を守らぬ場合、重大な事故に結びつくことがあります。

■ケース内の点検・清掃は必ず電源を切り、差し込みプラグを抜いた上で行なってください。ケース内の円すい盤は、低速ですが、大変強い力で回転していますので、指などをはさまれた場合、重大事故になる可能性があります。
必ず電源を切ってから、ケース内の作業を行なってください。
■ケーブルを引張ったり、傷を付けたりしないでください。感電の恐れがあります。
■運搬、設置、配線、運転、操作、保守、点検の作業は、専門知識のある人が行なってください。
■保守、点検時は必ず、電源を切ってから行なってください。感電やけがなどの恐れがあります。
■電源ケーブルのミドリ色の線はアース線です。第三種接地工事を行なった上、運転を行なってください。接地されていない場合、感電の恐れがあります。
■法令による漏電遮断機を設置してください。漏電した場合には感電の恐れがあります。
■給餌量調整ツマミ、タイマーツマミは濡れた手で操作しないでください。感電や誤作動、動作不良の原因になります。
■電源設備や配線工事等は、電気設備技術基準及び電力会社の内線規定に従ってください。安定した運転を安全に行なうには、的確な電源工事が必要です。
■設置は本体ベースの取付孔を利用してネジ類等で確実に固定してください。
通路、水槽へ落下すると機器破損は無論のこと大変危険です。また、万一、給餌機が水没の場合は使用不能となります。当社へご連絡・ご送付ください。

3２－２

安全上のご注意（注意）！ 注意

安全のために次の注意事項を守ってください。注意事項
を守らぬ場合、事故や故障・破損の可能性があります。

■ケーシングの餌の出口に点検蓋を設けています。必ず給餌機の運転を停止させてから、点検蓋の蝶ナットをゆるめ、蓋を回転させ、餌の通路やケーシング内部の付着物の掃除を定期的に行なってください。
■ケーブルの先端は、絶対に水に入れないようご注意ください。絶縁不良、漏電の原因になります。
■給餌機を移動させるときは、飼料ケース内の飼料を全て取り出してください。
飼料を入れたまま給餌機を移動させた場合、振動により送風機内部に飼料が入り、羽根車の回転を妨げ、故障の原因になります。

３．安全銘板の貼付位置
安全にご使用いただくために、下図の位置に安全銘版を貼付しています。万一はがれ落ちたり、読めなくなった場合は、必ず新しい物を貼付してください。
指づめ注意

①！ 警告

ケース内の円すい盤は、大変強い力で回転しています。
指など挟まれた場合、重大事故になる可能性があります。
必ず運転を停止してから、ケース内の作業を行ってください。

②！ 警告

端子部や内蔵電気部品に触れたり、濡れた手でスイッチ類を操作すると、感電のおそれがあります。

感電注意①②6428 10 121416181 20
給餌量

4４．仕様
型式

ＫＳ－０５Ｈ ＫＳ－０５Ｌ ＫＳ－１５Ｈ ＫＳ－１５Ｌ（－ＤＴ） （－ＤＴ） （－ＤＴ） （－ＤＴ）

飼料ケース容量電源
定格出力

７ リットル

給餌能 力（給餌速度）（50Hz）05H・15H：250～4200（60Hz）05H・15H：250～5000

ＡＣ

１００Ｖ

４５Ｗ
05L・15L：60～1000g／時
05L・15L：60～1200g／時

回転数制御（ボリューム調整）

給餌調整方式
散布方式

送風機（風量調整式）粒径（最大部）０．
１～７㎜の乾燥固形飼料

散布できる飼料

KS-05

タイマー

【

重量寸法（長×幅×高）
ケーブル
別 売 品

２５ リットル

15H/L: ２時間連続（ゼンマイ式）－ＤＴ: ２４時間予約（電動式）】

１５㎏

１７㎏

325×352×485

325×352×695２m（３芯）分岐管（多ヵ所散布）

５．使用前の準備
据え付け上の注意事項①海水が直接かからない場所で、使用してください。
②給餌機はほぼ水平で安定した場所でお使いください。
③本体は取付孔（φ7㎜×４ヵ所）を用いて、ネジ類等で固定してください。
④漏電ブレーカーを設けたコンセントを用意してください。
⑤アース（第３種設置工事）を行なってください。
⑥付属の４０Ａ散布パイプの斜めカット面を下向きにして、散布口ソケットに挿入してください。

６．使用方法６－１

飼料の投入①飼料ケースのフタを開き飼料を入れてください。
１㎜の乾燥初期飼料から最大（最大部）７㎜までの②使用できる飼料は最小０．
乾燥固形飼料です。
5③飼料ケース内に雨水やごみ、砂などが入らないようにフタのパッチン錠を確実にセットしてください。雨水などが大量に入ると、漏電や機械部品破損の原因となります。

６－２

給餌量の調整①給餌速度調整ダイヤルで給餌速度の調整ができます。給餌速度は目盛り１から２０まで（５０Ｈｚの場合約１７まで）目盛り数値にほぼ比例して増減します。ただし餌の種類や添加物などにより大きく変化することがありますので、一応の目安としてください。なお、目盛と給餌速度の目安は下図を参照にして調整してください。

KS-H型 給餌速度

KS-L型 給餌速度

給餌速度（ｇ／時間）

50004200
50Hz

4000●

12001000●

3000

900

2000600

1000

300０
１

５1015０１20

ダイヤル目盛50Hz

５101520

ダイヤル目盛②運転時間の設定
ＫＳ型の標準は、２時間タイマーです。
24時間予約タイマー機能付をご希望の際にはＤＴ型となります。
さらに、24時間予約タイマー付で、給餌機運転時間内を、所定の時間、自動的にＯＮ・ＯＦＦを繰り返し給餌運転（間欠運転）を行なう場合は、ＤＴＴ型となります。

６－３

送風機風量の調整

閉

6開

風量調整ノブ

送風機より吹き出す空気により、餌を広範囲に散布します。送風機の風量は風量調整ノブにより調整できますので、魚種、水槽にあわせてお使いください。

６－４

運転方法

《ご注意》・・・空の飼料ケースに飼料を投入したときには飼料が通路を通過するまでに時間を要するため給餌機の運転開始後、飼料が散布され始めるまでしばらく時間を要する事があります。

通常の操作手順【 ２ 時間連続タイマー KS 標準型の場合】①電源プラグを差し込んでください。
②飼料を飼料ケースに入れてください。
③タイマーを連続または運転させたい時間にセットしてください。
ただし20分以内の設定の場合、一度40分～60分程度までツマミを回転させた後、巻き戻し所定の時間に設定してください。
④しばらくすると飼料が散布されますので、給餌速度と風量を適正な量に調整してください。

【 ２4 時間予約タイマー KS－ ＤＴの場合】①電源プラグを差し込んでください。
②飼料を飼料ケースに入れてください。
③運転時間の設定は、別紙24時間タイマー取扱説明書を参照して設定してください。
④手動スイッチを『ＯＮ』にして給餌機を手動で連続運転させてください。
しばらくすると飼料が散布されますので、給餌速度と風量を適正な量に調整してください。
⑤自動運転を行なうために、２４時間タイマーの手動スイッチを『自動』にしてください。設定された時刻に自動的に給餌を運転／停止します。
⑥自動運転を手動運転に切替える場合、24時間タイマーの手動スイッチを『入』又は『切』としてください。

より広範囲へ散布したい場合
散布口を数ヶ所に増設できる分岐管を別売しています。散布ヶ所を増やし、より広範囲の給餌を行なう場合にご利用ください。

給餌量が急に減少した場合給餌量が急に減少した場合、飼料通路を清掃してください。
詳しくは、７．清掃と点検 をご参照ください。

7７．清掃と点検
７－１

日常の清掃と収納

飼料通路の清掃給餌量の低下を予防するため、定期的に飼料通路の清掃を行なってください。
①必ず電源プラグを抜いてください。
②ケーシング部の点検蓋の蝶ナットをゆるめ、蓋を反転させて開けてください。
③ケーシング部の通路（誘導板部）、落下口、送風機の通路を清掃してください。
④点検蓋を閉めます。
蓋を反転

点検蓋

Ｍ５蝶ナット
ケーシング
●

●
●

給餌を長期間休止する場合①電源プラグを抜いた後、円錐板頭部のセットボルトを取り外し円錐盤を引き上げ（旧型は内部に付いている歯付座金を紛失せぬよう注意してください。）、円錐盤内部に入り込んだ細かな飼料を取り除いてください。
ケース

セットボルト
円錐盤
歯付座金
軸

●

●

②飼料ケース内に付着した飼料を、ハケやブラシで払い落とし、同時に上記の飼料通路の清掃も行なってください。その後、再び電源を入れ、給餌機を運転させて残った飼料をできる限り散布させてください。飼料が残ると次回の給餌の際に変質した飼料が混じる恐れがあります。

収納と保管場所について上記の清掃の後、温度・湿度の低い屋内に保管してください。

７－２

定期点検

運転時間１０００時間毎、または３年毎に定期点検・整備をお勧めします。点検・整備は当社もしくは当社代理店にご依頼ください。
8閉

開FRP
1 フタ
FRP
2 ケース
SUS・ゴム3 攪ハン棒4 給餌タイマー 24H
5 給餌速度調整ダイヤル
6 回転盤用モータ
透明エンビ
7 透明カバー
SUS
8 制御ボックス
AC7A
9 円すい盤SUS
10 点検蓋AC7A
11 ケーシング
12 風量調整ノブ樹脂
13 誘導板SUS
14 防雨カバー
SUS
15 回転盤
AC7A
16 モータベース
17 送風機用モータ
AC7A
18 送風機ケーシング

326
352

⑤⑫⑱

⑰⑯

空気

⑧⑭⑮

⑦⑬

⑥④

②

①⑪B

84-φ7③A

310

46⑩⑨⑫⑱⑭13220
312
325

⑬源量

電容
7 L

重

642量

給餌量

8 10 121416181 20

312

15 ㎏

散布口

17 ㎏

屋外・屋内

設置場所

２Ｍ×３芯

送風機（風量調整式）

散布方式

ケーブル

回転数制御（ボリューム調整 1～20）

0.1～7.0

給餌速度調整餌粒径（㎜）

25 L
60Hz
50Hz
L 60～1200(1000)

100V

50Hz(4200)

単相KS-05H/L-DT KS-15H/L-DT

60Hz
給餌量（g/時） H 250～5000

式型

KS-05 485
KS-15 695

A-B 断面矢視図

182

9取扱説明書

動作時刻の設定●ご使用前に必ずこの説明書をお読みのうえ、正しくお使いください。
●この説明書は必ず保管してください。

●希望する時刻間にある設定子をダイアルの内側（切）または、外側（入）に倒して設定します。

安全上のご注意

ご注意！ 警告現在時刻▼●

11● この商品の不具合により人命ならびに社会的に止

1▲
▲▲
▲

重大な影響を与えることが予測される機器（医療機器や大規模設備等）には使用しない。

▲▲▲▲

分ツマミが予測される機器（ヒーターや冷凍庫等）に使用する 場 合 は、 定格 ・ 性能に余裕をもたせ、 かつ二重安全対策を施す。

必ず守る

現在時刻の設定● 分解や改造はしない。

～感電や火災の原因になります～● 水や油等のかかる場所には設置しない。

TB45

設定子
●

1716●

●
●
●
●
●
●
●
●
●

18384

91019

1712 111928●
●

分針

20●
●

24●●

● ●

1

21

2223●

2●

●● ● ● ● ●

3●

●
●
●
●
●
●
●

18

19●
●
●

現在時刻

ご注意●

●

47●

●

●

6●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

・分ツマミは必ず矢印方向に回してください。
無理に逆転させると故障の原因になります。

5●●

● ●

●● ● ● ● ●

●●

●

●

切

・ダイアルを直接回さないでください。
故障の原因になります。
・ダイアルの時刻表示は24時間制です。
午前と午後を間違えないでください。

分ツマミ●手動スイッチを「自動」の位置にしてください。

「自動」：設定した動作時刻に従って ON/OFF します。
「 入 」 ：動作時刻に関係なく ON になります。（連続入）「 切 」 ：動作時刻に関係なく OFF になります。（連続切）

切
自動入4●

55●

667●

●
●

2021

時計

●

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

822（ON・OFF位置）

時針

7●
●
●
●
●
●
●
●
●

通電表示ランプ●

323●

119241210

設定子

13141521●

16現在時刻●12 12●
●
●

●

▼●

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

外側で入内側で切●●

5●● ●● ●

●

6● ●

●

●

11

手動スイッチの設定
現在時刻表示部

設定子
●

●

11

●

7

各部のなまえ外側で入内側で切

●

128

電源

●端子ねじは適正締付トルクで確実に締め付ける。
～ゆるみが生じると火災の原因になります～●

131410●
●
●
●
●
●
●
●
●

必ず守るTB45●● ●● ●

159

接触器等を用いる。
～守らないと火災の原因になります～

ダイアル
前面カバー
矢印（回転方向）

● ●

●

●

●
●

10● 定格以上の負荷を直接制御する場合は、必ず電磁！

●

●

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●●
●
●
●

▼～感電や火災の原因になります～3

止●分ツマミを矢印方向へ回して現在時刻を合わせてください。

4

禁②希望する時刻がその部分にかかるときは分ツマミを矢印方向に回してから設定してください。

●
●
●
●
●

2

● この商品の不具合により財産に影響を与えること！

●
●

10

禁

①現在時刻表示部（▼）の前後各4本の設定子は動かさないでください。
故障の原因になります。

●●

●

●

切
自動入

電源手動スイッチ

ニッケル水素電池の交換方法（TB45シリーズのみ）
電池カバーOPEN（TB45シリーズのみ）①ニッケル水素電池の交換方法

金具取付け穴電池の寿命は約5年ですが、使用温度が高いほど短くなります
ので、早めに交換してください。 （品番：TB45002458）
S 1 S 2 L2 L1

ご注意 電池の交換は必ず電源を切って行なってください。

電源端子

出力端子

タイムスイッチ用の電源端子

1. 電池カバーをはずします。
▲▲

感電の危険があります。

取付金具

取付ネジ

周波数切替軸60Hz
50Hz（TB37シリーズのみ）

2. ニッケル水素電池を収納部より取り出しコネクターの接続をはずします。

OPEN

3. 交換用の電池のコネクターを接続し、正しく収納してください。
4. 必ず電池カバーを取りつけてご使用ください。

周波数の合わせかた （TB37シリーズのみ）②ニッケル水素電池のリサイクルについて●ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重

周波数切替軸を地域の周波数に合わせる。

60Hz
50Hzな資源です。ニッケル水素電池の交換及びご使用済製品の廃棄に際してはニッケル水素電池を取り出し、リサイクルへご協力ください。

Ni-MH
使用後はリサイクルへ

故障と思われるまえに現象

負荷が動かない

原因と処置★この商品は別回路型（無電圧接点出力）です。Ｌ2-Ｌ1端子に直接負荷を接続しても動作しません。結線を確認ください。
手動スイッチが「切」になっていませんか。
「切」になっているときは、「自動」にしてください。

負荷が時刻通り動作しない

このタイムスイッチは24時間式です。午前と午後を間違えていませんか。タイムスイッチの現在時刻を確認してください。
現在時刻がずれている。現在時刻を合わせてください。
機械式タイムスイッチですので、動作時刻には、±3分程度の誤差があります。

時計がくるう周波数切替軸を地域の電源周波数に合わせてください。
★電源側と負荷側の結線が逆になっていませんか。結線を確認してください。

ご注意★印のついている項目の処置は、工事店にご依頼ください。