“ FUKUSHIKEN JOURNAL ” IS A FREE PAPER PUBLISHED BY HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN.
TOPIC: ‘COMPLEX FACILITY FOR CHILDREN’ , ‘THE LATEST NEWS OF SNOEZELEN’ , ‘THINKING ABOUT WELFARE AS THE TIMES CHANGE’ , ‘STAFF INTORODUCTION’ , ‘FUKUSHIKEN NEW PROJECT’ ,PUBLISH: HIBINOSEKKEI PUBLISHING EDIT&INTERVIEW: MIHO HASEGAWA INTERVIEWEE: HIROKO WATARAI / YASUHIRO MINE / TAKASHI URAGI / YUKI ISHIYAMAPHOTO: HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN / STUDIO BAUHAUS WEBSITE: HIBINO-FUKUSHI.COM

FUKUSHIKENJOURNAL

vol.02

福祉研ジャーナル
高齢者や障がい者のための施設を専門に設計する、日比野設計＋福祉施設研究所が発行するフリーペーパー。介護・障がい者施設に関する情報や最新のプロジェクト等を紹介します。

2022▲SLP センターアーク：東京都東村山市で 60 年に渡り重症心身障害者支援に取り組んできた法人が、児童発達支援・保育・診療・相談を、同一建物で行うインクルーシブな環境を整え、誰でも身近な地域で家族ともに安心
して暮らせる社会を作ることを目的としたプロジェクト。中庭を挟んで児童発達支援センターと保育園を配置することで、日々の生活の中で療育を受ける子どもと保育を受ける子どもが自然に出会う空間となっています。
施設の紹介動画はこちらからチェック！▶

01

02

03

04




      
    

 ­   

医療 × 福祉 × 保育を叶えた
すべての子どものための複合施設
SLP センターアーク

日本のスヌーズレン研究の第一線で活躍される
嶺也守寛教授に、スヌーズレン最新情報
についてインタビューしました。

福祉施設研究所
時代が変化する中で考えること

日比野設計＋福祉施設研究所の最新プロジェクト紹介

What’ s HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN?
1972 年に創業した株式会社日比野設計の福祉施設設計のブランド。日比野設計＋福祉施設研究所が携わった施設は全国に及ぶ。株式会社日比野設計では、他にも幼児施設専門設計のブランド「幼児の城」、幼児施設インテリア設計のプランド「KIDS DESIGN LABO」、カフェ＆レストラン「2343 FOODLABO」や、保育園「KIDS SMILE LABO」、マルシェ「ICHIGO MARCHE」を運営し、施設設計と運営のノウハウを活かし、様々な事業を展開している。2018 年には中国にも事務所を構え、現在中国でも 40 件以上のプロジェクトに携わっている。

株式会社日比野設計 / hibinosekkei.com【本社】 〒243-0213 神奈川県厚木市飯山 2343/

046-241-3339【支社】 〒243-0014 神奈川県厚木市旭町 1-7-3 3F

Nursery and Daycare

KIDS
SMILE LABO

learn,play,eat,sleep,challenge with love/

046-230-6155

東京

医療×福祉×保育を叶えた
すべての子どものための複合施設！
初⁉

社会福祉法人天童会

お子さんと交流した後に、自分でコップを持ってお茶を飲もうとしたことがありました。また、保育園に通うお子さんの会話の中に、普段は一緒に生活をしていない児童発達支援のお6子さんの名前が出てきた時はとても嬉しく思いました。自然に交流できる環境があるからこ1

そ生まれた出来事だと思います。このような経験の積み重ねで、良い影響を与え合って、障がいの有無で分けることなく、ともに育ち合える場所にしていきたいです。
２階東洋大学 ライフデザイン学部 人間環境デザイン学科 教授

SLP センターアークのスヌーズレン導入・運用にも携わり、日本のスヌーズレン研

究の第一線で活躍されている、東洋大学の嶺 也守寛教授。スヌーズレンの開発からーそもそもスヌーズレンって何なので◀ISNA 日本スヌーズレン総合研究所 HP

子どもたちのお気に入りの場所は？
１ すべり台とあなぐら

元々は理学療法士として秋津療育園の重症心身障がた未就学児に対して、通園（児童発達支援、事業い者のリハビリを担当していましたが、2018 年か
所内保育所）、小児科クリニック、訪問（保育所ら、ここの立ち上げメンバーに。
「子どもが幸せに等訪問支援、居宅訪問型児童発達支援）児童相談

なれる事業を !」と始まり、医療・福祉・保育の複2021 年 1 月に竣工して約１を行う複合施設。あらゆる専門性をもつ職員がい合施設が生まれました。障がいの有無関係なく、ど年経過。預かるお子さんやごるため、 誰もがこで生まれても、地元で安心して生活ができる社会

家族の視点に立って日々試行を目指したいです。また、保護者にとっての幸せも錯誤してきました。営業時間
もちろん大切。営業時間を長めに設定して、仕事とが長いため研修時間の確保に

階段の横に作られたすべり台と狭くて子育ての両立を叶えたいパパママを応援しています。

は工夫が必要と感じています。

落ち着くあなぐらスペース。日常生活
2 年目を迎える今、スタッフのの動線にある遊び場で「遊びたい！」
働き方を改めて見直し、運営という気持ちが刺激されます。

今後の課題は？

が日常生活の動線上にあることなど。

子どもから「きらきらルーム」と呼ばれていどもたちの交流が深まるだけでなく、る人気のお部屋で、東洋大学の嶺先生が製作

スタッフ同士が連携しながら学び刺激したバブルチューブもあります。各々のペーし合う機会にもなっています。

よって聴覚や触覚を刺激するスヌーズレ

た︒空間に関しては︑一概にこういう空の段階から関われたのは貴重な経験でし術を持っている企業が多くあります︒そには︑あらゆる分野の専門的な知識と技材の開発を進めているところです︒日本

い合わせを受け︑新たなスヌーズレン器

レン器材の開発に役立てないかという問

イバーの技術をもつ企業から︑スヌーズ

たいと思っています︒最近では︑光ファ

ブ以外の器材の開発にも力を入れていき

中心に進めてきましたが︑バブルチュー

これまで主にバブルチューブの開発をに発展させていきたいですか？

ー今後はスヌーズレン研究をどのよう

スヌーズレンの可能性を広げたい良いと思います︒

応ができる︑フレキシブルな空間が一番その子その子の特性や好みに合わせて対ち着く子もいれば︑そうでない子もいる︒

い子もいます︒さらに︑狭いところが落ちを落ち着かせるブルー系の光が好ましる赤系の光が好ましい子もいれば︑気持が良い子もいる︒また︑気分を高揚させ部屋が落ち着く子もいれば︑明るい部屋

間が良いと言うのは難しいですね︒暗いン器材です︒

スヌーズレンという言葉自体は広まってきましたが︑スヌーズレンに対して明確なイメージ を 持 っ て い る 方 は 意 外 と

少 な い な と 感 じ ま す︒日 本 に ス ヌ ー ズ

レンが入ってき三十年以上経っている今も︑国内におけるスヌーズレンに関する

環境や器材の研究開発は︑全く行われていないのが現状なんです︒

高齢者施設・保育園・企業
効果は子どもから大人までー日本での普及はまだこれからとのことでしたが︑世界的にはどう発展をしているのでしょうか？

もともとは︑重度の知的障がいを持つ人のための考え方でしたが︑今ではヨー

ロッパを中心に︑高齢者施設や幼稚園など︑あらゆる所で導入されていて︑高齢者にとっては︑認知症対策になると言われています︒さらには︑企業のオフィスにも導入され︑労災が減ったという報告もあるんです︒心の問題は人間みんな共通ですし︑大人も子どもも︑障がいのある人もそうでない人も︑スヌーズレンはれぞれの専門性とアイディアを持ち合わせれば︑国内でも高品質で手頃なスヌー有効だと言えると思います︒

ズレン器材が作れると思います︒海外産

性格︑特性をよく知り︑理解することがじるか︑期待＆注目しています！

野に︑嶺先生が今後どのような一石を投ーまだまだ未開拓のスヌーズレンの分

うになることを期待しています︒

設がスヌーズレンを気軽に導入できるよえ︑障がい者施設だけでなくあらゆる施の市販品に頼らざるを得ない現状を変ー実際に使用している施設の方からは︑

セ

どんな声がありますか？

今年︑私の研究室の学生がンターアークで調査を行いました︒その中では︑﹁スヌーズレンルームを利用すできる﹂︑﹁スヌーズレン器材の前にいるることで︑児童一人一人について好みや子どもを観察することで︑視力や聴力のい環境で過ごす重度知的障がい者のため

ダ で Jan Hulsegge & Ad Verheul
が︑
１日中ベッドで横たわり︑全く刺激のな定義としては︑１９７０年代にオランの効果だけでなく︑大人への効果も広くる場にもなっているそうです︒子どもへり返ったり︑気持ちを切り替えたりでき利用することもあり︑一日をゆっくり振もあり︑メリットは職員にもあると言え程度を把握することができる﹂という声に実践した多重感覚環境のことを指しま伝えていけたらと思います︒

ます︒さらには︑職員の方々が帰宅前にす︒私の研究室では︑スヌーズレン器材

スヌーズレンはフレキシブルな空間でースヌーズレンにはどのような空間が求められますか？

通常だと︑何もない部屋にどうスヌー

ズレン器材を導入するかという相談が来ランプに照らさるので︑センターアークで設計れた上昇する気泡が視覚を刺激し︑気泡

気を作ります︒

ランプの光を当てることで幻想的な雰囲

アーポンプで気泡を出しながらルチューブの中に水を満たし︑下からエ

ブルチューブの仕組みとしては︑アクリ器材として開発しているところです︒バ﹁バブルチューブ﹂を国産スヌーズレンの三種の神器の１つとも言われている

しょうか？

S
L
P

みね・やすひろスヌーズレンとは？

スヌーズレン最新事情！

が出る時の音やエアーポンプの振動にS
LP

子どもにはどんな効果が？
5

１ スヌーズレンルーム
合同で行う誕生会や季節の行事は、子１階製作までも行う嶺先生に、スヌーズレンの最新事情を聞いてきました！

LE
D

ば、エントランスが１つであること、

2◀天童会 HP

医療的ケアや特別な支援が必要なお子さんを含め

ます。

嶺 也守寛
L
E
D

4
3 4

2 2
3

スで遊びながら心を落ち着かせています。
1. 待合室
2. 診療室
3. 相談室
4. プレイルーム
5. 休憩室6. テラス6

普段は別の部屋で生活をしていても、施設内で自然とお互いの存在を認識し、
6

4
7
1
8

中庭を中心に回遊できること、遊び場

4

交流できる環境となっています。例え6
3

自然と交流が生まれる
6

設をどのように運営しているのか、現状をインタビューしてきました！

子どもが幸せになれる事業を考える

モデルを作っていきたいです。

1. エントランス
2. 調理室3. 感覚遊具室
4. 児童発達室
5. 児童発達室（重度心身障がい）
6. 保育園7. スヌーズレン
8. ホール

5

クの渡会さん。竣工して約１年が経った今、医療 × 福祉 × 保育の複合施

SLP センターアークってどんな施設？

安心して通える施設となってSLP センターアーク

センター長

渡会 博子 わたらい・ひろこ「まさか自分がセンター長になるなんて・・・！」と話す SLP センターアー

普段は自分でコップを持ってお茶を飲むことをしない児童発達支援のお子さんが、保育園の17

FUKUSHIKEN NEW PROJECT
なじみのある風景の中で安心して生活する

原風景と暮らす●障害者支援施設ステージ桜が丘 小規模多機能型居宅介護事業所南風 / Kochi , Japan

老朽化による建て替えと小規模多機能型居宅介護事業所の津波対策高台移転プロジェクト。地域の福祉避難場所としての役割を担うため、普段から地域の方との隔たりをなくし、地域との繋がりを意識した施設としています。この地域の原風景をモチーフに「菜園スペース」､さわやかな香りを放つ「ゆずの庭」､気軽に外に出て太陽に当たることのできる「天日デッキ」等をデザインすることで、この地の昔ながらの風景や香りを感じながら安心・安全な生活ができる施設となります。

なつかしくてあたらしい多世代交流施設

特養を中心とした「出会いの街」●シーサイドかなざわ / Kanagawa , Japan「あたらしくてなつかしい港町」
をコンセプトにした特別養護老人ホーム・デイサービス・フィットネスジム・カフェ・企業主導型保育・
地域ケアプラザの複合施設です。少子化・高齢化・核家族化が進む計画地に魅力ある世代間交流の場と機会を作り出し、各世代の孤立化を防ぎ、互いに支えあう環境を作る試みです。地域ケアプラザの利用者、開放ゾーンで遊ぶ子ども達が運んでくる新しいモノ・コトと介護施設に入所・通所する高齢者の長年の経験が出会うことで、ここにしかない「出会いの街」が作られていきます。

農業とともに地域にひらいた「どうぞ」の里●M village project / Aichi , Japan

どうぞ、気軽に通り抜けを。どうぞ、ベンチでくつろいで。
地域に開いた遊歩道や市場・農場をデザインすることで、福祉について「わかってよ」と周りに求めるではなく、自然とお互いの事を理解し寄り添い合えるコミュニティが生まれます。施設入所支援・生活介護・短期入所・日中一時支援事業・相談支援事業・地域カフェ・
コミュニティファームの複合施設として、「どうぞ」の新しいソフトが後押し地域に開かれた新しい福祉施設の環境が生まれます。

小さな山が連なるみんなの公園●K park project / Kumamoto , Japan

長年地域医療の中心を担ってきた医療法人が地域・世代をシームレスに繋ぐために行うデイサービス・児童発達支援・放課後等デイサー
ビス・企業所内保育・病児保育・フリースペースからなる複合施設の計画です。この地域に自生する樹々や草花などを中心に植栽された小さな山のような建築が連なるこの公園は施設利用者と地域の人々が世代や性別にとらわれずに取り組めるプログラム等をきっかけに医療・福祉・療育・保育・教育がシームレスに繋がり、誰もが「自分の居場所がある」と感じることのできるみんなの公園となります。