＜ エコナビ ＞

みなさまの生活支援情報誌¥0T

eco Navi
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

E FRE
AK

E

あなたの身近なリユース情報をお届けします

Vol.3

Odin
エコ市場
BOOK OFF
お車市場
カーセブン
エルミタージュビーティーアール

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
リユースショップ

02「食べる宝石」-I
KI A
M I G A e in Y
mad次

あなたの県の日本一 ・・・・・・・・・・・・・・・

目

・・・・・・・

・Ｏｄｉｎ

潜入リポート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

不動産ニュース・・・・・・・・・・・・・・・・

ＴＯＨＴＯ ＮＥＷＳ ・・・・・・・・・・・・・・

17

店舗情報

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

18

スタッフの声・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

19

おすすめ最新情報・エルミタージュ・カーセブン・お車市場

・ＢＯＯＫ ＯＦＦ

・エコ市場

O

リニューアル＆イベント情報

03

06

04

3
OT

20

16

O
IG
CH

AM
M

03

瓦礫の山が広がっていました。人々から我に返ると、家々が流ば良かったのに …
され、周囲には津波によって流れ着いた

瞬にして悪夢に襲われました。夢であれ

イチゴの地域ブランド化を図るお手伝い

チゴ農家の方々の意志をくんで、山元産。
…以前のように「山元産の美味しいイチゴを全国の人へ届けたい！」というイ

し ま っ た 今、岩 佐 氏 た ち に で き る こ といました。しかし、その大半が流されてこれらの高い農業技術と営農ノウハウ

イチゴをお届けることができています。

ム を 構 築 し、フ レ ッ シ ュ な み ず み ず し いに届けるため、その日の朝収穫したもの

が ミ ガ キ イ チ ゴ。完 熟 の イ チ ゴ を 消 費 者

日。のどかな町が一は笑顔が消え、町全体が希望の光を失っが始まりました。

貢献に尽力することを決意。地方創世・

顔を見たい」という想いが強まり、地域と こ の 町 を 元 気 に し た い」「み ん な の 笑

つれ、ここに住む人々に魅了され「もっＧＲＡのメンバーらは山元町に通うに

ＧＲＡのメンバーです。

ＣＥＯである岩佐大輝氏をはじめとするした。その時の若者たちが、代表取締役

つ心を開き、いつしか強い絆が生まれま

若者たちの姿に、被災地の方々も少しずとなく山元町に通い続け、懸命に頑張る

ランティア活動に汗を流しました。幾度

東京在住の彼らは、瓦礫の撤去などのボたちが、ここ、山元町にやってきました。

ニフォームに身を包んだ見慣れない若者システムでイチゴ栽培に最適な環境を作た。特徴は、品種ブランドではなく、ＩＴ（ミガキイチゴ）」
made in YAMAMOTOというブランドイチゴを創り上げましも 取 り 上 げ ら れ、「ゴは「食べる宝石」として各メディアにあ れ か ら ５ 年。
ＧＲＡで 栽 培 さ れ た イ チ

は２棟のハウスからスタートしました。

度）でイチゴを栽培していますが、当初タジアム宮城グラウンドの面積と同程

設として１２３ アール（楽天ｋｏ ｂｏ ス

しましたが、今では最先端の施設園芸施

手作りで組み上げるところからスタートました。当初は、２棟のパイプハウスをは自らイチゴ栽培に踏み出すことになりう 簡 単 に は 進 ま ず、ＧＲ Ａ の メ ン バ ー ら

しかし被災したイチゴ農家の復興はそ保を目指しています。

完成させ、一年を通じた安定的な雇用確ることで通年でイチゴを栽培する施設をさん詰まった特別なイチゴなのです。

美味しいだけでなく、人々の笑顔がたくばたく山元産のミガキイチゴは、甘くて海外にも輪が広がっています。世界に羽この「縁」は今や山元町だけに留まらず、可能です。

チェックできるため、現地の人材育成もモニタリングで随時インドの様子をのサポートを行っています。山元町からドプロジェクト」として発展。雇用創出

地域で貧困問題を解消するための「インインドプロジェクトメンバー

海を渡ったインドでも山元町のイチゴは質が良く、海外でも大人気。

開放感のある農場では、３月中旬から５月下旬にかけてイチゴ狩りを楽しむことができます。

穫していたイチゴを、栽培技術を駆使す

さらにＧＲＡでは、これまで冬春に収人の「縁」から始まったいちご栽培。

地域活性化を目指した雇用創出のため、りながら、複数品種のイチゴを栽培し、MIGAKI-ICHIGO

GRAの先端農場

MIGAKI-ICHIGO

２０１１年の夏頃にＮＰＯ法人を設立す

首都圏・宮城県の百貨店をはじめ、日本郵便のカタログ販売、
インターネット等で販売中。

その中から上質なイチゴを選果したもの

は海外からも賞賛を受け、インドの農村が翌日には店頭に並ぶように流通システてしまったのです。そんな中、緑色のユ

２０１１年３月

感動

あなたの県の日本一
まち11

ることを決意しました。震災前、山元町

宮城県亘理郡山元町山寺字桜堤47☎0223-37-9634の沿岸部には多くのイチゴ畑が広がって

問農業生産法人 株式会社 GRA

農業生産法人株式会社 GRA
宮城県亘理郡山元町

春を巡る！
がんばろう東北！

一つの町を救った大 規 模 いちご 農 園 編

04

東都グループ周年祭なども定期的に行っています。

月日㈯、エコ市場

エコ市場郡山店

２０ １５ 年

日 ㈰ の ２日 間 は 、 店 内 商 品％ＵＰました。また、お得なポイントカー♪」などと嬉しい声もたくさん頂き「子供を連れてきても飽きないね

違う店に来ているみたいだね♪」

様から「こんなコーナーあったけ

ナーなど大幅に改装したため、お客

ナー、お洋服コーナー、雑貨コー

ムード！店内では、ブランドコー

ました。お店の中は、まさにお祭り

どのリニューアルイベントが行われキャンペーン、古着の袋詰め放題な％ＯＦＦセール、買取

日㈯、

郡山店がリニューアルオープン！

12

ドも新登場！進化し続ける【エコ市

月日㈰、山形県南陽市

むさしセレモニー置賜
ホールオープン大感謝祭
２０１５年

店舗以上のブースが出

要な物を、査定して買い取って欲しい」などと出張買取の予約をいただくなど大駐車場も車であふれ、長蛇の 列 で し た 。 食 べ 物 ブ ー ス も 充 実してお人気

南陽市の方々と交流を深めること

り、山菜そばや紅白まんじゅう、お餅など

２，６００人ントを盛り上げました。来場者はおよそのブースには東都グループも出店。イベ店しましたが、リサイクルチャリティー

イベントには、

ルオープン大感謝祭】が行われました。

で武蔵屋の【むさしセレモニー置賜ホー22

ズコーナー、飲食スペースも完備されても無料で振る舞われました。また、キッた。

ルに興味を持ってもらうことができましができ、多くの方にリユース・リサイク

させていただきました。

お持ち頂いた物の売却額は、すべて、※【南陽市福祉協議会】の山口会長へ寄付

おり、家族みんなで楽しめるイベントとなりました。

もちろん、東都グループのブースも賑わいを見せていました。ご不要になった

ミ箱へ捨てていませんか

もったいない皆さん、いらなくなったからって、ゴ客様からは「今度、お店に行ってみるですよ

お洋服やバックなどを持ってこられたおよ」と声をかけられたり、ブースの前を店舗へお持ち下さい♪

是非、お近くの東都グループ各

通 り が か っ た 方 か ら 「 家 に 眠 っ て い る不?!

12

場郡山店】から、今後も目が離せま
せん

!!

20

11

10

12
？
！

●営業時間 10:00～20:00●☎024-973-6122●福島県郡山市富田町向舘37-2

20

13

!!

!!

!!

祭

リニューアル ＆ イベント

東北～関東圏を中心に、全国に約80ものリユースショップを展開する東都クリエート。
お客様に喜んで頂くため、私たち東都グループは日々、アンテナを張り巡らせて進化し続けています。移り変わりの速い時代の流れに乗り遅れぬよう、店舗のリニューアルや

05

テレビでも

手！ではなく、そっくりの「じゅんいちダビッドソン」がエコ市場、ＢＯＯＫＯＦＦ、エルミました。近くで見ると、本当にそっり、仮設舞台には多くの人が集まり

０１５年９月オーディンのイメージカラー、黒 ×オ
レンジの看板が一際目を引く大槻店。２

オーディン大槻店

タージュ、ゴルフパートナー、トレカト
くり！ネタも披露され、会場中が大ンに伴い、看板をはじめ、店の内装もピお馴染みの芸人さんということもあ

レインの５店舗が大集合した東都グルー
爆 笑 ！ ２組 が 、 ス ー パ ー エ コ 市 場 の日のリニューアルオープ

プ最大の複合店「スーパーエコ市場」がカピカに！雰囲気も明るくなり、今まで以上に気軽に入りやすいお店になりまし

品雑貨もボリュームアップ。たくさん商

日に周年祭

周年祭はこの時期に毎年行われてた。天気に恵まれたリニューアル当日、日〜を行った店内は、人！人！人！入り口にいる恒例イベントです。いつも以上品があるので、毎日来ても飽きません。

月はロボディンとエコサイ君の巨大エア看開店前からお客さまの列が。常連さんはまた、キッズコーナーもグレードアッにお得にお買い物できるチャンスな

もちろん、リニューアルの折込チラシをプ！カラフルなスペースにオモチャや絵

板＆よむよむ君も登場し、みなさんをお見て来た方などで賑わいました。この日

本などを置いて、長時間のお買い物でもので、今回来られなかった方は、ぜの目玉商品は、高級羽毛布団！（新品）

お子様が飽きないような空間作りに気を出迎えしました。店内には各店舗のロゴ

なんと、一万円以下での大特価！これを配っています。これならお母さん達もひ次回をお楽しみに♪年々パワー目当てに訪れる人も多く、あっという間

ゆっくりと安心してお買い物を楽しむこ

マークが入ったタペストリーやポスターに売り切れてしまいました。また来店者とができるはずです。

アップしていくスーパーエコ市場をには、ロボディン＆エコサイ君のオリジも楽しんでお買い物していただけるよ

されました。

なで頑張ります！

さま方を飽きさせることなく、これから常連の客さまが多い大槻店。大切なお客

リニューアルされた店内は、女性ス

う、そして新しいお客さまにも遊びに来ナルのボックスティッシュもプレゼント

タッフのみで切り盛りしている大槻店なて頂けるよう、これからもスタッフみんなどが貼られ、お祭りムード一色。屋台さまも笑顔で買い物を楽しんでくれました。
盛り上がる中、更に会場を熱くするス
ペシャルゲストが登場！地元宮城県で活躍中のお笑い芸人「ストロングスタイ
ル」が！得意のモノマネや息の合った漫才で会場を沸かせました。そして、イベ

らではのオシャレな空間となりました。

お見逃しなく！

お祭り会場に！

周年祭を盛り上げてくれました。

スーパーエコ市場
仙台南本店

祝
！
！

でのゲームや抽選会なども行われ、お客23

ント最大の目玉！サッカーの本田圭佑選●営業時間 10:00～22:00

今まで以上に商品も豊富に取り揃え、新●営業時間 10:00～19:00

20

21●☎022-397-6661●宮城県名取市上余田字千刈田231-1●☎024-991-9011●福島県郡山市大槻町字笹の台32-1

11

06

□ 野田町店□ 喜多方店□ 福島矢野目店□ 信夫ヶ丘店□ いわき鹿島店□ いわき植田店□ 小名浜店□ 相馬店

Odin ＜オーディン＞

tel.024-525-6661
tel.0241-24-5070
tel.024-555-5775
tel.024-525-0511
tel.0246-46-2755
tel.0246-62-2276
tel.0246-54-3683
tel.0244-36-1614

tel.024-584-3145□ 伊達店
tel.0243-34-2500□ 本宮店
tel.0248-72-7330□ 須賀川店
tel.0242-27-8733□ 会津門田店
tel.024-991-9011□ 郡山大槻店□ Reオーディン米沢店 tel.0238-40-1290□ 寒河江店
tel.0237-85-4777□ ひのき町店
tel.023-681-5150

まち

県内でも特に太平洋側での生産が盛んです。この地域は夏場に「偏東風（ヤマセ）」とよばれる冷たい風が吹き付けるため、冷涼な気候を好むごぼうの栽培に適しています。

1

その1

東都 から学 ぶ（全国の 36.96％）

県の
あなたの

52,700 トン

日本一

ごぼう収穫量ひのき町店

広い店内にはレディース＆メンズ服、おもちゃ、トレカ、ギフトに着物 …
など
ビッシリ！品揃え豊富でまるで宝箱 商

町店ではマニアが喜ぶレトロで珍しい商品に偏りがなく、オールジャンル取り揃

おもちゃやキッズ服が充実しているた品が数多くあります。昔の看板、ブリキい。意外なものに価値がある！というこめ休日には子育て世代のファミリーで賑のおもちゃなどびっくりするお値段で販えているため、探し物がきっと見つかる

わいを見せますが、この春からはシニア

売されています。価格が気になる方は、とも多々あります。その証拠に、ひのき層も乞うご期待！世代に人気の食器等のぜひお店でチェックしてみてください。

はずです。

ギフト関係に力を入れていく予定です。

いらなくなった着物もＯＫ！年代物でもじゅんさい収穫量

淡白な味とつるりとした喉越しが特徴です。津軽
地域のじゅんさいは青々としており、寒天のような粘液質の部分がほかのものより豊富なので、ぷるぷるとした食感が楽しめます。

そのため、買取も今まで以上に強化中。

青森県

95 トン

！
！

●営業時間 10:00～20:00

秋田県（全国の 51.63％）

リメイク布として小物に大変身します。

●☎023-681-5150□ 山形城西店
tel.023-646-6288□ 仙台柳生店
tel.022-242-4387□ 宮城利府店
tel.022-396-1700□ 岩沼バイパス店 tel.0223-25-2728□ 古川バイパス店 tel.0229-23-5455□ 一関市役所前店 tel.0191-32-4646□ 江刺店
tel.0197-35-8173□ 土浦真鍋店
tel.029-875-8981

量が多い場合や大型のものなどは出張買●山形県山形市桧町4-5-1

もちろん、トレンドのブランド品や洋！
！

ありますよ♪

取 も い た し ま す 。（ 山 形 市 内 全 域 ）「 こ ん

商品が
たくさん

服、靴などのファッション関係のオスス

ワクワクするなもの、誰も欲しがらないだろうな」

ご注目を！

メ品も多数ご用意。幅広い年齢層に楽し

レディース
ブランドにも「面倒だから捨ててしまおう」「使ったタッフ一同、これからも頑張りますナチュラル系

んで頂ける楽しいお店を目指して、ス下さい！

ものだし、価値があるのだろうか」とぜひお持ちいった思い込みは禁物です。ご自分で判ギフト食器、断しないで、まずは一度ご相談くださ不要になったレトロ

売りくる 買いくる りさい
くる07￥500引クーポン

プレゼント!!

お持ちしてます♪

Facebookもあります！
！

筋の一つ。「ルイ・ヴィ

いわき市内に３店舗あるオーディ

大ブランドがショー「グッチ」といった三ト ン 」「 シ ャ ネ ル 」

ンの中でも、恵まれた立地条件にあケースにズラリ。状態

いわき鹿島店

るいわき鹿島店。鹿島街道沿いにあが良いものが多いの高価なリユース品だけではなく、リーり、周囲には大型店舗や飲食店が立

お店の人気の理由は立地だけではありま

ズナブルな商品もたくさん取り揃えていで、お客さまには大変せん。昔から来てくれる顔なじみの常連るのでご安心を。衣類をはじめ、スポー

ち並んでいることもあり、平日の日さんたちに支えられているのです。さらツ用品、楽器、フィギュア、着物、骨董喜ばれています。

に、スタッフ一人ひとりの丁寧な接客と中でも多くのお客さまが訪れます。

優しい笑顔で日々、オーディンファンを行ってみる価値あり！見ているだけでも品、家電 …
挙げれば切りがありません。
店内に処狭しとお宝があるので、一度は増やしているのです。
店内に入ってまず目に飛び込んでくる

飾看板の文字。震災以降は特に人気で、どのギフト商品にも力を入れていく予定

４〜５月にかけては、タオルや食器な飽きません。

商品が入ってきてもすぐに売れてしまうですのでお楽しみに♪

のは「金・プラチナ買います」という電ほどです。加えてブランドバッグも売れ

漁獲量・消費量ともに日本一です。通年獲れます
が、昭和30年代後半からは主に養殖業が盛んに行われています。特に三陸のわかめは肉厚でシャキシャキとした歯ごたえがあります。

ほろ苦い味や香りが絶品で「山菜の王様」ともい
われています。山形県では「ふかし栽培」という促成栽培法で11～5月に収穫できます。太く、切り口の変色の少ないものがオススメです。

17,984 トン

107 トン（全国の 28.14％）（全国の 27.79％）

わかめ漁獲量たらの芽収穫量

岩手県

山形県

どの県にも
日本一が
あるんだね！！

LINE@
お友達登録で検索
eco-odin.ne.jp●営業時間 10:00~20:00●☎0246-46-2755●福島県いわき市鹿島町走熊字小神山41-1

登録で 買い物
ン
タ
お
カン
お得に
webもチェック！
！
大人気の各店舗のブログも
あります♪

まち

08

とって、ブランド品はなかなか手放しづらいもの。しかもロレックスという超一を設置。時計、バッグ、アクセサリーなウッド調で統一されたブランドコーナー

すぐ目の前にあるメインスペースには、

かなりこだわっています。店内に入っていということもあり、ディスプレイにはシャレな雑貨屋さん。女性スタッフが多イ・ヴィトン、シャネルなど多くの人が態で売買されているのです。その他、ル商品がお客さまにもお店にもベストな状

日頃の信頼関係があることで、より良い

客により毎日来る常連さんもいるほど。

ンを大切にしており、その心の通った接

普段からお客さまとのコミュニケーショ

東都 から学 ぶ

まち

県の
あなたの

日本一

その2

喜多方店

ど高級品がズラリ。数あるブランド品の憧れるハイブランドが可愛らしく飾られ

1

流腕時計の買取など、なかなかあること中でもイチオシは、常連さんから買取しているので、思わず欲しくなってしまい

すずり生産量「いらっしゃいませー」という元気でたロレックスです。オーディンでは販売ます。また、ギフトやレディース、キッ

桃消費量

ではありません。しかし、喜多方店でははもちろん、買取も重要なお仕事の一ズコーナーのディスプレイにもご注目

オーディン喜多方店の特徴はまだまだあります。実は、道路の向かい側に別館

宮城県

明るい声が響き渡る店内は、まるでオつ。良い品を高く買い取りお手頃価格でを。季節感や流行を取り入れた小物をセンス良く飾ることで、お客さまを楽しま販売することにより、お客さまに喜んでいただいています。しかしお客さまにせています。洋服コーディネートも週１回変更しているので、ファッションの参考にしてみてはいかがでしょうか？

５点まとめ

驚き価格です。洋服、靴、着物などめ買いをしてみるのも◎。状態も良いものばかりなのでご安心ください。

本館・別館とも、女性スタッフの細やかな気配りが行き届いた清潔感のある店

内。ぜひ一度、お店に来てみてください。笑顔の素敵な店員さんたちが、元気に待っています！

1,500,000 枚

福島県

15,716 g

震災を受けた宮城県雄勝町で600年ほど前の室町時代から作られています。一つひとつ、丁寧にすずり職人が彫り上げており、品質面でも日本一と言われています。

くだもの王国・ふくしまでは四季折々で美味しいフルーツが栽培されています。中でも桃は全国でも有数の生産量を誇り、消費量は日本一。主力品種
は「あかつき」です。

（全国の 90％）（1世帯あたりの年間消費量）●営業時間 10:00~20:00●☎0241-24-5070●福島県喜多方市関柴町上高額字境田635-3があるのを皆さまご存知でしょうか？店
内の衣料品は全て３００円

円て 購 入 す る と 、 さ ら に お 得 な １ ，０ ０ ０！
！

どれも均一価格なので、思い切ってまと

！
！

09

エコ市場
□ 黒岩店
tel.024-529-5720□ 東根店
tel.0237-43-7773□ 大河原店 tel.0224-86-3035

郡山店
入店してまず目にするのは、リニューア
ルで新設されたばかりのブランドコー

ナー。大きなショーケースの中には、金・な雰囲気です。そのため、多くの女性がいるため、まるでブランドショップのよう

イや間接照明といった内装にもこだわって品を数多く取り揃えています。ディスプレ

れも１００円！常時２００〜３００点ほ

コーナーを設置。洋服、靴、鞄など、どます。４月からは新たに１００円均一

一転！今まで以上のワクワクが待ってい新年度に入り、店内もスタッフも心機

プラチナ、時計、バッグなど高級ブランド

チェックするポイントとなっています。ブ

最近パワーアップしたキッズコーナー。ス

楽しみたいママさん方にオススメなのが、ください。また、出張買取（郡山市内とので、ぜひ毎日通ってお得な品を探してます。同じお宝には二度と出会えません

ど取り揃え、なんと商品は毎日入れ替え

タッフ手作りのピンクのＰＯＰが目印で須賀川市の一部）も実施中。まずはお気

ランド品をはじめ、ゆっくりとお買い物をす。カラフルで可愛いキッズ服も見逃せま

軽にお問い合わせください。

今後は、レトロで貴重な商品も増えてせんが、スタッフオススメは、お子さんだ
けでも楽しめるキッズスペース。テレビもいく予定。見ていて楽しい、欲しくなるような商品がきっとあるはず！ぜひお立あるので、お母さんたちがお買い物をしている間でも、お子様が飽きる事はありませ

ち寄りください。

栃木県

餃子消費量

5,009 円

意外と知っていない
日本一が
多いね！！

ん。

元気なスタッフたちが笑顔で皆様をお待ちしてます！

●営業時間 10:00～20:00●☎024-973-6122●福島県郡山市富田町向舘37-2□ 仙台南本店 tel.022-397-6661□ 石巻蛇田店 tel.0225-21-5576

キッズ
あなたの「もったいない」をサ
ポート（1世帯あたりの年間消費金額）

全国的に有名な宇都宮餃子。約200点もの餃子店が軒を連ねます。消費量はもちろん全国1位です。全国平均は年間2,004円なので、約2倍以上の消費量を誇ります。

10

ゆるく行 こうぜ

休 日 ブックオ フ

BOOKOFF□ 福島駅前通り店□ 森合店□ 福島南店□ 瀬上店□ 福島信夫ヶ丘店□ 6号相馬店□ 仙台泉バイパス店□ 仙台南バイパス店

tel.024-521-2752
tel.024-557-3104
tel.024-545-8337
tel.024-552-5777
tel.024-525-0511
tel.0244-37-3003
tel.022-371-8311
tel.022-382-6525□ 仙台高砂店
tel.022-259-2790□ 石巻蛇田店
tel.0225-94-7591□ 仙台柳生店
tel.022-242-4377□ 古川バイパス店
tel.0229-24-8252□ 宮城利府店
tel.022-396-1700□ 岩沼バイパス店
tel.0223-25-2727□ ４号宮城大河原店 tel.0224-86-3033□ 盛岡稲荷店
tel.019-643-0056

その3

く、値つけを行いす。人気のコミック1

店頭に並べられま

メイン通路を飾るのは、福島信夫ヶ丘

は高価買取、さらにまち

主な産地茨城町は、豊富な日照量、温暖な気候、肥沃な土壌が揃っているため、えぐみの少ない美味しいみずなを栽培することができます。サラダ、浅漬け、和え物などでも味わいください。

東都 から学 ぶ（全国の 38.92％）

県の
あなたの

14,400 トン

日本一

みずな収穫量

福島信夫ヶ丘店

店おすすめの品々。「今が旬の人気コミッ

高価買取コーナーで

信夫ヶ丘店では、ゲームソフト・ク 」「 大 人 買 い で き る セ ッ ト コ ミ ッ ク 」

い単行本サイズの活字本とＣＤが並びまＣＤ・ＤＶＤを強化で買取中！１点の陳列と売ってお得、探しやすい・

す。ちょっとした壁の隙間にも、おすすからでも査定できますので、お気軽「ドラマのＤＶＤ」「ゲームソフト」などめの本が並びどれを手に取ろうか迷ってにお持ちください。お得な買取キャ

買いやすいコーナーづくりになってしまいます。店内右奥には、お子様用のンペーン、セール情報はＬＩＮＥ＠でお

ここだけでも欲しいものがいっぱいで絵本や児童書、雑誌やコミックなどブッ

友達にお届け中。ブックオフ福島信夫ヶいます。

クオフの定番商品が。小さなお子様から

丘店とお友達登録してお得情報をゲット

うど収穫量

春の自然の味、うど。利根沼田や吾妻地域を中心に栽培され、出荷は12月中旬～4月上旬まで続きます。天然のものほどアクが少なく、さまざまな料理で味わうことができます。

す。レジ側通路には、大きくて読みやす

ご年配の方まで楽しめる商品が並び、休「昔読んだ本を探したい」「面白かった

しましょう！

店内に並ぶ商品はすべてお客様からおあのドラマのＤＶＤが欲しい」そんな時

茨城県933 トン

0120-631-965●営業時間 10：00～21：00

群馬県（全国の 31.7％）

tel.019-648-8105
tel.0191-32-4646
tel.0297-45-9989
tel.029-875-8981

出張買取お伺いします！

日は家族連れで店内がにぎわいます。

売りいただいたもの。さまざまな思い出

はぜひ探しに来てみてください。思わぬ掘り出し物見つかるかもしれません。ス●☎024-525-0511の詰まった本やゲームソフト、ＣＤ、Ｄ

ＶＤが当店に持ち込まれます。買取成立

タッフ一同お待ちしております！

●福島県福島市高野河原下14-1

後、１冊１冊の状態に合わせて研磨、拭

福島信夫ヶ丘店
オススメコーナー□ 盛岡厨川店□ 一関市役所前店□ 守谷美園店□ 土浦真鍋店

11@bookoﬀ_fe●仙台柳生店@bookoﬀ_sy●森合店@bookoﬀ_ma●古川バイパス店@bookoﬀ_fb●福島南店@bookoﬀ_fm●宮城利府店@bookoﬀ_rf●瀬上店@bookoﬀ_su●岩沼バイパス店@bookoﬀ_ib●福島信夫ヶ丘店@bookoﬀ_so●４号宮城大河原店 @bookoﬀ_4o●6号相馬店@bookoﬀ_6s●盛岡稲荷店@bookoﬀ_mi●仙台泉BP店@bookoﬀ_si●盛岡厨川店@bookoﬀ_mk●仙台南バイパス店 @bookoﬀ_sm●一関市役所前店@bookoﬀ_is●仙台高砂店@bookoﬀ_st●守谷美園店@frf4847v●石巻蛇田店@bookoﬀ_ih●土浦真鍋店@txx5601k

お友達登録でお得な情報GET!!

各店舗にIDがあるので、お近くの店舗を登録してね♪

森合店

福島市の飯坂街道沿いにある森合店

は、平日の昼間でも多くのお客さまが訪れる地域密着型の人気店です。以前から文庫本がとても充実してるため、読書好

昨年からは、文房具の販売もスター

きのシニア世代の方々が熱心に足を運ん

学、ミステリー、ファンタジー、恋愛、ト。ペン・ふせん・ノートなどカラフルで下さっています。そのような常連のお経済・社会といったさまざまなジャンル

でオシャレな文房具が店に花を添えてく

客さまに喜んでいただけるよう、純文の文庫本をご用意。中でも時代小説が売からの季節は、スマートフォンや家電なれます。レジ脇にコーナーを設置してい学生たちが立ち寄るスポットにもなってどの買取も強化中！どんなものでも査定れ筋のため、豊富に取り揃えています。

います。販売はもちろん買取も多く人気しますので、一度お気軽にお持ちくださるのでチェックしてみてください。これのコミックが随時店頭に並べられているい。意外な価値があるかもしれません

また、近くに高校があるため、夕方にはため、お探しのものがある方はぜひ森合●☎024-557-3104

よ。本やＣＤ、ゲームソフトだけでな●福島県福島市森合字北向11-13

い、新たなＢＯＯＫＯＦＦを展開中！ぜひご期待ください！
！

店へ！高価買取アイテムも充実しています。

森合店
オススメコーナー

家電買取●福島駅前通り店●営業時間 10：00～22：00

埼玉県
チーズ消費量8.4 袋（1人あたりの年間消費量）

このランキングは年代や資料元等により若干変動がある場合がありますのでご了承ください。

スーパー等で販売されている1袋144g入りのチー
ズでの換算です。金額にすると約2,000円弱とな
り、全国平均の約2倍の消費量です。

12●福島県福島市北矢野目字原田67-3●☎024-573-6203●営業時間 10:00～20:00●定休日 水曜日

ど、マニアが喜ぶレアな部品もここ、おん、ヘッドライトやメーターパネルな一。オーディオ等のカー用品はもちろています。取り扱い商品数も福島市内随リ。どれも状態が良いものばかりが揃っスクーター、自転車、農機具などがズラ

店長の言う通り、広い店内にはタイヤ、「売る」だけでなく、「安全性」や「使いるので、アフターメンテナンスも充実。

などの修理専門のスタッフが常駐してい自転車購入者には嬉しい情報も。パンク

大活躍！買いに来る人が増えてきます。

もちろん、ツーリングなどでも自転車は転車。温かくなるにつれて通勤・通学は

これからの季節の人気商品と言えば自使わなくなったものでも、また別な方が気に入って使ってくれるので、遠慮せずにはまずは店頭へお持ちください。

季節商品を上手に持ち込みいただくと、買取金額も UP！上手に売って、生活

お車市場

車市場に来ればきっと見つかるはず。中心地」までもケアしてくれる、お客様の毎日、多くの人々が東都グループの各店舗に商品を持ち込んでくださいます。

「車輪の付いているものなら何でも買でもお宝は、ユーズドのラジコンカー。

強い味方です。もちろん、パンク修理の売るなら今！季節ごとの強化買取品に注目！
！

います！何でも売ります！」と話す峯田

これを目当てに県外から訪れる人もいる

みの依頼も承っています。

胸 を 張 る ス タ ッ フ た ち 。「 捨 て る し か な

買い取れないものはほとんどない！とほど！他ではなかなかお目にかかれない
貴重なラジコンを気軽に見ることができます。

い 」「 ど う や っ て 処 理 す れ ば い い の だ ろう」とお悩みのあなた！捨てる前に、まず一度お気軽にお電話下さい。専門的知識に長けたスペシャリストが揃うお車市

場は、きっとあなたのお困りごとを解決してくれます。

の一部にリユースを取り入れてください。

車輪
お車市場

お車

アルミ・タイヤ・バイク・農機具・ 車
自転13

お電 お気軽
話下
さい に
!!

カーセブン

さて、な

２、ご契約車輌のキャンセルを車輌お引でいる家族のクルマを処分したい」など●福島県福島市北矢野目字戸ノ内22-5

カーセブン
売り買いお得なカーセブン
ぜお得なんでしょう？

１、ご契約金額を３営業日以内にお振込車を店頭で販売しているのです。まさに渡し７日までお受けいたします。

みいたします。

お車の地産地消！なので、カーセブンに

３、いかなる場合でも契約金額を減額す
ることはありません。

た と え ば 、「 新 し い ク ル マ へ 乗 換 え よ

そして、高くお売りいただけるだけで乗換えのタイミングは様々です。経験豊う 」「 も う 乗 ら な く な っ た 」「 離 れ て 住 ん

なく安心して、大切な愛車をお任せいた

ポートさせていただきます。

富なスタッフがあなたのカーライフをサます。

クによりピッタリのお車をご提案いたし

広 が る１３０店舗カーセブンのネットワー

他にもお探しのクルマがあれば、全国にはワンオーナー車が多いのも特徴です。

はなく、地元の方にお乗りいただいたお良質車輌をお安く！オークション調達でで、中間マージンは０円！買取は高く！

いたお車を直接店頭で販売しているのそれは、直接店頭で買取させていただ！
！

だけるように「クルマ買取安心宣言」がカーセブンのお約束です。

ギ フト

夏物衣料

高級洋食器はもちろん、バスタオル、シーツ、
タオルケットなども大歓迎！

未使用品や使用頻度の低いものは査定額UP！人気ブランドの衣類もお待ちしてます！

4月の強化買取商品

5月の強化買取商品

出張
致し 査定
まず ます
は
!!
「高額買取」「格安販売」

中古車買取・中古車販売のカーセブン。お客様に支持されています。
無料査定や車買取強化等、おトクなキャンペーン実施中！

平日・祝祭日も査定OK！（受付9:00～19:00）

0120-557-967

14

エルミタージュ山形南店
美しく輝くアクセサリーや憧れのブラ

ンド品をお手頃価格で手に入れたいな

だくばかりでなく、ご自分の持ち物をいら、エルミタージュにお任せください！

山形南店では貴金属がメイン。品揃えとかにオシャレに活かしていけるかをアド

リユース品のみならず、新品の洋服や質の良さはどの店舗にも負けません。そます。山形南店独自のルートで行ってい小物も取り揃えています。数ある商品のバイスしています。お客さまの好みを把るサービスなので、リーズナブルな価格

中でもオススメは、「季光」という和柄のの理由は、店ならではのサービスを行っでご利用いただけます。また、オシャレ

洋服やバック。着物柄の生地で１点１点握しながらお話しているので、きっと参に敏感なお客さま方のため、貴金属のア

丁寧に作られている人気急上昇のブランていること。サイズのお直しや、チェー

レンジもオススメ中。どんなに素敵なもドです。フリーサイズなので、どなたで考にしていただけます。（シルバーアクセのでも長年使っているとつい飽きがきても自由に着こなせるほか、綿なので自宅ンなどの修理、変形した指輪の補修なしまいますが、お気に入りのその逸品にでの洗濯も可。上品なデザインですが、冷房器具などを除く季節商品は、シーズンを問わず買取可能ですが、シーズンのちょっと前にお売りいただくと高価買取になります！

サリーのみリメイク可）＋α し た り リ メ イ ク す る こ と で 、 見 慣 れ

普段着として着回すことが可能です。こ

夏物家電

ど、アフターメンテナンスが充実していた貴金属も素敵に大変身！購入していたちらの商品はエルミター

ジュ他店舗でも取扱っています。

通常のブランドショッ

プと異なりリユース品なので、人気のアクセサ

リーやブランド品を手軽にゲット！上手にオシャレを楽しむことができますので、ぜひ一度遊びにきてください。

6月の強化買取商品●営業時間 11：00～19：00（水曜定休）●☎023-676-8600●山形県山形市南原町２-９-12 南原プラザ１Ｆ

憧れ
tel.024-597-6970
tel.022-383-6051
tel.023-676-8600□福島南町店
□仙台南店
□山形南店

物

金・プラチナ・ブランド・着15

リユース事業を中心に、社会に貢献し、21世紀の主産業に切に、限りある資源を再有効活用すべく取り組んでいます。
なりうるエコ・リユース企業を目指します。

十日、福島市の「介護老人福祉施設エル

用者さん。楽しそうに話をする方。三月

元気に笑うもうすぐ百歳になる施設利

今 回 の よ う な Ｃ Ｓ Ｒ商 品できない。そんな時に、回り品を準備することはもすべての利用者に身の必要なものを必要な人へ届ける（介護老人福祉施設 エルダーランド様）

１※をお渡しして利用していダーランド様」へＣＳＲ商品を届けた時の一場面です。

本リ・ファッション協会様」を通して当も、多くの支援物資が「一般社団法人日くさんの思いの詰まった支援物資の中か木さんをはじめ岡部倉庫で働く人々。たこの活動を支えるのはキャストの佐々ただいています。

東都にはたくさんの業態があり、新し社に届いています。様々なモノの中か

東日本大震災から五年が経過した今でいことにもチャレンジしていくからこそら、届け先の人々のことを考えながら必一つの施設の人々の声にも耳を傾け、ら、それぞれの支援先に合わせて、お届

こちらの施設は、病院も隣接しておこの思いに「誰かの役に立ってほしい」「迷ったら企業理念に立ち返って考えてり、一般入所、ショートステイ、デイケ「もったいない」という全国からの思い

要なものを厳選していきます。

アを実施。東日本大震災で避難されてきををプラス。届けるのは『モノ』でもそけしています。

た相双地区の方々も入所されています。

こに詰まった人々の思い（ココロ）も一みること」が大切。社員総会での佐久間

家族形態の多様化により、身近な家族が緒にお届けしています。

社長からの一言です。

・「従業員が充実して働ける環境の整備」

遠くにいることも多い現在。欲しいもの

くり」

・「お客様がまた来たい・楽しめるお店づ・「事業活動をしている地域、国々への地にいながら、ネットで本が買える、洋服

えきれなくなっています。お客様は自宅伝えることで、リユース・リサイクル

しい」「捨てるのはもったいない」を・これらを通して「モノを大切にしてほ不自由させたくない」との思いがあってが難しいときもあります。「家族のようにを欲しいときに家族が届けてあげることを売れるそんな時代です。だからこそ、へとつなげ地球温暖化防止への貢献を

域貢献活動」「このお店に来てよかった」や「この人するケーションの中で新しいことにチャレントの意見が大切。キャストとのコミュニ実現のためには、普段お店にいるキャス可能にする仲間がたくさんいます。そののは難しいこと。でも、東都にはそれを文字にするのは、簡単でも実際にやるさまと共に今期も活動していきます。

仲間と一緒に企業理念を基軸に地域の皆できるお店が大事になってきます。このから買ってよかった」というサービスのの販売ではお客様の多様なニーズには答

今、モノだけの販売・リアル店舗だけくしま」にて開催されました。

期スタート三月に社員総会が「ラコパふ二月決算の東都のスタートは三月。今二十七期上期社員総会開催

東都クリエートは、「もったいない」
を合言葉に、物の命を大ジしていくことが今後の発展の為にも必要です。

※１「CSR商品」
地域社会への貢献の為に、準備したもの。
今回は、衣類・ブランケット、マスクなどを寄付。

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

16

岩魚養殖・釣り・加工販売

渓流・味処

鱒の家

●福島県福島市在庭坂字薮中13●☎024-591-1613

一 つ の 看 板 、「 鱒 の 家 」。 鱒 や 岩 魚 の 養 殖

流れています。そこにどーんと目にする

周囲はとてものどかで、穏やかな時間が豊かな自然に囲まれた福島市在庭坂。

被害に見舞われ、いまだに釣り人の足が震災で放射能問題が浮上して以来、風評いを見せていました。しかし、５年前のとした時間を過ごす人などでとても賑わ

事を楽しむ人、自然を満喫してのんびり

数年前までは、釣りに夢中になる人、食コーナーなどさまざまな釣り池を用意。

族連れ用、ルアー釣り専用、つり放題成長したイワナは、同場所のお食事処

し続け、池を元気に泳ぎ回っています。

た …
」と話す店主の安田さん。そんな気持ちを一切知らない魚たちは、日々成長

まっています。「以前はもっと活気があっず、このような負のイメージが付いてしとしたデータを提出しているにも関わら内部被曝の心配はありません。しっかり

１年中釣りが楽しめる場所

や釣り、食事などを楽しむことができる

緑が辺り一面に広がる大きな池には、ニ全てが湧き水です。また、池の淡水魚は

鱒の家の池は川の水を引いておらず、ワ。程良い塩加減が食欲をそそります。

しっかりとしており、食べるとフワフす。大振りの「イワナの姿焼」は白身がで、奥さんが美味しく料理してくれま

ジマス、イワナ、ブラウントラウト、ブ自らふ化させて養殖しているため、えさ

また、震災後からの新商品「イワナ和風

遠のいたままです。

ルックトラウトなど多くの淡水魚が悠々

は市販のものを使用。従って、魚自体、隠れ家的釣りスポットです。美しい水とと泳いでいます。つり池は６面あり、家マリネ」は上品でとても食べやすいお土産品です。

地下水を使った大きな池は、雨でも濁らず、水温も安定しているため、通年を通して釣りを楽しむことができるので、イワナ和風マリネ

うまそう
だにゃー

の
看板猫
ん
クロちゃ

ぜひ一度足を運んでみてください。

イワナの姿焼つり□釣り
営業時間 釣り7:00～日没、食事10:00～日没
定休日 木曜（８月は営業）

17

不動産は究極のリユー

知っておきたい！

ス商 品

毎週月曜 14：10～ ラジオ福島『スッキリ！ ECO NAVI ワイド～おしえて、
ビーティーアール～』出演中‼

不動産ニュース 2PART

み な さ ん 、「 福 島 県 空 き

家・ふるさと復興支援事

業」ってご存知ですか？

福島県では、東日本大震災で被災、または原子力災害で避難されている方、県外から福島県内に移住される■補助金額（上限）□空き家のリフォームへの補助→工事費の１/２（最大150万円）□リフォームに必要なハウスクリーニング等への補助→最大40万円※補助金額最大190万円（※福島県「土木部建築指導課パンフレット」
より）

査定

致しま
す！
産買
います
！

不動

只今キャンペーン中！詳しくは ビーティーアール
福島市 飯野町原田

平成26屋根葺き替え済、
4.8kw太陽光パネル、
エコキュート、IHクッキングヒーター

1,100

所 在 地 福島市飯野町字原田地内
交
通 バス停 飯野町前徒歩5分
築 年 月 昭和61年増築
構
造 木造
設
備 水道、浄化槽
引渡 即時取引態様 仲介

1DK

1,100

所 在 地 南相馬市鹿島区寺内地内
交
通 バス停 寺内前徒歩8分
築 年 月 平成15年新築
構
造 木造
設
備 水道、下水引
渡 即時取引態様 仲介万円

売一戸建

所 在 地 喜多方市字七百苅地内
交
通 喜多方駅徒歩7分
築 年 月 平成19年大規模リフォーム
構
造 木造
下水
設
備 水道、
引
渡 即時
土地権利借地権
取引態様 仲介（借地料：月16,950円）

南相馬市

７DK

万円

売一戸建

750

無料

☎024-553-0121

万円

売一戸建

６DK

物件情報

お気軽にお問い合わせください

万円

売一戸建

5,800

おすすめ

万円

売マンション2,580

所 在 地 福島市飯坂町東湯野地内
交
通 ＪＲ伊達駅約1.3ｋｍ
築 年 月 平成8年新築
浄化槽
設
備 水道、
引
渡 相談
取引態様 仲介
備
考 敷地内４棟あり

喜多方市

方が自ら居住するために行■補助対象者□東日本大震災・原子力災害で被災（半壊以上）
・避難されている方□県外から福島県内に移住される方 ※１年以上定住する必要があります。

３LDK（69.74 ㎡）

５DK 他

う空き家のリフォーム等に①入居者が空き家を購入または賃借（平成26年４月１日以降に購入または賃借）②申請（審査→交付決定）③入居者がリフォーム工事等を発注（交付決定日以降に着手し、年度内完了）④完了実績の報告⑤被災者の住宅再建、県内への移住者が定住するための空き家のリフォーム等を補助（補助金の交付）

所 在 地 福島市中町地内
交
通 福島駅 徒歩約９分
築 年 月 平成14年９月
構
造 SRC14階建
管 理 費 10,380円
修繕積立金 10.090円（変更予定有）引
渡 相談（入居者居住中）
取引態様 仲介

福島市 東湯野

補助金を交付し、被災者等「福島県空き家・ふるさと復興支援事業」の流れ（平成27年度）

対象者や要件がありますが、補助の要件をクリアしている方で、リフォームが必要な空き家の購入や賃借を検討してい年度も実施が決る場合、活用しない手はないですよね。

こちらの事業は平成

定しておりますので、ぜひ上手に活用したいですね。

ビーティーアールではこういった補助金の活用方法も、書類の作成方法もあわせてお手伝いをいたします。ぜひお気軽にご相談ください。

福島市 中町28の住宅再建、定住人口の確

執行補助業務／リフォーム・リノベーション業務

保、増加する空き家対策を補償コンサルタント／不用品の買取・片付け・選り分け業務／促進し、福島で暮らす方々

賃貸住宅管理業務／解体・店舗撤退・原状回復コンサルティング／の住まいの確保を支援して

店舗開発／不動産仲介／土地・建物の有効利用コンサルティング／

います。

024-553-0121 福島県福島市鎌田字熊ノ前39番地の1

概要をまとめると以下のようになります。

＜株式会社 ビーティーアール＞

18

ティの鏡田アナウンサー＆なすびさんとオープン！
「アイレガリア 」

携帯に際は、お困りの わせお問い合 。
ください

ラジオ福島「スッキリＥＣＯＮＡＶＩワイド〜おしえてビーティーアール〜」
出演中！

ラジオ福島の午後の人気番組「かっとの楽しい掛け合いもお見逃しなく♪月曜

日福島市のびワイド」に、東都グループの株式会社の午後は、楽しみながら不動産について

今年２月
ブックオフ福島南店内にｉ

ビーティーアールが出演中！毎週月曜、施。ソフトバンクの代理店

理、バッテリー交換を実５以降の機種の画面割れ修ン し ま し た 。 ｉ Ｐ ｈｏ ｎ ｅ

ビーティーアールが担当する番組では、いる方も少なくないはずです。しかし、あるけど難しくてわからない」と思って動産というと「私には関係ない」「興味はる情報を福島県内に発信しています。不勉強してみませんか？

Ｐ ｈｏ ｎ ｅ の 修 理 専 門 店にもなっているので、修理

皆さんの身近な不動産情報について簡単

分から、不動産に関するためになが難しい場合には購入の検に分かりやすく説明しています。テーマ

時

討もできます。修理可能なに沿った不動産に関する質問等も受け付「アイレガリア」がオープ場合は、当日中に受け取り

けております。

不動産関連の質問、大募集！
！

10が可能です。携帯にお困り

ラジオ福島【AM】
・福島 1458kHz
・郡
山 1098kHz
・会津若松 1395kHz
・い わ き 1431kHz
・原
町 801kHz14

ビーティーアールの二人とパーソナリ

検索

ビーティーアール Facebook

福島県福島市鎌田字熊ノ前39番地の1☎024-553-0121
HP：www.btr.jpの際は、お気軽にお立ち寄りください。

ラジオの様子は、Facebookでもご覧になれます♪
みなさん、「いいね！」宜しくお願いします。

＜株式会社 ビーティーアール＞

毎週月曜 14：10～ON AIR

14●店 舗 名：i -Regalia（アイレガリア）●住所：福島県福島市黒岩字浜井場10-2
BOOKOFF福島南店内●営業時間：12：00～20：00（年中無休）●☎080-4861-3491

TOHTO
NEWS
都グループのこ こ で は、東します。
近況をご紹介メディアでの新店舗案内や、お 客 さ ま を広報活動などめ、私 た ち は楽しませるたています！
日々、進化しひチェックし最新情報をぜい！
てみてくださ

19

東都

スタッフの

声

毎日笑顔で働いている東都スタッフたち。
スタッフの素顔にクローズアップ！
ちょっとだけ、お話を聞いてみました！

お題『仕事をしていて楽しい！
と思う瞬間は？？』Odinひのき町店

Odinいわき鹿島店

Odin喜多方店

エコ市場郡山店

ビックリするような商品を買取すると、とてもワクワクします。良いもの・貴重なものに出逢えた瞬間、喜びを感じます。

以前からリサイクルショップが好きだったので、Odinで働く事ができてとても嬉しいです。
日々、楽しみながら学んでいます。

自分が得意とするカードやアクセサリー等のオススメした商品をお客さまが購入してくれた時、やりがいを感じます。

見たことがないようなレアな商品を買取できたとき。そしてそれが売れた瞬間に「仕事って楽しい！」と感じます。

森 谷 裕 さん

鈴木 由枝 さん石井 龍洸 さん遠藤 卓哉 さんBOOKOFF駅前通り店

BOOKOFF福島信夫ヶ丘店

BOOKOFF森合店

お車市場

エルミタージュ山形南店

i-Regalia福島南店

多くのお客さまに満足してもらえるように努めたことが結果につながった時。
「ありがとう」の言葉で努力が報われます。

お客様が求めている商品を見つけて、とても喜んでいる姿を見たとき、自分も嬉しくなります。

スタッフみんなで提 案して作った「イチオシコーナー」の前でお客さまが商品を手にしているのを見たときに喜びを感じます。

他にないものを求めて当店に来たお客さまに「探したものがあった」と言われたときは嬉しく、充実感もあります。

「遊びに来たよ」とお客さまがお店に顔を出してくれたとき、
とても嬉しく感じます。
これからも気軽に入れるお店を目指していきます。

修理が終わった後、持ってきたお客様に「ありがとう！」と言われた瞬間。携帯について適切に相談に乗れた時もやっていてよかったと思うときです。

梅津 弘一 朗 さん

岩 佐 裕 也 さん

小 野 千崎 さん

峯田 裕二 さん東都グループの各店舗で1,500円（税込）以上お買い上げの方※使用可能な店舗は右記をご覧ください。

抽選で

応募
期間

豪華賞品プレゼント！
！

賞※1,500円分（税込）分のレシートをこちらにはがれないようにしっかり貼ってください。

（当日消印有効）

期間中、1,500円（税込）以上の商品をお買い上げの方

応募
方法

店頭で配布する当ハガキに、1,500円（税込）以上分のレシート（1口分）を右記に貼って、お好きな商品を記載
してポストへ投函ください。
（お手数おかけしますが、52円切手をお貼りください。）
6月中旬に、商品の発送をもって発表にかえさせて頂きます。

24店舗

キリトリ

3月11日～5月31日

応募
条件

当選者
発表

紺野 祐 治 さん

ご希望のプレゼントのアルファベットをご記入ください。

100名様に2016年

武田 由紀子 さん

野田町店
信夫ヶ丘店
伊達店
福島矢野目店
相馬店
本宮店
郡山大槻店
須賀川店
会津門田店
喜多方店
いわき鹿島店
小名浜店

20店舗

いわき植田店
Reオーディン米沢店
ひのき町店
寒河江店
山形城西店
古川バイパス店
仙台柳生店
宮城利府店
岩沼バイパス店
江刺店
一関市役所前店
土浦真鍋店

4店舗

仙台南店
イオン川口店
黒岩店
土浦真鍋店

福島駅前通り店
瀬上店
森合店
福島信夫ヶ丘店
福島南店
6号相馬店
盛岡稲荷店
盛岡厨川店
一関市役所前店
仙台泉バイパス店

古川バイパス店
仙台南バイパス店
宮城利府店
仙台高砂店
岩沼バイパス店
石巻蛇田店
４号宮城大河原店
仙台柳生店
守谷美園店
土浦真鍋店

3店舗

福島南町店
仙台南店
山形南店

福島矢野目店

お車

福島矢野目店

福島南店

6店舗

アーク・エコ市場黒岩店
郡山店
東根店
石巻蛇田店
大河原店
スーパーエコ市場仙台南本店

ゴルフパートナー 名取店
バンジョー会津アピオ店
古着屋と越後や6店舗

越後や 東岩槻店（埼玉県） 銭形や 草加店（埼玉県） 縁（えにし）神田店（東京都） 縁（えにし）ランド川口店（埼玉県）
イオンノア店（千葉県） 守谷美園店（茨城県）

上記の店舗でお買い上げください。

［発ECO NAVI < エコナビ > Vol.3 2016年4月11日発刊

リユースで循環型社会を創造する

行］【不定期発行】 下記店舗のOdin、BOOKOFF、エコ市場に設置してあります。

情報企画室 企画広報宣伝グループ〒960-0113 福島県福島市北矢野目字戸ノ内 22-1
TEL024-597-6667 http://www.toto-creat.co.jp/

Odin

野田町店
喜多方店
福島矢野目店
信夫ヶ丘店
いわき鹿島店
いわき植田店
小名浜店
相馬店
伊達店
本宮店
須賀川店
会津門田店
郡山大槻店
寒河江店
ひのき町店
山形城西店
仙台柳生店
宮城利府店
岩沼バイパス店
古川バイパス店
一関市役所前店
江刺店
土浦真鍋店
Reオーディン米沢店

郵
おそれ入りますが52円
切手をお貼
りください

024-525-6661
0241-24-5070
024-555-5775
024-525-0511
0246-46-2755
0246-62-2276
0246-54-3683
0244-36-1614
024-584-3145
0243-34-2500
0248-72-7330
0242-27-8733
024-991-9011
0237-85-4777
023-681-5150
023-646-6288
022-242-4387
022-396-1700
0223-25-2728
0229-23-5455
0191-32-4646
0197-35-8173
029-875-8981
0238-40-1290

便

は

が

BOOKOFF

福島駅前通り店
森合店
福島南店
瀬上店
福島信夫ヶ丘店
6号相馬店
仙台泉バイパス店
仙台南バイパス店
仙台高砂店
石巻蛇田店
仙台柳生店
古川バイパス店
宮城利府店
岩沼バイパス店
４号宮城大河原店
盛岡稲荷店
盛岡厨川店
一関市役所前店
守谷美園店
土浦真鍋店

024-521-2752
024-557-3104
024-545-8337
024-552-5777
024-525-0511
0244-37-3003
022-371-8311
022-382-6525
022-259-2790
0225-94-7591
022-242-4377
0229-24-8252
022-396-1700
0223-25-2727
0224-86-3033
019-643-0056
019-648-8105
0191-32-4646
0297-45-9989
029-875-8981

きエコ市場・エルミタージュ ほか

エコステーション守谷美園店
エルミタージュ山形南店
エルミタージュ仙台南店
エルミタージュ福島南町店
エコ・ステーション 越後や 東岩槻店
エコ・ステーション 銭形や 草加店
エコステーションイオンノア店
エコステーション縁（えにし）神田店
縁ランド イオン川口店
古着屋と越後やアーク・エコ市場黒岩店
エコ市場郡山店
エコ市場東根店
エコ市場大河原店
エコ市場仙台南本店
エコ市場石巻蛇田店
バンジョー会津アピオ店
ゴルフパートナー名取店
カーセブン福島矢野目店
お車
（くるま）
市場
スッキリくらし隊
i-Regalia
パラダイスBOX利府店
パラダイスBOX泉松森店
ビーティーアール

0297-45-9987
023-676-8600
022-383-6051
024-597-6970
048-796-5309
048-921-0031
047-197-1033
03-6206-0134
048-281-9800
022-343-1171
024-529-5720
024-973-6122
0237-43-7773
0224-86-3035
022-397-6661
0225-21-5576
0242-37-7662
022-381-5075
024-529-6257
024-573-6203
0120-301-308
080-4861-3491
022-396-0222
022-343-1588
024-553-0121

東北震災復興企画 2016

9 6 0 0 1 1 3

2016キャンペーン

ヒト モノ ココロ を結ぶ

福島市北矢野目字戸ノ内 22 番地 1

震災から5年経過した今、まだまだ復興の足取りは遅く、地場産業はいまだに
風評被害に苦しめられています。そこで、私たち東都クリエートでは、地域のさらなる活性化のため、地域の美味しい特産品を皆様にどーんとプレゼント
いたします！
！

東都クリエート株式会社

A賞 ふかひれスープ

宮城県産（気仙沼産）

福島県産（南相馬市）

B賞 平成27年産

天のつぶ 精米5kg

情報企画室 企画広報宣伝グループ 宛
キリトリ

氏 名

20名

岩手県産（大船渡市）

C賞 三陸わかめ

10名

15名

（東根市）
エコ市場
E賞 オーディン・D賞 山形県産
さくらんぼ
共通商品券1,000円分

住 所

オーディン・エコ市場 共通

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

ヒト・モノ・ココロをむすぶ

発行者印

5名

T E L
ご意見・ご要望がありましたらご記入ください。

ひとこと
コメント

※ご応募頂いた個人情報は、当選結果のご連絡、当選時の商品発送目的以外に個人を特定した情報として利用することはございません。

50名〈写真は全てイメージです〉

豪華賞品がズラリ！
！♪
応募詳細は裏面をチェック！
！
ヒト・モノ・ココロをむすぶ

お近くのOdin、エコ市場、
BOOK OFFはこちらで検索

東都クリエート 店舗

検索