ＳＭＦアート楽座＠KITAURAWA

回遊美術館Ⅱ −北浦和西口銀座商店街アート化計画
2011年12月3日〜11日 北浦和西口銀座商店街・埼玉県立近代美術館

Movie

車を気にせずに歩けて、昔ながらの風情が兼現地本部として活用したりと、これまでにな者にとって）大きな刺激となることを期待してのこる北浦和西口銀座商店街の愛称は「ふい試みも見られて、商店街の方がたからも参加を呼びかけたところ、数名の有志が応えてくれました。

れあい通り」です。
そのゲートや中心部を飾っ「よかった」「楽しかった」という声を多数いているモニュメントは、20年以上前に設置されただきました。乏しい予算にもかかわらず、興彼らはボランティアとして「うわさバッジ」のた彫刻家・本田貴侶さんの作品ですが、今で味を持って積極的に関わり、柔軟に対応して制作や、「ゲル組み立てワークショップ」に参はすっかり周囲の環境に融け込んでいます。

くださったアーティストのみなさんに感謝して加したり、サポートスタッフとしてインフォメーいます。

ションセンターのお手伝いをしたりなど、多方

この商店街そのものを会場としてのアート作品の展示は、2008年（竹のサウンドオブ自治会や地元の小学校にも働きかけて、ジェ）、2009年（回遊美術館Ⅰ）に続いて今回子どもたちを対象とするプログラムも加えた

田中清隆を異空間に変えました。
お客さんがみな驚き、が3度目、商店街の方がたとも少しずつコミュ相乗的な展開を図れたら、さらに充実した内《LIGHT WORKS「居場所」＝スワルカタチ「音が気に入った」と好評。作品や作家につ顔が広がっていきました。

から 七福座＋α》

いての説明を加えてくださる店主ご一家の嬉【北浦和西口銀座商店街の各協力店舗】

面にわたって活躍し、しなやかな若さを示してニケーションが取れるようになってきました。

容になったと思われます。SMFの人財を活今回は5組のアーティストを招き、アーティストかして、美術のみならず、音楽、ダンス、文学、七福神巡りになぞらえて、7つの商店に光をと商店街有志、事務局で月一度の打ち合わ建築など、いろんな切り口で、まちや公園と美ともしたイスのオブジェ。手作りの案内表示やせをおこないながら準備を進めました。会期

術館を行き来しながら楽しむ場、「サッカーの花を添えてくださるお店もあり、来場者からのSYUTA（三友周太）

木一、野口眞一郎、長谷川千賀子、三木祥は前回の3日間から9日間へと大幅にまち」だけでない「美術館のまち」北浦和をイ投票シールで彩られた姿が誇らしげでした。

《HIMONINGEN Project》

子、吉川信雄、吉田富久一（代表）〕

延長、協力店舗数も約40店舗とメージできるような楽しい場を、商店街や地埼玉県立近代美術館エントランスには、関連これまでで最 大でした。アー域のみなさんとワイワイやりながら、時間をか作品「四賢人の間」が。来館者の目をひくととティストのひとり山本耕一郎さけて築いていけたらと願っています。

もにガイドツアーの起点になり、商店街と美術んが会期の3週間前から現中村誠（ＳＭＦ事務局）

地入りし、「 北浦和出逢い景」
プロジェクトの制 作 活 動をおこ

出品作家・作品紹介

しそうな笑顔が印象的でした。
【小松屋】

くれました。
マスコット案

犬種やコスチュームのバリエーションを作りました。筆の持ち方や、コスチュームは組み合わせ自由ですので、犬種にあわせて変える事も可能です。
コンセプトと名前は、番号の犬種と関連しています。

社会芸術／ユニット・ウルス〔安部大雅、鈴《東西見聞シェルター計画》①きたうらワンダルメシアンの模様がえのぐのようになっています。

館との回遊ルートができました。

②きたうらワン

もとの絵をアレンジしました。

③きたうらワン

個 性 的な顔 のパグをモチーフにして、芸 術の幅の広さを表現しました。

なかでも学生の力が最も発揮されたのは、【Lecoeur、Wardrobe、昭和薬局、横内酒店、ゴールド
フォンテン、みのりや、ふじや、埼玉県立近代美術館エントランス】

商店街の方がたから依頼されたマスコット
キャラクターづくりの取り組みでした。学生からなったこともあって、〈 回遊美術館Ⅱ〉

発想豊かに商店街とコラボレートした5組のに対する認知度も高まっていったようです。

アーティストたち。twitterやfacebookで紹介

埼玉大学学生有志の協力で商店街のマスしてくださる来場者もあり、作品を通しての出形も種類もさまざまに、ユニークな音色を奏

2本のひもで、人と人との縁を結んでつなげコット・キャラクターを作成して人気投票を呼会いとコミュニケ―ションが、まちに広がっていでる竹の「サウンドオブジェ」。
時間とともにうつる「HIMONINGEN」。本部の壁面で踊りま社会で暮らす生活者の視点から、さまざまとで3タイプの『きたうらワン』のデザイン案がまびかけたり、空き店舗を借りて展示スペースきました。

りかわる動きとそのシンフォニーで八百屋さんわるヒモ人間の集団がまちの人の興味を誘な芸術活動を展開する仲間たち。商店街にとまりました。最終的には投票で決めることとい、作家やスタッフとの会話も弾みました。ほ

建てたゲルに道行く人を招き入れ、寒空の下なり、会期中におこなわれた投票の結果、投か10店舗に隠れ潜んだうちの数体は商店街であたたかな交流の輪ができました。路上で票総数141票の中から68票を獲得したタイプの方の作。全部見つけようと意気込む親子連

足跡を採取し、3台の「自力更生車」も出動。

②のデザインが選ばれました。投票の中には、れの姿や「作ってみたい」との声、会期終了

作品を売りながら人や自然についてお客さん

アイデアを検討する過程で生み出された他の後も展示を続けてくださるお店がありました。と語り合い、またご年配の方や小さなお子さんキャラクターにも多数の投票があり、訪れた方【回遊美術館実施本部（若松湯入口）、上村豆腐店、中華楼、グリーンマートHANO、川口信用金庫、ﬁnes、Blossom、りぼん、昭和薬局、OtTIMO、布袋家】

を連れたお母さんが昔懐かしい蓄音器の演がたと学生たちとの間に楽しい会話が広がる奏に聴き入っていました。など予想外の展開が商店街にささやかな彩【サイトウ薬局倉庫前、埼玉県ときわ職員住宅前ポケッ
トパーク、
北浦和駅前ほか】りを添えていました。

はさまざまなアイデアが提案されましたが、協松本秋則《八百屋にモビール》

山本耕一郎《北浦和出逢い景》
誰もが 噂のあのひと になれる
「うわさバッジ」
を屋台で配り、身につけた人を写真撮影。

12

若男女を問わず大勢の方が参加し、まちに笑

議の結果、複数のアイデアを組み合わせるこ

小野寺茜（ＳＭＦ事務局）〈回遊美術館Ⅱ〉への参加をふりかえってたった9日間でしたが〈回遊美術館Ⅱ〉に参加した学生たちは、アートを通じた出会いが人びとの心に及ぼす影響の大きさを実感して会期の数週間前から作家がまちに滞在し、北浦和西口銀座商店街は通学路に近いくれたのではないかと感じています。今回の体撮った写真は500枚以上。
また、展示への協ということもあり、埼玉大学の学生にとって、と験が糧となり、将来彼らがおこなうさまざまな力店は30軒を超えました。
自分の写真を探てもなじみ深い商店街です。
そこを舞台に新美術活動の場面で大きく芽吹くことを願ってす、知人の写真を見つけて喜ぶ、何度も屋台

たなアートの楽しみ方を提案する今回の試み

やみません。に通う、家族や友人を連れてくるなどなど、老が埼大生にとって（特に美術科教員を目指す石上城行（ＳＭＦ運営委員）

13