2011 年11月号
特定非営利活動法人
都市生活コミュニティセンター

No.93〒 663-8231 西宮市津門西口町 7-3
tel 0798-36-6679 fax 0798-36-5114

東日本大震災・県外避難者支援活動

リフレッシュカフェはじめました
東日本大震災の支援活動の一環と連れでも気軽に参加できるよう、畳敷して、10 月 3 日より県外避難者が集きの部屋を会場にし、玩具も用意しまえる場「リフレッシュ・カフェ」を開した。お昼ご飯を食べながらゆっくり催しています。

過ごせるように、オープン時間は 10「東北へはなかなか行けないけれど、時から 14 時までと設定しました。

近くで何か出来ることはないか」。

◆住み慣れた地を離れて東日本大震災の発生後、被災地からリフレッシュカフェ、初回の様子。お弁当を広げて和やかな雰囲気でした。てきた方がいらしたら、ぜひお声がけ遠方へ避難する住民も少なくなく、都

初回は 3 組 6 人の親子が参加。

ください。初回は親子連れの方メイン

市生活コミュニティセンターのある西全員が初対面のみなさんですが、すとなりましたが、リフレッシュカフェ宮市にも東北・関東から約 50 世帯がぐに打ち解けて和やかな雰囲気に。そでは、ご高齢の方やお一人住まいの方移っています。

れぞれの出身地や現在の状況、家族とも歓迎です。

◆手探りの一回目

離れた生活や仕事や出産の悩みなど、また、このカフェを一緒に運営して避難生活の中で不安に感じていること

くださるボランティアも募集していま

県外避難者への支援活動は震災直後などをお話しされていました。また家す。（問合せ：都市生活コミュニティからの検討課題でしたが、誰がどこに族と離れて暮らしているためか、お子センター 0798-36-6679）。

避難しているのかは個人情報にあたるさんが男性スタッフにすぐになついてため、なかなか実態がつかめないままいるのが印象的でした。
参加された全員が継続開催を希望さでした。
都市生活コミュニティセンターでれたため、当面の間、月 2 回のペー

今 後 の 日 程 は、11 月 14 日（ 月 ）、28 日（月）、12 月 5 日（月）、19 日（月）。
いずれも 10 〜 14 時。
会場は西宮市市民交流センター和室

は、西宮市の後援を得て、市内在住のスで行うことにしました。

（阪急西宮北口駅・東改札口より徒歩

避難者に、市の広報物とともにカフェ◆今後も継続開催、ご協力を5 分）。よろしくご協力お願いいたし開催のチラシを配布しました。
初回の 10 月 3 日は、小さな子どもみなさんの近くに、震災で避難されます。
（事務局・福田和昭）「あいたくて都市生活」に参加
震災展示や出石町日野辺区の野菜直販など

10 月 23 日（日）、生活クラブ都市みなさんによる野菜直販、出張版のふ生活の生協祭、「あいたくて都市生活」

れあい喫茶「すまいる」、ヘルパースが、神戸市中央区の神戸サンボーホーテーション「あしすと」の活動紹介ポルで開催されました。

スターの掲示、子ども広場での「積み都市生活コミュニティセンター（以木ワールド」出張版などを行いました。

下、TCC）では、東日本大震災の救援活動の報告パネル、出石町日野辺区の毎年好評の、出石町日野辺区のみなさんの野菜直販ブース。

動は、阪神・淡路大震災の救援活動を都市生活コミュニティセンターの活原点にしています。今回の「あいたくTCC News No.93 2011.11.1て」では、震災以来 16 年間神戸で活動会に遠征、秋は出石の皆さんが、「あ動を続けている「すまいる」、2004 年いたくて」に参加という形で交流を続の台風 23 号水害の救援活動でつながけています。この春からは、TCC が管り今でも交流が続いている出石町日野理運営しているソーシャルコート神戸

辺区、そして現在進行中の東日本大震

北の食堂で、出石のお米を提供してお災の救援活動と、TCC のボランティアりさらにつながりが太くなりました。

活動のうち、災害救援活動を縦軸にし今回は毎年好評の野菜の直販に加え、出石の様子を紹介するクイズも行た内容で出展しました。

都市生活コミュニティセンターの東日本大震災の支援活動を紹介するコーナー。会場内のスタンプラリーのチェックポイントにも。

いました。野菜が完売した後は、TCC
出石町日野辺区のみなさんとは、水のメンバーとテーブルを囲んで交流の害の翌年、地区の復興記念の運動会に時間を持ち、来春の運動会での再会をご招待頂いて以来、春に TCC から運期しました。

う」を取り寄せ、販売しました。
まけないぞうは小さなお子さんに「かわいい」と大人気。また活動紹介

東日本大震災の支援活動の紹介でのポスターは、会場にいらしていた生は、模造紙 6 枚のポスターで、直後の産者のみなさんが特に熱心にご覧になスタッフ派遣から直近のリフレッシュられていたのが印象的でした。

ツアー・、リフレッシュカフェまでの出石町日野辺区とのつながりを紹介するクイズ大会。

支援活動を紹介。また、6 月に取り組

都 市 生 活 の 組 合 員 の み な さ ん に、んだ「まけないぞう」用のタオル収集

TCC の活動の一端を知って頂く機会との報告を兼ねて、被災地 NGO 恊働セなったと思います。

ンターを通じて完成品の「まけないぞたみなさん、ありがとうございました。

末に、出来るまで何度でも付き添うと頂きました。

ご協力くださっ

Report

いう、事務所からの頼もしい言葉に、都市生活ヘルパーステーションあ・

ところが、3 度程同行して頂いた後、口も利かず表情も変えない利用者様がし・す・と（垂水）は、2011 年の介都合がつかなくなり、単独援助となり軽く手を挙げてくれました。部屋を出

護福祉士試験で受験者 4 名が全員合ました。恥ずかしい事に、まだ一人でる際、温かな気持ちで胸がいっぱいに格を果たしました。この結果、あしす満足に援助出来る自信は、まったくあなり、涙が止まりませんでした。そのと武庫之荘に続いて、事業所の質の高りませんでしたが、逃げ出す事も出来旨の報告をすると事務所の人も一緒にさを評価される特定事業所加算の要件ません。単独援助の日、教えて頂いた

泣いてくれました。

を満たし、兵庫県に認定されました。

援助には遠く及ばないものの、何と私の「あしすと」での援助、そして今回は新たに介護福祉士となったメ

か大きな失敗なく陰部洗浄、オムツ交介護福祉士を取り、スキルを挙げよう

換、着替えと進んできました。次は食と思った原点は振り返るといつもそこ事介助です。痩せているとはいえ大柄にあります。もうその利用者様は亡くな男の人である利用者様を座位にするなられたそうです。今の私があのときその利用者様は末期のがんでした。

よう、何度試みても、猫背の苦しげなに戻り、あの方の援助にいけたら少し彼への援助内容は多岐に渡っていまし姿勢になってしまいます。申し訳ないはよい援助が出来るでしょうか。

た。この仕事を受けるかどうか悩んだながらそのまま食事、口腔ケアをしてンバーの想いを紹介します。

●初心忘るべからず●

受ける決心をしました。

2011 年☆介護保険事業報告

1000

●現在、
「あ・し・す・と（垂水）」「あしすと武庫之荘（尼800崎）」の 2 つの事業所を拠点に生活クラブ都市生活組合

600員が中心となってヘルパー派遣事業、障害福祉サービス400事業を行っています。●武庫之荘では居宅介護支援事業

200（ケアプラン）も行っています。

0

援助終了のとき、申し訳なくてつたない援助を詫びると、具合が悪く殆ど（あ・し・す・と 木村美保）

利用時間数

時間70

利用者数人

60504030

13579

垂水
武庫之荘
居宅介護支援

20

垂水
武庫之荘

1011 月01357911 月