特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

通所介護事業所/愛泉園訪問入浴介護事業所/まごころ訪問給食サービス
愛の宅配弁当/愛のサロン〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたい夏号て〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護
グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス

生活介護♥アミュザント アリス
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス
重症児放課後等デイサービス♥ジャンティーユ アリス* Summer* 2017.8.1/No.64
社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭

正栄会総合相談支援センター♥エマーブル アリス〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園

正栄会検索

田植え遠足

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）

６月７日にご 利 用 者

家族のご協力をいただ

TEL.099−298−8153

き田植え遠 足に行きまらっきょう漬け作りが、皆様田んぼを見るとっという間にむき終わりました。大きなビンにらっきょうを漬け「美で 植えちょったで 大 変

綺麗な緑やね〜した。雨の降る中でした

皆様慣れた手つきで皮むきをされ、たくさんあったらっきょうもあ味しくな〜れ、美味しくな〜れ」と言いながら混ぜました。

「雨が 降るから水を抜かんとね〜。」「昔は手やったよ〜、今は機械だから簡単になったよ」と、昔の思い出話をしてくだナデナデ▼皆様お上手です

さいました。

カニを見つけたよ

みんなもぜかなぁ〜

おいしくなあれ〜

子どもたちと一緒に７月３日に東俣幼稚園の園児が遊びに来てがんばるぞ〜くれました。利用者の皆様、子どもたちの歌や踊りをご覧になると、涙を流し感動されたり、とびっきりの笑顔で楽しまれたりと子どもたちの元気をいっぱいもらいました。最後には七夕のプレゼントもあり、とても楽しい一日となりました。

▲七夕のプレゼント▲たくさんの園児が来てくれました

総合相談支援センター
TEL.099−298−8184

入れ〜っ！
！
▶お手玉入れふれあい教室で皆さんと楽しい時間を！
健康チェックからスタートし、認知症予防を含めた簡単な体操の後はレクリエーションで皆さんと一緒に楽しく体を動かしています。楽しく笑って過ごしていると1時間はあっという間です。ふれあい教室は、地域単位で開催しています。

転倒ストップ教室も開いています
こちらは、主にマシンでの体力づくりをしながら月に1回開催しています。次回の開催日は8月9日、9月20日、10月11日です。
いずれも無料となっています。お気軽に、ご連絡ください。

社会福祉法人 正栄会*Summer* 2017.8.1/No.64

グループホーム▼大量の梅です

ふるさとの家 郡山

陶芸教室▶愛泉園の電気がま

週一回愛泉園で行われる陶芸教室に参加しています。グループ

TEL.099−298−8118

ホームで使う器は入居者の皆様が作った器に変える計画を密かに毎年恒例の梅採り&梅干し作り進めています。手作りの器はすべて味わい深く、また、使いやすいです。

入来峠の梅林へ梅採りに行きました。今年も豊作で、ふるい落とされた梅を皆で拾いました。総重量７０㎏。
洗うのも漬けるのも一苦労です。でいい色が出ました！
！

◀何度も洗いますも、出来上がりが楽しみです。

７０㎏の大収穫！
！

絵付けはまかせて認知症対応型通所介護

デイサービス
ふるさとの家 郡山

マ
山の日常一コ
郡
家のとさふる

在宅生活の延長として、利用者が有する能力をいつまでも発揮できるように支援していきます。
お問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118まで▲藤扇流秀祐会様 ありがとうございました

通所介護事業所▲七夕飾りを作りました

ヨイヨイ

愛泉園デイサービスセンター▲ジャガイモの収穫

慣れた手つきで何にも段取りはいりません

TEL.099−298−8331

できる事へのお手伝い▶苗作り

いろんなところでよく見聞きする「年をとったから何にもできない、できなくなった」という言葉。果たして本当にそうでしょうか？当然、怪我や病気等いろんな事▲そら豆むき情で制限されることは多くなってきますが、人生の経

験値だけはかないません。
「できない」と思っていても、「体と頭が覚えてる」「勝手に動く」という感覚を呼び起こして「できる事」と「役割」を増やしていけるようデ▲ボランティ
アの 方との
コラ ボ で お祝い

イサービスではお手伝いをしています。

見サービスのお花
イデたっかた
春号に載せハイポーズ！

ニコッ▼▶なんちゅあならん！
桜並木▶遠 方に足を伸ばしてイチゴ 狩りにも出掛けました＼利用者の方と一緒に作った
▼5月

▼6月

▼7月

壁飾り

皆様ぜひ来年はお花見へどうぞ！
▲近所の幼稚園児もおやつ食べに来てくれました

5月 大きくたなびく鯉のぼり
6月 水辺のほたるの灯

7月 夏の海を雄大にコラ ム社会福祉法人 正栄会*Summer* 2017.8.1/No.64

児童発達支援ミニョンヌアリス※【ミニョンヌアリス】とはフランス語で「かわいいアリス」という意味です。
▼セイカ食品工場見学

TEL.099−298−8184

外出活動

６月に外出活動として、メルヘン館とセイカ食品工場へ出掛けました。メルヘン館では、不思議な空間の中で、トリックアートや絵本、木のおもちゃ、ネットくぐりやパネル型遊具など、おわ〜
すごいなぁ♪

友達とのかかわりを楽しみながら、様々なことに挑戦できました。セイカ食品工場では、ボンタンアメやアイスクリームが出来上がるまでの過程をＤＶＤや工場見学で学ぶことができました。食品が作られる過程を知り、「食」への興味関心を深めるとともに、「食」の大切さを改めて感じることができるよい機会となりました。

放課後等デイサービス

プレザントアリス※【プレザントアリス】とはフランス語で「愉快な、心地いいアリス」という意味です。

重症児放課後等デイサービス

ジャンティーユアリス

TEL.099−298−8184TEL.099−298−8184

連想ゲーム

親子活動

この日の活動は、ヒントを頼りに答えのカードを探▶先 生 からの正解発表！…あってる？？

６月に親子活動を開催しました。レクリエーションでは、普段の活動で行っている内容をュして自信満々で取りに行いました。また、給食試食会を取り入れ、親子で楽しんでもられたヒントを覚え、猛ダッシ
く児童や不安そうにヒントどれだろう…

実施。管理栄養士がアリスで提を確認しに戻ってくる児童

供している食事の説明をおこなした。皆の前で答え合わせらった後、常食を試食していた

んなドキドキした表情を見一緒に確認する事ができ、貴重など、取り組み方は様々でい、ご家族に食事風景を見てもをする時は、正解発表にみだきました。食事量や形態等をな時間となりました。

▲ヒントを頼りに生活介護

アミュザントアリス
TEL.099−298−8184

エマーブル アリス

お水をたくさんあげるよー！
！

TEL.099−298−8184
障害者（児）が障害福祉サービス、障害児通所支援（児童発達支援・放課後等デイサービス）を今年も利用者の皆様とお芋と夏▲お芋がたくさんとれますように！！！

野菜の苗植えを行いました。土の感触に自然と笑顔がみられ、苗を植える手もよく伸びていました。おいしの表彰を受けました。それぞれ職場や仕事への思いや抱負をスピーチしてもらいましたが「定年まで頑張りま手喝采でした。
▶永 年勤 続10 年を迎えた職員一同グを行う等の支援（計画相談支援）を行ないます。

※「エマーブルアリス」とは、フランス語で“親切なアリス”という意味です。

なぁ〜れ！
！

今年は3人のスタッフが勤続10年援利用計画）を作成し、一定期間ごとにモニタリンので、お気軽にご相談ください。

を込めて植えました。はやく大きく

永年勤続10年表彰

ご利用される前にサービス等利用計画（障害児支ご利用者負担は無料です。秘密は厳守いたします

い野菜やお芋が収穫できるよう心sTopic▲お味はいかがですか？

計画相談支援・障害児相談支援※【アミュザントアリス】とはフランス語で「楽しいアリス」という意味です。

お芋・夏野菜植えす！！」には拍※【ジャンティーユアリス】とはフランス語で「思いやりのある、優しいアリス」という意味です。

パパと一緒♪

し出す「カード遊び」。出させていました。

▲メルヘン館

おめでとうございます

法人内研修正栄会では外部講師による法人内研修を毎月行っています。7月は講師に池元正美先生を迎え「人に伝えるためのスキルアップ 講座 」を行い、伝え返す技術などを学びました。
職員一人ひとりメモを取りながら真剣に取り組んでいました。

▲法人内研修の様子

社会福祉法人 正栄会*Summer* 2017.8.1/No.64

まごころ
訪問給食サービス

訪問介護ステーション

愛の泉

TEL.099−298−8336

TEL.099−298−8331

掃除の知恵袋③

食品を扱うときは、しっかり手を洗いましょう！

昔は、お茶がらを掃除に使用

家庭で食中毒を防ぐ６つのポイント！

していたそうです。やっぱり、お茶はすごいですね！！飲んでおいしくリフレッシュ！掃除をしてリフレッシュ！！不要になった布やタオルに、濡れたままの茶がらを包んで、絞ります。それを使い、床磨き掃除をすると除菌・消臭をかねる事ができるんですよ。化学製品ではないので安心です。

※茶がらは、お茶パックに入れると散れませんよ。よかったら、お試しくださいね！

愛泉園
居宅介護支援事業所
TEL.099−298−8332
ケアマネジャーの選び方

ケアマネジャーは居宅介護支援事業者に所属しています。地域包括支援センターや市町村の介護保険課から事業者の一覧を入手し、その中から自分で選んだ事業者に連絡して、面談などを通し選ぶことになります。利用者やその家族などが、介護サービスや事業所・施設を比較・検討して適切に選ぶために、県がその情報をインターネットにより公表する『介護サービス情報の公表制度』があるので活用してみましょう。

❶買い物・・・・・・・・・・・・・・・・・ 肉・魚などの生鮮食品は最後に買う。水分がもれないようポリ袋にいれ、氷や保冷剤をあてる。消費期限を確認して買う。
❷家庭での保存・・・・・ すみやかに冷蔵庫・冷凍庫に保存する。肉や魚はビニール袋や容器に入れる。冷蔵庫と冷凍庫は適温に保ち、詰め込みすぎない。
❸下準備・・・・・・・・・・・・・・・・・ ラップしてある野菜やカット野菜もよく洗う。冷凍食品は自然解凍を避け、冷蔵庫や電子レンジで解凍する。使用後のふきんやタオル、調理器具は消毒・殺菌する。
❹調理・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 肉や魚は中心部を75℃で１分以上加熱する。
❺食事・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 清潔な食器を使う。室温に放置せず、すぐに食べるか、冷蔵庫に保存する。
❻残った食品・・・・・・・・・・ 清潔な容器に保存する。温めなおしの加熱は十分に。味噌汁やスープは沸騰するまで加熱。少しでもあやしいものは捨てる。

愛泉園
訪問入浴介護事業所介護保険加入者となる人❶６５歳以上の人は第１号被保険者です。第１号被保険者は原因を問わず、介護や日常生活の支援が必要となった場合、認定を受け介護保険のサービスを利用できます。

TEL.099−298−8331

我が家でゆったり入浴❷４０歳以上６５歳未満の人は第２号被保険者です。第２号被保 険 者（ 医 療 保 険 加 入者に限る）は老化が原因とされる病気（特定疾病）により、介護や日常生活の支援が必要となった場
合、認定を受け介護保険のサービスを利用できます。

訪問入浴介護事業所では、看護職員1名、介護職員２名の計３名で、お伺いします。ご自宅で安全・快適な入浴を、安心して楽しんでいたけます。

介護保険の事でご相談などございましたら、お気軽に当事業所へお問い合わせ下さい。

詳しくはお問い合せ下さい

3名の方に「手動発電FMラジオ&ライト」
をプレゼント!

黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください▼電池不要で災害時などいざという時のために1台あると安心です

応募方法

郵便はがきに答え（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添
えの上、下記の応募先まで郵送ください。
平成２9年9月12日（火）
当日消印有効①熊本の活火山②女性に人気。ハワイ伝統のダンス③都議選で圧勝。都民○○○○○④「とりあえず、まあ」の略⑤言葉の内容⑥股下が深く裾は絞られた形のパンツ。
サ○○ルパンツ

52

84
95
6

10

【ヨコのカギ】

応募先【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります
ヒント：現在将棋のコメンテーターとして活躍

編集後記

ボランティア大募集
利用者の方々とのふれあいなど
ボランティアに興味がある方、いつでも歓迎致します。ご連絡お待ち致しております。

●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）●デイサービスセンター☎298-8331（担当 鶴留）●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）●アリス ☎298-8184（担当 前原）

7【タテのカギ】③将棋で前人未到の29連勝。○○○4段⑦ゆったり座れてくつろげます⑧イスラムの礼拝のことです⑨恐怖や期待から来る緊張感。
ハラハラドキドキ。
⑩皆の前。○○○○で話すのは緊張します〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

3

1

正解者の中から抽選で九州北部では集中豪雨による大変な被害をもMobile PhotoAlbum

たらした梅雨が明け、今度は日本中猛暑に苦しめられています。皆様も日中の外出や、水分、塩分等の補給に充分注意されて熱中症予防に心がけ▲正栄会地域交流ボランティアセンターていただきたいと思います。
糸島熊本城