特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

通所介護事業所/愛泉園訪問入浴介護事業所/生きがい対応型デイサービス
まごころ訪問給食サービス/愛の宅配弁当〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

春号

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたいて〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス

生活介護♥アミュザント アリス
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス*Spring* 2015.5.1/No.55

社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭

正栄会総合相談支援センター♥エマーブル アリス〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

11Topics

新人職員より一言

ホームページがリニューアルしました！

2

Topics2

この度、社会福祉法人正栄会では、皆様がより分かりやすくお使いいただけるように、ホームページをリニューアルいたしました。各事

業所の紹介をはじめ、スタッ

フの声や最新情報、こちら入職式▲入職式の様子

４月１日に入職式を行いました。今年は７名の新しい職員が正栄会の仲間に加わりました。式では緊張した様子でしたが、早く仕事に慣れ、頑張って行こうという覚悟が伝わってきました。みなさま宜しくお願いします！
！

渡瀬 良介さん
人に携わる仕事である事を十分に意識し、専門職であることに誇りをもって、日々の業 務に努めていきたいと思います。一日も早く仕事を覚え頑張りますので、ご指導のほどよろしくお願いします。

特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園の広報誌Aisenのバックナンバーなど盛りだくさん。引き続き、いっそう充実した内容となるよう継続して更新してまいります。今後ともよろしくお願いいたします。

▲正栄会ホームページトップ画面
うさぎとアリスが動きます

新ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp▼防災訓練の様子

防災訓練

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）

３月１７日、市消防局の指導をいただ

き、防災訓練をおこないました。職員はTEL.099−298−8153

緊張感をもって消火訓練や通報訓練に鬼退治！
！

頃の訓練が大切です。非常事態が起こっ取り組みました。消防隊員の方より「日た場合は慌てずに行動するように心が２月３日に節分行事を行いました！！利用者の方々がおけてください。」との話があり、これから手玉遊びをしていると、職員ふんする鬼が「わぁ〜！！」とも訓練を重ねていきたいと思います。

叫びながら登場。ビックリした表情でしたが、お手玉を力の限り投げると鬼はあわてて退散！！「今年もいっぱい福が来るが。」と、満足そうにお話されていました。

花見散策▼最高のお花見日和でした

３月３０日、愛泉園の前庭で花 見をしながら昼食をとりました。最高の天気に恵まれ、この日を待ってい た か のように 桜 も 満開！！ぽ か ぽ か 陽 気 の 中、桜の下で美味しいお弁当を召し上がられました。お弁
鬼は外！
！

当に桜の花びらが散ってくると「ほら、見て」と、笑顔いっぱいの表情を見せてくださいました。

ハイポーズ！

社会福祉法人 正栄会*Spring* 2015.5.1/No.55

愛泉園デイサービスセンター

ひがし農園へ行きました！

通所介護事業所＼利用者の方と一緒に作った生きがい対応型デイサービス

▼2月

▼3月

▼4月

壁飾り

TEL.099−298−8331

イチゴ狩り

市比野へイチゴ狩りに出

2月「雪の降る日」掛けました。試食だけでな

3月「春ですよ！」

く、クイズなどでも皆さん楽しまれ、お土産もたくさ花咲じいさんが桜を咲かせようと灰をまいています。まいた結果が4月です。

4月
「お花見」

ん手にされていました。まきれいな桜の下でお花見を楽しんでいます。

た、道中も桜並木が満開で目でも楽しまれ、春を満喫していただきました。

コラ ム

雪の降る寒い中、暖炉の前で編み物。猫は気持ちよく寝ています。

▲ブーゲンビリアの下でクイズ！

▼イチゴを頂きました！

記念撮影！

誕生会

▼恒例のくすだま割り！

1月、2月、3月にお誕生日を迎えられた皆様の誕生会を開催しました。全員で37名の方が新たに歳を重ねられました。お祝いにはボランティアの皆様に踊りや歌を披露して頂き、利用者の皆様も歌や拍 手などで盛り上 げ 、祝賀ムードに花を添えてくださいました。誕生者の皆様本当におめでとうございます。

総合相談支援センター
TEL.099−298−8184

みんなで楽しくレクリエーション!
ふれあい教室は、公民館単位で開▲踊りを披露してくださいました33Topics

日本財団助成事業

日本財団より助成金を頂き、車を購入しました。一人でも多くの利用者にサービスが提供できるよう活用していきます。

催しています。健康チェックからスタ▲愛泉園居宅介護支援事業所

ートし、体操やレクリエーションなど、約1時間を地域の方々と一緒に楽しく過ごしています。転倒ストップ教室

は、マシンでの体力づくりなどを中心に毎月開催しています。

次回の開催日は5月8日、6月19日、7月10日です。いずれも窓口は同じです。お気軽に、ご連絡ください。

▲皆さんと楽しくレクリエーション!!

▲障害者（児）通所施設 アリス▲介護老人福祉施設 愛泉園

愛泉園
居宅介護支援事業所

愛泉園
訪問入浴介護事業所

TEL.099−298−8332

TEL.099−298−8331

居宅介護支援事業者とは我が家でゆったり入浴

居宅介護支援事業者は、介護を必要とする方が適切な介護サービスを利用できるよう、本人や家族の要望を伺いながら、居宅サービス計画の作成や見直しを行います。さらに、サービス事業者や施設との連絡・調整なども行う、都道府県・指定都市や中核市の指定を受けた専門事業者です。ここで実際に相談に応じたり、サービス計画を作成するのが、保健・福祉・医療など介護の幅広い知識を持つケアマネジャー(介護支援専門員)です。

サービス計画の作成および相談での自己負担はありません。

介護サービスに関することでご不明な点があれば、なんでもご相談ください。

訪問入浴介護事業所では、看護職員1名、介護職員２名の計３名で、お伺いします。ご自宅で安全・快適な入浴を、安心して楽しんでいただけます。

詳しくはお問い合せ下さい菜の花の前でハイチーズ！
！

社会福祉法人 正栄会*Spring* 2015.5.1/No.55

児童発達支援第７回ミニョンヌアリス卒園式

ミニョンヌアリス

３月２８日（土）に卒園式を行い、１3名の利用児が卒園を迎TEL.099−298−8184

えました。卒園証書授与や卒園の言葉・歌の発表に、子ども達年長児思い出１人ひとりが持てる力やこれまでの療育の成果を発揮し、頼も卒園を前に思い出作りの一環しく臨む姿に大きな成長を感じとして、「年長児思い出活動」を実るとともに、アリスを巣立ち、新施しました。スーパーでのお買い望を持てる式となりました。療の菜の花見学、また八重山公園で育の活動の様子や思い出の写のアスレチックあそびなど、様々真を綴ったスライドショーを行な経験ができました。

い、子ども達が成長していく姿

戸外での開放感の中、環境に適応を振り返る感慨深い機会となする力や他者とのコミュニケーシ通し、協調性・社会性を深めることを目的としています。

▲スライドショー鑑賞

たな１歩を踏み出す期待や希物をはじめ、都市農業センターでョン能力を高め、集団での活動を▲卒園児の言葉りました。アリスでのたくさん▲好きなお菓子を計算しながら選んだ
後は、上手に並んで、レジでのやりとりも頑張りました☆

放課後等デイサービス

プレザントアリスの経験を糧に、小学校でも頑張ってね！
！

▲全員で記念撮影

新聞紙遊び

紙すき製作

動、新聞紙遊びを行いまくちぎって一から紙を作り子供たちの大好きな活TEL.099−298−8184

ティッシュや新聞紙を細かした。好きなだけビリビリ※「プレザントアリス」とは ”愉快な、心地いいアリス” という意味です。

ました。ちぎった紙をボトルと破き、両手いっぱいに持に少しずつ入れ、水と好きなった新聞紙をお友達や先色の花紙を混ぜたら、一生生とかけあいっこし、感触新聞紙の雨はさいこうだ♪

懸命にボトルを振っていきや音を味わい、大人たちます。音楽をかけながら行うの情報源も立派な遊び道と疲れるのも忘れるくらい具に変身しました。活動後は、お友達と協力し、しっかりと片付けをしてくれ一心不乱にノリノリで振って▲みんなでフリフリがんばるぞー！

ました。

▼ステキな色に大変身♡

生活介護いました。一人ひとりの個性溢れる色とりどりの紙が出来上がりました。

ホワイトデークッキング

アミュザントアリス

おいしく出来上がり！
！

ホットケーキミックスをまぜ、ホットプレートで丸く焼き、フワフワあま〜いお菓子

TEL.099−298−8184が出来ました。チョコやミックスチョコを「ありがとう」の気持ちを込めてトッピングお花見し、大切な方へプレゼントしました。

今年はかごしま健康の森公園にお花見にでかけました。春の陽気に誘われて、みんなの表情もきらきら♪桜やいろいろな花を見ながら自然を感じることができました。▲桜の下でハイポーズ！
！
春の花畑

みんなで楽しくクッキング

壁画作成

カラービニールを使ってチューリップを作ったり、タンポで色をぬったり楽しく作ることができました♪チューリップの周りにはたくさんの動物が集まってきて、春の季節を感じる壁画が出来上がりました。

計画相談支援・障害児相談支援

障害者（児）が障害福祉サービス、障害児通所支援（児童発達支援・放課後等デイサービス）をご利

エマーブル アリス

用される前にサービス等利用計画（障害児支援利用計画）を作成し、一定期間ごとにモニタリングを行

TEL.099−298−8184

軽にご相談ください。

う等の支援（計画相談支援）を行ないます。ご利用者負担は無料です。秘密は厳守いたしますので、お気※「エマーブルアリス」とは、フランス語で“親切なアリス”という意味です。

社会福祉法人 正栄会*Spring* 2015.5.1/No.55

恥ずかしがらないで〜

グループホーム

ふるさとの家 郡山

車いすは任せて▲

暖かくなった。
万歳！

TEL.099−298−8118

ようやく春が来ました

地域の方々と避難訓練
ふるさとの家郡山では地域の方々と、年2回暖かくなり、畑仕事やドライブ・散歩などきれいでしょう

外に出る機会がふえてきました。みなさん▼地域の方々と消火訓練の笑顔がいいですね。

避 難 訓 練 を 行 います 。

認知症対応型通所介護老人会の会長より「夜デイサービス
ふるさとの家 郡山

間は職員より、地元の私たちの方が早く駆けつけることができるの在宅生活の延長として、利用者で 皆さんを助 けますが有する能力をいつまでも発揮でね」との言葉をいただ

きるように支援していきます。

き、感無量でした。地域

お問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118までの方々いつもありがとうございます。

▲いい笑顔

まごころ
訪問給食サービス

愛の泉

TEL.099−298−8331

TEL.099−298−8336

端午の節句に！縁起のよい柏餅

口腔ケアについてから、「子どもが産まれるまで親は死なない」＝「後継ぎが絶えない」と考えの自浄作用が低下し、肺炎などを起

訪問介護ステーション

高齢になると、唾液が減り、口の中柏の葉は、新芽が出るまで古い葉が落ちないという特性があります。ここられるようになり「柏の葉」＝「子孫繁栄」の意味が込められ、端午の節句のこしやすくなります。口の中をきれい地方では、違う葉やビニールの葉を使っている所もあるようですが、柏の葉も出てきます。食後に歯を磨く、またにすることで気分もさっぱりし、食欲縁起のよい食べ物として江戸時代に広まりました。柏の葉が手に入りにくいはうがいをするなど口の中を清潔にを使っている柏餅を食べて昔の人が込めた願いや想いをきちんと伝えていくするように心がけましょう。

ことも大切なことではないでしょうか。

3名の方に

3

1

正解者の中から抽選で「温湿度計付き電波目覚まし」をプレゼント!
黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください
応募方法

郵便はがきに答（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添えの上、下記の応募先まで郵送ください。
平成２7年6月10日（水）
当日消印有効応募先【ヨコのカギ】▲正確な日時と温度と湿度が〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
一目でわかる高機能目覚まし
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

①世界三大珍味⑦現在、核合意で話題の中東の国⑧今春、大学に再入学された◯◯◯◯宮の佳子様⑨「夜間飛行」「ミツコ」を生み出したブランド⑩専用の型で焼きあげるオーストリアの伝統的なお菓子

利用者の方々とのふれあいなどでも歓迎致します。ご連絡お待ち致しております。
●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）▲正栄会地域交流●デイサービスセンター ☎298-8331（担当 吉岡）
ボランティア●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）
センター●アリス ☎298-8184（担当 前原）

8259610【キーワード】ヒント：中華料理などに使われます

黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

今年は、つぼみの時に気温が編集後記 ぐっと下がったため、桜の花がボランティア大募集
ボランティアに興味がある方、いつ5

7【タテのカギ】①日置市にある白砂青松雄大な浜②小山田町にある隠れ家的レストラン③氷などで身体を局所的に冷やすこと④シリアル食品。◯◯◯ーラ⑤カトレア、
デンファレといえば◯◯の種類⑥ブドウをカビに感染させ作るワイン。◯◯ワイン

4Mobile PhotoAlbum

例年に比べて少しピンク色が濃かったことをお気づきでしたでしょうか？さて、この度、正栄会はホームページをリニューアルいたしました。「このネット時代にようやく対応することができた」とホッとしています。より身近でわかりやすくなり、皆様のお役に立てるのではないでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。