KUSATSU
令和２年７月

草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

編集発行／社会福祉法人

草津町社会福祉協議会〒377-1711 草津町大字草津464番地28 草津町総合保健福祉センター内
TEL：0279-88-1050 FAX：0279-88-1055
E-mail kusasyakyo@song.ocn.ne.jp

HP http://www.kusatsu-shakyo.com/

買い物支援バス運行開始
今年度からの新しい事業として買い物支援バスを６月から運行開始しました。
買い物に行きたいけど車がない、直接商品を見て買い物をしたいなど、そんな方のお手伝いをさせていただく事業です。
お申し込みお問い合わせは草津町社会福祉協議会まで

髙原知二郎さんより1,000,000円のご寄付をいただきました。
デイサービス利用者の方のための車両購入費用に充てさせていただきました。

目 次
・№2 生活支援体制整備事業・評議員交代・資金収支計算書・職員紹介
・№3 〜№4 社会福祉協議会とは？・事業紹介
・№5 ふくしトピックス
・№6 いきいきプラザ・子育てひろばすくすく・お知らせ

草津町社会福祉協議会では、元気高齢者のサロン「いきいきプラザ」子育て広場「すくすく」のご利用を随時受け付けております。
お問合せは草津町社会福祉協議会☎0279-88-1050まで。

草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

みんなで支え合う町を目指す！
〜生活支援体制整備事業について〜
ひとり暮らしの高齢者など、助けが必要な人が増えています。そして、ゴミ出しなどちょっとした生活の困りごとを支え合い、身近に通える場所が必要になっています。今後、高齢者を含めた住民一人ひとりが地域で支え合うことが大切です。
草津町では、草津町生活支援・介護予防サービス体制整備協議会と生活支援コーディネーター（草津町社会福祉協議会）が、支え合い活動を進めていきます。
表紙の「買い物支援バスは」生活支援体制整備事業の活動です。
生活の中で困りごとがある・近所の人が困っている・困っている人を支えたいなどの情報を集め、困りごとの解消を目指しています。

社会福祉協議会の評議員の交代がありました 令和２年５月25日現在（敬称略・順不同）
草津町社会福祉協議会では、次のとおり評議員の交代がありましたので、お知らせいたします。退任されました皆様には、長い間ありがとうございました。
新しく選任されました評議員の皆様には、より良い社会福祉推進のためご協力をお願いいたします。

◆退任された評議員
評議員（17名の内２名）◆選任された評議員

角田 栄寿
根岸 康介

山野 悟
一場 礼子

選任日：令和２年５月23日
任 期：選任後１年以内に終了する会計年度のうち最終のものに関する定時評議員
会の終結の時

令和元度 草津町社会福祉協議会会計収支決算 資金収支計算書
法人名 社会福祉法人 草津町社会福祉協議会

法人単位資金収支計算書( 自 ) 平成31年 4月 1日 ( 至 ) 令和２年 3月31日
第一号第一様式（第十七条第四項関係）( 単位：円 )
勘定科目

予算

決算

差異

1,000,0000

1,000,000000施設整備等支出計⑸施設整備等資金収支差額⑹=⑷-⑸
積立資産取崩収入
その他の活動による収入計⑺
積立資産支出01,000,000
43,28543,285124,088

0
1,000,000
43,28543,285124,088

00000

その他の活動支出計⑻その他の活動資金収支差額⑼=⑺-⑻
予備費支出⑽124,088△80,80300

当期資金収支差額合計⑾=⑶+⑹+⑼-⑽124,088△80,803004,935,868―
5,312,717

0△376,849

前期末支払資金残高⑿当期末支払資金残高⑾+⑿43,627,460 43,627,460
48,563,328 48,940,177

0△376,849

収入支出

その他の活動による収支

施設整備等収入計⑷
支出

支出

差 異
△3,000△10,50809,450
386,500△3,650△160,433△87,880△12△9,964
120,503
313,964
12,556
151,187
29,669△36,594
0
26,594△24497,352△376,849

施設整備等による収支

事業活動による収支

予 算
決 算
2,722,000
2,725,000
122,000
132,508
50,767,000 50,767,000
262,200
252,750
19,200,500 18,814,000
291,100
294,750
23,378,213 23,538,646
3,760,250
3,848,130
1,634
1,646
360,663
370,627
100,865,560 100,745,057
83,373,433 83,059,469
5,814,512
5,801,956
3,365,377
3,214,190
2,321,953
2,292,284
945,194
981,788
520,000
520,000494,920
468,326
13,50013,524
96,848,889 96,351,537
4,016,671
4,393,520

収入

収入

勘 定 科 目
会費金収入
寄付金収入
経常経費補助金収入
助成金収入
受託金収入
事業収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入
その他の収入事業活動収入計⑴
人件費支出
事業費支出
事務費支出
社会福祉協議会事業費支出
共同募金配分金事業費支出
助成金支出
負担金支出
その他の支出事業活動支出計⑵
事業活動資金収支差額⑶=⑴-⑵

職員紹介
初めまして、４月より社会福祉協議会、事務局で働かせていただいております。大川と申します。生まれ育ったこの草津町でたくさんの方々に恩返しができるよう地域福祉活動を支えていきたいと思います。初めてのことが多く、不慣れではありますが、皆様のお役に立てるよう勉強し、頑張ります！
大川美樹

よろしくお願いいたします。

Ｎｏ ,2草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

社会福祉協議会とは？
社会福祉協議会は、民間の社会福祉活動を推進することを目的とした営利を目的としない民間組織です。町役場の職員と勘違いされがちですが、民間の団体になります。
皆様がお住まいのもっとも身近な地域で活動しているのが社会福祉協議会です。高齢者や障害者の在宅生活を支援するために、ホームヘルプサービス（訪問介護）、デイサービス（通所介護）をはじめ、さまざまな福祉サービスをおこなっているほか、多様な福祉ニーズに応えるため、それぞれの社協が地域の特性を踏まえ創意工夫をこらした独自の事業に取り組んでいます。
地域のボランティアと協力し、高齢者や障害者、子育て中の親子が気軽に集える「サロン活動」を進めているほか、ボランティア活動に関する相談や活動先の紹介、また、小中学校における福祉教育の支援等、地域の福祉活動の拠点としての役割を果たしています。
社会福祉協議会は、地域のさまざまな社会資源とのネットワークを社会福祉協議会ロゴマーク有しており、多くの人びととの協働を通じて地域の最前線で活動しています。

なんでも福祉相談
どこに相談してよいかわからないといった生活や福祉に関する困りごとをご相談ください。
費用は無料。ご相談は本人でなくても構いません。

生活福祉資金 緊急小口
新型コロナウイルス感染症の発生による休業や失業等により一時的又は継続的に収入が減少した世帯を対象に 緊急小口資金等の特例貸付を実施しております。申請につきましては、草津町社会福祉協議会にお越しいただくか、当会ホームページで申請書をダウンロードし、郵送いただく事も可能です。
ご不明な点につきましては、草津町社会福祉協議会までお問い合わせください。
緊急小口特例貸付総合支援資金特例貸付

特例貸付の目的

緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に、少額 特例貸付の目的の費用の貸付を行うものです。

生活再建までの間に必要な生活費用の貸付を行います。

貸付上限額

２０万以内

貸付上限額

①単身世帯 15万円以内(月額)×3か月間②2人以上の世帯 20万円以内(月額)×3
か月間 ※1か月ごとの送金になります。

据置期間

１年以内

据置期間

1年以内

償還期間

２年以内

償還期間

10年以内

貸付利子

無利子

貸付利子

無利子

保証人不要

保証人

不要

送金までの期間
Ｎｏ ,3

申請受理から7日程度

送金までの期間

申請受理から3週間程度

草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

日常生活自立支援事業
・公共料金の支払いがうまくできない
・自宅に届く手紙の内容がわからない、手続きが一人では難しい。
・キャッシュカードや通帳が見つけられず困ることがある・困った時にどこに相談したらよいのかわからないといったことはありませんか？社会福祉協議会では、そういった不安に寄り添うためのサービスを実施しています。
利用できる人認知症、知的障害、精神障害などにより判断能力に不安のある方※診断書・手帳は不要です。
上記の人で、サービス利用の意思がある人お手伝いできること①福祉サービスの利用援助②日常的な金銭の管理③
書類の預かり※①②は定期的に職員がご自宅や施設に訪問。公共料金の支払いや生活費のお届け、手紙の確認など必要な支援を行います。
③は利用者の希望に応じて通帳や印鑑、証書などを金庫で預かります。
利用方法
社会福祉協議会 (88-1050) まで連絡相談は、ご本人・ご家族以外の方も可。心配なことがあれば連絡をください。
利用料
1時間 1200円 ( 生活保護世帯は無料、住民税非課税世帯は700円 )※契約までの相談、各種手続きは無料

自分の町を良くするしくみ“ 赤い羽根共同募金 ”
共同募金とは、地域福祉の推進を図るため、都道府県の区域を単位として、毎年1回、厚生労働大臣の定める期間内にあまねく行う募金です。
共同募金には「一般 ( 赤い羽根 )募金」
「地域歳末たすけあい募金」、「ＮＨＫ歳末たす、けあい募金」の3種類があります。
草津町支会では、10/1 〜 12/31に「一般 ( 赤い羽根 ) 募金」、12/1 〜 12/31「地域歳末たすけあい募金」のご協力をお願いしています。
集められた募金は、子どもや、高齢者、障がいのある方などを支援するＮＰＯ法人やボランティア団体の活動及び地域福祉活動へ配分されます。また、社会福祉施設の整備にも配分されます。
草津町支会では、地域活動を行う団体への配分を行っています。
今年度配分先こどもの森932( 運営費配分 )草津町社会福祉協議会 ( 社会福祉協議会配分 )※福祉活動を目的とする団体で配分を希望される
場合は支会事務局までご相談ください。
問合せ
群馬県共同募金会 草津町支会( 草津町社会福祉協議会 )電話 0279-88-1050

障害児者余暇支援事業
今年度も、共同募金の助成を受け、長野原町・嬬恋村両社協と共催で余暇支援事業を予定しています。
・ダンスダンスダンス ( 毎月第４土曜、嬬恋村立東部小学校 )・なかよしクラブ ( ＢＢＱ、クリスマス会、日帰り旅行、合宿 )活動予定はホームページでお知らせしています。
年間の活動予定を知りた
い方は、社会福祉協議会までご連絡ください。各活動をサポートするボランティ
アでの参加も大歓迎です！

Ｎｏ ,4草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

ふくしトピックス
エコキャップ回収
皆様が集めて、回収させていた
だいたエコキャップ・プルタブは、回収業者（アルファ・ジャパン）が回収・売却し、収益の一部を、ＮＰＯ法人「世界の子どもにワクチンを日本委員会」（JCV）に寄付しております。
◉ポリオワクチン（小児麻痺）一人分＝約20円◉エコキャップ４㎏（約1,720個）＝ポリオワクチン一人分◉プルタブはドラム缶16本分（約1,600㎏）で、車椅子１台を 施設等に寄贈しています。

エコキャップ収集場所
エコキャップ収集場所草津小学校・草津町総合保健福祉センター※エコキャップ・プルタブは、それぞれポリ袋等にまとめて詰めて出してください。
令和元年度 エコキャップ・プルタブ回収報告
エコキャップ 1,023㎏ 43,989個 寄付ワクチン代
2,046円（205人分）プルタブ 28㎏（ドラム缶16本分(1,600㎏ )で車椅子を寄付）

思いやり駐車場の利用について群馬県が行う「思いやり駐車場利用制度」を受託し、利用証の交付を行っています。以下の対象者に利用証を発行し、この制度に協力していただいている施設の思いやり駐車場（車いす使用者用駐車施設）に駐車する際に、自動車のルームミラーに利用証を掲示するものです。
利用証の対象となる方・身体障害者の方（身体障害者手帳の等級により交付されます）
・知的障害者の方（療育手帳の障害の程度が「Ａ」の方）

・精神障害者の方（精神障害者保健福祉手帳の等級判定「１級」の方）
・高齢者の方（介護認定を受けた方で要介護度１以上の方）
・難病患者の方（特定疾患医療受給者の方）
・妊産婦の方（妊娠７か月〜産後６か月の方）
ご利用を希望される方は、社会福祉協議会までお問い合わせください。

マスクの寄付受付について

草津町老人クラブ連合会

新型コロナウイルスの影響により、マスクが不足しています。ご家庭や企業で余裕のあるマスクをいただき、医療機関や福祉施設等にお届けする取り組みを実施いたします。
マスクは衛生面及び安全性を考慮し、布・不織布等、新品未開封のものを集めています。
皆様のご協力をお願いいたします。
【受付場所】
草津町総合保健福祉センター※窓口に専用ボックスが設置してあります。

＊お米のお届け＊令和２年５月１日（金）〜コロナウイルス感染拡大防止のため、活動自粛が続いている中で、皆さんに元気で過ごしていただく
よう、各支部役員さんの協力をいただいて、会員（世帯）に お 米1キ ロ を お 届 け い たしました。
『うつさない‼ うつらない‼
一人ひとりの心がけ』〜寄附紹介〜
いただきましたご寄附につきましては、地域福祉のために活用させていただきます。ありがとうございました。
・町内で事業を営む関東プロパン瓦斯（株）様よりハンドソープ（１２０本×３５０㎖）を寄贈していただきました。
・匿名寄付
６月２日付けで町を通して匿名で５０,０００円のご寄附をいただきました。
お手紙には「お弁当ありがとうございました。
」と書かれていました。

Ｎｏ ,5草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

いきいきプラザ草津

いきいきぜひ遊びに来てみませんか！？

65歳以上の元気高齢者大大大募集
65歳

1年の始まりは書初めから (*^^)v

玄関の前で１枚コロナに勝つぞ (*^̲^*)
２月お面を作って豆まき !!!
青鬼退治しました♡

干支で子製作
記念にみんなで１枚！大好きな篠崎先生と子育てひろばすくすく
３
３月からお休みしていましたが、７７月より( 火 )( 木 ) 再開です。
遊
遊びに来てね。

みんなで天狗山楽しかったね (*´ ▽｀ *)来年も行こうね

お友達とハイチ ズ
お友達とハイチーズ(#^.^#)

ママフィット汗を流して気持ちいいです
ママと一緒に私もやるわ♥

お知らせ
第70回「社会を明るくする運動」の中止について

新型コロナウイルス発生に伴う賛助会費（訪問）の中止について

第70回「社会を明るくする運動」強化月間

皆様ご承知のように新型コロナウイルスの令和２年７月１日〜７月31日発生に伴い、例年お願いしております当会特新型コロナウイルスの感染拡大の防止を受け、町内巡別会費及び賛助会費につきましては、今年度回パレードは中止となりました。

は訪問を中止し、賛助会費は頂かないこととまた、メッセージ伝達式についていたしました。

は、町長室にて保護司会長及び更ご理解をいただきますようお願い申しあげ、生保護女性会長により、町長にメ来年以降は以前と変わらぬご協力を賜ります

ッセージ伝達を行いました。

ようよろしくお願い申し上げます。

★お問合わせ★ 草津町社会福祉協議会
TEL0279-88-1050 FAX0279-88-1055

E-mail kusasyakyo@song.ocn.ne.jp
HP http://www.kusatsu-shakyo.com/

Ｎｏ ,6