東御市社協報

令和3年11月1日発行

103 号

発行：社会福祉法人
東御市社会福祉協議会〒389-0502 東御市鞍掛197
0268-62-4455（代表）http://www.tomisyakyo.or.jp
印刷：グ リ ー ン 美 術 出 版～人とひとが福祉でつながるまちづくり～

赤い羽根共同募金運動～ 火のアートフェスティバル会場にて ～赤い羽根共同募金では、啓発活動の一環として地域のイベントにも進んで参加しています。子どもたちを含む広い世代に「赤い羽根」の役割をご理解いただき、地域の中でその役割を果たせるよう活動を続けています。

内容★社協会費のご協力ありがとうございました★社協事業の上半期振り返り★“今だから”シトラスリボンの輪

特集★ おうち防災プロジェクト
この社協報の発行には、赤い羽根共同募金の配分金が活用されています2

東御市社協報ほほえみ

vol.103

社会福祉協議会会費
ご協力ありがとうございました
会費総額

8,959,500 円

戸別会費
法人会費7,484,500 円
1,475,000 円

今年10月18日までに、市民の皆さんや会社等からいただいた会費は下記のようになりました。本会の福祉活動の自主財源として有効に使わせていただきます。

～法人会員 154 社～（五十音順・敬称略）㈱アイエスパイピング
ＩＰＤロジスティクス㈱秋山商事
浅間高原カントリー㈱アスザック㈱㈱アヅマ㈱アヅマセラミテック㈱アトリエ・ド・フロマージュ㈱アメニティーズ
㈱荒井設備
アルファーデザイン㈱
学校法人郁文館夢学園奈良原研修センター
衣料センターたなか㈱岩崎製作所㈱ヴィラデストワイナリー
上田信用金庫 とうみ支店
上田農機㈱㈲上野設備事務所㈱えびす住宅設備
エフビー介護サービス㈱エボシ山急送㈱㈱オーツカ㈲御菓子処花岡
医療法人荻原眼科医院
オリエクス㈱恩田金属工業㈱カクイチ建材工業㈱㈲カクマハイヤー㈱カスミ
加藤建設
かなもと青果㈱和木材㈱㈲ガレージハットリ㈱カワダ 長野事業所
カンノ・トレーディング㈱ 長野支店
北澤土建㈱ 東御支店
㈱吉祥
㈱共栄建設
㈲共栄製畳

近物レックス㈱草軽交通㈱ 東御支店㈲グリーン美術出版㈱グラフィックツール
高周波科学工業㈱興善寺
幸祐寺㈱ココネット㈲コスモ電機システムズ
コトヒラ工業㈱㈱斎喜屋商店
医療法人社団泉仁会酒井医院
佐久浅間農業協同組合
医療法人ささき医院㈲真田化成製作所㈱塩沢産業㈱シャトーＣＰ
ジャパンウインズツアーズ㈱
定津院
聖天寺
㈱信越精密
㈲進光商事
信州うえだ農業協同組合㈱信州ガーデン
信州電気㈱ 東御営業所㈱信州東御市振興公社
医療法人春原整形外科クリニック㈱スワトク㈲生体エネルギー研究所㈲関自動車整備工場㈱相和
第一公害プラント㈱第一防災工業㈱㈱大地太陽リビング㈱㈱タイヨーエンジニヤ
㈲大和印刷
大和化工㈱
㈱髙木屋

高沢産業㈱ 東部工場
竹内工業㈱ 田中支店㈱竹重自動車㈱竹花組 東御支店
竹花工業㈱
㈱タック
㈲田中鉄工所田中土建㈲田村製作所
社会福祉法人ちいさがた福祉会
千曲建設工業㈱
㈲ちもと
長江寺
長命寺
東海西濃運輸㈱
㈱東建工業
東部開発㈱
東部金属㈱
東部サッシ工業㈱東部自動車整備協業組合㈱東部設備㈲東部町コレダ土屋商会
東御市商工会㈱東和プラスチック
トヨタモビリティパーツ㈱ 長野支社
直富商事㈱ 東御営業所㈱永井農場㈲ながこしカメラ長門運輸㈲長野木村鍍研材㈱長野県環境開発㈱協同組合長野県中古自動車リサイクルセンター㈱長野三洋化成
長野第一物流㈱新潟運輸㈱㈲日東塗装工業㈱八十二銀行 田中支店㈱馬場音一商店浜田屋

ヒカリ素材工業㈱飛知和興業㈱㈱ファスコナガノ㈱ファンケル美健㈲フジ工業
藤田金属㈱ 長野コイルセンター
ブロンズ工業㈱医療法人碧水会信濃病院
法善寺
医療法人ほしやま内科
丸協運輸㈱
㈱マルセイ
マルト東部青果㈱
㈱ミクニ
㈲三井金属
㈱御牧
㈱ミマキエンジニアリング
ミマキ電子部品㈱社会福祉法人みまき福祉会㈲宮坂住建
税理士法人宮澤会計事務所
宮原酸素㈱武舎煙火工業㈱㈱メカニカル㈲メガパスカル㈲森澤建業
森田建材㈱㈱やおふく㈲柳橋建設
湯の丸観光開発㈱横浜幸銀信用組合 上田支所㈱吉沢技研
㈲雷電くるみの里㈱楽月園
リーフケア㈱㈲和興開発
渡辺電業㈱※現在までに納入いただいてない企業等については、次号で掲載させていただきます。

東御市社協報ほほえみ～区別会費結果～
区名

収納金額

田中地区

区名

収納金額

王子平

41,000田

1,295,000

10 月 18 日現在

収納金額

区名

収納金額

沢

185,000

白樺

50,000大川

123,000

切久保

55,000栗林

147,000

八反田

47,000沢

330,000

常田

485,000田中385,000

新張

214,500

海善寺

168,000

本下之城

36,000県

202,000

出場

87,000曽根

169,000

田之尻

27,000

本海野

272,000

金

井137,000

東深井

115,000

畔田

58,000西海野

115,000

新屋

153,000

西深井

28,000宮

49,000白鳥台

94,000東町

176,000

西入

23,000御牧原南部

85,000

城ノ前

111,000

西宮

221,000

東

入13,000

御牧原北部

80,000姫子沢

34,000日向が丘

74,000布下

77,000

湯の丸

7,000

海善寺北

154,000

常満

25,000寺

27,000島川原

69,00018,000大日向

50,0001,617,000

光ヶ丘

19,000

羽毛山

91,00015,000計

1,994,000

滋野地区

計

3

加

小小区名vol.103

祢津地区

赤岩

87,000

滝の沢

14,000

片羽

153,000

祢津南

58,000桜

井243,000

伊勢原

44,000大石

233,000

奈良原

48,000

中屋敷

132,000

鞍掛自治

20,000上八重原

115,000

牧ヶ原

別府

61,000

リードリーくらかけ

32,000田楽平

23,000小計

1,333,000

原口

156,000

1,245,500

中八重原

83,000合計

7,484,500

下八重原

220,000

芸術むら

59,000聖

19,000乙女平

170,000

小計

和地区
東上田373,000

坂
睦

小計

北御牧地区

まいさぽ東御だより『フードサポートとうみの縁』にご協力をお願いします！
～市内事業所の皆様、市民の皆様から食料の寄付を受け付けています～
東御市社会福祉協議会では昨年 5 月から、新型コロナウイルス感染症の影響で生活に困難を抱える方々に食料を提供するため、市民の皆様から食料の寄付を受け付けています。
これまで、多くの方からご寄付をいただきましたが、食料の寄付数が減り、提供に困っています。ご自宅でご利用にならない食料やお米などがございましたら、是非ご協力をお願いします。

事業所の皆様へ

市民の皆様へ

事業所の社員の皆様に呼びかけ、 食料を集める取り組みを行いませんか？
実施の方法や資料の提供などを行います。 一度、 お問い合わせをお願いします。

東御市総合福祉センター以外にも、 市内の 6
郵便局で窓口業務時間内に食料の寄付を受け付けています。 お気軽に社協または郵便局にお持ちください。

生活就労支援センター

まいさぽ東御東御市鞍掛 197 総合福祉センター内 東御市社会福祉協議会
電話 ０２６８－７５- ０２２２（直通）
メ ー ル maisapo@tomisyakyo.or.jp

4

東御市社協報ほほえみ

vol.103

社会福祉協議会～ 令和 3 年度上半期の振り返り ～令和 3 年度も 9 月で半分が終わりました。コロナ禍も２年目。多くの制約が残る中ですが、社協では地域福祉の推進を目指し、様々な活動を行ってきました。
ここでは、地域の皆さんと行ってきた活動の一部をご紹介します。

相談支援係（まいさぽ東御）総務係

困りごとの相談から、その人らしく生きるために就コロナ禍で影響を受けた方々への貸付相談事業を始め、社協報の発行や、社協会員の労・生活支援、食料支援を実施中！子どもだれでも居場所「くる me」も実施しています。

募集などを通じ、地域の皆さんへ福祉の啓発を行ってきました。

地域福祉係
地域の福祉活動に関する相談や、サロン活動の応援など、地域の中で誰も「ひとりにしな い！」 た め の 事 業・活動を行いました。

▲くるmeの様子▲就労準備支援事業

コロナ禍でも全力疾走！
介護支援係
介護サービス係
コロナ禍でも、生活をやめる訳にはいきません。地域で生活する皆さんを、その最前線で支えるためのプランづくり、訪問活動を感染対策のもと継続しました。

▲福祉運営委員長研修会▲高齢者希望の旅東御市社協報ほほえみ

vol.103

5

赤い羽根レポート
東御市共同募金委員会では、10 月中に計 20 回、公共施設や協力店舗などで街頭活動を行いました。
街頭募金では、多くの方にお世話になり、時には元気をもらい、勇気づけられながら活動を行いました。

ちなみに… 街頭募金でよくかけていただく声▲10月1日には、赤十字ボランティアさんと街頭活動を行いました１．
「まぁー、ご苦労様ねえ」→ 声かけていただけるだけで嬉しいんです !!

２．
「ありがとうございます」→ いや、こちらこそありがとうございます !!

３．
「少なくてごめんなさいね」→ 募金して謝る必要ないです！ほんとに感謝です。
実はこんな一瞬のやり取りに、職員は勇気づけられているのでした…

▲道の駅の清水駅長にもご協力いただきました

全国へと広がる「シトラスリボン」の輪
発起人の松山大准教授＆まごの手が懇談コロナ禍、東御市社会福祉協議会でも取り組む「シトラスリボン」。新型コロナ感染者や医療従事者らへの誹謗中傷・偏見に歯止めをかけようと、「シトラスリボンプロジェクト」の輪は全国に広がっています。全国拡大への原動力となったのは松山大学（愛媛県）の甲斐朋香准教授、そして長野県内の原動力となったのがＮＰＯ法人「健康サポートまごの手」の斉藤恵理子代表です。東御市社協も、斉藤代表から作り方の指導を受けまし▲甲斐准教授と斎藤代表た。その二人がこのほど、会って懇談することができました。
シトラスリボンプロジェクトは、甲斐准教授の有志グループ「ちょびっと 19 ＋」が取り組んだもの。―「ただいま」「おかえり」を言い合えるまちに―のコンセプトを掲げ、感染者や医療従事者、その家族らが地域に帰って来たとき、普段どおりの生活に戻れるよう願った活動です。リボンには「地域」「家庭」「職場または学校」の３つの場所を『輪』で結ぶという意味があり、付けるリボンのカラーはシトラス色（黄緑色）。
甲斐准教授は、偶然の出会いに「これも縁。短い時間に濃密な時を過ごさせていただき、感動です」と話します。懇談ではお互いの活動内容を伝え、そして二人が声を揃えて言ったことは「『そんなこと、あったっけ』と、私たちの活動がなくなることが一番」とし、「次から次へと誹謗中傷の話が入っており、まだ役割があります」と話します。
最近は、新型コロナのワクチン接種をしないことによる差別やハラスメントも問題視されているといいます。一グループからスタートした「シトラスリボンプロジェクト」。何の戦略もなく始めた活動は全国へ広がり、各地域の貢献に繋がっています。

▲社協のシトラスリボン講習会

6

東御市社協報ほほえみ

vol.103～プロジェクトリーダーは誰だ ?! ～“おうち防災 プロジェクト”「家族で防災について考えることは大切だとわかっているけれど、改めて家で話しあう機会もないし…」 そんな方も多いのでは？
しかし、災害は他人事ではない所まで迫っています。 最近でも…

令和 3 年 8 月
豪雨災害

県内各地で豪雨災害が発生し、557 棟の家屋被害が発生。 諏訪市、下諏訪町、辰野町で災害ボランティアセンターを開設。 約120 件の依頼に対して、のべ 630 人超が支援活動。

同９月
茅野市局所豪雨

土石流災害が発生し、全壊 10 棟を含んだ数十棟の被害を確認。災害ボランティアセンターを開設。約 500 人が支援活動。
※ 各件数は長野県社協及び消防庁の資料より。

11 月は、比較的災害が少ない時期といわれています。
そんな時期だからこそ、身近な防災に気を配ってみましょう。

家庭学習にもオススメ！

“おうち防災 プロジェクト”
では、① 必要な「防災用品」の書き出し・見直し② 災害時の家族の連絡手段の確認③ 地域の避難場所の確認④ 家・家の周りの危険ポイント確認などを、任意の形で紙にまとめることを目指します。

まずは、「おうち防災」をどうやって進めていくか、スケジュールを組むところから始めるのも、良いかもしれません。
「おうち防災」に決まった形はありませんが、今はインターネットや書籍など、様々な防災の情報を得ることができますから、それも参考にしながら家族で話し合う機会を持ちたいですね。

「東御に災害は来ない !!」は、本当か？
東信地域は、比較的災害が少ないと言われています。

災害を忘れない !!

しかし、令和元年には台風 19 号災害で大きな被害を受けました。また市内でも、将来的に最大震度 6弱の地震が発生する可能性が指摘されています。

「災害は忘れた頃に…」
それはもう昔の話…。今は「災害は忘れる間もなくやってくる」かもしれません。
そのための準備を怠らない▲令和元年台風19号で被害を受けた海野宿橋▲長野県の各地域で被害があり、各地 ようにしたいですね。
で支援活動が行われた

東御市社協報ほほえみ

vol.103

ボランティアセンターかわら版
点訳ボランティア養成セミナー を開催
9 月 19 日から全 4 回シリーズで「点訳ボランティア養成セミナー」を開催しました。このセミナーは視覚障がい者への点訳ボランティア活動に関わる人材を養成することを目的に、全 4 回コースで実施されたものです。
セミナーには 12 人が参加し、点字の必要性を学んだり、実際に点字を打つ体験を行いました。多くが点字未体験の受講者でしたが、講師の話に耳を傾けながら、点字を打つことに集中していました。

▲点字を体験する受講者

ところで…「点字」は、どう活用されているの？
視覚に障がいがある方の点字利用率は「 約 10％ 」だと言われています。
その数字の多い・少ないに関係なく、この点字を日常生活に必要としている人がいることは事実です。
皆さんもご存じのとおり、点字は生活の様々な場面で見受けられます。

まだまだあります！
ぜひ、 探してみてください！
日用生活品・食品

ATM・券売機

点字書籍

点字案内の邪魔にならない・傷つけないなど、できる範囲で気を配りたいですね。の社協

結婚相談

婚応援 Projec
結みうとt社 会 福 祉 協 議 会 で は、未婚男女の皆さんの出会い を 応 援 す る た め、 結
婚相談所を開設しています！ まずはお気軽にご相談ください♪

社協の結婚相談員が相談日：毎週日曜日 午前９時 ～ 正午
皆さんの相談に応じます！
場 所：東御市中央公民館
対象者：結婚を希望する未婚の男女
内 容：・結婚に関する相談の受付（登録）・登録者同士の出会いの場の設定 ほか

お問い合わせ 東御市社会福祉協議会（地域福祉係）☎ : 0268-62-4455 Mail : info@tomisyakyo.or.jp

7

8

東御市社協報ほほえみ

vol.103

ご長寿・金婚式 おめでとうございます
９月、ご長寿の皆さんと、金婚式を迎えた方へ訪問や祝賀式でお祝いが行われました。東御市社協が市委託事業として行うミニデイサービスでも、山越杉子さん（西宮）が百寿のお祝いを迎えられました。
「何でも食べてよく喋ること」が健康の秘訣と話されました。
今年、東御市で節目を迎えられた皆さんは、次のとおりです。

米寿：191 人

白寿：24 人百寿：12 人▲金婚祝賀式の様子（市とシニアクラブ連合会主催）▲ミニデイで百寿を迎えた山越さん

善意をありがとうございます（８月、9月受け付け分

社協のヘル順不同）

匿名様・・・・・・・・・・・・・・・・・ 金 5,000円

匿名様・・・・・・・・・・・・・・・・ 金10,000円
様・・・・ オムツ、パット等（未開封品）

Ｆ
匿

名様・・・・・・・・・・・・・・ ウエス用タオル

塩川

明様・・・・・・・ ポータブルトイレ、歩行器

匿

名様・・・ ポータブルトイレ、シルバーカー

ウエスをありがとうございます
花づなの会（８月、９月受け付け分）
匿
名 様様

金婚式：20 組

パーよりみなさまへ

あ ったか

いごだ よ りNo.49

11 月になると朝夕と日中の寒暖差が大きくなり、冬の訪れを感じさせます。体の冷えは免疫力が下がり、風邪にかかりやすくなります。
身体を温める野菜として・地面の下にできる野菜 例）大根 蓮根 など
・黒い色、赤い色の野菜 例）かぼちゃ 人参 など

えん（食料支援事業）へ「フードサポートとうみの縁」
寄付ありがとうございます（８月、９月受け付け分）

金井秀樹 様土屋知津子 様髙橋かづ江 様依田幸広 様今井たかゑ 様佐藤 千枝 様西山干城 様千歳あき子 様

（敬称略・順不同）（高藤袈裟幸）６４－

ふくし川柳－

ごせるようにしましょう。

ほか 37 名様〇隣町
トマト届けて
茄子もらう

６２－

（匿 名）

〔投句先〕社会福祉協議会 地域福祉係〒 ３８９ ０５０２ 東御市鞍掛１９７☎
４４５５ ＦＡＸ
５６９５

info@tomisyakyo.or.jp〔方 法〕ハガキ・ＦＡＸ・メールのいずれかにて。
内容 は 「 掲 載 名 （ ペ ン ネ ー ム 可 ） ・ 連 絡 先 ・句」〔その他〕複数投句の場合は、選択の上、掲載します。
記事 の 状 況 に よ り 、 全 て の 投 句 を 掲 載 で き な い場合があります。
〇落ち葉はき枯葉の量だけ筋肉痛

東御ワインチャペル石原昌弘 様

身体を温める食生活を送り、風邪知らずの冬が過●編集後記
令和元年台風19号災害から2年が経ちました。まだまだ復興には時間がかかるようです。近年、異常気象が続き今年も災害がありました。防災の正しい知識など、いつ起こるかわからない災害に日頃から備えていきたいと思います。何か起こったときのために、まずは家族と話し合いをしていきたいですね。
原澤寛和