シチズン（保証書付）
ご使用になる前に、本取扱説明書をよくお読みいただき、それぞれの機能や使用方法をご理解の上、正しくお取り扱いください。なお、本書は保証書もかねておりますので、お読みになった後も、大切に保管してください。

シチズン・システムズ株式会社

はじめに
このたびは、シチズン電子辞書
ED1900 をお買い上げいただき、ありがとうございます。
本製品は、旺文社の監修による「国語辞書」、「漢字辞書」、「英和辞書」、「和英辞書」、「カタカナ語新辞典（第５版）」、および「法研 EBM 正しい治療がわかる本」と「法研 医者からもらった薬がわかる本 2007 年版」を収録した電子辞書です。
ご使用になる前に、本取扱説明書をよくお読みいただき、それぞれの機能や使用方
法をご理解の上、正しくお取り扱いください。なお、本取扱説明書は保証書をかねておりますので、お読みになった後も大切に保管してください。
また、以下の付属品がそろっているか確認してください。
●内蔵リチウム電池 (CR2032) ｘ ２個
●取扱説明書・基本的な操作
・「国語辞書」、「漢字辞書」、「カタカナ語新辞典（第 5 版）」、
「英和辞書」、「和英辞書」の辞書操作
・製品仕様●取扱説明書（別冊）・「法研 EBM 正しい治療がわかる本」、「法研 医者からもらった薬がわかる本
2007 年版」の辞書操作・医者からもらった薬がわかる本 2007 年版 補足説明書

はじめて使用するまえに本機をご使用になるまえに下記の手順に従って、絶縁シートを抜き、リセットを行ってください。
1. 絶縁シートを抜く
本体裏面の絶縁シートを抜いてください。
2. リセット操作を行う
本体裏面のリセットスイッチを細い棒の先などで押してください。
絶縁シート

3. コントラストを調整する
明暗をキーで調整後、を押してください。
※ 付属の電池はモニター用電池です。寿命が所定の使用時間より短くなることがあります。

リセットスイッチ1

はじめに

リセット操作について
電池を交換した後、または正しく作動しなくなった場合、必ず製品の電池ふた側にあるリセットスイッチを細い棒の先などで押してください。
○ リセット操作を行わないと、文字が正しく表示されなかったり、異常電流等により、電池が著しく消耗したりする場合があります。電池交換後、または正しく作動しない場合は、必ずこのリセット操作を行ってください。
○ リセット後はコントラスト（画面の明るさ）調整画面になります。表示されている画面よりも明るくしたい場合には、調整します。

を、暗くしたい場合にはを、押してを押すと、調整画面が終了します。

コントラスト調整△明 ▽暗コントラスト調整機能について

表示画面のコントラストは、明⇔暗に調整できます。見やすい明るさに調整してください。
1. 電卓モードにします。
2. 見出し送りキーの操作でコントラストを調整できます。

で明るく、

で暗く

なります。

表示字体と印刷字体の違いについて＊ 漢字の表記方法は、JIS 規格 X0208-1997 に準拠しています。
＊ 本製品には、NEC のフォント「Font Avenue」を使用しています。
「Font Avenue」は NEC の登録商標です。
＊ 表示される文字は、印刷字体と異なる場合があります。
＊ 表示ドットの都合で、簡略化した文字が表示される場合があります。
＊ 横線の多い漢字等は、横線を何本か省略している場合があります。
＊ 画数の多い複雑な漢字、或いは濁点及び半濁点のひらがな、カタカナ等は、正確な表示ができませんのでご了承ください。
＊ 国語辞書中、JIS 漢字で表示できない単語は、ひらがなやカタカナで表記しています。

2

ご使用上のご注意
下記の事項に十分ご注意ください。故障、変形等のは禁止事項を示す記号です。）

注意 原因となります。（

次のような場所での使用や保管、放置をしない＊直射日光のあたる場所や自動車内・暖房器具のそばなど温度が非常に高いところ（特に夏期直射日光下でしめきった車のシートやダッシュボード上など）＊ホコリの多い場所＊風呂場など水滴、湿気の多いところ＊磁石やスピーカー、テレビのすぐそばなど磁気を帯
びたところ

上に重いものを置かない
表示部画面を強く押したり、本などの重いものを載せないでください。

曲げたり、ひねったり、落としたり、強い衝撃を与えない
特に、ズボンのポケットには入れないでください。

キーを、先のとがった硬いもので操作したり、必要以上に強く押さない3

ご使用上のご注意

飲み物をこぼさない
コーヒー、ジュース等を飲みながら操作するときは、
ご注意ください。

改造したり、ご自分での修理はしない

合成皮革製品、ゴム製品等と密着させて長期間の使用や保管放置をしない
化学変化等により双方が融けてくっついたり、変色したりして本製品表面を傷めることがあります。

電池交換後は、必ず「リセット」操作をしてください（「はじめに」の「リセット操作について」（２ページ）を参照ください）■お手入れのしかた
きれいな柔らかい布などで軽く拭いてください。シンナー・ベ
ンジン・アルコール類の揮発性の液体やぬれた布は、使用しな
いでください。変質、変形等で表面の仕上げを傷めることがあります。
＊寒いときや暖房をつけた直後など、表面部分に露（水滴）がつく場合があります。乾いたきれいな柔らかい布などで軽く拭きとってから使用してください。

4目次
はじめに .................................................................................................................... 1
ご使用上のご注意 ..................................................................................................... 3
目次 ............................................................................................................................ 5
機能と特長................................................................................................................. 6
操作キーとその機能 ................................................................................................. 8
かな入力について .................................................................................................. 10
国語辞書 ................................................................................................................. 13
カタカナ語新辞典／カタカナ語検索 ................................................................... 17
カタカナ語新辞典／欧文の略語・略号検索........................................................ 21
漢字辞書／部首から .............................................................................................. 24
漢字辞書／総画数から .......................................................................................... 28
漢字辞書／音･訓読みから..................................................................................... 30
英和辞書 ................................................................................................................. 32
和英辞書 .................................................................................................................. 36
電卓機能 .................................................................................................................. 39
電池の交換と注意 .................................................................................................. 41
故障かなと思う前に ............................................................................................... 44
保証について .......................................................................................................... 45
修理等について ...................................................................................................... 46
無料修理規定 .......................................................................................................... 47
製品仕様 .................................................................................................................. 48
本製品には、下記の辞書データを収録しております。
・ 旺文社監修版

国語辞書（見出し語数：約 52,900 語／訳語：約 65,300 語）

・ 旺文社カタカナ語新辞典 [ 第５版 ]（見出し語数：約 12,000 語／訳語：
約 12,000 語／欧文の略語・略号：約 1,400 語）
・ 旺文社監修版

漢字辞書（JIS 第 1/ 第 2 水準：約 6,300 語／訳語：約 25,800 語）

・ 旺文社監修版

英和辞書（見出し語数：約 40,500 語／訳語：約 65,900 語）

・ 旺文社監修版

和英辞書（見出し語数：約 23,000 語／訳語：約 30,600 語）・ 法研

EBM 正しい治療がわかる本・ 法研

医者からもらった薬がわかる本 2007 年版

5

機能と特長● 50 音キーでひらがなを、アルファベットキーで英文字を直接入力できます。
● 独立した電卓機能がついています。
● 独立した数字キーがついています。
■ 国語辞書 ／読み方はわかるけど書けない漢字、また意味のわからない単語や熟語を調べるときに使います。
「読み方」を入力すると、漢字まじりの正しい表記で表示します。またその単語の意味を表示します。旺文社の監修による約 65,300 語のデータを収録しました。なお、JIS 漢字で表示できない単語は、
ひらがな、あるいはカタカナで表記しています。

■ カタカナ語新辞典／新聞やテレビなどで多用されるカタカナ語や正式な表記や意味のわからない欧文の略語・略号を調べるときに使います。
2 つの方法で検索することができます。旺文社カタカナ語新辞典（第 5 版）に基づいた、約 12,000 語のデータを収録しました。
カタカナ語を検索するときは カタカナ語検索モード でカタカナ語を入力して調べます。また 欧文の略語・略号検索モード では正式な英語表
記や意味を調べることができます。

■ 漢字辞書／読み方はわかるけど書けない漢字、また読み方がわからない
漢字を調べるときに使います。３つの方法で書けない漢字、読めない漢字を探すことができます。
● 部首画数から単漢字を「部首画数」から検索し、その漢字の「音読み」「訓読み」および「人名読み」を表示します。

● 総画数から
単漢字を「総画数」から検索し、その漢字の「音読み」「訓読み」および「人名読み」を表示します。

● 音・訓読みから単漢字を「音・訓読み」から検索し、その漢字の「音読み」「訓読み」および「人名読み」を表示します。

● JIS 第 1 水準および第２水準 25,800 語を収録しています。
※ 漢字辞書は単漢字の読み方を調べるときに使います。熟語を調べたり漢字の意
味を調べる場合は、国語辞書をお使いください。

6

機能と特長■ 英和辞書／意味がわからない英単語を調べるときに使います。英語のスペ
ルより検索し、和訳を表示します。旺文社の監修による見出し語 65,900
語のデータを収録しました。熟語・慣用句も調べることができます。

■ 和英辞書／日本語に対応する英訳がわからないときに使います。日本語の「読み方」より検索し、相当する英訳を表示します。旺文社の監修による見出し語 30,600 語のデータを収録しました。

■ 医者からもらった薬がわかる本 2007 年版／医者からもらった薬（処方箋）について、どのような薬なのか、どのような副作用があるのか、など薬に関する情報を調べるときに使います。また先発医薬品と後発医薬品（ジェネリック）の区別もわかります。なお、この操作方法については、別冊の取扱説明書を参照ください。

■ EBM 正 し い 治 療 が わ か る 本 ／ 医 療 界 で 注 目 を 浴 び て い る の が、EBM（科学的根拠に基づく医療）です。それは、確実な医療を行うために、これまでに世界中で発表された臨床研究を検索し、その中で最も信頼できると研究の結論を知った上で診療を行おうとするものです。本書
は、あなたが受けている治療法がどんなデータに基づき、どれだけ信頼性があるのかを一冊にまとめました。なお、この操作方法については、
別冊の取扱説明書を参照ください。また本書は受けている治療法の参考であり、詳しいことは医師に確認してください。

□ 電卓機能／電卓機能を独立させました。独立したテン（10）キーでの数値入力により、そのまま 10 桁対応電卓として使えます。

□ オートパワーオフ機能／約３分間、キー操作がない場合、自動的に電源が切れて、電池のムダな消耗を防ぎます。

□ レジューム機能／オートパワーオフで電源が切れた場合、そのときの状態（画面表示）を保持しますので、次に を押して電源を入れたとき、前回の状態から操作を始めることができます。なお、もう一度 を押すと電卓モードになります。
※ 強制終了させた場合は、電卓モードから始まります。
※ 辞書機能のうち、国語辞書、カタカナ語新辞典、漢字辞書、英和辞書、和英辞書については、旺文社の監修をもとに編集してあります。
※ この「MOBIDICT ED1900」に格納されているデータは著作権法によって保護されており、無断で転載、複製することはできません。

7

操作キーとその機能
操作キーの詳しい使い方は、各種機能説明の項を参照してください。

ແ

電源・電卓キー

電源オフ時に押すと電源が入り、電源オン時に押すと電卓モードになります。
電卓モードでは「オールクリア」表示となります。
キーを 3 秒以上押して離すと、電源が切れます。

数字キー

漢字辞書の部首・総画数検索や電卓モードでの数
字入力に使います。

ໃ

カーソルキー

上下：画面に表示しきれない内容を順に（または逆に）表示させます。
左右：画面表示を左右にシフトさせます。入力した文字の削除やスペース空けに使います。
※見出し送りキー、カーソルキーは、約 1 秒間の長押しをすると自動スクロールになります。
※ は入力時に削除キーとなります。

ໄ

見出し送りキー「読みと漢字」または「見出し語とその訳語」を順に（または逆に）表示させます。

໅

決定 / 訳 /= キー

各種機能を実行する場合や答えを表示する場合に
使います。

ໂ

1234567890＋−×÷％・

8

操作キーとその機能

ໆ

濁音キー

濁音の入力に使います。

໇

半濁音キー

半濁音の入力に使います。

່

小字キー

かなの小文字の入力に使います。かなを入力した

້

長音キー /
ハイフンキー

後に小字キーを押すと、小字で表示されます。

໊

仮名キー /
アルファベットキー

໋

国語辞書キー

日本語を伸ばす長音やアルファベットのハイフン（-）の入力に使います。
ひらがなやアルファベットを入力するときに使います。
国語辞書モードを選ぶときに押します。
読み方を入力し、検索できます。

໌

漢字辞書キー

漢字辞書モードを選ぶときに押します。
一度押した場合は＜部首画数検索モード＞になります。
二度押した場合は＜総画数検索モード＞になります。
三度押した場合は＜音・訓読み検索モード＞になります。
それぞれを選択した後、検索できます。

ໍ໎

カタカナ語辞典キー

治療辞書キー

カタカナ語新辞典の欧文の略語・略号モードになります。
一度押した場合は＜カタカナ語検索モード＞になります。
二度押した場合は＜欧文の略語・略号検索モード＞になります。
三度押した場合は＜カタカナ語検索モード＞に戻ります。
『EBM 正しい治療がわかる本』を選ぶときに押し
ます。

໏

薬辞書キー

『医者からもらった薬がわかる本 2007 年版』を

໐

英和辞書キー

英和辞書モードを選ぶときに押します。

໑

和英辞書キー

和英辞書モードを選ぶときに押します。

選ぶときに押します。

9

かな入力について●小字について「っ」や「ょ」などの小字は、先にかなを入力してからを押します。

（例）あさっての順に入力しま
す。

読み入力
あ＿

小字キーが有効なキー

読み入力
あさ＿
読み入力
あさつ＿
読み入力
あさっ＿
を 1 回押して小字になったとき、さらにもう 1 回小字キーを押すと通常の文字に戻ります。

読み入力
あさって＿
読み入力
あさつ＿

10

●濁点･半濁点について
濁点、半濁点は先にかなを入力してから（例）ぎゅうにゅう、を押します。

の順に入力します。

読み入力
ぎゅう＿

読み入力
き＿

読み入力
ぎゅうに＿

読み入力
ぎ＿

読み入力
ぎゅうにゆ＿

読み入力
ぎゆ＿

読み入力
ぎゅうにゅ＿

読み入力
ぎゅ＿

読み入力
ぎゅうにゅう＿

濁点キーが有効なキー

半濁点キーが有効なキー

11

かな入力について

濁点字のときにを押す、または、半濁点字のときにを押せば、それぞれ通常の文字に戻ります。
また、濁点字のときにを押せば、半濁点字に、半濁点字のときにを押せば、濁

点字に変わります。

読み入力
は＿
読み入力
は＿

読み入力
ば＿

読み入力
ば＿

読み入力
ぱ＿

●「ん」と「を」について
を 1 回押すと「ん」を表示します。さらにもう 1 回します。「んを」と連続して入力する場合は、読み入力
んを押すと「を」を表示と入力します。

読み入力んん※2 つ目の「ん」は点滅※「ん」は点滅

読み入力
ん＿

読み入力
んを
※「を」は点滅12

国語辞書
単語、熟語の「読み」を入力すると、漢字かなまじりで大きく表示。
また意味も表記します。

（例）しぜん
1. ( 初期画面 )を押して、国語辞書モードにします。
2. ( 入力画面 )自動的に読み入力画面に切り替わります。
3. 仮名キーを使って「読み」を入力します。
※「ひらがな」は直接、入力できます。
※小さな文字の入力 ( 例 「) っ」は、の後に を押します。
※濁音の入力 ( 例 )「が」はの後に を押します。
※半 濁 音 の 入 力 ( 例 )「 ぱ 」 はの後に を押します。
※「を」はを 2 回押すと入力できます。
※ ( 例 )「んを」はで入力できます。
※長音の入力は を使います。

13

旺文社監修
国語辞書
自動切り替わり

読み入力
＿

読み入力
しぜん
※「ん」は点滅

次ページへ

国語辞書

シセン

詩仙
シゼン

自然
（1）＜一＞（名 ）宇宙･地球･山･川･
海･生物などのように、ざとらしくなく、ありのままのようす。＜三＞（副 ）ひとりでに。おのずから。

自薦
14

電卓機能

ジセン

和英辞書

×10 回
7. 見出し送りキー、カーソ
ルキー
を約 1 秒以上押しつづけると自動スクロール ( 早送り ) になります。

英和辞書

6. さらにを押すと、50 音順に収録されたデータに基づき、表示 さ れ た 見 出 し 語、 そ の 意 味、
次の見出し語、その意味の順で表示されます。

自然

漢字辞書

または力一ソルキー
で意味を表示します。
を押すと画面に出ていない下部を表示します。

シゼン

カタカナ語新辞典

5.

前ページから

国語辞書

4. ( 読み / 漢字画面 )を押すと検索します。
入力した読みと共に、漢字かな
文字の見出し語が表示されます。
見出し送りキーを押せば 50
音順に収録されたデータに基づ
き、表示された見出し語の前の見出し語が表示されます。
見出し送りキーで表示された見出し語の次の見出し語が表示されます。

※ 画面に見出し語を表示しきれない場合 (5 字以上の場合 )1 つの見出し語が画面に入りきれない
場合は「」マークが表示されます。

その場合、カーソルキー

で画面を右にシフトさせます。
戻す場合はを押します。

アヅチモモヤマジダイ

あづちも
×14 回

※ 続けて他の単語を調べる「読み / 漢字画面」から、続けて他の単語を調べる場合、そのまま仮名キー
で入力してください。自動的に読み入力画面に戻ります。

×14 回

アヅチモモヤマジダイ

山時代 ]※ 入力した文字の修正のしかた
誤って入力した文字はで後ろから1 文字ずつ削除して正しい文字を入力します。入力している文字をすべて消したい場合はを押します。

読み入力
しんてんたいしゃ＿※ 収録辞書データに該当する読みがない場合
データに収録されていない読みが入力された場合、「該当ナシ」表示後、自動的に収録されている中で最も近い見

該当ナシ

出し語を表示します。

自動切り替わり

シンテンチ

新天地
15

国語辞書

データは「あ」からはじまり 50 音順に「ん」まで収録されています。なお、「ん」の次は「あ」に戻ります。

国語辞書※ データの収録順について※ 類義語／反意語について〈反〉( 反意語 = 反対の意味のことば )※ 同音異義語の場合
同音異義語がある場合、説明文中に ( 一 )( 二 )…と番号を付けて説明しています。

カタカナ語新辞典

見出し語に類義語･反意語がある場合、説明文中にそれぞれ表示されます。
〈類〉( 類義語＝似た意味のことば )さらに分かれるときは ( ア )( イ )…とカタカナを付けて説明しています。

見出し語に相当する漢字に常用漢字表にないものが含まれている場合、〔その漢字を表示しています。

〕内に

漢字辞書

※ 見出し語に常用漢字表に無い漢字が含まれる場合

英和辞書
和英辞書
電卓機能

16

カタカナ語新辞典／カタカナ語検索
カタカナ語を入力すると、対応する英語と、その意味を表示します。

（例）エコロジー
1. ( 初期画面 )を押して、カタカナ語新辞典
モードにします。
2. ( 入力画面 )自動的に日本語入力画面に切り替わります。
3. 仮名キーを使って読みを入力します。
※「カタカナ」は直接、入力できます。
※小 さ な 文 字 の 入 力 ( 例 )「ッ」
はの後に を押します。
※濁音の入力 ( 例 )「ガ」はの後に を押します。
※半 濁 音 の 入 力 ( 例 )「 パ 」 はの後に を押します。
※「ヲ」はを 2 回押すと入力できます。
※ ( 例 )「ンヲ」はで入力できます。
※長音の入力は を使います。

17

旺文社監修
カタカナ語新辞典
自動切り替わり

語句入力
＿

語句入力
エコロジー＿

次ページへ

カタカナ語新辞典／カタカナ語検索

エコロジー〔ｅｃｏｌｏｇｙ〕
生態学。生物とまたはカーソルキー
で意味を表示します。
を押すと画面に出ていない下部を表示します。

エコロジー〔ｅｃｏｌｏｇｙ〕
生態学。生物とを押すと、50 音順に〔ｅｃｏｌｏｇｙ〕
生態学。生物と環境との関係を研究する学問。転じて環境一般を指す場
合も使われる。

18

電卓機能

エコロジカル―フェミニズム
〔ｅｃｏｌｏｇｉ―ｃａｌｆｅｍｉｎｉｓｍ〕

和英辞書

×3 回

英和辞書

6. さらに収録されたデータに基づき、表示された見出し語、その意味、次の見出し語、その意味の順で表示されます。
また、見出し送りキー、カー
ソルキー
を約 1 秒以上押しつづけると自動スクロール ( 早送り ) になります。

漢字辞書

5.

エコマーク
〔日ｅｃｏｌｏｇｙ＋ｍａｒｋ〕

カタカナ語新辞典

前ページから
を押すと検索します。
入力した読みと共に、カタカナ語の原語が表示されます。
見出し送りキーを押せば 50
音順に収録されたデータに基づ
き、表示された見出し語の前の見出し語が表示されます。
見出し送りキーで表示された見出し語の次の見出し語が表示さ
れます。

国語辞書

4.

※ 続けて他の単語を調べる
続けて他の単語を調べる場合、そのまま仮名キーで入力してください。自動的に読み入力画面に戻ります。

※ 入力した文字の修正のしかた
誤って入力した文字はで後ろから 1 文字ずつ削除して正しい文字を入力します。

※ 収録辞書データに該当する読みがない場合
データに収録されていない読みが入力された場合、「該当ナシ」表示後、自動的に収録されている中で最も近い見出し語を表示します。

※ データの収録順について
データは「ア」からはじまり 50 音順に「ワ」まで収録されています。なお、「ワ」の次は「ア」に戻ります。

※ 見出し語の構成について
見出し語は原語が 2 語以上に分かれているとき、またはハイフン「−」でつながれているときは「−」を用いて表示されます。
( 例 ) ハット−トリック※ 見出し語の表記について
「ヴァ」
「ヴィ」
「ヴ」
「ヴェ」
「ヴォ」は「バ」
「ビ」
「ブ」
「べ」
「ボ」で表記されます。
また、「ディ→デ」「ティ→テ」「ジェ→ゼ」「シェ→セ」にしばしば交換して使われており、一般的な方を収録し、場合によっては別の表記をカラ見出しとしています。
原音での二重母音「ei」「ou」は原則としてエ列、オ列の長音としていますが「エイ」「レイ」のように 2 字表記したものもあります。原語の「du」「tu」は「ズ」「ツ」
または「ドュ」「トュ」として表記しています。

19カタカナ語新辞典／カタカナ語検索

データは「あ」から「わ」まで漢語･和語も含め 50 音順に収録されています。また、長音「一」は直前に含まれる母音と同じ扱いとしています。
( 例 ) パートはパァトとして収録

同音異義語の場合や、原語のつづりが違う場合は別見出しとし、原語のアルファ
ベット順に収録されています。お探しの単語がないときには、見出し送りキー
あるいは、カーソルキー

で続けて検索してください。

※ 原語の表記について

カタカナ語新辞典※ 同音異義語について

国語辞書※ データの収録順について

原語は次の略語と共に原語･商標商品名を表示しています。
オ : オランダ語

ギ : ギリシャ語ス : スペイン語

ド : ドイツ語

フ : フランス語

ポ : ポルトガル語

ラ : ラテン語

ロ : ロシア語

日 : 和製英語･和製洋語

商 : 商標･商品名

漢字辞書

イ : イタリア語※ギリシャ語･ロシア語はアルファベット表記しています。
※混種語などでは原語名を省略しています。
※原語が略語または省略形のときは、原語としてその略語･省略形と () 内にその元

英和辞書※上記略語表にない原語については、原語名を明示するだけにとどめています。

の形を表示します。
( 例 ) エストール [STOL(short take-oﬀ and landing)]

説明文中に下記の記号を使用しています。
＝ : 同意語〈〉: 反意語･対語〉: 参照ください

和英辞書※ 使われている記号について→ : 主見出し語で調べてください← : 見出し語と直接音対応が認められない欧文…… : 原語の省略部[M]：マルチメディア項目の解説文

20

電卓機能

……: 見出し語相当部「」: 用例の表示

カタカナ語新辞典／欧文の略語・略号検索
欧文の略語あるいは略号を入力すると、その意味を表示します。

（例）MBA
1. ( 初期画面 )を 2 回押して、欧文の略語･略号モードにします。
2. ( 入力画面 )自動的にアルファベット入力画面に切り替わります。
3. アルファベットキーを使ってアルファベットを入力します。
4.

を押すと、見出し語と共に品詞 ( の略語 ) と訳語が表示さ
れます。

×2 回

欧文の略語・
略号
自動切り替わり

略語略号入力＿

略語略号入力
ｍｂａ＿

次ページへ

21

カタカナ語新辞典／欧文の略語・略号検索

6. 見出し語は、アルファベット順に収録されています。「見出し語画またはで前後面」のときににある見出し語と訳語を検索することができます。

〔Ｍａｓｔｅｒ ｏｆ Ｂｕｓ
ｉｎｅｓｓ Ａｄｍｉｎｉｓｔ
ｒａｔｉｏｎ〕

和英辞書

ＭＢＥ〔ｍｏｌｅｃｕｌａｒ―ｂｅ
ａｍ ｅｐｉｔａｘｙ〕

英和辞書

ｉｎｅｓｓ Ａｄｍｉｎｉｓｔ
ｒａｔｉｏｎ〕
経営学修士。

漢字辞書

7. 見出し語の最後の訳語表示のときに押すと、次の見出し語を見ることができます。

ＭＢＡ〔Ｍａｓｔｅｒ ｏｆ Ｂｕｓ
ｉｎｅｓｓ Ａｄｍｉｎｉｓｔ

カタカナ語新辞典

ＭＡＶＲ〔ｍｏｄｕｌａｔｉｎｇ ａｍ
ｐｌｉｆｉｅｒ ｂｙ ｖａｒ

国語辞書

5. 見出し語やすべての訳語が画面に 前ページから入りきらない場合、「▼」マークが表示されます。その場合を押して、隠れている内容を見ることができます。

電卓機能

22カタカナ語新辞典／欧文の略語・略号検索※ アルファベットの入力のしかた●アルファベットの入力は、32 文字まで可能です。
●文字は全て小文字で入力されます。
●ハイフンの入力はを使います。スペースを入れる場合はを使います。ハイフンとスペースは 1 文字目に入力することはできません。
●誤って入力した文字はで 1 文字ずつ削除して正しい文字を入力してください。

※ 続けて他の単語を調べる
続けて他の単語をひく場合、そのままスペルを入力してください。

※ 収録辞書データに該当する単語がない場合
データに収録されていない単語が入力された場合、「該当ナシ」表示後、自動的に収録されている中で最も近い見出し語を表示します。

※ データの収録順について
データは「A」からはじまり、アルファベット順に「Z」まで収録されています。なお、「Z」の次は「A」に戻ります。

※ 同音異義語の場合
カタカナ語の表記は同じでも、原語のつづりが違うときは別見出しとし、原語のアルファベット順に表示されます。お探しの単語が異なるときには、見出し送り
キー

あるいはカーソルキー

で続けて検索してください。

※ 使われている記号について使われている記号については、20 ページを参照ください。参照先･主見出し語として、カタカナ語が記載されている場合、カタカナ検索モードでお調べください。

23

漢字辞書／部首から国語辞書

漢字を「部首」から検索すると、該当する漢字を大きく表示。
また「音読み」「訓読み」「人名読み」も表示します。

（例）5 画自動切り替わり

部首画数入力
＿＿画
ゲン

玄玉瓜瓦

英和辞書

3. 数字キーを使って、部首画数を入力します。( 例：16 の場合はの順で押します。) 修正にはをご使用ください。

旺文社監修
漢字辞書

漢字辞書

2. ( 入力画面 )自動的に部首画数入力画面に切り替わります。

カタカナ語新辞典

1. ( 初期画面 )を押して、漢字辞書部首検索
モードにします。

次ページへ

5. 指定された部首は、反転 ( ヌキ文字 ) 表示されますのでてください。

24

で選択し

電卓機能

を押すと、該当する部首のリストが表示されます。
( フリガナは部首名称 )※ 対象部首が 5 個以上の場合は「▼」が表示されます。
画面に該当する部首がない場合はの順送り、の 4 個毎のページ送りにて隠れている文字を見ることができます。

和英辞書

4.

6. 選択の後、を押すと、該
当する漢字リストが表示されます。
※対象漢字が 5 個以上の場合は「▼」が表示されます。
画面に該当する漢字がない場合
は
の順送り、
の4
個毎のぺ一ジ送りにて隠れている文字を見ることができます。

7. 現状指定漢字は、反転 ( 白ヌキ文
字 ) 表示をしていますのであるいはで選択してください。

8. 選択の後、を押すと、音･訓･人名、それぞれの読みが表示されます。
「▼」が表示された場合は、画面に入りきらない表示がありますのでにて上下にシフトさ
せてください。

25

前ページから

ゲン

玄率
数
字
キ
ー

音 ゲン、ケン訓 くろ、くろい人 くろ、しず、しずか、つ訓 くろ、くろい人 くろ、しず、しずか、つね、とお、とら、のり、はじめ
次ページへ

部首画数入力
＿＿画

数
字
キ
ー

漢字辞書／部首から

9. 音･訓･人名読み画面のときに見出し送りキーを押すと指定された漢字の次の漢字が表示されます。

国語辞書

前ページから※ 続けて他の部首を調べる「部首表示画面」及び「音･訓･人名読
み画面」のときに、数字キーを押すと、「部首画数入力画面」に戻ります。( 入 数

字 ゲン
キ
ー

力した数値データは有効です。)

玄率

データに収録されていない画数が入力された場合、「該当ナシ」表示後、自部首画数入力
１８ 画

英和辞書※ 収録辞書データに該当する画数の部首がない場合

漢字辞書

部首画数入力
＿＿画

数
字
キ
ー

カタカナ語新辞典

ね、とお、とら、のり、はじめ、はる、はるか、ひかる、ひろ、ふか、ふかし

動的に収録されている中で最も近い画

該当ナシ龠
※入力は「18」。「龠」は 17 画。

26

電卓機能

ヤク

和英辞書

数の部首を表示します。

漢字辞書／部首から※ 他の漢字辞書にする場合
部首検索モード時に、を 1 回押すと、総画数検索モードになります。さらに

もう 1 回押すと、音･訓読み検索モードになります。

※ 部首について●一般に「メ ( め )」･「マ ( ま )」･「丬 ( しょうへん )」は目印として引く文字のために設けられていますが、部首として該当する文字がありませんので当製品では省いております。また、「臣 ( しん )」の画数は元々 6 画ですが、常用漢字では 7 画に数えますので 6 ･ 7 画それぞれに部首を設けています。なお、当製品データに存在しない非 JIS 漢字のみに当てはまる部首は一部省略しておりますのでご了承ください。
●共通な構成要素として用いる部首【例：「心 ( こころ )」･「㣺 ( したごころ )」･「忄( りっしんべん )」】に所属する漢字はそれぞれどの部首からでも検索することができます。
●本製品は、ひとつの漢字に対して、ひとつの部首で対応しています。部首検索で指定された部首が正しくない場合、お探しの漢字が表示されません。正しい
部首を確認された上で検索してください。

27

漢字辞書／総画数から（例）13 画カタカナ語新辞典

1. 総画数 ( 入力画面 )を 2 回押して、総画数入力
画面にします。

×2 回

総画数入力
＿＿画
13 カク

3.

を押すと、漢字リストが総画数と共に表示されます。
※対象漢字が 5 個以上の場合は「▼」が表示されます。
画面に該当する漢字がない場合
は
の順送り、
の4
個毎のページ送りにて隠れている文字を見ることができます。

愛葦飴暗
音 アイ
訓 め―でる、お―しむ、かな―しい、いと―しい、まな

英和辞書

訓 め―でる、お―しむ、かな―しい、いと―しい、まな
人 あき、さね、ちか、ちか

和英辞書

×3 回

×3 回

次ページへ

電卓機能

し、つね、なり、なる、のり、
ひで、めぐむ、やす、よし、よ
り
28

漢字辞書

2. 数字キーを使って総画数を入力します。( 例：13 の場合はの順で押します。)

国語辞書

漢字を「総画数」から検索すると、該当する漢字を大きく表示。また「音読み」「訓読み」「人名読み」も表示します。

漢字辞書／総画数から4. 選択の後、を押すと、音･訓･人名のそれぞれの読みが表示されます。
「▼」が表示された場
合は、画面に入りきれない表示がありますのでにて上下にシ
フトさせてください。

前ページから

13 カク

愛葦飴暗

5. 音･訓･人名読み画面のときに見出し送りキーを押すと指定された漢字の次の漢字が表示されます。
※ 続けて他の漢字を調べる。
途中で数字計算キーを押すと「総画数入力画面」に戻ります。
( 入力した数値データは有効です )※ 収録辞書データに該当する画数がない場合
データに収録されていない画数が入力

総画数入力
３１ 画
該当ナシ

された場合、「該当ナシ」表示後、自動的に収録されている中で最も近い画数の漢字を表示します。

30 カク※ 他の漢字辞書にする場合
総画数検索モード時に、を1回押すと、音･訓読み検索モードになります。さらにもう 1 回押すと、部首検索モードになります。

29

驫鸞※入力例「31」。「驫」は 30 画。

漢字辞書／音･訓読みから（例）たい

2. 仮名キーを使って漢字の「音読み」
または「訓読み」を入力します。

大太歹代
次ページへ

和英辞書

4. 現状指定漢字は反転 ( 白ヌキ文字 )表示をしていますのであるいはで選択してください。

タイ

英和辞書

を押すと、該当する漢字リストが「読み」と共に表示されます。
※対象漢字が 5 個以上の場合は「▼」が表示されます。
画面に該当する漢字がない場合
は
の順送り、
の4
個毎のページ送りにて隠れている文字を見ることができます。

音･訓読み入力
＿

漢字辞書

3.

×3 回

カタカナ語新辞典

1. ( 入力画面 )を 3 回押して、音･訓読み入力画面にします。

国語辞書

漢字を「音･訓読み」及び「人名読み」から検索すると、該当する漢字を大きく表示。また「音読み」「訓読み」「人名読み」も表示します。

電卓機能

30

漢字辞書／音･訓読みから

5. 選択の後、を押すと、音･訓･人名のそれぞれの読みが表示されます。「▼」が表示された場合は、画面に入りきれない表示がありまにて上下にシフトさすのでせてください。
6. 音･訓･人名読み画面のときに見出し送りキーを押せば指定された漢字の次の漢字が表示されます。

音 ダイ、タイ、ダ、タ
訓 おお、おお―きい、おお
―いに
×5 回

×5 回

なが、はじめ、はる、ひろ、ひろし、ふと、ふとし、まさ、まさる、もと、ゆたか※ 続けて他の漢字を調べる。
途中で仮名キーを押すと「音･訓読み入力画面」に戻ります。

※ 収録辞書データに該当する読みが
ない場合

タイ

大太歹代

データに収録されていない読みが入力された場合、「該当ナシ」表示後、自動的に収録されている中で最も近い読
みの漢字を表示します。

※ データの収録順について

音･訓読み入力
あいう＿

データは「あ」からはじまり 50 音順に「ん」まで収録されています。

該当ナシ※ 他の漢字辞書にする場合
音･訓読み検索モード時に、を1回押すと、部首検索モードになります。
さらにもう 1 回押すと、画数検索モー
ドになります。

アイダ

間
31※入力例「あいう」。

英和辞書（例）make

3. アルファベットキーを使ってアルファベットを入力します。
4.

自動切り替わり

英語入力
＿

英語入力
ｍａｋｅ＿

英和辞書

を押すと、見出し語と共に品詞 ( の略語 （35)
ページ参照）と訳語が表示されます。

漢字辞書

2. ( 入力画面 )自動的にアルファベット入力画面に切り替わります。

旺文社監修
英和辞書

カタカナ語新辞典

1. ( 初期画面 )を押して、英和辞書モードに
します。

国語辞書

英単語、あるいは英熟語を入力すると、その訳語を表示します。

和英辞書

次ページへ

電卓機能

32

5. 見出し語やすべての訳語が画面 前ページからに入りきらない場合、「▼」マー
ク が 表 示 さ れ ま す。 そ の 場 合を押して、隠れている内容
を見ることができます。

ｍａｊｏｒｉｔｙ ｒｕｌｅ
多数決原理
ｍａｋｅ［ｖｔ］(１) 作る(２) 組み立てる

6. 見出し語は、アルファベット順に収録されています。「見出し語画面」のときにまたはで前後にある見出し語と訳語を検索することができます。

(１) 作る(２) 組み立てる(３) 建設する(２) 組み立てる(３) 建設する(４) 創作する

7. 見出し語の最後の訳語表示のときにを押すと、次の見出し
語を見ることができます。

×5 回

［ｎ
ｍａｋｅ−ｂｅｌｉｖｅ］(１) 見せかけ

33

英和辞書

● アルファベットの入力は、32 文字まで可能です。
● 文字は全て小文字で入力されます。
● ハイフンの入力はを使います。スペースを入れる場合はを使います。ハ

国語辞書※ アルファベットの入力のしかた

イフンとスペースは 1 文字目に入力することはできません。
で 1 文字ずつ削除して正しい文字を入力してください。

● 当辞書ではデータ及びキー配列の都合上、記号を含む単語を直接入力できない場合があります。括弧 ()

等の記号が付加された見出し語の順番は、右記のようにその記号まてはめて収録しております。

英語入力
ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒ＿

漢字辞書

での文字をアルファベット順にあ(例)
agricultur(al)ist
agricultural

カタカナ語新辞典● 誤って入力した文字はこの様な単語を調べる際には、記号の前までをキー入力した後、見出し送りキー

該当ナシ

で検索してください。

※ 続けて他の単語を調べる

和英辞書

ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒ（ａｌ）
ｌｓｔ［ｎ］(１) 農業経営者

英和辞書

キー

あるいはカーソル「見出し語 / 訳語画面」から、続けて他の単語をひく場合、そのままスペルを入力
してください。

電卓機能

34

英和辞書

※ 品詞の種類と略語[n] 名詞[aux] 助動詞

[int] 間投詞[a] 形容詞[vt] 他動詞[ad] 副詞[pron] 代名詞[v] 動詞[vi] 自動詞[prep] 前置詞※ 収録辞書データに該当する単語がない場合
データに収録されていない単語が入力された場合、「該当ナシ」表示後、自動的に収録されている中で最も近い見出し語を表示します。

英語入力
ａｂ＿

※ データの収録順について
データは「A」からはじまり 50 音順に「Z」まで収録されています。なお、「Z」の次は「A」に戻ります。

該当ナシ※ 同スペル異義語の場合
同スペル異義語の場合、収録語の先頭の単語、熟語が表示されます。お探しの単語が異なるときには、見出し送り
キー

あるいはカーソルキー

で続けて検索してください。

ａｂａｃｋ[ａｄ](１) 後へ(２) うしろに※入力例「ab」。

35[art] 冠詞

[conj] 接続詞

和英辞書

（例）とる

旺文社監修
和英辞書
自動切り替わり

日本語入力
＿

漢字辞書

2. ( 入力画面 )自動的に日本語入力画面に切り替わります。

カタカナ語新辞典

1. ( 初期画面 )を押して、和英辞書モードに
します。

国語辞書

日本語を入力すると、対応する英単語、英熟語を表示します。

3. 仮名キーを使って、読みを入力し
ます。

日本語入力
とる＿

次ページへ

和英辞書

を押すと、漢字まじりの見出し語を表示。また、下段には英文の訳語が表示されます。

英和辞書

4.

電卓機能

36

5. 見出し語やすべての訳語が画面 前ページからに入りきらない場合、「▼」マー
ク が 表 示 さ れ ま す。 そ の 場 合を押して、隠れている内容
を見ることができます。

ドリンク剤
ａ ｈｅａｌｔｈ ｄｒｉｎｋ取る(１)ｃａｔｃｈ(２)ｇｅｔ

6. 見出し語は、50 音順に収録されています。
「見出し語／訳語画面」のときにまたはで前後にある見出し語を検索することができます。

(１)ｃａｔｃｈ(２)ｇｅｔ(３)ｔａｋｅ ｏｆｆ

7. ひとつの見出し語の最後の訳語表示のときを押すと、次の見出し語を見ることができます。

ドルａ ｄｏｌｌａｒ

37

和英辞書

● 読みはかなで、24 文字まで入力できます。
● 誤って入力した文字はで 1 文字ずつ削除して正しい文字を入力します。

国語辞書※ 読みの入力のしかたは国語辞書と同じです。(13 ページ参照 )※ 続けて他の単語を調べるてください。

※ 収録辞書データに該当する単語がない場合データに収録されていない単語が入力
動的に収録されている中で最も近い見

日本語入力
あいう＿

出し語を表示します。

該当ナシ※ データの収録順について

英和辞書

データは「あ」からはじまる 50 音順に「わ」まで収録されています。なお、「わ」の次は「あ」に戻ります。

同音異義語の場合、収録語の先頭の単語、熟語が表示されます。お探しの単語が異なるときには、見出し送りキー

アイエスオー
ＩＳＯ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏ
ｎａｌ Ｓｔａｎｄａｒｄｉｚ※入力例「あいう」。

和英辞書※ 同音異義語の場合

あるいはカーソルキー

漢字辞書

された場合、「該当ナシ」表示後、自カタカナ語新辞典「見出し語／訳語画面」から、続けて他の単語をひく場合、そのまま読みを入力しで続けて検索してください。

電卓機能

38

電卓機能
1.

を押して電卓モードにします。
( 前の状態に戻る場合があります。
詳しくは 7 ページのレジューム
機能を参照してください。)

電卓

2. ( 入力画面 )入力画面になった後、数字計算キーを使って、入力してください。
使用方法は通常の電卓と同じです。

自動切り替わり0．
各キーの説明削除キー
入力した後にします。

キーを 1 回押したときは最後に入力した数値のみ削除

例：123×456=56088
操作

表示：56088
入力ミス訂正

オールクリアキー：すべての内容をクリアします。
演算命令キー：数式通りに押してください。
数字キー：数字入力に使います。
小数点キー：入力する数値の小数点の位置で押します。小数桁だけの入力の場合には、小数点の前にを押す必要はありません。
例：0.123
操作

表示：0.123パーセントキー：パーセント計算に用います。

39

電卓機能

①

国語辞書

計算のしかたを押して電卓モードにしてください。

② キー操作は計算通りに押してください。
を押し間違えたときは、正しいキーを押し直してください。

例：12×34=408
操作
誤操作

表示：408
正しいキーの押し直し

カタカナ語新辞典

③

■計算例
●乗除算

計算例
3 ＋ 6 − 0.5 ＝ 8.5

計算例
1.4 × 7 ＝ 9.8

表示：8.58 − 9 − 3 ＋ 2 ＝− 2

258 ÷ 32 ＝ 8.0625

表示：9.8

漢字辞書●加減算

表示：8.0625

●混合計算

●混合計算

計算例
6 × 8 ÷ 4 ＋ 13 − 6 ＝ 19

計算例
250 × 35250 の 35％は＝ 87.5100
表示：87.5

表示：19

12 は 48 の？％計算例
150 の 12％？

●割増し・割引き計算

150 × 12％＝ 18
表示：18
150 の 26％？ 150 × 26％＝ 39
表示：39
114 は 150 の？％ 114 ÷ 150 ＝ 76％

計算例
250 の 30％割増しは？
250 ＋ (250 × 30％ ) ＝ 325％
表示：325250 の 30％割引は？
250 − (250 × 30％ ) ＝ 175

96 ÷ 150 ＝ 64％
表示：64

表示：175

40

電卓機能

表示：76
96 は 150 の？％和英辞書●定数パーセント計算

12× 100 ＝ 25
48
表示：25

英和辞書

表示：− 2

電池の交換と注意
電池の交換について○ 電池交換の表示が出たら、下記の要領に従って新しい電池と交換してください。
○ 使用電池は、リチウムイオン電池 CR2032
× 2 個です。

電池交換
して下さい

1. 電源を切ります。
2. 電池ふたを左に引き出して取り外してください。

電池ふた

A

A 部にある丸い溝に先の細い棒などを差し込み、電池を外します。
3. 2 個の新しい電池を＋側を上にして入れます。
電池格納部にある長方形のツメ部分側（B 部）に電池を差し込みます。そのまま軽く押しながら格納部へセットしてください。
※電池の＋−を間違えないように正しく入れてくだBさい。
※確実に金具の奥まで入ったことを確認してください。
4. 電池ふたを電池トレイへ確実にカチッと音がするま
で押し入れます。
5. 必ずリセットボタンを細い棒の先などで押して初期モードに直してからお使いください。
(「はじめに」の「リセット操作について」（２ページ）
を参照ください。)● 指定品番の電池（CR2032）を使用してください。
● 電池交換のとき、ピンセットなど先端が金属のものは使わないでください。ショー
トしてケガをする恐れがあります。
● 長時間使用しないときは、電池を取り外してください。
● 付属の電池はモニター用ですので、所定の電池使用期間を満たさない場合があります。

41

電池の交換と注意

注意

電池について次のことを必ず守ってください。電池の使い方を間違えますと、液もれや破損などの恐れがあり、本製品の故障やけがの原因となります。
（
は禁止事項を示す記号です。）● 電池を乳幼児の手の届かないところに保管してください。誤飲の恐れがあります。万一、電池を飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談してください。

● 電池はショート、分解、加熱、加圧、水の中に入れることはしないでください。液もれ発熱、破損などの原因となります。

● 万一、もれた液体が皮膚や衣服に付着した場合は、きれいな水で洗い流し、目に入ったときはきれいな水で洗い流した後、ただちに医師の治療を受けてください。
● 指定した電池をお使いください。本製品には充電式の電池は使用できません。
● 電池を交換する場合は、同じ製造メーカー、同じ品番の電池をご使用く
ださい。
また、電池は２個とも同時に交換してください。

42

電池の交換と注意● 電源を入れたまま、電池の交換をしないでください。
● 電池交換のとき、ピンセットなど先端が金属のものを使わないでください。ショートしてケガをする恐れがあります。
● 本製品を長い間使わないときは、電池を取り外しておいてください。
● 電池残量が少ないままでご使用になりますと誤動作、誤表示を起こすこともあります。新しい電池に交換してからご使用ください。
● 本製品に内蔵の電池は、工場出荷時よりつけられているモニター用の電池ですので、電池寿命が製品仕様の表示より短い場合があります。
● ご使用済みの電池は、環境保護のため正しく処分してください。処分する
ときは、お住まいの自治体のルールに従い正しく処分してください。

43

故障かなと思う前に電子辞書の具合が悪いときは、この表でチェックしてみましょう。それでも正常に動作しないときは、弊社消費者センターにご相談ください。
状態● 表示が出ない原因

直しかた（＋）側を上にして、電池を正し
電池が正しく入っ くセットします。
（「電池の交換と注意」（41 ペーていないジ）を参照ください）

新しい電池と交換してください。
● 文字が正しく表電池が消耗してい（「電池の交換と注意」（41 ペー
示されないるジ）を参照ください）● 正常に動作しな 電 池 を 交 換 し た 後 リセット操作を行ってください。
いに、 リ セ ッ ト 操 作 （「はじめに」の「リセット操作をしていないについて」（2 ページ）を参照く
ださい）

コントラストの調整をおこなってください。
コントラストの調（「はじめに」の「コントラスト● 画面が暗い
整が適切でない
調整機能について」（2 ページ）● 表示文字が尾をを参照ください）引く
新しい電池と交換してください。
電池が消耗してい（「電池の交換と注意」（41 ペー● 検索中に表示文るジ）を参照ください）
字が薄くなる● 表示文字が出な
い、見えにくい● 電池の消耗が異
常にはやい
電 池 を 交 換 し た 後 リセット操作を行ってください。
● 動作が不安定で の リ セ ッ ト 操 作 が （「はじめに」の「リセット操作（2 ページ）を参照く
表示に時間がか 正 し く 行 わ れ て い について」
ださい）
ない等
かる
● 動作停止44

保証について
1. 本製品には保証書がついています。保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しします。必ずお受け取りください。所定事項の記入および記
載内容をお確かめのうえ、大切に保管してください。
2. 保証期間はお買い上げの日より１年間です。保証期間内でも有償修理となる場合がございますので、内容をよくお読みください。
3. 本製品のソフトウエアの記述内容を使用したことによる金銭上の損害、逸失利益および第三者からのいかなる請求につきましても弊社は一切その責任を負えません。
4. 権利者の承諾を得ることなく、本製品のソフトウエアおよび取扱説明書の内容一部または全部を複製、及び賃貸に使用することは、著作権法上禁止されております。
5. 取扱説明書に記載されている正常な使用状態で本製品に故障が生じた場
合、弊社は本製品の保証書に定められた条件に従って修理をいたします。
ただし、本製品の故障、誤操作等によりデータ等が正常に呼び出せない
事によって発生した損害等につきましては、弊社は一切その責任を負えませんので、予めご了承ください。

45

修理等について
1. 本製品の具合が悪いときは、本取扱説明書をもう一度お読みになってお調べください。それでも具合が悪いときは、お買い上げ店または弊社消費者センターにご相談ください。ご相談のときはお買い上げ日、型番、
故障内容をできるだけ詳しくお知らせください。
＊ 修理は故障内容の詳しいメモ等を添えて、お買い上げ店へ製品と保証書をご持参、または弊社消費者センターにご郵送（またはご持参）の上、お申し付けください。
＊ 弊社へ郵送される場合の郵便料金及び諸経費等、または持参及びお持
ち帰りの交通費等はお客様のご負担となりますので予めご了承ください。郵送される場合は適切な梱包の上、紛失等を防ぐため簡易書留や宅配便等のご利用をお薦めします。
2. 保障期間中の修理について
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。
3. 保証期間経過後の修理についてお買い上げ日、製品名、型番、故障内容をできるだけ詳しくお知らせください。修理によって機能等が維持できる場合は、ご希望により有料にて修理させていただきます。また、修理によって機能等が維持できない
場合は、修理をお断りする場合があります。

46

無料修理規定
1. 保証期間はお買い上げの日より１年間です。
2. 正常な使用状態（取扱説明書の注意に従った使用状態）で保証期間内に故障した場合には、お買い上げの販売店、または弊社が無料で修理させていただきます。
3. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになられる場合には、お買い上げの販売店へ製品と、この保証書をご持参または弊社消費者センターにご郵送（またはご持参）のうえ、お申し付けください。
4. 弊社へご持参およびお持ち帰りの交通費等、またはご郵送される場合の郵便料金および諸経費
等はお客様のご負担となりますので予めご了承ください。
＊ご郵送される場合は適切な梱包のうえ、紛失等を防ぐため簡易書留や宅配便等のご利用をお薦めします。
5. ご贈答、ご転居等で、この保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼になれな
い場合は、弊社消費者センターに製品と、この保証書をご郵送（またはご持参）ください。
6. 保証期間内でも次の場合は有料とさせていただきます。
（１）この保証書のご提示がない場合、お買い上げの年月日・お客様名・お買い上げ販売店名の記入がない場合、およびこの保証書の字句を書替えられた場合（２）他の機器から受けた障害、または不当な修理や改造による故障および損傷（３）お買上げ後の輸送、落下、電池の液もれ（含付属サービス電池）などによる故障および損傷（４）お取扱い上の不注意（表示画面ガラス割れ等）による故障および損傷（５）火災、地震、風水害、落雷等の天変地異、公害、異常電圧等による故障および損傷（６）一般家庭以外での使用（例えば業務用）での故障および損傷（７）付属品（電池等）の消耗、液もれ等による故障および損傷（８）ご使用中に生じたキズ、汚れ、磨耗などによる外観上の損傷（９）ジュース、コーヒー等、液体の水濡れによる故障および損傷
7. 保証期間内、お客様に迅速なサービスをお届けするために、修理のほか必要に応じて同一機種または同等品と交換させていただくことがあります。
8. この保証書は、日本国内においてのみ有効です。This warranty is validity only in Japan.
9. この保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
＊この保証書は本書に明記した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
したがってこの保証書でお客様の法律上の権利を制限できるものではありません。
＊日本国内で購入され、保証期間内に海外からの無料修理をお受けになられる場合にも、この保証書を添付のうえ、修理をお申し付けください。この保証書のご提示がない場合は有料となりますので予めご了承ください。
＊保証期間経過後の修理などについてのご不明な点がありましたら、お買い上げの販売店、または弊社消費者センターにお問い合わせください。

47

製品仕様
■ 製品仕様
表示構成
操作キー
使用電池
電池寿命
オートパワーオフ
使用温度
保存温度
外形寸法
質量

111 × 48 ドットマトリクス＋ 4 方向アイコン
計 81 キー（含む裏面リセットキー）
リチウム電池 2 個（品番 : CR2032）
約 85 時間（1 日 1 時間使用の場合）
約3分
0℃ 〜 40℃− 10℃ 〜 50℃
約 130（幅）× 17（高さ）× 92（奥行）mm
約 160 ｇ（電池含む）＊ 本取扱説明書の内容の一部または全部を無断転載することは固くお断りします。
＊ 本取扱説明書の内容については十分注意して作成しておりますが、万一ご不明な点がありましたら、弊社消費者センターまでご連絡ください。
＊ 本取扱説明書の内容は、将来予告なく変更することがあります。
＊ 本体に組み込まれた電池は、工場出荷時に組み込まれた物ですので、規定の寿命に満たない場合があります。
＊ 製品仕様およびデザインは、改良のために予告なく変更することがあります。

E-mail: support@systems.citizen.co.jp
http://www.citizen-systems.co.jp

48

本書は、お客様の取扱説明書による正しい使用状態で、万一故障した場合に、保証規定に従ってお買い上げの後１年間は無料修理を行うことをお約束するものです。故障の場合は本保証書を添えて、お買い上げの販売店または弊社消費者センターへ
お持ちください。お客様にご記入いただきました本保証書は、保証期間内のサービ
ス活動およびその後の安全点検のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください。
品

名

形

電子辞書

保証対象

本体

保証期間

お買上げの日から １年

お買上げ日

平成

住

お
客
様

年

式

ED1900

月

日

所

電話番号
お名前

様

販
売
店

49

MEMO ...........................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
50

Printed in China