ISSN 2758-7274

//

No.16

/

Proceedings of the Japan Academy,Ser. B ニュースレター
目次
挨拶
インタビュートピックス

原 昌宏氏
新型コロナウイルス感染症
パンデミックを振り返る
Vol. 99 掲載論文紹介

1
1
8
9

Vol. 100記念企画について
12
Proceedings of the Japan Academy, Ser. B について 12
Editorial Board

挨拶
Editor-in-Chief

長田 重一

昨年 12 月より、Proceedings of the Japan Academy, Ser. B（PJAB）の編集長に指名されました。重い責任を痛感しています。1912 年に創刊された PJAB は本年 1 月第 100 巻第 1 号を発行しました。この間、数多くのインパクトの大きな原著論文、日本の代表的な研究者による総説論文を掲載してきました。例えば、一昨年の「小惑星探査機はやぶさ２」の成果、今年の「巨大ブラックホールの近傍にある恒星」の観測の成果は発表以来、大きな反響を呼んでいます。また、2017 年に発表された「ウイルス RNA ポリメラーゼ阻害剤」に関する総説はすでに 660 回引用され、「高引用文献」と認定されています。本 PJA News Letter は PJAB の活動を補足する目的で、その時々のトピックをインタビューと随筆形式で掲載しています。今回のインタビュー
は昨年恩賜賞・日本学士院賞を受賞された原 昌宏氏へ金出武雄日本学士院
会員が「QR コード」発明の経緯をお聞きしています。随筆は喜田 宏日本
学士院会員による「新型コロナウイルス」パンデミックの総括です。

印刷物に記されたウェブサイトへのリンク
やキャッシュレス決済などで目にしない日はないほど普及している QR コード。その QR
コードを開発したのが原

昌宏株式会社デン

ソーウェーブ主席技師です（QR コードは同社の登録商標）。従来から使われているバー
コードが 1 次元であるのに対し、QR コード
は 2 次元で設計され、様々な工夫により飛躍的に情報量を高め、また高速かつ正確に読み

PJANewsLetter16.indd

1

12

インタビュー

取ることができる特徴があります。1994 年の開発以来、QR コードはその便利さや機能拡張に加え、ライセンスフリーで利用できる

昌宏
×ようにしたことなどから、世界中で利用され

金出武雄

QR コードの発明から、学術的な意義、今後

原

（聞き手）

るようになりました。原氏と情報学・ロボッ
ト工学・人工知能が専門の金出武雄カーネ
ギーメロン大学ワイタカー記念全学教授に、の発展まで、ともに語っていただきました。

2024/03/25

17:03:38

金出：恩賜賞・日本学士院賞のご受れではだめだ。バーコードはこれからのはプラスチック製で、欠けることも賞、おめでとうございます。QR コー

さらに情報が増えた時に使えない。情あります。それでも問題なく使えるこドはまさに情報インフラです。実は私報化時代に対応するためには、まったとを考えると、インクのかすれを AI

は、「日本発」とか「日本独自」といく新しい仕組みを開発しなければならなどを使って読み取り装置側で判断すうことを強調するのは、そのくくりのないと思ったのです。

れば、多少汚れや破損があっても読め中でないと大したことではないと暗に金出：なるほど。バーコードは１次元

るんじゃないか。思い切ってその方式認めているようなものなので好きではだから情報量を増やすには２次元にすで行こうということになりました。

ないのですが、QR コードの場合は本る。素直な考えではありますが、すん

金出：いい話ですね。そして、次に出当の意味で、日本発で世界の情報インなり進んだのでしょうか。いろいろとてくるのが、今度は数学的な話として、フラになったおそらく唯一のもので考えたけれど、やめたとか、そういうガロア体理論に基づくリードソロモン

す。非常にすばらしいお仕事であり、ことはありましたか。

符号による誤り訂正ですね。豊田中央

改めてお祝いを申し上げます。

原：最初はバーコードを多段に並べた研究所（以下、豊田中研）の人たちと

原：本当にありがとうございます。

ものを考えました。米国などではこの一緒に取り組まれたそうですが。

金出：何度も聞かれて何度も話されて方式でした。それをスキャンして読む

原：はい。汚れたり破損したりした部いることだとは思いますが、PJA の読仕組みです。もっと情報を入れたいと分にどういう情報があったのか、それ者のために、開発のいきさつ、どんななれば、何段にも高くするわけです。

を割り出すのが誤り訂正機能ですが、ふうに始まったかをまず、お話しして一方で、マトリクスにして格子状に並それにはソフトウェアに関する最先端

いただけますでしょうか。

べると、どんどん分解能が高くなり、の知識が必要です。私たちはハードは

原：開発にとりかかったのは 1992 年

はるかに多い情報が入れられますが、強いけれど、ソフトは必ずしもそうでです。当時はバブルが崩壊し、自動車問題は当時のプリンタの性能でした。

はない。そこで、豊田中研に支援を求

業界でもニーズの多様化に対応して、線を引いてもゆがんだり、インクがにめたのです。

大量生産から多品種少量生産へ、いろ

じんだりする。マス目が黒く塗れな

金出：バックグラウンドが違う人と一いろな車を作ることが必要になってきかったりして読めなくなるんじゃない

緒にやることは、いろいろな開発プロていました。トヨタの生産現場では、かと非常に心配していました。情報をジェクトが成功するうえで重要なファよく知られているようにカンバン方式

たくさん入れても、実際に工場で読めクターです。それが自然に出てきたのが使われていて、部品はバーコードでなくては困ります。なんとか工場の悪は素晴らしいなと思いました。

管理していたのですが、多品種少量生

環境でも読めるものにしなければなり

原：バーコードの研究をしていたので、産で部品点数が飛躍的に増えることにません。

多少はわかってはいましたが、やるかなりました。情報量が増大する一方

金出：それをどう乗り越えたのですか？

らにはこだわっていいものにしたい。

で、小型の部品管理のためにはできる

原：私は囲碁をやっているんですが、それなら詳しい人に頼んだ方がいいだ

だけ小さいコードも求められ、バーコー

碁石を置くときに必ずずれがありまろうということになりました。

ドでは限界が見えてきていました。そす。また、その素材は、プロが使う高金出：そういう雰囲気があったという

れともう一つ、自動車の生産現場では級品はハマグリですが、私たちが使うことでしょうか。重要な開発に外の力

油汚れや破損がつきものですが、バー
コードは汚れたり破損すれば読めなくなります。太いか細いかで読むので、最悪の場合、太いバーが細いバーに化
けて間違って読まれてしまう。ある部
署では何度か読ませて多数決で決める
ようなこともやっていて、作業員に大変な負担がかかっていました。こうしたことを見たときに、いかにも作業効率が悪いし、疲労の原因にもなる。こ2

PJA Newsletter No.16 2024 MAR.

PJANewsLetter16.indd

22024/03/25

17:03:38

を借りる。デンソーにとってトヨタは外なのかということはあると思いますが。
原：もちろんグループ会社ですし、豊田中研にはデンソーも出資していて、その双方にかかわるテーマについては委託できることになっており、それを利用しました。
金出：それはいい仕組みですね。
原：この分野ではどうしても欧米が強く、日本はなかなか通用しません。なんとか世界に通用するものを作りたいと考えていたので、そのためにはもっと強い人たちと組もうと思いました。
豊田中研から、ソフトウェアに強い 2人の研究者が参加してくれました。
金出：元に戻って、QR コードのヒン

生産効率を上げるというより、業務の原：当時難しかったのは、バーコード

トが囲碁だったということをもう少し効率化と正確さ、そしてコンピュータ

並みの速さで読むことでした。

お話しいただけますか。

への情報入力のところを効率化でき

金出：ここで私が科学技術的に面白い

原：最初のヒントになったのは碁盤でる、といったあたりまでを想定していと思うのは、最初は、QR コードは２した。それが基本構造になりました。

ました。その後、いろいろな用途で使次元なので読み取りが難しくなったと大変だったのは、コードであることがわれ始め、ペーパーレスが言われ、液考えられただろうということです。

間違いなく認識されるための特徴的な晶画面がついたスマホも出てきたので、バーコードは１次元だからレーザーで模様を見つけることでした。本、雑誌、

ドコモと用途開発を始めたりもしたん

１方向にスキャンして素早く読み取っ

新聞からさまざまな書類まで世界中のです。自販機で QR コードを読ませるていた。だから、回転とか面の向きと印刷物を集めて分析し、文字にはほとことも考えましたが、日本ではまったかの影響を受ける。そのままの考えでんど出て少ない点や線の特殊なパター

く普及しませんでした。2000 年ころ

は２次元の QR コードになると読むのン (1:1:3:1:1) を発見しました。黄金のことです。中国の人が QR コードをがもっと難しくなるように思う。しか比と呼んでいますが、この比率でつくっ見て、使えるなと思っていろいろな使し、実は、まったく逆で QR コードはた白黒の四角形をファインダーパター

い方を始めたとも聞いています。

２次元だったからこそ発達した。つまンとして三つの隅に置くことで、速く金出：いい技術は、いろんなところにり、2 次 元 CCD セ ン サ ー を 使 い、十読み取れる QR コードをつくりました。

関係しているものなんだと思います。

分な処理能力のあるコンピュータを使

金出：生産現場で使うことを目的に開必ずしも始めから先を読んでなくても、

うと、回転とか面の向きを２次元とし発された QR コードが、これほどまでいい技術はとっかかりがいろんなとこて一挙に対処できるのでむしろ問題はに日常生活の中で一般に広く使われるろにあって、それをつかんで発展するや さ し く な っ た。セ ン サ ー と コ ンようになる日が来ると想像しておられという性質があるのかもしれません。

ピュータの発達で２次元の読み取り装たでしょうか。

つかむかどうかは、運があります。そ置が高精度高速度になったことで、２

原：最初は、そういう感じはまったくう言う意味で、QR コードが発展した次元であることが足かせでなくなり、ありませんでした。ただ、コード開発

最も大きな理由は、CCD カメラがこ

逆に自由度を増したことになるんです。

の当初は、流通での利用を考えていた

れだけ細かいものを読めるうえに安く

原：当初はそこまで先を読んでいたかんです。私自身、コンビニのレジでバーなった、そして、コンピュータが小さどうかはわかりません。ちょっと言い

コードを読んだり、伝票を OCR で読く強力になったことです。それがスマ訳をすると、ビジネスではいかに早くませたりといった仕事に携わっていて、ホに載った。

市場に出すかが大事です。バーコード

PJA Newsletter No.16 2024 MAR. 3

PJANewsLetter16.indd

32024/03/25

17:03:39

が使われているなかで、5、6 年かかいたことがあるんです。コードを壁にから引用してみます。

るからといって、それまで出さないわ

張って、デモをしてくださった。A4「原昌宏氏は博士号の学位を持たな

けにいかないんです。

の大きな紙にコードが描かれていて、い企業研究者であり、論文リストは７

金出：良い考えは良い偶然を呼ぶのでなんだか不細工だなあと思い、すごい

件、多くは QRコードについての技 術

す。新しい考えが本質的なアドバン

ものだとは思いませんでした。それが解説論文で、厳密な意味での「学術論テージを持っていたということでしょ最初の印象でした。恥ずかしながら、文」としては１件、1996 年情報処理学

うか。難しいと思って克服するために見る目がないことを証明していたよう会全国大会講演論文集に収録されていいろいろアイデアを出して考えられた。

なものです。

るのみである。日本学士院賞候補へのそのうちに、新しい技術のおかげで難

原：見せ方も悪かったんでしょう。

提議は異例なものであるかもしれない。
」

しいと思ったものが楽になって利点に

QR コードに関する本を書いたイノベー

そして、最後にもう一度、異例といなってきた。実に面白いところです。

ションの専門家も、1996 年当時、今う言葉が繰り返され、こう結論づけら

私達が画像処理の研究を始めたのようなことになるとはまったく思っれています。

1970 年前後には「カラー画像と白黒ていなかったと言っておられました。

「従来の『学術論文としての貢献』

グレー画像の長短を述べよ」などとい開発当初に今日を予想するのは難しの観点からは異例かもしれないが、原う試験問題があって、「カラー画像はかったと思います。

昌宏氏の QR コードの発明と普及への色という情報を表現できるが、データ

金出：今回の QR コードに対する恩賜貢献は日本学士院賞に十分以上に値す量が多いので処理が遅いという欠点が賞・学士院賞が異例とみる向きもある

るものと考えられる。
」

ある」が正解だった。つまり、白黒２のですが、QR コードの発明が、「単「十分以上に値する」に込められた値画像より、8 ビットで階調を表せるなる技術の工夫で便利なものができ

趣旨は学士院の会員にも十分理解されグレー画像は 8 倍のデータ量、さらにた」というのでなくて、学術的に優れたと思います。論文の多寡にかかわらカラー画像になるとそのまた 3 倍のたものであると認識すべきと言っていず、学術として高く評価すべき業績でデータ量となるから実時間処理はとてるのだと思います。

あるとの認識で一致し、恩賜賞にも選も手に負えない。だからカラー画像を

原：産業的に貢献したということで賞ばれました。従来の授賞対象とは確か

使うのは不利という発想が強かった。

をいただくことは多いのですが、今回に違うかもしれませんが、社会を支え

今では、考えにくいですがね。

は学術面で評価していただき、とくにる情報インフラとしての貢献の大きさ

原：確かに 1980 年頃、黒と白にして基礎研究として認められたことは、エを考えれば、前例にすべきよい授賞にから読ませていました。グレーは時間

ンジニアにとって大いに励みになるとなったと思っています。

がかかると言われていたので。

ありがたく思っています。

原：私も恩賜賞・学士院賞と聞いて大

金出：扱える階調が増えてくると、む

金出：それはこちらとしてもありがた

変驚きましたが、そういう評価をしてしろ細かいパターンが読めるようにいです。今回の授賞については、そのくださって、本当にありがたいと思っなってアドバンテージになりました。

意味が授賞審査要旨にもしっかり書かています。

50、60 程度の階調では、あんな細かれています。審査に関わった一人とし

金出：もう一つ、重要なのはタイトル

いパターンは読めませんでした。

ては、よくできた文章だと思っているです。
「QR コード・システムの開発と

原：確かに、コンピュータの発展が大んです（笑）。過去の授賞から見て確

その世界的普及への貢献」となっていきかったと思います。シャープが最初かに「異例」なんですね。学士院賞のます。単なる QR コードの開発でなく、に、携帯で読めるような技術を開発し授賞対象は「学術上特にすぐれた論

システムが対象だということです。

たんです。周辺技術の発達で、ネック文、著書その他の研究業績」とありま

QR コードの仕組みやルールを決めたを克服しました。

す。QR コードの業績は論文や著書でだけでなく、読み取るための装置、さ

金出：技術の発達のおかげで、細かいはないので「その他」に含まれること

らには普及も含めた情報インフラシス

ドットパターンをこんな小さな装置でになります。要旨では冒頭から「異例」

テムとしての評価です。ですから、生読めるようになりました。以前では考との言葉が述べられています。それを産管理の現場などでの大きいものからえられません。実は随分昔、デンソー

読んで、「あの学士院が、と驚いた」

スマホの中の小さいものまで、また真を訪ねた時 QR コードを見せていただという声も聞きました。授賞審査要旨

ん中に絵を入れたり、さまざまな使わ

4

PJA Newsletter No.16 2024 MAR.

PJANewsLetter16.indd

42024/03/25

17:03:40

れ方をしており、ここに学術的な意味があると考えています。つまり、工学というものが本来あるべき姿です。一つの応用にとどまらず、広がりを持ち、利用法まで含めて考えたシステムとして、社会のさまざまな場所で役立っている。そこが実にすばらしいと思います。
原：私自身、エンジニアとして、広く使われること、役立つことを常に考え、開発に取り組んできましたので、そう言っていただけると、本当にうれしいです。
金出：私達の思いもそこにあります。
学術的という意味は何か。一つひとつ

原の工夫や発明ではなく、システムが重昌宏氏

要であり、そこまで考えているからこ

米国の IT 企業は強欲だから、自分のではないか、とよく言われるんです。

そ、いろんな用途が出てきて、広く使利益を追求することを考えて、こうしそれに対する答えは、もちろん考えてわれるようになる。そういう「考え方」

たコードの利用に対しても対価を要求はいたけれど、果たして本当にそこまは、まさに学術にほかなりません。

したのではないか、という声が出るかで使われるようになるのか、なかなか

原：私自身にとっては、QR コードはもしれません。例えば、スマホでの利確信が持てなかったというのが正直なツールという位置付けでした。

用について１台当たり１銭でも課金すところです。そこは、青色 LED とは

金出：QR コードの普及には企業としれば、大変な利益になったはずですか

違うところです。

ての戦略があったでしょうか。QR コーら。ただ、逆に考えると、技術は広まっ

金出：いわゆるソフトや考えのようなドに対する米国 IEEE のマイルストーて使われてこそであり、いくらいい技

ものは評価しづらいこともある。日本ンという画期的な発明に与えられた賞術でも使われないと意味がない。使わの会社はソフトは得意じゃないと言わは、会社としてのデンソーが受賞されれれば、人々は便利になり、世の中もれる。見えるもの以外は評価が難しいています。

よくなってくるので、そうした技術をですから。

原：開発した人が所属する会社という考えた人や広めた人、使われるように

原：会社にとっては形があるものの方意味だったかと思います。

したことなどに対して対価を与える、が判断しやすく、ソフトは上層部も判

金出：会社としても大きな貢献をしたというのはあり得ると思います。

断しにくいことはあると思います。

ことは間違いありません。IEEE は、

原：エンジニアからすると、使っても金出：最近は、変わってきているのでこの業績をマイルストーンに選ぶことらえるようにすることが使命です。確はないでしょうか。

で立派な見識を示したと思います。過かに、スマホ１台あたり 0.01 銭でも

原：そうですね。変わってきていると去には新幹線も選ばれていて、同じよ

大変な金額になります。しかし、課金思います。ハードがある程度進んでしうに評価されたことは大変素晴らしいしていたら、皆が使ってくれたかどう

まい、今は進歩があまり考えられませです。

か。一方、ビジネスの面から考えると、ん。以前はソフトがあっても、ハード企業の戦略としては、オープンとクどうしても得意不得意があります。もが追いつかなかった。QR コードもそ

ローズドがあります。この辺はなかなのづくりは得意でも普及させるのは不うでした。今は、どちらかといえば、か難しいんですが、デンソーは、QR

得意、となると、オープンにして使いハードが進んだので、ソフト面でいろ

コードについては権利を主張せず、利やすい環境にするというのがリーズナいろできるようになりました。

用を広げるオープン戦略をとり、そのブルなセオリーだと思います。でも、金出：ハードとソフト、両方の兼ね合結果として世界中に利用が広がりましここまでくると、これだけ用途が広がいがポイントですね。原さんのようにた。しかし、日本人の見方からすると、ることを最初から考えていなかったの実際にやってこられた方がおっしゃる

PJA Newsletter No.16 2024 MAR. 5

PJANewsLetter16.indd

52024/03/25

17:03:46

たが、まだネットワークが発達していませんでした。しかし、最近ネットワー
クが発達する一方で、今回の能登半島地震のような災害が起きたときにはネッ
トワークが使えない事態もある。地震がおきたときなどに一番困るのは医療関係です。患者さんのデータが必要ですから。QR コードにデータを入れておけば、そういうときに役立つはずです。多くのデータが入るようになれば、心電図やレントゲン画像なども入れられるし、RGB で色もつけられます。
金出：たしかに QR コードがあれば、
金出武雄氏

どこにでも持っていけます。通信ネッ
トワークが切れていてもいい。

と、説得力があります。

業のものというイメージがあって使い

原：地下でネットワークが来ない場合

原：オープン戦略をとったのは、画期にくいのかもしれません。

もあります。オフラインの需要もある的なものを作って特許にしても、普及

金出：もっと広い DX という点で日本のではと考えています。

に時間がかかってはコストをなかなかの遅れがありますね。よく日本はいろ

金出：オフラインの価値の見直しです

回収できないということもあります。

いろな技術が好きだと言いますが、例

か。すばらしい観点だと思います。い実際、海外にまで普及したのは 2010

えば QR コードを政府に取り入れるな

ざというときに、自分のすべてがわか年代になってからで、十何年という時

ど、公的な場で取り上げるのは遅く、るというのはありがたい。ただし、特間がかかっています。

やっとコロナで始まったという面もあ

別なコードで、許可した人にしか読め

金出：コロナ禍で普及が大きく進みまります。中国はとにかく早かった。日ないようにする必要がありますが。

したね。

本は QR コードでお金を扱うことには

原：はい。そうした医療情報は個人の原：はい、非接触ニーズが出てきて、慎重でしたが、中国の人はまったく気情報のかたまりになるので、セキュリ

注目されました。コロナ禍で QR コーにしない。

ティが重要です。もともと、多くの人

ドがどれくらい役立ったか、2021 年

原：偽札をつかまされるよりは QR コーに使ってもらうというところから始に４カ国を対象に行った調査がありま

ドの方がむしろ安全という感覚がある

まったので、セキュリティはあまり考す。「QR コ ー ド を 利 用 し た か」「QRようです。中国では電子決済に不可欠えていませんでした。しかし、ここまコードが役に立ったか」を聞いたとこの手段となっています。

で使い道が広がってくると、ここはしっろ、日本はそれぞれ 61％、42％だっ

金出：技術の普及にも社会性が関係あ

かりやりたいと思っています。

たのに対し、中国は 88％と 73％、米るということですか。

金出：医療でも日常生活でも、QR コー

国 は 77 ％ と 58 ％、英 国 は 91 ％ と原：すごくあります。フランスは伝統的ドが使えるアイデアはますます、いろ81％と、海外の方がはるかに利用がに保守的で、欧州で普及が最も遅い国

いろありそうです。これから面白いも進んでいるという結果でした。

の一つでしたが、コロナでようやく使わのが広がっていきそうです。通信があ

金出：海外の方がより使われています。

れ出したようです。お国柄もあります。

るときに使うシナリオ、通信がないと

原：東南アジアへ行くと、QR 自販機

金出：これからますます広がっていき

きに使うシナリオと。

や QR メニューなどが広く使われていそうです。今後の展開として、どんな

原：３次元はと聞かれることもありまます。日本では、仕事で自治体を訪ねことを考えておられますか。

すが、時間を次元というなら、簡単にても、機械が古くて、まだファクスを

原：当初は 7000 文字、34 万画素程度できます。面白いかもしれません。

使っていたり、バーコードが残っていでした。どんどん大きくしたいし、要金出：そう、大事なのは考えです。いたり。QR コードはデンソーという企求が出てきたらやろうと思っていましろんな専門家が入ったら、いろんなア

6

PJA Newsletter No.16 2024 MAR.

PJANewsLetter16.indd

62024/03/25

17:03:52

イデアが出てきそうです。何年か前まで家庭用ロボットの研究をしていたことがあるんです。食器を片付けたり、食器洗い機に入れたり、食器にはとに
かくいろんな形や素材があるので、それらを認識させるのに大変な苦労をしながらやっていた。そんなことはしな
くても、食器や皿に QR コードを打って、カレーなどがついて汚れても読めるようにしておけば、ロボットは、それを見て、重いか軽いか、どこをつかんだらいいかがわかる。データとして書いておけばいいと言っていたんです。でも、皿に大きなコードがついているなんてカッコ悪いと言われた。だ
けど、人間にはきれいなデザインだが、用途開発を考え始めました。ただ最近ています。今回の授賞が、日本でまた機械が見たら QR コード、そういうもは、ニーズ志向が強まり、シーズ志向

新しいものが生まれるのに貢献すれば、のはいくらでも作れるはずです。数学

が弱まるのではないかと心配しています。

賞のさらなる効果というか、賞の意義

やアートの大学院生を集めて、かっこ

金出：ニーズを追求する中からシーズも深まるので、学士院としてもありが

よく QR コードを作ることを考えてもは生まれるので、広く見ている人がいたい限りです。私のような一会員でならったらいい。

るかどうかが大事なのでしょうか。

く、学士院長が言われるべきことかも

原： 5 年前くらいから、テレビなどで原：どう評価するか、ですね。

しれませんが（笑）

も QR コードがやたら出るようになっ

金出：技術をオープンにするかどうてきました。最初は、なんでわけのわか。考えは変化しています。最近、大からんものを出すんだと視聴者から苦学で AI をやっている人たちの中には情が多かったそうですが、今ではむしソフトに関する論文をプレプリント

ろ、出さないと文句をいわれるくらい。

サーバの arXiv などでどんどん出す動

慣れもありますね。

きが出ています。特許に関する考え方

金出：いくらでもやりようはあるし、が変わってきています。大学のアイデ

AI のための位置合わせといった課題

アを企業がちょっと変えて特許にし、でも役立ちそうです。

独占するのはよくないという考えが米

原：イノベーションを起こすのはソフ

国の大学には出てきました。

トだと言われていますが、日本の場合、

原：若い人は自己主張したい、そうい

携帯に見るように、ソフトのコンテン

う風潮もあるでしょうか。

ツに弱みがありました。用途開発には

金出：特に情報系ではそうですね。原

金出 武雄（かなで たけお）

発想力が重要です。デンソーでも、車さんにはぜひ、若い学生に発明や開発と関係がない情報分野は弱い面がありの面白さを伝えていただきたいと思っました。まったく別の専門家の知恵がています。

必要で、それをどれくらい、持ってこ

原：いくつかの大学で客員教授としてられるか、ですね。また、これまでは教える予定になっています。

ニーズ志向でやってきたので、ほかの金出：本当の意味での経験と世界的な用途などを考える必要がありませんで実績のある方が若い人に話してくださしたが、シーズを考えるようになってるのはすばらしいです。大いに期待し1945 年、兵庫県生まれ。京都大学大学院工学研
究科博士課程修了。現在、米国カーネギーメロ
ン大学ワイタカー記念全学教授、京都大学高等研究院招聘特別教授。カーネギーメロン大学ロボティクス研究所長、産業技術総合研究所デジタルヒューマン研究センター長など歴任。計算機視覚と知能ロボットの研究者。コンピュータ
による顔画像認識、自動運転、多数のカメラを使う VR メディアなど今日日常使われる多くの技術の開発で知られる。Franklin Medal Bower
賞、京都賞、IEEE Founders Medal など受賞。
文化功労者、アメリカ工学アカデミー特別会員、
日本学士院会員。

（構成：辻篤子中部大学特任教授）

原昌宏（はら まさひろ）

1957 年、東京都生まれ。法政大学工学部電気電子工学科卒業後、日本電装（株）（現（株）デンソー）入社。（株）デンソーウェーブ AUTO-ID
事業部を経て、現在、（株）デンソーウェーブ主席技師、愛知県幸田町ものづくり研究センター
技術顧問。QR コードの開発により、米国 R&D
100Awards（R&D World Magazine）、日本イノベータ大賞優秀賞、欧州発明家賞ポピュラー
プライズ賞、技術経営・イノベーション大賞 内閣総理大臣賞、市村産業賞 本賞、IEEE マイル
ストーン（（株）デンソー及び（株）デンソーウェー
ブにおける QR コード開発への授賞）、恩賜賞・
日本学士院賞を受賞。

PJA Newsletter No.16 2024 MAR. 7

PJANewsLetter16.indd

72024/03/25

17:03:53

［トピックス］

新型コロナウイルス感染症パンデミックを振り返る
日本学士院会員
2019 年11月に中国武漢市で認められた肺炎集団感染事例に始まる新型コ
ロナウイルス（SARS-CoV-2）感 染 症（COVID-19）は、これまで に7億 6 千万を超える人に感染し、約700万人を死亡させた未曽有のパンデミックを起こし、世界を翻弄した。
筆 者 は WHO の 国 際 保 健 規 則
COVID-19 緊 急 委 員として、2020 年1月22日と23日に開催された第１回緊急委 員 会（EC）電 話 会 議 から2023 年5月4日の第 15回オンライン会議すべてに出席して、パンデミックの克服に向けた議論に参加した。各ECで議論された
内容のまとめが WHO のホームページにStatementsとして委員名簿と共に公開されている。
EC 会議毎に秘密保持契約を交わした
ので、メディアの取材は、すべて断っていた。COVID-19 のECを卒業し、国際機関と各国の限界を知った今、日本の対応を改善するための意見を述べたい。
第１回のECでは、中国の委員から、「本病は武漢の海鮮市場で発生した人
獣共通感染症で、人から人への感染は僅かであり、収拾に努めている。
」との説明があった。私は、「人獣共通感染症対策の要は、病原体の自然宿主と人への伝播経路を明らかにすることである。先ずCoV-2の人への伝播経路を明らかにするために、海鮮市場の動物、
まな板、下水と人の疫学調査を実施すべきである。
」と述べた。ところが、翌23日に武漢の海鮮市場は閉鎖され、立ち入り禁止となったことに驚いた。23日のEC 会議でも納得できる情報が提供されなかったので、１週間以内に正確な情報を収集した上で EC 会議を開催するよう提案した。
2020 年1月29日に 開 催され た 第 2
回 EC 会議で本感染症が国際的に懸念される 公 衆 衛 生 危 機 PHEIC (Public
Health Emergency International
Concern) 状態であることが確認され

8

喜田

宏

た。WHO の事務 総長のDr. Tedrosは以後 2023 年1月7日の第 14 回 ECまでこれを受けて1月30日にPHEIC 宣言を反対を続けた。同年5月4日の第 15回発出した。
委 員 会 で、委 員 長 の 指 名 に 応 え、
2021年7月15日に開催された第8 回
PHEICの終了を是とする発言をした。
EC 会議では、研究、診断、変異ウイル
その理由として、感染者数の増加が減
ス株とワクチンに関して議論された。そ
速し、良い治療薬（ゾコーバ： シオノギの中で、2 回のワクチン接種の上に3 回と北大の共同研究成果）が開発・実用化されたことに加え、良いワクチンの開目をブースターワクチンとして接種する
発に目途がついたことを挙げた。ただし、提案が先進国から出されたことに対する意見を求められ、私は、「ワクチンは、 PHEICの解除にあたり、次の条件を付
すべ きことを 強 調した。す な わち、
2 回接種で、感染による発症・重症化予「SARS-CoV-2の起源が 不明のままで防効果を示すものでなければならない。
あることと、そのSタンパクにフリン開2 回接種後に感染した場合こそ真のブー
裂部位の挿入があるために全身で増えスター効果が期待される。ワクチンを3る特徴があることから、引き続き警戒回以上接種する意義はないものと考えを怠ってはならない。また、流行が終わっる。ワクチンが余っているなら、足りなたわけでもない。
」5月5日にTedros 事
い国に回すべき。
」との意見を述べた。
務総長は、これに沿ったPHEIC 終了宣
その後これが WHO の方針となった。
言を発出した。
日本では7 回も接種を受けた人が大勢
WHO のECは、19カ国から1人ずついることを恥ずべきではないか。
選ばれた専門家で構成されていた。さ2021年10月22日 の 第 9 回 のEC 会
らに、国際機関や研究所を代表する専議では、ワクチンの接種率が 5％に満た門家12名のアドバイザーが参加して活ない某国の委員が COVID-19 の致命率
が季節性インフルエンザと同程度となっ発な議論が展開された。また、会議のたので、PHEIC 宣言を撤回すべきであ
冒頭で WHO の専門職員 5 名が、それると提案した。私はそれに強く反対し、
ぞれ10 分間で現時の世界の疫学情報
次の意見を述べた。
「死亡率などは、数を要領よくまとめて提供し、その後に値のみに頼ってはいけない。感染が全ECの議論が 3～4 時間にわたり進めら
世界に拡がっているので、一般の人々のれた。
免疫状態が、重症化と致命率を低く止これまでの日本のパンデミック対応
めていると捉えるべきである。免疫機には不安を感じる。政府と専門家会議
能障害者や高齢者の重症化と死亡例がのやりとりだけで対策を決めているのは減少していないことに注意を払うべきで日本だけである。対策も研究も主に米ある。さらに、世界の感染者数は増加
国に追従している。日本の関係予算はしている。ワクチンと治療薬の開発が未極めて少ないので、米国の真似はでき熟である。このウイルスの病原性が高ない。日本独自の研究と対策を推し進
いのは、Sタンパクにフリン開裂部位（塩め、世界を先導する術があるはずであ
基性アミノ酸の連続配列）があるために、る。産・官・学（特に基礎、臨床、病理、全身感染を起こすからである。この部
免疫アカデミア）の連携で的確な研究
位が、何時、何処で如何に挿入されたと対策を進めなければならない。次のかを明らかにしなければ、本当の解決
パンデミックに備えて、システムを改善、につながらない。
」
確立しておくべきものと考える。
こ れ が 他 の 委 員 の 賛 同 を 得 て、
PHEIC 宣言の終了提案は却下された。

PJA Newsletter No.16 2024 MAR.

PJANewsLetter16.indd

82024/03/25

17:03:53

Vol.99（2023）掲載論文
Reviews

No. 1

Kimitaka KAWAMURA: Geochemical studies of low molecular weight organic acids in the atmosphere: sources,
formation pathways, and gas/particle partitioning
https://doi.org/10.2183/pjab.99.001
蟻酸・酢酸は大気中に存在する主要な揮発性有機化合物である。本総説では、低分子モノカルボン酸（C１-C10）のガス・粒子相での分布と分配を議論し、大気過程で果たす雲凝結核など化学・物理的役割を解明する。
Michito YOSHIZAWA and Lorenzo CATTI: Aromatic micelles: toward a third-generation of micelles

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.002
本総説では新種の「芳香環ミセル」について紹介する。このミセルは２つの芳香環パネルを持つ湾曲型の両親媒性分子から成り、水中で高い集合安定性と広範な分子内包能を有する。また、刺激応答性や脂肪族骨格も導入可能な特徴を持つ。
Review

No. 2

Shoutaro TSUJI and Kohzoh IMAI: Medical application of the monoclonal antibody SKM9-2 against sialylated
HEG1, a new precision marker for malignant mesothelioma
https://doi.org/10.2183/pjab.99.003
悪性中皮腫は診断と治療が困難な悪性腫瘍である。著者らは、感度と特異性の高い悪性中皮腫マーカー抗原シアル化
HEG1 を見いだした。本稿では、抗シアル化 HEG1 抗体 SKM9-2 の開発とその臨床応用について紹介する。
Original Article
Yuki SETOGUCHI, Akiko HAYASHI, Ayami KAWADA, Ayako IBUSUKI, Daigo YANAOKA, Ryota SAITO, Tomoko
ISHIBASHI, Hiroaki TAKIMOTO, Yoshihide YAMAGUCHI, Hirokazu OHTAKI and Hiroko BABA: Intravenous
immunoglobulin preparations attenuate lysolecithin-induced peripheral demyelination in mice and comprise anti-large myelin protein zero antibody

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.004
免疫 IgG(IVIg) 製剤は脱髄性末梢神経障害の筋力低下を回復する効果がある。その神経系組織への作用は不明である。
マウス末梢神経化学脱髄に IVIg 製剤は脱髄拡大抑制を示した。また、製剤は末梢神経ミエリン認識抗体を含むことを示した。
Reviews

No. 3

Xingya XU and Mitsuhiro YANAGIDA: Cohesin organization, dynamics, and subdomain functions revealed bygenetic suppressor screening

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.005
コヒーシンは染色体 DNA と結合する基幹クロマチン因子である。本研究で発見されたサプレッサー変異の多くは著者らが示唆した確保と遊離モデルを支持する。さらに、ATP によるコヒーシン頭部とクライシン間の相互作用変化の重要性が示唆された。
Hidehiko KUMAGAI, Takane KATAYAMA, Takashi KOYANAGI and Hideyuki SUZUKI: Research overview of
L-DOPA production using a bacterial enzyme, tyrosine phenol-lyase
https://doi.org/10.2183/pjab.99.006
細菌のチロシンフェノールリアーゼ（Tpl）を利用するパーキンソン病の治療薬 L- ドーパ合成法に関する、スクリー
ニング、培養条件、酵素の性質、酵素の反応機構、反応条件など、また、tpl 遺伝子の制御タンパク質 TyrR の変異による Tpl 構成的過剰生産株の育種について概説した。
Review

No. 4

Masashi TSUGE and Naoki WATANABE: Radical reactions on interstellar icy dust grains: Experimental investigations of elementary processes

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.008
星間分子雲には多種多様な分子種が見つかっている。それら分子の生成・進化の鍵を握っているのが、分子雲に浮遊する氷微粒子表面の物理化学過程である。本論文では、主要な星間分子生成に関する一連の極低温氷表面実験を解説する。

PJA Newsletter No.16 2024 MAR. 9

PJANewsLetter16.indd

92024/03/25

17:03:55

Review

No. 5

Naohiko OHKOUCHI: A new era of isotope ecology: Nitrogen isotope ratio of amino acids as an approach forunraveling modern and ancient food web

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.009
アミノ酸の代謝において 15N が濃縮される現象は、食物網の推定、窒素資源の評価、回遊魚の追跡、古食性の復元などに応用されている。本論文ではその原理を概観し、古典的な問題を再考するとともに、新たな挑戦を解説する。

Reviews

No. 6

Emi HIFUMI, Hiroaki TAGUCHI, Tamami NONAKA and Taizo UDA: Direct conversion of a general antibody to
its catalytic antibody and corresponding applications —Importance and role of Pro95 in CDR-3—
https://doi.org/10.2183/pjab.99.010
抗原に対する分解能を有する抗体酵素の性能は、抗体を凌駕するものの、開発は難しい。著者らは、既存の抗体を抗体酵素に変換する画期的な変異導入法を見出した。本総説では、着目したアミノ酸残基 Pro95 の役割と酵素化クロー
ンのユニークな特徴を概説した。
Kiyoshi TOKO: Research and development of taste sensors as a novel analytical tool

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.011
味を測る装置である味覚センサは日本発、世界初の科学技術であり、全世界の食品、医薬品業界で使われている。本
総説では、その開発経緯と原理、メカニズムと食品適用例、さらにアロステリーを利用した最新の味覚センサについて概説した。
Reviews

No. 7

Hirokazu KAWAGISHI: Chemical elucidation of acute encephalopathy by ingestion of angel-wing mushroom(Pleurocybella porrigens) —involvement of three constituents in onset—

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.012
野生のキノコ、スギヒラタケは広く食されていたが、2004 年にこのキノコの摂取による急性脳症で 17 名の方が亡くなった。私たちはこのキノコから 3 つの化合物を発見し、「3 成分による急性脳症発症機構」を提唱し実証した。本総説では、
この研究の 20 年の歴史を紹介する。
Nobuhito IMANAKA and Naoyoshi NUNOTANI: Environmental catalysts advance focused on lattice oxygen forthe decomposition of harmful organic compounds
https://doi.org/10.2183/pjab.99.013
工場等からの排ガス中や排水中に含まれる有害有機物を効率的に酸化分解するため、著者らは触媒自身が持つ格子内酸素に着目することにより、高活性触媒を創成してきている。本稿では、その設計指針および触媒材料について概説する。
Kouji MATSUSHIMA, Shigeyuki SHICHINO and Satoshi UEHA: Thirty-five years since the discovery of chemotactic cytokines, interleukin-8 and MCAF: A historical overview
https://doi.org/10.2183/pjab.99.014
炎症は生体防御反応である一方、様々な疾病の原因にもなる。炎症をもたらす特異的白血球の組織浸潤制御は、炎症・免疫学における大きな enigma であったが、35 年前の著者らによる白血球遊走因子、IL-8 と MCAF の発見により、その分子機序が解明された。本稿では、その発見の経緯と今日的意義を概説する。
Review Series to Celebrate Our 100th Volume

No. 8

Masanori IYE: Proceedings of the Japan Academy —History, database, and trend—

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.017
日本学士院の欧文紀要出版 100 周年にあたり、これまでに掲載された13591編の欧文論文データベースを作成した。本
総説では数学から医学まで全分野の100 年にわたる論文出版の傾向と変遷を分析し、日本学士院の出版活動を振り返る。
Reviews
Atsushi OHTSU, Koichi GOTO and Takayuki YOSHINO: Improvement of patient care using cancer genomic profiling: SCRUM-/CIRCULATE-Japan experience
https://doi.org/10.2183/pjab.99.015
日本発のがんゲノム医療開発を目指した進行がんでの個別化治療開発研究である SCRUM-Japan と周術期のリキッド
バイオプシーを用いた微小残存腫瘍検出研究である CIRCULATE-Japan での成果の中から、世界的インパクトがある
データを中心に概説した。

10 PJA Newsletter No.16 2024 MAR.

PJANewsLetter16.indd

102024/03/25

17:03:56

Haruo KASAI: Unraveling the mysteries of dendritic spine dynamics: Five key principles shaping memory andcognition
https://doi.org/10.2183/pjab.99.018
大脳機能や疾患の基盤には活動電位とシナプス伝達に加えて、樹状突起スパインシナプスの形態的、運動的側面の寄与が大きい。この特徴を５つにまとめて、その発見の経緯や統合的脳機能や疾患への関与を概説した。
Sooyeon KIM, Latiefa KAMARULZAMAN and Yuichi TANIGUCHI: Recent methodological advances towards
single-cell proteomics
https://doi.org/10.2183/pjab.99.021
１細胞プロテオーム解析は、全種類のタンパク質の量を基に１つ１つの細胞の働きの包括的な理解を目指す、細胞分析の理想形の１つである。本稿では、最近数年間に報告された１細胞プロテオーム解析技術の様々な進展について概説すると共に、その将来展望について論じる。
Original Article−

Taku KITANOSONO, Tomoya KAWASE, Yasuhiro YAMASHITA and Shu KOBAYASHI: Highly enantioselectivehydroxymethylation of unmodified α-substituted aryl ketones in waterhttps://doi.org/10.2183/pjab.99.022
アルドール反応は一般的な C–C 結合形成手段であるが、触媒的不斉反応は未だに有機合成上の難題の一つである。本稿では塩基を用いない水中反応により、ラセミ化と触媒失活の問題を同時に克服する戦略について概説する。
Review Series to Celebrate Our 100th Volume

No. 9

−

Hiroyuki ISOBE and Masahiro HIRAMA: Glancing at the birth of a galaxy of scientists from Riko Majima
https://doi.org/10.2183/pjab.99.019
眞島利行（1874-1962）は、日本発の有機化学に先鞭をつけた偉人の一人である。眞島自身が著者として Proc. Imp.
Acad. 誌で発表した７篇の論文を中心に、その代表的な研究成果、人材育成に関わる横顔を紹介する。
Reviews
Akira MURAKAMI, Kazunori FUJISAWA and Takayuki SHUKU: Developments of inverse analysis by Kalman filters and Bayesian methods applied to geotechnical engineering

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.023
ベイズ統計の手段のうち、線形／非線形カルマンフィルタ、マルコフ連鎖モンテカルロ法（MCMC）、ハミルトニア
ンモンテカルロ法（HMC）と有限要素法（FEM）に基づいた逆解析法について、特に地盤工学分野への応用展開を紹介し、その特質と実用性を概説した。
Hiroki SHIRATO: Biomedical advances and future prospects of high-precision three-dimensional radiotherapy
and four-dimensional radiotherapy
https://doi.org/10.2183/pjab.99.024
がんの放射線治療は物理的精度が向上し、呼吸などで動くがんも± 1 ｍｍの精度で 0.03 秒以内に狙い撃つことが可能になった。本総説では、高精度放射線治療の生物医学的な進歩と臨床成績を紹介し、課題と今後の研究の方向性を探る。
Review Series to Celebrate Our 100th Volume

No. 10Hiroyuki ISOBE: At the dawn of novel aromatics: “On the Synthesis of Hinokitiol” by Tetsuo Nozoe et al.
https://doi.org/10.2183/pjab.99.020
野副鐵男（1902-1996）は、新奇芳香族化学を先導した化学者の一人である。野副のはじめての論文から新奇芳香族化学に関わる初報「ヒノキチオールの合成」までを核に、現代科学の底流をなす業績の一端を紹介する。
Reviews
Eiji YASHIMA: Synthesis and applications of helical polymers with dynamic and static memories of helicity
https://doi.org/10.2183/pjab.99.025
DNA や蛋白質等の生体高分子の多くは一方向巻きのらせん構造を形成し、精緻な生命機能の発現に寄与している。本稿では、著者らが開発した一方向巻きのらせん高分子の新たな合成技術の開発と不斉触媒やキラルセンサー、光学分
割材料への応用に関する最近の成果を中心に紹介する。
Shin’ichiro ANDO, Nick EKANGER, Shunsaku HORIUCHI and Yusuke KOSHIO: Diffuse neutrino backgroundfrom past core collapse supernovae

Cover Illustration

https://doi.org/10.2183/pjab.99.026
過去の重力崩壊型超新星からのニュートリノ背景放射（DSNB）計算の重要な要素について説明し、ブラックホール
形成や非標準ニュートリノ相互作用を含む将来の検出から何を学べるかを議論する。また、今後 10 年間で DSNB 検
出が期待されるニュートリノ実験についても概観する。

PJA Newsletter No.16 2024 MAR. 11

PJANewsLetter16.indd

112024/03/25

17:03:58

Shiori FUJIMORI, Yoshiyuki MIZUHATA and Norihiro TOKITOH: Recent progress in the chemistry of heavy aromatics
https://doi.org/10.2183/pjab.99.027
有機化学の中心を担う化合物群の一つである芳香族化合物の芳香環構成元素を炭素と同族の高周期 14 族元素で置き換えた「重い芳香族化合物」の研究について、その歴史的背景から最近の研究展開まで、著者らの先駆的研究成果を中心に概説する。

Vol. 100 記念企画について
Proceedings of the Japan
Academy, Ser. B は、1912 年に Proceedings of the Imperial
Academy と し て 創 刊 さ れ、1926 年に定期刊行されるようになり、2024
年 に Vol. 100 を 迎 え ま し た。本 誌
で は、Vol. 100 を 記 念 し、「Review
Series to Celebrate Our 100th
Volume」と題し、これまでに本誌に出版された優れた論文を再掲するとともに、その論文の歴史的意義を解説す
る総説論文を掲載することといたしました。これまでに、化学の眞島利行（多くの有機化学者を育成）、野副鐡男（ヒノキチオールの合成）、水島三一郎（双極子モーメントおよびラマン効果の測定）、医学の谷口維紹（ヒトインター
フェロン cDNA）、地球科学の川井直人（地球内部超高圧発生法）の各氏が執筆された歴史的論文と各分野の専門家による解説論文を掲載して参りました。本年１年をかけて、各分野から選んだ論文をご紹介する予定ですので、ぜひ本誌並びに日本の科学 100 年の歩みを感じていただければと存じます。

Proceedings of the Japan Academy, Ser. B について
Proceedings of the Japan Academy,Ser. B は、文部科学省の機関である日
本学士院が刊行する英文学術誌です。
本誌は、物理学、化学、天文学、地球
科 学、生 物 学、工 学、農 学、医 学、薬学等、自然科学全分野が対象です（数学は Ser. A に掲載）
。年 10 回刊行
し、総説論文（Review）と、原著論文（Original Paper、速 報 を 含 む）等を掲載します。冊子の他、インター
ネットでも J-STAGE（https://www.

jstage.jst.go.jp/browse/pjab）に おいてオープンアクセス（CC BY-NC）
で全文が無料公開されます。もちろん、PubMed にも採録されています。
最新のインパクト・ファクターは 3.1です。
本誌への投稿資格に制限はありません。オンラインシステムの他、電子メールや郵便による投稿も可能です。
投稿された論文は、各分野の第一人者
2 名による厳正な査読を行っており、

アクセプトされた論文は、英文校閲の上、1 カ月程度で出版されます。カラー
印刷以外の投稿料・掲載料は不要で、カラー印刷についても 1 ページを無料としております。また、別刷を無料で 50 部進呈します。論文の早期公開も可能です。詳しい投稿規程は、本院のウェブサイト https://www.japanacad.go.jp/pjab をご覧ください。

Editorial Board
Editor-in-Chief
長田重一（分子生物学・生化学）

Editorial Board Members

Executive Editors
深尾良夫（地球物理学）
宮園浩平（分子病理学・腫瘍学）

鈴木啓介（有機合成化学）

審良静男（免疫学）

関谷剛男（薬学・核酸有機化学）

磯貝巽

彰（生物有機化学）

和行（無機化学）

垣添忠生（泌尿器科学）

田中耕一（質量分析）

黒岩常祥（生物科学）

十倉好紀（物性物理学）

小林

山崎敏光（物理学）

誠（物理学）

鈴木邦彦（神経化学・神経内科）

発

No.16

行／日本学士院〒110-0007 東京都台東区上野公園7-32
TEL: 03-3822-2101
e-mail: proc-b@mext.go.jp
発行日／令和６年3月31日

12 PJA Newsletter No.16 2024 MAR.

PJANewsLetter16.indd

122024/03/25

17:03:58