1４

原著論文

ナショナルトラスト成立史に関する－考察
一創設者の知的系譜と成立前夜の運動を中心に－
岩本陽児
イギリス連合王国レデイング大学大学院

AConsiderationonthePrel895HistoryoftheNationaITrust-intellectualgenealogyofIhefoundersandtheeventsduringiIsfoundationprocessYohjLIWAMOTOMA

Rcsea｢chSludent，RuraIHistolyCcnIrc／FacultyofEducation，
UnivCrsityo「RcadinBUK．
（受理日1998年１月12日）

meNationaITrustisIhemosIsucccssMandimpo抗an【VoluntaryconsewationbodyinEuropc．Ｉ低Ionghistolypmvidesuswithinwl]uab】eexpeTicncc・thebasislbrawidcmngingdiscussiｏｎｏ「conscrvationissucs，andIhepotentiaItoIeamandappIyIessons「｢omlhcpasLHowcvcrothisanicleIbcuｓｅｓ

ｏｎｔｈｅearlydaysbclb1Ul895whcn，unexpectcdIyperhaps，ｍａｎｙｏｆｎｓｌａにＴｃｈａｍｃにrisIicswc応ahCady
evidenl･

AficTsummarisingthcbackgmundto【ｈｅｓｅｔｔｉｎｇｕｐｏｆｔｈｃＴｒｕｓｔ－ｔｈｃＩbundcrsandIandmaTkevcnls，IsuggestitsdcnningchaTacにristicswe脆ｔｈにc-fbld･

Ｆｉ応t，ｉｔｍａｙｂｃｓｃｃｎａｓｌｈｃｍｏｖｃｍｅｎｔｔｏｓａにguiludnationaIhcritageo「９J℃atamenityvaIucpaTticuIarIyIbrthebenefito「thcIcsspriviIcgcd・TbiswasconsidcTcdamatterofuTgcncy，asthcscwcTe
inc妃asingIyunde「ｔｈ庇atfmmlxlpidsocialchange・Second，theTn｣ｓｔｗａｓ“aIisIicinitsapproach，ｃｖｃｎ【houghiIsunderIyingvisionwasmlhcTmmantic．
、lefbundc応’９にatachicvcmcntwastoaccomplishthiswilhinlheexisling］cgaIfmmework・
muiTd，ｉｔｉｓｎｏｔｅｗｏｎｈｙlha1lhiswasavoIuntalyorganisaIioncapabIco「aItmcIingnation-widesupporL
nlisendowcdtheTTustwilhdiveTsified，ｏｎｃｎｗｃⅡquaIincdvoIuntccmswithavarielyofknow-bow･
ｗｈｉｃｈｈａｓｐｍｖｃｄｔｏｂｃａｎｃｎｄｕＴｉｎｇｌｍtu肥oriL

Iwasprivilegedtowilncssthcccntcna｢ｙｏｆｔｈｅＮａｌｉｏｎａｌＴＴｕｓＩ・ａｎｄｔｏｅｎｊＯｙｅａＳＣＯ「acccsstoncwIypublishcdmateTiaIs･lwouIdliketoexprcssmysinccrcthankstothcauthorsl肥に「ｔｏ，cspccialIy
toMTM･Watc応on･ＴｈｅstafTofthcRurillHisIoryCent正，（Dircclor,ProlWcsso「Ｅ・』.Ｔ・ＣＯⅡins）havcaIwaysprovided
mewiUlwa【mcncou｢agcmcntandsuppoTt・PTotsso『Iwnmoto,Ｎ・（TokyoUnivc｢sity）providcdmcwith
uscMguidcsandinlToduccdmcIoProにSSO「Yotsumolo,Ｔ（SailamaUnivcrsity)，whosctransIalionor
FCddcn0sbookiniIiaIcdmyinterestinthissubjec【・lamcspccialIygmtefUIloD「Ｓ､Ｂ・ＷａＴｄａｎｄＤｒ
ＰＪ･DiIlonIb「paticntguidanccinrecentyc砥．

KeyWoms:cnviTonmcntaIhisloTy，NationaITmstmle)，privatcscctoT，ViclorianEngIand，voIunにc｢s、（問い合せ先）RuTillHi1iIoYyCent｢＠．Univer馬ｉｔｙｏ「Rcnding・WhiMmight馬．ＰｏＢｏｘ２２９．ＲＣ組ｄｉｎｇＲＧ６２ＡＧＵＫ
環境教育ＶＯＬ７－２

ナショナルトラスト成立史に関する－考察

１．はじめに－第二世紀を迎えたナショナルトラスト「トラストにとって百周年は、その過去と未来

1５るようだ。その本質を理解しようとするなら、現状の社会学的分析よりもむしろ、トラストがこの独自の地位を猿得するまでの歴史研究が方法論として有効だろう。

の役割を評価し、その成し遂げてきたことと諸理

さて、1995年の創立百周年(注3)は、トラスト

念とを再検討する機会を提供してくれている」

にとって歴史を画する重要な年であった。各地の(Ｍ・ウォーターソン、「ナショナルトラスト百年

カントリーハウスで開催された300件近いイベン

史」より）

トやロンドンでの連続講演会のにぎわい、国立美イギリスのナショナルトラスト（以下トラスト

術館での特別展やBBCの記念特集番組といった記と略記。注1)は、欧州で最も皿要な環境保全団体

念醜業は、運動の定着ぶりを知る絶好の機会だっであり、かけがえのない文化財および自然の生態

たし、同年の総会は、トラストと教育というテー系の保存と公開を軸として、環境教育への貢献もマを掲げ、子どもの参加を積極的に呼びかけるな

非常に大きい。この影郷力の大きなボランティア

ど、従来にないものであった。

団体は、有給職員だけでも現在3000名以上。会費
会員は220万人を越えており（会日数が国内の三大有力政党の党員数を上回っているとも、季刊の会

これを契機に、トラストの歴史にＩＮＩする並要な出版物が刊行きれている。

元瓢長らによる「どんぐりからカシの木に」誌の読者は国内高級三大紙の読者数に等しいとも(Jenkins．』．＆James，Ｐ.、1994．文献1)，と、

たとえられることがある)、しかもその相当数は全国に百数十を数える会費別途の地域団体に所属

冒頭に引用した「ナショナルトラスト最初の百年一」(WaICrson，Ｍ１994,文献２．以下、「百年史」）

して、自発的な募金染めや学習活動など活発なボは、トラスト職員によって著されたという点ではランティア活動を組織している。これは市民自ら

類瞥(例えば「50年史」（Lees-Miln，１，ｃｄ、１９４５による生きがいづくりの湯でもある。トラストの

文献3）、「変わらぬ目標」等(FcddcnR.，1968,

もとでのボランティアも3万人近い。

文献4．同じ著者1968/74に「ナショナル・トラス

このトラストはイギリス最大の私的土地所有者

トーその歴史と現状」の邦訳のある文献5がある）

でもあり、保有している地所は24万４千ヘクター「風景の中の人物像」（GazC．』.，1988．文献6）

ルに及ぶ。その中には24の全国自然保護区と471と同様だが、内容については、最近の動向まで追っの特別学術参考地が含まれており、希少な鳥類７１ている点と、新史料に基づいてトラストの歴史を種、５２種のチョウ、それにイギリスに産する14種相当程度、宵き換えている点で注目きれる。（注4）のコウモリ全極が生息地を保護されている。スコッ

特に後者「百年史」は、記念小冊子やダイアリー

トランドを除いた全国の海岸線の約六分の一(約でトラストが一読を薦めているように、決定版と890キロ）も同様である。文化財について見ると、いってよい。

207の歴史的建造物、名IHil230か所、６０か村、政府

この他「ナショナルトラスト次の百年一」(Ncwby,Hed.，1995,文献7）は、トラストを扱った初の研究論文集として興味深いものだが、に登録きれた考古学遺跡'千か所、水車場・鉱山跡等の産業遺跡25か所、油彩絵画8千点、水彩絵
画等10万点、陶磁器及びガラス器3万点、彫刻'千

その巻頭論文で、コロンビア大のカナデイーン教点と蔵書50万冊を保有している。（注2）。他のい授はこう述べている。「ナショナルトラストの歴かなる私的・公的な団体にも、このような例をみ史は、もっともっと知られる必要がある」（Thc

ない。

NaIionaITTusthasahistorｙｔｈａ【ｎｃｃｄｓｔｏｂｃｂｅｕ－

このように、規模の大ききに加えて活動領域がＣ「known.）

多岐にわたっているために、トラスト運動とは一体何であるのかということが理解し難くなってい

本稿では、こうした溌新の知見に拠りながら卜

環境教育VOL，７－２

１６

岩本鴎児

ラスト創立前史を再榊成し、そこに現れた運動の転落し、農村部、都市部の双方で各種の矛盾が先系譜と課題性を整理してみたい。従来、この時期鋭化することになる。

の運動についてはほとんど知られていなかった。
だがそこには、その後百年余にわたって理念的にも実践的にもさらに深められていくトラスト運動の原点が明らかに示されており、しかもそれは環
境教育の学習麓を原理的に考察するうえで重要な新興産業資本家勢力による1846年の穀物諸法廃止を画期とした自由主義貿易体Iillのもとでの工業化の進展に並行して、1870年代以降の腱業大不況
は、旧勢力であった土地貴族層の没落と、貧困化による農村地域社会の急速な崩壊をもたらした。

示唆を含んでいると思われる。

国内人口に対する都市住民比は、１８世紀末の25％(注1）TheNationaITrusIlbrPlaceso「Historicから19世紀半ばに5割、１９世紀末になると77％に

lmerestoTNatuInIBeauty（歴史的に意義ある場もなっていた。こうした急激な都市化は貧困、不衛生による高い死亡率、犯罪の娼獄するスラムを所または天然の景観の美しい場所のためのナショ

ナルトラスト）、本部は３６QuccnAnneosGaに，生み出し、しかも、これを改善しようという取り

LondonSWlH9AS，ＵＫｏ・http://www・ukindex．

組みは、高騰した地価によって阻害された(いわcC･Uk/nationaIIrust

ゆる「土貨」は－時、国富の44％を占めるほどだっ(注2）トラストハンドブック98年度版をサウスバン

たといわれている)。世界一信用の高い通貨の通クセンターで開催された百周年記念連続講演会の弊としてポンドは高騰し(1ポンドが5ドルに相当)、

スライド資料で補っている。

産業革命の主たる担い手であった産業資本の金腰(注3）「百年史」には、1995年百周年の根拠とし資本化、そして資本の海外流出へと資本主義の櫛て、1895年が登記の年である事と、第二次大戦の造そのものが変容していく。この榊造変化によっために50周年記念祭が1945年だった事とがあげらて都市の工場労働者の失業率は高まり、一方の繁れている。

栄に取り残きれる形で貧困化が苔らに進行してゆ(注4）この他、Ｌegg，Ｒ・'1994(文献8)はオー

く。また、1851年の大博覧会を契機にレジャー開

プンスペースの視点からトラストを見たもの。著

発ブームが始まるのもこの時代である。

者はオープンスペース協会の前議長。
２時代背景
トラストが誕生した当時のイングランド(注5）の時代背景から見ていく瓢にしよう。

対外的には帝国主義の時代であった前世紀後半、その結果、時代の風潮として、こうした状況に帰結した産業革命の見直しが意識されはじめ、悲観論的な近代文明批判に止まらず、文化財や自然の民族的価値を再発見し、誇るべき遺産として顕彰、保存しようという運動も彰群として起こってくる。（注6)(注7)。

とりわけ最後の四半世紀は、文化史的に、君臨す

英国の場合、都会ではもはや失われてしまった

れども統治せずという王室のあり方や儀式典礼か

古き良き「英国ならではのもの(EngIishness)」がら、シャーロック．ホームズや、今日イングリッ

田圃にこそあるのだ、というロマン主義的でﾉｽﾀﾙ

シュ．プレックファストと呼ばれている朝食にいｼﾞｯｸな思いが広く共有された(注8）。英国ならでたるまで、現在、この国の“伝統.,と呼ばれていはの文化財を顕彰しようとする動きは前世紀後半

るものの大半が創出された時代でもある。世界にに活発化する。その担い手となったのが、例えば広がる植民地はかつてのスペインにならって「日1877年にＷ、モリスやラスキンにより設立されたの沈むことのない帝国」と称され、本土面積の７０

古建築保存協会(SPAB）であり、後にオックスフォー

倍以上、2234万平方キロにも達していた。だが、

ド大学出版局に引き継がれることになる「全国人新興工業国であった米独の追い上げにより、他に物名鑑(DNB)」の刊行(1885年～)、1889年に設先駆けて成功した産業革命による「世界の工場」の地位はやがて、先進資本主義国「のひとつ」に創刊され、最近百周年を祝った「カントリーライ

環撹i教育VOL，７－２

立された鳥類保護協会(現在のRSPB)、1897年に

ナショナルトラスト成立史に関する一考察

1７フ」誌であった。トラストも、こうした運動と同じ土塊から芽生えたものである。

３－１ロバート・ハンターと入会地保存協会(注10）(注5）ナショナルトラストは、1930年代までは連ロバート・ハンターは、1844年にロンドンで、合王国全土というよりイングランドの(ナショナ

裕福な商人の長子として生まれた。ロンドン大学

ル)団体という色彩が濃厚だった。両大戦間期に、(ユニヴァーシティ・コレッジ)で文学士の優等学

これや後述の両母団体を含む数多くの団体を糾合位を習得し、父の勧めでＥＩＩ務弁護士の実務修習生

した田圃イングランド(そして同様にスコットランとなった彼の経歴は、典型的なこの時代の都市中

ド、ウエールズ)保存協議会によってより良い環産階級のものである。

境づくりのための国民的運動が展開きれる過程で、幼少の頃、病弱であった彼は、ロンドン南西にトラストはスコットランドを除いた(スコットラン

あるサリー州、ドーキングの入会地(いりあいち）

ドナショナルトラストの分離独立は1931年)全英で遊んだり、1860年までには妹とスコットランドの団体としての．,ナショナル”化を遂げる。なお、の高地地方(ハイランド)に巡れて行かれたりする

本節中の数字は文献7所収のカナデイーン論文及うちに、早い時期から植物学への関心を持っていび岩波文庫版「特命全権大使米欧回覧実記」第二たようである。

巻から採っている。

さて、彼はこうして法律の実務に携わるように(注6）このような潮流は、欧州ではむしろ、先駆なるのだが、仕事が終わると早々に帰宅して、部的に近代化を成し遂げた国々よりも周辺諸国家に屋にこもりきりで修士号取得のための猛勉強に打おいて強く意識された。例えばデンマークではＮ・ち込んだという。前後するが、大学時代には、当Ｐ．Ｓ・グルントヴイー師(1783-1872）が民衆文化時のイギリス国教会とは異なった教えを説く会衆

復興の教育運動を組織していたし、ウェールズで派の教会に通っていたIllが知られている。

もイングランドからの圧迫が自国の文化にも及ん

やがてハンターには転機が訪れる。1867年に、でいるという危機意識から、文化保存運動が起こっ

創立まもない入会地保存協会(ＣＰＳ)の懸賞護文ている。

に応募して入選し、翌年、iMi任者の栄転にともなっ(注7)WiCncT，ＭＪ.，1981(文献9）は、批判的なて空席となったこの協会の名誉弁護士に就任した文脈からだが、こうした思潮がエリート層の間にのである。それ以来、彼は、オープンスペースのいかに広範に没透していたのかを詳細に検討して保存と市民による享受に一生を捧げることになっおり、興味深い。

た。

(注8）こうした民衆の歴史保存運動については岩本鴎児、1994(文献10)を参照戴きたい。
３創股者たちこの協会は、1865年にパーク州レデイング選挙
区選出の自由党議側であったショー＝ルフェーヴ

ル<'831-1928．後にエヴァーズリー卿)によって創立された、世界でも堀初の民Ⅲ]の環境保全キャン

この団体がロバート・ハンター弁護士(1844-1913)、

ペーン団体である。本部馴務局は当時ロンドンに住宅改良耶業家のオクテイヴイア・ヒル女史(1838-

あり、伝統的に私権の強大だったこの国で、とめ1912)、聖戯者ハードウイック・ローンズリー師

どを知らぬ物質主義・拝金主義の賊適していたこ(1851-1920)によって創立された事はよく知られの時代に、大土地地主がアプルーヴ(囲い込み)のている。（注9）公は、当時のイギリスで唯一女王権利にもとづいて行っていた(第二次)囲い込みの更に上を行くと言われていた程けた外れの資産（1874年までに260万ヘクタールが囲い込まれた）家で、フイランソロピストとしても著名な重要人や、首都周辺に残きれた入会地を分断する鉄道の物である。彼らがいかにしてトラストの創立を導敬設に反対して、公共の福祉の実現のためのコモン

いたのか、次に3人の系譜と創立までの物語をた（入会)の権利の復権をめざして、実力行動も含めどることにしよう。

た猛烈な闘争を行っていた。後述するカール協会

環境教育VOL、７－２

1８

岩本鴎児

とならんでトラストの母団体とみなされているところである（注11）。

協会の求めていたのは、この大義への情熱と関連諸法への知識をあわせ持っている弁護士だった
ので、法的根拠に基づいて実力行動を是認するハン
ターはうってつけの人物であった。彼は後に郵政局の顧問弁護士となって栄転するまで、この仕事を続けることになる。

労働の産物である砂糖を口にしなかったという。
1825年の金融恐慌の余波で、彼は自分の経営する銀行の倒産を経験し、急進改革的な政治意識を更に強めた。その間妻に先立たれ、その妹エリーザと再鮒するが、彼女も亡くなってしまう。６人の子どもと共に残されたジェイムズは、1835年にオ
クテイヴイアの母となる3度目の妻、カロラインと結姑する。

彼の業績で特に著名なものが、エセックス州のカロラインは、今日、イギリスにペスタロッチ

御科林として知られていたロンドン北東のエッピンの教育思想を最初に紹介した人物として知られてグ(Epping)の森で慣行として認められていた入会権を法律上の権利として確認し、森を開発から守った裁判闘争である。これを勝利に導くために、彼は地元の古老70名あまりを証人に立て、法廷に搬おり、オクテイヴイアの人格形成を考える上で重要な存在である。匿名で雑誌に発表していた教育論がジェイムズの目に止まり(注13)、結婚の2年
ｉｉｉ、彼女は6人の子の養育係として呼び寄せられ入するのに手押し車が必要なほど大量の文書を証たのだった。その父、トマス・サウスウッドース

拠として用意したという。1874年、この裁判の全ミス博士(1788-1861)は、ヴィクトリア朝前期の面的な勝利によって、若き凄腕弁護士ハンターの公衆衛生改良運動家として著名な小児科医で、１８４７

名は全国に知られるようになった。そこに、都市

年の王立公衆衛生委員会(RCPH)の調査報告等の貧困労働者層のための住宅改良事業の組織者として、当時ナイチンゲール(1820-1910)と並び称さ業績が知られている。

れていたオクテイヴイア・ヒルが接近することに３－２オクテイヴイア・ヒル

その後、志を同じくするカロラインの協力を得て、急進派新IlH「東天の星」を発行したり、地域の貧しい人々のために彼女の教育論を実践した幼稚園を始めたり、ロバート・オウエン(1771-1858)の3-2-1生い立ちと家族の知的系譜

ニュー・ラナークの実践に感化を受けて、園児のなる。翌75年のことである。

さて、銀行の倒産から立ち直ったジェイムズは、

時代的にはやや前後するけれども、オクテイヴイ

父母を組織して農業コンミューンを作ったl)と、

ア・ヒルについて次に略説する(注12）。トラス

新たな事業に着手する。が、これは、保守的な地
域社会に敵を次々と作っていくことでもあった。

ト運動以外にも、数多くの住宅改良運動を組織して、門下にベアトリス・ポター(シドニー・ウェッ

オクテイヴイアが二歳の時に再び破産を宣告され

プ夫人、1858-1943)ら著名な人物を毅出することた彼らは、ついに資産を手放してウイズビーチをになる、自立した女性の先駆として知られている後にする。彼は重度の神経衰弱を想い、７１年に没

その出自と経歴は興味深い。

彼女は1838年に、ケンプリッジナ１１の地方都市ウイするまで家族と別居する平になる。その不幸な晩
年のZnは知られていない。

ズビーチで、資産家の家庭に生まれた。父ジェイ

夫と別れたカロラインと、姉二人そしてオクテイ

ムズは、近在の拠点都市ピーターバラの出身で、ヴィアの年子三人姉妹の家族は、1846年に、まだ生家は貿易・舟運・噸造業を営んでいた。彼は、

ロンドン北郊の田園の一村に過ぎなかったフイン

やはり裕福な材木商、アイザック・ジェックスのチリーに移り住んだ。「ほんとうの勉強は16歳に娘、アンと結幡するためにこの町にやってくる。

なってから」という母の教育理念と牧歌的な環境

産業革命を担った先進的な資本家たちと同様、彼のもとで、姉妹は「溝を飛び越えたり木に登ったはキリスト教界の少数派として抑圧きれる立場にり」という、のびのびとした子供時代を送る。だ

あったユニテリアン派の信仰をもっており、奴隷が、この村も拡大してゆくロンドンに呑み込まれ環境教育VOL、７－２

ナショナルトラスト成立史に関する一考察

1９てゆくのは時間の問題であった。５年経ち娘に手

３－２－２スイスコテッジ・フィールドの買い取がかからなくなった頃(当時これはつまり、子供り運動の失敗とミランダ・ヒルのカール協会が働ける年になったという意味だった)、彼らは職を求めてロンドンに移る。

こうした経歴の彼女にとって、市民の立ち入り

自由な土地(オープンスペース)は、自分の改良住

オクテイヴイアが14歳になった頃、カロライン

宅の借家人をはじめとする首都の底辺労働者の生

は、Ｆ、、、モーリス（1805-1872)ら、キリスト

活の質の確保のために不可欠のものであった。な

教社会主義者たちによって作られた、ロンドンのかでもロンドン北西部にあるスイスコテッジの原

女性と子供たちに教育と蔵を与えるための生協組

野は、改良住宅のあったパデイントンやマリルポーン

織「女性たちの組合」（Ladics,Guild)で働いておから歩いて行ける距離にあり、そこは彼らの「野り、オクテイヴイア自身も、そこで子供たちの人

外の居Ⅲ]」として是非とも残すべきところと考え

形づくりの監督にあたるようになる。

られた。

このキリスト教社会主義には、今世紀の社会半

1875年の叉、彼女は社会的に影騨力を持った友義と共通するところはほとんどない。死後の魂の救済を説くだけではなく、現に生きている人々が人・知己に呼びかけ、タイムズ紙上でここを買い取るための募金連動を展開する。しかし、３週１１１１

人間らしい生活を送れるようにするための奉仕もで8千ポンド余りを集めたにもかかわらず、彼女

キリスト者の義務であるとしたその思想は、先鋭が本気だと気づいた開発業者が1万ギニー(1万5百で支持者も多かった代わりに、強大な権威を誇っポンド)でと言っていた売りの話を撤回したことていた英国国教会からは迫害される存在であった。

でこれは失敗に終わり、せっかく典まったお金も1853年にモーリスは箪禍111件によりキングズ・

返却しなくてはならなかった。なお、この時l00

コレッジの教授職を辞任に追い込まれる。カロラ

ポンドを寄付してくれたのが、後年、トラストの

インは、この組合の他の支援者たちの意向に反しに「働く男たちのコレッジ」（WoTkingMcn1s

初代総裁となる初代ウェストミンスター公鱒グロゥ
ヴナー(l825-l899)だった。ヒルはこの手揃い失敗から、確実に買い取るにはタイミングこそ命で、一般への擦金運動を始めていようといまいと即座

CoⅡege)を創立し、そこには建築史家であり美術に手が打てるようでなければならないこと、それ・文明評諸家のジョン・ラスキン(1819-1900)や、にもし、この買い取りに成功していたとしても、既存の団体では物件の永久保存は不可能ということに気づく。彼女はこの苦い経験をもとに、同年に入会地保存協会に入会し、ハンターと関心をて窮地にあった彼を擁護し、二年後にそこを解雇
きれてしまう。一方モーリスは、まもなくロンドン

ラフアエル前派の画家ら彼の意気に感じた著名な人々が教授陣として参災することになる。
さて、この間、オクティヴィアは、この組合を訪問したラスキンに会い、数年後に、彼に勧めら共にすることになった。

れて複製画家としての仕Ｐ１Ｉをもらうことになった。

トラストのひな型と目されているもうひとつのラスキン36歳、オクテイヴイア17歳の時のことで団体が、同年にオクティヴイア・ヒルの姉のミランダ(1836-1910)によって設立きれた「美の普及のある。

徴密で神経を使うこの仕211を10年あまり続けた

ための協会」である(注14)。

オクティヴィアは、1864年に、彼の資金援助を得

この団体は、都市のオープンスペースに、地主てロンドン西部のマリルポーンに三棟の荒れた住と交渉して植樹したり花壇を作ったI)することを宅を購入し、かねてからの念願であった都市貧困

活動内容としていた。上記、古建築保存協会や芸層のための住宅改良耶業に新手した。その後、６９術工芸(Ａｒｔｓ＆CmIis)運動のウイリアム･モリス

年には教会財団と提携して家箇築金婦の養成を始(1834-1896)とも縁が深い。興味深いのは、オクめるなど組織的な運動を展開し、イギリス本国だ

ティヴィアは経理担当、ハンター弁護士はオープン

けでなく欧米でも名声を樽するようになる。

スペース小委員会の法律顧問と、後年トラストで環境数万ＶＯＬ７－２

2０

岩本鰐児

行う役割分担をすでにここで行っていたことであ保存協会から出版された(文献11)。ハンターが、る。

ヒルからの手紙にナショナルトラストという名称

こうした1870年代の運動を通じて、ハンターも

ヒルも、都市の市民が自由に立ち入れる土地を永久保存すべきこと、そのために、チャリティ目的の譜想を得るのもこの時期のことである。
かくしてハンターとヒルは、連合株式会社法に基づいた法人づくりの準備に早速とりかかった。

で土地を所有するために法人格を持った団体が必ところがそこに、新法人が入会地保存協会の力を要なことを確信するようになっていく。彼ら二人弱めることを危棋するショー＝ルフェーヴルの横が所属していた環境保全キャンペーン団体はいず

槍が入って、頓挫してしまうのである。折あし<れも、法人格を欠いていたからである。この認識も彼は、アイルランド問題で自由党が分裂した歴がトラストの萌芽であった。だが、あるべき団体

史に洩る総選挙で、３０代初めから長年保持していの姿が、1870年代というこの早い段階で、これだ

た縦席を失い、入閣の予定がすっかり狂ってしまっけ明確だったにもかかわらず、実際の創立は遅々たところだった。入会地保存協会では新たな役割としてはかどらなかった。その１１１１、何が起こったには対応できないということは既にはっきりしてのかを次に見ていくことにしよう。

いたのだが、二人にはこの、尊敬すべき先達の意向に逆らってまで行動を起こすことが出来なかっ３－２－３セイズコート館保存運動の失敗とショー＝ルフェーヴルとの確執た。

鵬瀞状態を打開するために、経済学者の1s・

１０年後の彼らの課題は、ロンドン東部、デプトミル(注17)らと共に入会地保存協会の創立会議にフォードにあったセイズコート館の保存の問題。

参加していた、やはり環境派の自由党国会譲貝、ほとんど成功すると見えていただけに、この失敗

ジェイムズ・プライス博士(1838-1922．注18）のもまた苦い出来事であった。

肝煎りで、彼の私邸を会場に代替案が検討きれ、

1884年に、代々、館の所有者であったイヴリン

同趣旨の団体「オープンフィールドの保存及び土家の当主Ｗ、Ｊ，イヴリンが、公共団体に誠り渡地開発協会」を設立することが提案きれた。これすことを念頭におきつつ、そこを識演会場か博物は入会地保存協会の年報でも好意的に取り上げら館(注15）のような文化施設とし、庭の方は憩いれ、本決まりになるかに見えたが、またもやシヨーの広場として、市民に末永く利用して貰えないだ

ールフェーヴルの喜ぶところとならず、お蔵入り

ろうかとヒルに申し出て来たのが事の発端。当時となってしまう。ヒルは、憤蔽やるかたない思い

救貧院となっていたこの館は、16世紀の貴族の館をハンターに轡き送っている。

で、かつてはロシアのピョートル大帝が大公時代に滞在したこともあるという由緒のあるものだっ

3-3、ハードウィヅク．ローンズリー

た。相談を受けたハンターは、早速、丹念な調査

3-3-1､経歴と湖水の運動を行う。その結果、庭園についてはレクリエーション

こうした挫折の時期に、湖水地方の教区牧師で広場1857年法が適用できるにしても、建物の所有、あったハードウイック・ローンズリー師が観光開保存・公開には法人格をもつ会社組織が必要で、

発31.画に直面し、入会地保存協会とハンターに接現状では受け入れ不可能という事が夏までにはっ触したことが、新たな展開を切り開くことになっきりした。

た。彼の経歴を見てみよう。

同年９月にバーミンガムで開かれた社会科学普彼は1851年に、レディング市近郊の村、シップ

及推進全国大会におけるハンターの講演、いわゆ

レイクで教区牧師の家庭に生まれた。彼もまた、るトラストの繍想発表はこうした状況下の出来事

舟運でにぎわうテムズ何の流れを南東に見おろす、であり(注16）、この館の'111題を匂わせる内容と

水と緑に恵まれた良好な自然環境の中で育ったこなっていた。この識演記録は翌85年２月に入会地とになる。８歳のとき、一家は亡くなった祖父の環境教育ＶＯＬ７－２

ナショナルトラスト成立史に関する一考察

2１

教区を引き継ぐために湖水地方に移った。これま数の景勝地ロドーアの滝を含んだデーウェント湖

た、堀高の自然に恵まれた土地である。その後オッの一角が売りに出されるという事態が起った時、クスフォード大学で神学を学んだ彼は、大学時代、危機が迫った時に個別に開発反対運動を組織する

ラスキンの講義を聴識し、その社会実験「ヒンクよりもむしろ、一貫した保護こそ必要なのだとつシー(ロンドン北郊の地名)の道普請」に、後に都れづね認識していたローンズリーは、この滝がと市貧困層のための事業と「産業革命」の名付け親

I)あえず守れたにしても、将来的に保護を継続での経済史家として名をあげることになるアーノル

きる法的な認定を受けた団体が必要だという事にド・トインビー(1852-1883)や耽美派作家となる気付く。

オスカー・ワイルド(1854-1900)らとともに参加

彼は、ハンターやヒルにしてみれば、シヨーー

したことがあった。彼は、大学を卒業したら社会

ルフェーヴルとの行き詰まりを打開する好機をも

馴業に身を投じたいと思い、ラスキンの紹介を得たらしてくれた。ターナーはじめ多数の画家たちてヒルの改良住宅の家賞取立人として働いていたに描かれ、湖水地方のなかでも特に第一級のものこともあるという因縁の持ち主である。だが、そと称賛されてきたこの滝を開発から守るために、の過酷な仕駆から神経衰弱になった彼は、伝道師

ヒルは住宅改良馴業で培ってきた人脈と影響力をの仕馴を経て、最終的に教区牧師として湖水に戻っ発揮した。時代が変わり、先達であると同時に姪ていたのだった。

桔でもあったショー＝ルフェーヴルにかつての力

かくしてローンズリー師は、文学協会を主宰すはなく、３人の関心がこうしてひとつに集約きれる名士として、記憶する人も地元にまだ多かったたところに、待ち望まれたトラスト設立の機運が詩人ワーズワース(1770-1850)やコールリツジ(1772-

ようやく熟したのだった。

1834)をはぐくんだ景観の保存に尽力していた。

学生時代から詩才と雄弁でならしていた彼は、後3-3-2アメリ力の環境保全運動との交流にカンバーランドの初代州会議員(自由党)に選出

海外からの朗報が彼らを卿気づけた。

されている。

かつて1886年に入会地保存協会や湖水地方を守る

1883年にスレート(頁岩)採石業者たちによるポ会を訪ね、保存目的で土地を所有する団体というロウ谷の鉄道建設計画が公表された時、ローンズ

着想を持ち帰っていたアメリカの若き景観設計家、

リーは、かねて頼りにしていたラスキンから、こチャールズ・エリオット(注19)が、1890年に、環れは止めようがないだろうという気落ちする手紙

境保全のための提案を公募していたアパラチア山

しか貰えなかった。こうして彼は、かつてのヒル

岳クラブの総裁Ｇ，Ｃマンに提出した企画書がと同じように、ハンターのいる入会地保存協会にきっかけとなり、翌年５月にはマサチューセッツ

応援を求めた。幸いこの時は、入会地保存協会の公衆留保地管財人会(Trustccso「PubIicReserva-

全面的な応援にタイムズ紙、パンチ誌などの有力

tions)が設立きれたという知らせが、彼らのもとマスコミも加わり、計画撤回を勝ち取ることがでに届けられたのである。自分たちの着想がすでにきた。
しかし同年、プライス教授やショー＝ルフェー

海の向こうで実を結んでいる。これがトラスト創立への動きを更に促すことになった。

ヴルの勧めを受けて「入会地保存協会およびカー

1893年の11月に入会地保存協会の耶務所で開かル協会との連柵のもとにＪｷｬﾝﾍﾟｰﾝ団体としれた創立準iii会議では、スイスコテッジ以来の支て結成した「湖水地方を守る会」は、地元住民の援者だったウェストミンスター公侭が、総裁就任

錯綜した利害のために頓挫してしまう。同じ時期を内諾してくれた｡その他の顔ぶれとしては、翌にハンターとヒルもロンドンで別の挫折を味わっ

年３月から首相に就任することになる鋪5代ローズていた瓢は上記した。

ベリー伯爵(1847-1929)、ダーウィン進化論の継十年が過ぎ、1893年になって、湖水地方でも有承者またはネオ・ダーウイニズムの創始者として

環境教育ＶＯＬ７－２

’'

--

岩本陽肥

著名なＴ、Ｈ，ハックスリー教授(1825-1895)、

で補っている。

ラフアエル前派の画家のＷ、Ｈ・ハント(1827-1910)、(注13）ヒルは後年、母の遺稿染を綴典・出版しマンチェスター市庁舎の建築で知られている建築ている。Ｈｉｌｌ，CarolincSouthwood，ｃd・ＨｉⅡ，0.,

家のＡ、ウォーターハウス(1830-1905)、王立美1907.(文献15)．

術院総裁、マンチェスターのオウエンズ・コレッ(注14)18世紀の環境保護の先駆者に因んで、カージ(現ヴィクトリア大学)の学長など、時代を代表

ル協会(KyrleSociety)と呼ばれることになる。

する政治家、文化人、知識人が応援を約束してくれた。

翌94年７月に公爵のグロウヴナーハウスで創立会議が開催された時、公爵はこう語ったという。

(注15）1840年代のレスター市を先駆として、１９
世紀半ば以降、各地で博物館建設が盛んになる。
(注16）従来、トラストの前史はここから轡き起
こされることが多かった。

「ヒルさん、私の言う21iを控えておいて下さい。

(注17)1806-1873、彼の「自由論」は自由民権運

これは実に大したものになっていくことでありま

動に大きな影響を与えたことでも知られている。

しょう、と｣。ヒルは決識案を読み上げた。「この(注18）オックスフォード大学の欽定民法識座教

トラストは、いにしえの聖フランシスコのように、授。1880年から1907年まで自由党識貝。1894年か

貧しくともしたたかに、喜捨を求めて呼びかけをら5年にかけて商務局長官一トラストの登記は1895

いたすことでありましょう」、そして「多くの愛

年Iﾉﾘだった－、トラスト初代評議F1のひとり。

すべき景観や古い廃虚や、荘園屋敷を破壊から救1907年から駐米大使。

い、これらの島々(プリテン島、アイルランド島(注19)ハーヴァード大学の学長を40年１１１１務めたＣ、等を指す)の幾千もの人々に、永遠に、喜びをもＷ、エリオットの長子。1856-1897。

たらすことでございましょう」。こうしてトラス

4.考察トの物語が始まるのである。
(注9）ゲイズは上掲替で初代ウェストミンスター

公爵を加えた4人説をとったが、該齊の刊行前に以上に述べてきたトラスト創立前史は、運動の特徴と意義を、明瞭に示している。

亡くなっており、今や根拠は確認できない。「史第一に、トラストは近代資本主義体制下で繁栄料に基づかない、彼の主観的な判断ではないでしょを極めていた物質文明そのものを批判的にとらえうか」というのが「百年史」の著者の考えであるる文脈から発生した生活者のための自然と歴史・(私信)。

文化の復興運動であった。創設者たちの知的系譜(注10）ハンターの伝記は瞥かれていない。「百年は、１９世紀イギリスを代表する社会思想家・実践史」を、Murphy，Ｇ，1987(文献12)の第２章で補っ家・芸術(連動)家たちに直接連なるものである。

ている。

この団体の設立とその後の実践を通じて、彼らは、(注11）入会地(commons)が共有地と翻訳された先行者たちの思想にひとつの生きた形を与えたとことがあったが、誤解を招くのでここでは入会地いえる。

としている。コモンズは村落共同体の財産ではな

Hll股者自身は、中産階級に属していた。活動のく、特定の地主の私ｲiが明確な土地で、問題は慣ｎ点のおき方は三人三様だったとはいえ、彼らを行としての入会権の存在であった。なお、この団助かしたのは単なる感傷以上のものであった。国体は現在ロンドンから移転し、名称もオープンスの経済発展という巨大な力の前1こついえ去ってゆペース協会と変更している。TheOpenSpaccs

く自然と文化財、それに逆比例してさもしさの度Society，25-aBcllStrcct，HcnIcy-on-Thamcs，を期してゆくかのような自国の文化水準を目の当

ＯｘｏｎＲＧ９２ＢＡ．

たりにして、「美しきものを必要もなく破壊する(注12）ヒルについては、上記文献のほか、Clayton，P.，1993,(文献13）とＤＭｃｙ，0.,1990(文献Ｍ）

ことは人11Uの精神を貧しくする」との信念を共に

環境教育VOL、７－２した彼らは、まさしく、都市の劣悪な環境下でのナショナルトラスト成立史に関する－考察

暮らしを余儀なくされている労働者階級の人々と、2３い経験にもとづき、そうではなく、価値ある自然

その子どもたちのために、みずからの専門知識とと文化財を、国民全体の共通の利益であるアメニ

ひたむきな献身を武器に闘っていたのである。そテイの確保と、将来世代も含めた人々による享受の原動力となったのが、ひとつには彼らのキリスのために、予防的に取得し、しかもその永久管理ト者としての使命感であったといえよう。だが、を可能にするための法的な位置づけが明確な、そそれを可能にしたのはいったい何だったのだろう。

れも全国団体として櫛想されていたということに、彼らが幼少の時代に豊かな自然体験を通じて育ん

独自の意義が求められよう。これは地域的な保存、だ知的好奇心、植物や博物学への関心にそれを解保護運動とはおのずから役割を異にしていたし、明する鍵が隠されているのかもしれない(注20）。

だからこそ、地域の運動との効果的な連携も可能

いずれにしても、トラストの初期の活動の重点となっていったのである。

は、まず、社会的に不利な立場におかれていた人

第三に、ボランティア団体(注21）であるこのト々のための、享受を前提としたオープンスペース

ラストは、llll設者自身や事務を支えた多くの人たの保存に向けられていたという点を再確認しておちがボランティアであったことはもちろん、上記

こう。すでに当時、領主館のⅢ1壊も始まっていた

したローズペリー伯、グロウヴナー公の例からものだが、トラストが本格的に歴史的建造物を取得

分かるように、多数の一般市民からと同様に、時するようになるのは、その後のことである。こう代を代表する人々からもボランティアとしての物

した優先順位の置き方に、我々はこの運動の発足

心両面の支援を受け続けてきた団体である。この当時の緊急性を見ることができる。

特色は、政界の実力者へ－ゼルタイン、財界では第二に、上記したような、創立メンバーに共有

小売業界の雄セインズベリー、ホーンビーやロスされていたロマンチックな思いとはむしろ逆に、

チャイルド卿らといった超大物の支持をとりつけ

トラストの創設自体、資本主義経済と法の実務をている今日まで、変わりなく続いている。

知りつくした、配iiKを怠らない現実的な行動であったことが指摘できるだろう。Ｍ・ウォーターソン

たとされている、評縦貝(50名)の半数に関迎するは、「理想主義は現実主義によって調整された」

民lUj団体(この管財人会もその－つ)や大英博物館と「百年史」の各所で述べている。

等の権威ある機関、主要大学の代表等、いわば時先行事例として、公共の福祉のために入会権のこれは、マサチューセッツ管財人会の例に倣っ代のオピニオンリーダーがボランティアとしてノ復権をたたかいとった入会地保存協会の活動は画

ミネートされる独特の組織運営のおかげでもある。

期的ではあったが同時に限界もあった｡そこで、これにより将来世代のために残すべきこの国なら社会の現実によりよく対応できる団体としてトラ

ではの文化財とは何かについて国民の世鎗を喚起

ストが考案きれ、それぞれ役割を分担していった

しつつ、一貫してその保存、保全を追求することのである。（今世紀前半に保存協会からトラストが可能となった。

に移管されたオープンスペースは2000ヘクタールにも上る)。

こうしたトップクラスの専門職の人々のボラン
ティアによって、文化財・自然環境の保全及び蔚かつて天神崎や斜里で取り組まれた保存目的で度な経営のノウハウ等がトラストにもたらぢれ、の土地買い取り運動がナショナルトラスト方式と薪積された結果、トラストの職員の専１１１１水地は高呼ばれることがあったが、不動産の買い取り保存度である。付け加えれば、例えば現在のダイレク

それ自体は、スイスコテッジ・フィールドの段階

ターゼネラルは歴史建造物の専門家であるし、前ですでに現れていたものである。トラストの前史

任者はシティのマーチャントバンクの出身であっに即して、何がナショナルトラスト的であったのた。一般職として、トラストは「会社」である以

かといえば、危機が迫ったときに各地で個別に組上、常に倒産の可能性を持ったものだが、こうし織されてきた守る運動の弱さとその限界という苔た水地の向い蓄積のお陰で、現在、このトラスト

環境教育VOL、７－２

2４

岩本鰐児

は一面で情報化・サービス社会化に対応したすぐ峰、これらの民間団体群と現代化過程にあった行れて現代的な経営感覚を発揮している。

政とがパートナーシップを形成しながら現在に至っ

加えて、トラストは純粋な民llH団体でありながている。行政が団体の専従職員の人件費を支援す

ら、政府によってその国家的な共益性に着目したる場合もあるが、ナショナルトラストでは、政府条件整備が行われている。よく知られているのが、議会の同意なしに物件を売却したり抵当に入れたりする事を禁止するという「不可識」（inaliCnabili-との対等のllU係が失われることを懸念して、継続的な公金支出を一切謝絶している。

ty)を、保有している地所に宣言できるという特する例は、1824年創立の王立動物虐待防止協会

権であるが、これによって不動産としての市場価(RSPCA)の1932年法等の類例があり、このトラ値が失われ、永久保存が保証されることになる。

ストだけが例外というのではない。

(注22)特定の民間団体のために銀会が法律を制定

この権限は、法案作成のプロであったハンターが5．おわりに起草した1907年ナショナルトラスト法で規定された。ナショナルトラスト法はその後も時代の要求

Ｊ１l災の問題として、転換期のイギリス連合不図に応じて1937年、1971年に改正きれている(注22）で、危機的な状況にあった環境を率先して守りぬ。この他一般法でも、チャリティ団体として税き、かつての将来世代であった現代市民による享制等で直接、間接の優遇措世が図られている。

受を今もなお可能にしてくれているのは、公共部

ただし、政府との関係を見るときに、こうした門でも営利部門でもなく、このトラストを有力な

プライベットセクター(私的非営利部門、ただし核とした共益追求のためのボランティアたちの運

その目的は共益の追求)が未発達で、ビジネスセ動であった。

クター(私的営利部門)が民11Ⅱと呼ばれてきた日本

ひるがえってみれば、今、我々は、日本の資本

国内を基準にした類推は、正確な理解の妨げとな主義が地球規模での熾烈な生き残り醜争のなかでるかもしれない。トラストはあくまでプライベッ

金融資本化への大きな転換点にさしかかっている

トセクターに属する一民Ⅲ団体であり、しかもことを感じている。そのための世論誘導ともいえこれだけの共益性を持ち、そこから政府とも密接る「綱造改革｣、「金融自由化」の政策キャンペーン

な関係をつくっているのである。これはその後のが繰り返きれるなかでの榊造不況と金融危機。８７

歴史を通じて強化きれてきた。だが、われわれは年の第四次全国総合開発計画以降、一見するとポ

現在にいたる伏線を、創設者や創立以来のボラン

ストインダストリー段階に向けた社会のソフト化

ティアたちの顔ぶれに見ることが出来る。

が展望されているようでありながら、現象レベル(注20）トラストは有力な環境教育の提供体であでは依然、九州、有明海や博多湾における公共事

り、近年、教育への取り組みを新たにしている。

業のように、古典的手法によるこれまでになく大この問題については稲を改めたい。

規模化した環境破壊が国内各地で引き起こきれて(注21）西欧におけるボランティアのイメージはいるのを見ている。有明海の水門閉切りは第四紀

従来の日本のものとは大きく異なっている。行政以来の、世界的に見ても独自の生態系と、それにの特定部局がボランティアを直:接組織することは立脚していた地域の文化を破壊し、後者の人工島なく、これを行うのがいわゆるボランティア団体。

造成事業は、歴史を通じて日本文化の￣焦点であっこれは、イギリスの場合ほとんどが会社法の定めた地域の万葉以来の景観を抹消すると同時に、クるトラスト(信託会社)としての法人格をもち、法ロツラヘラサギやカンムリカイツプリのように世CharitableActに基づきチャリティ委員会に登録

界的にみてもごく希少な極の生息地をおびやかしされたRegistcTcdChaTilyとなっている。ポランタている。これらに関し、我々は同時代の目撃者でリーな任意団体ではない。これには1601年のエリあり、同時に、地球の将来枇代に対する直接の責

ザベス救貧法以来の歴史があるが、１９世紀後半以任者である。

環境教育VOL、７－２

ナショナルトラスト成立史に関する一考寮

2５

このような時代を生きつつ、日本型市民社会の

６.Gazc，』.，Figu正sinaLandscapc，aStoryof

基盤創出のための新しい教育形態として、日本のIhcNationaITmsl，Barrie＆Jenkins，1988,ＩＳＢＮ

環境教育の役割と可能性に関心を寄せるわれわれ

Ｏ-7126-2065-6.

にとって、海外のボランティアセクターがどのよ

7.NCwby,Ｈ、ｅd，T11eNationalTTust，Ncx（HundICd

うなダイナミズムのもとで社会基盤となるに至っ

Yca届，ThcNationalTTustandthcNalionaIGTit，

たのかを解明する作業は、単なる知的な興味ばか

1995,ＩＳＢＮ０７０７８０１９０７．

りではありえない。そこで教育と学習が果たして８.Legg．Ｒ､，NationaITmstCCntcnaIy，Wincanton

きた役割を再検討し、2000年紀の市民社会のため

PTCss，l9941SBNO-948699-39-6,これはオーに意味ある学習論を構築することは、緊急性をおプンスペースの視点からトラストを見たもの。

びた課題のひとつである。
引用文献
LJenkins，』．＆Jamcs，Ｐ.，ＦｒｏｍＡｃｏｍｔｏＯａｋ
Ｔｒｅｅ，theGrowthofthcNationaITrust18951994,MacmiIIan，London，1994,ＩＳＢＮＯ３３３
58953Ｘ、

２．Ｗa【erson．Ｍ､、rcscIl｢chcdbyWyndham，Ｓ､，ThcNationalTTust，IhcFirstHundrcdYcaTs，ThCNationaITTusI＆ＢＢＣBooks，Londonp

l994，ＩＳＢＮ，０５６３３７０６６１．

９.Wiener，Ｍ・』.，Eng]ishCu]tmcandthcDccline
orthclndustria］Spi｢it，1850-1980．Cambridge

UnivcrsityPIcss，1981．邦題「英国産業椚神の衰退」原剛訳、勁草書房1984、ＩＳＢＮ4-32660016-0

10.岩本陽児「農業史研究の環境と風土｣、「西南地域史研究」第８輯所収、1994年３月、文献出版
ISSNO386-O965o

1LHunにr，Ｒ､，ASuggCstionlb「IhcBcucTｎ℃sewationo「OpenSpaces，1895,London、
１２.Mumhy，Ｇ・oFoundc応ofthcNationaITTust，

３.Lees-Mi1,,Ｊ.，ｃd・ｎｌｃＮａ(ionalTmsLaRccold

ChTistopherHCIm，1987,ISBNO-7470-2202-x・

orFiliyYeams，AchievcmcnLBaIsIbTd，London，’3.ClayIon，Ｐ.，OctaviaHiⅡ’838-1912,Wisbech

１９４５．

４.Fedden，Ｒ､，TmeConlinuingPuTpose，Longman，London1968.

5.FCdden，Ｒ､，n1cNalionaITrusl-PnslandPTEs-

Socicly＆Ｐ肥servationTrus［Ltd.，1993,ＩＳＢＮ0951922017.

１４．DaTley，Ｇ､，OctaviaHiII，ａｌｉ化ConstabIc，
１９９０，１sＢＮＯ-09-469380-3.

ent-JonathanCapcl968/74.(邦題「ナショナ15.HilI・CamIincSoulhwood，ｃd、ＨｉⅡ，０．，ＮＣにsル・トラストーその歴史と現状」四元忠博訳、

onalucation，conlainingMemomndao「Obscwa-

時潮社1984)。

tions8hndExpcTimentsinEjucaIion，London1907.

環境教育ＶＯＬ７－２