特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

秋号

通所介護事業所/愛泉園訪問入浴介護事業所/生きがい対応型デイサービス
まごころ訪問給食サービス/愛の宅配弁当/愛のサロン〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたいて〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス*Autumn* 2015.11.1/No.57

社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭

生活介護♥アミュザント アリス
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス

正栄会総合相談支援センター♥エマーブル アリス〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

正栄会検索

職員の余興

Topics

愛泉園創立記念

8月21日に社会福祉法人正栄会の３６回目の誕生日を祝して、愛泉園で創立記念行事が行われました。はじめに理事長より挨▲

理事長挨拶

拶をいただき、特別メニューのお食事を利用者の皆様に召し上がって頂きました。午後からは、グループホームやデイサービスの利用者様も来園され、職員による歌やダ今後ともよろしくお願い致します

ンス、水戸黄門劇など趣向を凝らした余興に、大いに笑い盛り上がりました。

▲盛り上がりました

特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園

総合相談支援センター

ありがとうね〜！

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）▼

歌のプレゼ
ントが ありました

TEL.099−298−8153

TEL.099−298−8184

慰問

9月28日に南方小学校の児童の皆様が歌や紙芝居など披露してくれました。歌に合わせて笑顔で合いの手を入れたり、子どもたちと握手をしたり、肩たたきをしてもらい皆様笑顔で子どもたちとふれあっておられました。なかには涙を流して喜ばれる方もおり、とても楽しい時間を過ごす事が出来ました。

皆様おめでとうございます

敬老会▲マシンを正しく使って、しっかり運動しましょう！

敬老会を行いました。今年は7名

みんなで楽しく運動しましょう！

０歳）・米寿（８８歳）・喜寿（７７

体力づくりを中心に、曲に合わせた事長よりお一人お一人に記念品とみながら行っています。次回の開催

9月21日敬老の日に、愛泉園の転倒ストップ教室は、マシンでのの方が、紀寿(１００歳)・卒寿（９歳）の節目を迎えられました。理

体操や認知症予防の運動など楽し賞状が贈られると、皆様とても喜日は11月20日、12月4日、1月22日

ばれておられました。今年は、3名です。ふれあい教室は、公民館単位賑やかなお祝いとなりました。祝タートして体操やレクリエーションなで開催しており、健康チェックからスの方が100歳を迎えられ、とてもノ・トランペットの演奏でお祝いの日に花を添えました。

100歳になりました
紀寿のお祝い▼い膳をいただいた後は、歌やピアど約1時間を皆様と一緒に楽しく過ごしています。いずれも窓口は同じです。お気軽に、ご連絡下さい。

社会福祉法人 正栄会*Autumn* 2015.10.1/No.57

ゴマすれたね！

グループホーム

敬老会

ふるさとの家 郡山

今年も敬老会を行いました。ご家族の方も35名のTEL.099−298−8118

参加をいただき、入居者の皆様と食事を一緒にしながなんを（何を）すっね！
！

ら、思い思いの時間を過ご「今日はなんをすっしました。演芸は「森社中」 ▲迫力ある五つ太鼓

ではよくこの言葉が舞踊を披露していただきまの皆様による五つ太鼓や歌、ね？」
グループホーム認知症対応型通所介護のやりたいことをしデイサービス
ふるさとの家 郡山

す。さて、今日は食事が有する能力をいつまでも発揮でした。

聞けます。スケジュー▼三味線の演奏で総踊り

ルがないので、自分在宅生活の延長として、利用者て生活を送っていまきるように支援していきます。

つくり、皿洗い、脳ト

お問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118まで

レ、洗濯干し等々何をしましょうか？？

▲文化祭に向けて陶芸の仕上げ

愛泉園
訪問入浴介護事業所

愛の泉

TEL.099−298−8331

TEL.099−298−8336

訪問介護ステーション

感染症予防

段々と過ごしやすい季節になってきました。これからの時期、気を付けたいのがインフルエンザや食中毒などといった感染症です。日常生活の中で次のことに気をつけながら感染症に罹らないよう過ごしてい我が家でゆったり入浴きましょう。

訪問入浴介護事業所では、看護職員1名、介護職員２名の計３名で、1 体調不良や咳が出る時などはエチケットとし安全・快適な入2 外出後だけではなく、手洗い・うがいはこまてマスクを着用するお伺いします。ご自宅で浴を、安心して楽しんでいただけます。

めに行う

詳しくはお問い合せ下さい

3 日ごろから十分な栄養と睡眠をとり体調を整えておく

愛泉園
居宅介護支援事業所〜教えてケアマネさん〜

TEL.099−298−8332（介護タクシーを使って病院に行こうと思うのですが、病院までの運賃も介護保険サービスの対象になりますか。）

Q 介護タクシーは運賃も介護保険の対象ですか？

A 移送にかかる運賃は全額を自分で支払います。

（介護保険サービスの対象となるのは、車の乗り降りの介助などで、移送にかかる運賃は全額が自己負担になります。）※このサービスは要支援の方は利用できません。

介護タクシーとは訪問介護サービスのうち、ホームヘルパーなどの資格を持った運転手が、通院などのときの乗車や降車の介助、および乗車前や降車後の移動の介助などをするサービスです。介護保険では、移送にかかる運賃は支給されませんので、利用のときはサービスの一部自己負担金とタクシー運賃の全額が必要です。
・介護保険や福祉の内容等で分からないことがございましたら、お気軽に当事業所へお問い合わせください。

まごころ
訪問給食サービス

意外と知らない!? キムチの美容パワー！

TEL.099−298−8331となっています。発酵食品であるキムチに含まれる乳酸菌はとても豊富で、ヨーグルトにも匹敵します。そもそキムチは、塩漬けした白菜や大根などの野菜に、唐辛子、ニンニク、塩辛などの薬味をあわせて漬け込んだものです。そのまま食べるだけでなく豚キムチやキムチ鍋などに用いられ、美容や健康維持に優れた身近な食材も腸内では数多くの乳酸菌が働いていますが、キムチの善玉菌が加わることで胃腸が活性化され腸内環境を整えることができます。また、唐辛子のβカロテンの含有量も豊富で（ピーマンの３５倍！）その多くがビタミンＡになって全身を駆けめぐることにより新陳代謝を活発にし、肌を美しく保ってくれるのです。いつまでも美しく健康でいたい方には、ぴったりの食材ですね♪くれぐれも食べ過ぎには注意して、毎日の食卓に取り入れてみてはいかがでしょうか。

社会福祉法人 正栄会*Autumn* 2015.11.1/No.57

児童発達支援ミニョンヌアリス

壁面製作

美味しそうなぶどうと個性のTEL.099−298−8184

あるトンボができました！

親子遠足

9月26日（土）に平川動物園へ遠足に行きました。親子体操の後、早速、園内鹿さん食べてね♡

散策へ出発！お父様お母様と一緒にウォークラリーや“エサやり体験”にもチャレンジしました。普段の療育とはひと味違う体験ができ、子ども達のいきいきとし▲作品〜ぶどうとトンボ〜▲〜親子体操〜おんぶでふれあい

エサやり体験！

▲た表情がとても印象的でした。

生活介護人形劇

アミュザントアリス

誕生会でボランティ

TEL.099−298−8184

アグループ「ピノキオ」

楽しかったぁ♪の皆様に手作り人形劇を披露していただきま

メルヘン館見学した。歌や音楽に合わで、「 真っ白な絵本」の上映を楽しんだり、可愛い動物達。皆様目わくわくスタジオの大きなスクリーンせて、リズミカルに動くまるで壁から飛び出ているような「不思をキラキラさせて、手の世界がいっぱい。素敵な時間を過ごすした。楽しい時間をあ拍子をして喜んでいま

議の国のアリス」のアートなど、メルヘンことができました。

放課後等デイサービス

プレザントアリス

りがとうございました。

▲ハイポーズ！

※「プレザントアリス」とは”愉快な、心地いいアリス”という意味です。

秋の壁面製作

指先を使った細かい作業に苦戦する姿もありましたが、みんな懸命に取TEL.099−298−8184

り組んでくれました。ストローやスポンジといった“身近にある物を活用でき上手くできるかな…

る”ことへの気づきや楽しさを味わうことができました。完成した色鮮やかなトンボたちが秋を運んでくれます！
！

秋がやってきました♪

▲人形劇の様子

計画相談支援・障害児相談支援

エマーブル アリス
TEL.099−298−8184

障害者（児）が障害福祉サービス、障害児通所支援（児童発達支援・放課後等デイサービス）をご利用される前にサービス等利用計画（障害児支援利用計画）を作成し、一定期間ごとにモニタリングを行う等の支援（計画相談支援）を行ないます。ご利用者負担は無料です。秘密は厳守いたしますので、お気軽にご相談ください。

※「エマーブルアリス」とは、フランス語で“親切なアリス”という意味です。

私たちといっしょに働いてみませんか

社会福祉法人正栄会（特別養護老人ホーム愛泉園、愛泉園デイサービスセン

ター、ふるさとの家郡山、障害者(児)通所施設アリス）では、いっしょに働くスタッフを募集しています。

介護スタッフ、看護スタッフ、調理スタッフetc
看護師、准看護師、介護福祉士、保育士、幼稚園教諭、社会福祉主事、調理師など資格をお持ちの方はもちろん、お持ちでない方、初心者の方でも大歓迎です。

※各施設の職種によっては資格が必要となる場合があります。
仕事の内容や勤務日数、時間帯などお気軽にご相談ください。

お問い合わせは、採用窓口☎099‐298‐8331まで

社会福祉法人 正栄会*Autumn* 2015.11.1/No.57

愛泉園デイサービスセンター
通所介護事業所▼ 一緒に体を動かしました▼踊りを披露

生きがい対応型デイサービス

こっちを向いて！
！

TEL.099−298−8331

誕生会

7月、8月、9月のお誕生日の方々に誕生会を開催しました。総勢で18名！ボラ

子ども達の訪問

ンティアの皆様に歌や踊り等を披露して頂き、大変盛り上がりました。これからも郡山保育園の園児の皆様が遊びに元気な姿をデイサービスで見せて頂き来てくれました。踊りや一緒に作品作りたいと思います。本当におめでとうござなど、楽しい時間を過ごしました。ご利います。

用の皆様の表情も日頃とは違った感じで、うれしそうに会話をされたりと笑顔記念撮影が多く見られていました。

＼利用者の方と一緒に作った▼8月▲三味線の音に合わせ 、歌われています
▲

くす玉割り

▼9月

▼10月

8月
「ひまわり」

壁飾り

コラ ム

大きく育ち、今にも太陽に届きそうな感じです。

9月
「十五夜」

うさぎ、鯉と月を眺めています。池のこいも月に・・・こい！

10月
「運動会」

みんなで汗を流し、競技に取り組みました。優勝できたかな？

5名の方に正解者の中から抽選で2「ライト付き拡大鏡」をプレゼント!

1【タテのカギ】

黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください
応募方法

郵便はがきに答（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添えの上、下記の応募先まで郵送ください。
平成２7年12月10日（木）
当日消印有効▲目に優しいLED
ライト付きだから暗いところでもよく見えますよ〜

応募先〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

【ヨコのカギ】

致しております。
●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）▲正栄会地域交流●デイサービスセンター ☎298-8331（担当 吉岡）
ボランティア●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）
センター●アリス ☎298-8184（担当 前原）

64

578

【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

9月21日敬老の日に、愛泉園
編集後記 敬老会が行われ、今年は3名の方利用者の方々とのふれあいなどでも歓迎致します。ご連絡お待ち①神に仕える女性のこと。
神社にいます②東京タワーより高い634m。
東京◯◯◯◯◯ー③秋になると見かけます。
夕焼け小焼けの…
④のんびりした性質⑤◯◯に冠を正さず①叶姉妹の妹。叶◯◯②2004年◯◯◯◯沖で大きな地震がありました⑥屋根より高い◯◯◯◯◯⑦冷たくしたり、甘えてみたり…。◯◯デレと言います⑧ばんそうこうを貼って治しましょう

ボランティア大募集
ボランティアに興味がある方、いつ3Mobile PhotoAlbumが紀寿（100歳）を迎えられました。
トップページのお写真を御覧になれば分かられると思いますが、とても100歳とは思えない若々しくお元気な皆様です。長
寿の秘訣は「良く食べて、笑顔でくよくよしない」
だそうです。私達も3名様のように「毎日明るく！前向き！
！」を目標にがんばります！
！