特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

冬号

通所介護事業所/愛泉園訪問入浴介護事業所/生きがい対応型デイサービス
まごころ訪問給食サービス/愛の宅配弁当/愛のサロン〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたいて〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス*Winter* 2016.2.1/No.58

社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭

生活介護♥アミュザント アリス
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス

正栄会総合相談支援センター♥エマーブル アリス〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

Topics

正栄会検索

デイサービスリニューアル

アリスに屋外遊具場が完成しました！

デイサー

ビスが開設して2 0 年を迎

鉄棒やたくさんの動きが体験できえ、外観のおとり入れた「レグルス」を設置しました。

りました。

色直しが終わる「ムーバー」、遊びの中に想像力を子ども達が思いっ切り体を動かして楽しんでいます！

特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園

かわいいね〜

元日に新年の祝いと、利用愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）

TEL.099−298−8153

お正月行事

者様の健康を願い理事長よ▼一生懸命弾いてくれました

りお一人お一人に恒例のお屠蘇が振舞われました。今年

東俣幼稚園慰問

は、前庭に愛泉神社と称する愛泉園に来てくれました。園児によるた。昼間は寒さも緩み「よか鳥居を設置して、利用者の皆１２月８日に東俣幼稚園の子供達が様に参拝していただきまし

演奏、歌や踊りを見ると、自然と笑顔所があるね〜。」と皆様に喜になり一緒に歌を歌ったり、手拍子を▲書き初めんでいただきました。おみくされていました。
「ちっちゃくてかわい

じや書き初めなどお正月行いね〜」と園児達の手を握りお話をさ事を楽しまれました。

れ、とても嬉しそうでした。リズムに乗あけましておめでとうございます

った元気なダンスに会場は、大いに盛り上がりました。

クリスマス会

１２月２５日にクリスマス会を開催しました。多くのご家族様にも参加して頂き、キャンドルサービスの他、サンタさんの登場、職員による余興など笑ったり、歌ったりと楽しんで頂きました！
！乾杯の発声でカーテンが開くとイルミネーションがとても綺麗で食事会に花をそえました。その後皆様

で、クリスマス仕様オードブルを楽しまれ

ハイチーズ▲サンタさんからのプレゼント

ハイポーズ

今年も元気であります
ように▲ました。

おみくじの内容は…？

▼社会福祉法人 正栄会

愛泉園デイサービスセンター
通所介護事業所

初詣

生きがい対応型デイサービス▼初詣の願掛けで何をお願いされましたか？

▼新 春 初 詣 。皆さん
笑顔でハイチーズ！

年の初めということで、初詣に行きました。あいにくの天気の日もありましTEL.099−298−8331

たが、皆さん一目散に社の前に行かれ、誕生会とってより良い一年でありますように！

参拝されていました。いろんなお願いがあるとは思いますが、今年も皆様に１０月・１１月・１２月にお誕生日を迎えられた方々の誕生会を開催いたしました。

▲ デイサービス
名 物 の くす 玉割り

ボランティアの方々も駆けつけていた

だき、踊りや歌でひと花添えていただき＼利用者の方と一緒に作った▼11月

▼12月

▼1月

壁飾りました。皆様、これからもお変わりなく元気にお過ごしいただきたいと思います。

11月「おはら祭り」

コラ ム

鹿児島郷土の踊りで皆さん踊ったり歌ったりしてくださいます。

音楽に合わせて皆様ご一緒にお祝いの舞

12月「クリスマスツリー」▲

年末の風物詩です。見るだけで気分が華やかになります。

1月「“干支の申”と“笑門来福”」▲ 緊張してます
けど、記念撮影

このお猿さんのように、元気に笑って福を呼び込みましょう！

まごころ
訪問給食サービス

高齢者が食べやすくなる調理の工夫をしましょう！

TEL.099−298−8331

選びや下ごしらえ、調理を工夫して、安心して食事ができるよう心がけましょう。

飲み込む力が弱い高齢者は、口の中でまとまりにくい食べ物が苦手。細かく刻んだものや、とろみ、粘り気のご えん

ない飲み物は、むせたり誤嚥しやすく、肺炎の原因になってしまうこともあります。本人の状態に合わせた食材

高齢者が食べやすい調理の基本
1 たたく、切り込みを入れる、筋を切るなどの下ごしらえで柔らかくする。
2 適度にとろみをつけて、のど越しを良くする。
3 口の中でパサつかないよう適度な水分や油分を含ませて食材をまとめる。

愛泉園
居宅介護支援事業所

愛泉園
訪問入浴介護事業所

TEL.099−298−8332

TEL.099−298−8331

ケアマネジャーの役割

我が家でゆったり入浴
訪問入浴介護事業所では、看護●介護が必要な方や、そのご家族から相談を受け、適切に援助をします。

●サービス利用者が困っていることを正しく理解して、適切なサービス提供事業者を選ぶことができるようにサポートします。

職員1名、介護職員２名の計３名で、お伺いします。ご自宅で安全・快適な入●サービス提供事業者への連絡や手配などの調整をします。

●サービスが正しく行われているかをチェックしたり、より適切な内容のケアプランに変更

浴を、安心して※介護保険や福祉の内容等で困ったことや相談したいことがありましたら、お気軽に当事業所まで。

だけます。

したりします。

訪問介護ステーション

愛の泉

1

TEL.099−298−8336

正しい手洗い方法

皆様は、正しい手洗い方法をご存知ですか？
「手洗い」
は感染症の有効な予防方法のひとつです。正しい手洗いを習慣にし、菌やウイルスから体を守りましょう。

6

指輪や時計などは外し、まずは流 水で洗う。

清潔な乾いたタオ
ルで、しっかりとふきとる。

2

5

詳しくはお問い合せ下さい

楽しんでいたせっけんをつけしっ
かり泡立て、手のひら・手の甲、指の間は両手を組むようにこすり合わせ洗う。

流水でせっけんと汚れを充分に洗い流す。

34

指 先・爪 の 間 は 、手のひらの上で指先をこするように洗う

親指・手首は反 対の手でねじるようにして洗う。

社会福祉法人 正栄会*Winter* 2016.2.1/No.58

サンタがやってきた！

生活介護アミュザントアリス

美味しくなーれ！

TEL.099−298−8184

もちつき大会

クリスマス会

おもちできました♪

重い杵に驚きながら「抽選会」で、ドキドキしながらヒモも職員と一緒に一生懸を引き寄せると、楽しみにしていたクリ命もちをつきました。出

スマスプレゼントが！サンタクロースか来上がったもちは柔ららプレゼントを受け取り、ニッコリ♪私たかく、触ったり、丸めたりち職員にとって、皆様の笑顔が最高のクと感触を確かめました。

リスマスプレゼントになりました。

児童発達支援療育発表！

▲

ミニョンヌアリス▼子ども達の顔でツリーを作りました

お正月飾り製作

紙皿や折り紙でお正月飾りを作りました。和紙を手でちぎったり、のりをつけたりと、目と手の協調性を促

TEL.099−298−8184

すとともに、季節の行事について知る機会となりました。
リース風に仕上げました

療育発表会

12月19日にアリス療育発表会を開催致しました。一人ひとりが持っている力を伸ばし、仲間と一つのことを成し遂げる力を高められるよう目標を設定して練習を重ねてきました。

発表会という特別な環境の中でも、その練習の成果を十分に発揮してくれた子ども達！発表会は見事大成功でした。

▲クラス別のおゆうぎ発表！

放課後等デイサービス

プレザントアリス※【プレザントアリス】とは「 愉 快 な 、心 地 いいアリス 」という意 味です。

計画相談支援・障害児相談支援

クリスマス
キーホルダー製作

エマーブル アリス

赤や青、緑など様々な色のビ

TEL.099−298−8184

TEL.099−298−8184

ーズをレンジで溶かし、型抜きで形をとって完成‼ビーズが溶器に入れて…

綺麗なキーホルダーの完成♪

障害者（児）が障害福祉サービス、障害児けていく様子を見た児童・生徒通所支援（児童発達支援・放課後等デイサから「 すご 〜 い ‼ 」「 どうして〜？」などの声が出ていました。
物が変化する様子を自分の目で確かめたことで、また一 つ 、学ぶことが出来ました。キーホ（計画相談支援）を行ないます。ご利用者※【エマーブルアリス】とは、フランス語で「親切なアリス」という意味です。

そうに話す姿が印象的でした♪

楽しく活動しています♪

定期間ごとにモニタリングを行う等の支援お気軽にご相談ください。

へ「見て！作ったんだよ！」と嬉し

TEL.099−298−8184

用計画（障害児支援利用計画）を作成し、一負担は無料です。秘密は厳守いたしますので、ルダーを手に、お迎えの保護者総合相談支援センターービス）をご利用される前にサービス等利

みんなで楽しくふれあい教室！

ふれあい教室は、公民館単位で行っています。健康チェックから始まり、曲に合わせた体操やレクリエーションなど約1時間。皆様と一緒に笑っていると「あっ！」という間に過ぎてしまいます。他にも月1回転倒ストップ教室を開催しています。マシンでの体力づくりを中心に認知症予防の運動や頭の体操など、こちらも楽しみながら行っています。次回の開催日は2月19日、3月4日です。いずれも窓口は同じです。お気軽に、ご連絡ください。

▲紅白に分かれて、いざ玉入れ勝負っ！

社会福祉法人 正栄会*Winter* 2016.2.1/No.58

グループホーム

郡山中学校様より
花苗のプレゼント

ふるさとの家 郡山

郡山中学校の生徒さん方が丹精込めて育TEL.099−298−8118

事例検討会開催

てられた花苗をいただきました。大切に育てます。いつもありがとうございます。
▼真剣な表情大切に育てます鹿児島市認知症サポート医、包括支援センター職員を交え認知症対応型通所介護て 事 例 検 討 会を行 いました 。
当ホームを皮切りに鹿児島市内の施設等を巡回し、事例検▼記念撮影

討会を随時開催するとのことデイサービス
ふるさとの家 郡山

在宅生活の延長として、利用者です。サポート医や包括職員が有する能力をいつまでも発揮でから貴 重 な 意 見をいただき、きるように支援していきます。

大 変 有 意 義 な 検 討 会でした。

お問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118まで

また、鹿児島市内の多くの施設の中から最初に声をかけていただき、感謝いたします。

私たちといっしょに働いてみませんか

社会福祉法人正栄会（特別養護老人ホーム愛泉園、愛泉園デイサービスセン

ター、ふるさとの家郡山、障害者(児)通所施設アリス）では、いっしょに働くスタッフを募集しています。

介護スタッフ、療育スタッフ、看護スタッフetc
看護師、准看護師、介護福祉士、保育士、幼稚園教諭、社会福祉主事、調理師など資格をお持ちの方はもちろん、お持ちでない方、初心者の方でも大歓迎です。

※各施設の職種によっては資格が必要となる場合があります。
仕事の内容や勤務日数、時間帯などお気軽にご相談ください。

お問い合わせは、採用窓口☎099‐298‐8331まで

3名の方に1正解者の中から抽選で「セイコー温湿度計付き電波目覚まし」をプレゼント!

【タテのカギ】

応募方法

郵便はがきに答（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添えの上、下記の応募先まで郵送ください。
平成２8年3月10日（木）
当日消印有効応募先【ヨコのカギ】▲正確な日時と温度と湿度が〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
一目でわかる高機能目覚まし
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

①SNSにはIDとこちらが必要です⑥物事の一部の崩れから全体がこわれてしまうこと⑦鎌倉幕府を倒した武将◯◯◯◯◯貞⑧野村監督夫人。野村◯◯◯⑨双子には一卵性と◯◯◯性があります

47589
ヒント
本来は花や葉っぱで作られた装飾品を指します【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

新年を迎えるにあたり、当法人
編集後記 のデイサービスのリニューアル

ボランティア大募集
利用者の方々とのふれあいなどボランティアに興味がある方、いつでも歓迎致します。ご連絡お待ち致しております。

●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）●デイサービスセンター☎298-8331（担当 吉岡・鶴留）●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）●アリス ☎298-8184（担当 前原）

3

6①超絶技巧で知られるイタリアのバイオリスト②◯◯◯とジャパン③大分県九重にあります火山。温泉も④元オリックス監督◯◯◯◯◯ぞう⑤まだ改善の◯◯はある

黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください

2

Mobile PhotoAlbumが完成し、また、アリスに屋外遊具場もできました。利
用者の方々に少しでも楽しい場を提供できたらと、これまで以上に職員一同心新たに頑張っていかなければならないと考えています。慰問の皆様をはじめいろいろな方々の御力添えご指導のほど、今後とも▲正栄会地域交流
ボランティアセンター

よろしくお願い致します。