No.106(2021)

FRIENDS
The Friendship Force of Saitama 会報
http://www.ffsaitama.com/

第 106 号 (2021)

a world of friends is a world of peace―古くて新しい tagline とともに三好 紀子
COVID-19 のために従来型の交流が絶たれた Friendship Force International
は新しい構想を打ち出しました。それに呼応して、FF Japan の各クラブ代表が集う ZOOM ミーティングに経験・人脈豊富な原田史前会長と参加し、目指す方向性を確認し、不明な点を理解する機会を得ることができました。
FFI が変わろうとする大事な時に、原田さんのあとを継ぐ心もとない新会長ですがどうぞよろしくお願いいたします。５４名の会員のみなさまとともに、埼玉クラブのこれからを一緒に考え、自分なりの貢献ができればこんなにうれしいことはありません。
お知らせしたように１月総会参加者 28 名、World Friendship Day 参加者 32 名が ZOOM 画面を通して、久しぶりに顔を合わせることができました。総会では、小グループでの意見交換を通して、クラブ員相互の交流を進める ZOOM 講習会、３０周年記念事業、野外活動、会員の活動から学びたいなど、活性化を促す諸活動が具体的になりました。World Friendship Day はそうした願いを取り入れた会になったと思います。
2021 年は、総力を挙げて、埼玉の魅力の発信とこれまで受け入れで培った know-how をまとめ、2022 年に予定している渡航・受け入れに生かしたいと願っています。コロナ禍でも会員をつなぐ迅速な情報発信・交流の場となった『かわら版』で詳細をお知らせいたします。クラブ員からの寄稿がパンフレットにまとめられ、全員の名前が掲載されることを夢見ています。
大きな喜びをもって人と人が出会い、言葉を交わし、生活を共にし、異なる文化・考え方から学び、平和な日常を分かち合う日々がそう遠くないことを願っています。そのためにも心身ともに健康でいられるよう共に努めたいものですね。
１

No.106(2021)

新会長のもとに原田 史

8 年間、FF 埼玉の会長を勤めまして、この 1 月末に『めでたく』卒業いたしました。どんなに長くても 6 年と思っておりましたので、7 年目に突入した時には落ち込みましたが、８年目の去年からコロナ禍に遭遇し、FF 的な日常とはかけ離れた日々を送ることになりました。
2021 年に以前通りの渡航・受け入れが復活するのか、その翌年になるのかと悩みましたが、理事会で「2 年はかかるでしょう」と冷静な意見が大勢を占めて、ほっといたしました。我が埼玉クラブの特質が発揮されたように感じた次第です。
2014 年の札幌日本大会の席上で、「再来年、埼玉で日本大会をお願いします」と言われて愕然としましたが、事情を聞けば、お断り出来るものでもなく、それから必死の日々が始まりました。翌年は岐阜大会に 18 名が参加し、学び、楽しむ場といたしました。2016 年 11 月の埼玉大会は総力を挙げて臨み、幸い好評を得て、一番の思い出となりました。
渡航・受け入れがもたらしてくれるものは本当に大きく、日本大会や世界大会は素晴らしい出会いの場を提供してくれます。しかしコロナ
禍が去った後、どんな FF ニューライフが待っているのか未知数の楽しみです。
三好新会長の明るく聡明なお人柄で新時代の FF 埼玉の未来は明るいものと、期待しております。

Zoom ミーティングにて F.F.埼玉年次総会
2021.1.31（日）10：00～12：30
田中 加代
議長に大熊幸雄様、記録作成に外山哲代様、加藤明世様が指名され総会資料に基づき議題に沿って行われました。小さな語句の修正はありましたが、議題はすべて承認されました。承認後、三好新会長から COVID-19 は渡航、受け入れの中止に加えて FFI の在り方についても影響を与えました。これから FF 活動をどのように展開するか皆様の提案をいただき実行に移したい」と挨拶があり FFIのポータルサイトについて、Zoom 画面を共有しながら説明がありました。
「ポータルサイトは、会員が個人で登録をする。FFI から直接情報を得られ、オンラインの行事参加、ウェブによるセミナー、語学研修に参加しやすいなどのメリットがある一方で、従来のクラブ対クラブの受け入れでないケースも出てくるかもしれず、今後新しい課題にどう向き合うか考えていきたい」と説明がありました。break room では３グループに分かれて意見交換をし、記録係の加藤明世様、外山哲代様、道江幸江様から以下の報告がありました。
(1)英会話、社交ダンス講習に加え、野外活動は北本自然観察公園（5 月 18 日、予定）大宮第 2 公園の調整池遊歩道でゆったりウオーキング、見沼通船濠公園など魅力的なコースが紹介され、受け入れ時にアンバサダーを案内する参考になると思いました。
(2)30 周年記念事業について以下の提案がありました。
コロナかが続いている状態とコロナが収まった場合の二通りを考えておく。ハンドブックの簡易版を作成する。20 周年以降の 10 年間を振り返っての活動のまとめを作成。
(3)アンケートの中で特に希望が多かった Zoom 講習会は、総会後 5 人の講師をクラブ内でお願いすることになり、太田富雄様、百名良子様、堀切京子様、丸山由喜雄様、新井恭代様にお世話になりました。
コロナ禍ではありますが、2021 年の活動に期待が持てる総会になりました。

30 周年記念事業
コロナ禍が続いている状態とコロナが収まった場合の 2 通りを考えておく。ハンドブックの簡易版を作成する。20
周年以降の 10 年を振り返っての活動のまとめを作成。
FFI のポータルサイトについて、三好新会長が Zoom 画面を共有しながら説明をした。
ポータルサイトは、会員が個人で登録をする。F.F,I.から直接情報を得られ、オンラインの行事参加、ウェブによる２

No.106(2021)

セミナー、語学研修に参加しやすいなどのメリットがある。一方でポータル会員をクラブとして海外から受け入れた時のセキュリティーや国内のポータルサイト会員の扱い等々の課題もあり、今後、理事会等での話し合いが必要である。
但し、FFI.から「従来のクラブ新理事承認（案）すべて賛成多数で承認された従来のクラブ組織は存続する」と確約があった。このほか英会話、→希望する人が立ち上げてはどうか。社交ダンス→関心あるが、コロナ終結後に。野外活動→北本自然観察公園（5 月 18 日、予定）、大宮第二公園の調整池遊歩道でゆったりウオーキング、見沼通船堀公園に受け入れ時、アンバサダーを連れていく参考になるのでは。

新理事紹介
大山芳江

（事務局）

一昨年の 8 月に FF 埼玉に入会し、レスターシャ（イして本当に良かった！

ギリス）からのメンバーをお迎えしたのが唯一の受け入家にいることが多い毎日れ経験です。その後はコロナウィルスの蔓延となり現在ですが、最近ベタというに至っています。このように経験の極めて浅い私です

魚を飼い始め、長い尾ので、理事としての仕事も皆様から教えていただき暖かひれをゆらゆらさせる

く支えていただいています。コロナ禍で皆さんと直接お姿に癒されたり、人参会いできない状況が続いていますが、ZOOM の勉強会や大根の切れ端を育

では講師の丸山さんに懇切丁寧に教えていただき、生て新しい葉が伸びてい活の幅が広がったことを実感しています。パソコン操作

く様子を眺めるのをささやや SNS など苦手な私が ZOOM で理事会に参加していかな楽しみにしています。

る、これは私にとって画期的なことです。FF 埼玉に入会皆様、どうぞよろしくお願い致します。

FF の皆さん

こんにちは

小暮 江津子

今年から会計をさいた後 コロナ禍となり皆様とほとんどお顔を合わす機せて頂くことになりまし

会がありませんでした。理事を引き受けて私に務まるかた小暮です。

不安もありますが、皆さまと一緒に有意義な時間を過ご2019 年の国際フェすことができれば嬉しいです。

ス テ ィ バ ル で FF

趣味はテニス他。我が家の近くにテニスクラブがあり、のコーナーに立ち暇さえあれば通っています。テニス半分、お喋り半分で寄った際、堀切さ上達はしませんが、健康維持 ストレス発散のため怪我んの渡航、受け入しないようこれからも続けていきたいと思っています。

れ等の楽しいお話にその他 生花、ピラティス、体操と出歩いてばかりです

引 き込まれ 興 味を 持 ちが、家の仕事は上手に手抜きしています。

入会させて頂きました。

皆様 今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします。

その後 レスターシャクラブ受入を 1 回経験させて頂３4

No.106(2021)

この度、副会長に就任させていただきました新井恭代です。
皆様と行動させていコロナ禍での楽しみの一つとして FF の活動が皆様

ただくと自身の経験や知へ浸透していけるように今までの自身がおこなってきた識のなさを身に染みて活動などの経験を生かし、様々なご提案をさせていた感じる私にとっては身だけるよう他の役員の皆様と試行錯誤し企画・実行してに余る重責ではございいければ、と思っております。まだリアルでお話ししたこますが、ご迷惑のかかとのない方もたくさんいらっしゃいます。

らないよう精一杯の努

1 日も早く会員の皆様とリアルでの活動を通してお会力をしてまいりますので、いできることを願っております。

ご指導ご鞭撻のほどよろし今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

くお願いいたします。

田中加代（広報理事）
2006 年の夏、沼さんに紹介いただき入会いたしまし

しい人たちでいい思い出た。沼さんとは北浦和の国際協会でのご縁です。すぐです。この度、身に余るにアメリカ合衆国のアラバマとケンタッキーへの渡航が大役を仰せつかることとありました。

なり不安だらけですが、橋本斉子さんとステイしたアラバマのハンツビルのホつたないながら、先輩ストファミリーはベッドルームが７つもある豪邸で以来あ理事の皆様からご指導んなお宅にステイすることはありませんでした。

いただきながら、頑張っ最初の渡航と受け入れは印象深く、初めて受け入れていきたいと思います。

をしたアメリカの 38 歳の女性とその義母さんは明るく楽

臼倉恵美子（事務局）
新しく理事になった臼倉です。
初めてなので皆様、宜しくお願いします。

4

No.106(2021)

EventZoom 勉強会「ZOOM 勉強会に参加して」

中島正子

昨年から私の所属している活動が、国際聖書教育

1 回目はアカウントを取り zoom サイトへサインイン。ミのボランティアを除いて全て中止。

ーティングにパスワードを設定して URL を参加者に送ステイホーム中に、嬉しいことに FF では zoom 勉強会

り、ミーティング ルームに入れる様にすることなどを学を企画して下さり、今回は小暮さん共々百名さんから、び、2 回目は其々開催者に交代で試行錯誤しながらな3 回に渡りご指導して頂きました。iPad は 6 年前から使る練習。3 回目は共有の勉強で、自分のお気に入りのっていましたが どの様に開催者として zoom を開くの写真などを 3 人で楽しく説明受けながらシェアーし、あかは知らなかったので、百名さんがご親切に一つ一つっという間に終了時間に！

機種に合わせて、事前にメールで教えて下さり本当にFF の良き企画と講師の百名さん、お世話になりどうも助かりました。

有難うございました❣️

一小路さよ子
太田先生、田中さん遅い時間にお世話になりました。

ただ我が家の PC の機能が一般的なものより劣って先生には、基本用語から教えて頂き、お恥ずかしい程いる部分もあり、先生には受講時間が終わった後に、でしたが、知らないから習うのですから・・・と言っスマホの FaceTime で PC を映し見て教えて頂きまして頂き、安心して受講することができました。

た。

確かに直接教わる方が、Zoom を介してよりも分かミーティングに参加出来れば良い程度の思いの参加り易いと言う事はあるとは思いますが、自分で触りなにも関わらず、一人前に教えて頂きました。

がら覚える事も多く、受講後に先生の説明を思い出し本当にありがとうございました。

ながら一人で楽しんでおりました。

川田恵美子“Zoom”を使いこなしてお家時間を楽しみたい！”と思Zoom のアップデートの仕方に始まり、交代で Zoom ホい、勉強会に参加させて頂きました。申し込み、そしてストを、チャット、音声共有、ブレイクアウトの作成、開始、日程調整を web 上で処理したのには、びっくり。何もかZoom ホストの変更等、かなり高度？な事まで教えて頂もがスピーディーに、便利になっている事は理解していきました。

たのですが、果たして自分がこのスピードに乗れるのか今回勉強した事を頂いた資料を見ながら練習してみ心配しました。

るつもりです。Practice makes perfect！そして、次回の講師、丸山さんのグループで、大山さん、原田さんとUESS の Chairperson 担当時に Zoom ホストも try してご一緒に勉強を。ありがたい事に、丸山さんが、講習内みたいです。

容の資料を作成、事前にメール添付で送って下さった丸山さんご指導ありがとうございました。

ので、とても助かりました。実際には勉強会中に手取り大山さん、原田さんご一緒に勉強させて頂き楽しかった足取り（個別指導？）で教えて頂いたのですが・・・。

です。
5

No.106(2021)

加藤 明世
今日は堀切グループ全員がホストを経験するという次はお茶の先生の橋本さんがお点前作法手順一覧

卒業試験日だった。

を画面共通しながら説明。習ったことが生かせて良かっ

先ずは優等生小林さん。五目御飯をご主人撮影の写た。

真と動画で料理講習。

最後に落ちこぼれ加藤。zoom 参加に二度も失敗した

本当に素晴らしい出来映え。各自が材料をそろえて自が、その都度堀切さんから個人レッスンを受けた。世話宅からお菓子作り講習をしては、という話も出た。の焼ける生徒だった。今朝も今日の卒業試験に向けてスマホで撮った写真・動画を直接 PC で見る方法を分からないところを確認した。この感想文もあれだけおzoom で説明。「百聞は一見にしかず」、言葉だけの説

世話になったんだからと引き受けた。

明ではこれほど簡単には理解できない。zoom を使う機

堀切さん、zoom 勉強会の資料作成等ありがとうござい会は会議だけではなく日常の中にもある事を知った。

ました。

ZOOM って？

郡山育子

どうして ZOOM なのか Line ,Facebook, Skype でも良

３回目、ホストになってみる vol1(招待の仕方、設定ないではないの？ しかし成る程、凄いことだ。オンラインど)での会議を実現するクラウド型のビデオチャットサービ

4 回目 vol２(ブレイクアウトルームの設定)

スパソコンやスマートフォン、タブレットなどを通して複

5 回目 ホストになってみる。Line との関わり、背景画数人でのビデオ通話を可能にするサービス。５回にわ像を作ってみよう！

たり、新井講師は常に笑顔一杯、我々は（三好さん道江さん増田さん宮城さん）ZOOM の魅力を目一杯教え楽しかったんです 。皆んな笑顔でした。だって実際にて頂きました。

はスッピンでもメーク肌の色、口紅そして髭も選べちゃう。ブレイクアウトル—ムの時間はみんな右往左往で大笑

1 回目、 遊べる機能がたくさん！Vol.1（チャット、ホワイいでした。ホストになると色々権限を利用できるなど興味トボード、画面共有、ブレイクアウトルームなど）深い。もっとレクチャーを受けられたらと思いました。理

2 回目、 遊べる機能がたくさん！Vol.２（背景、美肌、メ事の皆さまは大変ですが、宜しくお願い致します。新井ークで素敵に演出など）

さま有り難う御座いました。
お疲れ様でした。

6

No.106(2021)

創立３０周年に向けて増田信枝（副会長）

埼玉クラブは来年（２０２２年）１１月に創立３０周年を方からお声があると、とても嬉しいです。大歓迎です。こ迎えます。本来であれば多くの会員が集まり「私は記念の会報が届く頃にはすでに、パンフレットの名称募集や誌の発行をお手伝いします」「祝賀会は○○さんにお願情報提供のお願いなどの詳しいご案内が「かわら版」でい出来ませんか？」などと自薦他薦で賑やかに担当を発信されているかも知れません。

決めて、記念事業のスタートを切る予定でした。ところが＊２つ目は「ハンドブックの見直し」です。

残念なことに、大人数で集まることが難しく先の見通しも２０周年記念事業で作られたハンドブックが残ってい立ちにくい状況が続いています。そこで、スタート可能るので、その後の変更や追加箇所だけの簡単なものをな事業から進めていく事になりました。

作成するように理事会で検討していきます。

＊１つは「パンフレットの作成」です。

そして、来年早々には改めて３０周年記念事業実行

これまでに行ってきた埼玉ツアーや東京ツアーのコ委員会を開き「祝賀会」や会報「３０周年記念特集号発ース、お近くのおすすめスポット紹介、埼玉の歴史や魅行」について話し合う予定です。

力などをまとめて、これまでの活動を振り返ると共にこれ様々な事情でクラブを離れた元会員の皆様にもお声からの受け入れや渡航に役立つ情報を盛り込んだ内容をかけて、多くの皆さんで賑やかに３０周年を祝う事がにしたい、と話し合いました。広報委員を中心に５名の出来るように願っています。

方に担当をお願いしましたが「私も協力します」と多くのInformation
FFI は my.friendshipforce という名のポータルサイトを立ち上げ、世界中で登録ができるようにしました。
この会報が全員に届いたころを見計らって、登録の仕方（FFI 作成、日本語版）と合わせて埼玉クラブ理事会で登録に関して話し合ったことを送信します。
登録の参考になさってください。

これから希望者の FFI のポータルサイトへの登録が開始されます。メールアドレス登録のメリットとデメリットはきちんと理解しておいてくださいね。
新井 恭代

7No.106(2021)

渡航を待ちわびて浜島なつみ

皆さんが FFS に参加されたきっかけはどんな理由でしたでしょうか、もっと英語に触れたい、海外の文化を知りたい
人との出逢いが欲しい、まだまだありますか。ですがしかし、昨今の新型ウイルスの影響で憧れの地への渡航並びに受入れもまだ先の話になりそうです。
入会したばかりの方や今年こそはと期待していた方どうか気を落とさないでください。FFS での楽しみ方は沢山あります。それは、一つに経験談を聴く事です。NL にも載せていますが今回は趣向変えて「今さら聞けない海外旅行のあれこれ」を経験豊富な方々にお聴きしてみました。
＜こんなときどうしてる？＞
・便利な荷物のパッケージ方法は？
・飛行機の予約どうしてる？
・これはぜひ持って行くとよいものは？
・お金が必要な時どうしたらいいの？
・ホストと出かけた先でチップは支払う？
・公共のトイレ事情、日本との違いは？
・ステイ中のホストとの連絡方法は？
会員の皆様もぜひご質問やアドバイスを(理事または広報・かわら版で）お聴かせください。

<今後の予定＞5 月 18 日(火)10:00~ 13:30 頃

初夏の自然散策＠北本自然観察公園

5 月 16 日(日)10:00

理事会（Zoom 担当：石橋）

6 月 20 日(日)10:00

理事会＠シーノ 7F 講座室 1（FF 埼玉）/午後 シーノ 9F 学習室 1（FF 埼玉）

7 月 17 日(土)10:00

理事会＠シーノ 9F 学習室 1（FF 埼玉）/午後 シーノ 9F 学習室 1（FF 埼玉）

7月

関東ブロック会議 西東京クラブ主催

編集後記 1 年半ぶりの会報誌の発行である。106 号
は新会長、新旧理事の交代から会員アンケートの結編集・発行

果、要望の多かった Zoom の勉強会、そして久しく渡ザ・フレンドシップ・フォース・オブ・埼玉

航出来ない会員に“渡航を待ちわびて”の記事等を掲

事務局〒363-0026 桶川市上日出谷 138

載した。COVID-19 の脅威は人々の生活スタイルを大TEL：048-786-5598

きく変え、自粛ムードもそろそろ限界、中々進まないワ会報編集担当：石橋、田中、浜島、原田、堀切

クチン接種、思い道理にならない世の中である。いつHP 担当：堀切も前向きに努力する埼玉クラブメンバーの底力を発揮する渡航、受入の行事が一日でも早く実現出来ること

発行日：2021 年 5 月 15 日を切に願っている。（K.H）
8