2017 年 1 月 吉日
日

第 89 号

第 89 号

あいネット島根発⾏：島根県聴覚覚障害者情報センターー 松江市
市東津⽥町 1７４１－
1
３
ホームページジ：http://www.shimane-choukaku.jp//
ブログ：httpp://shimachoou.blog8.fc2.ccom/

年頭
頭のごあ
あいさつ

TEL：0852-32-5960
FAX：0852-32-5961

島根
根県聴覚障害害者情報センター所長
長 内部 康博
博

謹んで新年のご謹ご祝詞を申し上上げます。
元日早々に初初詣をされた方方もいらっしゃるるのではないか
かと思いますが、島根県内内でこの時期にに参拝者の多多い神社仏閣閣としられるのが出雲雲大社（いずももたいしゃ）＝ 出雲市、次いいで太鼓谷稲稲成（たいこだだにいなり）神社
社＝津和野町町でてよく取り上げらか。
はないでしょうか
このほかにもこたまわかすみここと）神社＝隠隠岐の島町
・玉若酢命（た・清水（きよみみず）寺＝安来来市・美保（みほ）神社＝松江市のべ）神社＝大大田市
・物部（ものの・出雲大社石石見分祠（いわわみぶんし）＝浜田市
・高津柿本（たたかつかきのももと）神社＝益益田市などなど、地元な元の方々が誇るる由緒ある社寺が島根県内内のここかしここにあります。
私も、いつか運運転免許証をを自主返納せせざるを得ない
いような年齢にになるまでに、でできるだけ多く の名刹・古社社に詣でて清新新な空気を体感して空てみたいと思っってはいるのですが…。
今年一年、どどうぞ世の中がが平穏でありまますようにと念 じるとともに、弊弊誌「あいネッット」を今後も引引き続き関係係各位にご高覧覧いいする次第ですす。
ただきたくお願い島根県難聴者協会の増田光法副会長様が平成 ２８年度「島根あいいてぃ達者」知
知事表彰者にに選ばれました
た。
平成２８年１２平
２月１６日に県県庁の知事室室において授 与式があり、個人４４名のうちの お一人としてて（他に団体としての表彰彰が１組あり）溝口県知事から表表彰状を受けけ取られました
た。
表彰の対象と表となった活動内
内容等についいては島根県 情報政策課
課のホーームページに掲掲載されていまますので、詳ししくはそちらををご覧になっててくだささい。
増田副会長さ増さんが今後も意欲的にＩＴＴを活用され、 県内高齢者者のけんん引役となってていただきます
すよう職員一同、期待いたたしております。。
左：増田光法様様

右：溝口善兵衛県知事

第 22 回中中四国盲盲ろう者者大会が島根県で開催さされました
１１月５～６日
日に出雲市でで中四国盲ろろう者大会がが開催されましした。しまね盲
盲ろう者友の会
会のみなさんと島根県ろううあ頃の練習の成連盟の女性部
連部のみなさんの、元気で勢いいのある銭太 鼓で２日間のの大会が始まりました。日頃成果を十分にに発揮され素晴らし
揮しいオープニンングでした。
２日間全国の盲ろう者ののみなさんと十十分な交流がができたのではなないでしょうかか？講演会ありり、クイズあり、夜の交流会
会での美味しい料理理あり、盛りだだくさんの内容
容に楽しいひ と時を過ごしました。
来年は、徳島島です。美味しいものは何かかな？楽しみでです(^_^)

2017 年 1 月 吉日日

第 89 号

手話通訳者養成講習会終了
平成平 27 年 5 月から 2 年間にわたる手話通訳者養養成講習会 124
1 時間のカリキュラムが終終了し、8 人の方が修了さされました。長期間にわわたり真剣に学学ばれた皆さん
ん、本当にお疲疲れ様でしたた。
今後も手話通今通訳者を目指して活動を継継続していかれれるよう期待しております。
。

手話通訳者全国 統一試験
122 月 3 日（土土）全国一斉に試験が実施施されました。。
受験された方は受は、ドキドキしながらも精一一杯力を発揮揮されたことと思います。
合格発表は合3 月 10 日（金金）です。たくささんの方が合格格されるようお祈りしています。

第２回手話指導者研修会
10 月 23 日（日）あすてらすす（大田市）でで研修会を開開催、行事が重なっていたここともあり参加加者は 6 名（（内ろうあ者 2 名）でした。テーマは「手話奉仕員養成」で、他他の地域でのわわかりやすい指指導方法を学学んだり、少人人数の良さを活かして深くく意見交換換もでき、有意意義な時間がが持てました。

要約筆記者養成講 習会終了
手話通訳
訳者養成と同じく平成 277 年 5 月からら、およそ 1 年半か年した。
けて開催しててきた要約筆記者養成講講習会が 10 月に終了しま月
85 時間のカカリキュラムを学ばれ、９人のの方が修了さされました。受受講生の皆さん、本本当にお疲れささまでした。
２月には「「全国統一要要約筆記者認認定試験」が控控えています。。多くの方が合格され、要約筆記者として活活躍されることを願っていまます。

県登録要約筆記 者研修会
11 月 12 日（土）はパソコンンコースで全要要研の森井美美幸講師、111 月 20 日（日日）は手書きココースで全要研の長尾康子講師ににそれぞれお越越しいただき開開催しました。12 日の参加加者は４名、200 日の参加者者は 14 名でしした。
どちらのコース
ども実践型の研研修で、利用用者目線での 表記、要約内内容を再確認認することがでできたと思います。今回の研研修は参参加されたみななさんから好評評をいただきまました。これか らも現任の皆皆さんの声を取取り入れた研研修会の企画に努めたいと思います。

第２回要約筆記スキルアップ 学習会
12 月 11 日（（日）に江津市市の石央地域域地場産業振振興セン
ターで開催しましした。急な会場場変更でご迷迷惑をかけてししまった皆様ににお詫び申し上上げます m(_ _)m
テーマは「事例テ例検討」。参加
加人数は 14 名。用意した ４つの事例ををもとに、グループで問題点点や対応方法法を話し合い、、全員で共有有、当事者も含めた意見交交換という流流れでした。初 めての試みということで、 いろいろと課課題は残りまししたが、今後 につながる、有意義な学習習会になったと思います。
参加してくださ参さった皆さん、ありがとうございました。

2017 年 1 月 吉日日

第 89 号

手話通訳等 派遣コーディネー ト担当者研修会
１０月月１１日の午後後、県内市町町村のコーディネート業務担担当者にいきいいきプラザ島根
根に集まっていいただき研修会を開催しまました。
県内
内市町村の担担当者のみなささんは日頃、手手話通訳者 として通訳活活動をされていいる方がほとんんどですが、要要約筆記についいてはどうだろううか？との思いいから研修会のテーマを決めました。「要要約筆記者派
派遣の手引き」についてセンンターの安達かから説明後、養成講師団講講師の仲井直直美氏をお招きし「要約筆記者の立場かから」と題し研研修会を行いいました。
活発
発な意見交換換が行われ有意意義な時間ととなりました。皆皆さんがかかえている問題
題の解決に繋ががればうれしくく思います。

ソフト制作担当職員研修会
１１月１５～１７
１７日に神戸市の兵庫県立聴覚障害者 情報センターーで行なわれまました。
初心者の私は
初は、基礎コーススに参加しました。手話通通訳者全国統統一試験での撮撮影が間近にに控えていたのので、そこを重重点的に、講師を質問攻めにして学学習してきましした。
今回の研修会
今会では、全国各地の施設でで担当していいる方々と知りり合うことが出出来たのも、ととても有意義でした。

（）内の数はＤＶＤの本数です。

分類

タタイトル

入荷先

分類

タイ
イトル
スーパーヒ
ヒーロー大戦
戦 GP

記録録・報道ろうを生ききる難聴を生生きる松
松江(2)
浜浜田(2)仮面ラ イダー3 号
映画

入荷
荷先
松
松江

映
映画
プリキュアオ
オールスターーズ

浜浜田

春のカカーニバル
教育
育・教材

教育
育・教材

きけんからら自分をまもろう！
コスモた
たんと学ぶ防防犯
サイエンンスチャンネ
ネル

松江
アニメ
浜浜田(3)

それいけ！ アンパンママン

松松江

ちびまるる子ちゃん松松江

名探偵偵コナン

松松江妖怪ウウォッチ

浜浜田

手
手話マー
ク・筆談
談マークがが策定されましたた
１２月１日、全日本ろうああ連盟が、誰ででも一目でわわかる「手話マーク」・「筆談マーク」を策定定したことを発発表しました。。
【手話話マーク・筆談マーク策定の目的】①こののマークの普及及により、コミュニケーション
ン手段の配慮 について理解を広め、誰もがが自由にコミュュニケーションののとれる社会をを目指すに通用するコミュニケーション
ンマークを日本
本から発②将来的に世界に、国際標準マークとして普及及を図る
信し、

【用途】
①役所、公共①
及び民間施設設・公共交通機関の窓口ななど②イベント等の②
会場で案内係係がネームプレ
レートで携帯③聴覚障がい③
者自身がコミ ュニケーションの配慮を求めめるとき「手話話で対応します」「手話話でコミュニケケーションでききる「筆筆談で対応しします」

人ががいます」2020 年に東京
京オリンピック・パラリンピックが開催されれます。まずは国内のろう者者、難聴者、中中途失聴者に対するコミュュニケション保障からら取り組みましょう！～マークの使用は申申請不要、無償です☆～ーシ2017 年 1 月 吉日
日

第 89 号

10 月(写真)大野 泰泰子さん(隠岐郡)

8 日 ※島根県ろうあ連※連盟福祉講演会会（益田）

8～9 日※全難聴日
要約
約筆記事業研修修会（東京）
14 日※※全通研 入門講
講座

12 月(新聞投稿文)
増田 光法
法さん（安来市市）

11 月((紙パックのペペン立て)
荒川 政典さん(松松江市)（松江）19～20 日4 日 ビデオ情報報化事業検討委
委員会

(松江江)

手話事業業検討委員会(松江江)

5 日※ろうあ連盟
盟女性部＆出雲市聴聴覚障害者協会講演会 (出雲))ﾛｯｸﾋﾞﾃﾞｵ制作担
担当
中国・四国ﾌﾞﾛ
職員研修会

(香川県)

21 日 手話通訳者ｽﾃﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ研修会会 (大田)

121 日 要約筆記記事業検討委員員会

(松江)

※全通研支
支部講座

（松江)

5 日※島根根県西部視聴覚覚障害者情報センンター
利用用者とボランティ
ィアの集い
18 日 第 2 回利用者交流流会(松江)

19 日 手話
話通訳者養成講
講師団会議

（出雲）

19
1 日 全国統一
一要約筆記者認認定試験 (松江))

⾏事予予定認定試験
22 日 要約筆記者認のためめの事前学習会
会（浜田）※他団体主催(大田)

3 月 18 日（土） 13：30～115：30 いきいいきプラザ島根
根 4 階 403 研修室
テーマ：「皆と一一緒にゲームを楽しもう」 参加費：無料
参料♪ ぜひお申し込みください。

平成 29 年 2 月 4 日（土）10:00～12
2:00 の間は 「ビデオ情報報化事業検討委員会」
平成 29 年 2 月 19 日（日日）12:00～16:00 の間はは「全国統一一要約筆記者認定試験
験」を実施すするため
れぞれ情報セセンターは臨時休館いたします。
それ利用者の皆様様にはご不便便をおかけしまますが、ご理解解いただきまますようよろし
しくお願い申申し上げます。（_ _）官公庁、公共施施設、銀行、郵便局など来来客のある職
職場の窓口職員の方、手話話教室を開催
催しませんか？（*＾ ＾*）聴覚に障がいののある方への円
円滑な対応のの仕方、留意 点等についてて、1～2 時間間程度、講義 や実技、質疑疑応答などを行います
す。講師の派遣費用はこちちらで負担します。お気軽にに情報センターまでお問い合わせくださ い。

〈

ブログ（携帯用）

QR コードHPP（PC 用）〉

H
HP（携帯用）

携帯
帯電話やスマホホで読み込んでで見てくださいね。ブログはスマホホ版もあります
すよ☆

メルマ
マガ登録者募
募集
手話・要 約筆記付きのの行事など、さまざまな情情報を月に１～2 回、メールか FAX でお 送りしていますす。
登録は無無料☆簡単！
必要事項
項を書いてメーールするか、申込用紙をを FAX してくだださい。
詳しくは ホームページをご覧いただ
くか、お問いい合わせください
いませ。

手話通訳
訳派遣コーディネート

43 件

要約筆記
記派遣コーディネート

17 件

リレーササービス

66 件

来館者数数

465 人