规格/仕様

低压用/低圧用

套筒：黄铜（镀铬） 插塞：钢铁（镀铬）主体材质/本体材質

小型快速接头 Super
ミニカプラスーパー

最高使用圧力阀门构造
バルブ構造

0.7MPa螺纹用/ねじ用

R 1/4・R 3/8・M16

橡胶软管安装用

1/4・5/16・3/8、内径φ5软管/ホース

ゴムホース取付用

最高使用圧力適用流体

0.7 {7}

MPa {kgf/cm2}

密封材质/シール材質
使用温度范围/使用温度範囲

适用流体

0.7
{0.7kgf/cm2}

取付サイズ

最高使用压力

One-Touch连接式强化型熔断机器配管用/ワンタッチ式強化型溶断機器配管用
最高使用压力安装尺寸

ソケット：真ちゅう（クロムめっき） プラグ：鋼鉄（クロムめっき）

密封材质/シール材質 表示记号/表示記号 使用温度范围/使用温度範囲
丁腈橡胶/ニトリルゴム

NBR (SG)N•m {kgf•cm}

推荐的最大紧固扭矩/推奨最大締付トルク
单路开关型
片路開閉型

氧气・燃气

酸素・燃料ガス

熔断机器专用型。
镀铬规格，耐久性耐腐蚀性优异。

备注/備考

ー20˚C～＋80˚C 标准材质/標準材質

产品型号/製品型式

S22PF・S22SF・S33PF・S33SF

S22SM

S33SM

扭矩值/トルク値

12 {122}9 {92}

11 {112}

流体的流向/流体の流れ方向
流体从套筒侧流向插塞侧。

●从容器到吹管，熔断作业需要的配管都可连接。
●本体为镀铬规格，耐腐蚀性优异。另外，插塞经热处理耐久性更好。
●为了防止误接，氧气用与燃气用接头的嵌合尺寸不同，
同时为安全起见，氧气用接头的套环镀铬，燃气用的套环为镀铜，
颜色上易于区分。
●小口径型，可用于更广泛用途。
●各种安装形状标准化，可应对广泛的熔断用途。
另外，与微型快速接头有互换性。

溶断機器専用タイプ。
耐久性・耐食性に優れたクロムめっき仕様。

流体はソケット側からプラグ側に流します。

互换性/互換性为了防止误接，氧气用与燃气用接头不可相连接。
但是，氧气用或燃气用同类之间不论安装形状如何都可连接。
※可与小型快速接头相连接。
誤接続防止のため、酸素用と燃料ガス用は接続できません。ただし、酸素用、または燃料ガス用のなかでは取付形状にかかわらず接続できます。
※ミニカプラと接続できます。

●容器から吹管まで、溶断作業に伴う配管接続ができます。
●本体はクロムめっき仕様で耐食性に優れています。また、プラグには熱処理を施し耐久性も向上。
●誤接続防止のため、酸素用と燃料ガス用で嵌合サイズを変えるとともに、酸素用のスリーブはクロムめっき、燃料ガス用のスリーブは銅めっきで色分けし、安全性を追求。
●小口径タイプで、さらに幅広い用途に対応。
●幅広い溶断用途に対応できるよう、各種の取付形状を標準化。
また、ミニカプラとの互換性も持たせています。

(mm2)

最小断截面积 /最小断面積产品型号/製品型式

S22SP

S33SP

1628

最小断截面积/最小断面積

真空用途适用性/真空用途適合性
单独使用与连接时均不可用于真空用途。/単体時および接続時ともに真空用途には使用できません。

压力-流量特性图/圧力ー流量特性図
空气/流体名：空気[测定条件]〔 測定条件〕 ●流体名称：●温度：室温氧气用/酸素用
0.90.80.70.6
0.50.4

为了防止误接，氧气用与燃气用
接头设定了不同的嵌合尺寸。
套环的颜色也不同

流量Q [m3/min]

0.30.20.1

00.1{1}

0.2{2}

0.3{3}

0.4{4}

0.5{5}

0.6{6}

0.7{7}

0.05
{0.5}

0.06
{0.6}

0.07
{0.7}

压力P [MPa {kgf/cm2}]

誤接続防止のため、酸素用・燃料ガス用で異なる嵌合サイズを設定。
スリーブも色分け

可与小型快速接头连接燃气用/燃料ガス用

ミニカプラと接続できます（内置自动开关阀门）
One-Touch 连接

0.2

ワンタッチ接続（自動開閉バルブ内蔵）

0.15插塞为经过热处理的钢铁材质、耐久性更好0.1

本体为镀铬规格，有良好的耐腐蚀性
本体はクロムめっき仕様で耐食性に優れています

安装形状多样
取付形状が豊富

流量Q [m3/min]

プラグは熱処理を施した鋼鉄製で耐久性が向上

0.05

00.01{0.1}0.02{0.2}

压力P [MPa {kgf/cm2}]650.03{0.3}

0.04{0.4}小型快速接头 Super/ミニカプラスーパー
产品型号、尺寸表/製品型式・寸法表

dB

B

J
D

套筒/ソケット SH型（橡胶软管安装用/ゴムホース取付用）

HJ

插塞/プラグ PH型（橡胶软管安装用/ゴムホース取付用）

A

C

AL
产品型号

用途

製品型式

L

对应软管尺寸 质量/質量
相手側ホースサイズ(g)

1/4・5/16
内径φ55/16・3/8
内径φ5S22PH
氧气用/酸素用 S225PH
燃气用/燃料ガス用 S33PH
燃气用/燃料ガス用 S335PH
氧气用/酸素用17122215

尺寸/寸法 (mm)L584959.550.5C23.523.525.525.5A30213021φH11111414φB
4.5
3.163.1

φJ
9.56.2116.2

插塞/プラグ PF型（吹管安装用/吹管取付用）

用途

产品型号
製品型式S22SH
氧气用/酸素用 S225SH
燃气用/燃料ガス用 S33SH
燃气用/燃料ガス用 S335SH
氧气用/酸素用

对应软管尺寸 质量/質量
相手側ホースサイズ(g)

1/4・5/16
内径φ55/16・3/8
内径φ550547365

尺寸/寸法 (mm)φD20202222φdL( 64.5) (19.5)( 62.5) (19.5)( 68 ) ( 22)( 63 ) ( 22)套筒/ソケット SF型（容器安装用/容器取付用）

TC

适用

製品型式適用S22PF
燃气用/燃料ガス用 S33PF

HL

L

产品型号

氧气用/酸素用B

BdT

H

用途

氧气炬用/酸素トーチ用燃气炬用/ガストーチ用

质量/質量(g)3532

尺寸/寸法 (mm)L(43 )(44.5)

C
23.5
25.5

T
H六角19 M16×1.5
六角19 M16×1.5左φB57.5

用途

产品型号

适用

製品型式

適用S22SF燃气用/燃料ガス用 S33SF
氧气用/酸素用氧气压力计/酸素ゲージ用
瓦斯压力计/ガスゲージ用

质量/質量(g)7497

尺寸/寸法 (mm)L
( 52.5)( 57.5)

φdT
H(19.5) M16×1.5 六角19( 22) M16×1.5左 六角19

用途

DdC

B

LH

H1
产品型号
製品型式S22PN
燃气用/燃料ガス用 S33PN
氧气用/酸素用

对应软管尺寸 质量/質量
相手側ホースサイズ(g)※内径φ5※内径φ5φB
4.56

套筒/ソケット SM型（集合配管用/集合配管用）

B

插塞/プラグ PN型（细口径橡胶软管安装用/細径ゴムホース取付用）

H2

φB
4.5
3.1
63.1

φJ9.5
6.2
116.2

A302130215457

尺寸/寸法 (mm)L( 53.5)( 54.5)

C
23.5
25.5

H1六角17六角17H2六角19六角19φB
4.54.5

用途产品型号
製品型式

S22SM
燃气用/燃料ガス用 S33SM
氧气用/酸素用匹配的螺纹尺寸 质量/質量
相手側取付ねじサイズ(g)

Rc 1/4Rc 3/85885

LT

尺寸/寸法 (mm)φdL(48.5) (19.5)( 52) ( 22)

φD2023HT

六角18 R 1/4
六角21 R 3/8φB
4.56

集合配管用/集合配管用

调整器用/調整器用d■请根据用途使用。/用途に合わせてご使用ください。

BD套筒/ソケット SN型（细口径橡胶软管安装用/細径ゴムホース取付用）
橡胶软管中继用/ゴムホ－ス中継用

吹管用/吹管用L用途
组合形状/組み合わせ形状
SM×PH

组合形状/組み合わせ形状
SF×PH

组合形状/組み合わせ形状
SH×PH

组合形状/組み合わせ形状
SH×PF

产品型号
製品型式

S22SN
燃气用/燃料ガス用 S33SN
氧气用/酸素用

对应软管尺寸 质量/質量
相手側ホースサイズ(g)※内径φ5※内径φ57491

H1H2尺寸/寸法 (mm)

φd
φDH2L
H1( 52) (19.5) 20.5 六角18 六角19( 57 ) ( 22) 20.5 六角21 六角19

φB
4.54.5※可用于一般市场销售的熔断用橡胶软管通称口径5.0/一般市販の溶断用ゴムホース 呼び径5.0に使用できます。
（φ5×φ11.2/φ5×φ11.5/φ5×φ11.8）

用途实例/用途例

吹管用/吹管用●使用之前，
请您务必通读尾页的“ 使用须知 ”以及制品附带的“ 注意提示、注意事项 ”。
/ ご使用の前に、巻末の「使用上のお願い」
または製品添付の「注意書・注意事項」を必ずお読みください。

66