特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

通所介護事業所/愛泉園訪問入浴介護事業所/まごころ訪問給食サービス
愛の宅配弁当/愛のサロン〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

夏号

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたいて〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護
グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス*Summer* 2016.8.1/No.60
社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭

生活介護♥アミュザント アリス
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス
重症児放課後等デイサービス♥ジャンティーユ アリス

正栄会総合相談支援センター♥エマーブル アリス〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園

正栄会

納涼会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）

７月２３日に第３５回納涼会を利用者とご家族の方々で開催しました。突然の雨で演目の変更等はありまし
たが外で行う事ができました。ボランティアグループ

TEL.099−298−8153

ヤサヨイヨイヨイ

桜子会の皆様による歌や踊りで皆様おおいに盛り上がり、おはら節では利用者の皆様、ご家族の方々、職司会とハイチーズ員とステージに集まり楽しく踊る事もできました。金
魚すくいでは、利用者の皆様童心に戻られたように笑

顔一杯になり、「ありゃ〜、破れてしまった。「」むずかしかな〜。」など話されながら、金魚をすくっておられました。また出店の綿菓子やかき氷を美味しく召し上がり、とても楽しい納涼会となりました。

やぶれちゃった▼桜子会の皆様

冷たくておいしいよ▲おはら節を踊りました

料理クラブ▼桜島をバックに！
！

５月１５日と６月５日に、らっきょう漬け、梅ジュース、梅味噌を作りました。皮をむいたり、ヘタを取ったりと皆様慣れた手つきで行ハイ！ポーズ！

われ「昔はよく作ったもんだね。」と話をしながら楽しまれました。

慎重に▲しっかり皮をむきます

美味しくなぁ〜れ健康の森遠足５月１９日に健康の森公園に遠足に行きました。ぽかぽか陽 気に恵まれ「今日は、天 気が良くていい日だね〜」と皆様大変喜ばれ、桜島をバック▲梅ジュース。出来上がりが楽しみですに皆様で記念写真を撮りました。

▲健康の森を満喫 104歳！
！

検索社会福祉法人 正栄会*Summer* 2016.8.1/No.60

愛泉園デイサービスセンター
通所介護事業所

きンターのひととセス
ビーサイ
デTEL.099−298−8331

毎日楽しく活動してます▼収穫した野菜の一部です

キバレ〜
キバレ〜

▼七夕の飾りつけ

誕 生会・季 節の 行事・ゲーム等

様々な行事を行っていますが、デイサービスセンターの広い庭や畑を使ってクラブ活動もしています。野菜は苗付け〜収穫、時には調理までしていただき、皆さんで召し上がっています。

▲皆様に作成していただいたものを使ってのゲーム▼太陽の光を浴びながら、経験豊かな知識を生かして頑張っていただいてます

大きくなーれ誕生会の一コマ

＼利用者の方と一緒に作った▼5月

▼6月

▼7月

5月 大空に泳ぐ鯉のぼり

壁飾り

コラ ム

6月 季節の花であるバラの周りを青い鳥が飛んでいます
7月 お祭りの季節です

グループホーム

TEL.099−298−8118

マ
山の日常一コ
郡家のとさるふ▼石橋公園までドライブャ
カシ

ふるさとの家 郡山▼集合写真

老人会遠足参加

今年も老人会の遠足に参加しました。薩摩藩英国留学生記念館では若き薩摩の英雄の功績を観光ボランティアの方の流暢な語りで楽しむことができました。一番のお楽しみ、串木野さのさ荘で海を見ながらご馳走をいただきました。とても楽しい時間を過ごすことができました。

▼入居者のみなさんも参加

いいところだね

大変勉強になりました▲障子の張り替え

認知症対応型通所介護

薬の勉強会

調剤薬局の薬剤師を招いて、薬の勉強会を行いました。内容は薬の副作用、便秘と下剤の使いデイサービス
ふるさとの家 郡山

在宅生活の延長として、利用者が有する能力をいつまでも発揮で方を中心に、診療報酬改定に伴う薬手帳や薬局のきるように支援していきます。

とてもいい知識を得ました。今後も研修を重ね、お問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118まで使い方について学びました。入居者の体調観察に職員のレベルアップを図っていきます。

社会福祉法人 正栄会*Summer* 2016.8.1/No.60

児童発達支援※【ミニョンヌアリス】とはフランス語で「かわいいアリス」という意味です。

ミニョンヌアリス
TEL.099−298−8184

重症児放課後等デイサービス

ジャンティーユアリス
TEL.099−298−8184

イルカのジャンプ
すごかった‼

年少児親子活動

６月２５日に、年少児親子活動を開催しました。ふれあい活動や製作で親子のスキンシップを図りながら、日頃行っている療育の流れを子ども達と一緒に体験していただきました。活動を通し、嬉しさや楽しさを共有し、親子のかかわりを更に深めあうことができたのではないでしょうか。

カエルさん上手に跳ぶかな？？

楽しいね

外出活動

水族 館に行き、様々な魚やイルカショーを観てきました。その後は、おやつを買い

˜にドルフィンポートへ。自分のお小遣いで買い物をする体験もできました！
▲

ひっぱりっこ♪

プレザントアリス▲おやつ選びも楽しかったね！

※︻プレザントアリス︼とはフランス語で﹁愉快な︑心地いいアリス﹂という意味です︒

放課後等デイサービス※【ジャンティーユアリス】とはフランス語で「思いやりのある、優しいアリス」という意味です。

▲

収穫の喜びを分かち合いました

おっきいのが採れたよぉ〜！

TEL.099−298−8184

玉ねぎ収穫

グループホーム「ふるさとの家 郡山」の畑で、玉ねぎの収穫を体験しました。畑の土の中から大きな玉ねぎがたくさん採れて、子ども達も「すごいね！」「楽しい」と大満足な様子でした。

生活介護

アミュザントアリス※【アミュザントアリス】とはフランス語で「楽しいアリス」という意味です。

計画相談支援・障害児相談支援

エマーブル アリス

TEL.099−298−8184

TEL.099−298−8184

七夕達支援・放課後等デイサービス）をご利用される前にサービス

障害者（児）が障害福祉サービス、障害児通所支援（児童発

みんなで作った可愛い七夕飾

等利用計画（障害児支援利用計画）を作成し、一定期間ごとにり。願い事を書いた短冊と一緒にモニタリングを行う等の支援（計画相談支援）を行ないます。

笹に飾りました。願い事が織姫とご利用者負担は無料です。個人情報は厳守いたしますので、彦星に届くといいなぁ！

お気軽にご相談ください。

※【エマーブルアリス】とは、フランス語で「親切なアリス」という意味です。

▲

みんなで一緒に作りました

総合相談支援センター

季節を感じながら、楽しく転倒ストップ教室！

TEL.099−298−8184

マシンでの体力づくりを中心に曲に合わせた運動や転倒ストップ教室は、健康チェックからスタートし、認知症予防の簡単なレクリエーションも行っています。皆さんと一緒に月に1回開催しています。次回の開催日は8月17日、9月7日、10月5日です。ふれあい教室は、公民館単位で開催しています。どちらも無料なので、お気軽にご連絡ください。

▲田植えの季節を感じながら運動を楽しんでいます！

社会福祉法人 正栄会*Summer* 2016.8.1/No.60

まごころ
訪問給食サービス

夏バテ対策！３つのポイント！

夏を乗り越える体づくり◆生活のリズムを整え、極端な疲労をさける。
◆睡眠をしっかりとる。
◆バランスの取れた食事を１日３食しっかり食べる。

TEL.099−298−8331

たんぱく質で基礎体力アップ・・・・・肉、魚、大豆、卵など
ビタミンＢ１で疲労回復・・・・・・・・・・豚肉、レバー、うなぎ、大豆など
薬味・香辛料で食欲増進・・・・・・・・・・唐辛子、わさび、しそ、みょうが、ネギなどクエン酸で疲労回復・・・・・・・・・・・・・・・・梅干し、酢、レモンなど
こまめな水分補給も大切です。冷たいものや糖分の摂りすぎに注意し、常温のものを数回に分けて飲みましょう。

訪問介護ステーション

愛の泉

TEL.099−298−8336

夏バテを予防するには夏バテは、身体がだるい疲れやすい集中力がない、頭痛不快感といった症状が現れる、夏特有の慢性疲労です。

28℃

1 栄養バランスを意識する●
2 意識的に水分をとる●
3 体を冷やし過ぎない●

この3点に気をつけて予防しましょう

愛泉園
居宅介護支援事業所

愛泉園
訪問入浴介護事業所

TEL.099−298−8332

TEL.099−298−8331〜ご存知ですか？〜『ダブルケア』

我が家でゆったり入浴
子育て

家族の介護

晩婚化や出産年齢の高齢化などによって現在

訪問入浴介護事業所では、看護職員1名、介護職員２名の計３名で、お伺いします。ご自「家族の介護」をしながら、「子育て」もしているダブ宅で安全・快適な入ルケアの世帯が増えています。また、ダブルケアの浴を、安心して影響で離職せざるを得ない人も多くなってきてい楽しんでいたます。介護保険に関するご相談などございましたら、詳しくはお問い合せ下さいだけます。

お気軽に当事業所にお問い合わせくださいませ。

53

1

正解者の中から抽選で 名の方に「キャリーカート」をプレゼント!

応募方法

▼

黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください
郵便はがきに答（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添えの上、下記の応募先まで郵送ください。
平成２8年9月12日（月）
当日消印有効①◯◯◯◯◯J.Soulブラザーズ②人生◯◯◯ろ…
③結果にコミットのCMで人気です④ブラジルで流行。◯◯熱⑤かつてのカンボジアの政治家。
◯◯.ポト⑥さくら◯◯◯◯【ヨコのカギ】

応募先〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

892
5

10

①鹿児島のシンボル⑦残念な気持ち。◯◯◯の意を示す…
⑧物をのせる台。仏像などをのせる台です⑨工藤静香のヒット曲。
MUGO.ん…◯◯◯◯◯⑩人気のお笑いコンビ。◯◯◯◯超合金【ヒント】お菓子【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

残 暑 お見 舞 い 申し上げ ます。
編集後記 今年の夏も各施設アイデアを出ボランティア大募集
利用者の方々とのふれあいなどボランティアに興味がある方、いつでも歓迎致します。ご連絡お待ち致しております。

●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）●デイサービスセンター☎298-8331（担当 鶴留）●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）●アリス ☎298-8184（担当 前原）

67【タテのカギ】

小さく折りたたみができ、持ち運びに便利です4

Mobile PhotoAlbumしあい、それぞれの利用者の方々にあった催しを行い、楽しい時間をつくっているようです。また、春から丹精込めて作ったお野菜を収穫し、皆でおいしく食べていただいています。例年にない猛暑が続いていますので、体調管理等に十分気をつけて楽しい夏▲正栄会地域交流
ボランティアセンターを過ごしていただきたいと考えております。