2017 年 10 月 吉日 第 92 号

第 92 号

あいネット島根発⾏：島根県聴覚障害者情報センター 松江市東津⽥町 1７４１－３
TEL：0852-32-5960
FAX：0852-32-5961
ホームページ：http://www.shimane-choukaku.jp/

7 ⽉ 18 ⽇ 30 ⽇まで、トルコで夏季デフリンピック競技⼤会が開催されました。島根県⼤⽥市出⾝の藤原慧選⼿は⽔泳競技に出場され、⾦メダル３個、銀メダル４個、銅メダル２個、合計 9 個のメダルを獲得！！
中でも「1,500m ⾃由形」では世界新記録を達成しました。
輝かしい成績を収められた藤原選⼿に対し、9 ⽉ 6 ⽇、県庁において溝⼝善兵衛知事から島根県功労者表彰が贈られました。
※デフリンピックとは、4 年に⼀度世界規模で⾏われる聴覚障がい者の総合スポーツ⼤会です。

7 ⽉ 2 ⽇、第 25 回島根県ろうあ者⼤会に参加しました。
県議会議員の⽅がたくさんおられる中で、ろうの⽅が⽇常困っておられることの⼨劇がとても効果があったと思います。岡本かおりさんの講演では、良い⾔葉（「ありがとう」など）をどんどん使って皆で⼒を合わせることの⼤切さを学びました。また、まつえ若武者隊と⾶び⼊り 3 ⼈との掛け合いには⼤笑いし、楽しくてためになる⼀⽇を過ごせました。
ご準備、⽚付け等お疲れ様でした。

9 ⽉ 27 ⽇島根県内で初めてとなる「出雲市⼿話の普及の推進に関する条例」が、出雲市議会で全会⼀致で可決されました。これにより、市⺠に⼿話や聴覚障がい者に対する理解が広まることが期待されます。次は県や他市町村にこの動きが広まっていくよう皆で⼒を合わせてがんばりましょう。

今年度から構成メンバーの⼀部⾒直しを⾏い、計１１の組織・団体（県ろうあ連盟、県難聴者協会、全通研県⽀部、県⼿話サークル連絡協議会、全要研県⽀部、県要約筆記サークル連絡協議会、県障害者社会参加推進センター、県健康福祉部障がい福祉課、松江市健康福祉部障がい者福祉課、県⽴松江ろう学校、県⻄部視聴覚障害者情報センター）の各代表者により業務内容や事業計画についてご審議いただ
きました。
活発なご討議を賜りましたこと、改めて厚く御礼申し上げます。

2017 年 10 月 吉日 第 92 号

6 ⽉ 25 ⽇にいきいきプラザ島根で開催し、12 名の参加がありました。
『転倒予防で「元気で⻑⽣き」を⽬指しましょう。
』というテーマで、前半は理学療法⼠の嘉⽥様に、ご講演と座ったままできる体操をご指導いただきました。とても丁寧でわかりやすいお話でした。体操は、112 歳まで⻑⽣きされた講師のおばあ様が若い頃から続けておられた体操です！後半は講師も交え て皆さんと交流しました。
「元気で⻑⽣き」できるかどうかは、⾃分で⾃分のことを元気と思えるかどうかで決まるといわれているそうです。障がいのある・ないに関係なく、皆さんは、⾃分で⾃分のことを元気だと思えますか？

7 ⽉ 16 ⽇、⼤⽥市のあすてらすで研修会を開催し、参加者は 14 名（内ろうあ者 3 名）でした。
今回は、地域の病院、スーパー、銀⾏、公⺠館での⼿話指導の⽅法、また⼩学 3 年⽣からの質問にどう答えるかを考えて発表、意⾒交換しました。
特に⼩ 3 からの質問は、よく考えて的確に答えるための良い勉強になりました。

１年に１度、京都で全国の情報提供施設の同じ業務をしている担当者の⽅と会えるのも楽しみのひとつなのですが、今年の内容は⾝近な問題について学びました。
災害時の情報提供施設の役割では、「⾷料、⽔の確保は情報提供施設の仕事ではない、コミュニケーシ
ョンの⽀援だ」との⾔葉にハッとしました。⽥⾨弁護⼠の障害者差別解消法の講義では「⺠間事業者の努⼒義務」はどこまでなのだろう？という疑問を胸に興味深く聞き⼊りました。とても分かりやすい説明であっという間に時間になってしまいました。とても参考になった研修会でした。

第 2 期要約筆記者養成講習会に向けて、7 ⽉ 23 ⽇に浜⽥市総合福祉センターで開催しました。
講習会の内容や要約筆記について説明をした後、現任研修の様⼦を⾒ていただきました。12 名の参加があり、皆さん熱⼼にお話を聞いてくださいました。今後も、今回のような啓発を続けていけたらと思います。
10 ⽉ 7 ⽇に、いよいよ開講です。多くの⽅が修了され、要約筆記者となられるよう願っています。
オリエンテーションの実施にご協⼒いただいた浜⽥市社会福祉協議会様、ありがとうございました。

７⽉２６⽇に、今年度から⼀本化した市町村設置通訳者・コーディネーター会議・研修会をいきいきプラザ島根で⾏いました。⿃取県⻄部聴覚障がい者センターの細⽥あけみ⽒に⿃取県の取り組みをお話しいただき、⼈や事業の連携の仕⽅、⾏政の⽅と対⽴するのではなく巻き込んで⼀緒に考えていくこと等⾮常に参考になりました。
※前号より連載を開始した「職員メッセージリレー」は紙⾯の都合により、休載します（_ _）2017 年 10 月 吉日 第 92 号

7 ⽉ 30 ⽇に共通講義、8 ⽉ 5 ⽇はパソコン実技、9 ⽉
16 ⽇は⼿書き実技を⼤⽥市のあすてらすにて⾏いました。
講義の参加者は 25 名。テーマは「対⼈援助」で、援助者の⾃⼰覚知と⾯接技法について学びました。

実技では、それぞれ「共有情報の活⽤」をテーマに、基本の再確認と実習をしました。現場で最⼤限の⼒を発揮するには、繰り返しの訓練が⽋かせません。昨年に引き続き、特にパソコン実技は参加者が少なく残念でした。できるだけ多くの⽅に出席していただきたいと思います。

9 ⽉ 24 ⽇にいきいきプラザ島根で開催し、11 名の参加がありました。
『上⼿なお⾦の使い⽅』というテーマで島根県⾦融広報委員会 ⾦融広報アドバイザーの内⽥様にご講演いただきました。
「家計簿の巻」と「ローンの巻」という 2 部構成で、家計簿の効果と⼤切さ、⾃分のニーズに合わせて商品の買い⽅を選択することの⼤切さを学びました。
クイズもあり、笑いがたくさんの楽しい講演でした。

9 ⽉ 24 ⽇の午後、セミナーに続いて、いきいきプラザ島根で開催しました。
今年の IT 特別講座はウイルスや乗っ取り防⽌など安全に安⼼してスマートフォンなどを使えるための内容で、8 名の⽅が参加されました。便利で⾯⽩いアプリや機能が⾮常に増えている⼀⽅で、世界中とつながることで予想しない被害やトラブルに遭う危険が誰にでもある可能性も、私たちはもっと意識する必要があります。

「磁気誘導ループ」の呼び⽅が「ヒアリングループ」に変更されました。
変更の理由は、「磁気」という⾔葉がペースメーカーや医療機器等に悪影響を及ぼすと誤解されがちなことと、2020 年に東京で開催されるオリンピック・パラリンピックに向けて、海外へこのシステムをアピールするためです。
これに伴って、「T 付き⽿マーク」は「ヒアリングループマーク」に変更されました。
※（⼀社）全⽇本難聴者・中途失聴者団体連合会からの通知です。

【訃報】
平成２４年４月より当センターに勤務しておりました仁宮明美相談員は、いつ頃からか体調がすぐれない状態が続くようになり、長期の療養が必要であるとの診断を受け、治療に専念するため休業して職務復帰に備えていましたが、去る９月３０日に入院先において永眠いたしました。近親者の方からは、辛い闘病生活だったが、最期は眠るように息を引き取りましたと看取りをされたときの様子について聞かせていただきました。
ご親交のあった皆さまと共に哀悼の意を捧げたいと存じます。

ミ ニ 個展

2017 年 10 月 吉日 第 92 号

8 ⽉「書き書きボード」

7 ⽉「タペストリー・折り紙」

⼿話サークルすみれの皆さん

⼿話サークルふたばの皆さん

10 月

9 ⽉「東京オリンピック・パラリンピックのマーク」
⽥中昭⼦さん（松江市）

11 月

1 日 統一試験のための事前学習会（手）※聞こえの相談会「人工内耳」in 松江
7 日 手話通訳者養成講習会
要約筆記者養成講習会
8 日 手話奉仕員・手話通訳者研修会
14～15 日※全国手話検定
15 日 要約筆記者養成講習会
19 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室
21 日 手話通訳者養成講習会
22 日 要約筆記者養成講習会※ろうあ連盟 中央講習会
27～29 日※全国ろうあ女性集会
28 日※盲ろう者友の会
コミュニケーション学習会

(大田)
(松江)
(大田)
(浜田)
(松江)
(松江)
(浜田)
(安来)
(大田)
(浜田)
(出雲)

4～6 日
※全国中途失聴者・難聴者福祉大会
5 日全国統一試験のための事前学習会(要)※手話まつり11～12 日※中四国盲ろう者大会
11 日手話通訳者養成講習会
要約筆記者養成講習会
12 日手話指導者研修会
18 日手話通訳者養成講習会
19 日全国統一試験のための事前学習会(手)要約筆記者養成講習会
25 日※盲ろう者友の会
コミュニケーション学習会
26 日全国統一試験のための事前学習会(手)要約筆記者養成講習会

(群馬)
(江津)

12 月
(東京)
(江津)
(松江)
(徳島)
(大田)
(浜田)
(大田)
(大田)
(大田)
(浜田)

2 日手話通訳者全国統一試験
3 日要約筆記者養成講習会
8 日※情報提供施設
中四国ブロック研修会
10 日手話通訳者ステップアップ研修会
要約筆記者養成講習会
16 日手話通訳者養成講習会
17 日要約筆記者養成講習会

(松江)
(浜田)
(岡山)
(大田)
(浜田)
(大田)
(浜田)

(松江)
(松江）
(浜田)

※他団体主催■臨時休館について
12 ⽉ 2 ⽇（⼟）は「⼿話通訳者全国統⼀試験」のため、休館させていただきます。
利⽤者の皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解いただきますようお願いいたします。

■第 10 回⼿話まつりが開催されます
⽇時：11 ⽉ 5 ⽇（⽇）10：00■演劇「セロ弾きのゴーシュ」 ⽇本語字幕付公演

16：00

会場：いきいきプラザ島根 4 階■FAX の不具合について

⽇時：11 ⽉ 3 ⽇（⾦／祝）10：30
会場：森の劇場

しいの実シアター

料⾦：1500 円（半額払戻しの障がい者割引あり）

当センターに FAX を送信いただいた際の「エラー」表⽰される状態が現在も時々あり、複数の専⾨業者の点検や調整により原因は特定できつつありますが、今後もエラーが発⽣する可能性があります。
関係の皆様には再度送信をいただく等、ご不便をお掛けする場合が続いており申し訳ありません。
〈

ブログ（携帯⽤）

QR コードHP（PC ⽤）〉

HP（携帯⽤）

携帯電話やスマホで読み込んで⾒てください
ね。ブログはスマホ版もありますよ☆

メルマガ登録者募集
⼿話・要約筆記付きの⾏事など、さまざまな情報を⽉に１ 2 回、メールかFAX でお送りしています。
登録は無料☆簡単！
必要事項を書いてメールするか、申込⽤紙を FAX してください。
詳しくはホームページをご覧いただ
くか、お問い合わせくださいませ。

⼿話通訳派遣コーディネート

40 件

要約筆記派遣コーディネート

14 件

リレーサービス

84 件

来館者数

428 ⼈