12023
Vol.360

この地に生きる
Challenge
to the future

農業をして嬉しかったことは？

次

10 8

15 14 13 12 11 9ね。
消費者の方からの声も嬉しいですし、市場関係の方がハウスを見学に来られて、「良い品なので、ぜひウチに出してくだ

さい！」と言って頂けたときはとても嬉しかったです。

また、ハウスの様子を見て回るときに、小学１年生の娘に「一緒に行く？」と聞くと喜んでついてきてくれるのも嬉しいです。
花を好きになってくれているんだなと実感できます。
今後の計画は？

２０２３年は、もう１棟ハウスを建て、耕作面積を増やしたいと考えています。
導入コストを最小限に抑えるために、ハウスの建設作業はいつも自分たちで頑張ってるんですよ。

また、消費者の皆さんに、天草の花はストックやキンギョソウなど、他にも色鮮やかな花もたくさんの種類が栽培されていることを、
もっと知ってもらえるように頑張ります！

もうすぐ２人目の子どもが産まれるので、家族で力を合わせて、ますます頑張ります！

JA あまくさにいち早くアクセス !! → http://www.jaamakusa.or.jp/

目

農業歴

年

天草人…………………………………………… Ｐ１
特集① 新年のご挨拶………………………… Ｐ２
特集② 新入職員農業実習…………………… Ｐ３
特集③ 農業者のための労災保険……… Ｐ４～５
ニュース＆トピックス…………………… Ｐ６～７
営農情報…………………………………… Ｐ ～理事会だより、プレゼントクイズ他 …
…… Ｐ ～
ＪＡ女性部活動記録【第 回】………………… Ｐ
ニュース＆トピックス………………………… Ｐ
農業者年金のご案内…………………………… Ｐ
るっくるっくちゃいるど……………………… Ｐ

け い す け敬介 さん（ ）―大矢野町―の が わ

野川「いいね！」
してね♪

やっぱり私たちが作った花を評価してもらえたときです

14

33

公式
フェイスブック公式
インスタグラム公式
ホームページ

カスミソウ
１００ａ
キンギョソウなどａ※夏場はヒマワリ・クルクマ・ケイトウなど

34

40

豊かな天草を未来へ代表理事組合長 﨑本 和人
代表理事副組合長 下田 敬二
代表理事常務
山下 正通
理事
大手 智人
理事
桑野 重治
理事
大久保修一
理事
松本 寛司
理事
川田 三郎
理事
前田 亮一
理事
坂本
修
理事
平岡 敬則
理事
井上 敬教
理事
久保
肇
理事
田中 光雄
理事
田渕 直志
理事
西本 輝行
理事
池田
輝
理事
藤島
直
理事
岩本 俊治
理事
平田 康幸
理事
吉田裕美子
理事
山﨑むつみ
代表監事
宮下 正利
常勤監事
橋口 鉄也
監事
塩田 秀樹
監事
山﨑 安徳
監事
山﨑 繁春
井立 千司

員外監事

2

特 集

新年のご挨拶
新年あけましておめでとうございます。
組合員の皆様におかれましては、輝かしい新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
旧年中はＪＡの事業・運営に深いご理解とご協力を賜り、役職員を代表致しまして心より御礼申し上げます。
昨年は、今や毎年のように起きている不安定な気候変動などが早期米をはじめとする農産物の生産に大きな影響を及ぼしました。また、未だ続く燃油や資材の高騰により、組合員の皆様方は営農に苦慮されていることと思います。
そのような中、ＪＡでは、これまでも実施してきたコスト低減の取り組みを継続しつつ、出荷資材の見直しなどにも積極的に取り組んで参りました。本年も農業者の所得増大・農業生産の拡大を目標に、天草広域本部と連携して技術指導と経営指導の連携に向けた体制の強化を図り、併せて生産資材のコスト低減にも取り組み生産資材の利用拡大に向けた運動を展開して参ります。さらに、担い手の育成についても天草市新規就農サポートセンターとの連携を密にし、新規就農希望者の就農相談受付から営農定着までを一体的に支援して参ります。
また、『熊本県域ＪＡ構想』で掲げられている県下共通の努力目標達成に向け引き続き取り組み、天草３ＪＡによる効率的な組織整備も検討協議を進めて参ります。その取り組みや検討協議にて組合員皆様のご意見を少しでも多く反映させるために、より一層皆様との「対話」に力を入れ、本年も意見交換会や座談会、准組合員協議会などを積極的に開催して参ります。
持続可能な食・農・地域の明るい未来づくりのため、不断の自己改革に「オール熊本」で挑み続けるために『熊本県域ＪＡ構想』は必要不可欠であり、必ず成し遂げなければならない事であります。どうか組合員・地域の皆様におかれましてもより一層のご理解、ご協力をお願い申し上げます。
結びに、組合員皆様のご多幸と本年が皆様にとりまして最良の年となりますようご祈念申し上げ、新年のご挨拶とさせていただきます。
令和５年元旦
あまくさ農業協同組合
代表理事組合長 﨑本 和人

本年もＪＡあまくさをよろしくお願いいたします特 集

農業の現場を学ぶ

新入職員農業実習
本年度新入職員３名を対象に「農業を取り巻く情勢が厳しさを増す中、実際に農作業を行う事で、ＪＡ職員としての役割・心構えを身に付ける」ことを目的として、11 月に有明町のミニトマト研
修ハウスで３日間の実習を行いました。

共済部共済課

普及保全係

いけざき

ま

ゆ

池﨑

眞由

こ ざ き

み

「水耕栽培」という栽培方法を初めて目の当たりにし、苗が土からではなく、膝く
らいの高さの棚に敷かれたロックウールという苗床から伸びていたので、私がこれまでイメージしていた農業と異なり、こういう方法もあるのかととても驚きました。
１日目は収穫作業をしました。最初に盛田場長のお手本を見たとき「自分でも簡単にできるかも」と思いましたが、実際に収穫してみると、「収穫してもいい赤色」を見分けることや「ヘタ」が取れないように収穫することが想像していたよりも難しく、
スピードよりも丁寧さを心掛けて作業しました。
その後は選別、箱詰めなども体験し、３日目にもなると収穫のスピードも上がり、丁寧かつ素早くできたように思います。
３日間の実習を通して、収穫をするだけでもとても大変だなと感じたのに、農家の方は、１年かけて土づくりから出荷までを全てなされていると考えると、大変という一言では片づけられないほどの作業量だなと感じました。ＪＡ職員として、もっと農業について考え、理解を深めていきたいと思いました。きつくもありましたが、とても楽しく良い体験をすることができました。
上支所

金融共済課

信用係

小﨑

う

海羽

私はこれまで、農業にかかわることがあまりありませんでした。この３日間の実習と通じて学んだことは、驚きの連続でした。
まず、これまでミニトマトと言えば、家庭菜園規模の畑やプランター栽培のものしか見たことがなかったので、大きな研修ハウスの中いっぱいにミニトマトの苗が広がっているのを見て、その光景に驚きました。
次に、ハウスの中を「マルハナバチ」という蜂が飛び回っているのを見て驚きました。ミニトマトの花の交配をしてくれる、
とても重要な役割を担ってくれていると聞き、
ちょっと怖いけど、マルハナバチに感謝しようと思いました。
また、収穫の時にヘタが取れてしまうと、「秀品」から「優品」に等級が下がってしまうこと聞いて「え、それだけで？」と驚きました。ヘタが取れないように、ゆっくり丁寧に収穫しようとしても、最初のうちはすぐにヘタが取れてしまい、なかなかうまくいきませんでしたが、３日目になると段々コツを掴んで、きちんとヘタ付きで初日の半分くらいの時間で収穫できるようになりました。
ほかにも選別や出荷用の箱作りなどを体験し、それぞれとても時間がかかる作業で、農家の皆さんはその前にも土づくりや苗植え、日々の管理などをなされていると思うと、本当に大変な仕事だと思いました。
３日間の実習はキツかったけど、だんだんコツを掴んだり、集中してもくもくと作業するのはとても楽しかったです。今後は、まずは趣味程度で自宅で何かを栽培したりして、農業に少しずつ関わっていけたらなと思いました。
大矢野支所金融共済課

総合渉外係

はまおか

濵岡

け ん た

賢汰

池﨑さんや小﨑さんが選果・箱詰めの作業をしている間、私は花摘み作業をしました。
「１つの枝に花が１５～２０くらい」が適正量とのことで、枝をひとつずつ確認しな
がら、余分な花を積んでいきました。ハウスが広く、約３，
０００本分のミニトマト苗の枝という数の多さはもちろん、自分の頭より高い位置を見上げて作業したので、首が痛くなりました。
短い期間ではありましたが、今回の体験を通して、改めて農業の大変さを実感
しました。
3

特 集

ご家族や従業員が安心して働くために。
これからも農業経営を安定的に続けていくために。

農業者のための労 災

保険ＪＡあまくさでは、組合員の農業労災保険の加入申し込みおよび事務手続きを代行して行うため、「天草地区農業労災保険加入組合」 を設立し、無料で事務対応を行っております。現在の加入者数は、 ４０名です。この労災保険は、事業主や家族従事者も加入できます！
令和２年度以降、農作業事故等による管内の労災保険申請は、 ７件（加入者の約１／５！） ありました。主な事故の内容は以下の通りです。
・チェーンソーで作業中に誤って指を負傷した。
・牛の管理作業中に牛に蹴られて負傷した。
・果樹等の作業中、２メートル以上の高さから転落して負傷。
加入には、いくつかの条件（Ｐ３参照）がありますが、加入希望の方または内容を詳しく知りたい方は、事務局までお気軽にご連絡ください。
P5

労災保険ってなに？

どんな怪我が対象になるの？

怪我で休んだ時の補償は大丈夫？

加入してなくても問題ないよね？

1 従業員が農作業中や通勤中に業務災害に遭った場合に保険給付を行うものです。
労災保険とは、労働者災害補償保険法に基づく制度で、業務上災害又は通勤災害により、労働者が負傷した場合、疾病にかかった場合、障害が残った場合、死亡した場合等について、被災労働者又はその遺族に対し所定の保険給付を行う制度です。
労災保険に加入していれば、正社員でも農繁期のみのアルバイトでも、必要な治療を無償で受けることができるほか、さまざまな保険給付を受けることができます。

2 就業中に業務が原因となって発生した
業務災害が対象となります。
労働契約に基づき事業主の命令を受けて業務に従事している場合に起きた災害が対象です。
収穫中に刃物で手を切った、棚から農具を取る際に脚立から転倒した、農業機械に指を挟まれ切断した、などの業務災害に対して保険給付がなされています。
過去には、牛の搬出中にハブに咬まれ、約１４０万円の休業補償を受け取られた方もいます。

3 休業４日目から、給付基礎日額の８０％が支給されます。
治療費や入院費など、治ゆするまでの間に必要な治療をその場で無償で受けることができます。
また業務災害等による傷病に係る療養のため労働することができず、賃金を受けられない日が4日以上に及ぶ場合は、休業４日
目から休業１日につき、給付基礎日額の８０％の保険給付を受けることができます。その他にも、傷病の度合いに応じて、一時金や年金などの給付を受けることができます。

4

従業員の治療費や休業手当などを事業主が負担しなければなりません。

業務上災害については、労働基準法に、使用者が療養補償その他の補償をしなければならないと定められています（災害補償義務） 。そのため労災保険に加入していない場合、従業員の治療費や休業中の補償などは、事業主が負担することになります。
また農業の場合は、５人以上の労働者を常時雇用している場合や、法人経営を行っている場合は必ず加入しなければならず（強制適用事業） 、未加入中に事故が発生した場合は最大２年分の保険料と１０％分の追徴金を遡って徴収される他、労災保険から給付をされた金額の１００％から４０％が事業主から徴収されることとなります。

一般の農家や
事業主・家族も加入できるの？

5

一定の条件を満たしていれば、特別に加入することができます。

本来は従業員を守ることが目的の制度ですが、農業の場合は事業主も農作業を行うことがほとんどです。そのため、その業務の実状から労働者に準ずるもの（一人親方や家族従事者、法人役員など）も特別に加入が認められています。
特別加入の制度は「中小事業主等」「特定農作業従事者」「指定農機作業従事者」の３種類あります。業務災害と認定される範囲は各々で違うので、営農の実態に応じて加入することが望まれます。

4

特 集

5

ニュース トピックス

大矢野

親子で大根収穫体験会を開催

女性部大矢野総支部は１１月２７日、大矢野町登立大潟地区のほ場で、親子で大根収穫体験会を開催しました。今回が初めての開催で、地域の親子１５組４１名が参加し、大根約１０００本が収穫されました。この会のために部員が耕作放棄地
約１０アールを開墾し、ほ場に再生。９月の種まきから、会当日までの管理もすべて部員が行いました。
子どもたちがそれぞれ収穫した大根で重さを競い合い、重い大根を収穫した上位５名に賞品をプレゼント。最後に、地元でとれた農産物をたっぷり使っただご汁やおにぎりを振る舞いました。
ＪＡ担当者は「雨が降らない日が多く生育が心配されたが、良い仕上がりになってよかった。子どもたちに収穫の楽しさや、地元の野菜のおいしさが伝われば嬉しい。
来年以降も続けていきたい」と話しました。

あまくさ

花農家がつくる花の祭典
第５回上天草花まつり賑わう

１１月２３日、上天草花きのＰＲと花に親しむ機会の創出を目的として、第５回上天草花まつりが大
矢野町総合体育館で開催されました。花き農家を中心とした実行委員会と上天草市が主催しており、ＪＡあまくさは協力団体として参加しました。
市産花などの展示販売や、実行委員の皆さん
が力を入れた体験コーナーがあり、すべての体験が定員に達するなど、来場者約１，
５００人の大盛況でした。その中でも「地元の子どもたちに花に親しみを感じてほしい」と企画された小学生無料のミ
ニフラワーアレンジメントでは、児童らが夢中になって花を飾っていく姿が見られました。
実行委員長の木下一さんは「３年ぶりの開催となったが、たくさんのお客様に来場いただけてとても嬉しい。花まつりを通して、皆さんにもっと花を身近に感じてほしいです。」と笑顔で話しました。

オープニングで挨拶する実行委員長の木下一さん。

ＪＡ女性部大矢野総支部も出店しました。

組合員農家、フレッシュミズが大活躍！ 多くの来場者でにぎわいました。

6

ニュース トピックス

あまくさ

イチゴ出荷査定会を開催

ＪＡあまくさ園芸部会イチゴ部会は１１月２６日、ＪＡあまくさ
上島集送センターでイチゴ出荷査定会を開催しました。
査定会には生産者や市場関係者、ＪＡ職員ら約２０人が集まり、市場の情勢報告や現物査定を実施。現物査定は、管内のイチゴを確認しながら着色や形、大きさやパックの詰め方などについて意見を交わし意思の統一を図りました。
ＪＡ指導員は「今後は適正温度管理、株の整理、液肥・潅水の適正施用を心掛けてほしい」と部会員へ呼びかけました。ＪＡでは１１月中旬
から５月まで長期的な出荷を見込んでいます。

上上総支部では初！
女性部とＪＡ役員との意見交換会を開催

12 月１日、ＪＡあまくさ女性部上総支部では初となるＪＡ
役員との意見交換会を上支所で開催しました。上総支部（龍ヶ岳・姫戸・松島）の役員１８名が参加し、「家庭菜
園での野菜や花の育て方、野菜の病気の初心者向け講
習会をしてほしい」などの女性部活動についての要望や、JA への要望などたくさんの意見について山下常務らＪＡ役
員と言葉を交わしました。
山下常務は「今後もこういう意見交換会など皆さんのと対話する機会を持ち、様々なＪＡ事業・活動に活かしていきたい」と話しました。

あまくさ（社）熊本県野菜振興協会天草支部主催の令和４年
産天草地域冬野菜販売対策会議が１１月２８日開催され、生産者や市場関係者、県、市町村、ＪＡ関係者ら約１００
人が参加しました。
天草地域では、レタス・ミニトマト・イチゴが地域における基幹品目として位置付けられており、卸売市場と生産者の連携強化、消費者ニーズの把握、消費地と産地の情報・意見交換等を図ろうと毎年開催されています。
より綿密に市場と生産者が連携できるように、３分科会に分かれて生産概況・出荷計画についての報告や、市場関係者による市場情勢報
告、生産者を交えての現物査定などが行われました。

中央

女性部天草支部
グラウンドゴルフ大会開催

女性部天草支部では、１２月６日にグラウンドゴルフ大会を開催し、２３名が参加しました。当日はかなり冷え込みましたが天候にも恵まれ無事に終えることが出来ました。
グラウンドのあちらこちらから楽しい笑い声が響き渡り、たくさんのホールインワン賞も出ました。閉会式では団体・個
人表彰のほかに、お楽しみ抽選会もあり盛り上がりました。

7

地区別座談会開催

１２月５日から１２月１４日にかけ、１２会場で県域 JA 構
想を地区別座談会を開催し、そのうち中央支所では１４日に新和、佐伊津の２会場で開催しました。12 月の繁忙期である中、２会場合わせて 59 名もの出席があり、積極的な意見交換が行われました。
新和会場のようす

あまくさ
西

天草地域冬野菜販売
対策会議

レタス
出荷スタートＪＡあまくさ園芸部会大矢野支部ノーラップレタス部会は１１
月２４日、冬の基幹作物であるレタスの出荷が始まり、１２月中旬にはピークを迎えました。
同部会は、ラップ包装による出荷作業の省力化を図り、その時間を栽培時間にかけることで栽培面積の拡大により所得の増大に努めています。また、契約栽培により、安定的に販売し収益確保に繋げています。
部会長の池田康弘さんは「今年の出荷は一週間ほど早いスタートになった。部会全体の努力により食味は良好。今後は霜よけ対策などを徹底して、品質管理に努めます。
」と話しました。
レタスは 13 戸の農家が栽培しており、出荷は３月初旬まで続く予定です。

果樹

農
報

術・資材などのます。

１月・２月の柑橘園管理

１．
中晩柑の収穫と予措・貯蔵
腐敗果防止の為、収穫時は果実にキズをつけないよう丁寧に扱い、下の表を参考に予措を実施しポリ個装を行ってください。
品種名
デコポン
ポンカン
甘夏

予措期間（減量割合）
14 日（３％程度）
30 日（７％程度）
14 日（３％程度）

上島営農指導センター
080-1771-4257

薬

希釈倍数
500 倍

肥

時期

資材名

対象品種

炭酸苦
土石灰

１０ａ
当たり

全品種

10 袋

２月
上旬

新有機
中晩柑
一発

備

野菜
作型

1月
上 中 下
ほ場準備

上

2月
中 下
○

トンネル（直播） ほ場準備

∩
∩

露地

○

上

3月
中 下
○
○

○

∩（除去）

○

◎

◎

∩（除去）

ほ場準備

〇：播種

上

○

4月
中 下

上

考

収穫後３回以上集中散布を行いましょう。

備

考

河内晩柑
超省力化タイプ
清見・甘夏（年１回施肥）10 袋
パール柑（11 月施肥をしている場合
デコポン
2 袋減）

野 菜
坂田 沙貴

「オクラ」栽培耕種基準

トンネル（移植） ほ場準備

上島営農指導センター
080-1759-0091

5月
中 下

上

6月
中 下

上

7月
中 下

上

8月
中 下

上

9月
中 下

上

10 月
中 下

上

11 月
中 下

○

◎：定植 ∩：トンネル

１．品種 ブルースカイZ
２．播種・定植
・地温が 15℃を確保できたら播種・移植する。無理な早播きは発芽率の低下や苗立枯病に大きく影響する。
（直播）
１穴当たり５～６粒播き。指先で軽く鎮圧し、無病の土（育苗培土や赤玉土など）
で被覆する。深播きに注意。
（移植）
セルトレイ２穴分（苗６本分）
を植穴１つに植え、根回し潅水を行う。
・移植後又は直播では発芽後、タチガレン液剤（500 倍）を株元灌注し苗立枯病を予防する。
３．育苗管理（移植栽培の場合）
床土はプラグ専用倍土を使用し、入れムラのないようよく填圧する。
トレイは128 穴のプラグトレイを使用。１穴３粒播き。
注意点①播種は深まきを避け、播種後充分潅水し、水を切ってから重ね黒ビニー
ル等をかけて保温する。
②発芽適温は25 ～ 30℃。10℃以下になるとほとんど発芽しないため低温には注意する。
③発芽後トレイを広げるが、低温に遭遇すると苗立枯病を起こすため、ベンチ育苗を行う。
４．本圃の準備・圃場は日当たりが良く、センチュウに汚染されていない排水良好な圃場を選ぶ。
・播種・移植まで余裕をもって土壌水分が良い時に畝立を行う。
・梅雨期の栽培となるため、額縁明渠など排水対策は万全にし、高畝にするなど長時間浸水しないようにする。
・管理、作業を考慮し、通路はなるべく広く取れるようにする。
・基肥の施用が多すぎると初期生育が旺盛となり着果が遅れるため注意する。
特に、前作が野菜の場合は注意（残肥が多いため。レタスの後作の場合は基本無肥料）・トンネル栽培では、地温の確保のため早めに設置し、移植までに15℃以上を確保する。
・施肥量（前作が何も栽培されていない場合）
肥料名（基肥）堆肥
ベスト 444（追肥）アサヒエース等

袋数

ｋｇ
N
P₂O₅
K₂O
2,000
2
40
5.6
5.6
5.6
草勢を見ながら 1 回 N 成分で 1 ～ 3ｋｇ /10a 10 日置き程度（栽植様式）
１条植え
２条植え

名

４．
施

資材名
１０ａ当たり備考
堆肥2,000ｋｇ
完熟物
客土
4,000ｋｇ
３㎝以内
２～３月
ヤシガラ
20 袋以上 ２ｷｭｰビｯｸ（120ℓ/11kg）
（収穫後）
土の恵み
12 袋以上 堆肥・ヤシガラの代わり
天然フルボ酸（粒）３袋
ミネラルバランスの調整

凡例

剤

尿素 又は
アミノジューシー N14 又は神協スピリッツ

期

月
旬
ハウス

樹

研二

３．
樹勢回復対策
収穫が終わった園では速やかにチッ素主体の葉面散布を行い、樹勢回復を行って下さい。

予措湿度
85 ～ 90％85 ～ 90％
90％

２．
土づくり
良い作物作りはまず健全な土づくりから始まります。
下記の表は１０ａ
当たりの目安量となりますので、表の基準を参考に投入してください。
時

果
鶴浜

畝幅

株間

条間

90㎝

18 ～ 20㎝
22 ～ 25㎝

35 ～ 40㎝

135㎝―

５．本圃の管理・本葉展開後、斑点細菌病・葉枯細菌病の防除を行う。（5月上旬）
・（トンネル栽培）外気温が１５℃以上になる５月上中旬頃、徐々に慣らしながらトンネルを除去する。
（トンネルや畝が乾燥した高温の状態で一度に開けると葉焼けを起こすので注意する）
・本葉３枚目で葉に切り込みが入ってくるくらいがベスト。茎径が太く、本葉４，５枚目が丸葉の場合は、メリット赤等で生育を抑制する。
・草勢に応じて着果前後で１回目の追肥。草勢が強い場合、追肥すると落果の可能性がある。その後は草勢を見ながら追肥する。（施肥例：N 成
分 1 ～ 3ｋｇ/10ａ 10日置き）
・着果が開始し、梅雨に入る前に果実黒斑病の予防防除を行う。以降、台風前後や大雨前後に行う。
・畝内の水分変化が大きいと果実黒斑病等の病気の発生や生育に影響が出やすいため、乾燥が続く場合は潅水を行う。（滞水しないのであれば、畦間潅水でも可能）
・草勢を見ながら摘葉を行う。特に生育初期に草勢が強い場合は、着果位下まで摘葉し草勢を抑える。
・早期水稲の稲刈り等農繁期で手が回らない場合は、地上部 50 ～ 60㎝ほどから切り返し、１穴当たり5 ～ 6 本の側枝を残す。（時期は７月下旬まで）
６．台風・大雨対策
・梅雨に入る前までに、排水対策を再度確認する。
・風対策として、畝の両側に約 2ｍ間隔で支柱を立て紐を張り倒伏を防止する。また台風等強風が予想される場合は、紐等で数株ずつ絞り込んで固定する。
・大雨や台風通過後は葉面散布や発根剤で株の回復を図る。
７．収穫・調整・取り遅れがないよう、出荷規格内の長さで収穫する。できるだけ午前中に収穫する。７月後半〜８月の高温期は１日１回では取り遅れる場合がある。
その時は朝夕２回収穫する。
・収穫後は、日陰の風が通る場所で蒸れを防止し、切り口を乾燥させるために広げる。
・袋詰めした後も夜温が高い場合は、段ボールの上を開けた状態で重ねず
風通しを良くする。あるいは出荷直前に箱詰めする。
・箱詰め後は、ムカデ等の混入に注意する。（床に直に置かない・壁寄せて置かない 等）8花卉

トルコギキョウの冬季計画生産のための考え方【トルコギキョウの開花特性と冬季開花の環境調節】・トルコギキョウは北米大陸原産で、自然環境下では夏に開花する植物です。
・花芽分化と発達は、高温、長日、高日照条件で、促進されます。
・冬季出荷は、低温、短日、低日照条件のために花芽分化の遅れ
や発達の停止（ブラスチング）が生じやすい作型です。
・冬季開花の作型では花芽分化と発達を促進する環境調節が必須です。
【冬季開花の光合成環境の特徴】
・冬は昼が短く、日射量が夏の半分と少ないため、１日当たりの糖の生産量は夏と比較して約半分に減少します。
・トルコギキョウは、冬の晴天日の光強度と大気二酸化炭素濃度下では、葉温 25-30℃で光合成速度が最大になります。そのため、日中のハウス内温度も25℃を超えない場合は、さらに光合成速度が低下します。
（光合成の仕組み）・光合成とは、水と二酸化炭素を原料として、光エネルギーで糖を合成する化学反応です。
→糖（光合成同化産物）
は植物体の材料となり、切り花のボリュー
ム増加のために利用されます。
・光合成速度を決める環境要因は、水、二酸化炭素、光強度、葉温です。
・二酸化炭素濃度や光強度が低下するほど光合成速度が低下します。水欠乏は葉の気孔を閉鎖させ二酸化炭素の取り込みを阻害します。

【ブラスチング発生と糖の関係】 ブラスチングとは…胚珠（種子のもと）が分化せず、蕾の成長が止まる現象

低照度・多窒素条件でブラスチ
ングが発生

吉澤

花 卉
清

下島営農指導センター
080-1774-5386

植物体の糖含量が低下するとブラスチングが増加

高照度でも低二酸化炭
素条件ではブラスチン
グが発生【ブラスチング回避のポイント】
Ⅰ . 花芽分化や蕾の発達を促進する。
①白熱灯で長日処理を行う。
Ⅱ . 光合成を促進する。
①太陽光を最大限取り込む。
②光の強い時間帯は25℃以上。
③換気（外気導入）、二酸化炭素施用を行う。
④葉が萎れるほど水切りしない。
Ⅲ . 糖の消費を防ぐ①多窒素条件にしない。
②夜温を10℃程度に下げる。
Ⅳ . 余分な蕾や枝をその成長初期に切除【品種についての考え方】
・低コスト計画生産を実現させるためには、出荷率（製品率）が高いこと、出荷時期がそろうことが大前提です。
そのためには、・初期生育が優れ、花芽分化の揃いが良い品種。
・ブラスチングの発生が少ない品種 の選択が必要です。
・品種選択の基準の一つである「早晩性」では、早生～中早生が該当します。
・ブラスチングの発生のしやすさには品種間差がありますが、早晩性や花の大きさとの相関はありません。
栽培圃場の光環境や栽培技術によって、安定的に栽培可能な品種の範囲も異なります。個別に比較検討して、品種選定を行ってください。

家畜ふん尿の適切な処理と堆肥の適正利用をお願いします！
〇畜産農家の方へ
家畜ふん尿は、堆肥化（固形分）と浄化処理（液分）を適切に行いましょう
家畜ふん尿は適切に管理しないと悪臭や害虫の発生などで周囲に迷惑をかけるばかりでなく、地下水や河川への流入により、環境汚染の原因となります。
やむを得ず堆肥舎の外で保管する場合は、床面に不浸透のシートを敷き、降雨による流出防止のためのシートを被せる必要があります。
家畜ふん尿に対しては、「家畜排せつ物管理の適正化及び利用の促進に関する法律（家畜排せつ物法）」が適用され、不適切な処理及び管理が確認された場合には罰則を受けることがあります。
〇耕種農家、 畜産農家の方へ堆肥を運搬される際には、道路へこぼさないようにしましょう
運搬用車両の荷台の高さ（あおり）に余裕がある状態で積み込み、走行中に堆肥が落下することがないようにしてください。
農地への堆肥投入量は過剰にならないようにしましょう
堆肥の過剰施肥を続けると硝酸態窒素等の有害物質が地下水等に流入し、周辺環境だ
けでなく人体へも悪影響を及ぼすことがあります。また、堆肥成分が土壌に蓄積すると、塩類集積が起こり、作物根の障害等につながります。堆肥は土づくりに欠かせない有機資材ですが、適量施用を心がけることが大切です。
農地に堆肥を積みっぱなしにしないようにしましょう
近隣辺への悪臭や害虫発生など迷惑になりますので、堆肥は使う分だけ畑に入れ、搬入後は速やかに散布とすき込みを行いましょう。
問合わせ先：熊本県天草広域本部農業普及・振興課（TEL:0969-22-4264）

9

堆肥が圃場に放置されている様子

営
情

作物・営農・技情報をお届けし理事会だより
令和４年１１月３０日午後２時５５分より、
ＪＡ天草会館で理事会を開催し、以下の議案について審議・承認されました。
〔協議事項〕
第１号議案 ２０２２年度生活応援キャンペーンＪＡマイカーローン実施要領について
第２号議案 ２０２２年度生活応援キャンペーンＪＡ教育ローン実施要領について
第３号議案 年末賞与の支給について

・内部監査報告
・出資金増資運動の実績報告について
・令和４年度１０月末自主検査報告について
・不祥事再発防止策実施状況について （令和４年１１月）
・年末年始の対応について
・市況速報

報告事項

実績報告

・事業実績報告・総合財務報告並びに令和４年１０月末支所別損
益報告
・総合損益報告（３月末見込決算）
・専門委員会報告

ＪＡあまく さ 移 動 金 融 店 舗 車
運休日のお知らせ（1 月・２月）

1 月 2 日 ~3 日（月〜火・正月休み）９日（月・成人の日）・2 月 23 日（木・天皇誕生日）
は運休とさせていただきます。
※詳しい運行スケジュールは。ＪＡあまくさホームページでご確認ください。

研修生

随 時

ＪＡあまくさ農業研修ハウス

募集中！

JA あまくさでは、農業研修ハウスで新規就農希望者等を対象に農業・経営に関する技術や知識習得に向けた研修を行っており随時募集を行っています。見学もできますので、興味がある方はＪＡあまくさ
本所指導販売部営農企画課（TEL:0969-22-1105）までお気軽にお問い合わせください。

眼科疾患：加齢黄斑変性についてしやすい特徴があり、この血管から出た液体が黄斑にダメージを与加齢黄斑変性とは、網膜の中心にあえることで、視覚障害が引き起こさる「黄斑」という組織が、加齢とともにダれます。
メージを受けて変化し、視力低下や見 『萎縮型』…黄斑の組織が加齢とともえ方に支障がでたりする病気です。
に萎縮し、症状がゆっくり進行する
年齢を重ねるごとに誰にでも発症するものです。
可能性があり、光刺激、喫煙、食事、
急な視力低下やものが歪んで見え
遺伝的要因などが原因で引き起こされ、 る、一部が黒く見えるなどの症状が現最悪失明するおそれがあります。
れた場合は、眼科で一度検査することをお勧めします。
【加齢黄斑変性の種類】
加齢黄斑変性には、大きく分けて2 【加齢黄斑変性の検査法】
つのタイプがあります。
加齢黄斑変性の検査法にはさまざ『滲出型』…加齢に伴って黄斑に老まなものがあり、今回は、そのうちの3
廃物がたまり、炎症などが起こるこつをご紹介します。
とで、網膜下に新しい血管（新生 『アムスラー検査』
血管）ができます。
片目ずつ格子状の図を見て、中心この血管は非常にもろく、成分がのゆがみや見えづらさ、一部が黒く見
漏れ出て溜まる、また出血を起こえるなどがないか調べます。

『眼底検査』
網膜の状態を詳しく観察する検査で、黄斑部の出血や新生血管、萎縮の有無などを調べます。
『OCT 検査』
黄斑部の断面を調べ、黄斑のむくみの状態を確認します。
【最後に】禁煙やバランスの良い食事、紫外線対策などに取り組み、発症や進行のリスクを下げることが重要となりますが、
特に、直射日光は視細胞を傷つけますので、日差しの強い日は、サングラスなどで目を保護するようにしましょう。
また、定期的に
眼 底 検 査を含 む
健診を受診し、早期発見・早期治療に努めましょう。
10

【材料】（４人分）マリネ液

マイタケ………………… 300g
白髪ネギ…… １本分（水にさらさない）
料理酒…………………………適宜
塩………………………………適宜
オリーブオイル（エキストラバージン）………………………大さじ２
レモン汁……………大さじ２
白ワインビネガー……大さじ１
塩…………………………少々
カットレモン………………１切
パセリ…………………………適宜

マイタケのマリネ

つくりかた① オーブンを 200 度に熱し（トースターでも可）、アルミホイルを敷き、マイタケをのせ料理酒を振りかけ、塩を振りマイタケを焼き上げる。
② ①のマイタケを冷まし、房を細かくほぐし、マリネ液の材料と白髪ネギを入れ混ぜ合わせる。
③ ②を器に盛り付けカットレモンを添え、パセリを振りかけ出来上がり。

★お年玉クイズ★

A賞

Ｂ賞※写真はイメージになります。

熊本りんどうポークロース
熊本県産黒毛和牛ローススライス とんかつ用
すき焼き用（約 500ｇ）
 ２名様 （約１２０ｇ×５枚） ３名様
二 重 マ ス の 文 字 をA～Dの 順 に 並 べてできる言葉は何でしょうか？

タテのカギ

を祈願した

組の――茶わん

1

1

初詣で、受験を控える子の難関――

2

つで客のためにワインを選びます

師匠の下で学びます

親から子へ受け継がれます

文字の熟語

2

――・中期・末期

ともとあります年賀状によく書かれる

17 14 13 10 9 7 4湖に張った氷に穴を開けて楽しむこ

登山やキャンプで使う寝袋

コンコンと鳴く動物

警察は原則として――不介入です

22 21 18

※写真はイメージになります。

◆応募締切◆

１月31日
必着

Ｃ賞

天草産デコポン（露地５ｋｇ） ５名様

今月のクロスワードクイズの賞品はお年玉として豪華賞品をご用意しました！
ハガキに①クイズの答え②ご希望の賞品③住所④氏名⑤年齢⑥電
話番号を必ず記入し、下記の宛先までお送りください。なおハガキ１枚につき、ご希望できる賞品は１つとさせていただきます。

宛先〒 863 － 0032
天草市太田町１－２
ＪＡあまくさ
総務企画部お年玉クイズ
プレゼント係 まで皆様のご応募お待ちしております！
！

ヨコのカギ
1

正月に飲む薬酒。お――気分がなかなか抜けない
2 髪の毛の渦巻き
3 エッフェル塔がある都市
5 練り物やダイコンを煮込んで作ります
6 自分より後に生まれた人はみんなこれ
8 食事の管理や指導を行います
11 昨年はナスの――がとても

11※写真はイメージになります。

良かった
12 太鼓や木琴やトライアングルなどのこと
13 毛筆でしたためることも15 大学入学共通テストは国公立大学だけではなく――大学も利用しています16 計画のこと。お得な宿泊
19 京都・三十三間堂の通し矢で新成人が引きます
20 ――、二タカ、三ナスビ

クイズ当選者
11 月号のクイズの答えは、「アカワイン」でした。 抽選の結果、次の方々にお送りいたします。おめでとうございます。
（月末までに配送予定です）
新和町

山下 節子 さん新和町

松田久美子 さん

牛深町

矢田喜久代 さん

久玉町

山口

有明町

川上 正尚 さん

倉岳町

堀川 一子 さん松島町

甲斐 あい さん

姫戸町

柴田 律子 さん

繁 さん

大矢野町 何川 祐治 さん
大矢野町 中田 健一 さん

華～

域を彩る

性は地
んばる女

部
性
女
Ａ
Ｊ
活動記録

～が

第 33 回

有明支部
栖本支部～ＪＡ女性部とは～ＪＡ（農業協同組合、農協）
をよりどころとして、食や農、くらしに関心のある女性が集まって活動する組織です。農家でも農家でない人でも誰でも気軽に参加でき、メンバーには２０代から９０代まで、幅広い世代の人がいます。
おもに食農教育や地産地消にかかわる活動、助けあい活動（高齢者福祉）、料理や手芸などの趣味、健康の維持向上のためのスポーツ、
環境保全活動などに取り組んでいます。

◎今回は東総支部の活動を紹介します。

花の寄せ植え講習会開催

１１月２９日に、有明支部、栖本支部はそれぞ
れ花の寄せ植え講習会を開催しました。講師は、経済課の元島職員が務めました。みんな気に入った花を選ばれ、思い思いの寄せ植えを作り大賑
わいの楽しい講習会となりました。

倉岳支部

倉岳町ふるさとまつりに参加

１１月２７日に開催された倉岳町ふるさとまつりに、倉岳支部はカレーライスのお店を出しました。
前日より仕込みを皆で頑張って、当日はとてもおいしいカレーライスが出来上がりました。手作りの大
根漬けも大好評で、カレーライスは完売しました。

12

ニュース トピックス

あまくさ

中村友音さんが組合長賞
ちゃぐりん感想文コンクール表彰式開催

ＪＡあまくさは１２月３日に、「ＪＡあまくさちゃぐりん感想文コンクール」の表彰式を天草市民センター大会議室で執り行いました。
このコンクールは、ＪＡグループの「家の光協会」が発行している子ども雑誌「ちゃぐりん」を管内の子どもたちに読んでもらい、その感想を素直な気持ちで自由に書いてもらうことで「いのち・自然・食べ物・農業の大切さ」について考えるきっかけになればと、今回初めて開催されました。
１６４点の応募があり、﨑本組合長他、役職員が審査し、組合長賞などの入賞作品２０点が選出されました。
なかむら

ゆの

たなか

が感想文を発表。ほかの受賞者や家族、ＪＡ関係者から暖かい拍手が送られました。
子ども雑誌「ちゃぐりん」は、その掲載内容が子どもたちに薦める価値のある雑誌として、１９９４年から（公社）日本ＰＴＡ全国協議会の推薦を受けています。
入賞者は次のとおりです。おめでとうございます！

あまくさ

荒木大和さんが最優秀賞
中晩柑立木品評会を開催

あまくさ賞
組 合 長 賞
副組合長賞
常
務
賞
女性部長賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞
優
良
賞

学校名
河浦小学校
牛深東小学校
登立小学校
佐伊津小学校
佐伊津小学校
新和小学校
河浦小学校
天草小学校
牛深小学校
牛深小学校
牛深小学校
牛深東小学校
有明小学校
有明小学校
阿村小学校
龍ヶ岳小学校
龍ヶ岳小学校
維和小学校
上小学校
登立小学校

氏名
中村 友 音田中 日 和 子
西千翔
横山 遥 斗石本 陽 菜浪床 一 歌
岩下 尚 輝赤星 奨 希川口 蒼 空澤邉 奏 大一二 慶 一作本 真 鳳江頭 禾 惟阿比留 京 香永野 和 奏山中星 里 奈𠮷井 彩 乃藤本 煌 輝山﨑 笑 花千原 栞 奈

玉田秀敏さんが金賞
肉畜枝肉共励会開催

ＪＡあまくさ果樹

ＪＡあまくさは12月２日、
株式会社熊本畜産流通センター

部会は１１月１７日（菊池市）で肉畜枝肉共励会を開催しました。
枝肉の品に、ＪＡあまくさ中晩質向上と、農家の意欲向上を目的としています。
同ＪＡ管

柑 立 木 品 評 会を

内の農家が６件参加し１４頭出品されました。

開催し、各地区の入賞者は次の通りです。
おめでとうございます！

代表１６点が出品▽金賞＝玉田 秀敏（栖本）されました。

▽銀賞＝山越 雅俊（河浦）

施設・露地デコポンなど４部門を県農業普及振興課や天草市、ＪＡ担当者ら関係者１１人で、玉揃いや外観、肥培管理などで審査しました。
各部金賞は次の通りです。
おめでとうございます！
◇最優秀賞＝荒木 大和（大矢野支部）◇加温デコポンの部＝川田 三郎（牛深支部）◇屋根掛けデコポンの部＝荒木 大和（大矢野支部）◇露地デコポンの部＝笹原 達雄（有明支部）◇河内晩柑の部＝野方 昌則（新和支部）
13

ひなこ

表彰式には１４名の児童が出席し、組合長賞を受賞した中村友音さんと、副組合長賞を受賞した田中日和子さん

松岡 作平
（大矢野）

14

るっくるっくちゃいるど
柊花ちゃん

久玉町
津田 貴満さん・梨菜さん（久玉町在住の津田 満さんのお孫さん）（牛深町在住の佐々木 満俊さんのお孫さん）★久玉のじいじ、 ばあば大好き♡
天附のじいじ、 ばあば大好き♡
これからもいっぱい遊んでね

しゅうか

１才

３才

有明町
益尾 豪・紀美香さん★いつもおいしいイチゴをありがとう♡たくさんたべるぞ！

い ち と

一叶くん

！
！

め

い

芽依ちゃん
り

お

莉應くん

9才

こ う た

航汰くん
は る き

遥喜くん

え

な

咲菜ちゃん

６か月

4才

7才
熊本市西区城山半田町
竹川 慶剛さん・悠希さん★４番目にえなちゃんが加わりました。 激し
く優しいお兄ちゃん達がとっても可愛がっています♡パパ、ママの宝物たち大好き
だよ！

6 か月

）

（

^
^

ここ最 近は徐々に開 催 されてきて気 持ちもロナで様々な行 事 が中 止になっていたけど、（久玉町 Ｙさん）

コ

会 も、皆 さん楽 し まれていたようでなによりで

前 向 きになりそうです。ＪＡのウォーキン グ 大す。 私 も 竜 洞 山、行ってみたいと思いました。

（新和町 Ｙさん）

朝 ウォー キン グ を していま す。 中 学 生 の方 が挨 拶してくれて、元 気毎をもらっています。いつもありがとう -た が、２０２３年はコロナも収 束し、戦 争

０２２年 はコロナに振 り回 された１年でし新和町 Ｍさん

２のない平 和な年でありますように！

性 部 で 色 々 な 活 動 を していただけるので毎回 楽しみ（新和町 Ｍさん）

女です。 生 活 指 導 員 さ んいつも あ

りがとうございます。

（久玉町 Ｙさん）

大 会、 中 田 さ ん お めで とＡバンクロール プレイン グ

う ご ざいま す。ＪＡさ んは 保 険

等も対 応 が早くていつも助かって窓口 対 応スキルアップ頑張ってほしいです。民間

お り ま す。ＪＡさ んの さ ら なるます。

の金 融 機 関にも負けない対 応 力を期 待しておりＪ

みなさんからの応募を待っています。
募集 るっくるっくちゃいるど＆みんなのひろば!! JAあまくさでは、2023年あまくさを飾るのは、あなた達です! ! !

みんな

ひ

の

ば

ろ

風景写真や絵はがき JA あまくさでは、上記のお便りの他にも風景写真や変わった形をした農産物の写真、絵はがきなどたくさんの応募をお待ちしています。
【宛先】〒 863-0032 熊本県天草市太田町１番地２JA あまくさ 総務企画部 みんなのひろば係りなどをお送りください。※写真・絵はがきには、撮影場所やコメント、実名以外での掲載をご希望の方はペンネーム等をご記載ください。

編集後記
～編集係の
ホッ と

ひとこと～
15

１２月中旬、「第６７回日本ＰＴＡ九州ブロック研究大会おきなわ大会」に参加してきました。
「子どものため」
だけではなく、
より良い学校・地域づくりのために自分たちがどのようにして「関わる」ことができるのかを考えることが大切だということ、そしてそれを持続可能にするために、「機構を整備」
し、これまで踏襲してきた活動を見直し「効率化」
することで、「できる人が、できるときに、できることを」を無理なく楽しく取り組める環境をつくることも大切だということを学び、子どもや学校、地域だけでなくＪＡにも共通することが多かったように感じました。今回の学びを活かしていけるよ
うに、
２０２３年も「関わる」
ことを大切にして公私ともに頑張ります！

店頭標準金利 年１.６８％（令和２年１２月１日現在）

より

年

０.１ ％

引下げ

固定金利型

ＪＡ教育ローンの商品概要

生活応援キャンペーン２０２０
生活応援キャンペーン
2022

1.58

ご利用
いただける方20 歳以上で最終償還時の年齢
年●お借入れ時の年齢が満％が満 71 歳未満の方

令和２年
令和３年
●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の
表示金利の
適用期間
１２月１日
４月３０日

方は前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証をご利用になれる方
金利引下げ条件を必ずお読みください。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

下記の
％ より
.６８
店頭標準金利 年
年１％より
店頭標準金利
1.95

年（令和 4 年 11 月 1 日現在）
（令和２年１２月１日現在）

０.１ ％

引下げ

固定金利型

1.58
1.85

金利引下げ条件

年

お使いみち

％

・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。

令和
5年
令和２年
令和３年
令和
4年
表示金利の
（本人）
適用期間 1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ
１２月１日
４月３０日

ＱＲコードはコチラ。

●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から 2 か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、資金使途の確認可能なもの。
ＪＡ教育ローンの商品概要《例》・教育施設へ支払う入学金、 授業料、 学費
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢・アパートの家賃 等が満71歳未満の方
い た だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
は 前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）
下記の金利引下げ条件を必ずお読みください。
3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）ご注意くださいお借入金額● 10 万円以上 1,000 万円以内（所要金額の範囲内）

お使いみ ち

ＱＲコードはコチラ。

お借入期間●最長 15 年（在学期間＋９年）以内● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいご返済方法

ただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利で金利引下げ条件

金利引下げ条件あり、お借入当初に適用されるものです。
ＪＡ教育ローンの商品概要●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、資金使途の確認可能なもの。
《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費・アパートの家賃 等●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。

お 借 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）

また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせてお借入期間
以下の１～６を満たすお客さまは店頭金利からそれぞれの条件に応じて更に引下げを行います。
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢
いただく場合があります。
い た だ け る 方 が満71歳未満の方 ２０％
方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
担保・保証人 ご 返 済
1．ネットローン経由での事前（仮）審査申込………………▲０．
●担保：不要です。
●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、
1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）は 前年度税引前所得）
ご了承ください。
2．給与振込または農畜産物代金振込指定口座がＪ
Ａあまくさ（本人）…▲０．
２
０％●担保：不要です。
●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方
担保
・保証人
●保証：当
JA が指定する保証機関の保証をご利用いた
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）※店頭にて返済額の試算を承っております。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
３～６は２項目に該当することで ……………………………▲０．
１０％※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
きますので、原則、保証人は不要です。
3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）
だきますので、原則、 保証人は不要です。
生活応援キャンペーン２０２０
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
3．ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カー
ド）
別途、保証料が必要となります。
お 使 い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）
別途、保証料が必要となります。
4．個人ネットバンク契約中、または新規お申込（本人）
資金使途の確認可能なもの。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、ご注意ください《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
5．年金振込指定口座がＪＡあまくさ（同居の親族も可）・アパートの家賃 等（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年 0.50％）● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みい●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
6．公共料金の口座振替がＪＡあまくさ（電気・電話・水道・Ｎ
ＨＫより１件以上）
ただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利で・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。

●最長15年（在学期間＋９年）以内

ＪＡあまくさご注意くださいお 借 入 期 間 ●最長15年（在学期間＋９年）以内

お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）

あり、お借入当初に適用されるものです。
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場合があります。

ご０日にお申込みいただき、
返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）●表示金利は、
令和４年１２月１日～令和５年４月３
令和５年５月３１日ま※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
でにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されるものです。
担保・保証人 ●担保：不要です。
※店頭にて返済額の試算を承っております。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
また、金融情勢等の変化により、 本チラシの表示金利を見直しさせていただく場合があります。
※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
きますので、原則、保証人は不要です。
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
別途、保証料が必要となります。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、※店頭にて返済額の試算を承っております。
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
※ローン商品の詳しい内容については、 店頭に説明書をご用意しております。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、 引下げ後金利の適用を中止し、 店頭標準金利に引上げさせていただくこともあります。

TEL

0969-22-1102

詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp
店頭標準金利 年１.６８％（令和２年１２月１日現在）

より

０.１ ％

年
ＪＡあまくさ

引下げ

ＪＡあまくさ
固定金利型「JA とのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、 組合員加入のための出資が必要となります。
）「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）

TEL

表示金利の
適用期間

令和
4年
令和２年

0969-22-1102

生活応援
生活応援
キャンペーン
キャンペーン
２０２０
2022

ＪＡあまくさ「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）

１２月１日
令和
5年
令和３年

（令和 4 年 12 月 1 日現在）
（令和２年１２月１日現在）

年
％ 引下げ
引下げ
年 0.375
％

０.５

お使いみち

●自動車購入資金（新車・中古車・自動二輪）●自動車購入時の諸費用（税金・自動車共済（保険金）
掛金、 登録諸費用等）、 車検・整備の費用、カー用品
ＪＡ教育ローンの商品概要の購入費用●運転免許の取得費用
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満20歳以上で最終償還時の年齢が満71歳未満の方
い た だ け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方●簡易な車庫建設のための費用（100万円以内）は 前年度税引前所得）●他金融機関・信販会社等自動車ローンの借換資金●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方

金利引下げ条件

・以下の１～３のいずれかを満たすお客様は店頭金利から引下げを行います。

年％1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）

下記の金利引下げ条件を必ずお読みください。

2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）
ＱＲコードは3)ネットバンク契約中または、新規お申込(本人）コチラ。

ご注意ください金利引下げ条件％●お借入れ時の年齢が満 18 歳以上で最終償還時の年齢が 満 80 歳未満の方
令和２年
令和３年
表示金利の
●前年度税込年収が適用期間１２月１日150 万円以上ある方（自営業者の４月３０日
方は前年度税引前所得）●当ＪＡが指定する保証機関の保証をご利用になれる方
下記の金利引下げ条件を必ずお読みください。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

変動金利型

1.60
1.50

年

ご利用
いただける方

４月３０日

店頭標準金利 年％よりより
店頭標準金利
1.975
年２
.００％

1.58

ＪＡマイカーローンの商品概要

詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp

ＱＲコードはコチラ。

●その他当ＪＡが定める条件を満たす方

お借入金額

● 10
1,000 万円以内（所要金額の範囲内）
お 使万円以上
い み ち ●就学されるご子弟の教育に関するすべての資金（借入申込日から2か月以内にお支払済の資金を含む。）とし、

お借入期間

・アパートの家賃 等● 6 か月以上●教育ローンのお借換資金とお借入れに伴う諸費用。
10 年以内● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいただき、令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されるものです。ご返済方法

資金使途の確認可能なもの。
《例》 ・教育施設へ支払う入学金、授業料、学費●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
ＪＡマイカーローンの商品概要
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせて●最長15年（在学期間＋９年）以内

金利引下げ条件

以下の１～６を満たすお客さまは店頭金利からそれぞれの条件に応じて更に引下げを行います。
ご利
用 ●お借入れ時の年齢が満18歳以上で最終償還時の年齢
いただく場合があります。
が 満80歳未満の方
1．ネットローン経由での事前（仮）審査申込
２０％
い た だ………………▲０．
け る 方 ●前年度税込年収が150万円以上ある方（自営業者の方※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、は前年度税引前所得）
1)給与振込もしくは農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）2．給与振込または農畜産物代金振込指定口座がＪＡあまくさ（本人）…▲０．
０５％
担保・保証人●当ＪＡが指定する保証機関の保証が受けられる方
ご了承ください。
●その他当ＪＡが定める条件を満たす方
2)ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カード）※店頭にて返済額の試算を承っております。
３～６は２項目に該当することで ……………………………▲０．
０５％※JA教育ローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更する
3)個人ネットバンク契約中または、新規お申込（本人）
3．ＪＡカード契約中、または新規お申込（本人または家族カー
ド）
場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
●自動車購入資金（新車・中古車・自動二輪）
お 使 い み ち ●自動車購入時の諸費用（税金・自動車共済（保険金）掛金、※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
4．個人ネットバンク契約中、または新規お申込（本人）ご注意ください
登録諸費用等）、車検・整備の費用、カー用品の購入費用※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、●運転免許の取得費用
5．年金振込指定口座がＪ
Ａあまくさ（同居の親族も可）
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
● 表示金利は、令和２年１２月１日～令和３年４月３０日にお申込みいただき、●簡易な車庫建設のための費用（100万円以内）●他金融機関・信販会社等自動車ローンの借換資金
令和３年５月３１日までにお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初
6．公共料金の口座振替がＪ
Ａあまくさ（電気・電話・水道・Ｎ
ＨＫより１件以上）
・以下の１～３のいずれかを満たすお客 さまは店頭金利から 引下げを行います。

に適用されるものです。
また、金融情勢等の変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場
合があります。
● お借入時の年齢が満２０歳未満の方は、店頭での受付のみとなります。

ご注意くださいお 借 入 期 間 ●6か月以上10年以内

お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）

お 借 入 金 額 ●10万円以上1,000万円以内（所要金額の範囲内）
お借入期間●担保：不要です。
担保・ 保証人 ●担保：不要です。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いた●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
きますので、原則、保証人は不要です。
だきますので、原則、 保証人は不要です。
別途、保証料が必要となります。
ご返済方法●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料率：年0.50％）
別途、 保証料が必要となります。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料：年 0.55％）

ＪＡあまくさ●表示金利は、
令和４年１２月１日～令和５年４月３０日にお申込みいただき、
令和５年５月３１日まで※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、
ご 返 済 方 法 ●元利均等返済（月払方式またはボーナス月増額返済併用方式）
ご了承ください。
にお借入れされた場合の適用金利であり、お借入当初に適用されるものです。
また、金融情勢等※店頭にて返済額の試算を承っております。
担 保 ・保 証 人 ●担保：不要です。
TEL※JAマイカーローンをご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件を変更すの変化により、本チラシの表示金利を見直しさせていただく場合があります。
●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただ
る場合には、別途JA所定の手数料が必要となります。
きますので、原則、保証人は不要です。
●お借入時の年齢が満２０歳未満の方は、店頭での受付のみとなります。
※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
別途、保証料が必要となります。
（熊本県農業信用基金協会の場合 保証料：年0.55％）※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、●お借入れ後の利率は基準日（4月1日および10月1日）の基準金利により、年２回の見直しを行います。
http://www.ja-jaamakusa.or.jp
店頭標準金利に引上げさせていただきます。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
※店頭にて返済額の試算を承っております。
ＪＡあまくさ※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
※ご返済の滞りなどが発生した場合には、引下げ後金利の適用を中止し、店頭標準金利に引上げさ「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）
せていただくこともあります。

0969-22-1102

ＪＡあまくさTEL 0969-22-1102「JA とのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、 組合員加入のための出資が必要となります。）
詳しくは当ＪＡホームページをご覧ください。
http://www.jaamakusa.or.jp

ホームページ http：//www.jaamakusa.or.jp/
JAあまくさ行／あまくさ農業協同組合
発行
日 ／ 令和5 年 1 月1日〒863-0032 天草市太田町1番地2
発 行 責 任 者 ／ 㟢本 和人
編集責任部署 ／ 総務企画部
TEL 0969-22-1100
印 刷 所 ／（株）キャップ
FAX 0969-22-1130
おたよりを広報誌に掲載する場合がございますが、いただいたご意見については今後の本広報誌の編集企画の参考以外の目的には使用しません。
発「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）

16