さい！
是非ご覧くだ9月よりエルシーブイにて放映 !!
毎週

火・水・木・金曜日

夕方 4：00 〜 4：15

毎月テーマを変え、様々な情報をお届けします。原村社協オリジナルの情報番組です。月ごとのテーマはご覧の通り。
令和4年2月まで是非お楽しみ下さい。

88

温かい気持ちよ届け！

12 月

ケアマネジャーさんと学ぼう

1月

フレイル予防の簡単レシピ

2月

原村のボランティア団体を知ろう

No.60 令和3年10月

原村社会福祉協議会「防災」のきほんの木
只今放映中

10 月 「防災」のきほんの木
11 月

社協 だより「タオル帽子物語」
11 月の出演者

原中学校
菅原 亜美 先生問い合わせ先：原村社会福祉協議会担当／小林・関寄付・物品お礼
ご厚意に深く感謝し、地域福祉向上のために活用させて頂きます。記載の方以外にも匿名にて多くの物品をご寄付いただきました。ご支援ありがとうございました。

原村社協
関 優里香

☎ 0266-79-7228(順不同)
期 間：令和3年4月1日〜8月31日
寄付金：島田 良子 様 平林 明 様物 品： JA信州諏訪原村支所 様 JA信州諏訪女性部原村
ブロック 様 諏訪地区遭対協救助隊原班 様
秋山 様 森山 涼子 様 杉澤 重雄 様
三村 尚恵 様 野明さよ子 様
他匿名希望者

どんなときも自分らしくともに生きる
地域をめざして

お茶／新生児用オムツ／パット・介護用オムツ／布マスク
ポータブルトイレ／生活用品／医療用マスク・手袋
インスタントコーヒー／調味料／電気あんか／清拭用
せっけん／シャンプー／バスタオル・浴用タオル 他

新正副会長就任挨拶

社協 だより No.60 令和3年10月発行

ホームページ

介護保険事業所の紹介
事業報告

編集・発行：社会福祉法人 原村社会福祉協議会
長野県諏訪郡原村6649-3 原村地域福祉センター内

TEL 0266-79-7228 FAX 0266-79-7093

令和 2 年度決算報告

宅配のご案内http://www.haramura-syakyou.or.jp/おしらせ

原村社会福祉協議会

原村社会福祉協議会の新正副会長就任の挨拶

介護保険事業所

地域の皆さまには、原村社会福祉協議会の活動に、日々ご協力・ご支援を賜っておりますことに対し、厚く御礼申し上げます。
改めまして、本年7月の理事会において、原村社会福祉協議会会長に就任いたしました。微力ではございますが、関係する諸団体の皆様と連携し、原村における社会福祉事業の活動を活性化し、地域福祉の一層の推進を図ります。
新型コロナウィルス感染症ワクチン接種が進み、防止対策を様々に講じつつもなかなか収束が見えませんが、原村社会福祉協議会が築き上げてきた基盤の上に、更に努力を重ね社会福祉の理想の実現に向けて尽力して参りたいと思います。
今後とも、皆さまのお力添えを宜しくお願い致します。

原村社会福祉協議会

会長

小林庄三郎

令和3年10月

この度原村社会福祉協議会の副会長を務めさせていただく事になりました。よろしくお願い致します。
原村の民生児童委員でもある私は常々何か特別な事をしなくても、日々のくらしが、しあわせだと思うことが大切だと信じて活動してきました。

2

ふ だんの く らしが し あわせなしくみ作り。
原村社協においてもこの活動に整合する部分は多々あると思います。村の将来像「人と自然と文化が息づく美しい村」に向けて一歩でも進めたらいいなと思います。

原村社会福祉協議会

副会長

野明

晃

令和3年10月

令和 2 年度

原村社会福祉協議会

その他

その他

¥4,294,492
事業収入

収入

経常経費
補助金収入

収入総計

¥10,134,507¥12,583,124
受託金収入¥24,792,204

決算報告

介護保険事業収入¥61,487,622¥117,586,441

事務費支出¥4,820,000¥7,921,852

負担金支出

支出
支出総計

¥9,830,000¥124,480,663

事業費支出¥10,380,157●その他の内訳
会費収入¥2,343,485
施設整備等補助金収入¥1,007,431
その他の収入¥742,264寄付金¥189,095
固定資産売却収入 ¥6,805
受取利息配当金収入 ¥5,412

人件費支出¥87,171,196●その他の内訳
積立資産支出
固定資産取得支出
助成金支出¥2,169,066¥1,820,312¥599,351

原村デイサービスセンター

活がいサロンひばり● 永井サブリーダー
今年から活きがいサロン
ひばりの担当をしています。
「ひばり」ではいつまでも元気で暮らせることを目的とし、体操やレクリエーション、創作活動を行い、仲間との語らいを通じて、心と体の元気を高めています。

● 桑澤サブリーダー「楽しく元気に笑顔で過ごすこと」を一番に考えています。
様々な活動の中で、ご利用者様が生き生きとした毎日を送れる様にお手伝いします。
「笑って、動いて、くつろいで気が付けば元気になっている」そんなデイサービスでありたいと思っています。

● 菊池リーダー
原村デイサービスは広々とした生活スペースがあり自然と運動量が増え生活リハビリを行う事ができます。
車イスの方でも皆と一緒に湯船につかれるリフトが設置され、顔馴染みの方と楽しく入浴ができます。
寝たまま入浴できるスーパーラダリバスも完備しています。
職員は全て女性、きめ細やかなサービス提供をし、利用者様ご家族様が共にお元気で住み慣れたご自宅で生活が送れるようお手伝いさせて頂いています。

原村ホームヘルプサービス

原村居宅介護支援事業所

ご利用者様が安心して在宅生活を過ごすことができるよう、感染対策を万全にし、訪問させていただいています。
コロナ禍であればこそ、よりご利用者様の心に寄り添うことを大切にしています。私たち自身もより訪問サービスの重要性を感じています。

主任ケアマネジャー3名が在籍し、4名で介護サービスを利用されている方のサービス計画を作成させていただいています。
今年度から、24 時間体制で緊急時の対応も可能となり、ご利用される方、またご家族にとっていつでも相談できる身近な存在でありたいと思っています。
※主任ケアマネジャーとは、経験年数5年以上で所定の研修を受講し認定されたケアマネジャーです3No.21

おいでなして原宿

21プログラム中10企画と2施設へ応募いただきました。

シトラスリボンや「No！ポイ捨て」動画を作成しました。

（コロナの影響で一部中止）

No.13

体験の一部をご紹介します

原村ヴェジテラス

No.4

ラベンダー再生プロジェクト

自立する美しい村研究会による「地産地消」を実践する活動です。
「脱プラ」を目指し、ズームライン沿い花壇の手入れ。
花の刈取や除草をお手伝いしました。

事前に新聞紙で包装容器を作り、当日は受付業務を担当しました。

No.3

4

バックホウ、て楽しくやらせた。
いただきまし重機女子・
男子になろう40代・男性

参加者

小学５・６年生 4名
中学生・高校生 12名
大学生・一般 3名

NPO法人絆JAPANさんによる「災害ボラ」に役立つ2tミニバックホウ運転講習です。

体験期間
2021年

7／17 (土)〜9／6 (月)来年は「サマーちゃれんじ」という名称で実施します。
よろしくね。

新型コロナ
子ども若者応援フードドライブ

老人保健施設さくらの関連の職員さんからも寄贈いただきました

No.8

数量

▼おいでなして原宿にて▲パパゲーノ横生活クラブのラウンジにて／とうの声がりあ＼ます
届いてい重量寄贈者

第1回
6月16ー22日 824個
（水〜土、月・火）

277.2kg

23名、1団体

第2回
8月30・31日 487個（月・火）

297.9kg

21名、1団体
1事業所約30世帯へ提供

25世帯と4団体へ提供

5

フードパントリー（食品配布会）JA信州諏訪原村支所と同女性部原村ブロックから寄贈いただきました「賞味期限が1カ月以上ある食品」の寄贈へご協力
ありがとうございました。次回は11月に開催します。
実施日

自分の住んでいる村がもっとすばらしい所になるようにがんばった。来年もこのボランティアに参加したいです。

原村在住の技能実習生さんも応援！

いつも大変助かっています素敵な絵が仕上がりました指で描く

高齢者食生活改善事業

パステルアート

宅配弁当

6月30日(水)に、パステルアート
和(なごみ)インストラクターの竹内香織先生他、3名の先生方から丁寧にご指導いただき富士山を描きました。皆さん、初体験のドキドキからパステルアートの楽しさに目覚めました。
午前、午後と2グループに分かれ、13名が参加されました。

援原村応！
うろ
がんば 使えます。
が商品券
みほん！
ばろう
がん う！
券
3 弾 ばろ商品
第 3第弾 がん応援 券
原村
原村応援商品日
使用月30
使用期限年11
和 31月30日
令年1
令和 3
期限

民生児童委員さんや、地域福祉活動推進委員さん
社協職員がご自宅までお届けします。
グリーンプラザホテルさんの本格弁当です。
対象者 65歳以上のお一人暮らしの方■■■
75歳以上のご夫婦のみの世帯
お弁当料金 自己負担500円 (税込)■■■■■

内容は1000円（税込）のお弁当！
※内容は変更になる場合があります。

日程と対象地区
各日とも先着50食！

6

皆さんの真剣なまなざし

多世代サロン

柳沢区 夏のラジオ体操

皆さんで記念撮影

令和3年度

第1回 ねこの手研修会

運転者講習会感染対策のためマスクを着用し、人との距離を取り7月26日(月)より30日(金)まで5日間開催。延べ162名が参加されました。

日頃の運動不足解消や健康維持に役立ち、小学生との世代間交流ができて良かったと思います。

民生児童委員野竹 正義さん

11/17

11/18

柳沢・大久保・農場
上里・ペンション
原山

八ッ手・払沢・柏木
室内・菖蒲沢(水)(木)

宅配時間 11：30 〜 12：15を予定しています■■■■
申し込み・問い合せ先■■■■■■■■■■

中新田・やつがね
判之木・南原
申し込み
締め切り
11月5日(金)※民生児童委員さんにお申し込みされた方以外でご希望の方

令和3年度
災害時住民支え合いマップ
更新中

柳沢区

(金)

原村社会福祉協議会 担当／小林・関 ☎ 0266-79-7228

農場区

7月8日(木)に長野県ハンディキャブ連絡会の3名を講師に迎え、講義と実技を行い17名が参加しました。
実技では講師の方が助手席に同乗し、教習所以来の緊張感を味修了証授与わいました。

11/19

払沢区

今年度の対象地区について随時更新作業を行いました。
今年も身近なところで災害が発生してます。
日頃から地域で支え合原山自治区
える関係づくりをしていきましょう。

やつがね区

現在、南原区の更新を行っています。

7