2014 年 4 月 吉日 第 78 号

ホームページ：http://www.shimane-choukaku.jp/
ブログ：http://shimachou.blog8.fc2.com/

3 月 14 日に「手話通訳者全国統一試験」の合格発表があり、県内では１名の方が合格されました。
昨年 12 月７日に全国 50 団体（46 都道府県、4 政令都市）で実施され、1554 名が受験し、277 名が合格しました。（合格率 17.82％）
今後は手話通訳者として聴覚障害者のコミュニケーション保障、情報保障の支援に活躍いただけることを願っております。おめでとうございます。

おおたきゆ み大 瀧 由美さん

くるま（旧姓：来間）

2 月 23 日いきいきプラザ島根において実施した試験は、24 名が受験され、手書きが 3 名、パソコンが1 名合格されました。おめでとうございます。
要約筆記者として、今後のご活躍に期待しています。

おおいわ ふみこ

大 岩 文子さん

ながみね さとみ

長 嶺 智美さん

あんじきさ え こ

安 食 佐恵子さん

おおしまま き大 嶋 真紀さん2014 年 1 月 20 日、日本政府はニューヨークにおいて、国連の「障害者の権利に関する条約（障害者権利条約）」の批准書を国際連合事務総長に寄託しました。
「障害者権利条約」は、障がい者の人権や基本的自由の享有を確保し、障がい者の固有の尊厳の尊重を促進するため、障がい者の権利を実現するための措置等を規定しています。2 月 19 日から日本でも効力を生じることとなりました。
日本では、昨年 6 月に障害者差別解消法を成立させるなど、国内法を整備し同 12 月に条約の承認案が国会で正式承認され、批准が実現することとなりました。1 月 20 日時点で、締約国は 140 カ国及び欧州連合で、日本の批准は世界 141 番目です。
この条約の締結により、日本において障がい者の権利の実現に向けた取り組みが一層強化され、人権尊重についての国際協力がさらに推進されることとなります。

2014 年 4 月 吉日 第 78 号

２月２日に「生活習慣病の予防について」というテーマで福祉講演会を開催しました。
参加者は２４名でした。厚生センター晴雲寮の佐藤奈巳氏に講演していただきました。
講師に対して、参加者からたくさんの質問があって良かったと思いました。皆さんも血糖値とコレステロールを下げるように気をつけていただきたいと思います。
-------------------------------------------------------------------------------

２月２日の午後は福祉講演会に引き続き、利用者交流会を開催しました。
参加者は２２名でした。手話通訳の中村氏にお菓子の作り方をご指導いただきました。
ゼリー作りのグループとどら焼き作りのグループに分かれて、お菓子作りをしました。
参加者と一緒にお菓子作りを楽しんでもらえて良かったと思います。どら焼きは甘くておいしかったです。

● ビデオ情報化事業検討委員会（２月８日）●

平成２５年度のパソコン研修、ライブラリー、ビデオ制作、情報提供等の事業報告、平成２６年度の事業計画について説明しました。
特にライブラリーの利用者数やビデオ制作、情報提供についてご意見をいただきました。今後の事業実施に反映させ、より多くの方に利用していただける施設となるよう取り組んでいきたいと思います。

● 手話事業検討委員会（２月８日） ●平成 25 年度に開催した手話関係事業についての報告と、平成 26 年度の予定について検討しました。
県内の手話通訳の人材確保のための、「手話通訳者養成講習会」「手話通訳者ステップアップ研修会」「手話奉仕員等研修会」「手話指導者研修会」「手話通訳者全国統一試験のための事前学習会」「手話通訳者養成担当講師研修会」について開催場所、内容などについて委員から意見をいただきました。手話通訳者養成担当講師団会議でさらに具体的に検討し、26 年度の手話事業の充実に向けて反映させていきたいと思います。

● 要約筆記事業検討委員会（３月８日） ●平成 25 年度の要約筆記者移行講習会、認定試験の実施、来年度の事業計画について説明をしました。
検討の結果、来年度は、移行講習会を開催し、平成 27 年度からは要約筆記者養成講習会を開催することになりました。

2014 年 4 月 吉日 第 78 号

2 月 27 日～28 日の 2 日間、岡山県で開催の研修に参加しました。今年は、技術研修ということで、全国聴覚障害者情報提供施設協議会メディア委員長の小竹氏を講師に開催されました。
１日目は、各施設で、ビデオ撮影・編集をするなかでわからないことを、実際のカメラや編集機を使いながらの説明や、レフ版の使い方、音の調整の仕方、実際に聞こえている音をどこまで文字化したらよいか等について学びました。
２日目は、中四国ブロックとして今後どうしていきたいのか等の意見交換会でした。その他、補助金の活用についての情報提供がありました。また、制作したものを自主制作だけで終わるのではなく、他の事業につなげていくことが必要だという説明があり、当センターとして今後どのようにしていくのか考える必要があると再認識した研修でした。

● 要約筆記者移行講習会 ●島根県で要約筆記者登録するためには、全国統一要約筆記者認定試験に合格し、情報センターが行う登録面接を受けていただくことになります。この認定試験の受験資格要件の一つが、移行講習会、又は、要約筆記者養成講習会を修了した者ということになっております。
移行講習会は今年度で最後となります。講習会に参加していただ
き１人でも多くの要約筆記者が登録されることを願っています。ご応募お待ちしております。
＊詳細につきましては、ホームページに掲載予定です。

● メールマガジン ●＆FAX 通信登録
通訳付き行事や字幕付映画のお知らせが届くメールマガ
ジン（ＦＡＸでもＯＫ）の登録者を随時募集しています。
まだ登録されていない方、ぜひお申し込みください。
① お名前
② 住所
③ 電話/FAX 番号④ メールアドレス⑤ 希望の方法（メールまたは FAX）
を情報センターまでお知らせください♪

● 難聴者・中途失聴者のための手話教室 ●難聴者・中途失聴者の皆さん、平成 26 年５月から７回、県内 3か所で手話教室を開催します。今回は益田市でも 1 回開催することになりました。西部地域の皆さん、ぜひご参加くださいね。
同封の申込書でお申し込みください。

● ライブラリー利用登録 ●利用登録者は３月現在３２４名ですが、より多くの方にご利用いただきたいと思います。登録しておられない方はライブラリー利用登録をお願いいたします。申し込みは、島根県聴覚障害者情報セン
ターまでご連絡いただくか、ホームページに載せている申し込み用紙をご利用ください。
登録されるとビデオとＤＶＤを無料で借りることができます。

手話学習用 DVD「夏休みの思い出」

DVD「見えにくさ」とともに生きる～視聴覚に障害のあるアッシャー症候群の女性の歩みDVD2014 年 4 月 吉日 第 78 号

※他団体主催

4月

5月

6月

9 日 ※松江ろう学校入学式

11 日 要約筆記者移行講習会（浜田）

7 日 手話奉仕員等研修会（松江）12 日 手話通訳者養成講習会（大田）15 日 難聴者・中途失聴者のための

8 日 要約筆記者移行講習会（松江）13 日※県手話サークル連絡協議会総会

手話教室（松江）(大田)
19 日 手話通訳者養成講習会（大田）12～15 日※全国ろうあ者大会（長野）17 日 手話通訳者養成講習会（大田）15 日 要約筆記者移行講習会（浜田）18 日 要約筆記者移行講習会（松江）19 日 難聴者・中途失聴者のための20 日 要約筆記講師団会議（松江）手話教室(出雲)※県難聴者協会定期総会（松江）27 日※全通研島根県支部定期総会（松江）25 日 手話通訳者ステップアップ研修会（松江）※松江ろう学校同窓会総会（松江）21 日 手話通訳者養成講習会（大田）22 日 要約筆記者移行講習会（松江）31 日 手話通訳者養成講習会（大田）手話通訳者全国統一試験のための※しまね盲ろう者友の会定期総会

事前学習会(大田)（松江）

29 日 要約筆記者移行講習会（浜田）※島根県ろうあ者大会（雲南）三島

手話サークルすみれの皆さん（松江市）

美知枝さん（松江市）

ろうあの皆様、難聴の皆様、中途失聴の皆様、健聴の皆様、職員６人全員誰でも対応します。
手話での日常会話もしますし、筆談もします。
お気軽に声をかけてくださいね。

〈QR コード・・・・・・・・・★職員全員対応します！★

佐藤直江さん（西ノ島町）

情報センター職員の安達は、出産と育児のため、4 月末から約１年間お休みをすることになりました。
その間の代わりの職員は、また改めてご紹介いたします。
よろしくお願いいたします。

〉☆通訳付 き行事 や字幕 付映画 のお 知ら せが 届く メールマ ガジン（ＦＡＸでもＯＫ）の登録者を随時募集しています。
まだ登録されていない方、ぜひお申し込みください★

ブログ（携帯用）

HP（PC 用）HP（携帯用）↑携帯電話のカメラやスマートフォンのアプリで読み込んで見てくださいね。ブログはスマホ版もありますよ☆

◎４月から情報センターのパンフレットが新しくなりました！！ ぜひご覧くださいませ。

手話通訳派遣コーディネート

34 件

要約筆記派遣コーディネート

21 件

盲ろう者通訳・介助員コーディネート

20 件

リレーサービス

79 件

来館者数

512 人