No.107(2021)

FRIENDS
The Friendship Force of Saitama 会報
http://www.ffsaitama.com/

第 107 号(2021)

初めて参加した関東ブロック会議
新井 恭代
2021 年 7 月 11 日、初めて関東ブロック会議に参加させていただきました。
今回は、コロナ禍での開催という事で西東京クラブさんホストによる ZOOM での開催となりました。FF で対外的な活動に参加させていただくこと自体が初めて。どのような内容なのだろうか、とまったく想像がつかないままの参加でした。
参加させていただき一番驚いた事は、皆さんどこからの繋がりなのだろう、と思うほど他クラブでありながら顔見知りであるようであった事です。それぞれが自分の所属するクラブを良くする為に他クラブとの交流や情報収集をおこなっていらっしゃるのですね。
コロナ禍で、他クラブもそれぞれの得意や特徴をいかし、いかに活動をしていくのかを模索し実行に移しているお話しをうかがえたことは、埼玉クラブの良い所と足りない所を考えさせてくれたと感じています。
ホームページの活用、埼玉クラブと同じく周年記念を迎えるクラブの動き、これから私達も参考にさせていただけるお知恵を沢山いただきました。これが ZOOM ではなく、リアルであればもっと様々な事を学ばせていただけたのではないだろうか、と正直残念な思いが強い会議でしたが、今出来る事をやっていく良いお手本になったのではないか、と思います。ZOOM で全てが出来るわけではありませんが、「今できる事」を ZOOM 等を活用し、埼玉クラブの今後に繋がる活動に取り組んでいけるよう理事として尽力させていただきたい、と改めて感じた会議でした。
FF 日本のブロック、クラブＦＦ
日本北日本ブロック

札幌クラブ
郡山クラブ

関東ブロック東京クラブ 西東京クラブ 埼玉クラブ
Mt.富士山梨クラブ 武蔵野目黒クラブ

中部ブロック

静岡クラブ
奈良クラブ

愛知クラブ
大阪クラブ

岐阜クラブ 三重クラブ
京都福知山クラブ

愛媛クラブ
山口クラブ
熊本クラブ

広島クラブ
福岡クラブ

瀬戸内広島クラブ 鳥取クラブ
大分クラブ 長崎クラブ

西日本ブロック

仙台宮城クラブ グレーター仙台クラブ
山形クラブ 新潟クラブ 太田群馬クラブ

1No.107(2021)

暑気払いに参加して(25 日昼、26 日夜)

高堂綾

私事で２年余り FF 活動に参加しておりませんが、昨年来 FF 埼玉にも COVID－１９の為に皆様とお会いする機会もなく、この度の Zoom イベントのお誘いで２５日１６名の方々と久しぶりの笑顔の再会です。 対面ではなく Zoom になりますが、渡航、受け入れで一緒に活動した絆には、力強いものがんの参加のお知らせを知り、毎年の HIRO さんの展 覧 会 、 Leuven で お 世 話 に な り ま し た こ と 、Manchester の４０周年 FF 世界大会の後では、Belgium のお宅に宿泊させていただき、お会いした
いと思い飛び入りで参加致しました。
Belgium の事情や外国の方々が感じる FF 埼玉の受け入れ等、いろいろな発見がありました。

有りイベントの短い時間の会話にも何か湧き出るエネルギーがあるようで参加して良かったと思います。
翌日の Zoom イベントには、Belgium の HIRO さ

今後、世の中が落ち着いてまた皆様と活発に活動ができます日を楽しみに致します。
その時まで、また Zoom でお会いしましょう。

久しぶりに会えて会話が弾む（25 日昼）！！

橋本 斉子

Zoom 総会以来、久しぶりに会員の皆様に会えてとても楽しい時間でした。出席者が揃ったら、各自用意した飲み物と近況報告を一人一人しました。

いていました。FF のメンバーは共通の話題があるのでいいですね。
グループに分かれて、4 人になり色々な話題に飲み物はアルコールから緑茶まで多様でした。また、カップも渡航の思い出話を交えて紹介してくださったので、渡航ご一緒した方々は懐かしくうなず話が飛び会話が弾みました。皆さん話題が豊富なので時間が足りませんでした。また、機会がありましたら参加したいです。

Zoom 暑気払い（26 日夜）！！

石橋博之

その夜は、参加者が 10 名でしたが、その中に飛りしているそうです。そして、ベルギーの中にはび入りでベルギーのルーバンクラブに所属している芸術家の HIRO 彩霞さんが参加されほぼ HIROさんの話が中心でした。
HIRO さんは、普段はベルギーに在住しご主人は東京に住みベルギーと日本を行き来しながら両国で個展を開いているそうです。彼女の話の中で一番印象に残ったのは、ベルギー人と日本人との違いでした。
日本人とイギリス人は島国なのでシャイで少し遠色々な国の人々が居るのでネイティブでない言語は間違うのは当たり前で恥ずかしがらずにどんどん話をしながら覚えないと現地で生活できないそうです。
外国語の勉強の仕方について参考に成りまし

回しのようですが、ベルギーは陸続きで他の国と接している為にベルギー人は、自分の意見がはっきた。
2

No.107(2021)

コロナ禍の中での世界の友人との交流
外山 哲代
2020 年の初めから、Covid19 が世界中に広がり始め FF 活動も多大な影響を受けている。コロナ禍中、お世話になったホストファミリーや我が家にお泊めした方々は感染していないだろうか、またどのように過ごされているのかが気になり、お花見の写真などを添付してメールを出すことにした。
ドイツ、ニューカレドニア、アメリカ、カナダ、オーストラリアなどホストファミリーから直ぐにお返事が届いた。
お孫さんやお子さんたちに会えなくて寂しい気持ちは皆共通している。お庭の広い海外では、庭仕事に精を出す方も多い。
ヌメアクラブ（ニューカレドニア）のホストは、私達を連れて行って下さった波穏やかなシトロン湾のビーチの様子を、写真に撮って送って下さった。水泳客でにぎわっていた美しいビーチが”誰もいない海“になっていた事が異様に思えた。天国にいちばん近い島でもホストはマスクをして写真を撮っておられた。
メルボルンのホストは、ロックダウンが続き生活は 5 キロ圏内の移動に限られていること、人口の 70％の人がワクチン接種をすれば解除になること、趣味で参加している創作の会
は zoom で行い自作の小説を発表し、批評をしあっていること等々教えてくださった。
世界の友人から日常の様子やニュースを教えて頂き、私も日本の出来事や生活を伝えるメールでの交流は、コロナ禍の終息が見えずに不安な気持ちを時に和らげ、さらに親睦を深めてくれる。
シトロン湾のビーチ「YOU は何しに日本へ？」との出会い
宇田 祐子
息子とヨナタン
3 年前にちょっとした出会いがあった。当時、息子の拓哉は千葉の大学に行っていたので成田空港でアルバイトをしていた。そんなある日、お金をなくしたメキシコ人のヨナタンと出会ったのだった。空港内に夜間いられる場所はないかと聞かれたのがきっかけだった。高校留学でオーストラリアに行っていた時スケートボードを覚えた拓哉は、スケートボードを抱えていたヨナタンとすぐに意気投合。そして翌日「YOU は何しに日本へ？」のインタビューを受け、その流れで我が家へやって来た。ヨナタンがいた 20 日間は本当に楽しくワクワクの日々だった。TV の力は大きくて放送後「感動した」という声が多かった。拓哉はただのアルバイトなのに「日本の玄関口にこんな青年がいることが誇らしい」と言ってくれた方までいた。
半年後、拓哉と一緒にヨナタンに会いにメキシコに行った。ヨナタンは車で迎えに来てくれて運転席にヨナタン、助手席に拓哉。日本の時と逆で頼もしく感じた。家へ行くとママがタコスを一緒に作ろうと待っていてくれて一緒に食卓を囲み、楽しい時間を過ごした。あれから 3 年。先日 TV 東京が来て、ヨナタンと改めて繋がることができて近況を話した。画面越しに見るヨナタンは元気に頑張っていて本当に嬉しい。（実はヨナタン 1 月にコロナに罹ってる）人と出会うってステキだといつも思う。これからも人のつながりを大切にFF の活動を楽しんでいきたい。
3No.107(2021)

私の埼玉のお勧めスポット
西武沿線のお勧めスポットと言う事で近くの狭山湖を紹介します。東京都の水がめとして 1927 年に完成した人造湖です。飲料水としての湖なので遊ぶものは一切無く静寂そのものです。周囲は緑豊かで四季折々の野鳥や草花を楽しめます。特に春は桜が綺麗です。狭山湖は阪神淡路大震災を契機に堤防と取水塔の耐震補強工事が実施されました。貯水池の底になった所に集落が在りましたが離村の為我が家の近所にも移住して来ています。
狭山湖の近くには西武園遊園地、トトロでお馴染みの八国山（映画では七国山）がありハイキングコースになっています。遊園地も最近リニューアルされて昭和の懐かしい街並みが再現されています。

沿線の狭山湖
先には飯能のムーミンパーク（宮沢湖）秩父、長瀞などがあります。日帰り旅行で是非お出かけ下さい。
牧野内 豊子

埼玉県に住
んで 50 年以上が経ちます。好きな場所や散歩や子供達を連れて行った場所な
どいろいろと思い浮かべながら、どこが良いかと考えました。藤の牛島、リス公園（市民の森）、秋が瀬公園、長瀞…でも近所の北浦和公園が、行きやすさや集まりやすさで、よく行く公園です。お花見や散歩、子供達の同窓会で親子で集まったり、美術館に行ったり、噴水を見に行ったり、、、いろいろと活用してます。芸術に触れながら、おもいっきり遊べる公園です。
一緒の公園だと思っていた南側に浦和北公園があり、60 歳以上の方が使えるテニスコートや会館、浦和伝統文化館 恭慶館があります。テニス、ゲートボール、お茶会等も楽しめるようです。四季折々楽しめて、まとめて一周すると良い散歩コースです。
神谷 千春

北浦和公園

与野公園

私は車も自転車もバイクもやめました。歩くと細かいことに気が付きます。私のお勧めスポットはバラ祭りで有名な与野公園です。写真で説明します

山林道ハイク気分

カメさん、鯉さんに癒されて 七福神の 1 人（寿老神）

近くに素敵なレストラン

春は桜、バラの公園と云われる位バラの種類が多く、バラ祭りの時は苗の販売やパフォーマンスがあります。コロナが終息したら一日ゆっくり過ごすのも良いかも!!
小川 幸子
4No.107(2021)
私が生まれ育った久喜市(旧鷲宮町)のシンボルと称される、鷲宮神社鷲宮神社を紹介させて頂きます。鷲宮神社は、出雲族の草創に係わる関東最古と云われている神社です。特に皆様にご紹介した
いのが、土師一流催馬楽神楽(はじいちりゅうさいばらかぐら)です。年に 6 回の奉演日があり、以前、昭和天皇がお越しになったことが有りました。
また、厄難消除、交通安全、家内安全などの御どの混雑でした。私もその中の一人で、夜中の三時迄
並んでヘトヘトになって家路に着いた思い出が有神徳も有り、私も子供の頃は受験の折りに行っていました。大人になってからも、車の購入時、子供の出産時など、人生の節目節目の折りには、幾度となく祈願に参りました。
コロナ禍になってからはお正月三が日の初詣は行けませんでしたが、以前の初詣は、近隣から大勢の人々が、年末から鳥居の外迄行列が出来るほります。70 歳近くなった今の私には体力的にとても出来ませんが。
いつ終息するかわからないご時世ですが、感染に気をつけて皆様とまた出掛けられたら良いですね。クラブ内交流！？しましょう。
宮城 利枝子

埼玉県民なら一度は訪れたい忍城址！
城は戦国時代、上杉氏配下の豪族成田親泰が築城したとされ、関東七名城の一つに数えられています。この城は、秀吉の時代、石田光成が水攻めで攻めても果敢に耐えたことから別名浮き城とも云われています。
行田には他にも観光名所が幾つもあります。時間に余裕があれば足を伸ばして埼玉古墳群、古代蓮の里、世界最大の田んぼアート等ありますの

野村萬斎
主演「のぼうの城」に映画化された忍城は、足袋の産地でもある行田にあります。行田は池で歴史探訪と散策にはお勧めです。

井戸潤原作の「陸王」の舞台にもなっています。

高麗神社は県の中南部に位置する日高市にあります。
天智天皇（666）年の治世の頃、朝鮮半島では高句麗、百済、新羅の三国が鼎立していた頃、高句麗は外交使節団として王族である「武若光」を大和朝廷へと派遣していました。その後、高句麗歴史家らが多く訪れ参拝後に内閣総理大臣に就任した政治家が相次いは滅亡しましたが、大和朝廷は高句麗人 1799 人を武蔵国に移し「高麗郡」を創設しました。
「武若光」は郡内の高麗人をよく指揮し、未開の地を開発したので郡民はその徳を偲び、高麗郡の守護神としました。近代に至り、政治家、文学者、だことで「出世明神」とも称されます。また、安産、初参り、七五三等、人生儀礼での参拝も多いそうです。
堀切 京子

5高麗神社（こまじんじゃ）

No.107(2021)

FF オンラインイベントから日本の文化を発信 Music festival を拝見して

大熊 幸雄

FFJ により Music festival が 8 月 30 日夜 8 時から開催され、世界中から 80 名近くの参加がありました。
音楽のパフォーマンス、ウェスタンミシガンクラブの歌いながらのプレゼンや日本文化である落語、染色のアートワーク紹介が、１時間を超えて披露されました。私は、参加しませんでしたが、道江事務局長のメール配信を受けて翌日の朝、録画を拝見しました。
その中で、私が２０１３年ヨッシー西村とホームスティしたメルボルンのヴァレリー（以下、ヴァル）とジョン（フォード家）の懐かしい顔を確認しました。ヴァルは当時のＥＤでした。その後、２０１９年５月、ヴァルご夫妻、娘夫婦が来日したとき、浅草、渋谷を案内しましたが、その時、東京クラブの水野正夫、幸子ご夫妻とご一緒でした。水野ご夫妻もフォード家にホームスティしています。
今回、その水野幸子さんが珍しいドイツのたてごとを演奏し、ジブリの曲を美しい声でうたってくれました。
また、Western Michigan Club のプレゼンは、This Land is Your Land の歌詞をミシガン風に書き替えた工夫があり、風景のスライドは大変きれいでした。
２月にはスイス、ソロツルンと広島クラブの ZOOM 会議を拝見しました。
コロナ禍にあって、このようなイベントは、フレンドシップ・フォースの連帯を再確認するとともに、有り難く楽しいものです。

ジョンヴァレリー

水野夫妻

思いもよらぬ人の発見

原田 史

今年の 2 月 24 日に FFI のポータルサイトに関するオンラインのウエブセミナーがあって、三好さんのお誘いで、静かに（！）参加しました。主に米国などの会員が、ポータルサイトの案などについて質問しているのを、少しは聞き取れるなあと思いながら聞いておりましたら、2011 年 8 月にハンブルクで開催された世界大会でお会いした女性が登場して、名前が表示されて思い出し、彼女のクラブ名も判明したのです。
運のいいことに、去年秋の受け入れの話しが途中まで進んでいたアイオワのクラブの会員で、その後、AC の方からメールアドレスをお聞きして、10 年ぶりの交流も可能かと嬉しくなりました。
6

No.107(2021)

会員おしゃべりコーナー
岩崎 倉子

偶然は重なるもの
１． 2 年前、石井友美さんから食べられる花オクラの種をいただいた。昨年、黄色い大きな花を沢山つけた。その種を畑を持っている友達にあげた。今年その友達が”花オクラ、こんなに沢山咲いたのよ“とスマホを見せてくれた。うれしかったので石井さんのメールが残してあったので、その事をご主人に伝えた。
その時、気がついた。私が種をあげた友達の名も石井さんだった。結局、私を通して石井さんから石井さんに渡ったのだ。
私達の体操グループに最近、川田さんが加わった。その時は正座が出来なかったが最近、正座が出来る様になったとうれしそうに話してくれた。私もうれしい。体操グループつながりは実り豊かだ。
２． 最近、運動不足になったので、高校時代からの親友が通っているジムに通うことにした。通い始めて、パウダールームで彼女と会った。一応“さよなら”と言ってロッカーに戻り、着替えをしていたら彼女が又、私のそばに来て、”私のロッカーはあなたの下よ“。こんなに沢山ロッカーがあるのに偶然だった。その後、何度も同じ事がおきる。その彼女とは私の実家のお墓と彼女の実家のお墓が同じお寺さん、まして同じ列の３つはなれているだけ。考えてみたら、勤めた会社も同じ、容姿も良く似ていると言われ、兄同士も知りあい、彼女は仙台生まれでも、前世は姉妹だったかも知れない。
３． 最近プールで知り合った方が、着替えていると、“お先に失礼します”と声をかけてくれた。 その後、玄関の所で帰りが一緒になった。私が”お車ですか？“と聞くと”30 分位で来ます”と答えた。私は”浦和からなので電車で来ています。“と言ったら”私も浦和ですので、お送りします“と言われ、助手席に座った。少し話しを始めたら突然、兄の名前が出てきてびっくり！その方の御夫婦と兄夫婦その他、何組かで毎年、数回旅行しているお仲間の奥さんで、彼女が旅行の計画をたてていると兄から聞いていた。
びっくりしたところで、車は出発した。

16 年前の渡航の後の一人旅とケンブリッジの夜

新井 ミキエ「こんなに素敵なクラブがあったなんて！」とお仲間の一人が言っていました。FF 埼玉はそんなクラブですね。
私は 2005 年のハートフォードが渡航のデビューでした。初めての素晴らしい交換が終わり、１人でロンドンに２泊。日本でも１人で旅行はしたことも無く、初めての１人旅でした。ホストが１人でも楽しめる様にとロイヤルバレー団
ロミオとジュリエットと次の日はジャズコンサートのチケットを取ってくれました。本場のバレーは本当に素敵！でも、8 時過ぎ、ホテル迄真っ暗な公園の中を小走りで帰りました。ホテルの初日の部屋は地下のボイラー室の隣で一晩中、ボォーと点火していて眠れませんでした。翌朝思い切ってフロントに行き、つたない英語で交渉してみました。何でもやってみるものですね！
ベットが３つのバルコニー付きの景色の良い部屋に変えてくれました。やった！朝食は韓国の姉妹と冬ソナの話をしながら。
渡航のしおり帰りの飛行機のシートに座ってホット一息。あぁこれでやっと日本に帰れる。
もう 1 度はレスターの交換の後、ケンブリッジの友人を訪ねました。再会の楽しい 3 泊でした。日本料理レストランでお寿司をご馳走になりました。イギリス人のオーナーがわざわざ自信ありげに感想を求めて挨拶に来てくれました。やっぱり日本で食べるほうが美味しい！とは言えなかった。
世界の人と友達になりたいと言う子供の頃の夢を６０歳を過ぎてかなえてくれる FF は本当に素晴らしいクラブだと思います。
7No.107(2021)

2023 年 inbound journey & outbound journey の実現を待つ
三好 紀子
Greater Cincinnati Club を来年 3 月に受け入れたいと準備を進めてきました。ホストを引き受けてくださるみなさまがいて 20 名受け入れが可能です。パーティーなど各担当者からも快諾いただ
き、あとはコロナ感染状況だけと発表される数字をずっと注視してきました。一方で、Kiev とHalle/Saale クラブ連続訪問は、途中に魅力的な訪問地を入れた有意義な計画がたてられそうと心を躍らせています。
10 月 17 日（日）久しぶりに受け入れ関係者と理事会メンバーが顔を合わせ、日本、アメリカ、世界の感染状況を考慮し、2023 年に再割り当てを希望する旨の申請をすることに決定しました。
安心して十分な交流が楽しめる条件が整うことが判断基準になりました。これだけの交流ができるのは、FFI という組織と埼玉クラブ員の熱意あってのことです。私たち全員が心身ともに活力ある状態を維持し、コロナに負けず世界の人々と共に生きることを楽しみたいですね。
今後の予定
2021 年

10：00

理事会 シーノ大宮 7Ｆ 講座室 1（The Friendship Force of Saitama）
午後 シーノ大宮 5Ｆ 講座室 1（Friendship）

12 月 19 日（日）10：00

1 月 16 日（日）10：00

1 月 30 日（日）10：00

理事会 シーノ大宮 7Ｆ 講座室 1（The Friendship Force of Saitama）
午後 桜木公民館 シーノ大宮 5F
講座室 1（ Friendship）
理事会 シーノ大宮 7Ｆ 講座室 2（The Friendship Force of Saitama）
午後 シーノ大宮 9Ｆ 学習室 1（スマイルさいたま）
2022 年度 年次総会
With You さいたま（ザ・フレンドシップ・フォース・オブ・埼玉）

11 月 23 日（火・祝）2022 年

知ってました？

さいたま市の日本一

先日、テレビ番組「アド街ック天国」で埼玉県のことを取り上げていた。政令指定都市で食べ物の消費量日本一のものとして、さいたま市はなんとプリンが日
本一（2019 年）。いくつかの有名な洋菓子店が紹介され、プリン専門店もあった。
調べてみたら、他にはグレープフルーツの消費量も日本一。皆さん、そんなにプリンやグレープフルーツ食べてます？
編集後記
またさいたま市は政令指定都市の幸福度ランキング全
今年 2 回目の広報紙作成に向かい 国 1 位ですって。おいしいものを食べて家族にも友達ZOOM 会議が開かれました。一人でも多く にも感謝しながら、自分の置かれた環境の中で幸せだの会員に登場していただきたく、記事内容 なー、と思う人たちが多いのでしょう。これからもどんどん埼玉の人気が上がりそう。
を工夫。「私の埼玉のおすすめスポット」は編集・発行
30 周年記念誌の試作も兼ね、遠出が困難
ザ・フレンドシップ・フォース・オブ・埼玉 事務局
な中、身近ではあるが本人や家族にとっ〒363-0026 桶川市上日出谷 138て大切な場所を選んでいただきました。
TEL：048-786-5598
どの記事もその人となりを思い浮かべな
会報編集担当：石橋 田中 浜島 浜 原田 堀切がら読んでいただけたら幸いです。
HP 担当：堀切「会員おしゃべりコーナー」は次号も続きま
発行日：2021 年 10 月 25 日す。
(K・H)
8