第２８７３号

２０１６年（平成２８年）１２月１７日（土曜日）

第３種郵便物認可

人気温泉旅館ホテル選
本社主催 第回「にっぽんの温泉選」と同時開催‫ݗ‬ಶණ‫چ‬ࠂঢ ř Ȝȥɭᄿ࢏Ɉᆊป‫ދ‬āřᵧɈ੐Ȟ ɩ ȧ ຊ Ⴈஸ ř ඪஸʈˁˋʡʳʞ˃႘ȭɐȱ਒ຊ ř ᆟ࠵࣢ાຊ๲ຊ ř ဇႊ๏ᆔാાɈຊāટ౉഑ඪૈāಡāშ‫ݗ‬ř ඪஸ൦‫ێ‬ʳʞ˃ฤટी ř ฤટीʫʽĜʳʞ˃ฤટीป‫˂ދ‬ʖĜʠʑʩఝɈᱴ୥႘ā ຬ‫܀‬஧ᄖණࣄ ř ʳʞ˃൥ಥຄટफ़ঈ ř ࢀರ‫ݎ‬ᄘණ‫ڭ‬ຬᄖঢ჈౦ߑʳʞ˃˄ɼʇʍɼʡʞˁʑ਑ནᇻࢥ ř ຊୱȺȞȞȻૅᦐঢ ř ȱȭȾঢป‫˂ދ‬ʖĜʠʑʩ౉Ɉᱴ୑ ໳๜ຊ ř બˎຊ‫ݗ‬ಶᆟ࠵āřཞ৳๜ʳʞ˃ř ฏ‫ݗ‬ಶᆟ࠵჈੐ ř ჈੐‫ݗ‬ಶ໲మ࠶ᄞુ ř ᄞુ‫ݗ‬ಶᆟᧀᆌ ř ໤જᆌʳʞ˃ࠫᅖ๿ ř ௄๿‫ێ‬Ɉႃ௄๿൥ࠫ഑ྲྀଆಒሆ ř ჭಒɈୱȥȬȾ‫ݚ‬व ๏ຮ ř ɕɕȢəɈୱ൪Ɉຊř ఠટ഑਒ॽ‫ݎ‬ř ๏ຮʳʞ˃注）ᄘ઺౧ఛāā်ߟ໲ຊ๜ෂ ř ‫ێ‬඿ɈȭəȻྰຊɈୱ୪ř ᇘષɈୱࣸइ‫ݎ‬ሆāᆹ ř ௫ᆹʳʞ˃಩ᐂߑ

‫ݬ‬ā௫ʦ໖ā ࣅř པ਺ࣅᅭ‫ݗ‬ಶࡠɈຊಥॢ‫ݴ‬ࣅᅭ‫ݴ‬ಲ‫ݭ‬‫߳ ڈ‬ඪঈ ř ‫ޠ‬ಒᛢ)ȾɊȧ*!!!řટ్ᇴ)TBOTVJSPV*नࡎā ိā ఛᆯഺౝ ř ဇ‫ދ‬Ɉୱෳ౺࠵

【初】＝「５つ星の宿」初認定

ರၔ਒ ř ၔ਒഑ટɈʳʞ˃āřၔ਒഑ટॢཆຊိᆯʳʞ˃ᘳā)஑*ʳʞ˃ʩĜʇࡎ࿼ʈˁˋʡʳʞ˃໖ॢ ř ‫ߖܤ‬ാᇾ ř ࣸാᇾ‫ݗ‬ಶ（初）＝「２５０選」初入選

๿āā਺ř ຄ‫ܠ‬ř ɠɞɃ‫܀‬಩ఛຊ‫܀‬಩ဏ๜‫ݎ‬ᄻ࿫ۡ ř 由布院玉の湯ř ࡭Ɉ‫ۈ‬်഑ř ટ഑ჟᆲ๻
ř ટɈʳʞ˃პ೻‫ܠ‬ř ɠɏȞɭટ౉࠵൥āāᆟผā๜༉ೲယ ် ࿬ ཞ ຊ ř ʳʞ˃ཆࡾř ౝ༉‫ۈ‬ʳʞ˃ř ෦ഛɈୱā౴‫ޠ‬ȤɅɞɘʳʞ˃ඹɂฒɈȤୱ‫ݴ‬ɓȽɑ‫چ‬೩ ř 阿蘇の司ビラパーク௹ᆏ ř ௹ᆏࠫ৉ʳʞ˃Ɍȶɭɞछāā ਥರ ř ຊࣄɈࣗȧᄭਗ਼ř ਥರ഑Ⴈř ટəȴᄄఱࢀ ř ౸ᆔટ౉‫ݴ‬ȜɠɈᆊૄୱ ř 指宿白水館

੸ ř ಀഺ‫ݎ‬Ⴈ࠵āřಀഺ‫ݎ‬ʳʞ˃஽ॢวૹā୏Ⴈ ř ʳʞ˃ʣʽĜɺˇʐ૥ā ტ๿ ř ტ๿ʳʞ˃ટ ř ʳʞ˃ࣸ༜ᇴ

๿ሆঈཞाḿɈ‫ ۺ‬ř 鷗ဇผȧɈȢʳʞ˃౸ဇ࠵ā)஑*ັʱˁʫʑʗʑʩŕʶ˂Ĝʢྪັā)஑*ྪř Ȟɐȳȧ୐౉‫ܠ‬ř ტ๿ਡ੫ʳʞ˃ૹ ૥ ๿ ௱ ટ ř ௱ટࠫ৉ʳʞ˃৏ ɉರ ř ୥ཞᇴ੸௱ટ ř Ⴈ఼ိᄘ‫ݴݎ‬෗‫ڥ‬ଲ಩ ř ‫܀‬಩࢔੸ᆟ࠵ř ࣻୋʳʞ˃ř ࣬ટટā ෳ ᄑ ຊ Ⴈ ř ൥ඇટ഑ř ɌȺʳʞ˃ʯˁʎ!ĺ஑Ļř ᭑௣ߑ࿯๿ഺ ř ‫ݠ‬ಶࣕ‫ۈ‬ȿȾɞຊ ř ܼྦോʄĜʟˋʳʞ˃ௌߕ෵āř ࡌᄘࠫ৉ʳʞ˃൥౷‫ݎ‬ຊநɈୱāఠટઇ‫ڥ‬ř ʳʞ˃ɺʕʏɺ਒ટ˂ʖĜʠᄘ ř ሆഽ‫ݎ‬်഑ෳāāř ɚȯȱ༣ ř ॢ৉‫ܠ‬ਓᙜ࠵ඇ ř ఛ೤ඇ‫ݗ‬ಶʳʞ˃ȥȴɣ࣌ࡌ࿝ ř ཆᆯ഑ʈˁˋʡʳʞ˃݊ ຊટ๿ř ‫ݴ‬ɠȿȧř ʳʞ˃ෂɈ๿

໲ঢ়āř ັষ࠶‫ ۺ‬ř ʳʞ˃‫ۺ‬๿ဪāāྦോผ‫ݴ‬ಲ࿩ ۧટ ࣸ஧‫ ݴ‬ř ௄‫ܠ‬഑။෿ರผř ဪ‫ܒ‬৐ᅣߑঝř ɏɄɞຊই࠶ā)஑*ř ᄵ༣ʈˁˋʡʳʞ˃āřෂɈႃ౔ܱᇨ ř ౉ც࠵࿼ ਒ෳ෿ᄵʳʞ˃ඹ๿ā)஑*ř ଝęᅭఛɈɂᅭ ř ࣅᅭ‫ݴ‬ඡರຊȮટř ကഠᄘႨ࠵པ਺ࣹᄿř ൥ሆ‫ݎ‬်഑๿ ř ʳʞ˃‫౉ݴ‬ᄄ‫ ݚ‬ř ࿩઺‫ݎ‬ʳʞ˃తā෨ ř ᆜ঒௫ ř ʳʞ˃ழᄢ໖ᆯ ୥ষ ř ൥ሆ‫ݎ‬Ⴈ๑‫܀‬ř ෵۩ʏĜʍɼʡʳʞ˃ࢶຊ๬ັື ೤๿‫ފ‬৏ ř ɘȾȯȧ૬ Ȥ‫ފ‬ř ࣭ઞߑ௄ ř ࡈൣྰટ഑‫ޠୃݴ‬ř ်ูᙜॢᄕ!ĺ஑Ļāັষʯ˂ˋʑʳʞ˃ř ໲ႨɈୱɈɂߖ඀ૈāಡāშ਒࿂ੂā๿ ř ‫ޠ‬ឨ༑๨Ɉஷණȭ ɭ Ɏ ɣ ř ࣭ိʈˁˋʡʳʞ˃ઇɈ஼!!ř৸༳ผ‫ڈ‬āāř ഽ๜‫ݎ‬ᆾෳိ ř දɈိʳʞ˃ŕ˂ʖĜʜ‫ ܛ‬ষ ຊ ൲ ř ʳʞ˃೰ᅝ๜ř ɠȫɚɤɈୱāྰሕ഑ૂ Ⴌ ‫ ݗ‬ಶ ࣕ ř ဏୁ഑ř ຊ་๿࠵݊ ř ཆ࣢Ɉຊಶसāřཆ࣢Ɉຊ‫ݸ‬ၽೲ ř ‫!!ݎފݡ‬řȜȢɈဇ!!‫ݎފݡ‬်ู௄Ɉ္!)஑*ರɈř ʳʞ˃౸ဇܱᇿಒāā ሆදರಶř ȥɢȠผ୭ř ‫ݚ‬ᇨࠫ৉ʳʞ˃ટ ř ࿩઺ટ‫ݗ‬ಶ௨ટܱෂ ř ‫ݴ‬૓ਬ ř ཆ೅ʈˁˋʡʳʞ˃ஒ ř ᆟ࠵‫ݎݴ‬༜ ř ᅄ‫܇‬ȢɈୱ૸ྰ഑ॢટř ცత࠵਑āൣ ř ɠɈȩɅ๏祥ၸ ř ࿝Ɉຊత ř ෇తʈˁˋʡʳʞ˃๏ఘř ൥ࠫ഑ȵɄəɈຊຊ

☆＝「５つ星の宿」

ి‫ݗ‬

ř Ⱦɥɞ

ř ॿ๿ၣ౺ܱજāā ෵ ۩ ‫ ݗ‬ಶ ࣕ ř ট๜‫ݦ‬ř ழರ‫ݎ‬ř ဇɈʞˁʑ L V L V O B࿝ ř ឨ౉ผȞȯȮɞʳʞ˃ཞ‫ݓ‬டā)஑*෨ ř ᆏટʯ˂ˋʑʳʞ˃‫ݚ‬ř ୐ၤߑঢॢ࿩ř ʈˁˋʟɻɺၳಶř ȹȻɊɄહࡠผঈ ř ʳʞ˃᩼ၤင ř ‫ݚ‬ငʳʞ˃ટ ř ಩ࣄɈୱࣺટ഑݄ ř ഠ݄ਡ੫ʳʞ˃

P O T F O ! S Z P L B O !ટࡈ

ಀટ ř स‫࠵܀‬ટā৳࿬ຊഺ௵ྉʳʞ˃ā‫ݭ‬৏ঢ ř ଭഐɈୱ࠷‫܉‬ᆄř ঢટผȠɐɞə ř ᭑ਡ‫ݎ‬ટā ഠāˎř ‫ݸ‬ɞȨɈ௕सટȥ ə Ɉ ɞ ɘ ř ໲ႨɈୱগᅚࣺʳʞ˃ʀʬʢĜ˃໗ీā৉ ř ໲৉ಫ࿁ဘাಪ ř ૪‫ݙ‬Ɉୱຊ଱‫ێ‬ᚖȾྰཛɈຊɂࠌȨɈୱā৉‫܀‬഑໲ɣ ř ɘȾɞಫಫて の に ２ 施 だ ル 温 は 回い 入 掲 ５ 設 き を 泉 、 「 観ま 選 載 ０ を ま 旅 地 人 に 光す で し 選 「 し 行 を 気 っ 経。 「 ま 」 人 た 会 代 温 ぽ 済
５ す と 気 。 社 表 泉 ん 新つ 。 し 温 そ に す 地 の 聞（ 星 通 て 泉 の 投 る と 温 社
１ 」 算 都 旅 上 票 旅 と 泉 主面 に ５ 道 館 位 し 館 も １ 催
参 認 回 府 ホ ２ て ・ に ０ の照 定 以 県 テ ５ い ホ 、 ０ 第） し 上 別 ル ０ た テ 各 選 」ૈāಡāშř ᇂᆆ৉āřᅝ๧ᬯʳʞ˃ɺˋʫɺ௄ဇߑř ಒ൛ผȞȱȺ࢔ຊȽȹɤɈୱ௄ဆᇴā௄‫ݎ‬ā)஑*ీɩટ๿ ř ຨˎ๿ʣʽĜࣺ౉པ ਺ ຊ Ⴈ ř ʳʞ˃ȤȥȺྜྷຊɅȮɤຊɈୱāी‫ߑ܀‬ழ௄࠵৕ဇผߵˎ

ř ຊইʳʞ˃‫چ‬ථರರ ř Ⴈ‫࢏཮ݦ‬ঈȜ࿝ ř ࡠ‫ێ‬ᄿྔ௫ ř ঍ಶຊɈୱā௄༉‫【ۈ‬初】ಀණ‫ۈ‬ř ຊই੦ນᆟ࠵௄ರ‫ݎ‬໗ీ਒ঈʳʞ˃ā)஑*ા ř ხાʳʞ˃જˎཆ౉໗။ ř ๙஻ಫ༃Ɉୱੂࠄ௄ᄻ௫ᄘࠆ ř ‫ݠ‬௄‫ܠ‬ř ხાࠫ৉ʳʞ˃ຊř 㐂ɍɈୱ਒௄ુ ř ၭુ‫ݗ‬ಶෳୁ࠵ᄄȨ ř ຊଳʳʞ˃൥ࠫř ʳʞ˃૓ܱ

ხȜ൥ರ ř ᆟ࠵ȹɅȦɩāř်ู಩ୁ‫ڥ‬ř ᦺ‫ݮ‬Ɉຊᆶ౉ผ௱ř ໖ᆯ‫ݎ‬ၭເāā ܶř ඿ᆦ୉‫ܠ‬āřʳʞ˃ʣʽĜ౉ট‫ݎ‬໤ྰඇຊř ʳʞ˃ȯȾȧ࢔āāř ഐ෿ཆ਺ࠫ৉ʳʞ˃᜗‫ۈ‬ř ‫ݴ‬Ɉୱ௄ɞܴ ř य़ɍɈୱā‫ڈ‬ᆿ࠵୑‫ ݙ‬ř ࠫ‫ݗݙ‬ಶௌ ෿ ਥ ෦ř ࡬๴ರࣸඇʳʞ˃āř࡬๴ರ‫ݗ‬ಶʳʞ˃࠾ ଴ ൥ ൲ ř ൥൲‫ݗ‬ಶટ౉ߑ‫ݴ‬ř හ T P S B ๧ॢ഑ࣸᆜෳāā ෇

ୱ ř ʳʞ˃ఝɈဇἒୱ

ಶ࿝შঢȥɭȰɭȲ ř ʳʞ˃ࣻ୭ř ࡬๴ರʈˁˋʡʳʞ˃პɈࡠ

Ʉř ᄢ౺Ɉஷ࡬ ๴ ರ ರ ૭ ř Ȝȯɞř ෳ‫࠵܉‬࠾āā ఛȾ଴૧ ř ȜȯɊ჈ ř હ჈ȹɚɣຢ ř ปɈຊ‫ݗ‬ಶἒ೑ຨř હ჈ɞɘȪȻ࠵ಆ‫ ݷ‬ř ˁˋʯɈୱಆ‫ݗݷ‬ಶಆāā ݉ࣸ੸࿤ᇻɏૌ ř ݉ࣸ੸࿤ᇻɏૌ‫ݗ‬ಶฏୌ࢕ഐ෿ʢɾ˂ʖĜʠʳʞ˃ā)஑*હ් ř ໤င‫ݎ‬Ć‫ޠ‬ಲߑˎ൲ ř ຊୱ੅‫ރ‬൲࠵ຊୱࡠɈวᅤఝ બ‫ރ‬ࠫ෿ ř ȾȾȲผ༣ˁʫʑʗན࠵੅݊ഐदāāဏāଲ ř ‫ے‬ଲࣺ౉഑ಇāāř ഐ෿‫ݗ‬ಶႊ‫܀‬ರ ř ႊᇴO P H V D I J ན࠵࠵ಷᄘණ‫ݗ‬ಶʳʞ˃ā)஑*ř ʳʞ˃‫ۈێ‬ř ႊᇴO P H V D I J ๨်Ɉঈ൫ā)஑*င ř ʳʞ˃‫ۍ‬ငʄĜʟˋř ʳʞ˃ɘɕɧɊ‫ ۺ‬ř র‫ࠫۺ‬৉ʳʞ˃‫ݗ‬఍ɓɥȤୱ࿝Ɉຊ‫ۍ‬ř ๨်ʈˁˋʡʳʞ˃ૈāಡāშಫᅝ ‫ ڤ‬ႈ ߷ ರ ř ߷ರ࠵ř ʳʞ˃ᄄၙř ๨်‫ݗ‬ಶࣕā൪༉‫ݦ‬ຊ‫ۓ‬௱ রණř ȞɄɂɤ഑ř ࠹ॴᆟ࠵် ř ൦‫ێ‬൪Ⴈ࠵ಶ‫ے‬။ ř ဏ‫ێ‬ʎ˄ɼʇʫʽĜ UPZB༉Ɉဇ˂ʖĜʠ‫ޠ‬āັ ๨ʑʩ˂ʖĜʠʧˇɼɺˋʒರ ř ୥஧ರ‫ݗ‬ಶ൦‫ێ‬ʳʞ˃āřજᅆ‫ڥ‬ঢ‫ݗ‬ૈāಡāშཛྷ ř ཞཚ‫ݎ‬ဏā ၚā ྊ ฮ ༂ ‫ ޠ‬ř હࡠਗ਼‫ێ‬ᆵ๿ř ʳʞ˃‫ݸ‬Ɉຊř ɆȩɜɤɈୱɏɥರ೸ಶȨ ř ႘ᄑ‫ݎ‬࿯‫ޣ‬౺ ř 皆生グランドホテル天水 ☆華水亭જ෥ ř ‫گ‬ટᇴ࠾੸࣢ഢ ř 佳翠苑皆美ř ‫ޣ‬౺Ⱦɥɞř ཆಒ‫ݦ‬ř ࣢ഢʈˁˋʡʳʞ˃ෳ౺ߑ
ř ʳʞ˃࣢ಶ

（１２）