特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

秋号

通所介護事業所/愛泉園訪問入浴介護事業所/生きがい対応型デイサービス
まごころ訪問給食サービス/愛の宅配弁当〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたいて〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山*Autumn* 2014.11.1/No.53
社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭

障害者（児）通所施設アリス

生活介護♥アミュザント アリス
児童発達支援♥ミニョンヌ アリス

正栄会総合相談支援センター♥エマーブル アリス〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://www.maroon.dti.ne.jp/syoueikai/

職員も頑張りました！
！

Topics

愛泉園創立記念

8月21日に社会福祉法人正栄▼ おいしくいただきました会の３５回目の創立記念行事が行われました。利用者様から理事長へ花束贈呈が行われ、昼食ではお祝膳を皆で楽しく頂きました。午後からは、グループホームやデイサービスの利用者様も来園され、職員による余興で大いに盛り上が35年おめでとうございます

り、正栄会の誕生日に花を添えました。

▲余興を楽しまれました

介護老人福祉施設 愛泉園

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）

TEL.099−298−8153

おいしいよ！

屋▲台にならびました

特別養護老人ホーム

夏といったら…！

8月13日に毎年恒例のかき氷パーティーを開催しました！
利用者様と、職員がとても楽し

遠足みにしていた行事で、ウメ味、イチゴ味、メロン味を用意しまし9月17日、24日水族館へ遠足に行ってきました。暑い夏

た。食べたり、作ったりみんなでが終わり、久しぶりの遠足となりました。イワシの大群をみ夏を満喫しました。て「おおぉ〜。」と興奮されたり、イルカショーでは曲芸に拍手をされ、大いに楽しまれていました。
「大きな魚がいてビックリしました。」とお話もして下さいました。

おっきな貝殻！
！

敬老会

理事長より紀寿(１００歳)・白寿

とても楽しかった（９９歳）
・卒寿（９０歳）
・米寿（８８歳）
・喜寿（７７歳）の節目を迎えられた１１名の方、お一人おひとりに賞状と記念品が授与されました。なお、利用者様全員に「これ▲イルカショー観覧▼水族館に到着しました

からもお元気で」とお祝いの言

葉とプレゼントがありました。お昼のお祝膳をいただいた後、さわやか会の皆様による歌や劇などご覧になられ、笑顔いっぱいで楽しい一日を過ごす事ができました。

皆▲様大爆笑でした!!

白寿を迎えました！
！
おめでとうございます
末永くお元気で♪

社会福祉法人 正栄会*Autumn* 2014.11.1/No.53

ボディペイント▲〜背中につけちゃお児童発達支援

ミニョンヌアリス
TEL.099−298−8184〜!!

夏の課題

今年の夏も、恒例となったプールあそびとボディペイントなどの感覚あそびを行いました。

プールあそびでは、デッキにて風や光を感じながらお友達と水のかけ合いを楽しんだり、宝探しなどの課題にチャレンジ！水が苦手な子も、がんばって顔をつけたりバタ足をしたりと、去年と比べ少しずつ成長している姿を見せてくれました。ボディペイントでは、たくさんの色をつけて鮮やかに大変身!!お友達の体にもペタペタ♪いっぱい▼プール〜お宝はどこかな〜？〜▲デイサービス〜一緒に踊ってもらいました〜

楽しさを実感できました。

高齢者慰問

達との関わり、一緒に遊ぶ

グループホーム〜おじいちゃんとあくしゅ！！〜▲

つけあいっこをして、お友敬老の日に合わせ、9月5日にデイサービス、9月9日にグ▼色水あそび〜大胆にお絵描き〜

ループホームへ慰問に伺いました。今年は皆で楽しく体を動かすことを目的に、果物や動物など配られたカードのグループごとに前へ出て、ピアノ演奏に合わせ楽しくダンス♪皆さんとても元気よく、子どもたちと一緒に踊って下さいました。
初めは緊張していた子どもたちも、元気に踊る利用者の方々を見て笑顔で交流を図ることができました。ありがとうございました。

放課後等デイサービス

ミニョンヌアリス
TEL.099−298−8184
ペタペタ色付け♪

秋がやってきました!!

秋の壁面製作 頃になり放課後等デイサービスでは“秋を朝夕涼しく、少しずつ秋の気配を感じる感じよう”というテーマで「とんぼと柿」の壁面製作を行いました。柿は、新聞紙を丸めたものを色画用紙で包み本物そっくりに仕上げました。とんぼは、とんぼの形に切り取った画用紙に、身近にある食器洗い用のスポンジと絵の具を使って色塗り♪子どもたちは、力加減を考えながら色を混ぜたり色の濃さを変え、塗り残しがないよう丁寧に行っていました。
色鮮やかなとんぼと本物そっくりな柿は、みんなで分担し力を合わせて広幅用紙に貼り完成!!みんなで作った「とんぼと柿」
が放課後等デイサー

ビスに秋を運んできました。

生活介護

アミュザントアリス
TEL.099−298−8184敬老の日プレゼント作成

十五夜リレー

レゼントに、一人行いました。どちらが速く、きれいにお団子を積み上げられるか競いあって楽しく活動しました

ひとりの手形や足 形 を とっ て外出活動・水族館見学「壁飾り」を作りってきました。なかなか入ることのできない気持ちが伝わり今年も楽しみにしていた水族館見学に行ました。感 謝 のバックヤードから、魚の泳ぐ様子をみることますようにと想もでき貴重な経験となりました。

小麦粉粘土で作ったお団子で十五夜リレーを敬老の日のプいを込めて製作

お団子
丸めて丸めて♪

上手に出来たよ！

しました。

背面ジャーンプ!!

▼ 夏 の 楽しい思い出になりました！

もう秋ですね!!

秋のスケッチ大会

かきや栗、コスモスや彼岸花など、秋の風物詩をたくさん集めてスケッチ大会を開きました。個性的な作品が勢ぞろいしま▲スケッチって楽しいな〜☆

した。

次はいつ来るのかな〜？
楽しみに待ってるから*Autumn* 2014.11.1/No.53
またデイサービスにおいでね〜！

社会福祉法人 正栄会

愛泉園デイサービスセンター
通所介護事業所

子供達の訪問生きがい対応型デイサービス▲自己紹介！

アリス、郡山保育園の子ども達が遊びに来てくれました。一生懸命に練習した踊りを披露してくださり、また一緒にゲームなどを行いました。

TEL.099−298−8331

ホールを走り回ったり、一緒にお話をする元気な姿を見て、皆様、自然と笑顔がこぼれ、たくさんの元気と笑顔を届けてもらいました。

ひまわり見学▲じゃけんゲーム！

＼利用者の方と一緒に作った夏空に向いて咲くひまわりを見学に都市農業センタ▼8月ーに行きました。ひまわりも種類がいくつかあるそうで、

▼9月

▼10月

壁飾り

背の高いひまわり、背の低いひまわりとあり、皆様、興味深そうに、「きれいだなぁ〜」と眺めておられました。
ハイチーズ

8月
「アナと雪の女王」

コラ ム♪ありのままの〜さあ皆様も一緒に歌いましょう！
！

9月「敬老の日」

鶴と亀は長寿のシンボルでとても縁起の良いこととされています。

▲ひまわりに囲まれています

10月「赤毛のアン」

皆様も身近にある小さな秋を見つけてみませんか？

▼

肩を組んで記念撮影！

総合相談支援センター
TEL.099−298−8184

楽しく運動、転倒ストップ教室！
転倒ストップ教室は、毎月一回、地域の方々と一緒に楽TEL.099−298−8331

や曲に合わせた運動、レクリエーションなども行っていま

ネバネバパワー！毎日食べたい
発酵食品！
「納豆」

気軽にお問い合わせくださいませ。次回の開催日は11月

いの分かれる食品ですが、原料の大豆はもともと栄養価が高しく運動しています。ご自宅でも気軽にできて、認知症予防にも繋がる簡単な体操の他にも、マシンでの体力づくり

あんまり笑わせたら力がはいらないがね〜

まごころ
訪問給食サービス

す。楽しく開催していますので体験されてみませんか？お18日、12月4日、1月13日です。お待ちしております。

いうえ、発酵により“ナットウキナーゼ”というネバネバ成分が生成され更にパワーアップ！毎日食べることで、血液をサラサラにしてくれる効果やコレステロールの低下、便秘の改善にもふれあい教室で楽しく汗を流しましょう！

役立つといわれています。ですが、納豆は高カロリーのため（１パック（50ｇ）当たり100kcal）食べ過ぎには注意し１日１パッ

ふれあい教室を大浦地区と宮脇地区で開ク〜２パックにとどめておきま催しました。血圧、握力、反射神経などの健しょう。また、
７０度以上の熱を康チェックからスタートして、曲に合わせて加えると“ナットウキナーゼ”が体操をし、その後レクリエーションです。毎壊れてしまうので、ご飯にかけ回、違った内容で皆さんと笑いながら楽しくたり仕上げに加える程度に調行っています。毎回、公民館単位で開催していますので、お気軽にご連絡くださいませ。

納豆は、大豆を発酵させた食品です。匂いが独特で好き嫌▲楽しいスイカ割りができました！

愛泉園
訪問入浴介護事業所
TEL.099−298−8331

訪問介護ステーション

理を工夫することも大切です。

愛の泉

寒い季節の上手な過ごし方

TEL.099−298−8336

かなかったりと体調管理が難しいものです。特に高齢

寒くなると風邪をひいたり、血圧の管理が上手くいになると症状が出るのが遅く、気付いた時には重症になっている場合がありますので次のことに注意し、寒我が家でゆったり入浴い季節を上手に過ごしていきましょう。

訪問入浴介護事業所では、看護職員1名、介護職員２名の

1 寝具のかぶり過ぎや衣類の着すぎは汗をかき、反対に●計３名で、お伺いします。ご自宅で安全・快適な入浴を、安心して楽しんでいただけます。

詳しくはお問い合せ下さい

かぜをひくことがあるので気をつけましょう（厚手を一枚着るより、薄手を重ねたほうがよい）
2 部屋を暖める際は外との温度差に注意し、換気に心が●けましょう
3 乾燥しやすいので加湿器を使用したり、濡れタオルを●つるすなどして湿度を保ちましょう
4 入浴や足浴などで体を暖めましょう●社会福祉法人 正栄会*Autumn* 2014.11.1/No.53

グループホーム

ゆっくり行きましょう

防災訓練

ふるさとの家 郡山

いつもありがとうグループホームでは年2回地域の方の協力をいただ

TEL.099−298−8118

き、防災訓練を行っております。地域の方も入居者の皆冬野菜の植え付け様の様子がよくわかっており、落ち着いて避難誘導でき今年の夏は長雨で野菜が高騰しました。

ました。

そこで、入居者の皆様と冬野菜の植え付け
知恵をいただき、指示通り動くだけ！
！植え付袋▲切り係をしました。職員は毎回入居者の皆様からこげんせんな
いかんど

けが終わったらグループホームの上にダブ認知症対応型通所介護

デイサービス
ふるさとの家 郡山

ルレインボーが出現。実り多くなりますように。

在宅生活の延長として、利用者ダ▲ブルレインボーが有する能力をいつまでも発揮できるように支援していきます。
お問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118まで

特定相談支援・障害児相談支援

エマーブル アリス

愛泉園
居宅介護支援事業所

TEL.099−298−8184

TEL.099−298−8332

障害者（児）が障害福祉サービス、障害児通介護保険制度の目的について

介護保険は、加齢に伴って生じた心身の変化で起こった疾病等により要介護状態となり、入浴・排所支援（児童発達支援・放課後等デイサービス）

せつ・食事等の介護、機能訓練並びに看護及び療養上の管理その他の医療を必要とする方について、を利用する前にサービス等利用計画（障害児支

尊厳を保ち、その方の能力に応じ自立した日常生活を営むことができるよう、必要な保健医療サービ

援利用計画）を作成し、一定期間ごとにモニタス及び福祉サービスに係る給付を行うため、介護保険制度を設け、その行う保険給付等に関して必リングを行う等の支援（計画相談支援）を行な要な内容を定め、みなさんの保健医療の向上及び福祉の増進を図る事を目的としています。介護保います。利用者負担は無料です。秘密は厳守い

険は３年毎に見直し、介護を必要とする方々が、より安心して地域で自立した生活が営めるように取たしますので、お気軽にご相談ください。

組んでいます。

※「エマーブルアリス」とは、フランス語で“親切なアリス”という意味です。

当事業所も、介護保険に関する様々な相談を承っております。お気軽にお問い合わせ下さいませ。

5

正解者の中から抽選で 名の方に「キャリーカート」をプレゼント!

1

応募方法

①5月頃に降る雨②音読み、◯◯読み③東北◯◯◯◯ゴールデンイーグルス④これを何でもかけて食べるとマヨラーと呼ばれます⑤競争などで、数人を一気に抜くこと「◯◯◯抜き」▼小 さく折りたたみができ、持ち運びに便利です

郵便はがきに答（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添えの上、下記の応募先まで郵送ください。
平成２6年12月10日（水）
当日消印有効【ヨコのカギ】①鹿児島のシンボル⑥女性の憧れ◯◯◯の毛皮⑦パンなどで手を捏ねること⑧英語で「虹」は？
⑨やりたくて仕方ないこと「◯◯うずする」

応募先〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

利用者の方々とのふれあいなどでも歓迎致します。ご連絡お待ち致しております。
●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）▲正栄会地域交流●デイサービスセンター ☎298-8331（担当 吉岡）
ボランティア●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）
センター●アリス ☎298-8184（担当 福屋）

4

7

558
9
【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

グループホームふるさとの家
編集後記 郡山上空に出現した、ダブルレイ

ボランティア大募集
ボランティアに興味がある方、いつ3

6【タテのカギ】

黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください

2

Mobile PhotoAlbumンボー！
！
「天使からの祝福」というステキな言い伝えを聞いた事がありますが、ハワイでは「願いが叶う」「幸せになる」と言われているそうです。見た人を幸せな気持ちにしてくれるからではないでしょうか。ふるさとの家の皆様はとてもラッキーでしたね。お野菜の豊作間違いなしだと思います。