2020

広報 にしかつら 11 No.526

インフォメーション⑬〜⑮

インフルエンザ予防接種促進事業⑦

課・職員紹介⑯

保育所入所申込みについて⑧

東京2020オリンピック・パラリンピックに向けて⑰

西桂保育所の紹介⑨

西桂町子育て支援⑱

個別健診のご案内・健診場所の変更について⑩

行事予定・慶弔⑲

町からのお知らせ⑪〜⑫

フォトニュース⑳

山梨県南都留郡西桂町小沼1501-1 TEL0555 -25 -2121 FAX 20 -2015

健全化判断比率の公表⑥

URL https://www.town.nishikatsura.yamanashi.jp/

小学校 運動会 ②〜③
中学校 第29回蛍水祭 ④〜⑤

Public relations magazine Nishikatsura
編集・発行 山梨県西桂町役場企画財政課 広報担当

［ CONTENTS ］

西 桂 少 年 野 球 団
西桂少年野球団

県大会出場

西桂少年野球団 25 年
山日ＹＢＳ杯少年野球地区大会 勝
抜 、町役場 訪 、小林町長 県大会出場 報告
。
子
、県
「第５
７回山日ＹＢＳ杯山梨県少年野球大会」 出場
。子
熱戦
期待
！

保育 所 生 活 発 表 会（
） 、学 年
入替 制 行。保護者 方々 見守 中、
遊 戯、体操 日頃 成果 十分 発揮
子
、自信
笑顔 見
。

17

下暮地公民館付近

フォトニュース

9 月 27 日（日）日

柿園幸橋付近月

西桂小学校

西桂町サプライズ
打ち上げ花火花火は︑江戸時代に災害や飢饉︑疫病などで亡くなった方々を悼むために打ち上げられたのがはじまりといわれています

桂川公園

10


保 育 所

子 育 て 支 援 連 携 事 業

児 童 館

時計
10 月 13 日（火）9 月 24 日（木）参加希望者 多 、人気
協力

事業
。

「

。

親子
。

遊
楽

隊」 先生方
公演 開催
機会

。
西桂町役場
☎ 25-2121
教育委員会（きずな未来館） ☎ 25-2941
いきいき健康福祉センター☎ 25-4000

広報に関するご意見・ご感想
人口と世帯
令和2年10月1日現在

男 2,047（− 1）

過去の広報誌を町のホームページで見ることができます。

https://www.town.nishikatsura.yamanashi.jp/

TEL.0555-25-2121

FAX.0555-20-2015

kouhou@town.nishikatsura.yamanashi.jp

女 2,176 人（＋ 2） 合計 4,223 人（＋ 1）

世帯 1,550 世帯（＋ 3）※住民基本台帳（外国人含む）に基づく人口と世帯数を掲載

この広報誌は環境に配慮した植物油インキを使用しています。

nishikatsura202011̲HY1-4.indd A4 縦2020/10/23 14:04

西桂小学校運動会

3

lgqfgi_rqsp_0.0.//]N0+1,glbbग़ɚĘȸ

西桂小学校

広報にしかつら運動会

2020.11 2

0.0.-/.-01/1835

蛍水祭

西桂中学 校

西桂中 第二十九回

ᢥൻ
 ߩㇱ

蛍水祭

西桂中学 校

蛍水祭

૕⢒
 ߩㇱ

ഃㅧ

᣿ᣣ
ખ㑆ߣߟߊࠆ（日） 西桂中学校第29回蛍水祭 開催
9月13日
5

lgqfgi_rqsp_0.0.//]2+3,glbbग़ɚĘȸ。
午前中 文化 部、
午後 体育

部 日程 行

。

禍

例年通

活動

中 、
生徒

全員 力 一、素晴

発表 披露 、躍動感

取組 見
広報にしかつら。
2020.11 4

0.0.-/.-01//8..

平成31年度

山梨県高齢者等
インフルエンザ予防接種促進事業

決算に基づく健全化判断比率及び資金不足比率の公表〜本町は早期健全化基準の範囲内〜

高齢者等の方はインフルエンザ予防接種を無償※1で受けることができます。
※1 予防接種費用が4,000円を超える場合は、一部自己負担が生じます。

新型コロナウイルスとインフルエンザが同時流行する可能性があります。

地方公共団体の財政の健全化に関する法律に基づき、西桂町の健全化判断比率及び資金不足比率を公表します。
平成31年度決算においては、いずれの指標においても早期健全化基準を下回っているため、健全な財政状況であると判断されます。

指

標

年度

ご自身や身の回りの方のためにもインフルエンザ予防接種を受けましょう。
①実質赤字比率

対象者

実施期間

実施場所

市町村が定期接種の対象としている方・65歳以上の方・60歳から64歳までの方で、呼吸器に機能障害がある方等

10月から2月末まで

インフルエンザ予防接種実施医療機関 ※2※2 助成対象は県内医療機関のみです

助成を希望する方へ予約など接種に関することについては、医療機関窓口にお尋ねください。
制度に関するお問合せ（一社）山梨県医師会 ☎055-226-1611
・その他、不明点はいきいき健康
福 祉 セ ン タ ー（ ☎25-4000）までお問合せください。
・接種する医療機関や費用等によっては医療機関窓口でのお支払が生じる場合があります。

31年度
30年度

−

②連結実質赤字比率

31年度−

一般会計と国民健康保険などの全ての特別会計における標準財
政規模に対する実質収支の赤字割合③実質公債費比率

15.00

30年度

−

31年度

5.2

30年度

4.9

④将来負担比率

31年度−

標準財政規模に対する将来負担額（債務合計から充当可能財源を控除して算出）の割合

20.00

25.00

説

15.00 ％が早期健全化の警戒ラ
イ ン で す が、平 成31 年 度 決 算
で は 約6,331 万 円 の 黒 字 決 算 と30.00

普通会計だけでは見えない町全体の財政運営の深刻度を示します。平 成31 年 度 決 算 で は 約1 億808万円の黒字決算となっているため、数値としては算定されま
せん。

35.00

この比率が高まるほど、借金の返済に一般財源が圧迫され、財政の弾力性が低下することを意味します。平成31年度決算では5.2 ％となっています。
この比率が高まるほど、将来に見込まれる負担が大きいということを意味します。平成31年度は充当可能財源等が将来負担額を上回ったため、数値としては算定さ
れません。

350.0
30年度

解

なっているため、数値としては算定されません。

20.00

標準財政規模に対する地方債の償還に要した一般財源の割合
（3
年平均）

−

※標準財政規模：地方自治体の標準的な状態で通常収入が見込まれる一般財源の規模

指標

事業の規模に対する公営企業ごとの資金不足額の割合

lgqfgi_rqsp_0.0.//]N4+5,glbbग़ɚĘȸ−

一般会計における標準財政規模（※）に対する実質収支の赤字割
合⑤資金不足比率7

決算に早期健全 財政再基づく化基準 生基準
数値

年度

31年度

簡易水 下水道道特別 特別
会計
会計
−

経営
健全化
基準

−

20.0%
30年度

−

−

解

説

この比率が高まるほど、収入で資金不足を解消するのが難しく、経営状況に問題があることを意味します。数値としては両会計とも黒字となっているため算定されません。

広報にしかつら2020.11 6

0.0.-/.-01/1834

令和3年度西桂保育所はピンク色の建物が特徴で、現在約120名の園児が入所しています。
家庭的な雰囲気の中でゆとりを持ったふれあいを大切にしています。

て
い
つ
に
み
込
保育所入所申［問合せ］西桂保育所 ☎25-3255

西桂保育所の紹介☆基本方針〜一人ひとりの子どもの成長に寄り添い、
いきいきと活動できる保育〜

1.遊びを中心とし、たくさんの経験を通して
将来より良く生きるための基礎作りをしていく。
2.保護者と保育士が協働で子どもの育ちを支えていく。

☆めざす子どもの像 ・あいさつのできる子 ・思いやりのある子 ・いきいきと活動できる子☆入所できる年齢

保育所の役割は、保護者が働いている場合や、疾病等の理由により、家庭において十分な保育ができない
場合に、保護者に代わって児童を保育することです。
来年度、保育所への入所を希望する児童の保護者の方は、次の書類を西桂保育所内事務担当まで提出してください。
【提出書類】①保育所入所申込書 ②施設型給付費・地域型保育給付費支給認定申請書 ③在職・内職・内定証明書④就労申立書（自営業または農業の方） ⑤採用証明書（現在無職で、就職が決まっている方）⑥保育の必要性の申立書（妊娠・出産、介護、求職活動等）⑦令和2年度課税証明書 ※令和2年1月1日現在、町外に住んでいた方のみ必要⑧預金口座振替依頼書（新規申込みの方のみ）⑨管外保育園等入園希望申立書（町内施設以外を希望される方のみ）【保育所に入所できる条件】①就労②妊娠・出産③保護者の疾病・障害④同居・入院等している親族の介護・看護⑤災害復旧 ⑥求職活動・起業準備⑦就学・職業訓練⑧DV・虐待の恐れがあること⑨その他町長が認める事由

・0歳〜就学前までの乳幼児【書類配布・受付期間】☆取り組んでいる保育事業
・乳児保育
・延長保育
・体操教室
（年長・年中児）

令和2年11月2日（月）午前9時〜令和2年11月30日（月）午後5時まで ※期間厳守・月〜金のみ
・土曜保育
・育児相談
・英語教室
（年長児）
（交流事業）
・フィットネス（年少・2歳児） ・保小連携事業【配布・提出先】

西桂保育所

【その他】
◎延長保育とは…「職場の終業時間が保育時間に間に合わない」「通勤時間が長く朝早くから子どもを預けたい」など、保護者の勤務時間の都合により、時間を延長
して保育をしています。
◎土曜保育とは…保護者が土曜勤務のある方（両親共に）、諸事情により保育が困難の場合
は、土曜保育をしています。
☆見学は随時行なっています。お気軽にお問合せください。
［問合せ］西桂保育所 ☎25-3255

・町外の保育所等を希望される方は施設の所在する市町村の締め切りに準じますので、早めにご確認ください。
・令和3年度の途中から入所予定の場合も今回の期間内に申込みください。

子ども・子育て支援新制度における支給認定の申請について
平成27年度より、保育所、幼稚園、認定こども園等の教育・保育施設を利用する際に、認定を受けていただ
く必要があります。
※新制度に移行しない幼稚園については、これまでと利用手続き等に変更はありません。
保育所
教育標準時間認定

満3歳以上

2号認定
満3歳未満

●

1号認定
保育認定
保育認定

3号認定

幼稚園

認定子
幼稚園利用

園
保育園利用

地域型保育

●

●

●

●

●

●

■保育所の申込みと支給認定の申請は同時に行うことができます。
9

lgqfgi_rqsp_0.0.//]N6+7,glbbग़ɚĘȸ

広報にしかつら2020.11 8

0.0.-/.-01/183/

+0(14/#6+105
町からのお知らせ
ご長寿おめでとうございます『敬老の日を迎え、令和2年度敬老祝金が支給され
ました！』
対象者は、
9月15日において満77歳、満88歳及び100歳以上の者であって、8月1日現在、住民基本台帳に登録されている方に民生委員等を通じて支給されています。
［西桂町敬老祝金支給者数］
77歳（喜寿） 3,000円…50名
88歳（米寿） 5,000円…21名
100歳以上 50,000円… 3名・小山 惠光さん（103歳）
・髙尾 錦江さん（101歳）
・権守 す江子さん（101歳）

災害時における飲料水等に関する協定を締結しました
9 月 28 日（月）町内に工場や本社がある飲料水会社5社（（株）オムコ東日本山梨工場・プレミアムウォーター（株）
・富士サンスイ（株）
・富士アクア（株）・富士ピュア（株））と西桂町とで災害時における飲料水等に関する協定を締結しました。
この協定によって災害時に各社の飲料水や地下水を確保し、住民の皆様に迅速に提供できるようになります。町では、これからも災害時に関する協定を積極的に締結していく予定です。

࿸࠲ҎᜧᴈѭԺҎᜧᴉ̊˰೦ӯᴈෲ˓ ෲ̊᛬ೣႨ۠ฦҎॆњᩕ̇լӟ˱̨̂˟̧௥ᴉ
特定健診の受診の機会を増やすため、10月より、町内の医療機関において特定健診を個別に受診できるようになりました。ご自身の予定に合わせ、ぜひ受診してください。
○健診期間 令和2年10月5日〜令和3年3月20日（医療機関の休診日は受診できません）○健診実施医療機関

医療法人千理会

しまだ医院（住所：小沼1710-1○対象者

今年度末年齢40歳〜74歳の西桂町国民健康保険加入者○健診費用

1,500円☎25-2388）○検査内容 【基本健診】問診・診察・身体計測・血圧測定・血中脂質検査・肝機能検査・血糖検査・尿検査【詳細検査】貧血検査・心電図検査・腎機能検査

献血のご協力のお願い
輸血用の血液は、事故や手術だけでなく、その多くは病気治療の患者さんに使われています。
血液は長期にわたっての保存ができないため、常に皆様のご協力を必要としています。
献血は、命を救う大きなボランティアです。
輸血を必要としている患者さんの尊い命を救うために、献血へのご理解、ご協力をお願いいたします。
（木）
午前10時から午後3時［日時］令和2年12月3日［新型コロナウイルス感染症への対応について］［場所］いきいき健康福祉センター
・当日は、献血会場においてアルコール消毒や換［対象］16歳から69歳
気、人の間隔をあける等の感染防止対策を講じ※65歳以上の方の献血は、60歳から64歳の間に献て実施します。
血経験がある方に限ります。
・来場の際は、マスクの着用をお願いします。
※降圧剤服用中でも血圧が安定していれば、献血・体調に不安のある方の来場はお控えください。
ができるようになりました。
※年間に献血できる量は決まっています。
ご自身の次回献血可能日は献血カードをご確認ください。

○申込み・受診方法
へ電話で申込みを行います。
①福祉保健課 保健係（☎25-4000）②保健係より、受診券を送付します。
へ健診の予約を行ってください。
③しまだ医院（☎25-2388）④受診券を持参し、健診を受診してください。
○その他
・今年度、町で実施する集団健診や人間ドックを受診された方は受診できません。
・休診日等は、医療機関にお問合せください。
・かかりつけ医で検査を受けている方は、検査データを町に提供することで特定健診を受けたことになります。対象の方には11月以降に通知をお送りいたしますのでご確認ください。
○申込み・問合せ 福祉保健課

保健係（いきいき健康福祉センター） ☎25-4000࿸࠲Ҏᜧ˥̤̏˧̯ശᜧ̊Ҏᜧܳ઻̊‫̂˟ౕ̀̇ݺ‬

ひきこもり LINE 相談のご案内
山梨県では、ひきこもり状態にある方の社会との接点・つながりの強化を図るため、匿名、対話形
式で気軽に相談が行えるLINE相談を始めました。
［相談対応時間］
月曜日〜土曜日の16：00〜 21：00（受付終了は20：30）（年末年始を除く）
11

lgqfgi_rqsp_0.0.//]N/.+//,glbb/.+//［LINEアカウント情報］
アカウント名：やまなしひきこもり相談
LINEID：＠403byxzn

令和2年11月20日（金）、21日（土）に行われる特定健診およびがん検診の健診場所の変更についてお知らせします。
新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止の観点により、健診場所が「西桂中学校体育館」に変更になりました。
申込みをされた方はご理解とご協力をお願いします。

広報にしかつら2020.11 10

0.0.-/.-01/1834

infor mat ion「富士北麓都市計画区域マスタープラン」説明資料掲載 · 縦覧 · 公聴会について
県では、西桂町を含む富士北麓都市計画区域の今後の都市計画の方針を示した「都市計画区域マスタープラン」（原案）を取りまとめました。
この計画に県民の皆様のご意見を反映させていただくため、原案を縦覧し、公聴会を開催します。また、
下記のとおり説明資料（音声付き）を県ホームページに掲載します。
■説明資料掲載等（木）〜［日時］令和2年11月12日［公表場所］山梨県ホームページ（https://www.pref.yamanashi.jp/toshikei/index.html）
西桂町企画財政課［配布場所］山梨県県土整備部都市計画課のほか、富士・東部建設事務所、（木）〜令和2年11月26日（木）［意見等提出期間］令和2年11月12日［提出・問合せ］
山梨県県土整備部都市計画課 ☎055-223-1716 FAX：055-223-1724
E-mail：toshikei@pref.yamanashi.lg.jp■原案の縦覧
（木）〜令和2年11月26日（木）8時30分〜17時15分（土日祝日を除く）［縦覧期間］令和2年11月12日
西桂町企画財政課［縦覧場所］山梨県県土整備部都市計画課のほか、富士・東部建設事務所、※県ホームページにおいてもご覧いただけます。
■公聴会
（月）
午後7時〜
［日時・場所］令和2年12月21日
富士吉田合同庁舎 2階大会議室（富士吉田市上吉田一丁目2-5）※意見書の提出がない場合、公聴会は開催しません。
（県ホームページでお知らせします。）■公述の申し出公聴会で当事案について意見を述べることを希望される場合は、公述の申し出が必要です。
［対象］富士北麓都市計画区域の住民及び利害関係人［提出方法］意見の要旨、住所及び氏名を記載した書面を持参、又は郵送にて提出してください。
（木）〜令和2年11月26日（木）（消印有効）［提出期間］令和2年11月12日［提出先］富士・東部建設事務所都市計画・建築課 〒401-0015 大月市大月町花咲1608-3 ☎0554-22-7836［問合せ］山梨県県土整備部都市計画課 ☎055-223-1716 FAX：055-223-1724
E-mail：toshikei@pref.yamanashi.lg.jp※公聴会については、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、人数の制限を行う場合がありますので、ご了承ください。

裁判員制度〜まもなく名簿記載通知を発送します！
裁判員制度
まもなく名簿記載通知を発送します！
★裁判員候補者名簿記載通知について
令和3年の裁判員候補者名簿に登録された方に（名簿記載通知）をお送り
は、本年11月中旬に通知します。
（令和3年1月1日時点で20歳以上の方に限られます。
）この通知は、裁判員に選ばれる可能性があることを事前にお伝えするものです。皆様の積極的なご参加をお願いします。

13

lgqfgi_rqsp_0.0.//]N/0+/1,glbb/0+/1

裁判員制度の詳しい情報はこちらへどうぞ
裁判員制度ウェブサイト

https://www.saibanin.courts.go.jp/+0(14/#6+105
町からのお知らせ
やまなし出会いサポートセンターに入会しませんか？

町では、あなたの婚活を応援します。
山梨県が設置する「やまなし出会いサポートセンター」の入会登録料を町が助成します。
やまなし出会いサポートセンターとは…
会員制の1対1のお見合いシステムです。
「やまなし出会いサポートセンター」
結婚を希望する男女が自身のプロフィールを登録したうえで、で専用端末を使い、お会いしたい方を探していただきます。
そして「やまなし出会いサポートセンター」
が、お二人の合意に基づき個別にお引き合わせするもの
です。
［対象者］
1.やまなし出会いサポートセンターに入会した者
2.西桂町に住所を有する者で、かつ、現に婚姻をしていない者（婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者、その他婚姻を予定している者を除く）
3.町税等を完納している者［助成額］
やまなし出会いサポートセンターの入会登録料の全額※助成金の交付は1人につき2回まで［申請方法］
やまなし出会いサポートセンターの会員登録後3か月以内に所定の申請書に、同センター発行の領収書又はそれに代わるものを添えて、総務課総務係まで提出してください。
詳しい申請方法はホームページをご覧いただくか、総務課総務係までお問合せください。
※申請書はホームページからダウンロードしていただくか、総務課総務係まで直接取りに来てください。
※申請に係る氏名等の情報は役場総務課以外には公開されません。
［問合せ］総務課 総務係☎25-2121

犬の飼い主のみなさんへ

野良猫へ餌を与えないでください

犬の飼い主には､適正な飼い方についての責任があり､自覚が求められています。
犬の放し飼いは､時に人を攻撃したり､他人の土地、作物などを荒らしたり、交通事故にあう危険性も高く、いろいろな病気に感染する原因にもなりますのでつないで飼ってください。
また、散歩中のフンの始末（スコップやビニール袋等の携帯）など他人に迷惑をかけず、マナーを守って飼いましょう。
犬については役場への登録が義務付けられています。
未登録の方は下記までお問合せください。
［問合せ］
産業振興課
環境係☎25-2121

野良猫にみだりに餌を与えると野良猫を増やす原因となるばかりか、周辺の環境に悪影響を及ぼす場合があります。
餌を与えるということは、飼育と同じです。
責任を持って飼うことができない場合は、餌を与えないでください。
［問合せ］産業振興課 環境係☎25-2121

西桂町買援券取扱店情報について
西桂町買援券取扱店情報につきましては、随時、町HPにおいて最新の情報を掲載していきますのでご覧ください。

広報にしかつら2020.11 12

0.0.-/.-01/183011月は児童虐待防止月間です
児童虐待は社会全体で解決すべき問題です。

infor mat ion

11月は労働保険適用促進強化期間です

全国一斉「女性の人権ホットライン」
強化週間

正社員・パート・アルバイトなど、雇用形態にかかわらず、ひとりでも労働者を雇っている事業主の方は、労働保険（労働保険・雇用保険）に加入する義務があります。
就業時間数にかかわらず、労働者に対しては労働保険が加入対象となり、1週間の所定労働時間
が20時間以上、かつ、31日以上の雇用見込みがある労働者は雇用保険の加入対象にもなります。

夫・パートナーからの暴力やストーカーなどの事案は、依然として数多く発生していることから、
これらの女性をめぐる様々な人権問題の解決を図るための人権相談活動を強化するため、全国一斉「女性の人権ホットライン」
強化週間を実施します。
［実施機関］
甲府地方法務局及び山梨県人権擁護委員連合会［期間］
令和2年11月12日（木）から18日（水）までの7日間［時間］午前8時30分から午後7時まで（土・日曜日は、午前10時から午後5時まで）
なお、強化週間以外は、平日の午前8時30分から午後5時15分まで相談を受け付けています。
［相談担当者］法務局職員及び人権擁護委員［その他］相談は無料で秘密は厳守します。
（全国共通）［問合せ］☎0570-070-810

［問合せ］
労災保険
☎0554-43-2195
・都留労働基準監督署
雇用保険
・ハローワーク富士吉田 ☎0555-23-8609
・ハローワーク大月☎0554-22-8609
・ハローワーク都留☎0554-43-5141

ひとり親のご家庭へ、大切なお知らせ
新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変したひとり親家庭の方へ給付金の申請はお済みですか？
1世帯当たり5万円が受け取れます（第2子以降1人につき3万円を加算）
お早めに支給要件をご確認ください！
［支給対象となる方］
・令和2年6月分の児童扶養手当は受給していないが、新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変するなど、収入が児童扶養手当を受給している方と同じ水準となっている。
・児童扶養手当の支給要件に該当しているお子さんを監護等している。

※令和2年4月1日より、児童虐待の防止等に関する法律が改正されることにより、視聴者が子どものしつけに際して体罰を加えてはならないことが明文化されます。

児童相談所や市町村の相談窓口にご連絡ください

ひとり親世帯臨時特別給付金の基本給付の支給を受けたひとり親家庭の方へ追加給付の申請はお済みですか？
ひとり親世帯臨時特別交付金の基本給付の支給を受けた方で、新型コロナウイルス感染症の影響により収入が減少した方は、さらに、1世帯当たり5万円が受け取れます。
お早めに支給要件をご確認ください！
［支給対象となる方］
・ひとり親世帯臨時特別交付金の基本給付の支給を受けている。
・新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変し、収入が減少した。
支給要件など給付に関する疑問は、下記コールセンターまでお電話ください（受付時間：平日9：00〜18：00）「ひとり親世帯臨時特別給付金」コールセンター ☎0120-400-903※申請様式の入手方法や、支給時期、申請期限、支給が受けられるかなどの詳細については、福祉保健課
福祉係 ☎25-4000までお問合せください。

15

lgqfgi_rqsp_0.0.//]N/2+/3,glbbग़ɚĘȸ

広報にしかつら2020.11 14

0.0.-/.-01/1830

東 京 2 0 2 0 オリンピック・パラリンピックに 向 けて

産 業 振 興 課 を 紹 介します

V o l .1 7

産業振興課 紹介vo l 1 7.

西桂町

係（産業係、
環境係） 分2
発見、
動物 死骸 落
、
、
産業振興課
気軽
問合
。

産業振興課 、大○産業係、
観光情報 発信町内 中小企業 支援
、
観光客誘致
光客
行
。 、
祭
町内
害
農作物及 生活環境被害
対策 農業員会 事務局 兼

、
。

連盟

業務 行

。

収集

○環境係
、
観
開催、鳥獣
。

収集 粗大
収集
、新
犬 飼
登録申請、狂犬病予防注
射 集合注射 実施等 行
。

事前合宿地

在日フランス大使館オリンピックアタッシェ サミュエル・ドュクロケ氏来校
在日フランス大使館オリン
ピックアタッシェ サミュエル・
ドュクロケ氏が来町し、西桂中学校でフランスの文化やスポーツに関する特別授業を行っていた
だき、生徒たちも楽しく交流ができました。特別授業のあとは、町長を表敬訪問され昨年以来の再会に話も盛り上がりました。
ドュクロケ氏は、昨年のワールドカップ「高円の宮杯」、町主催の歓迎レセプションへのご臨席や中学校2年生のフランス語による応援メッセージ動画にご注目いただいておりました。そんな中、山梨県から当町への訪問依頼があり、今回中学校2年生への特別授業が実現いたしました。
中学2年生の皆さんご協力ありがとうございました。Merci beaucoup!（メルスィー ボクー）

Leçon 1P7
a r l o n s f ra n ç a i s
フランス語を話そう
東京2020
参加
西桂町
。
」
!!

今回

競技大会
事前合宿
語 「

語

山梨県フェンシング協会
甲斐清和・甲陵・ジュニアによる合宿を実施
山梨県フェンシング協会、
甲斐清和高校、甲陵高校、ジュニアの皆さんのご協力で、
フランスフェンシング連盟事前合宿のリハー
サル及びコロナ感染症対策の検証を兼ねた合宿を行いました。
ピストの設置や見学者の動線、コロナ対策など、細かいところ
まで検証をすることができました。
また、合宿の様子や、メッセー
ジなどを動画として制作し、フランスフェンシング連盟に発信します。

職員紹介（入庁

所属課：産業振興課
名 前：秋山 慎治
入 庁：2019年

C’est bon !
おいしい！

17

lgqfgi_rqsp_0.0.//]N/4+/5,glbbग़ɚĘȸ

所属課：産業振興課
名 前：佐藤 陽介
入 庁：2020年

職員 紹介

）

現在 業務
廃棄物処理 公害対策、林業振興
町 環境美化 関
仕事 行、自然豊
西桂町 環境 守
仕事感。 、外仕事 多 、住民 方 業者 方
多
人 関
仕
事 醍醐味
感
。

今後 目標
立場 周
職員
今 、若手
方
業務
行
、
今後 自分 先輩立場
。 時 後輩
職員
町民 皆様
頼
存在
頑張
思
。

町民 皆様 向
持
自分 、若
味
思
。
生
西桂町 貢献
頑張
願
。

現在 業務
事務 商工業
現在 、観光 関
関
事務 行
。具体的
、
観光 関
町内外 方々
問合
対応 、事業者 方々 補助金
融資 申請 受付 主 行。

今後 目標
補助金 融資 申請 訪
皆様
、手続
提出書類
分
丁寧 説明
心掛
思
。 、事業者
皆様 対
、
支援 受
教
、日々勉強
。

町民 皆様 向町民 皆様 分
親
説明
、
日々努力
、
願
。

現在 業務
町 所有
農機具 管理・貸 出
経営所得安定対策等交付金 事務、収穫祭
農業 関、特定鳥獣適正管理事業、有害鳥獣被害防止対策等 業務 担当 取 組。

今後 目標
窓口 勿論、外作業 通
町民
皆様 接
貴重 機会 大切。 、農業 関心方、野生鳥獣 被害 困
方
迅速
的確 対応 行職員 目
指誠心誠意頑張
。

町民 皆様 向事務仕事
庁舎 外 出多、町 見

所属課：産業振興課
名 前：植村入 庁：2020年

Bon appétit !
めしあがれ / いただきます5年目

声

広報にしかつら気軽。

2020.11 16

0.0.-/.-01/183.

人のうごき月・ 月上旬 の 行 事 予 定

11

行事予定 ／ 人のうごき

慶弔

12

おめでた（出生）

保護者

おくやみ（死亡）

親族

倉

見 雨宮

玄成

裕太

上

町 滝口

達夫

里子

倉

見 重森

千亜

誠市

柿

園 高尾

忠幸

章子

下暮地 秋野蓮翔

佑太

11月誕生会
リトミックあそび
9 月届出

11 月・12 月上旬行事予定表
日曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

2

3

4

5

6

7

フランス
「おもて
なし」
講座

文化の日
ごみ収集なし11月の納税9

ランラン教室

am10:00 〜 12:00

am9:00 〜 11:00
pm1:00 〜 3:00

pm7:00 〜 8:30

●国民健康保険税
5期●介護保険料
4期●後期高齢者医療保険料 5 期

8

井戸端会議
体操教室

誕生会
am10:30 〜

11

12

13

お話の会

中学校図書館一般
開放日

am9:00 〜 12:00

am10:00 〜 12:00
pm1:00 〜 3:00

未来館

内 容

誕生児
皆

祝
祝

会
。

★事前申

込

願

。

11月26日（木） AM10:30 〜

日 時
場 所

日 時

11月28日（土）AM10:00〜PM3:00

場 所

未来館

児童館・支援セン
ター休館

15
西桂町長選挙・
西桂町議会議員
一般選挙 投票日

16

17

リトミック
am10:30 〜

18

19

ふれあい健康
相談

フランス
「おもて
なし」
講座

am10:00 〜 12:00

pm7:00 〜 8:30

am7：00 〜 pm8：00

20
●県民の日
特定健診及び
がん検診

21
特定健診及び
がん検診
am8:00 〜 10:30受付

am8:00 〜 10:30受付

親子フィットネス

ランラン教室

am10:30 〜 11:30

体操教室

22

23

24

勤労感謝の日 赤ちゃん広場
am10:30 〜
ごみ収集なし

25

26

未来館

日

時

講

師

川辺修作先生

場

所

対

象

未就園児

講

師

小野田豊美先生

対

象

1歳未満児
（1 歳 迎am10:00 〜 12:00
pm1:00 〜 3:00

場

所

講

師

Venus Life天野健一先生

対

象

未就園児

乳児健診

お話の会

体操教室

pm1:00 〜

am10:30 〜

pm8:00 〜 pm9:30

支援センター開放日
am10:00 〜 pm3:00

2

3

4

献血

体操教室

am10:30 〜

am10:00 〜 pm3:00

pm8:00 〜 pm9:30

5100円／ 1回

持汗拭支援センター
開放日

お話の会

pm1:00 〜

10

ミュージックケア 母子相談・母子手 ベビーマッサージ
am10:30 〜 11:30
am10:30 〜 11:30
帳交付日
am9:00 〜 12:00

1112
中学校図書館一般
開放日
am10:00 〜 12:00
pm1:00 〜 3:00

18

12
18

11月24日（火） AM10:30 〜
未来館子
1 歳未満児対 象（1 歳 迎以降

pm7:00 〜 8:30

9

、水分補給用飲 物等

保護者
子
可）

1F

11

9

11

7

21

月 日・ 日
︵土︶

場 所

フランス
「おもて
なし」
講座

物

9

赤ちゃん広場日 時

am10:30 〜

保護者

参加費
物

持

未来館

100円／ 1回

ランラン教室pm4:15

参加費

保護者
子
可）

月 日・ 日︵土︶／

am9:00 〜 12:00

11月18日（水） AM10:30 〜子
以降

午前 時〜 時 午後 時〜 時・教科書を持参・都合のよい時間に来てください︒

時

親子フィットネス

未来館

母親クラブ

日

リトミック

8

。

28

2歳児歯とこころ
の相談

7

願

★事前申込

am10:00 〜 pm3:00

6

保護者

11月12日（木） AM10:30 〜

月 日︵金︶﹁スクラップブッキング﹂
を楽し
みました︒
次 回 は 月 日︵ 金 ︶き ず な 未 来 館 大 広 間にて活動予定です︒是非ご参加ください︒

12 月 1所

中学校図書館一般
開放日

5歳児健康相談30

場27

pm3:30 〜

29時

保護者引き渡し訓練

am10:00 〜 12:00

ベビーマッサージ

11月6日（金）AM10：00 〜 12：00

日

母子相談・母子手 すくすく1歳お食
帳交付日
事相談

行政相談
pm1:30 〜 3:00

am9:00 〜 11:00
pm1:00 〜 3:00

事業

連 絡 先︵子育て支援室 ︶ ☎０５５５ ー２８ ー４７５５

pm8:00 〜 pm9:30

子育て支援連携

川辺先生「井戸端会議」

期日前投票 11月11日（水）〜14日（土）am8：30 〜 pm8：00（ふれあいサロン三ツ峠）

。

土曜開放日

未来館

14

母子相談・母子手 ベビーマッサージ 体操教室
am10:30 〜 11:30
pm8:00 〜 pm9:30
帳交付日

場 所

未来館

pm8:00 〜 pm9:30

10

11月9日（月） AM10:30 〜日 時

11月16日（月） AM10:30 〜

日 時
場 所

月曜日

11月 1

11月の予定

センター
子育て支援

1 12
3

12
19

ランラン教室
am9:00 〜 11:00
pm1:00 〜 3:00（

19

lgqfgi_rqsp_0.0.//]N/6+/7,glbbग़ɚĘȸ

きずな未来館

いきいき健康福祉センター

ふれあいサロン三ツ峠）
広報にしかつら2020.11 18

0.0.-/.-01/1831