第８回

7月4 日 (日)1

場所：

10：00 〜 17：0 0
大ホール
５階
事前
申込

江戸川区・江戸川区教育委員会・江戸川区立小学校長会
江戸川区立中学校長会・江戸川区立小学校PTA連合協議会
江戸川区立中学校PTA連合協議会・江戸川区医師会
江戸川区立幼稚園長会・江戸川区私立幼稚園協会
江戸川区認可私立保育園園長会・江戸川区認可私立保育園保護者連絡協議会

研修室
４階

事前
申込

午前

事前
申込

午後

2 世界にひとつの絵本作り

3 日本の伝統芸能「紙切り」

色画用紙をハサミやカッターで切り抜いたり、貼り絵をしたりして、自分だけの楽しい絵本を作ります。

寄席演芸で人気の「紙切り」。楽しい話術を交えた名人芸を観た
あとは、みんなで紙切りに挑戦してみましょう！

原作は２０１３年に生誕１００年を迎え

原作／新美南吉

今もなお、多くの人々に愛されている親子の絆の感動物語

一般社団法人
子ども文化コミュニティえどがわ
http://kodomo-bunka.com/

子どもたちのための芸術ふれあいフェスティバル実行委員会

タワーホール船堀

文化庁「文化芸術による子供の育成事業」出演

後援

2021年

時間：

主催

芸術ふれあいフェスティバル

2021

脚色・演出／ 柴崎喜彦
美術／入澤祥子
音楽／庄子智一
照明／阿部千賀子
効果／吉川安志時

間

受付：10：15

場

所

研修室（４階）参加費

1,200円

対

象

５歳以上

定

員

10：30〜12：00

時間（受付）15：30

場

所

研修室（４階）

15：45〜17：00

参加費2,000円対象

小学生以上のお子様と保護者（１名ずつ）20組（お子様20名・保護者20名）

定

員

20組（お子様20名・保護者20名）

持ち物

はさみ、カッター、液状のり（各一つずつ）

持ち物

はさみ（参加者２名分をご持参ください。）

講

画家・造形作家 齋藤 眞紀
日本美術家協会会員

講

日本伝統芸能を守る会

師

必ず保護者が同伴してください。
（お子様１名につき同伴者１名迄）

師

林家楽一

講師

林家 楽一

時

平成１６年４月入門平成２０年１月初高座「紙切り」とはハサミと紙だけを使い、お客様からのリクエストに応えて、即興で紙を切り抜く伝統芸です。
アニメや映画のキャラクターを切り抜いたり、障子やOHPを使って見せたりと、紙切り芸の新たな味付けを積極的に試みる若手人気NO.1の注目株。

間

開 場 13：00
開 演 13：45
終演 15：10（休憩15分）
場

所大ホール（5階）

事前申込

入場料

2,500円（全席指定：３歳以上均一）
定

チャイコフスキー原曲による演出プラン / 川尻泰司・長谷詔夫
作 / 川尻泰司 演出 / 大橋友子
編曲 / 宮﨑尚志 美術 / 若林由美子

員

リハーサル室４階

4 アニメ作画体験

現役アニメーターによる講義と仕事の体験。実際にプロが現場で使う機材と同じものを用いて、キャラクターを動かす作画の体験をしませんか？

１回目

３0０名

時

間

受付10：15

定員

対象

場

所 リハーサル室

２回目

10：30〜13:00

時

間受付13：45

15名

定員

15名

14:00〜17:00

小学５・６年生

対象

中学生〜大人※ 見 学はできませんのでご 了 承ください
人形劇団プークは、1929年設立以来今日まで、日本の伝統人形劇の創造的継承と世界の人形劇との交流をはかり、現代人形劇の創造的発展と普及をめざし、子どもにはもちろん大人にも楽しんでもらえる舞台を創りつづけています。

くるみ割り人形の楽曲は、チャイコフスキーのバレエ音楽の中でも傑作と謳われています。音楽にのせて、舞台せましと踊る人形たちをお楽しみください。

福寿
２階

水とみどりのえどがわ

1,500円持ち物

鉛筆（HBまたはB）、消しゴム

講

学校法人滋慶学園師

東京コミュニケーションアート専門学校講師

主催者あいさつ
感動・出会い・つながりを！
「子どもたちのための芸術ふれあいフェスティバル」はおかげさまで今年で第8回目を迎えます。
これもひとえにご協賛いただいている企業、団体の皆様、関係者の皆様のご支援の賜です。私たちはすぐれた芸術文化と江戸川区に伝わる貴重な地域文化を、子どもから大人まで共に楽しめる機会を提供することを目的

事前申込

5 江戸川区の水辺の生きもの

参加費に活動を続けております。昨年は、残念ながら中止となりましたが、今年は、新型コロナウィルス感染防止対策を徹底し、来場者の皆様が安心して存分に楽しんでいただけますように努めてまいります。当フェスティバルが皆様にとって多くの感動と出会い、そして、新たなつながりがここから生まれることを願っています。
一般社団法人子ども文化コミュニティえどがわ・子どもたちのための芸術ふれあいフェスティバル実行委員会

区内には都内で初めてラムサール条約湿地に登録された葛西海浜公園・三枚洲があり、江戸川、荒川、新中川などの大河川にも豊かな自然が息づいています。かつての用水路等は長い年月をかけて親水緑道として生まれ変わり豊かな生きものの宝庫になりました。
親水緑道の歴史と、えどがわの水辺の生きものについて学んでみよう！さらに、江戸川区にちなんだ『金魚ちょうちん』作りにもチャレンジしてみよう！
時

間①受付10：30②受付12：45

金魚ちょうちんづくり

お祝いのことばいフェスティバルも開催中止となりました。
このような状況の中、子どもたちが質の高い芸術や地域文化に触れる

10：45〜12：15
13：00〜14：30

る運びとなりました。
このことは、子どもたちの健やかな成長と本区の文化向上に大きく貢献するものであり、関係参加費1,000円

者の皆様のご尽力に敬意を表し感謝申し上げます。今年も、江戸川区の豊かな自然を学び、伝統文化を体験でき持ち物

液状のり、ポスカる多彩なプログラムが用意されていますので、ご家族やご友人とともに楽しいひと時をお楽しみください。結びに、

江戸川区長

斉藤象

定員

小学生以上
各回20組（お子様20名・保護者20名）

講師

江戸川区土木部水とみどりの課▲ 新川さくら館

自然動物園などの勤務を経て現在江戸川区子ども未来館企画調整員。年間を通じたフィールドワークで水生動物の生態や生息環境について子どもたちにやさしく解説している。

401会議室
４階

事前申込

江戸川区は、都内でも有数の花の産地と言われ、朝顔をはじめ、花き栽培や園芸卸業が盛んに行われています。地場産業である花々のお話を聞いて、季節のお花で寄せ植えづくりをしてみましょう。
①受付11：00②受付13：30③受付15：30

11：15〜12：15
13：45〜14：45
15：45〜16：45

1,000円エプロン、軍手、タオル

対

象

小学生以上（お子様１名につき同伴者 1 名迄見学可能）

定

員

講師

各回12名
葛西市場花き事業協同組合
元理事長 三島勝治▲ 寄せ植えイメージ▲ 葛西市場 せりの風景

13:30〜14:15
14:45〜15:30⑤受付15:45

16:00〜16:45

参加費1,000円

対象

定員

小学生以上 （お子様１名につき同伴者１名迄）
各回６組（お子様 6 名・保護者 6 名）

講師

PC工房

必ず保護者が同伴してください。

２つ作成します。

間①受付10:00②受付11:15

10:15〜11:00
11:30〜12:15③受付13:15④受付14:30

13:30〜14:15
14:45〜15:30⑤受付15:45

16:00〜16:45

参加費1,000円対象

定員５歳以上 （お子様１名につき同伴者１名迄）
各回６組（お子様 6 名・保護者 6 名）

講師

ワーク花きりん牛革を使用したおしゃれな
三角コイン入れ ▼必ず保護者が同伴してください。

当日どちらかお好きな色を選んでいただきます。

大ホール

1

５月１日（土）発売開始

ワーク
ショップ

2 〜 8

６月12日（土）発売開始

タワーホール 船 堀（受付時間 10：00 〜 21：00）

03-5676 -2211

内容に関するお問い合わせ

info@kodomo-bunka.com↑至新小岩駅デニーズ

道③受付13:15④受付14:30

時

人形劇団プーク「てぶくろを買いに・くるみ割り人形」

ダイエー

10:15〜11:00
11:30〜12:15

手作り三角マルチケ−スを作ってみませんか？！自分で柄をいれることで、オリジナル感をだしてみましょう！コイン以外にも、イヤホン・鍵など、いろいろな収納に使えます！！

1 〜 8 までの催しものは、すべて前売りチケット（事前申込）制 となります。

チケット 申 込 み 先①受付10:00②受付11:15

8 レザーマルチケース作り

事前申込

302会議室3階

アク セ スタワーホール船堀

北口

新宿
都営

03-6808-4311（月・木 10：00〜16：00）＊７月４日（日）当日のチケット販売は行いません。
＊今年は、当日参加型の催し、模擬店はございませんので、ご了承ください。
＊タワーホール船堀でご予約されたチケットは、タワーホール船堀、総合文化センター、グリーンパレス、江戸川区内の各区民館・コミュニティ会館・スポーツ施設などでお受け取りいただけます。
タワーホール船堀以外で受け取りご希望の場合→申込締切日６月１９日（土）
タワーホール船堀で受け取る場合→申込・受け取り締切日７月３日（土）＊ご購入後のチケットのキャンセルはできませんので、ご了承ください。

新大橋通り

船 堀 街

事前申込

カラフルで美しいパワーストーンブレスレットの手作り体験ができます。石の並べ方で世界に一つだけのアクセサリーが作れます。
間▲ サクラソウ栽培風景

発売日

7 パワーストーンブレスレット作り時●お客様へのお願い

お申 込 み＆お問 合せ

江 戸川 区福祉事 業 所

303会議室3階① スタッフは全員、マスク、フェイスシールドを着用します。
② 消毒を徹底します。お客様同士が間接的に接触する可能性のある個所（テーブル、座席等）については、１クールごとにアルコール消毒を行います。
③ 各会場内は、収容定員人数の50％以下とし、各参加者毎に間隔をあけて行います。
④ 大ホール公演は、１席ずつ空けて販売いたします。
⑤ お客様と接触することがないように対応させていただきます。
⑥ 空調設備、扉を開ける等で換気を励行します。
⑦ 当日、各催し会場の受付においては、現金の取り扱いはいたしません。
参加人数に余裕があっても当日券は発行できませんので、ご了承ください。

① ウイルス感染の可能性のある方、体調のすぐれない方はご来場をお控えください。
② ご来場時のマスク着用及び咳エチケットの励行にご協力をお願いいたします。
③ 会場入室時の検温・手指の消毒にご協力をお願いいたします。
④ 発熱症状（37.5度以上）や咳など体調がすぐれない方の参加はお控えください。また、入場時の検温において、発熱症状が認められた方は入場をお断りさせていただきます。
⑤ 物品を介した接触感染を防止するため、入場時のチケットもぎりは、お客様ご自身でお願いします。
⑥ 会場内での歓談は極力お控えくださいますようご協力お願いいたします。

持ち物

参加費

フェスティバルの成功とご来場の皆様のご健勝を祈念いたしましてお祝いのことばといたします。

●会場内での感染予防対策

子ども未来館企画調整員 高木 嘉雄（ たかぎ よしお）

間猛

新型コロナウィルス感染予防対策について必ず保護者が同伴してください。
（お子様１名につき同伴者１名迄）対子ども未来館 高木 嘉雄
新川さくら館館長 辰野 泰

時す。昨年は、新型コロナウイルス感染症の影響により多くの文化芸術活動が自粛を余儀なくされ、この芸術ふれあことで、たくさんの感動と出会ってもらいたいという熱い思いから、様々な対策を講じていただき１年ぶりに開催す＊お好きな色をご持参ください。

6 夏の花の寄せ植えづくり「子どもたちのための芸術ふれあいフェスティバル2021」が盛大に開催されますことを心からお喜び申し上げま←新宿駅方

面

三菱UFJ 銀行

堀線 船駅

駅
本八幡方面→

江戸川区船堀4-1-1

船堀小学校↓至西葛西駅