北極の観測データを見える化
南極・北極写真館

第 3 回「マンモスの墓場」

うめ連載マンガ「きょくまん」
第 12 話
南極授業「南極で試みた『色彩採集』と『日時計観測』」
極の技術「現地の雪や氷で造る建築空間」
成瀬廉二「氷河のクレバス」

きょく

No.

13 2015 夏号
過酷な極の環境に負けない！

南極建築の今極スペシャル

過酷な極の環境に負けない！

南極建築の今はげしい地吹雪が吹き荒れる南極大陸。そんな過酷な環境に耐えうるよう、基地の建設にはさまざまな技術と工夫が施されています。そこで今回は東京大学
で建築を学んだ経歴を持つ菊川怜さん、第53 次南極地域観測隊の越冬隊長を務めた石沢賢二さん、福島高専建設環境工学科の金高義さんの鼎談を通し、南極地域観測隊の歴史とともに、進歩した南極建築の今をご紹介します。
昭和基地

金の建物はその最たるものでしょうね。

実は、私は菊川さんと同年代なんです。土木学科の過酷な環境に合わせた建築が必要ですから。

石沢

そうですね。寒さや強風、雪など、南極ならではということは、南極の建物には何か特別な建材がの学生だったころ、東京大学の建築学科に菊川さんのよ菊川

うな女性がいらっしゃると知って驚いたのを覚えています。

使われているのですか？

なぜ、建築を学ぼうと思われたのですか？

石沢

昭和基地の建物などは、間に断熱材を挟んだ木

金体観測架台を建設したのですが（写真２）、それは骨組

雪に埋もれていく基地の建物
各国が独自の工夫を展開

みだけでできています。人工雪による地吹雪を再現した

そのほか、南極建築で課題となるのが雪の吹きだ

吹きだまりも低減できることをあらかじめ確認しています。

まり（スノウドリフト）対策です。
菊川

やはり南極は雪がたくさん降るんですか？

石沢

実は内陸ではあまり降りません。1 年で数十セン

模型風洞実験※で、この構造が風の流れを乱さず、雪の菊川

なるべく風の通りを邪魔しないことが大切なんですね。
日本の基地の中ではもっもともとモノ作りが好きということもあったのですが、製パネルを使ったプレハブ建築なんです。南極は雨がほチ積もる程度です。ただ、雪は風でも運ばれてきます。

大きなきっかけになったのは大学１年のときに行ったイタ

とんど降らないので、木材でも比較的長持ちするんですよ。

障害物で風が弱まると、そこに雪がたい積していきます。

リア旅行です。ローマやフィレンツェ、ベニスなどいろい菊川

そうなんですか！ 風や雪に耐えられるように、重じ基地。1995年に建設さそのため建物のまわりに吹きだまりができることは避けられたが、建物のまわりにろなところを巡ったのですが、どこへ行っても町並みが素くて頑丈な建材を使っているんだと思ってました。

敵で。そこから建築に興味を持ちました。

石沢

菊川

金

私も大学院時代に 1 カ月間ヨーロッパを旅行しま

逆に、木製パネルは軽いから運びやすいですし、組み立てやすいというメリットもあります。
第一次南極観測隊によって建てられた昭和基地

したが、美術の教科書から飛び出したようなすばらしい

金風景だったのを覚えています。

の建物が、日本ではじめてのプレハブ建築なんですよ。

石沢ヨーロッパは石の文化ですから古い建造物が残っていて、日本とはまったく違う町並みですよね。
菊川

イタリア以外にも世界中さまざまな場所へ行きましたが、土地や文化が違えばそこに建つ建物もまったく

2

違うんです。それがとてもおもしろいなと思います。南極昭和基地は日本のプレハブ建築第一号
運びやすく建築しやすいのが重要

p3 写真 2 © 金 高義

石沢

南極の冬は日照時間が短くて、気温はマイナス 50

写真1

とも内陸にあるドームふ

吹きだまりができ、ほと

れません。
金

んど雪に埋まってしまっ

昭和基地から約 1000 キロメートル内陸にあるドーた。

ムふじ基地は、建築後 3 年ほどでほとんど雪に埋まってしまいました（写真１）。
菊川

たった 3 年で基地が埋もれてしまうのですね。雪に覆われないようにする方法はあるのですか？

〜 60 度にもなるので建築作業はできません。夏の 2 カ月

金くらいの間に完成させなくてはいけないので、建てやすさ

建物の形状と構造が重要になります。3 年前、54 次南極も重要なんです。

観測隊に参加したとき、ドームふじ基地に９メートルの天

それが私の研究テーマのひとつなのですが、まず

写真2
ドームふじ基地の天体観測架台。あらかじめ風洞実験を行ってから建設された。表紙で菊川さんが手にしているのはその時の模型。

解像度高い画像ください。350%拡大してます

極 No.13 2015 夏号 3

金を積み上げていったのか、本当に不思議な建造物だと思はい。風速場と吹だまりとの関係は、九州大学応用力学研究所に協力いただいたスーパーコンピュータでイギリスのハリー基地

います。

の数値計算からも確認されています。また、これから昭は、雪が積もったら

石沢

ブルドーザーで建物

和基地の建物の立て直しも予定されているのですが、そを移動させるという対

写真4

れは高床式の 12 角形状の建物になります（写真３）。四策がとられている。

角い建物に比べてより円柱形状に近く、風の流れが乱れ

写真5ないので吹きだまりを軽減できるはずです。
菊川も同じような形をしているんですか？

ドイツのノイマイヤー

それぞれの国が、それぞれに工夫をしているので、いろいろな建物がありますよ。たとえばイギリスのハリー
基地（写真 4）は、まわりに雪がたまってくると建物をブ

基地は、雪が積もったら建物をジャッキなるほど！ そうやって雪に埋もれるのを防ぐので
ほかにも、ドイツのノイマイヤー基地は、雪が積もったらジャッキアップして建物を持ち上げています（写真５）。
菊川

基地の建物にもそれぞれの国ならではの特徴があます。
菊川

あんなに巨大なものが埋もれてしまうんですから、策がとられている。

石沢

南極へ行って実際に建物を見てみたいとは思いま「南極の環境を考えた建物
自然エネルギー棟」

菊川

なんて、そういう意味でも南極は特殊な場所ですね。

の建物には興味があります。南極は星がきれいなのです※この模型風洞実験は防災科学技術研究所雪氷防災研究センター新庄雪氷環境実験所、日本大学建築学科、神奈川工科大学機械工学科の協力のか？

もと行われました。

石沢

菊川さんはさまざまな国の建物を見てきたというこ

昭和基地の建物の建とでしたが、とくに印象に残っている建物はありますか？

て直しが予定されて菊川いる。計画段階では、
このような模型風洞実験が行われる。

そうですね。先ほどお話に出た南極での天体観測るんですね。世界各国のさまざまな建物が集まっている

最も印象に残っている建造物は「ピラミッド」
これから行きたい場所は……？

そうですね。やっぱりエジプトのピラミッドを見た

石沢

実は南極は天体観測に適した土地なんです。気温が低くて水蒸気が少ないので、天体観測をしたときの星の瞬きが少なく、くっきり見えるんです。
菊川

当然、空気も澄んでいるでしょうし、まわりに建物も明かりもないから、肉眼でもきっと満天の星が見られるんでしょうね。
金

私は白夜の夏期間にドームふじに行ったので、星して、吹きだまりを防ぐためのもの。６種類の形のなかから、吹雪風洞実験を行ったうえで決められました。また、壁面には太陽光集積パネルが設置され、太陽光集
熱暖房システムが採用されています（15ページの写真参照）。夏には自然エネルギーだけで室内を20 ℃くらいま
で温めることができるそうです。
この建物は（財）
日本産業デザイン振興会が主催する「2011年度グッドデザイン賞」を受賞しています。

冬して、満天の星とオーロラを見てみたいですね。

合わされていて、どうやって設計したのか、どうやって石私もぜひ見てみたいです。

菊川 怜（きくかわ・れい）

られる建物として昭和基地に2013年に完成したのが「自然エネルギー棟」
です。

空を見るとこはできませんでした。いつかドームふじで越菊川

それが建築の魅力

風速 60m／秒ものブリザードが吹き荒れ、建物もあっという間に雪に埋もれてしまう南極。そんな環境に耐えこの建物の独特な形は、風（空気）の流れをスムーズにときには圧倒されました。たくさんの石がぴったりと組み「環境や文化によって

写真 3 © 金 高義 撮影（p3 ~5）：山本真司 文：小川由希子

そうです。砂漠でも砂嵐のように砂が風で運ばれそこからも南極建築の大変さがわかりますね。

写真34れた状態で発見されたりしますが、これも雪の吹きだまりと同じ現象なのでしょうか。

せんか？

すね。単純だけど、画期的な対策ですね。
金

そういえば、ピラミッドやスフィンクスも砂に埋もアップさせるという対ルドーザーで新しい雪面に移動させるんですよ。
菊川

菊川ます。そして建造物のまわりに積もってしまうことがありすね。南極には外国の基地もありますけれど、その建物
石沢

すよね。

金

雪に対するさまざまな工夫が考えられているんで確かに砂漠の中のピラミッドは神秘的な風景で南極でオーロラを見るなんて贅沢だと思います。

違う姿を見せてくれる。
ですね」菊川（いしざわ・けんじ）
石沢 賢二

金 高義（キム・コゥイ）

国立極地研究所 極地工学研究グルー

福島高専 建設環境工学科助教（元・国立極地

埼玉県出身。2 月28日生まれ。東京大プ技術職員。越冬隊員として 5 回、夏研究所 極地工学研究グループ助教）。南極に学工学部建築学科卒業。大学在学中には 2 回、その他外国の基地へも数回行っおける建物周辺のスノウドリフト性状を、模型

モデルデビュー。現在、毎週月曜からている極地設営工学の専門家。南極観風洞実験と数値解析から導き出す。現在進行

金曜フジテレビ系「とくダネ！」で司会を測隊として、みずほ基地での観測、あしている南極内陸部の新観測基地建設計画を務めるほか、ドラマやバラエティなど各

すか基地の建設、ドームふじ基地、昭効率的に実施することを最大の目的とし鋭意研方面で活躍中。

和基地の設営に携わった。

究に努めている。

極 No.13 2015 夏号 5

備しました。従来のデータセンターの機能は観測データ予測です。海氷が減って、日本から北極海経由でヨーロッをそのままストックしておくだけで、研究者が必要なデー

パまで運行できれば、太平洋から大西洋へ回る現在のタを探しだして解析していました。これに対してADSで航路に比べて燃費を大幅に減らすことができるからです。

北極とその周辺に広がる「北極海」を特徴づけている

は、観測データを可視化して提供しています。たとえば、

また、研究者の卵である大学生や大学院生の利用がのは海氷です。冬には海が凍って海氷域が拡大し、夏「 VISHOP（ビショップ）」というサービスでは、衛星で観増えているようです。複雑な操作をしないでも、そのままには縮小するという変化をくりかえしています。この海氷測された北極海の海氷の広がりなどが、ほぼリアルタイム

初期解析ができるからです。

域が、1980 年ごろから急激に減少していることが衛星観で見られます（右上の画像）。

地球温暖化が北極で増幅される原因を探る

地球全体の統合データベースの構築をめざして測から明らかにされています。また、北極海のまわりのグ

このように観測データを「見える化」することで、さまざ

リーンランドやアラスカ、ロシアでは、過去数十万年間にまな分野の人が利用できるようになりました。そもそも北積もった雪が氷に変わった「氷床」や、土壌中の水分が極域は広いので、1地点のデータだけで気候変動のプロ「データを集める受け皿はできたので、どうしたら研究

凍って岩石のように固くなった「永久凍土」の融解がはげ

セスなどを調べることはできません。多くの地点で観測し者がいろいろなデータ登録してくれるか、そのしくみを考しくなっています。

たさまざまなデータを組み合わせて解析するためにもえるのが目下の課題です」と矢吹さん。

こうした現象は地球温暖化の影響と考えられていま

データの共有が必要でした。

そのためには、研究者にとってADSが魅力あるものす。北極では過去 50 年間、地球全体の平均気温と比ADSの整備を進めている矢吹裕伯さん（国際北極環

でなければなりません。そこで考えられたのが、登録さべて大幅に気温が上昇しており、気候変動がもっとも顕境研究センター特任准教授）は、スタッフのモチベーショれたデータにDOI（ Digital Object Identifier）という著にあらわれていると予測されています。その影響は、ンをこう語ります。
「私は氷河や永久凍土の研究をしてき国際的な識別子をつけて、論文と同様な評価をしようと

大気海洋循環などを通して地球全体にも及ぶ可能性がましたが、一人の研究者がデータをどんなにたくさん集めいう試みです。DOIの付与は今年の10月から実施されるあります。そこで、北極域における温暖化増幅の原因と、ても、自分で解析するのには限界があります。公開して予定で、準備が進められています。これは世界的に見て地球全体の気候変動との関連性を解明しようという研究

みんなに使ってほしいという思いがありました」。

も新しい試みです。

さらに、ADSはデータを単に可視化するだけでなく、ADSのこうしたアプローチは、国際的な潮流である

日本では国立極地研究所（極地研）が代表機関となり、地上観測や衛星観測、数値モデルやシミュレーションか「オープンサイエンス」の一端といえるでしょう。この流れ

GRENE 北極気候変動研究事業を2011年から5か年ら得られたデータを、ウェブ上で解析できる「VISION（ビの中で、1つのデータセンターにデータを集中するのでは計画で進めています。このプロジェクトには国内の大学、

ジョン）」というアプリケーションも備えています（右下の画なく、複数のデータセンターがそれぞれのデータを保有

研究機関、気象庁、民間企業など 35 機関が参加。大気、像）。これによって、ビッグデータに近い大量のデータもし、それらの個別データをたがいに共有するというかた

海洋、陸域、生態系などの多様な分野で観測と研究を効率的に解析できるようになりました。

ちが主流になってきています。ADSは海外のデータセン

進めています。

「ADSを使うことで、新たな知の発見があるのではな

ターとの連携を進めており、相互に運用ができるように、いでしょうか」。矢吹さんは今後の成果に期待しています。

KIWA（Key service for interworking Artic data：

ADSの主な利用者は研究者ですが、ステークホルダー

極）という検索システムを開発しました。

が内外でさかんになってきました。

観測データの「見える化」
がもたらす
大きな恵み

になる海運業界からも歓迎されています。GRENEプロ

将来的には、世界中のデータセンターをバーチャルでGRENE 北極気候変動研究事業では、その一環としジェクトの戦略研究の１つが、北極海に新しい航路を開く

つなぐ統合データベースがつくられていくことでしょう。

て「北極域データアーカイブシステム（ADS）」を開発・整ことができるかどうかを評価するための海氷分布の将来

ADSはそこへ向かって第１歩を踏みだしました。

「準リアルタイム極域環境監視モニターVISHOP の表示例」
JAXA の水環境変動観測衛星「しずく」が観測した海氷
密接度（白い部分は高密度。黒丸が北極点）と海水面温度（緑～青の領域）。日時を選択することもできる。

［K ］

- 300

- 250

- 200

- 150

「オンライン可視化
アプリケーション VISIONの表示例」「しずく」
が観測した 2015 年 7 月5日のマイクロ波データ。
ウェブ上でさまざまな解析をおこなうことができる。

極の先端研究

北極の観測データを見える化
気候変動が際立って大きい北極域。

その観測データの可視化と公開が進められている。

6

取材・文：福島佐紀子 イラスト：Haco

極 No.13 2015 夏号 7

南極・北極写真館
第3 回「マンモスの墓場」
シベリアの北の北極海に浮かぶボリショイリャーホフスキー島。
その海岸にそそり立つ永久凍土の氷壁はマンモスの墓場であった。

ソ連崩壊直前の1991年春、モスクワでソ連の極地探検家に「空軍の救助訓練に参加して、北極点にパラシュート降下しないか」と誘われた。空軍のドル稼ぎなので費用は3000ドル。金がない私は、北極点へ行く機会を失った。
ソ連がロシア連邦共和国になり、1993年と94年の二夏、シベリア極北、北緯72度から75度に島々が点在するノボｫシビルスク諸島を北海道大学、モスクワ大学などの永久凍土調査隊に同行して巡った。レナ川の河口にあるティクシは冷戦時代、空軍基地があったので外国人立入禁止だった。ティクシから、ヘリで4時間ほど飛ぶとボリショイリャーホフスキー島に着く。気温は氷点下2〜3℃。
毎日、雲が低く垂れ込め陰鬱で、雪が降った。
島は地下600メートルまで永久凍土に覆われ、地表に50〜60センチの土があるだけだ。海岸にはヤクート語で、“食い尽くされる大地”という意味の “エドマ”と呼ばれる永久凍土の奇妙な氷壁があった。大地に巨大な氷の楔を打ち込んだようで、氷の中に土の柱が林立している。エドマは猛烈な速度で溶けていて、1
年間で10メートルも溶け陸地が後退しているところがあった。エドマからシジミの化石が出て来ることから、太古の昔は汽水域の湿地帯であったと想像できる。
湿地で氷が成長、大地を割り、楔のように地下深く成長していったのだろう。
“エドマ”は、地球温暖化の影響を受け、融解速度が増していた。しかも氷には、温暖化を促進するメタンが含まれている。エドマの融解は、地球温暖化を加速させているのだ。
エドマからは、おびただしい量の動物の骨が溶け出していた。目を惹いたのは、エドマと呼ばれる永久凍土の氷壁。高さは、約 20 m。土の中にマンモスの牙や死体が冷凍保存されている。

マンモスの牙。島には、マンモスハンターが二人滞在し、一夏で1トンのマンモ
スの牙の採集を目標にしていた。1トンの牙で二人は一年を裕福に暮らせるという。マンモスの牙だけでなく、死体もエドマに冷凍保存されていた。私は、2年間で4 体のマンモスの死体を目撃した。この島は湿地の泥沼にはまり、死んでしまったマンモスの墓場だったのだ。
モスクワ大学の教授が、私に言った。
「マンモスビジネスをいっしょにやらないか？」。輸出して、
ドルを稼げるという。誘いに応じていたら今頃、私は富豪になっていただろう。地球温暖化の影響でマンモスの墓場から牙や死体が、続々と溶け出してくるのだから。

A

Profile阿部幹雄

A：エドマの土柱から溶け出してきたマンモスの牙。大きなものは、1本 60 kg の重量がある。
B：0 歳のマンモスの死体の頭部と鼻。眼球も（あべ みきお）「1953 年、愛媛県松山市生まれ、札幌市在住。写真家、ビデオ

残り、つい最近、死んだように思えたが、年代測定すると16，000 年前の死体だった。
C：エドマの氷壁と融解した永久凍土。海に大地が食い尽くされ、消えていく。

ジャーナリスト。北海道の山々を登り、ヒマラヤ、千島列島、カムチャツカ半島、北極など、探検的な旅をしてきた。取材対象は、事件、政治、自然と幅広い。フィールドアシスタントとして第 49、ノボォシビルスク諸島の中南部に位置する。島はわずか数十メート
ルの高さで、永久凍土に覆われている。北緯 73 .5 度、東経 142 度。

8

文・写真：阿部幹雄

C

管理など設営分野を担当して研究者を支えた。食料では、軽量化のためにフリーズドライ食料「南極野外食（極食）」を開発した。
」

ノルウェー

北極海

アラスカ

ノボォシビルスク諸島
ロシアに参加。食料、装備、安全50、51次南極観測隊（2007 ～ 2010）

B

グリーンランド

ボリショイリャーホフスキー島

ボリショイリャーホフスキー島

極 No.13 2015 夏号 9

第 12 話

無謀な計画

大型パラボラアンテナ
前編小沢高広（企画・原作）、妹尾朝子（作画）からなる二人組
マンガ家。代表作『大東京トイボックス』。現在は、70 年
代アメリカ・シリコンバレーを舞台に若きエンジニアたちの活躍を描く『スティーブズ』
を連載中。

10

極 No.13 2015 夏号 11

南極で感じた「時間」
北半球から見れば「地球の底」南極は人類の文明圏から最も離れた場所だ。人類はここでは生きていけない。
少しの期間だけ、最小限の物資を持ち込んで間借りしているにすぎない。
「時間」も私たちが持ち込んだものの一つだ。南極では「時間」を持ち込み、生活を管理しなけ
ればならない。この荘厳な大自然の中、その厳しさ故に「限られた時間」の範囲しか人間は南極という特殊な世界と対峙できないからだ。
南極の魅力は何も雪と氷の世界だけではない。昭和基地周辺には南極大陸ではレアな露岩帯がいくつか存在す
遙か昔に氷によって連れてこられた「迷子岩」

る。その露岩帯では迷子をよく見かけた。大昔に氷によって運ばれ、置いてきぼりにされた巨大岩が不自然に点在

Profile誌上「南極授業」

河合健次（かわい けんじ）

南極で試みた「色彩採集」と「日時計観測」

南極は白一色の世界？ いいえ、河合先生はあふれるばかりの豊かな色彩を発見。自作の日時計で南極ならではの「時」
を見てきました。

南極で「色彩採集」

なく、何処に帰ることもなく、未来永劫ここに居続ける「 2014 年 11月から4か月間、第 6 回教員南極のだろう。ユキドリやアザラシ、ペンギンの雛の死骸に派遣プログラムに参加し、第 56 次南極地域出会った。いずれも腐ってはおらず完全に乾燥している。

観測隊に同行。勤務校のほか、明石市立天文科学館に衛星回線で南極から「色彩」と「時」をテーマとした「南極授業」を行った。明石市立清水小学校勤務。
」「南極日時計」で時間を獲得する

ミイラとなって長い時空を越えて迷子状態なのだ。ここでは、死を迎えてから「長い時間」をかけてもなお、迷子のまま少しずつ風化し、それでもまだ「無」に帰らない。

最後は「フォトモザイク」

暴風圏を抜けると、海は南極で日時計の観測をすることにどんな

氷と雪に支配された無彩色の世界。同時に世界のどこ

荒々しく暴れることをやめ、意味があるのか？ まず南半球であるから、よりも強い太陽の日差しと、どこよりも澄んだ空気が織

静かで神秘的な氷の海へと

太陽は東→北→西→南へと動く。つまり、

りなす豊かな有彩色の世界。
「色彩採集」の完成形として、その姿を一変させた。頭上

静かで冷たい空気が幻想

お昼の 12 時は北半球の「南中」と同じでは南極を彩る写真 5 ,000 枚を素材にして、「フォトモザイク

では、まぶしすぎる日差しと的な色彩に染まっていく。

なく、南半球では「北中」となるのだ。そう画」として構成した。観測隊のみなさんから、たくさんの

ともに青空が広がった。流

青く澄み渡った青空を真っ白な氷が見えはじめると濃紺の ユキドリが行き交った。
（撮影：吉田賢司氏・JARE56）

れた世界ではない。むき出しの乾いた岩盤と土･･･荒涼

すると、日時計に落ちるノーモンの影は西写真を提供していただいた。完成した作品の中には、美とした赤茶けた世界だ。木はおろか草も生えない南極は→南→東→北と動く。これをカメラでインしい南極の風景のみならず、厳しい自然の環境下で生命海が刻々と氷と雪の白に占緑が一切ない。この光景を見ていると昔読んだ SF 小説

ターバル撮影して写真をつないでいくと、を輝かせているたくさんの生き物の姿、そして観測隊員有されていく。やがて、砕氷艦「しらせ」を中心に世界は『火星年代記』を想起する。白夜の太陽が地平線近くまで

影は時計と反対回りに 24 時間で一周する。

の夢や希望、笑顔があふれていた。

青と白の世界へ。そこに太陽の強い光が一層その色味を降りてきて岩盤をオレンジに染め出すとなおさらだ。

人類は古代文明期にすでに太陽の動きを観引き立たせていった。その青をバックにユキドリが視界「しらせ」が接岸を果たすと着々と本格輸送への準備が測し日時計の影によって「時間」を獲得してを行き交った。名前のとおり、本当に真っ白な鳥だ。青進んでいった。氷上輸送は海氷が固く締まる夜を徹している。そして、やがて機械式時計というもと白のコントラスト･･･なんと行われた。時間帯はちょうど白夜の太陽が最も地平線にのが発明された。もし、この文明圏が北半形容したらいいのだろう？

近くに寄り添うころ。雪と氷と冷たい空気の世界が幻想球ではなく南半球であったとしたら、「時計

感動の一瞬･･･そうとしか言え的な色彩に染まっていく。白いキャンパスに青、紫、緑、回り」とは今と逆方向に回ることになったにない。

ピンク･･･。それらが光という溶媒に溶かされて静かな夜違いない。また、北極圏と南極圏だけ、そはるか昔に氷床から解放さが描き込まれていく。それを下地に強烈な太陽の光が放れぞれの夏には太陽は 24 時間沈まない「白れた岩盤が隆起してできた東

つ色彩がさらに重ねられていくかのように「しらせ」が登夜」がある。つまり、世界でこの両極圏でのオングル島に昭和基地があ場する。
「しらせ」が南極という雄大な世界に描き込まれみ日時計は 24 時間、時を刻むことができる。

た人間の夢や希望の象徴かのように。

「時」を科学する楽しさがここにある。

西オングル島。露岩と水と雪と空が織りなす色彩のハーモニー。 る。ここの夏は雪と氷に覆わ

12

している。
「迷子岩」
だ。もうここから何処に行くわけでも

文・写真：河合健次

この絵を構成する写真 5 ,000 枚の 1 枚 1 枚に輝く南極の姿が詰められている。

極 No.13 2015 夏号 13

極の技術

現地の雪や氷で造る
建築空間
南極昭和基地のシンボル「管理棟」
写真提供：財団法人 日本極地研究振興会

ミサワホームは、
南極昭和基地の観測活動を応援しています。

現地に存在する材料だけで構造物を造ることは、極地
建築家の夢です。材料購入費、輸送費、撤去費が掛かりません。1950 年代から60 年代にかけて、米国陸軍は、
グリーンランド氷床下に大規模な軍事施設を計画しまし風速60m/秒、時速では216kmというF1レーシングカー並みのブリザードや、た。そのときに開発したのが、「カット・アンド・カバー」という工法です。ロータリー除雪機でトレンチ（雪の溝）を掘り、波状鉄板などで屋根掛けします。次に周囲の雪をグリーンランドの掘削基地で実験したバルーンを利用した雪洞造成法（2012 年コペンハーゲン大学）

細かく砕いてこの鉄板の上に撒いて埋め戻します。２～
３日すると焼結作用（雪粒子が氷点下で固結すること）に置し、鉄骨の梁で屋根掛けをしました。しかし、数年でより強度を持つ雪のかたまりになります。そうなったら、鉄骨が変形してしまいました。変形した梁を撤去するの天井の鉄板をトレンチ内部から撤去して出来上がりです。

はやっかいで、放置すれば廃棄物として残ります。

この工法のミソは、鉄板を一時的に型枠として用い、使第 28 次隊で建設したあすか基地では、排水配管が通用後に取り外せることです。しかし、雪洞の天井は時間

るメンテナンス雪洞に、厚い段ボール紙を敷いて屋根ととともにクリープ現象（積雪に力がかかると時間とともにしました。天井が沈下して通行の邪魔になったときには、変形が進むこと）
で下がってきます。米国陸軍は、雪洞空内部からカッターナイフで紙を切り取り、雪を削って空間間の歪みが予想より激しく、この計画を断念しました。

を広げることができました。

昭和基地から約 300 キロメートル離れた日本のみずほ

1991年、第 32 次隊は、直径 10 メートル、高さ3 メー基地では、1971年、第 12 次隊が雪洞の中に発電機を設

トルのアイスドーム製作実験をあすか基地で行いました。

金属を素手でつかめばたちまち凍りつく-45℃という低気温も記録したことがある南極昭和基地。
こうした過酷な環境の中で、研究観測を続けている、日本の南極観測隊。
隊員の方々の活動を支える、快適な建物づくりのために、
ミサワホームの木質パネルが採用されています。

ミサワホームがお手伝いした南極昭和基地の建物は、延べ約5,500㎡（1,663坪）
・35棟です。※平成25年現在

ミサワホームの「木質パネル」にあります。
南極昭和基地と日本の家で使用している木質パネル
は、断熱材を充填する充填
断熱方式も、両面パネル
接着工法も、変わりありません。高断熱で快適な環境を実現しています。

1968年度の第10居住棟
以来、
ミサワホームが過酷な環境で40年以上も改良を続けてきた住まいづくり
は、
日本の住まいづくりにもいかされています。

耐寒性のあるプラスチックシートをドームの形状に膨らまを作ります（左下の図）。内部からシートを取りはずせばアに対応した建物形状」
が研究開発され、これを受注。過酷な極地における「エネルギー」「 環境」「防災」「 長期利用」への取り組みをカタチにしたことが高く評価されました。

熱エネルギーが必要なことと、日射による氷の昇華が激

太陽熱利用

しく、日増しにアイスドームの厚さが減少することです。

風除けガラス

最近、グリーンランドの氷床で実験された方法は、掘す。できた空間は氷床掘削場、ガレージ、食糧庫などと

空気層

断熱効果

熱回収

自然エネルギー棟

形してくるので、内部から雪を削り取るなどのメンテナン
子供たちに夢と希望を届ける

南極クラス
Antarctic Class

ご存知ですか？

ミサワホームのCSR活動

南極観測隊参加経験のあるスタッフによる「南極クラス」
を全国で開催しています。子供たちにとって〝未知の世界 である南極での活動を伝え、限られた人数で支え合ってミッションをこなしていく南極隊員の経験を通して、チームワークの大切さを伝えていきたいと思っています。

詳しくはHPをご覧ください。 http://www.eco.misawa.co.jp/antarctic-class/
お問い合わせ／ミサワホーム株式会社［e-mail］330houjin@home.misawa.co.jp
文・イラスト：極地工学研究グループ 石沢賢二

空気層

冷たい空気

して使えます。しかし、時間が経過すれば天井や壁が変

14

建物の壁

室内

には雪が固まり、空気を抜けば広い空間ができあがりまの面からも今後欠かせない技術となるでしょう。

暖かい空気

室外

を撒いて固めるというものです（右上の図）。２～３日後内陸基地での撤去が簡単な構造物の開発は、環境保全

ブリザード対策
集熱板

ガラス
を浸透

削したトレンチの内部でシートを膨らませ、この上から雪雪氷材料だけの構造物は、使用後には何も残りません。

日本の住まいに使用されているミサワホームの木質パネル。

南極における「自然エネルギーを利用した太陽光集熱暖房」と「スノードリフト（雪の吹き溜まり）

イスドームの出来上りです。この方法の欠点は、造水にスは欠かせません。

1968年度に建設された第10居住棟の木質パネル。

いちばん新しい昭和基地「自然エネルギー棟」が、2011年グッドデザイン賞を受賞しました。（国立極地研究所・日本大学・ミサワホームの合同受賞）

せ、この外側に水と雪を散布し厚さ10 センチほどの氷殻
第 32 次隊があすか基地で実施したアイスドーム製作実験（1991年）

酷寒の南極で快適な住環境をつくる秘密は、※

0120-398-330（10:00〜18：00／土・日、祝日除く）［ホームページ］http://www.eco.misawa.co.jp/nankyoku/

事業推進部

法人推進課

担当：手塚

2013年グッドデザイン賞
キッズデザイン賞受賞

氷河のクレバス

成瀬廉二 （氷河学）

日本南極観測の55 年の歴史の中で、死亡に至る野旨の通信を受けとった。
「何のために氷山に上がった

外事故は第 4 次越冬隊（1960年）のブリザード（猛吹「ヒドンだったのだろうか」などと思ったが、詳細のか」

雪）による遭難一件のみである。この後、南極ではさまな続報はなかった。

ざまな安全対策が徹底されてきたし、ブリザードは突その後も本件についてはあまり公にされていないの

然来襲ということはなく予測ができるので、以来重大で、一般にはほとんど知られていない。第 15 次夏隊概

な事故はない。

報（村山雅美、1974）には「元旦の午後、氷山のクレバ

一方、南極の野外活動で常に危険が潜み、予知がスに○○兵曹を失う不慮の事故があった」と、短く１行難しいのがクレバス（割れ目）である。クレバスは、氷のみ記述されている。日本の南極活動中の死亡事故

河の急傾斜部や山脈の周辺で氷の流れが変化する

は、ブリザード遭難に次いでこれが 2 例目ということに場所に発達する。裸氷域なら表面の凹凸は明瞭だが、なる。しかし死者は観測隊員ではないので、
日本南極

積雪から裸氷への遷移地帯では雪に被われたヒドン（隠観測隊の事故には含められてはいない。

れ）クレバスが出現しやすいので、最も警戒を要する。

クレバスの深さは一般に30mを超えることはない。

南極観測隊では今までに、クレバスや海氷クラック

それより深いところで割れ目ができても、氷の圧力によっに雪上車や人が転落したり、落ちそうになったり、運て閉じてしまうからである。そのクレバスに転落すると、が悪ければ大事故になるヒヤリハット事例は数多くあ

途中で引っかかって止まることもあるが、運が悪く底る。中でも、1989 年セールロンダーネ山脈にて隕石探まで一気に落下すると致命的な事故になり得る。南

査隊の雪上車がヒドンクレバスに転落し、3 名が重傷

極に限らず山岳地の氷河でも、常にクレバスへの抜を負いながら救出された際どい事故もあった。

かりない対策と慎重な行動が求められる。

第 14 次内陸旅行隊は4 年前の第 10 次隊が開拓しやまと山脈付近の雪原上のヒドンクレバス（雪上車の位置から右手前に向かう溝状の表面）。クレバス
内の雪は固いが、迂回して幅の狭いところを横断する（1973 年 12 月）。

たルートをたどってやまと山脈を往復した。ルート方位表には「クレバス幅 2m」
とかのメモが記されていた。
それは警報としては役立つが、安全な迂回ルートを指示するものではない。4 年もたてば氷は数十 m 流れ、
古いクレバスは閉じ、新たに生成される。そのため既知のルートを旅行する場合でも、初回と同様な判断と対処が必要である（写真）。
同旅行の後半、
クレバス帯を抜けた後の1974 年 1
月1日夜、昭和基地の平沢威男隊長から「“ふじ”の近くの氷山で自衛隊員がクレバスに転落して亡くなった」

Profile（なるせ れんじ）
成瀬廉二

1942 年、京都生まれ。北海道大学大学院理学研究科修了。理学博士。1968 ～2006 年、北大低温科学研究所にて氷河・氷床の研究と大学院教育に従事。第 10次・第 14 次南極観測越冬隊員、
第 34 次南極観測夏隊長。パタゴニア氷河調査：計10 回。2006 年
から鳥取市を拠点にNPO 法人氷河・雪氷圏環境研究舎を主宰。

極 きょく No.13

INFORMATION

発 行 日:『HotでCoolな北極のひみつ』「南極・北極科学館 夏の企画展示」開催中！

発

行:「HotでCoolな北極のひみつ」をテーマに、北極と南極の違い、環境問題、北極の最新研究・観測の成果などについて展示しています。夏休みの自由研究の課題としてもオススメ。期間限定スタッフのホッキョクグマがお出迎えします！
開催期間

2015 年 7月4日（土）～2015 年 9 月12日（土）10：00～17：00 日・月・祝日休み※ 期間中の 8 月8日（土）、国立極地研究所も開催されま一般公開「極地研探検 2015」
す。詳細は極地研 HPを参照ください。

http://www.nipr.ac.jp/tanken2015 /2015 夏号

2015 年 7 月 23 日

〒 190-8518 東京都立川市緑町 10-3 www.nipr.ac.jp
本誌についてのお問い合わせ :広報室 TEL: 042-512- 0655 / FAX: 042-528-3105
e-mail:kofositu@nipr.ac.jp

定期送付ご希望の方は、メールにてお申し込みください。

デザイン :
制作:

フレーズ
サイテック・コミュニケーションズ© 本誌掲載記事の無断転載を禁じます。ISSN 1883-9436
表紙：極スペシャルに登場いただいた女優の菊川怜さん

撮影：山本真司