XL Detect &XL Detect+ ビデオプローブ
Expect better inspections.

Waygate-tech.com/jp

XL DetectおよびXL Detect+ビデオスコープはより精度の⾼い検査結果を得ることを可能にします。3.7インチLCDディスプレイのXL Detectに加え より⼤きく⾒やすい5インチLCDディスプレイを装備したXL Detect+もラインナップに加わることで、その鮮明な画像品質は今まで以上に検査を迅速に実施し、精度の向上をもたらします。また⾼い耐久性を持ちユーザー様の資産のメンテナンスコストを削減に貢献しますXL Detect/XL Detect+シリーズはバリューモデルにもかかわらず⾼品質の機能を実現した軽量で持ち運びが簡単な使いやすい⼯業⽤内視鏡です。

簡単に信頼性のある検査結果を優れた画像品質に加え、XL Detect+の5インチLCDと3倍明るいディスプレイによる迅速で正確な検査をサポートします 。

操作しやすい検査ガイド、データ管理、収集検査を通じてオペレーターをガイドし、容易にレポート作成・整理するアプリケーションであるMenu
Directed Inspection（MDI）1.1が含まれています。

堅牢デザインによりメンテナンスコストを削減
⽶国国防省が定める規格およびIP保護等級の⾼いスペックに準拠した、防塵防滴で耐久性の⾼いデザイン、過酷な検査環境においても安定した性能を発揮し、ユーザー様の資産のメンテナンスにかかる費⽤を削減します。

検査のための明瞭な5インチLCDディスプレイ搭載
XL Detect+のディスプレイは85%⼤きく3倍の明るさを実現、業界で⽐類なき画像品質を提供します。先進的な光学技術とパワフルな照明を取り込むことで、デバイス上ですぐさま鮮明な画像を得ることができます。鮮明な画像を得ることができます。鮮明な画像により⽋陥検出能⼒を⾶躍的に向上させ、迅速な点検、確かな結果をもたらします。

ポータビリティわずか1.72Kg(XL Detect)と1.98Kg(XL Detect+)の重量は軽量で携帯性があり、簡単に持ち運びできる挿⼊チューブ巻取リール/⾞輪付きのキャリーオンケー
スを標準搭載しています。

バッテリー充電器/ACアダプター

リジタイザー（オプション）
４時間バッテリ（オプション）

ホルダー、ネックストラップ
固定⽤マウント冶具（オプション）

取扱説明書（オプション）

挿⼊チューブ巻取り
リール付きケース

固定⽤マウント冶具取り付けキット（オプション）

光学ダプタ⽤ケース

リジタイザーグリップ（オプション)
2技術仕様使⽤環境

規格準拠と分類

挿⼊部動作温度︓-25°C 〜 100°C (-13°F 〜 212°F) 可変域調整
は 0°C (32°F) 未満で性能低下

システム動作温度︓-20°C 〜 46°C (-4°F 〜 115°F) 0°C (32°F)
未満ではウォームアップ時間が必要

保管温度︓-25°C〜60°C (-13°F〜140°F)

相対湿度︓

最⾼95%、結露なきこと

防⽔性︓

挿⼊部と⾼額アダプタは⽔深約10.2m(1 bar、H2 Oの10.2 m、H2 Oの33.5 ft)

防⽔・防塵性能︓

XL Detect ︓IP55まで試験済み
XL Detect+︓IP65まで試験済み

MIL-STD-810G

アメリカ国防総省環境試験の各セクション（506.5、507.5、509.5、 510.5、511.5、514.6、516.6、521.3）に従って試験済み

MIL-STD-461F

XL Detect︓アメリカ国防総省電波障害RS103 ABOVE DECKに従って試験済み
XL Detect+︓要求次第

規格準拠

グループ1、クラスA︓EN61326-1
UL、IEC、EN CSA-C22.2:61010-1
UN/DOT T1-T8

IP保護等級XL Detect ︓IP55まで試験済み
XL Detect+ : IP65まで試験済み

カメラ

システム

直径4.0 mmプローブ

収納ケース⼨法48.8 x 38.6 x 18.5cm

システム重量︓ケース収納時︓
XL Detect︓6.50 kg
XL Detect+︓6.74 kg
ケース取り出し時︓
XL Detect︓1.73 kg
XL Detect+︓1.98 kg

画像素⼦︓

1/10インチカラーSUPER HAD CCDカメラ

画素数:290,000

ハウジング︓

チタニウム画素

直径6.1 mmおよび8.4 mmプローブ
画像素⼦︓

1/6インチカラーSUPER HAD™ CCDカメラ

画素数:

440,000

ハウジング︓

チタニウム

リチウムイオンバッテリー

8.4 V、38 Wh（2時間）8.4 V、75 Wh（4時間）

電源︓

AC⼊⼒︓100-240 VAC、50-60 Hz, 1.5 A
最⼤DC 出⼒︓9.5 V、6.0 A

構造︓

ポリカーボネート製ハウジング + Versalon™(JP)
バンパー

本体⼨法︓

9.53 x 13.34 x 34.29 cm

オペレーティングシステム︓

液晶モニター︓

XL Detect︓半透過型9.40 cm (3.70 in) アクティブ
マトリクスVGAカラーLCD + XpertBright統合、
解像度640 x 480

リアルタイムマルチタスクオペレーティング
システム

メニュー操作︓

ドロップダウンメニューだけのシンプル操作
可動式ジョイスティックを使⽤したメニュー
ナビゲーション

ファイルマネージャー︓

ファイル/フォルダの作成、名前付け、削除
内部フラッシュ(C:\) またはUSBサムドライブに保存 USBとC:\間でコピー

MDIソフトウェア(オプション）

ユーザー定義のガイド検査可能DICONDE準拠検査ファイル作成
MS Word® 互換検査報告書作成

⾳声データ︓

PC互換(.AAC) ファイルフォーマット

画像コントロール︓

反転、ズーム（デジタル5倍）画像キャプチャ
および再現

XL Detect+: 12.7 cm(5.0 in)アクティブマトリク
ス統合、VGAカラーLCD、透過型ディスプレイ
ジョイスティックコント
ロール︓

360°全⽅向先端可動域、メニューアクセス、ナビゲーション

ボタン設定︓

ユーザーアクセス機能、計測/デジタル機能

画素

ソフトウェア

⾳声⼊⼒︓

統合型2.5 mmヘッドセット/マイクジャック

内部メモリ︓

XL Detect︓1GBフラッシュメモリーXL Detect+︓4GBフラッシュメモリー

データI/Oポート︓

1つのUSB® 2.0ポート

ビデオポート︓

VGAビデオ出⼒

デジタルズーム︓

連続(5.0倍)

輝度調整︓

⾃動/可変

静⽌画フォーマット︓

ビットマップ (.BMP)、JPEG (.JPG)

ランプ︓

⽩⾊LEDライト

動画フォーマット︓

MPEG 4

⻑時間露光︓

⾃動/⼿動モードを使⽤

⽂字⼊⼒︓

ホワイトバランス︓

⼯場出荷時設定/ユーザー設定可

テキストオーバーレイ⽅式
最⼤100⾏に対応

注釈付け︓

ユーザーによる⽮印配置

可動域コントロール︓

360°All-Way®⽅式によるプローブ先端の湾曲、維持、 微動、速動、ホーム機能（原点復帰）

ソフトウェアアップデート︓

USBサムドライブ経由で更新可能

メニュー表⽰⾔語︓

英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア 語、⽇本語、韓国語、ポルト
ガル語、中国語、ポーランド語

挿⼊管の⻑さおよび直径のオプション
カメラ直径

挿⼊チューブ 使⽤⻑さ

4.0 mm

2.0 m

3.0 m

6.1 mm

2.0 m

3.0 m

8.4 mm

3.0 m

4.5 m

6.0 m
10.0 m

先端可動域
挿⼊菅の⻑さ直管

2.0, 3.5 または 4.5 m

上/下– 最⼩140°、左/右 – 最⼩140°

6.0 m

上/下– 最⼩120°、左/右 – 最⼩120°

8.0 m, 10.0 m

上/下– 最⼩100°、左/右 – 最⼩100°

注︓通常、可動域は最⼩仕様値を超えます

光学アダプタ視野⽅向(DOV)

チップカラー

視野(FOV)(1)

被写界深度(DOF)

直視なし

80˚

35 mm–無限

直視

ブラック

115˚

直視なし

50˚

直視

ホワイト

直視

オレンジ

直視

4.0 mm
光学チップ部#

6.1 mm
光学チップ部#

8.4 mm
光学チップ部#

標準アダプタ(1.38 in–無限)T4080FF

4 mm–無限(0.16 in–無限)T40115FN

50 mm–無限(1.97 in–無限)

XLG3T6150FF(2)50˚

12-200 mm(0.47-7.87 in)

XLG3T6150FG

80˚

3-20 mm(0.12-0.79 in)

XLG3T6180FN

イエロー

90˚

20 mm–無限(0.79 in–無限)

XLG3T6190FF

直視

ブラック

120˚

5-120 mm(0.20-4.72 in)

XLG3T61120FG

斜視

パープル

50˚

12-80 mm

(0.47-3.15 in)

XLG3T6150FB

直視

ブラック

120˚

5-200 mm

0.20-7.87 in)

XLG3T84120FN

直視なし

40˚

250 mm–無限(9.84 in–無限)

XLG3T8440FF(2)XLG3T8440FG

直視

ホワイト

40˚

80-500 mm(3.15-19.68 in)

直視

イエロー

80˚

25-500 mm(0.98-19.68 in)

直視

グレー

120˚20-無限(0.79 in–無限)

XLG3T8480FG
T61120FF

側視

ブルー

120˚

6 mm–無限(0.24 in–無限)T40120SF

側視

レッド

115˚

1-30 mm(0.04-0.18 in)

T40115SN

側視

ブラウン

50˚

45 mm–無限(1.77 in–無限)

XLG3T6150SF

側視

グリーン

50˚

9-160 mm(0.35-6.30 in)

XLG3T6150SG

側視

ブルー

120˚

4-100 mm(0.16-3.94 in)

XLG3T61120SG

側視レッド

80˚

1-20 mm(0.04-0.79 in)

XLG3T6180SN

側視

ブラウン

40˚

250 mm–無限(9.84 in–無限)

XLG3T8440SF(2)側視グリーン80˚

25-500 mm(0.98-19.68 in)

XLG3T8480SG

側視

ブルー

120˚

4-200 mm(0.16-7.87 in)

XLG3T84120S(1)

FOVは対⾓線上に指定され、(2)最⼤輝度のチップを⽰します。

waygate-tech.com

⽇本ベーカーヒューズ株式会社 ⾮破壊検査機器事業本部〒104-6023 東京都中央区晴海1-8-10
晴海アイランド トリトンスクエア オフィスタワーX23F
Te. 03-6890-4567 Fax:03-6864-1738〒542-0081 ⼤阪府⼤阪市中央区南船場2-3-2 南船場ハートビル８F
Tel: 06-6260-3106 Fax:06-6260-3107
E-mail: BHJapanComms@bakerhughes.com

お問い合わせは…

Copyright 2020 Baker Hughes Company. 本書には、1カ国以上のBaker Hughes
Companyおよびその関連会社の複数の登録商標が含まれています。本書で言及するその他の企業名および製品名はそれぞれの所有者の商標です全ての仕様および外観、本書の記載内
容は予告なしに変更されることがあります。BHCS-34209-JP (2020/09)