KariyaShop 産業まつり
刈谷市商店街連盟・地域情報誌

2019.10

vol.04

特集はP8~P9

入場無料

土無 料 配 布
交通安全

反射材LEDライト

各日
先着500 個

午前10 時より配布（無くなり次第終了）

イベ ント 案 内

● 物産展 （長野県下條村・奈良県東吉野村）● チャリティーバザー
●ビンゴ大会 （3日・先着300名）● キャラクターショー…その他にもイベント盛りだくさん !

刈谷市役所商工業振興課 ☎0566-62-1016

ラグビー部

動織
自田豊

機スポーツ部を大特集！

軒丸瓦（中条遺跡出土）

天目茶碗（中条遺跡出土）〒４４８‒０８３８ 愛知県刈谷市逢妻町４丁目２５番地１

URL：https://www.city.kariya.lg.jp/rekihaku/

お得な情報いっぱい！

観戦チケット
シャトルズ オリジナルマフラータオル
詳しくは P7
スタジアムクッション
ラグビーオリジナルT シャツ
シャイニング オリジナルマフラータオル
ベガ スタジアムクッション
詳しくは P9●発行／2019年10月

刈谷市産業振興センター時間

刈谷市商店街連盟
HP はこちら▶

ソフトボール日
会場

も連
刈商 ます！
いてし援応

読者プレゼント

2019
2019

P4~P7

㈱

女子ソフトボール部の特集はる誇
誇る刈商連のムービーが新しくなりました！

が谷が刈刈谷ーツ
スポ
企業

かりやショップ

刈谷
7
5 刈谷

、交流
あい
れふ第4号

人と産業の市
５市
海５
碧碧海業
企
企業
展の出出展

かりや商業まつりに参加して、見本商品券を GETしよう！

レシートラリーに参加しよう！ 詳しくは P2

お得なクーポンがあるかも？！

商店街連盟のお店を紹介！

刈谷市商店街連盟地域情報誌

クーポンを切り取って使ってみよう！ 詳しくはP10●企画・編集／広報IT 委員会

平成10年度上半期調査区＜南東から＞ （中条遺跡）

！
105店舗の魅力的なお店が勢揃い！
お店を利用してレシートラリーに参加しよう！
限定商品券をゲットしよう
レシートラリーで応募は簡単だよ！

合計〈レシートラリー賞品〉

139本

100,000円分 1本
50,000円分 3本
30,000円分 5本
10,000円分 10本
5,000円分120本

見本

話題の商業まつり限定商品券

80

万円分 が名に！
139 当たる！

その場で限定商品券をゲット！
合計

268本
見本

※3,000円分が268本
限定商品券をゲットしよう
レシートラリーでかりや商業まつり「レシートラリー」応募用紙

応募は簡単だよ！

合計

139本

必要事項（太枠内）をご記入の上､下記の貼り付け欄に2店舗以上の合計金額3,000円以上でご応募下さい。
◆応募用紙はレシートラリー参加店にご提出ください。
（11月16日～12月31日まで）◆ご記入頂いた個人情報はレシートラリーのみ使用いたします。

見本◆当選者の発表は１月下旬を予定しています。
◆当選者への賞品の発送は下記にご記入していただいた住所に郵送にてお届けします。

かりや商業まつり80！
139 当たる！

話題の商業まつり限定商品券

令和元年

11/

連絡先TEL

氏名

その場で限定商品券をゲット！

郵便番号・住所・連絡先・氏名は、はっきりと楷書でご記入下さい。

レシート及び領収書 貼り付け欄
合計

268本
のりやテープ等でのりやテープ等でのりやテープ等でしっかりと付けて下さい。

しっかりと付けて下さい。

しっかりと付けて下さい。

11より11月月1616日日よりスタート!!
スタート!!
3

www.kariya-shop.com

各店舗で個々に実施する三角くじも要チェック！

三角くじで当ててね！

見本
かりや商業まつり「レシートラリー」とは？
注意事項■応募期間は令和元年11月16日（土）～令和元年12月31日（火）までです｡（刈谷商工会議所HPにて当選の発表を希望されない方は応募できません｡） ■ご応募に際して､誤記､記入漏れがあった場合は無効とさせていただきます｡ ■厳正な抽選の上､当選者の発表は刈谷商工会議所HPおよび賞品の発送をもってかえさせていただきます。
（令和２年1月下旬予定）■かりや商業まつり限定商品券の有効期限は令和２年２月２９日までです。

▶

16 土 12/31 火※当選者宛に郵送にてお届けします

住所

かりやショップどっとコム

万円分 が名に〈レシートラリー賞品〉
100,000円分 1本
50,000円分 3本
30,000円分 5本
10,000円分 10本
5,000円分120本※3,000円分が268本※かりや商業まつり限定商品券の有効期限は令和２年２月２９日までです。

期 間 中 何 回で
応 募 可能

開催期間：2019年11月16日～

2019年12月31日

もだよ！
お客様が参加店舗の内、異なる2店舗以上を巡り、合計金額3,000円以上のお買物・お食事をしたレシート・領収書を専用の応募用紙に貼付け、期間内に参加店舗に応募すると、かりや商業まつり限定商品券が抽選で139名（総額110万円分）に当たる楽しい催しです！
主催／刈谷商工会議所・刈谷市商店街連盟・刈谷市
お問い合せ先／刈谷商工会議所 ＴＥＬ：0566-21-0370（担当：安達、山田）

参加店や台紙の配布場所情報はこちらから

刈谷商工会議所▶

かりや商業まつり「レシートラリー」とは？

緊急告知

三角くじで当ててね！

お客様が参加店舗の内、異なる二店舗以上を巡合計金額三千円以上のお買物・お食事をした
り、レシート・領収書を専用の応募用紙に貼付け、
期
かりや商業まつり
間内に参加店舗に応募すると、限定商品券が抽選で百三十九名（総額百十万円相当分）に当たる楽しい催しです！

は店は加店
参加参！
印！
目印が」がり」
ぼり
目のぼの「のこの「こ※当選者宛に郵送にてお届けします

105 店舗で開催！
！

www.kariya-cci.or.jp

主催／刈谷商工会議所
お問い合せ先刈 谷 商 工 会 議 所 ▶ 0566-21-0370

刈谷市商店街連盟

参加店の情報は 刈 谷 商 工 会 議 所
こちらから▶ www.kariya-cci.or.jp

刈谷市
かりやショップどっとコム▶

www.kariya-shop.com
2ビーをやっています。だから、自松本も豊かでとてもすみやすい街です

松本に遊びに行きますよ。

僕は３兄弟で、全員がラグ然に５歳の頃からラグビー教室にね。交通の便が良い点も魅力だと思っています。

便利な都市部があり、自然通っていました。

ー得意なプレイは？
渡邊 僕は、敵と味方がスクラムうコンタクトプレイを得意としてす。そうした、相手とぶつかり合をコントロールするポジションでロコテラスも、よくみんなで行きお気に入りです。ハワイアン酒場

ペロリのハンバーグは美味しくてに行くことも多いですよ。洋食屋

ーよく利用するお店は？
渡邊 メンバーのみんなは、グルいます。スクラムの時は、前後かますね。

を組んで押し合うときに最前列のらドンと押されるので、衝撃が１

松本

メで大 食 漢。一緒にランチを食べトンとか２トンになると言われています。やっぱり肉が好きで、焼ンスを広げる役割も果たしていま

練習の見学
迫力を間近で体感
豊田自動織機のラグビー部シャトルズは、刈谷が誇るラグビーチームです。カラダを激しくぶつけながらボールを奪いあう様子はまるで格闘技のよう。力強いスクラ
ムや強烈なタックル、後ろにパスしながらゴールへと進むスピード感など、見 どころが満 載。フェイントをかけるなど、相手の動きを見ながら駆け引きをする頭脳戦も、魅力のひとつです。
シャトルズの練習はオープンにし て いて、 誰 で も 見 学 で き ま す。
ドン！と、カラダをぶつけ合う音、華麗なパス回し、懸命に走る姿な
ど は 一 見 の 価 値 あ り。 近 年 は、GPSや ドローンといった最 新テクノロジーを駆使して練習や戦略を展開しています。その様子も含めて、ルールがわからなくても存分に楽しめます。
練習はおもに、平日の午前中に実施。昼になると、選手たちは各地で所属している、自分の仕事へと向かいます。

クーポン◆電話番号：0566-22-8355

中央に位置しています。スクラムいます。その迫力を見てもらいた肉オモニもお気に入りの店です。

きっかけを教えてください。

す。ス ピ ー ド 感 あ ふ れ る 攻 撃 と、種類豊富なラー◆営業時間：11:00～23:00 ( 水～金は 15:00～17:00 休み )◆定休日：月曜日・火曜日◆駐車場：有り

僕も洋食屋ペロリはよく使いですね。
僕のポジションはセンター

小学校の時に、テレビで高350 円で提供します。
水・木・金は生中を何杯飲んでも点！
迫力満 の魅力をー
ラグビ しむ楽
間近で選手が語る刈谷とラグビーの魅力
松本（CTB）です。相手にタックルしそんなチームを代表して、今回は主将の渡邊友哉さんと、副将のてディフェンスしたり、振 り 払ったり。激しい接触が多く、攻撃で渡邊タックルを見てほしいですね。

レシート

10％オフ (ランチタイムはランチセット、チャーハン、チャーシュー丼のセットには使用不可)

松本仁志さんが取材に応じてくれました。

校ラグビーを観ました。名古屋市は相手のスキをつくなどしてチャ立の西 陵 高 校（ 当 時 は西 陵 商 業 ）ー刈谷市の印象は？
渡邊 公園や施設が多くて子育てーラグビーを始めたが優勝するシーンをみて感動して。

OK！
毎日来ても大丈夫おります。
メンをご用意して

刈谷市東刈谷町 2-1-3

まずは一度、一番人気の札幌みそラーメンをPぜ
ひ
ご賞味下さい。
♥4
有効期限 2019.10.1～2020.1.31 まで

5

しやすい環 境が整っています。休日なると、子供たちと一緒に公園

松 本 仁志選手渡 邊 友哉選手
ラグビスクールに通い、憧れの西陵高校へ行ったんです。

注目選手へ注目選手へ

プレゼント情報！

㈱豊田自動織機ラグビー部 シャトルズさんから素敵なプレゼント

A

観戦チケット〈ペア３組〉

愛知県 2019.11.15

10月31日(木)消印有効

ウェーブスタジアム【18：30K.O】

ズをルトシャよう！
し応援

シャトルズはファンとのふれあい

ファンや地域の交流も大切に

人と人がぶつかる音も迫力がありを大切にしています。なんと、試ーラグビーのどんなところを楽しんでもらいたいですか？
渡邊 スクラムといったパワーや、ます。また、試合 後にファンとふ合直後の息が上がっている状態で、渡辺選手が教えてくれたように、れあう時間を大切にしているチー

握手したり写真撮影といった、フス ピ ー ド 感 も 楽 し め る ス ポ ー ツ。

ムです。まず試合を観に来て、この慰問も積極的に展開しています。

日、ウェーブスタ

15

地域貢献と同時に、ラグビーの普月

11

及にも力を入れているのです。

来たるジア ム 刈 谷 での 試 合 を 皮 切 り に、トップチャレンジリーグがスタートします。チーム一丸となり、勝利に向けて練習を重ねています。

試合会場にはキッチンカーやショップなどがあり、お祭りのような楽しい空間となります。まずは、スタジアムでラグビーの迫力を楽しんでみてください。そしてシャトルズを応援しましょう。

7

ァンとの交流をしてくれるのです。

木曜以外の平日と祝日／ 9:00～23:00
営業時間 木曜／ 9:00～19:00 土曜／ 10:00～23:00
日曜／ 10:00～21:00の臨場感を味わってもらいたいでクライミングジム ルナ
刈谷市東刈谷町１丁目 9-6 ☎0566 -91-3312

こんな対応をしてくれるのは、シ

動きやすい格好で来ていただければいつでも手軽に始められます。
小・中学生対象のクラブチームもあります！

すね。

！
イ！
レイ
キレもキ施
設も施設

ャトルズだけと言ってもいいくら

ン
プ、ー
し、ンしオ
プ
ルーアオール
ュ
ア
ニーリ
ュニりリ
よ月り
５よ５月

15

人全員で身を呈しながらシャトルズ オンラインショップ

https://www.sunvalley-e.co.jp/shuttles/shop.html

松本

シャトルズ オフィシャルファンクラブ
https://www.sunvalley-e.co.jp/shuttles/

いです。

シャトルズ ホームページ
https://sports.toyota-shokki.co.jp/rugby/

ボールをつなぎ、ゴールをめざす。

を記入してご応募ください。

※希望商品１つにつき 1 枚です。応募多数の場合は厳選なる抽選の上、決定いたします。
※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
※詳細は刈商連事務局まで：0566-25-3015( 平日のみ AM10-16)

また、刈谷市内のイベントに数③電話番号 ( 固定又は携帯 )⑤チームへの応援メッセージ

そのチーム連携を見てもらいたい

あきんどぷら座内刈商連事務局（〒448-0844 刈谷市広小路 5-46）へ多く参加。駅前のゴミ拾いをした「かりやショップ読者プレゼント希望」です。また、意 外 と 頭 脳 戦 で もB C D 12 月5日(木)消印有効

ハガキ、FAX（0566-25-3035）、WEB( 刈商連 HP お問い合わせフォーム ) にて、①氏名 ②住所④希望商品記号〈５名様〉12月5日(木)消印有効

スタジアムクッション

応募方法
応募締切： A 10月31日(木)消印有効

K.O】

シャトルズオリジナル

マフラータオル

り、地域の運動会に参加することシャトルズオリジナルD

あ る ん で す。その戦略や攻撃など〈５名様〉 12月5日(木)消印有効も。ラグビースクールの開催、各【13：00も楽しんでもらえたらいいなと思C

パロマ瑞穂ラグビー場

地でのトークショーや病院などへ

愛知県 2019.12.21

います。

12月5日(木)消印有効
B 観戦チケット〈ペア３組〉

6仲良く食事会も楽しむ選手たち

今回は、副主将の田井亜加音さん、 ピッ チ ャ ー の 河 澄 星 菜 さ ん、新人の竹中真海さんが取材に応じてくれました。

ー得意なプレイは？
田井 バッティング。インコース

竹中
私のポジションはショート。

守備の要として力を入れています。

ーどんなチーム？
田井 一人ひとりがメンバー全員のために戦えるチームです。仲が良くて、河澄さんはチームのアイドルなんですよ。

刈谷駅近くにあるグラウンド

チームの力で優勝をめざすが、（株）豊田自動織機ソフトボール部「シャイニング・ベガ」の練 習場 で す。 会 社 や 学 校 帰 り の 人 が、フェンス越しに練習風景を見学している姿もよくあります。

キビキビした動きと大きな掛け声で、とってもパワフル。ベスト４の常連で、優勝をめざして練習ネット動画を重ねています。

販促品 PR

ソフトボールの魅力は、プレイ集客！にスピード感があること。ベース♥の距 離 が、野 球の2/3とコンパ

ガス・水廻り・リフォームのことなど住まいに関わることは何でもお任せ下さい！

クーポン

P がっちり
レシート

JR

㈱鈴木住設

(10本で20,000円＋税)

住所 ：刈谷市松栄町 2 丁目 15 番地 9
定 休 日：土日祝日
HP はこちら！
営 業 時 間：8:30～17:30

クトなため、無駄のないグラブさ

東邦ガスENEDO

ばき、洗練された動きが求められ

0566-27-6667
E-mailTEL ofﬁce@shoeiprint.com
TELTELます。だから、見応えあるプレイが続出するのです。

https://www.sunvalley-e.co.jp/vega/shop.htm

PR

有効期限 2019.10.1～2020.1.31 まで

シャイニング・ベガオリジナル

スタジアムクッション〈５組〉

１本 ２,０００円

販促・
動画で
がっち
り集客

集客
でがっちり(デザインは１種)

G

シャイニング・ベガ オンラインショップ

のぼり０本パック
でのぼり１パックで１０本のぼりデザイン代無料！

スピード感が魅力のソフトボー
ル部に大きな期
待を

シャイニング・ベガ ホームページ
https://sports.toyota-shokki.co.jp/softball/

11月末日までにご発注のお客様 !
SHOEI

そんなぁ。守備別や年齢別

画
販促 ・ 動

SHOEI

り集客
がっち
動画で販促・クーポン

9

お問合せはこちら！

河澄①氏名 ②住所 ③電話番号 ( 固定又は携帯 )④希望商品記号 ⑤チームへの応援メッセージ を記入してご応募ください。
12 月5日(木) ※希望商品１つにつき 1 枚です。応募多数の場合は厳選なる抽選の上、決定いたします。
※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
消印有効※詳細は刈商連事務局まで：0566-25-3015( 平日のみ AM10-16)

応募締切

PRで飲みにいったり、カラオケした

あきんどぷら座内刈商連事務局（〒448-0844 刈谷市広小路 5-46）へPRり。みんなで楽しんでいます。

シャイニング・ベガオリジナル

ハガキ、FAX（0566-25-3035）、WEB( 刈商連 HP お問い合わせフォーム ) にて、

竹 中 真海選手㈱豊田自動織機ソフトボール部
シャイニング・ベガさんから素敵なプレゼント

マフラータオル〈５組〉

応募方法 「かりやショップ読者プレゼント希望」

SHOEI

新人でも先輩に意見を言えF竹中

シャイニング・ベガオリジナルT シャツ〈５組〉

る、和気あいあいとした雰囲気ですね。

ー刈谷での過ごし方は？
田井 刈谷ハイウエイオアシスの岩盤浴がお気に入り。刈谷ホルモ

私は大高イオンやアピタ刈ンにも、みんなで良く行きます。

河澄

食べるのが大好きで、焼肉プレゼント情報！
E

注目選手へ

河 澄 星菜選手
谷店に行きます。

竹中の白頭山と串吉がお気に入りです。

地域の応援がチームを強く今年は新人を多く迎え、さらに活気付いています。全国各地でのの応援が、チームの力になります。

私は打ち取るタイプの投手。 試合がこれからも続く予定。地域を打つことです。

河澄

変化球を得意としています。

田 井 亜 加 音選 手

● 住 所／ 刈谷市広小路 3 - 208●営業時間／ 8 : 00～17 : 00

ガス給湯器 50％oﬀ

有効期限 2019.10.1～2020.1.31 までPレシート♥●定休日／隔週土・日曜●駐車 場／８台あり☎ 0566-21-08878KariyaShop

こちらでもチェック！▶

・あきんどぷら座（刈商連事務局）
・市役所商工業振興課
・刈谷商工会議所
・刈谷市歴史博物館
・刈谷市郷土資料館
・刈谷市城町図書館
・刈谷市民ボランティア活動センター

・ウィングアリーナ・刈谷本町郵便局
・碧海信用金庫刈谷支店
・市原稲荷神社・にわ接骨院・テニスラウンジ刈谷
・ドコモショップｊ刈谷店
・メガネ工房ＡＺ

2019.10第4号

刈谷市商店街連盟
ホームページに新しいページが登場 !!

vol.04

設 置 場 所T E L ０５６６－２５－３０１５
FA X ０５６６－２５－３０３５
E-mail karishoren@katch.ne.jp

HPはこちら▶

あきんどぷら座 (刈商連事務局)

刈谷のイチ押し！
ワクワクドキドキするような情報、話題のお店をピックアップしてお届けしています！

カフェhoKaris

商店街連盟のお店をチェック！

店舗ページへP♥

Cafe＞＞

ーポン！
だけの限定クイチ押し発信！
お得な情報を各店舗からののお店も♫クーポン付きキャッシュレス決済制度を使って支払うとポイント還元が受けられる店舗

レシート

ren_◆アクセス◆

しップ
クア
ピッ
つい
店をンがのおーポ
連盟
ク街を店てはージ
市商よっムペ刈谷舗にホー！店
前に届けのおけて出か在す！
♫おす。実てる見ようジでメー
クしてはイェ
チェッ
フのカせん。
とこ写真ありまェではるカフ＞＞よが表示される

刈谷市プレミアム付商品券取扱店舗

各店舗の地図刈商連アイリスシール参加店舗

細店舗詳

QR コードを読み込んで見てみよう！

刈谷商業まつりレシートラリー参加店舗
グレー表示・アイコン表示の無いものは非対応店舗※写真やテキストはイメージです

ご一緒にお召し上り頂けます。

▲宴会コースは1,500円と1,800円の2種類＋1,500円で飲み放題が付けられます。
（全て税別です）

蛸のてこのたこ焼きは、
なんと10種類！
さっぱり醤油味の梅しそ入りとえびぞうは人気のたこ焼き。
お持ち帰りもできます。
えびぞう 10ヶ入り
大人気！600円（税別）です!

だる磨

PIZZA SALVATORE CUOMO 刈谷店☎0566-23-3456

蛸のてこ
刈谷市高倉町２-601

宴会コースご利用のお客様、アイスクリームプレゼント
有効期限 2019.10.1～2020.1.31 まで

Pレシート

♥

●駐車場／５台有り●住所／刈谷市野田町中山 205 ●電話番号／ 0566 - 55 - 4703

駐 車 場： 40台有り

ご予約にて店内ご飲食に限り 15％OFF( 他の割引券との併用不可 割引上限１万円まで ) 有効期限
2019.10.1～2020.1.31 まで

Pレシート

♥

400 円のホルモン(8 種類) の中から
有効期限 2019.10.1～2020.1.31 まで
1 品サービス

Pレシート

♥クーポン

（エルシティ 1階）

花心亭☎0566-24 -1543●定休日／月曜 ( 祝日の際は翌日)

クーポン

11

営業時間： Lunch 11:00～15:00
Dinner 17:00～22:00

愛光屋

営業時間／ 17: 00～23: 00

定 休 日： 不定休有

クーポン

クーポン

定 休 日：月曜日（祝日の場合は翌日）
営業時間：11：00～22：00（L.O. 21：15）
電話番号：0566-21-4255
駐 車 場：あり（８台）

(人数分)

とむらん

和牛 ホルモン

刈谷市日高町 2 - 212

刈谷市広小路4-208

美容と健康の食材じねんじょを秘伝の出汁ですりあげております。

世界 PIZZAFEST で３年連続金賞受賞の PIZZAを人気はじねんじょとろろ御膳でお好きな主菜が選べます。
漬物バイキング開催中

牛ホルモンを多数ご用意しております 。
七輪で焼く焼肉は最高です 。
ぜひ一度食べてみてください 。

和の空間で、四季折々の日本料理と、

住 所 ： 刈谷市野田町六地蔵42番地
定 休 日： 水曜日
営業時間： 11:30～14:00 ／ 17:00～22:00
駐 車 場： 20台有り

じねんじょとろろ御膳をご注文の方に、ソフトドリンク一杯プレゼント 有効期限
2019.10.1～2019.12.30 までP
レシート♥

10フルオーダーで作りませんか？

５周年

おかげ様でご来店をご来店をお待ちしてお待ちしております！
おります！

売り上げUP!
集客率UP!
企業イメージUP!
知名度UP!

いつも御愛顧ありがとうございます。

KAIYA

SHOEI

生地色P♥

レシート

400

ホームページ

平 日／ am8:00～pm6:00
毎週火曜／ am8:00～pm12:00
土・日／ am7:00～pm6:00

Tel

佛壇・佛具の大型専門店。

常時 種類を展示。

0566-27-6667

9:00～18:00
定休日
祝日
電話番号 0566 -23-9195
駐車場 あり (3 台)
営業時間

刈谷市新栄町2-28

駐車場あり（20台）

9：30am～19：00pm 定休日：水曜日(祝日は営業)

こちら

32V型液晶テレビ(LCD -32LB8)

岡信P♥

レシート

ご来店予約いただいたお客様に、かわいい小物を有効期限 2019.10.1～2020.1.31 まで
プレゼント

Pレシート

♥

刈谷市小垣江町 25-1

住 所 ： 刈谷市高倉町 2 - 208
定 休 日： 水曜／日曜日 ( 不定休 )営業時間： 9 : 30～18 : 00
駐 車 場： あり

営業時間-23-1510

0566

三菱32型 液晶テレビを先着 3 名様
有効期限
税込み 40,000 円 配達・取付費込み 2019.10.1～2019.12.27 までP
レシート

9:00～17:30

毎週日曜日
電話番号 0566 -28 -3655
定休日

♥クーポン

♥クーポン

P

クーポン

クーポン
13ン
ポンーポ
ククー
三菱電機

創業明治４年 150年きものの里として、皆様のご信頼・ご期待にお応えしております。

レシート

三菱 UFJ

ケーキ
イチジクの芋きんつば

皆様のお陰で創業 45 周年を迎えます
電化製品の事で困りましたらご相談を！！

詳しくは有効期限 2019.10.1～2020.1.31 まで

マクドナルドセブンイレブン

毎日を、もっとおいしく
HAPPY に...

㈱杉浦佛壇店

全品10％OFF（但し特価品を除く）★

0566-45-6628

製造直売でお値打ちで安心品質保証付。
佛事コーディネーターが親切に対応します。

◆ 定 休 日：第２・４火曜日◆ 営業時間：9：00～19：00◆ 電話番号：0566-21-0855◆ 駐 車 場：あり（８台）

JR 東刈谷駅

東刈谷駅南／マクドナルドとなり

刈谷市小垣江町藤塚 11-4

様々なご要望にお応えします！

シュエット

刈谷市東刈谷町 1-14-1

株式会社 長谷川自動車

全25色

松栄印刷株式会社

カフェ・スイーツ

営業時間

100 枚からOK！

刈谷市小垣江町柿ノ湫５６－１
TEL : 0566 -21-2233

ホームページ http://www.ktfoodlab.com

1000円以上お買い上げの方、クーポン持参で100円OFF！(他券と併用不可) 有効期限
2019.10.1～2020.1.31 まで

P
レシート

♥

12

クーポン

ビジター価格通常 6600 円 (税込) のコースが2200 円 (税込) で体験できます！ 有効期限
2019.10.1～2020.1.31 まで

P

♥

レシート

エルシティ近くの動物病院です
診療対象動物は犬・猫・ウサギ・フェレット

モルモット・ハリネズミ・ハムスター・小鳥など

株式会社 サンアイ

トリミングも実施しております
第一種動物取扱業標識①氏名または名称②事業所の名称③事業所の所在地④第一種動物取扱業の種別

橘田 大典
あいづま動物病院
愛知県刈谷市高倉町 2-207
保管

⑤登録番号
⑥登録年月日⑦有効期間の末日⑧動物取扱責任者

あらゆるイベントをサポート！
各種模擬店・ケイタリングサービス・食材もお任せ下さい！
お気軽にお電話ください。

動本第 1061 号
平成 28 年 11 月 25 日平成 33 年 11 月 24 日
橘田 大典

あいづま動物病院

詳しい情報はこちらのQRコードから

刈谷市高倉町 2-207
休診日：火曜日・日祝の午後
診療時間：9：00～12：00/16：00～19：30
電話番号：0566-91-1000
駐車場：7 台♥URL http://www.aizuma-vet.com/(メナードの店舗ページへ)

！
すま！
れす作
まズ
れッ
作
グズ
ルッ
ナグ
ジ
ル
リ
ナオジ
オリり！
祭
お！
トイベン
タル
ンレとごまるP

レシート

チーム旗

T シャツ

帽子

厄年ハッピ

名入れグッズ

経験豊富なスタッフがあなたの思いをデザインからお手伝いします。

☎0566-24-7843

HP はこちら！

住 刈谷市野田新町2-205
営 9:00～18:00

休 なし P ４台

刈谷店

きものクリニック
お手入れ無料相談会

本・文具・CD・DVD・ゲーム販売、CD・DVD・コミックレンタルのお店です。
新しいエンターテイメントに出会えますよ。

応援横幕

Pレシート

♥

9：00～18：00
日曜定休 駐車場あり〒448-0844 刈谷市広小路 5-59 FAX (0566)22-3355

四季のきものP

TEL (0566)22-2112

♥

レシート

真心込めて夢を込めて 59 年
あなたのプロポーズを応援します◆10月11日 (金)～14日 (月・祝)※13・14 日はきもの診断士来店します◆1 月24 日 (金)～26日 (日)※25・26 日はきもの診断士来店します

あなたの大切なきもの、この次も安心してお召しになるために、きちんと手入れしておけば安心です！

丸洗いはもちろん、染み抜き、染め替え、寸法直し、リメイクなどもご相談に応じます。
相談・診断無料です。丸見屋以外でお買い上げの品でも OK。

090-3555-4791

染み抜き工程の作業イメージ（室内装飾一式）◆カーテン工事

住 所 ：刈谷市稲場町 3 丁目 303番地
定 休 日：年中無休
営業時間：9:00～25:00
電話番号：0566 - 21-7121
駐 車 場：140台あり◆クロス・床工事◆玄関マット等々

有人レジにてご利用ください 有効期限 2019.10.1～2019.10.31 まで

Pレシート

♥

ジュエリー伊藤刈谷市熊野町2-3-9 (宝町交差点北西角)
お問合せ：0120-04-0177

住 所： 刈谷市広小路４‒２０９
定 休 日： 火曜日・水曜日
電話番号：０５６６‒２１-３１２４◆定休日：水曜日・木曜日 ◆営業時間：9:30～18:30◆電話番号：0566-24-0177 ◆駐車場：10 台◆ホームページ：https://www.kimono-marumiya.co.jp「きもの丸洗い」お試しできます (きものの種類なんでも可 )３点で 1 万円！(1 点は５千円、２点は８千円、価格は税別 )※４点以上は標準価格の 30％OFF で ※納期は２か月 ※他の特典との併用不可
有効期限 2019.10.1～2020.1.26 まで

Pレシート

♥

クーポン

♥

レンタル全品半額。※他サービス併用不可※きもののレンタル・着付け教室も行っております。

クーポン

20％～50％OFF

有効期限 2019.10.1～2019.12.31 まで

P
レシート

クーポン

クーポン
15

ご来店のお客様に、もれなく粗品をプレゼント！

ジュエリー伊藤は結婚指輪や婚約指輪を専門に取り扱っています

営業時間：１０：００～１９：００
駐 車 場： あり（４台）

幸せの宝石「サファイア」をプレゼント！
フェア中にご成約頂いた方にはリング１本につきリングの内側にお入れいたします。（一部除外品あり）有効期限 2019.10.1～2020.1.31 まで

Pレシート♥14