2016 年 4 月 吉日日

平成28 年4 月
発行

第 86 号発⾏
⾏：島根県
県聴覚障害者者情報セン
ンター

松江
江市東津⽥
⽥町 1７４１
１－３

ホームページ ：http://wwww.shimane-chhoukaku.jp/
ブログ：http:///shimachou.b
blog8.fc2.comm/

⼿話
話通訳者者全国統統⼀試験
験結果について3 ⽉ 10 ⽇に「⼿話通通訳者全国統統⼀試験」のの合格発表ががあり、県内ででは２名の⽅⽅が合格されました。昨年
年 12 ⽉ 5 ⽇に⽇全国で実施施され、16188 名が受験しし、292 名がが合格しました。
（合格率 118.05％）
今後は⼿⼿話通訳者ととして研修会会にも参加さされステップ
プア
ップしていいただきなががら、聴覚障ががい者のコミ
ミュニケーシショ
ン保障、情情報保障に活躍していただ
だきたいと思思います。おおめ
でとうござざいます。

吉野真由美さん吉ん（松江市）佐々々木洋子さん（出雲市）

全全国統⼀⼀要約筆
筆記者認
認定試験
験結果にについてて2 ⽉ 21 ⽇⽇（⽇）に全全国 53 地域において実施施されました
た。
島根県では 20 名が受験験され、⼿書書き 1 名、パパソコン 1 名が名合格されま合した。今後ののご活躍を期期待していまます。おめででとうございます
す
全受
受験者数

全認定者数

合格率

手書き
き68
88 人

192 人

28%

パソコ
コン

5773 人

164 人

29%

新旧職員
新員からののごあい
いさつ

平成７７年から４年年間、いきいいきプラザ島
島
根５階のの島根県社会会福祉事業団団事務局に勤勤務し、そその後、雲南
南市、出雲市市、松江市、浜⽥市とと県内各地をを渡り歩き、 １７年振り
りにいきいいきプラザ 島根に戻っって参りましした。関係係者の皆様にに⼀つ⼀つ教教えていただだ
きながらら情報センタ
ターのことをを学んでいききう
ちべやすひろろたいと思思っていますす。
所長 内 部 康 博

私の前前任地は浜⽥⽥市の⻄部視
視聴覚センタター、２年年間の単⾝赴任でした。ここの情報センン
ターではは、開設されたた初年度に勤勤務していまました。これまでご利こ⽤、ご⽀援いいただいたす
す
べての皆皆様に感謝ししておりますす。今後ともよよろしくおお願いいたしします。
みよし おうう
業務主任 三 好 央

宍戸 百合美美さん（出雲市））-手書き--

黒石石 広美さん（浜田市）-パソコン-

3 ⽉ 31 ⽇をも って島根県社
社会福祉事業業団を定年年退職いたししました。34 年間の事業業団勤務のの内、最後のの 3 年間は情情報センターーで勤務ささせていただ
だきました。
。聴覚障がいい者の⽅々々と接する機機会が得られれたことは、、⼤変良いい経験をさせせていただいいたと思ってています。
。最後に皆様様のご健勝ととご活躍をおお祈り申し上げ、退職職の挨拶とささせていただ
だきます。
。
⼭城 達也
達
このの度、厚⽣セセンター（松松江市内）へへ異動となりました。平
平成 22 年かから 6 年間、利⽤者の皆皆様、関係団団体の皆様にには⼤変お世世話になりまました。学ばばせていただ
だいことを赴赴任地
でも活活かしていけけたらと思っっております
す。ありがととうございまました。
河野 典⼦
典2016 年 4 月 吉日日

第 86 号

4⽉1⽇⽇より障障害者差差別解消消法が施施⾏されれます

この法律ででは「不当なな差別的取り扱い」を禁禁⽌し、「合理理的配慮の提提供」を求めめています。そのことにによって、障がいのてのある⼈もなない⼈も共に暮らせる社会会を⽬指してています。
〇不当な差
差別的取り扱扱いの禁⽌とは---国・都
都道府県・市町村などの役
役所や、会社社やお店などどの事業者がが、障がいのあるる⼈に対してて、正当な理由なく、障ががいを理由ととして差別すすることを禁禁⽌していまます。
〇合理的配配慮の提供ととは---障がいいのある⼈はは、社会の中中にあるバリリアによってて⽣活しづららい場合がああります。事業者者に対して、障がいのある⼈から、社社会の中にああるバリアをを取り除くたために何らかかの対応を必必要としているととの意思が伝伝えられたときに、負担がが重すぎないい範囲で対応応することをを求めていまます。
※障がいのあ※ある⼈が、不不当な差別的取扱いを受けけた、合理的的配慮を提供
供してもらええなかったななど、困ったたことがあったら、が地域の⾝近近な相談を受け付ける窓⼝⼝として、政政府が全国のの市区町村にに設置をすすすめている「「障害者差別解消⽀者⽀援地域協議議会」に相談してくださいい。

〇手 話 事 業 検 討 委 員 会
2 ⽉ 7 ⽇（（⽇）
「⼿話事事業検討委員員会」を開催催しました。平
平成 2７年度度に開催したた⼿話関係事事業についてての報告と、平成
告2
28 年度の予定定について検検討しましたた。
⼿話通訳者養⼿養成講習会、⼿話通訳者ス
⼿ステップアッップ研修会、意思疎通⽀⽀援者証の更更新等について検討しました。
⼿話通訳者養⼿養成担当講師
師団会議でささらに具体的 に検討し、28 年度の⼿⼿話事業の充充実に向けてて反映させてていきたいと思いまたます。

〇要 約 筆 記 事 業 検 討 委 員 会

2 ⽉ 6 ⽇（⼟）に開催
催しました。平成 27 年度
った要約筆記
記者養成講習習会、各種研研修会、認定定試験
度から始まっ等の実施報告
等
告、来年度のの事業計画をを説明し、ごご意⾒をいただだきました。
。
県内要約筆
筆記従事者のの⼈材確保、資質確保の ため、啓発活活動や研修をを充実させるる必要がありります。関係係機関と連携し、2と8 年度の事業業の充実に向向けて取り組組んでいきたたいと思いまます。

〇ビデオ情 報 化 事 業 検 討 員 会
催し、平成 27 年度のパソ
ソコン研修、、ビデオライイブラリー事事業、映像制制作、情報提提供等
2 ⽉ 7 ⽇（⽇）に開催についての実に実績報告と来来年度の事業計画についてて説明しましした。いただ
だいたご意⾒⾒を反映させせ、多くの⽅⽅に利⽤していただ
⽤だけるよう充充実した事業の実施に努めめたいと思いいます。

利用者交流会「３⽉⽉１９⽇（⼟⼟）に「折っ て、切って、、楽しい切りり紙」というテテーマで、今年度今2 回⽬⽬の利⽤者交交流会を⾏いいました。参加
加者は１０名名でした。
講師((職員)が折りり⽅や切り⽅⽅を説明し、参加した皆皆さんはその説説明を聞いたた後に切り紙紙をされましした。
皆さんん⼀⽣懸命ハハサミを使っって丁寧に仕仕上げ、完成成した
切り紙を紙カバンやや⾊紙に配 置を考え貼っていらっしゃた。できあががった作品はは花が多かっったです。
いました
切り紙
紙が終わったたら、皆さん
んと⼀緒に交交流をし、楽楽しい時間を過過ごすことがが出来ました
た。
いろい
いろな感想やや意⾒を聞かかせていただ
だきましたのので、それを参参考にして、来年度も皆皆さんが楽ししめるテーママを考えますのので、多くのの⽅の参加ををお待ちしてています。

手 話 通 訳 者 養 成 担 当 講 師 団 会 議 ・研 修 会
3 ⽉ 20 ⽇に出雲市社会会福祉センタ
ターで開催ししました。⼿
⼿話通訳者養養成担当講師
師連続講座〔講義編〕の報報告に続き、事前に前学習会、⼿⼿話通訳者養養成講習会、 ステップアアップ研修会、⼿話通訳者通⽀援者）のの登者（意思疎通録更新条件等録等について深深く検討することができ ました。今後後の事業に活活かしていききたいと思いいます。

2016 年 4 月 吉日日

第 86 号島根県聴覚覚障害者情報セセンターは、、平成 7 年 7⽉に設置され⽉れてから 20 年の歴史を重年重ねてきまし
した
機にこれまでのの歩みを振り返り、明⽇⽇これを契機へと進んでいへくため「開所所 20 周年記記念事業」をを
3 ⽉ 6 ⽇にいきいきプラザ
ザ島根においいて、240 名を超える参加を者を得て開催催いたしました。
である島根県
県から健康福福記念式典では、設置者で祉部⻑が、祉運営営者である島島根県社会福福祉事業団かからは理事⻑がらがそれぞれ挨拶
拶をいたしまました。
その後、100 周年記念にに情報センタ
ター所⻑からら感謝状を贈呈感呈していた 5 団体には、理理事⻑から、、そして今回初そ初めて感謝状を贈呈する 1 団体にはは所⻑から感謝所謝状を贈らせていただきまました。感謝謝状の贈呈団体
状
体は右のとおりです。

記念講演
演会

第2部

第1部
記念式
式典
社会福祉事業団理事
事長感謝状贈
贈呈団体
団体名
活動内
内容
島根県ろうあ連盟 様
手
手話通訳者のの養成事業
島根県難聴者協会 様
要
要約筆記者のの養成事業
全国手話通訳問題研研究会
手
手話通訳者等
等の人材育成島根県支部 様島根県手話サークル
ル
聴
聴覚障がい者へのコ
コミュニケーション支援連絡協議会 様島根県要約筆記サーークル
聴聴覚障がい者へのコ
コミュニケーション支援連絡協議会 様聴覚障障害者情報センンター所長感感謝状贈呈団
団体
団体名
活動内
内容
全国要
要約筆記問題研究会
要
要約筆記者等
等の人材育
島根県
県支部 様
成

東京都北区
区議会議員のの⻫藤りえ⽒⽒をお招きしし、「⽿の聞ここええない私が議議員になって」と題して、、記念講演会会を開催しまましした。
これまで歩んんでこられたた半⽣を通しして学ばれたた⻫藤様がこここと、また政治家を志されれた理由などどをお話してていただきまましした。講演会
会の最後に質疑応答の時間間を設けまししたが、参加加者者から活発なな質問があり、関⼼の⾼ささを改めて感感じる講演会会ととなりました
た。
講演会の最最後に「政治家家としての役役割を与えててくださった
た国
国⺠の皆さん
んに感謝しつつつ、全⼒でで役割を果た
たしていきた
たいい」というおお話がありました。
今後の⻫藤
藤様のご活躍躍をお祈りし たいと思いまます。

関係団
団体によるアトララクショョン

午後は関係団
午団体によるアアトラクショ
ョンを開開催しました
た。当センタターを含め、全8 団体が参加し団し、⽇本舞踊
踊、⼿話歌、よさこ
こい、絵本のの⼿話語り、南京⽟すだ
だれなど
ど、さまざままな演⽬を発発表していた
ただきまました。皆ささんのすばららしい発表にに会
場はは⼤いに盛りり上がりましした。情報セセン
ターーの職員は全全 6 名で⼿話話劇「もし、⽔⼾⻩⻩⾨が悪者だだったら」を発表しました。 アトラクシ
ション参加団体
皆さんのご協
皆協⼒で⼼に残残る楽しい記
記念
団体名
島根県人
人工内耳友の会かかがやき
事業
業となりまししたことに、改めて感謝謝を島根県難難聴者協会
申しし上げます。これから、ますます多多く 島根県要要約筆記サークルル連絡協議会
ろうあ連盟の⽅⽅に利⽤してていただけるる施設となる
るよ 島根県ろ盲ろう者友の会
う取取り組んでままいります。今後ともごご協 しまね盲全国手話話通訳問題研究会島根県支部
⼒いいただきます
すよう、どううぞよろしく
くお 全国要約
約筆記問題研究会島根県支部
情報セン
ンター
願いいいたします
す。

演目
日本舞踊
手話歌「僕がななります あなたの耳に」ダンス
20 年前を覚えてていますか
よさこい
手話語り「みんななが大切にされるる社会を作るためにに」南京玉すだれ
演劇「もし、水戸戸黄門が悪者だっったら」

2016 年 4 月 吉日
日

第 86 号※他団体主主催
2 日 手話通訳者養養成講習会
(大田)
9 日※
※県手話サーク
クル連絡協議会総総会
(出雲)
(出雲)
10 日※人工内耳の会
会かがやき総会(松江)
11 日※松江ろう学校校入学式(大田)
16 日 手話通訳者養養成講習会(松江)17 日 要約筆記者養養成講習会※県要約筆記ｻｻｰｸﾙ連絡協議会総会
(出雲)
24日※
※全通研島根県
県支部定期総会会(松江)

7 日 手話通訳訳者養成講習会
会（大田）
8日

要約筆筆記者養成講習会
会

(松江江)

4日

手
手話通訳者養成成講習会

(大田)

5日

要要約筆記者養成成講習会(松江)

15 日※全要研
研島根県支部定期期総会(出雲雲)※島島根県ろうあ者大大会(出雲)※しまねね盲ろう者友の会会総会(松江))18 日 手手話通訳者養成講講習会

(大田)

21 日

手話通通訳者養成講習会
会(大田)

19 日 手手話奉仕員等研修修会

22 日

手話通
通訳者ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ研修会 (大田田)要約筆筆記者養成講習会
会

(松江江)

28 日 手話通通訳者養成講習会
会

(大田田)

(雲南)

要
要約筆記者養成講講習会(松江)

手話通訳者養成講講習会
25 日 手(大田)

29 日 手話通訳
訳者全国統一試
試験事前学習会(大田田)

出雲市聴聴覚障害者協会会
高齢ろうあ者
高者お茶の会(出出雲市)

百々1 月(切り絵/森月
森の景色＆ちぎり絵//申)

茂代さん(松松江市)

2月
月(トールペイイント)池池田

宮子ささん（松江市市）

3 月(着着物)

最近⽿が聞
聞こえにくくなった⽅、⼿話に興味が⼿がある⽅も定定員の範囲内で参加できます。平成で成 28 年 5 ⽉から年６回
⽉回いきいきププラザ島根でで３回（情報報センター３階スタジージオ）、出雲市
市社会福祉セセンターで３３回、⼿話教教室を開催しますのでご参加いたでただきますようお願いしまます。

パソコンの技術習習得を希望さされる 18 歳以上の聴覚歳覚障がい者がが対象です。講師と受講⽣⽣のですので、パパソコンの基基本操作、ワワードやエククセル等ソフ
フトウェアのの基本
マンツーマン体制でに合わせて講講習を⾏うこことができまます。
操作など、⼀⼈ひとりの希望にご希望の⽅は、おお早めにセンンターまでおお申し込みくください。

〈QR コードコ〉

手話通訳派遣遣コーディネネート

47 件

要約筆記派遣遣コーディネネート

15 件

盲ろう者通訳
訳・介助員コ
コーディネーート

11 件↑携帯電話のカメ携メラやスマートトフォンのアプ
プリで読み込 んでリレーサービス

52 件

見てくださいね。ブログはスママホ版もありまますよ☆

来館者数

721 人

ブログ（携帯用）

HP（PPC 用）

HP（携帯用用）