VOL. 92
2017 年 11 月 20 日発行◆ 【埼玉県より】 中小企業支援のご案内 ◆●資金調達（中小企業制度融資）
固定・低利・長期で資金調達できる融資制度がご用意されています。原則として「無担保」・「第三者保証人なし」でご利用頂けます。パンフレットを受付横のラックに設置しております。
問合せ：埼玉県産業労働部金融課 TEL：048-830-3801

司法書士 遠藤恵子事務所様 は、役員変更や設立などの会社・法人関係の登記が多いですが、登記だけでなく、企業法務全般の御相談もお受けになられているとの事。不動産関係では、相続、贈与、売買などの登記手続き。時には、裁判関係の御相談もあるそうです。それ以外にも、司法書士会の役員や司法書士の新人研修の講師を務めていらっしゃるとの事。1 都 10 県の司法書士の合格者を集め、ご講義をされていらっしゃるそうです。

●経営向上（経営革新計画承認制度）
新たな取り組みに挑戦する中小企業の「経営革新計画」を知事が承認します。さらに計画実行に向けて専門家派遣などさまざまな支援が行われます。
問合せ：埼玉県産業労働部産業支援課 TEL：048-830-3910

株式会社A ctive

B usiness

S upport]●最新の広報冊子が届きました♪
中小企業庁から毎年発行される広報冊子の最新版が届きました！
受付横のラックに設置しております。ご自由にお取りください(*^。^*)

http://www.pref.saitama.lg.jp/a0805/seidoyushi/07j-leaflet.html

http://www.pref.saitama.lg.jp/a0803/a38.html

埼玉県白岡市に生まれ育ちました。地元の小中学校から、女子校への憧れもあり、高校は浦和第一女子高等学校へ。祖父から教わった将棋が好きでしたが、部活動がなかったので、友人を誘い、囲碁将棋愛好会を作りました。人数も増やし同好会へと昇格させました。しかしその頃には生徒会長を務め、生徒会活動が忙しく部活動はほとんどできませんでした（笑）。その後、慶応大学の法学部へ進学。1・2 年は日吉キャンパスで遠く、自宅から片道 2 時間かかっていたので、とにかく通うだけで必死でした。3・4 年は三田キャンパスとなり、授業もすべての科目が法律の科目となったので毎日授業が楽しくて楽しくて♪
また、民法債権のゼミに入り民法を深く勉強しました。法学部はこうでなくちゃ♪と思い、楽しく勉強していました。卒業後はすぐに司法書士になる意気込みで就活をせず勉強に励んでいました。1 年勉強し、司法書士試験に合格。すぐに研修先を探し、大宮の事務所で 2 年程研修をしました。そこはアステリ VIP のように色々な事務所が集まった長屋で、司法書士のベテランの先生や、他の士業の先生もいらっしゃって、色々な方にお世話になりました。皆さま保護者のように可愛がって下さり、今でも会いに来て下さいます。そして大宮で独立し 2 年後、結婚出産を機に休業。7 年休んでいる間に宅建を取得。その後再び研修から学び、改めて独立しました。そして今後の目標は、出来るだけ長く、この仕事を続けていくこと。それが夢であり目標です(*^^*)

開業してから、おおよそ１５年くらいです。振り返って考えれば、仕事は楽しくて、嬉しいことが殆どでした。苦労したというか、必死でやっていた時期もありましたが、頑張れば結果として返ってくるので、嫌な思い出はありません。誰かに必要とされなければ、いくら資格を持っていても使い道が無いので、私に仕事を依頼してくれる方々が私の資格を生かしてくれているのだということを忘れずにいます。
これから開業される後輩に何かお話するとすれば、クライアントと信頼関係を築ければ、仕事の大半はうまくいくということでしょうか。
難しいかもしれませんが、相手に信頼してもらうためにはどうすればいいのかを常に意識しておくことが大切だと思います。

司法書士試験の一部の問題を作成した事があります。『この問題を正解する人はきっといい人に違いない！』と期待し、作成しました。
そして新人研修も行いました。『どういう子が受かってくるかな～？』と、とても楽しみでした。合格者の皆さんは本当にキラキラしていて、とっても輝いていました。研修の中では、義務や責任だけでなく、楽しさや生きがいを織り交ぜて楽しく他にはない講義をするよう心がけています。・・・実は私が作ったその問題で司法書士になり、私の研修を受けた司法書士さんがアステリ VIP 館内にいるんですよ♪(^o^)

小学校の頃は刑事になるのが夢でした。しかし走るのが得意ではなかったので断念。その代り法律に係る仕事、デスクワークに就きたいと考え、勉強をしていました。実は小学校の頃から友達にも『法律の仕事に就きたい！』と言っていたようで、最近数十年ぶりに小学校の友人から連絡があり、『小学生のころ法律の仕事に就きたいって言っていたけど今どうしてるの？相談したい事があるんだけど。』と切り出されました。自分でも忘れているようなことを覚えていてくれ、それを頼りに連絡をくれ、嬉しさと共にすごいな～と驚きました。

新規のお客様はインターネットで検索してくださったり、司法書士会から紹介していただくこともあります。ホームページは作っていません。 アステリ
VIP のホームページをご覧頂くと、大体私のお仕事の内容や様子がわかると思います♪
お困りの事がありましたら、いつでもお気軽にご相談ください。

●人材確保（埼玉版ハローワーク推進事業）
県内企業を人材確保の面から支援する「埼玉県企業人材サポートデスク」が設置されました。採用事務経験者など、専門家による人材相談や、求職者とのマッチングを図る面接会が開催されています。
問合せ：企業人材サポートデスク TEL：048-826-5533
http://www.pref.saitama.lg.jp/a0809/kyuujin01.html◆ 【さいたま市より】 中小企業緊急特別資金融資 ◆年末年始の資金需要が高まる時期に向けて、市内中小企業の円滑な資金調達を支援するために緊急特別資金融資が実施されています。
申込期間：2018 年 1 月 12 日(金)まで
申請金額が融資総額に達した時点で締切りとなります。
申請限度額：3,000 万円
TEL：048-851-6391
問合せ：さいたま市産業創造財団 支援・金融課
http://www.city.saitama.jp/006/014/008/003/006/007/p056042.html

アステリ VIP から徒歩約 6 分のところに、家庭的な雰囲気のパン屋「パルテール」さんがあります。人気の食パンに加え、昔懐かしいコッペパンや、惣菜パン、菓子パンなど、多種多様のパンが頂けます。お誕生日にはサンドイッチの皿盛りを、人数・ご予算に合わせてご用意して頂けます！ランチタイム
や、ご自宅へのお土産にいかがですか？(*^。^*)♪
◆ パルテール ◆さいたま市中央区下落合 5-3-2
時間： 7：00～19：00
定休日： 日曜・祝日
TEL： 048-852-3313
https://tabelog.com/saitama/A110
1/A110101/11002687/◆ 第 19 回 埼玉ベンチャーピッチ ◆新しい技術や情熱で「農業」に新風を吹き込む、意欲的なベンチャー企業６社が、公開プレゼンテーションを行ないます。
日時：11 月 29 日（水） 14：30～18：00
申込期間：11 月 28 日（火） 12：00 まで
参加費：無料会場：（公財）埼玉県産業振興公社研究室
大宮区桜木町 1-7-5 大宮ソニックシティビル 10F
テーマ：「農業」に新風を吹き込む企業特集
主催者：埼玉ベンチャーピッチ事務局
TEL：048-830-3908
https://www.pref.saitama.lg.jp/venture/index.html

2階

Office Osawa
代表 大澤 章子様 （翻訳業）

3階

アーキビジョン
代表 松井 正雄様 （建築パース）

皆様のご活躍を楽しみにしています (*^。^*)♪

先日、友人の絵画グループ展に行ってきました。友人は美大出身で、今は趣味で絵を描いています。私は絵の知識もなく、描くのも下手なので、見に行くたびに感動し、羨ましい気持ちにもなります。友人の絵画には毎回必ず、鳩が登場します。友人は、鳥が好きで、特に鳩が大好きなので、ただただ好きなものを描いているのだと思っていました。
「好きなものを自分の思い通りに描けるって気持ちがいいだろうな～」と思って見ていましたが、その絵に意味があることを、初めて知りました。友人は、「今回の絵は、鳩を自分に見立て、今の自分を描いた」と言っていました。
今までの絵にも私が読み取れなかった色々な意味や想いが込められていたんだな…とその時思いました。次回からは、今までとは違う視点で友人の絵画を見ることができそうで、今から楽しみです♪（ｼﾐ）☎：048-640-4037

何と言ってもスタッフの方の存在です。いつも細やかな気配りが出来、仕事も完璧。スタッフの方々のお蔭で毎日アステリ VIPに来ることが楽しいです。私のクライアントさんも皆、アステリ VIP のことをとても気に入って褒めてくれますよ。館内がいつも綺麗に保たれていることとか、季節やイベントごとに飾り付けをしてくれることとか、細かいことは色々ありますが、どれをとってもスタッフの方々の意識の高さがよく分かります。本当にいつもありがとうございます。

受付時間： 9:00～17:00（日曜・祝日・年末年始を除く）
9:00～12:00（土曜）TEL：048-858-2530 FAX：048-858-2531
E-MAIL：info@asteri.co.jp
URL：http://asteri.co.jp〒338-0002
埼玉県さいたま市中央区下落合5-10-5
来月号もがんばります♪