2017 年 4 月 吉日
日

第 90 号

第 900号

あいネット島根発⾏：島根県発
県聴覚障害者者情報センタ
ター 松江市
市東津⽥町
町 1７４１－３
ホームページジ：http://www.shimane-choukaku.jp//
ブログ：httpp://shimachoou.blog8.fc2.ccom/

TEL：0852-32-5960
FAX：0852-32-5961

3 月 10 日
日に「手話通通訳者全国統統一試験」のの合格発表があり、県内内では５名の 方が合格されました。昨昨年
12
2 月 3 日に全全国で実施され、1713 名が受験し 、247 名が合合格しました
た。（合格率 14.42％）
今後は手話話通訳者として研修会等でステッププアップしていいただきなががら、聴覚障障がい者のコミュニケーショ
ョン保障等に活躍保躍していただきたいと思いいます。おめででとうございまます。

天野洋子ささん（松江市）

岩本ゆかりさん（松江市）

丹
丹後幸絵さんん（大田市）

椿清美さん
（雲南市）

津守由美子さん（江津市）

この試験は 2 月 19 日（日）に全国
国 60 地域でで実施され、1026 名が受受験し、手書
書き 161 名、パソコン 176名が合格しました。（合格
格率：手書き…
…27%・パソコ
コン…32%）
島根県でははいきいきプララザ島根におおいて、19 名名が受験しました。その結結果、手書き
き 2 名、パソコン 2 名がが合格されました。
格おめでとうごございます。今今後のご活躍躍を期待してております。

岩﨑浜子さん
（益田市）
）
－手書き-

白根知子さんん（雲南市）-手書き-

長岡 望さんん（松江市）-パソコン-

松江市手手話奉仕員員養成講座
座を修了ししました！
（情報報センター職職員 1 名）
昨年
昨 5 月の開開講から今年 3 月まで週一一回のペースでで実施されたこの講座にに参加し、このの度修了を迎迎えることがでできました。
慣れない仕事慣事と並行してこ
ここで手話を学ぶことの難難しさや大変さを感じて、途中で何度度も挫折しそうになりましたが、講師やや通訳そして受受講生の方方々との本当にに良い出会いいに恵まれ、厳厳しくも楽しみみながら学習を継続でききました。また 、この期間中中多くの方から激励の言葉葉をいただいた事と温かかく送り出しててくれた情報センター職員に感謝していいます。

松
松宮孝吉さんん（松江市）-パソコン-

第 89 号
号（1 月号）号外についてて聴覚や言 語に障がいののある方の 110 番の方法についいて、一部内容容に誤りがあったこと、誤解を 招くような表表現があったことから改訂版を発発行いたしました。
ご迷惑をおおかけしました
た関係者の皆皆様、利用者の皆 様、大変申しし訳ありませんん。
正しい情報報をわかりやすすくお届けでききるよう努めてまいいります。

2017 年 4 月 吉日日

第 90 号

要約筆記事業研修会
1 月 8 日（日）、9 日（月）に東京の戸山山サンライズで開催されました。
①意 思疎通支援
援事業を取り巻く最近の 動向、②全難難聴としてのの要約
筆記
記事業への取組
組みと課題、③難聴者運運動の歴史、④通訳としてての要
約筆 記、⑤難聴者が要約筆記者養成講講座で「ノートテテイク」指導ににかかわるとときに押さえてておきたいこと、という内容
容でした。
もに、これから事 業に関する基基本的な知識識を学ぶとともら要約筆記を社会に普 及させいくために、事業体体としてどのよように関係団体と協働すべべきか考えささせられる研修
修となりましたた。

中四国ブロックビデオ制作担当者研修
1 月 19 日～～20 日の 2 日間、香川県
日、高松シンボボルタワー内のの情報通信交流館で開催催されました。
私は今年初めて参加しまましたが、3 年連続の開催年催ということでビデオ制作のの応用的な要要素の多い研修に感じました。
また、映像制作作実習では他の参加者とのの技術の差を 痛感しました
た。しかし、講師の方のわかかりやすい指導導により、初心心者の私
私でも多くの内容が理解できて今後のの業務に参考 になる研修ででした。
域の各情報センターの職員の方達と交流流し、意見交換できたことも有意義でしした。
中四国地域

ビデオ・情報 化事業検討委員会
平成 28 年度のパソコン研研修、ライブラリー、パソココンボランティア養成、映像像制作、情報報提供等の実績報告についいて、および来年度の事事業に関してて各担当者よりご説明しまました。そして、、それぞれの事事業について委委員の皆様よより貴重なご意見をいただきありがとうございましした。今後の事事業実施に反反映させながら、着実に取り組んでいき たいと思います。

手話事業検討委員会＆手話 通訳者養成講師団会議・ 研修会
検討委員会を
検を 2 月 4 日（（土）に開催ししました。平成成 28 年度に開開催した手話話関係事業にについての報告
告と、平成 299 年度の手手話通訳者養養成講習会、手話通訳者者ステップアップ
プ研修会、意意思疎通支援
援者の健康対対策などについいて検討しましした。
3 月 19 日（日）に出雲市
市社会福祉セセンターで開催催した手話通通訳者養成担担当講師団会
会議では養成成や関係研修会、手話啓啓発事業など
どについてさららに具体的に検討しました
た。また、手話通訳者養成
成担当講師モモニタリング研研修（手話通訳Ⅲ）の復復命研修も行行いました。29 年度の手話話事業の充実 に向けて反映映させていきたたいと思いますす。

要約 筆記事業検討委員会＆要 約筆記者養成講師団リー ダー会議検討委員会を検
2 月 12 日（日）に開催しし、平成 28 年年度の事業報告と来年度のの事業計画につついて説明しました。委員構構成や要約約筆記者の人人材確保など事事業の充実に向けて活発なな討議が行われれました。

講師団リーダ講ー会議は 3 月 11 日（土）に大田市のああすてらすで開開催しました。講師団の団 長、難聴者講講師、各コースのリーダーが集まり、228 年度の事業の反省を踏踏まえて 29 年年度の計画にについて話し合合いました。特特に第 2 期のの要約筆記者者養成
講習
習会は、カリキキュラムの内容
容、開催回数数、時間数を見見直し、より充充実した構成成になると思いいます。また新たに取り組む
む講師
団研研修などについいても有意義義な意見交換換を行うことがができました。

設置手話通訳者会議
2 月 21 日
日（火）に松江江市で開催ししました。各市
市町村の取り組
組み報
告や、盲ろう 者通訳介助助員派遣事業業との連携にについて、相談談支援について、差別解消法施行後の動きにについてなどのの協議を行い、今後の業務に活かかしていきたい
いと思います。平成 29 年 度からは、コーーディネート担当者研研修会との一一本化を考えてています。

2017 年 4 月 吉日日

第 90 号

第２ 回利用者交流会

３月１８日（土３）に「皆と一緒にゲームを楽しもう」といいうテーマで、利用２者交交流会を行いい、参加者は１４名でした。
ゲームは「ペットゲ
トボトルボウリリング」、「輪投投げ」、「新聞聞紙棒入れ」、、「新聞紙紙ダーツ」、「魚魚釣りゲーム」の 5 種類を行行いました。
ゲームの進め方
ゲ方を説明し、紅紅白に組み分分けをした後、 始めました。
参加の皆さん
参んは一生懸命命ゲームに取りり組まれ、汗ををかいておられれました。「「新聞紙ダー ツゲームはやり方が難しかかったけど楽ししかった」、「投投げ輪釣れれるかな？？

が重重かった」などのの感想がありました。

入れっっ！

結果は赤組が結が優勝で皆さん喜ばれました。白組は負負けられ、残念念でしたがが、よく頑張られたと思います。
は皆さんと一ゲーム終了後ゲ一緒に交流をし、楽しい時時間を過ごすこことが出来来て良かったでです。

「段またた段を成して」の上映会がが開催さされています
全日本ろうああ連盟が、平成成 29 年に創立 70 周年をを迎えるにあたたり、70 年の歴歴史を紹介介するドキュメ
メンタリー映画画を製作されました。
1947（昭和 22）年に創立
立以来、差別別や偏見と闘 い、運転免許許獲得運動、、手話通訳制度化運運動、差別法 令撤廃運動
動など、石段をを一段ずつ登登るように運動動を重ね、ろう者の人権権を獲得しててきた歴史、そその基盤となっった「仲間・組組織」の大切さを訴えるる内容となってています。
20162
年 10 月月より、全国でで上映会が行行われており、 県内でも各地地で開催されています。関係の皆様をはじめ、興味のある方ははぜひ機会を見見つけてご覧いただきたいと思います
す。

分類分

タイイトル

内容
知って得得する！イマド
ドキ補聴器 最新新事情

記録
録・報道

ろうを生きる
る難聴を生きるる

聞きやす
すい声を作れ！ 難聴者向けス
スピーカー
難聴を生
生きる

夢はマ
マンガ家！

「家族とと私」～盲ろうう者のための本
本音ラジオ～
人生はコ
コミュニケーシ
ションだ
記録
録・報道

通訳
訳が暮らしを変変える

ろうを生きる
る難聴を生きるる
誰からもも愛されるパン
ンを
踊りは私
私の人生

パン職人
人 東園子

～琉
琉球舞踊家 平良鈴華～
平ふみきりってなあに？でんしゃの おはなし
教育育・教材

子ども向向け交通安全。 手話付き。
～ここども向け踏切
切事故防止アニニメ～

教育育・教材

BO-KEN あいち

子ども防犯体験学習
習プログラム

子ども向向け防犯 DVD。指指導者用映像
像有り。手話付
付き。

映画
画・ドラマ

連続テレビ小説マッサン総集編

前編

Dear

Mo
other～縁は異異なもの～

映画
画・ドラマ

連続テレビ小説マッサン総集編

後編

LIFE

IS
S AN

健康

きょょうの健康 正しく理解
正高高血圧

ADVENTTURE

なぜ血圧圧が高くなる？
？

ほか

手話付き。

2017 年 4 月 吉日
日

第 90 号

1 月「作ってみました！」」手話話サークルすみれの皆さん(松松江市)

9 日※※県手話サークルル連絡協議会総総会 (出雲)※人工内耳友の※会かがやき総会会
11 日※※松江ろう学校入入学式(出雲)

2 月 「かさこじぞう小道具」
小村村 憲昭さん(出雲市)

131 日手話通訳者者ステップアッププ研修会 (大田田)

3～4 日※※第 65 回全国ろろうあ者大会

(福岡)

14
1 日手話通訳者者全国統一試験
験事前学習会

4 日要約筆筆記スキルアップ
プ学習会

(大田)

10 日手話話通訳者養成講習習会(大田)

18 日手話話奉仕員等研修会会(浜田)

24 日手話話通訳者養成講習習会

(大田)

(大田)

(松江)

23 日※
※全通研島根県支支部定期総会(松江)※島根県難聴者※者協会定期総会(松江)

3 月 「木工・美術術・服飾手芸作作品」
松江
江ろう学校の生
生徒の皆さん（（松江市）

20
2 日手話通訳者者養成講習会(大大田)※第 64 回回中国地区ろうああ者大会 (山口)21
2 日※第 10 回
回中国・四国地区区
ろうあ者体体育大会 (山口)27
2 日手話通訳者者養成講習会

⾏事予予定(大田))※他団体主催平成
平 29 年度・30 年度、2 年間にわたっって「手話通訳訳者養成講習習会」を開催します。受講対象
象者は、市町村に登録されれている手話奉仕員です。。対象の方には、在住の市市町村から案内がが送られてきまますので、受講講ご希望の方は情報センタ
ターにお申込みみください。

最近、耳が聞最聞こえにくくなっった方、手話に興味のあるる方も定員の範囲内で参加加できます。
難聴者・中途難
途失聴者の皆さん、平成 29 年 5 月から
ら年 6 回（いききいきプラザ島
島根 2 回、出 雲市社会福福祉センター2 回、安来来市中央交流流センター2 回）手話教室
回室を開催します
すので、ご参加加いただきます
すようお願いしします。
パソコンの技
パ術習得を希望望される 18 歳以上の聴聴覚障がい者が対象です。講師と受講 生のマンツーマン体制です
すので、パソコンの基基本操作、ワーードやエクセルル等のソフトウウェアの基本操操作など、一人ひとりの希希望に合わせて講習を行う
うことがができます。ご希望の方はおお早めにセンタターまでお申しし込みくださいい。

〈

ブログ（携帯用）

QR コードHPP（PC 用）〉

H
HP（携帯用）

携帯
帯電話やスマホホで読み込んでで見てくださいね。ブログはスマホホ版もあります
すよ☆

メルマ
マガ登録者募
募集
手話・要 約筆記付きのの行事など、さまざまな情情報を月に１～2 回、メール
か FAX でお 送りしていますす。
登録は無無料☆簡単！
必要事項
項を書いてメーールするか、申込用紙をを FAX してくだださい。
詳しくは ホームページをご覧いただ
くか、お問いい合わせください
いませ。

手話通訳
訳派遣コーディネート

36 件

要約筆記
記派遣コーディネート

18 件

リレーササービス

59 件

来館者数数

411 人