No.109（2022）

FRIENDS
The Friendship Force of Saitama 会報
http://www.ffsaitama.com/

第 109 号 (2022)

フレンドシップ・フォース埼玉
2022年11月5日
記念式典

創立30周年を祝う集い

2022年11月5日（土）10時半に埼玉会館2階ラウンジで式典が始まりました。懐かしい元会員の顔も見えて少し華やいだ雰囲気です。増田副会長の手慣れた開会宣言と司会で、コロナ禍で殆ど集まれなかった2年半余りの日々を一気に取り返す集いとなりました。
素晴らしい和服姿の三好会長の熱意溢れる挨拶の後、金元RSM、島田関東ブロックFR,佐藤東京クラブ会長、今村西東京クラブ会長、金元武蔵野目黒クラブ会長が来賓として紹介されました。埼玉クラブの初代と2代目の会長のお祝いの言葉も読み上げられ、続いて「記念誌」、「ハンドブック」の担当者代表の作成についての説明もありました。
休憩時間を利用して、サイレントオークションの入札があり、FFIへの寄付金を増やそうと係は呼びかけに懸命でしたから、なかなかの成果をあげました。
式典の続きは大熊実行委員長の挨拶から。色々と気を揉むことも今日でお終いとほっとされたことでしょう。次にJeremi ・FFI会長のビデオメッセージをみんなで拝聴しました。会長父子は10月末には新潟の日本大会に参加、帰りには西村家に。「日本でのホームステイは初めてです」と言われて楽しみにしておられました。
大熊実行委員長制作の30周年記念フォトムービーの映写には、「懐かしい」「ああ、あの時」などなど声が上がって、盛り上がりました。全員の集合写真が撮影されて式典もお開きとなりました。
1

No.109（2022）

記念式典

挨拶

会長 三好 紀子

みなさま、日本の秋が深まりゆく良き日に、埼玉クラブ創立30周年を祝う集いにご参集くださいまして、ありがとうございます。
３０年の歴史を刻んだThe Friendship Force of 埼玉をともにお祝いいただく来賓の方々には心からのお礼を申し上げます。
2020年に始まったパンデミックの影は3年に及ぼうとし、そのうえ, ロシア政府軍がウクライナに軍事侵攻をするという思いもかけない事態が今も継続しています。 それでも私たちが、今日このように晴れやかな気持ちになるのは何故でしょう。それには理由があります。
FFに集い、世界の人々との交流を当たり前のように楽しんできた私たちはFriendship Forceの意義は何なのか、を改めて問うことになりました。
1977年にFFを創立したWayne Smithは、今日（こんにち）の状況を予見していたかのようにFＦ設立の理念を明確に述べています。「お互いへの敬意、文化の多様性、人としての献身的な行動をもって、世界を隔てる壁を超えて相互理解を進めましょう」と。そしてこの理念をとても分かりやすい言葉、a world of friends is aworld of peaceという世界共通の理念に結実させました。
国際交流がオンラインにならざるを得なかったとき、FF Japanは国内交流をしませんかと呼び掛けてくれました。埼玉クラブもこの呼びかけに応えました。そして３年ぶりの日本大会を、創立40周年を迎えた新潟クラブが主催、全国から170名が参加しました。全国のクラブ員は3つのテーマからなる分科会のすべてに参加し、意見交換を楽しみました！ 初めての人とも打ち解け合える、共通の理念を持つFFの力を感じました。
FFI CEO、PresidentであるJeremi Snook氏は、新潟での全国大会で基調講演をされました。「pandemicの中、Friendship Forceは耐えました。みなさんのクラブは存続してくださいました。」 続けて、「私たちがFFの活動を行うのは、私たちの地域や私たちに続く世代のために平和や相互理解を達成するためです。分断された世界に優しさと相互理解がもたらす癒しこそがFFのレガシーであり、歴史の一部なのです。」
私たちは30年の歴史を刻みましたが、それは現在の困難にも耐える力を先輩がたがつないでくださったからです。ここにはそうした先輩方もいらっしゃいます。
長い歴史をつないだ埼玉クラブに関わる人々がここにいるから、私たちは晴れやかな気持ちになり、自信を深められます。
私たちは、互いの無事を祝い、クラブ員に共通する優しさや努力、常に発揮してきた協力する精神、そして国籍を超えて理解し合おうとする志を次の10年にもつないでいきましょう。 埼玉クラブは新たな歴史の始まりを踏み出します。 Jeremi会長はスピーチを、Now
we look to future.と締めくくりました。私たちは言いましょう。 Now Saitama club has stepped into future.
今日の集まりをみんなで楽しみましょう！
晴れやかなお祝いの宴にいたしましょう！

開会宣言

三好会長

Jeremi会長のビデオメッセージ

創立30周年の歩み

休憩時間

大熊実行委員長と会長

2No.109（2022）

式典に引き続いてレストラン「ビストロやま」で懇親会が開かれました。美味しいフランス料理をいただきながら、久しぶりに会った会員とのおしゃべり。
山本さんの軽妙な曲目紹介で村松さんによる鍵盤ハーモニカとピアノの演奏に感動と至福のひととき。5名の来賓の方や懇親会5名の旧会員から一言いただき、オークション結果の発表とお楽しみ抽選会として会員から差し入れのお菓子を当選者に渡し、FFの歌を歌って閉会となりました。
来賓、旧会員、42名の会員と共にこのような会が持てたこと、用意周到な準備をしてくださった祝う集いの係の方々に感謝しつつ散会となりました。

素晴らしい演奏330年間（27年間）の渡航・受入れ国クラブ
No.109(2022)

渡航国・クラブ
アメリカ

USA

1993

Puget Sound / Olympia

1996

Madison

2003

Kern County CA / Kauai

HI

カリフォルニア・ハワイ

2006

Huntsville

KY

アラバマ・ケンタッキー

2010

Mid-Willamette Valley〃

WA

ウイスコンシンAL / Louisville/Dubuque

OR

アイオワ

long Island NY

2018

Greater Cincinnati

1994

Kiel / Cottbus

2002Lubeck / Bockhorn

2017

Varel / Lubeck

1995

Sunshine Coast / Tamworth

2000

Sunshine Coast

2004

Salisbury

2013

Melbourne / Murray Bridge

1997

Manchester / Bristol

2005

Hertfordshire

3回5クラブ

2012Leicestershire

Canada2007

Fraser Valley

2014

Winnipeg

2018

Tront

2000

Hamilton2009

Horowhenua / Welington

2018

Kpiti Coast / Wanganui

1998

Flanders

2012

Leuven1998

Arnhen

1999

Accra

韓国

2007

Seoul

ラトビア

2008

Riga

ノルウエー

2015

Bergenスイス

2015

Solothurn

台湾

2016

台中

2019

Noumeaドイツ

Germany

3回5クラブオーストラリア
Australia

4回5クラブ
イギリス

カナダ

UK

3回3クラブニュージーランドNZ

3回5クラブベルギー
2回2クラブ
オランダ
ガーナ

Ghana

ニューカレドニア
15カ国

44クラブ

*赤字クラブ2回目訪問

オレゴン

IA

2014
7回11クラブワシントン州

WI

ニューヨークOH

オハイオ

2005年 イギリス パーティで/ Cleveland

2007年 カナダ バンクーバーの公園 にて

2008年 ラトビア リガの1万人歌の祭典*受け入れ緑字は相互交流

受入れ国・クラブ
アメリカ

1996

Denver

1994

Madison2001

Winston Salem NC

ノースカロライナ2005

Kauai HI

ハワイ

2007

Kern County CA

カリフォルニア

2007

San Antonio

テキサス

2008

Huntsville AL

2011

Mid-Willamette Valley

2012

Shelby NC

1997

Kiel

1999

Cottbus

2019

Varel

1995

Brisbane

1996

Sydney1999

Sunshine Coast

2006

Salisbury

2012

Mt. Barker and Salisbury

2017

Newcastle

2018

Casterton

2013

Bristol

2019

Leicestershire

2010

Penticton-Okanagan

2回2クラブ

2015

Torontoニュージーランド

2013

Kapiti Coast

2回2クラブ2018

Whangarei

2000

Flanders

9回9クラブドイツ

3回3クラブオーストラリア

7回８クラブイギリス
2回2クラブ
カナダ

ベルギー

2014

Leuvenチリ

2回2クラブ

1998

Santiago

ベラルーシ

2003

Minsk

韓国

2004

SeoulKorea

ブラジル

Brazil

2004

Critibaラトビア

Latvia

2005

Riga

CO

コロラド州

WI

ウイスコンシンTX

台湾

Taiwan2009台中タイ

Thailand2012

Chiang Mai＆Bangkok

ニューカレドニア

2016

Noumea

ハンガリー

2014

Budapest

16カ国

3７クラブ

アラバマ
OR

オレゴン
ノースカロライナ

2004年 ブラジル

クリチバから 浴衣と兜でﾊﾟｰﾃｨｰ

2008年 アメリカ アラバマ州ハンツビルから 日光ﾂｱｰ

2009年 台湾台中クラブ

4パーティーにて

No.109(2022)

Jeremi Snook FFI 会長とご子息 Brookston 君と秋を楽しむ会
外山哲代

新潟の日本大会に参加された Jeremi Snook 会長と気が湧いてきた様子であった。また昼食時、担当の大11 歳の Brookston 君をお迎えし FF 埼玉会員の親睦を山さんに折り紙を教わり見事な作品に仕上げていた。

兼ねて 10 月 29 日、「歩いて秋を楽しむ会」を企画し大宮駅に戻り、鉄道博物館では、三好さんのお知り合た。当日は、お天気に恵まれ、大宮公園駅から気持ちいで、JR で技術研究をされていた西江さんが会長に英も軽く歩き始めた。駅から近い「歴史と民族の博物館」

語で車両の説明をして下さった。会長は鉄道博物館ででは、古代から現代まで埼玉県にちなんだ刀や鎧などは、日本の鉄道を理解する良いの文化財が展示され、また昭和時代に使用した電化製機会を得たと話していらした。

品の展示には皆懐かしさを覚えた。館外にけん玉やフ埼玉県は特色がないと思われるラフープが置かれ、会長親子はリラックスして手に取ことも多いが、FF 埼玉の会員とって試しておられた。大宮公園を歩いて氷川神社に向

共に秋の一日、散策し経験されかうと境内では、可愛らしい綺麗な着物で着飾った七たことで本県を知って頂き、日五三の子供達がお参りをしていた。昼食のレストラン

本での良い思い出の一つになる

では、Brookston 君は、食べ放題のパンを注文し、元事を願っている。

我家でホームステイ

大宮氷川神社にて西村

純枝

2022 年 FF 新潟日本大会に FFI 会

きましたが、入ったとたん、ベッドよろしく掛布団の上に長ジェレミーさんと息子さんのブルッ

2 人で大の字に倒れ込みホッとされたようでした。（笑）

クストン君 11 歳が来日。沼さんからお会員宅初ホームステイのお 2 人でしたので大丈夫かな

2 人が埼玉クラブへも立ち寄ってホーと部屋を案内した折。果物スライスはお箸を使おうとす

ムステイができたらいいな～とのお話ると、難易度が高いのだ！と今さら気づいた次第。

を頂き、我が家でよろしければ大変

ブルックストン君は「Ninjya」に興味津々、その期待に嬉しいのでぜひホストを引き受けさせてくださいと。10添ってと思いついたのが我が家の刀剣を実際に見せて月 28 日（金）夕方大宮到着。8 名でのウェルカムディナあげることでした。興味の日本刀に触れ大喜び。 我がーをそごう「かつ友」で持ちました。

家でのお 2 人は仲の良いごく普通のパパと息子さん。

2 日目の夕食後ジロー隣に位置する西村宅に皆さ出立の朝はお布団もそのままでとお願いしましたが、ロんで立ち寄って下さり、ブルックストン君は大山先生にールケーキのようにくるくる巻きにしてお片ししてありま折り紙指導を受け、ジェレミー会長はみんなとワインをした。（笑）

傾け埼玉クラブでの 2 日間の体験を楽しまれたようです。

11 才アンバサダー！

一部始終は勿論丸山さんのカメラの中。沢山の写真が最 後 まで 笑顔を 絶 や さ楽しいひと時を蘇らせてくれます。

ずパパをアシスト！またステイ中のエピソード。和室に 2 組ふとんを敷いてお来てね。

5歓迎夕食会No.109(2022)

日本大会 in 新潟 ― 170 名の力が結集！
埼玉クラブから１３名が参加した日本大会は大きな感動とともに幕を閉じました。
全国２７クラブ中２２クラブの参加でしたから、コロナの影響は大きいと認めざるを得ません。でも新潟クラブは徹底して明るい方向へと参加者を導いてくれました。
質の良い温泉と豪華な宿、ご馳走を楽しみました。
新潟クラブ会員の徹底したおもてなし精神は、お抹茶の優雅な歓迎から、複雑な運営の各場面でも発揮されました。２回のパーティーで、各クラブが大会を盛り上げようと準備してきたこともあって、参加者が互いに打ち解け、一つになって楽しむことができました！

三好紀子

ＦＦらしさが顕著だったのは、３つの分科会とブロック会議です。受け入れ中に感染がでた時の対策はどうするか、これまでとは異なる覚悟と備えが必要だろうとの発言に緊張感をもって医師との連携を語る一方で、驚きの渡航体験に笑い転げながら、「何とかなる」と確信を得ました。３日間の経験は、「FF の理念をより深く理解し、世界平和につながる行動をしよう、そして何より生きることをみんなで楽しもう！」と思わせてくれました。元気になる大会を作り上げたすべての参加者に感謝します。

新潟日本大会に参加して2022 年 10 月 26 日〜28
日に新潟クラブ 40 周年記念式典を 兼ねて月岡温泉の豪華ホテルで宿泊を伴ったプランで行われました。1 日目午後から新潟クラブ 40 周年記念式典が始まり琴や尺八のコンサート、パーティーと続きました。2 日目は全体会議と経済評論家須田慎一郎さんの軽妙なトークが有りました。午後は小人数の膝を突き合わせた分科会で 3回も組み合わせの違う人で提案された題についての話し合いで今までとはちよっと違う話し合いでした。その後ブロック毎で意見交換し、夜はサヨナラパーティーで各

牧野内豊子
クラブによる歌や踊りが賑やかに披露されました。北海
道のソーランよさこい、東京の東京音頭、愛媛の阿波踊り、山形、新潟の花笠音頭等あり他の人達や Jeremi 会長と息子さんも飛び入りで舞台に上がり楽しそうに踊っていました。奈良クラブの歌「オーシャンゼリゼ」はサビの部分を皆さんで唱和し楽しかったです。宿泊も豪華ホテルにしてはお安い料金の為か、1 部屋に 7 人で修学旅行を思い出しました。
コロナ禍がまだまだ収束しない中での大会でしたが、新潟クラブの大会を成功させようと言う意気込みが感じられました。

FF 日本大会 in 新潟

川田恵美子
た。再開を喜び、語り合い、FF の未来について論じ、問題点やら未来像を共有できたのではないかと思います。
数年来のコロナ禍で遠出を控え、家に引きこもりがちであった身にとって、この日本大会への出席は、溜まりに溜まった鬱積を振り払ってくれる良い機会であったと思えます。

日本大会に出席して、早くも 1 か月が経ちますが、私の記憶の中に鮮明に残っている事は、パーティ会場での美味しいお酒と、美味しい山海の珍味を楽しいお仲間と飲んで、食べて、大笑いをして過ごした素敵な時間です。余興では舞台に登り、東京音頭、よさこい踊り、花笠音頭等、FF 会長さん父子をはじめ、他クラブの皆様とご一緒に見様見まねで踊り、盛り上がり、楽しみました。
新潟クラブさんの特別な計らいで、新潟の名門ホテル月岡温泉「華鳳」に全国からのメンバーさんが集いまし6No.109(2022)

会 員 おしゃべりコーナー

ひと夏 の経 験
一 小 路 さよ子
この夏 、福 岡 に異 動 になった娘 とその子 供 達 との三 年 ぶりの再 会 。思 いきり遊 んであげよう。ディズニーランド。ホテルで休 憩 した後 のエレクトリカルパレードに孫 達 も興 奮 気 味 。ムーミンバレーパーク・ サンシャイン水 族 館 ・ ショッピング。
九 州 への帰 路 の途 中 、安 芸 の宮 島 。閑 散 とはしていたものの早 朝 のお散 歩 は新 鮮 な空
気 も、ホカホカの揚 げ饅 頭 も美 味 しかったね。
そして九 州 。大 分 中 津 辺 りの古 い歴 史 に触 れ、さすが歴 史 が違 うわ。娘 も孫 もご機 嫌 、そして私 も。
帰 京 時 、あと半 年 来 春 までの辛 抱 と自 分 の心 に言 い聞 かせながら。娘 に は《 もう少 し一人 で頑 張 ってね》 と無 言 の励 まし。
この様 に凝 縮 した１ ０ 日 間 ほどを過 ごした８ 月 上 旬 。
もうお盆 と言 う頃 、今 度 は北 海 道 の母 がお世 話 になっている施 設 から入 院 の知 らせ。その後 医 師 から「 緊 急 を要 する、大 至 急 帰 郷 せよ」 と言 う指 示 。取 る物 も取 り敢 えず（ 否 喪 服持 参 ） 三 姉 妹 集 結 したものの、勿 論 、本 人 との面 会 叶 わず、看 護 師 さんからはもしもの時の事 前 準 備 を求 められ。
最 後 に三 姉 妹 が母 を訪 問 した７ 月 。別 れの時 母 はいつに無 く、私 達 一 人 一 人 の手 を取 り涙 を目 に潤 ませながら「 気 を付 けてね、元 気 でね」 。もしかしてあれが今 生 の別 れ？
その後 手 当 の甲 斐 あって１ ２ 月 上 旬 退 院 となったが、次 の再 会 時 は娘 達 の事 も認 識 できないかも。今 や好 きだった歌 を呑 気 に歌 い、病 院 では注 意 されながら、施 設 に戻 れば思いっきり歌 えるよ、おかあさん。
この世 代 ありがちなひと夏 の経 験 。

Once-in-a-lifetime meeting
百 名 良 子
私 は FF を知 るまで、全 く国 際 交 流 にも英 語 にも興 味 がなく、テニス三 昧 の生活 を送 っていました。毎 年 年 賀 状 で、当 時 会 員 だった友 人 から何 度 もお誘 いを受 けましたが、入 会 はしませんでした。その後 、数 回 、何 となくビジター参 加 をして
以 来 、まずは英 語 ができなくては楽 しくないと考 え、大 学 受 験 の問 題 集 などを買 い
あさり英 語 の勉 強 をはじめました。なんせ負 けず嫌 いな性 格 ですから、必 死 でした。
これが私 の英 語 オタクの始 まりです。
何 とか、通 じる英 語 が話 せるようになったころ、アメリカからのゲストとともに、日 光ツアーへ行 った時 のことです。その際 に親 しくなったカップルと意 気 投 合 し、本 当 にいろんなことを話 しました。女 性 の方 は、とてもご機 嫌 で、終 始 私 の腕 をしっかりとつかみ、プライベートのことなどもたくさんお話 ししてくださいました。お別 れの日 、なぜか突 然 涙 がでました。彼 女 の”大 丈 夫 、また会 えるからね！ ”という言 葉 が今 でもしっかり心 に焼 き付 いています。なんとその日 、日 光 の話 を二 人 でした記 憶 はほとんどありません。いつの間 にかメールのやりとりも途 絶 えましたが、これこそ ”Once-in-alifetime meeting”を実 体 験 で学 んだ 1 日 でした。
7No.109(2022)

お知らせ
埼玉県国際交流協会が埼玉クラブ PR 動画を作ってくださいました！

三好 紀子

10 月 18 日パソコンに PR 動画の案内が飛び込んでき残されていました。これらのすべてを本多さんに送信し終ました。対象は NGO、The Friendship Force of 埼玉はえたのは 11 月 24 日でした。5 分という短い動画の中にどNPO FFI の傘下の団体です。急いで応募要項に記入しう生かされるか、期待でいっぱいです。完成した動画は送信したものの大丈夫だろうかと思いました。日本大会

myFF にアップし、世界の会員に見ていただきましょう。

から帰宅した 10 月 31 日応募受け取りの通知がきました。

また埼玉クラブの HP を訪れた人が見てくれるでしょう。

「担当者が取材にいきます。動画制作の手伝いができまhttps://youtu.be/zos35iYtacUす」と驚くようなメールでした。11 月 2 日に「創立 30 周年を祝う集い」取材が決定し、当日朝会場に現れたのは、記念式典の前後にもっと埼玉クラブを知ってもらおうとし正装の職員本多さんでした。

た動きがありました。埼玉新聞社を訪ねた原田さん、会場外でこれまでの交流に深く関わってきた会員にインさいたま観光国際協会に記念誌を持参し、30 年の歴史タビューをしていただきました。幸運なことに埼玉クラブを所 長 と 職 員 に 話 し てくれ た 大 熊 さん 。埼 玉 新 聞 はは 30 周年記念誌を完成しており、式典で懐かしく鑑賞しGreater Cincinnati Club 受け入れ時に取材に来てくれなたフォトムービーがあり、過去の渡航・受け入れが動画でいでしょうか。私たちは種を蒔いていきましょう。

今後の予定
1 月 5 日(木)1 月 15 日(日)1 月 21 日(土)2 月 12 日(日)3 月 12 日(日)09:00

資料印刷発送 シーノ９F 学習室１（スマイルさいたま）10：00

理事会 桜木公民館（シーノ 5F）学習室（Friendship）

13:00

第２回 Greater Cincinnati 受入れ準備会 桜木公民館（シーノ 5F）講座室１（Friendship）

10：00

２０２３年度年次総会 With You さいたま

12:00

昼食会

10:00

理事会 シーノ９F 学習室１（スマイルさいたま）

13:00

第３回 Greater Cincinnati 受入れ準備会桜木公民館（シーノ 5F）講座室２（Friendship）

09:00

理事会 シーノ９F 生涯学習総合センター 学習室１（スマイルさいたま）

13:00

第 4 回 Greater Cincinnati 受入れ準備会桜木公民館（シーノ 5F）講座室２（Friendship）

3 月 26 日(日)～4 月 2 日(日)Greater Cincinnati 受入れ

編集後記

編集・発行

世界を震撼とさせたロシアの侵攻は未だ終わり

ザ・フレンドシップ・フォース・オブ・埼玉 事務局が見えない。極寒の冬の到来にウクライナの人々〒363-0026 桶川市上日出谷 138の困窮を思うと心痛い。一日でも早い平和な日々

TEL：048-786-5598
会報編集担当：石橋、稲垣（朋）、田中、浜島、浜、が来ることを願うばかりだ。

原田、堀切

30周年記念誌、ハンドブック作成、NL、かわら版

HP 担当：堀切の発行等、実に慌ただしい一年だった。2023年は発行日：2022 年 12 月 31 日

明るい年になることを祈って自宅近くのお寺の除夜の鐘を聞くことにしよう。（堀切）8