昇降・水平移動用（共用）登録商標 第5596148号
登録商標 第5596149号
特許 第3561898号
特許 第5397868号
登録意匠 第1425809号

墜 落 防 止 装 置エ スコ ートレ ー ル

FA L L P R E V E N T I O N D E V I C E

三和鋼器株式会社
SANWA

R

エスコートレール R

Escort Rail

エスコートレール

成型は熱間押し出し加工によるアルミ合金材で、機械的性能、耐久性に優れています。

直レール

エスコートレールとは？

ベンドレール・最長（ 標準 ）4ｍ

高所における昇降や水平移動時に発生する墜落災害を防止するために開発された墜落防止装置です。

・ジョイント金具で連結

56

開発以来、長年に亘り、国内外の電力会社をはじめとして多くのお客様にご使用頂き、作業の安全に貢献しています。
商標登録済
特許取得済

施 工 が 簡 単 ! 現場での作業はボルトによる組立･取付のみです。面倒な穴明けは不要です。

第5596149号
第5185239号

幅広い取付対象 ! 新設･既設を問わず、あらゆる構造物の昇降路に取り付け可能です。（最良の金具を選定・設計致します）

第3561898号

67

耐 久 性 抜 群 ! レール及び金具に高品質のアルミ合金を使用しております。（一部溶融亜鉛めっきを施している金具もあります）
二 次 災 害 防 止 ! リスは停止距離が短く、体からの離隔も小さいので、万一の場合にも人体は落下時に大きく振れることなく瞬時に停止します。

(mm)

アルミニウム合金(JIS H 4100 準拠 )材質
重量

レール断面図小 型・軽 量 ! リスは堅牢にして小型･軽量なので携帯に便利です。

レールジョイント穴

2.2kg/m

レール支持間隔：2.0m 以内

機 能 性 良 好 ! 中間移行装置 ( ターンテーブル ) を使用することにより、リスをレールから途中出し入れすることなく連続水平移行が可能です。
環 境 調 和 に も ! 周辺の環境にマッチする塗装レールも用意しています。

ステップ付エスコートレール

昇塔設備がない場合でも、ステップ付エスコートレールを取り付けることによって安全に昇降できます。
300

ゆるみ止め

400

保守・点検などの作業時には安全器（リス）をレールに装着し、作業者の安全帯胴綱を連接板に通したうえで、② 安全帯に連結します。（胴綱は U 字吊りにしてご使用ください。）

ステップボルトM16×220L

胴綱③ が、軽く腰を引くことにより解放され作業者に追随します。の長さを調整し、昇降・水平移動作業を行います。リスは通常、テコ板がレール前面に接し停止しています

ステップボルト400

概 要

送電鉄塔、無線鉄塔、照明塔など各種構造物の昇降ス テップやタラップ、梯子、手摺りなどにリップ溝型のアル① ミ合金製レールを専用の金具で取り付けます。（常設）作業中、万一作業者が不用意に手足を滑らせた場合でも、リスのテコ板が瞬時にレールを咬み、その場に停止し400④ て墜落を防止します。

ダボ

400

レール
レール支持金具

小綱フック掛け環

レール
安全帯

400

胴綱通し穴エスコートレール（ｍｍ）

S 型リス（安全器）

中間移行装置（ターンテーブル）

リスをレールから出し入れすることなく連続で垂直・水平移行ができます。

76
底

190

板

回転レール

安全帯胴綱

リス（安全器）本

ターンテーブル体

レール支持金具

レール（ｍｍ）

1

2「エスコートレール」は当社の登録商標です。

リス R ( 安全器 )

中間出入口

Sa
afety Eq
quipment - Risuu-

昇降の途中でリスを出し入れさせるための装置です。
レール支持金具

レール

S 型リス

昇降・水平共用。安全帯ロープを使用するタイプです。

商標登録済

第5596148号

特許取得済

第5397868号

意匠登録済第1425809号

1.06 kg

②③

品名

材質

①

本体

アルミニウム鍛造品（JIS 規格準拠）②

連接板

アルミニウム鍛造品（JIS 規格準拠）

③

テコ板

ステンレス
（JIS 規格準拠）

④

ローラ

エンプラ板

180

底

番号

出入口ストッパー

104

固定ストッパーレ−ル下端部には出入口ストッパーを付け、リスが不用意に抜け出すのを防ぎます。
耐食性優れたウ タイプもあ ます
耐食性に優れたアルミニウムタイプもあります。

（ｍｍ）

レール上端部に取付け、リスが抜け出すのを防ぎます。

60①④55（ｍｍ）

162

リス停止距離：50mm 以内

ラッチ

148

171

回転レールオプション※

逆入防止装置および回線誤認防止装置はレールと連動しますので、レールをご用命の際にお申し出ください。

逆入防止装置

回線誤認防止装置

専用ロープ付レールへの挿入時にリスを上下逆に誤挿入するのを防止します。リスが上下逆の場合、レールの逆入防止金具に逆入防止軸が当たり、逆入れを防止します。

送電鉄塔の回線停止作業で誤って通電側を昇降することを防止します。リスに識別キャップを取り付けることで、回線の誤認を防止します。

昇降・水平共用。専用ロープ（φ14 ナイロンロープ、長さ約 0.9ｍ）を装備したタイプです。
（ 東京電力様 仕様 ）

ストッパー
専用ロープ

レール

60

ストッパー
支 持 金 具220

レール本

識別キャップ体

逆入防止軸

30

ストッパー

104

緩衝環付
標準品の亜鉛めっきタイプ
標準品
亜鉛め
鉛め きタイプ
きタタ プ

取付金具例

（ｍｍ）

（ｍｍ）

昇降・水平共用。専用ロープ付に、落下時の衝撃をやわらげる緩衝環が付いたタイプです。
（ NTT様 仕様 ）レールは、多種の取付金具により、新設・既設を問わず昇降路や通路に簡便に取り付けできます。

アングル材取付用①

アングル材取付用②鋼管・コンクリート取付用

リスに着色をすることで、視認性が高まり、リスが他の業者様と混同することを防ぎます。 受注生産になります。

緩衝環

梯子・タラップ取付用

ステップ
ボ ル ト

350 以上1/2
取付金具（ステップレス金具）

カラーバリエーション

（ｍｍ）

1/2

バンド金具
U ボルト

全カラー 5色
ステップボルトを兼用し取り付けます。

３

ステップボルトを兼用できない場所に使用します。

バンド金具により取り付けます。

梯子やタラップの中央に取り付けます。

黒

青緑

黄赤

これらは代表的な例です。取付対象物に合わせ最良の金具を選定、設計致します。

4「リス」は当社の登録商標です。 ※ オプションは別途費用が発生します。

車両上墜落防止システム
エスコートレール取付例※ 車両上墜落防止システムをご用命の際は、販売元サンコー株式会社をご紹介いたします。

二軸ローラとは？
水平専用レールや天井吊りレールの中をフリー走行する安全器です。（ リスとは違い停止機能はありません ）概 要①

トラック上の荷下ろし作業や工場内高所作業などを行う天井箇所に、エスコートレールを専用の金具で取り付けます。（常設）②

作業時には、レールに装着されている二軸ローラおよびリトラクター式墜落阻止器具のフックとハーネスを連結します。

③

万一、作業者が手足を滑らせた場合、リトラクターのロックが作動し、墜落を防止します。

二軸ローラ

アルミローラ標準タイプ

油槽所や化学プラント等で防爆対策が必要な場合

変電所鉄構

送電鉄塔

二軸ローラ

工場内はクレーンなどの保守点検作業が多いものです。
エスコート
レールを使えば安全な作業ができます。

水平取付 塔体部

水平取付 腕金先端部

レールが手摺りにもなります。

レールは下向き、横向きどちらも可能です。

エスコートレールへの挿入状態

二軸ローラに専用のリトラクターとハーネスを使用し、墜落時の衝撃力を軽減できます。
また、未使用時は、リトラクターにベルトが巻き取られ収納されます。

二軸ローラ取付例

エスコートレール
二軸ローラ

工場設備点検用梯子

リトラクター

リトラクター

荷下ろし作業場

5

送電環境美化柱

通信柱

エスコート梯子

工場内高所

ハーネス

6本社営業部

仙台工場〒130-0022 東京都墨田区江東橋1-16-2（チョーギンビル2F）〒989-1606 宮城県柴田郡柴田町船岡字山田 1-7

03-5669-8711

FAX

0224-55-2621

03-5669-8717

東北支社

FAX

0224-55-5466

札幌営業所〒980-0014 宮城県仙台市青葉区本町 2-10-33（第二日本オフィスビル 2Ｆ）

022-225-3731

FAX〒060-0042 北海道札幌市中央区大通西 8-2-39（北大通ビル 3F）

022-225-0940

011-208-5617

FAX

011-281-1750

墜落防止装置に関するご注意
ご使用にあたって■ リスは、エスコートレール専用の安全器です。
■ 安全帯胴綱は、リスの胴綱通し穴に通して、胴綱フックを安全帯 D 環に固定し、必ず U 字吊りでご使用ください。胴綱のたるみは必要最小限に調整してください。

お取り付けにあたって■ レールなどの取付は､お客様にてお願い致します。
■ 製品添付の図面 ( レール配置、取付説明図 ) をご覧頂ければ容易に施工が出来ます。
■ 万一の際には、衝撃荷重がレールを介して支持物に作用しますので､支持物は十分に強度を有するものであることをご確認ください。（11.5kN 以上の強度を有するもの）■ エスコートレールの取付は、理想的な昇降姿勢を保つために昇降路の中央に設置することをおすすめします。
また、梯子などへ設置する場合は幅広（400mm 程度）のものをご用意ください。

ご注文の際は■ 取付対象物の構造図面をご用意ください。場合によっては、現場スケッチ、現場加工等が必要になります。
■ ユーザーにより仕様が異なる場合がありますので、最終ユーザーをお知らせください。
■ 納期は、設計（レール配置、金具選定）や曲げレール、特殊金具の製作などに多少時間を要します。
製作内容などによりますのでお問い合わせ下さい。

三和鋼器株式会社
http://www.sanwa-koki.co.jp
三和鋼器検索ISO 規格認証取得工場
ISO9001:2015
JQA-QMA13287

関連会社：東北三和鋼器 ( 株 )溶 融 亜 鉛 め っ き
JIS 表 示 認 証 取 得 工 場
J Q 0 2 0 8 0 1 8仕様などは改善・改良のために予告なく変更する場合がございます。
本書の著作権は三和鋼器㈱が所有しております。許可なく私的利用の範囲外での複写および複製、内容の改変を禁止します。本書記載の写真や図は実際の製品と異なる場合がございます。

Ver.2209-3