CHINA
中国南京大学への留学

世界一話される言語、 中国語を学ぶ。

Overseas
Language andCulture Course

海外事情
本 学 の 科目「 海 外 事 情 」は夏 期 短 期 海 外 留 学であり、大 学 公 認 の 単 位 付き海 外

広い国土に世界一の人口を抱える大国。

語 学 研 修です。
実 際に海 外へ赴き、本 学と国 際 交 流 協 定を結 んでいる海 外 の 大 学 において 語学 研 修を行うとともにその1 3 億を超える世 界 最 大の人口を擁し、国 土もロシアとカナダに次ぐ世 界 第 3 位の面 積を誇る

参加学生各自が中国の南京大学における語学研修に参加し、その後の中国各地への研修旅行を通して、実践的な語学力を体得し、かつ現在の中国事情と中国文化に対する理解を一層深めることを目的としています。本学と国際交流協定を結んでいる南京大学で、夏期休暇期間に 3 週間程度の中国語研修を実施し、その前後 5日間程度の研修旅行を行います。切り絵や水墨画などの中国文化体

国 の 文 化 や 歴 史 などを体験 することによってグロー中 国。人 口の 9 4％を占める漢 族のほか、チワン族、ウイグル 族、モンゴル 族など 5 5 の少 数 民

バ ル に 活 躍 する人 材を育族からなる多 民 族 国 家です。また、朝 鮮 民 主 主 義 人 民 共 和 国、ロシア、モンゴル、カザフスタ成します。

ン、インド、ネパール、ベトナムなど、もっとも多くの国と国 境が隣 接している国でもあります。

験や太極拳等がカリキュラムに組み込まれている日もあり、1日を通して充実したプログラムが魅力です。また、本留学には、学生各自が異文化理解の能力を向上させると同時に、国際的視野や見識も養成させるねらいがあります。

アジアの時代に生き抜く力を。

遼寧省 Liaoning

呼和 浩 特H u h e haote現在、中国語は世界で最も多く話されている言語です。中国市場は勢いよく広がりつつあり、中国を知ること学ぶことは、これからの時

太原Taiyu a n

開講学部

経営情報学部／情報メディア学部／医療情報学部

種選択

配当年次

1・2・3・4 年

単 位 数

2 単位

開催時期

夏期集中

評

研修（「海外事情（中国編）」
・2 単位）の評価は、研修 先での成 績と、受 講 生が本 学 担 当 教員に提出するレポートにより総合的に判断する。

別価

電

南京大学 海外教育学院／
中国江蘇省南京市漢口路 22 号

13:30… 〉関西空港発

黄 河 Ye llo wR

7 日〈木〉（中国国際航空）

15:00… 〉上海着

8

9 日〈土〉 蘇洲観光（寒山寺、虎丘など）後、南京着
10 日〈日〉 南京大学での中国語研修開学式

0086-25-83593587

Ｆ Ａ Ｘ

0086-25-83316747

11 日〈月〉 中国語短期研修（３週間）

8 月上旬〜9 月上旬（約 4 週間を予定）

29 日〈金〉 中国語研修終了式及び送別会

程申込期間

4 月下旬より開始

参加資格

本学で中国語を履修している全学生および通信教育部の正科生 B

30 日〈土〉 北京への研修旅行
2 日〈火〉 （万里の長城、頤和園、天安門、故宮、王府井など）

20 名

約 220,000 円※（入 学 申 請 費＋授 業 料 学 費は北海道情報大学が補助）

9

月

参加費用

参加人数

3 日〈水〉

8:00… 〉 北京空港発（中国国際航空）※宿泊費、上海、蘇州観光費、研修旅行費、海外旅行傷害保険料などを含む概算金額です。そのほか、日本国内の交通費および自分の小遣いなどが必要です。
※上記はすべて平成 26 年度の内容となっています。何卒ご了承ください。

朝 鮮民主 主義人民共和国

天津市
Tia njin
石家 庄
S hijia zh u a ng

SOUTH KOREA

済南
Jina niv er

鄭州
Z h e ngzh o u

JAPAN

徐州
Xuzh o u

日本

江蘇省
Jiangsu

安徽省 合肥Anhui H efei

南京 Nanjing

蘇州 Suzhou
上海 Shanghai

湖北省 Hubei
長江 Ya n g tz

湖南省
Hunane大韓民国

青島
Qingd ao

山東省
Shandong

河南省
Henan

8 日〈金〉 上海観光（外灘、豫園、上海博物館など）

話日

3PM

山西省
Shanxi

AM

月

留 学 先

2014 年度 夏期中国短期留学実施内容

NORTH KOREA

河北省Hebei

北京 Beijing

代を生き抜く中で非常に重要な戦力となります。

瀋陽
S h e nya ng

杭州
H a ngzh o u

武漢
Wu ha n
南昌
長沙
N a n cha ng
C ha ngsha

江西省
Jiangxi

12:40… 〉関西空港着

浙江省
Zhejiang
福建省
FujianTAIWAN
台湾

南京市ってどんな街？

南京大学の特長

南京市は、中華人民共和国の副省級市で、古くから長江流域・華南南京大学の創立は 1902 年。中国でもっとも歴史ある大学のひとつとして知られる、中国の中心地として 10 の王朝が都を置いてきた歴史ある都市です。また、国家教育委員会直属の重点総合大学に指定されています。長江下流の街、中国 4 大古

2500 年の歴史を誇る南京市は古代から現代までの様々な歴史遺産都の一つ南京に位置し、中国で最初に外国人留学生を受け入れた大学の一つでもあり、があり、中国国内でも観光地としても有名で、全国優秀観光都市にも今までに世界 70 以上の国や地域からの留学生が南京大学で学んでいます。その総数は選ばれています。
「緑の都」としても知られており、緑 化 率は街 全 体の1 万人以上に及び、特に韓国・日本・ドイツからの留学生が多くを占めています。留学生の40％以上を占め、旧市街を取り囲んだ南京城壁は世界最大として知受け入れ体 制が整っており、中 国 語 初 心 者には経 験 豊 富な教 師が語 学 教 育にあたるなられており、山、水、城、森が一体化した景観が美しいだけでなく、教育ど、留 学 生に対する体 制はますます充 実しています。学 習 環 境も良好で、風 光 明 媚、気 候の面でも優れた都市で、1907 年創立の南京図書館や、全国第 2 位が穏やかで過ごしやすく、環 境が整い交 通も便 利です。設 立されて以 来、広く国 際 交 流をの収蔵を誇る南京博物院など文化事業も充実した都市です。

行っており、世界中の多くの一流大学や研究機構との間に協力関係を築いています。

4南京大学担当者からのMESSAGE

日本には遠い親戚より近くの他人という諺があります。中

中国には「民以食为天」という諺があります。いわゆる「民国と日本はただの近くの他 人だけではなくて、近くの他 人は食を以て天と為す」という意 味であります。この 諺からよりもっといい隣 国だと思います。どんなことがあっても、中 国 人には食 事がどれだけ大 切なことかを垣 間 見ること

中 国と日本は、良い隣 国にならなければならないのです。

ができると思います。ことばを覚える方法はいろいろあると相 互 理 解は良い隣 国になる道への唯 一の方 法でしかあ思いますが、その国の文 化を体 験するのが 一 番です。でりません。交流はまた理解への道です。また、言葉の勉強

すから皆さん、中 国を訪れたらまずは、中 国 語の勉 強を本は交 流の始まりです。言 葉の勉 強によって我々の人 生を場の中 華 料 理のツアーからスタートするのが良い方 法だ

より豊かなものにしましょう。と思います。

南京大学 外国語学院 副院長

汪平 先生

南京大学 外国語学院弁公室主任

陈IUD
H
WORL

留学共同プロジェクト

南京大学との国際交流

华 先生

TEACHERS’ MESSAGE
情報メディア学部
情報メディア学科教授

田中 英夫

偏見をなくし人間として大きく成長できる機会です
短 期 留 学に参 加する学 生には、中 国と中 国 人に対する見 識や理 解を少しずつ深めてもらいたいと思っています。まずは、学 生 各自が留 学 生 活に早く慣れ、どんどん
中 国 語 会 話 能力を高めて、現 地 の 方々と少しでも楽しく交 流できれば、本 当に最高の 収 穫が 得られるはずです。そのため、まじめに中 国 語 研 修に参 加するのが 最も大 事なことになりますし、それが中 国での活 動の重 要な基 礎になります。
参 加した学 生は、全員が中 国に対する偏 見がなくなったと語っています。人 間 的に2007 年に 1 期生を迎えてから毎年多くの編入生が本学に入学し、2015 年には 9 期生を迎えました。加えて南京大学からは聴講生なども留学しており、現在では約 35 名を超える在学生が本学での勉学に励んでいます。南京大学から本学への留学課程の中心には「ITと日本語」という二大要も大きく成 長して、本 学での勉 学や活 動にも、より積 極 的な姿 勢で挑 戦するように素があり、伸びゆく情報化社会への取り組みと日本語の習得に、中国の若者から強い関心が寄せられるプロジェクトとして本学の国際化の柱とも言なっています。外 国に短 期 留 学した効 果と収 穫は、若い人たちに計り知れない影うべき交流として成り立っています。留学生達は、日本での慣れない生活や本学生との交流、言葉の壁に苦労しながらも、だからこそ充実した毎日を響を与えています。

送っています。また本学の学生にとっても、中国からの留学生と交流することはかけがえのない経験となっていると考えられ、授業や部活、各種のイ言いたいことは、「汝、迷うなかれ」ということです。とにかく皆さん自身が中国に足をベントを通して両国の学生の友情が育まれています。

踏み入れて、自分の目と耳で、中国を大いに体感して欲しいです。このプログラムの素晴らしさと楽しさは、参加した学生でなければ、絶対に理解できないものですから。

互いの違いを実感し真の理解という財産を得よう
中 国 短 期 留 学は、現 地での 中 国 語 の 勉 学 やさまざまな体 験を通じて、中 国 の 歴史・文 化・社 会への理 解を深めることが 最 大の特 徴です。水 墨 画・切り絵・太 極拳などの体 験 授 業や名 勝 旧 跡の見 学など、楽しんで学べるプログラムも充 実しています。そして何といっても現 地で中 国 人の生 活スタイルを観 察したり、留 学 先の大 学 生と交 流することで、互いの文 化・考え方・価 値 観の違いを、単なる情 報としてではなく体 感として知ることができます。実 際に、帰 国 後の学 生が本 学の中 国 人留 学生との交流を積極的に行うようになる場面も多く見ています。
留 学 前には、授 業で中 国 事 情の映 像を放 映して、現 地の習 慣などを紹 介している
ほか、中 国 語の特 訓を希 望する場 合は個 別 指 導も行うなど、事 前の準 備をサポートしているので、留学に不安のある学生にも安心して行ってもらうことができます。

教授

百 闻 不 如 一 见（百 聞は一 見に如かず）。学 生 のうちに漢 字 文 化 圏 の 中 国に行っ玉置 重俊て刺激を受けることは、きっと大きな財産になるでしょう。

5

経営情報学部
システム情報学科

編入学生キャンパスカレンダー
4月★入学式★歓迎食事会

5月★日帰り研修6月★体育祭★企業見学会★日本語弁論大会

7月★江別市民宅へホームステイ開始

9月★聴講生受け入れ
★社会見学

10月

★蒼天祭
★日中学生文化交流会

11月

★宿泊研修

12月

★餅つき大会

3月★卒業式★新入学生受け入れ★社会見学

6