マツナガの入浴補助用具取 扱 説 明 書
保存用
保証書付

M ATSUNAGA
2010.9このたびは、（株）松永製作所の製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
この取扱説明書には、お客様が安全に正しくご使用していただくために必要な注意
事項や正しい使い方が説明してあります。ご使用になる前に、必ずお読みください。
また、保証書が付いておりますので紛失しないように大切に保管してください。

シャワーキャリー・トイレキャリーが、使用者の身体に合わない状態でご使用にならないでください。
健康をそこなう恐れがあります。そのような場合は、購入されたお店にご相談ください。

●お買い上げの製品は改良などにより、
この「取扱説明書」の内容と一部異なる場合があります。
●ご不明な点がございましたら、お買い上げの販売店、または直接弊社までお問い合わせください。

付属品
マツナガの入浴補助用具取 扱 説 明 書
保存用
保証書付

M ATSUNAGA

取扱説明書

目

次

安全にお使いになるためのご注意
機種別機能一覧表
仕様……………………………………………… 2………………………………………………………………… 5………………………………………………………………………………… 5

各部の名称
寸法表

………………………………………………………………………… 6……………………………………………………………………………… 8

シャワーキャリー・トイレキャリーの拡げ方・折りたたみ方…………………… 9

拡げ方 ……………………………………………………………………………… 9
折りたたみ方 ………………………………………………………………………… 9
安全にお使いになるための使用方法………………………………………… 10

背パットの上下調整 ………………………………………………………………… 10
座パットの取りつけ方 ……………………………………………………………… 10
アームサポート ………………………………………………………………………11
スイングアウトの取り外し方 ………………………………………………………12
フットサポート ………………………………………………………………………12
フットサポートの長さ調整 …………………………………………………………13
レッグサポートの長さ調整 …………………………………………………………13
4インチ ストッパー付キャスタ ……………………………………………………13
7インチ キャスタブレーキ ………………………………………………………… 14
ティッピングレバー ………………………………………………………………… 14
フロントグリップ …………………………………………………………………… 14
座面の高さ調整 …………………………………………………………………… 15
使用方法………………………………………………………………………… 16

乗り方 ……………………………………………………………………………… 16
降り方 ……………………………………………………………………………… 17
移動の仕方 ………………………………………………………………………… 18
浴室での使い方 …………………………………………………………………… 19
トイレでの使い方 ………………………………………………………………… 19
もしこんなトラブルが発生したときはお手入れの方法………………………………………… 20………………………………………………………………… 20

保管場所・保証・アフターサービス ……………………………………………… 21
保証書 ……………………………………………………………………………… 21
1

安全にお使いになるためのご注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定されることを示します。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性があること
および物的損害の発生する可能性が想定されることを示しています。

お守りいただく内容の説明
この表示は、してはいけない｢禁止」内容です。

この表示は、必ずしていただく｢強制」内容です。

■故障・異常のある場合は、ただちに使用を中止してください。
そのまま使用されますと、転倒・転落事故等の原因となります。
■デラックスタイプのティッピングレバーを踏んだ時、前輪を100mm以上浮かせないでください。
重心が後方に移り、シャワーキャリー・トイレキャリーが不安定になり、転倒・転落事故等の原因となります。
■後輪が段差を乗り越える時に、後方を持ち上げないでください。
使用者が前方に傾き、転倒・転落事故等の原因となります。
■スタンダードタイプのシャワーキャリー・トイレキャリーでは、段差のあるところ（敷居を含む）では使用はしないでください。
スタンダードタイプは、段差を乗り越える設計をしておりませんので、不安定になり、転倒・転落事故等の原因となります。
■フットサポートの上に足をのせて乗り込んだり、降りる時、フットサポートの上に立ち上がったりしないでください。
シャワーキャリー・トイレキャリーがバランスを崩し、転倒・転落事故等の原因となります。
■シャワーキャリー・トイレキャリーを浴槽（水中）に沈めて使用しないでください。
本体の腐食による破損、また、使用者や介助者のケガの原因となります。

（禁止）■改造をしないでください。
改造により、転倒・転落事故等の原因となります。
■使用者を乗せたまま、シャワーキャリー・トイレキャリーごと持ち上げないでください。
転倒・転落事故等の原因や本体の破損の原因となります。

しては
いけない

2

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
■座る時や立ち上がる時、アー ・ ■使用者が押手を支えにして ・ ■上体を横方向に大きく傾けるなどして、本体の片側に無理の移動や立ち上がりはしな ・
ムサポートや座面の片側だけ ・・・・・
いでください。
に手をついて支えにしたり、 ・・ な荷重をかけないでください。
アームサポートを手すり代わ ・
転倒・転落事故や、破損して転倒事故の原因となります。 ・・・・りにして、横方向に力をかけ ・
ケガをする原因となります。
・・・・ないでください。
・・・
転倒事故の原因となります。 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

■本品を他の用途で使用しないでください。
事故、ケガの原因となります。
■シャワーキャリー・トイレキャリーの座面の上で立ち上がらないでください。
転倒・転落事故の原因となります。
■使用者体重が75kg以上の場合、使用しないでください。
本体の破損、転倒・転落事故等の原因となります。
■バックサポートを起こしたとき『カチッ』と音がし、ロックピンがロックプレートの溝の奥まで入り、左右とも完全にロックされていることを確認してください。
使用中、バックサポートが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
■バックサポートをロックした後は、必ずニーサポートをロックし、完全にロックされていることを確認してください。
転倒・転落事故、ケガ等の原因となります。
■背パット高さ調整レバーのナットをしめた後、必ずレバーを倒して完全に固定してください。
背パットが緩み出して動き、転倒・転落事故等の原因となります。
■背パットの高さ調整後、また使用前は、背パットが完全に固定されていることを確認してください。
背パットが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
■座パット固定時に『パチン』と音が鳴り、確実に固定されていることを確認してください。
座パットが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
■使用時は、必ずアームサポートを元の位置に戻し、完全にロックされていることを確認して使用してください。
誤ってニーサポートが外れてしまうとアームサポートが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
■アームサポートの跳ね上げ・ロックの際は、使用者の体や腕などが挟まれる恐れはないか
確認してから行ってください。
ケガ等の原因となります。

（強制）

必ずして
いただく

■フットサポートの長さは床面より40mm以上の高さを確保してご使用ください。
敷居等の段差にフットサポートやノブボルトが引っかかり、転倒・転落事故等の原因となります。
■移乗時や浴室・トイレでの作業時などの駐車時は、キャスタのブレーキをかけてください。
不意にシャワーキャリー・トイレキャリーが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
■トイレキャリーの場合、座面の高さ調整後、また、使用前は、4箇所の高さ調整ピンが、確実にロックされていることを確認してください。
シャワーキャリー・トイレキャリーがバランスを崩し、転倒・転落事故等の原因となります。
■4箇所共、同じ穴位置でロックピンを固定し、座面高さが同じになるようにしてください。
■ご使用前には、必ず、次のことを確認してください。
守らないと、ご使用中、可動部分が動き、転倒・転落事故等の原因となります。

・ バックサポートが確実にロックされていること ・ 座パットが確実に固定されていること
・ 背パットが完全に固定されていること
・フットサポートが完全に固定されていること
・ 座面の高さ調整ピンが4箇所とも確実に、ロックされていること（トイレキャリーのみ）■シャワーキャリー・トイレキャリーの乗り降りの際や、作業時は、平坦な場所で行ってください。
シャワーキャリー・トイレキャリーが動き、バランスを崩し、転倒・転落事故等の原因となります。
■使用時は、必ず、アームサポート、フット・レッグサポートが確実にロックされていることを確認して使用してください。
アームサポートやフット・レッグサポートが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
■乗り移り時は、必ず、キャスタがロックされていることを確認してください。
不意にシャワーキャリー・トイレキャリーが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
■スロープ等、傾斜のある所では使用しないでください。
ケガ等の原因となります。
■浴室での使用時は、平坦な場所で作業してください。
傾斜がある所では、シャワーキャリーが不安定になり、転倒・転落事故等の原因となります。
■必ず、介助者が付き添って使用してください。
転倒・転落事故等の原因となります。

3

■座パット裏の固定クリップの位置がパイプからずれたままで、上から押えないでください。
固定クリップが破損する恐れがあります。
■温泉水や硫黄系の入浴剤を入れた水はかけないでください。
本体の腐食による破損、またそのことによる使用者や介助者のケガ等の原因となります。
■塩素系薬剤、酸性・アルカリ性洗剤、シンナー・ベンジンによる殺菌・消毒や、温泉水・硫黄系

入浴剤をかけての使用はしないでください。
パイプの腐食の原因や樹脂部品の劣化につながり、破損してケガをする原因となります。

（禁止）

しては
いけない

■タワシや磨き粉、研磨剤入りのスポンジ等、塩素系洗剤・シンナー・クレゾ−ル等は使用しないでください。
樹脂部品が劣化または、破損してケガをする原因となります。
■直射日光に当てないでください。
樹脂部品が劣化（変形または変質）し、破損してケガをする原因となります。
■熱湯をかけないでください。
樹脂部品が変形し、破損してケガをする原因となります。
■屋外では使用しないでください。
転倒・転落事故等の原因となります。
■ストーブ等の火気に近づけないでください。
パットが燃え、火災の原因となります。また、本体が熱くなり、やけどをする恐れがあります。
■アームサポートを持って、シャワーキャリー・トイレキャリーを持ち上げないでください。
本体や部品の破損、ケガ、転倒・転落事故等の原因となります。

■バックサポートを折りたたむときは、まず、ニーサポートのロックを解除し、折りたたんでください。
無理に折りたたもうとすると、本体の破損の原因となります。
■フロントグリップを外側に開いてから、アームサポートを跳ね上げてください。
フロントグリップを開かずにアームサポートを跳ね上げると、体に当たり、ケガ等の原因となります。
■使用時は、スイングアウトのロックレバーが確実にされていることを確認してください。
足を乗せたとき、外れて足をケガする原因となります。
■可動部や取り外し・取り付け操作時に、手を挟まないように注意してください。

（強制）

必ずして
いただく

■フットサポートの長さ調整後、使用前は、フットサポートが完全に固定されていることを確認してください。
フットサポートが下がり、ケガ等の原因となります。
■レッグサポートの長さは、4インチストッパー付キャスタが旋回しても、かかととキャスタが当たらない長さであることを確認してください。
かかとがキャスタに当たり、ケガ等の原因となります。
■4インチキャスタは、使用後、ブレーキをかけるための車輪を押さえる（凸凹形状の）部分のゴミなどを取り除いてください。
ゴミがたまると、車輪が回転しにくくなります。
■移動中、つま先が障害物に当たらないように確認して移動してください。
ケガ等の原因となります。また、移動中はフットサポートから足が落下していないか確認してください。
■フットサポートに足が乗っているか、足が床に触れていないか確認して移動してください。
ケガ等の原因となります。

4

機種別機能一覧表
シャワーキャリー

品番
スタンダード機能

トイレキャリーデラックス

スタンダード

デラックス

SW−11

SW−11W

SW−11S

SW−21

SW−21W

SW−21S

背パット高さ調整

●

●

●

●

●

●

アームサポート

●

●

●

●

●

●

フット・レッグサポート
スイングアウト

●

●

●

●

●

●

フットサポート
高さ調整

●

●

●

●

●

●

全輪
4インチキャスタ

●●前輪に4インチキャスタ
後輪に7インチキャスタ

●

●

●

●

ティッピングレバー

●

●

●

●

フロントグリップ

●

●

●

●

●

●

禁止

●

●

トイレでの使用●●●

座面高さ調整

●

●

●

敷居程度の
段差の移動

禁止

仕様
本

アルミニウム・ステンレス（一部）体

パット

発泡ウレタン

座面寸法

幅440mm×奥行410mm

背パット寸法

幅400mm×高さ200mm

車輪
重量(kg)

スタンダードデラックス

全輪：4インチ

前輪：4インチ、後輪：7インチ＊

SW−11

SW−11W/S

SW−21

SW−21W/S

11.3

12.5

11.6

12.7

※SW−11W／21Wは、後輪がフレームの外側
SW−11S／21Sは、後輪がフレームの内側 に組付けられています。

5

各部の名称
シャワーキャリースタンダード SW −11
押手
移動時に、介助者が握って押すところです。

背パット
背をもたれかけるところです。

背パット高さ調整レバー
背パットの高さ調整をするところです。

アームサポート
肘を乗せるところです。
アームサポート P11

背パットの上下調整 P10

座パット
座るところです。

ニーサポート
跳ね上げアームサポートのロック・解除をします。
アームサポート P11

スイングアウト
スイングアウトの取り外し方 P12

レッグサポート
足が後方に落ちないように保護します。

4インチストッパー付キャスタ（全輪）
4インチストッパー付キャスタ P13

レッグサポートの長さ調整 P13

フットサポートポストノブ
フットサポートの長さ調整をするところです。
フットサポートの長さ調整 P13

シャワーキャリーデラックス（ワイド）SW−11W

シャワーキャリーデラックス（スマート）SW−11S

7インチキャスタブレーキ
7インチキャスタの回転をロックします。

ティッピングレバー

7インチキャスターブレーキ P14

7インチキャスタ
（後輪）
外側に付いています。

6

フットサポート
足を乗せるところです。

フロントグリップ
座位をより安定させるためのグリップです。

ティッピングレバー P14

フロントグリップ P154インチストッパー付キャスタ（前輪）4インチストッパー付キャスタ P13

7インチキャスタ（後輪）
狭い場所で使用できるよう内側に付いています。

トイレキャリースタンダード SW−21
背パット
背をもたれかけるところです。

押手
移動時に、介助者が握って押すところです。

アームサポート
肘を乗せるところです。

背パット高さ調整レバー
背パットの高さ調整をする
ところです。

アームサポート P11

背パットの上下調整 P10

座パット
座るところです。

ニーサポート
跳ね上げアームサポートのロック・解除をします。

スイングアウト

アームサポート P11

スイングアウトの取り外し方 P12

トイレキャリー本体フレーム
レッグサポート
足が後方に落ちないように保護します。

座面高さ調整ピン座面の高さ調整をするところです。

レッグサポートの長さ調整 P13

座面の高さ調整 P15

フットサポート
足を乗せるところです。

トイレキャリーベースフレーム

トイレキャリーデラックス（ワイド）SW−21W

トイレキャリーデラックス（スマート）SW−21S

7インチキャスタブレーキ
7インチキャスタの回転をロックします。

ティッピングレバー

フロントグリップ
座位をより安定させるためのグリップです。

7インチキャスターブレーキ P14

7インチキャスタ
（後輪）
外側に付いています。

ティッピングレバー P14

フロントグリップ P154インチストッパー付キャスタ（前輪）4インチストッパー付キャスタ P13

7インチキャスタ（後輪）
狭い場所で使用できるよう内側に付いています。

7

寸法表
18
17

スタンダード

デラックス
14

12
7
5
8

16

6

15

10

9
4
1

3

20
22

2
19

21
11

23
13

イラストは、シャワーキャリースタンダード「SWー11」

イラストは、
トイレキャリーデラックス「SWー21W/S」
単位：mm

前座高
後座高
5 アームサポート内々幅
6 座奥行
7 背もたれ高さ
8 アームサポート高さ
フットサポート長さ
11 全長
全幅
全高
折りたたみ高さ
最小回転半径トイレ座面下高さ
トイレ座面下内々幅
トイレ車輪内々最小幅

8シャワーキャリー
トイレキャリースタンダードデラックス
スタンダードデラックス
SW−11
SW−11W
SW−11S
SW−21
SW−21W
SW−21S
1 425
2 470・490・510・530
3 410
4 455・475・495・515
410
380
300〜400（無段階）240
10 340〜410（無段階）
9 340〜380（無段階）839
12 49213 54614 49212 49213 54614 49215 86216 907574
619
17 47318 72417 47318 72419 385・405・425・445
20 40021 36422 35323 298

シャワーキャリー・トイレキャリーの拡げ方・折りたたみ方
拡げ方
座パットを押さえながら、押手をもち、バックサポートを起こして、ロックする。

〈ロックされた状態〉

ロックピン●バックサポートを起こしたとき『カチッ』と音がし、ロックピンがロッ
クプレートの溝の奥まで入り、左右とも完全にロックされていることを確認してください。
バックサポートが動き、転倒・転落事故等の原因となります。

ロックプレート
していただくニーサポートを下に開き、ニーサポー
ト受けに差し込む。

ニーサポートレバーを倒し、ニー
サポートをロックする。

●バックサポートをロックした後は、必ずニーサポートをロックし、完全にロックされていることを確認してください。
転倒・転落事故、ケガ等の原因となります。
していただくニーサポート受け

折りたたみ方ニーサポートレバーを起こし、ニー
サポートのロックを解除する。

ニーサポートを抜き、折りたたむ。

●バックサポートを折りたたむときは、ニーサポートのロックを解除し、折りたたんでから、行ってください。
無 理 に 折りた た み を 行うと、本体の破損の原因となります。
していただく押手を持ち、ロックレバーを上方に持ち上げ、ロックを解除する。

ロックレバーを持ち上げたまま、押し手を持ち、背もたれを座面まで倒す。

ロックレバー9安全にお使いなるための使用方法
背パットの上下調整

高さ調整レバー（クイックレバー）●使用者の身体状態に応じて、背パットの高さを調整することができます。また、背中の上部や下部を洗うなど、状況によって、背パットの高さを変えることができます。
高さ調整レバーを起こし、高さを合わせる。

このレバーは、レバーを起こすと緩み、レバーを倒すことによって、完全に締めつける仕組みになっていますので、固定をするときは、必ず最後にレバーを倒してください。

高さが決まったところで、高さ調整
レバーを倒す。

●背パット高さ調整レバーのナットをしめた後、必ずレバーを倒して完全に固定されているか確認
してください。

たおす
おこす●レバーを倒しても、背パットが完全に固定されていない場合は、
レバーナットが緩んでいますので、下記手順にてしめ直してください。
A 高さ調整レバーを起こし、
レバーナットを締める。

A

B 高さ調整レバーを倒す。

背パットが緩み出して動き、転倒・転落事故等の原因となります。
していただくB●背パットの高さ調整後、また使用
前は、背パットが完全に固定されていることを確認してください。

しめる
たおす

使用中、背パットが動き、転倒・転落事故等の原因となります。

ナット
していただく座パットの取りつけ方●座パットを洗う場合や、新品に交換される場合は、取り外しができます。
座パット裏の4箇所の固定クリップ
をパイプに合わせる。

1箇所ずつ、座パットの上面から押える。

固定クリップ●座パット裏の固定クリップの位
置がパイプからずれたままで、
上から押えないでください。
固定クリップが破損する恐れがあります。
してはいけない固定された状態●座パット固定時に、『パチン』と鳴り、確実に固定されていることを確認してください。
使用中、座パットが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく10

アームサポート●アームサポートを後方に跳ね上げると、広いスペースが取れ、乗り移りがしやすくなります。
アームサポートの跳ね上げ方

ニーサポートを抜き、折りたたむ。

アームサポートを後方に跳ね上げる。

レバーを起こし、
ニーサポートのロッ
クを解除する。

後方へ

アームサポートのロックの仕方
アームサポートを前方に下ろす。

ニーサポートを下に開き、ニーサポー
ト受けに差し込む。

レバーを倒し、ニーサポートをロッ
クする。

前方へ

●使用時は、必ずアームサポートを元の位置に戻し、ニーサポートが完全にロックされていることを確認して使用してください。
使用中、誤ってニーサポートが外れてしまうとアームサポートが動き、転倒・転落事故
等の原因となります。
していただく●アームサポートの跳ね上げ・ロックの際は、使用者の体や腕などが挟まれる恐れはないか
確認してから行ってください。
ケガ等の原因となります。
していただく●アームサポートを跳ね上げる場合は、必ず先に、
フロントグリップを外側に開いてから、アームサポートを跳ね上げてください。
フロントグリップを開かずにアームサポートを跳ね上げると、体に当たり、
ケガ等の原因となります。

していただく11

スイングアウト●フット・レッグサポートをスイングアウト（外開き）したり、取り外すことにより乗り移りがしやすくなります。
スイングアウトの取り外し方
ロックレバーを矢印方向に上げ、ロックを解除します。

ロックレバー●使用時は、スイングアウトのロックが確実にされていることを確認してください。
足を乗せたとき、外れて足をケガする原因となります。
していただくフット・レッグサポートを開くように外側に回転させます。

フット・レッグサポートを取り外す
ときは、外側に回転した状態から上に持ち上げてください。

●スイングアウトや取り外し・取り付け操作時に、手をはさまないように注意してください。
していただくフットサポート●フットサポートを跳ね上げ、スイングアウトを取り外すと、ベッド等へ近づくことができ、乗り移りがしやすくなります。
●乗り降りの際は、必ずフットサポートを跳ね上げてください。フットサポートの上に足を乗せたまま降りようとすると、
シャワーキャリー・トイレキャリーが転倒し、大変危険です。
フットサポートを跳ね上げる。

乗り降りする。

●フットサポートの上に足をのせて乗り込んだり、降りる
時、
ステップの上に立ち上がったりしないでください。
シャワーキャリー・トイレキ
ャリーがバランスを崩し、転倒・転落事故等の原因となります。
してはいけない12

フットサポートの長さ調整●足の長さに合わせ、フットサポートの長さを調整できます。
ポストノブを緩める。

時計回り

長さを合わせ、ポストノブを完全に締めます。

●フットサポートの長さ調整後、使用前は、フッ
トサポートが完全に固定されていることを確認してください。
使用中、フットサポートが下がり、ケガ等の原
因となります。

反時計回り

していただく●フットサポートの長さは床面より40mm以上の高さを確保してご使用ください。
敷居等の段差にフットサポートやノブボルトが引っかかり、転倒・転落事故等の原因となります。
していただくレッグサポートの長さ調整●フットサポートの長さに合わせ、レッグサポートの長さを調整できます。
＊フットサポートが最も短い時は、
レッグサポートの長さも最も短い状態でご使用ください。
レッグサポートの長さは、 A B どちらか、
もしくは、A B 2箇所合わせて長さ調整する。

A ここで調整B●レッグサポートの長さは、4インチ
ストッパー付キャスタが旋回しても、かかととキャスタが当たらない長さであることを確認してください。
使用中、かかとがキャスタに当たり、ケガ等の原因となります。

こ
こ
で
調
整

していただく4インチ ストッパー付キャスタ●旋回フリーキャスタです。ロックペダルを押すと、ブレーキがかかり、キャスタの旋回と車輪の回転がロックされます。
ロックの仕方解除の仕方

ロックペダルを押し、ブレーキをかける。

ロックペダルの前方を押すか、または、
ロックペダルの後方を上げ、ブレーキを解除する。
押す

押す●4インチキャスタは、使用後、ブレーキをかけるための車輪を押さえる（凸凹形状の）部分のゴミなどを取り除いてください。
ゴミがたまると、車輪が回転しにくくなります。

上げる
車輪を押さえる部分していただく●移乗時や浴室・トイレでの作業時などの駐車時は、キャスタのブレーキをかけてください。
不意にシャワーキャリー・トイレキャリーが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく13

7インチ キャスタブレーキ＊対応機種：デラックスタイプ●7インチキャスタのブレーキです。ブレーキペダルを押すと、ブレーキがかかり、車輪の回転がロックされます。
ロックの仕方解除の仕方

ロックペダルを押し、ブレーキをかける。

ロックペダルを上げ、ブレーキを解除する。

押す

上げる

●移乗時や浴室・トイレでの作業時などの駐車時は、キャスタのブレーキを必ずかけてください。
不意にシャワーキャリー・トイレ
キャリーが動き、転倒・転落事故
等の原因となります。
していただくティッピングレバー＊対応機種：デラックスタイプ●段差を乗り越える際に、介助者がティッピングレバーを踏むと乗り越えやすくなります。
ティッピングレバーを踏み、前輪を浮かせ、押手を手前に引き寄せる。

前輪が段差を乗り越えたら、そのまま前進する。

●ティッピングレバーを踏んだ時、前輪を100mm以上
浮かせないでください。
重 心 が 後 方 に 移って 、シャワーキャリー・トイレキャリー
が不安定になり、転倒・転落事故等の原因となります。
してはいけない●後輪が段差を乗り越える時に、後方を持ち上げないでください。
使用者が前方に傾き、転倒・転落事故等 の原因となります。
してはいけない

フロントグリップ■スタンダードタイプのシャワーキャリー・トイレキャリーでは、段差のあるところ（敷居を含む）でのご使用はしないでください。
スタンダードタイプは、段差を乗り越える設計をしておりませんので、不安定になり、転倒・転落事故等の原因となります。
してはいけない＊対応機種：デラックスタイプ●使用時に座位が不安定な方は、フロントグリップを握っていただくことによって、より安定感が得られます。
使用時
フロントグリップを内側に倒す。

移乗時
フロントグリップを外側に開き、次にアームサポートを後方に跳ね上げる。

フロントグリップ●フロントグリップを外側に開いてから、アーム
サポートを跳ね上げてください。
フロントグリップを開かずにアームサポートを跳ね上げると、体に当たり、
ケガ等の原因となります。
していただく14

座面の高さ調整＊対応機種：
トイレキャリー● 便器の高さに合わせて、座面の高さを調整していただけます。
（作業は平らで安全な場所で行ってください）● 対応できる便器の高さは、380〜440ｍｍの4段階です。
（20mmピッチ）
トイレキャリーを後方に倒し、スイングアウトを開く。

4箇所の高さ調整ピンを外す。

＊デラックスタイプの場合は、後輪をロックする。
→P14 7インチキャスターブレーキ ロックの仕方

高さ調整ピンの取り外し方A

B

A 指を引っかけて矢印方向に

ロック回転させる。
B 引き抜く。

便器の高さに合わせて穴位置を合わせ、4箇所の穴に高さ調整ピンをはめる。

高さ調整ピンの取り付け方
A

前側

スイングアウトを戻し、トイレキャリー
を起こす。

B

後ろ側
C

A パイプの 後ろ側から、穴にピンを差す。
B 矢印方向に回転させる。
C 反対側の穴にピンの頭が出ていることを確認する。

●座面の高さ調整後、また、使用前は、4箇所の高さ調整ピンが、確実にロックされていることを確認してください。
シャワーキャリー・トイレキャリーがバランスを崩し、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく

●4箇所共、同じ穴位置でロックピンを固定し、座面高さが同じになるようにしてください。
していただく15

使用方法●ご使用前には、必ず、次のことを確認してください。
守らないと、
ご使用中、可動部分が動き、転倒・転落事故等の原因となります。
・ バックサポートが確実にロックされていること ・ 座パットが確実に固定されていること
・ 背パットが完全に固定されていること
・フットサポートが完全に固定されていること
・ 座面の高さ調整ピンが4箇所とも確実に、ロックされていること（トイレキャリーのみ）していただく●シャワーキャリー・トイレキャリーの乗り降りの際や、作業時は、平坦な場所で行ってください。
シャワーキャリー・トイレキャリーが動き、バランスを崩し、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく乗り方
乗り移る前に、キャスタをロックする。

フットサポートを跳ね上げる。

フット・レッグサポートを開く。
→P12フット・レッグサポートスイングアウト

押す【デラックスタイプのみ】押す

アームサポートを後方へ跳ね上げる。
→P11アームサポート＜アームサポートの跳ね
上げ方＞※フロントグリップ装
備 車 の 場 合は、の前に、フロントグ
リップを外に開く。
（デラックスタイプのみ）

後方へ介助者が、使用者の身体を支えるなどして、シャワーキャリー・トイレ
キャリーに移る。

→P15フロントグリップ

アームサポートを下ろして、ロックする。
→P11アームサポート＜アームサポートのロックの仕方＞

フット・レッグ サ
ポートを戻し、使用 者 の 足を 持ち上げ、フットサポー
トを倒して、足を乗せる。

●使用時は、必ず、アームサポート、
フット・レッグサポートが確実にロックされていることを確認して使用してください。
使用中、アームサポートやフット・レッグサポートが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく16降り方
移乗前に、キャスタをロックする。

使用者の足をフットサポートから降
ろし、フットサポートを跳ね上げる。

フット・レッグサポートを開く。
→P12フット・レッグサポートスイングアウト

押す【デラックスタイプのみ】 押す

アームサポートを後方へ跳ね上げる。
→P11アームサポート＜アームサポートの跳ね上げ方＞●フットサポートの上に足をのせて乗り込んだり、降りる時、フットサポートの上に立ち上がったりしないでください。
シャワー キャリー・トイレ
キャリーがバランスを崩し、
転 倒・転 落 事 故 等 の 原 因となります。

後方へ介助者が、使用者の身体を支えるなどして、ベッド等に移る。

してはいけない●乗り移り時は、必ず、キャスタがロックされていることを確認してください。
不意にシャワーキャリー・トイレキャリーが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく

17

移動の仕方キャスタのロックを解除する。

押手を押して移動させる。

押す

上げる

●スタンダードタイプのシャワー
キャリー・トイレキャリーでは、段差のあるところ（敷居を含む）では使用しないでください。
スタンダードタイプは、段差を乗り越える設計をしておりません
ので、不安定になり、転倒・転落事故等の原因となります。

【デラックスタイプのみ】上げる※移動中、段差がある場合は、ティッピングレバーを使用する。
（デラックスタイプのみ）

してはいけない→P14ティッピングレバー●移動中、つま先が障害物に当たらないように確認して移動してください。
ケガ等の原因となります。
していただく●フットサポートに足が乗っているか、足が床に触れていないか確認して移動してください。
ケガ等の原因となります。
していただく●敷居程の段差を超えるようなところでは使用しないでください。
シャワーキャリー・トイレキャリーがふらつき、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく●スロープ等、傾斜のある所では使用しないでください。
ケガ等の原因となります。
していただく●フットサポートの長さは床面より40mm以上の高さを確保してご使用ください。
敷居等の段差にフットサポートやノブボルトが引っかかり、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく●ティッピングレバーを踏 ん だ 時 、前 輪 を100mm以上浮かせないでください。
重心が後方に移って、シャワーキャリー・トイ
レキャリーが不安定になり、転 倒・転 落 事 故等の原因となります。
してはいけない18● 後 輪 が 段 差を 乗り越える時に、後方を持ち上げないでください。
使用者が前方に傾き、転倒・転落事故等の原因となります。

してはいけない浴室での使い方
浴室に入り、作業の前に、キャスタをロックする。

シャワーキャリーに乗ったまま、シャワーを使う。

押す●温泉水や硫黄系の入浴剤を入れた水はかけないでください。
本体の腐食による破損、またそのことによる使用者や介助者のケガ等の原因となります。

【デラックスタイプのみ】 押す

してはいけない●浴室での使用時は、平坦な場所で作業してください。
傾斜がある所では、シャワーキャリーが不安定になり、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく

●浴室での作業時は、キャスタをロックしてください。
不意にシャワーキャリーが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく●シャワーキャリーを浴槽（水中）に沈めて使用しないでください。
本体の腐食による破損、また、使用者や介助者のケガ等の原因となります。
してはいけない●必ず、介助者が付き添って使用してください。
転倒・転落事故等の原因となります。
していただく

トイレでの使い方
トイレに近づく前に、便フタと便座を開け、立てておく。

＊対応機種：
トイレキャリー
トイレキャリーに乗ったまま、便器に近づき、出来るだけ奥まで押し込む。

作業の前に、キャスタをロックする。

押す【デラックスタイプのみ】

押す●トイレでの作業時は、キャスタをロックしてください。
不意にトイレキャリーが動き、転倒・転落事故等の原因となります。
していただく19

もしこんなトラブルが発生したときは■シャワーキャリー・トイレキャリーを使用されていて、故障かなと思うトラブルが発生したら、修理を依頼する前に、下記項目を確認してください。

ト ラ ブ ル

確 認 点

対 処

キャスタの回転部分に、髪の毛等が巻きついていませんか

取り除いてください

走行操作が重い

4インチキャスタのブレーキ部分に、ゴミがたまっていませんか

取り除いてください（→P13 4インチストッパー付キャスタ）

ブレーキの効きが悪い

可動部分に、髪の毛等が巻きついていませんか

取り除いてください

バックサポートを起こしてもロックされない

可動部分に、髪の毛等が巻きついていませんか

取り除いてください

ロックレバーを持ち上げても折りたたみが出来ない

アームサポートがロックされたままになっていませんか

ニーサポートのロックを解除してください（→P9折りたたみ方）

背パットが固定できない

背パットの高さ調整レバーナットがゆるんでいませんか

高さ調整レバーナットをしめてください（→P10 A B ）座パットが固定できない

固定クリップの位置はあっていますか

固定クリップをパイプの位置に合わせてはめてください（→P10座パット）

固定クリップが破損していませんか

取扱店にご連絡してください

かかとがキャスタに当たる

レッグサポートが適切な長さに調整されていますか
長すぎて、たるんでいませんか

レッグサポートを適切な長さに調整してください（→P13レッグサポートの長さ調整）

トイレキャリーがガタつく

座面の高さ調整ピンは4箇所とも確実にロックされていますか高さ調整ピンを4箇所とも確実にロックしてください（→P15座面高さ調整）■トラブルがある際は、直ちに使用を中止してください。

お手入れの方法■本品はご使用後、石けんやシャンプー、入浴剤などを洗い流してください。
※汚れのひどい場合は、適量にうすめた中性洗剤を含ませた布で拭き、汚れをきれいに拭き取ってください。
消毒する場合は、逆性石けんをうすめて使用してください。その後、きれいな水で、洗剤を洗い流してください。
■最後に、固く絞った布で水を拭き取り、日陰の通気性の良い所で乾燥させてください。
●塩素系薬剤、酸性・アルカリ性洗剤、シンナー・ベンジンによる殺菌・消毒や、温泉水・硫黄系入浴剤をかけての使用はしないでください。
パイプの腐食の原因や樹脂部品の劣化につながり、破損してケガをする原因となります。
してはいけない●タワシや磨き粉、研磨剤入りのスポンジ等、塩素系洗剤・シンナー・クレゾ−ル等は使用しないでください。
樹脂部品が劣化または、破損してケガをする原因となります。
してはいけない●直射日光に当てないでください。
樹脂部品が劣化（変形または変質）し、破損してケガをする原因となります。
してはいけない●熱湯をかけないでください。
樹脂部品が変形し、破損してケガをする原因となります。
してはいけない

20

保管場所
次のようなところでは、保管しないでください。
故障の原因となります。
●雨に濡れるようなところ ●直射日光が当たるようなところ ●湿気の多いところ●高温室になるところ ●炎天下になるところ

●水の中

保証
●保証期間は、お買上げ後1カ年です。
（本体、付属品共）
ただし、次の場合は、保証期間中でも有償修理とさせていただきます。
1. 火災、天災による故障・損傷の場合
2. 取扱説明書に記載の使用方法・ご注意に反するお取扱いによって発生した故障の場合
3. 無断仕様変更及び、改造による故障の場合
4. キャスタの磨耗、ブレーキ、ブレーキゴム等の消耗品、及び各部の劣化による故障、損傷の場合
5. 修理に要した運賃等の諸経費●この保証書は日本国内のみ有効です。

アフターサービス
万一故障の場合は、お買上げいただきました販売店、または（株）松永製作所へ保証書ご持参の上、修理をお申しつけください。

。

21