障がいの有無や年齢にかかわらず、誰もが神戸･明石の観光を楽しむための情報紙

春号
G. 2023

SPRIN

神戸ユニバーサル
ライフ情報紙

特集
88号

KOBE

神戸ユニバーサル
ツーリズム特集
ユニバーサルツーリズムの紹介

人
NPO法
ス
ウィズア

ok
FaceboびとamInstagrびと
ウント
LINEアカ
 



旅を楽しむ



  全国のUT所在地(日本地図）

 



UTのサービス内容



  全国のUT所在地

 



UTの申し込みの流れ  あかし案内所

 



こうべだれでもトイレ設置場所



  明石公園 ユニバーサルな歩き方

 



神戸の旅 モデルコース



  明石公園 UTマップ

あかしUTᇱ᫋äƧƸ

1

ヒアリングシート

安心・安全がたいせつ！

今回の
は
「びと」

丁寧なヒアリングから始まる！

何らかの障がいがある方たちとにいっしょに旅をする時、観光地(着地)のユニバーサル
に関する交通･宿泊･観光･レストラン･緊急時の対応などの情報が現状では、有益な情報はあまり手に入りません。
その結果、たくさんの不安を抱え旅に出かけることになります。
神戸･あかしユニバーサルツーリズムセンターでは障がいがある方、高齢の方にとって、旅先での安心･安全を基本に旅をより豊かにするために様々なサービスに取り組んでいます。丁寧な身体状況のヒアリングから滞在中に必要とされるサポートの手配、宿泊施設(ユニバーサルルーム)･移送サービス(リフト付車など)･福祉用具レンタル(車いす、電動ベッド)などに関する情報の提供等を行います。
また、安心して任せられる介助ヘルパー･看護師の派
遣、宿泊先などへきざみ食などの依頼から緊急時の対応。
ご希望に添った神戸･明石観光プランの作成から、神戸･明石のユニバーサル観光情報の提供まで様々な等相談に取り組んでいます。
●食事 (通常)ƎƮǌȧȌȑȹǶȬȪǥȖव‫ئ‬ኢſƽƲƀǜƞធᛡƎƩƪƗƌǔƖƲƐƞƠƎǈƣŶ
ユニバーサル観光
ガイドブック2ǌƐ‫ܔ‬ሬǌƣƭƕǔଭೊಯƱƣƷŶƝƸᨘൣƵᛕǙǖư႐ƟǝǌƳƝƕƵƔЉƕƛƟǖưƹƎƕƖƱƣƕŶ
ᅖ৏ȸƌƕơȧȌȑȹǶȬȅȹȫǻȡǼȴȀȹƱƹŵᨧƖƎƖƌƭƩǔ᭘ᱬƱଅǜ᛺ǋưƎƩ૿ǌ‫࣏ܥ‬ơưଅᘎƖಐơǋǕǒƐƵŵଅƸႼᛪǎƔৗˢƎǜƟƥưƎƩƪƎưƎǈƣŶଅήƱƸſ‫׊‬ƭƩƀǎſɨ‫ܥ‬ƀǜƴƙơŵ‫࣏ܥ‬ơưଅǜಐơǋǕǒƐǶȞȹȉƎƩơǈƣŶ

食事︵きざみ食︶

ᇱ᫋äƧƸ

神戸・明石の旅を安心して楽しむために

●きざみ食

安 楽 低

いっしょに楽しむ！
必要なサポートを必要な時間と場所につなぐ！

何らかの障がいがある方たちといっしょに旅をする時、同行者(親、きょうだい、友人たち)は、旅先で、入浴・食事・排泄・移動介助を含め多くの時
間とエネルギーを費やします。
そのことにより、旅の楽しさが半減することがあります。
もしも、訪れた街で、必要なサポートを必要な時間と場所につなぐことができればどうでしょうか？
例えば全盲の娘さんとお母さんとの神戸･明石の観光。娘さんは予約していたガイドヘルパーと４時間の神戸･明石スイーツ巡り。
その間、
お母さんは
一人で気ままに街に出かけショッピングや食事を楽しむことができます。
《介助する人もいっしょに旅を楽しむ》神戸･あかしユニバーサルツーリズ
ムが創り出す大きな魅力の一つです。

UT

安心・楽しむ・低コスト
母

娘母

3つの笑顔の中心を
神戸・あかしユニバーサルツーリズムセンターが担います

ショッピングで
神戸・明石を満喫

娘
UTチケット
4時間分を使用へ障がいがある方も、高齢の方も、いっしょに神戸・明石の旅を楽しみませんか?

派遣ヘルパーとスイーツを満喫

神戸・あかしユニバーサルツーリズムセンターでは、３つの笑顔（安心・安全の笑顔、いっしょに楽しむ笑顔、低コストの笑顔）を大切にしながら、滞在中に必要なサポートのヒアリングから始
ᇱ᫋äƧƸ

3
1

旅をより低コストに！
出発地より介助者の同行の必要がなくなる！

何らかの障がいがある方たちの旅は、着地(観光地)での入浴・食事・排泄・移動介助等のために出発地から介助者を同行させるのが一般的です。
それらにかかる経費(人件費・交通費・宿泊費)は健常者の数倍を支払うことになります。
神戸･あかしユニバーサルツーリズムセンターでは、丁寧なヒアリングをもとに必要なサポートを必要な時間と場所につなぐことにより、出発地から介助者を同行させる必要がなくなります。
このことは、旅行費用の大幅な軽減につながっていきます。
KOBE bito 3

東京←→神戸・明石 2泊3日の場合の旅費
ご夫婦(外出・入浴時に介助の必要な奥様とその夫)

まり、各種交通機関、リフト付きタクシー、宿泊などの情報提供、入浴・食事・排泄・移動等の介助ヘルパーや看護師の派遣、またホテルでのきざみ食のご用意、車いすや電動ベッドの貸し出
しなどのご相談、ご要望に応じて必要な時間と場所に必要なサービスをつなぐことにより、より東京より介助者と看護師と2名同行の場合
交通費
宿泊費
人件費

20,000円×4名=80,000円
夫
12,000円×4名×2泊=96,000円
妻介
看
20,000円×2名×3日=120,000円

計 296,000円

豊かな旅・滞在を創りだす「神戸・あかしユニバーサルツーリズム」という観光支援に取り組ん
でいます。

同行

神戸で介助者と看護師を依頼した場合
交通費 20,000円×2名=40,000円
夫
妻
宿泊費 12,000円×2名×2泊=48,000円
人件費 3時間10,000円×2名×3日=60,000円
介 介※コーディネート料 2泊=6,000円

計 154,000円

神戸ユニバーサルツーリズムセンター
神戸・あかしユニバーサル
ツーリズムセンター(NPO法人 ウィズアス)〒650-0042 神戸市中央区波止場町５番４号 中突堤中央ビル２F TEL./FAX. 078-381-6470
info@wing-kobe.org http://wing-kobe.org

あかしユニバーサルツーリズムセンター〒673-0892 明石市本町1丁目６­3TEL./FAX. 078-939-6288
akashi-ut@npo-withus.org
KOBE bito 2

神戸･あかしユニバーサルツーリズム

様々なサービスの情報提供

宿泊施設

移送サービス（リフト付きタクシー）

ユニバーサルな情報は、
旅をより安心かつ豊かにします神戸・明石市内の移動、観光をサポートします
障がいがある方、高齢の方が旅先で抱える大きな問題として宿泊先での様々な情報不足や必要なサポートを伝えることのわずらわしさが考えられます。
チェックインをする時のカウンターの高さ、入浴する時の浴室の仕様、レスト
ランで食事をする時の食材の形態（きざみ食、ペースト状）やアレルギーに関する依頼など神戸･あかしUTは、事前にお聞きした利用される方の声を詳細に宿泊関係者に伝えていく役割を果たし、より豊かな滞在をつくりだします。

利用される方の要望に応じて、神戸･明石到着から出発まで滞在期間中、障がいに応じた車による移動、また神戸･明石観光のサポートを行います。
さらに、神戸･明石を熟知するドライバーが、とっておきの夜景観光スポットや下町の懐かしいお店へ案
内し、旅をより楽しいものへと変えていきます。
物と人、人と人をつなぐ
移 送サービスサポート
は神戸･明石の旅の楽しい思い出を何倍にもしてくれます。

●食事 (通常)●バスルーム●きざみ食

福祉用品レンタル
介助人の派遣（入浴・食事・排泄・移動介助など）

もしもの時の安全システム●乗り降りも安心です

ユニバーサルホスピタルティ(接遇)研修「自宅からもってきた車いすの具合が悪くなった」「介
護ベットがないと心配」「吸引器の調子がおかしくなった」「旅先での紙おむつの手配はできますか？」な
ど、滞在先で障がいがある方がかかえる問題は様々です。緊急時のサポートを含め、安心して滞在していただけるサービスを提供します。高度管理医療機器レン
タルの許可も受けているので、吸引、吸入器やパルス
オキシメーターの対応も可能です。
●料金：1時間 4,500円〜（看護師又は時間外については別途料金）
2023年３月現在

合理的配慮の提供が法的義務にお客様に安心・安全に観光や滞在を楽しんでいただくために、様々な事業所の方へおもてなしの研修会を実施しています。
ハード面(設備)の整備だけではなく、ソフト面(ホスピタリティ)の充実が必要不可欠であると考え、様々なサービス提供事業所様を対象に、視覚・聴覚・肢体障がい者(車いす利用者)・高齢者の方に対する接遇について、当事者の経験や想いなどを通じて考える研修会を行っています。

旅行先で同行者（家族・友達）が日常の介護から離れ、いっしょに旅を楽しんでいただきたいと思います。
必要な場所と時間に、必要なサポートをつなぐことにより、同行者が介護から離れ、ゆったりとした時間を楽しむことにより心と体のリフレッシュをはかっていきます。

ユニバーサル情報の提供
障がいのある人もない人もみんなが楽しめる町に●カートタイプ電動車いす●超音波式ネブライザー（吸入器）

KOBE bito 5

介助人ヘルパーが、旅、滞在をより豊かでスローなものへとお手伝い●神戸ユニバーサル

観光ガイドブック神戸･あかしユニバーサルライフ情報紙「びと」
では、
さまざ
まな障がいがある方も利用しやすいお店や施設など、
ユニ
バーサルな情報をぎゅっとつめこみました。
また
「びと」
の取
材日記やウィズアスの活動を動画で発信しています。

QRコードから「びと取材日記」
を見ることができます●ユニバーサル情報紙 びと

KOBE bito 4

KOBE

神戸･あかしユニバーサルツーリズム

ご利用の流れ神戸ユニバーサルツーリズムセンター（NPO 法人ウィズアス）どこでも車いす無料
貸出し

お申込に関して◆ご利用の１カ月前までに電話、
FAX、
メールでご相談をお願いします。
後日、申し込み用紙を送付します。

費用に関して借りた場所に返さなくてもお近くの設置場所に返却してOK!

◆申し込みの時、取扱手数料がかかります。
（詳細はお問い合わせください）

ビス
サー ー
ュ
メニ

ご利用者
1

7

2

5

4

神戸・あかしユニバーサルツーリズムセンター
3

到着ロビー
こうべ・だれでもトイレ
1階出入口

KOBE bito 7

JR新神戸駅構内

神戸メリケンパーク
オリエンタルホテル（3F ベルキャプテンデスク）
三宮インフォメーションギャラリー（三宮センター街）
生
田筋

阪急神戸三宮駅
京
JR三ノ宮駅町
三宮駅
筋（10:30オープン）（10:30神戸
マルイ
三宮センター街

ジュンク堂

神戸
阪急

新神戸ロープウェー↓新神戸オリエンタルシティ

神戸ハーバーランド
総合インフォメーション① 利用者から神戸・あかしUTCへ依頼② 利用者と神戸・あかしUTCの間で、情報を聴き取り、打ち合わせ③ 情報に基づき、関係機関・施設・事業所へのコーディネート（手続きに必要です）④ 神戸・あかしUTCから利用者へ決定事項の連絡

神戸ユニバーサルツーリズムセン
神戸ユニバーサルツーリズムセンター
センター⑤ 利用者が連携する旅行会社へ費用を支払う

Tel.
Tel.Fax.
el.Fax.
ax. 07078078-381-6470
8-3811-647
470（NPO法人ウィズアス）（NPO法
URL : http://wing-kobe.org/
ポート・リハビリサービス
神戸駅前店
定休日：日曜・祝日、第2・第4土曜

→
M um
階 デュオ
OS ie
AIC
段 ドーム
クラ
ウン
←JR神戸駅
パレ ホ
ス神 テル
マクドナルド戸↓

言語︑手話通訳など

空港警備
派出所

コンビニ
お土産

その他

手荷物受取所

駅事務室

車いす︑吸 引 器などが呼 称したときなどのサポ ート︒緊 急 時の病 院などの紹介︑酸素ケアの事業所への案内

神戸空港旅客ターミナル総合案内所

メリケン
パーク

● 身分を証明できるものをご持参ください。

新神戸駅観光案内所

改札口

神戸海洋博物館
神戸ポートタワー
６月初旬
移転します

● 利用は神戸市内に限ります。

国道2号線

ホテルオークラ神戸（ロビー F・ベルキャプ
テンデスク）

17:30● 借りた日に返却してください。

神戸
阪急

神戸
マルイ

緊急時など
のサポート

神戸ユニバーサル
ツーリズムセンター（かもめりあ中突堤
中突堤
中央ターミナル 1F） 中央ビル２F

鯉川筋

神戸プラザホテル（受付ロビー）

ご利用時間

10:00

JR三ノ宮駅
JR三ノ宮駅東口を
三宮駅
出て南側すぐポートライナー三宮駅の階下

3

介 護 用 品レンタル

JR元町駅
阪神元町駅

介助人・看護師の派遣

阪急神戸三宮駅

連携する旅行会社（または）コンシェルジュ

神戸市総合インフォメーションセンター

リフト付タクシーなどの移動

元町・神戸ハーバーランド周辺と
神戸ユニバーサルツーリズムセンター

宿泊施設

交 通 機 関 ＪＲ・航空機など借りた場所に返さなくてもお近くの設置場所に返却していただけます

貸出し・返却場所

6

湊川神社

みなと銀行

高速神戸駅

戸駅

JR神

(9:00〜17:00)⑥ 連携する旅行会社より利用者へチケット、クーポンを渡す⑦ 旅行実施・・・コーディネートに基づき、関係機関・施設・事業所がサービスを提供する

神戸飯店
地下鉄西神・山手線 新長田駅
JR新長田駅
大丸 新
神戸飯店
長
田
アスタくにづか
駅
国道2号線
1番館3F

水曜、
定休日
※祝日の場合は営業（11:00（11:00オープン）

神戸ユニバーサルツーリズムセンター

あかしユニバーサルツーリズムセンター

TEL./FAX. 078-381-6470

TEL./FAX. 078-939-6288

info@wing-kobe.org

akashi-ut@npo-withus.org
KOBE bito 6

意
ご注 慮

より豊かな滞在を目指して

的配
合理
化！
義務

こうべ・だれでもトイレ 情報೥݄೔͔Βຽؒࣄ‫ʹऀۀ‬΋ো֐ऀʹର͢Δ߹ཧత഑ྀͷఏ‫͕ڙ‬ٛ຿Խ͞Ε·͢೥݄࣌఺ͷো֐ऀղফ๏Ͱ͸ɺ߹ཧత഑ྀ͸ɺࠃ΍࣏ࣗମͳͲ͸๏తٛ຿ɺຽؒ‫ۀا‬ŋࣄ‫ऀۀ‬͸౒ྗٛ຿ͱ͞Ε͍ͯ·͢ɻͨͩ͠ɺୈճ௨ৗࠃձʹ͓͍ͯվਖ਼ো֐ऀࠩผղফ๏͕
੒ཱ͠ɺຽؒࣄ‫ऀۀ‬ͷ߹ཧత഑ྀఏ‫͕ڙ‬๏తٛ຿Խ͞Εɺެ෍͔Β̏೥Ҏ಺ͷ೥݄ʹ͸ɺࣄ‫ʹऀۀ‬΋ো֐ऀʹର͢Δ߹ཧత഑ྀͷఏ‫͕ڙ‬ٛ຿Խ͞Ε·͢ɻ(ユニバーサルトイレ)

すべての人にとって使いやすく快適なトイレ「ユニバーサルデザイン」の考え方を取り入れてつくられた「多機
能・多目的トイレ」は、高齢の方や車いすを利用される方、オスト
メイトの方（人工肛門・人工膀胱保有者）、乳幼児連れの方など、すべての人にとっての《使い易さ》
をとことん追求しました。
「こうべ・だれでもトイレ」の設置場所を掲載していますので、
どうぞご利用ください。

ᣄ࣏ᣀɥܸ

ユニバーサルホスピタリティ研修 DVD

15分

神戸･あかしユニバーサルツーリズムセンターでは、障がいのある人たちにとって、安心･安全を基本とした車いす利用者対応研修DVD（ホテル編）を作成いたしました。
このDVDが貴宿泊施設様のより良いおもてなし研修につながることを願っております。

ホテル編
な
より豊 か

滞 在を

 エントランスでのおもてなし

めざして

サル
ユニバー リティ研修
ホスピタご利用者様への合理的配慮 〜

車いすご利用者様が主人公、ローカウンターでの対応が大切です。

編
ホテル

 客室でのおもてなし

障害者差別解消法〜 車いすご利用者様への合理的配慮
車 す 利用者様 の合理的
合理的
理的配 〜

ホテル 編

Ͽ⭚
НЖ
崘
葵
ٌ
ЉБ
Ља

◆ さんちか（地下街）オ◆ 神戸港福利厚生施設神戸ポートオアシス◆ さんプラザ 多◆ デザイン･クリエイティブセンター神戸 多 オ◆ 神戸市役所 1 号館 多

◆ 神戸市立こうべ市民福祉交流センター 多 オ

（N

特別価格

◆ 神戸ポートタワー◆ 北野工房のまち 多旬
6月初

移転のお知らせ2,000 円◆ 神戸市立花隈駐車場（税･送料込）
整備内容は、各施設で異なっています。

ᅖ৏ᬝԘᡁTEL./FAX. 078-381-6470

6月初旬、下記住所へ移転します！

鯉川筋

国道2号線

中央ビル２F「びと」編集室

ホテルオークラ神戸〒650-0042 神戸市中央区波止場町７­１
かもめりあ中突堤中央ターミナル2階 TEL/FAX：078-381-6471

移転先

神戸ポートタワー◆ ビエラ神戸 オ◆ 医療センター中央市民病院 多◆ デュオこうべ浜の手 オ◆ 神戸キメックセンタービル

神戸海洋博物館
神戸メリケンパーク
オリエンタルホテル◆ umie モザイク オ◆ 神戸国際会議場 多 オ◆ umie サウスモール 多 オ◆ 神戸ポートピアホテル◆ umie ノースモール オ◆ 神戸国際展示場 1 号館 多 オ◆ 神戸文化ホール 多◆ 神戸国際展示場 3 号館 多 オ◆ 神戸市青少年会館 横 オ◆ IKEA 神戸◆ 神戸空港ターミナルビル 多 オ◆ 神戸空港海上アクセス

ターミナル 多 オ

◆ 神戸どうぶつ王国 多 オ◆ 神戸アイセンター

神戸あかしユニバーサルライフ情報紙 びと 発行 2023年4月1日 発行者 鞍本 長利 発行所 神戸ユニバーサルツーリズムセンター（NPO法人ウィズアス）〒650-0042 神戸市中央区波止場町5-4 中突堤中央ビル2F TEL/FAX：078-381-6470
HP：http://npo-withus.org E-Mail：info@wing-kobe.org

ᅖ৏ᆱฦ◆ 神戸医療イノベーションセンター

（地下街）

JR元町駅
阪神元町駅

神戸ユニバーサル
ツーリズムセンター（かもめりあ中突堤
中央ターミナル 1F） 中突堤

ȞȹȉǣǥȪȴȊ

◆ 中央体育館 オ

mail : info@wing-kobe.org〒650-0042 神戸市中央区波止場町７­１
新
かもめりあ中突堤中央ターミナル1階 TEL/FAX：078-381-6470

KOBE bito 9

交流センター 多 オ◆ ホテルオークラ神戸 オ

神戸ユニバーサルツーリズムセンター／KOBEどこでも車いす

新（北野観光案内所）◆ 海外移住と文化の

この事業の収益は、神戸･あかしユニバーサルツーリズムの普及啓発の活動資金として活用されます。

詳しいお問合せは、神戸ユニバーサルツーリズムセンターまで◆ 北野トイレプラザ オ

かもめりあ オ

ゆったりお食事を楽しんでいただくために（NPO法人ウィズアス）◆ NHK 神戸放送会館 多◆ 中突堤中央ターミナル

疲れを癒す客室空間づくり

神戸ユニバーサルツーリズムセンター◆ 神戸フコク生命海岸通ビル 多 オ※R5 まで休業

 レストランレストランでのおもてなし
でのおもてなし

ー
ムセンタ
）
ツーリズ
バーサル
ウィズアス
神戸ユニ
PO法人

҆᣽

◆ 大丸 神戸店 多 オ

 フロントでのおもてなし

ユニバーサル
ホスピタリティ研修

⓺
鏫֖ ٌ
⮵
⹏
⓺
ꉟ

◆ 神戸サンボーホール 多 オΩဒ

いつも笑顔で!!
「何かお手伝い差し上げることはございませんか？」

別解消法
障害者差

〜 車いす

◆ 神戸マルイ オ

車いすご利用者様への接遇DVD

車いすご利用者 様ƸǉƸ੟᠎Ʊƣ

◆ 三宮バスターミナル 多 オ ◆ 神戸市役所 危機管理センター 多 オ

多 多目的シートオ オストメイト

詳しい行き方は、Google Mapsなどでご確認ください
KOBE bito 8

神戸ユニバーサルツーリズムがお届けする旅のモデルコース
車いす対応トイレあり

障がいがある方や高齢の方も安心のゆったりとしたコース

宿泊コース

車いすの方も安心の観光施設やお店をご案内
各ポイントに「車いす対応トイレ」もあり安心
神戸を知り尽くしたコンシェルジュがコース作りに参加しています

全コース
リフト付タクシー

こうべ・だれでもトイレ「KOBEどこでも車いす」
を2日間
貸切りの場合は有料となります

一部必要のないコースにはついておりません

長時間歩くのが不安な方は、神戸市内の11カ所の拠点で車いすの無料レンタルが出来る

A AQUARIUM×ART átoaと西日本最大の「KOBEどこでも車いす」
をご利用頂けます（詳しくはKOBE bito7pをご覧ください）

中華街・南京町 北野異人館街・ハーブ園

日帰り
コース

全コース
リフト付タクシー

観光地の移動は全コース
リフト付タクシーで安心！

1日目

所用時間

1日目約 6時間
2日目約 5時間

三宮…………AQUARIUM ART átoa（アクアリウムとアートが融合し館内はフラットで、車いすの方も安心●

た新感覚の都市型水族館での散策・昼食） …………神戸の中華街・南一部必要のないコースにはついておりません

A 神戸どうぶつ王国と西日本最大の中華街・南京町

京町（散策・ショッピング） …………旧居留地（15番館など車窓見学）
本場の中華が存分に味わえる。
珍しい食材も買えます●

所用時間約 7時間

写真 átoa 提供…………神戸市内のホテル（宿泊）
入浴・食事などの介助人のサポートサービスが付いています（2時間）

三宮………………神戸どうぶつ王国（パフォーマンス・アトラクションや色とりどりの花や動物と人とのふれあ
園内はユニバーサルな施設で車いすの方も安心●

い共生パークでの散策・昼食） ……………神戸の中華街・南京町（散策･ショッピング） ……………旧居留2日目

本場の中華が存分に味わえる。珍しい食材も買えます●

地・KOBEとんぼ玉ミュージアム
（見学） ……………三宮

ホテル…………ハーブ園山麓駅++++神戸布引ロープウェイ++++ハーブ
ロープウェイの全てのゴンドラが車いすのまま乗ることができます●

園山頂駅‥神戸布引ハーブ園（散策･展望レストランにて昼食） ‥ハー
温室やハーブ園内はフラットです。坂道は介助型電動アシスト車いす貸出があります●

ブ園山頂駅++++神戸布引ロープウェイ++++ハーブ園山麓駅……………

Tour Point 色とりどりの花と動物たち、美味しい中華三昧
神戸どうぶつ王国は年中満開の花々の中で、世界の珍しい鳥や動物とふれあえるテーマパークです。南京町は日本三大中華街の一つで、
すべての人が楽しめる料理店を中心に珍しい食材店や雑貨店が目白押し。
旧正月の春節祭や、秋の中秋節は、特に賑わい、行列の出来る人気店もあります。

北野異人館街・風見鶏の館（館内見学） …………仏蘭西館・英国館（車入口に階段がありますが、スタッフに対応してもらえるので安心●

窓見学）…………三宮Tour Point

B 六甲山の自然を満喫

所用時間約 5時間

三宮……………（表六甲ドライブウェイ）……………六甲山牧場（羊・牛の放牧・体験・神戸を代表する観光スポット

átoaは８つのゾーンからなる劇場型アクアリウム。南京町は日本三大中華街の一つで、すべての人が楽しめる料理店を中心に珍しい食材店や雑貨店が目白押し。
旧正月の春節祭や、秋の中秋節は、特に賑わい、行列の出来る人気店もあります。異国情緒豊かな北野の異人館街は風見鶏の館をはじめ20の館が一般公開されています。神戸布引ハーブ園/ロープウェイに乗れば、神戸の街並、六甲の山並みを一望でき、約10分間の空中散歩を楽しめます。
山頂のハーブ園には四季折々のハーブや花が咲き、心いやしてくれます。

昼食など） ……………森林植物園（見学・体験・買い物） ……………三宮

C 六甲山と日本最古の名湯・有馬温泉

所用時間

1日目約 6時間
2日目約 5時間

Tour Point 自然と動物と絶景に出会える !
六甲山牧場は神戸の中心部から車で30分ほどで行ける、
自然あふれるレジャースポットです。
スイスを思わせる広大な敷地で、羊や牛が放牧されていたり、動物たちとのふれあいが楽しめるやすらぎの場所です。森林植物園は気候や環境を活かした四季折々の楽しみ方ができます。

1日目

三宮…………（表六甲ドライブウェイ）…………ROKKO森の音ミュージアム（見学）世界中から集められたアンティークなオルゴールを展示演奏●………六甲ジンギスカンパレス（昼食）…………六甲ガーデンテラス（見学・ショッピング） ………自然体感展望台六甲枝垂れ………六甲有馬ロープウエー…………有馬温C「灘五郷」酒蔵めぐり

車いすのまま乗り込めます●

所用時間約 5時間

泉駅…………金の湯・（宿泊）
入浴・食事などの介助ヘルパーのサポートでゆったり過ごせます

三宮…………灘五郷･菊正宗酒造記念館（試飲・見学･買い物） ………白鶴酒造資料
1Fフロアは段差のない構造になって安心です●

館（試飲・見学・買い物） ………櫻正宗記念館・櫻宴（試飲・見学） …………三宮
お酒と一緒に食事を楽しめる和風レストランがあります●Tour Point 歴史にふれる灘・酒蔵の旅
昔から神戸市灘区から西宮市にかけての海岸地帯は「灘五郷」と呼ばれ、酒造りの盛んな場所です。
六甲の宮水が美味しい酒を造りだしています。
お酒の好きな方にはうれしいスポットです。館内は酒蔵そのままの雰囲気で酒造り道具などの資料が展示され、試飲や販売もしています。
KOBE bito 11（見学）……………有馬散策（昼食） ……………………
2日目 ホテル………………瑞宝寺公園・有馬玩具博物館
三宮
Tour Point

神戸の大自然でのんびり、ゆったり歴史にふれる

六甲山は神戸の中心部から車で30分ほどで行ける、
自然あふれるレジャースポットで、神戸・大阪湾の大パノラマと「1000万ドルの夜景」の名所です。
日本最古とされる有馬温泉でのんびり一泊。
春には桜、
秋は紅葉が楽しめます。
KOBE bito 10

東経135度日本標準時子午線が通るまち、
兵庫県明石市。
明石海峡が目の前に広がる地元で評判のグルメが、気軽にお取り寄せできるWEB上のマーケット、
それが明石メルカートです！
ぜひ右のQRコードよりお立ち寄りください。

Field Gate‫ ⏵ ޗ‬ಿ༏

ユニ
ユニバーサルな社会づくりの創造へ向けて…
ニバーサルな社会
ニバ
サ な社
サル
サルな
な社 会
会づ
づくりの
づ
の創造
創造
創造へ
造へ
へ向
向け
けて
て…
…
■ NPO 法人「ウィズアス」パートナーシップカンパニー ■■ NPO 法人「日本ユニバーサルツーリズム推進ネットワーク」会員 ■業務内容■映像企画・制作

お問合せ

代 表 門前 喜康■舞台プロデュース・演出

090-1595-4308

MOBILE ▶

OFFICE ▶〒651-2275 神戸市西区樫野台 6 丁目 12-2
E - m a i l ▶y.monzen3@gmail.com

北海道ユニバーサル
観光センター・札幌

旭川ユニバーサル
ツーリズムセンター（NPO 法人旅とぴあ北海道）（［一社］日本 UD 観光協会）（NPO 法人プロジェクトゆうあい）（NPO 法人地域活動サポートセンター柏崎）

富山ユニバーサル
ツーリズムセンター
NPO 法人富山ユニバーサル
ツーリズムセンター

福岡空港しょうがい者・こうれい者
観光案内所（福岡・九州 UD 情報センター）（（一社）滝上町観光協会）

柏崎ユニバーサル
ツーリズムセンター

ユニバーサルデザインセンター京都

松江 / 山陰バリアフリー
ツアーセンターオホーツクユニバーサル
ツーリズムセンター滝上

こひつじクリニック（医師）ホテル
ピュア・フィールド
風曜日

新潟ユニバーサル
ツーリズムセンター（株式会社むすびあい）

いわきユニバーサル
ツーリズムセンター

石川バリアフリー
ツアーセンター（認定 NPO 法人いわき
自立生活センター）

NPO 法人石川バリアフリー
ツアーセンター（NPO 法人バリアフリーネットワーク会議）

東京ユニバーサル
ツーリズムセンターツ
リズムセンタ長崎バリアフリー推進協議会

姫路ユニバーサル
ツーリズムセンター

NPO 法人長崎バリアフリー推進協議会（認定 NPO 法人コムサロン 21）（NPO 法人
高齢者･障がい者の旅をサポートする会）

ユニバーサルツーリズムセンター
むさしの（おはようトラベル（株））

くまもとユニバーサル
ツーリズムセンター（NPO 法人 UD くまもと）

ちばユニバーサル観光センター
ちば
サ
サル観光
タ
（NPO 法人ユニバーサル・アクセス・デザイニング）

かごしまバリアフリー
ツアーセンターツア
タユニバーサルツーリズム総合研究所（NPO 法人 e ワーカーズ）

NPO 法人ユニバーサルツーリズム総合研究所

徳島ユニバーサル
ツーリズムセンター

那覇空港しょうがい者・こうれい者
観光案内所（沖縄 リアフリ ツア
タ ）（沖縄バリアフリーツアーセンター）（株式会社 TABIJI）（NPO 法人バリアフリーネットワーク会議）

高知県バリアフリー
観光相談窓口（NPO 法人福祉住環境ネットワークこうち）
AKASHI bito 8

湘南バリアフリーツアーセンターNPO
O 法人湘南バリアフリーツアーセンター
法人人湘南バリアフリーツアーセンター
バ
バリアフリーツアーセン（NPO 法人アイ・コラボレーション）

大阪ユニバーサルツーリズムセンター（株式会社 博文舎）

あかしユニバーサル
ツーリズムセンター（NPO 法人ウィズアス）滋賀ユニバーサル
ツーリズムセンタータ

高齢者･障がい者の西伊豆旅行
サポートセンター「ラクダビスト」事務局
NPO 法人みんなの家

神戸ユニバーサル
ツーリズムセンター（NPO 法人ウィズアス）泉州バリアフリーツアーデスク（一般社団法人泉州バリアフリー協会）
2023年３月現在

AKASHI bito 9

TEL：076-454-7822 FAX：076-454-7823〒939-2352 富山県富山市八尾町下新町206-3
居宅支援事業所「えがみさんち」内

NPO法人石川バリアフリーツアーセンター

ユニバーサルツーリズム総合研究所

認定NPO法人いわき自立生活センター

NPO 法人ユニバーサルツーリズム総合研究所

こひつじクリニック（医師）TEL：0120-96-8323
E-mail：joy@kohitsuji-clinic.com〒666-0252 兵庫県川辺郡猪名川町広根野尻9-10

神戸ユニバーサルツーリズムセンター
NPO法人ウィズアス
TEL/FAX：078-381-6470
E-mail：info@wing-kobe.org〒650-0042 兵庫県神戸市中央区波止場町5-4 中突堤中央ビル2Ｆ

新潟ユニバーサルツーリズムセンター

湘南バリアフリーツアーセンター

あかしユニバーサルツーリズムセンター

（株）
むすびあい

NPO 法人湘南バリアフリーツアーセンター

近畿

TEL：070-3775-2570
E-mail：mail@utsouken.org〒171-0014 東京都豊島区東池袋3丁目8番5号 -1006

北陸

関東

甲信越

TEL：0246-68-8925 FAX：0246-68-8926
E-mail：azalea@mbr.sphere.ne.jp〒970-8047 福島県いわき市中央台高久2丁目26−3

NPO法人ウィズアス
TEL/FAX：078-939-6288
E-mail：akashi-ut@npo-withus.org〒673-0892 兵庫県明石市本町1丁目6-3

柏崎ユニバーサルツーリズムセンター

高齢者･障がい者の西伊豆旅行サポートセンター「ラクダビスト」事務局

姫路ユニバーサルツーリズムセンター

NPO法人地域活動サポートセンター柏崎

北陸

TEL：0257-47-7229 FAX：0257-47-7744
E-mail：tsc-ks3@kisnet.or.jp〒945-0051 新潟県柏崎市東本町1丁目16-12

NPO 法人みんなの家
TEL：0558-52-4730 FAX：0558-52-4730
E-mail：info@rakutabist.com〒410-3513 静岡県賀茂郡西伊豆町中745番地3 NPO法人みんなの家内

近畿

TEL：050-3161-1185 問い合わせフォームあり〒248-0012 神奈川県鎌倉市御成町1-12（公益社団法人鎌倉市観光協会内）

東海

甲信越

TEL/FAX：025-311-1809
E-mail：daihyou@musubiai.info〒950-1203 新潟県新潟市南区大通黄金1-3-16

認定NPO法人コムサロン21
TEL：079-224-8803 FAX：079-222-9152
問い合わせフォームあり〒670-0923 兵庫県姫路市呉服町48大手前通ハトヤ第1ビル5F

NPO法人福祉住環境ネットワークこうち
TEL：088-824-0227 FAX：088-813-0254
E-mail：info@kochitourism-barrierfree.jp〒780-0914 高知県高知市室町30-10

福岡空港しょうがい者･こうれい者観光案内所（福岡･九州UD情報センター）
NPO法人バリアフリーネットワーク会議
TEL/FAX：092-624-0888
E-mail：info@ud-kyushu.jp〒812-0003 福岡県福岡市博多区大字下臼井778­１
福岡空港国内線ターミナルビル到着口北くまもとユニバーサルツーリズムセンター

長崎バリアフリー推進協議会

かごしまバリアフリーツアーセンター

九州・沖縄

いわきユニバーサルツーリズムセンター

TEL：072-472-2329〒599-0202 大阪府阪南市下出372-4

近畿TEL/FAX：050-3588-0678
問い合わせフォームあり〒206-0802 東京都稲城市東長沼568-11 HPビル 2F

関東

東北

TEL：0158-29-2730 FAX：0158-29-2306
E-mail：takinouekanko@juno.ocn.ne.jp〒099-5602 北海道紋別郡滝上町旭町（道の駅香り里たきのうえ2階）

一般社団法人泉州バリアフリー協会

高知県バリアフリー観光相談窓口

九州・沖縄

おはようトラベル（株）

泉州バリアフリーツアーデスク

徳島県徳島市中島田3丁目3−10

九州・沖縄

ユニバーサルツーリズムセンターむさしの（株）
TABIJI九州・沖縄

オホーツクユニバーサルツーリズムセンター滝上

TEL：06-6195-9056 FAX：06-6195-9057
E-mail：info@hkbns.jp〒533-0033 大阪府大阪市東淀川区東中島1丁目17―5スチュディオ新大阪1134

近畿

TEL：070-5081 -7404
E-mail：mail@tabisupport.org〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-23-1 ニューステートメナー1366

関東

北海道

TEL：015-482-7111 FAX：015-482-7777
E-mail：kaze99@aurens.or.jp〒088-3222 北海道川上郡弟子屈町弟子屈原野883

大阪ユニバーサルツーリズムセンター
（株）
博文舎

九州・沖縄

NPO法人高齢者･障がい者の旅をサポートする会

徳島ユニバーサルツーリズムセンター
TEL：088-635-9292 FAX：088-336-1127

四国

東京ユニバーサルツーリズムセンター

NPO法人プロジェクトゆうあい〒770-0052

近畿

ホテル
ピュア･フィールド風曜日

関東

北海道

E-mail：uadchiba@gmail.com〒262-0033 千葉県花見川区幕張本郷6-2-4
セレア幕張本郷103

ユニバーサルデザインセンター京都

松江/山陰バリアフリーツアーセンター
TEL：0852-32-8645
問い合わせフォームあり〒690-0888 島根県松江市北堀町35-14

E-mail：kyoto-kanko@udc.kyoto.jp

近畿

NPO法人ユニバーサル･アクセス･デザイニング

TEL：0166-32-3910 FAX：0166-32-3928
E-mail：info@tabitopeer.org〒078-8330 北海道旭川市宮下町23丁目6−157（一社）
滝上町観光協会

TEL：077-569-4777 FAX：077-569-4791
E-mail：ut̲shiga@i-collabo.com〒525-0034 滋賀県草津市草津2丁目5―16

TEL：076-255-3526 FAX：076-255-3526
E-mail：tabi@ibarifuri.com〒920-0002 石川県金沢市千木1丁目75

ちばユニバーサル観光センター

NPO法人アイコラボレーション

四国

石川バリアフリーツアーセンター

滋賀ユニバーサルツーリズムセンター

中国

NPO法人富山ユニバーサルツーリズムセンター

近畿

NPO法人旅とぴあ北海道

関東

北海道

旭川ユニバーサルツーリズムセンター

北陸

TEL：011-788-4170 FAX：011-758-8640
E-mail：info@juta.jp〒060-0808 北海道札幌市北区北8条西4丁目18番地4（株）HKワークス内

富山ユニバーサルツーリズムセンター

近畿

（一社）
日本UD観光協会

甲信越

北海道

北海道ユニバーサル観光センター・札幌

北陸

事務局

神戸ユニバーサルツーリズムセンター
NPO法人ウィズアス

甲信越

日本ユニバーサルツーリズム推進ネットワーク
連絡先一覧表那覇空港しょうがい者･こうれい者観光案内所（沖縄バリアフリーツアーセンター）

NPO法人UDくまもと
TEL/FAX：096-344-5539
E-mail：udkumamoto@gmail.com〒860-0854 熊本県熊本市中央区東子飼町8-43

NPO法人長崎バリアフリー推進協議会
TEL：095-828-7888
E-mail：hrczac@gmail.com〒850-0801 長崎県長崎市八幡町3-19-1F

NPO法人eワーカーズ
TEL：0995-73-3669〒899-5117 鹿児島県霧島市隼人町見次254番地6
ｅワーカーズ鹿児島内

NPO法人バリアフリーネットワーク会議
TEL：098-858-7760
E-mail：Jimukyoku@barifuri-okinawa.org〒901-0142 沖縄県那覇市鏡水150番地
那覇空港国内線旅客ターミナル１階到着ロビー
2023年３月現在

弘法大師御誕生1250年記念大法会

須磨寺 秘仏本尊 聖観世音菩薩

4/23

日

特別
御開帳

神戸や明石エリアの観光や移動サービスは
安心しておまかせください！

AKASHI bito 6

AKASHI bito 7

あかし案内所
いつでもお出かけ安心 あかし案内所
JR･山陽明石駅前にある「あかし案内所」。
お出かけ中に困った時や、不安に感じた時に気軽にご利用いただけます。子どもを連れてのお出かけ時も子育てサポート室があるので授乳 や オムツ交換 もゆっくりでき、初めて明石に来られた人も分からないことがあれば聞くことができるので安心して明石を楽しめます。音声案内がある誰もが利用しやすいユニバーサルデザインの「みんなのトイレ」も設置。重度の障がいがある人も利用しやすい多目的トイレになっています。また無料の車いすや傘の貸出もあるので、困った時にはぜひご利用ください。
あかし案内所

営業時間 （平日）午前 9 時〜午後 7 時（土･日･祝日）午前 9 時〜午後 6 時

子育てサポート室

利用時間 （平日）午前９時〜午後７時（土･日･祝日）午前９時〜午後６時

みんなのトイレ

利用時間 午前 7 時〜午後 11 時

◆明石市大明石町1丁目１-２３(ピオレ明石西館内）◆TEL/FAX:078-911-2660◆休日:12/31・1/1(みんなのトイレは年中無休)◆アクセス:JR・山陽電車「明石」
駅隣接◆HP:https://www.yokoso-akashi.jp/akashi̲information

千歳空港さまあかしユニバーサルツーリズムセンター
明石を訪れた人に、明石を楽しんでいただけるようにお手伝い

就労継続支援事業「ほのぼの」
内にあるあかしユニバーサル
ツーリズムセンター

明石の情報発信AKASHI bito 4

2020年4月から、全国の25番目のUTの拠点として明石で取り組んでいます。
高齢者や障がいの重度軽度にかかわらず、
安心安全を大切に自由に旅し、障がい当事者も日常的に介助する人(親･きょうだい･友人など)も、いっしょに旅を楽しむ環境を創っていきます。
この取り組みは神戸からスタートし、現在は全国に広がり
北海道から沖縄まで全国のUT拠点と連携しています。
ハード面の整備は必要ですが、ソフト面の充実を推進し充実させていく事が、より安心し滞在できる町につながっていきます。
◆明石市本町1丁目６­３◆TEL/FAX:078-939-6288◆営業時間:10：00〜17:00◆休日:年末年始（12月29日〜1月3日）◆アクセス:JR・山陽電
車「明石」
駅(共にEVあり)より南へ徒歩約5分◆HP：https://npo-withus.org/what̲we̲do/kobe-ut/

AKASHI bito 5

車いすをご利用の方も櫓まで行くことができます

明石公園の歩き方 櫓まで車いすで…
県立弓道場
第2野球場

1

N

正面入口

徒歩すぐ

2

3

自然道あり

とき打ち太鼓

徒歩すぐ

自然道あり

4

徒歩約10分
徒歩すぐ

5

自然道あり

日時計

武蔵の庭園

錦城中学校

ロータリー

10

テニスコートテニスコート

明石公園 U マップ

ROUTE
INFORMATION

喫茶
パルコ
徒歩約10分

令和５年４/10〜8/31
工事予定

千畳芝

AKASHI PARK U MAP

徒歩すぐ

子どもの村

子どもの小川

ローンボウルスコート

至 旧神明
白水東交差点

JR･山陽明石駅から北に徒歩で約５分。
四季折々の自然を満喫できるスポットです。
明石公園内にある2つの櫓も実に美しい特徴的なお城で見所も満載です。

おきがるコース▶約2時間（車いす利用者）

徒歩約5分

徒歩約10分

9

自然道あり

自然道あり

8

東ノ丸入口

お堀

徒歩すぐ

自然道あり

櫓

7

徒歩約5分

自然道あり

展望台

6

舗装路
坂道あり

東ノ丸

補助競技場
至 第二神明玉津I.C

単車･自転車置き場

剛ノ池

入口

地図内の道情報

ボートのりばパークハウス

入口

県営駐車場

県道

においの花園号線

52

5 喫茶パルコ

キシロスタジアム（陸上競技場）

舗装路 + 坂道

桜掘

自然道

7 展望台
8 櫓

自然道 + 坂道

稲荷曲輪
天守台

入口

舗装路

球技場/
自転車競技場

県立図書館

花と緑のまちづくりセンター（緑の相談所）

薬研掘
ニノ丸

6 東ノ丸

巽櫓

使用マークの説明

西入口

一般エレベーター

4 日時計
西芝生広場
明石トーカロ球場

3 武蔵の庭園

とき打ち太鼓
おむつ交換台

一般トイレ

授乳室

車いす対応トイレ

ほじょ犬

多目的対応トイレ
車いす対応
折りたたみシートまたはベビーシート設置

公衆電話

2

東芝生広場

サービスセンター（公園管理事務所）

堀

1 正面入口明石小学校

9 東ノ丸入口

東入口
堀

櫓を見たあとに明石駅に戻るには、
こちらから出るほうが近道。
南側のエレベーターで歩道に出られます。

市営駐車場

至 姫路
山陽電車 明石駅
あかし案内所

AKASHI bito 2

8 櫓

明石城には天守がなく、代わりとして使われた二つの櫓があり、三重になっている櫓は全国で12か所。
そのうち２つが明石城にあります。
櫓は国の重要文化財で、春から秋に見学できる日があり
ます。

藤見池
TTT

4 日時計

侍姿のロボットが2時間おきに太鼓をたたいて時を知らせてくれています。

昭和45年に設置された日時計
は、槍先で時を示しています。

6 東ノ丸

10 お堀
堀

築城当初は捨曲輪として西側の防御のためにつくられた山里曲輪でしたが、のちに小笠原忠政の命によって宮本武蔵がここを「樹木屋敷」と呼ばれる庭園に改築したと伝えられています。

2 とき打ち太鼓

仲よし広場

西館（茶室･会議室）

車いす対応エレベーター

車いすをご利用の方の櫓までの行きやすい道順

明石城主要部の玄関口となる大手門入口は、現在石畳でできていますが、以前の入口
は「太鼓門橋」と呼ばれる長さ 約20ｍ幅5.5ｍの 木 製 の欄干橋が架かっていました。
また、入口の右手には旧大洋漁業の創始者、中部幾次郎（なかべいくじろう）
氏の銅像が建っています。

市立文化博物館

車いす対応
エレベーター

ひぐらし池

子ども
広場

オストメイト

東ノ丸入口
箱掘

たつみやぐら

策ユニバー
明石公園の散す。
サルマップで用の方 は 、利
ごを車いす
ito3ページ
AKASHI b
コースもごからのモデル。
参照ください9
歩道橋

坤櫓
ひつじさるやぐら

3 武蔵の庭園

1 正面入口

菊花栽培場

至 神戸

お堀に沿って行くと明石駅に

10 お堀

5 喫茶 パルコ

明石公園内をめぐり、お城の部分に戻ってきました。

！ ⑤から⑥へ向かうまでに急な坂道があります

7 展望台
この展望台からは、明石海峡大橋や淡路島、見通しが良け
れば姫路沖の家島を見ることができます。
スロープもあり、車いすを利用されてる方も上がりやすくなっています。

AKASHI bito 3

障がいの有無や年齢にかかわらず、誰もが神戸･明石の観光を楽しむための情報紙

春号
G. 2023

SPRIN

あかしユニバーサル
ライフ情報紙ユニバーサルな歩き方

10号

ユニバーサルツーリズム紹介AKASHI
全国の

明石公園

特集




  明石公園 UTマップ



  明石公園 ユニバーサルな歩き方  あかし案内所

  全国のUT所在地



  全国のUT所在地(日本地図）

あかしUT

 



神戸の旅 モデルコース

 



こうべだれでもトイレ設置場所

 



UTの申し込みの流れ

 



UTのサービス内容

 



旅を楽しむ