平成 27 年 11 月 30 日
日プ協 第 15 号

日本プラネタリウム協議会会 員 各 位
日本プラネタリウム協議会理事長
鳫 宏道（公印省略）

平成 27 年度

全国プラネタリウム研修会・琵琶湖の開催について（案内）

初霜の候、日本プラネタリウム協議会(ＪＰＡ)会員の皆様におかれましては、ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。
さて、平成 27 年度全国プラネタリウム研修会を、平成 28 年 2 月 8 日（月）～10 日（水）の 3 日間、ラフォーレ琵琶湖（滋賀県守山市）にて開催いたします。
本研修会は、プラネタリウム担当職員の資質の向上を図るための実技研修や意見交換などに重きを置いて実施するものです。プラネタリウム業務に関する、日ごろから経験するさまざまな疑問や問題解決のヒントを見つけ出したり、数多くの議論を通じて担当者間の交流を深め、以後の情報交換を促すきっかけともなります。
この全国規模の研修会が実り多いものとなるよう、会員の皆様のご参加、ご協力をよろしくお願いいたします。
末筆ながら、会員の皆様のますますのご発展を祈念しております。

＜事務担当＞
日本プラネタリウム協議会教育担当、近畿地域ワーキンググループ
丸川章（伊丹市立こども文化科学館）

連絡先アドレス kinki.wg+biwako@gmail.com

平成 27 年度

全国プラネタリウム研修会・琵琶湖 開催要項

1. 目 的（1）プラネタリウム・天文担当者として必要な演出・解説の技術、機器操作、天文学や科学のさまざまな伝達手法について研修を行い、担当者としての資質の向上を図る。
（2）イベントプラネタリウムの企画・制作・実演を行い、プラネタリウムという場所を活用したイベント投影の企画のプロセスを学ぶ。
（3）全国各地のプラネタリウム担当者同士の情報交換を通じて、担当者間での情報の共有および知識の向上を図る。
2. 期

日

平成 28 年 2 月 8 日（月）～2 月 10 日（水）3. 会場

ラフォーレ琵琶湖〒524-0101 滋賀県守山市今浜町十軒家 2876
℡ （代）077-585-3811 （担当直通）077-584-2101
http://www.laforet.co.jp/biwako/／ Fax 077-584-2144

4. 日

程

別紙「開催内容」のとおり

5. 主催

日本プラネタリウム協議会、ラフォーレ琵琶湖、JPA 近畿地域ワーキンググループ

6. 対象

プラネタリウム業務に携わるすべての方、プラネタリウムに興味・関心のある方

7. 参加費［ＪＰＡ会員］［ＪＰＡ非会員］

5,000円／人
6,000 円／人

◎上記は研修会全体にかかる参加費です。
交通費、宿泊費、食費等は含まれておりませんので、ご注意ください。
◎研修会当日、受付で現金による参加費の支払いはできません。
事前に参加申し込みを行い、振り込みをお済ませください。
8. 申し込み方法
下記のいずれかの方法でお申し込みください。
（1）JPA ホームページから研修会申し込み専用フォームへ進み、必要事項を入力してください。

日本プラネタリウム協議会ホームページ

http://planetarium.jp/（2）インターネットでの申し込みが出来ない場合は、FAX でも受け付けます。
同封の「参加申し込み書」に必要事項を記入の上、お送りください。
参加者が複数の施設は、お手数ですが用紙をコピーしてお送りください。

FAX 送信先

ラフォーレ琵琶湖

申し込み締め切り

★

担当：山極

Fax

077-584-2144

平成 28（2016）年 1 月 24 日（日）17 時

締め切り後の申し込みは受け付けません。

必ず上記締め切り日時までにお申し込みください。

9. 参加費の振り込みについて参加申し込みを済まされた方は、参加区分に応じた金額を振り込みの締め切り日までに下記口座あてにお振り込みください。
恐れ入りますが、振り込み手数料はご負担願います。

＜参加費の振り込み先＞
ゆうちょ銀行から振り込まれる場合
番号：１２３１０ 番号：３４９０７３２１
名前：日本プラネタリウム協議会（ﾆﾎﾝﾌﾟﾗﾈﾀﾘｳﾑｷｮｳｷﾞｶｲ）

ゆうちょ銀行以外の金融機関から振り込まれる場合
銀行名：ゆうちょ銀行（金融機関コード ９９００）
店名：二三八（ニサンハチ） （店番 ２３８）
種目：普通預金
口座番号：３４９０７３２
口座名：日本プラネタリウム協議会（ﾆﾎﾝﾌﾟﾗﾈﾀﾘｳﾑｷｮｳｷﾞｶｲ）※お振り込みの際、振り込み者名の箇所に参加者の氏名もしくは施設名を追記していただけますと、確認の際に大変助かります。

参加費の振り込み締め切り

平成 28（2016）年 1 月 29 日（金）◎ 締め切りにどうしても間に合わない事情がある方は、事務局へその旨必ずご連絡ください。
◎ 参加費の領収書が必要な方は、申し込み時にその旨を明記してください。
なお、その際は必要な宛名を必ずご記入ください。
◎ 領収書の但し書きは「平成 27 年度 全国プラネタリウム研修会・琵琶湖の参加費として」となります。但し書きに変更が必要な場合は申し込み時にご記入ください。
◎ 参加費を振り込まれた後に参加を取り止める場合は、送金手数料を差し引いた金額を返金します。ご了承ください。
◎ 参加費以外の宿泊費、食費、情報交換会費等の費用は、当日、現地にて、受け付け時に現金でお支払いいただきます。

10. お問い合わせ＜会場に関すること、宿泊・交通・食事等に関すること＞
ラフォーレ琵琶湖
山極（やまぎわ）・田端（たばた）〒524-0101 滋賀県守山市今浜町十軒家 2876
℡077-584-2101（山極直通） Fax077-584-2144
連絡先アドレス biwatch@laforet.co.jp
お問い合わせはできるだけ E-mail でお寄せください。
＜研修会の内容に関すること＞
JPA 近畿地域ワーキンググループ
連絡先アドレス kinki.wg+biwako@gmail.com

平成 27 年度

全国プラネタリウム研修会・琵琶湖 開催内容 (予定)――― テーマ ―――「琵琶湖で学ぼう！生解説とイベント投影」―
2 月 8 日（月）12:00～

喋って、聞いて、楽しんで―

参加者受付（ラフォーレ琵琶湖 1 階ロビー）

13:00～13:20 開会行事・開催館紹介・諸連絡
13:30～14:50 アナウンス研修「声だけで相手の心に響く伝え方 ～プラネタリウム解説のヒントとして～」
講師：圭三プロダクション フリーアナウンサー 石田芳江氏
15:00～15:30 プラネタリウム投影見学 welcome★投影
講師：ラフォーレ琵琶湖 「星のお兄さん」こと田端英樹氏
15:30～17:00 講演会「プラネタリウムという異空間 〜その可能性に天文学者が望むこと〜」
講師：国立天文台副台長 渡部潤一氏
17:00～

記念撮影（2/8 の公式日程はここまで）※ラフォーレ琵琶湖に宿泊される方は、記念撮影後 18 時までにチェックインをお願いします。
18:00～21:00 情報交換会（会場：ラフォーレ琵琶湖 地階 蒼海の間）
21:00～
交流会（ラフォーレ琵琶湖内和室にて、自由参加）

2 月 9 日（火）9:00～12:00


コース別講習（どちらかを選択）

コース 1 初任者向け解説講習

講師：明石市立天文科学館

井上毅氏



コース 2 イベント投影企画実習（グループワーク）

プラネタリウムでのイベント投影の企画・実施を学ぶコースです。グループごとに、企画、ア初任者を対象としたプラネタリウム投影・解 ーティスト等との打合せ、プレゼンなどを行い説の講習です。プラネタリウムの基礎知識、 ます。企画の実現に向けたノウハウを身につけ機械操作、話術、話の構成法などについて楽 ましょう。
「音楽」
「演劇」
「キャラクター」の 3 つのジャン
しく実習しましょう！
ルから、企画してみたい希望のジャンルを選んでください。このコースは先着 54 名です！

12:00～13:00 昼食休憩
※お弁当を注文いただくか、各自ご持参ください。
13:00～16:00 プラネタリウム投影見学
講師のショート投影を観覧した後、投影内容や投影への思いについて根掘り葉掘り聞いていきます。
講師：仙台市天文台 高橋博子氏
京都市青少年科学センター 本部勲夫氏
明石市立天文科学館 井上毅氏
16:10～18:50 コース別講習（午前と同じコース・グループで講習）（2/9 の公式日程はここまで）
19:00～20:00 夕食（ご希望の方にホテル内で用意いたします）

2 月 10 日（水）9:00～11:30 コース別講習 成果発表
11:30～12:00 閉会式（2/10 の公式日程はここまで）
12:00～13:00 昼食休憩
※お弁当を注文いただくか、各自ご持参ください。
オプショナルプログラム
13:00～14:00 プラネタリウム番組『TRUE LOVE ～いつか見た星とともに～』観覧
ラフォーレ琵琶湖開業 30 周年アニバーサリー企画で制作された番組です。
藤井フミヤさんをゲストに迎えて、星のお兄さんが皆さんを星空の世界へナビゲートするひととき。大ヒット曲「TRUE LOVE」をはじめとした名曲を聴きながら星空散歩に出かけましょう。（投影時間：45 分）
今回、オプショナルツアーに類するものは設定しておりません。
プラネタリウム施設の方に向けて、この第 1 報に 2013 年 10 月現在の「近畿プラネタリウムマップ」を同封しています。この機会にぜひ近隣のプラネタリウムへお寄りください。なお、各施設への斡旋やコーディネートの予定はありません。各プラネタリウムの番組内容や投影時刻等については、各施設に直接お問い合わせください。

その他 連絡事項
1. 関連費用について
・情報交換会（2/8）
・昼食弁当（2/9、2/10）
・夕食（2/9）

5,000 円（税込）
1 食 1,000 円（税込）
1 食 2,500 円（税込）

2. 情報交換会の会場について
2/8（月）の情報交換会は、ラフォーレ琵琶湖地階「蒼海の間」でおこないます。
3. 宿泊場所について研修会会場でもありますラフォーレ琵琶湖への宿泊は、事務局側で取りまとめいたします。
ラフォーレ琵琶湖への宿泊をご希望の方は、申し込みの際に必要項目をご記入ください。
ラフォーレ琵琶湖の宿泊料金□ シングルルーム 一泊朝食付き 1 名様あたり□ ツイン以上 一泊朝食つき 1 名様あたり

10,000 円（税金・サービス料込み）
7,500 円（税金・サービス料込み）

・上記料金は「全国プラネタリウム研修会・琵琶湖」に参加される皆様向けの特別料金です。
・ツイン以上とは、2 名 1 室の洋室、3 名 1 室の洋室です。
・ツイン以上のお部屋をご希望で、相部屋で宿泊される方が決まっている場合は、申し込み時に必ず相手の方のお名前をご記入ください。
・1/24（日）の申し込み締め切り以降に、宿泊を追加で希望される場合は、下記担当までお申し込みください。 ラフォーレ琵琶湖 山極（やまぎわ）biwatch@laforet.co.jp
4. 交通案内・送迎について
ラフォーレ琵琶湖へのアクセス
http://www.laforet.co.jp/biwako/access/index.html
・JR 湖西線堅田駅下車、路線バスで約 15 分
・東海道本線守山駅下車、路線バスで約 40 分
※研修会参加者を対象に、堅田駅発着の無料送迎バスを運行いたします。
・無料送迎バスの運行は、8 日の研修前と 10 日の研修後の時間帯のみです。
・路線バスの時刻表については、上記「ラフォーレ琵琶湖へのアクセス」サイトをご覧ください。
5. ホームページ／メール
琵琶湖研修会の内容は、日本プラネタリウム協議会のホームページ内に掲載します。
必要な情報を随時更新いたしますので、必ずご覧ください。
参加申込には申し込み本人に届くメールアドレスを必ずご記入ください（携帯は不可）。
1 月下旬に送信予定の第 2 報など、今後のさまざまなお知らせをメールでご連絡します。
6. 施設パンフレット等について皆様の施設のパンフレット等を会場内に置くことができます。
事前の送付も可能です。詳細はメールでご案内します。