（22）第 1959 号 令和 4 年 1 月 11 日（火）発行
SWE



第 3 種郵便物認可

80

グローバル・ウォーター・ナビ

松尾芭蕉は水道屋、それとも幕府の隠密か◦初時雨

猿も小蓑をほしげなり◦ほろほろと山吹散るか

瀧の海にいれたり

最上音◦暑き日を川◦五月雨を集めて早し

最上川（日本三大急流の一つの最上川吉村［グローバルウォータ・ジャパン代表

和就

国連環境アドバイザー］

は、降り続く五月雨を集め、まんまんと水をたたえ、凄い勢いで流れている）
水道人の芭蕉にとり、最高の水俳聖と呼ばれた松尾芭蕉が故郷才能があり、それが認められ小澤源と見ていたのであろうか。最後の伊賀上野（忍者の里）から江戸

ト尺の許で神田上水の管理業務には次の一句である。に出てきたのは、寛文 12（1672）従事していたことが推測されてい◦荒海や年、彼が 29 歳の時のこと。日本橋る。

（荒れ狂う日本海を臨み、天を仰佐渡に横たう

天の川

小田原町の名主、小澤卜尺の家に芭蕉が神田にいた頃は神田上水

ぎ見るとそこには光輝く天の川世話になり水道工事の業務をしなが完成してから既に 50 年以上経っが佐渡の方まで伸びて横たわっがら俳句を作っていたが、水道業ており、大きな水道木管や暗渠なている）

務の才能なしと悟り、深川芭蕉庵

どの布設の仕事はなく、小口の新地上の荒海と、天空の天の川とにこもった末に「奥の細道」の旅

規配管工事や木枠や竹でできた配対比させる雄大な構図をしめす俳に出たというのが定説であった。

水管（主に木樋）の修理仕事がメ句であろう。

だが、実は芭蕉は幕府の隠密であっインであったと思われる。

たという説も多く語られている。

江戸の水道料金は、利用者から水道に係わる話なので、少し深堀「水銀」（みずぎん）として、武家りしてみたい。

屋敷からは石高割で、町方からはこのように芭蕉は、江戸時代を代表する俳人であった。

2．芭蕉は幕府の隠密であった屋敷の間口に応じて徴収されてい芭蕉は忍者の里で知られる伊賀た。維持管理に係わる水道工事代の国に生まれ、百地丹波（ももち芭蕉はどのような立場で神田の金は武家屋敷と町人（地主）で負たんば）の子孫で、忍者の血を受水道工事の業務に就いていたのだ

担するために、かかった人工や材け継いでいる。伊賀の国で成長し、ろうか。諸説が流布している。

料費を細かに記録することが必要

当時伊勢や伊賀を治めていた藤堂◦芭蕉は普請奉行で水道工事全体であり、そこで芭蕉の帳簿付けの1．芭蕉は水道屋であったを指揮していた（武江年表）才能が活かされていた。

◦芭蕉は水利の才能があり、水道芭蕉が水道業務に係わった期間工事の設計に当たっていた（桃は、およそ４年だったらしい。
「許青伝）

六の風俗文選」によると「世に功◦水道工事事業の官吏だった（梨一の芭蕉翁伝）を残さん為に、小石川の水道を修め４年になる。速に功を捨て、深◦水道工事用に各地から集められ川芭蕉庵に入り、出家す」とある。

た、単なる雇われ労務者（俳家つまり水道業務で功を成し遂げる奇人談）ことは叶わず、出家し俳句の道に偉大な俳人芭蕉が、単なる雇わ入ったのであろう。このような芭れ労務者では可哀想だが、その当蕉の水道に関する職務経歴を踏ま時の喜多村信節の随筆には「芭蕉えて、彼の作品を読むと興味深い。

が江戸に来て本船町の名主小澤太

では、芭蕉の代表作を水音と水量郎衛（ト尺）が許に居れり、日記から見てみよう。などを書かせるが多く有りし」と◦古池や、蛙（かわず）飛び込むある。つまり芭蕉には帳簿付けのとうどう

水の音▲松尾芭蕉像（葛飾北斎画）

第 3 種郵便物認可



たかとら

よしただ

高虎の流れを汲む藤堂良忠に仕えある。
「年齢の割に健脚なのは、忍る。良忠は松永貞徳や北村季吟に者だからに違いない」と芭蕉忍者俳句を学び、蝉吟（せんぎん）と説を後押しする声もある。だが反いう俳号を持っていた。歳の近かっ対派は「車も電車もない江戸時代た芭蕉と良忠は主従を超えた友情の人々にとって、一日 40km 程度関係を育んで、お互いに切磋琢磨、は何でもなかった」と主張する。

第 1959 号

令和 4 年 1 月 11 日（火）発行（23）やがて芭蕉も北村季吟に師事して俳句をたしなむようになった。
しかし寛文６（1666）年、良忠

２）上級忍者は俳諧師や僧侶の姿で活動が若くして急逝。芭蕉は藤堂家を普通の忍者は映画に出てくるよ

出て江戸に向かった。江戸では当うに黒装束で屋根裏や床下に潜み、時流行っていた談林派、磐城平藩会話を聞き取ることが求められた。の藩主内藤義概らと交流した。経

伊賀の忍術書には「俳諧や茶の湯済的に困窮し延宝５（1677）年かで名をあげよ」という教えがあり、ある。資金は幕府から支給金と、ら４年間、神田上水の水道業務にこれが上級忍者である。各藩の殿行く先々で俳句を教え、地元の君従事したが夢叶わず。弟子の河合様や旗本に直接面談ができ、大名主からの授業料（献金）で、賄っ曽良を伴って「奥の細道」の旅に屋敷内でトップから活きた情報収ていたものらしい。

出発したのは元禄２（1689）年、集が可能であった。

かわい

そら45 歳の時であった。

手形は、多くの関所をフリーパスできる江戸幕府発行の特別通行

３）特別ミッション……伊達藩の
１）芭蕉の足腰の強さは忍者だから▲奥の細道ルート図

動向を探れ

手形（滞在期間や訪問先の指定無し）を所持していた。関所の役目

江戸時代の平均寿命は32～44歳

江戸幕府は有力な外様藩「伊達は、①江戸防衛の軍事的な機能、（寿命図鑑より）なので、脅威的な藩」の財政力をそぐために、日光②治安警察的な機能、③大名家族行動力の源泉は忍びの者として鍛東照宮の修繕を命じた。その修繕（参勤交代）の江戸滞在義務履行のえた肉体と精神力があったのであは、３年の月日と莫大な費用がか監視役などをあわせ持っていたとろう。奥の細道では、５ヵ月間でかることから、伊達藩は謀反を起されている。商人や庶民には、滞600 里（約 2400km）を踏破。日記

こすのではないかと警戒していた。

在期間や目的地が明記された通行から一日で 40km 歩行した記録も事実、伊達藩は修繕費用の調達で手形だが、芭蕉と曽良には、特別約 500 億円の借金を抱え、藩士の通行手形が発行されていた。

給料は３割削減され、一歩間違えれば、謀反が起きかねない緊迫しさいごにた状態であった。その情報収集ミッ松尾芭蕉は、なぜ旅に出たのか。

ションで芭蕉は伊達藩内に 13 泊と様々な説があるが、江戸時代の人長期滞在している。松島のような生は 50 年といわれており、たぶん名勝地ばかりではなく、伊達藩の芭蕉は、関西文化圏の伊賀上野か経済を支える多くの金鉱山にも立ら「みちのく」を未知のかなたのち寄っている。これまた隠密行動国と見ていた。万葉時代から「みを裏付ける状況証拠でもある。さちのくは歌枕の宝庫」であり、亡らに隣国、米沢藩の「紅花（べにくなるまでに、自分の夢を叶えたばな）の製造技術と生産量」を探いとの思いが旅に駆り出させたのるために尾花沢の紅花問屋に 10 日ではないだろうか。

近くも滞在している。これも不思議な動きであった。

芭蕉はみちのく旅の後、大阪にて元禄７（1694）年、51 歳でこの世を去った。有名な辞世の句「旅４）旅の資金と手形はどうやって手に入れたのか▲
「奥の細道行脚之図」松尾芭蕉（左）と河合曾良（森川許六作）

幕府の命を受けた隠密だからこ
そ、諸国を自由に動き回れたのでに病んで夢は枯野をかけめぐる」は、旅を愛してやまない松尾芭蕉の生涯が偲ばれる名句となった。