ユニフェム東京 NEWSVol.22
NPO法人ユニフェム（国連女性開発基金）日本国内委員会／東京地域委員会

2007.8.9

ユニフェム・カレンツ ２００７年６月号より （抜粋）「ガーナ2008年」に向けて： ユニフェム、ジェンダー平等を支援拡大の中心に置く
国際社会が開発援助の効果を高めるための新たな支援方式を模索しているとき、ユニフェムは支援効果を開発効果に転換する鍵として、ジェンダー平等への投資増大を促してきた。近年、開発協力の仕組みと融資について見直しが行われてきた。パリ宣言は、ドナー国と受益国とのパートナーシップおよび受益国主体のプロセスによって進められる新たな援助割り当てのビジョンを描き出した。これによって生じたチャレンジとチャンスを、ユニフェムは世界中の女性の生活向上を前進させるきっかけとしてきた。
ジェンダー平等促進を開発努力の中心とすることの意義を強調して、ノエリーン・へイザー・
ユニフェム事務局長は、これを怠ることは「貧困と飢餓の削減、母子の死亡率の引き下げ、ＨＩＶ／エイズ蔓延防止に向けた道を遅らせる」ことになると警告した。
2007年5月20日カザフスタンのアルマティで開かれた「独立国家共同体のジェンダー平等と権利に基づく開発計画と予算編成についてのハイレベルフォーラム」に向けてヘイザー事務局長は、ジェンダー平等や人権といった横断的な問題について、「新たな支援環境の中で強力な発言の場を見出す」必要性を強調した。この会議は、ユニフェムとカザフスタンの政府、上級政府高官、国会議員、地域の女性グループのほか、二国間あるいは多国間のドナー代表が共同で組織したものである。
この会議は、ジェンダーの視点を支援効果の拡大という課題に浸透させるための知識、能力、パートナーシップを築くために、ユニフェムが開いている一連の地域会議のひとつである。これらの会議は、パリ宣言の見直しを行う2008年「ガーナにおける支援効果に関するハイレベルフォーラム」に向けた進捗にあわせたものでもある。
また、この作業の結果は2008年2月25日～3月7日に開かれる「第52回国連婦人の地位委員会」へ送られる資料ともなる。同委員会はその優先テーマとして、「ジェンダー平等と女性のエンパワーメントへの資金調達」を検討する予定である。

☆ＨＩＶ／エイズ対策を人権問題への取り組みにリンク☆和平構築と性的暴力の防止に努める女性を支援する
コミュニティープログラム立ち上げ「ＨＩＶ／エイズのジェンダー的側面：女性差別撤廃条約（ＣＥＤＡＷ）と女性に関するアフリカ憲章議定書へのリンク」と題して、ユニフェムのトレーニング・ワークショップが、2007年5月24～27日にプレトリアで開かれた。
アフリカ9カ国からの参加者は帰国後に、自国でのＨＩＶ／エイズ対策を女性の人権規範に結びつけるという課題に取り組む行動計画を作成することを決定、すでに計画の提出が始まっている。

ユニフェムは、紛争中あるいは紛争後の地域で和平を構築し、性的暴力の防止に務める女性を支援する2ヵ年プログラムを立ち上げた。「紛争時に和平構築と性的暴力の防止に関わる女性を支援するコミュニティー・ベース・アプローチ」と題するこのプログ
ラムは、2007年4月16～20日にウガンダのリラで開かれたワークショップで立ち上げられた。プロ
グラムの資金は英国国際開発省（ＤＦＩＤ）から供与される650万ドルで賄われ、紛争中あるいは紛争後の状態にある6カ国、アフガニスタン、ハイチ、リベリア、ルワンダ、東テイモール、ウガンダが対象となる。
（翻訳：上田恵美、武末明子、西村洋子、平野和子）

☆瀧村依里ヴァイオリン・リサイタル☆
７月28日（土）東京は梅雨明け宣言も出ないままの猛暑でしたが、瀧村依里氏の奏でるヴァイオリンの調べは、まさに涼風を運んできてくれました。
あどけなさの残る額に大粒の汗を滲ませての熱演、ピアノ伴奏の佐野主聞氏との若さあふれるコンビネーションの巧みさに、会場には感動の波が伝播していきました。
「梅雨明け前の盛夏の午後に一服の清涼剤のような素敵な演奏を有難う。これから仕事ですが、頑張れそうです」」「毎回のコンサートを楽しみにしています」「ユニフェム東京を再認識しました」「ユニフェム東京の活動の内容を初めて知ったので、できるるだけ協力したい」などなど皆さまからの活動へのご理解やご意見をたくさん頂きました。チャリティーコンサートも、今回で10回目、少しずつ進むべき方向が定まってきたのではないかと思っています。

「東京文化会館 小ホール」にて☆オールソフィアンの集い☆
上智大学四谷キャンパスで開催された５月２７日（日）のオールソフィアンの集いでのフリマ出店は、今年で２回目です。天候には恵まれたのですが、『はしか』の流行の影響もあったのでしょうか、昨年よりやや少ない人出でした。そんな中、私達ユニフェム東京は、昨年の２倍のスペースを借りました。
皆様お馴染みの葉書、カード、メモ箋、Ｔシャツなどのユニフェム東京オリジナルグッズ、ペーパーナプキン、開発途上国の製品に加え、今回は全く新しい試みとして、家から持ち寄った様々な品物に破格の安値をつけて販売しました。汕頭（スワトウ） の ハンカチ、石鹸と小さなタオルのセット、押し絵の羽子板、 バッグ、夏物の素敵な衣類等々。途中で会員の方が博多帯とブランドのバッグをご提供
くださ り、それも売らせていただきま した。
この場を借りてお礼を申しあげます。ありがとうございました。
また駐フィリピン大使夫人の山崎憲子様が、現地の女性たちの自立を支援するためにご自身が製作指導された製品を並べて販売している私たちのショップに立ち寄り、その様子をごらんになって大変喜んでいらっしゃいました。
このほかユニフェムの活動を広く知って頂くためにチラシを300枚用意し、様々なショップが並ぶメインストリートを配り歩きました。
若者、昔若かった者合わせておそらく数千人規模の集いだったと思います。晴天の中、気分は２０代（笑）で、少し若返ったように感じた楽しい一日でした。
フィリピングッズ「鶏のなべつかみ」yu

国内委員会からのお知らせ「ユニフェム日本国内委員会15周年記念ラオス・カンボジアスタディーツアー」は、10月30日～11月9日の予定で、全国から計28名の参加者が決まり、6月18日から事前の勉強会が始まりました。
ラオスではユニフェム日本国内委員会が支援するプロジェクトのある絹織物生産地のパクテア村訪問やラオス手工芸フェティバルに参加してラオスの女性との交流、カンボジアでは2005年度に支援金を送った「エイズ陽性女性連絡会（ＣＣＷ）」の方々との交流、タイ・バンコクではユニフェム・アジア事務所訪問など盛り沢山な忙しいツアー企画になり、準備が進んでいます。
12月15日午後には、「スタディーツアー報告会・地域等委員会ネットワーク会議」が東京ウイメンズプラザで予定されています。

大好評のユニフェムグッズ
設立から８年目を迎え、年々、コンサート会場をはじめ、バザーや委託によるグッズ販売の収益は着実に増えています。昨年までの日本から国連ユニフェムへの拠出金は、3,650万円を超えますが、そのうちグッズ販売・寄付金等あわせて約三分の一はユニフェム東京の拠出金にあたります。これも多くの皆さまのご協力の賜物と感謝申し上げます。これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

ラメ入りストール
スカーフ(小）＆ポーチ

新着ペーパーナプキン

石山洋子様（会員）の原画によるオリジナルカード４枚組セット

ユニフェムショップ
よこはま

訃 報

グッズの数々

ユニフェム東京会員の皆様
ユニフェム東京初代会長中村ミチコ様は、去る6月16日熊本の病院でご逝去されました。享年88歳でした。中村ミチコ様は若い頃から、女性の高等教育の推進、女性の地位向上に心を致し、さらに国際的視野に立ち、指導的役割を果たしてこられました。1975年の国際婦人年日本大会で結成された「国際婦人年の決議を実現するための連絡会」では、1991年、連絡会の中に「ユニフェム委員会」を組織して初代委員長をされました。翌年、ユニフェム日本国内委員会が設立され、常任理事、副会長を歴任されました。ただ「ユニフェム委員会」は、一般の個人会員・団体会員を募集することが出来ないため、3年もの間、地道な努力の末に2000年4月8日に「ユニフェム東京」が発足して初代会長となられました。
昨年「ユニフェム東京５年史」の編纂委員長を勤められましたが、責任感の人一倍強い中村ミチコ様は、私たちには体調の悪いことを一言もいわれずに、最後まで委員会に出席されました。今年１月の総会には、手術後のことでご出席が適わず、メッセージをお寄せくださったことは、ご出席の皆様のご記憶に新しいことと存じます。
私たちは、初代会長としてユニフェム東京の基礎を築いてくださった中村ミチコ様のユニフェムへの熱い思いを忘れずに開発途上国の女性の支援に一層役立つよう、努力することが中村ミチコ様へのはなむけと信じます。謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
「中村ミチコさんを偲ぶ会」へのお誘い
長いこと、グローバルな視野で女性の地位向上に尽くしてくださった中村さんを偲び、左記により「中村ミチコさんを偲ぶ会」を開催いたしますので、みなさまどうぞお誘い合わせの上ご出席ください。
▼発起人代表：五十嵐康子（ユニフェム東京会長）江尻美穂子（国連ＮＧＯ国内婦人委員会委員長）田中正子（大学婦人協会会長）野瀬久美子（日本汎太平洋東南アジア婦人協会会長）
山口みつ子（国連ＮＧＯ婦人委員会事務局長） （50音順）

日
場

時：2007年9月8日(土）14：00より
所：京王プラザ 5Ｆ エミネンスホール（平服でおいで下さい）

会費：7，000円（会場で頂戴します。これには、お花料を含みます。）

お返事：準備の都合上8月25日までに大学婦人協会事務所までFAXで出欠のお返事をお寄せください。
ＦＡＸ： 03-3358-2889

ユニフェム東京
第11回 チャリティーコンサート
ハープ演奏家、ケルト音楽研究家として活躍中の菊地恵子氏・菊地砂織氏による親子ハープデュオ

お話の会
開催ご案内
第４回：９月１３日（木）１３：３０～（仮題） 「コソボの難民支援」

金属弦ハープ、吟遊詩人ハープ、アイリッシュハープ、グランドハープ

菊地恵子・菊地砂織
ハープコンサート2007年11月17日(土） 14：00時開演
東京都庭園美術館
新館ホール

３，０００円主催/

ユニフェム東京
日本・アイルランド外交関係樹立５０周年

後援/

駐日アイルランド大使館

講師：コソボ難民支援の会（ACC）松永知恵子氏

第５回：１０月１８日（木）１３：３０～（仮題） 「フィリピンの女性の状況」
講師：サントールの会
駐フィリピン大使夫人
山崎憲子氏

第６回予定：１０月２５日（木）（仮題） 「ルワンダの紛争被害者に義足のプレゼント」
講師：ワンラブプロジェクト
日本事務所代表
ルワシングワ真美氏（吉田 真美）●会場＝津田塾大学同窓会会議室
参加費無料
皆さまのご参加をお待ちしています。
●詳細はユニフェム東京にお問い合わせ下さい。

●お申し込みは、住所・氏名・電話番号・枚数を明記の上、下記までFAX または郵送でお申し込みください。
〒１６９－００７４ 新宿区北新宿 ３－６－５ー２０５
FAX=０３－３３７１－５２０１
ユニフェム東京コンサート係

新会員募集中！！
年会費（１月～１２月）
個人会員
３, ０００円
団体会員
５，０００円賛助会員（議決権なし） １０, ０００円

新会員募集中！！

●ご連絡いただきますと振り替え用紙をお送りします。

＊郵便振替：００１９０－６－５５０８８０
年会費(１月～１２月）＊口座名：「ユニフェム東京」
個人会員
３，０００円

団体会員

５，０００円※前号掲載の新規会員名に誤りがありました。
熊山正男様 ⇒ 熊田正男様訂正して深くお詫び申し上げます。

【編集後記】※日本に住むペルー人の友人が、在日外国人の女性とその家族のサポーターとして、周りの人を巻き込みながら精力的にボランティア活動をしている姿に刺激をうけている昨今です。（Ｈｉ）※アフガニスタンで人質事件が起こりました。首都カブールの隣、ガズニ州と云えば、ユニフェムが３年前から支援している「アフガニスタン女性センター」のあるところ。女性へのマイクロ
クレジット・プロジェクトが着実に進展しているとの報告が来ている矢先、社会的な不安状況に心が痛みます。（Ｓ）☆ご入会いただき有難うございました。
２００７年２月～６月末日（敬称略）

新規会員： チェン ミオ 神谷 咸吉郎
酒川 万里子 萱内 芳治
長田 満江
松村 美津子☆ご寄付をいただき有難うございました。
２００７年２月～６月末日（敬称略）

寄付者： 友清 和親
笹岡 敏子
松比良 節子
大岡 静衣
兼目 和子
豊倉 桂子
亀田 篤子
森睦子
白根 和味
市川 嘉祐
活動寄付者： 五十嵐 康子
山田 美也子
泉美和子
奥田 豊子
加藤 恭子

ユニフェム東京NEWS

鈴木田中
山田
武内
松村
磯村深田
山田
南賀子
和子
美也子
あや子
美津子
明子
寿子
智子
裕子

西郷中村
武内
山田尚子
ミチコ
あや子
智子

第22号

発行人 ： ユニフェム東京会長 五十嵐康子発行日 ： 2007年8月9日
ユニフェム東京事務局〒169－0074 東京都新宿区北新宿３－６－５－２０５
TEL/FAX :03-3371-5201 金曜１１時～１５時
郵便振替：00190－6－5508800
http://www.unifemtokyo.org