川鴨成田空港

羽田空港

KAMOGAWAhttp://www.chiba-kamogawa.jp

Chiba,Japan

KAMOGAWA
Chiba, JAPANKAMOGAWA
Chiba, JAPAN또한, 이곳은 일본 낙농의 발생지이며, 불교• 니찌렌(日蓮宗)종조의 니찌렌성인(日蓮聖人), 에도시대전설의 조각공 이하찌로 노부요시(인명-伊八郎信由) 등 위인들의 생탄지로도 널리 알려져 있습니다. 역사를뒷받침하는 여러 가지 문화 자원들은 방문하는 사람들의 마음을 사로 잡습니다.
풍부한 자연의 산과 바다, 자연미 넘치는 이 곳에서 씩씩하게 생활하는 사람들과의 교류를 통하여 미나미보오소오 카모가와에서 즐거운 여행을 만끽할수 있다면 더없는 행운입니다.
○먹거리 설명

카모가와(鴨川)시는 치바현 보오소오(房総)반도의 남동부 태평양측에 위치하고 있습니다.
온난한 기후와 더불어 일본 바닷가백선, 신일본 백경 등에 뽑히는 아름다운 해안선을 소유하고 있으며,초목이 싹 틀 무렵에는 산들이 초록빛에 물들고 치바현 천연기념물로 지정되어 있는 산청개구리가 산속에서번식기를 맞이합니다.

CUISINE카모가와( 鴨川 )에 뿌리 박힌 신선한재료로 만드는 일품 요리여관, 호텔외에도민박,펜션등소규모숙박시설이다수있습니다.
탄죠지(절)의선향과 기풍아마츠코미나토Information Landscape일본에서 가장 빠른 일출을 볼 수 있는 마을(쵸)아마츠코미나토

텐쇼변텐(기이한 암석의 명칭) 주변의 둔치 지역은 간조시에는 거리

세쵸지(절)「아사히가모리」는 위도 35도9분21초, 경도 140도 9분100미터 이상이나 앞바다의 물이 빠지는 현내 유수의 녹미채와 김의20초, 표고 333.636미터의 위치에 자리잡고 있습니다. 이를 근거로생산지입니다. 이러한 둔치 지역의 향기와 니치렌쇼닌과 깊은 관련이해상보안청 수로부의 홈페이지에는 아사히가모리의 새해 첫날의 일출있는 탄죠지(절) 경내의 선향의 향기는 환경성의‘향기있는 풍경 100

시간을 계산한 결과 오전 6시 44분으로 후지산 정상 다음으로선’에 선정되었습니다.

일본에서 빠른 것으로 확인되었음이 기록되어 있습니다.

요모기 후도타키(폭포)아마츠코미나토

마에바라 요코스카 해안 (일본의 둔치 백선 선정 )카모가와시가요모기 지역의 현도(국도)에서 우측으로 1킬로미터 지나서 산길을 따라 150

여름에는 많은 피서객으로 흥청거리는 시내 최대의 해안입니다. 해변미터정도 들어가면 가히 비경이라 할 만한 풍경을 만날 수 있습니다. 높이 10미터산책로가 정비되어 있으므로 산책 코스로도 인기가 있습니다.

폭 8미터의 폭포로 정면에서 볼 때 오른쪽이 수컷 용이며 왼쪽이 암컷 용으로알려져 있습니다. 초여름 신록과 초겨울의 단풍의 계절에는 수량이 풍부하여장관을 이룹니다. 또한 이 일대는 잘 알려지지 않은 단풍의 명소로 폭포 근처에는폭포 관람대가 설치되어 있으며 자연을 관찰할 수 있는 산책로가 있습니다.

흑조의 혜택을 주는 태평양과 풍부한 자원의 산들에 둘러 싸인 카모가와는 농산물,해산물의 보물고!

백암의 단풍아마츠코미나토

어촌풍경

후토미

키요스미요로도(도로 명칭)에서 키미츠 방면을 향해 가면 산길이 점점조그마한 어항 근처에 옹기종기 모여 있는 민가들, 서로 의지하면서

험해지고 공기도 한 층 신선해집니다. 아마츠코미나토의 안방이라살아 가는 어촌이 아니고는 느낄수 없는 분위기를 만끽할수 있습니다.

부를만한 백암의 단풍은 11월 하순에서 12월에 걸쳐 장관을 이룹니다.

이곳의 명산품으로 손 꼽히는 것은 「나가사 쌀」입니다. 에도 때부터 초밥용쌀로 높은 평가를 받아 온 맛 좋은 쌀입니다. 이 지방 특유의 어부 요리-나메로(전갱이, 생강, 파 등을 다져서된장으로 무친 회), 향토 요리라면여러가지 모양으로 말은 보기에도예쁘고 맛도 좋은 굵은 축제김밥 등쌀 고장이 아니고는 맛 볼수 없는일품의 맛을 즐길수 있습니다.

깍아지른 듯한 절벽과 단풍의 색채가 절묘한 조화를 이룹니다.

흰색사키 해안의 석양아마츠코미나토

오오야마 센마이다나가사 마루야마 지역아마츠코미나토저에게는, 석양이 예쁜 해안이 있습니다.녁의 산보에일본의 계단식 논 백선에 선정되어 있는 375뙈기의 논들이 아름다운추천입니다.

곡선을 그리면서 계단 모양으로 연결된 모습은 그야말로 일본의원풍경입니다.

카모가와( 鴨川 ) 먹거리 탐방 오라가덮밥
카모가와 시내 50점포이상의 음식점 • 숙박시설들이 참가하여, 이 곳
재료들로
가게마다의
특색을 살려 만드는 덮밥을맛 볼수 있습니다,○주유 관광코스 소개계절의 카모가와

Seasonal Information

봄

여름

가을

딸기 따기 (1월 5월 상순)

해수욕 (7월중순-8월하순)단풍 (11월 중순- 12월 상순)꽃 따기 (1월 - 4월 하순)카모가와 시내 5군데에 개설되는아마츠 지역에서 차로 약 20분,꽃 구경 (벚꽃) (3월 하순 - 4월 상순)해수욕장은 각각 특색이 있어,키미츠시와의 경계에 위치하는 비경이카모가와 봄의 미각을 대표하는여러가지로 즐길수 있습니다,.

요모기 지역입니다. 늦가을에 찾아드는딸기를 새해 일찌감치 따서 드실수단풍은 절경입니다. 특히 강가에 깍아지른있습니다.

듯한 백암에 펼쳐지는 단풍의 아름다움은꼭 보아야 할 명소입니다.

Sightseeing

KAMOGAWA
Chiba, JAPAN카모가와( 鴨川 )를 즐기는 4개의 코스를 소개해 드리겠습니다.

관광

秘湯の宿 白岩館❶오-타키마찌요모기
●요모기 후도오 폭포

0km

1km

2km

키미쯔시

3km

묘켄 산

훗츠시

키요스미 절(청징사)우찌우라야마 현민의 숲●오쿠야츠 댐키요스미
카모가와 유료도로우찌우라
카모가와 컨트리클럽(골프장)코즈카G후쿠로구라 댐文 후루하타

오-야마 후도오(절)

오-하타
사노

나라 바야시카마누마

G요코오나라이 하라G타나다 클럽● ●히라츠카 타나다 클럽오-카와즈라
테라카도

〒

公
文오-야마 센마이다(계단식 논)요시오 히라츠카호소노시립 국보병원민나미노 사토(농산물 직매장)나리가와오-다가쿠文公
G〒미나미 코마찌쿄오닌지(경인사)쿄오덴우쯔미나가사 가도타케히라반도오〒오시키리카미 코바라미야야마이케다G文시모 코바라카와시로

하나부사G 콘죠인(대일사)니시농촌 풍경을 만끽하는 나가사( 長狭 ) 코스○JR아와 카모가와역｜ 차량 이동 약２０분○나가사( 長狭 )지역
카모가와의 대표적인 쌀 고장입니다.
논이 줄줄이 이어져 있는 나가사지역의 ４월·５월은 모내기가 끝난 후신록이 산뜻한 풍경입니다.
８월에 접어들면 황금빛 벼 이삭이일대를 아름답게 물들입니다.
·민나미노 사토（체재시간 약1시간：점심식사를 할 경우＋１시간）｜차량이동 약１０분
·오-야마센마이다(大山千枚田)（체재시간３０분～1시간）｜차량이동 약１０분···도보 이동도가능합니다.。편도 약３０분。
· 오 -야 마 부 동 존 (大山不動尊)（체재시간３０분～１시간）교 통 수 단： 전 세 택 시（ 3 시 간 / 4 인 승￥16440、３시간/９인승 ￥19320）

文카모가와 시청후토오다이리文GG〒G〒카쯔우라시●후타마●타이노 우라카모가와 씨월드편의점종합운동시설G코미나토
탄죠우지
(탄생사)

文G

병원文아와 카모가와GG카이스카후타고카메다 종합 병원●요코스카

누카리야

文公

히로바文G히가시하마오기〒야이로G타바라 니시스키니시히가시쵸文 학교아와 코미나토아와 아마쯔公
文G 주유소公 공민관아마쯔니시쵸

〒文公公G〒 우체국아마쯔신메이 신사아와토키타 코마찌G●
仲文● 킷포 하찌만 신사 G

미나미 보오소오시나미키리 후도오존치바-카모가와선카메다 주조마에바라

카미
文 G 나카마찌〒카모가와-토미야마선타카즈루야마
(고학산)

다이文카모가와 청년의 집

G●

하타●

죠우사이국제대학 관광학부 후토미〒니에몬지마(섬)니시야마文아마즈라니시 에미에미 우도노히가시 에미에미우찌보오 선●에미 아오키에미 타유우자키후토미 플러워(해변 낚시 센터)

文 公〒G에미 히가시 마카도에미 니시 마카도에미 요시우라江見外堀에미 소토보리어촌 풍경을 즐길수 있는 후토미( 太海 ) 코스○JR아와 카모가와역｜ 차량이동 약１５분···열차 이동도 가능합니다。
그 경우、후토미역에서 하차하여、관광 스폿까지 도보１０분걸립니다.
○후토미 지역자그마한 어촌 • 후토미 지역은 바닷가 산책도 할수 있고, 어항이나 해안을 바라 보며 그 고장 사람들의 살림살이를느껴보는 것 또한 권할만 한 코스입니다.
·후토미 플라워 갯바위 낚시 센터 （체재시간 약1시간）·니에몬지마（치바현 지정 명승）（체재시간 약１시간）ㅤ교통수단：노선 버스（１시간에１～２편）편도￥270카모가와의 인기 관광스폿카모가와 씨월드역사를 접할수 있는 코미나토( 小湊 ) 코스

○JR아와 카모가와역｜ 차량이동 약５분···도보도가능합니다。평탄한 길을 약３０분걷습니다。
○카모가와 씨월드（체재시간 ２～４시간）ㅤ카모가와 씨월드는 카뫄가와시에서가장 인기가 있는 관광 스폿입니다.
범고래며 돌고래 등 바다 동물들의쇼를 관람할수 있습니다.。수족관도
충실하게 갖춰져 있습니다。
ㅤ교통수단：씨월드 무료 셔틀버스（１시간에 ２～３편）○JR아와 카모가와역｜ 차량 이동 약２ ０분···열차 이동도가 능 합 니 다 。그 경 우 、아 와코미나토역에서 하차하여、코미나토지역까지 도보로 ２０분 걸립니다.
○코미나토 지역코 미 나 토 는 니 찌 렌 종 종 조·니 찌 렌성 인 이 탄 생 한 곳 입 니 다 。구 역 내 에 는니찌렌 성인과 연고된 절과 신사가점재해 있으며、그 중에서도 대표적인절이 탄생사입니다.
·타이노 우라 (鯛の浦) 유람선 （승선시간 약３０분）·니찌렌 성인과 연고된 절·탄생사(誕生寺) （체재 시간３０분～１시간）ㅤ 교 통 수 단：노 선 버 스（ １ 시 간 에 1편정도）편도￥480

교통수단 정보추천 정보만일의 경우카모가와시는 동서로 넓은 지형이므로 관광지를 돌 때 이동수단을 사전에 미리 체크해 두는것이 좋습니다. 효율적인 여행은 드라이브, 느긋한 마음으로 차창 밖의 풍경을 즐기는 여행도여러분께 권해드리고 싶습니다.

카모가와시는 자연이 풍부한 아름다운 곳입니다。자연속을 산책하는 것 또한 매력적인여행이라 할수 있습니다。편한 옷차림으로 찾아오셔서 자연을 만끽하는 여행이 카모가와스타일이라고도 할수 있습니다.

카모가와시에는 일본 톱 레벨의 종합병원·카메다 종합병원이 있습니다. 국내외로부터 골라뽑은 의사들로 구성되어 있으며, 구명구급 병동도 구비하고 있으므로 만일의 경우에도안심하실수 있습니다. 또한、병원에는 다국적 언어에 대응이 가능한 스태프도 상주하고【구급 진찰 TEL 04-7092-2211】
있습니다。

Kamogawa City Map

秘湯の宿 白岩館

KAMOGAWA
Chiba, JAPAN❶

오-타키마찌요모기
●요모기 후도오 폭포

0km

1km

2km

키미쯔시3km묘켄 산훗츠시

키요스미 절(청징사)우찌우라야마 현민의 숲●오쿠야츠 댐키요스미
카모가와 유료도로우찌우라
카모가와 컨트리클럽(골프장)코즈카G후쿠로구라 댐文 후루하타오-야마 후도오(절)오-하타사노나라 바야시카마누마G요코오나라이 하라G타나다 클럽오-카와즈라테라카도

〒公
文● ●호소노시립 국보병원오-야마 센마이다(계단식 논)히라츠카 타나다 클럽요시오 히라츠카민나미노 사토(농산물 직매장)나리가와오-다가쿠카메다 주조G●
文文公G

〒미나미 코마찌쿄오닌지(경인사)쿄오덴우쯔미나가사 가도타케히라

반도오〒오시키리카미 코바라미야야마

이케다

G文

시모 코바라카와시로히가시후토오

다이리

文일본술(청주)을
애음하시는추천하고 싶은 가게입니다.

분들에게꼭다이

카모가와 청년의 집●하타죠우사이국제대학 관광학부 후토미철에 따라 그때그때의 농산물은 취급하는직매소와 제철의 식 재료를 사용하는레스토랑이인기입니다.사이클렌털도취급하므로, 전원 풍경을 즐기면서한가롭게
사이클링도 할수 있습니다.

文모습은에미 우도노

오오야마 후도오히가시 에미그야말로
에미우찌보오 선나가사 평야며 태평양을 한눈에 바라볼수있는 곳에자리잡은 고찰입니다. 부동당에장식되어 있는 2구의용 조각은 카모가와출신인
에도시대의
조각가
이하치의작품입니다. 자원 봉사 가이드와함께 돌아 보면 한층 더역사를 알수 있습니다.
(가이드는 일본어 )후토미니에몬지마 (섬)니에몬지마 (섬)에미 아오키에미 타유우자키후토미 플러워(해변 낚시 센터)에미 히가시 마카도에미 니시 마카도

탄죠우지
(탄생사)

호쾌한 범고래, 준민한 돌고래, 기예에 능숙한강치등
바다동물들의퍼포먼스가
카모가와를 대표하는인기 관람지입니다.
바다로 향한 강의 흐름을 재현한전시를 보고즐기면서 바다의 생태계를 배울수 있습니다.
카모가와시 코미나토에서 탄생한 니치렌슈종조-니치렌쇼닌과 연고된 절입니다. 커다란노송나무가인상적이고 초여름에는 아름다운자양화가 만발합니다.

〒 우체국G 주유소公 공민관文 학교병원편의점아마츠코미나토도미 포구에미 요시우라탄죠지(절)

Niemonjima
Island코미나토종합운동시설

文 公〒
G江見外堀
에미 소토보리사철 따라 2000포기의 형형색색 꽃들이만발하는 원내에있는 꽃시계며 화단, 남방식물을 모아 놓은 전천후형 연속온실과 바다유료 닊시터 등은 언제든지 즐길수 있습니다.

치바현 지정 명소인 니에몬지마는 히라노니에몬씨가소유하는 섬입니다. 뱃사공이노를 젓는 배를 타고섬으로 건너갑니다. 섬내에서는 300년을 넘는 일본가옥 견학도 할수있고 섬 특유의 식물들이 자생하는곳도 둘러볼수 있습니다.

●아마즈라니시 에미일본의 계단식 논 백선에 선정되어 있는 375

계단 모양으로연결된일본의 원풍경입니다.

〒●니에몬지마(섬)니시야마오오야마 센마이다 뙈기의논들이 아름다운 곡선을 그리면서쿄닌지ㅤ(절)카쯔우라시G후타마카모가와시가카모가와 씨월드

文●민나미노 사토文G마에바라G〒●타이노 우라文 G 나카마찌〒카모가와-토미야마선G〒카모가와 씨월드G아와 카모가와GG카이스카

G文●요코스카누카리야카메다 종합 병원

히로바

文文公

카미타카즈루야마(고학산)文〒

야이로G카모가와 시청후타고나가사 마루야마카모가와에서 유일한 술 양조점입니다.
후토미 플라워 ‒카모가와와관련된 폭 넓은 품종으로 인기가갯바위 낚시 센터 있습니다. 시음 코너도고루 갖추어져 있어하마오기公文아와 코미나토아와 아마쯔히가시쵸

〒文公G니시니시쵸하나부사타바라 니시스키니시

아마쯔

G 콘죠인(대일사)公G아마쯔신메이 신사아와토키타 코마찌

仲● 킷포 하찌만 신사 G

미나미 보오소오시나미키리 후도오존치바-카모가와선

니치렌쇼닌이 탄생할 때 도미 포구에서는 엄청난수의도미가 모여들었는데 이를 보고 마을주민들도 크게 놀랐다고 합니다. 일본의 삼기서(세가지 희귀하고 상서로운 일)중 하나인 이기적이일어난이후로이지역에서는도미를니치렌쇼닌의 심부름꾼으로 믿으며 소중히보호하고 있습니다.오늘날에도 도미 포구의유람선을 타면 떼를 지어 헤엄치는도미의 모습을바로앞에서볼수있으며,이유람선이특별천연기념물로 지정된 도미 서식지인도미 포구를 한바퀴도는 소요 시간은 약 30분입니다.
니치렌쇼닌이 탄생한 곳을 기념하기 위하여건립된 사찰로니치렌종(일본의 불교 종파)의총본산입니다. 그리고니치렌이 탄생했을 때돌연 정원 한 쪽에서 맑은 물이 솟구쳐나오고정원 앞 바다에는 연꽃이 피어나고 무수한도미와참돔 치어가 떼를 지어 모여들었다고
전해지는데, 이는 성인탄생의 삼기서(세가지희귀하고 상서로운 일)중 하나로전해지고
있습니다.

세쵸지(절)

아마츠 신메이신사천년삼목 으로 둘러싸인 신령스러운
세쵸지(절) 는 1200년의역사의 숨결이 깃든명 사 찰 이 며 경 내 의 조 금 높 은곳에는아사히노모리(숲)가 자리잡고있습니다. 일설에 의하면 이숲은 히가시칸토
지방에서 일출 시간이 가장 빠른곳으로알려져 있으며, 니치렌쇼닌이 바로 이숲의 정상에서 떠오르는태양을 마주보고깨달음을 얻었다는 것은 반드시우연의일치라고 보기에는 무언가 상서로운느낌이 듭니다. 본래는천대종의 사찰로건립되었으나, 후에 진언종으로, 그리고쇼와24년에 다시 니치렌종(일본의 불교 종파)으로
귀속되었습니다.
아마츠코미나토의 중심부의 신메이가와(하천의 명칭) 하구부근의 해수욕장으로 약300미터에 걸쳐 아름다운 모래사장이펼쳐져
있습니다. 눈부시게 작열하는 태양과 크지도작지도않은투명한청색의파도는미나미보소 지역에서 가장 아름답다고알려져있으며특히젊은이들에게인기있는해수욕장으로 매년인파로 가득찹니다.