20218Aug.

531「当所と市原高校による連携協定を締結する調印式」

・産業界と市内教育機関の連携を強化！
～調印式を執り行いました～ p.2、3・創業からの成功ストーリー発表会
ベストアクション賞 企業特集〔㈱トリプルグッド〕 p.4
・市補助金（一時支援金・テレワーク・感染防止）

p.5

・市原で大切にしたい会社表彰制度～表彰企業募集中～

p.6

市原商工会議所会報

市原商工会議所と千葉県立市原高等学校によるキャリア教育活動の普及・促進に向けての連携協定締結

産業界と市内教育機関の連携を強化！

市原商工会議所は今後、この協定に基づいて、市原高等参加者名【調印式出席者】

頭長

吉田常泉

敏

香澄

〈市原高等学校〉
校ての試みですが、市原商工会

副副会
会会

頭

頭

頭

頭

長岡

根元

中島榊原

靖

精一

和洋義久

2

2021.8

学校と共に、自由な議論を通じて事業を実施します。

教石塚美有紀今回のような、教育機関との連携は地域の雇用創出や経教務主任

坂井

日（金）市原マリン

ホテルにて、当所と千葉県立済の持続的発展において、今地域連携部主任

７月
市原高等学校によるキャリア後ますます重要になることが議所と市原高等学校の協定と会

美晃

教育活動の普及・促進に向け今回、締結する協定にはいうこの一歩が、教育機関と副〈市原商工会議所〉見込まれます。

「地域で活躍する人材の育成

産業界の連携にとって、将来市原商工会議所として初めての連携協定を締結する調印に関わる事項」「市原市のま式を執り行いました。

ちづくりに関わる事項」「市洋子のよきモデルケースとなるよ外山
うに今後事業に取り組んでい専務理事原市の地域産業振興に関わるきます。

事項」といった、連携事項が示されています。

〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３

ᅵ࣭᪥࣭⚃「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

税理士法人スタート 市原事務所●実印・銀行印・認め印●各種ゴム印●シャチハタタイプ浸透印●シャチハタタイプネームペン●名刺・挨拶状・カード類●チラシ・ポスター印刷●名入れカレンダー・ライター●封筒・伝票印刷●大型コピー、カラーコピー●シール、カッティング文字●表札・ネームプレート

16「会計」で会社を強くする！

市原商工会議所会報

各事業に取り組んでまいりましたが、この度、千葉県立市原高等学校と当所により、キャリア教育活動の普及・促進に向けて連携協定を締結する運びとなりました。
具体的には、市内の事業者による企業説明会を実施し、各業種の仕事内容を理解してもらい、就職の後押しが出来る仕組みを構築します。
また、経営者による講演会を開催して、働くことの魅力や、地域の実情・仕組みなど、学校教育だけでは習得できない社会教育を実践していきます。上記の事業の他にも、教育と経済で相乗効果が期待できるものを推進。このような事業に取り組むことで、地域経済の活性化に資することを目的とします。

2021.83

主旨
市原市の人口減少要因の一つである若者の市外流出は、地域経済の持続的発展に悪影響をもたらします。市原市から若者が流出することを食い止めるには、地域への愛着を醸成するとともに、地元企業を知っていただくことが課題であると考えます。
また、教育とは学校だけではなく、地域社会全体で行うものであるとの考えで、市内の教育機関と産業界等が連携を強化して、地域の仕組みを理解してもらうことが急務であると認識をしているところです。
当所では予てから、地域経済の活性化には、若い世代の力が必要であり、その教育が重要であるという認識の下、今後の予定（秋頃実施予定）〈経営者講演会〉
地元企業の経営者を招き、仕事を通した生きがい、仕事を通した社会貢献、社会人のマナー等、学校教育で習得できない知識や現場の臨場感を体得できる講習会を実施。

〈企業説明会〉
多種多様な業種の企業にお越し頂き、生徒にそれぞれの業界について知ってもらう機会を提供する説明会を実施。

CAFÉ KRUZE

P a n c a k e s m a k e y o u H A P P Y.

千葉県市原市姉崎3221-4
営業時間10：00～19：00
木曜定休

by TSUMUGU株式会社#cafekruze

『働くクルマ』の買取はお任せください！
！

住所：千葉県市原市青柳735-21

電

話：0436‐79‐6667

Ｈ

Ｐ：https://www.triple-good.co.jp

代表の鈴木さん ▲https://and-aozora.jp/☎0436-67-0830

ネット通販も行っています！
！ https://yamadafoodservice.co.jp/☎0436-37-1006

千葉県市原市ちはら台南六丁目4番地６ ☎0436-52-2306

あおぞら・たつみだい山田フードサービス株式会社

あおぞら・ちはらだい千葉県市原市辰巳台西１丁目５－７

千葉県市原市ちはら台南６丁目４３－８

市原市産梨果汁に最適な酵素を選別することで梨の糖度を活かした発酵を実現させ、手間暇かけて市原市産梨の芳醇な味と香りを活かした梨酢です。 ※（人工甘味料・蜂蜜・砂糖等不使用）障がいのあるお子様一人ひとりが、将来幸せな生活を送れるように支援します。お子様の特性・特徴を引き出し、お子様の将来に向けた進学や就労などの支援を目指します。

『市原市産梨100％！』、の駅でＡ、道市内Ｊ エリア等
ビス ！
ーサ販売

梨の秘傳 とは（株）
あおぞら児 童 発 達 支 援
放課後等デイサービスいきたいとの思いがあります。
代 表の鈴 木 さんは会 社 設 立 後 、市原商工会議所で実施した「創業スクール」に参加されました。
スクール
では経営に関する知識を吸収、同期生とは仕事上での関係性も築いていました。
スクール終了後も商工会議所や産業支援センターを積極的に利用して事業に取り組んでいます。
今 後、大 切にしていきたいこととして、「安全性」「収益性」「将来性」を強化して、より堅実な土台にすること。何より も、共に歩んでくれる家族が毎日ニコニコしていられるように今 後 もしていきたいと語っていました。

株式会社 トリプルグッド

42021.8

関わる全ての人の喜びのために～くらしの「困った」を「良かった」にする会社～～「三方よし」の社名に込めた思い～㈱トリプルグッドは「自動車の買 取・販 売 」「保険代理業」
等 を 事 業の柱としている会 社です 。特にこだわりを 持っているのが 農 機 具・トラック・特 殊車 両などの「 働 くクルマ」の取扱いで「 働 くクルマの職 安 」としての機能を発揮出来るよう日々活動しています。その中でも特に「農業」で使用されている車両の売買を主とするため開 業されました。代 表の鈴 木さんの母 方の実 家が農 業を営んでいて、子 供のころから農 機具等を当たり前のように触れていました。しかし、昨 今の担い手不足問題や地元農家の知人にお話を聞いて、農機具の所有等に困っている事を実感。自動 車 整 備の知 識 を 持 ち、自 動車 販 売や買 取の企 業で勤めてきた経 験 を 活かして、お客 様のお役に立ちたいという思いから立ち上げられた会社です。
近江商人の「三方よし」から名 付けられた会 社 名 。農 機 具やトラックなどの働 くクルマには使 用 者の思い出や歴 史がたくさん詰まっています。心掛けていることはお客様一人ひとりが抱いている「 思い」を 含めた
査 定 額を算 出 すること。愛 機に対する思いが強いほど、手入れもしっかりされています 。お客様が大切にしてきた愛機を次に必 要 とする人に繋いでいくことで、売る人 も 買 う 人にも満足して頂き、働くクルマの職 安として、働 く 機 会 を 与 えられるよう 少しでも貢 献してCompany information▼

市原商工会議所会報
株式会社トリプルグッド「創業からの成功ストーリー発表会」
ベストアクション賞企業 特集

市原商工会議所会報

市原市

飛沫防止の間仕切りの設置など、感染防止のための設備投資等に要した費用の一部を補助します。

補助要件

補助上限額

令和３年１月以降の任意の１月で前年又は前々年度比で売上が20％以上減少している など

1事業者30万円（１事業者が複数の事業所で実施の場合は50万円、１事業所の上限30万）（補助対象経費の5分の4以内）

申請受付

その他

令和３年７月１日（木）から1０月29日（金）まで

令和３年１月７日（２度目の緊急事態宣言発令日）以降に購入・設置した設備等が対象です。

市原市経済部商工業振興課に郵送で提出（原則郵送のみで受け付けます。）

全ての設備が補助対象とはなりませんので、必ず「補助対象設備一覧」をご確認ください。

市原市 経済部 商工業振興課（市役所第2庁舎４階）

お問合せ℡ 0436-23-9870（受付時間 8時30分～17時15分（土・日・祝日除く））

市原市

中小企業等一時支援金事業
令和３年１月から３月まで発令された緊急事態宣言に伴い、売上が減少した中小企業等に対し、本市独自の一時支援金を支給します。

給付要件

支援金額

令和３年１～３月の任意の１月で、前年又は前々年比で売上が20～５０％未満減少している など

一律１５万円（１事業者につき１回のみ）

申請受付

その他

令和３年７月１日（木）から10月29日（金）まで

国の緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援
金や千葉県の営業時間短縮要請に伴う協力金の対象者は、受給の有無にかかわらず対象外となります。

市原商工会議所に郵送で提出（原則郵送のみで受け付けます。）① 申請受付 市原商工会議所

お問合せ℡ 0436-22-4305（受付時間 9時00分～17時00分（土・日・祝日除く。））② 制度概要 市原市 経済部 商工業振興課（市役所第2庁舎４階）℡ 0436-23-9870（受付時間 8時30分～17時15分（土・日・祝日除く。））‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃ

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください

五井駅東口徒歩１分。
債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます

虎ノ門法律経済事務所

詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
ホームページアドレス http://ryokuyukai.jp/ 医療法人社団 緑祐会

52021.8

検索市原支店

弁護士 石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号
ガーデンパレス辰巳 203

TEL：0436−37−2160

市原商工会議所会報●社員の会社への誇り、若手人材の獲得など

62021.8

女性起業家支援ネット●商工会議所が実施する販路拡大支援やブランド化支援「キャリサポ」活動報告
ＳＤＧｓ勉強会

応募 令和3年7月１日（木）～8月31日（火）期間（市原市と市原商工会議所のHPや広報誌へ掲載など）

市原青年経済人交流会活動報告「ＰＤＣＡとマネジメント」
７月 日（ 火 ）キャリサポの定例会をオンラインで実施しました。今回の定例会では「ＳＤＧｓ」をテーマに地 元 企業での取 り 組 み を 伺いま した。講師には㈱ユニペン代表取締役 石井 亮介氏を迎えました。勤務形態の変更やテレワークの推 進、遮 熱 塗 料や遮熱シートを使用することで電気量を少なくし、脱炭素社会に向 けた 取 り 組み等 をご紹介頂きました。石井社長のお話 を 通 して、ＳＤＧｓは企 業
規 模に関 係なく 取 り 組めることや会社の長所・短所、改善点を見つけるきっかけにもなることを知ることが出来ました。
一人一人の小さな活 動が、少しずつでも社会に貢献できるようにメンバー一同、今 後を考える機会となりました。

●企業のイメージアップ

けると受を表彰！
ツグンバ
果効※審査の結果、該当なしの場合がございます。

募集

大賞・特別賞・奨励賞

第5回 市原で大切にしたい会社表彰制度
後援：市原市

主催：市原商工会議所

７月５日（月）市原青年経済人交流会の定例会を実施しました 。今 回は中 小 企 業
診 断 士の吉 川 和 宏 氏 を 招き「ＰＤＣＡサイクル活 用のポイント」をテーマに勉 強 会を 実 施 。目 標 設 定の重 要 性や方法、ＰＤＣＡを利用した「 個 人 」と「 組 織 」の力 を あげる方法について説明をして頂 き ました 。目 標が具 体 的になっていない例などを挙げて、どのように改善したら良いか具 体 的な事 例 を あ げて説明。
参 加 者からは「 社 員 とどのように目 標 設 定やコミュニケーションを取るようにしていけば良いのか参考になった」という感想がありました。
20

市原商工会議所では、持続可能な社会の構築に向けた企業の役割増大や企業不祥事が問題になる中、《人に優しく、地域に優しい、思いやりの経営》が、企業の価値向上策として有効となると考え、市内事業者を支援する「市原で大切にしたい会社」表彰制度を創設しました。ぜひ、チャレンジしてください。

五井病院総合健診センター

市原商工会議所会報

お子さまの教育資金を「国の教育ローン」（日本政策金融公庫）がサポート！
高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。

【ご 融 資 額】
お子さま１人あたり３５０万円以内【金利】年１．
６６％ 固定金利※「母子家庭」、「父子家庭」、「世帯年収200万円（所得132万円）以内の方」
または「子ども３人以上の世帯かつ世帯年収500万円（所得356万円）以内の方」
は年１．
２６％（令和３年５月３１日現在）【ご返済期間】
１５年以内※「交通遺児家庭」、「母子家庭」、「父子家庭」、「世帯年収200万円（所得132万円）以内の方」
または「子ども３人以上の世帯かつ世帯年収500万円（所得356万円）以内の方」
は１８年以内【お使いみち】入学金、授業料、教科書代、アパート・マンションの敷金･家賃など【ご返済方法】毎月元利均等返済（ボーナス時増額返済も可能）
【保証】
（公財）
教育資金融資保証基金（連帯保証人による保証も可能）

詳しくは、
ＨＰ
（
「国の教育ローン」
で検索）
または教育ローンコールセンター（☎０５７０－００８６５６（ナビダイヤル）または☎（０３）
５３２１－８６５６）までお問い合わせください。

（火）
） 納期限
８月31日（火

令和3年度の 個人事業税第1期分はが御納付には、口座振替制度やインターネットを利用したクレジットカード納付、また、PayPay や LINEPay が御利用いただけます。詳しくは千葉県ホームページを御覧いただくか、県税事務所までお問い合わせください。
千葉県市原県税事務所

医療法人☎０４３６－２２－２１７１

鎗田病院

内科・外科・小児科・整形外科 他

□診療時間
受付時間
午前6：00〜11：30
午後1：00〜 4：30

診療時間
午前8：00〜12：00
午後1：30〜 5：00

市原市五井 899

休診日
日曜・祝日
年末年始

☎ 0436-21-1655

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

建設産業機械器具総合レンタル株式会社 鶴商メンテナンス工業
代表取締役

7

本社

市原市今津朝山252‑6

西 村 直 樹 TEL：0436‑61‑3765㈹ FAX：0436‑61‑3668

2021.8・生命保険と損害保険、合計40社以上のお取扱い
・地域に根差した来店型ショップ対応と安心の従来型訪問対応
・個人保険も法人保険も幅広くお客様の御要望に応じて御案内

e保険プランニング 市原店〒290-0081
千葉県市原市五井中央西2丁目24-23
ファーム51 2F
TEL 0436-63-7546
FAX 0436-63-7547
E-mail：ichi-ichhara@fujikon.co.jpです市原商工会議所会報

8月 主な行事予定

2021/8 No.531（新型コロナウイルス感染症の状況により、中止や延期となる場合がございます）○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久

日 付

曜日

8月10日

火

税務相談会

8月18日

火

発明相談会

8月20日

水

金融相談会

8月22日

日

五井創業塾
（1日目）

8月29日

日

五井創業塾
（2日目）

予定

お詫びと訂正7月1日発行のi-message7月号 ２面において、写真の見出し(キャプション)のお名前に誤りがございました。
正しくは、「川上主介」様です。

以上の通りに訂正し、お詫び申し上げます。

相談会・セミナー情報
無料発明相談会
産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。
令和３年８月18日(水)午後1時～午後3時①１件あたり１時間程度（要予約）②相談員 千葉県発明協会会 場 市原商工会議所
共 催 一般社団法人 千葉県発明協会
日本弁理士会 千葉委員会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

無料税務相談会
令和３年８月10日（火）午前9時30分～午後3時30分
1件あたり30分程度（要予約）
会 場 市原商工会議所
共 催 千葉県税理士会千葉南支部
申込先 ℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります

無料金融相談会
金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
令和３年８月20日（金）午前10時～午後3時
1日の相談件数は5件（申込順）
会 場 市原商工会議所
共 催 千葉県信用保証協会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

URL http://www.i-cci.or.jp/
定価１部50円
印刷／三陽メディア株式会社
TEL 0436（22）4348

TEL 0436（22）4305 FAX 0436
（22）4356

毎月1日発行〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25

市原商工会議所会報

広告募集中！
1コマ

11,000円（税込）

タテ4.45cm×ヨコ8.65cm 発行部数2,600部

マル経融資
利率1.21

令和3年7月1日現在％

小規模事業者
経営改善貸付 市原市

利子補給あり無担保
5年間 0.5％
低金利
無保証人
万円
融資限度額

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305【新型コロナウイルス感染症により影響を受けたみなさまへ】＜ご利用いただける方＞

＜利率＞

－

＜ご融資限度額＞
通常のご融資額 ＋

通常に戻る＜ご返済期間（うち据置期間）＞））

2021.8