2011 年 7 月 1 日

第 67 号

４月２２日、「障害者基本法」の一部を改正する法律が国会に提出されました。
これは、「障がい者制度改革推進会議」の意見を踏まえ策定されたもので、第３条の中に意思疎通のための、又情報の取得や利用の手段としての言語に手話も位置づけられました。
聴覚障害者の皆さんが全国手話問題研究会島根県支部等の方々と共に取り組まれた「ウイ・ラブ・コミュニケーション」パンフの普及運動の大きな成果だと思います。
改正案の中では、基本的施策として「情報の利用におけるバリアフリー化等（第２２条）」や「選挙時における配慮」及び「司法手続きにおける配慮等」の新たな項目が盛り込まれました。
しかし、言語としての手話の位置づけが、障害者が地域で生活して行く上での「権利」としては規定されず、「可能な限り」という表現にとどまっています。
また、選挙や司法の場での配慮は、既に一部取り組まれている内容です。
そうは言っても、この法律改正は障害者にとって大きな一歩前進だと思います。
今後とも、「障害者権利条約」を真の意味で批准できるよう、さらなる法律の整備を期待するものであります。

消防法に基づく市町村条例により、設置が義務化となりました。
寝室に（二階に寝室のある家は階段の上にも）設置することになっています。
火災警報器を設置し、火災を早期発見することで、命や財産を守ることができます。
センターでは、火災警報器の音を光や振動でお知らせする機器を展示していますので、実際の光や振動の様子を見てください。

アナログテレビ放送は７月２４日２４時に終了します。
地上デジタル放送対応のテレビに買い換えるか、アナログテレビにデジタルチューナーを接続してください。
また、下記のアナログテレビも使用できなくなります。
●カーナビのアナログテレビ●パソコンのアナログテレビ機能●お風呂のアナログテレビ機能
アナログビデオデッキの録画機能（再生は可能です）※わからないことがあれば、センターから地デジコールセンターに問い合わせることができます。

2011 年 7 月 1 日

第 67 号

今年度から新しくスタートした情報センターの職員をご紹介します。
所長 有藤 和夫

手話通訳員 桑田 愛子

主事 河野 典子

相談員 青木 万里

主事 坂田 まりえ事務員 宮内 真理子

よろしくお願いします。

要約筆記奉仕員ステップアップ研修会を行いました
5 月 21 日（土）あすてらす（大田市）にて、第１回ステップアップ研修会を開催しました。テーマは「チームワーク」。役割、座る位置、交代等の講義を行った後、実技をしました。実技中はビデオ撮影をして、実技終了後、撮影した映像を見ながら講師からの講評を聞きました。自分の書いている姿を見ることはあまりないと思いますが、文字をまっすぐ書いているつもりでも、座る位置・手の動かし方によって、右上がりに書いていること、ＯＨＣの設定方法（ズームにしすぎた為に、文字がはみ出てスクリーンに映らなかった）、スピーカーの位置、事前打ち合わせの大切さを学んでいただきました。参加者が少なく残念でしたが、充実した研修となりました。

手話通訳者ステップアップ講座を開催しました「手話通訳者養成講習会」が始まりました

5 月 21 日（土）いきいきプラザ島根で「第 1 回手話平成 23 年度「手話通訳者養成講習会」が 6 月 4

通訳者ステップアップ講座を開催しました。今年度新た日から始まりました。24 年度とあわせて 2 年間のに登録された手話通訳者 5 名を含め、25 名の参加とな講習となります。開催地は大田市（主にあすてらす）りました。

です。県内各地からの申し込みがあり、今回は 23学習用ＤＶＤを利用して、読み取り通訳練習をしまし名の皆さんが講習を受けられることになりました。

た。初めて見るろうの方の手話を読み取る難しさはあり手話技術だけでなく、手話通訳者としての基本的なますが、皆さん熱心に学ぶことができました。

知識を学び、手話通訳者登録をめざして頑張っていそれと並行して、ろう講師とコミュニケーションするただきたいと思います。

面談も行い、それぞれに日ごろの活動や思いをお話できたのではないかと思います。手話通訳者としての意欲につながると良いと思いました。

「第 59 回全国ろうあ者大会 in 佐賀」に参加しました
6 月 11 日（土）～12 日（日）佐賀市文化会館で開催された「全国ろうあ者大会」に参加しました。昨年は島根県での開催で大忙しの全国大会でしたが、今回は気楽な気持ちでの参加となりました。大会期間中はあいにくの雨で主催者は大変だったのではと、主催県の気持ちを昨年の経験から思ったりしました。2200 人を越える参加者とのことで盛大な大会式典となりました。島根県ろうあ連盟は昨年の開催県として感謝状を授与されました。分科会は「ろう運動」「手話」「機関紙」「教育」「情報通信技術」があり、「ろう運動」では現在国で検討されている障害者制度改革推進会議での動向など最新の状況を知ることが出来ました。島根からは 26
人の参加があり、現地で交流することも出来ました。

2011 年 7 月 1 日

第 67 号「全国聴覚障害者情報提供施設協議会」総会及び大会に参加しました「全国聴覚障害者情報提供施設協議会」総会及び大会が、６月２２日、２３日に和歌山市で開催されました。今総会では、新たに大阪府と高知県に情報提供施設ができ、参加がありました。
これにより、全国４７都道府県と１９政令指定都市の内、３３都府県、６政令市に「聴覚障害者情報センター」等が設置され、また平成２５年度までには新たに三重県、奈良県、佐賀県、沖縄県及び堺市にも「聴覚障害者情報提供施設」が設置される見通しとなりました。
今大会では、役員が改選され、新理事長に石野富志三郎氏（滋賀県・全日本ろうあ連盟理事長）、新副理事長に黒崎信幸氏（神奈川県）が就任しました。
また、当情報センターの有藤所長が「中・四国ブロック」のブロック代表及び理事に就任しました。
来年度の総会等の開催地は、千葉県に決まりました。

新しい DVD が入りました！
DA2011-001

福祉ネットワーク

29 分

シリーズ地域からの提言（1）

地域みんなで子どもを育てる＜DVD＞

DA2011-002

ハートをつなごう「若者のこころの病」（1）

＜DVD＞

29 分

DA2011-003

ハートをつなごう「若者のこころの病」（2）

＜DVD＞

29 分

-お知らせ●字幕付ビデオ、DVD は、郵送でお送りすることができます。
FAX でセンターへ申込み→ケースに入れて郵送（返却時の送料は自己負担ください）●新しいビデオライブラリー登録カードに変更します。センターでビデオを借りられる時は、カードをご持参くださいますようお願いいたします。

※展示作品を募集しています☆情報センターまでご連絡ください！

三島美知枝さん（松江市）
柘植恒子さん（雲南市）の作品

石川典子さんの作品（松江市）

藤原薫さん（雲南市）のいろいろな汽車の写真

2011 年 7 月 1 日

第 67 号※他団体主催

7月

8月

9月

9 日 手話通訳者ステップアップ講座（出雲）23 日※手話通訳者全国統一試験
説明会（全国手話研修センター）
24 日 手話奉仕員等研修会（大田）30 日 ・※手話通訳士養成講座（出雲市社会福祉センター）
・要約筆記奉仕員ステップアップ研修会
31 日 要約筆記奉仕員
ステップアップ研修会（いきいきプラザ）

6 日・要約筆記奉仕員ステップアップ研修会（出雲）・手話通訳者養成講習会（大田）
7 日 ・聴覚障害者のためのセミナー
・IT 特別講座（いきいきプラザ）
21 日
手話指導者研修会（大田）26～28 日 ※全国手話通訳問題研究集会（大分）

3 日 ・要約筆記奉仕員ステップアップ研修会（浜田）・手話通訳者養成講習会(大田)10 日 ・要約筆記奉仕員ステップアップ研修会（浜田）・手話通訳者統一試験のための事前学習会（大田）17 日
手話通訳者養成講習会（大田）
24 日※手話通訳士養成講座（出雲）25 日 手話奉仕員等研修会（雲南）聴覚障害者のためのセミナー
日時：8 月 7 日（日）10：00～12：00

IT 特別講座

会場：いきいきプラザ島根 3 階（304・305 研修室）

日時：8 月 7 日（日）13：30～15：30

テーマ：「地震に備えよう」

会場：いきいきプラザ島根 3 階（304・305 研修室）

いつ地震が起こるかわかりません。「地震が起きる前

テーマ：「スマートフォンについて知ろう！」

から準備するものは何か、地震が起きたときはどうした

最近話題のスマートフォンについて、携帯電話との違ら良いか」みなさん一緒に学びましょう。

いや魅力など、興味はありませんか？

ぜひご参加ください。

たくさんのご参加お待ちしています☆

難聴者・中途失聴者のための手話教室「スピーチサポート DS」が体験できます♪

手話を学ぶことでコミュニケーションの幅は広がります。楽しく手話を学びながら、同じ障害を持つ方々と交流してスピーチサポート DS とは、発話が不自由な方のコミュニケーションを支援する携帯ゲーム機用ソフトです。「プロジェクトゆうあい」さんの DS をお借りして、みませんか？
対象者：県内の難聴者、中途失聴者
開催期間：6 月～11 月までの計 6 回(13：30～15：30)

情報センターに 3 台置いています。
手書き文字で、離れていてもリアルタイムで筆談ができます。ぜひ体験してみてくださいね。

会場：いきいきプラザ島根
講師：島根県聴覚障害者情報センター 青木
受講料：無料（別途テキスト代 1300 円）
情報保障がつきます。
問合せは島根県聴覚障害者情報センターまで今回から新しく編集担当になりました。紙面のレイアウトや編集は今まで経験したことがないので、四苦八苦しながら作成しました。これから、皆さんに役立つ情報を、見やすくわかりやすく、お伝えできるようがんばりたいと思います。

※ブログアドレスは次のとおりです。
http://shimachou.blog8.fc2.com/

手話通訳派遣コーディネート
要約筆記奉仕員コーディネート
盲ろうコーディネイト
リレーサービス
来館者数

23 件
77 件
16 件
54 件
551 人