ἚἺἑἂἽὊἩᾂᾡỉӕኵỚ࠯঺ᾁᾄ࠰ࡇ ᾂᾡਖ਼ᡶыіᎍሁᘙࢧ ϋ᧚ዮྸ‫ٻ‬ᐫចӖចϋܾỉắኰʼ࠯঺ ᾁᾅ ࠰ ᾅ உᵏᵎᴾଐἚἺἑᐯѣ៻ఇࡸ˟ᅈ1ᾣᾞᾨᾞᾣᾐ ἂἿὊἢἽἥἊἹὅẮủộỂờẆẮủẦỤờ…‫ྶע‬࿢‫ؾ‬Ệ݃ụชạॖᜤỂẐ ᾡᾴῂ᾿ᾴᾲῃ ᾵ι῁ ῃᾷᾴ ᾿Άᾰ᾽ᾴῃ ẑ ᅶẺẼỉेẟỂẴẇ2ἚἺἑἂἽὊἩỉɶᧈ஖ᾂᾡ෇ѣỉắኰʼḩ ɭမỆέᬝẬӕኵỚử᧏‫ڼ‬Ḫ ἢἼἷὊἓỹὊὅನሰỆợỦᅈ˟ἉἋἘἲỉἴἙἽἪḫ ἾỴἳἑἽሁỉᾂᾡ෇ѣồỉᡶ҄ẆẸẲềଐஜẦỤɭမồ3

4ἚἺἑἂἽὊἩỉɶᧈ஖ᾂᾡ෇ѣỉắኰʼࠝỆ଺ˊỆέỮẳὉὉὉᾓᾝᾐểẲề ẸủỊྵ‫נ‬ỉἥἊἹὅỆἻỶἧἇỶἁἽỂμᅈỉ෇ѣểẲề ೅แ҄Ὁ‫ܭ‬ბ҄ഏɭˊᐯѣ៻ỉᾂᾡࠝỆ଺ˊửἼὊἛẲዓẬỦ

過去

現在

未来へ

5

ḩ ɭမỆέᬝẬӕኵỚử᧏‫ڼ‬ࠝỆ଺ˊỆέỮẳὉὉὉ ᾓᾝᾐểẲề ẸủỊྵ‫נ‬ỉἥἊἹὅỆɭမИᚐ˳ʙಅᎍίᝅဋἳἑἽңщ˟ሁὸଯԧᾃᾄ࠰ ᝅဋἳἑἽ ᚨᇌཎഷᥟ ᦀᡯᢿԼễỄίᝅᡫᵓᵎή ἚἺἑᵒᵖᵌᵑή ग़ჷᙌᥟᵏᵌᵕήὸग़ჷᙌᥟễỄᤧẪẵἂἽὊἩ˟ᅈỆợỦϐ᝻เ҄ỴἽἱᢿԼễỄᝅဋᡫՠ ỴἽἱ๋ื˟ᅈỴἽἱሁଯԧᾃᾄ࠰ẆɭမИ ỽὊἳὊỽὊỆợỦἉἷἾἕἒὊἩἻὅἚኖᾃ὿࠰ỆỪẺụẆ̅ဇฎỚ៻ ኖᾅᾄ὿ɢӨửἼἇỶἁἽ

6ḩ ɭမỆέᬝẬӕኵỚử᧏‫ڼ‬ࠝỆ଺ˊỆέỮẳὉὉὉ ᾓᾝᾐểẲề ẸủỊྵ‫נ‬ỉἥἊἹὅỆᚐ˳ʙಅᎍࡑ៻ỉᚑ‫ۥ‬ίἰἧἻὊሁὸᝅᡫἼἇỶἁἽ μ‫׎‬ẦỤ‫ׅ‬ӓὉӕụЈẲɭမἚἕἩἉỹỴૼԼᚑ‫ۥ‬ᢿԼႉ᣿ᙌᥲ߻‫ئ‬੎ỾἋᚑ‫ۥ‬ỉᝮ᣿‫ޓ‬ử‫ׅ‬ӓὉἼἇỶἁἽኖᾂ὿࠰ỆỪẺụẆࡑᚑ‫ۥ‬ᾀᵊᾅ὿὿ɢ̾ửἼἇỶἁἽ

7ḩ ɭမỆέᬝẬӕኵỚử᧏‫ڼ‬ࠝỆ଺ˊỆέỮẳὉὉὉ ᾓᾝᾐểẲề ẸủỊྵ‫נ‬ỉἥἊἹὅỆ
昭和40年〜 平成元年〜

13年

14年 15年

16年

17年

18年

19年

20年 〜

循 環 型 社 会 の 構 築 へ・ﾓｰﾀﾘｾﾞｰｼｮﾝの進展
・工場公害問題→環境意識の高まり☆S45〜

豊田メタル設立

・平成12年EU廃車指令
・リサイクル率 2015年 95％
・解体情報開示の義務付け
・平成12年循環基本法、３R法制定
・リサイクル設計促進の要請☆H10〜

ASRﾘｻｲｸﾙ事業開始

☆H13〜

☆H15

・平成17年自動車リサイクル法
・ﾘｻｲｸﾙ率 H27年 95％・3品目引き取り義務付け（ｴｱﾊﾞｯｸﾞ・ﾌﾛﾝ・ASR)☆H17ﾘｻｲｸﾙ研究所
ﾄﾖﾀﾘｻｲｸﾙﾋﾞｼﾞｮﾝ 自ﾘ法施行
設立 （ﾘｻｲｸﾙ設計の織込み）・資源高騰、ﾚｱﾒﾀﾙｼｮｯｸ
資源確保へ向けた動き拡大

・３
３R促進の気運拡大
ﾘｻｲｸﾙの高度化（ｻｰﾏﾙ→ﾏﾃﾘｱﾙ）☆

☆

2020年ﾘｻｲｸﾙ技術ｼﾅﾘｵ策定

資源循環委員会設置☆S48〜 豊田ｹﾐｶﾙ設立
ﾘｻｲｸﾙ設計（一次解体性：取り外し性を重点）の取り組み☆S60〜 豊通ﾘｻｲｸﾙ設立

ﾘｻｲｸﾙ技術ｼﾅﾘｵに基くﾘｻｲｸﾙ設計への取り組み

種々ﾘｻｲｸﾙ設計項目をラウム以降の新型車にすべて展開

資源循環の高度化（ﾚｱﾒﾀﾙ・ﾚｱｱｰｽ等)
豊田メタル㈱（愛知県半田市）

豊田ｹﾐｶﾙ㈱（愛知県半田市）

ﾘｻｲｸﾙ研究所（豊田ﾒﾀﾙ内）

自動車ﾘｻｲｸﾙ法への対応

ኖᾃ὿࠰ỆỪẺụẆɭမỆέᬝẬửӕኵỚửዒዓḪ ἢἼἷὊἓỹὊὅನሰỆợỦẐᅈ˟ἉἋἘἲẑỉἴἙἽἪỡụẦắẦỤ‫ئـ‬ộỂ ἻỶἧἇỶἁἽỂ μᅈỉ෇ѣểẲề ೅แ҄Ὁ‫ܭ‬ბ҄ࡑూെ᨞᧏ႆὉᚨᚘെ᨞ᵟᵱᵰ Ῠ῟ῥ Ό‌ᚑ‫ۥ‬ᵆᝮ᣿‫ޓ‬ᵇἼἇỶἁἽ῱ ᐯѣ៻ Ῠ῟ῥ ᄂᆮ৑ἚἺἑἼἇỶἁἽἥἊἹὅᚐ˳ࣱӼɥἰὊἁἚἺἑἂἽὊἩỂỊἁἽἰầဃộủỦЭẦỤẆࢫႸửኳảỦộỂỉἻỶἧἇỶἁἽ῞ ´ Ῠ῟ῥῷ​ ῷ‌῝Ῠ῟ῥ̅ဇെ᨞ɶӞᢿԼῩῪ῰῾῭ ῥ​Ὺ῰Ῠ῟ῥဃငὉཋ්െ᨞μ˳Ể ᾂᾡửਖ਼ᡶ89ίᾀὸἻỶἧἇỶἁἽỂỉᾂᾡὉὉὉ᧏ႆὉᚨᚘỉ̊ನᡯỉ߻‫پ‬Ὁତᚐ˳ᚨᚘẔἩἽἑἨࡸᇢ‫܇‬ẕ᤾ᢿԼỉ‫ׅ‬ӓ˺ಅửܾତỆẴỦὉὁỶἶὊἡὊ἟ἋṼኵỚ˄Ậཞ७Ṽᚐ˳଺ẔἥἋዸỜࡑഥẕ‫ټ‬ʟ࡬ụỉ‫ݱ‬ཋᢿԼὉἰἕἩἻὅἩሁἚἺἑỼἼἊἜἽࡽẨỊầẲ૾ӼᕓᎹᢿợụЎᩉẔዸኽᢿẕẔᚐ˳ࣱӼɥἰὊἁẕἚἺἑỼἼἊἜἽஇờјྙႎễᚐ˳˺ಅἯỶὅἚửᅆẴὉ༓૰ἑὅἁẆἛỴἚἼἲễỄἮἙὊồỉӕ˄ẬᢿỆᾥไửᚨẬẆࡽẨеầẲ˺ಅửܾତỆẴỦἚἺἑỼἼἊἜἽẔᚐ˳ࣱӼɥἰὊἁ˄ẨἘὊἩẕ༓૰ἑὅἁὁỶἶὊἡὊ἟ἋửἓỹὊὅሁỂࡽẨеầẴᨥẆјྙợẪࡽẨеầẶỦἯỶὅἚửਦᅆἚἺἑỼἼἊἜἽ༓૰৷ẨˮፗửᅆẴჵҮ࢟ཞὁỶἶὊἡὊ἟Ἃ༓૰৷Ẩˮፗᚐ˳ࣱӼɥἰὊἁ᧏ႆെ᨞ỂɭမἚἕἩἁἻἋỉᾂᾡᚨᚘửܱྵ11ίᾀὸἻỶἧἇỶἁἽỂỉᾂᾡ・・・開発・設計の例
ἚἺἑ᧏ႆ ỺἅἩἻἋἓἕἁửܴϋᘙ᩿ᆢỉኖᵖᵎήỆ੔ဇɭမИౡཋဌஹ೔Ꮲỉᐯѣ៻ဇᡦ᧏ႆὉɭမИ੔ဇᾢᾐᾘ Ị ἚἺἑἼἇỶἁἽἥἊἹὅίόὸửЭ͂ẲỂᢋ঺ίόỺἅἩἻἋἓἕἁểἼἇỶἁἽ஬ỉӳᚘỂẆ೔Ꮲ஬૰ỉᾁ὿ήϐဃ஬૰ὸ12ίᾀὸἻỶἧἇỶἁἽỂỉᾂᾡ・・・リサイクル研究所の設立ɭမỂ՗ɟ ᐯѣ៻ἳὊỽὊỉἼἇỶἁἽ‫ᧉݦ‬ᄂᆮ৑ửᚨᇌί࠯঺ᵏᵑ࠰ὸɭမИᚐ˳২ᘐሁỉऴ‫᧏إ‬ᅆὉ୍ӏᾋɼễᄂᆮᾍὉᚐ˳ẲởẴẟ៻ɲನᡯὉјྙႎễᚐ˳২ᘐὉ߻ඥὉἾỴἳἑἽễỄỉ᝻เࣅ࿢২ᘐμ‫׎‬ἢἕἘἼὊӕụ‫ٳ‬Ẳ‫ܤ‬μᜒ፼˟߻ඥ᧏ႆὉᚨᚘોծỉ˂Ẇऴ‫إ‬੩̓Ὁᜒ፼˟ễỄ୍ӏ෇ѣܱ଀13ίᾁὸἻỶἧἇỶἁἽỂỉᾂᾡ・・・生産段階の例
ἸὊἈὊểϐဃἳὊỽὊầᡲઃẲẆ‫׎‬ϋ්ᢩἼἇỶἁἽἉἋἘἲನሰ
ឬᄒ߻φሁỉᛇኬЎКίἂἽὊἩӲ߻‫ئ‬ὸɭမИஇέᇢỉ᭗јྙἼἇỶἁἽ২ᘐί˰Ӑᩓ߻ἂἽὊἩὸ

ϐဃửẲởẴẪẴỦЎК૾ඥನሰὉឬᄒᙌԼ‫ސ‬ẦỤἑὅἂἋἘὅỉᾀ὿὿ή‫ׅ‬ӓῒἼἇỶἁἽửᢋ঺Ὁྵ‫נ‬Ẇ෇ѣửἚἺἑἂἽὊἩồ‫᧏ޒ‬ɶ ίᾀᾅᅈ ‫᧏ޒ‬ฎὸឬᄒ߻φሁίἑὅἂἋἘὅὸỉἼἇỶἁἽӕụኵỚ ɭမИ14ίᾂὸἻỶἧἇỶἁἽỂỉᾂᾡ・・・販売段階の例
̲ྸʩ੭ἢὅἣὊửμ‫׎‬ẦỤ‫ׅ‬ӓẲ ૼẲẟᢿԼồἼἇỶἁἽ̲ྸʩ੭ἢὅἣὊᝤ٥ࡃὉ̲ྸ߻‫ئ‬ễỄᝅဋᡫՠሁ μ‫׎‬ẦỤ‫ׅ‬ӓ೔ᏢἬἾἕἚϐဃɭမஇ‫ٻ‬ἼἇỶἁἽ஬̅ဇᢿԼ࠯঺ᾇ࠰ợụẆμ‫׎‬ẦỤ࠰᧓ኖ100ɢஜử‫ׅ‬ӓὉἼἇỶἁἽ

15ίᾃὸἻỶἧἇỶἁἽỂỉᾂᾡ・・・廃棄段階の例
ɭမИỉẐᾐᾢᾡἰἘἼỴἽἼἇỶἁἽ߻ᆉẑử᧏ႆὉᚨፗɭမИᚐ˳ʙಅᎍ࠯঺ᵏᵎ࠰ ἒἋἚἼἇỶἁἽ߻‫ئ‬ἉἷἾἕἒὊ

ỴἽἱᢿԼὉ೔ᏢᢿԼễỄя༓஬МဇỴἽἱὉ᤾ἩἻἋἘỵἕἁ೔ᏢẪẵ࠯঺ᾀ὿࠰ ɭမИỉᾐᾢᾡἰἘἼỴἽἼἇỶἁἽ߻‫ئ‬ửᚨᇌ

16ίᾃὸἻỶἧἇỶἁἽỂỉᾂᾡ・・・廃棄段階の例
ɭမИểễỦ ῟ ῝ῷ῝῵Ὺỉᵡᵿᶐᴾᶒᶍᴾᵡᵿᶐᴾ Ῠ῟ῥ ২ᘐɭမИ

2016࠰ˌᨀẆ࠰᧓1,000tἾἫἽỉϐဃ᤾ỉဃငửႸਦẴḫ ἾỴἳἑἽሁỉᾂᾡ෇ѣồỉᡶ҄ẆẸẲềଐஜẦỤɭမồ17ഏɭˊ៻ỉᾂᾡỂờࠝỆ଺ˊửἼὊἛẲዓẬỦἡỶἨἼἕἛἢἕἘἼὊἝἕἃἽὉἅἢἽἚễỄἝἕἃἽἅἢἽἚἡỶἨἼἕἛἴὊἑὊࠎ‫ם‬᫏ὉᤧὉ᤾ễỄἾỴỴὊἋἡỶἨἼἕἛἢἕἘἼὊ‫ׅ‬ӓૠ᣽ഏɭˊ៻ỉἢἕἘἼὊὉἴὊἑὊễỄỉᾂᾡửਖ਼ᡶ18ίᾀὸἡỶἨἼἕἛ៻ỉἢἕἘἼὊ μ‫ׅ׎‬ӓ἟ἕἚὁὊἁᝅᡫἼἇỶἁἽểẆấܲಮʩ੭ᢿԼཋ්἟ἕἚὁὊἁử෇ဇᝅᡫἼἇỶἁἽ‫ׅ‬ӓዡ‫ݦ‬ဇἅὊἽἍὅἑὊể࠙ụ̝ሁỉ‫ׅ‬ӓዡửನሰ19ίᾁὸɭမИ ἡỶἨἼἕἛἢἕἘἼὊἼἸὊἋᝤ٥៻᠍ἢἕἘἼὊửϐМဇẲẆႾỺ἟ὉϐỺ἟ὉἦὊἁỽἕἚἉἋἘἲồɭမИῪῼ῝῱ΰ῝Ώ‌῝῱ἼἥἽἚἢἕἘἼὊμ˳ἉἋἘἲ‫ދ‬ɥᬟ៻‫ئ‬ἩἼỸἋἢἕἘἼὊử̅ဇᝤ٥ࡃᵣᵫᵱ‫ٽ‬ᨗήῷ‌῵ɭမИ ̅ဇฎỚἡỶἨἼἕἛ៻ဇἢἕἘἼὊửἼἸὊἋὉἼἥἽἚẲẺ ‫ܭ‬ፗဇᔛᩓἉἋἘἲử᧏ႆὉᝤ٥20ίᾂὸɭမИ ἡỶἨἼἕἛἢἕἘἼὊ ᝻เࣅ࿢ἉἋἘἲʙಅࡑἢἕἘἼὊỊ ἾỴἳἑἽỆᢩΨẰủϐỎૼ஬૰ểẲềࣅ࿢ᝅဋ⏛␉⏕␕ṞᢩΨ໐ᢩΨࢸῷ​῜῰ ῝ί Ῡ​Ὶ῝ ҥ˳ὸṟᄊᄃὉᢠКἝἕἃἽɭမИ ἼἇỶἁἽ஬

住友金属鉱山ɭမИṠἝἕἃἽችᥲί฻ࡸὸṡ൦ᣠ҄ἝἕἃἽ߻‫ئ‬൦ᣠ҄ἝἕἃἽ‫ܭ‬ፗဇᔛᩓ൷ሁỆềἼἸὊἋẰủẺࢸỊૼԼᩓ൷஬૰ểẲềɭမИỉᩓ൷toᩓ൷ἼἇỶἁἽ21ίᾃὸɭမИ ἡỶἨἼἕἛἴὊἑὊᄬჽ ᝻เࣅ࿢ἉἋἘἲʙಅἴὊἑὊᄬჽửӕụЈẲ ἾỴỴὊἋửਁЈὉૼԼᄬჽểẲềࣅ࿢μ‫׎‬ẦỤ‫ׅ‬ӓᾗᾥἴὊἑὊӕụЈẲᚐ˳ʙಅᎍỺὅἊὅ˄ẨᾗᾥἴὊἑὊᾗᵐᵓ࠰ࡇᾝᾔᾓᾞܱᚰʙಅૅੲỆợỦϐ᝻เ҄ᚨͳ‫ݰ‬λɭမИૼԼᄬჽᄬჽἳὊỽὊᾉἾỴỴὊἋਁЈ᭗ኝࡇễ᤾᝻เᄬჽἁἌ᤾ዴЎᩉ̅ဇฎỚἡỶἨἼἕἛ៻ỉἴὊἑὊᄬჽίἾỴỴὊἋὸỉἼἇỶἁἽἉἋἘἲửɭမỂИỜềನሰ

22ίᾄὸෙ‫ٳ‬ồỉἢἼἷὊἓỹὊὅ‫᧏ޒ‬
豊田通商㈱ 金属リサイクルの世界拠点一覧

ෙ‫ٳ‬ỂỉἢἕἘἼὊ‫ׅ‬ӓἉἋἘἲನሰỉ˂Ẇ᣿‫ޓ‬ἼἇỶἁἽʙಅỉෙ‫᧏ޒٳ‬ሁଐஜႆỉἼἇỶἁἽἴἙἽửɭမỂ‫᧏ޒ‬Ὁࢍ҄

23ʻࢸỉᛢ᫆ᵆᵏᵇ ἂἿὊἢἽ‫᧏ޒ‬ỉẺỜỉҥễỦ২ᘐᆆ᠃ỂỊễẪẆῩῪ῰῾ểẲề‫ܭ‬ბ҄ẰẶẆἿὊỽἽỽἋἑἰỶἌỂẨỦྵ‫ע‬ʴ஬ỉᏋ঺
ᵆᵐᵇᴾἁἽἰ˺ụỉဃင২ᘐ᧏ႆểӷẳἾἫἽỉ ဒ஖ႎễᾂᾡ২ᘐ᧏ႆỂ ɭမἒὅἚ἖ỉјྙ҄ᵆᵑᵇᴾӕኵỚỉ᠛ử࠼ậỦໝỉᅈ˟ồỉᚫ൭ί‫ע‬ᢊễ෇ѣẻầểềờ‫ٻ‬ЏὸẐൿỜ৖ỊḛசஹồḜẻẾẺὉὉὉẑࡽẨዓẨႏಮểʻࢸờẐசஹỆӼẦẾềẑ…

24

TODAY for TOMORROW