餓線露ヨ当倹懲鱒掬鈴縄綱嶋瞬棋揃刷隊緩欝舗賜暢鱗.

‑

轍線機織糊醐‑hお お 鎚 醐 欄 糊 欄 麟

曲目崎曲目制嶋崎婦問噸町田由蜘蜘町田町民世目輔副脚幽投 稿

ここに報告する工事 はこの花両岩質

縦断面図 （推進工）,OOOmmの鉄筋コンク巨石群の中をの l
リート管を用いて推進施工するものであ

発進立坑 （灘低層配水場内）

到達立坑 （灘中層配水場内）（別途施工）

ライナープレート 3200×9009

既設ライナープレ ー トゆ 4000

85.00

る。 当該工事はこの巨石群を通過するばかりではなく閑静な住宅地内での到達間際で幹線道路を横断しなければならないとし、う地形条件や巨石群の中での R=55mの急曲線区間、縦断勾配もLEVELから 62.
8%。へ変化するパーチカ
ルカーブの存在、 更に対象地盤は無水層であることなど、推進工事 にとっては技︒寸 N h門的hF田町刊の

N旧OUF円旧∞ド︒︒円ωooohN的∞ド O山N

山田町山 FN

FhOON

旧∞ド O旧 F

O旧 自 由NF

的∞ド OOF回目白山

F

由∞ド O旧

旧∞N ド的

当該工事に先行して近隣地区での

白 F円旧↑0000あった。

∞出山由由寸⑦

術的に厳しい施工条件の揃った工事でl,800mmのシールド工事を施工したが図− 2 推進線形図（縦断勾配）巨石群に遭遇し、ビ、ツトの損耗をはじめ

写真一 2 到達立坑掘削時に見る巨石群として種々のトラブルに見舞われ、施工には随分と苦労した。

から灘区薬師通 1‑1

CMT工法をいる花商岩質であり、その一軸圧縮強の破砕が非常に難しくなる。 また踊り

特別仕様にして挑戦

度は 70N/mm2程度で、あるが、 巨石や始めた 巨石は連鎖的に周りの巨石の安進工事用に開発され、岩盤対応や巨石宮水へも影響を及ぼすこともなく竣工す

発 注 者 ： 神戸市水道局

巨石群や巨喋層での推進工事は非常

巨牒は同じ造岩鉱物で構成された岩盤定を崩すこととなり一挙 に切羽は乱れ、対応に多くの実績を持つ CMT推進工法ることができたのでその概要をここに報推進延長： Lニ 330.735mに難しいことは周知の通りである。それと較べて高い強度を有 していると考えらその回復は非常に難しい。

を採用し、 巨石対策や急曲線対策を施し告する。

に加えて当該工事ではその 巨石群の中れる。

た特別仕様の機種で挑戦することとした。

【工事概要｝（斜距離 331.33m)

曲結果、施工精度や工期も計画通りの工 事 名 ： 篠原支線（灘低層連絡管）

成果を得て、心配された振動や騒音に整備工事その l

よる住民への影響は殆どなく、さらには‑
1
工事個所：神戸市灘区篠原中町 6

線： VCR=700m

R= 300m R=55m縦断勾配： ±0〜＋ 62.8%。
〜十 69.3%。

このような悪い連鎖を避けるために、で、の水平方向および縦断方向と両方向巨石群の中での推進施工で最も重要

常に切削部を非常に大 きな力（場合ににわたる急曲線部分があり、これを如なことは、 「巨石の揺動（踊り）を如何

よっては 1OOtを越える場合もある）で何にして克服するかが課題であった。

に抑えることができるかJ である。一度切羽面に押付けて、ガッチリと切羽の2.
1 巨石群に対する対策

踊りはじめた巨石には掘進機の破砕力

巨石をホールドしながら破砕しなけれに対抗する反力が無くなるため、巨石ばならない。

六甲山系の岩盤はかなり風化されて

a PL147ph
HL司

下流部の灘五郷の酒造りに欠かせない．
︐・

以上のことから検討の結果、岩盤推

また、 このような条件下での推進施

平 面 図 （ 推 進 工）

工では切削ピットの損耗や破損ばかり工事延長 L=337.240m

1定管体延長 （さや管）HP中 1000331.735m

68.015分の損耗も激しいと考えなくてはならな

1.500

F122.445

ではなく回転する切削部面板や外周部

Z
担2

推進延長 330.735m

一一一7γ一一一ーを跡、 aい。 この度採用した CMT工法の掘進機

立退盟

子ー

ベl

は、岩盤対応機として開発 された掘進ぜ 為輔
︑A号︑対機であるため、かなりハー ドな仕様になってはいるが、 今 回は巨石をしっかりとホールドしなければならないことなどを考慮して従来よりもさらに頑強な補強を施した。

S材で① 強度確保のために、従来は S製作されていた切削部を摩耗に強いSCM材仕様に改良した。
② 切削部の面板および外周はハード
図− 1 推進線形図 （平 面）

50 月刊推進技術 Vo.l27 No.9 2013

写真一 3 GMT掘進機

フェーシングに加えて数多 くの超硬月干lj
推進技術 Vo.
l27 No.
9 201351!
Iセミシールド設備の前後に特別仕様

チッフ。
を埋め込み摩耗対策とした。

パ隔壁に設置されている点検扉を開放③巨石ホールドの対策としては CMT掘して、機内か らビ、 ツトの交換をするこ との圧力吸収装置を搭載して、カーブ140120進機の最後尾部に設けている推進力も可能である。

の中でもセミシールド、装置のジ、ヤツキ

左 80 ＿，〜0tからl20t
点ジ、ヤツキの設定能力を 52.
2 水平および縦断方向の圧力が均等に伝達できる機構を採用に上昇させて対処することとした。
④巨石の破砕には硬い岩盤掘削での経カーブに対する対策
巨石群内での急曲線対策としては以した。
⑤曲線部において必要となる管側面地験からディスクカッタではなくロ ーラ下のように対策を講じることとした。

盤反力を確保するため掘進機胴の側ビットによる衝撃破砕方式を採用した。

① R=55mの急曲線に対しては最少 R部に地盤強化剤注入装置を取付ける巨石群の中で切削部面板を強烈な力=40m対応の掘進機を投入して対応対策など、万全を期した設備とした。

で切羽に押付けての切削となり、掘した。
②巨石群内においては普通地盤に比べして、先頭から約 66mの聞は 112管工法は岩盤掘進を基本に設計されたてその線形保持に必要な力はかなりを、また管のひび割れ対応としては工法であり、元来大きなトルクを持っ大きくなるため掘進機の法線保持専

JGA‑90管（下水道推進工法用ガラ用ジ、ヤツキ能力を約 20%向上させることとした。

することとした。

CMT工法においては、チャンパ内土③切削部を自在に操り、線形を形作り、圧、推進力点設備による切削部の押付

これを保持するために通常の方向制け力、カッタトルク、推進速度、取込御設備に加えて、掘進機後部にセミみ土量、の 5つの数値を分析 ・管理すシールド装置を装備 してカーブの中誤 20
差 O‑20τ−~： 官

右− 80 上⑥推進管に関しては急曲線への対応と削トルクは非常に大きくなるが CMTているので従来通りの掘進機で対応

干管局， E議l
手襲140120100

ス繊維鉄筋コンクリ ート菅）を使用す

80 一
一一60ることとした。

4020誤差。

ノ4‑20 rs.I

施工
当該工事の施工上のポイン トは、常に地山および巨石を切削部がホールドとが可能で、ローラビ ットの摩耗度合る機構を採用 した。

することである。巨石が一度踊りはじめ‑
100‑140‑ −
←=I
*十点マ一
「 一工一；件 時内＋恥＋司民‑T ー久？、r「i'トヤiコa.
t.
p人！ 1z•持 t
声 irFIIT干‑ト 句同ー十同i廿11一−→4十よ『的？
帥−トーム̲̲L

I11~tt=「−←『＋〜』十 I‑伽司白戸e』

IIIIーー争点」
司ー刊

一片l
句戸ド吟ふ‑f
十レr ト太;,＊＂＂− 凶j時1,,,)rPiにtよふ
メ四ー
LII士：JII'IIlしゃ〆H頃

1日了十キ？『、 守M戸！！

4 If
LIγ ーー』一~~－ムー

41111IIIIIII︐︑ap Fah

でも自在に推進力を掛けることができ‑
60一̲̲j̲̲？
‑80

十町
上il III iI I

炉L司4

ることにより切羽状況を数値管理するこ‑40‑120

し il1

II I!

図− 3 推進出来高図④セミシールド装置はカーブの中でのると始末に負えなくなり、頑健な掘進機把握する ことができる。また、ロ ーラ

ジャッキ操作となることから上下 ・左を変形させることさえ過去に経験していビ、ツトの摩耗や破損を感知した場合に右の推進力に差異が生じ、種々の不る。このように一瞬たり とも気を抜くこと

当現場の切羽面は無水層であるため討を基に設備や施工方法を検討 し、施神戸市民にとって忘れることのできないは CMT工法の特長の 1つであるチャン都合が発生する。 これを防ぐためには禁物であり、かなりのウエイトでオペ切羽泥水は逸水の危険があり、泥水の工にあたってはあらゆる 問題を考慮しな災害であり、神戸市内にはこれを悼む洞レータの技能も関係する。当該工事に比重や粘性などのチャンパ土圧と外圧がら慎重に取り組んだ結果、トラブルも（ほこら）や慰霊碑があちこちに残ってT工法に携わること 27年
おいては CMとのバランスが難かしい。一般的な現なく竣工することができた。

のベテランオペレータが担当した。
日々の施工管理においては、チャン

写真一 4 急曲線対応掘進機の内部

52

月刊推進技術 Vol.27No.920131噌

やチッフ。の破損状況などもほぼ正確に場に比べて泥水は粘性を高めにしてコントロールした。

いる。六甲山からの土石涜により形成

ただ、回収した切削部の面板およびされた南麓部の 巨石群の中での推進工回転部外周の摩耗は激しく、摩耗対策事は非常に困難であり、設計者 ・施工

パ内土圧、面板の切羽への押付け力、発進当初からカッタトルクを示す針は用のハー ドフェーシング、ばかりではなく者共に、如何なる工法が適切であるか？

カッタトルク、推進速度、取込み土量最大値付近で大きく振れ、巨石の存在超硬チップも原型を留めないほど摩耗どのような施工をすればよいかっと悩んを正確に監視して切羽の保持を図るこを示した。 しかし機内の 2次クラッシャしており、如何に大きな押付け力の中だが、十分な事前検討計画と、慎重なととした。例えば土量管理につ いてはに掛る負荷はさほど大きくは無く、掘削で、の掘進であったかを示すものだと 実施工の結果、 別表に示す通り非常に高50cmこ、とに土量測定を実施して過剰取、ビ、ッ トによる破砕が順調であることを示感させられた。同時にローラビットや埋い施工精度で竣工することができた。

り込みを防ぎ、また地山の状況により.
4mで、あったが、した。土被りは約 4〜 6

め込み部の超硬チップの欠け落ちゃ破当該工事において、地元住民の方々推進速度をこまめに調節することで巨石地表面においてはゴロゴロと遠雷を思損は見受けられず、チッフ。
の硬度選定のご理解、ご協力、工事関係者の課題が踊り出すことのない様に心掛けた。

わせるような騒音があり、切削地点かなどは適切であったことも確認できた。

解決への真剣な取り組みにより、知何また、カーブに入ってカ、らは、曲線ら約 30m付近まで、は振動も感じられた。

の線形を確保するために切削機をはじそのために直ちに現場を停止させて周め先頭管付近に設置 している 6カ所の辺の家屋調査なども実施したが、工事隙間センサのデータを管理し、掘進機終了後の再調査の結果、周辺建物への側部の注入設備から回結滑材を常時注影響はほとんど無かった。

入して曲線の線形確保に努めた。

以上のように設計段階から十分な検に困難な工事であっても克服することがおわりに谷崎純一郎の 「細雪」 や妹尾河童できることを証明できたと、関係の皆様と共に喜びを分かち合いたいとの想いを深くしている次第である。

の 「少年 H」の作品にも綴られている
阪神大水害は阪神 ・淡路大地震と共に月刊推進技術 Vol.2
7No.9201353