16

はぎわら

だいし

萩原

月

No .803

大志

ちゃん

（戸倉）

令和３年６月１０日生 （父）裕基 （母） 奈緒

第 1 号 昭和 30 年 6 月

令和 4 年（２０22）

発行 片 品 村 役 場

命名について｢大志｣の志は、曽祖母から１文字もらい、大は男らしく、誰からも愛される様にと願いをこめて名付けました。

将来は・・・
大きく健康に育って欲しいのはもちろんですが、たくさんの友達と笑ったり助け合える人になって欲しいと思います。

「こころの健康相談」
利根沼田保健福祉事務所では、「こころの健康相談」
を行っています。
・眠れない ・イライラして落ち着かない ・仕事が手に着かない ・不登校
・産後うつ ・認知症
・薬物、
アルコール依存お困りの方、その他の心配事のある方は、ぜひお気軽にご相談ください。精神科医師・保健師がお話を伺います。都合で来所できない方は電話相談も受けつけていますので、ご利用ください。
予約制となりますので、あらかじめ電話で予約をお願いします。
＜精神相談＞
相談日時毎月２回（水曜日）
相談をおこなっています。
（予約制）※日程の詳細については、電話にて御確認ください。
▼場所：利根沼田振興局利根沼田保健福祉事務所（沼田市薄根町４４１２）▼問い合わせ先：☎（２３）２１８５（代）保健係（精神保健担当）
相談対応精神科医師、保健師

日〜
日

19 20

窓 口 か ら

令和４年４月
令和４年５月み■亡くなられた方 ９人

や

第2期 ◆

歳・御座入︶◆ 後 期 高 齢 保 険 料

咲︶

第2期 ◆

険

歳・花

料

保

咲︶

人口と世帯（令和 4 年 5 月 25 日現在）1,706 世帯（+3）男 2,037 人（-4）女 2,096 人（-7）計 4,133 人（-11）

第1期 ◆

護

民

歳・花

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

税

◆ 介

県

く

彌生︵

ともに創ろう !! ふるさと片品

◆ 村

咲︶

16

(５月１９日撮影 )

歳・花

あります。

咲︶

10 〜 15

印刷所／ 笠原印刷㈲

窓口から

他)

今月の納期は６月３０日（木）です！

藤には｢優しさ｣や｢歓迎｣などの、花言葉が歳・花おしらせ（生活支援対策事業した。

歳・東小川︶

8〜9

御座入地区にある藤の花が、綺麗に咲きま田︶

教育・生涯学習

4〜7

歳・鎌

他）

田︶

ニュース ( 片品村猟友会活躍※ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短く、検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

甘い香り漂う御座入藤の花

歳・鎌

2〜3

田︶

今月の紙面

令和３年度財政事情

歳・鎌64 87 86 93 64 71 84 85 99

お

佐藤

計二︵

まつ︵

星野

葉子︵

星野

鹿野

恒次︵

織間サク子︵

須藤

笠原タマエ︵

萩原毅一郎︵

三郎︵

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

井上学校及び保育所の給食についての放射性物質
測定結果のお知らせ

LINE 公式アカウントはじめました！
片品村の観光情報などを発信していきます。
友だち登録よろしくお願いします！

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！
編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

令和３年度の財政事情

令和３年度の財政事情

2億5,751,188 ㎡（+1,639）

林

会

費

村

972,847
856,341

総

務

費

地

654,810615,715

民生費

法人事業税交付金396,152
362,830

衛

生

費

51
50

労

働

費

41 億 3,898 万円
現年度支出額商

工

費368,340
193,315

土木

費163,763
158,682

消防費368,005
324,439

教

育

費

3
0

災

466,263465,549

公

債

費

諸

3,000
0

予

備

費

村

35 億 5,989 万 1 千円

4,355,568 ㎡（ 0）

物品 ( 車両 )

86 台

（+1）

出資金など

129,609,000 円

（ 0）

03

広報かたしな

執行率 (86％)

旧

費

予算額
754,897
182,645304,962
626,481
60,687
1,929,672

収入済額
712,661
76,99577,455
617,468
55,756
1,540,335( 単位：千円、％)
執行率
94.4
42.2
25.4
98.6
91.9
79.8

◎一般会計予算に対して住民一人に使われる村のお金
住民一人が負担する村税
１世帯当たりに使われる村のお金
１世帯当たりが負担する村税859,669円
131,747円
2,113,950円
323,969円

支出済額
687,499
151,444
67,708548,830
55,544
1,511,025

執行率
91.1
82.9
22.2
87.6
91.5
78.3

与

税

方

交

付

税

分担金及び負担金
使用料及び手数料
国
県

庫

支

支

出
出

金
金

繰

入

金

繰

越

金

そ

◎特別会計（令和４年３月末現在）
会 計 名
国民健康保険簡易水道事業
下水道事業等
介護保険
後期高齢者医療合 計地389,899
319,023復譲

環境性能割交付金

農 林 水 産 業 費

害方

地方消費税交付金285,116
195,010

予算額

税

収

入
債

の

他

15 億

20 億

492,088545,563
74,28880,230

31

1,500
5,671

95,000107,608
12,7446,913

2,204,416
2,308,840
10,982
9,994
15,926
17,018426,362
274,910
199,511
94,291

予算額
41 億 3,898 万円

67,19565,728

現年度収入額136,982
136,982

39 億 1,928 万 9 千円

31,21824,898執行率（94.7％)

261,500
107,800（

109,268
132,843

その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付
金・株式等譲渡所得割交付金・地方特例交付金・
交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）るため︑決算額とは異なります︒

山

議

10 億

また︑令和２年度から繰越された予算は含まれ（ 0）70,731
68,937

5億ていません︒

52,116 ㎡

現年度収入額

今後とも︑皆様の行財政に関するご協力をお願

物

予算額

現年度支出額

いします︒

建

予算額

地方自治法第２４３条の３第１項に基づく︑片4億品村財政事情書の作成及び公表に関する条例によ

6億

単位：千円

10

月〜３月︶の村の財政状8億入日︶などがあ10 億

歳

り︑令和３年度下半期︵

単位：千円

出

況をお知らせします︒

土地( 山林含む )歳

予算執行には︑現金の未収未払の整理を行うた◎村有財産の保有状況（増減）

めの出納整理期間︵４月１日〜５月

令 和 ３ 年 度の 財 政 事 情◎村債（借入金）の状況 ( 単位：千円 )区 分
一般会計
簡易水道事業特別会計
下水道事業等特別会計
合 計

現在高

村 の 様 子4,599,154
109,002
264,627
4,972,783

令和 4 年 4 月 1 日現在◎基金現在高区 分
財政調整基金
奨学基金
地域づくり特別事業基金
福祉基金
尾瀬の郷づくり基金
減債基金
ふるさと農村活性化基金
学校建設基金森林環境譲与税基金
国民健康保険基金
簡易水道事業基金
介護給付費準備基金
合 計( 単位：千円 )前期末現在高1,730,155
41,43340,360100,000
63,274782
10,178
1
20,117
164,727
40,900134,443
2,346,370

今期増減高216,602
4,729
0
0
2,283
0
0
0
6,329
-11,126
100
10,190229,107

今期末現在高1,946,757
46,16240,360100,000
65,557782
10,1781
26,446
153,601
41,000144,633
2,575,477

人 口 4,141 人( 男：2,028 人 女 2,113 人 )世帯数 1,684 世帯
面 積 391.76 ㎢

広報かたしな

02

ニュース

ニュース

片品村猟友会活躍

活動し︑毎年その成果発表会を日︵土︶富岡16

利根沼田猟友会射撃大会

市ぐんまジャイアント総合ク行っています︒

令和４年４月レー射撃場で利根沼田猟友会クレー射撃大会が開催されまし

瑞宝双光章受章
おめでとうございます

回治水神・禹王研究会小田原大片品村猟友会からトラップ射会が開催され︑片品村からも大た︒

撃の部４名︑スキート射撃の部

は治癒神︵病気を治す神様︶と禹王研究会・小田原大会

治水神・禹王研究会は︑禹王

の遺跡と文化の研究を主目的に

本年４月２〜３日︑神奈川県小田原市︑学校法人新名学園旭丘高校多目的ホール他で︑第９旭丘高校生のミニ授業

広報かたしな行 い︑禹 王 に ま つ わ る ７ カ 所 の地を訪ねました︒
令和４年４月文命西宮・西提碑︵片品村大禹皇帝碑顕彰会︶

中国最初の王朝﹁夏﹂の初代皇７名が参加し︑大活躍されましの 記 述 が あ る と の 説 明 が あ り︑

帝 で 治 水 の 神 様 と し て 敬 わ れ︑メ※モ
禹 王 は 今 か ら 約 ４ ０ ０ ０ 年 前︑第３部は大会総括で︑植村会

れ た 竹 簡 に は 禹 は 行 神︵旅 行 の

１ 日 目 の 大 会 は ４ 部 構 成 で︑興味深く拝聴させていただきま長から﹁最新の話題と日本禹王

片品村でも土出字古仲地内︑片神 様︶︑同 省 長 沙 市 の 漢 墓 か ら

第１部研究発表は﹁大禹を事績した︒

遺跡分布図２０２２﹂及び大会

禹皇帝碑顕彰会会員４名が参加とする日本と中国高校生の文の文命︵文命＝禹王︶遺跡につ﹁多 摩・川 崎 に お け る 田 中 休 愚

総括がありました︒

しました︒

化・学習交流の実際と波及﹂とい て﹂の ２ 題 が 行 わ れ ま し た︒

た︒萩原雄二さん・吉野耕治さ

星野 旭 さん

最初は会場である旭丘高校生徒

歳︶

永年にわたり︑村職員・助役

碑があります︒

品川左岸に東アジア︵中国本土

として活躍された星野旭さん

んは︑利根沼田猟友会の代表と・萩原 雄二︵満して県大会へ出場しました︒〇スキート・吉野 耕治・星野 倉夫

・池田 岳広団体の部 優勝

個人の部

現在日本国内には１７０件以

大会参加者を除き︶でも随一と言われる石上の禹王遺跡があり︑古くは１２２８︵安貞２︶年の夏禹廟で会の皆さんによる文命東宮・東すが︑平成になってからも全国

堤碑︵酒匂川治水事業碑︶の現代日本語訳とその学をミニ授業

日︵金︶に梅

受章され︑５月

風 に 再 現 し た 発 表 他 が 行 わ れ︑各地で新たに祭られ︑その数︵土 出︶が 瑞 宝 双 光 章 の 叙 勲 を澤村長から勲章と勲記の伝達が行われました︒

カ所以上にもなるそうです︒

第 ４ 部 は﹁地 元 歴 史 等 研 究 団

次は副会長関口氏の調査研究発

体 の 活 動 と 出 版 物 紹 介﹂で 小 田

表でした︒

第２部は杏林大学外国語学

原史談会︑足柄の歴史再発見ク

11月

部︑中国民俗学の森和教授によラブ︑足柄平野地名研究会︑高

38

20

83

20

年

８年３月までの間の永きにわたる講演で﹁禹のいくつかの属性﹂

年３月までの間は助役とし星野旭さんは︑昭和り在職され︑また同年４月からと題して行われ︑禹は治水神と尾山とんとんむかし語り部の会

16

優勝に村職員に採用され︑以来平成て行政の円滑な運営にご尽力さ

同から説明がありました︒

広報かたしな

して崇められ︑広く知られてい05

２日目は巡検︵現地見学︶を

この研修は２０年近くにわたって毎年４月に実施していますが、「相手に伝える」ということはどういうことなのか、人として大事なことを学習することにも繋がっています。

ますが︑森教授によると︑中国

尾瀬高校だより自然環境科３年生は年間を通して、地域の自然環境について他者に伝えていく活動を行っております。具体的には武尊山「水源の森」や鎌田地区の「結婚の森」で片品中学校の１、２年生を対象に、吹割の滝や尾瀬国立公園で下級生である高校１年生を対象に、自然観察会を行います。
実際に自然観察会を行うには、自然に関する基礎知識だけでなく、どんなメッセージをこめて自然観察会を企画するのか、複雑で難しい動植物の生態や自然現象について相手にわかりやすく、興味を持ってもらえるようにするにはどうしたらよいかなど、工夫を凝らす必要があります。そのような自然解説（インタープリテーションと呼ばれる）の技術を学ぶための研修を４月に校内で実施し、星野リゾート系列の「ピッキオ」から講師を招いて２日間、講義と実技を行いました。自然環境科３年生の松井志咲さん（福岡県出身で現在はハートフル生として片品村内に在住）は「『伝える』と『言う』は大きく違うことを実感しました。効果的に相手に伝えるための技術について、講義を通して理解したつもりでしたが、実際に自分で自然観察会をやってみると、とても難しくて、
研修２日目、校内の自然植物園を会場にうまくできませんでした。伝え方を工夫するだけで、相実際に自然観察会を実演
手の反応が全然違うことを学びました。
」と話しています。

れた功績などが認められ︑今回湖北省孝感市の秦墓から発掘さ５月１３日（金）に令和４年度第１回片品村学校運営協議会が片品村文化センターで行われました。会議には片品小中学校の校長先生を含む９名の委員さんと、小中それぞれの教頭先生が出席しました。
学校運営協議会とは、「地域とともにある学校」を目指して、学校と保護者と地域が一緒になって、どんな子どもを育てたいか、学校や地域には今何が必要で何を実現していくべきかを考えていく会議です。今年度の会長・副会長は、昨年度に引き続き、会長に小石俊一さん、副会長に千明ふさ子さんが選任されました。
今回の協議会の中心は、片品小、片品中両校から出された今年度の学校運営の基本方針を承認することです。両校の校長先生からの説明のあと、質疑応答をした後に挙手によって承認の確認が行われ、今年度も満場一致で承認が得られました。承認をするということは、保護者や地域の代表として学校を支えるということであり、そこで、学校運営協議会は学校の「応援団」とも言われます。
この会議も今年度で２年目となりますので、「できることから少しずつ、形にしていきたい」と会長さんからお話がありました。昨年は新型コロナの影響もあり、十分な活動ができませんでしたので、まずは１歩ずつ、そんな気持ちで皆さんの思いを集めていけたら
片品村学校運営協議会開催の様子と思います。
（教育委員会）の受章となりました︒

片品村学校運営協議会開催

萩原 雄二

スキート団体の部

吉野 耕治

カーブミラー清掃の様子

優 勝

第４区の有志で構成している「東小川会」では５月１７日に地区
内のカーブミラーの清掃を行いました。当日は会員 16 名が参加し、軽トラックの荷台を利用して、ガラスクリーナーで一枚一枚を丁寧に磨き上げました。
東小川会ではこの活動を２０年以上続けており、会長の星野智弘
さんは「地域のカーブミラーを綺麗にする事で、子供やお年寄りの交通事故を減らせるようにしたい」と語ってくれました。

準優勝

東小川会がカーブミラー清掃

04

ニュース

ニュース

ニュース

NEWS

おこし
協力隊

かたしなマーケット開催【道の駅】
５月１日（日）あいにくの雨と気温の上がらない中での開催となりましたが、道の駅でも例年通りゴールデンウイークの賑わいが戻ってきていました。金精峠も開通しドライブシーズンということもあり色々な方が行き交い、賑やかな雰囲気も感じられました。キッチンカーではフライドポテト販売、アクセサリー、ドラ
イフラワー、雑貨などの販売や片品産のお酒の試飲会など村内から出店をしていただきました。
今後も、７月１０日（日）、８月７日（日）と、１１月までの毎月開催されます。地元の方々はもちろん、片品村を訪れるお客様も楽しめる空間づくりを目指していますので、村民の皆様のご来場をよろしくお願いします。

天候が良くなくても回廊にて出店できます

夏の温活フェア！平日利用半額【花の駅】
６月は熱中症になる方が増えてくる時期になります。気温が高くなくても、湿度が高いと起こりやすくなります。また気温の変化に身体がついていけず体調を崩しやすい時期にもなります。
これからの季節に備えて身体を暑さに順応させていくためにも岩盤浴での温活をおすすめいたします。
夏の温活フェアとしまして平日に限り岩盤浴の利用を半額とさせていただきます。岩盤浴で整った後には新メニューのチーズケーキもおすすめです！
【フェア期間】 6 月 1 日（水）〜 7 月 14 日（木）まで【岩盤浴村民利用料金】 700 円→350 円※別途入浴料が必要です。

おすすめのチーズケーキ

岩盤浴の利用の様子

お知らせ Notiﬁcation
お祝い、法事のお弁当ご予約承ります！【花の駅道の駅】

花咲の湯、道の駅ではお祝いや法事のお弁当のご予約を承っております。
ご予算やお料理の内容など、お気軽にご相談下さい。
季節・行事により混雑が予想される場合もありますのでお早めにお問合わ
せをお願いいたします。
また、お弁当のテイクアウトのご注文も承りますのでぜひご利用ください。
メニューの内容、ご注文方法、定休日につきましては各施設にお問い合わせ
いただきますようお願いいたします。
皆様のご利用をお待ちしております。

予約弁当の例

道の駅情報コーナーへのパンフレット等の設置、ポスターの掲示について【道の駅】
道の駅内の「情報コーナー」において、村内をはじめとする観光施設やイベント情報などのパンフレットを置くことができます。なお、設置にあたっては片品村観光協会の許可が必要な場合があります。 詳しくは、道の駅までお気軽にお問い合
わせください。
また道の駅内に村内で行われるイベント等のポスターを掲示するスペースを設
けております。
掲示の手続きについては道の駅事務所にお問い合わせください。
ポスターの掲示場所の例

花の駅・片品「花咲の湯」☎（20）711107

広報かたしな地域

片 品 村 振 興 公 社 だ よ り No.41 2022.6

寄居山温泉
ほっこりの湯☎（58）4568

道の駅
尾瀬かたしな☎（25）4644

ほたか牧場
キャンプ場

☎(58) 2133

地域おこし協力隊〜

小さくても輝く村●坂入 翔威畑の借り入れの目途がついたので、現在は主に耕耘作業をしています。こちらの畑は２年ほど使用されていなかったようなので、まずは草を何とかするところからでした。トラクターを借りて草をすき込んでいきます。ちょっとずつ
土地が畑として蘇っていきます。
ほとんど初めてのトラクター運転でしたが、なんとか上手くできたと思います。
今後は炭素循環農法で無肥料無農薬での栽培に挑戦していく予定です。

を目指す新しい力を

〜

協 力 隊
活動日記

トラクターでの作業の様子●大曲 史恵着任した４月はまだ寒い日も多く、片品村の春は一体いつ来るのだろうと思っていると、５月も近づくと一気に暖かくなり、山の木々
も日ごとに色を濃くし、農作業もにわかに忙しくなってきました。
早速、高齢者の方の農作業を見学する機会をいただき、花豆の支柱立てや鹿よけ柵の設置などを経験させていただきました。花豆の支柱立ては、思っていた以上に重労働かつ頭を使うもので、網の通し方や切り方、紐の結び方に至るまで、各所に長い経験と知恵が詰め込まれていて、一朝一夕には体得できないと感じました。また高齢でも一人でも作業がこなせるよう、支柱を立てる穴を重い鉄棒で先に突いてから立てる、数メートルもある細長い支柱を支えてくれる人がいなくても横に渡せるよう Y 字の支えを使うなど、農作業をいかに持続させていくかという創意工夫に感服させられる毎日です。
また近年、片品村名産の花豆（紅花いんげん）の収量が減ってきていることが、温暖化によるものであれば、現在生産されている土地より高地で栽培してみてはどうかという案により、今年から武尊牧場スキー場跡地において花豆の栽培を試験的に行うことになりました。ポットで育苗した花豆を６月初旬に海抜１２００ｍ地点に定植する予定です。成功すれば、花豆の生産地としてスキー場跡地の再活用にもつながるのではないかと期待しています。
地域包括センターの業務では移動販売車に同行し、村内各地域をお伺いさせていただきました。遠
くまで買物に行けない方の買物の場としてはもちろんのこと、「今日は○○さんが来てないね」とお互いに心配し合う大切な見守りの場になっていると感じました。コロナ以来中止となっている地域サロンを再開してほしいなどの声を寄せてくれる方もおられました。これからも気軽に声をかけていただ
ければありがたいです。
武尊牧場スキー場跡地での花豆試験生産

花豆支柱立て作業

移動販売の様子

広報かたしな06

教育・生涯学習

教育・生涯学習教育委員会７月の諸行事☆生涯学習・社会体育関係

・あつまれ！えいごチャレンジ

・あつまれ！スポーツチャレンジ・小学生体験学習

本村の活性化・文化向上を目的として、活動をしてい6 日（水） ます。
是非、みんなで一緒に和太鼓を楽しんでみませんか？
31 日（日）全身を使っての演奏は、体力づくりに最適です。また、
7 月下旬
礼儀、節度、作法を大切にし、和気あいあいと練習しています。大人の方のご参加も大歓迎です。皆さんの入会をお待ちしています。

☆学校関係
◇片小

・読み聞かせ・PTA 奉仕作業①・クラブ

・第１学期終業式｝

・夏季交歓会15 日（金）20 日（水）26 日（火）〜 27 日（水）・利根郡小学校水泳記録会

尾瀬太鼓愛好会会員募集 !!

28 日（木）▼入会資格
小学校１年生から大人まで▼練習日
毎週（月・木曜日）午後７時〜８時３０分▼練習場所
文化センター▼入会申込
尾瀬太鼓愛好会事務局へお申し込みください。
▼問い合わせ先
むらづくり観光課 ☎（５８）２１１２

PTA 奉仕作業が 15 日（金）に予定されています。保護者の方々のご参加をお願いいた
本年度のクラブ活動は地域の方々に御協力をいただいております。同じく 15 日（金）に実施しますのでよろしくお願いします。

本年度の夏休みプール開放は感染症拡大防止の為、実施しません。

広 報 文 芸

菅
沼
沙

光子

星野志ず子

星野

令和四年五月俳句会

須賀川

田

広報かたしな

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

大竹鎌両の手に松笠を持て曽孫来る

文子

谷川岳そびらに淡き山桜

佐藤

松井亜作枝

草笛や上級生の後を追ふ

田山つつじ留守の隣家に咲き競ふ鎌康一

節くれの手よりしぶくや夏蜜柑

星野道子

草引きの残りて今朝は雨の音

田

政夫

田

菜園の半畳程に春菜蒔く

鎌吉野

新緑の吹く風一新畑の中田

日脚伸ぶ人に会ふこと嬉しけり

鎌新キャベツ割目に光る露の玉

晩霜や朝陽に庭が煌めきて鎌母の日や墓参りして千明

カーネーション

渕

戸丸とし子

友来たり笑顔の後に初蕨摺沼

母の日や嫁の抱える花香る

コロナ禍もなんとか無事に四月尽

菅富子

収穫のカートに孫とこごみ乗せ戸丸

二刀流郷土の空も聖母月

和昭

広報かたしな渡辺

09田あらかじめご了承ください。

家庭も故郷もない還暦世代、３人の男女の元に舞い込んだ”
理想のふるさと” への招待。奇妙だけれど魅力的な誘いに半信
半疑で向かった先には、かけがえのない母との出会いが待っていた。彼らが見出す人生の道しるべとは？あなたを迎えてくれる場所が、ここにある。

鎌※予定が変更される場合もありますので、

浅田 次郎
新潮社

※午後２時００分〜５時３０分開室※土曜、日曜、祝日はお休みです。
※新型コロナウィルス感染症の状況により変更になる場合があります

職いくつ替えて八十路や啄木忌

中体連総体に向け、各部一丸となって練習

水芭蕉守る小流れの子守歌

１０日（日） 卓球、サッカー（予）

地を照らす

テニス（予）萩原キヨ子

9日（土） サッカー、卓球、剣道、バスケ、

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

沼

日 月 火 水 木 金 土

菅

母の待つ里

3日
（日） テニス

よろしくお願いします。

り

図 書 室 カレンダー 7 月2日（土） テニスのためにも優勝目指して頑張ります。応援をよ

読んでみませんか ?

※郡中体連総体の予定に取り組んでいます。県大会出場の権利獲得

だ

馬酔木咲き今年は一匹若狐

室

そこかしこ群がるたんぽぽ

書田

26 日（火）、28 日（木）〜 31 日（日）図鎌・県中体連総体

20 日（水）山裾に霞がごとの花林檎

・第１学期終業式

13 日（水）みの虫と蟷螂の巣が吊り下がり

・校内少年の主張大会

1 日（金）

春着まだ出し入れ思案決めかねて

・郡中体連総体壮行会

We recently had Golden Week which was a good time to spend
with family. It was great to see the Koinobori with their brilliant
and beautiful colours for Childrenʼ s Day. We have a Childrenʼ s
Day in the U.K. but it is not a holiday and not celebrated like inJapan. But a day we do celebrate and that has also been held
recently in Japan is Motherʼ s Day. We celebrate in a similar
way in the U.K. by giving appreciation to our motherʼ s and also
giving them gifts, we gave ﬂowers to my mother-in-law.
However, in the U.K. the date it is held is diﬀerent. It is on the
3rd week before Easter Sunday. This year was March 27th, in
2021 it was March 14th and in 2020 it was March 22nd. It
moves a lot since the date of Easter changes because of themoon, so we have to remember it carefully. But Motherʼ s Day
in the U.K. used to be called “Mothering Sunday” and was not a
day to celebrate mothers. It was a day that people returned totheir “Mother” church, they went back to their hometown to do
this. Maybe this is similar to Obon in Japan where people will
return to their hometowns to remember their ancestors. Now
though it is Motherʼ s Day, a day to give our mothers thanks.
Thank you to all the mothers, you do a great job!
先日、ゴールデンウィークがあり、家族で過ごすには良い時間でした。こどもの日に、鮮やかで美しい色彩の鯉のぼりを見ることができたのは、とても嬉しかったです。イギリスにも「こどもの日」はありますが、祝日ではないので、
日本のようにお祝いすることはありません。しかし、最近日本でも開催されるようになった「母の日」は、私たちが祝う日です。イギリスでも同じように、母に感謝の気持ちを伝えたり、プレゼントを贈ったりします。
ただイギリスでは開催日が違い、イースター・サンデーの３週間前です。今年は３月２７日、２０２１年は３月
１４日、２０２０年は３月２２日でした。月の関係でイースターの日付が大きく変わるので、しっかり覚えておかないといけません。ただ、イギリスの母の日は、以前は「マザリングサンデー」と呼ばれ、母親を祝う日ではありませんでした。人々が「母」である教会に帰る日であり、そのために故郷に帰っていたのです。これは日本のお盆と同じで、先祖を偲ぶために故郷に帰るということなのかもしれません。さて、母の日ですが、母に感謝を捧げる日です。すべてのお母様方に感謝します。

します。

◇片中

ALT Michael Spibey 通信

08

おしらせ

おしらせ

廃タイヤ・廃バッテリー・スキー用具の有料回収について「コロナに負けるな！

日
時 ：令和４年６月２６日（日）受付時間 ：午後１時００分〜午後３時００分（雨天決行）
場
所 ：片品村文化センター駐車場 ※寄居山側から入場してください。
＊取り扱う品目は以下のとおりです。
◎タイヤ
１０〜１３インチ〃ホイール付き１４〜１８インチ〃ホイール付き215−15 インチ以上

がんばる片品村民生活支援対策事業

３００円

スキー１６０㎝未満

４００円

５００円

スキー１６０㎝以上

５００円

４００円

カービングスキー５００円〃

プレート付き６００円

スノーボード５００円

ホイール付き

７００円

ボードブーツ４００円

トラック 15 〜 16 インチ

６００円

スキーブーツ１組（小）４００円

スキーブーツ１組（大）

５００円

ストック

無

〃

17.5 インチ

８００円〃

ホイール付き

１，０００円大型２０インチ以上

１，２００円

◎農機具タイヤ

有料

料

バイクバッテリー

２００円

普通自動車（１２Ｖ）

無料

令和４年度群馬県介護支援専門員実務研修受講試験のお知らせ▼試験日 ：令和４年１０月９日（日）▼申込期間 : 令和４年５月３０日（月）〜令和４年６月３０日（木）▼試験会場：県内の複数の大学等にて実施▼申込方法：試験案内に付属の受験申込書により申し込む（郵送のみ）▼試験案内の配布開始：令和４年５月３０日（月）
福祉人材課

この生活支援対策事業は、コロナ禍における原油価格を含む物価高騰等に直１

目的面する住民の不安に対処するため、住民への生活支援を行うとともに、村内の経済的影響の軽減に資することを目的として、片品村内で利用できる商品券を支給します。

支給対象者は、基準日（令和４年６月１日）において、下記に該当する者

２

支給対象者

３

支給額

支給対象者１人につき「片品村商工会商品券」
10,000 円分（1,000 円券 ×10 枚綴り ×1 冊）

４

受給者

受給者は、原則として基準日現在での世帯の世帯主となります。

５

申請手続き

特に不要です。

・住民基本台帳に登録されている者・・・いわゆる片品村全村民◎バッテリー

農機具タイヤはサイズ等により料金が異なりますので当日ご確認ください。

▼問い合わせ先：群馬県社会福祉協議会

弾( 商品券支給）

５００円〃

みんなで頑張ろう 片品村！！」◎スキー用具他

６００円

第３▼試験案内の配布場所○県内各市役所・町村役場○県庁（介護高齢課、県民センター）○県内各保健福祉事務所○群馬県社会福祉協議会☎０２７(２８０)４１０７

税務職員採用試験のお知らせ▼概要 : 税務署や国税局で「税のスペシャリスト」として勤務する税務職員（国家公務員）を募集します。
▼受験資格 :
①令和４年４月１日において高等学校又は中等教育学校を卒業した日の翌日から起算して３年を経過していない
者及び令和５年３月までに高等学校又は中等教育学校卒業見込みの者②人事院が１に掲げる者に準ずると認める者▼試験の程度 : 高等学校卒業程度▼申込方法等 :【原則】インターネット申込み次のアドレスへアクセスし、説明に従い入力する。
http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html▼受付期間 : 令和４年６月２０日 ( 月 ) 午前９時〜６月２９日 ( 水 )〔受信有効〕（人事院採用情報 NAVI）※インターネット申し込みができない場合⇒問い合わせ希望する第一次試験地を所轄する国税局（沖縄国税事務所）▼試験日 : 第一次試験日令和４年９月４日 ( 日 )・第二次試験日令和４年１０月１２日 ( 水 ) 〜１０月２１日 ( 金 )のいずれか第一次試験合格通知書で指定する日時▼合格者発表日 : 第一次試験合格者 令和４年１０月６日 ( 木 )最終合格者 令和４年１１月１５日 ( 火 )▼問い合わせ先●インターネット申込みに関する問合せ 人事院人材局試験課 ☎０３(３５８１)５３１１
午前９時〜午後５時 ( 土・日曜日及び祝日等の休日は除く。)●上記以外の問い合わせ
関東信越国税局人事第二課試験係 ☎０４８（６００）３２９０内線２０９７
発信音のあと内線番号を押してください。
午前９時〜午後５時 ( 土・日曜日及び祝日等の休日は除く。)

11

広報かたしな６

支給方法

各世帯主へ簡易書留での郵送となります。
（簡易書留の受け取り方法は玄関先での対面手渡しとなり、受取時にはサインまたは印鑑が必要となります。）

７

商品券の
送付時期
及び
利用期限

６月下旬から順次郵送※村内全世帯（約１７００世帯）に送付するため、配達がすべて完了
するまでには２〜４週間程度かかる場合があります。

令和４年１２月３１日まで利用可能※有効期限を過ぎますと一切利用できません。

お問い合わせご不明な点がありましたら、下記の問い合わせ先までご連絡ください。
片品村役場 総務課 新型コロナウイルス対策担当☎（５８）２１１１ （内線：２７６）

広報かたしな

10

おしらせ

おしらせ

食育コーナー

６月は「食育月間」です。

食育とは？
「さまざまな体験をとおして、『食』に関する知識と『食』を選択する力を身につけ、健全な食生活を実践できる人を育てること」とされています。
このようなことから、心と身体の健康を維持し、いきいきと暮らすために、食を通じて、生涯にわたって「食べる力」＝「生きる力」を育むことが重要です。
〜できることから始めてみましょう〜○家族と楽しく食卓を囲む○自分の食事をチェックし、
栄養バランスに気をつける○１日３食きちんと食べる習慣を身につける○正しい箸の持ち方や、食器の並べ方を身につける☆心も身体も毎日健康で過ごすために自分や家族の食生活を振りかえってみましょう。
（保健福祉課）〜

さっぱりヨーグルトドレッシング〜【材料（１人前）】
・プレーンヨーグルト･･･大１
・マヨネーズ･･･ 小２
・オリーブオイル･･･ 小１／２
・レモン果汁･･･ 小１
エネルギー：90kcal
・ブラックペッパー･･･ 少々
塩分：0.2g
・あれば粉チーズ･･･ 少々
全ての材料をよく混ぜ合わせて完成です。

●水切りヨーグルト使用で、より濃厚な仕上がりに！
●好みでガーリックソルトやにんにくチューブなど加えても。

ひだまりカフェは高齢者やそのご家族などが気軽に相談できる場として開催している他、高齢者同士の交流も行っています。
４月のひだまりカフェではパラリンピックで話題になったボッチャをみんなで楽しみました。
その他、手軽にできる作品作りなども行っています。お茶などもご用意していますので、みなさんお気軽にご参加ください。
開催場所・日時
場 所：片品村健康管理センター
開催日：毎月１回
時 間：午前１０時から１２時まで開催しています。
都合の良い時間にご参加ください。
※開催日は広報の健康カレンダーに毎月掲載しています。
（６月６日、７月１２日）▼問い合わせ先 片品村地域包括支援センター☎（５８）４０２０①

免除（全額免除・一部免除）申請
本人、配偶者、世帯主それぞれの前年所得が一定額以下の場合や、失業等の事由がある場合に、全額免除または一部免除となります。
② 納付猶予申請
５０歳未満の方で、本人、配偶者それぞれの前年所得が一定以下の場合に、納付が猶予されます。
③ 学生納付特例申請
学生の方で本人の前年所得が一定額以下の場合に、納付が猶予されます。
申請には学生証のコピー（表面・裏面）または在学証明書が必要です。
※付加年金または国民年金基金に加入の場合、免除等が承認されると脱退となります。

広報かたしなdi Katashina 〜〜片品村の「多文化共生」を考える〜 Vol.1
突然ですが、村内で外国人を見かけたことはあるでしょうか？
５年前は１５名だった外国人も今では６２名に増え、この流れは今後も加速していくことが想定されます。増加の理由には、労働人口減少の問題が大きく関係しています。介護分野などさまざまな産業で労働力不足を解消するための外国人雇用が進んでおり、ここ片品村でも外国人の住民が増えてきています。
現在、群馬県内でも地域の労働力不足解消のため、外国人の地域への定着を促進する事業 (※) が行われており、４月よりインドネシアから２名の介護施設で働く方（レンディさん、ユスフさん）が入国し、片品村で生活を始めています。

(※）厚生労働省 : 地域外国人材受入れ・定着モデル事業／受託 : パーソルキャリア㈱今後外国人が増えたとき、私たちは何について考えるべきでしょうか？
たとえば、日本とは違う文化や生活習慣が原因で、生活ルールを間違えてしまうカン

モ イッショニ イレテ ＯＫ？

あなたなら、どうしますか？

(Ａ) 見なかったことにする(Ｂ) 正しいルールを教える(Ａ) の場合、マナー違反が続いてしまい、村のみんなと外国人の関係が悪くなるかもしれません。(Ｂ)を選ぶにしても、初めて接する外国人に声をかけるのはハードルが高いですよね。でも、彼らについて少し「知っている」のであればどうでしょう。今回は住民になった２人の出身国「インドネシア」についてご紹介します。

（今年の干支）トラ

彼らの出身国、インドネシアはどんな国？
■国名：インドネシア共和国■首都：ジャカルタ（ジャワ島）■国土：1,905,000km²（日本の 5 倍）
■人口：約 2.5 億人（世界第 4 位）
■言語：インドネシア語■教育水準：識字率 99.6％（※１）■宗教：イスラム教（87％）（※２）（ボッチャ）

国民年金には免除や猶予の制度があります。

所得が少ないときや失業等により、国民年金保険料を納めることができない場合には、本人の申請によって、納付が免除または猶予される制度があります。

13

koeksistensi multikultural

外国人を見かけたとき。

ひだまりカフェやってます

年金だより〜 Berpikir tentang○過去２年と１か月前までさかのぼって免除等の申請ができます平成２６年４月から法律が改正され、国民年金保険料の納付期限から２年を経過していない期間（申請時点から２年１か月前までの期間）について、さかのぼって免除等を申請できるよ
うになりました。ただし、申請が遅れると万が一のときに障害年金を受け取れないなどの不利益が生じる場合がありますので、免除等をご希望の場合は速やかに申請してください。
なお、令和４年度分の免除・猶予申請の受付は７月１日からとなります。
申請を希望される方は、役場住民課国民年金係に申請期間等をご確認の上、手続きをしてください。詳しくは、年金事務所へお問い合わせください。
▼問い合わせ先 渋川年金事務所国民年金課☎０２７９（２２）１６０７

イスラム教の特徴〇１日５回：礼拝〇１年１回：ラマダン（断食）〇豚肉、アルコールの飲食禁止（※１）出典：世界銀行（※２）出典：外務省ホームページ「家族や子どものために頑張りたい」それが日本で働く一番の理由。
インドネシアは、海外労働者が多い国です。両親ともに国外で働き、祖父母が子どもの面倒を見るというのも珍しいことではありません。ユスフさん（写真左）は、「家族や子どものためにも頑張りたい」と力強く語ります。
今回は、家族をインドネシアに残して、特定技能・介護の在留資格で来日していますが、滞在期間は最大５年です。レンディさん（写真右）も、イ
ンドネシアから家族を呼び寄せて長く日本で暮らしながら働きたいと言います。「家族を呼ぶためにも介護福祉士の国家試験になんとしてでも合格したい」２人の言葉からは揺るぎない覚悟が感じられました。

これからの彼らの活躍を温かく見守っていただけたらと思います。(Vol.2 へつづく )（記事提供）パーソルキャリア㈱広報かたしな

12

おしらせ

おしらせ

7 月の健康カレンダー
5日（火） 乳児健診

満４ヶ月・７ヶ月・１２ヶ月児（対象者には通知を送付します。）
12 日（火） ひだまりカフェ
はつらつ体操教室◎コロナウイルス感染症の影響で、予定が変更されることもあります。ご了承ください。

14 日（木） 七転び八起き会

令和４年６月から児童手当制度が変わります〈変更点〉
１. 現況届の提出が原則不要になります
２. 所得上限限度額が設けられます
1. 現況届の提出が原則
「不要」
になります
現況届は、毎年６月１日の状況を把握し（前年の所得、児童の養育状況など）、６月分以降の児童手当等の支給の可否を審査するものです。
これまで、全ての児童手当受給者に現況届の提出をお願いしていましたが、令和４年６月以降は以下に該当する方を除き現況届の提出は不要となります。
●現況届の提出が必要な方（令和４年６月から）（1）
配偶者からの暴力等により、住民票の住所と異なる市区町村で児童手当を受給している方（2）
片品村に住民票がない児童を養育する方（3）
離婚協議中で配偶者と別居している方（4）
未成年後見人、施設等の受給者（5）
その他、片品村から提出の案内があった方
２. 所得上限限度額について児童を養育している方の所得が、下記表の所得が①以上②（所得上限限度額）
未満の場合、特例給付（児童１人当たり月額一律５，０００円）を支給します。
令和４年１０月支給分から、児童を養育している方の所得が②以上の場合、児童手当等は支給されません。
【資格消滅となります】※児童手当等が支給されなくなったあとに所得が所得上限限度額を下回った場合、改めて認定請求書の提出が必要となりますので、ご注意ください。

こんなことで困っていたらご相談ください
・物忘れがあって、お金の管理がうまくできなくなった
・訪問販売や悪徳商法の被害に遭わないか心配
・医療や介護などの手続き、契約などが難しくなってきた・自分の将来、障害のある子供の将来が心配
認知症や障害などにより自分で十分な判断をする事が難しい人の権利や財産を守るために成年後見制度があります。
この制度は、医療や介護に関する契約を結んだり、預貯金の払戻しや解約、遺産分割の協議、不動産の売買などをする場合に、本人が不利益にならないように支える人を選び、その判断能力に応じて支援する制度です。
すでに判断能力が低下している場合だけでなく、将来に備えて行う手続きもあります。詳しくは地域包括支援センターまでお問い合わせください。
▼問い合わせ先

15

広報かたしな

片品村地域包括支援センター

☎
（５８）
４０２０

広報かたしな14