保証書付

取扱 説 明 書
シチズン

超 音波洗 浄器
SWS701 （家庭用）• ご使用前に本書を必ずお読みください。
• 本書は保証書を兼ねています。
紛失しないよう大切に保管してください。

目次
ご使用のまえに
安全上のお願い............................... 1
使用上のお願い............................... 3
洗浄物について............................... 5
付属品を確認しましょう ............... 7
各部のなまえ .................................. 8

使いましょう使いかた ......................................... ９
入れ歯の洗浄 ............................... 13
貴金属（アクセサリー）の洗浄... 14
シェーバーの刃の洗浄 ................. 15

お知らせ
お手入れ ....................................... 16
故障かな？と思ったら ................. 17
製品仕様 ....................................... 18安全上のお願いご使用の前に、この「安全上のお願い」をよくお読みください。

警

告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合

注

意

ご使用のまえに人が傷害を負ったり、物的損害*の発生する可能性が想定される場合* 物的損害とは、家屋、家財および家畜、ペットにかかわる拡大損害を示します。

強制 必ず実行していただく「強制」内容です。
禁止 してはいけない「禁止」内容です。
警

告

子供だけでつかわせたり、幼児の手が届くところで使用しないでください
強制→ ヤケド、感電、けがの原因になります。

ペースメーカーなど体内に機器を装着されている方は、本製品をご使用にならないでください。
強制

1→ 体調不良をおこす恐れがあります。

安全上のお願い警

告洗浄槽に必ず水を入れてからご使用ください
強制→ 過熱によるヤケドや故障の原因になります。

強制→ 火災の原因になります。

本体および洗浄槽を丸洗いしないでください。
強制→ 底をぬらしたり、逆さにすると内部に水が入り、感電や火災、故障の原因になります。

ご使用のまえに発火性、引火性のある液体を使用しないでください。

洗面所など水がかかる場所では使用しないでください。
強制→ 感電や火災、故障の原因になります。

電源接続部を金属の棒等でつかないでください。
強制→ 感電や火災、故障の原因になります。

分解や修理・改造をしないでください。
強制→ 感電や火災、故障の原因になります。

2

使用上のお願いACアダプター使用上のお願い

警

告専用のACアダプター以外は、使用しないでください。
ご使用のまえに強制→ 火災、感電の原因になります。

専用のACアダプターはぬれた手で、コンセントから抜き差ししないでください。
強制→ 感電や火災、故障の原因になります。

ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
強制→ 感電や火災、故障の原因になります。

使用上のお願い

注

意

連続して使用しないでください。
→ 過熱によるヤケドや故障の原因になります。
禁止

3※連続使用した場合、過熱防止の保護回路が働き停止することがありますが、その場合は電源プラグをコンセントから抜いて、３０分以上休止し、冷えてから使用してください。

使用上のお願い注意

洗浄槽は本体から取り外し、コップなどを使用して水を入れてください。
禁止

洗浄水に消毒や滅菌などの薬品や、酸性の溶剤を使用しないでください。
禁止→ 樹脂部分の変質やステンレス部分を傷めます。

真珠など表面硬度が比較的柔らかいもの（モース硬度８以下）は絶対に洗わないでください。
禁止

ご使用のまえに→ 本体や電源スイッチ部分に水がかかると故障の原因になります。

→ 欠けたり、変色したり光沢が失われたりします。

宝石のついた指輪を長時間洗わないでください。
禁止→ 宝石が指輪から外れることがあります。

テレビ、ラジオ、パソコンの近くや同じコンセントから使用しないでください。
禁止→ 画像の乱れや雑音の原因になります。

本体や洗浄槽を落としたり、強い振動を加えないでください。
禁止→ 破損や変形、故障の原因になります。

4

洗浄物について洗浄できるもの

種
ご使用のまえに類具体
例■貴金属（アクセサリー類）■プラスチック類■ガラス類■陶磁器類洗浄できないもの■表面硬度が柔らかい宝石類■接着、接着、接合した宝石類■キズやヒビ割れのあるもの
ズやヒビ割れのあるも■メッキや塗装加工が劣化しキや塗装加工がているものの●べっ甲、真珠、エメラルド、●入れ歯 ●歯ブラシ
エメール、翡翠、珊瑚、珊瑚
オパール、
●くし
●金属装身具牙、コハク、石材など
象牙、●バリカン刃
腕時計本体（防水型を含む）●電気カミソリ刃（内刃、外刃）※１ ●腕時計本体●腕時計の金属バンド※２●コンタクトレンズ●コ●印鑑●ナイフ、フォーク ●木製品 ●漆器●缶切り ●万年筆のペン先●パイプ●歯石、歯垢、黄ばみ、黒ずみ、たばこのヤニなどがついた入れ歯は洗浄しても落ちないことがあります。
●入れ歯に固着した安定剤は洗浄しても落ちないことがあります。
●金属や貴金属の変色、錆は洗浄しても落ちません。

5

洗浄物について洗浄時間のめやす
洗浄時間30秒以下洗浄できるもの●宝石●金属装身具〜

●入れ歯

2分

●万年筆のペン先

3分〜４分〜５分●バリカン刃●歯ブラシ●くし※1●電気カミソリ刃（内刃、外刃）

ご使用のまえに1分●腕時計の金属バンド※２●ナイフ

●フォーク

●印鑑

●パイプ●缶切り※上記は洗浄時間のめやすです。過度に洗浄すると、洗浄物が破損する場合もありますのでご注意ください。
※１ 過度の洗浄により刃こぼれすることがあります。充分ご注意くださ注意い。特にネット（外刃）は長時間洗浄しないでください。
※２ 金属バンドを洗浄する場合は、必ず腕時計本体を手で持って、金属バンドのみ洗浄液（水）につけて洗ってください。防水仕様の腕時計であっても、内部に水が入ったり、超音波の振動により本体内部の部品が破損する恐れがありますので、腕時計本体の洗浄はお止めください。

6

付属品を確認しましょう
以下のものがそろっているかご確認ください。
②洗浄槽(TANK-SWS701)③洗浄トレー④ACアダプター⑤キャリングケース⑥取扱説明書(保証書付)

ご使用のまえに

①本体

保証書付

取扱説明書
シチズン

超音波洗浄器SWS701 （家庭用）• ご使用前に本書を必ずお読みください。
• 本書は保証書を兼ねています。
紛失しないよう大切に保管してください。

目次
ご使用のまえに
安全上のお願い............................... 1
使用上のお願い............................... 3
洗浄物について............................... 5
付属品を確認しましょう ............... 7
各部のなまえ .................................. 8

使いましょう使いかた ......................................... ９
入れ歯の洗浄 ............................... 13
貴金属（アクセサリー）の洗浄 ...14
シェーバーの刃の洗浄 ................. 15

お知らせ
お手入れ ....................................... 16
故障かな？と思ったら ................. 17
製品仕様 ....................................... 187※洗浄槽（TANK-SWS701）のみの販売もしております。用途に応じて洗浄槽を使い分けするのに便利です。（入れ歯用とシェーバーの刃等） お求めは販売店または弊社お客様相談室（0120-88-6295）までお問い合せください。

各部のなまえ
電源スイッチ

電源ランプ

電源接続部(本体)

ふたご使用のまえに固定穴

電源接続部(洗浄槽）

足（３ヶ所）

ACアダプター用
コネクター

8

使いかた
洗 浄 を は じ め る 前 に、 必 ず『 洗 浄 で き る も の・ 洗 浄 で き な い も の 』（５ページ）を充分に確認してご使用ください。
注意1

本製品は、家庭用ですので、頻繁にお使いになる業務用にはご使用にならないでください。

洗浄槽を両手で持ち上げ本体から外します
必ず平らなところに置いてください。

使いましょう92

洗浄槽のくぼみ部分に指をかけて、ふたを持ち上げ外します

使いかた

3

洗浄するものを、静かに洗浄槽に入れます
小物を洗浄するときは洗浄トレーに載せて洗浄槽に入れます。
洗浄トレー

4

必ずコップなどを使用して、水を洗浄槽の上限（MAX）基準線まで入れます
使いましょう上限（MAX）基準線※直接水道から水を入れると、洗浄槽底面の電極部に水がかかり故障の原因になりますのでお止めください。

10

使いかた

5

洗浄槽にふたをして、洗浄槽を本体にセットし本体
ます
洗浄槽
足

電源接続部

固定穴

洗浄槽の足、電源接続部を本体側の固定穴、電源接続部に合わせて差し込みます。
※電源接続部を金属の棒等でつかないでください。
使いましょう6①ACアダプターのプラグを本体のコネクターに差し込み、②電源プラグをコンセントに差し込みます
コンセント

電源プラグ
コネクター

①
11プラグ

②

使いかた

7

電源スイッチを押します
作動中は緑のランプが点灯します。
洗浄時間は6ページを参考にして、洗浄が完了したら電源スイッチを押してください。そのまま洗浄を続けると約５分後に自動的に電源が切れます。

※動作中に「ジー」と音がしますが、これは超音波の振動音で故障ではありません。

両手で洗浄槽を持ち上げ本体から外します
洗浄槽のふたを開けて、洗浄したものを取り出します

一度お使いなった洗浄水は必ず捨ててください。

洗浄後は、流水でしっかりすすいでください。

使いましょう812

入れ歯の洗浄使いましょう

1

洗浄槽で洗う2

電源プラグを差し込み、スイッチオンで洗浄ス
タート● 洗浄槽に入れ歯を上向きに入れてください。
● 水をコップ等を使用して洗浄槽の上限（ＭＡＸ）基準線まで入れてください。
●入れ歯全体に水がかぶるようにしてください。
● ぬるま湯（40℃以下）が効果的です。
● 頑固な汚れはあらかじめ下洗いしてください。

● 汚れが落ちにくい場合は2、3回洗浄を繰り返してください。

3

洗浄が終わったら、水洗いをしてください

市販の入れ歯用発泡性洗浄剤の併用は洗浄効果が低下する場合があります。

13

貴金属（アクセサリー）の洗浄

1

洗浄槽で洗う2

電源プラグを差し込み、電源スイッチオンで洗浄スタート
洗浄が終わったら、水洗いをしてください

3● 貴金属を洗浄槽に入れてください。
● 付属の洗浄トレーに入れて洗浄しますと、出し入れに便利です。
● コップ等を使用して水を洗浄槽の上限（ＭＡＸ）基準線まで入れてください。

必ずもう一度確認してください。（洗浄できないものの例）● 表面硬度が比較的柔らかいモース硬度8以下のエメラルド(7.5)、水晶(7)、オパール(5.5)、珊瑚(3.5)、真珠(3.5)、べっ甲(2.7)、象牙(2.5)などは、欠けたり、変色したり、光沢が失われることがあります。
※（ ）内はモース硬度。
● 真珠、宝石、珊瑚、ベッ甲、象牙などを接着やはり合わせ加工したもの（はがれたり、変色したり、光沢が失われることがあります。）● ヒビやキズの入った宝石類（ヒビやキズが大きくなることがあります。）● 洗浄できるものはブローチ、指輪、イヤリング、ブレスレット等です。
※宝石類のついているものは、長時間洗浄しないでください。（5、6ページ）※銀製品の黒ずみは落ちません。

使いましょう● 乾いた布等で水分をよくふき取ってください。
※ご家庭でご使用の中性洗剤を1〜2滴入れるとより効果的です。

14

シェーバーの刃の洗浄
電気カミソリの刃とネット（外刃）の洗浄● 電気カミソリの刃とネット（外刃）の破損を避けるため、1〜2分の短時間洗浄をおすすめします。

1

洗浄槽で洗う● シェーバーの刃が完全に水につかるように、洗浄槽に水を入れてください。
● コップ等を使用して水を洗浄槽の上限（ＭＡＸ）基準線まで入れてください。

使いましょう2

電源プラグを差し込み、電源スイッチオンで洗浄スタート

3

洗浄が終わったら、水洗いをしてください● 洗浄後は、水洗いした後充分に乾燥させてください。
● また、シェーバークリーナーなどで防錆処理をしてください。
注意

15

過度の洗浄により刃こぼれすることがあります。充分ご注意ください。特にネット（外刃）は長時間洗浄しないでください。

お手入れ
図１洗浄槽のふちの角部分から水を流してく①本体から洗浄槽を取外して、洗浄槽の水をすてださい。
ます。[図１]②洗浄槽の半分位までコップなどできれいな水を入れてください。柔らかいスポンジなどで洗った後、すすぎ洗いしてください。［図2］※ 汚れがひどい場合は中性洗剤を1、2滴たらして洗うと効果的です。
※ スポンジなどの表面が固いもので洗うと洗浄槽にキズがつくことがありますのでご注意ください。
洗浄槽の底面の電源③洗浄後は再度きれいな水でよくすすいでください。
接続部分に水がかか＜注意＞ ※中性洗剤などをご利用された場合は洗らないように注意し剤が残らないように念入りにすすいでてください。
ください。
図２※洗っている時に電源接続部に水をかけないように注意してください。

<洗浄槽の洗いかた>①汚れが著しい場合、水にひたした柔らかい布をよく絞って拭いてください。
スイッチと電源接続部に水がかからないように注意してください。
②拭いた後、かわいた布でから拭きしてください。

お知らせ＜本体の掃除のしかた＞

16

故障かな？と思ったらこんなとき確認するところ対処ACアダプターを取り外して、販動作ランプが点売店または弊社までお問合せく灯しているださい。
電源スイッチを押しても動作しない。

お知らせ

17

ACアダプターのプラグまたは本体のコネクターに水がついた可動 作 ラ ン プ が 消 能性があります。ACアダプター
灯しているを取り外して、水気を拭き取りよく乾かしてからACアダプターを取り付けてください。

製品仕様
販
定売
格

電名

シチズン超音波洗浄器 SWS701

圧

DC7.5V

ＡＣアダプター

AC100V〜240V

定 格 周 波 数50/60Hz

消費電力7.5W

超音波周波数45kHz

洗 浄 槽 材 質

SUS304製品

寸法

約幅107×高さ80×奥行114mm

製

品

質量

洗浄槽外形寸法

約360g
約幅107×高さ72×奥行89mm

洗浄槽内形寸法

約幅85×深さ39×奥行70mm

洗 浄 槽 容 積

約175ml、上限(MAX)基準線約145ml

洗 浄 槽 質 量約210g

ター

オートパワーオフ（約５分）

品

ACアダプター、洗浄槽（TANK-SWS701)、洗浄トレー、取扱説明書(保証書付)、キャリングケース付

イマ属

お知らせ

※ 仕様及び外観 デザインは、商品の改善 改良のため予告なく変更することがあります。
※ 洗浄槽(TANK-SWS701)のみの販売もしております。用途に応じて洗浄槽を使い分けするのに便利です。
（入れ歯用とシェーバーの刃等）お求めは販売店または弊社お客様相談室(0120-88-6295）までお問い合せください。
※ 専用の AC アダプターは 100V 〜 240V（50Hz/60Hz）ですので、国内外で使用できます。
（海外でご使用の場合は、ご使用になる国のコンセントに合った変換プラグが必要になります。
）

18

保証規定
つぎのような場合には保証期間内でも有料修理になります。
• 誤ったご使用またはお取扱いによる故障または損傷。
• 保管上の不備によるもの、およびご使用者の責に帰すと認められる故障または損傷。
• 火災、地震、水害、異常電圧、指定以外の電源およびその他の天災地変や衝撃などによる故障または損傷。
• 保証書のご提示がない場合。
• 保証書のご購入日、ご購入店名などの記載に不備がある場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
• ご使用後の外装面のキズ、破損、外装部品、付属品などの消耗品の交換。
※お買い上げの販売店または弊社にご持参いただくに際しての諸費用は、お客様にてご負担願います。
• 保証書の再発行はいたしませんので大切に保管してください。
• 本保証書は日本国内においてのみ有効です。

保証書

持込修理

このたびは、超音波洗浄器をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。取扱説明書にもとづく通常のお取扱いにおいて、万一保証期間内に故障が生じました場合は、本保証書を現品に添えて、お買上げの販売店または弊社までご持参ください。保証期間内に限り、無料にて修理・調整させていただきます。お客様にご記入いただ
いた本保証書は、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検のために記載内容を利用させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

超音波洗浄器販 売 名
お 客 様
お 名 前
ご 住 所

SWS701様TEL−−〒※以下につきましては、必ず販売店にてご記入、ご捺印をお願いいたします。

ご購入日

年月日

ご購入店

保証期間

ご購入日より1年間
発売元商品に関するご相談、お問い合わせは、弊社お客様相談室でお受けいたします。

はシチズンホールディングス株式会社の登録商標です。

1201