ਸ਼৚ ,($:LQG崣嵇崲嵤൥౰ৱમ7DVN‫؟‬௯嵑崌崨嵤峘পૠென৫

/DUJH6FDOH'HSOR\PHQWRI:LQG/L'$5஬਷૦ਝઙૄভ঺ரম ෞ7DVN峘໪ਏ• ,($:LQG7DVN¾ ਫૄ੡ู‫؟‬/DUJH6FDOH'HSOR\PHQWRI:LQG/L'$5 ‫ق‬௯嵑崌崨嵤峘পૠென৫‫ك‬¾ શ੡ :LQG /LGDU 7DVN
¾ ফ峕৅ଌ峁峉7DVN :LQG/,'$5V\VWHPVIRU:LQG(QHUJ\'HSOR\PHQW峘৏ಲ崧崡崗• ৯৓¾ ௯嵑崌崨嵤峼ਈి峔௯ய௴೾崬嵤嵓峕峃峵峉峫峘ଢ଼஢峕਄峴ੌ峪岽峒峑岝లਟ௯嵑崌崨嵤峘ઞ৷岶ઍಔ峕峔峴岝௯ৡ৅ਗ਼峘৅ன峼૭ચ峕峃峵峕ਹਡ峒ਃভ峼峬峉峳峃峬峘峕峃峵岞• ણ৿৔ઍ¾ ௯嵑崌崨嵤峕峒峍峐੎ਏ峒峔峵岝஘‫ر‬峔崮嵤嵆峢峘਄峴ੌ峩¾ ౎峘7DVN峒崛嵑嵄嵔嵤崟嵏嵛峕峲峵ੴ௙峘ુથ• ણ৿਋৑¾ fফ‫ق‬ফ‫ك‬

7DVN峘2$‫ق‬7DVN嵃嵤嵈嵂嵤崠峲峴ਬ৷‫ك‬-XOLD*RWWVFKDOO‫ق‬崽嵑嵛崽崑嵤崽崉嵤‫ك‬'DYLG6FKOLSI崽嵔嵛崡崾嵓崗ૢ৷ఐ৾প৾



7DVN峘્ඉ
• 7DVNৎ৻峒৊஘峕崒嵤崿嵛峔崘嵓嵤崿¾ ফা峕৫ಈ岿島峉7DVN峘崕崫崗崒崽ভ৮‫ق‬崒嵛嵑崌嵛‫ك‬峕峙岝੡ਰ঱岶૞ਸ¾ /LQNHG,Q峘崽崑嵕嵗嵤ਯ峙য‫ق‬ফাਠ૔‫ك‬

7DVN崕崫崗崒崽ভ৮ৱમ峲峴ਬ৷

7DVN峘ਸೇব峒਌峔૞ਸਃঢ়• ਸೇব‫ق‬ফাਠ૔৹ഀੋ峩‫ك‬¾ 崊嵉嵒崓岝崌嵛崱岝崒嵤崡崰嵒崊岝஻ব岝崡崌崡岝রব岝崱崌崬岝঩ম• ০৏峘୳৒ਸೇব‫ق‬ਫ਼ୈর岝ুਢ岷র‫ك‬హஊ‫؟‬7DVN岵峳峘ಲਢஒஊ‫؟‬7DVN峑ৗૠਸೇ¾ 崌崖嵒崡岝崒嵑嵛崨岝崡嵂崌嵛岝崯嵛嵆嵤崗岝崶嵓崎崏嵤岝崽嵑嵛崡• ਌峔૞ਸਃঢ়¾ '19'78(')(Q%:HQYL&RQQHFW)RU:LQG)UDXQKRIHU)XJUR*(*3,0HWHRG\Q
1HUJLFD15(/15*6\VWHPV2OGEDXP5(65:(6*5(8/8QLYHUVLW\)OHQVEXUJ8QLYHUVLW\2OGHQEXUJ8QLYHUVLW\3RUWR8QLYHUVLW\6WXWWJDUW9DLVDOD9DWWHQIDOO
9HVWDV=;/LGDUV‫౎ق‬岝ੑਃঢ়‫قك‬7DVN崕崫崗崒崽ভ৮ৱમ峲峴௷ხ‫ك‬¾ ঩ম岵峳岝 ‫ق‬ઙ‫ك‬崎崌嵛崱崐崲崠嵤崛嵛崝嵓崮崋嵛崘岝‫ق‬ઙ‫ك‬崘嵒嵤嵛崹嵗嵤崌嵛嵁崡崰嵉嵛崰岝‫ق‬বଢ଼‫ك‬ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ岝崠嵋崹嵛嵣嵒崳嵍嵤崊崾嵓嵣崐崲崠嵤‫ق‬ઙ‫ك‬岝ਕഇਗ਼ਃ‫ق‬ઙ‫ك‬岝஬਷૦ਝ‫ق‬ઙ‫ك‬峘થ௙঻岶૞ਸ岞ఠ峨峉峙崊嵓崽崉嵁崫崰ದஒஊ‫؟‬2$峨峉峙:*峘嵒嵤崨嵤岶ਚര峁峐岮峵ਃঢ়௯嵑崌崨嵤峒峙• /L'$5‫ق‬/LJKW'HWHFWLRQ$QG5DQJLQJ‫ك‬¾ ୾峼සೝ峁岝ખೝ୾峕峲峴੟৬峮෱௞峼ੑ೾峃峵崟崡崮嵈岞• ௯嵑崌崨嵤‫ق‬崱崫崿嵑嵤嵑崌崨嵤‫ك‬峘ੑ೾ਉ৶¾ 崱崫崿嵑嵤஍ટ峼ਹ৷峁峐௯峼௴೾峃峵岞¾ 岬峵ఢణਯ峘嵔嵤崞嵤୾峼සೝ峁岝௯峕ଭ峍峐୎৿峃峵পਞর峘崐崊嵕崦嵓峮๶၄৕峕峲峵ખೝ୾峼ਭਦ峁岝োೝ୾峒ખೝ୾峘ఢణਯ峘ୀ岮‫ق‬崱崫崿嵑嵤崟崽崰‫ك‬岵峳සೝ্਱峘௯ச‫ق‬ଳ଍௯ச‫ك‬峼ੑ೾峃峵岞崐崊嵕崦嵓௯ச嵁崗崰嵓ખೝ୾‫ق‬ఢణਯI5‫ك‬ଳ଍௯சোೝ୾‫ق‬ఢణਯI‫ك‬ྛഓ崊崠嵆崡ഓ• ௯ச嵣௯਱峘ੑ઴
¾ ઃ੪૬৑峔峘峑岝[্਱岝\্਱岝]্਱峘峎峘௯சਛী岶ோ૔峃峵岞岽島峳峙岮峄島峬౞ੴਯ岞
¾ 嵑崌崨嵤峘සೝഓ২‫ق‬崊崠嵆崡ഓ岝ྛഓ‫ك‬峼૗ಌ峁峔岶峳岝૘峔岹峒峬岵ਚ峘ଳ଍௯ச峼ੑ೾峃峵岽峒峑岝ਛী峘௯ச峘௓৒岶૭ચ岞௯嵑崌崨嵤峕峲峵ੑ೾峘ெૄ௕‫ق‬,($:LQG53峲峴ਬ৷‫ك‬๗ઉ嵑崌崨嵤• ৷ಥ¾ ௯ৱ౺௬੼
¾ ਝੑ૖੯௬੼
¾ ਙચੑ೾• ੑ೾্১岝્ඉ¾ ঱૬峕਱岻峐崊崠嵆崡ഓ峒ྛഓ峼૗岲峔岶峳ളਯਡ峼සೝ峁岝௯ச嵣௯਱峼௓৒峃峵‫ق‬ਫ਼ਪ৬஋峑峘௯ச峼঳஘峒ෘ৒‫ك‬岞
¾ ๗ઉ‫ق‬ৈ岿‫্ك‬਱峕ളਯਡ峘௴೾岶૭ચ岞
¾ 嵆崡崰峑ඍ岵峔岮ৈ岿峘௴೾峕ઞ৷岿島峵岞৉঱ਝ઼஑崽嵕嵤崮崋嵛崘嵑崌崨嵤๗ઉ嵑崌崨嵤‫ق‬7DVNফভ৮ৱમ峲峴ਬ৷‫ك‬• ୖ਻¾ ೊ૴ਘ২峘ੑ೾峘ਦ౅ਙ
¾ ളහ৉஄峑峘ੑ೾ಖ২¾ ೟৬ૄ崿嵑崫崰崽崑嵤嵈峑峘ઞ৷'%6崡崕嵋嵛

9$'崡崕嵋嵛

๗ઉ嵑崌崨嵤峘崡崕嵋嵛্১峘৻਀୻‫ق‬,($:LQG53峲峴ਬ৷‫ك‬崲崣嵓࿌ൗ嵑崌崨嵤• ৷ಥ¾ ਙચੑ೾‫્ق‬峕ളහ৉஄‫ك‬¾ ௯੤峘嵒崊嵓崧崌嵈਑౪峕峲峵লৡਈপ৲岝໸ௌ෰੎଩੖
‫ق‬/$&‫ؠ‬/LGDU$VVLVWHG&RQWURO‫ك‬• ੑ೾্১岝્ඉ
¾ 崲崣嵓峕࿌ൗ峁峐௯੤峘঱૴峘ളਯਡ峼සೝ峁岝௯੤峢峘૴ো௯峼ੑ೾峃峵岞崲崣嵓࿌ൗ嵑崌崨嵤‫ق‬7DVNফভ৮ৱમ峲峴ਬ৷‫ك‬• ୖ਻¾ 嵕嵤崧嵤એ峕થਔ峔௯ச峮਑౪峕થ஍峔ੲਾ峘௓৒্১¾ ೊ૴ਘ২峘ੑ೾
¾ 崯嵤崧਄੭૨峕峲峵ષସ峢峘ৌ૪
¾ 崐嵛崠崳崊峮੿঵঻৑峘崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛஘‫ر‬峔崡崕嵋嵛崹崧嵤嵛嵤‫ق‬7DVNফভ৮ৱમ峲峴ਬ৷‫ك‬
9 ௯੤਑౪ਝੑ঻‫ܓ‬嵑崌崨嵤崊嵓崜嵒崢嵈ਝੑ঻
9 嵑崌崨嵤峘嵉嵛崮崲嵛崡峙௯੤峘嵉嵛崮嵛崲嵛崡঵঻峑峙୔峁岮崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤• ৷ಥ৚ૡ峃峵୾৾嵀崫崱¾ ௯ৱ౺岝ਝੑ૖੯௬੼
¾ ਙચੑ೾
¾ ௯੤峘崎崏崌崗ಉ峘૬৑ীഘ峘ੑ೾• ੑ೾্১岝્ඉ
¾ ઃ੪৚ૡ峃峵୾৾嵀崫崱峼થ峁岝஘‫ر‬峔崡崕嵋嵛্১峑௴೾岶૭ચ岞
¾ ঩ম峑峙௞഍෱௞岶੺岮ஞ঱峘௴೾ৰౚ岶
ളਯ岬峵岞崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤‫ق‬7DVNງஂ嵅崡崧嵤峲峴ਬ৷‫ك‬33,崡崕嵋嵛峕峲峵௴೾୻‫ق‬7DVN ૼ୒嵔嵅嵤崰峲峴ਬ৷‫ك‬
5+,崡崕嵋嵛

33,崡崕嵋嵛• ୖ਻¾ ੑ೾ಖ২峙岮岹峳岵峘૛ધ峑નੳ岿島峐岮峵岶岝53峮崔崌崱嵑崌嵛峔峓岶峔岮‫ق‬঩ম峑峙岝
1('2岣ஞ঱௯ய௴೾崔崌崱崾崫崗岤峕峨峒峫峳島峐岮峵‫ك‬岞஘‫ر‬峔崡崕嵋嵛্১‫ق‬7DVN崐崕崡崹嵤崰嵔嵅嵤崰峲峴ਬ৷‫ك‬)L[HG崡崕嵋嵛‫ق‬઎ઞ৷ৎ‫ك‬/LGDU7DVN峘঵ੀ峢峘๾൴‫ق‬7DVNৎ৻峘ਛટ੟ಉ‫ك‬‫ق‬7DVN嵃嵤嵈嵂嵤崠峲峴ਬ৷‫ك‬঩ম岵峳น৛஘‫ق‬ਕഇਗ਼ਃ‫ك‬岝ଫ૊஘‫&ق‬7&‫ك‬岶๾൴঩ম岵峳น৛஘‫ق‬ਕഇਗ਼ਃ‫ك‬岶๾൴

53‫؟‬崽嵕嵤崮崋嵛崘嵑崌崨嵤崟崡崮嵈‫ڀ‬,(&76‫ੁق‬৒র‫ك‬岝&DUERQ7UXVW嵕嵤崱嵆崫崿

53‫؟‬৉঱ਝ઼஑峘๗ઉසೝ56'峕峲峵௯ৱ౺৹ਪ
‫ڀ‬,(&HG岝0($61(79HU峕嵑崌崨嵤峕ঢ়峃峵হඨ峘୯ਸ

/LGDU7DVN峘঵ੀ峢峘๾൴‫ق‬7DVNৎ৻峘ਛટ੟ಉ‫ك‬‫ق‬7DVN嵃嵤嵈嵂嵤崠峲峴ਬ৷‫ك‬嵑崌崨嵤௴೾க峕峲峵ೊ૴ਘ২峒崹嵑嵉嵤崧峘௓৒崲崣嵓嵑崌崨嵤峘崕嵋嵒崾嵔嵤崟嵏嵛‫ڀ‬,(&峘ੁ৒峕๾൴௯嵑崌崨嵤峕峲峵ളහ৉஄峘૴島峘ੑ೾/LGDU7DVN峘঵ੀ峢峘๾൴‫ق‬7DVNৎ৻峘ਛટ੟ಉ‫ك‬‫ق‬7DVN嵃嵤嵈嵂嵤崠峲峴ਬ৷‫ك‬嵑崌崨嵤峕峲峵௯੤਑౪峕ঢ়峃峵੗ਯ峘૛ધਙચੑ೾峕ঢ়峃峵૛ધ

7DVN峑਄ੌ峪崮嵤嵆崮嵤嵆૽સ嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿੒৒ਛટ੟‫ق‬঩ম岵峳峘૞ਸ঻‫ق‬ఠದรูറ‫كك‬嵎崳崸嵤崝嵓૴ো௯્ਙ௯੤峢峘૴ো૖੯峕ঢ়峃峵ਈଐ峘ੲ :*‫؟‬ೊ૴ਘ২嵑崎嵛崱嵕崻嵛ਫ਼઒੿঵‫ط‬崐崕崡
8QLYHUVDOLQIORZਾ峼਄੭峁峐ઞ৷峃峵峉峫峘崬嵤嵓峒崹嵤崰嵔嵅嵤崰:*‫؟‬嵑崌崨嵤崊崟崡崰਑౪‫ق‬/$&‫ك‬
5HFRPPHQGHG3UDFWLFHFKDUDFWHUL]DWLRQ্১૛峢峘਄峴ੌ峩岞ਆഈ‫ق‬ਓ੕ଢ଼‫ك‬௯ய௴೾嵆崡崰峘৻౹崝崌崰௬੼৷峘岿峨峀峨峔崧崌崿峘௯嵑 :*‫؟‬ളහ৉஄ଓਫ্১峘໪ਏ峨峒峫‫ط‬崐崕崡
5HSODFLQJPHWPDVWV崌崨嵤峒崥崽崰崎崏崊峘৭උ峒ઞ৷峕ঢ় ୺੨‫*ق‬3,‫ك‬崹嵤崰嵔嵅嵤崰峃峵崔崌崱嵑崌嵛峘੿ਛ岞:*‫؟‬໬ഐ৉
7DVN峘੿঵峘ಲਢ‫ط‬౞৒௯嵑崌崨嵤峘ᇽ岶峴/,'$5崯嵤崧峼)$,5峕峃峵岽峒峑岝:*‫؟‬崯崠崧嵓৲嵔嵅崠崰嵒峒লග੟&RQQHFWLQJZLQGOLGDU 嵎嵤崞嵤峘௴೾ಖ২੝ఒ峘੍ର峒岝 ০ଗ‫ق‬ਕഇਗ਼ਃ‫ك‬/,'$5峒崯嵤崧峘੼க峘൉ল:*‫؟‬嵑崌崨嵤崒嵛崰嵕崠嵔嵅崠崰嵒峒লග੟ஞ঱௯ৡ峘ன৫യਤஞ঱௯ৡ崿嵕崠崏崗崰峘嵑崌崽崝崌崗嵓 :*‫؟‬ஞ঱崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤
5HFRPPHQGHG3UDFWLFH$FFHOHUDWLQJRIIVKRUH ৸৬峕岴岻峵਌ਏૼ୒峒峁峐峘嵑崌崨嵤 ೘ি‫ق‬:,1&‫ك‬岝ரম‫ق‬஬਷૦ਝ‫ك‬岝
ZLQGGHSOR\PHQW峘௓ਤ岞୺੨‫*ق‬3,‫ك‬岝ந⁕‫ق‬-5(‫ك‬崽嵕嵤崮崋嵛崘嵑崌崨嵤峘:*৅ଌ੒৒,(&76峘৔ઍ峼‫ق‬ৎ਋౞৒‫ك‬૞ස峁峉嵑崎嵛崱嵕崻嵛)$,5‫)ق‬LQGDEOH‫ৄق‬峎岻峳島峵‫ك‬岝$FFHVVLEOH‫ق‬崊崗崣崡峑岷峵‫ك‬岝,QWHURSHUDEOH‫ৼق‬൩ઈ৷峑岷峵‫ك‬岝5HXVDEOH‫ق‬ગਹ৷峑岷峵‫كك‬岞஘‫ر‬峔崮嵤嵆岶ధഔ峕৿岮峐岮峵峘岶્ඉ

7DVN峘ফ峘峑岷岾峒• 

¾ 7DVN 峘઀੧છഅੳ• 岝

¾ 崕崫崗崒崽ভ৮‫ق‬崒嵛嵑崌嵛ভ৮‫ك‬

9 ୺੨஘‫*ق‬3,‫ك‬岶૞ਸ岞崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峕ঢ়峃峵崿嵔崤• 

¾ :*ঢ়બ঻峒崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峕ঢ়峃峵ੲਾઐఌ‫ق‬శਁૄভ৮‫ك‬#-(0$岝঩ম

9 ೘ি஘‫ق‬:,1&‫ك‬岝୺੨஘‫*ق‬3,‫ك‬岝ந⁕஘‫ق‬-5(‫ك‬岝ரম‫ق‬஬਷૦ਝ‫ك‬岝౎1('2岝-(0$岾ঢ়બ঻஘岝-(0$੻৩岶૞ਸ
9 ೘ি஘‫ق‬:,1&‫ك‬岝ந⁕஘‫ق‬-5(‫ك‬岶崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峘ଢ଼஢峕ঢ়峃峵崿嵔崤• f

¾ 7DVN‫ق‬ীങ஑௯ৡ‫ك‬7DVN‫ق‬໬ഐ৉峕岴岻峵௯ৡ৅ਗ਼‫ك‬峒峘়৊嵇嵤崮崋嵛崘#崎崋嵤嵛岝崒嵤崡崰嵒崊¾ :*‫؟‬ളහ৉஄‫ق‬崷崌崾嵒崫崱ভ৮岝୺੨஘‫*ق‬3,‫ك‬૞ਸ‫ك‬岝:*‫؟‬໬ഐ৉‫ق‬ৌએভ৮‫ك‬峘崘嵓嵤崿ভ৮• 

¾ ঩ম峘ਸೇুਢ岷岶౥വ岞ದઃ:*峕૞ਸ岞• f¾ 嵑嵛崩嵇嵤崮崋嵛崘৫ಈ‫ق‬঩মৎ৑f‫ك‬岞৴঩੡ங২峘૞ਸ঻岞

9 ೘ি஘‫ق‬:,1&‫ك‬岶1('2হ঵峘崯嵍崊嵓崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峘௴೾੥ટ‫ق‬6KLPDGDHWDO  峘૛ધ‫ك‬峕峎岮峐৅਀岞:*峘ણ৿ງஂ
• :*‫؟‬ೊ૴ਘ২¾ ৯৓‫؟‬9 ஘‫ر‬峔嵑崌崨嵤峕ঢ়峃峵ೊ૴ਘ২峘௓৒ু১峘੝ఒ
¾ 7DVN峑ৰ઱峁峉崲崣嵓࿌ൗ嵑崌崨嵤峕峲峵ೊ૴ਘ২௓৒ু১ਫ਼઒峘嵑崎嵛崱嵕崻嵛峘ಲਢ9 ਃ༊৾ಆ峕ઞ岰峕峙崯嵤崧ಢ岮
9 ೊ૴ਘ২峕প岷峔਷਴崟崊岶岬峵ৃ়峘崯嵤崧岶அ峨島峐岮峔岮‫ڀ‬岽島峨峑峲峴੗岹峘崯嵤崧峼ઞ৷峁峐ગ২嵑崎 嵛崱嵕崻嵛峼ৰ઱র崲崣嵓࿌ൗ嵑崌崨嵤峘ೊ૴ਘ২ਫ਼઒崙嵤崡峘୻‫ق‬7DVN崕崫崗崒崽ভ৮ৱમ峲峴ਬ৷‫ك‬• :*‫؟‬嵑崌崨嵤崊崟崡崰਑౪‫ق‬/$&‫ك‬¾ ৯৓‫؟‬9 /$&峘৽ୡ峒৮૛峼ઐఌ峃峵峉峫峘崛嵇嵍崳崮崋峘઀୹
9 /$&峘ਹ৷峘യਤ岝嵁嵛崩嵆嵤崗৷峘崒嵤崿嵛崥嵤崡崬嵤嵓峘੿ਛ
¾ 7DVN峑ৰ઱峁峉嵗嵤崗崟嵏崫崿峉ଢ଼஢ਛટ峼੦峕岝/$&峘53峘੿ਛ峕਄峴ੌ峪岞ਸ਼৚৯峘嵑崎嵛崱嵕崻嵛峘ਫ਼઒峘୻‫ق‬7DVN崕崫崗崒崽ভ৮ৱમ峲峴ਬ৷‫ك‬:*峘ણ৿ງஂ
• :*‫؟‬ളහ৉஄¾ ৯৓‫؟‬9 ളහ৉஄঱峑嵑崌崨嵤峘ன৫峒ଓਫ্১峘ి৷ਙ岝峇峘଒ੀ峼৥峳岵峕峃峵岞¾ 7DVNৎ৻峕岝崒嵤崡崰嵒崊崝崌崰峑঺岶&)'ಉ峼ઞ峍峉ଓਫ্১峘ਫ਼઒峼ৰ઱岞峇峘ਛટ峼嵔嵅嵤崰峒峁峐峨峒峫峉岞9 ঩ম岵峳峙୺੨஘‫*ق‬3,‫ك‬岶෩঻峒峁峐๾൴岞• :*‫؟‬໬ഐ৉¾ ৯৓‫؟‬9 嵆崡崰峒峘ૻຎ峕峲峵崯嵤崧થ஍૨峘୶஭峮ਞ଴ਏಞ峕峲峵୶஭峘௬੼
9 ାཥ峢峘ৌ૪峒ਫ਼লু১峘નয়
¾ 7DVN峑໬ഐ৉峘嵑崌崨嵤峒嵆崡崰峘୭୆ਏ౤શ峘ૻຎ峼ৰ઱岞ৗ峉峔௴೾崯嵤崧峼਄੭峁峐ীෲ੒৒岞
7DVNਾઔછ‫؟‬ളහ৉஄峕岴岻峵৉঱ਝ઼஑嵑崌崨嵤峘ૻຎ‫ق‬7DVN=HQRGR峲峴ၡ༮૭ચ‫ك‬



:*峘ງஂ
• :*‫؟‬崯崠崧嵓৲

H:LQG/LGDU峘崛嵛崣崿崰‫ق‬,53:LQG5HSRUW峲峴ਬ৷‫ك‬¾ ৯৓‫؟‬9 嵑崌崨嵤峒崎崋嵛崱崽崉嵤嵈峘嵑崌崽崝崌崗嵓峘崯崠崧嵓৲峒崻崠崵崡崙嵤崡峘્৒
9 崒嵤崿嵛崥嵤崡崬嵤嵓峼ઞ৷峁峉崯嵤崧૪৶峔峓峕峲峵崯崠崧嵓৲峘ৰ઒

¾ H:LQG/LGDU‫؟‬崬嵤嵓峒崯嵤崧஄ૄ峘ఏ૆৲
¾ 2SHQ/LGDU‫؟‬崒嵤崿嵛崥嵤崡峕峲峵嵑崌崨嵤崯崸崌崡峘ਝੑ岝ଡണ岝ඝ੿• :*‫؟‬嵑崌崨嵤崒嵛崰嵕崠嵤

2SHQ/LGDU峘崛嵛崣崿崰‫ق‬H:LQG/LGDU *LW+XE峲峴ਬ৷‫ك‬¾ ৯৓‫؟‬9 /LGDU峕ঢ়峃峵৷ୁૐ峘৫৅
9 /LGDUੴ௙峘)$,5৲

¾ 7DVN峑੿ਛ峁峉৷ୁૐ峘ಌৗ峢਄ੌ峪嵑崌崨嵤৷ୁૐ‫ق‬:LQG/LGDU2QWRORJ\嵃嵤嵈嵂嵤崠峲峴ਬ৷‫ك‬:*峘ણ৿ງஂ
• :*‫؟‬ஞ঱崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤¾ ৯৓‫؟‬9 嵎嵤崞嵤峘৽ୡ峒௓တহඨ岵峳岝嵁崡崰崿嵑崗崮崋崡峼੿ਛ峁岝峇峘౎峘嵑崌崨嵤ૼ୒峒৊஘峕岝峲峴੗岹峘崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峘ਹ৷峼ৰਠ峃峵岞¾ 崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峕ঢ়峃峵53峘੿ਛ峕਄ੌ峪岞
¾ 崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峘଑ো୤岶੗岮঩ম岶ି৯岿島峐
岴峴岝1('2岣ஞ঱௯ய௴೾崔崌崱崾崫崗岤岶੎ਏ૞અધ൴峒峔峍峐岮峵岞
9 ୺੨஘‫*ق‬3,‫ك‬岶崕崫崗崒崽ভ৮峑崕嵤崶嵤崰崡崼嵤崩9 ೘ি஘‫ق‬:,1&‫ك‬岶嵑嵛崩嵇嵤崮崋嵛崘峑崿嵔崤• 崽嵕嵤崮崋嵛崘嵑崌崨嵤‫ق‬:*౞৅ଌ‫ك‬¾ ফা৫ಈ峘嵑嵛崩嵇嵤崮崋嵛崘峑岽島୺੨஘‫*ق‬3,‫ك‬崿嵔崤ৱમ‫ق‬7DVN崕崫崗崒崽ভ৮ৱમ峲峴ਬ৷‫ك‬峇峘౎ੲਾુથ
• /,.(崿嵕崠崏崗崰‫ ق‬/LGDU.QRZOHGJH(XURSH‫ك‬¾ ௯嵑崌崨嵤峘ੑ೾ૼ୒峒ਓ঵ੀ峘ૢ৷峘峉峫峘岝଄岮ଢ଼஢঻峘୘ਛ崿嵕崠崏崗崰¾ ‫ ع‬ফ৑ 岞¾ +RUL]RQ(XURSH岶লৱ岝'78岶਌଑
¾ ফা峕৫ಈ岿島峉嵑嵛崩嵇嵤崮崋嵛崘峑ঢ়৴峃峵೗૒૛ધ峘崿嵔崤岶岬峍峉岞/,.(嵃嵤嵈嵂嵤崠‫ق‬/,.(嵃嵤嵈嵂嵤崠峲峴ਬ৷‫ك‬/,.(嵗嵤崗崹崫崙嵤崠/,.(崿嵕崠崏崗崰峇峘౎ੲਾુથ
• &DUERQ7UXVW峕峲峵崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峕峲峵ਙચੑ೾峘崔崌崱嵑崌嵛¾ 73‫ق‬崰嵑嵛崠崟嵏嵛崼嵤崡‫ك‬࿌ൗ峘崡崕嵋嵛嵑崌崨嵤峕峲峵ஞ঱峑峘ਙચੑ೾¾ జਟ崲崣嵓࿌ൗ嵑崌崨嵤岶ઞ峹島峐岮峉岶岝௯੤峘প஑৲峕ൣ岮සೝ෱௞岶ਂଌ峃峵岞¾ ೫෱௞峘ੑ೾岶૭ચ峔崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤岶ઞ岲峵岶岝崔崌崱嵑崌嵛岶峔岵峍峉峉峫岝੿ਛ峁峉岞¾ ফা峕৫ಈ岿島峉嵑嵛崩嵇嵤崮崋嵛崘峑ુથ岶岬峍峉岞73࿌ൗ崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤‫&ق‬DUERQ7UXVW崔崌崱嵑崌嵛峲峴ਬ৷‫ك‬崔崌崱嵑崌嵛਀౛‫&ق‬DUERQ7UXVW崔崌崱嵑崌嵛峲峴ਬ৷‫ك‬峨峒峫峒০৏峘ৄৢ峁• 7DVN岵峳7DVN峢୎ষ岞ਬਢ岷岝௯嵑崌崨嵤峘ਹ৷峼ਸச岿峅峵岞• 7DVN峙峎峘崮嵤嵆岝峎峘:*‫ق‬ফাਠ૔‫ك‬岵峳ଡਛ岿島峵岞崮嵤嵆嵎崳崸嵤崝嵓૴ো௯્ਙ
8QLYHUVDOLQIORZFKDUDFWHUL]DWLRQ௯ய௴೾嵆崡崰峘৻౹
5HSODFLQJPHWPDVWV௯嵑崌崨嵤峘ᇽ岶峴
&RQQHFWLQJZLQGOLGDUஞ঱௯ৡ峘ன৫യਤ
$FFHOHUDWLQJRIIVKRUHZLQGGHSOR\PHQW嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿:*‫؟‬ೊ૴ਘ২:*‫؟‬嵑崌崨嵤崊崟崡崰਑౪‫ق‬/$&‫ك‬:*‫؟‬ളහ৉஄:*‫؟‬໬ഐ৉:*‫؟‬崯崠崧嵓৲:*‫؟‬嵑崌崨嵤崒嵛崰嵕崠:*‫؟‬ஞ঱崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤崽嵕嵤崮崋嵛崘嵑崌崨嵤峘:*৅ଌ੒৒‫ق‬ৎ਋౞৒‫ك‬• ¾ 崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৫ಈ峼঩ম嵃崡崰峑ੑ઺র¾ :(6&#崘嵑崡崜嵤岝崌崖嵒崡‫ق‬f‫ك‬峕峐岝:*岝:*峘峎峘崮嵤嵆峑嵇崳崟嵛嵅崠崎嵈峼৫ಈ੒৒૞અ嵂嵤崠• &DUERQ7UXVW 崡崕嵋崳嵛崘嵑崌崨嵤峕峲峵ਙચੑ೾崔崌崱嵑崌嵛‫؟‬KWWSVZZZFDUERQWUXVWFRPRXUZRUNDQG
LPSDFWJXLGHVUHSRUWVDQGWRROVJXLGHOLQHVIRUVFDQQLQJOLGDUVIRUSRZHUFXUYHWHVWLQJ• &DUERQ7UXVW 崽嵕嵤崮崋嵛崘嵑崌崨嵤峘ૹ৷ਹ৷峘嵕嵤崱嵆崫崿‫؟‬KWWSVZZZFDUERQWUXVWFRPRXUZRUNDQG
LPSDFWJXLGHVUHSRUWVDQGWRROVURDGPDSIRUFRPPHUFLDODFFHSWDQFHRIIORDWLQJOLGDU• H:LQG/LGDU *LW+XE‫؟‬KWWSVJLWKXEFRPH:LQG/LGDU• /LGDU.QRZOHGJH(XURSH‫ق‬/,.(‫ك‬嵃嵤嵈嵂嵤崠‫؟‬KWWSVZZZPVFDOLNHHX• 1('2ஞ঱௯ய௴೾崔崌崱崾崫崗‫؟‬KWWSVZZZQHGRJRMSFRQWHQWSGI• 2SHQ/LGDU嵃嵤嵈嵂嵤崠‫؟‬KWWSVZZZRSHQOLGDUQHW
• 7DVN嵃嵤嵈嵂嵤崠‫؟‬KWWSVLHDZLQGRUJWDVN• 7DVN=HQRGR‫؟‬KWWSV]HQRGRRUJFRPPXQLWLHVLHDZLQGWDVN• 7DVN*LW+XE‫؟‬KWWSVJLWKXEFRP,($:LQG7DVN• 7DVN嵃嵤嵈嵂嵤崠‫؟‬KWWSVLHDZLQGRUJWDVN• 7DVN/LQNHG,Q‫؟‬KWWSVZZZOLQNHGLQFRPVKRZFDVH
• 7DVN=HQRGR‫؟‬KWWSV]HQRGRRUJFRPPXQLWLHVLHDZLQGWDVN• :LQG/LGDU2QWRORJ\嵃嵤嵈嵂嵤崠‫؟‬
KWWSGDWDZLQGHQHUJ\GWXGNRQWRORJLHVYLHZRQWROLGDUHQLQGH[ਈી崊崗崣崡঩‫؟‬ফা঩