20228Aug.

543©市原市観光協会

・市原未来創業プロジェクト始動

p.2

・BCPを策定して災害や感染症のリスクに備えましょう

p.3

・販路開拓・取引拡大に！「ザ・ビジネスモール」p.4,5
・インボイス制度ってなに？

p.6

市原商工会議所会報「市原未来創 業プロジェクト」始動「 デジタルマーケティングワークショップ」開 催
令和４年７月 日（木）、サンプラザ市 原で「 第１回 デジタ
ルマーケティングワークショップ」が開催されました。
この事業は㈱千葉日報デジタルと共同で進める「市原未来創業プロジェクト」の第一弾として実施され、７事業者が参加しました。今後、「ビジネスオーディション」に向けて各事業者のＰＲすべき事業の「核」の可視化、デジタルを活用した情報発信の準備、取引先に対するプレゼン力の強化などに取り組んでいきます。
14〈ＳＴＥＰ１〉
デジタルマーケティングワークショップ

情 報 発 信についてさまざまな観 点から捉 え、参 加 者の事 例や他 社 事 例 も 参 考に話 し 合い、それぞれ自分の事業に合う方法を見つけることを目指します。

令和４年度

地域中小企業データ活用
ブートキャンプ事業

令 和４年７月６日（ 水 ）、オ

地 域 中 小 企 業デーンラインにて関 東 産 業 局 主 催「 第１回実施されました。

タ活 用ブートキャンプ事 業 」がこの事 業 は 関 東 経 済 産 業

局と同管内の７団体が連携し活 用 人 材の育 成 を 行い、地 域て、各地域の中小企業のデータ

企 業のＤＸ化を推 進とするも社を推薦し、参加しています 。

ので、当 所では 会 員 事 業 所３

第１回ではデータ分析ツールの使用方法など、データ活用につグラムを通じて、自社におけるいて学びました。全９回のプロ

実 証 実 験 を 行っていくことで、ＤＸ化の活 動 計 画 を 策 定 し、社 内のデータ活 用 人 材の育 成を目指していきます。

22022.8

市原未来創業
プロジェクトとは
市原未来創業プロジェクトは市
原 市 内で創 業して間もない事 業者 、または新 規 事 業の立 ち 上 げや事 業 転 換を準 備している事 業者を対象として、デジタルを活用した 情 報 発 信の基 礎やプレゼン力をワークショップや個別指導を通じて、地 域の事 業 者（ 創 業 者 ）の本 質 的なビジネス成 長に繋 げていくことを目指しており、次の３段階で構成されています。
〈ＳＴＥＰ２〉
プレゼン向上レッスン
ビジネスオーディションを睨んだ
プレゼン力を鍛えるレッスンを行います 。プレゼン力は交渉事にはなくてはならないもので、個別レッス
ンを 通して競 合に負 けない実 践的な技術を身に付けていきます。
〈ＳＴＥＰ３〉
ビジネスオーディション
プロジェクトの総仕上げとして、ピッチイベントを 開 催しま す 。参加者はこれまで学んだことを活かし、市内事業者や支援者に向けたプレゼンを行い、プレゼンテーターには、各賞が贈られる予定です。
詳細は８ページをご覧ください。

࠺୭ॲު‫ܥ‬٫‫ߓܕ‬௙ࣣτϋΗσஜᅈᲴƄƄҘᓶჄҘᓶჄࠊҾࠊʻ඾ஔ‫ޛ‬ࠊҾࠊʻ඾ஔ‫ޛ‬
6'.Ჴ
6'.Ჴ

(#(#:Ჴ:Ჴ市原商工会議所会報

BCPを策定して災害や感染症のリスクに備えましょう

ＢＣＰとはＢＣＰ（Business

事業継続力強化計画の認定

被 害 を 最 小 限に抑 えるために

災害対策の必要性

経営資源に乏しい中小企業・つながり、「ＢＣＰ特別保証の予約

近年の気候変動等の影響によ

小規模事業者の場合、ゼロベー

は、事 業 を 止めないで継 続 するたり、台風・豪雨による被害が市

ス か ら のＢＣＰ策 定 は 難 し い の取 得 」は「 取 引 先からの信 用 力 向画」です。企業が自原市でも発生していることは記が 現 状 で す 。 将 来 のＢＣＰ策 定めの計画（ＢＣＰ）が必要です。

然災害、巨大地震・憶に新しいと思います。また、を見据えた第一歩として、まず上」につながります。

津波をはじめとする南海トラフ地震の発生も予測さ）とContinuity Plan
は「事業を止めない大災害などの緊急事れ各企業での備えも重要です。

で継続するための計態に遭遇した際、事は「事業継続力強化計画」の認

事業継続力強化計画とは中小企業が行う防災・減災の事前対策に関する計画を経済産業大臣が認定する制度。認定を受けた中小企業は、税制優遇や補助金の加点などの支援策を活用できます。

認定企業への支援策（１）
日本政策金融公庫による低あるいは早期復旧を核となる事業の継続です。しかしながら、感染症をが感染してもおかしくない状況の蔓延があり、いつ自社の社員て、新型コロナウイルス感染症

設備、制震・免振ラック、止水※災害時に役立つ設備 自(家発電（３）
防災・減災設備への税制措置

利融資 設(備投資資金 )可能とするために、板等 を)導入した場合に特別現在直面している課題とし業資産の損害を最小平常時に行うべき活災害リスクとして想定している償却 (％ が)可能

（２）
信用保証枠の追加

動や緊急時における企業は少なく、対策が後手と定を目指しましょう。

事業継続のための方なっています。

限にとどめつつ、中法、手段などをあら（５）
認定ロゴマークの使用（４）
補助金の優遇措置

かじめ取り決めてお（６）
本制度と連携いただける企

市原商工会議所にご相談ください

業・団体からの支援

く計画のことです。
ＢＣＰを 策 定 することで、企 業の危 機 対 応
力が高 ま り 、想 定 外のリスクや 、さ ま ざ ま な
経 営 課 題への対 応 力 向
上が期 待でき ま す 。例
えば、
「 経 営 者の代 替戦略」は「事業承継」に

2022.8320市原商工会議所会報

販路開拓・取引拡大に！

「ザ・ビジネスモール」の活用について市原商工会議所の会員企業なら誰でも無料で利用できる商取引サイト、「ザ・ビジネスモール」をご存じでしょうか？
「ザ・ビジネスモール」
は、日本最大級の商取引支援サイトで、全国約27万5干社の企業情報が掲載されています。

コロナ禍を受け、ウェブを通じた商取引の重要性はさらに増してきています。そこで今回は、「ザ・ビジネスモール」のサービスや、利用方法についてご紹介いたします。この機会に登録がまだの企業においては新規登録を、すでにご登録済みの企業においては、これまでより積極的にご活用いただき、全国規模の販路開拓を目指してみませんか？

日本最大級の商取引支援サイト「ザ・ビジネスモール」とは？

「ザ・ビジネスモール」
は日本全国の企業の販路開拓を支援するインターネット上の商取引支援サイトです。全国500超の商工会議所・商工会が共同運営しており、その会員企業は無料で利用可能です。

簡易ホームページ作成による自社PR、全国約27万5千社から取引先を見つけることができる「取引先らくらく検索」、常に地域を超えた商取引が活発に行われている「ザ・商談モール」などの機能があり、商工会議所・商工会の会員企業同士のビジネスマッチングを促進しています。

また、コロナ禍を受け、オンラインで商取引ができる「ザ・ビジネスモール」の利用数は大幅に増加しており、とりわけ「ザ・商談モール」での商談開始数は、2019年度から2020年度で約2倍に増えています。

登録団体

501商工会議所・商工会

現在募集中の商談案件数

運営実績

22年間
(1999年～）

商談開始数

登録企業

約27万5千社

事務局※8月末現在‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃ

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください࠺୭ॲު‫ܥ‬٫‫ߓܕ‬௙ࣣτϋΗσஜᅈᲴƄ
ƄҘᓶჄҘᓶჄࠊҾࠊʻ඾ஔ‫ޛ‬ࠊҾࠊʻ඾ஔ‫ޛ‬
詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
医療法人社団
緑祐会
6'.Ჴ
6'.Ჴ

(#(#:Ჴ:Ჴ 検索
ホームページアドレス
http://ryokuyukai.jp/

128件※8/23時点・商談案件は随時入れ替わります。

3,597件※2020年度1年間の実績

大阪商工会議所

検 索

ザ・ビジネスモール

五井駅東口徒歩１分。
債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます

虎ノ門法律経済事務所

市原支店

弁護士 石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号
ガーデンパレス辰巳 203

TEL：0436−37−2160

2022.84市原商工会議所会報「ザ・ビジネスモール」の主な機能＼ 取引先拡大支援 ／＼ 会社のことを知ってもらう ／＼ 新たな取引の機会を創り出す ／全国約27万5千社の登録企業か「ザ・ビジネスモール」
上に、自社の企業PRを掲載できます。掲載したPR文は、月間1億7千万ビューを誇るiタウンページにも自動的に掲載されます。
自社情報のほか、商品およびサービスの情報を10ページ作成できる簡
易ホームページを無料でご利用いただけるほか、企業向けの「BMプレミアム」(18,000円／年）、小売店や飲食店、士業など実店舗向けの「BMテンポ」(6,000円／年）など、格安かついつでも更新可能な自社独自のホームページを作成することもできます。

「買い手（発注側）
起点の商談サイトです。仕入れ先や外注先を探している企業が案件を登録すると、案件に該当する商材を扱う全国（地域限定も可）の企業に一斉にメール発信されます。
それを受け、売り手企業（受注側）は当該案件に見積もり・提案することで、新たな販路を開拓できます。
商談は365日どこにいても可能。1社に限らず複数社と商談することができ、地域を超えた多種多様な業種の商談が行われています。2020年度
は、1300件の案件に対して8759件の見積提案があり、3600件の商談が行われました。

取引先らくらく検索
ら、ビジネスパートナーを探すことができる機能です。企業、商品・サービス、商談案件がキーワードで一括検索できるほか、地域や業種での絞り込みも可能です。
また、キーワードをクリックすると、そのワードを含む商品情報が表示される「bmトレンド」を実施中です。
キーワードは2か月に1回入れ替わるので、旬の商品やサービスを簡単に見つけることができます。

箇易ホームページ作成「ザ・ビジネスモール」
を利用するには？
1 サイトにアクセス「ザ・ビジネスモール」
で検索もしくは下記URLよりアクセス
https://www.b-mall.ne.jp/

2 登録画面にアクセス

トップページ右上にある「ユーザー登録（無料）」
ボタンをクリック

3 自社名を検索「商工会議所・商工会の選択」
から、「関東」→「千葉県」→「市原商工会議所」を選択し、自社名を検索してください。

4 情報入力【自社が見つかった場合】
会社名をクリックし、担当者情報を入力してください。
【自社が見つからなかった場合】
企業情報から登録・入力ください。

5 パスワード設定

入力情報確認完了後、「登録完了」
メールが到着します。
メールのリンク先からパスワードを設定すれば登録完了です

6 利用開始

いつでも自由に簡易ホームページの編集や商談モールの利用が可能です。自社PRを詳しく記載する、商品・サービス情報を細かに掲載する、情報を常にアップデートすることで、検索効果は上がります。

お問合せ●サービス全般について
ザ・ビジネスモール事務局（大阪商工会議所経営情報センター内）
TEL:050-7105-6220●ユーザー登録／サービス利用開始について
市原商工会議所 TEL：0436-22-4305「会計」で会社を強くする！

「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

税理士法人スタート 市原事務所〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３

52022.8

ザ•商談モール

全国各地から喜びの声多数！

「ザ・ビジネスモール」利用者の 声「買い手（発注側）
起点の商談サイトです。仕入れ先や外注先を探している企業が案件を登録すると、案件に該当する商材を扱う全国（地域限定も可）の企業に一斉にメール発信されます。それを受け、売り手企業（受注側）は当該案件に見積もり・提案することで、新たな販路を開拓できます。
商談は365日どこにいても可能。1社に限らず複数社と商談することができ、地域を超えた多種多様な業種の商談が行われています。2020年度は、1300件の案件に対して8759件の見積提案があり、3600件の商談が行われました。
［売り手・受注側］
製造業A社（愛知県岡崎商工会議所会員）
全国各地のユニークな商材と出会えるのが、ザ・ビジネスモールの魅力です。売りだい企業からの提案のため、スムーズかつスピーディに商談を進めやすく、非常に効率が良いです。自分がこれまで知らなかったような商材との出会いがあり、地域を超えて日本全国の様々な商材や企業と接点が持てるので重宝しています。
［買い手・発注側］
製造業B社（宮崎県宮崎商工会議所会員）
小さな袋物が縫製できる企業を探し、成立しました。ザ・ビジネスモールは、立地の制約を受けずに全国から取引先募集できるので、技術的に妥協をしたくない私たちとしては、選択肢がひろがり、非常にあリがたいです。
［買い手・発注側］
企画・製造販売業C社（徳島県徳島商工会議所会員）

市原商工会議所会報をしても早めに課税事業者になることはありません。

当所のインボイスセミナーで認識をるか検討する必要がありますので、現在、消費税の免税事業者の方

インボイス発行事業者（適格請求書発行事業者）の登録方法は？

インボイス登録センター

東京国税局し、登録するかご検討下さい。

インボイス発行事業者の登録を受けも、ご自身の事業実態に合わせて、オンライン申請（ｅ‐Ｔａｘ）
又は、インボイ深め、当所の無料専門家相談を活用

日月１日からインボイスをス登録センターの郵送受付になります。

令和５年

交 付 するためには、令 和５年３月までに登 録 申 請 手 続を行 う 必 要があります 。登録申請手続は、ｅ‐Ｔａｘが便利です。下記ＱＲ有免税事業者が課税事業者になるための手続きは不要？
免 税 事 業 者が課 税 事 業 者になるに

千葉市花見川区武石町１‐５２０

適格請求書等保存方式ってなに？

が、令和５年

ＴＥＬ ０１２０‐２０５‐５５３〒２６２‐８５１４書発行事業者」になる場合は、同時には、本来なら所定の手続きが必要です

課税事業者になれます。

月１日 から「適格請求インボイス（適格請求書）を保存する
交 付 するためには、事 前にインボイスん。現時点で早めに申請をしても、適別途で手続きをする必要はありませに、原則として売手から交付を受けた必要があります。売手は、インボイスを発行事業者（適格請求書発行事業者）格請求書発行事業者に登録されるのは「令和５年 月１日」です。の登録を受ける必要があり、登 録 を受けると、課 税 事 業 者として消費税の申告が必要になります。

免税事業者は、この登録と同時に課税事業者になるので、早めに申請

申請手続
e-Tax

101062022.8

インボイス制度ってなに？
インボイスとは、「送り状を意味する英語」
であり、一般的には貿易における取引内容が記された文書のこと、適格請求書を示します。
月１日から導 入 され消 費 税の「仕入税額控除」の方 式として令 和５年
る「適格請求書等保存方式」の通 称を「インボイス制度」と呼んでいます。

仕入税額控除ってなに？
課 税 売 上げに係る消 費 税 額から控除 する課 税 仕 入れ等に係る消 費 税 額

10

買手は、仕入税額控除の適用のためを仕入控除税額と言います。

31

10・生命保険と損害保険、合計40社以上のお取扱い

・個人保険も法人保険も幅広くお客様の御要望に応じて御案内

・地域に根差した来店型ショップ対応と安心の従来型訪問対応〒290-0081
千葉県市原市五井中央西2丁目24-23
ファーム51 2F
TEL 0436-63-7546
FAX 0436-63-7547
E-mail：ichi-ichhara@fujikon.co.jp

e保険プランニング 市原店

市原商工会議所会報

市原市中小企業等経営改善計画策定支援事業補助金について
１趣 旨
新型コロナウイルス感染症の感染拡大及び長期化に伴う売上の減少などの影響により、財務面の問題を抱える中小企業者が増加しています。
国では、このような中小企業者が、今後の事業の取組を明確にし、金融機関への返済条件の変更など資金繰りの安定化につなげるための支援として、「経営改善計画策定支援事業」（以下、国の支援事業という。）を実施しており、専門家の支援を受け「経営改善計画」策定を行う場合の、支払費用の一部を補助しています。
市では、中小企業者の「経営改善・事業再生促進」を後押しするため、国の支援事業において、中小企業者の自己負担となる費用に対して補助金を交付することにより、「経営改善計画策定」の取組を支援します。
2 事業内容本事業は国(中小企業庁)が実施する経営改善計画策定支援事業(405事業)の通常枠の活用が条件です。
（1）国（中小企業庁）の経営改善計画策定支援事業（通称：405事業）
中小企業者が、認定経営革新等支援機関(中小企業診断士、税理士、民間コンサル会社等)を通じ、経営改善計画の策定支援に要する計画策定費用及び伴走支援費用等について、対象経費の補助を行う事業。
【参考】
（通常枠）
1：計画策定支援費用(DD含む) 対象経費の2/3 上限200万円
2：伴走支援費用(モニタリング費用) 対象経費の2/3 上限100万円
3：金融機関交渉費用 対象経費の2/3 上限10万円（金融機関交渉費用とは経営者保証解除のための費用）（2）
本事業は、上記（1）の国の支援事業により「経営改善計画」を策定後、計画策定支援(DD含む)における中小企業者の自己負担となる金額(以下、「自己負担額」という。)に対し、20万円を上限として補助金を交付します。
3 申請受付期間

令和４年６月20日（月）から令和５年２月28日（火）
まで

4 申請要項・申請方法
以下のリンクから市ウェブサイトにて掲載しておりますのでご確認ください。
１）URL（２）QRコード
https://www.city.ichihara.chiba.jp/article?articleId=60
d05f76ff5d8150b31d758b
5 問合先

市原市 経済部 商工業振興課商業振興係☎0436-23-9870

お子さまの教育資金を（日本政策金融公庫）が サポート！
「国の教育ローン」
高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。
【ご融資額】
お子さま１人あたり350万円以内【金利】年1．
80％ 固定金利※「母子家庭」、「父子家庭」、「交通遺児家庭」、「世帯年収200万円（所得132万円）以内の方」
または「子ども３人以上の世帯かつ世帯年収500万円（所得356万円）以内の方」
は年1.40％（令和4年6月30日現在）【ご返済期間】18年以内【お使いみち】入学金、授業料、教科書代、アパート・マンションの敷金･家賃など【ご返済方法】毎月元利均等返済（ボーナス時増額返済も可能）
【保証】
（公財）
教育資金融資保証基金（連帯保証人による保証も可能）
詳しくは、HP（「国の教育ローン」
で検索）
または教育ローンコールセンター（0570-008656（ナビダイヤル）または（03）5321-8656）
までお問い合わせください。

五井病院総合健診センター

医療法人

鎗田病院

内科・外科・小児科・整形外科 他

□診療時間
受付時間
午前6：00〜11：30
午後1：00〜 4：30

診療時間
午前8：00〜12：00
午後1：30〜 5：00

市原市五井 899

休診日
日曜・祝日
年末年始

☎ 0436-21-1655

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

72022.8

市原商工会議所会報2022/8 No.543

８月 主な行事予定（新型コロナウイルス感染症の状況により、中止や延期となる場合がございます）

日 付

予曜日

定

8月 1日 (月) 市原青年経済人交流会役員会・定例会○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久

8月 9日 (火) 税務相談会

令和４年８月９日（火）午前9時30分～午後3時30分
1件あたり30分程度（要予約）
会 場 市原商工会議所
共 催 千葉県税理士会千葉南支部
申込先 千葉県税理士会千葉南支部℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります(日) 五井創業塾（1日目）

8月22日 (月)金融相談会
事業承継相談会

無料金融相談会

URL http://www.i-cci.or.jp/
定価１部50円
印刷／三陽メディア株式会社
TEL 0436（22）4348

TEL 0436（22）4305 FAX 0436
（22）4356

毎月1日発行〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25

金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
令和４年８月22日（月）午前10時～午後3時
1日の相談件数は5件（申込順）
会 場 市原商工会議所
共 催 千葉県信用保証協会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

8月23日 (火) キャリサポ例会
8月28日

無料発明相談会
産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。
令和４年８月17日（水）午後１時～午後３時①１件あたり１時間程度（要予約）②相談員 千葉県発明協会会 場 市原商工会議所
共 催 一般社団法人 千葉県発明協会
日本弁理士会 千葉委員会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

無料税務相談会

8月17日 (水) 発明相談会
8月21日

相談会・セミナー情報(日) 五井創業塾（2日目）

市原未来創業プロジェクトからお知らせ「10月15日ビジネスオーディション開催決定！ プレゼンスキル向上を専門家がお手伝いします！」
専門家：千葉日報デジタル（当所デジタルマーケティングの講師）【支援する対象者】
市内事業者間のビジネスマッチングを活発にするためのビジネスオーディションを行います。発表者となれば、ビジ・このイベントでビジネスプランや商品、アピールしたい方ネスパートナーを見つけられるチャンスです。この機会に、※支援を受けることが、発表者に選ばれる条件としています
プレゼンスキル（伝える力）を身につけてみませんか？
専門家が、貴社の営業力強化をお手伝いします。
・イベントは２の次で、とにかくプレゼン力を身につけたい方

問い合わせ

マル経融資
利率1.22％

令和４年７月１日現在

市原商工会議所中小企業相談所

小規模事業者
経営改善貸付 市原市

利子補給あり無担保
5年間 0.5％
低金利
無保証人万円
融資限度額

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

【新型コロナウイルス感染症により影響を受けたみなさまへ】＜ご利用いただける方＞＜利率＞＜ご融資限度額＞
通常のご融資額 ＋－
通常に戻る＜ご返済期間（うち据置期間）＞

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305

SAFETY SPEED SURE
市原市限定！午前中のお預かりで当日17：00までにお届けしますLCトランスポートは荷物を届けるだけでなく お客様の大切な荷物とともに安全、スピード、確実という「信頼」と「安心」をお届けします

年中無休！
24時間対応いたします!

即配便スタート！

法人様、個人様ともにOK!

軽貨物で運べるお荷物なら何でも!

株式会社 LCトランスポート ☎0436-63-7231〒290-0062 千葉県市原市八幡880-3 FAX 0436-63-7232

代表村山寛樹））『人事のお悩みを解決する、身近な相談役』

ライフデ ザイン事 務 所

実績例‐採用：コスト半分、3 ヵ月で 2 名入社（建設業、葬祭業）‐教育：会社業績 1.4 倍に改善
‐風土：意識改革を行い、付加価値を提供できる組織へ‐定着：離職率 30％から 10％に改善‐業務：モチベーションを上げて、効率化に成功‐代行：人事業務を全て受託し、経営者様の業務負荷削減

千葉県市原市山木 1209-11‫ ؙ‬0436-41-4914‫ ؙ‬contact@lifedesign-hmo.com

2022.8（HP はこちら）