１

CM BANDIT レバーホイスト
取り扱い説明書

HAND OPERATED LEVER HOIST

お客様へ：ご使用前に以下のご記入をお願いいたします。
定格荷重
シリアル No
ご購入日

定格荷重:
定格荷重: 0.8 トン、1トン、1.0 トン、1トン、1.6 トン、3トン、3.2 トン、6トン、6 トン(800
800 ㎏、1㎏、1,000 ㎏、1㎏、1,600,600 ㎏、3㎏、3,200,200 ㎏、6㎏、6,000 ㎏)
このホイストの点検、保守および操作にこのホイストの点検、保守および操作について、このマニュアルに記載するすべての、保守および操作について、このマニュアルに記載するすべての指示、警告に従ってください。
ホイストの使用には人身事故や物的損害の危険があります。指示や警告が守られていないとそのリスクが大幅に増大します。このホイストを使用する前に使用者はこのマニ
ュアルに記載するすべての警告、指示、および推奨事項を熟知している必要があります。
使用時に参照できるようこのマニュアルを保管してください。
このマニュアルを使用者に渡してください。マニュアルの指示に従って操作しないとけがの原因になります。
PN:85006121AB

2

保証に関してENGLISH

１、免責と安全操作について購入者は、このホイストの使用者に製造者が指示する指示書およびマニュアルに記載されている
指示に従うことを順守させ、ホイストの使用および保守に適切な注意を払うよう指示してください。購入者は、ホイストに関する警告や表示を取り除いたり、取り除くことを許可したりしてはいけません。ホイストの使用中に人身事故や物的損害が発生した場合、購入者はその人身事故や物的損害の調査のために製造者に協力しなければなりません。

２、メーカー保証 “ＣＭ ＢＡＮＤＩＴレバーホイスト
ＢＡＮＤＩＴレバーホイスト”
レバーホイスト”

A. Columbus McKinnon Corporation（以下、販売者）は、エンドユーザー（以下、購入者）に対して、
CM BANDIT レバーホイストを構成する機械部品に対しその製造上及び使用材料に欠陥が無い事を保証します。
B. 上記 A の保証の不履行が生じた場合、販売者は当該製品の修理または交換を行います。修理
または交換が不可能と判断された場合、販売者は当該製品の返品確認後、購入金額を払い戻します。製品保証について購入者から販売業者に対する請求が製品出荷後1年以内に告知された
場合は保証の対象となりますが、１年以内に告知されなかった場合は保証対象外となります。上記の保証を除き、販売者は、明示または黙示とを問わず、商品適格性への保証、特定目的適合性への保証、品質への保証、法律・法令に基づく保証、 または従来の取引慣習や利用に基づく保証は行わないこととします。
C. 売買契約、不法行為、その他いかなる場合においても、偶発的、付随的、特別、直接、間接かを問わず、利益の損失および使用の損失につき販売者が購入者または第三者に対し責任を負うことは一切ありません。使用者に対する販売者の責任範囲はいかなる場合においても、購入者の製品支払金額を超えることはないものとします。
D. 商品の以下による使用の場合には、販売者はそれによるいかなる損害、怪我、損失につき責任を負わないものとします。
(1)使用者への配送後の損傷または誤使用。
(2)メンテナンスや検査を行わなかったり、関連する法令や販売者が作成した説明書や要求事項に適合しない使用。
(3)関連する法令や販売者が作成した説明書や要求事項に適合しない設置、修理、変更、改造。
E. 販売者に対する保証の違反、過失に関連した指摘は、購入者によって以下のどちらか早い方か
ら起算して 1 年以内に始めなければなりません。
(a)クレームが発生したと主張した日(b)購入者への商品の到着日
販売者に対する保証の違反、過失、または機械部品に関連した指摘は、購入者によって、クレームが発生したと主張した日から起算して 1 年以内に始めなければなりません。

３、C
３、CM BANDIT レバーホイスト使用にあたっての順守
レバーホイスト使用にあたっての順守事項
順守事項

ホイストを不適切に操作し、その不適切なまま使用すると、死亡または重傷を負う可能性がある潜在的に危険な状況を引き起こす可能性があります。このような危険な状況を回避するために、作業者は以下に記載する事項を順守しなければなりません。

3

1. 機能不良または異常作動するホイストを使用しないでください。
2. このマニュアルを理解するまでホイストを操作しないでください。
3. OSHA（米国工業規格基準）に適応するように、製造者の承認または認証無に改造されたホイストを操作しないでください。
4. 定格荷重以上の荷を吊らないでください。
5. 故障したホイスト、正常に動作しないホイストを使用しないでください。
6. ロードチェーンがねじれたり、損傷したり、摩耗したりしたホイストを使用しないでください。
7. 操作ハンドルを延長して使用しないでください。
8. 負荷時にホイストの方向レバーを操作してチェーンを自由な状態にしないでください。
9. ホイストを使って人を吊ったり、支えたり、移動させたりしないでください。
10. 人の上に荷を吊り上げないでください。すべての作業者に対して安全を確保
してください。
11. ロードチェーンの延長、損傷したチェーンの補修を行わないでください。
12. ロードチェーンを溶接の飛散物や他の有害な汚染物質から保護してください。
13. 荷重をかけた際に、上フックと下フックが直線状にならない場合はホイストを操作しないでください。
14. ロードチェーンで荷を縛ったりスリングチェーンとして使用したりしないでください。
15. フックの先端部およびラッチ部に負荷をかけないでください。
16. ロードチェーンがチェーンホイルまたはスプロケットに正しく装着されないまま負荷をかけないでください。
17. ロードチェーンの負荷部に均等に荷重がかからない場合は荷重をかけないでください。
18. ロードチェーンの可動範囲内を超えて操作しないでください。
19. 特別な理由が無い限り、ホイストで荷重を吊ったままにしないでください。
20. フック、ロードチェーンを溶接のアース代わりに使用しないでください。
21. フック、ロードチェーンを溶接の電極に接触させないでください。
22. ホイストの警告表示をはがしたり隠したりしてはいけません。
23. 適切に固定されていないホイストを操作しないでください。
24. 一緒に使用する吊り具が、適切なサイズでフック中央部に適切に取り付けられていない場合はホイストを操作しないでください。
25. バランスのとれていない吊り荷を吊らないでください。荷をおさえる行為は安全ではありません。また慎重にたるみをとってください。
26. 周囲のすべての人に対して安全を確保できなければ、ホイストを操作しないでください。
27. ホイストの誤作動、異常な動作が発生したら直ちにホイストを停止し、報告してください。
28. 安全に関する表示、警告書等が無くなったり判読できなくなったりしたホイス
トは使用しないでください。
29. ホイストの操作方法、手順、警告を熟読してください。

4

ホイストを不適切に操作し、その不適切なまま使用すると、軽傷または中程度の傷害を負う可能性がある潜在的に危険な状況を引き起こす可能性があります。このような危険な状況を回避するために、作業者は以下に記載する事項を順守しなければなりません。
1. ホイストの操作前に、安全な足場、操作場所を確保してください。
2. 荷のつり上げまたは引っ張り作業の前にホイストを引っ張ってブレーキ機能を確認してください。
3. フックの外れ止め金具を使用してください。フックの外れ止め金具は、チェーンやスリング等が緩んだ状態でのみ機能します。
4. フックの外れ止め金具が、荷のどこにも接していないこと、閉じていることを確認してください。
5. 周囲の障害物を取り除いてください。吊り荷が自由に動くことを確認してください。
6. フックや吊り荷が回転しないようにしてください。
7. 操作ストロークいっぱいまでレバーを動かしてレバーが止まるまでレバーをしっかりと握って、レバーの戻りを防いでください。
8. 定期的にホイストを検査し、破損した部品や摩耗した部品を交換し、メンテナンスの記録を保管してください。
9. ホイストの修理、補修時には、Columbus McKinnon 純正部品を使用してください。
10. このマニュアルに記載している推奨オイルを定期的にロードチェーンに潤滑してください。
11. 手動操作以外での操作は行わないでください。
12. ホイストの操作を2人以上で行うことは認められていません。2人以上での操作は、オーバ
ーロードの原因となります。
13. ホイストの操作中は注意をそらさないでください。
14. 使用中のホイストが、他のホイストや構造物等に接触したり、誤操作でぶつけたりしないでください。
15. ホイストの修理や調整は、有識者が行ってください。
このホイストは一般的な産業用機器で、機器の使用荷重範囲内の荷物を移動 するために使用します。使用者は、設置、使用の前に取り扱い状況や異常な環境でないか確認してください。
4、安全に関して

１、不適当な環境条件
可燃性蒸気、液体、ガス、粉塵、繊維を含む場所でホイストを使用しないでください。高腐食環
境、摩耗環境、湿潤環境、摂氏マイナス 23 度以下、摂氏 54 度以上の環境ではホイストを使用しないで下さい。
２、危険な荷の移動
ホイストは、落下した場合に大きな損傷を引き起こす可能性のある材料を持ち上げるために使用することには適していません。爆発や化学的、放射性汚染を引き起こす可能性のある材料を吊り上げ、移動させるには、ホイスト以外に安全な補助装置が必要です。

5５、製品概要CM BANDIT 手動レバー式ホイストは、任意の位置に荷を効率的に引いたり、 吊り上げたり、引き伸ばしたりすることができる万能な機器です。CM BANDIT の フレーム、カバー、レバーは鋼板をプレス加工することで製造しています。CM BANDITのギアは鋼製で熱処理を行い、上下のフックは鍛造製、チェーンは 溶接タイプで熱処理を施しています。0.8 トン、1.0 トン、1.6 トン、3.2 ト
ン、6 トンの定格荷重で、このマニュアルはこれらすべてのホイストに適用します。ホイストの標準
揚程は 1.5m、3m、4.5m、6m です。
全てのホイストに外れ止め金具付きのフックを標準装備しています。CM BANDIT は、このマニ
ュアル、ASME B 30.21（手動レバーホイスト）に基づいて製造されています。

６、製品仕様

製品仕様一覧表
製品
番号

定格

揚程

荷重

（m）

トルク lbf(kgf)

BAN08005
BAN08010
BAN08015
BAN08020
BAN080LCXBAN10005
BAN10010
BAN10015
BAN10020
BAN100LCXBAN16005
BAN16010
BAN16015

1.5
3.0
0.8

1.0

1.6

BAN16020
BAN160LCXBAN32005
BAN32010
BAN32015
BAN32020
BAN320LCXBAN60005
BAN60010
BAN60015
BAN60020
BAN600LCX

4.5

6.2
7.1
51 (23.4)

9.1

–

4.4

1.5
3.0

6.2
7.1

4.5

61 (28.6)

8.1

6.0

9.1

–

4.4

1.5

9.4

3.0

11

4.5

78 (35.5)

12.7

6.0

14.3

–

7.4

4.5

20.7
89 (40.3)

24

6.0

27.4

–

13.4

1.5

28.6

3.0

35.3

4.5

A

B

C

D

12.8

0.94

1.13

0.69

13.3

1.02

1.13

0.69

(18)

(244)

(124)

14.2

1.13

1.25

0.81

（361）

（29）

（32）

（21）

17.5

1.69

1.56

1.25

16.37

1.5

16.37

(325)

(338)

(24)

(26)

(29)

(29)

(18)

F

G

H

4.88

2.19

3.31

4.88

2.19

3.31

(84)

(154)

10.25

5.63

2.38

（260）

（143）

（60）

7.52

3.38

9.47

3.38

E
9.63

(244)

9.63

(124)

(56)

(56)

J

K

6.06

2.11

6.06

2.11

(54)

(100)

3.56

6.75

2.69

4.12

（90）

（171）

（68）

（105）

7.84

3.29

7.84

3.29

(84)

(154)

(54)

L
3.95

(100)

3.95

17.4

3.0

6

8.1

6.0

1.5
3.2

重量
（kg）
kg）

（トン）

寸法(mm)
寸法(mm)

製品

101 (45.8)

42

6.0

48.7

–

20.2

(445)

22

(559)

(43)

·

1.81

(46)

(40)

2.19

(56)

(32)

(38)

(416)

(416)

(191)

(241)

(86)

(86)

4.65

(118)

6.05

(154)

(199)

(199)

(84)

(84)

4.56

(116)

4.56

(116)

6

７、開梱

ホイストを開梱した後、輸送中に損傷が発生していないか注意深く検査してください。部品のゆるみ、紛失、損傷を確認してください。輸送中の賠償請求は運送会社に請求してください。ホイストは完全に組み立てられた状態で供給していますので、すぐに使用できます。
８、Columbus
８、Columbus McKinnon 社の補修、交換に関する方針の補修、交換に関する方針

Columbus McKinnon 社では全てのホイストを出荷前に、性能テストおよび検査を行っています。製品の寿命範囲内で、Columbus McKinnon 社で検証された材料または製造上の欠陥により、適切に維持されたホイストが性能上の問題を引き起こした場合、無償にて修理、交換を行います。
この補修、交換の方針はこのマニュアルに記載されたとおりに設置、保守、使用された CM BANDIT
レバーホイストにのみ適用されます。通常使用による摩耗、過負荷での使用、不適切な設置、不適切な
メンテナンス、不適切な環境による影響、許可されていない修理や改造によるものは除外されます。
Columbus McKinnon 社は、ホイストが改善されると判断した場合には、材料または設計を変更できる権利を有します。過負荷、認可されていない人による修理、非純正部品への交換は、保証を無効にし、危険な操作を引き起こすことにつながります。すべての販売条件については、受注確認書、または保証、救済、損害の制限、保証及び安全な操作の項目を参照してください。

7

９、設置
９、設置・
設置・使用
ホイストの使用前に１．

吊り荷の重量を事前に確認し、ホイストの定格荷重以下であることを確認してください。
２．上部フックを取り付けるスリング又は支持部が吊り荷の重量の数倍の十分な保持力があることを確認してください。
３．ホイストを使用する場所には、十分なスペースを確保する必要があります。
レバーを操作するためのオペレーターへの注意事項
レバーを操作するためのオペレーターへの注意事項

1. オペレーターと他の作業者が常に荷物から離れること
2. ホイスト本体と他の物体との間に隙間があること。ホイスト本体は上部フックで自在に回転できる
こと
警告！
警告！
ホイストの固定が不適切だとホイストや吊り荷が落下してけがや物的損害を引き起こす
可能性があります。
可能性があります。
負傷防止のためにホイストを取り付ける部位の強度が、ホイストの重量およびホイストの定格荷重の数倍の強度があることを事前に確認してください。

10、
10、操作
警告！
マニュアルとは異なる使用方法で使用すると、負傷の可能性があります。
負傷防止のためにマニュアルに従って使用してください。CM
マニュアルに従って使用してください。CM BANDIT
BANDIT を使用する前にマニュアルを熟読して
ください。

8

11、概要
11、概要

ホイストの適切な動作を保証するために、ホイストを清潔に保たなければなりません。ホイストを使用する前に、ロードチェーンが綺麗であること。ロードシーブに異物の付着が無く、レバーが自由に動くことを確認してください。
1. 定格荷重以上の負荷をかけないでください。オーバーロードは即時の故障を引き起こすか、使い続
けるうちに使用荷重以下での使用であっても故障を引き起こす可能性があります。
2. 人を持ち上げたり移動させたりするためにホイストや他のいかなる装置を使用しないでください。また人の上に荷を吊り上げるためにこのホイストを使用しないでください。
3. 吊り荷を移動しようとする範囲にいる人に警告して、全ての荷重から離れてください。
4. 無人の状況で負荷をかけないでください。
5. 使用前にホイストの警告とマニュアルを読んでください。
6. ホイストの操作中はロードチェーンをつかんではいけません。ホイストが正しく動作しない場合は、重大な傷害が発生する可能性があります。
7. 可燃性物質や蒸気がある場合は、ホイストを操作しないでください。金属部品が接触することで火花が発生し火事や爆発が起こる可能性があります。
8. 警告を怠らないでください。自分が行っていることを確認し、常識を持ってください。疲れているとき、注意散漫な時、薬物、アルコール、薬の影響で体調が万全でないときはホイストを使用しないでください。
警告！
ホイストの誤動作、荷物の滑り、足場の不安定が、操作する人が滑ってけがをする可能性があります。
けが防止のために CM Bandit を使用する場合は、しっかりとした安全な足場を常に確保してください。
保してください。

9

フリーチェーン

この動作モードでは、荷物に素早く取り付けることができるように、チェーンを手動でどちらの方向にも引っ張ることが可能です。フリーチェーン機能を有効にするには、ホイストから荷重を外し、方向レバー
を N（ニュートラル）の位置に切り替えます。
図 3a のように、ハンドホイールを引き出します。ハンドホイールは、自動的にホイストをフリーチェーン
モードに切り替えるために反時計回りに回転します。チェーンストッパーや下フックがホイスト本体に接触するまでロードチェーンを引き上げないでください。

各部の名称

上
フック
外れ止め
金具
フ
レ
方向レバー
チェーン
フック止め
外れ止め
金具

図 3a

ハンドホイール
ー

ム
銘板

.

グリップ
チェーン
エンド
下フック

警告！
フックの先端や外れ止め金具に負荷がかかると、荷が落下する可能性があります。
けが防止のために フックの先端や外れ止め金具に荷重をかけないでください。フック底部に荷重がかかるようにしてください。
警告！
動力を使っての操作は、構造部の損傷や早期の摩耗を引き起こし、部品の破損や荷の落下を引き起こす可能性があります。
けが防止のために CM Bandit は手動操作のみで使用してください。

10

12、負荷をかける

フックや外れ止め金具の先端に荷重がかからないように、下フックの底に荷重がかかるように負荷をかけてください。外れ止め金具がフックの先端に引っかけてください。
荷の周りにロードチェーンを巻き付けたり、絞り吊りをしたり、ホイスト本体に荷を接触させたりしないでください。このようなこと発生すると、フックの回転機能が失われ、ロードチェーンがねじれたり、チェー
ンホイル内で詰まったりする可能性があります。またロードチェーンがフックで傷つく可能性があります。
上下のフックが同一線上にあることを、ホイスト本体が上フックによって自由に回転することを確認してく
ださい。

13、
13、荷を引いたり、吊り上げたりする。

図3bのように、ロードチェーンで荷を保持したまま、ハンドホイールを時計回りに回転させます。ハンド
ホイールが所定の位置に戻り、ホイストのギアがかみ合います。
方向レバーを負荷の位置に切り替えます。レバーを上下方向に動かして荷を吊り上げます。
荷を引っ張ったり吊り上げたりする際に、荷がわずかに動く程度の荷重をかけて、フックと荷がしっかりと固定されていることを確認します。すべての障害物との接触しないことを確認したのちに、操作を続けてください。
ホイストは手動で操作するように設計されています。レバーを延長して使用しないでください。規定以上の力での操作は、過負荷又は保守されたホイストを破壊する可能性があります。
図 3b
 使用荷重 0.8 トン：76.5lbf 約 34.7kgf

 使用荷重 1.0 トン：91.5lbf 約 42.9kgf
 使用荷重 1.6 トン：117lbf 約 53kgf
 使用荷重 3.2 トン：132lbf 約 59.8kgf
 使用荷重 6 トン：151lbf 約 68.5kgf

11

14、負荷を緩める、荷を下げる
負荷を緩める、荷を下げる

方向レバーを無負荷位置に切り替えてください。再度レバーを上下方向に操作して上フックと下フックとの距離を広げて、負荷を緩めたり荷を下げたりしてください。
15、
15、ブレーキの固定

ホイストに負荷がかかっている状態で、何らかの理由で下フックが持ち上がることで荷重が減少するとブレーキがロックされます。
また、下フックがホイスト本体に引っかかった場合にもブレーキがロックされます。ブレーキを解除す
るには、方向レバーを無負荷位置に切り替えて、レバーを一気に引っ張ります。
図４左 安全な角度での引張り操作

図４右 危険な角度での引張り操作

上フックと下フックは同一直線状にあること。 上フックと下フックが同一直線状にない。
ホイスト本体は自由に回転すること。
ホイスト本体が自由に回転しない。
警告！
負荷状態でフリーチェーンノブを回転させると、負荷が解放されてケガの原因になります。けが防止のために 負荷時にフリーチェーンノブを回転させないでください。
警告！
上フックと下フックが同一線上にない状態や、ホイスト本体が回転しない状態でレバーを操作すると、ホイスト本体を壊したり、けがをしたり、荷を落としたりします。けが防止のた操作すると、ホイスト本体を壊したり、けがをしたり、荷を落としたりします。けが防止のために 図 4 のように、上フックと下フックが同一直線状に吊ったり、ホイスト本体が自由にのように、上フックと下フックが同一直線状に吊ったり、ホイスト本体が自由に回転ことを維持したりしてください

12

16、
16、ホイストの検査
使用前や検査の項で指示された間隔でホイストを検査します。

警告！
警告！
以下の通りに使用してください。これを怠ると作業者や他の人がけがをする可能性があります。
１． 銘板に表記した定格荷重を超えて使用しないこと。
２． 人を吊り上げたり、人の上に荷物を吊るために使用しないこと。
３． 上下のフック、ホイスト本体が同一直線状にない状態で使用しないこと。
４． ホイスト本体が何かに接触した状態で使用しないこと。
５． 損傷したり故障したりしたホイスト本体を使用しないこと。
６． レバーを延長して使用しないこと。手動操作のみで使用すること。
７． ロードチェーンがねじれたり、絡まったり、損傷したりしたホイストを使用しないこと。

17、17、メンテナンス
検査
継続的に満足する操作を維持するために、摩耗又は損傷した部品が危険な状態になる前に交換できるように、定期的な検査を行わなければなりません。検査の周期は個々の使用状況によって異なり、ホイストが受けるサービスのタイプに基づきます。以下に示す検査感覚は、通常の使用状況に基づいています。
検査は、「頻繁」と「定期的」の 2 つに指定された一般的な分類に分けられます。

頻繁な検査
この検査は、通常、作業者による目視検査です。頻繁な検査は、毎日又は使用する前に以下の項目を検査します。
１． 滑りの証拠を示すブレーキ機構
２． 方向切り替えレバーが自由に動くこと
３． ロードチェーンへの潤滑、摩耗、リンクの損傷又は異物の付着
４． フックの損傷、亀裂、ねじれ、外れ止め金具が付属して正しく機能すること定期的な検査この検査は、有資格者による、外観および内部の目視検査であり、ホイストの状態を継続的に評価するための基礎データのための記録を作成します。
１． ロードチェーンの過度な摩耗と伸び（P17 図 6 図 7 参照）
２． 上フック、下フック、上フックピン、チェーンガイド、ブッシング、レバー、フリーチェーンノブ、方向
ツメ、摩擦ハブ、レバーラチェット等の摩耗、亀裂、破損
３． ツメ、ラチェットの歯、ロードシーブのポケット部の摩耗
４． ボルト、ナット、ピン、リベットの脱落、紛失
５． フリクションディスクの汚れや異物の混入、ブレーキ部品の摩耗の検査、フリクションハブやツメ

13へのひっかき傷。異物の混入や表面の汚れ、厚みが以下の場合は、ブレーキラチェットアッセン
ブリーを交換する。
 使用荷重 0.8 トン、1.0 トン、1.6 トン：0.256inch 6.5 ㎜
 使用荷重 3.2 トン、6 トン：0.307inch 7.8 ㎜
６． ツメばね、方向レバーのばね、レバーラチェットばねの錆び、伸び、破損。
７． ASME B30.10、ASME B30.21 によるフックの外観検査
８． 銘板、警告ラベルが読み取れ、保持されていること
９． チェーンストッパーが正確に取り付けられていること
ホイストを使用する前に、どんな些細なものも修正する必要があります。また、外観の状態はより詳細な検査を示すかもしれない。その場合、非破壊検査を行う必要があるかもしれません。
ホイストを使用する前に、継続使用できないと判断された部品は新しい部品に交換しなければなりません。継続使用できない部品は、補修部品として使用されないように破壊することがとても重要です。
高頻度での使用や埃っぽい環境、高湿度、錆の発生しやすい環境での使用の場合、ホイストは短期間での検査が必要となります。定期的な検査に加え、異常な摩耗、腐食、損傷を確認するためにすべての部品を検査しなければなりません。

フックの検
フックの検査
化学薬品による損傷、変形、亀裂、ねじれ、過度な口開き、摩耗があれば交換しなければなりません。ASME B30.10 参照
また、外れ止め金具がフックの先端に引っかからないような口開きのフックは交換しなければなりません。フックのねじれや過度な口開きは、オーバーロードや過度な使用を示す可能性があります。
他の荷重支持部品の損傷を検査する必要があります。
外れ止め金具が損傷していないこと、曲がっていないこと、正しく機能することを確認してください。
外れ止め金具がフックの先端にきちんと接触し、外れ止め金具から手を離したときにきちんと戻るよ
うなばねの力が必要です。外れ止め金具が正常に機能しない場合は、外れ止め金具を交換してください。
フックを交換する必要があるかを判断するために以下図５の表を参照してください。

図 5 フックの検査
外れ止め金具を押し、開口サイズを測定して以下の基準寸法を超えていたら交換してください。

定格荷重

開口部基準寸法0.8 トン

32mm

1.0 トン

32mm

1.6 トン

35mm

3.2 トン

44mm

6 トン

61mm

14

ロードチェーンの検査
ロードチェーンの検査
最初に非腐食性、非酸性の溶剤でロードチェーンを洗浄します。切り欠き、えぐられたような凹み、リンクのねじれ、溶接のスパッター、腐食による穴、溝、溶接部の亀裂、摩耗および伸びをリンクごとに検査します。これらの欠陥が確認されたらロードチェーンを交換しなければなりません。

図 6 ロードチェーンの検査
ロードチェーンの検査

図 7 ノギス

溶接部

このエリアでの摩耗、凹み
１ １ ピ ッ チ
（リンク）を測定
します。

１ピッチ
（リンク）

ロードシーブの上を通るチェーンを緩めます。一番摩耗しているリンクの内側を検査します。摩耗していないリンクの直径を測定し記録します。次に、ロードシーブを通らない、摩耗していないリンクと同じ部分を測定します（チェーンストッパーに隣接するリンクを使用します）これら二つの測定値を比較します。
特定のリンク（１リンクでも）の線径の 10%の摩耗が生じた場合、5％の伸びが生じた場合、もしくは、
11 リンク長の伸び（リンク内部摩耗により総長に変更が生じる）が３％になった場合、直ちにロードチ
ェーンを交換ください。

定格荷重
0.8 トン

線径*ピッチ
φ5.6*17

線径の摩耗
0.6mm

1 リンクの伸び
0.9 ㎜

11 リンク総長差異
5.6 ㎜

1.0 トン

φ5.6*17

0.6mm

0.9 ㎜

5.6 ㎜

1.6 トン
3.2 トン
6.0 トン

φ7.1*21
φ10*28
φ10*28

0.7mm
1.0mm
1.0mm

1.1 ㎜
1.4 ㎜
1.4 ㎜

6.9 ㎜
9.2 ㎜
9.2 ㎜

警告！
CM Bandit 純正以外のロードチェーンを使用すると、ロードチェーンがホイストに詰まったり、ロード
ったり、ロードチ
ロードチェーンが破損して吊り荷が落下したりする可能性があります。
ェーンが破損して吊り荷が落下したりする可能性があります。
けが防止のために サイズ要件、物理的特性により、CM
サイズ要件、物理的特性により、CM Bandit レバーホイストには
純正ロードチェーンのみを使用してください。

15

また、図 7 に示すようにノギスを使用して伸びを測定してください。未使用、伸びの発生していない部分のロードチェーン（一般にはロードチェーン端部）を選び、11 リンクの長さを測定して記録してください。摩耗したロードチェーンも同じ部分の長さを測定、記録します。誤読の可能性を排除するために、摩耗していないノギスのみを使用してください。
摩耗したロードチェーンは、その他のホイスト部品の摩耗を示します。この理由により、ホイストのフレーム、ストリッパー、ロードシーブは、交換したロードチェーン同様、摩耗を検査し交換しなければなりません。（分解と組み立て）
また、ロードチェーンは特別な熱処理を施していますので、修理してはなりません。

重要交換したロードチェーンを吊りや引張りに使用しないでください。ロードチェーンは目に見える変形無しで突然破断するかもしれません。このため、交換したロードチェーンは再利用されないよう、短く切断して廃棄してください。
警告！
使用済みモーターオイルには発がん性物質が含まれています。
けが防止のために 使用済みのモーターオイルをロードチェーンの潤滑に使用しないでください。ロードチェーンの潤滑には、Lubriplate
でください。ロードチェーンの潤滑には、Lubriplate Bar と Chain Oil 1010-R のみを使用
してください。
ロードチェーンへの潤滑
少量の潤滑油がロードチェーンの寿命を大幅に延ばします。ロードチェーンを乾燥状態で使用しな
いでください。ロードチェーンを綺麗に維持して、Lubriplate Bar、Chain Oil 10-R（Fiske Bros. RefiningCo.）を使用して定期的に潤滑してください。通常、週一回の清掃と潤滑で十分です。しかし、高温や埃っぽい環境では、少なくとも 1 日 1 回はロードチェーンを清掃し、清掃の間に数回潤滑する必要があります。
ロードチェーンに潤滑するときは、特にチェーンリンクの交差部にも、自然に流出しても十分な油膜を得られるよう十分な量の潤滑油を塗布します。
クリーニングと修理のために分解したときを除き、ホイストは通常、追加の潤滑を必要としません。

重要
ブレーキは乾燥状態で動作するように設計されています
ブレーキは乾燥状態で動作するように設計されています。制動面にます。制動面にいかなるグ。制動面にいかなるグリース
いかなるグリースや潤滑油を使用しないでください。
や潤滑油を使用しないでください。
ブレーキに隣接する部品に潤滑する際には、ブレーキ表面にしみ込むような過度な量の潤滑剤を使用しないでください。
の潤滑剤を使用しないでください。
清掃又は修理のためにホイストを分解したら、以下の場所に約 30ml の潤滑剤又はグリース（Molykote
リース（Molykote BRBR-2-S、Molytex #2、#2、Topmoly 又は同等品）を塗布する。ギア、ロードシーブブッシュ、ピニオンシャフトの表面、フレームブッシュとギアカバーブッシュの表面。新しいグリースの塗布前に古いグリースを完全に除去してください。
表面。新しいグリースの塗布前に古いグリースを完全に除去してください。

16

重要
長寿命と
長寿命と高性能を確保するために、上記で規定された潤滑剤を使用して、ホイストの命と高性能を確保するために、上記で規定された潤滑剤を使用して、ホイストの各部品に潤滑してください。
各部品に潤滑してください。必要に応じて、これらの潤滑剤はしてください。必要に応じて、これらの潤滑剤は Columbus McKinnon
McKinnon から購入することができます。
ら購入することができます。（
することができます。（P24 図 13 参照）。
警告！
警告！
制動面にグリースや潤滑剤を塗布すると、けがや物的損害が生じるようなブレーキの滑りが発生し、滑りが発生し、荷の動きを制御できなくな
し、荷の動きを制御できなくなりますので、やめてください。
荷の動きを制御できなくなりますので、やめてください。
いかなるグリースや潤滑剤もブレーキの制動面に使用しないでください
いかなるグリースや潤滑剤もブレーキの制動面に使用しないでください。ブレーキはでください。ブレーキは乾燥状態で機能するよう設計されています。
乾燥状態で機能するよう設計されています。
分解と組み立てP29 から P35 にある部品のイラストとリストは CM Bandit レバーホイストの部品の一般的な配置と名称を示しています。これらは、全ての部品が適切に組み立てられるように、ホイストを分解して再組立てする際に使用します。

分解
ロードシーブとストリッパーを交換するには、ホイストからロードチェーンを外した後（ロードチェーンの交換を参照）、以下の部品を取り外して完全に分解します。
(26)割りピン、(36)キャッスルナット、(20)ツイストスプリングハウジング、(19)ツイストスプリング、(18)ハンドホイール、(17)ツイストスプリング、(27)六角穴付きボルト、(23)六角ナット（M6：0.8 トンと 1.0 トンと 1.6 トン、M8：3.2 トンと 6 トン）、(15)レバーハンドルアッセンブリー、(16)カム、(14/14L)チェンジオー
バーギア/オーバーロードアッセンブリー、(25)M8 ロックナット、(13)ブレーキカバーアッセンブリー、(12)ラチェットディスクアッセンブリー、(11)ディスクハブ、(8)レバーサイドプレートアッセンブリー、(6)ガイド、(7)ストリッパー
ギア側：以下の部品を外して分解します。
(25)M8 ロックナット、(1)ギアケースアッセンブリー、(34)又は(35)スパーギアアッセンブリー、(2)ドライ
ブシャフト、(22)ドライブシャフト座金、(3：0.8 トンと 1.0 トンと 1.6 トン、35：3.2 トンと 6 トン)ロードギア、(21)上フックシャフト、(33)上フックアッセンブリー

組み立て
再組立ての前に、全ての部品の過度な摩耗、亀裂、ひずみが無いか確認する。必要に応じて部品を交換して、上記の手順と逆の手順でホイストを組み立てる。

17

フリーチェーンアッセンブリー
注意
ホイストのブレーキシステムとフリーチェーンシステムを適切に機能させるために、ステップ１を行う
前に以下の手順を実行する。
A． 方向レバーを N に切り替える
B． (14/14L)チェンジオーバーギアがブレーキディスクにかみ合っていることを確認するためにチェン
ジオーバーギアを時計回りに回す。フックが取り付けられたロードチェーンを保持しながら、この手順を完全に行う。
C． ロードチェーンの荷重側が十分な力で保持されていないと、クリック音が鳴る。
D． (14/14L)チェンジオーバーギアを締め付けたのち、チェンジオーバーギアが反時計回りに回転しないことを確認する。

ステップ１ カムの組み込み
A．(16)カムを下図を参照して(14/14L)チェンジオーバーギアの内側に合わせるように(2)ドライブシャ
フトに取り付ける。
チェンジオーバーギア
突起部に合わせてカムを若干右に回転させます。

チェンジオーバーギア中心（黒の実線）

カムガイド突起の中心（オレンジの実線）

18ステップ 2 フリーチェーンノブの取り付け
a.

(18)ハンドホイール背面にある溝に(17)ツイストスプリングをセットします。(17)ツイストスプリン
グを図のように(18)ハンドホイールにあるリブにスプリングのタブが接するまで回転させます。

b.

(17)ツイストスプリングの反対側の端部を(14/14L)チェンジオーバーギアにある突起に接する
ように組み合わせます。

c.

ロードチェーンを持ちながら、(18)ハンドホイールを時計回りに 120 度回転させ、同時に(18)ハンドホイールをホイスト本体方向に押します。(18)ハンドホイールが回転すると、(16)カムは(18)ハンドホイールのスロット内に収まります。

d.

(18)ハンドホイールを一時的に固定するために、方向レバーを上昇または下降のどちらかに切り替えます。

19e.

(19)ツイストスプリングの外側に設けられた端部を(20)ツイストスプリングハウジングの背面にある溝に入れます。(19)ツイストスプリングのもう一方側を(18)ハンドホイールの内側にある 3
か所の溝の内の 1 か所に図のようにひっかけます。

f.

(20)ツイストスプリングハウジングを反時計回りに 120 度回転させ、同時にホイスト本体側に押します。(20)ツイストスプリングハウジングのスプラインを(2)ドライブシャフトのスプラインに合わせます。

g.

(36)キャッスルナットと(26)コッターピンを取り付けます。

h.

方向レバーを N の位置に切り替え、フリーチェーン機構に合わせるように(18)ハンドホイールを外側に引っ張ります。正確な性能を発揮するためにホイストに通しているロードチェーンを引き出します。

20

ギアのかみ合い位置
ギアのかみ合い位置
ギアを組み立てるとき、ギアを図に示すようにタイミングマークの位置が正しい位置を向くように組み合わせる必要があります。
注：使用荷重 1.6 トンの場合、ギア A と B、それぞれ一組あり、図のように正しい位置に向き合っていればギア A と B のタイミングマークの位置は関係ありません。

ギアのタイミングマーク

図 10-ギア接点位置（0.8、1.0、1.6 トン）

ギアのタイミングマーク

図 11-ギア接点位置（3.2、6 トン）

21

ロードチェーンの交換
ロードチェーンを交換するには、ロードチェーンから下フックとチェーンストッパーを取り外します。方向レバーを N の位置に切り替え、古いロードチェーンを引き抜きます。
適切な長さのワイヤロープを一方のチェーンガイドからロードシーブの上を通してもう一方のチェーンガイドから出るまで通します。新しいロードチェーンの端にワイヤロープを接続します。ロードチェーンの最初のリンクが直立になるようにチェーンガイドに通し、直立したリンクの溶接部が外側を向くようにロードシーブにかみ合わせます。
ロードチェーンがロードシーブにかみ合うまでワイヤロープを引きます。ロードチェー
ンがロードシーブを通り抜けるまでワイヤロープを引張りフリーチェーンノブを回します。ロードチェーンを引張り、ワイヤロープを外します。上フックの下側にあるロードチェーンに下フックを取り付けます。
チェーン溶接部 リフトホイール反対側

リフトホイール
チェーンガイド
下フック側

チェーンガイド
チェーンストップ側

ストリッパー

下フック
ブロック
チェーンストップ位置は図の通りに

22

ロードリミ
ロードリミッター（オプショッター（オプション）
Bandit にはロードリミッターがオプション設定されています。ロードリミッターは過度な過荷重を防ぐよう設計し校正された装置です。Bandit を上昇方向で操作しているとき、過度な過負荷は下フック又は荷重の動きと対応する動き無しにレバーの動きによって示されます。明らかにオーバーロードと分かった場合、すぐにスイッチを下降に切り替え、レバーを操作して Bandit から過度な荷重を取り除きます。荷重が使用荷重以下になると、自動的に通常の動作に復帰します。

注意
ロードリミッターが過度に作動すると加熱や摩耗の原因となる。このため、一度オーバーロードが検出されると、過度に操作を続けることなく、過荷重を取り除いて通常の操作に戻さなければなりません。
ロードリミッターは潤滑無しに乾燥状態で動作するよう設計されています。適切に動作させるために、摩擦面またはロードリミッターに隣接した部品に潤滑油を塗布することはおやめください。

テスト
定期検査の間、ロードリミッターのテストを推奨します。このテストを行うため、使用荷重の 200%の荷重を下フックに負荷し、上昇方向に操作します。荷重を持ち上げようとするとレバーがスリップします。このテストの後、トリガーを下降方向に切り替え、レバーホイストから負荷を取り除きます。
荷重が除去されるとレバーホイストは通常の操作に戻ります。使用荷重の 200%の負荷でスリップしない場合は、ロードリミッターを交換する必要があります。

23

推奨交換
推奨交換部品
交換部品
 ラチェットディスクアッセンブリー
 ラッチキット 上下フックアッセンブリー
警告！
装置の変
装置の変更
の変更や改造、改造、CM Bandit レバーホイスト純正以外の部品の使用は危険
レバーホイスト純正以外の部品の使用は危険な
危険な操
作やけがの原因
作やけがの原因になりますので、原因になりますので、絶対になりますので、絶対に絶対におやめください。
けがの回避
けがの回避のために回避のために装置の変装置の変更の変更や改造を改造を行わないでください。必行わないでください。必ずないでください。必ず CM Bandit 純正交換部品のみを使用してください。
予防保守
防保守
通常検査に加えて、ホイストの寿命を長くし、その信頼性や安全性を維持するために予防保守プ
ログラムを設定しなければなりません。そのプログラムには潤滑を推奨した様々な部品の潤滑に特に注意を払った定期的な検査を含む必要があります（図 13 参照）。

テスト
最初の使用の前に、修理済み、未使用に関係なく、適切な使用のために過去 12 か月使用していないレバーホイストは使用者によってテストされなければなりません。最初に無負荷状態で試験を行い、次に 45kg 程度の軽荷重を負荷し、レバーを離したときにブレーキが荷重を保持し、適切に動作されることを確認します。その後、使用荷重の 125%を負荷してテストを行います。
加えて、荷重を支持する部品を交換したホイストは、適切に指示された人の指示により、使用荷重の 125%を負荷しテストを行い、記録しなければなりません。

24

図 12 推奨検査記録

項 目

備考(必要事項と推奨対策)

検査員署名

検査日付

承認日付

図 13 推奨潤滑塗布頻度

番号 (14 ページ、15 ペー
ジ参照)

部品名

32

チェーン

5, 1, 8,24 & 7

ギア,ブッシュ、
リフトホイール、
ピニオン
シャフト

潤滑剤の種類

オイル

グリース

注文番号

28619
28618

頻度
高頻度

通常

低頻度

毎日

週一回

月一回

チェーン交換、もしくは
部品交換時

25

図 14 推奨する検査とメンテナンスチェックリスト
手動レバーホイスト
機種

定格荷重（トン）

使用場所

使用開始日

製造元

シリアル番号部品

検査頻度考えられる欠陥

高頻度

定期的

毎日

3 か月毎、（又は 6 か月毎、１年毎）

ブレーキ機構**スリップまたは過度な滑り、摩耗、フリクションディスクの汚れ、ブレーキ
ラチェット厚さが 7 ㎜以下

方向レバー

*

*

レバーが固着、スムースに動かない

チェーン

*

*

不十分な給油、過度な摩耗または伸び、 ひび割れ、リンクのねじれ、異物によるさびや動作不良

フック

*

*

過度な開口部の広がり、ねじれ、フックラッチの破損又は動作不良、化
学薬品による損傷。浸透探傷、磁粉
探傷または他の適切な亀裂の検出
方法を少なくとも年に 1 回実施する。

*

亀裂、ゆがみ、過度な摩耗、腐食、異物による詰まり

下部フックブロック、 上部フックブロック、 上部
フックピン、チェーンガイ
ド、ブッシング、ギヤ、ピニオンシャフト、フリクショ
ンハブ

問題
なし

対処

26

ツメの先端、ラチェット、
レバーラチェットのツメ*

亀裂、ゆがみ、過度な摩耗、腐食、異物による詰まり

ロードシーブのポケット、
ストリッパー、サイドプレート*

亀裂、ゆがみ、過度な摩耗、腐食、異物による詰まり

ナット、ボルト、ピン、リベット*

亀裂、曲がり、緩み、ねじ山の摩耗

ツメのばね、方向レバーのばね*

さび、のび、破損

チェーンストッパー*

紛失（脱落）、亀裂、不適切な位置への取り付け、不確実な取り付け

銘板、警告ラベル、チェーンの自由稼働*

紛失、損傷、判読不能

注意：詳細はこの検査マニュアルを参照のこと
点検の頻度について

高頻度：指示した部品は使用前又は毎日の検査が必要となります。これらの検査は適切に指示された作業者により実施しても構いません。
定期的：指示した部品は 3 か月ごとに検査が必要となります。検査は、適切に指示された人の指示により実施されます。正確な検査周期は使用状況と頻度により異なります。検査周期の決定は使用者の経験によります。 使用者は年に 4 回の検査を行い、その検査結果に基づいて半年に 1 回または 1 年に 1 回の期間に延長することを推奨します。
この検査とメンテナンスリストは、レバーホイストに関する規格 ASME B30.21 の要求事項の我々の解釈に基づいています。しかし、この安全基準の適用可能な要求事項を解釈し採用することの最終的な責任は、雇用者／使用者に帰属します。

27

トラブルシューティグ
症状想定される原因

対対処方法
対処方法

どちらの 1. ロードチェーンが伸びてロードシーブ 1.
方向にもとチェーンガイドの間で絡まっている。
操作が困難
2. セメントや泥のような異物によりロード 2.
チェーンが錆びたり動きが悪くなったりする。

チェーンを確認する（P7 参照）。チェーンが過度に摩耗していればチェーンを交換する。
回転式研磨機もしくは非酸性または非腐食性の溶剤を使用してチェーンをきれいにする。チェーンリン
クに曲りやキズ、凹みがあるかチェックする。
Lubriplate Bar and Chain Oil 10-R (Fiske Bros.
Refining Co.) 又は同等の潤滑剤で潤滑する。

3. セメントやごみのような異物によりブッシング部品の動きが悪くなる。

3. ロードシーブのブッシュ、ギアカバーのブッシュ、サイドプレートのブッシュを分解して清掃する。過度に摩耗していれば交換しなければならない。

4. レバーが動かない。

4. レバーとブレーキカバーの間にある異物を取り除き清掃する。

5. 異物によりブレーキ部品が錆びたり 5. ブレーキを分解して完全に清掃する（溶剤で洗わ動きが悪くなったりする。
ずに布で拭いて清掃する）。ラチェットアッセンブリ
ーがとてもねばねばしていたり、摩耗したり、傷ついていたりしていれば交換する。ブレーキ面を綺麗で乾燥した状態を維持する。
6. 異物によりロードシーブのチェーンが 6.
収まる部分が異物により動きが悪くなったり過度に摩耗したりすることで、ロードシーブとチェーンガイドの間でチェーンが絡む原因となる。

ロードシーブのチェーンの収まる部分を綺麗にし、過度に摩耗していなければそのまま使用する。チェーンの収まる部分が摩耗していればロードシーブを交換する。

7. ロードシーブのねじれや曲り、歯車の 7. 過度な過負荷が負荷して破損した部品は交換す
歯の曲り
る。

28

下 方 向 へ 1. ブレーキ部品が異物により腐食したり １. ブレーキを分解して完全に清掃する（溶剤で洗わの 操 作 が 動きが悪くなったりする
ずに布で拭いて清掃する）。ラチェットアッセンブリ
困難ーがとてもねばねばしていたり、摩耗したり、傷ついていたりしていれば交換する。ブレーキ面を綺麗で乾燥した状態を維持する。
2. チェーンの絡み

２. チェーンを確認する（P7 参照）。チェーンが過度に摩耗していればチェーンを交換する。回転式研磨機もしくは非酸性または非腐食性の溶剤を使用してチェーンをきれいにする。チェーンリンクに曲りやキズ、凹みがあるかチェックする。Lubriplate Bar
and Chain Oil 10-R (Fiske Bros. Refining Co.) 又は同等の潤滑剤で潤滑する。

上 方 向 へ １. チェーンの絡みの操作が困難

１. チェーンを確認する（P7 参照）。チェーンが過度に摩耗していればチェーンを交換する。回転式研磨機もしくは非酸性または非腐食性の溶剤を使用してチェーンをきれいにする。チェーンリンクに曲りやキズ、凹みがあるかチェックする。Lubriplate Bar
and Chain Oil 10-R (Fiske Bros. Refining Co.) 又は同等の潤滑剤で潤滑する。

２. 過負荷２. 吊り荷の量を減らすか、吊り荷の重量に見合うレバーホイストに交換する。

29

CM BANDIT 手動レバーホイスト 0.8 トン、1.0
トン、1.0 トン、1.6
トン、1.6 トン修理部品リスト
トン修理部品リスト

お願い：修理部品ご購入の際は、①機種名②シリアル番号③以下部品リストの部品番号、名称をご連絡ください。
品番
BAN-0001

ギアキット
ギアキット 0.75/0.8 トン
平⻭ギアアセンブリー
Drive Shaft ドライブシャフト
Drive Shaft Washer ドライブシャフト ワッシャ Cotter Pin コッターピン（止めピン）

数量

GEAR KIT 0.75/0.8 TONNE

00002005

3400002008

200002239

2289025017

26
300002009

部品名称

部品番号

Spur Gear Assembly

Load Gear ロードギア

GEAR KIT 1.0 TONNE ギアキット 1.0 トン

BAN-0001-10

平⻭ギアアセンブリー
ドライブシャフト
Drive Shaft Washer ドライブシャフト ワッシャ Cotter Pin コッターピン（止めピン）

2
1
1
1
1

00002005

34

Spur Gear Assembly285006269

2

Drive Shaft

100002239

2289025017

26
385006270
BAN-0002

Load Gear ロードギア

GEAR KIT 1.5 /1. 6TONNE

1
1
1

ギアキット 1.5/1.6 トン）

平⻭ギアアセンブリー
平⻭ギアアセンブリー
Drive Shaft
ドライブシャフト
Drive Shaft Washer
ドライブシャフト アセンブリー
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）
Load Gear ロードギア
LOAD SHEAVE & GEAR KIT 0.75/0.8/1.0 TONNE
ロードシーブ＆ギアキット 0.75/0.8/1.0 トン
Load Sheave
ロードシーブ
Drive Shaft Washer
ドライブ シャフトワッシャCotter Pin
コッターピン（止めピン）
LOAD SHEAVE & GEAR KIT 1.5/1.6 TONNE
ロードシーブ＆ギアキット 1.5/1.6 トン
Load Sheave
ロードシーブ
Drive Shaft Washer
ドライブシャフトワッシャー
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）
SIDE PLATE KIT 0.75/0.8/1.0 TONNE
サイドプレートキット 0.75/0.8/1.0 トン
Gear Side Plate Assembly
ギアサイドプレートアセンブリー
M8 Lock Nut
M8 ロックナット
Lever Side Plate Assembly
レバー サイドプレートアセンブリー
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）
SIDE PLATE KIT 1.5 / 1 . 6 TONNE
サイドプレートキット 1.5/1.6 トン
Gear Side Plate Assembly
ギアサイドプレートアセンブリー
M8 Lock Nut
M8 ロックナット
Lever Side Plate Assembly
レバー サイドプレートアセンブリー
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）
STRIPPER KIT 0.75/0.8/1.0 TONNE
ストリッパーキット 0.75/0.8/1.0 トン
Guide
ガイド
Stripperストリッパー
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）
STRIPPER KIT 1.5/1.6 TONNE
ストリッパーキット 1.5/1.6 トン
Guide
ガイド
Stripperストリッパー
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）
CAM GEAR KIT 0.75/0.8 /1.0& 1.5/1.6 TONNE
カムギアキット 0.75/0.8/1.0, 1.5/1.6 トン
Cam
カム
Change Over Gear
チェンジオーバーギア
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）OVERLOAD LIMITER KIT 0.75/0.8/1.0 TONNE
オーバーロードリミッター 0.75/0./1.08 トン
Cam
カム
Overload Limiter
オーバーロードリミッター
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）OVERLOAD LIMITER KIT 1.5 /1.6 TONNE
オーバーロードリミッターキット 1.5/1.6 トン
CamカムOverload Limiter
オーバーロードリミッター
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）

00002105A

35

Spur Gear Assembly

100002105B

34

Spur Gear Assembly

100002108200002239

2289025017

26

00002109

3
3

BAN-0010
00002016
000022395
2289025017

26
BAN-0011

00002117

500002239

2289025017

26
BAN-0020

00002010

489022036

25

00002019

889025017

26
BAN-0021

00002110

489022036

25

00002122

889025017

26
BAN-0030

00002017

600002018

789025017

26
BAN-0031

00002120

6000021217

85025017

26
BAN-0040

00002231

1600002212A

14

85025017

26
BAN-0041

00002231

1600002213-075

14L

89025017

26
BAN-0042

00002231

1600002213-150

14L

89025017

26

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
8
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

30

CM BANDIT 手動レバーホイスト 0.8 トン、1.0
トン、1.0 トン、1.6
トン、1.6 トン修理部品リスト
トン修理部品リスト
品番

部品名称

部品番号

BAN-0050-08

数量

ハンドルキット 0.8 トン
レバーハンドル アセンブリー
M6 Lock Washer
M6 ロックワッシャー
M6 Hex Nut
M6 六角ナット
Hex Head Cap Screw
六角キャップネジ
Cotter Pin
コッターピンHANDLE KIT 1.0 TONNE
ハンドルキット 1.0 トン
Lever Handle Assembly
レバーハンドル アセンブリー
M6 Lock Washer
M6 ロックワッシャー
M6 Hex Nut
M6 六角ナット
Hex Head Cap Screw
六角キャップネジ
Cotter Pin
コッターピンHANDLE KIT 1.6 TONNE
ハンドルキット
ハンドルキット 1.6 トン
Lever Handle Assembly
レバーハンドル アセンブリー
HANDLE KIT 0.8 TONNE

00002027C-08

1589030010

24

89022032

23

89014020

27

89025017

26
BAN-0050-10

00002027C-101589030010

24

89022032

23

89014020

27

89025017

26

BAN-0051-16
00002130C-16

1589030010

24

89022032

23

89014020

27

89025017

26
BAN-0060

1

Lever Handle Assembly

2
1
1
1
1
2
1
1
1

ックワッシャー

1

六角キャップネジ

1

M6 ロ

M6 Lock Washer
M6 Hex Nut

12

M6 六角ナット

Hex Head Cap Screw
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）スプリングキット 0.75/0.8/1.0, 1.5/1.6 トン

SPRING KIT 0.75/0.8/1.0 & 1.5/1.6 TONNE

100002232

17

Twisting Spring

ツイストスプリング（捻じれバネ）

100002234

19

Twisting Spring

ツイストスプリング（捻じれバネ）

1

26

Cotter Pin

0000220311

RATCHET KIT 0.75/0.8/1.0 & 1.5/1.6 TONNE
Disc Hub
ディスクハブ

00002205

12

89025017

26

89025017
BAN-0070

BAN-0080

1

コッターピン（止めピン）

ラチェットキット 0.75/0.8/1.0, 1.5/1.6 トン

Ratchet Disc Assembly
ラチェットディスクアセンブリー
Cotter Pin
コッターピン（止めピン）

1
1

ブレーキカバー キット 0.75/0.8/1.0 トン

BRAKE COVER KIT 0.75/0.8/1.0 TONNE

1

ロックナットブレーキカバーアセンブリー
M6 六角ナット
M6 ロックワッシャー

890220036

25

M8 Locknut

M8

400002023C

13

Brake cover Assembly

189022032

23

M6 Hex Nut

289030010

24

89014020

27

M6 Lock Washer
Hex Head Cap Screw

89025017

26

Cotter Pin

BAN-0081

1

六角キャップネジ

1

コッターピン（止めピン）

1

ブレーキカバーキット

BRAKE COVER KIT 1.5/1.6 TONNE

1.5/ 1.6 ト ン

89022036

25

M8 Locknut

M8 ロックナット

400002126C

13
23

ブレーキカバーアセンブリー

189022032

Brake cover Assembly
M6 Hex Nut
M6 六角ナット

89030010

24

89014020

27

M6 Lock Washer
M6
Hex Head Cap Screw

ロックワッシャー1

89025017

26
BAN-0082

89022036

25

M8 Locknut

00002001C

1

Gear Case Assembly

26

Cotter Pin

89025017
BAN-0083

1

角キャップネジ

コッターピン（止めピン）

Cotter Pin
GEAR COVER KIT 0.75/0.8/1.0 TONNE

1

ギアカバーキット 0.75/0.8/1.0 トン
4M8 ロックナット

1

ギアケース アセンブリー

1

コッターピン（止めピン）

GEAR COVER KIT 1.5/1.6 TONNE

2

ギアカバーキット 1.5/1.6 トン

89022036

25

M8Locknut M8 ロックナット

00002101C

1

Gear Case Assembly ギアケース アセンブリー

189025017

26

Cotter Pin コッターピン（止めピン）1801075UP60A

31

Lock Ring ロックピン18010075061A

32

1

89022032

23

Lock Ring Screw
M6Hex Nut M6 六角ナット

89025017

26

Cotter Pin コッターピン（止めピン）

BAN-0090

4

HARDWARE KIT 0.75/0.8/1.0 TONNE

BAN-0091

ハードウェアキット

0.75/0.8/1.0 トン

ロックリングネジ

HARDWARE KIT 1.5/1.6 TONNE

ハードウェアキット

11
1.5/1.6 トン

8010150980A

31

Lock Ring ロックピン1

8010150061A

32

1

89022036

25

Lock Ring Screw
M6Hex Nut M6 六角ナット

189025017

26

Cotter Pin コッターピン（止めピン）

1

ロックリングネジ

31

CM BANDIT 手動レバーホイスト 0.8 トン、1.0
トン、1.0 トン、1.6
トン、1.6 トン修理部品リスト
トン修理部品リスト
品番

部品名称

部品番号

BAN-0100

PAWL KIT 0.75/0.8/1.0, 1.5/1.6 TONNE

数量
歯止めキット
歯止めキット 0.75/0.8/1.0, 1.5/1.6 トン

00002201

9Pawl Spring 歯止めバネ

20000220210

Pawl 歯止め209129055

30

85005071

26

9mm Snap Ring 9mm
Cotter Pin コッターピン（止めピン）

00002232

17

Twisting Spring

00002233CM

1800002234

1900002235CM

2089019016

3689025017

26

BAN-0110

スナップリング

2
1

SPRING HOUSING KIT 0.75/0.8/1.0/1.5/1.6 TONNE

85004325
33

00002041

–

53820

40

89001043–

89022032–
85006271

1
1
1
1
1
1

Cotter Pin コッターピン（止めピン）

UPPER HOOK ASSEMBLY KIT 0.8 TONNE

85004323

スプリングハウジング 0.75/0.8/1.0/1.5/1.6

捻じれバネ
Hand Wheel ハンドホイール
Twisting Spring 捻じれトバネ
Twisting Spring Housing 捻じれバネハウジング
Castle Nut 菊ナット

0.8 トン

上フックアセンブルキット

上フック 0.8 トン
上サスペンション 0.8 トン
Latch Kit ラッチキット
Hook Block Bolt フックブロックボルト
0.8 Hook

1

0.8 Upper Suspension

2

M6 Hex Nut

12

M6 六角ナット

UPPER HOOK ASSEMBLY KIT 1.0 TONNE

2

上フックアセンブルキット 0.8 トン

上フック 1.0 トン
0.8 Upper Suspension 上サスペンション 0.8 トン
Latch Kit ラッチキット
Hook Block Bolt フックブロックボルト

1–

M6 Hex Nut

285004324

33

UPPER HOOK ASSEMBLY K1.6TONNE
1.6Hook 上フック 1.6 トン

00002142–

1.6 Upper Suspension 上サスペンション 1.6 トン

2

53821

40

Latch Kit ラッチキット

1

89001043–

Hook Block Bolt フックブロックボルト

289022032–

M6 Hex Nut M6 六角ナット

200400189

33

00002041–

53820-1040

89001043–

89022032
85004327

1.0 Hook

2
1
2

M6 六角ナット

上フックアセンブリーキット

1.6 トン
1

LOWER HOOK ASSEMBLY KIT 0.8 TONNE 下フックアセンブリー 0.8 トン

85004326

0.8 Hook 下フック 0.8 トン

100220131

0.8 Lower Hook Block 下フックブロック 0.8 トン

2

53820

Latch Kit ラッチキット

1

89001043

Hook Block Bolt フックブロックボルト

2

Lower Hook Chain BoIt 下フックチェーンボルト

1

M6HexlJut M6 六角ナット
LOWER HOOK ASSEMBLY KIT 1.0 TONNE 下フックアセンブリー 1.0 トン

385004323

3700002036

29

89022032
85006272

1.0 Hook 下フック 1.0 トン

100220131

0.8 Lower Hook Block 下フックブロック 0.8 トン

253820-10

Latch Kit ラッチキット

1

89001043

Hook Block Bolt フックブロックボルト

2

Lower Hook Chain BoIt 下フックチェーンボルト

1

M6HexlJut M6 六角ナット
LOWER HOOK ASSEMBLY KIT 1.6 TONNE 下フックアセンブリーキット 1.6 トン

300400189

3700002036

29

89022032
85004328

1.6THook 下フック 1.6 トン

10000046

1.6T Lower Hook Block 下フックブロック 1.6 トン

2

53821

Latch Kit ラッチキット

289001043

Hook Block Bolt フックブロック ボルト

2Lower Hook Chain BoIt 下フックチェーンボルト

1

M6Hex Nut M6 六角ナット

185004324

3780115062

29

89022036

HAND GRIP REPLACEMENT KIT 0.75 /0.8/1.0TONNE ハンドグリップ交換キット 0.75/0.8/1.0 トン

BAN-0140
00002033

39

0.75/0.8T Hand Grip(includes Screw and Nut) 0.75/0.8 グリップ（含ネジ ,ナット）

1

85000628–

Bolt 角キャップネジ

1

Nut 六角ナット

85000629

HAND GRIP REPLACEMENT KIT 1.5/1.6TONNE ハンドグリップ交換用キット 1.5/1.6 トン

BAN-0141
0000213639

1 .5/1.6T Hand Grip(includes Screw and Nut) 1.5/1.6 ハンドグリップ(含ネジ ,ナット )185000720–

Bolt 角キャップネジ

1

85000629

Nut 六角ナット

32

CM BANDIT 手動レバーホイスト 0.8 トン、1.0
トン、1.0 トン、1.6
トン、1.6 トン修理部品リスト
トン修理部品リスト
品番

部品名称

部品番号

数量

FT05617

28

LOAD CHAIN 0.75/0.8 TONNE チェーン（ 0.75/0.8 トン）–

FV05617

28

LOAD CHAIN 1.0 TONNE チェーン（ 1.0 トン）–

FT07121

28

LOAD CHAIN 1.5/1.6 TONNE チェーン (1.5/1/6 トン)–

00002034

21

TOP HOOK SHAFT 0.75/ 0.8/1.0 TONNE 上フックシャフト 0.75/0.8/1.0 トン

100002137

21

TOP HOOK SHAFT 1.5/1.6 TONNE 上フックシャフト 1.5/1.6 トン

1

53820

40

LATCH KIT 0.75/0.8 TONNE ラッチキット 0.75/0.8 トン

153820-1040

LATCH KIT 1.0 TONNE ラッチキット 1.0 トン

1

53821

40

LATCH KIT 1.5/1.6 TONNE ラッチキット 1.5/1.6 トン

100002027-08

15

LEVER HANDLE ASSEMBLY 0.8 TONNE レバーハンドル アセンブリー 0.8 トン

100002027-10

15

LEVER HANDLE ASSEMBLY 1.0 TONNE レバーハンドル アセンブリー 1.0 トン

100002130-16

15

LEVER HANDLE ASSEMBLY 1.6 TONNE レバーハンドル アセンブリー 1.6 トンアセンブ
リー

1

33

40
20
18

19

17

24/27
15

28
13

29
23 or 25

14/14L

25
12
11

26

9
31
40
32
23 or 25

6
38
37
3
39
21
16

34/35
1

23

2
30
10
8
6
7
5
4
22
25

36

34/35

ENGLISHPARTS DIAGRAM 0.75/0.8/1.0 AND 1.5/1.6//1.6TONNE

33

34

CM BANDIT 手動レバーホイスト 3.2 トン 6 トン修理部品リスト

お願い：修理部品ご購入の際は、①機種名②シリアル番号③以下部品リストの部品番号、名称をご連絡ください。
品番

部品番号

BANBAN-00030003-32

部品名称

数量

GEAR KIT 3.2 & 6 TONNE ギアキット 3.2/6 トン

85006502

35

Load Gear ロードギア

100002305

34

Spur Gear Assembly スプールギア アセンブリー

200002308

2

Drive Shaft ドライブシャフト

100002361

22

Drive Shaft Washer ドライブシャフト ワッシャー

189025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

LOAD SHEAVE KIT 3 /3.2& 6 TONNE ロードシーブ キット 3/3.2 6 トン

BAN-0012
00002374

5

Load Sheave ロードシーブ

100002312

3A

Load Gear Bearing ロードギアベアリング

289025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

SIDE PLATE KIT 3/3.2 & 6 TONNE サイドプレートキット 3/3.2、6 トン

BAN-0022
00002310

4Gear Side Plate Assembly ギア サイドプレート アセンブリー

189022036

25

M8 Lock Nut M8 ロックナット

800002316

8

Lever Side Plate Assembly レバーサイドプレート アセンブリー

189025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

STRIPPER KIT 3/3.2 & 6 TONNE ストリッパーキット 3/3.2、6 トン

BAN-0032
00002314

6

Guide ガイド2000023157

Stripper ストリッパー

1

89025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

CAM GEAR KIT 3/3.2 & 6 TONNE カム ギアキット 3/3.2、6 トン

BAN-0043
00002356

16

Cam カム1

00002341

14

Change Over Gear チェンジオーバーギア

189025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

LOAD LIMITER KIT 3/3.2 & 6 TONNE ロードリミッターキット 3/3.2, 6 トン

BAN-0044
00002356

16

Cam カム1

00002342

14L

Overload Limiter オーバーロードリミッター

189025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

HANDLE KIT 3.2 TONNE ハンドルキット 3.2 トン

BAN-0052-32
00002324-3.2

15

Lever Handle Assembly レバーハンドルアセンブリー

189030012

24

M6 Lock Washer M6 ロックワッシャー

189022036

23

M8 Hex Nut M8 六角ナット

289014024

27

Hex Head Cap Screw 六角キャップネジ

1

89025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

SPRING KIT 3/3.2 & 6 TONNE スプリングキット 3/3.2 6 トン

BAN-0061
00002357

17

Twisting Spring ツイストスプリング

100002359

19

Twisting Spring ツイストスプリング

189025017

26

Cotter Pin コッターピン

1

RATCHET KIT 3/3.2 & 6 TONNE ラチェット キット 3/3.2 6 トン

BAN-0071
00002337

11

Disc Hub ディスクハブ

1

00002338

12

Ratchet Disc Assembly ラチェットディスクアセンブリー

189025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

BRAKE COVER KIT 3/3.2 & 6 TONNE ブレーキ カバーキット 3/3.2 6 トン

BAN-0084
89022036

25

M8 Locknut M8 ロックナット

40000232013

Brake cover Assembly ブレーキカバー アセンブリー

189030012

24

M6 Lock Washer M6 ロックワッシャー

189022036

23

M8 Hex Nut M8 六角ナット

289014024

27

Hex Head Cap Screw 六角キャップネジ

1

89025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

GEAR COVER KIT 3/3.2 & 6 TONNE ギアカバーキット 3/3.2 6 トン

BAN-0085
89022036

25

M8 Locknut M8 ロックナット

1000002301C

1

Gear Case Assembly ギアケースアセンブリー

189025012

26

Cotter Pin コッターピン

1

35

CM BANDIT 手動レバーホイスト 3.2 トン 6 トン修理部品リスト
品番
BAN-0092
8010300994A
8010300061A
89022012
89025012
BAN-0101
00002335
00002336
89027081
89025012
BAN-0111
00002357
00002358CM
00002359
00002360
89019010
89025012
85005543
85005438
00002332
53822
09102023
09115098
00002381
00220144
00002375A
53940
80160067
80160068
89022012
85005544
85005438
00000055
53822
09102146
8010300062A
89022012
00002377
00220144
801600070F
53940
80160075
80160074
00002376
801060072A
BAN-0142
00002330
85000720
85000629
192046315
00002331
53822
53940
00002324
00002324-3.2
00002324-6

部品番号

部品名称

数量

ハードウェアキット

31
32
–
26

HARDWARE KIT 3/3.2 & 6 TONNE
Lock Ring ロ ッ ク リ ン グ
Lock Ring Screw ロ ッ ク リ ン グ ネ ジ
M10 Locknut M10 ロ ッ ク ナ ッ ト
Cotter Pin コ ッ タ ー ピ ン

1
1
1
1

9
10
30
26

PAWL KIT 3/3.2 & 6 TONNE
Pawl Spring パ ウ ル ス プ リ ン グ バ ネ
Pawl パ ウ ル
9mm Snap Ring 9 ㎜ ス ナ ッ プ リ ン グ
Cotter Pin コ ッ タ ー ピ ン

2
2
2
1

17
18
19
20
36
26

SPRING HOOK KIT 3/3.2 & 6 TONNE
Twisting Spring ツ イ ス ト ス プ リ ン グ
Hand Wheel ハ ン ド ホ イ ー ル
Twisting Spring ツ イ ス ト ス プ リ ン グ
Twisting Spring Housing ツ イ ス ト ス プ リ ン グ ハ ウ ジ ン グ
C a s t l e Nu t キ ャ ッ ス ル ナ ッ ト
Cotter Pin コ ッ タ ー ピ ン

1
1
1
1
1
1

33
–
–
–
–
33
–
–
–
-–
37
–
–
–
29
–
37
–
–
–
–
29
–
15A
–
–
28
21
–
–
15
15
15

パウルキット 3/3.2 6 トン

スプリングフックキット 3/3.2 6 トン

UPPER HOOK KIT 3.2 TONNE 上フックキット 3.2 トン
3.2 t Top Hook 3.2 ト ン フ ッ ク
Upper Suspension 上 サ ス ペ ン シ ョ ン
Latch Kit ラ ッ チ キ ッ ト
H o o k Bl o c k B o l t フ ッ ク ブ ロ ッ ク ボ ル ト
M6 Hex Nut M6 六 角 ナ ッ ト
UPPER HOOK KIT 6 TONNE 上フック キット
Top Hook 上フック
Upper Suspension 上サスペンション
Latch Kit ラッチキット
Hook Block Bolt フックブロックボルト
Up Hook Chain Bolt 上フックチェーンボルト
M6 Hex Nut M6 六角ナット

6 トン

LOWER HOOK KIT 3.2 TONNE 下フックキット 3.2 トン
Lower Hook 下フック
Lower Hook Bottom 下フックボトム
Latch Kit ラッチキット
Hook Block Bolt フックブロック ボルト
Lower Hook Chain Bolt 下フックチェーンボルト
M6 Hex Nut M6 六角ナット
LOWER HOOK KIT 6 TONNE 下フックキット 6 トン
Lower Hook 下フック
Lower Hook Bottom 下フックボトム
Latch Kit ラッチキット
Hook Block Bolt フックブロックボルト
Hook Block Bolt フックブロック ボルト
Lower Shever 下シーブ
Shaft シャフト

グリップ交換キット 3/3.2 6 トン

HAND GRIP REPLACEMENT KIT 3/3.2 & 6 TONNE
3T & 6T Hand Grip (includes Screw and Nut) 3/6 トングリップ（ネジ/ナット含む）
Bolt ボルト
Nut ナット

ロードチェーン 3.2/6
3.2/6 トン上フックシャフト 3/3.2 6 トン
ラッチキット 3/3.2 トン

LOAD CHAIN 3 .2/6 TONNETOP HOOK SHAFT 3/3.2 & 6 TONNELATCH KIT 3/3.2 TONNELATCH KIT 6 TONNE ラッチキット 6 トン
LEVER HANDLE ASSEMBLY
LEVER HANDLE ASSEMBLY
LEVER HANDLE ASSEMBLY

レバーハンドル アセンブリー
レバーハンドル アセンブリー
レバーハンドル アセンブリー

1
2
1
2
2
1
2
1
2
1
3
1
2
1
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
–
1
1
1
1
1
1

36
33

33

3/3.2 TONNEUPPER ANDLOWER
HOOK ASSEMBLIES

29
14/14L 15

28

16

17

36

18
19

25

37

12
29
9

32

10

30

8

37
6
31
5
3A
4

25
34
25

35
21
11

1

25

13
15A

25
24/27

2

22

7

20

PARTS DIAGRAM 3/3.2 AND 6TONNE

6 TONNE UPPER
AND LOWER
HOOK ASSEMBLIES

26

37

USA: Ph: (800) 888.0985 • (716) 689.5400 • Fax: (716) 689.5644 •www.cmworks.com
CANADA: Ph: (877) 264.6478 • Fax: (877) 264.6477 • www.cmworks.com
CHINA: Ph: (86 0571) 8102.5500 • Fax: (86 0571) 8669.6885 •www.cmworks.com© 2020 Columbus McKinnon Corporation. All Rights Reserved.