トマトと卵のマーボー風
トマトでヘルシー、卵でまろやか♪
今日のおかずの一品に、お酒のおつまみにも最適です！

「太陽、大地、生命、環境、実り」
JA東京みどりは、五つ葉のクローバーを咲かせます。
●作り方❶トマトは ヘ タを取ってくし形 に 切る。卵はボウルに割り入れ、よく溶きほぐす。

❷❸●材料（4人分）●トマト／大1個●卵／3個●マーボー豆腐の素（市販）／1箱●サラダ油／大さじ2●白髪ネギ／適量

ほ か ほ かご飯 の 上 に のせてどんぶりに。ボリュームもあって食べ応えあり！

トマトの赤い色はリコピンという色素で、成人病予防、老化防止の効果があります｡煮込み料理に使うときは､皮と種は事前に取り除きましょう。

蕃茄（とまと）/ Tomato

農業人!!

❹❸に卵を戻し入れ、さっと炒め合わせて器に盛り付けて白髪ネギを添える。

10名様にプレゼント！

中澤さんの野菜は、「みどりっ子仲原店」
で販売しております。

JA東京グループはＪＡ東京みどり東京は、オレたちが盛り上げる！

※写真はイメージです。

令 和 4 年 度も金子倫康さん、岡田啓太さん、髙橋徹さんに引き続き、東京農業広報大使を務めていただき、東京農業の魅力を多くの方に伝えていただ
きます。

日時

5/17火～20 金
11：00～17：00

地場産野菜の詰め合わせA「SDGs」をご存じでしたか？
1.知っていた
2.知らなかった

C本誌をご覧いただいたご意見・ご感想・ご要望をお願いします。

立川支店は幸町支店と西砂支店に、拝島支店は昭島支店に統合いたしました。統合後、立川支店・拝島支店は取次店として営業し、ATMも設置しております。詳しくはホームページをご覧ください。

営業時間

みのーれ立川・みどりっ子各店よりB「SDGs」に繋がる活動をJAが取り組んでいることをご存じでしたか？
1.知っていた
2.知らなかった

立川支店・拝島支店店舗統合について

取 次 店 ／ 午前9時30分～正午まで（平日）
A T M ／ 午前8時～午後9時まで（無休）

5月17日
（火）
から20日
（金）
までの4日間、南新宿のＪＡ東京アグリパークで、管内（国立JR市・昭 島 市・立 川
ミロード 新宿駅
ルミネ1市・武蔵村山市・東ファースト大和市）の農畜産
バスタ
キッチン
新宿
ヤマダ電機
ダイコク
物や加工品などを LABI
ドラッグ販売いたします。
お 甲州街道 ドトール
近くにお越しの際には是非、お立ち JA東京アグリパーク MAP（JA東京南新宿ビル）寄りください。

●応募方法
はがきに、A・B・Cの回答、❶氏名、❷年齢、❸性別、❹職業、❺住所、❻電話番号をお書きいただき、下記の宛先までご応募ください。
※アンケートプレゼント商品発送以外の目的では使用いたしません。

●応募締切と発表
令和4年5月31日（火）必着

今号の野菜

拝 島 取 次 店 昭島市拝島町1-18-16 ご連絡の際は昭島支店へ
経済センター昭島店 昭島市玉川町5-16-17 2042-543-7406
幸 町 支 店 立川市幸町1-14-1
2042-535-2211
立 川 取 次 店 立川市砂川町2-44-3 ご連絡の際は幸町支店へ
西 砂 支 店 立川市一番町2-36-5 2042-531-0014
2042-536-1824
経済センター立川店 立川市幸町1-14-1
村 山 支 店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-561-1611
経済センター村山店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-564-7477

お待たせいたしました!
「クローバー」第12号。

地域とともに歩む、JA東京みどり。

※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

●応募先〒196-0021
東京都昭島市武蔵野2-6-12
JA東京みどり 本店
地域振興部指導課「アンケートプレゼント」係

店 舗 所 在 地 一 覧本店 立川市幸町1-14-1
2042-535-1011
地 域 振 興 部 昭島市武蔵野2-6-12 2042-542-3684
経 済 セ ン タ ー 武蔵村山市本町1-16-1 2042-562-2310
ラ イ フ 支 援 課 武蔵村山市本町1-16-1 2042-562-8111
2042-572-2101
国 立 支 店 国立市谷保6848
富 士 見 台 支 店 国立市富士見台1-12-8 2042-572-8151
2042-572-0078
経済センター国立店 国立市谷保6848
2042-541-0021
昭 島 支 店 昭島市朝日町5-3-1

JA TOKYO
MIDORI
2022 Springント!
レゼトプーアンケ

東大和市奈良橋でホウレンソウやジャガイモなど季節に合わせた多品目な野菜を栽培。野菜の栽培管理に気を配りながら年間を通して、新鮮で安全・安心な東大和市産の美味しい野菜を出荷しています。

アルバルク東京を応援しています!!

No.12

よい“トマト”の選び方！
ハリのあトマト

東大和地区 ／ 中澤 正至
キラリ★職業❸❷にサラダ油を少量足し、トマトをさっと炒めてマーボー豆腐の素を加える。

る皮 、新鮮 なヘ
タ、ずっ
しりと重く、裂果のないものが良いでしょう。
熟したものはビニール袋に入れ野菜 室へ 。緑の多い もの は、常温で保存しましょう。

今号の野菜

トマト

❷フライパンにサラダ油を入れてじゅうぶんに熱し、卵を一気に流し入れる。ふんわりと炒め、いったん取り出す。

東 大 和 支 店 東大和市奈良橋4-602 2042-561-4321
仲 原 支 店 東大和市仲原4-11-1 2042-562-2311
経済センター東大和店 東大和市奈良橋4-602 2042-561-4383
2042-538-7227
ファーマーズセンター みのーれ立川 立川市砂川町2-1-5
2042-535-3711
みのーれ立川 幸町店 立川市幸町1-14-1
国立地区農産物直売所 国立市富士見台1-12-9 2042-505-7037
みどりっ子 昭島店 昭島市玉川町5-16-17 2042-543-8989
みどりっ子 村山店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-516-1183
みどりっ子 仲原店 東大和市仲原4-11-1 2042-516-9577

頭に五つ葉のクローバーを付けた「みどりの妖精」
です。
五 つ 葉 の ク ロ ー バ ー は「 赤：太 陽 、茶：大 地 、青：生命、緑：環境、黄：実り」を意味します。

「Clover ～Five-leaf～」 2022 Spring
発行・企画編集https://www.facebook.com/JAtokyomidori/

No.12

東京みどり農業協同組合 本店 地域振興部指導課〒196-0021 東京都昭島市武蔵野2-6-12
2042-542-3684 https://ja-tokyomidori.or.jp

発行に際してJ A 東 京 みどりでは 、地 域 の 皆 様 に「 農 業 」や「 J Aの取り組み」等を知っていただくため、本誌を年２回（４月・１０月）発行させていただきます。

ＪＡ東京みどりは持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）に取り組んでいます。とJA 東京みどり

SDGsってエスＪＡグループ

方針
ＳＤＧｓ取組

食料・農業事業分野

地域との交流

食農教育「食と農」の大切さを伝えるため、稲作体験学習会や親子野菜収穫体験会などを開催しています。また「みのーれ立川」のスタッフが小学校に出向き、出前授業を行うなど子どもたちへの食農教育をサポ ートしています。

農業祭

1 持続可能な食料の生産と農業の振興に取り組みます
2 持続可能なフードシステムの構築に取り組みます
3 農業生産における環境負荷の軽減に取り組みます
4 農業のもつ多面的機能を発揮していきます

持続可能な社会の実現をめざして
地域・くらし事業
分野

5 安心して暮らせる持続可能な豊かな地域社会づくりに貢献していきます

協同・
組織運営
分野

6 国内外の多様な関係者・仲間との連携・参画につとめます

都市農業振興JAで年金をお受け取りの皆さまの年金受給日に地場産農産物のプレゼント、年金無料相談会等の開催、「子ども食堂」等への寄付活動（女性部）などを行い地域の暮らしに貢献しています。

地場産農産物収穫体験付貯
金 商 品 の 販 売 、農 地 の 保全、活用方法の提案などを行っています。また、都市農地の多面的機能を生かし、行政と災害協定の締結を交わすなど、地域の皆さまに都市農業への理解醸成に努めています。

年金無料相談会

17の目標

地産地消

定期的に農業用ビニールや廃棄農薬などの回収を行っています。また、桜の植え替えによる景観保護を目的とした「あきしまさくら」プロジェクトの後援、都市農地の景観・環境保護などに努めています。

安全・安心な地場産農畜産物を提供する直売所の運営や、生産者の学校給食への食材出荷・調整等をサポートし、子どもたちが「食」を通して 地 元 農 業に関 心 を 持
ち、触れ親しんでもらえるよう努めています。

農地保全の維持・推進

この17の目標の中にはそれぞれを達成するための「ターゲット」と呼ばれる基準が設定されていて、全部で169個のターゲットが打ち出されています。

SDGsは「誰一人取り残さない」という理念を掲げています

地場産農産物収穫体験付貯金商品の販売（みかん狩り収穫体験）

これはＪＡをはじめとする協同組合の「一人は万人のために、万人は一人のために」という理念、精神と共通するものがあります。

JAグループは…

食と農を
食と農を基軸として地域に基軸として地域に根差した協同組合
根差した協同組合

直売所の運営（ファーマーズセンター みのーれ立川）

直売所の運営（みどりっ子 村山店）

農業用廃棄資材の回収「あきしまさくら」
プロジェクトの後援

稲作体験学習会

災害協定の締結（食料品等の供給支援等）

地域の環境保護

都市農地の景観やまちづくりの提案のサポートとなります。2030年までの達成を目指し、世界中の国や地域、企業、団体、個人まで様々な主体が取り組んでいます。

SDGsには、世界を変えるための17の目標が定められています。

社会福祉協議会を通した「子ども食堂」等への寄付活動

年金受給者に地場産農産物のプレゼント

SDGsとは…
SDGsとは、「Sustainable Development Goals（サステナブル・ディベロップメント・ゴールズ）」の略称
で日本語に訳すと【持続可能な開発目標】という意味です。もう少し分かりやすく言い換えると…

「みのーれ立川」
出前授業

親子野菜収穫体験会

地域の暮らしに貢献

ズ

世界が抱える問題を、2030年までに世界の人全員で協力して解決するための目標「みのーれ立川」
出張販売

立川体験農園ジー

なぁに？

JA東京みどりは持続可能な開発目標（SDGs）を支援しています。

最近よく耳にするＳＤＧｓ（エス・ディー・ジーズ）。
ドーナツ型をしたカラフルなロゴを見掛けた方も多いのではないでしょうか。
でも、「ＳＤＧｓって一体何だろう？」と思っている方も多いはず。今号の特集では、ＳＤＧｓとＪＡ東京みどりの取り組みについて紹介します。

立川市内の畑で准組合員を対象に体験農園の実施、各地区で行われる農業祭などのイベントへ の 参 加 、「みのーれ立川」の出張販売などを開催し、地域との交流を大切にしています。

ディーとして、総合事業と協同活動に取り組むことで、SDGsの達成に貢献して参ります。

学校給食へのサポート※一部の写真はコロナ禍以前のものを使用しております。

ブルーベリー

JA東京みどりのキャンペーン

㈥㈟㉐㈗

収穫体験付

詳しくは各支店窓口までお気軽にお問い合わせください。

4/1金▶令和4年9/30金

ブルーベリー収穫体験付定期積金
商品概要
募集期間

2022年4月1日㊎～2022年5月31日㊋

種類

定期積金
（月掛金1万円以上）
口座振替

間

3年以上

期

給付契約
金額
金

利36万円以上
店頭表示金利が適用されます。
満期日には利息相当額（給付補てん金）をお支払いいたします。
なお、給付補てん金には20.315％の分離課税が適用になります。

金

2022年

5 31火収穫体験の概要

実施期間2022年7月中旬～各農園の閉園まで（天候によりご希望に添えない場合がございます。
）

実施場所

当JA指定の農園となります。
36万円を1口とし、参加券1枚をお渡しいたします。

参加方式●自由参加方式です。
●参加券1枚に付き、500gの摘み取りと、5名様の入園ができます。

●期間内に参加できなかった場合、参加券は無効となります。
●給付契約金額にかかわらず、参加券はお一人様3口（3枚）までとなります。

ブルーベリー収穫体験付

天候および新型コロナウイルス感染拡大等の状況により、やむを得ず中止とさせていただく場合がございます。
詳しくは、下記店舗窓口までお気軽にお問い合せください。

楽しく美味しく！
しっかり貯めよう！

国 立 支 店 TEL.042-572-2101
富士見台支店 TEL.042-572-8151
昭 島 支 店 TEL.042-541-0021

幸 町 支 店 TEL.042-535-2211
西 砂 支 店 TEL.042-531-0014
村 山 支 店 TEL.042-561-1611

東 大 和 支 店 TEL.042-561-4321
仲 原 支 店 TEL.042-562-2311【固定金利型・保証料含】

教Web仮審査
申込でJA住宅ロ
0.20ーン％
JAカードの利 の利用で0.20
JAネ％ットバン 用・申込
クの利用 で0.10・申込で ％0.10の％金利軽減

育0.575

特別金利

㈥
㈥㈟㉐㈗

4月1日金▶令和5年3月31日金

令和4年

定期貯金

㈥
㈥㈟㉐㈗

店頭表示金利0.02%

年●ご利用限度額／1,000万円以下●期間／１年（証書式・非自動継続）●スーパー定期※特別配当金は対象になります。

年

定期積金

2年以上4年未満

年
年

0.050.10

JA東京みどり※詳しくは商品概要説明書をご覧ください。

固定変動選択型の金利軽減〈固定特約期間終了後の金利〉

再度固定期間（5年のみ）または変動金利【金利軽減条件】㋐～㋕のいずれか１つをご利用中または今後ご利用いただける方が特別金利を適用できます。

●掛金／1万円以上●期間／2年（24回）
以上～5年（60回）
以下●払込方法／口座振替

方は、定期貯金・定期積金についておトクな上乗せ金利でお預かりいたします！

.

年0 95％●その時点の当組合所定の金利から最大1.40％軽減㋐給与振込 ㋑JAカード ㋒JAネットバンク㋓公共料金の口座振替 電気・ガス・水道・電話・NHKの中で2件以上（クレジットカードによる決済は対象外）㋔定期積金㋕旬鮮クラブ※取扱期間中の金利情勢等諸事情により、取扱の中止・金利の見直しをする場合がございます。

当JAで公的年金をお受取りの方、または当JAにお受取り口座をご指定いただいた年特約期間（3年・5年・10年）に限り【金利軽減条件】を満たす方は特別金利を適用できます。

変動金利型の金利軽減内容【金利軽減条件】を満たす方は基準金利より1.90%の金利軽減が受けられます。

%

定期貯金・定期積金についておトクな上乗せ金利でお預かりいたします！
おトクな上乗せ金利でお預かりいたします！

年

当初5年固定金利■令和4年3月1日基準ＪＡ住宅ローン（店頭金利）
3年固定3.05% 5年固定3.30％ 10年固定3.45％

変動金利年2回金利見直し

%

0.75％
0.80％

当初3年固定金利

当初10年固定金利

住宅ローンプライム
レートより1.90％軽減

店頭表示利回り

4年以上5年まで％■基準金利 住宅ローンプライムレート
年2.475％（令和4年3月1日現在）

お子様をサポートする！！

●公共料金の口座振替とは、通帳の摘要欄に「水道」
「電気」
「ガス」
「電話」「ＮＨＫ」などと印字されている引落に限ります。
●上記の特別金利軽減期間にお申込みをいただき、その後6ヶ月以内にお借入された場合の適用金利です。
（お申込時の金利が適用されます）

JA東京みどり 【受付時間】平日9：00～17：00《土・日・祝祭日は除きます》【固定金利型・保証料含】

お子様の進学・入学に！
特別金利

年 2.68%年 3.00%金利軽減項目により金利軽減項目により最大年最大年0.6％軽減0.6％軽減

令和4年

特別金利

金利適用期間2022年

41

令和4年4月１日金▶令和5年3月31日金

車・バイクのご購入に!

特別金利軽減期間

募集期間ⒸJA東京みどり特別金利

特典をお付けします！

行っております。

取扱期間

ブルーベリー収穫体験の※不参加のお申出をされたお客様に対し、1口につき1個（上限2個）ブルーベリージャムを進呈いたします。

目的
的・
多目・リ
リフ
フォ・多ォーーム
ム
育・
教育・教ー・
カーマ
イカ
マイマイカー購入

定 期 積 金

※写真はイメージです

年金無料相談もJA住宅ローン

年2.08 % 年2.40%※最大軽減金利は裏面の金利軽減項目をすべて満たした後の金利です。
※他金融機関からの借換もお取扱いしております。

多目的※最大軽減金利は裏面の金利軽減項目をすべて満たした後の金利です。

【固定金利型・保証料含】

旅行、家電製品、冠婚葬祭費用等に！

リフォーム

増改築・リフォームに!

【変動金利型・保証料含】
団体信用生命共済付

特別金利

特別金利

年 4.00%年 3.275%

金利軽減項目により金利軽減項目により最大年最大年0.6％軽減

0.6％軽減年3.40% 年2.675%※最大軽減金利は裏面の金利軽減項目をすべて満たした後の金利です。

インターネットによるWeb申込 24時間いつでも仮審査可能【 マ イ カ ー・教 育・多 目 的・リ フォ ーム 】

※最大軽減金利は裏面の金利軽減項目をすべて満たした後の金利です。

JA東京みどりホームページ
https://ja-tokyomidori.or.jp/midori/index.html

お客様のライフプランニングやニーズにあわせて、さまざまなローンをご用意しています！
※適用金利は金融情勢の変化により見直しさせていただく場合があります。詳しくは店舗窓口までお問い合せ下さい。

■ 本店(ローンセンター) ☎042-535-1060■ 国 立 支 店 ☎042-572-2101■ 昭 島 支 店 ☎042-541-0021■幸 町 支 店■西 砂 支 店☎042-535-2211☎042-531-0014■村 山 支 店■東 大 和 支 店《その他 住宅ローンに関する注意事項を裏面に記載しています。必ずご確認下さい。》

JA東京みどり ■商品の詳細やご返済金額の試算につきましては、下記店舗窓口までお気軽にお問い合せください。
※JA小口ローンに関する商品概要を裏面に記載しています。必ずご確認ください。

☎042-561-1611☎042-561-4321❖国 立 支 店 ☎042-572-2101❖昭 島 支 店 ☎042-541-0021❖幸 町 支 店 ☎042-535-2211❖西 砂 支 店 ☎042-531-0014❖村 山 支 店 ☎042-561-1611❖東 大 和 支 店 ☎042-561-4321

JAカードをお申込みし、ご利用いただくと直売所でのお買い物が割引になります！
※上記の割引につきましては、予告なく終了する場合がございます。