ＶＯＬ．２９【発行日】2013 年 1 月 1 日【発行者】社会福祉法人至心会〒533-0032 大阪市東淀川区淡路 5-11-17
電話：06-6370-5501

ＦＡＸ：06-6370-5503

ｅ－Mail：vihara-awaji@occn.zaq.ne.jp
Ｈ

Ｐ：http://www.occn.zaq.ne.jp/vihara-sisinkai/ ＜準備中＞の た日ら を れ名 ２至 年
今 お至だ、ぬス聞仏てで昨年心旧頭
年 徳心きス普カく舎いす年は会年にも を会まリ遍イこ利ま。完早に中際
何 仰「しラ的ツとをせし成くおはしと ぎビたンなリが安んかし時きご、ぞ 讃ハ。カ真ー少置。したがま高ご
宜 えー の理のなし なス過し配挨
し 合ラ 方を４いて がカぎてを拶
く あ」 々表階よ、 らイたは賜をお え「 がわ入うそ 、ツよ、り申
願 るビ そすりにの 法リう東ましい 介ハ の言口思お 隆ーに淀し上申 護ー 前葉にわ徳 寺はも川たげ「ラ でを の 感区こま社し 支こ 手「はれ仰 五、法 中会上 えの をお、まぎ 重隆じ部とす
福げ 合み 合経写すた 塔寺て地、。
真。
お 心祉ま う園 わ」
た がのり域よののす
法 心
しこよ え 一五ま包り人。 」」
る 階重「 て御至 をび おとう た 建塔す括事）に。
礼
心 大は らがをめて業「申会 事ー れ安で参にの修しにた
あ考高置ら開多上理 し」 こさにくる設羅げ事 たで とれこさ建も」
ま長 いも をて（ て とれあすと聞はたら永、いり。
野 思そ か 遠 れ 余こ
ま、村 いれ せ に た りと ２すま康 すぞ て。変 お 知で ０治 。れ い先わ 心 ら有 １

介
護主任
北 きた
尾お寛 ひろ
樹 しげ

本ョい今
年ン一年
もに年がど職にごう員な利ぞ一る用
宜同よ者
し頑うさ
く張、まおり行に願ま事といすにっし。レて
ま ク、す リ思。 エいー出シ深を添昨
目い年
指、同し身様て近、いなごき存利
た在用
いで者とあさ思りまい続のまけ気する持。ビちハにー寄ラり

２階では本年の目標と致しまして、『ご利用者さま お一方お一方とじっくりと向き合う。』と考えております。
各利用者お一方お一方の生活のご様子はもちろん、過ごされてきた人生、趣味・嗜好などもご理解させていただく事によりそのお方を良く知る事ができ、より充実したケアができるようにと考えております。
それぞれの方に最適な個別のケアが達成できるようにしていきたいと思います。
ご不便をおかけしたり、至らない所などもございますがご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
ビハーラ２階職員一同

思目見ご送かと日く努 提家ま「い標逃利るさ、々しめ 供族す一
まとさ用こをご、た、 で様が年すしな者と大利ごいお きの、の。今いさが事用利と喜 るた年計
年でま大に者用思び ため初は一一が切しさ者いい めにに元年緒好とてまさまた に、あ旦介にま だ 行たに頑にむ思そとのすけ 、護。 知きりあ、、っ張喜望てのっ視 る 識届ごり
主任っびむい人て点 よ やい利」て過些まらのに う 技た用といご細すし安立 に 術サ者よ
伊 いときすな。い全っ 最 のーさく
藤う
たここ 生、た 善 研ビま言
いとと 活健理 を 鑽スやわ
好 このとをを をや解 尽 にがごれ美み

本年は昨年以上にお部屋の環境整備はもちろんの事、飾り付けを始めご利用者さまに楽しんで頂けるようなレクリエーションの充実を図っていきたいと考えております。
ご利用者さまはもちろんのこと、ご家族様にも楽しんで頂けるような施設、そして笑顔溢れる施設作りを目標に職員一同頑張っていきたいと思います。
本年も、より一層のご支援を賜りますよう、職員一同心よりお願い申し上げます。
ビハーラ３階職員一同看護職員一体となり、ご利用者さまの健康と安全を守り、安心した生活が送って頂けるよう援助していきたいと思っています。
看護職員一同
社会福祉法人至心会にご縁をいただき、早十一年が過ぎました。
まだまだ未熟ではございますが、皆さまとの出会いに「感謝」の心を常に持ち、ご利用者さま・ご家族様・職員など全ての方が「安心」・「安全」・「快適」にお過ごしいただき、「淡路介護老人福祉施設ビハーラが良かった。」と思っていただける施設になるよう日々頑張りますので、よろしくお願いいたします。
おおにし よ し ひろ
統括主任 大西功浩
介護支援専門員の疋谷です。昨年 4 月よりご利用者さまの施設サービス計画書を作成させていただいております。早いもので９カ月の月日が経ちました。日々、ご利用者さまやご家族様の声に耳を傾け、他職種と連携し生活の支援をさせていただいています。今後もご利用者さまの笑顔が増えるよう、寄り添ったケアを目指して一歩一歩前進していきたいと考えております。何かご要望等あればいつでも声を掛けていただければと思います。2013 年も精一杯頑張りますので、よろしくお願い致します。
ひき た に え み
介護支援専門員 疋谷恵美
ご利用者の皆さまが、快適にお過ごしいただけるように『行事』や『レクリエーション』のサポート、ボランティアの皆さまとの連絡調整を行い、地域の皆さまと共に歩むことができる『淡路介護老人福祉施設ビハーラ』でいられるように日々頑張って参りますので今後共どうぞよろしくお願い致します。
か み や しんいち
生活相談員 神谷真一
ビハーラでは集団体操やレクリエーション、個別訓練を行いご利用者さまの心身の健康維持に努めております。集団体操やレクリエーションでは、他者との関わりを通じて楽しみながら体を動かし、生き生きとした表情で能力を発揮されています。
個別訓練では可能な限り独立して生活しうる能力を取り戻し、維持していくことを目標にしています。単に疾患の障害に対応するだけでなく、自立して生活する喜びを再獲得し、生活に対する意欲の活性化をはかりたいと思っております。 また、残された機能だけではどうしても行えない動作や安楽の保持に対しては、車いすやクッション、食事用の自助具などの介護用品を用いて活動性の維持と、安らげる環境を提供していきます。
本年も、微力ながらご利用者さま、ご家族様のご希望に添えるように努力してまいりますので、よろしくお願い致します。
は ま だ ま き
機能訓練指導員 濱田真紀
管理栄養士の倉本と申します。主な仕事は食事を提供する給食業者の業務管理と、ご利用者さまの栄養管理です。
2005 年の介護保険制度の改正後、介護保険施設では管理栄養士を中心とした他職種協働による栄養ケアマネジメント体制が導入されています。一人一人の身体状況や栄養状態を把握し改善するよう、チームを組んで対応していくものです。施設によってその体制は様々ですが、医師、看護師、理学療法士、介護士、介護支援専門員、生活相談員などとチームを組み、栄養部門以外のスペシャリストとそれぞれの専門知識を生かして、意見交換をしながら業務を進めていきます。他職種との連携が必要不可欠。職員一丸となって、できるだけ早く PEM(低栄養)リスク者をみつけ、リスクを軽減・解消するための適切な栄養管理を行っております。食は生きる源で、病気を治すためにも楽しく元気に生きるためにも食べることが大切だと思います。ご利用者さまのお食事をサポートできるよう、前進して参りますので今後ともよろしくお願い申し上げます。
くらもと み ゆ き
管理栄養士 倉本美幸

皆さまに食べやすく、おいしい食事を提供できるよう厨房スタッフ一同がんばりたいと思います。
厨房職員一同

12 月 22 日に年末恒例となりましたおもちつき大会を１階サンガホールにて開催させて頂きました。毎年、ご利用者さまとご家族様にお餅つきを楽しんで頂いている行事です。利用者様の皆様には職員付き添いのもと、杵を持ってお餅をついて頂きました。
ご利用者さまの中にはお餅つきを経験されている方が多く、力強くお餅をついて下さいました。ついたお餅で鏡餅も作ることができました。普段では中々出来ない行事なので、ご利用者さまの笑顔が見られ愉しんで頂きました。ご家族様にもお餅をついて頂き、お餅を丸める作業をお手伝いして頂きました。新しい職員の中には、お餅つきを経験さえした事が無い者もおり、我々職員にも皆さまのおかげで良い経験が出来ました。
おやつの時間にはご利用者さまに、おしるこを提供させて頂き「おいしかった！」との感想を頂きました。今回、担当した職員は全員がお餅つきを担当するのは初めてだったため、至らない点も多く、皆さまにもご不便等おかけしましたが、ご利用者さまやご家族様に｢愉しかったよ！｣との声を掛けて頂き、本当に良かったと思います。
ご参加頂きましたご利用者さま、ご家族様の御協力の元、良いお餅つき大会をする事ができ、本当にありがとうございました。
もちつき行事担当

12 月 9 日に『さくらんぼくらぶ』さんとの交流会を行いました。小さなお子さんたちの可愛い踊りを見せて頂き、あっという間のひとときが過ぎてしまいました。
『さくらんぼくらぶ』さんより、タオルで作った手作りのエプロンを頂戴しました。
ビハーラからは、ご利用者の皆さまと一緒に作った絵と一緒に空き缶のプルトップを贈らせて頂きました。

施設内で掲示させて頂いています。

やまぐちみさ山口 美沙

不在者投票を行いました。
12 月 16 日(日)に行われました。
『衆議院議員総選挙』並びに『最高裁判所裁判官国民審査』の不在者投票を公示日翌日～１２月１５日(土)までの期間、１階サンガホールにて希望者の皆さんに投票して頂きました。

消防訓練を実施しました。
12 月 17 日(月)に消防訓練を行いました。
ご利用者の皆さんには、避難訓練にご参加いただき、実際に非常口前まで避難誘導させて頂きました。
その後、職員のみではありますが、夜間を想定した避難訓練も実施させて頂き、万が一に備える訓練を行っております。

１月・２月の予定
李 貞烈

嵩下 奈美香(い ぢょんよる)
訪問介護員 2 級（たけした なみか）
訪問介護員 2 級

はじめまして。12 月から、こちらで働くことになりました李貞烈と申します。韓国から日本に来て、18 年になり、家族は夫と子供 3 人の 5人家族です。
韓国のことで、知りたいことがあればお尋ねください。
いつでもお答えします。これから皆さんのお役にたてるように頑張りますのでよろしくお願いいたします。

以前、実習でもお世話になり、ご縁がありこちらで働かせて頂くことになりました、嵩下奈美香です。
現在、介護福祉士になるため に 専 門学 校 で 勉 強し て いて、来年３月に卒業します。利
用者のみなさんに楽しく過ごしてもらえるよう頑張りますので、よろしくお願いします。

★ビハーラ喫茶1 月 13 日・20 日(日)2 月 10 日・17 日(日)★法話会
1 月 18 日(金)2 月 7 日(木)★てくてく（読み聞かせの会）
1 月 25 日（金）2 月 22 日（金）★生花クラブ2 月 14 日（木）★散髪
1 月 21 日（月）２月は未定
～広報委員会～ご 家 族 ・ 御 面 会 の皆 さ ま へ の お 願 い☆インフルエンザ
毎年、秋～冬にかけて猛威をふるうインフルエンザは予防接種を受ける事で感染を予防することが出来ると言われています。
ご利用者の皆さま・職員の予防接種については、12 月半ばまでに接種が完了しております。
ご家族様の面会の折にも、風邪の症状や発熱・下痢・嘔吐の症状がある方に於かれましては、誠に申し訳ございませんが面会を控えて頂くようにお願いします。

☆ノロウィルス（感染性胃腸炎）
１年を通して発生していますが、特に 11 月～３月に流行すると言われています。
感染後の潜伏期間は、２～３日。また、発症後は３～４日程度で改善すると言われています。
ただし、発症後１週間程度はウィルスを排出し感染源となる恐れがあります。
ご家族様の面会の折にも、風邪の症状や発熱・下痢・嘔吐の症状がある方に加えて発症後１週間は、誠に申し訳ございませんが面会を控えて頂くようにお願いします。

※ご面会の際には１階受付に設置しております、手指消毒器での消毒とマスク着用のご協力をいただけますようお願い致します。

☆入所のご相談は随時、受付しております。
☆ご見学も随時可能です。
《事前にご連絡いただけますと担当者が、ご案内させていただきます。》
お問合わせ；☎０６-６３７０-５５０１
おおにしひきたにかみや

担当者；大西・疋谷(介護支援専門員)，神谷(生活相談員)