ふ（1）

くしの輪

2020年6月1日

41号

第令和2年6月発行〜 一人ひとりが“ぬくもり”と“安心”と“希望”にみちたまちづくりをめざして 〜ソーシャルディスタンスを保って準備

ゴーヤカーテン
プロジェクト始動!!

昨年の様子

苗の準備も万端

昨年の様子『今年で活動10年目！コロナに負けず準備中！』

ゴーヤカーテンプロジェクトは、ボランティアグループが協力して、まちづくりセンターやこども園などの施設にゴーヤカーテンを設置し、夏の日差しをやわらげ、省エネを目指す、環境・エコ活動です

注意

その給付金の話、詐欺 ではありませんか？！ 新型コロナに関する特別定額給付金の手続き等を装い●口座登録が必要 ●カードや通帳を変える必要がある●手続きをATMからできる ●手続きを代行するなどと言葉巧みに個人情報を聞き出したり、お金を騙しとろうとしたりする詐欺が横行しています。
ATMの操作で給付金手続きや、銀行員や自治体職員がカードや通帳を預かることはありません。
給付金に関する電話やメールを受けたら、まず信用できる所からの連絡か確認してください。

ホームページ

http://shiga-konan-shakyo.or.jp/［編集・発行］

社会福祉法人●社協事務局

TEL.（72）4102 FAX.（72）8898●ボランティアセンター

TEL.（72）1523 FAX.（72）1523〒５２０-３２３４ 滋賀県湖南市中央一丁目1番地 ●ホームヘルプセンター●石部老人福祉センター
湖南市社会福祉センター内●ふれあいの館
E-mai：
l konan-shakyo@rose.ocn.ne.jp

TEL.（71）4567 FAX.（76）3676

湖南市社会福祉協議会

TEL.（77）5045 FAX.（77）5046
TEL.（77）6001 FAX.（77）6006

○ボランティア講座や教室の開催︑ボラン

５ 居宅介護事業

訪 問 介 護 事 業・

８ その他︵事務局事務︶○ 催し物器具貸出事業︑福祉機器貸出事業

生活困窮者への食料品の支援○ 誰 も ができる 善 意の支 援 活 動の実 施 ︑

７ 善意銀行事業

事業計画

令和２年度 社会福祉法人湖南市社会福祉協議会１ 法人運営事業

同行援護事業⑵ 障 がい者 総 合 支 援 事 業

訪問介護事業⑴介護保険事業○ボランティア活動の組織や交流の推進

ティアの育成︵サポート︶
講座の開催など

理事会︑評議員会︑監事会︑評議員解任・○ボランティアの活動の基盤と環境整備○本部事業選任委員会の開催⑶障がい者計画相談支援事業○湖南市民生委員児童委員協議会事務局⑶広報事業⑷子育てホームヘルプサービス事業

財源検討部会︑再生評価委員会︑第三者○ 広報﹁ふくしの輪﹂︑広報ダイジェスト版発行○ 滋 賀 県 共同 募 金 会 湖 南 市 共 同募 金 委 員

委員会︑役職員研修会の開催⑸福祉有償運送事業○その他︑福祉団体等の事務補助

務局○日本赤十字社滋賀県支部湖南市地区事会事務局○福祉情報提供事業⑵ふれあいの館管理事業⑴社会福祉センター管理事業

２ 地域福祉事業

○ 自 治 会 福 祉 活 動 助 成 ︑福 祉 団 体 活 動 助⑷助成事業

６ 施設管理事業○地域福祉支援事業︵地域福祉支援員︶を配置⑶石部老人福祉センター管理事業

284

成事業

その他（予備費）○ 生活支援サポーター事業︑給食サービス

収入⑸生活困窮者支援事業

基金取り崩し 500

利用者に対する安否確認と見守りの実施

10,242○﹁ 子どもの未 来について考 えるフォーラム﹂の開催

2,130○わかりやすい地 域 支 えあい活 動のパン
フレット作成指定管理料 15,855○﹁子どもの未来づくり助成金﹂の実施

３ 生活福祉事業

経常経費補助金
その他 102○小地域福祉活動事業の推進○絆づくり交付金事業 ︵まちづくり協議会の︶ 実施

14,165⑴生活福祉資金貸付事業

拠点区分間繰入金支出○災害への取り組み

事業費（直接介護）⑵地域福祉権利擁護事業

18,961

350

915

800
11,784

151,062

216,621

事務費（一般管理）

災害ボランティア養成講座

支出

350

⑶デイサービス﹁いきいきサロンなごみ﹂
事業

助成金

7,493

会費人件費

（単位 : 千円）

貸付事業等

災害ボランティアセンター設置運営訓練の実施

1,307

サービス区分間繰入金支出

11,934

基金積立資産支出

４ 受託事業216,621
老人福祉事業

貸付事業等

事業

357

○第三次地域福祉活動計画の推進と評価

52,974○ホームページの運営

受託金
介護保険事業⑴地域福祉活動事業

14,205

負担金⑴障がい児ホリデースクール事業⑵生活困窮者家計改善事業⑶ 生 活 支 援 体 制 整 備 事 業︵第１層 地 域 支 えあい推進員︶⑷ 生きがいサロン事業﹁みくも生きいきサロン﹂（単位 : 千円）

11,780○福祉出前講座の開催⑵ボランティア振興事業○ボランティア活動に関する広報・情報収集および提供○ボランティアコーディネート事業○ボランティア活動に関する相談と助言

本会の事業計画や予算など詳細については、ホームページをご覧ください。
（http://shiga-konan-shakyo.or.jp/）

お知らせ

89,200

障がい者福祉
サービス等事業

寄付金

6,100

拠点区分間繰入金10,392

サービス区分間繰入金

予算
令和2年度

（2）の輪
しくふ
2020年6月1日

ふ

（3）

くし

湖南市社会福祉協議会ホームヘルプセンターの輪

2020年6月1日

TEL.71−4567

FAX.76−3676

湖南市社会福祉協議会のホームヘルプセンターには、22名のホームヘルパーが在の声
ーパ
ヘル

職し、湖南市内のご利用者様のご自宅を訪問させていただいています。
ヘルパーの仕事ってどんなことをするの？ヘルパーって大変な仕事なの？など、興味をもってくださっている方もいらっしゃるかと思います。
今回は2人のヘルパーが日頃のお仕事について感じていることなどを「ヘルパーの声」として掲載させていただきました。

A・パKー

ヘル

私は社協で11年登録型ヘルパーをNー
K・ルパしています。せっかく取ったヘルパー

ヘの資格を活かしたいと思い始めたヘルパーですが、今では訪問先のご高齢者の方々とお話ししたり、笑顔を見られることで私利用者様のご自宅へ訪問し、仕事をしながらお話を聴かせていただく中で、お手伝いをさせて頂いているようでいて、実はこちらが皆様から元気をもらっていると感じることがあります。
「さすが人生の先輩」と懐の深さに感心したり、体のほうが癒されています。
「ありがとう。また来てやー。」の声に励まされて力の衰えを感じられている中で「まだまだ元気」とガッツポーズと笑顔を見せてくださったり、まるで今います。
自分の趣味の時間や家事のの時代と変わらないような昔の恋バナを聞いてしまっ時間も確保しながらできる訪問ヘたり（笑）。高齢者さんだと思っていたら大きな勘違ルパーの仕事は、まさに私にぴっい！私より前向きじゃないの！と……。
そんな驚きや楽しさに出会えた時に、このたりのお仕事だと思っています。

お仕事を続けていてよかったと思います。

湖南市社会福祉協議会
ホームヘルプセンターではヘルパーさんを募集しています

湖南市社会福祉協議会ホームヘルプセンターでは、湖南市内にお住まいのご高齢の方（介護保湖南市社協
ホームヘルプセンター

険サービス）、障がいをお持ちの方（障害福祉サービス）、子育て支援のお手伝いをしています。
身体介護といわれる排泄介助や入浴介助、生活援助といわれる調理や掃除、買い物など、その方に応じて必要な支援をさせていただいております。

募集
概要※常勤嘱託ホームヘルパー職員（１名）〈随時募集〉
勤務

月曜日から日曜日の間シフト制（勤務時間＝38時間45分／週）
基本 午前８時30分〜午後５時15分（休憩は勤務時間内で１時間） 日勤と時差勤務があります
月給 150,000円〜
待遇 通勤手当、社会保険（雇用・労災・健康・厚生）、福利厚生各種、退職共済、期末手当・介護従事手当（本会の規程による）有給休暇あり必要資格 介護職員初任者研修課程修了者(旧ヘルパー2級)又は介護福祉士・普通自動車免許
サービス提供地域…湖南市
その他詳しくはお問い合わせください※登録型ホームヘルパー職員
時給 1,500円〜1,815円(基本給900円〜1,215円+手当600円)
その他 介護従事手当・年末年始加算有必要資格 介護職員初任者研修課程修了者(旧ヘルパー2級)又は介護福祉士・普通自動車免許
興味をお持ちの方は是非お電話ください！ ☎71-4567まで

きました︒

成 金でルー ルも 簡 単でご 高 齢の方にも喜ばれるボッチャ用具を購入しが必要になる場

は、滋賀県社会福祉協議会のホームページを参照ください。

社 協 と各 種 助 成 金で買い替 え も動 画 世 代の子 どもた

合 ︑各 種 団 体 から

ここで紹介しきれませんので、必要とされておられる方ました︒球 技の得 意 な男 性の参 加 ︑

助 成 金 をいただく

ちから︑懐かしいと喜ん助成していただけ受付期間や助成内容など、企業によってさまざまです。

含 め︑現 在 プリンターは２台 ︑点 字イクが使 えるマイクセット一式が購でくださる世 代の方々ます︒

するためのヘルメットを助成金によ数多くあります。

企業による﹁助成金﹂を受けてボランティア活動をされているグループをご紹介します︒
助 成 金 には ︑企 業 が 財 団 や 基入でき︑活 動の幅 が広 がって助 かっ

生 労 働 大 臣 賞 ﹂を 受た め の 審 査 に は﹁ 厚また ︑活 用の方 法 や ︑申 請 ︑募までに楽しんでいただいています︒

レイカ湖南剪定

芝居の枠もボランティアの皆さんにり 購 入しました ︒ボランティアセンの支援活動をされているグループの備品購入助成などに特化した助成まで、見学も大歓迎です︒

金を設け︑ボランティア活動をしています︒

日開

古 くて 使 いに く かった 音 響 機 器会に助成していた加ください︒て活動を始めましたが︑道具が何も新 しく 製 作 してもらえ たので︑一層タ ー で 助 成 し てい た だ け る 団 体 の育てを応援する活動をされているグループ、障がいのある方盤は約 台所有しています︒ているグルー プなどに活 動 資 金☆大型紙芝居Ｖ﹁かぐや姫﹂になったようです︒

催 の﹁ ボ ランティア サ ポ ー ト 講

がこ の 春 に 助 成 金 を 受 け て 新 し く

だいた例をご紹介

動に高価な道具

ボランティア活︵大阪ガスグループ福祉財団︶︵サン基金等︶けた 実 績 が 大 き な 力を助成するものもあります︒
金 額や対 象 となる 経 費についア講 座 後に有 志で始 め

平成８年のボランティ

企 業の助 成を受 けて活 動をさた 大 型 紙 芝 居 グルー プては︑企業によって違います︒
れている︑ボランティアセンター﹁かぐや姫﹂︒☆レイカ湖南剪定会

登 録のグルー プさんの実 際の声座 ﹂でご 紹 介 し ま す ︒是 非 ご 参なりました︒やまんばの声はそれなをお届けします︒☆腹話術Ｖ﹁ピノキオ﹂

りに︑小僧さんの声はより可愛らし式チェーンソーや自身の安全を確保します︒当会では騒音の少ない電池

集 時 期 などの詳 細は７月

︵京都新聞社会福祉事業団等︶

く届 けられると思います︒また︑紙な く 困っていた ところ ︑ボランティ頑張って上演していきます︒

年 前 に 腹 話 術 の グルー プ としア センタ ー で 企 業 に よ る 助 成 金 の紹 介 や 申 請 書 の 書 き 方 を 指 導 して︵太陽生命厚生財団等︶☆点訳Ｖ﹁昴﹂すか︒

皆 様 もご 利 用 さ れ てはい か が でになるので︑コンピュー ター と点 訳

点訳は︑広報１冊が ページ近くいただけます︒

ことを知りました︒資料や書類を取り 寄 せ て 書 き 方 を 教 え て も らい な
がら︑何 度 も書き直して︑助 成を受けることが出来ました︒

プリンターが欠かせません︒そのプ︵みずほ教育福祉財団︶☆笑いヨガ﹁ワッハこなん﹂
リンターは︑特殊な手作りに近い機

笑いヨガで高 齢 者 施 設 を 訪 問 す

る 中 ︑脳 ト レ リ ー ダ ー 認 定 を 受 け

械で百万円近い金額です︒
また︑小学校の福祉体験で使用す

教 室 も 立 ち 上 げ ま し た ︒今 回 の 助

ボランティアとして活躍する皆さんを応援するものから、子50

る 点 字 盤の購 入 も 助 成 していた だ「ボランティア活動がしたい」「こんなボランティアに来てほしい」など何でもお気軽にご相談下さい。
ボランティアセンターまで応援します!ボランティア活動!!

ろいろ14

腹話術に使う人形や︑充電式のマ80

い金成助

10（4）

輪のしくふ
2020年6月1日

文中の「V」は「ボランティア」の略です。

れました。

このあと、マスクはボランティアセンターにて1成し、たくさんの方が購入されて、大変喜ばれています。

売り上げは、材料代を除いたあと福祉へ寄付される予定です。

災 害 ボ ランティア センタ ー の 運 営 要 領

理 解いただきやすい進 行 方 法について︑改ム時 間の短 縮 化 や センタ ーの運 営 が よ り

皆 様の地 域 や 団 体の研 修 会 等の機 会にを ゲ ー ムで 体 験 で き る﹁ ＳＵＧカ ー ド ゲ
昨年９月号でもお知らせしましたが︑掲載良を進めています︒▲1年生・2年生にプレゼント♡

ー ム﹂が 完 成したことについては︑弊 紙の災害ボランティアセンター運営隊 出前講座します！
ＳＵＧ 〜災害ボランティアセンター運営カードゲーム〜

袋詰めと、みなさんの力で素敵なマスクが多数完お呼びいただければ幸いです︒◀みなさんのご協力▲素敵なマスクの数々♪

４月発行のダイジェスト版でお知らせしました﹃ ボランティアサポート講座 ﹄ですが︑新型コロナウイルスの感 染 拡 大 防 止のため︑開始を１ヶ月遅らせることになりました︒

え、訪問してくださいました。その総公演回数は、令和2年4月現在で1,533回、また ︑一部 日 程に誤 りが あり ましたので訂くの方に好評で依頼が絶えませんでした。市内地域や施設、市外からの依頼にも大きな道具を携正いたします︒

廃材などを利用して人形や小道具を手作づくりされ、どれもあたたかみ溢れる作品として、多この講 座は︑これからの人 ももっと活 動しり村」さんが、令和2年12月でボランティア活動を終えられます。

ます︒参 加は１回 からも可 能です︒お気 軽にグループ結成から約37年間、活動を続けてこられた人形劇サークル「おにぎたい人 も︑どなたでも学べる内 容 となってい「おにぎり村」さん 長年ありがとうございました！

人形劇サークルご参加下さい︒

内 容については︑１回 目は﹁ 湖 南 市の高 齢化について 市(役所より ﹂)と﹁行事保険について︵ 保 険 会 社 より ︶﹂詳 しく お 話 しいた だ きます︒ダイジェスト版でご確認いただくか︑または直接お問い合わせください︒

分〜４時︻ 日時 ︼
１回目 ６／９︵火︶以降第２火曜日開催☆全９回 ※
午後１時︻場所︼社会福祉センター

なお︑今後も状況により変更になる場合がございます︒☎問い合わせ・申し込み

ボランティアセンター ７２ １５２３

平成23年には緑綬褒章を受章されています。

寄付でいただいた布地を使って、裁断、縫製、お気軽にお声掛けください︒

いします。

んのボランティアの方の協力を得て、手づくりさ後に各所から問合せをいただき︑多くの方に体験をいただいています︒

は、ボランティアセン枚100円で販売中です。
☎湖南市社会福祉協議会 ７２ ４１０２

ご参加を検討いただいている方イング」「ひなの会」「スイーツ」を中心にたくさ昨年の災害ボランティア講座で市民におターまでご連絡をお願

30

定員に余裕がありますので、この活動は、手芸ボランティアグループ「ソー披露目の機会を得たあと︑９月には湖南市が遅れています。に届けられました。

赤十字奉仕団の研修会において︑１００名

スの感染拡大防止のため、開校どもたちにへ、その後、小学2年生になる子どもたちを超 え る団 員にカー ド ゲ ームを体 験いた
だきました︒

開催)ですが、新型コロナウイルなマスクを今年度小学1年生になる子

さらには︑読売新聞でも取り上げていたい教室「すずめの学校」(月1回

新型コロナウイルスの流行で入手困難

だいたことから︑遠く大津市の自治会にもした未就園児親子のための楽し

湖南市ボランティア連絡協議会では、出張させていただきました︒

4月より受付を開始していま

手づくりマスク作成・販売
現 在 ︑依 頼 者の要 望に応 え るべく︑ゲー

ボランティアサポート講座開講！
「すずめの学校」ボランティアからのお知らせ

2020年6月1日

輪のしく
ふ（5）

ふ

2020年6月1日

く

しの輪（6）

登録サークル紹介ckche

老人福祉センター・石 部 軽 運 動 場
石部

石部老人福祉センター・石部軽運動場では、色々なサークルの皆さんが活躍されています。

サークークルどんなの？
●老人福祉センター

至菩提寺

将棋・カラオケ・書道・体操・生け花
ヨガ・日本舞踊・コーラス・絵手紙
風景スケッチ・男性の料理・洋裁
フォークダンス・手芸

石部口

至栗東市
石部駅

1草津

至甲賀市

線

●石部軽運動場

平和堂 ●
コンビニ●

●文化ホール● 市役所
西庁舎

石部老人福祉センター

サークルの皆さんからの一言より● ●石部軽運動場

リズム体操・筋力トレーニング
筋トレ体操・社交ダンス
車椅子レクダンス・日本舞踊

旧東海道

至栗東市

95歳の長老をはじめメンバーが楽しく心豊かに歌っています。
楽しい時間を過ごしています。

健康に過ごすために、体操に参加し楽しんでいます。

幅広い年齢層で、和気あいあいと楽しく身体を動かし、健康維持を目指して頑張っています。

サークルができて15年。
若いメンバーを募集しています！

「どんな感じかな？」「活動日はいつかな？」等、興味をお持ちの方は、ぜひお気軽にお問合せ下さい。

桜柄のちりめんで着物を貼り絵しました。
ピンクの着物が可愛らしいと、利用者さんはとても喜んでおられました。

健康体操や脳トレゲーム。
季節感のある作品を利用者さんと楽しみながら創作活動をしています。
体験・見学等お気軽にご連絡ください！

ロビーでの作品展示

FAX 77−5046

いきいきごサロンな み

電話 77−5045

浴衣生地やハンカチを使って、手縫いの布マスクを作りました。「可愛い柄でできたマスクを付けると気持ちが晴れるわ」と喜んでおられました。

■「いきいきサロンなごみ」
湖南市石部軽運動場内デイサービスルームにて
開催日時：火・水曜日 午前10時〜午後3時（石部中学校区在住で、市が利用を認めた方）■「三雲ふれあい いきいき教室」
みくも地域人権福祉市民交流センター
開催日時：第1・3金曜日 午前10時〜正午（三雲・妙感寺・吉永区在住で60才以上の方）

趣味のコレクション、自作の作品を展示させていただきます。自薦他薦問いません。お申し出をいただきました作品は、大切に飾らせていただきます。
（1ヶ月程度の展示）
問いあわせは、石部老人福祉センターまで

しの輪

令和元年度も湖南市においてたくさんの市民のみなさまのご理解とご協力のもと、昨年にも増して多額の募金をお寄せいただきました。厚くお礼を申し上げます。
赤い羽根共同募金実績

5,023,958円（前年度4,470,750円）

赤い羽根募金（一般募金とも呼びます。）は、募集した翌年度に滋賀県域あるいは地元湖南市内の福祉事業にそれぞれ分けて活用されます。
湖南市内では今年度につぎの事業に使わせていただく予定をしています。
○各地域の高齢者支援事業や独身高齢者のつどいに○福祉団体が行う活動への助成に○市内の学校が行う福祉活動への助成に○各地域が行う福祉事業への助成他

歳末たすけあい募金実績

2,350,414円（前年度2,435,580円）

歳末たすけあい募金は12月の募金期間と同時に年末援護金や見舞品などに活用させていただきました。

バッジ募金へのご協力ありがとうございました。
昨年度、あらたな取り組みとして、こにゃん市観光大使「こにゃん®」と赤い羽根を組み合わせたバッジを製作しました。
このバッジは共同募金運動を通して、多くの方に福祉活動への理解と応援の輪を広げていくことを目的に作成したもの
で、市内大型小売店舗やまちづくりセンターまつりなどの場面を利用させていただき、広く皆さんへのご賛同を呼びかけたところ、多くの方のご協力を得ることができました。
あらためてお礼申し上げます。

ご協力いただいた団体様（◎法人募金…タキロンシーアイ㈱◎学校募金…下田小学校・甲西北中学校・岩根小学校） ◎湖南市ボランティア連絡協議会

前号のつづき 2月以降受付分
順不同、敬称略

2020年6月1日

令和元年度赤い羽根共同募金 歳末たすけあい募金にご協力ありがとうございました︒

く皆様からのあたたかい募金は地域の福祉活動を支えています︒

ふ（7）

ふ

2020年6月1日

くしの輪（8）

お寄せいただいた善意
氏

名寄附金額（円）

令和2年1月1日〜令和2年4月30日（順不同・敬称略）

摘

要氏

名品

物

匿名車いす1台、シャワーチェア1台、浴槽用踏み台2台

甲賀高分子株式会社

マスク8,450枚

匿名

1,000

リサイクルコーナー利用者

4,589

匿名

5,810

匿名

8,000

リサイクルコーナー利用者

2,970

手芸サークル「スイーツ」

12,000

湖南市甲西赤十字奉仕団 夏見分団

20,551

湖南市ボランティア連絡協議会

200,000

社会福祉法人近江ちいろば会
ぼだいじるんるんクラブ

10,000

供されている事業所や、また私立のこども園や幼稚園、学童保育

朗読ボランティア「さざなみ」

8,094

所等の児童施設へお渡しいたしました。

リサイクルコーナー利用者

2,743

匿名

1,000

リサイクルコーナー利用者

1,910

市内事業所様よりマスクのご寄付
甲賀高分子株式会社様（本社湖南市石部）より、「（本会を通じ）市内の高齢者や子どもたちのために役立ててもらいたい」と、多数のマスクをご寄付いただきました。
社会福祉に寄付として本会ではお預かりしましたマスクを、新型コロナウイルス感染症対策でマスク不足にお困りの、高齢者などへの訪問型のケアを提また地域で活動していただいている民生委員・児童委員や老人クラブ連合会にもお渡しいたしました。
ご寄付いただきありがとうございました。

令和元年度社協会費にご協力いただきありがとうございました。
（順不同・敬称略）

日本通運（株）、（株）エム・アドバンズ、（株）昭建

一時的な資金の緊急貸し付けに関するご案内
新型コロナウイルス感染症の影響による 収入の減少や失業、休業で生活資金にお困りの方を対象に「特例貸付窓口」を設けています。
資金の種類は、①緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合の「緊急小口資金」と②生
活再建までに必要な生活費用の貸付を行う「総合支援資金」があります。どちらの資金も貸付利子は無利子、保証人は不要です。
ご相談・お問合せは、下記までお電話ください。詳しくご説明します。

●連絡先…湖南市社会福祉協議会

72 4102 Fax72 8898

電話

●受付時間…
午前8時30分〜午後5時15分の執務時間内

あなたの暮らしの 安心 をお手伝いします！

家計の立て直しをアドバイスします

地域福祉権利擁護事業

家計改善支援事業

福祉サービスを利用したいけど、手続きの仕方がわからない。銀行に行ってお金をおろしたいけど、自信がなく手伝ってほしい。このような場合に、あなたが安心して暮らせるようにお手伝いします。

家計状況を「見える化」し、根本的な課題を把握することで、相談者が自ら家計を管理できるように支援します。

Q どんな人が利用できるの？
A

例えば、認知症高齢者や障がい者など、自分ひとりで契約などの判断が不安な方やお金の管理に困っておられる方などが利用できます。

Q どんなサービスがあるの？
①福祉サービスの利用援助 ②日常的金銭管理サービス③書類等預かりサービス
サービス開始から若干の利用料が掛かります。

A

善意銀行からのお知らせ

Q どんな人が利用できるの？
A

収支のバランスがとれず日々お悩みの方や、借金の返済や税金の滞納でお困りの方などが利用できます。
まずはご相談ください。

≪生活福祉課≫電話72-4102まで

みなさまからご寄付いただいたお金や物品（米等の食料品、紙おむつなど）
は地域の福祉活動に使わせてもらっています。
※物品の寄付については事前に問いあわせください。