多数配管用（自动）/複数配管用（自動）多路快速接头

产品型号
製品型式

MALC-SP型（中压用）阀门构造

最高使用圧力7.05.01.57.0MPa

5.0MPa1.5MPa{71kgf/cm2}{51kgf/cm2}{15kgf/cm2}

MALC-2～8SP-

MALC-2～8SP-FL-扣环固定型/スナップリング固定型-

MALC-8SP-10F

MALC-12SP(-F/-16F )MALC-12SP

7.0 {71}
5.0 {51}
1.5 {15}(单独使用时/単体時：2.0 {20}) (单独使用时/単体時：2.0 {20}) (单独使用时/単体時：1.5 {15})MPa {kgf/cm2}

密封材质/シール材質
使用温度范围/使用温度範囲

适用流体

バルブ構造

MALC-1SP

兰固定型/フランジ固定型

最高使用圧力中压用 液体泄漏减少型/中圧用 液だれ低減型

不锈钢（表面处理：无电解镍磷镀层）仅套筒主体/ステンレス鋼（表面処理：無電解ニッケルりんめっき）ソケット本体のみ

螺纹固定型/ねじ固定型

最高使用压力マルチカプラ MALC-SP型（中圧用）最高使用压力规格/仕様
主体材质/本体材質

密封材质/シール材質

表示记号/表示記号

使用温度范围/使用温度範囲

氟素橡胶/ふっ素ゴム

FKM (X-100)

ー20˚C～＋180˚C

適用流体N•m {kgf•cm}

推荐的最大紧固扭矩/推奨最大締付トルク
1SP

产品型号/製品型式
双路开关型
両路開閉型

水工作油

空气

作動油

空気

2SP

3SP

4SP

6SP

8SP

12SP

螺纹固定型/ねじ固定型 20 {204} 30 {306} 35 {357} 45 {460} 60 {612} 75 {765} 80 {816}
7 {71.5} 7 {71.5} 7 {71.5} 7 {71.5} 23 {235}-法兰固定型/フランジ固定型-一次操作可同时连接多个配管。
连接时的空气混入得到控制。适于中压用途。

扣环固定型/スナップリング固定型-●与传统的多路快速接头比较，流量提升至2倍，实现了大流量化。
有助于安装基板的小型化。
（※流量的提升率因尺寸而异）●传统的多路快速接头的容许偏心量最大为φ0.6mm，MALC型实现了容许偏心量最大φ2mm。
●由于特殊的阀门形状，在最高2MPa的加压下可进行连接。
●由于将所有尺寸在连接时与基板的尺寸统一为30mm，在同一基板上任何尺寸都可安装并使用。
●采用减低液体泄漏的阀门构造，从而有效控制液体泄漏和空气混入。

只要与套筒和插塞的尺寸相同即可连接，与安装形状无关。/取付形状に関係なく、ソケットとプラグの同一サイズでの接続ができます。

一回の接続操作で複数の配管を同時に接続。
接続時の空気混入を抑制。中圧用途に対応。
●従来のマルチカプラに比べて、約2倍の大流量化を実現。取付プレートの小型化に貢献します。
（※流量のアップ率はサイズによって異なります。）●従来のマルチカプラではφ0.6mmまでの許容偏心量でしたが、MALC型ではφ2mmまでの許容偏心量を実現しました。
●特殊なバルブ形状によって、2MPaまでの加圧接続が可能です。
（サイズ12SPは1.5MPa）●全サイズで接続時のプレート間寸法を30mmに統一しているため、同じプレートにどのサイズでも取り付けて使用することができます。
●液だれ低減バルブ構造の採用によって、液だれ・空気混入を抑制します。

MALC-SP型（插塞/プラグ）
螺纹固定型/ねじ固定型
MALC-SP型（套筒/ソケット）
螺纹固定型/ねじ固定型---

260 {2652} 280 {2856} 350 {3570}

互换性/互換性(mm2)

最小断截面积 /最小断面積产品型号/製品型式

1SP

最小断截面积/最小断面積262SP(-FL) 3SP(-FL) 4SP(-FL) 6SP(-FL) 8SP(-FL/-10F) 12SP(-F/-16F)
49.5

87153

227347795

真空用途适用性 / 真空用途適合性
单独使用与连接时均不可用于真空用途。/単体時および接続時ともに真空用途には使用できません。

( mL)

连接时的空气混入量 / 接続時の空気混入量
产品型号/製品型式

1SP

空气混入量/空気混入量

0.082SP(-FL) 3SP(-FL) 4SP(-FL) 6SP(-FL) 8SP(-FL/-10F) 12SP(-F/-16F)
0.140.260.550.950.851.46

因使用条件而各异。/空気混入量は使用条件によって異なります。

( mL)

分离时的液体泄漏量 / 分離時の液だれ量产品型号/製品型式

1SP

液体泄漏量/液だれ量0.082SP(-FL) 3SP(-FL) 4SP(-FL) 6SP(-FL) 8SP(-FL/-10F) 12SP(-F/-16F)
0.140.260.55

0.950.85

1.46

因使用条件而各异。/液だれ量は使用条件によって異なります。

连接时的保持力/接続時の保持力
产品型号/製品型式

1SP

最大连接保持力

2800{286}

最大接続保持力N {kgf}
计算出所要求的最小连接保持力

2SP(-FL) 3SP(-FL) 4SP(-FL) 6SP(-FL) 8SP(-FL/-10F) 12SP(-F/-16F)
4500
{459}

5600
{571}

10000
{1019}

14000{1427}

15600{1591}

8200{837}

P×170＋85 P×345＋180 P×460＋190 P×855＋260 P×1160＋260 P×1360＋310 P×2260＋400{p×1.7＋8.5} {p×3.45＋18} {p×4.6＋19} {p×8.55＋26} {p×11.6＋26} {p×13.6＋31} {p×22.6＋40}

計算から求める最小接続保持力

N {kgf} 注1

MALC-SP型（插塞/プラグ）法兰固定型/フランジ固定型--

12SP-16F

注1）请代入实际使用压力"P(MPa), p(kgf/cm2)"。请以高于所要求的最小保持力的力度保持。但是，请勿以超过最大连接保持力保持。
注1）実際に使用する圧力［P（MPa）、ｐ（kgf/cm2）］を代入してください。求められた最小接続保持力以上の力で保持してください。但し、最大接続保持力を超えて保持しないでください。

流量-压力损失特性图/流量ー圧力損失特性図[测定条件]〔測定条件〕 ●流体名称：水/流体名：水●温度：30˚C±5˚C

1.0 {10}① MALC-1SP② MALC-2SP/MALC-2SP-FL③ MALC-3SP/MALC-3SP-FL④ MALC-4SP/MALC-4SP-FL⑤ MALC-6SP/MALC-6SP-FL⑥ MALC-8SP/MALC-8SP-FL
MALC-8SP-10F⑦ MALC-12SP/MALC-12SP-F⑧ MALC-12SP-16F

MALC-SP型（插塞/プラグ）
扣环固定型/スナップリング固定型

MALC-SP型（套筒/ソケット）
扣环固定型/スナップリング固定型

压力损失/圧力損失△P [MPa {kgf/cm2}]

MALC-SP型（套筒/ソケット）法兰固定型/フランジ固定型

0.1 {1}0.01 {0.1}110

快速接头间的容许尺寸/カプラ間の許容寸法※插塞和套筒请顶针使用。
但可以有0.5mm的浮动。
※プラグとソケットは突き当てて使用してください。
但し0.5mmまで許容することができます。

115

100

流量Q [L /min]

0～0.5mm1000

多路快速接头 MALC-SP型（中压用）/マルチカプラ MALC-SP型（中圧用）产品型号、尺寸表/製品型式・寸法表

插塞/プラグ MALC-1~12P型（中压用 螺纹固定型/中圧用ねじ固定型）

套筒/ソケット MALC-1~12S型（中压用 螺纹固定型/中圧用ねじ固定型）

H

H

L2T

DDT

L3L3L2L1

L1

尺寸/寸法 (mm)

匹配的安装形状 质量質量
相手側取付形状(g)

L1L2L3φDH

T

MALC-1P

4032(18)1421六角19M16 x 1

MALC-2P7533(20)1328六角26

M20 x 1.59533(20)1332六角29M24 x 1.5

MALC-3S

24841(28)1345六角41M35 x 1.5

MALC-4S

369

50.5(37.5)

1350六角46

M40 x 2

MALC-6S

MALC-8P

399

53(41)1254

六角50

M45 x 2

MALC-12P

724

57

(45)

1274

六角67

M62 x 2

产品型号
製品型式

MALC-3P
MALC-4P
MALC-6P

参照
117页
117ページ参照

L1

L2

L3

φDH

T

MALC-1S

53(45)

(23)

1621

六角19

M16 x 1

MALC-2S

95(49)

(26)

1728

六角26

M20 x 1.5120(51)

(26)

1732

六角29

M24 x 1.5306(64)(36.5)

1745

六角41

M35 x 1.5471(78.5)(47.5)

1750

六角46M40 x 2

MALC-8S590(86)(53)

1854六角50M45 x 2

MALC-12S

1176(98)(60)

1874六角67

M62 x 2

製品型式

参照
117页
117ページ参照

套筒/ソケット MALC-2~6S-FL型（中压用 法兰固定型/中圧用フランジ固定型）□S□S

插塞/プラグ MALC-2~6P-FL型（中压用 法兰固定型/中圧用フランジ固定型）

尺寸/寸法 (mm)

匹配的安装形状 质量
質量
相手側取付形状(g)

产品型号( 7.6 )

( 7.6 )

L3L2L31317L2L1

产品型号
製品型式

MALC-4P-FL

尺寸/寸法 (mm)

匹配的安装形状 质量
質量
相手側取付形状(g)

L1L2L3□S

14630(17 )640MALC-2S-FL

180

33( 20 )645

MALC-3S-FL

390

41( 28 )6.5

58

MALC-4S-FL

553

50.5( 37.5)

6.564

MALC-6S-FL

MALC-2P-FL
MALC-3P-FL

L1参照
117页
117ページ参照

MALC-6P-FL

製品型式

尺寸/寸法 (mm)

匹配的安装形状 质量
質量
相手側取付形状
(g)

L1

L2L3

□S

173

(49)

(26)

640

208(51)(26)645449(64)(36.5)

6.5

58

663

(78.5)(47.5)

6.5

64

参照
117页
117ページ参照

套筒/ソケット MALC-8S-FL型（中压用 法兰固定型/中圧用フランジ固定型）□S□S

插塞/プラグ MALC-8P-FL型（中压用 法兰固定型/中圧用フランジ固定型）

产品型号

L2L4L4L3L3L1产品型号
製品型式

MALC-8P-FL

匹配的安装形状 质量
質量
相手側取付形状(g)参照117页

117ページ参照

L2
L1796

尺寸/寸法 (mm)L1L2L3L4□S53(41)

121279产品型号
製品型式

MALC-8S-FL

匹配的安装形状 质量
質量
相手側取付形状(g)参照117页

117ページ参照

978

尺寸/寸法 (mm)L1L2L3L4

□S

(86)

(53)

181279●使用之前，
请您务必通读尾页的“ 使用须知 ”以及制品附带的“ 注意提示、注意事项 ”。
/ ご使用の前に、巻末の「使用上のお願い」
または製品添付の「注意書・注意事項」を必ずお読みください。

116

多路快速接头 MALC-SP型（中压用）/マルチカプラ MALC-SP型（中圧用）产品型号、尺寸表/製品型式・寸法表

插塞/プラグ MALC-8，12P型（中压用 扣环固定型/中圧用スナップリング固定型）

套筒/ソケット MALC-8，12S型（中压用 扣环固定型/中圧用スナップリング固定型）
TL2H

DDTL3L3L2L1产品型号
製品型式

MALC-12P-F

尺寸/寸法 (mm)

匹配的安装形状 质量質量
相手側取付形状(g)L1L2L3φDHT

1182(87)75(12)

64

二面54

Rc 1 1/4

MALC-8S-10F

2054

(97)

85(12)

84

二面58

Rc 1 1/2

MALC-12S-F

2128

(97)

85(12)

84

二面71

MALC-8P-10F
参照下图
下図参照

MALC-12P-16F

H

L1

Rc 2

尺寸/寸法 (mm)

匹配的安装形状 质量質量
相手側取付形状(g)产品型号
製品型式参照下图下図参照

MALC-12S-16F

L1L2L3φDHT1373(108)75(18)

64

二面54

Rc 1 1/42505(123)85(18)

84

二面58

Rc 1 1/22579(123)85(18)

84

二面71

Rc 2

安装部尺寸/取付部寸法

MALC-1~12SP型（中压用 螺纹固定型/中圧用ねじ固定型）

MALC-2~8SP-FL型（中压用 法兰固定型/中圧用フランジ固定型）
L1以上

L 4以上

D 3以上˚）产品型号
製品型式MALC-1S
MALC-1P
MALC-2S
MALC-2P
MALC-3S
MALC-3P
MALC-4S
MALC-4P
MALC-6S
MALC-6P
MALC-8S
MALC-8P
MALC-12S
MALC-12P

D1

D21.6

4 5˚˚）

P 2 ±0.05

D3以上

3 0˚

（3 0（30P 1 ±0.1

1.6

L1D2TD13 0˚

L3L 2以上TP 2 ±0.05

快速接头插入方向/カプラ挿入方向

P 1 ±0.1

尺寸/寸法 (mm)φD 1

φD 2+ 0.1
18.3 0+ 0.06
17.3 0+φD 3L1

L2

产品型号

L3L4T

13

11202225

M16 x 1

23 00.06

1611.52225

28

M20 x 1.5

27.6 +00.1 26.6 +00.08

18112225

29

M24 x 1.5

39.5+00.1 38.5 +00.08

26

15.5

30

33

40.5

M35 x 1.5+

24 00.1

45 00.1+44 00.08+30

2040

4451.5

M40 x 2+47 00.08+35274347

55

M45 x 24530505465

M62 x 248 00.3+ 0.3+ 0.1

64 066 0

製品型式MALC-2S-FL
MALC-2P-FL
MALC-3S-FL
MALC-3P-FL
MALC-4S-FL
MALC-4P-FL
MALC-6S-FL
MALC-6P-FL
MALC-8S-FL
MALC-8P-FL

尺寸/寸法 (mm)φD 1φD 2φD 3+
24 00.1+
23 00.06

16+26.6 00.08+

1839.5 +00.1 38.5 +00.08

26

27.6 00.1

45 00.1+

44 00.08+30+

47 00.08+

35

48 00.3

L128
1928223930.5
504053
43P1P228143115.5

4 x M640

2017以上4522.555

27.5T螺纹深
ねじ深さ

4 x M10螺纹深/ねじ深さ15以上.5C0D1.5C0C0.5

MALC-8，12SP型（中压用 扣环固定型/中圧用スナップリング固定型）

15 ±0.1
30 ±0.1※可以安装厚度15mm或者30mm的刀片※厚さ15mmまたは30mmのプレートに取付けできます

产品型号
製品型式

MALC-8S-10F
MALC-8P-10F
MALC-12S-F
MALC-12P-F
MALC-12S-16F
MALC-12P-16F

117

尺寸/寸法 (mm)φD 1+ 0.1

60.1 0+ 0.1

80.1 0+ 0.1

80.1 0●使用之前，
请您务必通读尾页的“ 使用须知 ”以及制品附带的“ 注意提示、注意事项 ”。
ご使用の前に、巻末の「使用上のお願い」
または製品添付の「注意書・注意事項」
を必ずお読みください。