地域のかかりつけ医
消化器科･外科･旺門科･内科

害管主石田胃腸科病院

2003
誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡※がん検診(胃･大腸･乳･前立腺･肺)※人間ドック(個人･企業) ※各種検査
健康スポーツ医◆産業医特集:熱い夏〜四日市のまつり〜

一診察時問/
平日‑AM9:00‑PMl:00

PM2:00‑PM7:00

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

土曜‑AM9:00‑PMl :00

休診

日/日･祭日･土曜午後

心に活躍中であります｢四日市 文

四日市 の北部｢あさけプラザ｣を中ったのではないでしょうか｡

何と言いましても懸案で有りました

た文化も'ようやく地に着き華となた郷土で､先輩諸氏が苦労して育て

今年度の大きな特記事項としては､で十周年を迎えること なりました｡

れ変わった四日市 文化協会も本年を合言葉に'平成六年に新しく生ま

潤いのある街を目指し｢市民と共に｣四日市 の文化の発展と'文化の戦後の昭和二十五年頃'荒れ果て二〇 団体'五〇 〇名の組織へ 十周年を迎えパッション第21号

目次

10周年を迎え､大きな飛躍

特集

四日市 文化協会 理事長 木 村 道 山

理事長

木村

道山･

･ 1

熱い夏〜四日市のまつり〜
四日市市教育委員会文化課
21世紀の四日市まつりを創る会

東候
寛･
岡野 繁松･

祭り用品専門店･店主

柳川

234

平和･

わくわくにんげん
写真家

山下茂樹さん‑ ･5

四日市大学を訪ねてて満場一致承認されております｡

以上の結果により四日市 文化協と なり､既に双方の定例の総会に文化部門の一団体として参加するこ

当面は｢四日市 文化団体協議会｣がました｡

更なる発展が期待されること なり

ふたつの文化団体が'ひとつ なりたことです｡これにより四日市 のを以て両組織の合併が機関決定され理事会において了承され'四月一日

化団体協議会｣との合併が'一月度の合併は｢対等合併｣でありますが､

四日市大学

学生課課長

四日市大学

学生小田径さん･小川建司さん･ ･ ･7

｢あさけプラザ文化団体｣と合併
HP

最新版

岡崎

副理事長

紹介

第53回四日市市民文化祭始まる

事業部

繁子･ ･ ･6

芝田

尚輝･

伊藤

洋史･

西村

邦彦･

｢演劇の集いin四日市｣

山本

淳子･

合唱祭

神谷

郁･

生活文化合同展

小森

8 9

日H HH : 0 1 2

秀峯

第24回三重県邦舞会&日本舞踊まつり

赤堀つる琴･ ･ ･ 13

第10回市民舞踏会

水谷

正勝

総合美術展

藤井

一休

パッションひろばであります｡

しでも貢献できればと'考える次第を傾注Lt四日市 の文化発展に少たのであります｡

今後の十年に向かって更なる努力

組織として成長し大きな飛躍を遂げ

三重橡俳句会

会は'二〇 団体'約五'〇 〇名の松揮白楊子･ ･ ･14･15

訪問レポート｢打撃団親睦バス旅行

AUDACE｣石井
副理事長

南城

号･‑16
仁香･ ･ ･17

野洲町文化協会との懇談会

塚田｢能楽をたのしむ会｣を終えて

加藤愛郎･ ･ ･18

四日市日展入選作家たち展

本郷

信輔･ ･ ･19

表紙

四日市大学

盛久

キャンパスにて･‑･ (N･Ⅰ)

四日市市文化協会に関するお問い合わせや､入会のお申し込みなどについては､文化協会事務局‑ご連絡ください｡〒510‑0057
TEL

･FAX

四日市市昌栄町21 ‑ 10
0

5

93‑5

1‑3

72

｢市民生活課分室｣内
9

開局時間‑火曜日から金曜日までの午後1時‑5時(除く祝祭日)

特集〜四日市のまつり〜
ならなくなる｡

行政が主導権を執っていかなければつけてまつりをしている｡理由をつけるから行政がしなくてはならないLt

か町おこしとか'いろいろと理由をの根源である｡今のまつりは観光と大四日市祭りの原点である｡

しておきたい｡

葉三右衛門｣から始まる｡これが私のまつりは庶民のものであり'文化

全地域のまつりであることを明瞭にの祭りであり'大四日市祭りは全市民'

大四日市祭りは｢四日市の恩人､稲大四日市祭り一私見

先ず'四日市祭りは諏訪神社氏子｢四日市祭｣のことなどにすることができる｡筆者はもちろ 華麗さは今でも古老の方からよく耳

戦災で焼失する以前の四日市祭のめてみました｡ 感動の原点に､すこし面白い話を集 市の夏を熱く彩ることでしょう｡ して､待ちわびる｢祭り｣｡今年も四日 ものころから何よりの楽しみごと 太鼓､笛､汗‑送るエネルギー､子ど特集〜四日市のまつり〜

二十一世紀の四日市まつりを創る会

東僚

四日市市教育委員会
文化課

会長

ろうか｡見るだけに終わってしまっうかである｡

見せる側だけに走ってはいないだ｢全市民のものになっている｣かどんなが楽しみ参加･参画している｣かると思う｡それは'まつりとは ｢み与し行政と協同してきた｡

以降'種々の形で大四日市祭りに関

平成十二年三月'本会を立ち上げた｡

ちの手でまつりを創りあげよう｣とを決めた結果､大目標として｢自分た岡野繁松に亘る話し合いを重ね､細かい目標

しかし'まだまだ初期の段階であ寛に走らないようにという趣旨が述べ のために心得違いのないように華美 たらす神への感謝である｣と述べ'そ 礼の目的は五穀豊穣'町内安全をも 当時(江戸時代)の世相を反映して｢祭というべきものである｡内容はそのら出された祭礼に際しての注意事項 祭礼心得書｣という文書で'町役人かを紹介しておこう｡

日市祭の様子について興味深い史料 ではないが'こ では江戸時代の四 んその時代のことを知っているわけ

その史料は｢文化七年諏訪神社御私たちは'平成十二年度に十五回『西遊旅談』四日市祭(四日市市立博物館蔵)

当時の四日けれども' のではない｡

り面白いもいてはあま の限りにお

もので'そ

られている

いただきたい｡ ソ‑ジュ｣第十九号の拙文をお読み のではないだろうかo詳しくは｢ラ･があったということを物語っている<芸J寸lの原点である｡

安心の長時問託児で元気な子ども達とお母さんを応摸します

キッズハウスCOCORON
四日市市小杉町1285‑4
TEL ･ FAX

0593‑33‑0550

える｡究極は､まつりとは庶民の文化がまつりの原点へ迫る一歩と私は考ら大四日市祭りが始まる｡この変化てはいないかなどである｡

市民が参加し'続いてのパレードか
今年は｢稲葉さんへの献花式｣ にていないだろうか｡行政依頼になっ販売中(一'〇 円)｡皆様もどうぞ‑

文中の｢ラ･ソージュ｣は文化会館にて編集室からひとこといくらい'否'それ以上に大きいもの

実情が見えてくるのである｡ 年で最大の娯楽と化していたという ぞれの趣向をこらし'華美を競う二 ないほど'実際の祭礼は町毎にそれ 祭札の目的は‑と述べなければなら

当時(江戸時代)から現代と変わらな
人々の祭りにかける情熱は'そのている｡ 毎にその華美を競っている｣と述べ

つまり'こ でわざわざそもそも

礼を自分の慰めごとのように思い町 市祭の現況を｢心得違いによって'祭

特集〜四日市のまつり〜
士山が見えてくるのではないかと'の雄大さを追求し富士山を被写体に と思っています｡テーマである自然とによって､自分なりの心に描く富 選択する｡千日撮影行を遂行するこ

私にとって写真は修業の ｢行｣ だ

りがしたくて地元に帰ってきた｡ 学生時分は東京で過ごしたが'石取 じ半纏を着て祭車の綱を引いていた｡ は､父に連れられて当時の青年と同 ズムを聴いていた｡物心ついた頃に活の一部になった｡

人生の ｢行｣ なんです｡ 写真を撮ることはそれ以来'私にとってお祭りは生

祭りの練習が始まる‑ 0

母のお腹の中にいた頃よりこのリ これが私の祭り好きの原点だ｡

お祭りは生活の一部?

そろそろあちこちの町内で石取り ゴンゴンチキチン｡ チヤカチヤカチヤカチヤカチヤン

四日市生まれ(1947)
1987年オフハウスデザイン〔広告写真〕設立
2000年有)オフハウスデザイン〔写真企画室〕設立
現在 社団法人日本写真協会会員
2001年以降毎年

東京､京都､名古

お祭り用品専門店｢弥な屋｣屋等のコダックフォトサロン､富士

フォトサロンで写真展を開催
2003年写真集『変幻菖士Jr大地風彩』出版

写真家

山下
合っています｡ 感謝の気持ちで向かい で自然と対話しながらて取材しました｡ 走行しました｡遠征は三か月単位に 美を求めて'北海道全道五万キロを大地の雄大さ'自然

しく思いました｡ 顔がたまらなくいとお

忍耐と自己葛藤の中北の大地にります｡たまに見せる

茂樹さん
も顔を出さない目があ てくれません｡一週間 とは裏腹な姿しか見せ 変幻自在､いつも期待店主
その年のお祭り納めをしている｡新 引き'内宮さんの川引き'新嘗祭で の秋の四日市祭り'外宮さんの初穂 の熊野神社'十月は四日市諏訪神社 り'深川の富岡八幡宮'九月は新宿 は地元の石取り'八月は大四日市祭 社祭'六月は東京の鳥越神社､七月 に始まって'五月の神田祭､浅草三し千日間掘りをつづけました｡ がら遊牧民のように'撮影地を移動 四年間キャンピングカーで自炊しな

聞いてからは少なくなった｡ に行っていた｡さすがに五十の声を二月の和歌山県新宮市の御燈祭り

富士山は気まぐれで柳川平和

三十代の頃は毎月どこかのお祭り

御燈祭り

魅せられて

だいている｡ の行事に参加させていた 嘗祭では特別に夜間参拝見物に行くのではなくす に行く予定をしている｡ 熊本の藤崎八幡宮例大祭 月に博多山笠と九月には

今年はこれに加えて七礎撃をご高覧頂きましたら幸いです｡

大地の風と香りを肌で感じながら'中に溶け込んでいきます｡ と思えば苦しさは自然の 材もありますが､ ｢行｣私の写真集『変幻富士』

冬季は零下二十度で四wD車の中で

鵬族衣裳文化普及協会

は魅力が尽きません｡ えの美しさ等々北の大地 感'自然の香り､厳冬ゆ 以上に広大な大地の空気 は付きものですが'それ 雨天の山里撮影など危険 夕景撮影後の山下りや霧' 求｡夜明け前の山登り' られて全道の自然美を追 夜景の色彩の変化に魅せ 四季を通じて朝景'夕景'

年間を通じて厳しい取

お祭り用品専門店だ｡

いと願っている｡ んなが粋にカツコよく目立って欲し を守って'お祭りのハレの日にはみ過ごす日々があります｡『大地風彩』 (ピエ･ブックス出版)

いつでも入会OKです｡
11月のみ4回2,000円

かんたん着付教室
手持ちのもので練習･見学可〒510･0096

四日市市中町9‑5

TEL5216390

FAX.5216391

そのお手伝いが'私の仕事である｡

私は'みんなで地域の文化や伝統ベて参加している｡に変わっていればい けど‑ ｡ しい｡自分ではわからない｡よい方

そんな私が最後に選んだ職業は'お祭りに入ると私は人が変わるら 楽しい〜!

J■甘≠車.r 田

四日市大学の昨今｢よのなか｣を広く学び

四日市大学

f'/轟i.要本当lこ役立つ力を育てる
T ll■′

一

一‑

ヽ■′▼

′

Y l‑

∵

■二二̲ ■こ

ヽ

‑■■

学生課課長

岡崎繁子

Y

｢四日市大学｣があることは知っているけれど､行っ
小川建司さ勺
l̲

ll

l

ldl=1

.1■

′

爽やかな風に後押しされ､四日市大学をお訪ねしました｡環境情報学部の小田径さんと学生･環境福祉活動部で課題に取り組んでおられる紘
合政策学部の小川建司さんにお話を伺いました｡
小田さんはゼミ活動の中で海外活動をされているとお聞きしましたが｡
小田｢昨年は､日本･タイ友好のマングローブ植林活動に参加しました｣
きっかけは?
小日｢そうですね｡世の中の役に立つことができれば‑体験することでそのことが身近に感じるような‑｣参加していかがでしたか?
小田｢植林は､現地の協力もあり苗のポットを破って植えるという簡単な作業でしたが､現地の小中学生と和気あいあいの雰囲気で交流できたこと｡また､全国からの参加者とふれあうことで視野が広がりました｣
小田｢このような活動は回を重ねることが大切で､こ子象となかよし
れからも続けていきたいと思います｣
世界のいろいろな国の人たちや文化を知ることの出来るドキド牛やワクワクが溢れた活動ですねo小川さんは"福祉のまちづくり" (=関心をもって活動されているそうですが｡
小川｢僕は高校の時に福祉科に入っていたので大学に入っても福祉活動を続けていこうと考えていました｣
いま活動されていることは?
小川｢障害をもつ子どもたちが､普通学級で学ぶむ
ずかしさについて討論したり､四日市市の｢地域福祉計画｣への提言を行うことを目的とした話し合いをしました｡また､環境についても｢ごみの分別収集･
リサイクルはいいことか?｣や､リサイクル文庫な｢ねむの木学園｣訪問
どについて教員と9名のメンバーで話し合いを重ねています｣
まちづくりでは福祉や環境問題は大切ですね｡

たことはないし､何処にあるか知らないわ｡普通の人は入れないんじゃないの?｣というのが､多くの人の反応だと思います｡しかし近年､国立大学は勿論､私立大学
でも､施設開放をして一般の人に｢大学｣を理解してもらおうとしています｡

わが四日市大学でも､各種資格試験の会場として利用 ､､していただいていますし､情報センター(図書館)では閲覧だけでなく貸出もできます｡また､公開講座コミュニティカレッジではパソコン敬室や語学講座､ヨガや絵画教室など､多彩なメニューをご用意して地域の文化活動を支えていこうと活動しております｡
現在四日市大学には､経済学部･環境情報学部･総合政策学部の3学部で､約2,000人の学生が学んでいます｡その中で､今年は中国･台湾･
ベトナム･バングラディシュ･ペルー･スリランカの6カ国から､ 100人の留学生が在籍しています｡反対に海外へ雄飛していく学生もおり､休学して留学したり､卒業後に留学する学生も増えてきました｡社会人
学生も年々増えてきて､現在は30人となり､若い学生によい刺激を与えてくれています｡

ゼミ活動の中で､海外へ出て行くケースや､地元商店街などと協力して駅周辺の活性化に向けて試行錯誤しているグループもあります｡
クラブ活動は体育系では硬式テニス･陸上･アメリカンフットボール.
サッカーなどが活躍していますが､文科系のクラブも活動しています｡
地元ならではのクラブとしては､伊勢型紙愛好会と陶芸部があります0
それぞれ伝統的な技術の習得に努力しており､その成果は毎年秋に開催される｢四日市大学大学祭｣に発表されています｡
さらにゼミ活動では､蒲郡ラグーナの照明設計の山形先生､アビーロ
ード･スタジオの改修設計の豊島先生､ NHKのプロデューサーとして｢ルーブル美術館｣を手がけた高杉先生らのご指導のもとに､学生が照明･

小川｢今年は､戦後一貫して市民活動(母親運動他)に取り組み今も活躍しておられる吉田うたさん(89歳)を招いての学習会と環境問題では高松干潟の見学等も行いました｣
新しい時代に活躍できる人材の育成をめざし､地域に開かれた大学として知られる四日市大学｡緑豊かなキャンパスで若々しく学ぶ彼らを吃

音響･映像の技術を習得しています｡
いつの日か彼らが四日市の文化活動を担うようになってくれるものと期待しております｡市民の皆様も暖かく見守ってくださるよう､よろししく感じたひとときでした｡

くお願いいたします｡

こに移しました｡もちろんこ に至 民館で活動したサークルも拠点をこ加わり､会員数が増加して行きました｡ 参加団体が増え､舞台芸能の団体もとなりましたので､これまで北部公 置され'四日市北部最大の文化施設 完成｡立派な舞台と大小の会場が設〜六のサークルが､作品を発表展示 民館で'北部地区の絵画や書道の五 しますと昭和三十五年に市立北部公したのが始まりです｡年を経る毎にとして加盟しました｡ 地域文化部門｢あさけプラザ文化団体｣

この団体の生い立ちを簡単に紹介

昭和五十九年に｢あさけプラザ｣が平成十五年四月より当文化協会の/Tt‑ムへ一夕はr新鮮さ｣ガ■第‑ホームページ担当 伊藤洋史
2年前の6月に開設した四日市市文化協会のホームページは､
この5月に二回目のリニューアルをしました｡｢四日市の文化情報発信源｣の編集方針を更に強化しました｡
副理事長 芝田尚輝

今回のリニューアルの目玉は｢年間の催しもの｣のページです｡

カレンダー方式で､月ごとに｢何月何日どういう催しがある｣と分るように構成しました｡同時に主催者に要請して｢入場券プレゼント｣も増やしています｡★年一回'日帰り研修旅行を開催｡★毎年春と秋に開く二日間の｢文化祭｣★｢文化祭｣開催にともなう観客へのしかしまだ本来の｢草の根情報｣が不足しています｡地域の盆ークルが発表会を開催｡ で'ジャンルに関係なく全加入サ

軽食のバザーを会員が行う｡ サービスと'会員間の親睦を図り

計四十三サークル｡ 能関係が三十三'美術展示関係が十で､ます｡

この団体特徴を申しますと‑

加入会員は一六〇 人となっていせん｡ 労のあったことは云うまでもありまるまでは､諸先輩方のご努力と'ご苦

現在の加盟サークル数は'舞台芸

踊りやサークル情報､個人的な絵画や写真展など身近な情報を掲載･提供して行きたいと考えています｡"ホームページは｢新鮮さ｣が第‑"

これがもう一つの編集方針です｡

アクセスのたびに新しい情報がある｡こういうホームページにします｡

どんどん情報を集め､日々掲載します｡ご期待ください｡
皆さんのアクセスをお待ちしてます｡

四日両市文化協会会員

ら 'jdVIBi雷寿
四日両市文化会館内
TEL

0593‑51‑4073

FAX

0593‑51‑4076

ット｣をご提供ください!

アでお招きする ｢プレゼントチケ

障害者の方々と介護者の方々をペています｡ 文化活動に取り組んで行きたいとし〜お願い〜

よろしくご交流のほどお願いします｡

かし'一般市民の皆さんに密着した 制をとりつ 'これまでの特徴を活 プラザ文化団体｣は'本部との協調体 大きな組織の一環としての｢あさけを計っています｡

今回の｢文化協会｣との合併により'ンルを越えて会員相互の協調と親睦 の発展のためのご意見を求め'ジャ 開催し'加入者の立場からこの団体 クルの代表による｢代表者会｣を毎月などです｡

団体の運営にあたっては､各サー

○｡1 ㌔○㌔oooq.30蓮oo33号8喜｢演劇の集い.n四EZ 市｣

9月2 7日出1 4時〜2｡時30分権

みえ県民文化祭と市民文化祭の合同開催

する'③みえ県民文化祭の開催を積 者文化との出会い｣ をサブテーマと 周年記念行事として取り組む'②｢若30 0 0〇 〇 〇 〇 〇 〇 d)0

9月2 7日出ー｡時〜1 8時 鮒

阿山E矧開削E舶 第二ホール

28日㈲14時〜16時 梢

第3 8回秋の文化寮

入場無料 但し'第一ホールは有料ですm岨同山Mu関山 あさけプラザ全館

9月27日他1 時〜1 8時

28日㈱ー｡時〜16時 梢

市民文化フェスティバル

やっぱりE)日市が好き‑･30

28日㈲1 0時〜1 6時ろである｡ うか｡当協会の真価が問われるとこの文化振興に役立っているのであろ いる市民文化祭は､果して四日市 年を迎える｡当協会が深く関わって 過点でもあり､節目ともいえる十周

さて､今回の市民文化祭は'①十｢能楽を楽しむ会｣ が行なわれた｡ モニーの後､日常の成果を発表する

今年'当協会は'組織としての通幕を開けた｡ センター多目的ホールの仮説舞台で 去る五月十一日､市勤労者総合福祉

第五十三回四日市 民文化祭は'市長を迎えてのオープニングセレ〜当協会十周年を迎えて〜

帝展究瓜脳容p 鎗ま昼‑若もの文化と出会いを求めて〜

大きくなり'暴動を起しかけていた‑なくなった｡百姓たちの困窮はますます 定められ年貢と税金を収めなくてはなら

寓古焼に炎を燃やした山中忠左衛門のをE貝い取り陶器を作ったのである｡

明治に入ると地租改正令という制度が天候に左右されなくてい ‑｣ ｢作物をつくるのも土だが陶磁器の土は り窯をこしらえた｡

そう思って粘土で茶碗を作らせ､それていった山中忠左衛門がいる｡ の中に陶器づくり着手Lt 寓古焼を広めだった｡ 寓古｣ に魅せられ誘発されたことは確か 森有節'沼波弄山らが作ったいわゆる ｢古 ためと考えた｡もちろん忠左衛門自身'

忠左衛門は始め百姓たちの困窮を救う

忠左衛門は水車町､今の浜一色町に登み.す′､る土四日市の地場産業に貢献した先人たち｢高古不易‑土燃ゆ｣

当協会では'入場者のみなさんの入場無料T.j錆錯絹詔鎚醐) wBh 日月1日他1 0時30分〜1 8時

第2回四日市短詩型文学集

ご期待ください｡

市民囲碁将棋大会

援をお願いしたい｡ パ活動｣ を展開しているので'ご支 の新文化会館建設を目的に資金カン 民文化祭などの会場において ｢自前 伴いますが'評議員会で決めた'市 このような財政難の折から'困難は 協会の大幅負担増での開催となった' 予算を2 0%カットLt 出演団体や当の集い.m四日市｣ で上演いたします｡ 半生を'みえ県民文化祭と共催の ｢演劇公演当日にはい 舞台を創りたい!と学生団体割引 五〇 円 高校生以上 八〇 円 前売券一般 二〇 〇円(事業部 西村邦彦)

第三ホール

演劇 山本淳子

l"lU

nlれH一

たいと願っている｡ て積極的なアピールやエールを頂き けてほしい｣ と思われる催しに対しいと考えている｡ まざ な方面からのご意見を頂きた 祭モニターの方々をはじめとし､さ 気にする源となるように'市民文化

今回'当市は財政難を理由に文化

3EZ)㈲謡〜諾 梢釦琴〓ニ会議宇第三ホール

会館を主会場に開催される｡ ル｣ の二本立て2 1事業が四日市文化 参加公募の ｢市民文化フェスティバ 五〇 〇人を主にした ｢部門別｣ と､ 文化団体を加えた'加盟二〇 団体 明確にLt 新規加盟のあさけプラザ したプログラムとするという観点を 極的に誘致Lt 合同開催などを意識
期間中の五月から翌年三月までに'ろうイIん

懸命に励んでおります｡

日月2日胤諾〜諾 鮒矩を見込んでいる｡ べ六〇 〇人'入場者は三〜五万人 舞台'展示'体験などの出演者は延で'さまざまな方法でこの文化祭の てみたいなどを要素として捉えた上 たい､③出演している知り合いを観 みたい､②地元の文化レベルを知り 視点を'①いろんなジャンルを観てこの市民文化祭が四日市の街を元民の皆さんから ｢参加したい｣ ｢続

どでお知らせすることによって'市 を組回覧､当協会のホームページな お知らせを行ってきた｡プログラム

皆様に楽しんで頂きたいと心掛けております｡

協会 員関係者) の出演参加を期待し' もちろん､おどりの会 (三重県日本舞踊

邦舞会第二十四回の共催で開催されます｡ まつりと'第九回みえ県民文化祭･三重います｡

第五十三回市民文化祭恒例の日本舞踊

県内在籍の流派の多数の方々の出演はで演奏する我々も大きな励みになりました｡ に合唱を楽しんでいただきました｡舞台 満席になり'井上市長をはじめ多くの方々 とが沢山ありました｡第2ホールがほぼーズな運営で合唱祭を成功させたいと思
今年も各団で準備作業を分担し'スム〇〇したり'準備が忙しくなります｡ 六月に入ると部門会議の案内文書を発送 合唱祭が今年も十一月に開催されます｡

く思っております｡ やりくりが大変ですが担当者として嬉し する予定です｡ホールの時間制約などで' 続け､今秋の合唱祭には十八団体が出場

さて､昨年の合唱祭では､心に残るこ

洋楽‑部門では'毎年加盟団体が増え

洋楽‑部門が担当する恒例の市民文化祭･

心に残る合唱祭〇

A口唱棄

日月2日㈲1 3時〜1 6時

宙第‑ホ↓ 脚舞踊‑ 赤堀つる琴
洋楽‑ 神谷 郁

きき.V㌔●

素敵にバレーションを楽しんでみてはい テランの皆様も新しいステップに挑戦し' で基本ステップに変化をもたせ'またベだけるのではないでしょうか｡ 違った深みのある楽しみを味わっていた 平行して社交ダンスを踊ることで､一味 踊るタイムとフラダンスの皆様の踊りとス愛好者の皆様もバンド演奏に合わせて 様の踊りの時間も予定しています｡ダン バンドの演奏とフラダンスサークルの皆 でみてはいかがでしょうか｡ハワイアン 第十回市民社交舞踏会でダンスを楽しん

初心者の皆様もベテランの方のリード

十一月三日､文化の日の午後の一時､〇 〇 すぎ5､㌢α墓室都が暫最を"の方々がみなさんに心を込めておもてな
ることは会員一同この上ないよろこびです｡ 市 文化協会十周年記念行事が開催できしてまいります｡ 見ようと思われる美しい作品の展示会に の心を和ませ､自分もこんな花をいけて 生活用の花までを発表｡見学下さる皆様 小品花､季節の古典花から現代の明るい待下さい｡ ィ‑に美しく埋めつくされることをご期 真多呂人形･いけ花等展示室がバラエテ
道まつり｣ を行います｡
いけ花では九流派各一作の大作ほか中作'
十一月一日 遠州流
盆栽･菊の花･盆石･水石･山野草･野山が秋色一色にかがやく季節に四日
茶道の方々は潤翠庵の口王茶席で' ｢茶日月3日㈱1 3時〜1 6時

市民社交舞曲帽Ah 第1 0回

文化の日に

日月2日㈲ー｡時〜1 6時

さわやかな秋

素敵にダンスを三日 煎茶道 二日 表千家流

茶道まつり 生活文化合同展

3日㈲ー｡時〜1 6時

第4ホール｡ぎ引nOC.':,

参加費

入場無料 第1･3･4展示(お茶離6刑 酒翠魔

500円

ooowooと思います｡ 家｣ は'私より優れた作品を出品される｢心｣ 打つと思います｡ 見て下さい｡

作家一人ひとりの表現'思想を歓じて〇〇話に心がけ'苦闘､作陶をしています｡ 守りつ 新しい創作､創造と自然との対

私以外の作家､他の美術部門の方々 ｢作〇〇 〇 〇や碑魚○桝?脚柳鹿仰?

〇お待ちしております｡ 社交舞踏会でお会いできるのを楽しみに かがでしょうか｡

どうぞ皆様お誘い合わせの上御来館下

思いでいろいろ‑各種発表会.結婚式など⑳i笹
生活文化‑ 小森秀峯

文化交流 水谷正勝
美術Ⅱ 藤井一休

るお席に致します｡ の前にしながら薄茶をお上がりいただけ 文化会館二階展示室で美しい け花を目

さるよう会員l同お待ち致して居ります｡

毎日毎日技術を研き'その中で伝統を 工芸は職人芸と思います｡∴ ‑yf ヾ‑‑辛

ビデオ･写真･CDセコ〒511‑0102桑名郡多度町香取21℡(0594)48･3248

しを致します｡

また､東千家流･松尾流の方々により

なつかしい｡

俳句詠みざかりの四十代前半のころの情熱が度ぐらいの割で上京､主宰の直接指導を受けた｡

なった｡節約して旅費を貯め'二三か月に一東海道新幹線が開通して東京日帰りが可能にう馬酔木東京例会に出席した時の記録である｡

日とある｡主宰秋樫子が全句を講評するとい､㍑

和三十年､メモの日付は四十三年七月二十八

有数の結社誌だ｡私が同誌に所属したのが昭い出をすこし｡

原秋様子がある｡主宰誌の ｢馬酔木｣ は全国

現代俳句の発展に貢献した俳人の一人に水亜麻色の髪をゆらして盆をどり

蝉切に鳴く木因の屋敷跡

生きて見る余呉湖うるはし野紺菊

あまいろ

木漏日は曙杉の青葉かな

耳なれし鐘に夕蝉さかんなり

木耳が傘をさし出す宵の雨

圏谷の闇を動かす登山の灯

ylJノヽ･rtT

けん二く

秋来ると星のさ めく氷河跡

岩ひばり明星失せし空欄けて三重橡俳句会 員作品集

大雪渓小雪渓とたそがる

古いメモが見付かった｡それにまつわる思パッションひろば

あるメモからぽくいん｢橡｣同人 (旧｢馬酔木｣同人)

三重県俳句協会 理事 俳人協会三重県支部 顧問

松揮白楊子

木村かつ子

安乗文楽黒子少女の下駄高し

稲垣 富子

安乗木偶大見得を切る秋祭り

あのりでく

小蛙の跳んでゐずまひ正しけり

臼井 軍太

時化寒や出を待つ木偶の寄り合いひて 石橋 富子 しけざむでく

弟の流灯曲がりまた戻り

三角点雲に乱舞の赤とんぼ

稲垣 敏勝

松揮白楊子

岬端の野分外れたる潮煙 秋冷や音たてそめし朝厨

神域に鳥の歌垣走り梅雨

窮翠の狩場の枝も芽吹きたり

かわせみ

合歓咲くや伊吹に隠れキリシタ ねむ 黒山羊の細き膝折る終戦日

うたがき‑入会随時一あさくりや

詩歌を吟じて豊かな心を学び
日本人の素晴らしさを知ろう!!

◎
泰洲流詩吟朗詠会総本部
会長･宗家

山路泰洲

〒510‑0071三重県四日市市西浦1‑2‑22
TELO593 (52) 8490
FAXO593 (52) 8778

中村三千年

岩井 浩子

山本 さだ

中岡 紫雲

村瀬 弘子

くろやぎ

を頂いた旅行でした｡ で教養を身につけ'リッチなひと時 き作りの面白さ､最後は大阪放送局 美しさ'傘をさした梅林散策､たこ焼 たせる程の御馳走だった｡大阪城の 昼食は四十一名の参加者に舌鼓を打

なにわへの旅路を楽しくさせてくれた｡ イドさんの説明は会員さん達を喜ばせ'

生憎の雨だったが‑ユニークなガ

通天閣下のづぼらやのふぐ料理の親睦t Elハス旅行

たく思うとおっしゃいます｡ 取ってくれている｣ と感じ'ありが 分たちのメッセージをちゃんと受け 時にはヤジが飛んでもそれをも ｢自 んの笑い声が聞こえる舞台にしたい｡ ｢ショウとして魅せること｣ お客さ のポリシーは ｢面白いということ｣いうその意欲が十分に窺えました｡ ず新しい可能性を求めて創設したと 話を聞くと'既成の概念にとらわれ というリーダ の若原順也さんにおさん｡ 衆を結びつけたいとおっしゃる若原 鼓｣ という芸術を通して演奏者と観屋内の演奏を活動の中心とLt そ(アウダーチェと読みます) 足させた ｢打撃団AUDACE｣｡ 会鬼神衆｣ のメンバーが今年から発

自分たちで作曲･演出を手がける

今'少し元気のない四日市に ｢太夏祭りの諏訪太鼓を演奏する ｢鼓アウダーチエ『打撃団L大阪城戟幅のBRj平成15年3月1日

副理事長

南城仁香

文化交流部門り組む姿勢･郷土文化資源の活用･活 会員八百名と'規模の差はあるも'取 あるが'人口三万五千'加盟五十団体､ 共に俵藤太秀郷ゆかりという接点は 治の三上山と鵜森神社所蔵の兜鉢が名｡

野洲町と四日市とは'大むかで退一時間応対した｡

課長補佐'水谷館長(挨拶のみ)の十 長'常任理事'文化課伊藤課長'清水 十三名'当方は塚田･西村両副理事 育委員会事務局の樫田英治専門員ら

先方は寺堀撃会長以下の役員と教を受け'文化会館第二会議室にて約 ら'役員の視察研修･懇談の申し入れ下さいました｡ ういう人こそ歓迎です!｣ とお話し ｢太鼓の経験の無い方も､いや'そ す｡ 新規メンバ

野洲町文化協会との懇談会

滋賀県野洲郡野洲町の文化協会かたわらとうたひでさと

AUDACE』
を募集中ということで

取材 (石井亨)

神衆ともども うですが､鬼 されているそ ら晩まで練習 に一度'朝か の公民館で週 また'菰野町 いると聞く｡ る活動もして の裾野を広げ など一般の人 曲を指導する 週四時間創作 田小学校で毎
現在'小山が共通の課題である｡ 者の育成･若者の文化活動への勧誘 など多くの学ぶことがあった｡後継 動継続の努力･加盟団体の紹介方法

石井アカデ≡‑･ ｢･) (LJエ
‑お知らせ‑
平成十五年三月十九日
常任理事 塚田盛久｢くるみ割り人形｣全幕公演
12月7日(日) 午後2時開演
四日市市文イヒ会館 第1ホール
出演 石井アカデミー･ドリヾレエ
演奏 四日市交響楽団･指揮 竹本泰蔵
合唱 四日市少年少女合唱団

入場料(前売り) 3,000円(一般)1,500円(小学生以下)
お問い合わせTEL(0593)52‑9058

54‑1269(生徒募集中)舞嚇子 ｢班女｣ ｢賛盛｣'米寿を迎

台風六号接近の影響で雨天だったである｡

化会館展示室ずれも日展の出品作品なので大作 十九名'出品点数は六十七点でい 書道･工芸の五部門で出品者は三オープン二日目に会場を訪ねた｡

日本画･洋画･彫刻･がればと願っている｡ に接し'四日市の文化向上につな の皆さんが身近に優れた芸術作品が開かれた｡ 展入選作家たち展｣から六月二十二日

場所は四日市市文

昨年'四日市 在住の日展会友

日時は六月十七日ながら鑑賞するのではなく'じつ感じ取ることができた｡ 見られなかった和やかな雰囲気をが大勢の観客で賑わっていた｡

員に貢献しているようである｡

このような機会に'四日市 民

名古屋会場のように人に押され目を演じることができました｡

半年もの合同練習で'息の合った演

三流派混成出演による素謡｢景晴｣をひろげ日展入選経験者を含めて｢日 開催されたが､今年はさらに底辺 協会が結成され第一回の展覧会が 八名の方たちで四日市 美術作家

日展のネームバリューが観客動

うち九十五名が日頃の精進に加え'笛'大鼓のできる会員ら百二十三名｡

金剛のシテ方三流派と小鼓'大鼓'た｡

で楽しみましょう｣ と挨拶されまし

奥深い幽玄の世界に浸り､心ゆくま

むまちづくり推進に大きな力になる｡

は ｢本市が目指す伸びやかな心を育センターで行われ'来賓の井上市長 五月十一日'四日市勤労者総合福祉として'第十一回能楽を しむ会が

四日市 民文化祭のオープニング

四日市能楽連盟は'観世'室生'

告夏のしむ富終えて四日市 日展入選作家たち展 美術Ⅱ本郷信輔

面白いこと等歓迎｡ ちしております｡感動したこと､ 会員および一般市民の原稿をお待を出そうと準備に入りました｡

四日市能楽連盟は､素人能 ｢班女｣同開催の予定です｡その目玉としてご期待ください｡◆原稿募集

民文化祭を'四日市 文化会館で共 祭 ｢三重の能楽まつり｣ と四日市だとの認識も得られました｡もあり'若い人も参加されているのでした｡また二十歳代女性の ｢花月｣格調の高いものを鑑賞できたと好評 えた掘木会長の独吟 ｢竹生島｣ など'

来年は十月二十四日に'県民文化

伝統文化 加藤愛郎

他の展覧会場では おられる方もあり' そうに聞き入って 生方の解説を満足 また'出品者の先 て観ることができ' くりと時間をかけ

将棋

今恒JEJg
本社/〒515‑2112

一志郡三雲町

TEL(0598)56‑2619

四日市本店/〒510‑0086

四日市市諏訪栄町3‑3

グルメパーク支店/〒510‑0075

近鉄食品店/〒510‑0086

曽原1 585‑ 10
FAX(0598)56‑5734

TEL･FAX(0593)51‑4770

四日市市安島1‑31‑1 TEL(0593)51‑4327

中部近鉄百貨店四日市店内

TEL(0593)51‑2930

伝統文化の一つ､将棋で楽しみたい人(会)のご相談お応えしますo

当会は､将棋の分野で地域のNPO組織を目指して活動していますol事務局芸77:70吉完警漂〒510‑8508四日市市諏訪町7‑17(四日市市市役所北隣り)

TEL.FAXO593(54)0625

LPガスのご用命は血MiZUNO GAS
1.文芸(俳句･短歌･川柳･散文･評論など)

2.美術Ⅰ(絵画･書道･写真･映像･グラフィックデザインなど)

3.美術Ⅱ(彫塑･工芸･スペースデザインなど)

4.邦楽(琴曲･三絃･尺八･吟詠･剣詩舞･民謡･長唄･端唄･小唄･大正琴･現代三味線など)

有限会社水野石油店
四日市サービスセンター
フリーダイヤル

0120‑83‑0278(本社)三重県鈴鹿市高塚町1802‑2
TEL(0593)78‑0243
FAX(0593)78‑0295
夜間(0593)78‑2833

5.洋楽Ⅰ(合唱･声楽･オペラなど)

6.洋楽Ⅱ(吹奏楽･軽音楽･民族音楽など)

7.洋楽Ⅲ(器楽･管弦楽･リトミックなど)

日本舞踊常磐流

8.演劇(現代演劇･ミュージカル･ニューウェイブなど)

9.舞踊I(日本舞踊)

10.舞踊Ⅱ(創作舞踊･民謡踊など)

常磐扇舟舞踊研究所

ll.舞踊Ⅲ(洋舞･バレエ･民族舞踊など)

12.芸能(歌謡･落語･演芸など)

四日市市午起ト3‑21 TEL0593‑31‑5348

公演予定

13.生活文化1 (茶道･煎茶･盆石･華道･香道など)

H15年9月6日(土)秋のおどり 文化会館2ホール
H16年4月24日(土)常磐流舞踊会 文化会館1ホール

14.生活文化Ⅱ (盆栽･菊花･山野草･園芸･水石･フラワーデザインなど)

15.歴史文化(郷土史研究･文化財保存など)

16.伝統文化(能楽･狂言･雅楽･浄瑠璃など)

17.趣味教養(囲碁･将棋･カード･人形･着付け･料理･芸術鑑賞など)

18.自然(天文･地質･動物･植物･都市環境など)

19.文化交流(国内外交流･ボランティア･太鼓･社交ダンス･フォーク●編 集 文化協会広報部会 ●発行人 木村道山 ●発 行 平成1 5年7月1 5日って居られることでしょう｡ 節に'市民文化祭への熱気が高まパッション第二十一号〇五九三 (五一) 三七二九 TEL･FAX 四日市市昌栄町二l Il O 〒五一〇‑〇〇五七

ダンス･レグ)エーションなど)

20.総合(どのジャンルにも属さず活動する部門)

21.地域文化(ジャンル混在の団体などが一定の地域に根ざした活動をしている)

22.文化サポート(文化活動のサポートを目的とする)☆当協会の十周年記念行事が楽しみ☆第21号が発行の頃は'輝く夏の季●発行所 四日市 文化協会

杉田軍次･藤田正明 石井 亨 小林卓司 石松 延 常磐扇舟

再生紙使用
(延)

ですね｡

☆四日市に大学がある!心ときめかの真剣な活動に感動｡ せてお訪ねをしました｡若者たち《編集後記》