おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

112

星野 主夫さん (81)・さよ子さん (76)
２3 歳・２8 歳当時 （昭和３９年）

ご結婚されて５４年 お住まい（土出）現 在

月

No .749

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 29 年（2017）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと《中学校を卒業後、炭焼の仕事をしながら両親の農《夫婦２人で、季節ごとの野菜をかたしなやに出し業を手伝ったり光井工業へ仕事に行った。昭和４８ている。妻がかたしなやに野菜を出すのが楽しみで、年頃に、星実工務店に移り７０歳ぐらいまで仕事を一緒になって頑張って仕事をしているよ。》と主夫さしていた。子どものために、本気になって仕事をしんが元気に話してくれました。

ていたね。》と主夫さん。

《今は良い時代だから、時々温泉に入りながら仕事

年
月

月

日〜

日

６人

須賀川

東小川

東小川

東小川

星野

佐藤

星野

星野

もん

安枝

たき

チカ

ヒサ

や

久本

良

く

千明

学

お

星野

チカ

歳

歳

歳

歳

歳

東小川

東小川

東小川

花

花

花

咲

咲

咲

人

歳

出

出

土

出

土

歳

土

歳

歳

み

■亡くなられた方

梅澤

萩原美惠子

11

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

窓 口 か ら

た

19 20

平成

で

11 10

年

平成

め

ささね

つむぎ

紬

そうた

汰

友

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

ゆ

第5期 ◆

は

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

本

第5期 ◆

険

越

料

保

歳

◆ 介

ハル子

第6期 ◆

林

◆ 国 民 健 康 保 険 税

田

第4期 ◆

鎌

人口と世帯（平成 29 年 12 月 1 日現在）1,669 世帯（-3）男 2,229 人（-1）女 2,336 人（-7）計 4,565 人（-8）

税

護

民

29 29

95 94 80 84 60 86 96 86 85 90 77
歳

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

県

青木てる子

（撮影：１１月１３日）

◆ 村

出

田

花束を受け取った後、「皆さんの期待に応えられるよう、村政に邁進したい。
」と抱負を語りました。

土鎌

月 号 に 掲 載 し ま し た︑

訂正とお詫び広報

片品小学校マラソン大会につ

今月の納期は 12 月 25 日（月）です！

ひびき

陽

あさひ

本

須賀川

越

芽生

の村民と村職員に拍手で迎えられました。

お

凜

桃花

中畑

麻椰

１１月１３日（月）梅澤村長が初登庁し、多く★生まれた赤ちゃん

○大竹

笠原

準優勝

笠原

いて︑６年生女子の順位に誤り

位がありましたので︑先のとおり

３

訂正いたします︒

誤

←

18

優希

おしどり夫婦・窓口から

星野

17

準優勝

いたずらわんぱく

正12 〜 16

芽生

他）

中畑

おしらせ（はげ盛 FINAL

8 〜 11位

教育・生涯学習4〜7

初登庁 !!

３他）

梅澤志洋村長

謹んでお詫び申し上げます︒

ニュース（梅澤村長就任

2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

平成２９年度財政事情

11星野 富広 女 咲々音

話してくれました。

狩野 貴之 女い思い出になってるよ。
》とさよ子さん。

狩野 寿行 男 颯

婦には、とっても感謝しているよ。》とさよ子さんが関口 直秀 女 葉

仕事をした。いろいろ大変なことがあったけど、良一郷 剛志 男 日々生

本当に幸せだね。私たちに気遣ってくれる子ども夫

天田 雄也 男 朝をしている。今も孫・子どもたちと生活できるのは、★婚姻された方 １組《結婚して慣れない農業をしながら、３人の子どもを授かった。夫が仕事を移る時に、役場に就職して平成 29 年度の財政事情

平成 29 年度の財政事情

単位：千円

9億

8億

7億

6億

5億

4億

3億

物
予算額
45 億 9,211 万 4 千円
支出済額

山

2億

1億

12 億 9,823 万 2 千円
執行率 (28.3％)

林
予算現額
支出済額

00

0

71,34436,241
1,131,249
314,110776,166
225,185
420,383
190,447
459,036
55,193
195,108
45,277
341,786
56,275
162,082
74,168660,044
186,620
285,959
114,668
88,95748

5,562,431 ㎡（488）

48,616 ㎡（△3,504）

議

会

費

総

務

費

民

生

費

衛

生

費

農 林 水 産 業 費
商

工

費

土

木

費

消

防

費

教

育

費

公

債

費

そ

の

他

（その他の予算現額（労働費・災害復旧費・諸支出・予備費））

4,172,238 ㎡（0）◉ 地方債及び一時借入金の状況（平成 29 年 9 月末現在）
区地

物品 ( 車両 )

一
合

時

方

借

分
入

債

金

計

前期末現在高3,742,079
0

3,742,079

今期増減高281,980
0281,980◉ 基金（平成 29 年 9 月末現在）
区分

財 政 調 整 基 金
奨

85 台
（0）

学

基

金

97,929△ 1,877

61,719△ 55,000

10,1780債

基金100,000
782

学 校 建 設 基 金

121,000

簡易水道事業基金

32,200

介護給付費準備基金
合H29 . 12

7,293

今期増減高

尾 瀬 の 郷 づ くり 基 金

国民健康保険基金

広報かたしな873,403△ 110,000

減130,609,000 円（0）

前期末現在高150,360

ふるさと農村活性化基金

計( 単位：千円 )今期末現在高136,730
35,6791,529,344

0004,024,059

10 億

12 億

14 億

16 億

18 億

予算現額
収入済額
予算額
収入済額
22 億 1,428 万 4 千円
執行率 (48.2％)
その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所
得割交付金・ゴルフ場利用税交付金・地方特例交付金・交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）

人 口 4,571 人

項

執

予

額

105,742

益的収

今期末現在高

収

益

的

支

出

95,564

5,416

資

本

的

支

出

54,208

資

本

的

収

入

算

現年度収支額

8,205

0

入

1

行

率

0.0 ％
8.6 ％

0

村 の 様 子
平成 29 年 10 月 1 日現在( 単位：千円 )目

29

45 億 9,211 万 4 千円

収971,332

8億◉ 観光施設事業の状況（平成 29 年 9 月末現在）( 男：2,231 人 女：2,340 人 )世帯数 1,667 世帯
面 積 391.76 ㎢

0.0 ％10,83820.0 ％

40,360100,000
6,719

782◉ 特別会計（平成 29 年 9 月末現在）
会

計名

20,000156,730

下 水 道 事 業 等

12,50048,179後 期 高 齢 者 医 療△ 89,948

6億税

国 民 健 康 保 険

0

4億

544,727
353,957
57,000地 方 譲 与 税
18,41478,200
地方消費税交付金47,006
12,000自動車取得税交付金
6,438
地 方 交 付 税 1,845,248
1,339,673
12,729分担金及び負担金
5,950
19,114
使用料及び手数料
12,465374,811
国 庫 支 出 金
58,601
434,542
県支出金
15,332
230,572
繰
入
金 230,571
99,555繰越
金99,55547,381
諸収
入
5,591
783,100
村債
053,135
その他
20,731

村

10,178△ 53,500

2億

4,024,059( 単位：千円 )地域づくり特別事業基金
高 齢 者 福 祉 基 金

出資金など

03

入

単位：千円

12 億 11 億 10 億建

歳

村では年２回﹁片品村財政事情書の作成及び公表に関する条例﹂に基づき︑財政状況

出29の公表を行っています︒

土地( 山林含む )今回の公表は︑平成 年度上半期︵４月〜９月︶の村の財政状況です︒

歳）内は今期増減高28

なお︑本掲載は速報数値であり︑監査等承認手続未了の数値です︒
また︑議会の議決を（受け︑平成 年度から平成 年度に繰り越した繰越明許費は含みません︒
今後とも︑皆◎村有財産の保有状況

様の行財政に関するご協力をお願いします︒

平成 29 年度 の 財 政 事 情67,500簡 易 水 道 事 業

32,200

介

護

保

険

予

算

額

906,174
97,711

97,477523,069
60,253

収入済額( 単位：千円 )率

支出済額

39,08940.0 ％

43,14344.2 ％

201,169

38.5 ％

213,23640.8 ％

299,148
11,47916,861執行

33.0 ％
11.8 ％
28.0 ％

413,688
26,254
20,121

執行率45.7 ％

26.9 ％

33.4 ％

1,439,396

広報かたしな

H29 . 12

02

ニュース

ニュース

前村長、前副村長退任式！

梅澤志洋村長 就任！新村政がスタートしました！

千明金造村長、木下浩美副村長 大変お疲れ様でした！
１１月１０日（金）
役場２階に於いて千明金造村長、木下浩美副村長の退任式が行われました。
千明村長におかれましては、平成１７年１１月から平成２９年１１月までの３期１２年間、木下副村長におかれましては、平成２７年２月から平成２９年１１月までの２年９ヶ月間に渡り、片品村のためにご尽力をいただきましたことに、
深く感謝申し上げます。
今後も引き続き片品村発展のために、ご支援をお願いします。
（総務課）
退任された︑千明村長退任された︑木下副村長

第１８回花の駅かかし祭りが開催されました
１０月１日から１０月２９日までの間、花の駅広場において、毎年恒例のかかし祭りが開催されました。
今年話題となった人物やキャラクターを題材にしたものをはじめ、村内外から３１体の手作りのかかしが出品され、来場された方々の目を楽しませていました。
各賞を決定する審査は、来場された一般の皆様による人気投票の１，９６５票に、審査員による審査票を加算し、その結果、グランプリには片品南保育園の「パンダウィズビー」に、準グランプリには桜花苑デイサービス
センターさんの「ご婚約おめでとうございます」に決まりました。
出品していただいた皆様、そして来場されて人気投票に参加いただいた皆様、大変ありがとうございました。

〇主な受賞作品 ( 敬称略 )★グランプリ
片品南保育園 ( 花咲 ) 作 「パンダウィズビー」★準グランプリ
桜花苑デイサービスセンター ( 摺渕 ) 作「ご婚約おめでとうございます」

ハロウィンカボチャの切抜き体験★特別賞
デイサービスくりはら ( 利根町 ) 作 「てんぐ」
★団体の部

優秀賞

片品保育園 ( 鎌田 ) 作 「アロハでミニオン！」
★個人の部
桑原

優秀賞

米子 ( 幡谷 ) 作 「直売所の看板おばさん」

１１月１３日（月）役場２階に於いて梅澤志洋村長の就任式が行われました。
初登庁で後援会の方に迎えられた後、村議会議員、後援会の方、役場職員が参加した中で就任のあいさつをされました。
任期は、平成２９年１１月１３日から平成３３年１１月１２日までの４年間です。
（総務課）
片品村は、
こ
れまで第１次総「豊
１２月も半ばを過ぎ、年の瀬の慌ただしさが一 合計画では、段と感じられる時節となりましたが、村民の皆様 かな自然と調和した観光と農業には益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
、
第２次総
私こと、先の村長選挙におきまして、村民の皆 の村」「遙様をはじめ多くの方々からご支援を賜り、第３１ 合計画では、
代片品村長として村政の重責を担うこととなりま かなる花の谷微笑みの住む郷に」、した。
「片品村・尾瀬の郷構想― 小さくて１１月１３日に初登庁し、登庁式、就任式を終え、 第３次総合計画では、
課長会議、午後には、利根郡町村会定例会・利根 も輝く村 を目指して―」を将来像とし、村民の皆様ととも沼田広域圏定例理事会、利根沼田学校組合理事会、 に自主・自立のむらづくりを進めてきましたが、山村を取翌日以降は、群馬県知事を始め村内外の関係者の り巻く状況は、どこも厳しく、片品村においても、少子高齢皆様へ就任のごあいさつをさせていただきました。 化や高度情報化、国際化の進展など、社会経済情勢の変化は
今、あらためて村長という職務に謙虚な心を持 著しく、観光業をはじめ農業、商業などが伸び悩み、１０年
ち、皆様から与えられました信頼に感謝し、微力 前の予測を上回る人口減少が進んでおります。
昨年３月に策定した、第４次総合計画では、１０年後の村ではありますが、片品村の発展のため全力を傾注する所存でありますので、皆様方には心よりご指 の将来像を｢小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ〜世界を視野に〜｣として、世界へ向けて輝くむらづくりを導、ご協力をお願い申し上げます。
私は、今回の選挙では、「ともに創ろう！！ふる 進める計画になっております。
今後も、片品村の最上位計画である総合計画に基づいて、さと片品」をスローガンに、未来を見据えて着実に一歩一歩村政に取り組みたいと述べてまいりま それぞれ目標や取り組み内容を定め、順次、実現に向けて取り組んでまいります。
した。
村民の皆様一人ひとりが仕事や生活、祭りや伝統文化、ス
進む人口減少、過疎化の進行、高齢化による福祉予算の増大、低迷する村の経済、年々厳しさを ポーツや遊びなどで生き生きと輝けるように、また、村の魅増す行財政など片品村の将来には課題が山積して 力と特色を活かした観光や農業・製造業を振興し、教育や福祉の充実などを推進し、人口減少を少しでも食い止めたおります。
これらの課題を村民の皆様と一体となって乗り いと考えております。
そのために、村民皆様の声をよく聞きながら透明性のあ越えていかなければなりません。皆様のご意見・ご提言に丁寧に耳を傾けながら、決断と実行を心 る村政の推進にあたっていきたいと考えておりますので、がけ、常に将来を見据え、次の世代に課題を先送 皆様方におかれましては尚一層のご指導ご鞭撻を賜ります
ようお願い申し上げます。
りすることなく、最後になりますが、今年の冬が多くのお客さんで賑わい
村政の発展のた素晴らしいスキーシーズンとなりますことと村民の皆様がめに取り組んでご家族そろって健康で輝かしい新年を迎えられますよう祈まいります。
念いたしまして村長就任のあいさつとさせていただきます。

ともに創ろう !! ふるさと片品

片品村長

梅澤志洋

１０月２８日（土）群馬県民の日に、「かたしなや」において
片品村景観審議会委員の皆様が中心となりハロウィンカボ
チャを切抜いてのランタン作り体験が行われ、多くの児童が参加して試行錯誤をしながら切抜きを楽しみました。
また、仮装してきてくれた児童には、お菓子のプレゼントも行われました。
関係者の皆様大変お疲れ様でした。
（むらづくり観光課）

05

広報かたしな

H29 .12

広報かたしな

H29 .12

04

ニュース

ニュース

第５３回

群馬県優良青年農業者表彰

星野 学・江里（菅沼）

第６回全国禹王（うおう）サミット

御夫婦受賞

１０月７・８日に山梨県富士川町ますほ文化ホールにて、全国禹王サミットが開かれました。

１１月２１日群馬県庁内正庁の間にて表彰式が行われ、反町副知事より表彰状が授与されました。
今回、花き生産から季節の花での鉢植え講座など幅広く先進的な取り組
み経営を実践、活力ある農業・農村の確立に取り組んでいる青年農業者として、日頃からの功績・成果が認められての表彰となりました。
今後一層のご活躍を祈念いたしております。
（農林建設課）名が出席しました。今回は、中国から禹跡行一行が出席されたため、７日午前１１時より１２時１５分まで交流懇談会が行われ、大脇会長と植村副会長・佐久間・宮田の理事、事務局・関口・浅田が出席し、名刺交換や懇談会を行いました。
長の挨拶の後、建設省出身である常葉大学の名誉教授竹

１１月９日（木）役場２階において福祉バザーが開催されました。村民の皆様に寄付していただいた多くの品物を各コーナー別に仕分け即売をしました。
当日は大勢の皆様においでいただき、盛況のうちに終了することができました。
なお、バザー収益金は社会福祉協議会への寄付・老人ホーム訪問・敬老会の記念品など、
婦人会活動に有意義に活用させていただきます。
ご協力をいただいた村民の皆様に感謝申し上げます。
また、婦人会役員の皆さん、早朝よりお疲れ様でした。
（教育委員会）

地域

協力隊【国費留学生を招きＢＢＱ

小さくても輝く村を目指す新しい力を

広報かたしな

H29 .12水害や、武田信玄の功績などの話を聞き感激しました。
午

司会で、日本大学教授露木氏・法政大学教授王敏氏・後３時過ぎから、パネルディスカッション「富士川の防災

富士川町保坂氏・中国水利学研究会邱志栄氏の５名とまちづくり」について専門の先生方に交じって片品村の方から治水利水について詳しい話を聞き、最後に次親善大使賀川さんもパネラーとして発言されました。

回サミットを平成３１年に岐阜県の海津市で行うことに決定しています。海津市は、会津若松城最後の城
主松平容保の出生地です。
山梨県は、北は八ヶ岳（赤岳２，８９９米）南は富士

さんや賀川さんが同席されました。

〜

１１月４日（土）、自然塾寺子屋と連携した事業として、ＡＳＪＡインターナショナルからＡＳＥＡＮ（東南アジ
ア諸国連合）の１０カ国から在日している国費留学生３０名を招き武尊根小学校で秋のＢＢＱを実施しました。

07

１１時よりウオートーク（禹王トーク）大脇会長の午後６時よりホテルでの交流会は今までにない多勢で開催！！】

１１月３日（金）の夕方に片品村に到着された３０名の留学生、１１月初旬とは思えぬ寒さの洗礼からのスタートとなりました。花咲の５軒の民宿のご主
人、ご家族のご協力のもと、温かなお部屋、おもてな
しに留学生のみなさんも感動！４日のＢＢＱも、民宿のお父さん、お母さん、ご家族、地域の皆さん、尾瀬高生の皆さんと一緒に時を過ごせて嬉しいと語ってくれました。
また、さんさん森のようちえんの子供たちと行った流しそうめんも、小雨降る寒い陽気もな
んのその、大いに盛り上がりました。
言葉や文化、生まれた国が違ったとしても、目の前にいる「ひと」と心を通わせることは、違いを楽しみ受け入れる心の在り様だなぁとつくづく感じたのでした。
今後もＮＰＯ法人武尊根ＢＡＳＥでは、武尊根小学校を舞台として国際交流事業にも積極的に取り組んで参りたいと考えております。
最後に、寒空の下ご協力下さった皆様、誠にありがとうございました。
（武尊根ＢＡＳＥ 笹子和希）

治水について詳しい説明を聞きました。

林征三氏及び山梨大学名誉教授砂田憲吾氏から富士川の盛大に行われ、片品のテーブルには元尾瀬林業社長大内地域おこし協力隊〜

８日の午前１０時より植村先生から禹王と富士川

午後１時から主催者の韮崎市長や実行委員長富士川町

福祉バザー開催

おこし

大塚邑水路新造碑

片品から宮田、萩原、星野、星野県議と役場の萩原の５●現地見学（８日午前８時３０分より）
１．大塚邑 ( むら ) 水路新造碑（笛吹川）
２．印 ( おしで ) 川（富士川）富士川の支流の川底が高いためこれらの支流を集めた水路は道路や鉄道の上を流れている。
３．禹之瀬（富士川）無理な話は禹之瀬の開削と言われた、川幅が狭く急カーブしているところ。禹王に因んでつけられた場所で、河道整正の碑が建っている。
４．富士水碑（富士川鰍沢）
徳川家康の命で角倉了以が富士川航路を改修したので海まで下りに１日上りは３〜４日で通行できたという。

山（３，７７６米）
西は南アルプスの仙丈ヶ岳（３，０３３米）北岳（３，１９３米）の高山に囲まれた山岳県で甲府盆地を除けば殆ど急峻な地帯で往古より水害に悩まされた県です。今でも残る信玄堤は、信玄が天文１０年（１５４１）領主となった時からの治水対策で、丸太で組んだ聖牛と呼ばれる枠に石を積み水流を押さえ家屋や田畑を守りました。片品でも昭和３０年頃
は、牛と呼ばれる川除けが各所に見られました。
今回のサミットは、今までにない盛大で主催が１５
市町、後援国土交通省など、それに中国から８名出席されたことは、禹王に関する研究が急速に伸びている
証左であり、
悦びに堪えない次第です。
平成２９年１１月 大禹皇帝碑顕彰会会長 宮田勝

国道１２０号金精道路通年通行促進期成同盟会―早期実現へ向け、石井国土交通大臣へ要望活動―

国道１２０号金精道路通年通行促進期成同盟会（会長・片品村長千明金造）は１０月３０日、栃木県日光市と沼田市の関係者らと、「冬期間の通行を可能にするため、国は群馬県及び栃木県に対して適切な支援または協力を行う
こと」など含む３項目入った要望書を、両県選出国会議員
及び石井国土交通大臣へ直接手渡し、通年通行の早期実現に向けて強くお願いしてきました。

石井大臣（右 4 番目）と同盟会関係者

第３８回消費生活展開催
１１月９日
（木）
役場２階にて消費生活展が開催されました。
「大切な資源

有効利用で健康づくり・環境づくり」をテーマに、体と環境に優しい商品の販売や農産加工コンクール、健康相談等が行われ、多くの皆さんに来場していただきました。
役員関係者のみなさん大変お疲れ様でした。（むらづくり観光課）

広報かたしな

H29 .1206

教育・生涯学習

教育・生涯学習文化の秋

片品村文化協会表彰受賞者

永年の文化活動へのご尽力やご活躍により次の方々が受賞されました。

◎文化功労賞

１１月２日・３日の二日間、役場において第５１回片品村総合産業文化展が開催されました。

2名

今回は、
一般の部
（９部門）
２４６点、
村内小中学校・保育所・尾瀬高校等３３９点、計６３４点の出品がありました。

（片品村文化協会活動に２０年以上功労のあった人など）
寺岡

貞子
（文芸）

星野

初江
（美術）

星野

和子
（美術）

入沢

悦子
（芸能）

◎永年表彰

第 5１回片品村総合産業文化展盛大に開催 !!

また、関連行事として 11 月２日には、第３４回芸能発表会が開催され、３日には片品村文化センターにて文化展の表彰式が行われました。
各部の代表者に賞状が授与されました。
入賞された皆様、おめでとうございました。
最後に、１日の搬入審査から４日の搬出片付けとご協力いただいた役員関係者の皆さんに心から感謝申し上げます。

１名（教育委員会・農林建設課）（片品村文化協会活動に１０年以上功労のあった人など）
小野正三郎
（菊花）

萩原キヨ子
（文芸）
寺岡貞子さん
（文芸）◎優秀賞 26 名（県規模以上の展示会及びコンクール等に入選した人）
星野 好誠（片品中２年）
星野 光子
（文芸）
道子
（文芸）

入澤

拓夢
（片品中２年）

林

誠一
（菊花）

入澤

響
（片品中２年）

星野杏奈（片品中２年）

笠原瑠楓（片品中２年）

吉野佐々木怜恩（片品中２年）

鏑木光（尾瀬高１年）

星野咲良（前橋西高１年）

星野來夢
（片品中２年）

星野雄亮（尾瀬高１年）

星野

優大（片品中１年）

狩野志帆（利根実業高１年）

髙橋賢太（片品中１年）

佐藤瑞希（利根商業高１年）

小林葵（片品小５年）

沼野歩花（片品中３年）松浦燦（片品小４年）

星野鈴佳（片品中３年）

吉野太陽（片品中２年）

萩原成美（片品中２年）

笠原基主（片品中２年）

星野哀夢（片品中２年）

星野圭亮（片品中２年）（教育委員会）

第２７回片品村子ども会ハイキング開催

議長賞

村長賞
小野正三郎さん（菊花）

教育長賞

文化協会長賞

金賞

美術の部

金子すみ江

林

聖子

神崎

成紀

岡澤

涼子

星野

孝次

写真の部

笠原

芝崎

博崇

戸丸

佳三

梅沢美和夫

萩原

映子

文芸の部

星野志ず子

戸丸とし子

戸丸

好夫

星野

康一

戸丸

富子

誠一

小野正三郎

賢宗

星野

瑞枝

菊花の部

星野

雅子

笠原

康夫

星野

茂

林

民芸の部

中坪喜次郎

星野

信子

山崎

八郎

星野

安平

盆栽の部
村長賞

議長賞

小野正三郎「五葉松」

小林

教育長賞

義雄「真柏」

星野

農協長賞

茂「杜松」

千明

光男「紅葉」

りんごの部
優
１

等

星野

時夫「シナノゴールド」

星野

司「陽光」

戸丸

正美「名月」

金子新一「秋陽」

星野

祥「王林」

星野

ゆう「世界一」優等佐藤正男「ケヤキ」

１等

須藤

貞二「ナラ」

優等

宮田

良宏「まいたけ」

１等

宮田

良宏「ひらたけ」

優

等

１

等

等

１０月２９日（日）に東京スカイツリーとすみだ水族館へ、子ども会員、引率の役員、保護者総勢１７３名が参加し、大型バス４台で行ってきました。
小学校低学年から中学生までの幅広い参加者を得て、会員相互の親睦を深めることができ、とてもにぎやかな行事となりました。
本部役員をはじめ、地区役員・保護者のみなさん、大変お世話になりました。
（教育委員会）

木炭の部

きのこの部
星野

初雄「ぶなしめじ」

三浦みつ子「小豆」

林

元子「花豆」

林

北島まつ子「花豆」

宮田

勝「まいたけ」

豆の部

09

広報かたしな

H29 .12

聖子「花豆」

広報かたしな

H29 . 1208

教育・生涯学習

教育・生涯学習教育委員会 1 月の諸行事

ALT Carey Leung 通信☆生涯学習・社会体育関係

第１０回 尾瀬文学賞俳句大会開催

On Culture Day, Katashina Middle School

・片品カレッジ「小正月の飾りを作ろう」

6 日（土）

・第 70 回片品村成人式

7 日（日）

had its annual chorus contest. A week

later, both Katashina Middle School andKatashina Elementary School also participated in the
district music festival. I got to watch both of these

performances, and I am really glad I did. I look forward☆学校関係

・第 3 学期始業式

9 日（火）

・第 52 回小学校冬季交歓会
24 日（水）〜 26 日（金）to these events every year because I love to listen tomusic. Even though I did not understand most of the
lyrics, just listening to everyone sing was very

enjoyable. Everyone sang their best and their voices
were so beautiful that I was moved. Music is one ofthose things that transcends language and culture!

◇片小・校内書き初め大会

12 日（金）・高学年スキー教室

17 日（水）・低学年スキー教室

19 日（金）｢一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり。」
新年を迎える今、子どもたちが新たな目標と決意をもって学校生活をスタートできることを願っています。

I really want to thank all the students and teachers

who practiced so hard for those two days. Thanks tothem, I got to listen to two amazing performances.

文化の日、片品中学校で合唱コンクールがありました。それから１週間後、片品中学校と片品小学校が郡音楽祭に参加しました。両方の合唱をきかせてもらい、僕はとても嬉しかっ

特選を受賞された萩原夏希さん（左）と柴崎ようこさん（右）たです。音楽を聞くことが好きなので、毎年このイベントを歌っていて、その歌声は感動するぐらい綺麗でした。音楽は、

9 日（火）

・県中体連総体クロカン大会
14 日（日）〜 16 日（火）

言語と文化を超えるものです！

生徒たちと音楽の先生はこの２日間のためにたくさん練習したと思います。僕は本当に感謝しています。みんなのおかげで、２つのすばらしい合唱を聞くことができました。

1月

よろしくお願いします。

広報かたしな

H29 . 12

平成二十九年十一月俳句会

H29 . 12

私、俳句甲子園に出たい。５人集めてエントリーしよう！
俳句に興味がありディベート力のある夏樹、書が得意の真
名、音楽好きで言葉を音符と音声に変換する理香、そして…
俳句甲子園、短歌甲子園の本、４冊入りました。

鎌 田 星野 光子
稲刈つて小さな村が広くなり初時雨予定の仕事伸びのびに予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

明子

鎌 田 星野 康一
稲架を組む親子二人や畑隣
秋涼や昼寝の妻にふとん掛く

著

鎌 田 松井亜作枝
谷間の湯宿紅葉に囲まれて吾が胸にふわり舞ひ来る草の絮

森谷※午後１時３０分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです※12 月 29 日〜1 月 3 日は年末年始
休室になりますを目指し、日々練習に取り組んでいます。応援鎌 田 吉野 道子
新米の秋田こまちや嫁が里百選の水に憩えり山紅葉

日 月 火 水 木 金 土

鎌 田 渡辺 和昭
口ずさむ﹁湖畔の宿﹂や湖小春
雲海を見下ろしに立つ黒檜山

春や春

広 報 文 芸 片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

図書室 カレンダー

鎌 田 萩原キヨ子
秋深む夕映えに月を開きけり
散らぬまま柏葉残る狭庭かな

り

須賀川 大竹 久代
村と町わける峠のぶなもみじ
柿赤し弟もぎしとふるさと便

スキー部では県総体での上位入賞、全国出場

よ須賀川 星野志ず子
餅投げてだんべい踊り農祭り
朝ぼらけ子鴉の声風渡る

24 日（水） 読んでみませんか ?

だ

菅 沼 大竹 沙
週毎の雨日うらめしきの子汁
柿たわわ秋夕焼けに光りをり

室摺 渕 木村 佳江
啄木鳥や裏谿めぐる朝またぎ
野分立つ雀湧き出る一位の樹

書

東小川 千明ヒロ子
たおやかやひつそり背戸の秋海
棠
飲みかけのコーヒー冷めて夜の秋・校内ディスタンス大会

図

幡 谷 千明 政夫
今青春老いも若きも文化展
納屋に満つ日の残り香や稲上ぐる

19 日（金）桜花苑 寺岡 貞子
お茶うけに友に賜わる薩摩芋・PTA 合同役員会③

菅 沼 戸丸とし子
霜降の闇夜に問える若き志士
谿間の釣堀暮るる牧水碑

14 日（日）〜 16 日（火）菅 沼 戸丸 富子
はらからの足湯を愛す旅の秋
月仰ぎ宇宙の果てに思いはせ・県中体連総体アルペン大会

広報かたしな

その他にも各賞の受賞も行われました。
特別賞 各部門
１２名
優秀賞 小中学生 ２０名
一 般
１０名
入 選 小中学生 ３０名
一 般
１０名
詳しくは、
片品村ホームページをご覧下さい。

みんなの歌声を聞くだけで楽しかったです。みんな一生懸命

・地域ふれあい書き初め大会

11

【特選】
小学生の部
横浜市
木ノ内 碧
『やさしさと蛙いっぱい片品村』
中学生の部
高崎市
萩原 夏希
『目のカメラ尾瀬の紅葉写真とる』
一般の部
吉岡町
柴崎ようこ
『真っ白な余韻を残す水芭蕉』

楽しみにしています。歌詞はほとんどわかりませんでしたが、◇片中※

尾瀬国立公園誕生１０周年記念「第１０回尾瀬文学賞俳句
大会表彰式」が１１月３日（金）文化センターで開催されました。
応募数は一般の部６０９句、小学生の部６，３６４句、中学生の部４，６３６句が寄せられ、その中から入選（総数１５９句）された受賞者と選者の皆さんに出席いただき盛大に行われました。
文化センターでは「片品の味コーナー」を設け、りんごや野菜販売、切り餅の試食等、来場いただいた皆さんに味わっていただきました。

10

おしらせ

おしらせ

冬期間の除雪はルールを守って安全に

６年間、ありがとう！
今年で「はげ盛キャンペーン」ファイナル！！
２０１７年１２月２３日（土）より、２０１８シーズンのはげ盛キャンペ―ンをスタートすることが決定しましたが、なんと、７年目の今シーズンでファイナルキャンペーンとなりました。名残り惜しい気持ちを胸に、「はげ盛」ラストキャンペーン
始動です！
「はげ盛」とは、片品村内の飲食店・スキー場・温泉施設など
全１５の参加店で、和食・洋食・中華料理からスイーツまで、
あなたの食欲と胃袋を満たすはげしぃ〜く盛られた料理をご提供するキャンペーン。
次回１月号広報で、詳しいキャンペーン企画内容をお知らせする他、随時「はげ盛」ホームページ等で広く広報していきますので是非ご覧ください。
キャンペーンに関するお問い合わせは、事務局までお願いします。
▼問い合わせ先 むらづくり観光課 ( かたしなの食・盛上委員会 )☎（５８）２１１２「はげ盛」ホームページ （http://hagemori.jp）

冬の青少年健全育成運動▼実施期間
１２月１５日〜平成３０年１月３１日○Twitter における被害児童数が前年比約２倍増加しました。
○全被害児童のうち、４人に１人が Twitter
における被害でした。
○Twitter を除く他のサイトにおける被害児
童数は約１割減少しました。

警察庁：「平成２８年度中におけるコミュニ
ティサイト等に起因する事犯の現状と対策
について」
より

▼推進目標
県民総ぐるみで次代を担う子どもたちの健全育成に取り組もう『おぜのかみさま県民運動』を推進し、地域と家庭で子どもたちの
安全・安心なインターネットの利用を親子で考えよう

お・・おくらない（写真）
ぜ・・ぜったい会わない！
の・・のせない（個人情報）
か・・かき込まない（悪口）み・・みない（有害サイト）
さ・・さがさない（出会い）
ま・・まもる（ルール）

スマートフォン・パソコン等からサイトに接続して性犯罪等の被害に遭う子どもたちが後を絶ちません。子どもたちが、このような被害に遭わないよう、保護者や大人がスマートフォン等の適切な利用方法や付き合い方等について指導しましょう。

◆「持たせっぱなし」は親・保護者の罪です◆

平成３０年度魅力あるコミュニティ助成事業の募集について

一般財団法人自治総合センターでは、宝くじの収益を財源に、社会貢献広報事業として魅力あるコミュニティ
助成事業を実施しております。自治会、町内会、その他に準ずる地域住民が組織する団体の活動に直接必要な設備に対し、助成を行うものです。
この事業を利用し、備品整備の要望をする場合は、１２月２７日（水）までにむらづくり観光課までご相談の上、申請書を提出してください。
なお、団体からの申請内容について自治総合センター等から厳正に審査されますので、申請したとしても必ず採択されるとは限りません。
▼助成対象団体
村が認めるコミュニティ組織（団体規約及び会計等が存在する組織に限ります）村によるヒアリング等の審査があります。
※なお、下記の団体等はいずれも対象外です。
特定の目的で活動する団体、PTA、体育協会、宗教団体、営利団体、公益法人、地方公共団体が出資している第３セクター、その他その活動が地域に密着しているとは言いがたい団体等▼助成金の対象
一般備品（コミュニティ行事関連・集会施設関連・地区生活安全関連・防災関連
・その他）伝統芸能備品（太鼓等）

13

広報かたしな

H29 . 12

広報かたしな

H29 . 12

12

おしらせ

おしらせ

かたしな映画会が開催されます。
食育コーナー

郷土食の継承〜こんにゃくづくり教室を開催しました〜

１０月１３日（金）に子育て中の母親を対象とした「こんにゃくづくり」
を開催しました。
講師に花咲の星野ラクさんをお招きしました。こんにゃく芋を見るのも作るのも初めてというお母さんや、家で作っていたのを見たことがあるお母さんもいました。大きなこんにゃく芋は、皮をむいて切って茹でてミキサーで攪拌し、煮つめてから炭酸ソーダーを入れてかき混ぜて作ります。お母さんたちは小さな子ども達をおんぶや抱っこしながら、熱心に作り方を聞いていました。出来たてのこんにゃくは、なめらかでや
わらかな食感で、子ども達もおいしそうに食べていました。
群馬県食育推進計画や本村の食育推進計画の中でも伝統的な食文化の継承を重点課題としています。郷土料理や伝統料理などは一つ一つに意味があり、その土地ならではの習慣や知恵と工夫があります。こういったことを次世代に繋げていき、食文化の継承をしていきたいと考えています。
☆次回、１月には「豆腐飯・ようかん」を作る予定です。
（保健福祉課）「＃８０００・小児救急電話相談」をご利用ください
子どもが急病で医療機関にかかるべきかどうかの判断に迷ったときに、看護師などの専門相談員が、受診の必要性や家庭での対処方法などをアドバイスします。
▼相談日・時間 月〜土曜日…午後６時〜翌朝８時
日曜日、祝日…午前８時〜翌朝８時▼相談方法 電話（短縮番号＃８０００）▼相談体制 保健師または看護師が常時対応▼その他
・病気の診断や治療をするものではなく、助言によって保護者の判断の参考としていただくものです・激痛がある、意識がないなど、明らかに緊急を要する場合には１１９番をご利用ください
・医療機関を知りたい場合は、直接各地域の消防本部のテレホンサービスへおかけください
・休日や夜間の急病で受診したいときは、在宅当番医や県内９カ所に設置されている休日夜間急患センターを利用しましょう。
▼問い合わせ先 県庁医務課☎ ０２７（２２６）２５３４ FAX０２７（２２３）０５３１

介護食料理教室参加者募集！！

障害者控除対象者認定証のご案内

住宅用火災警報器はついていますか？

在宅高齢者の食事づくりにかかわる方、今後のために介護食づくりを勉
強したい方を対象に、講話と調理実習を行います。
食生活改善推進員と一緒に作りませんか。
多くの皆さんの参加をお待ちしています。

年末調整や確定申告などで使用する障害者控
除対象者認定証を交付します。

消防法の改正により、全ての住宅に住宅用火災警報器の設置が義務付けられてから１０年が経過しました。
しかし、本県の住宅用火災警報器の設置率は、全国で３番目に低い状況です。
住宅火災は夕方に多く発生しますが、住宅火災における死者は就寝時間帯に多く、死者の約半数は火災の発生に気付かず逃げ遅れたことによるものです。また住宅火災による死者の約７割は高齢者です。
住宅用火災警報器を寝室や階段に設置することで、火災を早期に発見し、避難することができます。
住宅用火災警報器は身近な大型小売店などで購入でき、簡単に設置できます。まだ設置していない家庭は設置しま
しょう。またすでに設置している家庭では、定期的な清掃や電池の確認をしましょう。

▼開催日時
平成３０年１月２５日（木）午前９時〜午後２時３０分▼場 所
役場２階 会議室及び調理実習室▼内 容
午前の部 栄養編（村栄養士）☆調理実習を行います
午後の部 口腔編（歯科衛生士）▼対 象
村民 定員２０名▼申込み締め切り
平成３０年１月１８日（木）▼申込み・問い合わせ先
保健福祉課 ☎
（５８）２１１５

片品カレッジ情報
伝統文化体験教室「小正月飾りを作ろう」を開催いたします。
ご家族・ご近所・お友だちでお誘い合わせのうえ、ぜひ参加ください。
たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。
平成３０年１月６日 ( 土 )午前１０時より▼会 場 花の駅・片品イベントホール▼対 象（村内外の子どもから大人まで）▼参加料 無料▼申込み 必要ありません（直接会場へお越し下さい）▼対象
次の全ての要件に該当する人①満６５歳以上の人②介護保険の要介護認定を受けていて基準に該当する人③身体障害者手帳または療育手帳、精神障害者
保健福祉手帳等の交付を受けていないこと▼申し込み
介護保険被保険者証を持参して、保健福祉課へ▼問い合わせ先
保健福祉課介護保険係☎（５８）２１１５▼問い合わせ先 県庁消防保安課☎０２７（２２６）２２４３
FAX０２７（２２１）０１５８

▼開催日時

年金だより

年金受給者が死亡したときは届出が必要です！

年金を受け取る権利は死亡するとなくなります。年
金受給者が死亡したときは「年金受給権者死亡届」を年金事務所に提出する必要があります。提出が遅れると年金が過払いになり、遺族の方から返納していただ
くことになりますのでご注意ください。
また、年金は死亡した月の分まで支払われます。まだ受け取っていない年金がある場合、受給者が死亡当時に生計を同じくしていた一定の範囲の遺族の方は、未支給年金を請求できますので、死亡届と一緒に「未支給年金・保険給付請求書」を提出してください。

15

広報かたしな平成２9 年度自衛官等募集案内

H29 .12

なお、死亡届や未支給年金請求書の提出は、死亡した受給者の住所地の市町村で受付できる場合があり、片品村ではそれに該当する遺族の方に手続きのお知らせをさせていただいております。手続きの際には役場
住民課国民年金係にご相談ください。
▼問い合わせ先○住民課国民年金係☎（５８）２１１６○渋川年金事務所お客様相談室☎０２７９（２２）１６１３

種目

資格

受付期間

試験日

試験会場

高等工科学校生徒（一般）

男子で中卒（見込含）17 歳未満の者

11 月 1 日〜
30 年 1 月 9 日

一次試験：平成３０年１月２０日
一次合格：平成３０年１月２６日( 一次合格後に二次試験等の連絡があります。)

1 次 勢多会館（前橋市）

防衛大学校学生（一般後期）

高卒（見込含）21 歳未満の者（自衛官は、
23 歳未満）30 年 1 月 20 日〜
1 月 26 日

一次試験：平成３０年２月１７日
一次合格：平成３０年３月２日( 一次合格後に二次試験等の連絡があります。)

1 次 勢多会館（前橋市）▼問い合わせ先

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所 ☎（２３）４１１１
URL http://www.mod.go.jp/pco/gunma/
広報かたしな

H29 .12

14

おしらせ
ミ
ほしの

良太

ちゃん

良い人生を太く生きてもらいたい事と、誰にでも親しみやすい名前にしました。

将来は・・・

１２月１日オープン○ホワイトワールド尾瀬岩鞍

１２月１６日オープン予定○スノーパーク尾瀬戸倉

１２月２１日オープン予定○オグナほたかスキー場

１２月２３日オープン予定○かたしな高原スキー場

１２月２７日オープン予定

結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

まなみ

愛○丸沼高原スキー場

保健福祉課からのおしらせ
土・日

月

火

ちゃん

将来は・・・「愛」がもつかわいらしさはもちろんのこと、「芯の強さ」、周囲への愛を分け与えられる「心の優しい」子に育ってほしいです。

片品村振興公社

金

4

3

5

6

7

13

14

20

21

27

28

年末年始イベント情報
花の駅・片品「花咲の湯」●１２月１日（金）〜２８日（木）「新春宝くじ番号券配布」●１月１日（月）「お年賀プレゼント」

さまざまな賞品が当たる宝くじ番号券をご来館の際にお配りい
たします。

22

○はつらつくらぶ

ご来館のお客様に粗品をプレゼント！

29●１月１日（月）「笑う門には福来たる！」賞品の一例：「東京ディズニーリゾートペアチケット」など※当選番号は元日に発表します。
●１２月１日（金）〜２５日（月）「サンタを探せ！」
花の駅でサンタを見つけたら「サンタさんだ！」と声をかけてみよう。
なにかもらえるかも！？※小学生以下対象です。
●１２月１日（金）〜２１日（木）
生ビール＆ピザ半額サービス」

18

19○いきいきくらぶ○七転び八起き会「新春もちつき大会」
つきたてお餅と温かいきのこ汁を振る舞います。
●１月４日（木）１８時〜 「新春書き初め会」「伝統文化体験教室『小正月飾り』」●１２月２２日（金）「冬至ゆず湯」

片品に伝わる小正月飾りを作りましょう！

●１２月２３日（土） １６時〜 「ピアノ発表会」

ほっこりの湯ほっこりの湯●１月１日（月）「お年賀プレゼント」●１２月２４日（日）
・２５日（月）「クリスマスプレゼント」
ご入浴のお客様にくじ引きで粗品をプレゼント！
かたしなや

ご入浴のお客様に粗品をプレゼント！
かたしなや●１月１日（月）「お年賀プレゼント」●１２月１７日（日）「お正月寄せ植え講習会」
大人気！星野学先生のコンテナガーデン講習会です。
●１２月２２日（金）「冬至ゆずプレゼント」●１２月２３日（土） １０時〜 「年忘れ上毛かるた大会」
３人１組でお申し込みください。
賞品の用意もあります。

23

24○ベイビーサロン
受付：午後１時〜
１時１０分○いきいきくらぶ

25

26

30

31

○ぴんしゃん教室○いきいきシルバー教室○いきいきくらぶ

本格的なお抹茶を気軽にどうぞ。
●１月２日（火）・３日（水） １５時〜

（テイクアウトは通常料金です。
）

H29 . 12

17

○いきいきくらぶ

12○はつらつくらぶ

日本伝統の「福笑い」で幸運を呼びましょう！

●１月６日（土）１０時〜

賞品・お菓子を用意してお待ちしています。

16

11○いきいきくらぶ○沼田病院巡回診療●１月２日（火）「新春お茶会」

人気のピザと生ビールを期間限定で半額にて提供いたします。

●１２月２５日（月）「クリスマストランプオセロ大会」

10○いきいきくらぶ

15

新春のイベント

花の駅・片品「花咲の湯」●１２月２４日（日）「チキンバスケット販売」

9○１歳半・３歳児
健診
受付：午後１時〜
１時３０分

8※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

年末イベント

広報かたしな木○七転び八起き会（花咲）

我が子を愛する気持ちをストレートに表現できる漢字「愛」を使い、夫婦と同じ「ま」から始まる名前で「まなみ」をつけました。

17

水

2

1

平成２８年１２月１９日生 （父）正和 （母）麻衣子
命名について「大人気！

健康増進カレンダー 【1 月】

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定
結果のお知らせ優しく朗らかで、自己肯定感を持ち高みを目指して行動できる人になってほしいです。

湯本報
１２月２５日（月）正午〜閉鎖（土出）

平成２８年１２月５日生 （父）秀一 （母）有希子
命名についてゆもと

情○国道１２０号丸沼高原スキー場入り口〜

りょうた

星野

ニ

ご購入のお客様に粗品をプレゼント！
●１月１日（月）「お雑煮販売」★イベントの詳しい内容につきましては、各施設におたずねください。
●花の駅・片品☎ （２０）７１１１●ほっこりの湯☎ （５８）４５６８●かたしなや☎ （２５）４１４１

30
保健だより
節度ある適度な飲酒を④週に２日は休肝日
お酒を飲むと肝臓には中性脂肪がたまり、胃や腸といった消化管の粘膜も荒れます。これら臓器の修復の年末年始はお酒を飲み過ぎてしまうことが多くなりま為に、２〜３日に１日程度の休肝日を作ることが必要せんか？厚生労働省が示す「適度な飲酒」とは１日平均でです。この時５日飲んだら２日休むのではなく、２〜

純アルコールが約２０ｇ程度のことです。
また、高齢者や３日に１日は休肝日をつくる習慣をつけることが重女性、少量の飲酒で顔が赤くなる人はこれより飲酒量を要です。

少なくするべきであると推奨しています。
健康を守るため、次のことに注意し、自分の飲酒習慣を見直しましょう。
①適度な飲酒純アルコール２０ｇとはビール中瓶１本、日本酒１合、
酎ハイ１缶、
ウィスキーダブル１杯程度です。
②イッキ飲みや大酒をしない
短い時間で多量に飲酒をすると急性アルコール中毒になる危険が高くなり、死亡の原因となることもあります。
③食べながらゆっくりと空腹時の飲酒は胃腸を荒らす他、アルコールが吸収さ

インフルエンザ予防接種費用助成期間の延長について
インフルエンザワクチンの製造・出荷に遅れが生じているため、今年度に限り実施期間を平成３０年１月３１日（土）
まで延長致します。
接種対象者、自己負担金、方法等に変更はありません。
詳しくは広報かたしな１１月号をご覧下さい。
予防接種は発症の確立を下げ、発症した場合に症状が重くなるのを防ぐ効果があります。
この機会に予防接種をご検討下さい。

れやすく、
急性アルコール中毒になる危険が高まります。

広報かたしな

H29 . 1216