2009 年 4 月 1 日発行 第 58 号

田根 亜由子さん（益田市）

坂根筒井加奈子さん

中村智恵子さん

典子さん

（浜田市）

（益田市）

高田都さん

（雲南市）

藤原 加奈子さん
福田 陽子さん
（雲南市）
（雲南市）
（松江市）
昨年 12 月 6 日に実施しました手話通訳者統一試験に県内から 19 名が受験し 7 名が合格しました。
全国では 1,420 名が受験し 403 名が合格、合格率は 28.38%でした。
7 名の皆さんおめでとうございます。今後は県登録手話通訳者としてさらに聴覚障害者のコミュニケーション支援のため頑張っていただきたいと思います。

3 月末をもって杖田所長が退職いたしました。平成 17 年
4 月から4年間に渡っての勤務お疲れ様でした。
4 月からは後任として、有藤所長が着任しました。
皆さんよろしくお願いいたします。

所長 有藤和夫2009 年 4 月 1 日発行 第 58 号

松江手話サークルわかば会は、手話を学び、手話を通じて聴覚障害者の抱える問題を理解し、聴覚障害者と健聴者の連携を深め、ともに活動していくことを目的としています。本会は、昭和 45 年にろうの親を持つ聞こえる子供達が集まって発足されたのが始まりです。
現在は会員数 33 名、毎週月・金の夜 7 時半〜9時、松江市総合福祉センターで定例会を行っています。会員同士の親睦を深めるために、お花見会、キャンプ、ボーリングなどの行事もあります。
サークル以外の行事 に も 積極 的 に参 加
し、ろうあ者の生活、歴 史 な どの 理 解を 深め て い きた い と考 えています。

私達は、会を結成してすでに 11 年が過ぎようとしています。一時は、解散寸前までいきましたが、どうにか踏んばって、僅かな人員（5 名）で、平成20 年については 22 件の依頼を受けて頑張っています。
昨年までは機器もなく、他の団体から借り受けての活動をしていましたが、今年からは、自分達の専用の機器となり、私達の後継者の育成と、要約筆記は今後どうあるべきかについて原点に帰り、徹底したボランティア精神で勤めるよう皆で頑張っています。

2 月 21 日（土）に、いきいきプラザで開催しました。
平成 20 年度の手話関係事業の実施状況と、平成 21 年度の実施計画について関係団体の委員の方々に検討いただきました。市町村へ奉仕員の養成、登録、派遣が完全移行の時期に課題となる市町村支援のあり方の具体化にむけて、人材養成、指導者養成に力を注いでいく方針が出されました。

2 月 22 日（日）に、いきいきプラザで開催しました。
今年度事業報告、来年度の事業計画案及び現状と課題について説明をし、協議をしました。公的派遣に対応できるレベルの線引きを行う必要性や、コーディネートのあり方についても意見がだされました。また指導者不足については、センターに専任の要約筆記者を設置してほしいという要望もだされました。
来年度も、引き続き奉仕員のレベルアップ研修と指導者育成に努めていきますが、市町村での派遣事業の充実に向けてサークルとの話しあいや派遣担当者会議などを開催したり、その他検討事項について協議を続けていきたいと思います。

3 月 15 日（日）にいきいきプラザで開催しました。
パソコン研修事業、ビデオライブラリー事業、西部視聴覚障害者情報センターの利用状況、ビデオ制
作・ホームページなどについて状況をお伝えした後、委員の方からご意見をいただきました。特にビデオライブラリーについては、全国的に貸出数が低迷していく中、今後いかに貸し出し数を増やしていくか委員の皆さんから貴重なご意見をいただきました。それぞれのご意見を参考にさせていただき、今後のビデオ・情報化事業に役立てていきたいと思います。

2009 年 4 月 1 日発行 第 58 号

2 月 25 日（水）いきいきプラザで開催しました。
午前中は市町村の設置通訳者が通訳業務について、地域における養成・登録・派遣について、広域等のコーディネイトについてなど短時間でしたが話し合いました。
午後は来年度から新規に登録、派遣を始める市町村もあり、行政の担当者も含めて合同で開催しました。
聴覚障害者にとって市町村の窓口が身近なより利用しやすいものとなるように、理解を広めて、市町村格差がないようにしていきたいものです。

竹矢小学校 4 年生
2 月 5 日、竹矢小学校のみなさんとの交流会がありました。
聞こえない人とのコミュニケーション方法は何があるか、聞こえないために困ることは何かとか、手話であいさつ、名前の表現などを楽しく学びました。
今後、聴覚障害者の方に会ったら自分たちでできるコミュニケーションでお話がしてみたいという生徒や、手話を勉強したいという生徒もいて、大変うれしく思いました。

3 月 15 日の午後から、利用者交流会を開催しました。久しぶりにお会いできた方々もあり大変うれしく思いました。
介護研修センターの職員を講師に、じゃんけんで、あいこになったら握手をするゲームをしたり、高齢者むけの体操「いきいきヘルス体操」
や、手足の指で新聞紙を丸めたり、のばしたりする運動を指導してもらいました。時間はあっという間にすぎ、笑いが絶えない、楽しい交流ができました。

※皆様の作品を展示してください。お待ちしています。

松江市

三島武夫さんの作品

松江市 手話サークル「すみれ」のみなさんの作品

2009 年 4 月 1 日発行 第 58 号
※他団体主催4月

5月※ 11 日 盲ろう者友の会定期総会（松江）※ 26 日 県手話サークル連絡協議会定期総会（大田）※
県要約筆記サークル連絡協議会定期総会（出雲）※ 29 日 全要研県支部総会・研修会（浜田）※ 10 日 県ろうあ連盟定期総会（松江）※ 15〜16 日
中国地区ろうあ者大会（出雲）※ 17 日 中国四国地区ろうあ者体育大会（出雲）※ 31 日 全通研島根県支部定期総会（松江）

【安来市】

6月
※

6 日~ 8 日
全国ろうあ者大会（茨城県）※ 20 日~21 日
全要研集会（愛知県蒲郡市）

今回の手話は「安来市」です。
これは鼻に一文銭をつけて「どじょうすくい」をする様子を表しています。
（手の動きが小さいので、ホームページの動画で確認してください。）

手話：安来市ろうあ協会会長 西山 甲造 氏

3 月 1 日（日）いきいきプラザ島根で文化講演会（島根県ろうあ連盟・全通研島根県支部共催）が開催されました。
「大空を飛ぶ」というテーマでアメリカ人ろうあ者パイロット、マービン・クーパーさんの講演予定でし
たが、お仕事の都合で、いつも通訳を担当されている豊永公一さんからマービンさんのお仕事などについてお話を聞きました。また、アメリカのマービンさんが、インターネットで映像を映し出してお話しされ、パイロットとして必要な機器のこと、ろうパイロットとして特別に工夫しながら仕事をしていることなどお聞きしました。
午後は、豊永さんからアメリカ手話を教えていただ
き、アメリカ手話でマービンさんとお話ししました。

磁力を利用した簡易筆談器です。
縦24cm横33cm（紙Ａ4くらいの大きさ）
厚さ1.2cm 重さ約270ｇ。 <ワールドパイオニア>※携帯版ホームページは次のとおりです。
http://www2.pref.shimane.jp/choukaku/keitai/←このＱＲコードはコード認識機能が搭載された携帯電話のカメラを使って、読み取り可能なバーコードです

3 月 1 日の「文化講演会」の前日、2 月 28 日に３団体交流会が開催されました。文化講演会の講師、豊永公一さんをお迎えして 17 名が参加し楽しく交流しました。
数日前から島根に来られていて、ろうあ連盟の方の案内で安来節演芸館、足立美術館、石見銀山、出雲大社などを観光されていて、その感想をお話されました。
アメリカでハロウィンの行事で偶然にも安来節が演じられていて、今回安来節演芸館を見学でき喜んでおられました。

手話通訳派遣コーディネート
件
要約筆記奉仕員コーディネート
件
盲ろうコーディネイト
件

44128

あいネット編集に携わって 1 年が過ぎ、本号から 2 年目になります。
各サークル紹介では、原稿依頼が遅くなりご迷惑をかけることもあり、申し訳なく思っています。よりよい機関紙が発行できるようがんばりますので、皆様のご協力今後もよろしくお願いいたします。