第22号

地域のかかりつけ医
消化器科･外科･肛門科･内科

害管主石EE)胃腸科病院

2003
誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡※がん検診(胃･大腸･乳･前立腺･肺)※人間ドック(個人･企業) ※各種検査
健康スポーツ医◆産業医

特集:私たちの街の景勝地と人

理事長
院

四日市市朝日町1‑15(JR四日市駅前)
TEL(0593) 53‑3313㈹診察時問/
平日‑AM9:00‑PMl:00

PM2 :00.‑PM7:00

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

土曜‑AM9:00‑PMl :00

休診

日/日･祭日･土曜午後

長

石石 田田 克 久保に成長した｡ 合併が成立し'会員数も五千有余名た ｢四日市 文化団体協議会｣ とのさけプラザ｣ を中心に活躍されていいる｡誠によろこぼしいことである｡

かねてからの念願であった北部 ｢あく構成しなおされ清新の気に満ちてそうした変化発展に伴ってこの度姿を見るにつけ今昔の感に耐えない｡ 克服LI翻って今日の生々発展したを経過しましたが'草創期の混迷をとを目的として発足以来こ に十年り楽しく住みよい町づくりをするこ

ける市民の文化芸術活動の向上を図
四日市 文化協会が四日市 にお舞台は大きく転回して画面は新し

四日市 文化協会名誉会長 石田克久

創立十周年を迎えてパッション第22号

目次

創立十周年を迎えて

特集

石田

克久･

･ 1

〜私たちの街の景勝地と人〜
山の坊｢もみじ谷｣

清水｢海蔵川堤防桜｣舘｢南部丘陵公園｣

岡山｢日永梅林･登城山｣

堀

正増幸 光 茂男一修一

23456

伊藤

わくわくにんげん
エヂソン･ビックリハウス

平井英治尊さん●● ●7 8 91 0

市民文化フェスティバルを終えて吹をあたえる内に秘めた大いなる力 能の持つ力'人々に慰めと活力の息 そ倍増した力を結集して文化芸術芸 力を発揮すべきであるか'この時こ会として如何にあるべきか'如何にい限りであるが'この時にあたり協が二倍三倍と増加したのである｡

昨今町の景気が沈滞して嘆かわしことの意義は大きい｡文化協会の力 文化協会が大同合併して一本化した 理想であるとの謂である｡四日市の 遠き者も参集するようになることが 次第にその輪が大きくなり'自然とが喜び集まって楽しむことによって

林丹加岩柴

(舞台)

老来｣ にあると言っている｡近き者(料理コンテスト)

孔子は政治の要諦を ｢近者説 遠武則 伸尚 男夫武子輝

羽藤田田

(写真)

(シャドーボックス)(あさけプラザ文化団体)
2003.ll‑2004.3

四日市市民文化祭(※印はみえ県民文化祭)

よろこび

したいものである｡ て益々活躍し生々発展することを期 あり'その担い手である自覚を持っ明るく楽しくすることを期すべきで を存分に発揮することによって町を※東光敬生誕90年記念講演会とシンポジウム 清水※バレエ｢くるみ割り人形｣
石井無窮展
原※喜歌劇｢メリー･ウィドウ｣
小柴
山路
日本邦楽まつり西村
新人発信イン四日市
ふるさとの民蹄をたずねて
内田
常磐
創作舞踊会
芝田
第16回春の文化祭

正 源信泰邦逸扇尚 明亨信之洲彦子舟輝 兵洲亨達

･11

･12
･13

･14
･15

パッションひろば
四日市川柳会
漢詩

坂山石水井路井谷

1111 6789

泰訪問レポート｢Y･Y･フラグループ｣[童彊]ホールより練習場を表紙｢もみじ谷｣を訪ねて‑‑ (N･Ⅰ)
字カット:中ロ 晴舟/写真:加藤武

四日市市文化協会に関するお問い合わせや､入会のお申し込みなどについては､文化協会事務局‑ご連絡ください｡〒510‑0057
TEL･FAX

四日市市昌栄町21 ‑ 10
05

93‑5

1‑3

72

｢市民生活課分室｣内
9

開局時間･‑火曜日から金曜日までの午後1時〜5時(除く祝祭日)

特集〜私たちの街の景勝地と人〜う｡この谷一帯がもみじ谷である｡ 谷へ下りれば'東海自然歩道に出合

四日市 水沢山の坊｢もみ墓｣三交バス停宮妻ロより西へ歩き'

いくつかご紹介しましょう｡ に取り組んでおられる市民の方々を ですね｡この他を守り育て､町づくり る弘たちに感動や､元気をくれる泉 景勝地は風､香り‑四季折々に訪れ〜私たちの街景勝地と人〜

る自然の姿がそこにある｡ 緑も格別で'思わず声を発したくなは広く谷底を包んでいる観がする｡ ミジ･シデなどの大木があり'樹冠

特集

水沢地区社会教育推進員

晴 水正茂

地区各種団体が分担してまつりを盛 五年前から実行委員会形式により'披露といっても過言ではない｡ 満開時の見事さは将に桜花の真髄のの先代が丹精込めて育て上げた｡のは三メートル'樹勢は今が最高､この 『染井吉野』幹周りの太いも桜まつりは三十年ほど継続し'十どになった｡ 念植樹によって拡充され'四百本ほれた｡その後皇太子殿下のご成婚記 近所の有志により桜の苗木が植えら たな堤防を'後世に残る名所にと'半世紀の年輪‑海蔵川堤防桜‑

五十年ほど前'堤防改修により新支柱を立て下草を刈るなど私ども

り'経済･文化の交流の地であった

くから水沢峠越えに江州と往来があだ詩･和歌が残されている｡
集落山の坊 (今の宮妻町) は'古

経済･文化交流の地

きりと目前に迫ってくる｡

られている｡嵐の中の光景が'はっ と詠み'自然石に自筆の句碑が建てた往時が偲ばれる｡
風切れの 如意ナほ禽ふ 屋のえ 郷土の俳人･内藤まさをは､多くの文人がこの地を訪れ'詠ん

菰野藩主土方侯の探勝の地であっ遊歩道として整備され'多くのモ

美しい紅葉の季節はもとより､新

海蔵川桜まつり実行委員会

会長 舘 増男

り上げている｡

岸からも鑑賞してください｡㈲民族衣裳文化普及協会
いつでも入会OKです｡
11月のみ4回2,000円

かんたん着付教室
手持ちのもので練習･見学可

内田量子〒510‑0096

四日市市中町9‑5

TEL.52‑6390

FAX.52･6391

提灯明りが川面に映える夜桜を対目を見張りそう快な気分に浸る｡ 前に広がる｡足下には一面の茶畑｡ ば遠くに市街が望め'伊勢の海が眼る地｡ 心が和み'ゆとりを感じさせてくれ

ぜひ一度訪ねてください｡

自然に親しみ'探勝する絶好の地｡

を入れている｡ 勝の地の保全･整備に地域挙げて力遊歩道を北に登りつめ'少し歩けことが古文書に記されている｡

称ス』 などの記録がある｡

今では毎年植樹が行われ'史蹟名『紅葉名所ナリ』 『水揮モミジト

特集〜私たちの街の景勝地と人〜

ツソレ 粕 .蛋汁‑ノ 葛止掩

714J)す｡ しめ'リフレッシュのできる公園で のふれあい'自然散策にと一日中楽 でにぎわっています｡家族､仲間とむことができます｡ 等の花木も多く'四季の香りを楽し 桜､バラ'ツ ジ'アジサイ､菖蒲 イキャンプ場や栗の木林'更に梅'また南ゾーンでは'太陽と縁に包の遊び場として広く市内外の利用者 ンドリンの森には'市民壇等'子供 ーンでは'芝生広場や大型遊具'マ 利用できるようになりました｡北ゾ めてこれまでに約3 5haが公園として 山を生かして昭和48年より整備を始る四日市 最大の総合公園です｡ 四郷､日永､内部の各地区にまたがもともと雑木林などの丘陵地の里

またボランティアの管理によるデ今後の計画について

南部丘陵公園は'市の南部にあり奉仕作業をつづけている｡ つぎつぎ人は変ったけれど'営々と 当初の善意と奉仕の心を受け継いで維持管理に努めている｡ 下草刈'植樹'散歩道の設定など' 栗林'菖蒲園'バラ園の造成となり 努力しているが'その努力は梅林'

学校､幼稚園'保育園'養護学校及 人々がこれを楽しまれる｡さらに小毎週金曜日を全員出勤日ときめ'

季節になると花いっぱいで多くの時は昭和五十七年であった｡ が集って奉仕作業を開始した'その 隣接する里山を廷らせようと有志達 た市の管理地南部丘陵公園'それに営々と二十年余‑

ゴミの埋立てや大気汚染で荒廃し以来市当局と協定書を交Lt 結成

四郷粟の木林をつくる会

庶務担当 岡四日市 都市整備部公園･河川課
的便所等の整備を進める予定です｡ ザインに配慮した園路･広場'多目 るピクニック広場'ユニバーサルデ なオープンスペースとして活用でき 整備を行うと共に'災害時には十分 の場として活用できる自然観察等の haの自然を生かし'また教養･学習

せんか｡ だり'散策して自然を満喫してみま

広大な芝生広場を思いっきり遊ん

小さいお子さんには大人気です｡ ギとふれあったりすることができ' 備されており､毎週日曜日にはウサ まれた自然豊かな中に､小動物が配ます｡ ル'カメ等も近くで見ることができ おり'アライグマ'クジャク'アヒ

今後の計画は'南ゾーンの一部5思う｡

また'ヒツジ､ヤギが放牧されてお待ちしております. 巨.i;課付主幹 伊藤 修

新しい方の入会は大歓迎です｡の元気な老人対策をつづけることだ'まさに元気な老人対策だ｣ と｡

今後も大平幸男会長を中心に'こっぱい流す'これは我々自身のため｢緑の中で思いきり体を動かし汗い のような会話を交わしている｡ 嬉しい気分になる｡そして我々は次 歩かれる､その姿に接すると本当に の人達が我々が整備した林間の道をろいで'自然教育にも寄与している｡ びその団体と連携Lt 青梅刈､栗ひ

最近歩かれる方が増えている｡そ山幸一

特集〜私たちの街の景勝地と人〜
編曲と指揮を｡また'今も活動して 始めてからでした｡三年生の時には のは'高校の吹奏学部でフルートを が'ちゃんとした?音楽に出会った ですから) ハーモニカ少年だった私
小さい頃から音楽好きで (昔の事

使って人の心を動かす

ようと'この会を立ちあげました｡ の姿を取り戻し'親しめる里山にしる木を植えております｡ とするため'会の事業に加え'実のな や地域の人々の散策など親しめる山 城山｣も荒廃から復活させ'子供たち

音楽の定義は音をきます｡ 私の子供の頃の記憶が鮮明に廷って 盛大な｢梅まつり｣が催されていました｡ は近郷近在から大勢の見物客が訪れ' 言われた梅が林をなし'花の時期にり果て'心ある地域の人々が'再び昔

その後'隣接する古い歴史をもつ｢登かの戦争で'梅林は無残な姿となばれた梅の名所でした｡ の丘陵地は'かつて｢日永梅林｣と呼 南部丘陵公園)が連なっています｡そ里山の復活を夢見て

私の住む日永地区は'西に丘陵地(含ずい分古い歴史をもち'数千本と｢日永梅林･登城山｣を復活させる会

会長 堀

ンド共々'大切にして頂きたい｡ には良い名前を付けていつまでもバ 思いますが'続けていきたいバンド の時の話題に引っ掛けるのも良いとげましたが大切なのがバンド名｡
文化祭の一回きりのバンドは'そ事が多いのではないでしょうか?

これまでに約20のバンドを立ち上ことは'聞く人の迷惑となっている 本人が音を楽しむだけの音楽をやる

しむと書く』とも言われていますが' りました.1説には 『音楽は音を楽 人の心を動かす』 と言うお言葉があ 話の中に 『音楽の定義は音を使って お聞きした有名音楽大学の先生の講 楽の道に進んだ年でした｡この年に と良い先生や環境のお陰で大きく音 を立ち上げるなど'今'考えて見る いるエヂソン･ディキシー･バンド

バンドの名付け方

木約九百本を植樹

3'日本語でも原語でも書ける名 2'バンド･カラーが想像できる名
バンドに限らず命名のご参考に‑･

It 耳から聞き取りやすい名 て良い名付け方が見えて来ました｡ も言われました｡沢山の失敗を重ねさん?｣ とか ｢中部電線さん?｣ とます｣ と言っても ｢ピン･フレンド

電話で ｢ぴんふ でんでん'と申し 勝に漕ぎつけた『ぴんふ でんでん』

かって全国規模のコンテストで優･その他 暫定･消毒等は事務･その他 現在までに'梅の苗

局で随時･｢梅まつり｣毎年三月第一日

曜･植樹祭 毎年十一月下旬･除草 毎年'夏から初秋一回

二'後援団体等 一'設立 平成十一年三月

三'会員

四'事業

団体 二九団体(会費なし) 個人 三一四名(会費なし)

ワーシティーテナント会等 部局･四日市ライオンズ･パ 県緑化推進協会･市役所関係

会の概略は

光一

たします｡ありがとうございました｡

支えていただいた方々に厚く感謝い となりました｡最後に'この公演をとなったのは私にとって大きな収穫 により'今の自分を見つめ直す機会

中忠左衛門という人物を演じること 舞台で'四日市に寓古焼を広めた山ました｡

払いのけ精一杯に演じようと決心し取り組むことになった以上'雑念を げてきました｡しかし'この脚本に ることになり'複雑な思いが込み上古を広めた山中忠左衛門を再び演じ なりました｡私は劇中に'四日市寓 劇団四日市で公演して以来の復活とうが創作した ｢炎と燃えて生命｣ を今回の公演は'1 5年前に森けんろ

寓古不易 ｢土燃ゆ｣ に脚色された

劇団四日市代表 林 武男

演劇のつどいイン四日市

ィバルを終えて 市民文化フェステ

姐

向上に貢献したい｡ 文化団体の人達とも協力して文化の 感じた｡自分達の活動を発展させ' 参加する人が少なく対策の必要性を 皆様から感想を聞きましたが今一つ必要があると感じました｡ 報道機関の活用なども真剣に考える 知らせるための手段が不足で'新聞

反面'市民文化祭を多くの市民にました｡

今回'カメラ撮影を通して市民のであり'鑑賞する機会を得て感動し ゆ｣ は郷土の伝統文化を演じたもの
特に演劇の集いの寓古不易 ｢土燃です｡ 決定するのは市民の投票によるもの 賑わせていました｡なお'受賞者を票を投じてみて下さい｡

実施していたことを心強く思います｡ 会し'エネルギッシュに文化交流を (個人) がジャンルを越えて一堂にカメラ撮影を通して

四日市で活躍する元気な文化団体

来年は是非皆様もご来店のうえ一な作品が多く､グリルのテーブルを うことで秋らしい風情と郷土色豊か 頂き'寓古焼の皿を使った料理といしましても嬉しいかぎりです｡ んだ作品が大変多く'主催者側と致 出展作品も回を重ねるごとに手の込 る方々のおかげと思っております｡ み'これもひとえに協力してくださ 回から考えると準備もスムーズに進 で始まったコンテストですが'第一 きました｡市民文化祭に参加する形 コンテスト｣ を無事終えることがで

今年は特に寓古焼協会のご協力を市民料理コンテスト

天候にも恵まれ ｢第三回市民料理

グリル四日市 丹羽則夫
(記録係) 加藤 武

‥市民文化祭

す｡ いができたらと願っておりまら少しでも文化発展のお手伝 る四日市において'微力ながやっぱり四日市が好き‑･〇aO

講演会及びシンポジウム

るのではないでしょうか｡ について再検討する必要があ ラザでも同日に文化祭を開催) 宣伝方法と開催日 (あさけプ 事は非常に残念です｡次回は もか わらず客足が悪かったます｡ 前進できたことを喜んでおり 品を数多く展示し'少しでも できました｡前回より良い作 とりを持って納得のいく飾りつけが いていたところ前日に搬入でき'ゆ になり'当日の飾りつけに不安を抱した｡今回は生徒作品も展示する事 ボックスの展示で参加させて頂きま

しかし'天気に恵まれたに｢文化不毛の地｣ と呼ばれフェスティバルに参加して昨年に続きラッピングとシャドウ

四日市からは､丹羽文雄､田村泰次郎､伊藤桂一な

ど著名な作家を輩出していますが､まだまだ多くの埋もれた作家がいます｡
その一人東光敬(1913‑46)の童話作品と宮ぼ全貌が近年､家によって明らした｡光敬は昭者との共生を描
期四日市公害をかにされてきま和10年代に障害

ぼりとすみれ｣等を発表する‑方､宮沢賢治研

究に余命を賭し十周年を迎えて熱気が高まっています｡

シャドウボックス(イデアカラーズ)岩田伸子

沢賢治研究のほ‑郷土作家研究く｢白い鳩｣や初テーマとした｢ひシャドウボックスとは‑体的に仕上げるアートです｡ の同じ絵柄を貼り重ねて'立 紙の彫刻ともよばれ'何校もましたが､生前は無名のままでした｡
そこで本年は､生誕90年に当たる光敬の業績を顕彰すべく､第9回みえ県民文化祭行事の一環として
次のようなイベントを来る11月22日仕)午後1時から､
市文化会館第3ホール(参加費¥500)で行います｡〇第1部記念講演｢東光敬と関西児童文学｣
講師児童文芸評論家.鳥越信○歌と大型絵本による作品紹介○弟2部シンポジウム｢東光敬と宮沢賢治研究｣
パネラー衣斐弘行､志水雅明､津坂治男を上演することに決定しました｡ 三大バレエの一つ｢くるみ割り人形｣

議が開かれ'チャイコフスキー作の と四日市交響楽団による企画検討会 認められ'昨年の暮れに'石井バレエ みえ県民文化祭の公募事業としても 市 民文化祭の特別企画に､さらに 行おうという試みが､本年度の四日〇〇つの部門が'共同して一つの公演を舞踊Ⅲ部門と洋楽Ⅲ部門という二〇パレエ｢くるみ劃じ人形｣全幕公溝く御礼申し上げます｡

ます｡

今後共ご支援よろしくお願い致し

夏県民文化祭島民文化祭富岡開催

出来たことをたいへん有り難く'厚 余りのご来場を頂き'成功裏に開催 化祭には市内外より'のべ千八百名

第38回秋の文化祭

この度'あさけプラザでの秋の文

地域文化部門 芝田尚輝

第1ホール

きたく思います｡ の世界に'是非とも親しんでいただ

待ち申しあげます｡

この機会に'詩情溢る 伝統音楽

関係者一同'御来場を鶴首してお〇〇集して演奏発表会を開催します｡ 第二ホールに於いて'邦楽部門が結 の両目にわたり'四日市 文化会館 来る十六年二月七日出'二月八日Cn 係団体二十七社中が､一堂に会し'し'豊かにしてくれます｡ メロディーは'人々の心を慰め､癒 あって'日本で生まれ育った邦楽の詩情豊かな日本の四日市 を中心に活躍する邦楽関

昨今の慌ただしい社会状勢の中に1 2月1 2日㈲ー｡時〜1 7時

メロディーを楽しみませんか!

･特別展‖無窮展〇〇〇

えるように'練習を重ねています｡ エを子供から大人まで楽しんでもら 金でも質の高い､そして面白いバレ 四日市少年少女合唱団が出演｡低料 有名な竹本泰蔵氏を迎え､合唱には くら｣のテーマソングの指揮などで〇

1 2月1 4日胤1 3時〜1 5時30分
(予定)

帯結び展｣

｢善ものフェスティバルと 争え県民文化祭あさけプラザ

指導にはtNHK朝の連続ドラマ｢さ1 4日㈲ー｡時〜1 6時 1 3日出1 0時〜1 7時

第1展示室

舞踊‖ 石井 亨

邦楽 山路泰洲

入場無料

化祭特別行事として位置付けており げようというもので'これを市民文 しあって ｢一つの音楽会｣ を創り上組みます｡ 会も一員として参加する方法で取りら成る実行委員会を立ちあげ'当協 門家や財団+行政+市民有志などか様々な立場の市民の皆さんと協力

前回と同様に新人(出演する)+専

今回はピアノを始め管弦楽のジャ〇〇〇と始めた音楽会です｡

ンルで行います｡

地元四日市から新人を発信しようが感じられることと思います｡ 物語'風景'思い出など様々な演出 てじっくり観ていただくと季節感' ち一般公開します｡展示の見所とし 窮展 (銘品盆栽展) は'この時を待 輝きを魅せます｡我々02くらぶの無 す樹々も冬を迎えれば毎年適齢期のっくりと堪能して頂きたいものです｡

ちょっとお酒落な

日本の伝統文化'生きた芸術をゆにやりと独り言｡ んなに沢山の実が付いていたのかとたことも何でも無くなります｡ ドキ させられ'手入れに追われ
百年以上'盆上 (鉢の中) に暮ら

くなった葉の間からのぞきます｡こ に入り真紅の実が'梅もどきの黄色

この頃になると､盆栽達も充実期

日照不足に悩まされ'台風情報にチャリティー出店もあります

コンチェルト

02くらぶの名品盆栽展

生活文化‑ 原 源信〇〇〇

ご支援ご協力をお願いします｡ 視野に入れたいと思っていますので' プロデュースの集団づくりの構築も とや'音楽会などのコーディネータ､ 好きのファンクラブを作っていくこの友人知人をご紹介ください｡

またこの取り組みに併せて'音楽

していますので'あなたの音楽好き

たいと思っております｡ 市民の皆さんを魅了する音楽会にしこのような趣旨で実行委員も募集

ませんが'急ピッチで準備を進めて'ます｡ 具体化の一つの取り組みと考えてい

ステージまであと三か月しかあり

議員会 (総会) で決めた自主事業の 任をもつものではありませんが'評ます｡

した｡ のスパイスをふんだんに盛り込みま 太郎氏をキャストに迎え'さらに笑い従って'当協会がこの催しに全責乞うご期待

一人のオペラ落語家ウ‑ロン亭ちゃです｡ とりましてもおしゃれなオペレッタ ルツの調べ'粋なおしゃべり'どこを 美しく甘いメロディー'心とろけるワ がなぜか純愛に走るのです｡そこには です｡酸いも甘いもかみわけた男と女 した｡このオペレッタは大人の恋物語 ウィドウ｣(陽気な未亡人)といたしま で観ていただきたく'演目は｢メリー･ 催すこと なり'ぜひ新しいスタイル

加えて今回特別ゲストに日本で唯

この度'はじめて四日市でも公演をこんなオペレッタ観たことないE:.○ 〇 〇 〇 〇o 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇㌔

書歌劇｢メリー･ウィドウ｣ みえ県民文化祭第2ホール

諾晋㈲蓋分〜料珊抑
2 1日㈲違〜 甥醐2
̲ l I.F

三重オペラ協会 小柴信之
(事業部 西村邦彦)?ぜJI A.ノlI‑lrO

一般観客の方々にも好評をえている ル間のコミュニケーションを支え'盟サークルの発表会です｡各サーク 回春の文化祭も､舞台･展示の全加 流を大切にしています｡来る第十六 はジャンルをこえた仲間たちとの交〇〇します｡ 月二十日出二十l日脚の二日間開催 す｡当初の予定を一週間早めて､三 あさけプラザでの ｢春の文化祭｣ で今年度のフィナーレを飾る催しが'私たち ｢あさけプラザ文化団体｣〜あさけプラザ文化団体〜〇

3月20日出=時〜1 6時

3月2 1日㈲ー｡時〜1 6時

一つとなっております｡

らよいかが'民謡での大きな課題の 伝えるために'どのように表現した 古人の生活や'地域の情景を大衆に

第1 6回春の文化祭とされております｡

唄をきいたり､踊ったりしながら民謡は土から生まれたものである

民謡を通じて交流を図りたい!

ふるさとの3月7日胤1 3時〜1 6時30分

民謡をたずねて
田あさけプラザ全館

教育長の挨拶

第2ホール

入場無料
〇〇

〇〇

〇

〇

されます｡ ていますので一段と賑やかさが期待 越'楠､菰野) との協賛が予定され展示を楽しんで頂きたいと思います｡ に'うら かな春の二日間を舞台･

ち致しております｡
尚､今回も三重郡四町 (朝日'川ー活動』 です｡一般市民の方々と共 のが'会員の有志で行う 『軽食バザのであると私は考えております｡ 謡の理解と実践につながっていくも いますが'それらの工夫がふる里民 化するための構成や衣装には心を使 たものがあります｡その意図を表面 にくちずさんだりしたものが変化し られ'歌詞には農作業や仕事の合間

民謡を文化遺産として大切にLt 心

ぜひお出掛け下さいますようお待

特に振りは農耕の所作が取り入れ

そして'これからも地域の人々が思いでいろいろ‑各種発表会.結婚式配⑳l笹
ノー‑‑ ｡･fl

ビデオ･写真･CDセコ

地域文化部門〒51 1 ･01 02桑名郡多度町香取21℡(0594)48･3248

古典から端唄小唄､歌謡曲と流れ

田本舞踊桑押流桑神会

家元泉神泉施桑名市嘉例川1 24‑2
Call:0

5

94‑3

1

‑2

8

1

5

教室:桑名而･大安町･四日両市･鈴鹿市

舞踊= 常磐扇舟

く所存でございます｡ 様'私ども踊り手も日々精進してい の安定と平和を楽しんでいただけるます｡ 振りを付け会員にて毎年行っており マッチした曲に､古典を基本としてよりお待ち致しております｡ ます｡皆々様のお運びを会員一同心 るような舞踊絵巻をごらんいただけ

創作舞踊‑ その名の通り現代に舞踊絵巻をご覧下さい

舞踊= 内田逸子

今もなお母の器にすっぽりと『感悦』‑‥〜に感じて与ぶ｡ 『芙埴』=笑って堪え忍ぶ｡

郷‑エ菅栄h感性深 ○ ● ○ ○ ● ● ◎港湾修養速嵐就 ● ○ ○ ● ● ○ ● 要八埠中馬倒骨.初.･?

一杯のコーヒーにも有る権利の輪

孤独が一人日暮れの街のスリガラス

アルバムの中を流れてゆくホタル

明日がある好返球に刺されても群衆にまじると急に勇気出る

星空よ逢えば別れの涙降る

失敗も後日の宝親の声

手をかりぬ覚悟が出来た古希の坂揺れている私はいつも淡水魚父さんが本当に惚れたはお母さん

白い息して手紙の言葉探してる

一日は人よろこぼすい 湿り

昔から土間が湿ると梅雨明ける

まだ元気カンナの朱にまけられぬ

まだ仕事出来る幸せかみしめる

敗北を帰る泣き出しそうな空

四日市川柳会

軍書ン誓ば

鼻丁昔▲丸艶費馬食●○●●●○◎○●●○●●◎

懐戯叩常一二着荷門(久起式使胡)郷土の菅栄 感悦 探し

I.Iようとはんもい かん1つ ふか

港確の

修暴 速に嵐乾す)うわん

しゅ･りちく つい .JlうL?■

笑って罵倒に埠えて 初心を甘‑

わら

手書

しんく

え敷 馬食を費やし

こ‑かん はんさん つい

稲尊三者衛門を使う

いなば <,ん う1もん おも

山本美智子

村山たけ子

橋爪吉五郎

保地 桂水

樋口 仁

森 繁生

松岡 華風

山田 龍

井垣 和子

樋口恵美子

内山サカ枝

八木 火砂

矢田 照子

森 よしゑ

伊藤 せき

矢田はるみ

菱川 麻子

ゴミ収集という美しい提

パソコンに指図をされて生きている

縄のれん引き合わされた飲み仲間

異常なしドクター神に見えまする

定年前名札早くも外される

気がつけば似た者同志傘の中

さりげなく人と付き合うむずかしさ

自問自答一人よがりの風になる

風鐘に目覚めて生のありがたさ

週末にとじる白紙の厚い東

虹わたりすぐそこにある遠い日々

愛のあるうちは料理も手間かける美人の隣で笑っているのが私です

悲しみも流れる時が消してくれ

火の前で女は愛を煮続ける

水溜り嬉しい予感ジャンプする

ジョンウエンの駅馬車何回観ても酔う

優しさに優越感が少しある労働が出来る悦び今日がある

燃えなけりや生きてゆけない蝉しぐれ

海鳴りに神の小言を聞く岩屋

坂井 兵

清水 健吾

榊原 良郎

矢田 哲

若山 衛

位田 悦子

加藤 昌良

高橋 忠

伊藤 多恵

松本きりり

城塞 弘子

松井 潮青

坂崎よし子

川崎はつ子

小河 柳女

波部裕具子

吉田 紫水

堀 かず美

後藤 覚

村山 了

川合 典生

ば とう た し▲しん り･. T･血

渓帝
山路泰山叫

讐■1'?. i:.jI. (: 't; H;:. 'l,;: I:. ': . ':‑.:'帆.:ir,. 1: . :I. tJ' i':1.I Lt:, i(, ‑'チケット｣ をご提供ください!

ペアでお招きする ｢プレゼント 障害者の方々と介護者の方々を主運営方式｣ を取り入れているのは' 用者自身が責任を持って使用する ｢自 設定も実現しており'運営面でも利 用される方々の負担を軽減する料金 いつでも自由に使えます｡また'使 ンセプトどおり'年中無休で24時間 由に利用可能な創造活動の場｣ のコって踊る人も､見る人も楽しめるも しか出来ない｡だったら日本人にと れるもので'日本人には所詮真似事 スはハワイの人の根底に流里山の家があります｡ の4つの工房とオープンスペースの チ･ドラマ･ミュージック･アート 知でしょうか｡この施設には'マルに入ることができます｡ り'オープンスペースは誰でも自由 美術作品の製作･展示に使われてお に使われています｡アート工房は' タジオが6つあり'練習･発表の場 練習用に'ミュージック工房にはス

マルチ工房は'演劇･音楽などのいずれの施設も' ｢いつでも'自皆様は ｢金沢市民芸術村｣ をご存

投稿 ホールよりも練習場を治さん) だそうです｡ ニシャル (やすこさん'米 名前の由来は'お二人のイ ったY･Y･フラグループ｡ や発表をしたことから始ま として､フラダンスの指導 害児施設などへのボランティア活動 んご夫妻が､老人施設'保育園'障

年に数回はあるそうです｡ 大阪のグループとの交流も 数カ所の教室に広がり東京･ 対象に'四日市･桑名など 3歳から約歳までの方々を たフラダンス指導も現在はハワイアンの愛好家である橋本さ

地域交流として始められ

やす子さんは ｢フラダン｢Y･ フラグループ｣

洋楽Ⅲ部門理事(四日市交響楽団 長) 水谷 達

趣味教養部門

もちろん､新潟市民芸術文化会館 ｢り とするのはいうまでもありません｡ 音楽専用のコンサートホールを理想 目的 (=無目的) ホールではなく' ては'現在の市文化会館のような多です｡ して再利用されることになったそう

オリジナルの振り付けをLt 独自の さんの協力を得てアレンジした曲に のをつくろう｣ と考え'ご主人や娘動しました｡ 伺い'並々ならぬ情熱を強く感じ感

さらに利用者間の交流･研修の場と 化の創造そして成果発表の場として' と なり'改修整備されて'芸術文 たことから､これを保存利用するこ は残した方がよいと直感的に判断し が解体工事に疑問を抱き'この建物 る‑週間前に'現場を偵察した市長 りの旧紡績工場の倉庫群で'撤去す 正末期に建設された7棟のレンガ造 ｢金沢市民芸術村｣ は'もともと大 うか｡ 全国的にも珍しいのではないでしょ

そもそも音楽に携わる1個人としました｡ ラダンスを観せていただけ 曲を使って親しみやすいフ らん夜の星を｣ など日本の であり'他に ｢見上げてご 民文化祭で発表された ｢花｣ その一つが今年の四日市 踊りを創作されています｡

きたい‑｣ との熱いお話も カツコい ものを作ってい 若い人にも浸透するような 先入観もあるようだけど' ダンスは高齢者向きという 長女の楠旺子さんは ｢フラ現在'助手をされている

取材 (石井亨)◎ /Tuペ硝子株式会社

石井アカデミー･トバレエ‑お知らせ‑｢くるみ割り人形｣全幕公演

営業品目
アルミサッシ･網戸･硝子工事･鏡･ブラインド

12月7日(日) 午後2時開演
四日市市文化会館 第1ホール

アルミ室内建具･防犯(鍾)関係
バルコニー･テラス･フェンス･門扉･シャッター

カーポート･サンルーム･システムキッチン･コニットバス

出演〒510‑0081四

演奏 四日市交響楽団･指揮 竹本泰蔵
合唱 四日市少年少女合唱団

TE

E]市市北町9‑

8

Lく0593)51‑4828

FAXく0593)51‑1

758

石井アカデミー･ド･バレエ

入場料(前売り) 3,000円(一般)1,500円(小学生以下)
お問い合わせTEL(0593)52‑9058

54‑1269(生徒募集中)きないことです｡ 毎週利用する練習場が確実に確保で 演奏会で年数回使うホールよりも' す｡つまり'我々の一番の悩みは' 保も困難になりつ あるともいえま いうことは､それだけ活動場所の確 現在の市文化会館の稼働率が高いと に活動しています｡言い換えれば' やギター等'多くの団体が年中活発 合唱団や吹奏楽団'そしてマリンバ っても'私たちをはじめ'数多くの りますが'幸い当市では'音楽に限 れないところも多いように聞いてお 化施設を持ちながら'有効に利用さ｢くるみ割り人形｣ 公演に向けて' 7日に本番を迎える石井バレエとの知しています｡ 難の現況では'むつかしいことは承 望ましいのですが､いかんせん財政 電子情報図書館が併設され ば最も ギャラリーといった複合文化施設に' 能楽堂'茶室'スタジオ'練習室' ガン付きのコンサートホール'劇場' ゆうとぴあ｣ のような､パイプオル

しかしながら'全国には立派な文

具体的には'私たちは現在､1 2月

スポーツクラブ･室内プール(25mx6レーン)･ウオータースライダー･マシーンジム･エアロビクススタジオ･室内テニスドーム(3面)す音楽団体も現われつ あります｡ また'最近では活動拠点を市外へ移 転々としている音楽団体もあります｡ て市内の小中学校を渡り鳥のようにるのは私だけでしょうか｡ 振興に役立つ施設を'待ち望んでい 造性あふれる個性豊かな地域芸術の り' ｢金沢市民芸術村｣ のような創 の期待はますます強くなってきておこけら落としされる日を期待します｡ される施設が早急に市内に建設され' 活動の拠点として多くの市民から愛 芸術･文化の醸成の場として'また' 芸術文化活動の育成を図り'新しい時代を担う若者たちを中心とした思いをしているのも実情です｡ ば貸していただくという肩身の狭い サークル等が優先され'空いていれ す｡ところが'こちらは地元の団体･ー(もちろん有料) を利用していま が確保できない日は地区市民センタ 室で練習を重ねておりますが'そこ 毎週日曜日に市文化会館リハーサル☆熟年のがんばりが若者を元気にさ☆四郷栗の木林をつくる会の取材で私たちだけでなく'練習場を求め

今後'芸術･文化に対する地域へ･屋外テニスコート(2面)･リラックスラウンジ･露天風呂･大駐車場(ヨoo台)☆第2 号 (秩) は節目を重んじて'●編 集 文化協会広報部会 ●発行人 木村道山 ●発 行 平成15年1 月15日

●発行所 四日市 文化協会

〇五九三 (五一) 三七二九 TEL･FAX 四日市市昌栄町二1‑10 〒五一〇‑〇〇五七

会員募集

四日市市末永町8‑33

杉田軍次･藤田正明 石井 亨 小林卓司 石松 延 常磐扇舟

TELO593‑32‑4848
再生紙使用

パッション第二十二号

を込めてお届けします｡ (延) 優しさと活力を貰いたくての思い

演を聞いた｡正に‑ 0 せるとアグネス･チャンさんの講

市長賞に輝かれたと聞く｡ 今年の市美展 (日本画) で見事に 原稿を頂いた岡山幸一さん (笹川)《編集後記》