No.104(2019)FRIENDS
The Friendship Force of Saitama 会報
http://www.ffsaitama.com/

第 104 号 (2019)

東北の大震災の翌年に、前年のキャンセルを乗り越

月曜日は 3 回目の東京ツアーでしたが、初めて 4 つえて渡航したレスターシャクラブ。7 年の後に懐かしいの班に分かれて、浅草寺の雷門で集合写真を撮った方々がお見えになるのを楽しみにしていましたが、かつ後はそれぞれのプランにそって様々な場所に散って行てのホストは 5 人のみの来日でした。もう少し早く実現しきました。ていたらと惜しまれます。

歌舞伎の 3 分間見物など、珍しい体験もあって、埼レスターシャクラブの会員は 11 名、他クラブの方が 2玉クラブの会員にとっても新鮮な試みとなりました。グル

名、ベルギーの方 1 名の計 14 名の混成部隊は広島クープ分けの仕方や、スケジュールの決め方など検討のラブ（福山市）から新幹線を乗り継ぎ、到着。東京駅で余地はありますが、これからも発展させていけるものと思

出迎え、東北新幹線に同乗して大宮までという珍しいいます。

体験をしました。同日、オーストラリアの 2 人も到着。

フェアウエルパーティーは１年ぶりの木曽路で、やはウェルカムパーティー、日光バスツアー、埼玉ツアー

り、日本情緒など魅力で、時間が短い、マイクが使えなと順調に続きました。

いなど欠点はあっても、これからも使っていきたいと感じ

日曜日は完全フリーデイで、様々な取り組みがあった次第。HC の力不足で、準備がぎりぎり、ご心配をおた模様です。実はまだ把握しきれていません。

かけしましたが、幸い良い交換となりました。
1No.104(2019)

日光バスツアー

百名良子

何年ぶりかで FF に復など、意欲的に散策され凄いパワーを感じました。最後

帰し、いきなり日光バスツの、鳴き龍ではゲストのリアクションが大きく、お連れしたアーを担当することになり私たちもとっても嬉しかったです。正直、鳴き龍でこんなました。今回はお菓子のに喜んでもらったのは初めての気がします。今回のゲス袋詰めなど、はじめて準トの方々は、好奇心が旺盛で事前に案内もきちんと読備の段階から関わり、ほんでいてくださったので、細かな説明は必要なく、ゆとりとんどはリーダーの浜さを持ってアテンドすることができました。いくつかの課題

んにお任せとはいえ、会は残ったものの、全体的には皆さんに楽しんでいただ

員の方々の苦労がほんけたバスツアーだったと思います。私個人としても大変の少しですがわかった気がします。久しぶりのバスでの貴重な経験をさせていただきました。ご同行いただいた

アナウンスは緊張して言葉に詰まったりで情けない思い会員の方々、一緒にお菓子の準備をした長濱さん、杉をしましたが、車内でうなづいてくださったゲストの方々並木の説明で盛り上げてくの笑顔に助けられ心強かったです。今回は好天に恵まれた村松さん、そしてまとめれ、田母沢の庭園、東照宮の杉など緑がとても美しくゲ役の浜さんに心より感謝致しストの方々にも満足いただけました。なんと多くの方がます。

奥社の 207 段の階段をそれぞれのペースで制覇される

初めての「さいたま・東京ツアー」
入会後初めて大山 芳江さん、Florence さんとともに古い町並みを歩きました。夕の行事である「さ食のお刺身の盛り合わせに感動するお二人でした。

いたまツアー」「東１１日の東京ツアー。浅草寺、まるごと日本、伝法院通京ツアー」に参加

り、河童橋、食品サンプル作り、上野広小路と盛りだくさしました。

んの一日でした。浅草では、浅草寺はじめ歴史を感じさ

１１月９日のさいたせる町並みで、建物のあちこちにある歴史上の人物のまツアーは、武道館、盆栽美術館、川越ツアーと、日本人形を探して散歩を楽しみました。食品サンプル作りでの伝統を辿る一日となりました。

作ったてんぷらのおいしそうだったこと！夜の上野アメ弓道を見学し、実際に５人のアンバサダーが体験し横を散策している時の Hilary さん、まるで少女のようなて、静寂の中に張り詰めた緊張感を感じてくれたようにはしゃぎようでした。日本の思い出をたくさんの写真に思います。盆栽美術館で日本の美を堪能した後の昼食。

残し たよ

アンバサダーが器用にもお箸を使って食事している様うです。

子にびっくり。Graham さんは、来日前に練習したとのこ初めてと。Cindy さんと私で生姜焼きとハンバーグを半分ずつで し た

シェアしたのも楽しい思い出です。

が、皆様

午後は Flo さんとデイホスト数人で、ツアーを離れてに助けて川越に、時の鐘、川越まつり会館、菓子屋横丁、連馨いただき寺を見学。稲垣さんの丁寧な説明を聞きながら、Eunice

本 当 に楽しい経験となりました。

2No.104(2019)

レスターシャからのプレゼント

秋元 清美
埼玉ツアーでは、初めて鉄道博物館に行きました。
日本で最初の鉄道はイギリスからのもので車両が展示されていて、羽島さんの説明のもとでイギリスと日本の関係の深さを知りました。フリーディでは、堀切さんのお宅のホームパーティに参加させて頂き買ったばかりのヌードルメーカーでうどんを作りました。東京ツアーでは、初めて歌舞伎座に行きました。800 円のチケットでミュージアムと 3 分間の歌舞伎を見ることが出来てとても面白かったです。皇居を訪れた時は、即位祝賀パレード

歌舞伎ギャラリーにてがあった翌日で皆さんとその話をしながら、前日のパレ11 月の秋晴れの中、16 人のアンバサダーが埼玉クードを思い出していました。

ラブにやってきました。道江さんと Liz さんのホームホス

フェアウェルパーティーの後カラオケにも参加させてトをしました。Liz さんは、気さくで優しい人でした。私達

頂き Beatles の歌をみんなで歌いました。Liz さんは 13は、色々な話をしました。丁度ラグビーのワールドカッ日夜のフライトだったので、13 日川越を案内することがプが終わった時だったので、ラグビーについて尋ねると出来ました。それぞれの係の人達の準備のおかげでラグビーには興味がないと話してくれました。私は、に色々な経験をさせて頂き本当に素晴らしい 1 週間でしわかファンになったばかりだったので驚きました。

た。

蔵の街 川越へ川田 恵美子UESS の大村さんのご案内で、Isobel 、Roger ＆ Charmaine さんを川越へデイホスト。
車窓から収穫の終わった田圃を眺めながら、お米の作付けは年に一度？サツマイモのお菓子を食べたことがあるけど・・・等々、日本についての知識が豊富な Charmaine さんとお喋りしているうちに、川越駅に到着。当日は、江戸時代に川越祭りで行われていた朝鮮通信使の仮装行列「唐人揃い」を再現したパレードがあるとかで、中央通りへ直行。朝鮮通信使の衣装を纏ったグループを先頭に、タイ、ベトナム人等のグループのパレードが既に始まっておりました。朝鮮通信使が、家康公が祀られている日光東照宮に詣でるのに、ここ川越を通ったのだとか。Isobel さんは、民族衣装が珍しいらしく、パレードに釘付け。一方 Charmaine さん達は、時の鐘、街並みに興味を。蔵の街並み～菓子屋横丁を散策後、山崎美術館で川越出身の橋本雅邦画伯の素晴らしい日本画を鑑賞。展示されていた古い和菓子の木型に興味津々。
屋内の蔵、井戸、奥行きのある建築方法は、京都の町屋風？日本の伝統的な建築物と、街並みを見て頂けて良かった。時間切れで、喜多院、川越城本丸御殿等にご案内出来なくて残念。
外山さん、大村さん、ありがとうございました。お陰様で、Ambassador の皆さんと楽しい時を共有できました。
3No.104(2019)

フリーディは箱根に一泊旅行

小林 恵美子

7 年前の変わ行しました。ランチは懐石料理店に行きました。「世界でらない満面の笑一番おいしいランチを食べたとシェフに言って下さい」と顔のヒラリーにサービス係に頼んでおりました。宿に着くと、始めは大埼玉で再会出

浴場に入らないと固くなに言っておりましたが、しぶしぶ来ました。11 月入りました。私たちのグループだけでしたので、浴槽で28 日に 81 才に子供のようにはしゃぎ泳ぎ出す始末。何せ湯船につかなる彼女ですが、るのが初めてですから湯あたりしないかと心配です。で

実に心身共にもなかなか出ません。夕食後トランプ・花札を教えました。

若々しくて嬉しい事でした。25 年間パーキンソン病のごこれは何度やってもヒラリーが圧勝（我々手加減一切無主人を看病して 2012 年にＦＦに入会されました。日常生し）。とても気に入り、ルールをメモしてトランプと共に帰活は朝夕犬の散歩、家庭菜園、ガーデニング、週一回国となりました。夕食後のお楽しみは ヒ・ミ・ツ。クレースイミングで 2ｋｍ泳ぎ、考古学研究会に参加のため大ジーレディース 5 人の一泊二日の旅行でした。ヒラリー

学に出向き、週一回友達とのランチを楽しみ、暇が出来

帰国 2 時間後のメールでは so much laughs、 高堂さん

ればタブレットで脳トレゲーム。の アンバサダーの Shee は I will remember your

今回日光のツアーはとても楽しみにしていて、考古学performance and laugh.とありました。Shee は「日本料理研究会で来年の一月に日光についてプレゼンテーショ本を購入してトライしてみる」とすっかり日本料理のファンをすると話してくれました。フリーデイに箱根へ一泊旅ンになったようです。

連携する大切さ、そして埼玉クラブのおもてなしの精神
三好Florence Longhorn さんを土壇場でホストすることにな紀子

れたかった国！だそうで、あんなにも行動的だったと感って、私がお受けできるのは 2 泊だけ、デイホストのじ入りました。埼牧野内さん、増田さんがつないで下さり、一小路さんが玉クラブは、受あとは全責任を持つという態勢で臨みました。4 人の連

け入れに際し相携で Flo さんとの時間を楽しむことができました。何より当な時間と労力

Flo さんがすべてを面白がってくださったので、助けられをかけてワークました。個人的には、子ども食堂に参加していただき、ショップを行い、子どもや若いママたちとおしゃべりを積極的に楽しみ、きちんとツアー翌朝の登校見守りも“Good morning”と声掛けしてくださ計画などを詰めていき、それぞれ責任感をもって、おもいました。

てなしに徹していたと思います。ここまでやるの？と言う

Flo さんはベルギー北方ブルージュ近くにお住まいで感じをもちましたが、どんな事態にも臨機応変に応えるす。しかし、イギリスにも自宅があり、もよりの FF クラブが実力を養うためにも事前準備は大切なのでしょう。スイ

レスターシャクラブ、それで 2 つクラブに所属しているとカ使用に細かい配慮があり、ファーレルクラブ受け入れ聞きました。EU を誇りに思い、英国を大切にする Flo さの反省点が生きていました。ありがたい体験をさせていんらしい選択だと思いました。日本はどうしても一度訪ただきました。
4

No.104(2019)第 41 回ＦＦボルダー世界大会に参加してＦＦ日本大会 in 静岡

高堂 綾

西村 介延

今年の世界大会は、治安が安定していない理由でプエルトリコから日本の陸上選手高地トレーニングの地、ＵＳＡコロラド州ボルダーに変更になり、昨年渡航のトロント、シンシナティクラブの友人達が、ボルダーの美しい自然の賛美で参加に踏み切りました。期待していたコロラド大学への道のりは、今までのホテル開催と違って、力強い郡山さんと一緒でしたが、二人の力で探し出すのに大変な長旅になりました。それも試練のようで、自己責任となり何となくアメリカらしい気が致しました。

今年のＦＦ日本大会は、静岡クラブが主催クラブとなり静岡のグランディエール・ブケトーカイにて、10月２７日（日）に約２００名（内、埼玉クラブ１４名）の参加を得て開催された。この日のプログラムとしては、午前中に、FFIBoard/各ブロック会議/明日の FFを語ろう/FFJ 運営状況のそれぞれの報告がなされた。また午後は、全体会議として、Jeremi Snook FFI会長の講演、代表者会議報告、コミュニケーションネ
今年の世界大会参加者は、２３か国４３２名の方のットワーク会議報告がなされ、引き続き元県立図書館参加で気取らず、自由に楽しく過ごせた大会でした。

長の天野氏の講演そしてグループ討論がなされた。

大会の前に愛媛の英語研修に参加してからの世界

Jeremi 会長からは、今年の世界大会の状況や今後大会参加、すっかりリラックスの自然体です。ステイ先の FF にとってグローバルにそのプレゼンスを高めるのホストや友人も参加で滞在生活の延長のようです。

必要性などについて熱く語られた。また例年の日本友人、知人も増え、懐かしい友人とも再会し、世界大会プログラムと異なる点としては、今年の春より実の輪がどんどんと広がってゆきます。このような素敵な施されてきたコミュニケーションネットワーク会議の検こと、皆様にも是非経験していただきたいと思います。

討結果について FRC 蓋氏より報告がなされた。この

次回２０２１開催地は、台湾，高雄市です。台湾や会議では、「コアメンバー、次世代の人材およびシニアジアの国々の友人、他の国々の沢山の友人とも再アメンバーを如何に確保するか」を、クラブの枠を越会が出来ます。是非、ご一緒に参加致しましょう。今

えて、FF 日本として検討してきて、その内容の報告と年のレスターシャクラブ受け入れ中に、我が家のホス同時に FFI への提言です。

トを日光ツアーに送り出して、世界大会で友人になっ懇親会では、木遣りの披露で賑やかに開始され、そたフロリダの Joan と Steve に銀座で再会、懐かしい話れぞれのグループで懐かしいメンバーなどと歓談し、で楽しいランチの時間を過ごしました。彼らは、西東最後に来年の開催地が熊本との発表と同時に熊本クアクティビティ カヌーで川下り

京クラブに滞在中でラブからプレゼンテーションがなされた。

した。忙しいけれどやまた私の個人的な出来事としては、大会終了後のめら れない！こんな宿泊ホテルが Jeremi 会長と同じで、たまたまロビーで楽しい関係が、世界お会いして、埼玉での日本大会の思い出や彼の息中です。健康でいる子さんの話しになり、印象に残っています。

ことに感謝です。
5No.104(2019)2020 年 FF 埼玉クラブ受入れ・渡航情報
受 入

渡 航

受 入

グレイターシンシナティクラブ（米）グレイターキエフクラブ（ウクライナ）セントラルアイオワクラブ（米）2018 リターン ３月３０日～４月６日

5 月 18 日～25日～25 日

15 名

10 月 13 日～19日～19 日

HC 西村純枝

AC 三好紀子

AHC 一小路さよ子・新井恭代

AAC 高堂綾・高堂綾・丸山由喜雄

2020
年度会費納入のお願い＊埼玉クラブ年会費2020 年 1 月 261 日
年次総会と新年会お知らせ（日）
月（日）年26 日（日）総会 10:00～12：00

一家族 5000 円＋ＦＦＩフィー一人 2000 円

新都心 with you さいたま 4F 第１セミナー室

計 7000 円

新年会 12:30～14:30

銀行名： ゆうちょ銀行

ホテルブリランテＦ１ ル・ソレイユ・ルヴァン
会費（二人の場合 計 9000 円）

口座記号： 10350 番号：98937351

2000 円

口座名:ザ・フレンドシップ・フォース・オブ・埼玉
代表 原田 史＊納入期限

1 月 31 日

今後の予定
1 月 5 日(日)1 月 18 日(土)1 月 26 日(日)2 月 15 日(土)2 月 29 日(土)10:00

会計監査・総会資料印刷

シーノ 9F 学習室１

午後

総会資料印刷・郵送

シーノ 5F 桜木公民館会議室

10:00

第 1 回 理事会

シーノ 9F 学習室１

13：30

第 1 回 Greater Kiev 渡航準備会

シーノ 9F 学習室１

10:00～12:00

年次総会

With you さいたま 4F 第 1 セミナー室

12:30～14:30

新年会

ル・ソレイユ・ルヴァン（ブリランテ 1F）

10:00

第 2 回理事会

シーノ 7F 講座室１

13:00

第 2 回 Greater Cincinnati 受入準備会

シーノ 9F 学習室１

15：00

第 2 回 Greater Kiev 渡航準備会

シーノ 9F 学習室１

13:00～16:00

ワールドフレンドシップデー（講演・バザー）

With you さいたま 4F 第 3・4 セミナー室

第 3 回理事会

シーノ 7F 講座室 3

13:00

第 3 回 Greater Kiev 渡航準備会

シーノ 7F 講座室 3

15:00

Greater Cincinnati 受入ワークショップ

シーノ 7F 講座室 3

3 月 14 日(土) 10:00

3 月 30 日（月）～4 月 6 日(月)Greater Cincinnati 受入編集・発行

ザ・フレンドシップ・フォース・オブ・埼玉

事務局〒363-0026 桶川市上日出谷 138
TEL：048-786-5598

会報編集担当：石橋、加藤、浜、浜島、堀切
発行日：2019 年 12 月 31 日

6

HP 担当：堀切