2015 年 7 月 吉日 第 83 号

ホームページ：http://www.shimane-choukaku.jp/
ブログ：http://shimachou.blog8.fc2.com/

全国聴覚障害者情報提供施設協議会総会及び大会「全国聴覚障害者情報提供施設協議会」総会及び大会が、6 月 3 日、4 日の両日、山口市湯田温泉「西の雅 常盤」で開催されました。
今回の総会と大会では、新しく会員となった宮城県、愛知県、京都府を含めた 49 施設の参加がありました。
これにより、全国 47 都道府県と 20 政令指定都市の内、43 都府県、7 政令市に聴覚障害者情報提供施設が設置されたことになります。
総会では平成 26 年度事業報告・決算、平成 27 年度事業計画・予算案と役員体制が承認されました。
施設大会では、「地域生活支援事業における意思疎通支援の今後」と題して基調報告があった後に、シンポジウムが行われました。
2 日目は各ブロックに分かれ協議と情報交換を行いました。中四国ブロックでは、意思疎通支援事業の実施状況やブロック研修の内容等、事前に提出されていた多くの議題について各施設の状況などを確認しました。

石野富志三郎氏（全日本ろうあ連盟理事長）の基調報告、引き続き、道躰正成氏（厚生労働省社会・援護局障害保健福祉部企画課自立支援振興室室長）、新谷知良氏(全日本難聴者･中途失聴者団体連合会理事長)、久松三二氏（全日本ろうあ連盟事務局長）の３氏でのシンポジウム

手話通訳士試験合格者をご紹介します

出産と育児のため約 1 年間お休みを

平成 26 年度の手話通訳士試験にいただきましたが、6 月 3 日より復職

思いがけず、合格することが出来まいたしました。

した。これは、地元のろう者のみな休職中もお世話になった皆様への様や、共に手話の活動に携わってき感謝の気持ちを忘れず、1 つひとつのた仲間がいたからこそと思います。

仕事に取り組んでまいりたいと思いまだまだ力不足ではありますが、ます。

恩返しのつもりで、これからも頑張っていこうと思います。本当にありがとうございました。

職員からご挨拶中村 典子さん
(浜田市)

これからもよろしくお願いいたします。m(.̲.)m

安達 まりえ2015 年 7 月 吉日 第 83 号

手話通訳者全国統一試験のための事 前 学 習 会
12 月に実施される「手話通訳者全国統一試験」をめざす人たちの事前学習会（試験対策講座）が開催されています。
今年度は 5 月から 6 回開催することとし、既に 2回実施しました。今年から新しいテキストが試験範囲になり、変わったところや、要約の練習等濃い内容となっています。ぜひたくさんの皆さんが参加され、試験に合格されるよう応援しております。

手 話 通 訳 者 養 成 講 習 会 の開 始
平成 27・28 年度 2 年間で 120 時間の「手話通訳者養成講習会」が 5 月 23 日（土）にあすてらすで始まりました。県内の 9 名の方が積極的に受講されています。
手話通訳者としての基本的な知識や技術を身につけられ、手話通訳者登録をめざしてがんばっていただきたいと思います。

手 話 通 訳 者 ステップアップ研 修 会
5 月 17 日（日）「手話通訳者ステップアップ研修会」（於：あすてらす）を「医療通訳について」というテーマで 15 名の参加で開催しました。4 月に登録された方の参加もありました。
午前中は、最近の新しい医療用語を、ろう講師にわかるように工夫して説明しました。これは一方的な説明ではなく、講師との会話の中で正しく伝わっているかどうか確認しながらの作業で、自分では知っているつもりでも実はわかっていなかったことに気づいたり、ろう講師の方が詳しく知っておられたりと、とても良い勉強になりました。
午後は、医療現場での模擬通訳です。一つ一つアドバイスをいただき、命に関わる大切な医療場面での通訳に、通訳者一同改めて気を引き締めました。

要 約 筆 記 者 養 成 講 習 会 の開 始
平成 27 年 5 月から要約筆記者養成講習会がスタートしました。カリキュラムは 2 年間で 85 時間です。関係団体の皆様のご協力により県内各地から 18 名の受講生が集まりました。要約筆記は、聴覚障がい者の権利を擁護するために存在します。要約筆記の技術だけでなく、基本的な知識や対人援助を学び、要約筆記者登録を目指して頑張っていただきたいと思います。

難 聴 者 ・中 途 失 聴 者 のための手 話 教 室 を開 催 しました
４月１８日（土）、５月２１日（木）、６月１８日（木）に難聴者・中途失聴者のための手話教室を開催しました。受講生が少ないのでちょっと寂しい感じもしましたが、一緒に楽しい学習ができ良かったと思います。受講生の方には「です」と「でした」という手話表現の形が似ていて分かりにくい様子でしたが、今後、受講生の方達が手話を覚えて、ろうあ者の方との会話ができたらいいなと思っています。
今年度は後 3 回開催を予定しています。受講申込お待ちしています。
平成 27 年度聴覚障がい者向けパソコン講習が始まりました。
現在、4 名の申込みがあり 2 名の方が講習をスタートさせています。内容はワード・エクセルの基本操作、エクセルでの関数活用・写真等データの編集、ホームページの作成などさまざまです。講師と 1 対 1 の講習は、自分の希望に沿って学べること、日々のちょっとした疑問も気軽に聞けることが良いところだと思います。
ワード・エクセルなどを勉強したい方はもちろん、パソコンを買い替えて操作方法がわからなくなってしまった方も、パソコン講習を受講してみませんか？お申し込みお待ちしています。

パソコン講 習 を開 始しました
1 人 1 人の希望に合わせて、講師と 1 対 1 で学習できます。

2015 年 7 月 吉日 第 83 号

【カウンタヒア】（カウンタ型磁気誘導システム）
少人数の集まりや各種窓口・カウンターなどでのコミュニケーションを円滑にサポートする磁気ループシステム。ループ線は使わず、本体正面約 1m の範囲に音声磁場を発生します。ポータブルタイプで好きな場所で使用することができ、バッテリーを使用すれば電源のない場所でも使用可能です。
【パワードネックループ２】（携帯電話用音量増幅機能付ハンズフリーキット）
携帯電話でハンズフリー会話をしたり、接続端子付コードレス電話機、接続端子付
家庭用電話機だけでなく、4 種類の付属ケーブルにより、iPod などの MP3 プレーヤ、ラジオなど多くの音響装置に接続して音楽を楽しむことができます。

平成 27 年６月１日から、自転車を運転するにあたって、以下の 14 項目の危険行為の違反を繰り返すと（３年間に２回）、安全運転を行わせるための講習受講が義務付けられました。
※受講命令を無視して受講しないと 5 万円以下の罰金となります。

★わかりにくい項目もあるので、日常、通勤・通学・買い物等で自転車に乗る時、気をつけるポイントを以下にまとめます。
自転車が事故の加害者にならないよ
うに、安全に自転車に乗りましょう。
・道路の左側を通行すること（右側通行をしないこと）
・歩道がある道路では、原則車道を走ること（止むを得ず歩道を通行する場合は、徐行すること）
・歩道がない道路の路側帯（道路の端に引かれた白線）で歩行者の通行を妨害しないこと
・道路の標識より遅い速度でも、歩行者にとって危険なスピードを出さないこと
・一時停止の標識（止まれ）では、一旦止まって足を地面につけること・一方通行路で逆走しないこと（「自転車は除く」と書いてあれば大丈夫です）
・携帯電話やイヤホンで音楽を聞く等のいわゆる「ながら運転」をしないこと
・夜、無灯火での走行をしないこと
・道路等周囲に危険が生じる場所に自転車を放置しないこと

2015 年 7 月 吉日 第 83 号

※他団体主催4 日 手話通訳者養成講習会
12 日 手話指導者研修会
要約筆記者養成講習会(大田)

8 日 手話通訳者養成講習会(大田)

5 日 手話通訳者養成講習会

6 日 ※手話検定試験受験者のための学習(大田)

9日 手話通訳者ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ研修会

(大田)

(松江)

要約筆記者養成講習会

(松江)

(大田)

20 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室

19 日 要約筆記者ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ研修会 (大田)(浜田)

18 日 手話通訳者養成講習会

(大田)

セミナー

(松江)

10 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室(出雲)

26 日 手話通訳者試験事前学習会(大田)

23 日 要約筆記者養成講習会(松江)

13 日 要約筆記者養成講習会

要約筆記者養成講習会(松江)30 日 ※手話通訳士養成講座(出雲)19 日 手話通訳者養成講習会(大田)

20 日 利用者交流会/ IT 特別講座

(松江)27 日 手話通訳者試験事前学習会(大田)

要約筆記者養成講習会(松江)※手話通訳士養成講座(出雲)30 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室
(松江)

(松江)

※ろうあ者日曜教室中央講習会(浜田)

4 月(しだれ桜の壁面画)
5 月(日曜大工と写真)

出雲市聴覚障害者協会高齢ろうあ者
お茶の会の皆さん(出雲市)

岡村均さん(出雲市)

6 月(マジカルポシェット（きんちゃく袋）など)

手話サークルすみれの皆さん（松江市）

7 月 19 日(日)10：00~15：00
あすてらす（大田市）で要約筆記者対象の研修会を開催します。今年度から島根県では「要約筆記者の倫理綱領」（著作：全要研）を採用しました。この倫理綱領についても学べる良い機会ですので、ぜひ、ご参加ください。
８月２０日(木)１３:３０~１５:３０
いわみーる（浜田市）で難聴者・中途失聴者のための手話教室を開催します。
現在参加希望者少数のため、興味のある方の参加申し込みをお待ちしています。
9 月 20 日（日）10：00 12：00
今年度のテーマが決まり次第みなさんにお知らせしますので、ぜひご参加ください。
9 月 20 日（日）13：30 15：30
コンピューターやインターネットに関連する講座を毎年 1 回開催しています。
今年度の内容が決まり次第みなさんにお知らせしますので、ぜひご参加ください。

〈 QR コード 〉

ブログ（携帯用）

HP（PC 用）HP（携帯用）↑携帯電話のカメラやスマートフォンのアプリで読み込んで見てくださいね。ブログはスマホ版もありますよ☆

手話通訳派遣コーディネート

43 件

要約筆記派遣コーディネート

20 件

盲ろう者通訳・介助員コーディネート

36 件

リレーサービス

61 件

来館者数557 人