“Military Cargo and affiliated” means any cargo falling within any one or moreof the following categories:•Cargo which is specially designed or modified for military use;

•Cargo which is listed on the Wassenaar Arrangement’s “Munitions List” or “List of dual-use
goods and technologies”, at the date of shipping. This includes, but is not limited to weapons,ammunition, armoured cargo, military vehicles and ancillary equipment, non-lethal militaryequipment, protective clothing, paramilitary police equipment, as well as replicas and parts ofany of the foregoing;•Cargo which may be subject to a military or dual-use export/import licence or authorization,
including licence exception, under the national laws and regulations of the exporting country;•

Cargo of any nature whatsoever shipped by or on behalf of and/or consigned to and/or ultimately destined for any person or entity, whether public or private, which is directly or indirectly connected to any defense or law enforcement body or agency whether governmental orotherwise;•

Production means related to any of the foregoing, including but not limited to any materials
and equipment which may be used in the manufacture, maintenance and/or production ofweapons, ammunitions, armoured cargo, military vehicles and ancillary equipment, non-lethal
military equipment, protective clothing, paramilitary police equipment, as well as replicas

Specific conditions applied to shipments of “Military Cargo and affiliated” under
any Bill of Lading issued by a carrier within the CMA CGM Group:•Customer must provide the completed information chart to submit a quotation request to theirsales contact within CMA CGM agency network (Details to be submitted by CMA CGM
Sales contact to Head Office dedicated department for feasibility and pricing);•Shipments of “Military Cargo and affiliated” must be clearly declared in writing form at timeof making a booking reservation together with the communication of all required documentation;•Cargo loading final acceptance is subject to Head Office dedicated department written finalapproval;

CMA CGM Siège Social – Boulevard Jacques Saadé - 4 Quai d’Arenc – CS 30154 – 13235 Marseille Cedex 02 – France - Tél : +33 (0)4 88 91 90 00
Siret 562 024 422 00486 – CMA CGM Société Anonyme au capital de 249 985 429,74 euros – B 562 024 422 R.C.S. Marseillewww.cmacgm-group.com

1/2

•

Information chart to be completed at quotation request stage:

Shipper
Freight Forwarder
End User Identity
Civil or Military purpose
Targeted POL
Targeted POD
Requested equipment and20ST / 40ST / 40HC
expected volumes
Commodity Description(attached pictures and/orschemes if any)
CLASS & UN Code
Net Weight Explosive
Cargo Value per unit

(if any)(if any and if known)(does it exceed USD500,000.00 per unit?)

Carriage of Military Cargo and assimilated is subject to the Carrier’s prior written approval.
Carrier reserves the right to cancel bookings for misdeclared Military Cargo and assimilated
at any time without any liability whatsoever. Merchant is reminded that any misdeclared cargo
may be stopped in transit at any time with prejudice to the Carrier’s rights under clauses 25
and 26 of the Carrier’s Bill of Lading terms and conditions available at https://www.cmacgm.com/products-services/shipping-guide/bl-clauses

Carriage of Military Cargo and assimilated is subject to the Carrier’s prior written approval. Carrier
reserves the right to cancel bookings for misdeclared Military Cargo and assimilated at any time
without any liability whatsoever. Merchant is reminded that any misdeclared cargo may be stopped
in transit at any time with prejudice to the Carrier’s rights under clauses 25 and 26 of the Carrier’s
Bill of Lading terms and conditions available at https://www.cma-cgm.com/productsservices/shipping-guide/bl-clauses.

2/2