NEWS RELEASE
2018 年 8 月 28 日
菊川工業株式会社

オーダー⾦属建材の菊川⼯業

マグネシウムとアルミニウムの異材接合技術開発を推進
ものづくり・商業・サービス経営⼒向上⽀援補助⾦採択を受けて建築物の⾦属製内外装工事を手がける菊川工業株式会社（本社：東京都墨田区、代表取締役社⻑：宇津野嘉彦、以下菊川）は、中小企業庁が推進する「平成 29 年度補正 ものづくり・商業・サービス経営⼒向上⽀援補助⾦」の補助事業者として、全国中小企業団体中央会・千葉県地域事務局より、7 月2 日に採択され、8 月 10 日に補助⾦交付が決定されたことをお知らせいたします。
これを受け菊川は 8 月より、摩擦撹拌接合*1 技術を用いて、次世代軽⾦属材料である難燃性マグネシウム合⾦とアルミニウム合⾦との異材接合技術の開発を推進します。その成果をもとに、鉄道⾞両や自動⾞などの陸上輸送機向けの軽量部材新製品の、試作・生産・品質管理体制を確⽴します。
* 1 摩 擦 撹 拌 接 合 （ FSW=Friction Stir welding）： 高 速回 転 ツールを⾦属材に押し当て、発生する摩擦熱と回転⼒で生じる 塑 性 流 動 * 1.1 で 接 合 す る固 相 接 合 * 1.2 技 術 。 従 来 の溶 接方 法 に 比 べ 、 高 品 質で 高 強度 に 接 合 す る こ と がで き る。
* 1.1 塑 性 流 動 ： 表 ⾯ の 形 状が 溶 け る よ う に 流 動す る 現象
* 1.2 固 相 接 合 ： 溶 接 の よ う に 接 合 部 材 を 溶 融 せ ず に 、 個 体の ま ま 塑 性 変 形 さ せ接 合 する 方 法■ 補助⾦概要<菊 川 所 有 の 大 型 摩 擦 撹 拌 接 合 （ FSW） 装 置 >補 助 ⾦ 名：平成 29 年度補正 ものづくり・商業・サービス経営⼒向上⽀援補助⾦*2
補 助 事 業 期 間：2018 年 8 月〜2018 年 12 月
事 業 主 体：中小企業庁
補助事業計画名：摩擦撹拌接合を用いた次世代軽量⾦属材料接合製品の試作開発と事業化
事 業 管 理 機 関：全国中小企業団体中央会・千葉県地域事務局
認 定 ⽀ 援 機 関：公益財団法人 千葉県産業振興センター*2 ものづくり・商業・サービス経営⼒向上⽀援補助⾦：中小企業・小規模事業者が⾏う⾰新的なサービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善に必要な設備投資などを⽀援する補助⾦。国際的な経済社会の情勢の変化に対応し、足腰の強い経済を構築するために制定された。

■ 補助事業申請の背景
近年、環境負荷軽減の観点から鉄道・自動⾞などの軽量化ニーズが高まっており、この実現のためにはマグネシウム合⾦などの軽⾦属材料の適用が研究されていました。特に、発火温度の問題を解決した難燃性マグネシウム合⾦*3 が開発されたことで、より期待されるものとなっています。
一方で、難燃性マグネシウム合⾦はコストや材料特性の都合上、単独で使用するのは難しいため、アルミニウム合⾦との異種⾦属接合技術の研究開発が急務となっています。
しかし、難燃性マグネシウム合⾦とアルミニウム合⾦との異材接合は、その接合部の強度が落ちてしまうという問題がありました。
そこで菊川は、高強度の接合ができる摩擦撹拌接合技術に、強度の問題を解決できる可能性を⾒いだし、他社に先駆けて開発し、その技術や品質管理方法を商品化することを考えました。
*3 難燃性マグネシウム合⾦：マグネシウム合⾦に微量のカルシウムを添加することで発火温度を従来と比較して 200〜300℃上昇させ、約 900℃まで高めた合⾦。比重は 1.7 であり、鉄の比重 7.9 の約 1/5、アルミニウム合⾦の比重 2.7 と比較しても軽い。

■ 菊川⼯業の優位性
菊川は、2013 年に摩擦撹拌接合（FSW）装置を導入して以来、銅合⾦やアルミニウム合⾦の研究開発及び実際のプロジェクトに対して実績を重ねており、2016 年からはマグネシウム合⾦の FSW 技術の開発を進めています。それらを踏まえ、難燃性マグネシウム合⾦の摩擦撹拌接合技術についても、基礎技術の確⽴と課題の明確化まで分析を⾏っていました。
また、他社の一般的な加工サイズが 900 ㎜×900 ㎜程度のなか、菊川が保有する摩擦撹拌接合装置は、2800 ㎜×4000 ㎜まで加工ができる国内でも数台しか製造されていない大型の装置です。
これらの優位性は、初期投資を抑えて他社に先駆けて研究開発を進められ、鉄道⾞両などの大型製品の接合実験を想定した場合でも、技術の早期確⽴を図ることが可能となります。

■ 補助事業で取り組むこと難燃性マグネシウム合⾦とアルミニウム合⾦との異材接合技術の確⽴のために、以下の取り組みと、必要な測定機器などの設備導入をすすめてまいります。
特殊接合ツール（高速回転ツール）設計方法の確⽴
摩擦撹拌接合時の温度・荷重・形状の各種測定方法の確⽴
異材接合時の品質管理方法の確⽴
尚、これらの取り組みで確⽴された技術は、従来材料における摩擦撹拌接合へ水平展開していきます。

■ 今後の展望と狙い
陸上輸送機の業界において、市場に出回り始めたばかりである難燃性マグネシウム合⾦を適用されている事例はこれまで確認されていませんが、⼆酸化炭素削減のための軽量化の流れのなか、新たに市場が生まれると予測できます。
そこで、難燃性マグネシウム合⾦とアルミニウム合⾦の接合技術を早期に確⽴し、溶接学会にて報告を⾏い、他社に先駆けてアピールしていきます。また、確⽴した技術の試作品やデータを用いて、各種陸上輸送機メーカーに対して販路開拓を⾏うことで、⾞両部材などの試作や加工サービスの販売を目指します。
このことにより、菊川が建築事業以外の柱の 1 つとして推進している⾦属加工受託事業の強化に繋げることを狙いとしています。

■ 菊川⼯業会社概要
菊川 工業は 1933 年創 業のオ ーダーメイド の⾦属建材 メーカーです 。創業以来 、時代をリー ドする国
内外 の建築物に果 敢に挑戦し ており、今年 1 月に竣 工した東京ミ ッドタウン 日比⾕の⾦属 工事などにも 参画していま す。2017 年か らは⾦属加工 受託事 業に取り組む など、常に 新しい課題に 挑み続けてい ます。
<施 工 例 > 東 京 ス カ イ ツ リー /展 望 台 パ ネ ル 、東 京 駅 丸の 内 駅 舎 /ド ー ム 柱 型 、東 急プ ラ ザ 表 参 道 /万 華 鏡 パ ネル 、
薬 師 寺 食 堂 /デ ザ イ ン 化 粧天 井 、 東 京 ミ ッ ド タウ ン 日比 ⾕ /化 粧 マ リ オ ン な ど 、海 外 物 件 を 含 め 多 数[社名] 菊川工業株式会社[代 表 者] 宇津野 嘉彦 （うつの・よしひこ）[所 在 地] 本 社：東京都墨田区菊川 2-18-12
工 場：キクカワテクノプラザ/千葉県⽩井市中 98-15 ⽩井工業団地
事業所：大阪、香港、ホーチミン、上海[資 本 ⾦] 1 億円
[設⽴] 1933 年 11 月 1 日[従 業 員 数] 192 名（2017 年 12 月 20 日現在）
[URL] https://www.kikukawa.com/[関 連 会 社] キクカワタクト株式会社< FSW を 駆 使 し た ブ ロ ン ズ 螺 旋 階 段 「 ブ ル ー ム バ ー グ 新 欧 州 新 社 屋 >＜本件に関するお問合せは下記までお願いいたします＞
菊川工業株式会社 広報室 Web チーム 担当 田部井、中村
TEL：047-492-0144
E-mail：web@kikukawa.com