フルリクライニング車椅子

取 扱 説 明 書
保存用
保証書付

M ATSUNAGA
2021.06

このたびは、（株）松永製作所の製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
この取扱説明書には、お客様が安全に正しくご使用していただくために必要な注意事項や使い方が説明されています。ご使用になる前には、必ずお読みください。
また、付属されている保証書は、紛失しないように大切に保管してください。
安全にご使用していただくため、定期的に点検をしていただくようお願いします。

この車椅子は車載を前提に設計されておりません。
この車椅子は車の座席としての強度を考慮しておりません。
座席として使用した場合には車載時の負荷により、車椅子が破損する場合があります。
車載用として設計された車椅子もご用意しておりますので、お問い合わせください。

車椅子が、使用者の身体に合わない場合は健康をそこなう恐れがありますので使用しないでください。
そのような場合は、購入されたお店または、かかりつけの病院にご相談ください。

購入された製品の機種名をご確認ください。
機種名は、左記位置に表示してあります。

製 品 名
製造年月日シール●お買い上げの製品は、改良などにより、この「取扱説明書」の内容と一部異なる場合があります。
●ご不明な点がございましたら、お買い上げの販売店または、直接弊社までお問い合わせください。

〈梱包状態〉

箱から出した時に表面のキズ、フレームのゆがみがないか、あるいはダンボール箱にへこみ、キズがないか確認してください。
異常があれば、お買い上げの販売店、または、松永製作所までご連絡ください。

付属品

フルリクライニング車椅子

取 扱 説 明 書
保存用
保証書付

M ATSUNAGA
2011. 3

取扱説明書

ボルト（M6×15） 2本

六角レンチ 1本（対辺4mm）

目

次

安全にお使いになるためのご注意………………………………………………2

寸法一覧 ……………………………………………………………………………3
各部の名称 …………………………………………………………………………3
機能説明 ……………………………………………………………………………4組み立て方法………………………………………………………………………5

安全にお使いになるための使用方法……………………………………………7フットブレーキ ……………………………………………………………………… 7制動用ブレーキ…………………………………………………………………… 7フットサポート ……………………………………………………………………… 7フットサポートの長さ調節 ………………………………………………………… 8アームサポート ……………………………………………………………………… 9リクライニングの操作方法…………………………………………………………10シートの調整方法 …………………………………………………………………10車椅子の使用方法………………………………………………………………11介助の方法 ………………………………………………………………………… 11
その他の注意事項 ………………………………………………………………… 12
ご使用の前に ……………………………………………………………………… 12
もしこんなトラブルが発生したときは車椅子のお手入れの方法…………………………………………13………………………………………………………13保管場所 …………………………………………………………………………… 13保証・アフターサービス ……………………………………………………………13車椅子 点検シート ………………………………………………………………14空気圧管理不要タイヤメンテナンス方法……………………………………15ガススプリングのご使用方法について ………………………………………… 16
保証書 ………………………………………………………………………………16

1

安全にお使いになるためのご注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されることを示します。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性があることおよび物的損害の発生する可能性が想定されることを示しています。

お守りいただく内容の説明
この表示は、してはいけない｢禁止」内容です。

（禁止）

してはいけない（強制）

必ずしていただく（禁止）

してはいけない（強制）

必ずしていただく2

この表示は、必ずしていただく｢強制」内容です。

■故障、異常のあるときは、直ちに使用を中止してください。
事故、転倒などによるケガ等の原因となります。
■改造しないでください。
改造によって車椅子の部品の破損、脱落などで安全性が低下して事故、ケガ等の原因となります。
■車椅子のシートの上で立ち上がらないでください。
転倒事故等の原因となります。
■車椅子への乗せ降ろし、ベッドなどへの移乗時には必ずフットブレーキをロックしてください。
車椅子が動き、転倒事故等の原因となります。
■道路の通行は、必ず右側を通行してください。( 歩道がある場合は歩道を通行してください。）
道路交通法規を守らないと、交通事故の原因となります。（車椅子は歩行者扱いです。）■側溝の格子蓋や踏み切りなどでご使用される場合は、必ず介助者の方に支えていただいて行ってください。
車輪が溝にはまって転倒事故等の原因となります。

■車椅子に乗る時、降りる時に絶対にフットサポートの上で立ち上がらないでください。
車椅子がバランスをくずし、転倒・転落事故等の原因となります。
■スピードをつけて（勢いをつけて）、段差を乗りこえないでください。
使用者がバランスをくずし、車椅子から転落する危険があります。
■バックサポートパイプ（グリップ）のみで、キャスタ（前輪）を上げないでください。
バックサポートパイプが曲がったり、折れたりして、車椅子が破損し、転倒・転落事故等の原因となります。
■ストーブなど火気の近くに置かないでください。
タイヤがパンクしたり、シートが燃え火災の原因になります。
■リクライニングした状態で、シート（背）の上に乗らないでください。
車椅子がバランスをくずし、転倒・転落事故等の原因となります。また、バックサポートパイプが曲がったり故障の原因となります。
■アームサポートを持って、車椅子を持ち上げないでください。
ケガ、転倒・転落事故等の原因となり大変危険です。
■車輪が回転しているときは、手や指を差し込まないでください。
手や指を挟んで、ケガをする原因となります。
■バックしながら、急停止しないでください。
転倒事故等の原因となります。
■使用者が車椅子に乗っている状態でグリップを持って持ち上げないでください。
パイプが外れたりして、転倒・転落事故等の原因となります。
■走行中、身体を乗り出さないでください。
バランスが不安定になり、転倒・転落事故等の原因となります。
■アームサポートのロックが確実にされていることを確認してください。
アームサポートの高さが急に変わり、手などを挟んだり、転落などの事故原因になります。
■車椅子に人が乗っている状態でアームサポートの高さ調整を行う場合には、手や衣服など挟まっていないか確認しながら操作してください。
手や足などケガをする恐れがあります。
■車椅子に人が乗っている状態でリクライニング操作を行うときには、使用者の体重が後方にかかるので、しっかりと支えてから行ってください。
バックサポートパイプなどで、介助者の顔などを打ったり、車椅子が後方に転倒し、ケガをする危険があります。
■バックサポートを起こしてから段差を乗りこえるようにしてください。
使用者がバランスをくずし、車椅子から転落する危険があります。
■フットサポートの上に足が乗っているか、確認して走行してください。
足がキャスタ（前輪）や地面に触れてケガをする危険があります。
■移動中はつま先が壁などの障害物に当たらないように確認してください。
足をケガする危険があります。
■フットサポートが固定されているか、確認してから使用してください。
フットサポートが脱落し事故等の原因になります。
■フットサポートの高さは地面より5ｃｍ以上でご使用ください。
路面の凹凸や障害物にフットサポートが引っかかり急に車椅子が止まり、転倒・転落事故等の原因になります。
■坂道を下るとき介助者の方は、下り坂の下側に立ち、ゆっくり確認しながら後ろ向きに走行してください。
前向きで下ると、使用者がずり落ちたり、前のめりとなり、転倒・転落事故等の原因となります。
■側溝の格子蓋、踏み切りのレール溝にキャスタ（前輪）が落ち込まないように注意してください。
車椅子が急に止まり使用者の身体が前方に傾き、転落・転倒事故等の原因となります。

寸法一覧
キャスタ 主 輪 前座高 シート幅 シート奥行 アームサポート高 バックサポート高機 種 （インチ）（インチ） （ｍｍ） （ｍｍ） （ｍｍ）
（ｍｍ）
（ｍｍ）

FR-11R

612475400

420 0・180〜240 825

フット長

全（ｍｍ）

（ｍｍ） （ｍｍ） （ｍｍ）

長 全高 全

幅 リクライニング角度 重（°）

量（kg）

335,355,375 1,205 1,245 535 100〜170 29.0

※フット長：フットサポート・シート間距離※寸法値は、リクライニング角度100°、クッション上の数値です。
※アームサポート高は、20mmピッチの5段階です。
※フット長は、20mmピッチの3段階です。

各部の名称
前部

枕（取り外し式）
頭を支えます。位置の調整ができ、取り外すことができます。

押手（グリップ）
介助者が押すために使用します。

シート（背）

アームサポート
肘を乗せるところです。

シート（座）
アームサポート上下調節用ロックレバー
アームサポートの高さを調整するために使用します。
アームサポートの使用方法 Ｐ.9

フットサポート
足を乗せるところです。
フットサポートの長さ調整 Ｐ.8

キャスタ（前輪）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

後部

リクライニングレバー
リクライニング操作（バックサポー
ト角度調整）のときに使用します。
リクライニングの操作方法 Ｐ.10

制動用ブレーキ
走行中や坂道で速度を調整する際に介助者が使用します。

フットブレーキ
乗り降りの時など車椅子が動かないようにするために使用します。
ブレーキの使用方法 Ｐ.7

主輪（後輪）

ティッピングレバー
段差（2〜5cm）を乗り越える際に、介助者が使用します。

3機能説明〈リクライニング〉

バックサポート角度を調節することができます。
フット・レッグサポートは連動します。

〈アームサポート〉〈フットサポート〉

アームサポートの高さを調節することができ、 車椅子への移乗の時にアームサポートが邪魔使用者の体格に合わせることができます。にならないように、座面の高さまで下がります。

〈フットブレーキ〉

介助者が操作しやすい足踏み式のブレーキです。

4〈制動用ブレーキ〉

走行中や坂道で速度を調整する際に使用します。

車椅子への移乗の時にフットサポートが介助者の邪魔にならないように折りたたむことができます。

〈クッション＆張り調節ベルト〉

ベルトの張り具合を調節し、使用者の姿勢に合わせることができます。
また、厚手のクッションを使用し、快適にお座りいただけます。

組み立て方法〈組み立て方法〉
バックサポートを持ち、矢印方向に起こしてください。

・対辺4mm六角レンチ※適正トルク6Nm

左右両側のパイプをゆっくりと同時に挿入します。

付属のボルトを左右共締めてください。

使用工具

バックサポートがぐらついたりしないか、しっかりと固定されていることを確認してください。

付属のボルト
M6×15●組み立てたバックサポート部がしっかりと固定されているか、必ず確認してください。
（バックサポート部が破損し、転倒・転落等事故の原因となります。）
していただく※組み立てる際には、制動用ブレーキとリクライニングのワイヤの位置を下記のようにしてください。ワ
イヤ位置が異なると、リクライニング操作した場合にワイヤが引っ張られ、ロックが固定されない場合や、ワイヤを切断する恐れがあります。

バックサポートパイプの内側を通します。

張り調整ベルトの間を通します。

ワイヤのねじれ・折れ曲がりが無いか確認します。

●リクライニング操作を行い、ワイヤの挟み込みが無いか確認してください。
していただく5

５ p.7を参照して、フットサポートを出してください。
７ 背側の面ファスナーを固定して６ 背シートをパイプにかぶせてください。

ください。
（パイプ下の板部分で固定してください）６

７

９ 枕を適当な位置にベルトで固定してください。

９１０ ブレーキの効き、各機能、各部の点検を行ってから使用してください。

6８ レッグサポート部の面ファスナーを固定してください。

８安全にお使いになるための使用方法
フットブレーキ●介助者が操作しやすい足踏み式のブレーキです。ペダルを踏み込むとロックします。

解除ロック●車椅子への乗せ降ろし、ベッドなどへの移乗時には必ずフットブレーキをロックしてください。
していただく

制動用ブレーキ●ブレーキレバーを握るとブレーキがかかります。
●ブレーキレバーを離すと解除します。

●介助者の方は制動用ブレーキレバーを両側同時にかけてください。
（バランスを崩し、転倒・転落事故等の原因となります。）
していただく

介助者の方が走行中や●急ブレーキをかけないでください。
（使用者が前方へ転倒する恐れがあります。）
下り坂での速度減速及び停止して、ご使用ください。してはいけない

フットサポート●フットサポートを折りたたむことができるので、介助者の邪魔になりません。
フットサポートを矢印方向に跳ね上げます。

さらに矢印方向に回転させることができます。

●使用時には逆の手順でフットサポートを出してください。
●車椅子に乗る時、降りる時に絶対にフットサポートの上で立ち上がらないでください。
（車椅子がバランスをくずし、転倒・転落等事故の原因となります。）
してはいけない7

フットサポートの長さ調節

使用工具

・対辺4mm六角レンチ●フットサポートの長さを335, 355, 375mmの3段階に調整することができます。
フット・レッグサポートパイプ
e-Pin

リンクプレートA●長さを調節した後、フットサポートがしっかり固定されているか必ず確認してください。

インナーパイプ
リンク調整ボルト2本（フットサポートが脱落・破損したり、ケガの原因になります。）
リンクプレートB

e-Pin

フットサポート

インナーパイプをスライドさせ長さを調整し、 e-Pin を差し込み固定してください。
（インナーパイプのスライドは左右同時に行ってください）

をパイプから外します。

e-Pinの取り付け方

e-Pinの取り外し方

指を引っかけて矢印方向に回転させます。

していただく

引き抜きます。

穴にピンを差し込みます。

リンク調整ボルトを取り外します。
（2本）

矢印方向に回転させます。

反対側の穴にピンの頭が出ていることを確認します。

下のボルト位置の図のようにフットサポートの長さに合わせ、リンクの長さを調整しボルトを締めます。
（2本）※適正トルク
6Nm〈ボルト位置〉
3358355375

アームサポート●アームサポートの高さを30,230,250,270,290mmの5段階に調節することができます。
●ベッドなどへの移乗の際には、座面と同じ高さにアームサポートを下げることができ、介助を楽に行うことができます。
片方の手でアームサポートを持ちながら、ロックを解除してください。

解除

解除ート

ロック

アームサポートを適当な高さにして、ロックしてください。
アームサポートを上下に動かしロックがされていることを確認してください。

●アームサポートのロックが確実にされていることを確認してください。
（アームサポートの高さが急に変わり、手などを挟んだり、転落などの事故原因になります。）
していただく●車椅子に人が乗っている状態でアームサポートの高さ調整を行う場合には、手や衣服など挟まっていないか確認しながら操作してください。
（手や足などケガをする恐れがあります。）
していただく●片方の手でアームサポートを支え、もう一方の手でレバー操作してください。
（アームサポートが下がり、手や足などを挟みケガをする恐れがあります。）
していただく●アームサポートを持って車椅子を移動しないでください。
（アームサポートが破損する原因になります。）
してはいけない9リクライニングの操作方法●バックサポートの角度を0〜70°（座面に対して100〜170°）の範囲で無段階に変更することができます。
片手でグリップをしっかりと持ちもう一方の手でリクライニングレバーを握ります。

適当な角度に倒し（起こし）レバーを離すとその位置で固定します。

●車椅子に人が乗っている状態でリクライニング操作を行うときには、使用者の体重が後方にかかるので、しっかりと支えてから行ってください。
（バックサポートパイプなどで、介助者の顔などを打ったり、車椅子が後方に転倒し、ケガをする危険があります。）
していただくシートの調整方法●ベルトの張り具合を調整し、使用者の姿勢に合わせることができます。

〈バックサポート〉 ●車椅子に人を乗せた状態で、張り調整を行うことができます。
張り具合を調整します。
ベルトは、まず右側を貼り、次に左側を貼ってください。

〈座〉 ●車椅子から一度降りていただき調整してください。
クッションをめくります。
張り具合を調整してください。

●ゆるめに張るとフレームと使用者の身体が干渉することがありますので、確認してください。
していただく10車椅子の使用方法
介助の方法
2〜5cmの段差を乗りこえる場合
ティッピングレバーを踏みグリップを押し下げキャスタ（前輪）を上げてください。

ティッピングレバーキャスタ（前輪）を段差に乗せてください。

主輪を段差に当て、押しながら乗りこえてください。

●バックサポートを起こしてから段差を乗りこえるようにしてください。
（使用者がバランスをくずし、車椅子から転落する危険があります。）
していただく●スピードをつけて（勢いをつけて）、段差を乗りこえないでください。
（使用者がバランスをくずし、車椅子から転落する危険があります。）
してはいけない●バックサポートパイプ（グリップ）のみで、キャスタ（前輪）を上げないでください。

（

バックサポートパイプが曲がったり、折れたりして、車椅子が破損し、転倒・転落事故等の原因となります。

）

してはいけない

5cm以上の段差の場合使用者を車椅子から降ろし、車椅子のみを4〜5人でフレーム固定部を持って持ち上げ移動するようにしてください。
11

坂道の場合〈登り坂〉〈急な下り坂〉

ゆっくりと注意し前進してください。

車椅子を後ろ向きにし、ゆっくりと確認しながら走行してください。

●必ず車椅子をしっかりと支え、ゆっくりと走行してください。
また、急な坂道を下る時は介護者の方は、下り坂の下側に立ち、確認しながらゆっくりと後ろ向きに走行してください。
（前向きで下ると、使用者がずり落ちたり、前のめりとなり、転倒・転落事故等の原因となります。）
していただくその他の注意事項●車椅子のシートの上で立ち上がらないでください。
（転倒・転落事故等の原因となります。）●車椅子で荷物を運んだ
りしないでください。
してはいけない

してはいけない●ストーブなど火気の近くに置かないでください。
（タイヤがパンクしたり、シートが燃え火災の原因になります。）
してはいけない●リクライニングした状態で、バックサポートシート（背）の上に乗らないでください。
（車椅子がバランスを崩し、転倒事故等の原因となります。また、バックサポートパ
イプが曲がったり故障の原因となります。）●フットサポートの上に足が乗っているか、確認して走行してください。
（足がキャスタや地面に触れてケガをする危険があります。）●移動中はつま先が壁などの障害物に当たらないよ
うに確認してください。
（ 使用者がケガをする恐れがあります。）
していただく

してはいけない

ご使用の前に●安全にご使用していただくため、次の確認をしてからご使用ください。
・タイヤの摩耗・亀裂はないか。
・ブレーキに異常はないか。
・ブレーキをロックした時、主輪が回転しないか。
12

もしこんなトラブルが発生したときは車椅子をご使用中に「故障かな」と思われるトラブルが発生した場合、修理を依頼する前に下記項目を確認してください。
トラブル

確

認

点対処

真っすぐに走らない

キャスタ（前輪）、後輪はなめらかに回転しますか

糸くずや髪の毛などが巻ついている
場合は取りのぞいてください

走行操作が重い

キャスタ（前輪）、後輪はなめらかに回転しますか

糸くずや髪の毛などが巻ついている
場合は取りのぞいてください

ブレーキが効かない

タイヤが摩耗していませんか販売店までご連絡ください

ワイヤのねじれ、ひっかかりがありませんか

ワイヤのねじれ、ひっかかりを直してください

使用者の身体や小物などが挟まってませんか取り除いてください

リクライニング操作ができない■異常がある時は、直ちに使用を中止してください。

車椅子のお手入れの方法■清掃は、水につけたタオルを強くしぼり、泥やホコリを拭き取った後に乾いた布で仕上げ拭きをしてください。
揮発性剤（シンナー・ベンジン・アルコール類）では、清掃しないでください。変色したり、劣化の原因となります。
ホースなどで、直接水をかけないでください。車輪及びフレーム内部・ブレーキ部等に水滴が残り、錆の原因となります。
■タイヤには、クラックを防ぐ為に老化防止剤が配合されていますので、次のような環境及び薬剤はさけてください。タイヤの劣化を促進させ、ひび割れの発生原因となります。
● オゾン（O3） ● 光線（日光）、熱・伸張等の機械的作用● 銅・マンガンのような金属の塩、石鹸などの容易に酸化される物質● シリコン系ワックス（自動車タイヤ用ツヤ出し剤、潤滑剤（錆落とし含む））■車椅子に異常がある場合は、取扱店で、点検・修理をおこなってください。
その状態で使用されますと、使用中に破損し、事故等の原因となります。
●タイヤの劣化・クラック●ボルト・ナット・ビスの緩み

保管場所●各部固定部品の変形●フレームのクラック・曲がり・ガタツキ●主輪・キャスタの変形●キャリパーブレーキ・ブレーキのきき具合

次のようなところでは、保管しないでください。故障の原因となります。

●雨に濡れるようなところ ●直射日光が当たるようなところ ●湿気の多いところ ●高温室になるところ ●炎天下

保証

● 保証期間は、お買上げ後1カ年です。（本体、付属品共）ただし、次の場合は、保証期間中でも有償修理とさせていただきます。
1．火災、天災による故障・損傷の場合
2．取扱説明書に記載の使用方法及びご注意に反するお取扱いによって発生した故障の場合
3．無断仕様変更及び、改造による故障の場合
4．タイヤの摩耗、シートのやぶれ、リクライニング用ワイヤ等の消耗品、及び各部の劣化による故障、損傷の場合
5．修理に要した運賃等の諸経費● この保証書は日本国内のみ有効です。

アフターサービス■万一故障の場合は、お買上げいただきました販売店、または松永製作所へ保証書ご持参の上、修理をお申しつけください。
■お問い合わせ〒503-1272 岐阜県養老郡養老町大場484
TEL0584-35-1180（代） FAX0584-35-1270
M ATSUNAGA URL https://www.matsunaga-w.co.jp

13

車椅子

点検シート

安全にご使用していただくために、ご自身・お買い求めの販売店（有料）で定期的に点検をしていただくようにお願いします。
長期間ご使用にならなかった場合は、ご使用前に点検をしてください。
点検の結果、異常があった場合はご使用にならず、調整・部品交換をしてからご使用ください。
年月日
点検者

点検項目
亀裂・キズの有無
キャスタ（前輪）

キャスタの摩耗
スムーズな回転

フォーク

損傷の有無
スムーズな旋回
タイヤの空気圧（エアタイヤのみ）

主輪（後輪）

タイヤの摩耗
スムーズな回転ホイールのキズの有無

フレーム
ブレーキ
シート

フットサポート

アームサポートその他

14

各部キズの有無
ボルト・ナットの緩み
ブレーキの効きシートの破れ・損傷
シート固定ネジの緩み
固定ボルトの緩み
プレートの破損
固定ボルトの緩み
パッドの破損空気圧管理不要タイヤメンテナンス方法
空気圧管理不要タイヤ〈ハイブリッドタイヤ〉

安全にご使用していただくため、次の確認をお願いします。
・タイヤ表面の摩耗・亀裂。
・スムーズな回転、異音 等。
・車輪のホイールの傷の有無。
・駐車用ブレーキでロックした際、駆動輪・主輪は回転しないか。
・スポークの緩み、損傷 等。
※空気圧管理不要タイヤの交換目安は、お買い上げ後５カ年です。
（使用環境、使用頻度、使用状況による。）※空気圧管理不要タイヤには、ウレタン素材を使用している物があります。
この素材は、水と反応し分解する（加水分解）性質があり、その結果タイヤのヒビワレ、表面の剥離など発生する場合があります。メンテナンスの際には、十分に水分を拭き取ったあと風通しの良い日陰でよく乾燥させてください。
（直射日光は避けてください。）※保管時にも、高温多湿、雨、直射日光に注意してください。

15＜ガススプリングのご使用方法について＞
ガススプリングを使用した車椅子を正しく、安全にご使用していただくために、下記をよくお読みください。

■ご使用上の注意

ドリル DRILLφ3 -φ5

高圧ガスが封入されています●分離したり火に入れないでください●廃却のときは、チューブの下部に穴をあけ、ガスを抜いてください●このとき、オイルや切粉が飛散しますので、保護メガネを着用ください

20 - 30mm■飛行機等への搭載
ガススプリングを使用した車椅子は、飛行機等に搭乗される際に「非該当証明書」の提出を求められる場合があります。非該当証明書が必要な場合には、（株）松永製作所までお問い合わせください。
（株）松永製作所（代表）
TEL：0584-35-1180 （平日 08：30 〜 17：30）
https://www.matsunaga-w.co.jp/

保 証 書■ご住所 〒■お名前−TEL（）−様■お買い上げ日

年

月日

■販売店
住所

店

名T E L印〒503-1272 岐阜県養老郡養老町大場484
TEL0584-35-1180（代） FAX0584-35-1270
M ATSUNAGA URL https://www.matsunaga-w.co.jp