Finest Music ComponentsHandmade in Germany

TUBE DAC II - MK3Audiophiler D/A-Wandler der Referenzklassein „Röhren-Hybrid“-TechnologieAudiophile D/A converter of reference classwith “tube hybrid” technology

Der TUBE DAC II-MK3 im Überblick

TUBE DAC II- MK3 highlights

Audiophiler, hochpräziser D/A-Wandler

Audiophile high-precision D/A converter

Ultrapräzise 24 Bit / 192 kHz Technologie

Ultra-precise 24 bit / 192 kHz technology

Analoge Ausgangssektion basiert auf der ACCUSTIC ARTS®
„Röhren-Hybrid“-Technologie

ACCUSTIC ARTS® “tube hybrid” technology

D/A-Wandler-Sektion mit folgenden Vorteilen:- 5 Digitaleingänge: 2 x koaxial, 1 x symmetrisch, 1 x optisch, 1 x USB- USB-Schnittstelle in aktueller asynchroner 24/192 Technologie- einfaches Abspielen verschiedener Audiodaten (WAV, AIFF, FLAC, MP3etc.) von einem PC oder Mac über die USB-Schnittstelle; USB-Treiberwerden mitgeliefert- Wahl zwischen „nativer“ Signalverarbeitung oder 24/192-UpsamplingWiedergabe von hochauflösenden DSD-AudiosignalenACCUSTIC ARTS® „Röhren-Hybrid“-Technologie mit folgenden Vorteilen:- sehr geringe Klirrwerte und ein „gutmütiges“, perfektes Klirrspektrum- „analoges“ Klangerlebnis von außergewöhnlicher Präzision- unkomplizierter Röhrenwechsel ohne Nachjustierungen („Plug & Play“)- selektierte „Militär“-Röhren der absoluten Spitzenklasse

D/A converter section with the following advantages:- 5 digital inputs: 2 x coaxial, 1 x balanced, 1 x optical, 1 x USB- USB interface with modern asynchronous 24/192 technology- easy playback of different audio files (WAV, AIFF, FLAC, MP3, etc.) fromWindows® or Mac OS X® computer via USB interface with USB driverswithin scope of delivery- selection between “native” signal processing or 24/192 upsamplingPlayback of hi-res DSD audio filesACCUSTIC ARTS® “tube hybrid“ technology with following advantages:- very low distortion and a “good-natured”, perfect distortion spectrum- “analog” sound experience with exceptional precision- easy tube change without readjustment (plug & play)- selected “military” tubes of the highest quality

Analog-Sektion mit folgenden Vorteilen:- 1 x vollsymmetrischer Ausgang (XLR)- 1 x unsymmetrischer Ausgang (RCA/Cinch)- A usgänge sind ungeregelt oder in der Laustärke regelbar (per Druckschalter wählbar)

Analog section with the following advantages:- 1 fully balanced output (XLR)- 1 unbalanced output (RCA)- outputs are fixed or volume controlled via the integrated pre-amplifierfunction (selected by push-in button)- analog output stage class A standard

2 magnetisch geschirmter Ringkern-Transformator („Made in Germany“)allerhöchster Güte für hohe Ausgangsreserven (1 x 150 VA, 1 x 75 VA)

2 magnetically shielded toroidal core transformer (“Made in Germany”)of the highest quality for high output reserve (1 x 150 VA, 1 x 75 VA)

Sehr aufwändige Stromversorgung mit separaten Betriebsspannungszweigen zur Versorgung der einzelnen Baugruppen; dadurch bestmöglicheEntkoppelung der Signale

Very elaborate power supply with separate supply voltages for theindividual assemblies to enable best possible decoupling of signals

ACCUSTIC ARTS® FernbedienungExtrem stabiles, massives und resonanzoptimiertes Gehäuse, hauptsächlich aus 10 mm starken Aluminiumplatten gefertigtDer ACCUSTIC ARTS® TUBE DAC II - MK 3 ist garantiert„Handmade in Germany”

ACCUSTIC ARTS® remote controlExtremely stable, solid, resonance-balanced housing manufacturedprimarily with 10 mm thick aluminium platesThe ACCUSTIC ARTS® TUBE DAC II - MK 3 is “Handmade in Germany”

Technische Daten (Auswahl)Specifications (selection)

Eingangsdatenformate:	bis 24 Bit / 192 kHz (ALAC, FLAC, AIFF, WAVetc.)DSD64 (2,8 MHz)

Input data formats:	Hi-res audio up to 24 bit / 192 kHz (ALAC,FLAC, AIFF, WAV etc.)DSD64 (2.8 MHz)

Eingänge digital:1 x AES/EBU; symmetrisch – 110 Ω (XLR)2 x S/P-DIF; unsymmetrisch - 75 Ω (COAX)1 x TOSLINK; optisch1 x USB 2.0Digital inputs:	1 x AES/EBU; balanced - 110 Ω (XLR)2 x S/P-DIF; unbalanced - 75 Ω (COAX)1 x TOSLINK; optical1 x USB 2.0Ausgänge digital:	1 x AES/EBU; symmetrisch - 110 Ω (XLR)1 x S/P-DIF; unsymmetrisch - 75 Ω (COAX)1 x TOSLINK; optisch

Digital outputs:	1 x AES/EBU; balanced - 110 Ω (XLR)1 x S/P-DIF; unbalanced - 75 Ω (COAX)1 x TOSLINK; opticalAusgänge analog: 	1 x symmetrisch – 2 x 33 Ω (XLR)1 x unsymmetrisch – 33 Ω (COAX)

Analog outputs:

1 x balanced - 2 x 33 Ω (XLR)1 x unbalanced - 33 Ω (COAX)

Transformatorleistung:Transformer power:1 x 150 VA, 1 x 75 VA

Distortion (THD+N):

0.003 % with 24 bit (22Hz – 22 kHz)

Crosstalk:107 dB with digital 0 dB

Power consumption:

max. 30 W

1 x 150 VA, 1 x 75 VAGesamtklirr bei 1kHz:	0,003% bei 24 Bit;Messbandbreite 22 Hz – 22 kHzÜbersprechdämpfung:

107 dB bei digital 0 dB

Leistungsaufnahme:

max. 30 W

Röhrentyp:	12 AX 7 Doppeltriode – Militärversion,4-fach selektiert und gepaartAbmessungen:

100 x 482 x 375 mm (H x B x T)

Gewicht:

12 kg

Ausführliche Infos und Details zum Funktionsprinzip des TUBE DAC II-MK3 finden Sie aufunserer Website unter: www.accusticarts.de

Tube type:	12 AX 7 dual triode – military version,4-times selected and matchedDimensions (H x W x D):

100 x 482 x 375 mm / 3.9 x 19 x 14.8 inches

Weight:12 kg / 26.4 lbs.

For further information and details of thefunction principle of the TUBE DAC II-MK3,please check our website: www.accusticarts.com

ACCUSTIC ARTS® is a registered trademark of ACCUSTIC ARTS Audio GmbHHandmade in GermanyWe reserve all rights to make improvements without notifications – Technische Änderungen vorbehaltenACCUSTIC ARTS Audio GmbH · Hoher Steg 7 · 74348 Lauffen · Germanywww.accusticarts.com