低压用/低圧用

塑料快速接头
ハイカプラエース

规格/仕様

最高使用圧力

阀门构造
バルブ構造

安装尺寸
取付サイズ

聚氨酯软管安装用（弹簧螺帽型）

最高使用圧力

適用流体T型

入口/取入口：20P-PLA 出口/取出口：HA-65S×2

MPa {kgf/cm2}

1.5 {15}（树脂制快速接头和T型的1.0 {10}）密封材质/シール材質
使用温度范围/使用温度範囲

1.5
1.5MPa{15kgf/cm2}

单路开关型
片路開閉型

空气

水

空気水

重量只有金属制的1/4，
One-Touch连接，因此配管流畅。
套环的自动锁扣凸显安全性。
●具有与金属制同等的耐压性能。
●内置“自动锁扣功能”，连接时套环上锁防止意外脱离。
●插塞、套筒的连接只需按入即可One-Touch连接。
●重量仅有金属材质的约1/4，因此操作简便。
●不仅适用于气流，也适用于水流。
●流体可从插塞侧、
套筒侧的双方向流动。
●也备有带软管的类型。
（详情请浏览62页）

φ5×φ8・φ6×φ9・φ6.5×φ10・φ8×φ12・φ8.5×φ12.5软管/ホース

ウレタンホース取付用（スプリングナットタイプ）

最高使用压力适用流体R 1/4・R 3/8、G 1/4、1/4・3/8软管/ホース

ホース取付用轻量、带自动锁扣功能空气配管用/軽量・自動ロック機能付き空気配管用
最高使用压力工程塑料（PBT、POM）/エンジニアリングプラスチック（PBT、POM）

主体材质/本体材質
螺纹用/ねじ用
软管安装用

1.5 {15}（樹脂製プラグとT型のみ1.0 {10}）密封材质/シール材質 表示记号/表示記号 使用温度范围/使用温度範囲

NBR (SG)丁腈橡胶/ニトリルゴム

备注/備考ー20˚C～＋60˚C 标准材质/標準材質

N•m {kgf•cm}

推荐的紧固扭矩范围/推奨締付トルク範囲
安装螺纹尺寸/取付ねじサイズ

20/30SM型
20/30PM型

50/60/65SN型
50/60/65PN型

80/85SN型
80/85PN型

20PFF型扭矩值/トルク値

2.5～3.0{26～31}

1.6～2.0{16～20}2.2～2.8{22～29}2.0～2.5{20～25}

流体的流向/流体の流れ方向
流体可从套筒侧、插塞侧任何一端流入。/流体はソケット側・プラグ側のどちらからでも流せます。

金属製の1/4の軽さとワンタッチ接続でスムーズ配管。
スリーブの自動ロックで安全性も追求。
●金属製と同等の耐圧性能を持っております。
●接続と同時にスリーブをロックし不意の分離を防止する「自動ロック機能」を内蔵。
●プラグ・ソケットの接続は、押し込むだけのワンタッチ接続。
●質量は金属製のわずか約1/4と軽量で取り扱いが簡単。
●流体は空気だけでなく、水にも適応。
●流体はプラグ側・ソケット側の双方向から流せます。
●ホース付きタイプも用意しています。
（詳細は62ページをご覧ください）互换性/互換性
可与Hi Cupla的10型・17型・20型・30型・40型相连接。
可与Hi Cupla系列（400型・600型・800型除外）、螺帽快速接头系列的各制品连接。
ハイカプラの10型・17型・20型・30型・40型と接続できます。
ハイカプラ シリーズ（400型・600型・800型を除く）、ナットカプラ シリーズの各製品と接続できます。

真空用途适用性/真空用途適合性
单独使用与连接时均不可用于真空用途。/単体時および接続時ともに真空用途には使用できません。

压力-流量特性图/圧力ー流量特性図
空气/流体名：空気[测定条件]〔 測定条件〕 ●流体名称：

●温度：
室温

2.0
HA-85SN×20PM
HA-30SM×20PM
1.5
HA-65SN×20PM
1.0

流量Q [m3/min]

HA-50SN×20PM
0.5
HA-20SH×20PM

000.1{1}0.2{2}

0.3{3}

0.4{4}

0.5{5}

压力P [MPa {kgf/cm2}]

锁扣功能/ロック機能
锁扣插塞/プラグ锁扣位置/ロック位置

6.5ロック

解锁
アンロック

55

0.6{6}塑料快速接头/ハイカプラエース
产品型号、尺寸表/製品型式・寸法表

插塞/プラグ PH型（树脂材质插塞 软管安装用/樹脂製プラグ ホース取付用）

套筒/ソケット SH型（软管安装用/ホース取付用）
黄铜（插入）

AT

φ30Bd

TBp

HB

真ちゅう（インサート）

20四面24L

产品型号

对应软管尺寸製品型式

相手側ホースサイズ

质量/質量(g)1/43/83420PH-PLA
30PH-PLA

尺寸/寸法 (mm)L4952

φH1416A
21.523.5φBp
5.57φT
911.5

φBd
77

插塞/プラグ PM型（树脂材质插塞 内螺纹安装用/樹脂製プラグ めねじ取付用）
黄铜（插入）

产品型号

对应软管尺寸製品型式

相手側ホースサイズ

1/43/8

HA-20SH
HA-30SH

质量/質量(g)2628A2A1L

尺寸/寸法 (mm)L(65.5)(68)

A125.528

φT911.5A221.523.5

套筒/ソケット SM型（内螺纹安装用/めねじ取付用）
黄铜（插入）

20真ちゅう（インサート）

φB57真ちゅう（インサート）（只有20PM）（只有20SM）

T（20SMのみ）

B

φ30

Bd

Bp

（20PMのみ）

六角17匹配的螺纹尺寸

製品型式

相手側取付ねじサイズ

质量/質量(g)Rc 1/4Rc 3/886尺寸/寸法 (mm)

φBd
7.4
7.4

φBp
7.110TR 1/4
R 3/8

匹配的螺纹尺寸

製品型式

相手側取付ねじサイズ

质量/質量(g)Rc 1/4Rc 3/82726

HA-20SM
HA-30SM

Bd

Bp
六角1920L

φB
7.18

套筒/ソケット SN型（聚氨酯软管安装用/ウレタンホース取付用）

DH

尺寸/寸法 (mm)

T
R 1/4
R 3/8

φ30

插塞/プラグ PN型（树脂材质插塞 聚氨酯软管安装用/樹脂製プラグ ウレタンホース取付用）

产品型号

(55)

B

产品型号

20PM-PLA
30PM-PLA

T

四面2443

H

四面24L

产品型号

对应软管尺寸製品型式

相手側ホースサイズ

质量/質量(g)50PN-PLA
60PN-PLA
65PN-PLA
80PN-PLA
85PN-PLA

φ5×φ8
φ6×φ9
φ6.5×φ10
φ8×φ12
φ8.5×φ12.5

9991212尺寸/寸法 (mm)

L
(46)
(46)
(46)
(48.5)(48.5)

φD2323232626φBp
44.7
5.36.57H
六角19六角19六角19六角22六角22φBd77777

插塞/プラグ PFF型（树脂材质插塞 平行外螺纹安装用/樹脂製プラグ 平行おねじ取付用）

产品型号

对应软管尺寸製品型式

相手側ホースサイズ

质量/質量(g)HA-50SN
HA-60SN
HA-65SN
HA-80SN
HA-85SN

φ5×φ8
φ6×φ9φ6.5×φ10φ8×φ12
φ8.5×φ12.5

2727272929

尺寸/寸法 (mm)

L
(57)
(57)
(57)
(59.5)(59.5)

φB
4
4.7
5.3
6.5
7H
六角19六角19六角19六角22六角22

套筒/ソケット T型（2分支配管用/2分岐配管用）
套筒×2 /ソケット×28
G 1/420插塞

六角1967
37.5

φ7

プラグ34
尺寸/寸法 (mm)产品型号

匹配的螺纹尺寸

製品型式

相手側取付ねじサイズ

质量/質量 (g)G 1/4620PFF-PLA(52.5)

插塞/プラグ PNG型（树脂材质插塞 弹簧螺帽型/樹脂製プラグ スプリングナットタイプ）

32
尺寸/寸法 (mm)质量/質量 (g)产品型号/製品型式 入口/出口/取入口/取出口

HA-T73

20P-PLA／HA-65S×2

B

φ7

套筒/ソケット SNG型（弹簧螺帽型/スプリングナットタイプ）

六角19φ3020L

产品型号

对应软管尺寸製品型式

相手側ホースサイズ

50PNG-PLA
65PNG-PLA
85PNG-PLA

φ5×φ8
φ6.5×φ10
φ8.5×φ12.5质量/質量(g)141517尺寸/寸法 (mm)L(119 )(119 )(119 )

H
六角19
六角19六角22A( 90 )( 90 )( 90 )

φB
45.37B

HA

H

四面24A
L

产品型号

对应软管尺寸製品型式

相手側ホースサイズ

质量/質量(g)HA-50SNG
HA-65SNG
HA-85SNG

φ5×φ8φ6.5×φ10
φ8.5×φ12.5

31
33
35

尺寸/寸法 (mm)L(130 )(130 )(130 )

H
六角19六角19
六角22

A( 90 )( 90 )( 90 )

φB
45.3
7●使用之前，
请您务必通读尾页的“ 使用须知 ”以及制品附带的“ 注意提示、注意事项 ”。
/ ご使用の前に、巻末の「使用上のお願い」
または製品添付の「注意書・注意事項」
を必ずお読みください。

56