102021
Vol.345

Challenge
to the future

豊かな天草を未来へ

特集

農機のことなら私たちにお任せください！… ……… Ｐ４〜 P5

公式
ホームページ QR

JA あまくさにいち早くアクセス !! → http://www.jaamakusa.or.jp/

公式
フェイスブック QR「いいね！」してね♪

この地に生きる

次に植えるスナップエンドウの準備もされていて、順調に芽が出ていました。

さ く ら だ

せ

い

聖弥

―河浦町―

櫻田

や

さん（

）

アール

36

15

15

（取材日：令和３年９月 日）

農業歴 年
キュウリ・スナップエンドウ

8

農業をしていてツラかったなと印象に残っていることは？
農業を初めて間もないころに、キュウリが豊作になり過ぎて売り切れずに処分せざるを得なくなったことです。農業を初めた当初は、試しに色農業をしていて嬉しかったことは？
この前、２人の子供たちが「農業してみようかな」と言ったことです。
自分が農業をやっている姿を見て興味を持ってくれたんだなと、とても嬉しく思いました。

就農されたきっかけは？
社会人になってからは宇土に住み、半導体の製造工場で働いていました。
たまに河浦の実家に帰るたびに、自分が学生の頃は当たり前のようにあった田んぼや畑が徐々に荒れて行っているのをみて、漠然と寂しさを感じていました。
そんななか２０１１年に東 日 本 大 震 災が発生し半導体の仕事が無くなってしまいました。
また、夫婦共働きをしようにも保育園の待機児童
が ００人を超えて子供を預けることができな
い状況でした。
そこでふと、地元に帰って農業をしようと思い立ち、妻と話し合って地元での就農を決断し
ました。
1

2

JA あまくさ広報誌「あまくさ」
2021年10月号 VOL.345

んな野菜などを作ってみたりしていたので、直売所で売ることがほとんどで、市場やＪＡへの出荷をまだできていませんでした。その時にキュウリが計 画していた倍 以 上の収 量になってしまった
ために捌ききることができずに泣く泣く処分しました。そのときは、「せっかく頑張って良いキュ
ウリが沢山できたのに…」ととてもツラい気持ちになりました。
今はＪＡに出荷していて、そのような心配もすることなく生産できるのでとても助かっています。今作はキュウリの収量が自己ベストを更新できました！

心掛けていることは？
ハウスの周りが山に囲まれていて、平地と比べて日照時間がとても短いので、葉の量や気温調整などには特に気を付けて、「この場所に合った栽培をする」
ことを常に心掛けています。

農業以外でやりたいことは？
最近はコロナの影響で遠出をすることが無く、夕方にイカ釣りに行ったり、子供とゲームをしたりしているので、コロナが落ち着いたら家族みんなで旅行に行きたいです。ＵＳＪとかにも行きたいですけど、まずは県内のグリーンランドに連れて行ってあげたいです。
そのためにも、安全で美味しい野菜をいっぱい作ります！

今後の目標は？
規模はこのままでも、より収量を上げて自己ベストをさらに更新していきたいです。
また、
自動散水などの設備も導入して、農作業の省力化・効率アップをしたいと考えています。

3

農機のことなら特集

次目

天草人…………………………………………… Ｐ２～３

私たちにお任せください！……… Ｐ４～５

トピックス……………………………………… Ｐ６～７

営農情報………………………………………… Ｐ８～９

ＪＡ女性部活動記録【第１８回】………………… Ｐ１０

情報コーナー……………………………… Ｐ１１～１３

理事会だより、今月の運勢……………… Ｐ１４～１５

摘芯作業のようす。

日照時間が短い地形に合わせ、葉を多めに残して光合成を促進させているそうです。

①倉岳・龍ヶ岳
御所浦地区
②早﨑 崇
③ 080-2723-6986④料理⑤ 組合員さんの安全を第一に！と心掛けています。

①センター担当②山口 祐介
③ 080-2724-0320④農機整備⑤ 皆様のご利用をお待ちしております。

①センター担当②宮﨑 善徳③ 080-2774-0182④家庭菜園⑤ 安全な農作業のお手伝いをします。

①センター担当②山田 良一③ 080-1545-2921④農機整備⑤ いつもお世話になります。これからもよろしくお願いします。

下島農機センター TEL:0969-78-4980①センター長天草地区②大石 進也③ 080-2724-7740④魚釣り⑤ まだ慣れませんが、よろしくお願いします。

①河浦地区②平田 博安③ 080-1725-4453④魚釣り⑤よろしくお願いし
ます。

①牛深地区
②北野 伸二③ 080-1545-7529④将棋⑤よろしくお願いし
ます。

①新和地区
②大田 耕志③ 090-7449-6644④野菜作り⑤ 農作業頑張ってください！

農機のことなら

①栖本地区
②百田 昇
③ 080-2721-4125④ドライブ⑤ 任せて安心！のセンタ ー を目 指しています。

私 た ち にお 任 せ く だ さ い ！

①センター長有明・松島・姫戸地区②福田 泰久
③ 080-2722-1162④デコポン栽培⑤ 真心対応でガンバります！

草刈り機から大型農業機械まで、農機のことならなんでもご相談ください。 私たちが組合員の※佐伊津地区の方は、上島農機センターにて対応いたします。お気軽にお電話ください。

安全な営農の向上を第一に考え、しっかりと対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

上島農機センター TEL:0969-53-1139

①担当
②氏名
③ TEL
④趣味
⑤組合員へ一言4大矢野農機センター①センター担当②松本 浩治③ 080-2735-0029④家庭菜園⑤ 農機の購入はぜ
ひ！各農機センターにご相談ください！
！

①センター担当②藤川 新一③ 080-8353-1926④魚釣り⑤よろしくお願いします！

農業機 械 、 譲 っ て く だ さ い ！
現在、中古の『播種機』を探している組合員がいらっしゃいます。倉庫に播種機が眠っていて「譲ってもいいよ」という方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください！

連絡先：本所購買部農機生産資材課

担当：山村

TEL.0969-22-1104

中古農 業 機 械 情 報
引取を希望される方はお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ先：購買部農機生産資材課

担当：山村

TEL.0969-22-1104〇熱蒸気式土壌消毒機（乗用タイプ）
・JA あまくさ所有
・ヤンマー
・平成 14 年式・ボイラー部は重油、車両部はガソリン駆動
・価格は応相談った農
使わなくな

業 機 械 を 引取希望者へ紹 介 い た し ます！

もう使わなくなった農業機械が倉庫に眠っていませんか？
「だれか必要な人がいれば譲りたい」という方の農業機械を広報誌などに掲載し、引取希望者への紹介をいたします。掲載・紹介にかかる手数料は無料です！
各農機センターへお気軽にご相談ください。
大矢野農機センター ：080-2735-0029
上島農機センター ：0969-53-1139
下島農機センター ：0969-78-4980※農業機械の点検修理・運搬などが必要な場合などもお気軽にご相談ください。
（別途手数料が発生いたします。
）

5

ＪＡ女性部大矢野総支部
上天草市長との意見交換会を開催

大矢野総支部長の山﨑むつみさんから、「家の光」誌を堀江市長に贈呈しました。

⇒

ＪＡ女性部大矢野総支部の役員ら８名は、８月２６日
大矢野支所会議室にて、堀江隆臣上天草市長との意見交換会を開催しました。「女性が輝くために地域にできること」をテーマとし、地域の活性化・地域貢献などについて意見を交わしました。また、堀江市長に「ぜひ読んで頂いてＪＡやＪＡ女性部が行っている地
域貢献活動、協同組合運動についてより理解を深めていただければ」と、ＪＡ女性部が日頃の学習会にも堀江市長は、女性部の活用しているＪＡ家庭雑誌「家の光」
を贈呈しました。 意見に真剣に耳を傾けてく参加したフレッシュミズ部長の川口ユカリさんは、「女 ださいました。
性部からの質問に丁寧に応えて頂き、実りある意見交換会でした。今後も市と共に知恵を出し合って住み参加したＪＡ女性部の ⇒皆さん。
やすい地域にしたいです。」と話しました。

⇒

大矢野

温州みかん出荷始まる

大矢野支部長の水野武晴さん⇒大矢野

ニュース トピックス

JA AMAKUSA Information

JAあまくさ果樹部会大矢野支部では秋の味覚、温州みかんの出荷がスタートしました。９月の極早生みかん（肥のあかり・豊福）からはじまり、１１月より早生みかん（興津・宮川）
・普通温州みかん（青島・金峯）と12月まで合計 40ｔ弱の出荷を予定しています。大矢野支部長の水野武晴さんのお話によると「今年のみかんは８月の長雨で酸が切れて、食べやすい美味しいみかんとなっています。」とのことです。 お母さんの悦子さんと ⇒主に関東地方へ出荷をしていますが、Ａコープ大矢野店・ 息子（長男）の綱太さんとの親子３代で収穫さ道の駅さんぱーるにも出荷されていますので、ぜひご賞味く れています。
ださい。

あまくさ

極早生みかん集荷開始

９月９日より極早生みかんの集荷が始まりました。極早生
みかんはＪＡあまくさ統合選果場に集荷され、目で着色を確認・選別し、選果機で大きさごとに選別。大きさは２Ｓ～
Ｌまでの４段階に分け、それぞれ 10 キロずつ箱詰めして出荷されます。今年の出荷量は 130トンを見込んでいます。
選果・箱詰めした極早生みかんは関東・関西方面に出荷。選果場では９月末まで集荷し、10 月上旬まで出荷する予定です。

あまくさ

子牛セリ市開催

９月 17 日に天草家畜市場で子牛セリ市が開催されました。子牛のセリ市は奇数月の 17 日に開催されています。
ＪＡあまくさ管内からは 148 頭（全体で 315 頭）の子牛がセリにかけられ、平均価格は 701 千円（全体平均は 693 千円）となり、昨年９月のセリと比較す
ると68 千円（全体では 45 千円）上回る成績となりました。
6

ニュース トピックス

JA AMAKUSA Information

牛深

地元特産品を使って料理コンテストに挑戦！

女性部牛深総支部では8月、各支部に支部長と副支部長が集まり、初の試みとして「ザ・地産地消 家の光 料理コンテスト」に挑戦しました。井上総支部長の提案で「牛深特産 “こかし”（サバの燻製）を使ったハンバーグを作ってはどうだろう…」という一言から「パテにしてハンバーガーにしたら美味しそう♪」とアイ
ディアが膨らみ、『こかしバーガー』『こかしつみれトマ
トスープ』『こかしふりかけ』『こかしせんべい』と次々とレシピが出来上がりました。材料は皆で持ち寄り調理しました。“こかし”は加工しやすいように小さく切り、
包丁でたたく作業は大変でしたが、細かくすることでフ
ワっと仕上がることを発見。『こかしせんべい』
は焼くと固くなってしまい「揚げてみてはどうか？」と試行錯誤しながら、
メンバー全員が納得のいくものが完成しました。１品ずつ写真を撮り《牛深あかね女子会》で応募しました。写真を見た支所職員からは「おやつに食べたい！」「お店みたい！
！」「ハンバーガーおいしそう～♪」と大好評でした。女性
部員からは「最優秀賞狙ってます！」と力強い言葉がきかれました。

上

マスクケース作りに挑戦！

上支所女性部では、9月14日に姫戸支部、15日に龍ヶ岳・松島支部の役員が集まりマスクケース作りを行いました。
それぞれ好きな柄を選び、製作開始！さすが女性部の皆さん、見事な手際の良さでアッという間に素敵なマ
スクケースが完成しました。
出来上がったマスクケースは、マスクだけではなくポケットティッシュや薬、絆創膏などの小物を収納できるポケットも付いている優れものです。
今や生活必需品となったマスク。皆さんも、予備のマスクをマスクケースでオシャレに携帯してみませんか？

上

無料！年金相談会を開催します

上支所では、11月11日（木）に年金相談会を開催いたします。
これから年金を受給される皆さん、年金についてわからないことやご不安などはありませんか？すでに年金を受給されている方でも、年金の請求手続きは自己申告の為、思わぬ見落としがあることも。
社会保険労務士 原田ゆかり先生が丁寧にアドバイスいたします。
地区外の方も大歓迎！
どなたでもご相談できますので、ぜひこの機会に一度しっかり確認してみませんか？
開催日時：令和３年１１月１１日（木）10 時から１５時まで
開催場所：上支所２階会議室
※
※
※

7

参加費は無料です。
年金手帳・年金請求書・ねんきん定期便などをご持参いただくと、より詳しい相談ができます。
予約優先でのご案内となりますので、事前のご予約をお勧めいたします。

昨年の年金相談会のようす。

ご予約・お問い合わせは上支所（0969-56-1122）
まで

術・資材などの
ます。

畜産

農
報

子牛の寒冷対策について

園田

畜 産
遼海

下島営農指導センター
080-1795-9380

近頃、日中はまだ暑い日が続きますが、朝晩は冷え込むことも （2）牛体や床を濡らさない
増えてきました。寒暖差の大きい時には、牛も病気になりやすく
体が濡れると、それが乾く際に体温が奪われます。特に腹部なります。一般的に牛は寒さに強く暑さに弱いと言われますが、 が冷えると、免疫機能も低下するため気を付けましょう。敷料を子牛の時は寒さへの対応能力も高くありません。本格的な寒さに
普段よりも多めに敷き、こまめに交換しましょう。
なる前に対策を行うことで、冬季の呼吸器病を未然に防止できま
また、敷料を節約するために、牛床マットや風呂マットを敷いす。外での作業が忙しく、牛の管理がおろそかになりがちですが、 たり、子牛が休める大きさの木枠ベッドを作って敷料を入れるのこういった時期にこそ対策が必要です。
も効果的です。
・秋冬の寒冷対策（3）冷えた壁に直接触れさせない
子牛の適温域は 13℃～ 25℃、低温側では 5℃以下になると発子牛の体が外壁に触れていない場合でも、壁から伝わる冷気
育に悪影響を及ぼすと言われています。
によって体温が奪われます。
特に、生後 3 ヵ月齢未満の子牛では皮下脂肪が薄いうえ、反壁と子牛の間にコンパネやベニヤなどの熱伝導性が低い材料を芻胃での熱産生も期待できません。寒冷ストレスなどがなるべく設置し、冷気を遮断すると良好です。これら以外にも、ハロゲン少なくなるよう配慮が必要です。子牛に寒冷ストレスを与えない為、 ランプやカーボンヒーターなどの設置、ネックウォーマーや防寒ベ
次の 3 つの点に気を付けましょう。
ストなどの着用、哺乳量や飼料給与量の増量、ぬるま湯の給与やミルクの温度低下に注意することなども有効です。
（1）子牛に風を当てない
体に風が当たる時、風の温度が低いほど、風速が上がるほど・今後の対策奪われる熱が多くなります。子牛に隙間風が当たらないよう、夜
病気やストレスを完全に無くすことは難しいですが、それぞれ間などの気温が下がる時は隙間を塞ぐなどの対策が必要です。
の飼養管理の中でできるだけ減らしていくことが大切です。生産
ただし、保温ばかりに気をとられてアンモニアガスなどが滞留者の方の創意工夫や、畜産資材などを用いることでこれらの病気しないよう、換気にも気を配りましょう。
を予防することが可能です。より良い経営を行うため、適切な飼養管理に努めましょう。

果樹

10 月の柑橘園管理

白石

果 樹
一斗

下島営農指導センター
080-1729-1633

１．病害虫防除
収穫時期の近い極早生については、農薬の倍数・収穫前日数に充分注意して使用して下さい。
対象
品種

対象病
害虫

薬剤名

希釈倍数

収穫前日数 使用回数
備考
温州 中晩柑 温州 中晩柑

ナティーボフ１，
５００倍 前日まで
ロアブル
スタ ークル
２，
０００倍 前日まで
顆粒水溶剤
全品種 カメムシ
Ｍｒ．ジョー２，
０００倍 １４日前まで
カー水和剤
スターマイト２，
０００倍 ７日前まで
フロアブル
ミカン ダ ニ コン グ
全品種
３，０００倍 前日まで
ハダニ フロアブル
コロマイト水２，０００倍 ７日前まで
和剤
ジャストフィッ
５，
０００倍 前日まで
褐色 トフロアブル
全品種
腐敗病 ストロビードラ
２，
０００倍 １４日前まで
イフロアブル

中晩柑 黒点病

３回以内
３回以内

発生時

回数

２回以内
１回

発生時

１回
２回
３回以内
３回以内

○温州みかん収穫対策
収穫前には、貯蔵病害の薬剤を散布し、腐敗果の抑制に努めましょう。
また、みかん収穫時はヘタを削ぐように２度切りし、果実同士のキズ防止に努めましょう。
対象病
害虫
貯蔵
病害

希釈倍 収穫前日数 使用回数
備考
数
温州 中晩柑 温州 中晩柑
ベフラン液剤２５ ２，
０００倍
３回 ２回
前日まで
ベンレート水和剤 ４，
０００倍
４回 ２回
薬剤名

２．温州みかん着色促進及び浮皮防止（早生・普通温州）
１回目
２回目

時期
１０月上～中旬（２～３分着色時）
１０月中～１１月上旬（５～６分着色時）

薬剤及び希釈倍数
サルファ―ゾル
４００倍
加用 シリカブロー １，
０００倍
サルファ―ゾル
４００倍
加用 シリカブロー １，
０００倍

３．河内晩柑の落果対策
落果防止効果を高めるため、果実のへた部分に良くかかるよう丁寧に散布を行いましょう。また、落果の一因として寒波が挙げられますので、寒波が来る前に散布を徹底して下さい。事前に硫安を１０ａ当たり１袋施肥することで樹勢維持につながります。
回数
１回目
２回目

時期
１～２分着色時４～５分着色時

薬剤及び希釈倍数
ターム水溶剤マデックＥＷ

倍 数
１，
０００倍
２，
０００倍

※マデック１回散布の時は、１～２分着色時に行いましょう。

４．収穫後対策（極早生温州）
収穫後はマルチ除去を行い、まずは水戻しを行いましょう。
その後、お礼肥と葉面散布を行い樹勢回復に努めましょう。
時期

方法

薬剤及び希釈倍数 倍数及び袋数
・アミノジューシ
ーＮ１４
葉面散布
５００倍
・尿素
収穫後
・神協スピリッツ
お礼肥え
ハイヤ１号
４袋

備考
いずれかを
使用
１０ａ当たり8野菜

抑制かぼちゃ今後の管理

１. 肥培管理
大玉果を生産するには約２８枚程度葉数が必要となります。
追肥は、着果節位の雌花が開花直前に行い、２回目は着果確認
後施用します。追肥位置は、株元及び着果節周辺に行います。
２. 交配
着果位置は、１本仕立ての場合は１０～１５節に着果させます。２
本仕立てでは、10 節以降に着果させます。下段着果は、小玉につながるので株元周辺の果実は必ず摘果しましょう。交配の時間は、授粉率を高めるために午前９時頃までに終えます。
３. 整枝・摘果
１番果がソフトボール程度に肥大したら、「1 蔓 1 果」に摘果し、シートの設置を行います。また、日焼け防止の為、新聞紙や藁などで日よけをします。
着果節位から本葉 15 ～ 20 枚以上を残し早めに摘芯します。また、
着果節位以降の側枝は、原則取り除くが先端の２～３本は必ず残します。
４. 病害虫防除
害虫
農薬名
トリガード液剤

使用倍数1000 倍

使用時期
収穫前日

使用回数
対象害虫
3回
ハモグリバエ花卉・なぜ連作すると障害が増えるのか
植物は、根から有機酸を出してリン酸等の養分を溶かして吸収しています。有機酸以外にも糖やアミノ酸を出していて、根の周りにはこれらを目当てに微生物が集まってきます。また、生育中に落ちる
枯葉や、収穫した後の残根が土壌中に入り、これを分解する微生物も増えていきます。同じ作物を連作すると、同じ物質ばかりが根から供給されることになるため、殖える微生物の種類も限定されてしまいます。そして、中には作物にとって有害な微生物もいて、それが殖えると病気やセンチュウ害を引き起こしてしまいます。枝や葉などの上物は取り出せても、根は畑に残すことが多いため、根に障害を及ぼすセンチュウや根こぶ病菌、根から侵入して障害を及ぼすフザリウム菌などが増加して、連作意障害を引き起こします。
・連作障害対策
連作障害の防止というと「土壌消毒」ですが、そもそも被害の出にくい土を作ることも可能です。連作障害の３要因を思い出しながら野 菜
沙貴

上島営農指導センター
080-1759-0091

収穫前日
収穫前日
収穫前日

3回
2回
2回

ハモグリバエ
スリップス
アブラムシ

病害
着果時期又は朝夕涼しくなってくるとうどんこ病の発生が見えはじめます。
農薬名
使用倍数 使用時期 使用回数
対象害虫
トリフミン水和剤 3000 ～ 5000 倍 収穫前日
5回
うどんこ病
ストロビーフロアブル 3000 倍 収穫前日
3回
うどんこ病・べと病
イオウフロアブル
500 倍 収穫前日 制限なし うどんこ病
ダコニール１０００ 1000 倍 収穫7日前
3回
うどんこ病・べと病
Ｚボルドー
500 倍 収穫前日 制限なし べと病・疫病※うどんこ病が発生した場合は、薬量を多めにしてたっぷり洗い流す
ように散布してください。
※日中の高温時（30℃以上になる時）には薬剤の散布を避けてください。
４. 収穫
交配後、４５日（積算温度９００℃）程度を目安に収穫します。
交配日が幅広い所については、分けて収穫を行います。
収穫後、生り口を短く切り返し、１週間程度陰干し乾燥させた後、布でよく拭きあげます。

作物の連作障害について

同じ畑に同じ作物を毎年作り続けると、作物の生育や品質が悪くなることがあります。これは作物の連作による害で、「連作障害」と呼ばれています。農業で収益をあげようと考えれば、どうしても商品性の高い作物を連作することが多くなり、その障害が大変な問題となります。
・連作障害の原因①土壌病原菌又は土壌害虫（センチュウなど）の加害②土壌の理
化学性の悪化による生理障害③植物由来の毒素による生育阻害や発芽抑制 などがあります。
②の土壌要因には科学性の他、物理性の悪化や生物性の偏りも含まれます。これらの要因が、単独または相互に関係して作物に障害を及ぼすと考えられています。

9

カスケード乳剤
2000 倍アファーム乳剤
2000 倍モスピラン水溶剤 4000 倍

坂田

吉澤

花 卉
清

下島営農指導センター
080-1774-5386

対策をしましょう。
まず、病害虫が増加するのは、連作する作物の根や枯葉を分解する微生物ばかりが殖えて偏るからでした。そこで、良質の堆肥や米ヌカなどの有機質資材を入れ、土壌微生物の種類や量を増やすことが有効です。土壌消毒をした場合も、堆肥は有効です。消毒後は悪い菌だけでなく良い菌も死ぬため、そのままでは病原菌が殖えやすい状態になるからです。次に土壌の理化学性について、作物が特定の養分を好んで吸収することで、ある肥料分だけが減った
り、吸われなかったものが蓄積したり、そのバランスが崩れてしまいます。その結果、要素の欠乏や過剰が起き、生育に障害が生じるというわけです。とくに「微量要素」は、連作によって欠乏症になることがあります。そこで土壌診断を実施して、ｐＨを矯正するとともに土壌中に肥料成分の過不足がないよう管理します。その上で、良質の堆肥を適量（10a 当たり年 2ｔ程度）施用すると、土壌環境の改善とともに微量要素の供給にもなります。
つまり、堆肥の施用は、三つの原因すべてに対して効果があるわけです。連作障害を防ぐとされる資材やスーパー微生物も市販されているようですが、そんなものに頼るより、土壌診断に基づいた施肥管理と良質な堆肥の施用による地道な土づくりをすることが大切です。また、農薬による土壌消毒に頼ると、いずれその農薬が手放せなくなります。土壌消毒剤を長年繰り返し使用した農地では、堆肥を入れても微生物叢（微生物の集まり、集合体）がなかなか回復しな
いことがわかっています。
これは、農薬の成分やその分解物が農地に残存し、微生物の生育を阻害しているためだと思われます。
適切に有機物を投入し、微生物を殖やしていくこと。
そして、生物性豊かで肥沃な土壌環境を維持していくことが、連作障害に負けない土づくりにつながっていくと思われます。

営
情

作物・営農・技情報をお届けし～がん～～ＪＡ女性部とは～ＪＡ（農業協同組合、農協）
をよりどころとして、食や農、くらしに関心のある女性が集まって活動する組織です。農家でも農家でない人でも誰でも気軽に参加でき、メンバーには２０代から９０代まで、幅広い世代の人がいます。
おもに食農教育や地産地消にかかわる活動、助けあい活動（高齢者福祉）、料理や手芸などの趣味、健康の維持向上のためのスポーツ、環境保全活動などに取り組んでいます。

を彩る華

は地域
ばる女性

部
ＪＡ女性
活動記録
第 18 回◎今回は中央総支部の活動をご紹介します。
７月から８月のお盆前に掛けて実施した、焼肉のタレ作りをご紹介します。

焼 肉 のタレ作り〇美味しくて恒例行事に新和支部では、毎年７月から８月のお盆前にかけて焼肉のタレ作りを実施しています。
この活動は１０年以上行われていて、新和支部の恒例行事になっています。添加物を一切使わず、ニンニク・タマネギ・ショウガ・
ニンジン・リンゴ等の野菜や果物とはちみつをたっぷり使って栄養も豊富！ゴボウも入っていて食物繊維もたっぷりなんです。味はもちろん恒例行事になるほど美味しいですよ♪

〇

家に持ち帰り、家族で楽しみます

今年は３会場で取り組み、合計約２０リットルのタレが出来上がりました。各自それぞれの容器に写して持ち帰り、家族で楽しんでいます。冷蔵庫で２～３カ月保存できるので、焼肉やバーベ
キューで大活躍しています。
この取組みは、ＳＤＧｓの目標３「すべての人に健康と福祉を」に該当します。
お店では買えない、身体に良くて美味しいタレで部員や家族の皆さんに、元気のお手伝いが出来たら嬉しいです。
また、新和支部には中央支所の女性職員による目的別グループ「夢咲小町」があり、同じくタレ作りに挑戦しました。 美味しく出来上がり、職員みんなで分け合いました。
来年も皆で心を込めて作る予定です。

10

JA AMAKUSA Information

秋サケのクリームソース【材料】（4 人分）

秋サケ…………………… 切身4切れ
カボチャ（乱切りして蒸したもの）………………………………… 1/8個
サツマイモ
（乱切りして蒸したもの）…………………………………… 1本
シメジ（小房にばらしておく）……………………………… 1パック
モロッコインゲン（3㎝幅に切りゆでておく）… ………………………… 2本
イクラ………………………… 大さじ2

生クリーム
（乳脂肪43％程度のもの）………………………………… 200㎖
白ワイン……………………… 大さじ2
砂糖………………………… 小さじ1
塩・こしょう… ……………………適宜
小麦粉…………………………… 少々
サラダ油…………………… 小さじ1
バター………………………… 小さじ1つくりかた
① フライパンにサラダ油を熱し、小麦粉をはたいた秋サケを中火で両面焼き、白ワインを入れ、いったん火を止める。
② ①のフライパンにバター、カボチャ、サツマイモ、シメジ、生クリーム、砂糖を入れ、弱火にして塩・こしょうをして 10 分ほど煮込む。
③ ソースがとろりとしてきたら器に盛り付け、モロッコインゲンを添え、イクラをかけて出来上がり。

心筋梗塞と脳梗塞について
心筋梗塞とは、心臓の筋肉（心筋） こない、片方の腕や足が動きづらいなに血流を送る冠動脈が詰まり血流がどの初期症状があり、放置すれば永途絶え、心筋が酸素不足になる状態

久的なマヒや感覚障害など生活に支を言い、脳梗塞とは、脳に酸素や栄障を来す後遺症を残す事もあり、最悪養を送る動脈が詰まり、神経細胞がの場合には生命に関わる事態にもなり死滅して様々な症状を来す状態を言

えます。

います。

両者の原因は生活習慣に起因して共通した症状は突然現れる事が多おり、食生活の欧米化や運動不足によいのですが、心筋梗塞は吐き気や冷る高血圧・糖尿病・脂質異常症、喫煙、や汗を伴う強い胸の痛みや圧迫感が大量の飲酒、ストレスなどのリスクファク

特徴で、放置すれば心筋の細胞が壊ターにより、動脈硬化を引き起こす事だ

死して死に至る可能性もあり、詰まると言われています。

冠動脈の部位によっては突然死に至ることもあります。

予防としては、心筋梗塞も脳梗塞も、高血圧や糖尿病、脂質異常症などの脳梗塞では、顔のゆがみや表情の

生活習慣に起因するものや、喫煙習

崩れ、ろれつが回らない、言葉が出て慣などが積み重なることで発症すると11考えられるため、食事や運動などの生活習慣の改善や禁煙などが大事になります。
また、定期的な数分間の胸の痛みがある場合（心筋梗塞の前段階の狭心症を疑う）
や、脳梗塞を疑う初期症状を自覚した場合は、病院ですぐに検査を受けましょう。
さらに、定期的な健康診断を受診することで、高血圧などの生活習慣病の早期発見に努めましょう。

いつも JA あまくさをご利用いただき誠にありがとうございます。

事業所無人化のおしらせ
誠に勝手ではございますが、下記のとおり事業所を無人化し ATM のみとさせていただくことになりました。無人化に伴いご利用の皆様には大変ご不便をおかけいたしま
すが、何卒ご理解とご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

４年 4 月１日（金）より

移行日 令和
無人化

する事業所○佐伊津事業所○姫戸事業所○栖本事業所○龍ヶ岳事業所○御所浦事業所○湯島事業所※以上６事業所※湯島事業所については、外部委託を計画しております。

甚だ勝手ではございますが、上記の件ご了承賜りますようお願いいたします。また、今後も組合員・利用者の皆様へ質の高いサービスの提供と、地域に貢献できるＪＡを目指して役職員一同取り組んで参りますので、引き続きご愛顧のほど宜しくお願いいたします。
＊ご不明な点等ございましたら、下記までお問い合わせください。
上支所 ０９６９-５６-１１２２

中央支所

０９６９-４６-２１２１

経済課 ０９６９-５６-１１７２

経済課

０９６９-４６-２０８４

支所

０９６９-７６-１２１２

経済課

０９６９-７６-１２１3

所 ０９６９-５３-１１２２

牛深支所

０９６９-７３-２１３１

経済課（有明） ０９６９-45-８４１１

経済課

０９６９-７２-５９５６所

０９６９-２２-１１００

大 矢 野 支 所 ０９６４-５６-０２５２

西経済課 ０９６４-５６-０985
東

支

経済課
（倉岳） ０９６９-６４-３１００

本※栖本・御所浦地区は経済課（倉岳）で対応いたします。
※倉岳・栖本・御所浦地区につきましては購買店舗の集約を行い、栖本町集荷施設内への移設を計画しております。

JAあまくさ12

JA AMAKUSA Information

事業所無人化にかかる Q ＆Ａ

Q

ＡＴＭや移動金融店舗はどうなるの？

A これまで通りご利用いただけます。

ATM はこれまで通りの営業時間で稼働いたします。また、移動金融店
舗についても引き続き運行いたしますのでぜひご利用ください。

Q

これまで事業所で行っていた手続はどうすればいいの？

A 担当者がご自宅やお勤め先までお伺いします。

各地区管轄の支所でお手続きいただけますが、支所への来所が困難
な場合はご自宅やお勤め先までお伺いしますので、支所または渉外担
当者へお気軽にご相談ください。

Q

プライバシーが心配で自宅や職場での手続きは避けたいのですが。

A 各地区管轄の支所へのご来所をお勧めいたします。

お手続き内容によっては窓口営業時間外でもお受けできる場合がありますので事前にご相談ください。
また、支所への来所が困難な場合でも事業所施設などで待ち合わせてお手続きすることもできますので、こちらも事前にご相談ください。

Q

肥料や農薬などはこれからどうやって買えばいいの？

A 電話一本でご自宅等に配送いたします。

肥料や農薬などの生産資材は、お電話一本で最短翌日にお届けいたしま
す。各地区管轄の支所経済課までお気軽にお申し付けください。
お急ぎの場合は、支所経済課にご来店ください。
また、御所浦事業所につきましては週２日程度、午前中に店舗営業するよう計画しております。

Q

各地区ごとに開かれていた会議などの場所はどうなるの？

A 必要に応じて事業所施設でも開催いたします。

各地区ごとに会議などを実施する際は、必要に応じて事業所・施設でも開催し、組合員の皆さんが参加しやすい体制を維持します。

13

理事会だより
令和３年８月 30 日午後２時より、ＪＡ天草会館で令和３年８月定例理事会を開催し、以下の議案について審議されました。理事 23 ／ 24 名、監事６／６名が出席。
【議事の前に、事業実績報告・総合財務報告・支所別損益状況についておよび専門委員会報告が行われました。】
第 １ 号議案

黒毛牛検定センター業務廃止
及び補助事業補助金返納、建物解体費用について

主要事業実績報告（令和３年８月末実績）
８月末計画

８月末実績

計画対比

第 ２ 号議案

倉岳給油所の閉店について販売品販売高14億6109

14億6511100.3%

貯金

886億0000

895億4400

101.1%

金

193億8600

206億6800

106.6%

購買品供給高19億5887

20億3048

貸出103.7%



単位：ポイント

年度末計画

８月末実績

共済推進総合目標 10,700,000

4,687,350

進捗率
43.8%

乗っている若者カップルをよく見かけます。真っの 前 を コ ン テナ や 農 機 具 を 積 ん だ ト ラック に（大矢野町 Ｋさん）

家

黒に日焼けした顔して、白い歯を見せ合いながら通り過ぎて行くのを見ていてほのぼん中の席に可愛い子供が載って仲のした気分になります。いつか真良し家族になっている姿を見たい!!

なと勝手に期待しています。ガンバレ若者農家達

月号の「天草人」浦中一雄さんとは同級生です。

子供さん達と家族で頑張っておら（龍ヶ岳町 Ｋさん）

９

れ ま す。 私 も よ く 食 べて いま す が、 とて も 柔 ら か く お いし い お 肉 で す よ。 地

元 で 頑 張って お ら れ て、 と て も 嬉 し く思います。

月 号 に 知っ て る お じ さ ん が、 大

きなおにぎり持ってニコニコして（河浦町 Ｈさん）

９

写って い たの で 思 わ ず 電 話 し て、 話 に花が咲きました。

に一回、学生時代の友人と会えるのを 楽 し み に し て い た 県 体（姫戸町 Ｙさん）

年!!

が今年も中止になってしまいました。

残念！コロナ終息して～（久玉町 Ｋさん）

報 誌の 紙 面 に 懐 か し い 人の 名

前や頑張っていらっしゃる写真が 載って い る と、 嬉 し く な り ま す。

皆さん、これからもお元気で頑張ってください！

広・内部監査報告
報 ・出資金増資運動の実績報告について
・令和３年度７月末自主検査報告について
告・参議院議員【藤木しんや】
Ｌ
ＩＮＥ公式アカウント登録について事
・２０２０事業年度末基準体制整備モニタリング報告について
項 ・農業における労働力不足等に関するアンケート調査について
・市況速報

単位：万円

みんな

ひ

の

ば

ろ

風景写真や絵はがき JA あまくさでは、上記のお便りの他にも風景写真や変わった形をした農産物の写真、絵はがきなどたくさんの応募をお待ちしています。
【宛先】〒 863-0032 熊本県天草市太田町１番地２JA あまくさ 総務企画部 みんなのひろば係りなどをお送りください。※写真・絵はがきには、撮影場所やコメント、実名以外での掲載をご希望の方はペンネーム等をご記載ください。

タテのカギ★プレゼントクイズ★

正解者の中から抽選で３名の方に、「Ａ
コープ大矢野店おススメ品セット」をプレゼントします。どしどしご応募ください。当選者は広報誌１２月号で発表します。

◆応募締切 10月31日必着※「身近な出来事や話題」は『みんなのひろば』に掲載させていただく場
合がございます。投稿者名はイニシャルで掲載いたします。

ヨコのカギ
１ 野山の散策を楽しむレジャー
２ 鶏肉の部位の一つ。羽の一部です
３ イノシシを家畜化したもの
４ 沖縄にいる飛べない鳥、ヤンバルーー
６ 南米にある南北に細長い国
９ 定規に刻まれているもの
11 アイボリーとも呼ばれる淡い黄白色－

天草市太田町１ ２

ハガキに、ＪＡあまくさに対するご意見ご要望など、どしどし御寄せください！

ＪＡあまくさ総務企画部

2二重マスの文字をA～Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

5

押し入れの上に作られた物入れ

7

青物 ——
へ野菜を卸しに行った祝い事に付きものの魚知識やひらめきを駆使して解きます

とても小さな滴が降ってきます

感謝の――を込めて花束を贈った

ることも14 12 10 8
つ らい こ と が 続 く と こ ぼし た く な

船の積み荷を地上に移すこと能ある――は爪を隠す

20 18 16
サ ツ マイ モ に は 食 物 ―― が 豊 富 に

月の異称

10

含まれます

陰暦

21

クイズの答え・住所・氏名・
年齢・電話番号
今月号の中でよかった記事
・身近な出来事や話題・
ご 意 見・ ご 要 望 を お 書 き く
ださい。

ＪＡあまくさは組合員地域皆様方の満足度100％を目指しています。

13 スマートフォンにはさまざまなデータがーーされていきます
15 軽くて硬い金属。
元素記号はTi
17 ギョーザや中華まんの中身をこう呼ぶことも
19 漢字から作られました

クイズ当選者
８月号のクイズの答えは、「リッ
シュウ」でした。
抽選の結果、次の方々にお送りいたします。
おめでとうございます。
（月末までに配送予定です）
栖本町

吉田

豊 さん

河浦町

城下

春光 さん

久玉町

小田

和穂 さん

14

ＪＡあまくさ移動金融店舗
曜日

１号車
号車

2

地区

月

栖本
姫戸

火

龍ヶ岳

水

大矢野
姫戸

木

龍ヶ岳

金

松島
姫戸

曜日

地区

月

佐伊津
栖本

火

天草

水

佐伊津
栖本

木

牛深

金

天草

運行スケジュール（10 月）

営 業 場 所
栖
本
事
業
所
姫
戸
事
業
所
旧
樋
島
事
業
所
仏
崎
集
会
所
横
島
食
堂
横
龍
ヶ
岳
事
業
所
旧
維
和
事
業
所
姫
戸
事
業
所
Ａ マ ー ト 龍 ヶ 岳 委 託 店
龍
ヶ
岳
事
業
所
旧 教 良 木 事 業 所
姫
戸
事
業
所

営 業 時 間9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 9：40
10：10 ～ 10：40
11：00 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
12：30 ～ 14：30

営 業 場 所
佐
伊
津
事
業
所
河
内
委
託
店
福
連
木
委
託
店
下 田 南 公 民 館 前
旧
天
草
事
業
所
佐
伊
津
事
業
所
栖
本
事
業
所
Ｙ シ ョ ッ プ 深 海 委 託 店
二
浦
委
託
店
下 田 温 泉 ふ れ あ い 館 ぷらっと
旧
天
草
事
業
所
Ａ マ ー ト 大 江 委 託 店

営 業 時 間9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 10：00
10：30 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 10：00
10：30 ～ 12：00
13：00 ～ 14：30※移動金融店舗の運行スケジュールは、交通状況・天候等により変更になる場合がございます。くわしくは、最寄りの窓口までお問い合わせください。

※新型コロナウイルスの影響により急遽変更となることがあります

ＪＡあまくさ管内で新型コロナウイルス感染者が発生した場合や、近隣ＪＡより応援要請があった場合などは、通常運行を停止し支援運行に切り替えさせていただく事がございます。 皆さまのご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

今月のあなたの運勢 10月
牡羊座

3/21 ～ 4/19

【全体運】対人運が活性化。気持ちの触れ合いを大切に。仲良しが増えそう。ちょっとした工夫が幸せを運んできます【健康運】無茶はしないで。安全を確認してから【幸運の食べ物】ジャガイモ獅子座

7/23 ～ 8/22

【全体運】人気運が上昇。友人たちとおしゃべりを楽しめます。有益な情報もキャッチでき笑顔がこぼれそう。買い物にもツキ【健康運】新しい運動や健康法も試してみましょう【幸運の食べ物】カボチャ

射手座 11/23～12/21【全体運】交友関係が活発化。楽しい時間を持てます。頼まれ事は引き受けて。あなたからのお願いも聞いてもらえるはず【健康運】最近話題の健康グッズなどを試してみて【幸運の食べ物】エビイモ

15

牡牛座

4/20 ～ 5/20

【全体運】整理整頓、片付けを優先しましょう。絡まっていた問題もすっきりしてきます。分析的な思考方法
で成功へ【健康運】旬の食材を取り入れた食事で元気回復【幸運の食べ物】リンゴ

乙女座

8/23 ～ 9/22

【全体運】迷ったときは先に進まないように。十分に情報を集めてから行動を起こしましょう。蓄財、スキ
ルアップは積極的に【健康運】食事は楽しく。彩りの良いメニューが◎【幸運の食べ物】チンゲンサイ

山羊座

12/22 ～ 1/19

【全体運】努力が空回りしがち。うまくいかないときは根本からやり方を見直してみる必要がありそう。下旬以降は好転の兆し。
【健康運】オーバーワークに気を付けて。休息も大切【幸運の食べ物】柿モナ・カサンドラ
双子座

5/21 ～ 6/21

【全体運】新しいことを始めるなら
協 力 者 を 探 し ま し ょ う。コ ミ ュ ニ
ケーションを取る過程で計画もブラッシュアップ【健康運】良好。スポーツは好成績が期待できます
【幸運の食べ物】マツタケ

天秤座

9/23 ～ 10/23【全体運】運勢に勢いがあり目標に向けて始動するのに最適。無理を通せるときだけに周囲への配慮も忘れずに。情報発信を【健康運】我慢し過ぎは禁物。不調を感じたら病院へ【幸運の食べ物】ニンジン

水瓶座

1/20 ～ 2/18

【全体運】好調です。かなりの無理も今月なら通るはず。用意周到に漏れなく進めましょう。うれしい結果が待っています。
【健康運】ハードなスポーツやレジャーも楽しめます【幸運の食べ物】カラシナ蟹座

6/22 ～ 7/22

【全体運】より過ごしやすい環境を目指すと運勢が活性化します。部屋の模様替えはお勧め。家族団らんの時間も大切に【健康運】運動は準備体操から。筋肉をよくほぐして【幸運の食べ物】ギンナン

蠍座

10/24 ～ 11/22【全体運】予定を詰め込み過ぎないで。マイペースを保てる「余裕」が勝利の鍵を握っています。音楽や映画観賞がお勧め【健康運】ゆったりティータイムでリフレッシュ
【幸運の食べ物】レンコン

魚座

2/19 ～ 3/20

【全体運】前に読んだ本や雑誌など
を 見 返 し て。役 立 つ 発 見 が あ り そう。困ったときは経験者に話を聞くのがお勧めです【健康運】ぬるめのお湯にゆっくりつかってリラックス【幸運の食べ物】栗るっくるっくちゃいるど
そ う ま

颯真くん

10 才

き

い

希衣ちゃん ７才

お と は

つ む ぎ

音羽ちゃん ４才
ぜん

善くん

しょう

聖くん

１才

７か月

河浦町
森田 裕幸さん・葵さん★仲良し４兄弟です。すくすく成長してね！

新和町
岩下 靖さん・美里さん★食べることが大好きな聖くん。
いっぱい食べて元気にすくすく育ってね！
ら い き

徠希くん
か い り

凱璃くん

紬葵ちゃん 11 か月

９才

お う き

煌希くん

１才

三重県
竹内 翔洋さん・由奈さん（新和町在住の竹内洋一さんのお孫さん）★可愛い笑顔に家族みんないやされています。これからものびのびと育ってね！
だーいすき♡
は や と

颯叶くん

８才

あ ゆ と

歩叶くん
り づ き

凛月くん
松島町
福田 翔さん・千奈美さん★すくすく育ってね！！
みんな、いつもありがとう♪

有明町
砂原 敦さん・依里子さん★喧嘩もいっぱいするけど、すぐにくっつく仲良し３人兄弟。
これからの成長も楽しみです。

2才

3才

４才

大矢野町
服部 欣太さん・真耶さん（大矢野町在住の別當珠実さんのお孫さん）★いつも水遊びさせてくれてありがと～

みなさんからの応募を待っています。
募集 るっくるっくちゃいるど＆みんなのひろば!! JAあまくさでは、2021年あまくさを飾るのは、あなた達です! ! !

発

行／あまくさ農業協同組合〒863-0032  天草市太田町1番地2
TEL0969-22-1100
FAX0969-22-1130

ホームページ

http：//www.jaamakusa.or.jp/
発 行 日 ／ 令和３ 年 1 0 月１日
発 行 責 任 者 ／ 㟢本 和人
編集責任部署／総務企画部
印 刷 所 ／（株）キャップ
おたよりを広報誌に掲載する場合がございますが、いただいたご意見については今後の本広報誌の編集企画の参考以外の目的には使用しません。

編集後記～編集係の ホッ とひとこと～心配されていた台風１４号も、天草には特に大きな被害も無く通過しひと安心でしたね。
季節も秋になり涼しくなってきました。お彼岸前後には彼岸花が咲き誇り、赤を中心とした自然の景色にほのぼのと秋を感じています。
そんななか、浅海町の川田三郎さんが「面白い彼岸花があった」と職員の元に１本の彼岸花を持ってこられました。見てみると、柿と彼岸花がくっついているではありませんか！
これはスゴイ！見方によっては、柿から彼岸花の花が出てきているようにも見えるし、柿が彼岸花を食べているようにも見えます。川田さんによると、「彼岸花の苗の上に落果した柿が被さってそのま
ま成長したのではないか」とのことです。
川田さん、面白いものをありがとうございました！皆さんも身の回りで面白いものを見かけたら、ぜひ教えてください！