SANDING 研磨
研磨

气动研磨机

适用于在狭小空间及角落弯面进行抛光和研磨

空気式ベルトサンダ

BELTON

狭い空間、陥凹部、曲面における研削に理想的·快速更换皮带/迅速なベルト交換·后方排气系统 /後方排気機構

BELTON-10

BELTON-20

BELTON-20

BELTON-30

Model

Model

Model

Model

B-10CL• 砂带尺寸/ベルト寸法 10 mm (W)

B-20CL• 砂带尺寸/ベルト寸法 20 mm (W)

B-20CL-A• 砂带尺寸/ベルト寸法 20 mm (W)

278 mm

249 mm空转轮夹持在一侧
アイドルプーリが片側で保持されています规格/仕様

B-10CL型号/型式
MPa (kgf/cm2)
使用压力/使用圧力
空气使用量(无负荷)/空気使用量（無負荷） m3/min
min-1(rpm)无负荷旋转数 /無負荷回転数m/min
砂带速度 /ベルト速度mm
砂带尺寸/ベルト寸法
进气口尺寸/インレットサイズ
主体重量 /本体質量（重量）标准附属品/標準付属品

300 mm

278 mm

252 mm

252 mm

169 mm

B-30CL• 砂带尺寸/ベルト寸法 30 mm (W)

263 mm空转轮夹持在两侧
アイドルプーリが両側で保持されています

B-20CL

0.6 (6)

B-20CL-A

B-30CL

0.4

0.48

0.82

17000

18000

15000

1120

2770

2310

10 x 330

20 x 520

30 x 540

Rc 1/4kg

0.9·研磨砂带/研磨ベルト Z#60 x 10 mm: 2个/個（机器上配带1个/内本体装着1個）·研磨砂带/研磨ベルト Z#80 x 10 mm: 1个/個·研磨砂带/研磨ベルト Z#100 x 10 mm: 1个/個·研磨砂带/研磨ベルト Z#120 x 10 mm: 1个/個·内六角扳手/六角棒スパナ 1.5 mm: 1根 /本·内六角扳手/六角棒スパナ 4 mm: 1根 /本·螺纹连接头 /ブッシング R1/4 x NPT1/4: 1个/本1.61.5·研磨砂带/研磨ベルト Z#60 x 20 mm: 2个/個（机器上配带1个/内本体装着1個）·研磨砂带/研磨ベルト Z#80 x 20 mm: 1个/個·研磨砂带/研磨ベルト Z#100 x 20 mm: 1个/個·研磨砂带/研磨ベルト Z#120 x 20 mm: 1个/個·内六角扳手/六角棒スパナ 2.5 mm: 1根 /本·内六角扳手/六角棒スパナ 4 mm: 1根 /本·螺纹连接头 /ブッシング R1/4 x NPT1/4: 1个/個·半圆碲片/甲丸シュー: 1根 /本2.4·研磨砂带/研磨ベルト Z#60 x 30 mm: 2个/個（机器上配带1个/内本体装着1個）·研磨砂带/研磨ベルト Z#80 x 30 mm: 1个/個·研磨砂带/研磨ベルト Z#100 x 30 mm: 1个/個·内六角扳手/六角棒スパナ 5 mm: 1根 /本·螺纹连接头 /ブッシング R1/4 x NPT1/4: 1个/個·把手/ハンドル Assʼy: 1套/セット砂带更换简单/簡単ベルト交換
研磨砂带更换非常简单 *更换时请旋转盖子打开/研磨ベルトの交換が容易に行えます *交換時にはカバーを回転させ開けてください

自动锁定自動ロック请按下空转轮，松开砂带，直到自动锁定
自動ロックするまでアイドルプーリを押し付けてベルトをゆるめてください请按下按钮，拉紧杠杆解除锁定

プッシュボタンを押してテンションバーをひいてください

ロック解除

10/20 型

按/押す

按钮 /プッシュボタン

将碲片按入箭头的方向シューを矢印の方向に押してください空转轮/アイドルプーリ

所有型号通用/全型式共通

39

杠杆/テンションバー

30 型

碲片/シュー按/押す

SANDING 研磨
研磨通过角度调整提高工作效率/角度調整で作業性アップ调整砂带速度 /ベルト速度の調整

弯曲面研磨/曲面研削对准工作位置和加工物的形状

使用螺丝刀旋转调节阀，可轻松调整旋转数

安装偏移支架（另售品）时，可进行弯曲面研磨

作業位置や加工物の形状に合わせてガード角度の調節が可能です

アジャストバルブをドライバでまわし、回転数を簡単にオフセットブラケット（別売品）を装着すると、曲面研削が可能です

調整することができます

调节阀

360º

アジャストバルブ

偏移支架

オフセットブラケット

BELTON-10用研磨砂带/BELTON-10用研磨ベルト

BELTON-10用研磨砂带/BELTON-10用研磨ベルト

带尺寸/ベルト寸法 : 6 mm x 330 mm (W x L)带尺寸/ベルト寸法 : 10 mm x 330 mm (W x L)

粒度/粒度

氧化锆/ジルコニア (Z)产品编码/商品コード
矾土 /アルミナ (AA)粒度/粒度

氧化锆/ジルコニア (Z)产品编码/商品コード
矾土 /アルミナ (AA)

#40--

#40--

陶瓷 /セラミック (CE)TB08368#60TB00241-#60

TA9A064-

TB08369#80

TB00242-#80

TB00076-

TB08370#100

TB00243-#100

TB00077-

TB08371#120

TB00244-#120

TB00247-

TB08372#180

TB00245-#180

TB00248

-

-

#240

TB00246-#240

TB00249

-

-

#400-

TA9A237#400-

TA9A244

50枚 /枚使用时，需要购买另售品的支架6Ass’y
和碲片6

销售单位
販売単位

50枚 /枚50枚/枚

销售单位
販売単位

ご使用の際は、別売品（ブラケット6Assʼyとシュー6）が必要です。

BELTON-20用研磨砂带/BELTON-20用研磨ベルト

BELTON-30用研磨砂带/BELTON-30用研磨ベルト

带尺寸/ベルト寸法 : 20 mm x 520 mm (W x L)带尺寸/ベルト寸法 : 30 mm x 540 mm (W x L)

粒度/粒度

氧化锆/ジルコニア (Z)产品编码/商品コード
矾土 /アルミナ (AA)陶瓷 /セラミック (CE)粒度/粒度

氧化锆/ジルコニア (Z)产品编码/商品コード
矾土 /アルミナ (AA)#40

TA99605-

TB08373#40

TB00252-

TB08378#60

TA99606-

TB08374#60

TB00253-

TB08379#80

TA99607-

TB08375#80

TB00254-

TB08380#100

TA99608-

TB08376#100

TB00255-

TB08381#120

TA99609-

TB08377#120

TB00256-

TB08382#180

TB00250

-

-

#180

TB00257--#240

TB00251--#240

TB00258--#320-

TA9A253-#320-

TA9A263-#400-

TA9A254-#400-

TA9A264

20枚/枚20枚/枚20枚 /枚20枚/枚

销售单位

陶瓷 /セラミック (CE)

20枚 /枚

销售单位

販売単位

販売単位

另售品/別売品
参考编号

产品编码

产品名

销售单位

1

TB09997

偏移支架 /オフセットブラケット 10 Ass'y1套/セット2TB10192

偏移支架 /オフセットブラケット 20 Ass'y1套/セット3

TB08150

偏移支架 /オフセットブラケット 30 Ass'y1套/セット

4TB09938

氧化锆/フィンガーパット 520 Ass'y1套/セット

5

TB09996

支架 /ブラケット 6 Ass'y1套/セット

6TP14770

碲片/シュー 61个/個7TB10191

圆式碲片/甲丸シュー1个/個

2

3

参照番号

1

商品コード

商品名販売単位4适用机型/適応機種

B-10CL•••5*

B-20CL
B-20CL-A

B-30CL

•••

•

6*

7

*研磨砂带宽度用6 mm/研磨ベルト幅6mm用40