惰性气体、真空用/不活性ガス・真空用

SP-V快速接头 TypeA
SP-Vカプラ Type A

最高使用圧力

阀门构造
バルブ構造

両路開閉型

Rc 1/2、Rc 3/4

最高使用压力 MPa {kgf/cm2}

5.0 {51}

3.0 {31}

7.5 {76}

4.5 {46}

密封材质/シール材質
使用温度范围 注1

適用流体

不活性ガス・真空

瓦斯
ガス

空气
空気水

套筒、插塞均内置自动开关阀门，适于真空用途。即使分离时也可用于
1.3×10-1 Pa的真空用途。
●套筒、插塞内采用密闭构造良好的自动开关阀门。在真空用途上大显身手。
●由于套筒、插塞均配置自动开关阀门，操作流体很容易。此外，即使分离时也可用于真空度最高达1.3×10-1 Pa {1×10-3 mmHg}的广泛真空用途。
●备有3种类密封材质，可满足空调、冰箱生产线的需求。
●可与SP快速接头Type A、SP-V快速接头连接。

ステンレス鋼（受注生産品）

Rc 1/4、Rc 3/8密封材质/シール材質 表示记号/表示記号 使用温度范围/使用温度範囲

适用流体惰性气体，真空不锈钢（订购产品）

ステンレス鋼（標準材質）

Rc 1/2、Rc 3/4

备注/備考氯丁二烯橡胶CR-20˚C～+80˚C 标准材质/標準材質

氟素橡胶

FKM-20˚C～+180˚C 标准材质/標準材質

添加氢的丁腈橡胶HNBR 注2-20˚C～+120˚C 标准材质/標準材質

クロロプレンゴム

ふっ素ゴム

水素添加ニトリルゴム

双路开关型

不锈钢（标准材质）Rc 1/4、Rc 3/8

3.0～7.5
3.0～7.5 MPa

真ちゅう（標準材質）

安装螺纹尺寸/取付ねじサイズ

使用温度範囲{31～76 kgf/cm2}

黄铜（标准材质）

主体材质/本体材質

最高使用圧力

真空用/真空用
最高使用压力规格/仕様

注1)可使用的温度范围根据使用条件而不同。
注2)采用了可用于冷冻机油、冷媒（R134a等）的HNBR。
注2)密封材质为HNBR的商品在出厂时没有在插座的O形圈上涂抹润滑脂。使用时请涂上冷冻机油后使用。

注1）
使用可能な温度範囲は、使用条件によって異なります。
注2）
冷凍機油・冷媒（R134a等）に使用できるHNBRを採用しております。
注2）
シール材質がHNBRの商品は、出荷時にソケットのOリングへグリースを塗布しておりません。
ご使用の際は冷凍機油を塗布してからご使用ください。

N • m {kgf • cm}

推荐最大拧紧扭矩 /推奨最大締付トルク
安装螺纹尺寸/取付ねじサイズ

Rc 1/4Rc 3/8Rc 1/2

Rc 3/4

黄铜/真ちゅう

9 {92}

12 {122}30 {306}

50 {510}

不锈钢 /ステンレス鋼

14 {143}

22 {224}60 {612}90 {918}

扭矩值トルク値

流体的流向/流体の流れ方向
流体可从套筒侧、插塞侧任何一端流入。/流体はソケット側・プラグ側のどちらからでも流せます。

ソケット・プラグに自動開閉バルブ内蔵の真空用途向け。
分離時でも1.3×10 -1Paの真空用途で使用可能。

●ソケット・プラグには優れた密閉構造の自動開閉バルブを採用。真空用途に威力を発揮します。
●ソケット・プラグともに自動開閉バルブを備えているので流体の取り扱いが容易。
また、分離時でも真空度1.3×10 -1Pa｛1×10 -3mmHg｝までの幅広い真空用途に対応。
●エアコンや冷蔵庫などの製造ラインに対応できるよう3種類のシール材質を用意しています。
●SPカプラ Type A・SP-Vカプラと接続できます。

互换性 /互換性
尺寸不同的情况下不能连接。同尺寸的本公司生产的标准品SP快速接头TypeA、可连接SP快速接头。此时，请注意流量。
サイズが異なる場合は接続できません。同サイズの弊社製標準品SPカプラTypeA、SP-Vカプラ、SPカプラに接続できます。その際は、流量にご留意ください。

(mm2)

最小截面积 /最小断面積

不锈钢制产品型号/製品型式

ステンレス製

最小截面积 /最小断面積

2S-V-A×2P-V-A 3S-V-A×3P-V-A 4S-V-A×4P-V-A 6S-V-A×6P-V-A
275173178

1.3×10-1 Pa {1×10-3 mmHg}

真空用途适用性 /真空用途適合性
筒单独使用时/ソケット単体時

插塞单独使用时/プラグ単体時

连接时/接続時可使用/使用可能

可使用/使用可能

可使用/使用可能(mL)

连接时的空气混入量 /接続時の空気混入量
产品型号/製品型式
空气混入量 /空気混入量

2S-V-A×2P-V-A 3S-V-A×3P-V-A 4S-V-A×4P-V-A 6S-V-A×6P-V-A
1.1

2.7

3.9

11

*因使用条件而各异。/使用条件によって異なります。

(mL)分离时的泄漏量 /分離時の液だれ量

黄铜制

真ちゅう製

产品型号/製品型式
液体泄漏量 /液だれ量

2S-V-A×2P-V-A 3S-V-A×3P-V-A 4S-V-A×4P-V-A 6S-V-A×6P-V-A
0.82.1

3.49.5*因使用条件而各异。/使用条件によって異なります。

流量ー压力损失特性图/流量ー圧力損失特性図

通过双重密封结构提高密封性。

双重密封结构 （1/4、3/8 尺寸）
二重シール構造

二重シール構造で気密性が向上。
（1/4、3/8サイズ）

套筒、插塞均内置独特的具有良好耐真空性的阀门构造。即使在分离时配管内的流体也不会向外流出，具有良好的耐真空性。
耐真空性に優れた独自の「バルブ構造」をソケット・プラグに内蔵。分離時においても配管内の流体は外部に流出せず、優れた耐真空性を発揮します。

直导轨ストレートガイド

通过独特的直导轨提高阀门的稳定性。

独自のストレートガイドでバルブの安定性が向上。

压力损失△P/圧力損失 [MPa {kgf/cm2}][测定条件]〔測定条件〕 ●流体名称 /流体名：水
1.0 {10}① 2S-V-A×2P-V-A② 3S-V-A×3P-V-A③ 4S-V-A×4P-V-A④ 6S-V-A×6P-V-A
0.1 {1}0.01 {0.1}0.001 {0.01}

1

流量Q [L/min]

147●温度：23̊C±5̊C

10100

SP-V快速接头 Type A/SP-Vカプラ Type A
产品型号、尺寸表/製品型式・寸法表

插塞/プラグ 外螺纹安装用/おねじ取付用

套筒/ソケット 外螺纹安装用/おねじ取付用
T

D

TC

产品型号

LL

H
匹配的螺纹尺寸质量 /質量 (g)

尺寸/寸法 (mm)

相手側取付ねじサイズ

不锈钢ステンレス鋼

LCH

T2P-V-A

真ちゅう

R 1/4

3732

3622六角17

Rc 1/43P-V-A

R 3/863564025

六角214P-V-A*

R 1/21181094428

六角296P-V-A*

R 3/42011895236

六角35

製品型式

黄铜

产品型号

质量 /質量 (g)匹配的螺纹尺寸

H

尺寸/寸法 (mm)

相手側取付ねじサイズ

不锈钢ステンレス鋼

LøD

HT2S-V-A

真ちゅう

R 1/4

130

1295828

二面19

Rc 1/4Rc 3/8

3S-V-A

R 3/8

202

192

6535

二面21

Rc 3/8Rc 1/2

4S-V-A*R 1/2

3963887245

二面29

Rc 1/2

Rc 3/4

6S-V-A*

R 3/4

680

644

8855

二面35

Rc 3/4

製品型式

黄铜*不锈钢制的4P-V-A、6P-V-A及4S-V-A、6S-V-A为接受订购产品。/ステンレス製の4P-V-A、6P-V-Aおよび4S-V-A、6S-V-Aは受注生産品です。

关于冷媒用密封材质 /冷媒用シール材について
空调和冰箱用制冷剂，出于环保的考虑一直在开发新产品。本公司也在为
了能对应各种制冷剂的密封材质上常年进行开发新产品。

关于SP快速接头TypeA的识别/SPカプラTypeAとの識別について
SP快速接头TypeA的识别，请确认插塞的六角部和套筒的扳手面上的“V”的刻印。

エアコンおよび冷蔵庫用冷媒は、環境に配慮した様々な冷媒が開発されてきております。耐冷媒
耐冷凍機油に優れたシール材の研究・開発に永年携わってきた弊社では、これらの流体に対応するため、いち早く製品化しています。

SPカプラTypeAとの識別は、プラグの六角部とソケットのスパナ面にある「 」の刻印でご確認ください。

密封材质氢化丁腈橡胶/水素添加ニトリルゴム

氯丁二烯橡胶/クロロプレン系ゴム表示记号
表示記号

HNBR

CR

特长

对于 R13 4 a、R4 07C 、R410A 、R404A、R32以及PAG系列、酯系
列油具有耐性。另外，具有120℃的耐热性。

シール材質特長

用途
用途

R134a・R407C・R410A・R404A・R32およびPAG系・エステル系油に対して耐性を持っています。また120℃の耐熱性を備えています。

冰箱的生产线、空调的生产线

冷蔵庫の生産ライン、エアコンの生産ライン

插塞プラグ套筒

ソケット

对于R22及R134a具有优良耐性。

R22およびR134aに対して優れた耐性を持っています。

空调的生产线

エアコンの生産ライン

用途示例/用途例

抽取真空 /真空引き●使用之前，
请您务必通读尾页的“ 使用须知 ”以及制品附带的“ 注意提示、注意事项 ”。
/ご使用の前に、巻末の「使用上のお願い」
または製品添付の「注意書・注意事項」
を必ずお読みください。

148