202

UTU M
1AN

できたてを味わう！

信州

さとのかCAFÉ

身も心も温まる冬のごちそう■店-漬物・ほうじ茶付き-※ケーキセット、ドリンク、栗ソフトは9:00〜販売

2 杯目のドリンクは100 円 引きになります。

FREE
Wi-Fi

800 円

収 穫 期 、工 房に届いた信 州 伊 那 栗をすぐに蒸して裏ごし、旬のおいしさを閉じ込めた「漉し粉（こしこ）」。この濾し粉に砂糖と水のみを加えたお汁粉です。栗の繊細なおいしさが際立ちます。

内 20 席
44 席■ テラス

信州 里の菓工房 季刊広報紙

栗しるこ

CAFÉメニューCAFÉ 営業時間 10: 00 〜17: 00

南信州の「いいとこ」「いいもの」「いい文化」を伝えたい

DRINK
TAKE OUTISHNSYU SATONOKA TSUSHIN

絞りたての一番おいしい瞬間をできたてモンブラン
1,300 円（〜1/10まで）

注文を受けてから絞る特別なモンブラン。
おいしい瞬間を味わっていただくため、カフェ限定で提供しています。信州伊那栗と少量の砂糖のみで作るモンブランペースト
は濃 厚ながらも軽く、和 栗 特 有の風 味が際立ちます。

TAKEOUTOK!

VOL .65

乳 卵

ほっこり濃密な安納芋を存分にふわふわとろける甘い口どけ

焼き芋パフェ

ほっこりドリンク800 円（カフェオレ・抹茶オレ）500 円

深い甘みを持つ種子島産の安納芋をたっぷり使用した冬限定のパフェ。甘辛な蜜をまとわせたカリカリ、ほくほくの大学いもを底に忍ばせ、アイス、ホワイトチョコムース、さつまいもペース
トと4層のおいしさを重ねました。

熱々のホットドリンクにふわふわの甘いマシュマロを浮かべた見た目も可愛いドリンクです。寒い季節、ホッと一息つきたい時にぴったり。
カフェオレと抹茶オレの2種類をご用意しています。

乳 ゴマ ゼラチン 大豆

乳 ゼラチン

WINTER EVENT
お年玉クーポン

10 : 00 〜

LINEで友だち登録されている皆さまに、お得なクーポンを配信します。

限定商品を織り交ぜたお得な福袋を販売！
お得なおみくじ入り！
新年の初買いは里の菓へどうぞ！

10:00 〜17:00
9:00 〜17:00
9:00 〜18:00

休業

カフェ:
9 00 〜15:30
10:00 〜16:30
9:00 〜16:30
9:00 〜17:00※2/23（水・祝）は除く

12月30日（木） 10:00 〜17:00（Cafeオーダーストップ 16：00）

12月31日（金） 10:00 〜17:00（Cafeオーダーストップ 16：00）

1月1日（土・祝）〜 9:00 〜17:00（Cafeオーダーストップ 16：00）

小麦 小麦 乳 乳 卵 卵 大豆 大豆 落花生 落花生 アーモンド アーモンド

要冷蔵

クルミ クルミ そば そば キウイ キウイフルーツ ゼラチン ゼラチン オレンジ オレンジ 桃 桃 やまいも 山芋 バナナ バナナ りんご りんご ゴマ ゴマ カシュ カシューナッツ

冷蔵にて保存ネット通販

要冷凍

せを願っの幸て年・原材料にアレルゲンを含んでいます。

12月31日（金）1月1日（土・祝）
1月2日（日）
1月3日（月）1月4日（火）※アレルゲンは販売員までおたずねください

長野仲見世店※天候により営業時間が変更になる場合がございます。

LINE ID vqx0431b

店舗
9:00 〜16:00

700 円

おまかせケーキとドリンク、日替わりの特別メニューが付いたお得なセットです。
※特別メニューの内容はご予約時にご確認ください。
※1/4よりご予約承ります※12月31日時点の友だち限定

飯島本店

年末年始・冬季
営業時間のお知らせ

要予約

1日20名限定・新

1月2日（日）

2月中の毎週火・水曜日 限定

おまかせブランチセット

里の菓からのお年玉初売り

新 春を寿ぐ

冷凍にて保存オンラインショップで購入可能な商品です

H ap●商品の表示価格はすべて税込表示です。 ●商品は多数ご用意しておりますが、万一品切れの際はご容赦ください。
●デコレーションケーキ、各種ギフトなどご注文承ります。 ●素材の仕入れ事情により、実際の商品が写真のイメージと異なる場合がございます。

百貨店催事出店のご案内
駒ヶ根〒399 -3705 長野県上伊那郡飯島町七久保2513番地2
TEL. 0265 - 86 - 8730 FAX. 0265 - 86 - 8731
営業時間 / AM9:00〜PM6:00 年中無休（元旦を除く）

1/13（木）〜1/19（水）京王百貨店 聖蹟桜ヶ丘店

北原IC

1/14（金）〜１/20（木）インター入口

JR長野駅・新駅ビル 2F 信州おみやげ参道”ORAHO”内

長野 仲見世店

善光寺参道・仲見世通り

営業時間 / AM9：00 〜 PM8：00

七久保小TEL. 026 -262-1270
松川

オンラインショップでもお買い物ができます。
イベントなどの詳しい内容はウェブサイトでチェック！

信州里の菓工房検索

https: //shinsyusatonokakoubou.co.jp/

道の駅
花の里いいじまIC

七久保駅入口〒七久保小入口

松川インター

ななくぼ

MIDORI長野店

中央自動車道

フリーFAX

0120 - 06 - 8730（9:00〜17:00）
0120 - 06 - 8731（24時間受付 ）WELCOME 2022

慶びのひとときをお菓子と共に1/19（水）〜/1/25（火）ジェイアール名古屋タカシマヤ※営業時間は変動があります。HP、SNSをご確認ください。

フリーダイヤル

京王百貨店 新宿店

py New YearN

中央自動車道 駒ヶ根ICより… 約20分
中央自動車道 松川ICより… 約15分

1/22（土）〜2/14（月）小田急百貨店新宿店

1/26（水）〜2/14（月）伊勢丹 立川店

2/2（水）〜2/14（月）小田急百貨店 町田店

2/2（水）〜2/14（月）日本橋 三越本店

2/4（金）〜2/14（月）東急百貨店 吉祥寺店

※日程は変更になる場合がございます。

過ぎゆく年に思いを馳せ、新たな年を迎える。そんな季節がやってきました。
お世話になった方へ感謝の気持ちを伝える際のお供に、また家族の団らんのひとときに笑顔を運ぶお手伝いをするのがお菓子の役目。その瞬間にふさわしいお菓子であるために、信州里の菓工房ではより良い素材を求め続け、常に真心を込めてお菓子を仕立てています。
和紙の重箱に縁起の良いさまざまな菓子を詰め合わせた「おせち菓子」はこの時季だけの特別

限定
100箱

お正月のおせち菓子
2段重4,320 円〈 要予約 〉

干支である虎を中心に、赤飯万十や上生菓子など紅白の縁起菓子、花きんとん、市田柿のミルフィーユ、栗あんぱん、フリュイショコラなど信州里の菓工房自慢のお菓子を特別な仕様で詰め合わせました。
みなさまへの感謝の気持ちと、幸せへの願いを重ねた２段重でお届けします。
お渡し期間：12/29〜※ 1/1を除くな一品。年のはじめのご挨拶や、自分へのご褒美にも最適です。めでたい席に華を添える確かなお【内容】栗ようかん・焼きモンブラン・栗あんぱん・チョコあんぱん・赤飯まんじゅう（赤白）
・花びら餅・アマンドショコラ
抹茶マーブル・ノアゼット・チョコチップ・ドライりんご・干支「寅」
・信州栗きんとん・軒のひなた柿・市田柿のミルフィーユ
フリュイショコラ
（栗・木苺）
・花きんとん・柿つづら・伊那栗饅頭・伊那栗乳菓・祝用上生菓子（赤白）

いしさをお楽しみください。

日持ち：2日〜3日 小麦 乳 卵 りんご やまいも アーモンド 大豆 くるみ ゼラチン