Si un membre de votre famille est suspecté d’infection par la COVID-19,veuillez respecter les huit points suivants
Publié le 1er mars, 2020 (basé sur le rapport de laSociété japonaise pour la Prévention et le Contrôle desInfections)

S’isoler des autres membres du foyer◆ La personne infectée doit avoir une pièce privée. Elle doit s’isoler lors des repas
et lorsqu’elle se couche.
•S’il n’est pas possible d’avoir une pièce pour chaque personne en raison des enfants
ou du manque de pièces, il faut garder une distanciation physique d’au moins deuxmètres. Sinon, il est conseillé de délimiter la pièce avec des cloisons ou des rideaux.
•Si deux personnes dorment dans une même chambre, ils doivent positionner leur têteen sens inverse.
◆La personne contaminée doit rester dans sa pièce dans la mesure dupossible. Il faut éviter de fréquenter les espaces communs comme les toilettes et lasalle de bain.

Définir une personne qui prendra soins despersonnes contagieuses si possible.
◆Les femmes enceintes, les personnes qui ont des maladies chroniques comme desproblèmes au cœur, aux poumons, aux reins, celles qui souffrent de diabète et d’unaffaiblissement de leur système immunitaire doivent éviter de soigner les personnes
infectées.

Portez un masque.
N’apportez pas le masque utilisé dans d’autres pièces.
◆ Ne touchez pas l’avant du masque. Enlevez les lanières de derrière les oreilles◆

quand vous retirez le masque.
◆Lavez-vous les mains avec un savon (ou désinfectez-les avec une solutionhydro-alcoolique) après avoir touché le masque.
∗∗

Changez le masque immédiatement s’il est sale. Le masque doit être propre et sec.
Quand vous toussez ou éternuez sans masque, couvrez-vous la bouche et le nez avec
un mouchoir ou quelque chose d’autre.

Lavez-vous les mains fréquemment.
◆ Lavez-vous les mains avec un savon ou désinfectez-les avec une solutionhydro-alcoolique fréquemment. Ne vous touchez pas les yeux, le nez et la bouche
avec les mains sales.
Ministère de la Santé, du Travail et de la Sécurité SocialeVoir au verso

Ventilez l’intérieur du logement.
◆ Aérez régulièrement. Ouvrez les fenêtres pour renouveler l’air des espaces communs
et de toutes les pièces.

Nettoyez et désinfectez les surfaces qui sontrégulièrement touchées.
◆ Après avoir essuyé les surfaces (comme les poignées de porte, lesbarrières de lit) avec de l’eau de Javel diluée, essuyez-les encore une fois
avec un chiffon mouillé.
••◆

Au contact des objets, le virus peut survivre pendant une certaine période.
Vérifiez si l’eau de Javel contient de l’hypochlorite de sodium ou pas. Diluez-la selon
le mode d’emploi. (La concentration adéquate est 0.05 % [si la concentration del’agent blanchiment pour un usage domestique est 6 %, ajoutez 25 ml dans troislitres d’eau.])

Nettoyez les toilettes et la salle de bain avec votre détergent habituel etdésinfectez-les fréquemment avec une solution antiseptique de ménage.
••

Les serviettes, les vêtements et les couverts comme la vaisselle, les baguettes et lescuillères peuvent être lavés ordinairement.
Il n’est pas nécessaire de laver séparément les choses que la personne infectéeutilise.

◆ Ne partagez pas les choses non lavées.
•Faites particulièrement attention à ne pas partager les serviettes dans les toilettes,
la salle de bain et la cuisine.

Lavez le linge et les vêtements sales.
◆ Quand vous lavez le linge taché avec du liquide organique, portez des gants
et un masque. Vous pouvez utiliser votre lessive habituelle et le sécher
complètement.
⚫

Le virus est parfois détecté dans les selles.

Jetez vos ordures en prenant soin de les mettredans un sac en plastique fermé hermétiquement.
◆ Jetez immédiatement les mouchoirs usagés dans un sac en plastique etfermez-le hermétiquement quand vous le mettez dehors. Lavez-vous
instantanément les mains avec un savon.

●●Il faut que la personne infectée évite de sortir.
La famille ou les colocataires habitant avec la personne infectée doivent
observer leur état de santé, par exemple, en prenant leur température. Ilfaut éviter les sorties non essentielles. N’allez pas au travail ou à l’école sivous avez des symptômes comme la toux ou de la fièvre.