リアルタイム インキュベーター 及び コロニーカウンター

分析をリアルタイムで !

40年来の微生物学のエキスパート
自動コロニーカウンターのワールドリーダー
フランスにおける R&D センター及び製造プラント

MADE IN
FRANCEScanStation 概略 :®

1 インキュベーター
ペトリディッシュ 100個 ~ 300個 のキャパシティ+
1 ロボティックアーム
ペトリディッシュを移動+
1 自動コロニーカウンター
超HD
ScanStation®は、100個 ~ 300個のペトリディッシュのインキュベーション、コロニーデテクション、コロニーカウンテ
ィングを同時に集中化したリアルタイムのインキュベーター及びコロニーカウンターのステーションです。

原理
100個 ~ 300個のペトリディッシュは、インキュベーションのプロセスの最初から30分又は１時間毎に写真を撮られます。
コロニーは発現する時点からデテクトされカウントされます。

インキュベーション :

3時間

6時間

8時間

コロニーは、発現するとすぐにデテクトされます。

結果

3xより早くスピーディー

従来の分析に要する時間の 1/3 :24時間のかわりに8時間

100個 ~ 300 個 のペトリディッシュ
は、培養のプロセス中に、同時に自動的にコロニーカウントされます。

より正確
コロニーは、くっついたり重なったりする前にデテクトされ、文字やデブリからも分離されるので正確です。
3

特許出願中ペトリディッシュ
回転カルーセル100個~300個のペトリディッシュ(ø 90 mm)をストック

二重窓パノラマウィンドー
分析プロセスをビジュアルコントロール

温度調節されたインキュベーター
Peltier モジュール ±1°C
冷蔵インキュベーター
コンプレッサーなし

ストレージ ユニット
コンピューター、UPS、付属品収納イージー インスタレーション
100-240V の電源に接続するだけ

4

革命的な

なデザイン超スピード
ロボティックアーム
インキュベーションからカウンティングまで全自動

リアルタイムでバクテリア増殖をフォローアップ
24/7 オペレーションのプロセスにおけるリアルタイムビデオをタッチスクリーンで

超HD カメラ
反射なしの LED 照明
5メガピクセル CCD センサー

プレッシャー センシティブ グリッパー
ペトリディッシュの正立か倒立かを自動的に対応
セッティング不要

5

リアルタイム バクテリア増殖
350

CFU

300

250

200

150

100

50
0
1時間

2時間

3時間

4時間

5時間

6時間

7時間

8時間

9時間

10時間

11時間間時2478
CFU

トータルインキュベーションの時間(24時間)

6

8時間

最初の結果

予測される結果

リアルタイム コントロール

培養中のコロニーカウンティングは時間節約になり、生産バッチの早期リリースを可能にします。

時間毎に変わるバクテリア増殖を発見し、ズーム、ポーズ、リプレイ...などの機能を使い培養中/後の動画をご覧下さい。

12

2時間

ScanStationによる予測される結果

従来法の結果インキュベーションの時間

13時間

14時間

15時間

16時間

17時間

18時間

19時間

20時間

21時間

22時間

23時間

24時間

37 °C で培養されたVRBG培地上の大腸菌

ズーム

フル トレーサビリティ

コロニーの状態を確認するため画像を直接ズームし、その発達状態を綿密にお調べください。

インキュベーションから最後のバリデーションまで全てのデータはアーカイブされ、いつでも検索可能です。
7

イノベーティブな機能

ロボティック構造
インキュベーターは、100個 ~ 300個のペトリディッシュカ
ルーセル、より高い精度で耐久性がある超硬度のロボティ
ックアーム及び超HDの自動コロニーカウンターを備えたロボティック構造を内蔵しています。

プレッシャー センシティブ
グリッパー
高精度グリッパーはペトリディッシュの正立か倒立かを自動的に対応し、30分又は１時間毎にカルーセルからペトリディッシュを取り出し、自動コロニーカウンターの画像キャプチャーゾーンに動かします。

温度調整されたラミナー
温
温度度調調整さ整されれた
たラ
ラミナ
ミナーーフ
フロフロー
ロー

PeltierP
Peleltie
erモ
モジュー
モジジュ
ュー

Peltier 効果を備えたインキュベーター
Peltier モジュラーは温度調節 ±1°C、低消費エネルギー、使用液体なし、コンプレッサーなしを可能にします。

8特許出願中超HD 画像白いLED照明と5メガピクセルで超HDのカメラは、コロニーの初期の発達から正確なデテクション及びカウントを可能にします。

タッチスクリーンのインターフェイス
タッチスクリーンにより、ソフトウェアのナビゲーション及びペトリディッシュのデータへのリアルタイムのアクセスがより容易に行われます。

マルチ バッチ
ペトリディッシュを機器内に入れるのは、プロセスの最初でも培養の途中からでも可能です。
ペトリディッシュをプロセスのどの時点でも加えることができます。

9画期的な利点

3xより早く
コロニーは、培養が始まるとその発達の初期の段階でデテクトされます。
結果は従来のプロセスより3倍早く正確に予測され、プロセスの最後にバリデートされます。プロセス全てはビデオ画像として記録されます。
ScanStation®は、結果を正確に予測し生産のワークフローをより早くすることを可能にします。

よりスピーディー
ScanStation®は、インキュベーションとリアルタイムのコロニーカウンティングが集中化された機器です。
自動コロニーカウンティングにより分析のルーチンステップが自動化され、再現性のある信頼できる結果が可能になります。
ビデオ画像及び結果を含むデータは、アーカイブされ、いつでも検索が可能です。

より正確
初期段階でコロニーの画像を供給することにより、従来のメソッドに比べ、プロセスはより正確になります。
コロニーはビデオ画像として記録され、重なったりくっついたりする前にカウントされ、文字やデブリは無視されます。
あなたはいつでもビデオ画像をコントロールすることができ、コロニーの生育状態をズーム、チェックし確認することができます。

=
10

専用の消耗品なし :あなたのいつもの培地をキープ
ScanStation®は、あなたの分析メソッドや培地コンパチブルです。従来の分析のワークフローに完全に組み入れられ、今までの習慣を変えることなく、さらに効率的なワークを可能にします。

仕様

ウェア
ソフト

語
日本

製品番号
キャパシティ

ScanStation® 100

ScanStation® 200

ScanStation® 300

439 100

439 200439 300

200 ペトリディッシュ

300 ペトリディッシュ

100 ペトリディッシュ

各ペトリディッシュの解析時間間隔

塗抹タイプ

混釈法、平板塗抹法、スパイラル法、メンブレンフィルターローディング

1バッチまたはマルチバッチ

カメラ レゾリューション

5メガピクセルインターフェイス

23インチ タッチスクリーン

ソフトウェアScanStation® ソフトウェア

ソフトウェア言語

日本語、英語、フランス語、中国語、ドイツ語、スペイン語

データ エクスポート

Excel™

ビデオ プレーヤー

培養中/後にプレー、ズーム、ポーズ、リプレー

コンピューター システム

プロセッサー Intel i7 を備えたデスクトップ PC Windows 10

インキュベーション温度

20 °C ~ 45 °C

温度仕様

インキュベーション温度精度

特色1時間

Ø 90 mm 及び Ø 55-65 mm ペトリディッシュの正立又は倒立挿入可(Ø 55-65mmはアダプター Ref: 439 180 必要)

ペトリディッシュ サイズ

概要

30分又は1時間

インキュベーター内の9カ所で ± 1 °C

温度記録

毎分ごと

ヒーティング及びクーリング テクノロジー

Peltier モジュール、コンプレッサーなし

外部温度

18°C ~ 25°C

外部最高湿度

70 %最高インキュベーション時間

10 日

LED 内部照明✔

エレクトロニック ロッキング ドア✔

プレッシャーセンシティブ グリッパー✔

研削された超硬度のアルミニウム製プラットフォーム✔
✔

サイズ及び重量1年保証
外側サイズ (w x d x h)

136 x 83 x 91 cm

136 x 83 x 122 cm

136 x 83 x 146 cm

外側サイズ (ハンドルを取り外した時 - w x d x h)

136 x 79 x 91 cm

136 x 79 x 122 cm

136 x 79 x 146 cm

ストレージ ユニットを含む全体の高さ

146 cm177 cm201 cmScanStation® の重量

277 kg

320 kg355 kgストレージ ユニットの高さ

62 cm

ストレージ ユニットの 重量

70 kg

電源

100-240V~ 50-60 Hz

最高電力2000 W
認証された製品

デモ及びトレーニング承ります : ご相談ください !
付属品 : ScanStation のソフトウェアがインストールされたコンピューター 1台、タッチスクリーン モニター
1台、ワイヤレス キーボード 1台、ワイヤレス マウス 1台、取扱説明書、オプチカルクリーナー1瓶及びグリースポンプ1個を含むメンテナンスキット 1個

WEEE

2002/96/EC

RoHS

2002/95/EC

MADE IN
FRANCE

INTERSCIENCEの製品は、ISO9001 に認証されたInterlabにより製造されています。

オプション

ストレージ ユニット

インバーター (UPS)

サーバー

コード リーダー

停電の場合のプロテクション

人間工学的コンピューター及びアクセサリー収納

パフォーマンス向上及びデータ保存

バーコード リーダー (1D) 及びDataMatrix リーダー (2D)

Ref 439 110

Ref 439 120Ref 439 145

Ref 439 150

Ref 439 170

スクリーン及びキーボードのためのスタンド

11デザイン オブザーバー賞
優勝

イノバティブ カンパニー賞
優勝(生産性/R.O.I 生産性カテゴリー)
FORUM LABO 2017

FORUM LABO 2017

DESIGN OBSERVER LABELCCI / La Montagne 2017

ScanStation® 100

ScanStation® 200

ScanStation® 300

ペトリディッシュ100個 ~ 300個のための3モデル

代理店

3 0, c h e min du B o is d e s A r p e nts - 78 8 6 0 S t N o m - FR A N CE
T: + 3 3 ( 0 ) 1 3 4 6 2 6 2 6 1 - E m a i l : i n f o @ i n t e r s c i e n c e . c o m

USA & CANADA32 Cu m m in g s Pa r k - Wo b u r n, M A 018 01 - USA
P: +1 781 937 0007 - F: +1 781 937 0017 - Email: sales.usa@intersciencelab.com

CHINA
上海市徐汇区肇嘉浜路798号坤阳大厦1903室- 200030
电话: +86 (0)21-64739390 - +86 189 3097 0733 - 邮址: sales.china@interscience.com

www.

interscience.com

SOUTH-EAST ASIA
T h e C e n t r o p o d , 8 0 C h a n g i R d - 0 5 - 0 7 S i n g a p o r e 41 9 7 15
T: +65 6909 0825 - M: +65 8118 5178 - E-mail: sales.asia@interscience.com

5005 ScanStation_B 0619. このパンフレットの画像、情報及び商品の外観、仕様を変更することがあります。
あらかじめご了承下さい。詳細は弊社のサイト www.interscience.com をご覧下さい。ScanStation® interscienceは商標登録されています。RCS 950 356 220 Versailles. INTERSCIENCE SARL F78860.

ジェネラル パブリック賞
優勝

JP

イノベーション賞
優勝