平成２４年２月７日
石巻信用金庫「復興へ 頑張ろう！みやぎ 金融応援セミナー」開催のご案内
東日本大震災の発生により、宮城県内の多くの企業・個人が生産設備や住宅等を失いました。
こうした方々に対して、国や地方自治体では、金融面での被災者支援に関する様々な施策を講じてきているところですが、内容の詳細について分からないという方もおられるかと思います。
東北財務局と宮城県及び県内の金融機関有志で構成する「宮城県震災復興金融協議会」では、「復興へ 頑張ろう！みやぎ 金融応援キャンペーン」の取組みの中で、事業の継続・再開を目指す企業・個人等のために、被災した生産設備等の復旧に要する経費の一部補助や過大な債務の負担軽減等のための施策を広く知っていただくため、下記のとおりセミナーを開催いたします。
記
１．開催日時・会場及び定員
石巻会場
日

時 ：

平成２４年３月９日（金）13:00〜14:30

会場 ：河北総合支所総合センター（ビッグバン）（石巻市成田字小塚裏畑 54）

定員 ：４００名（先着順、参加費無料）

２．セミナーテーマ（１） 中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業（グループ補助金制度）について（２） 二重債務問題に関する支援措置等について
・宮城県産業復興相談センター及び宮城産業復興機構の支援について
・東日本大震災事業者再生支援機構の支援について
・個人債務者の私的整理ガイドラインについて※セミナー終了後、セミナーに関する個別相談を受け付けます。
３．申込方法
申込書に必要事項を記載の上、ファックス、メール又は郵送にてお申し込み下さい。
☆お申し込み詳細は、パンフレットをご覧ください。
４．東北財務局へのホームページ
http://tohoku.mof.go.jp/b2_kinyu/seminar.html
参考〜 「復興へ 頑張ろう！みやぎ 金融応援キャンペーン」

復興へ 頑張ろう!
みやぎ 金融応援キャンペーン企画

東北財務局と宮城県及び県内の金融機関有志で構成する「宮城県震災復興金融協議会」では、事業の継続・再開を目指す企業・個人等のために、被災した生産設備等の復旧に要する経費の一部補助や過大な債務の負担軽減等のための施策を広く知っていただくため、下記のとおりセミナーを開催します。
本セミナーでは、それぞれの施策を所管・運用する担当者からわかりやすく内容を説明しますので、事業の継続・再開のために金融面でお悩みになっておられる皆さまのご参加をお待ちしております。

各会場とも参加費は無料！

３月７日（水）
10：00～11：40
受付開始9：30

仙台会場（募集200名）
ＫＫＲホテル仙台
３階蔵王の間仙台市青葉区錦町1-8-17

セミナー終了後、セミナーに関する個別相談を受け付けます。

３月９日（金）

３月８日（木）

13：00～14：30

13：00～14：30
受付開始12：30

受付開始12：30

気仙沼会場（募集250名）
気仙沼市魚市場

石巻会場（募集400名）

３階会議室
気仙沼市魚市場前8-25

石巻市河北総合センター
１階大ホール
石巻市成田字小塚裏畑54■中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業（グループ補助金制度）について
東北経済産業局・宮城県（予定）■二重債務問題に関する支援措置等について◆宮城県産業復興相談センター・宮城産業復興機構の支援について
中小企業庁（予定）◆東日本大震災事業者再生支援機構の支援について
内閣府（予定）◆個人債務者の私的整理ガイドラインについて
個人版私的整理ガイドライン運営委員会（予定）●主催：宮城県震災復興金融協議会
七十七銀行、仙台銀行、杜の都信用金庫、宮城第一信用金庫、石巻信用金庫、仙南信用金庫、気仙沼信用金庫、石巻商工信用組合
日本政策投資銀行東北支店、日本政策金融公庫仙台支店、商工組合中央金庫仙台支店、宮城県信用保証協会、日本銀行仙台支店
住宅金融支援機構東北支店、宮城県、東北経済産業局、東北財務局●共催：古川信用組合、仙北信用組合、東北労働金庫、仙台商工会議所、石巻商工会議所、気仙沼商工会議所、
石巻かほく商工会、東松島市商工会、河南桃生商工会、女川町商工会、石巻市牡鹿稲井商工会、南三陸商工会、本吉唐桑商工会、仙台市、石巻市、気仙沼市、東松島市、女川町、南三陸町●後援：河北新報社、三陸河北新報社、石巻日日新聞社、三陸新報社
参加申込

裏面にてお申込み下さい。[平成２４年２月２２日（水）必着]
先着順で各会場の募集人員に到達次第締め切りますので、あらかじめご了承下さい。

＜お問い合わせ先＞東北財務局 理財部 金融調整官

電 話：022-263-1111

担 当：菅野（3714）、室市（3192）

セミナー参加申込書

締切：２月２２日（水）東北財務局 理財部 金融調整官 行♪ ＦＡＸ：
022-261-1796♪ E-mail ：SEMINAR@th.lfb-mof.go.jp♪

Ｅ-mailで申込みの方は、メール本文に下記の事項を記載しご送信下さい。
郵送先： 〒980-8436 仙台市青葉区本町３丁目３-１ 東北財務局理財部金融調整官
フリガナ

お名前

参加人数人

〒
ご住所

ご連絡先

電話--e-mail仙台

参加会場(3月7日)

・気仙沼(3月8日)

・石巻(3月9日)※いずれかに○をして下さい。

本セミナーの参考とするため、講師への質問事項がありましたら、ご記入下さい。

ご質問事項◆セミナーの参加申込みは先着順とします。お申込み受諾の連絡はいたしませんので、直接会場にお越し下さい。
◆申込者多数の場合には、参加をお断りする場合がございますので、その際には事前にご連絡いたします。
◆仙台会場は駐車台数に限りがありますので、できるだけ公共交通機関をご利用下さい。
◆ご記入頂いた個人情報については、適切に管理し本セミナー運営のために使用します。

個別相談 （希望者は下欄に記載下さい）◆セミナー終了後、テーマごとにブースを設けて個別相談を行います。個別相談は予約が必要となりますので、ご希望の方は以下の項目に記入下さい。
希望する相談内容□ 中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業（グループ補助金）□ 宮城県産業復興相談センター・宮城産業復興機構□ 東日本大震災事業者再生支援機構

該当箇所にレ（チェック）を記載下さい。

□ 個人債務者の私的整理ガイドライン□ その他（東北財務局がお受けできるもの）※可能な範囲でご記入願います。
なお、個別の融資相談は、別途、お取引のある金融機関にお問い合わせ下さい。

ご相談内容◆個別相談を申し込まれた方は、セミナー当日の受付の際に整理券を配付します。
◆申込者多数の場合には、参加をお断りする場合がございますので、その際には事前にご連絡いたします。

＜お問い合わせ先＞東北財務局 理財部 金融調整官電 話：022-263-1111
担 当：菅野（3714）、室市（3192）

「復興へ 頑張ろう！みやぎ 金融応援キャンペーン」の実施要領（１）趣旨
宮城県震災復興金融協議会の構成メンバーを核に、官民が一体となって、被災地域における事業者の事業継続・再開や被災した住宅の再建に向け、金融面における具体的な行動を展開することにより、被災地の早期復興の実現に貢献する（２）実施主体
宮城県震災復興金融協議会（３）共通スローガン・共通ロゴの使用
本キャンペーンによる取組みについては、県内で広く浸透しているむすび丸を活用した「復興へ 頑張ろう！みやぎ」のロゴを使用（４）キャンペーン期間
平成２４年３月１日～４月３０日 （年度末における事業者の資金需要への対応も考慮）（５）キャンペーンの実施内容
各金融機関の取組み
概要：
県下金融機関において、被災者のニーズを的確に捉え、被災地における復興需要を引き出すべく、それぞれの地域の実情に応じ、創意工夫を凝らした融資相談会等を企画し展開する
その際、利用者利便を高めるため、統一のチラシを作成・配付するほか、復興に向けた機運を醸成するため、統一ののぼり旗を製作・活用する
実施期間：
統一的な取組期間は平成24年３月～４月の２ヶ月間とする（参加金融機関の判断により適宜継続も可）
参加金融機関：宮城県震災復興金融協議会参加金融機関、本趣旨に賛同する県内金融機関

合同イベント（セミナー）の開催
概要：
左記金融機関の取組みにあわせ、被災企業等を対象に、被災者支援に関する施策等の説明会を実施する（テーマ）・中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業・二重債務問題に関する支援措置等

開催地・開催日：
仙台市： ３月７日（水） KKRホテル仙台
気仙沼市 ： ３月８日（木） 気仙沼市魚市場
石巻市： ３月９日（金） 石巻市河北総合センター
オープニングイベントの開催：
仙台会場の冒頭でキャンペーン全体のオープニングイベントを開催
実施主体：
主催：宮城県震災復興金融協議会（その他地元自治体、商工団体、報道機関等が共催・後援者として多数参加）