平成２９年１２月吉日

さくら共同法律事務所 顧問会社 御中

さくら共同法律事務所主催
新春法律セミナー(無料)のご案内「民法（債権関係）改正の企業実務に与える影響と対策」、「労働法最新トピック」※企業経営者、法務部員様向けセミナー

謹啓 師走の候、皆様におかれましては益々ご清栄 のこととお慶び申し上げます。
本年も残り僅かとなりましたが、当事務所を ご愛顧いただいたこと、厚く御礼申し上げま す。

無料）のご案内 OM-

さて、当事務所におきましては、顧問先企業 様へのサービスの一環とし て、年に２回、所 属弁護士による無料セミナーを開催しております。
平成３０年２月６日は「新春セミナー」として、【第１部】では、既に多くの顧問会社様からもお問い合わせを いただいている｢民法改正 （債権関係）｣を扱いたいと思います。限られた時間での セミナーなので「企業経営のための基礎的な法律知識の習得セミナー」と題して、民法改正の中でも企業経営に直接 関係のある部分にテーマを絞って御説明したいと思います。千原弁護士とともに 、セミナー講師を務める佐藤弁護士は、弁護 士会の民法（債権関係）（債権関係）改正に関連する委員会に所属し、法改正の審議 に随行するなど、民法（債権関係）改正審議に密接に関わっています。
【第２部】においては、労働法規に精通する渡辺弁護士が、有期雇用 契約の管理について御説明したいと思います。平成３０年４月以降は有 期雇用契約が無期雇用契約に転換される例が 多く発生するものと目されますが、この無期雇用契約へ の転換に関する情報も含め、改めて、有期雇用 契約に関する知識を得て頂きたいと思っております。 。
今回も、パートナー弁護士の千原と、相方の弁護士が 、軽妙に掛け合いを行う「トークライブ」形 式で行い「楽しく分かりやすく学ぶ」というこ とで、これまでにご出席いただいた多くの方 々から好評をいただいております。
最後に当事務所の創業パートナーである河合弘之よ り新春のご挨拶をさせていただきたいと思います。
セミナー終了後は、無料にて、懇親会（立食 形式でビール・ワイン・ソフトドリンク等と パスタその他の軽食を準備しております。）を行います。 今回、懇親会は予算アップして、お料理など も充実させる
外、御参加いただいた方で希望される方につ いては名刺交換会を行うなど、これまでにな い企画を考えています。もちろん、当事務所の多数の弁護士も参加致しますので 、そちらにも是非、ご参加ください。また、セミナーに出席されず、懇親会だ けの参加も歓迎いたします。もちろんセミナ ー、懇親会とも、途中からのご出席でも結構です。
各社５名様までを基本とさせていただきますが、 ６名様以上の出席を希望される場合は、個別に ご相談ください。セミナー、懇親会とも、無料 にてご招待をさせていただきますので、宜し くお願い致します。

なお、セミナーの定員は、１８０名で、相当 に余裕があります。懇親会の定員は、会場の 関係で８０名となります。いずれも定員に達した場合は 、恐れ入りますが、締め切らせていただきま すので 、この点、どうぞご了承の程お願い申し上げます。
謹白

ご出席を希望される方は、最終ページの申込 書に必要事項をご記入いただき、平成３０年１月２５日（木曜日）までに事務局へファクシミリ（０３－５５１ １－４４１１）にてご返信をいただくようお願い申し上げます。

日時スケジュール

平成３０年２月６日（火） １６時００分スタート （開場１５時３０分）＜第１部＞ １６時００分～１７時１０分（予定）

民法改正の企業実務に与える影響と対策＜講師 千原曜、佐藤和樹＞※１０分間の休憩予定＜第２部＞ １７時２０分～１７時５０分（予定）

労働法最新トピック＜講 師 千原曜、渡辺和也＞＜第３部＞ １７時５０分～１７時５５分

所長弁護士河合弘之よりご挨拶＜第４部＞ １８時００分～１９時００分

懇親会＜講師略歴＞◆千原 曜（ちはら よう）
１９６１年東京生まれ。８５年司法試験合格 。８６年早稲田大学法学部卒業。８８年に弁護士登録し て、さく ら 共同法律事務所に入 所 し 、９４年よりパート ナー 弁護士。現在、約１６０社の顧問弁護士を務める。 会社法、労働法、知的財産法 等の企業法務上の一 般的な 法分野 に 加え 、特 定商取 引法・ 割賦販売 法・景 品 等表 示法・不 正競争防止法等を専門分野とし、また、数多くの 大規模企業再生・倒産事件を手掛けてき た 。 著 書 は 「 こ ん な に お も し ろ い 弁 護 士 の 仕事 」 （ ２ ０ １ ７ 年 ８ 月 新 版 発 行 / 中 央 経済社）他多数。

◆渡辺 和也（わたなべ かずや）
２００４年にさくら共同法律事務所に入所し、２０１１年よりパートナー弁護士。労働法務、倒産法務及び訴訟等の紛争解決業務に 従事する。労働法務に関しては、労働紛争処理（個別的労働紛争・集団的労働紛 争）及び予防法務の観点からの業務（就業規則等の各種規則の制定・改訂及び履 践手続に関するアドバイ ス等）を多数手掛ける。
◆佐藤 和樹（さとう かずき）
２０ ０４ 年司法 試験合 格 。０ ６年 に第二 東京 弁 護 士会に 登録を し て 、 さく ら共 同法律
事 務 所 に入 所 。 １４ 年 より パ ー ト ナー 弁 護士 。 これ まで 、第 二東 京 弁護士 会 消費 者問題対策委員会委員、日本弁護士連合会司法制度調査会嘱託委員（民事法部会）、第二東京弁護士会司法制度調査会委員（民法部会、家事法制部会）などに所属し 、消費者問題対策や民法（債権関係） の改正や家族法改正の議論に加わってい る。主と し て、訴訟・紛争案件を 中心に 業務を 行い、倒産事件や企業法務なども 行う。著書は「消費者問題法律相談ガイド ブック 〔四訂版〕」（共著・第二東京弁護士会）、「Ｑ＆Ａ ポイント整理改正債権法」（共著・弘文堂） 他。
◆河合 弘之（かわい ひろゆき）
１ ９ ４ ４ 年 、 旧満 州 に生ま れ る 。 １ ９ ６ ８年 、 東京大 学 法学 部 卒業 。 １ ９ ７０ 年 、 弁 護 士
開業。中国残留孤児を初めとし て社会貢献活 動を するビジネス弁護士とし て活躍。
さくら共同法律事務所所長。

場所

【会場】

千代田区立 日比谷図書文化館 （旧・都立日比谷図書館）
セミナー
地下１階 日比谷コンベンションホール（大ホール）
懇親会
地下１階 ライブラリーダイニング日比谷【アクセス】 東京メトロ 丸の内線・日比谷線「霞ヶ関駅」B2 出口より徒歩約 3 分
都営地下鉄 三田線「内幸町駅」A7 出口より徒歩約 3 分
東京メトロ 千代田線「霞ヶ関駅」C4 出口より徒歩約 3 分
JR 新橋駅 日比谷口より 徒歩約 10 分

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

申
ご出席をご希望の場合は、 【ＦＡＸ込書０３－５５１１－４４１１】 までご返送下さい。

さくら共同法律事務所 平成３０年２月６日（火）の講演会に１、セミナー・懇親会ともに出席します。
２、セミナーのみ出席します。
３、懇親会のみ出席します。
４、欠席しますが、資料の送付を希望します。
上記いずれか○でお囲み下さい。
※ セミナー・懇親会の写真を当事務所のホームページに掲載する予定です■１、２、３に○を付けられた方
貴社名
ご担当者様

お電話番号

ご芳名
出席者様

出席者様

ご芳名

ご芳名

出席者様

出席者様

ご芳名

ご芳名

■４に○を付けられた方
貴社名
ご担当者様

お電話番号

ご芳名
ＦＡＸ番号

メールアドレ ス※誠に恐れ入りますが、締切日前に定員（セミナー１８０名、懇親会８０名）に達した場合は、募集を締め切らせていただきます。

お問い合わせは下記までお願い致します
TEL 03-5511-4400 （新春セミナー事務局宛）【ＨＰ】