CAP2018 における「京都千年天文学街道」の口頭発表に関する報告
Report of the Presentation of the“Millennium Trail of Astronomy in Kyoto”
on CAP2018
青木 成一郎（京都情報大学院大学）
Seiichiro Aoki（The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics）

Abstract“Millennium Trail of Astronomy in Kyoto” was started since 2011 by NPO Kwasan Astro Network.
It consists of the astronomical walking tour with historical features and the astronomical lectureswith stereoscopic contents. The number of courses of the tour has been increased and previous
participants who got so involved in the tour later became members of the team as tour guides. In thispaper, the achievements of our activity introduced to astronomical science communicators andteachers from all over the world at the Communicating Astronomy with the Public (CAP) 2018 will
be shown.

■ 1．はじめにターと称し，天文学の分野では，主に科学館や天文台で活躍している。科学コミュニケーターの育成は，「京都千年天文学街道」は，認定 NPO 法人花山

天文学の分野においては，星空案内人資格認定制度，星空ネットワークが主催し，京都大学大学院理学研

国立科学博物館のサイエンスコミュニケーター養成

究科附属天文台と共催する天文教育普及活動（天文実践講座（2006 年〜），国立天文台のサイエンスコ分野における科学コミュニケーション活動）である。

ミュニケーター養成事業（2007 年〜 2011 年）や，

本 活 動 内 容 と 実 績 に つ い て，Communicating

全国の科学館などによって行われ，科学コミュニ

Astronomy with the Public 2018 (CAP2018；世界ケーターの数は近年特に増えている。科学コミュニ

科学コミュニケーション会議 2018) で口頭発表にケーター活躍の場は，前述の科学館や天文台に加え，て紹介した [1]。そのため，本稿にて発表内容を報アマチュア天文家や天文愛好者が運営する観望会や告する。なお，CAP2018 は，福岡県福岡市の福岡サイエンスカフェなどもあり，これらの数は年々増

市科学館で 2018 年 3 月 24 日から 28 日の間，開催えており，活動がさかんになっている。また，日本された国際会議である。

だけでなく，科学コミュニケーション活動は世界的■ 2．科学コミュニケーションとはにも活発になっていることが，CAP2018 にて確認

科学コミュニケーション（サイエンスコミュニケーション）とは，「個人だけでなく社会全体が科学を活用することで生活を豊かにするための知恵，関心，意欲，意見，理解や親しみを身につけて高めできた。また，国際天文学連合（IAU）が示した2020 年〜 2030 年の戦略では，天文学教育及び普及に重点を置くとしている。

■ 3．CAPとは合うこと」を意味する [2]。当初の目的は研究者にCAP とは，Communicating Astronomy with the

よる科学の普及啓発活動だったが，近年では，研究Public の 略 称 で あ り， 国 際 天 文 学 連 合（the者と公衆との双方向コミュニケーションが重視さInternational Astronomical Union: IAU) が，れ，担い手が研究者以外にも広がっている。科学コ

Commission 2 を通して運営している国際会議であミュニケーションを担う人々を科学コミュニケーる。そのミッションは，国際協力を通じてあらゆるNAIS Journal85

側面で天文学を促進し，保護することである。CAP

例えば，小山勝二博士，京都情報大学院大学教授 ･は 2 − 3 年に 1 回の頻度で，回毎に開催国を変え作花一志博士，京都大学天文台長 ･ 柴田一成博士やて開催されている。2018 年は CAP2018 として福著者）と歴史ガイドが，参加者を天文関連史跡へ案

岡市科学館で開催され，世界 53 カ国から 446 名が内する。ツアーには，あらかじめ閲覧資料や画像及参加した。なお，会場施設の受け入れ可能人数の制

び動画などの映像コンテンツをセットアップした

限から，主催者が参加申し込み受付を開催日前に打iPad などの ICT 機器を携行し，史跡で関連するコち切ったため，参加予定だったが申し込むことがでンテンツを閲覧しながら説明している。例えば，平きなかった方も多数おられたと聞いており，参加を安時代以来の天文観測記録と京都大学等での天文学希望していた人数はもっと多かったようである。

研究の間の繋がりである。本活動は，開始当初は■ 4．京都千年天文学街道とはiPod を全参加者へ貸し出して，モバイルルータを経由して専用ウェブサイトへ参加者がアクセスしながらコンテンツを閲覧する形をとっていたが，画面ここでまず，「京都千年天文学街道」について紹が小さく見づらいといったこともあり，現在は，介する。「京都千年天文学街道」は，認定 NPO 法

iPad で大きい画面でコンテンツを参加者に閲覧し人花山星空ネットワークが主催する活動で，天文歴てもらいながら，説明している。ツアースタート時

史まちあるきツアー「京都千年天文学街道ツアー」の 2011 年と比べて，現在ではスマートフォンの普と座学「京都千年天文学街道アストロトーク」の２及も進んだため，ツアー中に QR コードを提示して，つの活動から構成される（公式ウェブサイトは次のウェブサイト上の参加者向けコンテンツへアクセス

rul を 参 照 http://www.tenmon.org/）。 ツ ア ー は，しながら説明を聞いてもらうコースもある）。代表

小山勝二京都大学名誉教授の構想（図１）「天文学的なコースである，「明月記（めいげっき）コース」街道」に基づいて実現した天文歴史まちあるきツでは，藤原定家の日記「明月記」に記された客星のアーである。実現にあたって必要な，コンテンツや記録（安倍晴明の子孫である陰陽頭・安倍泰俊が報ICT 機器の整備は，総務省から情報通信技術地域告した過去の客星出現記録）に着目し，それらの記人材育成・活用事業（平成 22 年度総務省事業）「ICT録が現代天文学ではどのように解釈されているかをを活用した京都千年天文学街道観光整備事業」とし説明する。特に客星記録のうちの３件は超新星爆発て 2011 年に助成を受けて行った [3]。2011 年 4 月と同定され，その超新星残がいが高エネルギー粒子からツアーを本格稼働開始し，現在約７年と８ヶ月加速の現場として京都大学で現在も研究対象となっ間継続して活動している。ていることに着目し，古文書の記録と現代天文学研
究の約 1000 年の時を超えた繋がりについて説明している。
また，「京都千年天文学街道アストロトーク」[8]は，京都大学総合博物館と共催している座学である。
数ヶ月に 1 回の頻度で開催し，天文学をテーマとした講演と３Ｄ立体視天文映像を用いた講演の 2 本立ての講演として開催している。後者については，
国立天文台 4 次元デジタル宇宙プロジェクトが提供する天体シミュレーター「Mitaka」[9] と筆者らが京都大学において同大天文台と学術情報メディアセンターとの共同研究等で制作した立体視天文動画

図 1 「（京都千年）天文学街道」構想（画像提供は，なつたか氏）「Kyoto4D」[10] を組み合わせた講演であり，京都大学独自の４次元デジタル宇宙シアターと称している [11][12][13]。なお，京都大学総合博物館に設置

86「京都千年天文学街道ツアー」[4][5][6][7] では，したシアターのシステムを用いて，同博物館の企画「天文博士」（陰陽師 ･ 安倍晴明が担った役職に擬え展示において，シアター上映に活用している [14]た名称で，本ツアーの天文学ガイドを担当する教員。

[15][16][17]。

NAIS Journalこのように「京都千年天文学街道」は，歴史的側

毎ツアー後に回答を協力してもらっているアン面を重視して天文学を捉えるまちあるきツアーと，ケート集計から，参加者の男女比はほぼ同じ，年齢3 Ｄ映像などを駆使した講演等による座学からな

層は 60 歳以上が約半数である。また，ツアーへ参る。

加する前に持っていた興味（歴史または天文）につ■

いては，歴史と答えた参加者が 39％程度である。

5．CAP2018 における「京都千年天文学街道」
に関する紹介について

そのため，「京都千年天文学街道」は，もともと天CAP2018 で は， タ イ ト ル 名 を「Outreach

若年層へのアプローチが弱いのが課題である。

文学よりも歴史に興味ある方に対して，天文学へ興味を持ってもらうきっかけとなっている。ただし，Activity through Astronomical Walking Tour with

また，オリジナルデザインの星座早見盤やツアー

Historical Features and Lectures about theで訪れる史跡に関する冊子をグッズとして販売し，Millennium Trail of Astronomy in Kyoto 」とし活動継続の一助としている。て口頭発表を行った。開催期間最終日の発表であっこれらの紹介に加え，CAP2018 では，明月記にたが，世界各国の多くの参加者に京都千年天文学街記された客星等の天文観測記録が 1000 年の歴史を道について知ってもらう機会となった（図２）。

越えて現代天文学研究と繋がっていることと，京都には天文関連史跡が多く残っているために，天文歴史まちあるきツアーを開催できることを強調した。
発表後に受けた質問やコメントのうち，例えば，図2 アー中の様子。天文博士と歴史ガイドが随伴し，関ツ連史跡で説明を行う。ここでは歴史ガイドの説明に合わせて，補助者が iPad を掲げてコンテンツを提示している。

ここでは発表内容のうち，本稿の「京都千年天文図3iPad 上に表示されるコンテンツ明月記コースで使用する。

学街道とは」で述べた内容と重複しない部分を紹介する。京都千年天文学街道ツアーは 2011 年 4 月に開始し，活動開始当初は全３コースだったものを，現在までの 7 年間強の活動の上で 14 コースまで増強した。また，座学「アストロトーク」を 2011 年7 月から開始した。これまでにツアーを 167 回とアストロトークを 37 回開催し，のべ参加者数 2,806名に達している（2018 年 12 月末現在）。
ツアーのコースのうちの 1 つは英語で案内する英語コース（仮称）で，研究者向けツアーとしてこれまで 2 回開催した（IWTSA2015 と ICTSA2017 におけるエクスカーション）実績がある。京都では外国人旅行客が年々増加しているため，本コースを積極的に一般向けに開催したいと考えているが，受付窓口の確保問題から，まだ実現に至っていないのが現状である。

図 4 京都大学総合博物館で開催するアストロトークの様子真ん中の黒い箱が立体投影装置で，正面の立体視用特殊スクリーンへ映像を投影している。なお，講演中は証明を消す。

NAIS Journal87

■ ７．まとめ
以上が，CAP2018 における京都千年天文学街道の発表内容と CAP2018 の他者の発表の紹介である。CAP は世界中の天文教育普及活動関係者と意見交換する非常に貴重な機会であることを実感したと共に，意見交換を踏まえ，京都千年天文学街道を
図 5（左）CAP2018 における著者の発表と（右）京都千年天文学街道オリジナル星座早見盤を掲げる著者（画像提供
はともに茶木恵子氏）

インドネシアの研究者からは，「インドネシアにも天文関連史跡が数多くあるが，一般市民が知らないますます発展させていきたいとあらためて考えるに至った。

■ ８．今後についてため，同様なツアーをインドネシアでも行いたいと外国人向けツアーを通常のコースとして開催して考えている」とのコメントを受ける等，今後の連携いきたいと考えている。また，京都情報大学院大学に繋がる議論ができ，有意義な国際研究会であった。

で学生とともに修了プロジェクトにおいて行ってき

CAP2018 における他の発表では，歴史的記録に着た地形データの可視化など [18][19] と組み合わせ，目した天文普及ツアーの紹介は無く，我々が継続しツアー中に訪れる地域（特にアップダウン差の大きている「京都千年天文学街道ツアー」に類するツアー

い「京大花山天文台ハイキングコース」の 3D マッは，世界でも他に例が無いようである。

プ作成などを今後行いたいと考えている。

■ ６．CAP2018 での他者の発表について謝辞
本国際研究会での口頭発表は，京都情報大学院大今回 CAP へ初めて参加したが，CAP は世界中の学からの旅費補助と多大なご協力により行うことが天文教育普及関係の研究者，学芸員，教員が一堂にできました。紙面をお借りし，関係者の方々に厚く会し，意見交換する非常に貴重な機会であった。基

お礼を申し上げます。

調講演における，村山斉博士の講演での，研究成果を一般向けに「翻訳」する際には情報が一部失われても分かりやすくすべきである，というメッセージは，同氏が世界第一線の研究者ということもあり，その後の活動の励みとなっている。また，多くの講演 で 話 題 に 上 っ た，Facebook や Twitter な ど のSNS ツールを媒介したフェイクニュースの，特に若年層への影響も，事例が示されることで，あらためて実感するに至った。ところで，ツアー活動の報
告は，天体観望会や天文台見学や科学館見学が多く，我々が行っている歴史的要素を持つ天文ツアーの紹介は他には無かった。そのため，我々の活動は世界的に見ても珍しい天文普及活動であることを確認できた。その他，宇宙をテーマとしたオペラやファッションショーなど，宇宙に興味を持つ人々に対して，天文学へ興味を持つきっかけを提供する活動を知るにあたり，「京都千年天文学街道」には天文学よりも歴史に興味を持つ人が多く参加していることから，同様に天文学へ興味を持つ入り口となる我々の活動の意義を再確認できた。

88

NAIS Journal

図６

チラシ

参考文献
[1] S, Aoki. Millennium Trail of Astronomy in Kyoto
Outreach Activity: an Astronomical Walking Tourwith Historical Features and Lectures, Book ofProceedings Communicating Astronomy with thePublic Conference, 2018，p.220-221[2] 独立行政法人 国立科学博物館（編集）．科学コミュニケー
ションのはじめかた．丸善出版，2017[3] NPO 花山星空ネットワーク・京都千年天文学街道ツア ー 事 務 局． 京 都 千 年 天 文 学 街 道 ツ ア ー．KICC，2012，Spring Issue 9 p. 2-11
[4] 青木成一郎 . 京都千年天文学街道 〜歴史に興味ある方へもアプローチする天文普及活動〜．天文教育，2018，vol.30, no.5, p.26-28[5] 青木成一郎．古の天文観測と現代天文学研究の繋がりを学ぶツアー「京都千年天文学街道」．第 31 回天文教育普及研究会年会集録，2017，p. 138-141．
[6] 青 木 成 一 郎， 京 都 千 年 天 文 学 街 道． 全 科 協 News，2018，vol.48, no.5, p.6-8[7] 作花一志，青木成一郎．特集：2011 年度近畿支部会報
告「 京 都 千 年 天 文 学 街 道 ツ ア ー」． 天 文 教 育，2012，vol. 24，no. 1, p. 22[8] 作花一志，青木成一郎 . 報告「アストロトーク＠京大博物館」．天文教育，2014，vol. 26, no. 2，p. 35-36[9] 国立天文台４次元デジタル宇宙プロジェクトウェブサ
イト http://4d2u.nao.ac.jp/t/index.html[10] 京都大学総合博物館特別展「伝えるデザイン」関連イ
ベント 京都大学花山天文台での天文教育普及活動〜
天文学研究を社会へ伝える〜
4 次元デジタル宇宙シアター：太陽フレアのしくみ ．
2015，http://www.museum.kyoto-u.ac.jp/modules/
special/content0053.html[11] 青木成一郎 .「京都大学４次元デジタル宇宙シアター」．
あすとろん，2017，vol. 39, p.24-25．
[12] 京都大学４次元デジタル宇宙シアターによる天文普及
活 動 . 宇 宙 ユ ニ ッ ト シ ン ポ ジ ウ ム，2017，https://www.usss.kyoto-u.ac.jp/etc/symp10/short_presen/short_presen_10_61.pdf[13] 京都大学花山天文台での天文教育普及活動＆ 4 次元デジ タ ル 宇 宙 シ ア タ ー ．2015，http://www.museum.
kyoto-u.ac.jp/modules/event/content0513.html[14] 京都大学総合博物館企画展「京の宇宙学」関連イベン
ト ４次元デジタル宇宙シアター . 2008，http://www.
kyoto-u.ac.jp/static/ja/news_data/h/h1/2008/
news7/080408_3.htm[15] 京都大学総合博物館企画展「学術映像博 2009」関連イ ベ ン ト ４ 次 元 デ ジ タ ル 宇 宙 シ ア タ ー ．2009，http://www.kyoto-u.ac.jp/static/ja/news_data/h/h1/
news4/2009/091213_1.htm[16] 京都大学総合博物館特別展「京大日食展」関連イベン
ト ４ 次 元 デ ジ タ ル 宇 宙 シ ア タ ー ．2012，http://w w w. k y o t o - u . a c . j p / s t a t i c / j a / n e w s _ d a t a / h / h 1 /news7/2012/120501_1.htm[17] 京都大学総合博物館特別展「明月記と最新宇宙像」関連イベント ４次元デジタル宇宙シアター . 2014，
http://www.museum.kyoto-u.ac.jp/modules/special/content0044.html[18] 青木成一郎，作花一志 . 数値データの３Ｄ立体視化の実
践と e ラーニングにおける活用の可能性 . 情報処理学会
情 報 教 育 シ ン ポ ジ ウ ム Summer Symposium inSakura．2017, vol.25，p. 168-171[19] 青木成一郎，作花一志 . 地形データの立体視化の実践 .
NAIS Journal, 2017, vol.12, p. 3-7

◆著者紹介

青木成一郎

Seiichiro Aoki

京都情報大学院大学准教授。
東京大学大学院理学系研究科博士課程修了（博士（理学））京都大学非常勤講師
平成２５年度 文部科学大臣表彰 科学技術賞 受賞

NAIS Journal89