（留学報告１月）

今年の１月は、日本も例年より多く雪が降ったそうですが、韓国でも 103 年ぶりの大雪となり、普通なら２日で溶ける雪も、２週間ほど積もったままの状態が続きました
祥明(サンミョン)大學校は 12 月の上旬で学校が終わり、冬休みを迎えたので、私は大学校内の寮を出て、韓国人の友人である「イ・ガヨンさん」のご家族の家に泊まり、残り約３ヵ月の留学生活を送らせて頂きました。また、韓国のお正月も体験させて頂きました。
写真は、祥明(サンミョン)大學・日本語文学科のガヨンの家で 1 月上旬に撮ったものです。

韓国のお正月はソルラル（설날）と言い、旧暦でお祝いします。私は韓国人の友人の「ガヨン」の家でお正月を迎えたのですが、韓国は元旦の一月一日だけが休日となり、大晦日の日はカウントダウンをする程度で簡単に迎えます。その後、一月二日からは祝日とはなりません。
今年は、旧暦での元旦が２月１４日で、ホワイトデーと同じ日にちでした。また、１４日の前後の１３日と１５日も休みとなり、韓国では３日間が正月休みとなりました。そのため、２月半ばは帰省ラッシュで込み合いました。

牛肉で出しを取った白っぽい汁に、「 お餅＝떡（トッ）」をたくさん入れたもので、韓国では、お正月に必ず食べる料理です。
この時の「餅(떡（トッ）」は、切り餅ではなく、長寿の願いを込めた長い棒状の餅を、斜め切りのスライスにして入れます。
韓国では、通常数え年で年齢を数えるので、新年になると自動的に年をとります
が、トックッを食べないと年は取らないと「トックッ(떡국)」に入れるため、言われているそうです。

棒状のお餅をスライスしている写真

韓国のお正月の過ごし方は？
① 子ども達は、無病息災を願う「セットンチョゴリ」という『韓服』に着替える。
② チャレ(차례／茶禮）
先祖に「큰절（クンジョル）」と呼ばれる深い礼を行うもので、家の中に茶礼膳(チャレサン)を準備して、その上に果物や魚、肉などを置き、男性だけが、この「큰절（クンジョル）」を行う。

２泊３日③ セベ(세배)～韓国・慶州旅行～

子どもたちが大人に向かって、新年の挨拶として「큰절（クンジョル）」をするもの。セベ(세배)が終わった後は、大人たちが子ども達にセべトン(세뱃돈)と呼ばれるお年玉を渡す。
④ 食事※トックッ(떡국)と呼ばれる韓国版のお雑煮を必ず食べる！
親戚の女性が集まって、前日から今日にかけて準備した料理を皆で食べる。

ユンノリ(윷놀이)
韓国の伝統的な遊びで、主に正月にこのユンノリ(윷놀이)をして遊びます。
※日本でいうスゴロクの様なもの。

慶州(キョンジュ)は、ソウルから汽車で約３時間ほど南に行った場所にある都市で、新羅王朝時代の都として栄えました。
そのため、慶州には、世界遺産である仏国寺(プルグクサ)や、石窟庵(ソックラム)を始め、新羅王朝の多くの歴史的文化遺産が残っていることで有名な観光地です。

仏国寺の中には、高さ 10.4ｍの多宝塔(タボタプ)と呼ばれる塔があり、この塔は、韓国の小銭である『10 ウォン』にも描かれています。
そのため、仏国寺を訪れた際には、必ず、10 ウォンと一緒に『多宝塔(タボタプ)』を撮る！と決めて撮った写真が、左のものです。

左の写真は、新羅初の女王『善徳女王(ソンドク ヨウァン)』によって建てられた、天文台で、夜に撮影したのでライトアップされています。
この瞻星台(チョムソンデ)は、東洋で最も古い天文台と言われています。また、大人気ドラマ『善徳女王』にも、この天文台が放送されました。
左下写真は、そのドラマの撮影地が慶州で行われたことを指すものです。

２００９年８月に、ソウルの新名所として「光化門広場」が誕生しました！！！
韓国の古宮「景福宮(キョンボックン)」の正門である「光化門(カンファムン)」から、市庁方面へ向かって、幅約３５メートル、長さ約５６０メートルの広大な広場が建設されました。この広場は、今まで１６車線だった道路のうち、中央６車線を廃止して、その空間に作られたので、まさに道路の真ん中に巨大な広場が出現します。また、朝鮮時代の首都「漢城(ハニャン)」の中心道路であった世宗路を復元させようと建設したようです。
この光化門広場には、ハングル文字を開発した「世宗大王(セジョン デウァン)※写真左」や、李舜臣(イ・スンシン)の銅像があり、この広大な広場では噴水や花畑、また冬にはスケートや、イルミネーションを楽しむことができ、様々な顔を見せてくれ、オススメです。
左写真は、世宗大王の像の手前で、無料で貸し出しされていた衣装を着て、友人と撮ったものです。
また、私はクリスマスに、光化門広場を訪れましたが、右写真のようなイルミネーションがたくさん施してあり、その上、雪も降ったので、思い出に残るホワイトクリスマスとなりました。

私は、去年の 3 月に、祥明(サンミョン)大學校を訪れましたが、その時、一人で留学することへの不安よりも、これからスタートする留学生活への期待で溢れていたことを、昨日のように鮮明に覚えています。そしてその期待を裏切ることなく、今日まで楽しい留学生活を送れたのも、多くの人の支えがあってこそでした。そのため、私がこの一年間の留学生活を通して最も感じたことは、人に恵まれたということです。私が助けを必要とする時は必ず、私を支えてくれる人達が側にいて、私が嬉しい時には、自分のことのように喜んでくれる人が周りにいてくれたことに、改めて感謝します。
上の写真は、私が日本語文学科の教授の中で、最もお世話になった、ヤン先生と撮った写真です。
ヤン先生は、私に一年間、携帯電話を貸して下さったり、留学生活の相談に乗って下さったり、奨学金の手続きをして下さったり、私がよりよい留学生活を送れるよう、非常に尽くして下さいました。
また、授業では、萩原朔太郎の作品を多く取り上げられ、色や音からイメージを見出すことのできる詩の世界というものの魅力について教わりました。さらに、ヤン先生の授業では、熊本や日本について、私が受け答えする場を設けて頂き、地元である熊本についてさえも、無知である自分に気づかせて頂きました。そのため、帰国したら、もっと多くの日本の観光地を巡って、日本の誇れる所や、熊本の魅力について知らなければならないと強く感じることができ、勉強になりました。
そして、ヤン先生の他に、日本語文学科のイ・ガヨンさんのご家族に特に感謝しています。ガヨンのご家族とは、私が留学する前に一度、ホームステイをさせて頂いたので、以前から交流がありました。しかし、私が留学生として韓国を初めて訪れた日、私の分の布団やお皿、お箸などの生活必需品を準備して寮まで持ってきて下さったり、一緒に食事をして下さるなど、とても温かく歓迎して下さり、感激したのを覚えています。また、夏休みと冬休みの間、(ホームステイではなく、ご好意で)ガヨンのご家族の家に泊まらせて頂いた時も、私を心から家族の一員として迎えて下さったので、私自身も韓国での第二の家族としてガヨンのご家族と接することが出来ました。おかげで、韓国の御盆や、お正月もご一緒に迎えることができ、他の留学生がなかなか出来ない貴重な経験もさせて頂きました。
このように、ガヨンのご家族やヤン先生を始め、韓国で出会った友人や先生方の助けを借りてこそ、なし得た留学なので、私を温かく迎えて下さった韓国の全ての方々に感謝の気持ちでいっぱいです。
そして何より、私の留学を認めてくれた両親や、応援してくれた方々に、心から「ありがとう」と伝えたいです。この留学を通して、さらに近い存在に感じることのできた韓国や世界の人々と、これからもたくさん交流していきたいです！
熊本県立大学 総合管理学部 3 年

五島由里香