談話室 
と｢比較生理生化学｣の電子ジャーナル化
静岡大学理学部

竹内浩昭

近年, 多くの学術雑誌が電子ジャーナル化しており, 日
本では科学技術振興機構が構築した科学技術情報発信・流通総合システム J-STAGE 上で, 日本動物学会の｢Zoological Science｣や日本生物物理学会の｢Biophysics｣, ｢生物物理｣, 日本生理学会の｢Japanese Journal of Physiology｣,日本応用動物昆虫学会の｢Applied Entomology and Zoology｣, ｢応用動物昆虫学会誌｣など200近い学術誌が提供されている｡ また, 日本動物学会と日本植物学会の和文情報誌｢生物科学ニュース｣も, 数年前から学会ホームページ上での閲覧や PDF ファイルのダウンロードができるようになっており, このような学術誌のオンライン提供は今後もますます増える傾向にある｡ ここでは, J-STAGE の概要と他学会における学会誌電子化・Web 提供化の経緯を紹介するとともに, 本誌｢比較生理生化学｣を電子化・Web 提供する場合のメリットと手順について考えてみたい｡

ために学術雑誌の電子ジャーナル化支援日本の科学技術情報の電子化促進電子ジャーナルの特長を活かした科学技術情報の発信インターネットによる科学技術情報流通の促進研究成果の迅速な発信・流通による国内外での研究評価の向上研究成果の迅速な発信・流通による研究開発の促進引用情報のリンクによる研究情報の効率的な利用などの取り組みが推進されている｡
の主な機能は )公開機能：電子ジャーナ
ルの閲覧・検索引用文献リンク・被引用文献リンク購
読者認証・電子付録・エラータアクセス統計データ配信；$)編集機能：目次・引用文献の作成支援；%)投稿審査機
能：オンライン投稿審査システムの提供など(図 )｡ これらのうち を利用する読者・閲覧者にとって最も便利なのが公開機能の双方向性引用文献リンクであろう｡ は  &
&'() 
#
#
*
+
など国内外のリファレンスサイトと協力関係にあり

１. 科学技術情報発信・流通総合システム J-STAGEに登載された論文はこれらリファレンスサイト経
由でさまざまな電子ジャーナルサイト上に登載された論文と相互リンクされている(図 $%)｡ この相互リンクのおかげでから外部サイトへ外部サイトから へ双方向性かつシームレスな引用文献情報の入手や論文のオンライン閲覧が実現される｡

(          )とは独立行政法人科学技術振興機構 (旧科学技術振興事業団)が情報学研究所
(旧文部省学術情報センター )と連携して年から運用を開始した科学技術情報発信・流通総合システム(

!
"#
 !
"
#!
!
")である｡ この では科学技術情報の発信・流通の迅速化と国際化を図る

引用文献リンクの具体例を示そう｡ 図 ,はから外部サイトへのリンク概要である｡ に登載

図 1 . J-STAGE の概要( !
"# !
"#!
!
").

/ 01.
静岡大学理学部生物学教室(〒,$$
23$静岡市駿河区大谷2%4)＊

-

比較生理生化学図 2 . J-STAGE の提携先サイト

図 3 . J-STAGE の双方向性引用文献リンク()*++,-
#.

!/
#.

#/#.
)+)
された論文の引用文献に一覧(図 左上)には引用文献リンクを示す｢｣ボタンがありこれをクリックするとリンクセンター画面で引用文献の書誌情報と  
 などリンク先外部サイトが表示される(図右上)｡ ここでそれらのリンクボタンをクリックすると外部サイト上にある引用文献情報を呼び出すことができる(図 下)｡ 図 に示した例では登載論文の引用文献一覧(図 左)から リン
"#$$%#$ ($&&)

クセンター画面(図 中央)を経由して上の文献アブストラクト(図 右)に辿りつくことができさらに出版元  の  サイトで全文テキストの閲覧まで可能となっている｡
図 は外部サイトから へのリンク概要である｡  !  
など外部サイトの画面内(図 左)には へのリンクボタンが埋め込まれておりこれをクリックすると '(図 4 . J-STAGE から外部サイトへのリンク  登載論文の引用文献一覧にある｢ ｣ボタンをクリックすると リンクセンター画面で引用文献の書誌情報と     
などリンク先外部サイトが表示され ここからダイレクトに引用文献を呼び出すことができる｡

図 5 . J-STAGE から PubMed へのリンク例 この例では  登載論文の引用文献一覧から リンクセン
ター画面を経由して 
上の文献アブストラクトに辿りつくことができ 出版元
  の サイトで全文テキストの閲覧まで可能となっている｡

比較生理生化学

経由で 
の該当文献(図 右下)にジャンプすることができる｡ 図 に示した例では
検索画面のリンクボタン(図 左)をクリックすることで 
上の論文(図 右)が表示される｡ 図 は 内相互リンクの例である｡ に登載されたある論文( ；図 左)が論文 を引用し 登載の別論文 (  ；図 右)から引用される関係にあるとき 論文 から論文 へは｣リンクボ｢!｣リンクボタンを 論文 へは｢! "タンをクリックしてジャンプすることができる｡
#年 月日現在 に登載中の学術雑誌は誌(医学・薬学## 工学# 生物科学$ 物理学 化学 学際・科学一般)で 申請中のものを併せると総数 誌(学協会)に達するという｡ これら学術誌を発行する学協会にとっての 利用のメリットは 学術誌に掲載された内容を国内外へ広く発信し 学会活動の宣伝・活性化が図れることにある｡ 全文の提供がなくても論文のタイトルや抄録をインターネット上で公開することで より多くの人の目にとまり 著者への論文別刷請求が増えたり 学術誌への投稿や 学術集会への参加 学会入会が増えたりすることも期待できる｡ また の電子ジャーナルでは 高精細画像や動画・音声などの電子付録( 論文 # 論文 #ファイル 合計まで)も可能なため 経費を掛けずに記事・論文に付加価値をつけて読者にアピールできる点も見逃せない｡
冊子体では 印刷費が嵩むカラー写真の掲載が制限されがちだが 電子版では白黒でもカラーでも掲載するための作業がほとんど変わらないので 経費負担増なしに複数のカラー写真が掲載可能となる｡ 実際 ｢日本比較内分泌学会ニュース｣では電子版のみで毎号数枚のカラー写真が掲載できるようになっている｡ また 経済性という意味では学会誌を冊子版から電子版に移行することで 冊子版の印刷・配布に掛かる費用は少なくなり 経費節約につながる
こ と も 発 行 者 サ イ ド の メ リ ッ ト と い え る ｡ な お のシステムと運用ツールは無料提供されるため学協会が負担する経費は 登載用データ作成と登載作業に掛かる費用のみである｡

２. 他学会における学会誌電子化・Web 提供化の経緯
日本比較内分泌学会では 大会プロシーディングスと和文情報誌｢日本比較内分泌学会ニュース(ニュース)｣の電子化を年から検討し始め 
年 月から を利用した % 版と冊子版の並列発行を始めた｡
ここではその経緯を紹介する｡
まず 年 月〜月に学会ホームページや年次大会

図 6 . 外部サイトから J-STAGE へのリンク ()* +,
 -* ) )
.
.
/0など外部サイトの画面内に へのリンクボタンが埋め込まれており これをクリックすることで の該当文献に直接ジャンプすることができる｡& ' (#)

図 7 . PubMed から J-STAGE へのリンク例
プ可能である｡

この例では! " の検索画面から上の論文へ直接ジャン

図 8 . J-STAGE 内相互リンクの例
登載のある論文 (；図左)が論文 を引用し登載の別論文 ( ；図右)から引用される関係にあるとき論文 から論文 へは｢ ｣｣リンクボタンでジャンプすることができる｡
リンクボタンで論文 へは｢  の総会で日本比較内分泌学会ニュース電子化の意向をアナウンスし年 月〜月には一般会員を対象として電子化に関するアンケート調査を実施した｡ そのアンケート結果の一部を図 に示す｡ このアンケートでは電子化・
 公開への賛同者が多いものの電子版への完全移行(冊子体の廃止)や電子版の会員外への公開には否定的な意見も少なくないことがわかった(円グラフ)｡ 自由記述欄をみると宣伝効果を期待しての積極的公開意見がある一方で学会員の特権保護のために学会員以外への公開を控えるべきとの意見も多く寄せられた｡ 冊子版から  版への移行についてはネットワーク環境の整っていない学会員への配慮やどこでも気軽に読める冊子版のメリット検比較生理生化学

索機能が強化される 
版のメリットなどを指摘するコメントが多く当分の間は冊子版と 版の併用が望ましいこともわかった｡ またアンケート回答手段の分布(帯グラフ)はインターネット(または電子メール)利用者とそれ以外(郵便・・手渡しなど)の利用者がほぼ同じ割合であったことからこのアンケートがネットワーク環境の整った学会員の意見だけを吸い上げたとは考えにくくおそらくある程度は学会員全体の意見分布を反映しているものと評価できた｡

を停止して 
版閲覧に移行すれば年間約 〜万円の出費減が推定できる｡ ただし版作成には検索用テキストファイルと ファイルの作成費など年間約 万円の出費増が予想されるので学会員総数の約 ( 人)以上が冊子版受取停止・版閲覧に移行しない場合
は学会ニュースの部分的 
版移行に伴って赤字が出るというデメリットも予測される｡ 機能面でのメリットとしては前述の の機能や 
版特有の検索機能・データベース機能の強化を挙げている｡

 年 月には学会広報委員が科学技術振興事業団( )の 担当者から概略説明を受けその年 月の年次大会では一般会員向けの 説明会を開いた｡  年 月以降は学会広報委員印刷会社担当者
担当者を中心に 利用のための本格的な準備(利用申請手続き・実務者講習会の受講・登載データ作成・購読者認証設定など)を進め一般会員には適宜ホームページや学会ニュースで状況を報告した｡
 年 月に掲載された会員向けアナウンス資料の一例を図 に示す｡ この資料では学会ニュースを電子化・
公開した際に得られるメリットを経費面・機能面で整理している｡ 経費面では学会ニュース配布費用(年間約万円)の軽減が学会としての最大のメリットであり
学会員総数の約 〜 ( 〜 名)が冊子版受取なお 年 月から に登載された学会ニュースでは前述アンケートで指摘された学会員特権保護希望に応じるため目次のみを学会員以外にも公開し全文閲
覧は会員専用の 
とパスワード入力で認証される学会員限定公開方式とした(図 )｡ また 運用上の制限から学会ニュースに含まれる情報のうち論文体裁の｢特集｣｢エッセイ｣｢トピックス｣｢テクニカルノート｣などの記事だけが に登載されそれら以外の｢学会カレンダー｣｢学会印象記｣｢事務報告｣などの全情報を含む完全版電子ファイルは学会ホームページから学会員限定配布されることになった｡
日本比較内分泌学会ニュースは電子化・提供を始めて約 年半経過し上に  ( 年 月号)〜 ( 年 月号)の 年分が掲載済みである｡ そ図 9 . 学術誌の電子化に関するアンケー
ト例 日本比較内分泌学会が 年に行ったアンケートでは電子化への賛同者が多いものの電子版への完全移行(冊子体の廃止)や電子版の会員外への公開には否定的な意見も少なくないことがわかる(円グラフ)｡ またアンケート回答手段の分布はこれらの意見がインターネット利用志向の強い会員からの偏ったものではないことも示している(帯グラフ)｡ ( )ろそろ学会として著者への論文別刷請求学術誌への投稿学術集会への参加学会入会経費増減など数字に表れる変化や学会員からの声などに基づいてメリット・デメリットを検証し今後の方向性を再検討すべき時期かもしれない｡
ちなみに日本動物学会の和文情報誌｢生物科学ニュー

図10. 学術誌の電子化に伴うメリット例 日本比較内分泌学会ニュース(ニュース)を電子化・公開した際に得られるメリットを経費面・機能面で整理した会員向け資料(年 月掲載)｡

図11. J-STAGE に登載された論文の購読者認証 
登載版の日本比較内分泌学会
ニュースでは目次のみを学会員以外にも公開し全文閲覧は学会員限定で公開しているため全文閲覧しようとすると会員専用の 
(講読者番号)とパスワードの入力が要求される｡
比較生理生化学

図12. J-STAGE における電子ジャーナル編集・制作の手順
ス｣は年 月号以降が 
上で学会員以外にも全文公開されるが英文誌｢  ｣は年〜年の  ( )〜( )が学会員以外にも全文公開年の  ( )以降が学会員限定公開となっている｡

３. ｢比較生理生化学｣の電子化・Web 提供化
図に示した経済面・機能面のメリットは本誌｢比較生理生化学｣を電子化・提供する場合でもほぼ同様と考えられる｡ は年 月のバージョンアップで大幅に機能強化されており利用による機能面のメリットはさらに大きくなったはずである｡ ただしこの を利用して｢比較生理生化学｣を電子化・提供するには)学会員以外へ公開される情報範囲
)学会員の認証)
に登載できない記事の扱い)電子化・
提供に伴う実務負担と経費負担などを考慮する必要がある｡
学会員以外へ公開される情報範囲については や日本比較内分泌学会ニュースの例に倣って
目次・抄録あるいは目次・抄録・引用文献・被引用文献のみ一般公開(全文 !"と電子付録は学会員限定公開)とするのが最有力候補であろう｡ この範囲なら の標準仕様で対応できるはずである｡ この場合英文の目次・
抄録を整備することが望ましいが未整備でも 登載は可能である｡ 学会員の認証についても学会員限定公開部分を含む場合の必須事項であるが学会員専用の   ()Ｉ Ｄ ( 購 読 者 番 号 ) と パ ス ワ ー ド を 発 行 す る こ と で に対応できる｡
に登載できない記事(｢若手の会コーナー｣
｢学術集会｣｢ニュース｣など)の扱いは難しい問題を含
むが日本比較内分泌学会ニュースのように全情報を含む完全版電子ファイルを 以外の別サイトから学会員限定配布することで対応するしかない｡ ただし学会ホームページを置く国立情報学研究所の学協会情報発信サーバ(#$$%&''((() 
*%')は利用できるディスク容量制限(上限 +)などから学術誌ファイルの長期保存場所としてあまり薦められない｡ 無料提供されるサーバとしては,-.
(大学病院医療情報ネットワーク ＝ ,/0
5$  $(06) 提 供 の)$12)
%$
 -
3 .
40
｢会員制ホームページサービス｣が候補となるだろう｡
電子化・
提供に伴う実務負担と経費負担については搭載用のデータ作成と公開データ編集を誰(印刷会社あるいは学会)が担当するが問題となる｡ 参考まで
における電子ジャーナル編集・制作の手順を図に示す｡ ちなみに日本比較内分泌学会ニュースでは登載データ作成を印刷会社公開データ編集を学会広報委員が分担し別サイトの完全版電子ファイル公開作業を学会広報委員が担当している｡
何事でも新しいことを始めるためには充分な議論と周到な準備が必要となるがこのような学会誌の電子化・
提供は時代の流れでもあり会員サービス拡大の意味でもぜひ早期実現をお願いしたいものである｡

