誘致事業についても︑今 らえてきましたが今後は す︒これまで特に政治的しています︒また︑外客 など業態ごとに問題をと さるようご期待いたしま

成果が上げられると期待 社︑宿 泊︑輸 送︑
観 光 施 設 営の安定に力を注いで下問題︑食の安全等々︑情ります︒自然破壊︑環境られる問題もたくさんありませんが︑我々に課せ相談役

庁と連携協働して観光立 や︑地元の協力で作られ での交流拡大に資するも須田寛・東海旅客鉄道 国に努める決意でありま た魅力を旅行商品に反映 のと思います︒国としてであることには間違いあ幅の広い連携協働が前提いです︒観光が未来産業 ります︒
ます︒我々関係者も観光 りを強化した組織づくり 文化・歴史等々︑多方面ディネーターとしての役 産を社会に広めていくと れる人︑迎える人の相互す︒

活動を行ってきており︑ ことに意を強くし︑今度するなどして当社ならで このような動きを強力にはの観光促進につながる リードする体制が整った

観光は新たなステージに今後さらにその努力を続 はそれぞれの地域が魅力
松本正之・東海旅客鉄 けます︒そのような立場 アップに力を注ぐこと︑から︑新しくスタートし 魅力の発信に意を用いるた観光庁が国内外の観光 ことが肝要と考えます︒

道社長

行政のけん引役として大 四国においても遅ればせためにも観光庁とともに られた観光経済新聞社江 た︒どれほど力強く明る えられるか︑各々が地域割を果たすことを期待し ともに︑地元とのつなが 理解を深め︑人・自然・

根津文博・日本旅行協 後は各地の旅連活動の中 一体となった取り組みが に そ の 設 立 に 尽 力 さ れ
定旅館ホテル連盟会長 で︑それぞれの地域特性 必要です︒その中で訪日 た︑経産省大臣二階代議

理念具現化へ
時宜得た創設を生かしながら様々な情 旅客の拡大は重要なキー 士 を 始 め 国 会 議 員 の報化時代に外国人を含むのブームで終わらせない りその必要性を説いてこ よ報が得られると期待する ワードのひとつ︑一過性 方々︑さらに永年にわた次第です︒
協力して取り組まなくて 口社長のご貢献とご労苦 いニュースであったこと が一丸となって取り組ま月１日にスタートし 観光客のニーズにどう答

新たな消費拡大へ期待はなりません︒今私たち にも敬意を表し感謝しま か︒観光庁が設置された なければなりません︒何石川邦大・トップツア は観光業を国内産業の柱 す︒観光庁ができたこと ことによってこれから業 はともあれ観光立国が確ー社長待いたします︒

盛り上がっており︑官民きな歩みをされるよう期 ながらこのような気運がのひとつとして確立する により︑業界の諸問題が 界がどう変わって行くの 立されますよう切に望ん今観光の振興について次の理由から大きい使命出発点に立ったのです︒ 解決され健全な経営環境 か︑胸がわくわくする思 でやみません︒
が整い社会にとって必要

足は私たちにとって長年

道社長

観光立国推進の旗手としてしています︒

スタートと時期を合わせ
松田清宏・四国旅客鉄 て実現できることを期待を挙げて観光と交流拡大とは︑大変喜ばしいこと が課せられています︒即であると歓迎しておりま ち︑大交流時代といわれす︒当社としては︑訪日 る 世紀にあって観光を清野智・東日本旅客鉄 外国人旅行客の誘致を目 通じて国際間交流を促進的としたビジット・ジャ し新しい世界文化創造に 本人の生活様式︑さらにパン・キャンペーンや地 国としての役割を果たす は旅行に対するニーズが方自治体等と連携したデ こと︑さらに観光によっ 多様化している現在︑観石原進・九州旅客鉄道

スティネーション・キャ て地域経済の活性化を図 光 に 求 め ら れ る も の は

社長

うございます︒現在︑地道社長

世界の人の動きや︑日への取り組みが︑観光庁の念願であり︑心からおれるよう願います︒旅ホ

喜び申し上げます︒近年﹁観光立国推進基本法﹂
伴久一・トップツアー 連もトップツアーとの経協定旅館ホテル連盟会 済団体でありますが︑会時︑我々は結束して政治官民挙げて交流拡大を健全な経営環境を願う﹁観光圏整備法﹂が施行長である我々業界が存続さ魅力ある国・地域づくりへされ︑明確な理念と目標﹁観光庁﹂がいよいよ的な行動をしてゆきまし

員の安定した経営を望むが提示されていますが︑に観光が産業としての重 始動します︒観光立国がょう︒

これらを具現化し︑同時要性を増していく中で時 国の重要な政策の柱であン ペ ー ン を 実 施 す る な り交流人口増による豊か 年 々 大 き く な っ て い ま

待 望 の 観 光 庁 ス タ ー 方は経済活力の低下に悩

観光庁の発足おめでとど︑様々な取り組みを行 な地域づくりを進めるこ す︒このような時期に観月１日 に 発 足も︑観光庁を始めとした 民等多くの関係者の幅広 し︑観光業界は新たなスってまいりました︒今後 とであります︒観光は官 光 庁 が﹁観光立国﹂の実現に 関連省庁との連携を密に い連携協働が前提となり テージへ入りました︒当

我々観光業界のみなら 向けて力を注いできたＪ し︑地域の方々とともに︑ ます︒観光庁がインバウ 社は︑東海道新幹線や東 ト︑期待に胸躍る気分で んでいます︒観光は︑１ー・トップ会会長

阿野康春・トップツア

宜 を 得 た 創 設 で あ り ま ると認められた証です︒
す︒日旅連では︑日本旅 しかし喜んでばかりはいトップツアー旅ホ連にあらゆる業界が待ち望む

行創業百年を機に新たな られません︒今年国内経旅行価値を求めて︑毎年 済は諸物価の高騰を受け観光シンポジウムを開催 足踏み状態にあります︒

１０

このたびの観光庁の発１０と商品化による地域振興 は新たな消費拡大に向け 設は悲願であり新設に当 ず関連するあらゆる業界 Ｒ東日本としては︑観光 魅力ある国・地域づくり ンドや基盤整備ではプロ 海地区の在来線の鉄道輸 迎えました︒これからの 次産業から３次産業までし︑全国各地の素材発掘 その中での観光庁の船出 とりましても観光庁の創２
１第２４８７号
第３種郵便物認可

ナス要素を抱えているな

より国を挙げて﹁住んで したいと思います︒

割り行政の弊害等を極力 ります︒
少子高齢化︑高度くり﹂に取り組む体制が山元峯生・全日本空輸 強化されました︒魅力あしいビジョンに向かい真 経済を覆っており疲弊し中島四郎・読売旅行契 価を発揮されると期待い ております︒宿泊業にお排し︑行政と業界が効率 情報化や環境問題への対的に補完体制を整え︑新 応など様々な課題が地方たり︑以下のとおりお願 を売り込むスキームの立社長

約指定協会会長

か︑悲願であったという

よし︑訪れてよしの国づ
行政と業界の補完体制をべき観光庁が創設された

い申し上げます︒一︑国 案および働きかけ︒四︑る観光地づくりの支援︑光庁のスタートおめでと や財界トップが海外に出国挙げて取りうございます︒発足にあ かけられた時に観光誘致組む体制強化

ことは観光業界も大きな外国人観光客の来訪促進

いても︑好転しない経営家的観点に立って観光戦 諸 外 国 の 旅 行 会 社 を 毎

環境との闘いの連続ですが︑そんな折に観光行政が一本化されることは体その源は増え続けるイン

常に市場を刺激し需要を帰りの食育顧客であり︑バウンド顧客であり︑日観光庁の新発足︑誠に喚起し続けることが肝要

理事

日垣信三・農協観光協 中に血が巡り︑元気回復
定旅館ホテル連盟会長 の即効手段になります︒

地位向上へ積極的指導をたします︒

略の立案と実施︑そして 年︑日本に呼んでセミナの振興が図られるものと影響を受けるものと思わ大いに期待しています︒

れます︒観光庁が創設さて重要な産業です︒観光 に関わる行政活動が一元 顕著になりつつあります サポート強化︒二︑自治 五︑観光インフラ強化のＡＮＡと致しましても︑などを通じて︑国際観光庁におかれては︑従前の 化され︑時代にフィット が︑旅の楽しさと素晴ら 体は︑なかなかメリハリ ために大幅な予算獲得︒

日本と世界の相互理解の各地域の観光需要開発の ー・ワークショップ実施︒

縦割り行政や規制の解消 したより一層スムーズで しさはいつの時代でも変 のついた観光誘致が難し ぜひ民間の力を使いながれることで︑今後︑観光に努め︑地方や民間の創 スピーディーな政策が実 わ る も の で は あ り ま せ いため︑予算面から重点 ら強力に推進して頂きた促進と交流の拡大のお役しています︒

観光庁の設立︑おめで に立てれば︑大変に嬉し

意工夫を高め︑支援する 現されるとともに︑対外 ん︒旅行需要の再生に向 的施策の実施︒三︑首相 いと思います︒
等の実効的な取り組みを 的な発信力の強化により け︑観光庁が様々な分野おめでとうございます︒

光庁の新設を︑たいへん とうございます︒設立に く思います︒

心よりお祝い申し上げま 原油高騰による諸物価のになると思います︒需要喜ばしく思います︒ＪＡ

行い︑ 観光立国 推進 ２０２０年までに訪日外 で 新 規 の 政 策 を 展 開 さ
強い連携で観光立国推進があれば観光産業は地方大という目標の実現に向 に携わる全関係者の取りす︒このところ観光産業 値上がりや︑米国サブプの旗手となることを期待 国人旅行者２千万人に拡 れ︑またツーリズム産業を取り巻く環境は極めて ライムローン問題に端をしています︒原油高で客﹁観光庁﹂を中心に官民 してゆくのか︑会員個々 業として重要な役割を果 になります︒そのための要喚起と市場拡大のため という現実にいかに対処 動し︑観光産業が未来産 ての足場が確固たるもの

内旅行・訪日旅行とも需 縮小や意識と行動の変化 役として﹁観光庁﹂が始 機能を発揮し︑産業とし空港新滑走路の完成︑成足が遠のいた旅行業界に一体となって諸施策に取 の自助努力に自ずと限界 たし︑社会的な地位向上 自助努力も備えており︑新生観光庁と協力協調共生観光立国推進の旗振り 社会的・文化的に十分な活気を取り戻すべく︑Ｊり組まねばなりません︒ があります︒さらに︑金 が図れるよう積極的なご 役割を果たす力量ももっ経済のパイプ役として︑

田空港滑走路の延長など 小島弘・阪急阪神交通社 厳しい状況にありますが 発 し た 景 気 の 減 退 の 中により好機が訪れようと ホールディングス社長
旅行業界は海外旅行・国 で︑消費者の旅行意欲のＬグループを取り巻く環
萱場成郎・ジャルセー 境も︑２０１０年の羽田再生を図り我が国の真の をお祈り申し上げます︒

ルス社長

真の観光立国へ発展を期待
磯田光治・ＪＲグルー

須藤元・ジャルツアー

ＡＬグループ一丸となり﹁観光立国﹂へと発展し国家的観点でプ協定旅館ホテル連盟 ていくことを心より期待
戦略立案を

ズ社長

邁進していきたいと思い

ＶＪＣ・ＶＷＣに注力し あ る 観 光 地 の 形 成 や 整 す︒
高度経済発展の中︑
日 旅行者ニーズの変化に対

現在私どもは業界として 融面や人材の育成︑魅力 指 導 を 期 待 申 し 上 げ ま ております︒多種多様な業界待望の﹁観光庁﹂ ていますが新生﹁観光庁﹂ 備︑インバウンド対策等︑ 陰の身であり︑取り残さ 応した施策をどんどん提ＪＡＰＡ ます︒そのためにも︑ＪＶＩＳＩＴＷＯＲＬＤ ある弊社は︑旅行会社のＣＡＭＰＡＩＧＮ︑ ＡＬグループ販売部門でＣＡＭＰＡＩＧＮなど 皆さまと︑より強い連携 が発足︑誠におめでとう の強力なサポートをお願 短・長期にわたる問題が れた観光産業が平和産業 案され︑観光立国推進にＶＩＳＩＴ官民一体となった積極展 を図り観光立国を推進し ございます︒観光産業の いしながら︑日本の将来 山積しております︒まさ の礎として陽があてられ 邁進され︑観光業界の発会長しています︒

旅行需要の再生に向けて
西松遙・日本航空社長
ツーリズム業界が心待務スタートにあたり心よにとりまして大変心強く になるよう協力協調共生 始動にあたり︑従来の縦 意義深いものと思ってお 切望する次第です︒

現在︑日本経済は少子 り お 祝 い を 申 し 上 げ ま

我々の悲願であった観 への大きな弾みとなる観開のなか︑観光立国実現 ていきたいと思います︒ 一翼を担う我々旅行業界 を担うリーディング産業 に︑待望久しい観光庁の 重要視されることは大変 展をリードして頂きたく後退といった多くのマイ より︑旅行需要の減少が高齢化︑物価高騰︑景気 す︒日本人の嗜好変化にちにしていた観光庁の業Ｎけ具体的な政策の実施を まとめ役としてリーダー"図り︑これによって地域 シップを発揮されること!

（順不同）

口の一本化により一層の れ ま で 私 た ち は 旅 行 会 泉地の旅館・ホテルの経 観光庁が新設されいよい る観光庁が新設されるこ んで参りたいと考えてお 携協働の中ではよきコー など日本の歴史や文化遺 ﹁光を観る﹂もので︑訪 地域活性化にとって極めを行ってきましたが︑窓 て期待がかかります︒こ たり前祝いと今後観光温 の人達が待ち望んでいた を統括する行政組織であ にむけ︑引き続き取り組 モーターとして︑また連 送を基礎に︑京都や奈良 観光はまさにその地域の 経済波及効果が大きく︑

聞
新済
経光観刊
週

２００８年（平成２０年）
１０月１１日（土曜日）（２９）