No.103(2019)FRIENDS
The Friendship Force of Saitama 会報
http://www.ffsaitama.com/

Noumea

第 103 号 (2019)Club との交流との交流（ニューカレドニア 渡航）
渡航）
2019/9/17 ～

9/24

AC：
AC： 浜 敬子・敬子・ 堀切 京子

浜 敬 子
初めての AC を引き受けましたが、共同 AC ということ際には日本人墓地で花と線香を手向けました。ヌメアクで堀切さんにもお願いしました。

ラブの一員には日系の方がいらっしゃいます。

2016 年にヌメアクラブを受け入れ、そのリターンとしての歓迎のレセプションではモンドール市長に盆踊りを披

ヌメア渡航は、同じホスト・アンバサダーとしては堀切さ露しました。また、ニューカレドニアはフランス領であり、んだけでした。問題が生じた時は渡航参加者の皆さん

原住民の Melanesian、Polynesian に Asian と Europeanのご協力や、ヌメアクラブ会員の日本人、加藤かつ子さが住む多文化共生の島国。郷土料理のブーニャやフラんの通訳のおかげで AC は助けられ、おかげさまで AC

ンス式にデザートはチーズとフランスパンなど、飲んでを楽しんでやることができました。ありがとうございました。

食べて、歌って踊って、しかも泳いでと、美しい自然とニューカレドニアはニッケル鉱山労働者を介して日本人々との交流をのびのびと存分に楽しんで来ました。との交流が深く、ゆかりのある THIO（チオ）へ訪問した1

No.103(2019)

長濱 公子
伝統料理のブーニャを頂いたり、海だけではない、天国に一番近い島の本当の姿が、少しでも知ることが出来て、普通の観光では知れないだろう貴重な経験が出来た事は興味深かったです。ホストの方はとてもスタイルの良い明るく溌剌とした方でよく歌を歌ってくれる活発な方でした。カッコよくていつも素敵だな〜と思いながら一緒に行動していました。ヌメアの皆さんは、お元気で良く喋り、歌い、ダンスが好きでゲストを楽しませてくれました。

モン・ドール市長とモン・ドール市長とフランス語しか話せない方もいたりお互い母国語で今回、初めて F F 埼玉

ク ラブで渡航に参はない、英語でのやり取りでしたが、伝えようという気加させて頂きました。初参加で初のニューカ持ちやおもてなしの心は、私なりに受けとめる事が出レドニア、どんな旅行になるのか？期待も あ来たと思います。とても、掛け替えの無い体験が出来るが不安もある。そんな気持ちで始まった渡ました。

航でしたが、もう楽しかった！の一言に尽きます。素

今回、一緒に参加された皆さまには、渡航前、渡航敵な方々に素晴らしい景色。アメデ島の海の青さに中、不慣れな私にアドバイスやサポートをして下さっ灯台から見た美しい景色と急な螺旋階段。ウミガメちたり、楽しいお話しを聞かせて下さったりと大変お世ゃんにウミヘビ。それとは、対照的なアウトバックドライ話になりました。忘れ難い思い出が出来ました。本当ブで行ったヤテ。カナック部族の集落を垣間見たり、に有難うございました。

橋本 斉子
渡航を決めてから慌ただしくスタートしました。まず一番始めにパスポートを収得しなければならないので、本籍地の役場に連絡して、戸籍謄本を取り寄せる所から始まりました。次に、渡航に向けて色々準備がたくさんあるのではないか不安になりました。１０年ぶりの渡航！まるで浦島太郎のようだ！！初心に返ったようで用意するのも、なにもかもが新鮮でした。
心細い悩み事は飛行機に乗ってしまったら心配は消えて、これから始まる一週間のステイする期待の方が大きくなってワクワク感でいっぱいになりました。

Ouen toro の丘

メールの交換はありましたが、空港でホストの笑顔を見たらホッとしました。ホストのシルビーは時間にきっちりでいつも早めに集合して、いち早く帰るので皆さんと話す余裕がなかったのがちょっと残念でした。ホスト宅は高台にありOuen toro 丘と海が一望に見える所で素晴らしかったです。毎日、バルコニーでの食事や会話が一番楽しく印象に残っています。バルコニーからの眺めはずっと飽きずに見ていられ心地よい場所でした。一日中、のんびり昼寝や読書や音楽を楽しめた
らもっといいのになあーと思いましたが、それには時間が足りませんでした。ホストのベットを提供して受け入れてくれたことはとても感謝しています。渡航楽しかったです。

2

No.103(2019)

丸山 由喜雄ニューカレドニアの空港到着時のバンド演奏とヌメアクラブの歓迎から始まり、モンドール市レセプション、ニッケルアメデ島

鉱山博物館、アメデ島、伝統的食事ブーニャ、チバウ文化センター及びヌメア市場などたくさんの行事を楽しみました。ホストは、Yves さんと姪の Juliette さんです。Juliette さんは、フランスの大学の学生でインターンシップのためにヌメアに来ていました。ホストの家からは、モンドール山と海が見え、素晴らしい景色でした。
伝統的食事ブーニャは、バナナの皮で包んだ（ウズラ、初めてのシュノーケリング体験

野菜バナナ、カボチャ、タロイモ、ココナッツミルク）を土の中で蒸し焼きにした郷土料理です。ウズラは、小骨がありましたが、野菜も含めておいしかったです。
アメデ島では、グラスボートの底を通して亀、魚、サンゴ、ボートのガラスに吸着したコバンザメを見ることがでました。この島で、初めてのシュノーケリング体験し、縦縞の魚やサンゴを見ることができ、非常に楽しい体験でした。またアメデ灯台の上からは、外洋、サンゴ礁とラグーンのパノラマが広がり、非常に美しく感動しました。
最後に、ニューカレドニアの素晴らしい自然、交流を体験させていただき、FF ヌメア及び FF 埼玉の皆様にお世話になり、ありがとうございました。

小川 幸子
此の度のヌメア渡航、皆々様ありがとうございました。役員の皆様の隠れた努力に感謝です。私は２ケ所のステイで、それぞれのヌメアの家庭を体験出来て幸せでした。
一つ、難しいなぁ〜と感じた事は２家庭のホストが一緒の時、どちらかに偏った接し方ではいけないので気を使いました。又、フレンチ訛りの英会話はブロークンイングリッシュの私には大変でした。最初のホストはホスピタビリティに溢れた Susanne 。
彼女は英語を子供達にも教えて居たとの事。 彼女は私達の集まりと解散時のホストへの引き渡しのチェックで集まり場所に早く行き、最後まで残ってくれました。 彼女とはこれからも付き合いたい方です。
もう一人の Cécile は普段と余り変わらず動いていて、私もかえって気楽でした。彼女の所には grandniece の Elena が来ていて彼女は私の grandniece と同じ 10 才なのでとても楽しく過ごせました。
今回憧れのニューカレドニアは日本の八重山諸島のような所だと感じました。
今度は皆様とどこへ行けるのかな〜。と楽しみにしています。

3ElenaNo.103(2019)『天国に天国に一番近い一番近い島・ニューカレドニア』
・ニューカレドニア』

神谷 千春

忙しそうでしたが、ニューカレドニアの日常？生活、イベント等、でものんびりする時間もあり、充実した日々でした。モンドール市長による素敵なレセプション。珈琲がとても美味しくて、豆も良いのでしょうが、やはり水が美味しいんですね。毎朝の珈琲も大好きでした。学生のレストラン、チオ鉱山、アメデ島、海を見ながらブーニャランチ、マーケット、チバウ文化センター、パン作りワークショップ、ホストとのシーフードレストランでのランチ等々、とても楽しく、素敵な景色や食事でした。その中でも最初めてＦＦの渡航に参加しました。それもあの『天国後のディナーが美味しくて、楽しくて、皆さんの優しさがに一番近い島・ニューカレドニア』声を掛けてくれたや感じられました。ホームステイの楽しさを感じられ、とてもすよさんに、感謝！！そして、ＦＦ埼玉の皆様、いろい楽しい想い出に残る旅になりました。

ろと助けていただき、ご迷惑もお掛けしましたが、笑顔Mr.ジャッキーの指導でパン作りMr.ジャッキーの指導でパン作りの素敵な皆様に感謝しています。 久しぶりの海外、行動が遅く、準備も儘ならないうちに出発の朝が来ました。
でも、気づいたら日本でした。
ヌメアの方や皆様のお陰で、ニューカレドニアを満喫しました。真夜中の空港、ホストや現地のパフォーマンスの歓迎、とても嬉しかったです。
ステイしたマリエメ・ジャッキー夫妻のお宅は、とてもリラックスできて、楽しい日々でした。マリエメさんは、少しFF で初めての渡航

谷池 教子

海外にはあちらこちら行きましたが、気楽な旅行会社の団体旅行に、いつもエスカレーターのようにのって、見聞きしてきました。今回は現地の方たちと数日間を共にして心と心を通い合わせ、本音を聞くこともできました。どちらも良いのでしょうが、一番は人と人との濃いふれあいができるホームステイです。ありがとうございました。

4No.103(2019)5 月イベント「品川宿、池田山散策」

山本久美子

晴天の５月、品川

午後はガラリと雰囲気の違う池田山周辺へ。大使館

区観光協会のガイドや大豪邸ばかりが居並び、なぜか人影はなく、静かなさん達に案内してもら緊張を湛えています。その一角に旧正田邸跡「ねむのうツアーに参加、先木の庭」がありました。いっぱいの愛すべき花々や合歓ずは江戸時代の品の木を見て、即「ねむ川宿の賑わいや繁栄の木の子守歌」の旋律ぶりに思いを馳せて感慨一入。現在、神社のお祭りやを思い出しました。

歴史を誇りに暮らす、地元愛溢れる住民の方の言葉に作詞の美智子上皇

品川訛りあり。慶應元年創業の履物屋さんのある商店

后様の感性を育くんだ街、レトロな雰囲気が新鮮。

環境に納得。感じ入り

それとは対照的な商店街、日本一の長さが人気の戸ました。

越銀座でランチです。美味しいお魚定食はうれしい低役員さん、好企画に感謝です。楽しかった！

価格、築地に負けません。
8 月イベント「どの出会いも大切に」 2019．8.10（土） 原田 史
冒頭に今年初めに入会の会員、谷池さんがウガンダにゴリラを訪ねた等の数多の経験 を語ってくださった。同じく会員の三好さんは
Global Exchange でロシアに滞在 した折に触れた「週末は ダーチャで」の優雅な生活を紹介。
一方、駐在員として米国に長く滞在された小川氏は日本人の交渉力の低さを実感し、一般人参加可能のディベートクラスを大学で開いておられる由。
5～6 年間モスクワ駐在だった長谷川氏は天然資源に頼りすぎのロシアはアングラ経済だと断じられ、驚いた。
終了後に開かれた懇親会はビアホールでの楽しい集いだったとか、夏負け気味で 参加を断念したのが悔やまれる盛夏のイベントであった。

ＦＦ関東ブロック会議

道江幸江

2019 年 7 月 7 日(日）に埼玉クラブの担当で With you にて開催された。
37 名の参加で遠くは山梨から若い会員さんが 1 名参加してくれた。
金元さんより受け入れ Fee が増え観光旅行になっている場合があり改めて交流を深める「hospitality の精神を磨いていきましょう」の報告があった。
東京クラブからは、南アフリカケープタウンでは白人だけの交流、ソウルでは国レベルの冷たい関係とは違い温かい交流は素晴らしかった、との報告があった。
その後 4 グループでの討議の後に懇親会があり、ブリランテのレストランで大いに盛り上がった。
5

No.103(2019)

新入会員紹介

大山 芳江

神谷 千春

定年退職後どうしたものか、ＦＦの事は、前から聞いていてと思案していたところでＦＦ埼とても興味がありました。

今回 縁があってＦＦ埼玉に入玉の皆様との出会いがありま昨年、日光バスツアーに参会させて頂くことになりました。

した。外国映画・海外旅行、加。とても良い体験ができ、加皆さまのパワーをいただき、楽大好きです。ご一緒に活動さ入を決めました。世界の大人

しみながら、少しでもお手伝いせていただき、皆様からパワの文化交流、少しずついろんだきることがあれば嬉しいでーをいただけることを楽しみなことを吸収したいと思います。宜しくお願い致します。にしています。

す。よろしくお願いします。

小暮 江津子

今 後 の 予 定
2019/11 月 ６日(水）～13 日(水）

レスターシャクラブ受入れ

2019/11 月 23 日(土)10:00

理事会 シーノ大宮 9F 学習室 3

13:00

レスターシャクラブ受入れ報告会 シーノ大宮 7F 講座室 3

15:00

第 1 回グレーターシンシナティクラブ受入れ準備会シーノ大宮 7F 講座室 3

2019/11 月 28 日(木)13:15

ニューカレドニア家庭料理講習会 桜木公民館 6F 調理実習室

2019/12 月 15 日(日)10:00

理事会・シーノ大宮 7F 講座室 2

2020/ 1 月 18 日(日)10:00

理事会・シーノ大宮 9F 学習室 1

2020/ 1 月 26 日(日)総会・新年会

編集後記
身軽な一人旅も乙。FFS には共感し合える旅が待っています。ぜひお気軽に仲間を探しにいらしてくださ

編集・発行

い。 (H.N)

ザ・フレンドシップ・フォース・オブ・埼玉

ラグビーＷＣで日本代表が初めてベスト８入りを果た

事務局〒363-0026 桶川市上日出谷 138

した。観戦の日本人観客が参加国の国家を歌ってい

TEL：048-786-5598

ることが美談として報じられた。１１月にはレスターシャ

会報編集担当：石橋、加藤、浜、浜島、堀切

クラブの受け入れが始まる。ラグビー発祥の地、誇り高HP 担当：堀切きイングランドからだ。優勝候補でもある。

発行日：2019 年 10 月 31 日

今から受け入れが楽しみだ。（Ｈ・Ｋ）。
6