¡NOVEDAD!

Diseñada para
hacerlo fácil.
La nueva gama compact para el sector HVAC/R ofrece
mediciones precisas en cualquier lugar que necesite –rápida, flexible, fácil de usar y conectada asu smartphone. Medir nunca ha sido tan fácil.

www.testo.com

11	instrumentos demedición.
9 	parámetros demedición.
1 App.
Infinitas
posibilidades.

Encender, medir y resultados al momento: así funcionan

Y también sabemos que una buena tecnología de medición

nuestros nuevos instrumentos de medición digitales para eldebe ser moderna y actual, por eso la nueva gama compact

sector HVAC/R. Con gran exactitud, facilidad y rapidez.

conecta con la App testo Smart en tu smartphone/tablet
para funcionar juntos a la perfección.

Porque sabemos que las cosas deben hacerse rápido en su
trabajo y que necesita resultados de medición fiables y al
instante para poder cumplir con su agenda.

2

Haz tu trabajo más fácil.

Nivel de Confort

Sistemas de Ventilación y Aire Acondicionado
Página 6

Anemómetrode molinetede 100 mm

Anemómetrode molinetede 16 mmtesto 417
m/s, m³/h, °C

Página 8

Anemómetro dehilo caliente

Medidorde CO2

Luxómetro

testo 416

testo 425

testo 535

testo 545

testo 625

m/s, m³/h

m/s, m³/h, °C

CO2

Lux

°C, %HR, °Cwb, °Ctp

Presión

Termohigrómetro

Temperatura

Página 10

Página 11

Manómetro de presión
diferencial(0 a 200 hPa)

Manómetro de presión
diferencial(0 a 2000 hPa)

Termómetrodiferencial
TP tipo K

Termómetro
TP tipo K

Termómetro
NTC+ PT100

testo 512-1

testo 512-2

testo 922

testo 925

testo 110hPa/mbar, m/s, m³/h

hPa/mbar

°C

°C

°C
3

Precisión en tamaño compacto
para tu trabajo.
Los nuevos instrumentos digitales Testo para el sector HVAC/R siempre están
dispuestos cuando tú necesites mediciones con gran exactitud en poco tiempo.
Poco tiempo, una lista interminable de tareas y trabajos

Y con la App testo Smart, tienes los valores medidos acomplicados: es en estos momentos cuando agradecerásmano en cualquier momento, además de poder intergrarlos

contar con la nueva gama compact de Testo.

en un informe de medición y enviarlo por e-mail (verás más
info de la App en la p. 12).

El instrumento perfecto para cada parámetro de
medición: solamente tienes que ponerlo en marcha y
al momento tendrás el dato preciso que necesitas paradecidir. En cualquier aplicación - rápidos, fáciles yprecisos.

Fáciles•	Diseño compacto. Sacarlo del bolsillo, medir y volverlo a meter.
•	Fabricación robusta. Durabilidad garantizada.
•	Funcionamiento intuitivo. Alta tecnología reducida a lo esencial.
•	Impresión de informes in situ: mediante la impresora portátil Testo.
•	Configurar, guardar, documentar y mucho más con la App testo
Smart (ver página 12).

4

Cada instrumento se entrega
dentro de un estuche testo
Smart Case práctico, pequeño
y muy resistente

Rápidos•	Resultados al momento en la gran pantalla. De un
vistazo, todo queda claro.
•	Configuración con la App testo Smart.
Medición en unos pocos clics.
•	Cálculo automático del caudal:
con el diámetro del conducto es suficiente.
•	Dos pantallas mejor que una: muestra a tus
clientes las curvas de las mediciones en lapantalla de smartphone o la tablet en tiempo real.

Precisos•	Sondas digitales muy prácticas: para mediciones degran exactitud, reproducibles y estables a largo plazo.
• Menús de medición muy útiles: medición puntual ycurva temporal en cada instrumento.
• Mediciones complejas, simplificadas a tamaño
compacto: p.ej. medición, ajuste y documentación
muy fácil de la ventilación en espacios habitados.
•	Documentación con la App testo Smart:completamente sin papeles.

5

Sistemas de Aire Acondicionado y Ventilación

Sistemas de aire acondicionado yventilación totalmente bajo control.
Medición de velocidad y caudal en formato compacto.
Para garantizar que las personas estén a gusto en el interior
de un recinto, ajustar correctamente los sistemas de aireacondicionado y ventilación es un factor crucial hoy en día.
Por tanto, con la tecnología de medición adecuada sedebe garantizar el suministro correcto de aire fresco a losespacios y a la vez que se extraiga el aire viciado, además
de constatar que las unidades VAC funcionan con la mayor
eficiencia posible.
Los nuevos anomómetros de la clase compact Testo
realizan las mediciones de forma rápida, fácil, precisa ypueden funcionar conectados a la App: en el conducto,en las rejillas de salida y cuando se ajustan todo tipo
de sistemas de ventilación y aire acondicionado.

Esto es lo que puede hacer con la
App testo Smart- Configurar el instrumento- Ver las mediciones en forma de gráfica
- Memorizar los valores medidos- Gestionar los datos de los clientes y los lugaresde medición- Hacer informes in situ

6

- Enviarlos por e-mailSistemas de Aire acondicionado y Ventilación

Anemómetro digital de molinete de 100 mm testo 417• Medición fácil, rápida y precisa de la velocidad, el caudal y latemperatura en rejillas de ventilación• Ajuste muy eficiente de los sistemas de ventilación residenciales
y documentación muy rápida con la App testo Smart• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla ymemoria para datos en la App testo Smart• Cálculo de promedio por tiempo y por punto• Gran durabilidad gracias al diseño compacto y robusto
Modelo 0563 0417

testo 417 set 1
Incl. set de conos para rejillas
redondas y cuadradas.
Modelo 0563 1417
testo 417 set 2
Como el set 1, más elestabilizador de caudal para
rejillas de salida turbulentas.
Modelo 0563 2417

Anemómetro digital de molinete de 16 mm testo 416• Medición fácil, rápida y precisa de la velocidad y el cálculo delcaudal en el conducto de ventilación• Más flexibilidad en la medición en conductos gracias a la sonda
telescópica conectada mediante cable fijo (hasta una longitud de
850 mm)• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla ymemoria para datos en la App testo Smart• Cálculo de promedio por tiempo y por punto• Gran durabilidad gracias al diseño compacto y robusto
Modelo 0563 0416

Anemómetro digital de hilo caliente testo 425• Medición fácil, rápida y precisa de la velocidad y latemperatura del aire, además de cálculo del caudal, en el
conducto de ventilación• Más flexibilidad en la medición en conductos gracias a lasonda telescópica conectada mediante cable fijo (hasta una
longitud de 820 mm)• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla ymemoria para datos en la App testo Smart• Cálculo de promedio por tiempo y por punto• Gran durabilidad gracias al diseño compacto y robusto
7Modelo 0563 0425

Nivel de Confort

Confort totalmente bajo control.
Para unas condiciones ambientales en interiores óptimas.

Vida, trabajo u ocio: ¡Pasamos casi el 90% de nuestro

Con los instrumentos de la nueva gama compact Testo,

tiempo bajo techo todos los días!

podrá medir el CO2, la iluminación, la temperatura y la

Por eso, el tema de la calidad de aire interior y el

humedad ambiente de forma rápida, sencilla y con granconfort no puede ser más importante para el bienestar y laprecisión para garantizar el confort más adecuado y elsalud de las personas.

clima interior más saludable.

Medidor digital de CO2 testo 535• Medición fácil, rápida y precisa de la concentración de CO2• Alarma acústica si se excede algún valor límite
• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla ymemoria para datos en la App testo Smart• Alta reproducibilidad de las mediciones gracias a la estabilidad alargo plazo de la tecnología infrarroja del sensor• Cálculo del promedio por tiempo y por punto

8Modelo 0563 0535

Nivel de Confort

Esto es lo que puede hacer con la
App testo Smart- Configurar el instrumento- Ver las mediciones en forma de gráfica
- Memorizar los valores medidos- Gestionar los datos de los clientes y los lugaresde medición- Hacer informes in situ
- Enviarlos por e-mailLuxómetro digital testo 545• Medición fácil, rápida y precisa de la iluminancia según lacurva V-lambda de las fuentes de luz más comunes• Amplio espectro de aplicaciones gracias a la compatibilidad
con la luz LED (excepto los LED de color azul)• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla
y memoria para datos en la App testo Smart• Alarma acústica si se excede algún valor límite
• Cálculo del promedio por tiempo y por punto

Modelo 0563 1545

Termohigrómetro digital testo 625• Medición fácil, rápida y precisa de la temperatura y la humedad
relativa del aire
• Cálculo del punto de rocío y la temperatura del bulbo húmedo
• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla ymemoria para datos en la App testo Smart• Alarma acústica si se excede algún valor límite
• Cálculo del promedio por tiempo y por punto

Modelo 0563 1625

9

Presión

Presión totalmente bajo control.
Medición de la presión en formato compacto.

La nueva clase compact Testo también cuenta con instru-

Además, el testo 512 también es un manómetro perfecto

mentos para dos de las mediciones más importantes enpara la cualquier tipo de medición de presión, lasistemas de calefacción, así podrá medir de forma rápida ycomprobación de filtros y la medición con tubo Pitot.

fiable cuando más lo necesite.
Y con el termómetro diferencial testo 922, (p. 11), podrá
Con el manómetro de presión diferencial testo 512 podrás

medir de forma cómoda y muy fiable las temperaturas demedir la presión del gas en las calderas, determinando

ida y retorno del agua del sistema de calefacción.

de forma rápida y precisa cual es la presión del flujo y lapresión estática del gas, parámetros indispensables para elajuste de los sistemas de calefacción.

Manómetro de presión diferencial testo 512-1• Medición fácil, rápida y precisa de la presión diferencial (0 a 200 hPa)para la comprobación de filtros y la medición con tubo Pitot en el
conducto de ventilación• Mediciones de gran fiabilidad y exactitud gracias al sensor de presión
diferencial independiente de la posición• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla y memoria
para datos en la App testo Smart• Cálculo del caudal en el instrumento y en la App
Consejo:ideal para medirpresión del flujo/
presión estática delgas.

• Alarma acústica si se excede algún valor límite
Modelo 0563 1512

Manómetro de presión diferencial testo 512-2• Medición fácil, rápida y precisa de la presión diferencial (0 a 2000 hPa)
• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla y memoria
para datos en la App testo Smart• Alarma acústica si se excede algún valor límite
• Cálculo del promedio por tiempo y por punto• Cálculo del promedio por tiempo y por punto
Modelo 0563 2512

Consejo:ideal para medirpresiones altas.

Esto es lo que puede hacer con la
App testo Smart- Configurar el instrumento- Ver las mediciones en forma de gráfica
- Memorizar los valores medidos- Gestionar los datos de los clientes y los lugaresde medición

10- Hacer informes in situ
- Enviarlos por e-mailTemperatura

Temperaturas totalmente bajo control.
El parámetro más importante medido en formato compacto.
Termómetro digital de temperatura diferencial testo 922• Medición fácil, rápida y precisa de la temperatura diferencial con dos sondas
termopar tipo K (2 sondas TP tipo K incluidas)• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla y memoria para
datos en la App testo Smart• Apto para muchísimas aplicaciones gracias a su amplio rango de medición de-50 °C a 1000 °C• Amplia gama de sondas disponibles y compatibilidad total con las sondas TP
tipo K del mercado

Consejo:ideal para
medir temperaturasde ida/retorno.

• Alarma acústica si se excede algún valor límite
Modelo 0563 0922

Termómetro digital testo 925- Medición fácil, rápida y precisa de la temperatura con una sonda termopar
tipo K (1 sonda TP tipo K incluida)• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla y memoria
para datos en la App testo Smart• Apto para muchísimas aplicaciones gracias a su amplio rango de medición
de -50 °C a 1000 °C• Amplia gama de sondas disponibles y compatibilidad total con las sondas
TP tipo K del mercado• Alarma acústica si se excede algún valor límite
Modelo 0563 0925

Medición de temperatura en laboratorios y el entorno alimentario

Temperaturas en laboratorios y alimentos
totalmente bajo control.
Alta exactitud, incluso en temperaturas muy bajas.
Termómetro digital testo 110• Medición fácil, rápida y especialmente precisa de la temperatura con
sondas NTC o Pt100 (opcionales)• Configuración, vista gráfica, histórico de valores, 2ª pantalla y memoria
para datos en la App testo Smart• Aprobado según el APPCC y certificado EN 13485 para el uso en el
sector alimentario• Mediciones de gran precisión y una elevada exactitud del sistema
gracias al uso de sondas digitales Pt100 (calibración sin instrumento de
medición)• Alarma acústica si se excede algún valor límite
Modelo 0563 0110

11

Una App para todo: ¡lo más inteligente!
La App testo Smart es el complemento indispensable.

Si lo que necesitas es medir puntualmente y comprobar

smartphone o la tablet es lo mejor. Gracias a la App

el valor, con el instrumento lo harás perfectamente. Perosacarás el máximo partido de cualquier instrumento de lasi además necesitas guardar los valores o incluirlos ennueva gama Compact. Y no te preocupes por la conexión,

un informe para tus clientes, la App testo Smart en elel instrumento y la app conectan automáticamente.

Fácil•	Menús de medición intuitivos•	Configuraciones rápidas•	Documentación sin complicaciones

Rápida•	A la medición en unos pocos clics•	Todas las mediciones a la vista•	Pantalla de resultados como tabla o gráfica

12

Eficiente•	Almacenamiento de datos de clientes y mediciones•	Fácil elaboración de informes y envío por e-mail• Segunda pantalla

Lista•	Intercambio de datos con el
software para PC testo DataControl•	Actualizaciones y ampliaciones continuas•	Totalmente gratis y sin restricciones

13¿Todavía quieres más info? Aquí va.
Todos los datos técnicos de un vistazo.

Sistemas deVentilacióny AireAcondicionado

testo 416

testo 417

Descripción

Anemómetro demolinete de 16
mm con sonda
telescópica (máx.
850 mm) con cable
fijo, incl. estuche,
protocolo decalibración y pilas

Anemómetro demolinete de 100
mm, incl. estuche,
protocolo decalibración y pilas

Parámetro
mediciónm/s, fpm, m³/h,
cfm, l/s

m/s, fpm, °C, °F, m³/h, cfm, l/s

Rango medición

0,6 a 40 m/s

0,3 a 20 m/s
0 a +50 °C

Exactitud±(0,2 m/s
+1% del v.m.)±(0,1 m/s +1,5% del v.m.)±0,5 °C

Resolución

0,1 m/s

0,01 m/s
0,1 m³/h (0 a +99.9 m³/h)
1 °C /h (resto rango)
0,1 °C

0,01 m/s
0,1 °C

Protección

IP40 (sonda: IP20)

IP40 (sonda: IP20)

IP40 (sonda: IP20)

Alimentación

3 pilas AA

3 pilas AA

3 pilas AA

Autonomía (h)

60

50

35

Conectividad
App testo Smart
Modelo0563 0416

0563 0417

testo 417 set 1

testo 417 set 2

testo 425

Anemómetro de moAnemómetro de molinete
Termoanemómetro
linete de 100 mm, incl.
de 100 mm, incl. set
de hilo caliente con
set de conos parade conos para rejillas
sonda telescópica
rejillas cuadradas y
cuadradas y redondas,(máx. 820 mm)
redondas, maleta deestabilizador de caudal,
con cable fijo, incl.
transporte, protocolo demaleta de transporte,
estuche, protocolo decalibración y pilas
protocolo de calibración
calibración y pilas
y pilas0563 1417

m/s, fpm, °C, °F, m³/h,
cfm, l/s
0 a 30 m/s-20 a +70 °C±(0,03 m/s + 4% delv.m.) (0 a 20 m/s)±(0,5 m/s + 5% delv.m.) (20,01 a 30 m/s)
±0,5 °C

0563 2417

0563 0425

Presión

Descripción
Parámetro
medición
Rango medición

testo 512-2
Manómetro de presión diferencial con rango de
medición de 0 a 2.000 hPa, alarma acústica, incl.
estuche, protocolo de calibración y pilasPa, hPa/mbar, kPa, psi, in²Hg, in²H₂O, mm²H₂O,
mm²Hg

0 a +200 hPa

0 a +2.000 hPa

Exactitud±(0,3 Pa + 1% del v.m.) ±1 dígito (0 a 25 hPa)±(0,1 hPa + 1,5% del v.m.) ±1 dígito (25,001 a 200 hPa)

0,5 % del f.e.

Resolución

0,001 hPa

1 hPa

Protección

IP 40

IP40

Alimentación

3 pilas AA

3 pilas AA

120

120

0563 1512

0563 2512

Autonomía (h)Conectividad App
testo Smart
Modelo14

testo 512-1
Manómetro de presión diferencial con rango de medición de
0 a 200 hPa y alarma acústica, incl. estuche, protocolo decalibración y pilasPa, hPa/mbar, kPa, psi, in²Hg, in²H2O, mm²H₂O, mm²Hg, m/s,
fpm, m³/h, cfm, l/s

Nivel deconforttesto 535

testo 545

testo 625

Descripción

Medidor de CO₂ con alarma acústica,incl. estuche, protocolo de calibracióny pilasLuxómetro con alarma acústica, incl.
estuche, protocolo de calibración ypilas

Termohigrómetro con alarma
acústica, incl. estuche, protocolo decalibración y pilas

Parámetro
mediciónppm, %

lux, fc%HR, °C, °F, °C td, °C dp

0 a 10.000 ppm

0 a 100.000 lux

0 a 100 %HR-20 a +60 °C

Rango medición

IP40 (sonda: IP20)
3 pilas AA
30

Clase C, correspondiente a DIN
5032-7 / EN 13032-1, Apéndice B
f1 = 6% = V(Lambda) adaptación
f2 = 5% = coseno como porcentaje
Total ≤15%
±3% del v.m. ±1 dígito
0,1 lux (<10,000 lux)
1 lux (≥10,000 lux)
IP40 (sonda: IP20)
3 pilas AA
700563 0535

0563 1545

testo 922

testo 925

Exactitud±100 ppm +5 % del v.m.

Resolución

1 ppm

Protección
Alimentación
Autonomía (h)Conectividad App
testo Smart
Modelo

2.5 %HR (5 a 95 %HR)
±0,5 °C

0,1 %HR
0,1 °C
IP40 (sonda: IP20)
3 pilas AA
1000563 1625

Temperatura

Descripción
Parámetro
medición
Rango medición
Exactitud
Resolución
Protección
Alimentación
Autonomía (h)Conectividad App
testo Smart
ModeloTermómetro de 2 canales para sondas Termómetro de 1 canal para sondas
TP tipo K y alarma acústica, incl.
TP tipo K y alarma acústica, incl. esestuche, 2 sondas TP tipo K, protocolo tuche, 1 sonda TP tipo K, protocolo
de calibración y pilasde calibración y pilas

testo 110
Termómetro de 1 canal para sondas
tipo NTC / Pt100, conector TUC
y alarma acústica, incl. estuche,
protocolo de calibración y pilas°C, °F°C, °F°C, °F-50 a +1000 °C-50 a +1000 °C±(0,5 °C + 0,3% del v.m.)(-50 a +1000 °C)±(0,5 °C + 0,3% del v.m.)(-50 a +1000 °C)

0,1 °C (-50 a +499,9 °C)
1 °C (resto rango)
IP40 (con TopSafe IP65)
3 pilas AA
120

0,1 °C (-50 a +499,9 °C)
1 °C (resto rango)
IP40 (con TopSafe IP65)
3 pilas AA
150

NTC: -50 a +150 °C
Pt100: -200 a +800 °C
NTC: ±0,2 °C (-20 a +80 °C)±0,3 °C (resto rango)
Pt100: segun sonda
NTC: 0,1 °C
Pt100: según sonda
IP40 (con TopSafe IP65)
3 pilas AA
1000563 0922

0563 0925

0563 0110

15

Sondas y accesorios
Más sondas en www.testo.com
Modelo0516 0224

Impresora Bluetoothincl. batería y fuente de alimentación

0554 0621

Papel térmico para impresora (recambio de 6 rollos), legible hasta 10 años

0554 0568®/IRDA

Sondas
NTC/Pt100 para testo 110

Medidasvaina/punta de la vaina

Sonda abrazadera (NTC) para
tuberías con un diámetro de
5 a 65 mm.
Cable fijo recto de 1,2 m
Sonda de inmersión/penetración(NTC), estanca.
Cable fijo recto de 1,2 m
Sonda digital Pt100 de
penetración de alta precisiónpara la medición en líquidos y
medios pastosos con una exactitud
de hasta ±0,05 °C

SondasTipo K para testo 922/925

Ø 5 mm

Ø 4 mmØ4mm

Medidasvaina/punta de la vaina
115 mmExactitud

Tiemporespuesta

Modelo-50 a +120 °C±0,2 °C (-25 a +80 °C)–

0615 5605-50 a +150 °C±0,5% del v.m.
(+100 a +150 °C)±0,2 °C (-25 a +74.9 °C)±0.4 °C (resto rango)

10 s0615 1212-80 a +300 °C±0,3 °C (-80 a-40,001 °C)±(0,1 °C + 0,05 % delv.m.)(-40 a -0,001 °C)±0,05 °C (0 a +100 °C)±(0,05 °C + 0,05 %del v.m.) (+100,001 a+300 °C)

t₉₀ <45 seg

0618 0275

Rango
mediciónExactitud

Tiemporespuesta

Modelo-60 a +400 °C

Clase 2 1)

200 seg

0602 1793-60 a +300 °C

Clase 2 1)

3 seg

0602 0393-40 a +1000 °C

Class 1 1)

4 seg

0602 5693

Ø 4 mmSonda rápida de superficie con
resorte de banda termopar, incluso
para superficies irregulares, rango
de medición (brevemente) hasta+500 °C, T/P tipo K, cable fijo 1,2 m

1)

50 mm

295 mmSonda de aire resistente, T/P tipo K,
Cable fijo 1,2 m

Punta de medición de inmersión,
flexible, para mediciones en aire/gases de escape (no adecuada para
mediciones en fundiciones)

115 mmRango
medición

115 mm
Ø 5 mm

Ø 3 mmØ 12 mm1000 mm

Según la normativa EN 60584-1, la exactitud de la Clase 2 se aplica de -40 a +1200 °C.

Instrumentos Testo, S.A.
Zona Industrial, C/ B, nº 208348 Cabrils (Barcelona)Tel: 937 539 520
Fax: 937 539 526
E-Mail: info@testo.es
Síganos en:

www.testo.com

2985 1433/cg/ITSA/01.2023

TopSafe, funda protectora de silicona con protección IP65 para testo 922/925/110. Incluye imanes y soporte de sobremesa

Sujeto a cambios sin previo aviso, incluídos los de carácter técnico.

Accesorios