文化情報誌

4八･y･ygン'

｢ふる里｣ と伝統文化

先日､ある信用金庫の理事長から自費出版された写真集｢湖底に消えたふる里｣が送られてきました｡それは､ダム湖の底に沈んだ日本の原風景のような数々の写真に｢祖先が築き上げた文化と暮らし､消えたふる里を忘れないで｣と万感の思いを込めた心に響く一冊でした｡また､ずっと地元の四日市で暮らしている私に､ふる里の変化への無頓着さを気づかせてくれるものでした｡

かつてはどの町も､駅や学校などを中心に商店や住宅が集まり､人々も近郊で働く｢職住一体の町｣として活気に溢れ､祭りなどの伝統文化が大切にされていました｡しかし､今では少子高齢化の進行や生活基盤の変化などの要因が重なったことで町の光景も大きく変わり､次世代への伝統文化の引継ぎも難しくなってきました｡私の住む地域でも､神社で盛大に行なわれていた相撲大会の参加者が年々減ってしまうなど､人々のつながりを感じることができる伝統的な行事が少なくなってしまいました｡徐々に､また気づかぬうちに大切にしてきたものが失われつつあります｡日本の伝統文化を代表する京都の砥園祭でさえ､祭りを担う地域社会の変化からボランティアの協力が必要になっているようです｡

近年､学校教育など様々なところで日本の伝統文化を見直し､次世代に継承されるような取り組みが行われていますが､私どもの信用金庫でも四日市をはじめ各地の地域行事には積極的に参加させていただいております｡中でも昭和51年にチームを結成しました｢きたしん諏訪太鼓｣は毎牛大四日市祭りに参加し､演奏技術をベテランから若手へと伝授していく形で伝統の継承に努めております｡今後も､このような活動を通じて地域社会にとけこみ､祖先が築きあげた文化を大切にしていきたいと思っております｡また私自身も､どのように社会環境は変わっても､地域社会のアイデンティティなど心のふる里だけは､いつまでも失わないようにしたいと思っております｡

北伊勢上野信用金庫 理事長 市川gaJ･,Jt･0,2,. 49
巻頭によせて｢ふる里｣と伝統文化

北伊勢上野信用金庫理事長市川克莱

盟っながる創作能『織部』でつなぐ 陶芸家 能楽師 原作者
三重県最大級音楽フリーフェス
5たけ『太陽の宴』
舌とダンスが紡ぐ心のハーモニー

トヨタコミュニティコンサートinよっかいち

よっかいち歴史浪漫探訪⑥
旧三重郡河原田村里程標

日本考古学協会会員

北野保‑･‑‑‑‑･･･‑

6

森川めぐみ･‑‑‑

7

画家江上ひろみさん(ギャラリースペースE主人) ‑8

西田青沙‑･‑･‑‑‑‑‑･10＼∴′､ィ,.

gLtAS:gl求めれば無限☆山手中バンドと共に･'√＼^

山手中学校吹奏楽部顧問

Spclrkling Personcllify

輝くひと

ただ描かずにはいられない
パッションひろば
連句

四日市地域

まちかど博物館めくり

夢菓子工房【ことよ】自分の手で菓子の世界を切り開く‑‑‑‑‑‑･ 1 1
訪問レポート

本物の花に迫る創作に挑む 笹原久子さん(朗深雪スタジオ師範)

四日市市文化協会に関するお問い合わせや､入会のお申し込みは､下記へご連結ください｡〒 510‑0057
TEL ･ FAX

四日市市昌栄町21‑10059‑351‑3729h什p://www.yokkclichishibunkc･kyoUkc)i.com

Eメール

深雪アートフラワー笹原教室

主宰i‑‑ 12

文化会館開館30周年記念
近藤誠一文化庁長官講演会(要旨)

芸術文化の饗宴を観て中西まさ子

祭典を終えて･･･

西村邦彦‑‑‑‑‑‑‑‑･14‑‑‑‑‑･‑･･･････‑15

ybk‑iimu@m2･C〜‑neI･ne･ip

開局時間 火曜日から金曜日までの午後1時〜5時(祝祭日は除く)

リレーエッセイ/短信/四日市市文化協会後援イベント/編集後記
16

ふか‑映し出されます｡関係者も観客もひと戦者であった織部の苦悩が､能舞台から夜の闇玄の世界へ引き込んで行きます｡常に美への挑亡霊と出会うプロ ーグから､一気に観客を幽あって､薪能のかがり火が焚かれました｡

ご苦労もあったようですが､多‑の人 協力がには､前例というのがありません｡目に見えぬにこぎつけました｡古典能と異なり､創作能の手配から演出までを一手に引き受け､上演演じるかたわら'ワキ方'職子方､狂言方などに､長田さんが脚色､曲付けをし､シテ方を関ケ原の古戟場で､桧尾芭蕉が古田織部のこむ新しい風の流れのように思われました｡

る予定です｡ (レポート 加藤恵子)

来年の同イベントでも『織部』が上演されれは個人的な感傷ではなぐ､地域文化へ吹きを'エピソードも交えて披露されました｡そに白羽の矢が立ちました｡

ばということで､交流のあった奥村満冨さん

長田駿さんに相談したそうです｡原作があれ

化財指定認 者(人間国宝) の喜多流シテ方にちなんだ能作品ができないか､重要無形文を成し遂げてい‑'そんな高揚感と熱い想て関係が深まり､つながりあってさらに何かに探‑引きこまれましたね｣
納々と語る奥村さん｡人との出会いによっ地域文化への熱情を目の当たりにして､さらわりができました｡そして､彼の仕事ぶ‑とれがきっかけで新聞記者であった私ともか『朝日陶芸展』 でグランプリを受賞され､そされたのが､創作能『織部』でした｡

沸々とした熱い想いがありました｡この土地半年ほどして書きあがった奥村さんの『織部』です｡築窯十周年の記念イベントとして上演

深い藤原町古田に設置した登り窯が｢紫光窯｣‑から知己の間柄でした｡林さんが若くして'とは家が近く､妹の同級生ということで､早｢林さんます｡

用されていそこここに引蕉の句が､演までのいきさつをお聞きしました｡

作能『織部』の原作者､奥村満冨さんに'上炎と薪能｣が催されます｡その演目の一つ創町古田の薬師山｢紫光窯｣で､炎のイベント｢窯前衛的な作陶で活躍する林克次さんが､山林さんには地元の文化を発信する'というはじめ､芭みけり｣ をの人と惜しく春を近江毎年､5月の最終土曜日に､いなべ市藤原

冒頭の ｢逝す｡ また､スへ誘われまクライマック

つになって､創作能『織部』について話す長田廉師(中央)と林克次さん(右)､奥村満富さん(左)2‑配慮も忘れない｡彼らにとってはそれらひと食器を採用し､今どきの若者らし‑環境へのする飲食ゾーンでは､全ての店舗でリユースンにも工夫を凝らして設営する｡食事を提供 が120本の竹を山から伐‑出し､デザイスはすべて手作‑で､実行委員会のメンバーどが､野外会場の各所で同時進行する｡各ブー

20 0人が参加した｡

ダンス･ ケボー･ライブペインティングな〜つながる〜

ニー港公園を会場として開催され､一日で約は台風のため中止)'四日市霞港公園とシド5年日を迎え､去る9月29日 (土) (9/30

リーフェス〟と銘打つ 『太陽の宴』は､今年するイベントがある｡〝三重県最大級音楽フ

三重県最大級
音楽プリ⊥フェス

アートのカ

信じ､年に一度､四日市に若者たちが結集
アートには人をつなげる力がある｡それを様々なジャンルの音楽を中心とし､Dl･うたげ『太陽の宴』‑‑るバンドを含ラムを担当すた｡自らがドうと決意しさらに広げよ

音楽の世界をでやってきた

感し､それまペルーを旅した際､実行委員長を務める山口高也さん(34)は､‑I

じる世界､心から楽しめる時間を実現するつひとつが全て表現の一部｡自分たちの信県外から参加するアーティストにも刺激を受 外のアート･食なども三重から発信し'まためた様々なジャンルのバンドに加え､音楽以ために全力を注ぐ｡

世界を広げる

現地の人達と音楽で交ている｡ (レポート 久安典之)『太陽の宴』 の新しい一年はもう既に始まっいバランス感覚で､さらなる飛躍を目指す｡

スを一緒に創‑ましょうー｣ バンドマンらし柔軟性や協調性を持つことも大事｡い フェに妥協しないことや､他のメンバーを尊重しして欲しい｡ただし､自分が担当するパートでいることを､是非この『太陽の宴』で実現ていたり､想像しているけど実行に移せないだけでも､その気持ちが嬉しい｡普段遠慮し 準備だけに協力するメンバーもいる｡｢一日から参加するメンバーもいれば､開催前日のたいようにやる!㌔ 企画がスタートする頃が集まる｡モットーは〝やりたいことをやり盛り上げていこうという志をもった若者たち

実行委員会は､地域に誇‑と自信を持ち､やりたいようにやる やりたいことをと思えるオリジナルのフェス｣を目指す｡

け､｢みんながク三重に住んで良かったな!″宮尾俊太郎さんらが出演する｡

ル松岡梨絵さん並びにプリンシパルソリスト

BAL ET COMpANYのプリンシパ 場バレエ団プリンシパル山本隆之さんやKIさんを招き､ゲストダンサーとして新国立劇

coMpANYの公演を指揮する井田勝大り人形｣と｢白鳥の湖｣｡K‑BAL ET

今回の演目はチャイコフスキーの｢‑るみ割 の中から厳正な企画審査を経て採用される｡ 社グループが支援するもので'多数の応募

トヨタ自動車と各都道府県のトヨタ販売会

動しているアマチュアオーケストラの公演を振興に貢献することを目的に､日本各地で活ティコンサートは､音楽を通じて地域文化の 宴』と題された公演を行う｡トヨタコミュニ

ト.mよっかいち『オーケストラとバレエの饗

音とダンスが紡ぐスタジオが､トヨタコミュニティコンサー

この秋､四日市交響楽団と3つのバレエ

9月日､文化会館で交響楽団とバレエス

心のハーモニー

トヨタコミュニティコンサート
inよっかいち
浅く､思っていた以上に大変なことばかりで 奏してきましたが､バレエは2回目と経験もるという｡

る｡関係者によればこれは画期的なことであ日市少年 女合唱団の選抜メンバーも出演す｢これまで3年ごとに市民参加のオペラは演勢98人のバレリーナが舞台を飾る｡また､四 金田枝里香バレエ教室の3つのスタジオで総の年に実現できるので喜びもひとしおです｡｣

開館30周年と私ども交響楽団創設35周年記念 長い間温めてきた企画でした｡また文化会館した｡｢地元のバレエスタジオとのコラボはきっかけや公演に向けての意気込みをお伺いいた｡交響楽団の団長水谷達さんに応募ののタクトの下､綿密なリハーサルが始まってを見学させていただいた｡指揮者の井田さん

タジオとの合同リハーサルが行われているのんお客様に喜んで頂くことが一番ですが｡｣

した意義があったといえるでしょう｡もちろいにレベルが向上していけばこの公演を企画 上げていく妙を実感しています｡そしてお互違う分野の人たちと音楽を通じて作品を作り生懸命取り組んでいます｡リハーサルの中で､す｡しかし是非成功させたいと団員たちも一ド･バレエ､小原芳美バレエスタジオそしてこの公演に参加するのは石井アカデミー･り知ってさんによ

市民の皆レエ団を日市のバる｡｢ 四ように語機を次の 加した動は今回参 小原さん 主宰するタジオをバレエス小原芳美〜つながる〜てほしいと思います｡｣と語る｡

いて踊る大切さと喜びをしっかり胸に刻んでいっいます｡生徒たちには音一つひとつを大事に聞 合わせてステップを踏むことの難しさを痛感してだけで感激です｡リハーサルに参加して'音にらせていただくのは初めての経験で､もうそれても生徒にとっても生のオーケストラ演奏で踊労しているという｡

さの違いに､指導する3人の先生方は大変苦 各バレエ団による振付の違い'微妙な音の長そのドキドキが楽しいことでもあります｡｣

ライズが待ち受けているのか不安ですがまたプライズの連続です｡これからもどんなサプ すし､サの経験では初めて踊ることと一緒にの人たち

スタジオ

かも他の演奏でしトラの生オーケスました｡

だと思い良い機会いただくひ劇場に足を運んで'観て‑ださい｡｣とののようになるのですかとお尋ねすると､｢ぜ 子ジークフリートとオデットの恋の結末はど です｡｣さて｢白鳥の湖｣のエンディング､王いに協力して素晴らしい舞台にしていきたい

これが最初で最後の企画になるでしょう｡互 の作品を一緒に作ってい‑というのはきっと期待‑ださい｡地元のバレエスタジオが一つなって一糸乱れぬ踊りを披露します｡是非ごジオから選ばれた24人のダンサーが一つにバレエ(群舞)です｡それぞれのバレエスタ

ただきたいのは『白鳥の湖』2幕のコールド見どころについて伺った｡｢皆さんに見ていた責任は大変重いものだと実感しています｡｣

を完成させてい‑だけです｡私たちに託され 分のないメンバーが揃いました｡あとは舞台そして一流の指揮者とゲストダンサー､申し作協力のCK ､音楽監督の三枝成彰さん

金田枝里香バレエ教室の金田さんは｢私にとっ〜つながる〜

サーのトヨタ自動車'制作担当の博報堂､制だいたときは正直ホッとしました｡スポン団の山本隆之さんに出演依頼をし､快諾いたたいへん心配をしました｡新国立劇場バレエ 上げていくことが果してできるのだろうかとい期間に3つのバレエ団が一つの舞台を作りに向け5月から稽古が始まったのですが'短 から頂いたのは確か2月でした｡日月の公演さんにお話を伺った｡｢このお話を水谷さん最後に石井アカデミー･ド･バレエの石井を待つだけです｡ 観る｡準備は整いました｡あとは幕が開‑の あって創る舞台を私たち観客は興奮をもってイコフスキーが好きな言葉です｡

言葉の終わるところで音楽が始まる‑チャ(レポート 石塚匡木)ために企業が支援する｡い‑つもの手を結びる喜び､踊る喜びを感じる｡それを実現するオが互いに切瑳琢磨して技術を磨き､演奏すこと｡

地元のオーケストラと3つのバレエスタジ

二十四･五誓㍍を測る里程標には､百九十二･五代ン㍍､幅･厚み誓㍍四方の合石の上に､高さ

田町百二十四番地前の旧伊勢街道にみられる｡

田地区市民センターの西南､河原伴って時代に則した道路整備の一を示す標識で､我が国の近代化に貴重な土木遺産が現存している｡

端を物語るものに｢里程標｣というじょうに､近代日本の道路行政の一

写真の里程標は､四日市 河原

高さは明らかでないが､五十七(南西) 距(東南) 距

久居町 人里 三十二町 宇治山田市十七里 四町

四日市市1里 三十二町 豊橋市 三十三里十六町の文字が刻まれている｡

よっかいち歴史浪漫探訪⑤

旧三重郡河原田村里程標

前号に記した｢道路元標｣と同

日本考古学協会 員 北野 保･北東)距開暇市H報H編･北西)距鮒鮎露三十｡町

里程標は､道路元標からの距離八町『菰野 古碑とその風土』 (平第六十鋸｣は廃止となった｡

四百十三鍍｣｢明治九年太政官達六十五候で｢明治六年太政官達第四月十日 法律第五八鍍)附則第れているが､旧道路法(大正八年里程標の原型になっていると言わが､今日各地に遣る里程元標といる｡

を､それぞれ設置することにして各村までの距離を測った里程標

そしてこの里程元標を起点として内諸道の起点として里程元標を､を'大阪府及び各県庁所在地に管東京日本橋と京都三条橋に元標とし､日本の諸街道の起点として角×高さ1丈の角材を用いること

角×高さ一丈二尺､各村には八寸庁所在地及び管轄の境界には一尺か椴松(とどまつ)を使い､各県六尺と定め､標柱には櫓(ひのき)三十六町､一町は六十間､一間は里程標柱書式を定めた｡一里は諸街道の里程を改め､元標及び四百十三号｣布告で､それまでのこの元標および里程標柱書式一冊お手元に｡

三重で好評発売中です｡ 商工会議所･四日市観光協会･じばさん 四日市の情報を満載｡ A4判･284ページで‑冊50 円. 行う検定のテキストを発刊｡

置させたのが最初である｡

環として､明治政府が村ごとに設

三重郡菰野町に現存する菰野里程成十二年三月三十一日)によると､明治六年十二月に｢太政官第四日市商工会議所が12月9日( )に公式テキスト』を販売中=‥『四日市もっと知り隊検定建立されたものと思われる｡

ないが､おそら‑は､大正初期にから､河原田村里程標には年号は大正三年十一月三十日とあること地先に所在する冨田町里程標にはれている｡には大正七年五月の各年号が刻ま

標には大正四年六月､田光里程標

標には大正元年拾壱月､千種里程

そして､富田三丁目二番十一号

6】】lll ■ ■ l I l t■ l l ■ ̲

ただきたい｣ ｢大好きな曲を最後｢お客さまにできるだけ喜んでいIます｡

Ii

せてステージ時間いっぱい演奏しI曲演奏‑｣ が合言葉｡客層に合わ】】ll

パートリーをもち ｢3分あれば‑い映画音楽など』 を両軸に広いレズやアメリカン･ポップス､旧lI

ドラマ主題曲など』と､『50年近く愛されてきた60‑7 年代のジャ演奏技術はまだまだですが､】l『今が旬のヒット曲やアニメ･動を行っています｡

I

院･地域のイベントなどで演奏活l

年9月の演奏会の他､小学校･病II

ポップスとジャズに特化して､毎山手中学校吹奏楽部は吹奏楽

I l 1‑ 1 1 ■l Jl I l ■ ‑る『メドレー』 『変拍子』も山手中『初見演奏』 も'｢苦手｣と言われです｡

せて演奏できる頼もしいメンバーが､｢ハイ‑｣ とステージに合わ

前の打ち合わせはスリ ングです

返しカットや動きの変更‥･本番直です｡客層を見て曲を替え､繰りネーションはいつもステージ勝負いっぱいなので､動きのコンビ

楽室は65名が楽器を持って座ると夫してくれます｡毎日練習する音

ベルアップなど演奏中の動きを工テップ､ストップ･モーション'

ら､パ‑卜ごとにスタンドやスまで聞いてほしい｣ という思いか

中学生には ｢無理｣ と言われる

匿l
貞団

山手中学校吹奏楽部顧問l森川l I I l ‑一 ■l l ■l I

日のあわただしさを楽しんでい中学生のチカラに魅せられて､毎を決めずに求めれば無限に伸びる

バンドは大好きです｡大人が限界へでも元気を届けに出動します‑･

ジが入った赤いTシャツで､どこEAST JAP N｣ のメッセーます｡胸に｢MUSIC FORIIl tl ■ ■ 一l ■一 ‑ ll7Ill

IーIIニlIlI

めぐみ

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

内気だった幼い頃､好きな絵を無徒さんの楽しそうに描く姿を見て､の月日が流れた頃､絵画教室の生なって‑｡描くことをやめて十年る時何が描きたいのか分からなく個展の為の油絵を描いていた｡あ上野の森美術展等､数々入選) やは'卒業後､美術展 (中日美術展､●●●

●

●

●

●

●

室もその一つである｡

われて始めた江上ひろみスケッチ教る｡ギャラリーを訪れた女性達に請で､様々なアートシーンが展開されペース巨に集まる人々を巻き込ん作り作品展､ミニコンサート等'スを主軸に､野焼きのイベント'手●

●

●

●

●

手作りハウスである｡

手を借りながら一年がかりで建てたて､物創りの好きな夫婦が'プロの故江上幸春氏の実験的創造住宅とし

●

●

●いる｡

を呼び込む､豊かな空間が広がって

●

●

●

●

●

●
+++++++++++@00

大学で洋画を専攻した江上さん

以来二十余年､江上氏のアトリエと'屋根を突き抜ける大きな樺が風うな庁まいで建っている｡中に入る

四日市の中心に在りながら山荘のよウスは､鎮守の杜 木漏れ日を背に'シンプルモダンのコンクリートハ

スペース巨は平成二年'設計士

〇〇
〇
〇
〇
〇
㊨

isporklingPersono町輝くひと㊨

ぎただ描かずにはいられないOC)〇〇〇

画家 江上ひろみさん≦〇(ギャラリースペースE主人)皇(⊃り､彼女達が米国に帰っても交流招き入れその日のうちに友達になス巨を覗き､人なつこい江上氏は験しにきた米国人マダムがスペー三人の里子と共に日本暮らしを体して来日していた米国人女性や､でもあった｡ある日､英語教師とき付ける不思議な力を持った建物感じる事が出来るから｡

枯れたモノを描くのが好き'自然をやさしい気持ちになれるから｡私は私はやさしいモノを描くのが好き'

き､何げない気持ちになれるから｡

頭する｡

スペース巨は､色々な人達を引

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

た教室を縮小し､絵を描くことに没

●

●

●

●

●

●

●

上ひろみ画集より)いていると､集中力が高まった｡(江心地よかった｡余計な事を考えず描いった｡最もシンプルなスタイルがと思った｡紙に鉛筆だけで描いて

●

●

●

●

●●●●●●●●●●

心に描いていた自分を思い出す｡

彼女は六十人の生徒で膨れ上がっ‑ 私は何げないモノを描くのが好‑もう一度､初めからやり直そう●

●●

●

●

●

●

●

●

●

8

●

●､●.

̲;

●､++++++++eeee●､

●Ⅶ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●は続くこと なる｡ロスを行き来

●●

●

●

●

●

●●○●●

た江上氏がいて実現した事という｡

女を引っ張り､背中を押してくれの事であった｡引っ込み思案の彼展に作品が並んだのは平成十九年まる｡ロスアンゼルスのグループの絵がギャラリー関係者の目にとするうちに､持参した 『石と流木』直になれる｡

た石を描いていると､心も丸く'素てそぎ落とした流木や､丸く削られ木は流木である｡余分なモノをすべ何も考えることはない｡石は石'流も考えることはない｡流木については､石や流木である｡石について何

●
●
●

●
●

‑ ただそこに描かれているもの● ● ●●●●●●●｢大変な思いを経験すると､心の動の死｡て'江上氏の突然失ってしまう｡そし大事な油絵総てをの火災で江上氏のアトリエ'彼女のい上がり､天井を突き破ったのだ｡こ炎が北側の壁を這かる｡もらい火の然の悲劇が襲いかれ､スペース∈に突した時でもあった｡のスタイルが確立
画家江上ひろみ平成二十年の暮思いました｡｣●●●●●●●●●●●｢しばらく見るのも辛かったけど､この絵を完成させて立ち上がろうとの絵です｡｣

まさに､私のこれからを生きる奇跡にビニールファイルに押し込んで‑0

全く無傷で､私の手元にありました｡

よく覚えていないのですが'とっさ｢火事の時､私は絵を描いている途中でした｡どうして持ち出したか､れたモノがある｡

平成二十四年春､第7回楽描展(江えであった｡

工さん｡本当に有り難い'大きな支ち､スペースEを再生してくれた大ス巨を続けてくれた妹とその仲間た

徒さん､手しことギャラリースペー

ファイル｡そして､絵画教室の生いました｡｣

る｡そんな感じで､なんとか立ってだけを掻き集める事で自分が救われれるしかないんです｡有り難いこときを弱めて､目の前の現実を受け入が飾られた｡中心には奇跡の絵『ラ･ことの喜びにあふれた作品百五十点

んと三十五人の生徒さん達の､描く展)が文化会館で開かれた｡江上さ上ひろみ&スケッチ教室合同作品

救いは焼失を免れた鉛筆淡彩画のそして'もう一つ彼女を救ってく始めている｡

輝いていた｡

強い想いが､やわらかい光となってフランス』が‑｡彼女の内に秘めたギャラリースペース巨も再び動き●(レポート 清水暁美)

●●

OC)
●
●

●

9

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

於 四日市市文化会館

平成二十四年八月八日首尾

明日を待つ衣桁に架けし花衣

お裾分けとて貰ふ蛤流鏑馬の奔馬となりて遁走しオスプレイ着き不安いや増す

王手飛車かけて七歳ほくそ笑む

山寺の礎を上れば冬の月
船頭多く進路決まらぬ

あほうあほうと寒鵜騒がし

イベントがあれば率先世話を焼き落書きの主も嫁いだ四畳半
今更あとへ引けぬ後悔

夏料理主賓は黒の三つ揃ひ
音のかそけき軒の風鈴

仲人口は割り引いて聞く

守り嗣ぐ伊勢俳譜や守武忌

月まどか新しき町問くらむ

微醸を帯びて仕舞ひとさし

歌仙｢伊勢俳譜｣の巻 北勢連句会

永遠に流る 清く澄む水西尾 泰一捌(初折のみ)

西尾泰一

ゝ沙ゝ

ゝ

‑沙‑沙ゝ沙西田青沙ゝく･････パッションひろば･･‑･〉
いのである｡

歓'可笑しさをそのま 楽しんでいただければよ

かんでは消える登場人物たちの人間模様､その哀ある｡紙幅の制約から初折(前半)のみを掲げた｡

とり めもない｡が､ただ､走馬燈のように､浮連句は'明白なストーリーもなく､荘洋としてことが習いとなっている｡

上に掲げた作品は今年の守武己心に巻いたもので一回'守武に因んだ連句を巻き'その忌を修するなくされたが､それを惜しみ､北勢の連衆が毎年事情があってその継承が難しくなり､中断を余儀伊勢に集い守武忌を修してきた｡しか ながら､脈を引く家系のようである｡

私たち伊勢俳講の流れを受け嗣ぐ者は'毎年､孝堂氏であった｡ちなみに､藤波氏は荒木田の血承し来たり､そして､その第二十世の宗主が藤波た｡その後､涼蒐系の指導者が代々その館号を継を再興したのが芭蕉最晩年の弟子'岩田涼蒐だっが'天和三年弘氏が没するや がて衰える｡それ

よって俳祖と呼ばれる｡

た俳話を独立した文芸にまで高めた人である｡

官であった｡それまでは連歌の余興に過ぎなかっノ守武は荒木田氏｡十六世紀半ばの伊勢内宮長の守武である｡の芭蕉､そしてもう一人は俳祖と讃えられる伊勢

その遺風を慕って足代弘氏が｢神風館｣を興す

三重には二人いる｡一人は俳聖と崇められる伊賀俳句･俳諸にとって'忘れてはなら い人物が西田 青沙(三重県連句協会 長)

虚器野ケ
四日市市日永力∃‑西函0120‑4611710

10

てから焼く､時間をお‑と硬‑ごを食べていきます｡注文があっこしかけでお客様がみたらしだん

ぶとのことです｡そこにおかれたているものまで40 丁におよ

ションで先々代から現在つかわれわって並びます｡ご主人のコレクに菓子の木型が一月毎に入れ替としてはうれしい話です｡同時でやっているひとたちの発表の場チストを目指している人や､趣味ている人､焼物､生け花等､アー提供しています｡おもに絵を描いして一カ月間無料で市民の皆様にペースがあります｡ギャラリーとお店の奥に広くとられたス番多いとのこと､お茶の文化が栄からいえば愛知県の三河地方が一ように思っていたのですが消費量そうです｡和菓子といえば京都のお菓子を月ごとに担当されていた

田市のお店で修行され'お茶席のもって打ち込めることです｣｡豊められ､任されたことが余裕を｢父に早いうちに世代交代を勧徴です｡

たずまいは､斬新なしつらえが特さんをお訪ねしました｡お店のたるのが一番だそうです｡

なっていくので､熱いうちに食べまちかど博物館 長の岡本伸治

四日市地域 まちかと博物館めぐり

夢菓子工房【ことよ】
自分の手で菓子の世界を切り開くにも行かれて講 集まりや､地方には最適です｡
プロの方々の可愛い｡贈り物れていて字体もい言葉が添えらくる｡そこに短く微笑みかけて集まってかわいをした顔が沢山いろいろな表情ぼらしいですね｣｢かけ紙がす語りません｡

専門家は多‑をてくるようです｡

節で微妙に違っ減､塩加減が季 れます｡甘さ加

きどりして美味しい時期につくら柿､栗､さつまいもなど季節をさ商品には､収穫を間近にひかえた､育った鶏卵を使っています｡限定

クリームとあんこの繊細な味の定の商品です｡《和菓シュー》はえているところです｡

おす めは､創作菓子と季節限でした｡

います｡

ます｡お店の前には車がいっぱい

ご魚層のお客様も年々増えてい(レポート 石谷英子)

ll

コラボ｡《どらやき》はEM菌で内表でも､絵とコラムを連載して 描かれています｡cTY番組案も｢製菓創作菓子｣を連載'絵も演されるとのことです｡専門誌にです｡笹原さんは ｢自分が探し求咲き乱れる様に驚きを覚えたそう品は､本物と見違えるほど艶やで'ワーとの対面です｡数々の展示作です｡

作っているところを見学したそう

それは熱心に一つずつ手作りでりして花弁や茎､葉っぱなどを､ちが布を使って染めたり､塗ったの教室を覗きました｡生徒さんた受講していたそうです｡

友人に誘われ､中日文化センター

これが'現在の深雪アートフラがあって､暫くの間'通信講座をワーでした｡この種の創作に興味最初のきっかけは､リボンフラ

昭和50年代も後半､笹原さんは笹原さんとアートフラワーとの本物の花に迫る創作に挑む

訪問レポート

笹原久子さん(飯田深雪スタジオ師範)

深雪アートフラワー笹原教室て市内の数か所で教室を開かれま

ラワー笹原教室を開設'主宰としの師範免許を取得､深雪アートフ

行に打ち込み｢飯田深雪スタジオ｣

京都にある]の支部で本格的な修｢飯田深雪スタジオ｣ [本部は東余を過ごし､続いて名古屋にある勉強に励み､あっという間の3年も忘れません｣と話していました｡

めていたものに出会えた喜びは､今祭典に積極的に参加され､｢深雪 化会館開館30周年の芸術文化のしたりして研究もします｣と｡文に入会し､必死になって練習に'主宰

早速､中日文化センターの教室者から好評を博していました｡

いアートフラワー作品として来場

品は､別世界を思わせる素晴らしワモト手芸館｣のコラボ出展の作

アートフラワー笹原教室｣と｢カ(レポート 西村邦彦)て､型紙をおこ物の花を解体しと作れない｡実物の花を見ない作するには､実｢素敵な花を創笹原久子さんはか苦心の毎日｡

本物の花に迫る用して､如何にな種類の布を使プリンなど多彩

ド'サテン､ポ絹のほかビローを経た今'木綿､した｡

それから28年

12の発見)等である｡

先人の知恵(津波石や文献､地層復興へのダイナミックスな構想､認識､世界への日本人精神の発信､資源としての地域文化の役割の再 活による地域の連帯の強化､観光 方々への癒しと希望､伝統芸能復 鎮魂の念の表現と共有､被災者の本大震災で示された｡具体的には､等々がある｡その力は昨年の東日

想'価値観や先人の知恵を伝える､らめきを与える｡⑦日本人の思流促進⑥固定観念からの脱皮'ひ的包摂④経済･観光効果⑤国際交 生きる力と幸福を与える｡③社会 表現とそれを共有する｡②個人にには'①感動･祈‑･感謝の念の旨です｡

近藤文化庁長官の講演内容の要 化会館第3ホールで開催された 去る9月23日(日)に四日市 文

インがこれからの付加価値をつ‑に移行し､先進国では文化･デザ 新しい産業分野｡製造業は中進国

文化芸術が持っている価値(力)民が文化芸術資源に接し'その力が不足しているとは思えない｡国本の思想､文化遺産等､文化資源なしていない｡人材や伝統的な日消費しない｡

は貴重な天然資源やエネルギーをすらぎを求める｡何よりも､文化の豊かさより心の豊かさ･心のやる｡又､成熟した国の人々は'物

我が国は文化芸術の力を使いこく期待したい｡

る｡四日市 もその可能性に大き者､④地域の特性の活用等であ 民の理解･協力､③才能ある推進 件は､①リーダーの先進性､②市 るが'これらに共通する成功の条

ルバオ市(スペイン)が挙げられスゴー市(スコットランド)､ビ加えて､文化芸術はこれからの要である｡て､ナント市(フランス)､グラ役割④そこでの文化財の活用が重 政府のみでな‑'地方(都市) のでのアートマネージメント③中央

文化芸術創造都市の成功例としようなシステムの構築②国レベル

りが自分のも として活用できるが持つ様々な力を､国民一人ひと位が低いといった要因がある｡

職場･コミュニティでの文化の地たマイナスの影響､学校･家庭･とや､戦後の経済偏重がもたらし今後何をすべきか‑①文化芸術

文責‑水谷 達いま将棋sho9iガ面白い.1 ･･･http:JJwww.amaren.coml
強さを敢字で表記【当会独白のレーテインク方式】でめきめき上達す令‑･会員募集中今すぐ入会3000円/年間○伝統文化の一つ将棋で楽しみたい人【会】のご相談にお答えします0
当会は将棋の分野での地域N POをめざしています｡

圏日本アマチュア将棋連盟東海ブロックよっかいち〒 510‑0085

四日市市諏訪町7‑17 (四日市市役所北となり)℡･ファックス059‑354‑0625

13を感じる機会･システムがないこ