2021

9Sep.

532

Photo 市原市観光協会

・なんでも相談会
社内 I T 化 ツール活用
・創業からの成功ストーリー発表会
ベストアクション賞 企業特集
〔KMオート㈱〕・中小企業や個人事業主の皆様を支援します!
市の支援制度（支援制度一覧）
県の継続支援金（申請受付中）・インボイス制度登録申請受付開始（10/1～）

p.2、3

p.4

p.5
p.6
p.7

市原商工会議所会報

ファイル・テック㈱市原工場

所 在 地 ： 市原市玉前西2-3-35

従業員数 ： 28名

手に使ってコスト を 抑 えつつＩＴ

活 用 することができ ま す 。また的・技 術 的・人 的の３つの対 策のバ

セキュリティ強化については、物理率 化 な ど を 、セ キュリ ティも 気ながら進めていき ましょう 。
一般ので、こちらも御 社のお話を伺いれま すがどのような課 題がござことなどを 順 番に整 理 していき状況などが口頭のみで伝達されＱ 高園氏：現在、各現場の進捗

22021.9

相談内容
Ｑ 高 園 氏 ： 社 内 にお け る 情 報にしな が ら進 め たいのです が 、的に製 造 業の場 合 、受 注から生ランスを守っていく 事が大 事です

どのようなＩＴツールを活用す

産スケジュール、製造購買、出荷な共有や生産管理体制、業務の効れば良いのですか？
Ａ 野中氏：まずは貴社のＩＴ活いますか？

どが部 門ごとに行われると思わ用の現状と課題を把握してから、ましょう。
フリーソフトやクラウドており、現 場の状 況 を 把 握でき

この先やりたいこと・目 指 したいサービス、既存のソフトウェアを上ていなく非効率に感じております。また外注業者からの納期相Ａ 野 中 氏 ： 工 程 管 理や 情 報

トツールな どの活 用 がよいと 思

W o w T a l」
kな どが 代 表 的 な

われ ま す 。ビジネスチャットは、「〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３

ᅵ࣭᪥࣭⚃「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

税理士法人スタート 市原事務所●実印・銀行印・認め印●各種ゴム印●シャチハタタイプ浸透印●シャチハタタイプネームペン●名刺・挨拶状・カード類●チラシ・ポスター印刷●名入れカレンダー・ライター●封筒・伝票印刷●大型コピー、カラーコピー●シール、カッティング文字●表札・ネームプレート

なんでも相談会とは？
市原商工会議所では、コロナ禍
における経 営 環 境の変 化や対 応策、今後の経営体制や改善などを関して、中小企業診断士等の経営コンサルタントや専 門 家などの相談会を随時実施しております。
今回、なんでも相談会にご来場頂いたファイル・テック㈱市原工場
様の支 援については、２回の専 門家 派 遣 を 実 施 し、ＩＴ化の課 題
解 決に向けて専 門 家の視 点から中 小 企 業でもできるＩＴ活 用をテーマに行いました。本誌では、専門 家からのアドバイスの一部 をご紹介させて頂いております。

会社概要

談 等の連 絡も電 話 が 多いため、各現場に情報が共有されず、業務 が 停 滞 す るこ と も あ り ま す 。

従 業 員 等への情 報 共 有 と 伝 達 、進捗が可視化できるようなＩＴ」「」「「SlackChatwork
Line」「 Microsoft Teams」
Works

ツールを教えて下さい。

高園氏

共 有 を 行 う 際 、ビジ ネスチャッ

相 談 者 ： 総務課

今 回の相 談 者

種 ： 板金筐体製品製造業
業

ごくだ利用
さい

なんでも相談会

市原商工会議所

専門家派遣の事例紹介「会計」で会社を強くする！

市原商工会議所会報」などがあり、グループご「 Trelloと、プロジェクトごとに進 捗 管 理ものです 。プロジェクト 管 理ではれていないのが課 題です 。クラウトなど、各ソフトウェア連携がなさ社ソフト、請 求 業 務はＣ社のソフ

理はＡ社のソフト、販 売 管 理はＢ

ＢＡの成 果 物に対して保 証 を 重している方は多く存在します。Ｖカーや副 業でマクロＶＢＡを受 注

Ａ 野中氏：現在、ソーシャルワークス」などのサイトを活用するこれます。
「ココナラ」「クラウドワールワーカーへの依頼で十分と思わ会社内部の資料等あればソーシャ

開 発 会 社に依 頼 することをオス事、労務、会計、販売管理などをＱ 高 園 氏 ： ＩＴ 化 に よって 人ＡＩを 活 用できる時 代に進 歩しできるなど中 小 企 業においてもやレシートを 自 動で経 理 仕 訳が活 用 することで経 費 等の領 収 書

Ａ 野 中 氏 ： 拝 見したところ、貴の業 務を大 幅に軽 減させるだけ

ス分野でのＩＴ活用は、従来まで野中 栄一氏いきたいと思います。とから少しずつＩＴ化を促進してティ強化を図りながら、できるこございま す 。社 内の情 報セキュリ

高 園 氏 ： 野 中 先 生 あ りがと う

なんでも相談会感想ができるため、はじめて導 入 す
勤 怠 管 理から給 与 計 算、販 売 管スメしますが、日報や作業書などとをオススメします。

ションです 。
ファイルの容 量やその理、請求業務、会計業務までを関点に置くのであれば、ソフトウェアサービスに特性など様々ございま連付けて一括管理していくものでドサービスは業務が多様化され、すので、自社に適したソフトウェアす。また、クラウド会計に関連し、る会社には、オススメのアプリケー選びが重要です。

効率に行う為にはどうすればよスキャナーの読み取りサービスをいのですか？

社はソフトウェアを 用いてＩＴをでなく、財務諸表や会計レポートています 。このようなバックオフィ活用していると思われます。大変の瞬 時 作 成によって「 経 営の見 える化 」を 促 進 するという 効 果 も望ましいことですが、この会 計 管期待できます。
Ｑ 高 園 氏 ： ル ー ティン 業 務 はを使っております。同一事
Excel
項 は コ ピ ー ＆ペ ー ス ト で 入 力し、異なる項 目のみを別 途 入 力
し て お り ま す 。こ れに よって 出歴来た成 果 物を目 視でチェックしお りま す 。マクロな どの機 能にITコーディネータ、東京商工会議所ICT推進専門委員。大学時代にベンチャーを経験、ソニー株式会社に勤務後、独立してITコンサルタントに。商品企画・開発・マーケティングなど幅広い経験をもとに、中小企業や個人事業主、商店街などを対象としたITコンサル
ティングやセミナーが高い評価を得ている。

略えい いちなかの代表取締役職役ており、大 幅な時 間 を 費やして属 （株）
ナーツ

所

2021.93

より自動化をしたいと考えております。

今回派遣した専門家

CAFÉ KRUZE

P a n c a k e s m a k e y o u H A P P Y.

千葉県市原市姉崎3221-4
営業時間10：00～19：00
木曜定休

by TSUMUGU株式会社#cafekruze

培った技術で、他店が敬遠する高級車や大型車にも対応します！
～ゴムと共に生き、ゴムと共に育ってきた人生～
10102410

住所：市原市五井金杉４－１３－２

電話：０４３６－５５－７７９７Ｈ

Ｐ：http://www.km-wheel.com/index.html

https://and-aozora.jp/☎0436-67-0830

ネット通販も行っています！
！ https://yamadafoodservice.co.jp/☎0436-37-1006

千葉県市原市ちはら台南六丁目4番地６ ☎0436-52-2306

あおぞら・たつみだい山田フードサービス株式会社

あおぞら・ちはらだい千葉県市原市辰巳台西１丁目５－７

千葉県市原市ちはら台南６丁目４３－８

市原市産梨果汁に最適な酵素を選別することで梨の糖度を活かした発酵を実現させ、手間暇かけて市原市産梨の芳醇な味と香りを活かした梨酢です。 ※（人工甘味料・蜂蜜・砂糖等不使用）障がいのあるお子様一人ひとりが、将来幸せな生活を送れるように支援します。お子様の特性・特徴を引き出し、お子様の将来に向けた進学や就労などの支援を目指します。

『市原市産梨100％！』

、の駅
でＡ、道
市内Ｊ エリア等
ビス ！
ーサ販売

梨の秘傳 とは（株）
あおぞら児 童 発 達 支 援
放課後等デイサービス

タイヤタイヤチェンジャーを保有していることです。
ＫＭオートではベンツ、ＢＭＷやアメ車の代 表 格ハマー、アストンマーチン、フェラーリ等のタイヤ交換も積極的に行われており、自動車愛好家のリピーターも多くいます。
市 原 商 工 会 議 所 には 創 業 のス
タートアップ時に直面したタイヤチェンジャーなどの設備資金や広告費の相談で訪れました。補助金申請の際にも 相 談 をして自 社の強みなどを再確認することが出来ました。
将 来 的には安 心で、スピーディーなタイヤ交換を目指し、市原市内の１番 店 として地 域に必 要 なタイヤプロショップとホイール修理業として成長していきたいと思いを語られていました。

KMオート株式会社

42021.9

子どもの頃に嫌っていたものが、今では自分の生きがいにＫＭオート ㈱ はタイ ヤ・ホ
イール修 理 交 換 、自 動 車 整 備
業 を五 井の金 杉にて営んでいま す 。代 表の長 谷 川 さんの実家は自転車屋。子供の頃は、お店の中がゴム臭 くて「こんなゴム臭い仕事は絶対したくない」と常日頃言っていたそうです。
長 谷川さんは 代の頃に二輪・四 輪 車 に 興 味 を 持 ち 、高校 卒 業 後は実 家の自 転 車でバイク修 理の仕 事に携わりました 。その後 、修 行 も 兼 ねて ㈱オートウェーブに入社 。タイヤ・ホイール部 門の販 売 員 、作 業員等を経験して技術を習得されました。
一貫 して自 動 車 関 連の職に就いて、その中でも特にタイヤ交換や修理等の純粋に作業と工 具 が 大 好 きで、それらの作業に没頭すべく平成 年８月に市 原 市 菊 間にタイヤ 販 売・修理業として「ＫＭオート」をスタート させ ま し た 。順 調にお客 様も増 え、取り組む事 業
規 模 を 拡 充 するため、令 和１年９月に市原市五井金杉に移転 、令 和２年には法 人 化 もしました。
ＫＭオートのこだわりは他店で特殊タイヤ（ランフラット、扁平）の交換を断られた方、諦めていた 方の駆 け 込み寺になることです。特殊タイヤのタイ
ヤ交 換を可 能としている理 由は大きく２つ。１つ目が代表の長谷川さんがオートウェーブに年 勤めた 経 験があ り、タイ
ヤ交換に必要な多くの技術がある。２つ目は、県 内でも 店
程 度しか保 有していない特 殊Company information▼

市原商工会議所会報
KMオート株式会社「創業からの成功ストーリー発表会」
ベストアクション賞企業 特集

市原商工会議所会報

国の一時支援金の対象にならなかった人は要チェック!!

市原市

中小企業等一時支援金事業
令和３年１月から３月まで発令された緊急事態宣言に伴い、売上が減少した中小企業等に対し、本市独自の一時支援金を支給します。

給付要件

支援金額

令和３年１～３月の任意の１月で、前年又は前々年比で売上が20～５０％未満減少している など

一律１５万円（１事業者につき１回のみ）

申請受付

その他

令和３年７月１日（木）から10月29日（金）まで

国の緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援
金や千葉県の営業時間短縮要請に伴う協力金の対象者は、受給の有無にかかわらず対象外となります。

市原商工会議所に郵送で提出（原則郵送のみで受け付けます。）

お問合せ① 申請受付 市原商工会議所℡ 0436-26-7150（受付時間 9時00分～17時00分（土・日・祝日除く。））② 制度概要 市原市 経済部 商工業振興課（市役所第2庁舎４階）℡ 0436-23-9870（受付時間 8時30分～17時15分（土・日・祝日除く。））

感染対策への取組に補助金が出ます！

市原市

飛沫防止の間仕切りの設置など、感染防止のための設備投資等に要した費用の一部を補助します。

補助要件

補助上限額

令和３年１月以降の任意の１月で前年又は前々年度比で売上が20％以上減少している など

1事業者30万円（１事業者が複数の事業所で実施の場合は50万円、１事業所の上限30万）（補助対象経費の5分の4以内）

申請受付

その他

令和３年７月１日（木）から1０月29日（金）まで

令和３年１月７日（２度目の緊急事態宣言発令日）以降に購入・設置した設備等が対象です。

市原市経済部商工業振興課に郵送で提出（原則郵送のみで受け付けます。）

全ての設備が補助対象とはなりませんので、必ず「補助対象設備一覧」をご確認ください。

市原市 経済部 商工業振興課（市役所第2庁舎４階）

お問合せ℡ 0436-23-9870（受付時間 8時30分～17時15分（土・日・祝日除く））‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃ

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください

五井駅東口徒歩１分。
債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます

虎ノ門法律経済事務所

詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
ホームページアドレス http://ryokuyukai.jp/ 医療法人社団 緑祐会

52021.9

検索市原支店

弁護士 石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号
ガーデンパレス辰巳 203

TEL：0436−37−2160

市原商工会議所会報

売上30％減少の方への支援金、酒販売業者には上乗せもあります。

千葉県

中小企業等事業継続支援金

長期化する新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が大幅に減少している中小企業等に対して、幅広く支援金を支給します。
また、まん延防止等重点措置等に伴い、飲食店への酒類提供停止を含む時短営業要請等が長期間に及んでいることから、特に大きな影響を受けている酒類販売事業者に対して、支援金を上乗せして支給します。
【給付要件】
支援金A 令和３年4月～令和3年8月までのいずれかひと月の売上が、令和元年又は令和2年の同月比で30%以上減少しているなど
支援金B 酒類販売事業者で令和3年4月～令和3年8月までの期間について、売上が令和元年又は令和2年の同月と比較して 70％以上減少した月があるなど（支援金
AとBは重複して受給可能です）【申請受付】
令和3年8月5日（木）～令和3年12月28日（火）※オンライン申請 令和3年12月28日（火）の23時59分までに申請完了して下さい。
※郵送申請令和3年12月28日
（火）
消印有効
（宛先）
〒162-8799日本郵便株式会社 牛込郵便局留
千葉県中小企業等事業継続支援金申請受付

お問合せ【支援金額】
支援金A 中 小 企 業 等：一律２０万円
個 人 事 業 主：一律１０万円
支援金B

中 小 企 業 等：20万円／月（上限額）
個人事業者等：10万円／月（上限額）※ただし、売上減少額から国の月次支援金の上限額を控除した額が、上記の金額に満たない場合は、その額を支給額とする。
※支給額は、4 月～8 月の各月ごとに算定します。

【その他】
千葉県が実施する「千葉県感染拡大防止対策協力金（飲食店、大規模施設・テナント等）（令和3年4月～令和3年8月の間における時短営業等の要請に対する協力金）」の支給対象者は受給対象外となります。

千葉県中小企業等事業継続支援金 コールセンター℡0120-179-155（受付時間9：00～18：00（土日祝日含む））

いちはらスマイルカンパニーの募集
市では、障がい者雇用に積極的に取り組み、働きやすい職場環境づくりに努めている事業所を募集し、表彰します。
【対象】
市内に事業所があり、障がい者を常時雇用している従業員43.5人未満の法人【選考基準】（1）
次のような取組を積極的に行っていること。
（1）
施設や機械への配慮（2）
勤務時間・通勤への配慮（3）
健康・安全管理への配慮（4）
障がい者が働く企業や施設等への発注の実施（5）
職場見学や職場実習の受け入れ【応募方法】
市ウェブサイトからダウンロードした申込書に必要事項を記入し、10月15日（金）（消印有効）
までに郵送か持参する。詳しくは市ウェ
ブサイトをご覧いただくか、お問合せください。
【申込・問合先】
障がい者支援課（〒290ー8501）☎23-9815 FAX 22-3325【URL】
https://www.city.ichihara.chiba.jp/article?articleId=60d2ae39d6ee8615e839b570

令和 3 年度後期技能検定のご案内

技能検定は、労働者の有する技能を一定の基準によって検定し、これを公証する国家検定制度で、その目的は技能者の技能習得意欲を増進させるとともに技能の向上を図り、我が国産業の発展に寄与しようとするものであり、職業能力開発促進法に基づき、年２回実施されております。

事項

説明

受験申請期間

令和3年10月4日（月）
から10月15日
（金）
まで

等級

特級
（該当職種）、１級、２級、３級（一部職種）
及び単一等級

試験職種

49職種61作業

受験資格

原則として各職種とも所定の実務経験が必要

受験料＜一般＞実技18,200円 学科3,100円
その他、35歳未満の方や学生・訓練生が2・3級受験の場合は実技試験受験手数料が異なりますので、詳細はお問合せ下さい。

試験実施日程令和3年１２月3日（金）
から令和4年２月13日（日）の間で、千葉県職業能力開発協会が指定する日

合格発表日

令和4年３月１1日（金）

申込み・問合せ

千葉県職業能力開発協会 技能検定課〒261-0026千葉市美浜区幕張西4-1-10
TEL 043-296-1150
URL http://www.chivada.or.jp

五井病院総合健診センター

2021.96

市原商工会議所会報

9月16日（木）インボイスセミナー開催！（詳しくは同封のチラシ参照）

令和3年10月1日

事業者の方へ登録申請受付開始!

消費税のインボイス制度

令和５年10月１日から「適格請求書等保存方式（インボイス制度）」が導入されます。適格請求書発行事業者（登録事業者）のみが適格請求書（インボイス）を交付することができます。
正確な適用税率や消費税「インボイス」 売手が買手に対して、額等を伝えるものです。具体的には、現行の「区分記載請求書」に「登録番号」、「適用税率」及びってナニ？

「税率ごとに区分した消費税額等」の記載が追加されたものをいいます。

インボイスの記載事項① 適格請求書発行事業者の氏名又は名称及び登録番号② 取引年月日③ 取引内容（軽減税率の対象品目である旨）④ 税率ごとに区分して合計した対価の額（税抜き又は税込み）及び適用税率⑤ 税率ごとに区分した消費税額等⑥ 書類の交付を受ける事業者の氏名又は名称「インボイス制度」ってナニ？

■ 売手である登録事業者は、買手である取引相手（課税事業者）から求められたときは、インボイスを交付しなければなりません（また、交付したインボイスの写しを保存しておく必要があります）。
■ 買手は仕入税額控除の適用を受けるた
めに、原則として、取引相手（売手）である登録事業者から交付を受けたインボ（※）
イスの保存 等が必要となります。

（※）買手は、自らが作成した仕入明細書等のうち、一定の事項（インボイスに記載が必要な事項）が記載され取引相手の確認を受けたものを保存することで、仕入税額控除の適用を受けることもできます。

●インボイス制度に関する一般的なご相談は、軽減・インボイスコールセンターで受け付けております。
【専用ダイヤル】0120 - 205 - 553（無料）（土日祝除く）【 受 付 時 間】9：00 ～ 17：00

インボイス制度について詳しくは 、国税庁ホームページをご覧ください。
（https://www.nta.go.jp）

医療法人

鎗田病院

内科・外科・小児科・整形外科 他

□診療時間
受付時間
午前6：00〜11：30
午後1：00〜 4：30

診療時間
午前8：00〜12：00
午後1：30〜 5：00

市原市五井 899

休診日
日曜・祝日
年末年始

☎ 0436-21-1655

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

建設産業機械器具総合レンタル株式会社 鶴商メンテナンス工業
代表取締役

7

本社

市原市今津朝山252‑6

西 村 直 樹 TEL：0436‑61‑3765㈹ FAX：0436‑61‑3668

2021.9

特設サイトへ

・生命保険と損害保険、合計40社以上のお取扱い
・地域に根差した来店型ショップ対応と安心の従来型訪問対応
・個人保険も法人保険も幅広くお客様の御要望に応じて御案内

e保険プランニング 市原店〒290-0081
千葉県市原市五井中央西2丁目24-23
ファーム51 2F
TEL 0436-63-7546
FAX 0436-63-7547
E-mail：ichi-ichhara@fujikon.co.jp

市原商工会議所会報

9月 主な行事予定

2021/9 No.532（新型コロナウイルス感染症の状況により、中止や延期となる場合がございます）○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久

日 付曜日9月 5日

日

五井創業塾（最終日）

9月 6日

月

市原青年経済人交流会定例会

9月14日

火

税務相談会

9月15日

水 発明相談会

9月16日

木 インボイス対策セミナー

9月21日

火 金融相談会

予定相談会・セミナー情報
無料発明相談会
産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。
令和３年９月15日（水）午後1時～午後3時①１件あたり１時間程度（要予約）②相談員

千葉県発明協会

会

場

市原商工会議所

共催

一般社団法人

千葉県発明協会

日本弁理士会

千葉委員会

申込先

市原商工会議所℡22-4305

無料税務相談会
令和３年９月14日（火）午前9時30分～午後3時30分
1件あたり30分程度（要予約）

優良従業員表彰式

会場

市原商工会議所

共催

千葉県税理士会千葉南支部

URL http://www.i-cci.or.jp/
定価１部50円
印刷／三陽メディア株式会社
TEL 0436（22）4348

TEL 0436（22）4305 FAX 0436
（22）4356

毎月1日発行〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25

優れた従業員を是非この機会に推薦してみませんか
従業員のモチベーションアップにも繋がります

申込先＜実無料金融相談会

施日＞ 令和3年11月25日（木）午後3時開始＜会場＞ 五井グランドホテル 2階＜推薦締切日＞ 10月15日（金）※申込方法・・
・今月号同封のチラシにて申込みください
・新型コロナウイルス感染症の感染状況によっては、表彰式を中止にする場合があります
・表彰式の開催可否は10月下旬を目安に、参加者の安全を第一に判断いたします℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります

金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
令和３年９月21日（火）午前10時～午後3時
1日の相談件数は5件（申込順）
会場市原商工会議所

共催

千葉県信用保証協会

申込先

市原商工会議所℡22-4305

市原商工会議所会報

広告募集中！
1コマ

11,000円（税込）

タテ4.45cm×ヨコ8.65cm 発行部数2,600部

マル経融資
利率1.21

令和3年8月2日現在％

小規模事業者
経営改善貸付 市原市

利子補給あり無担保
5年間 0.5％
低金利
無保証人万円
融資限度額

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305【新型コロナウイルス感染症により影響を受けたみなさまへ】＜ご利用いただける方＞

＜利率＞

－

＜ご融資限度額＞
通常のご融資額 ＋通常に戻る＜ご返済期間（うち据置期間）＞））2021.9