取扱説明書

ZETA 中継器標準版 （MZC08A0）
大容量版（BZC35A0）
乾電池版（AZA23A0）

第1版

はじめに
本書は、ZETA 中継器をご使用になられる方に対して、中継器に関する取扱い方法と注意事項などについて説明しています。

取扱説明書はよくお読みいただき、大切に保管してください
・本機をご使用になる前に、本書をよくお読みいただいた上で正しくご使用ください。
・本書は、参照できるよう手近な所に保管してください。

1

もくじ
安全にお使いいただくために .................................................................................................................. 3
取扱上のご注意 ......................................................................................................................................... 6
製品外観..................................................................................................................................................... 7
使用方法..................................................................................................................................................... 8
1．ZETA サーバへの登録 ..................................................................................................................... 82．電源投入 ........................................................................................................................................... 93．設置 ................................................................................................................................................ 11設置機材 ........................................................................................................................................... 11「故障かな？」と思ったら .................................................................................................................... 12
電池の交換について ............................................................................................................................... 13
電池の交換方法 ....................................................................................................................................... 14
電池の廃棄について ............................................................................................................................... 16
お手入れのしかた ................................................................................................................................... 16
製品仕様................................................................................................................................................... 17
お客様相談窓口 ....................................................................................................................................... 20
保証とアフターサービス ........................................................................................................................ 21
修理(交換)を依頼されるときは ......................................................................................................... 21
保証期間が過ぎているときは ............................................................................................................ 212安全にお使いいただくためにご使用になる人や、ほかの人への危害、財産への損害を未然に防止するため、お守りいただくことを説明しています。また、本文中の注意事項についてもよくお読みのうえ、正しくご使用ください。
表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、以下の表示で区分し、説明しています。表示内容を守らないことにより生じる危害や損害については、負担を負いかねますのでご了承ください。

危険警告

注意

この表示は、取扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される」内容です。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると「人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容」を示しています。

絵文字の説明「警告や注意を促す」内容

してはいけない「禁止」内容必ず実行していただくのものです。のものです。

「指示」内容のものです。

3

危険
本機の分解や改造をしない火災、感電、故障、けがの原因となります。
また、お客様にて分解、改造、修理を行った場合、保証の対象外となります。

火中投入、水中投入での使用、放置をしない
電池の変形、漏液、発熱、破裂、発火させる原因となります。

電池をショートさせない
発熱、破裂、発火させる原因となります。

電池を充電しない
本機の電池を充電するとガスが発生したり、内部ショートが生じて、電池を変形、漏液、発熱、破裂、発火させる原因となります。

電池を分解しない
絶縁物などを損傷させ、電池の変形、漏液、発熱、破裂、発火の原因となります。

指定の電池以外は使用しない
・標準版および大容量版：リチウム電池
・乾電池版：リチウム乾電池、アルカリ乾電池

火災、感電、故障の原因となります。

警告
異常なときは使わない
万一、発煙、発火、異臭、異音等の異常と思われる現象が現れた場合は直ちに使用を中止してください。異常状態での使用を続けますと火災、感電等の事故の原因となります。

電池の液が漏れ出した場合や異臭がする場合は、以下の項目に注意する
・火気に近づけない・素手で触れない
素手でさわると、やけどをする場合があります。万一、目に入った場合は、失明の恐れがありますので、きれいな水で洗い流して、直ちに医師の治療を受けてください。
漏れ出した溶解液に引火し、発火、破裂の原因となります。

4

注意
布などで包まない内部の温度が上昇し、火災、故障の原因となります。

本機を振動のある場所や不安定な場所に設置しない内部部品の故障や落下による破損の原因となります。

本機の上に物を置かない
通信異常や故障の原因となります。

電池取り付け時以外、ケースを開けない
水漏れが原因で故障した場合、保証の対応外となります。

本機を 1 カ月間以上使用しない場合、以下のような場所には保管しない
・標準版および大容量版：-20℃以下 または 75℃以上になる場所
・乾電池版：-10℃以下 または 50℃以上になる場所

故障の原因となります。

移動または設置の際に落とさないアンテナや電池を固定している金具の故障の原因となります。

移動する場合、もしくは輸送する場合、アンテナは取り外さない
内部のケーブルが外れたり、雨水が内部に入る恐れがあります。

5

取扱上のご注意■商標・登録商標について
・「ZETA」は、ZiFiSense Info Tech Co., Ltd.の商標登録です。
・ZETAアライアンスのロゴは ZETAアライアンスが所有する商標登録であり、Maxell Frontier Co., Ltd.はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。
・その他、本書に掲載の会社名、商品名は各社の商標また商標登録です。
・本文中では、Ⓡマークは明記していません。

■その他
・本書の内容の一部または全部を無断で転載、複写することは固くお断りいたします。
・本書の内容は、改良のため予告なしに変更することがあります。
・本書の内容については万全を期しておりますが、万一ご不審な点や誤りなど、お気付きのことがありましたら、ご連絡くださいますようお願いいたします。
・本機は日本国内でのみご使用になれます。
日本国外ではご使用にならないでください。

6

製品外観標準版(MZC08A0)

大容量版(BZC35A0)

乾電池版(AZA23A0)

ご注意・標準版、大容量版
ご購入時、設置に必要な部材は同梱されておりません。
設置用機材については「使用方法」の「3．設置」をご覧ください。
・乾電池版
ご購入時、乾電池および設置に必要な部材は同梱されておりません。
設置用機材については「使用方法」の「3．設置」をご覧ください。

7

使用方法
1．ZETA サーバへの登録
本機をご使用になる前に、ZETA サーバへデバイス ID の登録を行ってください。
ZETA サーバへデバイス ID を登録する際、「認証キー」、「暗号化キーと復号化キー」を必ず入力してください。
デバイス ID 登録についての詳細は、ご利用される ZETA サーバのマニュアル等をご覧ください。
ご注意・デバイス ID は製品銘板または保証書に記載されています。
・「認証キー」、「暗号化キーと復号化キー」は保証書に記載されています。
不明な場合はお買い上げの販売店またはお客様相談窓口までお問い合わせください。

82．電源投入
以下の手順に沿って電池を接続し、電源オンしてください。

標準版(MZC08A0)・大容量版(BZC35A0)
図は大容量版です。標準版も同様の手順で行ってください。
１ ケースを開けます。
① ロックを外します
標準版：1 ヶ所 大容量版：2 ヶ所①② ケースを開けます②①2電池ケーブルをコネクタに差し込みます。
③ 電池ケーブルをコネクタに差し込めば、電源オンします③

ご注意・ケーブルの差し込みは、しっかりと行ってください。

3

ケースを閉めます。
④ ケースを閉めます⑤ ロックをします
標準版：1 ヶ所 大容量版：2 ヶ所⑤

ご注意④・ケースはしっかりと閉めてください。
本機内部に水が入った場合、故障の原因となります。
⑤

・盗難防止のためにも、鍵を掛けてください。

9

乾電池版(AZA23A0)
１ 電池蓋を外します。
① ネジを外します(1 本)①② 電池蓋の突起部を引き上げます②③ 電池蓋を外します③2電池ボックスに単三形乾電池を 3 本入れます。
④ 極性に注意し、乾電池を入れてください

3電池蓋を閉めます。
⑤ ケースの溝に電池蓋の突起部をはめ込みます⑦⑥ 電池蓋を取付けます⑥⑦ ネジを閉めます(1 本)⑤④

ご注意・電池蓋はしっかりと閉めてください。
電池ボックス内部に水が入った場合、故障の原因となります。
・ご購入時、乾電池は同梱されておりません。

10

3．設置
以下の内容をご確認していただき、本機の設置を行ってください。
・本機を設置する際、施設管理者または土地所有者に事前に設置許可をご確認ください。
・周辺に建物や森林がある場合、電波が弱くなることがあります。
なるべく見通しの良い場所へ設置してください。
・強風等により本機が落下しないよう、安全面を十分に考慮し、しっかり固定を行ってください。
・降雪地域では、積雪量を考慮した設置を行ってください。
・「安全にお使いいただくために」をよくお読みいただき、設置を行ってください。
ご注意
・本機を移動する場合、もしくは輸送する場合、電源オフにしてください。
電源オフは、「2．電源投入」を参考にし、電池を外してください。
・本機を移動する場合、もしくは輸送する場合、アンテナは取り外さないでください。
アンテナの仕様に合わせ、トルクを調節し取り付けています。
トルクが合っていない場合、内部のケーブルが外れたり、雨水が内部に入る恐れがあります。

設置機材
購入時、機器設置に必要な機材は付属しておりません。
下記をご参考に別途ご用意ください。

機種名称

型番

標準版

取付金具

タカチ電機工業 SSK-P60(MZC08A0)

固定用ベルトタカチ電機工業 PKB-10S

大容量版

取付金具

タカチ電機工業 SSK-P120(BZC35A0)

固定用ベルトタカチ電機工業 PKB-10S

乾電池版

結束バンド

ヘラマンタイトン ガルバロック GL300 等(AZA23A0)

布製荷閉めベルト等－11「故障かな？」と思ったら次の項目をご確認ください。
現象
電波が弱い
または 届いていない

対処方法

設置場所の変更や中継器の追加設置を行ってください

電池交換を行ってください
・標準版または大容量版
電池残量が少ない「電池の交換について」を参考にお買い上げの販売店またはお客様相談窓口までお問い合わせください
・乾電池版「電池の交換方法」を参考に電池交換を行ってください「認証キー」と「暗号化キーと複合化キー」が正しく登録されているか確認してください
電池交換を行ってください
・標準版または大容量版「電池の交換について」を参考にお買い上げの販売店またはお客様相談窓口までお問い合わせください
・乾電池版

正常に動作していない「電池の交換方法」を参考に電池交換を行ってください
電波が届いていない可能性があります
設置状態をご確認ください

電池電圧、設置状態に問題がない場合、電池を外し、電源オフしてくだ
さい
しばらくしてから、再度電源オンし、それでも改善しない場合、故障が考えられます
お買い上げの販売店またはお客様相談窓口までお問い合わせください

12

電池の交換について標準版(MZC08A0)、大容量版(BZC35A0)で使用しているリチウム電池の交換を行う場合、リチウム電池のご購入が必要です。
リチウム電池のご購入については、お買い上げの販売店またはお客様相談窓口までお問い合わせくだ
さい。

製品型番

電池容量

電池型番標準版 (MZC08A0)

20,000mAh

CR17450A-8 WK265UV

大容量版(BZC35A0)87,500mAh

CR17450AP-35 WK212UV

ご注意・標準版および大容量版に内蔵されているリチウム電池は本機専用です。
本機以外では使用しないでください。
・弊社または販売店での電池交換をお受け可能です。
その場合、該当機の発送費用はお客様のご負担となります。
また、発送からご返却までの間、中継器の設置数が減少することから通信状態が変化します。
ご利用中のシステムに影響を及ぼす可能性があります。
・電池の交換方法については次項をご覧ください。

13

電池の交換方法
標準版(MZC08A0)・大容量版(BZC35A0)
リチウム電池ご購入後、以下の手順に沿って電池交換を行ってください。
図は大容量版です。標準版も同様の手順で行ってください。

１ ケースを開けます。
ロックを外し、ケースを開けます
標準版：1 ヶ所 大容量版：2 ヶ所

2電池を取り外します。
① コネクタから電池ケーブルを取り外します② ネジを外します(2 本)③ バッテリーカバーを取り外します①④ 電池をケースから取り出します④②

3③②電池を取り付けます。
⑤ 新しい電池をケースに入れます⑥ バッテリーカバーを取り付けます⑦ ネジを付けます(2 本)⑧⑧ 電池ケーブルをコネクタに取り付けます⑤⑦4⑥⑦

ケースを閉めます。
ケースを閉め、ロックします。
標準版：1 ヶ所 大容量版：2 ヶ所
ご注意・ケースを閉める際、「お手入れのしかた」を参考に結合部の汚れを清掃してください。

14

乾電池版(AZA23A0)
１ 電池蓋を外します。
①① ネジを外します(1 本)②② 電池蓋の突起部を引き上げます③ 電池蓋を外します③④2

単三形乾電池を取り外します。
④ 電池ボックスから乾電池を取り出します。

3

新しい乾電池を入れます。
⑤ 極性に注意し、新しい乾電池を入れてください

4

電池蓋を閉めます。
⑥ ケースの溝に電池蓋の突起部をはめ込みます⑧⑦⑦ 電池蓋を取付けます⑧ ネジを締めます(1 本)

ご注意⑥・電池蓋を閉める際、「お手入れのしかた」を参考に結合部の汚れを清掃してください。

⑤15電池の廃棄について「廃棄物の処理および清掃に関する法律」に従い、適正に処理してください。
ご不明な点がございましたら、お買い上げの販売店またはお客様相談窓口までお問い合わせください。

お手入れのしかた
水または中性洗剤を薄めた溶液を浸み込ませたやわらかい布等を絞り、軽く拭き上げるように清掃した後、乾いた布で乾拭きし乾燥させてください。

■ 中継器 本体

注意
・本体をアルコールや有機溶剤等で拭かないでください。
劣化や変色の原因となります。

■ 標準版および大容量版 ケース結合部

注意・標準版および大容量版のケースを閉める際、接合部には泥などの汚れが付いたままにならないよう、清掃を行ってください。
泥や異物等によりケースがしっかり閉じず、内部に水が浸入し、故障の原因となります。

■ 乾電池版 電池蓋結合部

注意・乾電池版の電池蓋を閉める際、接合部には泥などの汚れが付いたままにならないよう、清掃を行ってください。
泥や異物等により電池蓋がしっかり閉じず、内部に水が浸入し、故障の原因となります。

16

製品仕様
標準版(MZC08A0)
通信モジュール

凸版印刷製 TZM901MP-01

通信周波数920MHz

伝送速度

ZETA-P：300bps

送信出力13dBm

受信感度-130dBm

動作電流

≦75mA

待機電流

≦1.75mA

電源

マクセル製 リチウム電池 20,000ｍAh

動作時間

約 1 年※1

動作温度-20～75℃

防塵／防水性能

IP65※2

外装ケース素材

ポリカーボネート樹脂

サイズ (突起部、取付け金具等除く)

92 × 120 × 85（mm）

重量0.6kg（電池含む）

電波法（工事設計認証）取得済（認証番号：006-000704）※1 配下に中継器 1 台、センサデバイス 10 台があり、センサデバイス 1 台毎に 4 回/日の通信を行う場合。
センサデバイス数、通信頻度および動作環境により変動します。
※2 お客様がケースを開封し水漏れ等により故障した場合は保証対象外となります。

17大容量版(BZC35A0)
通信モジュール

凸版印刷製 TZM901MP-01

通信周波数920MHz

伝送速度

ZETA-P：300bps

送信出力13dBm

受信感度-130dBm

動作電流

≦75mA

待機電流

≦1.75mA

電源

マクセル製 リチウム電池 87,500ｍAh

動作時間

約 3 年※1

動作温度-20～75℃

防塵／防水性能

IP65※2

外装ケース素材

ポリカーボネート樹脂

サイズ (突起部、取付け金具等除く)

135 × 185 × 85.5（mm）

重量1.6kg（電池含む）

電波法（工事設計認証）取得済（認証番号：006-000704）※1 配下に中継器 1 台、センサデバイス 10 台があり、センサデバイス 1 台毎に 4 回/日の通信を行う場合。
センサデバイス数、通信頻度および動作環境により変動します。
※2 お客様がケースを開封し水漏れ等により故障した場合は保証対象外となります。

18

乾電池版(AZA23A0)
通信モジュール

凸版印刷製 TZM901MP-01

通信周波数920MHz

伝送速度

ZETA-P：300bps

送信出力13dBm

受信感度-130dBm

動作電流

≦75mA

待機電流

≦1.75mA

電源

単三形乾電池 3 本

動作時間

約 2 カ月※1

動作温度※3

リチウム乾電池で利用する場合：-10～50℃
アルカリ乾電池で利用する場合： 5～45℃

防塵／防水性能

IP65※2

外装ケース素材

難燃性 ABS 樹脂

サイズ (突起部、取付け金具等除く)

85 × 145 × 33（mm）

重量0.25kg（電池含まず）

電波法（工事設計認証）取得済（認証番号：006-000704）※1 配下に中継器 1 台、センサデバイス 10 台があり、センサデバイス 1 台毎に 4 回/日の通信を行う場合。
センサデバイス数、通信頻度および動作環境により変動します。
※2 お客様がケースを開封し水漏れ等により故障した場合は保証対象外となります。
※3 使用する乾電池の使用温度範囲をご確認の上、本機および乾電池の両方の推奨動作温度を超えない範囲でご使用ください。温度範囲を超えた状態で使用した場合、乾電池の液漏れ等により故障するおそれがあります。

19

お客様相談窓口
お客様相談窓口
製品の修理や関連商品に関するご相談やご不明な点については、お買い上げの販売店へお問い合わせいただくか、次の「お客様ご相談窓口」へご連絡ください。

メール

zeta-support@maxell.co.jp※ 弊社の休業日（土日祝日および年末年始や夏季など）は休ませていただきます。

20

必ずお読みください！

保証とアフターサービス
修理(交換)を依頼されるときは「「故障かな」と思ったら」をご確認いただき、異常のあるときは必ず電源オフにしてから、お買い上げの販売店またはお客様相談窓口へご連絡ください。

保証期間が過ぎているときは保証期間後に故障した場合は有償で修理(交換)をさせていただきます。

【保証規定】
1．保証期間は製品出荷日から 1 年間です。
正常な使用状態で、保証期間内に万一故障した場合には無償で修理(交換)いたします。
2．保証期間内においても次の場合は有償修理(交換)となります。
① 輸送および移動時の落下、衝撃等、お取り扱いが適正でないために生じた故障または破損の場合② 本書に記載された方法および注意事項に反するお取り扱いによって生じた故障の場合③ 火災、地震、落雷、洪水、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷の場合④ 動物や第三者による損傷または紛失した場合
3．出張修理(交換)を行った場合には、出張に要する実費を申し受けします。
また、対象製品を弊社または販売店へ発送された場合の送料等はお客様のご負担となります。
4．本書に記載の温度、湿度以外で使用された場合、保証の対象外となります。
5．本機を日本国外で使用された場合、保証の対象外となります。
6．本機の保守期間は、販売終了後５年間です。

【補償規定】
本機を使用し発生した事故および２次災害に対する補償は免責とさせていただきます。

21

ZETA 中継器
取扱説明書(第 1 版)
発行所 マクセルフロンティア株式会社
東京営業所 〒108-8248 東京都港区港南 2-16-2 太陽生命品川ビル 21 階
URL

https://www.frontier.maxell.co.jp/
2022 年 3 月 第 1 版発行（C）マクセルフロンティア株式会社