ペヶシをン
1994

NOl

第2号

創刊号
1995

NO2

‑出会いと感動を求めて‑

四日市市文化協会

四日両市文化協会

ペ･yシをン
1995

NO3‑出会いと感動を求めて‑

四日両市文化協会

第3号

ペサシiン
1995

NO4‑出会いと感動を求めて‑

第5号

第4号
1996

NO5

‑出会いと感動を求めて‑

ペサシをン
1996

第6号

NO6

‑出会いと感動を求めて‑

iC易
7時爺一了

巾り阜 息ヲ各h

盟

一瓶.5ノ句7号

殉

四日市市文化協会

四日両市文化協会

四日市市文化協会

第7号
1997

No.7

‑出会いと感動を求めて‑

ペ･yシiン
1997

第10号

第8号･第9(合併号)

No.8･91 998‑出会いと感動を求めて‑

特集:出会いと交流
鳥至を亮絃 さ､戊意義巌,義qg 四日両市文化協会

痩四Ej而而文化協会

痩

四日両市文化協会

ペ･yシをン

2000

1999

特集:文化の伝承i

1999‑1ト7

痩

四日市而文化協会

第13号

第12与IJ第11号

n2000.ハ)L/99

特集: 21世紀翰私だ萄鞄文化

会場スナップ痩

四日市市文化協会

qg四師恨化触

第15号

第14号

あたらしい世紀へのゆめ

特集｢市民文化フェスティバル｣
一新たなる展開‑喝鯵手鎚だ==

言.I. lti̲

∴∴.腰.A :.‑‑.･̀1‑.r･.

∴蓋;i I,'･ i: ‑L ･ヰ71; ‑ I‑̲7, ･･7,...:≡.萱,:il二･qg 四日市市文化協会

痩

四日市市文化協会

′ヽ ･y

第17号

第16号

2002

2002

誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:四日市の若い芽

元気な四日市が好き〝

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会
YBK

qsP 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyokai.com

第19号

第18号

2002

2002

誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:星空に集う

特集:わがまちのプロを訪ねて･ l‑.TJ､､元気な四日市が好き〝

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会

也p 四日市市文化協会

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

YRK

YBK

第20号

第21号

2003

2003

誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:いま､わがまちの熱きひと

特集:熱い夏〜四日市のまつり〜

元気な四日市が好き〝

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会

也p 四日市市文化協会

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

YBK

YBK

第22号

第23号

2003

2004

誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:私たちの街の景勝地と人

特集:文化都市四日市にエール

元気な四日市が好き〝

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会

也p 四日市市文化協会

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

YBK

YBK

第25号

第24巨ミ

2004

2004

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱''の息l味です..

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱''の意味です｡

特集:わが街なかの挑戦者たち

特集:国際交流に熟き人たち

元気な四日市が好き//

元気な四日市が好き//

也p 四日市市文化協会

也p 四日市市文化協会

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

YBKYBK第27号

第;'fli‑i､

2005

2005

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:わが街なかの匠人

特集:四日市港

元気な四日市が好き//

元気な四日市が好き//

也p 四日市市文化協会

qSP 四日市市文化協会

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

YBK

YBK

′ヽサ

第29等

第28号

2005

2006

誌名の『パッション』は燃えるような̀㍉情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:魅せられて

特集:郷土の文豪丹羽文雄

元気な四日市が好き//

元気な四日市が好き//

也p 四日市市文化協会

也p 四日市市文化協会

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

YBKYBK

第31号

第30号

2006

2006

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:熱い思いを届けたい

特集:仕掛人

元気な四日市が好き〝

元気な四日市が好き//

也p 田日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

也p 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第33号

第32号

2007

2007

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:元気な街四日市への応援歌

特集:わが街の若きアートたちJ∴‑‑:一一:‑..‑.一一‑:迄孤■u!

i､〉i,yーJ岳こし̲̲.̲†̲､‑A.I一′
劔.タ</ii.,L.i:汁. 劔.妄 僮ｨ耳+rw
ｲﾉfﾘﾊc｣ﾒﾒ薀｢管ー1沌 劍 R 肪 i.

‑革‑ 剪妻1∴㌢郎義?

劔劔̲】

璽JL二̲,I 冓.'ぎ号r茸?L'!頂 u ̲‑̲d二三こ芸

粐iﾆ劔啗駛HLイ√■T++
一首 庖(58唏.(麌+rﾓ｢‑ 〜:矧 .tp:メ‑知 勁､一也一.′升､ !主義表盃峯 i 鈍T lL〜J 竜｢ﾂﾂ苴｣ｩ? ﾔﾂﾈ ":i

ﾍ"

A:.:
ヽ謫､ｦﾂ薤EB

ﾒx

R:I/ Y 沫"白罎畔8

二法 劔劔冤:‑J>T｣ｶﾆｲﾒ若干.̲̲.ー和.‑:二Jht.芦 ▲▲‑■'1'jヽ･町∴髄劒X
劔 H,Cﾖﾇ
2.汁劔劔停粲F抱自ySｨﾍﾘ皦闔ｨ爾ﾈ
L.̲〜il‑i イ∴■､. Jrl J+l詹? H爾 Oｧ ｨ ｸ自)｢ ｹ{ーIJシー IL】ヲ ̲'{.L ̲pi

ｲ 〜‑‑:奈落 Ll. A.紬 儷ﾈﾇﾅIdI$ ﾇ)/r闔ｩ傀yZJB

險ﾈ(ﾈ)

ﾄｨ 8耳

僮.チ =■imB儖ｩVcｨ剪褪鵐ﾂ劔al.;. !一へ.'ｦﾄ｢.:〜.

zg鈔刪鼈鼈黶｡1"■■1岬

rLLI.. * ‑I与 唸 ﾓ ﾄﾃｨ ﾂﾒﾓ ? I‑ '讐準撃譜11⊆警吏憲一‑.〜 刪 r÷‑.TmS克㌫ 鮒壬 劔 つﾒ罐｣｢ 既 " 捧 ygｲ粐 秘事ど苛だ胃.の賑やかな声を待つr少年自然の家｣ tl‑,t一

元気な四日市が好き〃

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

也p 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第35号

第34号

2007

2008

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:ジャズ!その魅力を語る

特集:市政111年･この人

元気な四日市が好き〝

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

也p Eg Ej市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第36号

2008
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味ですム

特集:感動｢四日市の第九｣

元気な四日市が好き〝

qd 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第37号

2008
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味ですム

特集: ｢街づくり･人づくり｣■おかあさんコーラス全国大会で最優秀賞に輝いた､女声合唱団｢京｣■｢ギターひとすじ､いのち果つるまで｣中村ヨシミツさん■第7回短詩型文学祭/伊藤桂一賞ほか

元気な四日市が好き〝

qd 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第38号

2008誌名の『パッション』は燃えるような"情熱''の意味で1.

[特集]新市長との対談
ゆとりある文化を築くために 医療法人社団主体会理事長川村 陽一

言葉はちがっても文化は同じ 宮西マリアさん

短詩文学座談会
港中学校の吹奏楽部

元気な四日市が好き〃

qeP四 日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第39号

2009
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味でう㌔[特集]伝統文化と子どもたち
輝く人｢和菓子の和は平和の和｣岡本伸治

音楽を探す旅その2 高橋朋子
ジュニアバレエ世界大会に挑んだふたり 小原芳美

元気な四日市が好き〃

qeP 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第40号

2009
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味ですム[特集]わがまちの熟き画家たち
輝く人｢マリンバトリオ･ジュテ‑ム｣

第59回市民文化祭開催中
羽津中学校｢山のコンサート｣

元気な四日市が好き〝

qeP 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第41号

2010
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味で丸[特集]わがまちのすばらしい人たち
輝く人｢こどもスペース四日市｣水谷孝子さん

第60回を迎える市民文化祭｢博物館をたずねて｣元気な四日市が好き〝

qeP 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第42号

2010
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡[特集]夏まつりを支え続ける人たち

輝く人四日市交響楽団団長水谷達さん
郷土の偉人小菅剣之助
ミス三重と青い日の人形展
市民文化祭第60回記念行事始まる

元気な四日市が好き〝

q!?也 日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第43号

2010
誌名の『パッション』は燃えるような̀̀情熱"の意味でう㌔[特集]わが街が誇る四日市高古焼
輝くひと瀬川信雄､純江夫妻
郷土の倖傑｢藤本幸太郎｣
読書が育てる心豊かな子供たち
市民文化祭第60回記念行事

元気な四日市が好き〝

qfP 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第44号

2011
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡[特集]文化の輝きをもとめて地域文化の応援団として森紀元さん
輝くひと 渡過睦美さん
まちかど博物館｢小さな旅の記念館｣

故郷の想いを音楽にのせて森彩香

元気な四日市が好き〝

qfP 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

第45号

2011
誌名の『パッション』は燃えるような̀̀情熱"の意味です.

｢歴史ゼミナール四日市｣25年[特集]文化を繋ぐ
輝くひと画廊を開く･夢を拓く

山口恵子さんネイチャーフォト(レジタル)市民公募展/第61回市民芸術祭始まる

元気な四日市が好き〝

qeP 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com
Eメール

ybk‑jimu@m2.cty‑net.ne.jp

第46号

2011
誌名の『パッション』は燃えるような̀̀情熱''の意味で1.

[特集] ｢文化息づく学校｣

輝く人1人との出逢いで詩が生まれる〜やまきり萌さん
第61回市民芸術文化祭たけなわ

平成23年度四日市市文化功労者､奨励賞受賞者

元気な四日市が好き//

qsP 四日市市文化協会
YBK

第47号

2012
誌名の『パッション』は燃えるような̀̀情熱"の意味で1.

[特集] ｢伝統を引き継ぐ｣

輝くひと大橋写真館大橋允子さん
フラッシュ沖純の海｢水面｣をテーマに近藤麻美さん

元気な四日市が好き//

qeP 四日市市文化協会
YBK

芽再2012
誌名の『パッション』は燃えるような̀̀情熱"の意味で+.

[特集] ｢文化をささえる｣

輝くひと陶芸家塩冶友末子さん
フラッシュ愛しき隣人たちを演じる菱安かなりさん
t.i:I:̲‑IL⊥:こ⊥p, F鵡川lT‑:〜 l't･hl⊥･. I‑.‑㌔■･t;̲･Jr,.叫‥･‑.1 Y声iL十∴.
｣.:rl..:I: ㌻L‑ふ叫.

‑rrニ〜叶がT･r:Iこ‑■●I‑.十､‑恥. r‑,:I<一JiAJ･一

開館30周年を迎えた文化会館｡今日も熟きみなさんを待つ｡
M‑'Ar画も･1‑̲‑J=T編‑‑I"】■L̀⊥

一Lー

J:擁T

元気な四日市が好き//

qeP 四日市市文化協会
YBK‑軸土Li蜘̲1･