ふ（1）くしの輪

2015年10月1日27号

第平成27年10月発行

ホリデースクール

第27号の
おもな内容

Ｐ2………社協の事業報告

Ｐ6………石部老人福祉センター

Ｐ3………社協の決算報告と役員紹介

Ｐ7………ホームヘルプセンターだより

Ｐ4・5…ボランティアセンターだより

Ｐ8………お寄せいただいた善意

ホームページ

http://shiga-konan-shakyo.or.jp/［編集・発行］

社会福祉法人

湖南市社会福祉協議会●社協事務局. 72）8898
TEL（. 72）4102 FAX（

●ボランティアセンター. 72）1523
TEL（. 72）1523 FAX（

●ホームヘルプセンター. 71）4567
TEL（. 71）4567 FAX（

●居宅介護支援センター. 72）8898
TEL（. 72）4102 FAX（

〒５２０-３２３４ 滋賀県湖南市中央一丁目1番地 ●湖南市石部老人福祉センター. 77）5046
TEL（. 77）5045 FAX（湖南市社会福祉センター内. 77）6006●ふれあいの館
TEL（. 77）6001 FAX（E-mai：l konan-shakyo@rose.ocn.ne.jp●湖南市ファミリー・サポート・センター TEL（. 71）4662. 71）4647 FAX（

（2）

平成事

業報

告年度 社会福祉法人 湖南市社会福祉協議会

26（指定管理）【４，３９３，１９５円】（２）ふれあいの館管理事業（指定管理）【３，４０５，４６９円】《施設管理事業》○ボランティア体験講座《ボランティア活動に関する情報の収集○親子自然であそぼ教室および提供》○ボランティアの親子教室○情報提供 市広報に講座開催に伴う○ボランティアの親子さろん
１．
法人運営事業
参加者募集記事の掲載《地域
福祉活動推進事業》
レイ○
 カ ディア 大 学 ボランティア 体 験○インターネットによる情報提供○地域たまり場づくり事業
説明会
本部事業《ボランティア教室や講座の開催、○地域福祉支援事業○市内小中高校の体験学習【６８，０５９，８８８円】
ボランティアの育成》○地域見守り体制の構築《ボランティア活動の組織化や交流の促進》《法人運営事務》○バルーンアートＶ講座《小地域福祉活動事業推進交付金事業》○第 回ボランティア祭り○理事会議の開催○お話相手Ｖ講座（４）活動助成事業○国際交流活動○評議員会の開催○ ボラ【３，８２３，２０２円】 《ボランティア活動基盤整備》○監査の開催 ンティアさんのためのパソコン教室○親子でチーパッパ！「すずめの学校」《地区活動助成事業》○ボランティア保険の加入○その他○こどもクラブ ！
《福祉団体活動助成事業》○ボランティアグループへの活動助成
福祉サービス第三者委員会《たまり場事業》《小地域福祉推進事業》《その他》
財源検討部会《その他》（５）敬老会開催事業○高齢者見守り活動事業○会費の納入依頼と徴収○備品 貸 し 出 し 囲 碁 ゲ ー ムセット・【２，３１７，４９２円】○備 品 貸し出し車 椅 子、かるた、カ･･･
本・遊具など《敬老会開催助成事業》
ロム、プロジェクターなど．
地域福祉事業（３）石部老人福祉センター管理事業《敬老祝品贈呈事業》○ゴーヤカーテンプロジェクト（指定管理）（ ）生活福祉貸付事業（６）ボランティアセンター活動事業○配食サービス事業【８，０２９，６５８円】【１，０６２，７４８円】【４，３０８，６８７円】○リサ
 イクルコーナー・手作り品販売コ○ふれあいサロン「まめ講」の開催《生活福祉資金貸付事業》《ボランティア活動に関する情報の収集ーナーの設置○老人福祉センターまつりの開催○生活保護受給予定世帯を対象としておよび提供》○行事などへのボランティア参加協力○シニア応援講座の開催の貸付（市）《ボランティア活動に対する相談、（７）広報活動事業○老人福祉センター「将棋大会」の開催○生活緊急一時としての貸付（県）
助言と調整》【１，６８９，８７７円】○シニア応援講座の開催○失業による生活貸付（県）《ボランティア講座の開催などによる《広報発行事業》○老人福祉センター「みんなの日」○福祉による目的に応じた貸付（県）ボランティアの育成》○広報の発行
○高齢者いきいき教室《行路者旅費貸付事業》○生活支援サポーター講座○広報紙の配布（４）生きがい活動支援通所事業（ ）地域福祉権利擁護事業○災害ボランティア講座（生きがい対応型デイサービス事業）【５１８，８７５円】○障がい児 支 援ボランティア・スタッフ
３．
受託事業【３，５１０，６１２円】（ ）地域福祉活動事業
養成講
座（５）高齢者生きがいサロン事業（１）社会福祉センター管理事業【１，２４６，５７８円】○中高生ボランティア体験

輪

2

1

2

3のしくふ
2015年10月1日

26

の輪

2015年10月1日【２，２９５，５６０円】《おたっしゃるーむ》《みくもいきいきサロン》（６）障がい児ホリデースクール事業【３，０１９，２１４円】（７）ファミリーサポートセンター事業【３，００５，４３０円】（８）社会を明るくする運動事業【１９０，０００円】

し（１）居宅介護支援事業【８，６７１，５４７円】（２）訪問介護事業（ホームヘルプサービス）【５３，９５２，６１０円】《訪問介護事業》《湖南市ホームヘルプサービス事業》《外出支援サービス事業》《多胎児家庭ホームヘルプサービス事業》《子育て支援ヘルプ事業》《特定旅客自動車運送（福祉有償）事業》（３）障がい者総合支援事業【３，０２１，９７４円】《湖南市障がい者等移動支援事業》（４）福祉出前講座

く４．
居宅介護事業ふ５．
善意銀行事業【２，３０４，５８４円】《善意銀行事業》《催し物器具の貸出》《福祉機器貸出事業》《福祉自動販売機設置事業》（3）

社会福祉法人 湖南市社会福祉協議会 役員
任期：平成27年6月1日～平成29年5月31日

平成26年度湖南市社会福祉協議会 決算のあらまし■経常活動による収支
施設整備等寄付金収入
1,552,000円
経理区分間繰入金収入
8,026,000円

その他の収入 201,600円
固定資産売却収入
41,500円

受取利息配当金収入
26,953円

投機資金収支差額合計 6,113,447円
会費収入 6,811,392円
寄付金収入
3,330,506円

雑収入
791,980円

積立預金取崩収入
15,500,000円

利用料収入
1,681,840円

収 入
190,604,256円
介護保険収入

総合支援費収入
5,413,589円

53,797,916円

経常経費補助金収入
52,287,000円

受託金収入
31,592,098円

負担金収入 288,592円

事業収入 2,194,843円
貸付事業等収入 460,000円

積立預金積立支出 5,300,000円
固定資産取得・繰入支出
4,541,000円

負担金支出
154,000円

その他の支出 1,904,640円

助成金支出
9,680,754円
貸付事業等支出
462,740円
事業費支出
14,711,021円
事務費支出
16,603,996円

職

氏
青木市川
植村
林
北村
中森
理 事 船越齋藤（15名） 溝口
上西園田
浅野谷
井上
谷口
監 事 福島山村（3名） 奥野支 出
190,604,256
人件費支出円

129,220,105円

（敬称略）

名
選出区分
功 福祉団体代表
民児協会長(北地域）
徹二 福祉団体代表
民児協会長(南地域)惠子 福祉団体代表
更生保護女性会
弘實 福祉団体代表
老人クラブ会長
紀嗣 地域代表
区長会会長
静惠 ボランティア活動団体代表 赤十字奉仕団委員長
鈴代 ボランティア活動団体代表 ボランティア連絡協議会代表
昭 社会福祉事業経営役職員 障害者施設役員（大木会）
弘 社会福祉事業経営役職員 NPO法人役員（ワイワイ）
保 社会福祉事業経営役職員 商工会代表
英次 学識経験者
工業会代表
廣司 学識経験者
人権団体代表康彦 学識経験者
議会経験者
利和 学識経験者
行政（健康福祉部長）
社会福祉協議会（事務局長）
三彦 学識経験者
清彦 学識経験者
議会経験者
聰 学識経験者
地域代表経験者
康郎 学識経験者
学識経験者

社会福祉法人 湖南市社会福祉協議会 評議員（31名）
任期：平成27年6月1日～平成29年5月31日

共同募金配分金収入 493,000円

経理区分間繰入金支出
8,026,000円

役

氏
名
立入
孝
山本 正隆
曽我部 修
野口 喜晁
竹澤 克彦
尾下 紘平
梶原 峰明
武田 久男
大継 義光
大島 正秀
櫻井 義男
山口 道夫
角島 啓一
望月 惇二
平井 和夫
金子 秀明
牛谷 正人
高野 利雄
山元隆
井田 裕司
長谷 平官
西岡 建己
傍田 安子
谷 弥一郎
生越 惠子
林
慎子
奥村 義明
園田 小房
髙田薫
伊藤 浩一
服部 昌美

選出区分

（敬称略）

区長（三雲学区）
区長（石部学区）
区長（石部南学区）
区長（岩根学区）
区長（菩提寺学区）区長（下田学区）区長（水戸学区）
まちづくり協議会（三雲学区）
まちづくり協議会（石部学区）
まちづくり協議会（石部南学区）
まちづくり協議会（岩根学区）
まちづくり協議会（菩提寺学区）
まちづくり協議会（下田学区）
まちづくり協議会（水戸学区）
NPO法人役職員(高齢者施設)
社会福祉法人役職員（障がい者施設）
社会福祉法人役職員（障がい者施設）
社会福祉法人役職員（高齢者施設）
青少年支援活動団体代表（青少年育成市民会議）
障がい者団体代表（身体障がい者更生会）
障がい児家族団体代表（手をつなぐ親の会）
戦没者遺族団体代表（戦没者遺族会）
福祉支援活動団体代表（民児協代表）
福祉支援活動団体代表（民児協代表）
福祉支援活動団体代表（民児協代表）
外国人支援活動団体代表（国際協会）
更生保護活動団体代表（保護司会）
人権擁護活動団体代表（人権擁護委員）
公益社団法人役職員（シルバー人材センター）
福祉行政代表（社会福祉課）
福祉行政代表（高齢福祉課）

130

2会長 船越 鈴代

520

4▲びわこウォ－キング１５０人参加！

視覚障がい者に対する音読を目的に、平成７年に図書館の講座をへてサークルさざなみとして活動を開始。当初、広報誌のテープ作成、朗読会、人形劇など多面的に動く中で時間の経過とともに内容が変化してきました。
現在は、議会だより、ふくしの輪の音訳や協力依頼のある地
域のサロンで朗読劇などで活躍
し て い ま す。 こ れ か ら も メ ン
バーと協力して活動継続していきたいです。
代表 原田可津子

朗読Ｖ「さざなみ」

グループ紹介一歩から☆の会
4Ｈ 年 月設立
何事にも興味を持って、一歩から踏み出そうという意味です。
脳卒中の後遺症で身体不自由になった 人とその家族 人が主なメンバーです。
主な活動は、毎年１回のびわこウォーキング。一歩からでも障がいあるなし関係なく、ゴールは自分で決めて歩いてもらいます。地元の敬老会、施設などのハンドベ
ル 演 奏 活 動。
ボウリング大 会。 パ ラ
スポーツのボッチャの普及活動などです。

“きらきらぼし”などレパートリー20曲♪▶

 23年4/29
Ｈ
力を合わせたチャリ
ティバザー

湖南市ボランティア連絡協議会十年を記念して
旧 石 部 町、 甲 西 町 のボランティアが一つになって十年が経過しました。
町から市へ、各グループの活躍の場も大きく拡がっていき、そして会社人から一個人に戻られた方々の新たなボランティア活動も加わっての充実した十年でした。
この間には大きな災害もあって、それぞれのボランティアグループが自分達の活動に
プ ラ ス し て、 枠 を こ え 場 を 拡げて動きました。

▲毎年多くの人でにぎわうボランティアまつり

毎 年 月 に 開 催 し、 市 民 の皆様と楽しく過ごしている『ボランティアまつり』と共に、十 周 年 を 記 念 し て、 三 つ の 催しを企画しました。
①〝今 ま で の 歩 み を 綴 る 〟 記念誌の発行②甲西 図 書 館 に て〝 ボ ラ ン
ティアの活動とグループ紹介 〟 の 展 示（ 月 日 ～月 日）③〝各 ボ ラ ン テ ィ ア グ ル ー プの交流を図る〟親睦会開催
今 ま で の 十 年 を 顧 み、 そ してこれからのボランティアを考える機会を持ちたいと思います。
1114

（4）

輪のしくふ
2015年10月1日

お問い合せはボランティアコーディネーターまで

湖南市ボランティアセンター（社会福祉センター内） TEL・FAX 0748-72-1523（HP）shiga-konan-shakyo.or.jp （メールアドレス）konan-vc@almond.ocn.ne.jp

13

チャンプルー、肉詰め、コロッケ…

ちょっと意外なおいしさです！

炒める。④溶いた卵を他の具を端に寄せ、空いた所へ流し込み焼く。⑥卵が固まったらそうめんを加え、手早くほぐしながら炒め合わせ、器に盛り花かつおをのせる。

26▲楽しい子ども達の催し！

第 回湖南市ボランティアまつり開催！

27

3

2

マジック発表会のご案内お知らせ

第 回ゴーヤカーテン
プロジェクト2

こ の 夏 も大 活 躍

1 2

27

湖南市ボランティアの皆さんによる体験、発表、おいしい模擬店、お買い得
バザー 、子 ど もの遊 び 場 な ど 、小 さい
子 から お 年 寄 りまで楽しめる催しがいっぱい！ 是 非 ご 家 族 み ん なでお 出かけください。フィナーレは甲西吹奏楽団ジュニアバンドです。
《日時》
平成 年 月 日（祝・火）
午前 時～午後 時半
バザー 、模 擬 店の売 上 は 福 祉のために役 立 たせて頂 き ま す 。
（昨年は甲賀学園、社協へ寄付）
1110ん。 種類もの様々な料理に「こんな食べ方があったのねー」とみんなびっくり。
レシピが欲しい方はご連絡ください。

42

湖南市ホリデースクール夏★☆
今年も楽しい熱い夏を過ごしました！
７月 日から８月 日のうち 日間、 名の子どもたちが元気に参加しました！
センターで流しそうめんや、毎年恒例の夏祭りと土山の黒滝で魚つかみ＆スイカ割りで夏を満喫しました♪
ホリデーに関わって下さったたくさんのボランティアさん、スタッフの方、心から感謝申し上げます。
冬のホリデーでまたみなさん、お会いしましょう！

▲昨年はあいにくの雨！
トラックの舞台大活躍！

マジックを通して「笑い・驚き・楽しさ・感動」をお届けして７年。
日頃の感謝をこめてお届けします。
是非お越しください！
出前マジック代表 西山英資

2120

今年度は か所の保育園、幼稚園、学校、高齢者施設、公共施設にゴーヤカーテンを設置しました。
新しく甲賀地域のレイ大Ｏ
Ｂの方たちの協力を得て、甲賀学園鹿深の家にも ｍのカーテンができました。

教室開催しました！

16!!

ゴーヤそうめんチャンプルー
〈材料（ 人分）〉
ゴ ー ヤ ／ 本（ 1 5 0 g ）、そうめん 束、ツナ小１缶、卵２個、サラダ油大匙２、塩コシ
ョウ少々、酒大匙１、鶏がらス
ープの素小匙１、醤油小匙１、花かつお適量。
〈作り方〉 ①ゴーヤは縦半分ワタと種を除く。
５㎜の半月切り。
酢水に入れ 分、苦味とえぐみを取り水気を切る。②そうめんを茹で、流水で手早く洗って水気を切る。
③フライパンを熱し、サラダ油を加えゴーヤを炒める。鮮やかな色になったらツナ缶（汁ごと）と調味料を加え、一押しレシピ

ゴーヤのおいしい食べ方

29

プロジェクトの一環として、採れた実のおいしい料理の仕方を広めようと、 月 日 人のボランティアが参加しました。指導は社協栄養士の中井さ
6

15

15

8

24

▼甲賀学園職員室前みごとなカーテンに！

2015年10月1日

輪のしくふ（5）ふ2015年10月1日!
暑かったねくしの輪（6）人福祉セン タ ー
石部老お申込み・お問い合せ
湖南市石部中央一丁目1番6号 電話 77-5045/FAX 77-5046（湖南市役所西庁舎 南隣り）

今年もにぎやかでした
第４回湖南市老人福祉センターまつり 5月30日(土)

今年もやります 将 棋 大 会

申込締切 11月６日（金）開催日 11月12日（木）時

間 集合 9：30 対局開始 10：00●シニア応援講座のご案内●

競技 個人トーナメント方式
参 加 費 500円（当日の昼食代）

各講座の申込受付は11月1日からです。

季節の料理教室（全10回）
５月～ 毎月１回開催(月毎の申込受付中)

老人福祉センター（77-5045）
にて受付

スマートフォン体験教室（全３回）

スマートフォンの使い方の基礎を体験学習します。

開催日 10月8日（木）11月5日（木）12月3日（木）
材料費 1,000円
持ち物 エプロン・三角巾

開催日 ① 11月18日（水）各日とも② 11月25日（水）午前9時30分〜③ 12月 2 日（水）参加費 無料持ち物 スマートフォン（貸し出し）
定 員 15人

そば打 ち教 室

こんにゃく作 り教 室

開催日 12月４日（金）時 間 午前9時 ～材料費 1,500円
持ち物 エプロン・三角巾
定 員 15人

開催日 12月22日（火）時 間 午前9時 ～材料費 300円
持ち物 エプロン・三角巾
定 員 15人 ※12月1日からの受付になります。

正月用ブリザーブドフラワー教室
開催日 12月８日（火）材料費 2,000円

時 間 午前の部 10:00 ～ 12:00
定 員 20人

午後の部 13:30 ～ 15:30「和の家」「おたっしゃる〜む」
便り
ミズバショウとテッセンの花をちりめんで表現しました。折り紙から立体的なかたつむりができ、利用者さんにとても喜ばれました。

季節感を感じていただく為にヒマワリのぬり絵や、七夕飾りを皆さんと一緒に作りました。
草津水生植物公園へ蓮の花を見に行きました。夏の遠足を楽しんでくださいました。

ふ（7）

くしの輪

2015年10月1日

ホームヘルプセンター
だより

湖南市社会福祉協議会ホームヘルプセンター
TEL ／ FAX●71－4567

ヘルパーの寸劇を手話で表現される

平成27年7月8日（水）に生活支援センターあかつきさんより、「認知症って何？」と出前講座の以来をいただ
き、視覚障がいの方に、認知症寸劇と認知症予防のリハビリ体操・筋トレをさせていただきました。
終了後、皆さんとお話する機会もあり楽しいひとときを過ごすことが出来ました。

同行援護

1歩前に20センチの段差があります

4月28日（火）滋賀県立視覚障がい者センターの丸本氏を講師に迎えて歩行訓練を行いました。
当日は4名の参加がありガイドヘルパーも一緒に講習を受けました。
始めに白状の使い方や種類、杖を選ぶコツなどの説明を聞き、実際に色々な種の白杖を使って歩行訓練を行いました。
大変好評でともとても勉強になりました。

さわやかな秋晴れの続く
今日この頃、夏の疲れは残っていませんか。

すりすりトントン
脳筋トレ中です

紅 葉 を 横 目 に 安 全 運 転 で 頑 張 っ て い ま す。 見 か け た ら、声賭けてもらったら嬉しいです。

ペルパーによる出講座

登録ヘルパーさん募集!
明るく元気な職場です。総勢30名のヘルパーが在籍しています。高齢者・障がい者・子育て支援と幅広く活動しています。
初めての方でも、しばらくはベテランのヘルパーが同行します。他の仕事を持ちながら登録し、働いておられる方もいます。直行直帰で空いた時間にだけ、働くことも可能です。
興味のある方は、気軽に上記電話番号にご連絡ください。
担当 杉端

湖南市社会福祉協議会

居宅介護支援センターです

湖南市社会福祉センター内
TEL.(0748)72-4102
FAX.(0748)72-8898

こんにち は 。ケアマネ ージ
ャーです 。さ わ や かな 季 節 となりました。季 節の変わりめでもあります。体 調を崩 さないようお気をつけ下さい。

介護のことや高齢者サービスについて、お悩みやお困りのことがあれば、ご相談ください。

ふ2015年10月1日

くしの輪

（8）

平成27年4月1日～平成27年7月31日 （順不同・敬称略）
氏
川田名

寄附金額 ( 円 )

摘

要

勲夫

10,000篤志

湖南市立甲西図書館

6,300

ボランティアグループ「ソーイング」の手作り袋売上金を内林

20,000

社会福祉（高齢者）に寄付として

匿

きく

名

376

篤志

湖南市グラウンドゴルフ協会

20,000

社会福祉に寄付として老人クラブ陶芸部さつき会員一同

13,460

社会福祉に寄付として

山口

50,000

社会福祉に寄付として4,700

社会福祉に寄付として

賢二郎

匿名

匿

名

4,700

社会福祉に寄付として

征弘

5,000

社会福祉に寄付として

泉

あや子

20,000

社会福祉に寄付として

匿名

1,000

社会福祉に寄付として24,368

ゴーヤの苗の売上金を社会福祉に寄付として植西

ゴーヤカーテンプロジェクト

お寄せいただいた物品
氏

名品

匿名

介護用品（夜用パット、フラットなど）

匿名

オムツ、パット、体拭きなど

ファミリー･サポート・センター会員募集!!
平成27年度第1回交流会を開催しました。

折り紙で七夕飾り

土曜日開所のお知らせ
10：00～15：00
11月14日（土）行事が多いこの時期、こんな時「どうしよう～（＞＜)」と、いうことはありませんか？
そんなときのファミサポ登録！
平日にはいけないな～と思っている方。
ぜひ、この機会に来てください。
お待ちしています。

湖南市ファミリー・サポート・センター

湖南市中央1丁目38番地（平和堂甲西中央店3階）
TEL：71ｰ4647 FAX：71ｰ4662

物

赤い羽根共同募金運動

10月1日〜12月31日

歳末たすけあい募金

12月1日〜12月31日