伝統工芸を未来につなぐ−若き後継者

元気な四日市が好き〃

特集﹁四日市市文化協会20周年﹂

輝くひと梶涌 明日香さん

四日市市文化協会

ぜFLASH ﹁ドビュッシーと自然の力︑水とジャポニズム﹂

ピアニスト 伊藤 隆之

誌名の『パッション』は燃えるようなu情熱 の意味です。

ペッシをン
●

文化情報誌

でとうございます。多くの会員の方々が貴会に所属され、長年にわたり芸術・文化活動を通じて四日市市のまちづくりに寄与されていらっしゃいますことに敬意を表するとともに、皆様のさらなるご活躍を祈念申し上げます。
さて、四日市商工会議所も昨年創立120年の節目の年を迎えました。そして、その記念すべき年に私も第14代の会頭として就任をいたしました。当所の創立を振り返りますと、明治26年に遡ります。稲葉三石衛門翁らが中心となって行われた四日市港の修築工事が完成し、海上輸送の拠点が確立されたことにより商取引も活発となり、商工会議所創立の機運も醸成され設立されました。初代会頭の井島 茂作氏は、新しい時代の商業を勉強する

商業学校の必要性を考え、全国で18番目の商業学校を創設しその伝統が現在の三重県立四日市商業高等学校に受け継がれております。
さて、四日市は皆様ご存じのとおり、古くから「四日の市」に象徴される商業の町として、あるいは東海道五十三次の四十三番目の宿場町とし湾における最大の商業港として物資の集散が盛んになり商業は一段と活発になりました。一方、陸上交通も現在のJR関西本線が名古屋に乗り入れて東海道本線と連絡してからは、陸海交通の要衝の地として植物油工業、萬古焼の陶磁器工業などの地場産業はもとより、紡績・ガラス・化学などの近代工業も立地する「工業の町」へと発展していきました。そのまた宿場町として、そして湊まちとして発展し、それぞれの時代における多くの遺産があります。そしてこのような四日市を、私は日本一、いや世界一の良い街と自負しております。全国屈指の産業都市としての一面を持つとともに、宿場町としての機能を生かした産業観光や文化力を併せ持つ魅力ある四日市へ経済界としても力を入れて支援してまいりますので、今後とも商工会議所活動にご理解・ご協力を賜りますよう皆様にお願いを申し上げます。

会頭 小林 長久後の発展は皆様ご存じのとおりですが、このように四日市は、市場として、

四日市商工会議所て栄えてきました。また、幕末から明治初期にかけて四日市港は、伊勢産業観光や文化力を併せ持つ魅力ある四日市へ「 四日市市文化協会創立20周年、誠におめ免54
巻頭によせて産業観光や文化力を併せ持つ魅力ある四日市へ
四日市商工会議所 会頭 小林 長久

防四日市市文化協会20周年

表紙絵 石松 延

緑の風に誘われて総合会館前から四日市市役所まで・・

20周年にあたって

四日市市文化協会理事長水谷 達…2

文化協会20周年によせて

誤報頁天機奈受蕎義良木村 道山2

文化協会20年を振り返って

元事務局長伊藤

やっぱり四日市が好き！

詰襟誌「パッション」石松 廷…3

そして未来へデザイン書道家 柴田 清峰……4

心

〜未来へ〜

巳代次

……3

習字粟訴化等童 鈴木 亜樹……4

未来を担う子どもたちに夢を託して等昌歪雷文化協会 白井 良昭……4

f仏SH「ドビュッシーと自然の力、水とジャポニズム」四日市公演によせて（パリから）
ピアニスト 伊藤 隆之 …… d

四日市の城跡を歩こう・①

羽津城跡
Sporkling P椚Onq町

綱の会・・・7
輝くひと

伝統工芸を未来につなぐ一若き後継者 梶浦 明日香さん…‥…‥‥・…・t… 8（パッションひろl事〕

川 柳 風の伝言板

潤峰抄鑑賞

樋口

仁

10

四日市地域 まちかと博物館めぐり

藤総製陶所 三重ブランド認定需古焼

11

訪問レポート

三味線ひとすじ40年

背ヒ庭章節杉本 干寿子さん12

四日市市文化協会に関するお問い合わせや、入会のお申し込みは、下記へご連結ください。

四日市市文化協会創立20周年記念事業

13〒510−0057「第13回四日市短詩型文学崇」作品募集

・…14「四日市の第九」合唱団員募集‥・15

TEL・FAX

四日市市昌栄町21・10059−35l−3729h什P：／／www．YOkkclichishibUnkc）kYOUkcli．com

Eメール

総合美術展作品募集

ybkTiimU＠m2・CfY−neI．ne．ip

開局時間 火曜日から金曜日までの午後1時〜5時（祝祭日は除く）

四日市市文化協会後援イベント

・14−15

短信／リレーエッセイ／「平成25年度文化活動功労賞」受賞者／編集後記・ ・18

文化協会20周年によせてはじめに会の﹁法人化﹂に関してご承認いただいたとこ

業として︑先の定時総会でご提案しました当協

感謝申し上げます︒その20年目を節目とする事

会員等︑多くの関係各位のご協力の賜物と深くこれまでの20年を振り返って

回想録である旨ご容赦頂きたい︒て資料を一切処分し︑あくまで想い出だけの

不思議と命永らえている︒生前整理で︑かつ歳月流れた︒筆者も八十路に踏み入れたが︑市市文化会館全館にて︑﹁四日市市文化協会創②団体の名称について①官・民主導いずれか︵執行部一任︶

木村 道山〜四日市市文化協会20周年〜

20周年にあたって
貼報遷
化理

冊捕
四

本年7月に創立20周年を迎えましたが︑これろから︑現在︑準備を進めているところであり発足前の準備委員として招かれ︑約半年てから︑手弁当で立ち上げ準備に与した︒

現役の文化のベテラン男女7名が仕事を終え育の強化策を発表したところですが︑大統領就主たる問題点として︑①組織を官主導型とするか︑民主導型とするか︒

榔 設立準備委員会の総会︵それぞれの団体②事務局長人選等に時間を費やした︒

しているように︑今後ますます﹁文化・芸術の有識者の会議︶小職の議長で︑各分野の大物約50名の参加で開催された︒案を提出したが︑意見は完全

立20周年記念事業﹂を開催しますので︑是非と④四日市市文化協会に分かれた︒

もご来場下さい︒

尚︑来たる9月13日︵土︶から三日間︑四日皆様方のご協力のほどお願い申し上げます︒

ならなければなりません︒今後とも引き続き︑重要性﹂が高まる時代になってくるはず︑いや︑力を身につけさせるべきである︒﹂とコメント

ではなく︑芸術教育によって創造性に考える能

めには︑子どもたちに科学や数学を教えるだけ

任時には﹁新しいグローバル社会で競争するた

さて︑去る5月に︑オバマ米大統領は科学教

川

光陰矢の如しとも言われ︑いつしか20年の

都山流尺八竹琳軒大師範ます︒

も5013名の会員の皆様をはじめ行政や賛助

四日市市文化協会
名誉会長㊥四日市市芸術文化協会

意見は完全に分かれた︒④に三分の二の賛成あったが︑プロと言われる先生方︵洋画︑書道︑彫刻︑陶芸等︶が㊥が通らないのならと︑途中退席された︒採決の結果︑満場一致④に賛成得たのであります︒その後も退席された

先生方に︑入会のお勧めしたのですが︑現状通りであります︒外部友好団体で︑芸術を入れている協会はあります︒

文化協会の基本的な考え方

伽 市の文化振興に少しでも役に立てるか

当時︑文化会館に文化振興財団が付属し︑振興財団と文化協会は︑文化の車の両輪として文化都市四日市市を論じてきたが︑経済偏重の時代の余波を受け︑文化行政団体が市の予算逼迫により消滅した︒厳しい時代の文化活動の行き先を模索した︒㈲ 高齢社会を迎えての文化活動の意義

一般的に文化社会は︑昨今の高齢化に伴い逆三角形組織が多いと言われている︒責任者

程︑健康に安全対策に神経を遣い︑薬を飲んでほっとしているとよく聞く一方︑会員は同

じ仲間と同じ道標に努力して歩む姿は︑真に健康これぞ文化活動の意義ではなかろうかと想う日々である︒
おわりに

石田初代理事長の後︑2代目を授かった10

年間は︑いつも難しい局面の壁にぶち当たり

苦労の連続であった︒正直な感想である︒

包丁式の

お披露

による文

文化協会20年を振り返って

い申し上げます︒

現在︑150団体6000名の会員さん

私も︑文化情報誌﹁パッション﹂の編集にがご活躍とうかがいました︒

夕方より10年間もお手伝いさせて頂く事となりまし

目︑また

の富田石

︒
た

創立二十周年おめでとうございます︒月日

化会館よ﹁第九合唱﹂ の魔力︑と感涙を添えての感想

ら頂いた声の中から﹁もう一度歌いたい！﹂

演者も観客も大感動でした︒出演者の皆様かた︒文化会館の第1ホールが満席となり︑出

公募200人の大合唱団の誕生となりまし業﹁もういちど四日市で第九をうたおう﹂で2005年26号・協会創立10周年記念事

取り祭りのたつのは早いものですが︑これまでの二十

り市民広

山車三台

年で特に最初の二年くらいは大変でした︒月

場までのと︐この年の文化祭オープチ／グフェスティ

一回の理事会は各部会とも夜遅くまでの討議

軌道に乗り出し︑豊田市︑大垣市︑伊勢市︑バルが一番記憶に残っております︒

りいたします︒

最後に文化協会の今後の益々の発展をお祈

めに皆様大変なご苦労だったと思います︒

いましたが︑当時の文化協会を盛り上げるた色々の行事の列記のような形となってしま

桑名市等の文化協会との交流会︒または指導者研修会︑文化講演会等を重ね︑少しずつ前へ進んでいった感があります︒

もう一つは平成十一年度の文化祭で部門文化祭とは別にオープニングフェスティバルを二日間にわたり実施し︑四日市市文化会館第lホールにて日永のつんつく踊りの招待︑第2ホールにては中

やっぱり四日市が好き！

四日市市文化協会創立20周年を心よりお祝

文化情報誌「パッション」
前編集長

国広西チワン族自治区芸術学校生の少数民族舞踊の演
技披露︑中庭におけるフリーマーケット︑グリル四日市さんのご協力

による氷の彫刻︑〜四日市市文化協会20周年〜

石松 延

パレード

伊藤 巳代次が続く有様でした︒その後よりは会の運営も元事務局長

〜四日市市文化協会20周年〜

海外でご活躍の画家︑音楽家︑バレリーナ協会の団体訪問記はもちろん︑我が町にはません︒また日本は︑自国の文化芸術に対すてきたかというとその記憶は少ないかもしれ

芸術が好きですが︑市の文化芸術活動に触れがあります︒幼少時代から書道と音楽を習い︑要かという問いの私の答えはイエスです︒

す︒文化芸術が今後の子どもたちにとって重し︑心豊かな日本を築いていくべきと考えま

自国の文化芸術の知識を持って海外へ発信

で誌面が彩られました︒

等々︑また伝統文化を受け継ぐ子ども達や青る意識も低いように思えます︒

性﹂を育て︑人格形成に大きく繋がるものだ

芸術は﹁理解﹂ではなく最も人間らしい﹁感のかもしれません︒技術面ではともかく︑しくて理解しにくいものという認識が強い

一般的に芸術はもともと才能がないと難ション︑デザイン︑コーディネイト︑演出︑芸術も以前より仕事に繋がりやすく︑ファッ

近年そのイメージもやや崩れつつあり︑文化

るのもひとつの要因かもしれません︒ですが事に直結しにくいという独特のイメージがあてきたのか︑芸術は教育に費用がかかるが仕

なぜ文化芸術への取り組みが二の次になっ年のパワーを聞けば何処までも取材に出掛け﹁文化とは︑政策とか文化のまちづくりは︑と思います︒感情を豊かにし自分の国を知その他以前はなかったような新しい職種や︑ました︒今︑手元の可愛い﹁パッション﹂を50年100年のスパンで考えるべきものとるという意味でも︑基礎教育の段階からもっ中にはアーチスト自身が新たな仕事を作り出﹁人と文化と自然を育む活気のあふれる港

中
か
ら
︒
︶

思っています︒﹂

開くと胸がいっぱいになります︒︵前市長のインタビューのと歴史と並行に芸術も学べるとよいのでは町四日市﹂⁝いいですね︒

社会現象に繋文化芸術への関心の低さも根底でそういったますが︑心の豊かさは人を健康にしますし︑

日本は世界でもストレス社会と言われてい位置づけのジャンルで︑作家はクリエイター

ジするというものです︒芸術書道とは異なる

めるイメージに合わせて書体を自在にアレン

題字など作家の個性よりもクライアントの求名・商品ロゴ︑ポスタータイトル︑テレビのデザイン書道とはいわゆる商業書道で︑店がっているのとして広告の見せ方や販促物デザインに関すな仕事です︒商業書道は30年も前から存在こ

かもしれませまたこれかそありますが︑メジャーになりつつあるのはる知識と合わせて筆文字を提案することが主らの時代︑国ここ数年で︑これも芸術をクリエイティブな

但し︑新しいものが増えていくこれからこ際的に活動し子どもたち

そ︑文化芸術の基本的な歴史︑古典をより早業界に生かす仕事の一つかと思います︒
は︑なおさらていく未来の︒
ん

形成に大きく繋がると私は考えます︒

います︒

したりと︑表現の幅は広がっているように思道家として活動しております柴田活峰と申します︒このたびは協会創立20周年︑誠におめ
でとうございます︒

私は生まれも育ちも四日市で地元には愛着

芸術は最も人間らしい感性を育てて︑人格ないでしょうか︒

今後も四日市市文化協会の益々のご発展を楽しみにいたしております︒

そして未来へ柴田 清峰

はじめまして︒四日市を拠点にデザイン書

デザイン書道家たいのは子どもたちの存在です︒

展也さんをお招きして︑中・高生対象のサク無くすものが︑すごいスピードで展開します︒

ソフォン公開クリニックを持ちました︒また︑い段階から学ぶ必要があると言えます︒古き四日市市文化協会では︑25年度の事業としどうか︑たくさんの芸術や舞台に子どもた

12月から2月には﹁キッズ伝統文化体験教室﹂

そこにはク心の豊かさ〟を育てる事ができる

ちを触れさせてあげて下さい︒良いもの︑素を開きました︒さらには︑前回で13年目にながあってこそ新しいものが生きる︒文化芸術

晴らしいものを沢山観て︑心を肥やし︑たくりますが︑2月の﹁キッズ・ドリーム・コンサーて︑9月には︑世界的サクソフォン奏者須川さんの感情を抱き成長していく事は︑自分自ト﹂で︑一般公募の子どもたちが舞台で歌いそれぞれなかみは違いますが︑どの事業も︑身の財産でもあります︒そしてその︑お金で未来の文化の為に︑私ができる事は〝ダン参加した子どもたちは大きな喜びを味わい︑は買う事のできないク豊かな心″が未来の文ス〟を通して︑ク楽しむ心〟を伝え続ける事

活動をずっと続けることになれば︑きっと子どもたちにとって︑自分の出会った文化

うか︒のきっかけになっていくのではないでしょもたちが文化にふれ興味を持ち始める絶好

このような体験の積み重ねこそが︑子ど満足した表情が随所に見られました︒

事を楽しみにしております︒

なダンサー達に︑もっともっと沢山出会えるです︒そしてク喜怒哀楽″をも楽しめる素敵踊り楽しみました︒のでしょうか？

ると︑期待してよいのではないでしょうか︒

︒心◆〜未来へ〜にクダンス〟を教えさせて頂いております︒〝ダ

環境を与えて下さり︑いつも支えて応援してそして何よりも︑そんな私に︑伝え続ける

あちらこちらにたくさんの小さなダンサー達

下さる皆様に︑この場をお借りして心から感謝申し上げます︒

きょうの疲れを癒し︑あすへの活力をうみだ

そのクダ

脚 帥

これからの文化の発展を願う上で︑注目しさい︒どうぞよろしくお願いいたします︒

分野から︑様々なお知恵やお力を貸してくだ

義をぜひご理解いただきまして︑それぞれのたいものです︒皆様にこの活動を継続する意

化と出会える場﹂を︑どんどん提案していき

四日市市文化協会として子どもたちが﹁文ンス〟を通して何ができるのか？私自身︑舞未来を担う子どもたちに夢を託してす潤いの元になっていくことでしょう︒て参りました︒舞台は創り手の心・ダンサー達の表現力や迫力がダイレクトに伝わる素敵な空間です︒そして︑私が舞台ダンサー達に求めるものは︑心の豊かさでもあります︒心が震える程︑人を愛したり︑悔し涙や感動の涙を流したり嬉しくて涙が止まらなかったり︑喜怒哀楽を感じる心です︒近代社会の現状としてパソコン・ゲーム等から得るもの︑〜四日市市文化協会20周年〜

l 諾鯛

台ダンサーでもあり︑沢山の舞台をも手掛けが楽しむようになった〝ダンス㌔

を見かけるようになりました︒幅広い年齢層

ンス〟は︑小・中学校でも必修科目ともなり︑化を創る事でしょう︒の知識を高めることは未来の豊かさに直結す鈴木 亜樹

私は現在︑下は3才〜上は79才までの方達

四日市市文化協会
コラボ部門 理事

ドビュッシーと四日市公演によせて（パリから）

ピアニスト

伊藤 隆之

1961年四日市市生まれ。

ボルト国際コンクール（ポルトガル）、エビナール国際 l

1984年東京芸術大学卒業後、渡仏。

メリカ）に入賞、並びにフォーレ演奏特別賞、現代lコンクール（フランス）、カサドシュ国際コンクール（アl音楽演奏賞などの受賞歴を持つ。

現在、パリに在住し、パリ・ショパン協会主催演奏会、ポルトガル・エストリル国際音楽祭客演等をはじめ、ヴィlア・ノヴァ弦楽四重奏団（仏）、バリトンのカミーユ・lモラーヌ（仏）、ウィーンフィルとの共演、ラジオ出演、lコンセルヴァトワール審査員、苦楽番組脚本制作等、l

ほぼ一晩中ツグミが美しりますので︑この時期は方5時過ぎには明るくななって参りました︒明け暮れるのが夜日時近くに高いフランスでは︑日がり︑緯度が北海道より

フランス印象派古楽の旗手であるク参加依頼があり︑同大使館の主催で︑うもので︑パリの在仏日本大使館にを半年近くの長い期間紹介するといティバルで︑印象派の絵画・音楽等

ビウス外務大臣が起こしたフェス

ティバルは数年前︑フランスのファししながら演奏し︑ドビュッシーをよくご存じない方にも︑マ一一アックが研究しました未発表曲を織り交ぜ

さて︑昨年フ一フンスのフェスティバルで講演︑ながら︑フランスの3都市でご紹介な方にも楽しめるよう︑代表作と私演奏しました﹁ドビュッする︑といった企画でした︒

﹇N㈱u

同⁝姐

﹇樹m凶

﹇出動

m凶

円u

嗣＝H皿

間脳U

ドビュッシーは︑当時フランスで鼠

ジャポニズム﹂を︑私が﹇田山流行し︑コツホ︑ロートレック︑モネ︑
阿削川

生まれた四日市で再演さ

シーと自然の力︑水とノルマンディー印象派

感じさせます︒

ロード・ドビュッシーの作品をお話

このノルマンディー印象派フェス

せて頂く運びとなりました︒

伊藤隆之プロフィール

い声で鳴き続け︑初夏をいよいよ昼間が長くな

6月の夏至に向かって

自然の力、水とジャポニズム多く手掛けており、ドラマCDで宮沢賢治の「風の又三郎」の全音楽を担当し、2009年にリリース。その他ドラマCDでの編曲・演奏も行っている。
l
これまでに、田近完、山崎冬樹、伊達純、ヴラド・lペルルミュテール・フランス・クリグ、ジエルメーヌ・lム二工の各氏に師事。
mHH局

l

l

l

l

l

−

−

■ 一

の画家たちを−一

ルノワール等刺激した︑浮囁

世絵等の日本文化に影響さ咄讐であるジャポⅧ

嘲れた文化運動ニズムにも影醜卿

響を受け︑楽譜の表紙に北斎を使った事

同

協

肌

亀

．
H

㈱

困

︒

口

⁝

血

町

厄

田

J

亙

血

16時から︑四日市市文化会館第2□⁝ホールにて行われます︒

如

皿

胤

⁝

※本公演は今年9月15日︵月・祝︶

ばと思います︒

雰囲気でご一緒に散歩していただけれ

ドビュッシーの世界をアットホームな

ら水︑海まで︑水に関係ある作品で︑する﹂ というものでしたので︑霧か﹁水に関係する印象派の作品を紹介

昨秋のフェスティバルでは︑お題がする予定です︒

リーンの写真で説明しながらご紹介

作曲の動機になった絵画等も︑スクムとの関わりもお話しし︑その他のもある作曲家ですので︑ジャポニズ

フランス苦楽を中′いこ幅広く活躍中。又、作曲も数

6

四日市の城跡を歩こう①

羽津城跡

中世以後の三重県は我が国のている日は幾日もなかったと思われます︒

赤堀三家は常に連携を保ち︑攻守同盟の立場であったといわれて古屋線が走っていて後方を削り取建っています︒本丸跡には近鉄名

た要害の土地ではなく城址碑が

城址は丘の上にありますが大し薩坐像﹂を正法寺のご本尊として赤代城主の持念仏である﹁木造地蔵菩メートルのあたりにあります︒初

建した正法寺は城跡の北西200

盛宗が一四〇五年︵応永十二︶創

ひっそりと守り続けたという逸話

超え近江土山の黒滝まで逃げて︑本尊は時の住職が背負って鈴鹿をいました︒

られています︒

があります︒

北六十一メートルの広大な平山城で右手に錫杖︑左手に宝珠︑胎内

このご本尊地蔵菩薩は︑木造座像

みて過去帳とか由緒書き︑などま

歴代の住職の中でこまめに閑をした︒

その後百余年を経て再建されま

堀家菩提寺としたのです︒

です︒いま残るのは旧本丸跡で︑に経文があります︒

城跡は東西六十八メートル︑南

土塁と内堀が当時をしのばせてい

一九五四年 ︵昭和二十九︶ 三

歩いてみると城主の苦労や悲哀がの歴史を想定できますが︑実際に址は文献や写真などではその時代く宝庫だといわれております︒城宗をこの赤堀城主にし︑その後︑に来て城を構えました︒次男秀の子孫肥前守景信が四日市赤堀

国︵群馬県︶赤堀から俵藤太秀郷

一三九四年︵応永元︶頃︑上野主滝川一益の家臣である茂福城代

一五七二年︵元亀二年︶長島城回忌の法要が︑正法寺住職村井泰

城主盛宗公の遺徳を偲んで五五〇います︒昭和二十九年秋には初代

ます︒

迫ってくるものがあります︒

一三九八年︵応永五︶羽津城を築によって︑羽津城主近宗が歓待の州師の手によって盛大に行われま中央にあたり東西の歴史の渦巻

羽津山町城山の丘陵地にあまりき長男盛宗を︑さらに一四七〇席において毒殺されました︒たした︒

とめたものが残っています︒

整備はされていない公園がありま

年︵文明二︶には浜田城を築城し︑だちに羽津城は滝川一益に攻めら

重県の有形文化財に指定されます︒近鉄阿倉川駅から線路沿いに三男忠秀を同城に配したのです︒

れ︑あっけなく落城してしまった

正法寺では現在赤堀家六代の過

羽津家六代は︑この間に未開地によって羅災︑古記録︑寺宝︑什

この時同時にこの菩提寺も兵火

去帳と位牌が残っています︒

をのぞむこの一帯はとくに夜景はの開拓事業のほか国内戦争や近隣器など一切焼失しました︒このご

協力

正法寺住職

村井隆道

三重の中世城館

参考文献 四日市史・三重の歴史散歩・︵取材・文 綱の会 石谷英子︶

竜軒景信の子孫であるといわれて人々は羽津家の重臣であった森雲正法寺の古い檀家である森姓の北へ歩いて五分ほどで︑駐車もで世にいう赤堀三家が勢力を圧して

のです︒

し
た
︒

きます︒

いました︒

美しく当時は海岸線であったと思の小領主間の衝突があり安閑としコンビナートを目前に知多半島

われます︒

7

㊥
●
■

●
●
■

●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●

●
●

●
●
●
●

●

●

●

●
●

●

●

●

が訪れたのは︑夕方のNHK番組

スターとして活躍した︒彼女に転機

津放送局そして名古屋放送局のキャターを務め︑05年卒業後︑NHK生時代から関東のテレビ局でキャス梶涌さんは岐阜県中津川出身︒学

日本の伝統工芸と出会う

明日香さん︒若き根付職人である︒

しい女性だった︒その人の名は梶浦

せるきりっとした眼差しが何より美のこなしはもちろんのこと︑時折見美しい女性と出会った︒容姿や身●﹁ほっとイブニング﹂ の中で﹁東海

●
●

●

●

●

●
●

●

でくれた職人もいたという︒

日の目を見たと涙を流しながら喜んの仕事がテレビで紹介され︑やっとい現状に衝撃を受けた︒中には自分ると共に︑職人の置かれている厳した時︑日本の伝統工芸の技に感動す

取材し︑その仕事を目の当たりにしだった︒伝統工芸に携わる人たちをの技﹂というコーナーを担当した時●職人の世界︒技や思いがなかなか列

彼女は語る︒﹁口下手な人が多い

メディア世界から根付職人の世界へ●に伝わらないのが現状です︒このま●Spc・rklingPersoncl町輝くひと

●
●

●

●

伝統工芸を未来につなぐ

●

●

若き後継者

●

に培われた伝統の重みも廃れ消えていってしまう︒何とかしなければい
けないって切実に思いました︒﹂

残し伝える為︑自分自身が職人の世﹁埋もれていく伝統工芸を後世に●梶浦 明日香さん

までは素晴らしい技術も︑これまで○界に実際に身を置き︑技を覚え︑心

●

●

●

●

●

●

●

●

の粋や酒藩の代表的存在であった︒

提げる留め具として用いられ︑江戸密な彫刻で︑印籠や煙草入れを帯に﹁根付﹂とは3︑40mほどの精暮らし方に強く魅かれたからだ︒

ない人柄︑質素だが心豊かな生き方︑く︒氏の素晴らしい匠の技と︑飾ら勢根付の職人︑中川忠峰氏の門を叩

タジオを出て︑取材で知り合った伊た梶涌さんは︑09年︑テレビ局のス

世の中に発信していこう︒﹂そう考えを学びながら︑自分ができる方法で

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

流出し︑日本では忘れ去られた存在

●

●

●

●

●

浮世絵と並んで日本の4大芸術の一

スの大英博物館では︑根付は漆・刀・となってしまった︒その一方イギリ

しかし明治以降多くの名品が海外に●梶浦さんの作品

●

●

㊧

巻

㊨

㊥

0

0

0

㊨

＠

㊨

＠

㊧

●
㊧
帝
㊨
㊧
㊧
㊥
㊨
＠
㊥
㊧

8

つとして紹介されている︒﹁伊勢根旧個である︒その次はまん丸の形をんに課した︒但し師匠が納得のいくた話術で機会あることに根付を紹介

出演し︑キャスター時代に身に付けレーションやラジオのトーク番組に

●

●

●

●

●

付﹂は江戸時代︑伊勢詣に訪れた参旧個︒次は栗︑ナス︑キノコ︑瓢箪︑している︒時には着物の関係者や●●拝客の土産物としてたいそう人気をたけのこ︑ピーナッツと続く︒師匠ショーで知り合った人から根付の新●●博したという︒木地は非常に堅く徹の気に入る栗を10個作るのになんとしいアイデアをもらうこともあると●●密な材である朝熊黄楊︒彫りが終わ1年半を要した︒梶浦さんは左の人●●

ると夜叉の実を煮出した液を塗る︒

●

●

●

●

〇

●

●

●

すり減ってしまった根付を︑色々と歳月が経ち変色したり使い込まれてう〟とよく言われる︒コレクターは根付の収集愛好者はクなれを味わ

たと苦笑する︒

しまい︑今では形が変わってしまっ

差し指を見せて︑何度も刃で切ってアップにつながれば︑必ず後継者も受ける︒しかし工芸職人のイメージいう︒もちろん心無い中傷も時には●●付の有名な蒐集家で︑先ごろパラミ

ろう︒亡くなられた高円宮殿下は根

彼女はなんと12年﹃ゆかたキレイ

ければならないのだ︒

を育てるという重い責務も背負わなはないかと思います︒﹂

即応したものを加味していくことでて引き継ぎ︑その上で新しい時代に㊨●ることはない︒後継者は次の後継者増えるはずと︑今のスタンスを変え●想像を膨らませながら鑑賞するのだ●コンテスト﹄ に自作の根付を付けて●タミュージアムで所蔵品が展示公開●●年を重ねた者にとって︑若い人の㊧

未来を見据えて仲間と共に一途さは時として危うさを感じるも●出場し︑グランプリを獲得した︒﹁ものだ︒しかし︑彼女の言葉には︑そ●された︒その折には︑伊勢根付の作

んな思いを一蹴してしまうほどの覚●●のl二重県在住の仲間5人で﹁常若﹂悟と自信があった︒根付という伝統●

し優勝すれば国内だけでなく着物大できる︒根付を知ってもらえ絶好のという会を創った︒情報交換も然る

工芸にスポットライトを当てて︑何

●

●
●

●

業であっ

梶浦さんは根付︑一刀彫︑漆塗り

チャンスだ︒工房にこもって修業を事ながら︑一人で悩んだりせずに互

代ものあいだ育み継承されてきた職

㊧

●

●

●

●

●

●

●

本来︑職人というものは口数が少●︵レポート 石塚眞木︶

●

●

た︒中川

●

㊨

●

㊨

使として海外での着物ショーに出演積んでいるだけではだめだ︒表に出いに助け合って行こうと結成したも人の思いを伝えていこうとしている

◆

●

●

全くの素人である梶涌さんにとって伝統工芸の素晴らしさを世の中にのである︒しかし今の悩みは︑制作

彼女に心からのエールを送りたいと

木との戦い

●

て堅い木を彫刻刀で削るのは至難の発信するのも私の役目じゃないか︒﹂

展を企画しても費用の問題でなかな

思
う
︒

●

なく︑黙々と制作に打ち込むもの

●

師匠はま

●

●

●

⑱

●

再会を約束し別れを告げた︒雑踏●

梶浦さんは語る︒﹁新しい自分の●とされてきた︒しかし梶浦さんはあ

●

ずペンダ

●

●

●

に紛れていく彼女のうしろ姿もやは●やり方で伝統工芸を製作する人もい●らゆる機会を通じて日本の伝統工芸

●

ントトッ

■

●

●

●

り美しかった︒●

ます︒しかし伝統工芸の継承とは︑●の素晴らしさと現状を社会に発信し

●

プを10個

●

●

●

工芸が歩んできた歴史やそれに携●続けていこうと決めた︒着物のモデ

●

作ること

●

●

●

わってきた人々の思いをひっくるめ●

ルとして国内外の着物のデモンスト

●

を梶浦さ
●

●

か実現ができないことである︒

品展も同時開催された︒

根付を知ってもらうために外に出よう

㊧

〇

●

9

〇

常若の仲間たち

〇

㊧

⑳

㊥

容

川

柳

風の伝言板
洒峰抄鑑賞 樋口 仁

○欄外のおとこ持てなす春の風
松井 潮音
言い切った気っ風の良さが作者らしくて好感が持てます︒心の中で思っている男以外を欄外としたのもいい比喩でした︒こんな男達を見ながら春の風は通り過ぎていくのですね︒

男という漢字は固いのでおとことしたとこ

ろも思惑があっていいと思いますし︑こんなおとこもいてもいいものだと感心してしまいます︒振り分け方は作者にしか分かりません

終わりの時期といっていいでしょう︒それでも

まだ時刻表を見ている︑次の列車を見ているという人間らしさに心を打たれます︒思案することも大切ですが︑思い切ることも大切︒でも作者は次の列車が来ると信じて疑いません︒誰にだってまだまだ時間はあると思いますが︑それを口に出すと虚しくなるばかり︒時刻表は一途な思いを閉じ込めてあります︒○虹橋で思う存分夢を見る

岩谷 幸子
虹橋という造語がうまく生かされていると思います︒夢をみることは自分の希望を思い知ること︑的を見据えて前進することに他なりません︒作者の気持ひとつひとつに花が咲き誇ることでしょう︒

090−2432−9157

お問い合わせが︑どんなランクで分けているのか少し気になります︒全ては春のいたずらの一コマのよ○欲得を離れてあたら見える川

山路すみれ
真実というのはそんなものではないでしょうか︒今は全てを振り切って正しい答えを探しましょ︑つ︒

3，800円人

大■入場料

うなそんな任吟です︒○最終の駅で思案の時刻表

坂井 兵
人生の何たるかを考えさせてくれる旬です︒

最終の駅というのはもちろん老いていく中での

く・・・‥パッションひろば‥・・・〉

帽‖配呂子シャンソンコンサート■日 時 9月23日（祝）午後5：00開演（開場4：30）■会 場 第一楽器ムーシケ

TELO59−353−7631（四日市市文化会館前）

子ども（中学生まで）1，000円※会場にて発売中

0四日市市八田町の東海道沿いになることもあります︒煎茶茶碗を須でいれたお茶はひときわ味わい

注ぎ台の上にならべてこの至高急

は﹁至高急須﹂でした︒
茶葉がゆっくりと対流できるよ大きな工場が見えます︒和食器や土鍋︑花器などを工業品として量産をしている藤総製陶所です︒﹁窯元としては一〇九年目四代
目になります﹂藤総製陶所代表取締役の藤井健司氏は現在五十歳とのことです︒

うに袋型に︑最後の一滴まで出しわせたときは一服の茶を御馳走にそこに腰をおろし︑家人が居合です︒

か︑名古屋からもやってくるそう

人はもちろん︑遠くは東京だと東海道を歩く人たちは︑市内の須が数多く並んでいます︒

つての製品もさながら︑逸品の急

間口二間余りの展示室には︑か

遠くは東京や名古屋からもいるようです︒

注ぎやすく︑茶の味も良くなってを付けてみたことで︑空気が入り

あけ︑蓋の渕にはギザギザの刻み

注ぎぐちに一〇八個の小さな穴をがそこなわれるのではと考えて︑の茶こしは本来のお茶の味や風味

今から八年ほど前に萬古焼の急以前は急須は焼いていなかったのでチャレンジする気持ちもかねて︑楽しみながら作り始めたのです︒
色︑形︑使いかってのよさな
ど︑三年余りを費やしているうちに試行錯誤の結果焼きあがったのこの席でちょっと休憩

きれるようにと︑注ぎぐちと茶こ

三重ブランド認定萬古焼

しを上部の位置にしました︒金網

藤総製陶所

須で斬新な発想の商品を開発しま

四日市地域 まちかど博物館めぐりした︒

至高急須の内側︵レポート 石谷 英子︶

な﹂と笑っていらっしゃいました︒

それだけ気に入ってもらえたのかた︒大事な作品のひとつだけれど︑て︑急須を持ち帰る人もありましと書き添えた紙と︑お金をおい

中には︽お金をおいて行きます︾

いません︒たまに入ってきた人の﹁店舗ではないので値札はつけてブランドとして認定します﹄

三重ブランド認定要綱による三重﹃上記の県産品および事業者を三重ブランド認定の額が掲げられていました︒ていると三重ブランド認定万古焼であるとのこと︑少し上をながめ尋ねしてみると﹁ちゃんこ鍋﹂用目を引いたのは大きな土鍋︑おきます︒

萬古焼陶器が一堂に見ることがで輪挿し︑小鉢︑飯器︑土鍋など︑ならんでいます︒従来の花器や一棚には色︑形さまざまな急須が深いものです︒

三重プラント認定証

民謡三味線でボランティア
杉本さんは︑お弟子さんをとって三味線と民謡を教えるお師匠さんですが︑ボランティア活動にもたいそう熱心です︒その拠点のひとつである﹁みなとデイサービスセンター﹂ で︑お話をうかがいました︒四日市港の旧港に近く︑民家の間をくぐり抜けるように︑かすかに潮の匂いが漂ってきます︒﹁三味線と民謡の出稽古を終えてきたばかりで︑富田から急いで戻りました﹂と︑杉本さんのにこ

やかな表情が印象的です︒

訪問レポート

邦楽・民謡講師（文化協会理事）

杉本 干寿子さん﹁この支援センターでは︑皆さ三味線ひとすじ40年ことなのでしょうが︑杉本さんのおおらかな話しぶりは︑大輪の花のように明るく元気溌渕としています︒こうした活動が生
きがいのひとつになっているのではないでしょうか︒

地域活性化に一役買う
平成25年度の文化遺産を活かした地域活性化事業︵文化庁︶では︑民謡部門に申込みのあった東北出です︒その成果を披露するため︑身の親子に︑手ほどきされたそう
ボランティア活動に出向いてい発表の場を設けたところ︑たいそ菰野のほうにも︑同じようなるそうで︑距離もあり︑大変な﹂た

この活動も十年近くになりましや歌謡曲を三味線で演奏します︒

んのリクエストにあわせて︑民謡

杉本さんの伴奏による「民謡」発表会

うな拍手喝采で︑杉本さんも大感︵レポーター

加藤恵子︶

潜んでいるように思いました︒

は︑出会う人を勇気づける力が杉本さんの前向きなスタイル

楽しみにお稽古に励んでいます﹂に過ごして︑ステキな出会いをうことしきりです︒日々を元気

すが︑続けてきて良かったと思もふくめて︑ほぼ40年になりま﹁民謡三味線から始まり︑長唄

いに感動しました﹂

できてよかったと︑私もこの出会になったと思いますし︑お手伝いになりました︒忘れられない体験

歌いぶりで︑終わると︑握手攻め

大変可愛らしく︑また堂々としたということで申しこまれました︒

磐梯山など東北の民謡を覚えたい

持ったようです︒お母さんも会津ランの元歌︑ソーラン節に興味をたが︑運動会で踊ったロックソー﹁子どもさんは小学三年生でし激だったようです︒

平成25年度キッス伝統文化体験教室2四日市市文化協会創立20周年記念事業
期間：平成26年9月13日（土）・14日（日）・15日（祝）会場：四日市市文化会館
催事名日

荒川知子とファミリーアンサンブル

時

会

場

9月13日（土）14時30分開演

第2ホール

有料

第3ホール 第3展示室

有料

特別出演：四日市ジュニア・アンサンブル

金言軍翔子の書の実演と母泰子の卜一クショー
伊藤隆之ピアノリサイタル
リトミック体験教室

9月15日（祝）1e〉時開演

第2ホール

有料

9月13日（土） 11時〜／13時30分〜

第3ホール

無料

四日市市の歴史教室「郷土人物探訪歴史ゼミナール」

9月13日（土）14．日（日）

第3会議室

有料

9月13日（土）〜15日（祝） 10時〜15時

第2会議室

無料

9月13日（土）〜15日（祝） 10時〜18時

展示棟

無料

和室

有料

展示棟

無料

そろばん体験教室「チャレンジTHEそろばん」

伝統文化いろいろ体験コーナー
20周年記念茶会

9月13日（土）〜15日（祝） 10時〜圧〉時

9月13日（土）〜15日（祝） 10時〜16時「文化のワークショップ」
三重グルメの祭典

エントランス

第4ホール

9月13日（土）〜15日（祝） 11時〜14時

バレエ＆モダンダンスフェスティバル2014※開演時問等詳細については、総合プロクラムをご覧ください。

「四日市の礎 〇〇人のドラマとその横顔」の発刊

13

r 10時30分〜／13時30分〜

9月14日（日）〜15日（祝） 10時〜16時

2014アートな蚊遣り豚入賞作品展「会昌発表の場」

9月15日（祝）14時開演

9月15日（祝）17：30開演

無料

有料

中庭

有料

第1ホール

有料

第64回四日市市民芸術文化祭行事のうち市民のみなさんに作品や出演者を募集する
8事業があります。そのうち、募集要項の決定している3事業を紹介します。
四日市2014アート展（募集終了）

ネイチャーフォト市民公募写真展（募集終了）

2014秋！市民社交舞踏会（当日参加者募集）

第35回市民囲碁将棋大会（当日参加者募集）

キッズ・ドリーム・コンサート（9から11月にかけて募集…市広報参照）〜短く詠って大きな感動！短詩型文学〜「第13回四日市短詩型文学崇」作品募集
短歌・俳句・川柳・現代詩・連句の5部門の作品を次の要項通り募集します。
小・中学生をはじめ高校・大学生のみなさんも奮ってお寄せ下さい。
募集作品：一般（高校・大学生を含む）の部と小・中学生の部があります。短歌2首、俳句2句、川柳2句、現代詩1篇（本文30行以内）、連句は三つ物をそれぞれ1組とします。

応募料は郵便小為替などを応募作品に同封して下さい。
一般応募者と小・中学生の入選者には後日作品集を進呈します。

小・中学生の郡はお一人一組のみ、一般の部はお一人何組でもご応募できます。

の部の締め切りは9月10日（水）とし、いずれも必着です。応募
は郵送に関ります（持参は不可）。

作品は未発表作品に限ります。これに反した場合は入選確定後でも送り先：〒510−0057四日市市昌栄町21−10

失格とします。
応募方法：用紙は所定の応募用紙とし、現代詩のみ市販のA4版原稿用紙（ワープロ可）とします。
（四日市市文化協会のホームページに募集要項と応募用紙が掲載されていますので、ダウンロードしてご使用いただけます）「第13回四日市短詩型文学崇」係宛。

祝祭日）】◇応募者の郵便番号・ご住所・お名前・電話番胃を楷書でご記入下

表 彰：一般の部には四日市市長賞、四日市市議会議長賞、四日さい。

市市教育委員会賞、四日市市文化まちづくり財団賞、四日市市文化協会賞、CTY賞および佳作を贈ります。
小・中学生の部には優秀賞、奨励賞、CTY賞を贈ります。
表彰賞式は11月3日（祝）午後2時より四日市市文化会館第3ホールにて行います。

募集期間：7月1日（火）〜8月31日（日）。但し、小・中学生

お問い合わせは座し／FAX059−351−3729［火〜金曜日午後1〜5時（除発表：入賞者には2014年10月中頃までに、一般の応募者にはご本人宛、小・中学生には学校宛にそれぞれ通知します。

◇小・中学生は学校名・学年を記入、学校単位でのご応募は必ず部門別に分けて下さい。
◇外国語並びに点字による作品は必ず訳文を添付して下さい。
◇部門名を封筒の表に朱書して下さい。応募作品は返却いたしません。

その他：表彰式終了後同会場にて佐佐木信綱顕彰会の皆さんによる紙芝居を上漬します。また、当日は各部門ごとに合評会、実作会

応募料：一組につき1000円です。但し、高校・大学生は500円、小・中学生は無料。
00⑲

O Q O O O O O

を行います。
0

0

0

⑳

￠

⑳

㊥

㊤

◎

⑳

0

0

㊥

㊦

⑥

㊥

◎

㊧

●

昏

㊥

㊥

㊤

0

㊦

0

0

ゆ

⑪

㊨

＠

㊥

㊤

㊧

㊤

④

0

⑳

○

●

邑

●

●

●

●

四日市市文化協会
後援イベント

夕涼みバレエコンサート二〇一四

日時 7月21日︵月・振︶ 開演 16時

会場 四日市市文化会館第一ホール

主催 小原芳美バレエスタジオ

入場料 無料︵整理券は四日市市文化会館︶

後援 四日市市・四日市市教育委員会

四日市市文化協会℡〇五九⊥二二二・四七八二 小原芳美・赤瀬麻美

轟けんろう没20年追悼公演

演劇﹁蝉しぐれは今日も⁝﹂日時 7月26日︵土︶27日︵日︶開演 両日とも14時

会場 楠福祉会館

主催 劇団四日市

入場料一〇〇〇円

高校生以下五〇〇円

楠地区まちづくり協議会⁝当日も同じ後援︵公財︶四日市市文化まちづくり財団

ムーシケホール℡〇九〇・三八三〇二≡七九 林 武男

摘

妃呂子シャンソンコンサート

場

0

日時 9月23日︵火・祝︶＝貢0

開演 16時30分〜18時20分

A

0

四日市市文化協会

4

総合美術展作品募集
1趣

旨 市民創作意欲を高めるとともに、美術に対する理解を一層深め、美術水準の向上に寄与する。文化協会会員と共に、一般の方も気軽に出品できる美術展を開催する。
2 主
催 四日市市・四日市市文化協会・四日市市文化協会美術Ⅰ・Ⅱ部門
3 会
期 平成28年11月22日（土）〜24日（月）22日（土）9：00〜12：00搬入、飾付け「四日市の第九」合唱団員募集対 象 市内に在住、通学するする人。
経験は問いませんが、予備講座の受講をお勧め
します。
公

演

12月28日（日）14時開演

22日（土）13：00〜17：00開展

文化会館第1ホール

23日（日）10：00〜17：00開展
24日（月）10：00〜18：00開展

練習日

18：15−片付け、搬出4 会
場 四日市市文化会館第1・3・4展示室
5 出品資格（∋四日市市及び三重郡に在住、勤務、通学する人②中学生以上の入る 出品規程 ①出品作品は未発表のもの②出品作品には所定の出品表（別紙）を添付のこと
7 作品部門／作品規定
美術Ⅰ（平面作品）
美術Ⅱ（絵画、書道、写真、俳画、尾張絵、押し花、人形、版画、彫刻、工芸その他）◆日本画 大きさ50号以下で額装とする◆洋 画 大きさ50号以下で額装とする◆書 道 小画仙、半切1m額装または軸装とする◆写 真 四つ切りから全紙まで
その他 拓本、水墨、俳画などは額装または軸装とする
8 作品点数1部門一一人1点（但し複数の苦肝別こ出展するできる
9 出品料（l紬口責）個人会員、団体会員共、一人につき1′000円（搬入日に納入）

その他、詳細は開催要項をご覧ください。四日市市文化会館・四日市市
文化協会・市役所文化振興課にあります。
問い合わせ先

日

時

18

間

9月8日（土）②

9月13日（土）18③

9月20日（土）9：45〜11：45④

9月23日（喝・火）

9：45〜11：45⑤

10月18日（土）

9

45〜11

45

⑥

10月28日（日）

9

45−11

45

⑦

11月1日（土）

9

45〜11

45

⑧

11月22日（土）

9

45〜11

45

⑨

11月24日（祝・月）

⑩

12月

8日（土）

45〜20

会

①

45

45〜20

場

四日市市総合会館

45

13：00〜

文化会館

9：45〜11：45

第1ホール

四日市市総合会館⑪

12月14日（日）⑫12月21日（日）9：45一一日：45⑱

12月27日（土）13：00−

定13：00〜

員

文化会館

第1ホール

250人

参加費 不要（演奏会チケットの販売協力あり）
申込み 7月10日〜8月20日に住所（〒）、名前（フリガナ）、

電話番胃、パート、一般か中・高校生かを記入、郵送かファックス（FoxO59−354−0731）、

上田虹月（文化協会役員）TEL332−0221FAX332−022

Eメール（kunikuni551＠msn．com）、

花井高峰（文化協会役員）TEL090−1825−1595
鈴木次男（文化協会役員）TEL385−2840

付（曜日）HP（h什p：／／symphonyno9．net）でFAX385−2840

申込方法：別紙用紙にご記入の上、四日市市文化協会事務局 美術展係

〒510−0085諏訪町7−17

510−0057「四日市の第九」実行委員会

四日市市昌栄町21−10まで郵送またはFAX351−3729して西村（℡080−4222−3566）へ。

ください。平成28年10月10日（金）必着

その他 詳しくは文化会館、文化協会、市文化振興課にあります応募要領をご覧ください。

主催 橘 妃昌子

入場料

大人 三八〇〇円︵当日四五〇〇円︶

中学生以下一〇〇〇円

後援 四日市市文化協会・中日新聞℡〇三三一八四五・ 二〇七 橘妃呂子

第47回民謡・舞踊の会

四日市市文化会館第2ホール

日時 9月14日︵日︶ 開演 10時

会場

主催 四日市いづみ民謡舞踊会

入場料 無料

後援 四日市市教育委員会・中日新聞℡〇五九・二一五三・七八六〇 内田逸子

混声合唱団ヴオーチエ

第8回定期演奏会

日時 10月5日︵日︶ 開演 14時

会場 四日市市文化会館第二ホール

主催 混声合唱団ヴオーチェ

入場料一〇〇〇円

高校生以下五〇〇円⁝当日も同じ

後援 四日市市・四日市市教育委員会

四日市市文化協会・中日新聞社

三重県合唱連盟℡〇五九二二四六・一五八四 市川美智子

5

機会や出会いから始め︑体験し︑明であったが、とにかく誌上の黒川作品「公爵従一位大勲位功四日市市文化協会﹁平成25年
度文化活動功労賞﹂受賞者

する現代社会・政界に照らせば、偶然ではなく必然的な謹呈であったと思える。

氏は法政大学名誉教授であった。

ちなみに調べてみれば、黒川

リレーエッセイ⁚⁝﹃文化﹄ って言葉はよく耳にす
思い出を増やし︑経験を重ね︑そ編集後記● 今回の特集は︑﹁文化協会20周年﹂︒

創立時を知る人︑これからの活躍が期待される人から記事を書いていただいるけれど⁝聞かれれば一つの ﹃文当協会が発足して今年で20年を迎間﹂と言うが︑20年はやはり長い︒生た︒よく﹁過ぎてしまえばあっというして担い手へと育つ︑そんなもの

黒川氏がなぜ私の所在を知ってだと自己解釈しておりまして︑﹃文えますが︑前身の四日市文化連盟時

黒幕を諷刺」する内容で、混迷司化﹄ とは有形無形を問わず手懸け

代から今日に至るまで︑長年にわたっが身を振り返ってみれば︑20年前は東化﹄ ですと口にはするけれど⁝実れてきた。送り主の同誌編集部

最近︑私自身が難しいだろうな

軍の創始者、明治大正の政界ののところ自分のなかで﹃文化﹄にたてきた先人からの確かな歴史︑贈て当協会の事業や当市の文化発展に軌道に乗り始めた頃で︑文化協会の理京から∪ターンして四日市の生活がところで黒川作品は「日本陸ずさわってるなどと日頃意識する

つい最近、東京から同人誌事会に参加するのは︑さらにその数年まれた子が成人になる年月である︒我りものだと私は考えます︒﹁﹂尽力いただいた以下の色名の方を︑輸するように思えた。

ことは無いです︒皆さんも習う機『キャラヴァン』17号が謹呈さと思うこと︑それは橋渡し︒いつ︑どのタイミングで︑誰に︑師匠と︵日︶ の総会終了後に感謝状を授与

他の理事が熱く議論するのを聞くだけ劇を読んだり観劇したりしていたのを知っていたのかどうか、ていきたいと考えている︒︵石井亨︶とともに︑面白く読みやすいものにしの苦労は︑まるで知らず︑理事会ではでしょうか︒私はその判断をするしました︒

もう柑年を超えた︒時代の移り変わりだった︒パッションの編集に携わって︑後︒当然︑木村名誉会長の語る創立時

うえで人間ウォッチングは欠かせ

山路泰洲︵泰洲流詩吟朗読会総本部︶

言われる方の悩みどころではない

ないものとしてます︒

私が関わってる〝和太鼓〟二本の藤間章都弥︵四日市日本舞踊連盟︶

活動功労賞﹂ として︑去る5月日日

平成25年度﹁四日市市文化協会文化

川作品自体が地方に住む私を椰

佐藤宗芙︵四日市茶道教授連盟︶︻敬称略・順不同︼

志水雅明

樺で太鼓を打てば必ず苗は出る︑たのか、共に消失しており、黒北川春堂︵四日市華道教授連盟︶したのか、又は趣味趣向が変っ

こんな取っ付き易い楽器ですが結せた。現在では、観客層が激減

構奥が深いですよ︒是非︑先人かた労演・労音の夕べに思いを馳

藤井真巳代︵喜多呂人形睦巳の会︶

がら、かつて当地でも盛んであっらの歴史に日を向けて何か始めて久しぶりに演劇作品を読みな

芝田尚輝︵あさけプラザ文化団体︶

氏の長編はシナリオであった。

みることを周りの方にもお薦めく

黒川氏は、私が学生時代に演会があって或いは出会いがあっていたのか、黒川氏とは何者か不﹁好き﹂だからこそで続けておられ一級」を読み寸評を送付した。

文化をつなぐ架け橋を 佐藤ださい︒

パッション 智弓
●発行人

パッション編集部

水谷 達

●発 行

●編 集

四日市市文化協会

編
集
長
︶
亨平︵
成
加
年7月15日英子・石塚 眞木・加藤 恵子
まさ子・西村 邦彦・
典之・森 次男●印刷所

水九印刷株式会社●デザイン・レイアウト 高田 教

m・剛⁚〇五九1三五一−三七二九〒至〇・〇〇五七 四日市市昌栄町二一−一〇

●発行所

久中石石
安西谷井

るのではないでしょうか︒『キャラヴァン』をご存知？

6

︑︑︑︑：︑＼ヽ．

瑚 沖嵩 Y妃蹴かNhC⊥れ？ひれ0．×く﹈・一山﹁○ N白米Ⅷ忙忙ⅢE hれ○？○︻れ肝ロコ町h廿uN軍陣 忙 群
肝qn hmふホシ︑

咽頭と回忙忙Ⅲ日 医虻ポ＼