NOVO

Linha de instrumentos
compactos da Testo.
A linha de instrumentos de medição compactos para aplicações HVAC-R
fornecem resultados rápidos e precisos, com operação intuitiva. Além disso,
podem ser conectados ao seu smartphone via aplicativo Testo Smart.
www.testo.com.br

Nova linha de instrumentos
compactos da Testo:
11	
instrumentos
9 	grandezas medidas1

aplicativo

Inúmeras possibilidades.

Basta ligar e medir: nossos novos instrumentos digitais derelatórios completos dos valores medidos e configure seu ins-medição de HVAC-R oferecem leituras precisas, de forma fácil

trumento a partir do próprio aplicativo.

e rápida. Agregue rapidez e agilidade em seu trabalho, com
resultados de medição confiáveis.

O que você está esperando? Facilite as coisas paravocê mesmo.

Além disso, a linha de instrumentos de medição compactos
pode ser facilmente conectada ao aplicativo testo Smart, quetransforma o seu smartphone ou tablet em uma central demedições. Visualize os resultados em gráficos ou tabelas, gere2

Sistemas de ar-condicionado e ventilação
Página 6

Anemômetrode hélice

Anemômetrode hélice

Anemômetro de fio
quentetesto 417

testo 416

testo 425

m/s, m³/h, °C

m/s, m³/h

m/s, m³/h, °C

Medição de pressão

Nível de conforto

Instrumento demedição de CO2
testo 535
CO2

Página 8

Luxímetro

Termohigrômetro
digitaltesto 545

testo 625

Lux

°C, %UR, °Cwb, °Ctp

Temperatura

Página 10

Página 11

Instrumento de medição
de pressão diferencial

Instrumento de medição
de pressão diferencial

Instrumento
de medição datemperatura diferencial

Instrumento
de medição datemperatura

Instrumento de medição
de temperatura NTC+
PT100

testo 512-1

testo 512-2

testo 922

testo 925

testo 110hPa/mbar, m/s, m³/h

hPa/mbar

°C

°C

°C
3

Mais precisão para suas tarefas.
Os instrumentos de medição compactos da Testo estão sempre presentes para os mais
diversos desafios de medição.

A complexidade do dia a dia dos profissionais do mercado

E com o aplicativo testo Smart, você conta com os menus

HVAC-R exige o uso de instrumentos de medição quede medição mais importantes para realizar a documentação eresolvam os seus problemas.

armazenamento de valores medidos (consulte as informações
do aplicativo na pág. 12).

O instrumento certo para cada grandeza de medição:Basta ligar e imediatamente você terá a medição necessária
para tomar as decisões corretas, com rapidez, facilidade eprecisão.

Facilidade•	Design compacto, prático para carregar em sua maleta de ferramentas•	Operação intuitiva: alta tecnologia focada nas operações essenciais• Geração de relatórios no local da medição: para o registro imediato dos valores•	testo Smart App: configure, salve, documente medições e muito mais (consulte a pág. 12).

4

Cada instrumento possui um
estojo de transporte prático,compacto e robusto

Rapidez•	Resultados de sua medição registrados de forma imediata:
Gere relatórios completos de seus serviços.
•	Configuração do instrumento com o aplicativo testo Smart:
Organize suas medições com apenas alguns cliques.
•	Cálculo automático da vazão:O diâmetro do duto é suficiente.
•	Exibição dos valores no display do instrumento e na telade seu celular: exiba os resultados de medição de seusclientes em um smartphone ou tablet, em tempo real.

Precisão
•	Sondas digitais testadas na prática: para resultados demedição estáveis e precisos a longo prazo.

• Menus de medição úteis: cálculo automático da dos valores
médios das medições, seja por tempo ou ponto.
• Medições complexas, simplificadas:
Por exemplo, medição, ajuste e documentação da ventilação
do ambiente, sem complicações.
•	Documentação dos resultados com o aplicativo testo Smart:
Com extrema rapidez, sem burocracias.

5Sistemas de ar-condicionado e ventilação

Sistemas de ar-condicionado e ventilação
facilmente sob controle.
Para garantir o conforto térmico das pessoas nos ambientes, ossistemas de ar condicionado e ventilação são fundamentais.
É importante assegurar, com a tecnologia de medição adequada,a taxa de renovação de ar dos ambientes. E isso com a melhor
eficiência possível, para todas as unidades VAC-R.
Com os instrumentos de medição de vazão da Testo, vocêpode executar essas tarefas de forma rápida, fácil, precisa e
com suporte de smart App: No duto, na saída e quando forajustar uma ventilação residencial equilibrada.

É assim que o aplicativo testo Smartfacilita a execução de seu trabalho- Configurando seu instrumento de medição
- Exibindo a curva de valor de medida gráfica
- Salvando dados de medição
- Gerenciando clientes e locais de medição
- Documentando seu trabalho- Enviando os relatórios de medição por e-mail6

Sistemas de ar-condicionado e ventilação

Anemômetro digital de hélice de 100 mm testo 417•M edição simples, rápida e precisa do fluxo, volume e temperatura nas
entradas e saídas de ar• Regulação eficiente da ventilação residencial balanceada e documentação
rápida com o aplicativo testo Smart• Configuração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico, segunda
tela e memória de dados de medição no aplicativo testo Smart• Cálculo da média cronometrada e com multiponto• Extremamente durável graças à sua construção robusta
Cód: 0563 0417
testo 417 kit 1
Use o kit funil para saídas de difusores
e grelhas de ventilação.
Cód: 0563 1417

testo 417 kit 2
Igual ao kit 1, mas inclui direcionador
de fluxo para saídas de ventilação.
Cód: 0563 2417

Anemômetro digital de hélice de 16 mm testo 416• Medição de fluxo de forma simples, rápida e precisa, além do cálculo
do fluxo do ar no duto de ventilação
• Mais flexibilidade para medições de dutos com a sonda telescópica
conectada por cabo (comprimento máximo de 850 mm)• Configuração rápida no aplicativo, histórico de gráfico, segunda telae memória de dados de medição no testo Smart App• Cálculo da média cronometrada e com multiponto• Extremamente durável graças à sua construção robusta
Cód: 0563 0416

Anemômetro de fio quente digital testo 425• Medição de vazão e temperatura de forma simples, rápida e precisa,
além de cálculo de fluxo volumétrico no duto de ventilação
• Mais flexibilidade para medições de dutos com a sonda telescópica
conectada por cabo (comprimento máximo de 820 mm)• Configuração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico,
segunda tela e memória de dados de medição no aplicativo testo
Smart• Cálculo da média cronometrada e com multiponto• Extremamente durável graças à sua construção robusta
Cód: 0563 0425
7

Nível de conforto

Medições para o conforto térmico
facilmente executadas.
Em casa, a trabalho ou a lazer: passamos quase 90% do

Com os instrumentos de medição compactos da Testo, vocênosso tempo em lugares fechados, diariamente! Questões

realiza medições de CO2, intensidade da luz, temperatura e

relacionadas à qualidade do ar interior e do conforto

umidade do ar de forma rápida, fácil e prática, garantindo um

térmico são extremamente importantes para a saúde das

conforto térmico e um clima saudável em lugares fechados.

pessoas.

Instrumento digital de medição de CO2 testo 535• Medição simples, rápida e precisa da concentração de CO2• O alarme sonoro emite som se valores limites forem excedidos• Configuração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico, segunda
tela e memória de dados de medição no aplicativo testo Smart• Cálculo da média cronometrada e com multiponto
Cód: 0563 0535

8

Nível de conforto

Luxímetro digital testo 545• Medição simples, rápida e precisa da iluminância (lux) deacordo com a curva V-lambda para todas as fontes de luz
comuns•A mpla gama de aplicações devido à compatibilidade com LED(exceto LED azul de cor única)•C onfiguração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico,
segunda tela e memória de dados de medição no aplicativo
testo Smart•O alarme sonoro emite som se um valor limite for excedido•C álculo da média cronometrada e com multiponto
Cód: 0563 1545

Termohigrômetro digital testo 625• Medição simples, rápida e precisa da temperatura e umidade relativa do ar•C álculo do ponto de orvalho e da temperatura do bulbo úmido
•C onfiguração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico, segunda
tela e memória de dados de medição no aplicativo testo Smart•O alarme sonoro emite som se um valor limite for excedido•C álculo da média cronometrada e com multiponto
Cód: 0563 1625

9

Medição de pressão

Medição de pressão diferencial,
com muita praticidade.
Você pode contar com o instrumentos de medição compactos

O testo 512 também te auxilia em medições da pressão

da Testo para medições da pressão diferencial, por exemplo,

total, verificando a saturação dos filtros e medições

sistemas de aquecimento e salas limpas.

com o tubo de Pitot.

Com o testo 512, você pode realizar medições como a pressão

E com o instrumento de medição de temperatura diferencial

do gás em aquecedores de forma rápida e precisa, medindo a

testo 922, (pág. 11), você tem a temperatura de alimentação/pressão dinâmica e a pressão estática - indispensável para oretorno nos distribuidores de circuitos de aquecimento sob

trabalho de manutenção em sistemas de aquecimento.

controle.

Instrumento digital de medição de pressão diferencial testo 512-1•M edição de pressão diferencial simples, rápida e precisa (0 a 200 hPa) paraverificação de filtros e medição de tubo de Pitot no duto de ar•R esultados de medição confiáveis devido ao sensor de pressão diferencial
com alta precisão
•C onfiguração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico, segunda telae memória de dados de medição no aplicativo testo Smart•C álculo da vazão através do instrumento também pelo aplicativo testo Smarte App
Dica útil:Ideal para medir ofluxo de gás/pressão
estática (do gás).

•O alarme sonoro emite som se um valor limite for excedido
Cód: 0563 1512

Instrumento digital de medição de pressão diferencial testo 512-2•M edição de pressão diferencial simples, rápida e precisa (0 a 2.000 hPa)•C onfiguração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico, segunda tela ememória de dados de medição no aplicativo testo Smart•O alarme sonoro emite som se um valor limite for excedido•C álculo da média cronometrada e com multiponto•E xtremamente durável graças à sua construção robusta
Cód: 0563 2512

Dica útil:Ideal para medição dealtas pressões.

10Temperatura

Temperatura facilmente medida.
Instrumento digital de medição de temperatura diferencial testo 922• Medição da temperatura diferencial de forma fácil, rápida e precisa com sonda termopar
duplo Tipo K (2 sondas TC Tipo K inclusas)• Configuração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico, segunda tela ememória de dados de medição no aplicativo testo Smart• Ampla variedade de aplicações devido à sua grande faixa de medição
(-50 °C a 1000 °C)• Grande seleção de sensores disponíveis de forma opcional, além de ser compatível com
sensores TC Tipo K disponíveis no mercado• O alarme sonoro emite som se um valor limite for excedido
Cód: 0563 0922

Dica útil:Ideal para medir a temperatura de fluxo/retorno.

Instrumento digital de medição de temperatura testo 925• Medição de temperatura de forma fácil, rápida e precisa com sonda termopar Tipo K(1 sonda TC Tipo K incluída)•C onfiguração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico, segunda tela ememória de dados de medição no aplicativo testo Smart•A mpla gama de aplicações devido à grande gama de medição
de -50 °C a 1000 °C•G rande variedade de sensores opcionais, além de ser compatível com sensores TC
Tipo K disponíveis no mercado•O alarme sonoro emite som se um valor limite for excedido
Cód: 0563 0925

Medição da temperatura em ambiente laboratorial e de produção de alimentos

Temperaturas facilmente verificadas e documentadas
em laboratórios e no ambiente alimentar.
Instrumento digital de medição de temperatura testo 110• Medição de temperatura simples, rápida e precisa com sensor NTC ou Pt100(disponível de forma opcional)• Configuração do instrumento via aplicativo, histórico de gráfico, segunda telae memória de dados de medição no aplicativo testo Smart• Atende às exigências da HACCP, certificado de acordo com a norma
EN 13485 para uso no setor alimentício• Alta precisão nos resultados de medição do sistema com sensores digitais
PT100• O alarme sonoro emite som se um valor limite for excedido
Cód: 0563 0110
11

Um aplicativo que conecta todos
os instrumentos compactos da Testo.
O aplicativo testo Smart se tornará seu braço direito para a realização das medições.

Fácil•	Menus de medição intuitivos•	Configuração rápida
•	Documentação descomplicada

Rápido•	Realize a medição com apenas alguns cliques•	Visualize os valores de medição instantaneamente•	Exibição das medições em gráficos ou tabelas

12Eficiente•	Armazenamento de medição e dados do cliente•	Fácil elaboração e envio de relatórios por e-mail• Tela de seu smartphone funciona como display do instrumentoInteligente•	Troca de dados com software de PC
testo DataControl•	Atualizações e extensões contínuas
•	Download grátis, uso gratuito

13Compare os modelos: qual deles é o melhor
para os seus desafios de medição?

Sistemasde arcondicionado
e ventilação

ProdutoDescrição

testo 416

testo 417

Anemômetro de héAnemômetro delice de 16 mm com
hélice de 100 mm
conexão ao app,com conexão ao
telescópio fixo (máx. app, incl. estojo de
850 mm), incl. estojo transporte e protode transporte e proto- colo de calibração
colo de calibração

testo 417 kit 1

testo 417 kit 2

testo 425

Anemômetro de hélice de Anemômetro de hélice de100 mm com conexão ao 100 mm com conexão ao
app, incl. funil de medi- app, incl. funil de medição
ção para saída de difuso- para saída de difusores,
res, funil de medição para funil de medição para gregrelhas de ventilação,lhas de ventilação,estojo de transporte e
direcionador de fluxo,
protocolo de calibração
estojo de transporte e
protocolo de calibração

Termoanemômetro defio quente com conexão ao app, telescópio
fixo (máx. 820 mm),incl. estojo de transporte e protocolo decalibração

Grandeza medidam/s, fpm, m³/h, cfm,
l/s

m/s, fpm, °C, °F, m³/h, cfm, l/s

Faixa de medição

0,6 a 40 m/s

0,3 a 20 m/s
0 a +50 °C

Precisão

±(0,2 m/s
+1% de leitura)±(0,1 m/s +1,5% do v.m.)±0,5 °C

Solução

0,1 m/s

0,01 m/s
0,1 m³/h (0 a +99,9 m³/h)
1 °C /h (faixa de medição rem.)
0,1 °C

0,01 m/s
0,1 °CClass. de proteção

IP40 (sonda: IP20)

IP40 (sonda: IP20)

IP40 (sonda: IP20)

Bateria (incl.)
Duração
da bateria (h)Conexão ao app
testo Smart
Código3 baterias AA

3 baterias AA

3 baterias AA

60

50

35

0563 0416

0563 0417

0563 1417

m/s, fpm, °C, °F, m³/h,
cfm, l/s
0 a 30 m/s-20 a +70 °C± (0,03 m/s + 4% dem.v.) (0 a 20 m/s)
± (0,5 m/s + 5% dem.v.) (20,01 a 30 m/s)
±0,5 °C

0563 2417

0563 0425

Medição depressão

ProdutoDescrição

Grandeza medida
Faixa de medição

testo 512-1

testo 512-2

Instrumento de medição de pressão diferencial com conexão ao Aplicativo,
faixa de medição de 0 a 200 hPa, alarme sonoro, incluindo saco de transporte, mangueira de conexão de silicone e protocolo de calibração

Instrumento de medição de pressão diferencial com conexão
ao Aplicativo, faixa de medição de 0 a 2.000 hPa, alarme sonoro, incluindo saco de transporte, mangueira de conexão desilicone e protocolo de calibração

Pa, hPa/mbar, kPa, psi, in²Hg, in²H2O, mm²H₂O, mm²Hg, m/s, fpm, m³/h,
cfm, l/s

Pa, hPa/mbar, kPa, psi, in²Hg, in²H₂O, mm²H₂O, mm²Hg

0 a +200 hPa

0 a +2.000 hPa

Precisão

±(0,3 Pa + 1% de m.v.) ±1 dígito (0 a 25 hPa)±(0,1 hPa + 1.5% de m.v.) ±1 dígito (25.001 a 200 hPa)

0,5% fsSolução

0,001 hPa

1 hPa

Classe de proteção
Bateria (incl.)
Duração da bateria (h)

IP 40

IP40

3 baterias AA

3 baterias AA

120

120

0563 1512

0563 2512

Conexão ao app
testo Smart
Código14

Nível deconforto

Produtotesto 535

testo 545

testo 625

Descrição

Instrumento de medição de CO₂ com
conexão ao app, alarme sonoro, incl.
estojo de transporte e protocolo de calibração

Luxímetro com conexão ao app,
alarme sonoro, incl. estojo de transporte e protocolo de calibração

Instrumento de medição de umidade
e temperatura com conexão ao app,
alarme sonoro, incl. estojo de transporte e protocolo de calibração

Grandeza medidappm, %

lux, fc%UR, °C, °F, °C td, °C dp

Faixa de medição

0 a 10.000 ppm

0 a 100,000 lux

0 a 100 %UR-20 a +60 °C

IP40 (sonda: IP20)
3 baterias AA
30

Classe C, correspondente a DIN
5032-7 / EN 13032-1, Apêndice B
f1 = 6% = ajustamento de V(Lambda)
f2 = 5% = avaliação cos-true
Total ≤15%
±3% do v.m. ±1 dígito
0,1 lux (<10.000 lux)
1 lux (≥10.000 lux)
IP40 (sonda: IP20)
3 baterias AA
700563 0535

0563 1545

Precisão

±100 ppm +5 % do v.m.

Solução

1 ppm

Classe de proteção
Bateria
Duração da bateria
Conexão ao app
testo Smart
Código2,5 %UR (5 a 95 %UR)
±0,5 °C

0,1 %UR
0,1 °C
IP40 (sonda: IP20)
3 baterias AA
1000563 1625

Temperatura

Produtotesto 922

testo 925

testo 110

Descrição

Instrumento de medição de temperaturade 2 canais TC Tipo K com conexão ao
app, alarme sonoro, incluindo estojo detransporte, 2 x sondas TC Tipo K e protocolo de calibração

Instrumento de medição de temperatura de 1 canal TC Tipo K com conexão ao app, alarme sonoro, incluindo
estojo de transporte, 1 x sondas TC
Tipo K e protocolo de calibração

Instrumento de medição de temperatura de 1 canal NTC / Pt100 com
conexão ao app, soquete de sonda
TUC, alarme sonoro, incl. estojo detransporte e protocolo de calibração

Grandeza medida°C, °F°C, °F°C, °F

Faixa de medição

-50 a +1000°C-50 a +1000°C

Precisão

±(0,5 °C + 0,3% do v.m.)(-50 a +1000 °C)±(0,5 °C + 0,3% do v.m.)(-50 a +1000 °C)

Solução

0,1 °C (-50 a +499,9 °C)
1 °C (faixa de medição restante)

0,1 °C (-50 a +499,9 °C)
1 °C (faixa de medição restante)

IP40 (TopSafe IP65 opcional)
3 baterias AA
120

IP40 (TopSafe IP65 opcional)
3 baterias AA
150

NTC: -50 a +150°C
Pt100: -200 a +800 °C
NTC: ±0,2 °C (-20 a +80 °C)±0,3 °C (intervalo de medidas restante)
Pt100: de acordo com a precisão dasonda
NTC: 0,1 °C
Pt100: de acordo com a precisão dasonda
IP40 (TopSafe IP65 opcional)
3 baterias AA
1000563 0922

0563 0925

0563 0110

Classe de proteção
Bateria
Duração da bateria
Conexão ao app
testo Smart
Código15

Acessórios e sondas
Mais sondas em www.testo.com/pt-BR/
Acessórios

0516 0224

Impressora Bluetooth® / IRDA
incl. bateria e carregador

0554 0621

Papel térmico sobressalente para impressora (6 rolos)

0554 0568

Tipo de sonda
NTC/PT100 para testo 110

Dimensões do eixo da sonda/ponta
do eixo da sonda

Sonda de envoltório de tubos (NTC)para diâmetros de tubos de 5 a 65mm, cabo fixo de 1,2 m
Sonda de imersão/penetração NTC
impermeável, cabo fixo de 1,2 m

Sonda de penetração digital
Pt100 de alta precisão paramedições em líquidos e semissólidos
com uma precisão de até ±0,05°C

Tipo de sonda
Tipo K Para testo 922/925

115 mm

50 mm

Ø 5 mm

Ø 4 mm

295 mmØ4
mm

Dimensões
Eixo da sonda/ponta do eixo da sonda
115 mmSonda de ar robusta, TC tipo K, cabo fixo

Faixa demedição

Precisão

Tempo deresposta

Código-50 a +120°C±0,2 °C (-25 a +80 °C)–

0615 5605-50 a +150°C±0,5% do v.m.
(100 a +150 °C)±0,2 °C (-25 a +74,9 °C)±0,4 °C (intervalo demedidas restante)

10 s

0615 1212-80 a +300 °C±0,3 °C (±-80 a -40,001°C)±(0,1 °C + 0,05% do v.m.)(-40 a -0,001 °C)±0,05 °C (0 a +100 °C)±(0,05 °C + 0,05% dov.m.) (+100.001 a +300
°C)

t₉₀ <45 seg

0618 0275

Faixa de medição

Precisão

Tempo derespostaN.° depedido-60 a +400 °C

Classe 2 1)

200 seg

0602 1793-60 a +300 °C

Classe 2 1)

3 seg

0602 0393-40 a +1000 °C

Classe 1 1)

4 seg

0602 5693

Ø 4 mmSonda de superfície de reação muito
rápida com tira de termopar com mola,também adequada para superfícies
irregulares, TC tipo K, cabo fixo
Ponta de medição de imersão,flexível, para medições em ar/gases
de combustão (não adequada paramedições em fundições), TC Tipo K

115 mm
Ø 5 mm

Ø 3 mmØ 12 mm1000 mm1) De acordo com a norma EN 60584-1, a precisão da Classe 2 refere-se a -40 a +1200 °C.

www.testo.com.br

Sujeito a alterações, incluindo modificações técnicas.

TopSafe - capa protetora de silicone para testo 922/925/110 (classe de proteção IP65)

2981 1434/B&B/TBR/07.2023

Código