小渕沖縄教育研究プログラム

２つの奨学金制度

学位プログラム
アジア・太平洋リーダーシッププログラム（APLP）

学費/プログラム費

寮費

生活費
ハワイ航空券等

書籍代と医療保険費

ETC…

学位プログラムＳＣＨＯＬＡＲ学位プログラム
ハワイ大学マノア校での修士又は博士課程の履修と併せて、東西センターの教育・研究プログラムへ参加する。
東西センター及び沖縄県が奨学金として、学費、寮費、書籍代及び健康保険費等の必要な経費を支給する。

(1) キャンパス内東西センター寮での居住(2) セミナー(毎週水曜日夜)や地域奉仕活動(年間45時間)への参加(3) 学究的条件の修了(過去に東西センターインターンシッププログラム参加/東西センター研究プロジェクト参加/学際的プログラム修了)

募集締め切り2021年12月1日

2022年8月～
修士又は博士課程―

最長24ヶ月・日本国籍を有し次のいずれかに該当する者。
(1)(2)

沖縄県に本籍を有する
沖縄県に住所を有し、留学希望年前年4月1日現在引き続き7年以上沖縄県に居住している者

・最終学歴について次の要件を満たす者
四年制大学卒業者又は入学希望年3月末(海外の大学にあっては入学希望年6月末)
卒業見込みの者で学業評定平均値(GPA)が3.0以上の者

・大学院の過程を修了後、遅滞なく沖縄県に帰還し、留学期間以上の就業義務を確実に履行することができる者
・英語能力について次の要件を全て満たす者(1)入学希望年前々年12月以降(2年以内)に受験した以下の3つの英語技能資格試験のいずれかのオフィシャルスコアを保持している者
テスト種類

年齢制限なし＋学科別の必要条件

トータルスコア

TOEFL

最低基準値
スコア
iBT 79点以上
PBT 550点以上
CBT 213点以上120点満点
677点満点
300点満点

１点刻み

IELTS

6.5点以上

9.0満点

0.5点刻みDUOLINGO

100点以上160点満点5点刻み※但し、過去5年以内に英語圏の四年制大学を卒業した者は、スコア提出が免除される。

（ホームページにあるリンク）

ハワイ大学の応募方法

①Graduate Division / StudentServices(ハワイ大学院の総合窓口)②Admissions Office(希望学科の修士/博士課程窓口)
・学科別の必要書類や条件

・受験者の基本情報の入力フォーム
・証明書やその他の書類の送付先・ビザの書類や資金証明書のやりとり(Graduate Divisionよりスコア等の最低ラインが高いこともあります)
・総合窓口とは別の提出先
基本オンライン及びメールのやり取り

基本オンラインのフォームで完結
ウェブで公開されている情報で準備完了〇(オンラインフォームで受け付けていない学科も一部)
その為Graduate Divisionへの応募を開始する前
又は同時に学科への応募口の確認、必要があれば問い合わせください。

必要書類ごとの提出先を要確認

https://manoa.hawaii.edu/graduate/international-students/

https://manoa.hawaii.edu/graduate/graduate-programs/

American Studies

Communication Sciences and Disorders

Entomology

Literacy Leader

Planning Studies

Animal Sciences

Communicology

Environmental Management

Marine Biology

Political Science

Anthropology

Computer ScienceEpidemiology

Mathematics

Professional Educational
Practice

Architecture

Conflict Resolution

Ethnomathematics

Mechanical Engineering

Psychology

Art/Art History

Curriculum Studies

Food Science

Microbiology

Public Administration

Dance

FrenchMolecular Biosciences and Bioengineering

Public HealthAsian Studies

Developmental and Reproductive Biology

Geography

Museum Studies

Religion

Astronomy

Disability and Diversity Studies

Gerontology

Music

Second Language Studies

Athletic Training

Disaster Management and Humanitarian
Assistance

Hawaiian

Natural Resources and Environmental
Management

Social Work

Atmospheric Sciences

Early Childhood Education

Hawaiian Studies

Neurosciences

Sociology

BotanyEarth & Planetary Sciences

Historic PreservationNursing

SpanishBusiness Administration

East Asian Languages and Literatures

History

Nutritional Sciences

Special Education

Cell and Molecular Biology

Ecology, Evolution and Conservation Biology

International Cultural Studies

Ocean and Resources Engineering

Teaching

Chemistry

Economics

Japanese Studies

Ocean Policy

TheatreChinese Studies

Education

Kinesiology and Rehabilitation
Science

Oceanography

Travel Industry Management

Civil and Environmental Engineering

Educational Administration

Korean Studies

Online Learning and Teaching

Tropical Medicine

Clinical Research

Educational Foundations

Landscape Architecture

Pacific Islands Studies

Tropical Plant and SoilSciences

Clinical Psychology

Educational Psychology

Learning Design and Technology

Philippine Studies

Tropical Plant Pathology

Communication

Electrical Engineering

Library and Information Science

Philosophy

Urban and Regional Planning

Communication and Information
Sciences

EnglishLinguistics

Physics

Zoology

Asian International Affairs

クリック！

例Asian Studies

必要な書類やスコア等は各学部学科ごとに決められています。
必ず応募先の募集要項はご確認ください。

Required documents

International applicants: 100 on the IBT; lower scores above 61 will be considered on a case by case basis.
Students who are admitted with TOEFL scores between 61-100 will be required to attend courses inthe English Language Institute, in addition to all Asian Studies Program requirements.

⭐Required Level of Study(必要レベル)
The chart below shows the minimum level of study required of applicants with degrees
from certain countries or regions.
Please contact Graduate Division Student Services if your country is not listed.
COUNTRY / REGIONREQUIRED LEVEL OF STUDY

China

4-6 year bachelor’s degree

Australia, Canada, South Africa

four-year bachelor’s degree or honours
bachelor’s degree

United Kingdom or British-patterned
systemshonours bachelor’s degree

East European States

first university degree requiring fouryears or more of post-secondary study

EuropeBologna-compliant three-yearbachelor’s degree

Russian Federation and former SovietUnionfour-year bakalavr ordiplom/professional qualification
requiring five years of post-secondary
study

Bangladesh, India, Nepal and Pakistancompleted master’s degree at the timeof application or a four to five-yearbachelor’s degree such as the B.
Agriculture, B. Architecture, B.
Engineering, B. Technology, or MBBS
degreeCentral and Latin America, Mexico,
Portugal, Spainlicenciado or titulo

Philippines

four-year bachelor’s degree fromrecognized post-secondary institutions(after completion of 12 years ofsecondary education)⭐International Transcripts and Academic Records(成績証明書など)

All international applicants are required to submit one transcript or academic record fromeach institution of higher education attended, including any study abroad or exchange
programs, summer programs, and non-degree work and extension programs. Applicants
may submit unofficial copies of transcripts while applying for admission. However, admitted
students are required to submit official transcripts in order to enroll at UHM.
Official transcripts or academic records must be sent to Graduate Division Student Services
directly from the issuing institution(s), or in sealed institutional envelopes if submitted withthe application.

⭐Identification Documents(身分証明書)

As required by U.S. federal regulations, all international applicants are required tosubmit a copy of their passport identification pages, or a copy of their national
identification card if a passport is not available.

⭐English Proficiency(英語技能試験)

Most applicants whose native language is not English are required to take English
Language Proficiency Exam. We currently accept TOEFL (including TOEFL iBT Home
Edition exams), IELTS (including IELTS Indicator exams) and Duolingo English Test.Scoreswill vary for each graduate program⭐Financial Statement(財政能力証明書)

International applicants need to show proof of sufficient funding to cover all
educational and living expenses, including expenses for any accompanying spouse orchildren. Upon admission to UHM, only international applicants with proof of funding will
receive visa documents. The Confidential Financial Statement for International
Applicants is required of most international applicants.
(財政能力証明書はHPにあります)＋学科別の必要条件

学業評定平均値GPAとは？
→GPAとはGrade Point Averageの省略です。成績証明書の学業成績を平均点で換算した値のことです。GPAは下記のGPA換算表に基づいて算出します。

4段階評価5段階評価

換算値

優 （80~100点）

秀/A （90~100点）

4ポイント

良 （70~79点）

優/B （80~89点）

3ポイント

可

良/C （70~79点）

2ポイント

可/D （60~69点）

1ポイント

不可/F （0~59点）

0ポイント（60~69点）

不可（0~59点）

計算式

GPA=（ポイント換算値ｘ単位数）の合計
総単位数（全科目の単位合計）

例）
科目
総合英語
教育心理学
教育実習

成績
計算式
優 → 4 x 4= 16
良 → 3 x 2= 6
可 → 2 x 4= 8
計 10 30
GPA= 30 = 3.010

• The Graduate Division requires the TOEFL or IELTS (Academic) tests from applicants who are
not native speakers of English. Applicants are exempt from the TOEFL or IELTS if they arenative speakers of English or have received within the last five years a bachelor’s oradvanced degree from an accredited/recognized college or university in the Australia,
Canada, Ireland, New Zealand, Singapore, the United Kingdom, or the United States.
• Many graduate programs require or recommend applicants to take standardized
exams(GRE, GMAT, Praxis, and MCAT). See individual program listings in the section
Graduate Programs. Contact the individual graduate programs to inquire about minimumscore requirements.
⭐Score Submission

Applicants should make arrangements to take theappropriate standardized exams, several months prior to
the admissions application deadline. Applicants may submit
unofficial scores while applying for admission. However,admitted students are required to submit official scores inorder to enroll at UHM. Official GRE scores must be sent
directly to Graduate Division Student Services. The
Educational Testing Service (ETS) code for UHM is 4867. In
general, test scores cannot be more than five years old.

GRE
https://www.ets.org/gre
GMAT https://www.mba.com/
MCAT https://studentsresidents.aamc.org/register-mcatexam/register-mcat-exam
Praxis https://www.ets.org/praxis/

共通試験や英語技能試験のスコアによっては大学附属の語学学校へ入学する必要があります。生徒それぞれが各自の目的を達成できることを目標とした英語指導をしている学校です。
生徒たちは語学学習だけでなく、異文化を理解できるような国際人としての素質を身につけられることにも努めています。
こちらでは入学者のレベルにあった授業を受けてもらうために英語能力を測るテストを受け、点数によりクラスが分けられます。語学学校は大学の授業とは別に出席する必要があります。

Exemptions for placement test

Placement Tests

Evaluation of students’ English proficiency is based on TOEFL
and ELI Placement Tests (ELIPT). The ELI administers the threehour ELIPT and uses the results for ELI clearance and course
placement purposes. Tests are scheduled at the beginning ofeach semester and summer session. Seating is limited sostudents are advised to sign up immediately upon arrival oncampus. In the case of a student who has not taken theTOEFL because of extenuating circumstances, evaluation ismade solely on the basis of the ELI test battery. The ELIPT
measures the following:•Native speakers of English.
•TOEFL score of 600/100 (paper/Internet) or IELTS score of 7.0 orabove.
•GRE verbal score of 460 or above.
•Students who have received within the last five years a bachelor’s •ability to read academic texts with understanding and reasonable
degree or an advanced degree from an accredited/recognized speed,
college in the United States, United Kingdom, Canada (except•vocabulary proficiency,•ability to understand academic lectures in English, andQuebec), New Zealand, Singapore, Australia, or Ireland.
•facility in written self-expression.

IMPORTANT: In addition to meeting Graduate Division admissions standards and documentation requirements, applicants MUST
contact their intended graduate programs for program specific admissions criteria and documentation requirements. For general
information, see individual program listings in the section Programs & Courses.
Applicants submit the following to Graduate Division StudentServices:•completed Graduate Admissions Application•application fee•one transcript for each post-secondary institution attended
In addition, certain applicants may be required to submit thefollowing:•standardized exam scores•Residency Declaration Form
•official TOEFL or IELTS exam scores•proof of sufficient funding (Financial Statement.)⭐Application Fee(出願料)Application fee is $100.No application fee waivers ordeferments are granted. Application fees are NONREFUNDABLE and may not be used for an application
submitted at a later date. Applicants may pay by credit
card, check or money order. Payment by check or moneyorder must be in U.S. dollars, drawn on a U.S. bank, andmade payable to the University of Hawai‘i. Applicantsshould include their full name and date of birth on thepayment.

⭐Transcripts(成績証明書など)
Applicants are required to submit one transcript from each postsecondary institution attended, including any study abroad or
exchange programs, summer programs, and non-degree work andextension programs.
Send transcripts to:
Graduate Division
2540 Maile Way
Spalding Hall 354
Honolulu, HI 96822＋学科別の必要条件

①Graduate Division / Student Services②Admissions Office(ハワイ大学院の総合窓口)(希望学科の修士/博士課程窓口)

秋学期→8/1~

締切は学科ごとに設けている
例：Asian Studies
秋学期→~1/15まで

Graduate Division Student Services sends notification of application receipt and status by email.
Applicants who do not receive a notification within 30 days of submitting their application should
contact Graduate Division Student Services. Notification of final admissions decision is by mail only.
Admission may not be postponed or deferred. A newly admitted student must register during thesemester of admission. Failure to register will result in the abandonment of admission status and thecancellation of registration at UHM. No refunds are granted.

The International Student Services (ISS) provides assistance to international students holding F-1 andJ-1 student visas, and their dependents holding F-2 and J-2 dependent visas. ISS assistance focuses onadvising students and their dependents on immigration regulations affecting their status in the U.S.
and providing programs and activities that promote adjustment to U.S. and local cultures. Visit the ISS
Website for information related to the following topics:•F-1 or J-1 visa information and maintenance of visa status•required health insurance coverage•course load regulations•distance education restrictions•employment authorization•optional practical training•tax information for non-residents

①アカウント登録＊Please check with your graduate program on their preferred methodof document submission.
Multiple Applications

An applicant may apply to more than one graduate program at a time but may
enroll in only one program initially, except in the case of official dual degrees, or in
the case of a graduate degree program and a graduate certificate program.

②記入項目が表示③情報を入力EWCの応募方法

オンライン式(全てこちらのページでします)①アカウント登録②下に記入項目が表示③情報を入力④ファイルをアップロード

・大学応募証明(出願料領収書)
・大学志望動機書・履歴書※提出される書類は原則英語となります。
・有効なパスポートのコピー
原本が日本語などの場合は書類の発行先機関又は翻訳事務所による・資金証明書
翻訳も用意し、原文と同封してください。
・沖縄県在住証明等
・大学成績証明書
・推薦状3部
・英語検定試験(TOEFL,IELTS,DUOLINGO)のスコア証明※学科別必要最低スコアは異なります）(過去5年以内に英語圏の四年制大学の卒業生は免除)

学科の期日とは関係なくEWCは下記の締め切りとなります。
学科の方が早い場合もありますが、遅い場合はEWCの締め切りを最終日として手続きを完了しましょう

12月1日
エントリー、エッセイ及び書類の提出

1月10日
UHの学科応募完了
書類提出
推薦状３部

Regardless of the UHM department application deadline, you are required to submit yourapplication and required documents to your department(s) by January 10. By mid-January,
You will receive email notification by the East-West Center when your application is complete
including all required supporting documents and UHM department confirmation.
you should expect the notification between February 1-15.

①直接応募
応募証明発行
②大学応募証明をもって直接応募
締切
2021/12/01

先にハワイ大学を応募することがポイント！！

※詳細はＵＨとＥＷＣの応募ページに記載されています⭐Obuchi Student Scholarship 2022(submittable)
https://eastwestcenter.submittable.com/submit/199561/obuchi-studentscholarship-2022⭐Permanent domicile in Okinawa or certificate of residence for Okinawa（沖縄県在住証明書）⭐CV/Resume（履歴書/英語）⭐Passport Bio Page （有効なパスポートのコピー）⭐Graduate Program Statement of Objectives Form
大学志望動機書（学科別）⭐資金証明書⭐Proof of UH application submission 大学応募証明
For documents that are required to be mailed to East-West Center, please use the following address:
Award Services Office/Obuchi Student Scholarship
East-West Center
1601 East-West Road
Honolulu, Hawaii 96848-1601 USA
For TOEFL test results, please use EWC institution code: 4868

https://eastwestcenter.submittable.com/submit/199561/obuchi-student-scholarship-2022

入力項目にはエッセイ問題が６つあります。（~250字程度）

Essay #1: Your long-range goals
Essay #2: Reasons for applying to the East-West Center
Essay #3: Brief biography
Essay #4: Community service activities
Essay #5: Intercultural learning environment
Essay #6: Contribution to Okinawa

必要書類等をそれぞれに提出
締切 2022/01/10

学科の期日とは関係なくEWCは上記の締め切りとなります。
学科の方が早い場合もありますが、遅い場合はEWCの締め切りを最終日として手続きを完了しましょう※詳細はＵＨとＥＷＣの応募ページに記載されています※提出される書類が日本語の場合は発行先機関又は翻訳事務所による翻訳も用意し原文と同封してください。

Official transcript 大学成績証明書
Official or certified degree certificate
THREE reference letters 推薦状3部→3人必要
TOEFLもしくはIELTSのスコア証明(※学科別必要最低スコアは異なります）(過去5年以内に英語圏の四年制大学の卒業生は免除)

推薦状3部

英語の読書きができる方3人必要（うち2人は学業・仕事について答える）
メールなどの情報を入力し、後日3名にメール（推薦状とアップロード先のリンク）が届きます

そのため余裕をもって応募項目を全て終了し、ＥＷＣに提出後、推薦状も1/10までに提出されていることをご確認ください（通知もあります）*推薦人には余裕を持って通知し、下書きなどの事前準備をしてください

合格通知
不合格
ＥＷＣ不合格の場合でもハワイ大学の入学資格有合格