使用部位：印刷インキ小宮商店
洋傘（左）開閉時にスライドさせるロクロを生地で包み込む「ロクロ巻き」で、傘を開く時の指あたりを心地良く。
（中央）傘のシルエットを決める生地の断 裁。木 製の型は、職人1人ひとりが手づくりで作成する。
（右）生地が適度な張りを保つよう、調整しながら一針、一針丁寧に縫製していく。

晴 れ の 日 も ︑雨 の 日 も心 が 浮 き 立 つ

手 しご と の
銘 品 と︑深さ︑光沢感は甲州織の唯一無二の魅力︒

先染め織物ならではの発色の良さと色のを染めてから高密度かつ均一に織られる物﹁ 甲 州 織 ﹂が 多 く 使 用 さ れ て い ま す ︒糸400年以上の歴史を誇る山梨の伝統織る 若 い 職 人 の 育 成 に も 力 を 注 ぎ ︑今で は人が東京の伝統工芸士に認定︒後継者とな実を結び︑2019年にはベテラン職人2りの傘を作り続けてきました︒その想いが﹁少々値が張っても良いものを﹂と︑手づくそ ん な 逆 風 に も 負 け ず ︑小 宮 商 店 で は ︑織﹂︑裏と表で異なる色やデザインを施せ

う な 風 合 い の 模 様 が 生 み 出 せ る﹁ ほ ぐ しに生地の美しい傘はどこに訪日外国人にも注目されはじめ︑﹁こんなす︒そんな職人たちが手掛ける東京洋傘はとし て︑長 く愛さ れています︒

テ ム と し て ︑本 物 を 知 る 方 へ の ギ フ ト

は ︑ワ ン ラ ン ク 上 の フ ァ ッ シ ョ ン ア イの断裁や縫製を経て仕立てられる傘

高い技術と経験が必要とされる生地

統 工 芸 品 に 指 定 さ れ て い ま す ︒職 人 の傘 は﹁ 東 京 洋 傘 ﹂の 品 目 で 東 京 都 の 伝

ら ぬ 技 法 と 素 材 で ︑今 も 作 り 続 け る 洋

橘 町︵ 現・東 日 本 橋 ︶に 移 転 ︒以 来 ︑変 わ

は ︑終 戦 後 に 現 在 店 舗 を 構 え る 日 本 橋

東 京・日 本 橋 浜 町 で 創 業 し た 小 宮 商 店

1930年に洋傘製造卸業として暮 ら す︒

年代以降︑海外で生産された低価格の洋傘に押され︑最盛期は東京だけでも昭和〝 ニッ ポ ン の 洋 傘 〟ほうしょう

創 業 者・小 宮 寶 将 が 出 身 地 の 山 梨 か ら
上京し︑都内で傘づくりをスタートさせた以上あった傘を扱うお店が次々と廃業︒

ま た ︑織 り の 工 程 で 仮 織 り の 横 糸 を 手 で

約名が傘 づくりの技 を受け継 い で い まほぐしながら抜くことにより水彩画のよことから︑小宮商店で作る傘の生地には︑55cm16本骨）27,500円。

る﹁ 二 重 織 ﹂な ど ︑生 地 の 織 り 方 に よ っ て

1 東京都中央区東日本橋3-9-7骨 ）2 2 , 0 0 0 円 、かさね（ 長 傘も な い ︑と の 嬉 し い 声 も た
くさんいただいています﹂

入れや修理も受け付けています。

kata（折りたたみ傘50cm8本も様々な表情を見せてくれます︒※

ほかにも小宮商店では︑型染ユニットにと宏之さん︒
暮らしに彩りを添えて0 10：00〜18：00、水曜は〜20：00 4 日曜、祝日
3 03-6206-2970

よる加工前の織物を使用した︑伝統に新しさをプラスしたアイテムも展開︒﹁使っていく れ る ︑自 分 だ け の 特 別 なも兼ね備えた晴雨兼用傘などを販売。店舗では、持ち手のカスタマイズのほか、名60cm8本骨）26,400円、kata

15
16て気分が良くなるような︑ファッションア

伝統的な手づくりの洋傘をベースに、高い遮光率やUVカット率といった、機能性

11 0 , 0 0 0 円 、こ の み（ 長 傘一本をぜひ手に入れてみ小宮商店 東日本橋ショップ 〈 東 京・中 央 区 〉

手前から時 計回り／東 京 洋 傘

イテムとしての傘づくりを目指していま※型紙を使用した染色方法（細やかなデザインが可能）「絹 裏 縞」（ 長 傘65cm8 本骨）ませんか︒にじみ が、ほぐし織の特徴。

50す﹂と話すのは三代目の小宮宏之さんです︒

模様が微妙にずれることで表れる

70

105 https://www.komiyakasa.jp/

て い ね い な 暮 らし の ア イデ ア 。

カーテンは有機質なファブリック製品です。

部 屋 の 印 象 を 変 える
万 能 ア イ テム

実家がカーテンを扱う内装業を営んでおり︑子どもの頃からカーテンは身近な存在です︒馴染みがあったので︑インテリア業界に飛び込み︑実家の会社に長く 勤 め た 後 ︑現 在 の 会 社 に 入 社 し ま した︒現在の私の業務は︑お客様への提案から︑ご自宅にお伺いしての採寸︑発注︑取付けまで︒
最初から最後まで関わらせていただくので︑カーテンを掛ける瞬間は毎回うれしい気持ちになります︒
お客様によってコーディネートが異なることもあり︑いつも新鮮な気持ちです︒
カーテンを替えることで︑お部屋の印
象はがらりと変化します︒
模様替えに取るとスムーズです。

り入れやすい万能アイテムだと思いまのお手入れもおすすめです。

すので︑ご家族が増えたり︑お子様が巣ワを防げます。2人で作業す

1 愛 知県名古屋市 西区
幅 下1-4-1
3 0570-055-135

立たれたり︑生活スタイルの変化をきっ

近 年 は ︑腰 の 高 さ ほ ど に 設 け ら れ てい る 腰 高 窓 に ︑あ え て﹁ オ ー バ ー サ イズ ﹂の も の を 掛 け る ス タ イ ル が ト レ ン

た り ︑床 よ り 長 い も の を 掛 け た り す る

定 期 的に掃 除 機 のブラシでかけにぜひ楽しんでいただきたいです︒

空 間 ご と のセレク ト と
新 しいコーディ ネ ー ト

ド で す ︒カ ー テ ン の 面 積 が 大 き く な るベースにするか︒例えば︑リビングは人こ と で ︑ホ テ ル ラ イ ク で エ レ ガ ン ト な

こ と で ︑窓 が 大 き く 見 え る よ う に な りを招く場所ですのでパブリックなイ

雰 囲 気 に な り ま す ︒ま た ︑﹁フロントカ ー テ ン 選 び で ま ず 大 切 な の は ︑空メ ー ジ の も の を ︒ソ フ ァ や テ ー ブ ル とレ ー ス ﹂と い う コ ー デ ィ ネ ー ト も 近 年

ま す ︒窓 枠 よ り 上 の 天 井 位 置 か ら 掛 け

いった大きな家具との調和も重要です

注 目 さ れ て い ま す ︒通 常 は 窓 側 に レ ー

ひだに沿って畳むことで、シ名 古 屋 ショー ル ― ム

伊 藤 未 央 さん
チーフグで確 認。脱 水後はカーテ間によって意匠性と機能性のどちらをので︑ショールームには︑お部屋の写真

ス カ ー テ ン を 掛 け ま す が ︑部 屋 側 に 掛カーテンを収納する場合は、コリ汚れや劣化を防げます。

株式会社サンゲツヴォーヌ
Studio Joyplus 名古屋

洗濯機が利用できるかはタンレールにかけて干すこと1 東京都港区港南2-16-4 品川
グランドセントラルタワー4階
3 0570-055-134
ほかを持っていかれることをおすすめしま

日常的なカーテンの開閉でホ2 洗 濯 は 正しく

品 川 ショー ル ― ム

けることでレースの模様や風合いを室

3 「ひだたたみ」で収納

1 大阪 府大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAK A4階3 0570-055-136

す︒家具の色やサイズ感を参考に︑目指©sangetsu

空 間 ごとの 役 割 やコ ー ディネ ートも大 切 で す 。長く使うカ ー テン の 選 び 方 、楽しみ 方 をプロに 伺 いました 。

春夏用は薄手で淡いカラーのものを、秋冬用にはベロア、スエード系の重厚なものをセレクト。

1718

1 ホコリ取りで劣化防止
大 阪 ショー ル ― ム

内 か ら 楽 し め る ス タ イ ル で す ︒春 夏 は5 https://www.
sangetsu.co.jp/showroom/

カ ー テンを 長く使 うた め の 3 つ の ル ー ル
ことができます。

されたいお部屋のイメージを共有してンドも多数取り扱い。シチュ涼し気な雰囲気も演出してくれます︒

め、ロールスクリーンやブライご提案させていただきます︒一方︑寝室カーテンやタッセルをはじ各メーカーもフロントレースを想定しサンゲツ ショールームのカーテンは光をさえぎるという機能統一感が生まれます。

た意匠のアイテムをたくさん取り扱っンなどの小 物をオーダーすれば部屋に性 を 重 視 ︒人 を 入 れ な い プ ラ イ べ ー ト

くドレープの表情が楽しめます。て い ま す の で ︑サ ン プ ル を 見 比 べ る の（下）カーテン生地と同じもので、クッショ

空 間 で す の で ︑模 様 や カ ラ ー は 趣 味 にコーディネート。光の透け感や、風になびも楽しいですよ︒（上）オーバーサイズ＆フロントレースの寄ってもOKです︒©sangetsu

面 積 が 広く、部 屋 のイメー ジを 左 右 するカ ー テン 。デ ザ イン や 素 材 はもちろん 、柔らかなドレープがくつろぐ空間を温かい印象にしてくれます。

エーション別のモデルブースがあり、素材や機能をじっくり確認しながらアイテムを選ぶで、型崩れせず乾かせます。

リフォームに「デザインと品質」
を物 件セレクトも施 工もおまかせ

好 立 地・好 環 境の中古住宅を大規模開発から都市型戸建まで〈ジオ〉マンション購 入のご相談

リフォーム

中古を買ってリノベーション

リノベーション済住宅

宅地・戸建分譲

マンション分譲

す ま い と くら し の経 験 豊富なスタッフが、チーム体 制で物件 探しから資 金計画、リノベーションの物 件 選 定から空間 設 計、内装デザイン

沿線開発で培ったノウハウ、〈ジオ〉の永住10 0 年 以 上にわたりまちづくりに 取り一貫サポート。全面リフォームから部分設計、施工、アフターサービスまで担う「リや 施 工まで 阪 急 阪 神 不 動 産 がトータ

邸宅思想を融合させた分譲戸建ブランド

組 んできた阪 急 阪神 不 動産。その思 想

INFORMATION

リフォームまでオーナー様の理 想の暮ノブルーム」。ひとつの窓口でのワンストッルプロデュースしたリノベーション 済〈ジオガーデン〉を展開。
一邸一邸にこだわは〈ジオ〉に受け 継がれ、新たな住まいらしにより添い、共につくります。

プサービスで、スムーズに対応します。

住宅です。

りを尽くした上質な空間を提供します。の価値を創造し続けています。

【関西】3 06-6376-4740【関西・東海・北陸・四国】3 0120-8984-20

3 0120-8984-90

3 0120-8984-51

3 0120-8984-80（ソリューション推進部 リフォームグループ）（ソリューション推進部 リフォームグループ）（ソリューション推進部 仲介グループ）

10：00〜18：00（水・日曜 定休）

10：00〜18：00（水・日曜 定休）

10：00〜18：00（水・日曜 定休）

10：00〜17：00（水・土・日曜 定休）

10：00〜17：00（火・水・木曜 定休）【首都圏】3 03-6257-1830【首都圏】3 0120-8984-30

10：00〜18：00（土・日曜、祝日定休）

10：00〜17：00（土・日曜、祝日定休）

阪 急 阪 神 不 動 産では、住まいと暮らしに関わる様々なサービスを地 域 密 着で展 開しています。
目的にあった窓 口まで、ぜひお 気 軽にお 問い合わせください。

住まいのサービスをご紹介

不 動 産 戦 略をトータルサポート

空 家のお困りごと相 談 窓口

所有不動産を活かすために運営を安心・確実にサポート

売却・購入・住み替えをサポート

阪急阪神すまいのコンシェル

投資・事業用不動産仲介

空家サポート

土地活用

賃貸管理

売買仲介

新築分譲マンションや新築戸建をはじ

法 人、投 資 家のお客 様の 多様な売 買ニー

親が施設に入り実家が空家、相続した不不動産オーナー様のお立場で、当社のコ適切な家賃設 定のご提 案から、募集活ワンストップで対応できる阪急阪神の仲め、リフォームのご相談から資産活用まズに対して、阪 急阪神ホールディングスグ動産の管理に困っている、遺品整理がでンサルティングが専門家と連携し、ご相動、入退去の手続き、集金、督促、クレー介にお任せください。阪急阪神のすまいで、あらゆる不動産のニーズにお応えいループのネットワークと実 績、経 験を活かきていない古家の売却等、お困りごとを談から土地活用方法・解決 策のご提 案

ム処理など、オーナー様に代わって多彩〈ジオ〉を中心として、マンション・戸建・たします。

したプランを策定します。

ワンストップで解決・サポートします。

までワンストップで対応します。

な業務に対応します。

土地の仲介物件を多数ご紹介します。

3 0120-8984-39（ソリューション推進部 資産コ

3 0120-8984-60（ソリューション推進部 資3 0120-8984-12（ソリューション推進部 資産3 0120-8984-57

3 0120-8923-80（ソリューション推進部 仲介ンサルティンググループ）

産コンサルティンググループ）

コンサルティンググループ）（ソリューション推進部 賃貸管理グループ）

グループ 仲介お客さま相談所）

10：00〜17：00（水・日曜 定休）

9：00〜18：00（水曜 定休）

阪 急阪神不動産がお届けする
すまいと暮らしのポータルサイト

9：00〜18：00（土・日曜、祝日定休）

9：00〜18：00（土・日曜、祝日定休）

9：00〜18：00（土・日曜、祝日定休）

SERVICE MAP
売 買仲 介や 賃 貸 管 理、
土 地 活 用など資 産に関する窓口も多数ご用意しマンション分譲／宅地・戸建分譲／ております。オーナー様の パートナーとして 、安全・確実に、かつスマートにサポートします。

関 西
大阪・京都・
兵庫・滋賀

リノベーション済住宅／
中古を買ってリノベーション／リフォーム／
売買仲介／賃貸管理／土地活用／
空家サポート／投資・事業用不動産仲介

四 国
香 川・愛 媛リフォームは修繕としてだけではなく、CGやスケッチで完成後のイメージを共有し、家具選びなどもトータルにサポート。
目指すのは、お客様のご希望やライフスタイルに28

北 陸マンション分譲

石 川・福 井マンション分譲

首都圏

マンション分譲／

東京・神奈川・埼 玉・千 葉宅地・戸建分譲

東 海
愛知

マンション分譲

様々なグレードを展開する分譲マンション〈ジオ〉、分譲戸建ブランド〈ジオガーデン〉など多寄り添う「コンサルティングリフォーム」
です。
また、阪急阪神のすまい〈ジオ〉の設計指彩なラインナップの住空間をご提供。
シーンに針を基に定められた施工要領書による整備で、工事の品質管理も徹底しています。

合わせた住み替えのご相談もぜひお気軽に。
27

3029

使用部位：印刷インキ