香港法律年度開始式に参加して国際委員会 副委員長 山原 英治（44 期）
委 員 林田 麻里（63 期）

長野 修一（65 期）
磯部 たな（67 期） 畔山 亨（67 期）

1 香港弁護士会についてアジア諸国を中心とする弁護士会等諸団体から派遣された

香港は，ご存知のように，一国二制度の下，大陸とは異会長や副会長格が一堂に会して近況や課題を報告する会合なる社会システムをとっている。弁護士会のあり方においてであり，今回は 35 の弁護士会等から 55 名の出席があったも，旧宗主国イギリスの影響を受け，バリスター（法廷弁（参加者名簿による。なお LSHK からは冒頭「会員が 1 万護士）を構成員とする香港大律師公會（HKBA）とソリシ人を超えた」と報告あり）。モンゴルやミャンマー，あるいター（事務弁護士）を構成員とする香港律師會（LSHK）

はミラノ等 新 規あるいは非アジア圏からも参 加 者があり，が併存する。当会は，2012 年に両会との間で友好協定を国際的なハブを自認する香港が積極的に世界の弁護士会等締結し，2014 年より香港で毎年 1 月に開催される法律年を招待していることを窺わせた。当会からは佐々木副会長

度開始式（Opening Ceremony of Legal Year）に招待さが招 待への謝 意を述べ， 本 年 9 月に東 京で開 催されるれ，本年も法律年度開始式に参加させて頂くこととなった。

LAWASIA，そして WCBL（世界大都市弁護士会会議）を以下がその報告である。

アピールした（日本からは日本弁護士連合会と大阪弁護士会も参加した）。

230

法律年度開始式（2017 年 1月 9 日）

その後，Hong Kong Monetary Authority（香港金融管

当会からは，佐々木広行副会長（当時。以下同じ），当理局）の Information Centre で香港の金融ハブとしての重委員会の山原英治副委員長，畔山亨委員，長野修一委員，要性が解説された後，参加者は法律年度開始式が開催され林田麻里委員，磯部たな委員の合計 6 名が参加した。今回

るシティーホールへ移動した。法律年度開始式では，先述は，当会の重要課題である「国際化」を，特に若手によるの Geoffrey Ma Tao-li 首席法官，Secretary for Justice

国際イベントへの参加機会支援によって実践していこうとである Rimsky Yuen 氏， そして HKBA 主 席の Winnie

いう当委員会の配慮から，限られた予算を按分して参加希

Tam 氏によるスピーチの中で，香港基本法の最終的解釈権望者を全て派遣することとした。その結果，当会派遣団はが香港司法にあるという認識の下，中国人民会議が法制定過去最多の参加者数となり，他国派遣団の中でも最大級とのみならず，法解釈にまで介入しようとしていることについして当会の存在感を香港側に示すことができた。て批判し，「一国二制度」
・人民会議による「法の支配」

法律年度開始式に先立ち，Hong Kong Court of Finalの中で，香港基本法のあり方を如何に現実社会に実現するAppeal（香港終審法院。ギリシア神殿を想わせる列柱がかが重要な課題であるとの主張が非常に印象的であった。

印象的な重厚な建築物であり，戦中は日本軍憲兵隊が置か

特に，2016 年は立法会（香港議会）選挙で当選した議員れていた。http://www.hkcfa.hk/en/home/index.html

が不適切な議員就任宣誓を行ったとして議員資格を失うと参照）で Chief Justice of the Court of Final Appeal（首いうニュースがあったが，かかる事件への言及がなされ，香席法官）である Geoffrey Ma Tao-li 氏の歓迎を受けた後，港基本法の解釈が披露され，法の支配の重要性を強調しな「Presidents' Roundtable」が開催された。
「Presidents'

がら国内外へ強い主張がなされたことは意義深いと感じた。

Roundtable」 というのは HKBA と LSHK とが共 催する，他方，LSHK 会長の Thomas So 氏はこの問題には触れな

LIBRA Vol.17 No.5 2017/5

かったが，若手弁護士に対し，自己の経済的利益のために心を寄せ，「 日 程を確 認した上で，LAWASIA 参 加 者を活動するばかりではなく，弁護士として，人のために働くとWCBL にも参加させることを検討する」と返答してくれた。

いう姿勢をもつことの重要性を説いたことは，国境を超え

なお役員の 1 人である Warren Ganesh 氏は各国弁護士会ても，弁護士としての使命は同じなのだと認識させられた。の招聘に応じて香港で行われている弁護士倫理教育等のトさらに，法律家としてのプロフェッショナリズムは，法律実レーニング・プログラムを各国弁護士会会員向けに開催し務においてのみではなくそれ以外の活動においても具体化さており， 東 京に対しても喜んで協 力すると言ってくれた。

れるべきであり，プロフェッショナリズムの具体化のためにこのような香港側の姿勢は当会の課題である「国際化」には虚心坦懐であること，及び，寛大であることが重要であ関して非常に示唆的であろう。

る旨説かれ，日本の法律家である我々にとっても示唆に富む内容であった。

4

結びにかえて約 2 時間にもわたる式典の後は，カクテルレセプションがはじめて参加した香港弁護士会の法律年度開始式であっ開かれ，登壇していた香港の裁判官や弁護士の方々との交たが，香港法曹界が，何を目指し，どのような課題に直面し，流が行われた。

取り組んでいるのかを知るいい機会であった。また，一国

その後，LSHK 及び HKBA の主催の Dinner Reception

二制度という難しい状況の中で，弁護士として，法を守り，が開かれた。Dinner Reception には，34 の弁護士会等か権力の不当な侵害に対し抗議するその姿勢に，同じ弁護士ら 57 名の出席があり（参加者名簿による），各参加者は主として感銘を受けた。にテーブル毎に他の弁 護 士 会 等との親 睦を深めていた。

オリンピックを控えて，またビザの緩和，経済のグローバ

Dinner Reception の最中には，LSHK 及び HKBA が共に，ル化 等で，国 際 化が当たり前になっている日本において，すべてのテーブルを回ってネットワーキングを行っており，当会及び弁護士の国際化への意識は必須のものとなってい国際的な交流を図るだけでなく，両会の協力関係を他国のる。日頃から，積極的に当会の活動を紹介するとともに，法曹に印象付けていた。また，振舞われた料理は，香港の諸外国の取り組みをも学ぶことで，当会の活動が，より多お祝い料 理のようで， おもてなしの心を感じた。Dinner

様性と柔軟性のある充実したものになるのではないかと感

Reception の終盤には，LSHK 会長の Thomas So 氏及びじた。

HKBA 主席の Winnie Tam 氏から各弁護士会等に対して記念品が贈呈され，写真撮影が行われた。

特に，今年は，9 月に，LAWASIA の大会が日本で開催されることが決まっており，どのように日本の法曹界の取り組みを紹介し，他国との友好関係をより強固なものとする

3

LSHKの会長との懇談会（2017 年 1月 10 日）

かは急務の検討事項である。

翌 10 日には，LSHK の Thomas So 会 長 , Melissa

若手にも，このような式典に参加できる機会を与えてくPang 副会長（So 会長が「LSHK 史上初の女性会長になださった当会及び当委員会に感謝するととともに，今後も，る予定」と紹介。Pang 副会長ご自身は笑いながら「ま積極的に国際的な活動に参加し，会員の皆様に情報を還元だ分からない」と慎重なコメント）及び役員（Council

していこうと思った。

member）諸氏と，当会参会者との間で，会議がもたれ，法律年度開始式に対する感想等を伝えるとともに，前日のPresidents' Roundtable において， 佐々木 副 会 長が，LSHK を WCBL に「招待する」と述べたことを踏まえて，
山原副委員長より，WCBL 創設の経緯，意義，会合でのトピック等について説明を行った。So 会長は，WCBL に関＊表紙裏にカラー写真を掲載しています。

LIBRA Vol.17 No.5 2017/531