茸47r.∫.｢.患‑'糾//

2012
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱''の意味でlol特集] ｢伝統を引き継ぐ｣

輝くひと大橋写真館大橋允子さん
フラッシュ沖縄の海｢水面｣をテーマに近藤麻美さん

元気な四日市が好き//

qeP 四日市市文化協会
YBK

[⊆∃
二J

̲̲

̲二コ

/i/ /I

住み続けたいまちに(元四日市市文化協会副理事長)塚田

盛久･‑ 1

匝萄｢伝統を引き継ぐ｣① 伊勢神宮の木桶を作り続けて

藤見

義勝‑･2

②

料理のプロ御用達のゴマ油

九鬼

産業‑･3

③

日永うちわ

稲垣

嘉英‑･4

西村

邦彦･‑6

フラッシュ

稲藤

沖縄の海｢水面｣をテーマに
近藤

第3回

麻美さん

よっかいち歴史浪漫探訪

旧尋常高等小学校奉安殿

日本考古学協会会員
SpazMJ'ng Personal)'ty

輝くひと〜人と心を掘り続けて

大橋写真館

大橋

保‑･ 7

‑まだ旅の途中〜

允子さん

石塚

真木･‑8

パッション広場[川柳よっかいち]

訪問レポート①

生け花

梨里さん

加藤

恵子‑･12

訪問レポート②

民族玩具の館｢於茂千也函｣を訪ねて

石塚

真木‑ ･13

四日市第九/=ユーイヤーコンサート2012‑ ･ 14

第61回市民芸術文化祭

草月流

選評:樋口

北野

熊本

仁

‑･10

総合美術展/キッズ･ドリームコンサート‑ ･15

後援イベント(平成24年3月〜8月)

平成24年度四日市市文化協会 評議員会
四日市市文化会館開館30周年を祝う
表紙絵:N･Ⅰ

写真:加藤西村邦彦･‑16

武ほか

四日市市文化協会に関するお問い合わせや､入会のお申し込みは､下記へご連絡ください｡
郵便番号510‑0057
ホームページEメール

開局時間

四日市市昌栄町21‑10

TEL･FAX059‑351‑3729

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com
ybk‑jimu@m2.cty‑net.ne.jp

火曜日から金曜日までの午後1時〜5時(祝祭日は除く)

住み続けたいまちに塚

田盛(元四日市市文化協会

原は無傷で残っている｡ 運動に立ちあがり､現在､松化団体なども) こぞって反対 (老人クラブ･子ども会･文画に'沼津･三島の市民たち

して施設を建設する行政の計 沼津の千本松原を'一部伐採 む国ぞけふも旅ゆく｣が建つ

えきりゆかば寂しさのはてな

しまれている｡

た陸前高田の見事な桧原が惜

副理事長)〜豊かな自然を大切に〜
三･一 の大津波に全滅し

若山牧水の歌碑｢幾山河こ

丁度､四日市公害最盛期の

久

1号J:;･)･" ･,7･

＼＼

/

肇寸

の自然環境･文化･産業･未ダ｣まで上演Lt新旧四日市 『カルメン』 そして｢アイー民オペラとして ｢魔笛｣'を毎年市民中心に演奏し'市 ヴェンの ｢荘厳ミサ曲｣などの ｢レクイエム｣'ベートー｢メサイア｣'モーツァルト

これと並行した'毎年オーきたい｡

どが生まれ出るまちにしてゆから童謡や演歌･ポップスな(四日市も港町‑)'おのず

ち函館･横浜･神戸･長崎 い｡広‑歌いこまれているま

け込んだ親しい歌こそ好まし

出てこない｡普投の生活に溶 ベートーヴェンやヘンデルはった歌が本当に少ないことだ｡の熱意で歳末恒例化してきた｡ 九演奏会｣が'文化協会など

ケストラと共演でヘンデルのィー｣などの懐メロが多い｡

四日市では市民による｢第ずさむ曲などは｢古賀メロデ

反面'私も歌うことは大好〜文化不毛の都市ではない〜いる｣との言葉に出会った｡

は'豊かな自然を大切にして 有名人の ｢文化の豊かなまち

い｡四日市はけっして文化不で､ほかにあれば教えてほしして最近'世界各地を旅した 痛感したのを思い出した｡そ時で'市民文化というものを

私も音楽は大好きである｡〜生活に溶け込んだ歌を〜

きですが'風呂の中でふと口でも残念なのはわが町をうたってもらいたい｡の皆さんに'もっともっと知毛の都市でないことを'市民

人口三十万人規模の地方都市 純作曲)をもっているまちが' 市｣ (中井正義作詞･山本直 来を歌いこんだ｢交響詩四日

特集〜伝統を引き継ぐ〜

伊勢紳骨の木桶を飾り線t)て『桶

は暮らしから消えつ あるの に代わる道具が現れて'木桶した｡ 暮らしに必要な道具でありま

善』藤

見

義

勝

で､日本人の生活のすべての のです｡揺‑篭から墓場ま 計算が桶づくりの中にあった に千数百年前から円周率花㍗の 桶を作‑上げるのです｡すで けでもないのに修練で見事に は学校で円の計算を学んだわ 持ちました｡先人の職人方々 の型にしてい‑ことに興味を た私は､木劃して円を作‑棉 の頃から父の背中を見て育っ 『桶善』 でございます｡子供 間'桶づくりを続けているだが'今日にな‑ますと桶はじめまして､千数百年の神宮に奉納する桶にして鈍をひとかけ'ひとか 百年育った木を切り'割り物 必ず御身を清めるのです｡数 方々が祭儀の恩奉仕の前には を頂戴いたしました｡神職の を､私は平成十五年に顕彰状 父 善六は平成二年に感謝状 す｡伊勢神宮大宮司様より' を作らせて頂いていることで ‑ます｡それは'神様の道具 につきるありがたいことがあ にとって桶屋冥利りつつあります｡ は非常に困難にな を作‑続けること い職種となり'桶 住宅設備も大変多 ところが現在は' とができました｡ まで作り続けるこ

りを融合させ今日 桶職人として桶作 た｡おかげさまで 先駆けでありまし 屋は住宅設備屋の ません｡以前'桶 は生活の程になり ただ‑と桶職人で 現実を書かせてい です｡少し厳しい

しかし'私ども

所存でございます｡ 備屋として両立を貫いて くも桶職人として'また住宅設 たいと念じてお‑ます｡今後 人でも多‑の方に使って頂き 温もりを知っていただき'一ます｡ 様の世界で守って頂いておりうして出来上がった木桶を神 けして作‑上げた桶です｡こみなさまにもう一度木桶の槙の風呂桶

特集〜伝統を引き継ぐ〜

プロフィール
これまでも､これからも｡ずっと､ごまの総合メーカーです｡
九鬼産業は明治19年(西暦1886年)の創業時よりごま油の製造を行い､昭和40年代よりごま食品の数々を提供し続けてい

八代目

九鬼紋七

る､ "ごま"の総合メーカーです. 19世紀から始まり､21世紀の扉を開いた今も●ごま"の魅力を追求し､昔ながらの製法を守り､安全で価値の高い製品づくりを心がけています｡食に対するこだわりを持ちつつ､ごまのことなら何でもチャレンジしていきますo

感謝を込めてお客さまへ｡より良い製品をお届けするのが使命です｡
当社のごま製品を愛用してくださるお客さまなくしては､私達が社会のお役に立つことはありませんoですから､つねに安全で高品質､おいしさを追求した製品づくりを目指しています｡選りすぐりの原料を使い､厳しいチェックをしながら手間暇かけてつくりあげること｡社是｢生産を通じて社会に奉仕する｣を実践するために､お客さまに感謝の気持ちを持って､努力を惜しまず､喜んでいただける製品を生み出していきます｡

会社概要
本社所在地

九鬼産業株式会社
三重県四日市市尾上町11番地

設立年月日

昭和26年1月10日(西暦1951年1

商

号

創

資

本

業

明治19年(西暦1886年:

金

60,000,000円

従業員数
役

員

186名
代表取締役会長

九鬼祥天

代表取締役社長

渡辺伸祐

常務取締役 臼井喜久雄
代衣取締役会長九鬼祥夫

代表取締役祉追渡辺伸祐

取

締

役

取締役･相談役監

製品｣を作ることが出来 全性とおいしさに優れた め'風味が全然違う｢安 品を一切使用しないた 物理的にごま油を絞り薬す｡て製品化してい‑方法で で何度もろ過を繰り返し したあと､和紙や布など 押しっぶして池を絞‑出 ロールしながら'ごまを 締め具合を微妙にコント

手間はかかりますが'た｡ (圧搾法) を行いまし

役

文一

九鬼 高根
伊藤 尭夫

ま油の製造を決意しました｡ なら最高の油を絞ろう｣とご 冒) 九鬼紋七が'｢油を絞る っていました｡当時の (八代 産地であった め菜種油を絞

械によるごま油の製造 日市にて日本で初めて機 搾機を購入し､三重県四

圧搾法とは､圧搾機の査

宮口

ま油の製造を始めました｡

九鬼産業は明治十九年にごそれ以前は四日市が菜種のそしてイギリスより圧作‑続けています｡ 全でおいしい高品質な製品を 鬼産業の伝統として守り'安 切使用しない ｢圧搾法｣を九ます｡

以後百二十五年間薬品を一(レポート 石井 亨)

明治時代のイギリスから購入した圧搾機

当時の工場

特集〜伝統を引き継ぐ〜
前の江戸時代と言われております｡東海

られ始めたのは'今からおよそ三百年程

東海道『間の宿』

匂永身うわ

あいしゆく

日永で､うちわが作

株式会社稲藤代表取締役 稲垣 嘉英
永足袋が有名で'日永の三大名物と言わており'日永うちわの他にも'永餅､日言われています｡茶屋や旅龍が軒を連ねの数は多い時で一万人いたとも戸時代なのです｡ で使われるようになったのが江岐点であり､一日に往来する人

日永は東海道と伊勢街道の分

すのみとなってしまいました｡

戦後は三軒に減り､今では弊社一軒を残た｡全盛期には十数軒あったうちわ屋もクーラ の出現も追い討ちをかけまし

どっていったのです｡その上､扇風機やを旅する人が激減して'衰退の一途をたに関西線が開通した め' れておりました｡しかし､歩いて東海道 明治二十年代

ような ちわが一般の人々にまよけるためのものでした｡その 装飾品とした‑､風塵や日光をきたもので'貴族や豪族の人が 元々'うちわは中国から渡ってに売られるようになりました｡ていた め'土産物として盛ん 道は'毎日沢山の旅人が往来し

特集〜伝統を引き継ぐ〜
うになり'うちわを眺めて毎日考えてい た｡それがどうしても作りたいと思うよ

いのでなかなか商品化できずにいまし つけた香りが長続きせず'ひと夏もたな ずっと作りたいと思っていたのですが' よけうちわ｣ です｡香‑のするうちわは

した｢消臭うちわ｣ ｢香るうちわ｣ ｢虫 思うのです｡その現れが近年続けて発表 す｡守るだけでなく'攻めていきたいとし'私はやるからには大き‑したいので 細‑長く｣とも言っておりました｡しかりました｡｢商売は牛のよだれのようには年間四十万本作っていた日永うちわを思い出し'奮起する事にな‑ました｡ 絶やすわけにはいきません｡先代の姿を

うちわの灯を絶やすな｣とよ‑言っておの重要性に気が付いたのです｡全盛期に 史はそこでストップしてしまう｡その事 てしまう｡一度'絶えてしまったら､歴 止めてしまったら'日永うちわは途絶え 代になってみると'うちわ作りをうちがした｡しかし､先代が亡くなり'自分の 売った方が楽に儲かるのにと思っていまを見て'出来上がったうちわを仕入れて私も若い頃は先代のうちわ作‑の苦労

先代は生前'｢商売が続‑限り'日永

二十種類ほどの中から実際に試して'う

出会ったのです｡アロマオイルの香りも訪問したり'そして香り玉というものにットで調べたり'アロマの会社を何軒もポンジ‑そこからがまた大変でした｡ネ 何を仕込めばよいだろうか‑脱脂綿‑ス

分に何か仕込む事はできないだろうか‑す｡日永うちわの特徴である丸い柄の部 たところ､ある時ふと思いついたので

H=H Hり川川はi

̲I‑‑1‑‑す｡

一本一本作り続けていきたいと思いまの事に感謝の気持ちを持ち'これからもて守っていけるのだと思います｡ べてるすべての皆様の支えがあって'はじめ ていただく仕入先'その他､弊社に関わ お客様'会社で働‑従業員'品物を卸し す｡日永うちわは商品を買っていただ‑

とつ考えながら取‑組んでい‑つもりで 今でも課題は沢山ありますが'ひとつひ 路拡大､職人の育成'材料の確保など' たから続けて来れたのだと思います｡販 のことも商売に取り入れながらやってきでしょう｡しかし'ギフト販売など'他てなかったかもしれません｡ 方々の協力がなければ今でも商品化でききっと'守‑続ける事を諦めていたこと

日永うちわだけで商売をしていたら'会議所様に大変お世話にな‑'それらの 三重県産業支援センター様や四日市商工 第一歩となりました｡開発に当たっては はヒット商品となり､日永うちわ復活の まで'｢香るうちわ｣ ｢虫よけうちわ｣ ちわ｣が出来上がったのです｡おかげさた｡そして'やっと納得できる｢香るう

ちわにあう持ちのよい香‑を選びましみなも沖縄の海｢水面｣をテーマに近藤麻美さん
Kondo Mamiの一人として作品を出品され ラリーにて十三人の作家さん 県総合文化センター第二ギャ 本誌が発行されるころには､ 展｢み･な･も｣を開いた｡ ｢ギャラリー慧｣ で近藤麻美 月には'本誌でご紹介した 展‑水面｣を'二〇一一年八 立博物館での ｢近藤麻美･個んです｡ る ｢水面｣を措‑近藤麻美さ

魅せられて'様々な表情をす 進学｡沖縄の海のきらめきに 大学を卒業､同大学大学院に 飯野高校を出て沖縄県立芸術 三滝中学校'そして三重県立二〇一〇年三月に四日市

四日市 立川島小学校からの大学院に進学すること なの表情に惹かれています｡ 水面にキラキラと反射する光

4月から沖縄県立芸術大学

水面81(97OX14501

どうぞ応援をよろしくお願

0 8年 沖縄県立芸術大学絵画専攻入学
1 1年 国際瀧冨士美術賞 第32期奨学生
1 2年 沖縄県立芸術大学絵画専攻卒業

風
｢近藤麻美

個展

一水面‑ ｣

四日市市立博物館･市民ギャラリー
｢近藤麻美

個展｣

沖縄/沖縄県立美術館･県民ギャラリー
201 1年｢近藤麻美

個展｣｢み･な･も｣2012年"reに励みたいと思います｡ るように'日々努力して制作 でも感動を与えることが出来いします｡

三重県四日市市生まれ

10年

f

l

e

c

三重/gaHery USTl

三重/ギャラリー慧Iion"

沖縄/沖縄県立美術館･県民ギャラリー

作家にエールを送‑たい｡ ています｡画家を目指す若きを語ってもらった｡｢私は現在'沖縄の海や河近藤麻美さんに今後の抱負

たいと思っています｡ う､自分の表現を深めていき

もつ美しきを伝えていけるよ 私の感じていること'水面の2010･12･16

ロ フ イール㍑2 02 02 ｡個2 0 88年

テーマに制作しています｡ をモチーフとして 『水面』 をいろいろな表情をもつ水'(レポート 西村邦彦)

絵を見てくれる方に'少しり'今後も今までより更に､

雲殿｣という建造物がある｡ 録有形文化財に登録された｢光 十三年七月二十五日付けで国登 に'鐘楼･山門と もに平成二 浄土真宗高田派の乗昌山誓元寺 堀二丁目一七番五号に所在する

わり今日まで活用されてきた｡ 在地に移築保存Lt納骨堂に変 あり'戦後の昭和二十一年に現 三月に完成をみた｢奉安殿｣ で 皇) ご降誕記念として昭和十年 等小学校に皇太子殿下(今上天 常磐小学校の前身'常磐尋常高は最敬礼をしなければならなか 設で'登下校の際や各種式典で 及び｢詔書｣などを安置した施 ある｢御真影｣や｢教育勅語｣ れた天皇･皇后両陛下の写真で

近鉄内部線赤堀駅の西方'赤写真の光雲殿は､四日市 立

奉安殿とは､各学校に下賜さ

旧常磐尋常高等小学校奉安殿

日本考古学協会 員 北 野

た洗い出し仕上げであり'屋 りで'四隅に柱型を造り出し て､外壁はモルタルペンキ塗

ート造平面一間四方の平屋建 の基壇上に建つ鉄筋コンクリ の構造は耐火のため切石積み 殿もそのうちのひとつで'そが報告されている｡ よると全国で百六十一の事例 二十二年四月三十日発行) に 著『現存奉安殿調書』 (平成 ら巧みに生き残‑'清水啓介 名称や所在の場所を変えなが の憂き目にあったが'施設の 令に基づき奉安殿は取‑壊し 国軍総司令部(GHQ) の指 軍国主義教育の排除から連合 八月十五日の終戦によって'

旧常磐尋常高等小学校奉安

葺きの施設である｡ てられた木造流れ造瓦 際に職員室の南側に建 学校が移転･開校した

赤水町の四日市市立県 尋常高等小学校奉安殿' 平入‑瓦葺きの旧保々 殖栗神社に木造切妻造 はこの他に､西村町のなお､四日市市内にった｡

しかしながら'昭和二十年いる｡

あることがわかる｡ がみられ､転用された施設で 戸に刻まれたク奉安″ の文字場｣に移築保存されて 派の説教所 ｢粉本道 十一号の浄土真宗高田 殿が'松本五丁目三番 校のもうひとつの奉安‑

旧常磐尋常高等小学

明治二十七年四月に

＼･. ■

t･rL

㌔＼

き出した意匠である｡ 面に切妻破風の持送り庇を突 中央部をドーム型に起し､正 根は陸屋根軒を左右に出して高田本山法王命名の〝光雲殿
そして'正面外壁に掲げたいる｡
J ････ .

〟の銘と'正面内側の木製唐高等小学校奉安殿が現存して 社の宝殿であった旧三重尋常 り瓦葺きで､元は合紀した神 に姿を変えた木造切妻造平入 殿'西坂部町の山之平地蔵堂 りの旧県尋常高等小学校奉安 ンクリート造陸屋根タイル張 小学校に再移築された洋風コ人と/'tiを撮り続けて‑きfi'旅ol途中
大橋写真館

大橋允子さんの名を知られた人で､林忠彦､ ア写真家の時から全国的にそ 創業者の大橋勲氏はアマチュ けてきた大橋写真館がある｡ 四日市と四日市 民を撮‑続四日市都ホテルに戦前からと言う｡ わりは氏が亡くなるまで続いた

る重鎮とも親交があ‑､その交 写真芸術を牽引してい‑事にな 秋山正太郎といった後に日本の今回は勲氏の没後'写真館の大橋ファミリーと雑誌に掲載された作品を愛し に投影され出て‑るのです｡｣ でしたから'それが撮った写真 ｢あの人は本当に心の優しい人 るんだ｡｣と反論されたという｡ るものがフィルムに映し出され 瞬間'写真家の表現しょうとす

右上允子さん､右下有子さん(長女)
左下慧さん 左上有希子さん(慧さん妻)ーを通して被写体を写し取った て絵筆と同じもの｡ファインダ 勲氏は'｢カメラは我々にとっ い｡｣という意見が上がった時' 介在するから芸術とは言えな ｢写真は機械'つまりカメラが う｡ある時'一人の写真家から' 真について熱く語り合ったとい が沖の島の写真館に集ま‑'写 た｡｣多くのアマチュア写真家 なり若手の育成にも努めまし を果たしました｡その後会友と めもあって二科展に出品し人選 真を撮りつ '林忠彦さんの薦 る｡｢戦後復員してから営業写 ら夫君勲氏の思い出を静かに語た｡

允子さんは昔を振‑過‑ながんにもお集まり頂きお話を伺っ 長女の有子さんとその息子慧さこられた大橋允子さん'そして 主人として長く仕事に携わって大橋
印象的だった｡ ぱりとした口調で語られたのが ことが大切なのです｡｣ときっ 琢磨して技術を向上させてい‑勲氏の作品ばなりません｡だから常に切瑳 であっても姿勢は同じでなけれ いうことに関してどんなカメラ ｢プロの写真家は人物を振ると たのです｡｣そして允子さんは' で､やむなくデジタルに移行し 紙の製造を中止してしまったの 残念な事にフィルム会社が印画 のは大変難しい面もありますが' ジタルカメラで上手に表現する ていたスタジオです｡実際'デ 日市で最後までフィルムを使っ いて意見を伺った｡｢うちは四 主流になってきたが'それにつのとした｡

写真家としての地位を磐石なも テストで見事金賞に輝き'プロ た肖像写真が富士営業写真コン 後'次女賀子さんをモデルにし 真館の経営を引き継いだ｡その と'允子さんは悲しみの中'写

さて最近はデジタルカメラが現在'長女有子さんと孫の慧本当に良い記念になりました' 様な気がして言い出せなかった｡ かったが'何か母に申し訳ない 本当は母と二人の写真が撮りた ました｡後日娘さんは'あの時 嬢様とご一緒の写真をお勧めし 終わった後ふと思い立って､お でしょう｡ご本人の写真撮影が えられて写真をと考えられたの されました｡万が一のことを考 性のお客様が娘さんを伴い来店 近々入院し手術を受けられる女れていた｡ を浮かべながらさ‑げな‑飾ら れた写真の数々が'優しい微笑 る誠実で弛まぬ努力に裏打ちさには'大橋家三代の長年にわたね｡｣

スタジオのショーウインドウ(レポート 石塚真木)

ドも披露して‑れた｡｢ある時' 子さんは語る｡こんなエピソー 今の私たちの課題です｡｣と有 ただける作品を作る事'それが る｡そのためにもよりご満足い をつなぐ1ページになって‑れ

むように眺められた｡

勲氏が六十二歳で他界される

り'こ で撮った写真が思い出 オが家族の杵を深める場所とな かには出来ません｡このスタジ と残ってい‑のですからおろそ 難しい作業ですが'作品はずっ な瞬間を取‑込む'それは大変 く｡｢ファインダーを覗き幸せ を撮りに訪れる家族も多いと聞 る｡大橋写真館に毎年家族写真 写場を切‑盛りしていらっしゃ さんが允子さんの片腕となって重要な使命を担っているのです 一瞬の心を撮る｡私達写真家は 単なる記念写真ではな‑'その 宝物なのだと改めて感じました｡ は家族にとってかけがえのない しめる光景を映像で見て'写真 た家族の写真をいとおし‑抱き を教えてくれました｡泥で汚れ は私に写真の存在価値の大きさ 語ってくれた｡｢東日本大震災 に無料で贈られた｡允子さんは センターに展示された後'各人 れた作品は市内のショッピング が寄せられた｡四日市で撮影さ を募集したところ'多数の応募 顔｣と題して肖像写真のモデル ｢家族に見せたいあなたの笑と言って下さいました｡｣

昨年の夏三重県写真館協会は

向かい風受けて闘志が湧いてくる

いろいろあって燃えないゴミの方にいる

志貫き適す冬木立

電灯を一つ灯して皆で居る【り 砕】

粥妙参篭診砂喜怒哀楽の果てに

選評･樋口 仁

井垣 和子

梶川 和代

藤川 美和

こちら見る父の笑顔が男前

しなやかに生きて ました古稀の坂

松井 湖育

講釈が延々統‑曲り角

旅先でひょいと聞こえた国耽り

押して引‑息もぴったり夫婦舟

.■
福田 敦子

中村

川崎はつ子

内山サカ枝

鬼頭きよ子

忠

清水会計事務所
税理士
税理士

清水
清水

常雄
秦

〒510‑0095

三重県四日市市元新町3番10号

TEL (059) 351‑5286 (代表)FAX (059) 351‑5297
E‑mail : shimizu‑kaikei@nifty.com

エアメール切手の国でクーデター○温かい風が古本屋の隅に背かれる日に備えてる雨模様

市文化会館開館30周年記念によせて
今年8月には文化会館開館30周1年を迎えるが､その記念事業に私どもの｢四日市地域ゆかりの『郷土作家』顕彰事業委員会としては｢伊藤桂一文学 オータムセミナー｣を提案し､参加できることと

神野深知子

高橋 忠

なった｡

古川 正勝

伊藤桂一『落日の悲歌』は昭和46年､長谷川一夫の演出によって宝塚歌劇団公演｢我が愛は山の彼方に｣となり評判となった｡昭和

59年の2度目の公演では芸術祭○持て余す等身大の欲一つ

賞･優秀賞を受賞し､その後も平成11 ･ 12年､平成23年と再演を重ねるほどの話題作が､今年2月にになりました｡ みればよく分かるものです｡心に迫る旬の中に入っていけるのです｡ はどこにでもあります｡いつでもその心 のは､やさしい生き棟なのです｡古本屋 のはあた かい心｡そこに流れているもの欲はあるものです｡自分を鏡に映して の中にまとめてあります｡誰でも等身大ち寄るところですが'そこでみつけたもように思います｡古本屋なんて誰でも立 ですが'人生の深いところを突いて る 〔評〕簡単な事を簡単に言っているよう

小さな事のようですが'大きな枠組み

はDVD化され発売された｡

開館記念事業では､宝塚歌劇団
グランド･ロマン公演｢我が愛は‑‑｣のDVD鑑賞会と伊藤桂一講

演会を開催する予定であり､この機会に｢韓流ドラマブーム｣のさきがけとなった伊藤桂一文学に親石田 勝輝

しんでいただきたい｡(志水雅明)

いま将棋sho9J'ガ面白い.1･ ･ ･ http://www.amaren.comI
強さを敢学で毒‑ie l当会独白のレーテインク方式】でめきめき上達する･‑会員募集中今すぐ入会3000円/年間○伝統文化の一つ将棋で楽しみたい人【会】のご相談にお答えします｡
当会は将棋の分野での地域N POをめざしています｡

匡園日本アマチュア将棋連盟東海ブロックよっかいち〒 510‑0085

四日市市諏訪町7117 (四日市市役所北となり)℡･ファックス059‑354‑0625

います｡草月会三重県支部長を 主な作品の写真がか げられて 屋の壁には'これまで手がけたピンナップしています｣もある作品の一部をこのように' ます｡私の感性であり'思想で て'自分の想いを表現していきさが必要なんです｡花材に託し も小品にも斬新さと親しみやす なを､目指しています｡大作に と もに変わりつづけるいけば 『花伝書』を座右にして'時代した｡

案内されたお稽古のための部

で､熊本梨里さんは話し始めま を振‑返るような遠いまなざし ぎました｡早いものです｣当時 とるようになってからも40年過 50年にな‑ます｡お弟子さんを｢創流者'勅使河原蒼風師の｢いけばな草月流に入門して

tぱな草a流熊 本 梨 里さん
ダイレクトに伝わるものがあ る人に働きかけるパワーも' ンパクトがあ‑ますから'見 になりますが､それなりにイように思われました｡ ションがこめられた記念碑の いや意気込み'インスピレー うです｡そのときどきの､想ートルを超える大作もあるよ 務められたこともあり'3メ｢大作はたいへんな力仕事

所へ出向いて活ける出張いけ 展はもちろん､依頼された場

ときでしょうか｣ よかったと思うのは'そんなもなります｡この道に進んで という実感としての手応えにります｡それが'活けている『草月いけばな展』 への出『花伝書』 にあるようそうです｡ ストレーションもある 手探‑で活けるデモン って'作品の背後から いって､観客と向きあな‑'人になる｣ とまた､｢後ろ活け｣とばなもされています｡｢花は活けたら花で

ヽつ○

●熊木梨里

プロフィール

展開してこられたからでしょ四日市市三ツ谷東町

いけ花
愛知県名古屋市出身｡ 2000年

草月会三重県支部長に就任

2002年2月まで｡ 2000年4月

龍美苑(きもの展)大作｡

2001年2月メガネのミキにて｡ 2002年2月

初代家元勅使河原蒼風生誕百年記念展を三重県支部展として開催｡中部近鉄百貨店催事場を竹3000本使用して三重県にて初めての大規
模な華展をした｡
2004年8月 三重石商事55周年パーティー会場に超大作出展(凶日市カントリーにて)草月流師範会理事｡現在 イケバナインターナショナル会員･
中日イケバナ協会会員｡
2012年3月 草月家元賞受賞(レポート 加藤恵子)

もうるおいのある暮らしを' ばな文化を広め'街にも人に に向かわれるとのこと｡いけ 賞され'3月東京での授賞式 このたび ｢草月家元賞｣を受 のお話からうかがえました｡ 基本であると'熊本梨里さんというコンセプトが草月流の 映すことで'人と もにある に'時代や生活をいけばなに

民俗玩具の館
おもちゃぽこ｢於茂千也函｣を訪ねて三代目
AA+LrDDDIIIIIIl+l4I

れてしまった｡

大きな被害を受けその後解体さ ことに｢煽堂｣は伊勢湾台風で が｢廟堂｣と名づけた｡残念な 命名され'もう一棟は川崎巨泉 谷小波により｢於茂千也函｣と やさざなみ れた｡その一棟は児童文学者巌 時代に二棟の酒蔵に保存陳列さ た玩具は三代日吉兵衛 (廟堂) されたものだという｡T収集され を訪れた際'お土産として購入 が酒の営業販売に各地の得意先 くは二代目'三代日吉兵衛さん 玩具も含まれていると聞‑｡多 ジアそして南アメリカの手作り

さて現在､民俗玩具共々'県

伊藤吉兵衛さんAll

I+DIIIIIII

ろんのこと中国'朝鮮､東南ア 集したもので'日本全国はもち 具は吉兵衛親子が二代に渡‑収 れていた｡現在伊藤家に残る玩 大正末期まで酒造りの蔵元をさ

tl4llllllI

LJ

DAAAIIIJIIの玩具を拝見させていただいた｡ 回はご無理をお願いしてそれらさん｣ と呼ばれているように'ているという伊藤家がある｡今 点にも上る民俗玩具を所有され近鉄富田駅のほど近‑に数万

伊藤家は今も地元では ｢酒吉こうもりどう

Ill

ふくどう

いわ

置された棚にはぎつし‑と全国 凧が吊り下げられ'何列にも配 大小様々なこけし'天井からは きにまず庄倒される｡天狗の面'ているという｡

は伊勢神宮別宮の古材が使われ をかたどってある｡入口の天井 り､玄関の二本の柱は蘇民将来 は鳥の鷺を摸した四本の柱があ 美しい平屋の建物で'その正面 いる｢於茂千也函｣は海鼠壁が の有形民俗文化財に指定されて建物の中に入るとその数の多
うそ

なまこかべ

ていたのではないだろうか｡ なサロンの役割を伊藤家は担っ い異国の話しに花が咲‑'そん 化論を論じ合い'また時には遠 つ 酒を酌み交わし'時には文 れ逗留したという｡玩具を愛で くの文化人'茶人が伊藤家を訪 明治'大正'昭和'全国から多 堂も残されている｡ っており'玩具の霊を慰める両れ消失してしまったという｡ で150 個以上の玩具が壊 かし昭和34年9月の伊勢湾台風 襲を免れたからだとのこと｡し が今も残っているのは富田が空 ある｡またこれほど多‑の玩具 の写真を振りに来ていたそうで と中日新聞が翌年の干支の置物 いすると'昔'年の暮れになるレリーフが玩具塚として今も建 ていた鳩が彫られたブロンズの の子どもと愛犬'代々飼育され広い庭には三代日吉兵衛さん(レポート 石塚真木)としきりであった｡当代にお伺 達｡暫くはただただ驚博するこまた異国の不思議な人形の置物 各地の郷土玩具や獅子頭｡はた第61回 俶ﾉ?ｨjﾇﾈ
1楽章から舞台に上がりからの音と‑'パート別と本番練[h嶌ﾝRした｡合唱団員が第九の 唱曲も歌うことができま 一度はうたいたかった合 なさまへのメッセージ曲､ 東日本大震災の東北のみ

られて6月からの予備練習'9月

くも優しい合唱指導の先生に支え 余名‑合唱団｢フロイデ｣｡厳し 公募して集まった合唱団貞20回日｡第九を歌いたい人を毎回､昨年末の第九演奏会で'連続8

四日市の第九演奏会の演奏会でした｡ ロオーケストラとの共演 元ゆかりのソリスト'プ 習を重ねてきました｡地
今回の第1ステージは､(第3回は1月6日です) 市吹奏楽団でみなさんでした｡ 中学校吹奏楽部 (選抜) と四日

アリア第2部は四日市 立山手 子さん､井原義則さんのオペラ は'第1部にソリストの馬場浩 出演で'好評を得ました｡今回 ん､暁中高合唱部のみなさんの は'ピアニストの佐藤恵子さ 奏会として始まりました｡昨年 団'小〜大学生との共演する演 た｡四日市出身の音楽家や楽 日市定期演奏会の第2回日でしニューイヤーコンサート

セントラル愛知交響楽団の四(今年は1 2月24日です) 1 5日間の放映が実現しました｡ ました｡地元のケーブルテレビで2012｣一山一一一‑山』山一■‑』}■■■■‑

強さがある事を教えられた｡ て作‑上げた作品は､心に響く力 陳列された｡真剣に自己と対峠し 色'陶芸'竹細工等の工芸作品が埋め尽くしていた｡ んの心躍る会心作が'広い会場を 形等､指導者の作品と共に生徒さ

第2展示室では､彫刻を軸に染総合美術展

写真'尾張絵'俳画'押し花'人 た｡第1展示室には絵画'書道' をテーマに総合美術展が開催されした｡

みんなで創造ろう楽しい集!

｢総合美術展｣が開催され盛況で ズ･ドリームコンサート｣そして 会館で｢日本邦楽まつり｣ ｢キッ新春の2月24･25日は'市文化

美術展 ドリームコンサート･総合 日本邦楽まつり･キッズ･

お問い合わせ ℡3 2･756 (清野) 主 催 琴伝流大正琴全国普及会E]日市支部 入場料 無料 日 時 4月28日j 1 0時1 5分開演 会 場 四日市 文化会舘第2ホール

琴伝流大正琴｢春の演奏会｣●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

深山流豊祥会25周年記念舞踏会｢春をどり｣

お問い合わせ ℡326･2106(深山) 主 催 深山流豊祥会 入場料 無料 日 時 3月1日出 12時30分〜16時30分 会 場 菰野町民ホール

日 時 3月3 1日出〜4月1日㈲ 会 場 四日市 文化会館展示室 春よこい 花に祈りをお問い合わせ ℡35 ･1807(杉山) 主 催 いけばな童会 入場料 無料●●●●●●●●●●

お問い合わせ ℡35 ･2874(花井) 主 催 三省会 入場料 無料

日 時 3月23日働 1 2時〜1 7時 会 場 E]白市 文化会館展示室

第48回三省会喜作展

両日とも1 0時から日時

25日㈲ 9時30分〜1 6時 2 4日出 9時3 0分〜日時●●●●●●●●●

お問い合わせ ℡326･3587(川田) 主 催 三重奇術愛好会 入場料 無料 日 時 5月20日㈲ 1 3時 0分開演 会 場 E]白市市楠福祉会館

マジックお楽しみ会●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

お問い合わせ ℡32 ･05 8(水谷) 主 催 E]日市交響楽団

文化会館ほかにて販売中

入場料 l 般 10 円(当日120 円)

日 時 5月6日㈲ 13時0分開演 会 場 E]巳市 文化会館第1ホール

E)日市交響楽E )第3 4回定期演奏会

お問い合わせ ℡09 ･2347･18 4(鈴木) 主 催 ユニット〜･‑〜(アイ) 日 時 5月4日働 1 8時開演 会 場 E]日市 文化会館第2ホール

お問い合わせ ℡354･0625(西村) 主 催 日本アマチュア将棋連盟 入場料 観戦無料 日 時 5月3日㈹〜5月6日脚 会 場 四日市 文化会館展示室

キッズダンス発表会

第34回全回アマチュア将棋
レーティング選手権全回大会

中高生 50 円(当日 70 円)*月曜日* J環代俳句:伊藤政美先生第2tt/13:00‑ー5:00月計8000円 一桁‑]11才サ門井映璃先生第2.川9:00‑21..00月那000円 冉ﾒh4

H6tET

朝 ﾘ+X7ｨ ｸ8ｸ,ﾈ+(栗> ｢sA要望量3碧く13坪)

I:トワ白嬢文具館2階TBl:059‑353‑73*木曜日* )カfJク■ラフパ夜)=奥忠佳子先生第2.I/19こ00‑21=OO月謝3C Jえタラげ7●γM':安井美由た先生第8/抑30‑12.30月謝2 Iオラ)rr)Z7rgアート/777'fM:長崎友香里先生.溝口早苗先生 削/10=30‑12二80月311500円 優 冷荀ﾈ麒*火曜El*

3f驅宙

剩)lｩ

'Dﾃﾒ

ﾙ

冷

+ク●ラス7小関弟子先生第2/tO:00‑12:00月器2000円 劍橈帝i

dd飲

*

.

飲

$､ﾈ,X+r‑ｒ■水彩.油緬=山蕗四郎先生第1.8/10‥00‑12‥00月糾000円 凵戟Rノ
俾i8
,h+X,B(水影.油彩画=小林藤日伊先生第1.3/13:00‑15:00月掛000円 霊力l)r訊‑:平岩★由美先生第2.4/10:30‑12:30月謝3000円 鎚ｾ vｩ?ｨ ﾂ
fﾙ Xｷr 'ﾉLｸ 8 i h ｲ
ｩwﾘ#｣ ﾔ( C ﾓ X6｣ ﾈ雜 耳堅棈ﾅ ､ｨﾌ(肢 i h B｣3 ﾓ #｣3 ﾈ颯
拝し<f*ーお雷王寺1=て お仰.合わ<下さヽ､○ ◆●◆◆◆◆◆◆◆ シエトワ白域文具tt tq:oS†‑353‑7370■^'ス汁色態等‥台地秀柾先生勤.I/14:00‑16:00月謝8000円
事水曜B* I書澄二伊藤芳香先生%1.3/lO:80‑12:00月計3000円 朝7况､Vﾂ｢+%､x枌 駐ｩ Yn駛ｸﾗhｼc"紕

｣3 ﾓ #｣ ﾈ

磯 i #ｨ揵 胤ｹ 9 i bS

ﾃCﾓ

ﾂ φ

ﾈ霽c3

冷 ^

x ﾈﾞX4 ﾃｨ ｸ陂

i i ct書聾:伊藤芳菅先生第1.3/18:80‑20:00月計8000円 rごYも書延.硬筆=伊藤芳香先生第1.3/15二00‑1一日0月封郎000円 1稔手放‥森永子先生第2.i/10:00‑12:00月計8008円 :讐諾意許芙矢弘堤‥o緋9g:謹瑠8円月那080円 刮*El曜日* lLE)本画:東都康之先生削.4/ー6=00‑18=00月謝3 鉄

C ﾓ ( C3 ﾈ馮C000円*文具館プロクあリます* httpノ/itembungukan 昔讐tfiACf.華'; 紹介し1い11.

冷

3000円

y駅 +

.

ぺ5 X+r平成24年度(2012年4月1日〜2013年3月31日)

四日市市文化協会評議員会開催のお知らせ■日時

2012年5月13日(日) 13時〔議事〕第1号議案■会場

四日市市文化会館第3ホール

平成23年度事業報告並びに収支決算(莱)第2号議案 平成24年度役員変更(莱)第3号議案 規約改定(莱)第4号議案 平成24年度事業計画並びに収支予算(莱)〔報告事項〕 規約内規改訂(莱)

今年度の評議員会は､昨年度の審議経過を踏まえた規約改定案が提案されます｡今回の規約改定を機会に全面的な見直しをしてきましたが､時間的な制約がありますので､特に重要な条文の改定に限定しました｡

要点は①第9条の役員の項に会計責任者をおくこと｡②日常の皆無を審議し決定するところを理事会とします(従って理事会の中にあった委員会をなくします) ｡常任理事会は限定した事項のみを審議し決定することにします｡③第14条の評議員会の代議員制をやめて総会にします｡これには各団体の代表者全員と個人の正会員で構成します｡④第8条の部門を現状に合わせて整理統合します｡以上のように重要な案件が含まれており､各団体のです｡代表者､個人の会員のみなさんには､熱い討議を行っていただきたいと思っています｡
尚､この24年度は改定前の規約にて開催しますので､委員会毎に代議員の選出し評議員会に出席していただきます｡

また年度替わりにより理事が交代されるところは､速やかにご連絡をお願いします｡

文化会館開館30周年を祝う｢四日市芸術文化の祭典｣
長い間､市民のみなさんとともに文化活動の拠点としてきました文化会館が開館30を迎えます｡
市や文化会館では記念行事を開催されますが､四日市市文化協会でも文化会館開館30周年を祝う｢四日市芸術文化の祭典｣と銘打ち20‑30年の活動実績を持つ文化団体､個人のみなさんと協会に加盟する私たちと一緒になって培われてきた技芸を市民のみなさんに披露したいと思っています｡
日時2012年9月22日出･23日(日)会場

四日市市文化会館全館

3月末には事業の全体をご案内､ 4月には各催し毎のお知らせを発表します｡ご期待ください｡●発行所〇五九 (三五一) 三七二九 TEL･FAX 四日市 昌栄町二一‑一〇〒五一〇‑〇〇五七

石松 延･九鬼多賀子

考えています｡ (加藤恵子)●編 集 ●発行人 ●発 行

(オブザーバー)

久安典之 清水暁美 加藤恵子 石井 亨

･中西まき子･加藤 武･石塚異木 文化協会広報部 西村 邦彦

パッション第四十七号

平成24年3月1 5日にして､視野を広げていきたいとります｡未知との遭遇です｡大切 初めてのことや学ぶことが多‑あ

動範囲が広くなりました｡ 介にな‑ます｡そのおかげで'行

す｡アットホームな編集会議で､広報部員としては'駆け出しでした｡取材も編集会議も車のご厄 雪が降り'恐る恐る車を運転しま 入ってきます｡温暖な四日市にも続いています｡雪害のニュースも立春を過ぎても'厳しい寒さが 【編集室】

･,‑一一小窓の演出から､

一一'ヽ‑′〜ヽ/ ヽー′､ヽ/ーヽノ′ヽヽノ ＼へ

ノ' ヽ

増改築まで｣
総合インテリア監雷詰慧監東3THB̲8｣習2
TEL(059)‑346‑7933(代)FAX(059)‑346‑‑7913

E‑rnaiI: K‑Kataoka@mx.bayc托y.ne.jp

…十