2012
クルマの今とこれから世界中にクルマに乗る「うれしさ」を届ける
トップメッセージ

新たな経営ビジョンのもと、持続的な成長をめざします

New Products 2012
新アイドリングストップ協調ブレーキ制御モジュレーター
家庭用固体酸化物形燃料電池コージェネレーションシステム

新興国ニーズに応える

中国に根付いた企業グループになるトップメッセージ

新たな経営ビジョンのもと、持続的な成長をめざします
グループの絆で試練を乗り越える拠点設置を行うような従来のやり方ではない、スピー2011 年度は試練の年であり、教訓を得た年でもディーな拠点展開を進めています。この 1 年に新設ありました。タイの洪水によって現地のグループ会社したインドの各拠点は、インド市場に進出した各国のが浸水被害にあい、一時的に操業を停止しました。

メーカーや現地メーカーとの取引を視野に入れ、先手幸いにも人的被害や建物に損傷はなく、日本や中国のを打って設立した会社です。さらに中国においては、グループ会社による代替生産で苦境を乗り切ること生産拠点を拡充したほか、現地ニーズへの対応と開発ができました。この経験によって、グループとしての段階での技術提案を実現するための開発拠点を新たに一体感や絆を一層強めることができたと考えています。

設立しました。競争が激化する環境対応車向け製品

今後、災害などのリスクに迅速に対応できるサプラの開発についても、グループの力を結集し、総力を挙イチェーンのあり方やBCP（事業継続計画）の見直しげて立ち向かっていく所存です。などについて、これまで以上にグループを挙げて補充めざす姿は「かけがえのないグローバルパートナー」

しあえるような備えをしていきます。

新興国市場でスピーディーに事業を拡大

こうした局面において必要なことは、アイシンが欧州金融不安の広がりや円高の長期化などの懸念「どこをめざすべきか」「どのように成長を遂げるのか」材料もありますが、世界全体としては中国やインドをという新たな道筋を描き、その決意を世界中の人々はじめとする新興国が牽引し、市場は拡大基調が続くに示すことに他ならないと考えます。と考えられます。

2011 年度には、こうした認識に基づいて半年間アイシンにおいても、今後いかに新興国市場で事業にわたりグループで議論を重ね、その集大成としてを拡大できるかが成長の鍵であると考えています。

「AISIN Group Vision 2020」を策定しました。世界

そのためには、現地メーカーをはじめとする世界中の中のお客様や取引先、地域社会、株主、社員など、関わメーカーとの取引を拡大していかねばなりません。

りのあるすべての人々から「かけがえのないグローバル

そこで 2011 年度からは、受注の見込みが立ってからパートナー」と呼ばれる企業──これが、このビジョン

2011 年度売上高 2兆3,041億円
製品分野別構成比
住生活関連機器
その他 3.8%

情報関連他 5.6%エンジン関連 9.8%
ボディ関連 16.5%

ブレーキ及びシャシー関連 19.6%

1

地域別構成比ドライブトレイン
関連 44.7%

その他の地域（アジア他）10.5%
欧 州 8.9%
北 米 9.9%

日 本 70.7%

に掲げるアイシンの「めざす姿」
です。常に「世界中ので安全・快適な暮らし」を実現する商品を通じて、持続人々の豊かな生活にいかに貢献できるか」を第一に考可能な社会の実現に貢献してまいります。さらに、え、それを真摯に実現していくことによって、世界の多く事業活動にともなう環境負荷の低減や人材育成、社会の人から「かけがえのない存在」と認めていただくこと貢献活動なども積極的に取り組んでまいります。

が、持続的な成長を実現するための唯一の道であると確信しております。

これからもアイシンは、世界 20ヵ国、170 社で働く7万8,000人の仲間とともに、世界中のお客様や取引先、地域社会、株主、従業員など関わりあるすべての皆様

持続可能社会への貢献から信頼される企業グループであり続けたいと思い

自動車は、新興国を中心として世界中でますますます。ステークホルダーの皆様におかれましては、引きその必要性が高まっています。アイシンでは、自動車続き変わらぬご支援とご指導を賜りますようお願いの環境性能と安全性能の向上に寄与する多彩な製品申しあげます。

を提供し、クルマ社会の持続的な発展に貢献していき2012 年 7 月

たいと考えております。
また、東日本大震災に端を発する電力不足などを背景として、エネルギー・環境問題の解決に貢献する

アイシン精機株式会社
取締役社長

藤森 文雄

省エネルギー製品・分散型エネルギーシステムに対するニーズが高まっています。アイシンでは、家庭用コージェネレーションシステムなどの「省エネルギー2

世界中にクルマ急速な経済成長を遂げたインドや中国などの新興国を中心に、世界全体の自動車市場は今後も拡大基調が続くと予想されています。
こうした中で、地球温暖化防止の観点からハイブリッド車や電気自動車に期待が寄せられています。
しかしながら、ガソリン車やディーゼル車も今後しばらくは続くものと考えられるため、その環境負荷を低減することも重要です。また、自動車による事故を予防し、交通安全を確保することも重要な課題です。私たちアイシンは、これからも自動車の環境・安全性能の向上に貢献する製品を提供し、クルマに乗る「うれしさ」を世界中に届けていきます。

3

に乗る「うれしさ」を届ける▼ 従来のガソリン車の燃費向上▼ハイブリッド車の燃費向上▼ 安全運転の支援

燃費向上に貢献するオイルポンプやトラン

エンジン冷却用電動ウォーターポンプや発進時から走行時、そして駐車時まで、スミッション、小型化・軽量化を追求したハイブリッドトランスミッション、回生協調

クルマが使用されるさまざまな場面でボディ関連製品やシャシー関連製品など、ブレーキシステムなど、ハイブリッド車にドライバーと歩行者の安全確保を支援多彩な製品・システムを提供しています。

不可欠な製品・システムを提供しています。

する製品・システムを提供しています。

高容量FR8速
オートマチックトランスミッション

エンジン冷却用電動ウォーターポンプ

わき見、居眠り判断技術の開発

エンジンの冷却を最適に近い状態にコントロールすることによって、燃費の向上に貢献します。

センサーがドライバーの呼吸・心拍を常に監視。
その上で瞼の動きをモニタリングすることで高精度に居眠り運転を発見します。

高出力エンジンとのマッチングにより、卓越した走りと、燃費の向上を同時に提供します。

4

5

新興国ニーズに応える

中国に根付いた企業グループになる
世界最大の自動車生産国、中国で──■ アイシンの中国・台湾拠点（全34社）
2012年7月末現在

2009年、中国は世界最大の自動車生産国となりました。
グローバルな自動車メーカーにとって、中国は重要な生産基地の一つとなっていましたが、近年の生産量増加

天津（7社）

は、中国国内の需要が伸びていることも大きな要因と北京なっています。中国で自動車を購入していたのは、主に無錫（1社）

高所得層でしたが、今後は中間所得層の購入台数も大幅常州（1社）

唐山（3社）

南通（1社）
上海（2社）蘇州（1社）に増加するものと思われます。

杭州（3社）

アイシンでは、こうした旺盛な自動車需要に沸く中国で、台州（2社）
福州（2社）

広州（3社）

拠点設置を加速し事業の拡大を図るとともに、さまざま

雲浮（2社）平鎮（1社）
香港

台中（2社）

佛山（3社）なCSR活動に積極的に取り組み、「中国に根付いた企業グループ」となることをめざしています。

技術サポートを担う「愛徳克斯(常州)管理有限公司」「愛信（南通）汽車技術中心有限公司」を相次いで設立

事業の基盤強化を加速しました。

アイシンは、1995年に初めて中国に生産拠点を設置しその他にも、ブレーキ、オートマチックトランスミッション、ました。それ以降、中国の自動車産業の発展と歩みをと電子部品などの生産拠点を新設し、中国での事業展開をもにし、次々と生産・販売拠点を増やしてきました。

加速しています。

この１年で、戦略策定と意思決定の迅速化を図るため、また、展示会やモーターショーに出展し、自動車の環境・アイシン精機の中国事業を統括する「愛信精机（中国）安全性能の向上につながる製品を積極的に紹介してい投資有限公司」を設立。また、中国向けの自動車部品のます。今後もアイシンでは、これら製品の普及を図り、中国設計、評価、技術動向の調査、現地の各生産拠点へので「持続可能なクルマ社会づくり」に貢献していきます。

2011年 中国の自動車生産台数（出典：マークラインズ）

1,842万台

2011年に中国で生産された自動車は、世界全体の約4分の１を占める1,842万台。

そのうち9割以上が中国国内で使用されていると言われています。
快適性や利便性など自動車がもたらす良い影響も、そして環境負荷などの好ましくない影響も、最も大きく被っているのは中国であると言えます。
クルマ社会のこれからを考えるにあたって、中国は最も重要な地域の一つです。

6

新興国ニーズに応える

中国に根付いた企業グループになる

人を育てる──人材の現地化またアイシンでは、ものづくりを支える人材の育成にも事業活動にともなう環境負荷を低減するために力を注いでいます。中国の各拠点では、現場の作業者を世界的な課題である温暖化防止や資源保全はもち対象とした基本的な品質教育はもちろんのこと、現場のろんのこと、一部地域の水不足など中国特有の環境課題作業者と技術員室の中堅メンバーの教育も実施していまをまずはしっかりと認識することが重要であると考えてす。また、将来ものづくりのリーダーとなって活躍できるいます。そこでアイシンは、2009年度に「中国アイシン

人材を育てるために現地の若手従業員を研修生として、連結環境委員会」を設置しました。以降、同委員会が中心日本で1年間に渡りさまざまな実践的技能を習得させるとなって現地の環境課題の把握や各拠点で実施した環境研修制度も設けています。

対策の水平展開などに取り組んでいます。

さらに、管理職をめざす現地人材についても「アイシン

2011年度には、各拠点の環境管理者やエネルギー管理や「リーダーシップ」などを学ぶ研修を実施する
ウェイ※」の実務者向けの「省エネ基礎教育」を実施し、のべ190名など、ものづくりのみならずマネジメントの現地化にもが受講しました。今後、同研修の受講者が中心となって積極的に取り組んでいます。こうした活動の成果として、各拠点で製造現場の省エネ改善を推進していきます。

管理職や役員に占める現地人材の比率は、年々向上して■「省エネ基礎教育」の概要

います。
また、日本語を学びたいと考える従業員向けの語学目的

自主改善活動の基盤となる省エネ知識の基礎を学び、エネルギーのムダを見つけ、有効なエネルギー活用を実施するための視点を養う

対象者

・環境管理に関わる管理責任者
・エネルギー管理業務の実務者

カリキュラム・省エネの基本ルールの理解（座学）
・製造現場における省エネ改善項目の抽出（現場確認を含むグループワーク）

サークルや、誕生日などの記念日を職場の仲間で一緒に祝うことも奨励し、共に活き活きと働ける職場環境づくりにも取り組んでいます。
※ アイシンウェイとは、アイシン流の仕事の「考え方」や「やり方」を、世界中の従業員で共有し、伝承・進化させていくために明文化したもの（2007年4月策定）。

中国で、ものづくりの理想を追求しています
中国では自動車の環境規制や安全規制の強化が進んでおり、環境・安全機能に優れたアイシンの製品は、今後ますます必要とされると考えています。一方で、多数の自動車メーカーが群雄割拠する中、コスト競争力の強化も重要な課題であると認識しています。
そこでアイシンでは、グローバルな品質基準をしっかりと満たしながら機能は最小限に絞り込んだ製品をベースに、顧客の要望に応じて自在に機能を追加できる──そんな理想的なものづくりを追求し、拠点拡充や人材育成に取り組んでいます。
愛信精机
（中国）
投資有限公司 総経理

矢木 伸介（アイシン精機 専務役員）

7

地域社会の一員として積極的に社会貢献活動を展開

ティの課題解決に協力しています。2011年度も植樹な
どの環境保全活動、教育機関や福祉施設への支援、災中国で事業を営む企業にとっては、拠点を置く各地域害被災地への寄付などさまざまな活動を実施しました。

で現地のニーズに応じた社会貢献活動に取り組むこともこれからもアイシンは、中国で継続的にCSR活動に取重要な使命の一つです。

り組み、現地の人々から信頼され、期待される企業グルー

アイシンでは、各拠点が地域社会のニーズに耳を傾け、プをめざします。

積極的に社会貢献活動に取り組むことで現地コミュニ❺❸❶❻❹❷❶❷ 小学校への慰問❸❹ 大学での講演❺❻ 老人ホームでの植樹活動【愛信精机 ( 佛山) 汽車零部件有限公司】【唐山愛信歯輪有限責任公司】【豊愛 ( 広州）汽車座椅部件有限公司】

2012年3月3日、地元大学の学生ととも2011 年 10月24日、地元の大学で日本語

同社では、4年前から毎年植樹活動を実施に小学校で寸劇を披露しました。また、を専攻する学生向けに『企業と大学の間、しています。2011 年 3月11日、地元の老経済的に困窮している児童に対して支援金交流の橋を作ろう！』と題した講演を実施

人ホームの庭園にモクセイの木を植樹しを寄付しました。

しました。

ました。

8

新アイドリングストップ協調ブレーキ制御モジュレーター

New
Products 燃費向上につながる2012「アイドリングストップ機能」に協調し車両の安全性をしっかりと確保します

自動車の環境負荷低減と安全性確保は、持続可能なモジュレーターをベースに、新たなソフトウェアを追加

社会を実現するうえで避けて通れない重要な課題です。

したものです。各種センサーからの情報をもとに車両のアイシンでは、温室効果ガス排出量の削減や石油資源の挙動やエンジンの作動状態、ドライバーの操作を検知保全につながる「燃費向上」に貢献する技術や、ドライして、必要に応じてブレーキ油圧を自動で制御します。

バーと歩行者の安全確保を支援する技術の開発・普及にこれにより、アイドリングストップ機能の作動状態から取り組んでいます。

車両が停止するまでの安全性を確保します。

アドヴィックスでは、停止前アイドリングストップ機能に協アイシンでは、今後もこうした環境・安全技術の開発・調するブレーキ制御モジュレーターを新たに開発しました。

普及を推進し、持続可能な社会づくりに貢献していきます。

この製品は、2011 年に発売されたダイハツ工業（株）の軽乗用車「ミラe : S（イース）」、スズキ（株）の軽乗用車「アルト・エコ」などに搭載されています。
アイドリングストップ機能とは、停車時に自動でエンジンをストップさせ、発車時に自動で再始動させる機能です。
新搭載の停止前アイドリングストップ機能は、車両が完全に停止する前からエンジンをストップさせることで、燃費のさらなる向上を図り、環境負荷を低減させるものです。
アドヴィックスが開発した新アイドリングストップ協調
ブレーキ制御モジュレーターは、ESC(横滑り防止装置)

ダイハツ工業（株）の軽乗用車「ミラe : S（イース）」

9

新アイドリングストップ協調
ブレーキ制御モジュレーター

エネファームtype S

家庭用固体酸化物形燃料電池コージェネレーションシステム

New
Products 世界最高水準の発電効率 “４６.５％”を実現 。

2012

暮らしをもっと省エネにします

日本では、電力不足が深刻化する中、需要地で発電するため送電ロスが少ない「分散型エネルギーシステム」に期待が集まっています。
こうした中アイシン精機は、大阪ガス（株）、京セラ（株）、（株）長府製作所、トヨタ自動車（株）の５社で、2009年

従来システム※5と比較すると、年間で、CO2 排出量を約1.9トン削減※6できます。
アイシンでは今後も環境・エネルギー関連製品の開発に積極的に取り組み、分散型エネルギーシステムの普及に貢献していきます。

3月から取り組んできた家庭用固体酸化物形燃料電池※1
コージェネレーションシステムの開発を完了し、大阪ガス■ エネルギー効率の比較より販売を開始しました。
同システムは大阪ガスのコージェネレーションシステム

従来方式によるシステム
発電所

アイシン精機・トヨタ自動車の発電ユニット設計・製造

1次エネルギー

技術、長府製作所の排熱利用給湯暖房ユニット設計・製造技術などの各社の強みを活かして共同で開発しま

需要地

トランス開発技術、京セラのセルスタック※2 設計・製造技術、石炭・石油・天然ガスなど100%

送電線・電気エネルギー・利用されない排熱・送電ロスなど

35〜45%60〜65%した。電気を発生させるセルスタックの電解質にセラミックスを使用しており、作動温度が700〜750度と高家庭用燃料電池コージェネレーションシステム
需要地温になるため、この熱を都市ガスから水素への改質を促進するエネルギーとして有効に利用できます。そのガス製造所

1次エネルギー

結果、家庭用燃料電池としては世界最高水準※3となる天然ガス

46.5％※4 の発電効率を実現。総合エネルギー効率は100%90.0％となっています。また、ガス給湯暖房機を用いた家庭用コージェネ
・電気エネルギー・利用可能排熱・利用できない排熱

10〜20%

80〜90%※1 電解質にセラミックスを用いた燃料電池。酸素がイオン化し酸素イオンとなって電解質を通過することで水素や一酸化炭素と化学反応し電気を発生。一酸化炭素も利用できる点が大きな特徴。
電解質、空気極からなる単一の電池（発電体）。スタックとはセルの集合体。単一のセルは起電力が１V以下、出力も数W程度であるため直列に接続してスタックとし、電圧や出力を高める。
※2 セルとは燃料極、※3 家庭用燃料電池コージェネレーションシステムにおいて（2012年3月13日現在、大阪ガス（株）調べ）／※4 低位発熱量基準（Lower Heating Value）。燃料ガスを完全燃焼させたときに生成する水蒸気の凝縮潜熱を発熱量に含めない熱量。／※5 試算条件については、当社リリースをご参照ください。http://www.aisin.co.jp/news/d00534.html ／※6 大阪ガス（株）の試算による。

10環境活動

第5次アイシン連結環境取り組みプラン
人類と地球環境が共存する持続可能な社会の実現に向けてアイシンは 2011 年 4 月、人類と地球環境が共存する持続可能な社会の実現に向けて、2011年度から2015年度までの計画として「第 5 次アイシン連結環境取り組みプラン」を策定しました。
「低炭素社会の構築」「循環型社会の構築」「自然共生社会の構築」に、「全テーマ共通の基盤活動」を加えた4つの環境軸において重点取り組み項目と具体的な実施事項・目標を策定し、総合的なマネジメントを推進しています。

低炭素社会の構築
生産による温室効果ガスの削減▼CO2 総排出量 / 売上高原単位（国内主要生産会社 11 社）（万t-CO2）

250（t-CO2/億円）

68.9

総排出量
売上高原単位

60.3
20052.2

169.7

49.6

50.2

1506045119.0
99.3

100106.350075108.4301520072008

2009

2010

2011（年度）

0

アイシンでは、売上高 1 億円当り原単位でのCO2 排出量を2015 年度までに2007 年度比で12％削減することをめざしています。
2011 年度は、機械加工ラインやアルミ溶解炉、熱処理炉などのエアー洩れ対策、設備非稼動時停止の徹底など、省エネと節電を推進しました。2011 年度は総排出量が前年度よりも増加の状態となりましたが、さらなる省エネアイテムを抽出し、削減に取り組みます。
▼CO2 以外の温室効果ガスの排出（国内主要生産会社 11 社）（t-CO2）（年度）

2007200820092010

2011

HFCs※1

1,580

425

231

109

104

SF6※2

326,235

76,480

3,585

8,365

12,906※1 HFCs：ハイドロフルオロカーボン ※2 SF6：六ふっ化硫黄▲

製品を通じた省エネへの貢献
ガスエンジン
コージェネレーションシステム
COREMO（コレモ）▼ 生産工程における冷暖同時ヒートポンプシステムアイシン精機は北海道ガス（株）と共同開発したガスマイホーム発電システム「エコジョーズ +COREMO（コレモ）」など、暮らしや産業の省エネ化・CO2 排出量削減に貢献する製品の開発にも積極的に取り組んでいます。
2011年度には、アイシン・エィ・ダブリュがゼネラルヒートポンプ工業（株）、中部電力（株）と共同推進した「生産工程における冷暖同時ヒートポンプシステム」の開発・導入が、その高い省エネ性能を評価され、経済産業省「資源エネルギー庁長官賞」を受賞しました。

11

循環型社会の構築
アイシンでは、売上高１億円当り原単位の廃棄物排出量を2015年度までに2007 年度比で17％削減することをめざしています。

▼廃棄物排出量 / 売上高原単位（国内主要生産会社 11 社）（万t）（t/億円）

24

電子マニフェストシステムの導入が完了

6.7

廃棄物の取り扱いにおいて順法性を確保するための管理を徹底するとともに、排出量の削減に取り組んでいます。2012 年
度上期には、廃棄物処理の流れを明確にし、不法投棄、マニフェスト運用違反、無許可業者への委託、契約書作成義務違反などの違法リスク撲滅のために進めてきた電子マニフェストシステムの導入が全対象拠点 39 拠点で完了しました。これらの取り組みによって2011 年度の売上高１億円当り原単位の排出量は、前年度から0.2t/億円減の 5.0t/億円となりました。

186.4

売上高原単位

5.7

16.4
12.6

128.0

排出量

10.8

5.2

5.0

6.0

11.1

10.9

4.0

62.0002007 2008 2009 2010 2011 （年度）

▼電子マニフェストのメリット

紙マニフェスト

電子マニフェスト
（ASPサービス利用）

リスク●未契約・無許可委託●マニフェスト記載ミス●返送期限超過●マニフェスト紛失●交付等報告書提出忘れ●集計間違いメリット●登録済情報から選択し交付→未契約・無許可委託・記載ミス撲滅●返送管理の容易化●紙保管不要●交付報告書提出不要●自動集計

パソコン入力注文

事前登録引取り

確認票交付

照合・保管自動管理

自動作成交付照合・保管データ集計

自然共生社会の構築
VOC排出量の削減
車体部品の塗装や電子部品のコーティングに使用される溶剤などに含まれるVOC※は、大気を汚染する可能性があります。
アイシンでは、2015年度までに売上高1億円当り原単位での排出量を2007年度比で31％削減することを目標とした活動をはじめ、現在は目標達成した中でさらなる排出量削減に取り組んでいます。
※ VOC（Volatile Organic Compounds）：揮発性有機化合物。常温常圧で空気中に容易に揮発する物質の総称で、主に人工合成されたものを指す。トルエンやキシレンはVOCの代表的な物質で、他にも100 種類以上の物質がある。

土壌汚染防止対策を推進
アイシンでは、万一配管が破損した場合でも有害物質などが漏えいし土壌を汚染することがないよう、埋設配管の改善を進めています。2015 年度までに、グループの国内外の拠点 33 箇所で対策を講じる予定です。2011 年度時点で、すでに19 箇所の対策が完了しています。

▼VOC 排出量 / 売上高原単位（国内主要生産会社 11 社）（t）（t/億円）

4,000

0.10
0.08

3,000
2,000

1,459

1,000
0936

排出量
売上高原単位

0.07
757

0.12
0.09

0.05

0.04

0.06

581

445

0.0302007 2008 2009 2010 2011（年度）AfterBefore

ピット化

配管の下部・周囲をコンクリートで囲み、ピット化
注）国内主要生産会社11社：アイシン精機、アイシン高丘、アイシン化工、アイシン・エィ・ダブリュ、アイシン軽金属、アイシン機工、アイシン・エーアイ、アイシン辰栄、アイシン・エィ・ダブリュ工業、豊生ブレーキ工業、アドヴィックス

12ࠣ ࡠ࡯ࡃ࡞ %54࠻ࡇ࠶ࠢࠬ
企 業 市民 活 動【Siam Aisin Co., Ltd.】࠲ࠗᵩ᳓ߩⵍἴ࿾߳ᡰេ‛⾗ࠍឭଏ
࠲ࠗᵩ᳓ߩⵍἴ࿾߳ᡰ
‛⾗ࠍឭଏ
2011 年度、タイで大規模な洪水が発生しました。幸いにも直接的な被災を免れたSiam Aisin Co., Ltd.では、福利厚生委員会の会長が中心となり、被災地が一日でも早く元の生活に戻れるように、「思いやり寄付プロジェクト」に取り組みました。
社員食堂で水やインスタント食品、ティッシュペーパーなどの支援物資を従業員から集め、Siam Aisin Co., Ltd. のトラックで洪水被災地に設置された物資配付所へ届けました。

【アイシン・エィ・ダブリュ】‫᧲ޟ‬ർߦᗐ᧲ർߦᗐ޿ࠍ㧋‫ࡠࡊࠎߌߞߖޡ‬ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࠻‫ࠍޠޢ‬㐿௅
アイシン・エィ・ダブリュは、愛知県安城市の公園を会場に、「東北に想いを！
『せっけんプロジェクト3.11』」を開催しました。
当企画は、2011 年 3月11日に発生した東日本大震災から1 年経った現在も、不自由さの残る被災地の皆様に、グループ社員やその家族一人ひとりの“応援のキモチ”を届けたいという想いから生まれた活動です。
約 300 人の参加者が、さまざまなかたちの「手作り石鹸」をつくり、制作した石鹸と同数の新しい石鹸を、応援メッセージを記したカードと共に岩手県山田町の共同浴場「御蔵の湯」に贈呈しました。

13

自 然 災 害 に 備 え た 取り 組 み【アイシン化工】

ోᓥᬺຬෳടߩ㒐ἴ⸠✵ోᓥᬺຬෳടߩ㒐ἴ
マグニチュード8規模が予想される東海地震の発生が現実味を帯びる中、アイシン化工では2006年度から毎年、地元愛知県豊田市の消防署と合同で防災訓練を実施しています。災害時に的確な消火・避難誘導ができるよう、消防士の方々と同社工場の連携方法などを実地で体験し、確認しています。
また、工場からの救出・救命訓練や排煙訓練には、アイシン化工の全従業員が参加しています。

【愛信精机（佛山）車身零部件有限公司】

࿾రᶖ㒐㓌ߣߩวห㒐ἴ⸠✵࿾రᶖ㒐㓌ߣߩวห㒐2011 年度、愛信精机（佛山）車身零部件有限公司は、従業員の防災意識向上と事故の未然防止を目的として、地元の佛山消防隊と合同で全社防災訓練を実施しました。
消防隊の指導のもと、従業員も消火・救助訓練に参加しました。
また、火災を想定した消防車からの放水訓練も行いました。

人 材育 成【Aisin Mfg. Illinois, LLC】

#KUKP7PKXGTUKV[ߩ㐿⻠#KUKP7PKXGTUKV[Aisin Mfg. Illinois, LLC では、人 材 育 成 の 一 環として、Aisin University（従業員教育講座）を開講しています。今年は合計 109 名が受講し、全員が修了しました。
Aisin University には、３つ（基本・班長・職長）のクラスがあります。それぞれのクラスに８〜12の科目を設定し、全科目を履修することで修了できます。今後も継続して実施し、日常業務に生かしていく予定です。

【アイシン高丘】ᶏᄖ੐ᬺ૕ߦ⎇ୃ↢ࠍᵷ㆜ߔࠆ‫ޟ‬ᶏᄖ࠻࡟࡯࠾࡯೙ᐲ‫ޠ‬ᶏᄖ੐ᬺ૕ߦ⎇ୃ↢ࠍᵷ‫ޟ‬ᶏᄖ࠻࡟࡯࠾࡯೙ᐲ‫ޠ‬
アイシン高丘では、生産の海外シフトが進み、海外事業展開が活発化しています。そこで、駐在員の質を高めるための「海外トレーニー（研修生）制度」を導入しました。この制度は、若手に1 年程度、海外勤務を経験させ、将来の駐在員候補を育成するのがねらいです。
2011 年 12 月に第一陣を米国 INTAT 社に派遣し、研修を開始しました。今後も定期的に各機能部署からトレーニーを派遣していく予定です。

14アイシングループ (170 社 20ヵ国）
2012年3月31日現在

売上

高 2 兆 3,041 億円

従 業 員 数 78,212 人
事 業 内 容 自動車部品の製造・販売など
主要会社名
アイシン精機株式会社
アイシン高丘株式会社
アイシン化工株式会社
アイシン・エィ・ダブリュ株式会社
アイシン軽金属株式会社
アイシン開発株式会社
アイシン機工株式会社
アイシン・エーアイ株式会社
アイシン辰栄株式会社
アイシン・エィ・ダブリュ工業株式会社
豊生ブレーキ工業株式会社
株式会社アドヴィックス

制作：アイシン精機

広報部

WEBサイトについて
アイシンでは、ステークホルダーの皆様に当企業グループの事業活動とCSR 活動に関する情報を開示し、積極的にコミュニケーションを図るために、Web サイトにおいて詳細な活動、パフォーマンスデータを報告しています。