9September 2020
Vol.332

Challenge
to the future

豊かな天草を未来へ

特 集

移動金融店舗車新運行スケジュール………………… P４～P5
JA あまくさにいち早くアクセス !! → http://www.jaamakusa.or.jp/

この地に生きる― 倉岳町―て つ ひ ろ哲広 さん（◎倉岳町青壮年部棚底支部
な る か わ

鳴川

農業歴 年

部長

）

51

たばこ１８０アール

就農のきっかけは？

日）

13

大雨には悩まされました。

続きすぎても農作業ができませんしね。特に今年のれが続いて雨が降らなすぎるのも困りますが、雨が台風や大雨など、自然に左右されることですね。
晴

農業で大変なことは？

を受け継ぎました。

かけに地元に帰ってきました。そのとき父から農業

年前に農業をしていた父が体調を崩したことをきっ

昔は福岡で会社員として働いてたのですが、１２（取材日：令和２年８月

ＷＣＳ（飼料用イネ）２２０アール

早期米１００アール

12

2

▲

JA あまくさ広報誌「あまくさ」
2020 年９月号 VOL.332

農業をやっていて良かったことは？

会社員として働いていたときよりは、ストレスは少なくなりました。自然に左右されることは多いですが、ある程度は自分のペースで段取りができるので、自由がきくところは良いですね。

心掛けていることは？

後悔しないように、そのときにできることは極力やってしまうようにしています。

あとは、農作業の面では、作物に病気などが発生しないように心掛けています。

農業以外の時間の過ごし方は？

これといった趣味は特にありませんが、強いて言うなら１日の終わりの晩酌を楽しみにしています。

農作業を頑張った後の一杯はやっぱり格別です！
今後の目標は次男の湧大（ゆうだい）が農業大学を来春卒業予定

で、卒業後は就農して一緒に農業をする予定です。
裏

作として、冬場にブロッコリーやタマネギなどを一緒に作れたらと考えています。

3

移動金融店舗車新運行スケジュール… P ４～5
特集

次目

天草人…………………………………………… P ２～３

トピックス……………………………………… P ６〜7

営農情報………………………………………… P ８～９

ＪＡ女性部活動記録【第５回】 … ……………… Ｐ１０

情報コーナー……………………………… P １１～１３

理事会だより、今月の運勢……………… P １４～１５▲倉岳町では、青壮年部で交代制で籾摺りを行っています。
写真は、フレコン袋で持ち込まれた籾米
をリフトで下ろす様子。

次男の湧大さんと２ショット。笑顔で伝
わる通り、本当に素敵な親子でした。

組合員・利用者の皆様へ

移動金融店舗２号車 が 帰ってきました！

運行スケジュール見直しのお知らせ

令和２年７月豪雨災害にて被災されたＪＡあしきた本店が、９月１日から営業再開されました。これにより、被災地支援として貸出しておりました移動金融店舗２号車が返却され、８月３１日（月）より２台での通常運行に戻りました。組合員・利用者の皆様には支援貸出期間中、ご迷惑をお掛け致しましたことについてお詫び申し上げますとともに、ＪＡあまくさの支援活動にご理解とご協力をいただき誠にありがとうございました。
また、広報あまくさ８月号にてお知らせしておりました通り管内のＡＴＭサービスコーナー９箇所が９月末日をもって廃止となります。それに伴いまして、より多くの皆様に移動金融店舗車をご利用いただきた
く、運行スケジュールの見直しを行いました。つきましては９月１４日より５ページに掲載しております新スケジュールで運行いたしますので、ぜひご利用ください。
あまくさ農業協同組合
代表理事組合長 﨑本 和人※９月末廃止ＡＴＭサービスコーナー〇河浦地区 ：旧Ａコープ河浦富津店ＡＴＭ 〇天草地区 ：Ａマート大江委託店ＡＴＭ・下田北ＡＴＭ〇牛深地区 ：二浦委託店ＡＴＭ・Ｙショップ深海委託店ＡＴＭ〇有明地区 ：有明営農配送センターＡＴＭ 〇松島地区 ：旧教良木事業所ＡＴＭ〇龍ヶ岳地区 ：旧大道事業所ＡＴＭ〇大矢野地区：旧維和事業所ＡＴＭ
計９箇所

ＪＡあまくさ移動金融店舗

運行スケジュール（8 月 31 日から 9 月 11 日まで）
曜日

地区

月

栖本

営

業

場

所

栖本事業所

１号車

龍ヶ岳

水

姫戸

木

龍ヶ岳

金

姫戸

曜日

地区

月

佐伊津

２号車

火

天草

水

佐伊津

木

栖本

金

天草

9：00

業

時

～

間

11：30

河内委託店

12：30

～

14：30

仏崎集会所横

10：10

～

10：40

龍ヶ岳事業所

12：30

～

14：30

旧樋島事業所
火

営

島食堂横

姫戸事業所

Ａマート龍ヶ岳委託店
龍ヶ岳事業所
姫戸事業所

営

業

場

所

佐伊津事業所

9：00

11：00
9：00
9：00

12：30
9：00
営

9：00

～
～
～
～

～

～
業

時

～

9：40

11：30
14：30
11：30

14：30

14：30
間

11：30

ＪＡ - ＳＳ佐伊津店

12：30

～

14：30

下田南公民館前

10：30

～

11：30

佐伊津事業所

9：00

～

11：30

福連木委託店
天草事業所

9：00

12：30

～

～

10：00

14：30

ＪＡ - ＳＳ佐伊津店

12：30

～

14：30

河内委託店

12：30

～

14：30

Ａマート大江委託店

12：30

～

14：30

栖本事業所

天草事業所

9：00
9：00

～
～

11：30
11：30
4

ＪＡあまくさ移動金融店舗

運行スケジュール（9 月 14 日から）運休日

21 日（月・敬老の日）・22 日（火・秋分の日）
は祝日につき運休とさせていただきます。

曜日
月

１号車

火

水
木
金
曜日
月

２号車

火

水
木

金

地区

営

業

場

所

営

業

時

間

栖本

栖本事業所

9：00

～

11：30

姫戸

姫戸事業所

13：00

～

14：30

旧樋島事業所

9：00

～

9：40

仏崎集会所横

10：10

～

10：40

島食堂横

11：00

～

11：30

龍ヶ岳事業所

12：30

～

14：30

大矢野

旧維和事業所

9：00

～

11：00

姫戸

姫戸事業所

13：00

～

14：30

Ａマート龍ヶ岳委託店

9：00

～

11：30

龍ヶ岳事業所

12：30

～

14：30

松島

旧教良木事業所

9：00

～

11：00

姫戸

姫戸事業所

12：30

～

14：30

龍ヶ岳

龍ヶ岳

地区

営

佐伊津

佐伊津事業所

9：00

～

11：30

栖本

河内委託店

13：00

～

14：30

福連木委託店

9：00

～

10：00

下田南公民館前

10：30

～

11：30

天草事業所

12：30

～

14：30

佐伊津

佐伊津事業所

9：00

～

11：30

栖本

栖本事業所

13：00

～

14：30

Ｙショップ深海委託店

9：00

～

11：00

二浦委託店

12：30

～

14：30

下田温泉ふれあい館ぷらっと

9：00

～

10：00

天草事業所

10：30

～

12：00

Ａマート大江委託店

13：00

～

14：30

天草

牛深

天草

業

場

所

営

業

時

間

※移動金融店舗の運行スケジュールは、交通状況・天候等により変更になる場合がございます。
くわしくは、最寄りの窓口までお問い合わせください。

※新型コロナウイルスの影響により急遽変更となることがあります
ＪＡあまくさ管内で新型コロナウイルス感染者が発生した場合や、近隣ＪＡより応援要請があった場合などは、通常運行を停止し支援運行に切り替えさせていただく事がございます。
皆さまのご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

5

女性大学

藍染体験をしました！

ＪＡあまくさ女性大学では７月１６日に栖本事業所２階で藍染体験を行いました。初めに、思い思いに染めていき、たくさんの柄の素敵な藍染が完成しました。中にはブラウスや靴下なども染めてありました。実は藍染をした布は、藍染を行った布には消臭効果、細菌の増殖を抑制する効
果、虫よけ効果があります。出来上がった作品たちは、オ
シャレにこの夏を乗り切る必需品になりそうです♪

あまくさ

第 10 回ＪＡあまくさウォーキング大会
中止のお知らせ毎年好評をいただいておりました「ＪＡあまくさウォー
キング大会 in 竜洞山」
。今年で記念すべき第１０回目ということで、どうにか開催できないものかと慎重に協議してまいりましたが、喫緊のコロナ禍の状況を鑑み参加者の皆様及び役職員の健康と安全を第一に考え、本年度の開催を中止することとなりましたのでお知らせい
たします。

上

ビックリ！
巨大カボチャ！
！

７月上旬、龍ヶ岳町大道地区の組合員さんから連絡があり、「大きいカボチャがあるから取りにおいで」と言われ職員が家に伺うと、庭に巨大なカボチャがありました。お話を伺うと、もともとカボチャを栽培しておらず気が付いたら実っていて、それがどんどん大きくなったそうです。
組合員さんが「いろんな人に見てほしい」と譲ってくださったので、現在は龍ヶ岳事業所に持ち帰り窓口に展示しています。窓口に来られたお客様は必ず二度見をして「これカボチャね！？」と、とても驚かれています。
巨大カボチャは９月いっぱいまで展示する予定です。
興味がある方は、龍ヶ岳事業所にお気軽にお越しくだ
さい。

今後も皆様の健康と安全を第一に、より多くの皆様に楽しんでいただける大会を目指して、次回の開催に向け取り組んで参ります。

▲子どもより大きい！落とさないように運ぶのも大変でした。

6

ニュース トピックス

あまくさ

早期米の収穫・検査無事終わる

ＪＡあまくさ管内では７月下旬より早期米の収穫が上天草市松島町から順次行われました。コンバインでの収穫がほとんどですが、天草市新和町大多尾
地区の棚田など「掛け干し」をしている地域もあります。今年も天草の海と棚田の掛け干しを一望できる
素晴らしい風景を見る事ができました。
また、玄米検査は上島は８月３日に松島地区から、
下島では同月５日に河浦地区から始まり８月下旬まで行われました。今年は日照不足や豪雨の影響を大きく受け、収穫量は管内全体で前年のおおむね８割ほ
どとなりました。その後、検査を経た早期米は県連ます。

▲各地区でも、一件一件丁寧に検査されていました。（河浦）あまくさ▲収穫作業中の組合員さん。
（松島）

上位等級を願いながら、安心・安全のためにしっかりと検査されていました。（松島）◀

合会を通じ関東・関西・九州管内に順次販売され▲海と棚田の掛け干しと海の景色を一望できる天草ならではの美しい風景。（新和）

初のリモート開催、パワーアップ大会

県内ＪＡの出向く活動の強化・研鑽を目的として開催されている『「農家へ出向くＪＡ担当者」パワーアップ大会』
８月１２日に開催されました。コロナ禍の影響により感染拡大防止の取組みとして、
インターネットを利用した初のリモー
トでの開催となりました。
そのだりょうＪＡあまくさからは、畜産指導員の園田遼海職員が「肉用繁殖牛の成績改善～１年１産率の向上を目指して～」というテーマで力強く発表しました。
大会後、園田職員は「発表の順番も１番目、初のリモート開催で発表方法も初めてでとても緊張しましたが、とても良い経験をさせて頂きました。また、他ＪＡの発表を見て図や画像の表現の方法などとても良い参考になりました。今後の業務に活かせるように頑張ります。
」と笑顔で話しました。
ＪＡあまくさは、これからも「出向く活動」を通して、営農はもちろん様々な事業で組合員・利用者の皆様のお役に立てるよう取り組んで参ります。
発表・質疑応答もすべてパソコンを使ったインターネット通信
で行われました。

▲

他の指導員・職員に見守られな
がら発表する園田職員。

▲

7

術・資材などの
ます。

花卉

農
報

花

農薬について吉澤卉

清

下島営農指導センター
080-1774-5386

農薬のラベルを見てみると、カタカナだらけで覚えられない。情報量が農薬の種類に於いては水和剤と表記されます。つまり、各社から販売され多すぎるうえ、文字が小さくて、
そもそも読めなかったり、農薬のラベルってとっているジマンダイセンフロアブルやペンコゼブ顆粒水和剤もマンゼブ水和剤

つきにくいですよね。でも、その名前からわかることも実は結構あります。

です。

農薬のラベルには「商品名」だけではなく、農薬の「種類名」も書くこ

実は、商品名は違うのに成分は同じという農薬が結構いっぱいあります。

とになっています。これはよく「一般名」と呼ばれるもので、農薬の正体を一つは、特許切れの有効成分で作ったコピー剤の「ジェネリック農薬」。も表す「本当の名前」とも言えます。例えば、「ジマンダイセン水和剤」は商うひとつは、対象作物によって薬剤を作り分けたパターンまた、成分有量

品名で、その下に小さく書いてある「マンネブ水和剤」が種類名です。

を大きく変えて、対象病害虫や散布方法を変えているパターン、また剤型に商品名「ジマンダイセン水和剤」

よって名前を変えているパターンもあります。中には、売り先によって名前だ
けを変えているパターンもあります。例えば、ネオニコチド系の殺虫剤である
スタークル顆粒水溶剤とアルバリン顆粒水溶剤は成分も剤型も登録内容も種類名「マンネブ水和剤」

全く一緒です。開発メーカーらがスタークルは農協系、アルバリンは商系経

種類名は原則「有効成分」と「剤型」を合わせた標記となっています。

由で販売するために、名前だけを変えています。他にはガスタード微粒剤とジマンダイセンでいえば「マンゼブ」が有効成分で、「水和剤」が剤型です。

バスアミド微粒剤や、混合剤でいえばカンパネラ水和剤とベネセット水和剤

有効成分
・マンゼブ
・ジノラフラン・マラソン などなどがあります。これは本当に紛らわしいことだと思います。商品名も成分

剤型
・水和剤
・粉粒剤
・乳剤
など

種類名
・マンゼブ水和剤
・ジノテフラン粉粒剤
・マラソン乳剤 なども異なる「違う農薬」をローテーションしているつもりが、実は「同じ農薬」

そして、マンゼブ水和剤はジマンダイセンだけでなく、ほかにペンコゼブ

持つ病害虫だらけとなり、「この農薬はさっぱり効かない」となります。この

水和剤という商品もあります。販売メーカーも多数あって、それぞれジマンダ

ようなことのないよう、同一成分散布による抵抗性回避のためにも、農薬

イセン水和剤、クミアイペンコゼブ水和剤、ＭＩＣペンコゼブ水和剤という散布時には「商品名」だけでなく、「有効成分」と「系統」を確認し、同商品名で販売していますが、その正体は、すべてマンゼブ水和剤です。まじ成分、同じ系統の農薬を連続で繰り返し使うのは極力避けるよう注意した、顆粒水和剤やフロアブル剤も水和剤を使いやすく加工したものなので、

ましょう。

＋

＝

をローテーション散布していることとなり、いつの間にか圃場は薬剤耐性を果樹

果

９月の柑橘園管理

原口

樹

悠貴

下島営農指導センター
080-2725-7775

７月の梅雨明け以降まとまった雨も少なく、高温乾燥状態が続いている事と思います。降雨が少ないときは、かん水を行い肥大促進・樹勢維持を行いましょう。
また、高温による日焼け果が発生しております。日焼け対策と併せて見直し摘果を行いましょう。
１．病害虫防除
収穫時期の近い極早生については、農薬の倍数・収穫前日数に充分注意して使用して下さい。
また、ハダニ等の発生があった場合は、担当指導員までご相談
下さい。
○基幹防除
品目
対象病害虫 薬剤名
希釈倍数 収穫前日数 使用回数
早生・中熟
ジマンダイ
30 日前
黒点病
600 倍
4回
普通温州
セン水和剤
まで
ジマンダイ
90 日前
中晩柑
黒点病
600 倍
4回
セン水和剤
まで

◎黒点病防除を行いたい極早生・ポンカン・パール柑等年内収穫する品種では、収穫前日数の関係上ナティーボフロアブル 1,500
倍（収穫前日まで使用可能）をご使用ください。
◎黒点病で使用するエムダイファー水和剤についても極早生温州、
年内収穫品種では使用しないで下さい。

・施肥
施肥後降雨がない場合は、かん水を行うようにして下さい。
施肥時期

９月上旬

品種名

肥料名

甘夏・河内晩柑
清見・パール柑
デコポン

熊本果樹肥料１０－７－４
又は ひのくに果樹
９－３－３
熊本デコポン８－３－３
又は ひのくに果樹
９－３－３

１０ａ当たり施
用量
４袋
４袋

３．土壌水分管理
極早生温州では９月１日の分析結果を基に、今後の水分管理を徹底して下さい。
中晩柑類については今後も肥大促進の為、降雨が少ない場合
は定期的にかん水をして下さい。
○豊福早生
糖度
―
９．
０以上
９．
０未満

酸度
2.3 以上
2.0 ～ 2.2
2.0 未満―生産対応
多量かん水３ｔ以上／１０ａ
３日間隔
少量かん水３ｔ以上／１０ａ
５日間隔
現状維持
乾燥ストレス促進４．仕上げ摘果の実施
日焼け果や病害虫果を中心に仕上げ摘果を行って下さい。

8

野菜
月

９月

野

なばな栽培耕種基準
10 月

11 月

12 月

１月

２月

３月

旬上中下上中下上中下上中下上中下上中下上中下

宮内

菜

勝幸

上島営農指導センター
080-2751-6373

４．定植
畔幅 135cm、株間 35 〜 40cm（3500 〜 4000/ 株 10a）の浅植えとし、定植後液肥で潅水を行い、活着を促す。

露
地

播種

定植

収穫

１．品種：三重なばな・三陸つぼみ菜
２．播種・育苗

５．収穫
第１回収穫は葉数が 15 枚になった頃 10 枚程度残し、摘芯収穫をする。第２回目以降は、外葉を落とし脇芽を伸ばし収

プラグトレー 200 穴又は、ペーパーポット V ４をそれぞ穫する。

れ 23 冊、28 冊準備する。一粒ずつ播種し、種子が隠れるく

６．追肥

らいに覆土する。乾燥防止の為、新聞紙で覆う。発芽を確認
したら、新聞紙をはぎ、（20 〜 25℃で２日程）徒長を防ぐ。
プラグトレーの場合、根鉢を作るために地上から浮かせる。
（10cm 程度でも OK）
３．本圃準備出来るだけ早めに石灰窒素（80kg/10a）を施用し、耕耘する。（注）石灰窒素は作物に直接触れると障害が起きる場合があるので、最低でも定植の２〜３週間前までに行う、分解を促進するため水分を十分保つ。元肥は、土壌水分が適当な時に全面散布し、畦立てマルチを行う。※石灰窒素を使用しない場合は、CDUs555、苦土石灰を増量する。

9

第１回収穫後、N 成分で２kg 程度（燐硝安加里 S555 号（あさひエース）15kg を穴肥で施す。以降、２週間おきに N 成
分で２kg 程度を追肥する。

営
情

作物・営農・技情報をお届けし

彩る華～

地域を

女性は
がんばる

部
ＪＡ女性
活動記録

～

第５回

～ＪＡ女性部とは～ＪＡ（農業協同組合、農協）をよりどころとして、食や農、くらしに関心のある女性が集まって活動する組織です。農家でも農家でない人でも誰でも気軽に参加でき、メンバーには２０代
から９０代まで、幅広い世代の人がいます。
おもに食農教育や地産地消にかかわる活動、助けあい活動（高齢者福祉）、料理や手芸などの趣味、健康の維持向上のためのスポーツ、環境保全活動などに取り組んでいます。

コロナ対策バッチリ！
！
多肉植物の寄せ植え◎今回は西総支部の活動を紹介します。
西総支部に属している天草支部では、７月８日（水）に多肉植
物の寄せ植えをしました。今年度は新型コロナウィルスの影響で、計画していた活動も中止や延期ばかりでしたが、６月～７月初めの
当時は少し落ち着いていたため「コロナ対策をバッチリする！」ことで開催しました。
当日は２６名が集まりました。さすが女性部員の皆さん、全員マ
スク着用・手指消毒もこまめに行い、まさに対策はバッチリ！
寄せ植え作業も手慣れたもので、各自植物を選んでからできあがるまでの速さにビックリ！そしてその出来映えにもビックリ！
！素敵な作
品が沢山できあがりました。

寄せ植えの後は、ＪＡ熊本県女性組織協議会の「被災地支援
共同購入運動」として、売上の一部が被災地支援の募金になる液体
ナチュールの販売を行い、全員が快く協力・購入しました。
久しぶりに皆さんの笑顔が見れてとても嬉しい活動でした。この先、一日でも早く女性部活動ができるようになることを祈るばかりです。

10

JA AMAKUSA Information

手羽先とトウモロコシのスープ【材料】（２人分）

手羽先………………………………………………………………6 本
トウモロコシ………………… 1 と 1/2 本（生のまま 6 つにカット）
ローリエ…………………………………………………………… 1 枚
塩…………………………………………………………… 小さじ 2
粒こしょう…………………………………………………… 小さじ 1
水…………………………………………………………… 1200ml

つくりかた①手羽先は関節部分に切り込みを入れ、塩小さじ 1 ほどを擦り込む。
②鍋に水、①の手羽先、ローリエ、塩と粒こしょうを小さじ 1 ずつ入れ中火にかける。沸騰したらあくを取りながら弱火にしで 20 分煮込む。
③カットしたトウモロコシを入れてさらに 15 分煮込み、塩（分量外）で味を調え出来上がり。器に盛る。

食と農から始まる。ＪＡグループのファミリー・マガジン

家の光 10 月号

表紙

天海

祐希

さん

特集 「コロナの時代を生きる」
田舎の防犯新常識
カボチャ食べつくしレシピ
ご購読のお申し込みはお近くのＪＡまで！！

腰痛予防と対策【正しい姿勢が腰痛を防ぐ】
緊張を緩和させ、血液の循環を促すとと腰痛予防は正しい姿勢が重要となりま もに、身体の柔軟性を高める効果が期
すが、正しい姿勢とは、重心線が耳の 待できます。
つけ根から肩、股関節の中央、膝関節のやや前方からくるぶしの前を通っている 【寝る前の５分間ストレッチ】
姿勢です。
１．膝を曲げる①仰向けに寝たまま膝を曲げ、両手イメージとしては、頭を風船に見立てるで抱え胸に引きつける。
と、その下に身体全体がぶら下がってい②その状態で両手以外の全身の力をるといった感じです。
抜き、6 回深呼吸する。
長時間同じ姿勢でいなければならない
場合、疲れから姿勢が悪くなってしまいが ２．腰をねじる①腰をひねり、片方の手で反対側のちですので、正しい立ち方・姿勢を身に片膝を押さえ、もう片方の手は頭のつけて腰痛を予防しましょう。
上方に置く。
②その状態で全身の力を抜き、6 回【ストレッチで腰痛を緩和しましょう】
深呼吸する。
体操やストレッチを行うのも、有効な腰痛予防対策のひとつです。
３．タオルで足上げ①仰向けに寝たまま片足の先にタオル
これらの運動には、腰周辺の筋肉の11を掛け、足を伸ばす。
②膝は伸ばしたまま、手の力でゆっく
りと足を持ち上げる。
③その状態で全身の力を抜き、6 回深呼吸する。
寝だめ・食いだめが効かないように、ストレッチや体操も一度に集中して行っても、その効果を体に蓄えておくことはできません。
そのためにも、毎日少しずつ繰り返すことが大切になりますので、寝る前に布団の上で 5 分間だけでも続けるようにしましょう。

厚生連だより

器をご検討のみなさま
聴
補
・
ネ
へ
メガ

ご希望の時間、場所へ JA 担当スタッフがお伺い致します。
最寄の JA 窓口へご連絡ください。 メガネのヨネザワ本渡店へご来店でのご対応も可能です。 事前に下記へお電話をお願いいたします。

ヨネザワ JA 担当者宛にお電話下さい。

直通： 080-5257-0268
世界の一流メーカー取り揃え

用途に合わせてレンズが選べる！
他

電池の交換不要

充電式補聴器

耳かけ型補聴器

耳あな型補聴器

120,000 円～

40,000 円～

67,000 円～

超薄型両面累進設計遠近両用レンズ も選べる
超薄型非球面レンズ も選べる
UV カット
防汚コート
標準装備

レンズ + フレーム 【税込】

16,500 円～

12JA AMAKUSA Information
地域を支える組合員の経営継続を支援します。

N
EW

経営継続補助金 ( 第２回公募 ) のご案内
令和２年度２次補正予算で新たに措置されました！

提出締切予定10/2（金）

相談はお早めに！

新型コロナウイルスの影響を克服するため農業者が経営計画に基づいて取り組む事業継続を支援します。
【ＪＡ受付予定期間】令和２年９月中旬～ 10月２日（金）
【実

施

期

※詳細な日程が、補助金事務局から公表されておりませんので、日程等変更になる場合があります。早めの相談をお願いします。

間 】令和２年５月14日(木) ～ 12月31日(木）※実施期間中に支出した経費が補助対象です。

経営計画の作成や取組をＪＡ(支援機関)がサポートします！
（※支援機関の支援を受けながら取り組むことが補助の要件です）

対象者

補助上限

農業を営む個人または法人（農事組合法人、株式会社等）※常時使用する従業員数が 20 人以下であること

補助率：３／４⑴経営計画に基づいて実施する経営維持の取組①国内外の販路の回復・開拓、②事業の継続・回復のための生産・販売方式の確立・転換、③円滑な合意形成の促進 など※補助対象経費の１／６以上を、「接触機会を減らす生産・販売への転換」や「感染時の業務継続体制の構築」に充てることが補助要件。

150 万円 補助率：定額⑴と⑵の合計

上限：100 万円

上限：50 万円⑵⑴と併せて行う、事業継続に関するガイドライン等に基づく取組

・作業所、事務所、施設設備等の消毒の実施に必要な経費など※生産部会や集落営農組織などで協同申請も可能（150 万円×参画する農業者の数、上限 1,500 万円）【事業の流れ】事業の実施・実績報告

J
A

J
A

全国農業会議所（事業実施主体）

採択・交付決定

JA と中央会が連携しサポート！
中央会による情報提供・事務
支援

申請書類（経営計画など）の作成・応募（支援機関）
による伴走支援

農家の経営継続の取組

補助金請求・交付

Ｑ どのような農家が事業を利用できますか？
Ａ 中小・家族経営や集落営農など幅広い方が、経営継続に向けた取組を行う際に活用できる補助金です。また、「支援機関」となる当 JA から、計画作成・申請から採択後の実施まで伴走支援する旨の宣誓書（確認書）の交付を受けることが必要です。
Ｑ 今回の事業は申請すれば必ず補助を受けられるか？
Ａ 本事業は申請のあった経営計画について、専門的資格や経験を有する者を外部有識者として、審査業務を委嘱することとしています。申請１案件あたり、複数の外部有識者が審査し、評価点がつけられ、審査委員会により総合的な判断に基づき採択の可否が決定されます。
Ｑ 申請の際にどんな書類が必要ですか。
Ａ ①申請書、②経営計画書、③支援機関確認書、車両を購入する場合は「理由書」が必要です。この他、直近の確定申告書類（第一表、第二表、収支内訳
書又は青色申告決算書）、新規就農者等は開業届けの添付が必要となります。
提出書類については、申請者が個人か法人か、申請方法が単独か共同か等によって異なります。
Ｑ 共同申請はどんな場合に活用できるのですか？また、その場合の補助上限は
どうなりますか。
Ａ JA の生産部会など産地でまとまった取組を行う場合や、集落営農組合などで共通の計画を持つ取組が想定されます。共同申請の場合、前項⑴の取組は1 人あたり 100 万円以内で上限 1,000 万円、⑵の取組は 1 人あたり 50 万円以内で上限 500 万円、１申請あたりの補助上限は 1,500 万円となります。

Ｑ「接触機会を減らす生産・販売への転換」または「感染時の業務継続体制の構築」のための経費が１／６以上充てることが条件となっていますが、具体的にどんな取組が対象となりますか。
Ａ 生産・出荷現場で作業員間の接触を減らすための省力化機械等の導入や、業務継続のための経営管理の取組が対象です。具体的には、省力化につながる
定植・収穫機などの機械導入、生分解性マルチなどの生産資材の購入費等が対象となります。詳細は「公募要領」をご確認ください。
Ｑ「事業継続に関するガイドラインに即した取組 ( 定額：上限 50 万円 )」の対象を教えてください。
Ａ 感染防止対策のために必要な機械装置等の購入費、消毒やマスクの購入費、清掃費用、飛沫対策のためのアクリル板や防護スクリーンの購入・施工費用、換気設備（換気扇、空気清浄機等）の購入費、その他の衛生管理費用が対象となります。
Ｑ 軽トラックの購入費用は、対象になりますか？
Ａ 軽トラックは「機械装置等費」の作業用車両に該当し、「車両購入の理由書」を別途提出するほか、もっぱら農業に使用するもので、いくつかの要件を満たしたものが対象となります。但し、軽トラック単体での申請は、補助対象外。
Ｑ 中古品は対象となりますか？
Ａ 中古品の購入は、一定条件のもと、補助対象経費と認められます。具体的には、①法定耐用年数を経過しておらず、残存耐用年数が２年以上のものであること、②見積書または価格の妥当性を証明する書類を添付する必要があります。

【想定される活用例】

ケース①耕種：環境に優しい省力化技術と土づくりによる品質向上
経費例：生分解性マルチ、マルチ張り機、消毒機械（除菌剤の噴霧装置）の購入
ケース②畜産：発情発見～分娩管理の効率化と堆肥舎の整備
経費例：発情発見システム（牛温恵）、簡易堆肥舎の導入（設置費込み）ケース③稲作：省力化と新たな経営管理システムの導入
経費例：鉄コーティング種子の直播機、ドローンの導入（操縦者の作業委託含む）

詳しくは JA にお問い合わせください。
（問合せ先）JA あまくさ指導販売部担当：坂口 TEL：0969-22-1105 FAX：0969-24-0872
13

理事会だより
令和２年７月 30 日午後 1 時より、JA 天草会館で令和２年７月定例理事会を開催し、以下の議案について審議されました。理事 24 ／ 24 名、監事６／６名が出席。 【議事の前に、事業実績報告・総合財務報告・余裕金運用状況
報告・支所別損益状況について及び、専門委員会報告が行われました。
】
第 １ 号議案

被災地金融機関支援オペを活用した日銀資金の借入の…
【「組織経営基盤の安定・強化に向けた取り組み】にかかる
第 ４ 号議案
２年延長についてＡＴＭ廃止に伴う移動金融店舗の運行再編について

第 ２ 号 議 案 令和元年度決算監事監査主要改善事項回答書について

第 ５ 号 議 案 令和２年産早期米概算金の設定について

第 ３ 号 議 案 令和２年３月期版ディスクロージャー誌の承認について

主要事業実績報告（令和２年７月末実績）
７月末計画

報告事項

出

計画対比

10億308889.6%

金 871億6300

915億5500 105.0%

金 187億8500

203億5300 108.3%

購買品供給高16億2433

15億7037

96.7%
単位：ポイント

年度末計画
共済推進総合目標 10,700,000

７月末実績
3,624,472

お

12

貸

11億5011

単位：万円

７月末実績

（有明町 Ｈさん）
中元に天草晩柑を送りましたら、「こん な おい しいの は 店で は買えない」と言われ、嬉しかったです。

（有明町 Ｉさん）
農情報楽しみにしています。コロナで大変でしたが５人の子供達と 人の孫達にお腹いっぱい米と野菜とみかんを食べさせることが出来て本当に良かったです。ありがとうござい
ました。

48

貯

（姫戸町 Ｉさん）
年、半世紀勤めていた会社を退職し、ポンカン作りに精を出して取り組もうと、第２の人生張り切っています。ＪＡ果
樹担当の先生、管理方法などご指導お願い致します。

営う（河浦町 Ｋさん）
まかもんの和風ポテトサラダをつくってみました。ウドは手に入らなかったのですが、いつもと一味違ったサ
ラ ダ に 家 族 か ら も 喜 ば れ ま し た。
料理のレパートリーに加えたいと思います球（姫戸町 Ｙさん）
磨地方の水害凄かったですね。みなさんこれからが大変です。できるだけ応援したいと思っています。 年
前の天 草 大 水 害 を 思い 出 し ま した。

!!

販売品販売高今・内部監査報告
・役員との取引状況（第一四半期）について・役員等の兼職等の明細について
・出資金増資運動の実績報告について
・令和２年度６月末自主検査報告について
・令和２年度第７回【ぐりっと天草清掃活動】の実施について
・熊本南部豪雨ＪＡグループ熊本支援隊の取組みについて
・熊本南部豪雨にかかるＪＡグループ熊本支援募金運動について・「がんばろう熊本！！地域応援キャンペーン２０２０」実施要領について
・貯金金利報告について
・市況速報

進捗率
33.9%

みんな

ひ

の

ば

ろ

風景写真や絵はがきなどをお送りください。

JA あまくさでは、上記のお便りの他にも風景写真や変わった形をした農産物の写真、絵はがきなどたくさんの応募をお待ちしています。

【宛先】〒 863-0032

熊本県天草市太田町１番地２JA あまくさ

総務企画部

みんなのひろば係り※写真・絵はがきには、撮影場所やコメント、実名以外での掲載をご希望の方はペンネーム等をご記載ください。

★プレゼントクイズ★
※正解者の中から抽選で３人の方に「天草産のお米５kg」をプレゼントします。どしどしご応募ください。当
選者は広報誌11月号で発表します。

ヨコのカギ
1
2
3
4
6
9

唱歌『虫のこえ』ではガチャ 11 ぷどう酒の一つ。ブドウの実のガチャと鳴いています
皮を取り除いて造ります
写真を並べて入れたり、貼っ 13 秋桜とも呼ばれる花たり
15 郵便物に料金分を貼り付けます
きつねうどんのメインの具17 イチかバチかの一一に出た
厳しさの度合いを綬めること。 19 うどんやそば、ビーフンなどの規制一一ことすしに添えるショウガの酢漬け
涼しくなると不快一一も下がります－

天草市太田町１ ２

ハガキに、ＪＡあまくさに対するご意見ご要望など、どしどし御寄せください！

ＪＡあまくさ
総務企画部

タテのカギ

一
一

2

二 重 マ ス の 文 字 をA～Eの 順 に 並 べてできる言葉は何でしょうか？

5

俗に赤トンボと呼ばれるトンボ

7

半島は青森県北西部に位置しますもあります

ホークはタカ、イーグルは謙遜して「せがれ」と言う人もいます

算数の文章題を解くために立てるこ

をむいて

一
一

8

ギターやバイオリンに張ります14 12 10とも一
一

ギ ン ナ ン は 殻 を 割 り、使いますを使って内臓の配置を学んだ

猫は出したり引っ込めたりできます

人体

流し台や食器などに使われるさびに

くい合金

一
一

16

袋に「おてもと」と書かれている物

21 20 18

クイズの答え・住所・氏名・
年齢・電話番号
今月号の中でよかった記事
・身近な出来事や話題・
ご 意 見・ ご 要 望 を お 書 き く
ださい。

ＪＡあまくさは組合員地域皆様方の満足度 100％を目指しています。

◆応募締切9月30日必着※「身近な出来事や話題」は『みんなのひろば』に掲載させていただ
く場合がございます。投稿者名はイニシャルで掲載いたします。

クイズ当選者
７月号のクイズの答えは、「サングラス」でした。67 通のご応募をいただきました。抽選の結果、次の方に「Ａコープマー
ク品セット」をお贈りいたします。（月末までに配送予定です）
有明町

松島

美穂さん

栖本町

鶴田

厚子さん

河浦町

礒﨑

文枝さん

14

天草市へ災害義援金を贈呈しました。
７月に発生した豪雨災害により、牛深・河浦地

本年度副会長を務める﨑本組合長は「今回の豪区を中心に被災したことを受け、天草管内のJA・

雨災害により被災された皆様に心よりお見舞い申

JF・畜産農協・森林組合と熊本県海水養殖漁協でし上げます。地域の皆様や、農林水産業が一日も構成されている「天草地域農林水産業関係団体連

早く元通りの生活に戻るよう協議会はもちろん、絡協議会」は、８月11日に天草市へ災害義援金（総JAあまくさとしても協力して参ります。」と力強

額869千円）を贈呈しました。

く話しました。

中村五木天草市長（左から３人目）と、連絡協議会の役員の皆さん。

今月のあなたの運勢 9月
牡羊座

3/21 ～ 4/19

【全体運】気がせいてもいつものペースを守って正解。相手が動いてから動いた方があなたの良さをア
ピールできます【健康運】リフレッシュタイムを多めに取って【幸運の食べ物】カボチャ

獅子座

7/23 ～ 8/22

【全体運】人気運に恵まれてハッピーモード。面倒見の良さがきらりと光ります。いろいろな場所に顔を出せば今後の糧に【健康運】好調です。ハードなトレー
ニングもOK【幸運の食べ物】ブドウ

射手座 11/23～12/21【全体運】あなたの意見が通りそう。
ただ強気な態度が波紋を呼ぶことも。周囲へは気配りを。
衝動買いには気を付けて【健康運】体を動かすと頭の巡りも良くなります
【幸運の食べ物】サケ

15

牡牛座

4/20 ～ 5/20

【全体運】好調運です。自分の意見を積極的に周囲に伝えて。明るい光が見えてきます。予定は細かく決めな
い方が◎【健康運】筋トレなど目的を絞っての運動がお勧め【幸運の食べ物】エノキタケ

乙女座

8/23 ～ 9/22

【全体運】運勢は盛り上がりを見せています。リーダーを頼まれ忙しそう。周囲に自分の考えを伝えるようにすると発展的【健康運】楽しみながらできる運動を。継続は力なり【幸運の食べ物】カレイ

山羊座

12/22 ～ 1/19

【全体運】飛躍のチャンスですが問題も多い吉凶混合運。注目されているので発言は慎重に。仕事への投資は吉と出ます【健康運】腰痛の予防、改善など腰回りを中心にケアを【幸運の食べ物】サンマ

モナ・カサンドラ
双子座

5/21 ～ 6/21

【全体運】厳しい指摘を受けて驚くことがあるかもしれません。でもそれは今後に向けての重要課題。前向きに受け止めて【健康運】体を動かすと、いい気分転
換に【幸運の食べ物】サツマイモ

天秤座

9/23 ～ 10/23【全体運】上昇運です。大事なことは後半に持っていくほど成功率がアップ。時間が解決してくれる問題
も多いはず【健康運】栄養バランスの良い食事で元気が回復【幸運の食べ物】ワタリガニ

水瓶座

1/20 ～ 2/18

【全体運】上昇運に乗ってうれしい
ハプニングがありそう。迷っていることがあるならスタートを。好情報も入ってくる予感【健康運】ネット動画を参考にダンスにトライ【幸運の食べ物】リンゴ

蟹座

6/22 ～ 7/22

【全体運】友人との交流から得るものが多いとき。金運も好調でショッ
ピングを楽しめます。ネットを活用
して充実度アップ【健康運】運動も仕事も遊びも適度に。ストレッチが吉【幸運の食べ物】シイタケ

蠍座

10/24 ～ 11/22【全体運】身近な人にこそ思いやりある態度で接して。愛情は相手に分かるように伝えることが大切です。
家計は節約モードで【健康運】規則正しい生活が健康維
持の鍵【幸運の食べ物】ジヤガイモ

魚座

2/19 ～ 3/20

【全体運】抜き差しならない状況になりがち。問題が重なったときは頭の中の整理から。友人たちの意見を聞くのもお勧め【健康運】鏡で姿勢やポーズを確認。
運動効果がアップ【幸運の食べ物】シメジ

るっくるっくちゃいるどこ

大矢野町
荒木 昭彦さん・寿子さん★姉弟、仲良く元気に大きくなぁ～れ

３才

しんぺい

晋平くん

牛深町
右山 秀幸さん・歩美さん★ 今 は 全 然 違 う け ど、 将 来 は パ パ っ 子 に な る 予 定 の 仲良し兄弟です。
（ぱぱ談）

あ

杏心ちゃん

２才

!!
あんじゅ

杏寿ちゃん
あ れ ん

杏連くん

６才

７か月

りんぺい

倫平くん

５か月

倉岳町
原畑 凌大さん・亜紗佳さん★いっぱい食べて元気に育ってね♪
こ う た

晃大くん

るっくるっくちゃいるど＆みんなのひろば!!
JAあまくさでは、みなさんからの応募を待っています。
2020年あまくさを飾るのは、あなた達です! ! !

発

募集行／あまくさ農業協同組合〒863-0032 天草市太田町1番地2
TEL0969-22-1100 FAX0969-22-1130
ホームページ
http：//www.jaamakusa.or.jp/
発行日／令和２年 ９ 月１日
発 行 責 任 者／㟢本 和人
編集責任部署／総務企画部
印
刷所／（株）キャップ７か月

編集後記～編集係のホッとひとこと～

８月２９日（土）にＪＡあしきたへ行き、移動金融店舗車の返却に立ち会わせていただきました。復旧された本店を拝見して、１つずつ着実に復興されていること、また「本店が休業している間は移動金融店舗車が大いに役に立った」と伺い、ＪＡ
あまくさが微力ながら支援に貢献できたことを大変嬉しく、誇りに思いました。移動金融店舗車の貸し出しは、組合員・利用者の皆様のご理解とご協力があったからこそできた活動です。
改めて深く感謝を申し上げます。誠にありがとうございました。
しかしながら、完全に元の生活に戻るにはまだまだ長い道のりが続きそうだということもお伺いしました。コロナ禍によりボランティア受け入れも制限され苦しい状況が続いていますが、ＪＡあまくさは今後も積極的に支援活動を取り組んで参ります。

おたよりを広報誌に掲載する場合がございますが、いただいたご意見については今後の本広報誌の編集企画の参考以外の目的には使用しません。