12

November 2020
Vol.335

Challenge
to the future

豊かな天草を未来へ

特 集
特集１
特集２

ようこそ天草へ！

ＪＡ菊池女性部との交流会… ……………………Ｐ４

ルールを守れば、ルールがあなたを守ってくれる！
スタントマンによる交通安全教室… ……………Ｐ５

JA あまくさにいち早くアクセス !! → http://www.jaamakusa.or.jp/

この地に生きる

枝を吊り上げて果実に日光が良く当たるよ
うにして、色付きを良くしている様子。

ひとみさんと２ショット。なんと！来年で金婚式だそうです！
おめでとうございます！！

― 新和町―
み

の

だ

ほ

づ む

極早生
早 生
晩 生
露 地
アール
アール

アール
アール
アール
アール

蓑田 穂 積 さん（ ）ひとみ さん（ ）

農業歴 年
温州みかん

デコポン
早期米
飼料稲

（取材日：令和２年

45 95

日）

30

就農のきっかけは？
―穂積さん―
元々出稼ぎをしながら農業をしていまし
たが、 年程前みかんの価格が上がったときに「本腰を入れて農業に専念しよう」と、専業農家になりました。
―ひとみさん―
歳で嫁いできて、当時は牛も飼っていました。主人が出稼ぎに出ている間は周りの皆さんに助けて頂きながら今までなんとかやってこれました。
本当にありがたい事です。
農業をやっていて大変なことは？
―穂積さん―
消毒作業が一番大変ですね。
この年になると本当に大変です。
農業をやっていて良かったと思うことは？
―穂積さん―
やはりなんと言っても収穫時期ですね。今

月

72 77

10

20 40 70 40

10

10

23

2

JA あまくさ広報誌「あまくさ」
2020 年 12 月号 VOL.335

天草人…………………………………………… Ｐ２～３

もひもで枝を釣り上げて、みかんに日光が良く当たるように作業をしているのですが、沢山実って日に日に色が鮮やかなオレンジ色になっていくのを見るのが楽しみだし、達成感があります。
心掛けていることは？
―穂積さん―
消費者に好まれる味になるように心掛けています。
食べてくれた人に喜んでもらえるのが一番です。
農業の時間以外はどう過ごされていますか？
―穂積さん―
結局農業になるんですけど、楽しみとして
少しだけ熱帯植物のドラゴンフルーツとパイ
ナップルを栽培しています。最近は腰を痛めていて手入れがあまり出来ていませんが、毎
年娘たちに送ると喜んでもらえます。
―ひとみさん―
たくさんできたときは、 ショップ新和にも出してます。見かけたときはぜひ食べてみてくださいね。
今後の目標は？
―穂積さん―
元気なうちはずっと農業を続けていきたいです。農業は職業ではありますが、同時に趣味だとも思っています。ただ仕事としてだけでなく楽しさを感じながら営むことができれば、不思議とあまり苦労を感じないんですよ。
これからも頑張ります。

3

ようこそ天草へ！

ＪＡ菊池女性部との交流会……………… Ｐ４
特集１

次

目

特集２ ルールを守れば、ルールがあなたを守ってくれる！

スタントマンによる交通安全教室… … Ｐ５

トピックス……………………………………… Ｐ６～７

営農情報………………………………………… Ｐ８～９

ＪＡ女性部活動記録【第８回】…………………… Ｐ１０

情報コーナー……………………………… Ｐ１１～１３

理事会だより、今月の運勢……………… Ｐ１４～１５

趣味で育てているというパイナップル。
栽培中の物を初めて見ました。

食べごろのドラゴンフルーツとパイナップル。
近づいただけで甘い匂いが♪

Yようこそ天草へ！

JA 菊池女性部との交流会
11 月９日、JA あまくさ大矢野支所２階で JA あまくさ女性部と JA 菊池女性部との交流会が開催されました。意見交換会では自己紹介を済ませ、松本生活指導員とＬＡの藤本職員（共に大矢野支所所属）
から、現在ＪＡあまくさが力を入れている「わたしノート」の取組みについて説明を行い、実際に周知活動で活用している紙芝居を披露しました。ＪＡ菊池女性部の皆さんからは「面白かった」「わかりやすかった」と評価をいただきました。
その後は昼食を取りながら自由に情報交換を行いました。笑い声が飛び交い、とても和やかで楽しい時間でした。

ドライフラワーをお土産に♪「ＪＡ女性部、大好き～！」吉田部長による歓迎の挨拶

ＪＡあまくさ女性部の「わたしノート」普及取組みの発表。とても喜んでいただけました。

時間が足りないくらい沢山の交流ができました。

最後にお見送り。また天草に遊びに来て下さいね～♪
私たちも菊池に遊びに行きま～す！

4

ルールを守れば、ルールがあなたを守ってくれる！

スタントマンによる交通安全教室
11 月６日、JA 共済連と JA あまくさが主催し、上天草警察署の協力を受け県立上天草高校で「スタントマンによる交通安全教室」を開催しました。

内容は、主に自転車の交通ルールを守らなかった場合に起こりうる交通事故を、スタントマンによる実演を交えながら分かりやすく説明し、交通ルールを守ることの大切さを伝えました。演技とはわかっていても見学していた
上天草高校の生徒たちからは大きなどよめきが起こり、事故の恐ろしさを感じていました。

教室の最後には﨑本組合長から、自転車に簡単に取り付けることができる「くまモンの LED ライト」を全校生徒に贈呈し交通安全を願いました。

去年、県内では自転車が絡む人身事故が 616 件起きているそうです。全校生徒およそ 200 人のうち約６割が自転車通学という上天草高校。これからも生徒さんが事故なく健やかな学校生活を送られることを祈っています。

自転車同士の衝突を実演。 きちんとアゴひもを着けて い な いと、
ヘ ルメットが すぐにぬげてしまいました。

他にも様々なシチュエーションでの事故を再現。ちょっとしたルール違反や不注意が大きな事故に繋がります。

故の再による巻き込 み 事
トラックの 内 輪 差
ャンコに敷きになってペシ
現。 自転車が下なりました。

5

まも
長から「く
﨑本組合
呈
イト」が贈
ん のＬＥＤラ。
されました

自動車と自転車のリアルな
衝突に息を呑ながら見学すみる上天草高校の生徒たち。

加温デコポン目均し会

加温デコポンの収穫を目前に控え、11 月16 日に中央支所２階会議室で目均し会を開催しました。生育状況・収穫対策および出荷要領について説明が行われ、最後に現物で目均しを行いました。ＪＡあまくさ
管内では毎年 11 月下旬から12 月上旬に加温デコポンの収穫・出荷が行われています。

あまくさ

組合員との交流を
支所・事業所別座談会を開催コロナ禍の影響により例年総代会前に開催していた支所・事業所別説明会ができなかったため、
１
１月５日から１
６日にかけて支所・事業所別座談会を全１２会場で開催しました。本来であれば全組合員に開催のご案内をするところですが、新型コロナウイルス感染拡大防止のため総代を中心に案内し「３密」を予防する形で開催しました。
座談会では挨拶で崎本組合長が「県域 JA 構想」の状況について触れ、その準備として組織整備を進めていくことの必要性とご理解・ご協力のお願いしました。その後は座長の進行で令和２年度上半期の決算状況の報
告と、参加した組合員との意見交換が行われ JA 事業・組織整備に関することや職員教育に関することなど、多数の質問や厳しいご意見、暖かい応援を頂きました。役職
員一同真摯に受け止め、今後の事業展開に活かしてま
いります。

東

ミニトマト出荷査定会を開催ミニトマトの品質向上・販売安定のため、11 月16 日に上島集送センターにて出荷査定会を開催しました。
桑田センター長や営農指導員から市場情勢報告や現物の査定および今後の管理について説明され、参加した生産者たちは色・形・味などを真剣に確認していました。その後は生産者同士で情報交換が行われました。

あまくさ

ニュース トピックス

あまくさ

全員で不祥事防止を！
コンプライアンス研修会を開催

11 月9 日から11 日の 3 日間を掛け、全支所にてコン
プライアンス研修会を開催しました。
コンプライアンス（法令や社会ルール・業務規則など）の遵守はもちろん、今回は特に名札・服装などの身だ
しなみや、挨拶や接遇態度などの指導も行いました。今後も定期的に開催し、組合員・利用者の皆様に安心・信頼していただけるよう取り組んでいきます。

▲ ▶︎ 牛 深 支 所 でのコンプライア
ンス研修会のようす。

大矢野会場でのようす。

組合員の意見をしっかり聞き
入れ、メモを取る役職員ら。

6

ニュース トピックス

女性大学

天草管内でリゾート気分♪
イルカウォッチングを体験

ＪＡあまくさ女性大学では１
０月２３日に第４回目の講義を開催しました。例年は１泊２日の研修旅行を行っていましたが、本年度はコロナ禍により断念。かわりに天草管内で郷土愛を醸成するため、イルカウォッチングを体験しました。
当日はとても天気が良く、上天草市松島町のリゾラテラス天草で昼食をとり、船に乗りイルカを鑑賞しリゾート気分を満喫。
沢山のイルカを見ることができて皆さん大満足の様子でした。

あまくさ

女性部
グラウンドゴルフ大会を開催

10 月28 日、西の久保公園で JA あまくさ女性部グラウンドゴル▶︎個人の部で優勝した松本八重子
コロナ禍の影響により今年は規模を縮小しての開催でしたが、こ （松島支部）さん。
ナイスショット！

フ大会を開催しました。
れまで自粛していた分を取り戻すかのよ
うに、ホールインワン
賞も沢山でて大盛り上がり。盛会のうちに終わりました。
団体の部優勝は龍ヶ岳チームでした。

大矢野

年金友の会会員へ 感謝をこめて！
金婚のお祝い大矢野支所は年金友の会会員１
４５７名のうち、金婚夫婦７組へ記念品を贈呈ました。毎年、大矢野支所の独自取組みとして年金友の会総会にて夫婦で年金友の会会員でかつ金婚を迎えられた
場合に記念品を贈呈していますが、コロナ禍のため総会での贈呈ができませんでした。そこで今回は、山田会長が各会員宅へ個別に訪問、贈呈しました。記念品の洋ランと湯呑を受け取った井上耕作さん・
禮子さんご夫妻は「ＪＡで年金をもらってよかった。これからも元気で頑張ります。
」と笑顔で話されました。
7

山田会長から記念品を受け取る井上さんご夫妻

術・資材などの
ます。

野菜

農
報

野

春インゲン栽培小林菜優介

下島営農指導センター
080-1729-1635

作型

12

１

２

３

４

５

６

露地
ハウス

※備考…● ( 播種 )、■ ( 収穫期間 )品種…ベストクロップキセラ
本圃の準備…土壌が肥沃で排水・保水性が良く耕士が深い圃
場を選定する。
施肥…肥料は有機質肥料が緩効性肥料を用いる。また、追肥については開花時期から着果時期が最も肥料吸収が大
きいため開花前 5 日頃より行う。
施肥量 (kg/10a)
窒素
13
10
23

基肥
追肥
合計

リン酸
20
10
30

加里
13
10
23

畦立て…30cm 以上の高畦を作り、露地の場合は地温を上げるために黒マルチを使用する。 マルチ被服を行う場
合は土壌水分が適湿状態で行う。

播種…畦幅 1.5 ～ 2m、条間 40cm、株間 35cm とし、1 穴当たり 2 ～ 3 粒播き軽く覆土を行う。発芽までは極力かん水を控え、不足気味であれば敷きわらを植え穴にかぶせやや土を湿らせる程度にか ん水を行う。
※立ち枯れ病予防にタチガレン液剤 1000 倍を潅注する。
間引き…発芽後本葉 2 枚が展開した頃に 1 本に間引きする。
間引き後は土寄せを行い株の安定を図る。
潅水…生育初期は乾燥気味になるためこまめに行い、生育が妨げられないようにする。開花時期頃より土壌水分が不足場合のみチューブで天候をみながら 4 ～ 5 日おきに潅水する。必ず晴天日の午前中に行う。
温度管理…昼間温度適温 23 ～ 26°C
・夜間温度適温 15 ～ 17°C
・地温の適温 22 ～ 23°C
誘引・摘葉…誘引は必ず行い、光線の確保と養分の転流がス
ムーズに行われるようにする。
混み合う葉や病葉、老化葉は早めに摘葉を行い株の内部に日光を当てる。1 度に多くの摘葉を行うと草勢が低下するので注意する。

畜産

畜

子牛の寒冷対策について

園田

産

遼海

下島営農指導センター
080-1795-9380

近頃は、急激に気温が下がり、朝晩と日中の寒暖差が激しくなってきました。病気やストレスによって発育に悪影響がした稲わらや粗めのおがくず、もみ殻などを夏期よりも多めに敷き、こまめに交換しましょう。

出れば、その損失も大きなものになりますので、できる限り

また、敷料を節約するために、成牛用の牛床マットや人間

それらをなくしていくことが重要となります。一般的に牛は用の風呂マットを敷いたり、子牛が休める大きさの木枠ベッ

寒さに強く暑さに弱いと言われますが、子牛の時は寒さへのドを作って敷料を入れるのも効果的です。

対応能力も高くありません。秋が終わり、寒さも一段と厳しさを増してくるこの時期には、確実な寒冷対策が必要です。

⑶ 冷えた壁に直接触れさせない
子牛を牛舎の通路などに繋いでいる場合、たとえ子牛の体・冬期の寒冷対策
牛舎内の温度が下がる今の時期は、子牛が体調を崩して下痢をしたり、被毛が伸びてぼさぼさになっていることが見られます。子牛の適温域は 13℃～ 25℃、低温側では 5℃以下になると発育に悪影響を及ぼすと言われています。
特に、生後３か月齢未満の子牛では皮下脂肪が薄いうえ、
反芻胃での熱産生も期待できません。寒冷ストレスを与えない為、次の３つの点に気を付けましょう。
⑴ 子牛に風を当てないが外壁に触れていなくても、壁から伝わる冷気によって体温が奪われます。
壁と子牛の間にコンパネやベニヤなどの熱伝導性が低い材料を設置し、冷気を遮断すると良好です。これら以外にも、
ハロゲンランプやカーボンヒーターなどの設置、ネックウォ
ーマーや防寒ベストなどの着用、哺乳量や飼料給与量の増量、ぬるま湯の給与やミルクの温度低下に注意することなども、子牛の発育を維持する為に有効な寒冷対策です。
・今後の対策子牛に風が当たる時、風の温度が低いほど、風速が上がる

病気やストレスを完全になくすことは難しいですが、それほど奪われる熱が多くなります。子牛に隙間風が当たらない

ぞれの飼養管理の中でできるだけ減らしていくことが大切でよう、隙間を塞ぐなどの対策が必要です。

す。生産者の方の創意工夫や、畜産資材などを用いることでただし、保温ばかりに気をとられてアンモニアガスなどがこれらの病気を予防することが可能です。より良い経営を行滞留しないよう、換気にも気を配りましょう。

うため、下痢や食欲低下等をなくして良い子牛の生産に努め⑵ 牛体や床を濡らさないましょう。

子牛の体が何らかの理由で濡れると、それが乾く際に体温が奪われます。何よりも子牛の体を濡らさないように、裁断

8

果樹

加温デコポン（12 月）管理

果
木蜜

樹

栄次

上島営農指導センター
080-1759-0088

本年産もいよいよ収穫時期となりました。収穫前の貯蔵
病害の防除と収穫時のはさみ傷など注意し、丁寧な取り扱いを行いましょう。
１. 管理作業
月

12 月

日

１日

10 日

収穫終わりからの日数
生育相

収穫終わり

20 日

０日

10 日

樹勢回復

加湿機調整

水管理

樹勢回復のため、充分かん水を行う。

最高温度

15℃

最低温度

５℃

※収穫終了日は、12 月 10 日です。
２. 防除
病害虫名
ミカンハダニ収穫前 年間使用
備考
日数
回数
スターマイトフロアブル 2,000 倍 ７日
１回
農薬名

倍数

ダニコングフロアブル 3,000 倍

前日

１回

３. 収穫後の管理①水戻しの実施②樹 勢 回 復

充分なかん水の実施。(20~30mm 程度。)
チッソ主体の葉面散布を集中散布。 3~5 日
間隔で 3 回程度。
（葉色等を観察しながら実施）尿素 500 倍 又は アミノジューシー N-14500 倍③花芽分化促進 加温開始 30 日前から PK 主体の葉面散布の
集中散布実施 3~5 日間隔で 3 回程度。ファーメント500 倍 又は ジューシーエース 500 倍④天井ビニル除去 基本的には樹勢回復後、加温開始前までは巻き上げましょう。
※霜や寒風等で被害が心配される時には被覆をしておく。
⑤次年産の計画 本年産を振返り、次年産の計画を立てましょう。
（加温開始日等）

収穫前には必ず土壌分析の検査を行いましょう。

子牛セリ市開催

11 月 17 日に天草家畜市場で今年最後の子牛セリ市が開催されました。子
牛のセリ市は奇数月の 17 日に開催されています。
JA あまくさ管内からは 148 頭（全体で 279 頭）の子牛がセリにかけられ、平均価格は 794 千円（全体平均は 798 千円）となり９月のセリと比較して
約 161 千円（全体では 147 千円）と大きく上回りました。GOTO トラベルやGOTO イートなどによる消費回復が購買者の購買意欲につながったものと考えられます。
﨑本組合長も今年最後の子牛セリに立ち会い、平均価格が回復したことに組合員と共に喜びを分かち合いました。

土耕ハウスの定植完了！
スクスク成長しています
有明町にある研修ハウスのうち「土耕栽培ハウス」ではミニトマト苗の定植が完了！スクスクと成長しています。「次世代環境制御型ハウス」の方ではミニトマトの収穫が続いており、訪れた日も美味しそうなミニトマトが沢
山実っていました。
JA あまくさでは農業研修ハウスを運営し、農業研修生の受入・指導・支援を随時行っています。興味がある方は本所指導販売部営農企画課（TEL:096922-1105）までお気軽にお問い合わせください。

〜農機センターからお知らせ〜

使わなくなった農業機械を引取希望者へ紹介いたします！
もう使わなくなった農業機械が倉庫に眠っていませんか？「だれか必要な人がいれば譲りたい」という方の農業機械を広報誌などに掲載し、引取希望者への紹介をいたします。掲載・紹介にかかる手数料は無料です！各農機センターへお気軽にご相談ください。
大矢野農機センター：080-2735-0029
上島農機センター：0969-53-1139
下島農機センター：0969-78-4980※農業機械の点検修理・運搬などが必要な場合などもお気軽にご相談ください。（別途手数料が発生いたします。）

9

営
情

作物・営農・技情報をお届けし

る華～

地域を彩

女性は
がんばる

部
性
女
Ａ
Ｊ
活動記録

～

第8回

～ＪＡ女性部とは～ＪＡ（農業協同組合、農協）をよりどころとして、食や農、くらしに関心のある女性が集まって活動する組織です。農家でも農家でない人でも誰でも気軽に参加でき、メンバーには２０代
から９０代まで、幅広い世代の人がいます。
おもに食農教育や地産地消にかかわる活動、助けあい活動（高齢者福祉）、料理や手芸などの趣味、健康の維持向上のためのスポーツ、環境保全活動などに取り組んでいます。

◎今回は上総支部の活動を紹介します。
コロナ禍にも負けず活動している目的別グループから、松島支部で令和元年度に結成したばかりの２グループを紹介します。
〇健康体操でコロナに負けない体づくり！「エール」

毎月第２第４水曜日に松島総合センターアロマに講師をお願いして、ストレッチ運動やリズム体操を行っています。
日頃の健康維持とストレス解消にと、皆で楽しみながら体を動かしています。

〇手だけでなく口も良く動く !? 手作り手芸教室 「ワンドリーム」

毎年３月に開催されている地元のおひなまつりに参加してみよう！となったのがグループ結成のきっかけでした。
手芸経験者がいないので試行錯誤しながらですが、皆で仲良く手と口を動かしながら色々な作品を作っています。

皆とお喋りしながら作るととても楽しい♪
10

JA AMAKUSA Information

若鶏とマイタケのカレーフリット【材料】（２人分）鶏もも肉����� 1/2 枚
マイタケ������ 50ｇ
サラダ油������ 適宜
塩��������� 適宜（A）鶏肉の漬け地（B）フリット衣
小麦粉����� 100ｇ
ビール������120g  
（C）ポン酢だれ
ポン酢���� 大さじ 2

料理酒���� 大さじ 1

オリーブ油�� 大さじ 2

みりん���� 大さじ 1

ダイコンおろし 大さじ 1

おろしショウガ� 小さじ 1
おろしニンニク 小さじ 1
カレー粉  ��� 小さじ 1つくりかた① もも肉は細く切り、ボールに入れ混ぜ合わせた漬け地（A）に 10 分漬ける。マイタケは一口大にばらしておく。
② フリット衣の材料（B）を混ぜ合わせ、①を入れて衣をまぶし、180 度の油できつね色に揚げ軽く塩を振る。
③ 器に②を盛り付け、合わせたポン酢だれ（C）を回し掛け、お好みのハーブ（材料外）を飾って出来上がり。

食と農から始まる。ＪＡグループのファミリー・マガジン

家の光 1 月号

表紙

大竹

しのぶ

さん

特集 「コツコツ長く続けるコツ」
古典劇の言葉を支えに～大竹しのぶ～
水引で作る祝い箸置き
魅惑の手作りプリン

ご購読のお申し込みはお近くのＪＡまで！！

ノロウイルスについて②感染しても発症しない場合もあります。 【予防対策】【ノロウイルスって何？】①手洗い・うがいをしっかり行いましょう。
乳幼児から高齢者までの幅広い年齢 ③潜伏期間は 12 ～ 48 時間で一度か※アルコール消毒は無効ではないのです
かったあとも、何度も感染する可能性
層に急性胃腸炎を引き起こすウイルスでが、インフルエンザウイルスと比べて、ノがあります。
す。
ロウイルスはアルコールに抵抗性が強
1年を通して発生しますが、特に11月か ④ノロウイルスの治療薬や予防ワクチンいと言われていますので、手洗いの方はありませんので感染したら脱水症状
ら2月にかけて多く発生します。
がより有効性が高いようです。
にならないように気をつけましょう。
乾燥や熱に強いうえに自然環境下でも長②食品はしっかり加熱しましょう。
期間生存が可能です。
※特に二枚貝はしっかりと加熱調理（85
感染力が非常に強く、少量のウイルス 【ノロウイルスの感染経路】～ 90℃で 90秒以上）しましょう。
（10 ～ 100個）で感染し、体内に入ると腸 ①人→食品→人：調理者の手を介して汚③キッチンや調理器具の消毒（包丁・まな
染された食品を食べての感染。
管で急激に増殖します。
板・食器類の洗浄、漂白または熱湯消②食品→人：二枚貝などを加熱不十分で毒）を徹底しましょう。
食べての感染。
【どんな症状？ノロウイルス感染症】④家庭内設備・環境の除菌（蛇口やドアノ手①突発的な激しい吐き気や嘔吐、腹痛、 ③人→人：便や嘔吐物を処理したあと、ブ、手すり等の消毒）を行いましょう。
についたウイルスが口に入った場合の水様性の下痢症状
感染。
下痢症状がひどいからと言って、強い最も重要で効果的な予防方法は『流下痢止めを服用すると、ウイルスが腸管
水・石けんによる手洗い』です！
！
内に溜まり回復を遅らせることがありますので注意しましょう。
厚生連だより

11

1

ポイント

2

ポイント

3

女性農業者のみなさんへ

農業者年金は国民年金に上乗せできる
あなた自身の積立年金です
ポイント

生活
後
老
えは
備
への すか！
で十分

農業者年金は「終身年金」ですので、女性の長い老後をしっかりサポートします。
家族経営協定を結べば保険料の国庫補助も受けられます
女性の農業経営への参画をしっかり応援します！
保険料が全額社会保険料控除の対象で、高い節税効果！

詳しくは…

農業者年金基金検索

https://www.nounen.go.jp
12

JA AMAKUSA Information

期間：令和 2 年 12 月 1 日～令和 3 年 1 月 29 日
対象商品：定期貯金新規ご契約③窓口･金融渉外担当者にてご契約①ＡＴＭまたはＪＡネットバンクでご契約※１口 10 万円以上 お預入期間１年以上

または②窓口･金融渉外担当者にて先着でよりぞうグッズをプレゼント♪

ＪＡネットバンクを同時にご契約※②の定期貯金は 1 口 10 万円以上・お預入期間１年以上

どちらか

店頭表示金利より

2

0.0 %金利上乗せ

ＪＡあまくさ
公式ＨＰはコチラ※ＪＡネットバンク定期貯金の適用金利はＪＡあまく公式ホームページでご確認ください。

コロコロエコバックまたはハンドタオル
ATM での定期貯金の作成方法はコチラ◎ＡＴＭで定期貯金を契約するにはどうしたらいいの？
ＡＴＭで定期貯金は『通帳式』のみの取扱いとなります。『総合口座通帳』または『定期貯金通帳』が必要です。
ＡＴＭの操作方法は説明書を各ＡＴＭに設置しておりますのでそちらをご確認いただくか、スマートフォンなどで右のＱＲコードからご確認ください。

まとめて管理できて便利♪

通帳式定期貯金のメリット〇複数の定期貯金を通帳一冊で管理できます。
〇ＪＡあまくさ管内の支所・移動金融店舗であればどこでもお預入れ・ご解約ができます。
『証書式』定期貯金では、ご契約いただいた支所以外ではご解約手続きができません。

〇ＡＴＭで満期解約予約をすることができます。（ＪＡネットバンクなら、中途解約もできます。）◎ＪＡネットバンクって何？
ＪＡネットバンクはＪＡに普通貯金口座をお持ちならどなたでもご利用いただけるとても便利なサービスです！

ＪＡネットバンクのメリット〇来店不要でどこからでも各種サービスを利用可能！

くわしくは
ＪＡネットバンクの公式ＨＰでチェック!

スマートフォンやパソコンで残高確認やお振込みなどの各種サービスを利用いただけます。

〇取引時間が窓口・ＡＴＭより断然長い！
ＪＡネットバンクなら深夜・早朝・土日祝もご利用いただけます。

〇振込手数料がＡＴＭよりお得！
他行宛ての振込手数料がＡＴＭに比べてお得です。

〇利用料が無料！
ＪＡネットバンクのご利用手数料は無料です。

〇高いセキュリティ対策！
お客様に安心してご利用いただくためのセキュリティ機能を備えています。

詳しくはお近くの支所・移動金融店舗・金融渉外担当者へ
お気軽にお問い合わせください。
◎中央支所
◎西支所
◎牛深支所
◎東支所
◎上支所
◎大矢野支所◎本所〒863-0101 天草市新和町小宮地570-2〒863-1202 天草市河浦町河浦4844〒863-1901 天草市牛深町133-1〒861-7201 天草市有明町赤崎2009-1〒861-6102 上天草市松島町合津3330-1〒869-3602 上天草市大矢野町上1572〒863-0032 天草市太田町1-2

TEL:0969-46-2121
TEL:0969-76-1212
TEL:0969-73-2131
TEL:0969-53-1122
TEL:0969-56-1122
TEL:0964-56-0252
TEL:0969-22-1100●ご契約いただける方は個人の方に限ります。●キャンペーン金利を適用する場合は、お預け入れ時から初回満期日までの当初預入期間のみとさせていただきます。自動継続後は店頭表示金利を適用します。
●キャンペーン金利は、今後の金利情勢その他の事情により、変更する場合があります。●中途解約された場合は、解約時の当 JA 所定の中途解約利率を適用させていただきます。
●お利息(給付補填金)には復興特別所得税を付加した 20.315%税金がかかります。●本商品は貯金保険の対象です。同保険の範囲内で保護されます。詳細はお近くの JA 窓口でご確認ください。

13

理事会だより
令和２年１０月２９日午後２時より、ＪＡ天草会館で令和２年１０月定例理事会を開催し、以下の議案について審議されました。理事２３／２４名、監事６／６名が出席。
【議事の前に、事業実績報告・令和２年度上期総合財務報告及び仮決算状況報告・余裕金運用報告及び、専門委員会報告が行われました。
】
第 １ 号 議 案 ㈱にしき事業買収計画撤回について
第 ２ 号 議 案 令和３年４月採用ＪＡあまくさ職員採用２次試験実施要領について

主要事業実績報告（令和２年10月末実績）

・内部監査報告・内部監査の品質に関する内部評価報告書について
・協同会社の仮決算状況について
・令和２年度上半期事務ミス等の発生状況について・出資金増資運動の実績報告について
・令和２年度９月末自主検査報告について・組合員の異動状況について・役員との取引状況について
・貯金金利の報告について
・令和２年度のＪＡ共済コンプライアンス点検結果および改善方針の概要について
・市況速報

10月末計画10月末実績

19億1316

報告事項

販売品販売高
貯
貸

出

単位：万円

計画対比

16億205284.7%

金 840億4500 907億8000

108.0%

金 182億8500 198億0500

108.3%

購買品供給高28億9243

27億7478

95.9%
単位：ポイント

年度末計画
共済推進総合目標 10,700,000

10月末実績
6,730,151（栖本町 Ｆさん）

グ でラウホンードルゴイルンフワンｍしのまホしーたル。

練習でしたが嬉しかったです。本Ｉさん）

番（試合）でできたらいいな～。

（有明町

友 ア人にたち行っとて、い人ま吉すに。ボおラ弁ン当テをィ

作 て 無 料 配 布 し て いま す。デ ザ ー

ト に ゼ リ ー２００個 を一人 で 作 りました！

（河浦町 Ｋさん）

牛 ア深活総動支部部の内皆ノさ原ん支が部植ボえラらンれテたィ

花々を、牛 深へ行 く と き 車 窓 か ら 眺

め て いま す。良 く 手 入 れ を さ れて いるので 色 鮮 や かでき れいに咲いているのを見ると気持ちが和んできます。これからも地域を彩る華として頑張ってください。

（有明町 Ｓさん）

広 被報災誌地を支見援て、と移し動て金Ｊ融Ａ店あ舗し車きがたへ派遣されていたことを知りました。

ど れ だ け 被 災 者のた め になった こ とかと、嬉しく思いました。

（河浦町 Ｎさん）

先 日会。開コ催ロさナれのた影小響学で校おの弁運当動なしの昼間での開 催でし た が、１日であって も 半 日 であって も、子 どもたちが全力で挑む姿はとても感動的でした。来年は末っ子も小学校最後となるので、今まで通りいつもの行事が実施されることを願います。

（河浦町 Ｙさん）

ミ
カンがおいしい季節になりました。県外に住んでいる孫たちに送ってあげたいと思います。

50

進捗率
62.9%

みんな

ひ

の

ば

ろ

風景写真や絵はがきなどをお送りください。

JA あまくさでは、上記のお便りの他にも風景写真や変わった形をした農産物の写真、絵はがきなどたくさんの応募をお待ちしています。

【宛先】〒 863-0032

熊本県天草市太田町１番地２JA あまくさ

総務企画部

みんなのひろば係り※写真・絵はがきには、撮影場所やコメント、実名以外での掲載をご希望の方はペンネーム等をご記載ください。

★プレゼントクイズ★
正解者の中から抽選で３人の方に、「Ａコープ大矢野詰合せセット」をプレゼントします。どしどしご応募ください。当選者は広報誌２月号で発表します。

◆応募締切12月31日必着※「身近な出来事や話題」は『みんなのひろば』に掲載させていただ
く場合がございます。投稿者名はイニシャルで掲載いたします。

ヨコのカギ
1

－

天草市太田町１ ２

タテのカギ

しょ

二 重 マ ス の 文 字 をA～Eの 順 に 並 べてできる言葉は何でしょうか？

ハガキに、ＪＡあまくさに対するご意見ご要望など、どしどし御寄せください！

ＪＡあまくさ総務企画部

3 1
ボ ク シン グ は ムエ タイ を 参 考 に一
一

はたきやモップで取り除きます

3

して作られました

素 材の 色 が 生 き る よ う に、

一
一

7 6

アルファベットの 番目

うゆを使ってお煮しめを作った

伊勢、車、牡丹（ボタン）から連想さ時刻を知りたいときに見ます

三十一文字（みそひともじ）とも呼ば

10 8

れる魚介類といえば大きな石のこと

12

れます

茶室に敷かれている物に交われば赤くなる

一
一

初心者を表す片仮名言葉

神社を示す地図記号はこの形

カメラや双眼鏡にはめられています

23 22 20 18 16 14

クイズの答え・住所・氏名・
年齢・電話番号
今月号の中でよかった記事
・身近な出来事や話題・
ご 意 見・ ご 要 望 を お 書 き く
ださい。

ＪＡあまくさは組合員地域皆様方の満足度 100％を目指しています。

クリスマスツリーのてっぺんに

9    1 億は 9 一一の数字です

飾ります

11

クイズ当選者

ムを塗らなくちゃ19

10 月号のクイズの答えは、「ヒメリンゴ」でした。
71 通のご応募をいただきましサンタクロース』
た。抽選の結果、次の方に「Ｊ凝りやすい体の部位
Ａ直売天草の詰合せセット」を
ダイコンを一一にしておでんに お贈りいたします。
（月末までに配送予定です）
入れた
倉岳町 山方 さゆみさん
カタカタと布を縫う機械
天草町 赤星 千香子さん
外（がい）の反対語

7   夏がサマーなら冬は20

冬至の日に浴槽に浮かべます

2

冬に着る厚手の上着

3

魚偏に喜と書く魚4

受験生はこの前に座っているこ 15

13

とが多そう
5   一一がカサカサ。リップクリー 17

松任谷由実のヒット曲『一一が

深海町

渡邉

勇二さん

14

ＪＡあまくさ移動金融店舗
運休日

運行スケジュール（12 月）

31日（木）・1 月 1 日（金・元旦）は祝日につき運休とさせていただきます。
※新年の運行は１月４日（月）からとなります。※

曜日

１号車

月

栖本
姫戸

火

龍ヶ岳

水

大矢野
姫戸

木

龍ヶ岳

金

松島
姫戸

曜日

号車

2

地区

地区

月

佐伊津
栖本

火

天草

水

佐伊津
栖本

木

牛深

金

天草

営 業 場 所
栖
本
事
業
所
姫
戸
事
業
所
旧
樋
島
事
業
所
仏
崎
集
会
所
横
島
食
堂
横
龍
ヶ
岳
事
業
所
旧
維
和
事
業
所
姫
戸
事
業
所
Ａ マ ー ト 龍 ヶ 岳 委 託 店
龍
ヶ
岳
事
業
所
旧 教 良 木 事 業 所
姫
戸
事
業
所

営 業 時 間9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 9：40
10：10 ～ 10：40
11：00 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
12：30 ～ 14：30

営 業 場 所
佐
伊
津
事
業
所
河
内
委
託
店
福
連
木
委
託
店
下 田 南 公 民 館 前
天
草
事
業
所
佐
伊
津
事
業
所
栖
本
事
業
所
Ｙ シ ョ ッ プ 深 海 委 託 店
二
浦
委
託
店
下 田 温 泉 ふ れ あ い 館 ぷらっと
天
草
事
業
所
Ａ マ ー ト 大 江 委 託 店

営 業 時 間9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 10：00
10：30 ～ 11：30
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 11：30
13：00 ～ 14：30
9：00 ～ 11：00
12：30 ～ 14：30
9：00 ～ 10：00
10：30 ～ 12：00
13：00 ～ 14：30※移動金融店舗の運行スケジュールは、交通状況・天候等により変更になる場合がございます。くわしくは、最寄りの窓口までお問い合わせください。

※新型コロナウイルスの影響により急遽変更となることがあります

ＪＡあまくさ管内で新型コロナウイルス感染者が発生した場合や、近隣 JA より応援要請があった場合などは、通常運行を停止し支援運行に切り替えさせていただく事がございます。 皆さまのご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

今月のあなたの運勢 12月
牡羊座

3/21 ～ 4/19

【全体運】パワフルに動ける月です。
目標をはっきりさせると充実度がアップ。手持ちの品のリメークやリサイクルにもツキ【健康運】筋トレなど、ちょっとハー
ドな運動が◎【幸運の食べ物】塩数の子

獅子座

7/23 ～ 8/22

【全体運】好調運。思い切りの良さが運を開きます。チャレンジしてみま
しょう。買い物は後半にツキ。下調
べをしっかり【健康運】話題の健康法を試してみて。テレビを参考に【幸運の食べ物】野沢菜

射手座 11/23～12/21【全体運】好調。スピーディーな展開
はあなたの味方です。流れに任せて行動範囲を広げましょう。髪のお手入れは入念に【健康運】マッサージや入浴で新陳
代謝をアップ【幸運の食べ物】壬生菜

15

牡牛座

4/20 ～ 5/20

【全体運】昔話に花が咲くのは吉兆です。歴史の本を読むのもお勧め。
新年への準備は早めにスタート。買い物は品質重視で【健康運】疲れは明日に残さないよう、小まめにケアを【幸運の食べ物】ミカン

乙女座

8/23 ～ 9/22

【全体運】年越しに向けての準備を
最 優 先。き れ い に な っ て い く 窓 や
キッチンが運を呼び寄せます。週末
はごちそうメニューに【健康運】隙間時間にできる簡単ス
トレッチが◎【幸運の食べ物】冬キャベツ

山羊座

12/22 ～ 1/19

【全体運】上昇運です。うまくいかな
いことは少し時間を置いてから再トライすると吉。カラオケや音楽を楽しむ時間をつくって【健康運】体を柔らかくするスト
レッチがお勧め【幸運の食べ物】ホタテ

モナ・カサンドラ
双子座

5/21 ～ 6/21

【全体運】交友関係が活発化。予定がたくさん入って、うれしい悲鳴が聞
こ え て き そ う。買 い 物 は リ ス ト を作って計画的に【健康運】楽しみながらできるス
ポーツがお勧め【幸運の食べ物】カボチャ

天秤座

9/23 ～ 10/23【全体運】気になったらちょっとしたことでも調べて。いつもより踏み込むと面白い発見があるはず。お試しセットもお薦め【健康運】温かいお湯にゆっくりつ
かってリラックス【幸運の食べ物】小松菜

水瓶座

1/20 ～ 2/18

【全体運】友人と遊びに出掛けましょう。たわいない会話が心を軽くします。スキルアップのための勉強にツキあり【健康運】筋力アップはスポーツを楽しみながらが◎【幸運の食べ物】ユズ

蟹座

6/22 ～ 7/22

【全体運】あれもこれもやらなければと気持ちがはやりがち。
「 やらない」選択肢も大切です。掃除はプロの技を参考に【健康運】睡眠時間をしっかり確保。
規則正しい生活を【幸運の食べ物】八ツ頭

蠍座

10/24 ～ 11/22【全体運】予定を詰め込み過ぎる傾向 が。休 憩 タ イ ム の 確 保 も 忘 れ ずに。旬のおいしい野菜を食べて運気をパワーアップ！
【健康運】肩凝り解消のストレッチ
で元気をキープ【幸運の食べ物】カリフラワー

魚座

2/19 ～ 3/20

【全体運】おわびは丁寧に。ミスは誰にでもあるもの。訂正の仕方が今後の展開の鍵を握っています。年賀状の準備は早めに【健康運】股関節までしっかり伸ぱ
す柔軟体操がお勧め【幸運の食べ物】イチゴ

るっくるっくちゃいるど
大矢野町
山下 竜弥さん・麻純さん★じぃじ、ばぁば、また遊びに来
てね☆

そ う ま

11ケ月

晴琥くん

2才

や ま と

大和くん
りょうや

凌也くん

2才

6才

1才

あ い り

藍鈴ちゃん

4才

4才

佐伊津町
寺 哲玄さん・三紀子さん★ 晴琥は魚釣り、藍鈴はおままごと、大和はお散歩が大好きです！

大矢野町
赤岩 裕司さん・裕美さん（大矢野町在住の山﨑実夫さん・幸子さんのお孫さん）★アイス美味しい！じいじ、ばあばたくさん買ってね～！

の

あ

希心ちゃん

6ケ月

御所浦町
荒木 貴章さん・彩さん★大人になってもパパ大好きでおってね！

おうしん

凰心くん

朔也くん

姫戸町
戸田 開斗さん・留佳さん（姫戸町在住の戸田正和さんのお孫さん）★じいちゃんばあちゃんこれからお世話になります

蒼真くん

せ い ご

さ く や

！
！

れん

漣くん

1才

山口県周南市坂口 誠一郎さん・美恵さん（姫戸町在住の坂口作男さんのお孫さん）★いっぱい食べて大きくな～れ！

みなさんからの応募を待っています。
募集
るっくるっくちゃいるど＆みんなのひろば!! JAあまくさでは、2021年あまくさを飾るのは、あなた達です! ! !

物件情報 !! 【売地】400 万円〜 〇物件所在地／天草市新和町小宮地字春田
647 番 2・653 番2・654 番 6（３筆）〇地目・面積／宅地・643.95 平方メートル（195.13 坪）〇都市計画／区画外■お問い合わせ先〒 863-0032

熊本県天草市太田町１番地２

ココ➡

※現状のままでの引き渡しとなります。
※申込が多い場合は入札となる場合があります。
※ 12 月 31 日までに下記連絡先にお願いします。

大多

尾新

あまくさ農業協同組合
総務企画部：電話 0969-22-1100〜ＪＡあまくさ広報誌『あまくさ』
11月号のお詫びと訂正〜

日頃よりＪＡあまくさ広報誌『あまくさ』をご愛読いただき
誠にありがとうございます。
さて、2020 年 11 月１日発行の『あまくさ 11 月号』にて次のとおり誤りがありました。謹んでお詫び申し上げますとともに、下記の通り訂正いたします。
記
Ｐ 10「ＪＡ女性部活動記録第７回」
本文 誤「今回は牛深総支部の活動を紹介します。」
正「今回は大矢野総支部の活動を紹介します。」
Ｐ 16 るっくるっくちゃいるど
誤
正
姫戸町
姫戸町
志水 龍太郎さん・友希さん⇒志水 龍太郎さん・仁菜さん
牛深町
牛深町
宇左美 翔凛くん（４才）⇒宇左美 翔凜くん（４才）
凛琥くん（２才）
凜琥くん（２才）

発

行／あまくさ農業協同組合〒863-0032  天草市太田町1番地2
TEL0969-22-1100  FAX0969-22-1130

合線

田中自転車店
中央消防署
新和分署

谷口鮮魚店
新和学校給
食センター

JA あまくさ中央支所

編集後記～編集係のホッとひとこと～

先日、天草市役所主催の『グラフィック基礎講座』に参加してきました。広報担当者になる以前から機会があるたび独学で広告を作成していたので、一度きちんと学んでみたいと思い参加することに。
当日は私を含めて１０人が参加。チラシを作るために必要な『目的の３要素』や『レイアウト４原則』などの基礎をとても分かりやすく解説していただき、とても有意義な講座でした。 今後も面白そうな講座があったら参加していきます。
新しい知識を得るとやる気が湧いてきます。 あとは実践して自信にしていければと思います。

http：//www.jaamakusa.or.jp/
ホームページ発行日／令和２年 12 月１日
発 行 責 任 者／㟢本 和人
編集責任部署／総務企画部
印
刷所／（株）キャップ

おたよりを広報誌に掲載する場合がございますが、いただいたご意見については今後の本広報誌の編集企画の参考以外の目的には使用しません。