.detefol.af
www:
Picture

機
械製
作

特殊部品

omi
af
et.mw
ww
Picture:rtoa.prw
ww
Picture:

腕時
計製
作

rg
roup
.chsa.chc.
chdesy.eaw
ww
Picture:

精密
ター
ニン
グ

llagiroll
e.ch

伝統を誇るスイスの精密産業

ew.l
ww
Picture:mrkery.stw
ww
Picture:

co.

電子部
品

医療
技術

すぐれた製品の加工には、革新的な加工油が鍵となります。
現場では、油剤管理は当然の日課となっています。

技術の集積するジュラ地域
スイスのJ U R A（ジュラ山脈を囲む周辺地域）は、数 世紀にわたって職人 技の伝統が受け継がれてきました。JURAの農民たちは、武器や鍵を作ったり配管工事などを通して技術と実 践 的スキルを培ってきたのです。彼らは時 計の 修 理や改 良なども手がけ、時が 経 つにつれて独自の時計を作り出すようになりました。特に鍵屋と金細工職人たちがその発展に大きく貢献したのです。17世紀には時計産業が生まれ、20世紀初頭には世界中で販売されている時計の半分以上がJURAで作られたものでした。
集積された技術（ノウハウ）を駆使して・顧 客 重 視のジャストインタイム物 流ソリュー
ション
・専門家達によるカスタマーサービス共有が成功をもたらす
機械加工および加工油が生産プロセスに大きくモトレックスは、さまざまな協力活動と先駆的な継続的なコミュニケーションが成功の鍵となり

SWISSLINE製 品を駆 使し、お客 様に利 益をます。モトレックスはお客 様とこれまで長い間もたらすという目標を追求し続けてきました。

知 識を共 有し、それ がモトレックスの 伝 統と熟練した労働者と専門教育システムによって、マイクロメカニクス、マイクロテクノロジー、医療なっています。
そうした伝統を築くことができた

非 常によく開 発された技 術センターとなって機器、時計産業）の長期にわたるパートナーとのも、多くの著 名な顧 客がモトレックスを信 頼います。
スイスの精密技術や製品をして、以下の専門分野を担ってきました。

している証です。

作り出す多くの主要サプライヤーが、・加工油に関する全ての工程における専門的なもう一つの強固なセールスポイントは、高い技術のは当然かもしれません。

・シナジープロジェクト、共同開発プロジェクト

モトレックスは、JUR Aの精密産業の潤滑油専用パートナーです

貢 献するためには、お客 様とモトレックスとのモトレックスは精密産業（金属加工、機械工学、アドバイスです。

・モトレックスでの技術セミナーや高度な研修

スイスのジュラの周 辺 地 域は、幅 広く高 度に今日までJURAを本拠地としてきた技 術の核 心をすばやくつかむことができる点力を持つ科学者、エンジニアチームが最先端の実験施設や設備を使用することにより、潤滑剤スピンドルの洗浄スピンドルクーラントを交換する際は、スピンドル内の徹底した洗浄を推奨いたします（定期交換、または水溶性クーラントに切り替え時）冷却システムがスムーズに機能するためにも定期清掃を推奨いたします。

スピンドルクリーナー（水ベース）
CSクリーナー

メンテナンスの労力を軽減します

スピンドル冷却システム用VOC、殺菌剤フリーのクリーナーで水ベースです。汚れの残留物やその他の汚物を効果的に除去します。

スピンドルライン製品は長寿命なので、メンテナンスの労力を大幅に軽減できます。

・ 高い洗浄性・ 殺菌剤フリー・ 残留物としつこい油汚れの除去
・ ph値が中性
・ スピンドル、周辺の材料を傷めない

スピンドル冷却

スピンドルは、スピンドルメーカまたそれぞれの仕様に従って、水ベースかオイルベースの冷却剤を使用して冷却されます。
スピンドルとその周辺部をしっかり冷却管理し、温度を安定させることはミクロンレベルでの精密加工には不可欠です。
使用されている冷却循環システムには二種類あります。
モーターとベアリングの冷却

スピンドルシャフトの冷却モーターとベアリングの冷却はスピンドル冷却剤
クールX（水ベース）
またはクールオイル（オイルベース）で行います。冷却剤は密閉された冷却回路を循環します。

スピンドルシャフトの冷却を、クールコアレディ（水ベース）
またはクールオイル（オイルベース）で行うことにより、機械のウォームアップ時間を短縮、熱安定性を向上させ、寸法精度の安定につながります。

冷却

水ベーススピンドル冷却剤

オイルベーススピンドル冷却剤

そのまま使用するクールX

クールオイル

高性能スピンドルを腐食から守り、長期的な冷却を実現する不希釈のスピンドル冷却剤。水とほぼ同じ放熱性を持っています。

・ 優れた放熱性・ 優れた放熱性

モータースピンドルはあらゆる最新鋭の工作機 械 の核となる部 分です。サイズにもよりますが、最大180kwの電力を送ることができ、常に 適 切な冷 却と潤 滑 が必 要とされています。
モトレックスの先駆的なスピンドルラインには、スピンドルシステムに必要なすべての要素が含まれており、その確かな信頼性を保証いたします。

MOTOREX SPINDLE LINE
（モトレックス スピンドルライン）

最近、スピンドルの故障の原因について以下の調査分析が行われました。
42%はスピンドルベアリングの摩耗、33%は衝突が原因、10%が汚れや潤滑の問題で、15%がその他の原因です。
多くの人がスピンドルシステムの重 要 性を認 識しながらも、最 大 限にシステムを最 適 化しようとする人はほとんどいないのです。
機械への投資の平均10〜15%はスピンドルシステムであるということを考えると、これはとってももったいないことです。
モトレックスのスピンドルラインはスピンドルの故障を減らし、加工の安定を図るための理想的な環境を創造します。

スピンドルベアリングの潤滑

VOC、芳香剤フリーの特性を備えた高品質スピンドル冷却剤

過酷な環境にさらされるスピンドルベアリングは、3つのシステムのうちいずれかを使用して潤滑されます。
潤滑・ 理想的な粘度と温度

・ あらゆる部品を腐食から保護・ 優れた腐食防止

・ 希釈不要でそのまますぐに使用可能

・ 長寿命技術によりメンテナンスが容易

・ 長寿命技術によりメンテナンスが容易

グリスによるベアリング潤滑

そのまま使用するクールコアレディ

クリーンスピンドル冷却ジャケット

不 希 釈で使 用できるスピンドル 冷 却 剤で、腐 食を防 止し、スピンドルシャフトを冷却。スピンドルシャフトの強力な遠心力に高性能スピンドルの冷却方法によっては、性能、耐用年数、精度に多大な影響を及ぼします。
モトレックスのスピンドル冷却剤はそうした課題に応え、高い性能を発揮いたします。

・ 優れた放熱性・ あらゆる部品を腐食から保護・ 希釈不要でそのまますぐに使用可能

オイル ・ エアベアリング潤滑

従来のスピンドルシステムでのベアリング潤滑で、 非常に要求の高い潤滑を可能にするシステムで、 DLSと同様に、非常に高い要求の潤滑を可能に密閉環境でのグリス潤滑です。
オイル（スピンドルルーブ）とエアが大きな荷重するシステムで、オイルとエアがベアリング部にのかかるベアリング部に径方向から直接噴射軸方向（横）から直接噴射されます。
されます。

オイルによるベアリングの潤滑・ 長寿命技術によりメンテナンスが容易

モトレックス
スピンドル冷却剤を使用した場合品質の十分でない冷却剤を使用した場合

スピンドルルーブ ハイパークリーン

ハイパークリーン フィルタテスト

高負荷のかかるスピンドルシステム用ベアリング潤滑油剤

ハイパークリーンは高純度品質を表します。
スピンドル4万回転の世界では、ごくわずかな粒子の汚れさえも、スピンドルの寿命に甚大な影響を及ぼすことがあります。
（フィルタサンプル写真参照）

・ 超精密ろ過を施した純度クラス15/13/10（ISO 4406）
・ ベアリングの顕著な長寿命化
・ 最高の潤滑と冷却ノ ア
輸入切削工具・油・周辺機器

直接潤滑システム
（DLS）

技術商社

http://www.noah-e.com e-mail:your@noah-e.com〒１１０−８６９１ 東京都台東区北上野1−4−3 第２山栄ビル
TEL 03−3845−0811（代） FAX 0120−509-413（代）本社

大阪

TEL 072−963−4159

FAX 072−963−4162

長野

TEL 0266−78−1059

FAX 0266−78−1239

名古屋

TEL 090−4201−9529

2017.2.30000

汚れた粒子

・ すばやい空気分離特性（無発砲）

従来のスピンドルオイル
20/18/15

モトレックス スピンドルルーブ
ハイパークリーン15/13/10