32

1

Contents
4

目次

Greetings from organizer

歓迎のご挨拶

Player and participated country introduction 選手 ＆ 参加国紹介
5

AUSTRALIA

オーストラリア

13

SCOTLAND

スコットランド

6

CANADA

カナダ

14

SPAIN

スペイン

7

DENMARK

デンマーク

15

THAILAND

タイ8

FRANCE

フランス

16

U.S.A.

米国

9

KOREA

韓国

17

JAPAN

日本

10 -11

INDONESIA

インドネシア

18-19

JAPAN

鶴岡・山形代表

12

NEW ZEALAND

ニュージーランド20 -21
22-23
24-25
26 -2728
29
30（Representative of Tsuruoka City & Yamagata pref.）挑戦！ 庄内代表が世界に挑んだ2日間“Shonai”から世界へ - 頂き目指して進む若き期待の星たち
Interview with an international umpireー坂本恵美 ／Emi Sakamoto
Interview with an international refereeーLui Wan Swee
過去の大会結果 Past Winners
鶴岡市情報 Information of Tsuruoka City
大会役員一覧 Tournament Staff

Tournament Overview
Event Name 大会名称

大会概要

International Badminton U16 Shonai 2024 ◆ 国際バドミントンU16庄内2024

Date

開催日程

June 29th & June 30, 2024 ◆ 2024年6月29日、30日

Venue

大会会場

Komagihara General Gymnasium ◆ 鶴岡市小真木原総合体育館

Events

実施種目

U16 Men’s Singles, U16 Women’s Singles ◆ U16男子シングルス、U16女子シングルス

Organizer

主催

International Badminton U16 Promotion Council ◆ 一般社団法人

Co- Organizer 共催

国際バドミントンU16推進協議会

Tsuruoka City ◆ 鶴岡市
Yamagata Prefecture ◆ 山形県

Grant

助成

YONEX SPORTS FOUNDATION ◆ 公益財団法人 ヨネックススポーツ振興財団
Japan Sports Counci ◆ 独立行政法人日本スポーツ振興センター

Support後援

Nippon Badminton Association ◆ 公益財団法人

日本バドミントン協会

Yamagata Pref. Badminton Association ◆ 山形県バドミントン協会
Tsuruoka Badminton Association ◆ 鶴岡バドミントン協会
Shonai MIRAI Consortium ◆ 慶應義塾大学庄内みらい研究機構
Cooperation 協力

Shonai Visitors Association ◆ 庄内観光コンベンション協会

Gold Partner 特別協賛

Nissin Food Products Co., Ltd. ◆ 日清食品株式会社

Dewa Shonai International Exchange Foundation ◆ 公益財団法人

出羽庄内国際交流財団

All Nippon Airways Co., Ltd. ◆ 全日本空輸株式会社
Silver Partner 協賛

The Yamagata Bank, Ltd. ◆ 株式会社
Denroku Co., Ltd. ◆ 株式会社

山形銀行

でん六

Sompo Japan Insurance Inc. ◆ 損害保険ジャパン株式会社
Meiji Yasuda Life Insurance Company ◆ 明治安田生命保険相互会社
Nippon Travel Agency Co., Ltd. ◆ 株式会社
Bahn Fusion Co. ◆ 株式会社
YONEX Co., Ltd. ◆ ヨネックス

2

日本旅行

バーンフュージョン
株式会社

3

Welcome message
大会会長

Greetings from the Mayor of Tsuruoka

Tournament President

鶴岡市長

Aneesh Nirmal

around the world who have gathered here today to participate in theInternational Badminton U16 Shonai 2024 tournament.
As we stand here on this international stage, I want to extend my

Osamu Minakawa
Mayor of Tsuruoka City

Hometown

deepest appreciation to all the athletes who have journeyed from

D.O.B.

different corners of the globe to be part of this event. Your presence

Heighthere embodies the essence of international exchange and fosters bonds

歓迎のことば
国際バドミントンＵ16庄内2024が、次世代を担う世界各国の選手の皆様をお招きし、ここ鶴岡市において盛大に開催されますことを心よりお慶び申し上げますとともに、お迎えする各国代表の皆様を市民を代表して歓迎申し上げます。
出場される選手の皆様には、日頃の練習により培われた世代トップレベ
ルの力を遺憾なく発揮し、優勝を目指して白熱した戦いを繰り広げていた
だくとともに、スポーツを通して国際交流が図られることをご期待申し上げます。
さて、鶴岡市は、旧庄内藩の城下町であり、「出羽三山」ほか全国最多3つの日本遺産を有し、今年が、旧鶴岡市の市制施行から数えて100周年を迎える歴史ある街です。また、ユネスコ食文化創造都市に認定され10周年を迎える豊かな自然により育まれた食文化や、クラゲの展示種類数世界一の加茂水族館、次代を切り開くバイオベンチャー企業等が躍動する「創造と伝統」が共存する街でもあります。
本大会にご参加いただいた選手、コーチ、そして関係者の皆様におかれましては、ぜひこの機会に本市の魅力に触れ、ご堪能いただけますと幸いです。
結びに、本大会開催にあたり、ご尽力をいただきました一般社団法人国際バドミントンU16推進協議会をはじめとする関係者の皆様に深く感謝申し上げますとともに、本大会のご成功と出場される選手の皆様のご健闘を祈念いたしまして、歓迎のご挨拶といたします。

Tournament Chairperson

本大会は、欧州・アジア・オセアニア・米大陸からのトップアスリート
が金メダルを競う、U16カテゴリでは唯一の国際大会であり、事実上の世界一決定戦です。2019年に第1回大会を開催し今年で第3回となり、来年

Brisbane
2009/5/27
171cm

Hometown
D.O.B.
HeightPerth2009/11/1
169cm

Results

U15 National Singles RunnerUp, Doubles Winner. U17
National Singles Runner-Up.

National U15 and U17 WS
Champion.

❶父がプレーしていたので ❷毎日、合計12時間 ❸ジム通い。料理や映画、テレビを見ること ❹チェン・ロン（中国）、
シー・ユーチー（中国）❺気候が良いこと ❻オリンピックに出場すること❶家族がプレーしていたので ❷火、木、金、土、日、合計15
時間 ❸食べること。ショッピング ❹タイ・ツー・イン（チャイ
ニーズ・タイペイ）❺綺麗なビーチがあること ❻オリンピックに出場すること❶My dad used to play for fun and he introduced it to me
by bringing me to the courts and just hitting the shuttle. ❷7 days/week, Total 12 hours ❸Exercise in the gym,
occasionally cooking and watching movies/TV shows. ❹Chen Long（China), Shi Yu Qi（China）❺The weather isvery nice and stable. ❻To play in the Olympics forAustralia.

❶Family plays badminton. ❷Tuesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday, Total 15 hours ❸Eating good food,
Shopping. ❹Tai Tzu Ying（Chinese Taipei）❺Beatiful
beaches ❻Go to Olympics

your athletic prowess but also to celebrate the diversity and unity thatdefine our shared humanity. May the connections you forge today serve
as a testament to the power of global cooperation and understanding.
I hope that you enjoy your time here in Tsuruoka City, a former castle
town, and a place where creativity and tradition coexist. A city home to
the world's largest jellyfish aquarium, a science park where venturecompanies find their start, three Japanese heritage sites, and designatedas a UNESCO Creative City of Gastronomy.
In closing, I extend my heartfelt gratitude to the International Badminton
U16 Promotion Council and all individuals who have worked tirelessly
to organize this tournament. I am confident that their dedication andcommitment will ensure the success of this event. To all the athletesparticipating, I wish you the best of luck. May your performances bemarked by passion, sportsmanship, and camaraderie, and may thistournament be a memorable and rewarding experience for each andevery one of you.
Sincerely,
Osamu Minakawa

COACH

Mayor of Tsuruoka City

❶約20年 ❷約14年 ❸小さな町で育ち学校でプ
レーしながらコーチをしていたが、選手を引退後、コーチに専念することにした。❹目の前のことだけでなく長期的な視野を忘れないようにする❺国際的な選手として活躍すること

冨田 勝 Masaru Tomita

未来のオリンピアンに
みんなで温かな声援をMimi Ngo

Results

that transcend borders. Embrace this opportunity to not only showcase

大会実行委員長

オーストラリアI would like to extend our warmest welcome to the representatives from

皆川 治

Brent Miller
Warm Cheers for Future Olympians

Hometown

This tournament is the only international competition in the U16

D.O.B.

Whakatane,
New Zealand
1987/9/15❶Roughly 20 years ❷Roughly 14 years❸ I coached my school and transitionning tofull-time coaching after retiring as an athlete
from my small town upbringing. ❹Ensuring weare not only looking at today but keeping in
mind the long term. ❺To play be a national
champion and play internationally.

バドミントン協会情報❶Badminton Australia❷500,000❸https://www.badminton.org.au/

category that brings together top athletes from Europe, Asia, Oceania
and the Americas, and is the de facto world championship match. The
1st International Badminton U16 was held in 2019, and this year is thethird one. The tournament will be held annually in Shonai from next year

以降も毎年庄内で開催予定です。
各国を代表して来日した選手に、日本選手と同様の温かな声援と応援を

Top athletes representing each country come all the way to Shonai

送りましょう。完全アウェイだと思って来た外国選手にとっては、きっと思いがけずに嬉しくて、日本人の優しさに喜んでくれることでしょう。そThe young players from abroad may perceive Shonai as a completely

onwards.
from around the globe.

選手質問❶バドミントンを始めたきっかけ ❷１週間の練習量（日数、時間）❸バドミントン以外の趣味 ❹好きな選手 ❺ホームタウンの好きなところ❻将来の夢

して自国に戻ってからも、日本と庄内の事を大好きでいてくれるに違いありません。

away place. But they need not worry. We support and cheer players
from all countries.

コーチ質問

彼ら彼女らは、ロサンゼルス2028またはブリスベン2032でメダルを採る可能性があります。今回、庄内で出会った各国選手が将来オリンピックや世界選手権で対戦することになったとき、「あのとき庄内で会ったね」と思い出してくれれば、大会を運営する私たちにとって喜ばしい限りです。
本大会を観戦してくださった方、そして運営にご協力してくださったすべての方に感謝申し上げます。

The athletes gathered here in Shonai may compete against each other❶コーチ歴 ❷バドミントン歴 ❸コーチになった理由 ❹コー
チとして心掛けていること ❺16歳の時の将来の夢

at the Olympics or World Championships in the future, potentiallywinning medals at Los Angeles 2028 or Brisbane 2032. It would be agreat honor for us if they remembered Shonai at that time. We express
our gratitude to everyone who has cooperated with this tournament.
Masaru Tomita
Tournament Chairperson

4Australia❶How/When did you get started Badminton? ❷How much do youpractice every week? (days and hours) ❸What do you like to do
besides Badminton? ❹Who is your favorite player？ ❺What do you
like or most proud of your hometown? ❻What is your dream in the
future?
❶How many years have you been teaching as a coach? ❷How
many years have you been a badminton player? ❸How did you
become a badminton coach? ❹What do you keep in your mind asa coach? ❺What was your dream when you were 16 years old?

協会情報
❶協会名❷バドミントン人口❸ウェブサイト

❶Association Name❷Population of Badminton in your country❸Website5

CanadaDenmark

カナダ

Fulgencia
Simmons Zhang
Hometown
D.O.B.
HeightHometown
D.O.B.

Results

HeightResults

103 wins - 42 loss

❶Started with recreational badminton. ❷7 days - 21 hours❸Swimming, reading ❹Akane Yamaguchi（JPN）, Nozomi
Okuhara（JPN）❺ I am proud of the cleanliness and safety.
❻To become a top professional badminton player.

Julie Søgaard
Rasmussen

Elias Martin

Singapore
2010/11/12
154cm❶娯楽として始めた ❷7日/週、合計21時間 ❸水泳、読書 ❹山口茜（日本）、奥原希望（日本）❺清潔で安全なところ ❻世界的な選手になること

デンマーク

Kevin Guowei
Yang
Hometown
D.O.B.
HeightToronto2009/6/7
180cm

U14 Boy’s Single Semi-Finalistin Malysia Global JuniorChampionships, Aug. 2023
2nd USA Dave Freeman
Open 2023 B Men’s Singles
event, FEB. 2023
Triple crowns (1st in U17 Boy’s
single, U17 Boy’s Double, U17
Mixed Double all 3 events) in
Canada Junior Elite BC, Feb.
2024

❶姉にならって6歳か7歳の時に始めた ❷6日/週、合計12〜
15時間/週 ❸ゲームをしたり友達と話したり❹桃田賢斗（日本） ❺多文化で人が優しいところ ❻ワールドジュニアチャン
ピオンとして活躍する

Hometown

Copenhagen2009/3/17
187cm

D.O.B.
HeightFredericia
2009/2/21
178cm

Results

Winning the national
championships in single andwomen's double in 2024

❶ローカルクラブで友達と6歳の時に始めた ❷週6日。時々体操なども交えて ❸友達と過ごす ❹リン・ダン（中国）❺
Strøgetというショッピングエリアとロイヤルシアター ❻プロのバドミントン選手❶兄の影響で5歳の時に始めた ❷5日/週。合計10.5時間 ❸友達と過ごしてリラックスすること ❹タイ・ツー・イン（チャイ
ニーズ・タイペイ）❺ボートやウォータースキーが楽しめるところ ❻プロのバドミントン選手❶When I was 6 years old with friends from my schoo inthe local club. ❷ 6 days/week. Go to gymnastics andfitnes training as well. ❸Spending time with my friends ❹Lin Dan（China）❺The Royal Theater and the shopping
street called‘Strøget’. ❻Be a professional badminton
player.

❶When I was 5 years old because my big brother played.
❷5 days/week. Total 10.5 hours ❸ I like to relax, becreative and be with my friends. ❹Tai Tzu Ying（Chinese
Taipei）❺ I can sail and water ski. ❻To become aprofessional badminton player.

❶I started playing badminton when I was 6 or 7, following
my elder sisters' lead. ❷6 days/week, 12-15 hours/week❸Play games and chat with friends. ❹Kento Momota(Japan）❺Multi-culture, people are very nice and friendly,
beautiful country. ❻Play world Junior Champions.

バドミントン協会情報❶Badminton Canada❸https://www.badminton.ca/

Hoi WahCathy Chau
Hometown
D.O.B.

6

Hong Kong
1986/6/5

COACH

COACH

COACH

❶6年 ❷21年 ❸選手引退後、オファーがありカナダへ ❹選手だった自分の経験を活かしながら選手をサポートすること ❺世界的な選手としてオリンピックに出場する❶40年 ❷40年 ❸中国代表を引退後、チームで指導者になった ❹忍耐を持って基礎を教え
モチベーションを上げる ❺世
界チャンピオンになる❶約30年間のうち10年間はフルタイムで ❷8歳で始め40歳まで ❸教えることが好きで、子供の頃所属していたチームから誘われたので ❹練習は活気があり野心的で楽しむべき。コミュニケーションが成功への鍵 ❺今と同じで人生を楽しむこと❶6 years ❷21 years ❸After retiring
as an athlete, I received coachingoffers and return to Canada tosupport young athletes. ❹Using my
at hlete experien ces, I aim toempathize and assist players inreaching their best.❺Striving for top
rankings, aiming for podiums at
global events and the Olympics.

❶40 years ❷40 years ❸After retiring from playing, I
coached world champions
on the China National Team.
❹Coaches require patience,focus on basics, and provide
mental motivation for players.
❺Become badminton world
champions.

❶For around 30 years – last 10 years full time
❷ I played from I was 8 years until around 40
years. ❸ I have always liked teaching, and was
asked if I would like to be a coach in mychildhood club. ❹My practice should be
inspiring, ambitious and fun, and that
communication is a key to success. ❺Same
as now. To enjoy my life and do things thatmakes me happy.

Jun OuyangHometown
D.O.B.

Nanning
1963/1/17

Steen Thomsen
Hometown
D.O.B.

Glamsbjerg
1975/8/15

バドミントン協会情報❶Badminton Denmark❷Around 110,000 players
in Denmark – the 6th biggest sport.
❸www.badminton.dk

7

France

Korea

フランス

Manon
Heitzmann

Mady Sow
Hometown
D.O.B.
HeightParisian suburb
2010/1/4
188cm

Hometown
D.O.B.
Height❶両親と一緒に休日に始めた ❷平日は毎日。合計20時間ほど ❸他のスポーツをしたりアニメを見ること ❹ビクター・ア
クセルセン（デンマーク）、クリス・ポポフ（フランス）❺パン屋さん。そしてバドミントンクラブの人 ❻オリンピックで優勝すること❶ I started badminton thanks to my parents. They boughta net for the holidays, I played with them and I loved it. ❷5 days/week, Total 20 hours ❸Doing other sports andwatching anime. ❹Victor Axelsen（Denmark), Christo Popov(France) ❺Bakery and the people. I’
m proud that theyattend a badminton club because otherwise I wouldn’t behere today. ❻To become an Olympic champion.

BollwillerStaffelfelden
2009/8/22
165cm❶6歳の時に始めた ❷5日/週、合計17時間ほど ❸外でのア
クティビティと映画を見ること ❹キャロリナ・マリン（スペイン）❺まちの景色 ❻オリンピックへの出場❶ I started playing at 6 years old ❷5 days/week, Total 17hours ❸ I like doing activities outside, watching films. ❹Carolina MARIN（Spain）❺Landscapes of my city ❻Olympic games

バドミントン協会情報❶Federation française
de badminton❷200,000❸https://www.ffbad.org/

Bertrand Louvet
Hometown
D.O.B.

8

LISIEUX
1976/7/18

COACH

COACH

❶30年 ❷37年 ❸バド
ミントンクラブをサポートするため ❹選手に達成感を与える ❺楽しい
職に就くこと❶26年 ❷10年 ❸若い選手時代にトレー
ニングキャンプの手伝いに誘われて ❹“狂
気とは、何度も同じことを繰り返して異なる結果を期待すること”By アインシュタイン❺覚えていません❶30 years ❷37
years ❸For help myclub. I did training forthe youth of my club.
❹We must make theplayers pro active. ❺Have a fun job.

❶26 years ❷10 years ❸A friend andan adversary on the court asked me tohelp him for a training camp when I
was a young player. ❹“Insanity means
doing the same things over and overagain and expecting a different result”.
Einstein ❺Don’t remenberMichel Taalba
Hometown
D.O.B.

Paris
1971/8/14

韓国

Lee Hyeonseok
Gimhae City,
Gyeongsangnam-do

Hometown
D.O.B.
Height2009/1/28
173cm
Results

Results

Winner – 2021 Badminton
Korea Association Men's
Doubles Championships
Winner – 2024 Badminton
Korea Association Men’s
Singles Championships❶小学校２年生の時に両親と一緒に始めた ❷5日/週、3時間 ❸読書や音楽を聴くこと。そしてヨガ。❹リン・ダン（中国）❺住み心地の良い自宅。川沿いの散歩道。路地裏のカフェ ❻世界ランキング1位❶ I started from the 2nd grade of elementary school withmy parents. ❷ 5 days/week, 3 hours ❸Reading books,
Listening to music, Yoga ❹Lin Dan（China）❺My
comfortable house, a beautiful river walk, and a cafe alley
full of food. ❻Men’s Single World Ranking No.1.

Winner – 2019 Badminton
Korea Association Women'sSingles Championships
Winner – 2022 Badminton
Korea Association Women'sSingles Championships
Winner – 2023 Badminton
Korea Association Women'sSingles Championships
Winner – 2024 Badminton
Korea Association Women's
Doubles Championships

Park Minji
Gimhae City,
Gyeongsangnam-do

Hometown
D.O.B.
Height2009/4/11
164cm❶両親の勧めで小学１年生の時に姉と始めた ❷6日/週、1時
間 ❸お散歩 ❹アン・セヨン（韓国）❺素敵な夜空と天文観測ができるところ ❻素晴らしいバドミントンコーチになること❶When I was first grade of elementary school with mysister and parents’recommendation. ❷6 days/week, 1hour ❸Strolling ❹An Se Young（Korea）❺ Where you canenjoy beautiful night view and fun astronomical observation.
❻To be a great badminton coach.

バドミントン協会情報❶Badminton Korea
Association❷29,778❸http://www.koreabadminton.org/

COACH❶20年 ❸バドミントンを論理的に研究することが好きなため ❹限界に挑む姿勢 ❺韓国代表選手になることLee Jae Ho
Chungju City,
Chungcheongbuk-do
D.O.B.
1973/3/10
Hometown❶20 years ❸ I like to make atheoretical background andstudy about badminton skills.
❹An attitude of challenging
limits ❺Badminton nationalteam player of South Korea.

9Indonesia

インドネシアAnnas Sisnu
SaputraCWIBC

Hometown
D.O.B.
HeightGhina Khairani
Guniandi

CWIBC

Purwokerto
2009/2/3
171cm

Hometown
D.O.B.
HeightResults

JAYA
RAYA

Jevan Bennet
SelekyMajalengka
2009/6/18
152cm

Results

3rd place,
National Tournament❶母から教わった ❷7日/週、6時間/日、日曜は更に数時間❸サッカーをしたり音楽を聴いたり ❹シー・ユーチー（中国）、アンソニー・シニスカ・ギンティン（インドネシア）❺とても人々が優しい ❻世界チャンピオン

❶姉からの影響 ❷7日/週、5～6時間/日 ❸音楽を聴いたり
ポッドキャストを見たり ❹山口茜（日本）、チェン ユーフェイ（中国）❺空港があり、アクセスの良いハイウェイもあるところ ❻世界大会で優勝するプロ選手❶Learned from my mother. ❷ 7 days/week, 6 hours.
Additional hours on Sunday ❸Play football & listen tomusic ❹Shi Yu Qi（China), Anthony Sinisuka Ginting(Indonesia）❺Really nice people ❻World champion❶Followed my sister and I liked it. ❷7 days/week. 5～6hours/day ❸Listening music. Watching podcast ❹Akane
Yamaguchi（Japan), Chen Yufei（China）❺Having airportand good access highway. ❻Professional player who winsinternational tournament.

Miftaqul Putri
AyudisHometown

Bekasi –West Java

Hometown

Wonogiri –Central Java

D.O.B.

2009/1/16
170cm

D.O.B.

2009/3/29
149cm

Height

3rd place
National tournament 2023

JAYA
RAYA

HeightResults

Results

3rd place in the 2023 Premier
National Circuit

3 times Champions in
National Circuit at 2023

❶父から教わった ❷6日/週、2～4時間/日 ❸友達とサッカーをすること ❹桃田賢斗（日本）❺自宅の心地よさと両親❻無限の彼方までNo.1であり続ける❶兄がバドミントンをしていて面白そうだったから ❷6日/週、２～４時間/日 ❸絵を描くこと ❹山口茜（日本）❺景色が美
しく空気がきれいなところ ❻オリンピックチャンピオン

❶ I was taught by my father. ❷ 6 days/week, 2～4 hours/
day ❸Playing football with friends ❹Kento Momota(Japan）❺My parents and enjoy the atmosphere of home
❻Always be No.1 until infinity and beyond.

❶Because I saw my brother when he played badminton
and I was interested in it. ❷ 6 days/week, 2～4 hours/day❸Painting and Drawing ❹Akane Yamaguchi（Japan）❺
Beautiful view and the air is so fresh. ❻Olympic Champion

Candra Widya International
Badminton Centre
https://cwibc.co.id/

COACH❶15年 ❷10年 ❸かつて選手であり今も情熱を持っているため ❹メ
ンタルの強さを身に着ける ❺国
際的なプロ選手

Dwi Prastiyo
AdiHometown
D.O.B.

10

Jakarta
1990/1/19❶15 years ❷10 years ❸ I used
to be a player and have a passion.
❹Try to instill a stone mentality.
❺Professional player who plays
globally.

COACH❶14年 ❷12年 ❸かつてナショナ
ルメンバーで今は自分のチームを持っている ❹コーチとしての模範を示し、選手の誠実さや闘争心、
強いメンタルを育む ❺世界選手
権優勝

COACH

Caroline
IndrianiHometown
D.O.B.

Jakarta
1976/5/1❶14 years ❷12 years ❸ I wasa national member and now, I
have my own club/academy. ❹I as a coach, lead by example,
fostering integrity, a fighting
spirit, and a strong mentality in myplayers. ❺National Champion❶14年 ❸選手引退後スポーツサイエンスを学びコーチを始めた ❹チャンピオンを育て国内のバドミ
ントンを発展させる ❺国内チャンピオンになり、世界のジュニア選手権に出場したかった

Bayu Hangga
Buana
Hometown
D.O.B.

Jakarta
1991/5/19❶14 years ❸After retiring as a badminton
player, I pursued Sports Science studies whileembarking on a coaching career. ❹ I want tomake my players into Champions and want tocontinue to advance badminton in Indonesia.
❺To be a National Champions and play at theWorld Junior Chanmpionships.

Jaya Raya
Badminton Club
https://jayaraya.org/

バドミントン協会情報❶Badminton Association ofIndonesia – PBSI
❷170,000（Membership）❸https://pbsi.id/

11

New Zealand

Scotlandニュージーランドスコットランド

Yanxi Liu
Matthew Zhao
Hometown
D.O.B.
HeightHometown
D.O.B.
HeightAuckland2009/01/29
170cm❶グループレッスンから始めた ❷4〜5日/週、2時間/日 ❸ス
ピードスケート ❹桃田賢斗（日本）❺自然、文化、冒険なんでもある ❻獣医になること❶Went to group training first. ❷4～5 days/week, 2 hours/
day ❸Speed ice - skating ❹Kento Momota（Japan）❺
Auckland offers something for everyone, be it nature,
culture, or adventure. ❻To be a veterinarian.

Auckland2009/11/17
162cm

Jaagruti
MannemAlfie Martin
Hometown

Results

D.O.B.

2024 Waikato Open Runner-Up
2024 Auckland & Waikato U19
Champion
2023 U15 National Champion

HeightHometown

East Kilbride2010/4/23
182cm

D.O.B.
HeightResults

251 wins /140 Lost

❶家族と友人とプレーしていたところを、コーチに声をかけられた ❷4〜5日/週、合計6〜8時間 ❸読書、ピアノを弾くこと、音楽を聴くこと ❹タイ・ツー・イン（チャイニーズ・タイペ
イ）❺この町で育ち子供の頃の思い出がたくさんある ❻オリンピックで試合をすること❶7歳の時にローカルクラブへ参加 ❷5日/週、合計17時間❸友達や家族と過ごすこと。サッカーや音楽も好き ❹アンダース・アントンセン（デンマーク）❺いろいろなスポーツイベン
トが開催されるところ ❻コモンウェルス大会（英国圏の国際大会）で入賞すること❶When I Played with my family and friends, coach foundme. ❷4～5 days/week, Total 6～8 hours ❸Read novels,
play piano, and listen to music. ❹Tai Tzu Ying（Chinese
Taipei）❺ I grew up and all of my childhood memories
there. ❻To play in the olympic games.

❶At a local club, I was aged 7. ❷5 days/week, 17 hours/
week ❸To spend time with my friends and family. Watch
football and listen to music. ❹Anders Antonsen（Denmark)❺They have lots of sports venues and many different
sports teams. ❻Medal at the Commonwealth Games andplay at the highest level of badminton.

❶7歳の時に父が紹介してくれた ❷平日合計15時間、週末2時間または試合 ❸ 他のスポーツを楽しむ ❹アン・セヨン（韓国）❺スコットランドの郷土料理 ❻バドミントン選手となり良い生活をすること❶My dad introduced me to Badminton at the age of 7 years.
❷Total 15 hours/week days, 2 hours/week end, tornament❸Play other sports for fun. ❹An Se Young（Korea）❺
Scottish Food ❻To be the best badminton player andhave a good life.

バドミントン協会情報
COACH❶5年 ❷20年 ❸2019年に友人がパラリンピックのコーチを探しており、サポートを申し出た ❹選手
それぞれのためのバドミントンの旅を作る手助けをする ❺オリンピック選手

Kenneth Yew
Hometown
D.O.B.

12

Hamilton
1992/02/13❶5 years ❷20 years ❸Back in 2019, a friend
was trying to qualify for paralympics so I
offered my time to help him train. ❹ I want toprovide my students with the tools to createt h e i r ow n u n i q u e b a d mi n t o n j o u r n ey.
❺Olympic badminton player.

Glasgow
2011/7/15
157cm

バドミントン協会情報❶New Zealand❷11,000 players a year
❸Badminton.org.nz

COACH❶27年 ❷14年 ❸大学でスポーツコーチを学び、グラスゴーでコーチを始めた ❹柔軟な心を持ち、学び続ける ❺コモンウェルス大会に出場すること

Lena Robertson
Hometown
D.O.B.

Paisley
1976/4/11❶Badminton Scotland❷2,000❸https://badmintonscotland.org.uk❶27 years ❷14 years ❸ I completed a sports
coaching course. I then started coaching at aclub and Glasgow programmes. ❹To be open
minded and to keep learning. ❺To play in the
Commonwealth Games.

13

SpainThailandスペイン

Hugo SANZ
Hometown
D.O.B.
Results

1st in the Spanish ranking all
the season, 3rd MS/ MD
Benalmádena Spanish U15
Open, 3rd MS / MD Spain
ChampionshipHometown
D.O.B.

❶When I was 8, thanks to a badminton coach who cameto school. ❷Monday to Saturday, Total 20 hours/week. ❸I am keen on learning English. Sports such as cycling or
swimming. ❹Kento Momota（Japan）❺ I live in a very small
town srrounded by nature. Great sense of community
which makes people to help one another. ❻To learn fromthe best worldwide then I could become one of the best
badminton players in history.

❶ I began playing badminton at five, inspired by my dad
who's a trainer. ❷5-6 days/week. 2-3 hours/day ❸Hangout
with my friends and family. Go to the beach in summer. ❹Carolina MARIN（Spain）❺Beaches. The island has agood climate. ❻ I hope to keep playing badminton, facing
the world's best players.

COACH❶15年 ❷20年 ❸選手としての情熱が、他の選手の成長を助ける情熱へ変わったため ❹選手自身
が成長過程を認識するよう指導し、スポーツや私生活においてベストな状態になれるようサポートする ❺国1番の選手になること

D.O.B.

14

Soria
1984/7/20

D.O.B.
HeightLalitaSattayathadakoon

Bangkok
2009/02/06
180cm

Hometown
D.O.B.
HeightResults❶15 years ❷20 years ❸My enthusiasm as aplayer transformed into a desire to help otherplayers attain a skill level higher. ❹Let theplayers motivate to excel in both sports andpersonal life, aware of their developmental
processes. ❺To be the best badminton player
in the country.

❶父の影響で7歳の時に練習を始めた ❷6日/週、約5時間/
日❸映画を見たり音楽を聴いたりゲームをすること ❹リー・
チョンウェイ（マレーシア）❺タイ料理 ❻自分自身を成長させ、高いレベルで競技すること❶ I followed my father and started training when I was 7
years old. ❷ 6 days/week. About 5 hours/day. ❸Watchingmovies, listening to music and sometime playing games. ❹Lee Chong Wei（Malaysia）❺Thai cuisine. ❻ I can develop
into a better player and compete at a high level.

Bangkok
09/09/2009
160cm

Results

Thailand Champions U13 2021 & U15-2023, Runner-up
Thailand Champions U172024

National Champion BS U17❶バドミントンのトレーナーである父の影響で5歳の時に始めた ❷5〜6日/週、2〜3時間/日 ❸友達や家族と出かけたり、
夏にビーチに行くこと ❹キャロリナ・マリン（スペイン）❺島のビーチと良い気候 ❻バドミントンを続け世界の選手とプレーすることHometown

Hometown

Ibiza
2009/2/18❶学校を訪れたコーチに誘われ8歳の時に始めた ❷月～土、合計20時間/週 ❸英語の勉強。サイクリングや水泳なのスポーツ ❹桃田賢斗（日本）❺自然豊かな小さな町で、人々が助け合い生活しているところ ❻世界中の素晴らしい選手から学び歴史に名を遺す選手になること

Carlos Palero

PunnatatPrempunpong

Sofía
García Tur

Soria
2009/9/24

タイ❶健康のために運動しなさいと医者に言われたため ❷6日/
週、8時間/日 ❸アイススケート、シリーズを見ること ❹宮崎
友花（日本）❺24時間毎日何か食べ物が見つかるところ ❻バ
ドミントン選手としてランキング上位にいること❶The doctor said “do some sport for make good health”.
❷8 hours/day, 6 days/week ❸ Ice skate, Watching series.
❹Tomoka Miyazaki（Japan）❺24/7 for looking something
to eat. ❻As a badminton player I hope to be a good ranking.

バドミントン協会情報

バドミントン協会情報
COACH❶Spanish Badminton
Federation❷12,000❸https://www.badminton.es/❶20年 ❷30年 ❸バドミントン協会の選手育成部
門で働いており、同時にコーチを務める必要があったため ❹チャンピオンを育成すること ❺オリン
ピックに出場すること

LadawanMulasartsatorn
Hometown
D.O.B.

Bangkok
1970/3/18❶20 years ❷40 years ❸ I work at the BAT(Badminton Association of Thailand) in thePlayer Development Department, so I also
serve as a coach. ❹To build a champion. ❺Go to the Olympics.

❶Badminton Association ofThailand（BAT）❷Our national athletes are
13 people.
❸http://www.badmintonthai.or.th/

15

U.S.A.

Japan

米国

Meisa Anami

Hometown

Shriyans
Bhagavatula
Hometown

San Ramon,
California

D.O.B.

2009/1/11
185cm

HeightPAN AM XD - U15 Gold(2023),US Junior Nationals Singles
U17-5th (2023)
PAN AM XD - U15 Silver (2022)
US Junior Nationals Singles
U15-Gold (2022)
PAN AM Mens Singles U13Gold (2021)
US Junior Nationals U13-Gold(2021)US Junior Nationals U11-Gold(2019)❶６歳の時兄のコーチに誘われて ❷5日/週、合計16時間 ❸ゲームをしたり、家族や友人と過ごす ❹リー・ジージャ（マレーシア）❺平和で落ち着いているところ ❻国際大会でアメリカ代表になる

D.O.B.
HeightHometown
D.O.B.
HeightNew York
2009/3/10
165cm❶バドミントン選手だった母の影響 ❷4日/週、合計20時間❸食べる事！Tiktokの動画を作ること ❹アン・セヨン（韓国）❺NYの郊外にある静かな町で食べ物がおいしいところ ❻未
定だけれど幸せで成功したい❶My mom played badminton, and my sister and I joined
her at the gym. ❷ 4 times/week. Total 20 hours/week ❸Eat!!! And make tiktok videos. ❹An Se Young (Korea）❺
45 minutes from NYC by train, our quiet town offers a
progressive dining scene. ❻Not decided yet but I hope itwill bring me happiness and success.

❶USA Badminton❷35,000❸www.usabadminton.org

Fukuoka
2009/05/30
153cm

Hometown
D.O.B.

Los Angeles,
California
1975/9/13

HeightMaebashi, Gunma
2009/07/28
164cm

Results❶祖母からの影響 ❷１日平均３時間 ❸友達とおしゃべりすること。
TikTokの撮影 ❹奥原希望（日本）、志田千陽（日本）❺空気がきれい❻オリンピックで金メダルを獲得すること❶姉の影響 ❷5時間/平日、8時間/休日 ❸寝ることと、音楽を聴くこと ❹アンソニー・シニスカ・ギンティン（インドネシア）❺空気がきれ
いで、意外と何でもあり便利である ❻バドミントン選手として世界No.1になること❶Started playing with my grandmother. ❷3 hours/day ❸Chatwith friends, filming TikTok. ❹Nozomi Okuhara（Japan）, Chiharu
Shida（Japan）❺Clean air. ❻Gold medalist at the Olympic
games.

❶Followed my sister. ❷5 hours/weekdays, 8 hours/weekend ❸Taking a nap and listening to music. ❹Anthony Sinisuka Ginting（Indonesia）❺Clean air and everything is convenient andavailable. ❻No.1 player in the world.

Shunki Hagiwara

YuzunoWatanabe

萩原 駿希Hometown
D.O.B.

渡邉 柚乃
Hometown
D.O.B.
HeightHeightOkayama
2010/1/9
162cm

Results

Results❶兄の影響 ❷約20時間/週 ❸読書 ❹タイ・ツー・イン（チャイニー
ズ・タイペイ）❺晴れの日が多く、自然豊かなところ ❻オリンピック金メダル❶Followed my brother. ❷Total 20 hours/week ❸Reading. ❹Tai
Tzu -ying（Chinese Taipei）❺Many sunny days and abundantnature. ❺Gold medalist at the Olympic games.

Yasuhiro Nagura

名倉 康弘
Hometown

Hamamatsu,
Shizuoka
1958/02/13

Kawaguchi, Saitama
2009/10/19
167cm

Winner Asia JuniorChampionships 2023, Winner
Korea Junior Championships
2023, Winner JOC JuniorOlympic Championships
2023

Winner JOC Junior Olympic
Championships 2023

D.O.B.

16

D.O.B.

3rd place BS Japan Juniorhigh school Championships
2023, Winner BS Japan JuniorOlympic❶15年 ❷35年 ❸子供たちの成長を助け、各個人のポテンシャルを見出すうちに、強い選手の専属コーチへ移行したいと思った。❹各選手のポテンシ
ャルと成長を認識すること。目的を定め計画を立て、進捗を分析・評価すること。❺卒業生代表になるくらい優れること

Cora
Tanuwidjaja

Hometown

Winner GS Asia JuniorChampionship U15, Winner
GS Japan Junior high school
Championships

COACH❶15 years ❷ 35 years ❸ I aimed to nurture
young talents. Recognizing the unique potential
in each player, I aspired to become a personalcoach for elite junior athletes.❹ It's crucial toacknowledge the unique potential and growthof each player. a coach must foster goal setting, progress analysis, mental strategy, etc.
❺To be No.1 valedictorian.

山口 晃央

Results❶ I was introduced to badminton by my brothers coachwhen i was 6 years old. ❷ 5 days/week. Total 16 hours/
week ❸Play video games and spend time with my family
and friends. ❹Lee Zii Jia（Malaysia）❺ It is calm andpeaceful. ❻To represent USA at the International
Badminton events.

バドミントン協会情報

Akio Yamaguchi

阿波 芽衣咲Micah Henares
Cruz
Results

日本❶姉の影響 ❷5時間/平日、8時間/休日 ❸サッカーをすること、見ること ❹ケビン・サンジャヤ・スカムルヨ（インドネシア）❺荒川の景色がきれいで、都内にもすぐに行ける ❻ダブルス選手として世界No.1になる❶Followed my two sisters. ❷5 hours/weekdays, 8 hours/
weekend. ❸Play and watch football. ❹Kevin Sanjaya Sukamuljo(Indonesia）❺Close to Tokyo and has a beautiful river view. ❻No.1 Doubles player in the world

COACH

COACH

❶44年 ❷選手としては高校・大学まで。
卒業以降は導者に ❸教員2年目に勤務していた学校にバドミントン部を創部したことによる ❹情熱を持ち続け、バドミ
ントンを通して何を学んでもらうかを忘れないこと ❺体育の教員❶30年 ❷45年 ❸バドミントンの指導がしたくて中学校の教員になった ❹人間性（誰からも応援される選手になって欲しい）❺中学校の先生❶44 years ❷Since high school. ❸ In
my second year of teaching, I started
a badminton club at my school. ❹Keep having a passion and neverforget what people can learn throughbadminton. ❺PE teacher

Kenji Hata

畑 健二
Hometown
D.O.B.

Kurashiki,
Okayama1967/10/15❶30 years ❷45 years ❸ I
became a junior highschool teacher because I
wanted to coach. ❹ I wantthem to become a players
supported by everyone. ❺Junior high school teacher

17

Japan日本 鶴岡・山形代表
鶴岡

HinataKenmochi

鶴岡代表

Aya Hirose

D.O.B.
HeightHometown

Tsuruoka,
Yamagata

Tsuruoka,
Yamagata

D.O.B.

2010/02/18
158cm

2009/07/10
161cm

Results

Height❶両親がバドミントンをしていて遊びで始めた ❷21時間 ❸ゲーム ❹リー・チョンウェイ（マレーシア）❺自然が豊かで食べ物が美味しいところ ❻バドミントンを通して地元に貢献できるような人になりたい❶Followed my parents. ❷21 hours/week ❸To play video games.
❹Lee Chong Wei（Malaysia）❺We have great nature anddelicious foods. ❻ I want to become someone who cancontribute to the local community through badminton.

Keisuke Shibuya

代表

渋谷 圭佑

❶親と兄弟の影響 ❷24.5時間 ❸スポーツをすること ❹宮崎友花（日本）❺食べ物が美味しく自然が豊かなところ ❻東北大会で勝ち上がること❶Followed my parents and brothers. ❷24.5 hours/week ❸Toplay sports. ❹Tomoka Miyazaki（Japan）❺We have delicious
foods and beautiful nature. ❻To advance in the Tohoku
Tournament.

Hometown

Yamagata,
Yamagata

D.O.B.

2009/10/05
173cm

HeightResults

Winner, 2023 JOC Japan JuniorChampionships, Yamagata
Qulification, Runner-up Singles,
2023 Yamagata Junior HighSchool Rookie Tournament

Winner, Prefectural Qualifying
Round

Results

Winner, Yamagata Junior HighSchool Rookie Tournament
Quarter Finalist, Tohoku JuniorHigh School Championships

山形

廣瀬 朱

剱持 光陽
Hometown

代表❶3歳年上の兄の影響 ❷約21時間 ❸バレーボールやドッジボール等のチームスポーツでみんなと楽しく体を動かすこと ❹シー・ユーチ（中国）❺穏やかで温かい雰囲気で過ごしやすい 四季が美しく、空気や水、果物などがおいしいところ ❻バドミントンを死ぬまで楽しく続けること。何かしらの形でバドミントンの楽しさを伝える役割を担うこと❶Followed my brother. ❷About 21 hours/week ❸Engaging inteam sports like volleyball or dodgeball to have fun and move ourbodies together. ❹SHI Yu Qi（China）❺A place with a gentle
and warm atmosphere. Beautiful seasons. Clean air and waterand yummy fruits. ❻To continue enjoying badminton until theend, and to take on the role of sharing the joy of badminton insome way.

Itto Takahashi

高橋 壱人 /Reserve

伊藤 拓
Hometown
D.O.B.

Tsuruoka,
Yamagata
1981/12/11❶20年 ❷30年 ❸母校が強くなって、子ども達にバドミントンをもっと好きになってもらいたかったから。
❹練習はきつく、楽しく。❺ずっとバ
ドミントンをしていたい。

D.O.B.

2009/07/06
168cm

HeightResults

Winner, Yamagata JuniorHigh School Rookie
Tournament❶姉たちの影響 ❷4日/週、合計18時間 ❸友達と話したり遊んだりす
ること ❹奥原希望（日本）❺米沢牛が美味しいところ ❻活躍できる選手になること❶Followed my sisters. ❷4 days/week, Total 18 hours ❸Hanging
out and chatting with friends. ❹Nozomi Okuhara（Japan）❺
Delicious Yonezawa-beef. ❻To become a successful player.

バドミントン協会情報❶Nippon Badminton Association❷291,893 (The number of members as of March 31, 2024)❸https://www.badminton.or.jp

Risa Sato

佐藤 莉采 /Reserve
Tsuruoka,
Yamagata

D.O.B.

2010/5/13
164cm

D.O.B.

2009/05/30
161cm

HeightResults

Winner, Area Rookie
Tournament

Takashi Konno

今野 隆史
Hometown
D.O.B.

Tsuruoka,
Yamagata
1981/9/25❶ 2 0 ye a r s ❷ 3 0 ye a r s ❸ I
wanted my alma mater to become
stronger and for children to
become more fond of badminton.
❹Practice should be rigorous yet
enjoyable. ❺ I want to keepplaying badminton forever.

COACH❶28年 ❷46年 ❸選手現役を終え、後進の育成に興味を持ったため ❹自分の考えを押し付けず、同じ目線で接し目標に導くこと ❺日本代表選手

Yasushi Kato

加藤 安史
Hometown
D.O.B.

18

Yonezawa,
Yamagata

COACH❶20年 ❷30年 ❸母校の生徒の指導に携わったこと ❹礼儀、挨拶とバドミ
ントンの楽しさを覚えてもらうこと ❺レスキュー隊

Hiraku Ito

Hometown

Hometown

Results代表

鈴木 蘭音

Tsuruoka,
Yamagata

Winner, Yamagata JuniorHigh School Championship❶ 20 years ❷30 years ❸Started
with getting involved in coaching
the students at the school I
g r a d u a t e d f r o m . ❹ Te a c h i n g
ma n n e r s , g re etin g s , a n d t h eenjoyment of badminton. ❺Becoming a member of the rescue
team.

Rano Suzuki

Hometown

HeightCOACH

山形

Yamagata,
Yamagata
1965/11/13❶28 years ❷ 4 6 years❸Afterretiring as a player, I became
interested in fostering the next
generation. ❹Guiding towards
goals without imposing my own
views, approaching from a sharedp e r s p e c t i v e . ❺ To b e c o m e aJapanese national team player.

19

！
挑戦

庄内代表が
世界に挑 んだ2日間

2019年の第1回目大会からコロナ禍を経て4年。昨年の第2回大会に出場して、海外の強豪に真っ向勝負を挑んだ4人の鶴岡、山形県代表。
大会翌週に行われた国体山形県予選では、上野優花、難波瞳輝選手が高校生を破り、中学生として初めて国体山形県代表メンバーに選ばれるなど、わずか2日間の国際大会で経験、体得した実力を証明して周囲を驚かせた。

——実際に海外の選手とプレーしてみてどうでしたか？
小林 自分は海外の選手とは対戦した経験がなく、日本でも年上の人とはあまり試合をしたことがなかったのですが、プレーの質とかプレースタイルが全く異なり、自分も取り入れたらいいと思いました。そういう部分も吸収して自分は強くなりたいなと。
——どのように違いましたか？
小林 自分は自分から先に攻撃を仕掛けていくタイプではないのですが、外国の選手は自分から仕掛けてくる選手が多かったので、全然違うなと思いました。
——普段所属しているチーム内でも、自分から——去年の大会は、2019年の第1回目の大会よりも全体的にレベルがアップしていました。印
象的な試合が多くありましたが、その中でもみなさんの記憶に残っている試合はありますか？
上野 予選の ２ 回戦でのマレーシアの選手との試合が印象に残っています。なかなか決まらなくてラリーが続きました。

に強くなるということはありますか？
丸山 見ていて試合を重ねるたびにどんどん上手くなっていくのがよくわかりましたね。大会の最後の方は、どの選手もこんなに強かったのかと見違えるようで驚きました。
——世界中の選手と試合をしたことで、自分の中で何か変化はありましたか？
池田 私は自分で限界を作ってしまっていたかもしれないのですが、上手な選手とプレーすることによって、まだまだ上手くなれるかもし
れないという可能性が見えました。
上野 自分よりもレベルが上の選手の試合を見たり、実際に自分も対戦することによって、自分ももっとできると思えました。
小林 世界大会という大きな大会を経験し、他の大会にも自信を持って挑めました。また、間近で見た上手い選手の技などは、自分のプレーにも活かせたと思います。

小林祐希

20

諦めない粘り強さが日本人プレーヤーの強み

各国の強い選手と戦うことで、自分の新たな可能性に気づく

上野優花——自分が代表選手に選ばれた時、どう思いましたか？
池田 2019年の第 １ 回目の時、自分は観戦する側でしたが、まさか選手として出られるとは思っていませんでした。たくさんの戦いを見て自分も挑戦してみたいとは思っていたので、代表に選ばれたのは嬉しかったです。そしていろ
いろな選手の戦い方を見ることができて嬉しかったです。
小林 自分が選ばれると思っていなかったのですが、選ばれたからには自信を持って戦いた
いと思いました。
上野 私も自分が選ばれると思っておらず最
初は驚きましたが、出場できるのは嬉しかったです。せっかくの機会なので、自分の力を発揮してどれくらい世界の人と戦えるか試そうと思いました。
——代表選手に選ばれて、ご家族や友人はどんな反応でしたか？
池田 第 １ 回で一緒に観に行った友人から良かったねと言われましたが、少しプレッシャーに感じました。しかし勝ちたいとも思いました。
上野 みんな最初は驚いていましたが、楽しみにしてくれました。
小林 自分もみんなから応援されて、不安もあったのですが、どれだけ自分の実力が通用するかも試してみたかったです。
——大会に挑むにあたって、目標は何でしたか？

アグレッシブに点を取りにいくタイプのプレー
ヤーはいませんか？
小林 いないことはないですが、長いラリーでつなげてきたりするラリータイプの選手が多いと思います。
池田 自分が対戦した選手は、つなげてくるタイプだったのでやりやすかったですが、スマッシュとかショットの角度が鋭く精度が高かったです。自分も練習して打てるようになろうと思いました。
上野 海外の選手は日本の選手よりも全体的に身長が高かったり、体格が全然違いました。
今まで受けたことがない角度や初めてのショッ
トがたくさんありました。いろいろなプレースタ
イルの人と試合ができてとても楽しかったです。

——上野さんは日本人女子としては決して小さくはないですが、それよりも大きな選手が多かったのですね。難波コーチから見て、海外の選
手はどう映りましたか？
難波 そうですね、中学生とはいえ体格的には高校生みたいな選手が多かったと思います。
ショットの威力があるうえ、的確にボディーだ
ったり、相手の弱いところを狙ってスマッシュを打ってくる。そういうところが勉強になりましたし、コーチとしても学ぶことが多々ありましたね。
——逆に日本のプレーヤーの方が優れている点はありましたか？
難波 大和魂じゃないですが（笑）
、粘り強さと根性でつなげるところですかね。
丸山 やはり日本代表メンバーのテクニックがすごかったです。大舞台をたくさん経験してきたのだろうと思いました。
秋庭 特に男子シングルスで優勝した日本の山脇弘奨（やまわきこうすけ）選手が粘り強かったですよね。最後まで諦めず、そういうところは上かなと思いました。技術よりも感じたのはその粘り強さですね。日本選手が上位に多く入賞しましたが、一日で三試合消化するよ
うな体力勝負の短期決戦は日本人が強いなと感じました。

——1ゲーム目は9点ぐらいであっさり取っていましたが、2ゲーム目で苦戦した試合でしたね。
上野 はい。 １ ゲーム目は勢いで取れてしまった感じがありましたが、２ ゲーム目は相手に自分のプレーを読まれて簡単にショットを決めさせてくれなかったので大変でした。それでも自分のプレーが一番出せたという実感があり楽しかったので、とても印象に残っています。
池田 私は ９ -16位決定戦でフランスの選手とセミファイナルで対戦した時の試合です。自分のプレーが出しきれたとは言えない状態で、リードしても相手もすぐ追いつてくるシーソー
ゲームでとても苦戦しました。ファイナルまで粘りましたが、最後は18対21で負けてしまい
悔しかったです。結果は残念でしたが、自分の粘り強さは出せたと思います。
——この後フランスの選手は足がつってリタイ
ヤしてしまいましたが、相手選手も相当苦しかったのでしょうね。連日世界の代表選手と3試合をするタフなスケジュールでしたが、みなさんコンディションはどうでしたか？
小林 自分も体がつりました（笑）
。試合中ではなかったのですが、大会が終わった後、全身をつってしまいました。試合中はいつも以上に動いたからだと思います。プレー方法も異なる強い選手たちを相手にして、体の動かし方が全く違ったので。無意識に限界まで動いてしまったというか…。
——強い選手と戦うと、プレー中に自分も一緒——自信は特にどういう場面でつきましたか？
小林 世界のトップクラスの選手からあまり点は取れないと思っていたのですが、自分が思っていた以上に点数が取れたので、それが自信につながったと思います。
秋庭 この大会の翌週に国体の山形県予選を
この大会と同じ小真木原体育館で行ったのですが、上野優花、難波瞳輝選手が高校生達を破って山形県代表になったのは本当に驚きました。この大会での経験、勢いそのままというか、この大会に出た経験が選手の持っている能力や実力をさらに引き出してくれたのだと思います。当然選手それぞれがこの大会で真剣勝負をしてくれた結果だと思いますが、選手た
ちはこの大会を通じて変わってくれたと思います。本当にうれしかったです。
——最後に今年、2024年の大会に参加する選
手へのメッセージをお願いします。
小林 世界各国の強い選手と対戦するということで自分も最初は緊張したのですが、自信を持って挑んでください。また、鶴岡市で開催されることに感謝して、１ 本 １ 本に向かって行く
気持ちで頑張ってほしいです。

上野 海外の選手たちと試合ができることは貴重な経験なので、自分のプレーを出して、何かひとつでも得られるように頑張ってほしいと思います。
池田 自分が出せるベストを尽くして、試合をする時だけでなく他の試合を見ることも大事だと思うのでいろいろ吸収できるように頑張って
ください。

池田香穂

4年前には観客席にいた自分が、選手として世界へ挑む

上野 相手は各国の代表なので、１ 回でも勝てるように頑張りつつ、自分が練習してきたことを出し切ろうと思いました。
小林 １ 回でも多く勝ちたかったですが、相手はその国の代表なので、自分はチャレンジャ
ーとしていろいろな勝負に持ち込めるよう、１点でも多く取れるよう頑張ろうと思いました。
池田 私はそんなに勝ちにはこだわらなくて、
自分のプレーがどのくらいの幅の人に通用するのか、相手のプレーにどれだけ引きずられないでプレーができるかを考えて頑張りました。
——地元開催ですとご家族や友人が応援しに来ると思いますが、それは励みになりましたか？
それともプレッシャーになりましたか？
小林 みんなが見守ってくれるからやりやすい、というのはありました。
上野 応援されると余計に頑張れますが、緊張もしました。
池田 難波コーチがついていてくれる安心感がありました。
——なるほど。家族や友達だけでなく、傍にいてくれるコーチの存在も大きいですね。コーチから見て、みなさんの様子はいかがでしたか？
難波 プレー自体は皆、楽しんだと思います。
技術に関しては、世界の選手はショットの正確さやスマッシュの速度など、ひとつもふたつも上のレベルだと感じました。
——大会前に、選手にはどんなアドバイスを送りましたか？
難波 コートに入れば、お互い緊張すると思います。相手というより、まずは自分自身と戦わないと、プレッシャーに押し潰されてしまいます。プレッシャーに負けると自分が出せなくなるので、まずは楽しんでプレーするようにアドバイスしました。

難波瞳輝

山形代表の池田花保、小林祐希、鶴岡代表の上野優花の3選手、秋庭一生・鶴岡バドミントン協会会長、
丸山勝美・鶴岡バドミントン協会理事長、難波由浩コーチが集まり、彼らの躍進を導いた
昨年の大会について振り返ってもらった。

取材・構成■村上京子

小林 試合以外でも歓迎レセプションがあったり、海外の選手とコミュニケーション取る機会があるので、そういう機会も大切に交流を楽しんでほしいです。
秋庭 （小林選手に向かって）確かに一番積極的に話しかけてたねえ。
小林 （笑）
秋庭 レセプションはだいぶ盛り上がっていましたね。日本の選手はみんな頑張って海外の選手に話していました。
丸山 そういう場でものおじしないのは、やはり現代っ子だと思いました。
上野 私はこの大会でマレーシアの選手と友達になって、今でもインスタグラムでやりとりをしています。
——みなさん、バドミントンは高校生になっても続けていくのでしょうか？今後の目標は何ですか？
池田 バドミントンは続けますが、自分はまだ
目標は決まってないです。
上野 まずは県大会で優勝し、全国に行って勝つことです。中学で全国に行ったので、もう一度国体に出場したいと思っています。
小林 山形県で勝てるようになったら、インターハイや選抜などに出たいです。全国にも東北にも強豪校がいますが名前負けしないように、自分のベストを尽くせるように頑張っていきたいです。
鶴岡バドミントン協会会長
秋庭一生
鶴岡バドミントン協会理事長 丸山勝美
上野優花
選手
池田香穂
小林祐希
コーチ
難波由浩

21

“Shonai”から世界へ———頂き目 指して 進 む 若 き期 待 の 星 たち
取材・構成■山口奈緒美

写真■©️Badminton Photo

Alex Lanier（ France ）アレックス・ラニエ（フランス）

き、ケガをしたからこそそれを実感することが———あなたが庄内国際で準優勝したのは5年できて今の自信が生まれていると思います」
前のことですが、どんな思い出がありますか？
———昨年はフランス代表としてスディルマン「一番よく覚えているのは、たくさんのお客さ・カップにも出場しましたが、いかがでしたかんが見に来てくれたことです。特に子供たち？ 残念ながらフランスは決勝ラウンドに進めが大勢応援してくれたのが印象的だったのでませんでしたが、グループラウンドでは日本とすが、日本の選手に対してだけじゃなくて、多対戦して、あなたは奈良岡功大選手と対戦しま
分他の国の選手も平等に応援してくれました。
多分、受け持ちがあったんじゃないかな（笑）
。 したね。
「まず、開催地の中国の蘇州は何もかもがス
たとえそうだとしても、あのとき僕はまだ14歳
ケールの大きな街で圧倒されました。奈良岡だったから声援がすごくうれしくて、とてもい選手との試合はとてもいい経験になったと思い雰囲気の会場で試合ができたことを覚えています。彼は世界のトップ ５ で、当時の僕はいます」
40位とか50位あたりだったし、当たり前だけ———バドミントン会場以外での経験で、何かど今よりさらに若かった（笑）
。この年齢で、覚えていることがありますか？
トップ選手を倒すのに何が必要なのか、トップ「ホテルと会場の往復以外に何かをしたとい
５ プレーヤーと自分の間にどれくらい差がある
う記憶はないのですが、ホテルの日本食がおのかを体感することができたから。大事な局面
いしかったのは覚えています。あとは、日本のでどういうプレーが求められるのか、疲労を軽人たちがみんないつもにこやかで、フランス人
減するためにはどう戦えばいいのか、そういっとは随分違うなあと感じました。僕にとってはたことを分析して、向上の必要があることを把初めての日本で、あれ以来まだ一度も行けて握していくことは大切です。 ２ 年前のヨーロッいません。庄内は田舎ののどかなエリアだった
パ選手権で（ビクター・）アクセルセンと試合
けど、東京や大阪のような都会にも行ってみをした経験がありますが、やはりトップとの試たいな。日本の漫画が小さい頃から好きなの
合は自分の立ち位置を見極めたり、目標を定で、日本のサブカルチャーに興味があるんです」
めたりする上でとても貴重な経験になります」———あれから順調に成長し、昨年の世界ジュ———奈良岡選手以外にも多くの日本選手とのニアでは優勝が期待されていましたが、結果は対戦がありますが、日本選手を尊敬していると銅メダルでした。
いう記事を読みました。
「実は大会の前に ４ カ月間ほど背中を痛めて「そうですね。日本選手といってもいろんなタいてプレーができませんでした。 １カ月ほど復イプがいますが、共通して言える強みは、スピ
帰の準備に費やしましたが、あの大会はベスードと最後までポイントをあきらめない気持ち
トの状態からはほど遠かった。もちろん優勝しです。簡単にポイントを相手にプレゼントしな
たかったけれど、ラウンドが進むにつれて痛み
い、１ ポイント目からマッチポイントまで集中も出てきて、粘りを発揮できませんでした。僕
力を切らさずにファイトする……この姿勢に僕にとって最後の世界ジュニアだったので10 0
は敬意を払っています。彼らと試合をするときパーセントの状態で臨めなかったのは残念だ
はお互いに全力勝負という感じで、試合自体ったけれど、あの状態としてはよくやったと自の満足感がとても大きいんです。自分も相手分では思っています。それに、大会が終わっも100パーセントの力でぶつかっているときのてからはどんどんコンディションが上向いてい22

勝負が一番楽しいから」———目標とする選手はいますか？
「子供の頃は林丹の試合をよく見ていました。
彼が世界 １ 位だったときはいつも彼のプレーを真似ていたので、一番影響を受けた選手という意味では彼だと思います。他にもリー・チョンウェイとか桃田（賢斗）選手のことも彼らがナンバーワンだったときによく試合を研究しました。皆それぞれ違ったカラーを持っていますが、それぞれから少しずつ盗んで自分のものにしたいと思って。それができれば完璧な選手になれますから（笑）
。フットワークがいいのは、日本も含めてアジアの選手に共通した長所だと思います。予測できないプレー、奇想天外なプレーも、ヨーロッパの選手に比べてアジアの選手のおもしろいところです」———林丹に会ったことはあるのですか？
「実はつい先週会ったばかりです。エッフェル
塔でイベントがあって、そこに林丹やリー・チョンウェイなど歴代の王者たちが集まりました。
若い選手も招待され、僕は林丹と対戦することもできたんです。最高の経験でした」———バドミントン以外の特技、趣味はありま
すか？ バスケットボールのファンだそうですが、自分でもプレーしますか？
「僕は、バドミントンの選手にならなければバ
スケットボールの選手になろうと思っていたくらいなんです。子供のときは兄といっしょに、
バドミントンと同じくらいよくバスケットをして遊びました。NBA で一番推しのチームはトロント・ラプターズ、２ 番目は大好きなジェイ
ソン・テイタムの大ファンのいるボストン・セ
ルティックスです。スポーツ以外ではチェスをよくします。オンラインでプレーできるから手軽なものです」———チェスはバドミントンやテニスのゲームメ
イクと似ているといわれることもありますが…。
「どうかな。そういうふうに考えたことはなかったけれど、確かに、慎重に考えて、この先に何が起きるかを予測しながら次の一手を打つという点では、バドミントンのゲームメイクにもつながるかもしれないですね」———今後の目標を教えてください。
「できるだけグレードの高い大会に出られるよ
うにまず30位を切ること、そしてトッププレー
ヤーたちとなるべくたくさんの試合をこなすこと。将来の夢はもちろんナンバーワンになること、世界選手権で優勝することです。去年からのケガで母国のパリ五輪の資格争いには出遅れてしまって間に合わないけれど、ロサンゼ
ルスの切符はいい状態で手に入れたいと思っています」———最後に。庄内国際に出場する選手たちにメッセージをお願いします。
「まずは大会の雰囲気を楽しんでください。若いときは楽しんでプレーすることが一番大事なことですから。結果がどうであれ、何か今後に生かせるものを持ち帰ってほしいと思います」

庄内国際の初開催は2019年。その年に活躍した男女2人が今躍進を見せている。
女子で頂点に立ったタイのピッチャモン・オパニパと男子で準優勝したフランスのアレックス・ラニエ。
オパニパは昨年の世界ジュニアで初優勝し、華麗なルックスに対する注目度に負けない結果を残している。
ラニエは2021年に15歳でトマス杯デビューを果たし、昨年はスディルマンカップにも出場。
世界ジュニアこそ3位に終わったが、ヨーロッパのバドミントン界を背負う存在として期待が高まっている。
これからますます熱い視線が注がれるはずの17歳と19歳に、庄内国際での思い出や最近の活躍の背景などについて聞いた。

Pitchamon Opatniput（ Thailand ）ピッチャモン・オパニパ（タイ）———まず近況ですが、1月のジャカルタの大会で途中棄権したあと、SNS では車いすに座っている写真を見ました。ケガの具合はどうですか？
「去年から右の股関節を痛めていて、完全に治りきらないまま大会に出場していたのですが、ジャカルタでの １ 回戦の最中に悪化させてしまいました。それから ２ 週間は車いすの生活でしたが、それほど深刻ではなく、その後少しずつトレーニングを再開することができました。
バンコクでのスーパー500（ ５ 月14日～）から出場する予定です（結果は優勝したスパニ
ダ・カテトン（タイ）に敗れ２回戦敗退）」———安心したところで、うれしい思い出を振り返っていただきたいと思います。去年は世界ジュニアで優勝しましたが、全試合ストレートの圧勝でした。
「スコアは楽勝に見えたかもしれませんが、自分としてはキツくて、２ セットでも ３ セットプ
レーしたくらいタフだった試合がいくつかありました。楽な試合というものはありません」——- ジュニアのナンバーワンを証明するタイトルを獲得してから、気持ちの変化はありましたか？
「これで、もうジュニアではなくプロなんだという意識が高くなりました。でも、プロで活躍するためには、もっと練習して、もっと食べてトレーニングをしてしっかり体を作らないといけない。大会中はプロの選手の試合をできる
だけたくさん見て、どのように準備をしているか、何を食べているかなども観察しています」——- 去年のインタビューでも、プロで戦うためにはより強い体にならないといけないと話していました。1年での成長は感じていますか？
「去年よりは強くなったと思います。でも十分ではありません。怪我が多いのも体がまだできていないから無理が影響するのかなと思います。フィジカル以外で技術的な面でいうと、スマッシュの質をもっと高めたいです。それが私の一番伸びしろのあるショットだと感じているので」———昨年の秋にはクアラルンプールで初のグ
レード2のタイトルを獲得しました。それでランキングも自己最高の42位をマークしましたね。
「マレーシアでの優勝は自分としては驚きでした。プロもたくさん出ている大会だったので、よくやったと思います。それで疲れが出て、次の韓国で仁平菜月選手との １ 回戦を途中棄権
してしまいました。課題はやはりそういうとこ
ろにあります。でももし大きなケガにつながったらその先の大会に出られなくなってしまうので、あのときは棄権が正しい判断だったと思います」———昨年は自己最高位の42位をマークしましたが、現在は95位。この現在地にはどういう評価をしていますか？
「股関節のケガのせいであまり試合に出られなかったので、ランキングを下げてしまったのはしかたないかなと思います。今年はもっと試合に出られるはずなので、そうすれば80位、70位ともう一度上げていけると思います」———その先にはオリンピックも目標に据えていますか？
「今の私のランキングはタイで ７ 番目で、オリンピックの資格には遠いのですが、４ 年後のロサンゼルスにはもちろん出場したい。でも自分にプレッシャーをかけすぎないようにということも意識しています。トップ10プレーヤーになってオリンピックでメダルを獲ること、世界選手権で優勝することは大きな目標ですが、ダメならダメでしょうがない。『こうならないといけない』という考えではなく、次のチャン
スに気持ちを切り替えていけるようなメンタルを持ちたいと思います」———ファンの期待も大きいと思います。あな
たはとても人気のある選手なので、サポートしてくれるスポンサーも増えたのではないですか？
「ありがたいことに、応援してくれる人が増えているのを感じています。スポンサーもいくつかありますが、外国の大会にもっと出るためにはたくさんのお金が必要なので、多くの企業の方に私をサポートしたいと思ってもらえるよ
うに、もっと強く、もっと魅力のある選手にな
りたいと思っています」———プレッシャーもあるでしょう。
「プレッシャーはもちろんありますが、勝ち負
けよりも大切なのはベストを尽くすことだといつも自分に言い聞かせています。私の両親やコーチも、『他人が言うことは気にしないで自分がすべきことに集中しなさい』とアドバイス
してくれるので、そのことを忘れないで雑念を追い払っています。批判を聞く耳を持つことは大切ですが、全ての人の言うことをいちいち
全て気にかける必要はないということです」——- 最後に、庄内国際に出場する選手にメッセージをお願いします。
「今私が言ったことをそのまま伝えたいと思います。自分は自分だということを大切に、ベストを尽くしてほしい。勝っても負けても、全力を出し切れたということが一番大事だと思います。バドミントン以外の面でも、ホテルと会場の往復以外に観光が少しでもできればいいですね。私は、名前を忘れてしまったのだけれど
お寺に行ったのを覚えています。タイのお寺とは全然違う雰囲気で楽しかったです」———あなた自身は庄内国際での経験が今どん
なふうに生きていますか？
「私が参加したときは12歳だったので、優勝することなどあまり意識していなくて、とにかく自分の力を出し切ろうということだけ考えてコートに入ったら結果がついてきました。その経験は今でも自信になっていますし、いいコン
ディションを作ることとベストを尽くすことの大切さを教えてくれました」———そういえば、日本語を勉強していると言っていましたが、1年の間にどれくらい上達しましたか？
「それが……ほとんど進んでいません（笑）
。
オハヨウゴザイマス、カワイイ、こんな単語だ
けです。日本は大好きだけど、日本語は難しいですね。去年の大阪以降日本には一度も行けていないので、早くランキングを上げて日本の大会にも出たいと思っています」

23

Interview with aninternational umpire

BWF国際審判員

坂 本 恵 美 さんインタビュー「バドミントンを通して、世界各国の人々や文化とふれ合うことができる、
すばらしい仕事です」

国際バドミントンU16庄内は、レフェリーや審判など
BWF（世界バドミントン連盟）のワールドツアーなどで活躍する人たちが大会を支えています。
ここでは、2024年大会の審判を務めるBWF国際審判員の坂本恵美さんに、国際審判員の仕事について聞きました。
坂本さんは７月に開幕するパリ五輪にも審判として参加する予定です。

審判ってどんな仕事？
――国際審判員になったきっかけや経緯を教えてください。
坂本 私は高校の教員をしていて、バドミント
ン部を指導していたので、国内の審判員資格を取得したのですが、その際に「国際審判というのがあるんだよ」と、高体連の委員長に教えてもらったのがきっかけです。英語の教員だとい
うこともあって、勧めてくれたようです。ジャパンオープンで、国際審判養成セミナーというのがあり、タイミングよくそのセミナーを受けることになったのです。私自身、もちろんバドミントンは好きでしたが、当時はジャパンオープンを見に行ったこともなかったですし、まだ国内の審判もほとんどやっていないような状況でしたから、自分が受けるのは場違いなんじゃないかと思ったり、すごく緊張したのを覚えています。それが2011年です。そこから、いろいろな指導を受けることになり、こんなおもしろい世界があるんだと、どんどんのめり込んでいきました。
――国際審判員とは、どのようなことをするのでしょうか。
坂本 国際大会の主審とサービスジャッジを担当します。大会によりますが、BWF（世界バドミ
ントン連盟）ワールドツアーのスーパーシリーズのような大きな大会では、16人程度の国際審判員が主審やサービスジャッジを交代で行ないます。線審は、国際線審という別の資格があり、国際審判は線審をやることはありません。
――国際審判員になるためのステップを教えてください。
坂本 まず日本国内には準３級、３級、２級、１級という審判資格があり、国際審判員の試験を受ける基準としては、国内の１級審判の資格を持っていることが望ましいとされています。ただし、推薦があればセミナーを受けられるので、当時、私は２級審判でしたが、推薦してもらい、受講することができました。そこで３日間くらいの実技や講義などの指導を受け、実際の大会で試合の審判も務めました。アジア連盟主催の予備試験・本試験を受験し、合格するとアジアの認定国際審判員になれます。その後も経験を積み、予備試験・本試験に合格するとアジア連盟

24

公認国際審判員、さらに経験を積みアジア連盟に認められると予備試験に推薦され、通過すれば BWF( 世界バドミントン連盟 ) 主催の本試験へ、それに合格すれば、BWF 所属の国際審判員になれます。試験内容は、英語での筆記試験に加えて、大会中の審判が実技試験を兼ねています。BWF
国 際 審 判 員 に 上 が る た め の 本 試 験 は、SUPER1000のインドネシアオープンなど大きな大会のときに行なわれることが多く、そのタイミン
グを逃さないように試験を受けることも大切ですね。
――BWF 公認国際審判員になるまでには、何度も試験があり、大変な道のりですね。
坂本 そうですね。試験も受けたい人が皆受けられるというわけではなく、アジア連盟から招待された人のみが参加できるというもの。まず、そこに呼ばれることが第一条件になります。若い
うちから経験を積み、チャンスをうかがうことが大事かなと思います。筆記試験に受かって、実技試験に受かって、ようやく次のランクにいける。ただ、合否を聞く前に、次の予備試験が別の大会会場で行なわれるようなこともあり、スケジュール調整もなかなか大変です。しかも、一度落ちてしまうと、次の招待は別の人に回ってしまったり…とチャンスが遠のいてしまうことも。そう考えると、とてもハードな道のりで、難易度も高いと言えるでしょうね。ただし、BWF
もアジア連盟も、受験者が合格できるように本試験の前に予備試験を設定しています。予備試
験を先にやって、その力を見極めてから、十分に合格できる力を持った審判員を選んで本試験に挑戦させるという流れです。日本の審判資格を持っていて、その知識があり、十分に勉強す
れば、国際審判員を目指せるのではないかと思います。私自身は、セミナーを受けた次の年に本試験が受けられ、幸いなことに、短い期間で国際審判員になることができました。
――年間の活動について教えてください。
坂本 審判員によって活動状況は異なります。
BWF 公認審判員は、BWF から年間で数大会を割り当てられます。BWF としては、公認国際審判員の中から、アジア、ヨーロッパ、それ以外の地域などバランスのよい構成になるように割り振っているように感じます。私自身は、これまで

さかもと・えみBWF国際審判員。日本バドミントン協会・審判部会部員。
昨年度まで群馬県の県立高校で英語教員をしながら、バドミ
ントン部を指導。日本国内では女性として初のBWF国際審判員。７月のパリ五輪ではアジ
ア枠８名の中で、審判員として参加予定。日本の女性審判としては初となる。

教員だったということもあり、BWF の割り当てに応えて行けるのは国内での国際大会のほか、年間１～２大会くらい。従事している仕事によっても状況は違い、もっとたくさん活動している人もいます。
――本業との両立が大変そうですね。
坂本 そうなんです。１大会で、８日は必ずかかってしまうので、その期間は仕事を休まなけ
ればなりません。私の場合は、高校の教員で、バドミントン部の指導もしていたので、高体連の大会もある。高体連の大会がないとき、授業やテストがない時期など、審判として活動できる時期の希望を出させてもらっていましたが、国際審判員のアップグレードの試験は行かないとチャンスを逃してしまうので、その時期は特に大変でしたね。一般的に、ヨーロッパは長いバカンスがあったり、隣国が近く、大会も多いので、国際大会を数多くこなしている人も多いです。
また、中国や韓国も大会数が多いので、自国でたくさん経験を積むことができる環境です。そう
考えると、日本の国際審判員が本業と両立しながら経験を積むのは、本当に大変だなと実感しています。私自身、今夏のパリ五輪で審判をすることが決まったこともあり、パリ大会本番までにもっと経験を積みたいので、去年から今年にかけて無理をして国際大会に参加しています。

パリ五輪ではいつも以上の集中力と誠意をもって――パリ五輪で審判をするんですね！ どのような経緯で決まったのですか。
坂本 昨年の夏に、「BWF からノミネートされました」というメールが日本バドミントン協会経由で送られてきました。私も初めてのことだったので、「えっ !?」と驚いて、見間違いじゃないか何度も見直しました（笑）
。オリンピックの審判は各大陸で割り当てがあり、アジアで８人と決まっているようです。その中で、年齢や性別などバランスがいい構成になるように、ノミネー
トされたのだと思います。オリンピックに行くことが決まってからは、無理をしてでも、なるべくたくさんの試合を経験したいという思いがあり、昨年は２回ほど海外の大会に行き、今年は１月

教えて！ 坂本さん❶
審判での失敗談はある？
国際審判養成セミナーで最初に国際大会の審判を経験したとき、サービスジ
ャッジを担当したのですが、試合後、本来は、立って握手をするべきところ、座ったまま握手をしてしまったのは、すごくよく覚えています。今となれば当たり前のことなのですが、その当時は知識もなく、しかもとても緊張していて。そのとき握手した選手は、高校生だった桃田賢斗選手でした。

教えて！ 坂本さん❷
国際審判員に英語力は必要？

海外トッププレーヤーとのほっこりエピソード

日本の競技規則書（赤本）は基本的にはBWFの英語のルールを翻訳したものです。国際審判をめざすのであればそれをしっかり理解する必要はあると思います。その上で英語でルールを理解する。また実際の試合では選手やラインジャッジなどの仲間とコミュニケーシ
ョンを取れるかが重要になります。そこが日本人にとっては少しハードルが高く、「難しい」と思ってしまうところかもしれません。興味のある方は、まずはBWFのホームページから英語で書かれたルールを見るところから始めてみてはいかがでしょうか。

教えて！ 坂本さん❸
各国の審判に違いはある？
やはり海外の審判員は、大会中も楽しんでいる雰囲気があります。アジア圏の審判員は比較的まじめなイメージですが、ヨーロッパの方たちは“見せる”審判というイメー
ジ。あとは、大会に行くと、バドミントンが盛んな中国や韓国、マレーシアといった国
では、審判もすごくリスペクトされている感
じがあります。

「間違えずにジャッジするのは大前提として、選手や線審とコミュニケーションしながらマッチコントロールするのが大事」のマレーシアオープン、３月のフランスオープ
ンへ行きました。フランスでは、他国の審判の落ち着いた様子を見て、「もっと準備しな
ければ、もっと頑張らなければ！」と刺激をもらいました。５月にはタイオープン、６月にはオーストラリアオープ
ン、７月初旬にカナダオープンに行く予定です。
パリ五輪に向けた実践練習のためにも、なるべ
く間をあけずに審判をしたいと思っています。
――では、パリ五輪に向けての抱負をお聞かせください。
坂本 オリンピックに出場する選手は、ワール
ドツアーのスーパーシリーズと変わらないと思うのですが、東京オリンピックを見て思ったのは、やっぱりオリンピックは特別なものだということ。
選手にとっても、国にとっても特別で、国によってはそこで金メダルを取れば一生暮らせるとか、逆に成績を残さないと国に帰れないなんてことも、極端ですが、ある。それくらい特別なものなので、審判としても、いつも以上の集中力と誠意をもって携わりたいと思っています。その場になってみないと何が起きるかわかりません
が、そのための準備というのは選手と同様に、自分たちも必要だと思っています。きっとオリン
ピックに携われるのは、最初で最後でしょう。でき得る限りの準備をして、本番はその雰囲気や緊張感を少し楽しめたらいいなと思っています。

そんな余裕はないかもしれませんが（笑）
。審判をしていても、誰しもができる経験ではないの
で、本当にありがたいと思っています。力量的にはまだまだですけど、機会をいただけたので、頑張りたいなと思っています。
――あらためて国際審判員を務めることの魅力とは何でしょう。
坂本 やはり国内だけではなく、国際大会に参加できるということが大きな魅力だと思います。世界トップレベルの選手でなければ普通は参加できない大会に、観客とはまた違う立場で携われる。バドミントンを通して、世界各国の人々、文化にふれ合うことができるというところが、本当にすばらしい仕事だなと思っています。大会開催国だけでなく、いろいろな国から審判が集まるのですが、そういう人たちの出会いもすごくおもしろい。責任があって大変な仕事ですが、それ以上に普通では経験できない、やりがいのある仕事です。また、審判自体もすごく奥深いです。
――その奥深さについて、少し具体的に教えていただけますか。10
年以上もの間、のめり込んで続けていくとい
うのは、すごく奥深い魅力があるのだろうと思います。
坂本 審判って、とにかく間違えずにジャッジするのが大事というのは当然なのですが、国際大会の審判という

私は海外の大会に行った際、現地に忘れ物をしてしまうことが多く、これまでタオル、マフラー、手袋などいろいろなものを置いてきました。今年、マレーシアに行った際には、なんとスマホをホテルに置き忘れたま
ま、帰途の空港に向かってしまい、本当に焦りました。
日本代表チームと同じバスで移動していたのですが、朴柱奉ヘッドコーチ達が同じホテルに宿泊していたインドネシアチームのコーチに連絡してくれ、インドネシアチーム
が空港に来る際にスマホを届けてくれることに。空港で、私にスマホを持ってきてくれたのが、なんとヘンドラ・セティアワンでした！ 本当にありがたく、うれしくて。その後も、大会で何度か彼の試合を審判することがあり、向こうは気づいていないかもしれませんが、「あの時、スマホを忘れたのは私です」と心の中でつぶやいています（笑）。
またそのとき、セティアワンはスマホだけ
でなく、枕も持ってきてくれたのですが、私のモノではなく、ルームメートの香港の女
性審判の枕でした。次に大会で一緒になる
ときに渡してあげたのですが、彼女はセティ
アワンのファンだったので、「直接、手渡してもらうなんて、ずるい、ずるい」と（笑）。選手の人柄や、こんなふうに世界中に友達ができるのも審判をやっていて楽しいことの一つです。

のはそれだけではなく、プレゼンテーション（表現）的なものがすごく要求されます。例えば、試合前にコートに入っていく姿、コイントスをする姿、審判しているときの姿勢や雰囲気、試合全体のマッチコントロール。そういったすべてのところを観客に見せる。もちろん主役は選手なので、目立ってはいけないのですが、選手とのコミュニケーションを含めて、“見せる”ことが大事だということを、国際大会に参加して初めて知り、その奥深さにのめり込んでいきました。
日本人が苦手にしているところだと思うのです
が、海外の審判は「トラブルが起きたときこそ、
自分の見せ場だぞ」くらいにマッチコントロール
を楽しんでいます。
――最後に、審判員をめざそう、やってみたいという方にメッセージを。
坂本 私は日本バドミントン協会の中の審判部会で「国際事業」に関して携わっていて、昨年
は国際審判員を増やそうと、コロナ禍では開催できていなかった養成セミナーを開くなど活動し、私自身も講師として参加しました。現在、日本
国内には国際審判員が10名いて、昨年の養成セミナー受講者が、受験できるタイミングを待っている状況です。日本では審判への注目度が決して高いとは言えませんが、もっと普及させたいという思いがあります。バドミントンが好きという思いのある方に、審判という立場で関わるチ
ャンスがあるということをぜひ知ってほしい。テレビで見たりするようなトップ選手たちと同じコートに立って関われるのも、国際審判という仕事ならではだと思います。

25

Inter view with an intern ational referee
B W F 公 認 国 際レフェリー

取材・構成■山口奈緒美

ルイ・ワンスウィー氏インタビュー「バドミントンへの愛と情熱がレフェリーの仕事を続ける原動力です」
本パンフレットのP24〜25では国際審判員の坂本恵美さんをご紹介していますが、審判が観客やテレビの視聴者の目に触れやすい存在であるのに対して、
レフェリーの仕事についてはピンとこない方も多いかもしれません。
レフェリーはその審判たちのリーダー的な存在であると同時に、ルールに則って大会を円滑に進めるための全責任を負っています。
ここでは、今大会のレフェリーを務めるマレーシア出身のルイ・ワンスウィーさんにお話をうかがいました。会場では赤いシャツを着用しているのがレフェリーです。
姿を見かけたら、ぜひその動きにも注目してみてください。

レフェリーとは競技運営全体の責任者――レフェリーという呼称は、競技によっては試合に直接携わる“主審“の意味で使われます
が、各コートに主審がいるバドミントンのような競技で、レフェリーは具体的にどんな仕事をするのでしょうか。
ルイ 大会運営にはさまざまな要素があります
が、その中で主に競技に関する事柄全般をチェックし、規則に従って判断・指示を行うトップ責任者がレフェリーです。まず BWF（世界バドミントン連盟）やアジア連盟から要請があり、それを承諾するところから始まります。こ
こから開催国の主催者との密なやり取りが始
まり、こちらからは大会側に準備してもらいたい全ての事柄のチェックリストを送ります。たとえば、コート設営や選手の送迎、練習コートの確保、プレーヤーズラウンジ、医務に関わることといった内容です。主催者側からは大会概要やイベント企画案などが送られてくるので、それらがルール上認められるものである
か、選手や観客にとって良いものであるかなどを判断して、修正や再考を促したりします。また、出場選手すべての国のバドミントン連盟の承認、審判団の形成、ドローの確認など、会場入りするまでにやることが山のようにありますね。大会が始まれば、毎日の試合スケジ
ュールの作成や審判の配置を行い、試合進行に合わせてコートを変更したり、審判だけでは解決できない試合中のトラブルや選手からのリクエストへの対応なども行います。
——レフェリーの中でも、BWF 国際レフェリーというのはもっともレベルの高い資格を持っているということですね。
ルイ そうですね。まずは自国の県や州などか
ら国の公認レフェリーとなり、アジアやヨーロ
ッパなど ５ 大陸の各連盟、そして BWF と、昇格試験に合格してステップアップする仕組みになっているので、一足飛びにはいきません。
私の場合は、マレーシア協会公認のレフェリ
ー資格を取ってから BWF の公認レフェリーになるまで20年かかりました。
――どのような経緯でレフェリーの道に進んだ

26

のですか。
ルイ 基本的に学生の頃からスポーツに興味があり、バドミントンだけでなくフットボール
やバレーボールも熱心にやっていました。でもサッカーやバレーをするには大勢の人数が要
りますよね。バドミントンは ２ 人いれば楽しめる。そこでバドミントンに傾いていきました。
本業は学校経営と教師でしたが、40歳までは所属する教育庁を代表する選手でもあり、ナ
ショナルコーチの資格を取って地元の州の若い有望選手の指導もしていました。何かこれという出来事があったわけではないのですが、競技運営にも自然と興味が湧き、32歳のときには国内での審判員資格を、その ３ 年後には同じく国内レベルのレフェリーの資格を取りました。実はフットボールとバレーボールのレフェリー資格も持っているのですが、本格的にやるとなると、どれもこれもというわけにはいかないので、さっき言ったような理由でプレーする機会がもっとも多かったバドミントンを選びました。
マレーシアにはバドミントンの審判とレフェリーが大勢いるので、ある段階になればどちらかを選ばなくてはなりません。私はレフェリーを選びました。本職にも通じますが、大勢を束ねたりマネジメントすることには向いていたのかもしれません。そういうわけで国際審判の道には進まなかったので、私の審判の資格は国内レベルのものだけです。
――年間に何大会くらい担当するのですか。
ルイ 教師を退職するまでは、担当できる大会は年に ２ 大会、多くても ３ 大会が限度でした。
ですが60歳の定年を超えてからはより自由になり、去年は BWF からの派遣で ６ 大会に行きました。今年は ５ 大会の予定ですが、予定されていた誰かの代役を急に頼まれることもある
ので、増えるかもしれません。すでに ３ 月のス
イス・オープンを無事に終え、６ 月にはパラ
バドミントン国際のためにスコットランドのグ
ラスゴーへ行きます。そのほかアジア連盟の仕事もあり、最近では ４ 月に中国の寧波で行われたアジア選手権にも行きましたし、自国の協会からの要請でマレーシア・オープンでも務めました。
——国際レフェリーになれば、報酬の面で本業として成り立つのでしょうか。
ルイ 私の場合は、これで生計を立てようと考えたことはなく、基本的にボランティアとしてやっています。バドミントンへの愛と情熱が原動力という感じですね。選手がベストを尽くして戦えるように大会を支えるという仕事そのものが楽しいですし、このチャレンジと経験は自分の人生をより豊かにしてくれると思ってきました。シニアやジュニア、国別対抗やパラ大会など、いろいろな試合を間近で見て競技の発展を見続けてこられたことも財産です。そうした喜びがあるから続けられるのだと思います。
一方で、一定の報酬を得て活動することも不可能ではありません。近年 BWF はセミプロフ
ェッショナル・レフェリー制度を開始しました。
まだ世界に ９ 人しかいない狭き門ですが、BWFが要請する年 ６ 大会プラスαの稼働で固定給と手当がもらえる仕組みになっています。

経験の積み重ねがレフェリーの資質を育む――先ほどレフェリーの仕事の楽しさを話してくださいましたが、その中でも特にやりがいや喜びを感じる瞬間はいつですか。
ルイ やはり、自分だけでなく皆が自分の仕事に満足して大会を終えたときですね。私たちが管理すべきことがきちんと管理され、選手対応にも落ち度がなく、最高のコンディションのもとで、滞りなく競技が運営されたと実感できるときが一番うれしいです。
——逆に、大きなトラブルに直面したことはありますか。

「レフェリーに求められるのはマネジメント力。
競技運営スタッフを統率するチームリーダーだと考えています」
その状況に応じて、どのように大会を盛り上げ
ルイ トラブルというほどのトラブルに遭ったていくかを主催者とともに考え、指示、実行し記憶はないのですが、国によってはちょっと苦ていくチームリーダーだと私は考えています。
労することもあります。運営の経験や専門知——英語ももちろん必須だと思いますが、日本識を持った人材が豊富な国では万全の準備をと違ってマレーシアの国民の多くは英語が流暢してくれますが、特に大会運営に慣れていなですよね。
いバドミントン新興国などの場合は、ところど
ルイ マレーシアでは英語を小学校から習いころに不備があったりします。ただ、それは彼ますから、ほとんどの国民は英語を話します。
らがやりたくないわけではなく、知らないだけ
国語であるマレー語はもちろん、華僑が多いなんですよね。初めて主催をする組織と仕事ため中国語も話すことができるので、バドミンをするときは、より細かな指示や確認が必要
トン界では非常に役立ちます。日本や韓国のなので大変ではありますが、それはそれで大会
人は英語が苦手と言われますが、それでもひが無事に成功したときは、格別の達成感があと昔前に比べたら随分と上達しました。国際りますね。
審判員の坂本さんのように高い英語力を備え――大会を運営する人たちはひとつの“チーム”ていて世界の大会で活躍する人もいるではな
で、その中でのコミュニケーションが大切なのいですか。
だということがわかります。そういった仕事をこ――ですが、日本には現在 BWF 公認レフェリなすためには、どのような資質や能力が必要だ
ーが存在しません。国際舞台で活躍する審判員と思われますか。
ルイ 何を置いてもまずはマネジメント力です。 やレフェリーがいることは、その国のバドミントンの発展にとって重要なことだと思いますか。
具体的には、コミュニケーション能力のほかに
ルイ とても重要なことだと思います。国際資
状況判断力、指示能力、問題解決能力などで格を持つ審判やレフェリーはそれだけ経験とスしょうか。これらの大部分は天性のものもある
キルを持っているということですから、国内のでしょうが、経験によって培われていくと思い
審判やレフェリーのレベルを向上させるためのます。レフェリーとしての経験のみならず、そ指導ができます。私は実際、国内のレフェリー
れ以前に選手やコーチ、審判といった立場で育成を担当していますが、自分の持っているもさまざまなシチュエーションを経験しているとのは全て惜しまずに伝えているつもりです。国いうことは、プラスになると思います。
内のバドミントンのレベルを高めるということ
また、規定やルールを把握し、それに従っは、選手だけでなく審判やその他競技に関わて競技運営の指揮をとることはもっとも基本
る役員たちのレベルアップも意味していると的なことですが、大会ごとに特色があり、競技運営スタッフの性質やレベルも異なります。 思います。切磋琢磨する仲間がいたり、指導を仰げる先輩がいることはそのレベルアップのための大切な要素です。審判や役員のレベルが上がれば大会の質が上がる。選手やお客さんの満足度も高まり、バドミントン人気にもつながる。相互に作用するものだと思います。
――この仕事を長く続けるためには健康である
ことはもちろんですが、健康や体型維持のために普段から行っていることはありますか。

国際レフェリーへの道〜日本から国際レフェリーを目指すには〜
遠井 努（日本バドミントン協会審判部部会長）（アジア連盟認定レフェリー）

日本では現在、日本協会審判部会（国際担当）が国際レフェリーの要件に見合った候補者を選出し、アジア連盟主催の試験に送り出しています。この試験ではまず筆記の予備試験が行われ、合格者のみが実技の本試験に進むことができます。本試験も合格すればアジアの認
定国際レフェリーとなり、アジアの国々での大会で経験を積んだのち、昇格試験に合格すると『アジア連盟公認国際レフェリー』としての資格が得られます。さらに継続して経験を積み、アジア連盟からの推薦を得てBWF主催の試験を受検し、合格すると晴れて『BWF国際レフェリー』として活動できるようになります。
アジア連盟主催の試験のための受験資格要件
は以下の通りです。
• 試験実施年の1月1日時点での年齢が、33歳
以上50歳以下であること※特例で52歳まで認められる場合があるが、51歳以上の候補者は将来的にBWFレフェリ
ー昇格の対象外となる• 日本バドミントン協会公認レフェリー資格（最低2年間の連続したレフェリー経験が必ルイ 私は自分でもバドミントンを続けてきま
したし、それ以外でもジョギングをしたりジムでトレーニングをしたりしています。この年になって運動すれば疲れるだけだとみんな言いますが、私の場合は運動すればするだけ活力が湧きますし、フレッシュな状態になりますね。
特に教師を退職してからはまたプレーする時間も増え、若い選手の指導にもまた携わっているので、生活の70パーセントはバドミントンです（笑）
。長年バドミントンに携わってきた
おかげで精神的にも肉体的にも健康だと思いますよ。
――今後も充実した仕事ができそうですね。ところで、海外ではバドミントンの現場を少し離れてその国の食事や文化をゆっくりと楽しむよ
うな時間も持てるのですか。
ルイ 通常、大会中は忙しくて観光などしている余裕はありませんが、時間が許すなら １日
か ２ 日滞在を延ばして、興味のある場所を訪れたりすることもあります。しょっちゅうできることではないですが、この庄内では１日延ばすつもりですよ。これまで東京や大阪に行ったことはありますが、それ以外の町を訪れるのも初めてのことなのでとても楽しみなんです。これまで20以上の国に行きましたが、どこに行っても新たな発見があります。それぞれの国の
食べ物や日常習慣に触れることはとても興味深いですし、経験や知識を膨らませることができるので旅は刺激的です。これもレフェリーの仕事の喜びの一つですね。

Lui Wan Swee

ルイ・ワンスウィー
BWF公認国際レフェリー。1960年生まれ。60歳まで高校の経営と教職に就く傍らプレーヤーとしても活躍し、ナショナルコーチ、
マレーシア協会公認の審判員及びレフェリーを経て、2015年よりBWFの公認レフェリーに。現在
は年5、6大会のBWF主催大会のほかアジア連盟主催の大会なども担当。また、母国協会の理事及び競技委員として、国内のレフェリー育成にも携わっている。

要）、または国際審判員資格を有すること• 声の聞こえやすさ、視力（適切な眼鏡で補正可能）、聴力（適切な聴覚デバイスで補正可能）が平均以上であること• 書面および口頭での英語力が平均以上であること• 身だしなみが整っており、身体的に健康であること
まずは国際審判員を目指してみましょう。国際審判員や、認定レフェリーを目指す人のための検定会やセミナーに参加するには、各都道府県協会や各地区連盟からの承認と申込が必要です。
詳しくは各事務局へお問い合わせください。

27

riq
［1］

Past Winners

World Badminton U15 Shonai Invitational 2019

組合せ ＆ 結果
Draws & Results

World Badminton U15 SHONAI 20192019年6月29日（土）、30日（日）（小真木原総合体育館）

男子シングルス

決勝トーナメント

準々決勝
決勝
International
Badminton 準決勝
U16 SHONAI
2023
Quarterfinals
Semifinals
Final

デンマーク
DEN

Frederikke Ostergaard
［3/4]

日本
JPN

田口真彩
Maya Taguchi

Muhammad Fazriq
Mohamad Razif［1］米国USA

Natalie Chi

21-16
21-10

日本
JPN

志知 夕里菜Yurina Shichi

21-18
Adrian Mar
21-13
米国
銅
3rd Place 畠山想来Sora Hatakeyama（日本/ Japan）
21-18
USA

日本
JPN

猿川 優香
Yuka Sarukawa

日本
JPN

フランス
FRA

Emilie Drouin

21-11
男子シングルス
Men’s Singles
Hendry Leander［3/4]

2nd PlaceAlex Lanier （フランス / France）

銅3rd Place

Alexander Ringbaek （デンマーク/ Denmark）

Muhammad Fazriq
インドネシア
21-15
MohamadRazif［1]INA Winner
金
山脇弘奨Kosuke Yamawaki（日本/ Japan）
デンマーク
21-17
銀
2nd
Place
Radithya
Bayu
Wardhana（インドネシア/Indonesia）
Alexander
Ringbaek
DEN
21-12

銅

Daniel Bielin （米国 / U.S.A.）

3rd Place

遙Haru 21-14
Masuda（日本 / Japan）

Alexander Ringbaek
Prempunpong （タイ / Thailand）
寺内 Punnatat
遥大
Haruto Terauchi

日本
JPN

女子シングルス Women’s Singles

増田

22-20

Women’s Singles
女子シングルス
米国

金WinnerPitchamon Opatniput（タイ / Thailand）

Daniel Bielin
USA
金 Winner
阿波芽衣咲 Meisa Anami （日本 / Japan）

銀

2nd Place

岩戸 和音Kazune Iwato（日本 / Japan）

銀

銅

3rd Place

Natalie Chi Alexander（米国 / U.S.A.）

Daniel Bielin

猿川 優香Yuka Sarukawa（日本 / Japan）

2nd Place

準決勝
Semifinals

21-9
21-9
21-13
21-6

浅野真央Mao 21-17
Asano（日本 / Japan）

Alex Lanier［2]三浦 Jolin颯太 Angelia（インドネシア / Indonesia）
21-13
Sota Miura

21-10

日本
JPN

Alex Lanier［2]

21-17
18-21
21-17
24-22
21-13

マレーシア
マレーシア
MAS
MAS

MuhammadMuhammadFazriq
FazriqMohamad［1]
MohamadRazif
Razif
［1]

MuhammadMuhammadFazriq
FazriqMohamad［1]
MohamadRazif
Razif
［1]

21-11
21-11

Hendry Leander［3/4]
インドネシアインドネシア Hendry Leander［3/4] 21-15
21-15
INA
INA

デンマーク
デンマーク
DEN
DEN

日本
日本
JPN
JPN

米国
米国
USA
USA

米国
米国
USA
USA

Alexander
AlexanderRingbaek
Ringbaek

寺内
寺内遥大
遥大
HarutoHarutoTerauchi
TerauchiDanielDanielBielin
BielinAdrianAdrianMar
Mar

日本
日本
JPN
JPN

三浦
三浦颯太
颯太
Sota
SotaMiura
Miura

フランス
フランス
FRA
FRA

Alex
［2]
AlexLanier
Lanier［2]

優勝
優勝
WinnerWinner

21-12
21-12
21-14
21-14

21-17
21-17
21-13
21-13
21-13
21-13
21-10
21-10

日本
タイ
タイ
JPN
THA
THA

新開佑澄
Pitchamon
Pitchamon
Yuito Shinkai
Opatniput［1]
Opatniput
［1]

準決勝
準決勝
準決勝
Semifinals
Semifinals
Semifinals

21-11
21-6
21-6

MuhammadMuhammadFazriq
FazriqMohamad［1］
MohamadRazif
Razif
［1］

21-16
21-16
21-10
21-10
21-18
21-18
21-18
21-18

Alex
［2]
AlexLanier
Lanier
［2]

Alex
［2]
AlexLanier
Lanier
［2]

タイ
米国
米国
THA
USA
USA
タイ
日本
日本
THA
JPN
JPN

Thanik FooNatalie
NatalieChi
Chi

日本
日本
日本
JPN
JPN
JPN

山城政人
猿川
猿川優香
優香
Masato Yamashiro
Yuka
YukaSarukawa
Sarukawa

Punnatat
志知
志知夕里菜
夕里菜
Prempunpong
YurinaYurinaShichi
Shichi

マレーシア
フランス
フランス
MAS
FRA
FRA

Boon Le Lim
EmilieEmilieDrouin
Drouin

日本
日本
日本
JPN
JPN
JPN

山脇弘奨
岩戸
岩戸和音
和音
Kosuke Yamawaki
KazuneKazuneIwato
Iwato

Radithya Bayu
Natalie
NatalieChi
Chi
Wardhana

21-18
21-17
21-17
12-21
18-21
18-21
21-19
21-17
21-17
21-19
24-22
24-22
21-14
21-13
21-13

International
InternationalBadminton
BadmintonU16
U16SHONAISHONAI2023
2023

女子シングルス
女子シングルス 決勝トーナメント
決勝トーナメント

準々決勝
準々決勝
準々決勝
Quarterfinals
Quarterfinals
Quarterfinals

日本
日本
タイ
JPN
JPN
THA

新開佑澄
新開佑澄
Pitchamon
Yuito
YuitoShinkai
Shinkai
Opatniput
［1]

増田

遙

日本
増田 遙Ostergaard
Frederikke
日本
デンマーク
Haru
JPN
HaruMasuda
Masuda
［3/4]
JPN
DEN
インドネシアRadithya田口真彩
インドネシアRadithyaBayu
Bayu
日本
INA
Wardhana
Maya
Taguchi
INA
Wardhana
JPN
タイ
タイ
米国
THA
THA
USA
タイ
タイ
日本
THA
THA
JPN

ThanikThanikFoo
Foo
Natalie
Chi
PunnatatPunnatat
志知
夕里菜
Prempunpong
Prempunpong
YurinaShichi

日本
日本
日本
JPN
JPN
JPN
マレーシア
マレーシア
フランス
MAS
MAS
FRA

山城政人
山城政人
猿川
優香
MasatoYamashiro
MasatoYamashiro
Yuka
Sarukawa

日本
日本
日本
JPN
JPN
JPN

山脇弘奨
山脇弘奨
岩戸
和音
KosukeKosukeYamawaki
YamawakiKazuneIwato

Boon
BoonLe
LeLim
Lim
EmilieDrouin準決勝
準決勝
準決勝
Semifinals
Semifinals
Semifinals

決勝
決勝
決勝
Final
Final
Final

優勝
優勝
優勝
WinnerWinnerWinner増田
増田 遙遙
Pitchamon
Haru
HaruMasuda
MasudaOpatniput［1]

2121-1010
21-9
2121-99
21-9
21-14
21-14
21-13
21-11
21-11
21-6

Radithya
Bayu
RadithyaNatalie
ChiBayu
Wardhana
Wardhana

21-18
21-18
21-17
12-21
12-21
18-21
21-19
21-19
21-17
21-19
21-19
24-22
21-14
21-14
21-13

日本
日本
JPN
JPN

浅野真央
浅野真央
Mao
MaoAsano
Asano

日本
日本
JPN
JPN

17-21
17-21
21-12
21-13
21-13
21-9
21-6
21-6
山脇弘奨
山脇弘奨
Pitchamon
KosukeKosukeYamawaki
Yamawaki
Opatniput
［1］

21-11
21-11
21-16
7-21
7-21
21-14
21-19
21-19
21-14
21-14
21-18
21-19
21-19
21-15

山脇弘奨
山脇弘奨
岩戸
和音
KosukeKosukeYamawaki
YamawakiKazune
Iwato

山脇弘奨
山脇弘奨
岩戸
和音
KosukeKosukeYamawaki
YamawakiKazuneIwato

International Badminton U16 SHONAI 2023

準々決勝
準々決勝
Quarterfinals
Quarterfinals

タイ
タイ
THA
THA

RadithyaRadithyaBayu
Bayu
Pitchamon
Wardhana
Wardhana
Opatniput［1]

PunnatatPunnatat
猿川
優香
Prempunpong
Prempunpong
Yuka
Sarukawa

国名
国名
CountryCountry

28
女子シングルス 決勝トーナメント Women's Singles Playoff

マレーシア
マレーシア
MAS
MAS

Phattharin
Phattharin
Aiamvareesrisakul
Aiamvareesrisakul
畠山想来
畠山想来
Sora
SoraHatakeyama
Hatakeyama

Chloe
ChloeJing
JingYee
YeeLamLam

インドネシアインドネシアJolin
INA
JolinAngelia
Angelia
INA

日本
日本
JPN
JPN

橋村妃翔
橋村妃翔
HimekaHimekaHashimura
Hashimura

17-21
21-12
21-12
21-13
21-9
21-9
21-6
山脇弘奨
Pitchamon
Pitchamon
Kosuke Yamawaki
Opatniput［1］
Opatniput
［1］

21-11
21-16
21-16
7-21
21-14
21-14
21-19
21-14
21-18
21-18
21-19
21-15
21-15

山脇弘奨
岩戸
岩戸和音
和音
Kosuke Yamawaki
KazuneKazuneIwato
Iwato

Women's
Women's Singles
Singles Playoff
Playoff

準決勝
準決勝
Semifinals
Semifinals

決勝
決勝
Final
Final

優勝
優勝
WinnerWinner

浅野真央
浅野真央
Mao
MaoAsano
Asano

21-9
21-9
21-11
21-11
21-18
21-18
21-16
21-16

浅野真央
浅野真央
Mao
MaoAsano
Asano

21-15
LalitaLalitaSattayathadakoon
Sattayathadakoon 21-15

日本
日本
JPN
JPN

阿波芽衣咲
阿波芽衣咲
Meisa
MeisaAnami
Anami

21-15
21-15

阿波芽衣咲
阿波芽衣咲
Meisa
MeisaAnami
Anami

浅野真央
Mao Asano

タイ
THA

Phattharin
Aiamvareesrisakul

日本
JPN

畠山想来
Sora Hatakeyama

マレーシア
MAS

Chloe Jing Yee Lam

Women's Singles Playoff
準決勝
Semifinals

豊かな食文化浅野真央
Mao Asano
山形名産
21-9

決勝
Final

「五重塔」
DEGAM Tsuruoka
Land of Dewa
一般社団法人DEGAM
鶴岡ツーリズムビューロー

21-11
「さく
らんぼ」
21-18
21-16

浅野真央
Mao Asano

畠山想来
Sora Hatakeyama

阿波芽衣咲Meisa Anami

23-21
13-21
21-15

Jolin Angelia

タイ
THA

Lalita Sattayathadakoon

日本
JPN

阿波芽衣咲
Meisa Anami

21-17
22-20
21-15
21-15

For more information

21-12
21-10

Jolin Angelia

橋村妃翔
Himeka Hashimura

つるおか観光ナビ

優勝
Winner

21-18
23-21

https://www.tsuruokacity.com

阿波芽衣咲
Meisa Anami

Tsuruoka,阿波芽衣咲
Shonai is located in the north of Japan, on the coast of the Sea of Japan.
Meisa Anami
A few hundred years ago, during the Samurai era, Tsuruoka was developed
as part of the Shonai domain.
Many historical landmarks and traditional hot spring spots await you.
Be sure to try our locally grown fresh fruits, such as melons and cherries.

山形県鶴岡市は日本海に面し、「出羽三山」、「サムライゆかりのシルク」、

21-12
21-12
21-10
21-10

「北前船寄港地」の3つの日本遺産を有する城下町です。
阿波芽衣咲
阿波芽衣咲
Meisa
MeisaAnami
Anami

23-21
23-21
13-21
13-21
21-15
21-15

Jolin
JolinAngelia
Angelia

タイ
タイ
THA
THA

日本
JPN

羽黒山

Please enjoy your time and have a wonderful experience in Tsruoka, Shonai!

畠山想来
畠山想来
Sora
SoraHatakeyama
Hatakeyama

21-17
21-17
22-20
22-20

決勝トーナメント
準々決勝
Quarterfinals

インドネシア
INA

「石段詣」

「白山島」

国名
Country

日本
JPN

山脇弘奨
岩戸
岩戸和音
和音
Kosuke Yamawaki
KazuneKazuneIwato
Iwato

男子シングルス
決勝トーナメント
男子シングルス 決勝トーナメント
決勝トーナメント
女子シングルス
国名
国名
国名
CountryCountryCountry

優勝
優勝
優勝
WinnerWinnerWinnerRadithya Bayu
Pitchamon
Pitchamon
Wardhana
Opatniput［1]
Opatniput［1]

Punnatat
猿川
優香
猿川
優香
Prempunpong
Yuka
YukaSarukawa
Sarukawa

International
Badminton
U16
2023
International
Badminton
U16SHONAISHONAI
2023
World
Badminton
U15 Shonai
Invitational
2019

Men's
- - Playoff
Men's Singles
Singles
Playoff
Women'sSingles
Playoff

決勝
決勝
決勝
Final
Final
Final

増田 遙
Pitchamon
Pitchamon
Haru Masuda
Opatniput［1]
Opatniput
［1]

21-10
21-9
21-9

21-17
21-17
22-20
22-20

DanielDanielBielin
Bielin

準々決勝
準々決勝
準々決勝
Quarterfinals
Quarterfinals
Quarterfinals

増田 遙
Frederikke
日本
デンマーク
21-9
FrederikkeOstergaard
Ostergaard 21-9
デンマーク ［3/4]21-9Haru Masuda
JPN
DEN
［3/4]
DEN
田口真彩
インドネシアRadithya Bayu
日本
田口真彩
日本
Maya
Taguchi
INA
21-14
Wardhana
21-13
JPN
Maya
Taguchi
21-13
JPN

MuhammadMuhammadFazriq
FazriqMohamad［1]
MohamadRazif
Razif
［1]

Alexander
AlexanderRingbaek
Ringbaek

国名
国名
国名
CountryCountryCountry

出羽三山神社

岩戸 和音
Kazune Iwato

由良漁港

岩戸 和音
Kazune Iwato

女子シングルス

決勝
決勝
Final
Final

21-18
21-15

岩戸 和音
Kazune Iwato

男子シングルス 決勝トーナメント
決勝トーナメント
女子シングルス
女子シングルス
決勝トーナメント

Men's Singles- Playoff
Women'sSingles
Playoff
Women'sSingles
Playoff

21-16
21-14

猿川 優香
Yuka Sarukawa

男子シングルス
男子シングルス 決勝トーナメント
決勝トーナメント

準決勝
準決勝
Semifinals
Semifinals

21-12
21-9
Pitchamon
Opatniput［1］International Badminton U16 SHONAI 2023

準々決勝
準々決勝
Quarterfinals
Quarterfinals

Pitchamon
Opatniput［1]Natalie Chi

International
Badminton
U16 SHONAI
2023
World
Badminton
U15
Invitational
2019
World
Badminton
U15Shonai
Shonai
Invitational
2019

国名
国名
CountryCountry

優勝
WinnerPitchamon
Opatniput［1]WorldWorldBadminton
BadmintonU15
U15Shonai
ShonaiInvitational
Invitational2019
2019

Men's
Men's Singles
Singles - - Playoff
Playoff

決勝
Final

鶴岡市 庄内へようこそ！

Alex Lanier［2]

フランス
FRA

Women's Singles Playoff

Welcome to Tsuruoka, Shonai!

決勝トーナメント

Pitchamon
Opatniput［1]Mohamad Razif［1]男子シングルス Men’s Singles
銀Draws & Results
優勝
Winner女子シングルス

タイ
THA

2023年7月1日（土）、Fazriq
2日（日）（小真木原総合体育館）
マレーシア
MuhammadMAS

Muhammad Fazriq Mohamad Razif（マレーシア/ Malaysia）

結果

準々決勝
Quarterfinals

MuhammadFazriqSat, July1, 2023 – Sun, July2, 2023
Mohamad Razif［1]Winner＆

国名Country

国名Country

Sat, June 29, 2019 - Sun, June 30, 2019
金World Badminton U15 Shonai Invitational 2019

Men's Singles - Playoff 組合せ

21-18
21-18
23-21
23-21
阿波芽衣咲
阿波芽衣咲
Meisa
MeisaAnami
Anami

また、国内で初の「ユネスコ食文化創造都市」にも認定されています。
庄内平野、日本海、山々の豊かな自然、城下町の歴史、グルメや温泉などの行ってみたくなる魅力にあふれています。

国際バドミントンU16庄内2024大会は、以下の公式サポーターの皆様に支えられています。

荘内銀行、三井住友信託銀行、鶴岡信用金庫
皆川スポーツ株式会社 山本組
ご協力いただき誠にありがとうございます。
29

Officers & Staff

International Badminton U16 SHONAI 2024

PRESIDENT
CO-PRESIDENTCHAIRMAN
CO-CHARMAN
TOURNAMENT DIRECTOR
DEPUTY TOURNAMENT DIRECTORREFEREE
DEPUTY REFEREE
TOURNAMENT PHYSICIANTOURNAMENT MEDICAL

Osamu Minakawa
Masahiko Ogata
Masaru Tomita
Tomotaka Ishii
Junichi Kasuga
Ayako AbeLui Wan Swee (MAS)
Tsutomu Toi ( JPN)
Dr. Junko Murai
Kaho Iwashiro

OPERATING OFFICERSTSURUOKA CITY BOARD OF EDUCATION, SPORTS DIVISIONNIPPON BADMINTON ASSOCIATIONPRESIDENT
VICE PRESIDENT
CHEIF OPERATING OFFICER

Mitsuru Murai
Yasuyoshi Asakura
Jun OnoTSURUOKA BADMINTON ASSOCIATIONCHAIRMANCHAIRMAN OF THE BOARD

Kazuo Akiba
Katsumi Maruyama

Munehiro Ogata
Miyoko Sato (JPN)

Mari Kato
Akiko Katsuki
Koki Kodama
Kentaro Harada

Hatsuko Nanba
Yusaku Nanba
Hitoshi Saito
Ken Seino

Yuta Shoji
Mina Sugawara
Nami Toduka
Kazuma Umetsu

Hitoshi Watanabe
Takahiro Watanabe

Yuma Abe
Humitoshi Hara
Masanari Hayashi
Ryudai Hayashi
Shigeharu Inoue
Yoshinobu Kawahara

Yoshihumi Kudo
Kyohei Maruyama
Yosihisa Minagawa
Tomohiro Nishibe
Masahiko Noborizaka

Toshiko Noborizaka
Emi Sakamoto
Koichi Sato
Masataka Sato
Takashi Shimanuki

Keita Sugiyama
Takashi Suzuki
Sinichiro Watanabekazunori Yakuwa
Toshikazu Yui

Kyoya Abe
Nonoka Abe
Sota Abe
Tatsuki Abe
Ikuko Akiba
Riku Aoyagi
Takumi Goto
Eita Haga
Takara Honma
Chiaki Igarashi
Kanta Ikarashi
Kazuko Ishii
Harumu Ishida

Takuto Ishikawa
Mika Kamimura
Haruhi Kenmochi
Aya Kobayashi
Momoko Kobayashi
Tomoki Konno
Junpei Kurita
Hiromi Maruyama
Kumi Matsuura
Takahiro Miura
Teru Morioka
Yuzuru Nakabachi
Raito Okuda

Ken Otaki
Ryo Otaki
Kento Saito
Satoshi Saito
Kanna Sato
Momoka Sato
Nobuto Sato
Renji Sato
Yoshiaki Sato
Yuya Sato
Teruki Satou
Kazuki Shito
Rio Sugawara

Tadashi Sugawara
Sinji Suzuki
Karina Takahashi
Kosuke Takahashi
Kanon Tamagawa
Takashi Togashi
Kosei Watarai
Shuhei Yamada
Saya Yamaguchi
Kyoko Yamamoto
Miho Yoshizumi

Natsuki Higashi
Haguro High School
Yumiko Kasuya
Saya Matsuura

Anju Saito
Karin Sato

Noa Sugawara
Noriko Sugawara

Haruna Tanikawa
Yutsuki Watanabe

Shizuko Konno

Sachi Sato

Yui Sato

Yong Li Yang

Sachiko Akai
Nandani Balloo
Jeffery Billing
Pierre Bonan
Katrina Braga
Myoungja Chae
Sanchez Zeballos Florencio
Miho Hayasaka
Uta Homma
Yaowamarny Inouwa

Ilham Maruf Nur Isnain
Miki Iwai
Thidarad Iwanami
Caroline Jilbert
Regina Diva Dyah Kusuma
Gil Marsh
Margi Asih Maimunah
Iqubal Mas
Jayden McPhedrain
Soo Young Na

Queenie Aliarahma Fadil Nurjanto
Hiromi Okabe
Yoshiko Ono
Lindy Ortiz
Moosun Park
Laura Perez
Daniel Podborochynski
Yuichi Saito
Takashi Sato
Hiroko Sato

Rena Shibuya
Sayaka Sugawara
Riscy Saputri Suntoro
TenagyMutsumi Togashi
Satsuki Togashi
Bayu Anggita Wirabumi
Dwi Harya Yudistira
Zulfikar

TSURUOKA COMMUNITY SPORT LEADERS

Yoichi Abe
Masaru Abe
Eri Chonan
Yuki Habano
Katsumi Ito

Hiroko Kamada
Etsuko Kenmochi
Akio Kenmotsu
Hidetoshi Kojima
Natsuki Koseki

Misako Kudo
Tomoaki Nanba
Shunji Sasaki
Yumiko Shinobu

Miki Sugawara
Atsushi Sugawara
Masashi Takahashi
Hiroshi Komatsu

ESCORT KIDS

Toi Kobayashi

Kaho Mori

Noa Sato

Yu Watanabe

OFFICIAL PHOTOGRAPHERTOURNAMENT ADMINISTRATIONVIDEO PRODUCTION
LIVE STREMING/VISUAL LIVE SCORE
TRANSPORTATIONOFFICIAL BOOKLET

Jun Sugawara
DMS Inc.
TV- U YAMAGATA INC.
office - copernica
Nippon Travel Agency, Shoko Travel
Kumiko Nishifuji (PAGUO DESIGN)
Kyoko Murakami, Yukiko Tanabe (Baseball Magazine Sha Co.Ltd.),
Naomi Yamaguchi
ASAHI Printing Co., Ltd.

OFFICIALS

UMPIRE

LINE JUDGEMATCH CONTROLVOLUNTEER
DEWA SHONAI INTERNATIONAL FORUM

30

31