第17号

2002
誌名の『パッション』は､燃えるような"情熱"の意味です｡

特集:四日市の若い芽

料

元気な四日市がW･き!!

也p 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkilichiHhihul1kiLkyokiLi･…‖

や自然体験･生活経験の機会を減少 は､自然発生的な集団における活動 ある青少年を取‑巻‑昨今の状況 情報化･核家族化･少子化等､将来でもあ‑ません｡

市民共通の願いであることは言うまく目に育てることは､社会の責務であり､しか ､急速に進む都市化･高度

明日の社会を担う青少年を心豊か

巻頭のご挨拶

『若い芽に寄せる』

次)

巻頭のご挨拶

｢若い芽に寄せる｣

四日市市教育委員長

佐々木龍夫1

シリーズ･訪問レポート(舞踊Ⅱ部門)

小原芳美バレエスタジオ

2

ピックアップ①

夢は日本縦断コンサート津軽三味線KUNI‑KEN兄弟

3

ピックアップ(彰お諏訪おどり保存会･子供部

4ピックアップ③

フリースペース｢めだかの学校｣ 5
グループ紹介･四日市おはなしの会｢赤とんぼ｣ 6

四日市 教育長 佐 々 木龍 夫が主体となる活動が展開しやすくな

日市 教育委員会では､青少年自身 期待されるところです｡そこで､四 場への青少年の参加がよりいっそう味を持ちつつあります｡ 以上に必要であ‑､非常に大きな意 少年の健全な成長にとってこれまで の活動の場の提供やその確保は､青実施に伴い'地域活動や文化活動の 十四年度からの完全学校週五日制のこうした状況と もに､また平成れない状況をつ‑ 出しています｡

性･協調性･自立性等が十分に育ま･演劇サークル ゼロ12
･劇団｢来知｣ 13･四日市子どもの本研究会 6･中部読み聞かせサークル 6･ふたば会児童画教室 7･ローズ童画会 7させ､人としての成長に必要な社会

そこで､学校教育以外での青少年･ヨ‑コさんのピーハウス･四日市まんなか子ども劇場13･三.I四地区子ども劇場センター 13･体験ひろば･こどもスペース四日市147･石井アカデミー･ド･バレエ･KUNI‑KEN･越智インターナショナルバレエ15･小原芳美バレエスタジオ15

8･長唄潤稀の会･玉田弘子モダンダンスグループ15

9･あずま太鼓(東会) 9･バレエ･アカテナミ‑Releve l6･四日市諏訪太鼓振興会

9･ナ二･ハ‑エナ･オ･カ･ラウアユ･お諏訪おどり保存会子供部10･四日市少年少女合唱団10･キッズ･ダンス･四日市ぞうれっしゃ合唱団10･バトン･メイツ･フェニックス

･風の谷ウインドアンサンフりレ11･四日市ジュニア･アンサンブル11･中日マリンバキッズ11･どっ天迷会17･マリンバトリオ･ジュティム･さくら

いいたします｡ 一層のご協力を賜‑ますことをお願ない協調性や社会性の育成に'より全な青少年の育成に欠くことができ間とのさまざまな活動を通して､健されている団体のみなさまには､仲大切だと言えます｡

また'すでに青少年の文化活動をな人間性や多様な個性を育むことがておられる皆様方からの温かいご助 めには､永年の間文化活動に携わっ 動を次の行動､活動に連動させるたところですが､そこで得た新鮮な感

芸術を鑑賞する機会を確保している

開催し､成長期にある青少年たちに場｣ ｢青少年の為の芸術鑑賞会｣をを感じています｡

こうした中で'毎年｢子供芸術劇‑を民間と行政が協働して図る必要

るよう'地域社会での文化環境づ‑

17･うつべ緑の少年隊18･高花平地区緑の少年隊18

12

みどりの少年隊18･こどもエコクラブ19

評議会を見学しませんか
公募写真｢なはなの里｣

iJl il9 9

四日市川柳会 20
大津市文花連盟との交流 塚田盛久 21
新春のつどい 西村邦彦 22
市民文化討論会 西村邦彦 22
親睦バス旅行 京都の初詣 杉田軍次 23
編集後記

塚田盛久

(写真提供)

24
表紙｢四日市港の夜明け｣平野梓(美術Ⅰ部門)
公募｢なばなの里｣渡辺‑範(万古町)グループ紹介 各グループ
その他 文化協会

四日市市文化協会に関するお問い合わせや､入会のお申し込みなどについては､文化協会事務局‑ご連絡ください｡〒510‑0057

四日市市昌栄町21 ‑ 10

｢市民生活課分室｣内

TEL･FAX

1‑3

0

16

ファクトリー･ピース･ハマダ･キューティ‑トワラーズ17･リトミック音学院12

一言'ご指導をいただきながら'豊か

14･宇治原光舞踊研究所14･三省会 8･フリースペース｢めだかの学校｣ 8

5

93‑5

72

9

開局時間‑火曜日から金曜日までの午後1時〜5時

16テレビやラジオにも出演した｡にl四回｡菰野町の成人式､地元の決勝まで進出｡今年は三月末ですでの演奏会と､全国津軽三味線大会のて演奏活動を開始｡昨年は三〇回余手にしたのは小学校四年生頃とか｡

ら父の演奏を聴いて育ち､三味線を六年のキャリア｡二人とも幼い頃かンドからの転進｡弟兼次 (二一) は

兄訓明 (二四) はまる二年､洋楽バの指導を受け､本格的に取り組んで長｣ で作曲家でもある父松永義仙氏

ピックアップ①

津軽三味線演奏家｢民謡義結会座

二〇 一年一月兄弟ユニットとしが'指導をしておられます｡ 現在バレエ･ミスーレスの赤瀬さん

また助手として'3年生で入門され 名余の生徒を持ち､4地区で活動｡ 迎えて‑ださった小原先生｡現在百なところもあるんですよ!｣

背中を押されてがんばる‑ みたい する年代ですね｡子供たちの熱気に的を持っている子が多‑'一番成長 夢や､この役をやりたい!という目ッスンで､素敵に踊‑たい!と う｢4年生のこのクラスは週3回のレ出演範囲は今のところ東海三県

シリーズ･訪問レポート (舞踊Ⅲ部門)

しました｡

小原芳美バレエスタジオをお訪ね

紫紺のレオタードで､にこやかに

初花月'まだ春浅き日｡

夢は日本縦断コンサート『小原芳美バレエスタジオ』

津軽三‑ 感性豊かに'(津軽じょんがら節'あいや節､三は欠かしたことがない｡

演奏内容は､津軽三味線の伝統曲

向上を心がけ､自宅での毎日の練習

た兄弟ならではの演奏の妙と技術のれぞれに特色はあるが､血の繋がっタイプの個性を持ち､演奏方法もそをしていきたいとのこと｡

より多‑の人に浸透するような活動

けをとらない津軽三味線の魅力を'また､世界の優秀な民俗楽器にも引ており'活動の場を広げていきたい｡

で､インターネットでも情報発信し味 線

だが､夢は日本全国縦断コンサートの公演で 『海のいます｣｡｢先回ーに又々感動しました｡〔石松〕 親子共々夢を追い続ける明るいパワ事ができ'楽しみが増えました!｣

お‑りもの』にも力を入れて 論ですが､創作 バレエ作品は勿 す｡クラシックにしておりま的なものを大切 技術プラス情緒 づくりのために 育つ､そんな人

たかナ‑と‑‑｣

た‑子を‑そんな可能性も出てきり'優しい心がのに感動したかだけでな‑､感性豊かで美しいも当によかったと思っています｣が出ました!というお声を頂き､本に､鑑賞された方々から､感動で涙｢ウチの場合はコンクールに出ると世界のプリマをめざして ‑いく‑ 大変でしたが終わった後にな‑きらせ､踊りの意味を伝えて 絶滅に苦しむカニやムツゴロウの役

兄は社会人､弟は学生で'違った

KUNI‑KEN兄弟ているとのことでした｡ 〔加藤〕層に受け入れてもらえるよう努力しれ､高齢者から若い人まで､幅広いギターを弾‑感じの演奏も取り入

ク･アドリブ演奏と幅広‑､時には合 (六段･飛躍)･フォークにロッA･UTAt他)･現代音楽との融

音楽 (アラベスク'祭‑､sIM

下がり'他)･創作曲･世界の民族｢子供のお陰でバレエの魅力を知る｢先生のお人柄に惚れ込んで‑ ｣さん達に伺いました｡
ガラス越しに､帰‑を待つおかあて'中央で活躍する子や海外へ羽ばく｡｢最近はレベルの向上が見られ来年二十周年を迎えられると聞たが'幼児科4･5歳の子供たちに､(諌早湾の干拓の問題) をや‑ましられるよう'主夫として家事･育と､中学教師の奥さんの勤めが続け

何時も親が側に居てやるのが必要だ

されお子さんが生まれて､子どもにまっています｡

が開校日､現在30人位の人達が集｢めだかの学校｣はあります｡

かりで'毎週火･金･土･日の午後

その中心の画家鷲兄さんは､結婚持った子や不登校の子等が集まる､ 雅次) さんが中心となって､障害をッとする場所で､画家鷺見麿(本名 小さな庭園が見える'落ち着いたホ

蔵と棟続きの民家があり'縁側からびた門を入ると'戦災に焼け残った

ピックアップ③

四日市 諏訪栄町の一隅にある古平成13年1 月に開設されたば訪おどり｣ の起源とされている｡

りを奉納したのが'水まつ‑｢お諏に弼られていた諏訪社で'お礼おど用水｣が完成した｡となり'着工後20年を経て ｢瀬戸 の実地検分の結果やっと水沢の勝訴って解決のために尽力し､幕府役人

こされて､単身江戸に赴き長期に亘川向こうの村から水争いの訴訟が起 て､村人と共にその工事を進めたが' 川から港濫用の水を引‑計画を立れてきた｡村の庄屋辻久善は､内部伺ってきた｡

諏訪おど‑の由来や子供部について

お諏訪おどり保存会･子供部

フリースペースと思っていられるそうです｡の地域活動は'ぼ‑の貴重な財産だ｣

して ｢これらられます｡そ所で開いてお 室を県内6ヶための絵画教 持つ子どもの あ‑､障害を ずるところが 出会って､感 症の子どもとわり､障害者との交流の時にダウン

pTA活動･地区社協活動にたずさ

受け'一方で保育園保護者会 長･児･近所付き合いなどを一手に引き｢めだかの学校｣

拍手を送られると'スター気取りでり｣ に参加しているが､踊‑終えて

足見田神社境内で行われる ｢水まつの徳を偲んで､毎年七月三十一日､‑を披露している｡子供らも辻久善の児童三十三人で編成されている｡ 現在は水沢小学校｢和太鼓クラブ｣ 昭和六十二年には子供部も設けられ'など各地の郷土芸能祭に招かれて踊
お諏訪おど‑は､県内は勿論東京

今年1月には'劇団｢来知｣を招協力をお願い致します｡ 〔初田〕

善意の活動が実を結ぶよう皆様のご の支援もスポンサーもない中での' いけるよう切に願っています｡行政 学びと安息の場として活動が続けて 域の青少年達とが自然に交流でき､との願いをこめたのだそうです｡
今後､ハンデ‑を持った人達と地で自由に泳ぎ回れるような社会を'ダカのような弱‑小さな魚も､元気殆ど姿を消してしまったが'そのメダカが､今は農薬や河川改修などで 前の由来は､昔はどこにでも居たメにするために頑張るそうです｡ 子も､気軽に立ち寄れる憩いの場所
ところで､｢めだかの学校｣ の名

4月から新たな会員を募集し､親も大盛況だったと言うことです｡

多数集まり､車椅子の人も来場してピックアップ②保存会初代会長清水武さんに'お

水沢地区は昔から水不足に悩まさ辻久善の没後'足見田神社の南方

いて蔵の中で公演し､地域の若者もる為に､昭和四十年保存会を結成Lt あったが､貴重な郷土芸能を継承す

して祭神に加えられている｡

見田神社に合配され｢辻久善命｣とのことである｡その後､諏訪社は足今から二百八十年程前の享保5年

時代の変化によ‑途絶えた時期もておられる様子が感じられた｡

祈っている｡〔本郷〕 世までも引き継がれることを心よ‑

こんな素晴らしい伝統が'いつのりを計‑､影でいろ ご苦労され満足そうだとのこと｡

保存会も常に役員や指導者の若返〔連絡先〕 〒512･805

いる｡

あさけが丘

通して引き上げてあげるよう努めて る美的感覚や想いを'色々な技法を 会文化祭の時｡本来子供の持っていさけプラザで春･秋の文化団体協議 場は､あ な発表の

す｡

していま

定期的

〔連絡先〕 〒510･ 08

2名､幼児と生徒計50名｡ を始めた｡現在､指導者5名'助手 したいと願い､昭和3年頃から教室 を､絵をとおして自己表現する場に子供のいろいろな心の動き､想い

毎月3回､土曜の午後'幼児と生#39回℡･F37･1359て稽古を 徒に別れ

ふたば会児童画教室

知らせ‑ださい｡

しを聴きたいというグループは､お お話しを語りたいという仲間'お話 動も行っています｡ 期･要請時の訪問活 T. 校･保育園などへ走 の他､幾つかの小学 夏･冬休みのお話会 月の発表会や春･修会にも参加し'毎 他､津や名古屋の研 の会員は月例会の 結成しました｡7名 て'平成3年9月に 読書好きな子供に育つことを願っ 中力･想像力･創造力を身に着け､ 掛け'子供達が静かに聴‑ことで集

子供達に内外の昔話や童話を語‑

元町11･10 奥村光子

四日市おはなしの会｢赤とんぼ｣

2002

ふたば会児童画展

一･179 山口香魚

℡52･2730

ヽ ■ . P I T.･

柑■ 山 寺 訂 小 山̲ rl I r= < +書 角 ̲ ZF ■ & 千 千 r] 子

B

か お

於

四日市市

〔連絡先〕 〒512･121

桜町534 山田孝文

F26･2606‑ます｡ に行なってお館の第4展示室で行なっています｡.Hi

あさけブラザー損tIJrEEW西方)

臼/3月23E∃土

土曜日の午後 育室で月3回 ズ幼稚園の保 所は桜のローます｡ 描きに来ていお稽古の場

定期的な発表は3月中旬に文化会

t l 1年3月で､数

24日F:･ AM1000‑PM400

生までが絵を 年生から6年した｡〔連絡先〕 〒510･ 085て､昭和40年月から活動を始めま

現在は指導者2名で生徒は小学‑

子どもたちの情操教育を目的にし

ローズ童画会

鵜飼新平 ℡･F56･0734

を重ねています｡ 本 (児童文学) について幅広‑勉強 ガイド役たる大人たちが'子どものを発行しました｡ の歩み｣ (46頁) 年前冊子 ｢25年行を､続けています｡ 員による児童文学のふるさとへの旅 発表の場は設けてお‑ませんが'会 を行ない､特に 図書館で研究会 月第3土曜午後､ 大人23名で'毎 趣旨に賛同する

現在の会員は

諏訪町10･3 オフィス･ウカイ

子どもたちに良い本をと願って'結成は197

四日市子どもの本研究会｢.ihb℡26･2579∴

l一

サンー'')ノユヘlノ

恥かT7さまこ11ソノ'Llーi.ほ ･̲

〔連絡先〕 〒510･ 94
笹川‑･25 ･3 位田曜子℡･F21･4795

ルなどで発表しています｡ ンも行ない'市民文化フェスティバ 曜午前に大人の練習で､個人レッスを始めました｡ ら絵のお稽古 97年3月か 指して､196名で､火･水曜午後が子ども､木 徒は子ども23名､障害児3名､大人 者‑名で'生

現在､指導

きることを目口

いきいきと生 しく､自由に 人がその人らして'一人一〔連絡先〕 〒512･0912

を描いて楽しいと感じる心を大切に
美しいものを見て感動する心'絵

三重2･39 中村礼子

ヨ‑コさんのピーハウス℡･F31･9763

ぜひ伝えたいものです｡

れます｡ 吹き込んでく
このよろこびを'子どもたちにもに優しい風を 清涼剤で'心 絵本は一服の す｡ けておりま み聞かせを続 もを相手に読･て､20年程前から活動を始めました｡ せを通じての自己研鐙を目的とし‑10名の子ど ラザにて､5 館やあさけプ

現在'6名のメンバーで市立図書

子どもたちへの'絵本の読み聞か

中部読み聞かせサークル

〔連絡先〕 〒512･0912
三重8･7 山内京子

文化祭などで演奏しております｡ 3名が会員で､ 3名､小学生ました｡ 会｣ を結成し1月 ｢潤稀のに'平成13年 への入会を機 めて文化協会 発表の場を求 ておりましが､ 宅で練習をし 都 (山内京子) す前から子供達と〔連絡先〕 〒512･8046

ことをわかってもらいたいと､数年 らい､子供でも唄 三味線も出来る

邦楽の長唄をもっとよ‑知っても今は､大人

日常書道と幅広‑堰組んでいます｡ などの芸術書道･

民文化祭などにも参加しています｡ 旬に文化会館で｢書作展｣を催し､市

あかつき台2･1･142 花井高峰

主なる発表としては､毎年3月下います｡ の教室により違字･調和体･仮名目時はそれぞれ卿‰ を持ち'練習の内容としては漢に発足致しました｡

250名です｡ ている大人は約20 名､現在の正会員は2 5名で､幾つかの教室

書道サークルとして昭和39年4月

三省

長唄四稀の会
会主･稀音家六知℡32･1270

F53･2874℡38･0084

き ね や T<‑ ち

児童は約 字を習っ.J一mHI

ldP･ヽー‑Tnいいトト日日ーL

i.̲ tJ′ノ▼}ー一′〔連絡先〕 〒510･ 804

太鼓持参で指導に出向きます｡ 奏を続けています｡ご希望があれば､ 文化祭､ボランティア大会などで演 かの学校'市民 小学校始め幾つ っており､海蔵 を目指して頑張 人の迫力と感動 す｡子供達も大 で練習していま 曜に海蔵小学校 で'月2回の日 少年少女45人 人､青年10人' 現在､指導者8と､平成元年3月に結成しました｡〔連絡先〕 〒512･1202

日本文化の素晴らしさを伝えたい
子供達に和太鼓の楽しさを教え､

万古町7･13 東克利℡090･178 ･4157

あがたがR3･15･1 鷲見麿

あずま太鼓 (東会)

願い致します｡

ります｡皆様のご理解とご支援をお 色々な夢や期待を持って頑張っておます｡ 出入りしていし30人前後が の午後に開校 金･土･日曜しました｡ の一郭に開設

沿い諏訪栄町 に'旧東海道 成13年1 月 楽し‑集えることを目的として､平 こも‑などの悩んでいる人たちが､ハンディを持つ人や不登校､ひき

毎週火･

将来へ の

フリースペース一めだかの噂亮ビ℡･F26･5517

あずまかい〔連絡先〕 〒510･ 085

諏訪町2･5 四日市商工会議所内

ラブ活動指導も行っている｡ 町の子供会太鼓活動支援や学校のク や各種イベンーにも出演し､地区や 大四日市まつ‑の他､市の記念事業 設で練習し' 学校､公共施

のぼる｡

最寄‑の小

者は約千名に 活動し､演奏 人20チームが 1 8チーム､大

ている｡

現在は子供

〔連絡先〕 〒510･ 017

4月には振興会を設立し普及に努め 州諏訪に太鼓演奏を学び､昭和3 8年 るためと'子供の育成のために､信戟後に四日市のまつ‑を復活させ

羽津町8･9 松永義武

四日市諏訪太鼓振興会

川北悦男 ℡52･819

演奏活動を展開中です｡ 海三県各地で 依頼に応じ東 たいと願い' い演奏を伝え でしか出来な 性が違う兄弟 た'そして個

す｡

血の繋がっ

励んでいま

自宅で練習に 毎日欠かさず格的な演奏活動に入‑ました｡
指導者‑名'青年2名(親子)で､ーを､20 1年1月に結成し､本 指してKUNI KEN兄弟ユニッ

津軽三味線の技術向上と浸透を目

KUNI‑KEN℡･F31･0240

さんせい〔連絡先〕 〒510･ 806

張っています｡ つ ､地域の方々に愛されるよう頑 定期演奏会をはじめ演奏の場を拡げ で練習しています｡第1ホールでの〔連絡先〕 〒512･1 05

目的で､20 年2月に結成した' 己を向上させ'地域文化へ貢献する

音楽を通じた集団活動経験で､自本郷町11･4･205 増井宣之

地の郷土芸能祭にも出演｡ 社で練習｡各 日から毎晩神 えて､7月20まつり｣ に備 納される'｢水神社境内で奉 日に､足見田

水沢町10 5 清水武

風の谷ウインドアンサンブル

名'少女18名｡

結成｡ るために昭和62年6月｢子供部｣を 彰する ｢お諏訪おど‑｣を'伝承す 引‑中心となった庄屋･辻久喜を顕5名､少年1 5

うために､艶難の末｢瀬戸用水｣を

現在指導者

毎年7月30

昔'水不足で苦しむ水沢地区を扱

お諏訪おどり保存会子供部

合唱団活動を通して､色々な友達

四日市少年少女合唱団

子どもの幸せと平和を願う歌を､

四日市ぞうれっしゃ合唱団℡･F29･2515℡･F33･2962

文化会館 金曜夜に 82名で毎 名､団員 指導者2

す｡

奏楽団で る市民吹 ノーによヾ 若いメン

現在､〔連絡先〕 〒512･0934〔連絡先〕 〒512･0931

ベルによる合奏やコーラスを楽しむ 盤ハーモニカ､リコーダー､ハンド外でも演奏しています｡ 演奏会'県や市の各種イベンーや海 す｡練習は毎土曜日で'2月の定期

シンセサイザーを中心として､鍵川島町620 ･48 白井良昭

四日市ジュニア･アンサンブルす｡団員募集中｡ 海外での交流演奏にも出掛けていま 会を行ない､また2‑3年に一度は 12月に定期演奏 て練習し､毎年 とシニアに分け 午後､ジュニア 名'毎週土曜の3名で団員は百結成しました｡

976年4月に たいと願い､1びを知って貰い を創り上げる喜 楽しみながら､ との協調性を身につけ､合唱音楽を

現在'指導者

浮島2･5･6 水谷由佳子℡･F22･0558℡･F22･6722

みんなで一つのもので指導していま 団員50名を2人 ら中学生までの 成｡幼稚園児か 8 年1 1月に結 る目的で､19 子ども達を育て を愛し続ける' 生涯に一旦り音楽 の精神を培い' 豊かな心と協力 活動を通して､〔連絡先〕 〒510･ 958

小古曽4･6･43 田罵玲子℡･F46･4141

す｡

バ大会などで 全国選抜マリンェスティバル､ 秋のマリンバフ〔連絡先〕 〒510･ 0 1

しています｡ を､7名で指導 の子どもたち の教室で80名余 め､現在5ヶ所 から活動を始 て､1960年 操教育を目指し 楽の向上と'情

バコンサート' は'春のマリン

主な発表会

マリンバによる家庭音楽･社会音

八田2･6.26 竹田美喜子

中日マリンバキッズ℡･F33･7409

団を歓迎します｡ な‑クラブ活動などで減少傾向､入 活動していますが､子ども 大きく 元気になって貰うことをモッー‑に いる人にメッセージを伝え､聞いて ています｡聞いて 数々の場で発表し 養ホーム訪問など うたごえ祭典や特 に行われる三重の 日曜に練習し､秋 計24人で､月2回' ども8､大人1 2' ピアニスト2'子

成7年3月に結成｡ 大人と子どもが集い歌う目的で､平現在､指導2､

〔連絡先〕 〒510･ 951
携帯090･7618･0 96

ぜひ公演を観にきてください｡ 問わず団員募集中です｡みなさん､演を行っています｡ 回の自主公 で年2‑3

現在は市内 います｡ で練習して だかの学校｣にある ｢めに諏訪栄町 水･金の夜

やる気の有る人なら年齢･経験を

日永4･16･17 北畑直二

0 年1月に結成した劇団です｡ たい若者17名(17‑26歳) で､20

〔連絡先〕 〒510･ 958

触れ､演劇を知り'演劇と共にあり
高校演劇のOBを中心に､演劇に

毎週月･ビデオ貸出しもしております｡ 討用にライブ おり､事前検ーで演奏して 色々なイベン 応じ各地で 持ち'依頼に パートリーを んで貰えるレ 方々にも楽し る年齢層の 名で'あらゆ 成｡現在は3ンバアンサンブル∴ンユティムを結19年に若手指導者によりマリな生活の一端を担うことを目的に､ を通しての情操教育､そして心豊か

マリンバ音楽の普及と､生の演奏

小古曽4･6･43 田蔦玲子

演劇 ｢来知｣マリンバトリオ･ジユティム℡･F46･4141･ト.,〔連絡先〕 〒510･ 089

集いもやっています｡ 月2回'南中学で､ソ‑ランを踊る 現在の会員は480人です｡また､ 年11月ですが､西町15･16 竹尾淳子

しています｡

文化会館で開催 それぞれ年4回､ の親子対象に､ 親子･3才以上 賞を'高学年の に良質の演劇観 人になれるよう

hノ〔連絡先〕 〒510･ 802て､自分を大切にし､他者を認める 習えない､文化芸術体験などを通し いと願っています｡私達は学校では 断力のある自立した子に育ってほし親は我が子が思いやりがあり､判創立は平成3

三ツ谷町15･2 リトミック音楽院

四日市 まんなか子ども劇場℡･F51･6670

年優秀賞を頂いています｡ ピティナ･ピアノコンクールでは毎 アノ発表会を文化会館などで催し､3月のリトミック発表会､7月のピo名です｡レッスンは当学院で行い' 生徒数は約20

取得者5名)で､(内､国際免許ス) 合計14名 プとジャズダン(ヒップ･ホッ科､ダンス科

ック科'ピアノ

指導者はリトミ

そして指導者養成も行っています｡ る人間教育や､ピアノ･レッスン' を使う教育法で幼児の集中力を高め

平成元年10月創立の当学院は､音リトミ ック音楽院℡･F33･6424

I:r ̲‑一芸‑ニー̲

〔連絡先〕 〒510･ 089
西町15･16̀ ‑S地些Lども劇場センター℡･F51･6367

計で1200名｡ は小学生･中学生･高校生･大人合｢エデンの東｣を公演します｡会員

う､来年3月には劇団パノラマとの配慮､達成感などを体得できるよ

己表現､他者へ ありのままの自 現活動を通し､ 共に創る舞台表 の目標にプロとプとして､一つ 現ワークショッ

た｡

具体的には表的に19 年6月に設立しまし〔連絡先〕 〒510･ 981

ども時代を過ごせる環境づ‑りを目 の機会を拡げ､のびやかで豊かな子

子どもたちの社会経験や社会参画

三脚地区子ども劇場センター

演依頼募集中｡ で活躍してお‑ます｡団員並びに出 子供の家･各地区市民センターなど 重ね､幼稚園･で楽し‑練習を 木曜に文化会館

ットーに､毎週 なしのゼロをモしコネなし才能 しました｡金な 元年3月に結成 婦8名で､平成 輝いていたい主 し､いつまでも の上演を目指 お芝居'朗読劇 先生のご指導のもとに､子供向けの

日永西‑･13･ 8 青木律子

劇団うりんこ創設者のしかたしん℡･F22･6566∫‑̲̲‑̲̲;̲ ̲,..̲t硯㌢｢

演劇サークル ゼロ

〔連絡先〕 〒451･0 43

しています｡〔連絡先〕 〒510･ 94

スタジオは週3回開かれ､子供1 6名' 屋にスタジオを開設｡四日市の安島 教育を目的に､194 年6月名古回の定演や各地の芸術祭などで公演 年の定期公演'名古屋地域での年数

クラシックバレエを通しての情操

名古屋市中村区佐古前16･41

越智インターナショナルバレエ

色々な事業をやっております｡｢あべっ‑ままん｣'舞台鑑賞など

んが子育てのベテランと相談できる の国｣ や'登り窯体験､若いお母さ る ｢あそび も解放でき 切り心も体 ちが思いっ

笹川8･43･2 こどもスペース四日市

ト‥卜

した｡

で結成しま 員500名 年9月に会と2001も行いたい 場所を提供すると共に'子育て支援 芸術体験など子どもに様々な体験の子どもた

子どもの全人的成長を願い､文化

体験ひろば･こどもスペース四日市

昭和2 8年4月､四日市にバレエの石井アカデミー･ド･バレエ

現代舞踊 (モダンバレエ､モダン

宇治原光舞踊研究所

越智インターナショナルバレエ℡052･481･4 8℡･F21･0883

桑名合同での毎 ます｡四日市･〔連絡先〕 〒510･ 94の創作バレエも楽しんでいます｡ 施､子供向けレッスンを実 又'学年別の指導に当ってい め1 7名の中から 招いた教師も含 で､キエフから 合わせたクラス 年齢やレベルに 歳から成人まで 大人30名を､3っています｡ 問･交流も行そして病院慰 事への出演､ 化祭や地域行 表会､市民文 化会館での発 隔年7月に文 女100名｡

的にして､1983年に創立｡

バレエのレッスン･公演を通じて現在､指導者2名､四日市市笹川3･76‑5〔連絡先〕 〒510･ 076の青少年の技術修得･情操教育を目

小原芳美バレエスタジオ

化祭にも出演しています｡ 日市での定期発表会､県民･市民文 が指導し､毎年6月の津'1 月の四 名の生徒を､7箇所の練習場で5名 高校生･成人85 中学生まで80名' 現在､幼児からました｡

演を継続してき 創作バレエの上 レエの代表作やクラシック･バて貰えるよう､ 解と愛情を深め んにバレエの理 に'地域の皆さ 教室を開いて以来､

堀木2･19･1 石井 亨

和幸ビル4F 小原芳美℡･F52･0958℡･F22･4782

生徒の育成と共
青年1 0名'少〔連絡先〕 〒46 ･0842

名古屋市千種区桐林町1･2 1

ちたいです｡ 所四日市が元気になるようお役にたし‑なる｣をスローガンに､私の在 頭は丈夫にすれば､心も柔らか‑美 います｡｢身体賢く

舞行事に参加して 市市での色々な洋 名古屋･津･四日に定期公演を行い､ 2 1名で､毎年12月 年少女26名'大人 います｡生徒は少 午後に中日文化センターで指導して 月に名古屋に設立｡四日市でも金曜 るためのスタジオを､1985年〔連絡先〕 〒467･‑0 59

エー‑しながら､発展し能力を高め
モダンダンス‑日々ダンスをクリ名古屋市瑞穂区軍水町2･65･ 宇治原光

玉田弘子モダンダンスグループ℡052･83 ･1605℡052･764･2068

玉田弘子の公演に参加しています｡ 会中部支部の催し'津や四日市 で 月の研究所主催発表会､現代舞踊協 るよう練習に励んでいます｡毎年5 由に身体を動かせ クまで､楽し‑自り高度なテクニッ 的な動きから､よし､本科では基本 力を育むよう指導 造力と豊かな表現 ズム感を育て､想 は柔軟な身体とリの教室で､児童科 四日市では約50名の会員が'三ヶ所 昭和32年4月名古屋で研究所開設｡ ダンス)の技術向上と創作を目的に､

〔連絡先〕 〒510･ 074
上田さつき ℡53･0524

ダンスに参加しませんか‑ す｡ 衣装を着けメイクした可愛い どに出場していま 三重･東海大会なーン･ーワリング

市まつり'秋のバ つり､夏の大四日ています｡の体育館で練習し 土曜の夕方､学校 名の小学生と毎週ちます｡現在'1 1てもう訓年以上た 的で､活動を始め ントに参加する目｢

浜田小学校学区の育成会活動の一そして春の桜ま鵜の森2･6･16･701号〔連絡先〕 〒475･0 34

環として､バーン演技で地域のイベ

ハマダ･キューティ‑トワラーズ

指導しています｡ 合計52名の生徒を 大人 (初級) まで を行い､3歳からで行います｡ 回の定期公演を文化会館第1ホール 第1ホールで第2名古屋市南区春日野町26℡･Fo52･823･0179

ヨジョでレッスン

島のアトリエ∴ン 木･土の三回､安 市では毎週月･立しました｡四日平成12年9月に創 普及を目指して､ エの指導と､芸術としてのバレエの

今年の7月にはアカデミックなクラッシックバレ

バレエ･アカデミーR♂㌦e>.<e

ハワイアンの ｢アロハ･フラグル

ナニ･ハ‑エナ オ･カ･ラウアエ｢踊ること (ダンス) が好き｣ でキッズ･ダンス ファクトリー･ピース

久嶋江里子

4tq4. 遠鼻〔連絡先〕 〒510･ 076

し頑張っています｡

ーンーワリング全国大会出場を目指 に参加し'ご披露していますが､バ 色々なイベント

.j*

t甘轟‑

. ･領溜雷.･5{ZI)もIlTj十∴∴. ∴

J■

〔連絡先〕 〒510･ 954

日市まつ‑など 練習成果は大四 導しています｡ 会員を4名で指 を持ち'60名の 名'東員に教室 さけプラザと桑 成Lt 現在はあ にグループを結 的とし昭和46年 の情操教育を日 習に励んでいます｡ 楽し‑｣をモッー‑に､バーンの練幼稚園児から社会人まで ｢明る‑堀木2･2･5 佐野仁美

バトン･メイツ･フエニック

演してお‑ます｡ 年の発表会の他'各種イベンーに出ンは毎月第2･

約80名､レッス 供から大人まで

現在の会員は子

98年1 0月で､す｡創立は19を重ねておりま 室) として研鉾る､ハラウ (教解して指導す プラを正しく理 ワイの伝統的なモットーに､ハした｡ フラを通しての情操教育をープ｣を'ハワイ公認名称に改めま釆女町4 0･7 竹内喜代美

4水曜日に行い､毎℡48･0005℡53･1682

バトンを通して臣下青野悶
〔連絡先〕 〒510･80 1

天力須賀2･16･4 水谷雅寛

活動を実施しています｡ での天文普及 で､色々な形 事を組み込ん つかの依頼行 り､他にも幾 を行っ てお どの主催行事 天文観望会な 年2回程度の 場にして'毎 の森などを会 で'三重県民〔連絡先〕 水谷 綾

教育の普及活動を続けてお‑ます｡ 年12月にグループを結成して､天文 と'地元の有志が集ま‑､194

会員は主に20代前半の青年20人

身近にある星空に親しんで貰おう

ワーアップに努めています｡(和) をもっと大き‑できるようパ

イベントに出演していますが､輪 祭や色々の

ています｡

市民文化

ど っ 天迷会℡･F･64･7649℡･F32･1032
てん めい カし人を指導し 少年少女52 の練習室で' 日市ドーム 週土曜に四 中心に'毎 のお稽古を プ･ダンス

プ･ホ ッ

達のヒッ

発足した新しいグループです｡子供 集まった仲間達で'平成1 3年5月に

〔連絡先〕 〒510･ 093

できますので､ご連絡‑ださい｡

ブには､小･中学生なら誰でも参加 す｡ このクラ 動をしていま る様々な自主活 習･環境に関す の回りの環境学

10 人が､身ーター(指導者) 938人'サポ(小･中学生) 了満州過JWい日市 には47のクラブが有り､会員 所管の全国的な活動意識で､現在四195年4月に発足した'環境省〔連絡先〕 〒510･ 961

る意識を持てるようにする目的で､ 紀を担う子供達が､環境を大切にす

本町9･8 本町プラザ4階

持続可能な社会を作る為に､2 1世

四日市 環境学習センター

大会に出られることになりました｡ れた､県の発表大会に参加し､全国に久居で行わこどもエコクラブります｡

大会をしてお は活動発表会 し､年度末に 学習を実施 域を知る体験 辛) など､地 昆虫､春の七 会 (蛍や水生 区の自然観察 6人の小学生と毎月1‑2回内部地 結成しました｡現在'指導者5人が に貢献する目的で､昭和59年4月に

今年は2月

波木町389･ 8 大西美路子

自然に親しみ､自然に学び､地域

う つ べ緑の少年隊

野や山の緑に親しみ､自然の中で高花地区緑の少年隊

地区の子供達を､自然との体験活

さくら みどりの少年隊℡･F22･8989℡54･8430･第1回理事会終了後グリル四日市にて懇談会

午後4時〜･評議員会 午後2時〜･ー‑ク ｢元気って何｣･市民文化フェスティバル受付･加盟団体の紹介 午後1時〜

内容

会場 四日市 文化会館

〔連絡先〕 〒510･ 945

私たちの文化協会の評議員会

日時 4月27日 (土)ゆきたいと願ってお‑ます｡ 通して'郷土を愛する活動を続けて 働‑ことをび､汗しても自然に学 月で'今後 昭和63年4成したのは ました｡結 でやってき 指導者6名 隊員1 7名' んな活動を 学ぶ‑‑そ 私達人間の生活にどんなに大切かを 活動する中で､みど‑豊かな自然が､ 違った学年の友達と仲良く､楽しく

高花平5･‑ 52 則竹正俊

(総会)を見学しませんか
午後1時〜4時
第3ホール(会費1500円)

ーも歓迎 言･情報など､そして写真･イラス℡21･4805〔連絡先〕 〒512･12 1

ちしております｡文芸･歴史･提会員および一般市民の原稿をお待桜町5292･4 中村明｢なばなの里｣公募写真℡26･3599

万古町

渡辺一範氏の作品ています｡の大会に参加し'活動成果を発表し 重県連盟主催 行われる､三す｡ に励んでいま

毎年2月頃

験活動の実践 との色々な体 活動など自然 者13名で植樹 の隊員と指導 年隊を結成しました｡ 現在'49名

したいと願い､1982年6月に少 健康で明るい社会人となるよう育成 守‑育てる心豊かな人間性を持つ､ 動･体験学習を通じ､縁を愛し縁を以下十名の代表の方々が迎えて‑だ 長 (川越会長は葬儀出席でご欠席)入る｡

び､大津港で昼食後'大津市役所にに至る自然史･文化史を楽し‑学 通して､滋賀県の先史時代から現代 新鮮な感覚で展示した豊富な資料を会場の視聴覚研修室には川合副会

見学で充実した一日を持った｡

午前中は｢琵琶湖博物館｣へ寄‑､の町である｡

その大津へ四十五名で訪れ､交流と文化財や社寺を擁する､優れた文化 大き‑'又､世界遺産を始め多くの同人口であるが､その歴史的比重は文化団体指導者研修会

滋賀県大津市は､四日市 とほぼ

平成十三年度の指導者研修会は'l里壕今年も越えて塩をつ‑

松緑‑変わらぬ如‑我が心 掌を合わす思いそれぞれ熱くなる

雪景色名画ばかりで色を追う

紙パック酒に情緒がないという己が影を踏みつけ初春の日高し

元旦に今年こそはと又思う

玉手箱大好きな詩一つ入れ 嫁姑妻母捨て､冬眠中

八起目の挑戦ハードル低‑してスーパ へ母七草を摘みに行‑

本心はつ‑り笑いの底にある芸術のーリックなんだ紅椿

軽いジョークを隠しゆっ‑ 茶をす､る

世直しに嘘も並べた数え唄

どの彩にしようか発てない始発駅

四日市

大津市文化連盟との交流

十二月八日
坂本地区の状況を報告され､親子劇 局長が瀬田東地区を､川合副会長が から話され'事例としては松田事務 況については川合会長と菅沼幹事長

双方具体的な活動事例を交えての報
川合･木村両代表の相互挨拶後'日と､地域別23の

村山たけ子

山田 龍

波部裕具子 樋口恵美子

原さと 子

砂時計だけが知っている春の冷え

原色の花がカラカラよく笑う

ケータイが軽い命を呼びにくる

春はそこ雪解け水で首洗う

始めから買わぬつも‑で試食する

保地桂水

乾 和郎

樋口 仁

高橋 忠

矢田 哲

松本きりり

森よ し ゑ

川崎はつ子 山本美智子 矢 田照子 伊藤せ き

坂井 兵

森 繁生

加藤昌良 有村正 則 橋爪吉五郎

手を振って別れの辛さ切りすてる

その先は見えず転んで柊の果て

カレンダー今年も花は咲きますか

たのみ事ふところいっぱい初詣

すぐぞこの春が掴めぬ物忘れ

村山 了

伊藤多恵 松井潮音 堀かず美 内山サカ枝 坂崎よし子 矢田はるみ 菱川麻子 松岡華風 位田悦子 井垣和子 小河柳女 城童弘子

一告を行った｡の芸術文化団体 道･洋舞など22成され､その概 文化団体とで構

柳 会

さり､早速'交流会に入る｡

は､俳句･華大津の文化連盟 報告がなされ'一杯の地酒お膳をなごませる

高齢化鬼もよろよろ春の宵

春という言葉のそばへ寄っていく

寄せ植えにうっすら初雪小正月

さあ春だ梅がさ‑らにさ やいた

幸福論にでしゃばりすぎるルイヴィドン

宇宙の神秘へ小さな自分を知る

ゆるい結び目枯れ野までひきずって手さぐ‑の袋小路にも朝が‑る

前半は大津のえられる｡ 〔塚田〕も､四日市の今後の大事な課題と考(大津では各町に文化委員が居る)

地域での地道な文化活動のありかた

嘆し､四時五十分帰途についた｡
大津では多‑のことを学んだが､と ｢びわ湖ホール｣ の大ホールに感理事が発表した｡ 郷土の先駆者の劇化上演などを山本出来なかったのが残念｡

見学に移り｢大津市歴史博物館｣

田が､能楽連盟の活動を加藤氏が､働して実現する市民オペラなどを塚中心に多‑の文化団体や専門家が協 活動を芝田会長が'文化振興財団を

ラザを中心とした文化団体協議会の村両副会長が説明した後､あさけプ 後半は四日市から全般的に塚田･西 場'読書グループの説明もあった｡

予定の2時間が過ぎて意見交換が榊原良郎

強‑感じた｡〔西村邦彦〕のような機会を持つことの必要性をちょっと心配していたが'もっとこ名が参加'討論会にも加わった｡

討論会は市民や当協会 員約10

I

ーmTT

｢

‑

p

I

いた｡｢文化ビジョンには､マスタいる｣ という熱い思いを聞かせて頂

市の街にも良さがたくさんのこって皆さんにもお越し頂きました｡ 市民文化フェスティバルの参加者の今回は'市長を始め市会の議員さん'"乾杯"を唱和しま た｡

らなる文化発展を願って｣元気よ‑克久名誉会長の音頭で ｢四日市のさりました｡

同はしばし"早春の調べ"に聴き入

人のピアノ演奏が始まり'出席者一

定刻の4時には､今回のゲス‑の一を催しました｡

市｢伊勢の間｣で､"新春の集い"

そして司会の紹介で当協会の石田〜文化人10㍉守∴ここ
者が､がまの油売‑の口上に人垣が応天門の前には東映太秦映画村の役

し‑､平安京の昔を忍ばせています｡

姿｡碧い瓦と朱塗‑の柱がとても美左右の歩廊を従えた大極殿の優美ないた｡

先生に結んで頂思う｣ と､丸山

えてきたよ､つにの展望が少し見 ｢文化都市づくりもあった｡‑｣｡とのご指摘ら始めないと‑性を持つことか

応天門を潜ると広い前庭の向うに､り｡予定通‑到着､早速の参詣で､れるという事で'平安神宮へひた走の代わり帰りにうどんをご馳走になというハプニングに見舞われた｡そていた所'連絡の行き違いで時間調紹介がある｡朝粥定食を楽しみにし拶の後'各部門代表者の活動内容の

西口を8時に出発｡木村理事長の挨整が出来ず'おにぎりを買い占める

まず市民が主体

新春のつどい'去る1月20日 (日) 都ホテル四日

盛会でした

余名が交歓〜‑プランが必要､と思っています｡

よくぼり七福

2月4日は晴天に恵まれ､近鉄駅

談できる場として､大いに広めたい

年の始めに文化団体が気軽に集い歓頂戴し､当協会役員､団体代表者達
市長からは'温かいメッセージを

京都の初詣で

工.∵｣立二･〔西村邦彦〕

本催し､

ました｡

幕とな‑

賑やかに の踊‑でラメ ン コ

えてのフ

拍子を交 会場の手

です｡

した次第

を新たに

は気持ち

最後は'

ネルのように続‑鳥居の列｡こ での色も鮮やかに立ち並ぶ社殿､トンる人'様々で､次のコースへ｡

先に伏見稲荷に行‑事になり､未変美味でした｡ 作った七味を振‑入れて食べると大う人､見るだけの人､先にバスに乗

食後､下の階に降‑､土産物を買に一同爆笑｡湯豆腐を頂き､先ほど 具は持ち帰らないこと｣という言葉

るだけの作業) をした｡｢決して道り鉢に材料を入れて軽‑混ぜ合わせの前に京七味作‑の体験 (小さな摺いで昼食場所のアミタ本店へ｡食事

やっと戻って来られた時の安堵｡急たハプニングで迷子が出てしまい'

集合時間になっても3名戻らず'まび交っていた｡昼食に行‑時になり'の露店で賑わい､威勢の良い声が飛丸山康人教授にお願いした｡

出来笑いを誘っていた｡境内は沢山
パネラーの皆さんからは､｢四日いた｡

コーディネーターは四日市大学の太郎･毛利彰男さんの､ご出席を頂

4人'小林博次･石川勝彦･笹岡秀

連盟があ‑､その役員さんの中からかせて頂‑ことにした｡

市会にはスポーツ･文化振興議員

さんの文化振興についての思いを聞

どを語ってもらった｡

今回は'市民を代表する市会議員

市内で活躍する諸氏に将来の展望な
昨年は ｢高齢化と文化について｣‑市民文化
討論会を開く‑

公的支援のあり方を問う事帰宅でき楽しい旅が終‑ました｡

Olご肌P JA

ったうどんをご馳走になり'全員無ブインで'約束の大きな海老天の入ました｡

大いに盛上がりに景品が有‑でームをし､全員 車中でビンゴゲ

亀山のドライ

忘れた｡

さにしばし時を作品の素晴らしなかった｡最後に京刺繍の美術館へ 事で､食してみたが､美味しく思わを見て回った｡

館内の日本刺繍と向かい､豆腐のデザ1‑を頂き､企画し､発行することができました｡

介する｢四日市の若い芽｣特集号を

少年の文化活動グループを広‑ご紹 文化活動を継承し創造してゆ‑'青は焼鳥に小雀の丸焼きが名物という帰路になり'〔杉田軍次〕

たことをご了解願います｡

限られた紙面の関係で要約文になっんの資料などが寄せられましたが'協会までお寄せ‑ださい｡

ご紹介したグループからはたくさますので､新しい情報が有れば文化とが出来ました｡

寄せられた40グループを掲載するこのグループとコンタクーLt応答のき､学校のクラブ活動などは除く52

ーダーなど多‑の方々にご協力頂 会'地区市民センター､幾人かのリ

この度の情報収集には､教育委員

他にも活動グループは有ると思い

私たちのまち四日市で'次世代の《編集後記》●利用料なし●夜1 1時まで営業

ご提供‑ださい｡何枚でも結構です｡ でお招きする､プレゼント･チケッ‑を●発行所●月会費5,500円より〇五九三 (五一) 三七二九 電話･FAX 四日市 昌栄町二一‑一〇〒五一〇‑〇〇五七

四日市市文化協会●テニスドームだから
日焼けなし日文化協会広報部会 木村道山 平成14年3月3 1日
初田友子 赤井重規･加藤愛郎 本郷信輔 石松 延 塚田盛久 石井冠山

再生紙使用

㌔0593‑32‑4848

パッション第十七号

事務局へご送付願います｡に活用頂ければ幸いです｡〔塚田〕伝え､相互啓発や参加の手引きなど

この特集号が市域での活動概況を障害者の方々と'介護者の方々をペア●お願い●自慢の露天風呂◎オリコt:Pスポーツクラブ●編 集 ●発行人 ●発 行