NOVO!

Faça parecer fácil.
Os nossos instrumentos de medição AVAC compactos
fornecem resultados precisos onde quer que vocênecessite deles - rápido, flexível, fácil utilização e conexão
com o seu smartphone. A medição não poderia ser maisfácil!

www.testo.com

11	instrumentos demedção.
9 	parâmetros demedição.
1 aplicação.
Possibilidades
infinitas.

Ligar, medir e saber mais de imediato: Os nossos novos instru-

Mas também sabemos que uma boa tecnologia de medição

mentos digitais de medição de AVAC dão-lhe leituras precisas,deve ser inteligente e é por isso que os nossos recém-chega-de forma fácil e rápida. Este é o nosso compromisso para

dos compactos e o seu smartphone são verdadeiros parceiros

consigo.

graças à testo Smart App.

Porque sabemos que as coisas têm de avançar rapidamente

De que está à espera? Facilite a sua vida.

no seu trabalho e que precisa de resultados de medição fiáveis
de imediato, a fim de poder continuar.

2

Nível de Conforto

Sistemas de Ar Condicionado e Ventilação
Página 6

Anemómetrode palhetas
100 mmAnemómetrode palhetas
16 mm

testo 417
m/s, m³/h, °C

Página 8

Anemómetro a fio
quenteInstrumento de
medida de CO2Medidor de lux

testo 416

testo 425

testo 535

testo 545

testo 625

m/s, m³/h

m/s, m³/h, °C

CO2

Lux

°C, %RH, °Cwb, °Ctp

Medição da Pressão

Termo-higrómetro
digitalTemperatura

Página 10

Página 11

Instrumento de medição
de pressão diferencial(0 ... 200 hPa)

Instrumento de medição
de pressão diferencial(0 ... 2000 hPa)

Instrumento
de medição detemperatura diferencial

Instrumento
de medição detemperatura

Instrumento de medição
de temperatura NTC+
PT100

testo 512-1

testo 512-2

testo 922

testo 925

testo 110hPa/mbar, m/s, m³/h

hPa/mbar

°C

°C

°C
3

Precisão compacta para os seus trabalhos.
Os novos instrumentos digitais de medição de AVAC da Testo estão sempre presentes
quando necessita de leituras precisas e rápidas.

Pouco tempo, listas intermináveis e tarefas complexas: Estes
são os momentos em que os novos instrumentos de medição

E com a aplicação testo Smart App, não só tem sempre

compactos da Testo se mantêm de forma fiável ao seu lado.

consigo os menus de medição mais importantes, como adocumentação e armazenamento de valores medidos são

O instrumento certo para cada parâmetro de medição

possíveis em qualquer altura com o seu assistente smart (verrelevante: Basta ligá-lo e terá de imediato exatamente

informações da aplicação da p. 12).

a leitura de que necessita para tomar as decisões certas.
Em todas as aplicações importantes - rápido, simples epreciso.

Fácil•	Design compacto: Rápido a manusear, rápido a arrumar.
•	Construção robusta: Quando as coisas se tornam difíceis.
•	Funcionamento intuitivo: Alta tecnologia reduzida ao essencial.
•	Imprimir relatórios no local: Tudo preto no branco.
•	testo Smart App: Configurar, guardar, documentar medições e
muito mais (ver pág. 12).

4

Cada instrumento vem num
prático, compacto e robusto
estojo testo Smart Case

Rápido•	Resultados de medição imediatos: Com um só olhar,tudo se torna claro.
•	Configuração com a testo Smart App: Efetuar
configurações com apenas alguns cliques.
•	Cálculo automático do caudal volumétrico:
O diâmetro da conduta é suficiente.
•	Dois ecrãs mostram mais do que um: Mostre
aos seus clientes as curvas de medição num
smartphone.
Em tempo real.

Preciso•	Sondas digitais comprovadas na prática: Para resultados
de medição estáveis, replicáveis e precisos a longo
prazo.
• Menus de medição úteis: Medição de ponto único e
curva temporal em cada instrumento.
• Medidas complexas, simplificadas de forma compacta:
Por exemplo, medição muito fácil, ajuste e
documentação da ventilação do espaço habitacional.
•	Documentação com a testo Smart App:
Totalmente sem papelada.

5

Sistemas de Ar Condicionado e Ventilação

Sistemas de ar condicionado e ventilação
facilmente controlados.
Medição compacta da velocidade do caudal e do caudal volumétrico.
Para assegurar que as pessoas desfrutam de passar tempo
dentro de casa, os sistemas de ar condicionado e ventilação
são um fator crucial para os edifícios modernos.
Assim, é importante assegurar com a tecnologia de medição
apropriada que é fornecido ar fresco suficiente às divisões
e que o ar usado é libertado. E isto com a melhor eficiência
possível, para todas as unidades VAC.
Com os novos instrumentos de medição de velocidade decaudal da Testo, pode realizar estas tarefas de forma rápida,
fácil, precisa e com o apoio de uma aplicação inteligente: Naconduta, na saída e ao ajustar a ventilação residencial
equilibrada.

É assim que a testo Smart App
o apoia- Configurar o seu instrumento de medição
- Mostrar curva gráfica dos valores medidos- Guardar dados de medição
- Gestão de clientes e locais de medição
- Documentação do seu trabalho- Envio do relatório por e-mail6

Sistemas de Ar Condicionado e Ventilação

Anemómetro digital de palhetas de 100 mm testo 417• Medição simples, rápida e precisa do caudal, do caudal volumétrico
e da temperatura nas entradas e saídas de ar• Regulação eficiente da ventilação residencial equilibrada e
documentação rápida com a testo Smart App• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundoecrã e memória de dados de medição na testo Smart App• Cálculo da média temporal e multiponto• Durabilidade graças ao design compacto com caixa robusta
Referência 0563 0417
testo 417 kit 1
Inclui kit de funil para saídas deplaca e grelhas de ventilação.
Referência 0563 1417
testo 417 kit 2
Tal como o kit 1, mais o aparelho
que endireita o caudal para as
aberturas em redemoinho.
Referência 0563 2417

Anemómetro digital de palhetas de 16 mm testo 416• Medição simples, rápida e precisa do caudal e cálculo do caudal
volumétrico na conduta de ventilação
• Maior flexibilidade para medições de condutas com a sonda
telescópica ligada por cabo (comprimento máximo de 850 mm)• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundoecrã e memória de dados de medição na testo Smart App• Cálculo da média temporal e multiponto• Durabilidade graças ao design compacto com caixa robusta

Referência 0563 0416

Anemómetro digital de palhetas de fio quente testo 425• Medição simples, rápida e precisa do caudal e da temperatura
mais o cálculo do caudal volumétrico na conduta de ventilação
• Maior flexibilidade para medições de condutas com a sonda
telescópica ligada por cabo (comprimento máximo de 820 mm)• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundoecrã e memória de dados de medição na testo Smart App• Cálculo da média temporal e multiponto• Durabilidade graças ao design compacto com caixa robusta

Referência 0563 0425

7

Nível de Conforto

Conforto facilmente controlado.
Para um clima interior mais confortável.

Vida, trabalho ou lazer: Passamos quase 90 % do nosso tempo

Com os novos instrumentos de medição compactos dadentro de casa, todos os dias!

Testo, tem à sua disposição a medição de CO2, iluminação,Assim, os temas da qualidade e conforto do ar interiortemperatura e humidade do ar de forma rápida, fácil e precisa

dificilmente poderiam ser mais importantes para o bem-estar ee, assim, assegura o conforto e um clima saudável dentro desaúde.

casa.

Instrumento digital de medição deCO2testo 535• Medição simples, rápida e precisa da concentração de CO2• Um alarme sonoro soa se um valor limite for excedido• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundo ecrãe memória de dados de medição na testo Smart App• Alta reprodutibilidade dos resultados de medição devido à tecnologia
de sensores infravermelhos estáveis a longo prazo• Cálculo da média temporal e multiponto

8

Referência 0563 0535

Nível de conforto

É assim que a testo Smart App
o apoia- Configurar o seu instrumento de medição
- Mostrar curva gráfica dos valores medidos- Guardar dados de medição
- Gestão de clientes e locais de medição
- Documentação do seu trabalho- Envio do relatório por e-mailMedidor digital de lux testo 545• Medição simples, rápida e precisa da luminosidade (lux) deacordo com a curva V-lambda para todas as fontes de luz
comuns• Vasta gama de aplicações devido à compatibilidade com LED(exceto LED azul monocromático)• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundoecrã e memória de dados de medição na testo Smart App• Um alarme sonoro soa se um valor limite for excedido• Cálculo da média temporal e multiponto

Referência 0563 1545

Termo-higrómetro digital testo 625• Medição simples, rápida e precisa da temperatura e humidade relativa
do ar• Cálculo do ponto de condensação e da temperatura de ponto húmido
• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundo ecrãe memória de dados de medição na testo Smart App• Um alarme sonoro soa se um valor limite for excedido• Cálculo da média temporal e multiponto

Referência 0563 1625

9

Medição da Pressão

Medição de pressão facilmente controlada.
Medição compacta da pressão.

Os novos instrumentos de medição compactos da Testo estão

O testo 512 é também o seu parceiro de confiança para a me-também fielmente ao seu lado para duas das medições maisdição de pressão geral, verificação de filtros e medição

importantes em sistemas de aquecimento. Para resultados dede tubos Pitot .

medição rápidos quando é importante.
E com o instrumento de medição de temperatura diferencial
Com o instrumento de medição de pressão diferencial testo

testo 922, (pág. 11), tem a temperatura de alimentação/retorno

512, é possível verificar a pressão do gás nos queimadores denos distribuidores do circuito de aquecimento controlada.

forma rápida e precisa através da medição da pressão do fluxo
de gás e da pressão estática do gás, indispensável para trabalhos de manutenção em sistemas de aquecimento.

Instrumento digital de medição de pressão diferencial testo 512-1• Medição de pressão diferencial simples, rápida e precisa (de 0 a 200 hPa)para verificação de filtros e para medição de tubos Pitot na conduta de ar• Resultados de medição fiáveis devido ao sensor de pressão diferencial
independente da posição com alta exatidão
• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundo ecrãe memória de dados de medição na testo Smart App• Cálculo do caudal volumétrico no instrumento de medição e na aplicação
Dica deprofissional:
Ideal para medir ofluxo de gás/pressão
estática do gás.

• Um alarme sonoro soa se um valor limite for excedido

Referência 0563 1512

Instrumento digital de medição de pressão diferencial testo 512-2• - Medição de pressão diferencial simples, rápida e precisa (de 0 a 2000 hPa)
• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundo ecrã ememória de dados de medição na testo Smart App• Um alarme sonoro soa se um valor limite for excedido• Cálculo da média temporal e multiponto• Durabilidade graças ao design compacto com caixa robusta

Referência 0563 2512
Dica de profissional:
Ideal para a medição
de pressões elevadas.

É assim que a testo Smart App
o apoia- Configurar o seu instrumento de medição
- Mostrar curva gráfica dos valores medidos- Guardar dados de medição
- Gestão de clientes e locais de medição

10- Documentação do seu trabalho- Envio do relatório por e-mailTemperatura

Temperatura facilmente controlada.
Medir o valor mais importante de forma compacta.
Instrumento digital de medição diferencial de temperatura testo 922• Medição de temperatura diferencial simples, rápida e precisa com sonda termopar
tipo K (2 sondas TC tipo K incluídas)• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundo ecrãe memória de dados de medição na testo Smart App• Vasta gama de aplicações devido à grande gama de medição de -50 °C a 1000 °C• Grande seleção de sensores opcionais e compatíveis com os sensores TC tipo K
disponíveis comercialmente
Dica de profissional:
Ideal para medir atemperatura de caudal/
retorno.

• Um alarme sonoro soa se um valor limite for excedido
Referência 0563 0922

Instrumento digital de medição de temperatura testo 925-M edição de temperatura fácil, rápida e precisa com sonda termopar tipo K (1sonda TC tipo K incluída)• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundo ecrã ememória de dados de medição na testo Smart App• Vasta gama de aplicações devido à grande gama de medição
de -50 °C a 1000 °C• Grande seleção de sensores opcionais e compatíveis com os sensores TC tipo
K disponíveis comercialmente• Um alarme sonoro soa se um valor limite for excedido
Referência 0563 0925

Medição de temperatura em laboratório e ambiente alimentar

Temperaturas no laboratório e ambiente alimentar facilmente controlados.
Particularmente preciso, mesmo a baixas temperaturas.
Instrumento digital de medição de temperatura testo 110• Medição de temperatura simples, rápida e particularmente precisa com
sensor NTC ou Pt100 (opcionalmente disponível)• Rápida configuração na aplicação, histórico de gráficos, segundo ecrãe memória de dados de medição na testo Smart App• Em conformidade com HACCP, certificado de acordo com a norma EN 13485
para utilização no setor alimentar• Resultados de medição de alta exatidão do sistema com sensores digitais
Pt100 (calibração sem instrumento de medição)• Um alarme sonoro soa se um valor limite for excedido
11

Referência 0563 0110

Uma aplicação para tudo: Que inteligente!
A testo Smart App irá tornar-se o seu companheiro indispensável.

O que há de especial nas novidades da Testo: Pode configurá-usar, com a testo Smart App. Tire o máximo partido do seu

los e utilizá-los de acordo com as suas necessidades. Basta

novo instrumento de medição com a aplicação gratuita. E,

medir e nada mais? Não há problema. Mas tem outras

claro, a aplicação e o instrumento de medição ligam-se

configurações em mente, gostaria de guardar os valores

automaticamente de forma simples.

medidos e a documentação também é importante? Fácil de

Fácil•	Menus de medição intuitivos•	Configuração rápida
•	Documentação sem complicações

Rápido•	Para a medição em apenas alguns cliques•	Todos os valores de medição num relance•	Visualização de curva gráfica ou tabular

12

Eficiente•	Armazenamento de dados de medição e dos clientes•	Geração fácil de relatórios e envio por e-mail• Segundo ecrãInteligente•	Troca de dados com software para PC
testo DataControl•	Atualizações e extensões contínuas
•	Download gratuito, utilização gratuita

13

Quer ter a certeza absoluta? Boa.
Todos os dados técnicos num relance.

Sistemasde Ar
Condicionado
e Ventilação

testo 416

testo 417

testo 417 kit 1

testo 417 kit 2

testo 425

Descrição

Anemómetro de paAnemómetro de
Anemómetro de palhetas
lhetas de 16 mm com
palhetas de 100
de 100 mm com ligação
ligação à app, teles- mm com ligação àà app, inclui funil decópio fixo (máximo de aplicação, telescó- medição para saídas de
890 mm), inclui sacopio inclui saco deplacas, funil de medição
de transporte e proto- transporte e proto- para grelhas de ventilacolo de calibração
colo de calibração ção, saco de transporte e
protocolo de calibração

Parâmetro demedição

m/s, fpm, m³/h, cfm,
l/s

m/s, fpm, °C, °F, m³/h, cfm, l/s

0,6 a 40 m/s

0,3 a 20 m/s
0 a +50 °C±(0,2 m/s
+1 % de medição)±(1,0 °C +1,5 % do m.v.)±0,5 °C

Resolução

0,1 m/s

0,01 m/s
0,1 m³/h (0 a +99,9 m³/h)
1 °C /h (alcance de medição restante)
0,1 °C

0,01 m/s
0,1 °CClassificação

IP40 (sonda: IP20)

IP40 (sonda: IP20)

IP40 (sonda: IP20)

Pilha (incluída)

3 x AA

3 x AA

3 x AA

Autonomía (h)

60

50

35

Ligação à testo
Smart App
Referência

0563 0416

Gama de medição

Exatidão

0563 0417

0563 1417

Anemómetro de palhetas Anemómetro de palhede 100 mm com ligação
tas de fio quente com
à aplicação, inclui funil deligação à aplicação,medição para saídas de telescópio fixo (máximo
placas, funil de medição de 820 mm), inclui sacopara grelhas de ventilade transporte e protoção, saco de transporte ecolo de calibração
protocolo de calibração
m/s, fpm, °C, °F, m³/h,
cfm, l/s
0 a 30 m/s-20 a +70 °C±(1,0 °C + 4 % do m.v.)(0 a 20 m/s)±(1,0 °C + 5 % do m.v.)(20,01 a 30 m/s)
±0,5 °C

0563 2417

0563 0425

Medição da
Pressão

Descrição
Parâmetro demedição
Gama de medição

14

testo 512-1

testo 512-2

Manómetro de pressão diferencial com ligação à aplicação, gamade medição de 0 a 200 hPa, alarme sonoro, inclui saco de transporte e protocolo de calibração
Pa, hPa/mbar, kPa, psi, in²Hg, in²H2O, mm²H₂O, mm²Hg, m/s,
fpm, m³/h, cfm, l/s

Manómetro pressão diferencial com ligação à app,gama de medição de 0 a 2.000 hPa, alarme sonoro,
inclui saco de transporte e protocolo de calibração
Pa, hPa/mbar, kPa, psi, in²Hg, in²H₂O, mm²H₂O,
mm²Hg

0 a +200 hPa

0 a +2.000 hPa

Exatidão

±(1,0 °C + 1 % do m.v.) ±1 dígito (0 a 25 hPa)±(0,1 hPa + 1,5 % do m.v.) ±1 dígito (25,001 a 200 hPa)

0,5 % f.e.

Resolução

0,001 hPa

1 hPa

Classificação

IP40

IP40

Pilha (incluída)

3 x AA

3 x AA

Autonomía (h)Ligação à testo
Smart App
Referência

120

120

0563 1512

0563 2512

Nível deConforto

testo 535
Descrição
Parâmetro demedição
Gama de medição

testo 545

testo 625

Instrumento de medição de CO₂ com
ligação à aplicação, alarme sonoro,
inclui saco de transporte e protocolo decalibração

Medidor de lux com ligação à aplicação, alarme sonoro, inclui saco detransporte e protocolo de calibração

Instrumento de medição de humidade
e temperatura com ligação à aplicação, alarme sonoro, inclui saco detransporte e protocolo de calibração

ppm, %

lux, fc%HR, °C, °F, °C td, °C dp

0 a 10 000 ppm

0 a 100 000 lux

0 a 100 %HR-20 a +60 °C

IP40 (sonda: IP20)
3 x AA
30

Classe C, correspondente a DIN
5032-7 / EN 13032-1, Anexo B
f1 = 6 % = V (Lambda) ajuste
f2 = 5 % = avaliação custo-benefício
Total ≤ 15 %
± 3 % do m.v. ±1 dígito
0,1 lux (< 10 000 lux)
1 lux (≥ 10 000 lux)
IP40 (sonda: IP20)
3 x AA70

0563 0535

0563 1545

Exatidão

±100 ppm +5 % do v.m.

Solução

1 ppm

Classificação
Pilha
Autonomía (h)Ligação à testo
Smart App
Referência

2,5 % HR (5 a 95 % HR)±0,5 °C

0,1 % HR
0,1 °C
IP40 (sonda: IP20)
3 x AA
100

0563 1625

Temperatura

testo 922

testo 925

testo 110

Instrumento de medição de temperaturade 2 canais TC tipo K com ligação à
aplicação, alarme sonoro, inclui saco detransporte, 2 sondas TC tipo K e protocolo de calibração

Instrumento de medição de temperatura de 1 canais TC tipo K com ligação
à aplicação, alarme sonoro, inclui sacode transporte, 1 sondas TC tipo K e
protocolo de calibração

Instrumento de medição de temperatura de 1 canal NTC/Pt100 com
ligação à aplicação, tomada de sonda
TUC, alarme sonoro, inclui saco detransporte e protocolo de calibração

°C, °F°C, °F°C, °F-50 a +1000 °C-50 a +1000 °C

Exatidão

±(0,5 °C + 0,3 % do m.v.)(-50 a +1000 °C)±(0,5 °C + 0,3 % do m.v.)(-50 a +1000 °C)

Solução

0,1 °C (-50 a +499,9 °C)
1 °C (intervalo de medição restante)

0,1 °C (-50 a +499,9 °C)
1 °C (intervalo de medição restante)

IP40 (TopSafe IP65 opcional)
3 x AA
120

IP40 (TopSafe IP65 opcional)
3 x AA
150

NTC: -50 a +150 °C
Pt100: -200 a +800 °C
NTC: ±0,2 °C (-30 a +80 °C)±0,3 °C (intervalo de medição restante)
Pt100: de acordo com a exatidão dasonda
NTC: 0,1 °C
Pt100: de acordo com a exatidão dasonda
IP40 (TopSafe IP65 opcional)
3 x AA
100

0563 0922

0563 0925

0563 0110

Descrição

Parâmetro demedição
Gama de medição

Classificação
Pilha
Autonomía (h)Ligação à testo
Smart App
Referência

15

Acessórios e sondas
Mais sondas em www.testo.com

TopSafe, capa protetora de silicone IP65 para testo 922/925/110

0516 0224

Impressora Bluetooth®/IRDA
inclui bateria e unidade de alimentação

0554 0621

Papel térmico sobressalente para impressora (6 rolos), a documentação dos dados de medição pode ser lida até 10 anos

0554 0568

Tipo de sonda
NTC/PT100 para testo 110

Dimensões

Gama demedição

Exatidão

Tempo deresposta

Referência

-50 a +120 °C±0,2 °C (-30 a +80 °C)–

0615 5605-50 a +150 °C± 0,5 % do m.v.
(+100 a +150 °C)±0,2 °C (-30 a +74,9 °C)±0,4 °C (intervalo demedição restante)

10 s

0615 1212-80 a +300 °C±0,3 °C (-80 a -40,001 °C) t₉₀ < 45±(0,1 °C + 0,05 % do m.v.) segundos(-40 a -0,001 °C)±0,05 °C (0 a +100 °C)±(0,05 °C + 0,05 % dom.v.) (+100,001 a +300 °C)

0618 0275

Gama demedição

Exatidão

Tempo deresposta

Referência

Comprimento sonda/comp. ponta sonda
115 mm-60 a +400 °C

Classe 2 1)

200 s

0602 1793-60 a +300 °C

Classe 2 1)

3s0602 0393-40 a +1000 °C

Classe 1 1)

4s

0602 5693

Comprimento sonda/comp. ponta sonda

Sonda de enrolar em tubos (NTC)para diâmetros de tubo de 5 a 65mm, cabo fixo 1,2 m
Sonda de imersão/penetração NTC àprova de água, cabo fixo de 1,2 m

Sonda de penetração digital
Pt100 de alta precisão paramedições em líquidos e pastas com
uma exatidão até ±0,05°C

Tipo de sonda
Tipo K para testo 922/925

115 mm

50 mm

Ø 5 mm

Ø 4 mm

295 mmØ4
mm

Dimensões

Sonda de ar robusta, TC tipo K, cabofixo

Ø 4 mmSonda de superfície de reação muito
rápida com tira de termopar suspensa,
também adequada para superfícies
irregulares, gama de medição até
cerca de +500 °C, TC tipo K, cabo fixo
Ponta de medição de imersão,flexível, para medições em ar/gases
de combustão (não adequada paramedições em fundições), TC tipo K

115 mm
Ø 5 mm

Ø 3 mmØ 12 mm1000 mm1) De acordo com a norma EN 60584-1, a exatidão da classe 2 refere-se a -40 a +1200 °C.

www.testo.com

2988 1434/cg/ITSA/01.2023

Referência

Sujeito a alterações, incluindo modificações técnicas.

Acessórios