特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

通所介護事業所／愛のサロン
まごころ訪問給食サービス／愛の宅配弁当〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたい夏号て〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所
正栄会総合相談支援センター〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護
グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス

社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭

生活介護♥アミュザント アリスⅠ・Ⅱ
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス
重症児放課後等デイサービス♥ジャンティーユ アリス
計画相談支援・障害児相談支援 ♥エマーブル アリス〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

1

正栄会検索

みなさん
こんにちは〜

1
Topics

訪問授業

6月25日、郡山中学校へ訪問授業に行きました。

福祉の仕事への理解と魅力についての講義を行いました。生 徒 の 皆さんも真 剣に聞いていました。
講義の後には「介護士になるのは難しいですか」と尋ねてくる生徒もいて、福祉の仕事に関心を持っ▲授業風景てもらえたと感じました。

特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）▶真剣に話を聞いてくれました

花植え

プランターに花植えを行いました。
「昔は草むしりやらしよったのにね」「あの花は何て言うの」と話も弾み、皆さんきれいに花を植えられました。食堂から皆さんに見ていただ
けるようにたくさんの花を植えました。

習字クラブ

きれいに咲きますように！

よか感じ
じゃ筆を持つと皆さん真剣になられ、「昔はもっときれいに書けていたのに」「今日はうまく書けたね」とそれぞれに習字クラブを楽しみにされています。

▼一筆一筆気持ちを込めて丁寧に丁寧にボランティア活動

きれいになります

更生保護女性会７名の皆さんが清掃活動のボランティアに来てくださいました。園外の草刈りや窓の清掃を行って頂き、とてもきれいになりました。暑い中での作 業でとても大 変 だったと 思 い ま す。本

当 に ありがとうございました。

▲きれいに書かれています▶草刈りもしていただきました

だいぶ
スッキリしてきましたよ〜放課後等デイサービス

重症児放課後等デイサービス※【プレザントアリス】とはフランス語で「愉快な、心地いいアリス」という意味です。

ダンス・ダンス・ダンス♪

ダンスブームに火がついている昨今、ジャンティーユアリス▶最後は︑皆でポーズ♪

プレザントアリス※【ジャンティーユアリス】とはフランス語で「思いやりのある、優しいアリス」という意味です。

願いが叶いますように・・・

制作活動

どこに飾ろうかな！
？

7月7日の七夕の日に向けて七夕制作を行いプレザントでもダンス活動を取り入れてました。どんな願い事にいます。まずは、ＤＶＤを視聴しながら練するか職員と一緒に考習しその後、皆の前で披露しました。緊張している様子も見られましたが、最後まで一生懸命に踊る事ができ、子ども達のいを短冊に書く事が出来ました。また、天の川▶リズムに合わせて1︑2︑1︑2輝く笑顔が印象的なひと時でした。

えながら、それぞれの想どんなダンスかな！
？

をイメージして折り紙や▼糊づけ
とんとんとん！！

すずらんテープで、流れ星やペーパーボール型の綺麗な飾りを作りました。長雨が続いていますが、織姫と彦星が逢えますように！
！

児童発達支援ミニョンヌアリス

どんなお顔にしようかな※【ミニョンヌアリス】とはフランス語 で「 かわ い い アリス」という意味です。

雨だーい好き!
(^^)!

インスタをはじめました！
！
アリスでは写真を随時ア

苗植えップしていまの関心を深めることを目的に、イます。

す。フォロー

日頃食べている食材や自然へお願いいたしモの苗植えへ出掛けました。初め

おもちゃ作りは戸惑っていた子どもたちも少しずつ足の運びや手つきが上手になり、あっという間に畑の端まで植え終わることができました。土や苗の感触を体感し、イモの育ちを知る貴重な体験となりました。

生活介護

アミュザントアリス

雨の季節の制作として、カエルのおもちゃ作りにおおきくな〜れ♪

4面のQRコードからチェック♪

取り組みました。材料は同じでも、それぞれに個性のあるカエルちゃんができあがりました。高く飛ぶ方法を考えたり、みんなで一斉に飛ばしたりと、自分の作った物で遊ぶ楽しさや満足感を味わえました。

粘土をこねこね♪
▼皆で制作
楽しいな

外出活動〈アミュザントⅡ〉

八重山で梅ちぎり体験を行いました。前日まで雨が心配されていましたが、この日はとても天気が良く絶好の収穫日和でした♪

木を揺らすとたくさんの梅が落ちてきて「すごーい！」と歓声が上がり一人一人が夢中になって収獲を楽しんでいました。また、収獲※【アミュザントアリス】とはフランス語で「楽しいアリス」という意味です。

した梅で梅シロップを作り完成を楽しみにしています。

夏野菜植え〈アミュザントⅠ〉▼どれにしようかな！！

▼これに決めた！！

お天気のいい日に夏野菜の苗植えを行いました！
！心地よい風が吹く中、苗を手添えで持ってプランターへ植え、その後水やりを行いました。
トマト・ピーマンは、スクスク
成長中です！

制作活動〈アミュザントⅠ〉
ご家族へ感謝の気持ちを込めて、メモスタンド制作を行いました！袋に入れた粘土をこねて感触を楽しんだ

制作活動〈アミュザントⅡ〉た。皆さん集中した表情で取り組み、って、「 箸置き」を作りました。クッキーのり、造花を１本１本丁寧に飾り付けまし◀大きく育ってね出来上がったスタンドを見て満足そうな笑顔が見られました。

完成した作品はインスタグラムで掲載しています

家庭用オーブンで焼ける陶器粘土を使型で型抜きをしたり、自由に好きな形を作ったりと皆様集中して取り組んでいました。とても楽しかったようで、「また作りたい！」と笑顔が溢れていました。

▶型抜きしています▲これがピーマンの苗！

完成しました愛泉園デイサービスセンター

てるてる坊主作り
鹿児島市では5月末に通所介護事業所

梅雨入りが発表されまし▼皆様演奏を聴き入っております！

できあがり▶完 成したてるてる坊主を頭に乗せるのが流行りました!!

た。連日冴えない天気が続いておりますが、そんな天気を吹き飛ばそうとい誕生会

うことで、てるてる坊主をしました。前回の誕生会では新型描き、世界に1つだけのて作製しました。
１つひとつ6月8日〜13日に誕生会を開催

それぞれに好きな模様をコロナウイルス感染症予防の為るてる坊主を作製することができました。

ボランティアの方の受け入れができませんでしたが、緊急事態宣言の解除を受け、今回より再開させていただきました。3密の回避やソーシャルディスタンス、換気などに十分注意しながら、ボランテ▼5月▶美しい踊りでした

丁寧に模様を描いています▲綿を詰め形を整えています＼利用者の方と一緒に作った▼6月

▼7月

壁飾り

▼フェイスガードで感染症予防

ィア団体の皆様のお力添えもい決めポーズ(^o^)

ただき素晴らしい誕生会を催すことができました。

5月 元気いっぱい鯉のぼり 6月 雨にも負けず〜相合傘〜※7月より再度ボランティアの受け入れを一時中止しております。

7月 シーパラダイス ※壁紙の大きさは、縦230cm・横250cmです。

グループホーム

ふるさとの家 郡山

みなさん頑張っています！

Ｚoomを活用した面会の実施についてを活かし、出来ることをがんば▼長雨で崩れたウネを戻しています

梅雨の長雨が続き、さつま芋のウネが崩れたり、野菜の成長が遅いですが、長年の経験っています。スーパーお年寄りのみなさんです。

コロナウイルス感染症の拡大に伴い、Ｚoomを活用した面会を実施しております。また、入居希望の方も施設の雰囲気をスマホ・タブレットを通じて見ることがで認知症対応型通所介護きますので、ぜひホームまでお問い合わせください。
東京の孫と話ができてよかった！
！

デイサービス
ふるさとの家 郡山

キレイになったよ〜

在宅生活の延長として、利用者▲雨の合間に草取りと苗植えが有する能力をいつまでも発揮できるように支援していきます。
お問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118までトマトを支柱へ結んでくださいました

計画相談支援・障害児相談支援

エマーブル アリス

障害者（児）
が障害福祉サービス、障害児通所支援（児童発達支援・放課後等デイサービス）をご利用される前にサービス等利用計画（障害児支援利用計画）を作成し、一定期間ごとにモニタリングを行う等の支援（計画相談支援）を行います。ご利用者負担は無料です。秘密は厳守いたしますので、お気軽にご相談ください。
※「エマーブルアリス」とは、フランス語で“親切なアリス”という意味です。

愛泉園居宅介護 『ケアプラン』とは何?
ケアプランとは介護保険の対象となる方が、なる支援事業所
介護保険のご相談窓口

べく住み慣れた地域でご本人らしい生活を送ることができるように総合的な援助方針を記載した計画書です。担当ケアマネジャーがご本人・御家族の生活に対する意向や現状・課題を把握して、その結果に基づ

22Topics

ありがとうございます「小平株式会社」様よりたくさんのマスクを寄贈

き、介護保険サービスや様々な社会資源を組み合わしていただきました。これましたら、いつでも当事業所にご相談くださいませ。っていきます。

せて作成します。介護保険で尋ねたい内容がございからも地域のために頑張大切に使わせていただきます社会福祉法人 正栄会

総合相談支援センター

総合相談支援センターとは？

総合相談支援センターは、地域の方々の『身近な相談窓口』になれるように努めます。いつでもご相談ください。職員それぞれの専門性を生かし、福祉や介護保険に関する情報提供や相年間を通じていろいろな事業を行っています。
ふれあい教室

皆様がお住いの地域の集会所にお伺いし、健康や福祉に関する情報提供や運動・レクリエーション等を、ご希望に沿った内容で行っています。

転倒ストップ教室

愛泉園のデイサービスにある運動機能向上の器
械を皆様に活用していただき、介護予防の意識啓発を行っています。

グラウンド
ゴルフ大会

地域の皆様の健康増進・交流を目的としています。

オレンジカフェ住み慣れた場所で、穏やかに暮らせる地域づくりを目指して認知症についての理解を深める学習や交流の場を作っていきます。

談対応等、随時お受けいたします。一人で悩まず、家族だけで考えず、お住いの地域の情報を集めましょう。

☎099-298-8332▲転倒ストップ教室

まごころ
訪問給食サービス▲グラウンドゴルフ大会

訪問介護ステーション

爪楊枝を芯にさす

愛の泉●１日に必要な水分量を知っておく。

高 齢 者 の１日に必 要な水 分 摂 取 量は、体 重1kg当たり約40ｍℓといわれます。体重50kgの場合、約2ℓ。食事以外に約1〜1.5ℓの水分を摂取するのが目安です。

高齢者の脱水症状に注意！

高齢者が脱水症になりやす

い理由は、内臓の働きの低下やのどの渇きに気付きにくいことなどがあります。本人だ
けでなく周囲のサポートも必要になります。

・芯のある野菜 ・爪楊枝

鮮度を長持ちさせたい

芯のある野菜は、成長点を壊 ❶野菜の芯に、爪楊枝をさす

起床時・食事前・入浴後・運動後など時間を決めて、こまめに摂取しましょう。

（爪楊枝が折れることがあるので気をすことで成長のスピードが抑え 付けて）られ長持ちさせることが出来ま ❷芯を傷つけた野菜をビニールにす。キャベツ、レタス、白菜、ブロ 入れて冷蔵庫へ保存●フルーツやゼリーなどで補給する。

本人の好みや体調に合わせて、ストレスなく自然に補給しましょう。
●部屋の温度や湿度を調節する。

ッコリーなど芯のある野菜に使 それだけで野菜の保存を長くできるの無理に節約せずエアコンなどで室温を適温に保ち、乾燥しているようであれば加湿器や濡れタオルで湿度を上げることも大切です。

える方法ですよ。

3名の方にですよ。
爪楊枝は、折れやすいので100均の専用便利グッズがあると、とても使いやすいですよ。

2

1

正解者の中から抽選で「真空ステンレスボトル」をプレゼント!

4【タテのカギ】①愛。健太。
日明。敦子。
この方々に共通する名字は？
②肩から背の部分の肉。サー◯○◯。
④船が流されないように沈めるモノは？
⑤琵琶。枇杷。←読んで下さい。
⑥自分の息子をへりくだって言うと…。

黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください
応募方法【ヨコのカギ】

郵便はがきに答え（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添えの上、下記の応募先まで郵送ください。
▶ワンプッシュで
令和2年9月16日（水）
当日消印有効開閉ラクラク！

応募先

3※色はお選びホームページ・インスタグラムのご案内
是非ご覧下さいふるさと の家 郡山

インスタグラム

障害者︵児︶
通所施設アリス
インスタグラム

社会福祉法人 正栄会
ホームページ

ホームページでは各事業所ごとの広報誌や情報を随時アップしております。
アリス・ふるさとの家ではインスタグラムでも「今」を紹介しております。

46

5

7
9

8①超高層建築物。
③スカイ◯◯◯◯◯。フリー◯◯◯◯◯。
スクーバ◯◯◯◯◯。共通して入る言葉は？
⑦◯崎フロンターレ。◯崎宗則。◯口春奈。
共通して入る漢字を読んで。
⑧寿司の付け合わせの甘酢ショウガ。
⑨◯○手あまた。手ぐすね◯○。入る言葉は？

〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
いただけません
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

冷蔵庫で保存

生活の知恵袋⑮ 準 備 す る 物●定期的に水分補給する。

担当 池田

編集後記

【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

心配していたクラスターがついに鹿児島でも発生し、正栄会は予防対策を更に強化し各事業を提供しているところですが、そこに今年の梅雨は線状降水帯による集中豪雨が次々と発生し、日本各地が大変な水害に見舞われました。避難された方々は辛さに加え、コロナ感染の不安もあり大変な日々を過ごされていることと思います。
一日も早い復興を切に祈ります。