取扱説明書（保証書付）

シチズン電子体温計
CTE501 ／ CTEB502

この二次元コードはこの説明書の識別用のものです。

予測検温●お買い上げいただき、ありがとうございます。
●正しくお使いいただくため、ご使用前に本書を必ずお読みください。
●ご使用中は必ず本書をお手元に置いてください。
●本書は保証書をかねていますので、大切に保管してください。
この表示の欄は人が傷害を負ったり物的損害が想定される内容ですので、ご注意ください。

＋

実測検温

わき専用

※シチズン電子体温計 CTEB502 にはバックライト機能がついています。CTE501 にはバックライト機能はついていません。

各部のなまえ体温の測りかた電源スイッチ
表示部

1 電源を入れます。

ピッ

正しく測るために体温計を収納ケースから出し、電源スイッチを押します。

●	測る前に、わきの下の汗を乾いたタオル等で軽く拭き取ってください。

● CTEB502 はバックライトが約４秒間点灯します。

全点灯

測温部（先端）測定準備完了メモリー℃が点滅したらわきの下にはさみます。

表示部が全点灯します。

本体前回の測定値（メモリー）を表示します。

※ この時表示する は電池交換のお知らせではありません。

ストラップ
取り付け穴
※ストラップは付属していません。

※ 前回が実測検温の場合は予測マーク「 」は表示しません。

2 わきの下にはさみます。

正しく測るためにわきの下のくぼみの中心部に体温計の測温部（先端）があたるように、斜め下方向（30°～ 45°）からはさんで、わきをしっかり閉じます。

●	わきが開かないようにしてください。	ひじを曲げて腕を体に密着させると、わきが開きません。逆の手で腕を軽く押さえると、しっかりはさめます。お子さんの場合は、腕の外側から優しく押さえてください。

収納ケース

本製品の特長●約 60 秒ではかれる予測式体温計●	冬季など体温計が冷えている場合、予測検温の表示が高く出ることがあります。
高い表示が出た場合は、体温計を周囲温度になじませてから再度測定してください。

●防水仕様なので洗えて清潔（“お手入れ上の注意”を参照）●本体は抗菌樹脂を使用●暗いところでも見やすい“バックライト機能”※ L が 表 示 し な い 時 は、 測 温 部（ 先 端 ） が32℃以上になっている可能性があります。
その場合は、測温部 ( 先端 ) を水で冷やしてから、再度測定してください。

下から押し上げて密着させます

わきをしっかり閉じます(CTEB502 に搭載）

●大きな文字で見やすい液晶表示●前回の測定値を表示する“メモリー機能”

予測検温のしくみわきを閉じてから、わきの下が体の内部と同じくらいの温度（平衡温）になるのに約１０分かかります。
本製品は平衡温を約 60 秒で予測します。

3 体温を測定します。
予測検温中は、予測マーク「 」を表示します。
約６0 秒 で予測検温が終了します。℃が点滅から点灯へ変わり、ブザーが 3 回鳴ります。	検温開始から約３分後に実測表示に切り替わります。	約 10 分後にブザーが 5 回鳴り、実測検温が終了します。

※ 予 測マークが表示していない場合は、再度測定してください。

消灯
点灯

平衡温

予測マークを表示

約60秒

ピピピピ
×
3回

予測検温後の表示

10分後の体温を予測

約10分

予測検温

正しく測るために●	予測検温のあと、体温計を取り出さずに検温を続けます。

実測検温◆ 保証規定 ◆1. 有効保証期間は、お買い上げ日から 1 年間です。
2. ご使用中、故障が発生した場合は、お買い上げの販売店または弊社お客様相談室へ、本保証書に現品を添えてお申し出くださるかまたはお送りください。
3. ただし、下記の場合は保証期間中でも有料修理になります。
① ご使用上で取り扱いの過誤（落としたり、強いショックを与えるなど）により発生した故障。
② 製品の改造、あるいは不当な修理により発生した故障。
③ 火災、地震、水害等天災地変などの不可抗力による故障および損傷。
④ 故障の原因が本製品以外に起因する場合。
⑤ 保証書のご提示がない場合および必要事項（お買い上げ日、販売店名など）の記入がない場合。
4. 本
 保証書は、日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
5. 本保証書は再発行いたしません。大切に保管してください。

※	より正確な体温測定をするときは、実測検温をしてください。
42℃より高いとき● CTEB502 は、予測 / 実測検温が終了するとバックライトが約２秒間点灯します。

ピー● 電 源を切り忘れても、約 30 分後に自動的に電源が切れます。

4 電源を入れます。

電源スイッチを押して電源を切ります。
●C TEB502 は バ ッ ク ラ イ ト が 約2 秒間点灯し、電源が切れます。
※測温部（先端）をきれいにしてから、収納ケースにしまってください。

5 本体を収納ケースに入れます。 保証書
本体と収納ケースのロゴの向きを合わせて、本体を収納ケースにカチッと音がするまで差し込みます。

このたびは、シチズン 電子体温計をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。取扱説明書にもとづく通常のお取扱いにおいて、万一保証期間内に故障が生じました場合は、本保証書を現品に添えて、お買上げの販売店または弊社までご持参ください。保証期間内に限り、無料にて修理・調整させていただきます。お客様にご記入いただいた本保証書は、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検のために記載内容を利用させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

型 式
お 客 様
お 名 前

ロゴの向きをあわせます。

ご 住 所様TEL－－〒※以下につきましては、必ず販売店にてご記入、ご捺印をお願いいたします。

お買い上げ日

年月日

販売店名

カチッ

保証期間

お買い上げ日より1年間

製造販売元

2201

検査証：本製品は弊社の定められた検査に合格しております。

CTE501_502_IM.indd

12022/08/30

10:27:55こんなときは正しく測れません

お手入れ上の注意● 正しい位置に入っていない場合わきの中心から外れてしまう。

測温部（先端）が出てしまう。

正しい位置。

※おもて面の“❷わきの下にはさみます。”を参照して、体温計を正しい位置に入れてください。
● わきの下以外での検温
本製品はわき専用です。わきの下以外（口中など）
では、使用しないでください。
● 入浴・運動・飲食直後など
入浴、運動、食事、お茶などのあとは、体温が上がっています。約 30 分間は検温を避けてください。
● 汗をかいた状態
汗でぬれていると実際よりも低い体温を示すことがあります。汗をかいたままの検温は避けてください。
測る前に、わきの下の汗を乾いたタオル等で軽く拭き取ってください。
● 起床直後
起床直後に動いた場合は、比較的激しく体温が上昇しますので、検温は避けてください。
起床直後に検温する場合は、動き出す前の安静時か、30 分以上経ってから検温してください。
● 検温中に動く検温中に体温計が動くと正しく測定できません。
検温中は安静にしてください。
● 冬季など体温計が冷えている場合、予測検温の表示が高くでることがあります。高い表示が出た場合は、体温計を周囲温度になじませてから再度測定してください。
● 続けて検温する場合は、電源を切り、1 分以上放置してからご使用ください。

体温ワンポイントメモ●測 温部（先端）を消毒する場合には、消毒用アルコールを含ませたガーゼ等で軽く拭いてください。また、測温部（先端）を長時間アルコールに浸漬したり、熱湯（50℃を超えるお湯）で消毒しないでください。故障の原因となります。
● 表 示 部 お よ び そ の 周 辺
は、消毒用アルコールを含ませたガーゼ等で拭かないでください。変色の原因になります。
● ご 使用後は必ず清潔にして（水分をよく拭き取って）付属の収納ケースに保管してください。
● 汚 れがひどい場合は、中性洗剤を含ませた布をよく絞ってから拭き取ってください。シンナーやベンジン、アルキルジアミノエチルグリシン塩酸塩、クロルヘキシジングルコン酸塩、次亜塩素酸ナトリウムなどは絶対に使わないでください。変色、変質、変形や故障の原因になります。
● イ ソプロパノールやエタノールに長時間（およそ30 分以上）浸漬させた場合、体温計が変形する可能性があります。
● 超 音波洗浄はしないでください。故障の原因となります。
● 水 洗いをおこなう場合は、洗面器等に貯めた水に体温計を浸してから、汚れを拭き取るようにしてく だ さ い。 本 品 は、 Ｉ Ｐ Ｘ ７ お よ び Ｊ Ｉ Ｓ Ｔ
１１４０：２０１４に準じた防浸規格に適合しておりますが、本規格では流水等の高い水圧や、長時間の浸漬については保障されておりません。

電池交換の方法と注意● 人の体温	大人の平均体温は約 36.8℃で、幼児は大人より高めの体温と言われています。また、1 日の中での体温の変動も大きくなっています。ふだんの検温で平熱の範囲を確認しておいてください。
● 検温はわきの下の正しい位置で	体温はわきのはさむ位置で異なりますので、常にわきの下の正しい位置で測ってください。
● 平熱を知っておきましょう	平 熱 は 個 人 差 も あ る の で ふ だ ん か ら 検 温 を 心 がけ、元気なときの体温を知っておきましょう。

取扱い上の注意● 体 温計を修理・改造・分解しないでください。事故や故障の原因となります。
● 測 温部（先端）などを舐めたり、噛んだり、測温部（先端）を持って振ったりしないでください。
また、測温部（先端）で目を突つかないように注意してください。事故や故障の原因となります。
● 高 温や直射日光の当たるところ、湿気の多いところ、ほこりの多いところなどの保管は避けてください。事故や故障の原因となります。
● 人 の体温測定以外には使用しないでください。故障の原因になります。
● 無 理に曲げたり、落としたり、強い衝撃を与えないでください。故障の原因となります。
● 検 温結果から、自分で診断したり治療をしないでください。必ず医師に相談し、指導を受けてください。
● お 子様だけで使わせないでください。事故や故障の原因となります。
● 低 温環境で測定した場合は、測定完了までの時間が長くなる場合があります。

本製品の仕様

電池交換の手順

電池交換の注意① コインなどを電池カバーの溝に入れ、反時計回り（約 140 度）にまわしてください。

側が上	電 池および電池カバーなどはお子様がけがをしたり、飲み込まないように充分に注意してください。

② 電池カバーが上がってきますので、手で取り外してください。

●	③ 古い電池を取り出してください。	が点灯すると、検温ができなくなります。

が点滅したら、お早めに交換してください。

④ 電 池の⊕側を上にして新しい電池をセットしてください。

●	電池は LR41 です。なお、付属の電池はモニター用（機能確認用）ですので電池寿命が短い場合があります。

⑤ 電池カバー側の ● 印と本体側の ● 印を合わせて、カバーを上から押さえながらコイン等で時計回りに元の位置までまわしてください。

●	使用済みの電池は、お住まいの自治体で決められた廃棄方法に従って、正しく処分してください。
●	長期間使用しない場合、電池は取り出して保管してください。

危険● 誤って電池、電池カバーなどを飲み込んでしまった場
合、あるいは飲み込んだおそれがある場合は、医師に連絡し、指示を受けてください。

測定ができないときは故障と疑われる場合には、まず下記の項目について点検をお願いします。それでも正常に作動しないときは、保証規定をお読みの上、修理・サービスをお申しつけください。
こんなとき● いつもより検温値が高いのですが3 ～ 5 分程度の実測検温と比べていませんか？	予測検温はわきを閉じてからわきの下が充分に温まる 10 分後の温度（平衡温）を予測して表示しています。

点検するところ

電源スイッチを押しても何も 電池が正しく入っていますか？
表示しない電池が消耗していませんか？

直しかた“電池交換の方法と注意”を参照して、正しく入れ直してください。
新しい電池に交換してください。

・ 測 温部（先端）がわきの下から外れていませんか？
しばらく時間をおいて、使用環境（10 ～ 40℃）
・ 測定前に体温計が低温環境に保管されていません
にて本取扱説明書のおもて面の操作方法に従い、でしたか？
再度測定してください。
・ 測定中の周囲温度が低く、10℃未満ではありませんか？

種類 電子体温計 予測式 一般用 防浸形
分
類 内部電源機器 ･ ＢＦ形装着部
検 温 部 位 わき下定格および電源	DC1.5V（：直流）、LR41（192）タイプ相当 1 個
消 費 電 力 1.5 ｍ W
電 池 寿 命	CTE501（ 予測：約 2500 回、実測：約 800 回）
CTEB502（予測：約 1000 回、実測：約 500 回）
体 温 表 示 数字 3 桁＋℃、表示単位 0.1℃
最大許容誤差 ± 0.1℃（恒温水槽で実測測定した場合）
測 温 範 囲 32.0℃～ 42.0℃
質量 約 15g（電池含む）
寸
法 約 20（幅）× 125（長さ）× 12.5（厚さ）mm
防水性	ＩＰＸ７、ＪＩＳ Ｔ １１４０：２０１４による（防浸形）付 加 機 能	メモリー機能、電源自動 OFF、バックライト（CTEB502）
使 用 環 境	周囲温度：10 ～ 40℃
相対湿度：30 ～ 85％ RH
保 管 条 件	周囲温度：－ 20 ～ 60℃
相対湿度：95％ RH 以下
付
属品	収納ケース、モニター用電池（内蔵）、取扱説明書（保証書付）、医療機器添付文書 / ＥＭＣ技術資料※ 本製品、および取り出した古い電池を廃棄する場合は、お住まいの自治体のルールにもとづいて正しく処理してください。
※ 取扱説明書に記載した以外の使用方法および製造業者以外によっておこなわれた修理、改造、再調整などについて、当社はその責任を負いません。
※ 本 製 品 は Ｅ Ｍ Ｃ 規 格 Ｉ Ｅ Ｃ ６ ０ ６ ０ １ － １ － ２：２０１４＋Ａ１：２０２０に適合しています。 EMC 適合※本製品は ＪＩＳ Ｔ １１４０：２０１4 に適合しています。
※本製品は改良のため、予告なしに仕様変更する事があります。
※Ｉ ＰＸ７とは、ＩＥＣ６０５２９によって規定された水に対する保護を示しており、１ｍの深さに３０分間浸漬させても有害な影響を生じる量の水が製品内に侵入されないように保護されています。
製造販売元
医療機器認証番号 223ADBZX00050000( 販売名：シチズン電子体温計 CTE501)
医療機器認証番号 223ADBZX00051000( 販売名：シチズン電子体温計 CTEB502)
CITIZEN、健康予約はシチズン時計株式会社の登録商標です。
その他の商標および登録商標は、それぞれの所有者の商標および登録商標です。

・ 測定前の周囲温度が高くありませんか？
測温部（先端）を水で冷やしてから、本取扱説・ 連続して測定していませんか？
明書のおもて面の操作方法に従い、再度測定し・ ℃が点滅する前にわきの下にはさんでいませんてください。
か？
センサー回路の断線等で計測回路に異常があった弊社お客様相談室にご相談ください。
場合

E-mail : support@systems.citizen.co.jp
https://csj.citizen.co.jp

CTE501_502_IM.indd

22022/08/30

10:27:55