规格/仕様

低压用/低圧用

立方形快速接头阀门构造

適用流体

1.01.0MPa{10kgf/cm2}

双路开关型单路开关型双路开放型

空气

水

両路開閉型

片路開閉型

両路開放型

空気

水

1.0 {10}MPa {kgf/cm2}

密封材质/シール材質
使用温度范围/使用温度範囲

适用流体

バルブ構造

R 1/8、软管内径/チューブ内径φ4・φ6

最高使用圧力小型・轻量、空压・医疗・理化机器配管用/小型・軽量、空圧・医療・理化学機器配管用
最高使用圧力聚醛树脂（POM)/ポリアセタール樹脂 (POM)

安装尺寸/取付サイズ
最高使用压力キューブカプラ

最高使用压力主体材质/本体材質

密封材质/シール材質 表示记号/表示記号 使用温度范围/使用温度範囲

NBR (SG)丁腈橡胶/ニトリルゴム

备注/備考ー20˚C～＋60˚C 标准材质/標準材質

N•m {kgf•cm}

推荐的最大紧固扭矩/推奨最大締付トルク
安装螺纹尺寸/取付ねじサイズ

R 1/8扭矩值/トルク値

1.3 {13}

流体的流向/流体の流れ方向
流体可从套筒侧、插塞侧任何一端流入。/流体はソケット側・プラグ側のどちらからでも流せます。

产品序列包括内置阀门型与无阀门型。
连接和分离均只需一次触动。
小型、轻量的树脂材质型。
●树脂材质，超轻量。
小巧型设计，可节省空间。
●按入即可连接。分离时也只需按一下按钮。
●产品序列包括插塞和套筒都内置阀门的型号，
以及新出的减少压力损失的、适合高黏度流体的无阀门的型号。
●2个按钮同时操作分离、可防止意外脱离。
●可用于从医疗、理化机器到饮料机器、半导体制造机器。
注）套筒与插塞分离时，
流体从无阀门一侧的配管流出来。
使用流体为水时请注意。

バルブ内蔵タイプとバルブレスタイプをラインアップ。
接続も分離もワンアクション。小型・軽量の樹脂製タイプ。
●樹脂製なので超軽量。コンパクト設計で省スペースに対応。
●押し込むだけで接続。分離もボタン操作でワンタッチ。
●プラグ・ソケットの両方にバルブを内蔵したタイプと、新たに圧力損失を低減し高粘度流体に適したバルブレスタイプをラインアップ。
●2ボタン同時操作によって分離するので、不意な分離を防止。
●医療・理化学機器から飲料機器・半導体製造機器まで対応。
注）
ソケットとプラグの分離時にバルブレス側配管から流体が流出します。使用流体が水の場合はご注意ください。

互换性/互換性套筒与插塞不论安装形状如何都可连接。置阀门型的套筒与无阀门型的插塞不可连接。
ソケットとプラグは、取付形状にかかわらず接続できます。※バルブ内蔵タイプのソケットとバルブレスタイプのプラグは接続できません。

(mm2)

最小断截面积 /最小断面積产品型号/製品型式 04PH/04PHB 06PH/06PHB

10PM

04PH-VL/04PHB-VL 06PH-VL/06PHB-VL 10PM-VL

SPC-04SH

555---

SPC-06SH

58.68.6---

SPC-10SM58.68.6---

SPC-04SH-VL

555555SPC-06SH-VL

58.68.6510.2

10.2

SPC-10SM-VL58.68.6510.2

16.653.0kPa {400mmHg}

真空用途适用性 / 真空用途適合性
套筒单独使用时/ソケット単体時

插塞单独使用时/プラグ単体時

连接时/接続時ーー

可使用/使用可能

压力-流量特性图/圧力ー流量特性図
空气/流体名：空気 ●温度：
室温
[测定条件]〔 測定条件〕 ●流体名称：
实线：无阀门/実線：バルブレス
1.0

点线：内置阀门/点線：バルブ内蔵

SPC-10SM-VL×SPC-10PM-VL
SPC-06SH-VL×SPC-06PH-VL
SPC-04SH-VL×SPC-04PH-VL
SPC-10SM×SPC-10PM
SPC-06SH×SPC-06PH
SPC-04SH×SPC-04PH

0.9
0.8
0.7
0.60.5流量Q [m3/min]

0.4
0.30.20.1
00.1{1}

0.2{2}

0.3{3}

0.4{4}

0.5{5}

0.6{6}

0.7{7}

压力P [MPa {kgf/cm2}]

按一下按钮就分离
プッシュボタンでワンタッチ分離

组合表/組み合わせ表 请根据使用条件选择有无阀门。/ご使用条件に合わせバルブの有無を選定してください。
■组合表/組み合わせ表分离用按钮阀门/バルブ分離用プッシュボタン

套筒只需按下套筒按钮的简单操作。

有有無組み合わせ不可

双路开关
両路開閉

无無单路开关
片路開閉

29

无

不可组合

有ソケット

ソケットのプッシュボタンを押すだけの簡単操作。

有插塞/プラグ双路开放
両路開放

立方形快速接头/キューブカプラ
产品型号、尺寸表/製品型式・寸法表

套筒/ソケット SH型（Tube安装用/チューブ取付用）

TD

BB

T

H

插塞/プラグ PH型（Tube安装用/チューブ取付用）

AA
L

产品型号

L

对应管道(Tube)尺寸 内置阀门 质量/質量
相手側チューブサイズ
内蔵バルブ(g)

製品型式

SPC-04PH
SPC-04PH-VL
SPC-06PH
SPC-06PH-VL4mm（内径）4mm（内径）6mm（内径）6mm（内径）3.1
2.63.42.9○̶○̶

尺寸/寸法 (mm)L
( 36 )( 36 )
(40 )
(40 )

产品型号

φT4.84.877φH14141414A
10101515φB
2.5
2.5
3.63.6

插塞/プラグ PM型（内螺纹安装用/めねじ取付用）

製品型式

SPC-04SH
SPC-04SH-VL
SPC-06SH
SPC-06SH-VL

对应管道(Tube)尺寸 内置阀门 质量/質量
相手側チューブサイズ
内蔵バルブ
(g)

4mm（内径）4mm（内径）6mm（内径）6mm（内径）

○̶
○
̶

6.5
6.1
7.06.6尺寸/寸法 (mm)L35354040D( 20.3 )( 20.3 )( 20.3 )( 20.3 )A
10101515φB
2.52.53.63.6

φT
4.84.877

套筒/ソケット SM型（内螺纹安装用/めねじ取付用）

TH

DT

Hp
LL

产品型号

匹配的螺纹尺寸

製品型式

相手側取付ねじサイズ

内置阀门 质量/質量内蔵バルブ(g)

Rc 1/8Rc 1/8

SPC-10PM
SPC-10PM-VL○̶

2.01.5尺寸/寸法 (mm)L2323

φH11.411.4

产品型号

Hp
六角12六角12T
R 1/8
R 1/8

製品型式

SPC-10SM
SPC-10SM-VL

匹配的螺纹尺寸 内置阀门 质量/質量内蔵バルブ(g)

相手側取付ねじサイズ

Rc 1/8Rc 1/8○̶

6.86.4

尺寸/寸法 (mm)L31.531.5

D( 20.3 )( 20.3 )

T
R 1/8
R 1/8

插塞/プラグ PHB型（Panel安装用/パネル取付用）

B

TJAHFH
J：安装孔径/取付穴径 φ11.1 0
F：panel厚度/パネル厚さ 5mm以下
+0.3L
产品型号
製品型式

SPC-04PHB
SPC-04PHB-VL
SPC-06PHB
SPC-06PHB-VL

对应管道(Tube)尺寸 内置阀门 质量/質量
相手側チューブサイズ
内蔵バルブ
(g)

4mm（内径）4mm（内径）6mm（内径）6mm（内径）○̶○̶

5.95.46.25.7

尺寸/寸法 (mm)

L
(40 )
(40 )
(45)
(45)

A10101515H
六角14六角14六角14六角14φT
4.84.877φB
2.52.53.63.6

用途示例/用途例●使用之前，请您务必通读尾页的“ 使用须知 ”以及制品附带的“ 注意提示、注意事项 ”。
/ ご使用の前に、巻末の「使用上のお願い」
または製品添付の「注意書・注意事項」を必ずお読みください。

30