testo 425 熱線式風速計

取扱説明書

目次122.1

本書に関して ...........................................................................................3安全と廃棄 ..............................................................................................3安全 ........................................................................................................32.2廃棄 ........................................................................................................43455.1

注意事項 .................................................................................................5目的の用途 .............................................................................................5各部の名称 .............................................................................................6testo 425 .................................................................................................666.1

はじめに ..................................................................................................7バッテリ ...................................................................................................76.2

基本操作 .................................................................................................86.2.1

プローブ ..................................................................................................86.2.2

電源 ........................................................................................................86.2.3

バックライト ..............................................................................................86.3

Bluetooth.................................................................................................96.3.1

モバイルアプリとの接続 .........................................................................1077.1

操作方法 ...............................................................................................11測定器の操作 ........................................................................................117.1.1

設定 ......................................................................................................127.1.2

設定モード .............................................................................................137.1.3

単位 ......................................................................................................137.1.4

面積の設定 ...........................................................................................147.1.5

気圧の表示 ...........................................................................................147.1.6

メニューリセット ......................................................................................147.1.7

機器のリセット........................................................................................157.2

測定 ......................................................................................................157.2.1

表示パラメータの変更 ............................................................................157.2.2

ホールド / 最大値 / 最小値 ...................................................................157.2.3

最大値と最小値のリセット.......................................................................167.2.4

複数点平均 ...........................................................................................167.2.5

時間平均 ...............................................................................................167.3

プリント ..................................................................................................188モバイルアプリ testo Smart ....................................................................19

8.1

概要 ..................................................................................................... 198.2

アプリの設定 ......................................................................................... 218.2.1

言語の設定 ........................................................................................... 218.2.2

機器情報 .............................................................................................. 218.2.3

チュートリアル ....................................................................................... 218.3

測定メニュー ......................................................................................... 228.3.1

測定メニューを開く................................................................................. 228.3.2

お気に入り ............................................................................................ 228.3.3

追加情報 .............................................................................................. 228.4

測定器の設定 ....................................................................................... 238.4.1

設定モードの編集.................................................................................. 248.4.2

自動オフ ............................................................................................... 268.4.3

ダンピング機能...................................................................................... 268.4.4

補正係数 .............................................................................................. 268.4.5

面積 ..................................................................................................... 27

8.5

表示の切り替え ..................................................................................... 27

8.6表示設定 .............................................................................................. 28

8.7

エクスポートとレポート作成 .................................................................... 28

8.7.1

エクスポート (CSV) ................................................................................ 298.7.2

レポート (PDF)....................................................................................... 298.8

アップデート .......................................................................................... 30

99.1

メンテナンス .......................................................................................... 31
バッテリの交換 ...................................................................................... 319.2

クリーニング .......................................................................................... 31

101111.1

テクニカルデータ ................................................................................... 32
トラブルシューティング ........................................................................... 33
Q&A ...................................................................................................... 3311.2

アクセサリ ............................................................................................. 34

1 本書に関して•

取扱説明書は製品の一部です。

•本書を手元に置いて、必要なときに参照できるようにしてください。

•取扱説明書は必ず原本をご使用ください。

•

この取扱説明書をよくお読みになり、ご理解いただいてから、ご使用ください。

•

この取扱説明書は、後に製品をお使いになる方にもお渡しください。

•

安全に関する指示や警告をよく読み、怪我や製品の破損を防いでください。

2 安全と廃棄2.1

安全

安全のための注意事項•本製品は、規定されている仕様の範囲内で、意図された目的のために、適切に使用してください。

•衝撃を与えないでください。

•筐体やケーブルに破損が見られる場合は使用しないでください。

•

測定対象や使用環境から危険が生じることがあります。使用の際は必ず地域の安全規制を遵守してください。

•本製品を溶剤と一緒に保管しないでください。

•乾燥剤は使用しないでください。

•

本製品のメンテナンスおよび修理は、このマニュアルに記載されているもののみ行ってください。作業を行う際は規定された手順に正確に従ってください。

•Testo の純正スペアパーツのみを使用してください。

電池•

電池の不適切な使用は、電池の破損、過電流、発火、化学物質の流出による人身事故の原因となることがあります。

•付属の電池は、取扱説明書に記載されている方法以外では使用しないでください。

•電池をショートさせないでください。

•

電池の分解や改造は行わないでください。

•

電池を、強い衝撃、水、火、または 60 ℃ 以上の温度にさらさないでください。

•電池を金属の近くに保管しないでください。

3•

漏れた電解液に触れてしまった場合は、患部を水で十分に洗い流し、必要に応じて医師に相談してください。

•液漏れや破損が見られる電池は使用しないでください。

警告
以下の表記の警告には、特に注意してください。規定された予防策を実施してください。
DANGER
死亡につながるリスク
WARNING
重大な怪我の可能性
CAUTION
怪我の可能性CAUTION
機器の破損の可能性

2.2

廃棄

•

故障や使用済みの乾電池は、ルールに従って廃棄してください。

•

機器を廃棄する場合は、地域のルールに従って電気・電子機器の分別収集場所に持ち込むか、Testo に返送してください。

•4

WEEE Reg. No. DE 75334352

3 注意事項•

生物に対して測定を行わないでください。

•

プローブのハンドル部やケーブルを 70 ℃ 以上の温度にさらさないでください。

4 目的の用途
testo 425 は、風速・風温・風量を測定するためのハンドヘルド測定器です。屋内での使用のみを想定しています。次のような用途に向けて設計されています。
•

空調ダクトや吹出口の風速・風量の測定

•

室内の気流

次のような場所では使用しないでください。
•

爆発する危険性のある雰囲気•

医療分野における診断の用途

55 各部の名称
5.1

testo 425

1 操作キー

2 ディスプレイ

3 プローブ4 バッテリケース

アイコンについて取扱説明書を参照
CAUTION
破損する恐れがあります。
- センサ部に触れないでください。
- センサ部に保護キャップを取り付けて保管してください。

66 はじめに
c

6.1

バッテリ

WARNUNG
使用者の怪我や機器の破損が発生する重大な危険があります。
電池の種類を間違えると爆発する危険があります。
充電式でないアルカリ乾電池を使用してください。



電源を切ってください。

1

本体背面のバッテリケースの蓋を取り外してください。

2

単 3 アルカリ乾電池を 3 本、バッテリケースに正しい方向でセットしてください。
+ - +

3

バッテリケースの蓋を取り付けてください。
長期間使用しない場合は、電池を抜いて保管してください。

シンボルについて
6 歳未満の子供に電池で遊ばせないでください。

電池はゴミ箱に捨てないでください。
電池を充電しようとしないでください。

電池を火のそばに置かないでください。

電池はリサイクル製品です。

7

6.2

基本操作

6.2.1

プローブ

プローブは本体と一体型で、取り外しや交換はできません。

6.2.2

電源

電源オン
1 [MODE / END] を押します。

 測定ビューが表示されます。
現在の測定値が表示されます。検知できない場合は「-----」が表示されます。
電源オフ
1[MODE / END] を長押しします (2 秒)。

 ディスプレイの表示が消えて電源がオフになります。
6.2.3

バックライト

電源を入れてください。

1[MENU / ENTER] を長押しします (2 秒)。

 ディスプレイのバックライトが点灯および消灯します。

8

6.3

BluetoothBluetooth でスマートフォン・タブレットとつながり、専用モバイルアプリ『testo
Smart』で拡張機能をお使いいただけます。

電源を入れてください。

測定器の Bluetooth を有効にするには、左上のキー [ ◀ ] を長押しします (2秒)。
モバイル端末を検出している間、ディスプレイで Bluetooth アイコンが点滅します。
再度 [ ◀ ] を長押しすると、ディスプレイから Bluetooth アイコンが消えて、機能が無効になります。
測定器は Bluetooth の設定を記憶します。設定は次回の起動時に引き継がれます。

96.3.1

モバイルアプリとの接続
Bluetooth による接続を確立するには、モバイルアプリtesto Smart がインストールされているスマートフォンまたはタブレットが必要です。
iPhone / iPad は App Store から、Android は Google
Play ストアから、アプリのダウンロードが可能です。
端末要件：
・ iOS 13.0 以上 / Android 8.0 以上
・ Bluetooth 4.2 ～

測定器の Bluetooth を有効にしてください。 ※ 6.3 を参照

1

モバイル端末で testo Smart を立ち上げてください。

testo Smart が近くの測定器を自動的に検出します。



メインメニューの「プローブ」から測定器の接続状態を確認することもできます。



つながらない場合は、測定器の電源を切り、再び電源を入れ直してください。



測定器が testo Smart につながると、ディスプレイ上部にアイコンが表示されます。
測定器は testo Smart と自動的に日時の設定を同期されます。
接続が完了すると、testo Smart の測定ビューに現在の測定値が表示されます。

10

7 操作方法
7.1

測定器の操作電源を入れてください。



必要に応じて、スマートフォン・タブレットに testo Smart をインストールし、測定器と Bluetooth 接続します。 ※ 6.4 を参照



機能や設定は、測定器と testo Smart のどちらの操作でも可能です。
測定器が testo Smart に接続されている間は、設定は testo Smart からのみ行うことができます。その場合、測定器のディスプレイは測定ビューのままで、他のメニューは開くことができません。

1[MODE / END] / 電源2

[ ◀ ] / Bluetooth

3

バッテリ残量

4

上段 単位

5

上段 測定値

6

下段 測定値

11

7

下段 単位

8

▶ / プリント

9[MENU / ENTER] / バックライト

7.1.1

設定

一次機能
1 該当するキーを押してください。
二次機能各キーの角にあるアイコンは二次機能を示しています。長押し (2 秒) で機能します。

選択および調節した設定はすぐに反映されます。キャンセル機能はありません。
機能説明

Bluetooth (長押し)Bluetooth の有効化
Bluetooth の無効化

◀ (左)測定値の一時停止 (ホールド機能)
最大値と最小値の表示

電源オン / 電源オフ (長押し)MODE / END

12<設定モード>値の減少、項目の選択
電源オン
電源オフ

複数点平均および時間平均の選択と終了

機能

説明

バックライト (長押し)ディスプレイのバックライトの点灯および消灯

MENU / ENTER

設定モードに切り替え
時間平均の開始
複数点平均の記録

プリント (長押し)<設定モード>決定
オプションのプリンタで測定結果の印刷▶ (右)表示パラメータの変更<設定モード>値の増加、項目の選択

7.1.2

設定モード

電源を入れてください。

1[MENU / ENTER] を押します。

 設定モードに切り替わります。
[MENU / ENTER] を押すたびに設定項目が切り替わります。設定モードを 終了するには、もとの測定ビューに戻るまで[MENU / ENTER] を押します。設定モードで変更された設定は、すべて保存されます。

7.1.3

単位



“UNITS” が表示されるまで [MENU / ENTER] を押してください。

1[ ◀ ] [ ▶ ] でメートル法 (“METR”) またはヤード・ポンド法 (“IMPER”) を選択し、[MENU / ENTER] で決定します。
13

 現在設定されている単位が点滅します。
2

7.1.4

単位を変更する場合は [ ◀ ] [ ▶ ] で調節し、[MENU / ENTER] で決定します。

面積の設定



“AREA” が表示されるまで [MENU / ENTER] を押し、面積の単位を決定してください。

1[ ◀ ] [ ▶ ] で “m²” または “mm²” から希望の単位を選択し、[MENU /ENTER] で決定します。

2[ ◀ ] [ ▶ ] で風量演算のための面積の単位を選択して、[MENU / ENTER]で決定します。
測定器のディスプレイは最大で 5 桁の表示が可能です (～ 99,999 mm²)。したがって 0.09 m² 以上では m² から mm² への変換はされません。

7.1.5

気圧の表示

本体に気圧センサを内蔵しており、自動的に気圧による風速の補正が行われますので、測定値の読み取り後に補正計算が不要です (巻末の追加情報を参照)。気圧は本体内蔵センサによって測定されますが、個別の測定値としては表示されません。

“P_ABS” (気圧) が表示されるまで [MENU / ENTER] を押してください。

1

気圧の測定値を確認し、[MENU / ENTER] を押してください。

7.1.6

メニューリセット“M. RES” (Menu RESET) が表示されるまで [MENU / ENTER] を押してください。

1[ ◀ ] [ ▶ ] で以下を選択し、[MENU / ENTER] で決定します。
“NO” … 設定のリセットを実行しません。
“YES” … 設定のリセットを実行します。

 測定ビューに戻ります。

14

7.1.7

機器のリセット“RESET” が表示されるまで [MENU / ENTER] を押してください。

1[ ◀ ] [ ▶ ] で以下を選択し、[MENU / ENTER] で決定します。
“NO” … 機器のリセットを実行しません。
“YES” … 機器のリセットを実行します。出荷時の状態に戻ります。

 測定ビューに戻ります。
7.2

測定

電源を入れてください。

1

プローブを配置します。
プローブの先端に表示された矢印マークが気流と同じ方向になるように配置します。
測定値の最大が表示されるまで、プローブを両方向にわずかに回転させることで、正しい測定値を算出できます。

2

7.2.1
1

ディスプレイの測定値を読み取ります。

表示パラメータの変更[ ▶ ] を押すたびに表示パラメータが切り替わります。
“m/s” … 風速“m³/h” … 風量 (= 風速 [m/s] × 面積 [m²] × 3600)“℃” … 温度

7.2.2

ホールド / 最大値 / 最小値

現在の測定値を一時停止することができます。また、電源投入時やリセット時からの最大値と最小値を表示させることができます。
1[ ◀ ] を押すたびに表示項目が切り替わります。



以下の順番で切り替わります。
“Hold” … ホールド (一時停止)
15

“Max” … 最大値“Min” … 最小値
測定ビューに戻る

7.2.3

最大値と最小値のリセット

最大値と最小値をリセットします。
1“Max” または “Min” が表示されるまで [ ◀ ] を押します。

2[ ◀ ] を長押しします (2 秒)。



最大値と最小値がリセットされます。

7.2.4
1

[MODE / ENTER] を押します。
が点滅します。
ディスプレイの上段には適用された測定回数 (瞬時値の数) が、下段には現在の測定値が表示されます。

2[MENU / ENTER] を押すたびに測定値が適用されます。目的の回数だけ押してください。

3

測定を終了して平均値を算出するには、[MODE / ENTER] を押します。


4

7.2.5
116

複数点平均とが点滅し、測定回数と算出された平均値が表示されます。

[MODE / ENTER] を押すと測定ビューに戻ります。

時間平均[MODE / ENTER] を 2 回押します。



ディスプレイの上段には経過時間 (mm：ss) が、下段には現在の測定値が表示されます。

2[MENU / ENTER] を押すと開始します。

3

一時停止と再開は、[MENU / ENTER] を押します。

が点滅します。

4


5

測定を終了して平均値を算出するには、[MODE / ENTER] を押します。とが点滅し、経過時間と算出された平均値が表示されます。

[MODE / ENTER] を押すと測定ビューに戻ります。

17

7.3

プリント



Bluetooth / IRDA プリンタ (型番： 0554 0621) の電源を入れます。
測定器とプリンタの初回接続では、初期化フェーズとして最大 30 秒間の時間を必要とします。

1[ ► ] を長押しして、プリンタに印刷指示を送ります。

 プリンタの LED が緑色に点灯し、測定結果が印刷されます。

1 測定器のモデル
3 日時
5 測定結果18

2 ファームウェアとシリアルナンバー
4 測定タイプと測定時間6 設定値など

8 モバイルアプリ testo Smart
測定器が testo Smart に接続されている間は、設定は testo Smart からのみ行うことができます。その場合、測定器のディスプレイは測定ビューのままで、他のメニューは開くことができません。

8.1

概要

1 メインメニューを開く
3

接続している測定器・プローブの測定値

5 測定設定を開く

2 ビューの切り替え
4 操作
6 表示・単位の設定

19

アイコン
戻る
閉じる
エクスポート (CSV / JSON)
検索
お気に入り
削除
追加情報
レポート作成複数選択

メインメニュー
測定
カスタマー
メモリ
プローブ
設定
ヘルプと情報20

8.2

アプリの設定

8.2.1

言語の設定

1を押します。

2

設定 を押します。

3

言語 / Language を押します。



リストが表示されます。

4

希望の言語を選択します。



言語が変更されます。

8.2.2

機器情報
インストールされているアプリのバージョンをご確認いただけます。

1を押します。

2

ヘルプと情報 を押します。

3

機器情報 を押します。



アプリのバージョン等が表示されます。

8.2.3

チュートリアル
基本操作を学ぶことができます。

1を押します。

2

ヘルプと情報 を押し、次に チュートリアル を押します。



チュートリアルが表示されます。左右にスワイプするとページをめくります。

21

3

X を押すとチュートリアルを閉じます。

8.3

測定メニュー8.3.1

測定メニューを開く

1を押します。

2

測定 を押します。



測定メニューのリストが表示されます。

3

希望の測定メニューを選択します。

 選択した測定メニューが立ち上がります。
8.3.2

お気に入り

1を押します。

2

測定 を押します。



測定メニューのリストが表示されます。

3

お気に入り登録する測定メニューの左側にある ☆ を押します。

お気に入り登録された測定メニュー (★) が常にリストの上部に表示されるようになります。

8.3.3

追加情報

1を押します。

2

測定 を押します。



測定メニューのリストが表示されます。

2

測定メニューの左側の

測定メニューに関する追加情報が表示されます。

22を押します。

8.4

測定器の設定

testo Smart から測定器の設定を行います。

1を押します。

2

プローブ を押します。



メニューが開きます。

3

接続中の測定器を選択します。

情報 (モデル、バッテリ、型番、シリアルナンバー、ファームウェアバージョン) が表示されます。

4

設定 のタブを押します。

測定器の設定画面が開きます。測定器の操作で変更できる設定項目のほか、追加の設定も可能です。

5

設定項目の見出しの下にある青い文字を押すと、機能の有効化と無効化、入力画面の起動、単位の変更が可能です。

23



8.4.1

testo Smart から設定を変更すると、測定器に変更内容が転送されます。ディ
スプレイに表示される “SYNC DONE”(同期完了) で確認することができます。

設定モードの編集

testo Smart では、測定器でどの設定メニューを利用可能にするか、または非表示にするかを設定することができます。

 プローブ から接続している測定器を選択して 設定 を開きます。

24

1

機器メニューの変更 を押します。
以下の設定項目を表示または非表示にすることができます。
・ 面積の単位・ 面積

2

測定器に表示させない設定項目のチェックボックスを外します。
非表示に設定された設定項目は、次回の同期以降、測定器に表示されなくなります。

これらの設定は、メニューリセット (“M.RES”) によってリセットすることができます。リセットすると、測定器に再びすべての設定項目が表示されるようになります。

25

8.4.2

自動オフ

設定タブを開いてください。

1

自動オフ のスライダーを押して機能を有効にします。

10 分間キー操作がない場合に電源が自動的に切れるようになります。ただし測定値をホールドしている場合を除きます。

8.4.3

ダンピング機能測定値の変動が激しく、測定値の読み取りが困難な場合、ダンピング機能(移動平均) を有効にすることができます。



設定タブを開いてください。

1

ダンピング機能 のスライダーを押して機能を有効にします。

2

測定値の平均 を押します。

リストが開きます。

3

2 秒から 20 秒の間で選択します。

testo Smart から設定を変更すると、測定器に変更内容が転送されます。
ディスプレイに表示される “SYNC DONE” (同期完了) で確認することができます。

8.4.4

補正係数
測定面が格子などで覆われている場合、補正係数によって風量を補正することができます。
補正係数は、面積に占める開口率を示します。
例えば、20%の面積が覆われている場合、補正係数は 0.8 （開口率 80%） に設定します。
補正係数は testo Smart からのみ設定できます。測定器の操作では設定できません。

26

設定タブを開いてください。

1補正係数 を押します。

2補正係数を入力します。

8.4.5

testo Smart から設定を変更すると、測定器に変更内容が転送されます。
ディスプレイに表示される “SYNC DONE” (同期完了) で確認することができます。

面積
面積は、testo Smart と測定器の両方から設定することができます。
この設定項目を非表示にすることはできません。



設定タブを開いてください。

1

面積 を押します。

2

面積を入力します。

8.5

testo Smart から設定を変更すると、測定器に変更内容が転送されます。
ディスプレイに表示される “SYNC DONE” (同期完了) で確認することができます。

表示の切り替え測定値や推移を異なるビューで表示させることができます。

•ライブ：
測定器から送信された測定値をリアルタイムで表示します。接続されているすべての測定器の測定値が表示されます。

•グラフ：
最大 4 種類のパラメータの推移をグラフに表示することができます。パラメータを選択するには、上部のボックスを押してください。

•表：
すべてのパラメータの推移を表示します。ディスプレイを上下・左右にスワイプすると表示を移動します。

27

8.6

8.7

表示設定
1

接続している測定器の ︙ を押します。

2

表示設定 を押します。



表示可能なすべてのパラメータが表示されます。

3

チェックマークを外したパラメータは非表示になります。

4

パラメータの単位を変更するには、右側の ▼ を押して、希望の単位を選択してください。

5

パラメータの表示と単位を変更したら、OK を押してください。

エクスポートとレポート作成

エクスポート
削除

28

レポート

1を押します。

2

メモリ を押します。

3

希望の測定データを選択します。

8.7.1

エクスポート (CSV)

1

ディスプレイ下部のエクスポートのオプションが表示されます。

2

CSV を選択して エクスポート開始 を押します。



測定データの転送先のオプションが表示されます。

8.7.2

を押します。

レポート (PDF)

1

ディスプレイ下部の

レポートのオプションが表示されます。

を押します。

2

必要に応じて レポート内にすべての測定値を挿入 にチェックを入れてください。

3

作成 を押して PDF レポートを作成します。
レポート内にすべての測定値を挿入 を選択しても、ファイルサイズとページ数の関係で、PDF は最大で 30 ページに制限されます。PC ソフトウェア
DataControl では、PDF のページ数に制限はありません。



PDF のレポートが作成されます。
共有のオプションから、レポートをメールや Bluetooth で送信することができます。

c29

8.8

アップデート
機器情報 の 接続中の測定器を更新する が有効になっていることを確認してください。



測定器に新しいファームウェアがある
場合、testo Smart と測定器を接続するとアップデートに関するメッセージが表示されます。更新を開始 を押すとアップデートを始めます。

1

後ほど を選択すると、次の接続時に再度メッセージが表示されます。

測定器のアップデート中は、Bluetooth接続を切断しないでください。
アップデートを完了するには、使用する端末によって異なりますが、およそ 5～ 10 分かかります。

30

9 メンテナンスc

9.1

バッテリの交換

WARNUNG
使用者の怪我や機器の破損が発生する重大な危険があります。
電池の種類を間違えると爆発する危険があります。
充電式でないアルカリ乾電池を使用してください。



電源を切ってください。

1

本体背面のバッテリケースの蓋を取り外してください。

2

単 3 アルカリ乾電池を 3 本、バッテリケースに正しい方向でセットしてください。
+ - +

3

バッテリケースの蓋を取り付けてください。
長期間使用しない場合は、電池を抜いて保管してください。

9.2

クリーニング
1 筐体が汚れている場合は、湿らせた布で拭いてください。
強力な洗剤や溶剤は使用しないでください。家庭用洗剤や石鹸水を使用することができます。

31

10 テクニカルデータ•

風速プローブの調整条件：
フリージェット Ø 350 mm、基準圧力 1013 hPa、レーザードップラー流速計 （LDA） を基準器にして調整を行っています。

•

風速が低いと、湿度や温度の測定時に不確かさが大きくなる可能性があります。プローブの電源は、ダクトの外側の、周囲温度 20 ℃、風速 0m/s の環境下に配置してください。

使用後は伸縮シャフトを折りたたみ、ケーブルで締め付けないようにしてください。ハンドル部に近い伸縮部から収納してください。
測定項目

風速、温度、風量

測定範囲0.01 ～ 20 m/s-20 ～ +70 ℃

精度±(0.03 m/s + 測定値の 4%) (0.01～ 20 m/s)
±0.5 ℃

分解能

0.01 m/s (すべての範囲)
0.1 ℃

動作温度

本体： -20 ～ +50 ℃
プローブ： -20 ～ +70 ℃

動作湿度

0 ～ 80 %RH (屋内での使用のみ)

動作高度

海抜 2000 m 以下

保管温度

-20 ～ +50 ℃

保護等級

IP 20

汚染度

PD2

定格出力

2 W @ 4.5 V DC

バッテリ

単乾電池 × 3

バッテリ寿命約 35 時間寸法

本体： 171 × 60 × 28 mm
プローブ： 180 × Ø12 mm (先端 Ø7.5 mm)
ケーブル： 1.5 m

質量268 g32

11 トラブルシューティング
11.1 Q&A
症状

考えられる原因

対策

がディスプレイ右上に表示される電源が自動的に切れる

電池の残量がありません

電池を交換してください

ディスプレイの応答が鈍い“-----” が表示される“OOOOO” が表示される“UUUUU” が表示される
“BT Fail” が表示される

“Print Fail” が表示される•

自動オフが有効になって •いる•

電池の残量が不十分

周囲温度が非常に低い
プローブおよびセンサの故
障測定範囲を超えている•

自動オフを無効にしてください
電池を交換してください

動作温度の範囲内でご使用ください
当社サービスセンターまでお問い合わせください

測定範囲を下回っている

規定された測定範囲内で使用しないでください

Bluetooth 接続に失敗•

Bluetooth の接続を確認してください•

測定器とアプリを再起動してください•

Bluetooth 接続を確認して測定器を再起動してください•

プリンタを再起動してください

プリントに失敗“Probe Fail” が表示 プローブの故障される“OTA Fail” が表示さ 測定器のアップデートに失れる
敗“APP Lost”
Bluetooth 接続が干渉を受けている

当社サービスセンターまでお問い合わせください
測定器とアプリを再起動してBluetooth 接続を確認してくだ
さい問題が解決しない場合は、販売代理店または当社サービスセンターまでお問い合わせください。当社ウェブサイト (www.testo.com/ja-JP) のお問い合わせフォームからご連絡いただけます。

33

11.2 アクセサリ
製品

型番Bluetooth / IRDA プリンタ
天井測定用延長ロッド0554 0621
508200 1200

34

追加情報
熱線式風速計は熱放散の原理を利用した風速計であり、使用環境下の空気密度 (主に気圧と温度) により誤差が生じます。一般的な熱線式風速計では、測定で得た風速値をもとに補正計算する必要があります。
testo 425 は、温度補償センサのほか、本体に気圧センサを内蔵しています。気圧測定値によって自動的に補正された、より正確な風速値を表示しますので、測定後の補正計算の必要はありません。補正は以下の計算式に基づきます。

Vreal = Vinst × 1013 (hPa) / Pabs (hPa)・ Vreal： 風速 測定値 (補正後の値)・ Vinst： 風速 内部値 (補正前の値)・ Pabs： 気圧 測定値 (内蔵センサで測定した値)

35

株式会社テストー〒222-0033 横浜市港北区新横浜 2-2-15 パレアナビル 7F
TEL. 045-476-2544 (代表) セールスTEL. 045-476-2288
 サービスセンター (修理・校正) TEL. 045-476-2266
 ヘルプデスク
TEL. 045-476-2547
ホームページ https://www.testo.com

メール info@testo.co.jp

testo 425 熱線式風速計 取扱説明書 0970 9425 JP 01 - 01.2023