ߪ ߓ ߼ ߦ
ᐔᚑ 26 ᐕᐲ‫ోޟ‬࿖㜞ᩞ↢ ↢ᵴ࡮ᗧ⼂⺞ᩏ‫ߦޠ‬ነߖߡ৻⥸␠࿅ᴺੱో࿖㜞╬ቇᩞ㧼㨀㧭ㅪวળળ㐳  ૒ ㊁ ర ᒾᧄળߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 12 ᐕᐲ߆ࠄో࿖ߩ㜞ᩞ↢ࠍኻ⽎ߦߘߩ↢ᵴታᘒߣᗧ⼂ࠍតࠆ⺞ᩏࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ಽᨆ⚿ᨐࠍ〯߹߃ߡሶߤ
߽ߚߜ߳ߩᡰេ╷ࠍㅊ᳞ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ᐔᚑ 26 ᐕᐲ߽‫ޔ‬೨࿁ߩ⚿ᨐࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬㜞ᩞ↢ࠍขࠅᏎߊᣂߚ
ߥ੐ᘒ߿௑ะࠍ⊛⏕ߦᛠីߢ߈ࠆࠃ߁⺞ᩏ㗄⋡ࠍჇ⵬ᡷ⸓޿ߚߒ
߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘߩ⚿ᨐ‫⥝ޔ‬๧ᷓ޿࠺࡯࠲߇޿ߊߟ߽ᓧࠄࠇ߹ߒߚ‫ߩࡦࠜࡈ࠻࡯ࡑࠬޔ߫߃଀ޕ‬᥉෸₸߇
95㧑ߦ㆐ߒߚߎߣ߿‫↪૶⊛∛ߩߘޔ‬⠪߇Ⴧട௑ะߦ޽ࠆߎߣߥߤߢߔ‫ࠇߎ߇ࠕࠖ࠺ࡔࠆ޽ޕ‬߶ߤߩㅦߐߢ␠ળߦᶐㅘߒߚ଀ߪ߆ߟߡߥߊ‫ޔ‬㕍ዋᐕߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩᄢ߈ߐߪ⸘ࠅ⍮ࠇ߹ߖࠎ‫⻉ޔߚ߹ޕ‬ᄖ࿖ߣߩᲧセߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㜞ᩞ↢ߩ⥄Ꮖ⢐ቯᗵߩૐߐ߇㓙┙ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬వ↢߿ኅᣖߣߩ㑐ଥߩ޽ࠅᣇߦ߽ᔃ㈩ߥὐ߇޽ࠆࠃ߁ߢߔ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬㜞ᩞ↢ߩ↢ᵴታᘒ߿ᗧ⼂߆ࠄߪ‫ޔ‬ᔃりߩஜᐽ߿ੱ㑆㑐ଥߩᒻᚑߥߤ዁᧪ߦࠊߚࠆ໧㗴߇ᄙ‫ޘ‬ᶋ߆߮਄߇ࠅ߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ࡝ࠬࠢⴕേߪ߶߷ᤓᐕਗߺߩ࠺࡯࠲ߢߒߚ߇‫␠ߩߎޔ‬ળߪᏱߦᣂߚߥ࡝ࠬࠢⴕേࠍ⧯
⠪ߦឭଏߒ⛯ߌߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᴤᢿߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޔ߫߃޿ߡߓ✚ޕ‬㕍ዋᐕ࡮㜞ᩞ↢ࠍ߼ߋࠆ⺖㗴߇߹ߔ߹ߔᷓೞൻߒߡ޿ࠆߣ⸒ࠊߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᴫߥߩߢߔ‫ޕ‬⑳ߚߜ䌐䌔䌁㑐ଥ⠪ߪߎߩ⃻ታࠍ㊀ߊฃߌᱛ߼‫ߦ៼⌀ޔ‬ะ߈ว޿‫৻ࠅࠃޔ‬ጀሶߤ߽ߚߜߩஜ
ో⢒ᚑߦขࠅ⚵߻ߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ߚߒ߁ߎߪߕ߹ޕ‬ᖱႎࠍኅᐸ࡮ቇᩞ࡮࿾ၞߢ౒᦭ߔࠆߎߣ
߆ࠄᆎ߼‫⺖ޔ‬㗴⸃᳿ߦะߌߚ࿾㆏ߥദജࠍᮨ⚝ߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ߩ߼ߚߩߘޕ‬ᚻដ߆ࠅߣ
ߒߡߎߩ⺞ᩏ⚿ᨐߩ࠺࡯࠲߿ಽᨆࠍᵴ↪ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ᧄߪߡ޿ߟޕ‬ળߣߒߡᐔᚑ  ᐕᐲ੍▚ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ฦㇺ㆏ᐭ⋵Ꮢㅪวળ߿࿾඙ㅪวળߢ㐿௅ߔࠆ⎇ୃળ߿ቇ⠌ળ߳ߩ
ഥᚑ㊄ࠍ⸘਄ߒߡ޿߹ߔ‫ߏޕ‬ᵴ↪޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߪᧄળߛ߆ࠄߎߘߢ߈ࠆో࿖⺞ᩏߢ޽ࠅ‫ޔ‬㜞ᩞ↢ߩታᘒࠍ⊛⏕ߦᛠីߔࠆ⾆㊀ߥᚻᲑߣߒߡ੹ᓟ߽⛮⛯ߒ‫ޔ‬᭽‫߿࠲࡯࠺ߥޘ‬ಽᨆࠍᐢߊឭଏߒߡෳࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᧄ੐ᬺࠍㆀⴕߔࠆߦᒰߚࠅ‫ߩ࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬૞ᚑ߆ࠄ࠺࡯࠲ಽᨆ߹ߢ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮කቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼ᧁේ㓷ሶవ↢ߪߓ߼දജ⠪ߩᣇ‫ߦޘ‬ᄢᄌ߅਎⹤ߦߥࠅ߹ߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏታᣉߦ㓙ߒߡߪో࿖㜞╬ቇᩞ㐳දળߣో࿖  ᩞߩవ↢ᣇߘߒߡ↢ᓤߩ⊝ߐࠎߦߏදജ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߎޕ‬ߩ႐ࠍ߅୫ࠅߒߡᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴμ‫׎‬᭗ሁ‫ܖ‬ఄᾟᾣᾐᡲӳ˟ᴾ࠯঺ᾁᾅ࠰ࡇẐμ‫׎‬᭗ఄဃဃ෇ॖᜤᛦ௹ẑỉᛦ௹ኽௐಒᙲᴾ               Ўௌᝧ˓ᎍᲴஙҾᨻ‫܇‬Ტʮᣃ‫ܖٻܖٻ‬ᨈҔ‫ܖ‬ᄂᆮᅹϱ૙੉ᲣŠ ǵȳȗȪȳǰ૾ඥȷ‫ݣ‬ᝋᎍᲴ᭗ሁ‫ܖ‬ఄᲬ࠰ဃဏ‫ڡ‬ȷμ‫׎‬Ჳ‫ע‬ғᲴĬ҅ෙᢊŴĭி҅ŴĮ᧙ிᲢிʮǛᨊƘᲣŴįிʮŴİ̮҅ឭŴıிෙŴĲᡈဴŴ
ĳɶ‫׎‬ȷׄ‫׎‬ŴĴʋ߸ƷӲ‫ע‬ғƔǒᲯఄᲢĬ୍ᡫᅹ᭗ఄᲭఄŴĭ‫ᧉݦ‬ǇƨƸዮӳ‫ܖ‬ᅹ᭗ఄ  ఄᲣǛᢠ৸ƠᲢ ఄ  ǯȩǹᲣŴӳᚘ  ఄƔǒǢȳǱȸȈǛӓᨼŵ Š ‫ݣ‬ᝋᎍૠᲢЎௌ‫ݣ‬ᝋᎍૠᲣᲴ᭗ఄ  ࠰ဃ  ʴᲢဏ‫  ܇‬ʴŴ‫  ܇ڡ‬ʴᲣᲢˬƠŴႉኡ‫ׅ‬ሉ  ˑŴჳႽ‫ׅ‬ሉ  ˑŴឋբኡ̲ദ  ˑŴࣱКɧଢ  ˑŴɧ‫ܦ‬μ‫ׅ‬ሉ  ˑƸЎௌƔǒᨊ‫ٳ‬ƠƨᲣŠ ǢȳǱȸȈƷ᧏ႆȗȭǻǹĬ ͤμᏋ঺‫ۀ‬Ճ˟ƴƯǢȳǱȸȈϋܾǁƷᙲஓƷȒǢȪȳǰܱ଀ĭ ǢȳǱȸȈᒬకƷ˺঺ᲢɟᢿŴൔ᠋ӧᏡࣱƷƋǔ‫׎‬ᨥൔ᠋ܱ଀ᲤᲫƷƨǊ‫׎‬ᨥ‫ࡇݿ‬Ʒᎇᚪ༿ǋ̅ဇᲣĮ ǢȳǱȸȈᒬకǛͤμᏋ঺‫ۀ‬Ճ˟ƴƯ౨᚛į ᭗ఄ  ࠰ဃ  ʴǛ‫ݣ‬ᝋƴʖͳᛦ௹Ʒܱ଀ᲴǢȳǱȸȈϋƷᚡᡓ૾ඥŴᘙྵǁƷွբŴɧࣛज़ƕƳƍƔƷ౨᚛ᲢᐯဌᚡᡓƠƯǋǒƍŴƦǕǛؕƴǢȳǱȸȈƷ̲ദᲣİ ʖͳᛦ௹ᲢƋǔƍƸЭ‫ׅ‬ᛦ௹ưᲣư໯‫ׅ‬ሉྙƕᲯᲟǛឬƑǔឋբᲢදᲴ໯‫ׅ‬ሉྙƕᲯᲟǛឭƑǔƱƍƏƜƱƸ‫ݣ‬ᝋᎍƴƱƬƯሉƑƮǒƍឋբưƋǔƜƱǛॖԛƢǔᲣƕ‫נ܍‬Ơƨ‫ئ‬ӳƸŴ࢘ᛆឋբƸЪᨊǋƠƘƸ᭗ఄဃƱႻᛩƷɥᲢϐʖͳᛦ௹Უ
ŴᘙྵǛ‫୼٭‬ı இኳకǛͤμᏋ঺‫ۀ‬Ճ˟ƴƯஇኳᄩᛐ
Ĳ ஜᛦ௹Ʒܱ଀ᲫᲤ Ჴ‫׎‬ᨥൔ᠋ƴƭƍƯƷသॖໜᲴ
Ūஜ‫إ‬ԓ୿ưƸǢȳǱȸȈƷ‫׎‬ᨥൔ᠋ƴƭƍƯɦᚡƷໜƴᣐॾƠƯƍǇƢŵ  Ĭൔ᠋ӧᏡƳឋբᲴ˩ƨǑƏƳឋբưƸŴॖԛƸኽ‫ޅ‬ӷơƩƔǒƱƍƏᆉࡇƷឋբưƸൔ᠋ƸưƖǇƤǜŵӷơ૨ᇘư‫ݮ‬ƶŴӷơᢠ৸ᏃǛਤƭឋբƴƠǇƠƨŵǇƨଐஜᛖᚪƸŴưƖǔƩƚ
ႺᚪƷᢌԧज़ǛƳƘƢǑƏƴᣐॾƠǇƠƨŵ  ĭ‫׎‬ᨥൔ᠋ưŴ̊ƑƹŴ቟‫׎‬ƱᚕƬƯǋŴᢠƿ‫ע‬ғǍ‫ܖ‬ఄƴǑƬƯ‫ٻ‬ƖƳ͞ǓƕƋǓൔ᠋ưƖǔƔƱƍƏƝឋբǛǑƘӖƚǇƢƕŴஜᛦ௹ƕଐஜƷ᭗ఄ  ࠰ဃƷμ‫׎‬ᛦ௹ưƋǔᆉࡇƷˊᘙࣱǛஊƠƨᛦ௹ưƢƷưŴƦǕƱൔ᠋ưƖǔǑƏƴŴൔ᠋ƢǔᄂᆮǋŴƦƷ‫׎‬ƷˊᘙࣱƷƋǔ‫ݣ‬ᝋᎍᲢ᭗ఄ  ࠰ဃᲣǛဇƍƨᛦ௹ưƋǔƜƱᲢ‫ע‬ғƷ͞ǓŴᝢ݈Ʒ͞ǓሁƕဃơƳƍȩȳȀȠ
ǵȳȗȪȳǰƞǕƨǋƷᲣŵ  ĮᄂᆮȇǶǤȳŴЎௌ૾ඥƷឋƷ᭗ƍᛦ௹Ǜൔ᠋Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƠƯᢠ৸ƠŴ‫׎‬ᨥൔ᠋Ǜܱ଀ƠƯƍǇƢŵȪɻȹʀɐ☈ዶոኝ





⿀ƷȪɻȹʀɐ☈ዶոኝǇ‫ٸ‬ẗ⮥╹ǈᴾᲤ ᭗ఄဃƷྵཞƷಒᙲŵᲤ ƦƷ˂Ŵμᚨբƴ‫ݣ‬ƢǔኽௐƷᛇኬƸŴช˄ƷᨼᚘᘙǛӋༀƷƜƱŵᲤ ƜƜưƸŴཎࣉႎƳኽௐƷǈǛኰʼƢǔŵᲤ ˬƠŴᛟଢƷ᪯ࡀƸŴǢȳǱȸȈƷ᪯ဪƴƸඝƬƯƍƳƍᢿЎǋƋǔŵᲤ ᣻ᙲƳჷᙸƸŴ‫܌ٽ‬ɦዴưᘙᅆƠƯƍǔŵᲤ ૨ɶưƸŴ࠯‫͌ר‬Ʊɶ‫͌ځ‬ǛᅆƠƯƍǔŵɶ‫͌ځ‬ƸŴȇȸǿǛ‫ݱ‬ƞƍ᪯ǇƨƸ‫ٻ‬Ɩƍ᪯ƴɳǂƯƪǐƏƲჇǜɶƷ͌ǛॖԛƢǔŵ ‫ع‬᭗ఄဃ෇Ệếẟềᾀώ ᐯఄồỉᏉ‫ܭ‬ज़ίբ 2ὸ ƀƋƳƨƸŴʻƋƳƨƷ᭗ఄƴƭƍƯƲƏ࣬ƍǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբŵஇ‫ٶ‬ƸŴžǇƋǇƋ ‫ ڤ‬
Ɩſƕ 55ᲟᆉࡇᲢဏ‫ ܇‬56ᲟŴ‫ ܇ڡ‬58%ᲣƱҞૠǛឬƑŴžƱƯǋ‫ڤ‬Ɩſƕ 20ᲟࢍưŴဃࢻƷ
8 лƸᐯЎƷ᭗ఄǛᏉ‫ܭ‬ႎƴਵƑƯƍƨŵ‫ ڎ‬ဃࢻƷ 80ᲟƸᐯЎƷ᭗ఄƴ฼ឱƠƯƍƨ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᾁώ ᭗ఄ੉ಅồỉᐻԛίբ 3ὸƀ᭗ఄƷ੉ಅƸŴμ˳ႎƴᙸƯŴƲƷƘǒƍᐻԛƕƋǓǇƠƨƔᲹƁƱƍƏ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔᐻԛƷᚨբŵஇ‫ٶ‬ƸžƋǔᆉࡇᐻԛǛਤƯƨſưဏ‫ ܇‬58ᲟŴ‫ ܇ڡ‬63ᲟƱ 60ᲟЭࢸŵžƱƯǋᐻԛǛਤƯƨſƸဏ‫ ܇‬10ᲟŴ‫ ܇ڡ‬7ᲟƴသǇƬƨŵžƋǇǓᐻԛǛਤƯƳƔƬƨſ/žƱƯǋᡚ‫މ‬ƩƬƨſƸဏ‫ ܇‬29ᲟŴ‫ ܇ڡ‬27ᲟƱဏ‫ڡ‬ƱǋƴᲮʴƴᲫʴˌɥƸ੉ಅǁƷᐻԛƕࠎᕓưƋƬƨŵ੉੉ಅƴᐻԛǛਤƬƯƍǔဃࢻƸኖ 70ᲟưƋƬƨŵ
žƱƯǋᐻԛǛਤƯƨſဃࢻƕŴ‫ ڎ‬ƜƷኽௐǛ቟‫׎‬Ʒᛦ௹ኽௐᲤ2 Ʊൔ᠋ƢǔƱŴ቟‫׎‬ưƸŴဏ‫ ܇‬24ᲟŴ‫ ܇ڡ‬21Ჟ‫נ܍‬ƠŴଐଐஜƴൔǂ੉ಅƴ‫ݣ‬Ƣǔᐻԛƕࢍƍဃࢻƕ‫ٶ‬ƍᲢƋǔƍƸࢍƍᐻԛǛਤƨƤǔǑƏƳ੉ಅƕ੩̓ƞǕƯƍǔӧᏡࣱᲣƕᅆƞǕƨŵᲤ 2 Ჴ U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services

Administration, Center for Behavioral Health Statistics and Quality, “2013 National Survey on Drug Use and
Health”, (report published in 2014)ᾂώ ဃࢻỉ᪴ࢌụỆ‫ݣ‬ẴỦέဃỉ७ࡇίբ 4ὸƀ᭗ఄƴλƬƯƔǒŴέဃƸƋƳƨƕ˴Ɣ᪴ࢌƬƨƱƖŴƲǕƘǒƍƦǕƴൢƮƍƯƘǕǇ
ƠƨƔᲹƁƱƍƏဃࢻƷ᪴ࢌǓƴ‫ݣ‬ƢǔέဃƷ७ࡇƷᚨբŵஇ‫ٶ‬ƸžǇƋǇƋൢƮƍƯƘǕƨſ
ưဏ‫ ܇‬55ᲟŴ‫ ܇ڡ‬56ᲟƱ 55ᲟЭࢸŴžƍƭǋൢƮƍƯƘǕƨſƸဏ‫ڡ‬Ʊǋ 7ᲟưŴ60ᲟࢍƷဃࢻƸέဃƕࢬǒƷ᪴ࢌǓƴൢƕƭƍƯƍƨŵ
‫ޟ‬ǊƬƨƴൢƮƍƯƘǕƳƔƬƨſ/žǇƬƨƘ
ൢƮƍƯƘǕƳƔƬƨſƱሉƑƨဃࢻƕဏ‫ڡ‬Ʊǋ 20ᲟࢊƱƔƳǓƷૠ‫נ܍‬ƠƯƍƨŵ
žƍƭǋൢƮƍƯƘǕƨſƕ‫ ڎ‬቟‫׎‬Ʒ᭗ఄ 2 ࠰ဃᲤ2 ƷέဃƷဃࢻƷ᪴ࢌǓǁƷ७ࡇƸŴ
30ᲟŴžǇƋǇƋൢƮƍƯƘǕƨſƕ 43Ჟưኖ 75ᲟƷဃࢻƷƕǜƹǓƸέဃƴǑǓᚸ̖ƞǕƯƓǓŴ቟቟‫׎‬ƴൔǂଐஜƷ૾ƕέဃƷဃࢻƷƕǜƹǓǁƷൢƮƖƕ‫ݲ‬ƳƍƜƱƕᅆƞǕƨŵᾃώ έဃồỉ฼ឱࡇίբ 5ὸόᾂƀέဃƱƷ᧙̞ƴƭƍƯƋƳƨƸƲƷᆉࡇ฼ឱƠƯƍǇƢƔᲹƁƱƍƏέဃǁƷ฼ឱࡇƷᚨբŵஇ‫ٶ‬Ƹž฼ឱƠƯƍǔſưဏ‫ ܇‬42ᲟŴ‫ ܇ڡ‬40ᲟƱኖ 40 ᆉࡇŴž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſƸဏ‫ ܇‬9ᲟŴ‫ ܇ڡ‬8ᲟưŴž฼ឱƠƯƍǔſ/ž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſǛӳǘƤǔƱŴኖҞૠƕέဃƱƷ᧙̞ƴ฼ឱƠƯƍƨŵɟ૾Ŵ‫ޟ‬ƋǇǓ฼ឱƠƯƍƳƍſ/ž᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔſƱሉƑƨဃࢻƕဏ‫ڡ‬Ʊǋ 10Ჟᆉࡇǋ‫נ܍‬ƠƯƍƨŵ
‫ڎ‬έဃƱƷ᧙̞ƴ฼ឱƠƯƍǔဃࢻƸኖҞૠưƋƬƨŵ    ᲤᲭᲴThe European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD)ᾄώ Ӑʴồỉ฼ឱࡇίբ 6ὸόᾂƀӐʴƱƷ᧙̞ƴƭƍƯƋƳƨƸƲƷᆉࡇ฼ឱƠƯƍǇƢƔᲹƁƱƍƏӐʴǁƷ฼ឱࡇƷᚨբŵஇ‫ٶ‬Ƹž฼ឱƠƯƍǔſưဏ‫ ܇‬50ᲟŴ‫ ܇ڡ‬49ᲟƱኖҞૠŴž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſƸဏ‫ ܇‬33ᲟŴ‫ ܇ڡ‬29ᲟưŴž฼ឱƠƯƍǔſ/ž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſǛӳǘƤǔƱŴ80ᲟˌɥƷဃࢻƕӐʴƱƷ᧙̞ƴ฼ឱƠƯƍƨŵɟ૾Ŵ‫ޟ‬ƋǇǓ฼ឱƠƯƍƳƍſ/ž᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔſƱሉƑƨဃࢻƕဏ‫ڡ‬Ʊǋ 5ᲟЭࢸƴသǇƬƯƍƨŵ
‫ڎ‬ɟᑍႎƳӐʴƱƷ᧙̞ƴ฼ឱƠƯƍǔဃࢻƸ 80ᲟǛឬƑƯƍƨŵ
ᾅώ ᚃӐểỉ᧙̞ίբ 7ὸόᾂᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὉƀᚃӐƔǒŴƋƳƨƴ‫ݣ‬ƢǔΟƠƞǍŴ࣬ƍǍǓǛज़ơǇƢƔᲹƁƱƍƏᚃӐƱƷ᧙̞ƴƭ   ƍƯƷᚨբŵဏ‫ڡ‬ưͼӼƕᒉ࠮ီƳǓŴဏ‫܇‬ưƸஇ‫ٶ‬ƸžƔƳǓज़ơǔſžƱƖƲƖज़ơǔſ    ư 33ᲟŴ31ᲟŴžƍƭǋज़ơǔſƸ 26ᲟưƋƬƨŵɟ૾Ŵ‫܇ڡ‬ưƸŴஇ‫ٶ‬Ƹžƍƭǋज़ơ   ǔſƕ 39ᲟưŴƭƍưŴ
žƔƳǓज़ơǔſ32ᲟŴžƱƖƲƖज़ơǔſ22ᲟƱƍƏኽௐưƋƬƨŵᲢբ 7-1Უ‫ ڎ‬ဏ‫ڡ‬Ʊǋ 90ᲟˌɥƕᚃӐƷΟƠƞǍ࣬ƍǍǓǛज़ơƯƍƨƕŴ‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕƦƷͼӼƕࢍƔƬƨŵȷƀᚃӐƔǒችᅕႎƴૅƑǒǕƯƍǔƱज़ơǇƢƔᲹƁƱƍƏᚃӐƱƷ᧙̞ƴƭƍƯƷᚨբŵ  ဏ‫ڡ‬ưͼӼƕᒉ࠮ီƳǓŴဏ‫܇‬ưƸஇ‫ٶ‬ƸžƱƖƲƖज़ơǔſžƔƳǓज़ơǔſưƲƪǒǋ 29ᲟŴžƍƭǋज़ơǔſƸ 27ᲟưƋƬƨŵɟ૾Ŵ‫܇ڡ‬ưƸŴஇ‫ٶ‬Ƹžƍƭǋज़ơǔſƕ 39Ჟ ưŴƭƍưŴ
žƔƳǓज़ơǔſ29ᲟŴžƱƖƲƖज़ơǔſ21ᲟƱƍƏኽௐưƋƬƨŵ
Ტբ 7-2Უ‫ ڎ‬ဏ‫ڡ‬Ʊǋ 90ᲟࢊƕᚃӐƔǒƷችᅕႎƳૅƑज़ơƯƍƨƕŴ‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕƦƷͼӼƕࢍƔƬƨŵᾆώ ႻᛩႻ৖ỉஊ໯ίբ 8ὸȷƀƋƳƨƸबƠƍƱƖǍŴᠲƍƱƖŴᛡƔƴᛅƠǇƢƔᲹƁƱƍƏ‫׉‬ƬƨƱƖƷႻᛩǁƷ७ࡇƷᚨբŵஇ‫ٶ‬ƸžᛅƢſưဏ‫ ܇‬59ᲟŴ‫ ܇ڡ‬77ᲟƱ‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕ᭗ƔƬƨŵɟ૾ŴžᛅƞƳƍſဃࢻƸဏ‫ ܇‬30ᲟŴ‫ ܇ڡ‬21ᲟưƋƬƨŵ‫ ڎ‬बƠƍƱƖǍᠲƍƱƖᛡƔƴžᛅƢſဃࢻƸŴ60-80ᲟưƋƬƨŵ
ȷžᛅƢſƱሉƑƨဃࢻƴŴφ˳ႎƴᛡƴᛅƢƔ‫ݮ‬ƶƨᲢᙐૠ‫ׅ‬ሉᲣŵᛅƢႻ৖ƸŴဏ‫ڡ‬ƱǋžӐʴſƕஇ‫ٶ‬ưŴ86ᲟưƋǓŴƭƍưž൐ᚃſƕ‫܇ڡ‬ư 54ᲟŴဏ‫܇‬ư 35%Ŵž༵ᚃſƕဏ‫ ܇‬19ᲟŴ‫ ܇ڡ‬9ᲟưƋƬƨŵ
Ტ˄բ 8-1Უ‫ ڎ‬बƠƍƱƖǍᠲƍƱƖƴᛅƢႻ৖ƸŴӐʴŴ൐ᚃŴ༵ᚃƷ᪯ưƋǓŴӐʴƕ 9 лᡈƘưƋƬƨŵȷžᛅƞƳƍſƱሉƑƨဃࢻƴŴžƳƥŴᛅƞƳƍƷƔᲹſྸဌǛ‫ݮ‬ƶƨŵᲢᐯဌᚡᡓᲣᲢ˄բ
8-2Უ
ŵɥᚡဃࢻƷƏƪ 1,383 ʴǑǓ‫ׅ‬ሉǛࢽƯŴ࠙ኛႎϋܾЎௌǛƠƨŵᲫᲨႻᛩƠƳƍ፭  840 ʴᲢ61ᲟᲣĬ ᚕƏƷƕ᩿͂ƩƔǒᲴ152 ʴĭ ᐯЎưᚐൿƢǔƔǒᲴ142 ʴĮ ᐯЎưᚐൿƠƨƍƔǒᲴ30 ʴ  201 ʴį ᐯЎƷբ᫆ƩƔǒᲴ29 ʴİ ࣏ᙲƳƍƔǒᲴ148 ʴı ࣎ᣐƔƚƨƘƳƍƔǒᲴ139 ʴ
Ĳ ᛅƠƯǋᚐൿƠƳƍƔǒᲴ120 ʴĳ ଺᧓ƕƨƭƱࣔǕǔƔǒᲴ32 ʴĴ ƨƍƠƨƜƱơǌƳƍƔǒᲴ23 ʴĵ ᛅƞƳƘƯǋ‫ٻ‬ɣ‫پ‬Ჴ8 ʴĶ ᎑ƑǔƔǒᲴ17 ʴᲬᲨႻᛩƠƨƘƳƍ፭  184 ʴᲢ13ᲟᲣķ ᚕƍƨƘƳƍƔǒᲴ116 ʴĸ ᚕǘƳƍɼ፯Ჴ1 ʴĹ ࢊǈǛᙸƤƨƘƳƍƔǒᲴ31 ʴĺ ̮᫂ƠƯƍƳƍƔǒᲴ11 ʴĻ ƳƥᛅƢƷƔᲹᲴ10 ʴļ ࠮ฏƞǕƨƘƳƍᲴ2 ʴᲭᲨႻᛩưƖƳƍ፭  220 ʴᲢ16ᲟᲣĽ ႻᛩႻ৖ƕƍƳƍᲴ64 ʴľ ᚕƍƴƘƍƔǒᲴ38 ʴ
Ŀ ƏǇƘᚕƑƳƍƔǒᲴ27 ʴ
21 ྸᚐƠƯǋǒƑƳƍƔǒᲴ24 ʴ
22 ‫ۯ‬ǘǕƨƘƳƍƔǒᲴ16 ʴ
23 ƔƑƬƯᠲƘƳǔƔǒᲴ16 ʴ
24 ऋƣƔƠƍƔǒᲴ24 ʴ
25 ଢǔƍᛅǛƠƯƍƨƍƔǒᲴ11 ʴ   ᲮᲨƦƷ˂   139 ʴᲢ10ᲟᲣ ‫ڎ‬बƠƍƱƖŴᠲƍƱƖƴžႻᛩƠƳƍſဃࢻƸŴԘႻᛩƠƳƍ፭ŴԙႻᛩƠƨƘƳƍ፭ŴԚႻᛩưƖƳƍ፭ƴЎƔǕŴԚƷႻᛩưƖƳƍ፭ƴƸŴ˴ǒƔƷǵȝȸȈƕ࣏ᙲưƋǔӧᏡࣱƕᅆՐƞǕƨŵᾇώ ‫ܖ‬ಅ঺ጚᴾ ίᐯࠁᚸ̖ὸᴾ ίբ ᵗὸᴾ     ƀƋƳƨƷ঺ጚƸƲǕƘǒƍưƢƔƁƱƍƏᚨբưŴဃࢻƷ‫ܖ‬ಅ঺ጚƷᐯࠁᚸ̖Ǜ‫ݮ‬ƶƨŵ இ‫ٶ‬Ƹဏ‫ڡ‬ƱǋžჇǜɶƘǒƍƩƱ࣬ƏᲢɶᲣſưဏ‫ ܇‬26ᲟŴ‫ ܇ڡ‬29ᲟƱኖ 3 лǛҩǊƯƍƨŵȈȃȗǯȩǹƕǘƣƔᲢဏ‫ ܇‬7ᲟŴ‫ ܇ڡ‬3ᲟᲣƴ‫נ܍‬ƠŴƦƷ˂ƸɶɥŴɶŴɶɦŴஇɦƕǄǅ‫ר‬ሁƴЎ૝ƠƯƍƨŵ
Ტ2013 ࠰ᛦ௹ኽௐƱǄǅӷಮᲣᾈώ ‫ܖ‬ಅỆếẟềỉ‫׉‬ᩊίբ 10ὸ    ƀѠࢍƴƭƍƯ˴Ɣ‫׉‬ƬƯƍǔƜƱƕƋǓǇƢƔᲹƁƱƍƏ‫ܖ‬ಅƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫׉‬ᩊƴƭƍƯƷᚨբŵ‫׉‬ƬƯƍǔƜƱƕžƋǔſƱᡉሉƠƨဃࢻƸŴဏ‫ ܇‬47ᲟŴ‫ ܇ڡ‬58ᲟưŴ50-60ᲟƷဃࢻƕ‫ܖ‬ಅƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫׉‬ᩊज़ǛৼƑƯƍƨŵ   ȷ[Ƌǔ]Ʊ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻᲴဏ‫ ܇‬1,544 ʴ 47.4ᲟŴ‫ ܇ڡ‬1,921 ʴ 57.7Ჟƴƀɟဪ‫׉‬ƬƯƍǔƜ
ƱƸφ˳ႎƴƲƷǑƏƳƜƱưƢƔᲹſƱᚨբᲢᐯဌᚡᡓᲣưƦƷᛇኬǛ‫ݮ‬ƶƨŵ
Ტ˄բ 10-1ᲣŵɥᚡဃࢻƷƏƪŴ3,228 ʴƔǒ‫ׅ‬ሉǛࢽƯŴ࠙ኛႎϋܾЎௌǛܱ଀ƠƨŵᲫᲨஜʴƷችᅕщ/ችᅕཞ७ȷᏡщƴƭƍƯ‫׉‬ƬƯƍǔ  1,155 ʴᲢ36ᲟᲣĬ ǍǔൢƕЈƳƍᲴ452 ʴĭ ᨼɶщƕዓƔƳƍᲴ195 ʴĮ ᙾƑǒǕƳƍᲴ79 ʴį ǊǜƲƘƞƍᲴ55 ʴİ ჈ƘƳǔᲴ43 ʴı ঺ጚƕफƍᲴ274 ʴ
Ĳ ᪽ƕफƍᲴ28 ʴĳ ᪽ƴλǒƳƍᲴ17 ʴĴ ѠࢍƢǔॖԛƕǘƔǒƳƍᲴ6 ʴĵ эሁज़Ʊ໰ǓᲴ6 ʴᲬᲨ‫ܖ‬፼૾ඥŴ‫ܖ‬፼଺᧓Ŵ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ƳƲư‫׉‬ƬƯƍǔ  949 ʴᲢ29ᲟᲣĬ ѠࢍƷǍǓ૾ƕǘƔǒƳƍᲴ476 ʴĭ Ѡࢍ଺᧓ƕƱǕƳƍᲴ160 ʴĮ ᢿ෇ƱƷɲᇌƕưƖƳƍᲴ41 ʴį ࣄ፼ưƖƳƍᲴ16 ʴİ ȆǹȈưໜૠƕƱǕƳƍᲴ72 ʴı ǍƬƯǋ঺ௐǛज़ơƳƍᲴ28 ʴ
Ĳ ܼưѠࢍưƖƳƍᲴ51 ʴĳ ѠࢍưƖǔ࿢‫ؾ‬ƕƳƍᲴ10 ʴĴ έဃƷ૙Ƒ૾ƕǑƘƳƍᲴ48 ʴĵ ᛢ᫆ƕ‫ٶ‬ƢƗǔᲴ17 ʴĶ ឋբƠƴƘƍᲴ5 ʴķ Ѡࢍƕ፼ॹƴƳƬƯƍƳƍᲴ25 ʴᲭᲨǘƔǒƳƍȷƭƍƯƍƚƳƍƳƲư‫׉‬ƬƯƍǔ  835 ʴᲢ26ᲟᲣĬ ྸૠኒᲢཎƴૠ‫ܖ‬ᲣƕǘƔǒƳƍᲴ187 ʴĭ ᒍᛖƕǘƔǒƳƍᲴ149 ʴĮ ૨ᅹኒᲢཎƴ‫׎‬ᛖᲣƕྸᚐưƖƳƍᲴ54 ʴį ᒊ৖ᅹႸƕΰ஌ưƖƳƍᲴ38 ʴİ ƦƷ˂ཎ‫ܭ‬Ў᣼ƷᅹႸƕưƖƳƍᲴ31 Ӹı μ૙ᅹƢǂƯǘƔǒƳƍᲴ21 ʴ
Ĳ ǘƔǔǋƷƱǘƔǒƳƍǋƷƱ૙ᅹ᧓ƴࠀƕƋǓƢƗƯᲴ9 ʴĳ ѠࢍƴƭƍƯƍƚƳƍᲴ251 ʴĴ ੉ಅƴƭƍƯƍƚƳƍᲴ95 ʴᲮᲨӖ᬴Ŵᡶែ᧙̞ư‫׉‬ƬƯƍǔ  154 ʴᲢ5ᲟᲣĬ ᡶែƕൿǇǒƳƍᲴ80 ʴĭ Ӗ᬴ѠࢍƸ˴ǛƢǕƹǑƍƷƔǘƔǒƳƍᲴ69 ʴĮ ‫ؽ‬ȷʖͳఄǛƲƜǛᢠǂƹƍƍƔǘƔǒƳƍᲴ5 ʴᲯᲨƦƷ˂Ў᫏ɧଢ  136 ʴᲢ4ᲟᲣĬ ˴ƕЎƔǒƳƍƔǘƔǒƳƍᲴ20 ʴĭ ǘƔǒƳƍᲴ41 ʴĮ ưƖƳƍᲴ23 ʴį ƦƷ˂Ჴ51 ʴ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ڎ‬ѠࢍƴƭƍƯ‫׉‬ƬƯƍǔƜƱƸŴԘဃࢻᐯ៲Ʒችᅕщ/ችᅕཞ७ŴᏡщƴ᧙ƢǔƜƱŴԙ‫ܖ‬፼૾ඥŴ‫ܖ‬፼଺᧓Ŵ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ƴ᧙ƢǔƜƱŴԚǘƔǒƳƍȷƭƍƯƍƚƳƍƳƲƴ᧙ƢǔƜƱŴԛӖ᬴ȷᡶ‫ܖ‬ƴ᧙ƢǔƜƱŴԜƦƷ˂ƴ‫ٻ‬ƖƘЎ᫏ƞǕƨŵƦƷɶưǋŴཎƴ‫ٶ‬ƔƬƨφ˳ႎƳ‫ׅ‬ሉƸŴžǍǔൢƕЈƳƍſžѠࢍƷǍǓ૾ƕǘƔǒƳƍſưƋƬƨŵ
ᾀ὿ώ‫ܖ‬ಅˌ‫ٳ‬ỉ෇ѣཞඞᴾ ίբ 11ὸ ƀƋƳƨƸᢿ෇Ǎ፼ƍʙŴឯԛǍᛢ‫෇ٳ‬ѣƳƲ‫ܖ‬፼ˌ‫ٳ‬ƷƜƱǛ༏࣎ƴƠƯƍǇƢƔƁƱ ƍƏᚨբưŴဃࢻƷ‫ܖ‬ಅˌ‫ٳ‬Ʒ෇ѣཞඞǛ‫ݮ‬ƶƨŵǍƬƯƍƳƍဃࢻƕဏ‫ڡ‬Ʊǋ 5-6Ჟᆉࡇ ‫נ܍‬ƢǔƕŴžǇƋǇƋ༏࣎ƴᘍƬƯƍǔſ/ž᩼ࠝƴ༏࣎ƴᘍƬƯƍǔſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻƕ ဏ‫ ܇‬79ᲟŴ‫ ܇ڡ‬75ᲟưƋǓŴ8 лᡈƍဃࢻƨƪƸŴ‫ܖ‬ಅˌ‫ٳ‬Ʒ෇ѣǋΪܱƠƯƍǔཞඞƕ ᅆƞǕƨŵ
Ტ2013 ࠰ࡇᛦ௹ǑǓǋ 10Ჟᆉࡇ᭗ƍᲣᾀᾀώӲᆔኺ᬴ỉлӳᴾ ίբ 12-1῍16ὸʻ࠰ࡇƷ᭗ఄ 2 ࠰ဃƷȪǹǯᘍѣǛԃǉӲᆔኺ᬴ƷлӳǛ‫ݮ‬ƶƨŵ҄ታƸဏ‫ ܇‬3ᲟŴ‫܇ڡ‬66ᲟᲢ2013 ࠰ࡇᛦ௹ƱǄǅӷơᲣŴ᭟ƷൗǛ௨ǊǔƸဏ‫ ܇‬10ᲟŴ‫ ܇ڡ‬13ᲟᲢ2013 ࠰ࡇᛦ௹ƴൔǂŴဏ‫ڡ‬Ʊǋ 2-5Ჟถ‫ݲ‬ᲣŴǿȈǦȸƸဏ‫ ܇‬0.3ᲟŴ‫ ܇ڡ‬0.5ᲟᲢʻ࠰ࡇŴИǊƯƷ᪮ႸᲣŴտ໺Ƹဏ‫ ܇‬5ᲟŴ‫ ܇ڡ‬3ᲟᲢЭ‫ׅ‬ǑǓǘƣƔƴถ‫ݲ‬ᲣŴ᫩ᣒᲢദஉƷ‫ޔ‬ᕽƸᨊƘᲣƸဏ‫ ܇‬21ᲟŴ‫ ܇ڡ‬19ᲟᲢЭ‫ׅ‬ƴൔǂŴဏ‫ࣇ܇‬ถŴ‫܇ڡ‬Ƹ 8Ჟถ‫ݲ‬ᲣŴȎȳǢȫǳȸȫȓȸȫ/ȎȳǢȫǳȸȫǫǯȆȫƸဏ‫ ܇‬27ᲟŴ‫ ܇ڡ‬34ᲟᲢʻ࠰ࡇŴИǊƯƷ᪮ႸᲣŴข‫ ٸ‬12 ଺ˌᨀƷ‫ٳ‬ЈᲢܼଈӷˤưƳƍᲣƸဏ‫ ܇‬34ᲟŴ‫ ܇ڡ‬22ᲟᲢʻ࠰ࡇŴИǊƯƷ᪮ႸᲣŴᢌඥᕤཋᲢȞȪȕǡȊሁᲣ̅ဇƸဏ‫ ܇‬0.3ᲟŴ‫ ܇ڡ‬0.2ᲟᲢǄǅЭ‫ׅ‬ӷಮᲣŴᐻ‫ڠ‬Ƣǔ˺ဇƷƋǔȏȸȖ᫏Ʒ̅ဇƸဏ‫܇‬0.2ᲟŴ‫ ܇ڡ‬0.1ᲟᲢʻ࠰ࡇŴИǊƯƷ᪮ႸᲣŴችᅕ‫ܭܤ‬дሁᲢӼችᅕᕤᲣ̅ဇƸဏ‫ ܇‬2ᲟŴ‫ڡ‬‫ ܇‬4ᲟᲢЭ‫ׅ‬ӷಮᲣŴɢࡽƖƸဏ‫ ܇‬5ᲟŴ‫ ܇ڡ‬2ᲟᲢЭ‫ׅ‬ᛦ௹ǑǓࣇถᲣŴᐯͻᘍໝƸဏ‫ ܇‬2ᲟŴ‫ ܇ڡ‬7ᲟᲢЭ‫ׅ‬ǑǓǍǍถ‫ݲ‬ᲣŴʩᨥƸဏ‫ ܇‬44ᲟŴ‫ ܇ڡ‬53ᲟᲢЭ‫ׅ‬ᛦ௹ƱǄǅӷơᲣŴࣱ᧙̞Ƹဏ‫ ܇‬9ᲟŴ‫ ܇ڡ‬11ᲟᲢ2013 ࠰ࡇǑǓ 3ᲟถᲣŴƍơǊᲢьܹᲣƸဏ‫ڡ‬Ʊǋဏ‫ ܇‬15ᲟŴ‫܇ڡ‬13ᲟᲢ2013 ࠰ࡇᛦ௹ǑǓ 3ᲟถᲣŴƍơǊᲢᘮܹᲣƸဏ‫ ܇‬16ᲟŴ‫ ܇ڡ‬22ᲟᲢ2013 ࠰ࡇᛦ௹ƱǄǅӷơᲣưƋƬƨŵ
‫ڎ‬ȪǹǯᘍѣƸŴǄǅЭ‫ׅ‬ƱӷಮƷኽௐƕᅆƞǕƨŵᾀᾁώἰἋἁბဇཞඞᴾ ίբ 13ὸ    ᡈ࠰ƷྸဌƷɧᄩƔƳȞǹǯბဇᎍƷܱ७Ǜ৭੮ƢǔƨǊƴ 2013 ࠰ࡇǑǓȞǹǯბဇཞඞǛย‫ܭ‬Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨŵƀᑶብၐǍǤȳȕȫǨȳǶƳƲƷ၏ൢǍ၏ൢʖ᧸ƷႸႎˌ‫ٳ‬ưŴȞǹǯ
ǛƢǔƜƱƕƋǓǇƢƔƁƱƍƏᚨբư‫ݮ‬ƶƨŵƦƷኽௐŴဏ‫ ܇‬14ᲟŴ‫ ܇ڡ‬42ᲟǋƷဃࢻƕȞǹǯბဇƋǓƱ‫ׅ‬ሉƠƯƍƨᲢ2013 ࠰ࡇǑǓŴ‫܇ڡ‬Ƹ 8Ჟ‫ف‬ьᲣŵ žȞǹǯǛƢǔƜƱƕƋǔſƱሉƑƨဃࢻƴŴ̅ဇྸဌǛ‫ݮ‬ƶƨŵƦƷኽௐŴဏ‫ڡ‬Ʊǋஇ‫ٶ‬








Ƹž‫࣎ܤ‬ƢǔƔǒſưဏ‫ ܇‬38ᲟŴ‫ ܇ڡ‬31ᲟưŴഏƕžᎻᒰǕǛᨨƠƨƍƔǒſƕဏ‫ ܇‬13ᲟŴ‫ ܇ڡ‬28ᲟŴžᘙऴǛʴƴᙸƤƨƘƳƍƔǒſƕဏ‫ ܇‬13ᲟŴ‫ ܇ڡ‬14ᲟưƋǓŴችᅕႎƳྸဌƕɥˮưƋƬƨᲢ˄բ 13-1ᲣŵžȞǹǯǛƢǔƜƱƕƋǔſƱሉƑƨဃࢻƴŴ̅ဇ᫁ࡇǛ‫ݮ‬ƶƨŵƦƷኽௐŴஇ‫ٶ‬Ƹဏ‫ڡ‬Ʊǋž̅ƬƯƍƳƍǄƏƕ‫ٶ‬ƍſưŴဏ‫ ܇‬69ᲟŴ‫ ܇ڡ‬67ᲟưŴƦƷഏƕž̅ƬƯƍǔƱƖƱ
̅ƬƯƍƳƍƱƖƱҞŷƘǒƍſưဏ‫ ܇‬17ᲟŴ‫ ܇ڡ‬20ᲟưƋǔƜƱƕᅆƞǕƨᲢ˄բ 13-2Უŵ‫ ڎ‬Ⴛ৖ƷᘙऴƔǒൢਤƪǛൽǈӕǔƱƍƏό๖ƳǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷؕஜǛᡜᢤƢǔǑƏƳဃࢻƷȞǹǯბဇ්ᘍƕዒዓƠƯƍǔƜƱƕଢǒƔƱƳƬƨ

ᾀᾂώܼࡊ‫ܖ‬፼଺᧓ẆἄὊἲܱ଀଺᧓ẆἘἾἥᙻᎮ଺᧓ẆἋἰἭ̅ဇ଺᧓ᴾ ίբ 14-17ὸܼࡊ‫ܖ‬፼଺᧓㧦‫ؽ‬ưƷѠࢍ଺᧓ǋԃǊƯŴ‫ܖ‬ఄƔǒ࠙‫ࢸܡ‬ɟଐƲǕƘǒƍ‫ܖ‬፼ƢǔƔǛ   ‫ݮ‬ƶƨŵɟଐƷܼࡊ‫ܖ‬፼଺᧓ƸŴဏ‫܇‬ưƸஇ‫ٶ‬ƸžǇƬƨƘƠƳƍſ30ᲟưŴഏƕž  ኖ 1
଺᧓ſ24ᲟŴž30 Ўˌɦſ22ᲟƷ᪯ưŴ‫܇ڡ‬ưƸஇ‫ٶ‬ƕžኖ 1 ଺᧓ſ26ᲟŴഏƕžǇƬƨ
ƘƠƳƍſ25ᲟŴž30 ЎˌɦſƱžኖ 2 ଺᧓ſƕ 20ᲟưŴЭ‫ׅ‬ӷಮŴ‫܇ڡ‬Ʒ‫ܖ‬፼଺᧓Ʒ૾ƕဏ‫܇‬ǑǓǋᧈƔƬƨŵƨƩƠŴʻ‫ׅ‬ƸŴ଺᧓ǛႺ੗‫ݮ‬ƶƯƍƳƍƨǊŴ࠯‫͌ר‬Ŵɶ‫͌ځ‬Ʒም‫ܭ‬ƸƠƯƍƳƍᲢˌɦƷᚨբǋӷಮᲣŵᲢբ 14Უ
 ǲȸȠܱ଀଺᧓㧦ɟଐƴƲǕƘǒƍǲȸȠǛƢǔƔǛ‫ݮ‬ƶƨŵɟଐƷǲȸȠܱ଀଺᧓ƸŴဏ    ‫܇‬ưƸஇ‫ٶ‬Ƹžኖ 1 ଺᧓ſ27ᲟưŴഏƕž30 ЎˌɦſžǇƬƨƘƠƳƍſƕӷơưƲƪǒ   ǋ 23ᲟưƋƬƨŵɟ૾Ŵ‫܇ڡ‬ưƸஇ‫ٶ‬ƕžǇƬƨƘƠƳƍſư 57ᲟŴഏƕž30 Ўˌɦſ
  23ᲟŴžኖ 1 ଺᧓ſ12ᲟƷ᪯ưƋƬƨŵЭ‫ׅ‬ӷಮŴဏ‫܇‬ƷǲȸȠܱ଀଺᧓Ʒ૾ƕ‫܇ڡ‬ǑǓ ǋᧈƔƬƨŵ
Ტբ 15Უ ȆȬȓᙻᎮ଺᧓㧦ɟଐƴƲǕƘǒƍȆȬȓǛᙸƯƍǔƔǛ‫ݮ‬ƶƨŵɟଐƷȆȬȓᙻᎮ଺᧓ƸŴ   ဏ‫܇‬ưƸஇ‫ٶ‬Ƹžኖ 1 ଺᧓ſ34ᲟưŴഏƕžኖ 2 ଺᧓ſ21ᲟŴž30 Ўˌɦſ20ᲟƷ᪯ưƋ
ž30 Ўˌɦſ  Ƭƨŵɟ૾Ŵ‫܇ڡ‬ưƸஇ‫ٶ‬ƕžኖ 1 ଺᧓ſ30ᲟŴഏƴžኖ 2 ଺᧓ſƕ 28ᲟŴ  Ƹ 16ᲟưƋǓŴЭ‫ׅ‬ӷಮŴ‫܇ڡ‬ƷȆȬȓᙻᎮ଺᧓Ʒ૾ƕဏ‫܇‬ǑǓǋᧈƔƬƨŵᲢբ 16Უ ǹȞțМဇ଺᧓㧦ɟଐƴƲǕƘǒƍǹȞțǛМဇƠƯƍǔƔǛ‫ݮ‬ƶƨŵɟଐƷǹȞțМဇ଺  ᧓ƸŴဏ‫܇‬ưƸஇ‫ٶ‬Ƹžኖ 2 ଺᧓ſ28ᲟưŴഏƕžኖ 1 ଺᧓ſ24ᲟŴžኖ 3 ଺᧓ſ18ᲟƷ  ᪯ưƋƬƨŵɟ૾Ŵ‫܇ڡ‬ưƸஇ‫ٶ‬ƕžኖ 2 ଺᧓ſ26ᲟŴഏƴžኖ 3 ଺᧓ſƕ 20ᲟŴ
žኖ 1
  ଺᧓ſƸ 18ᲟưƋƬƨŵǇƨŴ
ž5 ଺᧓ˌɥſƱƍƏ᭗Мဇ፭ƕ‫ ܇ڡ‬15ᲟŴဏ‫ ܇‬10Ჟǋ‫܍‬  ‫נ‬ƠƨŵЭ‫ׅ‬ӷಮŴ‫܇ڡ‬ƷǹȞțМဇ଺᧓Ʒ૾ƕဏ‫܇‬ǑǓǋᧈƔƬƨŵᲢբ 17Უ
ᾀᾃώ㪠㪫 ೞ֥৑ਤཞඞᴾ ίբ 18ὸ  ̅ဇƠƯƍǔ IT ೞ֥㧦Ӳဃࢻƕ৑ਤƠƯƍǔ IT ೞ֥Ʒᆔ᫏Ǜ‫ݮ‬ƶƨᲢᙐૠ‫ׅ‬ሉᲣŵǹȞȸ   ȈȕǩȳƷ৑ਤྙƸဏ‫ ܇‬95ᲟŴ‫ ܇ڡ‬96ᲟưŴࢼஹƷǱȸǿǤᲢǬȩǱȸᲣ৑ਤྙƸဏ‫  ڡ‬   Ʊǋ 7ᲟŴȑǽǳȳƷ৑ਤྙƸဏ‫ ܇‬38ᲟŴ‫ ܇ڡ‬34ᲟŴǿȖȬȃȈƷ৑ਤྙƸဏ‫ ܇‬13ᲟŴ   ‫ ܇ڡ‬9ᲟŴƲǕǋǋƬƯƍƳƍဃࢻƸဏ‫ ܇‬0.8ᲟŴ‫ ܇ڡ‬0.2ᲟưƋƬƨŵ‫ ڎ‬ǄǅμՃƕǹȞȸȈȕǩȳǛ৑ਤƠƯƍǔƜƱƕᅆƞǕƨŵᲢբ 18Უ‫ ڎ‬ǹȞțŴǬȩǱȸŴȑǽǳȳ৑ਤྙƷ࠰ഏਖ਼ᆆᲢ2011 ࠰-2014 ࠰Ჴ2011 ࠰Ɣǒ 2014࠰ƴƔƚƯŴǬȩǱȸƷ৑ਤྙƕ 97ᲟŴ19ᲟŴ8ᲟƱນถƠŴӷಮƴŴȑǽǳȳ৑ਤྙ
ǋ 79ᲟŴ50ᲟŴ36ᲟƱถ‫ݲ‬Ƣǔɟ૾ŴǹȞțƸ 0ᲟŴ85ᲟŴ95ᲟƱນ‫ف‬ǛᅆƠŴɼᙲ
IT ೞ֥Ʒ࣯‫٭‬ƷྵཞƕଢǒƔƱƳƬƨŵ

ᾀᾄώ㪪㪥㪪 ሁМဇཞඞᴾ ίբ 19ὸМဇƠƯƍǔ SNS ሁƷᆔ᫏㧦SNS ሁƷМဇཞඞǛ‫ݮ‬ƶƨᲢᙐૠ‫ׅ‬ሉᲣŵžȩǤȳſМဇᎍƸဏ‫ڡ‬Ʊǋ 96ᲟưᲢ2013 ࠰ࡇᛦ௹ǑǓǋ 10ᲟЭࢸ‫ف‬ьᲣƱ‫ٻ‬ҞƷဃࢻƕМဇƠƯƓǓŴ
žȄǣȃǿȸſМဇᎍƸဏ‫ ܇‬67ᲟŴ‫ ܇ڡ‬76ᲟᲢЭ‫ׅ‬ǑǓǋ 10Ჟ‫ف‬ьᲣŴžȕǧȸǹȖȃǯſМဇᎍƸဏ‫ڡ‬Ʊǋ 19ᲟŴžȟǯǷȸſМဇᎍƸဏ‫ ܇‬3ᲟŴ‫ ܇ڡ‬2ᲟŴžȢȐǲȸſМဇᎍƸဏ‫ ܇‬9ᲟŴ‫ ܇ڡ‬4ᲟᲢžȕǧȸǹȖȃǯſ
žȟǯǷȸſžȢȐǲȸſƍƣǕǋМဇᎍ‫ࠢٻ‬ถ‫ݲ‬ᲣŴžǫǫǪȈȸǯſМဇᎍƸဏ‫ ܇‬12ᲟŴ‫ ܇ڡ‬16ᲟưƋƬƨŵ‫ ڎ‬SNS ሁƷМဇưƸŴǄǅμՃƕȩǤȳǛМဇƠƯƍǔƜƱƕଢǒƔƱƳƬƨŵ
ᾀᾅώἋἰἭሁỆ᧙ẴỦ̬ᜱᎍỉ᧙ɨཞඞᴾ ίբ 20-21ὸ    ǹȞțሁƷ̅ƍ૾ƴ‫ݣ‬ƢǔᚃƔǒƷදॖƷ᫁ࡇ㧦ƀ̬ᜱᎍƸŴǹȞțƳƲƷ ITȷȑǽǳ  ȳƷ̅ƍ૾ưදॖƠǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբưŴǹȞțሁƷ̅ƍ૾ƴ‫ݣ‬ƢǔදॖƷ᫁ࡇǛ‫ݮ‬  ƶƨŵဏ‫ڡ‬ƱǋᲫဪႸƸžƱƖƲƖදॖƢǔſưဏ‫ ܇‬32ᲟŴ‫ ܇ڡ‬34ᲟưŴഏƕŴžƋǇǓ  දॖƠƳƍſưဏ‫ ܇‬31ᲟŴ‫ ܇ڡ‬33ᲟƱŴ1 ဪႸƷ‫ׅ‬ሉƱǄǅӷᆉࡇƷлӳưƋƬƨŵƞǒ  ƴŴ3 ဪႸƸžǇƬƨƘදॖƠƳƍſưဏ‫ ܇‬23ᲟŴ‫ ܇ڡ‬22ᲟưƋƬƨŵ
žƋǇǓදॖƠƳ  ƍſ/žǇƬƨƘදॖƠƳƍſǛƋǘƤǔƱŴဏ‫ڡ‬ƱǋҞૠˌɥƷ̬ᜱᎍƸŴǹȞțሁƷ̅  ƍ૾ƴƭƍƯදॖƷ᫁ࡇƕƔƳǓ˯ƍƜƱƕᅆƞǕƨᲢբ 20Უŵ‫ ڎ‬ҞૠˌɥƷ̬ᜱᎍƸǹȞțሁƷ̅ƍ૾ƴƭƍƯǊƬƨƴදॖǛƠƳƍƜƱƕଢǒƔƱƳƬƨŵ  ǹȞțሁƷ̅ƍ૾ƴ‫ݣ‬ƢǔܼࡊƷȫȸȫ㧦ƀ̬ᜱᎍƸŴƋƳƨƴǹȞțƳƲƷ̅ဇƴ᧙ƠƯ˴  ƔȫȸȫǛ˺ƬƯƍǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբưŴǹȞțƳƲƷ̅ဇƴ᧙Ƣǔܼࡊϋȫȸȫƴƭ  ƍƯ‫ݮ‬ƶƨŵဏ‫ڡ‬ƱǋᲫဪႸƸžཎƴ˴ǋൿǇǓƸƳƍſưဏ‫ ܇‬54ᲟŴ‫ ܇ڡ‬52ᲟưŴ2 ဪႸ  ƕŴ
žȕǣȫǿȪȳǰƞǕƯƍƯᙸǕƳƍǋƷƕƋǔſưဏ‫ ܇‬33ᲟŴ‫ ܇ڡ‬34ᲟưŴƞǒƴŴ
  3 ဪႸƸžஉ᫇Ʒ̅ဇ૰ƷɥᨂƕƋǔſưဏ‫ ܇‬19ᲟŴ‫ ܇ڡ‬17ᲟưƋƬƨᲢբ 21Უŵ‫ ڎ‬ҞૠˌɥƷ̬ᜱᎍƸǹȞțሁƷ̅ƍ૾ƷȫȸȫǛ˴ǋൿǊƯƳƍƜƱƕଢǒƔƱƳƬƨŵ
ǹȞțሁƷ̅ƍ૾ƴ‫ݣ‬ƢǔᐯЎƷȫȸȫᲢբ 22Უ㧦ƀƋƳƨᐯ៲ƸŴǹȞțƳƲƷ̅ဇƴ᧙ƠƯᐯЎƷȫȸȫǛ˺ƬƯƍǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբưŴǹȞțƳƲƷ̅ဇƴ᧙ƢǔᐯЎƷȫȸȫƷஊ໯ƴƭƍƯ‫ݮ‬ƶƨŵƦƷኽௐŴȫȸȫǛ˺ƬƯƍǔဃࢻƸŴဏ‫ ܇‬19ᲟŴ‫ ܇ڡ‬25ᲟưŴ
4-5 ʴƴɟʴƸᐯЎƳǓƷȫȸȫǛ˺ƬƯƍƨᲢբ 22Უŵ‫ ڎ‬ဃࢻƷኖ 80ᲟƸǹȞțƳƲƷ̅ဇƴ᧙ƠƯŴᐯЎƷȫȸȫǛ˺ƬƯƍƳƍƜƱƕଢǒƔƱƳƬƨŵ  ᐯЎƷȫȸȫǛ˺ƬƯƍǔဃࢻƨƪƴŴžφ˳ႎƴƲƷǑƏƳƜƱưƢƔᲹſᲢᐯဌᚡᡓᲣǛ ‫ݮ‬ƶƨŵƦƷኽௐŴኖ 1400 ʴƷဃࢻƔǒƷ‫ׅ‬ሉƕࢽǒǕŴƦƷ࠙ኛႎϋܾЎௌǛܱ଀ƠƨŵᲢቇ ତЎௌᲣŵĬ ̅ဇƠƢƗƳƍᲢཎƴСᨂ଺᧓ƷᚡᡓƳƠᲣĭ ǹȞțǛᐯЎƷᢿ‫ދ‬ƴਤƪᡂǇƳƍĮ ଺ˌᨀƸ̅ဇƠƳƍį 1 ଐƴ଺᧓Ʒǈ̅ဇᲢ̅ဇ଺᧓ǛൿǊǔᲣİ ᧈ଺᧓ᡲዓ̅ဇƠƳƍᲢ˞কǛӕǓƳƕǒƢǔᲣı GB ǇưƠƔ̅ဇƠƳƍᲢᡫ̮૰ǛൿǊǔᲣ
Ĳ ᛢ᣿ƸƠƳƍᲢǲȸȠǢȗȪƷƜƱᲣĳ ᛢ᣿ƸόǇưĴ ǲȸȠǢȗȪƸƠƳƍĵ ǹȞțƴ̔‫܍‬ƠƳƍŴȏȞǒƳƍĶ үƳƍǵǤȈƴλǒƳƍķ ̾ʴऴ‫إ‬ǛǉǍǈƴƹǒǇƔƳƍĸ ჷǒƳƍʴƱƸᡲዂӕǒƳƍĹ ᫢ʙɶƸᚑǒƳƍĺ ȆǹȈЭƸ̅ဇƠƳƍĻ ѠࢍɶƸᡈƘƴፗƔƳƍŴᩓเǛЏǔļ ‫ݏ‬ǔЭƸᚑǒƳƍĽ फӝǛ୿ƔƳƍ‫ ڎ‬ဃࢻᢋᲢ‫܇‬ƲǋᢋᲣᐯ៲ưൿǊƨȫȸȫƸƔƳƍᢘЏƳϋܾưƋǔƱ࣬ǘǕŴʻࢸŴܼࡊǍ‫ܖ‬ఄƳƲưŴƜƲǋᐯ៲ƴȫȸȫǛᎋƑƞƤǔƜƱƷ᣻ᙲࣱƕᅆՐƞǕƨŵᾀᾆώἋἰἭ̅ဇ଺ỉӲᆔኺ᬴ᴾ ίբ 23ὸƀǹȞțǛ̅ƬƯƍǔƱƖƴŴˌɦƷǑƏƳኺ᬴ƕƋǓǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբư᭗ఄဃƷǹȞț̅ဇ଺ƷӲᆔኺ᬴ƷཞඞǛ‫ݮ‬ƶƨᲢᙐૠ‫ׅ‬ሉᲣŵӲᆔኺ᬴Ǜ‫ٶ‬ƍ᪯ƴɳǂǔƱŴဏ‫ڡ‬Ʊǋɟဪ‫ٶ‬ƔƬƨƷƸŴ
žჷǒƳƍʴƔǒᡲዂƕƖƨſưŴဏ‫ ܇‬53Ჟŵ‫ ܇ڡ‬57ᲟưҞૠƔǒ 60ᲟᡈƘƷဃࢻƕኺ᬴ƠƯƓǓŴƜǕƸŴЭ‫ׅ‬Ʒᛦ௹Ტ2013 ࠰ࡇᛦ௹ᲣƴƸμƘЈƯƜƳƔƬƨǋ
ƷưŴჷǒƳƍʴƱƷʩ්ƷƖƬƔƚƴǋƳǔӧᏡࣱƕƋǔƨǊŴʻࢸƷදॖǛᙲƢǔჷᙸưƋǔƱ࣬ǘǕǔŵഏƴŴ‫ٶ‬ƔƬƨኺ᬴ƸŴဏ‫܇‬Ʒ‫ئ‬ӳƸŴžᐯЎƷϙჇƕѨ৖ƴ᠃ᡛƞǕƨſ
23ᲟᲢЭ‫ׅ‬ᛦ௹Ʒ 2 ̿ˌɥᲣŴžӐƩƪƷϙჇǛѨ৖ƴ᠃ᡛƠƨſ21ᲟᲢЭ‫ׅ‬ᛦ௹Ʒ 3 ̿ᲣŴ‫ڡ‬‫܇‬ưƸŴ
žӐƩƪƷफӝƕ୿ƖᡂǇǕƯƍǔƷǛᙸƨſ24ᲟưƋƬƨŵ
žƲǕǋኺ᬴ƕƳƔƬƨſ
ƸŴဏ‫ ܇‬36ᲟŴ‫ ܇ڡ‬32ᲟƱЭ‫ׅ‬ᛦ௹ǑǓǋ 10Ჟˌɥ˯ɦƠƨŵ‫ڎ‬ମ࠰ࡇƴൔǂŴჷǒƳƍʴƔǒƷᡲዂŴϙჇƷ᠃ᡛƳƲƷኺ᬴ƕ‫ࠢٻ‬ƴ‫ف‬ьƠŴဃࢻᢋƸŴಊǊƯȪǹǯƷ᭗ƍཞඞƴፗƔǕƯƍǔӧᏡࣱƕᅆՐƞǕƨŵᾀᾇώ‫ݣ‬᩿ểἋἰἭ̅ဇ଺ỉᢌẟᴾ ίբ 24ὸƀӐʴƴ᩿ƱӼƔƬƯᚕƏƱƖƱŴǹȞțư˴ƔᚕƏƱƖƱƸŴൢਤƪႎƴᢌƍǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբư‫ݣ‬᩿ƱǹȞț̅ဇ଺ƷൢਤƪƷᢌƍǛ‫ݮ‬ƶƨŵžᢌƏſƱ‫ׅ‬ሉƠƨƷƸŴဏ‫ ܇‬34ᲟŴ‫ ܇ڡ‬51ᲟưƋƬƨŵ
žᢌƏſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻƴƀൢਤƪƕƲƷǑƏƴᢌƍǇƢƔᲹφ˳ႎƴ૙ƑƯƘƩƞƍŵ
ƁᲢᐯဌᚡᡓᲣƱ̔᫂Ơƨŵ‫ׅ‬ሉƠƨ 2472 ʴƷǳȡȳȈƷ࠙ኛႎϋܾЎௌǛܱ଀ƠƨŵᲫᲨǹȞțƴƭƍƯ
Ūȗȩǹᚸ̖Ტ21.2ᲟᲣȷಏƴᚕƑǔ
ȷᚕƍǍƢƍŴᛅƠǍƢƍȷ˴ưǋᚕƑǔŴᚕƍƮǒƍƜƱǋᚕƑǔŴࢍƘᚕƑǔŴ᩿ƱӼƔƬƨǒƍƑ
ƳƍƜƱƕᚕƑǔȷஜ᪦ǛᚕƑǔŴእႺƴᚕƑǔȷᓳƪბƍƯᛅƤǔŴϬ᩺ưƍǒǕǔ
ȷዬࢌƠƳƍ
ȷǹȞțƷ૾ƕɠ‫ݗ‬ƴƳǔȷ‫࣎ܤ‬Ƣǔ
ȷज़ऴǛᨨƤǔ
ȷऋƣƔƠƘƳƍ

ŪȞǤȊǹᚸ̖Ტ17.6ᲟᲣȷ᫊ƕᙸƑƳƍƔǒɧ‫ܤ‬Ŵ࣎ᣐŴࣨƍᲢᛚᚐƞǕƳƍƔᲣȷ᠉ƍᲢ᠉ྙƳज़ơᲣȷൢਤƪŴᘙऴƕǘƔǒƳƍ
ȷƏǇƘˡǘǒƳƍ
ȷ᫊ƕᙸƑƳƍƷư॰᣻ƴƳǔŴൢǛᢔƏȷ૨ᇘǛጀǓႺƠƯᎋƑƯƏƭȷ᩿͂ƘƞƍᲢ૨‫܌‬ƏƪƕᲣȷƋǇǓᎋƑƣᛅƢȷ‫ٻ‬ЏƳƜƱƸǹȞțưƸᚕƑƳƍȷൢਤƪŴज़ऴǛƖƪǜƱƜǊǒǕƳƍ
ȷϬƨƍŴ໯ೞឋ
ȷᛅƠƮǒƍŴᚕƍƴƘƍȷǹȞțƷ૾ƕൢǛᢔƏȷǹȃǭȪƠƳƍ
ȷǹȞțƩƱဎƠᚪƳƍȷዬࢌƢǔᲬᲨ‫ݣ‬᩿ưƷ˟ᛅƴƭƍƯŪȗȩǹᚸ̖Ტ10.3ᲟᲣȷƖƪǜƱŴƠƬƔǓˡǘǔȷज़ऴȷᘙऴƕǘƔǔŴᙸƑǔȷ᣻ᙲƳƜƱƸႺƴᚕƏȷǹȃǭȪƢǔ
ȷಏȷ᫊ƕᙸƑǔƔǒ‫࣎ܤ‬ƢǔȷႺ੗ƷǄƏƕǑƍ
ȷஜ᪦ƕᚕƑǔ
ȷ᫊ƕᙸƑǔƔǒᛚᚐƕƳƍȷჇгƴƳǔ
ȷൢਤƪƍƍ
ȷႻ৖Ǜ࣬ƍǍǕǔ
ȷ᣻ǈƕƋǔ
ȷƦƷ‫ئ‬ưᚖദưƖǔȷᛅƠǍƢƍ
ȷᎋƑƳƕǒᛅƤǔȷൢਤƪƕƜǋǔ
ȷࢍࢊǛƭƚƯᚕƑǔȷಏƠƍȷൢಏƳƜƱƕᛅƤǔŪȞǤȊǹᚸ̖Ტ2.7ᲟᲣȷዬࢌƢǔȷᚕƍƮǒƍŴᛅƠƮǒƍȷऋƣƔƠƍ
ȷџൢƕƍǔ
ȷൢǛᢔƏȷࣨƍȷஜ᪦ǛᚕƑƳƍ      ᲤƦƷ˂ƸɼᛖƕƳƍƨǊॖԛƕྸᚐưƖƣЎ᫏ɧᏡƩƬƨǋƷƕ‫ٶ‬ૠ‫נ܍‬Ơƨ
Ტኖ 40ᲟᲣ
ŵƜǕǋɟƭƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳщƷ˯ƞǛᘙƠƯƍǔӧᏡࣱƕᅆՐƞǕƨŵᴾ ৤ЙὉදॖễỄỉᚕẟỀỤẟểẨỉ৖െᴾ ίբ 25ὸƀƋƳƨƕŴ
Ⴛ৖ƴ‫ݣ‬ƠƯ৤ЙǍදॖƳƲᚕƍƴƘƍƜƱǛˡƑƳƚǕƹƳǒƳƍƱƖƸŴ
ƲƷ૾ඥǛᢠƼǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբưᚕƍƮǒƍཞඞưƷ‫ݣ‬᩿ƱǹȞțᢠ৸Ǜ‫ݮ‬ƶƨŵဏ‫ڡ‬Ʊǋž᩿ƱӼƔƬƯˡƑǔǄƏƕ‫ٶ‬ƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƨƕŴဏ‫ ܇‬43ᲟŴ‫ ܇ڡ‬37ᲟưƋǓŴഏƕžǹȞțŴ᩿ƱӼƔƬƯˡƑǔŴƲƪǒǋӷơᆉࡇſƕŴဏ‫ ܇‬28ᲟŴ‫ ܇ڡ‬32ᲟưŴᚕᚕƍƮǒƍƱ
ƖƸ‫ݣ‬᩿Ǜᢠ৸ƠƯƍǔͼӼƕᚇ‫ݑ‬ƞǕƨŵƨƩŴ
žᚕƍƴƘƍƜƱǛˡƑƳƚǕƹƳǒƳƍſ
ƱƖƴŴžˡƑƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƯƍǔဃࢻƕဏ‫ ܇‬18ᲟŴ‫ ܇ڡ‬19ᲟƱ 20ᲟᡈƘƴǋɥǔƜƱƕᅆƞǕƨŵᾁ὿ώ἟ἕἚ̅ဇ৖െᴾ ίբ 26ὸȷƀȍȃȈǛ̅ƏƱƖƸŴɦᚡƷƏƪɼƴƲǕǛ̅ƍǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբưȍȃȈ̅ဇ৖െǛ‫ݮ‬ƶƨŵဏ‫ڡ‬Ʊǋɟဪ‫ٶ‬ƔƬƨƷƕžǹȞțſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻưŴဏ‫ ܇‬74ᲟŴ‫ ܇ڡ‬84ᲟưƋǓŴǉƠǖŴ
žȑǽǳȳſƸŴဏ‫ ܇‬15ᲟŴ‫ ܇ڡ‬9ᲟƱŴȍȍȃȈǛ̅ƏƱƖǋŴȑǽǳȳ
ǑǓǋǹȞțƕ̅ǘǕƯƍǔƜƱƕᅆƞǕƨŵᾁᾀώ἟ἕἚ̔‫܍‬ỉཞඞᴾ ίբᾁᾆ-1῍8ὸᴾ ίYoung Diagnostic Questionnaire for Internet addictionὸόᾃ᭗ఄဃƷȍȃȈ̔‫܍‬ཞඞ㧦ԘƀƋƳƨƸȍȃȈƴ‫ٹ‬ɶƴƳƬƯƍǔƱज़ơƯƍǇƢƔᲢ̊ƑƹŴЭ‫ׅ‬ȍȃȈưƠƨƜƱǛᎋƑƨǓŴഏ‫ׅ‬ƢǔƜƱǛࢳƪஓǜưƍƨǓƳƲᲣƁŴԙƀ฼ឱƢǔƨ
ǊƴŴȍȃȈǛ̅Ə଺᧓ƕƩǜƩǜᧈƘƳƬƯƍǔƱज़ơƯƍǇƢƔᲹƁŴԚƀȍȃȈ̅ဇǛСᨂƠƨǓŴ଺᧓ǛถǒƠƨǓŴ‫ܦ‬μƴǍǊǑƏƱƠƨƕŴƏǇƘƍƔƳƔƬƨƜƱƕƋǓǇƠ
ƨƔᲹƁŴԛƀȍȃȈƷ̅ဇ଺᧓ǛჺƘƠƨǓŴ‫ܦ‬μƴǍǊǑƏƱƠƨƱƖŴᓳƪბƔƳƘƳƬ
ƨǓŴɧೞ‫ۯ‬ǍᓳƪᡂǈŴǇƨƸǤȩǤȩƳƲǛज़ơǇƢƔᲹƁŴԜƀ̅ƍ‫ڼ‬ǊƷʖ‫ܭ‬ǑǓᧈƍ଺᧓ǪȳȩǤȳƷཞ७ưƍǇƢƔᲹƁŴԝƀȍȃȈƷƨǊƴ‫ٻ‬ЏƳʴ᧓᧙̞Ŵ‫ܖ‬ఄƷƜƱŴᢿ෇ѣƷƜƱǛӨ໯ƠƴƠƨǓŴүƏƘƢǔǑƏƳƜƱƕƋǓǇƠƨƔᲹƁŴԞƀȍȃȈǁ༏ɶƠƢƗǛƔƘƢƨǊƴŴ
ܼଈǍ‫ܖ‬ఄƷέဃǍƦƷ˂ƷʴƴƏƦǛƭƍƨƜƱƕƋǓǇƢƔᲹƁŴԟƀբ᫆ƔǒᡜƛǔƨǊƴŴǇƨƸዌஓႎƳൢਤƪŴፕफज़Ŵɧ‫ܤ‬ŴᓳƪᡂǈƳƲƱƍƬƨ‫ۯ‬ƳൢਤƪƔǒᡜƛǔƨǊƴȍȃȈǛ̅ƍǇƢƔᲹƁƱƍƏᲲƭƷᚨբƴžƸƍſ
žƍƍƑſƷᲬ৸ưሉƑƯǋǒƍŴƦƷໜૠǛӳᚘƠᲢ0-8 ໜᲴໜૠƕ᭗ƍǄƲ̔‫ࡇ܍‬ƕࢍƍƜƱǛॖԛƢǔᲣŴƦƷໜૠƴǑǓᢘࣖႎ̅ဇ፭Ტ0-2 ໜᲣŴɧᢘࣖ̅ဇ፭Ტ3-4 ໜᲣŴ၏ႎ̅ဇ፭Ტ5-8 ໜᲣƴЎ᫏ƠƨŵƦƷኽௐŴ၏ႎ̅ဇ፭Ƹဏ‫ ܇‬10ᲟŴ‫ ܇ڡ‬14ᲟƴǋᢋƠƯƓǓŴɧᢘࣖ̅ဇ፭Ƹဏ‫ ܇‬18ᲟŴ‫ڡ‬‫ ܇‬23ᲟưŴ‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕȍȃȈ̔‫ͼ܍‬ӼƕࢍƍƜƱƕᅆƞǕŴƜƷኽௐƸ 2013 ࠰ࡇƷЭ‫ׅ‬Ʒᛦ௹ኽௐƱǄǅӷಮƷኽௐưƋƬƨŵ
‫ڎ‬μ˳ưƸ 3-4 лƴǋᢋƢǔ‫ٶ‬ૠƷဃࢻƕŴɧᢘЏƳȍȃȈ̅ဇƱƍƏүूƢǂƖཞඞᲢɟᢿ
‫ᧉݦ‬Ҕၲೞ᧙Ʒ᧙ɨǋ࣏ᙲᲣƴƋǔƜƱƕʻ‫ׅ‬Ʒᛦ௹ኽௐƔǒଢǒƔƱƳƬƨŵᲤᲮ  ᲴKimberly Young’s “Internet Addiction Diagnostic Questionnaire” (8 items)
Young, K. S. (1996). Internet Addiction: The Emergence of a New Clinical Disorder. CyberPsychology and
Behavior, (1), 3, 237-244. doi:10.1089/cpb.1998.1.237.

Šܼࡊဃ෇ỆếẟềᾁᾁώܼଈμՃӋьỉ᫢ʙ᫁ࡇίᢅӊ 1 ᡵ᧓ὸᴾ ίբ 28ὸȷƀέᡵ 1 ᡵ᧓ưŴӷ‫އ‬ƠƯƍǔܼଈμՃư᫢ʙǛƠƨଐƸ˴ଐ᧓ƋǓǇƠƨƔᲹƁƱƍƏᚨբưܼଈμՃӋьƷ᫢ʙ᫁ࡇǛ‫ݮ‬ƶƨŵဏ‫ڡ‬Ʊǋɟဪ‫ٶ‬ƔƬƨƷƕž൑ଐſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻưƋƬƨƕŴဏ‫ ܇‬34ᲟŴ‫ ܇ڡ‬36ᲟƱ 35ᲟЭࢸƴသǇǓŴഏƴ‫ٶ‬ƍƷƕžᡵ 1-3 ଐſưƋƬƨŵƞǒ
ƴŴžǇƬƨƘƳƔƬƨſƕŴဏ‫ ܇‬15ᲟŴ‫ ܇ڡ‬16ᲟƱŴႻ࢘ૠ‫נ܍‬Ơƨŵž൑ଐſƱ‫ׅ‬ሉƠƨлӳƸŴ቟‫׎‬ưǋ 33ᲟƱǄǅ‫ڎ‬ƜƷኽௐǛ቟‫׎‬Ʒᛦ௹ᲤᲯኽௐƱൔ᠋ƢǔƱŴӷᆉࡇưƋƬƨƕŴ2 ဪႸƸžᡵ 4-6 ଐſư 36ᲟŴžǇƬƨƘƳƔƬƨſƸᲯᲟưଐஜƷ 3 ЎƷɟƷ˯ƞưƋǓŴ቟቟‫׎‬ƴൔǂŴଐஜƷ૾ƕŴܼଈμՃƦǖƬƨ᫢ʙƷ᫁ࡇƕ˯ƍƜƱƕᅆƞǕƨŵܼଈƱƷ᫢ʙƸŴܼଈ᧓ƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷ‫ٻ‬ЏƳ‫ئ‬ưƋǔƱ࣬ǘǕǔƨǊŴܼଈ᧙̞Ʒؕᄽ˺ǓƷཞඞƕүूƞǕǔኽௐưƋƬƨŵᲤᲯ ᲴCenter for Child and Adolescent Health, Child and Adolescent Health Measurement Initiative (CAHMI), HealthResources and Services Administration (HRSA), Maternal and Child Health Bureau (MCHB), U.S. Department of
Health and Human Services (HHS), “2007 National Survey of Children's Health”, (report published in 2012)ᾁᾂώܼଈểỉ᫢ʙỉಮ‫܇‬ᴾ ίբ 29ὸȷƀܼଈƱɟደƷ᫢ʙƷಮ‫܇‬ƴஇǋƋƯƸǇǔǋƷǛᢠǜưƘƩƞƍƁ
ᲢSAᲣƱƍƏᚨբưܼଈƱƷ᫢ʙƷಮ‫܇‬Ǜ‫ݮ‬ƶƨŵဏ‫ڡ‬Ʊǋ‫ٶ‬ƔƬƨƷƸžȆȬȓǛᙸƯƍǔſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻưƋƬƨƕŴဏ‫ ܇‬45ᲟŴ‫ ܇ڡ‬42ᲟƱưƋǓŴഏƸž᫢ʙɶƴ˟ᛅǛƢǔſưဏ‫ ܇‬42ᲟŴ‫ ܇ڡ‬47ᲟưƋƬƨŵ᫢ʙɶƴɼƴܼଈƱ˟ᛅǛƠƯƍǔܼࡊƸŴҞЎƴ฼ƨƳƍƜƱƕᅆƞǕƨŵᾁᾃώᚃểỉ˟ᛅ᫁ࡇᴾ ίբ 30ὸȷƀᚃƱƲƷᆉࡇ˟ᛅǛƠǇƢƔᲹƁƱƍƏᚨբưᚃƱƷ˟ᛅ᫁ࡇǛ‫ݮ‬ƶƨŵဏ‫ڡ‬Ʊǋ 1 ဪƸžǑƘᛅƢſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻưŴဏ‫ ܇‬33ᲟŴ‫ ܇ڡ‬53ᲟưƋǓŴഏƸžᛅƢƱƖƕ‫ٶ‬ƍſưဏ‫ ܇‬30ᲟŴ‫ ܇ڡ‬23ᲟưƋǓŴ60-80ᲟƷဃࢻƸܼଈƱƷҗЎƳ˟ᛅƕƳƞǕƯƍǔƜƱƕ
ᅆƞǕƨŵɟ૾ŴžᛅƞƳƍƱƖƕ‫ٶ‬ƍſžǇƬƨƘᛅƞƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻǋဏ‫ ܇‬10ᲟŴ‫ ܇ڡ‬7ᲟƱ 1 лᡈƘ‫נ܍‬ƠƯƍƨŵ

Šᚃỉ᧙ɨ(parental involvement)ίբ 31ὸᾁᾄώᚃỆợỦѠࢍỉ̟Ẳᴾ ίբ 31-1ὸȷƀᚃƸŴƋƳƨƕƲǕƘǒƍѠࢍƢǔǑƏƴƱᚕƍǇƢƔᲹƁƱƍƏѠࢍ̟Ơƴ᧙ƢǔᚨբŵžƱƖƲƖſƕஇ‫ٶ‬ưဏ‫ڡ‬Ʊǋ 45ᲟࢊŴഏƕžǊƬƨƴƳƍſƕ 30ᲟЭࢸưዓƘƕŴᳺɟࡇǋƳƍ᳻ဃࢻƕဏ‫ ܇‬7ᲟŴ‫ ܇ڡ‬8ᲟƱ‫ݲ‬ƳƔǒƣ‫נ܍‬ƠƯƍƨŵ
žƍƭǋſƕஇ‫ٶ‬ư 45ᲟЭ‫ ڎ‬቟‫׎‬Ʒᛦ௹ᲤᲬưƸŴ᭗ఄ 2 ࠰ဃǁƷᚃƔǒƷѠࢍƷ̟ƠƸŴࢸưŴଐஜǑǓǋ 30Ჟᆉࡇ᭗ƘŴ቟቟‫׎‬ƴൔǂଐஜƷ૾ƕᚃƴǑǔѠࢍƷ̟ƠƸ‫ݲ‬ƳƍƜƱƕᅆƞǕƨŵˬƠŴžɟࡇǋƳƍſƱƍƏဃࢻƸǉƠǖ቟‫׎‬ƕ 10Ჟ᭗ƘŴ቟‫׎‬ƷܼࡊƴƓƚǔᚃƷ७ࡇƷ 2 ಊ҄ƷಮႻƕᅆՐƞǕƨŵ
Ფ2

ᲴU.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration,
Center for Behavioral Health Statistics and Quality, “2013 National Survey on Drug Use and Health”, (reportpublished in 2014)ᾁᾅ.ᚃỆợỦܼʙỉ̟Ẳᴾ ίբ 31-2ὸȷƀᚃƸŴƋƳƨƴƲǕƘǒƍܼʙǛƢǔǑƏƴƱᚕƍǇƢƔᲹƁƱƍƏܼʙƷ̟Ơƴ᧙ƢǔᚨբŵžƱƖƲƖſƕஇ‫ٶ‬ưဏ‫ ܇‬39ᲟŴ‫ ܇ڡ‬48ᲟưŴഏƕžǊƬƨƴƳƍſƕဏ‫ ܇‬38ᲟŴ‫ڡ‬‫ ܇‬27ᲟưዓƍƯƍƨŵ‫ ڎ‬቟‫׎‬ᲤᲬƷ᭗ఄ 2 ࠰ဃǁƷᚃƔǒƷܼʙƷ̟ƠƸŴžƍƭǋſƕஇ‫ٶ‬ưဏ‫ڡ‬Ʊǋ 55ᲟЭࢸưŴଐஜǑǓǋ 30-40Ჟᆉࡇǋ᭗ƘŴ቟‫׎‬ƴൔǂଐஜƷ૾ƕᚃƴǑǔܼʙƷ̟Ơƕ‫ݲ‬ƳƍƜƱƕᅆƞǕ‫܇‬ƲǋƷܼʙӋьᲢܼଈࢫлЎਃᲣƕ‫ݲ‬ƳƍƜƱƕᅆƞǕƨŵƞǒƴŴ቟‫׎‬ưƸܼʙӋьƷ̟Ơƴဏ‫ࠀڡ‬ƸᛐǊǒǕƳƔƬƨƕŴଐஜưƸ‫܇ڡ‬ǁƷܼʙǁƷ̟Ơƕ᫋ᓸƴ᭗ƍƜƱƕᅆƞǕŴဏ‫ڡ‬σӷӋဒƳƲƷѣƖƱƸႻӒƢǔᚃƷ७ࡇƕᅆƞǕƨŵ
ᾁᾆ.ᚃỉ‫܇‬Ễờồỉ᧙࣎ỉᆉࡇᴾ ίբ 31-5ὸȷƀᚃƸŴƋƳƨƕ˴ƔƍƍƜƱǛƠƨƱƖƲǕƘǒƍƦǕƴൢƕƭƍƯƘǕǇƢƔᲹƁƱƍƏᚃƷ‫܇‬ƲǋǁƷ᧙࣎Ʒᆉࡇƴ᧙ƢǔᚨբŵžƱƖƲƖſƕஇ‫ٶ‬ưဏ‫ڡ‬Ʊǋ 50ᲟࢊŴഏƕžƍƭǋſư 20-30ᲟưƋƬƨŵ‫ ڎ‬቟‫׎‬ᲤᲬƷ᭗ఄ 2 ࠰ဃǁƷᚃƷ‫܇‬ƲǋǁƷ᧙࣎ƷᆉࡇƸŴžƍƭǋſƕஇ‫ٶ‬ư 50ᲟࢊưŴଐஜǑǓǋ 20-30Ჟᆉࡇ᭗ƘŴ቟‫׎‬ƴൔǂଐஜƷ૾ƕ‫܇‬ƲǋƕƍƍƜƱǛƠƨʙƴ‫ݣ‬ƢǔᚃƷ᧙࣎Ʒᆉࡇƕ˯ƍƜƱƕᅆƞǕƨŵ
ᾁᾇ.ᚃ‫܇‬ỉӝᛯὉջ֘ỉ᫁ࡇᴾ ίբ 31-6ὸȷƀᚃƷƏƪᛡƔƱӝᛯǍջ֘ǛƲǕƘǒƍƠǇƢƔᲹƁƱƍƏᚃ‫܇‬Ʒӝᛯȷջ֘Ʒ᫁ࡇƴ᧙ƢǔᚨբŵžƱƖƲƖſƕஇ‫ٶ‬ư 40-50ᲟŴഏƕžǊƬƨƴƳƍſư 30-40ᲟƱዓƍƨŵᲤᲬ‫ ڎ‬቟‫ ׎‬Ʒ᭗ఄ 2 ࠰ဃƱᚃ‫܇‬Ʒӝᛯȷջ֘Ʒ᫁ࡇƸŴଐஜӷಮžƱƖƲƖſƕஇ‫ٶ‬ư 30-40ᲟưƋƬƨƕŴଐஜǑǓǋžƍƭǋſƕ 10-20Ჟᆉࡇ᭗ƘŴ቟቟‫׎‬ƴൔǂଐஜƷ૾ƕᚃ‫܇‬Ʒӝᛯȷջ֘Ƹ‫ݲ‬ƳƍƜƱƕᅆƞǕƨŵᴾ
ᾁᾈ.൐ᚃểỉ᧙̞ᴾ ίբ 32ὸόᾂȷƀ൐ᚃƱƷ᧙̞ƴƭƍƯƋƳƨƸƲƷᆉࡇ฼ឱƠƯƍǇƢƔᲹƁƱƍƏ൐ᚃƱƷ᧙̞ƴ‫ݣ‬Ƣǔ฼ឱࡇƴ᧙Ƣǔᚨբŵဏ‫܇‬ưƸž฼ឱƠƯƍǔſƕஇ‫ٶ‬ư 48ᲟŴഏƕž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſư 28ᲟƱዓƍƨŵ‫܇ڡ‬ưƸŴž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſƕ 1 ဪư 40ᲟŴž฼ឱƠƯƍ
ǔſƕ 37Ჟưഏƴዓƍƨŵဏ‫ڡ‬Ʊǋኖ 8 лࢊƷဃࢻƕ൐ᚃƱƷ᧙̞ƴ฼ឱƠƯƍƨŵ
ᲤᲭ
ᲴThe European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD)
ᾂ὿.༵ᚃểỉ᧙̞ᴾ ίբ 33ὸόᾂȷƀ༵ᚃƱƷ᧙̞ƴƭƍƯƋƳƨƸƲƷᆉࡇ฼ឱƠƯƍǇƢƔᲹƁƱƍƏ༵ᚃƱƷ᧙̞ƴ‫ݣ‬Ƣǔ฼ឱࡇƴ᧙Ƣǔᚨբŵဏ‫ڡ‬Ʊǋž฼ឱƠƯƍǔſƕஇ‫ٶ‬ưဏ‫ ܇‬40ᲟŴ‫ ܇ڡ‬33ᲟŴഏƕž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſưဏ‫ ܇‬23ᲟŴ‫ ܇ڡ‬25ᲟưƋƬƨŵƭǇǓ༵ᚃƴ‫ݣ‬ƠƯƸ 60ᲟЭࢸƷဃࢻᢋƕ฼ឱƠƯƍǔƱƍƏኽௐƕᅆƞǕƨŵ༵ᚃƱ൐ᚃǛൔ᠋ƢǔƱŴ൐ᚃǁƷ฼ឱࡇƷ૾ƕ᫋ᓸƴ᭗ƘŴ༵ᚃƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴž᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔſžɧ฼ưƋǔſဃࢻƕ 10Ჟˌɥ‫נ܍‬ƠƯƍƨŵ
ᾂᾀώᚃểỉ᧙̞ίբᾂᾃὸόᾂ
ὉƀᚃƔǒŴƋƳƨƴ‫ݣ‬ƢǔΟƠƞǍŴ࣬ƍǍǓǛज़ơǇƢƔᲹƁƱƍƏᚃƱƷ᧙̞ƴƭƍƯƷᚨբŵဏ‫ڡ‬ƱǋŴžƍƭǋज़ơǔſƕஇ‫ٶ‬ưŴဏ‫ ܇‬34ᲟŴ‫ ܇ڡ‬43ᲟưŴ2 ဪႸƕžƔƳǓज़ơǔſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻưဏ‫ ܇‬32ᲟŴ‫ ܇ڡ‬27ᲟưŴ3 ဪႸƸžƱƖƲƖज़ơǔſဏ‫ ܇‬27ᲟŴ‫ ܇ڡ‬24ᲟưƋƬƨᲢբ 34-1Უŵ‫ ڎ‬ဏ‫ڡ‬Ʊǋ 95ᲟˌɥƕᚃƷΟƠƞǍ࣬ƍǍǓǛज़ơƯƍƨƕŴ‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕƦƷͼӼƕࢍƔƬƨŵὉƀᚃƔǒŴችᅕႎƴૅƑǒǕƯƍǔƱज़ơǇƢƔᲹƁƱƍƏᚃƱƷ᧙̞ƴƭƍƯƷᚨբŵဏ‫ڡ‬ƱǋŴ
žƍƭǋज़ơǔſƕஇ‫ٶ‬ưŴဏ‫ ܇‬33ᲟŴ‫ ܇ڡ‬40ᲟưŴ2 ဪႸƕžƔƳǓज़ơǔſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻưဏ‫ ܇‬29ᲟŴ‫ ܇ڡ‬23ᲟưŴ3 ဪႸƸžƱƖƲƖज़ơǔſဏ‫ ܇‬25ᲟŴ‫ ܇ڡ‬23ᲟưƋƬƨᲢբ 34-2Უ
ŵ‫ ڎ‬ဏ‫ڡ‬Ʊǋ 90ᲟࢊƕᚃƔǒƷችᅕႎƳૅƑǛज़ơƯƍƨƕŴ‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕƦƷͼӼƕǍǍࢍƔƬƨŵᾂᾁ.ᚃồỉ᧙࣎ᴾ ίբ 35ὸȷƀƋƳƨƸᚃƕपǜưƍǔƱƖƴൢƕƭƖǇƢƔᲹƁƱƍƏᚃƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫܇‬ƲǋƷ᧙࣎ƴ᧙Ƣǔᚨբŵဏ‫ڡ‬ưီƳǓŴဏ‫܇‬ưƸŴžൢƕƭƔƳƍǄƏƕ‫ٶ‬ƍſƕஇ‫ٶ‬ư 37ᲟŴ2 ဪႸƕžൢƕƭƘǄƏƕ‫ٶ‬ƍſ31ᲟưƋƬƨŵɟ૾Ŵ‫܇ڡ‬ưƸŴžൢƕƭƘǄƏƕ‫ٶ‬ƍſƕ 41ᲟưȈȃȗŴഏƕžൢƕƭƔƳƍǄƏƕ‫ٶ‬ƍſ35ᲟưƋƬƨŵ
ᾂᾂ.ᐯࠁᚸ̖ỆợỦܼࡊỉኺฎཞ७ᴾ ίբ 36ὸȷƀƋƳƨƷܼࡊƸŴƜǕǇưኺฎႎƴᒊƠƔƬƨưƢƔᲹƁƱƍƏᐯࠁᚸ̖ƴǑǔܼࡊƷኺฎཞ७ƴ᧙ƢǔᚨբŵžƋǇǓᒊƠƘƳƔƬƨſ
žǇƬƨƘᒊƠƘƳƔƬƨſƕဏ‫܇‬ưƸ 37ᲟŴ‫܇ڡ‬ưƸ 41ᲟưƋǓŴžᒊƠƔƬƨſ
žƱƯǋᒊƠƔƬƨſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻƕဏ‫ ܇‬22ᲟŴ‫ڡ‬‫ ܇‬21ᲟƱኖ 2 лᆉࡇƷဃࢻƕኺฎႎƳᒊƠƞǛज़ơƯƍƨŵ
ᾂᾃώᐯ‫ݭ‬ज़ᴾ ίբ 37-1῍10ὸίRosenberg Self-esteem scaleὸόᾅȷ᭗ఄဃƷᐯ‫ݭ‬ज़ǛᛦǂƨŵȭȸǼȳȐȸǰƷᐯ‫ݭ‬ज़‫ࡇݿ‬Ǜ̅ဇƠŴԘƀμ˳ႎƴᐯЎᐯ៲ƴ฼ឱƠƯƍǔƁ
ŴԙƀƱƖƲƖŴᐯЎƸμ໱ȀȡƩƱ࣬ƏƁŴԚƀᐯЎƴƸƍƘƭƔƍƍƱƜ
ǖƕƋǔƱ࣬ƏƁŴԛƀ˴ƔƢǔƱƖŴᅶƸ˂ƷʴƱӷơƘǒƍƸưƖǔƱ࣬ƏƁŴԜƀᐯЎƴƸʴƴᛍǕǔƱƜǖƕƨƍƠƯƳƍƱ࣬ƏƁŴԝƀƱƖƲƖᐯЎƸ˴ƷࢫƴǋᇌƬƯƍƳƍൢƕƢǔƁ
ŴԞƀᐯЎƸŴ‫ݲ‬ƳƘƱǋ˂ƷʴƱӷơƘǒƍƸ̖͌Ƌǔʴ᧓ƩƱ࣬ƏƁŴԟƀᐯЎƷƜƱǛǋƬƱ‫ٻ‬ЏƴưƖƨǒƍƍƷƴƱ࣬ƏƁŴԠƀμ˳ႎƴŴᐯЎƸ“᝟ƚኵǈ”ƩƱƍƏൢਤƪƴƳǓǍƢƍƁ
ŴԡƀᐯЎƴ‫ݣ‬ƠƯЭӼƖƳൢਤƪǛਤƬƯƍǔƁƱƍƏ 10 ᪮ႸƷᚨբƴžƱƯǋƦƏ࣬ƏſƔǒžǇƬƨƘƦƏ࣬ǘƳƍſƷᲮ৸ưሉƑƯǋǒƍŴƦƷ
ໜૠǛӳᚘƠŴ
ƦƷໜૠƴǑǓᐯ‫ݭ‬ज़Ǜૠ͌҄ƠƨŵໜૠƸஇ˯ 0 ໜƔǒஇ᭗ 30 ໜǇưưŴໜૠƕ᭗ƍǄƲᐯ‫ݭ‬ज़ƕ᭗ƍƜƱǛॖԛƢǔŵȷஜᛦ௹ƷኽௐƸŴ᭗ఄ 2 ࠰ဃƷᐯ‫ݭ‬ज़Ʒ࠯‫͌ר‬Ტဏ‫ ܇‬14.8Ŵ‫ ܇ڡ‬14.0Უɶ‫͌ځ‬Ტဏ‫ ܇‬15Ŵ‫ ܇ڡ‬14ᲣưμᑍႎƴƸǄǅɶƘǒƍƷᐯ‫ݭ‬ज़ǛਤƬƯƓǓŴဏ‫ڡ‬ưൔ᠋ƢǔƱ‫܇ڡ‬Ʒᐯ‫ݭ‬ज़Ʒ૾ƕǍǍ˯ƍƜƱƕᅆƞǕƨŵᲤᲰᲴRosenberg Self Esteem Scale ᲴRosenberg, Morris. 1989. Society and the Adolescent Self-Image. Revised
edition. Middletown, CT: Wesleyan University Press.

‫⻉ع‬ᄖ࿖ߩ㜞ᩞ↢ߩ⥄ዅᗵߣߩᲧセ㧦Ფ‫ࡇݿ‬Ƹᜂ‫׎ٳ‬Ʊӷơ‫ࡇݿ‬ǛဇƍƯƍǔƕŴምЈ૾ඥƕီƳǔƨǊምЈ૾ඥǛ˂‫׎‬ƱƋǘƤŴƜƜưƸஇ˯ 10 ໜ
-40 ໜƱƠƯምЈƠƨǋƷǛ̅ဇƠƨŵ      ‫׎‬Ӹ       ᐯ‫ݭ‬ज़ໜૠ࠯‫ר‬ໜ[10-40 ໜ]     ᛦ௹ܱ଀࠰   ǢǤȫȩȳȉ          28.5          Ტ2011 ࠰Უ   ɶ‫              ׎‬29.5           2011 ࠰   Өฺ              28.3           2008 ࠰   ȞȬȸǷǢ           28.3           2010 ࠰   ଐஜ              23.5           2013 ࠰   ଐஜ              24.5           2014 ࠰‫ڎ‬ᜂ‫׎ٳ‬Ʒ᭗ఄဃƴൔǂƯଐஜƷ᭗ఄဃƷᐯ‫ݭ‬ज़ƷȬșȫƸኖ 10Ჟ˯ƍƜƱƕᅆƞǕƨŵ
ᾂᾄ.ẝẮầủỉ‫נ܍‬ίrole modelὸᴾ ίբ 39ὸ*7ȷƀƋƳƨƴƸƋƜƕǕƯƍǔʴŴƋǔƍƸƋǜƳʴƴƳǓƨƍƱƍƏʴƕƍǇƢƔᲹƁƱƍƏᐯ៲ƷȭȸȫȢȇȫƷ‫נ܍‬ƴ᧙ƢǔᚨբŵžƍǔſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻƕŴဏ‫ ܇‬66ᲟŴ‫ ܇ڡ‬81Ჟư‫܇ڡ‬ư᭗ƔƬƨŵ‫ڎ‬቟‫׎‬ᲢǫȪȕǩȫȋǢ߸ƷǈᲣƷᛦ௹Ʊൔ᠋ƢǔƱŴȭȸȫȢȇȫƷ‫ྙנ܍‬ƸŴɲ‫׎‬ƱǋǄǅӷᆉࡇưƋƬƨŵǇƨŴဏ‫܇‬ƕžǹȝȸȄᢠ৖ſƴƋƜƕǕǔƷǋƲƪǒǋӷơưƋƬƨ
ƕŴଐଐஜƷ‫ئ‬ӳƸŴ‫܇ڡ‬ƕžᑸᏡʴſƴƋƜƕǕǔʴƕ‫ٶ‬ƘŴǇƨŴ቟‫׎‬ᲢǫȪȕǩȫȋ
Ǣ߸ᲣưƸžܼଈſƕ 16-26Ჟǋ‫נ܍‬ƠƨƷƴ‫ݣ‬ƠŴଐஜƷဃࢻưƸܼଈƴƋƜƕǕǔʴƕ
5ᲟЭࢸƱ˯ྙưƋƬƨŵ   ᲤᲱᲴUCLA Center for Health Policy Research, “2011-2012 The California Health Interview Survey (CHIS)”, (reportpublished in 2013)ᾂᾅ.৮ạếཞඞ:K6 ‫ࡇݿ‬όᾇᴾ ίբ 40ὸȷ᭗ఄဃƷᢅӊ 30 ଐ᧓Ʒ৮ƏƭཞඞǛย‫ܭ‬ƠƨŵK6 Ʒ৮Əƭ‫ࡇݿ‬Ǜ̅ဇƠŴԘƀᅕኺᢅ૓ƴज़ơǇƠƨƔᲹƁŴԙƀዌஓႎƩƱज़ơǇƠƨƔᲹƁŴԚƀƦǘƦǘƠƨǓŴᓳƪბƖƳƘज़ơǇƠƨƔᲹƁŴԛƀൢЎƕආǈᡂǜư˴ƕឪƜƬƯǋൢƕ୑ǕƳƍǑƏƴज़ơǇƠƨƔᲹƁŴԜƀ˴ǛƢǔƷǋᭌ৵ǓƩƱज़ơǇƠƨƔᲹƁŴԝƀᐯЎƸ̖͌ƷƳƍʴ᧓ƩƱज़ơǇƠƨƔᲹƁƱƍƏ 6 ᪮ႸƷᚨբƴŴžƍƭǋſƔǒžǇƬƨƘƳƍſǇưƷ 5 ৸ư‫ׅ‬ሉƠƯǋǒƍŴƦƷໜૠǛӳᚘƠŴƦƷໜૠƴǑǓ৮Əƭཞ७Ǜૠ͌҄ƠƨŵໜૠƸஇ˯0 ໜƔǒஇ᭗ 24 ໜưŴໜૠƕ᭗ƍǄƲŴ৮ƏƭƷᆉࡇƕࢍƍƜƱǛॖԛƢǔŵȷஜᛦ௹ƷኽௐƸŴ࠯‫͌ר‬Ƹဏ‫ ܇‬6.9 ໜŴ‫ ܇ڡ‬7.5 ໜưŴɶ‫͌ځ‬Ƹဏ‫ڡ‬Ʊǋ 6 ໜưƋƬƨŵǇ
ƨŴK6 ‫ ࡇݿ‬13 ໜˌɥǛ৮ƏƭཞඞƱ‫ܭ‬፯ƢǔƕŴ৮৮ƏƭཞඞƷဃࢻƕဏ‫܇‬ưƸ 17ᲟŴ‫ڡ‬‫܇‬ưƸ 20ᲟƱႻ࢘ૠ‫נ܍‬ƠƯƍƨŵ
ᲤᲲ

ᲴKessler, R.C., Green, J.G., Gruber, M.J., Sampson, N.A., Bromet, E., Cuitan, M., Furukawa, T.A., Gureje, O.,

Hinkov, H., Hu, C.Y., Lara, C., Lee, S., Mneimneh, Z., Myer, L., Oakley-Browne, M., Posada-Villa, J., Sagar, R., Viana,
M.C., Zaslavsky, A.M. (2010). Screening for serious mental illness in the general population with the K6
screening scale: results from the WHO World Mental Health (WMH) survey initiative. International Journal of
Methods in Psychiatric Research 19(S1), 4-22.

ᾂᾆ.‫ݩ‬ஹỉ‫ٹ‬ởႸ೅ỉஊ໯ᴾ ίբ 42ὸȷƀƋƳƨƸ‫ݩ‬ஹƷ‫ٹ‬ǍႸ೅ƕƋǓǇƢƔᲹƁƱƍƏ‫ٹ‬ȷႸ೅Ʒஊ໯ƴ᧙ƢǔᚨբŵžƋǔſƱ‫ׅ‬ሉƠƨဃࢻƸဏ‫܇‬Ʒ 56ᲟŴ‫܇ڡ‬Ʒ 68ᲟưŴဏ‫܇‬ƴൔǂ‫܇ڡ‬ƷǄƏƕŴ10Ჟˌɥǋ‫ٶ‬ƍဃࢻƕ‫ٹ‬ȷႸ೅ǛਤƬƯƍǔƜƱƕᅆƞǕƨŵ⿁ƷȪɻȹʀɐệእ⾷⿁ং⦖╫ኝ⾸⾹ቊअ‫ܝ‬ሤǶǾএং⦖╫ኝǾဢ⠅ǦǵǓǹǓ‫ ع‬἟ἕἚίἋἰἭὸ̔‫܍‬ί၏ႎ̅ဇὸỉᏑ୎ᙲ‫׆‬Ệ᧙ẴỦЎௌ㧖 ஜЎௌưƸŴ᭗ఄဃƷᛦ௹Ʒբ 27 ȍȃȈ̔‫ࡇݿ܍‬Ʒ‫ׅ‬ሉǛŴɦᚡƷǑƏƴЎ᫏ƠƨŵᲤԘᳺᢘࣖ̅ဇ፭᳻ᲴYoung Diagnostic Questionnaire for Internet addiction scaleᲢ0-2 ໜᲣᲤԙᳺɧᢘࣖ̅ဇ፭᳻ᲴYoung Diagnostic Questionnaire for Internet addiction scaleᲢ3-4 ໜᲣᲤԚᳺ၏ႎ̅ဇ፭᳻ᲴYoung Diagnostic Questionnaire for Internet addiction scaleᲢ5-8 ໜᲣ㧖 ȍȃȈƷ၏ႎ̅ဇƴ᧙ᡲƢǔᙲ‫׆‬Ǜ౨᚛Ơƨŵ㧖 ੩ᅆƠƯƍǔ᧙ᡲƸཎƴ᫋ᓸƳǋƷᲢወᚘ‫ܖ‬ႎƴஊॖࠀ[ᳪ͌ưᅆƢ]ஊƷǋƷᲣǛᅆƢŵ㧖 ƜƜưƸŴOR Ʒ͌ƕ᭗ƍǄƲžȍȃȈ̔‫܍‬ſƱƷ᧙ᡲƕࢍƍƜƱǛᅆƢŵ㧖 OR ͌ƕᲬឬƑǔཎƴ᧙ᡲƷࢍƍǋƷƸហᑥ‫܌ٽ‬ư੩ᅆƠƯƍǔŵ

ἋἰἭ̔‫܍‬ểࣱКểỉ᧙̞ᴾ Ფž၏ႎ̅ဇ፭ſƷЈྵ᫁ࡇǛဏ‫ڡ‬ưൔ᠋ƠƨŵȍȃȈᲢǹȞțᲣƷž၏ႎ̅ဇ፭ſƸŴဏ‫ ܇‬11.8ᲟŴ‫ ܇ڡ‬18.5Ჟư‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕ̔‫ͼ܍‬Ӽƕࢍƍ
ᲢᳪᲷ0.000)ŵ
  ဏ‫܇‬ᲢORᲷ1.0Უ  ‫܇ڡ‬ᲢORᲷ1.9Უ䃨 ဏ‫ڡ‬ưƸ‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫ͼ܍‬ӼƕࢍƍŵᲤȍȃȈМဇƷǄƱǜƲƕǹȞțǛဇƍƯᘍǘǕƯƍǔŪ ǹȞț̔‫܍‬Ʊ൐ᚃƱƷ᧙̞ȷ൐ᚃƷ᧙̞ƱƷ฼ឱࡇƱȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬᳕၏ႎ̅ဇ፭᳗Ʒ᧙̞ưƋǔƕŴ
ž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſ፭ưƷžȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬ſƸဏ‫ ܇‬10.3%Ŵ‫ ܇ڡ‬15.1%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴž᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔſ፭ưƷȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬ƸŴဏ‫ ܇‬23.6ᲟŴ‫ ܇ڡ‬60.0ᲟƱ൐ᚃƱƷŵ᧙̞ǁƷ฼ឱࡇƕ˯ƘƳǔƴƭǕƯŴ᫋ᓸƴ‫ف‬ьƠƯƍƨᲢဏ‫ڡ‬ƱǋᲴᳪᲷ0.000Უ   ᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔ  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ฼ឱƠƯƍǔ     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.1Უ   ƲƪǒƱǋᚕƑƳƍ  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.6Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.9Უ   ƋǇǓ฼ឱƠƯƍƳƍ Ტဏ‫ ܇‬OR=2.6Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=3.3Უ   ᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔ   Ტဏ‫ ܇‬OR=2.7Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=8.5Უ‫ڎ‬൐ᚃƱƷ᧙̞ǁƷ฼ឱࡇƕ˯ƘƳǔǄƲȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫ͼ܍‬ӼƕࢍƘƳǔŵƦƷ᧙̞ƸŴཎƴ‫܇ڡ‬ư᫋ᓸᲢ9 ̿ǋᲣưƋƬƨŵŪ ǹȞț̔‫܍‬Ʊ༵ᚃƱƷ᧙̞ȷ༵ᚃƷ᧙̞ƱƷ฼ឱࡇƱȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬᳕၏ႎ̅ဇ፭᳗Ʒ᧙̞ưƋǔƕŴ
ž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſ፭ưƷžȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬ſƸဏ‫ ܇‬10.5%Ŵ‫ ܇ڡ‬14.7%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴž᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔſ፭ưƷȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬ƸŴဏ‫ ܇‬17.0ᲟŴ‫ ܇ڡ‬32.0ᲟƱ༵ᚃƱƷŵ᧙̞ǁƷ฼ឱࡇƕ˯ƘƳǔƴƭǕƯŴ᫋ᓸƴ‫ف‬ьƠƯƍƨᲢဏ‫ڡ‬ƱǋᲴᳪᲷ0.000Უ   ᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔ  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ฼ឱƠƯƍǔ     Ტဏ‫ ܇‬OR=0.9Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.1Უ   ƲƪǒƱǋᚕƑƳƍ  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.3Უ   ƋǇǓ฼ឱƠƯƍƳƍ Ტဏ‫ ܇‬OR=2.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.2Უ   ᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔ   Ტဏ‫ ܇‬OR=1.7Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.7Უ‫༵ڎ‬ᚃƱƷ᧙̞ǁƷ฼ឱࡇƕ˯ƘƳǔǄƲȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫ͼ܍‬ӼƕࢍƘƳǔŵƦƷ᧙̞ƸŴ‫܇ڡ‬Ʒ૾ƕࢍƔƬƨŵŪ ǹȞț̔‫܍‬ƱᚃƱƷ˟ᛅ᫁ࡇƱƷ᧙̞ȷᚃƱƷ˟ᛅ᫁ࡇƱȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬᳕၏ႎ̅ဇ፭᳗Ʒ᧙̞ưƋǔƕŴ
žǑƘᛅƢſ፭ưƷžȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬ſƸဏ‫ ܇‬9.5%Ŵ‫ ܇ڡ‬16.5%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžǇƬƨƘᛅƞƳƍſ፭ưƷȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫܍‬ƸŴဏ‫ ܇‬26.7ᲟŴ‫ ܇ڡ‬38.1ᲟƱᚃƱƷ˟ᛅ᫁ࡇƕ˯ƘƳǔƴƭ
ŵǕƯŴ᫋ᓸƴ‫ف‬ьƠƯƍƨᲢဏ‫ڡ‬ƱǋᲴᳪᲷ0.000Უ   ǑƘᛅƢ            Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ᛅƢƱƖƕ‫ٶ‬ƍ         Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ᛅƢƱƖƱᛅƞƳƍƱƖƱҞŷ  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.5Უ   ᛅƞƳƍƱƖƕ‫ٶ‬ƍ       Ტဏ‫ ܇‬OR=2.2Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.2Უ   ǇƬƨƘᛅƞƳƍ        Ტဏ‫ ܇‬OR=3.5Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=3.1Უ‫ڎ‬ᚃƱƷ˟ᛅ᫁ࡇƕ˯ƘƳǔǄƲȍȃȈᲢǹȞțᲣ̔‫ͼ܍‬ӼƕࢍƘƳǔŵ‫ܖ ع‬щί˯‫ܖ‬щὸỉᏑ୎ᙲ‫׆‬Ệ᧙ẴỦЎௌᴾ㧖 ஜЎௌưƸŴ᭗ఄဃƷᛦ௹Ʒբ  Ʒ঺ጚᲢᐯࠁᚸ̖ᲣƷ‫ׅ‬ሉǛŴɦᚡƷǑƏƴЎ᫏ƠƨŵᲤĬᳺ᭗‫ܖ‬щ፭᳻ᲴžȈȃȗǯȩǹſ žɶƷɥƘǒƍƩƱ࣬ƏſᲤĭᳺɶᆉࡇ‫ܖ‬щ፭᳻ᲴžჇǜɶƘǒƍƩƱ࣬ƏſᲤĮᳺ˯‫ܖ‬щ፭᳻ᲴžɶƷɦƘǒƍƩƱ࣬Əſ žƔƳǓɦƩƱ࣬Əſ㧖 ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƴ᧙ᡲƢǔᙲ‫׆‬Ǜ౨᚛Ơƨŵ㧖 ੩ᅆƠƯƍǔ᧙ᡲƸཎƴ᫋ᓸƳǋƷᲢወᚘ‫ܖ‬ႎƴஊॖࠀ=ᳪ͌ưᅆƢ?ஊƷǋƷᲣǛᅆƢŵ㧖 ƜƜưƸŴ14 Ʒ͌ƕ᭗ƍǄƲž˯‫ܖ‬щſᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙ᡲƕࢍƍƜƱǛᅆƢŵ㧖 14 ͌ƕᲬឬƑǔཎƴ᧙ᡲƷࢍƍǋƷƸហᑥ‫܌ٽ‬ư੩ᅆƠƯƍǔŵŪ ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱǹȞț̔‫܍‬ƱƷ᧙̞ȷǹȞț̔‫܍‬Ʊ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
žᢘࣖႎ̅ဇſ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬62.2%Ŵ‫ ܇ڡ‬62.8%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴž၏ႎ̅ဇſ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬70.0ᲟŴ‫ ܇ڡ‬72.4ᲟƱǹȞț̔‫܍‬ƕࢍƘƳǔƴƭǕƯŴ᫋ᓸƴ‫ف‬ьƠƯƍƨᲢဏᲴᳪᲷ0.006ŴᳪᲷ
0.001ŴᲣŵ   ǹȞțƷᢘࣖႎ̅ဇ፭   Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ǹȞțƷɧᢘࣖႎ̅ဇ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.4Უ   ǹȞțƷ၏ႎ̅ဇ፭    Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.6Უ‫ڎ‬ǹȞțᲢȍȃȈᲣǁƷ̔‫ࡇ܍‬ƕ᭗ƘᲢࢍƘᲣƳǔǄƲ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣͼӼƕࢍƘƳǔŵƦƷ᧙̞ƸŴ‫܇ڡ‬ưǍǍ᭗ƔƬƨŵŪ ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱܼࡊƷኺฎཞඞᲢᐯࠁᚸ̖ᲣƱƷ᧙̞ȷܼࡊƷኺฎщƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
žǇƬƨƘᒊƠƘƳƔƬƨſ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬61.1%Ŵ‫ ܇ڡ‬61.2%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžƱƯǋᒊƠƔƬƨſ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬68.1ᲟŴ‫ ܇ڡ‬71.7ᲟƱܼࡊƷኺฎཞඞƕᒊƠƘƳǔƴƭǕƯŴ‫ف‬ьƢǔͼᲣŵӼǛᅆƠƯᲢဏᲴᳪᲷ0.012ŴᳪᲷ0.024Ŵ   ǇƬƨƘᒊƠƘƳƔƬƨ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ƋǇǓᒊƠƘƳƔƬƨ፭   Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.1Უ   ƲƪǒƱǋᚕƑƳƍ፭    Ტဏ‫ ܇‬OR=1.1Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.2ᲣǇƋǇƋᒊƠƔƬƨ፭    Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.3ᲣƱƯǋᒊƠƔƬƨ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.4Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.6Უ‫ࡊܼڎ‬ƷኺฎཞඞƕᒊƠƘƳǔǄƲ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣͼӼƴƳǔƜƱƕᅆƞƨᲢˬƠɥᚡƷOR ƸወᚘႎƴƸஊॖưƸƳƍᲣŵƦƷǑƏƳཞඞƴ‫ݣ‬ƢǔኺฎႎૅੲƷ࣏ᙲࣱƕᅆՐƞǕƨŵŪ ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱ৮ƏƭཞඞᲢK6 ‫ࡇݿ‬ᲣᲤᲲƱƷ᧙̞ᲤᲲᲴKessler, R.C., Green, J.G., Gruber, M.J., Sampson, N.A., Bromet, E., Cuitan, M., Furukawa, T.A., Gureje, O.,

Hinkov, H., Hu, C.Y., Lara, C., Lee, S., Mneimneh, Z., Myer, L., Oakley-Browne, M., Posada-Villa, J., Sagar, R., Viana,
M.C., Zaslavsky, A.M. (2010). Screening for serious mental illness in the general population with the K6 screening
scale: results from the WHO World Mental Health (WMH) survey initiative. International Journal of Methods in
Psychiatric Research 19(S1), 4-22Ფ৮ƏƭཞඞƷย‫ܭ‬ƴƸ KᲰ৮Əƭ‫ࡇݿ‬ǛဇƍŴ13 ໜˌɥǛ৮Əƭ፭Ʊ‫ܭ‬፯Ơƨŵȷ৮ƏƭཞඞƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
žᲢ৮ƏƭཞඞƷƳƍᲣദࠝ፭ſ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬62.8%Ŵ‫ ܇ڡ‬63.1%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴž৮Əƭſ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬70.4ᲟŴ‫ ܇ڡ‬75.3ᲟƱܼࡊƷ৮Əƭ፭Ŵ‫ܖ‬щ˯ɦƢǔͼӼǛᅆƠƯƠƨᲢဏᲴᳪᲷ
ŵ
0.003ŴᳪᲷ0.000Უ   Ტ৮ƏƭཞඞƷƳƍᲣദࠝ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ৮Əƭ፭           Ტဏ‫ ܇‬OR=1.4Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.8Უ‫ڎ‬৮ƏƭཞඞƴƳǔƱŴ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣͼӼƴƳǔƜƱƕᅆƞǕƨŵƦƷǑƏƳཞඞƷဃࢻƴ‫ݣ‬ƢǔǵȝȸȈ˳СƷૢͳƷ࣏ᙲࣱƕᅆՐƞǕƨŵŪ ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱ‫ݩ‬ஹƷࠎஓᲢ஖ࢳᲣƱƷ᧙̞ᾀώ‫ݩ‬ஹỉዅ૰Ệ‫ݣ‬ẴỦᎋảể‫ܖ‬щểỉ᧙̞ȷ‫ݩ‬ஹƷዅ૰ƴ‫ݣ‬ƢǔᎋƑƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
ƀዅ૰ƷǑƍᎰಅƴƭƍƯƍǔƩǖƏƁƱƍƏᎋƑƴžƱƯǋƋǓƦƏƩſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬45.8%Ŵ‫ ܇ڡ‬52.1%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬77.6ᲟŴ‫ ܇ڡ‬89.1ᲟƱ‫ݩ‬ஹƷዅ૰ƴ‫ݣ‬ƠƯ‫ׅ‬ሉƕԁ‫ܭ‬ႎƴƳǔƴƭǕƯŴ‫ܖ‬щ˯ɦƕ‫ف‬ŵьƢǔͼӼǛᅆƠƨᲢဏᲴᳪᲷ0.000ŴᳪᲷ0.000Უ   ƱƯǋƋǓƦƏƩ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ƋǓƦƏƩ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.1Უ   ƋǇǓƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=4.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.7Უዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=4.1Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=7.5Უᾁώ‫ݩ‬ஹỉԗ‫׊‬ẦỤỉᚸЙỆ‫ݣ‬ẴỦᎋảể‫ܖ‬щểỉ᧙̞ȷ‫ݩ‬ஹƷԗ‫׊‬ƔǒƷᚸЙƴ‫ݣ‬ƢǔᎋƑƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
ƀԗ‫׊‬ƷʴƔǒǑƍᚸЙǛࢽƯƍǔƩǖƏƁƱƍƏᎋƑƴžƱƯǋƋǓƦƏƩſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬56.2%Ŵ‫ ܇ڡ‬65.3%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬73.5ᲟŴ‫ ܇ڡ‬85.4ᲟƱ‫ݩ‬ஹƷԗ‫׊‬ƷʴƔǒƷᚸЙƴ‫ݣ‬ƠƯ‫ׅ‬ሉƕԁ‫ܭ‬ŵႎƴƳǔƴƭǕƯŴ‫ܖ‬щ˯ɦƕ‫ف‬ьƢǔͼӼǛᅆƠƨᲢဏᲴᳪᲷ0.000ŴᳪᲷ0.000Უ   ƱƯǋƋǓƦƏƩ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ƋǓƦƏƩ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.1Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=0.7Უ
   ƋǇǓƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.9Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.3Უዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=2.2Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=3.1Უᾂώ‫ݩ‬ஹỆ‫ݣ‬ẴỦॖഒể‫ܖ‬щểỉ᧙̞ȷ‫ݩ‬ஹƴ‫ݣ‬ƢǔॖഒƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
ƀǑǓǑƍʴဃǛႸਦƠƯ᪴ࢌƬƯƍǔƩǖƏƁƱƍƏᎋƑƴžƱƯǋƋǓƦƏƩſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬54.3%Ŵ‫ ܇ڡ‬54.4%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬70.7ᲟŴ‫ ܇ڡ‬80.3ᲟƱ‫ݩ‬ஹƴ‫ݣ‬Ƣǔ᪴ࢌǓƷॖഒƴ‫ݣ‬ƠƯƷ‫ׅ‬ሉƕԁ‫ܭ‬ႎƴƳǔƴŵƭǕƯŴ‫ܖ‬щ˯ɦƕ‫ف‬ьƢǔͼӼǛᅆƠƨᲢဏᲴᳪᲷ0.000ŴᳪᲷ0.000Უ

   ƱƯǋƋǓƦƏƩ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ƋǓƦƏƩ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.4Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.5Უ   ƋǇǓƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=2.5Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.9Უዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=2.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=3.4Უᾃώ‫ݩ‬ஹỉᝪᔛᚘဒể‫ܖ‬щểỉ᧙̞ȷ‫ݩ‬ஹƷᝪᔛᚘဒƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
ƀ‫ݩ‬ஹƷƨǊƴƓ᣿ǛƨǊǑƏƱ
ƠƯƍǔƩǖƏƁƱƍƏᎋƑƴžƱƯǋƋǓƦƏƩſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬53.3%Ŵ‫ ܇ڡ‬57.2%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬69.2ᲟŴ‫ ܇ڡ‬82.9ᲟƱ‫ݩ‬ஹƷᝪᔛᚘဒƴ‫ݣ‬ƠƯƷ‫ׅ‬ሉƕԁ‫ܭ‬ႎƴƳǔƴƭǕƯŴ‫ܖ‬ŵщ˯ɦ፭ƕ‫ف‬ьƢǔͼӼǛᅆƠƨᲢဏᲴᳪᲷ0.000ŴᳪᲷ0.000Უ   ƱƯǋƋǓƦƏƩ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ƋǓƦƏƩ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.6Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.5Უ   ƋǇǓƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=2.6Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.2Უዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=2.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=3.6Უᾃώ‫ݩ‬ஹỉ᣿᥉ज़ᙾể‫ܖ‬щểỉ᧙̞ȷ‫ݩ‬ஹƷ᣿᥉ज़ᙾƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
ƀƲǕƘƍǒƍƓ᣿Ǜ̅ƬƯƍǔƔදॖƠƳƕǒဃ෇ƠƯƍǔƩǖƏƁƱƍƏᎋƑƴžƱƯǋƋǓƦƏƩſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬54.0%Ŵ‫ ܇ڡ‬58.3%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬68.5ᲟŴ‫ ܇ڡ‬79.7ᲟƱ‫ݩ‬ஹƷ᣿᥉ज़ᙾƴ‫ݣ‬ƠƯƷ‫ׅ‬ሉƕԁ‫ܭ‬ႎŵƴƳǔƴƭǕƯŴ‫ܖ‬щ˯ɦ፭ƕ‫ف‬ьƢǔͼӼǛᅆƠƨᲢဏᲴᳪᲷ0.000ŴᳪᲷ0.000Უ   ƱƯǋƋǓƦƏƩ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ƋǓƦƏƩ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.5Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.3Უ   ƋǇǓƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=2.4Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.2Უዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.9Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.8Უᾄώ‫ݩ‬ஹỉ࠳ᅦễܼࡊồỉᙸᡫẲể‫ܖ‬щểỉ᧙̞ȷ‫ݩ‬ஹƷ࠳ᅦƳܼࡊǁƷᙸᡫƠƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
ƀ࠳ƤƳܼࡊဃ෇ǛᡛƬƯƍǔƩǖƏƁƱƍƏᎋƑƴžƱƯǋƋǓƦƏƩſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬62.8%Ŵ‫ ܇ڡ‬65.7%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬70.2ᲟŴ‫ ܇ڡ‬75.8ᲟƱ‫ݩ‬ஹƷ࠳ᅦƳܼࡊǁƷᙸᡫƠǁƷ‫ׅ‬ሉƕԁ‫ܭ‬ႎƴƳǔƴƭ
ŵǕƯŴ‫ܖ‬щ˯ɦ፭ƕ‫ف‬ьƢǔͼӼǛᅆƠƨᲢဏᲴᳪᲷ0.000ŴᳪᲷ0.000Უ   ƱƯǋƋǓƦƏƩ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ƋǓƦƏƩ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=0.9Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=0.8Უ
   ƋǇǓƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.3Უዌ‫ݣ‬ƴƋǓƑƳƍ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.4Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.6Უ   ‫ݩڎ‬ஹǁƷ஖ࢳᲢࠎஓᲣƕ‫ݲ‬ƳƘƳǔǄƲŴ‫ܖ‬щƕ˯ɦƢǔƜƱƕᅆƞǕƨŵŪ ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱέဃƱƷ᧙̞ᾀώဃࢻỉ᪴ࢌụỆ‫ݣ‬ẴỦέဃỉ᧙࣎ỉᆉࡇể‫ܖ‬щểỉ᧙̞ȷဃࢻƷ᪴ࢌǓƴ‫ݣ‬ƢǔέဃƷ᧙࣎ƷᆉࡇƱ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
ƀ᭗ఄƴλƬƯƔǒŴέဃƸƋƳƨƕ˴Ɣ᪴ࢌƬƨƱƖŴƲǕƘǒƍƦǕƴൢƮƍƯƘǕǇƠƨƔƁ
ƱƍƏᎋƑƴžƍƭǋൢƮƍƯƘǕƨſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬56.7%Ŵ

‫ ܇ڡ‬60.2%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžǇƬƨƘൢƮƍƯƘǕƳƔƬƨſƱ‫ׅ‬ሉƠƨ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬65.2ᲟŴ‫ ܇ڡ‬81.7ᲟƱဃࢻƷ᪴ࢌǓǁƷέဃƷ᧙࣎ƕ˯ƍǄƲŴ‫ܖ‬щ˯ɦƕ‫ف‬ьƢǔͼŵӼǛᅆƠƨᲢဏᲴᳪᲷ0.001ŴᳪᲷ0.000Უ   ƍƭǋൢƮƍƯƘǕƨ፭      Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ǇƋǇƋൢƮƍƯƘǕƨ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.2Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ǊƬƨƴൢƮƍƯƘǕƳƔƬƨ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.8Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.7Უ
ǇƬƨƘൢƮƍƯƘǕƳƔƬƨ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.4Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=3.0Უ    ‫ڎ‬έဃƕဃࢻƷѐщƴ᧙࣎ǛᅆƞƳƍǄƲŴ‫ܖ‬щ˯ɦƷͼӼǛᅆƠƯƍƨŵ
ᲬᲨ‫ܖ‬щƱέဃǁƷ฼ឱࡇƱƷ᧙̞ȷέဃƷ᧙̞ƱƷ฼ឱࡇƱ‫ܖ‬щƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
ž᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔſ፭ưƷž˯‫ܖ‬щſ፭Ƹဏ‫ ܇‬59.5%Ŵ‫ ܇ڡ‬60.4%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴž᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔſ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫܇‬65.5ᲟŴ‫ ܇ڡ‬79.7ᲟƱέဃƱƷ᧙̞ǁƷ฼ឱࡇƕ˯ƘƳǔƴƭǕƯŴ‫ف‬ьƠƯƍƨᲢဏ‫ڡ‬Ʊŵ
ǋᲴᳪᲷ0.000Უ   ᩼ࠝƴ฼ឱƠƯƍǔ  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ฼ឱƠƯƍǔ     Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ƲƪǒƱǋᚕƑƳƍ  Ტဏ‫ ܇‬OR=1.6Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.4Უ   ƋǇǓ฼ឱƠƯƍƳƍ Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.6Უ   ᩼ࠝƴɧ฼ưƋǔ   Ტဏ‫ ܇‬OR=1.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.6Უ‫ڎ‬έဃƱƷ᧙̞ǁƷ฼ឱࡇƕ˯ƘƳǔǄƲ‫ܖ‬щƕ˯ɦƢǔŵƦƷ᧙̞ƸŴ‫܇ڡ‬ưǍǍ᫋ᓸưƋƬƨŵŪ ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱᐯ‫ݭ‬ज़ƱƷ᧙̞ȷᐯ‫ݭ‬ज़Ʊ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
žᐯ‫ݭ‬ज़ƕ᭗ƍſ፭ưƷž˯‫ܖ‬щ፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬44.9%Ŵ
‫ ܇ڡ‬45.4%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžᐯ‫ݭ‬ज़Ʒ˯ƍſ፭ưƷ˯‫ܖ‬щ፭ƸŴဏ‫ ܇‬78.3ᲟŴ‫ ܇ڡ‬77.1ᲟƱᐯ‫ݭ‬ज़ƕ˯ƘƳǔƴƭǕƯŴ
᫋ᓸƴ‫ܖ‬щ˯ɦͼӼƕ‫ف‬ьƠƯƍƨᲢဏᲴᳪᲷ0.000Ŵ
ᳪᲷ0.000Უŵ   ᐯ‫ݭ‬ज़Ʒ᭗ƍ፭   Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ᐯ‫ݭ‬ज़ƷɶᆉࡇƷ፭  Ტဏ‫ ܇‬OR=2.2Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.1Უ   ᐯ‫ݭ‬ज़Ʒ˯ƍ፭    Ტဏ‫ ܇‬OR=4.4Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=4.1Უ
‫ڎ‬ᐯ‫ݭ‬ज़ƕ˯ƘƳǔǄƲ˯‫ܖ‬щᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣͼӼƕࢍƘƳǔŵ‫ ع‬ᐯ‫ݭ‬ज़ỉᏑ୎ᙲ‫׆‬Ệ᧙ẴỦЎௌஜЎௌưƸŴ᭗ఄဃƷᛦ௹Ʒբ 37 Ʒᐯ‫ݭ‬ज़‫ࡇݿ‬Ʒ‫ׅ‬ሉǛŴɦᚡƷǑƏƴЎ᫏ƠƨŵᲤԘᳺ᭗ᐯ‫ݭ‬ज़፭᳻Ჴ
Ტ20-30ᲣᲤԙᳺɶᆉࡇᐯ‫ݭ‬ज़፭᳻Ჴ
Ტ10-20ᲣᲤԚᳺ˯ᐯ‫ݭ‬ज़፭᳻Ჴ
Ტ0-10Უ㧖 ˯ᐯ‫ݭ‬ज़ƴ᧙ᡲƢǔᙲ‫׆‬Ǜ౨᚛Ơƨŵ㧖 ੩ᅆƠƯƍǔ᧙ᡲƸཎƴ᫋ᓸƳǋƷᲢወᚘ‫ܖ‬ႎƴஊॖࠀ[ᳪ͌ưᅆƢ]ஊƷǋƷᲣǛᅆƢŵ㧖 ƜƜưƸŴOR Ʒ͌ƕ᭗ƍǄƲž˯‫ܖ‬щſᲢ‫ܖ‬щ˯ɦᲣƱƷ᧙ᡲƕࢍƍƜƱǛᅆƢŵ㧖 OR ͌ƕᲬឬƑǔཎƴ᧙ᡲƷࢍƍǋƷƸហᑥ‫܌ٽ‬ư੩ᅆƠƯƍǔŵ
Ფᐯ‫ݭ‬ज़ᲢRosenberg :Self-esteem scaleᲣƸஇ˯ 0 ໜƔǒஇ᭗ 30 ໜưᘙƞǕŴໜૠƕ᭗ƍǄƲᐯ‫ݭ‬ज़ƕ᭗ƍƜƱǛᅆƢŵŪ ᐯ‫ݭ‬ज़Ʊᚃ‫܇‬Ʒ˟ᛅ᫁ࡇƱƷ᧙̞ȷᚃ‫܇‬Ʒ˟ᛅ᫁ࡇƱᐯ‫ݭ‬ज़ƱƷ᧙̞ưƋǔƕŴ
žǑƘᛅƢſ፭ưƷž˯ᐯ‫ݭ‬ज़፭ſƷлӳƸဏ‫ ܇‬42.9%Ŵ‫ ܇ڡ‬65.1%ưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴžᛅƞƳƍƱƖƕ‫ٶ‬ƍ/ǇƬƨƘᛅƞƳƍſ፭ưƷ˯ᐯ‫ݭ‬ज़፭ƸŴဏ‫ ܇‬71.6ᲟŴ‫ ܇ڡ‬91.8ᲟƱᚃ‫܇‬Ʒ˟ᛅ᫁ࡇƕ‫ݲ‬ƳƘƳǔƴƭǕƯŴᐯ‫ݭ‬ज़ƕ᫋Უŵᓸƴถ‫ݲ‬ƠƯƍƨᲢဏᲴᳪᲷ0.000ŴᳪᲷ0.000Ŵ   ǑƘᛅƢ፭              Ტဏ‫ ܇‬OR=1.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=1.0Უ   ᛅƢƱƖƕ‫ٶ‬ƍ፭           Ტဏ‫ ܇‬OR=1.8Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=2.0Უ   ᛅƢƱƖƱᛅƞƳƍƱƖƱҞŷ፭     Ტဏ‫ ܇‬OR=3.3Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=4.7Უ
ᛅƞƳƍƱƖƕ‫ٶ‬ƍ/ǇƬƨƘᛅƞƳƍ፭ Ტဏ‫ ܇‬OR=4.0Ŵ‫ ܇ڡ‬OR=6.0Უ‫ڎ‬ᚃ‫܇‬Ʒ˟ᛅ᫁ࡇƕ‫ݲ‬ƳƘƳǔǄƲŴᐯ‫ݭ‬ज़ƕ᫋ᓸƴ˯ƘƳǔŵƦƷ᧙̞ƸŴဏ‫ڡ‬ƱǋࢍƍƕŴཎƴ‫܇ڡ‬ư᫋ᓸᲢኖ 6 ̿ᲣࢍƔƬƨŵƷ✇Ʒᄦ
⾷⾸Ȫɻȹʀɐ☈ዶ᧸ẜ
⾷⾸Ȫɻȹʀɐ☈ዶ⮥╹ệእ
⾷⾸ቊ☈ዶǺȑǷǴǞ♠᜵✇ᄦ✇ᄦȪɻȹʀɐ☈ዶ᧸ẜɿ᧯൜᧸✇ᄦȪɻȹʀɐ☈ዶ⮥╹ệእƷ
⾷᧯൜⾸࠯঺ᾁᾅ࠰ࡇ
μ‫׎‬᭗ሁ‫ܖ‬ఄᵮᵲᵟᡲӳ˟˟ᧈʙѦ‫ᧈޅ‬ᄂ̲˟ ᜒ๫ᾁ὿ᾀᾄ࠰ᾁஉᾀᾄଐίଐὸ ᾈᾉ὿὿῍ᾀ὿ᾉᾂ὿

Ẑ᩷‫࠰ݲ‬ỉͤμᏋ঺Ệ᧙ỪỦᄂᆮႆᘙẑ῍࠯঺ᾁᾅ࠰ࡇᛦ௹ኽௐỉ‫إ‬ԓ῍Ὂ᭗ఄဃỉྵཞể‫ٻ‬ʴầỂẨỦẮểửᎋảỦὊᧁේᧁේ 㓷ሶ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮කቇ⎇ⓥ⑼␠ળ∉ቇಽ㊁ ಎᢎ᝼৻⥸⽷࿅ᴺੱ ᣣᧄ䈖䈬䉅⽷࿅ ℂ੐㐳ᣣᧄ䈖䈬䉅⽷࿅䊖䊷䊛䊕䊷䉳䋺 http://www.kodomo-zaidan.com/
TEL䋺075-753-4354 FAX䋺075-753-4359
E-mail:kihara.masako.2u@kyoto-u.ac.jp᭗ఄဃƷྵཞ

᭗ఄဃ↝Ӳᆔ∐⇟⇕ᘍѣ↝ܱ७≋․•‣…࠰≌
䋨䋦䋩

㪎㪇

㪍㪌㪅㪌

ဏ‫܇‬

㪍㪇

‫܇ڡ‬

㪌㪉㪅㪏

㪌㪇

㪋㪊㪅㪎

㪋㪇
㪊㪊㪅㪍 㪊㪊㪅㪎

㪊㪇

㪉㪎㪅㪊
㪉㪇㪅㪐

㪉㪇

㪉㪉㪅㪉

㪉㪉㪅㪉
㪈㪏㪅㪐

㪈㪋㪅㪍 㪈㪍㪅㪈
㪈㪉㪅㪋
㪈㪇㪅㪎

㪈㪊㪅㪊

㪈㪇 㪊㪅㪊

㪐㪅㪍㪇㪅㪉 㪇㪅㪌

㪇
ൻ♆

Ძᨴ䉄

㪌㪅㪋

㪇㪅㪊

㪉㪅㪌

䉺䊃䉡䊷 ༛ᾍ

㘶㈬

䊉䊮
ᄛ㑆
䉝䊦
ᄖ಴
䉮䊷䊦
䊎䊷䊦╬

㪇㪅㪉 㪇㪅㪉㪇㪅㪈

㆑ᴺ
ෂ㒾
䊄䊤䉾䉫
䊄䊤䉾䉫

㪈㪅㪏 㪊㪅㪍
ะ♖
␹⮎

㪌㪅㪊

㪏㪅㪎

㪎㪅㪇
㪈㪅㪐

ਁᒁ䈐

㪈㪅㪎
⥄்
ⴕὑ

੤㓙

ᕈ㑐ଥ

䈇䈛䉄 䈇䈛䉄
䋨ടኂ䋩 䋨ⵍኂ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩∄⇟⇕ბဇཞඞ≋ͤࡍɥ↝ྸဌˌ‫≋≌ٳ‬᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌ȞǹǯბဇƷлӳ

䋨䋦䋩

䋨䋦䋩
㪋㪇
㪊㪏㪅㪇

ȞǹǯǛბဇƠƯƍǔྸဌᲢᑶብၐȷǤȳȕȫǨȳǶሁƷ၏ൢǍ၏ൢʖ᧸ˌ‫ٳ‬ưᲣ

㪋㪌

㪋㪈㪅㪌

㪉㪇㪈㪊ᐕ

㪋㪇

↵ሶ
ᅚሶ

㪊㪌

㪉㪇㪈㪋ᐕ

㪊㪈㪅㪉

㪊㪊㪅㪌

㪊㪌

㪊㪇

㪊㪇

㪉㪎㪅㪐

㪉㪎㪅㪈
㪉㪊㪅㪍

㪉㪌

㪉㪌
㪉㪇
㪉㪇
㪈㪌

㪈㪉㪅㪏

㪈㪋㪅㪋
㪈㪉㪅㪌

㪈㪌

㪈㪋㪅㪊

㪈㪉㪅㪌

㪈㪇

㪈㪇
㪌

㪌

㪇

㪇㪅

↵ሶ

ᅚሶ

㪋㪅㪈

㪉㪅㪎

㪈㪅㪏

㪇㪅㪉
቟ᔃ䈜䉎

㪊㪅㪇
㪇㪅㪐

⥄ಽ䈱 ⡼⨹䉏 䉂䉖䈭 䊐䉜䉾䉲䊢䊮 䈠䈱ઁሽ࿷䉕䉕㓝 䈏૶䈦䈩
ᶖ䈚䈢䈇 䈚䈢䈇
䈇䉎

⴫ᖱ
䉕⷗䈞
䈢䈒䈭䈇

↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩ᚃ↝᧙ɨℲ≋⁂⁓⁤⁗⁠⁦⁓⁞‒※⁠⁨⁡⁞⁨⁗ ⁗⁠⁦≌≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䇸ⷫ䈲䈅䈭䈢䈮䈬䉏䈒䉌䈇ീᒝ䈜䉎䉋䈉䈮䈫⸒䈇䉁䈜䈎䋿䇹 䇸ⷫ䈲䈅䈭䈢䈮䈬䉏䈒䉌䈇ኅ੐䉕䈜䉎䉋䈉䈮䈫⸒䈇䉁䈜䈎䋿䇹
䋨䋦䋩
㪍㪇

䋨䋦䋩
㪍㪇
ᣣᧄ
↵ሶ

㪌㪇

㪋㪌㪅㪋
㪋㪉㪅㪐

㪋㪇

☨࿖
↵ሶ
㪊㪉㪅㪏
㪉㪍㪅㪍
㪉㪉㪅㪐
㪈㪏㪅㪉

㪉㪇

☨࿖
ᅚሶ

㪌㪇

㪋㪎㪅㪏

ᣣᧄ
ᅚሶ

㪊㪏㪅㪌

㪋㪇

㪊㪌㪅㪇

☨࿖
↵ሶ

㪊㪏㪅㪇

☨࿖
ᅚሶ

㪊㪈㪅㪊

㪊㪇

㪉㪎㪅㪉

㪉㪉㪅㪍

㪈㪋㪅㪊
㪈㪊㪅㪍
㪈㪉㪅㪐

㪈㪇

㪈㪋㪅㪇

㪇
䈫䈐
䈬䈐

䉄䈦䈢
䈮䈭䈇

㪉㪇

㪈㪍㪅㪇

㪎㪅㪍
㪎㪅㪊

䈇䈧䉅

ᣣᧄ
↵ሶ

㪌㪉㪅㪊

ᣣᧄ
ᅚሶ

㪋㪊㪅㪌 㪋㪋㪅㪌

㪊㪇

㪌㪌㪅㪎

৻ᐲ䉅
䈭䈇

㪈㪏㪅㪌
㪈㪈㪅㪌

㪏㪅㪍
㪏㪅㪉 㪎㪅㪐
㪋㪅㪌

㪈㪇
㪉㪅㪍
㪈㪅㪌
㪇㪅㪐
㪇㪅㪋
㪇㪅㪏
㪇㪅㪈

㪋㪅㪋
㪋㪅㪉

䉒䈎䉌 ή࿁╵
䈭䈇

㪋㪅㪈
㪊㪅㪈
㪊㪅㪐
㪈㪅㪉
㪇㪅㪏
㪇㪅㪊
㪇㪅㪊
㪇㪅㪈 㪇㪅㪈
㪇㪅㪉

㪇
䈇䈧䉅

䈫䈐
䈬䈐

䉄䈦䈢 ৻ᐲ䉅䈮䈭䈇 䈭䈇

䉒䈎䉌
䈭䈇

ή࿁╵

↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩ᚃ↝᧙ɨℳ≋⁂⁓⁤⁗⁠⁦⁓⁞‒※⁠⁨⁡⁞⁨⁗ ⁗⁠⁦≌≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䇸ⷫ䈲䇮䈅䈭䈢䈏૗䈎䈇䈇䈖䈫䉕䈚䈢䈫䈐䇮䈬䉏䈒䉌䈇᳇䈏䈧䈇䈩䈒䉏䉁䈜䈎䋿䇹

䋨䋦䋩
㪍㪇

㪋㪐㪅㪌
㪋㪏㪅㪈

㪌㪇

㪋㪍㪅㪐

㪌㪇

㪋㪉㪅㪏

㪊㪈㪅㪏

☨࿖
ᅚሶ

㪊㪊㪅㪊

☨࿖
↵ሶ

㪊㪋㪅㪇

☨࿖
ᅚሶ

㪉㪐㪅㪌

㪊㪇

㪉㪎㪅㪊
㪉㪉㪅㪋

㪉㪇㪅㪍

䉄䈦䈢
䈮䈭䈇

㪈㪈㪅㪌

㪍㪅㪏

㪈㪇

㪌㪅㪌
㪊㪅㪈 㪌㪅㪎
㪉㪅㪍

㪐㪅㪇

৻ᐲ
䉅䈭䈇

䉒䈎䉌 ή࿁╵
䈭䈇

㪌㪅㪍
㪊㪅㪐

㪈㪅㪉
㪇㪅㪉 㪈㪅㪉 㪇㪅㪊 㪇㪅㪉

㪊㪅㪊

㪇㪅㪉

㪇
䈫䈐
䈬䈐

㪈㪏㪅㪎

㪐㪅㪏

㪈㪈㪅㪋

㪈㪈㪅㪌

㪈㪇

㪈㪎㪅㪊

㪉㪇

㪈㪌㪅㪎
㪈㪋㪅㪇
㪈㪊㪅㪇

㪉㪇

䈇䈧䉅

ᣣᧄ
ᅚሶ

㪋㪇㪅㪌
㪊㪏㪅㪊

㪋㪇

☨࿖
↵ሶ

ᣣᧄ
↵ሶ

㪋㪐㪅㪍

ᣣᧄ
ᅚሶ

㪊㪊㪅㪇
㪉㪎㪅㪊

䋨䋦䋩
㪍㪇
ᣣᧄ
↵ሶ

㪋㪏㪅㪇

㪋㪇

㪊㪇

䇸ⷫ䈱䈉䈤⺕䈎䈫ญ⺰䉇༗ན䉕䈬䉏䈒䉌䈇䈚䉁䈜䈎䋿䇹㪈㪅㪎㪇㪅㪌 㪇㪅㪊

㪇㪅㪎㪇㪅㪈㪇㪅㪈 㪇㪅㪉

䉒䈎䉌
䈭䈇

ή࿁╵

㪇
䈇䈧䉅

䈫䈐
䈬䈐

䉄䈦䈢
䈮䈭䈇

৻ᐲ䉅
䈭䈇

↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↙↹↎ⅳʴ↝‫≋נ܍‬⁄⁡⁞⁗‒‿⁡⁖⁗⁞≌≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䇸䈅䈭䈢䈮䈲䈅䈖䈏䉏䈩䈇䉎ੱ䇮䈅䉎䈇䈲䈅䉖䈭ੱ䈮䈭䉍䈢䈇䈫䈇䈉䉋䈉䈭ੱ䈏䈇䉁䈜䈎䋿䇹
䋨䋦䋩
䋨䋦䋩
㪊㪌
㪈㪇㪇

䇸䈠䈱ੱ䈲䈬䈱䉋䈉䈭ੱ䈪䈜䈎䋿䇹

ᣣᧄ

㪐㪇

㪏㪇㪅㪍

☨࿖

㪊㪈㪅㪈

ᣣᧄ
↵ሶ

㪊㪇

㪏㪇
㪎㪇

ᣣᧄ
ᅚሶ

㪉㪍㪅㪉

㪍㪍㪅㪌

㪍㪌㪅㪊

㪉㪌

㪍㪈㪅㪋

☨࿖
↵ሶ

㪉㪈㪅㪊

㪍㪇

㪉㪇 㪈㪐㪅㪉

㪌㪇
㪋㪇

㪈㪇

㪊㪇
㪉㪇

㪌

㪈㪌㪅㪏

㪈㪊㪅㪉

㪈㪌
㪎㪅㪋

☨࿖
ᅚሶ

㪈㪇㪅㪍
㪐㪅㪈

㪊㪅㪊

㪈㪇

㪍㪅㪈
㪉㪅㪍
㪉㪅㪊

㪌㪅㪇
㪊㪅㪎
㪉㪅㪏 㪊㪅㪎
㪊㪅㪈

㪐㪅㪎

㪈㪈㪅㪉
㪏㪅㪌

㪌㪅㪏

㪐㪅㪊
㪏㪅㪈
㪋㪅㪐
㪋㪅㪈

㪇

㪇
↵ሶ

ᅚሶ

䉴䊘䊷䉿 ⧓⢻
ㆬᚻ
ੱ

⧓ⴚ
ኅ

వ↢

ኅᣖ

෹ੱ

వヘ

䈠䈱ઁ

↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩᭗ఄဃƷǹȞț᧙ᡲऴ‫إ‬※⁆ೞ֥↝৑ਤлӳ↗࠰ഏਖ਼ᆆ≋᭗ఄ․‟․•‣…࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣‣
࠰ဃ‬․•‣‣‟․•‣…࠰≌
ᚲᜬ₸䈱ᐕᰴផ⒖䋨2011-2014ᐕ䋩ITᯏᯏེ䈱ᚲᜬ₸䋨2014ᐕ䋩
‣••

‣••

‫†…‫‬
‫‧†‧‫‬

‫•‫‬

ဏ‫܇‬

䋨䋦䋩

‫† ‫‬

‫܇ڡ‬

‪…†

‪•

‪•

•

•

ᚲ •
ᜬ
₸
‧•
义
䋦
乊

‫‣†‧‫‬‫•‫‬‫․†‫‬⇟∄∞⇮⇻⇏∙

•
‧•
‥‪†…

…•

‥ †•

‥•

†…

‣•

†‧

⇷⇣⇙∙

…•

‥‥†

․•

…‫‧†‫‬

‣‥†•
‪†‪

‥•

ࢼஹ↝⇗∞⇥⇊

․•

‣‪†‪

‣•

†‧

•†‪ •†․••⇟∄∁

ࢼஹ↝⇗∞⇥⇊ ⇷⇣⇙∙⇥⇼−⇩⇮ ↘↻↱↙ⅳ

•
․•‣‣࠰

․•‣‥࠰

․•‣…࠰

↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩Мဇↆ↕ⅳ↺⁅⁀⁅ሁ↝ᆔ᫏≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌ᰴ䈱䈉䈤䈪૗䉕೑↪䈚䈩䈇䉁䈜䈎䋿䋨MA)㪈㪇㪇 㪐㪍㪅㪈 㪐㪍㪅㪋
㪐㪇

ဏ‫܇‬

㪏㪇

㪎㪍㪅㪈

‫܇ڡ‬

䷖

㪍㪍㪅㪏

М 㪎㪇
ဇ 㪍㪇
ྙ
Ⓝ
≉ 㪌㪇
Ⓞ
㪋㪇
㪊㪇

㪈㪐㪅㪉

㪉㪇

㪐㪅㪐

㪈㪇
㪇

㪈㪍㪅㪊

㪈㪏㪅㪎
㪊㪅㪉

䊤䉟䊮
㪣㪠㪥㪜

䉿䉟䉾䉺䊷
㪫㫎㫀㫋㫋㪼㫉

䊐䉢䉟䉴䊑䉾䉪Face book㪈㪈㪅㪎㪍㪅㪈 㪎㪅㪇

㪊㪅㪏

㪈㪅㪐

䊚䉪䉲䊷
㫄㫀㫏㫀

䊝䊋䉭䊷
㫄㫆㪹㪸㪾㪼

䉦䉦䉥䊃䊷䉪㪚㪸㪺㪸㫆㩷㫋㪸㫃㫂㪉㪅㪍 㪉㪅㪈

䈠䈱ઁ

૶䈦䈩
䈇䈭䈇

↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩⇟∄∁̅ဇ଺↝⇮∏⇼∑ኺ᬴≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䋨䋦䋩㪎㪇䉴䊙䊖䉕૶䈦䈩䈇䉎䈫䈐䇮એਅ䈱䉋䈉䈭⚻㛎䈏䈅䉍䉁䈜䈎䋿䋨MA)
㪌㪎㪅㪉

㪍㪇

ဏ‫܇‬

㪌㪊㪅㪈
‫܇ڡ‬

㪌㪇
㪋㪇

㪊㪌㪅㪌
㪊㪈㪅㪌

㪊㪇
㪉㪊㪅㪐
㪈㪎㪅㪐

㪉㪇
㪈㪇
㪇

㪈㪇㪅㪊
㪐㪅㪊

㪈㪈㪅㪊

㪈㪈㪅㪈

㪎㪅㪎

෹䈣䈤 ⥄ಽ䈱䈱ᖡญ ᖡญ䈏䉕ᦠ䈐 ᦠ䈐ㄟㄟ䉖䈣 䉁䉏䈩
䈇䈢

㪉㪇㪅㪌

㪉㪉㪅㪐
㪈㪋㪅㪎
㪌㪅㪊

ᖡญ䈏
ᦠ䈐ㄟ
䉁䉏䈩
䈇䉎䈱
䉕⋡᠄
䈚䈢

෹䈣䈤
䈱౮⌀
䉕ൎᚻ
䈮ォㅍ
䈚䈢

⥄ಽ䈱
౮⌀䈏
ൎᚻ䈮
ォㅍ䈘
䉏䈢

㪈㪉㪅㪉
㪐㪅㪈
㪈㪅㪍 㪇㪅㪏

㪊㪅㪍

䈅䉍䉅
䈚䈭䈇
䈉䉒䈘
䉕ᄙᢙ
䈱ੱ䈮
ㅍ䉌䉏
䈢

⍮䉌䈭
䈇ੱ䈎
䉌ㅪ⛊
䈏䈐䈢

⍮䉌䈭
䈇ੱ䈎
䉌ળ䈍
䈉䈫⺃
䉒䉏䈢

⍮䉌䈭
䈇ੱ䈮
ળ䈍䈉
䈫⺃䈦
䈢

㪊㪅㪐

㪈㪅㪇 㪉㪅㪎 㪉㪅㪈

᦭ᢱ䉰
䉟䊃䈪
ᄙ㗵䈱
䈍㊄䉕
⺧᳞
䈘䉏䈢

⓭ὼ䇮
⥄ಽ䈏
ખ㑆䈲
䈝䉏䈮
䈘䉏䈢

㪉㪅㪌

㪇㪅㪐

⓭ὼ䇮
৻ੱ䉕
ખ㑆䈲
䈝䉏䈮
䈚䈢

䈬䉏䉅
⚻㛎䈏
䈭䈇

↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩⇟∄∁↗᩿↗Ӽⅺ→↎˟ᛅ↝ᢠ৸≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌㪌㪇䇸䈅䈭䈢䈏䇮⋧ᚻ䈮ኻ䈚䈩ᛕ್䉇ᵈᗧ䈭䈬⸒䈇䈮䈒䈇䈖䈫䉕વ䈋䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䈫䈐䈲䇮䈬䈱ᣇᴺ䉕ㆬ䈶䉁䈜䈎䋿䇹

䋨䋦䋩

ဏ‫܇‬

㪋㪊㪅㪎

‫܇ڡ‬

㪋㪇

㪊㪎㪅㪋
㪊㪉㪅㪍
㪉㪏㪅㪌

㪊㪇

㪈㪏㪅㪊

㪉㪇

㪏㪅㪌

㪈㪇

㪈㪐㪅㪇

㪐㪅㪐

㪈㪅㪈

㪈㪅㪈

㪇
䉴䊙䊖䈏ᄙ䈇

䈬䈤䉌䉅ห䈛䈒䉌䈇㕙䈫ะ䈎䈦䈩
䈏ᄙ䈇

વ䈋䈭䈇

䈠䈱ઁ

↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩ɟଐ࢘↎↹↝⇟∄∁̅ဇ଺᧓≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌
䋨䋦䋩
㪊㪇

䋨䋦䋩

㪉㪎㪅㪏

㪉㪌

㪉㪍㪅㪉

㪈㪇㪇

‫܇ڡ‬

㪐㪇

㪈㪏㪅㪌

㪈㪏㪅㪉

㪈㪇㪅㪉 㪈㪇㪅㪊

㪏㪅㪌
㪋㪅㪐
㪊㪅㪌

㪍㪅㪎
㪌㪅㪏

ㆡᔕ૶↪

㪎㪇
㪈㪌㪅㪊

㪈㪇

䊈䉾䊃ଐሽዤᐲ䋺Young Diagnostic Questionnaire
for Internet Addiction 䉕⠡⸶䋨0䌾8ὐ䈪⹏ଔ䋩

㪏㪇
㪉㪇㪅㪌

㪈㪌

㪇

ဏ‫܇‬

㪉㪊㪅㪍

㪉㪇

㪌

ȍȃȈ̔‫܍‬ཞඞɟଐƷǹȞț̅ဇ଺᧓ᲢᙸƯǔ଺᧓ǋԃǊƯᲣ

㪍㪇

㪍㪉㪅㪉

㪎㪉㪅㪉

㪌㪇
㪋㪇
㪊㪇
㪉㪇
㪈㪇
㪇

㪉㪊㪅㪎

㪈㪏㪅㪈

ਇㆡᔕ
૶↪

㪐㪅㪎

∛⊛૶↪

㪈㪋㪅㪈

⚂䋴
䉁䈦䈢䈒 䋳䋰ಽ
⚂䋱
⚂䋲
⚂䋳
䋵ᤨ㑆
↵ሶ
ᅚሶ
ᤨ㑆
⷗䈭䈇 એਅ
ᤨ㑆ᤨ㑆ᤨ㑆એ਄↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩⇟∄∁Мဇ↚᧙ↈ↺ܼࡊϋ∑∞∑≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣‥
࠰ဃ‬․•‣‥࠰≌㪍㪇䋨䋦䋩䇸଻⼔⠪䈲䇮䈅䈭䈢䈮䉴䊙䊖૶↪䈮㑐䈚䈩૗䈎䊦䊷䊦䉕૞䈦䈩䈇䉁䈜䈎䋿䇹䋨MA)
ဏ‫܇‬

㪌㪊㪅㪎

‫܇ڡ‬

㪌㪉㪅㪉

㪌㪇
㪋㪇
㪊㪉㪅㪏

㪊㪋㪅㪋

㪊㪇
㪈㪏㪅㪏 㪈㪎㪅㪋

㪉㪇
㪈㪇

㪇

㪌㪅㪈 㪌㪅㪈

૶↪ᤨ㑆
䉕᳿䉄䉌
䉏䈩䈇䉎

㪈㪅㪎 㪈㪅㪌
᦬㗵૶↪ᢱ
䈱਄㒢䈏
䈅䉎

䊐䉞䊦䉺䊥䊮䉫
䈘䉏䈩⷗䉏䈭䈇
䉅䈱䈏䈅䉎

䈬䈱䉋䈉䈮
૶䈦䈩䈇䉎䈎
ᤨ䇱⺞䈼䉌䉏䉎

㪈㪅㪍

㪊㪅㪉

䈠䈱ઁ

․䈮૗䉅
᳿䉁䉍䈲䈭䈇

↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩ǹȞț̔‫܍‬ƴ᧙̞ƢǔǋƷ⇳⇩⇮̔‫↗܍‬൐ᚃ↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䋨୚䋩䇸Უⷫ䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈅䈭䈢䈲䈬䈱⒟ᐲḩ⿷䈚䈩䈇䉁䈜䈎䋿䇹

㪈㪇㪅㪇
㪐㪅㪇

ဏ‫܇‬

㪏㪅㪇

‫܇ڡ‬

㪏㪅㪌㩷

㪎㪅㪇
㪍㪅㪇
㪌㪅㪇
㪋㪅㪇

㪊㪅㪊㩷

㪉㪅㪇

㪉㪅㪎㩷

㪉㪅㪍㩷

㪊㪅㪇
㪈㪅㪇㩷 㪈㪅㪇㩷㪈㪅㪇㩷 㪈㪅㪈㩷㕖Ᏹ䈮ḩ⿷䈚
䈩䈇䉎ḩ⿷䈚䈩䈇䉎

㪈㪅㪍㩷

㪈㪅㪐㩷

㪈㪅㪇
䈬䈤䉌䈫䉅⸒
䈋䈭䈇䈅䉁䉍ḩ⿷䈚䈩䈇䈭䈇㕖Ᏹ䈮ਇḩ䈪
䈅䉎䊈䉾䊃ଐሽዤᐲ䋺Young Diagnostic Questionnaire for Internet Addiction 䉕⠡⸶䋨0䌾8ὐ䈪⹏ଔ䋩䋺䊈䉾䊃ଐሽ䋨5ὐએ਄䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩⇳⇩⇮̔‫༵↗܍‬ᚃ↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䋨୚䋩䇸ῳⷫ䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈅䈭䈢䈲䈬䈱⒟ᐲḩ⿷䈚䈩䈇䉁䈜䈎䋿䇹

㪊㪅㪇

㪉㪅㪎㩷
ဏ‫܇‬

㪉㪅㪌

㪉㪅㪊㩷

‫܇ڡ‬

㪉㪅㪉㩷

㪉㪅㪇

㪈㪅㪎㩷

㪈㪅㪌
㪈㪅㪇㩷 㪈㪅㪇㩷
㪈㪅㪇

㪇㪅㪐㩷

㪈㪅㪈㩷

㪈㪅㪊㩷 㪈㪅㪊㩷㪇㪅㪌㪇㪅㪇㕖Ᏹ䈮ḩ⿷䈚
䈩䈇䉎ḩ⿷䈚䈩䈇䉎

䈬䈤䉌䈫䉅⸒
䈋䈭䈇䈅䉁䉍ḩ⿷䈚䈩䈇䈭䈇㕖Ᏹ䈮ਇḩ䈪
䈅䉎䊈䉾䊃ଐሽዤᐲ䋺Young Diagnostic Questionnaire for Internet Addiction 䉕⠡⸶䋨0䌾8ὐ䈪⹏ଔ䋩䋺䊈䉾䊃ଐሽ䋨5ὐએ਄䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩⇳⇩⇮̔‫↗܍‬ᚃ↗↝˟ᛅ᫁ࡇ↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䋨୚䋩䇸ⷫ䈫䈬䈱⒟ᐲળ⹤䉕䈚䉁䈜䈎䋿䇹

㪋㪅㪇
㪊㪅㪌
㪊㪅㪇

㪊㪅㪌㩷
ဏ‫܇‬

㪊㪅㪈㩷

‫܇ڡ‬

㪉㪅㪌

㪉㪅㪉㩷 㪉㪅㪉㩷

㪉㪅㪇
㪈㪅㪌

㪈㪅㪊㩷
㪈㪅㪇㩷 㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪊㩷

㪈㪅㪌㩷

㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪇
㪇㪅㪌
㪇㪅㪇
䉋䈒⹤䈜

⹤䈜䈫䈐䈏
ᄙ䈇

⹤䈜䈫䈐䈫⹤䈘䈭䈇䈫䈐䈫ඨ䇱⹤䈘䈭䈇䈫䈐
䈏ᄙ䈇䉁䈦䈢䈒⹤䈘䈭
䈇䊈䉾䊃ଐሽዤᐲ䋺Young Diagnostic Questionnaire for Internet Addiction 䉕⠡⸶䋨0䌾8ὐ䈪⹏ଔ䋩䋺䊈䉾䊃ଐሽ䋨5ὐએ਄䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩‫ܖ‬щ᧙̞Ʒऴ‫إ‬ɟଐ↝ܼࡊ‫ܖ‬፼଺᧓≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䋨䋦䋩䇸ቇᩞ䈎䉌Ꮻቛᓟ䇮৻ᣣᐔဋ䈬䉏䈒䉌䈇ീᒝ䈚䉁䈜䈎䋿䋨Ⴖ䈱ീᒝᤨ㑆䉅฽䉄䈩䋩䇹

㪊㪌

ဏ‫܇‬

㪉㪐㪅㪐

㪊㪇

㪉㪋㪅㪍

㪉㪌

㪉㪋㪅㪋

䶅
৻
ᣣ
䶺 㪉㪇
ኅ
ᐸ
ቇ
⠌ 㪈㪌
ᤨ
㑆
䶆 㪈㪇

㪉㪈㪅㪎

‫܇ڡ‬

㪉㪍㪅㪋

㪉㪇㪅㪋

㪉㪇㪅㪋
㪈㪍㪅㪐

㪌㪅㪍

㪎㪅㪇

㪌
㪇

䉁䈦䈢䈒䈚䈭䈇

䋳䋰ಽએਅ

⚂䋱ᤨ㑆

⚂䋲ᤨ㑆

⚂䋳ᤨ㑆

㪇㪅㪎 㪈㪅㪇㪇㪅㪏 㪇㪅㪉

⚂䋴ᤨ㑆

䋵ᤨ㑆એ਄

↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩Ѡࢍ↚↓ⅳ↕‫↕→׉‬ⅳ↺ↂ↗≋․•‣…࠰≌(%)Ūφ˳ႎƴ‫׉‬ƬƯƍǔƜƱƸ˴ưƢƔᲹᲢᐯဌᚡ᠍Უ

㪈㪇㪇
㪐㪇
㪏㪇
㪎㪇

㪌㪉㪅㪋

㪍㪇

࿎
䶯
䶲
䶑
䷗
䶠
䶴
䶶
䶤

㪋㪉㪅㪈

ᲬᲨ‫ܖ‬፼૾ඥȷ‫ܖ‬፼଺᧓ȷ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ƴƭƍƯᲴᲢ29ᲟᲣȷѠࢍƷǍǓ૾ƕǘƔǒƳƍᲢ476ʴᲣ
ȷѠࢍ଺᧓ƕƱǕƳƍᲢ160ʴᲣ
ȷᢿ෇ƱƷɲᇌưƖƳƍᲢ41ʴᲣȷܼưѠࢍưƖƳƍᲢ61ʴᲣ

㪌㪇
㪋㪇
㪊㪇
㪉㪇

㪋㪎㪅㪍

㪈㪇

࿎
䶯
䶲
䶑
䷗
䶠
䶴
䶏
䷖

㪌㪎㪅㪐

ᲭᲨǘƔǒƳƍȷƭƍƯƍƚƳƍƳƲƴƭƍƯᲢ26ᲟᲣȷѠࢍȷ੉ಅƴƭƍƯƍƚƳƍᲢ346ʴᲣȷૠ‫ܖ‬ƕǘƔǒƳƍᲢ187ʴᲣȷᒍᛖƕǘƔǒƳƍᲢ149ʴᲣᲮᲨӖ᬴ȷᡶែƴƭƍƯᲢ5ᲟᲣȷᡶែƕൿǇǒƳƍᲢ80ʴᲣȷӖ᬴ѠࢍƸ˴ǛƢǕƹǑƍƷƔǘƔǒƳƍᲢ69ʴᲣ㪇↵ሶᲫᲨဃࢻᐯ៲Ʒችᅕщ/ችᅕཞ७ȷᏡщƴƭƍƯᲴᲢ36ᲟᲣȷǍǔൢƕЈƳƍᲢ452ʴᲣ
ȷᨼɶщƕዓƔƳƍᲢ195ʴᲣȷ঺ጚƕफƍȷ᪽ƕफƍᲢ302ʴᲣ

ᅚሶᲯᲨƦƷ˂Ტ4ᲟᲣȷ˴ƕǘƔǒƳƍƔǘƔǒƳƍᲢ20ʴᲣ䋨䋪Ꮻ⚊⊛ౝኈಽᨆ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩‫ܖ‬щ↗৮ⅵ↓ཞ७↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌
䋨୚䋩

㪉㪅㪇
ᱜᏱ

㪈㪅㪏

㪈㪅㪏㩷

䋨ᛥ䈉䈧⁁ᘒ䋩↵ሶ18.4䋦ᅚሶ21.0䋦

䈉䈧⁁ᘒ

㪈㪅㪍

㪈㪅㪋㩷

㪈㪅㪋
㪈㪅㪉

㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪇

㪈㪅㪇㩷

㪇㪅㪏
㪇㪅㪍
㪇㪅㪋
㪇㪅㪉
㪇㪅㪇
↵ᕈ

ᅚᕈ

žᛥ䈉䈧ዤᐲ䋺K6 Mental health scale䇹䋺㪍㗄⋡䈱⾰໧䈮㪌ᛯ䈪࿁╵䇮ὐᢙ䈏㜞䈇䈾䈬䉴䊃䊧䉴䈏㜞䈇䋨㪇㪄㪉㪋䋩㪈㪊㪄㪉㪋䉕䈉䈧⁁ᘒ䈫䈜䉎↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩बↆⅳ↗ⅼ⅚ᠲⅳ↗ⅼ↝‫ݣ‬ϼඥ≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䇸䈅䈭䈢䈲ᖤ䈚䈇䈫䈐䉇ㄆ䈇䈫䈐⺕䈎䈮⹤䈚䉁䈜䈎䋿䇹


䋨䋦䋩





ᖤ䈚䈇੐
ㄆ䈇੐䈏
䈭䈇



䇸ౕ૕⊛䈮⺕䈮⹤䈚䉁䈜䈎䋿䇹䋨MA)


䋨䋦䋩




ဏ‫܇‬



‫܇ڡ‬








⹤䈘
䈭䈇



















⹤䈜




























ဏ‫܇‬

‫܇ڡ‬

Ӑʴ

൐ᚃ

༵ᚃ

έဃ

ƦƷ˂

↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩बↆⅳ↗ⅼ⅚ᠲⅳ↗ⅼ↝‫ݣ‬ϼඥ≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌ŪžᛡƴǋᛅƞƳƍſƱሉƑƨ૾ƴƓᎥƖƠǇƢžƳƥᛅƞƳƍƷưƢƔᲹſᲢᐯဌᚡ᠍Უ
ᲫᲨႻᛩƠƳƍ፭Ტ61ᲟᲣȷᚕƏƷƕ᩿͂ƩƔǒȷᐯЎưᚐൿƢǔƔǒȷ࣏ᙲƳƍƔǒ
ȷ࣎ᣐƔƚƳƘƳƍƔǒ

ᲬᲨႻᛩƠƨƘƳƍ፭(13ᲟᲣȷᚕƍƨƘƳƍƔǒ
ȷࢊǈǛᙸƤƨƘƳƍƔǒ
ȷ̮᫂ƠƯƳƍƔǒ

ᲭᲨႻᛩưƖƳƍ፭Ტ16ᲟᲣȷႻᛩႻ৖ƕƍƳƍƔǒ
ȷᚕƍƴƘƍƔǒ
ȷྸᚐƠƯǋǒƑƳƍƔǒ
ȷ‫ۯ‬ǘǕƨƘƳƍƳƍƔǒ
ȷऋƣƔƠƍƔǒ
ȷƏǇƘᚕƑƳƍƔǒ
ȷଢǔƍᛅǛƠƯƨƍƔǒ

↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩‫ܖ‬щ↗‫ݩ‬ஹ↧↝ॖഒ↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䋨୚䋩䇸䉋䉍䉋䈇ੱ↢䉕⋡ᜰ䈚䈩㗎ᒛ䈦䈩䈇䉎䈣䉐䈉䇹

㪋㪅㪇
㪊㪅㪌

ဏ‫܇‬

㪊㪅㪋㩷

‫܇ڡ‬

㪉㪅㪐㩷

㪊㪅㪇
㪉㪅㪌㩷

㪉㪅㪌

㪉㪅㪇㩷

㪉㪅㪇
㪈㪅㪋㩷

㪈㪅㪌
㪈㪅㪇

㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪌㩷

㪈㪅㪇㩷

㪇㪅㪌
㪇㪅㪇
䈫䈩䉅䈅䉍䈠䈉䈣

䈅䉍䈠䈉䈣䈅䉁䉍䈅䉍䈋䈭䈇

⛘ኻ䈮䈅䉍䈋䈭䈇

̲ദ༿žExpectaion ‫ࡇݿ‬ſ㪍㗄⋡䈱⾰໧䈮㪋ᛯ䈪࿁╵䇮ὐᢙ䈏㜞䈇䈾䈬዁᧪䈻䈱Ꮧᦸ䈏㜞䈇䋨㪈㪄㪉㪋䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩‫ܖ‬щ↗‫ܖ‬ఄ↝έဃ↝᧙↾↹↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌
䋨୚䋩

㪊㪅㪌
㪊㪅㪇

䇸㜞ᩞ䈮౉䈦䈩䈎䉌䇮వ↢䈲䈅䈭䈢䈏૗䈎㗎ᒛ䈦䈢䈫䈐䇮䈬䉏䈒䉌䈇䈠䉏䈮᳇䈨䈇䈩䈒䉏䉁䈚䈢䈎䋿䇹

㪊㪅㪇㩷

ဏ‫܇‬
‫܇ڡ‬

㪉㪅㪌
㪈㪅㪏㩷

㪉㪅㪇
㪈㪅㪌

㪈㪅㪉㩷

㪈㪅㪇㩷 㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪎㩷
㪈㪅㪋㩷

㪈㪅㪈㩷

㪈㪅㪇
㪇㪅㪌
㪇㪅㪇
䈇䈧䉅᳇䈨䈇
䈩䈒䉏䈢䉁䈅䉁䈅᳇䈨䈇
䈩䈒䉏䈢䉄䈦䈢䈮᳇䈨䈎
䈭䈎䈦䈢䉁䈦䈢䈒᳇䈨䈎
䈭䈎䈦䈢↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩‫ܖ‬щ↗‫ܖ‬ఄ↝έဃ↝᧙↾↹↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䋨୚䋩㪊㪅㪇䇸వ↢䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䇮䈅䈭䈢䈲䈬䈱⒟ᐲḩ⿷䈚䈩䈇䉁䈜䈎䋿䇹

㪉㪅㪍㩷

ဏ‫܇‬

㪉㪅㪌

‫܇ڡ‬

㪉㪅㪇

㪈㪅㪍㩷

㪈㪅㪌
㪈㪅㪇㩷 㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪋㩷

㪈㪅㪈㩷

㪈㪅㪍㩷
㪈㪅㪊㩷

㪈㪅㪊㩷

㪈㪅㪇
㪇㪅㪌
㪇㪅㪇
㕖Ᏹ䈮ḩ⿷
䈚䈩䈇䉎

ḩ⿷䈚䈩䈇䉎䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇䈅䉁䉍ḩ⿷䈚䈩䈇䈭䈇㕖Ᏹ䈮ਇḩ䈪
䈅䉎↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩‫ܖ‬щ↗⇳⇩⇮̔‫≋̞᧙↝↗܍‬᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌
䋨୚䋩
㪈㪅㪏
㪈㪅㪍

㪈㪅㪍㩷

ဏ‫܇‬
‫܇ڡ‬

㪈㪅㪋㩷

㪈㪅㪋

㪈㪅㪊㩷

㪈㪅㪊㩷

㪈㪅㪉
㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪇
㪇㪅㪏
㪇㪅㪍
㪇㪅㪋
㪇㪅㪉
㪇㪅㪇
ㆡᔕ૶↪

ਇㆡᔕ૶↪

∛⊛૶↪

䊈䉾䊃ଐሽዤᐲ䋺Young Diagnostic Questionnaire for Internet Addiction 䉕⠡⸶䋨0䌾8ὐ䈪⹏ଔ䋩䋺䊈䉾䊃ଐሽ䋨5ὐએ਄䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩‫ܖ‬щ↗ᐯ‫ݭ‬ज़↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌
䋨୚䋩

㪌㪅㪇
㪋㪅㪌
㪋㪅㪇

㪋㪅㪋㩷

ဏ‫܇‬

㪋㪅㪈㩷

‫܇ڡ‬

㪊㪅㪌
㪊㪅㪇
㪉㪅㪌

㪉㪅㪉㩷

㪉㪅㪈㩷

㪉㪅㪇
㪈㪅㪌
㪈㪅㪇

㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪇㩷

㪇㪅㪌
㪇㪅㪇

⥄ዅᗵ㜞䈇

䋨⥄ዅᗵዤᐲ䋼㪈㪇䋩⥄ዅᗵਛ䈒䉌䈇

䋨⥄ዅᗵዤᐲ㪈㪈㪄㪈㪐䋩⥄ዅᗵૐ䈇䋨⥄ዅᗵዤᐲ䋾㪉㪇䋩ž⥄ዅᗵዤᐲ䋺Rosenberg Self-steem scale䇹䋺㪈㪇㗄⋡䈱⾰໧䈮㪋ᛯ䈪࿁╵䇮ὐᢙ䈏㜞䈇䈾䈬⥄ዅᗵ䈏㜞䈇䋨㪇㪄㪊㪇䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩ᐯ‫ݭ‬ज़ƴ᧙̞ƢǔǋƷܼࡊ↝᫢ʙཞඞ≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…࠰≌ኅᣖోຬ䈪䈱㘩੐㗫ᐲ䋨ㆊ෰䋱ㅳ㑆䋩

䋨䋦䋩

㪋㪇
㪊㪌

㪊㪍㪅㪋

ᣣᧄ
☨࿖

㪊㪈㪅㪏

䋨䋦䋩

㪍㪇
㪊㪌㪅㪇

↵ሶ

㪊㪉㪅㪐

㪋㪏㪅㪎

㪌㪇

㪋㪍㪅㪊

㪊㪇
㪉㪌㪅㪌

㪉㪌
㪉㪇
㪈㪌

ᅚሶ

㪋㪊㪅㪊

㪋㪊㪅㪈

㪋㪇
㪊㪇

㪈㪍㪅㪋

㪈㪌㪅㪌

㘩੐ਛ䈱ኅᣖ䈱᭽ሶ䋨SA)

㪉㪇

㪈㪇
㪌

㪈㪇 㪍㪅㪈
㪋㪅㪐

㪌㪅㪉

㪇

㪇
䈭䈚

䋱㪄㪊ᣣ

䋴㪄䋶ᣣ

Ფᣣ

ኅᣖ䈫৻✜ 䊁䊧䊎䉕䈮㘩੐䈲 ⷗䈭䈏䉌䈚䈭䈇㪈㪅㪎 㪈㪅㪉 㪈㪅㪎 㪈㪅㪏
䉴䊙䊖䉕
૶䈇
䈭䈏䉌

೎䇱䈱
䈖䈫䉕䈚
䈭䈏䉌

㪇㪅㪐 㪇㪅㪊
⹤䉕䈚䈭䈏䉌↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩೎ዬᐯ‫ݭ‬ज़↗ᚃ↗↝˟ᛅ᫁ࡇ↗↝᧙̞≋᭗ఄ․࠰≌≋᭗ఄ․࠰ဃ‬․•‣…
࠰ဃ‬․•‣…࠰≌䇸ⷫ䈫䈬䈱⒟ᐲળ⹤䉕䈚䉁䈜䈎䋿䇹䋨୚䋩 㪎㪅㪇

㪍㪅㪇

㪍㪅㪇㩷

ဏ‫܇‬
‫܇ڡ‬

㪌㪅㪇

㪋㪅㪎㩷

㪋㪅㪇
㪊㪅㪊㩷

㪊㪅㪊㩷
㪊㪅㪇
㪉㪅㪇
㪈㪅㪇

㪉㪅㪇㩷

㪈㪅㪏㩷
㪈㪅㪇㩷

㪈㪅㪇㩷

㪇㪅㪇
⹤䈜䈫䈐䈏
ᄙ䈇

䉋䈒⹤䈜

⹤䈘䈭䈇䈫䈐
䈏ᄙ䈇/ో䈒
⹤䈘䈭䈇⹤䈜䈫䈐䈫⹤䈘䈭䈇䈫䈐䈫ඨ䇱ž⥄ዅᗵዤᐲ䋺Rosenberg Self-steem scale䇹䋺㪈㪇㗄⋡䈱⾰໧䈮㪋ᛯ䈪࿁╵䇮ὐᢙ䈏㜞䈇䈾䈬⥄ዅᗵ䈏㜞䈇䋨㪇㪄㪊㪇䋩↢ᓤ✚ᢙ6,123ੱ䋨↵2,959ੱ䇮ᅚ3,164ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2013䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩↢ᓤ✚ᢙ6,585ੱ䋨↵3,258ੱ䇮ᅚ3,327ੱ䋩䋺䋨ో࿖㜞ᩞ↢↢ᵴᗧ⼂⺞ᩏ2014䋺䋨␠䋩ో࿖㜞╬ቇᩞPTAㅪวળ䋯ᧁේ㓷ሶઁ䋩ྵˊỉ࣬ବ஖ỉ‫܇‬ỄờẺẼỉྵཞểᅈ˟ӐʴἋἰἭȩǤȳưƭƳƕǔ
ǹǿȳȗƴǑǔ˟ᛅăǳȟȥᨦᲹ

ȐȸȁȣȫƳʴ᧓᧙̞᭗ఄဃȞǹǯၐͅ፭

ࠎᕓƳʴ᧓ႎƭƳƕǓ

‫ܖ‬ఄ

ܼࡊ

૙ࠖ

̬ᜱᎍ

ྵܱƷʴ᧓᧙̞

ྵܱƷǳȟȥȋǱȸ
Ƿȧȳᡜᢤ

ᐯ
‫ݭ‬
ज़
Ⓝ
ᐯ
ࠁ
Ꮙ
‫ܭ‬
ज़
Ⓞ
˯
ɦ

‫ܖ‬
щ
˯
ɦ
⒍
⇟
∄
∁
̔
‫܍‬
⒍
ⅳ
ↇ
↰
⒍
ᐯ
ͻ
ᘍ
ໝ

᳑᳓᳍᳂૙ᏋƷಒᙲ
Well-being of Youth in Social Happiness䃨⥄ዅᗵ䉕਄䈕䇮♖␹⊛⥄┙/⥄ᓞ䉕ଦ䈜䋽ሶ䈬䉅䈱䇸⥄ಽജ䇹䉕䉝䉾䊒䈜䉎ᄞ䉕ᜬ䈤♖␹⊛䈮⥄┙/⥄ᓞ䈚䈢ሶ䈬䉅䉕⢒䈩䉎

ᦨ⚳⋡ᮡ
ฦ⒳䈱ᢎ⢒
ੱ㑆ၮ␆ᢎ⢒

⁉⁋⁅›૙Ꮛ↝െ᨞ႎਦ‫≋ݰ‬ʚ᨞࡫૙Ꮛ≌

৻
㓏
ㇱ
ಽ

䋱

ᇹɟെ᨞

䋲

ᇹʚെ᨞

ᵚ‫࣎ܤ‬ỂẨỦʴ᧓᧙̞ᾉ‫ئއ‬৑˺ụᵜ䃂 㑐ଥ૞䉍䋺ା㗬䈪䈐䉎Ⓩ䉇䈎䈭ੱ㑆㑐ଥ䉕૞䉎ᵚᐯ‫ݭ‬ज़ᾉࢫлॖᜤᵜ

ੱ
㑆
ၮ
␆
ᢎ
⢒

䃂 ⥄ಽ䉕⍮䉎䋺ฦሶ䈬䉅䈏䇮⥄ಽ䈱㐳ᚲ䉕⷗䈧䈔䉎䈖䈫

ੑ
㓏
ㇱ
ಽ

䋳
䋴

ᇹɤെ᨞ ᵆऴ‫إ‬䉕વ䈋䉎ᵇ䃂 ฦ⒳ᢎ⢒䋺Ⴚ᩿ↈ↺∐⇟⇕↚↓ⅳ↕↝ऴ‫⇁إ‬ˡⅷ↺ᇹׄെ᨞ ᵆ᳇䈨䈐䈱ᢎ⢒䋺໧㗴ኻಣ䇮⋡ᮡ⸳ቯᵇ

ฦ
⒳
䶺
ᢎ
⢒

䃂 ⥄┙Ḱ஻䋻⥄ಽ䈪⠨䈋䇮⥄ಽ䈪᳇䈨䈐䇮⥄ಽ䈪᳿䉄䉎இࢸỆಮẉễᚌࡇẦỤᙸềờẆ‫܇‬ỄờẺẼỊขЦễཞඞỆẝỦẇẲẦờẆợụ๼‫҄נ‬Ẳᙐᩃ҄ẲềẟỦẇ
ẲẦẲ‫ٻ‬ʴỉஜൢỉ᧙ỪụỊẆ‫܇‬ỄờỆ࣏ẵˡỪỦẇ‫܇‬ỄờỉசஹỊẆỪủỪủ‫ٻ‬ʴỉஜൢỆẦẦẾềẟỦẇ

‫ݱ‬ẰễẮểỂờẆӋьᎍỉỚễẰỮɟʴọểụầỂẨỦẮ
ểẦỤỊẳỜềẪẻẰẟẇ
Ӳ‫؏ע‬/Ӳܼࡊỉ‫܇‬ỄờẺẼμՃỆᇰ᫊ầẝỐủỦẮể
ửᫍẾềẟộẴẇ
MASAKO KIHARA 䋲䋰䋱䋵޽ߣ߇߈
৻⥸␠࿅ᴺੱో࿖㜞╬ቇᩞ㧼㨀㧭ㅪวળஜో⢒ᚑᆔຬ㐳 ੗ ਄ ⑲ ሶஜో⢒ᚑᆔຬળߣߒߡ‫ޔ‬6 ᦬ᧃߩ╙ 1 ࿁ᆔຬળߦ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮කቇ⎇ⓥ⑼ߩᧁේ㓷ሶవ↢߿ో࿖㜞ᩞ㐳දળߩᄖጊືవ↢ߪߓ߼දജ⠪ߩవ↢ᣇࠍ߅᜗߈ߒߡ‫࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬૞ᚑߩߚ߼ߩᗧ⷗
੤឵ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᆔຬߘࠇߙࠇ߇⥄ಽߩሶ⢒ߡࠍᝄࠅ㄰ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬㜞ᩞ↢ߦ⡞޿ߡߺߚ޿ߎߣࠍ₸⋥ߦㅀߴว޿‫ޔ‬੕޿ߩ⚻㛎߿⷗⸃ߩ㆑޿ߦ߽᳇ߠ߆ߐࠇ߹ߒߚ‫ᧁߡߒߘޕ‬ේవ↢߆ࠄߪ‫⺞ޔ‬ᩏ߿ಽᨆߦߟ޿ߡߪ޿ߊࠄߢ߽߅ᚻવ޿ߔࠆ߇‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍ PTA ߣߒߡߤ߁↢߆ߔ߆‫ޔ‬ߘࠇ߇ᄢ੐ߛߣᜰ៰ߐࠇ߹ߒߚ‫⺞ߩߎޔߦ߆⏕ޕ‬ᩏߪ⺞ᩏ⥄૕߇⋡⊛ߢߪߥߊ‫ޔ‬ቇᩞ↢ᵴ࡮ࡀ࠶࠻ߢ◲නߦߟߥ߇ࠆ෹㆐㑐ଥ࡮ⷫߣߩ㑐ଥ࡮␠ળⷰ࡮ᔃℂ⁁ᘒߥߤߩ᏷ᐢ޿⾰໧㗔ၞߢߩ⺞ᩏࠍㅴ߼ࠆߣ౒ߦߘࠇࠍ߽ߣߦ PTA㧔଻⼔⠪࡮ᢎᏧ㧕߇ሶߤ߽ߚߜߩᛴ߃ࠆ໧㗴߿␠ળ⊛ߥ໧㗴ߦะ߈ว߁ߚ߼ߩ߽ߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
1 ᦬ਅᣨߦ⚿ᨐߩ᭎ⷐ߇಴߹ߒߚ‫ᧁޕ‬ේవ↢ߩ⎇ⓥቶߦ߅㇎㝷ߒߡߏ⺑᣿ࠍ޿ߚߛ߈‫ߚ߹ޔ‬ᆔຬߢᗧ⷗੤឵ߒ‫ߩߘޔ‬ᐞߟ߆߇ႎ๔ᦠߩ߹ߣ߼ᣇߦ߽޿߆ߐࠇ߹ߒߚ‫ ߡߒߘޕ‬2 ᦬ߩో࿖ળ㐳࡮੐ോዪ㐳⎇ୃળߢᡷ߼ߡৼካߥߏႎ๔ࠍฃߌߡ‫ߦ࠲࡯࠺ߥޘ⦡ޔ‬㛳޿ߚࠅ‫⪭ޔ‬⢙ߒߚࠅߒ߹ߒߚ‫ޕ‬଀߃߫‫ޔ‬㜞ᩞ↢߇৻⇟ߥࠅߚ޿ሽ࿷‫ޔ‬ᙏࠇࠆሽ࿷ߣߒߡ↵ሶ߇ࠬࡐ࡯࠷ㆬᚻߣ޿߁ߩߪᗐ௝ߐࠇ
߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᅚሶߪ⧓⢻ੱ‫ ߽ࠇߘޔ‬30㧑એ਄ߣ޿߁ߩߪ੍ᗐᄖߩ੐ߢߒߚ‫☨ޕ‬࿖ߥࠄ߫ኅᣖࠍࡠ࡯
࡞ࡕ࠺࡞ߣߔࠆ㜞ᩞ↢߇ᣣᧄࠃࠅ 4㨪5 ୚ᄙ޿ߣ޿߁ߎߣ߿‫ޔ‬ሶߤ߽ߦኅ੐ࠍߔࠆࠃ߁ߦ޿ߟ߽⸒
ߞߡ޿ࠆ଻⼔⠪߇߿ߪࠅ☨࿖ߢߪᣣᧄߩ 4 ୚ㄭߊᄙ޿ߣ޿߁ߎߣߦߪ‫ޔ‬ኅᣖߩ࿷ࠅᣇߦ෻⋭ࠍㄼࠆ߽ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߐߖࠄࠇ߹ߒߚ‫⥝߽ߦઁߩߘޕ‬๧ᷓ޿࠺࡯࠲߇ᢙ‫⥄ޔߡߞ޽ޘ‬Ꮖ⢐ቯᗵߩᒻᚑࠍଦߔ㊀ⷐᕈࠍ฽߼଻⼔⠪ห჻ߪ൩⺰‫ޔ‬ቇᩞ߿ᢎ⢒㑐ଥ⠪ߥߤߣ߽࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦ⼏⺰ߒߡ޿ߚߛ߈‫ߩߎޔ‬ႎ๔ᦠ߇ሶߤ߽ߚߜߩ৻ഥߦߥࠆࠃ߁᭽‫ߥޘ‬㕙ߢᵴ↪ߐࠇࠆߎߣࠍ㗿޿߹ߔ‫ޕ‬
੹ᓟ PTA ߣߒߡ߽‫ᤨޔ‬ઍߩᄌൻߣ᳿߼ߟߌߕߦ‫ޔ‬᛬ⷺឭଏߐࠇߚߎࠇࠄߩ⼾ንߥ࠺࡯࠲ࠍ↢߆ߒߡኅᐸߣቇᩞߢⓍᭂ⊛ߦቇ⠌ߦขࠅ⚵߹ߥߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ోޕ‬࿖㜞 P ㅪߩஜో⢒ᚑᆔຬળߣ
ߒߡߘߩ߅ᚻવ޿߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ߦࠄߐޔ‬ദജߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᧄᐕᐲߩᒰ⺞ᩏߦ޽ߚࠅ‫ߏޔ‬ℂ⸃ߏදജ޿ߚߛ߈߹ߒߚฦ㑐ଥ⠪ߩ⊝᭽ߦᗵ⻢↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫ޔ‬දജ⠪ߩ⊝᭽‫ޔ‬ஜో⢒ᚑᆔຬળߩ⊝᭽ߩߏදജߦࠃࠅߔ߫ࠄߒ޿⎇ⓥ⺞ᩏ߇ߢ߈߹ߒ
ߚߎߣߦ޽ࠄߚ߼ߡᓮ␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬                                  ᐔᚑ 27 ᐕ㧟᦬