第 142 号 2020 年 2 月号
発行 チェンライ日本人会臨時総会・新年会の報告
臨時総会報告＊1 月 26 日（日）11 時から“レストラン東京”会員 28 名参加のもと吉谷副会長の議長発声により 11 時開始され須藤会長の次期役員選出の方法説明と選出者小杉会員、稲葉会員、瀬戸会員（留任）を紹介後議長から稲葉会員に健康の理由による辞退の説明を本人に依頼し了承され新任推薦は引継ぎを考慮し 2 月末までに推薦できるよう努力する。又小杉会員の会長についてと瀬戸役員の留任が出席者の承認を受け両名の挨拶の後閉会いたしました。

1

新年会報告＊会員、家族会員計 36 名、非会員 3 名計 39 名参加のもと 12 時から伊藤顧問の乾杯発声で始まり“レストラン東京”から無償提供された雑煮、もつ煮、漬物他清酒２L とともに鍋料理、握り寿司等の料理を食べながら歓談、荒井会員企画のビンゴゲームで盛り上がりました。その後会場を外に移し抹茶のお手前を非会員の杉江さんが披露されそれを味わいながら自然解散となりました。

2

役員会だより＊今月は 26 日（日）の臨時総会、新年会開催の事前打ち合わせ：1 月 19 日‐会事務所イ）①参加人員確認：21 日に会場のレストラン東京に連絡が必要の必要
今日時点での連絡回答人員‐会員 17 名家族 8 名、非会員 2 名計 27 名
未連絡会員への確認‐役員 3 人で名簿を割り振り 20 日に確認電話②臨時総会議事打ち合わせ③新年会打ち合わせ：荒井会員の協力で“ビンゴゲーム”景品は 24 日に荒井会員と購入に出かける。
④東部地区トゥーンの中川会員より“トゥーンウィッタヤ―コム中高一貫校”で日本語をボランティアで教えている
安藤女史より“ASEAN デ－”が開催され‐日本伝統文化披露と日本人との交流‐をテーマで“餅つき”を計画しているので協力して欲しい旨の申し出を受けました：詳細打ち合わせで 22 日に出掛けることにしました。
⑤1 月の今日までの出金確認と月末までの出金見込み報告と確認
ロ）トゥーンの餅つき打ち合わせ：須藤が 1 月 22 日打ち合わせに出かける。
学校近くのコーヒショップで安藤女史、大野さん、天野さん（皆さん非会員）と打ち合わせ（中川会員は競輪選手の合宿支援の為欠席）餅つき器材の貸し出し、材料については安藤女史が収集、餅つき支援：我々は遠距離の為近隣居住の日本人、天野さん、大野さんを中心に安藤女史を支援頂くこととし、器材の搬送は安藤女史で行うことし引き取り日程は瀬戸事務長と直接協議としました。

領事館主催新年会参加報告
11 月 18 日にラインとメールで連絡公募しました領事館主催の新年会がチェンマイ‐ホリデーインホテルで開催され当会会員から 8 名会員外 2 名の申し込みを受けました。行き返りの安全と親睦の為 J－トラベルの山地さんにお願いして車の手配とホテル予約をお願いしました。1 月 17 日（金）6 時半から総領事挨拶で始まり用意された寿司、刺身、餃子、豚角煮等の食事、その他、日本酒、ビール、ワイン、ウィスキー、ソフトドリンクを飲み食いしながら思い思いに歓談を楽しみ 8 時ごろ中締めし閉会となりました。
次の朝 8 時にホテルを出発し皆さんの要望でドイサケット寺院、その先のドイスケット温泉に立ち寄ることとなりました。温泉では足湯、個室、大きな湯舟とあり大きな湯舟で皆で裸での歓談を楽しみ帰路につき楽しい小旅行となりました。

3

タイ国へのささやかな返礼『日本語教室』を始めて３か月と言ってもまだ 7 回のレッスン。こちらの学校はお休みが多く授業日数が少ない。学校暦がいただけないので休講日がいつかわからない。だから面白いと言えば面白い？授業は順調にはかどり、生徒諸君は数字の日本語読みができるようになりました。これで日本人相手の店舗で働ける日も近いと思います。6 年生は 1000 のくらいまで読めます。
さらに進んでレゴに取り入れ始めました。レゴを通してバラエティに富んだ日本語の単語に接することができるようにします。インストラクターも３人ですので声の違う、抑揚の違う日本語に接することができますから世間にはないユニークな日本語教室になっています。
全員に大きなそろばんを使って指導しているので、数字ではないそろばん玉の数字に触れています。ほぼ全員がたどたどしくもそろばんの数字が読めるようになっています。
これから３時間くらい費やして疑似紙幣を使って買い物ごっこをします。6 年生は文字学習も始めています。
色の呼び方も分かって来たので日常の細かな点が通じるようになるでしょう。こんなふうに順調にすすんでいます。工夫は無限にあります。コラボしているのは若い順に菅原博美さん、成岡卓翁さん、戸邉治朗の３人です。あと２人位加わればなーと思います。今はジジ団です。子どもたちは可愛いです。先日は日本からのお客さんが２人加わりました。
昼食は学校給食をいただいています。毎回フルーツが添えられます。
住まわせていただいているタイ国に対するささやかなお礼です。
コラボしていただける参加者を募っています。学校側としては英語も教えてくださいという事ですがそこまで手がまわりません。どなたかやってくださいませんか。
先生やーい。

文責とべ

北部雑談会開催
日時

2 月 28 日曜日 11 時

入浴料 100 バーツ任意場所

メチャン温泉

集合

温泉現地

雨天決行 よろしくお願いします とべ※この記事は、先月号に掲載し忘れてしまいましたので、今月号に掲載させて頂きます。すみませんでした。

4中部地区雑談会
12 月、1 月はお休み致しました。
次回は 2 月 21 日（金）10 時から 12 時までバンドゥ温泉にて行います。
皆様の参加をお待ちしております。
なお、飲み物等は各自でご用意して下さい。
世話人『「 ゴルフ愛好会 」

稲葉咲男

より

２０２０年度 ( 令和二年 ) 初回で節目となる第４０回定例と２０１９年度チャンピオンシップを年明け早目の１月１２日（日）にウォーターフォード GC で行いました。欠場者続出の中、熱血・猛者・武勇・暇 人・達人・鉄人等々（？）を自負する（笑）８人が集結して、夫々が思惑・闘志・意地を胸に潜めて熱戦・苦戦を繰り広げ、悲願の初優勝、念願の年間優勝はパヤオ組の二人が勝ち取りました（大汗）。
次回からは、皆さんの予定が立て易いようにと考えて基本的・原則的に第三日曜日の開催として、２月１６日（日）ウォーターフォード GC で０９：１０スタートを予定しています。
宮川 』

5北タイ親睦ゴルフ会 2020 年 1 月
第 60 回目を迎えてプレー形式を会費なし賞金なしの親睦ゴルフへと改めた北タイ親睦ゴルフ会は 1 月 14 日、サンティブリ GC チェンライにて行われました。ハイシーズンとあってキャディさんが足りなくなって待たされるというハプニングに見舞われたものの、清々しい絶好のコンディションでのプレーを和気あいあい楽しみました。
次回は 2 月 11 日サンティブリＧＣでの開催です。ゴルフ場超混雑のため、集合時間が 11：00 と遅くなっています。
ご注意ください。
なお、前回第 59 回までの剰余金 6,337 バーツは CR ボランティア有志会を通じチェンライ県メースワイ郡ワーウィーにある児童施設に寄付させていただきます。
北タイ親睦ゴルフ会は「元気で死ぬまでゴルフ」を標榜します。ご参加をどうぞよろしくお願いするとともに、周りの皆様をもお誘いいただくようお願いいたします。
初めての方もご参加大歓迎が原則ですが、１２月から２月のハイシーズンはゴルフ場混雑のため当地滞在者以外の方のご参加をお断りせざるを得ない場合もあります。
どうぞお気軽に早めにお問合せください。
お問い合わせ メール担当は金子(JACR 会員) kanekok@yahoo.co.jp
電話担当は本地(JACR 会員)080-053-8274 です。

ソフトボール親善試合のお知らせ
恒例になっているソフトボールの親善試合が 2 月 16 日日曜日に開催されます。場所は、 ChiangRai Provincial
Administrative Organization School （CRPAO School チェンライ運動場）のグランドをお借りして試合をします。
時間は、午前 9 時から 12 時の予定となっています。相手チームは、チェンマイソフトボールチームです。
2 試合の親善試合をする予定です。テーマは、楽しく怪我の無い親善試合をモットーにやっています。
興味のある方、何か、質問等がございましたら、瀬戸までご連絡ください。当日は、試合後昼食会の予定です。
※昼食の申し込みは、事前にお願いします。
連絡先：瀬戸 ０８９-９１１-４５２０ aboshichiangrai@gmail.com
チェンライ日本人会連絡先詳細
フェイスブック名前 ： チェンライ日本人会
フェイスブックユーザーネーム ： www.facebook.com/jacr15ani
ライン ID ： jacr15anniversary
WhatsApp：https://chat.whatsapp.com/FRASRjHOMYt43b7EoerwTB
皆さんの身近に起こったことなどこのコーナーで紹介したいと思います。いろんな記事をお待ちしております！
毎月 25 日締め切りです。宛先 メールアドレス： jacr15ani@gmail.com （チェンライ日本人会事務局）
6