Overseas Language and Culture Course

国中
海外事情

China

本学の科目「海外事情」は夏期短期海外留学であり、大学公認の単位付き海外語学研修です。
実際に海外へ赴き、本学と国際交流協定を結んでいる海外の大学において語学 研 修を行うとともにその国の文化や歴 史などを 体 験 することによってグローバルに活躍する人材を育成します。

TO PI● 中国「南京大学」への留学

世界一話される言語、中国語を学ぶ。
参加学生各自が中国の南京大学における語学研修に参加し、その後の中国各地への研修旅行を通して、実践的な語学力を体得し、かつ現在の中国事情と中国文化に対する理解を一層深めることを目的としています。本学と国際交流協定を結んでいる南京大学で、夏期休暇期間に3週間程度の中国語研修を実施し、その前後5日間程度の研修旅行を行います。切り絵や水墨画

海外事情

アジアの時代に生き抜く力を！

留 学 先

南京大学 海外教育学院
中国江蘇省南京市漢口路22号

現在、中国語は世界で最も多く話されている言語です。中国市場は

電話0086-25-83593587

X

0086-25-83316747

程

8月上旬〜9月上旬（約4週間を予定）

勢いよく広がりつつあり、中国を知ること学ぶことは、これからの時代を生き抜く中で非常に重要な戦力となります。

開講学部：経営情報学部／情報メディア学部／医療情報学部
種

別：選択などの中国文化体験や太極拳等がカリキュラムに組み込まれている日もあり、1日を通して充実

配当年次：1・2・3・4年したプログラムが魅力です。また、本留学には、学生各自が異文化理解の能力を向上させると同単 位 数：2単位

時に、国際的視野や見識も養成させるねらいがあります。

011

C

開催時期：夏期集中
評

価：研修（「海外事情（中国編）」・2単位）の評価は、研修先での成績と、受講生が本学担当教員に提出するレポートにより総合的に判断する。

F日

A

申込期間

4月下旬より開始

参加人数20名

参加資格

本学で中国語を履修している全学生および通信教育部の正科生B

参加費用

約230,000円※(入学申請費＋授業料学費は北海道情報大学が補助）※宿泊費、上海、蘇州観光費、研修旅行費、海外旅行傷害保険料などを含む概算金額です。そのほか、日本国内の交通費および自分の小遣いなどが必要です。
※上記はすべて平成24年度の内容となっています。何卒ご了承ください。

012吉林省 Jilin
モンゴル
人口1,100万人を超える
中国の政治と文化の中心

遼寧省 Liaoning

北京

内モンゴル自治区 Neimenggu

呼和浩特Huhehaote

皇城の正門で、中華人民共和国のシンボル。正面から見ると、その存在感

天津市
Tianjin銀川
Yinchuan
西寧Xining
青海省 Qinghai

石家庄
Shijiazhuang

太原Taiyuan
山西省 Shanxi

蘭州Lanzhou

西安
Xian

甘粛省 Gansu

朝鮮民主主義人民共和国

河北省
Hebei

天安門広場 北京の中心部にあるに圧倒される。

寧夏回族自治区
Ningxiahuizu

瀋陽Shenyang

大韓民国

黄河ll ow

Ye e rRiv

青島
済南
QingdaoJinan

山東省 Shandong

鄭州
Zhengzhou

安徽省Anhui陜西省 Shaanxi
河南省 Henan

東洋のベニスと称される水の都

徐州
Xuzhou蘇州
江蘇省
Jiangsu拙政園 明代の 16 世紀初頭に造られた「蘇州四大庭園」のうち最大の庭園。水をテーマとし、池や堀が約 7 割を占める。

日本

合肥
Hefei
成都
Chengdu

四川省 Sichuan

長 江 Ya重慶市
Chongqingn gtze

武漢
Wuhan

昆明
Kunming
雲南省 Yunnan

貴陽Guiyang

広い国土に世界一の人口を抱える大国。

外灘 20世紀初頭前後の租13億を超える世界最大の人口を擁し、国情報と文化の中心

南京
南昌Nanchang

湖南省 Hunan
貴州省 Guizhou

中国最大の国際都市

上海

湖北省 Hubei

長沙Changsha

江西省
Jiangxi

杭州Hangzhou

南京大学 中国を代表する大学。中国で最初に外国

浙江省
Zhejiang

界時代に、イギリスをはじめ各国の銀 行や商社により建てら れ た ノスタル ジックな積を誇る中国。人口の94％を占める漢族ビルが並ぶエリア。のほか、チワン族、ウイグル族、モンゴル族など55の少 数 民 族からなる多民 族国人留学生を受け入れた大学家である。また、朝鮮民主主義人民共和のひとつで、国際 交流にも国、ロシア、モンゴル、カザフスタン、イン積極的に取り組んでいる。

福建省
Fujian土もロシアとカナダに次ぐ世界第3位の面

福州
Fuzhouド、ネパール、ベトナムなど、もっとも多く台湾の国と国境が隣接している国でもある。

中国共産党による一党独裁の政治体制。
近代になって、市場 経済導入などの経済開放政策を実施。その結果、経済は急成長したが、それとともに貧富差の拡大や環境破壊が問題となっている。とくに全国民の0.4％の富裕層が国民所得の70％を占 有 するほどまでに年々格 差が 拡 大し続けている。

013014

南
京大学の創立は19 02

大 学 って ど ん な
京
南年 。中 国 で南京大学の特長

本学 に

南

おける

京 大 学との 交 流 の 歩もっとも 歴 史

みあ る大 学 の ひと
中国国家教育委員会
直 属の重 点 総合 大学にとの交流は、指定されています。近 年においては北 京にある精 華大、北 京 大と並ぶ全国上位の大学として認めら現在に至るまでれ、さらなる大学設備の充実や教育機関としての向上を図っています。長江下流の街、中国の関係 者の皆さん

四大古都の 一つ南京に位置し、中国で 最初に外国人留学生を受け入れた大学のに よ る 多 くの 努 力一つでもあり、今までには世界70以上の国や地域からの留学生が南京と、信 頼 の 積 み 重 ね が大学で 学んで います。その 総 数は1万人 以 上に及び、特に韓あって発展してきました。

国・日本・ドイツからの留学生が多くを占めていま最 初 に南 京 大 学との 架 け 橋す。留学 生の受け入れ体 制が 整っており、となったのは、故松尾三郎前理

中 国 語 初 心 者には 経 験 豊富な 教 師が 語 学

事 長と中 国 電子 機 械 工 業 部 計算

教 育にあたるなど、留学 生に対 する体 制はま南すます充実しています。学習環境も良好で、風光ば、世界との距離が格段に近くなる」という考えを持ち、情報のグローバル化に備えて、少しでも早く次世代を担う若者たち

明 媚 、気候 が 穏やかで 過ごしやすく、環 境 が 整 い

年には松 尾三郎前理事長が南京大学顧問教授の称号と、同大学での研究室をいただきました。残念なことに、松 尾三郎前理事長は1998年に永眠されましたが、その遺志を引き継ぎ、翌1999年5月25日には、電子開発学園松尾泰理事長と交通も便利です。設立
交 流 を 行 って お市 って京南な街です
どんか？
京市

機 局長であった郭平欣 先生との、国を越えての友情と厚い信 頼によるものです。かねてから故 松 尾三郎前理事長は「情 報 化が進め生を招聘し、２年間に渡る情報技術研修を実施。これを機に南京大学との交流がさらに深まり、1994

は、中華人民共されて以 来、広く国際和国の副省り、世 界 中 の 多くの一流大学や級市で、古くか研 究 機 構 との間に協力ら長江流域・華関係を築いてい南の中心地としてます。

10の王朝が都を置い陳駿南京大学副学長（当時）によって、「日本国電子開発学てきた歴史ある都市で園と中華人 民 共和 国南 京 大学との国 際 交 流 協 定書」をす。北京、西安、洛陽に並ぶ中国4大古都に数えられています。また2500年の歴史を誇る南京市

締 結。同時に同協定の「実 施に 関する細 則」が本 学大 野 公は古代から現代までの様々な歴史遺産があり、中国国内でも観光地としても有名で、男 学 長と陳 駿 副 学 長 の 署 名により調 印 され 、これ に 基づ き

全国優秀観光都市に選ばれています。歴史遺産だけでなく「緑の都」として「中国語研 修」の実施計画が立てられました。同年8月、記念すも知られており、緑化率は街全体の40％以上を占め、国内の都市べき第1回中国短期留学が実現。これまでに12回実施されており、第4回目以降は「海外事情（中国の中でトップに立っています。旧市街を取り囲んだ南京編）」という科目に認 定 。さらにこの間には南京 大学への長城壁は高さ13〜25m、周り34kmに達して世界期 留 学 生も出 て いま す。学生 の み な さん に 、異 文最大として知られており、山、水、城、森

化 に 触 れて 新 たな可 能

性を伸ばして欲しいが一体化した景観が美しい都市です。夏はという願いのもと、中国短期留学

とても暑く、重慶、武漢と並ぶ中国三大ボイはさらなる充実を 目 指してラー（三大火炉）の一つと言われています。教進 み続けていきま？

つとして知られる、南京大学に必要なフィールドを整えたいという想いもあったことから、南京大学との交流には積極的で、1983年には留学

大学育の面でも優れた都市す。

図書館や、全国第2京博物院など文た街であ境が良で、1907年創立の南京位の収蔵を誇る南化事業も充実しり、生活環好です。

南 京 大 学 担 当 者 か ら の メッ セ ー ジ
汪平 先生

南京大学

外国語学院

南 京 大 学 担 当 者 か ら の メッ セ ー ジ
陈

副院長

华 先生

南京大学

外国語学院弁公室主任

日本には遠い親戚より近くの他人という諺があります。中国と日本はただの近くの他人だけでは中国には「民以食为天」という諺がある。いわゆる「民は食を以て天と為す」という意味である。

なくて、近くの他人よりもっといい隣国だと思います。どんなことがあっても、中国と日本は、良この諺から中国人には食事がどれだけ大切なことかを垣間見ることができるだろう。ことばを覚い隣国にならなければならないのです。相互理 解は良い隣国になる道への唯一の方法でしかあえるにはその国の文化を体験するのが一番である。なので中国語の勉強も本場の中華料理のツりません。交 流はまた理 解 への 道です。また、言 葉の勉 強は交 流 の始まりです。言 葉の勉 強にアーからスタートしましょう。

よって我々の人生を豊かにしましょう。

015016

まずは実施計画案またはポスターをチェック！

れる!

研 修 旅 行近代化の進む上海と、歴史的建造物と近代的なビルが溶け合う蘇州を見学。

上海浦東国際空港到着！

8/ 9

名古屋中 部 国 際 空 港 を 経
由していよいよ上海！

1日目

8/10
2日目

上海観光
中国の商業・金融・工業・交 通 の 中 心 の 一
つである大 都 市 を見学します！

●情報大学在学生は…4月下旬頃より貼り出される実施計画案を見て、申込先をチェックし・・・
ついい！
あっっぱがい人間スケジュール

8/ 11

悠 久の 歴 史に 触◀ 情報メディア学部
情報メディア学科 池田美紗希さん

短期留学
中国編

8 /9を両旦費用
私 は一て、帰しい願
親 におと返つ こつ
国 後こ
たし済しまてください。また説明会も開催されます。
●通信教育部の学生は…各 教育センターに掲

蘇州

示されるポスターにある問い合わせ先に連絡をすると、詳しい資料がもらえます。

上海

申し込 み開始は4月下旬を予定しています。

つぎに参加費 用の 他 、その 他国内交 通 費や自分のパスポートを申請し、取得します！

お小遣いなどが必要です。

まずは以下のものを用意してください。

外灘①一般旅券発給申請書（パスポート申請窓口にて入手できます）※縁なし無背景で、申請日前 6 か月以内に撮影されたもの※原本のみ、コピー不可○運転免許証 ○写真付きの住民基本台帳カードなどⓐ健康保険証、国民健康保険証、共済組合証、船員保険証、後期高齢者医療被保険者証、国民年金証書（手帳）、厚生年金証書、船員保険年金証書、恩給証書、印鑑登録証明書（印鑑も持参）などなく。

◀ 経営情報学部システム情報学科
張端一さん

以上に当てはまる書類がない場合は次から 2 点提示（提出）ただし、ⓐ＋ⓐ、またはⓐ＋ⓑの組み合わせで 2 点必要

ばあと決まれ参加がに！中りを念 入
れは準備もお忘
強勉
国語の豫園
は周りにが屋さ ん
お土産い！
いっぱ

1 点提示すればよいもの

相 談して参 加しよう と決めました！

上海博物館●5年間有効なパスポート

蘇 州。街 中 を 通 る運 河 が 印■機内持ち込み手荷物並みです。

○衣類、下着○目覚まし時計○水着（南京大学のプールが使えまます。学生サポートセンター事務室で手続きできす）○辞書○ガイドブック○常備薬、コンタクトレンズケア用品○ますよ。

変圧器（必要に応じて）■航空券は自分で買わなくてOK!

その他、みなさんの日常で不可欠なものをお忘れなく！

大学で 海外傷 害保険に加入してくれます。ただ、黄色の鮮やかな土塀が標高30メートルあまりの小印象的な仏教寺院。

高い丘に、雲岩寺塔や剣池などの歴史旧跡があり見所が多い。

【先輩からの知っ得情報】◇日差しが強い日も多いので帽子を持っていってね。
◇寮には洗濯をしてくれる係 の方がいます。洗 剤を持っていくと洗ってくれるよ！
◇中国のトイレはティッシュがないから気をつけてね。
◇寮の周りにはスーパーやコンビニがあるから洗面道具などは現地調達でもいいかも。

有名な鐘の◇必要最低限の薬は引率の先生が持って行ってくれるよ。

拙政園

どこを見ても絵になるね

自分でも重ねて加入しておくとより安心かも。

虎丘

斜塔と東洋のピサのんだ呼ばれている■海外傷害保険も加入してくれます！

寒山寺

ひとつは日本製だって▶ 経営情報学部 先端経営学科 山本夏美さん

貸与限度額150,000円（無利息）の奨学金がありポート♪のパ スう！
初 めてしましょ請申
早 めに

017

コン○筆記用具○ポケットティッシュを多めに■受託手荷物（スーツケース）の経費と一緒に請求されるので、安心です。

象 的 なロマンティックな街○パスポート○写真（予備）○現地通貨（現地到着後も換金はで■奨学金制度もあります！

国内便も国際 便も大学側が手配してくれます。他

蘇州観光「東洋のべニス」と呼ばれる荷物を準備しましょう！

きます）○航空券○クレジットカード（必要に応じて）○ノートパソ【先輩からの知っ得情報】

3日目

中国！

…収入印紙9,000円＋都道府県収入証紙2,000円

続いて

8/11

これぞ

…収入印紙14,000円＋都道府県収入証紙2,000円

がきれい！の名園。

特に青銅器のコレクションが有名なんだって●10年間有効なパスポート

しゃれな街並み。夜景を集めた上海きって博物館。

失効旅券（失効後 6 か月以上経過したもの）

また、受領時に収入印紙にて下記の手数料が必要となります。

庁 や 銀 行 が 多くおの床面 積を誇る巨大⑤印鑑（スタンプ式ゴム印は不可）以上のものを用意して、申請窓口で申し込みをしてください。

中国 庭 園 文化の 粋

約 4 万 平 方 メ ートルⓑ在学証明書、写真付きの身分証明書（学生証／社員証など）※訂正箇所があった場合に必要となります。

上海の中心であり、官！

④本人確認書類先 生と◀ 経営情報学部
システム情報学科
川股学さん③写真（縦 45mm× 横 35mm）…1 葉

昼も夜も人がいっぱい②戸籍謄本または戸籍抄本…1 通

中国四大庭園の一つ。
水を主題とした素朴な美しさが特徴。

018

中国語研修歴 史に想いを馳

南京大学で中国語を学びながら、

研 修 旅 行

買い物や食事を通して中国の人たちとコミュニケーションを実践。

南京から北京へ列車で移動

9/1

すご い 熱 気 と外 国

移動日語のアナウンスに圧倒されました！

歴史的な遺産や建築物がひしめく、南京 大学

12 中国語研修開学式

8/

せ中国の首都をじっくり見学。

到 着！

列車では番

みんなぐっすりい よい よ 研 修 本

9/1 9/4 る!

寝てました

8/12 8/ 3!1

9/ 2
1日目

北京観光
首都北京で、南京で習った
中国語研修を活かそう！
！
おっおおが果て！
ない見え

世 界 遺 産「万 里 の北京

これからしばらくお願いします！

長城 」の 一 部 で 観て行われます。実 践 的な中国 語 会

光可能な一 般公開話を中心に教えてくれます。

されている場所。

八達嶺

南京

13〜 中国語研修
31

8/
8/

語 学・ 総 合授 業 は 2 人の中 国 人 教 師 によっ

自由時間
少人 数 制 な の で授業

明の十三陵しっ か り 勉 強 で きます！

9/ 3
天安門広場

放 課 後はみんなで南京市内へ！ショッピングや食事なども楽しんで♪

起床・朝食

語学または総合授業

14:00

昼食・昼休み

中国文化体

17:00

自由時間または中国文化体験

夕食・就寝

見た通り

1日のスケジュール

12:00

中 国 の シン ボ ル 的 な
存 在 。5 0 万 人を 収 容できる。

放課後には中国の文化を体験できます。ぜひ開されている。

経営情報学部

経営情報学部

システム情報学科

システム情報学科

2年

2年

川股学 さん

張端一 さんを誇る動物園。

二度目の留学だったので、去年より多くのこと最初はよくわからない中国語。でも少しずつわに挑戦でき、さらに多くの人と知り合えて、中かるようになり最後の方では店で値切りもでき国がもっと好きになりました。

るようになった！

王府井や胡同散策

ただいま！〜
日本語の看板だ！

頤和園おみやげラス
トスパート！

019

3日目

積極的に動いてお世 話になりました！

9/4

留学中はStudents’ VOICE

中国でも最大規模毎日だった～！

31 研修修了式＆送別会

8/

北京動物園

10

充実したーム東京ド広さ個分のって！

もなんだ

す る こと天壇公園

ラスト

居城・紫禁 城がそのエンペラーの舞台だね

中国最後の皇帝のまま博 物 館として公緒に観 光

景山公園

故宮

験チャレンジしてください！

先 生と一。
あります

本で

8:00

雍和宮

孔子廟

2日目

9/ 5
帰国日

ポートを帰国後、レ了して修提出

020

経営情報学部山本

先端経営学科

１年

通信教育学部（札幌教育センター）

夏美 さん

細木

システム情報学科

3年

宏祥 さん

大好きな中華料理を本場で食べてみたい！

アルバイトをして費用を捻出「異文化交流会」というサークルの会長さんから留学を勧められたのが参加

大学で「海外事情」の話を聞き、子どもの頃から興味を持っていた中国で異文のきっかけです。私はもともと中華料理が大好きだったので、本場の中華料理化交流をしてみたいと思ったのが参加のきっかけです。入学当初から計画的にを食べてみたいと思い参加しました。

アルバイトをして留学費用を貯めました。

中国の生きた言葉を習得できた

何より印象的だったのは小籠包のおいしさ

授 業で 中 国 の 先 生 が 使う言 葉 が ほとんど 理 解で きず 苦 労しました 。それで中国語の発 音は微 妙なので、授 業では発 音練習をたくさん行った印象がありも、日が経つにつれて少しずつわかるようになり、授業も楽しくなりました。中ます。実践的な授業だったので、学んでからすぐに使うことができ、とても楽し

国で暮らす人たちの生きた言葉を聴き、本場の中国語を学ぶことができたことかったです。でも、何より心に残ったのは、やはり中華料理！特に小籠包がおいが大きな収穫です。簡単な中国語の会話もできるようになりました。

しくて何度も食べました。観光で訪れた万里の長城も良かったです。

日本にいては得られない貴重な経験

新鮮なことでいっぱいだった中国での日々

中 国 で 驚 いた の は 、な んといっても 人の 多さとスクー

最初は見 知らぬ土地に行くという不安がありましたが、ターの量です。観 光 地はどこもテレビや本などで見るよ

実 際に行ってみると楽しく過ご せてしまうものです。不りずっと美しく、感動しました。食事は本場ならではのお慣れな土地で言葉が通じないこともあったため、日本といしさがありました。有名な北 京ダックを食べることがの違いを感じて不便に思ったこともありました。でも、毎できたこともいい経 験です。中国では、日本にいては学日を過ごしているうちに、まったく気にならなくなりまし

べないさまざまな体 験をすることができました。行く前た。いろいろな場所に遊びに行きましたし、忍耐力と行には少し怖いイメージがありましたが、中国の人々も日動力を身につけたように思います。中国での日々は毎日本人と変わらず、とてもやさしい人たちでした。中国の文新鮮なことであふれ、楽しい毎日でした。

化や 生活は、すべてが 新 鮮！この 経 験をもとに、また個人的に訪ねてみたいと思っています。

Students’ VOICE

中国で国際交流。

情報メディア学部

池田情報メディア学科

3年

美紗希さん

通信教育学部（札幌教育センター）

嶋田

システム情報学科

3年

崇志 さん

いま経験することが自分の力になるかも？

隣りの国に住む人たちを知りたくて留学をするきっかけは、授業後に玉置先生から誘っていただいたことでした。

中国は日本に近く、私たちと同じ漢字を使う民族ですが、本やニュースでしか親も留学には前向きで、私自身「いま国際交流を経験すれば自分にプラスにな知りません。現地の人たちはどんな人たちなのか、実際に中国に行って詳しくるかもしれない」と思い、参加を決めました。

知りたいという気持ちから、短期留学を決意しました。

親身な指導と実践的な会話が役立った
授業では、基礎となる発音・単語を対話を交えて学んだり、日常会話を実践的に学んだりしました 。先 生はわからないところを 親 身になって指 導してくださったし、買物の時に覚えておきたい会話文などを教えてくれました。学生同士仲が良かったので、毎日をとても楽しく過ごすことができました。

留学経験は、言葉にならないほど大きな収穫
中 国 で は 毎日が 発 見で、異 文化 を身を もって体 験 する日々でした。チャレンジ精神が鍛えられたと思います。
印象に残っているのは、観 光 地でたまたま発見した、上半 身裸でローラースケートに乗り歌っていたおじさんです。歩 道 の 真 ん 中 で 首 を 締 め な がらケンカをしてい るカップルとか、毎日が中国の現代文化にふれている感じでした。一日一日が 新たな発見に満ちていたので、留学の日々で得た経験は大きすぎて言葉にできません。

021

語学を実践し、異文化体験。グローバルな視点を身につけます。

人々のやさしさが自分の考えを変えてくれた
いちばん印象に残っているのは 、中国の人 たちの やさしさです。日中関 係 のニュースは悪いことばかりが多いですが、一般の人たちは聴き取れなかった単語をゆっくり言ってくれたり、英語に変換してくれたりと、なんとかしてコミュニケーションを図ろうとしてくれました。そういう姿を見て私も、日本にいた時のような一方的な考えは捨てようと決めました。

もっともっと、いろんな世界を見てみたい
留学したことで、自分の考えや物事のとらえ方など、さまざまなことが変わりました。言葉がわからなくても、身振りや手ぶり、単語だけでも生活できると思えたことも大きな変化です。もっといろんな国に行ってみたいと思うようになりました。留学に興味があっても、ちゃんとやっていけるか、危険はないかと躊 躇する人も多いと思いますが、まずは行ってみてください。悩んだ 時は引率 の先 生や友 達に相談していっしょに解決していけば大 丈 夫 。海外に行ったということが何よりの経験になります。

022

〜 一 緒 に中！〜国 へ行こうSAG ESEM’RSTEAC H E
率教
中 国引ッセー員 のメジ

本場の中国語を聴いて話す。
その実践的なトレーニングで中国語の実力を着実に伸ばす。

経営情報学部システム情報学科教授 玉置重俊

語学研修も文化交流も、全員が大満足の結果に。
今年は参加学生が総勢で９名で、中国語の勉強や太極拳の習得などでも積極的によく頑張っていたのが印象に残りました。北京への研修旅行では、滞在したホテルも豪華で素晴らしく、多くの名所旧跡も順調にかつ計画通り見学できて、全員が大満足したようでした。また、北 京では反日運 動もまったく起きていなかったので、我々のグループも不愉快な思いをせずに研 修旅 行を完遂できて、本当に幸運でした。

着実に語学力を伸ばし充実感と達成感を得た学生たち。
南京大学で９名が受ける授業は初級中国語のクラスですが、昨年も参加した１名は百聞は一見に如かず。
なんでも自分の目で見てみよう。

中級中国語のクラスで指導されていました。講師は２名で、一人の若い男性は発音

留学に関しては、学 生の 強 い意 志と意 欲、あるいは「何 でも自分 の目で見てみよと会話を中心として教授し、もう一人の女性は日本語も話せるので、読解と作文をう」という好奇心が必 要不可欠な要素。したがって、どうしても学生諸君の燃える中心に教授していました。中国語の授業は聴いて話すという実践的なトレーニング

情 熱と大きな勇気に期待するしかありません。ただ、「百聞は一見に如かず」といが大半を占めるので、中国語の基 礎学力しか持っていない学生たちにはなかなかう格言は、絶対に永遠の真理です。学生たちにはぜひチャレンジしてほしいと思っ大変なレベルでしたが、学生たちはまじめに努力して受講したので、着実に中国語ています。の実力を伸ばしていたようです。

同じ漢字を使う隣国・中国で今まで以上に現地の大学生との親睦を深める。

日中の大学生同士が語り合う。

今年の「海外事情（中国編）」では、これまで以 上に現地での交流が盛んで生きた言語を学び、文化にふれる。

した。研 修 先である南京大学海外教育学院に到着した後、かつて本学に留学していた中国人学生たちとのうれしい再会や交流があっただけでなく、南京大学金陵学院日本語科在籍の中国人大学生との交流も週に１回開催されたからで、本学の学生が多くの中国人 大学生と親 睦を深めていたのが印象的でした。

太極拳や切り絵など、異文化体験に喜びの声が。
留学先では、午前中は中国語の授 業、午後は太極拳、中国文化（水墨画・切り絵）、学外いっしょに行こう！
あなたのユメ実現を私がサポート。

見学（南京市にある世界文化遺産など）という内容で、語学を学ぶだけでなく、さまざま留学に興味があるなら、いささかも躊躇なく現地に行こう！異文化を体験しな中国文化にふれることもできて良かったと思います。

たいなら、まずは同じく漢字を使う一衣帯水の隣国である中国へ！あなたの学生からは「南京大学での中国語の授業は非常に楽しく、勉強になることばかり」「切りユメ実現をサポートするのは私です。

絵をやってみると結構楽しかった」「太極拳の先生にうまいと言われ、うれしかった。久
しぶりに体を動かしたので気持ち良かった」「世界文化遺産である中山陵の頂上で見た景色は大変素晴らしく、綺麗でした。孫文の像は歴史を感じさせ、感慨深いものでした」などと喜びの感想が寄せられています。

情報メディア学部教授 田中023※一衣帯水（いちいたいすい）とは、一筋の帯のような狭い川・海。
その狭い川や海峡を隔てて近接していることをいう。
（広辞苑より）

情報メディア学科

英夫

DTo S T U

ENTS024

南京大学との国際交流。

南京大学外国語学院日本語学部での2年間の課程を終えた学生が本学へ編入できるこのプログラムは、双方の大学で勉強ができるという大きな魅力があり、2006年に1期生を迎えてから毎年多くの編入生が本学に入学し、2013留学共同プロジェクト

年には7期生を迎える予定です。加えて南京大学からは聴講生なども留学し1999 年に本 学と国際 交流 協定が 結ばれた南京大学では、20 0 4 年に本 学との新たな試みである「留学共同プロジェクト」がスタートしました。

南京大学から本学への留学課程の中心には「ITと日本語」という二大要素がており、現在では70人を超える在学生が本学での勉学に励んでいます。
あり、伸 び ゆく情
報化社会への取り組みと日本語の習得に、中国の 若 者から強い関心が寄せられるプロジェクトとして本学の国際化の柱とも言うべき交流として成り立っています。
留学生達は、日本での慣れない生活や本学生との交流、言葉の壁に苦労しながらも、だからこそ充実した毎日を送っています。
また本学の学生にとっても、中国からの留学生と交流することはかけがえのない経 験となっていると考えられ、授 業や部活、各種のイベントを通して両国の学生の友情が育まれています。

編入学生キャンパスカレンダー

４月

５月

●入学式
●歓迎食事会●日帰り研修

１０月
●蒼天祭
●日中学生
文化交流会

025

１１月
●宿泊研修

６月

７月

●体育祭
●企業見学会●日本語弁論大会●江別市民宅へホームステイ開始

１２月

１月

●餅つき大会

８月

９月●聴講生受け入れ
●社会見学

２月

３月
●卒業式
●新入学生受け入れ●社会見学026