Mise en place d’une société àgestion régionale et àéconomie circulaire, soucieusede l’environnement

Ville de Yubetsu

ContexteObjectifs

L’élevage des vaches laitières qui constitue le pilier

1. Traitement adéquat des déjections du bétail etéconomique de la région est progressivement

allègement de la charge de travail dans lessoumis à la mécanisation et au morcellement desfermes laitières

tâches si bien que les fermes ont désormais un

2. Mise à profit de l’énergie produite à l’usine pourcheptel de plus en plus important. Le manque defournir l’électricité dans les lieux de refuge lors

personnel entraîne le problème du traitement

des sinistres naturels

adéquat de la litière du bétail. Les odeurs

3. Plans d’une usine soucieuse de l’environnement

nauséabondes qui se dégagent des déjections

dans une ville située entre le lac Saloma et la mer

utilisées comme engrais dans les champs ainsi qued’Okhotskl’écoulement de ces déjections dans le courant des4. Conservation des plantes aquatiques par les sucs

rivières au moment des grandes pluies, sontdigestifs et utilisation des produits des champs

désormais un sujet de préoccupation.

obtenus grâce à la collaboration de l’agriculture

Afin de gérer correctement les excréments du bétail,et l’élevage

on a réalisé de 2018 à 2019 une enquête auprès de5. Utilisation du surplus d’énergie de l’usine pour latous les habitants de la ville sur le bien fondé

culture des fruits érigés en produits de marqued’introduire une usine de biogaz produit à partir desexcréments du bétail.
Les résultats de l’enquête ont révélé que 23 des 120fermes de la région souhaitaient une usine de type
centralisé tandis que 6 autres voulaient une
installation personnelle.
Sur la base de ces résultats, la ville de Yubetsu a établiles « plans pour Yubetsu, ville de l’industrie du biogaz» en visant une société à gestion régionale et àéconomie circulaire soucieuse de l’environnement.
Elle a commencé dans un premier temps à traiter lesexcréments du bétail puis a envisagé l’aménagement

Projet en collaboration avec l’agriculture et l’élevage pourl’utilisation des fluides digestifs

d’une usine de biogaz de type centralisé pour mettreà profit les énergies renouvelables, et en novembre
2021, elle a fondé la « société anonyme biogaz deOkhotsk Yubetsu SPC (société à but spécial) ».
1

Aperçu

3. Conservation de la flore maritime par l’action

Nom de la société : Société anonyme biogaz dedes sucs digestifs et restauration des ressources

Okhotsk Yubetsu

de la pêcheMembres de la société : Agence japonaise de

4. Eriger en marque commerciale les fruits issus

coopération agricole JA de Yubetsu, ville dedes jardins installés dans le cadre de l’agriculture

Yubetsu, JA Enyu, coopérative de pêche deet du bien-êtreYubetsu, Recherche et développement de labiomasse S.A., Biostock S.A., 23 agriculteurs
apportant leur contribution à la société
Installations : Usine de biogaz de type centralisé(pour 3 400 têtes de bétail)
Volume de traitement quotidien : 290t
La société anonyme biogaz de Okhotsk Yubetsu
réalise les enquêtes de rentabilité, adresse lesdemandes de subventions au gouvernement et faitles demandes pour la vente d’électricité FIT. Elleétudie la possibilité de mener des recherches
expérimentales

surl’utilisation

desProjet d’utilisation de l’électricité dans les lieux de refugeénergies- Photo d’un lieu de refuge privé d’électricité

renouvelables en coopérant avec les organismes
intéressés.

Résultats
1. Environ 60% des déjections des vaches laitièresde la ville devraient être traitées dans l’usine debiogaz, ce chiffre incluant le traitement dans lesinstallations personnelles déjà existantes, et on
suppose que les problèmes liés aux odeursnauséabondes, au surplus d’engrais dans leschamps et à la pollution des rivières seront en

Projet et plans achevés de l’usine de type centralisé

grande partie résolus.

- Achèvement prévu en 2025

2. Regardant l’avenir, la ville cherche à se soustrairedes combustibles fossiles pour fournir tous ses

Caractéristiques et innovations

habitants en électricité produite à l’usine, et vise

1. C’est une société à but spécial SPC fondée par lesla neutralité carbone.

administrations, les organisations agricoles, les

3. Il est certain que dans les années à venir, lesorganisations des pêches et les entreprises

plantes maritimes sont amenées à disparaître

privées qui poursuivent le même but etsous l’effet des changements climatiques et queéchangent leurs points de vue.

les poissons et coquillages vont perdre leurLes organisations des pêches en particulier

habitat. La conservation de la flore marine via las’assurent du traitement correct des déjections

fertilisation marine des sucs digestifs assurera

animales pour éviter à tout prix leur impact surl’habitat de la faune aquatique et participera à lal’industrie de la pêche.

restauration des ressources de la pêche sans

2. Offre d’électricité lors des sinistres naturels

impact sur les changements climatiques.
2

4. L’usine

sera

une

place

forte

pourl’ensemble des refuges et étudier les moyens

l’approvisionnement en électricité lors despratiques.

sinistres naturels.

Liens de référence
Défis et solutions

Site internet de la ville de Yubetsu :1. Les agriculteurs utilisant la paille longue pourhttps://www.town.yubetsu.lg.jp/

litière, et soumettant à l’usine des déjections

Site internet de la coopérative agricole de Yubetsu :solides, sont les plus nombreux et en

http://www.ja-yubetsu.org/

conséquence on craint des conséquences

Site internet de la coopérative agricole Enyu :négatives sur les installations de l’usine mais on

https://www.ja-enyu.com/

pense pouvoir remédier à ce problème en

Site internet de la coopérative de pêches de Yubetsu :adoptant un broyeur importé de l’étranger et qui

http://www.hkyubetsu.jf-net.ne.jp/

n’existe pas encore au Japon.

Site internet de la société anonyme Recherche etdéveloppement de la biomasse (S.A.) :2. On étudie tous les effets possibles des fluides
digestifs mais il reste bien des points à élucider

https://biomass-research.net/

concernant

Site internet de la société anonyme Biostock (S.A.) :lafertilisation

etenvironnemental.

En

recherchonscollaborationune

l’impact

conséquence,
avec

https://biostock.co.jp/

nous
desCoordonnées de l’organisme compétent

organismes spécialisés en la matière.

Responsable: Société anonyme biogaz de Okhotsk

3. Pour fournir dans l’avenir tous les habitants enélectricité, l’installation de lignes électriquesYubetsu (dans la coopérative agricole de Yubetsu)

indépendantes ou encore la location de câbles

Téléphone : +81-80-1563-7763

déjà existants pourraient entraîner des frais deE-mail : biogas.yamakawa@gmail.com

fonctionnement

importants.

Laquestion

financière n’est pas encore résolue. Il existe aussi
desproblèmesauniveau

juridiquequi

nécessitent un amendement aux lois. Tout cela
prendra du temps.

Développements futurs et perspectives
1. Pour mettre à profit le surplus d’énergie (gaz) etcréer des jardins dans le cadre de l’agriculture etdu bien être, on a réalisé une enquête auprès
des lycéens de la région en leur demandant ce
qu’ils aimeraient créer.
2. On examine la possibilité d’installer des stations
EV sur le site de l’usine afin de pourvoir les lieuxde refuge en électricité via les voituresélectriques. Pour cela, il faut connaître lenombre de voitures nécessaires pour couvrir3