中国語

国民健康保险概况

１．国民健康保险制度是安心地享受医疗服务的制度。
・住在日本的所有的人必须加入公共医疗保险。日本的公共医疗保险大致上分为两种制度；
既在公司等作工作的人需要加入的“健康保险”和其他人加入的“国民健康保险”。
・国民健康保险制度是以互助为目的，为了减轻加入者医疗费的负担，加入者负担一部分费
用，在患病及受伤等时享受全额医疗服务的医疗制度。

２．请在您所在的市町政府国民健康保险担当课办理加入手续。
（１）申请加入国民健康保险（十四天以内）
・办好住民票，且具有超过 3 个月的在留资格，没有加入公共医疗保险的人必须加入国民健康保险。(2012.7.9～)
・在留期间为 3 个月以内的人，只提交超过 3 个月的在职证明书或在学证明书，能够加入国民健康保险。(2012.7.9～)
・由于离职等原因，退出工作单位的健康保险时，必须加入国民健康保险。

（２）申请退出国民健康保险（十四天以内）
・回国，搬迁到别的市町，加入工作单位的健康保险，享受生活保护金等时，向市町政
府国民健康保险担当课申请退出手续，同时退还国民健康保险被保险者证（保险证）。

1

３．加入国民健康保险，发保险证。
（１）发保险证・保险证是今后你们享受保险诊疗时，证明您是被保险者的重要证件。
（２）保管使用保险证・请确认有效期限的内容。
・不要遗失或弄脏。
・遗失或破损时，请重新申请。
・因２（２）的原因退出时，必须交还保险证。

４．加入国民健康保险，能够享受如下服务。
（１）治疗的费用
在医院，持有保险证，只要付如下的医疗费的 30%，能够安心地享受治疗服务。原则上，还没上学的孩子和老人等，还可减免应自己负担的比率。
⇒“供给・负担一览表” Ａ１
・患病或受伤时的治疗费・为治疗所需要的药品和打针的费用・住院费
（２）高额医疗费医疗费达到高额范围时，根据收入，超过自己应承担的限额，以申报方式，能够接受医疗费的退还。
⇒“供给・负担一览表” Ａ２（３）出生育儿一次性补助金的支付出生孩子时，支付出生育儿一次性补助金。
⇒“供给・负担一览表” Ａ３（４）殡葬祭祀费的支付死亡时，支付殡葬祭祀费。
⇒“供给・负担一览表” Ａ４2

５．加入国民健康保险，负有缴纳保险费（税）的义务。
・为享受国民健康保险的支付服务，必须缴纳保险费（税）。忘记缴纳或因麻烦而拖延缴纳，不但不能确保国民健康保险的财源，而且你不能享受保险治疗服务。

・保险费（税）是保护大家健康的重要财源。请务必在应缴纳日之前缴纳保险费。

◎对于没有特别的理由、一年以上不缴纳保险费（税）的被保险者，也有被收回保险证的情况。这种情况时，会发给资格证明书，但被保险者在医院等医疗机关必须支付全额的医疗费。

保险费（税）的计算方法
医疗保险、支援后期高龄者和护理保险，分别按负担能力和受益，用如下方式计算出来的合计金额是保险费（税）。
⇒“供给・负担一览表” Ｂ１①按能力负担比率（根据负担能力而定）・按收入比率金额 → 按每户前一年的收入而计算・按资产比率金额 → 按每户的资产而计算②按受益负担比率（对低收入的人，有减免的措施）⇒“供给・负担一览表” Ｂ２・被保险者平均比率金额 →与收入和年龄没有关系，按加入人数而计算
・每户平等比率金额→ 按每户平均地计算

（注）保险费（税）的计算方法，因市町政府的不同而产生差异。
关于详细情况，请向您所在的市町政府国民保险担当课咨询。

3

６．交通事故也属于国民健康保险的适用范围。
・因交通事故等遭到第三者的伤害时，能够享受国民健康保险治疗服务。
・国民健康保险所负担的费用，由国民健康保险替受害者索取。
～因交通事故利用国民健康保险时，请申报。～

７．四十岁以上的人，一年一次，必须接到特定健康检查。
・特定健康检查和特定保险指导是以延长你们的健康寿命，并以控制不断增加的医疗费为
目的，为预防癌症病、心脏病和中风等成人疾病，自从 2008 年起施行。
特定健康检查的自己负担金额 ⇒“供给・负担一览表” Ｂ３・经过特定健康检查，如果需要改善生活习惯等，会收到特定保健指导的指南。

８．后期高龄者医疗制度・从 2008 年起，七十五岁以上的人需要加入后期高龄者制度。

９．此宣传册是让大家了解国民健康保险的概况。
关于详细情况，请向您所在的市町政府国民保险担当课咨询。
【联系单位】
市町名

牧之原市

国民健康保险担当课

牧之原市役所 国保年金課

电话号码0548-23-0023

ＦＡＸ0548-23-0079

4供给・负担一览表（截至 2024 年 7 月 1 日）
Ａ 供给
Ａ１自己负担比率分类

比率六岁未满20％

六岁以上七十岁未满

30％

七十岁以上
七十五岁未满

20％

不符合 30％的人

30％

与在职人员相当收入的人（请参看下表Ａ２②）

Ａ２ 高额医疗费自己承担限额① 七 十 岁未满分类（按年收入）加 入 国 民 健 康 保 险 全 体 家 属 (按 月 ）基 础 扣 除 后 总 收 入 金 额 超 过 901
万日元的家庭高收入者

252,600日 元＋(医 疗 费 － 842,000日 元 )×１ ％基 础 扣 除 后 总 收 入 金 额 超 过 600

167,400日 元万 日 元 而 低 于 901万 日 元 的 家 庭＋(医 疗 费 － 558,000日 元 )×１ ％基 础 扣 除 后 总 收 入 金 额 超 过 210

80,100日 元

一 般 收万 日 元 而 低 于 600万 日 元 的 家 庭＋(医 疗 费 － 267,000日 元 )×１ ％入者

基 础 扣 除 后 总 收 入 金 额 在 210万57,600日 元

日元以下的家庭
低收入者

免居民税的家庭

35,400日 元② 七 十 岁以上七十五岁未满分类

个 人(仅 限 门 诊 )252,600日 元纳 税 收 入 690万 日 元 以 上在职者＋(医 疗 费 － 842,000日 元 )×１ ％167,400日 元纳 税 收 入 380万 日 元 以 上＋(医 疗 费 － 558,000日 元 )×１ ％80,100日 元纳 税 收 入 145万 日 元 以 上

一般低收入者家 庭(包 括 住 院 )＋(医 疗 费 － 267,000日 元 )×１ ％纳 税 收 入 不 满 145万 日 元

18,000日 元

57,600日 元Ⅱ市镇村居民非课税收入家庭

8,000日 元

24,600日 元

8,000日 元

15,000日 元

Ⅰ市镇村居民非课税收入家庭※
１※１ 市镇村居民非课税家庭中，收入不满一定标准的家庭
Ａ３ 出生育儿一次性补助金的支付额
48.8 万日元
5Ａ４Ａ５Ｂ（在加入产科医疗补偿制度的医疗机关分娩时：50 万日元）殡葬祭祀费的支付金额
５万日元
遭遇交通事故等情况时
交通事故等，因第三者(加害方)的行为而造成伤病等，并利用健康保险(国民健康保险・后期高龄者医疗・护理保险等)接受治疗时，请务必向各自的保险人进行申报。

负担Ｂ１

保险费（税）金额
自令和 6 年 4 月起后期高龄者支援金部分的赋课限度额提高了 2 万日元。
①按能力分
按收入比率

②按受益分

按资产比率

被保险者平均金额按家庭平均金额

医疗保险6.70 ％―

21,600 日元

21,600 日元后期高龄者支援2.50 ％―

7,200 日元

7,200 日元护理保险2.20 ％―16,000 日元―*赋课限度额是指保险费（税）负担额的上限，收入达到一定水准以上的人员，即使收入高过一定水准，保险费（税）也是最大限度额的相同金额。
现在县内的上限是 106 万日元(医疗 65 万日元・ 后期高龄者支援金部分 24 万日元・ 护理部分 17 万日元)Ｂ２ 减免比率○针对低收入者的减免制度
减免比率减免 70%

减免标准总收入金额（户主＋被保险者）≦43 万日元※总收入金额（户主＋被保险者）≦43 万日元※＋29 万 5 千日元×被保险者人数
总收入金额（户主＋被保险者）≦43 万日元※＋54 万 5 千日元×被保减免 20%
险者数※ 工资或年金收入者之数为 2 以上时，43 万日元＋10 万日元×(工资或年金收入者
之数－１)
减免 50%○针对学龄前儿童的减免制度
有 6 岁以下的学龄前儿童时，可以对适用学龄前儿童的被保险者平均金额减免 50%○针对非自愿失业者的减免制度
因工作单位的原因（解雇・破产等)而离职的 64 岁以下的人，自离职次日所属月份至下个年度末为止，对该当对象人员减免工资的 70％
6○针对产前产后期间的减免制度免于征收分娩被保险人的预产期所属月份(或出生日所属月份)的产前产后期间(单胎 4个月・多胎 6 个月)的收入比率额和平均金额
Ｂ３

特定健康检查自己负担金额
1,000 日元

7