草の根通信財団法人 ジョン万次郎ホイットフィールド記念

国際草の根交流センター＜2004.12.20＞

Vol.44Vol.44

URL: http://www.manjiro.or.jp

住所： 東京都千代田区麹町2丁目12−18
グランアクス麹町 602号室
電話： 03‐3511‐7171 // Fax ： 03‐3511‐7175
E-mail: info@manjiro.or.jp

第15回日米草の根交流サミット東海大会おしらせ■ 第15回日米草の根交流サミット東海大会
第15回日米草の根交流サミットは東海地域（愛知・岐阜・三重）で開催されます。

地域分科会では10の地域に分かれ、各地の特色ある魅力を盛り込んだプログラムを用意しています。
2泊3日間ホームステイをしながら日本の家庭・生活を体験し、地元の人と交流を深めて頂くとともに、外国人の新鮮な目から受け入れ地域の新しい魅力の発掘も期待しています。

東海地域はとりわけ製造業が集積しており、最先端技術産業や伝統的なものづくりの見学や体験ができます。また、山や川・海といった自然にも恵まれているため、食や自然、また長い歴史の中で育んだ文化などもテーマに設け、広く地元の魅力を紹介します。

常滑のやきものの散歩道■ 東海大会 開催３県
岐阜県
山や川など豊かな自然に恵まれた地域で、北部の飛騨地域は標高３０００ｍを超える山々が連なり、南部の美濃地域は木曽三川が流れ、特に長良川中流域は「日本の名水百選」に選ばれるほど美しい清流です。

江戸時代のお寿司を再現

愛知県

岐阜で有名なのは関の刃物や鵜飼いの他、歴史文化の息づく街
飛騨高山では合掌造りの家や豪華な山車祭りなどが有名で、美濃地域では美濃焼き・美濃和紙が有名です。

日本のほぼ中心にある愛知県は長い歴史を通して東西南北の要所として栄えました。
温暖な気候で知られ、太平洋と緑の山々に囲まれた豊かな地域です。歴史的・文化的資産に恵まれ、繊維産業や窯業、自動車産業、航空宇宙産業といった多くの製造業の中心地でもあります。2005年日本国際博覧会 愛・地球博 が「自然の叡智(えいち)」をテーマに2005年3月25日から185日間開催され、中部国際空港 セン
トレア も開港し、ますます活発化していくことでしょう。

三重県
京都や奈良に近い三重の歴史は古く、2000年の歴史を有する伊勢神宮には昔から多くの人が訪れ、歴史文化の豊かな地域です。例えば三重の北西部
伊賀は忍者発祥の地で、俳句の松尾芭蕉の出身地でもあります。多くの自然公園を有し、海・山・川の大自然が四季折々の多彩な表情で訪れる人を楽しませてくれます。

■ 開催日程6月22日（水）6月23日（木）6月24日（金）セントレア空港（常滑）到着「愛・地球博」見学
オープニング・セレモニー、ウェルカム・パーティー
地域分科会

グランコート・ホテル宿泊

6月25日（土）地域分科会

グランコート・ホテル宿泊
ホームステイ

6月26日（日）クロージング・セレモニー、フェアウェル・パーティー

ホームステイ

6月27日（月）京都フリータイム

グランコート・ホテル宿泊

6月28日（火）帰国、またはオプショナル・プログラム京都泊

■ 地域分科会
愛知県

Aichi

名古屋
Nagoya犬山Inuyama「東海地域の中心−
日本の元気都市」「木曾川の流れに古城が映える− 歴史と自然が融合する街」
街」

強い製造業が経済的に取り上げられるだけでなく、名古屋嬢・名古屋名物などでも近年メディアに注目されている、日本の元気都市名古屋では伝統工芸の有松絞りから人型ロボットまで、幅広いものづくりをテーマに分科会を行ないます。

まちづくりや観光、教育の分野でも注目される犬山市では、国宝犬山城や博物館明治村、木曽川の鵜飼いなど犬山の豊かな歴史文化と自然を体験していただ
きます。

半田
Handa

特別分科会

「港町に栄えた日本の食文化、酢とお寿司」
世界中でもポピュラーな料理となっているお寿司。現在の寿司の発祥の地半田で、江戸時代の復元寿司「尾州早すし」や、健康食品としても注目されるお酢をテーマに分科会を行ないます。

常滑Tokoname

黒澤明監督の初監督作品 『姿三四郎』の舞台が、当時そのままの風景で残る地で、黒澤明をテーマにした分科会を行ないます。

「トヨタ自動車と自然・歴史の生きる街」

道などに常滑焼きを埋め込んだ 「やきものの散歩道」や「タイル博物館」のある古い焼き物の歴史を持つ街常滑。中部国際空港セントレアの開港で新しい日本の玄関口となり、ますます豊かな文化を築いて行きます。

自動車の街、豊田ではト
ヨタ自動車の工場やミュージアムの見学の他、矢作川や森の豊かな自然を体験して頂きます。

三重県

Gifu

美濃Mino「陶芸と和紙づくり体験」
この分科会では陶芸家の工房での美濃焼づくりの他、美濃和紙会館での和紙づくりなど、古い歴史を持つ伝統技術を体験することができます。

「黒澤明を考える」

豊田
Toyota「世界に開く焼き物の街」

岐阜県

Special Session

Mie

高山
Takayama

伊賀Iga「歴史息づく街並と伝統産業」「忍者と俳句の里」

歴史的な美しい家々と、伝統工芸が息づく高山では、情緒ある街並を散策して頂いたり、豪華な山車の見学や工芸体験など、日本の伝統を堪能していただきます。

山々に囲まれた街伊賀は伊賀忍者の里であり、松尾芭蕉の故里でもあります。ここではアメリカでも有名なNinjaやHaikuをテーマに分科会を行ないます。

愛知県Aichi

田原Tahara

津島
Tsushima「風がつくる技術と文化−風土に根ざした木造建築」「お寺での仏教体験や茶道体験」

渥美半島の中腹にあり風が強い街、田原ではその風を利用したサーフィンや喧嘩凧、風力発電の他、強風に耐えうるよう独特の工法の木造建築がある。
風土に根ざしたその木造建築をテーマに分科会を行ないます。

京都よりも社寺の数が多く喫茶文化が盛んな街、津島ではお寺での仏教体験や、茶道をテーマに日本人の精神を探る分科会を行ないます。

■ 現在・過去・未来を味わう −オープニング、クロージング・プログラム−■ 「愛・地球博」で地球環境に触れる■ トヨタ産業技術記念館・ノリタケの森の見学

サミット開催期間中は、愛知県では国際博覧会「愛・地球博」が開催されており、世界の国々や日本の市町村、企業が参加し様々な展示やイベントが盛大に催されています。アメリカ人参加者の皆様はオープニングの日に会場見学を予定しています。
最先端の技術が盛り込まれ、メインテーマに「自然の叡智」を、またサブテーマの１つに「循環型社会」を掲げ次代へのアプローチを積極的に展開している万博会場で、時代の最先端、ひいては未来を体験・発見して頂きたいと思います。

愛知万博 （愛・地球博）

愛知万博見学後、ノリタケの森へ移動し、見学し、トヨタグループの産業技術記念館も見学します。
そして産業技術記念館でオープニング・セレモニーとウェルカム・パーティーを行う予定です。本物の機械の動態展示や実演・映像などから、自動織機・自動車という日本の近現代を象徴する産業を分かりやすく見ることで 、万博会場の最先端技術につながる東海および日本の近現代における産業や技術の変遷を体験できます。
産業技術記念館■ 郷愁を覚えるクロージング・セレモニー

旧帝国ホテル内部

明治村内 教会

愛知県犬山市で開催します。犬山市は伝 海外の文化・科学が日本に大きなイ この場所に、アメリカ人参加者、ホームス統的な街並や山車祭といった豊かな文化・ ンパクトをあたえた安土桃山、明治の テイファミリー他地域の人々、サミット関係歴史を誇る街です。アメリカ人参加者の方々 時代の日本の歴史をたどりながら、ア 者が一同に会し互いの絆を深めて頂きたには国宝犬山城や国宝茶室如庵などの見 メリカの世界的建築家フランク・ロイド・ いと思います。日米の市民がつくる新たな学をした後、歴史文化博物館「明治村」を ライト氏の代表作旧帝国ホテルでクロー 絆が21世紀を築いていくことでしょう。
ジング・セレモニーをむかえます。日本散策します。
美術の愛好家で浮世絵などに強い関心を持っていた彼の建築には、低くなだらかな傾斜の屋根、深い軒先、内と外をつなぐ開口部など日本建築に共通する特徴があります。また、明治村には西洋建築の影響を受けた多くの洋風建築があり、これらの美しい建物は外国との交流から生まれる文化を語ってくれます。
移築した旧帝國ホテル■ 最先端技術と歴史
オープニンングで万博という時代の最先端の技術・文化に触れることにはじまり、産業技術記念館で現代につながる近代を振り返り、クロージングの犬山では海外との接点・交流から日本の歴史をたどることで、より深く東海地域の魅力を体験して頂きます。

■ 旧交深めるオプショナル・プログラム
この大会の特徴でもある、過去にサミットを開催した地、 8つの都市でのオプショナル・プログラムを用意しています。希望者が過去開催地を訪れることで旧交を温めたり、たくさんの素敵な思い出をつくって頂けると確信しています。

■ ＮＰＯ法人
ＮＰＯ法人京都国際交流ネットワーク
京都で活躍している中山貴恵さんは第1回日米草の根交流サミットから毎回参加し、日本で開催する時にはボランティアとして活躍しています。
今年度、中山さんを理事長として設立したのが京都国際交流ネットワークで、当財団と連携して国際交流を促進しています。今号では京都国際交流ネットワークを紹介します。
2004-04-11
日米交流150年記念講談京都国際交流ネットワークでは、言葉、文化、生活や考え方の異なった国内外の日本人や外国人が、様々な文化交流を通じてお互いを理解し、友好を深めあうことで、国際協力の重要性や有効性を認識し、国際的な強調性を持ってもらえるように尽力、支援しております。
また、地域に密着し、その土地の特色を生かした異文化体験プランを作成、実施すること

2004-05-30
平家琵琶弾き語りコンサート＆ワンポイント英会話レッスン
京都市立春日丘中学校いきいきチャレンジ体験受け入れ

編集後記■ 現在東海大会へ向けて準備が着々と進められています。3月の募集締め切りまであと3ヶ月となり、参加申し込みも少しずつ集まってきています。またコロラドのシャイアン・マウンテン高校のブラスバンドから約50名が参加する予定で、クロージング・セレモニーでは彼らの演奏を聴くことができそうです。
■ 第16回日米草の根交流サミット・コロラド大会の開催へ向けても準備が進められています。その詳細は次号で紹介します。
■ 英語のホームページは下記の通りです。
（Center for International Exchange-US)

によって、より草の根レベルからの交流が 興味をもたれた方は、是非お気軽に可能となり、まちづくりの推進にもつながる ご連絡ください。と考えております。
Tel / Fax
加えて、児童や学生といった次世代
075−572−2022を担う人材の育成や、それらを教育する
E−ｍail側の人間への、各種教授技能向上のた
kokusai-net@kyoto.zaq.ne.jp
めの研修なども行っていくことによって、社
URL
会教育や学術の推進に寄与することも
http://kyoto-net.web.infoseek.co.jp/
当法人の大きな目的の一つです。
他人を思いやる気持ちを育て、常に受身ではなく自分から発信できるような子供を育てる土壌を作ることこそが、これからの児童教育に必要であると考えるからです。
知らない国の知らない人が出会い、お互いの共通点や違いを知り、理解をし、知ってる国の知ってる人になっていく。
ほんの一部ではあっても、相手や外国を知ろうと意識を持つことで自分を、又、自分の国を知り、前向きに行動を起こすきっかけになれば、もうそれで立派な国際交
2004-10-31
江古花園灯りまつり
流ではないでしょうか。
琵琶演奏企画「ありがとう青垣 また来て丹波」

季刊コラム「しなやかに戯言」
作家、医師、政治家、教師――所謂、『先生』たちが突如汗かき走り出す十二月
散歩中、高校の前を通ると練習している野球部員の姿。
寒空の下流れる汗、夢見るは、遥か遠くの蔦の絡まる甲子園。
そんな彼等の挨拶も『チワッス！』から 『シワッス！』へ。
そんな１２月。
何かと忙しいこの季節、汗かいてますか？
毛穴 に詰まった老廃物を爽やかに内側から洗い流し、お風呂へGO！
レッツ、リラックス。
乾燥しているこの時期だからこそ汗で潤いを。
寒いこの時期だからこそ、熱くなりましょう！

http://www.manjirosummit.org
寄稿者：夏川雄介（第１４回ニューイングランド大会参加者）