アマウォーターウエイズ ヨーロッパ

Contents
AmaWaterways とはAma の船リバーをより広く、ラグジュアリーに............................................ 2

AmaMagna.......................................................................................... 8乗船案内..............................................................................................12

AMA、家族経営ならではのおもてなし......................................... 3

AmaMora, Lea, Krsitina, Viola, Stella........................................ 9ラトビア
予約条件..............................................................................................13       AMA 美食のリバークルーズ............................................................ 4 デンマーク

AMAWaterways 標準装備............................................................... 9

AMA の観光について......................................................................... 6
AMA のリピータープログラム特典................................................ 6

AmaVenita, Serena, Sonata, Reina Prima, Certo  .
バルト海
Verde, Bella.......................................................................................10

Q&A....................................................................................................... 7

AmaLyra, Dolce, Dante, Cello, Vida, Douro..........................11

リトアニア

北海

ベラルーシ

オランダ

アイルランドエダム/フォーレンダム
アムステルダムキューケンホフイギリス

キンデルダイク

アーネム

ウィレムスタット

ゲント
レ・ザンドリーコドゥベック・アン・コー

オーヴェル・シュル・オワーズ

ジベルニ

オンフルールルーアン

アントワープ路
ベルギー水 ブリュッセル

ヴェルノン

モーゼル川

パリ

マインツ

コブレンツ

ルクセンブルク
トリア
レミッシュ

コッヘム
シュパイヤー
ベルンカステルストラスブール

セーヌ川

ブライザッハἨἻỶἛ߷ἯὊỶἶἕἁ

バーゼル

ロワール渓谷ἨὊἽỿἷἕἈἕἁὉἾὉἯὅ
ἼἨἽ἞

ἮἽἛὊ

ἫἽἊἷἻἕἁ
ἛἽἛὊἝἷ߷

ベルヴィルỽἙỵἶἕἁ
ỾἿ

ソーヌ川

スイス

バンベルク
プルゼニ

マイン川

ニュルンベルク

チューリッヒ
ルツェルン

߷

ビエンヌ

ローヌ川

大西洋

ガ
ロ
ン
ヌ
川

フランス

ミュンヘン

クレムス
リンツ

パッサウ
ザルツブルクメルク

エンマースドルフ

トゥルノン

イタリア

スロバキア

ブラチスラバ

モルドバ

ウィーン

ドナウ川
ブダペスト

オーストリアスロベニア

リヨン

ドルドーニュ川

チェスキークルムロフ

ドナウ
ヴァイセンキルヒエン デュルンシュタイン川

フィルスホーフェン

ὅ἞

ボルドー

チェコ

レーゲンスブルク

ミルテンブルク
ハイデルベルク

ウクライナ

プラハ

マイン-ドナウ運河

キッツィンゲン

ウ川
ドナ

Ἂ

Ἷὅ

ヴュルツブルク

ヴェルトハイム

ライン川

ἅἝἵἕἁ

ローテンブルク

リューデスハイム

ライン川

ベルギー

コンフラン

ポーランド

ケルン

ネイメーヘンブルージュ

ドイツ

オランダ水路

クロアチア

ヴィヴィエ

ハンガリー
ヴィッラーニ

ペーチ

モハーチ

ヴコヴァル

ノヴィ・サドイロク

ブカレスト

ベオグラードボスニア&
ヘルツェゴヴィナ

アヴィニョン
レ・ボー
アルル

ルーマニア

鉄の門

ジュルジュ

セルビア

ドナウ川

マルセイユ
ペルピニョン

アドリア海

ルセ

ヴィディン

ヴェリコタルノヴォ

モンテネグロコソボ

ブルガリア
プロブディフレグア
ポルト

バルカデアルバ
ピニョン

エントレ・オス・リオスラメゴ

ヴェガ・デ・テロン

カルダス・ジ・アルゴス/レセンデ

ポルトガル
ファティマ

バルセロナ

ドウロ川
サラマンカ
マドリッド

スペイン

マケドニア
イスタンブール

アルバニア
ギリシャ

エーゲ海

トルコ

リスボン

シンドラ

•1•

リバーをより広く、よりラグジュアリーにA MA、家族経営ならではのおもてなしの船広々としたツインバルコニーのお部屋

アマの船は斬新でお客様のニーズを先取りします。それは社長自ら設計や建造に深く関わっているからです。彼のリバーに対する愛情が、投資効率優先の経営者には真似のできない船を造らせる

左よりルディ・シュライナー社長
クリスティン・カースト上 級 副社長、ゲイリー・マーフィー営業担当副社長

2002年、米国ロサンジェルスでうぶ声を上げたアマウォーターウエイズ。つねにリバー界に新風を送り込んできました。
斬新で広いキャビン、美食の追求、無料
Wi-Fi や自転車、ゆっくり歩き観光など
パーソナルで心のこもったサービスは家族経営ならでは。
ラグジュアリーでありながらアットホー
ムなクルーズをぜひご体験ください。

のです。

AMA スペシャルティ・クルーズの観光

クルーズ中の観光は料金に含まれております。

コースを選べる贅沢

アマの船が港に着いた時、観光コースは1つではありません。しかもほとんどが無料です。さらに足の不自由な方のためのゆっく
り歩き観光 * や、自由に街を楽しんだりガイド付きツアーもある
無料自転車観光など、楽しみ方いっぱいのクルーズです。
*「ゆっくり歩き観光」（Gentle walking)アットホームでパーソナル

アマはこれまで業界に先がけ様々なサービスを提供してまいりました。使い放題の無料 Wi-Fi & インターネットもその一つ。お仕事をお持ちの方も、船からご家族にメールを出したい方も、ア
マにお任せください。

の食

アマは、コースと出発日限定でワインクルーズを設定いたしま
した。追加料金はありません。知識豊かなワインホストが乗船、通常の観光以外にもワインに特化した観光が楽しめます。

スペシャルティ・クルーズ
有名シェフ、人気旅行番組の司会者、ステンドグラス協会会長など第一線で活躍する専門家が乗船、ワークショップやレクチャーなどそこでしか出来ないクルーズ体験をします。

コンシエルジェ・ゴルフ・プログラム

の

サービス

ワイン・クルーズ

リバー随一の美食クルーズ

アマは美食のリバークルーズです。アマのヨーロッパ船はリバークルーズで最初に、世界的な美食の団体ラ・シェーヌ・デ・ロティ
スール協会の会員になりました。各船のシェフが、腕によりをかけて皆様のお食事をご用意します。

ラグジュアリー船にふさわしい４つの名門クラブでプレイをしながらドナウ川クルーズを楽しむ、贅沢な休日。2019年新造船
アママグナ号にゴルフ・プログラムが登場します。メルセデス
での送迎、ティータイム予約、クラブのお手入れなどすべてお任せください。
ゴルフ場：
・ アルバトロス・ゴルフリゾート / チェコ
チェコ・オープンのホスト
・ ハールト・ゴルフリゾート /ドイツ
ポルシェ・ヨーロピアンオープンのホスト
・ ダイヤモンド・カントリー・クラブ / オーストリア
ライオネス・オープンのホスト
・ ペナティ・カントリークラブ / スロバキア
ジャック・ニコラウス設計 スロバキア・オープンのホスト
・ クラブのケアを含むコンシェルジェサービス
・ メルセデスでゴルフ場まで送迎
・ 各コースでのアラカルト・ランチ（ワインとビールを含む）
・ 各ゴルフ場でのワンラウンド・フィー
・ ゴルフカート（他メンバーと相乗り）
・ ワンラウンドにつき、レンジトークン１つ・ ウエルカムパッケージ：Titleist Pro V1 ゴルフボール１ダース、
ピッチ・リペアツール 1 個、コースガイド（４〜５）
、
革のシュー
ズバッグ
・ 各ラウンド終了後、クラブのクリーニング
ゴルフプログラム料金：$2,399（クルーズ料金別途）

•2•

•3•

美食のリバークルーズ
ラ・シェーヌ・デ・ロティスール

リバーで最初のディナー 例

メンバーですアペタイザー

アマウォーターウエイズはリバークルーズ

するAMAの客船はすべて協会の会員です。

で最初に、パリに本部を置く美食とワイン

船の料理チームは、美食とワインの専門知の権威ある団体ラ・シェーヌ・デ・ロティ

識をお客様と分かち合いたいと願っておりスール協会のメンバーとなりました。このます。

協会は1950年、王立料理人のギルドを称えて設立されました。ギルドの起源は13世紀

ミックスグリーン野菜とアスパラガスのグリル、フレッシュビーツ、
やぎのチーズ、くるみの飴炊きのラズベリービネガー
ナシとコアントローのカクテル

スープまで遡ることができます。協会は美食に対

フレンチオニオンスープ、チーズクルトンする世界レベルの見識を持つ者だけを招待し会員として迎えます。ヨーロッパで運航

フォアグラのパテ、くるみのブリオッシュといちじくのチャツネ、
ポートワイン漬けオニオンコンフィ添え

アスパラガスのクリーミースープ、トリュフフォーム
飲料担当ディレクター総料理長
プリムス・パーチトールド

メインコース

舌平目のレモングリル、サンドライトマト、ケーパー、

素材へのこだわり
美味しい料理の大切な要素、それは食材と鮮度です。アマは行く先々で出来るだけ地
元の新鮮な食材を仕入れます。これも少人数のラグジュアリー船ならでは。

クルーミーなシャルドネーフォーム、ほうれん草のソテー添え、
トリュフ風味のムスリンポテト
ラムメダリオンの香草ローストと、ラムラックのタイム味ソース、
ラタトゥイユ・ロマネスコ、ポテトのグラタン
ほうれん草とボレタスのキッシュ、チャイブのサワークリーム、
チェリートマトのソテーとパールポテト添え

デザート

選べるメニュー

デザートのバリエーション
クレーム・ド・キャラメル、アマンディーヌ

アマのシェフたちは、限られたスペースの（ラム風味のチョコレートケーキ）とマンゴーソルベ

ギャレーで何種類もの料理をお作りします。

アイスカップ モンシェリ （チョコレートアイスクリーム）の、ディナーならアペタイザーが 3 品、スープ

チェリーのコニャック漬けとホイップクリーム添え

2 品、メインディッシュ 3 品、デザート 4 品。
更にビーフ、サーモン、チキンのロースト 3

フレッシュフルーツ品、サラダ 2 品はいつでもお出しいたします。

ヨーロッパ産チーズ各種、ビスケット添えもう１つのダイニング
アマの新しい試み、それが 2 つ目のダイ

いつでもメニューストリップ・サーロインステーキ、サーモンのフィレ、チキンの胸肉のグリル

ニングシェフズテーブル * です。限りある
船内で複数のダイニングを作るのは容易ではありませんでした。船尾にある隠れ家的な空間はオープンキッチンでたった 28 席、180 度の眺望とともに。

Freshly Baked

Port Wine

Cream ofPate, Walnut
BriocheOnions, Fig
Chutney
H, G, F, A

* シェフズテーブルレストランは、A ma のヨーロッパ船装備です。ポー川、
ロシア、
ミャンマー船にはございません。お客様の公平を期すため、7泊ごとに1回のご案内となります。

de Paris Butter

Soup

Fennel, Poached Fish G,

Main Course

D, A

Roast MedallionRatatouof Lamb,ille, Romane Lamb Rack, TymeJussco, Potato
GratinA, C, L, G,
O

Desse

French Dessertrt
Variation
Crème Caramel, Raspbe
Amaretto
Chocolate rry Sherbet
Cake A, C,
G…………………….

Alwa

ys Available
Grilled Striploi
n Steak,
Caesar's
Salad, ColeslaSalmon Fillet or Chicken
w, Potato
Breast(French Frieson Reques Wedges, Sour Creamt) G, D, M,
F, C, A
FrenchCountry
Mixed Greens,
Salad

Sunflower

Grilled Asparagus, Goat CheeseSeeds, Raspbe
rry Vinaigr
ette H, L,
O

A, G, M, O,

D

Foie Gras
Pate, Walnut
Port Wine
BriocheOnions, Fig
Chutney
H, G, F, A
Cocktail ofPear, Cointre
au
Mixed Greens,
Grilled Asparag
Sunflower
us, Goat CheeseSeeds, Raspbe
rry Vinaigr
ette H, L,
O

Soup

s
Cream of
Fennel, Poached Fish G,
D, A
French Onion
Soup Topped, Cheese
Croutons
L, A
Main Cour
Lemon Soleses
GrilledCreamy ChardoFillet, Sun-dried
Tomatoes,
Truffle Flavour nnay Foam, Sautéed
Capersed Mousseline Potatoe Spinachs * D, O, G
Roasted Rackof Lamb,
Ratatouille,
Romanesco, Thyme Jus
Potato Gratin
A, C, L, G,
O
Filled Pancak“Crêpes Florentine“
es, Spinach
Buttered, Light Cheese
Vegetables,
Sauce
Carved Potatoes * A, C, G,
L

Desserts

French Dessert
Variation
Crème Caramel, Raspbe
Amaretto
Chocolate rry Sherbet
Cake A, C,
G
Caramel Ice
Cream
Hazelnut
Krokant,
Caramel Sauce
WhippedCream A,C, G, H
Fresh Fruits*
Selectionof Europe
an Cheese, Biscuits
A, H, N, O
*Healthy
Choice•4•

Bread, Café

Appetizers…………………….

Appetizer
Foie Gras#

Local Choice•5•

Ama 予約から乗船までの Q&A................

の観光についてQ 予約の手順は？
お問い合わせ空き状況・料金・お支払い条件・キャンセル条件のご確認

クルーズ中の観光は料金に含まれております。

（電話・メール・FAX）

寄港地での観光

数制観光（自転車観光やハイキングを含む）をご用意しました。

オンラインでアカウントを作成チェックイン（事前登録）

地元ガイド、無線オーディオセット（ヘッドセット）で解説を

ONLINE CRUISE CHECK-IN REQUIRED

聞くことが出来ます。
（英語）

クルーズの準備の為に、オンラインでのチェックインが重要でお客様の目安となるように、観光の体力レベルを 4 段階で表示

す。お客様の個人情報やパスポート情報が正確である事を確認しております。

し、緊急連絡先を含む必須の情報を入力して下さい。予約番号

Gentle Walkers：ゆっくりとご自分のペースで歩きたい方とパスポートを用意してチェックインして下さい。

Regular Walkers：平均的なスピードで歩ける方

Web サイト：WWW.AMAWATERWAYS.COM/CHECK-IN

Active Walkers：ペースが早く、より広い範囲を観光されたい方

ご自身での入力が難しい場合には Ama の日本地区代理店で入Late Starters：朝ゆっくりと寝たい方

仮予約リクエスト、ご回答

観光の説明には、体力の難度表記があります。お客様の体力や観光をお選びください

体調に合わせてお選びください

オン ラ イン チェックイン 後 は、 少 人 数 限 定 コー ス (Special

1. Easy 平易 ............... 平坦な道、短い距離を歩く

Interest Tours) や地元の文化を堪能できる観光を含む、全ての

2. Moderate 普通 ..... 多少の坂道と階段を含む

観光からお選び、ご登録ください。人数に限りがある為、ご希

3. Intermediate やや難度... 長い距離で、複数の坂と階段を含む

望の観光を確実にするには、お早目にご登録ください。

4.Challenging 中難度 ........ 体力が必要

注意：観光（Shore Excursion）の登録は、お支払完了後、乗船 90 日前から可能です。乗船 14 日前にシステムがお申込みを〆切るため、それまでに登録を完了するようお願い致します。
補足：乗船後に船内でも変更が出来ます。変更が可能かどうかは、その時の空き状況によります。

Hikes ハイク ...... 多数の階段 / 坂道 / 古い石畳
Bike Tours 自転車ツアー ... 古い石畳 / 小さな丘 / 適度な交通量①専用バス送迎（有料）：Ama では空港送迎が１日数本あ

名（ローマ字）をメール・FAX でお知らせください。速やり、数便のお客様と一緒に船へご案内します。バスのかにご回答します。

出発時間はクルーズによって異なりますので、お問い

仮予約は1週間有効で、キャンセル料はかかりません。

合わせください。お申込みにはフライトスケジュールが必要です。

予約確定（お申込み書＋お申込金）

お客様の様々な興味や活動に対応するため、各港で無料の少人・お申込み書（パスポートデータ、住所、電話番号、緊急連を手配することにより、空港でおまたせすることはありません。料金はお問い合わせください。
①②は遅くとも出発60日前までにお申込みください。空港到着後、荷物を受け取って ( 税関を通り ) 出口を出た到着

さい。データがありませんと乗船証が発行されません）

ゲートにある、アマウォーターウエイズ社のウェルカムデ

のご送付。

スクで集合します。到着ゲートの空港インフォメーション

・お申込み金をお支払いください。

の近くにあります（乗船書類に詳細と地図掲載）。乗船日（ま両方が揃った時点で正式予約となり、予約番号が発行さたはコースに含まれるホテルチェックイン日）の7：30am

れます。

〜 4：30pmに開設、時間外に到着された場合は、アマウォー

この時点からキャンセル条件が適用になります。

ターウエイズ社の送迎担当者がお客様のお名前と船名を記載したボードを持って、出口でお待ちしております。

Hikes ハイク ...... 多くの階段を含む長くハードなハイキン
Bike Tours 自転車ツアー ... 未舗装の道 / 大きな丘 / 交通量が多い②プライベート送迎（有料）：Ama で、お客様専用のお車

絡先、既往症、アレルギー / お食事制限等をご記入くだ

5. Difficult 高難度 .... 十分健康で、体調が万全であることが必要
グ、傾斜、丘興味深い冒険的な観光のように行くか？

ご希望の出発日、コース、船室のカテゴリーとパスポート

仮予約から１週間以内に：力いたします。

Q 空港から、船（又はコースに含まれるホテル）まで、ど残金
出発90日前まで、または特別な割引の期限がある場合にはその日までにお支払いください。

③ご自身でタクシーをご利用のばあい、タクシーの運転手に船に電話してもらい桟橋の場所を確認してください。
船の電話番号、港の概略図と英文でタクシー運転手に見せる「船に電話して桟橋の場所を確認してください」と書いてあるものを乗船書類と一緒の書類でお渡ししのリピータープログラム特典

オンラインチェックイン（事前登録）

ブルーメンバー
2 回目のクルーズ

シルバーメンバー
3 回目のクルーズ

ゴールドメンバー
4 回目以降のクルーズ

クルーズ代金からお一人様＄100- の割引き

○

○

○

アマウォーターウエイズ社が主催する、リピーターのお客様
限定の船内レセプションにご招待

○

○

○

○

○

○

○

特典

無料でウエルカムアメニティー
無料往復空港送迎＄100 で 1 カテゴリー上のお部屋へアップグレート（スイート除く）
無料で 1 カテゴリー上のお部屋へアップグレート（スイート除く）○○
予約条件：アマウォーターウエイズ社の特典プログラムは、新規予約をされたお客様に適応されます。他の方に権利を譲渡することはできません。表記されている特典は、1室当たり、各ランクに適応されます。無料空港送迎はパンフレットの日程通りのクルーズ乗船・下船日、または、ホテルチェッ
クイン・チェックアウト日に限ります。お部屋のアップグレード特典は、空室があった場合、スイートを除く1カテゴリーをアップグレードするものです。
（たとえば、Cat.EからCat.Dにアップグレード）。アフリカとミャンマーの特典は異なりますので、詳細はお問い合わせください。このプログラムの
特典は予告なしに変更になることがあります。必ずご確認ください。

•6•

ます。
港によって桟橋がいろいろな場所にあり、港に着いて残金お支払い完了後、出発90日前より、AMA 本社の HP で、から探すことを避けるため必ずお電話してください。

予約番号＋パスポートネーム＋生年月日でログイン（詳細えタクシーから下車してください。

観光の事前登録ができます。
は６ページ参照）* 登録後、空きがあれば船内で変更可能です。

港では、空車が拾えませんので必ず船名をご確認のう
船に着いたら、車から船室までスーツケースは船のス
タッフが運びます。スーツケースには、必ず部屋番号を記入したタグを付けるのをお忘れなく。

乗船書類送付
出発約3週間前に宅急便で送付。乗船証、日程表（日本語）、
緊急連絡先（港住所・地図、船・空港送迎会社）

Q 船にチェックインする方法は？
レセプションで乗船証、パスポートをお預かりし、乗船カー
ド（部屋のキー兼用）をお渡しいたします。クレジットカー
ドはチェックイン時ご登録ください。

ご出発

客室へのご案内時間は基本的に3pm です。早く着いた場
合は、荷物を船に預け、ラウンジやサンデッキで寛いだり、町にお出かけいただけます。昼前にご到着の場合は、無料のビュッフェランチを差しあげます。

•7•

建造：アママグナ2019年就航

AmaMora, AmaLea, AmaKristina, AmaViola, AmaStella

全長：135m

アマモラ（2019 年就航予定）／アマリア／アマクリスティーナ／アマヴィオラ／アマステラ

幅 ：21.9m
船籍：スイス
乗員：70名
乗客：196名
客室：98室アママグナ号のCG画像はこちらから

動画はこちらから
建造：アマクリスティーナ2017年、アマヴィオラ、アマステラ
共に2016年、アマリア2018年、アマモラ（2019年就航予定）
全長：135m
幅 ：11.6m
船籍：スイス乗員：51名
乗客：156名
客室：78室AmaMagna

アママグナ（2019 年 5 月就航）
アママグナは 2019 年 5 月、ドナウ川に就航する型破りな新造ラグジュアリー船です。

船幅は 21.9m、一般的な客船の約 2 倍です。このゆとりのサイズがさまざまな楽しみを生み出します。

ほとんどのキャビンがバルコニー付きで 33㎡以上、オーナーズスイートは 66㎡もあります。

Suite 4室 32.5㎡・バスタブ付

美食で名高いお料理を４つのレストランで召し上がれます。リバー初、船尾の収納式ウオー

AB 10室 21.8㎡

BA 12室Bathtub

ターデッキでは港でテラス席とモーターボートも楽しめます。
AmaMagna - 2019

AA 8室ShowerBB 15室 19.5㎡

CA 14室 15.8㎡

CB 4室 14.4㎡（フロアプ
ランはCAと少し異なります。

D 8室

E 3室 15.8㎡

Bathroom

Sun Deck

WHIRLPOOL
POOL

POP-UP
SKY BAR

WHEEL
HOUSE

SUNDECK

303

OutsideBalcony
バルコニー

302

304

308

306

312

310

314

318

316

322

320

324

332
330
328
326

336
334

ZEN
WELLNESSSTUDIO

342
340
338

Violin Deck

小窓×2（開閉不可）
Twin Windows
バルコニー
Outside フレンチバルコニー
Large
FrenchBalcony

Window

Balcony

バルコニー
Outside フレンチバルコニー
Large
FrenchBalcony

Window

Balcony

スイート

LOBBY

202

206

204

210

208

212

214

218

216

222

220

224

228

226

236
234
232
230

240
238

244
242

Cello Deck

SPORTS
PLATFORM

・バスタブ / セパレートシャワー

201

203

205

207

211

209

213

215

217

221

219

223

225

227

233
231
229

235

・ソファ

RECEPTION

239
237

・ミニバー

MAIN
RESTAURANT

ELEVATOR

243
241

船内設備

112
110
108
106
104
102

Piano Deck

・展望ラウンジ

JIMMY’S
WINE BARRESTAURANT

・アルフレスコテラスもしくは船首テラス
・サンデッキELEVATOR

111
109
107
105
103

French Balcony
フレンチバルコニー

AmaWaterways 社 ヨーロッパ船の標準装備

LOWER
LOUNGE

301

305

307

309

311

313

315

317

319

321

323

325

333
331
329
327

337
335

339

343
341

MASSAGEROOMSAL FRESCO OUTDOORRESTAURANT LOUNGEMAINLOUNGEELEVATOR

Large
Window
French Balcony
フレンチバルコニー

THE CHEF’S TABLERESTAURANT

・プール（ホイールプールかスイミング
プール、または両方）

Note: Elevator reaches Violin Deck, Cello Deck and Piano Deck; pop-up lift available for Sun Deck access.

・24 時間セルフサービスコーヒー・紅茶
Owners Suite 1室 66.0㎡
Owners
Suite

Violin Deck Outside Balcony - 710 sq. ft.

Grand
Suite

Violin Deck Outside Balcony - 474 sq. ft.

Cat. SA

Violin Deck Outside Balcony - 355 sq. ft.

Cat. SB

Cello Deck Outside Balcony - 355 sq. ft.

Cat. AA

Violin Deck Outside Balcony - 252 sq. ft.

Cat. AB

Cello Deck Outside Balcony - 252 sq. ft.

Cat. D

Piano Deck Fixed Windows - 205 sq. ft.

Cat. E

客室

Grand Suite 6室 44.0㎡

Technical Data
Built: AmaMagna - 2019
Length: 443 ft.
Width: 72 ft.
Crew: 70
Staterooms: 98
Passengers: 196
Registry: Switzerland

Piano Deck Fixed Windows - 205 sq. ft.
Staterooms separated by a dotted line can become connected upon request
Up to triple and quad occupancy

SA 18室33.0㎡

・全室外向きSB 28室・シャワー（マルチジェットノズル）
AA 18室23.4㎡

AB 16室
D 7室

19.0㎡

E 4室

・シェフズテーブルレストラン

・バスローブ・電圧 220V（ヨーロッパ C 型丸ピン 2 本 ・レセプション
・ショップ
タイプ）

・エアコン（温度調節付）

・カード型キー・ライティングデスク＆チェア（AmaVida、AmaDouro 以外）

・アマオリジナル エンターテイメント・オ・フィットネスルーム

ン・デマンドシステム.

・エレベーター ( 船によって止まる階が異音楽 + インターネットモニターは TV と・無料 レンタル自転車 ( 最大 20 台まで )・金庫（地上 / 衛星 TV+ 最新ハリウッド映画 +・姿見

兼用、キーボード付）

・国際直通電話・バスルームのお化粧用拡大鏡

シップデータの仕様や装備品は、予告なく変更される場合があります。予めご了承ください（石鹸、ボディウォッシュ、シャンプー、 ・メインラウンジ＆バー
コンディショナー、ボディローション） ・レストラン

・ボトルウォーター

・ドライヤー•8•

ステーション（バーの隣にあります）

・トイレ

・スリッパ

スイートルーム、
360°パノラマ
ビューはこちら。

・スパクオリティ・バスアメニティ.

シップデータの仕様や装備品は、予告なく変更される場合があります。予めご了承ください

なります )

・無料 Wi-Fi（使い放題）
・ランドリー ( 有料 )•9•

AmaLyra, AmaDolce, AmaDante, Ama Cello

AmaVenita, AmaSerena, AmaSonata, AmaReina, AmaPrima, AmaCerto
アマヴェニータ／アマセレナ／アマソナタ／アマレイナ／アマプリマ／アマチェルト

アマリラ／アマドルチェ／アマダンテ／アマチェロ

建造：アマセレナ、アマヴェニータ2015年、アマソナタ、アマレイナ2014年、アマプリマ2013年、アマチェルト2012年
全長：135m
幅 ：11.6m
船籍：スイス
乗客：162名
乗員：51名
客室：81室Suite 4室 28㎡・バスタブ付

建造 ：アマリラ、アマドルチェ 2009年、アマダンテ、
.
全長
幅
船籍
乗員
乗客
客室

AA 10室AB 10室 22㎡

BA 10室

C 16室 15.8㎡

D 11室

E 5室 15.8㎡

Suite 3室 23.8㎡・バスタブ付

A 20室

B 28室

C 8室 15.8㎡

D 7室

E 4室 15.8㎡

Bathtub

Bathtub

ShowerBB 15室 19.5㎡

アマチェロ2008年：110m：11.6m
：スイス
：45名
：144名
：73室

Bathroom

A+ 302号室は車イス対応キャビン
20.9㎡ フレンチバルコニー付（ドア幅が車椅子の幅。お部屋の図面はございません）
・アマチェロのみ302号室もスイートとなります。

⃝ Single 2室 13㎡ フレンチバルコニー

French Balcony
フレンチバルコニー

LargeWindow
French Balcony
フレンチバルコニー

Outside Balcony
バルコニー

バルコニー フレンチバルコニー

Outside Large
Frenchバルコニー
フレンチバルコニー
Balcony

Window

OutsideBalcony

Balcony

Large
Window

Twin Windows
小窓×2（開閉不可）

Floor-to-ceilingフレンチバルコニー
French Balcony
Window

FrenchBalcony

フレンチバルコニー
French Balcony

アマヴィダ、アマドウロ（2019 年就航）

アマヴェルデ／アマベラ

アマドウロ（2019年就航）詳細はお問い合わせください。

AmaVida

サンデッキ

316

314

312

310

308

306

304

315

313

311

309

307

305

302

318

317

船首
テラス

202
201

104

103

105

106

108

107

109

建造：アマヴェルデ2011年、アマベラ2010年
全長：135m
幅 ：11.6m
船籍：スイス乗員：51名
乗客：161名
客室：81室メインレストラン

102

208
207
110

112

バイオリンデッキ

111

113

メインラウンジ

101

210
209

114

115

204

212
211
116

117

206

214
213
118
119

203

216
215

205

218

222
219

乗員室

ショップ

レセプション

エレベーター

217

224
221

220

226
223

228
225

230

227

232

229

チェロデッキピアノデッキ

展望
デッキ

操舵室

301

320

319

303

322

321

324

エレベーター

323

325

326

328

327

330

329

331

フィットネス※エレベーターはサンデッキとピアノデッキには止まりません。

Suite 5室 32.5㎡・バスタブ付

AA 12室Suite 2室 30㎡

自転車

バイオリンデッキ

マッサージ＆ヘアサロン

シェフズ
テーブル
レストラン

プール

サンデッキ

ウォーキングトラック

Twin Windows

AmaVida, AmaDouro

AmaVerde, AmaBella

パターゴルフ

小窓×2（開閉不可）

AB 19室 22㎡

Balcony
バルコニー
フレンチバルコニー Outside

Floor-to-Ceiling Windows⃝ Single 1室 13㎡
小窓×2（開閉不可）
BA 8室

BB 8室 19.5㎡

C 10室 15.8㎡

D 12室

E 6室 15㎡

A 18室

B 17室 19.9㎡

バルコニー

Floor-to-Ceiling
Window

D 8室

E 6室 15㎡

AmaVida Cabin
Showerバルコニー
Outside Balcony•10•

Large フレンチバルコニー
French Balcony
Window

建造：アマドウロ2019年、アマヴィダ2013年
船籍：ポルトガル
全長：約79m
幅 ：約11m
乗員：38名
乗客：102名
客室：51室Bathroom

バルコニー
バルコニー
フレンチバルコニー
フレンチバルコニー
Outside Large
FrenchBalcony

Window

Balcony

OutsideBalcony

シップデータの仕様や装備品は、予告なく変更される場合があります。予めご了承ください

Large
Window

FrenchBalcony

French Balcony
フレンチバルコニー

Fixed Windows
小窓×2（開閉不可）

Outside Balcony

シップデータの仕様や装備品は、予告なく変更される場合があります。予めご了承ください

Panoramic
Window
パノラマ式窓•11•

AMA 乗船案内（ヨーロッパ）─ ─────────────────

AMA ウォーターウエイズ社 個人お申込み条件（要約）パスポートとビザ：帰国日より6 ヶ月有効残存期間が必要です。書類不製氷機：セルフサービスの製氷機があります。バーでも無料で氷を差しお知らせ：本条件は契約書ではありません。お申込みの前に、必ずお申込み条件の全文をお読みください。www.amawaterways.jp からダウンロード

備による損害に対し船社は責任を負うことはありません。

上げます。

するか、お問合せください。

空港送迎：グループまたはプライベート送迎、いずれも有料で手配可能■客室

料金はパンフレットで発表されているものです。万一、アマウォターウェ

です。

エアコン：部屋のエアコンは部屋ごとに温度設定ができます。

乗船と下船：チェックイン時間は午後3時です。これより早く到着された

エンターテイメント・オン・デマンド：高速インターネットとWi-Fi、映場合、お荷物をお預かりします。観光やお買い物など町で自由に過ごさ

画、ニュース、スポーツ、衛星テレビ番組、音楽番組、また、ビデオや船内れるか、船のラウンジでお過ごしいただけます。

の情報を無料でご覧いただけます。

チェックアウト時間は午前9時（メコン川は午前8：45）です。お部屋は空けていただきますが、ラウンジはその後もご利用いただけます。

電話：客室に電話と利用案内があります。船内、船外ともご利用いただ
けます。電話は有料で、お客様のお部屋にチャージされます。

レセプション（フロント）：24時間体制です。フロントにいらしていただ
くか、ダイヤル9番のお電話でも対応いたします。

バスルーム・アメニティー：ドライヤー、シャンプー、リンス、ボディソー
プ、石鹸、ボディローション、バスローブとスリッパをご用意しておりま

キーカード：お部屋の鍵としてご利用いただき、船内でお買い物の際にす。
、無料のミネラル・ウォーターは毎日補充します。

もご利用いただけます。
セフティーボックス（金庫）：客室に備えてあります（30×35cm）
。大き

６. 送迎

イズ社が何らかの理由でクルーズ代金の 10％以上を値上げせざるをえ

グループ送迎（有料）を手配できます。乗船 2 ヶ月前までにフラない旨をお客様にお知らせした場合、通知から 7 日以内であれば、おイト情報とともにお申し込みください。

客様はキャンセル料金なしで取り消すことが出来ます。ただし燃料およ

米国からの往復航空券をアマウォーターウエイズ社でご購入されび税金、政府機関の値上げによるサーチャージはこの限りではありませ

た場合、送迎は含まれます。

ん（注：お客様のご負担になります）
７. パスポート・VISA
１. お申し込みとお支払い

お客様は、少なくとも下船日から 6 ヶ月間有効のパスポートをごお申込書とお一人様 USD$400 のお申し込み金が揃った時点で、用意ください。パスポートの不備で生じた不都合に対して、船会予約成立となります。残金はご乗船の 90 日前までにお支払いくだ

社は一切責任を持ちません。日本国籍の旅行者は、ロシアとカン

さいませ。90 日前を過ぎてのご予約は 3 日以内に全額をお支払い

ボジアでは VISA が必要です。それ以外の国籍の方は、各領事館へください。

お問い合わせください。

万一お支払いが遅れますと、キャンセルされたと見なされ、キャンセル条件が適用になります。
注：船社への送金に１日かかるため、弊社お支払は 91 日前までにお願いいたします。

８. お子様
4歳以上のお子様はご乗船頂けます。ただし、1隻あたりの18歳以下のお客様数に制限を設けております。ご相談ください。条件、詳

船内言語：全スタッフ、クルー、現地ガイド、船内放送は英語です。

いものはフロントの金庫でお預かりします。

喫煙：船内は禁煙（電子タバコを含む）です。サンデッキの後方に喫煙エ

電圧：220V、コンセントはヨーロッパ丸2ピンCタイプです。ご利用されリアがあります。

る電化製品によっては、アダプター /コンバーターなどが必要になります。

き観光（例外的に有料オプションあり）、日程通りのお食事、昼食

母子の安全のため、妊娠 5 ヶ月以上のお客様は、状況によってはと夕食のハウスワイン、ビール、ソフトドリンク、コーヒー、紅茶、ご参加を制限いたします。安全確保のため、妊娠されている場合

ランドリー：有料です。ドライクリーニングはありません。

ミネラルウォーター、Wi-Fi 使用料は事前にお知らせください。

細はお問い合わせください。
２. 料金に含まれるもの■船内の設備ラウンジ：集いの場所であり、船内のご案内、レクチャーやエンターテイ
メントを提供する場所でもあります。ラウンジにはダンスフロアーとフ

アイロン：お部屋でのアイロンやその他電化製品（湯沸しポットなど）のル・サービスのバーがあります。

利用は禁じられております。アイロン掛けは有料で承ります。

サンデッキ：温水プールやジャクジー、デッキチェアでリラックスして

郵便：フロントで切手や絵葉書などをお買い求めいただけます。毎日寄いただけます。橋などの下を通過する場合、安全のためサンデッキをご

港地で郵便物を投函します。アマウォターウエイズの絵葉書は無料で差利用いただけない場合があります。

し上げ、切手はサービスいたします。

メインダイニングルーム：お食事はシングル・シーティング、お席はオー

インターネット：ご自身のデバイス（例えば、ノートパソコン、タブレッ

プンシーティング（自由席）です。

ト端末や携帯電話など）でWi-Fiを無料でご利用になれます。橋や水門では通信が途切れることがあります。

美容室／マッサージ：有料でご利用いただけます。

※客室には「インフォテインメント・システム」インターネット用のモニ
ター（TVモニター兼用）とキーボードがあります。

医師：船医は乗船しておりませんが、最寄りの医療機関と連携をとり対応いたします。

船内通貨とお支払い：船内の通貨はユーロです。お支払いはユーロの現連絡ください。運動機能上の問題を持つお客様も歓迎いたします。

お申し込み金のお支払いから出発の 121 日前まで......USD$200

ただし、ご予約前に当社のポリシーをご説明、ご了解いただきます。

出発日の 120-90 日前.........................................................USD$400

ロシア以外は船医は乗務しておらず、船は車椅子対応ではありま

出発日の 89-60 日前............................................................料金の 35%

せん。

出発日の 59-30 日前............................................................料金の 50%

出来る限りお手伝いできますよう努力しますが、身の回りの事を

出発日の 29-07 日前............................................................料金の 80%

ご自分で出来ない場合は必ずお客様のお世話を出来る方が同行し出発日の 06-0 日前...............................................................料金の 100%てください。特別に必要なサービス、補助器具など必要なものが払い戻しは、返金額より海外からの送金手数料として 1 件につきありましたら、事前にお知らせください。ご希望に添えられるか

USD ＄100 差し引き、船社から弊社への返金日の三菱 UFJ 銀行

どうか確認いたします。

TTB レートで換算した円でご返金いたします。

詳細は、お問い合わせください。

４. 予約の変更

11. 乗船後の払い戻しいません。

チップ：目安として、クルーズマネージャーには１日お一人様当たり3５. 乗船書類

で平等に配分されます）。精算時にカードまたは現金でお支払い下さい。
くのが慣例となっております。
船内新聞（Daily Cruise）：毎日のアクティビティ、観光、寄港地、ツアーの出発時間などの情報が含まれています。また船の桟橋住所も含まれてギフトショップ：お土産、洗面用具などを販売しております。開店時間

キャンセル料金

金、またはクレジットカード（Visa/Master Card）でご清算ください。

転車のご利用によって、怪我、事故があった場合でも責任を取ることはありません。

障がいについてアマウォーターウエイズ社ご予約の際に文書でご乗船後、お客様のご都合で途中下船された場合、一切返金はござ

現地ガイドとバスの運転手には現金で直接1 ～ 2ユーロお支払いいただ
アマウォターウエイズは、フィットネスルーム、サウナ、プール、また自10. 障がいを持つお客様

ものとします。

けます。

ユーロ、クルーは１日お一人様当たり12ユーロ（こちらはスタッフ全員
自転車とヘルメット：無料でご利用いただけます。数に限りがあります。

３.	 キャンセル（重要）：キャンセルは、全て書面でお申し出いただく

９. 妊娠されているお客様

お申し込みが成立した後の変更は、1 回につき USD$50 を申し受

フィットネスルーム、プール、*サウナ：無料でご利用いただけます。
.
（*サウナが無い船があります。
）

日程通りの船（一部ホテル）の宿泊、日程表にある英語ガイドつ

12. クルーズ代金及び前後泊ホテルの代金の割引 / 払い戻し

乗船書類は、パスポートデータ、緊急連絡先をご提出いただいた後、クルーズ及び前後泊ホテルをご利用にならない日があっても、割乗船約 21 ～ 30 日前にアメリカのアマウォーターウエイズ社から引や払い戻しはございません。

弊社宛に国際ビジネス便で発送されます。（お客様のお手元には、乗船約 2 週間前に宅配便にてお届けします。）

13. 運送約款

お客様のご都合で乗船書類が早く必要な場合、対応いたしますが

その他詳細は、アマウォーターウエイズ社の運送約款が適用され別途国際配送料がかかります。

ます。
以上

おります。

は基本的に乗下船日を除いて8am ～ 10pmです。

•12•

•13•

お問い合わせ、お申し込みは

A m a Wa t e r w a y s 社 日本地区代理店

株式会社オーシャンドリーム〒252-0143 神奈川県相模原市緑区橋本6-17-15

Tel: 042-773-4037 Fax: 042-773-3021
www.amawaterways.jp

写真：イン川、イルツ川がドナウ川に合流するパッサウのアマプリマ号

201810