特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

通所介護事業所/愛泉園訪問入浴介護事業所/まごころ訪問給食サービス
愛の宅配弁当/愛のサロン〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

冬号

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたいて〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護
グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス*Winter* 2017.2.1/No.62
社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭

生活介護♥アミュザント アリス
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス
重症児放課後等デイサービス♥ジャンティーユ アリス

正栄会総合相談支援センター♥エマーブル アリス〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

特別養護老人ホーム正栄会検索

介護老人福祉施設 愛泉園

クリスマス会TEL.099−298−8153

らの素敵なクリスマスプレゼント、写真１２月２４日にクリスマス会を開催しました。キャンドルサービスやサンタか▼みんなで楽しみました

撮影会など皆様と楽しく過ごす事が出来ました。お食事会でチョ
キチョキキチョキチョ

皆さんさっぱりとなりました▼

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）

よか感じになったが〜♪

は、利用者の皆様と家族の皆様で、クリスマスのオードブルを笑顔一杯で召し上がられました。

▲サンタと一緒に♪

お正月

元日に新年を祝うと共に利用者様の健康を願い、理事長よりお一人おひとりに恒例のお屠蘇が振舞われました。また、愛泉神社で今年も元気で参拝され「今年も元気に過ごせますように」と手を合わせておられました。その後はおみくじやくじ引きが行われ景品が当たると、皆様大変喜ばれていらっしゃいました。

おめでとうございます

聾学校理容実習やった！

１２月８日、鹿児島県立聾学校の生徒さんが理容実習に来られました。生徒の皆さんは、先生からの指導を受けながら、一生懸命実習に取り組まれていました。お正
月を前に髪が整い、「よかった、サッパリした。」と皆様喜ばれておられました。

▲

当たりました！

総合相談支援センター
TEL.099−298−8184

よ〜く狙って…
それーっ!!

転倒ストップ教室も開いています

笑顔でハッスルふれあい教室！ こちらは、主にマシンでの体力ふれあい教室は、公民館単位で開催しています。健康チェックからスタートし、認知症予防の簡単な体操を取り入れています。その後にレクリエーション、皆さづくりをしながら月に1回開催しています。次回の開催日は2月15日、3月1日です。

んと一緒に楽しく体を動かしていると、約1時間があっ どちらも無料なのでお気軽に、ご連絡という間です。
ください。

社会福祉法人 正栄会*Winter* 2017.2.1/No.62

愛泉園デイサービスセンター
通所介護事業所

土をしっかりならして…

TEL.099−298−8331
ひとつひとつ丁寧に…

自家農園もあります▲を活かし、分担しながら参加いただくことで、たくさんの素敵な作品と笑顔で満ち溢れました。今年も皆様にとってより楽しく、幸せな一年となりま▼

年末年始はここに収まりきらないほどたくさんの行事がありました。一人ひとりの特技や趣味等

モザイクアートのクリスマスツリー

皆▼様で分担作業・参加皆様と一緒になって楽しむデイサービス

すように職員一同がんばります。
▼▼デイサービス特注品の門松。製作過程写真はデイサービス便りにて公開します▲慣れた包丁さばき

ン
カンカ＼利用者の方と一緒に作ったできたど〜

▼11月

▼12月

▼1月

11月 紅葉の中を走る観光列車
12月 みんなで餅つき▲好きな分野での真剣な表情

まごころ
訪問給食サービス
TEL.099−298−8331

高齢者の食事について理解しよう！
次のような食感の食べ物は、むせたり、喉に詰まったりする危険があるので、注意が必要です。

●サラサラ（むせやすい）・・・・・・・・・・・水、お茶、ジュースなど→とろみをつける●ボロボロ（ばらけやすい）・・・・・・・・・・・・・ご飯粒、そぼろなど→あんかけにする●ペラペラ（はりつきやすい）・・・・・・・・・・・のり、わかめ、青菜など→小さく刻む●パサパサ（ぱさつきやすい）・・・パン、カステラ、芋類など→水分を含ませる
飲み込む力、噛む力が低下しても、食べ物の形態を工夫すれば食事を楽しむことができます。身体の変化や体調への影響を理解し、能力に応じて、一人ひとりに合わせた食生活を心がけましょう。

1月 酉年の鳳凰

コラ ム

訪問介護ステーション

愛の泉

TEL.099−298−8336

掃除の知恵袋②

冬 は、みかんが おいしいですよね。食べたみかんの皮をそのまま捨てていませんか？もったいない！！なんと！レンジの汚れ落としになり消臭も出来るのですよ。知っている方は、ごめんなさい。レンジのテーブ

ルにみかんの皮を置き５００Ｗで２分加熱、内部が曇ったら乾いた布で拭き取ると汚れが落ちますよ。みかんの香りで消臭効果もあるんです。興味のある方は、ぜひお試しください。汚れのひどい場合は、ごめんなさい。

愛泉園
居宅介護支援事業所

愛泉園
訪問入浴介護事業所

TEL.099−298−8332

TEL.099−298−8331

居宅介護支援事業者、ケアマネジャー（介護支援専門員）
について

我が家でゆったり入浴「居宅介護支援事業者」とは、鹿児島市の指定を受けて、ケアマネジャー（介護支援専門員）を配置しているサービス事業者です。ケアプランの作成および相談は無料で、全額介護保険で負担します。
「ケアマネジャー（介護支援専門員）」は、介護の知識を広く持ち、利用者の方々に適したケアプランを作成し、利用される方とサービス提供事業者の間に立って連絡調整をします。介護保険の事でご相談などございましたら、お気軽に当事業所へお問い合わせください。

壁飾り

訪問入浴介護事業所では、看護職員1名、介護職員２名の計３名で、お伺いします。ご自宅で安全・快適な入浴を、安心して楽しんでいたけます。

詳しくはお問い合せ下さい社会福祉法人 正栄会*Winter* 2017.2.1/No.62

ミニョンヌアリス▲※【ミニョンヌアリス】とはフランス語で「かわいいアリス」という意味です。

年中・年長児療育発表会

TEL.099−298−8184

オペレッタ 大きなかぶ

児童発達支援せーの！
よいしょ！よいしょ！

小旗▲

11月12日（土）に年中・年長児を対象とした療育発表会を開催しました。大好きな家族が見守る中、小旗やオペレッタ、おゆうぎなどの発表を精一杯披露し、練習の成果を十分に発揮しました。療育発表会を通して、仲間意識や協調性が深まり、また最後まで諦めずにやりとげる力が育まれるよい機会となりました。

放課後等デイサービス

重症児放課後等デイサービス

プレザントアリス

ジャンティーユアリス

TEL.099−298−8184

TEL.099−298−8184

出来ました！
！

※【プレザントアリス】とはフランス語で「愉快な、心地いいアリス」という意味です。

※【ジャンティーユアリス】とはフランス語で「思いやりのある、優しいアリス」という意味です。

丁寧に…

メリークリスマス

皆で一つの作品を作るというテーマで、クリスマスツリーを作りました。

飾りは毛糸や紙粘土を使って自分達で製作‼紙粘土の型抜きをする時は、力の加減に気を付けながら取り組んでいました。出来 上がった飾り

力をいれすぎないように…

を 付け、きれいなツリーが完成しました♪

年賀状制作

お父さん・お母さんに気持ちを込めて、年賀状を作りました。今年の干支である「酉」をモチーフにして、葉書に色を塗って型取り、メッセージを書いた後はシールを貼って完成‼個性溢れる年賀状が出来ました♪

上手にできました♪

生活介護

アミュザントアリス「亜里須神社」へようこそ♪

TEL.099−298−8184
年賀状▲※【アミュザントアリス】とはフランス語で「楽しいアリス」という意味です。

▲出来ました！！

お正月に向けてもちつき大会と年賀状作りを楽しみました。
「よいしょ〜！よいしょ〜！」と元気いっぱいの大きな掛け声でおも▲ちつき大会

年末年始行事

餅をついたり、新年のご挨拶の年賀状を作成したりと笑顔いっぱい、楽しいお正月の準備ができました。新しい年の始まりには「亜里須神社」へお参拝。

「今年も良い年になりますように … 」

計画相談支援・障害児相談支援▲「亜里須神社」へ参拝

障害者（児）が障害福祉サービス、障害児通所支援（児童発達支援・放課後等デイサービス）をご利

エマーブル アリス

用される前にサービス等利用計画（障害児支援利用計画）を作成し、一定期間ごとにモニタリングを行

TEL.099−298−8184

軽にご相談ください。

う等の支援（計画相談支援）を行ないます。ご利用者負担は無料です。秘密は厳守いたしますので、お気※「エマーブルアリス」とは、フランス語で“親切なアリス”という意味です。

社会福祉法人 正栄会*Winter* 2017.2.1/No.62

グループホーム

ふるさとの家 郡山
TEL.099−298−8118▼心温まるメッセージをいただきました

郡山中学校様よりお花のプレゼント

イエーイ！
ビンゴ！

郡山中学校様より、生徒の皆様が丹精込めて育てた花の苗をいただきました。いつもありがとうございます。大切に育てます。

当たるかなぁ♪

▼笑顔になりますよね！！

うありがとどいがよかどかい？

▲真剣なまなざし

ビンゴゲーム昨年導入したカラオケの機能にビンゴゲームがあります。１２月２５日クリスマスの日に少しばかりのプレゼントを用意してビンゴゲームをしました。テレビに映し出された数字が自分のカードにないか真剣な表情で見比べていました。その日の夜は皆様熟睡でした！！

マ山の日常一コ
郡
家のとさふる認知症対応型通所介護

デイサービス
ふるさとの家 郡山

玉ねぎの皮ぐらい簡単よ！

在宅生活の延長として、利用者が有する能力をいつまでも発揮できるように支援していきます。
▲門松つくりお問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118まで▲ちょっと買い物

5

正解者の中から抽選で 名の方に「光触媒 胡蝶蘭」をプレゼント!
▼

太陽や蛍光灯の 光 が 当 たると空気中 の 酸素と水に反応し、有機物を分解、脱臭・抗 菌 作 用 が あります

黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください
応募方法

応募先

〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

※色は写真と異なる場合があります︒

郵便はがきに答（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添えの上、下記の応募先まで郵送ください。
平成２9年3月15日（水）
当日消印有効【ヨコのカギ】①去年当選した新知事。◯◯◯◯さとし知事⑥マイケル・ジャクソンのスリラーでもでてきます⑦父親の健一は元プロ野球選手。
娘のハルカはアイドルです⑧ハワイの火山
⑨◯◯デレ

467

2

859

【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

年末年始は過ごしやすい気候でしたが、編集後記 １月中旬から庭の池に氷が張る程の寒さ

ボランティア大募集
利用者の方々とのふれあいなどボランティアに興味がある方、いつでも歓迎致します。ご連絡お待ち致しております。

●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）●デイサービスセンター☎298-8331（担当 鶴留）●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）●アリス ☎298-8184（担当 前原）【タテのカギ】①鹿児島出身のAKB。◯◯◯◯さくら②佐賀の秋祭り。◯◯◯くんち。
③日本最大級のファッション通販サイト④酒に酔ってだらしない人⑤◯◯と雪の女王

3

1Mobile PhotoAlbum▲正栄会地域交流
ボランティアセンターが到来しました。同時に冬の厄介者のインフルエンザ、ノロウイルスが流行しているようです。手洗い、うがいをまめに行い、予防を心がけていただきたいと思います。さて、一面の「聾学校理容実習」ですが、お付き合いの歴史は古く、かれこれ30年以上実習にきてくださっています。生徒さん達は理容師の資格を取得し、中には後に独立開業されている人もいらっしゃいます。毎回、生徒の皆様の真剣なしごとぶりには感動させられます。まだまだ寒さが続くと思いますので、くれぐれもご自愛ください。