202311Nov.

558

・オークランド（ニュージーランド）視察研修

p.2~3

・市原商工会議所×市原高等学校 連携協定事業 p.4
企業説明会

参加企業募集・はばたけ 創業スクール卒業生（株式会社むすび） p.5

市原商工会議所 目標！3,000会員‼
～会員増強運動実施中～

メルマガ登録
お願いっちー！

メールマガジン
登録はこちら市原商工会議所会報

22023.11

在オークランド日本国総領事館

松居総領事からNZ経済の説 明 を 受 けた。日 本は、
中 国、豪 州、米 国に次 ぐ 第４位の貿易パートナーであり、輸 出品目
は、リンゴ、イチゴ、マトンなどの農 林 水 産 物、畜 産 物が主 体 となっている。NZ政府は、対中国
依 存の高 ま りによるリスクを懸 念 し、
多 様 化 を 志 向しており、
長 期 かつ持 続 可 能 な 投 資
者として日本 企 業に期 待している。水 素、地 熱エネルギー、
電気自動車などのクリーンエネル
ギー分 野および農 業におけるさらなる協 力 を求めている。
ロトルアにおける地 熱 発 電 所 建
設や地 熱による水 素 製 造で日系 企 業の技 術 力が活かされている。

在オークランド日本国総領事館
総領事 松居 眞司 氏
（写真中央）

市原商工会議所視察団ニュージーランドを視察

市 原 市 に お いて 過 去 か ら 培 わ れてきた 民 間レベルでのニュー ジーラ
ンド との 交 流 を 絶 や すこ と が 無い
よ う 、昨 今は行 政 が 主 体 となってス
ポ ーツ や 教 育 を 通 じ た 交 流 を 進 めています。今後は、ビジネス面においてもパートナー関係を強固にして市原市の取り組みを後押ししていくこと を ミッションと して 、小 出 市 長 を団 長 と す る 名の視 察 団で研 修 会を実施しました。
ニュー ジ ー ランド は 、ビ ジネ ス 環
境 ランキング 世( 界 銀 行 で) 、４年 連
続 世 界１位 を 獲 得 す る な ど 、「 起 業のしやすさ」「 資 金 調 達のしやすさ」
では世 界 最 高の評 価を得ています。
産 業 の 活 力 と も 呼 べる 、ス タ ー ト
アップ支援にも力を入れているとともに、外国人起業家も積極的に誘致しており、様々な支援制度が整備されています。
市原商工 会議所視察団は、このような発展を遂げているニュージーラ
ンド経済と市原市経済とが、今後の実 務 的 な 連 携・交 流の促 進へとつながるよう、在オークランド日 本国総領 事 館 、オ ー クランド 商 工 会 議 所 、二水会を訪問し、活発な意見交換をしてまいりました。また、
ニュージーランドの主 要 産 業である観 光 業 、農林業の視察、および民族文化の体験も行いました。
27

市原商工会議所会報

用に関しては、マオリとの協 業になり、権益問題がネックとなることや一次産業の雇用は外国人が多く、NZ人の働き盛りの多 くがオーストラリアに行ってしまうそうだ。
また、水素については流 通 網が確 立されておらず 販 売は難しい。
一方で、
グリー
ン電気を使って製造されたアルミの輸 出やS A Fは注 目に値するとのこと。

ᅵ࣭᪥࣭⚃

NZ経済の課題やについて意見 交 換 を 行った。オークランドの人口の増加は、労働力として移 民 を 歓 迎していることが要因。
ワーキングホリデー制 度も根付いている。
また、昨今の重要課 題は物 価 高 騰への対 応であり、企 業 も 国 民 も 非 常に苦 慮しているとのこと。さらに国 民の消費行動やリサイクル意識についても意見を交わした。

13であったことから、クリーンエネルギーにビジネスチャンスがあるとみている。NZは水素製造のポテンシャルが豊 富にあるのだが、インフラを整備する資金が不足しているため投 資はウェルカムであるとのこと。また、農業、林 業への投 資 ももっと受 け入れたい。インフラと言 えば日本の技術、日本の信用は長い目で見ており、関係復活の機会を増やしたいので協力してほしいと仰っていた。

●実印・銀行印・認め印●各種ゴム印●シャチハタタイプ浸透印●シャチハタタイプネームペン●名刺・挨拶状・カード類●チラシ・ポスター印刷●名入れカレンダー・ライター●封筒・伝票印刷●大型コピー、カラーコピー●シール、カッティング文字●表札・ネームプレート

二水会（オークランド
日本経済懇談会）

今回の視察地、オークランド
は、「CITY OF SAILS」と 呼 ば れ 、美 しいハーバーに万艇のヨットやボートがあると 言 われ、世 界のどの都 市 よりも一人 当たりのヨットやボートの所有台数が多い都市。
ロトルア、ワイトモ、マタマタは、道中の車 窓 からは、永 遠に放 牧 地が続 き、主 要 産 業の畜 産 を 中心 とする農 業のスケールを 体感できました。また、中でもロトルアは、別 府 温 泉 との姉 妹
都 市であ り、レジャーシーズンには保 養 地として国 内 外からの観光客でにぎわいます 。
マオ
リ文化の体験も人気ではあるが、最 近では「ロード・オブ・ザ・リング 」の撮 影 地 をめ ぐ る 聖地巡礼が、コロナ後の観光業を支えています。

2023.113

二水会の活動は、日本とニュージーランドの経済関係の進展と相互理解を推進することと所
属 会 員 及びその家 族の相 互の親睦及び共通の利益増進を図ることを目的としており、住友商事の駐在所の一部が事務室となっている。
二水 会の説 明のあと、互いの紹介と意見交換を行った。
メン
バーにはゴルフ好きが多く、ゴルフ部 会 も ある。日 本 と季 節が逆なので、N Z と市 原のゴルフ交 流 もできるのではないかとゴルフの話 題で緊 張がほぐれ、様々なNZ事 情を聴 くことができた。
N Z 人 も 駐 在 員の方 達 も、「 T R A D E M E 」という個 人 売 買 サイト をよ く 利 用し、車 も 住 宅 も、なんでも個 人売買が盛んな国とのこと。環境に対して厳しい国のイメージがあったが、日本に比べたらリサイ
クル意 識は低い国 との印 象 を持っていた。また、留学生の受け入れも多く、治安が良い国のイメージであったが、オークランドにおいては治安が悪化してきているとのことであった。
やはり 人 件 費の 急 上
昇と格 差がもっぱらの課題であった。
ビジネスにおいては 、マオ リの 土地、水 資 源の利 活
二水会（オークランド日本経済懇談会）
会 長 丸紅ニュージーランド会社
社長 江川 敦史 氏
副会長 パートナーライフ（第一生命子会社）
山下顕 氏
副会長 サミットフォレスツ（住友商事子会社）
田島 佳史 氏

オークランド商工会議所

オークランド商工会議所
CEOサイモン・ブリッジス氏（写真後列中央）

サイモンブリッジスCEOより 説 明 を 受 け、団 員 紹 介および意見交換を行った。
創立から168年の歴史を誇る商工会議所。
オークランドは、GDPの ％を占める経済都 市であり、ゴルフ人口は世界２位。
CEOは、エネルギー大臣
40

市原商工会議所会報

青年部〈YEG〉活動報告
国 府 祭り出 店

研修例会

9月30日(土)・10月1日(日)「第１０回上総いちはら国府祭り」に出店しました。今回はルーレットとガラポン抽選で出店。開会時は雨天でしたが、すぐに天気も回復して暖かい気候だったことで、多くの方が訪れました。
部員から景品の協賛もあり、様々な商品ラインナップになりました。玩具だけでなく、お米なども景品にあったので、お子さんだけでなく、親御さんにも喜んで頂けました。4年ぶりの国府祭りにYEGとなって初めて出店しましたが、当日は大きなトラブルもなく終えることが出来、部員同士の結束が強まりました。

9月14日（木）にサンプラザ市原にて定例会を開催しました。今回の定例会は日本商工会議所青年部（日本YEG）より常任理事の本江択 氏をお招きしての研修会を実施。
今年、組織改編に伴い市原YEGとなった青年部では新入会員も多く入部して頂いております。青年部の活動目的や意義について、部全体で共有を図るために今回の研修では「YEGとは？「」YEGの意
義や意味」「YEG組織論」というテーマでご講演頂きました。
YEGで得られるものとして、仲間との研鑽を始め、組織内での役割を通じて疑似的にリーダーやマネージャーという役割の体験を自己啓発に繋げ、自社の仕事に活かしていくことが挙げられていました。講演会後の交流会でも活発に意見交換がなされました。

市原商工会議所青年部（市原YEG）
について【加入資格】①市原商工会議所の会員事業所の経営者、またはその後継者、事業責任者②満年２０歳から４５歳までの者※所定の加入手続き後、役員会の承認を得て加入となります。
【年 会 費】24,000円 ※その他、定例会参加費等は別途頂戴します。
【お問合せ】市原商工会議所青年部事務局 TEL:0436-22-4305

市 原 商 工 会 議 所 連携協定
×市 原 高 等 学 校 事業

企業説明会

参加企業募集高校生が市原市内の企業や仕事内容を知る機会として２年生を対象に下記のとおり企業説明会の開催を予定しております。

実施予定日

令和６年２月15日（木）実施会場

市原高等学校

参加ご希望の場合は、下記までご連絡をお願いします。
問合せ先：市原商工会議所 企業説明会担当
0436-22-4305

募集企業数20社

締11月末切※申込状況や同業種が多かった場合や生徒の希望調査等により参加のご希望に沿えない事がございます。
予めご了承下さい。

「会計」で会社を強くする！

「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

税理士法人スタート 市原事務所〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３【昨年度実施時の様子↑】

五井駅東口徒歩１分。
債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます

虎ノ門法律経済事務所

市原支店

弁護士 石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号
ガーデンパレス辰巳 203

TEL：0436−37−2160

2023.114

市原商工会議所会報

産業支援センターコーディネーター中小企業診断士西泰宏）

られているのだと思います。

はは ば た けけ 創 業 ス ク ー ル 卒 業 生（聞き手

地域として高齢者の働き口の確保の必要性や八幡宿駅までの農地の活用など新たな街づくりとして居住 環 境の維 持 と 整 備 が 大 切 だと考えています。そんな街づくりのお役に立てることがあればと思っています。

本 社：〒299‑0106 千葉県市原市今津朝山252‑6
T E L：0 4 3 6‑61‑3 7 6 5
FAX：0 4 3 6‑6 1‑3 6 6 8

西：創業スクールを卒業して 年が経 過しますが、卒 業 生同 士の繋がりはありますか。
菅原：ＳＮＳ（ Instagram）を通して近 況を拝 見したり、実 際に仕 事の紹介をし合ったりしている方もいます。

2023.115

西：市原市産業支援センターに望むことはありますか。
菅 原 ：これまでもアドバイスを 十分頂いていますが、忙しく過ごしているとつい情報収集が疎かになってしまいます 。今後も定期的な声掛
けや情報発信をしていただくことで、活用の場が広がると思いますのでどうか宜しくお願いします。
西：卒業生の皆さまが相談に来られることは数多 くあります 。決算書のチェックや実際に金融機関から借入をされることとなった場合、資金 計 画 表の作 成 など市 原 市 産 業
支 援センターは中立的な立場でお話のできる場所だと思っています。
是 非 今 後 も 市 原 市 産 業 支 援セン
ターをご活 用いただけたらと思います。
菅原：まだ知らない情報や足りない知識が多くあると思いますので、今後も是非利用させてください。
西 ： 本 日は 貴 重 な お 時 間 を あ りがとうございました。

建設産業機械器具総合レンタルます 。創業して 年ではあります
が、知 り 合いを 経 由して売 却の紹介 をしていただき 、創 業 計 画 どおりに進められていると思います。

代表取締役

菅原勇氏

西：お客 様のニーズに幅 広 く 対 応され順 調に進められているようですね。今から振り返って創業スクールでの勉 強はどのよう なものでしたか。
菅 原 ： 始めは、自 分 自 身で経 営ができるのかなと 思いま した 。ですが、多 くのカリキュラムを勉 強させていただき「 会 社 を 経 営 することが容 易ではないこと」を 理 解 しながらテーマごとの課 題に真 摯に向き合い、数合わせとしての数字だけ
ではな く 、根 拠のある数 字の組み立て方やどのように集客を行い、収益を作り上げるのかなど根拠に基づく 考 え方をしっかりと身に着けることが出 来 ました。その成 果 として、融 資 申し込み時に作 成した創業計画書がしっかりと書きあげ

株式会社むすび11

西：市原市産業支援センターの活用方法はどうですか。
菅 原 ： 創 業スクールの受 講 前から
未 来 開 拓 サポート 事 業 補 助 金の申請書作成で複数回相談に訪れ、課 題 と解 決 方 法について多 くのアドバイスを頂きました。その後、創業融資での相談の折も対面とメー
ルにて何 度かご相 談 させていただき、結 果として補 助 金の採 択と創業 融 資 を 受 けることができ、大 変有効的に活用させていただきました。今 後 も 経 営の相 談はもちろんですが、打 ち 合わせの場 としても活用させて頂ければいいなと思っています。
西：今後の事業展開で考えていることはありますか。
菅原：創業してから 年があっという 間でしたが、次 年 度 以 降は今の仕事を継続しつつ、物件の売買も行っていきたいと考 えています 。中
古物件を買い取り、リフォームをして販売する仕事です 。最近相続に関 する物 件 相 談が相 談の約 半 数を 占めており、生 前 整 理の相 談 も増えています。相続は、不動産を通じてその方のライフプランまで考えることになりま す 。他にも 県 外から高齢の方の移住ニーズが高まり、
1

今 月は、市原 商 工 会 議 所 主 催の創 業スクールをご卒 業され、不 動 産業を経営されている株式会社むすびの代表取締役 菅原 勇さんに現状や市原市産業支援センターの活用についてお聞きした内容をご紹介します。

西（聞き手）：では最初に、自己紹介 を 兼 ねて今のお 仕 事についてお話しください。
菅原：2022年秋の創業スクー
ルを卒 業し、同 年 月に宅 地 建 物取 引 士の資 格 を 活 かして不 動 産仲介業・住宅建築リフォームの請負会 社 を 設 立しました 。現 在は、主に不 動 産 仲 介 業として「 売 りたい方 と 買いたい方 」双 方のご要 望に応じた提 案をし、売 買 契 約に結びつける仕 事 をしていま す 。相 談 内
容は、外壁塗装等のリフォームから相続による空き家の相談までトータルコンサルティングを 行っています。特に仲介業務が順調で、その特徴としてお伝 えできるのは良い物
件 を 提 供できているからだと思い
11市原商工会議所会報

軽自動車税（種別割）納税通知書送付用封筒に掲載する広告を募集

市民税県民税納税通知書送付用封筒に掲載する広告を募集【広告媒体の規格等】【広告媒体の規格等】

軽自動車税（種別割）納税通知書
広告の掲載場所
送付用封筒の裏面

広告の掲載場所 市民税県民税納税通知書送付用封筒の裏面

広告の大きさ

縦６cm × 横10cm

広告の大きさ

縦６.５cm × 横20cm

枠数／色１枠／単色（紺系色）

枠数／色１枠／単色（紺系色）

印刷部数

75,000部

印刷部数

60,000部

最低価格

60,000円 ※消費税及び地方消費税の額を含む

最低価格

90,000円 ※消費税及び地方消費税の額を含む広告の掲載期間

令和６年５月10日から令和７年３月31日まで（ただし、封筒を全て使用完済した場合はその時点で終了するものとする。）

広告の掲載期間

令和６年６月１日から令和７年３月31日まで（ただし、封筒を全て使用完済した場合はその時点で終了するものとする。）【広告募集期間】
令和５年１１月１日（水）から令和５年１１月３０日（木）まで〔お問合せ先〕〒290－8501 市原市国分寺台中央１－1－１
市原市役所 市民税課 電話：0436－23－9811（直通）後期試験 ビジキャリ

令和５年度の個人事業税第２期分は令和５年度試験日
試験会場
申請期間
等級
試験分野

強い人材が強い企業をつくる
ビジネス・キャリア検定試験

令和６年２月18日（日）千葉商科大学（市川市国府台1-3-1）
10月２日（月）～12月８日（金）２級（7,700円）/３級（6,200円）/BASIC級（3,300円)
人 事・人材開発・労務管理/経理・財務管理/営業・マーケティング/生産管理/企業法務・総務/ロジスティクス/経営情報システム/
経営戦略

申請に関する問合先 ビジネス・キャリア検定試験 運営事務局 ☎03-6627-6504
会場に関する問合先 千 葉 県 職 業 能 力 開 発 協 会 総 務 企 画 課 ☎043-296-1150

詳しくはＨＰへアクセス！ ビジキャリ

検索

五井病院総合健診センター

11月30日（木）が納期限です
御納付には、コンビニや金融機関での窓口
納付のほかに口座振替制度やインターネットを利用したクレジットカード納付、各種スマートフォン決済アプリが御利用いただけます。
詳しくは千葉県Webサイトを御覧いただくか、県税事務所までお問い合わせください。
千葉県市原県税事務所
0436-22-2171

千葉県Webサイト
県税の納付方法について→

医療法人

鎗田病院

内科・外科・小児科・整形外科 他
□診療時間
受付時間
診療時間
休診日
午前6：00〜11：30
午前8：00〜12：00
日曜・祝日
午後1：00〜 4：30
午後1：30〜 5：00
年末年始

市原市五井 899‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃ

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください☎ 0436-21-1655

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
ホームページアドレス http://ryokuyukai.jp/ 医療法人社団 緑祐会

検索2023.116

市原商工会議所会報

相談会・セミナー情報

無料発明相談会

産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。
日 時 令和５年11月16日（木）午後1時～午後3時①１件あたり１時間程度（要予約）②相談員 千葉県発明協会会 場 サンプラザ市原 12階
共 催 一般社団法人 千葉県発明協会
日本弁理士会 千葉委員会
申込先 市原市産業支援センター ℡63-3790 市原商工会議所

無料税務相談会
日時

令和５年11月14日（火）午前9時30分～午後3時30分
１件あたり30分程度（要予約）
会 場 サンプラザ市原 12階
共 催 千葉県税理士会千葉南支部
申込先 千葉県税理士会千葉南支部 ℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります

無料金融相談会
金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
日 時 令和５年11月20日（月）午前10時～午後3時
１日の相談件数は５件（申込順）
会 場 サンプラザ市原 12階
共 催 千葉県信用保証協会
申込先 市原市産業支援センター ℡63-3790 市原商工会議所

１１月 主な行事予定
日 付

曜日

予定

11月4日 （土） 創業スクール②
11月11日 （土）創業スクール③
市原市まちづくりシンボジウムに出展

11月14日 （火） 市原で大切にしたい会社審査会
11月18日 （土） 創業スクール④
11月19日 （日）第１９回姉崎門前市
第１６５回簿記検定試験

11月22日 （水） 滋賀県商工会議所連合会視察団来所
11月25日 （土） 創業スクール⑤
11月27日 （月） 優良従業員表彰式「地域住民主体のまちづくりシンポジウム」を開催します！
「地域が主体のまちづくり」をテーマに、基調講演や市内の先進的取組事例の紹介、市民活動団体・企業・自治体など多様な主体の代表者によるパネルディスカッションを開催します。
また、当日は会場ロビーにて、市原商工会議所をはじめ市民活動団体や教育機関等総勢 30 団体の活動紹介ブースも設置し、地域活動への関心を広めるきっかけとします。
１

開催日時
令和 5 年 11月11日 ( 土 )13 時 30 分～16 時 ( 開場 13 時 )２ 会場
市原市市民会館大ホール (市原市惣社 1-1-1）
３ プログラム
総合司会 千葉大学大学院 関谷 昇 教授
第１部 基調講演「あなたが主役でまちが輝く～地域の底力のヒミツ～」
元 NHK アナウンサー 堀尾 正明 氏
第２部 市内取組事例紹介
堀尾 正明氏①一般社団法人青葉台町会協議会②ウエルシア・コミュニケーションセンターいちはら
第３部 パネルディスカッション「地域の特色を活かしたまちづくり～いちはらの底力！～」
モデレーター 関谷昇 教授
パネリスト
堀尾 正明 氏
一般社団法人青葉台町会協議会 顧問 田中 功夫 氏
ウエルシア薬局株式会社 首都圏支社長 江平 知広 氏
市原市長 小出 譲治
４ 参加申込
お申込みはこちらから。11月10日( 金 )までにお申し込みください。
参加費無料。※定員に達しない場合は、当日参加も可能

地元の人的資源を生かし、現場のゲームチェンジを目指す!
市原で大切にしたい会社

請負・派遣でプラント工場を支える長門工業株式会社
市原市五井8809

奨励賞
千葉県信用保証協会会長賞

72023.11(0436) 21-2658（代）

http://uci.jp/

代表取締役 日田 信博

市原商工会議所会報

メンバーシップ強化アクション実施中！

2023/11 No.558

市原で 事業を続けて 良かった
その声を聴きたくて○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久
URL http://www.i-cci.or.jp/ 毎月1日発行 定価１部50円 印刷／三陽メディア株式会社 TEL 0436（22）4348〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25 TEL 0436（22）4305 FAX 0436（22）4356

マル経融資
利率1.20％

令和５年10月２日現在

小規模事業者
経営改善貸付 市原市

利子補給あり無担保
5年間 0.5％
低金利
無保証人万円
融資限度額

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305【新型コロナウイルス感染症により影響を受けたみなさまへ】＜ご利用いただける方＞＜利率＞＜ご融資限度額＞
1.20％ － 0.7 % = 0.50%（10/2現在） 通常のご融資額 ＋通常に戻る＜ご返済期間（うち据置期間）＞））2023.118