202210Oct.

545

市原商工会議所 創立50周年事業
内閣官房長官 松野 博一氏 × 市原市長 小出譲治氏

特別対談

・内閣官房長官 × 市原市長 特別対談
・サンプラザ市原12階 市原産業支援センター開設

p.2.3

・市原流ピッチイベント 第1回ビジネスオーディション

p.6

・千葉県脱炭素化促進緊急対策事業

p.7

p.4.5

市原商工会議所会報周年記念事業

60

22022.10

市原商工会議所るために昨年申請をし、採択をされた
背 景があります 。過 去には大 量 生 産、大量消費という一方通行の経済でありましたが、これからの時代はいかに循環させていくかが求められています。また
それらの達 成には日本のトップ企 業が集う臨海コンビナート個社の努力と行去る９月３日㈯、市原市市民会館にて、 政の伴 走によって実 現できるものと考
市原商工会議所 周年記念事業として松 えています。
野官房長官と小出市長の特別対談を開催
しました「未来の市原を語る」と題された 【 かつて高度成長モデルを日 本で一番
本対談は菊岡県議の進行のもと、和やかに 実現できた街】スタートいたしました。全文は紙面の都合 （ 松 野 官 房 長 官 ）市 原 市に石 油コンビ
高度成長モデルとしてにより掲載しきれませんが一部を抜粋し、 ナートを誘致し、実 現していった先 輩 方は本 当に偉 大で掲載いたします。
す。しかしながら、
かつて日本が得意だっ【 年後の市原市について】た製造業もカメラ、ステレオ、ウォークマ（松野官房長官）
国 民、市民の生き方が多 ン、計算機など時代の変遷に合わせた製様 化 している現 在 、それぞれの価 値 観に合わせて選択できる社会を作ることが重要である。また、いちばん重要であることは「 豊かな市 原 市 」であること、皆が稼げて市 原 市の生 活 を 楽しめること、それを 目指さなければなりません。
（小出市長）
市原市は 年前のスタート時は人口が７万３千人であり、その後、臨海工場地帯が出来、臨海部企業と共に成長してきた街である。臨海部企業が継続して操業できる環境をつくることが市原市としての使命である。市の人口減少に伴い若い女 性の市 外 流 出 を 防 ぐことと、団 塊の世代の高齢化、所謂２０２５年問題が、市 原 市にも 多 大な影 響 を 及ぼす と懸 念
されま す 。それらに対 応 するために総 合
計 画 を 立て地 域に沿った各 地 域のポテンシャルを活かす対策をしていきます。
50【ＳＤＧｓ未来都市として】（小出市長）
昨年、市原市が千葉県内の自治体として初めて内閣府から「ＳＤＧｓ未来都市」に選定されるとともに、「ＳＤＧｓ未来都市」の中で特に先導的な取組である「自治体ＳＤＧｓモデル事業」にもダブルで選 定されました。市 原 市は先 程の話の通 り石 油 化 学コンビナートの街 として発展してきました。さらに持続的発展する社 会 を 作っていく、循 環 型 社 会 を 構 築 す

10

れ から
未こ来のの市 原 をを語 る 特 別 対 談

50

左から順に、菊岡多鶴子県議、榊原義久会頭、松野博一官房長官、外山洋子専務理事、小出譲治市原市長

࠺୭ॲު‫ܥ‬٫‫ߓܕ‬௙ࣣτϋΗσஜᅈᲴƄƄҘᓶჄҘᓶჄࠊҾࠊʻ඾ஔ‫ޛ‬ࠊҾࠊʻ඾ஔ‫ޛ‬
6'.Ჴ
6'.Ჴ

(#(#:Ჴ:Ჴ

市原商工会議所会報

スペシャル対談が実現！

内閣官房長官 松野 博一氏 × 市原市長 小出 譲治氏

最後の結論と品たちも今ではスマホのアプリの一つとして を並べて語っていますが、存在でしかなくなってしまっている。そういっ して出ている話があります 。企業を発た産業構造の変化もあり時代に合わせた 展させる原 動 力というのは「アニマルス変化が求められているのも現状です。かつて ピリッツ」 ※一般的には（企業家の）野心的な意欲などと訳されており、不確実な状況下を切り抜ける企業のの成功を糧として個人も企業も行政もど
経 済 活 動の原 動 力になるもの であると最 近でのように変わっていくか、それが豊かな市原は世界の経 営 学 者の結 論となってきて市になっていく上で一番重要です。
います。ぜひ豊かな市原市となっていく【 デ ジ タ ル 化 に よ る タ イ ム コン プ レッ
ために今日お集 まりの経 営 者の方々、ション（時間圧縮）】
また行政の方々にも貪欲なアニマルスピ（松野官房長官）
さらに産業の変化も加速 リッツを発揮して豊かな市原市を作りスピードを上げており近年のデジタル化に上げてほしいと思います。
よって、かつて 年 年かかってきたことが（小出市長）
本
当にこれからの時代は官数 年で実 現できてしまいま す 。そのよう 房長官のおっしゃると通り、人の力であな変化に対応していくことが中小企業に ると感じております 。これからも企業とって課題であり、促進することが商工会 の皆さんとしっかりと意 見 交 換を行い議所の役割であり期待しています。
デジタ ながら市 政 を 進めていき たい。そのたル化は目標にしなければいけないというも めには、商工会 議 所の位 置づけというのではなく 、全ての産 業がデジタル化 、そ のは非 常に大 切なものであり、市 原 市
れを 基 盤にしないと生 き 残れないというの産業、経 済を引っ張っていくために常絶対必要条件になっています。に行政の最大のパートナーだと思っていま すし、現 在 もその役 割 を 十 分 担って【 年後１００年後の市原市】（小出市長）
時代の流れが早く、なかなか見 いただいています。今後もしっかりと皆通しのつかないことも多いですが、どんな街 さんと顔の見える関係を構築していきであるべきか、市原市民としての誇りを持っ ながら前へ前へと進んでいきたいと思いて生活している市民が大勢いる街を作り続 ます。
けていきたいと思っています。
（ 松 野 官 房 長 官 ） 年 後１００年後となるとなかなかイメージが難しい部分もありますが、少し 前に全 国 的に消 滅 都 市 ということが話 題になりました。１
００年後は日本の人口が半分になってしまうという予想もあります。市原市も人口が減少している現 状において、極 端 な 話ですが、まずは住み続けられる街というのを 経 済の面でもインフラの面でも 勝 ち 残る都 市 を 目指してほしいと思います。
50

10

対談終了後 三陽メディア㈱ 長谷川様、㈱ジャミンズ 佐藤様、カフェキャリオカ 中島様3名より花束贈呈

2050

【最後に】
（松野官房長官）著 名な経 済 学者、経営学者が世界経済や日本
経 済について難しい単 語や数 式

2022.103

ファシリテーターは菊岡多鶴子県議
会場は大入満員となりました市原商工会議所会報〒290-0081 市原市五井中央西1-1-25
サンプラザ市原12F ※ご郵送物は、お受けできません。
伴走

作 業
コワーキングスペース

交流 打合せセカンドオフィスにもあなたのイベントや交流会の場

IT 専門家のアドバイスで効率 UP

オンライン会議の機器充実

学ぶ

定期的なセミナー・交流会・経営アコンサルタントとのピッチ等のイベントへの参加

１on１

さまざまな専門家への相談☎0436-63-3790

毎日、様々な分野の専門家が交代で常駐しています
市原市産業支援センターホームページ（i-cci.or.jp/1sapo）の予約カレンダーからご確認ください

商工法律、司法相談日

活用例

経営コンサルタント相談日

IT専門家相談日・商取引における契約問題

・創業計画書の作成や届出・ITを活用した販売促進方法

・従業員とのトラブル

・創業時の資金計画と資金調達

・検索にヒットするWebページ（※事業主側の相談のみ） ・マーケティング、プロモーション・ECサイトやホームページの作成

・事業承継相談など

・店舗診断や工場診断

・画像・動画の作成や編集

・決算分析や経営改善計画・プログラミング、ビックデータの活用

行政書士、税理士、社会保険労務士など各種専門家相談日を設けております。
「会計」で会社を強くする！

「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

税理士法人スタート 市原事務所〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３

2022.104市原商工会議所会報

経営相談は、市原市産業支援センターへGO!!

10月1日から経営の相談窓口 サンプラザ市原12Fとなります。

市原商工会議所・市原市産業支援センターは、起業、創業のスタートアップ支援および中小企業者の経営をサポートするワンストップ支援窓口をサンプラザ市原12Fに移設しました。

この支援拠点は、弁護士や司法書士、社会保険労務士、行政書士、税理士などの各専門家をはじめ今後の中小企業にとって欠かせないDXの分野のIT専門家などが交代で常駐し、中小企業者等の支援を行っていきます。

S ERVICE
ご利用&施設紹介

このアイデアを「ビジネスに」！ 経験や知識などを「ビジネスに」！
もっと自由に、もっと収入を！そんな思いや新しい一歩を踏み出す人をお待ちしています。

ご利用対象者
施設について●“市原市で„これから起業を考えている方●中小事業主及び個人事業主●ビジネス（仕事）で本施設を活用する方●

事前予約は必要ありません。 利用者登録カードを発行させて頂きます。

●Wi-Fi ＆ 電源完備

「やってみたい」という気持ちとともにお気軽にお越しください!!

‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃ

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください

五井駅東口徒歩１分。
債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます

虎ノ門法律経済事務所

詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
ホームページアドレス http://ryokuyukai.jp/ 医療法人社団 緑祐会

52022.10

検索市原支店

弁護士 石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号
ガーデンパレス辰巳 203

TEL：0436−37−2160

市原商工会議所会報

市原流ピッチイベント
第１回ビジネスオーディション
求む！
ビジネスパートナー

ピッチイベントとは一般的にはスタートアップの起業家が投資家などに対して、自社の技術やサービスをプレゼンしたり、ベンチャー支援の企業や投資会社が、スタートアップ企業や起業家個人に対してプレゼンをする機会を提供したりする取り組みのことです。この度、市原商工会議所はビジネスコミュニティ形成を目的とした、オーディション型のビジネスモデル発表会を開催します。今回のイベントでは、ご参加の皆様に審査員として参加して頂き発表者に投票をして頂きます。また、発表者はそれぞれ自社ブースを設けており、発表の前後で発表者や参加者と交流を図って頂くことが出来ます。
千葉日報デジタルと進めてきたマーケティングワークショップのメンバーが、販路拡大を目指し、自社の商品やサービスをアピール。新規ビジネスを模索する企業、支援機関など、多くの皆様のご参加をお待ちしております。
開催日時：2022年10月15日（土）14：00～17：00（受付開始13：30／交流会16：00～）
会
場：五井グランドホテル２階「飛輪の間」（市原市五井5584-1）

プレゼンテーション事業所 6者
Guuu animal chalk art
代表 坂本 沙矢加 氏

株式会社サンパーク取締役 上田 悦子 氏《「おもてなしアート」
で集客・接客向上》
ダンサーから手書きアートの世界に入る。機械とは違う温かみを伝えたい。

《市原の太巻き寿司を世界へ》
伝統の太巻き寿司を多くの人に知って欲しい。届け！私の想い！
！

西村直樹税理士事務所
代表 西村 直樹 氏

花澤基工
代表 花澤 俊之 氏《○○○○で税務調査とさようなら》税務調査は、事業者側の負担も特大級。
税務調査と無縁の経営、してみませんか？

《木こり花澤 山を守る地域密着型
SDGsビジネス》
山の守り人が自然との共生を支援します。

株式会社ユニペン代表取締役 石井 亮介 氏

ライフデザイン事務所
代表 村山 寛樹 氏

《日本初、高性能ベビー向け製品を発表！》
長年の塗料販売・塗装業のノウハウを詰め込んだ新たな製品をご提案。

《人事の力で業績アップ！》
社員が辞めない組織づくり、モチベーションアップ、市原市を働きがいのある地域にしませんか！？

主催：市原商工会議所
折込チラシに協力：㈱千葉日報デジタル 後援：市原市
申込用紙有【お問い合わせ・参加お申込み】TEL：0436-22-4305

当日の様子はYouTubeで生配信を行います。

・生命保険と損害保険、合計40社以上のお取扱い
・地域に根差した来店型ショップ対応と安心の従来型訪問対応
・個人保険も法人保険も幅広くお客様の御要望に応じて御案内

e保険プランニング 市原店〒290-0081
千葉県市原市五井中央西2丁目24-23
ファーム51 2F
TEL 0436-63-7546
FAX 0436-63-7547
E-mail：ichi-ichhara@fujikon.co.jp

2022.106市原商工会議所会報

千葉県脱炭素化推進緊急対策事業
中小企業等が行う、脱炭素化に向けた設備への更新や電気自動車等の導入費用の一部を補助します。

1. 事業概要
対象事業・補助率等 【上限額】1事業所あたり1,000万円
対象事業

補助率等

蓄電池の設置省エネルギーの促進

2/3

補助対象経費の設備例

再生可能エネルギーの利用促進
電気自動車の普及促進

設備について、国の補助を受けている場合、当該額を補助額から控除。
その他について、国の補助を受けている事業は対象外

市原市では、社会全体で子育てを支援する環境づくりへの意識の醸成を図るため、市内に事業所又は事務所を有している法人を対象として、子育てと仕事の両立支援に積極的に取り組んでいる企業等を募集し、顕彰します。顕彰企業等の取り組みについては、広報いちはらや市のウェブサイトで紹介します！

応募要領

LED照明、高効率空調設備
遮熱・断熱工事

未利用エネルギーの利用促進 ※太陽光発電設備・V2H充放電 工場排熱等利用設備
CO2以外の温室効果ガス削減対策

令和４年度
子育てと仕事両立支援推進企業を募集

省エネ型自然冷媒機器
メタン・代替フロン等回収装置
太陽光発電設備（出力10kW以上）、風力発電設備
V2H充放電設備、燃料等供給設備、外部給電器国の補助金額の1/2 EV、PHV、FCV

1. 応募対象となる企業
市原市内に事業所又は事務所を所有している、市税を滞納していない法人

2. 選考の基準
子育てと仕事の両立ができる制度が導入されており、次に掲げる
ような取り組み積極的に行い、成果をあげている企業等※

従業員数 100名以下の企業は2項目以上、101～300名の企業は4項目以上、301名以上の企業は5項目以上あてはまる場合に顕彰の対象となります。

2. 補助対象事業所

3. 選考及び顕彰

・県内で事業を行う中小企業等（中小企業・個人事業・NPO法人・組合等）
・（交付決定時点において）「co2co2スマート宣言事業所登録制度」に登録する事務所

応募をいただいた企業等の中から、3者以内で選考し表彰します。
また、顕彰企業等の取り組みについて広報いちはらや市HPで紹介します。

3. 対象経費

4. 応募方法、提出先及び問合せ先項目

補助対象経費

設備費

設備費、車両購入費、必要不可欠な付属機器工事費

労務費、設計費、材料費、消耗品・雑材料費、直接仮設費、試験調整費、立会検査費、機器搬入費 等※補助対象外経費：撤去費、移設日、処分費、通信費、光熱水費、旅費、消費税及び地方消費税等

4. 申請受付期間等

申請受付期間 令和４年７月１日（金）～令和５年３月１日［予定］（水）
EV、PHV、FCVの・代金の支払い、又は金額支払いの手続きが完了している申請の場合ことが必要です。
※申請受付期間内であっても、予算がなくなり次第、受付を終了します。
※その他、詳細については募集要領等をご確認ください。

☎043-223-4645

市HP：https://www.city.ichihara.chiba.jp/article?articleId=62e786a1e865ef2345bd4a31
5. 応募締切
令和４年11月11日（金）当日消印有効設備更新等の申請受付期間 令和４年７月１日（金）～ 12月28日
［予定］
（水）
申請の場合
（V2H充放電設備、 ・原則として、補助金の交付決定前に補助対象事業に着手
燃料等供給設備、 （工事発注を含む）してはならないものとします。
外部給電気の導入 ・実績報告は、事業完了後速やかに（概ね30日以内）提出してを含む）ください。最終提出期限は令和５年2月10日（金）です。

【連絡先】千葉県環境生活部温暖化対策推進課〒290-8501 市原市国分寺台中央1-1-1
市原市役所 子ども福祉課 TEL：0436-22-1111（内線516２）

千葉県

脱炭素化補助金検索

令和４年１０月１日から千葉県最低賃金が時間額９８４円に改正されました。
※ 最低賃金の詳しい内容につきましては、千葉労働局労働基準部賃金室（☎０４３－２２１－２３２８）又は最寄の労働基準監督署にお問い合わせください。
☆ 千葉労働局ＨＰ
https://jsite.mhlw.go.jp/chiba-roudoukyoku/

五井病院総合健診センター

インボイス制度説明会の御案内【説明会の日程】
日時

開催場所※令和４年10月18日（火）
10時00分～10時45分
令和４年10月18日（火）
15時30分～16時15分※令和４年10月19日（水）
15時30分～16時15分

千葉南税務署
１階会議室
千葉市中央区蘇我5-9-1

定員連絡

千葉南税務署
個人課税第1部門
各回☎043(261)5571
1５名（代表）（内線223）

10月18日10時00分の回、10月19日15時30分の回は、「消費税の仕組みから知りたい方」向け（免税事業者を対象とした説明内容）です。

軽減税率制度及びインボイス制度に関する情報については、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp）の「消費税の軽減税率制度・適格請求書等保存方式（いわゆるインボイス制度）」を御覧ください。

医療法人

下のコードからサイトへ

鎗田病院

内科・外科・小児科・整形外科 他

□診療時間
受付時間
午前6：00〜11：30
午後1：00〜 4：30

診療時間
午前8：00〜12：00
午後1：30〜 5：00

市原市五井 899

休診日
日曜・祝日
年末年始

☎ 0436-21-1655

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

72022.10

市原商工会議所会報2022/10 No.545

１０月 主な行事予定（新型コロナウイルス感染症の状況により、中止や延期となる場合がございます）○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久

日 付
曜日
予定
10月 1日 (土) 創業・スタートアップ支援拠点オープン
10月 3日 (月) 市原青年経済人交流会・キャリサポ合同例会
10月 6日 (木) いちはら創業講座①
10月 7日 (金) 第２４７回常議員会
10月11日 (火) 税務相談会
10月13日 (木) いちはら創業講座②（ピッチイベント）
10月15日 (土) 創業オーディション
10月18日 (火) 会費口座振替日
10月19日 (水) 発明相談会
金融相談会
10月20日 (木)いちはら創業講座③
10月23日 (日) 第２２６回珠算検定試験
10月24日 (月) 事業承継相談会
10月27日 (木) いちはら創業講座④
10月29日 (土) 創業スクール

優良従業員表彰式

URL http://www.i-cci.or.jp/
定価１部50円
印刷／三陽メディア株式会社
TEL 0436（22）4348

TEL 0436（22）4305 FAX 0436
（22）4356

毎月1日発行〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25

優れた従業員を是非この機会に推薦してみませんか
従業員のモチベーションアップにも繋がります＜実施日＞ 令和4年11月28日（月）午後3時開始＜会場＞ 五井グランドホテル 2階＜推薦締切日＞ 10月14日（金）※申込方法・・・今月号同封のチラシにて申込みください
・新型コロナウイルス感染症の感染状況によっては、表彰式を中止にする場合があります
・表彰式の開催可否は10月下旬を目安に、参加者の安全を第一に判断いたします

マル経融資
利率1.21％

令和４年９月１日現在

小規模事業者
経営改善貸付 市原市

利子補給あり無担保
5年間 0.5％
低金利
無保証人万円
融資限度額

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

相談会・セミナー情報

無料発明相談会

産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。
令和４年10月19日（水）午後１時～午後３時①１件あたり１時間程度（要予約）②相談員 千葉県発明協会会 場 市原商工会議所
共 催 一般社団法人 千葉県発明協会
日本弁理士会 千葉委員会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305

無料税務相談会
令和４年10月11日（火）午前9時30分～午後3時30分
1件あたり30分程度（要予約）
会 場 サンプラザ市原 12階
共 催 千葉県税理士会千葉南支部
申込先 千葉県税理士会千葉南支部℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります

無料金融相談会
金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
令和４年10月20日（木）午前10時～午後3時
1日の相談件数は5件（申込順）
会 場 サンプラザ市原 12階
共 催 千葉県信用保証協会
申込先 市原商工会議所 ℡22-4305・63-3790

令和４年度（後期分）会費請求のお知らせ
令和４年度後期分の会費を請求させて頂きます。
どうぞ宜しくお願いいたします。
<口座振替をご利用下さい>
振替日 ： 10月18日（火）
問合せ 市原商工会議所総務課／（22）4305まで【新型コロナウイルス感染症により影響を受けたみなさまへ】＜ご利用いただける方＞＜利率＞＜ご融資限度額＞
通常のご融資額 ＋－
通常に戻る＜ご返済期間（うち据置期間）＞

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305

SAFETY SPEED SURE
市原市限定！午前中のお預かりで当日17：00までにお届けします

LCトランスポートは荷物を届けるだけでなく お客様の大切な荷物とともに安全、スピード、確実という「信頼」と「安心」をお届けします

年中無休！
24時間対応いたします!

即配便スタート！

法人様、個人様ともにOK!

軽貨物で運べる
お荷物なら何でも!

株式会社 LCトランスポート ☎0436-63-7231〒290-0062 千葉県市原市八幡880-3 FAX 0436-63-7232

代表村山寛樹））『人事のお悩みを解決する、身近な相談役』

ライフデ ザイン事 務 所

実績例‐採用：コスト半分、3 ヵ月で 2 名入社（建設業、葬祭業）‐教育：会社業績 1.4 倍に改善
‐風土：意識改革を行い、付加価値を提供できる組織へ‐定着：離職率 30％から 10％に改善‐業務：モチベーションを上げて、効率化に成功‐代行：人事業務を全て受託し、経営者様の業務負荷削減

千葉県市原市山木 1209-11‫ ؙ‬0436-41-4914‫ ؙ‬contact@lifedesign-hmo.com

2022.10（HP はこちら）