20222Feb.

537

市原で大切にしたい会社表彰式

令和４年 新年祝賀会

p.2
・令和４年 新年祝賀会開催
p.3
・市原で大切にしたい会社表彰式
・市原高等学校連帯授業 ～ 経営者講演会 ～ p.4

・女性会講演会
・確定申告相談会

p.7
p.6

市原商工会議所会報

50 50

新年祝賀会であいさつする 榊原会頭

ＨＩＨＡＲＡ ＮＥＸＴ～」をス
ローガンに、 周 年 を 迎 えられた感謝の気持ちを持ちながら、現状に甘んじることなく、向上心を持ち次代の市原に向けて、
これ か ら を 考 え 、気 持 ち をつな げ 事 業に取 り 組んでいく と締めく くりました。また、新 年祝賀会に先立ち、「第５回市原で大切にしたい会社表彰式」と「 議 員 表 彰 式 」を 行いました 。
（詳細はＰ３にて）50

第５回 市原で大切にした会社表彰式

1222022.2

議員表彰式

令和４年新年祝賀会に先立 ち、議 員 表 彰 式 を 執 り 行いました。
市 原 商工会 議 所 役 員として永 年にわたり 商 工 業の総 合 的な改 善 発 達に努められ、市原市の進行発展にご尽力されてこられたことが認められたものです。

関東経済産業局長表彰

関東商工会議所連合会
ベストアクション表彰〒290-0054
千葉県市原市五井中央東2-2-2（五井駅東口すぐ）℡ ０４３６（６３）５４３３

ᅵ࣭᪥࣭⚃「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。

税理士法人スタート 市原事務所●実印・銀行印・認め印●各種ゴム印●シャチハタタイプ浸透印●シャチハタタイプネームペン●名刺・挨拶状・カード類●チラシ・ポスター印刷●名入れカレンダー・ライター●封筒・伝票印刷●大型コピー、カラーコピー●シール、カッティング文字●表札・ネームプレート5050

令 和４年１月 日（ 水 ）五井グランドホテルにて、新 年 祝 賀会を開催しました。例年であれば５００人 を 超 える参 加 者で開催される賀詞交歓会ですが、本 年は感 染 拡 大 対 策のため規模 を 縮 小 し、飲 食 を 行 わ ず 着座 形 式にて式 典 を 執 り 行いました。
榊 原 会 頭は冒 頭 挨 拶で、今年は創 立 周 年の節 目を迎 え「 ともに 年 感 謝の心 ～ＩＣ

川上主介 副会頭㈱松月堂本店

山内一信 常議員

山内工業㈱おかげさまで 年。
あらたな 年に向かい飛躍を誓う

令和 4 年 新年祝賀会「会計」で会社を強くする！

市原商工会議所会報代表取締役社長 檜垣 昌宏 様代表取締役 地引 克夫 様

【評価のポイント】
創業以来、時代に合わせた業種・業態転換により事業継続を実現しており、地域雇用の確保に貢献しています。社内報「おたがいさま」を毎月発行しており多店舗、多部門間の情報共有や従業員同士の交流に繋がっている。また、定期的にパート従業員を中心とした会議を行い、現場スタッフの意見を吸い上げる仕組み作りに取り組んでいる。

雅プラント設備㈱代表取締役 石井 雅博 様

【評価のポイント】

経営理念にある「無駄を省きストレスの無い企業作り」を目指すために、自社社員に留まらず、協力会社作業員のスキルも把握することで適材適所に人員を配置し、ストレスのない職場環境構築に取り組んでいる。業界柄、従業員の家族等の外部の方に仕事内容が伝わりにくいため、積極的に自社のブランディングを行う他、廃材を活用したメタルオブジェの製作、寄贈を通じて仕事・技術の見える化を行い、従業員のモチベーション向上に繋がっている。

・生命保険と損害保険、合計40社以上のお取扱い
・地域に根差した来店型ショップ対応と安心の従来型訪問対応
・個人保険も法人保険も幅広くお客様の御要望に応じて御案内

e保険プランニング 市原店〒290-0081
千葉県市原市五井中央西2丁目24-23
ファーム51 2F
TEL 0436-63-7546
FAX 0436-63-7547
E-mail：ichi-ichhara@fujikon.co.jp

32022.2

し、会場からは大きな拍手が送られました。
当会議所は、
この表彰制
度を通して、人を大切にする経 営が市 内 事 業 者に浸透 す ること を 期 待 していま す 。新たな経 営にチャレンジしたい方、市 原 市 産 業
支 援センターを 置 く 当 会
議 所の経 営 相 談 をご活 用ください。

㈱ジビショウ

市原で大切にしたい会社表彰
第五回 受賞企業決まる【評価のポイント】
経営理念は「お客様に満足を 心に充実感を 社会に貢献を みんなと共栄を」
自社開催の研修を取引先と共に実施することで関係性の強化を図り、有事の際の連携体制の構築を行っている。事務所の一部をバリアフリー化して車椅子の方が働きやすい環境整備を行うなど障がい者雇用にも取り組んでいる。

業を四社選出しました。
当 会 議 所が主 催 する「 市大 賞には「三鬼 産 業 ㈱ 」、原で大切にしたい会社表彰」
特 別 賞（ 市 原 市 長 賞 ）にはとは、経 営 理 念をしっかりと持ち、経済環境に翻弄される 「 ㈱ジビショウ」、奨 励 賞（ 千葉県信用保証協会会長賞）
ことなく、従業員、取引先、おには「 雅プラント 設 備 ㈱ 」、客様、地域社会を大切にした審査員特別賞には「㈲ループ「 思いやりの経 営 」を実 践 すコーポレーション」が選ばれ、ることによって持続発展する新 年 祝 賀 会において表 彰 式企業を表彰するものです。五を執り行いました。
名の審 査 員による厳 正 なる表彰状と副賞の楯を贈呈
審 査のう え 、第五 回 受 賞 企

三鬼産業㈱㈲ループコーポレーション
代表取締役 秋元 秀仁 様

【評価のポイント】
3か月に1回、アルバイトを含めた従業員に対して、社員が講師となり経営理念を勉強する会を開催する他、就業時に実施する100時間研修の中でも経営理念を学ぶ座学の時間を設ける等、経営理念の浸透を図っている。
また、1年に1回中期行動計画を共有する場を設け、アルバイトも参加しやすい仕組み作りを行うなど、チームワーク強化の取り組みも行っている。

五井駅東口徒歩１分。
債権回収，契約書作成，労働問題，事業承継等，お気軽にご相談ください。 顧問料月額 3万3千円〜 ※業務量に応じます

虎ノ門法律経済事務所

市原支店

弁護士 石垣祐一（千葉県弁護士会所属）〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2 丁目 3 番 1 号
ガーデンパレス辰巳 203

TEL：0436−37−2160令和３年月 日（月）と令和日（木）に市原高等学

設㈱ 代表取締役 平田俊男氏に講 演 して頂 き ました 。市 原 市
防 災 市 庁 舎や五井 駅 前のサンプ

講 演して頂 き ました。
「 房の駅 」

商 店 代 表 取 締 役 諏 訪 寿一氏にか、約１時 間にわたって社 会に出な表 情で聞いていました 。このほう 思いには、高 校 生 も一様に真 剣した。また、働 く 際に同 社ではど仕事の内容について説明がありま人が携わっていること、その人達の客 様の手 元に届 く までに多 くの売までの工程を通して、商品がおンジョイピーナツ」の生 産 から 販あります 。房の駅の人 気 商 品「エ等の前 向 きな感 想を聞 くことが知ることが出 来て勉 強になった」「 働 く 前に会 社での過ごし 方 をます。また、参加した生徒からはても 貴 重 な 機 会になった と 思い方から直 接 話を伺 えたことはととって実際に会社を経営している

この春から社 会に出る生 徒に42022.2

４年１月
校にて３年 生を対 象に経 営 者 講

平田社長からは、ご自身の体験をラザ市原の建設に携わった同社のは昨年に市原高等学校と締結し交えながら、社会に出てからの心演 会 を 実 施しました。本 講 演 会

た「キャリア教 育 活 動の普 及・促構 えなどをお話 頂 き ました 。な
かでもご自身が転勤族であったこ進に向けての連携協定」に基づく事業の一環として行いました。

を運営している同社は、小売りをてからのマナーや求められることとで感じた「 友 達を大 切に」とい中心としていますが、原材料の生を 、冗 談 を 交 えながら学 生にも日の講演会では㈱諏訪産から工場での加工まで全て自わかりやすく話されました。

月社で行なっている商品もあることのような人 材 を 求めているのか、でき、当所としても意義のある事

千葉県市原市辰巳台西１丁目５－７

千葉県市原市ちはら台南６丁目４３－８から、農業・製造業としての一面も社 会に出た際の仕 事との向 き 合業となりました。
日の講 演 会では進 和 建☎0436-67-0830

ネット通販も行っています！
！ https://yamadafoodservice.co.jp/☎0436-37-1006

千葉県市原市ちはら台南六丁目4番地６ ☎0436-52-2306

あおぞら・たつみだい山田フードサービス株式会社

あおぞら・ちはらだい

市原市産梨果汁に最適な酵素を選別することで梨の糖度を活かした発酵を実現させ、手間暇かけて市原市産梨の芳醇な味と香りを活かした梨酢です。 ※（人工甘味料・蜂蜜・砂糖等不使用）障がいのあるお子様一人ひとりが、将来幸せな生活を送れるように支援します。お子様の特性・特徴を引き出し、お子様の将来に向けた進学や就労などの支援を目指します。

20

い方について話されました。
１月

https://and-aozora.jp/『市原市産梨100％！』、の駅でＡ、道市内Ｊ エリア等
ビスサー 販売！

梨の秘傳 とは（株）
あおぞら児 童 発 達 支 援
放課後等デイサービス

12

諏訪社長

㈱諏訪商店

平田社長

進和建設㈱

1220

2020

▼

市原商工会議所会報

千葉県立市原高等学校連携事業～経営者講演会～

市原商工会議所会報

令和三年度日（ 木 ）開 催 を 予 定し優良従業員表彰式
月ていた優 良 従 業 員 表 彰 式は、新型コロナウイルス感 染 症 拡 大 防止のため、表 彰 状と記 念 品を各事業所から贈呈いただく形式で実施しました。
本 表 彰 は 、会 員 事 業 所で 永年に渡 り 貢 献 されてき た 従 業
員の功 労を讃 え、感 謝の気 持ちを 伝 え る 制 度で す 。各 事 業 所からの推 薦のもと、本 年 度は事業所１２８名の方々が表彰されました。

表彰の方々 （順不同・敬称略）【 年以上表彰】
高場 由美子 ㈱リボーン【 年以上表彰】
熊谷恵二 ㈱上野工業所
武市
博文 ㈱東邦化学研究所

藤井花崎
柴田
渡邉藤城
田口柿本森保坂
後藤

浩二
幸子
一則敏彦
睦江美智江
美津子
美佐子
節子
一子

京葉産業㈱
京葉産業㈱
京葉産業㈱
京葉産業㈱
㈱リボーン
㈱リボーン
㈱リボーン
㈱リボーン
㈱リボーン
㈱リボーン

【 年以上表彰】
坂井選 三鬼産業㈱三宅省吾 玄海電設工業㈱星野
達矢 玄海電設工業㈱二戸
学 京葉産業㈱水堀
忍 ㈱リボーン福原
真弓 ㈱リボーン【 年以上表彰】
真崎俊彦 三鬼産業㈱高橋友行 東日本エンジニアリング㈱生田
英道 ㈱せんどう
斎藤孝浩 ㈱せんどう
中村孝 ㈱せんどう根本
和要 ㈱せんどう
武市
祥史 ㈱せんどう
滝口 長次郎 ㈱せんどう岡田和美 ㈱せんどう
篠塚
秀樹 ㈱せんどう
行木信浩 ㈱せんどう
折笠智子 並木庵
安西裕昭 ㈱津田屋
藤田信幸 ㈱津田屋
今西功一 ㈱津田屋
大畑
直子 ㈱津田屋藤川
雄二 玄海電設工業㈱石井和子 ㈱リボーン
菅井 千恵子 ㈱リボーン
山﨑昌彦 ㈱リボーン【 年以上表彰】
花澤良太 ㈱上野工業所
角田和久 東日本エンジニアリング㈱鈴木
武士 東日本エンジニアリング㈱田中幸男 東日本エンジニアリング㈱高橋 三七夫 東日本エンジニアリング㈱菅原 るり子 ビリーブ㈱平河内 貴好有吉正祐
野口淳一
根本義広
高花玲子
鈴木幸子
上原 八重子㈱ホンダカーズ市原㈱笹原工務店
玄海電設工業㈱玄海電設工業㈱
㈱リボーン
㈱リボーン
㈱リボーン

【 年以上表彰】
吉成
力 ㈱上野工業所
小田辺加代子 ㈱ホンダカーズ市原
武藤純平 ㈱ホンダカーズ市原
浪久 壮一郎 ㈱ホンダカーズ市原
宮﨑伸一 ㈱笹原工務店
杉本孝行 ㈱笹原工務店
加賀綾 並木庵
山田武 ㈱津田屋
齋藤
芳幸 ㈱津田屋加藤 慎一郎 ㈱津田屋
錦織
繁治 ㈱津田屋増田
未央 ㈱津田屋遠藤
泰生 ㈱津田屋立石
隆臣 ㈱津田屋下川将平 ㈱津田屋
染谷拓郎 ㈱津田屋宮田
博史 ㈱津田屋大賀洋司 ㈱津田屋
坂本
竜哉 ㈱津田屋
阿部倉 絵美 ㈱津田屋
山根康平 ㈱津田屋
阿部倉 義弘 ㈱津田屋
須賀野 勝也 ㈱津田屋
渡邉克利 ㈱津田屋
半田智宏 ㈱津田屋
鈴木竜哉 ㈱津田屋
中島清二 ㈱津田屋
青柳
克茂 ㈱津田屋佐々木 祐治 ㈱津田屋
花澤 さゆり 玄海電設工業㈱山野上 大雅 玄海電設工業㈱中山
貴文 玄海電設工業㈱神﨑秀人 玄海電設工業㈱山田裕己 ㈲ループコーポレーション
近藤正一 ㈱リボーン
竹下雅男 ㈱リボーン
野田喜裕 ㈱リボーン
大塚康治 ㈱リボーン
石井良和 ㈱リボーン
近藤 圭一朗 ㈱リボーン
1025【 年以上表彰】
髙橋孝子 三鬼産業㈱渡邊
栄一 三鬼産業㈱渡邉太郎 三陽メディア㈱市原営業所
八重尾 清治 長門工業㈱宗形
忠夫 長門工業㈱宮﨑美宏 ㈱ホンダカーズ市原
畑口智郁 玄海電設工業㈱永田和昭 玄海電設工業㈱白石齊藤
原地

綾子
泰子
悦子

㈱リボーン
㈲ホテル市原クラブ㈲ホテル市原クラブ【５年以上表彰】
古屋翔大 ㈱カンナ
鬼頭拓也 ㈱ユニペン
諸田雅人 ㈱上野工業所
間藤佑介 ㈱上野工業所
三林恵美 ビリーブ㈱石井敏江 ビリーブ㈱古川衞 ㈱東邦化学研究所
林
幸一 玄海電設工業㈱花澤誠 玄海電設工業㈱坂倉康郎 山内工業㈱太田文雄 山内工業㈱田中
文夫 山内工業㈱大河原 敏夫 ㈱リボーン
高橋秀子 ㈱リボーン
中村晃子 ㈱リボーン
諫川卓之 ㈱リボーン
矢口 千代子 ㈱リボーン
荒井慶子 ㈱リボーン
利根川加津子 ㈱リボーン
中西 喜代江 ㈱リボーン
吉川弘子 ㈱リボーン
山本晟加 ㈱リボーン
松田志信 ㈱リボーン
鈴木美香 ㈱リボーン
鈴木 のぶ子 ㈱リボーン

2022.252025201511403530

CAFÉ KRUZE

P a n c a k e s m a k e y o u H A P P Y.

千葉県市原市姉崎3221-4
営業時間10：00～19：00
木曜定休

by TSUMUGU株式会社#cafekruze

市原商工会議所会報2210

松野官房長官訪問

去る 月 日（水）、内房地区の４ 商 工 会 議 所で 推 進 している「アクアステーション（仮称）」の設置について、当所の榊原会頭、君津商工会議所の榎本会頭、木更津商工会議所の鈴木会頭、館山商工会議所の石渡会頭で、松野内閣官房長官へ要望をしてまいりました。
本 件は昨 年 月にも 熊 谷
千 葉 県 知 事へ要 望 をさせていただきました。
松野内閣官房長官からは、今後の具体的な進め方などをご教示いただきました。
地 域 経 済 活 性 化のため、当所 としても 引 き 続 き 推 進 をしてまいります。
12

確定申告のための記帳相談会（税理士相談日）
令和４年

確定申告・消費税申告相談会（税理士相談日）スケジュール日

程

相談受付時間

２月17日（木）２月24日（木）※e-tax
３月 1日（火）
３月 3日（木）
３月 9日（水）※e-tax
３月11日（金）会場・所在地・電話

市原商工会議所
10：00 ～ 15：00 ３階大会議室
市原市五井中央西 1-22-25（原則１時間）☎ 0436-22-4305【お申込み】（完全予約制）
お電話の上、ご希望の日程・時間（第１希望・第２希望）をお伝えください。調整をさせて頂いた
上で後日ご連絡を差し上げます。
【お持ちいただく書類】
令和元年分および令和２年分の申告済み決算書（控え）、令和３年分の決算書、経費帳、出納帳等の関係書類や支払った年金および保険料の控除証明書（領収書）等をご持参ください。
※一次支援金、月次支援金を始めとした各種給付金は「雑収入」として計上します。交付を受けた方は必ず、給付金の交付決定通知書をご持参ください。

※12：00～13：00は休憩時間とさせて頂きます。
※２月24日及び３月９日は、税理士によるe - tax＜イータックス＞代理送信が利 【問い合わせ先】用できます。書類のお預かりは出来ませんので、申告するご本人様の立ち合い 市原商工会議所 中小企業相談所☎０４３６－２２－４３０５をお願いします。

市原市スポ ー ツ 振 興 基 金

スポーツの力を市原市のまちづくりのために

市原市
オッサくん

市原市は、東京 2020 オリンピック・パラリンピックなどの国際大会のレガシーを残すため、平成 30 年度にスポーツ振興基金を創設しました。皆様の力で市原のスポーツを盛り上げましょう !

みなさんのご協力で…

●小川 和紗選手の活動を支援しました！

本市にゆかりのある強化指定選手やスポーツ大会で優秀な成績を収めた選手等に対し、奨励金・褒賞金を交付し、その活動を支援しています。
今年度は、東京 2020 パラリンピック視覚障害者柔道女子 70kg 級で見事銅メダルに輝いた小川 和紗選手へ奨励金を交付しました。

●ボッチャシート（2 セット）を購入しました !

コートを作成する手間がかからず、手軽にボッチャを楽しめます。ボールセットと合わせて無料でご利用いただけます。
（競技用コートの 4 分の 1 サイズ（3m × 6m））

お問い合わせ寄附のお申し込みは…

寄附金の活用事例の紹介

各ふるさと納税サイト、または申込書でご寄附いただけます。
詳細は市ウェブサイトへ→

市原市役所 スポーツ振興課0436-23-9851（直通） sposhin@city.ichihara.lg.jp‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝⇟∆∞⇠↙ᡲઃ

訪問診療も行っておりますので、お気軽にご相談ください

詳しくは当法人ホームページをご覧下さい。
ホームページアドレス http://ryokuyukai.jp/ 医療法人社団 緑祐会

2022.2

検索6

市原商工会議所会報

関連施設 介護老人保健施設 アーネスト
市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783

千葉県商工会議所☎ 0436-21-1655

市原市五井 899

休診日
日曜・祝日
年末年始

診療時間
午前8：00〜12：00
午後1：30〜 5：00

□診療時間
受付時間
午前6：00〜11：30
午後1：00〜 4：30

女性会連合会

内科・外科・小児科・整形外科 他

五井病院総合健診センター

鎗田病院

医療法人

千葉県商工会議所女性会連合会

株式会社 鶴商メンテナンス工業

市原市今津朝山252‑6

本社～新春講演会 開催～

組んでいる企業の活用状況、導入する上での課 題や導 入の必 要 性について説明がありました。また、「 千 葉 県は豊 かな 可 能 性 を 持った地域。その可能性、環境を活かすには、各々の分野で地域に応じた、そして各 地 域・主 体の連 携が不 可 欠である」と最 後に締めくくられました。
今回は市原マリンホテルのメイン会 場 と各 地 女 性 会 をオンラインで接 続 して開 催 をしたことで多 くの方にご参 加 頂 くことができました。今 後も当 所 女 性 会は積極的に事業を行っていきます。

１月 日（ 火 ）に千 葉 県 商
工 会 議 所 女 性 会 連 合 会による新 春 講 演 会がオンラインで開催され、当女性会も参加しました。
講 師は千 葉 大 学 医 学 部 附
属 病 院 病 院 長の横 手 幸 太 郎
氏が務め、『 新 型コロナウイル
スから命 を 守 り、組 織 を 守るために 』という 演 題でご講 演頂きました。
新型コロナウイルス感染症の感染者が発見されてから病院ではどのような対 応 を 取ってきたのかを 時 系 列に沿って順にお話頂きました。また、病床の確保やワクチン接種への対応だけでなく、それを行うスタッフの体調管理やメンタルケアへの取 組についても 貴 重なお話を聞かせて頂きました。

2022.27西 村 直 樹 TEL：0436‑61‑3765㈹ FAX：0436‑61‑3668

代表取締役～広域事業Ｂブロック講演会開催～
令和４年１月 日（金）千葉県
商工会議所女性会連合会の広域連携事業を実施 。本事業は県内の他女性会と連携して行う事業で、当 所 女 性 会（ 岡 本 裕 美 会 長 ）が主 幹 となり 開 催しました。今
回は㈱ ちばぎん総 合 研 究 所 取締役会長 水野 創氏をお招きし「アフターコロナに向 けた地 域 活性 化 とデジタル対 応 戦 略 」と 題し、ご講演を頂きました。
水野会長からは企業経営動向
調 査に基づく 業 況 、人口推 移 などの各 種データを 用いて今 後の経 済 動 向について紹 介 。デジタル対 応に関してはＩＴ活 用に取 り
1418

建設産業機械器具総合レンタル

市原商工会議所会報

２月 主な行事予定

2022/2 No.537（新型コロナウイルス感染症の状況により、中止や延期となる場合がございます）
日 付

曜日

予定

相談会・セミナー情報
無料発明相談会
産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。

2月 1日 （火） 生活習慣病健診（五井病院）※2/1 ～ 3/31まで要予約

令和４年２月16日（水）午後1時～午後3時

2月 7日 （月） 市原青年経済人交流会定例会①１件あたり１時間程度（要予約）

2月 8日 （火） 税務相談会②相談員

千葉県発明協会○発行／市原商工会議所 発行責任者／榊原義久

2月13日 （日） 第224回珠算検定試験会

場

市原商工会議所

2月16日 （水） 発明相談会

共催

一般社団法人

千葉県発明協会

日本弁理士会

千葉委員会

2月17日 （木）

確定申告のための記帳相談会
市原高校企業説明会

2月21日 （月） 金融相談会
2月24日 （木） 確定申告のための記帳相談会
2月27日 （日） 第160回簿記検定試験
2月28日 （月）事業承継相談会
市原青年経済人交流会定例会

URL http://www.i-cci.or.jp/
定価１部50円
印刷／三陽メディア株式会社
TEL 0436（22）4348

TEL 0436（22）4305 FAX 0436
（22）4356

毎月1日発行〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25

市原商工会議所会報

広告募集中！
1コマ

11,000円（税込）

申込先

市原商工会議所℡22-4305

無料税務相談会
令和４年２月８日（火）午前9時30分～午後3時30分
1件あたり30分程度（要予約）
会場

市原商工会議所

共催

千葉県税理士会千葉南支部

申込先

千葉県税理士会千葉南支部 ℡043-301-7132※状況によっては中止になる場合もあります

無料金融相談会
金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など
令和４年２月2１日（月）午前10時～午後3時

タテ4.45cm×ヨコ8.65cm

1日の相談件数は5件（申込順）

発行部数2,600部

会場

市原商工会議所

お得な割引サービスもございます。
６ヶ月申込み⇒１ヶ月分無料
年間申込み ⇒2ヶ月分無料

共催

千葉県信用保証協会

申込先

市原商工会議所℡22-4305

市原商工会議所 i-massage 会員限定！
広告チラシ同封サービスを利用しませんか！
毎月1日発行の本誌「i-massage」に貴社の広告チラシを同封し、会員事務所、行政機関、全国商工会議所等、約２，６００件に郵送するサービスです。

特徴
１.開封率が高い！単独DMに比べ、開封率が高い為効果が期待できます。
２.単独DMと比較してコストパフォーマンスが高い！
費用：28,900円より（A4チラシ2,600部お持込の場合）約18万も※単独DM：84円×2,600通＝218,400円
おトク！
３.送付対象は事業者が主で高い訴求効果！
※データ入稿（別途印刷代）も可能です。お気軽にご相談ください。

市原商工会議所会報紙担当まで TEL 0436-22-4305

マル経融資
利率1.21％

令和４年１月４日現在

小規模事業者
経営改善貸付 市原市

利子補給あり無担保
5年間 0.5％
低金利
無保証人
万円
融資限度額

市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。
財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。
市原市利子補給制度を受けるには一定の条件があります。
事前にご確認ください。

市原商工会議所 中小企業相談所 0436-22-4305【新型コロナウイルス感染症により影響を受けたみなさまへ】＜ご利用いただける方＞

＜利率＞

－

＜ご融資限度額＞
通常のご融資額 ＋通常に戻る＜ご返済期間（うち据置期間）＞））2022.2