寄付・物品お礼

社協からのおしらせ

ご厚意に深く感謝し、地域福祉向上のため
期 間：令和2年4月1日〜9月30日 (順不同)
寄付金：清水 瀧二 様 神尾 明 様 島田 良子 様に活用させて頂きます。記載の方以外にも
西川 直子 様
匿名にて多くの物品を寄付いただきました。
物 品： 清水 瀧二 様 阿部 百合子 様
ご支援ありがとうございました。
若山 千麻子 様 神原 嗣夫 様
手作りマスクをた添田 雅則 様
しご寄付いただきま
タオル／バスタオル／ブランケット／手ぬぐい
リハビリパンツ／紙オムツパット／ベッド用手すり／ポータブルトイレ／マスク／食料品(乾麺・缶詰)／浴槽台 他
手作りマスク：鮎川 ゆりか 様 角谷 智子 様 堀之内 通子 様

原村社協会費・赤い羽根共同募金・日本赤十字社の活動にご協力をお願いします。

88

原村社会福祉協議会は地域福祉を推進する民間団体です。
ひとり、ひとりが「地域の福祉を支える一員」としてご理解いただき、社協会員として地域福祉推進活動にご協力をお願いいたします。毎年、社協会員として会費を納めて頂いている皆様におかれましては、引き続き変わらぬご支援をよろしくお願いいたします。

＜会費の種類＞
一般会員…1,200円
賛助会員…3,000円(社協の活動に強く賛同される方)特別会員…10,000円(法人会員)

赤い羽根共同募金は、皆さまからお寄せいただく「たすけあいの心」を地域福祉推進事業に活かすための運動です。本年
度も一世帯あたり、500円程度のご寄付をいただきたいと思います。ご協力いただける額で構いませんので募金をお願いいたします

赤十字活動の趣旨にご理解いただき、活動資金にご協力くださいますようお願いたします。一世帯あたり、500円程度のご寄付をいただきたいと思います。赤十字活動は、皆さまからの寄付で支えられています。

原村ボランティア連絡協議会

No.57

令和2年10月

原村社会福祉協議会

今できることをすこしずついっぽずつ前へ…

※原村社会福祉協議会の活動に賛同し、会費を納めていただいた個人、または法人の方を社協会員として登録させていただいております。

加入者・団体 募集

会費なし ※ボランティア活動保険加入希望者は1名につき年350円が必要になります。
加入方法：申込書を提出します。

社協 だより No.57 令和2年10月発行

お気軽にお問い合わせください！

詳しくは原村社会福祉協議会☎ 79-7228 担当/関 まで

ホームページ

編集・発行：社会福祉法人 原村社会福祉協議会
長野県諏訪郡原村6649-3 原村地域福祉センター内

TEL 0266-79-7228 FAX 0266-79-7093

社協 だよりhttp://www.haramura-syakyou.or.jp/

事業のご報告地域福祉事業のご報告
令和元年度決算報告
おしらせデイサービスセンター
アマビエを制作

事業のご報告『アキラ100％さんと行く善光寺参拝』でオンラインツアーも初体験
こんなことができるだね〜

大きなパネルも塗りました

すてきな笑顔に出会える喜びです！

アマビエが見守る中でゲーム2活きがいサロンひばり体操！
でなみん
くり
健康づ

どうだい、うまく描けたかな

制作も絵手紙真剣

ホームヘルプサービス
感染対策をしながら、在宅での生活支援を継続しています。
利用者さんのお顔が見られる事で、私たちも元気をもらっています。

ツアー
ンイオンラり
ウム作
リ
バ
ハー会
ナ演奏
リカオ
オカリナの演奏や、折り染めのうちわ作りを皆で楽しみました。

わめうち染り折くり
作品づ

地域活動支援センター
七夕イベント
美味しい特別メニューも堪能しました

七夕に願いをこめて…

3地域活動支援センター

フードドライブを開催しました！

ご協力ありがとうございました

フードドライブとは、ご家庭に眠っている食料をイベント会場や職場などへ持ち寄り、寄付する活動です。

『原村体操』のDVDを制作しました

LCVのカメラにちょっと緊張気味？
事業のご報告計722点、約426kgの沢山の食料が集まりました。46名2団体より寄付いただき、子育て世代を主とする33名と1サロンの皆様へお届けする事ができました。

『体操サロンいずみ』のみなさんとリハーサル。動きが揃ってさすがです。
セロリンも参加

4、セロリンね。
頑張った5

老人保健施設さくらの、理学療法士の小林美秀先生、小林大介先生に協力していただきました。

令和2年度 第1回
ねこの手サービス研修会

先生たちと満面の笑み

原村体操のDVD
無料にて配布しております！

運転講習

ご希望の方は 原村社会福祉協議会まで長野県警、茅野警察署、原村駐在署の皆さんにご協力いただき様々な機器を使い運転講習を行いました。自分の運転能力を振り返る良い機会になりました。

TEL 0266-79-7228

コロナ禍で感じる地域福祉への想い
山牛

関 優里香

亜矢子

知富

● 点灯くん
視野の広さと反応、速度予測、判断力をゲーム感覚で簡易検査できます。

真

運転している体験をしながら危険を察知し手元のボタンを押します。

小林● わたりジョーズ君
安全に車道横断の危険を体験することができます。

子

人と人との距離をとらなければならない状況でも心の距離は今までのまま
心の距離は今までのまま、地域の皆さんとつながっていたいと考えています。

子中杉澤洋子村

男女・地区を問わず老若 も使える集い場
誰で新型コロナウィルス感染拡大防止のため、5月まで閉鎖していましたが、感染対策を行いながら6月より開催。参加者の人数制限を設け、開催しています。

今秋も開催します

食品サンプルのメモクリップ

津軽こぎん刺し講座

毎月第1月曜日 13:00〜15:00
自分の好きな材料を使い、絵や立体作品を制作します。客観的に自分の内面を知ることができます。

不定期開催
夏らしいかき氷をモチーフにメモクリップが完成。シロップの色も好みで選びました。

不定期開催
ひと針、ひと針、丁寧に刺しながら、個性あふれるブローチやヘアゴム飾りが仕上がります。

今だから知ろう、コロナ禍で変わる
地域の防災・減災―今こそ地域防災力の強化を―

第1回

芸術療法士さんとアートセラピー！

11月10日(火)・村の防災について・災害からいのちをまもる

第2回

第3回

11月17日(火)「みんなを支える避難所」を・
みんなでつくる！
〜ゲームを通じて考えてみよう〜

11月27日(金)・地域の絆と災害ボランティア〜地域の強みとボランティアの強み〜
申し込み締め切り

場所：原村地域福祉センター 多目的ホール
各回共通 時間：14：00 〜 16：00（受付 13：30 〜）
定員：20名 基本的に3回受講可能な方

令和元年度

原村社会福祉協議会

10月30日(金)※詳細は元気塾の案内
チラシをご覧下さい

決算報告

その他

事業収入

¥5,932,211¥11,122,734

収入総計

6

多世代交流地区サロン

経常経費
補助金収入

夏休みラジオ体操¥13,272,649
受託金収入

第 4 回菖蒲沢サマースクール¥110,326,820
介護保険事業収入¥57,275,750¥22,723,431

菖蒲沢に伝わる天神講（学業成就や子どもの健やかな成長を願う風習）のお話を小学生対象に開催しました。
親子で参加し地区の歴史を学ぶ良い機会になりました。

区
大久保地

5日間で延べ111人の参加がありました。

事務費支出¥3,570,384

その他¥3,494,541

負担金支出

支出総計

事業費支出

5日間で延べ122人の参加が支出¥110,279,675¥14,153,293ありました。

●その他の内訳
会費収入¥2,292,806
積立資産取崩収入 ¥2,056,831
その他の収入
¥1,440,421
寄付金¥113,193
受取利息配当金収入 ￥28,960¥6,164,177

柳沢地区

収入

人件費支出

¥82,897,280●その他の内訳
積立資産支出
¥1,830,708
固定資産取得支出 ¥1,042,667
助成金支出¥621,1667