島による観光立国の早期実現を期待するものでありかではなくて︑我々が観 スやアジアにおけるリー つ計画的に講ずべき施策 本の旅行業界の代表とし なり効率的に交渉を行い こうして結実したことに ともに︑行動することが観光立国の早期実現期待

光庁に対しいかに協力し ダーシップを発揮する大 や国際競争力︑人材の育 て︑観光業界が一丸とな 国際会議・イベント等を 感謝と敬意を表します︒ 肝要です︒その原点となは︑国際会議︑企業ミー 策 を 期 待 し て や み ま せ を期待しております︒弊 わる﹁観光産業課﹂は観 徴が観光庁の設立です︒ するためには︑この構図す︒

ただきたいと考えていま限りのご協力をさせていティング︑インセンティ ん︒ＭＩＣＥ業界は︑観 会も観光業界のその一員 光産業を営む者の連携に ただ︑観光振興は行政の は不可欠です︒観光庁︑会会長

ブ︑展示会︑イベントの 光庁と連携しさらなる国 として︑関係の皆様とと より観光全体の振興実現 力だけではできません︒ ぜ ひ と も 頑 張 っ て 下 さョン等のＭＩＣＥ分野で ピールするに相応しい政 取りまとめて下さること います︒新たに生まれ変 確立と実施を約束した象 す︒特に地域経済へ貢献ます︒当協会といたしま
中村裕・日本ホテル協 しても微力ながらできる

ＭＩＣＥ産業の振興に期待

人達が夢の持てる﹁将来 市民の力が結集されると会会長

金井耿・日本旅行業協などの５つの目標につい お祝い申しあげます︒訪て︑観光庁を中心に政府 日外国人や邦人国内旅行
佐久間進・日本観光旅 が一丸となってその実現 者の受け皿として中核的なって描けることを期待
庁のリーダー
シップに期待しています︒

外客数を１千万人にする観光庁の発足を心より組織の強化を大いに歓迎

三橋滋子・日本添乗サビジョン﹂を官民一体と白田眞一・日本コンベ 誘致促進︑外国人観光客 際競争力をつけると同時 もに観光立国の実現に向 を目指す︑とのこと︒今 また︑民間の力だけでも い︒︵地域伝統芸能活用ンション事業協会会長 の来訪促進に大きく寄与 に︑国際相互理解をする け︑﹁協働﹂して参りま こそ観光産業に身を置く だめです︒行政と産業界︑ センター会長︶すべく活動を続けており に相応しい活動を目指し す︒

意を表したいと存じまービス協会専務理事

夢持てる将来ビジョン期待す︒弊会会員はその業態まして︑改めて心から敬ます︒観光庁が総合的か たいと思います︒

強固たるリーダーシップで同庁の創設には︑当協会 光局﹂の廃止から︑悲願・法令順守の徹底と強化べく︑現地での安全管理待および信頼にこたえる

会長

中村徹・日本観光協会は︑これまで培ってきた 会との関わりが深い極め 形で強化されたことは︑ら な い 宿 泊 業 界 と し て す︒観光は各種産業や社 その組織が﹁庁﹂というを支えていかなければな 歓 迎 す る も の で あ り ま 国の重要な政策とされ︑の実現に向けてその底辺 された証と考え︑大いに 嬉しく思います︒観光がに観光の時代︑観光立国 国の重要施策として認識限りです︒

されたことは誠に心強い もホテル業界にとって︑を図っていく体制が整備 役割を果たしている私どの二階会長が長く尽力さ の 観 光 庁 設 立 が な さ れを図り︑旅行商品の品質観光業界の念願であっ ノウハウや伝統的な良い て裾野が広い総合産業で 大いに歓迎すべきことで館連盟会長

れてきたところであり︑ て︑我々コンベンション向上に努めて参ります︒
待望の﹁観光庁﹂発足

関係者の苦労が結実した

当協会としても微力なが ・ＭＩＣＥ業界は大きな﹁観光立国の実現﹂に向安達要吉・日本海外ツ の特徴上︑今後も引き続アーオペレーター協会 き日本人海外旅行客の期らご協力させていただき 期待をしています︒世界
けては︑インバウンドと までの長い道のり︑関係会長ました︒これにより︑観 に開かれた観光大国を目た観光庁の新設は画期的 部分を残しながら︑新し あります︒観光庁という す︒各省庁の関連諸施策

戦後二度にわたる﹁観光立国の実現に向けての 指すには︑諸外国に対す同様にアウトバウンドを 各位のご尽力にまず心よ

いよいよ﹁観光庁﹂の であり︑関係者のご努力 い工夫や試みを積極的に 新 た な 組 織 の 発 足 を 機 を大きな目標の下に調整

２
１

年の観光基本法の に︑観光立国推進基本計 えており︑観光庁の新政 業界︑産業等がより一層 もに︑地方自冶体や民間
３８兆円に︑訪日ているように︑観光庁が 交流を促進することは︑ 関係者各位の長年にわた することが必要不可欠と り︑また対外的にも﹁観 でした︒時の流れだけで 宿泊数を４泊︑国内旅行 いに期待しています︒

我々に何をしてくれるの 日本の国際的なプレゼン るご努力とご尽力に対し 考えます︒観光庁には日 光庁﹂が相手国の窓口と なく︑関係者のご苦労が 消費額をとしては民間の立場か後は自動的に進むという 長︶

魅力的な観光施策の構築 を発揮していただけるも広がりつつある昨今ですます︒景気に不透明感がをしていくかが重要であ

かに魅力ある観光地作り

意識を変える上でも︑文 確 保 が 求 め ら れ て い ま 光産業に深い影を投げか こ と 教 育 旅 行 に お い て 共鳴がよき思い出として す︒私ども協会は︑教育光庁との連携を深めるな すが︑観光産業にとって その実施や受け入れにか 示すとともに︑心をこめ 指して努力してまいりま

永山久徳・全国旅館生 化の担い手である我々の す︒われわれ日本温泉協 けています︒そういう中 も︑将来の観光需要の創 未来に行き続けます︒そ の立場から国際性の育成
活衛生同業組合連合会 役目はより大きくなるで 会といたしましても︑観 での﹃観光庁﹄の誕生で 出につながる観点から︑ れだけに︑自国の誇りを につながる﹁観光﹂を目しょう︒

青年部長

確に捉え︑観光産業の一 み出す観光政策が一元化 校と地域とを結ぶ役割を す︒観光とは︑一時的な地域振興︑文化︑教育とす︒観光は︑国際交流︑かで︑社会のニーズを的 新たなる雇用と産業を生 かわる諸条件の整備や学 て 接 す る こ と が 大 切 で す︒

観光立国を内外にアピールると考えます︒観光庁の日外国人旅行に加え︑日 にまたがる行政を観光庁 ともに︑業界の一人ひと本人の国内旅行・海外旅 を中心に行える基盤がで りが観光立国実現に努力行の需要喚起にも観光庁 きたと言えることだと思 することを期待するもの

かって︑官民一体となっ ころです︒

上に分野間での協調的推進︑官民が一体となったービスセンター会長
中西朗・全国修学旅行政策展開が必要と思われやっと﹁観光﹂が︑国民 て 敬 意 を 表 し ま す︒ま 組みの強化をされることからお慶びいたします︒ 努力とご苦労にあらため これを機にさらなる取り﹃観光庁﹄の発足を心 もに︑関係者の大変なご すので︑国におかれても︑お祝い申し上げますとと の精進努力をする所存で観光庁の発足に心より を担う団体として︑一層外国人旅行者の受け入れっています︒私どもも︑が国を挙げての競争とな

まやインバウンドの振興ます︒こうした中で︑い研究協会理事長て取り組めば︑真の観光特性生かした観光地開発を立国となることでしょ清水信夫・全日本シテ う︒
ィホテル連盟会長

教育旅行の条件整備に期待阿部充夫・日本修学旅行協会会長

いった様々な分野とも関
向山秀昭・国際観光サ わりが深く︑これまで以らの観光客受け入れに向 期待したいと切に望むと観光立国の要として心強い翼を担ってまいりたいと され︑２千万人の海外か 積極的に担われることを滝多賀男・日本温泉協 存じます︒

小原健史・全国旅館生 深いものがあります︒や 叶ったことをうれしく思
活衛生同業組合連合会 っと政治や行政が観光の うとともに感動を覚えま

官民一体で真の観光立国の強力なご指導︑ご支援 います︒ただし一つの庁 であります︒︵読売旅行
り︑旅館業や観光産業の発展を願い様々な活動を活衛生同業組合連合会
特別顧問

重要性を﹁観光庁﹂とい す︒今回行政が示した期行ってきた者として感慨

会長

う形で示して頂いたもの 待に業界がこたえる上で今こそ経営体質の強化を会会長

足元から観光の魅力作りを業界の悲願であった観の︑我々旅館ホテル業界 必要なのは︑日本文化を佐藤信幸・全国旅館生光庁の設立にお祝いを申

強固なものとは言えませ 国内の宿泊客が減少して 外にアピールする最大の個々の経営状況は決して 磨くことだと考えます︒ 勢を︑より明確に国の内ん︒今こそ全国各地の観 いるから外客に期待する ニュースとなりました︒の 統 合 は 遅 れ て お り︑ 学び︑表現できる能力を 立国をめざすわが国の姿心に行われてきましたし上げます︒我が国観光が︑その裾野は広範囲に光地や温泉地の活性化と という短絡的な考えでは 観光庁設立は古くからの するにあたり︑観光産業日本にも観光庁が誕生わたり︑国交省のほかに観光庁の創設を心から 各事業体の経営体質の強 なく︑高品質で衛生的な 業界の念願であり︑創設 を営む私たちにとってはこのたび︑観光庁が発 的課題として登場いたし た︑観光庁が観光立国の をお願いしたいと思いまり行政の弊害もないとは 位に深甚なる敬意を表し 現場から﹁観光立国﹂を して日本と世界に紹介す を申し上げます︒観光立 となりました︒しかしな 足されることとなり衷心 ました︒国内的には︑日 要として始動することを す︒おめでとうございま等の多分野に及び︑縦割 もにご尽力頂いた関係各 す︒私も観光の最先端の 化そのものを観光資源と た関係各位に心から御礼 を目指すにふさわしい年

省︑法務省︑中小企業庁 お慶び申し上げますとと 化 を 図 る こ と が 必 要 で 宿泊施設を含めた日本文 にむけてご尽力いただい 大変意義深く︑観光立国も厚労省︑農水省︑環境行政は︑従来国交省を中観光庁の創設は︑観光を期待いたします︒

業界の宿願がまた一つが︑﹁旅の力﹂がいきいえなくなった大人たちの れ︑保護と適正な利用の 加の起爆にもならず︑観 と期待するところです︒ 訪問地と訪問者の共感・ た 観 光 地 開 発 が 必 要 で地元の風習を次世代に伝 光資源として取り上げら の開催も世界的観光客増 策が大いに進展するもの いの泉との出会いです︒ は︑地域の特性を生かし本酒が苦手な若者たち︑ 地形成のための重要な観 された北京オリンピック と観光立国にかかわる施 高揚です︒旅は︑心の潤 事業を継続させるためにができたからといって︑ 協 定 旅 館 ホ テ ル 連 盟 会 を持たない子供たち︑日 を生かした魅力ある観光 こともなく︑また︑期待 一元的な観光行政の推進 界の人々との共存意識の イベントではなく︑観光ら︑観光庁と協働し︑観ものでないことも肝に銘我々の役目はじて︑まずは足元からいより大きくのと期待します︒当協会（順不同）

きと発揮されるよう︑訪 とは︑そのような他分野 行政に大いに期待すると光立国の実現に力を尽し

３０

バウンドをはじめとする 立国の推進に充分な機能ます︒二階会長が言われ 議・文化・スポーツ等の げるとともに︑政官民ご 発展・強固な関係を構築 にも窓口が解りやすくな 制定当時から観光庁は夢 画に掲げる︑国民の年間 策とリーダーシップを大 有機的に結合され︑イン との連携強化など︑観光いく必要があると思われ す︒観光を通じた国際会 足︑心よりお祝い申し上 ず海外の旅行業関係者の の政策が一本化され国民 昭和

今後の発展の契機にして の存在は大きいと思いま でもある﹁観光庁﹂の発 を推進し︑日本のみなら 省庁にまたがる観光関連 発足︑喜びに堪えません︒ に感謝申し上げます︒特 取り入れていきたいと考 に︑関係の省庁︑自治体︑ し︑強力に推進するとと観光庁の発足を心から強力な推進組織ができた る顔となる﹁観光庁﹂設
観光業界の長年の悲願 含めた双方向で観光産業 り感謝申しあげます︒多世紀はまさ 観光庁の発足は︑観光がため︑旅行業界としても 立は大変に意義深く︑そが設置されますことは本年の悲願であった観光庁

行業界にとりましても長うございます︒我々︑旅観光庁創設︑おめでと協会専務理事!

当に喜ばしい限りです︒

います︒ていけるのかを真剣に検 き な 手 段 と 考 え ま す︒ 成といった施策や環境を るよう︑強固たるリーダ 積極的に誘致できる土壌 観光の需要性について政 り中核となるものとして有平・全国旅行業 討していきたいと考えて 我々が関わるコンベンシ 整備し︑諸外国へ強くア ーシップをもって業界を が整備されるよう願って 府が認知し︑観光政策の 観 光 庁 へ の 期 待 は 大 で旅行業界の発展の契機に

第２４８７号
第３種郵便物認可

聞
新済経
光観刊
週

２００８年（平成２０年）１０月１１日（土曜日）た︒私達が喜びとするこ か ら 約 四 半 世 紀 に わ た 所存です︒となります︒歴史に興味 で︑温泉は︑地域の特性 的な消費不況も収縮する す︒観光庁の発足により︑ であり︑国外的には︑世 誠 に 心 強 く 思 う 次 第 で言えない状況でありまし ます︒全旅連青年部時代 実現すべく一生を捧げる るためのビジョンが必要 国 推 進 基 本 計 画 の な か がら︑原油高騰から世界 よ り お 祝 い 申 し 上 げ ま 本のすばらしさの再発見 観光に携わるものとして す︒（２５）