白 寿

10:00

囲碁・将棋部

12:30

4

金

5

土

芸能部

12:00

日本舞踊部

12:00

囲碁・将棋部

12:30

茶道部

13:00

ふじ健大 OB 会

9:00

生け花部

10:30

芸能部

12:00

茶道部

13:00

囲碁・将棋部

12:30

12:00

広報委員会

13:30

日本舞踊部

12:00

囲碁・将棋部

12:30

囲碁・将棋部

12:30

生け花部

10:30

芸能部

12:00

年末休業

12

役員会

木

日

月

8

火

9

水

10

木

11

金

12

土

13

日

14

月

15

火

16

水

17

木

18

金

19

土

20

日

21

月

22

火

23

水

24

木

25

金

26

土

27

日

28

月

29

火

30

水

31

木

18

6

７

➡

芸能部

「嫁っこさ来い」スポーツプラザ藤崎 令和元年 12 月 12 日
水

3

10

2

15

囲碁・将棋部12

行火13 1921305030814910【レクダンス部】

時刻

曜

11618

中南郡老連芸能発表会
中止のお知らせてはいるが、会員の数が減っていくばかりで歯止めが効
衣装はタンスの底に眠っている
発 行 者
かないない状態となっており淋しいことである。
古い昔の着物をメンバーが持ち藤崎町老人クラブ連合会
会員同士の親睦、日常生活への参考意見など、それを寄ってリメークしております。
広報委員会
気張ることなく会員みんなで考え、立ち上げていくこと
平成 年より町の事業である
藤崎老人福祉センター内が老人クラブ会員の楽しみ方ではないかと私は考えてい「ふじさき地域活性化助成事業」
電話 七五―三二三二る。
（5 年継続条件）に取り組みまし最近の【白寿】には〝先輩に学ぶ〟の文集が何回か載た。 レ ク ダ ン ス 講 習 会、 舞 台 発 表、 ま た、 活 動 内 容 を
藤崎町老連 専門部の紹介 ㈢せられている。それはそれで良い記事で、参考になる文町 内 外 に ポ ス タ ー・ チ ラ シ 等 を 作 成 し、 ア ピ ー ル し てものいなので物言いを付ける訳ではないのだが……。
います。
現 在 の 会 員 皆 様 に 是 非 お 願 い し た い。 近 所 の 面 白 い「ふじさき地域活性化助成事業」の発表会では、平成ニュース・出来事など、普段着で聞いた話などを載せら
今回は、全国老人クラブ連合会主催の第 回「全国老年に「グッドディスプレー賞」、平成 年に「町づくれたら、もっと良い【白寿】になるかと思ったりしている。
人 クラブ 山形大会資料」の紹介記事を掲載します。
り賞」令和元年には「ユニーク賞」を受賞しました。
外野席にいる私の犬の遠吠えとして感じたことを書き三、主な出演依頼
ステップ ‼ステップ‼ステップ ‼
綴ってみた。
イ藤崎町関係～あなたも私も令和を健康で楽しく～・福祉課の介護予防教室・町チャレンジデー
ロ町老人クラブ連合会関係
１ 代表者 古舘 容子
・ 中 南 郡 老 連 芸 能 発 表 会・ 青 森 県 老 人 ク ラ ブ 連 合 会
織 ２ 連絡先 大字榊字亀田二―一四五 ℡六五―三八八五
３ 会員数名芸 能 発 表 会・ 健 老 の 集 い・ 東 日 本 震 災 被 害 地 岩 手 県組
常盤生涯学習文化会館
４活動日
夏季 ㈪
時～ 時
田野畑村 仮設住宅慰問（歌とレクダンスの発表）
最近【白寿】を読んで感じたこと（月２回） 冬季 ㈮時 分～ 時 分 常盤生涯学習文化会館
月 日㈮に計画しておりました今年度の中南郡老連
四、活動がもたらした成果～私達が大切にしてきたこと
等
活動日の時
間帯に気軽においで下さい練習今月（十一月号）の【白寿】を班長さんが持って来て 主催の芸能発表会は、新型コロナウイルス感染拡大防止
人 生 百 年 の 時 代 に な り ま し た。 私 達 メ ン バ ー は「 健選曲は部で準備してます。
動 見 学
代表者または 常盤生涯学習文化会館へ電話で連絡。 康 維 持 」 と「 活 力 あ る 生 き が い 」
・「 仲 間 の 絆 」 を 大 切 くれたので、日付と第何号かに眼が移った。日付はとも のため、中止することになりました。
活 入 部
かく【白寿】は発行されてからもう一八二号になっていた。 皆様方には、年末の恒例行事で楽しみにしていたと思
一、活動をはじめたきっかけ～レクダンス部の歩みにして、共に声掛
け合い楽
しい人生を送りた
いと思っ
よくも老連の機関誌として約一八二号まで続けてこら いますが、大変残念ですが今年度は中止といたします。
藤崎町はリンゴ品種「ふじ」発祥の地で、今年で誕生 て活動しています。
年 で す。 部 員 の 名 は リ ン ゴ 栽 培 農 家 で す。 レ ク ダ
今後は感染拡大状況を確認しながら検討し実施してい「 冬 枯 れ や 百 歳 ま で と 想 う た に 」 …（ 作 者 不 詳 ） れてきたものだと率直に感じた。
毎 回 思 う こ と だ が 老 連 の 新 聞 で あ り な が ら 一 般 会 員 きます。
ン ス は 振 り 付 け が 簡 単 で 軽 い 体 操 の つ も り で 楽 し く 覚 を合い言葉に頑張っていきます。
えられます。昔懐かしい「高校三年生」「銀座カンカン
第 三 次 感 染 が 全 国 的 に 拡 大 し て お り ま す。 県 内 で は、私 達 レ ク ダ ン ス 部 は 今 年 ２ 月 ま で 活 動 を し て い ま し （私をも含めて）の投稿、意見などがあまり見当たらな娘 」 や、 ま た、 現 在 流 行 し て い る「USA」「 五 輪 音 頭 た が、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 に よ り、 全 て の 活 いように感じる。その中にあって毎号「歯無しの話」と 弘前市・五所川原市・青森市・八戸市で、つい最近まで2020」「ねぶた」等を夜間 2 時間のレッスンで、農 動 を 休 止 し て お り ま す。 部 員 一 同 コ ロ ナ ウ イ ル ス に は して佐藤透先生の医学から自然・日常生活に至るまで参 感染者集団（クラスター）が起きました。
作業の疲れ・ストレスを解消して笑顔で楽しんでいます。 負 け ま い と、 お 互 い に 声 か け 合 い、 必 ず ま た 舞 台 上 で 考になることが、いっぱい書き続けられていることに感
冬期間は空気が乾燥し、インフルエンザと同時感染も謝したい。
講師は元小学校長の蝦名昭逸先生（ 歳）で、オーケ 元気に踊ろうと励まし合っております。
考えられます。
佐藤透先生の「歯無しの話」も一〇四回も続けられてストラや合唱団の指導者でもあり、とてもパワフルな方非常に感染力が強く、我々高齢者が重症化し易い事もいる。
で、私たちのお手本です。
第三次感染の特徴だと報じられています。
【白寿】の一八二号は１年に 回が続いたとしても出会いは、平成 年、作家「太宰治」生誕の地である
年末・年始は近親者が集まる機会が多く、遠方からの年で一二〇回、単純計算でも一八〇号で 年にもなる。 方々の移動も多くなります。出来るだけ不要不急の外出
金木町（現五所川原市）芦野公園の桜まつりに出掛けた広報委員会の編集諸氏にも頭が下がることしきりである。を避け、三密（密閉・密集・密接＝近距離での会話）をときで、湖上ステージで 人位の高齢女性たちが、とて近年、全国的にどこの単位クラブでも会員増強を図っ 出来るだけ避けるよう心がけて下さい。
も楽しく踊っていました。振り付けステップが私たちにも続けられそうでした。翌年にメンバー 人が集まり、湖上ステージを観て、蝦名先生に講師依頼を交渉し、その 場 で レ ク ダ ン ス 部 を 立 ち 上 げ ま し た。 そ の 後、 毎 年
5 月４日には芦野公園湖上ステージで私たちも出演し年になります。しかし、残念ながら当時のメンバーは高齢化し、現在は二人だけとなり、後輩を指導・応援しています。
二、町の地域活性化で活動の PR
町内会の祭り、福祉施設慰問等でとても出番が多く、農繁期の慰問の時は、畑から慰問先で踊り、すぐ後に化粧も落とさず畑の農作業に行くメンバーもおり、とても頼もしい限りです。

10時以降【白寿】配布日

12:30

日

事

8010

令和２年 12 月 1 日㈫発行

寿白
藤崎町老人クラブ連合会機関誌（１）
第 183 号

211528「俵積み唄」（県老連芸能発表会）
リンクスティーション青森 令和元年９月２８日

2829

12 月 行 事 予 定 表

105

古文書に学ぶ ⑴

◇◇

川柳 ◇◇

今回から紹介する【百姓往来】は、ふりがな付きであ 者である。長崎にてオランダの医師に医学を学び人々に中でも繁茂しながら、初冬のころからやや黄色がかった
先輩に学ぶ
球状の小花をつける植物で、「日のぬくみ消しゆく風や り解読し易いものであるが、変体仮名で記述されており、 医療を施した。実に多くの門人たちを指導し、近代医学
旧藤崎町老連文集「白寿」から現在学校で使用されている現代仮名遣いとは違うので、 や洋学の賢人たちを輩出させた。その中には福沢諭吉、
花八ツ手……徳川夏川女」からもその性格が知れる。
第一号 昭和 年度 ㈥大鳥圭介、大村益次郎等々、明治維新に活躍した人材が読み下し
文
は
〝
現代
仮名
遣い〟
で表記
する
ことにした。
さて作品
中
七の「屋根石光る」のころといえば、明け    
いた。
方とも夕方ともとれるが、矢張り海の水平線上から朝日初学者のための俳句雑感読み下し文
漢字文
木挽町
福士 清
さ て、JIN は、 と い う と テ レ ビ ド ラ マ で あ る。 かがのぼり
輝く
ころの情
景と、
読者
が理
解したら、作者
も石垣の反りし城址や秋の風
佐藤 実穂
百姓往来
百姓往来
いつまんで言うと漫画家〝村上もとか〟による漫画を原
ほほ笑みを漏らすことと思う。
およもんじ
作者は花巻市の住民。素材は盛岡市の岩手公園（不来凡そ百姓取扱う文字 農作としたものであり、現代の外科医師が幕末へタイムス
沿岸漁業地帯は夕方の出漁が多く、午前中に港に帰船 凢百姓取扱文字農
すき くわ方城）の寸描であろう。筆者も在盛のころ、公園内にあ する。港はこのころが一番活気があり、最も多忙な時で 業耕作之道具鋤鍬
業耕作の道具 鋤 鍬
リップしたというストーリーである。
かま からすき ま ぐ わ とうくわ たけくまで かなる、畳で計算すれば約八・九枚もある石垣を仰ぎ、その ある。朝晴れであるがまだうそ寒い漁師町の路地に、玄 鎌犂馬把钁竹把鉄鎌 犂 馬把 钁 竹 把 鉄
洪庵は当時は天然痘の治療に貢献、コレラに対してもくまで へら こえ た ご てんびんぼう あじかりんこ
歴史、人力の偉大さ、住民達の労苦をしのび登ろうとし 関に植え付けてある八ツ手が凛乎と咲いているという句 把篦 擔桶天秤棒簣
把 篦擔桶 天秤棒 簣
最善を尽くしたのである。そして未来の世界から来て現たが ㎝にも達し得なかった。「石」「秋風」といえば、 意であろう。
代医学の知識と技能を備えている JIN（南方 仁）と「石山の石より白し秋の風……松尾芭蕉」の句がある。
すき
巡り会い、江戸の医療者として、想像を超えた知識・能
刃の部分と柄が直線
上に繋がっており、溝を掘る
原
句の下五が「浜の家」と表出していたが、やや具体◇鋤…
芭蕉の句には鋭い感覚的秋の情趣がこめられているが、 性に欠け、生活も情景にも浅さを感じたので「蚤の路地」
力に感銘を受け、互いに手を取り合って江戸庶民の健康のに使われたと思われる。
実穂氏の句、写実的で力強く描かれているようだが、今くわ刃の部分柄の部分が鋭角に繋 に奔走するのである。このドラマのタイムリーな所は、と筆を加え改めた。
◇ 鍬 …       一歩迫力が欲しい。あるいは、作者が素材に対しまだ観がり、現在使われている物と 今、現代の我々が直面している様々な困難を抱えたコロ
註
…
…
「緑」
誌は岩手
県石
鳥谷町
藤原
悠々楼
氏
主
宰の察が浅い…？。
同じで、用途によって角度が異なる。 ナ感染症と似たシチュエーション（場面）と重なり合う月間俳句雑誌で、筆者がこの誌の選句を担当していたもそれで筆者は、「石垣の反り立つ城址や秋の空」と筆 のである。稿はこの誌から抜粋し多少筆を加え分かりやからすき 牛馬に引かせ田畑を耕す道具からと、【白寿】の原稿に取り上げて頂いた次第である。
◇ 犂 …    を加えた。
「秋の風」を「秋の空」と改めたのは、芭蕉 すくしたつもりである。
で、地方によって形が異なる。 現代医学下における我々にしても、まだまだ、この感染の句との類想を避け、大きく高々とした石垣と、すがす
ま ぐ わ 牛馬に引かせ土を砕いたり症を押さえ込めているとは言えない。ましてや、江戸時
こ ず か た◇馬把…
がしい秋空を描くことにより、石川啄木の「不来方のおらしたりする道具で、津軽地 代においては尚更である。
城の跡の草に臥て空に吸はれし十五のこころ」と似た調
一方での現代医学の知識を持っている JIN にして方では〝まんが〟と言った。
【百姓往来】江戸書林版 ①
子を情趣をこめたら……と。とうくわ
も、薬・材料・器具・人材等々が不足している時代にお刃が全て鉄で厚く
重く出来◇钁…
今回から幕末の天保 年（一八四二）に出版された【百青立ちの稲へ華燭の灯をもらす
川村吉見
いては、今日のような条件下と違って実力が発揮出来たている鍬
で、開拓や荒れ地を
作者は岩手県雫石町の住民。この作品で目立つのは、 姓往来】を題材にし、当時の農民の生活や教育の様子なわけでも無いのである。そこが洪庵と JIN がお互い耕󠄃やすのに使われた。
文法上の「の」「へ」「を」という助詞多用にある。俳人 どを知りたいと思い取り上げた。併せて古文書解読に挑
たけくまで共通語では〝竹熊手〟であるに助け合って人民の病に立ち向かっていこうと協力し合◇竹 把は「一句一動詞」と言って散文芸術（散文詩、小説、エッ 戦することにした。
が、津軽では〝がらばき〟と う、誠に楽しく現代医療もかくあるべきかと思わせるの
古文書解読は初めてなので困難を伴うと思うが、各種セイ、ルポルタージュ）の世界とは違った特別の叙法がである。
言い、現在でも購入できる。の解説書や辞典類を参考に進めることとする。何とか頭ある。
かなくまで先端部が鉄で出来ており、砕多分、現代の科学力をもってすれば年末か来年あたり
じょう◇ 鉄 把    
その一つは、饒もしない。二つには、作者の意思を強 の体操のつもりで続けていきたいものである。解読の間土や土をならすのに使った。 には、コロナに打ち勝っているかもしれない。
こえ た ごく詠わない。この二つをつとめて抑え、具体的なことを 違い等も発生すると思うが、その時は遠慮無く指摘してそうなったら嬉しいのである。
下肥を運搬するための桶◇ 擔桶
客観的に写生し、空間的 音楽的な中にことを基本とする。 頂ければ幸いである。
で 天秤棒を使い運びながこえ
くそ【百姓往来】などの往来物は多数出版され、手習所や「青立ち」の句、東北地方の農村を平明に十七音字のら施肥した。は屎と同義語である。
詩形に詠んでるが、散文的興味に流れている。特に下五 寺子屋の教科書として使われ、全国に流布したと思われ
あじか 収 穫 物 を い れ る 竹◇簣の「灯をもらす」は情感がうすくリズムも薄い。結婚披 る。写本も多く作られており、内容もより平易になった製の籠で編み目が小笠原みなみ
露宴のともしびの明かりなら生き生きしたリズムが欲し ものや内容が多くなったものもある。これは、国立国会
細 か く、 小 粒 の 穀 物 で もアア甘しひとりランチの海苔茶漬け
図書館デジタルコレクションの公開資料から使用した。
い。それで原句を生かし、漏れることはなかった。
く「青立ちの稲に華燭の灯の伸び来」 と筆を加えた。
佐々木トミヱ
食べ歩き我慢しのいだ特味だ
花八ツ手屋根石光る蚤の路地
似内 清子
いしどりや
作者は岩手県石鳥谷町の住民。時折短歌をも「緑」誌に木村羊川発表しているが、まだ表出の弱さがある。この作者につ張りかえた障子仕上げに霧を吹く
いては日ごろから注目しているが、
野呂文坊
川柳青き風湧き光り湧く
似内 清子
地球儀も病んでマスクを付けている
夜ざくらや女にもどる薄化粧
福井伝馬
芥焼く日暮れの匂ふ秋深み
夫婦とも元気な旅は続かないなどを見ても、常に素材は日常茶飯事の周辺にあり、写◇ 歯 な し の 話◇
清水 稼志男
真旅行もあり感覚的である。
コロナよりおしゃれマスクの目立ちがり「緒方洪庵」―JIN―コロナ
佐藤 透
掲出作品の「花八ツ手」は太平洋と日本海側の立地条
緒方洪庵は言わずと知れた江戸時代の医師であり蘭学件とで異なるが、南の暖かい土地に自生し、冬の寒気の13

令和２年 12 月 1 日㈫発行

寿白
藤崎町老人クラブ連合会機関誌（2）
第 183 号

3057