きんぴらごぼう
和食の定番、おふくろの味。
おかずにもお弁当にもぴったりな常備菜！

「太陽、大地、生命、環境、実り」
JA東京みどりは、五つ葉のクローバーを咲かせます。

●作り方❶ごぼうは千切りにし、アク抜きのため水に10分くらい入れてざるにあげておく。
にんじんも千切りにしておく。
❷鍋に油をひき、ごぼうを入れ柔らかくなるまで約10分ほど炒める。
❸調味料は砂糖、しょう油の順に入れ、少し炒める。
❹ごぼうの硬さを確かめ、にんじんを入れる。にんじんが柔らかくなるまで約5分ほど炒める。
❺火を止め、粗熱がとれるまで置いておく。
❻器に盛り付け、お好みでごまを少々ふりかける。

●材料（約4人分）●ごぼう／2本 ●にんじん／1本〈 調味料 〉
●しょう油／大さじ2 ●砂糖／大さじ1●油／大さじ1 ●ごま／少々

今号の野菜

どが なく、なめらかツヤのあるものを選びましょう でハリや。茎の切り口は細いものの方が、芯も細いので肉質がやわらかく、味わいもよく感じられます。
葉付 のものは、葉がものを選びましょ いきいきとした緑 色のう。

がんに効能があるといわれるβカロチンも多く含まれています。
皮の近くに多くビタミンAを含むので､なるべくうすく皮をむきましょう。

にんじん

人参（にんじん）/ Carrot

楽 しく美味し毎月 第３土曜日

募集期 間

3 月 ▶10/31水

平成30年

9/

平成30年

みかん狩り体
験付定期積金
／商品概要

募集期間
種期金

平成30年9月3日㈪～平成30年10月
31日㈬
定期積金（月掛金1万円以上）口座振替
間 3年以上
給付契約額36万円以上
利 店頭表示金利が適用されます。
類！
べ放題！
内食園

満期日には利息相当額いたします。なお、 （給付補てん金）をお支払い
給付補てん金には分離課税が適用に20.315 ％のなります。

11/17土 ●本 店

収穫体験の概要
実施期間 平成30年11月1日㈭（天候不順により希望に添 ～各農園の閉園までえない場合がございます。
）
実施場所 当JA指定のみかん狩り（武蔵村山市内みかん 農園となります。
農園）●自由参加方式です。
●みかん狩り体験は期
農園にて、収穫体験を間中当JA指 定のみかん狩り●36万円1口として入 していただきます。
●給付金額にかかわら 園券2枚をお渡しいたします。
（6枚）●入園券1枚につき、 ず3口を限度と致1名様の入園になりま します。
●対象者が期間内に参す。
加できなかった場合は入園券を参加方式

●幸町支店
●仲原支店

験付

定期積金

開催日程・店舗・時間等につきましては（月により開催店舗は異なります）
ホームページをご確認ください。

無効とさせていただきます。
※平成30年11月9日㈮までに当JAに不参に対しては、加の申し出が1口につき1個のみかんジャムを進呈いた あったお客様します。

※ご予約状況によりご希望に添えない場合もございます。

し10/20土 ●拝島支店

みかん狩り体っかり貯
めよう！

住宅の新規購入やローン見直しをご検討中の方お待ちしております！マイカー・教育ローンのご相談も大歓迎！ご来店いただいたお客様へ記念品をプレゼントいたします！

ント!
レゼ
トプー
アンケ

JA東京みどりく！

ローン相談会開催中！

開催店舗よい“にんじん”の選び方！
表面に割 れな

JA東京みどり ※詳しくは

本店 TEL.042-542-32
国 立 支 店
TEL.042-572-21 21
富士見台支店
TEL.042-572-81 01
昭 島 支 店
TEL.042-541-00 51
21、下記店舗窓口までお気

拝 島 支 店
TEL.042-541-10
立 川 支 店
TEL.042-536-18 50
幸 町 支 店TEL.042-535-22 21
西 砂 支 店
TEL.042-531-00 11
14

軽にお問い合せください。

村 山 支 店
TEL.042-561-16
学 園 支 店
TEL.042-561-09 11
東大和支店
TEL.042-561-43 75
仲 原 支 店
TEL.042-562-23 21
11

婚活パーティー開催のお知らせ

JA東京みどり管内（国立市・昭島市・立川市・武蔵村山市・東大和市）の農業後継者と独身女性との婚活パーティーを開催致します。楽しいイベントも企画しておりますので、是非ご参加をお待ちしております。

日時

会

場

会費

参加対象

平成30年12月1日（土）
午後12時00分から
立川駅周辺のホテル
女性 3，000円
農業に関心のある20歳から40歳前後の独身女性

申 込 先 ＪＡ東京みどり本店 地域振興部指導課

締 切 り
主催

ＴＥＬ／042-542-3684
担当／桂・坂巻・坂本
平成30年11月16日（金）（定員になり次第締切らせていただきます）

JA東京みどり青壮年部

10名様にプレゼント！
※写真はイメージです。

みの～れ立川・みどりっ子各店より地場産野菜の詰め合わせ
AJA東京みどり農産物直売所で販売している加工品を購入したことはありますか？
1.ある 2.ない
3.購入したことはないが食べたことはある
B農業まつり・産業まつりに行ったことはありますか？
1.毎年行っている 2.行ったことがある
3.行ったことがない 4.今年は行きたい
C本誌をご覧いただいたご意見・ご感想・ご要望をお願いします。
●応募方法
は がきに 、A・B・C の 回 答 、❶ 氏 名 、❷ 年 齢 、
❸性別、
❹職業、
❺住所、
❻電話番号をお書きいただき、下記の宛先までご応募ください。
※アンケートプレゼント商品発送以外の目的では使用いたしません。

●応募締切と発表
平成30年11月30日（金）必着

お待たせいたしました!「クローバー」第5号。

地域とともに歩む、JA東京みどり。

※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

頭に五つ葉のクローバーを付けた「みどりの妖精」です。五つ葉のクローバーは「赤：太陽、茶：大地、青：生命、緑：環境、黄：実り」を意味します。

応援よろしくネ！！
ゆるキャラグランプリ
みーどりん

信用事業

●JA貯金
地域の皆様に身近で、より便利なメインバンクとなるように、おサイフがわりに便利な総合口座をはじめ、お客様のニーズに合わせたさまざまな貯蓄メニューをご用意しています。
●JAローン
住宅購入やリフォーム、お子さまの教育や車の購入など、お客様のライフプランニングやニーズに合わせて、さまざまなローンをご用意しています。

共済事業

JA共済は、いざというときに困らないよう、みんなで協力して命や財産を守る「助け合い」の制度です。
「 ひと・いえ・くるま」の総合保障で、組合員・地域の皆様の暮らしのパートナーでありたいと考えています。
●ひとの共済●いえの共済●くるまの共済●介護共済●一時払介護共済購買事業

組合員のニーズと事業環境の変化に対応し、生産資材・生活物資等の購買品を供給しています。
●生産資材販売
●食品販売

指導事業

農業者と地域住民の交流の場として農業祭や生産部会による研修会等を開催しています。

販売事業

食の安全を第一に考え、安心してひとつひとつの商品をお選びいただけるような体制づくりを確立し、安全・安心な地元野菜と手作り加工品の販売活動を行っております。
また、消費者の皆様から厚い信頼を得られるように高品質な農産物の供給につとめ、豊かな食生活を実現するためのサポートをいたします。
●農産物直売所●応募先〒196-0021
東京都昭島市武蔵野2-6-12
JA東京みどり 本店 地域振興部指導課「アンケートプレゼント」係

資産管理事業

当JAの資産管理課では、組合員の皆様の大切な資産を守るため、信頼と安心を心掛けお手伝いいたします。
「農と住の調和したまちづくり」を目途とし、さまざまなご相談に対応いたします。

今号の野菜にんじん利用事業●葬祭事業
大切なご家族との別れ…どう対処したらいいのか…。
悲しみの中、葬儀の準備を粛々と執り行うことは大変な事です。
私たちJAでは、故人さまの旅立ちが最良になるよう、組合員さま、ご家族さまの悼惜の念を同様に持つべき姿勢で取り組んでまいります。
また、葬儀に対する不安や、心配を少しでも解消できるようサポートさせていただ
きます。
組合員以外の方も、ご相談ください。

No.05

JA TOKYO MIDORI2018 Autumn

店 舗 所 在 地 一 覧
本店 昭島市武蔵野2-6-12 2042-542-3221
ラ イ フ 支 援 課 昭島市武蔵野2-6-12 2042-542-4455
経 済 セ ン タ ー 武蔵村山市本町1-16-1 2042-562-2310
ファーマーズセンターみの～れ立川 立川市砂川町2-1-5
2042-538-7227
国立支店 国立市谷保6848
2042-572-2101
富 士 見 台 支 店 国立市富士見台1-12-8 2042-572-8151
経済センター国立店 国立市谷保6848
2042-572-0078
昭島
支店 昭島市朝日町5-3-1
2042-541-0021

拝島
支店 昭島市拝島町1-18-16 2042-541-1050
経済センター昭島店 昭島市玉川町5-16-17 2042-543-7406
み どりっ 子 昭 島 店 昭島市玉川町5-16-17 2042-543-8989
立
川
支店 立川市砂川町2-44-3 2042-536-1821
幸町
支店 立川市幸町1-14-1
2042-535-2211
西砂支
店 立川市一番町2-36-5 2042-531-0014
経済センター立川店 立川市砂川町2-44-3 2042-536-1824
村
山
支店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-561-1611

学園
支店 武蔵村山市学園3-63-1 2042-561-0975
経済センター村山店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-564-7477
み どりっ 子 村 山 店 武蔵村山市本町1-2-1 2042-516-1183
東 大 和 支 店 東大和市奈良橋4-602 2042-561-4321
仲原
支
店 東大和市仲原4-11-1 2042-562-2311
経済センター東大和店 東大和市奈良橋4-602 2042-561-4383
み どりっ 子 仲 原 店 東大和市仲原4-11-1 2042-516-9577「Clover ～Five-leaf～」 2018 Autumn
発行・企画編集No.05

東京みどり農業協同組合〒196-0021 東京都昭島市武蔵野2-6-12
2042-542-3221 http://tokyomidori.jatokyo.or.jp

発行に際してJA東京みどりでは、地域のみなさまに「農業」や「JAの取り組み」等を知っていただくため、本誌を年２回（４月・１０月）発行させていただきます。

JA自己改革に伴う地域ブランドへの取り組み！
！

多摩湖
多摩湖

６次産業化特集

みどりっ子村山店

Higashiyamato◎武蔵村山市役所

村山支店

東大和支店

新青梅街道

東大和市役所
上北台

Musashimurayama 学園支店

農林漁業の６次産業化ってなに？

西砂支店

武蔵砂川

◎

仲原支店

1次産業 × 2次産業 × 3次産業

拝島支店

◎昭島市役所

高松
JR青梅線
立川北

農産物直売所

みどりっ子

奥多摩
バイパス

立川
JR中央本線
芝崎体育館

みどりっ子 昭島店

●ヴェルデのアイスクリーム●狭山茶 ●みかんジャム●お茶食パン など●工房旬の手作り商品 ●ハチミツ（毎週 火・金曜日販売） ●狭山茶 など

JR中央本線

立川南

西国立

2042-516-9577

月～金曜日／9：30～15：00
土・日曜日・祝日／休業
西武拝島線東大和市駅から徒歩17分

農産物直売所

JR南武線

矢川

国立支店

ファーマーズセンター〒207-0016 東大和市仲原4-11-1

国立国立地区
国立市役所◎新鮮野菜オリジナやル商品がいっぱ～い！

谷保

富士見台支店
Kunitachi

みの～れ立川●ハチミツ●ブルーベリー・いちごジャム
ほか●トマトピューレ
●ほうれん草うどん など

平成30年6月

オープン！!

加工品が食べられます！

昭島店（昭島地区農産物直売所）

立飛
多摩モノレール

西立川

昭島支店（武蔵村山地区農産物直売所）

泉体育館

昭和記念公園

東中神

国立地区

農産物直売所●トウガラシ●天神米 など〒208-0004 武蔵村山市本町1-2-1〒196-0034 昭島市玉川町5-16-17〒190-0031 立川市砂川町2-1-5〒186-0003 国立市富士見台1-12-8

月～金曜日／9：30～15：00
土・日曜日・祝日／休業
武蔵村山市役所前バス停から徒歩1分

月～金曜日／9：00～15：00
土・日曜日・祝日／休業
ＪＲ青梅線中神駅から徒歩10分

夏季（4/1～10/31）／10：00～18：00
冬季（11/1～3/31）／10：00～17：00年中無休（12/31～1/4除く）
砂川五差路バス停から徒歩2分

月～金曜日／14：00～17：00
土・日曜日・祝日／休業
JR南武線谷保駅から徒歩3分

2042-516-1183

2042-538-7227

2042-543-8989「農業まつり・産業まつり」へ

みんなで出かけよう！
！

各地区とも様々な催し物を用意しております。
ご家族・ご友人お誘い合わせの上、お出かけください！

立川地区
平成30年度

第49回

11/3㊗・4日

11/3㊗・4日

立川市農業祭

国営昭和記念公園みどりの文化ゾーン

東大和地区

国立地区
第41回

昭島地区
第50回

東やまと産業まつり

国立市農業まつり

昭島市産業まつり

東大和市役所北側駐車場

国立市役所

KOTORIホール（市民会館）
・公民館

11/10土・11日

11/10土・11日

武蔵村山地区
第23回

2042-505-7037

国立地区 ／ 佐伯 雅宏
キラリ★職業農業人!!

武蔵村山市農業まつり

国立市矢川で朝顔を中心にパンジー、ビオラなど花卉を栽培。栽培方法や管理に独自のこだわりを持ち、「くにたち朝顔市」
では品質の高い日本朝顔や西洋朝顔を提供しています。
佐伯さんの花は、「国立地区農産物直売所」
で販売しております。

11/10土・11日

イオンモールむさし村山 臨時駐車場※上記写真は昨年の様子です。

（販売）『みの～れ立川 植木部会』『あきしまさくら』「みのーれ立川
植 木 部 会 」は様々な種類の植木を生産しており、植 栽 に つ いてもご相談いただければ対応いたします。お 気
軽にお声掛けください。

「あきしまさくら」とは、昭島市植木生産振興会が中心となり、ソメイヨシノを世代交代させながら後世に残し、桜の木の景観を保全するための活動の総称です。
ＪＡ東京みどり
で は「 あ きしまさくら 」の 活 動に 賛 同し、後 援しています。

Q味
地元の ー大好きA

次産業化のおかげで地場は 次産業化を行う農家に支援やアドバイスをする 産農産物を使ったおいしいことで食と農の距離を縮め、6次産業化オリジナル商品

中神

みの～れ立川◎立川
Tachikawa
市役所

（加工）

6次産業とは、1次産業者（生産）が2次産業（加工）、3次産業(販売）も取り組むことです。
しています。

昭島

JR八高線

（生産）

幸町支店

ファーマーズセンターってなに？

生産者が正しく消費者に作物を届けるお手伝い を

本店

砂川七番

6次産業化

●東京紅茶 ●東大和紅茶 ●狭山茶
●東京緑茶パウダー●緑茶東京コーラ●茶うどん など

東大和市

玉川上水

西武拝島線

五日市街道

立川支店

Akishima 昭和の森

拝島

みどりっ子 村山店

仲原店

（東大和地区農産物直売所）

玉川上水

西武立川

国道16号

JA東京みどりの6次産業化オリジナル商品として、江戸東京野菜の「東京ウド」と「拝島ネギ」を使った「ドレッシング」と「みそ」、地場産キャベツと立川産豚肉「柔豚」を使った「冷凍餃子」の販売を行っています。
上記の商品は、ファーマーズセンターみの～れ立川で販売しています。

農産物直売所みどりっ子桜街道

農林漁業の6次産業化とは、1次産業としての農林漁業と、2次産業としての製造業、3次産業としての小売業等の事業との総合的かつ一体的な推進を図り、農山漁村の豊かな地域資源を活用した新たな付加価値を生み出す取り組みです。
JA東京みどり

みどりっ子 仲原店

農産物直売所

JA66