LaboDoser-10
BetriebsanleitungÜbersetzung der Originalbetriebsanleitung

Dok. Nr.: 16377026-02_A_de
Auslieferungsdatum: 2023.01.12

CopyrightDer Inhalt der Betriebsanleitung ist Eigentum von Struers ApS. Kein Teil dieser
Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung von Struers ApS
reproduziert werden.
Alle Rechte vorbehalten. © Struers ApS 2023.06.28.

2

LaboDoser-10

Inhaltsverzeichnis

LaboDoser-101

Über diese Betriebsanleitung42

Zu Beginn

42.1

Gerätebeschreibung

42.2

Packungsinhalt überprüfen52.3

Das Gerät auspacken

53Installation

64Betrieb von LaboDoser-10

75Schmiermittel/Suspension auswechseln

76Wartung und Service77Hersteller831 Über diese Betriebsanleitung1Über diese Betriebsanleitung
VORSICHT
Geräte von Struers dürfen nur zusammen mit der mit dem Gerät
gelieferten Betriebsanleitung und wie darin beschrieben verwendet
werden.

HinweisLesen Sie die Betriebsanleitung vor Gebrauch des Geräts sorgfältig
durch.

HinweisWenn Sie bestimmte Informationen detailreicher sehen wollen,öffnen Sie die Online-Version dieser Anleitung.

2Zu Beginn

2.1

Gerätebeschreibung
LaboDoser-10 montiert an LaboPol

4

LaboDoser-10

2 Zu Beginn

LaboDoser-10 montiert an LaboPol
ABCD

LaboDoser-10 flasche für schmiermittel/suspension
Justierventil
Dosierdüse
Präparationsscheibe

LaboDoser-10 montiert auf einem speziellen Halter für LaboDoser-10

2.2

Packungsinhalt überprüfenDie Transportkiste enthält Folgendes:

2.3

Stück

Beschreibung

1

LaboDoser-10 Einheit mit 1-Liter-Flasche

1

Inbus-Schlüssel, 3 mm

1

Halterung für Dosierarm

2Sechskantschrauben

1Satz Betriebsanleitungen

Das Gerät auspacken
HinweisWir empfehlen, die Originalverpackung und alle
Transportbeschläge für eine mögliche künftige Verwendung
aufzubewahren.
1.

LaboDoser-10

Schneiden Sie das Klebeband oben auf dem Karton durch.

5

3 Installation

3

2.

Entfernen Sie die losen Teile.

3.

Nehmen Sie die Einheit aus der Schachtel.

Installation
Tipp
Wenn Schmiermittel oder Suspension längere Zeit nicht genutzt wird,
nehmen Sie die Flasche aus dem Flaschenhalter und bewahren Siesie senkrecht auf.
LaboDoser-10 kann an der Säule der folgenden Einheiten montiert werden:•LaboUI•

LaboForce-50•

LaboForce-Mi

Vorgehensweise

ABC
D

6

Flasche fürSchmiermittel/Suspension
Dosierarm
Justierventil
Dosierdüse

1.

Der Dosierarm wird mit der Halterung und den zwei Schrauben an der Säuledes Geräts montiert.

2.

Setzen Sie den Verschlussdeckel mit einstellbarem Ventil auf eine Flasche
für Schmiermittel/Suspension von Struers.

3.

Führen Sie die Flasche in den Dosierarm ein.

LaboDoser-10

4 Betrieb von LaboDoser-10

4Betrieb von LaboDoser-10
Der Benutzer stellt ein Ventil ein, um die benötigte Menge an Suspension
oder Schmiermittel auf die Präparationsscheibe abzugeben.

51.

Richten Sie die Dosierdüse von Hand in der optimalen Position über derPräparationsscheibe aus.

2.

Öffnen Sie das Ventil und stellen Sie die Suspensions/Schmiermittelmenge ein.

3.

Nach Beendigung der Präparationsstufe muss das Ventil wieder
geschlossen werden, um den Schmiermittelzufluss zu stoppen.

Schmiermittel/Suspension auswechseln
Struers empfiehlt, für jedes Verbrauchsmaterial einen eigenen
Verschlussdeckel zu verwenden.
Verschlussdeckel mit einem anderen Verbrauchsmaterial verwenden:

6

1.

Nehmen Sie die Flasche heraus.

2.

Halten Sie die Flasche fest und entfernen Sie den Verschlussdeckel.

3.

Leeren Sie die Flasche und füllen Sie sie mit einer milden Seifenlösung
auf.

4.

Öffnen Sie das Ventil und reinigen Sie die Dosierdüse.

5.

Ersetzen Sie das Seifenwasser durch sauberes Wasser und wiederholen
Sie den obengenannten Vorgang.

6.

Setzen Sie den Verschlussdeckel auf eine Flasche mit
Schmiermittel/Suspension von Struers.

Wartung und Service
Technische Fragen und Ersatzteile
Bei technischen Fragen und zum Bestellen von Ersatzteilen geben Sie immer
die Seriennummer sowie Spannung/Frequenz an. Seriennummer undSpannung stehen auf dem Typenschild jedes Geräts.

LaboDoser-10

7

7 Hersteller

7Hersteller
Struers ApS
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup, Dänemark
Telefon +45 44 600 800
Fax: +45 44 600 801
www.struers.com
Haftung des Herstellers
Beachten Sie die nachstehend genannten Einschränkungen. Zuwiderhandlung
kann die Haftung von Struers beschränken oder aufheben.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler im Text und/oder den
Abbildungen in Betriebsanleitungen und Wartungshandbüchern. Wir behalten
uns das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung jederzeit und ohne
Vorankündigung zu ändern. In der Anleitung können Zubehör und Teile erwähnt
sein, die nicht Gegenstand oder Teil der laufenden Geräteversion sind.
Der Hersteller ist nur dann für Auswirkungen auf die Sicherheit, Zuverlässigkeitund Leistung der Geräte haftbar, wenn diese in Übereinstimmung mit den
entsprechenden Anweisungen verwendet und gewartet wird.

8LaboDoser-10

en

For translations seebgЗа преводи вижтеcsPřeklady vizdaSe oversættelser pådeÜbersetzungen finden Sie unterelΓια μεταφράσεις, ανατρέξτε στη διεύθυνσηesPara ver las traducciones consulteetTõlked leiate aadressiltfiKatso käännökset osoitteesta

fr

Pour les traductions, voir

hr

Za prijevode idite nahu

A fordítások itt érhetők elit

Per le traduzioni consultareja

翻 訳 については、

ltVertimai patalpintilv

Tulkojumus skatītnlVoor vertalingen zienoFor oversettelser seplAby znaleźć tłumaczenia, sprawdźpt

Consulte as traduções disponíveis emro

Pentru traduceri, consultațiseFör översättningar besökskPreklady sú dostupné na stránkesl

Za prevode si oglejtetrÇeviriler için bkzzh翻译见

www.struers.com/Library