Boletim de abril/maio de 2020

Português（ポルトガル語）

BOLETIM DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE KAWASAKIinglês, chinês, coreano, espanhol, português, tagalo, vietnamita, tailandês, indonésio, nepalês e japonês fácil

Disponível também no site da Associação (http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html)
Publicação: Associação Internacional de Kawasaki
Tel.: 044-435-7000
Fax: 044-435-7010
E-mail: kiankawasaki@kian.or.jp*************************************************************************************

Curso de Japonês Prático e Divertido para Estrangeiros- Aulas em grupo pequenos- Atividades para compreender a cultura japonesa e a prevenção de desastres

Período da manhã:terças e sextas das 9h50 às 11h50

1o período: 14 de abril a 3 de julho (22 aulas); 12.100 ienes
2o período: 15 de setembro a 4 de dezembro (22 aulas); 12.100 ienes
3o período: 12 de janeiro a 12 de março de 2021 (17 aulas); 9.350 ienes*Haverá creche (Gratuito para crianças maiores de 1 ano) A apostila será cobrada a parte.

Período noturno toda quarta-feira das 18h30 às 20h30
1o período: 15 de abril a 15 de julho (12 aulas); 6.600 ienes
2o período: 2 de setembro a 9 de dezembro (15 aulas); 8.250 ienes
3o período: 13 de janeiro a 10 de março de 2021 (9 aulas); 4.950 ienes*Não haverá creche A apostila será cobrada a parte.
Local: Centro Internacional de Kawasaki
Consultas: Associação Internacional de Kawasaki
Tel.: 044-435-7000 e-mail: kiankawasaki@kian.or.jp*************************************************************************************

Locais Famosos para Apreciara Floração das Cerejeiras em Kawasaki
Há muitos parques e áreas verdes atraentes em Kawasaki. Entre esses,indicaremos alguns onde a floração das cerejeira é deslumbrante. Não deixe de ir!

Parque Yumegasaki Koen
(Saiwai-ku, estações JR Shin-Kawasaki ou Kashimada)Com cerejeiras plantadas em vários lugares do parque e mesmo dentro zoológico, épossível apreciar tanto os animais como as flores de cerejeira.
Cerca de 400 pés de Somei-yoshino, Yamazakura e outras variedades de cerejeiras.

Sumiyoshi-Zakura(Nakahara-ku, estação Motosumiyoshi das linhas Tokyu Toyoko ou Tokyu Meguro)
Alameda de cerejeiras que florescem como se projetassem sobre o rio.
Deslumbrante floração dos pés de Somei-yoshino ao longo de 2 km do rio Shibukawa.
Também é possível apreciar a floração no parque "Nakahara Heiwa Koen",
localizado nas proximidades. Cerca de 250 pés de Somei-yoshino.

*********************************************************************************

Confraternização através da Culinária

Vamos experimentar a cozinha polonesa!
Oportunidade para conhecer a cultura polonesa, desfrutando sua culinária.
Data e horário: sábado, 6 de junho, das 11h00 às 14h30
Local: Centro Internacional de Kawasaki - Sala de Culinária
Professora: Sra. Anna Izumi (泉 杏奈)
Vagas: 20 pessoas (será realizado um sorteio, caso haja muitas inscrições)Haverá creche (necessário reservar; crianças maiores de 1 ano) Gratuito
Taxa de participação: 1.570 ienes (pago no dia)
Modo de inscrição: Através de um cartão-resposta. Até 2 pessoas por inscrição
1) Nome do curso "Cozinha polonesa"
2) Nome (no caso de 2 participantes, o nome de ambos)
3) Endereço
4) Endereço de e-mail e número de telefone para contatado durante o dia
Prazo de inscrição: segunda-feira, 18 de maio
* Somente inscrições recebidas dentro do prazo.
Consultas: Associação Internacional de Kawasaki* Mais detalhes no folheto, site e Facebook ou consulte a Associação Internacional da Kawasaki.

*************************************************************************************

2020

Festival Internacional de Kawasaki
Julho! Mês em que acontece o famoso Festival Internacional de Kawasaki.
É um dia no qual você poderá ver e sentir o mundo de perto.
Realização de exposições e exibições por pessoas de vários países. Não deixe de vir!

Data e horário: domingo, 5 de julho, das 10h00 às 16h30
Local: Centro Internacional de Kawasaki************************************************************************************

Serviço de Consulta para Estrangeiros
do Centro Internacional de Kawasaki
Está com problemas? Precisa de ajuda? (GRATUITO)★ Atualmente não há mais o serviço de tradução de documentos.
Horário de consulta: 10h00 - 12h00 / 13h00 - 16h00
IdiomaDia da semana

IdiomaLinha direta: 044-455-8811
Dia da semanaInglêssegunda à sábadoChinêssegunda à sábado

Portuguêsterças e sextas

Espanholterças e quartas

Coreanoterças e quintas

Tagaloterças e quartas

Vietnamita

terças e sextas

Tailandês

segundas e terças

Indonésio

terças e quartas

Nepalêsterças e sábados＊Consulta Jurídica Gratuita com Escrivão Administrativo(Somente em japonês, mas é possível agendar intérprete. Serviço pago.)

Data e horário: 19/04 (domingo), 17/05 (domingo) 14:00～16:00
Local: Centro Internacional de Kawasaki 2º andar na sala de reunião da Associação