MEDIA STATEMENTFOR IMMEDIATE RELEASE
Monday 20th May 2024

Pacific groups call on the UN and Pacific Leaders tointervene in Kanaky-New Caledonia
France unfit to administer decolonisation process
The Pacific Regional Non-Governmental Organizations (PRNGOs) Alliance joins the Kanak andSocialist National Liberation Front (FLNKS) and other Kanaky-New Caledonia leaders callingfor calm and peace amidst violence and unrest in the Pacific Island territory sparked by theFrench Government’s insistence on proceeding with proposed constitutional changes expressly
rejected by pro-independence groups.
The Alliance also reaffirms its stance in solidarity with the people of Kanaky-New Caledonia intheir ongoing peaceful quest for self-determination and condemns the Macron Government for
its poorly hidden agenda of prolonging colonial control over the territory.
For the last several months, Kanak leaders had called repeatedly for the withdrawal of theproposed constitutional changes to local electoral rolls that would endanger the indigenous
peoples’ right to self-determination and threaten ongoing peaceful dialogue about futurearrangements for the territory.
The changes, proposed unilaterally by the Macron Government, would remove voting eligibility
provisions that have been preserved and protected under the 1998 Noumea Accords as asafeguard for indigenous peoples against demographic changes that could make them a minority
in their own land and block the path to freedom.
Despite repeated protests and warnings that Macron’s constitutional modification initiative could
end a 30-year period of relative peace under the Accords, the proposals, already passed by theFrench Senate, were again pushed through its National Assembly early last week.
Growing frustration, especially amongst Kanak youth, at what is seen locally as yet anotherFrench betrayal of the Kanaky people and other local communities seeking peaceful transition,
has since erupted in riots and violence in Noumea and other regions. Sadly, there have been 4
confirmed fatalities – 3 Kanaky youth, one a woman, and a French policeman. Our partners inNoumea confirm that pro-French militias were also involved in the armed clashes.
We are also informed that the deteriorated security situation is likely to be made worse byhumanitarian challenges due to the damage to shops and other outlets for daily necessities andmedicines.
Our prayers are with the families and communities who mourn the loss of loved ones as well aswith all people off Kanaky-New Caledonia during this time of profound national grief.
This week, as the United Nations Decolonisation Committee (C24) regional seminar sits inCaracas, Venezuela, to hear updates on the list of non-self-governing-territories to bedecolonised, France imposes a state of emergency in Kanaky-New Caledonia and sends moretroops to the Pacific territory to restore order.
Ironically, its current overtures for law and order, and for peace are in stark contrast to (mis)useof institutional processes to inflict violence on the Kanaky people as clearly evidenced by recent
behavior in Paris.
Whilst local customary, political, and church leaders have deplored all violence and taken
responsibility in addressing growing youth frustrations at the lack of progress on the politicalfront, loyalist voices and French government representatives have continued to fuel narratives
that serve to blame independence supporters for hostilities.
Predictably, Macron has ‘summoned’ all political leaders to Paris for immediate dialogue. As theKanaky people have stated previously, decisions about Kanaky-New Caledonia cannot be takenin France.
Clearly, the French government, under Macron, is unable and unfit to oversee this decolonisation
process. The UN must step in to restore a more just and peaceful transition.
In solidarity with the people of Kanaky-New Caledonia, We, members of the PRNGOs Allianceand solidarity partners, CALL:
1. On all political, customary, community and church leaders in Kanaky-New Caledonia tocontinue exercising responsibility for restoring calm and peace within their respective
jurisdictions in the territory.
2. On all Pacific Islands Forum Leaders, particularly Fiji and Papua New Guinea as ourregional representatives on the UNC24, to support the Kanaky-New Caledonia delegation
to the regional seminar in Caracas, Venezuela, and the substantive UNC24 Session inNew York in June 2024, in its efforts to highlight the failures of the French Government
as a neutral administrator of the territory’s decolonisation process.
3. On the French Presidency to withdraw, immediately, its unilaterally-imposed project ofremoving constitutional provisions that safeguard pro-independence voters, particularly
the indigenous people of Kanaky-New Caledonia from demographic changes that could
make them a minority in their own land; and4. On the United Nations and Pacific Leaders to send a neutral mission to oversee andmediate dialogue between all parties to the Noumea Accords and resulting politicalprocess.
Endorsed By:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

Australian Association for Pacific Studies
Aotearoa Human Rights FoundationAction Station
Alliance for Future Generations
350- Aotearoa
Bismark Ramu Group
Pacific Climate Action Network
DIVA- Diverse Voices and Action for Equality
Elsham Papua
FCOSS - Fiji Council of Social Services
FemLINKpacific
FYSA- Fiji Youth SRHR Alliance
LLCTC-Lauru Land Conference of Tribunal Communities

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

MILDA- Melanesian Indigenous Land Defense Alliance
Moruroa e Tatou.
Nuclear Truth Project.
PCC- Pacific Conference of Churches
PIANGO- Pacific Islands Association of Non-governmental Organizations
PARC- Pacific Asia Resources Center
Peace Movement Aotearoa
PANG- Pacific Network on Globalisation
Pacific NetworkTe Kuaka
VILDD- Vanuatu Indigenous Land Defense Desk
Vanuatu Human Rights Coalition
YWCA- Fiji Young Women’s Christian Association
Youngsolwara Pacific太平洋の諸団体は国連及び太平洋の首脳にカナキー・ニューカレドニアへの介入を求める―フランス政府は非植民地化プロセスを進めるのに不適切である（日本語仮訳：アジア太平洋資料センター）
太平洋地域非政府組織連合（PRNGOs）は、カナク・社会主義民族解放戦線（FLNKS）をはじめとするカナキー・ニューカレドニアの活動家たちとともに、静穏と平和を呼びかける。
この太平洋諸島地域の島国で起きている暴力と不安は、島内の独立支持派が明確な反対姿勢を示した改憲案にフランス政府が固執していることに端を発している。
連合はまた、カナキー・ニューカレドニアの人びとの自決を求める平和的探求に連帯する姿
勢を再確認し、同領土に対する植民地支配を長引かせようとするマクロン政府の稚拙な隠された意図を非難する。
この数ヶ月間、カナキー指導者たちは、地方選挙人名簿に関する憲法改正案が先住民族の自決権を危険にさらし、領土の将来を巡る取り決めについて進行中である平和的対話を脅かすものであるとして、フランス政府に対して撤回を繰り返し求めてきた。
先住民族が人口動態によって自らの土地で少数派となり、独立への道を閉ざされることを防ぐために締結された 1998 年のヌーメア協定の下で堅持されてきた投票資格条項を削除するような憲法改正案をマクロン政権は一方的に提案したのだ。
ーメア協定の下で比較的平和な期間が維持されてきたが、マクロン大統領の憲法改悪構想はそれに終止符を打つものであると繰り返し警告と抗議が繰り返されてきた。しかし、この提案はすでにフランス上院を可決し、先週初めには国民議会へ提出された。
これは平和的な移行を求めるカナキーや他の地域コミュニティへの、フランスのこれまでの裏切りに重ねて行われる裏切り行為と現地では認識されており、とりわけ若者の間で不満を高まらせ、ヌーメアやその他の地域での暴動や暴力の形で噴出するに至った。悲しいことに、カナキーの若者 3 人、女性 1 人、フランス警察官 1 人の計 4 人の死亡が確認されている。我々のヌーメアにおけるパートナーは親フランス派の民兵組織も武力衝突に関与していたことを確認している。
また、商店やその他の生活必需品や医薬品を販売する店舗への被害による人道的に困難な状況のため、現地の悪化した治安状況はさらに悪化する可能性が高いとの情報も入っている。

私たちは、この深い悲しみに包まれた状況において、愛する人を失ったご家族と地域社会、そしてカナキー・ニューカレドニアのすべての人へ安寧の祈りを捧げる。
今週、国連「植民地と人民に独立を付与する宣言履行特別委員会（通称：非植民地化特別委員会／C-24）」の地域セミナーがベネズエラのカラカスで開催され、脱植民地化される非自治領のリスト地域に関する報告が行われる中、フランスはカナキー・ニューカレドニアに非常事態宣言を発令し、秩序を回復するためとして軍隊を派遣した。
法秩序と平和を目指すという名目と、パリで行われた行動に見られるようなカナキーの人びとへの制度的手続きによる暴力は皮肉にも対照的である。
地元の慣習的指導者、政治や教会における指導者らはあらゆる暴力を糾弾し、政治面での進展のなさに対する若者の不満の高まりにも責任ある対応をしてきたが、フランス政府代表やそのシンパは対立の責任の一切を独立支持派に擦り付けるようなシナリオを煽っている。
予想通り、マクロンは意思決定者をパリに「招集」し、直ちに対話を行うように求めている。
しかし、カナキーの人びとが以前から述べているように、カナキー・ニューカレドニアに関する決定をフランスで行うことはできない。
マクロン政権下のフランス政府は、この脱植民地化プロセスを監督することができない上、ふさわしくもないことは明白である。国連は、より公正で平和的な移行手続きを回復するために介入しなければならない。
カナキー・ニューカレドニアの人びとと連帯し、私たち太平洋地域の NGO 連合及び連帯パートナーは、以下のことを求める：
1．カナキー・ニューカレドニアのすべての政治的、慣習的、地域社会的、教会指導者たちに対し、同領土のそれぞれの管轄範囲内において、平穏と平和を回復するための責任を引き続き行使すること。
2. すべての太平洋諸島フォーラム首脳、特にフィジーとパプアニューギニア首脳に対し、ベネズエラのカラカスで開催される地域セミナーと、2024 年 6 月にニューヨークで開催される実質的な UNC24 総会に参加するカナキー・ニューカレドニア代表団を支援し、同領土の脱植民地化プロセスにおける中立的な管理者としてのフランス政府の失敗を強調するよう努力すること。

3. フランス大統領に対し、独立賛成派、特にカナキー・ニューカレドニアの先住民族を、自分たちの土地で少数派になりかねない人口動態の変化から守る憲法条項を削除するという、一方的に押し付けた政策を直ちに撤回すること。
4. 国連と太平洋地域の首脳に対し、ヌーメア協定とその結果としての政治プロセスの全当事者間の対話を監督・仲介する中立的な使節団を派遣すること。