物のエフェメラ（printed ephemera）は、時代ごとの出来事や空気を伝える重要なアイテムであり、物エフェメラに焦点を当てた展覧会を開催いたします。コンセプチュアル・アートやイベント、映像表現といった新しい表現が現れ展開していった戦

後美術のなかで、作品や展覧会の情報の伝達と紐本展覧会ではそうした紙面上の実験を紹介しながら、結果的に過去の出来事を伝え残す存在となったエフェメラに目を向けて、情報や表現の乗り物としての印刷物／エフェメラについて考えます。

また現代表現との接続として、印刷物／エフェメラに関心を寄せる現代のアーティスト、河口龍夫と冨井大裕による二人展を同時に開催いたします。

たる目的であるチラシやパンフレットなどのアイテムの目的とせず、時限的な情報掲載や使用が主は、限られた期間で消えゆくものとして「ephemera=1日だけの、短命な」の言葉が与えられ「エフェメ徒歩7分

MTa

赤羽橋駅（都営地下鉄：大江戸線）

East Gaten駅atioSt
三田ita

三田駅（都営地下鉄：浅草線／三田線）

東門

徒歩8分

In addition, we are holding anexhibition of the works of Tatsuo
Kawaguchi and Motohiro Tomii, twocontemporary artists who have akeen interest in printed
matter/ephemera.

A3

SMBC

駅 ion
田町i Stat
JRmach

徒歩8分

Related ProgrammeGallery Talk｜March 25 (Mon.)
15:00‒16:00 [reservation required]*Other events, such as artist talks,
are held during the exhibition.
More information will be available on thewebsite.
https://kemco.keio.ac.jp/
Related Exhibition
Published by KUAC: Tracing 30 Years ofthe Keio University Art Center throughits Publications
Date: March 4 (Mon.) to April 26 (Fri.) 2024
11:00‒18:00 [Closed Saturdays, Sundays
and Public Holidays]
Venue: Keio University Art Center[South Annex, Mita Campus]

三井住友銀行

Tamachi Station｜8 minutes on foot
(JR: Yamanote Line / Keihin Tohoku Line)
Mita Station｜7 minutes on foot(Toei Subway: Asakusa Line / Mita Line)
Akabanebashi Station｜8 minutes on foot(Toei Subway: Oedo Line)

田町駅（JR：山手線／京浜東北線）

Main Gate (South Gate)

正門（南門）

hello@kemco.keio.ac.jp

慶應仲通り

Keio Naka-dori St

5. Tatsuo Kawaguchi, Ephemera of Ephemera , 2022
6. Tatsuo Kawaguchi, Seal/Time , 1998
Photo: Katsura Muramatsu (Calo works)
7. Motohiro Tomii, Installation view of abstraction #1-8
ʻThe Future of Meld Sculptureʼ, Bunka Institute inMaebashi, Gunma, 2015
Photo: Shinya Kigure©Motohiro Tomii, Courtesy of Yumiko Chiba Associates©Motohiro Tomii, Courtesy of Yumiko Chiba Associates

5. 河口龍夫《エフェメラのエフェメラ》2022年
6. 河口龍夫《封印 時間》1998年
撮影：村松桂（カロワークス）
7. 冨井大裕、abstraction #1-8 展示風景
「メルド彫刻の先へ［彫刻と記録］」（前橋文化研究所、2015年）
撮影：木暮伸也

Tel. 03-5427-2021｜Fax. 03-5427-2022

エフェメラ
：関連展示
Published by KUAC─出版物でたどる慶應義塾大学アート・センターの30年
会期：2024年3月4日（月）─4月26日（金）
11:00‒18:00［土日祝日休館］
会場：慶應義塾大学アート・センター［南別館1階］

Ephemera:

Keio Museum Commons▲赤羽橋駅 Akabanebashi StationEnquiries

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

2024年3月25日（月）15:00‒16:00［要予約］＊この他、会期中にはアーティスト・トーク等のイベント開催を予定しています。
詳細は展覧会ウェブサイトにてお知らせいたします。

Printed Matterand Expression

https://kemco.keio.ac.jp/

Access

アクセス

A10

NEC

Keio Museum Commons (KeMCo)

慶應義塾ミュージアム・コモンズ〒108-8345 東京都港区三田2-15-45

2-15-45, Mita, Minato-ku, Tokyo,108-8345, Japan
https://kemco.keio.ac.jp/
Tel. 03-5427-2021｜Fax. 03-5427-2022hello@kemco.keio.ac.jp

お問い合わせ

学芸員によるギャラリートーク[KeMCos Next Exhibition]
Soichiro Mihara: Recipe: Art of the Air
Date: June 3 (Mon.) to August 2 (Fri.) 2024

7.

6.

5.

Eな実験が試みられています。

4.
3.

たパンフレットやカタログ、アート雑誌などの印刷

1. 南画廊カタログ｜南画廊｜1956‒1979年刊行｜慶應
義塾大学アート・センターおよびJapan CulturalResearch Institute
2. Art & Project bulletin｜art & project｜1968‒1989年刊行｜個人蔵ほか
3. SAC / SAC Journal｜草月アートセンター｜1960‒
1964年刊行｜慶應義塾大学アート・センター寄託
4. Studio International, vol.181 no.932｜StudioInternational London｜1971年4月｜個人蔵

ラ」と呼ばれます。安価につくられ配布された印刷*すべて次の順で記載：
資料体名｜発行元｜刊行期間｜所蔵先

で社会に広がるメディアとしての機能をもった印刷xhibition ﬂyers and pamphlets,
sometimes referred to asʻephemeraʼ, are produced not for
long-term storage like artworks orbooks, but rather for temporary
distribution of information. These
printed ephemera, typically produced
and distributed at a low cost, alsofunction as important items tocapture the events and atmosphereof the particular historical period.
Recently, they have gained
recognition as collectable items
within museums and other culturalinstitutions.
This exhibition highlights ʻprintedephemeraʼ that acted as a medium
for social circulation through theirinexpensive production. Postwar art
expanded into new forms ofexpression, including conceptual art,
event and experimental ﬁlm. Under
these circumstances, printed
ephemera such as exhibition
pamphlets, catalogues, and art
magazines, conveyed essential
information and provided artists a
platform to express themselves andexperiment within the conﬁnes of alimited number of pages.
This exhibition will introduce theseexperiments with ephemera, while
presenting printed matter/ephemera
as a vehicle for information andexpression.

物エフェメラでは、限られた紙面のなかでさまざま

1. Catalogues of Minami Gallery｜Minami Gallery｜1956‒1979｜Keio University Art Center and Japan Cultural
Research Institute
2. Art & Project bulletin｜art & project｜1968‒1989｜private collection and other
3. SAC / SAC Journal｜Sogetsu Art Center｜1960‒1964｜Keio University Art Center
4. Studio International, vol.181 no.932｜Studio International London｜April 1971｜private collection

づきながら、同時にアーティストの表現の場となっ*The order indicates following; printed matter title｜
publisher｜publication period｜jurisdiction

エフェメラ、特に無料もしくは安価に刷られること

Photo by Katsura Muramatsu (Calo works)

慶應義塾ミュージアム・コモンズ（KeMCo）では、

2.

て蒐集の対象ともなっています。

1.

近年、ミュージアムをはじめとする文化機関におい

撮影：村松桂（カロワークス）

術作品や書籍のように長期的な保存を本来美印刷物と表現［次回展覧会］
三原聡一郎 レシピ：空気の芸術
会期：2024年6月3日（月）─8月2日（金）