第 6 期 株主 通信秋号（ 2011 年 1 月 1 日〜 6 月 30 日）

ポーラ・オルビスグループに新しい仲間が加わりました~The power of the sea~ コンセプトは「海のチカラ」

ごあいさつこのたびの東日本大震災により、被害に遭われた皆さまに謹んでお見舞い申し上げます。皆さまの生活が一日も早く心穏やかになることを心よりお祈りいたします。
ポーラ・オルビスグループの第 6 期第 2 四半期（2011年1月1日〜6月30日）は、長引く消費の低迷に東日本大震災の影響も加わり、国内化粧品市場は厳しい環境となりました。このような市場環境の中、当社グループは女性にとって永遠のテーマである「美の追求」に、必需品であるスキンケアを中心とした「最上の品質」の商品で応え、「お客さま視点」に立ったダイレクトなコミュニケーションとともにご提供
代表取締役社長する独自の強みを発揮してまいりました。その結果、当第2鈴木 郷史

四半期の連結業績は、売上高は前年同期を下回ったものの、営業利益では前年同期比で約3%の増益となりました。

2011年 7月1日には、米国の化粧品会社 H2O PLUS

ここに、ポーラ・オルビスグループの第6 期第 2 四半期のHOLDINGS, LLC(以下H2O PLUS) が、ポーラ・オル株主通信をお届けいたします。ご高覧いただきますようおビスグループに仲間入りを果たしています。これにより、当願い申し上げます。

社グループが長期ビジョンとして掲げる「高収益グローバル企業」の実現に向けた成長戦略を、一層加速させてまいります。

目次

1

P1
P2
P4
P5
P6

ごあいさつ
中期経営計画 進捗のご報告
東日本大震災に対する復興支援について
営業概況

ポーラ・オルビスグループ ダイジェスト

P7
キシノが行く！ポーラ・オルビス体験ルポ
P11
財務情報
P13
会社概要
P14
株式の状況 / 株主メモ
裏表紙 新・株主優待制度のご案内

中期経営計画 進捗のご報告
ポーラ・オルビスグループでは、「世界中の人々に笑顔と感動をお届けしたい」という理念のもと、2020 年までに「高ポーラ・オルビスグループとH2O PLUS が生み出す新しい可能性収益グローバル企業」への飛躍を図る長期ビジョンを掲げ

海洋成分由来のスキンケア製品で世界22カ国に2,000以ています。それに基づき、「基幹ブランドの安定収益確保と上の販売拠点を展開しているH2O PLUS の当社グループへ成長戦略への投資」を基本方針とする2011〜2013年中期の参加は、高いシナジーの創出とともに当社グループの価値経営計画を策定し、グループ一丸となって、推進しています。

を高めていくものと考えています。H2O PLUSの持つ多くの国に受け入れられるわかりやすく魅力的なコンセプトや、スピー「美と健康」のグローバル企業を視野に
H2O PLUS が当社グループ入りを果たしました
本中期経営計画では、成長戦略として海外展開の加速を重点課題としています。2011年7月1日には、大きな規模を誇る北米市場および今後の成長が期待されるアジア市場で優れたプレゼンスを発揮している米国のH2O PLUSが当社グループ入りを果たしました。

ディーな海外展開のノウハウは、グループの海外展開の大きな原動力になると確信しています。また、研究・生産などさまざまな領域においてもシナジーの創出に取組みます。
シナジー創出に向けた各領域での取組み

1・製品開発における両社の知見の活用

2

ポーラ・オルビスグループのリソースを活用し、H2O PLUS の研究開発 ・付加価値の高い新製品の開発

生産

原料調達、製品生産における効率化・コストダウンを実現

3

H2O PLUS の海外代理店展開ノウハウを活用し、販売

当社既存ブランドの海外展開を加速

4

シナジー検討タスクフォースを通じ、人材育成 両社の人材交流・育成につなげる

さらに、成長著しい中国市場において、オルビスでは独自の通販サイトを開発し、ポーラでは訪問販売の展開に向けて現地法人を設立しました。
「高収益グローバル企業」の実現に向けた当社グループの※Ｈ２Ｏ ＰＬＵＳの商品は、現在、日本国内での取扱いはございません。

海外展開は、順調な滑り出しとともにその加速度を増しています。

2

中期経営計画 進捗のご報告
経営指標

連結売上高

市場成長以上の2〜3％の成長

戦略1

営業利益額

年平均10％以上の成長

基幹ブランドの安定収益確保

業界トップクラスの収益力（2013年12月期）
営業利益率9％（国内10％）成長戦略の全体像

戦略2

育成ブランドの成長加速

戦略3

強みを活かした海外展開● 中国での販売チャネル開発●「ポーラ ザ ビューティ」の収益拡大

安定収益の● 高価格帯スキンケアのシェア拡大

投資● ロシア・周辺地域でのカウンセリング販売● 中国での通販事業● 北米・アジアでの代理店を通じた展開〈NEW〉●「ブランド再構築」の取組み

戦略4

戦略5

研究開発力強化

経営基盤強化グループの確かな成長を支えるために基幹ブランドの安定収益を確保します

株主の皆さまへ本中期経営計画では、株主の皆さまへの安定した利益

一方、国内では、当社基幹ブランド「ポーラ」「オルビス」還元の実施を基本方針に掲げています。これに基づき、当がもたらす安定した収益力が、成長を支えています。現在、期より実施の運びとなりました中間配当は、１株につき20 円

ポーラではカウンセリングの品質向上など「ポーラ ザ ビューとさせていただきました。今後とも、株主の皆さまのご期待

ティ」の収益拡大に取組むとともに、エイジングケア・ホワイに添い、また、一日も早い日本の復興の一助となれるように、トニングケアなどの高価格帯スキンケア商品のシェア拡大をグループ一同さらに邁進し、世界中の人々から信頼され、図っています。また、オルビスではネット通販の強化などを選ばれる「高収益グローバル企業」に向けて着実に歩みを通じてブランドの再構築に取組むことで、収益力の強化に努進めてまいります。

めています。
「基幹ブランドの安定収益確保と成長戦略への投資」を基本方針とする中期経営計画の順調な進捗とともに、ポーラ・オルビスグループは企業価値を一層向上させています。
3代表取締役社長

東日本大震災に対する復興支援について

今、わたしたちができること被災地の一日も早い復興を願い、ポーラ・オルビスグループが取組んでいることをご紹介いたします。

1. 義援金3. 支援物資総額 1 億 375 万 7,000 円

グループ企業全体としての義援金、（株）ポーラ売上の一部の寄付金 など

2. 役員および従業員による募金 総額 5,332 万 6,934 円

化粧品

5,000 個

食品類

82,500 個

ヘアケア・衛生用品

65,000 個

女性用衣類・下着

39,100 点※1、2は日本赤十字社および国際協力NGOジョイセフを通じて寄付

現地に赴いて（2011年7月31日現在）

お客さまとともに商品を通じてポーラでは、展示販売会において東北特産品を避難所で、エステのボランティア活動を行っていオルビスでは、「いつもプロジェクト」を始めました。

ます。ポーラならではのフェイシャルエステ、ハン『商品券募金』『スキンケア募金』『復興支援商品』

販売しています。
宮城県や岩手県産素材を使っドケアなどを実施し、被災者の皆さまの心身のの３つのルートで、お客さまからいただいた募金をたバッグ・アクセサリー、仙台味噌などを販売し、疲れを癒す一助として活動しています。

基金として、寄付や支援活動につなげています。

被災地産業の復興を支援しています。

かけがえのない日常を取り戻すために

い つ もプ ロ ジ ェクト 基 金 プ ロ グ ラム

商品券
募金
お持ちの商品券が支援金にス キン ケ ア募金

復興支援商品対 象 商 品1点 に つ き
10 円 が 支 援 金 にお買い上げ 金 額の一 部が支援金にい つ もプ ロ ジ ェクト 基 金

復 興 支 援 に 向 け た 寄 付・活 動

4

営業概況
2011年12月期第2四半期の連結業績をご報告いたします。

売上高

営業利益

78,937百万円

四半期純利益5,534百万円（前年同期比1.1%減）（前年同期比3.1%増）（前年同期比50.6%増）

ビューティケア事業

（株）
ポーラ

オルビス
（株）

育成ブランド

化粧品分野とファッション分野で売上高 46,449百万円

売上高 23,398百万円

売上高 3,423百万円構成され、「ポーラ」「オルビス」を基幹ブランドとして展開

売上高

73,271百万円

前年同期比

前年同期比0.4％減

前年同期比3.2％減

前年同期比4.6％増

東海以西の地域が好調に

全国的な消費マインドの冷え

ACRO社「THREE」が推移したものの売上は微減込みで購入単価が落ち込む

好調を持続

1.1％減

不動産事業

その他

大都市部オフィスビルの賃貸・運営管理業務を展開

医薬品事業、ビルメンテナンス事業および印刷事業など

売上高

1,552百万円

前年同期比

売上高賃料維持の取組みにより、0.3％増 売上は前年同期並みを確保

旧
新化粧品

ファッションビューティケア

4,113百万円

前年同期比セグメント変更 当期より、下記のとおりセグメント変更を実施いたしました。

52,989百万円

不動産

2.7％減

医薬品分野は好調、ビルメンテナンス分野の受注減少が影響し前年同期を下回る結果に＊旧化粧品セグメントの一部が「その他」に移行

医薬品
不動産

その他
その他

ポーラ・オルビスグループ ダイジェスト
2011年12月期第2四半期の「ポーラ」「オルビス」の主な取組みをご紹介します。

株式会社ポーラ

ポーラ ザ ビューティが引き続き好調
ポーラ ザ ビューティ（PB）は、オルビス株式会社

ネット通販比率がアップ
ショッピングサイトをより便利にご利用いただくため、2011年 6新たに3店を出店しました。また、月号よりデジタルカタログをスタートしました。また、日経ビジネス

PB 既存店も順調に収益を伸ばのアフターサービス満足度ランキング（ネット通販部門）において、しており、売上高は前年同期比オルビスのネット通販サービスが3年連続第1位＊を獲得しました。

9.4%増となりました。

＊出典：「日経ビジネス」2011年7月25日号

エイジングケア、ホワイトニングケアの新商品が好調
独自の美白有効成分ルシノール

主力シリーズのアクアフォースをリニューアル
アクアフォースは、2011年を配合したホワイトショット クリア

3月のリニューアル発売後、セラム（部分用美白美容液）は多く売上が堅調に推移しています。のお客さまにご好評をいただき、発特に、新たなお客さまによ

売 2週間で7.5万個のヒット商品となるご購入が順調に推移してりました。

B. A シリーズでは、新たにマッサージクリームを発売し、ベストコおり、新規 顧客のスキンケ
ア比 率 は 前 年 同 期 比 で 5ポイントアップしました。

スメ5冠を受賞しました。

6

行く！
がノキシTRY!

ポーラ・オルビス体験ルポ Vol.1

ポーラ皆さんはじめまして！
ポーラ・オルビスホールディングスの キシノ です。
当社グループの新商品やサービスの魅力にせまる「キシノが行く！ポーラ・オルビス体験ルポ」。
美容を楽しむ女子の一人として、毎回皆さまに役立つ情報をお届けしていきます。
よろしくお願いします！

新商品とラ話題のー
ポは今回オルビスのきめ細かいサービスについてご紹介します！

ベストコスメ 14 冠 (2010年度 ) などで話題の B.A から発売された B.A RED。
カッコイイ真っ赤なパッケージに中身も期待大☆
エイジングケアが気になるキシノ、さっそく試してみました！

キシノ

かさな い
スキンケアは 欠
た わら、毎日を過ご す かい
忙ししてりはじめた。
I R 担当と少し年齢が気にな
つ、夫だろうと思いつ大丈
まだ。
ら買う乙女アラサー
実際に試してか化 粧 品 は 店 頭で感 肌 なので、敏
少し
つか肌
乾燥
雑貨店巡り。
趣味はインテリア慎重派。

7B.A RED（ビー・エー レッド）シリーズ
最先端のエイジングケア理論のもと常に進化を続ける「Ｂ.Ａ」のエントリーライン。エイジングが最初に現れやすい「頬」の集中的なリフトアップをコンセプトとし、年齢を感じはじめる 20 代後半以降を中心に展開する。
エントリーラインにふさわしい価格設定で 2011 年 8 月から販売を開始。

るおいが、うたれさ
濃縮ローション
む
生を感ハリ400
L 税込￥8,mーション 80
B.A RED ローで、吸着テクスチャ上がるよう。
ち持が肌に一気ジクリーム
ーサッマ覚感
新100ｇージクリーム
B.A RED マッサ50
7,3￥税込とろ〜っとしたローションが、肌にスーっと吸い込まれていく感じは感動モノです。
浸み込んだあとの肌にはギュッと持ち手のひらと頬がピタッと吸い付く不思議なテ上がるようなハリ感も。化粧水というよ

クスチャーにびっくり！マッサージをして頬をりも、美容液？
！と思ってしまいます。

ぐっと引き上げると、手ごたえ十分。洗い流し乾燥肌が気になるキシノには、嬉しい！

たあとの頬は、いつもよりもっちりとしてて、す

さすがB.A☆この価格で、B.Aシリーズ

ごく幸せな気分になりました♪マッサージはが使えるのもスゴイです〜！
！

面倒って思っていたけど、これは使いやすいし、続けられそう！レッツ エイジングケア！
！

B.Aシリーズから、ベースメークも発売されるのでこちらもTRY!

元美で 肌に、復
いな
かつて ークしたてのメ
瞬時に 用パウダー］9.5g
しA++
化粧直 ダー［SPF12・P 0）
,94
パウ込￥2
チング
売 税
リタッ
別ザス.AB
ケー9,975（税込￥

持ち歩き用でこんなにふんわりしたパウダーは初めて！
！きめ細かいパウダーをブラシでさっと肌にのせると、まるで化粧したてのように明るくつるんとした肌に。パウダーがほんのり黄味がかってるのも、すごくイイ◎白浮きもせず、キシノの肌にも自然になじみました。これはポーチの定番アイテムに決定♪

掲載されている商品は、全国のポーラレディ、ポーラ ザ ビューティショップ、全国有名百貨店ポーラ コーナーにてお求めいただけます。

http://www.pola.co.jp
ポーラお客さま相談室

0120-117111（9：00〜17：00／土・日・祝除く）

8

1TRY!

オルビス

商品えらび
キシノ： 通販って肌に合わせられないし、色も見られないし、やっぱり不安。
送料がかかるのもちょっと…

続いてはオルビスの通販サービスをご紹介。
日経ビジネスのアフターサービス
満足度ランキング 1 位を 3 年連続獲得*1！
しかーし、化粧品はお店で買う派 のキシノを、満足させることができるのでしょうか！
さあ、チャレンジ！！

オルビス：ほぼ全品に無料サンプルをご用意しております。
ご購入された場合でも、30 日間返品・交換可能ですよ。
それに送料は 1 品でも無料です。

キシノ：お！これなら気軽に注文できる♪

オルビスとは水のチカラ
オルビスは、100％「オイルカット」のスキンケア商品にこだわり、「肌が必要とするもの」「本当に良いもの」を追求しています。
水のチカラによって肌本来の力を角層細胞レベルから高め、健やかな肌へ導きます。

お客さま中心主義
オルビスはわかっていました。通販というシステムがお客さまに不便をかけてしまうことを。だから、オルビスの通信販売には、お客さまのことを想って考えたアイデアがたくさん詰まっています。
肌に直接使うものだから、慎重になるのは当然。そんなお客さまの気持ちを第一に考える、それがわたしたちオルビスブランドです。
送料無料（1 品からでもＯＫです）● 最短翌日お届け（急いでいるときには便利）
http://www.orbis.co.jp ●● 無料サンプルあり（実際の色や使用感をお試しできます） ● 30日間返品・交換無料（お肌に合うか確認できます）
お客さま相談窓口（フリーコール）

90120-926-020 （9：00〜17：00／日・祝除く）

キシノ：あ！注文の内容メールを確認したら、間違えてた！
！どうしよう…

2

注文
キシノ：通販で買い物していてよくあるのが、やたらと大きいダンボールで届いたりすること。

3

受け取り捨てるとき大変だし、エコじゃない。

これって全部はじめからやり直し？

オルビス：オルビスは、9 種類のダンボールをオルビス：オルビスは、マイページから注文のあとでも修正*2

エコも配慮して商品ひとつひとつもできますよ。

シンプル包装です。

キシノ：お客さまだけでなく、エコのこともちゃんと考えているオルビス、さすがです！

キシノ：こういううっかりミスって、よくあるんですよね…助かります！
＊2 ご注文いただいた商品の出荷指示前までの受付となります。

キシノ： 使い方とか、やっぱり確認してからじゃないと不安…
コールセンターに電話してみよう！

用意しているんです。
だからぴったりのサイズで送れます。

4

問い合わせ

キシノ：化粧水をつけるときは、コットンを使ったほうがよいですか？
コールセンター： 手のひらでつけていただいても、コットンでもどちらでも構いません。
ただ、お肌が荒れているときや敏感になっているときは、直接手のひらでお肌の状態を確かめながら使用することをおすすめします。
キシノ：私、乾燥肌だし、ちょっと敏感肌でもあるんですけど…
コールセンター： そうなんですね。でしたら、コットンの繊維がお肌への刺激になることもございますので、手のひらでのご使用がよいかと思います。
また、部分的な乾燥が気になる場合は、保湿液を重ねづけされるなど

キシノ：すごく丁寧な対応だし、詳しく相談に乗ってくれるし、お店でカウンセリングを受けているみたい！

ご使用量を調整してみてください。
お試しいただいて、お肌に合わない場合は、30 日間返品・交換無料ですので、お気軽にご相談ください。
キシノ：わかりました。ありがとうございます！

さすが、満足度 NO.1*1 のオルビス！
普段はお店で買う派のキシノもこれなら安心、満足です☆
これからももっと多くのお客さまの笑顔のために活躍してくれることを願っています！

＊1「日経ビジネス」誌による「２０１１年版アフターサービス満足度ランキング」
で、3年連続ネット通販部門のアフターサービス満足度第１位を獲得（２０１１年７月２５日号に掲載）

10

財務情報
連結損益計算書の概要（単位：百万円）※ グラフを見やすくするため、数値と高さは比例していません。
※ ( ) 内数字は前年同期比増減

78,937 売上原価(△900)

15,204 63,733 販売手数料
21,268(△165)

販売促進費

7,453

広告宣伝費

3,273

その他

26,202

営業外費用

5,534

83

(+164)

販売費及び一般管理費(+777)

営業外収益

58,199(△329)

売上高

5,962

特別損益

1,608

法人税等など

1,363

511

売上総利益

営業利益

経常利益

2,989

(+1,005)

四半期純利益ポイント解説
売上高は前年同期に比べ減少したものの、売上原価をおさえ、販売さらに、前年同期は急激な円高（主にウォン）で為替差損が発生した費及び一般管理費を削減した結果、営業利益は前年同期比164百万のに対し、当第2 四半期は為替差益が発生したことなどから、四半期純円の増益となりました。

利益は前年同期比1,005百万円の増加となりました。

連結貸借対照表の概要（単位：百万円）

資産の部

187,771
107,230（57.1％）

80,541（42.9％）
2011.1.1
流動資産（単位：百万円）

負債・純資産の部

189,410
108,767

189,41035,849（18.9％）

187,771
34,667（18.5％）

153,561（81.1％）

153,104（81.5％）（57.4％）

80,642

期首残高

43,507（42.6％）
2011.6.30
固定資産

2011.1.1
負債

純資産

ポイント解説

投資活動によるキャッシュ・フロー
△9,405
営業活動によるキャッシュ・フロー
財務活動による 四半期末残高
5,595
キャッシュ・フロー37,001△2,542

2011.1.1

2011.6.30（注）現金及び現金同等物に係る換算差額については記載を省略しております。
それにより生じるグラフの誤差については調整しております。

ポイント解説

有価証券やその他流動資産の増加により、総資産は1,638百万円増

営業活動によるキャッシュ・フローは、5,595百万円の収入（前年同期加しました。純資産は、四半期純利益の計上などにより456百万円増加となりました。投資活動によるキャッシュ・フローは、9,405比36.0％減）しました。その他固定負債や未払法人税等の増加により、負債は1,181百万円の支出（前年同期比72.4％減）となりました。

百万円増加しました。

11

連結キャッシュ・フロー計算書の概要

2011年12月期の見通し（2011年7月31日時点）
売上高
営業利益
当期純利益
年間配当金

1,620億円 (前期比 98.0％）
111億円 (前期比 90.5％）
73億円 (前期比 103.0％）
45 円 (予定）2011年12月期の見通しに対して、上期は震災の影響が限定的であったことから、想定以上の進捗を見せました。
下期も着実な進捗に取組んでまいります。
なお、H2O PLUSの当社グループ入りと印刷事業会社の株式譲渡による連結業績への影響は反映しておりません。今後の業績動向および M&Aの影響を精査し、見通し修正が必要な場合には速やかに発表いたします。

売上高

営業利益億円
2,000億円
150

1,500

100

1,00050500
02009.122010.12

第 2 四半期

2011.12（見通し）

02009.122010.12

第 2 四半期

2011.12（見通し）

四半期（当期）純利益

純資産
自己資本比率億円
90億円
1,800％
90

60

1,20080

30

600

700

2009.12
第 2 四半期

2010.122011.12（見通し）

02009.12純資産※ 純資産・自己資本比率については2011年6月時点での数値です。

2010.122011.60

自己資本比率12会社概要 （2011年6月30日現在）
株式会社ポーラ・オルビスホールディングス

商号設立

2006年9月29日

金100億円数（連結）3,855 名 （単体）81 名

容グループ全体の経営管理

H2O PLUSグループ〒141-0031
東京都品川区西五反田二丁目2番3号

株式会社 pdc

資従事

本業
業

員
内

本 店 所 在 地

POLA ORBIS HOLDINGS INC.

主なグループ企業 （2011年7月31日現在）
ビューティケア事業
株式会社ポーラ*従業員数は就業人員数（派遣出向者を除き、受入出向者を含む）（実際の業務は東京都中央区銀座一丁目 7 番 7 号で行っております）

オルビス株式会社
ポーラ化成工業株式会社

株式会社フューチャーラボ
株式会社メディラボ
株式会社オルラーヌジャポン

役

13員

一覧

株式会社 decencia

代表取締役社長

鈴木 郷史

常務取締役

三浦 卓士

取締役

藤井 彰

取締役

久米 直喜

取締役

鈴木 弘樹

取締役

岩﨑 泰夫

取締役

髙谷 成夫

株式会社ポーラファルマ

監査役（常勤）

杉本 修

株式会社科薬社外監査役

佐藤 明夫

株式会社ピーオーテクノサービス

社外監査役

中村 元彦株式会社 ACRO

不動産事業
株式会社ピーオーリアルエステート

その他

株式の状況 （2011年6月30日現在）
発行可能 株 式 総 数200,000,000 株

発行 済 株 式の総 数

57,284,039 株

株

主数

大株主（上位10位）
株主名

8,701 名株式の分布状況
株式数比率

株主数比率

金融機関
10.46%

金融商品取引業者
0.33%

金融機関
0.33%
金融商品取引業者
0.25%

その他の法人34.61%

個人その他
36.70%

外国法人等
17.90%

その他の法人
1.18%
外国法人等
1.40%
個人その他
96.84%

持株数 持株比率（千株）（%）

公益財団法人ポーラ美術振興財団

19,654

35.55

鈴木 郷史

12,77423.11

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

1,557

2.82

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

1,425

2.58

中村 直子

1,192

2.16

ポーラ・オルビスグループ従業員持株会

1,127

2.04ザ チェース マンハッタン バンク エヌエイ ロンドン
エス エル オムニバス アカウント

1,071

1.94

ノーザン トラスト カンパニー エイブイエフシー リ
ノーザン トラスト ガンジー アイリッシュ クライアンツ

980

1.77

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社 ( 信託口 9)

716

1.30

ザ バンク オブ ニューヨーク トリーティー
ジャスデック アカウント

653

1.18

（注）1 . 所有株式数は単位未満を切り捨てて表示しております。
2 . 上記のほか当社所有の自己株式 2,000 千株があります。

株主メモ

3 . 持株比率は自己株式を控除した発行済株式の総数で算出しております。

事業年度：毎年 1 月1日から12 月 31日まで

公告の方法：電子公告によって行う。ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載して行う。

定時株主総会：毎年 3 月
定時株主総会の議決権の基準日：12 月 31日（その他必要があるときには、あらかじめ公告する一定の日）剰余金の期末配当の基準日： 12 月 31日中間配当を行うときの基準日： 6 月 30日

1 単元の株式数：100 株
証券コード：4927
株主名簿管理人：東京都千代田区丸の内一丁目 4 番 5 号
三菱 UFJ 信託銀行株式会社
同事務取扱場所：東京都千代田区丸の内一丁目 4 番 5 号
三菱 UFJ 信託銀行株式会社 証券代行部

公告掲載アドレス：http://www.po-holdings.co.jp/
上場証券取引所：東京証券取引所 市場第一部■ ご住所・お名前の変更、単元未満株式の買取請求、配当金受取方法の変更などについては、お取引のある証券会社にお問い合わせください。
■ 未払い配当金のお支払いや株式事務に関する一般的なお問い合わせは、下記の当社株主名簿管理人にお申し出ください。
三菱 UFJ 信託銀行株式会社 証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10 番 11 号
TEL：0120-232-711（通話料無料）

14新・株主優待制度のご案内
株主の皆さまの日頃のご支援にお応えするとともに、株主さまのご希望に応じて商品をお選びいただくことを目的に、2011年度よりポイント制優待制度を導入いたしました。
ポ イ ン ト 制 優 待 制 度
対象株主さま毎年12月末現在の当社株主名簿に記載された１単元（100株）以上所有の株主さま

優待ポイントについて● 右記の進呈ポイントテーブルのとおり、保有株式数と保有期間に応じたポイントを進呈● １ポイントは約100円相当で、保有ポイントに応じて設定コースからお好きな商品と引換え● 保有ポイントの繰越有効期限は3年といたします

進呈ポイントテーブル
保有株式数／年数

3 年未満

3 年以上

100 〜 299株

60ポイント80ポイント300 〜 499株

80ポイント100ポイント

500株以上100ポイント

120ポイントオルビス

ポーラ

ポーラ美術館

アクアフォースマイルドウォッシュ
アクアフォースローション
アクアフォースモイスチャー

B.A ザ ローション
スターターサイズ

優待チケット などⓒ Mamoru Ishiguro※保有ポイントや有効期間、失効期日などについては、株主優待品カタログ送付の際（毎年4月頃）に、お知らせします。

保有期間について毎年12月末の権利確定日ごとに保有期間1年とみなし、カウントいたします。
※2010年12月より引き続き保有していただいている株主さまは、2011年12月末時点で保有期間2年となります。
（同一株主番号で継続して当社株主名簿に記録された株主さまを対象といたします。）

株式会社ポーラ・オルビスホールディングス〒104-0061 東京都中央区銀座1-7-7 ポーラ銀座ビル

TEL 03-3563-5517（代表）http://w w w.po-holdings.co.jp/

60ポイントイメージ

100ポイントイメージ

60ポイント※商品内容はイメージです。（詳細につきましては、改めてご案内いたします。）