Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

慶應義塾ミュージアム・コモンズ年報 4号

2023/2024
Annual Report No.4 2023/2024
Keio Museum Commons

1

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

目次

6

ご挨拶

9

活動記録

10

展覧会｜さすが！北斎、やるな！！国芳−浮世絵のマテリアリティ
展覧会｜常盤山文庫×慶應義塾

臥遊−時空をかける禅のまなざし

展覧会｜KeMCo新春展2024「龍の翔る空き地

唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ」

展覧会｜エフェメラ：印刷物と表現

25

プロジェクト｜物質循環ワークショップとケムコンポスト
プロジェクト｜デジタル・コモンズを活用した文化体験普及のためのリテラシー学習プログラム

30

シンポジウム｜三田芸術学会×KeMCoシンポジウム「創造と持続可能性」
シンポジウム｜常盤山文庫コレクションがつなぐ、モノと人のネットワーク

35

トーク｜KeMCo Peer-learning Series「ils issue 0『新しい世界制作の方法』「」MASS」
トーク｜エフェメラの住み処：ライブラリー、ミュージアム、アーカイヴ

Contents

40

ワークショップ｜六本木アートナイト2023共同プログラム「Art In-Between」

42

教育｜KeMCo講座「ミュージアムとコモンズ」（設置授業科目）
教育｜未来先導基金2023公募プログラム「『気候変動』に焦点をあてた教育実践と学びの
スパイラルを育むESD」
教育｜慶應義塾公式オンライン講座「Akichi in Collections Management:

Perspectives from a Japanese University Museum」の制作・公開（英語版）
教育｜EBA×KeMCo 多文化共生社会に向けて: 北海道フィールドワークプログラム

53

KeMCo StudI/O｜KeMCoMプロジェクト
KeMCo StudI/O｜国際シンポジウム「デジタル・ヒューマニティーズと研究基盤」にて、ポスター・デモンストレーションセッションに参加

KeMCo StudI/O｜2023年度催事等サポート
KeMCo StudI/O｜アウトリーチ活動
KeMCo StudI/O｜慶應義塾文化財定期撮影
68

共同利用・連携｜Keio Object Hubのアップデート
共同利用・連携｜KeMCo StudI/O 撮影オープンデイ2023
共同利用・連携｜撮影スタジオ共同利用
共同利用・連携｜文部科学省こども霞が関見学デー
共同利用・連携｜泉鏡花記念館 × Keio Exhibition RoomX「再現！番町の家」（Web展覧会）
共同利用・連携｜ART WEEK TOKYO
共同利用・連携｜大山エンリコイサム氏 慶應義塾志木高等学校作品制作の記録協力
共同利用・連携｜SOI Asiaとの協働「Community Centric Open Science Infrastructure

for Digital Humanities in the Asia-Pacific」プロジェクト
共同利用・連携｜KeMCo Staircase Lab.「社会学と歩こう」

2Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum CommonsContents

3

80

修復・保存｜収蔵品の修復

96

広報｜2023年度の広報活動、KeMiCoの活動

100

寄贈・寄託・購入

102

資料貸出

105

刊行物

109

会議

111

人事

112

所員・職員名簿

114

規程

117

作品一覧

150

年次集計

152

慶應義塾ミュージアム・コモンズ施設概要

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum CommonsContents

7

Preface9

Activities

11

Exhibition | Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi
Exhibition | Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University
A Journey Through Painting: The Expansive World of Zen Meditation
Exhibition | KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons Are
Special Feature: Daybreak of Chinese Style Calligraphy in Premodern Japan: Hayashi Razan and His Community
Exhibition | Ephemera: Printed Matter and Expression

26

Project | Material Cycle Workshop and KeMCompost
Project | Competency Development for Cultural Engagement Using Digital Commons

31

Symposium | Mita Society for the Science of Arts & KeMCo “Creation and Sustainability”
Symposium | A Network of Objects and People Connected by the Tokiwayama Bunko Collection

Contents

36

Talk | KeMCo Peer-learning Series “ils issue 0 We’ll Meet Alternative Plans” “MASS”
Talk | Ephemera: Library, Museum, and Archive

41

Workshop | Roppongi Art Night 2023 Collaborative Programme “Art In-Between”

43

Learning | KeMCo Course “Museum and Commons”
Learning | Design the Future Fund Program 2023 ”Learning Programs Focused on ‘Climate Change,’
ESD for Developing a Learning Spiral”
Learning | Production and Release of the Official Keio University Online Course “Akichi in Collections
Management: Perspectives from a Japanese University Museum” (English Version)
Learning | EBA×KeMCo Towards Multicultural Society: Hokkaido Fieldwork Program

56

KeMCo StudI/O | KeMCoM Project
KeMCo StudI/O | Joined a Poster/Demonstration Session at the International Symposium: Digital
Humanities and Research Infrastructure
KeMCo StudI/O | AY 2023 All Activities
KeMCo StudI/O | Outreach Activities
KeMCo StudI/O | Regular Photo Session for Keio Cultural Assets

69

Collaboration | Update on the Keio Object Hub
Collaboration | Photo Session Opening Days 2023 at KeMCo StudI/O
Collaboration | Shared Use of Shooting Space
Collaboration | MEXT Children's Kasumigaseki Visit Day
Collaboration | Izumi Kyoka Kinenkan Museum × Keio Exhibition RoomX “Reviving the Bancho House”(Online Exhibition)
Collaboration | ART WEEK TOKYO
Collaboration | Cooperation of Video Documentation for New Artwork by Enrico Isamu Oyama
at Keio Shiki High School

4Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Collaboration | Collaborative Project with SOI Asia “Community Centric Open Science Infrastructure for
Digital Humanities in the Asia-Pacific”
Collaboration | KeMCo Staircase Lab. “Let’s Walk with Sociology”

Contents

580

Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

97

Communications | Public Relations Activities in AY 2023, KeMiCo's Activities

100

Donations, Deposits, Purchases

102

Loans

105

Publication

110

Meetings111

Personnel Changes

113

Staff

114

Rules

131

List of Works150

The Year in Numbers

152

Keio Museum Commons Facility Overview

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

ご挨拶
今年、慶應義塾ミュージアム・コモンズ（KeMCo）は開館から4年目を迎えました。
昨年はポストコロナの時を迎え、本格的に活動を展開してまいりました。展覧会は「さすが！北斎、やるな！！国芳̶浮世絵のマテリアリティ」、「常盤山文庫×慶應義塾「KeMCo新春展2024『龍の翔る空き地

臥 遊―時空をかける禅のまなざし」、

唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ』」、昨年のトークに始まり5月に会期を終えた「エフェメラ：印刷物と表現」を開催しました。その他に、多くのプロジェクトや教育活動、研究活動にKeMCoが関わってきたことが本年報の目次からおわかりになると思います。

KeMCoの活動の特徴は、多様な方々を対象にしているということです。大学と大学院生を中心とした授から始まり、慶應義塾の一貫校の生徒や教諭と大学教員が協働した教育プロブラム「『気
業「KeMCo講座」
候変動』に焦点をあてた教育実践と学びのスパイラルを育むESD」での三原聡一郎氏との共同があります。KeMCo StudI/Oアウトリーチ活動では地域の方々を中心としてアートに触れる機会をもちました。また展覧会の会期中に行われたトークやシンポジウムにも学内外から多くの方に参加いただきました。これ
Preface

からも「空き地」というコンセプトを大事にして意識的に多様な方々と共にアートを探究し、学び楽しむ場としていきたいと考えています。どうぞご来場ください。さらに、こうしたシンポジウムやトークをアーカイヴにし、
インターネットで視聴いただく機会も提供しています。
また、KeMCoが運営しているKeio Object Hub（KOH）がデジタルアーカイブジャパン・アワードを受賞しました（2023年8月）。KOHは、慶應義塾の各部署に所蔵されている学術資源（貴重書、種々の文化財を含む）のデジタルアーカイヴを横断的に閲覧できるシステムです。KOHは、ジャパンサーチにおいて、全国の組織が提供するデジタルアーカイヴの一つとして横断的な検索の対象ともなっています。こちらもぜひご覧ください。
引き続きKeMCoへのみなさまのご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
池谷 のぞみ慶應義塾ミュージアム・コモンズ 機構長

2024年5月

6Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

PrefaceThis year, the Keio Museum Commons (KeMCo) marked the fourth year since its opening.
2023 saw the passing of the COVID-19 pandemic, and the resumption of regular operationsat KeMCo. We held four major exhibitions: Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai andKuniyoshi; Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University A Journey Through Painting: The Expansive
World of Zen Meditation; KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons Are Special Feature:
Daybreak of Chinese Style Calligraphy in Premodern Japan: Hayashi Razan and His Community; andEphemera: Printed Matter and Expression, which began with artist talks last year and finished showing
this May. In addition to these exhibitions, as one can see by looking at this booklet’s table of contents,
KeMCo was involved in numerous projects alongside educational and research initiatives.
KeMCo finds its niche in the diversity of the audiences it serves. We held the KeMCo Course, which
was tailored to undergraduate and graduate school students. We invited artist Soichiro Mihara to a
Prefacesession of “Education for Sustainable Development (ESD): Cultivating an Upward Spiral of Learningand Doing Focused on Climate Change,” a workshop that brought together students and teachers
from Keio’s affiliated schools and university professors. Our KeMCo StudI/O outreach activities zeroedin on the local community, providing them with opportunities to experience art firsthand. Throughout
exhibition periods, we were blessed with robust turnouts, from both within Keio and beyond, to ourartists talks and symposiums. At KeMCo, we will continue to stay true to our conceptual roots, toserve as an akichi (vacant open space) whereby conscious efforts are made to surround oneself withdiverse peers in order to explore, learn about, and enjoy art. I extend my heartfelt invitation to you,the reader, to visit us in-person and partake in these opportunities. Efforts have been made to digitally
record these symposiums and talks and make them available to view online.
The Keio Object Hub (KOH), which KeMCo manages, was the recipient of the Digital Archive
Japan Award in August of 2023. The system allows broad access to academic resources (including rarebooks and various cultural assets) from across the entirety of Keio University. The KOH can also be crosssearched alongside the data archives uploaded by domestic organizations via Japan Search. I implore
readers to make use of this resource as well.
We thank our loyal patrons and look forward to your continued interest and support.
Warm regards,

Nozomi Ikeya
Director, Keio Museum Commons
May 2024

7

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

photo: © Katsura Muramatsu(Calo works)

8

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

活動記録

Activities

9Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

展覧会｜さすが！北斎、やるな！！国芳−浮世絵のマテリアリティ
会期

前期

2023年5月15日（月）〜6月13日（火）後期

2023年6月15日（木）〜7月15日（土）11：00〜18：00（開催日数45日）（土日祝休館）※5月20日
（土）
、
６月17日
（土）
、
7月15日（土）は特別開館日、5月22日（月）、6月14日（水）、7月3日（月）は臨時休館

場所
来場者数
主催
運営
助成
作成物
監修
Activities
Exhibition | Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi

担当

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

4,850名慶應義塾ミュージアム・コモンズ、
慶應義塾大学三田メディアセンター
慶應義塾ミュージアム・コモンズ
公益財団法人花王 芸術・科学財団

ポスター（B２）、チラシ（A4）、作品リスト（A4）、カタログ（A4）、アンケート
内藤正人（慶應義塾大学文学部）
松谷芙美、
宮﨑黎（KeMCo）

関連イベント
ギャラリートーク日時
会場
話者

202３年5月2９日（月）、6月9日（金）、6月19日（月）、7月7日（金）慶應義塾ミュージアム・コモンズ
松谷芙美

国際浮世絵学会第126回研究会
日時
会場
主催
参加者
担当

特別開館

2023年6月3日（土）慶應義塾ミュージアム・コモンズ
国際浮世絵学会、
慶應義塾ミュージアム・コモンズ

50名
桑山童奈（神奈川県立歴史博物館）
本間友、松谷芙美、
町出美佳、
篠律子（KeMCo）

浮世絵のマテリアリティに迫るOBL（オブジェクト・ベースト・ラーニング）
ワークショップ
日時
会場

参加者
進行

2023年7月4日（火）慶應義塾ミュージアム・コモンズ

21名
本間友、松谷芙美*KeMCo StudI/O特別開室日：2023年5月20日（土）、7月15日（土）10Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Exhibition | Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi
Date

1st half: Monday, May 15–Tuesday, June 13, 2023
2nd half: Thursday, June 15–Saturday, July 15, 2023
11:00–18:00 (Exhibition Days: 45 days)(Closed on Saturdays, Sundays and holidays) Special opening on Saturday, May 20, June 17,
July 15, and temporary closing on Monday, May 22, July 3, Wednesday, June 14.

Venue

Keio Museum Commons

Participants

4,850 participants

Organizers

Keio Museum Commons
Mita Media Center (Keio University Library)Management

Keio Museum Commons

Supported by

The Kao Foundation for Arts and Sciences

Activities
Exhibition | Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi

Publication

Poster (B2), flyer (A4), list of works (A4), catalog (A4), questionnaire

Supervisor

Masato Naito (Faculty of Letters, Keio University)

Staff

Fumi Matsuya, Rei Miyazaki (KeMCo)

Event
Gallery Talk
Date

Monday, May 29, Friday, June 19, Monday, June 19, Friday, July 7, 2023

Venue

Keio Museum Commons

Speaker

Fumi MatsuyaSpecial Opening for the 126th meeting of the International Ukiyo-e Society
Date

Saturday, June 3, 2023

Venue

Keio Museum Commons

Organizers

International Ukiyo-e Society, Keio Museum Commons

Participants

50 participants

Staff

Dona Kuwayama (Kanagawa Prefectural Museum of Cultural History)Yu Homma, Fumi Matsuya, Mika Machide, Ritsuko Shino (KeMCo)

OBL (Object Based Learning) Workshop on Ukiyo-e Materiality
Date

Tuesday, July 4, 2023

Venue

Keio Museum Commons

Participants

21 participants

Facilitator

Yu Homma, Fumi Matsuya* KeMCo StudI/O Special Opening Days: Saturday, May 20, July 15

11Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

概要

慶應義塾が所蔵する高橋誠一郎浮世絵コレクションのなかから、互いに他とは一線を画するエキセントリックな表現で人気を博した二人の浮世絵師、葛飾北斎と歌川国芳という、現代人にも馴染みの深い幕末期の二人の人気絵師を取り上げた。
なおこれにあわせて、両絵師とその一門の筆に成る未公開の下絵・画稿も借用し、商品として完成度の高い色鮮やかな浮世絵版画の名品とともに、生き生きとした筆遣いを伝える絵師たち渾身の自筆デッサン類の展示を行った。
また、会場では高精細画像を用いた映像、パネル展示から浮世絵のマテリアリティに迫るとともに、「浮世を開催し、実際に江戸の浮世絵のマテリアリティに迫るOBL（オブジェクト・ベースト・ラーニング）ワークショップ」
絵を手に取って、裏面や表面の凹凸などの質感を実感いただく機会を設けた。学生スタッフ（KeMCoM）のどのような工程を経て作り出された企画によるAI北斎、AI国芳の体験も合わせて、浮世絵らしさとは何か、か、絵師以外の関係者の存在などについても、想像する機会となったのではないだろうか。
高橋誠一郎浮世絵コレクションという、義塾にとって貴重なコレクションを広く一般に公開する、公開普及事業の第一弾として実施した本展覧会であったが、多くのメディアに取り上げられ、過去最大の来館者数をActivities
Exhibition | Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi

記録した。浮世絵への関心の高さを再認識する結果となったが、改めてコレクションの継続的な公開が期待（記＝松谷）
されていることを実感した。

Overview
KeMCo is organizing an exhibition showcasing one of Keio's collection, Seiichiro Takahashi
Ukiyo-e Collection. It highlights the works of KATSUSHIKA Hokusai and UTAGAWA Kuniyoshi, twoincredible ukiyo-e artists from the end of the Edo period (1603–1867) who remain popular to this day.
For this exhibition, KeMCo has procured loans of sketches and unpublished works from both artists
and their pupils which highlight their growing stylistic nuances.
In addition to the video and panel exhibits using high-resolution images that show the textureof ukiyo-e at the venue, an “OBL (Object Based Learning) Workshop on Ukiyo-e Materiality” was held,
giving visitors the opportunity to actually hold an Edo-era ukiyo-e in their hands and feel the textureof the unevenness of the reverse side and surface. Together with the AI Hokusai and AI Kuniyoshi
experiences organized by the student staff (KeMCoM), the event provided an opportunity to imagine
what ukiyo-e is like, what processes were used to create it, and the existence of people involved
other than the artist.
This exhibition was the first in a series of public outreach projects to make the Seiichiro
Takahashi Ukiyo-e Collection, a valuable collection for Keio University, widely available to the public.
We recognize the high level of interest in ukiyo-e and we realized once again that the collection is
expected to continue to be open to the public. (text=Fumi Matsuya)

12Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Activities
Exhibition | Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi[upper, lower] photo: © Katsura Muramatsu (Calo works)

13

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

展覧会｜常盤山文庫×慶應義塾
会期

臥遊−時空をかける禅のまなざし

2023年10月2日（月）〜12月1日（金）11：00〜18：00（開催日数42日）（土日祝休館）※10月14日
（土）
、
（土）
は特別開館日、
（月）
、
（月）
は臨時休館
11月25日
10月16日
11月20日

場所
来場者数
共催
協力
運営
作成物

Activities
Exhibition | Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University
A Journey Through Painting: The Expansive World of Zen Meditation

14

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

2,705名慶應義塾ミュージアム・コモンズ、
公益財団法人常盤山文庫
慶應義塾大学附属研究所 斯道文庫
慶應義塾ミュージアム・コモンズ
ポスター（B２）、チラシ（A4）、
カタログ（B5）、
アンケート

企画協力

堀川貴司（附属研究所 斯道文庫）

担当

松谷芙美（KeMCo）

佐藤サアラ（常盤山文庫）

関連イベント
ギャラリートーク日時
会場
話者

202３年10月23日（月）、11月24日（金）慶應義塾ミュージアム・コモンズ
松谷芙美

シンポジウム「常盤山文庫コレクションがつなぐ、
モノと人のネットワーク」
日時
会場
参加者

2023年11月14日（火）18:00〜20:30

慶應義塾大学三田キャンパス G-Lab（東館6階）

39名*シンポジウムについての詳細報告はp.32を参照

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Exhibition | Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University
A Journey Through Painting: The Expansive World of Zen Meditation
Date

Monday, October 2–Friday, December 1, 2023, 11:00–18:00 (Exhibition Days: 42 days)(Closed on Saturdays, Sundays and holidays) Special opening on Saturday, October 14 andNovember 25, and temporary closing on Monday, October 16 and November 20.

Venue

Keio Museum Commons

Participants

2,705 participants

Organizers

Keio Museum Commons, Tokiwayama Bunko Foundation

Cooperation

Keio University Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)

Publication

Poster (B2), flyer (A4), catalog (B5), questonnaire

Planning support Takashi Horikawa (Institute of Oriental Classics (Shido Bunko))
Sarah Sato (Tokiwayama Bunko Foundation)
Activities
Exhibition | Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University
A Journey Through Painting: The Expansive World of Zen Meditation

15

Staff

Fumi Matsuya (KeMCo)

Event
Gallery Talk
Date

Monday, October 23, Friday, November 24, 2023

Venue

Keio Museum Commons

Speaker

Fumi Matsuya

Symposium “A network of objects and people connected by the Tokiwayama Bunko collection”
Date

Tuesday, November 14, 2023, 18:00–20:30

Venue

Keio University Mita Campus, G-Lab (East Research Building, 6F)

Participants

39 participants* See p. 33 for a detailed report on the Symposium.

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

概要

禅の美術を代表する水墨画の、墨や淡彩のみを用い、余白を生かした表現は、時に、ともに認められた画賛（詩）とあわせて、時間や空間を越えた景色や世界を生み出す。室中にありながら、描かれた山水の世界に入り込み、自在に想像をめぐらせて時空を越えていく̶̶̶本展は、そんな「臥遊」の境地を体験し、楽しむ展覧会として企画したものである。常盤山文庫が慶應義塾に寄託している室町絵画と、慶應義塾セン
チュリー赤尾コレクションの墨蹟や水墨画および、慶應義塾大学付属研究所 斯道文庫、慶應義塾大学図書館の所蔵する古典籍をあわせ、「あこがれから始まる禅〜祖師、聖者の姿、高僧の書」「 極まりない景色〜時空を越える画と詩」「愛らしい動植物〜唐物から日本の文化へ」の３つのセクションで紹介した。
本展の目指す「臥遊」の境地を体感し、禅の美術に親しむという目的のため、展示室には座禅クッションや低めのベンチを設置し、ゆったりと作品と向き合っていただく空間を設けた。また、一方で、禅の美術の鑑賞には、画賛の内容への深い理解が必要にもなる。そこで、作品や画賛への十分な解説の提供と、作品とゆったり向き合うための空間作りの共存を目指した。具体的には、展示室内に掲示する作品情報を最低限にとどめ、鑑賞者には、作品情報無しに展示室を1周していただいた。続いて、2周目に解説冊子を片手
Activities
Exhibition | Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University
A Journey Through Painting: The Expansive World of Zen Meditation

16に、気になった作品に再び向き合っていただくという新しい鑑賞体験の提案である。この試みは、当館が２室の比較的小さなミュージアムであることを逆手にとった企画でもあった。
常盤山文庫は、1943年に実業家・菅原通濟がその母体を築いたコレクションで、コレクションは東京国立博物館、九州国立博物館、慶應義塾の３館に寄託されている。2023年、常盤山文庫の創立80周年を記「東京国立博物館
念し、東京国立博物館の東洋館8室でも特集

創立80周年記念

常盤山文庫の名宝」

展が開催された。慶應義塾ミュージアム・コモンズは、寄託先唯一の教育機関として、本展を通し、展覧会の形式を用いた教育のあり方の体現を試みた。（記＝松谷）Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Overview
Suiboku-ga (ink wash painting), a representative form of Zen Buddhist art, uses only ink and lightcolouring while leveraging on blank spaces, sometimes in combination with renowned poetry
inscribed on the painting, to create landscapes and worlds that transcend time and space. Whileremaining in the room physically, visitors will be able to enter the world of painted landscapes,
transcending time and space by exercising their imagination freely. This is the experience our
exhibition aims to provide – for one to experience and enjoy the state of gayuu (to lie relaxed andgaze at a landscape painting, thereby picturing oneself playing within the world of the painting).
Muromachi paintings deposited at Keio Universit by the Tokiwayama Bunko Foundation, ink writingsand ink wash painting from the Keio University Century Akao Collection, and classical books fromthe collections of the Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) and the Keio University Librarywere combined in three sections: “Zen Starts from Longing: The Patriarchs, Revered Priests, andthe Calligraphy of the High Priests,” “Extreme Scenery: Painting and Poetry Transcending Time andActivities
Exhibition | Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University
A Journey Through Painting: The Expansive World of Zen Meditation

Space” and “Gorgeous Flora and Fauna: From Chinese Rarities to Japanese Culture.”
In order to enable visitors to experience the “gayuu” state that this exhibition aims to familiarise
themselves with Zen art, the exhibition rooms are furnished with zazen cushions and low benches,creating a space in which visitors can relax and face the works in comfort. On the other hand, anappreciation of Zen art also requires a deep understanding of the content of the poetry inscribedin the paintings. Therefore, the aim was to provide sufficient explanations of the artworks and thepaintings, while creating a space for visitors to face the artworks in a relaxed manner. Specifically,
information on the works displayed in the exhibition room was kept to a minimum, and visitors wereasked to make one round of the exhibition room without any information on the works. The second
time round, visitors were invited to return to the works they were interested in, with a commentary
booklet in hand, to create a new viewing experience. This trial was also a project that took advantageof the fact that the museum is relatively small, with only two rooms.
The Tokiwayama Bunko Foundation is an organization founded by Japanese industrialist Michinari
Sugawara and holds his collection of art since 1943, The collection has been deposited at the Tokyo
National Museum, the Kyushu National Museum and Keio University. In 2023, to commemorate the80th anniversary of the Tokiwayama Bunko's foundation, the Tokyo National Museum's Asian Gallery(Toyokan) Room 8 also hosted the Exhibition “Thematic Exhibition Treasures of the Tokiwayama

Bunko Foundation: Commemorating its 80th Anniversary.” As the only educational institution in thedepository, Keio Museum Commons attempted to embody a form of education using the exhibition
format through this project. (text=Fumi Matsuya)

17Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

展覧会｜KeMCo新春展2024「龍の翔る空き地
会期

唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ」

2024年1月10日（水）〜2月9日（金）11：00〜18：00（開催日数23日）（土日休館）※1月20日（土）、2月3日（土）は特別開館日、1月22日（月）、2月5日（月）は臨時休館

場所
来場者数
主催
協力

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

1,452名慶應義塾ミュージアム・コモンズ、
慶應義塾大学附属研究所 斯道文庫
慶應義塾大学アート・センター、
慶應義塾大学信濃町メディアセンター（北里記念医学、慶應義塾大学日吉メディアセンター、
慶應義塾大学文学部古文書室、
慶應義図書館）
塾大学文学部美学美術史学専攻、
慶應義塾福澤研究センター、
慶應義塾大学三田メディアセンター、
慶應義塾大学文学部民族学考古学専攻

作成物
特別企画担当Activities
Exhibition | KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons Are

18担当

ポスター（A２）、チラシ（A4）、
カタログ（A5）、
ポストカード（2種）、
アンケート
堀川貴司（附属研究所 斯道文庫）
本間友（KeMCo）

関連イベント
ギャラリートーク日時
会場
話者

2024年1月15日（月）慶應義塾ミュージアム・コモンズ
堀川貴司

KeMCoM×慶應義塾中等部コラボレーション展示＋ケムコンポスト
場所

慶應義塾ミュージアム・コモンズ*KeMCoMと展覧会のコラボレーション内容についての詳細報告はp.53〜を参照

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Exhibition | KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons Are
Special Feature: Daybreak of Chinese Style Calligraphy in Premodern Japan:
Hayashi Razan and His Community
Date

Wednesday, January 10–Friday, February 9, 2024,11:00–18:00(Exhibition Days: 23 days)(Closed on Saturdays, Sundays)
Special opening on Saturday, January 20 and February 3, and temporary closing on Monday,
January 22 and February 5.

Venue

Keio Museum Commons

Participants

1,452 participants

Organizers

Keio Museum Commons, Keio University Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)

Cooperation

Department of Aesthetics and Science of Arts, Keio University Faculty of
Letters / Department of Archaeology and Ethnology, Keio University Faculty of

Activities
Exhibition | KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons Are

Letters / Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies, Keio
University / Historical Documents Room, Keio University Faculty of Letters(Komonjoshitsu) / Mita Media Center (Keio University Library) / Keio University Art

Center / Keio University Hiyoshi Media Center (Hiyoshi Library) / Keio University
Shinanomachi Media Center (Kitasato Memorial Medical Library)
Publication

Poster (A2), flyer (A4), list of works (A4), catalog (A5), postcards (2 types), questonnaire

Special feature curator
Takashi Horikawa (Institute of Oriental Classics (Shido Bunko))
Staff

Yu Homma (KeMCo)

Event
Gallery Talk
Date

Monday, January 15, 2024

Venue

Keio Museum Commons

Speaker

Takashi Horikawa

KeMCoM×Keio Chutobu Junior High School: Collaboration Exhibition + KeMCompost
Venue

Keio Museum Commons (Entrance Hall)*See p.56– for a detailed report on the collaboration between KeMCoM and the exhibition.

19

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

概要

KeMCo新春展は、慶應義塾で文化財を巡る活動を行うチームと共同して、新春を言祝ぐ展覧会企画。3年目となる本年は、3キャンパスより10チームが参加した。2024年の干支は、干支のうちで唯一の想像上（龍）。和洋の貴重書、古文書、銅鏡、浮世絵、水墨画、蒔絵箱、甲骨、古医書、江戸期の生き物である「辰」の出土品、近代の小説、現代の絵本、ダンスのスクリプトからゲーム・カセットまで、さまざまなコレクション
から寄せられた作品を、
「飾り」
「うつし」
「場所」
「物語」
「道具」
「連想」
の6のセクションのもとに展示した。
同時開催となった「唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ」
では、斯道文庫の堀川貴司氏の企画のもと、近世の漢学系の書「唐様」が本格的に展開する前夜に焦点を当て、センチュリー赤尾コレクション、斯道文庫
所蔵資料ほかを展示した。江戸時代初期に新たな漢学・漢詩の担い手となった林羅山とその周辺の人々の書を通じて、文化を伝え展開させてゆく、今も昔も変わることのない人々の繋がり、コミュニティを紹介した。
（記＝本間）

Overview
Activities
Exhibition | KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons Are

The KeMCo New Year Exhibition is a collaborative series celebrating the New Year with teams
involved in cultural heritage activities at Keio University. This year marks the third edition of theevent, with ten teams participating from three campuses.
The Chinese zodiac sign for 2024 is the Dragon, the only mythical creature among the twelve
zodiac animals. The exhibition featured a wide range of collections, including rare Japanese andWestern books, old manuscripts, bronze mirrors, ukiyo-e prints, ink paintings, lacquerware boxes,
oracle bones, old medical books, archaeological artifacts, modern novels, contemporary picture
books, dance scripts, and game cartridges. These items were displayed across six sections:“Ornaments,” “Mirrors and Stamps,” “Places,” “Stories,” “Everyday Objects,” and “Associations.”
The exhibition was enriched by the concurrent display “Daybreak of Chinese Style Calligraphy
in Premodern Japan: Hayashi Razan and His Community.” Curated by Prof. Takashi Horikawa of the
Shido Bunko (Keio Institute of Oriental Classics), this special exhibit focused on the period just before thefull development of the Karayo during the early modern period. It showcased items from the Century
Akao Collection and materials from the Shido Bunko. Through the writings of Hayashi Razan, whobecame a new proponent of Chinese studies and poetry in the early Edo period, and those aroundhim, the exhibition highlighted the timeless human connections and communities that transmit anddevelop culture. (text=Yu Homma)

20Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

展覧会｜エフェメラ：印刷物と表現
会期

2024年3月18日（月）〜5月10日（金）11：00〜18：00（開催日数34日）（土日祝休館）※3月30日（土）、
4月20日（土）は特別開館日、4月1日（月）、4月30日（火）〜5月2日（木）
は臨時休館

場所
来場者数
主催

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

956名
慶應義塾ミュージアム・コモンズ、
特定非営利活動法人 Japan Cultural ResearchInstitute
協力
出品協力
作成物
担当

東京国立近代美術館アートライブラリ
ポスター（A２）、チラシ（A4）、作品リスト（A3）、カタログ（A5）、アンケート
渡部葉子（アート・センター／KeMCo）、
長谷川紫穂、本間友（KeMCo）

Activities
Exhibition | Ephemera: Printed Matter and Expression

関連イベント
ギャラリートーク日時
会場
話者
アーティストトーク
日時
会場
話者

住み処の住人トーク
日時
会場
話者

21

慶應義塾大学アート・センター

2024年3月25日（月）慶應義塾ミュージアム・コモンズ
長谷川紫穂「長生きしたカゲロウ」
2024年4月11日（木） 河口龍夫（美術家）「経験をみること」
2024年4月20日（土） 冨井大裕（美術家）
慶應義塾ミュージアム・コモンズ
河口龍夫、
冨井大裕
聞き手：渡部葉子

2024年4月4日（木） 久保仁志（アート・センター）
2024年5月8日（水） 長名大地（東京国立近代美術館アートライブラリ）慶應義塾ミュージアム・コモンズ
久保仁志、
長名大地
聞き手：長谷川紫穂

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Exhibition | Ephemera: Printed Matter and Expression
Date

Monday, March 18–Friday, May 10, 2024,11:00–18:00 (Exhibition Days: 34 days)(Closed on Saturdays, Sundays and holidays) Special opening on Saturday, March 30 and
April 20, and temporary closing on Monday, April 1 and Tuesday, April 30 to Thursday, May 2.

Venue

Keio Museum Commons

Participants

956 participants

Organizers

Keio Museum Commons, Japan Cultural Research Institute

Cooperation

Keio University Art Center

Courtesy

Art Library, the National Museum of Modern Art, Tokyo

Publication

Poster (A2), flyer (A4), list of works (A3), catalog (A5), questonnaire

Staff

Yohko Watanabe (KUAC / KeMCo), Shiho Hasegawa, Yu Homma (KeMCo)

Activities
Exhibition | Ephemera: Printed Matter and Expression

Event
Gallery Talk
Date

Monday, March 25, 2024

Venue

Keio Museum Commons

Speaker

Shiho Hasegawa

Artist Talk
Date

Thursday, April 11, 2024 Tatsuo Kawaguchi (Artist)
Saturday, April 20, 2024 Motohiro Tomii (Artist)

Venue

Keio Museum Commons

Speaker

Tatsuo Kawaguchi, Motohiro Tomii
Inteviewer: Yohko Watanabe

Gallery Talk by Residents of Ephemera's Home
Date

Thursday, April 4, 2024 Hitoshi Kubo (KUAC)
Wednesday, May 8, 2024 Taichi Osana (National Museum of Modern Art, Tokyo)

Venue

Keio Museum Commons

Speaker

Hitoshi Kubo, Taichi Osana
Inteviewer: Shiho Hasegawa

22

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

概要「エフェメラ」とは、元来、長期使用や長期保存を念頭につくられておらず、期限や用途を終えたあとには破棄されるチラシやポスターのような一過性のアイテムを指す。本展覧会では美術領域において複数つく
られ社会の中で伝播した「印刷物のエフェメラ」に着目した。
展示室1では1960・70年代の資料を中心に、Art & Project bulletin、草月アートセンターの印刷物、
南画廊のカタログ・案内状、美術雑誌 Studio International を並べ、表現的な工夫や制作者・発行機関の特性、時代性が窺い知れる印刷物エフェメラを一斉に展覧できる機会とした。また展示室2では現代の表現との接近として、美術家の河口龍夫氏と冨井大裕氏の二人展を企画した。展示では、展覧会期が終了（多くは自身と関係しない）展覧会フライヤーなどの印刷した自身のポスターやチケットを作品化する河口氏と、物の中にあるルールに基づき造形していく冨井氏の、それぞれがもつ印刷物エフェメラへの態度が明らかに現れていた。
会期中はアーティスト・トークやエフェメラを所管する機関よりゲストを招いた「エフェメラの住み処の住人」
トークなど関連イベントを多数開催した。一般的には耳慣れぬ「エフェメラ」という語を広め、身の回りにActivities
Exhibition | Ephemera: Printed Matter and Expression

溢れる存在でもあるエフェメラについて美術領域からのまなざしを提示する機会となった。（記＝長谷川）Overview“Ephemera” refers to transient items such as flyers and posters, originally not intended for longterm use or preservation, and discarded after their purpose or timeframe ends. The scope varies bycultural and academic field, but this exhibition focuses on printed ephemera in the contemporary art
field—multiple items printed and spread within society.
Exhibition Room 1 showcases materials primarily from the 1960s and 1970s, including Art &Project bulletins; printed matter from Sogetsu Art Center; leaflet, pamphlet and card from Minami
Gallery; Studio International art magazines. This space offers a collective display of printed ephemera
revealing artistic expressions, characteristics of creators and publishers, and the spirit of the times. In
Exhibition Room 2, as a contemporary link, an exhibition featuring two artists Tatsuo Kawaguchi and
Motohiro Tomii was curated. Kawaguchi transforms his own posters and tickets from past exhibitions
into artworks. Tomii, meanwhile, creates based on the rules found within printed materials like
exhibition flyers, almost unrelated to himself. Through the exhibit, each artist's approach to printed
matter was exposed.
During the exhibition period, weekly events such as artist talks and “Residents of Ephemera'sHome” brought in guest speakers. The exhibition provided an opportunity from the art perspective to
introduce and explore ephemera—an unfamiliar term in general—revealing its ubiquitous presence indaily life. (text=Shiho Hasegawa)23

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
慶應義塾ミュージアム・コモンズ 新春展2024「龍の翔る空き地」
KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons Are

エフェメラ：印刷物と表現
Ephemera: Printed Matter and Expression

24[upper, lower] photo: © Katsura Muramatsu (Calo works)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

プロジェクト｜物質循環ワークショップとケムコンポスト
物質循環ワークショップ
場所
参加者数
講師
主担当

ケムコンポスト
場所
協力
主担当

慶應義塾中等部

2023年5月16日（火）授業内WS8名、9月12日（火）授業内WS8名、放課後WS14名
三原聡一郎（アーティスト）

本間友、長谷川紫穂、
宮北剛己（KeMCo）

慶應義塾ミュージアム・コモンズ（8階）

三原聡一郎、
津嘉山裕美（アーティスティックディレクター）
本間友、長谷川紫穂、
篠律子、KeMiCo（KeMCo）

概要

Activities
Project | Material Cycle Workshop and KeMCompost

2023年度にKeMCoでは、身の回りの現象や自然のなかにあるシステムを芸術へと読みかえる制作実践を行うアーティスト・三原聡一郎氏とコラボレーションを行い、約1年間をかけていくつかのプログラムを実施した。
その内、慶應義塾中等部とは「物質循環ワークショップ」を実施。気候変動をテーマとする選択授
業生徒と美術部などに所属する希望者が、アートの文脈で自然や現象の「循環」
をキーワードに制作を行ってきた三原氏からその活動について話を聞き、お茶やコーヒー殻といった身の回りの有機物からのインクづくりを体験。
また「筆」という身近な道具の要素を分解して考え、廃材の人工物や有機物を組み合わせる筆づくりワークショップを行った。他にも、中等部の養蜂を見学したり、また慶應義塾志木高等学校へ訪問し毎年行われている田植えの授業にも参加するなど、慶應義塾における有機物にまつわる諸活動を汲み上げる機会となった。
さらに夏からは、
三原氏の手によってつくられた「コンポスト装置」（企画：津嘉山裕美氏）
をKeMCo内に設置、館内での物質循環を試みる「ケムコンポスト」がスタート。学生スタッフKeMiCoを中心に、
メディアプラットホーム「note」
での定期的な活動記録を発信しながら堆肥づくりを実施した。

こうした活動は、2024年度にKeMCoでの開催が企画されている三原氏の個展、「三原聡一郎 レシピ：
空気の芸術」展へも接続しており、今後の続報を待たれたい。
アーティストの活動を起点あるいは手がかりに、身の回りのサイクルへの気づきが増え、意識の変化につながる機会の創出となった。
（記=長谷川）25

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Project | Material Cycle Workshop and KeMCompost
Material Cycle Workshop
Venue

Keio Chutobu Junior High School

Participants

8 students in class on Tuesday, May 16, 2023, 7 students in class and 16
students after class on Tuesday, September 12, 2023

Lecturer

Soichiro Mihara (Artist)

Staff

Yu Homma, Shiho Hasegawa, Goki Miyakita (KeMCo)

KeMCompost
Venue

Keio Museum Commons (8F)

Cooperation

Soichiro Mihara, Hiromi Tsukayama (Artistic Director)

Staff

Yu Homma, Shiho Hasegawa, Ritsuko Shino, KeMiCo (KeMCo)

Activities
Project | Material Cycle Workshop and KeMCompost

Overview
In the AY 2023, KeMCo collaborated with artist Soichiro Mihara, he interprets phenomena
surrounding us and natural systems into art, to conduct a series of programmes spanningapproximately one year.
One such programme, with Keio Chutobu Junior High School, was the "Material Cycle
Workshop." This workshop engaged selected class students focusing on climate change, and alongwith members of the art club. They heard about Mihara's works and projects to explore the "cycle"
within nature and phenomena through art activities. And students worked with Mihara making
ink from tea and coffee grounds, and rethinking the components of familiar writing tools suchas brushes to create new ones using combinations of waste and organic materials. Additionally,
activities included watching the beekeeping facilities at the junior high school, and visiting the classin the rice planting at Keio Shiki High School, providing opportunities to engage with various organic
material-related activities within Keio.
In the summer, we started the "KeMCompost" with a composting device created by Mihara(cooperated by Hiromi Tsukayama). KeMiCo (student staff) led compost-making efforts while documenting

their activities regularly on a media platform “note,” visualising material cycling in KeMCo.
These activities also continue to Mihara's solo exhibition, "Soichiro Mihara: Recipe: Art of theAir," scheduled for KeMCo in the AY 2024. By getting closer to the artist's activities and thoughts, it
was the time to increase and change awareness of our surroundings. (text=Shiho Hasegawa)26

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

プロジェクト｜デジタル・コモンズを活用した文化体験普及のためのリテラシー学習プログラム
概要

本プロジェクトは、
デジタル・コモンズを活用した「文化体験普及のためのリテラシー学習プログラム」
を設計し、若年層から中高年層まで多様な世代に対して実践することを目的に2023年にスタートした[1]。今年（〜2024年3月迄）は、
実践事例の調査とユーザーグループへのヒアリング・アンケート調査を軸として展開した。
それぞれの概要は、下記の通りである。
実践事例の調査

文化領域の内外で行われている学習プログラムを調査するため、広義の「市民」向けの学習プログラムを展開しているファブラボ仙台、塩竈市杉村惇美術館、宮城大学デザインスタディセンター、
やまぐち街なか大学、山口情報芸術センターに赴き、担当者へのヒアリングや現場の視察を実施したところ、市民が主体的に学ぶプログラムが各地で生まれていることが確認できた。特に、市民が協働しながら好きなことを学び・つくActivities
Project | Competency Development for Cultural Engagement Using Digital Commons

るという自発的な活動が強調されたプログラムが多く、市民が率先して学び、
交流し、
創造する
「コミュニティ」
としての側面も重要であることが明らかになった。一方で、大学と企業との連携プログラムなどを除けば、若年層と中高年層との積極的な協働の機会は少ないことから、世代間の交流を促進し、相互の知識や経験を共有できるようなプログラムの設計が肝要であることが明らかになった。
ユーザーグループへのヒアリング・アンケート調査

文化活動に関心のある若年層および中高年層に対して「文化芸術への関わり方」
や「デジタルリテラシー」

に関するヒアリングを行なったところ、若年層からはデジタル技術に対する興味や学びの機会の増加を求める声が多く、中高年層からは文化的な背景や経験を共有する場の提供を望む意見が寄せられた。
また、程度の差はあるものの、両者とも各々の興味や関心に基づいた視点・方法・プラットフォームを通じて文化芸術に対する高い関心を持ち、積極的に関与したいという意欲を示していた。
以上の調査結果を踏まえて、来年度は世代間協働を促進するプロトタイププログラムをまずは試験的に実施する予定である。具体的には、学習プログラムとして若年層と中高年層による協働を促すことを意識し、ZINE（ジン）[2]の制作をテーマとしたワークショップや、文化体験をテーマにしたディスカッションイベントを計画しており、次年度以降は世代を超えて若年層・中高年層それぞれが、より深い学びと理解を得る活動と（記=大島志拓 [本プロジェクト主担当]・宮北）なることが期待される。

[1] 公益財団法人電気通信普及財団ネット社会課題対応援助の助成による。
[2] 個人やグループが、各々の趣味趣向に基づいて制作する出版物のことを指す。MAGAZINE（雑誌）から派生したと言われる。

27

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Project | Competency Development for Cultural Engagement Using Digital
Commons
This project, which made use of the Digital Commons to execute the “Competency Development
Program for Exporting Cultural Experiences,” was launched in 2023[1] with the aim of engaging
with a wide range of people, from younger to middle-aged/older generations. For this year (ending inMarch, 2024), the project centered on reviewing case studies and conducting user group surveys. A

summary of each is as follows.
Case study reviews
The case studies investigated educational programs being conducted both inside and outsideof the cultural sphere. Project members visited several institutions that offer such programs for abroad base of “citizens”; these included FabLab SENDAI, the Shiogama Sugimura Jun Museum
Activities
Project | Competency Development for Cultural Engagement Using Digital Commonsof Art, the Design Study Center of Miyagi University, Yamaguchi Machinaka Daigaku, and the
Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM). Through interviews with representatives and on-site
observations, they ascertained that citizen-driven educational programs are emerging in various
regions. In particular, it was discovered that many programs emphasized self-directed activities
whereby citizens learn and create collaboratively based on their personal interests. This clarified thatthe community aspect of these programs, in which citizens take the initiative to learn, interact, andcreate, is also of great importance. Meanwhile, with the exception of programs involving university
and corporate collaborations, they learned that there are few opportunities for positive interaction
between younger and middle-aged/older generations. These findings highlight the need to design
programs that promote intergenerational exchange and facilitate the sharing of knowledge andexperiences between these age groups.
User group surveys
When interviewing younger and middle-aged/older individuals interested in cultural activities
about their “engagement with cultural arts” and “digital literacy,” project members found thatyounger participants expressed a strong desire for more opportunities to learn about and engage
with digital technologies. Meanwhile, middle-aged and older participants voiced a desire for spaces
where they can share their cultural backgrounds and experiences. Despite some differences indegree, both groups showed a high level of interest in cultural arts and felt a strong urge to actively
engage through perspectives, methods, and platforms based on their individual interests andconcerns.

28

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Based on these findings, there are plans to implement a pilot program next year to promoteintergenerational exchange. Specifically, the plans entail workshops themed around the creationof zines[2] and discussion-based events focused on cultural experiences, with an emphasis on
encouraging exchange between younger and middle-aged/older participants. It is expected that,starting next academic year, these activities will enable both age groups to achieve deeper learningand understanding regardless of their respective generations. (text=Yukihiro Ohshima (project lead), Goki
Miyakita)[1] Funded by the Telecommunications Advancement Foundation through the grant program for addressing issues
in online communities.
[2] An original publication produced by an individual or group based on their tastes and interests. The word “zine” isderived from the English word “magazine.”

Activities
Project | Competency Development for Cultural Engagement Using Digital Commons

29

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

シンポジウム｜三田芸術学会×KeMCoシンポジウム「創造と持続可能性」
日時
会場
参加者
パネリスト

2023年6月10日（月）13:30〜15：00
オンライン

128名
中里唯馬（ファッションデザイナー）／関山和秀（Spiber株式会社取締役兼代表執行役）／渡部葉子（慶應義塾大学アート・センター教授、キュレーター／KeMCo副機構長）／南條史生（キュレーター
／エヌ・アンド・エー株式会社代表取締役）

主催
主担当

三田芸術学会、
慶應義塾ミュージアム・コモンズ
本間友（KeMCo）、渡部葉子（アート・センター／KeMCo）

概要
Activities
Symposium | Mita Society for the Science of Arts & KeMCo “Creation and Sustainability”

30

三田芸術学会との共催で、ファッション・バイオベンチャー・芸術と、異なる領域の研究者が参加し「創造と持続可能性」
について議論するオンライン・シンポジウムを開催した。
（中里唯馬）「、 Biomanufacturing a sustainable future」（関山
シンポジウムでは、「ファッションの未来」の2講演に続き、司会に南條史生、パネリストに渡部葉子が加わってディスカッションが行われた。
和秀）
中里唯馬氏は、動的なデザインの可能性や持続可能な素材を用いた新しい衣服の制作について具体例を交えながら語った。人工合成タンパク質を用いた「バイオ・スモッキング」技術、声からデザインを生み出す技術など、実験的な取組を紹介するとともに、循環型社会・持続可能型社会を強く見据えながら、衣服と人間の新しい関係性を築く試みについても共有した。
関山和秀氏は、バイオテクノロジーを活用した持続可能な素材の開発について語った。微生物によるタンパク質合成技術を利用した新素材の開発など、
スパイバーの取組を紹介しながら、バイオテクノロジーを用いて循環型社会への転換を進めていくこと、そのための方法について、特にアパレル業界にフォーカスして語った。
続くディスカッションでは、両氏の活動について意見が交わされるとともに、日本における環境意識の遅（記=本間）
れや、未来のデザイナー・アーティスト育成の重要性についても議論が行われた。

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Symposium | Mita Society for the Science of Arts & KeMCo “Creation andSustainability”
Date

Saturday, June 10, 2023, 13:30–15:00

Venue

OnlineParticipants

128 participants

Panelists

Yuima Nakazato (Fashion Designer), Kazuhide Sekiyama (Spiber Inc., Director andRepresentative Executive Officer), Yohko Watanabe (Professor & Curator, KUAC/ Vice
Director, KeMCo), Fumio Nanjo (Curator / Director, N and A Inc.)

Organizers

Mita Society for the Science of Arts, Keio Museum Commons

Staff

Yu Homma (KeMCo), Yohko Watanabe (KUAC / KeMCo)

Overview
Activities
Symposium | Mita Society for the Science of Arts & KeMCo “Creation and Sustainability”

31

In collaboration with the Mita Society for the Science of Arts, KeMCo held an online symposiumfeaturing researchers from various fields such as fashion, bioventure, and the arts, to discuss“Creation and Sustainability.” The symposium included two lectures: “The Future of Fashion” by
Yuima Nakazato and “Biomanufacturing a Sustainable Future” by Kazuhide Sekiyama, followed by adiscussion moderated by Fumio Nanjo and panellist Yohko Watanabe.
Yuima Nakazato discussed the possibilities of dynamic design and the creation of new clothing
using sustainable materials. He introduced experimental approaches such as the “Biosmocking”
technique using synthetic proteins and experiments to generate designs from voices. Nakazatoemphasized efforts to establish a new relationship between clothing and humans, with a strong
focus on a circular and sustainable society.
Kazuhide Sekiyama discussed the development of sustainable materials using biotechnology. He
highlighted Spiber's initiatives, such as developing new materials through microbial protein synthesis
technology. Sekiyama focused on how biotechnology can advance the transition to a circular society,particularly in the apparel industry.
The subsequent discussion covered opinions on the activities of both speakers, addressing
Japan's lagging environmental awareness and the importance of nurturing future designers andartists. (text=Yu Homma)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

シンポジウム｜常盤山文庫コレクションがつなぐ、モノと人のネットワーク
日時
会場
参加者
パネリスト

2023年11月14日（火）18:00〜20:30
慶應義塾大学三田キャンパス G-Lab（東館6階）
39名
佐藤サアラ（常盤山文庫主任学芸員）、畑靖紀（九州国立博物館主任研究員）、三笠景子（東京国立博物館主任研究員）、松谷芙美（KeMCo）

開会挨拶：池谷のぞみ（KeMCo機構長、慶應義塾大学文学部）
司会：本間友（KeMCo）
主催

協力
主担当

慶應義塾ミュージアム・コモンズ
公益財団法人常盤山文庫
松谷芙美

Activities
Symposium | A network of objects and people connected by the Tokiwayama Bunko collection

概要

常盤山文庫コレクションは、現在、東京国立博物館、九州国立博物館、
そして慶應義塾ミュージアム・コモ

ンズに寄託され、活用されている。
ミュージアムがお預かりする寄託コレクションは、収蔵品とつながりあって体系的な展示を実現したり、新たな切り口を提供するなど、
ミュージアムの活動の中で非常に大きな役割を持つ。本シンポジウムでは、常盤山文庫コレクションが３つの組織で生み出している、モノと人のネットワークに着目した。
佐藤サアラ氏は、常盤山文庫の特徴を「作品を軸とした学びの場」「展示施設を持たないコレクション」とし、４代の理事長における、
コレクション形成と活用の歴史を丁寧に紐解いた。
つづいて畑靖紀氏は、九州
国立博物館のコンセプトと、
そのコンセプトを体現するための展示に、いかに常盤山文庫の天神コレクションが活かされているかについて語った。
また三笠景子氏は、東京国立博物館の陶磁コレクションの根幹となる横河民輔コレクションとそれらを補完するように、寄贈された作品同士が生み出すモノと人のつながりを紹介した。常盤山文庫のコレクションが引き寄せた寄贈のご縁もあったという。最後に、松谷芙美は、慶應義塾に寄託されている常盤山文庫の作品紹介と「臥遊−時空をかける禅のまなざし」展の試み、寄託先唯一の教育機関として今後の展望を語った。
美術館や博物館関係者、美術愛好家にくわえ、大学生の参加もあり、作品を軸として学芸員や、美術家、
コ
レクターが関わりあう常盤山文庫コレクションの活動に、興味を持っていただけたようである。一方で、特定のコレクションについて一般にむけて語る機会は意外と少なく、登壇者それぞれにこの機会に話したいことが多くあったようで、質疑応答の時間が十分取れなかったのが、残念であった。学芸員がどのようにコレク
ションに向き合って、何を考え、活動をしているかについて、具体的に語られ、博物館や美術館で日々活動す（記=松谷）
る私たち自身も、お互いに自らを振り返る機会となった。

32

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Symposium | A Network of Objects and People Connected by the
Tokiwayama Bunko Collection
Date

Tuesday, November 14, 2023, 18:00–20:30

Venue

Keio University Mita Campus, G-Lab (East Research Building, 6F)

Participants

39 Participants

Lecturers

Sarah Sato (Senior Curator, Tokiwayama Bunko Foundation),
Yasunori Hata (Senior Researcher, Cultural Properties Division, Kyushu National Museum),
Keiko Mikasa (Senior Researcher, Tokyo National Museum), Fumi Matsuya (KeMCo)
Opening Remarks: Nozomi Ikeya(Director, KeMCo, Faculty of Letters)
Moderator: Yu Homma (KeMCo)

Activities
Symposium | A network of objects and people connected by the Tokiwayama Bunko collection

Organizers

Keio Museum Commons

Cooperation

Tokiwayama Bunko Foundation

Main Staff

Fumi Matsuya

Overview
The Tokiwayama Bunko Collection is currently deposited at the Tokyo National Museum,the Kyushu National Museum and the Keio Museum Commons, where it is utilised. Depositedcollections entrusted to the museum play a very important role in the museum's activities, as they
are connected to the collections to realise structured exhibitions and provide new perspectives. Thissymposium focused on the network of objects and people that the Tokiwayama Bunko Collection
creates in three different organisations.
Sarah Sato described the Tokiwayama Bunko as a “place for learning based on artworks”
and a “collection without exhibition facilities,” and carefully unravelled the history of collection
formation and utilisation under the four presidents. Next, Yasunori Hata spoke about the conceptof the Kyushu National Museum and how the Tenjin Collection of the Tokiwayama Bunko is utilisedin the exhibitions to embody that concept. Keiko Mikasa also introduced the Yokogawa Tamisuke
Collection, which forms the basis of the Tokyo National Museum's ceramics collection, and theconnections between objects and people created by the donated works, which complement thecollection. There was also a connection with the donation drawn by the collection of the Tokiwayama
Bunko. Finally, Fumi Matsuya introduced the works of the Tokiwayama Bunko Collection depositedat the Keio University, the trials of the exhibition “A Journey Through Painting: The Expansive Worldof Zen Meditation” and the future prospects of the only educational institution to have a collection
deposited at the museum.
In addition to museum professionals and art enthusiasts, there were also university students in
attendance, who seemed to be interested in the activities of the Tokiwayama Bunko, where curators,

33

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

artists and collectors are involved “with the works of art at the core.” On the other hand, there were
surprisingly few opportunities to talk about specific collections to the general public, and it was apity that there was not enough time for a Q&A session, as each of the speakers seemed to have
many things they wanted to talk about on this occasion. The speakers spoke specifically about how
curators deal with collections, what they think about and what they do, and it was an opportunity for
those of us who work in museums to reflect on our own day-to-day activities. (text= Fumi Matsuya)

Activities
Symposium | A network of objects and people connected by the Tokiwayama Bunko collection34

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

トーク｜KeMCo Peer-learning Series「ils issue 0『新しい世界制作の方法』「MASS」
」
会期
会場
参加者
登壇者
主催
主担当

2023年5月26日（金）、6月23日（金）、11月10日（金）、12月1日（金）慶應義塾大学三田キャンパス G-lab（東館6階）ほか

112名
TaiTan（ラッパー）、布施琳太郎（アーティスト）、遠山啓一（CANTEEN）、瀬下翔太（NPO法人
倉田佳子（編集者・ライター）
bootopia）、中西伶（アーティスト）、
慶應義塾ミュージアム・コモンズ
本間友（KeMCo）

概要「KeMCo Peer-learning Series」
は、アートやカルチャーへの問題意識を持つ学生と共同して、
ディスカッションのプロセスを重視しながら学生主体の企画を展開する、実験的なトーク・レクチャー・シリーズ。今Activities
Talk | KeMCo Peer-learning Series “ils issue 0 We’ll Meet Alternative Plans” “MASS”

35

年度から試行的にスタートし、これからのアート、
カルチャー、大学、
ミュージアムをとりまくトピックや課題を、若い世代と一緒に考えていくための場所を作ることを目的としている。
今年度は、ギャラリーにて若手アーティストの展示サポートを実践している松尾紀氏（法学部4年）との共同により、同時代のクリエイティブ産業やコミュニティについて知り、実際にその領域で活動している人物たちと繋がることによって、自分自身のキャリアにおける「スタート地点」を作るための連続トークイベントを開催した。
「ils issue 0『新しい世界制作の方法』」と名付けられ、「カルチャーナラティヴ」
をテーマ
春学期の2回はに、アーティストTaiTan氏、布施琳太郎氏による対談「原体験の転用̶良い文化活動を続けるために」、音楽マネジメントをはじめさまざまな事業を手がける遠山啓一氏の講演「カルチャーがカルチャーであるため「MASS」と題して、より参加者と登壇者によるディスカッションのオルタナティブ」を行った。秋学期の2回はに重心を置いたセッションとし、
アーティスト中西伶氏、
エディター・ライター倉田佳子氏へのインタビューを（記=本間）
行った。

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Talk | KeMCo Peer-learning Series “ils issue 0 We’ll Meet Alternative Plans” “MASS”
Date

Friday, May 26, June 23, November 10, December 1, 2023

Venue

Keio University Mita Campus, G-Lab (East Research Building, 6F), etc.

Participants

112 participants

Speakers

TaiTan (Rapper), Rintaro Fuse (Artist), Keiichi Toyama (CANTEEN), Syota Seshimo(bootopia), Rei Nakanishi (Artist), Yoshiko Kurata (Editor, Writer)

Organizers

Keio Museum Commons

Staff

Yu Homma (KeMCo)

Overview
The “KeMCo Peer-learning Series” is an experimental talk and lecture programme developedwith students passionate about art and culture. This series emphasises the process of discussion
Activities
Talk | KeMCo Peer-learning Series “ils issue 0 We’ll Meet Alternative Plans” “MASS”

36

and student-led planning, prioritising the journey of learning over fixed outcomes. Launched as atrial this year, it aims to create a space for young people to explore topics surrounding art, culture,
universities, and museums through collaborative engagement.
This year, in collaboration with Hajime Matsuo (a fourth-year student in the Faculty of Law), who
supports exhibitions by young artists in the gallery, we held a series of talks to understandcontemporary creative industries and communities. The objective was to help students connect
with professionals and establish a “starting point” for their own careers, focusing on the process of
dialogue and network-building.
In the spring term, we held two sessions titled “ils issue 0: We’ll Meet Alternative Plans.” Thetheme was “Cultural Narratives,” featuring a discussion between artists TaiTan and Rintaro Fuseon “Repurposing Original Experiences: Sustaining Good Cultural Activities,” and a lecture by
Keiichi Toyama, who manages various businesses including music management, on “Alternative
Approaches to Keep the Culture Alive.”
In the autumn term, we held two sessions under the title “MASS,” further emphasisinginteractive discussions between participants and speakers. These sessions included interviews withartist Rei Nakanishi and editor/writer Yoshiko Kurata, allowing for organic exploration of ideas andexperiences. (text= Yu Homma)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

トーク｜エフェメラの住み処：ライブラリー、
ミュージアム、アーカイヴ
会期
2023年9月16日（土）13:30〜15:30
会場
参加者
登壇者

慶應義塾大学三田キャンパス G-lab（東館6階）

44名
山田志麻子（うらわ美術館学芸員）、北村智仁（東京都立図書館司書）、
渡部葉子（慶應義塾大学
アート・センター教授、キュレーター／KeMCo副機構長）

司会：長谷川紫穂（KeMCo）
共催

慶應義塾ミュージアム・コモンズ、
特定非営利活動法人 Japan Cultural ResearchInstitute
担当

渡部葉子、
長谷川紫穂

概要

「エフェメラの住み処：ライブラリー、3月に開催した「エフェメラ：印刷物と表現」展のプレ・イベントとして、

Activities
Talk | Ephemera: Library, Museum, and Archive

ミュージアム、
アーカイヴ」と題したトーク・イベントを開催した。
トークではエフェメラを文化的資料として取り扱う、図書館、美術館、アーカイヴを「エフェメラの住み処」と称し、そこで司書や学芸員として日々活動されるゲストを迎え、互いに接近しながらも領域の異なる三機関におけるエフェメラをめぐる実践例を共有した。
今回のトークでは登壇者との事前打ち合わせにて、
エフェメラを「安価で複数性のある印刷物」くらいの共通認識に留め、各領域でエフェメラと呼ぶアイテムとそこに隣接するものとを広く捉えることから議論をはじめることとした。
また会場では、特に美術の領域でターゲットとするエフェメラを示す視覚的手がかりとして、印刷物エフェメラの小展示を行なった。
各領域における中心的資料とは性質がやや異なるが、関心を惹くものとして存在してきたアイテムに「エフ
ェメラ」という言葉が与えられたことにより議論が出発できるようになった点、またエフェメラがどの領域、機関にも属し切らないことで、絶えず我々の意識にある領域の線引きや概念の固定化に問いを投げかける点など、周縁的な存在であるがゆえにエフェメラがもつ面白さが語られた。
また、さらに「はかない」存在である
デジタルボーンのエフェメラ的資料をめぐる課題など話題は尽きず、こうした領域を横断し、多方面からの（記=長谷川）
人々が集う対話の場を継続して設けていければ幸いである。

37

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Talk | Ephemera: Library, Museum, and Archive
Date

Saturday, September 16, 2023, 13:30–15:30

Venue

Keio University Mita Campus, G-Lab (East Research Building, 6F)

Participants

44 participants

Speakers

Shimako Yamada (Curator, Urawa Art Museum), Tomohito Kitamura (Librarian, Tokyo
Metropolitan Library), Yohko Watanabe (Professor & Curator, KUAC/ Vice Director, KeMCo)

Moderator: Shiho Hasegawa(KeMCo)
Organizers

Keio Museum Commons, Japan Cultural Research Institute

Staff

Yohko Watanabe, Shiho Hasegawa

Overview
As a pre-event to the exhibition “Ephemera: Print Matter and Expression” held in March 2024,
Activities
Talk | Ephemera: Library, Museum, and Archive

we organized a talk event titled “Ephemera: Library, Museum, and Archive.” This event named
institutes like libraries, museums, and archives treating ephemera as cultural materials, as the“Ephemera's Home.” We welcomed guest speakers who work daily as a librarian and a curator inthese institutions, sharing practical examples of how ephemera are handled across these different
fields while bridging their respective approaches.
During preliminary discussions with the panelists, we lightly defined ephemera as “inexpensive,
multiple printed matter” to note a broad common understanding. And we agreed to initiate talks bybroadly encompassing items considered ephemera in each respective field and those closely related.
Additionally, at the venue, a small exhibition of printed ephemera was presented, serving as a visualreference particularly focused on ephemera within contemporary art.
The event pointed out that by generating a term “ephemera” how we have been able to talkabout the items that have historically attracted interest, despite differing from central materials ineach respective field. Moreover, the fact that ephemera does not neatly belong to any one cultural /academic field or institution continually challenges our perceptions of boundaries and the fixation ofconcepts. And it is emphasizing the fascination inherent in their marginal status.
The conversation extended to challenges surrounding digitally born materials, pointing to theirephemeral nature. We are ongoing interest in continuous dialogues that traverse these fields,
providing opportunities for diverse perspectives to talk and keep exploring these themes. (text= Shiho
Hasegawa)

38

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo Peer-learning Series「ils issue 0 新しい世界制作の方法」
KeMCo Peer-learning Series「ils issue 0 We’ll Meet Alternative Plans」
Activities
Talk | Ephemera: Library, Museum, and Archive39

エフェメラの住み処：ライブラリー、ミュージアム、アーカイヴ
Ephemera: Library, Museum, and ArchiveAnnual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

ワークショップ｜六本木アートナイト2023共同プログラム「Art In-Between」
日時5月24日（水）、27日（土）、28日（日）6月8日（木）、9日（金）、13日（火）、16日（金）、20日（火）、21日（水）、7月18日（火）、26日（水）、31日（月）

会場
参加者数
登壇者

慶應義塾大学三田キャンパス、慶應義塾中等部、六本木ほか
大学生：17名 、中等部生：延べ46名
白木栄世（森美術館アソシエイト・ラーニング・キュレーター）、三戸和仁（六本木アートナイト実行委

員会事務局長）、戸塚愛美（六本木アートナイト実行委員会事務局）、本間友（KeMCo）、市川佳世

子（慶應義塾大学 商学部講師）
主催

六本木アートナイト2023、慶應義塾大学アート・センター、慶應義塾ミュージアム・コモンズ

担当

本間友

概要
Activities
Workshop | Roppongi Art Night 2023 Collaborative Programme “Art In-Between”

40

本ワークショップでは、大学だけではなく一貫校を持つ慶應義塾の環境を活用して、現代アートや地域の
アート・フェスティバルについて、大学生が主体的に学びながら、同時に一貫校の生徒にその学びを共有するためのラーニング・ワークショップを設計・実施し、大学生と生徒との学び合いの場を作ることを狙いとした。
その大学生と中等部生は、まず、六本木アートナイト2023のメインイベントを訪れ、作品鑑賞を行った。
後、振り返りのディスカッション、六本木アートナイトの成り立ちやラーニング・プログラムについてのレクチャーなどを通して、大学生が自らのアートナイトでの体験を深め、それに基づいて中等部生を対象とするラーニング・ワークショップを設計し、実施した。
ワークショップは、中等部生にとって、普段学校生活や社会生活の中で求められる、与えられた指示に従ったり、正解を探したりすることとは異なる思考を展開し、それを造形化していく体験となり、美術が社会に向き合う姿勢やプロセスの一端を共有する学びの場となった。
また、
ワークショップを企画した大学生にとっても、大学の通常のカリキュラムとは異なる、学びや思考、そ（記=本間）
してその表現方法に挑戦する機会となった。

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Workshop | Roppongi Art Night 2023 Collaborative Programme “Art In-Between”
Date

Wednesday, May 24, Saturday, May 27, Sunday, May 28, Thursday, June 8,
Friday, June 9, Tuesday, June 13, Friday, June 16, Tuesday, June 20, Wednesday,June 21, Tuesday, July 18, Wednesday, July 26, Monday, July 31

Venue

Keio University Mita Campus, Keio Chutobu Junior High School, Roppongi, etc.

Participants

17 Keio University students and 46 Keio Chutobu Junior High School students

Lecturers

Eise Shiraki (Associate Curator of Learning, Mori Museum of Art), Kazuhito Mito (Secretary
General, Roppongi Art Night 2023), Mamami Totsuka (Administrative Secretariat, Roppongi
Art Night), Yu Homma (KeMCo), Kayoko Ichikawa (Faculty of Business and Commerce,
Keio University)

Organizers

Roppongi Art Night 2023, Keio University Art Center, Keio Museum Commons

Staff

Yu Homma (KeMCo)

Activities
Workshop | Roppongi Art Night 2023 Collaborative Programme “Art In-Between”

Overview
This workshop aimed to create a peer learning environment where university students could
actively learn about contemporary art and regional art festivals and share their knowledge with Keio
Chutobu Junior High School students. Utilising the unique enviroment of Keio University, which
includes schools from primary to university level, we designed and implemented a peer learning
workshop to foster mutual learning between university students and kiz school students.
University and junior high school students first visited the main events of Roppongi Art Night
2023 to appreciate the artworks. Following this, University students engaged in reflective discussions
and attended lectures on the origins of Roppongi Art Night and its learning programmes. These
activities allowed the university students to deepen their experiences from Art Night and design apeer learning workshop for the junior high school students based on these experiences.
For junior high school students, the workshop provided an opportunity to think differently fromthe typical school or societal demands of following given instructions or finding the correct answers.
They engaged in activities that encouraged creative thinking and expression, offering a glimpse into
the attitudes and processes of how art engages with society.
For the university students who planned the workshop, it was a chance to challenge themselveswith a form of learning and thinking that differed from the usual university curriculum and explore
new methods of expression and education. (text= Yu Homma)

41Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

教育｜KeMCo講座（2023年度春・秋学期）「ミュージアムとコモンズI・Ⅱ：

オブジェクトとアートをめぐるパースペクティヴ／デジタル・ファブリケーション実習」
講師

渡部葉子（アート・センター教授、キュレーター／ KeMCo副機構長）
本間友（KeMCo専任講師／アート・センター所員）

松谷芙美（KeMCo専任講師／アート・センター所員）
宮北剛己（KeMCo専任講師／ DMC統合研究センター研究員）
長谷川紫穂（非常勤講師／ KeMCo所員）
ゲスト

池谷のぞみ（KeMCo機構長／文学部教授）
松田隆美（KeMCo前機構長／文学部名誉教授）
重野寛（KeMCo副機構長／理工学部教授）
堀川貴司（附属研究所斯道文庫教授）

Activities
Learning | KeMCo Course“Museum and Commons I・Ⅱ: Perspectives on Objects and Arts / Digital Fabrication Practice”

42

概要

本設置講座は、アート作品や学術資料をはじめとするオブジェクトの観察を根幹とする「オブジェクト・
ベースト・ラーニング（OBL）」の方法論を共同実習やディスカッションを通じて体得し、既存の前提を捉え直す思考を身につけるとともに、
デジタル・ファブリケーション実習を通じて創造的なアウトプットの方法を学ぶことを目的としている。
春学期を受講した学生は、学内で開催された展覧会やアート・センターのアーカイヴの見学を通してOBLの手法を学ぶとともに、
デジタル技術とミュージアム活動の接点やメディアアートに関する理解を深めた。
また秋学期は、三田メディアセンターの貴重書室を訪問し、義塾所蔵の貴重書に実際に触れながら、書物を用いた研究や展示の実際について学ぶ機会を得た。
さらにハンズオン実習を通じて、デジタル化の手法やデジタルオブジェクトの有用性についても学んだ。
また、両学期を通じて実施された池谷のぞみ機構長による講義では、エスノグラフィーの基本やミュージアムにおける応用可能性について学び、学生は理論と実践の両方から多角的な視点でオブジェクトを捉える力を養った。
（記=宮北）
講義で取り扱った主なトピックおよび概要は、後述の通りである。

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Learning | KeMCo Course“Museum and Commons I・Ⅱ: Perspectives on Objects and Arts / Digital
Fabrication Practice” (AY 2023 Spring Semester and Fall Semester)Lecturers

Yohko Watanabe (Professor & Curator, KUAC / Vice Director, KeMCo)
Yu Homma (Senior Assistant Professor, KeMCo / Research Fellow, KUAC)
Fumi Matsuya (Senior Assistant Professor, KeMCo / Research Fellow, KUAC)
Goki Miyakita (Senior Assistant Professor, KeMCo / Researcher, Research Institute for DigitalMedia and Content)

Shiho Hasegawa (Contract Lecturer / Research Fellow, KeMCo)
GuestsNozomi Ikeya (Director, KeMCo / Professor, Faculty of Letters)
Takami Matsuda (Former Director, KeMCo / Honorary Professor, Faculty of Letters)
Hiroshi Shigeno (Vice Director, KeMCo / Professor, Faculty of Science and Technology)

Activities
Learning | KeMCo Course“Museum and Commons I・Ⅱ: Perspectives on Objects and Arts / Digital Fabrication Practice”

Takashi Horikawa (Professor, Institute of Oriental Classics)
Overview
Our course exposes participants to object-based learning (OBL)—a pedagogy rooted in theobservation of objects such as art pieces and academic materials—via group exercises anddiscussions with the aim of fostering their ability to challenge preconceived notions. It also seeks toteach participants methods for creative output through digital fabrication workshops.
Students who took the course in the Spring Semester attended the exhibitions held on campus
and toured the Keio University Art Center archives, which allowed them to learn about OBL
methodology, and bettered their understanding of the ways in which museums interact with digitalart and of media art as a whole. And in the Fall Semester, students were allowed to physically touch
the items in Keio University’s collection during a visit to the Rare Book Room in the Mita Media
Center, providing an opportunity to learn about what really goes on when conducting researchand holding exhibitions that involve books. Furthermore, our hands-on workshops taught students
about digitization methods and the usefulness of digital assets. Throughout both semesters, KeMCo
Director Nozomi Ikeya conducted lectures on the basics of ethnography and its applicability inmuseums, fostering students’ ability to view objects from multiple perspectives, both theoreticallyand in practice.
An outline of the main topics covered in the course and their contents is as follows. (text= Goki
Miyakita)

43

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

TopicsObject-based Learning
OBLの基礎知識慶應義塾が所蔵しているオブジェクトを題材としたOBLの実践塾内で開催されている展覧会を題材としたOBLの実践
文化資源を所蔵する塾内施設・研究所の見学および特別講義
エスノグラフィー
エスノメソドロジーの基礎知識
メディアアート
メディアアート概論
メディアアートの基礎知識
Activities
Learning | KeMCo Course“Museum and Commons I・Ⅱ: Perspectives on Objects and Arts / Digital Fabrication Practice”

デジタル・ファブリケーション
ミュージアムを支えるデジタル・テクノロジー基礎
デジタル・ヒューマニティーズ概論
デジタルデータとオブジェクト概論
文化資源データを活用したハンズオン実習

Object-based Learning
The basics of OBL
OBL in practice: objects held by Keio University
OBL in practice: exhibitions held at Keio University
Tours and special lectures at Keio University’s
facilities/research laboratories that hold cultural assets
Ethnography
The basics of ethnomethodology
Media Art
Introduction to media art
The basics of media art
Digital Fabrication
The basics of museum digital technology infrastructure
Introduction to digital humanities
Introduction to digital data and assets
Hands-on workshop using cultural resource data44

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

教育｜未来先導基金2023公募プログラム「『気候変動』に焦点をあてた教育実践と学びのスパイラ
ルを育むESD」

概要

慶應義塾中等部とのコラボレーションのもと、SDGsの13番目のゴール「気候変動」
をテーマに据え、中等部生を中心に、大学・大学院の塾生たちが、ともに考え、学び、活動を行っていくための学びのプログラム
を設計、実施した。
本プログラムは、異なる世代や価値観に属する生徒、学生、教員が共同することに加え、何を学ぶかを教員がすべて設計するのではなく、専門家や教員と生徒・大学生たちが参加して学びのカリキュラムを考えていくプロセスに大きな特色がある。
プレ・ワークショップで少人数による小さな活動からはじめ、コアメン
バーを中心にしだいに大きな単位、複数の団体が参加する活動にしていった。
「プログラム設計：プレ・ワークショップ」
では、六本木アートナイトの見学、
メディア・アーティスト三原聡一郎氏によるワークショップを通じて、
現代アートの領域における気候変動へのアクションについて学んだ。
Activities
Learning | Design the Future Fund Program 2023 ”Learning Programs Focused on‘Climate Change,’ ESD for Developing a Learning Spiral”

45

続く「ワークショップ：ラーニングセッション・ものづくりセッション」
では、六本木アートナイトを題材に、大学生・大学院生が「大学生と一緒に、見えない『都市のいきもの』の図鑑をつくろう」
ワークショップを設計。
中等部の校友会部員、一般の中学生が参加した。
また、三原氏設計のコンポスト装置をKeMCoに設置し、共同運用を開始した。
さらに、テクノロジーの観点から気候変動へのアクションについて考えるために、JALインフォテックの協「SDGsワークショップ（テクノロジー編）」
を開催。航空業界に力を得て中等部×KeMCo×JALインフォテック
おける取り組みとプログラミング実習を通じて、気候変動について考えた。
これら、
ラーニング・ものづくりセッションの成果は、中等部展覧会、KeMCo新春展での展示として発表し（記=本間）
たほか、
ウェブサイトでも公開している。

公開先URL: https://studio.kemco.keio.ac.jp/chutobu/

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Learning | Design the Future Fund Program 2023 ”Learning Programs
Focused on ‘Climate Change,’ ESD for Developing a Learning Spiral”
Overview
In collaboration with Keio Chutobu Junior High School, we designed and implemented a learning
program focused on SDG Goal 13: Climate Action. This program aimed to engage Chutobu students,
as well as university, and graduate students, in thinking, learning, and acting together.
The program's distinctive feature is the collaborative process in which students, teachers, andexperts from different generations and perspectives jointly design the learning curriculum. Insteadof having teachers dictate what to learn, students actively participate in shaping their educational
journey. Starting with small activities in pre-workshops, the program gradually expanded to include
larger groups and multiple organizations.
In the “Program Design: Pre-workshop,” participants visited Roppongi Art Night and attended
Activities
Learning | Design the Future Fund Program 2023 ”Learning Programs Focused on‘Climate Change,’ ESD for Developing a Learning Spiral”

46

a workshop by media artist Soichiro Mihara to learn about actions addressing climate change incontemporary art.
The following “Workshop: Learning Session and Making Session” involved university andgraduate students designing a workshop titled “Creating an Encyclopedia of Invisible Urban Lives
with University Students,” based on Roppongi Art Night. Chutobu and other junior high school
students participated. Additionally, Mihara's composting device was installed and started operating
at KeMCo.
To explore climate action from a technology perspective, we held the “SDGs Tech Workshop”
with the cooperation of JAL Information Technology Co,. Ltd. This workshop, involving Chutobu
students, KeMCo, and JAL, focused on programming exercises and initiatives in the aviation industry
to address climate change.
The outcomes of these learning and making sessions were showcased at the Chutobu exhibition
and the KeMCo New Year Exhibition and published on our website. (text= Yu Homma)
URL: https://studio.kemco.keio.ac.jp/chutobu/

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

教育｜慶應義塾公式オンライン講座「Akichi in Collections Management: Perspectives

from a Japanese University Museum」の制作・公開（英語版）

講師

渡部葉子（アート・センター教授、キュレーター／ KeMCo副機構長）
本間友（KeMCo専任講師／アート・センター所員）

宮北剛己（KeMCo専任講師／ DMC統合研究センター研究員）
長谷川紫穂（非常勤講師／ KeMCo所員）
協力

京都市立芸術大学芸術資源研究センター
九州大学総合研究博物館
東京農業大学「食と農」の博物館

DMC統合研究センター（制作）担当
Activities
Learning | Production and Release of the Official Keio University Online Course“Akichi in Collections Management: Perspectives from a Japanese University Museum” (English Version)47

宮北剛己（KeMCo）

概要

慶應義塾大学は、英国発のMOOCs（Massive Open Online Courses）配信事業体FutureLearnと連携し、2016年からグローバルかつオープンなオンライン講座の開発を進めており、今回はコレクション・マネジメ
コースは文章・写真・ビデオ・ディスカッション
ントをテーマにしたコースをKeMCo主体で制作・公開した。
等を織り交ぜて2週間で構成され、大学というコミュニティに蓄積された多様なコレクション（コミュニティ・コレ
クション）のマネジメントに焦点を当てている。

大学のコレクションは、研究・教育目的で蓄積されたものでありながら、
コミュニティに関わってきた人々の記憶を分け持ち、
また、自らのアイデンティティや価値観を確認するための拠り所としても活用されるべ「空き地」というコンセプトのもとに、受講生がき貴重な資源となる。
そこで本コースは、KeMCoが掲げる
コレクション・マネジメントの新しいアプローチ
KeMCoでの実践や国内外の大学の事例を参照しながら、とその取り組みについて多角的に学び、実践的な知識とスキルを身につくように構成されている。
しており、次年度
英語版コースには、現時点で合計177の受講生が 47カ国から受講登録（2024年5月現在）
は日本語版の制作・公開も予定されている。
（記＝宮北）
コースで取り扱った主なトピックおよび概要は、後述の通りである。

公開先URL: https://www.futurelearn.com/courses/akichi-in-collections-management/

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Learning | Production and Release of the Official Keio University Online Course“Akichi in Collections Management: Perspectives from a Japanese University
Museum” (English Version)
Lecturers

Yohko Watanabe (Professor & Curator, KUAC / Vice Director, KeMCo)
Yu Homma (Senior Assistant Professor, KeMCo / Research Fellow, KUAC)
Goki Miyakita (Senior Assistant Professor, KeMCo / Researcher, Research Institute for
Digital Media and Content)

Shiho Hasegawa (Contract Lecturer / Research Fellow, KeMCo)
Cooperation

The Archival Research Center (Geishiken) of Kyoto City University of Arts
The Kyushu University Museum
Food and Agriculture Museum, Tokyo University of Agriculture
Research Institute for Digital Media and Content, Keio University (Production)

Activities
Learning | Production and Release of the Official Keio University Online Course“Akichi in Collections Management: Perspectives from a Japanese University Museum” (English Version)

48

Staff

Goki Miyakita (KeMCo)

Overview
Keio University partnered with FutureLearn, a Massive Open Online Courses (MOOCs) distributor
based in the UK, and has been producing courses on the platform since 2016. This course, which
deals with collections management, was put together and released primarily by KeMCo. The
two-week course consists of a mix of writing, photography, video, and discussions, focusing on
the management of the diverse holdings (referred to as a “community archive”) accumulated by thecommunity that makes up a university.
University collections, while accumulated for research and educational purposes, serve as
valuable resources for sharing in the memories of those involved in the community, and as a base forbetter understanding one’s own identity and values. In that spirit, this course, rooted in the KeMCoconcept of being an akichi (an open space for community collection), is structured so that students canacquire practical knowledge and skills through examining how KeMCo works, referencing examples
from universities in Japan and abroad, and learning about new approaches and ongoing efforts incollections management from different angles.
A total of 177 students from 47 countries have signed up for the English version of the course (asof May 2024), and a Japanese version is set to be produced and released in the next academic year.

The main topics covered in the course and an overview are as follows. (text= Goki Miyakita)
URL: https://www.futurelearn.com/courses/akichi-in-collections-management/

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

TopicsWeek 1: Re-engaging with Community Collections
Community Collections
Community Collections in Universities
Challenges of Community Collections in Universities
Re-engage with Community Collections

Week 2: Designing a Place for Sharing - Akichi
Sharing Collections in Exhibitions
Sharing Collections in Learning
People Around Collections
Akichi for Your Community
Activities
Learning | Production and Release of the Official Keio University Online Course“Akichi in Collections Management: Perspectives from a Japanese University Museum” (English Version)49

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

教育｜EBA×KeMCo 多文化共生社会に向けて: 北海道フィールドワークプログラム
日時
会場

2023年10月17日（火）〜26日（木）フィールドワーク実施場所：北海道苫小牧市（出光興産（株）北海道製油所）、北海道白老町（地域食堂グランマ、ウポポイ（民族共生象徴空間））、北海道札幌市（北海道大学総合博物館、市内各所）

最終報告会会場：慶應義塾大学三田キャンパス 東別館KeMCo StudI/O、

9F カンファレンスルーム
参加者数

以下の大学・組織より合計18名
日本: 慶應義塾ミュージアム・コモンズ（KeMCo）、慶應義塾大学 グローバルリサーチ（KGRI）
インスティテュートマレーシア: Universiti Malaya（UM）、Universiti Sains Malaysia（USM）

Activities
Learning | EBA×KeMCo Towards Multicultural Society: Hokkaido Fieldwork Program

インドネシア: Universitas Brawijaya（UB）、Universitas Hasanuddi（UNHAS）、Institute of Technology Bandung（ITB）、Universitas Syiah Kuala（USK）、
UNESCO Jakarta
ネパール: Tribhuvan University, Institute of Engineering（TU-IOE）
ベドナム: Hanoi University of Science and Technology（HUST）
フィリピン: University of the Philippines Diliman（UPD）
主催

慶應義塾ミュージアム・コモンズ（KeMCo）、慶應義塾大学 グローバルリサーチインス
ティテュート（KGRI）

担当

本間友、宮北剛己（KeMCo）

概要

2023年10月、KeMCoはKGRIとの協働により、北海道苫小牧市・白老町・札幌市でフィールドワークプ

ログラムを実施した。
このフィールドワークは、KGRIが実践するEBA（Evidence Based Approach）プロジェク

トの一環として企画され、アジア各国の学生が約10日間を共に過ごすなかで、多様な価値観を学び、自国での多文化共生社会の実現に向けて「自分ひとりひとりに何ができるか」を考え、問い直すことを目的とした。

（民族共生象徴空間）、
フィールドワークでは、出光興産北海道製油所、白老町の地域食堂グランマ、
ウポポイ

札幌市内（北海道大学総合博物館など）を訪問し、参加者は北海道の先住民族であるアイヌ民族の文化、伝統や権利を学ぶことに加えて、北海道の歴史的な背景や産業発展との関係性にも目を向けた。参加者はそれぞれ、開拓の歴史や産業発展の過程で生まれた社会問題についても学び、多文化共生に向けて各々の視点から考察を深めた。

北海道でのフィールドワークを終えた後、参加者は都内（ KeMCo ）で展示形式による発表会を実施し、フィールドワークで得られた知見をもとに、多文化共生社会における課題とその解決策について議論を深めた。EBAとしても初めての試みとなった展示形式による発表会は、参加者の積極的な対話を促し、単なる成果報告の場にとどまらず参加者同士が互いの学びを共有し合える貴重な機会となった。

より広範な議論を展開した。報告会でまた、後日（11月29日）にはオンラインでの最終報告会が開催され、は、参加者たちが帰国後、北海道で得られた知見を活かし、自国における多文化共生社会の実現に向けて、（記＝宮北）
小さいながら具体的なアクションを起こしている様子が報告された。

50

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Learning | EBA×KeMCo
Towards Multicultural Society: Hokkaido Fieldwork Program
Date

Tuesday, October 17−Thursday, October 26, 2023

Venue

Tomakomai City, Hokkaido (Idemitsu Kosan Co,.Ltd. Hokkaido Refinery)
Shiraoi Town, Hokkaido (Regional Restaurant Grandma in Shiraoi Town, Upopoy National
Ainu Museum and Park)

Sapporo City, Hokkaido (The Hokkaido University Museum, etc.)
East Annex 8F KeMCo StudI/O, Mita Campus, Keio University
East Annex 9F Conference room, Mita Campus, Keio University
Participants

18 Participants from the following institutions
Japan: Keio Museum Commons (KeMCo), Keio University Global Research Institute(KGRI)

Activities
Learning | EBA×KeMCo Towards Multicultural Society: Hokkaido Fieldwork Program

Malaysia: Universiti Malaya (UM), Universiti Sains Malaysia (USM)
Indonesia: Universitas Brawijaya (UB), Universitas Hasanuddin (UNHAS), Instituteof Technology Bandung (ITB), Universitas Syiah Kuala (USK), UNESCO Jakarta
Nepal: Tribhuvan University, Institute of Engineering (TU-IOE)
Vietnam: Hanoi University of Science and Technology (HUST)
Philippines: University of the Philippines Diliman (UPD)
Organizers

Keio Museum Commons (KeMCo), Keio University Global Research Institute (KGRI)

Staff

Yu Homma, Goki Miyakita (KeMCo)

Overview
In October 2023, KeMCo collaborated with KGRI to conduct a fieldwork program in Hokkaido
in the town of Shiraoi and the cities of Tomakomai and Sapporo. The fieldwork was part of KGRI's
Evidence Based Approach (EBA) project. Students from various Asian countries spent about ten days
together to learn about diverse values and to reflect on the question “What can each one of us do tohelp foster multicultural understanding in our own country?”
During the fieldwork, participants visited the Idemitsu Kosan Hokkaido Refinery, a restaurant in
Shiraoi called Grandma that serves regional dishes, the Upopoy National Ainu Museum and Park,and sites in Sapporo such as the Hokkaido University Museum. In addition to learning about theculture, traditions, and rights of Hokkaido’s indigenous Ainu population, the students also learned
about the prefecture’s historical background and industrial development. They further learned about
the social issues that emerged there during the process of settlement and industrial development.
Through this experience, they deepened their own perspectives on multicultural society.
After completing their fieldwork in Hokkaido, the participants returned to Tokyo and held exhibit-

51

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commonsstyle presentations in KeMCo. Drawing from their fieldwork findings, they delved into discussions on
issues and solutions for a society that incorporates multicultural understanding. The presentations’exhibit format was a first for the EBA project. Rather than having participants merely reporting theresults of what they found, this format encouraged active dialogue among the participants andprovided a valuable opportunity for them to share their learning with each other.
A final online debriefing session was held later in the day on November 29th to allow for more
extensive discussions. In the debriefing session, the participants talked about how they are taking
small but concrete actions to realize a multicultural perspective in their home countries, utilizing theknowledge they gained in Hokkaido. (text= Goki Miyakita)

Activities
Learning | EBA×KeMCo Towards Multicultural Society: Hokkaido Fieldwork Program52

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo StudI/O｜KeMCoMプロジェクト
今年で活動3年目を迎えた、学生メンバー KeMCoM（ケムコム）。東別館8FのKeMCo StudI/Oを拠点に、学部生・大学院生が専攻やキャンパスを越えて集まり、互いの知識や経験を共有しながら、学生ならではの視点で文化財とものづくりの新たな可能性を探求している。

KeMCoMの活動は、通常のアルバイトとは異なり、学生が主体的にプロジェクトを企画・運営し、創造していくことを重視している。Peer Learning（ピア・ラーニング）とCreative Learning（クリエイティブ・ラーニング）
をキーワードに、今年度は、生成AIを活用したデジタル展開や各種イベントへの出展を通じて、学生がお互いに学び合い、また、それぞれの個性を生かして協働する力を育んだ。
今年で卒業生[1]も総勢15名を超え、卒業後は文化芸術領域に限らず、さまざまな分野で活躍している

KeMCoM。今後も、学生たちが社会で活躍するための実践的なスキルを身につける場としても、さらなる発展を目指していく。
Activities
KeMCo StudI/O | KeMCoM Project[1]大学・大学院修了を機に、KeMCoMも卒業するのが慣例となっている。卒業する際には、機構長や副機構長も一堂に会して、卒業発表会を実施している。

概要

KeMCoMの活動は多岐にわたるが、ここでは、今年度実施した主な取り組み3点を紹介する。

Keio Object HubのAPI活用

昨年度から試験的に整備・運用を進めているAPIを活用し、慶應義塾が所蔵するデジタルデータを（KeioObject Hub上ではなく）別のかたちで提供できるよう、メタデータの構成をはじめ、フォーマットの仕様やドキュメントの整備を進めた。また、APIを利用したインターフェースのプロトタイプを複数開発し、学内イベン
ト・展覧会限定で公開し、実際に利用してもらうことで、APIの使い勝手や改善点を確認し、より使いやすい

APIを目指して改良を重ねた。
各種展覧会でのデジタル展開

KeMCoで開催される展覧会に合わせて、デジタル技術を活用したインタラクティブな展示コンテンツを制作した。一例として、「『さすが！北斎、やるな！！国芳』−浮世絵のマテリアリティ」
では浮世絵AIと題して、来場者が自身の顔写真を浮世絵風の画像に変換できる体験型コンテンツ類を制作・提供し、好評を博した。
では、3Fプリンタとレーザーカッターを駆使してKeMCo特製御朱印を制作
また、新春展「龍の翔る空き地」
し、来場者がオリジナル葉書に押印して持ち帰れるようにした。ほかに、AR技術を用いることで、展示作品
をデジタル空間上で体験できる施策も展開された。
オープンキャンパス・三田祭に初出展「慶
今年はKeMCoMとして初めてオープンキャンパスおよび三田祭に出展した。オープンキャンパスでは

53

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

大生企画！アート体験ポップアップ屋台」と題して、受験生を対象にしたデジタル投票企画、グリーンバックを活用した特設フォトブース、3Dプリンタを活用した3Dモデル生成ブースの設置など、来場者が双方向で楽しめる企画を多数織り交ぜて実施することで、KeMCoの活動を広く知ってもらう機会を創出した。そしてと題して、デジタル技術を活用した義塾所蔵の文化資源
三田祭では「KeMCo発：デジタル×アート体験！」のインタラクティブ展示や活用事例の紹介を行った。
これらの取り組 みは、文化資源とデジタル 技術を掛け合わせたユニークな楽しみ方を創出し、また、

KeMCoの活動の多様性を示すものとなった。（記＝宮北）

KeMCoM
KeMCo（ケムコ）にMembers（メンバーズ）の「M」を足すことで、KeMCoのMembersであることを表している。また、「M」はMaterialやMake、Magicalの頭文字でもあることから、さまざまにモノ・コトを生み出していきたい...という意味（Meaning）も込められている。（発案: 小林夏穂（KeMCoM1期生））
Activities
KeMCo StudI/O | KeMCoM Project

2023年度KeMCoM
学部

学年

氏名

文学研究科 英米文学専攻

修士2年

大平 早紀

理工学研究科 開放環境科学専攻 情報工学専修

修士2年

北川 栞

メディアデザイン研究科

修士1年

山口 祐香

理工学部 機械工学科

学部4年

海老根 優菜理工学部 情報工学科

学部4年

北谷 眞穂

文学部 美学美術史学専攻

学部4年

杉田 早穂

理工学部 管理工学科

学部4年

張 鳴軒

環境情報学部

学部4年

中井 英恵

文学部図書館・情報学専攻

学部3年

石部 尚平

理工学部 システムデザイン工学科

学部3年

藤原 有敬

文学部 美学美術史学専攻

学部2年

石井 麗子

環境情報学部

学部2年

木村 晃子

商学部

学部2年

松元 滉之介

文学部 美学美術史学専攻

学部2年

吉﨑 菜々

KeMCoM公式プロジェクトサイト
https://studio.kemco.keio.ac.jp/kemcom/
KeMCoM公式SNS
Instagram
X

54

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCoM 活動記録
日付／期間

展覧会・イベント名等

活動内容・制作物等「さすが！北斎、やるな！！国芳」

・絵葉書デコ

URL

2023年
5月15日–
7月15日
8月2日–
8月3日
8月4日–
8月5日

−浮世絵のマテリアリティ・デジタル投票企画
・AI×北斎・国芳

文部科学省こども霞が関見学デー 「体験しよう！北斎・国芳の浮世絵×AI技術」
・絵葉書デコ・AI×北斎・国芳

オープンキャンパス2023「慶大生企画！アート体験ポップアップ屋台」
・投票＆お土産抽選企画
・記念撮影ブース
・浮世絵×AI + 浮世絵展示セクション

10月2日–
12月1日

常盤山文庫×慶應義塾・モバイルガイド制作

臥遊−時空をかける禅のまなざし

・プチ禅空間

第65回三田祭「KeMCo発！デジタル×アート体験」

https://www.instagram.com/
kemcomembers/

https://twitter.com/kemcomembers

・CoZ Vol.03「臥遊−時空をかける禅のまなざし」
特集号制作

11月23日–
11月26日・デジタルスタンプラリー
・デジタル体験・CoZ紹介2024年
1月10日–
2月9日

慶應義塾ミュージアム・コモンズ
新春展2024「龍の翔る空き地

唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ」
3月18日–
5月10日

エフェメラ：印刷物と表現

・来場者によるみんなの書き初め

https://studio.kemco.keio.ac.jp/

・オリジナル御朱印

NewYear2024/

・Keio Object Hub API・AI 展開
・AR インスタフィルター・中等部とのコラボ展示
思い出のエフェメラ

https://www.instagram.com/
kemcomembers/

https://twitter.com/kemcomembers

通年

KeMCo StudI/Oの運用・機材の利活用マニュアル作成、来場者案内等

中等部WSのファシリテーション

・詳細はp.40参照

各種イベントの映像撮影やオンラ

・詳細はp.62参照

イン配信

55

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo StudI/O | KeMCoM ProjectStudent member group, KeMCoM, has entered its third year of activities this academic year.
Based at KeMCo StudI/O located on the 8th floor of the East Annex, undergraduate and graduate
students from across majors and campuses gather to share their knowledge and experiences witheach other, and explore new possibilities for cultural assets and monozukuri (Japanese term for the art,
craft, and science of making things) from a unique student perspective.

KeMCoM activities differ from regular part-time work in that the emphasis is on students being
proactive and taking the initiative in planning, managing, and creating projects independently. This
year, with a key emphasis on “Peer Learning” and “Creative Learning,” students learned from eachother and fostered the ability to collaborate by leveraging their individuality, through digitalization
utilizing generative AI, and participation in various events.
So far, KeMCoM has more than 15 graduate[1] members who are active in a variety of fields, not
Activities
KeMCo StudI/O | KeMCoM Project

limited to the cultural arts. Going forward, we aim to continue developing KeMCoM as a place wherestudents can acquire practical skills to become active members of society.
[1] It is customary for students to graduate from KeMCoM upon completion of their undergraduate or graduate
studies. At the time of graduation, a graduation presentation session will be held with the director and vice directorof KeMCo.

Overview
While KeMCoM has a wide range of activities, the three main initiatives mentioned below areamong those which were implemented this academic year.
Keio Object Hub: Utilization of API
Utilizing the API, which has been developed and operated on an experimental basis since theprevious academic year, we have been developing metadata standards, format specifications, anddocumentation so that digital data can be provided in a different form (rather than on the Keio Object
Hub). In addition, several API-based interface prototypes were developed and shown exclusively

during on-campus events and exhibitions. Through actual use, we were able to identify the usability
and areas for improvement of the API, and introduce further refinements to make the API even moreuser-friendly.
Digital Activities of Various Exhibitions
Interactive content created using digital technology were displayed at exhibitions held at KeMCo. For

56

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

example, during the “Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi” exhibition,
visitors could convert photos of their faces into ukiyo-e style images. This experiential content
developed through the use of AI was very well-received by visitors. In addition, during the KeMCoNew Year Exhibition 2024, “Where the Dragons Are Special Feature: Daybreak of Chinese Style
Calligraphy in Premodern Japan: Hayashi Razan and His Community,” visitors could create theirown original postcards as unique souvenirs to bring home with them through using a special KeMCo
Goshuin (red ink) stamp (made by a 3D printer and laser cutter). AR technology was also used toenable visitors to experience the exhibits in a digital space.
First Exhibition at Open Campus and Mita Festival
This year marks the first time KeMCoM held exhibitions at Open Campus and Mita Festival. During
the Open Campus event, at the “Keio Student Project! Art Experience Pop-Up Stall,” a number ofinteractive programs were held for visitors to enjoy, including a digital voting project for prospective
Activities
KeMCo StudI/O | KeMCoM Project

57

students, a special photo booth installation utilizing a green screen, and a 3D modelling boothwith 3D printers. Through this pop-up stall, visitors were provided opportunities to learn more
about KeMCo’s activities. And at the Mita Festival, under the title, “From KeMCo: Digital x Art
Experience!”, an interactive exhibition of Keio’s cultural resources was held, showcasing how digitaltechnology is being applied and utilized in Keio’s cultural assets.
These initiatives created a unique way to enjoy the hybridization of cultural resources and digitaltechnology, and also showcased the variety of KeMCo’s activities. (text= Goki Miyakita)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCoM
The name KeMCoM is a combination of KeMCo and “M” for Members, which means that we are the“Members of KeMCo.” The letter “M” is also an acronym for Material, Make, and Magical—meaningthat we aim to create a variety of tangible and intangible works through this project.
Idea: Kaho Kobayashi (First generation member of KeMCoM)

KeMCoM in 2023
Faculty

Name

Graduate School of Letters,English and American Literature

Saki Ohira

Center for Information and Computer Science, School of Science for Open andShiori Kitagawa

Environmental Systems, Graduate School of Science and Technology

Activities
KeMCo StudI/O | KeMCoM Project58

Graduate School of Media Design (KMD)

Yuka Yamaguchi

Department of Mechanical Engineering, Faculty of Science and Technology

Yuna Ebine

Department of Information and Computer Science, Faculty of Science and Maho Kitatani
Technology
Department of Aesthetics and Science of Arts, Faculty of Letters

Saho Sugita

Department of Industrial and Systems Engineering, Faculty of Science andZhang Mingxuan

Technology
Faculty of Environment and Information Studies

Hanae Nakai

Department of Library and Information Science, Faculty of Letters

Shohei Ishibe

Department of System Design Engineering, Faculty of Science and Technology

Yukei Fujiwara

Department of Aesthetics and Science of Arts, Faculty of Letters

Reiko Ishii

Faculty of Environment and Information Studies

Koko Kimura

Faculty of Business and Commerce

Konosuke Matsumoto

Department of Aesthetics and Science of Arts, Faculty of Letters

Nana Yoshizaki

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCoM Activity Records
Date

Exhibition / Event

Activities and Productions

May 15–Artists in Rivalry:・Postcard decoration

July 15Extraordinary Designs by

URL

2023

Hokusai and Kuniyoshi

・Digital Voting

・Drawing by “AI Hokusai and Kuniyoshi”
・Postcard decoration

August 2–

MEXT Children's

August 3

Kasumigaseki Visit Day

・Drawing by “AI Hokusai and Kuniyoshi”

August 4–

Open Campus 2023

・Digital Voting and lottery

August 5

kemcomembers/

・Mobile Guide Production

https://twitter.com/kemcomembers

・AI Demonstration and display of Ukiyoe

October 2–

Tokiwayama Bunko

Decenmber 1

Foundation × Keio University
A Journey Through Painting:
The Expansive World of Zen
Meditation

November 23–

https://www.instagram.com/

・Photo booth65th Mita Festival

November 26

・Petit Zen space

・CoZ Vol.03 “A Journey Through Painting: The
Expansive World of Zen Meditation” special issue
production
・Digital stamp rally・Digital cultural activities (AR instagram Filters etc.)
・Introducing the Original ZINE “CoZ”

2024
January 10–

KeMCo New Year Exhibition

・Digital New Year's Calligraphy Project by Visitors/

https://studio.kemco.keio.ac.jp/

Feburary 92024 Where the Dragons Are

Digital Development (New Year's Calligraphy for

NewYear2024/

Special Feature: Daybreak ofEveryone)

Chinese Style Calligraphy in
Premodern Japan: Hayashi
Razan and His Community
March 18–

Ephemera: Printed MatterMay 10and Expression

・Original Goshuin (red ink) stamp experience
・Keio Object Hub API・AI experiments
・AR instagram Filters

・Collaborative exhibition with secondary schools
Introduction of “My Ephemera”

https://www.instagram.com/
kemcomembers/

https://twitter.com/kemcomembers
year-round

Operation of KeMCo StudI/O

Creation of manuals for use of equipment, visitor
guidance, etc.

Facilitation of Workshops

See p. 41 for details.

with Keio Chutobu JuniorHigh School Students
Video recording and online
distribution of various events

59

See p. 63 for details.

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo StudI/O｜国際シンポジウム「デジタル・ヒューマニティーズと研究基盤」にて、ポスター・

デモンストレーションセッションに参加
日時
会場
参加者数
発表者
担当

2023年11月18日（火）東京ビッグサイト会議棟 6階
約200名

KeMCoMプロジェクトメンバー（北川栞、大平早紀、張鳴軒）、宮北剛己（KeMCo）
宮北剛己

概要

2023年11月18日に東京ビッグサイトで開催された国際シンポジウムに出席。ポスター・デモンストレー
ションセッションへの参加を通じて、
デジタル・ヒューマニティーズ（DH）の最新動向に関する知見を深めた。

DARIAHディレクターToma Tasovac氏の基調講演に続くポスター・デモンストレーションセッション
Activities
KeMCo StudI/O | Joined a Poster/Demonstration Session at the International Symposium:
Digital Humanities and Research Infrastructure

60には、全国約30の教育・研究機関が出展しており、KeMCoはKeMCoMプロジェクトに関するショートプ
レゼンテーションとポスター・デモ展示を、当事者であるプロジェクトメンバーとともに実施した。
タイトルは（KeMCoM：ケムコム）の実践」と題し、DHの中で「大学美術館の空間を活用した学生主体のDHプロジェクト

そしてもパブリックな視点に根ざしたKeMCoMの活動を、Digital Engagement、Exhibition Design、
これまでにメンバーが制作・公開してきたインWorkshop Facilitationの3つのキーワードを軸に紹介し、そしてZINEを紹介した。
スタARフィルター、浮世絵AIやKeio Object HubのAPI活用事例、そして今後
今回は一団体としての参加となったが、シンポジウム全体は、国内外のDH研究の現状や課題、の展望について伺い知れる貴重な機会となった。特に、ポスター・デモセッションでは活発な意見交換を通（記＝宮北）
じて、DH研究の多様性と可能性を実感することができた。

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo StudI/O | Joined a Poster/Demonstration Session at the International
Symposium: Digital Humanities and Research Infrastructure
Date

Saturday, November 18, 2023

Venue

Tokyo Big Sight, Conference Tower 6F

Participants

200 participants approx.

Presenters

KeMCoM Project Members (Shiori Kitagawa, Saki Ohira, Zhang Mingxuan)
and Goki Miyakita (KeMCo)

Staff

Goki Miyakita

Overview
On November 18, 2023, the team participated in the international symposium, “Digital
Humanities and Research Infrastructure” at the Tokyo Big Sight venue. Participants were able to
Activities
KeMCo StudI/O | Joined a Poster/Demonstration Session at the International Symposium:
Digital Humanities and Research Infrastructure

61

deepen their knowledge of the latest developments in the field of digital humanities (DH) throughthe Poster/Demonstration session,which came after the keynote speech by DARIAH Director
Toma Tasovac. About thirty educational and research institutions from around the country wererepresented during this time. Among them, for its own exhibit, KeMCo made a short presentationon the KeMCoM project together with those involved in it directly. The title of the presentation was“Implementing the Student-led DH Project ‘KeMCoM’ through University Art Museum Spaces.”
It introduced the activities of KeMCoM through the three keywords of “Digital Engagement,”“Exhibition Design,” and “Workshop Facilitation.” These activities included new creations that its
members had made, such as Instagram AR filters, Ukiyo-e AI, sample use cases of the Keio Object
Hub’s API, and zines.
Beyond KeMCo’s contribution as a participating organization, the symposium as a wholeprovided a valuable opportunity for us to learn about the current status and challenges of DH
research in Japan and abroad, as well as its future prospects. In particular, the enthusiastic exchangeof opinions during the Poster/Demo session allowed the members to get a true taste of the diversity
and potential of research in DH. (text= Goki Miyakita)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo StudI/O 2023 年度催事等サポート
日付／期間

タイトル

主催／KeMCo担当

サポート内容URL

主催：三田芸術学会、慶應義塾ミュー

撮影およびライブ配信

https://kemco.keio.ac.jp/all-

2023年
6月10日

［サポート］
三田芸術学会×KeMCoシンポジウム

ジアム・コモンズ

10月10日–［制作］

主催：慶應義塾大学アート・センター

2024年1月26日

Artist Voice III:

post/20230610/「創造と持続可能性」

駒井哲郎

レーザーカットによる鑑賞用

http://www.art-c.keio.ac.jp/news-

ツールの作成events/event-archive/artist-voice03/

撮影およびライブ配信

http://www.art-c.keio.ac.jp/news-

線を刻み、線に遊ぶ

2024年
1月20日

［サポート］

イベント「アムバルワリア祭 XⅢ

主催：慶應義塾大学アート・センター
共催：慶應義塾大学藝文学会

events/event-archive/ambarvalia-xiii/

西脇順三郎と「何でも諧謔」の世界――

えっ、芭蕉も？ボードレールも？」1月21日［サポート］

主催：慶應義塾大学アート・センター

土方巽を語ること XⅢ」

土方巽アーカイヴ、ポートフォリオ

イベント「没後38年

企画：慶應義塾大学アート・センター

BUTOH
協力：土方巽アスベスト館、NPO法人
舞踏創造資源*KeMCo 主催のイベント配信も、KeMCo StudI/O のスタッフが技術サポートを行った。

KeMCo YouTube チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC_TeY08uqMaVanBD8h8ukVQ/featured

62

撮影およびライブ配信

http://www.art-c.keio.ac.jp/newsevents/event-archive/htanniv-38/

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo StudI/O AY 2023 All Activities
Date

Title

Organizers / Role of KeMCo

KeMCo Activities[support]

Host: Keio Museum Commons,

Shooting and live streaming

Mita Society for the Science ofMita Society for the Science ofArts & KeMCo “Creation and

Arts

URL

2023
June 10

https://kemco.keio.ac.jp/allpost/20230610/

Sustainability”
October 10–[support]

Organizer: Keio University Art

January 26,

Artist Voice: Tetsuro Komai: Etched

Center2024

Lines, Unleashed Strokes

Laser-cut tools for viewing

http://www.art-c.keio.ac.jp/en/newsevents/event-archive/artist-voice03/

2024
January 20[support]

Host: Keio University Art Center

Ambarvalia XIII: Everything is a

Co-host: The Keio Society of Arts

Joke in the World of Junzaburoand Letters

Shooting and live streaming

http://www.art-c.keio.ac.jp/en/newsevents/event-archive/ambarvalia-xiii/

Nishiwaki... and Basho... and
Baudelaire?
January 21[support]

Host: Keio University Art Center

The 38th Anniversary of Hijikata

Organizer: Keio University Art

Tatsumi’s Death: Talking together

Center Tatsumi Hijikata Archive,

about Hijikata Tatsumi

Shooting and live streaming

Portfolio Butoh
Cooperation: Tatsumi Hijikata
Asbestos Hall, Butoh Laboratory,Japan* KeMCo StudI/O staff provided technical support for the KeMCo-hosted event streaming.

63

http://www.art-c.keio.ac.jp/en/newsevents/event-archive/htanniv-38/

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo StudI/O アウトリーチ活動
日付／期間

タイトル

内容

URL

ADHO Digital Humanities
Conference 2023

SOI (School on Internet) Asia Projectで実践しているオープン・サイエ

https://www.soi.asia/soi-

ンスに関する取り組みを「Fostering a Culture of Inclusive and Fairasia-join-dh2023/

2023年
7月10日–
7月14日と題してポスター発Open Science Infrastructure in the Asia Pacific」
表

10月7日–
10月11日FabLearn/Constructionism
Conference 202（国際学会）

2022年度に中等部・KGRIと共催した「気候変動×ものづくり：わたし、あな「Empowering
た、それぞれの描く明日」
ワークショップ /展示会の成果をYouth for Climate Action: Creative Learning in a Universityと題して口頭発表
Museum Workshop Series」

11月18日国際シンポジウム「デジタル・ヒュー KeMCoMプロジェクトの取り組みを「大学美術館の空間を活用した学生主 https://dhsympo2023.dhii.jp/（KeMCoM：ケムコム）の実践」と題して、ポスター・デ
体のDHプロジェクト
マニティーズと研究基盤」
モンストレーションセッションで発表

2024年
3月8日

Linked Pasts Japan Kick-off ROIS-DS人文学オープンデータ共同利用センター（CODH）主催の「Linked Dataを用いた歴史・考古学、文化財研究について議論するアン

https://sites.google.com/
view/lpjkickoff/home

カンファレンス」に参加。Session2-2 統合データポータル・知識ベースにおいて、話題提供（口頭発表）

KeMCo StudI/O Outreach Activities
Date

Title

Activities

URL

ADHO Digital Humanities
Conference 2023

Poster presentation titled "Fostering a Culture of Inclusive andhttps://www.soi.asia/soi-

Fair Open Science Infrastructure in the Asia Pacific" on open

asia-join-dh2023/

2023
July 10–
July 14science activities practiced at the SOI (School on Internet) Asia
Project.
October 7–
October 11

FabLearn/Constructionism
Conference 2023

Oral presentation titled "Empowering Youth for Climate Action:
Creative Learning in a University Museum Workshop Series,"
showcasing the results of the "Climate Change × Creative
Learning: Me, You, and Each Other's Vision of Tomorrow"workshop/exhibition co-organized with Keio Chutobu JuniorHigh School and KGRI in 2022.

November 18

International Symposium:
Digital Humanities andResearch Infrastructure

The KeMCoM project's initiatives were presented at a poster

https://dhsympo2023.dhii.jp/

and demonstration session titled "Student Centric DH Project ina University Museum Environment: the practices of KeMCoM".

2024
March 8Linked Pasts Japan Kick-off Participated in an unconference to discuss historical,
archaeological, and cultural property research using Linked
Data, hosted by the ROIS-DS Center for Open Data in the
Humanities (CODH). Gave a presentation in Session 2-2 on
Integrated Data Portals and Knowledge Bases.

64

https://sites.google.com/
view/lpjkickoff/homeAnnual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Activities
KeMCo StudI/O | KeMCoM Project65

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Activities
KeMCo StudI/O | KeMCoM Project66

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo StudI/O｜慶應義塾文化財定期撮影
KeMCo では、KeMCo StudI/O 内の撮影スペースを活用し、文化財撮影の専門家である株式会社カロワークスとともに学内文化財（作品・資料）の定期撮影を実施している。前年に引き続き年 20 回の撮影セッ
ションを行い、デジタルデータは Keio Object Hub での公開をはじめ、展覧会出版物や KeMCoM ／KeMiCo による学生企画などで活用した。
また昨年度に続き「撮影オープンデイ」として、教職員がもつコレクションに対して文化財撮影の体験ができる機会を設け、撮影リソースの公開・周知に努めた。（詳細報告は p.70。）（記 = 長谷川）

Activities
KeMCo StudI/O | Regular Photo Session for Keio Cultural Assets

67

分類

作品点数（点） 撮影カット数（枚）展覧会関連撮影

169972

慶應義塾収蔵品撮影

34

423

センチュリー赤尾コレクション撮影

69

266

研究撮影

61

361

合計

333

2,022

KeMCo StudI/O | Regular Photo Session for Keio Cultural Assets
KeMCo regularly carries out photography sessions for cultural assets in Keio University with Caloworks Co.Ltd., a professional photographer team, at KeMCo StudI/O. As in the previous year, weplanned 20 photo sessions, and the digital data photographed were mostly made available on the
Keio Object Hub and used in exhibition publications, student projects by KeMCoM/KeMiCo and othermuseum’s activities.
In addition, we held the “Photo Session Opening Days at KeMCo StudI/O” and promoted ourshooting resources. It provided the opportunity for Keio faculty members and staff to experience theprofessional photo session of cultural assets. (See p. 71. for more detail.) (text=Shiho Hasegawa)Category

Number of works

Number of shoots

Works related to exhibitions

169

972

Works of Keio Collection

34

423

Works of Century Akao Collection

69

266

Works of research photography

61

361

total

333

2,022

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜Keio Object Hubのアップデート
KeMCoでは、2021年4月より、慶應義塾のアートとカルチャーを一望できる日英バイリンガルのポータを運用・公開している。本稿執筆時点で16,543点のオブジェク
ルサイト「Keio Object Hub（以下、KOH）」
コレクションに関しては今年度、メディ
ト、24のコレクション、67の展覧会・イベント情報が掲載されており、（料理関係の古文書・古記録などのコレクション）が新規に追加されたほか、既アセンターの提供により「魚菜文庫」

存コレクションへのオブジェクト類の追加も適宜行っている。

KOHはまた、2021年5月より、国立国会図書館が運用する国の分野横断統合ポータル「ジャパンサー
チ」との連携も開始し、他機関所蔵のコンテンツとの横断検索も実現している。
ジャパンサーチへのコンテンとしての役割も担っており、今年は文学部（図書館・情報学専攻）
ツ提供においては、慶應義塾の「つなぎ役[1]」のジャパンサーチ授業利用に際し、担当教員へのアカウント発行を行った。
ほかに今年度は、
まだ試験的ながらも学生スタッフKeMCoMによるKOHのAPI（アプリケーション・プログラ
ミング・インターフェース）活用事例が複数生まれ、三田祭や新春展の来場者に体験してもらう機会を得られた。
Activities
Collaboration | Update on the Keio Object Hub

こうした場は、KOHの更なる活用方法や改善点を探る契機となり、今後はAPIのドキュメント整備や活用事（記=宮北）
例を一般公開し、他機関や研究者との情報共有も積極的に行っていく予定である。

[1]「分野・地域等のコミュニティ単位でメタデータを集約し、提供等を行う機関」のことを指す。
（参照: https://iss.ndl.go.jp/information/renkei/jpsearch/)

デジタルアーカイブジャパン・アワード（DAJアワード）2023受賞
Keio Object Hub（KOH） がデジタルアーカイブジャパン推進委員会によるデジタルアーカイブジャ
パン・アワード 2023 を受賞し [1][2]、2023 年 8 月 25 日に授賞式が開催された。今回の受賞では、1990 年代の貴重書のデジタルアーカイブに関する HUMI (Humanities Media Interface) プロジェクトをはじめとして最近の KOH に至る、義塾の長期間の継続的なデジタルアーカイブ活動を高く評価いただいた。

KeMCo はひとつのミュージアムであるが、その枠を超えて、義塾全般の文化財・学術資料のデジタル
データの活用を推進することもミッションの柱としている。KeMCo が慶應義塾のさまざまな人々や組織の義塾全体の活動によって生み出されたデジタル学術資源を集約し、公開・サポートのもと運営する KOH は、活用していく基盤を提供している。KOH はインターネット上で義塾の文化財・学術資料のポータルサイトを提供している。同時に、集約されたデータを我が国の横断的な検索サービスであるジャパンサーチに繋げる「つなぎ役」も担っている。（記 = 重野）[1] デジタルアーカイブジャパン・アワード（DAJ アワード）2023, https://jpsearch.go.jp/daj-award-2023（アクセス :2024 年 5 月 28 日）[2] ニュース : 慶應義塾大学 Keio Object Hub がデジタルアーカイブジャパン・アワードを受賞 , 2023 年 8 月 25 日 ,https://www.keio.ac.jp/ja/news/2023/8/25/27-144822/（アクセス : 2024 年 5 月 28 日）

68Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Collaboration | Update on the Keio Object Hub
Since April 2021, KeMCo has been operating the Keio Object Hub (KOH), a bilingual JapaneseEnglish portal site that provides a broad view of Keio's arts and culture. As of this writing, the site
contains information on 16,543 objects, 24 collections, and 67 exhibitions and events. This academic
year, KeMCo added the Gyosai Collection, which archives old documents and records related to
traditional Japanese cuisines. New objects are also added to the existing collections as appropriate.
In May 2021, KOH was linked with Japan Search, a national cross-disciplinary integrated portal
operated by the National Diet Library, enabling cross-search with content held by other institutions.
In providing content to Japan Search, Keio University serves as a “Bridging Institution (‘Tsunagi–
yaku,’ in Japanese).”[1] This year, instructors also received their own accounts for classes in the
Faculty of Letters (major in Library and Information Science) using Japan Search.
In addition, this year, while still experimental, student staff members (KeMCoM) made several
case samples demonstrating how KOH's API can be used. This allowed visitors to the Mita Festival
Activities
Collaboration | Update on the Keio Object Hubor the New Year Exhibition the chance to try them out firsthand. Such opportunities allow us to
explore more ways to utilize and improve KOH, and there are plans in the future to update the API
documentation, release working prototypes to the public, and proactively share information withother organizations and researchers. (text=Goki Miyakita)[1] Bridging Institution(s) are “Institutions that aggregate and provide metadata by field, region, and other community units.”(For reference: https://iss.ndl.go.jp/information/renkei/jpsearch/)

Digital Archive Japan Award (DAJ Award) 2023
The Keio Object Hub (KOH) was awarded the 2023 Digital Archive Japan Award by the Digital
Archive Japan Promotion Committee, with the award ceremony[1][2] held on August 25, 2023.
This award was conferred in recognition of Keio University’s long-term ongoing efforts in digitalarchiving, beginning with the Humanities Media Interface (HUMI) project on digital archiving of
precious volumes in the 1990s, and continuing on with the recent KOH initiative. While KeMCo isbut a single museum, its mission involves the promotion of the use of digital data of cultural assets
and academic materials from across the whole of Keio University, thus going beyond the frameworkof the museum itself. Operated by KeMCo with the support of various individuals and organizationsat Keio University, KOH provides the infrastructure for the consolidation, publication, and utilizationof digital academic resources generated by activities at Keio University as a whole. KOH provides
an online portal for the cultural properties and academic materials owned by Keio University. At
the same time, it also plays a bridging role in linking the aggregated data to Japan Search, a crosssectional search service in Japan. (text=Hiroshi Shigeno)[1] 2023 Digital Archive Japan Award (DAJ Award), https://jpsearch.go.jp/daj-award-2023 (Accessed: May 28, 2024)[2] News: Keio Object Hub at Keio University Wins Digital Archive Japan Award, August 25, 2023, https://www.keio.
ac.jp/en/news/2023/Sep/6/48-144916/ (Accessed: May 28, 2024)

69

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜KeMCo StudI/O 撮影オープンデイ2023
日時
会場
参加者
主催
担当

平面撮影：2023年11月7日（火）

立体撮影：2023年11月８日（水）

三田キャンパス 東別館 KeMCo StudI/O（８F）
9名
慶應義塾ミュージアム・コモンズ
本間友、長谷川紫穂、
松谷芙美（KeMCo）

概要

KeMCo StudI/Oには、文化財撮影を念頭においた撮影スペースが存在する。昨年度より、KeMCoの撮を開催しており、
影リソースを学内に広く共有・周知する試みとして「KeMCo StudI/O 撮影オープンデイ」
本年度はその第2回を実施した。
Activities
Collaboration | Photo Session Opening Days 2023 at KeMCo StudI/O

70

KeMCoでは毎月2日間程度を目安に、学内の関係各所に協力を仰ぎながら、慶應義塾内で所管されている美術作品や学術資料のコレクションを撮影し、研究・公開に役立てられるよう文化財のデジタルデータ化を進めている。撮影は、文化財撮影を専門とする株式会社カロワークスとの協働で行っている。
スタジオには高解像度のデジタルカメラや撮影用照明器具、接写台などを備えており、撮影オープンデイ
では日頃の文化財撮影で活用している機材によって、そしてプロのカメラマンの手で、自身のコレクションがどのように撮影されるのかを参加の教職員に体験していただいている。

2023年度は9名の教職員の方々にご参加いただいた。本企画は、撮影体験であるのと同時に、コレクションを通して交流が生まれる貴重な機会でもある。限られた時間枠であるが今後も継続開催していく予定（記=長谷川）である。ぜひ、関心のある方々にはご参加いただきたい。

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Collaboration | Photo Session Opening Days 2023 at KeMCo StudI/O
Date

Photo Session for Flat Objects: Tuesday, November 7, 2023
Photo Session for Three-dimensional Objects: Wednesday, November 8, 2023

Venue

KeMCo StudI/O

Participants

9 Participants

Organizer

Keio Museum Commons

Staff

Yu Homma, Shiho Hasegawa, Fumi Matsuya (KeMCo)

Overview
KeMCo StudI/O has a shooting space and resources designed for photographing cultural assets.
Since last year, the “Photo Session Opening Days at KeMCo StudI/O” was held to share theseshooting resources widely within the university, giving faculty and staff at Keio an opportunity to
Activities
Collaboration | Photo Session Opening Days 2023 at KeMCo StudI/O

71

experience professional photographing of cultural assets. We organised the second event this year.
Approximately two days per month, KeMCo collaborates with various departments on campus
to photograph and digitally archive artworks and academic materials housed at Keio University,
facilitating their research and public accessibility. Photo sessions are conducted jointly by KeMCoand Calo works Co. Ltd., which specialises in photographing cultural assets.
The studio is equipped with high-resolution digital cameras, photographic lighting equipment,a close-up shooting table and others to enable the digitisation of cultural assets. In “Photo Session
Opening Days,” participants experienced firsthand how their collections are photographed using
professional equipment and expertise.
In 2023, nine participants joined in this enriching experience. Beyond shooting object, thisprogramme fostered valuable personal exchanges and communication through the collections. We
continue to plan the open programme in the future, welcoming participation from those interested.
(text=Shiho Hasegawa)Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜撮影スタジオ共同利用
昨年度より本格的に始動したKeMCo StudI/Oの共同利用が、今年度も3日にわたって慶應義塾福澤研究センターによって実施された。
三田メディアセンター（慶應義塾図書館）で所蔵資料の撮影を手掛けている株式会社カロワークス監修のもと、古典籍をはじめとする書物や美術工芸品、大型の絵図等の静止画・動画撮影にも対応可能なKeMCo
StudI/Oでは、
今後も塾内外での共同利用を促進し、デジタル化が進んでいない学術資料のデジタルデータ（記=宮北）
化拠点として学術研究の活性化に貢献していきたい。

••

11 月 29 日・30 日 慶應義塾福澤研究センター
3 月 28 日 慶應義塾福澤研究センター

Activities
Collaboration | Shared Use of Shooting Space

Collaboration | Shared Use of Shooting Space
The KeMCo StudI/O’s photo and video shooting space was fully opened for shared use lastacademic year. This year, the Keio University Fukuzawa Memorial Center for Modern JapaneseStudies made use of it over the course of three days.
Under the supervision of Caloworks Co. Ltd., which photographs materials held at the Mita
Media Center (Keio University Library), KeMCo StudI/O provides the opportunity to take still images andvideo recordings of books—including classical books, arts and crafts, and large-scale drawings. It
will continue to promote the collaborative use of its facility with those both within and beyond theuniversity and further contribute to vitalize academic research as the facility serves as a center for
creating new digitalized materials. (text=Goki Miyakia)•

November 29 and 30

Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies, Keio

University•

72

March 28

Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies, Keio University

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜文部科学省こども霞が関見学デー
日時
会場
主催
協力
主担当

2023年8月2日（水）、3日（木）文部科学省

文部科学省（文化庁博物館振興室博物館支援係）
慶應義塾ミュージアム・コモンズ
本間友（KeMCo）

概要「こども霞が関見学デー」は、霞が関の府省庁等が連携し、展示を通じて子どもたちに日々の活動を分かりやすく伝えること等を目的とした取組。文化庁博物館振興室博物館支援係より、近郊のミュージアムに出
やるな！
！国芳」
展のKeMCoM企画「AI国芳」
展の声がけがあったのに応えて、春に開催した「さすが！北斎 、を携えてKeMCoMと担当者が参加した。非常に多くの親子が来場するイベントであり、KeMCo「AI北斎」
Activities
Collaboration | MEXT Children's Kasumigaseki Visit Dayのブースも列ができるほどに賑わった。
（記=本間）

Collaboration | MEXT Children's Kasumigaseki Visit Day
Date

Wednesday, August 2, Thursday, August 3, 2023

Venue

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

Organizer

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

SupportKeio Museum Commons

Main Staff

Yu Homma (KeMCo)

Overview
The “Children's Kasumigaseki Visit Day” is an event where various ministries and agencies in
Kasumigaseki collaborate to make their daily activities easily understandable for children throughexhibitions. Responding to an invitation from the Museum Promotion Office of the Agency for
Cultural Affairs, KeMCoM and faculties participated in the event, bringing their spring exhibition“Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi,” which featured the KeMCoM
projects “AI Kuniyoshi” and “AI Hokusai.” The event attracted a large number of parents andchildren, and the KeMCo booth was bustling with visitors, forming long queues.(text=Yu Homma)73Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜泉鏡花記念館 × Keio Exhibition RoomX「再現！番町の家」（Web展覧会）
概要

KeMCoのグランドオープン時に開発したオンライン展覧会システム「Exhibition Room X」を用いて、

泉鏡花の終の棲家「番町の家」
をオンライン上に再現する、泉鏡花記念館、三田メディアセンター（慶應義塾図書館）とのコラボレーション企画。泉鏡花記念館・ご遺族・三田メディアセンターなどに分蔵されている鏡花の遺品を、ヴァーチャルな番町の家に再集結させられること、また研究の進展に従って解説を充実させていくことができることなど、
オンライン展覧会の強みがを再確認する企画となった。11月には成果を共有するシ（記=本間）
ンポジウムが開催され、今後もコラボレーションを続けていくことを確認した。

Collaboration | Izumi Kyoka Kinenkan Museum × Keio Exhibition RoomX“Reviving the Bancho House” (Online Exhibition)
Activities
Collaboration | Izumi Kyoka Kinenkan Museum × Keio Exhibition RoomX“Reviving the Bancho House” (Online Exhibition)

74

Overview
Using the “Exhibition Room X” online exhibition system, developed during KeMCo's grandopening, we collaborated with the Izumi Kyoka Memorial Museum and the Mita Media Center(Keio University Library) to reconstruct Izumi Kyoka's final residence, “Bancho House,” online. This

project aimed to virtually reunite Kyoka's belongings, which are dispersed among the Izumi Kyoka
Memorial Museum, his family, and the Mita Media Center. It also demonstrated the strengths of
online exhibitions, such as the ability to continually enhance explanations as research progresses.
A symposium was held in November to share the outcomes, confirming the continuation of thiscollaboration. (text=Yu Homma)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜ART WEEK TOKYO
日時
会場

2023年11月2日（木）慶應義塾大学三田キャンパス 西校舎ホール、旧ノグチ・ルーム

主催

アートウィーク東京モビールプロジェクト、
東京都、
慶應義塾大学アートセンター、担当

渡部葉子（アート・センター／KeMCo）、本間友（KeMCo）

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

概要

アートウィーク東京の特別企画AWT TALKSのうち、シンポジウムとラウンドテーブルが慶應義塾大学にて実施された。
シンポジウム「エキジビション・エクリチュール：展覧会はいかに語り得るか」では、4人の登壇
者が各自の立場や経験から展覧会と「語り」について言及し、討論を展開した。内外のキュレーターを参加対象としたラウンドテーブルでは「なぜ、アートなのか？」という広いテーマを掲げることによって、発展的な
Activities
Collaboration | ART WEEK TOKYO

（記=渡部）
対話の展開が目論まれた。

Collaboration | ART WEEK TOKYO
Date

Thursday, November 2, 2023

Venue

West School Building Hall, Ex-Noguchi Room, Keio University Mita Campus

Organizers

Art Week Tokyo, Tokyo Metropolitan Government, Keio University Art Center,
Keio Museum Commons

Staff

Yohko Watanabe (KUAC / KeMCo), Yu Homma (KeMCo)

Overview
As part of the special program AWT TALKS at Art Week Tokyo 2023, a symposium and aroundtable discussion were held at Keio University. The symposium, titled “Exhibition Écriture: How
Do Objeccts Speak?” featured four speakers who discussed exhibitions and the concept of “narrative”
from their respective perspectives and experiences. The roundtable, aimed at both domestic andinternational curators, addressed the broad theme of “Why Art?” in order to foster a progressive
dialogue. (text= Yohko Watanabe)75

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜大山エンリコイサム氏 慶應義塾志木高等学校作品制作の記録協力
日時
場所

2024年1月25日（木）〜2月4日（日）慶應義塾志木高等学校

概要

慶應義塾志木高等学校では、設立75周年を記念した新たな多目的棟「光彩館」を建設した。
そして、
そのエントランスおよび外観に、同校を卒業した美術家・大山エンリコイサム氏の新作《FFIGURATI #614》がその制作過程について定点観測での映像記録撮影を協力した。制作の記録で設置された。KeMCoでは、あると同時に、塾内の新たなコレクションの設置記録として、作品ケアの将来的な参照等今後活用できるよ（記=長谷川）うに、現在データを整理中である。

Activities
Collaboration | Cooperation of Video Documentation for New Artwork
by Enrico Isamu Oyama at Keio Shiki High School76

Collaboration | Cooperation of Video Documentation for New Artwork by
Enrico Isamu Oyama at Keio Shiki High School
Date

Thursday, January 25–Sunday, February 4, 2024

Venue

Keio Shiki Senior High School

Overview
Keio Shiki Senior High School constructed a new building commemorating its 75th anniversary.
A new artwork FFIGURATI #614 by artist Enrico Isamu Oyama, an alumnus of the school, has been
installed at the entrance and on the exterior of the building. KeMCo assisted in shooting a video of
the creation process through fixed-point observation. This video serves not only as a record of thecreation process but also as documentation of the installation of the new collection within Keio. The
data is currently being organised for potential future use. (text=Shiho Hasegawa)Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜SOI Asiaとの協働「Community Centric Open Science Infrastructure

for Digital Humanities in the Asia-Pacific」プロジェクト
概要

SOI Asia（School on Internet Asia）は、2001年からアジア各国のパートナー大学・高等教育機関と共に研究・教育の協力体制を構築、実践し、各国の高等教育に貢献してきた。本年度からはKeMCoと協働して、パートナー組織、および関係先と文化資源のデジタル化ならびにオープン化に関して議論を進めている。
今年度は、10月にプロジェクトとして発足した後、12月にネパール・カトマンズに拠点を置くTribhuvan

University（TU）を訪問した。現地では、TU内外で実践されている文化資源（伝統的建築や音楽）の保護・保存とそのデジタル活用について調査し、研究者らと意見交換を行なった。今後は、アジア太平洋地域における文化資源のオープンサイエンス基盤の構築を目指し、SOI Asiaとの連携をさらに強化していく予定である。
（記=宮北）

Activities
Collaboration | Collaborative Project with SOI Asia
“Community Centric Open Science Infrastructure for Digital Humanities in the Asia-Pacific”

77

Collaboration | Collaborative Project with SOI Asia “Community Centric OpenScience Infrastructure for Digital Humanities in the Asia-Pacific”
Overview
Since 2001, SOI Asia (School on Internet Asia) has established and implemented collaborative
research and education arrangements with partner universities and higher education institutions
in various Asian countries, contributing to higher education in the respective countries. From thisacademic year, in collaboration with KeMCo, they have been discussing the digitization of cultural
resources, as well as how to make these resources more openly available, with partner organizations
and related parties.
This year, the project was launched in October, followed by a visit to Tribhuvan University(TU), based in Kathmandu, Nepal, in December. During the visit, we studied the conservation andpreservation avtivities of cultural resources (traditional architecture and music, etc.), as well as theutilization of digital technologies within and outside of TU. We also engaged in discussions with theresearchers working there. Going forward, we plan to further strengthen our collaboration with SOI
Asia with the aim of establishing an open science infrastructure for cultural resources in the Asia
Pacific region. (text=Goki Miyakita)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

共同利用・連携｜KeMCo Staircase Lab.「社会学と歩こう」
会期
場所
来場者数
主催
担当

2023年12月11日（月）〜12月23日（土）慶應義塾ミュージアム・コモンズ

274名
慶應義塾ミュージアム・コモンズ、
法学部政治学科 笠井賢紀 研究室
本間友（KeMCo）、
笠井賢紀（法学部政治学科）

概要

2023年度よりスタートした「KeMCo Staircase Lab.」は、東別館エントランスから大階段を使った展示およびイベントからなる実験企画。学内のさまざまな専門領域の教員とその教員が指導する学生とコラボ
レーションし、
これまでミュージアムと関わりを持たなかった学生やその周辺の人々をミュージアムに招き、ミュージアムでの活動に接続することを狙いとしている。大学における研究・教育実践を論文や口頭発表でActivities
Collaboration | KeMCo Staircase Lab. “Let’s Walk with Sociology”

はなく、
ミュージアムという空間のなかで展開することで得られる新たな気づきを通して、物理的なモノのもつ力や、
ミュージアムという場所のもつ特性を伝えることも期待している。初年度は、法学部政治学科の笠井（記=本間）
賢紀チームと共同し、「社会学と歩こう」
を開催した。

Collaboration | KeMCo Staircase Lab. “Let’s Walk with Sociology”
Date

Monday, December 11–Saturday, December 23, 2023

Venue

Keio Museum Commons

Participants

274 participants

Organizers

Keio Museum Commons, Seminar of Community Studies, Department of Political
Science, Faculty of Law, Keio University

Staff

Yu Homma (KeMCo), Yukinori Kasai (Faculty of Law, Department of Political Science)

Overview
Launched in 2023, the “KeMCo Staircase Lab.” is an experimental project featuring exhibitions
and events that use the staircase and entrance of the East Building. This project collaborates withfaculty from various disciplines within the university and their students, aiming to engage students
and individuals who have not previously interacted with the museum.
The project seeks to present university research and educational practices in the museum space,rather than through traditional papers or presentations. This approach aims to highlight the powerof physical objects and the unique characteristics of the museum setting. In its first year, the project
collaborated with Professor Yoshinori Kasai's team from the Department of Political Science in the
Faculty of Law, hosting an exhibition titled “Let’s Walk with Sociology.” (text=Yu Homma)

78

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

ART WEEK TOKYO

写真提供：慶應義塾大学アート・センター

泉鏡花記念館 × Keio Exhibition RoomX「再現！番町の家」（Web展覧会）
Izumi Kyoka Kinenkan Museum × Keio Exhibition RoomX “Reviving the Bancho House” (Online Exhibition)

79

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

修復・保存｜収蔵品の修復

1.「阿弥陀三尊来迎図」
2.「弘法大師像」
慶應義塾ミュージアム・コモンズでは、年間の事業費に加え、保存修復に関する各種助成金への申請を行い、保存修復事業を実施している。
各修復の概要と修復工房が作成した報告書の一部を以下に掲載する。

Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection
1. Descent of Amida Trinity
2. Portrait of Priest Kukai
Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

80

Keio Museum Commons implements conservation and restoration projects by applications
for various grants besides our annual project budgets. A summary of each restoration and apart of the report prepared by the restoration studios are included on the following pages.

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

1.「阿弥陀三尊来迎図」
極楽浄土の教主である阿弥陀如来と、臨終を迎えた者の魂をのせる蓮台を捧げ持つ観音菩薩、合掌して迎える勢至菩薩が描かれる。
まさに極楽浄土へ導くその瞬間を描いた「阿弥陀三尊来迎図」は、平安時代中期以降に流行し、類似作例が多数現存している。
本作品は、戴金装飾を施した金色と緑青の対比が美しい作品だが、残念ながら緑青部分を中心に剥落が進んでいるほか、三尊が乗る雲が描かれている部分もほとんど剥落している。全体に横折れが生じ、なかには折れが著しいため、本紙の断片や絵の具が欠落する危険性があった。
また、三尊の金箔部分は、
肌裏紙より剥離している部分もあり大変危険な状態であった。以上の状況から、今後の安定的な保存のため、本格解以下に、修復完了の報告書を掲載する。
体による修復処置を2022年度、2023年度の２か年で実施した。
なお、本作品の修復は、センチュリー赤尾コレクションの仏画調査の結果を元に、慶應義塾大学文学部林（記＝松谷）
温名誉教授より、助言を得て実施した。

1. Descent of Amida Trinity
Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

It depicts Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), the master of the Pure Land of Ultimate Bliss,
Kannon Bosatsu (Bodhisattva Kannon), who holds a lotus stand dedicated to the soul of a dying person,
and Seishi Bosatsu (Bodhisattva Seishi), who welcomes the soul with joined hands. The Descent of
Amida Trinity, which depicts the very moment that leads to the Paradise, became popular from themid-Heian period (784-end of 12th century) onwards, and many similar works are still extant.
This work has a beautiful contrast of gold and greenish-blue with kirikane decoration, but
unfortunately, the greenish–blue areas have become increasingly detached, and the part depicting
the clouds on which the three deities ride has also almost completely detached. The entire piece
had horizontal folds, some of which were so severely folded that there was a risk that fragments ofthe main silk and paint would be missing. In addition, some of the gold leaf on the three images had
peeled away from the paper backing, making the condition very dangerous. In view of the above
situation, full restoration work was carried out in two years, in 2022 and 2023, in order to ensure thestable, long term conservation of the work. Report on completion of restoration is presented below.
The restoration of this piece was based on the outcomes of a survey of Buddhist paintings in
the Century Akao Collection, with advice from Professor Emeritus On Hayashi of the Keio University
Faculty of Letters regarding the conservation and restoration plan. (text=Fumi Matsuya)
作品情報
作品名 / title

材質・形状 / format, material

所管・所在 / jurisdiction

阿弥陀三尊来迎図

絹本着色、掛軸装

AW-CEN-000247-0000

Descent of Amida Trinity

Colour on silk, hanging scroll

一幅

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）
Keio University (Century Akao Collection)

81

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

82

修復後
修復前

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

修復報告
修復完了日
修復所名
担当者
修復期間
納品日

2024年2月28日
絵画書籍文化財修復工房 宮田文申堂
宮田正彦

2022年4月1日〜2024年2月28日
2024年2月29日

形式・仕様

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

83

修復前

修復後

形式

掛幅装（仏表装行之行）

掛幅装（仏表装行之行）

総縁

紫地雲文綾

紫茶地応夢衣綾

中廻し

黄土地龍文金襴

茶地大牡丹文金襴

風袋

黄土地龍文金襴

茶地大牡丹文金襴

軸首

蓮華唐草文鍍金金軸、発装再使用（八双）金具あり
太巻添軸

なし

桐製太巻添軸保存箱

内箱：桐製印籠箱

桐製印籠箱

法量

外箱：なし

柿渋染め楮紙本紙 110.4cm ×47.3cm

本紙 111.8cm×47.8cm

全体 193.5cm×67.6cm

全体 192.0cm×65.5cm

法量
修復前：本紙 110.4cm ×47.3cm／全体 193.5cm×67.6cm
修復後：本紙 111.8cm×47.8cm／全体 192.0cm×65.5cm
裏打ちの使用材料
修復前

修復後

肌裏紙

楮紙

楮紙（岐阜県美濃太田弥八郎工房）

増裏紙

楮紙と思われる美栖紙（奈良県上窪製）

増裏紙（2度目）

宇陀紙のような紙美栖紙（奈良県上窪製）

総裏紙

不明

宇陀紙（奈良県福西製）

折れ伏せ紙

楮紙

（岐阜県美濃太田弥八郎工房）
楮紙 9.4ｇ/5400㎡

沈生麩糊

小麦澱粉糊

宮田文申堂にて炊き造ったもの

古糊

小麦澱粉糊

宮田文申堂にて炊き造ったもの

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

破損状況等①横方向の折れが多数あり、またそれがきつい折れとなり、本紙に切れや剥落などの悪い影響を与え、本紙の欠失や絵具の剥離へ進行する状況となっている。
②本紙の下部は墨染と思われる肌裏紙が露出している。
③三尊の金箔部分は肌裏紙より剥離している部分もあり大変危険な状態である。
また折れ癖によりそれがより進行する状況となっている。
④三尊の台座部分や光背部分の緑青絵具、あるいは下部の脇侍二尊の装飾具の瓔珞部分は経年劣化により酸化が進み黒く変色し剥落している。極めて破損が進んでいる。絵具の粉状化も見られる。
⑤三尊の周囲部分は絹の欠失が多く、後世の補絹が多数行われている。
それが不適切なものとなっており、雑然とした感じを与え、鑑賞の妨げとなっている。
表装の状況
本紙及び裂の継代の部分でところどころ剥離している。中廻し部分の裂は経年劣化で脆弱となっている。風袋の裂
Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

は擦り切れている。中廻しの裂は継いで裂を使用しているため、その継代部分で剥がれている。裏面の上巻き部分は擦り切れている。

本紙折れ（斜光線撮影）

金箔の剥離

修復方針
①現状を尊重し、本紙に負担、悪い影響を与えるような修復装丁は行わず、材料・技法を用いないものとする。
②保存を重視するものとする。
③裂は新調し、仏表装行の形式で表装する。
④絹が欠失している部分へは、電子線劣化絹を補い、本紙の状態を負担の無いものとする。
⑤裂は本紙の様相に適切なものを新調する。
⑥金軸、発装金具は再使用する。但し発装（八双）金具は表装に破損をまねく状態であれば付けないものとする。
⑦保存箱は桐製小口詰め太巻添え軸付印籠箱を新調し、外箱に柿渋染め楮紙帙を新調する。
⑧表装裏面の墨書は新表装の裏面に入れるものとする。
⑨上巻き部分の題箋 2 紙の墨書及び旧箱の底部分の墨書、箱の側面に貼付されていた貼り紙 1 紙縦 4.6cm 横

2.9cm（「恵心僧都阿弥陀三尊」）は中性紙製エンベローブに入れ、新調の桐箱の底に納めるものとする。
⑩旧箱の蓋部分は新調の箱の蓋部分に嵌め込むものとする。
⑪修理後、旧表装旧箱等は中性紙製被せ蓋箱に納め返却するものとする。

84

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

修復作業工程①搬入②調査

法量、表装、本紙の状態等を調査する。

③写真撮影

全体、破損部分を写真撮影する。

④解体（１）発双金具、釻を外す。
（２）上巻部分の題箋を濡らさずに、竹へらを差し入れて外す。
（３）中廻し、中の継代に竹へらを入れて捲り、裏打紙を切り本紙部分を外す。
（４）軸木を外し、軸首を外す。
（５）紙背は総裏紙増裏紙ごと、へらを入れて剥がす。総裏紙は楮紙、増裏紙は美栖紙の薄いような紙であり、肌裏紙、総縁、柱は墨染の裏打ち紙楮紙が使用されている。総裏紙に貼付されている墨書は湿して総裏紙より剥がし、汚染除去する。裏打ちはされていない、とても薄い紙。

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

85

⑤補修
⑥剥落止め

剥落の危険がある本紙に糊を筆にて差し入れを止める。
兎膠２％を仏三体に膠止めをすると茶色の汚れが出てくる。
ケイドライで吸い取る。行う前より金箔の色が鮮やかになる。全面に行う。

⑦表打ち準備

裏打ち用の紙、総裏打ちに使用するレーヨン紙ポリエステル紙ビニルの用意を行う。表打ちに使用する、ふ糊を抽出する。

⑧裏打紙除去総裏紙増裏紙除去、汚染除去、及び仮裏打ちを行う。

⑨肌裏紙染め楮紙を墨にて染める。

⑩修復方針確認

旧補絹の処置について、慶應義塾ミュージアム・コモンズの担当者に説明し、方針確認を行う。
１）旧補絹をとる部分は、右脇侍宝冠、供物、下の横方向の長い所
２）旧肌裏紙を薄く残すことにする→裏絵具の状態による
３）裏絵具が表面に表れている白い点状の部分については補絹は他の絹と同じ物を入れて、敢えて荒い目の絹では入れない。旧肌紙を薄く残して補絹する。

⑪旧補絹除去除去箇所の絹を湿し、除去する。（除去した絹は保存し納品時に返却する）⑫表打ち

ふ糊を塗布し表打ちを行う、仮張り板に貼り込む。

⑬旧肌裏紙除去

青部分の破損である絵の具の劣化、絹の脆弱化は、極めて著しいため肌裏紙を薄く残す。

⑭新肌裏打ち墨染した楮紙にて沈生麩糊を使用し肌裏打ちを行う。

⑮補絹

欠失個所に補絹を行う。

⑯裂肌裏打ち水引、砧加工を行う。楮紙を使用し、沈生麩糊にて裏打ちする。

⑰本紙増裏打ち美栖紙を選び墨染する。糊を使用し増裏打ちを行う。自然乾燥させる。

⑱折れ伏せ

横光線を当てて折れ癖を確認しその部分へ細い楮紙を糊にて貼る。

⑲増裏打ち

美栖紙を選び墨染する。古糊を使用し増裏打ちを行う。自然乾燥させる。

⑳本紙貼り込み

本紙を湿し平らにし、仮張り板に貼る。

㉑補彩

補絹部分に補彩を行う。

㉒付け廻し

表装裂を本紙の廻りに沈生麩糊にて取り付ける。

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons㉓総裏打ち

裏の墨書は軸袋際より、0.8㎜の上に下辺が来るように、横は表具幅の真ん中に来るように割り振り貼る。宇陀紙を使用し、古糊にて総裏打ちする。

㉔貼り込み

全体を湿し、平らに広げる。仮張り板に周りに糊を付け、貼る。十分乾燥させる。

㉕貼り返し

一旦仮張り板より剥がす。面を裏摺りする。張り板に裏面を表にして貼る。十分乾燥させる。

㉖仕上げ・保存

桐製太巻添え軸付印籠箱を作製。再使用の軸首を取り付けた軸木を軸袋に取り付ける。発装を取り付け、再使用の発装金具を取り付ける。再使用の座金を新調の吊り釻で取り付ける。新調の桐製太巻きに巻き、新調の羽二重の包み裂で包む。そのうえで新調の桐製印籠箱に納める。桐箱は新調の柿渋染め帙の外箱に入れる。旧表装の上巻き部分に貼付されていた墨書２点と旧箱に貼られていた貼り紙は中性紙製エンベローブに入れ新調の箱の底に入れる。旧箱の蓋の墨書の板は、新箱の蓋に嵌め込む。また旧箱の底の墨書の板は、新箱の底に入れる。

特記事項
Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection①本紙裏面より貼られていた、旧修復時の虫損部分への四角形の絹は、本紙と重なりが生じていた。
そのためその周りの本紙の剥がれ浮き上がりの原因となっていたと思われる。
②本紙が雲の形に白く見える部分は、肌裏打ち紙と接着している部分であった。本紙裏面には白い部分に適応するよ
うに白くなっていた。肌裏打ち紙も白くなっていた。
③上部の付着していた白点は水溶性の物質と思われる。除去することができた。
④黒くなっている部分は肌裏打ち紙は黒くなっておらず、絹だけが黒くなっていた。

修復前

86

修復後

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

2.「弘法大師像」
真言宗開祖である弘法大師空海の肖像画遺品はいくつかの図像系統に分類されるが、
本作は、
「互御影」
と称される八幡神像と一対をなす弘法大師像である。画面左下に嘉禎四（1238）年正月十八日の年紀と僧厳海の名が墨書されていることが注目され、これは将軍九条頼経の帰依を受け祈祷僧として活躍し、後に東寺長者となった真言宗僧厳海に相当する可能性が高い。弘法大師像の遺品は少なく無いが、このような墨書を伴うものは希少である。面貌等の保存状態は比較的よく、的確な線描と彩色による造形は、形式化に陥っておらず、美術的価値も高い。
しかし、著しい横折れ、絵具の剥離剥落、画絹の欠失、不具合な旧補修、汚れやカビ痕の付着が認められ、非常に不安定な状態にあった。特に、裏彩色の露出や擦れは、新たな絵の具や描線の剥落へ進行する懸念があり、また、画面全体に付着しているカビ痕は、色素が沈着してしまうため、なるべく早く取り除く必要があった。
そこで、出光美術館、朝日新聞文化財団、住友財団の3者より助成を受け、2022年度、2023年度の２か年で、本格的解体修理を実施した。
以下に、修復完了の報告書を掲載する。
なお、本作品の修復は、センチュリー赤尾コレクションの仏画調査の結果を元に、慶應義塾大学文学部林
Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection（記＝松谷）
温名誉教授より、助言を得て実施した。

2. Portrait of Priest Kukai
The portrait artifacts of Kobo-Daishi Kukai, founder of the Shingon sect of Buddhism, fall into
several iconographic lineages, but this work is a portrait of Kobo-Daishi paired with a statue ofHachimanjin, known as the “Tagaino-Miei.” It is noteworthy that the name of the monk Gonkai is
inscribed in ink on the lower left-hand side of the work, along with the date of the 18th day of thefirst month of the 4th year of Katei (1238), which is likely to correspond to Gonkai, a Shingon priest
who took refuge under the shogun Kujo Yoritsune and became a prayer monk and later chief ofToji Temple. There are not a few relics of portraits of Kobo-Daishi, but those accompanied by suchink calligraphy are rare. The face and other parts of this portrait are in a relatively good state ofpreservation, and the precise line drawing and colouring of the modeling has high artistic value, as it
does not fall prey to formalisation.
However, it was in a very unstable state, with significant lateral folding, peeling off of paint,
missing painting silk, faulty old repairs, and stains and mould marks. In particular, there was concernthat exposure and abrasion of the backing colour would progress to peeling off of paint, and mould
marks on the entire painting needed to be removed as soon as possible, as pigmentation would be
deposited. In view of the above situation, full restoration work was carried out in two years, in 2022
and 2023, with funding from the Idemitsu Museum of Arts, the Asahi Shimbun Cultural Foundationand the Sumitomo Foundation. Report on completion of restoration is presented below.
The restoration of this piece was based on the outcomes of a survey of Buddhist paintings in
the Century Akao Collection, with advice from Professor Emeritus On Hayashi of the Keio University
Faculty of Letters regarding the conservation and restoration plan. (text=Fumi Matsuya)

87Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

作品情報
作品名 / title

材質・形状 / format, material

所管・所在 / jurisdiction

弘法大師像

絹本着色、掛軸装

AW-CEN-001854-0000

Portrait of Priest Kukai

Colour on silk, hanging scroll

一幅

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）
Keio University (Century Akao Collection)

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

修復前

肌裏の糊離れ

88

修復後

修復前

修復後

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

修復報告
修復完了日
修復所名
担当者
修復期間
納品日

2024年3月28日
株式会社

修護

君嶋隆幸、
森田健介、
日野克紀

2022年3月29日〜2024年3月28日
2024年3月28日

形式・仕様

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

修復前

修復後

形式

掛幅装（仏表装行之行）

掛幅装（仏表装行之行）

総縁

紫地雲文綾

紫茶地応夢衣綾

中縁

黄土地龍文金襴

茶地大牡丹文金襴

一文字

黄土地龍文金襴

茶地大牡丹文金襴

小筋

蓮華唐草文鍍金金軸、発装再使用（八双）金具あり
軸首なし

桐製太巻添軸太巻添軸

なし

桐製太巻添軸保存箱

内箱：木製印籠蓋箱

桐製印籠蓋箱、藍裂箱帙

外箱：木製黒塗台差外箱

寸法
修理前：本紙 140.1cm×120.1cm／全体 233.6cm×142.4cm
修復後：本紙 140.3cm×119.7cm／全体 247.8cm×144.5cm
本紙料紙
材質：絹 経 21 中 60 枚 2 ッ入 緯 21 中 2 本抜 120 横（表補修絹：経 21 中 60 枚 2 ッ入 緯 21 中 2 本抜 80 横）

修復前の状態・絵具層の剥離剥落・折損の発生・画絹の欠失・表装の破損・糊の接着力低下に伴う糊離れ・不具合な旧補修
・経年の汚れ、
カビ跡

89

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

修復方針
・物理的に保存上の障害となっている微塵類や水溶性酸化物の除去、欠損部の補修、折損等の修繕、不具合な旧補修材等の除去、保存用具の新調等の根本的な安定化を目指した保存修理を実施する。
・修理においては調査や記録を綿密に行い、損傷状況の記録以外にも絵具の顕微鏡写真、表装の情報（使用されている紙、裂地、金物 他）等を記録し、文化財の伝来過程での技術解明に寄与するよう努める。

・使用する諸材料は、文化財保護法により選定を受けた「選定保存技術保持者」等による伝統的手法に則り製作されたものを優先的に選択し、素性のあきらか且つ将来において安定なものとし、各作業には文化財修理に適合した濾過水を用いる。
・文化財保護法により選定を受けた「選定保存技術（装潢修理技術）保存団体」の認定技術者が修理を行う。
・修理は 24 時間空調設備により温湿度管理され、IPM 等の管理が整った東京都内にある文化財修理専用室内（独で実施する。
立行政法人国立文化財機構内 弊社専用修理室）
・提案する仕様に変更などが必要となる場合はすみやかに報告し、関係者合意のもと進める。修理期間中、関係者に対し進捗確認のための報告会等を設け、共通認識を持ちながら作業を進める。
Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

修復作業工程
汚れの除去や糊の希釈等、各工程で使用する水はイオン交換水［1］
（以下、
水と表記）
とした。
①調査

修理に必要な情報（損傷状況、描画材の定着状態、構造、料絹情報、法量、制作痕 他）を調査カルテに記載し、適宜デジタルカメラを用いて記録（全図、部分、透過光、赤外線等）した。
②汚れの除去（乾燥状態での微塵や付着物除去）
本紙表面に堆積している微塵類やカビ痕などの付着物は、柔毛の刷毛や筆等を用いて乾燥状態で取り除いた。特に描画部に対する際は、表現に影響がないよう慎重に行った。
③解装

上下軸、風帯、紐、表装裂地を取り外し、本紙を掛幅装から解装した。その後、本紙に施されていた裏打紙を可能な限り除去した。

④汚れの除去（水溶性の汚れの除去）
本紙に含まれている水溶性の汚れや酸化物は、本紙表面から水を噴霧し、下に敷いた吸水
紙に吸い取らせる手法で除去した。
⑤剥落止

描画材の状態を確認し、剥落の懸念された箇所へ膠水溶液（濃度 2wt%［2］）を塗布して強化した。

⑥補修絹の作製

補修絹は、本紙の画絹調査に基づいて選定した手織絵絹を人工的に劣化させた「修復用電子線劣化絹」［3］とした。補修絹には本紙の色味に応じた染色加工（染料：矢車、媒染：炭酸カリウム）を行った。

⑦表補絹本紙に生じている裏彩色が露出している箇所へ、⑥で作製した補修絹を表面側から補填した。
接着にはフノリ［4］を混合した小麦澱粉糊［5］を使用した。補絹絹と本紙料絹に重なりが生じないよう調整した。

⑧表打ち

90

本紙に残る旧裏打紙（増裏紙）は、少量の加湿で除去した。

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons⑨旧増裏除去楮紙を墨にて染める。

⑩旧肌裏紙の除去

裏彩色や肌裏紙上にわずかに残存している絵具粒子の保存を優先した緻密な裏打紙除去を実施するため、「乾式肌上法」［6］を採用した肌裏紙除去を行った。

⑪旧補絹除去旧補修絹は全て取り外す方針の決定（2023 年 5 月 30 日修理監督）に従い全ての旧補修絹を取り外した。

⑫裏面高精細撮影

文化財用高精細デジタルスキャナーによる記録撮影を美術品写真専門技師へ委託して実施した。撮影は東京文化財研究所内で実施し、弊社修理技術者立会いの下で行った。

⑬補絹

本紙料絹の欠失部に修復用電子線劣化絹を補填した。

⑭本紙への裏打（1 層目及び 2 層目）
本紙料絹は 1 層目及び 2 層目の裏打紙（肌裏紙）の色の影響を受けやすいため、視覚的に違和感が生じない様に染色加工を施した楮紙（本美濃紙）を用いた。表面に施した表打ちのレーヨン紙およびフノリを水で除去した後、上記裏打紙を用いて裏打ちを行った。接着には
小麦澱粉糊を使用した。
Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection⑮裂への裏打（1 層目）
新調した表装裂地に、楮紙（本美濃紙）を用いて裏打ちを行った。接着には小麦澱粉糊を使用した。裂に対する裏打紙の紙色は表面からの見え方や印象に影響を及ぼすため、総縁裂の裏打紙には矢車、小筋裂には矢車および墨で染色加工を施した。
⑯本紙への裏打（3 層目）
裏打 3 層目（増裏）に用いる紙は胡粉入り楮紙（美栖紙）とし、本紙や裂地との厚みや柔軟性を整えるための裏打ちを行った。接着には古糊［7］を用いた。尚、本紙に対する裏打紙の色の影響を考慮し、所有者との協議で決定した色味に染色加工を施した。
⑰折損の修繕

3 層目の裏打ちを行った後、折損が生じている箇所および補強が必要と判断された箇所に対して、裏面側より折伏せ［8］を小麦澱粉糊で貼付し、折損を修繕した。この際、表裏面に透けないよう色味にも配慮し、適宜染色加工を行った。施工においては必要箇所への最小限の貼付に留め、過剰な処置とならないよう留意した。
⑱本紙への裏打（4 層目）
裏打 4 層目に用いる紙および糊は⑯と同様とした。全体の厚み等を整えた。
⑲組立

本紙と表装裂地を掛幅装の形式に接合（付廻し）した。接着には小麦澱粉糊（古糊混合）を使用した。

⑳裏打（5 層目）

裏打 5 層目に用いる紙および糊は⑯と同様とした。全体の厚み等を整えた。

㉑裏打（6 層目）

裏打 6 層目（最終層）に用いる紙は白土入り楮紙（宇陀紙）とし、裏面全体を整えた。接着には古糊を用いた。

㉒乾燥

裏打後は仮張に貼り込み表裏ともに充分乾燥させた。

㉓補彩

補修材を補填した箇所に補彩を行った。新たに描線を描き加えるようなオリジナル性を損ねる加筆は行わず、地色に合わせた補彩に留め全体の調和を保った。

91

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons㉔仕上げ

再使用する金物（軸首、端喰、座鐶）は表面を拭き取る程度のクリーニングを行った。再使用
した金物及び、新調した軸木、八双、風帯、紐等を取り付け掛幅装に仕上げた。

㉕デジタル化

高精細デジタルカメラによる記録写真撮影を美術品写真専門技師へ委託して実施した。撮影は東京文化財研究所内で実施し、弊社修理技術者立会いの下で行った。

㉖保存

文化財対応指物師により国産桐製の太巻添軸および印籠蓋箱を作製した。箱には布貼覆帙を取付けた。
正絹製の包裂を新調して本紙を包み、箱に納入した。
取替えた旧裏打紙、附属物等はすべて整えて旧箱及び中性紙箱に納入して返却した。

㉗修理報告書等

修理全般に於ける作業記録、画像記録、使用材料、新知見、修理の前中後に記録した情報などを記載した修理報告書を作成した。
修理報告書は冊子にまとめ、掲載画像データおよび修理報告書 PDF データを記録したメディアを添付し提出した。

◎輸送

作品の安全を最大限考慮し、弊社職員立会いの下文化財輸送専門業者に委託して搬送した。

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

搬送時には損害保険を掛け、第 3 者による保証を担保した。（※保険料額は所有者の指定する金額とした。
）【語句説明】［1］
イオン交換水：粒状活性炭、ポリプロピレン材フィルター（1μ径）、
イオン交換樹脂にて濾過した水。
［2］wt%（weight percent）：重量パーセント［3］修復用電子線劣化絹：織組織、
糸の太さ、織密度等を本紙画絹に合わせて製織した絵絹に、経年で脆弱化した本

紙とのバランスを保たせるために電子線を照射して人工的に劣化させた絹。
［4］
フノリ：海藻の一種。接着力が低いため文化財修理では接着補助などに用いる。紅藻類フノリ属海藻類を漂白して乾燥させたものの総称（「板フノリ」とも言われる）
で、水で戻して使用する。
［5］小麦澱粉糊：小麦の澱粉を水とともに加熱して糊化させて製造。
「新糊」、
「沈糊」、
「正麩糊」
とも呼ばれる。装潢修理の現場では、修理技術者が防腐剤等を含まない純粋な小麦澱粉糊を作製して用いる。
［6］乾式肌上法：画面表面に養生紙をフノリを用いて仮接着して補強した後、最小限の加湿によって肌裏紙を除去する方法。慎重かつ安全に作業が行える。
［7］
古糊：小麦澱粉糊を約10年間冷暗所にて保存熟成させた伝統的な糊。
接着力が弱く、柔軟な表装仕立てに不可欠な糊［8］折伏せ：2〜3㎜巾に切断した楮紙。

92

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

修復使用材料
種別
紙

素材（品名）
楮紙（美濃紙）製造者（販売者）等
岐阜県 美濃竹和紙工房

加工（弊社）
染色：墨・矢車用途
肌裏打

奈良県 上窪良二
奈良県 上窪良二
奈良県 福西和紙本舗

媒染：炭酸カリウム
染色：墨
染色：墨
ー
染色：矢車

折伏せ
増裏打
中裏打
総裏打

媒染：炭酸カリウムー剥落止兵庫県 旭陽化学工業㈱原料：京都府 ㈱中村製糊

ー
ー

軸挿げ
肌裏打、補修、折伏せ、付廻し

小麦澱粉糊（古糊）製造：弊社
原料：京都府

熟成小麦澱粉糊

増裏打、中裏打、総裏打、付廻裂

フノリ（久平）修復用電子線劣化絹製造：弊社
五島列島産（溝川商店）
絵絹 / 京都府 廣信織物㈲

ー
染色：矢車

し
表打、接着補助
本紙欠失部の補填

八双軸木紐

正絹（藍地平織裂）
杉（白太製銀杏型八双）杉（白太製軸木）
正絹（啄木組紐）

電子線照射 / 高崎原子力研究所 媒染：炭酸カリウム
京都府 鳥居㈱ー
滋賀県 用工舎ー
滋賀県 用工舎ー
京都府 速水商店ー楮紙（美栖紙）楮紙（美栖紙）楮紙（宇陀紙）接着剤

膠（rabbit skin glue/ ウサギ膠）販売 : 米国 NEW YORK
膠（三千本和膠 / 飛鳥）
小麦澱粉糊（新糊）CENTRAL ART SUPPLY㈱中村製糊

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

総裏打（上巻絹）
上軸
下軸
掛緒、巻緒

特記事項

1．旧肌裏紙と旧増裏紙の間の付着物
旧増裏紙を除去したところ、旧肌裏紙との間に絵具とみられる粒子が付着していた。

2．裏彩色
彩色部分には裏彩色が施されていた。

3．裏彩色の飛沫痕
肌裏紙と絵絹の間に裏彩色の絵具とみられる飛沫痕が多数見られた。
その原因としては過去の修理時の損傷状況
が、極めて裏彩色の膠着力が低下し粉砕した状態であったと考えられる。

4．裏箔（絵絹の裏側に金箔を貼る）の痕跡（参考図版1）
金属表現の箇所（法具・水瓶等）には裏箔の痕跡が確認された。

5．裂地の染色
総縁裂を新調するにあたり白地の雲文綾を茜染（丹色）に阿仙染（茶色）を重ねた草木染によって染色を行った。

6．表装について修理前の表装は黴跡等による損傷により新調することとなった。新調するに際して本文化財に相応しい格式等を考慮したものに取りかえるための協議を所有者と行った。選定においてはバーチャルデータを作成し、イメージの共有を行いながら表装裂地の種類や色味を検討した。

7．新調した軸木の構造
将来にわたり軸木の歪みを抑制するため軸木は4枚合わせで作製した。

8．修理銘

93

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

軸木には修復年月、施工業者名を墨書し記録した。

9．高精細デジタル撮影（参考図版２）
高精細デジタルスキャナー及びカメラによる記録写真撮影を美術品写真専門技師へ委託して実施した。撮影は東京
文化財研究所内で実施し、弊社修理技術者立会いの下で行った。画像解像度は600dpiを確保した。

10．新肌裏紙の色
修理前の旧肌裏紙は墨で染められた黒色の肌裏紙が用いられていた。
それによって画面全体が暗い印象となり細部の表現が見えにくくなっていた。新たな肌裏紙について所有者と協議を行った結果、本紙料絹の絹色を基調とし、修理前よりも明るめの茶味を含んだ色味にすることに決定した。2層目、3層目の紙色についても所有者とそれぞれ確認
して裏打ちを行った。

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection

参考図版1 金物に見られる裏箔
（本紙裏面）

旧補筆

94

修復前

参考図版2 高精細デジタル撮影

修復後

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Activities
Conservation and Restoration Projects | Restoration of Works in the Collection95

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

広報｜2023年度の広報活動、KeMiCoの活動
2023 年度の広報活動は、事務スタッフを中心に学芸チームとの協力のもと、プレスリリースの発信やウェブサイトでの広報、義塾の刊行物やメールマガジンへの情報掲載のほか、YouTubeでの配信、SNSでの発信などを行った。
また、アート情報を発信するウェブサイトや地域のフリーペーパーなどにも積極的に情報提供を行った。
も自身の興味や専攻を生かし、情報発信を行った。
学芸員を志す学生学芸スタッフ「KeMiCo（ケミコ）」
概要

2023年度はチラシやポスター、ウェブサイトでの広報、各メディアの取材対応を行ったほか、SNSやメ
ニュースメール「KeMCo Voice」などを通して情報発信を行った。SNSでディアプラットフォーム「note」、
展覧会やイベント、
コレクションの紹介などを行った。
はKeMCoの各SNSチャンネルへ投稿を行い、また、慶應義塾中等noteでは開催した展覧会やイベントについて、KeMiCoによるレポートを投稿した。
Activities
Communications | Public Relations Activities in AY 2023, KeMiCo’s Activities

アーティスト三原聡一郎氏が制作したコンポスト
部とKeMCoで進行中のSDGsプロジェクトの一環として、装置を用いた土づくり「ケムコンポスト」
をKeMiCoが中心となって行っている。土づくりの経過はnoteを中
それらの投稿に時には三原氏が反応や助言を返すといった広がりが見心としたSNSへ毎週投稿しており、られている。
では、毎月ごとにイベント情報や展覧会の見どころ、三田キャンパス内で行われている「KeMCo Voice」
展覧会などを、時には学生スタッフやKeMCo以外の教員にも執筆していただき配信した。

6月には、大学博物館同士で様々な情報を共有して、博物館活動の進展に寄与し、協力して直面する問題の解決を図っていくための団体「大学博物館等協議会」に加盟した［*］。大学ミュージアム同士の横の繋がり（記＝眞下）が広がっていくことが期待される。
*大学博物館等協議会「事業・会則・入会案内」参照。

Instagram

755フォロワー（174フォロワー増）

X

2,359フォロワー（414フォロワー増）

Facebook

606フォロワー（103フォロワー増）

ニュースメール登録者

309名（30名増）

Instagram

96

X

Facebook

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Communications | Public Relations Activities in AY 2023, KeMiCo’s Activities
In AY 2023, the administrative staff, in cooperation with the curatorial team, sent out press
releases, publicized information on the website, posted information in Keio publications and email
newsletters, as well as distributed information on YouTube and through social networking services.
The team also actively provided information to art information websites and local free newspapers.
KeMiCo, a student curatorial staff member who aspires to become a curator, also disseminatedinformation based on their own interests and majors.
Overview
In AY 2023, we publicized information through flyers, posters, and websites, and provided
interviews to various media, as well as through SNS, the “note” media platform, and the “KeMCo
Voice” news email. The SNSs posted information on KeMCo's social networking channels,
Activities
Communications | Public Relations Activities in AY 2023, KeMiCo’s Activities

97

introducing exhibitions, events, collections, and more.
On “note,” KeMCo posted reports on exhibitions and events held by KeMCo. In addition, as partof the SDGs project ongoing at Keio Junior High School and KeMCo, KeMiCo has been playing acentral role in “KeMCompost,” a soil making process using a composting device invented by artist
Soichiro Mihara. The progress of soil preparation is posted weekly on social networking sites such as“note,” and Mihara sometimes responds to these posts with responses and advice.
The “KeMCo Voice” distributed monthly information on events, highlights of exhibitions, andexhibitions taking place on the Mita campus, sometimes written by student staff and non-KeMCo
faculty members.
In June, KeMCo joined the Japanese Council of University Museums, an organization for
university museums to share various information, contribute to the advancement of museum
activities, and cooperate to solve problems they face[*]. It is expected that horizontal connections
among university museums will expand. (text=Nao Mashimo)* Refer to the “Business, Constitution and Admission Guide of Japanese Council of University Museums.”

Instagram

755 followers (174 followers up)

X2,359 followers (414 followers up)

Facebook

606 followers (103 followers up)

Newsmail

309 members (30 menbers up)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMiCoKeMiCo（ケミコ）は、KeMCoの学生学芸スタッフの名称である。
将 来 的 に学 芸 員を目 指 す学 生 たちが、展 覧 会 や作 品 管 理などの学 芸 業 務（キュレーション）に包 括 的
学芸員のたまごにとっての「はじまり[initiate]」の一歩をKeMCoで経験している。
[inclusive] に触れることで、

KeMCoでの新たな学びのシステム[innovative]を通じて、大学での専門的な学問に基づいた（加えた）、実践的な業務に携わり、学芸員にとって大切な知識や姿勢を身につけることを目指している。
三田キャンパスに開かれた「空き地」[Commons]としてのKeMCoとinclusive(領域横断的な新しいミュージアム
のあり方を探る), initiate(学芸員としての初めの一歩), innovativeなどを表す「i」
を組み合わせ、「KeMiCo」
という名前が生まれた。（発案: 田村万里子、佐藤小百合／ KeMiCo1期生）
2023年度KeMiCo

Activities
Communications | Public Relations Activities in AY 2023, KeMiCo’s Activities

学部・学年 / Faculty

氏名 / Name

文学研究科 美学美術史学専攻 美学美術史学分野 修士課程 2 年

笹本 亜実

Department of Aesthetics and Science of Arts, Graduate School of Letters

Ami Sasamoto

文学研究科 史学専攻 民族学考古学分野 修士課程 2 年

畑中 乃咲佳Department of Archaeology and Ethnology, Graduate School of Letters

Noeka Hatanaka

文学研究科 美学美術史学専攻 美学美術史学分野 修士課程 1 年

稲田 穂香

Department of Aesthetics and Science of Arts, Graduate School of Letters

Honoka Inada

文学部 人文社会学科 民族学考古学専攻 学部 4 年

大太 瑛吉

Department of Archaeology and Ethnology, Faculty of Letters

Eikichi Ota

文学部 人文社会学科 民族学考古学専攻 学部 2 年

川名 美桜

Department of Archaeology and Ethnology, Faculty of Letters

Mio Kawana

文学部 人文社会学科 東洋史学専攻 学部 2 年

岸田 博斗

Department of Asian History, Faculty of letters

Hakuto Kishida

KeMiCoKeMiCo is the name of KeMCo's student curatorial staff.
Students who aspire to become curators in the future are “inclusively” exposed to curatorial work,
such as exhibitions and artwork management at KeMCo, are experience a “initiate” step for aspiring
curators.
Through the “innovative” learning system of KeMCo, students are engaged in practical work basedon (and in addition to) their specialized university studies, and acquire knowledge and attitudes that areimportant for curators.
The name “KeMiCo” was created by combining “KeMCo” as a “commons” open to the Mita campusand “i” for inclusive (exploring a new interdisciplinary museum), initiate (first step as a curator), innovative,
and soon.
Idea: Mariko Tamura, Koyuri Sato (First generation members of KeMiCo)98

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

寄贈・寄託・購入

Donations, Deposits, Purchases

資料貸出

Loans

刊行物

Publication99

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

寄贈・寄託・購入
2023年度は3件の資料の寄贈と、一式の資料の寄託を受けた。

Donations, Deposits, Purchases
In AY 2023, we received three donations of materials and a set of materials on deposit.

寄贈
Donations, Deposits, Purchases

作品名

作家名

制作年

資料番号

員数・材質技法
役者絵（鶴春土佐画鞘当（右））歌川国貞（3 代目豊国）

1861 年AW-KEM-2023040

1882 年AW-KEM-2023039

1886 年AW-KEM-2023038

制作年

資料番号

紀元前 3000 〜 200 年頃ほか

AW-KEM-2023-001

大判錦絵
役者絵（山本勘介

尾上菊五郎） 守川近重

大判錦絵
役者絵（花見時瓢太閤記）

寄託

作品名
員数・材質技法

ネイティブ・アメリカン石器
一式・石

100

豊原国周

大判錦絵

〜 AW-KEM-2023-034

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

寄託｜常盤山文庫作品一式のアート・センターからの所管変更
かねてより、公益財団法人常盤山文庫から作品寄託のご相談を受けていたが、東別館の施設完成スケ
ジュールとの兼ね合いから、2020年10月にアート・センターへの一時寄託という形をとった上で、東別館竣
工後、寄託品の全件をミュージアム・コモンズの収蔵庫へ移送し、保管していた。本年度、ミュージアム・コモ
コレクション管理業務が安定的に行われるようになったことから、常盤山文庫所
ンズが開設2年目を迎え、アート・センターよりミュージア
蔵作品 全42件（襖絵1件17点、屏風2件2点、掛軸39件61点）を、2023年8月付で、（記＝松谷・本間）
ム・コモンズへ所管変更を行った。

Deposits | Change of jurisdiction of Tokiwayama Bunko Collection from the
Keio University Art Center
Donations, Deposits, Purchases

KeMCo had been in discussions with the Tokiwayama Bunko Foundation regarding the depositof their works. Due to the completion schedule of the East Building, the items were temporarily
deposited at the Keio University Art Center (KUAC) in October 2020. After the completion of the East
Building, all the deposited items were transferred to KeMCo’s storage facility for safekeeping. As
KeMCo entered its second year and collection management operations became stable, we officiallytransferred all 42 works from the Tokiwayama Bunko collection, comprising 1 set of fusuma-e (slidingdoor) paintings [17 items], 2 byobu (folding screens), and 31 sets of hanging scrolls [61 items], from KUAC

to KeMCo in August 2023. (text=Fumi Matsuya, Yu Homma)101Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

資料貸出
2023年度は4点の作品の貸出と、15点の画像の貸出を行った。
慶應義塾のアートとカルチャーを一望できるポータルサイト「Keio Object Hub」に掲載されているデータの多くは、二次利用が可能なクリエイティブコモンズ表示（CC BY）で提供されており、出典さえ明記すれば保有する画像やメタデータを活用できるようになっている。画像の貸出については、Keio Object Hub経由での二次利用を除くもののみ取り上げる。

Loans

Loans
In AY 2023, 4 artworks were loaned and 15 images were lent.
Most of the data on the Keio Object Hub, a portal site that provides a panoramic view of Keio
University's art and culture, is provided under Creative Commons Attribution (CC BY), which allows
secondary use of the images and metadata held by the university, as long as the source is clearly
indicated. Regarding the lending of images, only those that exclude secondary use via the Keio
Object Hub will be reported.

102

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

貸出先

神奈川県立歴史博物館

目的

令和5年度特別展「あこがれの祥啓」
への出品

貸出日

2023年4月18日

作品名

作者

制作年

材質形状

員数

資料番号

拾得図

自閑

室町時代

紙本墨画

1

13066（常盤山文庫寄託品）

材質形状

員数

資料番号

画像データ

1

個人蔵

（16世紀）

貸出先

朝日新聞／朝日新聞デジタル

目的

夕刊「彩る」面「美の履歴書」
への掲載

貸出日

2023年6月8日

作品名

作者

猫仮名手本忠臣蔵・

歌川国芳

制作年

五段目

Loans

貸出先

和泉市久保惣記念美術館

目的「宗達ー物語の風景

貸出日

源氏・伊勢・西行ー」
展への出品、図録図版への掲載

2023年6月30日

作品名

作者

制作年

材質形状

員数

資料番号

源氏物語橋姫図

伝俵屋宗達

江戸時代

紙本着色

1

AW-CEN-000208-0000

画像データ

1

AW-CEN-000208-0000

材質形状

員数

資料番号

画像データ

1

AW-CEN-002250-0000

材質形状

員数

資料番号

画像データ

1

BK-KOM-000009-0000（17世紀）
源氏物語橋姫図

伝俵屋宗達

貸出先

東京ビデオセンター

目的

NHK「2時間でまわる姫路城」での放送利用

貸出日

2023年7月13日

作品名

作者

制作年

本多忠政像

貸出先

慶應義塾大学出版会

目的「慶應カレンダー2024」
への掲載

貸出日

2023年10月15日

作品名

作者

増補和漢書画古筆
鑑定家印譜

103

制作年

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

貸出先

亀岡市文化資料館目的

第39回特別展「足利尊氏」展への出品

貸出日

2023年10月18日

作品名

作者

足利尊氏（右筆）軍勢催 足利尊氏（右筆）

制作年

材質形状

員数

資料番号

14世紀

紙本墨書

1

AW-CEN-000755-0000

14世紀

紙本墨書

1

AW-CEN-001344-0000

促状
二条為明筆消息

二条為明

貸出先

刈谷市歴史博物館目的

令和6年度春季企画展「めでたきとり」
広報（チラシ等印刷物および新聞・テレビの取材等）
および図録掲載のため

貸出日

2023年2月1日

作品名

作者

制作年

桐鳳凰蒔絵文箱

員数

資料番号

画像データ

1

AW-CEN-001366-0000

Loans

高久隆古筆包丁式図

高久隆古

画像データ

1

AW-CEN-002379-0000

松雁図柄鏡

藤原光信

画像データ

1

AW-CEN-002143-0000

秋月筆芦雁図

秋月等観

画像データ

2

AW-CEN-001528-0000

伊藤若冲筆烏鷺図

伊藤若冲

画像データ

1

AW-CEN-001375-0000

画像データ

1

AW-CEN-001426-0000

画像データ

1

AW-CEN-002557-0000

孔雀明王像

画像データ

1

AW-CEN-001751-0000

古銅木菟形水滴

画像データ

1

AW-CEN-001671-0000

画像データ

1

AW-CEN-001669-0000

材質形状

員数

資料番号

画像データ

1

AW-CEN-002007-0000

古銅鷹形水滴
幼鷹図

104

材質形状

伝相阿弥

古銅雀形水滴尊朝法親王

貸出先NHKエデュケーショナル

目的NHK「日曜美術館」での紹介

貸出日

2024年1月18日

作品名

作者

尊朝法親王筆詠草

尊朝法親王

制作年

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

刊行物｜ Publication『慶應義塾ミュージアム・コモンズ年報 3号 2022/2023』
146頁、2023年7月19日発行
組版・編集・発行＝慶應義塾ミュージアム・コモンズ
デザイン＝尾中俊介（Calamari Inc.）［オンライン公開：https://kemco.keio.ac.jp/all-post/20230719/］

Annual Report No.3 2022/2023 Keio Museum Commons
Publication

146 pages
Published on July 19, 2023
Edited and Published by Keio Museum Commons
Designed by Shunsuke Onaka（Calamari Inc.）[published online: https://kemco.keio.ac.jp/all-post/20230719/]「『さすが！北斎、やるな！！国芳』−浮世絵のマテリアリティ」展
カタログ

Volume1、Volume2

Volume1 30頁、Volume2 31頁
2023年5月15日発行
編集・発行=慶應義塾ミュージアム・コモンズ
協力=五拾画廊
デザイン=福田敬子（ボンフエゴ デザイン）

Catalogue
Artists in Rivalry:
Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi[Exhibition Catalogue Volume 1, Volume 2]
Volume 1: 30 pages, Volume 2: 31 pages
Published on May 15, 2023
Edited and Published by Keio Museum Commons
Cooperated by Fifty Gallery
Cover Designed by Keiko Fukuda (Bonfuego design)

105Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

常盤山文庫×慶應義塾

臥遊−時空をかける禅のまなざし」展

カタログ
40頁、2023年10月2日発行
編集・発行＝慶應義塾ミュージアム・コモンズ
デザイン＝尾中俊介（Calamari Inc.）

Catalogue
Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University
A Journey Through Painting:
The Expansive World of Zen Meditation
40 pages
Published on October 2, 2023
Edited and Published by Keio Museum Commons
Designed by Shunsuke Onaka (Calamari Inc.)
Publication「唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ センチュリー赤尾コレクションより」（新春展2024 龍の翔る空き地特別企画展）冊子
16頁、2024年1月10日発行
編集・発行＝慶應義塾ミュージアム・コモンズ

Brochure

Daybreak of Chinese Style Calligraphy in Premodern Japan:
Hayashi Razan and His Community,
From Century Akao Collection
16 pages
Published on January 10, 2024
Edited and Published by Keio Museum Commons

106

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons「エフェメラ：印刷物と表現」展 カタログ
96頁、2024年3月31日発行
編集・発行＝慶應義塾ミュージアム・コモンズ
デザイン＝松本久木（松本工房）

Catalogue
Ephemera: Printed Matter and Expression
96 pages
Published on March 31, 2024
Edited and Published by Keio Museum Commons
Designed by Hisaki Matsumoto (MATSUMOTOKOBO Ltd.)

Publication『The KeMCo Review 02』（特集：パブリック・ヒューマニティーズ）
181頁、2024年3月31日発行
編集＝慶應義塾ミュージアム・コモンズ 編集委員会
発行＝慶應義塾ミュージアム・コモンズ
組版＝日本ハイコム株式会社
デザイン＝尾中俊介（Calamari Inc.）［オンライン公開：https://kemco.keio.ac.jp/all-post/20240408/］

The KeMCo Review 02 Special Issue: Public Humanities
181 pages
Published on March 31, 2024
Edited by Keio Museum Commons Editional Board
Published by Keio Museum Commons
Layout by NIHON HICOM Co.,Ltd
Designed by Shunsuke Onaka (Calamari Inc.)

KeMCoの刊行物
https://kemco.keio.ac.jp/whats-on/?tab=publication

107

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons会議

Meetings

人事

Personnel Changes

所員・職員名簿

Staff

慶應義塾ミュージアム・コモンズ規程

Keio Museum Commons Rules

作品一覧

List of Works

年次集計

The Year in Numbers

慶應義塾ミュージアム・コモンズ施設情報

Keio Museum Commons Facility Overview

108

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

会議
2023年
7月12日（水）第1回運営委員会〔審議・報告事項〕「2022年度決算」審議。2022年度11月〜2023年度7月の活動について報告。

7月19日（水）第1回評議会〔審議・報告事項〕「ミュージアム・コモンズ所員の推薦」審議。2022年度12月〜2023年度7月の活動につ「2022年度決算」
いて報告。

11月22日（水）第2回運営委員会
Meetings〔審議・報告事項〕「2024年度事業計画」審議。新運営委員の紹介と2023年度7月〜11月の活動、専任所員の塾内兼務について報告。

11月28日（火）第2回評議会〔審議・報告事項〕「ミュージアム・コモンズ有期教員の任用（継続）」「芸術資料貸出要綱の「2024年度事業計画および予算」
改正」審議。2023年度7月〜11月の活動について報告。

109

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Meetings
2023
The 1st Steering Committee Meeting on Wednesday, July 12[Matters for Deliberation and Reporting]
Deliberations on the “AY 2022 Financial Results.”
Report on activities for November 2022 through July 2023.
The 1st Keio Museum Commons Council Meeting on Wednesday, July 19[Matters for Deliberation and Reporting]
Deliberations on the “AY 2022 Financial Results,” “Nominations for Research Fellow.”
Report on activities for December 2022 through July 2023.
The 2nd Steering Committee Meeting on Wednesday, November 22
Meetings[Matters for Deliberation and Reporting]
The committee discussed the “Activity Plan for AY 2024.” The new steering committee members
were introduced and reported on their activities from July to November 2023, the senior assistantprofessors concurrent duties within the university.
The 2nd Keio Museum Commons Council Meeting on Tuesday, November 28[Matters for Deliberation and Reporting]Discussed the “AY 2024 Activity Plan and Budget,” “Nominations for Keio Museum Commons Staff,”and “Revision of the Art Materials Lending Guidelines.”
Report on activities for July-November 2023.

110

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons人事
就任（2023年４月1日）
機構長

池谷 のぞみ

兼担所員

佐藤

評議員

梅田

聡

一戸

渉

孝雄

渡辺

丈彦

佐藤

孝雄

牛島

利明

中村

洋

高汐

（2023年10月1日）
評議員

野末
高田

兼担所員
Personnel Changes

退任

有田

悠介

誠

一紀

晴仁

白坂

成功

倉田

敬子

岡本

大輔

坂爪

裕

加藤

文俊

市川

（2023年9月30日）
評議員

聖香

高橋

武田
北居

佳世子

祐子
功

柚﨑

西村

通介

秀和

Personnel Changes
New assignment (As of April 1, 2023)
Director
Councillor
Research Fellow

Ikeya, Nozomi
Umeda, SatoshiSato, Takao
Ichinohe, Wataru

Watanabe, Takehiko
Takahashi, Yusuke(As of October 1, 2023)

Councillor

Research Fellow
Retirement

Ushijima, Toshiaki
Arita, Makoto
Takashio, Kazunori
Shirasaka, Seiko(As of September 30, 2023)

Councillor

111

Sato, Takao
Nozue, Kiyoka
Nakamura, Hiroshi
Takada, Haruhito
Kayoko, Ichikawa

Kurata, Keiko
Takeda, Yuko
Sakazume, Yu
Kitai, Isao

Okamoto, Daisuke
Yuzaki, Michisuke
Kato, Fumitoshi
Nishimura, Hidekazu

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

所員・職員名簿2024年3月31日現在

機構長

池谷のぞみ*

副機構長

渡部

葉子*

担当常任理事

池田

幸弘*

評議員

駒形

Staff

専任所員
兼担所員

重野

寛*

哲哉

堤林

剣

牛島

利明

金井

隆典

村上

俊之

加茂

具樹

一ノ瀬友博

野末

聖香

有田

誠

奈良

雅俊

中妻

照雄

梅田

聡

横田

絵理

斎木

敏治

中村

洋

高汐

一紀

三澤日出巳

高田

晴仁

石田

浩之

白坂

成功

稲蔭

正彦

阿久澤武史

髙橋

美樹

森 さち子

尾上

義和

森上

和哲

井上

逸兵

杉浦

重成

馬場

国博

堀川

貴司

平野

隆

須田

伸一

泰岡

顕治

本間

友

松谷

芙美

宮北

剛己

後藤

文子

内藤

正人*

佐藤

孝雄*

渡辺

丈彦

金子

晋丈

大川

恵子*

一戸

渉

高橋

悠介

西澤

直子

都倉

武之

市川佳世子
兼任所員

長谷川紫穂

学芸員補

宮﨑

事務長

小島与志生*

職員

町出

美佳

眞下

菜穂

運営補佐

篠

律子

大島

志拓

黎（〜2023年5月）*は評議員を兼ねる

112

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Staff
As of March 31, 2024

Director

Ikeya, Nozomi *Vice Director

Watanabe, Yohko *Shigeno, Hiroshi *Vice-President for Keio Museum Commons
Ikeda, Yukihiro *Councillor

Komagata, Tetsuya

Tsutsumibayashi, Ken

Ushijima, Toshiaki

Kanai, Takanori

Murakami, Toshiyuki

Kamo, Tomoki

Ichinose, Tomohiro

Nozue, Kiyoka

Arita, Makoto

Nara, Masatoshi

Nakatsuma, Teruo

Umeda, Satoshi

Yokota, Eri

Saiki, Toshiharu

Staff

Nakamura, Hiroshi

Takashio, Kazunori

Misawa, Hidemi

Takada, Haruhito

Ishida, Hiroyuki

Shirasaka, Seiko

Inakage, Masahiko

Akuzawa, Takeshi

Takahashi, MikiMori, SachikoOnoe, Yoshikazu

Morikami, Takaaki

Inoue, Ippei

Sugiura, Shigenari

Baba, Kunihiro

Horikawa, Takashi

Hirano, Takashi

Suda, Shinichi

Yasuoka, Kenji
Senior Assistant Professor
Homma, Yu

Matsuya, Fumi

Miyakita, Goki
Research Fellow

Goto, Fumiko

Naito, Masato *Sato, Takao *Watanabe, Takehiko

Kaneko, Kunitake

Okawa, Keiko *Ichinohe, Wataru

Takahashi, Yusuke

Nishizawa, Naoko

Tokura, Takeyuki

Ichikawa, Kayoko

Hasegawa, Shiho

Assistant Curatorial Staff
Miyazaki, Rei (– May, 2023)
Administrative Director
Kojima, Yoshio *Administrative Staff
Machide, Mika

Mashimo, Nao

Administrative Assistant
Shino, Ritsuko

113

Ohshima, Yukihiro*Additional post of Councillor

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons②

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

機構長は，KeMCoを代表しその業務を統

括する。

規程
Keio Museum Commons
Rules

③

副機構長は，機構長を補佐し，必要に応じてその職務を代行する。
④

所員は，専任所員，兼担所員または兼任

2019年２月８日

所 員とする。専 任 所 員は原 則として学 芸 員 資制定

格とそれに基づく実務経験を有する教員とし，

KeMCoのキュレーターを兼務する。兼担所員（設置）

または兼任所員は機構長の指示に従い職務を「大学」という。）に慶慶應義塾大学（以下，第１条⑤

専門員は，KeMCoの事業目的達成のた

Rules「KeMCo」という。）
を置く。
Commons，以下，めの職務を行う。

（目的）⑥ KeMCoは，顧問を置くことができる。

第２条 KeMCoは，義 塾 における学 術 資 料⑦に関わる文化活動の中核機構として，義塾の必要な助言を行う。

教育・研究・医療に資する資料・情報を収集・整⑧備・保存し，塾内外にこれを広く効果的に提供を置くことができる。

することによって，義塾の教育・研究・医療の発⑨

事務長は，KeMCoの事務を統括する。
職員は，事務長の指示により必要な職務

顧 問 は，KeMCoの円 滑な運 営 のために

KeMCoは，訪問学者，特任教員・研究員

展に寄与し，広く社会に貢献することを目的と

⑩

する。

を行う。

（業務）

（KeMCo評議会）

第３条 KeMCoは，前条の目的を達成するた

第５条①

KeMCoにKeMCo評議会（以下，

めに次の業務を行う。

「評議会」という。）を置く。評議会は次の者をもっ１ 学術資料に関わる教育，研究活動て構成する。

２ 学術資料の収集，整備，保存活動

１ 機構長

３ 学術資料の展示，公開，普及活動

２ 副機構長

４ 以上の活動を行う諸組織との調整・連携

３ 担当常任理事

５ その他，目的達成のために必要な業務

４ 大学各学部長，大学大学院各研究科委員（組織）長および一貫教育校各校長

第４条① KeMCoに次の教職員を置く。

５ 大学附属研究所および大学附属施設の長

１ 機構長 １名のうち機構長が推薦した者

２ 副機構長

６ メディアセンター所長

３ 所員

若干名

若干名

４ 専門員

114

行う。

應義塾ミュージアム・コモンズ（Keio Museum

若干名

若干名

７ インフォメーションテクノロジーセンター所長

５ 事務長 １名

８ 事務長

６ 職員

９ その他機構長が必要と認めた者

若干名

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons②

評議会は毎年２回定期的に機構長が招集が任命する。

に招集することができる。

３ 所員は，評議会の推薦に基づき塾長が任③

評議会はKeMCoの諮問機関として，次の事項を審議する。

命する。ただし，専任所員は，評議会の推薦に基づき，大学評議会の議を経て塾長が任命す

１ KeMCoの運営の基本方針に関する事項

る。

２ KeMCoの予算および決算に関する事項

４ 顧問は，機構長の推薦に基づき，塾長が任

３ 塾内の諸施設の文化活動の運営管理に関

命する。

する事項

（昭和27年３５ 専門員の任免は，「任免規程（就）Rules

４ KeMCoの運営に必要なその他の事項

月31日制定）」の定めるところによる。

④

第１項第９号に定める委員の任期は２年と６ 事務長および職員の任免は，「任免規程（就）し，重任を妨げない。ただし，任期途中で退任（昭和27年３月31日制定）」の定めるところによる。

した場合，後任者の任期は前任者の残任期間

②

とする。

重任を妨げない。ただし，任期の途中で退任し（KeMCo運営委員会）
第６条

KeMCoに運営委員会を置く。運①

機構長および副機構長の任期は２年とし，た場合，後任者の任期は前任者の残任期間とする。

営委員会は，機構長がその職務を円滑に行う③

ため，必要に応じて招集し，その議長となる。運し，重任を妨げない。

兼担所員および兼任所員の任期は２年と営委員会は，次の者をもって構成する。

④

１ 機構長

推薦に基づき，大学評議会の議を経て塾長が２ 副機構長任命する。その任期は，「有期契約教員就業規

３ 所員の定めるところによる。
則（平成27年２月６日制定）」

訪問学者，特任教員・研究員は，評議会の

４ 事務長

⑤

５ その他機構長が必要と認めた者

（経理）

②

運営委員会はKeMCoに関する次の事項

顧問の任期は１年とし，重任を妨げない。

第８条「慶應義塾経理規
KeMCoの経理は，を審議する。

程（ 昭 和46年２月15日 制 定）」の定 めるところによ

１ KeMCoの事業計画の策定

る。

２ KeMCoの事 業 計 画の実 施に関 わる諸 事（規程の改廃）項

第９条 この規程の改廃は，評議会の審議に基③

運営委員会に，必要に応じて専門委員会

づき，大学評議会の議を経て塾長が決定する。

を置くことができる。

附（教職員の任免）

この規程は，2019年４月１日から施行する。

第７条①

KeMCoの教職員の任免は，次の各号による。
１ 機構長は，大学評議会の議を経て塾長が
任命する。

115

２ 副機構長は，機構長の推薦に基づき塾長

し，その議長となる。ただし，必要に応じて臨時則Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

規程・内規など「芸術資料収集・保管及び展示等業務実施要領」「寄贈寄託芸術資料取扱
KeMCoの「芸術資料収集方針」
要領」「芸術資料貸出要綱」
は、KeMCoウェブサイトに掲載されている。

https://kemco.keio.ac.jp/rules-and-regulations

Rules

116

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

作品一覧「さすが！北斎、やるな！！国芳」−浮世絵のマテリアリティ
作品名

作者(筆者等)

材質・形状・員数

寸法(縦×横×奥行 cm)

制作年

所管・所在

柳の糸

葛飾北斎他

寛政9年(1797)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

寛政12年(1800)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

享和4年(1804)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

19世紀前期

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保4–5年(1833–34)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保4–5年(1833–34)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保4–5年(1833–34)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保4–5年(1833–34)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

資料番号

大本一帖
東都勝景一覧

C6

大本二冊
画本狂歌 山満多山

4-C1

大本三冊
絵本隅田川 両岸一覧

4-C2

大本三冊
諸国名橋奇覧 山城あらし山吐月橋

4-C3

大判錦絵
諸国名橋奇覧 ゑちぜんふくゐの橋200X@4-50

大判錦絵
諸国名橋奇覧 摂州天満橋

200X@4-47

大判錦絵
諸国名橋奇覧 東海道岡崎矢はきのはし

200X@4-48

大判錦絵
冨嶽三十六景 江戸日本橋

200X@4-49

大判錦絵
冨嶽三十六景 礫川雪ノ旦

200X@4-7

大判錦絵
冨嶽三十六景 甲州石班沢200X@4-27

大判錦絵
冨嶽三十六景 駿州江尻

200X@4-12

大判錦絵
冨嶽三十六景 山下白雨

200X@4-14

大判錦絵
冨嶽三十六景 凱風快晴

200X@4-21

大判錦絵
冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏

200X@4-13

大判錦絵
冨嶽三十六景 遠江山中

200X@4-20

大判錦絵
冨嶽三十六景 江都駿河町三井見世略図

200X@4-16

大判錦絵
冨嶽三十六景 東都浅艸本願寺

200X@4-25

大判錦絵
冨嶽三十六景 東海道金谷ノ不二
大判錦絵

117

200X@4-24
200X@4-40

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
冨嶽三十六景 諸人登山

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

安政3年(1856)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

嘉永7年(1854)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

安政3年(1856)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

大判錦絵
安達原一ッ家之図

200X@4-41

大判錦絵2枚続
八代目市川団十郎死絵

200X@3-99,100

大判錦絵2枚続
風流人形 さるたひこ大神・うすめのみこと・

200X@3-101,102

あだちばゞ

200X@3-97,98

大判錦絵2枚続
道外浄瑠璃尽 双蝶々・田村丸鈴鹿合戦、

歌川国芳

安政2年(1855)

敵討岸柳島・平仮名盛衰記

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

200X@3-96

大判錦絵
名画六枚屏風歌川国芳

19世紀中期

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

19世紀中期

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

大判錦絵3枚続
仮名手本忠臣蔵 大序

200X@3-79,80,81

大判錦絵3枚続
近江之金女

200X@3-87,88,89
歌川国芳

19世紀中期

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

19世紀中期

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

19世紀中期

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

19世紀中期

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

天保7年(1836)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

天保2–4年(1831–33)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

天保14年(1843)頃

大判錦絵
絵兄弟見立武者合 魚市ノ渓信

200X@3-74

大判錦絵
当盛美人合 五節句の内 重陽

200X@3-75

大判錦絵
松尽 高砂の松

200X@3-69

大判錦絵
高祖御一代略図 佐州塚原雪中

200X@3-70

大判錦絵
東都名所 両国柳ばし

200X@3-83

大判錦絵
源頼光公舘土蜘作妖怪図

200X@3-73

大判錦絵3枚続
宇治川合戦之図

歌川国芳

嘉永2年(1849)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

弘化年間(1844–48)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

弘化年間(1844–48)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

弘化年間(1844–48)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

弘化年間(1844–48)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

弘化年間(1844–48)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

弘化年間(1844–48)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

大判錦絵3枚続
源氏雲浮世画合 帚木

200X@3-90,91,92

大判錦絵
源氏雲浮世画合 若紫

200X@3-82(1)

大判錦絵
源氏雲浮世画合 乙女

200X@3-82(2)大判錦絵
源氏雲浮世画合 螢

200X@3-82(4)大判錦絵
源氏雲浮世画合 篝火

200X@3-82(6)大判錦絵
源氏雲浮世画合 野分
大判錦絵

118

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

200X@3-76,77,78

200X@3-82(7)200X@3-82(8)Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
木曾街道六十九次之内 妻籠

歌川国芳

嘉永5年(1852)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

嘉永5年(1852)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

嘉永5年(1852)

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

天保14–弘化元年(1843–44)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保1–5年(1830–34)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

天保2年–4年(1831–33)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

天保2年–4年(1831–33)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保6–7年(1835–36)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

天保6–7年(1835–36)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

葛飾北斎

寛政13(1801)年

大判錦絵

200X@3-95

山海愛度図会 ごじれったい
大判錦絵

200X@3-93

山海愛度図会 はやくねかしたい
大判錦絵

200X@3-94

二十四孝童子鑑 董永
大判錦絵

200X@3-103

冨嶽三十六景 御厩川岸より両国橋夕陽見
大判錦絵

200X@4-10

冨嶽三十六景 常州牛堀
大判錦絵

200X@4-28

冨嶽三十六景 五百らかん寺さゞゐどう
大判錦絵

200X@4-9

冨嶽三十六景 深川万年橋下
大判錦絵

200X@4-8

東都名所 両国の涼
大判錦絵

200X@3-71

東都名所 大森
大判錦絵

200X@3-72

百人一首宇波か縁説 藤原道信朝臣
大判錦絵

200X@4-59

百人一首乳母か絵説 在原業平
大判錦絵

200X@4-56

錦摺女三十六歌仙
大判錦絵
百人一首宇波かゑとき 安倍仲麿

葛飾北斎

天保6–7年(1835–36)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

天保13–14年(1842–43)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

歌川国芳

天保13–14年(1842–43)頃

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

大判錦絵

200X@4-55

百人一首之内 大江千里
大判錦絵

200X@3-84

百人一首之内 権中納言定頼
大判錦絵
北斎とその一派

慶應義塾(高橋誠一郎浮世絵コレクション)

200X@4-69

200X@3-86
画稿・下絵

個人蔵

中国故事人物図画稿

葛飾北斎

個人蔵

葛飾北斎

個人蔵

市川甘斎

個人蔵

紙本墨画
小茄子と菊図扇面
紙本着色
鶏図
紙本着色
国芳とその一派、幕末歌川派
流行ほふつきの八そふとび
紙本墨画

119

画稿・下絵

個人蔵
歌川国芳

個人蔵

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
猫版仮名手本忠臣蔵・五段目

歌川国芳

個人蔵

紙本墨画

常盤山文庫×慶應義塾

臥遊−時空をかける禅のまなざし

作品名

作者(筆者等)

材質・形状・員数

寸法(縦×横×奥行 cm)

浙翁如琰筆偈

浙翁如琰筆

紙本墨書

27.3×52.3

環渓惟一筆偈

環渓惟一筆

紙本墨書

43.8×57.2

中峰明本筆尺牘

中峰明本筆

紙本墨書

34.3×55.5

清拙正澄筆上堂語

清拙正澄筆

紙本墨書

33.2×33.9

羅漢像
絹本着色
釈迦三尊十六羅漢図

制作年

所管・所在

南宋時代（13世紀）

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

資料番号AW-CEN-000097-0000
南宋時代(13世紀)
元時代(13世紀)

絹本着色

101.5×34.3

拾得図

伝胡直夫筆、慵衲吟勤賛

紙本墨画

88.8×28.2

拾得図

自閑筆

紙本墨画

51.2×28.4

蝦蟇仙人・鉄拐仙人図

秋月等観筆

紙本墨画淡彩右116.6×54.7、
左116.6×55.0

渡唐天神図

伝土佐広周筆、景徐周麟賛

絹本着色

60.８×28.6

芦葉達磨図
紙本墨画

114.3×50.6

楊柳観音図

伝可翁筆、一山一寧賛

絹本墨画

82.4×38.5

弁財天図

鉄舟徳済筆 自賛

絹本墨画

73.9×32.9

景徳傳燈録30巻 欠巻7〜12,19,20,22,24

釋〔永安〕道原撰、

紙本木版刷〔京〕建仁寺天潤菴玉峯正琳刊

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-000182-0000
鎌倉–南北朝時代(14世紀)

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-000212-0000
鎌倉時代(13世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

鎌倉時代(13世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

元時代(14世紀)

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

125.6×54.1
十六

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-000210-0000

13009
13012
AW-CEN-000093-0000
室町時代(16世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

室町時代(16世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

室町時代(15世紀)

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

13066
13025
AW-CEN-002163-0000
室町時代(16世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

鎌倉時代(14世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

南北朝時代(14世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

貞和4年(1348)刊

斯道文庫

13021
13071
13068
091/ト375/10

25.7×18.5
寒山詩

唐・釈寒山撰

紙本墨書

25.4×17.0

詩人玉屑21巻

宋・魏慶之著、

紙本木版刷〔京〕角屋清左衛門刊

文明15年(1483)写

斯道文庫

寛永16年(1639)刊

斯道文庫

091/ト092/1
920/ト7/5

27.2×18.0

120

雪景山水図

惟高妙安賛

紙本墨画

22.3×37.8

雪景山水図

惟馨周徳筆、大愚宗演賛

紙本墨画

83.9×23.4

室町時代(16世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

室町時代(16–17世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

13004
13037

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
楓橋夜泊図

秀盛筆、雪心等柏賛

紙本墨画淡彩90.8×13.8

山水図

雪舟等楊筆

紙本墨画

各21.3×25.1

雪舟山水帖

審美書院

室町時代(15世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

室町時代(15世紀)

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

13003
AW-CEN-000183-0001、
AW-CEN-000183-0002
明治43年(1910)刊

東京大学駒場図書館

印刷

24.7×32.3

増註唐賢絶句三體詩法3巻存巻1

宋・周弼編、圓至・斐庚註、

明応3年(1494)刊

慶應義塾図書館(三田メディアセンター)

紙本木版刷

相国寺廣徳院刊

後修

151＠65＠1

三體詩絶句鈔6巻〔塩瀬宗和〕著

江戸初期(17世紀)刊

斯道文庫

紙本木版刷

28.0×19.0

錦繍段抄〔釋継天寿戩〕撰

室町末(16世紀)写

斯道文庫

室町後期(16世紀)写慶應義塾図書館(三田メディアセンター)

天文24年(1555)写慶應義塾図書館(三田メディアセンター)

27.4×19.5

25.0×17.5

紙本墨書
花上集1巻

百人一首1巻

紙本墨書
花上集1巻

闕名編、横川景三編

091/ト393/1

26.3×18.1
幻雲詩藁前集1巻後集1巻

闕名編、
月舟寿桂撰

紙本墨書

24.4×17.7

海棠白頭翁図祐周筆

紙本着色

45.4×29.5

水仙小禽図

宗山等貴賛

紙本着色

98.5×39.4

増廣事聯詩学大成30巻

元・毛直方編、鄞江書院刊行

紙本木版刷

26.5×16.3

魁本大字諸儒箋解古文眞寳前集10巻

宋・黄堅編、五山版

紙本木版刷

25.7×15.5

山谷詩集注抄20巻 存巻９〜13,15,16

宋・黄庭堅著

紙本木版刷

26.5×19.2

蘭図

一休宗純筆 自賛

紙本墨画

右80.5×26.1、左80.6×26.1

狂雲集(沖森本)
紙本墨書
紙本木版刷

110X@81@1
室町時代(16世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

室町時代(15–16世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

至正14年(1354)刊

慶應義塾図書館(三田メディアセンター)

13028
13070
110X@132@12
室町前期(15世紀)刊

慶應義塾図書館(三田メディアセンター)

110X@343@1
寛文3年(1663)刊

斯道文庫

921/ト44/7
室町時代(15世紀)

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-000099-0000
文明４年(1472)奥書

個人蔵

寛永19年(1642)刊

個人蔵

28.0×17.8

堆朱花食文彫刻筆
木製、漆塗

110X@262@1

27.1×1759.2

狂雲集

明時代(14–17世紀)
長さ25.5端渓箕様硯

121921/ト5/3

宋時代(12世紀)

石

14.7×9.8×3.3

松に鷹図屏風

曽我二直庵筆

紙本墨画金泥引

153.0×357.4

月に兎図

蔵三筆

紙本着色

96.1×48.3

猿猴図

和玉楊月筆

紙本墨画

51.2×30.2

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-000658-0000
慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-002047-0000
江戸時代(17世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

室町時代(16世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

室町時代(16世紀)

常盤山文庫(慶應義塾寄託)

13048
13032
13069

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

KeMCo新春展2024「龍の翔る空き地 唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ」
作品名

作者(筆者等)

材質・形状・員数

寸法(縦×横×奥行 cm)『紋章学の継承』『紋章学』合綴ジェラルド・リー、

制作年

所管・所在

1597年

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

資料番号

ジョン・ボスウェル
新撰朗詠集色紙「足引の」「万事皆非燈下涙」

120X@755@1

藤原基俊(編)、筆者未詳

室町後期(16世紀)写個人蔵

藤原定家(撰)

室町中後期(15−16世紀)写

斯道文庫

ベルギー

1250−1300年頃

紙本彩色模様刷
詠歌大概
紙本墨書
詩篇唱集

092/ﾄ/27

羊皮紙零葉
詩篇付き時禱書

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

170X@9@17
フランス・ピカルディー地方

1325年頃

個人蔵

ルーアン？

1480年頃

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

後漢時代(2世紀)

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

羊皮紙零葉
ラテン語時禱書
羊皮紙零葉

140X@59@1

神人龍虎画像鏡
銅AW-CEN-002025-0000

盤龍六花鏡

唐時代(8世紀)

銅

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-002045-0000

盤龍鏡

後漢時代(1世紀)

文学部民族学考古学専攻

後漢時代(1−2世紀)

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション

銅
獣帯鏡鋳型
粘土

AW-CEN-000057-0000

龍虎座獣帯鏡後漢−三国時代(2−3世紀)

銅
井伊直政書状〔島津義久上洛等〕

井伊直政

慶長7年(1602)1月15日

紙本墨書
武田勝頼朱印状

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)
相良家文書

寅 107

武田勝頼

天正2年(1574)3月24日

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

アタナシウス・キルヒャー

1682年

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)、

紙本墨書『地下世界』
オランダ語版

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-000053-0000

130X@31@1
荒俣宏旧蔵 博物誌コレクション

142X@74@1
浦島太郎

江戸前期写

紙本着色

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

132X@198@1

覚(御供米代金請納に付)

金龍山浅草寺 梅園院奉納所

文学部古文書室

武蔵国 豊島郡 角筈村文書(作成)、四ッ谷角筈村町 友右MS06403633

紙本墨書

衛門(宛名)

富士越之龍図狩野伊川院栄信

文化13年(1816)−文政11年(1828)

文学部美学美術史学専攻

紙本墨画金泥漢詩「異客相逢君莫驚・・・」
紙本墨書

122

福澤諭吉

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)
福澤関係文書 108

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
東京名所内

第一之霊場浅草金龍山境内之全図

歌川広重(三代)

1883年

大判錦絵三枚続

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)、
ボン浮世絵コレクション

201X@100
彦火々出見尊草子

江戸前期写

紙本着色
江戸後期写

道成寺(道成寺縁起)
紙本着色
新刻増補批評全像西遊記

明・呉承恩(撰)明 崇禎4年(1631)刊

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

110X@553@8@1-8
西脇順三郎

1967年

アート・センター 西脇順三郎コレクション

ヨハネス・ポスティウス(編)、1563年

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

ノート、
インク
オウィディウス「変身物語」四行連句集

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

JL@2A@1195

紙本木版刷
漢語・ギリシャ語ノート

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

132X@54@1

KUAC-JN0081
フィルギル・ゾリス(画)120X@1050@1『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー 』

マーク・トウェイン

1889年

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)『エルマーとりゅう』(初版)

ルース・スタイルス・ガネット

1964年

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)『エルマーとりゅう』(新版)

ルース・スタイルス・ガネット

2007年

三田メディアセンター (慶應義塾図書館)

1997年

日吉メディアセンター (日吉図書館)

B@933@M23@12(著)、渡辺茂男(訳)

J@G33@2(著)、渡辺茂男(訳)Dragon ball 1

鳥山明(作)、Carlsen

T@090@Wa2@33

Das Geheimnis der Drachenkugeln

Comics(発行)KG0@726@To2@1-1

ファミリーコンピューター ドラゴンクエスト

エニックス、任天堂(発売)、チュ 1986年

個人蔵

ンソフト(開発)、千田幸信(プロデューサー )、中村光一(ディレクター )、堀井雄二、鳥山明、すぎやまこういち 他
雲龍百足蒔絵文箱

室町時代(16世紀)

木製、漆塗、蒔絵
金銅龍形飾金具

唐時代(8世紀)以降

銅、金鍍金
小鉢

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-000265-0000
慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

AW-CEN-002574-0000

三田二丁目町屋跡遺跡出土

肥前

江戸時代(18 世紀)

文学部民族学考古学専攻

三田二丁目町屋跡遺跡出土

中国・景徳鎮清時代(18世紀)

文学部民族学考古学専攻

香川景康(撰)宝永2年(1705)

信濃町メディアセンター (北里記念医学図

磁器
小碗
磁器
医術家伝集
紙本木版刷

書館)、富士川文庫(古医書コレクション)

F@イ@62
刻字甲骨

商時代(紀元前14−11世紀)

文学部民族学考古学専攻

2002年

個人蔵

2005年

アート・センター 土方巽アーカイヴ

骨(大型陸獣)ドラゴン・スクール(オックスフォード)
マグカップ、
ボウル
陶磁器
動きのアーカイヴより 和栗由紀夫実演

和栗由紀夫(実演)、慶應義塾「動物と植物の媒介的生命」

大学アート・センター (製作)

デジタルデータ

123

20050303_R08 01

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
舞踏譜スクリプトシート

土方巽

1970−86年

アート・センター 土方巽アーカイヴ

ホルへ・ルイス・ボルヘス

1974年

アート・センター 土方巽アーカイヴ

1975年

アート・センター VICコレクション

紙、鉛筆『幻獣辞典』

N2413,N2421,N2544,N2734,N3246
B420《アスベスト館館びらき1 周年記念・アスベスト館 アスベスト館、白桃房、Video

12月公演・燔犠大踏鑑》作品 No.11〈暗黒版かぐ Information Center

VIC_0127_0128, 130, 131

やひめ〉
デジタルデータ
藤原惺窩筆和歌藤原惺窩

元和4年（1618）

紙本墨書
藤原惺窩筆七言絶句

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）

AW-CEN-002444-0000
藤原惺窩

文禄2年（1593）

個人蔵

林羅山

慶安元年（1648）

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）

林羅山

江戸時代（17世紀）

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）

林羅山

江戸時代（17世紀）

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）林鵞峰

承応2年（1653）

個人蔵

林羅山

正保元年（1644）

斯道文庫

榊原月堂編

天保12年（1841）

個人蔵

林梅洞、林鳳岡他

寛文3年（1663）

個人蔵

古澗慈稽

江戸時代（17世紀）

個人蔵

堀杏庵

江戸時代（17世紀）

個人蔵

松永尺五

江戸時代（17世紀）

個人蔵

林東舟

江戸時代（17世紀）

個人蔵

那波活所

江戸時代（17世紀）

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）

松花堂昭乗筆、石川丈山賛

江戸時代（17世紀）

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）

脇坂安元

江戸時代（17世紀）

個人蔵

黒川道祐

江戸時代（17世紀）

個人蔵

木庵性瑫

江戸時代（17 世紀）

紙本墨書
林羅山筆元旦試毫
紙本墨書
林羅山筆和歌懐紙

AW-CEN-000134-0000

紙本墨書
林羅山筆書状AW-CEN-000740-0000

紙本墨書
林鵞峰筆詩懐紙

AW-CEN-002453-0000

紙本墨書
随筆四十六則紙本墨書
儒林墨宝第一集

092/ﾄ101/1

紙本木版刷
偃戈園十景詩
紙本墨書
古澗慈稽筆詩短冊
紙本墨書
堀杏庵筆詩短冊
紙本墨書
松永尺五筆詩短冊
紙本墨書
林東舟筆和歌短冊
紙本墨書
那波活所筆七言絶句
紙本墨書
葡萄図

AW-CEN-000764-0000

紙本墨書
脇坂安元書簡AW-CEN-000110-0000

紙本墨書
黒川道祐筆詩懐紙
紙本墨書
木庵性瑫筆一行書
紙本墨書

124

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）

AW-CEN-001412-0000

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
江戸時代（18 世紀）

龍虎梅竹図柄鏡
銅慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）

CEN AW-CEN-002142-0000
室町時代（16 世紀）

渡唐天神像
紙本着色

慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）

CEN AW-CEN-001456-0000

エフェメラ：印刷物と表現
作品名

作者(筆者等)

材質・形状・員数

寸法(縦×横×奥行 mm)

Art & Project bulletin 1968–1989

Art & Project一式

A4

草月ミュージック・イン 2｜ブルースの継承

草月アートセンター

制作*

所管・所在
資料番号

1968–1989年

東京国立近代美術館アートライブラリ

1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1967年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960.2.8

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960.3.31

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960.4.28

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960.5.31

慶應義塾大学アート・センター（寄託）768×527
草月ミュージック・イン 10｜ブルースの継承

草月アートセンター

─ファンキーとブルース

739×519

草月ミュージック・イン｜軽井沢ミュージック・イン

草月アートセンター

─モダン・ジャズ・ミーティング

736×528

草月コンテンポラリー・シリーズ 5｜3 人のアニメー 草月アートセンター
ション

724×513

草月コンテンポラリー・シリーズ［ 6 ］｜作曲家集団 草月アートセンター
第5 回例会（12 月の会）─諸井誠

739×518

草月コンテンポラリー・シリーズ 16｜ダンス・アク 草月アートセンター
ティヴィティ 1 ─若松美黄 木村百合子＋高橋悠治 725×512によるモダンジャズとの試み
草月シネマテーク｜日本映画の足跡 東宝編

草月アートセンター

─トーキー初期から今日まで

724×512

草月シネマテーク｜アンダーグラウンド・シネマ─ 草月アートセンター
日本・アメリカ
草月シネマテーク｜アニメーションへの招待

724×511
草月アートセンター

729×511
オフ・ブロードウェイ来日公演《六人を乗せた馬車》 草月アートセンター
─舞踊とパントマイムと音楽による劇

727×515

八木正生モダン・ジャス・コンサート 1965〈ジャズ 草月アートセンター
─ニュー・シング〉

724×510

第1 回 草月実験映画祭─映像表現の未踏の可能 草月アートセンター
性に挑む

726×515

作曲家集団例会スケジュール

草月アート・センター

brochure

176×175

作曲家集団 第1 回例会（3月の会）─林光

草月アート・センター

sheet, ticket

178×179、67×283

作曲家集団 第2 回例会（4月の会）─武満徹

草月アート・センター

sheet, ticket

185×185、70×282

作曲家集団 第3 回例会（5月の会）─松平頼暁

草月アート・センター

sheet, ticket

181×181、70×283*制作年欄については、発行年、催事関連日時等を記載している。

125

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
作曲家集団 第4 回例会（7月の会）─岩城宏之

草月アート・センター

sheet（2 種）、ticket

182×182、170×173、70×183

3人のアニメーション

草月アート・センター

sheet, ticket

184×184、70 × 176

作曲家集団 第5回例会（12月の会）─諸井誠

草月アート・センター

sheet, ticket

244×248、69 × 283

作曲家集団 第6回例会（4月の会）

草月アート・センター

─ group exhibition 1

188×187

1960.7.8–9

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960.11.26, 12.3,12.10, 12.17

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960.12.8

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1961.4.28

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1961.6.19

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1961.10.30

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1961.11.30

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1962.2.23

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1962.2.27–28

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1962.4.2

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1962.5.24

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1962.5.28

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1962.7.24–25

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1962.10.9–10

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1963.5.26

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1963.7.3

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1963.10.12

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1963.12.19

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1964.3.27(5.29 に延期）

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1964.4.8

慶應義塾大学アート・センター（寄託）1960–1964年

慶應義塾大学アート・センター（寄託）

sheet
作曲家集団
［第7回］例会─間宮芳生

草月アート・センター

sheet, ticket

193×192、74×172

高橋悠治ピアノ・リサイタル 1─ piano distance

草月アート・センター

sheet

186×187

一柳慧作品発表会

草月アート・センター

brochure, sheet

179×174、188×188

高橋悠治ピアノリサイタル 2 ─ piano distance

草月アート・センター

sheet

188 ×188

テオ・レゾワルシュ エクスペリメンタル・マイム─

草月アート・センター

Polymorphose

189×189

sheet
作曲家集団
［第8回］例会─三善晃

草月アート・センター

sheet

188×188

WORKS OF YOKO ONO ─小野洋子作品発表会 草月アート・センター
sheet

474×116

一柳慧＋小林健次─ duo recital

草月アート・センター

sheet（3 種）

188×188

ダンス・アクティヴィティ 1 ─若松美黄 木村百合子 草月アート・センター＋高橋悠治によるモダンジャズとの試み

189×191、74×174

sheet, ticket126

ジョン・ケージ デーヴィド・テュードァ演奏会

草月アート・センター

sheet

102×189

演奏家集団 new direction 定期演奏会1

草月アート・センター

sheet, ticket

188×189、74×173

演奏家集団 new direction 定期演奏会2

草月アート・センター

sheet, ticket

184×183、73×173

演奏家集団 new direction 定期演奏会3

草月アート・センター

sheet, ticket

188×187、73×175

演奏家集団 new direction 定期演奏会4

草月アート・センター

sheet, ticket

191×186、74×173

白南準作品発表会

草月アート・センター

sheet, card, ticket

140×149、141×91、74×178

演奏家集団 new direction 定期演奏会5

草月アート・センター

sheet, ticket

189×186、74×178

SAC / SAC Journal

草月アート・センター

一式

175 × 175

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
南画廊案内状（峯村コレクションより）

南画廊

慶應義塾大学アート・センター

1969 荒川修作展、1969 飯田善國彫刻展、1971
宇佐美圭司展、1972 三木富雄、1973 クレス・オ
ルデンバーグ展、1975 村上友晴展、1975 河口龍夫展、1976 中西夏之展、1977 山口勝弘 ビデ
オラマ展

127

クッツシア展

南画廊

リーフレット185×170

フォートリエ展

南画廊

リーフレット185×170

サム・フランシス「ブルー」展

南画廊

リーフレット185×170

オノサト・トシノブ展

南画廊

リーフレット185×170

世界の新しい楽譜展

南画廊

リーフレット

166×180

ケイト・ミレット個展

南画廊

リーフレット185×170

田中敦子展

南画廊

リーフレット185×170

福島秀子展

南画廊

リーフレット185×170

ジム・ダイン版画展／詩画集 ワン・セント・ライフ展

南画廊

リーフレット185×170

ファイニンガー展 水彩・銅版・木版

南画廊

リーフレット185×170

クルト・シュヴィッタース展

南画廊

カタログ

194×170

ティンゲリー展

南画廊

カタログ

210×195

フォートリエ展

南画廊

カタログ

300×225

小橋康秀 展

南画廊

カタログ

295×210

ヴォルス展

南画廊

カタログ

300×210

荒川修作展

南画廊

カタログ

300×210

ジャスパー・ジョーンズ展

南画廊

カタログ

305×210

版画・ジャスパー・ジョーンズ 展

南画廊

カタログ

300×210

荒川修作展

南画廊

カタログ

300×210

1959.10.12–24

Japan Cultural Research Institute、

1959.11.21–12.5

Japan Cultural Research Institute、

1961.5.15–27

Japan Cultural Research Institute、

1962.3.12–24

Japan Cultural Research Institute、

1962.11.10–20

Japan Cultural Research Institute、

1963.4.12–20

Japan Cultural Research Institute、

1963.4.22–5.10

Japan Cultural Research Institute、

1963.5.27–6.8

Japan Cultural Research Institute、

1965.4.12–24

Japan Cultural Research Institute、

1966.3.15–31

Japan Cultural Research Institute、

1960.12.8–28

Japan Cultural Research Institute、

1963.3.20–4.6

Japan Cultural Research Institute、

1959.11.21–12.5

Japan Cultural Research Institute、

1963.9.16–30

Japan Cultural Research Institute、

1964.4.13–28

Japan Cultural Research Institute、

1965.5.10–22

Japan Cultural Research Institute、

1965.6.1–25

Japan Cultural Research Institute、

1967.6.26–7.22

Japan Cultural Research Institute、

1969.3.3–20

Japan Cultural Research Institute、

慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
戸村浩展 METAMORPHIC PLAY I

南画廊

カタログ

300×210

保田春彦 展

南画廊

カタログ

295×210

宇佐美圭司展 FIND THE STRUCTURE

南画廊

FIND THE GHOST"

295×2101969.4.14–26

Japan Cultural Research Institute、

1970.9.14–10.9

Japan Cultural Research Institute、

1971.5.10–22

Japan Cultural Research Institute、

慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター

カタログ
堂本尚郎 展

南画廊

カタログ

300×215

MIKI（三木富雄展）

南画廊

カタログ

300×210

クレス・オルデンバーグ展

南画廊

カタログ

300×210

AY-O ENVIRONMENT NO.9 RAINBOW

南画廊

AMES'S BOX and RAINBOW PAINTINGS

295×2101972.5.8–20

Japan Cultural Research Institute、

1972.11.20–12.10

Japan Cultural Research Institute、

1973.6.18–7.14

Japan Cultural Research Institute、

1974.2.4–15

Japan Cultural Research Institute、

慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター“HAPPY END” SERIES
カタログ
佐藤慶次郎展 THE JOY OF VIBRATION

南画廊

カタログ

295×210

サム・フランシス展

南画廊

カタログ

260×255

村上友晴展

南画廊

カタログ

295×210

河口龍夫展

南画廊

カタログ

295×210清水九兵衛展

南画廊

カタログ

295×210

菅井汲展 第1 部・菅井汲版画展 第2 部

南画廊

カタログ

260×255

クリスト展
［全2部］

南画廊

カタログ

250×250

飯田善國展《物質と形態》
クロマトフィロロギアによる 南画廊

128

カタログ

295×210

志水楠男と作家たち

南画廊

1974.3.22–4.2

Japan Cultural Research Institute、

1974.4.8–27

Japan Cultural Research Institute、

1975.9.16–27

Japan Cultural Research Institute、

1975.10.6–18

Japan Cultural Research Institute、

1976.7.5–24

Japan Cultural Research Institute、

1976.10.4–22 / 10.25–11.10

Japan Cultural Research Institute、

1977.9.26–10.29

Japan Cultural Research Institute、

1978.3.6–25

Japan Cultural Research Institute、

1979.10.8–20

Japan Cultural Research Institute、

慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター
慶應義塾大学アート・センター

カタログ

295×210

Studio International, vol.179 no.920

Studio International

1970.3

個人蔵

Studio International, vol.179 no.922

Studio International

1970.5

個人蔵

July/August 1970 Exhibition Book

Studio International

1970

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

Studio International, vol.181 no.932

Studio International

1971.4

個人蔵

Studio International, vol.181 no.933

Studio International

1971.5慶應義塾ミュージアム・コモンズ

慶應義塾大学アート・センター

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

The British Avant GardeStudio International

1971

個人蔵

2024

作家蔵

2024

作家蔵

2024

作家蔵

2024

作家蔵

2024

作家蔵

2024

作家蔵

2015

作家蔵

2015

作家蔵

2015

作家蔵

2012

作家蔵

2015

作家蔵

2015

作家蔵

2015

作家蔵

2024

作家蔵

2015

慶應義塾大学アート・センター

2024

作家蔵

1999

作家蔵

2024

作家蔵

another piece（KO-1）

冨井大裕

印刷物、ホッチキス

320×190×185

another piece（KO-4）

冨井大裕

印刷物、ホッチキス

190×280×70

another piece（KO-7）

冨井大裕

印刷物、ホッチキス

90×150×76

PS（KO-3）

冨井大裕

印刷物（案内葉書）、ホッチキス

160×120×88

PS（KO-1）

冨井大裕

印刷物（案内葉書）、ホッチキス

145×166×85

abstraction #10

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

57×75×52

abstraction #8

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

30×58×50

abstraction #6

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

38×95×53

abstraction #3

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

51×55×50

abstraction #1

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

48×40×42

abstraction #7

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

40×70×42

abstraction #4

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

60×60×36

abstraction #2

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

34×57×47

abstraction #11

冨井大裕

紙幣、ホッチキス

46×72×62《陸と海》
そしてその外側河口龍夫

ポスター、鉛筆

591×417

船と月と星

河口龍夫

発電所美術館「河口龍夫

時の航海」展ポスター、 727×514

黒い塗料、ペイントマーカー白、ポスターカラー
マーカー灰色、色鉛筆
時の航海

河口龍夫

発電所美術館「河口龍夫

時の航海」展ポスター、 727×514

黒い塗料、ペイントマーカー白、ポスターカラー
マーカー灰色、色鉛筆、ジェッソ
闇

封印

時間

水戸芸術館「河口龍夫
スター、黒い塗料129

河口龍夫
封印された時間」展ポ642×513

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
宇宙探査機ヒマワリマムサス号

河口龍夫

水戸芸術館「河口龍夫

642×513

封印された時間」展ポ

2024

作家蔵

1998

作家蔵

1998

作家蔵

1998

作家蔵

2021年3月31日

慶應義塾大学アート・センター

2021年4月1日

慶應義塾大学アート・センター

2021年4月2日

慶應義塾大学アート・センター

2021年4月5日

慶應義塾大学アート・センター

2021年4月6日

慶應義塾大学アート・センター

2021年7月24日

慶應義塾大学アート・センター

2021年7月24日

慶應義塾大学アート・センター

2022

作家蔵

2022

作家蔵

1999

作家蔵

2008

作家蔵

スター、黒い塗料、ペイントマーカー白、ポスター
カラーマーカー灰色
時間のポスター
水戸芸術館「河口龍夫

河口龍夫
封印された時間」展ポ642×513

封印された時間」展ポ642×513

封印された時間」展ポ642×513

スター、ジェッソ
封印

時間

水戸芸術館「河口龍夫

河口龍夫

スター、ジェッソ
封印に向かうポスター
水戸芸術館「河口龍夫

河口龍夫

スター、ジェッソ
無呼吸からの飛翔慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫
無呼

594×420

無呼594×420

無呼594×420

無呼594×420

無呼594×420

無呼594×420

無呼816×420

無呼594×420無呼308×421吸」ポスター、水彩絵具
レクイエム 9176 あるいはエープリルフール
慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫

吸」ポスター、油性マーカー
レクイエム 9194
慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫

吸」ポスター、油性マーカー
レクイエム 9236
慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫

吸」ポスター、油性マーカー
レクイエム 9255
慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫

吸」ポスター、油性マーカー
希望への脱出慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫

吸」ポスター、コラージュ
レクイエム 15126
慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫

吸」ポスター、油性マーカー
紙にもどったポスター
慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫

吸」展ポスター、ジェッソ
切断されたポスター
慶應義塾大学アート・センター「河口龍夫

河口龍夫

吸」ポスター、油性マーカー

9 粒のひまわり

河口龍夫

京都市美術館「河口龍夫−関係・京都」展招待券、 208×148
ひまわりの種子、蜜蝋
見えないものと見えるものへの招待

河口龍夫

兵庫県立美術館と名古屋市美術館開催の「河口208×148

龍夫ー見えないものと見えるもの」展招待券、名古屋市美術館で落下したひまわりの種子、蜜蝋、
天然白亜、亜鉛華

130Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

List of Works
Artists in Rivalry: Extraordinary Designs by Hokusai and Kuniyoshi
title

artist (author)

format, material

size: cm (H×W×D)

year

jurisdiction

Branches of the Willow Tree

KATSUSHIKA Hokusai

Colour woodblock printed book, 1volume

et al.

1797

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University

Famous Views of Edo

KATSUSHIKA Hokusai

1800

KATSUSHIKA Hokusai

1804

C6

Colour woodblock printed book, 2 volumes
Range of Mountains

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
4-C1

Colour woodblock printed book, 3 volumes

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
4-C2

Panoramic Views along the Banks of Sumida KATSUSHIKA Hokusai

Early 19th century

River

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
4-C3

Colour woodblock printed book, 3 volumes
Novel Views of Famous Bridge in Various KATSUSHIKA Hokusai

1833-34

Provinces : Togetsukyo Bridge at Arashiyama

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-50

in Yamashiro Province
Large format multi-colour woodblock print
Novel Views of Famous Bridge in Various KATSUSHIKA Hokusai

1833-34

Provinces : Fukui Bridge in Echizen Province

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-47

Large format multi-colour woodblock print
Novel Views of Famous Bridge in Various KATSUSHIKA Hokusai

1833-34

Provinces : Tenmabashi Bridge in Settsu

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-48

Province
Large format multi-colour woodblock print
Novel Views of Famous Bridge in Various KATSUSHIKA Hokusai

1833-34

Provinces : Yahagibashi Bridge at Okazaki on

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-49

the Tokaido Highway
Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Nihonbashi KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Bridge in Edo

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-7

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : A Morning after KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Snowfall at Koishikawa in Edo

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-27

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Kajikazawa in Kai KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Province

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-12

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Ejiri in Suruga KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Province

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-14

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Rain Storm
beneath the Peak
Large format multi-colour woodblock print

131

KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-21

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum CommonsThirty-Six Views of Mt. Fuji : A Clear Breezy

KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Morning

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-13

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Under the Wave KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

off the Coast of Kanagawa

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-20

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : In the Mountains KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

in Totomi Province

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-16

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Mitsui Store at KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Surugacho in Edo

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-25

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Honganji Temple KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

at Asakusa in Edo

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-24

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Fuji Viewed from KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Kanaya on the Tokaido Highway

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-40

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Groups of KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Mountain Climbers

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-41

Large format multi-colour woodblock print
The Lonely House at Adachigahara

UTAGAWA Kuniyoshi

1856

Large format multi-colour woodblock prints

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-99,100(Diptych)Memorial Portrait of the Actor Ichikawa

UTAGAWA Kuniyoshi

ca.1854

Danjuro Ⅷ

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-101,102

Large format multi-colour woodblock prints(Diptych)
Furyu Ningyo Figures from Legendary

UTAGAWA Kuniyoshi

1856

Tales: The God Sarutahiko, the Goddess

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-97,98

Uzumenomikoto and Adachi Baba
Large format multi-colour woodblock prints(Diptych)
A collections of Humorous Scenes from Joruri UTAGAWA Kuniyoshi

1855

DramasSeiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-96

Large format multi-colour woodblock prints(Diptych)Classical Subjects on a Six-Hold Screen

UTAGAWA Kuniyoshi

Mid 19th century

Large format multi-colour woodblock prints

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-79,80,81(Triptych)
Scene from the Play Kanadehon Chushingura: Opening Act
Large format multi-colour woodblock prints(Triptych)

132

UTAGAWA Kuniyoshi

Mid 19th century

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-87,88,89

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Omi no Okane, a strong Woman from Omi

UTAGAWA Kuniyoshi

Mid 19th century

Province

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-74

Large format multi-colour woodblock print
Contents of Strength Between Paris of UTAGAWA Kuniyoshi

Mid 19th century

Famous Warriors : Keishin at the Fish Market

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-75

Large format multi-colour woodblock print
A Collection of Contemporary Popular

UTAGAWA Kuniyoshi

Mid 19th century

Beauties : Depicted at the Chrysanthemum

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-69

Festival of the Five Seasonal Festivals
Large format multi-colour woodblock print
A Series of Famous Pine Trees : The Pine Tree UTAGAWA Kuniyoshi

Mid 19th century

at Takasago

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-70

Large format multi-colour woodblock print
Illustrations from the Life of the Priest

UTAGAWA Kuniyoshi

ca.1836

Nichiren : Nichiren Travelling in the Snow at

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-83

Tsukahara on Sado Island
Large format multi-colour woodblock print
Celebrated Places in Edo : Yanagibashi at UTAGAWA Kuniyoshi

ca.1831-33

Ryogoku

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-73

Large format multi-colour woodblock print
Earth Spider Conjuring up Demons to Torment UTAGAWA Kuniyoshi

ca.1843

Minamoto Raiko

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-76,77,78

Large format multi-colour woodblock prints(Triptych)
Battle at the Uji RiverUTAGAWA Kuniyoshi

1849

Large format multi-colour woodblock prints

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-90,91,92(Triptych)
Analogs of Scenes from Tale of Genji : The UTAGAWA Kuniyoshi

1844-48

Broom Tree

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-82(1)Large format multi-colour woodblock print
Analogs of Scenes from Tale of Genji : UTAGAWA Kuniyoshi

1844-48

LavenderSeiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-82(2)Large format multi-colour woodblock print
Analogs of Scenes from Tale of Genji : The UTAGAWA Kuniyoshi

1844-48

MaidenSeiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-82(4)Large format multi-colour woodblock print
Analogs of Scenes from Tale of Genji : UTAGAWA Kuniyoshi

1844-48

Fireflies

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-82(6)Large format multi-colour woodblock print
Analogs of Scenes from Tale of Genji : Flares

UTAGAWA Kuniyoshi

1844-48

Analogs of Scenes from Tale of Genji : The UTAGAWA Kuniyoshi

1844-48

Large format multi-colour woodblock print

TyphoonLarge format multi-colour woodblock print

133

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-82(7)Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-82(8)Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum CommonsThe Sixty-Nine Post-stations along the Kiso UTAGAWA Kuniyoshi

1852

Highway Tsumago, Abe no Yasuna and Fox

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-95

Kuzunoha
Large format multi-colour woodblock print
Auspicious Views of The Provinces : Irritated

UTAGAWA Kuniyoshi

1852

Auspicious Views of the Provinces : Wanting UTAGAWA Kuniyoshi

1852

Large format multi-colour woodblock print

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-93

the Baby to Fall Asleep Mickey

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-94

Large format multi-colour woodblock print
Twenty-Four Paragons of Filial Piety : Toei

UTAGAWA Kuniyoshi

ca.1843-44

Thirty-Six Views of Mt. Fuji : View at Sunset KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Large format multi-colour woodblock print

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-103

from Onmayagashi across Ryogoku Bridge

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-10

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Ushibori in KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Hitachi Province

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-28

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Sazaido Hall at KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

Gohyakurakanji Temple

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-9

Large format multi-colour woodblock print
Thirty-Six Views of Mt. Fuji : Mannen Bridge KATSUSHIKA Hokusaica.1830-34

in Fukagawa

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-8

Large format multi-colour woodblock print
Celebrated Pleces in Edo : Enjoying the Cool UTAGAWA Kuniyoshi

ca.1831-33

at Ryogoku

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-71

Large format multi-colour woodblock print
Celebrated Places in Edo : OmoriUTAGAWA Kuniyoshi

ca.1831-33

The Hundred Poems by the Hundred Poets KATSUSHIKA Hokusaica.1835-36

Large format multi-colour woodblock print

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-72

E x p l a i n e d by t h e N u rs e : F u j i wa r a n o

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-59

Michinobu Ason
Large format multi-colour woodblock print
The Hundred Poems by the Hundred Poets KATSUSHIKA Hokusaica.1835-36

Explained by the Nurse : Poem by Ariwara no

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-56

Narihira
Large format multi-colour woodblock print
Brocade Prints of the Thirty-six Immortal KATSUSHIKA Hokusai

1801

Women Poets

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-69

Large format multi-colour woodblock print
The Hundred Poems by the Hundred Poets KATSUSHIKA Hokusaica.1835-36

Explained by the Nurse : Abe no Nakamaro

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@4-55

Large format multi-colour woodblock print
One Hundred Poems by One Hundred Poets : UTAGAWA Kuniyoshi
A Poem by Oe no Chisato
Large format multi-colour woodblock print

134

ca.1842-43

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-84

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
One Hundred Poems by One Hundred Poets : UTAGAWA Kuniyoshi

ca.1842-43

A Poem by Gon Chunagon Sadayori

Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University
200X@3-86

Large format multi-colour woodblock print
Sketches and Drafts by Hokusai and His

Private collection

SchoolSketches of Chinese Historical Figures

KATSUSHIKA Hokusai

Private collection

Fa n Pa i n t i n g o f C h r y s a n t h e m u m s a n d KATSUSHIKA Hokusai

Private collection

Ink on paper

eggplants
Colour on paper
Rooster

ICHIKAWA Kansai

Private collection

Colour on paper
Sketches and Drafts by Kuniyoshi and His

Private collection

School , The Utagawa School During the Mid19th Century
Chinese Lanterns : Jumping from the Boat to UTAGAWA Kuniyoshi

Private collection

Boat
Ink on paper
The Treasury of Loyal Cats : Act V

UTAGAWA Kuniyoshi

Private collection

Ink on paper

Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University A Journey Through Painting: The Expansive World of Zen Meditation
title

artist (author)

format, material

size: cm (H×W×D)

Buddhist Verse

Zhejiang Rying

Ink on paper

27.2×52.3

Buddhist Verse

Huanxi Weiyi

Ink on paper

43.8×57.2

LetterZhongfeng Mingben

Ink on paper

34.3×55.5

Address at Giving a Sermon

Qingzhuo Zhengcheng

Kamakura−Nanbokucho period

Keio University (Century Akao Collection)

Ink on paper

33.2×33.9(14th century)

AW-CEN-000212-0000

Kamakura period (13th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio

Arhat (Rakan)
Colour on silk

yearSouthern Song dynasty (13th century)

jurisdiction

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-000097-0000

Southern Song dynasty (13th century)

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-000210-0000

Yuan dynasty (13th century)

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-000182-0000

125.6×54.1

University)
13009

Shakamuni Triad with Sixteen Arhats 16

Kamakura period (13th century)

Colour on silk

101.5×34.3

Shide (Jittoku)

Attributed to Hu Zhifu,

Ink on paper

Inscription by Yono Gingon

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio
University)
13012

88.8×28.2

135

Yuan dynasty (14th century)

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-000093-0000

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Shide (Jittoku)

Jikan

Ink on paper

51.2×28.4

Muromachi period (16th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio

Haichen and Tieguai

Shugetsu Tokan

Ink and light colour on paper

Right: 116.6×54.7

University)

Left: 116.6×55.0

13025

TenjinAttributed to Tosa Hirokane, Muromachi period (15th century)

Keio University (Century Akao Collection)

Colour on silk

Inscription by Keijo Shurin

AW-CEN-002163-0000

University)
13066
Muromachi period (16th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio61.0×28.6
Daruma on Reeds
Ink on paper

Muromachi period (16th century)
114.3×50.6

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio
University)
13021

Kannon, with a willow twig in a vase, Known Attributed to Ke Weng,

Kamakura period(14th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keioas Yoryukannon

Inscription by Yishan- Yining

Ink on silk

82.6×38.5

Sarasvati (Benzaiten)

Tesshu Tokusai

Ink on silkwith his inscription

University)

73.7×32.7

13068

University)
13071
Kamakura period (14th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio

Thirty Volumes of The Buddhist Anthology Edited by Dao Yuan, Published Published on 1348 (Jowa 4)

Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)

Record of the Transmission of the Lamp (Keitoku by Kenninnji Temple Tenjunan

091/ﾄ375/10

Dentoroku)

Gyokuho Shorin

Woodblock printed on paper

25.7×18.5

The Poetry Anthology Cold Mountain (Kanzanshi) Edited by Hanshan
Ink on paper

1483 (Bunmei 15)

25.4×17.0

Twenty-one Volumes of the Poetry Collection Gikeishi, Published by

Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)091/ﾄ092/1

Published on 1639 (Kanei 16)

Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)

Shijin Gyokusetsu

Sumiya Seizaemon

Woodblock printed on paper

27.2×18.0

Mountain Landscape in Snow

Inscription by Iko Myoan

Ink on paper

22.3×37.8

Mountain Landscape in Snow

Ikei-Shutoku, Inscription by Muromachi period (16–17th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at KeioInk on paper

Daigu-Soen

University)

920/ﾄ7/5

Muromachi period (16th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio
University)
13004

83.7×23.4
Mountain Landscape

Shusei,Inscription by

Ink and light colour on paper

Sesshin Tohaku

13037
Muromachi period (15th century)

University)

90.8×13.8
Landscapes

Sesshu Toyo

Ink on paper

21.3×25.1 each

Album of Sesshu Landscapes

Shinbi Shoin

Print

24.7×32.3

Three Volumes of Poetry

Edited by Shuhitsu,

in Three Styles (Santaishiho)

Annotated by Enshi・Haiyu,

Woodblock printed on paper

Published by Shokokuji
Temple Kotokuin
27.4×19.5

136

Tokiwayama Bunko Foundation(deposited at Keio
13003

Muromachi period (15th century)

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-000183-0001, AW-CEN-000183-0002

Published on 1910 (Meiji 43)

The Komaba Library, University of Tokyo

Published on 1494 (Meiou 3)

Mita Media Center (Keio University Library)
151@65@1

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Six Volumes of Commentary on Poetry in Shiose Souwa

Published on Early Edo period (17thKeio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)

Three Styles (Santaishi Zekkusho)

century)

921/ﾄ5/3

Late Muromachi period (16th century)

Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)

28.0×19.0

Woodblock printed on paper
The Poetry Collection Jinxuiduan (Kinshudansho) Edited by Keiten Jusen
Ink on paper

25.0×17.5

091/ﾄ393/1

First Volume of the Poetry Anthology Kajoshu; Edited by Unknown, Edited Late Muromachi period (16th century)

Mita Media Center (Keio University Library)First Volume of One Hundred Poems by One by Ousen Keisan

110X@262@1

Hundred Poets (Hyakunin Isshu)

26.3×18.1

Ink on paperFirst Volume of the Poetry Anthology Kajoshu; Edited by Unknown, Edited 1555 (Tenmon 24)

Mita Media Center (Keio University Library)

The First and Second Part of Volume One of by Gesshu Jukei

110X@81@1

the Poetry Anthology Geunshiko

24.4×17.7

Ink on paper
A Gray Starling Perching on Aronia Tree

Yushu

Colour on paper

45.4×29.5

Bird and Narcissus

Inscription by Shuzan Toki

Colour on paper

98.5×39.4

Muromachi period (16th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio
University)
13028

Muromachi period (15–16th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio
University)
13070

Thirty Volumes of the Encyclopedia Shigakutaisei Edited by
Woodblock printed on paper

1354 (Shisei 14)

Mochokuho, Published byMita Media Center (Keio University Library)
110X@132@12

Yinjiang Publishing House
26.5×16.3
Ten Volumes of a Commentary on the Chinese Edited by Huang Tingjian

Published on Early Muromachi period Mita Media Center (Keio University Library)

Anthology Guwen Zhenbao Houji (Kobun 25.7×15.5(15th century)

110X@343@1

Published on 1663 (Kanbun 3)

Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)

Shinpo)Woodblock printed on paper
Twenty Volumes of the Poetry Collection Huang Tingjian
Sankokushishu Chusho

26.5×19.2

921/ﾄ44/7

Woodblock printed on paper
Orchids

Ikkyu Sojun with

Ink on paper

his inscription

Muromachi period (15th century)

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-000099-0000

Right: 80.5×26.1
Left: 80.6×26.1
The Poetry Anthology Crazy Clouds (Kyounshu)(Okimori Version)

1472 (Bunmei 4)

Private Collection

Published on 1642 (Kanei 19)

Private Collection

Ming dynasty (14–17th century)

Keio University (Century Akao Collection)

27.1×1759.2

Ink on paper
The Poetry Anthology Crazy Clouds (Kyounshu) Ikkyu Sojun
Woodblock printed on paper

28.0×17.8

Brush and Cap with Flowers and Birds
Lacquered wood

Length: 25.5

Ink Stone
Stone

137

AW-CEN-000658-0000
Song dynasty (12th century)

14.7×9.8×3.3

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-002047-0000

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Pines and Falcons

Soga Nichokuan

Ink and gold paint on paper

153.0×357.4

Full Moon and a Pair of Hare

Zosan

Colour on paper

96.2×48.2

MonkeyWagyoku Yogetsu

Ink on paper

51.0×30.2

Edo period (17th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio
University)
13048

Muromachi period (16th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio
University)
13032

Muromachi period (16th century)

Tokiwayama Bunko Foundation (deposited at Keio
University)
13069

KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons Are
Special Feature: Daybreak of Chinese Style Calligraphy in Premodern Japan: Hayashi Razan and His Community
title

artist (author)

year

jurisdiction

1597

Mita Media Center (Keio University Library)format, material
The accedence of armorie. Workes of armorie Gerard Legh, John
deuided into three bookes, entituled, the Bossewell

120X@755@1

Concordes of armorie, the Armorie of honor,
and of Cotes and creastes, collected andgathered"足引の" and "万事皆非燈下涙" from Shinsen FUJIWARA no Mototoshi
Rōeishū

Late Muromachi period

Private Collection

Mid-to-late Muromachi period

Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)(edit), creator unknown

Colour on paper with printed patterns
Eiga no Taigai

FUJIWARA no Teika

Ink on paper(compliation)

Psalter (Psalms 141:4 – 142:8)

Belgium

092/ﾄ/27
c. 1250–1300

Parchment, single leaf

Book of Hours with Psalms

Mita Media Center (Keio University Library)
170X@9@17

Picardy, Francec. 1325

Private Collection

Rouen (?)

c. 1480

Mita Media Center (Keio University Library)

Parchment, single leaf
Book of Hours in Latin ('O Intemerata')
Parchment, single leaf
Mirror with Dragon, Tiger, and Deity Motif

140X@59@1
Later Han dynasty (2 c.)

BronzeSix-Lobed Mirror with Coiled Dragon Motif

AW-CEN-002025-0000
Tang dynasty (8 c.)

BronzeMirror with Coiled Dragon Motif

Department of Archaeology and Ethnology, Facultyof Letters

Later Han dynasty (1-2 c.)

Clay

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-000057-0000

Mirror with Dragons, Tigers and Bands with

Later Han dynasty - Three Kingdoms

Keio University (Century Akao Collection)

Beastsperiod (2-3 c.)

AW-CEN-000053-0000

Bronze138

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-002045-0000

Later Han dynasty (1 c.)

BronzeMould of Mirrors with Bands with Beasts

Keio University (Century Akao Collection)

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Letter by II Naomasa

II Naomasa

1602

TAKEDA Katsuyori

1574

Red-stamped Official Document

Athanasius Kircher

1682

Ink on paper
Mundus Subterraneus

Mita Media Center (Keio University Library)
相良家文書

Ink on paper

寅 107

Mita Media Center (Keio University Library)
130X@31@1
Mita Media Center (Keio University Library), Hiroshi
Aramata Natural History Book Collection
142X@74@1

Urashima Tarō

Early Edo period

Colour on paper

Mita Media Center (Keio University Library)
132X@198@1

Memorandum of Receiving Payment for

Kinryūzan Sensōji, Baion'in

Historical Documents Room, Keio University Faculty

okumai, from Documents of Musashi

Dedication Place (creator),of Letters (Komonjoshitsu)

Province, Toshima District, Tsunohazu Village

Yotsuya Tsunohazu Village

MS06403633

Ink on paper

Tomoemon (addressee)

Dragon Flying over Mount Fuji

KANO Isen'in Naganobu

Edo period (1816-1828)

Ink and gold paint on paper
Chinese Poetry "異客相逢君莫驚..."University Faculty of Letters
FUKUZAWA Yukichi

Mita Media Center (Keio University Library)
福澤関係文書 108

Ink on paper
Tokyo Famous Places, 1st Holy Place,

UTAGAWA Hiroshige III

1883

Asakusa Kinryūzan Temple Ground

201X@100

Hikohohodeminomikoto Sōshi

Early Edo period

Colour on paper

Mita Media Center (Keio University Library)
132X@54@1

Dōjōji

Late Edo period

Colour on paper

Mita Media Center (Keio University Library)
JL@2A@1195

Wu Cheng'en (compilation)

1631

Junzaburo Nishiwaki

1967

Paper, woodblock print
Old Chinese and Greek Note

Mita Media Center (Keio University Library), George
S.Bonn Collection of Ukiyo-e in the Meiji period

3 large format multi-colour woodblock prints

Journey to the West

Department of Aesthetics and Science of Arts, Keio

Mita Media Center (Keio University Library)
110X@553@8@1-8

Ink on paper

Keio University Art Center
Nishiwaki Junzaburo Collection
KUAC-JN0081

Iohan. Posthii Germershemii Tetrasticha in Johannes Posthius (edit),

1563

Ovidii Metam. lib. XV. quibus accesserunt Virgil Solis (illustration)

Mita Media Center (Keio University Library)
120X@1050@1

Vergilii Solis figurae elegantiss. & iam primum
in lucem editae.
A Connecticut Yankee in King Arthur's court

Mark Twain

1889

Elmer and the Dragon

Ruth Stiles Gannett

1964

Mita Media Center (Keio University Library)
B@933@M23@12(author), Shigeo Watanabe

Mita Media Center (Keio University Library)
J@G33@2(translation)
Elmer and the Dragon

Ruth Stiles Gannett

2007(author), Shigeo Watanabe

Mita Media Center (Keio University Library)
T@090@Wa2@33(translation)
Dragon ball 1

Akira Toriyama (author),

Das Geheimnis der Drachenkugeln

Carlsen Comics (publication)

1997

Keio University Hiyoshi Media Center (Hiyoshi
Library)
KG0@726@To2@1-1

139

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Dragon Quest (Family Computer)

Enix, Nintendo (publisher),1986

Private Collection

Muromachi period (16th century)

Keio University (Century Akao Collection)

Chunsoft (developer),Yukinobu Chida (producer),
Koichi Nakamura (director),
Yuji Horii, Akira Toriyama,
Koichi Sugiyama et. al.
(creators)
Letter Box with Clouds, Dragon andCentipede

AW-CEN-000265-0000

Lacquered wood with maki-e
Accessories with Dragon Head Motif

Tang dynasty (8th century) onward

Gold-plated bronze
Bowl from Mita 2-chome Machiya-ato Site

Hizen

Edo period (18th century)

Jingdezhen, China

Qing dynasty (18th century)

Porcelain
Cup from Mita 2-chome Machiya-ato Site

Department of Archaeology and Ethnology, Facultyof Letters

Porcelain

Department of Archaeology and Ethnology, Facultyof Letters

Ijutsukadenshū (Book on Medical Practices KAGAWA Kageyasu
Inherited in a Family)

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-002574-0000

1705(compliation)

Shinanomachi Media Center (Kitasato Memorial
Medical Library), Fujikawa Collection F@イ@62

Paper, woodblock print
Oracle Bone with Scripts

Shang dynasty (14-11th century BCE).

Bone (large terrestrial mammal)

Department of Archaeology and Ethnology, Facultyof Letters

Cup and Bowls of Dragon School, Oxford

2002

Private Collection

Ceramics
Mediational Life of Animals and Plants Yukio Waguri (performance), 2005

Keio University Art Center(from the archive of HIJIKATA Butoh body Keio University Art Center

Hijikata Tatsumi Archive

movements)

20050303_R08 01(production)

Digital data
Butoh Notation System

Tatsumi Hijikata

1970−1986

Pencil on paper

Keio University Art Center
Hijikata Tatsumi Archive
N2413,N2421,N2544,N2734,N3246

Book of Imaginary Beings

Jorge Luis Borges

1974

Keio University Art Center
Hijikata Tatsumi Archive
B420

Ankokuban Kaguya Hime (One-year

Asbestos Studio, Hakutobo

1975

Anniversary of the Opening of Asbestos Hall:

and Video Information

Keio University Art Center
VIC Collection

Asbestos Hall Performance in December:Center

VIC_0127_0128, 130, 131

Paragon of Sacrificing Great Dance "The Utter
Darkness Version of Pricess Kaguya")
Digital data
Waka Poem by FUJIWARA Seika

FUJIWARA Seika

1618

Seven-character Quatrain by FUJIWARA FUJIWARA Seika

1593?

Private Collection

1648

Keio University (Century Akao Collection)

Ink on paper

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-002444-0000

Seika
Ink on paper
New Year Calligraphy by HAYASHI Razan
Ink on paper

140

HAYASHI Razan

AW-CEN-000134-0000

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Waka Poem by HAYASHI Razan

HAYASHI Razan

Edo period (17 c.)

HAYASHI Razan

Edo period (17 c.)

HAYASHI Gahō

1653

Private Collection

HAYASHI Razan

1644

Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)

Ink on paper
Letter by HAYASHI Razan

AW-CEN-000740-0000

Ink on paper
Poem by HAYASHI Gahō

Keio University (Century Akao Collection)

Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-002453-0000

Ink on paper
Essay of 46 Chapters (Zuihitsu Sijūrokusoku)

092/ ﾄ 101/1

Ink on paperFirst Volume of Collection of Calligraphy

SAKAKIBARA Getsudō (edit) 1841

Private Collection

Poems on the Ten Views from En’kaen Garden HAYASHI Baidō, Hōkō et. al. 1663

Private Collection

Works by Confucian Scholars (Jurin Bokuhō)
Paper, woodblock print(En’kaen Jikkeishi)
Ink on paper
Poem Strip by Kokan Jikei

Kokan Jikei

Edo period (17 c.)

Private Collection

HORI Kyōan

Edo period (17 c.)

Private Collection

MATSUNAGA Sekigo

Edo period (17 c.)

Private Collection

HAYASHI Tōshū

Edo period (17 c.)

Private Collection

NABA Kassho

Edo period (17 c.)

Keio University (Century Akao Collection)

GrapesSHŌKADO Shōjō (drawing),

Edo period (17 c.)

Ink on paper

ISHIKAWA Jōzan

Ink on paper
Poem Strip by HORI Kyōan
Ink on paper
Poem Strip by MATSUNAGA Sekigo
Ink on paper
Waka Poem Strip by HAYASHI Tōshū
Ink on paper
Seven-Character Quatrain by NABA Kassho
Ink on paper

AW-CEN-000764-0000
Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-000110-0000(inscription)
Letter by WAKISAKA Yasumoto

WAKISAKA Yasumoto

Edo period (17 c.)

Private Collection

KUROKAWA Dōyū

Edo period (17 c.)

Private Collection

Muan Xingtao

Edo period (17 c.)

Keio University (Century Akao Collection)

Edo period (18 c.)

Keio University (Century Akao Collection)

Ink on paper
Poem by KUROKAWA Dōyū
Ink on paper
Single-line Calligraphy by Muan Xingtao

Ink on paper
Handled Mirror with Dragon, Tiger, Plum and

AW-CEN-001412-0000

Bamboo Motif

AW-CEN-002142-0000

BronzeTenjinColour on paper

141

Muromachi period (16 c.)Keio University (Century Akao Collection)
AW-CEN-001456-0000

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Ephemera: Printed Matter and Expression
title

artist (author)

format, material

size: mm (H×W×D)

Art & Project bulletin

Art & Projectyear

jurisdiction

1968-1989

Art Library, the National Museum of Modern Art,

A4
Sogetsu Music Inn 2: Influence of Blues on

Sogetsu Art Center

Modern Jazz

768×527

Sogetsu Music Inn 10: Influence of Blues on

Sogetsu Art Center

Modern Jazz: Funk and Blues

739×519

Sogetsu Music Inn: Karuizawa Music Inn:

Sogetsu Art Center

Modern Jazz Meeting

736×528

Sogetsu Contemporary Series 5: Three-

Sogetsu Art Center

Person Animation

724×513

Sogetsu Contemporary Series [6]: The

Sogetsu Art CenterTokyo
1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960-1967

Keio University Art Center (deposited)

1960.2.8

Keio University Art Center (deposited)

1960.3.31

Keio University Art Center (deposited)

1960.4.28

Keio University Art Center (deposited)

Composers' Group, 5th Meeting (December): 739×518
Moroi Makoto
Sogetsu Contemporary Series 16: Dance

Sogetsu Art Center

Activity 1: Experiments with Modern Jazz

725×512by Wakamatsu Miki, Kimura Yoriko and
Takahashi Yuji
Sogetsu Cinematheque: Traces of Japanese

Sogetsu Art Center

Films, Toho Studios (from Advent of Talkies

724×512to Today)
Sogetsu Cinematheque: Underground

Sogetsu Art Center

Cinema: Japan and U. S. A.

724×511

Sogetsu Cinematheque: An Invitation to

Sogetsu Art Center

Animation

729×511

The Coach with the Six Insides: A Comedy

Sogetsu Art Center

Inspired by James Joyce's "Finnegans

727×515

Wake" by Jean Erdman. Off-Broadway Hit
in 1963 from Greenwich Village with theOriginal Cast
Yagi Masao Jazz Concert 1965 (Jazz: New

Sogetsu Art CenterThing)

724×510

1st Sogetsu Experimental Film Festival:

Sogetsu Art Center

Uncharted Possibilites in Cinematic

726×515

Expression
Schedule of Regular Meetings of the

Sogetsu Art Center

Composers' Group

176×175

Brochure
The Composers' Group, 1st (March): Hayashi Sogetsu Art Center
Hikaru178×179, 67×283

Sheet, ticket
The Composers' Group, 2nd (April):

Sogetsu Art Center

Takemitsu Toru

185×185, 70×282

Sheet, ticket

142

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
The Composers' Group, 3rd (May),

Sogetsu Art Center

Matsudaira Yoriaki

181×181, 70×283

1960.5.31

Keio University Art Center (deposited)

1960.7.8–9

Keio University Art Center (deposited)

1960.11.26, 12.3, 12.10, 12.17

Keio University Art Center (deposited)

1960.12.8

Keio University Art Center (deposited)

1961.4.28

Keio University Art Center (deposited)

1961.6.19

Keio University Art Center (deposited)

1961.10.30

Keio University Art Center (deposited)

1961.11.30

Keio University Art Center (deposited)

1962.2.23

Keio University Art Center (deposited)

1962.2.27–28

Keio University Art Center (deposited)

1962.4.2

Keio University Art Center (deposited)

1962.5.24

Keio University Art Center (deposited)

1962.5.28

Keio University Art Center (deposited)

1962.7.24–25

Keio University Art Center (deposited)

1962.10.9–10

Keio University Art Center (deposited)

1963.5.26

Keio University Art Center (deposited)

1963.7.3

Keio University Art Center (deposited)

Sheet, ticket
The Composers' Group, 4th (July), Iwaki

Sogetsu Art Center

Hiroyuki

182×182, 170×173, 70×183

Sheet (2 types), ticket
Three-Person Animation

Sogetsu Art Center

Sheet, ticket

184×184, 70×176

The Composers' Group, 5th Meeting

Sogetsu Art Center(December): Moroi Makoto

244×248, 69×283

Sheet, ticket
The Composers' Group, 6th (April), group

Sogetsu Art Center

exhibition 1

188×187

Sheet
The Composers' Group, 7th: Mamiya Michio

Sogetsu Art Center

Sheet, ticket

193×192, 74×172

Takahashi Yuji Piano Recital, "Piano

Sogetsu Art Center

Distance"

186×187

Sheet
The Works of Ichiyanagi Toshi

Sogetsu Art Center

brochure, sheet

179×174, 188×188

Takahashi Yuji Piano Recital 2, "Piano

Sogetsu Art Center

Distance"

188×188

Sheet
Théo Lésoualc'h: Experimental Mime,

Sogetsu Art Center"Polymorphose"

189×189

Sheet
The Composers' Group, 8th: Miyoshi Akira

Sogetsu Art Center

Sheet

188×188

Works of Ono Yoko

Sogetsu Art Center

Sheet

474×116

Ichiyanagi Toshi and Kobayashi Kenji, "Duo

Sogetsu Art Center

Recital"188×188

Sheet (3 types)
Dance Activity 1: Experiments with Modern

Sogetsu Art Center

Jazz by Wakamatsu Miki, Kimura Yoriko and189×191, 74×174

Takahashi Yuji
Sheet, ticket
John Cage and David Tudor Performance

Sogetsu Art Center

Sheet

102×189

Musicians Group: New Direction, Periodic

Sogetsu Art Center

Concert 1

188×189, 74×173

Sheet, ticket
Musicians Group: New Direction, Periodic

Sogetsu Art Center

Concert 2

184×183, 73×173

Sheet, ticket

143

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum CommonsMusicians Group: New Direction, Periodic

Sogetsu Art Center

Concert 3

188×187, 73×175

1963.10.12

Keio University Art Center (deposited)

1963.12.19

Keio University Art Center (deposited)

Keio University Art Center (deposited)

Sheet, ticket
Musicians Group: New Direction, Periodic

Sogetsu Art Center

Concert 4

191×186, 74×173

Sheet, ticket
The Works of Nam Jun Paik

Sogetsu Art Center

1964.3.27

Sheet, card, ticket

140×149, 141×91, 74×178(delayed 5.29)

Musicians Group: New Direction, Periodic

Sogetsu Art Center

1964.4.8

Keio University Art Center (deposited)

Concert 5

189×186, 74×178

1960-1964

Keio University Art Center (deposited)

Sheet, ticket
SAC / SAC Journal

Sogetsu Art Center
175 × 175

Invitation Cards of Minami Gallery (fromMinami Gallery

Keio University Art Center

Minemura Collection)
1969 Shusaku Arakawa, 1969 Yoshikuni Iida,
1971 Keiji Usami, 1972 Tomio Miki, 1973
Claes Oldenburg, 1975 Tomoharu Murakami,
1975 Tatsuo Kawaguchi, 1976 Natsuyuki
Nakanishi, 1977 Katsuhiro Yamaguchi
Christo Coetzee Exhibition

Minami Gallery

Leaflet185×170

Jean Fautrier Exhibition

Minami Gallery

Leaflet185×170

Sam Francis Exhibition

Minami Gallery

Leaflet185×170

Toshinobu Onosato Exhibition

Minami Gallery

Leaflet185×170

World’s New Music Scores Exhibition

Minami Gallery

Leaflet166×180

Kate Millett Exhibition

Minami Gallery

Leaflet185×170

Atsuko Tanaka Exhibition

Minami Gallery

Leaflet185×170

Hideko Fukushima Exhibition

Minami Gallery

Leaflet185×170

Jim Dine Exhibition

Minami Gallery

Leaflet185×170

Lyonel Feininger Exhibition: Watercolours,

Minami Gallery

Copperplates, Woodcuts

185×170

1959.10.12–24

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1959.11.21–12.5

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1961.5.15–27

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1962.3.12–24

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1962.11.10–20

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1963.4.12–20

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1963.4.22–5.10

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1963.5.27–6.8

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1965.4.12–24

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1966.3.15–31

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

Leaflet144

Kurt Schwitters Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

194×170

Jean Tinguely Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

210×195

1960.12.8–28

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1963.3.20–4.6

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art CenterAnnual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

145

Jean Fautrier Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×225

Yasuhide Kobashi Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

Wols Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×210

Shusaku Arakawa Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×210

Jasper Johns Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

305×210

Jasper Johns Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×210

Shusaku Arakawa Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×210Hiroshi Tomura Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×210Haruhiko Yasuda Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

Keiji Usami Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

Hisao Domoto Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×215

Tomio Miki Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×210

Claes Oldenburg Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

300×210

AY-O Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

Keijiro Sato Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210Sam Francis Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

260×255

Tomoharu Murakami Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

Tatsuo Kawaguchi Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

Kyubei Kiyomizu Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

Kumi Sugai Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

260×255

Christo Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

250×250

Yoshikuni Iida Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

1959.11.21–12.5

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1963.9.16–30

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1964.4.13–28

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1965.5.10–22

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1965.6.1–25

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1967.6.26–7.22

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1969.3.3–20

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1969.4.14–26

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1970.9.14–10.9

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1971.5.10–22

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1972.5.8–20

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1972.11.20–12.10

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1973.6.18–7.14

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1974.2.4–15

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1974.3.22–4.2

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1974.4.8–27

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1975.9.16–27

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1975.10.6–18

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1976.7.5–24

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1976.10.4–22 / 10.25–11.10

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1977.9.26–10.29

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art Center

1978.3.6–25

Japan Cultural Research Institute, Keio University
Art CenterAnnual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Kusuo Shimizu and Artists Exhibition

Minami Gallery

Catalogue

295×210

1979.10.8–20

Japan Cultural Research Institute, Keio University

Studio International, vol.179 no.920

Studio International

1970.3

Private Collection

Studio International, vol.179 no.922

Studio International

1970.5

Private Collection

July/August 1970 Exhibition Book

Studio International

1970

Keio Museum Commons

Studio International, vol.181 no.932

Studio International

1971.4

Private Collection

Studio International, vol.181 no.933

Studio International

1971.5

Keio Museum Commons

The British Avant GardeStudio International

1971

Private Collection

another piece (KO-1)

Motohiro Tomii

2024

Collection of the Artist

Printed matter, stapled

320×190×185

another piece (KO-4)

Motohiro Tomii

2024

Collection of the Artist

2024

Collection of the Artist

2024

Collection of the Artist

2024

Collection of the Artist

2024

Collection of the Artist

2015

Collection of the Artist

2015

Collection of the Artist

2015

Collection of the Artist

2012

Collection of the Artist

2015

Collection of the Artist

2015

Collection of the Artist

2015

Collection of the Artist

2024

Collection of the Artist

2015

Keio University Art Center

Art Center

Printed matter (invitation postcards), stapled 190×280×70
another piece (KO-7)

Motohiro Tomii

Printed matter (invitation postcards), stapled 90×150×76

146

PS (KO-3)

Motohiro Tomii

Printed matter, stapled

160×120×88

PS (KO-1)

Motohiro Tomii

Printed matter, stapled

145×166×85

abstraction #10

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

57×75×52

abstraction #8

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

30×58×50

abstraction #6

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

38×95×53

abstraction #3

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

51×55×50

abstraction #1

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

48×40×42

abstraction #7

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

40×70×42

abstraction #4

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

60×60×36

abstraction #2

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

34×57×47

abstraction #11

Motohiro Tomii

Banknotes, stapled

46×72×62

Outside of 'Land and Sea'

Tatsuo Kawaguchi

Poster, pencil

591×417

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Ship, Moon, and Star

Tatsuo Kawaguchi

Poster of the exhibition 'Voyage of Time' at

727×5142024

Collection of the Artist

1999

Collection of the Artist

2024

Collection of the Artist

2024

Collection of the Artist

1998

Collection of the Artist

1998

Collection of the Artist

1998

Collection of the Artist

2021.3.31

Keio University Art Center

2021.4.1

Keio University Art Center

2021.4.2

Keio University Art Center

2021.4.5

Keio University Art Center

2021.4.6

Keio University Art Center

Nizayama Forest Art Museum, black paint,
white paint marker, grey poster colour
marker, coloured pencil, gesso
Voyage of Time

Tatsuo Kawaguchi

Poster of the exhibition 'Voyage of Time' at

727×514

Nizayama Forest Art Museum, black paint,
white paint marker, grey poster colour
marker, coloured pencil, gesso
Dark/Seal/Time

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Sealed Time' at Art

642×513

Tower Mito, black paintSpacecraft Sunflower-Mammuthus

Tatsuo Kawaguchi

Poster of the exhibition 'Sealed Time' at Art

642×513

Tower Mito, black paint, white paint marker,
grey poster colour marker
Poster of Time

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Sealed Time' at Art

642×513

Tower Mito, gesso
Seal/Time

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Sealed Time' at Art

642×513

Tower Mito, gesso
Poster to be Sealed

Tatsuo Kawaguchi

Poster of the exhibition 'Sealed Time' at Art

642×513

Tower Mito, gesso
Flying from non-Respiring

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Tatsuo Kawaguchi

594×420

non-Respiring' at Keio University Art Center,watercolour
Requiem 9176 or April Fool's Day

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Tatsuo Kawaguchi

594×420

non-Respiring' at Keio University Art Center,oil-based pen
Requiem 9194

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition ‘Tatsuo Kawaguchi

594×420

non-Respiring’ at Keio University Art Center,oil-based pen
Requiem 9236

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Tatsuo Kawaguchi

594×420

non-Respiring' at Keio University Art Center,oil-based pen
Requiem 9255

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Tatsuo Kawaguchi

594×420

non-Respiring' at Keio University Art Center,oil-based pen

147Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
Escape to Hope

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Tatsuo Kawaguchi

594×4202021.7.24

Keio University Art Center

2021.7.24

Keio University Art Center

2022

Collection of the Artist

2022

Collection of the Artist

1999

Collection of the Artist

2008

Collection of the Artist

non-Respiring' at Keio University Art Center,collage
Requiem 15126

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Tatsuo Kawaguchi

816×420

non-Respiring' at Keio University Art Center,oil-based pen
Poster Returned to Paper

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Tatsuo Kawaguchi

594×420

non-Respiring' at Keio University Art Center,
gesso
Torn Poster

Tatsuo Kawaguchi

Poster for the exhibition 'Tatsuo Kawaguchi

308×421

non-Respiring' at Keio University Art Center,oil-based pen
9 Sunflower Seeds

Tatsuo Kawaguchi

Invitation ticket of ‘Tatsuo Kawaguchi:

208×148

Relation-Kyoto’ at Kyoto Municipal Museumof Art, Kyoto, sunflower seeds, beeswax,
invitation ticket
Invitation to the Invisible and the Visible

Tatsuo Kawaguchi

Invitation tickets for the exhibition

208×148'the Invisible and the Visible' at Hyogo
Prefectural Museum of Art and Nagoya City
Art Museum, sunflower seeds dropped at
Nagoya City Art Museum, beeswax, natural
chalk, zinc oxide

148

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons
常盤山文庫×慶應義塾 臥遊−時空をかける禅のまなざし
Tokiwayama Bunko Foundation × Keio University A Journey Through Painting: The Expansive World of Zen Meditation

photo: © Katsura Muramatsu (Calo works)

物質循環ワークショップ
Material Cycle Workshop

149

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

年次集計 | The Year in Numbers
2023年度展覧会
展覧会名

会期

来場者数 (名)さすが！北斎、やるな！！国芳−浮世絵のマテリアリティ

2023年5月15日〜7月15日

4,850

常盤山文庫×慶應義塾

2023年10月2日〜12月1日

2,705

2024年1月10日〜2月9日

1,452

2024年3月18日〜5月10日

956

臥遊―時空をかける禅のまなざし

KeMCo新春展2024「龍の翔る空き地

唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ」

エフェメラ：印刷物と表現【協力】泉鏡花記念館 × Keio Exhibition RoomX「再現！番町の 2023年10月1日〜-

家」（Web展覧会）【協力】KeMCo Staircase Lab.「社会学と歩こう」

2023年12月11日〜12月23日

274

日付

会場

参加者数 (名)慶應義塾ミュージアム・コモ

21

2023年度催事・イベント
The Year in Numbers

イベント名

2023
「さすが！北斎、
やるな！！国芳−浮世絵のマテリアリティ」内覧会

5月12日

ンズ
中等部SDGs 三原聡一郎物質循環ワークショップ

5月16日、9月12日

慶應義塾中等部

8（5月16日）〈KeMCo Peer-learning Series〉ils issue 0

5月26日、6月23日

慶應義塾大学三田キャンパ

45（5月26日）

22（9月12日）「新しい世界制作の方法」

ス東館 6F G-Lab

43（6月23日）「さすが！北斎、
やるな！！国芳−浮世絵のマテリアリティ」

5月29日、6月9日、6月19慶應義塾ミュージアム・コモ

15（5月29日）

ギャラリートーク日、7月7日ンズ

25（6月9日）
22（6月19日）
32（7月7日）「さすが！北斎、
やるな！！国芳−浮世絵のマテリアリティ」
国際浮世絵学会第126回研究会

6月3日

慶應義塾ミュージアム・コモ

50

ンズ

特別開館

三田芸術学会×KeMCoシンポジウム「創造と持続可能性」

6月10日

オンライン

128

「さすが！北斎、
やるな！！国芳−浮世絵のマテリアリティ」

7月4日

慶應義塾ミュージアム・コモ

21

ワークショップ

ンズ「さすが！北斎、
やるな！！国芳−浮世絵のマテリアリティ」

7月5日

アクセンチュア芸術部見学会
六本木アートナイト2023共同プログラム「Art In-Between」

慶應義塾ミュージアム・コモ

9ンズ

5月24日〜7月31日

慶應義塾大学三田キャンパ

延べ46

スほか
オープンキャンパス2023

8月4日〜5日

慶應義塾ミュージアム・コモ-

ンズ
御成門中学校

職場体験

9月15日

慶應義塾ミュージアム・コモ

9ンズ
トーク・イベント「エフェメラの住み処：ライブラリー、
ミュージアム、 9月16日

慶應義塾大学三田キャンパ

アーカイヴ」

ス東館 6F G-Lab

EBA×KeMCo 多文化共生に向けて: 北海道フィールドワーク
プログラム

150

10月17日〜26日

詳細はp.51を参照

44
18

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons「常盤山文庫×慶應義塾

臥遊―時空をかける禅のまなざし」

10月23日、11月24日

ギャラリートーク

KeMCo StudI/O 撮影オープンデイ2023

11月7日、8日

慶應義塾ミュージアム・コモ

21（10月23日）

ンズ

24（11月24日）

慶應義塾ミュージアム・コモ

9ンズ〈KeMCo Peer-learning Series〉MASS「常盤山文庫×慶應義塾

11月10日、12月1日

臥遊―時空をかける禅のまなざし」

11月14日シンポジウム「常盤山文庫コレクションがつなぐ、
モノと人のネット

慶應義塾大学三田キャンパ

13（11月10日）

ス

11（12月1日）

慶應義塾大学三田キャンパ

39

ス東館 6F G-Lab

ワーク」「常盤山文庫×慶應義塾

臥遊―時空をかける禅のまなざし」

11月22日アクセンチュア芸術部見学会

慶應義塾ミュージアム・コモ

4ンズ

第65回三田祭「KeMCo発！デジタル×アート体験」

11月23日〜26日

慶應義塾大学 三田キャン

-

パス

2024
慶應義塾ミュージアム・コモンズ 新春展2024「龍の翔る空き地

1月15日

27

The Year in Numbers

ギャラリートーク「エフェメラ：印刷物と表現」
ギャラリートーク

3月25日

慶應義塾ミュージアム・コモ

10ンズ「エフェメラ：印刷物と表現」
アーティストトーク

4月11日、4月20日「エフェメラ：印刷物と表現」住み処の住人トーク

2023年度貸出件数
作品貸出

画像貸出

4月4日、5月8日

4件
15件

2023年度研究閲覧件数
美術作品

16件

KeMCo StudI/Oでの作品撮影件数分類

作品点数（点）

撮影カット数（枚）展覧会関連撮影

169972

慶應義塾収蔵品撮影

34

423

センチュリー赤尾コレクション撮影

69

266

研究撮影

61

361

合計

333

2,022

（2024年3月31日現在）

Keio Object Hubコレクション公開数

16,543点 / 24コレクション（2024年3月31日現在）

151

慶應義塾ミュージアム・コモ
ンズ

唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ」

慶應義塾ミュージアム・コモ

23（4月11日）

ンズ

18（4月20日）

慶應義塾ミュージアム・コモ

9（4月4日）ンズ

27（5月8日）

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

慶應義塾ミュージアム・コモンズ施設概要 | Keio Museum Commons Facility Overview

東京都港区三田2丁目15番地45号 慶應義塾大学三田キャンパス東別館

住所

・田町駅（JR 山手線／JR 京浜東北線）徒歩 8 分

アクセス・三田駅（都営地下鉄浅草線／都営地下鉄三田線）徒歩 7 分
・赤羽橋駅（都営地下鉄大江戸線）徒歩 8 分

東別館概要
設計監理
施工
階数

地上11階、階高3.7m 〜4.9m

建物高さ

47.61m

構造
建築面積
延床面積

152

株式会社三菱地所設計（建築）
東急建設株式会社（電気設備）日本電設工業株式会社（機械設備）三建設備工業株式会社

鉄骨造

418.70㎡
2,405.68㎡

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

Floor Guide

153

8F

9F

5F

7F

3F

4F

1F

2F

Annual Report No.4
2023/2024
Keio Museum Commons

154

慶應義塾ミュージアム・コモンズ年報

Annual Report No.4 2023/20244号 2023/2024

Keio Museum Commons

発行日

Published on

2024年7月19日

July 19, 2024

デザイン

Designed by

尾中俊介（Calamari Inc.）

Shunsuke Onaka (Calamari Inc.)

編集

Edited by

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

Keio Museum Commons（組版：眞下菜穂）(Type Setting: Nao Mashimo)

発行

Published by

慶應義塾ミュージアム・コモンズ

Keio Museum Commons (KeMCo)〒108-8345 東京都港区三田2-15-45

2-15-45 Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-8345

Tel: 03-5427-2021

Tel: 03-5427-2021

Fax: 03-5427-2022

Fax: 03-5427-2022

Email: hello@kemco.keio.ac.jp

Email: hello@kemco.keio.ac.jp

https://kemco.keio.ac.jp/

https://kemco.keio.ac.jp/