東 日 本 大 震災・被 災者の暮らしを豊かにする

月 刊

地域支え合い情報42

vol.

［2016年2月2 0日発行］

本体

286 円 + 税

東日本大 震災の被災者の生活を支 援するあなたのための情報 紙です。

大人と赤ちゃん、おだやかな雰囲気の中でふれあう（ベビースマイル石巻）

特集 子育てママと地域を創る

場の力㉑ 9おらほの家（宮城県石巻市）
若い世代と地域住民を結ぶ たまり場づくり 10
若者活動サポートセンターあおぞら（広島県広島市）● 屋外で子どもを元気に育てる！ 3

まじわる災害公営住宅⑫ 12
あすと長町復興公営住宅（宮城県仙台市太白区）● 母親と地域がつながり、まちづくりへ 5

インタビュー あの人に会いたい⑫ 13
おれんじドア 代表 丹野智文さん（宮城県仙台市）

お外育児の会 あおぞら（宮城県仙台市）

特定非営利活動法人ベビースマイル石巻（宮城県石巻市）● 乳幼児から高齢者まで誰でも参加できるサロン 7

インタビュー あの人に会いたい⑬ 14
防災士 佐藤美嶺さん（宮城県仙台市）

ほ う き だ

方木田たすけあいの会・ふらーっと茶の間（福島県福島市）☆ S（支え合い) - 1 グランプリ 第３回いがす大賞 結果報告 8

宮城県サポートセンター支援事務所からのお知らせ 15
東北の元気㉗ 16
ままりば（岩手県大槌町）

・ 購 読 者 を 募 集 し て い ま す！

・次号予告

・編集後記

特集

子育てママ と地域を創る命を生み、育てる尊さ。

赤ちゃんは、たいせつな地域の宝。

誰もがにっこり癒される存在です。

育てるお母さんは、誰もが新米。

１児の母も、２児の母も、３児の母も子育てに試行錯誤しています。

お母さんが一人で頑張る子育ては辛いけれど、子育て中の仲間や地域の人たちと一緒にみんなで子育てができたら最高！

お母さんが笑えば、赤ちゃんも笑顔。

お母さんが笑えば、地域も元気。

子どもを介して、地域がつながる。

そんな取り組みをご紹介します。

2

2016.2

VOL.42

月刊 地域支え合い情報

岩手県
秋田県

杜の都仙台の街中にある
西公園は、桜の名所として知られ、傍らには広瀬川が流れる自然豊かな環境だ。
ここを主拠点に、０歳から就学前の子どもとその親組が週１～２回集い、外遊びを楽しんでいるのが「お外育児の会あおぞら」だ。
季節の移ろいのなかで、子どもたちは桜の花びらや松ぼっくり、落ち葉を拾い集める。裸足になるのも気持ちいい。冬になれば雪遊び。お昼になれば、母親たちが火を起こして、お餅を焼いたり、うどんをつくったり。その傍らで、うちわを持って炎起こしに協力する子どもたちの目がキラキラ輝く。調理したばかりの具だくさんのうどんを、屋
外でみんなで頬張る楽しさ
が、寒さをも吹き飛ばす。

屋外で自由に遊ぶ未就学児

7「お外育児の会あおぞら」
は、震災直後の２０１１年５月に発 足した。メンバーの多く は、子 ど も が 外で 自 由に遊ぶ環境づくりを行う 「西公 園プレーパーク 」 の参 加者 たちだ。
「プレーパーク」

はいつで も 誰で も 参 加 ができるという 利 点がある。 子
連れでの避 難 生 活で苦 労 を経 験した母 親たちの間で、「 特 定の仲 間 と 信 頼 関 係
を 築 きながら、安 心して子どもが育つ場 を 」 という 思いが 生 ま れた。身 を 寄 せた
避 難 所 で、同 じ 思いを もつ
母 親に 声 を か け 合い、試 しに一度 西 公 園に集 まってみようということになった。
被災後の重いムードのな
か、子どもたちは西公園を駆け回り、室内では見せない生き生きとした表情を見せた。避難生活を送った母
親たちも、開放感を感じる
屋外で、子育て中の仲間と集えることに安堵し、また心強くも思ったという。集まった母親たちで話し合
い、正式に会を立ち上げることになり、現在に至る。
あおぞらでは、「外で五感をつかって遊ぶこと」 をたいせつにしている。 プログラム
はなく、子どもたちは自 由な発想で遊ぶことができる。
バケツに一心に雪 を 集める女の子。つくった雪だるまを、落ち葉で装 飾 する男の子。
活動的な５歳年中チームは、スコップや鍬を持ち出して、

3

復興と地域包括ケア
子育てママと地域を創る
特集

山形県

太平洋

宮城県
仙台市
青葉区

福島県

スコップとほうきで雪道を切り拓く！

屋外で子どもを元気に育てる！ みんなで子育て◎お外育児の会 あおぞら（宮 城 県仙 台市青 葉 区）

ポイント

● メンバーと信頼関係を築くことが、子育ての孤独感を減らし、「 みんなで子育て」する環境づくりに。
● 子どもも大 人も、屋外で五感をつかって遊ぶことが大きな学びに。

特集特集
被災地以外の支え合い
子育てママと地域を創る

お 外 育 児 の会 あおぞら

寺 牛 替子 さん「子どもたちとナナメの関係をつくっていきたい」

雪だるまをつくったかと思えば、す ぐに壊して「お風 呂にしよう」と中をくり抜く。
公 園から歩 道 までの雪 をかいて、即席の道をつくるなど、その時々の思いつきで遊びが目まぐるしく変化していく。
最 初 は おっか な びっく り触っていた鍬など道 具の扱い
方 も、いまでは上 手。 地 面にガラスの破片が落ちていたら、 子 ども が 自 分で拾い、危ないものを入れる缶へ捨てる。 母 親たちが火 を 起こし始めれば、 う ちわで風 を 送る子どもたちの姿も。 危 険なものを 最 初から遠ざけるのではな く、 子 ども 自 身が実 際に触 れ、 何 が 危 ないのかを 主 体 的に学ぶ場でも ある。 室 内では経 験でき ない
環境が、ここにはある。
の管 理 な どを している。 会
費は１世帯あたり月 200円。そのほか、うどんをつくったときの材 料 費などは別 途
実費を徴収する。
代表者がいないため、メンバー全 員 が 話 し 合いに積 極
的にかかわり、信 頼 関 係が築 きやす くなるという。 固
定したメンバーゆえに、子育てへの思いを共有することができる。 そ う すると、他 人の子 ども を 躊 躇 することなく 「 叱る」 こともできる関係になる。 そんな 親 同 士の姿を見て、子どもも親以外の大人と安心して一緒に遊ぶようになった。「 少しこの場を 離れるから、子 どもを 見ていてほしい」 ということも気軽に頼み合える仲になり、母親がそばにいないとぐずついてしまった子どもも、いまでは 母 親 がいな くても、 信
頼でき る 大 人 が そ ばにいれ
ば、やりたい遊びに夢中になれるようになった。メンバーのてらうし た え こ
一人、寺 牛 替 子さんは、「 子どもたちと、先 生や親 とは違 うナナメの関 係をつくっていきたい」 と話す。
活 動から５年 を 迎 え、新たに第２子、 第３子 を 連れて参加するメンバーも多い。
「３人の子どもを育てている
メンバーから話を聞いて、兄弟が多いのもいいなと憧れてしまって」 という声からは、
あ おぞらが単 なる子 育ての情 報 交 換の場や遊び仲 間を飛び越えた、「みんなで子育てができる安 心 感 」 を提 供していると感じた。

外で子育てができる幸せ

昨 年この活 動 から、 外で自主保育を行う 「てづくりようちえん」 が誕 生した。
現 在、年 少１人、年 中２人の園 児３人が、 輪 番で担 当するお母さんやスタッフとともに平日を過ごす。 子どもたちの発想や想像をたいせつにし、 子 どもたちがその世界に浸って 飽 き る まで 寄 り
添 う。 西公 園の飲み水の水
道のそばで、動物 園ごっこで
半 日 過ごしたことも。つき合 う 大 人 も 根 気がいるが、子 どもが大 人に邪 魔される
ことな く 集 中 して遊べる 環
境 が あることは、 う らやま
しくもある。
あおぞらは、母親にとって一息つけ る 場 だ。 子 ど も と１対１では遠 出もしづらく、家にひきこもりがちになる。
一人での子育ては、子どもから 目 を 離 すことができ ないが、 あ お ぞ らに来 れば、みんなで一緒に見 守ることができる。 子どもたちが自然豊かな環境でのびのびと遊ぶ傍らで、母 親たちが手 際よく火 をつけ 炭 を 移 す 姿は格 好よかった。「お外で子 育てできるって幸せです」 と話してくれた母 親の言 葉が印 象に残る。

活動場所＆集合場所：西公園
プレーパークE-mail osoto-ikuji@yahoo.co.jp
問い合わせ：西公園プレー
パーク
TEL 090 - 7562 - 6154

小お外育児の会 あおぞら

メンバー全員で「子どもを育てる」
あおぞらには、 代 表 者がいない。メンバー全 員が子 育て 中で、「一人ではな く、みんなで考 えて子 育てを する会にしよう 」 と考 えるからだ。 ３人の世 話 人 と、１人の会 計 係が半 年 交 代で、日程 調 整や備 品の購 入、お金

DATA

暖をとりながら、野菜たっぷりの煮込みうどんを調理

4

2016.2

VOL.42

月刊 地域支え合い情報

岩手県
秋田県

２０１５年４月、 宮 城 県
石 巻 市 蛇田地 区にある２階建ての建 物に、「マタニティ・
子育てひろばスマイル」 が開設された。 平日の 時から時まで開いている子育て支援施設だ。 子どもたちはおも ちゃで自 由に遊び、 母 親
たちは会 話を楽しみ、情 報
交換をすることができる。
運 営 するのは、東日 本 大
震災後に発足した 「特定非営 利 活 動 法 人ベビースマイル
石 巻 」。 これ ま で、 ０ ～ ５
歳の子どもを 連れた母 親たちの交 流の機 会 をつくろうと、貸し施 設を利 用しながら 「子育てひろば」や 「ママカフェ」 などを開いてきた。
「スマイル」 は念 願の常 設 拠
点だ。 常勤スタッフ１人、非常勤スタッフ６人とその他有償ボランティアによって運 営していて、スタッフが常 駐して子どもたちに目 を 配る。
親がリラックスして落ち着ける 居 場 所で あ り、 困った ときの駆 け 込み寺 としての機
能ももつ。

10

命をつなぐ尊さと人間関係の希薄化

は、石巻市に住む三児の母。
東日本大震災前は、子育て中の母親たちの居場所づくりをしている友人がいて、子育て中で妊婦だった荒木さんもそこによく足を運んでいた。その友人が震災で犠牲になり、命のたいせつ
さや、子を産み育て命をつなぐことの尊さを、強く感じるようになった。
一方、震災時は、支援物資として子ども用の紙おむ
つなどが市に集まったが、子育て世帯がどこにいるのか把握しきれていない状況
下で的確に支給することは難しく、母親たちが乳幼児
物資の受け入れをするには、個人ではなく団体として手続きをしなければならないこともあった。集団でママ友や赤ちゃん、育児経験者のスタッフが集まって過ごすことで、我が子の成長を広い視野で見守れる

15

代表理事の荒木裕美さん

5

子育てママと地域を創る
特集

山形県

宮城県
石巻市

太平洋

福島県

大 人同士で情報 交 換をしながら、子どもともしっかりふれあう

母親と地域がつながり、
まちづくりへ◎ 特 定 非営 利 活 動 法 人ベビースマイル石巻（宮 城 県 石巻市）

ポイント

● 常設 拠 点に母 親たちがリラックスして集い、つながる場になっている。

● 子育て世代だけでなく、地 域を巻き込んで「こんなまちにしたい」を叶える！

も参加しやすいプログラムにし、好評を得た。

6

2016.2

VOL.42

月刊 地域支え合い情報「こんなまちにしたい」

子育てに関する会議への参画をとおして、地域の子ど
もと親の状況や住民が求めているものを伝えるべく努めている。たいせつな地域の力として、市の職員らも荒木さんたちの背中を押してくれる。
自 分たちの生 活だけでな
く、 地 域 をどのように変 えていくか。 地 域の課 題 と向き合い、行政のパートナーとしてま ちづく りに取 り 組みたい、 と 荒 木 さんは瞳 を 輝かせる。
「子どもたちが育って、また子どもを産み育てていくこの地域をたいせつに す る た め に、オ ー ル 石 巻で取り組んでいきたい」。

〒986-0863 宮城県石巻市向陽町２丁目4-7
TEL 0225-24-8304 FAX 0225-24-8305
E-mail ishinomaki@forbabysmile.com
URL
http://www.forbabysmile.com/

声を上げることの必要性を学んだ。
さらに、震災によって地域の様子が大きく変わり、
悩みや負担を分かち合える
はずの母親同士のつながりが薄れていることも気がかりだった。何をするにも、まずは落ち着いた環境が必要だと考えた。地域のために自分ができることを模索
し て い た 荒 木 さ ん は、「 場所さえ設ければ、人が集まり、関係性をつくりなおすことができるのではないか」と考え、 年５月に任意団体「ベビースマイル石巻」の発足に至る。

「ベビースマイル石 巻 」 では平 常 時だけでなく、有 事の際にも支え合うためのつながりを維持しようと、イベン
ト参加の有無にかかわらず、
メーリングリストの登録継続を勧めている。メールで催しの告 知や 情 報 提 供 を 行っており、 現 在８００人 以 上が登 録。 当 時２歳 だった 幼 児
は、小学生に成長した。「初めは皆１人だけ ど、 交 流し
始めればネットワークができて、 自 分の力で 地 域 とつな
がっていける。 それを応援したい」 と荒木さんは話す。
活 動 を 重ねるなかで、地元の医 師 など、 子 育てに関心のある多 職 種の人たちと自 然に連 携がとれるようになった。 ネットワークが広がるにつれて、母親目線だけでなく 総 合 的にものごとを 考えられるようになり、 子 育てに奮 闘 する人 た ちの「こんなまちにしたい」という思いを、 行 政や地 元に伝 えることが重 要だと感じている。
市への事業報告や、子ども・

特定非営利活動法人ベビースマイル石巻

母親たちが憩う

り し て い る 人 も 参 加 し、徐々に母親たちが憩う場となっていった。翌年４月にNPO 法人化した。
クリスマス会など、季節に合わせたイベントも開催。ホームページでの広報のほか、口コミの効果も大き く、 多 い と き に は 親 子
１００組ほどが集まり、隣接する女川町や東松島市からの参加もあった。
ま た、「 震 災 に よ っ て 変化した生活が、子どもの成長にどのような影響を与えるのか不安だ」との声が寄せられたため、ベビースマ
イルでは市や他団体と協力して、心のケアを行うアー
トセラピーや放射能に関する勉強会を実施。子連れで

DATA

11

30

年６月から生活協同組
合の建物などを借りて、初めは月に１～２回、多い月には８回集まる場を設けた。母親たちに参加を呼びかけたところ、初回は６組だった参加者も 組に増えた。交流しながら自由に過ご し て も ら う な か で、「 こういう場所がほしいと思って い た 」「 み ん な の 顔 を 見ると安心する」という声が聞かれた。避難所で寝泊ま11

荒木 裕美 さん
代表理事

特集 子育てママと地域を創る
ラジオ体操が生み出す健康と交流
特集

特 定 非 営 利活動法人 ベビースマイル石巻「この地域をたいせつにするために、

オール石巻で取り組んでいきたい」

念願かなって開設された常設拠点「スマイル」

清子ども も 高 齢 者 も 安 心して 楽しく過ごすこと が で きる
太平洋
茨城県

片付けを手伝い、会話を楽しんでいる。
「 参 加 者 に は、 自 分 で できることはしてもらっています。お世話する人・され
る人の関係をつくりたくないんです」と代表の武田美恵子さん（ 歳）。このほか、「仲良しグループはつくらな い 」「 プ ラ イ バ シ ー は 聞
き 出 さ な い 」「 そ の 場 に いない人の話はしない」など
いくつかの決まりごとを設けている。

「サロンがあってよかった」

71

時少し前、移動販売車
が敷地内に停まる。サロンに集まった人たちが、生鮮品や総菜・弁当、菓子類、代表の武田美恵子さん

福島県
福島市
山形県

10

認知症の人も和やかに90

縁がわのある和室の広間に柔らかな冬の陽光が差し込み、高齢者や幼い子どもたちの楽しげなおしゃべり
を温かく包む。
ほ う き だ
福島市方木田地区の一軒家で毎週月・木曜に開かれるサロン「ふらーっと茶の間」を１月 日、取材した。
サロンは乳幼児から高齢者まで、障害のあるなしを問わず誰でも参加できる。
午前 時から午後３時までの間、出入り自由だ。
玄関の鍵を開ける当番が９時半頃来て、湯沸かしな
どの準備を始める。まもな
く参加者も集まり、準備を手伝う。この日は ～ 歳
代の高齢者と、ともに２歳の子どもを連れた若い母親
２人、それに当番を含め計人が集まった。ほとんどの人が周辺の住宅街から徒歩や自転車で来る。
世 話 役 と 参 加 者 と は、
ちょっと見ただけでは区別がつかない。また、参加者のなかには認知症の人もいるという。誰がそうなのか、
こちらも一見して判別できない。皆同じように準備や7

エンタメだョ！ 全員集合
子育てママと地域を創る
特集

宮城県

栃木県

乳幼児から高齢者まで誰でも参加できるサロン◎ 方 木 田 たすけあい の 会・ふらーっと茶 の 間（福 島 県 福 島市）
ほ う き だポイント

●お世話する人・される人の関係をつくらない。移動販売車で買いものの機会も確保。
22

10

28

70

特集

子育てママと地域を創る

日用品などを買い求める。
時半を過ぎるころ、近くの知的障害者通所施設からパンの出張販売もやって来る（毎週木曜）。
近隣に食料品店はなく、自動車などの移動手段を持たない人にとって、サロンは気軽に買いものができる貴重な場でもある。そのうえ、「 自 分 の 目 で 見 て 買 う
楽しみは、老化防止になります」（武田さん）。
常連参加者の一人、浪江町出身の女性（ 歳）は、
「このサロンがあって本当によかった」と喜ぶ。原発
避難者として近くのアパー
トに息子夫婦と暮らしている。隣近所に気軽にお茶飲みをするような友人はいな
い と い う。「 こ こ で お 茶 飲
み仲間ができたの。家の外で楽しい時間を過ごせる場
所があるといいね。家にこもっていたらぼけちゃうでしょ」と笑顔を見せた。
子育て中の母親（ 歳）は、結婚に伴い市外から転居してきた。２歳になる娘が７か月の頃から、子連れで サ ロ ン に 通 う。「 私 も 娘も、ここで友だちをつくる
ことができた。ここに来る
11

85

30

方木田たすけあいの会・ふらーっと茶の間
せんてい

高齢 者の家 事 援 助、 外 出支 援、 庭 木 剪 定、 話し相手などを地 域 住 民の 有償
ボランティアで行う「たすけあいの会」を、２００６年４月設 立、アパートの一室にサロン「 ふらーっと茶 の間 」 を開 設。08 年に一 軒 家に移 転し現 在に至る。 子育て支 援 センターや 知 的 障 害 者 通 所 施 設との交 流 や、 原 発 避 難 者
支 援（ サロン運営など） にも取り組む。 運営費は バ ザー、会員からの年会 費（２０００円）、サロン参加費（１回３００円）、寄付、補助・助成金でまかなう。
所在地：福島市方木田字白家 35‐11。電話０２４‐５４５‐７１７４。

おばあちゃんたちからは、離乳食とか子育てのことをいろいろ教えてもらえる」と語る。
「ふらーっと」の名称には、 誰 も が 気 軽 に 立 ち 寄
れ、 上 下 の な い フ ラ ッ ト
なつながりをつくれるよ
うにとの思いが込められている。その名のとおり、世代を越えた触れ合いと支え合いを育む場になっ
ている。

DATA

木

が開催されました！

被 災 地 な ど で 行 わ れ て い る 住 民 同 士 の 支 え 合 い 活 動 を た た え あ う 「 S（ 支 え 合 い ）- 1 グ
ランプリ 第 3 回いがす大賞」が、2016 年 2 月 20 日（土）にエル・パーク仙台にて開 催 さ れ た （ 主 催 ： 同 実 行 委 員 会 ）。 約 2 0 0 人 の 来 場 が あ り 、 予 選 を 通 過 し た 1 5 団
体 が ユ ニ ー ク な 発 表 で 会 場 を 熱 気 に 包 ん だ 。 審 査 に よ り「 大 賞 」「準大賞」「活動提案賞」が決まったほか、急遽「奨励賞」も設けられた。

大
賞
準 大 賞
活動提案賞
奨 励 賞

◆冬の華わらびの会（岩手県陸前高田市）◆ラジオ体操＆歩こう会（福島県郡山市）◆第三地区サロンきじま（山形県山形市）◆特定非営利活動法人ベビースマイル石巻（宮城県石巻市）

次号から受賞団体の活動をシリーズでご紹介します。
月刊 地域支え合い情報

VOL.42

2016.28

場の力
集いから生まれる活力

海が見える一軒家に
牡鹿半島に暮らす人たちが集う「ここだどみんなに会えるし運動にもなるがらね」
お手製の漬けものをほめあったり

Writer 熊 谷 智 美

宮城県
石巻市
福島県

体操もにぎやかに通っていた小学校のこと
浜での仕事や苦労ばなし
おしゃべりは尽きない
くたびれたらお昼寝をして散歩に出る人もいればカルタ取りをするグループもこの日の午後はケーキ作りに挑戦
畑の野菜は昼食のおかずにひとつの空間でそれぞれの楽しみを

午後３時

宮城県石巻市◎おらほの家

軽い足取りの人も介助が必要な人も、居間に入るなり持参した漬けものなどを広げてお茶飲みを始める。

参加者は牡鹿半島に暮らす高齢の人たち。開催は月４回だが、参加者が増えたため、２グループに分けて各グループ月２回集まっている。

お茶飲みだけでなく、畑仕事や体操、編みものをする人もいれば、台所を手伝う人もいる。昼食づくりは

おおかべりょうき

料理長と呼ばれるボランティアの大壁良樹さん主導で行う。おいしい

昼食に舌鼓を打ちながらも、おしゃ

べりは途切れない。

「 お ら ほ の 家 」 は、 全 国 訪 問 ボ ランティアナースの会「キャンナス」

が、２０１１年７月に設立した「キャンナス東北」が運営している。清水田 浜 に 建 つ 一 軒 家 は、「 震 災 後、 内

陸部で暮らす方々にとって、窓の外に海が見えることが心地良いようです」とスタッフはいう。

牡鹿半島では自家用車がないと出 か け る の も 一 苦 労。 ス タ ッ フ の

送 迎 に よ っ て、 別 々 の 浜 に 住 む 仲

間 と 集 え る 時 間 は 貴 重 だ。“ 自 分 ら

しく生き生きと過ごす”というのは、 誰 か と 一 緒 だ か ら こ そ 感 じ ら

れ る こ と な の か も し れ な い。 に ぎや か な 話 し 声 と、 大 き な 笑 い 声 は庭にまで響く。

9

なごりおしそうに送迎の車へ

第２、４の火曜・土曜※手芸の会 第１、３火曜【問い合わせ】
一般社団法人キャンナス東北
石巻市塩富町2-5-5
TEL 0225 -25 - 4802

あいさつは「んで、まだね」

庭の先に海が見える

岩手県
秋田県

21

山形県

太平洋

「おらほの家」開所日
DATA

特別記事

い！未来に笑顔をつなげよう！ 復 興 す ま い る フ ェ スタ」には、およそ千人が来場し、手ごたえを感じた。
しかし、せっかく来てくれる学生たちのたまり場が安佐北区にはなく、だんだん足が遠のき始めている様子を見て、復興活動を通じて知り合った学生たちをサポートするため、地域の関係機関に協力を仰ぎ、拠点の開設にこぎつけた。
あおぞらの開所式には、学生ボランティアなど約人が出席。被災した住民宅をまわって悩みを聞いた
り、支援物資を渡したり、
まち歩きイベントを開催したりするなど、今後の活動について意見を出し合った。「あくまで若者が主体。
ここで互いの思いを語り合
い、情報を共有し、何かやりたい・やってみたいという気持ちを実現するサポートに徹しています」と二人

10

2016.2

VOL.42

月刊 地域支え合い情報

被災経験のある地域から学ぶ

はた の えい こに取り組む秦野英子さん（office 円 樹 代 表 ）と地元で子育て支援活動に
ますたに
長年取り組む増谷郁子さん（特定非営利活動法人子どもネットワーク可部委員長）の二人だ。それぞれの得意分野を活かして地域復興に取り組むなかで、若い世代の力が必要不可欠なことをあらためて実感。被災から半年が過ぎた２０１５
年２月に、笑顔になろう！
と学生が主催した「忘れな増谷郁子さん（左）と、秦野英子さん◎若者活動サポートセンターあおぞら（ 広島県広島市安佐北区）「あおぞら」の共同代表を務めるのは、大学で学生支援の実績をもち地域活動「何かやりたい」を形にするる学生たちを見て、若者が集える場所を安佐北区につくろう、ここに住み続ける
ために若い世代と地域をつなぐ架け橋になろう！と、地元住民が発起人となり
２０１５年３月に発足したのが「若者活動サポートセ
ンターあおぞら」だ。
岡山市の衣料品製造販売
会社から１５０万円の寄付を受け、同年６月にＪＲ可部駅に近いビルのワンフロ
ア（約 平方メートル）を借りて、拠点を整備した。
広島県内７大学の学生や若者が出入りし、地元の要請を受けた復旧活動や防災・減災の出前授業、学習支援などに取り組む。
95

若い世代と地域住民を結ぶ たまり場づくり29

若い世代と地域をつなぐ

13

高齢化率が ．
９％の安佐北区では、発災直後から学生ボランティアが活躍
し、土砂かきや生活支援を行ってきた。
災害ボランティアセン
ターの運営に携わった地域
住民は、高齢化や治山治水の不備などの地域課題を感じる一方で、「地域力」「受援力」「歴史」「文化」などの地域の強みや誇りを再確認した。同様にまちに魅力を感じて通い続けてくれ50

２ ０ １ ５ 年 ６ 月 、緑 豊 か で 歴 史 の あ る 広 島
市 安 佐 北 区 可 部 に、
「 若者活動サポートセン タ ー あ お ぞ ら 」の 活 動 拠 点 が 開 設 さ れ た 。
こ こ は 前 年 の ８ 月 日 に 、豪 雨 に よ る 大 規
模 な 土 砂 災 害 が 発 災 し た 地 域 で 、そ の 後 も 通
い続けてくれる学生ボランティアのためのた ま り 場 を つ く ろ う と、 地 元 住 民 な ど 人が 発 起 人 と な り 整 備 。「 若 い 力 で 地 域 を 元 気
づ け て ほ し い 」と 期 待 す る 。
20

拠点
ンされた活動リノベーショ

は話す。
拠点としたのは古いビルのワンフロアのため、建築系の学生たちが手づくりで室内を改修することにしたのだが、設計図を描いたものの大工仕事は苦手な学生が多く、地元住民の応援によって半年後の 月に完成 し た。 や さ し い 色 彩 でくつろげる空間に生まれ変
わり、制作に苦戦した可動式の壁もある。その後もみ
12

OPEN 月～木曜日 10：30 ～ 17：00
土曜日
10：00 ～ 18：00

アップしてくれる心強い存在」だとも。やる気を形にするには時間がかかる、そんなときも急かさず待ってくれる二人への信頼は厚い。
あ お ぞ ら の 目 標 は、「 安佐北区のファンを増やす
こ と 」。「 災 害 と 日 常 は 隣
り 合 わ せ。 安 佐 北 区 が もつ豊かな自然や伝統を継承 し な が ら、 地 域 住 民 と若い世代が支え合うこと
で、 よ り 住 み や す い ま ちになっていくことを願っています」と話す秦野さん と 増 谷 さ ん。 多 様 な 被災地に活かせるヒントの詰まった実践といえる。

11

おぞらでミーティングを開く。活動が学業に支障をきた さ な い よ う に、「 あ お ぞら」がにじカフェの事務局も担う。
東日本大震災をきっかけに、６つの大学の学生たちによって生まれた防災・減ハグ
災を考える団体「HUG
ユー
YOU」も、あおぞらが事
務 局 を 担 う。
「復興支援活動を通じてお世話になった住民の方々に恩返しをした
い」と話し、子ども向けの防災講座や安佐北区でのまち歩き研修会を企画する。
学 生 た ち は、
「あおぞらのお母さん役」の秦野さん、
料理のおいしい増谷さん、と 二 人 を 慕 う。
「そっとヒン ト を く れ た り、 バ ッ ク

若者活動サポートセンターあおぞら

小〒731 - 0221
広島県広島市安佐北区可部4 -10 - 8 石田ビル201
TEL&FAX 082 - 562 - 2451
Facebook https://www.facebook.com/aozorawakamono/
E-mail aozora.wakamono@gmail.com
Blog http://aozorawkmn.exblog.jp/

んなの意見をもとに、思いを書き込める黒板をつけた
り、災害に関する図書館をつくりたいからと本棚が設置されるなど、着々と模様替えが進む。

安佐北区の被災した人た
ちにほっこりする時間を提供したいと大学生たちが始めた「にじカフェ」は、定休日の古民家レストランを借りて、毎月第４土曜日に開催している。カフェで働いた経験のないメンバーばかりだが、コーヒーの淹れ方やお菓子のつくり方を学
びながら、自分たちが楽しみながら地域でできること
を 模 索 す る。「 カ フ ェ に 来て、住民同士が知り合うことが、ひいては防災につなが る の で は と 思 う 」「 次 の支援は心のケアではないかと考えるようになった」という学生たちの言葉が頼もしい。前回のカフェの反省や次回の運営について、あ

DATA

－

土砂災害からの復興活動も継続

バックアップしてくれる存在「 あ お ぞ ら 」 に は、 学 生の団体や個人、卒業生も子連れで出入りしている。

思いを語りつながるワークショップ

学生が思いを綴る黒板

太平洋

37

20

12

集 会 室 の 利 用 は、 体 操の呼びかけ人で同住宅に暮 ら す 北 村 敏 子 さ ん（歳 ） が、 同 住 宅 自 治 会 の
準 備 組 織「 世 話 人 代 表 者
会 」 に 提 案、 了 承 さ れ たも の。 自 治 会 設 立 ま で 集会所を管理する区役所も快諾した。
集会室でのラジオ体操
活動は、これ以前にも雨天時に限って認められていた。
集会室での冬の体操会が始まって２週間ほど
経 っ た 昨 年 月 日、 初
めて体操に続いてお茶会
21

体操後のお茶会を企画した入居者（左から大山葉子さん、
大友寛一さん、北村敏子さん）

が開かれ、 人が参加した。
まずＮＨＫラジオ第一
放送のラジオ体操に合わ
せ て 分 間 体 を 動 か し、続いて全員で物置からテーブルやイスを出して並べるなどの準備作業を行った。その後、お茶やお菓子、手づくりの冬至かぼちゃなどが振る舞われた。
早朝の住民交流を楽しんだ参加者は、口々に「たまにはみんなでお茶飲みするのもいい」などと話し、今回の取り組みを喜んだ。
お茶会の企画から
食 材 の 手 配、 調 理
10

昨年12月13 日、体操のあとにお茶会が開かれた

な ど は、 北 村 さ ん を は じ
め世話人代表者会の副代
表・大山葉子さん（ 歳）や、 世 話 人 の 大 友 寛 一 さん（ 歳 ） ら 入 居 者 が 担当した。
ま た、 今 回 は 仙 台 市 ラ
ジオ体操連盟から山崎道隆理事長ら役員が駆けつけ、 体 操 の 指 導 を 行 っ た
ほ か、「 ラ ジ オ 体 操 ス タ ン
プ カ ー ド 」 を 配 っ た り、
お茶菓子を差し入れるな
ど し た。 山 崎 理 事 長 は、「住民交流と健康づくりがセットになったこの体操会 は、 ラ ジ オ 体 操 の 理 想
的 な あ り 方。 と て も す ばらしい」と高く評価した。
北 村 さ ん は、「 毎 朝 体 操していると体の調子がいい。 地 域 の 人 た ち と 知 り
合 え る の も 楽 し み。 ず っと 続 け た い。 お 茶 会 も、また開けるといいですね」と期待を語った。
山 崎 理 事 長 に よ る と、
同日時点で市内 か所
でラジオ体操会が開か
れ て お り、 愛 好 者 人 口 は
３ ０ ０ ０ 人 を 超 え る。 ラジ オ 体 操 を き っ か け に、
地域づくりの輪も広がっ
てほしい。

68

49

12

2016.2

VOL.42

月刊 地域支え合い情報

まじわ る ！

30

山形県

13

宮城県
仙台市
太白区
福島県

第 12 回

本 紙 号（ ２ ０ １ ５ 年
９月 日発行）で紹介した、 あ す と 長 町 中 央 公 園（仙台市太白区）での災害
公営住宅入居者や地域住民らによる朝６時半からの ラ ジ オ 体 操 活 動 は、 現
在も毎日 ～ 人が参加
し、継続している。
寒 さ が 厳 し く、 日 の 出
も 遅 い ～ ３ 月、 体 操 会
場 は、 同 公 園 か ら 近 隣 のあすと長町復興公営住宅（ ＝ 災 害 公 営 住 宅、 階 建て１６３戸）の集会室に移された。

あすと長町復興公営住宅の１階集会室でのラジオ体操。
地域住民も参加する

20

岩手県
秋田県

あすと長町復興公営住宅（宮城県仙台市太白区）

災害公営住宅冬のラジオ体操に集会室活用
体操後にお茶会も

12

13

74

82

木

当事者の身の回りのお世話をすます。家族は、良かれと思っても、まだまだできることもありみます。できないことが増えてきなくなるのではないか」と悩をなくしてしまって、「何もで認知症になると、みんな自信

も、笑って接することで「認知参加者の相談にのるというより考えて始めました。私自身は、のためにできることをしたいとり、自分もほかの認知症当事者に出会ったことがきっかけとなをもって前向きに生きる当事者ね。 地 域 生 活 に お い て も、 本がもっと広がってほしいです

ほしいことを伝えられる環境

ど に つ な ぐ シ ス テ ム、 助 け て困っている人を必要な機関な困っているのかわかりません。

い と、 周 り の 人 は 本 人 が 何 にま た、 当 事 者 が 声 を あ げ な

ことはたいせつですが、「来て思います。継続して場を設ける

張って踏み出せる場になればと不 安 か ら 脱 出 す る 一 歩 を、 頑にも元気になってもらいたい。

いただき、それによってご家族す。まずご本人に元気になってせてくれる人がたくさんいま者同士で話をすると、笑顔を見らいたいと思っています。当事

人のできない部分は周りの人うくらいに敷居を低く、ゆるくみたいと思ったらどうぞ」といと思います。

やっていきたいですね。
（談）

が支えるという視点が大事だ

いと思います。

症になっても、こうやって笑っ

TEL 070-5477- 0718
（平日 10 時 ～15 時）

べてしがちですが、まだ本人がおれんじドアのスタッフミーティングて生活できるんだ」と感じても

宮城県
仙台市

できることは一緒にやってほし山形県「おれんじドア」は、認知症

13

おれんじドア事務局

イ ン タ ビ ュ ー あ の 人 に会 い た い丹 野 智 文 さん型認知症と診断された。同じ病気の人たちの力になりたいと、2015年５月、認知症のある人の悩みに当事者が応じる相談窓口「おれんじドア」を開設。毎月第４土曜日の14 ～ 16 時に、相談者が東北福祉大学のカフェに集う。

認 知 症当事 者

認知症になっても、できることを発揮できる社会に宮城県仙台市◎おれんじドア 代表

自動車販売店で働く丹野智文さんは 2013 年、39 歳のときに若年性アルツハイマー

太平洋
福島県

12

ね

士の資格を取得。宮城県内の乳幼児親子を中心に、防災・減災に関する講座やワーク
ショップの講師として、防災・減災意識の普及に努めている。

ママ防災士

必要な備えは違ってきます。 震災

や住環境が変わると、災害時に被災経験があっても、家族構成

法は、家事を少し手抜きしつつ、レトルト食品を多めに備蓄する方

缶詰、パスタソースやカレーなどの被災するというイメージを共有し、よいのか？ 子どもを抱えながらに、おむつや離乳食はどうすれば聞きます。 物が手に入らないとき

ければ気づいてもらえない、と思っれました。「必要だ」と発言しなわりの男性から「なぜ？」と聞か乳室がほしい」と発言したら、ま営のグループワークをした際、「授防災士の講習会で、避難所運日頃からできる備えを一緒に考えたことが、活動の原動力になっていです。 特別な非常食を１週間分

なくなる前に買い足す方法が有効いるものを少し多めにストックし、く備蓄するためには、普段食べてたとえば１週間分の食料を無駄ななく、日常の延長にあります。

防災・減災は、特別なことではきっかけを提供できたらと思っていたことから『備え』を実践できるしに追われがちですが、ちょっとしたからです。 母として日々の暮ら守る行動を身につけてほしいと思っ

人任せにせず、自分の命を自分でるまさんが地震」も考えました。

ら身を守るための防災ゲーム「だます。 子どもたち自身が災害か保管するのは、お金も場所も必要ます。（談）ています。

ることができればと思い、活動しばいいのかわからない、という声も立派な備蓄になる、主婦にとって一https://sites.google.com/
site/bousaisatomine/

後にママになった人が増え、子ども

ママの立場で考える
防災・減災

石二鳥の方法といえます（笑）
。

宮城県
仙台市

を災害から守りたくてもどうすれ山形県です。いつも食べている米や乾麺、

14

2016.2

VOL.42

月刊 地域支え合い情報

イ ン タ ビ ュ ー あ の 人 に会 い た いみ

佐 藤 美 嶺 さん
安を感じた経験から、必要な人に必要な情報を提供したいと、2012 年 12 月に防災

ママ目 線 で 、子 ど も を 災 害 か ら 守 る！
宮城県仙台市◎防災士

東日本大震災のとき、第１子を出産したばかりだった佐藤美嶺さん。さまざまな不

太平洋

福島県

13

宮城県サポートセンター支援事務所からのお知らせ

サポートセンター行脚
宮城県サポートセンター支援事務所

所長

鈴木守幸

ひとりごと
サポーターのあなたへ
宮城県サポートセンター支援事務所
アドバイザー 浜上 章

『面倒く さ い 人 』の 話
この一年、私の口癖で目立って多かったのが『面倒くさい』でした。生来の無精者なのか、面倒な相談には及び腰。地域包括支援センターからの困難事例などは、「困難だ」と言っている支援する側の問題であり、面倒なことの極み（？）と感じてしまいます。
『面倒くさい』には、実は使い分けがあります。福祉系や相談対応を仕事とする皆さんのなかは、『面倒くさい』のが取り柄のような方々が多くいます。なので、無精者としても礼を尽くした対応をせざるを得ない場合が多いです。相手が一生懸命さや誠実さを語ると、何よりも自らの支援法についての想いを熱く語られると困ります。面倒くさいけど、仕方ないか…、これはよくあるパターンです。俺なんか、スーパーバイ
ズができる柄でもないのに。紙面の真横の執筆者に「丸投げ」したいのが本音です。だけど例外もあって、地域を支えるために、面倒なことに首を突っ込んでお節介を焼いている方々には「恐れ多くて」言えません。
一方で、『面倒くさい！
！』と切り捨てるような想いも抱く機会も多い一年でした。協議のなかで、自分の言葉で話さず、組織を逃げ道にする方々とは、話になりません。協議は協働するために行うものであり、黙っているだけでは何も進みません。寡黙で人にメッセージを伝えることのできるのは、私が知る限り、俳優の高倉健さんだけです。
復興に向けて動くなか、組織を超え、制度を超え、職種も超えた、各市町単位のプラットホームの協議の場を意識させられたこの一年でした。当支援事務所のコーディネーターは、私と違ってファシリテートに長けた女性です。凛とした佇まいは、多くの市町で協議の場をつくり、関係機関と協働する取り組みを支えています。今年は、彼女の素敵な後姿を少し模していく
つもり…多分、無理！ 面倒くさい！！

人の意 識に働きかける“ 地 域 福 祉 活 動 ” は魅力 的！
前号で、“地域福祉活動は人の意識に働きかける活動”ということに触れました。人の意識は簡単には変わりません。
だから、地域福祉活動が難しいのも事実です。では、すぐに諦めるのか？ いやいや、諦めたらコミュニティワーカー
の仕事になりません。
かつて私の尊敬した兵庫県社協の先輩の口癖に、『地
域福祉はロマンだ！』と。
また、
ある町社協の敬愛する先輩は、『地域福祉は愛だ！』と。また、大阪府社協の先輩は『地域福祉は戦略だ！』という名言を言われました。
私は、こうした先輩方の名言に感動で心が震えます。そこには、貴高い夢と深遠で本質的な理想と現実的な視点があります。簡単には実現できないものです。難しくて当然です。だからこそ諦めないで、根気よく求め続ける価値のあるものが地域福祉であると思います。
住民や地域が主体の地域福祉活動を始める時、あるいは何らかの組織をつくるとき、関係する住民自身にその活動や組織についての関心と十分な理解、思いがなくてはできません。たとえ、関心や思いがあっても、自分たちから始
めよう、つくろう、という人は少ないのが実情です。
地域福祉活動を働きかけていくコミュニティワーカー、地域福祉コーディネーターと言われる専門職は、多くの場合、意識づくりや思いを寄せ集めるところからスタートします。
地域福祉活動を進めるためには、関わる住民や団体、組織等の合意形成が不可欠です。目的や目標、そして進
め方、思いを十分に共有する、了解や、納得を得るなど、意識を一つにすることが求められます。手間も時間もかかります。ここのところで手を抜くとうまくいかないですが、乗り越えると、あとは順調にいくことも多いのです。だから、地域福祉活動は難しいとも言えますし、面白いとも言えます。
そして、ワーカーの心のなかに“夢や理想”と“熱い思い”
があると、根気よく取り組めるのも事実です。

平成 27 年度 宮城県被災者支援従事者研修事業＜市 町 別 事 例 研 究 会＞

・15 日（ 火 ）＜地 域 福 祉 コー ディネート 中 堅 研 修＞【仙 台 会 場 】3 月14 日（ 月）【石巻市会場】2 月 26 日（金）【青葉区会場】3 月 7 日（月）講師：大坂 純（仙台白百合女子大学 人間学部 教授）
池田 昌弘（全国コミュニティライフサポートセンター 理事長）

講 師：藤 井浜上浅野
眞籠＜スーパーバイザー 研 修＞
【仙台会場】2 月 19 日（金）講師：平野 隆之（日本福祉大学 副学長、社会福祉学部 教授）
大坂 純（仙台白百合女子大学 人間学部 教授）

15

博 志（神 戸 学 院 大 学 総 合リハビリテ ーション 学 部 教 授 ）章（ 宮 城 県 サ ポートセンター 支 援 事 務 所 アドバイザー）
恵 美（ 美 里 町 社 会 福 祉 協 議 会 地 域 福 祉 課 地 域 福 祉係 係 長 ）孝 史（ 東 松 島 市 社 会 福 祉 協 議 会 東 松 島 市くらし 安 心サ ポートセンター 主 任 相 談 支 援 員 ）＜地 域 支 え合 い 実 践 研 修＞
【石巻会場】3 月 2 日（水）【仙台会場①】3 月 8 日（火）【仙台会場②】3 月10 日（木）講師：池田 昌弘（全国コミュニティライフサポートセンター 理事長）
木村 利浩（全国コミュニティライフサポートセンター 企画広報・書籍販売グループ 主任）

宮城県サポートセンター支援事務所〒 980 - 0014 宮城県仙台市青葉区本町 3 - 7 - 4 宮城県社会福祉会館 3 階

TEL 022 - 217 - 1617

FAX 022 - 217 - 1601

市民リレー

27回目

今回は
・・・

岩手県
大槌町

東 北 の 力 をつくりだ す人・団 体 を 紹 介します。

吉里吉里を、子育てママの住みやすいまちに！
◎ままりば（岩手県大槌町）

アロマクリームつくりで、リフレッシュなひととき

美味しいお茶とゆっく
り し た 時 間 を 過 ご し、 ママが笑顔になっていく地
域サロン「ままりば」は、2014 年 月 日、 大
き り き り槌町吉里吉里駅前広場に
設 置 さ れ た。 代 表 の 小 川
麻 里 子 さ ん（ 歳 ） は、
震災のなか３人目の子ども を 無 事 に 出 産 し、 言 葉にできないほどの喜びを感 じ た。 し か し、 被 災 後の町で子どもを元気に育てられるかという不安も同時に抱えていた。「子ども を 一 人 で 見 な い で、 みんなで見れば良いじゃな
い か！」 と 思 い た っ た 小
川 さ ん は、 マ マ や 子 ど もたちの集まる場所として、プレハブを活用したサロン「ままりば」をつくった。
「 ま ま り ば 」 と は、「 ママのたまり場」と英語の「liberty（自由）」を重ね合わせた小川さんの 造 語。 サ ロ ン で は、 心
身ともにリラックスしたいママたちの思いを叶え
る た め、 フ ラ ワ ー ア レ ン
ジ メ ン ト や 料 理、 エ ス テやネイル講座などを企画
す る。 毎 日 頑 張 っ て い る
ママたちへの小さなご褒

ライター：元持幸子

12

37

ままりば
〒028 -1101
岩手県大槌町吉里吉里 2 -1- 2
Email marisande@gmail.com
ＵＲＬ http//mamaliber.com

お知らせ

美 で あ り、 日 々 の 慌 た だ
しさから解放される数時
間 を 提 供 し、 マ マ た ち に
笑 顔 を 生 み 出 し て い る。
地域のイベント開催時には、 出 張 託 児 サ ー ビ ス を提 供 す る な ど、 地 域 に も出向いている。
小 川 さ ん は、「 吉 里 吉里を子育てママたちの住
み や す い ま ち に し た い。
マ マ が 笑 顔 な ら ば、 家 族は安心して帰ってくる」と、 サ ロ ン に 来 る 人 た ち
を 迎 え 入 れ る。「 ま ま りば」は、ママの自遊空間！
子育てから一時的に離れ て 一 息 つ き、 情 報 交 換
を し て、 癒 さ れ る 場 だ。
「ママが笑顔でおかえり」と言えるためのあと押しを、 こ れ か ら も し て い くことだろう。

DATA☆次号予告 特集「災害公営住宅の住民力」

平成27年度 福島県・地域支え合い体制づくり事業＜被災者生活支援の基礎研修と災害公営住宅への転居期における研修 実践編＞
【 南相馬会場】3 月1日（火）・2 日（水） 南相馬市民情報交流センター
講師：大坂
山本

純（仙台白百合女子大学 人間学部 教授）
信也（宝塚市社会福祉協議会 地域福祉部 地区担当課 課長）

購 読 者 を 募 集 し て い ま す！
「月刊 地域支え合い情報」を年間購読しませんか？
購読会員 年3,6 96 円（年12 回、送料込み）
購読ご希望の方は下記口座へお振り込みください。編集部にて確認
次第、情報紙を発送いたします。
◎お振込先【 いわき会場】 3月8 日（火）・9 日（水） いわき市労働福祉会館
講師：大坂
岩城

20

純（仙台白百合女子大学 人間学部 教授）
和志（淡路市社会福祉協議会 参事
兼 地域支えあいセンターいちのみや センター長）●ゆうちょ銀行振替口座
口座番号：０２２６０－９－４６３０３
加入者名：全国コミュニティライフサポートセンター※通信欄に、「地域支え合い情報紙①お届け先の住所と購読費」と記入したうえで、②何号からの購読申込みを記入してください。

平成27年度 宮城県生活支援コーディネーター（地域支え合い推進員）養成研修
あ な た の 活 動 ・ 地 域 の 活 動 情 報 を お 寄 せ く だ さ い !

＜生活支援コーディネート基礎・実践研修＞【仙台会場①】2月22日（月）・23日（火）宮城県庁講堂 ・ 勝山公園カンファレンスルーム【仙台会場②】3月14 日（月）・15 日（火） 宮城県自治会館
講師：高橋
大坂
志水

誠一（東北福祉大学 総合福祉学部 教授）
純（仙台白百合女子大学 人間学部 教授）
田鶴子（仙台白百合女子大学 人間学部 准教授）ほか

東日本大震災・被災者の暮らしを豊かにする 月刊 地域支え合い情報 42号
編集 ● 東北関東大震災・共同支援ネットワーク地域支え合い情報編集委員会

TEL 022-727-8730
F AX 0 2 2 - 7 27 -8 7 3 7
E - mai l j o h o @ c l c - j a p a n . c o m

編 集 後 記「S‐
１グランプリ 第 3 回いがす大賞」 の結果報告を掲載しました。 出場団体の中には、 すでに本紙で活動を紹介させていただいた方々もいらっしゃいますので、 改めてバックナンバーを要チェックです。 そして、「第 4 回いがす大賞」 開催の際には、 ぜひ読者の皆さんも奮ってご参加ください。（清野）発行日：2016 年2月20日

バックナンバーがホームページで読めます！
http://www.clc-japan.com/sasaeai_j/

発行 ● 特定非営利活動法人全国コミュニティライフサポートセンター（CLC）
月刊 地域支え合い情報 VOL.42 2016.2 16
宮城県仙台市青葉区木町16番 30号シンエイ木町ビル1F TEL022-727-8730 FAX022-727-8737
E-mail joho@clc-japan.com URL http://www.clc-japan.com/