日本語教室

Information from Japanese Language Class

いつ：2023 年 5 月 9 日〜 7 月 25 日（毎週火曜日）
午後７時〜午後８時３０分
ど こ で：東那須野公民館 （東小屋 474-11）
料
金：無料
人
数：10 人程度（申し込む人が多いときは抽選）
申込期限：2023 年 4 月 28 日（金）申込方法：事務局あてに次の①〜④をメールしてください。
① 名前 name ②国籍 nationality ③住所 address④ 電話 phone number
Please send E-mail to apply by April 28th.
E-mail： shiminkyoudou@city.nasushiobara.tochigi.jp

外国人生活相談窓口

Consultation and Support Desk for Foreign Residents

生活していて困ったことがあったら、相談してください。
い つ：毎週金曜日 午前８時３０分〜午後５時
どこで：那須塩原市役所 西那須野支所 1 階
ことば：英語 English・ポルトガル語 Portuguese・スペイン語 Spanish

Vol.

58

2023.3.27

創立30周年を迎えて理事長

大島三千三

皆様こんにちは。那須塩原市国際交流協会は、協会の前身であります黒磯市国際交流協会が１９９３年（平成５年４月）に設立され、令和５年４月をもって創立３０年目を迎えます。３０年にわたり当協会を支えてくださいました市民の皆様、会員の皆様、行政並びに関係各位の皆様に心より敬意を表し、御礼を申し上げます。
令和４年度の協会活動も、３年間に及ぶ新型コロナウイルス感染拡大の影響で、活動を自粛して参りま

総会のお知らせ日場

時：２０２３年４月２８日㈮午後６時３０分〜
所：いきいきふれあいセンター ３階した。令和５年５月８日より、第２類感染症から第５類感染症に引き下げられる事となりましたので、少しでも落ち着きを取り戻し、活発な活動が出来る事を願います。
さて、いよいよ令和５年度がスタート致します。コロナ以前の事業を振り返りながら活動して参りたい大会議室※30 周年の記念事業を計画しています。詳細は総会の時にお話したいと考えています。

会員募集

那須塩原市国際交流協会

NIA〜那須塩原市国際交流協会に入会して、各種行事や出会いを楽しんでみませんか〜
Join the Nasushiobara International Association and enjoy various eventsand encounters!と考えております。今年度は、創立３０周年記念事業を開催し、広く市民の皆様のご理解、ご支援を集めて参りたいと考えております。ご協力宜しくお願い致します。
那須塩原市には、現在約２，４００名の外国人の方が住んでおります。市民と在住外国人等のコミュニケーションを促進し、在住外国人の方々が住みやすいまちづくりを目指しております。日本語を学びたい外国人のための日本語教室も少しずつ再開していますので、市民の皆様のご支援をよろしくお願い致します。
また、那須塩原市とリンツ市（オーストリア共和国）との姉妹都市提携も今年６月で７年目を迎えます。
今後は、ベトナム共和国・カントー【活動内容】 ・国際交流イベントの開催
・日本語教室の開催

市との交流活動も予定されておりま【年 会 費】 ・個人会員 3,000 円
・団体及び法人会員 10,000 円
・外国籍会員 無料てくるまちづくりを市民の皆様と共す。外国の異文化との交流から見えに考えて参ります。一層のご支援ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

発行 : 那須塩原市国際交流協会（事務局 : 那須塩原市企画部市民協働推進課ダイバーシティ推進係）〒325-8501 栃木県那須塩原市共墾社 108-2
TEL： 0287-62-7019 / FAX: 0287-62-7220
E-mail： shiminkyoudou@city.nasushiobara.tochigi.jp
HP: https://nasushiobara-ia.jp/

結びに、那須塩原市民並びに会員皆様のご健康とご多幸をお祈り申し1上げます。

ク

日本語教室

リ ス マ ス 交 流 ひ ろば

2022.12.17 ㈯まちなか交流センター「くるる」

コロナ禍で出来なかった３年ぶりのクリスマス会でした。市長の御祝辞にはじまり、フィナーレはみんなで歌ってメリークリスマス！

ステージ
６グループが出演。歌、ジャズバンド、オカリナ、ブラスバンド、ドラム演奏に加え、当国出身の方からネパールのクリスマスの紹介がありました。最後はアジア学院ジョナサン氏のリードで、大合唱でした。

協会発足以来続けている、在住外国人対象の日本語を学ぶ教室です。
たくさんのボランティア先生のおかげで今では日本語検定１級に挑戦する方もいます。
教室は東那須野公民館にて毎週火曜日 午
後７時から８時３０分まで開講しています。
各自に合わせた日本語の勉強、時にはゲーム大会などで親睦を深め、わきあいあいと学習を楽しんでいます。

日本語教室ボランティア養成講座
使用教科書の一部です

協会員を対象に、「基礎から学ぶ初心者向け講座」を開催しました。
県国際交流協会より福田あゆみ講師を迎え、20 余名の方々が受講しました。新人ボランティアさんが誕生し活躍されています。

フォークダンス
西那須野フォークダンス愛好会の皆さんにご協力をいただき、会場にいた方と一緒にフォークダンスを踊りました。友だち賛歌やビリーブのほか、チリリやポップコーンなど、様々なジャンルのフォークダンスを楽しみました。

ドイツ語初級講座

トールペイント / 煉瓦にスノーマンを描いてみよう！
午前・午後 2 回に分けて行いました。
親子で参加の方が多く楽しい時間が持てました。

▲ かわいいスノーマンが描きあがりました「くるる」が、たくさんのお客様で賑わいました。
多くの方々に支えられ本イベントを成功裏に収めることが出来たことを感謝しております。

２０２２年９月より 10 回の会員向けドイツ語初級講座が開催されました。
７名が受講し、市国際交流員フロリン先生のご指導をいただきました。

ク日本語教室

リ ス マ ス 交 流 ひ ろば

2022.12.17 ㈯まちなか交流センター「くるる」

コロナ禍で出来なかった３年ぶりのクリスマス会でした。市長の御祝辞にはじまり、フィナーレはみんなで歌ってメリークリスマス！

ステージ
６グループが出演。歌、ジャズバンド、オカリナ、ブラスバン
ド、ドラム演奏に加え、当国出身の方からネパールのクリスマスの紹介がありました。最後はアジア学院ジョナサン氏のリードで、大合唱でした。

協会発足以来続けている、在住外国人対象の日本語を学ぶ教室です。
たくさんのボランティア先生のおかげで今では日本語検定１級に挑戦する方もいます。
教室は東那須野公民館にて毎週火曜日 午後７時から８時３０分まで開講しています。
各自に合わせた日本語の勉強、時にはゲーム大会などで親睦を深め、わきあいあいと学習を楽しんでいます。

日本語教室ボランティア養成講座
使用教科書の一部です

協会員を対象に、「基礎から学ぶ初心者向け講座」を開催しました。
県国際交流協会より福田あゆみ講師を迎え、20 余名の方々が受講しました。新人ボランティアさんが誕生し活躍されています。

フォークダンス
西那須野フォークダンス愛好会の皆さんにご協力をいただき、会場にいた方と一緒にフォークダンスを踊りました。友だち賛歌やビリーブのほか、チリリやポップコーンなど、様々なジャンルのフォークダンスを楽しみました。

ドイツ語初級講座

トールペイント / 煉瓦にスノーマンを描いてみよう！
午前・午後 2 回に分けて行いました。
親子で参加の方が多く楽しい時間が持てました。

▲ かわいいスノーマンが描きあがりました「くるる」が、たくさんのお客様で賑わいました。
多くの方々に支えられ本イベントを成功裏に収めることが出来たことを感謝しております。

２０２２年９月より 10 回の会員向けドイツ語初級講座が開催されました。
７名が受講し、市国際交流員フロリン先生のご指導をいただきました。

日本語教室Information from Japanese Language Classいつ：2023 年 5 月 9 日〜 7 月 25 日（毎週火曜日）
午後７時〜午後８時３０分
ど こ で：東那須野公民館 （東小屋 474-11）
料
金：無料
人
数：10 人程度（申し込む人が多いときは抽選）
申込期限：2023 年 4 月 28 日（金）申込方法：事務局あてに次の①〜④をメールしてください。
① 名前 name ②国籍 nationality ③住所 address④ 電話 phone number
Please send E-mail to apply by April 28th.
E-mail： shiminkyoudou@city.nasushiobara.tochigi.jp

外国人生活相談窓口

Consultation and Support Desk for Foreign Residents

生活していて困ったことがあったら、相談してください。
い つ：毎週金曜日 午前８時３０分〜午後５時
どこで：那須塩原市役所 西那須野支所 1 階
ことば：英語 English・ポルトガル語 Portuguese・スペイン語 Spanish

Vol.

58

2023.3.27

創立30周年を迎えて

理事長

大島三千三

皆様こんにちは。那須塩原市国際交流協会は、協会の前身であります黒磯市国際交流協会が１９９３年（平成５年４月）に設立され、令和５年４月をもって創立３０年目を迎えます。３０年にわたり当協会を支えてくださいました市民の皆様、会員の皆様、行政並びに関係各位の皆様に心より敬意を表し、御礼を申し上げます。
令和４年度の協会活動も、３年間に及ぶ新型コロナウイルス感染拡大の影響で、活動を自粛して参りま

総会のお知らせ日
場時：２０２３年４月２８日㈮午後６時３０分〜
所：いきいきふれあいセンター ３階した。令和５年５月８日より、第２類感染症から第５類感染症に引き下げられる事となりましたので、少しでも落ち着きを取り戻し、活発な活動が出来る事を願います。
さて、いよいよ令和５年度がスタート致します。コロナ以前の事業を振り返りながら活動して参りたい

大会議室※30 周年の記念事業を計画しています。詳細は総会の時にお話したいと考えています。

会員募集

那須塩原市国際交流協会

NIA〜那須塩原市国際交流協会に入会して、各種行事や出会いを楽しんでみませんか〜
Join the Nasushiobara International Association and enjoy various eventsand encounters!と考えております。今年度は、創立３０周年記念事業を開催し、広く市民の皆様のご理解、ご支援を集めて参りたいと考えております。ご協力宜しくお願い致します。
那須塩原市には、現在約２，４００名の外国人の方が住んでおります。市民と在住外国人等のコミュニケーションを促進し、在住外国人の方々が住みやすいまちづくりを目指しております。日本語を学びたい外国人のための日本語教室も少しずつ再開していますので、市民の皆様のご支援をよろしくお願い致します。
また、那須塩原市とリンツ市（オーストリア共和国）との姉妹都市提携も今年６月で７年目を迎えます。
今後は、ベトナム共和国・カントー【活動内容】 ・国際交流イベントの開催
・日本語教室の開催

市との交流活動も予定されておりま【年 会 費】 ・個人会員 3,000 円
・団体及び法人会員 10,000 円
・外国籍会員 無料てくるまちづくりを市民の皆様と共す。外国の異文化との交流から見えに考えて参ります。一層のご支援ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

発行 : 那須塩原市国際交流協会（事務局 : 那須塩原市企画部市民協働推進課ダイバーシティ推進係）〒325-8501 栃木県那須塩原市共墾社 108-2
TEL： 0287-62-7019 / FAX: 0287-62-7220E-mail： shiminkyoudou@city.nasushiobara.tochigi.jp
HP: https://nasushiobara-ia.jp/

結びに、那須塩原市民並びに会員皆様のご健康とご多幸をお祈り申し1上げます。