8

東 日 本 大 震災・被 災者の暮らしを豊かにする

月 刊

地域支え合い情報vol.

［2013 年 4 月20 日発行］

定価

300 円

東日本大 震災の被災者の生活を支 援するあなたのための情報 紙です。

特集

“わたしにできること”からはじめる支え合い工房地球村を訪れたお客さまと笑顔で会話を楽しむスタッフたち● 心の復興へと向かうために

3

特定非営利活動法人まきばフリースクール

まちの仕組み⑦ 10
共助のコミュニティづくりを目指す（福島県相馬市）（宮城県栗原市 )● 誰もが主役！ 5

山元町社会福祉協議会

工房地球村（宮城県山元町）● 自分たちだからできる活動 7

特定非営利活動法人ナルク宮城けやきの会（宮城県仙台市）● 専門家に聞く地域づくりのヒント 8

特人とのつながりによって、私たちは学び合い、成長する（日本福祉大学教授

東北の元気⑥ 9
大根コンプロジェクト（岩手県平泉町）

原田正樹さん）

事例をとおして考えよう！ 12【今月の事例】大きな声の聞こえる家
専門家が話す支援のツボ
支援後の環境まで視野に入れて予測する力を働かせよう（兵庫県明石市望海在宅介護支援センター長 永坂美晴さん）
場の力⑥ 内響仮設住宅（宮城県東松島市） 14
宮城県サポートセンター支援事務所からのお知らせ 15
インタビュー あの人に会いたい ⑦ 16
つながりが生まれるカフェ
カフェ Rio's 代表 須田 美喜さん（宮城県女川町）
・読者の声
・購読者を 募 集 し て い ま す！
・次号予告
・編集後記

特集

“わたしにできること”からはじめる支え合い
支え合いの基は「いてもいいよ」と「いないと困る」「認めること」と「求めること」
宮城県栗原市に拠点を置き、不登校やひきこもりの子どもたちへの支援活動を行ってきた
特定非営利活動法人まきばフリースクール。
人を支える、支え合ううえでは、“なにかをする”だけではなく、相手のもつ力を信じ、“なにをしないか”という視点も支援の一つであり、役割の一つだと話す。
精神障がいをもつ人たちの通所授産施設である工房地球村。
震災後、自分たちの活動場所である、
宮城県山元町のためになにかできないかと始めた活動が、利用者たちの役割となり、役割をもったことによって自信へとつながった。
メンバーのほとんどが定年退職者で構成されている
特定非営利活動法人ナルク宮城けやきの会。
がれき処理はできないから……と始めたのは、
宮城県仙台市にある仮設住宅での茶話会。
豊かな人生経験で得たコミュニケーション力が存分に発揮された茶話会は、メンバーだからこそできる支援に変わった。
“私にできること”は、支え合いの力になる。
荻田 藍子さんによる特集事例 ポイント
（兵庫県社会福祉協議会 地域福祉部 副部長）
月刊 地域支え合い情報

VOL.8

2013.42

理念を基に「自分たちが行動しなけ
れ ば、 こ れ ま で 子 ど も た
ちに話してきた理念が嘘になってしまう、そう思ったんです」こう話すのは、
特定非営利活動法人まきばフリースクールの理事であり、復興支援チーム長の 中 山 崇 志 さ ん。 宮 城 県
栗原市高清水に拠点を置
き、活動するまきばフリー
ス ク ー ル は、 誰 も が 自 分
ら し く 成 長 し、 安 心 し て暮らせる地域社会を目指し て、 ひ き こ も り や 不 登校、 発 達 障 害 な ど、 さ ま
ざまな生きづらさを抱える本人や家族を支え、教育・
生 活・ 就 労 に 関 す る 支 援を行っている団体だ。
まきばフリースクール
では、東日本大震災以降、これまでの活動と並行して、 被 災 し た 人 た ち へ の支援にも積極的に取り組
ん で い る。 地 震 に よ っ て
法 人 の 建 物 も 被 害 を 受 け、
運営の立て直しに奔走す
る な か、 自 分 た ち の 暮 ら
し を 守 る だ け で い い の か、と い う 疑 問 が よ ぎ っ た。
“生きづらさを抱えたありのままの人間同士が支え合って生きる”ことを理念に掲げるまきばフリー
ス ク ー ル。 震 災 に よ り、
苦しみを抱えた人たちの支えにならなければいけな い、 そ う 決 意 し、 活 動が始まった。

心の復興を

２０１１年３月下旬より、 被 災 地 へ の 物 資 の 配
布 や 電 話 相 談 を 開 始。
２ ０ １ １ 年 ４ 月 か ら は、
石巻市での支援活動もはじ め た。“ 子 ど も た ち に そ
うしてきたのと同じように、被災した人たちへも、安心できる居場所を提供
したい”その強い気持ちが背中を押し、石巻市では、がれきの撤去や子どもたちへの勉強会、自然体験、生活の困りごとを手助け
す る 無 料 の 便 利 屋 な ど、
多様な活動を続けてきた。
がれきの撤去や便利屋の活動には、まきばフリー
スクールに通うメンバー
たちも加わった。現地で見た の は、 苦 し み を 抱 き な
がらも、立ち向かおうとす
る 被 災 さ れ た 人 た ち の 姿。

3

“ わたしにできること ” からはじめる支え合い
特集

宮城県
栗原市

宮城県
石巻市

太平洋

支援 活動を行うメンバーたち

心の復興へと向かうために◎特定非営利活動法人まきばフリースクール（宮城県栗原市）

ポイント

１．
“なにをしないか”も支援の一つ。相手のもつ力を信じよう。

２．心の復興に立ち向かうのはその人自身。仲間として隣にいることが立ち向かう力になる。

特集 “ わたしにできること ” からはじめる支え合い

特定非営利活動法人まきばフリースクール

中山崇志さん
復興支援チーム長「なにかをしてあげるだけではなく、“なにをしないか”という視点もたいせつ」

その人たちのために、自分が 行 動 で き た、 と い う 経
験は、メンバーたちにとって も プ ラ ス の も の と な る。
ま た、 そ う し た 被 災 さ れた人たちの姿から感じたも の が、 そ れ ぞ れ の 困 難に対峙しようとする契機に つ な が る 可 能 性 を も つ。
知 ら ず 知 ら ず の う ち に、お互いが支援し合う関係になっていたのだ。
ま た、 公 民 館 に 縁 側 を設 け、 館 内 に 訪 れ た 人 だ
け で な く、 近 く を 通 っ た
人たちも集まって話がしや す い 場 所 を つ く っ た。
集 う 場 所 が あ れ ば、 誰 かに会える。仲間ができる。
ふだんの生活でははりつ
め て し ま う 思 い も、 こ こ
で な ら 少 し 緩 や か に な る。
“ここにいるときはほっとできる”そんな場所にした い と い う 願 い が、 縁 側には込められていた。
「心のケアというのは簡単 な も の で は な い。 自 分が 受 け た 傷 は、 他 人 に は
癒 せ な い。 傷 を 抱 え な がらそれぞれのペースで歩み、 傷 に 向 き 合 わ な く ては い け な く な っ た と き に、家 族 で も い い、 友 だ ち でも い い、 誰 か が 隣 に い る
だ け で 支 え に な る と 思 う。
心 の 復 興 と い う 部 分 で、いいスタートラインに立て る よ う に な れ ば ……」と 中 山 さ ん。 公 民 館 に でき た 居 場 所 が、 人 と 人 とを つ な ぎ、 自 分 自 身 の 復興へと向かうための要となるのかもしれない。
相手の力を信じる「自分の傷を受け入れられないという気持ちをもって生きるのも一つだと 思 う ん で す。 誰 か の た
めになにかをするだけでは な く、 つ ら く て 涙 を 流
し な が ら、 そ れ で も 懸 命に生きる人の隣にいるのも 支 援。 な に か を し て あ
げ る だ け で は な く、“ な にをしないか”という視点
もたいせつ」と中山さん。
その人自身の力を信じているからこそできる支援だ。 だ か ら こ そ、 待 つ 時
間も必要。
「そのためにも、長くかかわっていかなけ
れば……」と決意を固める。
東日本大震災以後、多くの支援者が被災地のために尽力している。みな、“誰かのためになにかできれば”という強い想いをもって い る。 中 山 さ ん の 言 葉を聞き、支えるという意味
子どもたちも大勢集まるや 方 法 の 一 つ に、“ 相 手 のもつ力を信じて一歩引く”
ことも含まれているのでは な い か と 感 じ た。 相 手を 想 っ て な に を し な い か。
そ れ も、 人 を 支 え る う えで 重 要 な ポ イ ン ト で あ り、
支えようとする者の役割なのだ。
傷を癒していくのも明
日 へ 向 か う の も、 そ の 人
自 身 の 力。 そ れ ぞ れ が 描
くゴールへ向かって足を踏 み 出 す と き に、 自 分 を信じ続けてくれる人たちが い た ら、 そ の 足 取 り もより力強いものとなるだろう。

野菜や復興商品の販売も

菅

便利屋では廃材集めや組み立ても行う

4

2013.4

VOL.8

月刊 地域支え合い情報

誰もが主役!

工房地球村（宮城県山元町）◎山元町社会福祉協議会

相手をお客さまにせず一人ひとりの役割づくりを意識しよう。
２．役割が自信になる！

震災からの立ち上がり

工房地球村は、１９９８
年に宮城県山元町に精神障害者社会復帰施設（通所授産施設）として誕生した。正式
名称は「山元町共同作業所」。
山元町社会福祉協議会が運営している。
「工房地球村」という愛称は「心身にやさし
く、地球環境にもやさしい商品づくり」という目標を達成するために考えられたものだ。
山元町は宮城県の沿岸部の最南端、福島県との県境にある人口１万６千人の町。震災で町の３分の１が壊滅的な被害を受けた。それまで工房地球村の活動
は、山元町内の駅の清掃作業や地元でとれる果物を使った加工品の製造を中心にしていた。しかし、町の多くが被災したため、それらの活動が困難になってしまった。
震災から２か月後、工房
地球村の活動が再開された。工房地球村が山元町にある数少ない福祉施設だったこともあって、ここに全国の精神科クリニックのス
タッフや障がい者団体のス
タッフ、地域のボランティ

アが集まった。工房地球村にさまざまな人が集まることで、寄り添い、思いを分
かち合い、少しずつ復興への歩みが始まることになる。
工房地球村を拠点に、ふだんは出会うことのなかったさまざまな人たちが、山元町のために支援活動を展開するのを目にした工房地
球 村 の 利 用 者 は、「 復 興 活動に自分たちも参加した
い 」「 日 ご ろ お 世 話 に な っている人たちのためになにかできるのでは」と思うようになった。

復興の担い手に工房地球村の活動が大きく変わっていくきっか
け と な っ た の が、 い ち ご
ものがたりプロジェクト
だ 。「 い ち ご の 復 興 は 山
元 の 復 興 」 と、 い ち ご に復興への想いを託したプロ ジ ェ ク ト で あ る。 こ のプ ロ ジ ェ ク ト は、 障 が いのある人たちのアートを社 会 に 発 信 し、 仕 事 に つなげる活動に取り組むエ
イブルアートカンパニーの、 東 日 本 大 震 災 へ の 支
援 プ ロ ジ ェ ク ト「 タ イ ヨ

5“ わたしにできること ” からはじめる支え合い
特集

宮城県
山元町

お客さんを迎える笑 顔ポイント

１．復興への自分の想いや願いを自由に表現できる場をつくろう。

特集 “ わたしにできること ” からはじめる支え合い

工房地球村

ウプロジェクト」の協力 を 受 け て 始 ま っ た。
２ ０ １ １ 年 ８ 月、 エ イ ブ
ルアートカンパニーが工房地球村でワークショッ
プ を 行 い、 い ち ご も の がたりプロジェクトが始まることになる。
「『 想 い 』 を 『 カ タ チ 』に変えていくワーク
シ ョ ッ プ を と お し て、 震
災以前は見ることのできなかった工房地球村の利用者の能力に気づかされた 」 と、 所 長 の 田 口 ひ ろ
みさんは話す。
利用者が描く山元町の名 産「 り ん ご 」「いちご」には復興への願いが込め
ら れ て い た。 言 葉 で 表 現することが少ない利用者
も、 絵 を 描 く な ど、 言 葉とは別の方法を用いること で、 山 元 町 へ の 想 い を表現することができたのだ。 そ れ を 上 手 に 引 き 出
すことが職員の役目だと改めて気づかされたという。
利 用 者 が 描 い た「 り ん
ご 」 や「 い ち ご 」 が 手
ぬぐいのデザインとして
商 品 化 さ れ た。 自 分 た ちのデザインが商品として
形 に な っ て い く こ と で、
利 用 者 も「 今 度 は 別 の もの を つ く り た い 」 な ど、自分から企画を提案する
よ う に な っ た 。「 少 し ず
つ 復 興 に 対 し て の 想 い、
自分たちもまちの復興を担っていくという想いが強くなってきた」と田口
さ ん は 話 す。 工 房 地 球 村の活動を決めるミーティ
ングにも利用者が参加して企画提案ができる体制がつくられた。

15

じ め た こ と で、 利 用 者 に
心境の変化が出てきた」と 田 口 さ ん は 話 す。 以 前の仕事ではなかなか人と接する機会がなかったが、 カ フ ェ で は 常 に お 客
さ ん を 相 手 に し て い る。
お客さんとの何気ない会
話 の な か で、 利 用 者 が 山
元町の復興への想いを語る こ と が あ る と い う。 震災 後、 全 国 の 支 援 団 体 や
ボランティアの人たちとかかわってきて工房地球村の利用者が大きく変わ っ た の が、 一 人 ひ と りが自分の意見を堂々と口にすることができるようになったことなのだ。
震災後の工房地球村の活 動 は、 利 用 者 が 自 分 たちの役割を意識するきっか け と な っ た。 役 割 を 意
識 す る こ と は、 自 分 の 自
信 に つ な が っ て い く。 復興 に は、 地 域 に 暮 ら す 人たちすべてが自分の役割を 意 識 し て、 地 域 に か かわっていくことが欠かせない。
山 元 町 の 復 興 に 向 け て、工 房 地 球 村 は、 誰 も が 想
い を 表 現 し て、 主 役 に なれる場になった。

店内に飾られる絵

ワークショップの様子

絵には一人ひとりの想いが込められる

誰もが主役になれる場へ
工 房 地 球 村 の 利 用 者、職員の話し合いのなかで決まったのがカフェの運営 だ。 山 元 町 に は 気 軽 に立ち寄ることのできる場
所 が 少 な い。 山 元 町 に 暮らす人たちが落ち着いて話をできる場所を提供しよ う と 活 動 が 始 ま っ た。
そ し て、 工 房 地 球 村 に
２０１２年 月 日にカフ ェ を オ ー プ ン。 こ こ には近くの仮設住宅の住民
な ど が 訪 れ る、 地 域 の 人たちの集いの場となりつつある。
加 え て 、「 カ フ ェ を は
11

田口ひろみさん所長「福祉施設もまちの拠点として活動を行っていきたい」

竹

6

2013.4

VOL.8

月刊 地域支え合い情報

パラソル喫茶ナ ル ク 宮 城 け や き の 会。
「がれき処理のお手伝い「 兎 追 い し か の 山 ……」
は、高齢の者が多い私たち
仮 設 住 宅 の 集 会 所 か ら、には難しいでしょう。ほか
コーヒーの芳ばしい香りとになにができるだろうと
ともに歌声が聞こえてく
考 え、 思 い つ い た の が パる。入り口に立てられた旗
ラソル喫茶だったんです」には「パラソル喫茶」といそ う 語 る の は、 ナ ル ク 宮う文字。特定非営利活動法
城けやきの会代表の林茂
人ナルク宮城けやきの会がさん。林さん自身も 歳だ。
毎月開催する、パラソル喫
２０１１年７月 日か
茶の真っ最中だ。
ら開始されたパラソル喫
ナルク宮城けやきの会
茶 は、 宮 城 県 内 に あ る ６
は、特 定 非 営 利 活 動 法 人
か 所 の 仮 設 住 宅 で、 そ れ
ニッポン・アクティブライ
ぞれ月に１回開催していフ・ク ラ ブ（NALC）のる。 天 気 の い い 日 は 外 に
拠 点 の ひ と つ で あ る。地 域
パ ラ ソ ル を さ し、 そ う でで 暮 ら す“ ち ょ っ と し た
ない日は集会所で行われお 手 伝 い が 必 要 な 高 齢 者 ” る 茶 話 会 に は、 コ ー ヒ ーに 対 し、通 院 な ど の 送 迎 活
や お 茶 の ほ か に、 女 性 メ
動 や 生 活 支 援、話 し 相 手 な
ンバー手づくりのお菓子
ど の 活 動 を、ボ ラ ン テ ィ アも準備されており、集まっ
で 行 っ て き た。震 災 に よ っ
た 人 た ち の 頬 が 緩 む。「 こて仮設住宅に暮らすこと
こに来るのが楽しみなのと な っ た 人 た ち の た め に 、 よ。 み ん な 気 持 ち が あ た
な に か で き な い か と 考 え 、 た か い 人 ば か り で し ょ う。
はじまったのがパラソル
私もほっとあったかくな喫茶だ。
る の 」 と、 参 加 者 が 微 笑
み な が ら 話 し て く れ た。

自分たちにできることはなんだろう

パラソル喫茶のもう一
つ の 目 玉 で あ る、 ハ ン ド

心の強張りもほぐして

22 82

メンバーの多くが定年退職者で構成されている

7“ わたしにできること ” からはじめる支え合い
特集

宮城県
仙台市

手話をまじえながら歌 声を響かせる

自分たちだからできる活動◎特定非営利活動法人ナルク宮城けやきの会（宮城県仙台市）

ポイント

１．自分にできる支援が自分にしかできない支援に。自分の強みと得意を支援に生かそう。

２．人が集まればそこが助け合いの拠点になる！ 気軽に集まれる場づくりを住民と話し合おう。

特集 “ わたしにできること ” からはじめる支え合い

マッサージ。専門家から講習を受けたメンバーが、専用のクリームを使い、希望
者にゆっくりとマッサー
ジ を 始 め る。「 こ ち ら か ら
あえて話はしない。相手が話したいときに、話してくださったことをじっくり聴きたいと思っています」と、 林 さ ん。 パ ラ ソ ル 喫
茶 を 始 め た ば か り の 頃 は、マッサージを受けながら涙 を 流 す 人 も い た と い う。
身 体 の 疲 れ だ け で は な く、
心の強張りもほぐれていくようだ。
毎回パラソル喫茶の様
子 を 写 真 に 収 め て、 参 加
者一人ひとりに手渡してい る。「 地 震 で 写 真 は 全 部
な く な っ ち ゃ っ た か ら ね。
あ り が た い！」 と、 受 け取った人たちが、じっと写
真を見つめる。津波によって思い出の写真を失った
人たちが多くいることもあり、新たな思い出が形となって積み重なっていく
こ と は う れ し い 心 遣 い だ。

自分たちだからこそできる活動

参加者にナルク宮城け

やきの会のメンバーたちの こ と に つ い て 聞 く と、
「旧友に会ったようなの」「 そ う だ よ ね。 ず っ と 前 から知り合いのような気がす る も ん ね 」「 私 に と っ て
本 当 に 大 好 き な 日 な の。
天気が悪いと外に出たくな い ん だ け ど、 こ こ に は絶対来なくちゃと思って
来 ち ゃ っ た わ 」、 そ う 教 えてくれた。
その声を聞いて林さん
は、「 年 齢 が 近 い と い う こと も あ っ て、 本 当 に い い
つ き 合 い に な っ て い る。
こ こ へ 来 る と、 い つ も おじいさんたちとハイタッ
チ す る ん で す 」 と、 笑 顔を浮かべる。
それほどまでに関係性を 築 き 上 げ、 参 加 者 の 心を和ませたのは、メンバーの豊富な人生経験を生かしたコミュニケーション
が あ っ た か ら こ そ。 メ ン
バーたちだからこそ果たせた役割だ。
“自分たちにできる活動 ” は、 人 生 経 験 を 活 かし た“ 自 分 た ち だ か ら こ
そできる活動”へと変化
を遂げた。

菅

くりのヒント
専門家に聞く地域づ

よって、人とのつながりに、成長する
私たちは学び合い

わたしも「なにかしたい」という想い

わたしたちは「ボランティア」と聞いて、どんな人たちをイメージしていただろう。ボランティアは困った人たちを助けてくれるスーパーマン。
たくましいカラダと、やさしい
ココロ。わたしとは違う「偉い人」たち。でも「どこか恩着
せがましくて、
偽善的」。
ボランティアの実際を知らずに、勝手につくった「偏見」
が、
3.11 以降大きく変わったという。現状を目の当たりにして、「なにかしなくては」、あるいは「自分たちも参加したい」（工房地球村）。そんな「やむにやまれぬ想い」こそが、ボラ
ンティア活動の原点。

わたしにできることを探す

今回の３つの事例に共通するのは、「 わたしにできること」をたいせつにして、それをカタチにしていること。最初からわたしにできることがわかっているわけではない。なにができるかわからないけど、なにかしたい。
相手と呼応しながら活動しているなかで、「知らず知らずのうちに」（まき
ばフリースクール）、
自分たちらしい活動ができてきたという。
「高齢者のわたしたちにできること」をカタチにした結果、
バラソル喫茶が生まれた（ナルク宮城けやきの会）。
いちごものがたりプロジェクトやカフェの開設（工房地球村）も、公民館の縁側・居場所づくり（まきばフリースクー

日本福祉大学 社会福祉学部 教授
災害ボランティアセンター 副センター長

原田 正樹（はらだ・まさき）さん
3.11 当時、学生が多賀城市に帰省していたことを縁に、宮城県内で学生たちと「萩の花プロジェクト」を始める。
県内の社協職員たちと『地域福祉から未来へ－社協職員
がむきあった 3.11 －』（CLC 発行）の編纂に携わる。福祉教育、地域福祉を専門としている。日本福祉教育・ボ
ランティア学習学会副会長。全国社会福祉協議会・ボラ
ンティア市民活動振興センター運営委員などを務める。

ル）も、原点は同じ。

相手に「寄り添う」ということ

ボランティアは想いが強いだけに、ときに独善的になってしまうことがある。でも、ふだんから「支えられる側の立場」を知っている人たちは、相手がどんな気持ちになるかを熟知している。よって決して押しつけない。今回の事例のなかには、「 待つ」ということ、「 信じる」ということ、「分
かち合う」ということ、相手に寄り添うという姿勢の極意が散りばめられている。それは、どの活動にも相手との「共感」ができているからだと思う。

誰もが誰かの力になれる

復旧に向けて「受援力」が大切だということが言われた。
でもこれは難しい。
「助けて」と自己開示しなければならないからだ。人は助けられる側になることには抵抗があるから。
助けられてばかりでは、自尊心は失われてしまう。人は支えられることもあれば、支えることもある。この「おたがいさま」という気持ちを、目に見える活動にしたのがボランティア活動である。これを互酬性という。こうした人とのつながりのなかで、わたしたちは学び合い、成長していく（エンパワメント）のかもしれない。今回の３つの事
例から、そのことを強く教えてもらった。

月刊 地域支え合い情報

VOL.8

2013.48岩手県の内陸に位置する平泉町の住民が発足させたボランティア団体「大根コンプロジェクト」。ユ
ニークな名称は、
ＮＨＫ い
わてみんなの歌に選ばれ、県内の子どもたちに馴染みの深い曲“ 大根コン”からつけられている。作詞作
曲を手がけた大根コンプ
ロジェクト代表の吉野崇さんのお母様であり、事務局長の吉野正子さんにお話を伺った。
東日本大震災の３日後、陸前高田市から避難してきた知人によって沿岸部の被災状況を知った吉野さんらは、翌日には物資を携え沿岸部へと向かった。
支援の手がいきわたりにくい小さな避難所や自宅一軒一軒をまわり、当時物資として届くことの少な
かった生鮮食品を中心にほぼ毎日配達。「あそこにも避難している人がいる」「あの家にも行ってほしい」と住民から声がかかり、保育
園へのおやつの配付や誕生日会のケーキの用意までも行った。支援の手が薄くなりがちなところへ目を向けた活動に助けられた人は多かっただろう。
現在は県内の沿岸部を中心に、仮設住宅の集会所や公民館でサロンを開催。
「“お客様格好”で参加する
時間もたいせつだけど、ここは気軽に過ごせる場所でありたい」。
そう話す吉野さん。
その言葉どおり、縫いものをしている人もいれば、ごろんと寝転ぶ人、大根コンの歌に合わせ体操をする人も。
ふいに音楽が流れ、
ボ
ランティアによる歌がはじまった。足を伸ばして歌声に耳を傾ける参加者たち。
まるで自宅のようだ。「好き勝手しながら、こんないい歌聴けていいっちゃね」。
そう 参 加 者 が つ ぶ や く。「“楽
しいからみんなに教えないと”その声を聞いたときがチャンス。仲間の輪が広がるきっかけだと思うの」と吉野さん。サロンは口コミで多くの人たちに広まっている。
大根コンの“コン”
は、
お
はやしのようなイメージでつけたそう。吉野さんたちの活動は、まさにお祭りを盛り上げるおはやしのように人々の心を明るく照らし
ていた。

菅

9

大根コンを歌ったり、踊ったりスキンシップ遊び
お茶の間リラックスタイムで足湯をしながら
大根ブローチづくり

大根コンプロジェクト
岩手県
平泉町

市民リレー
6 回目

東北の力をつくりだす人・団体を紹介します。

◎岩手県平泉町

7

福祉課課長補佐の半谷和宏
さんは話す。午後からは仮設住宅に暮らす障がい者宅を訪問し、掃除や洗濯を手伝ったり、話し相手になるなど、支援員は精神的な支えも担う。
毎日リヤカーを引いて仮設住宅の全戸に声かけをする。肉や魚など生鮮食料品の注文にも応じており、買いそびれたものを気軽に買えると好評で、しかも価格は格安だ。品物の仕入れは、震災後に地元の水産加工業
者らが漁業復興に向けて立ち上げた「特定非営利活動
法人はらがま朝市クラブ」が担っており、行政と民間が協働している点も見逃せない。
福 島 県 の「 絆 づ く り 応
援 事 業 」 を 財 源 と し て、
２０１１年７月から始まった リ ヤ カ ー 隊 の 活 動 は、
２０１３年度も県の緊急雇用創出事業として継続する。

仮設住宅への特徴的な支援の二つ目は、希望する世帯へ企業の厨房で調理した夕食を無料で配給していることだ。 歳以下の子どもがいる世帯には、おかずのみを集会所で配り、高齢者
世 帯・ ひ と り 暮 ら し 世 帯

夕食の配給、入浴福島県相馬市共助のコミュニティづくりを目指す

避難期、仮設期の取り組み

考える「組長会議」を定期的に開催している。
今回は、相馬市の仮設住宅への特徴的な支援とともに、被災３県のなかでいち
早く入居が始まった災害公
営住宅の様子をお伝えする。
「リヤカー隊」のコミュニティづくり
相馬市の仮設住宅への支援を語るときに欠かせないの が、「 リ ヤ カ ー 隊 」 の 活動だ。高齢者や障がいのある人などの「買いもの弱者」
を支えるため、市が販売兼生活支援員として雇用した
被災者 人が、午前中はリ
ヤカーを引いて食材や生活用 品 を 販 売 し て い る。「 引きこもりがちだった高齢者
が、支援員との会話を楽し
みに外に出てきて、さらには井戸端会議で住民間の交流を深める機会となっている」と、市保健福祉部健康18

福島県相馬市

福 島 県 浜 通 り に 位
置 す る 相 馬 市 は、人 口
３ 万 ６，５ ０ ７ 人、高 齢
化率 .１％のまちだ（2012 年 月 末 現 在 ）。
カレイやほっき貝の産地であ り、相 馬 野 馬 追 や 相 馬 民謡 な ど で も 知 ら れ る。東 日
本大震災による死者・行方
不 明 者 は ４ ５ ９ 人、全 壊 を
含 む 住 宅 被 害 は ５，４ １ ０
棟 に 及 ぶ。避 難 所 に は 最 も多 い と き で ４，５ ４ ４ 人 が避 難、市 で は 避 難 者 を 調 理
員 と し て 雇 用 し、管 理 栄 養
士 に よ る 栄 養 管 理 の も と、
朝食・夕食を学校給食室で調理して配給した。
２０１１年 6 月上旬に仮設住宅が完成すると、地域のつながりを維持するため、元の地域単位で入居を開始。仮設住宅ごとに「組長」を配置し、仮設住宅の運営・課題を行政とともに
26

まちの仕組み26

1265（ 歳以上）にはご飯とおかずを用意して、集会所で会食する形をとっている。
組長が配食を管理して、約１，
５００世帯が利用しており、高齢者やひとり暮らしの人の見守りや仲間づく
りにつながっている。
三 つ 目 は、 市 内 ２ か 所に 設 置 さ れ た、 浴 場 付 き

福島県
相馬市

コミュニティづくりを担う「リヤカー隊」

10

2013.4

VOL.8

月刊 地域支え合い情報

の「高齢者等サポートセン
ター」の存在だ。一度に２～３人が入浴できる男女別の浴場は、開館時間（９～時）にいつでも無料で利用でき、隣の広々とした畳敷きの交流サロンで休憩することもできる。この冬は仮設住宅のお風呂に追い炊き機能が整備され改善されたが、仮設住宅ではじめての冬を迎えた昨冬は、追い炊き機能がない不便さや、狭いユニットバスでの慣れない入浴に戸惑う人たちの憩いの場としてサポートセンターが定着。複数の仮設住宅の人たちが利用する
た め、「 こ こ に 住 ん で い たの！」と、知人と思いがけなく再開する場面も見られた。学童保育や、市社会福祉協議会の生活支援相談員
が月２回駐在する場としても機能しており、現在も入浴を中心に被災者の交流の場となっている。
長屋造りの災害公営住宅

18

相馬市は、被災地でいち早く２０１２年 5 月に災
害公営住宅を完成させたことで話題を集めた。孤立防止と入居者同士の共助を目指した 世帯の長屋
造りは、入居者が昼食を一緒にとり、談笑できるよう
共 有 ス ペ ー ス が 設 け ら れ、
市 が 雇 用 し た 管 理 人 が、入居者と市の連絡調整や
安 否 確 認、 買 い も の バ スの送迎調整を担う仕組みとなっている。1 棟目は、
趣 旨 に 賛 同 し た 米 国 ダ ウ・
ケ ミ カ ル 社 よ り 寄 贈 さ れ、
２０１３年３月末には４棟（ 世 帯 ） が 完 成。 市ではさらに１棟を建設する予定だ。
実 際 の 暮 ら し ぶ り は、市が無料提供する昼食を入居
者 が 集 っ て 食 す こ と で、おしゃべりや毎回座る場所を
変 え る 楽 し さ が あ り、椅 子
を 引 い て あ げ た り、身 体 を支えてあげたりという助け合いも生まれている。また、
あえて個人の部屋に洗濯機を 置 く ス ペ ー ス を 設 け ず、
共有のランドリースペース
を 設 置 し た こ と で、洗 濯 中に隣の小上がりで談笑する姿も見られる。
長 屋 ご と に、 入 居 者 の
年 齢 は さ ま ざ ま だ。 １ 棟
目 の 平 均 年 齢 は 歳。「 市営 住 宅 な の で、 夜 間 は 入

居 者 だ け。 お 互 い だ け では ケ ア で き な い 年 齢 層 で、
心 配 も あ る。 今 後、 全 世
帯が介護サービスを利用
す る こ と に な っ た 場 合 は、
介護事業所などとの連携も考えていく」と、市建設部建築課課長補佐の伊東充幸さんは話す。
実は、市では当初、長屋に入居可能な対象世帯が１００世帯あると見積もり、申し込みが殺到するのではないかと予想していた。しかし、１棟目に 世
帯すべてが入居したのは半 年 後。「 仮 設 住 宅 は 家 賃
が 無 料 だ け れ ど、 災 害 公
営住宅は家賃が発生する」「 内 陸 で は な く、 元 住 ん でいた海岸線に近い災害公
営住宅や分譲住宅を希望
したい」という市民の声
が 寄 せ ら れ た と い う。 市
内には南相馬市、浪江町、飯館村の仮設住宅もある
が、 災 害 公 営 住 宅 に 入 居
で き る 人 は、 被 災 時 に 相
馬市に住民票がある人が優先される。相馬市には、市外に避難していた市民が次々と帰還しており、災害公営住宅を含む今後の施策に注目が集まる。

11

12

小

「相馬井戸端長屋」と名づけられた災害公営住宅
上）長屋の共有スペースで一緒に食す入居者の皆さん

下） 浴室から交流が生まれる（柚木地区にあるサポートセンター）

46

12

83

事例をとおして考えよう！

宮城県内の被災市町では、被災者の生活を支援す

青 森 さ ん は 父 親 と 二 人 暮 ら し で す。 毎

ん と 同 居 し て い る 父 親 は、 身 体 が 不 自 由

ん の 家 を 近 隣 が 気 に し て い ま す。 青 森 さ

日、 部 屋 か ら 大 き な 音 が 聞 こ え る 青 森 さ

置して、戸別訪問や相談事

ま す が、「 ど う し た の で す か？」 と 聞 く と

122013.4

VOL.8

月刊 地域支え合い情報るために、各種支援員を設業、 サ ロ ン づ く り な ど をで仮設住宅の通路でもよく転倒していまた被災者であり、介護や福「転びました」とお父さんは答えるのです。

す。 と き に は 目 の と こ ろ に 青 あ ざ が あ り

祉の知識・経験のない人もと き ど き 顔 を 見 せ る 青 森 さ ん は、 明 ら か兵庫県明石市望海在宅介護支援センター センター長
看護師、主任介護支援専門員。
阪神・淡路大震災時に仮設住宅の支援に奔走。そこで得たノウハウを地域活動に生かす
べく、地域の住民とともに「地域劇」などを開催。東日本大震災の被災地の仮設住宅には
兵庫県介護支援専門員協会の支援員の一員としても定期的に訪れている。

助における相談面接の理論と実践』（渡部律子著・医歯薬出版）を参考にしています）。

くは、震災で家や職を失っいることから、宮城県が設に 目 つ き が 厳 し く 無 表 情 で す。 話 し か け

当は、とても困っていました。

も 近 寄 れ ま せ ん。 し か し、 青 森 さ ん は 本

ら も 青 森 さ ん の 被 害 妄 想 が ひ ど く、 と てきょうだいは父親のことが気になりなが

森 さ ん は 三 人 き ょ う だ い で す が、 ほ か の

早 く 帰 れ！」 と 怒 鳴 っ て し ま い ま す。 青や っ て き ま す が、「 な に し に 来 た ん だ！

所の人や見守り支援員が家にたびたび失 い、 お 父 さ ん を た た き は じ め ま す。 近

し ば ら く す る と、 青 森 さ ん は 自 分 を 見

そして、薬を飲めない日が続きます。

め て、 声 が 荒 く な り 怒 鳴 り は じ め ま す。

が 負 担 に な っ て く る と、 イ ラ イ ラ し は じ

療 を 続 け て い ま す が、 父 親 の 介 護 と 家 事

実 は、 青 森 さ ん は 統 合 失 調 症 で 内 服 治てきています。

に は ゴ ミ が 散 乱 し、 家 の 外 に ま で 溜 ま っな り な が ら も 何 も で き ま せ ん。 家 の な かて も に ら ま れ る だ け で し た。 周 り は 気 に置した「宮城県サポートセ
ンター支援事務所」が関係機関と共同して、これら支援員対象の研修会を開催しています。期待される役
割や個別支援と地域福祉活動の理解を深めることに重点を置いた研修では、基礎知識を学びつつ、グループ
ワークを多用して、毎回さ
まざまな事例について白熱した話し合いが行われています。
このコーナーでは、毎号、実際に研修で使われている事例を紹介し、受講した支援員たちが事例に対して感じた生の声と、専門家による支援のポイントを掲載していきます。事例をとおし、
あなたならどうするか、一緒に考えてみましょう。

研修講師・永坂美晴

永坂美晴さんは、支援員による個別支援の視点を 2 つに分けました。
一つは人を「多角的にとらえる 16 の視点」です。この作業は当事者の思いや状況を整理・集約し、関係機関や専門家に直接伝えることです。これは、課題を検討し、解決に向けてともに力を合わせることになります。紙面では、編集部が８つにまとめたものを掲載します。
もう一つは「人を支える６つのポイント」の提示です。これは支援者がひとりで抱え込んで悩んだり、既存のサービスにつなぐことだけを考えるのではなく、当事者自らの力を引き出そうと試みるものです。これらによって課題を抱えた当事者をより具体的に早く、専門家につなぐことができます（６つのポイントと 16 の視点は『高齢者援行っています。支援員の多【今月の事例 】大きな声の聞こえる家

Profile今回のキーワードは「見落とせないもの」

ながさかみはる

今回の
キーワード

ちを
持
気
い
見えな
さぐる

ポイント

7

現在の状態や経過をよく知ろう
どんなことが原因で、それはいつ頃から始まったのでしょうか。
その状態はどのくらいの期間続いていますか。
いつ・どんなことで・どのくらいの頻度で症状が出るのでしょうか。
本人やその周りの人たちにどんな影響がありましたか。

青森さんの事例を以下の項目に当てはめて考えてみましょう。全部の項目に当てはめられなくともいいのです。思いつくものについて考えてみましょう。そしてあなたが実際に活動をするなかで、同じような場面に遭遇した
とき、この項目を思い出してみてください。

なにで一番困って4 本人は、
いますか
本人の様子から思いあたるものはありますか。本人の言葉で書いてみましょう。
本人の発した言葉に SOS のサインが含まれていませんか。
家族や近所の人たちからの情報のなかに、鍵になる言葉はありませんでしたか。

★本人の状況をよく知ることから支援は始まります。

★本人や周りにいる人たちのちょっとした
言葉や行動から、私たちが見落としていた
本人の苦しい思いや望みに気づけるかもし
れません。

8

5

みんなの気持ちを整理しよう
本人は、自身の今の状況について、どのように感じていますか。
まわりの人たちは、どのようなことを考え、どんな行動をとっていますか。
あなた自身はご本人の状況をどう考えていますか。

★本人の思いとまわりの思いを照らし合わせることで、どのような支援が必要かが見えてきます。

1

家族や友人、周辺の人など過去にどのような人がかかわっていましたか。
過去と現在でなにか変ったことはありますか。
★過去の出来ごとが現在に大きく関連していることがあります。個人を理解するためには、その人の過去とも向き合うことが必要です。

2 本人の希望はなんでしょう？

本人の可能性を引き出そう

本人のどのような悩みが満たされないために、この問題が起こっているのでしょうか。
もしもあなたが本人の立場ならどんなことを考えますか。
本人は援助を望んでいますか。

本人の長所はなんですか。
本人の能力はなんですか。
★今、表面に現れている姿だけで ｢問題のある人｣ と見てしまうのではなく、本人のもつ、今は見えにくくなっているかもしれない、長所や能力を活かすことに目を向けてみましょう。

6

問題に関係する人を考えてみよう問題を起こしている人は誰ですか。
問題が起こることで困るのは誰ですか。
問題はどんな状況の変化につながりますか。

★問題はどのような状況の変化につながりますか。問題発生の原因を考えることにもつながります。

過去の出来ごとに目を向けよう★同じような出来ごとであっても、人によりとらえ方が違います。

3

多くの資源に目を向けよう
本人にどのような問題が降りかかっていますか。
問題を解決するためには、どんな方法がありますか。

★既存のもの ( 行政、システム等 ) にとらわれず、今欠けている部分を補える外部の資源をエコマップ に書いてみましょう。支援の可能性は一つだけではないはずです。
※

福祉用語※エコマップ：本人に関係する人や資源を関係図に表したもの。関係が深ければ太い線、浅ければ細い線でお互いを結ぶ。

専門家が話す★支援のツボ
支援後の環境まで視野に入れて予測する力を働かせよう

永坂

美 晴 さん（明石市望海在宅介護支援センター長）

13

人を支援する際にみなさんはなにに一番先に気がつきますか？ この青森さんの親子のような場合はいかがでしょうか？ 息子はなにか精神疾患がありそう……。身体の弱い父親が目の周りにあざをつくっている！ たたかれたのでは？ と思うのは一つの予測です。青森さんは精神疾患があるため今の現象を起こしているかもしれません。まず、上司に連絡し専門機関、医療機関につなぐことです。
しかし、まだ見落とせないものがあります。それは、「青森さんはとても困っている」のではないか？
ということです。病気がある青森さんとお父さん。お父さんが息子をかばってしまうのは息子の苦しみを知っているから？ もしかすると津波で環境が変わって治療が続けられない？ 薬が飲めない状
況が起きているかもしれません。
人を支援する際に心しておきたいことは、問題が起きたことには何らかの要因があると予測する力を働かせることです。そして、病気で問題を起こしていた青森さんが治療をしてよくなったときには、
あたたかく迎え入れられるように周囲に働きかけてあげてください。

場の力
集いから生まれる活力

宮城県東松島市◎

うちひびき

内響仮設住宅宮 城 県 東 松 島 市 に あ る、 内 響

仮設住宅。

談 話 室 で は、 仮 設 住 宅 に 暮 ら

す ５ 人 の 女 性 た ち が、 や わ ら かなまなざしを手元に向けていた。

「みんなでなにかをつくれたら 楽 し い と 思 っ て。 お 茶 会 の ときに誘ってみたんです」そう話

す 二 宮 く に 子 さ ん。 人 形 づ く り

を 習 っ て い た 二 宮 さ ん が、 つ く

り方を教えたのが始まりだった。

メ ン バ ー の 一 人、 宍 戸 和 子

さ ん は 、「 表 情 が 難 し い 。 も う

ち ょ っ と 目 を 近 づ け よ う か、 とか、 話 し な が ら つ く る ん で す 」

14

2013.4

VOL.8

月刊 地域支え合い情報

談話室に明かりが灯る「あっ、もう来てるんだ」「今行くよ～」
裁縫道具を片手に談話室へ集まった女性たちの手からはうさぎの人形が顔をだす「着物は何色がいいかな」
みんなで話し合うこの時間が一番の楽しみかわいらしいうさぎのお人形「仮設を出ても集まろうね」

どの人形も優しさあふれる表情をし 机 に は 人 形 の ほ か に 持 ち 寄 っ た
ている
お惣菜も

「ここはどんなふうにしよう…」と、 みんなでつくる時間は楽しい相談を重ねる

人形づくりは仲間づくりの発信源と 人 形 を 見 つ め る。 人 形 の 目 や

口 も す べ て 手 縫 い 。「 だ か ら こ

そみんなで集まると素敵にできる ん で す 」 と、 二 宮 さ ん は 笑 み

を 浮 か べ る。 一 針 一 針 に、 メ ン

バーの愛情が込められている。

バラバラの地域から集まった５ 人 だ が、 人 形 づ く り を と お して 今 で は 大 の 仲 良 し に。 仮 設

住宅を退去する予定のメンバー

も 、「 み ん な で つ く る た め に 来るからね」と、約束を交わす。

人 形 を 紡 ぐ 糸 は、 女 性 た ち のこころも結んだ。

菅

宮城県
東松島市
一体一体心を込めてつくられている

6

ムページで
人形はホー
fu 復 興 支lea
販 売。“N
検索してく
援商品”で
ださい

宮城県サポートセンター支援事務所からのお知らせ
サポートセンター行脚 「法テラス」臨時出張所
宮城県サポートセンター支援事務所

所長

鈴木守幸

宮城県サポートセンター支援事務所〒 980 - 0014 宮城県仙台市青葉区本町 3 - 7 - 4 宮城県社会福祉会館 3 階
TEL 022 - 217 - 1617 FAX 022 - 217 - 1601

被災者支援において、各専門職の活動も欠かせないものとにした複数の専門性の共同活動を、今回の法テラスの事業におなっています。法律家の活動の場となっている「法テラス」臨時

いて再認識できました。であれば、声を自らあげて発信しない（で出張所について、今回は紹介します。

きない）高齢者や障がい者などの総合相談に、サポートセンター

南三陸町、東松島市、山元町の 3 か所に臨時出張所があります。平日に弁護士が相談対応するほか、社会福祉士などののスタッフから専門職への「つなぎ」ができると、総合相談はさらに活きるように実感しました。

専門職も週１日派遣されており、被災地での総合相談が可能とその点、各臨時出張所のスタッフや事務長自らが、当支援事なっています。これまでは弁護士というと遠い存在、敷居の高務所の従事者研修を率先して受講し、サポートセンターと連携い人という印象があったと思いますが、震災後は被災者の身近した相談対応に努めていただいたことは、うれしい限りです。

なところで相談対応することで、専門職にも意識の変化が見ら

法テラス東松島のスタッフのＳさん、はじめは真面目さが硬さにれたように思います。

なっているように感じたのですが（御免）、いろいろな相談会の法律家に相談する内容だけが被災者の生活課題かというと、企画や、相談対応で次第に専門職の活用することに長けてきて、それは違います。被災者の抱える課題を総合的にアセスメント

当事務所と連携して個別の相談対応を企画してくださいました。

することで、法律家のかかわる支援もより有効なものとなります。

サポートセンタースタッフの皆さんも、法テラスへ「つなぐ」相

その際、社会福祉士による福祉的な対人援助は、被災者の生談があると思います。皆さんの支援が活きるネットワークの一つ

活課題を包括的に知るために効果的です。弁護士と社会福祉として「法テラス」がありますので、気軽にＳさんのようなスタッ

士がともに相談対応する機会は、お互いの専門性を補完していフに相談してください。Ｓさんは、用がなくても会いに行きたくくことにもなり、各々が新鮮な機会であったようです。

なる、笑顔の素敵な人です。ただし、仕事の邪魔にならないよ※

アウトリーチでの相談対応の必要性と、総合相談対応を可能
福祉用語

うに、と心がけております（笑）
。

※アウトリーチ：医療・福祉関係者が直接出向いて必要とされる支援に取り組むこと。

支 援 事 務 所 だ より
「 宮 城 県 サ ポ ー ト セ ン タ ー 支 援 事 務 所 」（ 以 下、支援事務所）は、同県内で被災者支援に従事する
各 種 支 援 員 ・ 機 関 を 支 援 す る た め に、2011 年 ９で き た ２ 年 間 を 振 り 返 り、 次 の ス テ ッ プ に 進 む 時

月 宮 城 県 が 開 設 し た も の で す（ 宮 城 県 社 会 福 祉 士

期にきています。支援事務所では、活動計画づく会 が 受 託 ）。 昨 年 度 は、 被 災 市 町 を 巡 っ て 被 災 者

り を お 手 伝 い し た り、 個 別 支 援 や 地 域 支 援 の ご 相の暮らしぶりや支援員の取り組みを聞き取る「ヒ談 に も 応 じ て い ま す の で、 お 気 軽 に お 声 が け く だ

ア リ ン グ 事 業 」 を 実 施。 支 援 事 務 所 の 佐 藤 佐 保 子

さ い」（佐藤さん）。

さん（ 看 護 師・社 会福祉士）と真壁さおりさん（社会 福 祉 士 ） が 中 心 と な り、 支 援 員 の 取 り 組 み や 思
いに耳を 傾 け て き ました。
「 多 く の 支 援 員 は 未 経 験 者 で、 自 分 の 仕 事 に 自信 を も て ず に い ま す。 大 事 な 仕 事 を 担 っ て い た だ
い て い る こ と を 伝 え、 ヒ ア リ ン グ で は 聞 き 役 に 徹
す る こ と を た い せ つ に し て い ま す 」 と 真 壁 さ ん。
支援員の皆さんが活動を整理して言葉にすることで、 自 ら 課 題 や 解 決 方 法 に 気 づ き、 次 に 訪 問 し た
際には「連絡会議を開くようになった」など運営
課題が改 善 さ れ て いる市町もありました。
「 被 災 か ら ３ 年 目 を迎え、無我夢中で取り組 ん

15

宮城県サポートセンター支援事務所の佐藤佐保子さん（左）と、
真壁さおりさん

る高台で、人々が心を落ち着けることのできる場所を」
当 た り 前の 暮 ら し を 取 り 戻 せ る よ う に と 願 い な が ら 、営業を続ける。

ここからはじまる復興代表の須田美喜さんのつながり」
だと感じました。

た 女 川 町 に 残 っ た の は、「人

で、なにもなくなってしまっして多くの人と接するなかた。 炊 き 出 し の 活 動 を と お

じめるきっかけとなりましをしていきます。朝起きて、がカフェに来ておしゃべり

女性などを中心に、毎日誰か

歳代前半の女性やしました。 歳代後半から

２０１２年 3 月にオープン

高台に「カフェ Rio ，s」を、

須 田 美 喜 さん

支援が広がり、少しずつ生ご飯をつくって、仕事に行っ，活ができるようになって、次て、 帰 っ て き て、 家 族 と の震 災 の あ と、 さ ま ざ ま なに必要なものを求めていっ

団らんを楽しむ……、といっ

人 た ち の 支 援 を 受 け ま し た。

たら、それが友だちと会ってた日常の暮らしに戻るには歳代のご指定いただいた先へ、それぞれ年 12 回お送りします。指定がない
場合は、編集部が選定する被災都道府県・市町村の被災者の生活支援担当課、または社会福祉協議会のほか、全国に避難する被災者を支援する都道府県、市町村の被災者の生活支援課または社会福祉協議会に送付いたします。

そ れ を 目 の 当 た り に し て、

ゆっくり話をする場所でし

まだまだ時間がかかると思支 援 を 受 け る だ け で は な く、た。誰もが気軽に集まれる場

い ま す。 そ の 普 通 の 暮 ら し

１口 3,600 円（年 12 回、送料込み）

自分たちになにかできるこ

所 を 考 え た と き に、 仮 設 住に戻るための一つの方法が●支援会員とがないかと思い、仲間に声宅の集会所では不十分だと「 地 域 の 居 場 所 」 で す。 小 さ

年3,600 円（年12 回、送料込み）

宮城県
女川町
女川町が見下ろせる場所で復興を見つめる
まち

特集「市 町 村の垣根を超えて未来を築く」

読「月刊 地域支え合い情報」を年間購読しませんか？
お知り合いの方へのプレゼントにもご利用ください。

7

コンテナでつくられたカフェ☆次号予告

購 読 者を 募 集してい ます！

●購読会員

をかけ炊き出しを行ったこ

感 じ、 さ ま ざ ま な 立 場 の 人なイベントや人とのつなが30とが、カフェ Rio，s をはが集える場としてのカフェ

女川町の復興の足がかりにり を た い せ つ に し な が ら、そして、女川町が復興してなればと思っています（談）。

をつくろうと思いました。

いく姿が見えるようにと、女川町を見渡すことのできる

70

20

R
i
o
s

あ の 人 に会 い た いと 、カ フ ェ R i o ' s を オ ー プ ン さ せ た 。女 川 町 が 復 興 し 、

インタビューう須田美喜さんは、「 女川町が復興していく様子が見えつながりが生まれるカフェ

宮 城 県 女 川 町 ◎ カ フェ

震災を契機に人とのつながりを改めて強く感じたとい

者

の

声

月刊「地域支え合い情報」は、コミュニティ（地域づくり）から震災・復興を考え、提案していくために生まれた情報紙です。
ぜひ忌憚のないご意見・ご感想を FAX またはメールにて編集部までお聞かせください。
7 号を読んで…
私も被災者の一人です。本誌を読み、人の絆の強さに感動。
そして、活動してくださるみなさんに、感謝の気持ちでいっぱいです。（仙台市・K さん）

購読ご希望の方は下記口座へお振り込みください。編集部にて確認
次第、情報紙を発送いたします。

あ な た の 活 動 ・ 地 域 の 活 動 情 報 を お 寄 せ く だ さ い 。

＜お振込先＞T E L 022-727-8730●ゆうちょ銀行振替口座
口座番号：０２２６０－９－４６３０３
加入者名：全国コミュニティライフサポートセンター※通信欄に、「地域支え合い情報紙 購読費」と記入したうえで、①お届け先の住所と②何号からの購読申込みか、支援会員の方は③希望する送付先のあて名、
または ④「指定なし」と記入してください。

東日本大震災・被災者の暮らしを豊かにする 月刊 地域支え合い情報 8号
編集 ● 東北関東大震災・共同支援ネットワーク地域支え合い情報編集委員会

F AX 022-727-8737

E -ma i l j oho@ c l c -j apan. c om

編 集 後 記
☆私たちの役割は“伝えること”だと思っています。みなさんの活動を伝え、支え合いの輪が広がるといいな……と。そして、取材をとおして知り合ったみ
なさんをつなぐことが今の目標です。（菅原）発行日：2013 年 4 月 20 日

バックナンバーがホームページで読めます！
http://www.clc-japan.com/sasaeai_j/

発行 ● 特定非営利活動法人全国コミュニティライフサポートセンター（CLC）
月刊 地域支え合い情報 VOL.8 2013.4 16
宮城県仙台市青葉区木町16番 30号シンエイ木町ビル1F TEL022-727-8730 FAX022-727-8737
E-mail joho@clc-japan.com URL http://www.clc-japan.com/