2007年のレポートです。2014年3月現在、M7でPDFを開く方法がおすすめです。

PDF の図面をJw̲cad で開くことは可能か？
PDF は、データを作成したソフトウェア無しに、どのパソコンでも、そのデー今回試したソフトウェア

Adobe Illustrator CS2

タを正確に参照・印刷することを目的としたファイル形式です。「その内容を正確に参照・印刷できるが、編集、流用はできない」が特徴のファイル形式です。
それでは、PDF ファイルの図面を Jw̲cad で開いて利用することは不可能か？

（アドビストア価格￥83,475）イラストレーシと言うと、全く不可能というわけでもありません。数は少ないですが、PDF フ

ョンのためのソフトウェアだが、PDF 読込とァイルを DXF に変換できるソフトウェアがあります。今回は、そうしたソフト

DWG・DXF 保存機能有り。

ウェアでどの程度の精度の図面（DXF）に変換できるのかを試してレポートします。

◆DXF に変換可能な PDF ファイルの条件
Adobe の PDF 作成プログラム Acrobat 等を用いて、アプリケーションから作成した PDF
ファイルでは、文字はテキストデータ、線画はベクトルデータ、画像はイメージデータとhttp://www.adobe.com/jp/products/illust

いうように、区別されます。図面部分がベクトルデータになっている PDF であれば、rator/から 30 日間試せる体験版をダウンDXF への変換が可能です。しかし、紙の図面をスキャナ読込で PDF にしたものなどは、ロードして試してみました。

図面部分も画像と同じイメージデータであるため、DXF 化は出来ません。このようなファイルがもの凄く大きいので、ADSL でのPDF の図面は BMP に変更した上で WinTopo（会報 vol.103）などのラスター⇒ベクトルダウンロードに長時間を要しました。それ変換ソフトを用いて DXF に変換します。

からインストールも結構時間がかかります。

また、PDF には、ファイルのオープン、印刷、編集を制限する（パスワードを入力しない

CAD-KAS SoftwarePDF2DXFとできない）セキュリティ機能があります。セキュリティのかかった PDF ファイルはパスワードを入れずには、DXF 変換もできません。

◆今回試した PDF⇒DXF 変換ができるソフトウェア○Adobe 社

Illustrator CS2○CAD-KAS Software PDF2DXF○Aide CAD Systems 社 Aide PDF to DXF Converter
http://www.cadkas.de/downgerpdf.php から ver2.0 の試用版がダウンロードできます◆今回変換に使用したファイル

が、インストールがドイツ語です。（プログラ

下記の画像付きの jww 図面を Jw̲cad で開き、Acrobat で PDF 化した jw-Acro.pdf※と「いムは設定で日本語に変更可）

きなり PDF」（vol.103 で紹介の製品）で PDF 化した jw いきなり.pdf※の２ファイルを使っ日本語版 ver1.0（5300 円のシェアウェア）て試してみました。AdobeReader で表示・印刷した状態はどちらも同じです。

がベクターからダウンロードできます。

文中の※付きのファイル名のデータは、サンプルとして付録 FD に収録しています。＞P.2 参照

http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/
se352170.html

AidePDFtoDXFConverter

http://www.aidecad.com/から試用版（英語版）がダウンロードできます。

ObraClub vol.126 Spring 2007/4/30

5Adobe Illustrator CS2 を試してみました◆変換手順◆

IllustratorCS2 は起動にも時間がか①メニューバー［ファイル］−

かります。体験版は下図のようにあと「開く」を選択。

○日使えるという画面が表示され、②表示される「開く」ダイアロ「起動」ボタンをで起動します。

グで「ファイルの種類」が「すべてのファイル」の状態で、変換元の PDF ファイルをで選択し、「開く」ボタンを⇒選択ファイルが開く。
＊いきなり PDF で作成した PDFは開く迄にとても時間がかかりま②でファイルのオープンや編集などした。Acrobat で作成した PDF はに制限のかかった PDF ファイルを選用紙の向きが縦、いきなり PDF で択すると下図の「パスワード」ダイア作成したものは、横になっていまログが表示され、正しいパスワードをす。

入力しないと開くことができません。

③メニューバー［ファイル］−「書き出し」を選択。

④表示される「書き出し」ダイ④で「AutoCADDrawing（＊.DWG）」

アログの「ファイル種類」ボッを選択することで、DWG 形式で保クAutoCAD存できる。その場合も⑤のダイアロ

Interchange File （ ＊ .DXF ） 」

グで AutoCAD のバージョンを指定

ま た は 「 AutoCADDrawingする。

（＊.DWG」を選択し、「保存」⑤で指定するバージョンは、Jw̲cad

ボタンをで直接読込む場合、R13 を選択すスで「る。この変換図面の場合 Jw̲cad での読込結果に、R13,R14、2000 の大き⑤ さ ら に 表 示 さ れ る

な違いは見られなかった。

「DXF/DWG オプション」ダイ
アログで「AutoCAD バージョDXF 保存時、いきなり PDF で作成しン」を指定し、「OK」ボタンをた jw いきなり.PDF※では下図のメッ。

セージボックスが表示された。一部のフォントが代替され、一部のフォン⇒指定のファイル DXF またはトの文字がテキストではなくアウトライ

DWG として保存される。この時、ンに変換されたらしい。

画像部分は、別のファイル（⑤での指定により BMP または JPEG）として保存される。

Adobe Illustrator CS2 による変換結果を検証する
まずは、DXF 形式で保存した２つのファイルを Jw̲cad の「DXF ファイルを開く」で開いてみました。元の PDF ファイル自体、Acrobatで作成した jw-acro.pdf※は A3 縦置き、いきなり PDF で作成した jw いきなり.pdf※は A3 横置きになっています。
▼jw-Acro.pdf を変換した jw-Acro.dxf※を Jw̲cad で開いたところ▼jw いきなり.pdf を変換した dxf を Jw̲cad で開いたところ

文字が正常に変換されていない。

アウトライン化された文字が少し表示されているほか文字は無い。

扉の開きや便器の丸み部分など円弧部分が欠落している

扉の開きや便器の丸み部分など円弧部分が欠落している

かなりがっかりな結果です。この程度の変換なのでしょうか？同じ DXF ファイルを AutoCAdLT でも開いてみようとしましたが、エラーが出て開けません。そこで、他のソフトウェアで、これらの DXF を開いてみました。
▼jw-Acro.pdf を変換した jw-Acro.dxf※を M7 で開いたところ▼jw いきなり.pdf を変換した dxf を BeLook で表示

扉の開きや便器の丸み部分など円弧部分が欠落しているが、アウトライン化された文字が Jw̲cad で開いた場合よりも多く表示され、Jw̲cad で正常に変換されなかった文字は正常に表示される。

扉の開きや便器の丸み部分なども表示される。

どうやら、Jw̲cad の DXF 読込の性能が原因で、文字が正常に表示されなかったり、円弧部分が欠落していたようです。そこで、次に、元の PDF を IllustratorCS で、DWG 保存し、AutoCADLT で開いてみました。
▼jw-Acro.pdf を変換した jw-Acro.dwg※を AutoCADLT2005 で▼jw いきなり.pdf を変換した jw きなり dwg を AutoCADLT2005 でソリッド部は分割線だが、画像も含め、元の PDF とほぼ同様に表示さ

ソリッド部は分割線だが、画像も含め、元の PDF と同様に表示される。

れる。文字は、マルチテキストに変換されている。

文字は、定義パターンでのハッチングデータに変換されている。

ObraClub vol.126 Spring 2007/4/30

7さらに AutoCADLT で、開いた DWG ファイルを R12 相当の DXF として保存し、Jw̲cad で開いてみました▼jw-Acro.dwg※を AutoCADLT で DXF 保存し、Jw̲cad で開く▼jw いきなり.dwg を AutoCADLT で DXF 保存し、Jw̲cad で開く

円・円弧も読込まれます。（ブロック化を解除すると文字は文字データ

文字は線で塗潰された状態になり、ファイルサイズも 44MB にもなる。に変換されている）

ちなみに DWG ファイルを Pro/Tran で JWW 変換して Jw̲cad で開くと−▼jw-Acro.dwg を Pro/TRANS で jww に変換 jw-Acro.jww※▼jw いきなり.dwg を Pro/TRANS で jww に変換

文字は文字データに変換されている

塗潰された文字は一切なくなった。

Adobe Illustrator CS2 検証まとめ■変換方法について

Illustrator で DXF 保存した DXF ファイルを直接 Jw̲cad で開くと、文字が正常に表示されない、円弧の欠落などの症状が出る。DXF ファイルをよい状態で開ける他のソフトウェアで DXF⇒JWW 変換することが望ましい。
Illustrator で DWG 保存した DWG ファイルを AutoCADLT や Pro/TRANS などで DXF や JWW ファ
イルに変換し、Jw̲cad で開くと、かなりよい状態で開ける。

□文字データPDF ファイルの作成プログラムなどの違いにより、文字データに変換される場合と、アウトラインや塗潰した線データに変換される場合がある。

□直線

水平・垂直線など正しい角度の線として変換されている。

□鎖線・破線など

鎖線、破線に見えるが、実際の線種は実線である。短い実線が連なり、鎖線、破線部を構成。

□円・円弧

DXF 変換した場合、円・楕円・弧は AutoCAD におけるスプラインになり、Jw̲cad で開くと欠落する。
DWG に変換したものを AutoCADLT で R12 の DXF として保存した場合、円・楕円・弧はポリライン（短い直線の集まり）に変換され、Jw̲cad で開くと曲線として読込まれる。

□画像

画像は別ファイル（BMP または JPEG）として保存される。AutoCAD で開いた場合には表示されるが、Jw̲cad で開いた場合には表示されない。

□実寸法･縮尺

ただしく変換されない。Jw̲cad で開いた後、修正・変更することで対処する。

CAD-KAS Software 社の PDF2DXF を試してみました
ver2.0（インストール画面ドイツ語版）を試したところ、DXF 保存でエラーが出たり、出ない場合も、作成した DXF がどのソフトウェアでもエラーが出て開けなかったりで、テストになりませんでした。
そのため以下は、ベクターでダウンロードできる日本語版 ver1.0 で試した結果報告です。
◆変換手順◆◆ファイル名変更◆①左側のフォルダツ

DXF 保存したファイルは、なぜかリーで、変換元の拡 張 子 が 「 pdf 」 で す 。 拡 張 子 をPDF の収録フォルダ「dxf」にファイル名変更することで、をで選択。

①②右側に表示される②

Jw̲cad で開けます。
以下のファイル名変更操作はエク変換元の PDF ファイスプローラなどで行ってください。

ルを

①作成された PDF ファイルをし、表示されるメニューから「名前の変更」を選択。

⇒選択ファイルが開く。
この時点で、文字は読込まれていないことが画面で確認できる。

③「DXF 保存」ボタンを

②ファイル名が色反転表示になる④表示さ れる「 名前ので、「．」の後ろの pdf を消し、を付けて保存」ダイア「dxf」を入力してキーで確定。

ログでファイル名を入力し、「保存」ボタンを⇒自動的にアプリケーションが終了する。④で指定した場所に、指定③以下のダイアログで「はい」ボタのファイル名の「○ンを○.pdf」が作成される。
なぜか、拡張子が PDFのファイルである。

PDF2DXF による変換結果の検証とまとめ□文字データ文字データは変換されない。そのため、PDF作成プログラムなどの違いは変換された DXFファイルには反映されない。

□直線

水平・垂直線等正しい角度で変換される。

□鎖線・破線など実際は短い実線が連なっている。

□円・円弧ポリライン（曲線）に変換される。

□画像変換されない。
変換した jw-Acr-KASdxf※を Jw̲cad で＞ObraClub vol.126 Spring 2007/4/30

9

Aaide CAD System 社の Aide PDF to DXF Converter を試してみました
英語版です。特徴的なのは、画像データも DXF 変換することです。・・・となると、スキャナで読込、PDF 変換したファイルの図面もDXF 変換できるのか？・・・試してみました。
◆変換手順◆「Output Option」ボタンをで以下のダイアロ①「Add a PDF File」

グが開き、画像データの変換方法など、変換設②

ボタンを定が行なえる。

②表示される「ファイルを開く」ダイアログ
から変換元の PDF①

ファイルを選択し、「開く」ボタンを

③「Out DXF Folder」（保存場所）を確認の

画像データを含む PDF の場合、２個以上の DXF

上、「Convert」ボタンファイルが作成される。

を⇒保存場所に、DXF フ

図面↑

↑画像

ァイルが作成される。

Aide PDF to DXF Converter による変換結果の検証とまとめ▼jw-Acro.pdf を変換した jw-Acro.dxf※を Jw̲cad で開いたところ。左▼jw いきなり.pdf を変換した dxf を Jw̲cad で開いたところ

上は変換された画像 jw-Acro2※.dxf

文字は変換されない。
▼スキャナ読込で PDF 化した図面を DXF 変換してみた
直線もすべてポリラインになり、使い物にはなりそうもない。

文字データの表示は、開く CAD によって異なるが、正常な文字表示にはならない。

□文字データ文字は変換されない場合と変換されるが正常に表示されない場合がある。

□直線

水平・垂直線等正しい角度で変換される。

□鎖線・破線など

実際は短い実線が連なっている。

□円・円弧ポリライン（曲線）に変換される。

□画像

ポリライン（曲線）に変換される。

ObraClub

会報 vol.126（2007/04/30）「試してみました PDF 図面を Jw_cad で開けるか？」の補足です。同記事で紹介しました Illustrator が CS３に、PDF２DXF も操作が一部変更されましたので、その操作について、記載します。

Adobe Illustrator CS3

URL:http://www.adobe.com/jp/（ ア ド ビ ス ト ア 価 格 ￥ 84,000 ）http://www.adobe.com/jp/products/i
llustrator/から 30 日間試せる体験版をダウンロードできます。ファイルサイズが大きいため、ダウンロード、インストールには時間を要します。
CS３の対応 OS は、WindowsXP、Vista、
メモリ 512MB 以上、ハードディスクの空きも 20GB を要します。

CAD-KAS Software

PDF2DXF

URL：http://www.cadkas.de/

PDF を DXF 変換するためのソフトウェア。
￥5,300 のシェアウェア
http://www.cadkas.de/から
PDF２DXFver1.0 日本語版のデモ版をダウンロードできます。

ObraClubvol.127 付録

PDF⇒DXF 変換補足

1

Adobe Illustrator CS3 での変換①［ファイル］メニューの「開* ①でファイルのオープンや編集く」を選択し、表示される「開などに制限のある PDF ファイルをく」ダイアログで「ファイルの選択した場合、下図の「パスワー種類」が「すべてのファイル」ド」ウィンドウが表示され、正しいパの状態で、変換元の PDF フスワードを入力しないと開くことがァイルを選択し、「開く」ボタできない。

ンをクリック。

②メニューバー［ファイル］−「書き出し」を選択。

③表示される「書出し」ダイ＊③の「ファイルの種類」ボックスでアログの「ファイルの種類」「AutoCADDrawing（＊.DWG）を選を 「 AutoCAD

Interchenge

択すると DWG 形式で保存できる。

File（＊.DXF）」とし、「ファイその場合も「DXF/DWG オプショル名」を確認し、「保存」ボタン」ダイアログで各種設定を行う。

ンをクリック。

④表示される「DXF/DWG オプション」ダイアログで、各設画像の形式に BMP が無くなりまし

定を行い「OK」ボタンをクリた。

ック。ここでは Jw̲cad で DXFを 読 込 む た め 、 「 AutoCAD

CS３で書き出した DXF は AutoCADバージョン」を「R13/LT95」とLT2005 でも開けました。その他、し、「ラスタライズファイル形変換結果には、変化はないようで式」（画像のファイル形式）をす。

「JPEG」とした。

ObraClubvol.127 付録

PDF⇒DXF 変換補足2

PDF2DXF での変換手順
変換手順

変換結果は、特に変化ありません。やはり文字無しの状態にな①左側のフォルダツリーで、変換元の PDF の収録フォルダをります。

選択し、右側に表示される変換元の PDF ファイルをダブルク
リックで開く。

＊両者とも線の色、画像、ソリッド、線・円弧は Jw̲cad での印刷と同じように表示される。Acrobat で作成した PDF は大部分の文字が無い状態で開かれた。いきなり PDF で作成した
PDF は、文字が表示されるが、数字とアルファベット以外の日本語は正しく表示されない。
②「DXF に変換」ボタンをクリック③表示される「名前を付けて保存」ダイアログで「ファイル名」を入力し、「保存」ボタンをクリック。保存と共に PDF２DXF も終了する。

ObraClubvol.127 付録

PDF⇒DXF 変換補足

3