協賛社
特別協賛

プラチナスポンサー

ゴールドスポンサー

シルバースポンサー
親方ホルモン & Pleasant cafe 龍

カーリーグ

KAHS-ATELIER

なか又NIRO&Co.

前橋まちなかエージェンシー

丸越

主なメディア掲載
・上毛新聞 2019年7月8日号

・広報まえばし 2019年6月15日号

・月刊raifu 11月号

・上毛新聞 2019年10月17日号

・広報まえばし 2019年10月1日号

・モテコ 2019年10月号

・朝日ぐんま 2019年6月28日号

・タウンぐんま 2019年10月16日

・ぐんラボ

主催

前橋めぶくフェス実行委員会

共催

前橋中央通り商店街振興組合

後援

前橋市／（公財）前橋市まちづくり公社

ご支援ありがとうございました。

REPORT 2019

前橋めぶくフェスについて

About theFestival

MEBUKU FESTIVAL & MAEBASHI VISION
めぶくフェスと前橋ビジョンの関係
2016 年 8 月に官民合同で制定された、前橋の新しいビジョン「め ぶ く」。「よ い 商 品 や サ ー ビ ス、そ し て 何 よ り、よい 人 材 が 育 つ 土 地 で あ り 続 け よ う」と い う の が、こ の ビ
ジョンに込められた普遍的なメッセージです。

前橋の中心市街地におけるビジョンの体現、そして市民が芽吹きの瞬間を感じられるような空間として「前橋めぶ く フ ェ ス」は 誕 生 し ま し た。継 続 的 に 新 た な 芽 吹 き のめぶくフェスのコンセプト、前橋ビジョンとの関係、大切にしている3つの発掘、紹介、応援を行います。

価値観、めぶきのプラットフォームについて紹介します。

CONCEPTVALUES

PLATFORM

めぶくフェスのコンセプト

大切にしている３つの価値観めぶきのプラットフォームを目指して「芽吹きの祭典」をコンセプトに、前橋の大地における新しい「芽」にクローズアップするお祭りです。「フード」「クラフト」「アート」の3部門で構成され、本イベントのコンセプト

FOOD

CRAFT

ARTや価値観に共感した、群馬県を中心に活動する多種多様な参加者が集結します。

1

体験できる
コミュニティ

前橋めぶくフェスは単にイベントを開催するだけではなく、年間を通じて前橋の芽吹きを応援する「プラットフォーム」となっていくことを目指しています。

・売り手や作り手の顔が見える。
・コミュニケーションを大切にしている。
・コミュニティの一部であることを実感できる。
・他者とのつながりを意識している。

様々な体験のバランス

2

・都市と自然が調和している。
・商業、アートなどが偏りなく並存している。
・高齢者や障がい者、子供たちにも配慮している。
・多様な価値観を受け容れる精神がある。

3
01

HP

SNS

群馬県全域から集まった、魅力的な参加者のストーリーや想いを紹介しています。

SNSを通してイベントの告知 、参 加 者 の 紹 介 を 日 常 的に行います。

イベント

チラシ・ポスター

参加者が一堂に集結し芽吹きの祭典を開催。出会いが新たな芽吹きを創出します。

インターネットに触れる機会が少ない方々にも情報をお届けします。

意識のある取り組み
・安心、安全な食材やサービスを提供している。
・本物を追求している。
・スピードや量よりも、品質にこだわっている。
・丁寧に手作りされている。
・子供たちの感性を育てる意識がある。
・チャレンジ精神に満ちている。

02

前橋めぶくフェスの歩みと参加店舗数の推移
2017年から始まり、これまで計6回開催されてきた前橋めぶくフェス。
過去3年間の歩みを年表にまとめ軌跡を辿ります。

20172018

2019

第 1 回目 6.25

第 2 回目 11.3-5

第 3 回目 7.1

第 4 回目 10.13-14

第 5 回目 7.7

第 6 回目 10.26-27

記念すべき初開催

3 日間
連続開催

秋に向けた芽吹きの種まき

生活を彩る
様々な音に注目

まちなかのシンボル
広瀬川で開催テーマは「ダイバーシティ」

めぶくフェスのコンセプトに共感約80もの出店者が参加。アート部門

秋の本祭に向けたプレイベントとミュージシャンのライブやアー

中央通りから場所を移し、広瀬川外国籍の方や障がいを持った方、した群馬県内外の多種多様な出店

は中央通りに加え弁天通りやアー

し て 開 催 。ア ー ト 部 門 で は 、秋 にティストのパフォーマンスなど

交水堰付近が会場となりました。

そして子供たちまで、誰もが楽し者が中央通りに集まり、ガリバーツ前橋など、様々な場所で展示など開催されるめぶくフェスで展示さ音 に注目した企画を集めまし

芽吹きの乾杯やシンポジウムなどめるイベントを目指して開催さテーブルなど名物コンテンツも誕を行い、たくさんの賑わいが生まれれる大きなフラッグを子供たちとた。まちなかが様々な音であふれ新しい企画が開催され、多くの人れ、ハロウィンにちなんだ企画も生しました。

た3日間でした。

制作しました。

た2日間となりました。

で賑わいました。

盛りだくさんでした。

176
157

153
だった芽吹きの輪が回を重ねるごとに大きくなり、第6回目には173組112にまで広がりました。

HALLOWEENSPECIAL!!

SOUND of LIFE

芽吹きの乾杯

音楽や歌声、パフォーマンス、午後7時7分ちょうどに開催。

ジャック・オ・ランタンを作る

料理の音、笑い声や歌声など約500人の来場者と、河畔緑ワークショップや、商店街の生活を彩る様々な音に注目。

地再整備で動き出した広瀬

対象店舗をスタンプラリー形

大きなテーブルを囲んで、100人が一堂に会して食事や会話アーティストのライブやパ

川の未来とさらなる発展を式でまわりお菓子を貰う「TRICKを楽しむ企画です。名物コンテンツとして初回から第4回目

フォーマンスも会場を盛り上目指す芽吹きの乾杯を行いor TREAT」など、ハロウィンにのめぶくフェスまで開催されました。

げました。

ました。

ちなんだ企画が行われました。

134

初開催のときには53組

ガリバーテーブル

53

SPECIAL
CONTENTS
0304

第5回前橋めぶくフェス

2019.7.7
まちなかのシンボル
広瀬川で開催広瀬川交水堰付近
05

中 央 通 り を 飛 び 出 し 、広 瀬 川 を 舞

シンポジウムも開催。めぶくフェスのドに 全 国 で 活 動 し て い る「 ミ ズ ベ リ台に三大祭りの一つである前橋七夕

振り返りと今後のあり方、広瀬川の景ン グ プ ロ ジ ェ ク ト 」と の コ ラ ボ レ ー祭りと同時開催しました。

観 整 備 に つ い て 議 論 さ れ ま し た 。更シ ョ ン 企 画 が 実 現 。午 後 7 時 7 分 に 約

雨がポツポツと降りだす時間帯もに、前橋出身のアーティストによる七500人もの来場者と一斉に乾杯し、記ありましたが、小規模な会場ながら来夕や星座をテーマにした展示やオリ念撮影を行いました。

場者の方が広瀬川のゆったりとしたジナルの傘を子供たちと作るワーク

初 の 会 場 変 更 や 新 企 画 、他 団 体 と雰囲気の中、飲食やイベントを楽しん

ショプなど子供から大人まで楽しめのコラボレーションなどにチャレンでいる様子が多く見受けられました。

るイベントが盛りだくさんで、会場はジした第5回前橋めぶくフェス。広瀬

当日はキッチンカーを中心としたたくさんの笑顔に包まれていました。

川の新しい可能性を提示するイベンフードの出店に加え、新たな企画としてイベントの最後には、水辺をキーワートとなりました。
06

第5回前橋めぶくフェス コンテンツ

フードシンポジウム

ソーセージやかき氷などを販売する

第 一 部「 ど ー な っ て る の ？ め ぶ く

5台のキッチンカーが広瀬川に集合。

フェス」では、2017年より開催されてこの日がキッチンカーデビューときた前橋めぶくフェスの振り返りなった「嬬恋高原ブルワリー」は前橋と 、こ れ か ら の 在 り 方 に つ い て 来 場

産の小麦を使ったビールを提供し、者の方々と熱い議論が交わされまし新 店 舗 を オ ー プ ン し た「 は な ぶ さ 有た。第二部「どーなってるの？広瀬川

機 農 園 」は オ リ ジ ナ ル の シ ロ ッ プ をの再整備」では、現在の状況や将来像使 っ た か き 氷 を 販 売 し ま し た 。来 場についてエリアマネジメントやラン者の方はゆったりとした雰囲気の中ドスケープの専門家を交えてディスで 、美 味 し い 料 理 や ド リ ン ク を 楽 しカッションを行いました。

んでいました。

07

ワークショップ

芽吹きの乾杯

ワークショップは2種類開催。ビニー

水辺の新しい活用法や可能性を創造

ル傘に絵を描いて世界に一つだけのする団体「ミズベリング」との共同企

オリジナルの傘を作るワークショッ

画。7月7日午後7時7分、七夕の夜にラプは親子を中心に大人気でした。前橋イトアップされた広瀬川のほとりで出身のアーティスト、後藤朋美による約500名の来場者と共に乾杯を行いモールを使ったオリジナルの星座作ました。来場者は、広瀬川のほとりでりも事前に行われ、フェス当日には制

9 月 に オ ー プ ン し た お 店「 L e V i n ( ル作された約20のオリジナル星座が設ヴァン)とコラボレーションした特別置され、会場を彩りました。

なドリンクを楽しみました。

08

第6回前橋めぶくフェス

2019.10.26 - 27
テーマは「ダイバーシティ」
中央イベント広場
中央通り商店街

会場を中央イベント広場と中央通
り に 戻 し 、2 日 間 開 催 さ れ た 第 6 回 前橋めぶくフェス。
「 D i v e r s i t y ( ダ イ バ ー シ テ ィ ) 」をテーマに普段なかなか接する機会の少 な い 、群 馬 県 在 住 の 外 国 籍 の 方 とサッカーのミニゲームを通して交流
す る イ ベ ン ト や 、車 椅 子 や ア イ マ ス
クを使って前橋のまちなかにある障がいを楽しみながら乗り越えていく企画など様々な人たちが楽しめるコンテンツを用意しました。
また7月のめぶくフェスで好評だったシンポジウムもパワーアップして開催。アーバンデザインや外国籍の方の群馬での暮らしについて、大学生から見た「めぶく。」についてなど2日間を通して様々な立場の方が登壇し白熱した議論が展開されました。
更に、スペシャルコンテンツとして季節感を取り入れた「HALLOWEEN SPECIAL」を開催。大きなかぼちゃをくりぬいてジャック・オ・ランタンを作るワークショップや「TRICK or TREAT」を合言葉にスタンプラリーをしながら商店街を 練 り 歩 く イ ベ ン ト が 行 わ れ 、ハ ロ
ウィンの仮装をした多くの子供達が参加していたのが印象的です。またア
サヒビール様の協賛で乾杯イベントも行われ、様々な企画で盛りだくさんの2日間となりました。

0910

第6回前橋めぶくフェス コンテンツ

世界と繋がる国際サッカー交流
f e at . O ne WOR L D

H A L L OW E E N
S PE C I A L !!

前橋市に在住する外国籍を持った方

来 場 者 が 仮 装 し 、ま ち な か の 対 象 店

は約6000人。しかし普段の生活の中で舗でスタンプラリーをする「TRICK or

彼らと接する機会はそう多くありまT R E A T 」や 、カ ボ チ ャ を く り ぬ い てせん。今日は、そんな彼らとサッカージャック・オ・ランタンを作るワークを通じて交流している「One World」とシ ョ ッ プ な ど 、ハ ロ ウ ィ ン に ち な ん

コ ラ ボ レ ー シ ョ ン 。中 央 イ ベ ン ト 広だイベントが盛りだくさん。また、ア場 を フ ィ ー ル ド に 見 立 て 、来 場 者 とサヒビール様からビールとサイダー

サッカーのミニゲームを通じてコを ご 協 賛 い た だ き 、来 場 者 と 一 斉 にミュケーションできる場を作りました。

芽吹きの乾杯を行いました。

当 日 は 、子 供 達 も 多 く 参 加 し 元 気 な声が会場に響いていました。

11

車イスに乗って全力で遊ぼう！
feat. バリアブレイクパーティー

シンポジウム前橋のまちなかで車椅子やアイマス

7月にも開催され、好評だったシンポ

ク を 使 っ て 、普 段 の 生 活 で は 気 付 かジウムを中央イベント広場のステーない「バリア」を楽しみながら壊して

ジ で 行 い ま し た 。障 が い を 持 っ た 方

い こ う と い う 企 画 で す 。当 日 は 全 長や、外国籍の方、前橋のアーバンデザ12mのコースで行う車椅子レース「車イン関係者など様々な立場の方が集

椅 子 ス ラ ロ ー ム 」や ア イ マ ス ク を し結。パネルトークや講演を通して、今て ミ ッ シ ョ ン に 挑 戦 す る「 ダ ー ク ク

一 度 前 橋 に つ い て 考 え 直 し 、そ し てエスト」など障がいの有無を問わず、理解を深めていくためのコンテンツ

皆で楽しめる企画が行われました。となりました。

12

実行委員長からのご挨拶

2019年の前橋めぶくフェスを振り返って
前橋めぶくフェス実行委員長
共愛学園前橋国際大学 教授
奥田 雄一郎13

今年度におきましては「前橋めぶく

7月7日に行われた第5回前橋めぶく

ぶくフェスにおいては「Diversity（ 多フェス2019」へのご協賛を賜り、誠にあフェスでは、第一に広瀬川交水堰を会様性）」をテーマとし、第一にまちと障な挑戦をさせていただきました。
これもひとえに貴社のご支援あっ

せ て 頂 き ま し た 。こ れ ら の 小 さ き 芽が、いつか大樹となることを願ってこりがとうございました。私どもの活動場に、初の中央通り商店街以外の場所がいをテーマにした体験コーナーやてのことと、改めまして感謝申し上げれからも尽力させていただきたいとにご理解ご協力いただいたご厚意にを使っての開催。第二にイベントの集トークショーなどのイベント、第二にます。
今後とも変わらぬご厚情とご厚誼思います。

実行委員会及び事務局一同、心より御約化を目指し前橋七夕祭りと同日開SNSなどの情報発信を英語対応とし、当を賜りますようお願い申し上げます。

最 後 に な り ま す が 、皆 様 方 の 益 々礼申し上げます。

催、また全国的な活動であるMIZBERING

日にも群馬在住の外国籍の方々とこの前橋というまちは、前橋めぶくのご活躍とご健勝を祈念申し上げ、この「前橋めぶくフェス」というイとコラボレーション。そして第三に多サッカーコーナーやトークショーのフェスを企画した3年前と比べ確実に前橋めぶくフェス2019のご挨拶とさせベントを企画する際、一つの目標としくの方々と語り合う場としてシンポイベント、そして第三に季節感を取り新たな芽が育ちつつあります。私たちて頂きます。今後ともご指導、ご鞭撻ていた3年という節目を無事に終えるジウムを設けさせていただきました。

入れ子どもたちへ向けたハロウィン

実行委員も３年間の活動の中でたくを 賜 り ま す よ う 、よ ろ し く お 願 い 申

10月26・27日に行われた第6回前橋めイベントなど、おかげさまで様々な新たさんの新たな芽吹きの瞬間に立ち会わし上げます。

ことができました。

14