東西ベストセレクション

1314

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 5 月 5 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

5/30（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今回は DECCA の希少＆歴史的な録音が幾つか入荷しております。
初入荷はイタリア Qt.のベートーヴェン/ シューベルト...時代を先取ったかの様な快演。
２度目の入荷は M.ロスタルのベートーヴェン/ ブラームス ...至高の一枚。
こちらも２度目の入荷、カルミレッリQt.のラヴェル / プロコフィエフ...大推薦！
グリラー Qt.によるブロッホ ...３枚全てが一揃いで入荷しております。
PHILIPS も名録音揃い、マルケヴィチが振るチャイコフスキーのマンフレッド...まさに名演。
一つに絞れないのはグリュミオーの録音群 ...どれを選んでも「素晴らしい」の一言！！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

ボスコフスキー四重奏団「ドヴォルザーク : 弦楽四重奏曲 3 番」
知られざる LXT 番号が初入荷！
初期ボスコフスキー Qt. 名義では、
恐らく当録音のみと思われる超希少盤！！

(1314-010p)

-新企画のお知らせ 弊社が毎週実施している『月曜市』。
なんと、このセール企画が発展＆派生し、新しいページが生まれました。
タイトルは.
.
.

『商用デジタル録音の夜明け』
本邦では余りに少なすぎる、
アナログ期に行われたデジタル録音の情報と歴史的事実。
これらを紐解いた海外論文の翻訳ページとなります。
アナログ愛好家の皆様にこそ読んでいただきたい、自信のコンテンツです。
ぜひ一度、ご笑覧を。

エテルナトレーディング 拝

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1314-001

VÉGA

C35A 100

P.デルヴォー指揮パリ国立歌劇場o. / デュティユー:交響曲1番(1951)¥2,200M

A71314-002

DGG

16 063 LP

W.フルトヴェングラー指揮ベルリンpo. / シューマン:交響曲4番¥2,200M

A71314-003

Le Club Français
380
Du DisqueG.ジョワ, J.ロバン(pf) / ビゼー:子供の遊び¥1,100M

A71314-004

Pathé

DT 1032

J.ベッソン指揮フランス放送女性声楽ens. / ルネ・ベルニエ:合唱曲集¥1,650M

A71314-005

VÉGA

C35A 181

J.P.ランパル(fl)P.ピエルロ(ob)M.アラール(fg)F.プーランク(pf) / プーランク:室内楽曲集¥2,200M

A71314-006

PANTHEON

XPV 1031

B.ギンペル(vn)H.v.アイヒヴァルト指揮シュトゥットガルト・プロ・ムジカo. / シベリウス:Vn協奏曲¥4,400M

A71314-007DECCA

LXT 5347

J.クリップス指揮ロンドンso. / シューマン:交響曲1番「春」, 4番¥1,650M

A7/6

1314-008

DECCA

LXT 2533

W.パンホーファー(pf)ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー(vn)G.ブライテンバッハ(va)N.ヒューブナー(vc)J.クランプ(cb) /シューベルト:Pf五重奏曲「鱒」¥6,600M

A71314-008pb DECCA

LXT 2533

W.パンホーファー(pf)ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー(vn)G.ブライテンバッハ(va)N.ヒューブナー(vc)J.クランプ(cb) /シューベルト:Pf五重奏曲「鱒」¥5,500M

A71314-009

DECCA

LXT 2591

イタリアQt. / 弦楽四重奏曲/ヴェルディ, シューマン:2番¥8,800M

A71314-010p

DECCA

LXT 2601

ボスコフスキーQt. / ドヴォルザーク:弦楽四重奏曲3番¥33,000

M

A71314-011

DECCA

LXT 2679

イタリアQt. / 弦楽四重奏曲/ベートーヴェン:9番, シューベルト:12番「四重奏断章」¥27,500M

B71314-012p

DECCA

LXT 2687

キジアーノPf五重奏団/S.ロレンツィ(pf)R.ブレンゴーラ, M.ベンヴェヌーティ(vn)G.レオーネ(va)L.フィリッピーニ(vc) /ブラームス:Pf五重奏曲¥7,700M

A71314-013

DECCA

LXT 2709

ヴェーグQt. / シューベルト:弦楽四重奏曲13番「ロザムンデ」¥13,200

M

A71314-013pb DECCA

LXT 2709

ヴェーグQt. / シューベルト:弦楽四重奏曲13番「ロザムンデ」¥2,750M

A7/6

1314-014

DECCA

LXT 2717

トリエステ・トリオ / ベートーヴェン:Pfトリオ7番「大公」¥6,600M

A71314-014pb DECCA

LXT 2717

トリエステ・トリオ(D.d.ローザ(pf)R.ザネットヴィチ(vn)L.ラーナ(vc)) / ベートーヴェン:Pfトリオ7番「大公」¥4,400M

A71314-015b

DECCA

LXT 2858

ウィーン八重奏団メンバー/A.ボスコフスキー(cl)W.ボスコフスキー, P.マタイス(vn)G.ブライテンバッハ(va)N.ヒューブナー(vc) /ブラームス:Cl五重奏曲¥2,750M

A71314-015p

DECCA

LXT 2858

ウィーン八重奏団メンバー/A.ボスコフスキー(cl)W.ボスコフスキー, P.マタイス(vn)G.ブライテンバッハ(va)N.ヒューブナー(vc) /ブラームス:Cl五重奏曲¥5,500M

A71314-016

DECCA

LXT 2870

ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー, P.マタイス, G.スヴォボダ, F.ライターマイアー(vn)G.ブライテンバッハ, F.シュトラングラー(va)N.ヒューブナー, R.ハラント(vc) / メンデルスゾーン:弦楽八重奏曲¥5,500M

A7

1314-016pb DECCA

LXT 2870

ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー, P.マタイス, G.スヴォボダ, F.ライターマイアー(vn)G.ブライテンバッハ, F.シュトラングラー(va)N.ヒューブナー, R.ハラント(vc) / メンデルスゾーン:弦楽八重奏曲¥3,300M

A71314-017p

DECCA

LXT 2983

ウィーン八重奏団/W.ボスコフスキー, P.マタイス(vn)G.ブライテンバッハ(va)A.ボスコフスキー(cl)N. ヒューブナー(vc)J.クルンプ(cb)J.ヴェルヴァ(hr)R.ハンツェル(fg) / シューベルト:八重奏曲¥5,500M

A71314-017pb DECCA

LXT 2983

ウィーン八重奏団/W.ボスコフスキー, P.マタイス(vn)G.ブライテンバッハ(va)A.ボスコフスキー(cl)N. ヒューブナー(vc)J.クルンプ(cb)J.ヴェルヴァ(hr)R.ハンツェル(fg) / シューベルト:八重奏曲¥1,650M

B7/6

1314-018p

DECCA

LXT 2983

ウィーン八重奏団/W.ボスコフスキー, P.マタイス(vn)G.ブライテンバッハ(va)A.ボスコフスキー(cl)N. ヒューブナー(vc)J.クルンプ(cb)J.ヴェルヴァ(hr)R.ハンツェル(fg) / シューベルト:八重奏曲¥4,400M

A71314-019p

DECCA

LXT 2901

トリエステ・トリオ/D.d.ローザ(pf)R.ザネットヴィチ(vn)L.ラーナ(vc) / ブラームス:Pfトリオ1番¥8,800M

A71314-019pb DECCA

LXT 2901

トリエステ・トリオ/D.d.ローザ(pf)R.ザネットヴィチ(vn)L.ラーナ(vc) / ブラームス:Pfトリオ1番¥6,600M

A71314-020p

DECCA

LXT 5204

トリエステ・トリオ/D.d.ローザ(pf)R.ザネットヴィチ(vn)L.ラーナ(vc) /Pfトリオ集/ブラームス:2番, ハイドン:25番「ハンガリー風」¥1,650M

A7/6

1314-021p

LONDON

LL 1125

グリラーQt. / ブロッホ:弦楽四重奏曲全集-1/第1番(1916)¥3,300M

B71314-022p

DECCA

LXT 5072

グリラーQt. / ブロッホ:弦楽四重奏曲全集-2/第2番(1945)¥11,000

M

A71314-023p

DECCA

LXT 5073

グリラーQt. / ブロッホ:弦楽四重奏曲全集-3/3番(1952), 4番(1953)¥11,000

M

A71314-023pb DECCA

LXT 5073

グリラーQt. / ブロッホ:弦楽四重奏曲全集-3/3番(1952), 4番(1953)¥9,900M

A71314-024

DECCA

LXT 5433

C.カーゾン(pf)ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー(vn)G.ブライテンバッハ(va)N.ヒューブナー(vc)J.クルンプ(cb) /シューベルト:Pf五重奏曲「鱒」¥3,850M

B71314-024nb DECCA

LXT 5433

C.カーゾン(pf)ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー(vn)G.ブライテンバッハ(va)N.ヒューブナー(vc)J.クルンプ(cb) /シューベルト:Pf五重奏曲「鱒」¥2,200M

A71314-025

DECCA

LXT 5455

ウィーン八重奏団/W.ボスコフスキー, P.マタイス(vn)G.ブライテンバッハ(va)A.ボスコフスキー(cl)N. ヒューブナー(vc)J.クルンプ(cb)J.ヴェルヴァ(hr)R.ハンツェル(fg) / シューベルト:八重奏曲¥3,300M

A71314-025pb DECCA

LXT 5455

ウィーン八重奏団/W.ボスコフスキー, P.マタイス(vn)G.ブライテンバッハ(va)A.ボスコフスキー(cl)N. ヒューブナー(vc)J.クルンプ(cb)J.ヴェルヴァ(hr)R.ハンツェル(fg) / シューベルト:八重奏曲¥2,750M

A71314-026

DECCA

LXT 5587

カルミレッリQt. / 弦楽四重奏曲集/ラヴェル, プロコフィエフ:2番¥11,000

M

A71314-027

DECCA

LXT 6092

ウィーン・フィルハーモニーQt./W.ボスコフスキー, O.シュトラッサー(vn)R.シュトレング(va)E.ブラベッツ(vc) /シューベルト:弦楽四重奏曲14番「死と乙女」¥4,400M

A8/7

1314-027b

DECCA

LXT 6092

ウィーン・フィルハーモニーQt./W.ボスコフスキー, O.シュトラッサー(vn)R.シュトレング(va)E.ブラベッツ(vc) /シューベルト:弦楽四重奏曲15番「死と乙女」¥4,400M

A8/7

1314-028

DECCA

LXT 6173

W.ボスコフスキー, O.シュトラッサー(vn)R.シュトレンク(va)R.シュナイヴァイン, R.ハラント(vc) /シューベルト:弦楽五重奏, 弦楽トリオ1番¥4,950M

A8/7

1314-029

DECCA

LK 4034

M.ロスタル(vn)F.オズボーン(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ7番 他¥55,000M

B61314-030p

LONDONLLC 17627

R.リッチ(vn)F.グルダ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ7, 10番¥6,600M

A7

1314-031p

DECCA

BLK 16002

W.パンホーファー(pf)ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー(vn)G.ブライテンバッハ(va)N.ヒューブナー(vc)J.クランプ(cb) /シューベルト:Pf五重奏曲「鱒」¥3,850M

A71314-032

PHILIPS839 602-3 LY

M.ロストロポーヴィチ(vc)S.リヒテル(pf) / ベートーヴェン:Vcソナタ(全5曲)¥6,600S

A8/7

1314-033

PHILIPS

6500 253-4

M.ロストロポーヴィチ(vc)S.リヒテル(pf) / ベートーヴェン:Vcソナタ(全5曲)¥7,700S

A8/7

1314-033b

PHILIPS

6500 253-4

M.ロストロポーヴィチ(vc)S.リヒテル(pf) / ベートーヴェン:Vcソナタ(全5曲)¥5,500S

A8/7

1314-034

PHILIPS835 250 LY

I.マルケヴィチ指揮ロンドンso. / チャイコフスキー:マンフレッド交響曲¥6,600SA71314-035

PHILIPS835 234 LY

A.グリュミオー(vn)E.v.ベイヌム指揮(ブラームス)/B.ハイティンク指揮(ブルッフ)コンセルトヘボウo. /Vn協奏曲集/ブラームス, ブルッフ:1番¥6,600 S(GU)A8/7

1314-036p

PHILIPSA 01238 L

D.オイストラフ(vn)D.ミトロプーロス指揮ニューヨークpo. / ショスタコーヴィチ:Vn協奏曲1番¥9,900M

A71314-037p

PHILIPSA 01124 L

R.ゼルキン(pf)G.セル指揮クリーヴランドo. / ブラームス:Pf協奏曲1番¥4,950M

A71314-038

PHILIPSABL 3299

R.カサドシュ(pf)E.v.ベイヌム指揮コンセルトヘボウo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲1, 4番¥2,750M

A71314-039p

PHILIPSA 00162 L

C.d.フロート(pf)W.v.オッテルロー指揮ハーグ・レジデンティo. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番 他¥3,300M

A71314-040

PHILIPS

N 00233 L

J.ドワイヤン(pf)J.フルネ指揮コンセール・ラムルーo. / サン・サーンス:Pf協奏曲2番, ダンディ

¥1,650M

B7/6

1314-041

PHILIPS641 101 AXL

J.ドワイヤン(pf)J.フルネ指揮コンセール・ラムルーo. / ラヴェル:Pf協奏曲 他¥3,300M

A71314-042p

PHILIPS

N 00208 L

H.バルワーザー(fl)B.パウムガルトナー指揮ウィーンso. / テレマン, ハイドン

¥13,200

M

A71314-043

PHILIPS

835 489 LY

W.ホリー(tp/clarino)J.フェルバー指揮ヴュルテンベルク室内o. 他 / バロックTp協奏曲集¥7,700SA71314-044

PHILIPS

835 756 LY

A.ボーカン指揮ルーアン室内o. / パーセル:結婚した伊達男, リュリ, W.F.バッハ, コレッリ

¥5,500SA71314-045

PHILIPS835 235 LY

イ・ムジチ R.ミケルッチ(vn)M.テレサ・ガラッティ(org)E.v.トリゲ(ob) / アルビノーニ:作品集¥2,200 S(GU)A7/6

1314-046

PHILIPS839 726 LY

S.ガッゼローニ(fl)M.T.ガラッティ(cemb)イ・ムジチ / ヴィヴァルディ:Fl協奏曲集¥4,400A8/7

1314-047

PHILIPS802 776 LY

J.ドワイヤン(pf)J.フルネ指揮コンセール・ラムルーo. / ダンディ, フランク, フォーレ

¥4,950 S(GU)A7

1314-048

PHILIPS

6500 531

H.シェリング(vn)B.ハイティンク指揮コンセルトヘボウo. / ベートーヴェン:Vn協奏曲¥3,300S

A8/7

1314-048b

PHILIPS

6500 531

H.シェリング(vn)B.ハイティンク指揮コンセルトヘボウo. / ベートーヴェン:Vn協奏曲¥2,200S

A8/7

1314-049

PHILIPS

6500 099

R.ミケルッチ(vn)イ・ムジチ / メンデルスゾーン:弦楽のための交響曲11番 他¥5,500S

A8/7

S

1314-050p

PHILIPS

L 01268 L

Z.フランチェスカッティ(vn)R.カサドシュ(pf) / フォーレ:Vnソナタ1, 2番¥4,950M

A7/6

1314-051

PHILIPS

9500 674

B.ハイティンク指揮コンセルトヘボウo. アムステルダム・コレギウム・ムジクム女声cho. / ドビュッシー:夜想曲, 遊戯¥3,850S

A8/7

1314-052

PHILIPS

6500 459

C.ワレフスカ(vc)E.インバル指揮モンテカルロ国立歌劇場o. / サン・サーンス:チェロと管弦楽のための作品集¥2,200S

A8/6

1314-053

PHILIPSA 00380 L

A.グリュミオー(vn)R.カスタニョーネ(pf) / Vnソナタ/タルティーニ, コレッリ, ヴィターリ 他¥3,300M

A7/6

1314-054

PHILIPS

A 00430 L

A.グリュミオー(vn)C.ハスキル(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ全集-4/9, 6番¥16,500

M

A71314-055

PHILIPS

6500 223

グリュミオー・トリオ(A.グリュミオー(vn)G.ヤンツェル(va)E.ツァコ(vc)) / 弦楽トリオ/ハイドン:1～3番, シューベルト:1～3番¥3,850S

A8/7

1314-055b

PHILIPS

6500 223

グリュミオー・トリオ(A.グリュミオー(vn)G.ヤンツェル(va)E.ツァコ(vc)) / 弦楽トリオ/ハイドン:1～3番, シューベルト:1～3番¥3,850S

A8/7

1314-056

PHILIPS

6500 341

A.グリュミオー(vn)R.ヴェイロン・ラクロワ(pf) / シューベルト:Vn・Pfのための作品集¥7,700S

A8/7

1314-057

PHILIPS

9500 263

A.グリュミオー(vn)C.アラウ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ集-3/2, 4番¥4,400S

A8/7

1314-058

PHILIPS

9500 055

A.グリュミオー(vn)C.アラウ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ集-1/5番「春」, 1番¥2,750 S(GU)A8/7

1314-059

PHILIPS

9500 534

A.グリュミオー(vn)P.クロスリー(pf) / フォーレ:Vnソナタ1, 2番¥6,600 S(GU)A8/7

1314-060

PHILIPS

9500 568

A.グリュミオー(vn)G.シェベーク(pf) / Vnソナタ/フランク, グリーグ:3番¥7,700S

A8/7

1314-060pb PHILIPS

9500 568

A.グリュミオー(vn)G.シェベーク(pf) / Vnソナタ/フランク, グリーグ:3番¥11,000

SA8

1314-061

DGG

138 973
SLPM～

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / シベリウス:DGGでの交響曲全録音¥16,500

S

A8/7

1314-062

DGG

139 001
SLPM

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / シューベルト:交響曲8番「未完成」, ベートーヴェン¥6,600S

A8/7

1314-063

DGG

2530 674

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ブルックナー:交響曲4番「ロマンティック」¥4,400S

S8/7

1314-064

DGG

419 5991

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. L.シュピーラー(vn)W.クリスト(va)A.メネセス(vc) /R.シュトラウス:ドン・キホーテ, ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら¥15,400

DS

A8

1314-001

2200 円 ( 税込 )1314-002

フランス
VÉGA

2200 円 ( 税込 )1314-003

1100 円 ( 税込 )ドイツ DGG
16 063 LP

C35A 100

モノラル
A
7

モノラル
A:グランプリ印刷
71314-004

フランス Le
Club
Français Du
Disque

フランス
Pathé

380

モノラル
A
7

DT 1032

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ

1650 円 ( 税込 )10 インチ

10 インチ
デュティユー :交響曲 1 番 (1951)

シューマン :
交響曲 4 番

ビゼー :
子供の遊び

ルネ・ベルニエ :合唱曲集

P.デルヴォー指揮パリ国立歌劇場 o.

W.フルトヴェングラー指揮ベルリン po.

G.ジョワ , J.ロバン (pf)

J.ベッソン指揮フランス放送女性声楽 ens.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴浅中溝 ,9 時に Made Série Artistique,3
時に Haute Fidélité Microsillon incassable
Longue Durée 33T. 1/3,フラット重 量 ,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ ,12 時に Présence De La MusiqueContemporaine,2 時 に Grand Prix du disqueトピックス :1957 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1957 年 :Disques Véga S.A.I.P.によりコピーライト登録・同年 VÉGA:C35A 100( 当装丁 ) にて初リリースと思われる ,これは初年度リ
リース分オリジナルと思われる ,1957 年度のフラキズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの第 3 版 ( フランス
発 売 分 )】- チ ュ ー リ ッ プ ALLE 内 溝 , ▽M33,Made in Germany の刻印 ,フラット重量 ,表記されたレコード番号 :16. 063,Price Code: な
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 薄 / 濃色 2
色刷り共通デザイン両面ツヤ厚紙 ボード , ▶
Longue Durée ◀ 33, 表記されたジャケット番
トピックス:1953 年 5月14 日西ベルリン・ベルリン・
ダーレム・イェズス・クリストゥス教会 RIAS スタ
ジ オ (Berlin-Dahlem・Jesus-Christus-Kirche)
でのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,ドイツでは1953年 Deutsche Grammophon GmbHによりコピー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑
白/黒 2 重内溝,5時に Made in France(縦表記 ),厚手 ( グルーヴガード以前の厚手盤 )・端はナイ
フエッジに近い ,Rights Society: 記載なし ,(P)ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 橙枠付
両面紙ペラ,リブレット付き,カテゴリー:なし( 別シリーズ ),表記されたジャケット番号 :380,Price
トピックス :1964 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1964 年 頃 Le Club Français Du
Disque によりコピーライト登録・同年 380( 当装丁 ) にてモノラルのみ初リリース , ステレオは存在し な い ,Le Club Français Du Disque に は
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル ?】濃緑 / 銀内溝 ,12 時方向に Longue Durée □ 33
1/3 Microsillon.,3 時に 33 1/3 Tours minute,6時に Made in France( ラウンド ).,フラット重ジャケット :【フランスでのオリジナル ?】- 折返
両面コートペラ ,ペラリブレット付き ,6 時方向に
Pathé マーク, 表記されたジャケット番 号 :DT
トピックス :1954 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1955 年 頃 Les Industries
Musicales Et Electriques Pathé Marcon.
Paris. によりコピーライト登録・同年 Pathé:DT1032( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度分
キズ情報 :

商品説明 : アンリ・デュティユー ( 1916 - 2013)はフランス・メーヌ = エ = ロワール県のアンジェに生まれたフランス近代の作曲家。デュティーユ
と表記される場合が多いが誤りである。フランス
6 人組よりもやや若い世代で、20 世紀後半から21 世紀初めにかけてのフランスを代表する作曲家の一人。1938 年、カンタータ『王の指輪』でローマ賞を受賞した。しかし戦争の為僅か数か月でパリへ戻ることとなった。1943 年から 1963 年まで、ラジオ放送のための作曲を仕事としていた。1946
年にピアニストのジュヌヴィエーヴ・ジョワ (1919
年 - 2009 年 )と結婚。1961 年から、エコールノ
ルマル音楽院で教鞭を執り、1970 年、パリ音楽院に客員教授として招かれた。1994 年、第 6 回
高松宮殿下記念世界文化賞音楽部門を受賞。交響曲は 2 曲あり1950 年の1 番と1959 年の 2 番「ル・

商品説明 : フルトヴェングラーのシューマンは
1/4 番のみ録音があり、大手レーベルからは 4 番のみ発売。1953 年 5 月 14 日ベルリンでの録音。
DGG 以外では米 DECCA、HELIODOR 等からも発売されているが、やはり DGG の 10" には敵わない。
オケはベルリン po.。フルトヴェングラーは 1922
年ニキシュの跡を継いで 1922 年～ 1945 年までベ
ルリン po.の常任に、1947 年～ 1954 年まで終身指揮者を務めた。1945 年ナチスを逃れスイスへ
亡命 ( 彼を嫌うナチス高官ハインリヒ・ヒムラー
から逮捕命令を出されていた )。ロマンチックな演奏。一度は聴いておきたい。フルトヴェングラー
流のアレンジが徹底的に施された、正にフルト
ヴェングラーだけのシューマン解釈 !

商品説明 :ピアノ・デュオの名ユニット、ジョワとボノーは有名で、ロバンとボノーは同一人物。離婚で呼び方が変わっただけである。このビゼーも昔からのコンビであり同等に良い。ピアノ・デュ
オのフランス系作品には名曲が多く、デュオ作品
をベースに編曲されたオケ曲も多い。連弾は音の厚みが増して、音響的にも有利。オペラ作曲家
ビゼーだが、ピアノ作品も 6 つ残している。中でも「子供の遊び」Op.22 は四手作品で、仏的エス
プリに富んでいて、ビゼーの別の顔を見るようだ。
2 人の演奏は、フランス的雰囲気の、優れたイマジネーションに満ちている。ジュヌヴィエーヴ・
ジョワ (1919 - 2009) はフランス・ソンム県ベルナヴィル生まれ。4 歳の頃からピアノを始める。
12 歳でパリ音楽院に入学し、イヴ・ナットらの薫陶を受けた。1942 年にパドルー管弦楽団と共演

商品説明 : ルネ・ベルニエ (1905 -1984) はベル
ギー・Sint-Gillis Brussel 生まれの作曲家。フ
ランスのブリュッセル・アカデミーで音楽教師として働きながら作曲活動を行っていた。レ・シン
セティスト (Les Synthétistes) のメンバーであった。
「レ・シンセティスト」はベルギーの作曲家のグループ。主にラヴェル、ストラヴィンスキー、
ヒンデミット、オネゲルの影響を取り入れたこのグループの活動は広範で、新古典派であった。彼らは全員、ベルギーの作曲家ポール・ギルソンの元生徒で、1925 年に恩師の 60 歳の誕生日を祝う為に組織を設立した。彼らの最初の活動は、雑誌「La Revue Musicale Belge」の発行だった。
このグループは、フランスの有名な作曲グループ
Les Six のベルギー版となることを目指していた。
メンバーは全部で 8 人でルネ・ベルニエは中でも1314-005

2200 円 ( 税込 )1314-006

4400 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
PANTHEON

C35A 181

XPV 1031

モノラル
A
7

モノラル
A
7:RVG 刻印

10 インチ

10 インチ1314-0071650 円 ( 税込 )1314-008

英国 DECCA

6600 円 ( 税込 )
フランス
DECCA

LXT 5347

LXT 2533

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

プーランク :
室内楽曲集

シベリウス :
Vn 協奏曲

シューマン :
交響曲 1 番「春」
交響曲 4 番シューベルト:Pf 五重奏曲「鱒」

J.P.ランパル (fl)P.ピエルロ (ob)M.アラール (fg)
F.プーランク(pf)B.ギンペル (vn)
H.v.アイヒヴァルト指揮
シュトゥットガルト・プロ・ムジカ o.

J.クリップス指揮ロンドン so.

W. パンホーファー (pf)
ウィーン八重奏団メンバー /W.ボスコフスキー (vn) G.ブライテンバッハ (va)N.ヒューブナー (vc) J.クランプ (cbレーベルタイプ :【フランスでの再版 ( 第 2 版 ?)】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺- 白 / 黒逆内溝 ,9 時に Série Artistique,3 時に / 銀内溝 ,センターホール上に Made in 33 1/3
Haute Fidélité Microsillon incassable France,フラット重 量 , 表記されたレコード番
Longue Durée 33T. 1/3,グルーヴガード厚手,(P) 号 :XPV 1031,Price Code: な し ,Rights
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返表コー ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
トペラ ,1 時 に 黒 字 で VEGA Présence De La 面ツヤペラ ,11 時に青ベース▻ PANTHĒON, 裏面 6
Musique Contemporaine,7 時 に Microsillon 時に Production PANTHĒON,,表記されたジャケッ
トピックス :1957-8 年頃パリ・Studios Véga での トピックス :1956 年頃ドイツ・シュトットガルトでモノラル録音 , 録音技師 : Pierre Rosenwald,プ のモノラル 録 音 , 録 音詳 細 不 明 ,ドイツではロデュー サ ー :Jean Bonfanti,1959 年 Disques Europäischer Phonoklub Verlags-GmbH によりVéga S.A.I.P. によりコピー ライト登 録・同 年 コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 Opera:1046( 盤 はVÉGA:C35A 181( 当装丁 ) にて初リリース ,これは Pantheon:XP 2680) にて初リリース ,但し Opera
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙- 紺 / 銀外溝 ,12 時にに Made in England( ラウ /金ツヤ外溝,3 時に Made in France(横金文字),
ンド銀 文字 ),10 時に破 線〇 LONG PLAYNG 33 フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights Society: な し ,(P) な
1/3 RPM,2 時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 し ,Price Code:なし ,スタンパー / マトリクス:CB
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折 ジャケット:【英国でのオリジナル ( フランス発売
返両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝 分 )】- 旧通デザイン厚紙ボード ,表記されたジャの 意 味 ),2 時 に 黒 ベ ー ス 〇 6 角 □ DECCA ケット番号:LXT 2533,Price Code:なし,背文字:
トピックス :1 番 :1957 年 5 月 /4 番 :1956 年ロン トピックス:1950 年 4月1日スイス・ジュネーヴ・ヴィ
ドン・Kingsway Hall・でのモノラル / ステレオ録 クトリアホールと 1950 年 5 月 5 日英国ロンドン・
音 , 録 音 技 師 :Gordon Parry, プ ロ デ ュ ー DECCA ウエストハンプシャー・スタジオでのモノ
サー :Christopher Whelan, 編集 / カッティング ラル録音 , 録音技師 :Arthur Haddy,プロデューマスター : Guy Fletcher, 英国では 1957 年 The サ ー :Victor Olof, 編 集 / カッ ティン グ マ ス
キズ情報 :B 面 1 時に極小 50+ 微かに 20 回出る キズ情報 :1cm のスレあり

商品説明 : プーランクのフルート・ソナタは印象的なメロディーを持ち、ああ、この曲か…と頷く曲の一つ。1956-7 年の作。初演は 1957 年のストラスブール音楽祭。録音はこれが初 ? 一方のトリオは 1926 年の作で、Pf、Ob、Fg という珍しい構成。共通したフランス風エスプリがあり、特にコミカルな要素も含む。Fl ソナタは傑作であり、且つ名演 ! 先駆的な代表的録音でこれが決定盤 !!
実在感のある音が見事 ! フランシス・プーランク(1899 - 1963) はパリ生まれのフランス近代作曲家。
「フランス 6 人組」の一人であり、簡潔な古典様式の優れた作品を多数残す。その作風の広さは「修道僧と悪童が同居している」と形容されるフランスでも人気の高い作曲家。初期の作品を通じて、プーランクはその高き精神と不遜さによって知られるようになる。1930 年代には彼の性分

商品説明 :1902 年ウィーン生まれのヨーゼフ・ク
リップス。当時 DECCA にはミスター・ウィーンことクレメンス・クラウスがいたが、彼はウィーンを出ることが無かった。そんな DECCA の窮状を救ったのがクリップス。彼は早速 '50 ～ '54 年にロン
ドン so.の首席に就任、DECCA にウィーン直伝の録音を多く残した。ロンドン so.を強力なオケにしたのはクリップスに他ならない。ヨーゼフ・ク
リップス (1902 - 1974) はウィーン生まれの指揮者。弟のハインリヒ・クリップスも指揮者として知られる。1933 年にウィーン国立歌劇場の常任指揮者に就任、また 1935 年にウィーン国立音楽大学の教授に就任した。1938 年 3 月のオーストリア併合の後、オーストリアを去ることを強いられ、
ベオグラードに移り、ユーゴスラビアが第二次世界大戦に一時期巻き込まれるまで、地元のオー商品説明 : 仏では PANTHEON と VOX は入り乱れているが、どちらもパテ・プレス。VOX 系音源で最も音が良いプレスだろう。ロシア出身のギンペルにとって、シベリウスの音楽は身近に感じると思う。寒さの体験という共通の皮膚感覚を有する人間の方が、理解が深いはずだ。この曲に名演は多い。しかし、有名な演者になればなる程、個人の味というものが出て来て、曲を聴くという目的から離れてゆく。その点、ギンペルは自身を消すがごとく、曲と一体になり、曲に奉仕するソリストだ。ドイツでは Opera:1046 の 12" 盤でリリースされグラズノフ/ シベリウスの 2 曲カップリング
で 1956 年に発売された。フランスではシベリウ
ス 1 曲入りの 10" で発売された。米 VOX 録音と思われるが入荷がなく発売形態は不明。Opera 録音
かもしれない。ギンペルのシベリウスは 1956 年

商品説明 :1950 年録音の「鱒」。ウィーン八重奏
団はウィーン po.のコンマスだった W.ボスコフス
キーが 1948 年弟のアルフレート (cl)と、他の首席奏者達とで設立したウィーン po.のミニチュア版。DECCA と契約した直後に、この「鱒」を録音。
SP と並行発売と思われる。ウィーンの香り、夜
露の湿り気までもが感じられるようで、まさにウィーン風「鱒」。色々なスタイルが存在する中で、彼らのウィーン風こそ最後まで残り、日本人にシンパシーを感じさせるものではないか ? 録音はス
イス・ジュネーブで行われたが、後で不備が見つかったのか ? 一ヵ月後にロンドン郊外の DECCA ス
タジオで一部録り直された。聴いてみても継ぎ目はまったくわからない。流石プロの仕事と感心する。

1314-009

8800 円 ( 税込 )1314-010p

フランス
DECCA
LXT 2591
モノラル
A
7

ヴェルディ：
弦楽四重奏曲
シューマン :
弦楽四重奏曲 2 番
イタリア Qt.

33000 円 ( 税込 )1314-011

27500 円 ( 税込 )1314-012p

7700 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCALXT 2601

LXT 2679

LXT 2687

モノラル
A
7:
キズ情報参照モノラル
B: 全体に汚れ
右上にテープ跡
7

モノラル
A:シール跡7

ドヴォルザーク :弦楽四重奏曲 3 番

ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 9 番
シューベルト:弦楽四重奏曲 12 番「四重奏断章」
イタリア Qt.

ブラームス :
Pf 五重奏曲

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙 レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツ/金ツヤ外溝,3 時に Made in France(横金文字), ヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文
フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights Society: な し ,(P) な 字 ),,10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
し ,Price Code:なし ,スタンパー / マトリクス:CA 時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 共通デ ジャケット:【英国でのオリジナル】- 共通デザイ
ザ イン 折 返 両 面 紙 ペラ ,7 時 に 破 線 〇 LONG ン折返両面紙ペラ ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG
PLAYNG 33 1/3 RPM,5 時に ffrr 耳マーク,6 時に 33 1/3 RPM,2 時に ffrr 耳マーク,中央に DECCA
トピックス :【 フランス盤 の 超 希少タイトル】 トピックス :【初入荷の超希少タイトル】-1950 年-1950 年頃のモノラル録音 , 録音場所不明 , 録音 頃ウィーンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英
詳細不明 , 英国では 1951 年 The Decca Record 国 で は 1951 年 The Decca Record Company
Company Limited. London にてコピーライト登 Limited. London にてコピーライト登録・同年録・同年 DECCA:LXT 2591( 金ツヤ内溝レーベル・ DECCA:LXT 2601( 当装丁 ) にて初リリース ,フラ
キズ情報 :
キズ情報 : 全体に軽度のビニール焼けあるが音には影響しない ,B 面に紙シール貼り

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),,10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 共通デザイ
ン折返両面紙ペラ ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG
33 1/3 RPM,2 時に ffrr 耳マーク,6 時に DECCA
トピックス :【初入荷の超希少タイトル】-1951 年
頃のモノラル録音 , 録音場所不明 , 録音詳細不明 , 英 国 で は 1952 年 The Decca Record
Company Limited. London にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 2679( 当装丁 ) にて初リリー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),,10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 共通デザイ
ン折返両面紙ペラ ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG
33 1/3 RPM,2 時に ffrr 耳マーク,6 時に DECCA
トピックス :【英国盤は初入荷 !】-1951 年頃のモ
ノラル録音 ,録音場所不明 ,録音詳細不明 ,英国
で は 1952 年 The Decca Record Company
Limited. London にてコピーライト登録・同年
DECCA:LXT 2687( 当装丁 ) にて初リリース ,フラ
キズ情報 :

商品説明 : イタリア Qt.の DECCA 録音の中で最もレアではと思えるこのシューマンとヴェルディ。
The New Italian Qt.となっているがイタリア
Qt.のこと。近年に至るまで、メンバーの変更のない女性 ( 第 2Vn) を含む息の長い Qt。そしてその音楽性は DECCA 時代から PHILIPS に至るまで一貫したもので、今日改めて高い評価を得ている。
この 2 曲にも同様の意志が貫かれていて、特にシューマンは素晴らしい。超珍品 ! イタリア弦楽四重奏団の歴史は古く、1945 年にはイタリアでデビュー。1980 年に解散するまで 35 年間同一メンバーで活動を続けた。当初、新イタリア四重奏団と名乗っていたが 1951 年「新」を落としイタリア
Qt.とし、固定メンバーとなった。第 1Vn:P. ポリ
チアーニ、第 2Vn:E.ペグレッフィ(1953 年ポリチ
アーニの妻となる )、Va:P.ファルーニ、Vc:F.ロッ商品説明 : イタリア Qt.の DECCA 録音の中で最もレアな 1 枚でシューマン / ヴェルディの LXT 2591と並び超が付く希少タイトル。The New ItalianQt.となっているがイタリア Qt.のこと。近年に至るまで、メンバーの変更のない女性 ( 第 2Vn) を含む息の長い Qt。その音楽性は DECCA 時代から
PHILIPS に至るまで一貫したもので、今日でも高い評価を得ている。この 2 曲にも同様の意志が貫かれていて、特にベートーヴェンは素晴らしい。
ラテン気質の一言では片付けられない歌い回しと明るい音色、縦横の線が美しく絡み合うアンサン
ブル、そのベル・カント的表情は他者が真似のできない領域にまで達しており、唯一無二のスタイ
ルといって過言ではない。1950 年代初頭の録音とは思えないほどの技術性と歌心を持っている。
当社初入荷の超希少番号！

商品説明 : キジアーノ五重奏団は数点の LP を
DECCA モノラル期に録音しているが詳細はわからない。弦楽四重奏団ではなく、ピアノ五重奏団で1939 年イタリア・シエナで設立。イタリアのシエ
ナにある有名なキジアーナ音楽院の卒業生で発足した。発足当初からクレモナの名器、カミッロ・
カミーリ、ガダニーニ、アマティ、ストラッドを用いていた。DECCA にモノラルでブロッホ、ボッケリーニ、ドヴォルザーク、フランク、ショスタコー
ヴィチと当盤を含め 6 枚の LP を残す。いずれも1950 年代初頭の録音で、古き良き香りが湧き立
つ、SP を聴いているような気分。イタリア Qt.を
かなり古めかしくした団体という印象。1960 年頃には解散、古い室内楽を好むファンには是非 !ピ
アノはセルジオ・ロレンツィが務める。他 4 人は弦楽四重奏団の形を取り、第一ヴァイオリンのリッ

ボスコフスキー Qt.

商品説明 : 過去 1 度も入荷のなかった希少な LXT
番号が出てきた。しかも団体の名称がボスコフス
キ ー Qt.である。WIKI などには 1961 年 バリリ
Qt.のリーダーをボスコフスキーが受け継いだ団体がウィーン・フィルハーモニー Qt.でボスコフ
スキー Qt. が通称とされているが、それでは 1951
年発売の録音が出来る筈がなく、バリリ Qt.と団員が全く異なることにも説明がつかない。ウィー
ン八重奏団と同様に公式の要請でリーダーの交
代を引き受け、私的に創設していたボスコフス
キー Qt.は諦めざるをえなくなったと見るべきだ
ろう。録音としても当盤 1 枚のみで歴史からは消えたのである。当社でも初入荷となる激レア LXT
番号で曲も意外なドヴォルザーク。バリリ Qt.ともウィーン・フィル Qt.とも全く世界感の異なる
ボスコフスキーの録音が存在した事実は大きい。

キジアーノ Pf 五重奏団
S.ロレンツィ(pf)R.ブレンゴーラ , M.ベンヴェヌーティ(vn)G.レオーネ (va) L.フィリッピーニ (vc1314-013

13200 円 ( 税込 )1314-014

6600 円 ( 税込 )英国 DECCALXT 2709
モノラル
A
7

1314-015p

5500 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

フランス
DECCA

LXT 2717

LXT 2858

モノラル
A
7:A 面に販売店シールモノラル
A
7

1314-016

5500 円 ( 税込 )英国 DECCALXT 2870
モノラル
A: 軽度の汚れ
7

シューベルト:弦楽四重奏曲 13 番「ロザムンデ」

ベートーヴェン :Pf 三重奏曲 7 番「大公」

ブラームス :Cl 五重奏曲

メンデルスゾーン : 弦楽八重奏曲

ヴェーグ Qt.

トリエステ・トリオ

ウィーン八重奏団メンバー /A.ボスコフスキー (cl)W.ボスコフスキー , P.マタイス (vn)
G.ブライテンバッハ (va) N.ヒューブナー (vc）

ウィーン八重奏団メンバー /W.ボスコフスキー , P.マタイス ,G.スヴォボダ, F.ライターマイアー (vn)他

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金内
溝 ,12 時に Made in England(ラウンド金文字 ),10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
ffrr 耳マーク,フラット重量 ,TAX Code:C/T:(1948ジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返両面紙
ペラ ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時に ffrr 耳マーク,6 時に DECCA Flexible Long
トピックス :1952 年 4 月モノラル録音 , 録音場所
不明 , 録音詳細不明 ,1952 年 The Decca Record
Company Limited. London によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 2709( 当装丁 ) にて初リリー
ス ,これは初年度リリース分のオリジナル ,ドイ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 金 外 溝 ツ ヤ ,12 時 方 向 に 小 さ く Made inFrance( 横金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG
33 1/3 RPM,2 時 に ffrr 耳マー ク,フラット重ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面紙ペラ ,7 時に破 線〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク,6 時にボーダー柄でトピックス :1951 年頃のモノラル録音 , 録音場所
不 明 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1952 年 The
Decca Record Company Limited. London によりコピーライト登録・同年・同番号で紙ジャケ入
り金内溝・フラット盤で初リリース→ LXT 5000
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 銀ツヤ外溝 ,12 時方向に Made in France( 横銀
文 字 ),10 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラット重量 , 表記さジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面紙ペラ ,5 時に白字で DECCA 黒 字で DisqueLongue Durée 33 Tours Microsillon,5 時に表トピックス :1953 年 6 月ウィーン・ムジークフェラ
インザールでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英
国 で は 1953 年 The Decca Record Company
Limited. London によりコピーライト登録・同年
LXT 2858( 金内溝ツヤ・フラット ) で初リリース
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国での第 2 版】- 銀内溝ツヤ,12 時に Made in England(ラウンド銀文字 ),10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
ffrr 耳マーク,フラット重量 ,Rights Society: 記
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返両面紙
ペラ,表記されたジャケット番号:LXT 2870,Price
Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証拠 ),ジャケ
トピックス :1954 年ウィーンでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1954 年 The Decca Record
Company Limited. London によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 2870( 金内溝レーベル・フラッ
ト盤・当ジャケット入り ) にて初リリース ,これは演奏者続き：
G.ブライテンバッハ , F.シュトラングラー (va)N.ヒューブナー , R. ハラント (vc)

商品説明 : ヴェーグ゛Qt の DECCA 録音は、20 数 商品説明 : イタリアの音楽家達は、モーツァルト、
年前までは殆ど注目されてこなかったが、世の中 バッハはもとより、ベートーヴェンやブラームスに情報が行き渡り、良い物がファンに認知される でさえ楽しく演奏する術を心得ている。だからイようになると、これ程のビッグ・ネームが放置さ タリア人の演奏は、たとえ深刻な曲でも落ち込まれるわけがない。改めて聴いてみると、優美さを ずに済む所がある。それでいて音楽が聴き手に失わないところで厳しさは寸止めされており、 浸透し、いつの間にか感動をもたらしてくれる。
ヴェーグの音楽性の高さを窺える。しかし美音だ 「大公」トリオでさえ、トリエステ・トリオの手にけに頼った '70 年代以降の Qt にはない精神性を 掛かればこういう音楽になるのだ。目から鱗 ! あ
有しており、誰もがそのことに気付くはずである。 のハスキルが絶賛していた Pf トリオの最初期のヴェーグ Qt.のシューベルトは DECCA にこの 1 枚 録音。独・英・仏で発売されているが、どれも非しかない、珍しい録音。
常に希少 ! イタリアのピアノ・トリオ、トリエステ・トリオ (トリオ・ディ・トリエステ ) の録音。この団体は DGG に録音が多いが初期には DECCA にも録音があった。イタリア気質の明るく明快だが心の機微をも表現した理想的な演奏。同じイタリアにはボルツァーノ・トリオもおり、彼らの盤も幻

商品説明 : ウィーン八重奏団 Wiener Oktett はウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の首席奏者を中心とするアンサンブルで、演奏する曲の編成
により、また活動時期 ( 年代 ) によりメンバーが入れ替わる。固定した 8 人ではないようだ。この録音は下記のメンバーで行われた。クラリネット:
アルフレート・ボスコフスキー ,ヴァイオリン:ウィリー・ボスコフスキー、フィリップ・マタイス ,ヴィオラ: ギュンター・ブライテンバッハ ,チェロ : ニ
コラウス・ヒューブナー。クラリネットを吹いているアルフレート・ボスコフスキーはヴァイオリンのウィリー・ボスコフスキーの弟。ウィーン・フィルの首席を務めた名クラリネット奏者レオポルト・
ウラッハにクラリネットを学びウィーン・フィルに入団、後に師のウラッハの後を受けてウィーン・
フィルの首席奏者となった。古くは R.ケルの SP

商品説明 : メンデルスゾーンの最大規模の室内
楽、16 歳の時の作品だが完成度は高い。構成は
SQ × 2、変ホ長調の明るい曲調で始まり、何処かスラブ的な懐かしさを感じるメロディー。弦だけの八重奏でシューベルト等と異なる。Vn には
ボスコフスキーと P.マタイスという二強が参加。
1954 年にモノラルのみで発売。2 群の Qt.なので同時に異なる音域で異なる声部が演奏でき、SQ では不可能な複雑な音の厚みが出ている。室内楽ファンに一押し。ウィーンの香り立つ一枚 !
作曲者が 16 歳の 1825 年に書かれた若書き作品
ではあるが、完成度はすこぶる高い。演奏は丁度、弦楽四重奏× 2 という編成で行われる。ウィーン八重奏団は固定の 8 人ではないようで、曲によりメンバーの流動があるようだ。ここでは 8 人の弦楽奏者が揃う。常連ではないメンバーはウィーン

1314-017p

5500 円 ( 税込 )1314-018p

英国 DECCA

4400 円 ( 税込 )1314-019p

フランス
DECCA

LXT 2983

LXT 2983

モノラル
A
7

モノラル
A
7:A 面に販売店
シール

8800 円 ( 税込 )1314-020p

1650 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCALXT 2901

LXT 5204

モノラル
A: 裏面に
スタンプ
7

モノラル
A
7/6

シューベルト:八重奏曲

シューベルト:八重奏曲

ブラームス :
Pf 三重奏曲 1 番

ウィーン八重奏団 /W.ボスコフスキー , P.マタイス (vn)
G.ブライテンバッハ (va) A.ボスコフスキー (cl)他

ウィーン八重奏団 /W.ボスコフスキー , P.マタイス (vn)
G.ブライテンバッハ (va) A.ボスコフスキー (cl)他

トリエステ・トリオ /D.d.ローザ (pf)
R.ザネットヴィチ (vn)
L.ラーナ (vc）

ブラームス :
Pf 三重奏曲 2 番
ハイドン :
Pf 三重奏曲 25 番「ハンガリー風」
トリエステ・トリオ /D.d.ローザ (pf)
R.ザネットヴィチ (vn)
L.ラーナ (vc）レーベルタイプ :【英国での第 2 版】- 銀外溝ツ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 橙 /ヤ,12 時に Made in England(ラウンド銀文字 ),10 銀外溝ツヤなし ,12 時方向に Made in France( 横時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に 銀文字 ),フラット重量 ,Rights Society:DP,表記
ffrr 耳マーク,フラット重量 ,Rights Society: 記 さ れ たレ コ ード 番 号 :LXT 2983,Price Code:
ジャケット :【英国でのオリジナル・ジャケット】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両- 折返両面紙ペラ ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG 面 紙 ペ ラ ,11 時 に Disque Longue Durée 33
33 1/3 RPM,5 時 に 2 重 〇 True High Fidelity Tours Microsillon,5 時に黒ベース□ DECCA( 白トピックス :1954 年 4 月 26-27 日ウィーン・ムジー トピックス :1954 年 4 月 26-27 日ウィーン・ムジー
クフェラインザールでの初回モノラル録音 , 録音 クフェラインザールでの初回モノラル録音 , 録音
詳細不明 , 英国では 1954 年 The Decca Record 詳細不明 , 英国では 1954 年 The Decca Record
Company Limited. London によりコピーライト登 Company Limited. London によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 2983( 金文字ツヤ外溝レー 録・同年 DECCA:LXT 2983( 金文字ツヤ外溝レー
演奏者続き：
演奏者続き：
N. ヒューブナー (vc) J.クルンプ (cb)N. ヒューブナー (vc) J.クルンプ (cb)J.ヴェルヴァ(hr) R. ハンツェル (fg）
J.ヴェルヴァ(hr) R. ハンツェル (fg）レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金内
溝ツヤ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,TAX
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返紙ペラ ,7時に破 線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,5 時に
ffrr 耳 マ ー ク ,6 時 に DECCA Flexinle Long
トピックス :1953-4 年頃モノラル録音 , 録音場所
は 不 明 , 録 音 詳 細 不 明 ,1954 年 The Decca
Record Company Limited. London にてコピーラ
イト登録・同年 DECCA:LXT 2901( 当装丁 ) にて初リリース ,これは英国での初年度リリース分オリキズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 銀外
溝 ,12 時に Made in England(ラウンド銀文字 ),10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
ffrr 耳マーク,フラット重量 ,TAX Code:R/T(1955ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の 意 味 ),7 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3
トピックス :1955 年頃のモノラル録音 , 録音場所
不明 , 録音詳細不明 ,1956 年 The Decca Record
Company Limited. London にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 5204( 当装丁 ) にて初リリー
ス ,これは英国での初年度リリース分オリジナ
キズ情報 :A 面 5 時に小 7+15 回出る小スレあり

商品説明 : ウィーン八重奏団はモーツァルト好き
でなくとも注目すべき団体である事はご存知の通り。1947 年当時ウィーン po.のコンマス W. ボス
コフスキーが弟の Cl 首席奏者アルフレート・ボ
スコフスキーを中心に結成した 5 弦 3 管の Ens.
で、よくウィーン po. のミニチュアと呼ばれる。
現在でも続いている。またウィーン po. 派生のEns.の中でも傑出した団体。そしてこの曲はメンバー全員参加の十八番とする曲。1954 年 4 月の初回モノラル録音、ムジークフェラインザール。
ウィーンの風が吹いてくるような気分。シューベ
ルトの八重奏曲はシューベルトの円熟期を代表する傑作の一つである。同時期の作品では短調が多い中、八重奏曲はヘ長調でシューベルトの明るく温かくて柔和な一面を表している。6 つの楽章から成るクラリネット1、
ファゴット1、
ホルン1、
ヴァ

商品説明 :トリエステ・トリオのブラームスは非常にレア。DECCA にかなり良いモーツァルト / ベートーヴェンが 1 枚あり、この 3 人のイタリア人の団体は明るい曲が似合うと思っていたが、どうして、このブラームスを暗く沈み込ませずに常に音楽に躍動感を持たせ、テンションを保ち続けている。特に Vn の Zanettovich が素晴らしく、古風ながら緊張感の高い雰囲気を出している。ブラームスとしては熱気がありすぎる程だ。あまり知られていない名演の一つといってよい。'50 年代中期のプレス。なお 2 番も DECCA に録音あり。イタ
リアの音楽家達は、モーツァルト、バッハはもとより、ベートーヴェンやブラームスでさえ楽しく演奏する術を心得ている。だからイタリア人の演
奏は、たとえ深刻な曲でも落ち込まずに済む所がある。それでいて音楽が聴き手に浸透し、い商品説明 :トリエステ三重奏団 (Trio di Trieste) は 1933 年イタリアのアドリア海北端にある都市
トリエステで結成された団体。以来 1995 年に活動を終えるまで 60 年以上にわたって活動した数
少ない常設のピアノ三重奏団であった。メンバー:
レナート・ザネットヴィチ (Vn) リベロ・ラナ (Vc)
ダリオ・デ・ローザ (P) チェロは 1962 年～アメデオ・バルドヴィーノに交代。大きく分けて 1950
年代は DECCA に、1960 年代は DGG に録音がある。
イタリアの団体だからといって陽気でラテン系な
演奏ではない。ドイツ・オーストリア系の作品をしっかりと滋味深く演奏できる貴重なピアノ・トリ
オであった。1960 年代に活躍したボーザール・
トリオと比較しても、トリエステ・トリオは 1 世
代前の古風な感覚を身に着けており、ゆっくり目のテンポで、時にルバートを多用して作品の心情

商品説明 : ウィーン八重奏団はモーツァルト好き
でなくとも注目すべき団体である事はご存知の通り。1947 年当時ウィーン po.のコンマス W. ボス
コフスキーが弟の Cl 首席奏者アルフレート・ボ
スコフスキーを中心に結成した 5 弦 3 管の Ens.
で、よくウィーン po. のミニチュアと呼ばれる。
現在でも続いている。またウィーン po. 派生のEns.の中でも傑出した団体。そしてこの曲はメンバー全員参加の十八番とする曲。1954 年 4 月の初回モノラル録音、ムジークフェラインザール。
ウィーンの風が吹いてくるような気分。シューベ
ルトの八重奏曲はシューベルトの円熟期を代表する傑作の一つである。同時期の作品では短調が多い中、八重奏曲はヘ長調でシューベルトの明るく温かくて柔和な一面を表している。6 つの楽章から成るクラリネット1、
ファゴット1、
ホルン1、ヴァ

1314-021p

3300 円 ( 税込 )1314-022p

11000 円 ( 税込 )1314-023p

11000 円 ( 税込 )1314-024

3850 円 ( 税込 )米国 LONDON

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCALL 1125

LXT 5072

LXT 5073

LXT 5433

モノラル
B:
キズ情報参照
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
B:一部ラミネー
ト剥がれ
7

ブロッホ : 弦楽四重奏曲全集 -1/
第 1 番 (1916)

ブロッホ : 弦楽四重奏曲全集 -2/
第 2 番 (1945)

ブロッホ : 弦楽四重奏曲全集 -3/
3 番 (1952)
4 番 (1953)

シューベルト:Pf 五重奏曲「鱒」

グリラー Qt.

グリラー Qt.

グリラー Qt.

C.カーゾン (pf)
ウィーン八重奏団メンバー /W.ボスコフスキー (vn) G.ブライテンバッハ (va)N.ヒューブナー (vc) J.クルンプ (cbレーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- 赤 /金 外 溝 ツ ヤ ,フ ラット重 量 ,6 時 に Made in
England( ラウンド金文字 ),TAX Code:N(1953 年 4
月 ～ 1955 年 10 月 を 示 す )・ 最 古 ,Rights
ジャケット:【米国でのオリジナル】- 見開両面厚紙 ( 手 製 補 修 済 み ),2 時 に 2 重 〇 True High
Fidelity ffrr 耳マーク LONDON,5 時 /7 時に 2 重トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1954 年 6
月 28-30 日のモノラル録音 , 英国では 1955 年頃
The Decca Record Company Limited. London
にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 5071 (1番 )/LXT 5072 (2 番 )/LXT 5073 (3/4 番 ) にて
キズ情報 :元々は 3 枚組の箱が前オーナーによりシングル用に改造されたレーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金外溝 ,12 時に Made in England(ラウンド金文字 ),10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
ffrr 耳マーク,フラット重量 ,TAX Code:R/T(1955ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ),7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,5
トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1954 年 6
月 28-30 日のモノラル録音 , 英国では 1955 年頃
The Decca Record Company Limited. London
にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 5071 (1番 )/LXT 5072 (2 番 )/LXT 5073 (3/4 番 ) にて
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金外溝 ,12 時に Made in England(ラウンド金文字 ),10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
ffrr 耳マーク,フラット重量 ,TAX Code:N(1953 年
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ),7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,5
トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1954 年 6
月 28-30 日のモノラル録音 , 英国では 1955 年頃
The Decca Record Company Limited. London
にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 5071 (1番 )/LXT 5072 (2 番 )/LXT 5073 (3/4 番 ) にて
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのモノラル・第 2 版】銀外溝 ,12 時に Made in England( ラウンド銀文
字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時に ffrr 耳マーク, 厚手 ( グルーヴガード以前のジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】ラウンド折返両面コートペラ "aka scalloped"( ホタテ貝の意味 ),2 時に黒ベース〇 True High
トピックス :1957 年 10 月ウィーン・Sofiensaal,
Vienna・でのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細
不 明 ,1958 年 The Decca Record Company
Limited. London によりコピーライト登録・同年
DECCA からモノラル :LXT 5433( 金外溝レーベル・
キズ情報 :（左項より）（左項より）
商品説明 :
グリラー弦楽四重奏団は 1927 年にロンドンで結 このツアー中に、アメリカに移住していた作曲家 作曲家エルネスト・ブロッホ (1880-1959) は近代、成された団体。創設メンバーはシドネイ・グリラー エルネスト・ブロッホと知り合う。この出会いが に分類される。ヴァイオリン独奏曲「ニーグン」、チェロと管弦楽のためのヘ( 第 1Vn)、ジャック・オブライエン ( 第 2Vn)、フィ 契機となり、ブロッホの弦楽四重奏曲 3 ～ 5 番 チェロ独奏曲「祈り」
リップ・バートン (Va)、コリン・ハンプトン (Vc) はグリラー Qt.に献呈された。1957 年ヴァンガー ブライ狂詩曲「シェロモ」がよく演奏される。バの 4 人。全員が王立音楽アカデミーの特待生で ド・クラシックスと契約。1961 年ヴィオラのバー ルトークが聴ける方ならすんなり楽しめるであろあった。ヴィオラの大御所で王立音楽アカデミー トンが死去したことで 34 年間の歴史を閉じた。 う作品性で、意外なほど古典的な趣きを持つ。
室内楽教授である、うるさ型のライオネル・ター グリラー Qt.の録音ではプリムローズ (va) を加 室内楽ファンならば満足いく内容だろう。グリラー
ティスが一年半みっちり特訓し、常設カルテット えたモーツァルトの弦楽五重奏曲全集が有名だ Qt.自体も SP 期から DECCA に多くの録音を残すになることを進言。デビューから 4 年間は共同生 が、ブロッホ作品の重要度は高い。他の団体が 団体だが日本ではそこまで知られていない。レ
活を送り練習を徹底。最初の夏は浜辺に置かれ 取り上げない事もあり絶対的な知名度を誇る団体 コードとしても極めて希少！今回入荷の 3 枚で 54
た 3 両の貨車を安く借りて生活していたという。 である。SP 期の旧録音も有ったが、1954 年に新 年録音分は完結する。
イギリス空軍の公式団体として約 6 年間活動し た に 録 音 し DECCA か ら LXT 5071 (1 番 )/LXT
た。1939 年からニューヨークのタウン・ホールで 5072 (2 番 )/LXT 5073 (3/4 番 ) で発売された。
アメリカ・デビュー公演を皮切りに全 60 公演のア 何故か 5 番の録音は行われなかった。
（右項へ続く）
メリカ・ツアーを実施した。
（右項に続く）商品説明:1958 年モノ/ステレオ同時発売。ウィー
ン八重奏団メンバーによる 2 回目の録音になる。
当盤はそのモノラル分。W. ボスコフスキーが Vn
をとる初期のウィーン八重奏団メンバーによる。
カーゾンの上手さは定評通りで全く心配無い。曲
のイメージを決定するのは、やはりウィーン八重奏団。この曲は 1819 年ウィーンで初演された、まさにウィーンそのものを感じさせる曲。暗調に沈んだ演奏も存在するが、やはりウィーン風味を効かせたこの演奏こそ、この曲を最も輝かせると思う。ボスコフスキーの Vn が懐かしい。モノの力強い音 !1960 年頃からウィーン八重奏団の Vn
奏者はボスコフスキーからマタイスに変更になる。
ステレオ録音の殆どがマタイスの時代のウィー
ン八重奏団である。ウィーン八重奏団にとってはシューベルトの八重奏から始まる室内楽は正に

1314-025

3300 円 ( 税込 )1314-026

11000 円 ( 税込 )1314-027

4400 円 ( 税込 )1314-028

4950 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCALXT 5455

LXT 5587

LXT 6092

LXT 6173

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
8/7

モノラル
A
8/7

シューベルト: 八重奏曲

ウィーン八重奏団 /W.ボスコフスキー , P.マタイス (vn)
G.ブライテンバッハ (va) A.ボスコフスキー (cl)他

ラヴェル：
弦楽四重奏曲
プロコフィエフ :弦楽四重奏曲 2 番
カルミレッリ Qt.

シューベルト:弦楽四重奏曲 14 番「死と乙女」

シューベルト:
弦楽五重奏
弦楽トリオ 1 番

ウィーン・フィルハーモニー Qt./
W.ボスコフスキー , O.シュトラッサー (vn)
R.シュトレング (va) E.ブラベッツ (vc）

W.ボスコフスキー , O.シュトラッサー (vn)
R.シュトレンク(va)R.シュナイヴァイン , R. ハラント (vc)レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】- 銀中溝 ,12 時に Made in England( ラウンド銀 - 銀中溝 ,12 時に Made in England( ラウンド銀 - 銀中溝 ,12 時に Made in England( ラウンド銀 - 銀中溝 ,12 時に Made in England・The Decca
文 字 ),10 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3 文 字 ),10 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3 文 字 ),10 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3 Record Co. Ltd.( ラウンド銀文字 ),,10 時に破線
RPM,2 時 に ffrr 耳マー ク,グル ー ヴガード 厚 RPM,2 時 に ffrr 耳マー ク,グル ー ヴガード 厚 RPM,2 時 に ffrr 耳マー ク,グル ー ヴガード 厚 〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に ffrr 耳マー
ジャケット:【英国でのモノラル・第 2 版】- 折返 ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】表コートペラ ,2 時に黒ベース□白ベース〇 True ラウンド折返表コートペラ・"aka scalloped" ( ホ 折返表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA ,表 表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA,表記されHigh Fidelity ffrr 耳マーク 下に六角 DECCA タテ貝の意味 ),2 時 /10 時に赤ベース□ DECCA , 記されたジャケット番号 :LXT 6092,Price Code: たジャケット番号 :LXT 6173,Price Code: なし ,トピックス :1958 年 3 月 20-29 日ウィーン・ゾフィ トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】1959- トピックス :1962 ～ 1963 年ウィーン・ゾフィエン トピックス :【モノラルは入荷 2 度目の希少タイトエンザールでのモノラル / ステレオ録音 ,全く同 1960 年頃のモノラル / ステレオ録音 ,録音場所不 ザールにてモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 / ル !】-1964 年 3 月 16-19 日ウィーン・Sofiensaal,
一メンバーでの全 3 回録音中の 2 回目録音のモノ 明 , 録 音詳 細 不明 ,1960 年 The Decca Record プ ロ デ ュ ー サ ー : 不 明 ,1964 年 The Decca Vienna・でのモノラル / ステレオ録 音 ,1965 年
ラル・ヴァージョン , 録音技師 :James Brown,プ Company Limited. London にてコピーライト登 Record Company Limited. London にてコピーラ The Decca Record Company Limited. London
ロデューサー :Erik Smith, 編集 / カッティングマ 録・同年 DECCA からモノラル :LXT 5587( 当装丁 ) イ ト 登 録・ 同 年 DECCA か ら モ ノ ラ ル :LXT によりコピーライト登録・同年 9 月 DECCA からモ演奏者続き：
キズ情報 :A 面 12 時に極小 4 回出るスレあり
キズ情報 :
キズ情報 :
N.ヒューブナー (vc) J.クルンプ (cb)J.ヴェルヴァ(hr) R. ハンツェル (fg）
商品説明 : 全く同一メンバーでの全 3 回録音中の2 回目録音。メンバーは第 1Vn: ボスコフスキー、
第 2Vn:P.マタイス、Vc:N.ヒューブナー、Cl:A. ボ
スコフスキーというウィーン八重奏団の中でも黄金期ともいうべきメンバーが揃う。ミニ・ウィー
ン po.のような様相。シューベルトの八重奏曲は
弦と管の両方が入った円熟期の作品。規模が大きくシンフォニックな性格を持つ。ウィーン八重奏団の演奏はモノラル / ステレオどちらにしても、しっとりとしたウィーンの雰囲気を濃厚に湛えた名演であり、これ以上の演奏を探すのは難しいだろう。同時発売のステレオ SXL 2028 は高額。ご存じ DECCA の LXT の音質は文句なしに良い。この時期モノラルは完全に熟成したかのような音質を誇る! ウィーン八重奏団は 1948 年にシューベル
トの八重奏曲を演奏する目的で創設されたと聞い

商品説明 : カルミレッリ弦楽四重奏団は 1954 年にローマで結成された団体。リーダーのピーナ・カルミレッリ(1914-1993) は 1914 年ヴェネチア生
まれの女性奏者でミラノ音楽院を卒業すると1937
年のストラディバリウス・コンクールで優 勝、1949 年にボッケリーニ五重奏団を結成しいくつかの録音を残した。その後 1954 年に結成したカル
ミレッリ Qt.はイタリアにおける重要な弦楽四重奏団となる。ボッケリーニの楽譜校正にも参加し、その成果を録音で残している。後にイ・ムジチ合奏団に迎えられるが、弦楽四重奏におけるクオリ
ティも当時の世界トップレベルであったことは間違いないだろう。イタリア作品における表現、音色等は 流石の一言に 尽きる。 ステレオも SXL
2331 で存在するが当社では未入荷。このモノラ
ルも今回ようやく 2 度目の入荷という希少盤！

商品説明 :1964 年頃、SXL と同時発売のモノラル。
ウィーン・フィルハーモニー Qt.は当時ウィーン
po.のコンマス、
W.ボスコフスキーをリーダー ( 第1Vn)とする団体で、1959 年バリリ Qt.のリーダー、W. バリリの右腕の故障の為、リーダーのみ交代した後継団体。1961-71 年の 10 年間のみの活動。
録音も数点のみ。これは 1962-3 年にゾフィエン
ザールで行われ、他にシューベルトは 12 番、断章と五重奏があるのみ。これほどウィーン風味
たっぷりのシューベルトも無い。曲だけ聴くなら
LXT に軍配が上がる。ステレオの SXL 6092 は高額になる。ウィーン・フィルハーモニー Qt.の録
音は多くない。

商品説明 :1965 年頃ステレオの SXL 6173 と同時発売されたシューベルト: 弦楽五重奏他のモノラ
ル盤。
ウィーン・フィルハーモニー Qt.は当時ウィー
ン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサート・マ
スターを務めていたヴィリー・ボスコフスキー(1939 – 1970) によりウィーン po.の首席奏者たちで結成した弦楽四重奏団である。ワルター・バ
リリがリーダーだったバリリ Qt.のバリリが 1961
年右腕の故障により引退した為、リーダーがヴィリー・ボスコフスキーに入れ替わった、バリリ
Qt.の後継団体である。リーダー以外の 3 人はバ
リリ Qt.のメンバーである。第 2Vn: オットー・シュ
トラッサー、Va: ルドルフ・シュトレンク、Vc: エマヌエル・ブラベッツ(当録音時にはロベルト・シュ
ナイヴァインに変更 ) である。活動はワルター・バリリ退団の 1961 ～ 1971 年である。リーダー交1314-029

55000 円 ( 税込 )1314-030p

英国 DECCA

6600 円 ( 税込 )1314-031p

アルゼンチンLONDON

LK 4034

1314-032

6600 円 ( 税込 )ドイツ DECCA

オランダ
PHILIPSBLK 16002

LLC 17627

モノラル
B: 左上シミ ,裏面折り返しに欠損( 補修済 )
6: 軽度の難3850 円 ( 税込 )839 602-3
LY
ステレオ
A
8/7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

バラ 2 枚セット

ベートーヴェン :Vn ソナタ 7 番 Op.30-2, ロンド WoO.41
ブラームス：
F.A.E.ソナタ〜第 3 楽章 スケルツォ
M.ロスタル (vn)F. オズボーン (pf)

ベートーヴェン :Vn ソナタ 7 10 番

シューベルト:Pf 五重奏曲「鱒」

ベートーヴェン :Vc ソナタ( 全 5 曲 )R.リッチ (vn)F.グルダ (pf)

W. パンホーファー (pf)
ウィーン八重奏団メンバー /W.ボスコフスキー (vn) G.ブライテンバッハ (va)N.ヒューブナー (vc) J.クランプ (cb)M.ロストロポーヴィチ (vc)
S.リヒテル (pf)レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 赤 /金内溝ツヤ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),10 時に破 線〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時 に ffrr 耳マー ク,グル ー ヴガード 厚
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 共通デザイ
ン折返両面紙ペラ ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG
33 1/3 RPM,5 時に ffrr 耳マーク,7 時に破線〇トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】1949
年頃ロンドンでのモノラル 録 音 , 録 音詳細 不明 ,1950 年 頃 The Decca Record Company
Limited. London によりコピーライト登録・同年
DECCA:LK 4034( 当装丁 ) にて初リリース , 当社
キズ情報 :これ以上の盤質は存在しないと思われる ,A 面 7 時に極小 24 回出るスレ ,11 時極小 5+8回出るスレ,2 時に極小 5 回出るスレあり,他スレ・

レーベルタイプ :【アルゼンチンでのオリジナル】 レーベルタイプ :【ドイツでの第 2 版】- 紫 / 金- 赤 / 銀 中 溝 LONDON,9 時 に Industria 紋章内溝 ,10 時に ALLE,6 時に LANGSPIEL □ 33M
Argentina( 横銀文字 ),12 時に ffrr 耳マーク,フ PLATTE,,フラット重 量 ,Rights Society:Contr.
ラット重 量 ,Rights Society: 記 載 なし ,(P) な Copyr.,(P) なし ,Price Code: なし , スタンパー /ジャケット :【アルゼンチンでのオリジナル】- 厚 ジャケット:【ドイツでの第 2 版】- 上開両面コー
紙 ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,5 時 トペラ ,7 時に茶色ベースラウンド□ DECCA ffrrに ffrr耳マーク,6 時に LONDON-,表記されたジャ 耳マーク Muikplatten 下に LANGSPIEL PLATTE
トピッ クス :1954 年 2 月 24-26 日 ロンド ン・ トピックス:1950 年 4月1日スイス・ジュネーヴ・ヴィ
DECCA STUDIO でのモノラル録音 ,録音詳細不明 , クトリアホールと 1950 年 5 月 5 日英国ロンドン・
英 国 で は 1954 年 The Decca Record Company DECCA ウエストハンプシャー・スタジオでのモノ
Limited. London によりコピーライト登録・同年 ラル録音 , 録音技師 :Arthur Haddy,プロデュー
DECCA:LXT 2942( 金内溝レーベル・フラット盤・ サ ー :Victor Olof, 編 集 / カッ ティン グ マ ス
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダでのステレオ・再版】- 赤 / 銀 3 本線土手× 2,枠内に STEREO 33 1/3〇〇 Made in Holland,グルーヴガード厚手 ,表
記され たレコード 番 号 :839 602 LY/839 603
ジャケット :【オランダでのステレオ・再版】- 両
面 コ ー ト ペ ラ × 1(Vol.1), 表 コ ー ト ペ ラ ×
1(Vol.2),2 時に白ベースラウンド□ PHILIPS マー
トピックス :3 番 :1961 年 7 月ロンドンにて・2/4
番 :1962 年 6 月 4-8 日・1/5 番 1963 年 3 月 25-26
日 ウィーン に て モ ノラル / ステ レ オ 録
音 ,MELODIYA= PHILIPS 共 同 制 作 ,MELODIYA:D
013813-6/ 33S М 02331-4 でリリース ( ステレオ
キズ情報 :

商品説明 : ヴァイオリニスト、マックス・ロスタル(1905-1991)。録音が少なく日本では知る人も少ないが、超が付く大物である。ベートーヴェンのVn ソナタの研究を行い、ロスタル校訂版の楽譜が出ており現在では日本でも入手可能。更には演奏の解説本まで出ているらしい。1951 年の当録音もその研究成果を実践したもので、これこそ最高ランクのベートーヴェンであると針を落として即座に悟った。この演奏には長年の試行の果てに磨き上げられた至高の境地のようなものが窺える。バランスの見事さも特筆されるが、一音入魂の原則が徹頭徹尾貫かれており、このような演奏を LP で聴けること自体が奇跡といってよい。
崇高かつ壊れ物の如くデリケートで、畏怖の念すら感じてしまう。一度でも聴いたら忘れられない
Vn 奏者となるだろう。

商品説明 : 殆ど入荷のない R.リッチと F.グルダの共演。互いに DECCA に籍があったことで実現した。但し録音はこの LP 分の 1 回限りでプレスも少ない為、存在すら知られていない録音であろう。英 DECCA:LXT 2942、米 LONDON:LL 1004 で1954 年にリリースされた。1954 年 2 月のモノラ
ル 録 音である。 ルッジェーロ・リッチ (19182012) は米国・カリフォルニア州サンブルーノで、イタリア系移民の家庭に生まれた。1928 年に僅
か 10 歳でヴィエニャフスキやヴュータンの作品を演奏してサンフランシスコで公式デビューを飾る。
翌年にはメンデルスゾーンの協奏曲を演奏して、オーケストラと初共演を行った後、カーネギー・
ホールにおけるデビューでも大成功を収めている。1930 年代にベルリンに留学して、ゲオルク・
クーレンカンプ他に入門、アドルフ・ブッシュ以

商品説明 : ロストロポーヴィチの録音の中でも、特に人気の高い MELODIYA=PHILIPS 共同制作録
音。 ステレ オ の 初 出 は 835 182-3 AY/ 英 SAL
3453-4。1961 ～ 3 年 のロンドン 録 音。 初出はHiFistereo が存在するが高額。これは再版は番号だげで 2 種あり 839 *** → 6500 *** と変更される。839 *** は背布張の三方開豪華ジャケに入り、重厚な存在感のあるジャケット。録音は 3番のみロンドン ('61 年 )、他はウィーンで 2/4 番('62 年 )、1/5 番 ('63 年 )。メロディアからも出ている。Ph 社がオリジナル。このプレスでも、二人の息の合った優美で力強い演奏を存分に楽しめる。オランダ盤はステレオだけで 4 種程度存在する。価格は年代を反映している。オリジナルの旧番号の HI-FI STEREO レーベルはそれなりに高額となる。完全な外貨稼ぎのための西側録音

商品説明 :1950 年録音の「鱒」。ウィーン八重奏
団はウィーン po.のコンマスだった W.ボスコフス
キーが 1948 年弟のアルフレート (cl)と、他の首席奏者達とで設立したウィーン po.のミニチュア版。DECCA と契約した直後に、この「鱒」を録音。
SP と並行発売と思われる。ウィーンの香り、夜
露の湿り気までもが感じられるようで、まさにウィーン風「鱒」。色々なスタイルが存在する中で、彼らのウィーン風こそ最後まで残り、日本人にシンパシーを感じさせるものではないか ? 録音はス
イス・ジュネーブで行われたが、後で不備が見つかったのか ? 一ヵ月後にロンドン郊外の DECCA ス
タジオで一部録り直された。聴いてみても継ぎ目はまったくわからない。流石プロの仕事と感心する。ドイツでも 1952 年頃 LXT 2533 で橙 / 金・枝付紋章内溝レーベル、共通デザイン見開中入1314-033

7700 円 ( 税込 )1314-034

6600 円 ( 税込 )1314-035

6600 円 ( 税込 )1314-036p

9900 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSフランス
PHILIPSオランダ
PHILIPSオランダ
PHILIPS

6500 253-4

835 250 LY

835 234 LY

A 01238 L

ステレオ
A: キズ情報参
照
8/7

ステレオ
A
7

ステレオ (GU)
A
8/7

モノラル
A
7

バラ 2 枚セット
ベートーヴェン :Vc ソナタ( 全 5 曲 )チャイコフスキー :マンフレッド交響曲

ブラームス：
Vn 協奏曲
ブルッフ :
Vn 協奏曲 1 番
A.グリュミオー (vn)
E.v.ベイヌム指揮 ( ブラームス )B. ハイティンク指揮 ( ブルッフ )コンセルトヘボウ o.

M.ロストロポーヴィチ (vc)
S.リヒテル (pf)

I.マルケヴィチ指揮ロンドン so.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・再版 /当番号の最初】- 赤 / 白 4 本線土手× 2,枠内に白字で Super Artistique - STÉRÉO 33 1/3,白字 で Made in France, 枠 内 6 時 に Trésors
ジャケット :【フランスでのステレオ・再版 / 当番号の最初】- 三方開両面コート厚紙背黒布貼× 2,
レコードホルダーに蓋なし ( 旧番号に蓋付き存在
トピックス :3 番 :1961 年 7 月ロンドンにて・2/4
番 :1962 年 6 月 4-8 日・1/5 番・1963 年 3 月
25-26 日ウィーン に てモ ノラル / ステレ オ 録
音 ,MELODIYA= PHILIPS 共 同 制 作 ,MELODIYA:D
013813-6/ 33S М 02331-4 でリリース ( ステレオ
キズ情報 :1 枚目裏側に水濡れ跡

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの再版 /2 曲カップナル】- 赤白 / 銀 4 本線 2 重内溝センターホール リングのステレオ・第 2 版】- 赤白 / 銀 4 本線土白 , 外周 3cm に低い 盛 上りあり , 枠 内白字 で 手センターホール白 ,枠内白字で 33 1/3 ○○STEREO 33 1/3 ○○ ,枠内 3 時に銀字で Made 銀 文 字 で GU, 枠 内 3 時 に 銀 文 字 で Made in
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでの再版 /2 曲カップリン- 三方開両面厚紙背緑布貼 ,10 時に灰色ベース大 グのステレオ・第 2 版】- 三方開表両面厚紙背黒□ 黄 色 帯 に 黒 字 で Collection Trésors 布貼 ,10 時に灰色ベース大□ GU 黄色帯に黒字
トピックス :1963 年 11 月 13-14 日ロンドン・Brent トピックス :ブラームス :1958 年 7 月アムステルダ
Town Hall, Wembley・でのモノラル / ステレオ録 ムでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :Henk
音 , オ ラ ン ダ で は 1964 年 :N.V. Philips Jansen /Cees Huizinga,プロデューサー :Jaap
Phonografische Industrieにてコピーライト登録・ van Ginneken, オ ラ ン ダ で は 1958 年 Philips
同年 PHILIPS:L 02372 L/ 835 250 AY( アズキ / Phonografische Industrie N.V.によりコピーライ
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- アズ キ / 銀 Minigroove 狭 内 溝 ,Minigroove □ 33
1/3,フラット重量 , 表記されたレコード番号 :A
0 12 3 8 L ,P ric e C o d e: な し ,Rig h t s
ジャケット :【オランダでのオリジナル】- 表コー
トペラ ,5 時に PHILIPS Minigroove □ 33 1/3,表記されたジャケット番号 :A 01238 L,Price Code:トピックス:【PHILIPS 盤は初入荷の希少タイトル!】-1956 年 1 月 2 日米国ニューヨークでのモノラル
録音 ,MELODIYA= 米 COLUMBIA 共同制作録音 , 録
音詳細不明 , 米国では Columbia Graphophone
Company Ltd. によりコピーライト登録・同年米
キズ情報 :

商品説明 : ロストロポーヴィチの録音の中でも、特に人気の高い MELODIYA=PHILIPS 共同制作録
音。 ステレ オ の 初 出 は 835 182-3 AY/ 英 SAL
3453-4。1961 ～ 3 年 のロンドン 録 音。 初出はHiFistereo が存在するが高額。これは再版は番号だげで 2 種あり 839 *** → 6500 *** と変更される。839 *** は背布張の三方開豪華ジャケに入り、重厚な存在感のあるジャケット。録音は 3番のみロンドン ('61 年 )、他はウィーンで 2/4 番('62 年 )、1/5 番 ('63 年 )。メロディアからも出ている。Ph 社がオリジナル。このプレスでも、二人の息の合った優美で力強い演奏を存分に楽しめる。オランダ盤はステレオだけで 4 種程度存在する。価格は年代を反映している。オリジナルの旧番号の HI-FI STEREO レーベルはそれなりに高額となる。完全な外貨稼ぎのための西側録音

商品説明 : イーゴリ・マルケヴィチ (1912- 1983)
は ご 存 じ、 大 指 揮 者。1950 年 代 初 頭 か ら
COLUMBIA、EMI、
DGG、
PHILIPSと多くのメジャーレー
ベル に多くの 録 音 がある大 物。PHILIPS では
1962-7 年にチャイコフスキー交響曲を全曲録音しており、マンフレッド交響曲もその一環として、1963 年に録音された。マンフレッド交響曲が他のチャイコフスキーの交響曲 6 曲と異なる点は劇詩『マンフレッド』に基づくチャイコフスキー唯一の標題交響曲であり、正式には《バイロンの劇
詩による 4 つの音画の交響曲『マンフレッド』としている。チャイコフスキーが番号付けを行なわなかった唯一の交響曲である。時期的には交響曲第 4 番と第 5 番の間に作曲されている。マンフ
レッド交響曲の構想は作曲家バラキレフによるものだった。バラキレフはエクトル・ベルリオーズ

商品説明 : ショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第 1 番はオイストラフに献呈された作品で、初演も行っている。初演は 1955 年 10 月 29 日、エフゲニー・ムラヴィンスキー指揮レニングラー
ド・フィルハーモニー交響楽団で行われた。ショスタコーヴィチの傑作の一つといわれる。初録音
も初演と同じメンバーで 1956 年 11 月 18 日レニン
グラードでの MELODIYA・モノラル録音、10" のД
5540 で初リリースされた。しかしこの MELODIYA
録音は初録音ではなかったようである。1955 年
12 月 31 日、オイストラフはミトロプーロス指揮のニューヨーク・フィルハーモニックでアメリカ初演している。そしてオイストラフがニューヨーク滞在中の翌 1956 年 1 月 2 日米 COLUMBIA がニュー
ヨークで行った録音こそが世界初録音となった。
従って MELODIYA 録音はオイストラフにとって 2 回

商品説明 :HIFI ステレオが初出。中でもとりわけの傑作。ソロが入る前のオケの音が何とも良い。
コンセルトヘボウのやや暗調な表情とフランスの音色が混じり合いカバーされ、丁度良い感じに仕上がっている。初期プレスらしい抜けの良い音と部屋全体にふわっと音が拡散し、あたかもホールの中で聴いているようだ。ブルッフは 10" がオリジナル。しかし、こちらも凄い迫力だ。HIFI ス
テレオはレアで高額 !

ショスタコーヴィチ :Vn 協奏曲 1 番
D. オイストラフ (vn)
D.ミトロプーロス指揮ニューヨーク po.

1314-037p

4950 円 ( 税込 )1314-038

オランダ
PHILIPS

2750 円 ( 税込 )英国 PHILIPSABL 3299

A 01124 L

モノラル
A
7

モノラル
A
7

1314-039p

3300 円 ( 税込 )1314-040

1650 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSフランス
PHILIPSA 00162 L

N 00233 L

モノラル
A
7

モノラル
B: 背に傷み( 補修済 )
7/6

ブラームス :
Pf 協奏曲 1 番

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 1 番
Pf 協奏曲 4 番

ラフマニノフ :Pf 協奏曲 2 番
幻想的小品集 Op.3 ～メロディ OP.3-3
前奏曲 Op.32 ～レント OP.32-10
C.d.フロート (pf)
W.v. オッテルロー指揮ハーグ・レジデンティ o.

R.ゼルキン (pf)G.セル指揮クリーヴランド o.

R.カサドシュ(pf)
E.v.ベイヌム指揮コンセルトヘボウ o.

レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- アズ キ / 銀 Minigroove 狭 内 溝 ,Minigroove □ 33
1/3,フラット重量 , 表記されたレコード番号 :A
0 112 4 L ,P ri c e C o d e: な し ,Rig h t s
ジャケット:【オランダでのオリジナル】- 折返両
面 コ ー ト ペ ラ ,1 時 に 白 ベ ー ス □ PHILIPS
Minigroove □ 33 1/3,5 時に PHILIPS ロゴ , 表記
トピックス :1952 年 11 月 30 日米国オハイオ州・
クリーヴランド Severance Hall でのモノラル録
音 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1954 年 頃 米
COLUMBIA:ML 4829( 紺 / 銀ツヤレーベル ) で初リ
リース , 欧州では 1955 年頃オランダ PHILIPS:A
キズ情報 :B 面 7 時に長い無音ヘアラインあり ,9
時に無音軽スレあり

レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤- アズキ / 銀 Minigroove 狭内溝 ,12 時に銀文字 / 銀 Minogroove 内溝 ,Minogroove □ 33 1/3,フでラウンド PHILIPS,下に Minigroove □ 33 1/3・ ラ ッ ト 重 量 ,Rights Society:DP,Price Code:
ザラザラ表面 ,グルーヴガード厚手 , 表記された Ⓐ ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :AA 00162
ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開中
三方折返表コート厚紙 ,2 時に PHILIPS ロゴ ,5 時 入両面ツヤペラ,6 時に PHILIPS Haute Fidélité
に PHILIPS, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :ABL Minogroove □ 33 1/3 Microsillon, 表記されたトピックス :1959 年 3 月 1-2 日アムステルダム・コ トピックス :1952 年 12 月 12-13 日アムステルダム・ンセルトヘボウ大ホールでのモノラル / ステレオ Concertgebouw・でのモノラル録音 , 録音詳細不録音,録音詳細不明 ,オランダでは 1960 年頃 N.V. 明 , オ ラ ン ダ で は 1953 年 N.V. Philips
Philips Phonografische Industrie によりコピー Phonografische Industrieにてコピーライト登録・
ライト登録・同年 PHILIPS:L 09423 L/835 526 同年 PHILIPS:A 00162 L( アズキ / 銀 Minogroove
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 Minogroove 深内溝 ,Minogroove □ 33 1/3,
フラット重量 ,Rights Society:BIEM,Price Code:Ⓐ ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :AA 00233
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開中入両面ツヤペラ,7 時に PHILIPS
Minogroove □33 1/3 , 表記されたジャケット番号 :N 00.233
トピックス :1955-6 年頃パリでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 , オ ラ ン ダ で は 1956 年 N.V.
Philips Phonografische Industrie にてコピーラ
イ ト 登 録・ 同 年 PHILIPS:N 00233 L( 緑 / 銀
Minogroove 内溝レーベル・フラット盤・表コート
キズ情報 :A 面 8 時に小 4+ 極小～小 16+ 極小 5
回出る点あり商品説明 : ゼルキンの 2 番と同じく1 番も全部で4 回録音がある。同じセル / クリーヴランド o.との 1968 年ステレオ録音が最も有名らしいが、ゼルキンのソロはこのモノラル録音こそ最高水準だろう。自らが優れたピアニストであった為にソリストの技術、解釈には殊の外うるさく口を挟んだと言われるセルだが、ゼルキンには全幅の信頼と敬意を表して誠実な伴奏に徹した。彼の最初のブラームス 1 番は 1946 年フリッツ・ライナー
指揮ピッツバーグ so.との SP 録音である。そして当盤が初めてセル / クリーヴランド o.との共演
で 1952 年の 2 回目録音。3 回目があまり知られていない 1961 年オーマンディ/ フィラデルフィアo.。4 回目が多くの方がご存知の 1968 年セル / ク
リーヴランド o.である。ちなみにこの 1968 年録
音で二人はその音楽観の違いから完全に仲たが商品説明 : カサドシュ / ベイヌムは '60 年代初め
1/4 番を録音している。カサドシュには非常に少ない PHILIPS オランダ録音。ステレオは HIFI ス
テレオレーベルで発売され、モノラルでも非常に音質が良い。オケはダイナミック。ソロは意外なほど太い音色で力強い。改めて曲の良さを痛感する。大きく取り上げられることの少ない 4 番も、これで愛聴盤になることだろう。生涯同じスタイ
ルを貫徹したフランス的なピアニスト、カサドシュ。改めて偉大さを思う。5 番「皇帝」を H.ロ
スバウト指揮コンセルトヘボウ o.と入れていた。
PHILIPS への録音は 1/4/5 番の 3 曲のみと思われる。

商品説明 : ジャン・ドワイヤン ( 1907- 1982) はご存じ、日本でも人気の女性ピアニストであるジ
ネット・ドワイヤンの兄である。日本では妹のジ
ネットのようが先に有名になったが、フランスに於いてはジャン・ドワイヤンは 1941 年から師のマ
ルグリット・ロンの後任としてパリ音楽院の教授に就任し、1977 年まで在任した名ピアニストとして名を知られる。1937 年にはパリ音楽院からフォーレ賞を贈らている。娘のジュヌヴィエーヴ・
ドワイアンもピアニストでピアニスト一家である。
ジャン・ドワイヤンの 3 歳年上には「ラヴェル弾き」
ペルルミュテルがいる。作曲家本人に指導を受け、後に校訂譜を出すに至ったペルルミュテルの演奏が揺るぎない事は確かだが、それで他の演奏者が残した録音の価値が落ちる訳ではない。同時代に生きた演奏家が自らの解釈とともに残した貴商品説明 :1950 年代のモノ録音。フロートの音は非常に強く、モノラルらしい音が出てくる。オッ
テルローのオケも深々とした音を出している。ス
テレオでは味わえない、奥行きのある影のある再生音。フロートのピアノはオケと渾然一体となり、懐かしさを憶える温かみのある演奏。忘れてしまった何かを思い出させてくれるようなラフマ
ニノフである。2 番はその特徴のあるメロディー
ラインで多くの録音があるが、これは知られざる秀演。オランダの重鎮同士の共演 ! コル・デ・フ
ロート (1914-1993) はアムステルダム生まれの男
性ピアニスト。ジェラルド・ヘンゲフェルトとジョー
ジ・ヴァン・レネッセに師事。1936 年にウィーンで開催された国際ピアニスト・コンクールに出演。
エミール・ギレリスとヤコブ・フリエールと共に受賞者の一人で 5 位となった。片腕のピアニスト、

サン・サーンス :Pf 協奏曲 2 番
ダンディ :
セヴェンヌ交響曲 Op.25
J.ドワイヤン (pf)J.フルネ指揮コンセール・ラムルー o.

1314-041

3300 円 ( 税込 )1314-042p

13200 円 ( 税込 )1314-043

7700 円 ( 税込 )1314-044

5500 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSオランダ
PHILIPSフランス
PHILIPSフランス
PHILIPS641 101 AXL

N 00208 L

835 489 LY

835 756 LY

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ラヴェル :
Pf 協奏曲
左手のための協奏曲

バロック Tp 協奏曲集

J.ドワイヤン (pf)J.フルネ指揮コンセール・ラムルー o.

テレマン：
組曲 イ短調 TWV55-a2
ハイドン（ホフマン真作 )：Fl 協奏曲 ニ長調 Hob.7：f-D1
H. バルワーザー (fl)B. パウムガルトナー指揮ウィーン so.

レーベルタイプ :【フランスでの再版】- 緑白 /黒 Discothèque Classique 外溝 , ▻ DiscothèqueClassique,外周 3cm の盛上り( カマボコ ) あり ,厚手 ( グル ーヴガード以前の厚手 盤 ),Rights
ジャケット:【フランスでの再版】- 折返両面紙ペラ ,11 時 に ▻ Collection DiscothèqueClassique,2 時に PHILIPS ロゴ , 表記されたジャトピックス :1955 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 , オランダでは 1955 年 N.V. Philips
Phonografische Industrieにてコピーライト登録・
同年 PHILIPS:A 00246 L( アズキ / 銀 Minogroove
内溝レーベル・フラット盤・表コートペラジャケッ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- 緑/ 銀 Minogroove 内溝 ,Minogroove □ 33 1/3・ザ
ラザラ表面」,フラット重量 ,Rights Society: 記
載なし ,Price Code: なし ,(P) なし , スタンパー /ジャケット :【オランダでのオリジナル】- 表コー
トペラ ,6 時に黒ベース□ PHILIPS Minogroove □33 1/3,10 時に PHILIP ロゴ ,表記されたジャケッ
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1954-5
年頃ウィーンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,オ ラ ン ダ で は 1955 年 N.V. Philips
Phonografische Industrieにてコピーライト登録・
同年 PHILIPS:N 00208 L( 当装丁 ) にて初リリー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- ピン ク / 黒 HI-FI STEREO 外 溝 , 外 周 ナル】- 赤白 / 銀 4 本線センターホール白 ,枠内
3cm の盛上り(カマボコ)あり,厚手(グルーヴガー 白字で STEREO 33 1/3 ○○ ,枠内 3 時に銀文字
ド以前の厚手盤 ),表記されたレコード番号 :835. で Made in France,枠内 6 時に白字で Trésors
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 見開両面厚紙背緑布貼 ,HI-FI STEREO →〇← - 見開両面厚紙背緑布貼 ,10 時に地色ベースの大Trésors Classiques,レコードホルダーに蓋付き □ 黄 色 帯 に 黒 字 で Collection Trésors
トピックス :【外溝レーベルのステレオ・オリジナ トピックス :【ステレオは初入荷 !】-1966 年頃フ
ルは初入荷 !】-1962 年 5 月 7-10 日ドイツ・シュ ランス・ルーアンでのモノラル / ステレオ録音 ,トゥットガルト・Liederkranzhalle・でのモノラル 録 音 詳 細 不 明 ,1967 年 頃 Société/ ステレオ録音 , 録音技師 :Heinz Jansen,プロ Phonographique Française Polydor S.A によりデューサー : 不明 , 米 Mercury 音源と思われる , コピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 仏 PHILIPS:641 756
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :J.ドワイヤン (pf)J.フルネ指揮ラム
ルー o.によるラヴェル :Pf 協奏曲・左手のための協奏曲。Pf 協の名演と言えば彼の師でもある
M.ロンやコルトー、左手のための協奏曲は初演をした同門のフェヴリエの演奏などがあるが、この演奏はそれらに負けず劣らずの快演。ドワイヤ
ンというピアニストはロンの弟子の中では地味な存在のようだが、間違いなくこの時代を代表するピアニストの一人である。この機会にラヴェルの名曲をこの名ピアニストで聴いてみては如何だろうか。A 00246 L が初出番号 !

商品説明 : テレマンの組曲は複数存在するが、リコーダーと弦楽のための組曲 イ短調をフルート用に編曲した版を収録している。B 面はハイドンのフルート協奏曲 ニ長調だが、これは同時代に活躍した「レオポルド・ホフマン」の作品であることが判明している。ただし当盤が録音された当時はハイドン作と信じられていたようである。実
際聴いてみると、ハイドン作品と言われて納得してしまうほど良く出来た曲である。フルートのフー
ベルト・バルワーザーはウィーンのワナウゼクと並び称される名フルート奏者で、ややかすれのある木質系の音が特徴。PHILIPS における全時代を通じてのトップフルート奏者と断定して間違いない。どのような曲でも優美に感じさせる技を持つ、卓越した音楽家である。

商品説明 : ヴァルター・ホリー (1921-2006) はバ
ロック様式のトランペットの最初の偉大なパイオ
ニアとして知られる管楽器奏者。コイル状トラン
ペット奏者である。1945 年からドイツ各地のオーケストラでトランペット奏者として活躍し、1968
年にエッセンのStaatliche FolkwangHochschuleでトランペット教師に任命された。バルブレスのバロック・トランペットで首尾よく演奏した 20 世
紀初のトランペット奏者であった。1960 年から、カペラ・コロニエンシスの主要なトランペット奏者
として、世界中へ演奏旅行で録音を行い、バロッ
ク楽器のデモンストレーションを行なった。1996
年 1 月 7 日、彼は、バロック・トランペットでの先駆的な取り組みの成功が認められ、ITG から
ヨハン・エルンスト・アルテンブルク賞を受賞した。
モダン楽器ではなく、バロック系の古楽器の先駆

W.ホリー (tp/clarino)
J.フェルバー指揮ヴュルテンベルク室内 o. 他

パーセル：
「結婚した伊達男」組曲 ( 全 8 曲 )，リュリ：バレエ組曲「愛の勝利」
W.F. バッハ：シンフォニア「不協和音」Fk67
コレッリ：合奏協奏曲 Op.6-9( 全 6 曲 ) 他
A.ボーカン指揮ルーアン室内 o.

商品説明 : ルーアン室内管弦楽団に関する情報は全くない。 指 揮者のアル ベール・ボーカン(1921-1967) はフランス北部に位置するノルマン
ディー地域圏の首府、ルーアンの生まれ。ルーアン大聖堂で有名な古都である。ボーカンの父はルーアン大聖堂のオルガニスト、アンリ・ボー
カンであった。アルベールはマルセル・デュプレにオルガンを師事。ピアノではラザール・レヴィ、
和声と対位法ではアンリ・シャランとポール・ランティエ、そして同じ分野ではジャンとノエル・ガロンに師事。アンリ・ビュッサーに、指揮法はウジェーヌ・ビゴーに師事した。彼はルーアン音楽院を設立し、コンサートを組織し、ルーアンを一流の音楽の中心地にした功績を持つ。最大の功績はルーアン室内管弦楽団の創設であり、このオーケストラはすぐに最も有名な国際的なグ1314-045

2200 円 ( 税込 )1314-046

4400 円 ( 税込 )1314-047

4950 円 ( 税込 )1314-048

3300 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSオランダ
PHILIPSフランス
PHILIPSフランス
PHILIPS835 235 LY

839 726 LY

802 776 LY

6500 531

ステレオ (GU)
A
7/6

ステレオ
A
8/7

ステレオ (GU)
A
7

ステレオ
A
8/7

アルビノーニ作品集

ヴィヴァルディ:
Fl 協奏曲集 Op.10（全曲）ダンディ：セヴェンヌ交響曲 Op.25
フランク：Pf と管弦楽のための交響的変奏曲
フォーレ：Pf と管弦楽のためのバラード Op.19

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

イ・ムジチ
R.ミケルッチ (vn)
M.テレサ・ガラッティ(org)
E.v.トリゲ (ob)S.ガッゼローニ (fl)M.T.ガラッティ(cemb)
イ・ムジチ

J.ドワイヤン (pf)J.フルネ指揮コンセール・ラムルー o.

H.シェリング (vn)
B. ハイティンク指揮コンセルトヘボウ o.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 ～3 版と思われる】- 赤白 / 銀 4 本線内溝センター
ホール白 ,枠内白字で STEREO 33 1/3 ○○ ,枠
内 3 時に銀文字で Made in France,枠内 6 時に
ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版と思われる】-三方開両面厚紙背緑布貼,10 時に灰ベース大□ STEREO 黄 色帯に黒 字で Collection
トピックス :1960 年 11 月 2 日 /12 月 21 日ローマ・Aula la magna de l'ateneo Antoniano・でのモ
ノラル / ステ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 監
修 :Vittorio Negri Bryks, オランダでは 1961 年
頃 N.V. Philips Phonografische Industrie によ
キズ情報 :B 面 2 時に極小～小 41 回出る 6mm の
スレ ,5 時に小～極小 28 回出る 3mm のスレあり,A
面 3 時に無音小スレあり

レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- 赤/ 銀 3 本線土手 ,枠内銀字で STEREO 33 1/3 ○○,枠内3 時に銀文字で Made in Holland,グルー
ヴガード厚手 ,表記されたレコード番号 :839 726
ジャケット :【オランダでのオリジナル】- 表コー
ト ペ ラ ,1 時 に 地 色 ベ ー ス □ STEREO,2 時 に
PHILIPS ロゴ ,5 時に PHILIPS( 横黒文字 ), 表記さトピックス :1968 年頃イタリアでのステレオ録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1968 年 N.V. Philips
Phonografische Industrie によりコピーライト登録・同年 PHILIPS:839 726 LY( 当装丁 ) にて初リ
リース ,フランスでも同年仏 PHILIPS:839 726
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本線土手 ,枠内に GU 33 1/3,枠内 3 時に
白 字 で Made in France, 枠 内 6 時 に 白 字 でTrésors Classiques,グルーヴガード厚手 , 表記
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面厚紙背黒布貼 ,10 時に灰ベース大□ GU 黄
色帯に Collection Discothèque Classique 下
トピックス :1968 年頃パリでのステレオ録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,フランスでは 1969 年 頃 Société
Phonographique Française Polydor S.A により
コピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 仏 PHILIPS:802 776
LY( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リリーキズ情報 :A 面 10 時に微かに 12 回出るスレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本線狭内溝 ,枠内に Super Artistique STÉRÉO 33 1/3, 枠 内 3 時 に 白 字 で Made inFrance,枠内 6 時に白字で Trésors Classiques,
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 見開両面コー
ト背茶疑似皮貼 ,10 時に黄色ベース楕円に l 黒字
で Collection Trésors Classiques 枠下に白字
トピックス :1973 年 4 月オランダ・アムステルダム・Concertgebouworkest Amsterdam・でのステレ
オ録音,録音詳細不明 ,オランダでは 1974 年 N.V.
Philips Phonografische Industrie によりコピー
ライト登録・同年 PHILIPS:6500 531( 赤 / 銀 3 本
キズ情報 :

商品説明 : さすがに落ち着いているが、クリアー
で豊かな音質。まったく文句のつけ様がない再生音。アルビノーニのアダージョは名曲ながら短い曲。リステンパルトの ERATO 盤が思い出されるが、やはり同じイタリアの演奏家となれば、勿論これが決定盤だろう。演奏者がそれぞれ持つ固有の色合いの様なものがあり、イ・ムジチの場合
それは理屈抜きに陽性であり、深刻なメロディーになったとしても変わる事はない。これがイタリ
アの色合いなのだろう。アダージョに関しては逸話があることもご存じだろう。1960 年代に公開された映画『審判』で観るものに鮮烈な印象を与えた曲「アルビノーニのアダージョ」。映画の公開とともに大ヒットとなり、バロック名演集などの企画では頻繁に演奏されることとなる。楽譜の出版
は 1958 年。楽譜のタイトルは、「アルビノーニに

商品説明 : 針を落とした瞬間から、イ・ムジチの極彩色のイタリア・カラーが耳に飛び込んでくる。
同じイタリアでも、このカラーを持つのはイ・ム
ジチだけだ。団体として、このような強烈な個性を持つのは、極めて稀ではあるまいか。ヴィヴァ
ルディは、こうでなくては…という彼らのメッセー
ジが聴こえるようだ。ヴィヴァルディに最も彼らのカラーが合うのは確か。ここでのソロ、ガッゼ
ローニの Fl もまた特別の個性を持った素晴らしい Fl。並のヴィヴァルディとは発想が異なる。
HI-FI ステは存在しない。フルート奏者、セヴェ
リーノ・ガッゼローニ( 1919-1992)はイタリア・ロッ
カセッカ生まれ。サンタ・チェチーリア国立アカデミアに学び、トリノ・RAI 国立 So.の首席フルー
ト奏者を 30 年にわたって続けた。現代音楽の作
曲家から多くの作品を献呈された。ストラヴィン

商品説明 : ジャン・ドワイヤン ( 1907- 1982) はご存じ、日本でも人気の女性ピアニストであるジ
ネット・ドワイヤンの兄である。日本では妹のジ
ネットのようが先に有名になったが、フランスに於いてはジャン・ドワイヤンは 1941 年から師のマ
ルグリット・ロンの後任としてパリ音楽院の教授に就任し、1977 年まで在任した名ピアニストとして名を知られる。1937 年にはパリ音楽院からフォーレ賞を贈らている。娘のジュヌヴィエーヴ・
ドワイアンもピアニストでピアニスト一家である。
ジャン・ドワイヤンの 3 歳年上には「ラヴェル弾き」
ペルルミュテルがいる。作曲家本人に指導を受け、後に校訂譜を出すに至ったペルルミュテルの演奏が揺るぎない事は確かだが、それで他の演奏者が残した録音の価値が落ちる訳ではない。同時代に生きた演奏家が自らの解釈とともに残した貴商品説明 : シェリング 3 度目の録音である。6500…と言えどもオリジナルの音は非常に良い。この
録音でシェリングのソロは以前にも増して艶やかな絹のような美音を出している。グリュミオーと双璧と言えるほどの美しい音色だ。表情は豊かで'70 年代としては総合的に見て、第一級の録音と言える。'50 年代のシェリングとは又異なる魅力が味わえる。仏初出ジャケは棚の中で場所をとるが、存在感の大きな一枚。また音質も'70 年代に 入り群を 抜く。 初 回 録 音 は 1950 年 録 音 にODEON にティボー指揮のモノラル録音 (ODX 109)があり、それも高額。2 回目は H.シュミット・イッ
セルシュテット指揮ロンドン so.との 1965 年 7 月
PHILIPS 録音であった。3 回目はハイティンク/ コ
ンセルトヘボウ o.との共演でアムステルダムでのステレオ録音。イッセルシュテットとの 2 回目が

1314-049

5500 円 ( 税込 )1314-050p

4950 円 ( 税込 )1314-051

3850 円 ( 税込 )1314-052

2200 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSフランス
PHILIPSフランス
PHILIPSフランス
PHILIPS

6500 099

L 01268 L
モノラル
A
7/6:
軽度の難 ,
A 面に販売店
シール

9500 674

6500 459

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/6

ステレオ
A
8/7

メンデルスゾーン :弦楽のための交響曲 11 番
Vn・Pf と弦楽のための協奏曲 MWV.03

フォーレ :
Vn ソナタ 1 番＆ 2 番

ドビュッシー :夜想曲
遊戯

サン・サーンス :チェロと管弦楽のための作品集

R.ミケルッチ (vn)イ・ムジチ

Z.フランチェスカッティ(vn)R.カサドシュ(pf)B. ハイティンク指揮コンセルトヘボウ o.
アムステルダム・コレギウム・ムジクム女声 cho.

C.ワレフスカ(vc)E.インバル指揮モンテカルロ国立歌劇場 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本 線 土手 , 枠 内 に Super Artistique STÉRÉO 33 1/3, 枠 内 3 時 に 白 字 で Made inFrance, 枠 内 に白 字 で Trésors Classiques,グジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面コート厚紙背黒布貼 ,10 時に黄色ベース楕円に黒字で Collection Trésors Classiques 枠下トピックス :【入荷の少ない希少タイトル】-1970
年頃イタリアでのステレオ録音 , 録音詳細不明 ,オ ラ ン ダ で は 1974 年 N.V. Philips
Phonografische Industrie によりコピーライト登録・同年 PHILIPS:6500 099( 赤 / 銀 3 本線レーキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤 / レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
銀 Minigroove 外溝 ,Minigroove □ 33 1/3, 外周 / 銀 4 本線中黒 ,枠内に STEREO 33 1/3,枠内 3
3cm の盛上り( カマボコ ),フラット重量 , 表記さ 時に銀字で Made in France,枠内 6 時にに銀字れ た レ コ ード 番 号 :L 01.268 L,Price Code: で Trésors Classiques,グルーヴガード ,表記さジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
両 面 厚 紙 背 灰 黒 布 貼 ,10 時 に 地 色 ベ ース > 面コート背赤 ,10 時に楕円赤色ベースに白字でCollection Trésors Classiques,1 時 に Collection Trésors Classiques,表記されたジャトピックス:1953 年 9月22-23日米国ニューヨーク
・ トピックス :1979 年 5 月頃アムステルダムでのステ
Columbia's 30th St. Studios, New York.・で レオ録音 , 録音詳細不明 , オランダでは 1980 年のモノラル録音 , 米国では 1954 年頃 Columbia N.V. Philips Phonografische Industrie によりGraphophone Company Ltd.によりコピーライト コピーライト登録・同年 PHILIPS:9500 674( 赤 /登録・同年米 COLUMBIA:ML 5049( 灰 6eyes レー 白 3 本線レーベル ) にて初リリース ,フランスでキズ情報 :A 面 2 ｈ：極小 5 回程度出る小ｷｽﾞあり， キズ情報 :B 面 3h：微かに 10 回程度出るスレあり・スレの両端で 5 回程度ずつ出る，両面広範囲にわたりレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本 線 土 手 , 枠 内 9 時 に 白 字 で Super
Artistique - STÉRÉO 33 1/3,枠内 3 時に白字で Made in France,枠内 6 時に白字で Trésors
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面厚紙コート背茶疑似皮貼 ,11 時に黄色ベース
楕 円 Collection Trésors Classiques 枠 外 にトピックス :1973 年 11 月モナコ公国・モンテカル
ロ・サル・アルカザールでのステレオ録音 , オラ
ン ダ で は 1974 年 N.V. Philips Phonografische
Industrie に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
PHILIPS:6500 459( 赤 / 銀 3 本線土手レーベル )キズ情報 :B 面 5 時に微かに 26 回出る軽スレあり商品説明 :B 面にミケルッチをソリストにした Vn
協奏曲、2 番と呼ばれるニ短調。A 面に弦楽の為の交響曲の中から 11 番というカップリング。録音
は 1969 ～ 70 年頃だろう。この Vn 協はメニュー
インと関わりが深く、初録音もメニューインなのだが、イ・ムジチの演奏はやはり一味異なり、この地味な曲にイタリア的な色彩が加わり随分と楽しめる。どちらもドイツ・ロマン派の曲なのだが、イタリアの団体が演奏するとイメージが異なり、さすがイ・ムジチの個性はあらゆる音楽を自分色に染めてしまう。Vn・Pfと弦楽のための協奏曲(Vn
協 奏 曲 ) ニ短 調 は 有名な Vn 協 奏 曲 ホ 短 調
Op.64,ではない。1 番をニ短調 Op.posth.、2 番をホ短調 Op.64 とすることがある。これはマイナ ー 作品であるニ短 調 が 1822 年作とホ 短 調
Op.64(1844 年作 )より早い作品だからである。ニ

商品説明 : フランチェスカッティの得手とするフランス物の中でも、傑作の一つ。カサドシュとのモノクロ写真のジャケットからは、香りが立ちのぼって来そうな気配を感じる。彼の Vn からも、妖気さえ漂いそうなくらいのオーラに包まれた、
切ない弦の響きが放出されているかのようだ。夢
とも現実とも、にわかに判断のつかない、幻覚にも似た世界に迷い込んでしまったような気さえしてくる。これぞ Vn の美学。今はなき遠い昔の遥かなる芸術の奥深さに触れた思い。モノラルの美学 !!Z.フランチェスカッティ(vn)R.カサド
シュ (pf) の録音は大半が米 COLUMBIA 録音であり、1980 年代に入り日本には米国盤が入り初めて海外盤を耳にした方が多いだろう。今ではフランス盤の音質が米 COLUMBIA 盤とは次元の異なる
素晴らしい再生音であることはよく知られるよう

商品説明 : クリスティーヌ・ワレフスカは 1944 年
ロスアンジェルス生まれの女性チェリスト。ポー
ランド人の父とドイツ人の母を持つ。PHILIPS に'70 年代に入ってから録音を始めた。ピアティゴ
ルスキーに師事したのち、パリに渡り、16 歳で M.マ
レシャルに師事。9 才からチェロを始めただけあって、技巧的には完璧なものを持っているようだ。
明るく開放的な鳴り方をしている。力のある実力派。'73 年頃の比較的初期録音で、正確なメロ
ディーラインとよく鳴る楽器とで、曲を楽しむに何ら不満のない標準型とも言える秀演 ! 最初の録音は 21 歳の時にエリアフ・インバルの指揮でシューマンの協奏曲、ブロッホの『シェロモ』とブルッフの『コル・ニドライ』だった。その後
1970 年～ 1976 年までに PHILIPS に 7 枚程度の録音を残した。若い頃にはアメリカのデュ・プレと商品説明 : ハイティンクはブルックナー、マーラー等の大作全曲録音を終えた 1970 年代の後期、
1976/77/79 年の 3 年間でコンセルトヘボウ o.とドビュッシーの主要管弦楽作品の録音を行った。
コンセルトヘボウ o.にはベイヌムが指揮者だった頃とは団員も変わってしまったが、それでも渋さも明るさも併せ持ったコンセルトヘボウ o.の特徴は受け継がれている。 明らかにベルリン
po.、ウィーン po.、パリ菅等とは異なる音に感じる。1959 年、若干 30 歳でコンセルトヘボウ o.の首席指揮者に就任、1964 年までオイゲン・ヨッフ
ムの補佐を受けつつ実力をつけて 1964 年には一人立ちした。以降は PHILIPS の看板指揮者として多くの録音を行った。録音は非常に多く、出来不出来がある点は否めない。しかし 1970 年代後半になると、大物の風格を感じさせる演奏も増えて、

1314-053

3300 円 ( 税込 )1314-054

16500 円 ( 税込 )1314-055

3850 円 ( 税込 )1314-056

7700 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPSオランダ
PHILIPSフランス
PHILIPSフランス
PHILIPSA 00380 L

A 00430 L

6500 223

6500 341

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7:A 面にサンプ
ルシール

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

タルティーニ：Vn ソナタ「悪魔のトリル」
コレッリ：Vn ソナタ 12 番「ラ・フォリア」
ヴィターリ：Vn ソナタ「シャコンヌ」
ヴェラチーニ：Vn ソナタ Op.1-7
A.グリュミオー (vn)
R.カスタニョーネ (pf)

ベートーヴェン :Vn ソナタ全集 -4/
Vn ソナタ 9 番
Vn ソナタ 6 番

ハイドン :
弦楽三重奏曲 1 ～ 3 番
シューベルト:
弦楽三重奏曲 1 ～ 3 番
グリュミオー・トリオ /A.グリュミオー (vn)
G.ヤンツェル (va)E.ツァコ(vc）

シューベルト:Vn・Pf のための作品集

レーベルタイプ :【オランダでの第 2 版】- アズ
キ / 銀 33 1/3 PHILIPS 内 溝 ,6 時 に Made in
Holland(横銀文字),3 時に▽,厚手(グルーヴガー
ド以前の厚手盤 ), 表記されたレコード番号 :A
ジャケット :【オランダでのオリジナル】- 表コー
トペラ ,7 時に黒色ベース PHILIPS ロゴ 地色ベース□ PHILIPS Minigroove □ 33 1/3, 英語表記・
トピックス :1956 年 7 月アムステルダムでのモノラ
ル録音 , 録音詳細不明 ,1956 年頃 N.V. Philips
Phonografische Industrie によりコピーライト登録・ 同 年 PHILIPS:A 00380 L( ア ズ キ / 銀Minigroove □ 33 1/3レーベル・フラット盤・当ジャキズ情報 :B 面 9 時に極小～小～極小 49 回出る
点と小スレありレーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- ア
ズキ / 銀 Minogroove 狭内溝 ,外周 5mm に盛上り
( ラ ウンド土 手 ),ナ イフ エッ ジ 厚 手 ,Rights
Society: なし ,Price Code: なし ,(P) なし ,独語ジャケット:【オランダでのオリジナル】- 表赤ク
ロ ス 紙 ペ ラ ,6 時 に 地 色 ベ ー ス □ PHILIPS
Minigroove □ 33 1/3,2 時に PHILIPS ロゴ , 英語
トピックス :1957 年 9 月ウィーンでのモノラル録
音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1958 年 頃 N.V. Philips
Phonografische Industrie によりコピーライト登録・同年 PHILIPS: 00430 L( 当装丁 )にて初リリー
ス ,これはオランダでの初年度リリース分オリジ
キズ情報 :B 面 5 時に断続的に 20 回程出るスレ
あるが影響は少ないため 7 としたレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本 線 土 手 , 枠 内 に Super ArtistiqueStéréo,枠内 3 時に白色で Made in France,枠
内 6 時に 白色で Trésors Classiques,グルーヴ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面厚紙コート背黒布貼 ,10 時に黄色ベース楕円Collection Trésors Classiques 枠下に白字でトピックス :1969 年 2 月 オランダ・アイントホー
フェン (Eindhove) でのステレオ録音 , オランダでは 1969 年 Philips Phonografische Industrie
N.V. によりコピーライト登録・同年 PHILIPS:802
905 LY( 赤 / 銀 3 本線土手レーベル)にて初リリー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本 線 土 手 , 枠 内 に Super ArtistiqueStéréo,枠内 3 時に白色で Made in France,枠
内 6 時に 白色で Trésors Classiques,グルーヴ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面コート厚紙背黒疑似皮貼 ,10 時に黄色ベース
楕円 Collection Trésors Classiques 枠下に白トピックス :1971 年 10 月 1-6 日スイスでのステレ
オ録音,録音詳細不明 ,オランダでは 1972 年 N.V.
Philips Phonografische Industrie によリコピー
ライト登録・同年 PHILIPS:6500 341( 赤 / 銀 3 本線レーベル ) にて初リリース ,フランスでは 1972
キズ情報 :

商品説明 : 存在は知っていたが初めて見るという方が多いだろう。グリュミオー、モノラル期の傑作ソナタ集。タイトルはないが、バロック・ソナ
タ集。モーツァルト、ベートーヴェンなどでハスキルと共演していた絶頂期、1956 年の録音。ロー
マ合奏団のチェンバリストも務めた名手カスタニョーネがピアノ。バロックに強いカスタニョーネ
が多くの助言を与えたようだ。その効果もあり様式感は妥当。その上に展開される、歌心全開のヴァイオリンが胸に沁みる。A.グリュミオーのソ
ナタ録音の中で、ピアノがカスタニョーネとの共演があるが、これらは殆どモノラル期の初期録音であ る。 リッカルド・カスタニョーネ (19061983) はイタリア・ブルナーテの生まれのピアノ奏者。ミラノのジュゼッペ・ヴェルディ音楽院で、
ジュ
ゼッペ・フルガッタにピアノ、ジュリオ・チェーザレ・

商品説明 : ウィーンでのモノラル録音。仏プレス
は種類も量も多いが、蘭・独プレスは少なく、全4 枚を初期プレスで揃えるのは至難。グリュミオー
はハスキルとのこの時代が脂が乗っていて、ベートーヴェンをこんなに綺麗に弾いて良いものかと思える程の美音をまき散らす。このデュオにおけるベートーヴェン 4 枚とモーツァルト 2 枚は人類の宝ともいうべき素晴らしい芸術である。モノラ
ル録音だがらとためらう方が居られるが、事実は逆である。モノラル録音であったから良かったと見るべきである。二人とも脂の乗り切った時期であり、このデュオの黄金期の芸術を見事に収めた録音である。4 枚組の箱もリリースされたが、時代的に疑似ステレオ化されたものである。知らずに買うと後悔するので注意。疑似ステレオであることを明記して販売している業者は少ない。

商品説明 :PHILIPS のトップヴァイオリン奏者であるアルテュール・グリュミオー ( 1921 - 1986) は、ベルギーの生れのヴァイオリニスト。フランコ・
ベルギー楽派の重鎮である。11 歳の時にブリュッ
セル王立音楽院に進み、ヴァイオリンを学んだ。
パリに留学してジョルジュ・エネスクに入門もしている。1945 年にロンドンデビューを果たし、1949
年からはかつて自身も学んだブリュッセル王立音楽院のヴァイオリン科で教鞭を執った。戦後になってからソリストとしての名声がうなぎ上りとな
り、ピアニストのクララ・ハスキルをパートナーに迎えて演奏活動を行った。1960 年にハスキルが急死してからは、一個人としても演奏家としても虚脱感に見舞われている。 グリュミオーは1960 年代中期から室内楽演奏も積極的にスタートしている。その母体となるのが弦楽トリオとし商品説明 : シューベルトのこの曲は、実に様々な演奏があるが、このグリュミオーほど明るく健康的な演奏は多くない。シューベルトの影の部分を、
明るさの裏返しとして表現したスタイル。暗い表
現で曲を進めてしまうと、聴いている方が音楽を楽しめなくなる。グリュミオーの良さは、根底に人間の性善説があるようだ。それが聴く者の心を豊かにする力を持つ。'72 年のオリジナル。'70
年代になって尚これだけのレベルをを保つ演奏家
は極めて稀 !! シューベルトをラテンタイプの奏者が弾くとこうなるという見本のような演奏 ! こちらに共感を覚える方は多いだろう!フランスジャケッ
トは豪華仕様 ! アルテュール・グリュミオー (19211986) はベルギー、エノー州のヴィレ = ペルヴァ
ンの生まれ。11 歳の時にブリュッセル王立音楽院に進み、ヴァイオリンを学んだ。パリに留学しA.グリュミオー (vn）
C. ハスキル (pf)

A.グリュミオー (vn)
R.ヴェイロン・ラクロワ(pf)1314-057

4400 円 ( 税込 )1314-058

2750 円 ( 税込 )1314-059

6600 円 ( 税込 )1314-060

7700 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSオランダ
PHILIPSフランス
PHILIPSフランス
PHILIPS

9500 263

9500 055

9500 534

9500 568

ステレオ
A
8/7

ステレオ (GU)A: 裏面下部に傷み
8/7ステレオ (GU)
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ベートーヴェン :Vn ソナタ集 -3/
Vn ソナタ 2 番
Vn ソナタ 4 番

ベートーヴェン :Vn ソナタ集 -1/
Vn ソナタ 5 番「春」
Vn ソナタ 1 番

フォーレ :
Vn ソナタ 1 番＆ 2 番

A.グリュミオー (vn)C.アラウ (pf)

A.グリュミオー (vn)C.アラウ (pf)

A.グリュミオー (vn)
P.クロスリー (pf)フランク：
Vn ソナタグリーグ :
Vn ソナタ 3 番
A.グリュミオー (vn)G.シェベーク(pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 4 本 線 中 黒 , 枠 内 に 銀 文 字 で Super
Artistique-Stéréo 33 1/3,枠内 3 時に銀文字で Made in France, 枠 内 6 時 に 銀 文 字 でジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面コ ート 厚 紙 背 赤 ,10 時 に 赤 色 ベ ース 楕 円
Collection Trésors Classiques 枠下に白字でトピックス :【フランス盤は当社初入荷】-1975 年
3 月オランダ・アムステルダムデノステレオ録音 ,録 音 技 師 : 不 明 ,プ ロ デュー サ ー :Vittorio
Negri, オ ラ ン ダ で は 1976 年 N.V. Philips
Phonografische Industrie によリコピーライト登キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダでの第 2 版】- 赤 /白 3 本線土手 ,サンプル白帯印刷 ,枠内 3 時に白色で Made in Holland,グルーヴガード厚 ,Rights
Society: 記載なし ,Price Code:なし ,(P)1975( 刻ジャケット:【オランダでの第 2 版】- 両面コート
ペラ , 裏面にサンプルシール付き ( 第 2 版のサンプルとなる ), 表記されたジャケット番号 :9500
トピックス :1975 年 3 月アムステルダムでのステレ
オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1975 年 Phonogram
International B.V., Baarn によりコピーライト
登録・同年 PHILIPS:9500 055( 赤 / 銀 3 本線土手レーベル・裏面が紙タイプ・LY・ジャッケット入
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 4 本 線 中 黒 , 枠 内 に 銀 文 字 で STEREO 33
1/3,枠内 3 時に銀文字で Made in France,枠内
6 時に 銀文字で Trésors Classiques,グルーヴ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面 コ ート 厚 紙 背 赤 ,10 時 に 赤 色 ベ ース 楕 円
Collection Trésors Classiques,2 時に白ベース
トピックス :1977 年 11 月アムステルダムにてステ
レオ録音 , 録音技師 / プロデューサー : 不明 , オ
ラン ダ で は 1978 年 Phonogram International
B.V., Baarn に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
PHILIPS:9500 534( 赤 / 白 3 本線レーベル・両面
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 4 本 線 中 黒 , 枠 内 に 銀 文 字 で STEREO 33
1/3,枠内 3 時に銀文字で Made in France,枠内
6 時に 銀文字で Trésors Classiques,グルーヴ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面コ ート 厚 紙 背 赤 ,10 時 に 赤 色 ベ ース 楕 円
Collection Trésors Classiques,2 時に白ベース
トピックス:1978 年 5月16-19日ロンドン・ヘンリー・ウッド・ホールでのステレオ録音 , 録音技師 / プ
ロ デュー サ ー : 不 明 , オ ラン ダ で は 1979 年
Phonogram International B.V., Baarn によりコ
ピーライト登録・同年 PHILIPS:9500 568( 赤 / 白
キズ情報 :

商品説明 : グリュミオーもベートーヴェンのソナ
タをアラウと組んで入れ直している。ハスキルとの演奏があまりに強烈でしばらくの間は聴いてみる気にもならなかったが、いかなる名人と雖も歳月の経過と共に変わり行く。どう変わっていくかが問題で、そこでその演奏家の価値が決まると言ってもいい。40 代のグリュミオーの演奏は、
あの溌剌とした若鮎が、湖の主のように貫禄と味わいを身に付けて、まだ力強く泳ぐ様を見せてくれるのが嬉しい。勿論これがオリジナル殆ど見ないレア盤。3 枚で全て 1,2,4,5,7,8 番の 6 曲が全録音で全曲録音ではなかった。3,6,9,10 番の 4
曲は未録音である。大作 9 番「クロイツェル」を録音しなかったことに意味がありそうである。グリュミオーも 57 歳となり、スタイルも落ち着いて
穏やかな方向に僅かに変化した。最も大きな違

商品説明 : グリュミオーもベートーヴェンのソナ
タをアラウと組んで入れ直している。ハスキルとの演奏があまりに強烈でしばらくの間は聴いてみる気にもならなかったが、いかなる名人と雖も歳月の経過と共に変わり行く。どう変わっていくかが問題で、そこでその演奏家の価値が決まると言ってもいい。40 代のグリュミオーの演奏は、
あの溌剌とした若鮎が、湖の主のように貫禄と味わいを身に付けて、まだ力強く泳ぐ様を見せてくれるのが嬉しい。勿論これがオリジナル殆ど見ないレア盤。3 枚で全て 1,2,4,5,7,8 番の 6 曲が全録音で全曲録音ではなかった。3,6,9,10 番の 4
曲は未録音である。大作 9 番「クロイツェル」を録音しなかったことに意味がありそうである。グリュミオーも 57 歳となり、スタイルも落ち着いて
穏やかな方向に僅かに変化した。最も大きな違

商品説明 : グリュミオーとクロスリーによる有名なフォーレの Vn ソナタ。Op13 と Op.108 の間には40 年の隔たりがあり、後者の作品は室内楽が多く生み出されたフォーレの晩年 79 歳のときに作曲された。Op.13 はサン・サーンスに熱狂的に賞賛されたものの、すぐには出版が決まらなかったという。若々しさが漲った Op.13 と比べると、やはり晩年の Op.108 は音楽的にずっと成熟度が増している。グリュミオーの音色はいつ聴いてもその艶やかな音色に魅了される。1977 年の録音で1979 年発売。録音時 56 歳という年齢だったがその瑞々しい音色は若いころと変わっておらず、息の長いヴィオリン奏者であった。ハスキルとのデュオが思いされるが、1960 年にハスキルが亡くなった後は特にピアニストを定めず様々なピアニ
ストとソナタの録音に励んだ。これはピアニスト、

商品説明 :A.グリュミオー (vn)G.シェベーク(pf)によるフランク :Vn ソナタ、グリーグ :Vn ソナタ 3番。同カップリングを I. ハイデュの伴奏で '60 年
代初期に録音しているグリュミオー、彼ほど何時の時代も素晴らしい録音を残した演奏家はいないだろう。たった一音だけでも音楽になってしまう
程の美しい音色、そしてそこから奏でられる旋律の素晴らしさは言葉では到底表現できない。是非聴いていただきたいグリュミオーの傑作の一つ。旧録音よりストレートでシンプルな語り口。
グリュミオーの 1970 年代録音では最も希少なLP。ハスキルとのデュオが思いされるが、1960
年にハスキルが亡くなった後は特にピアニストを定めず様々なピアニストとソナタの録音に励んだ。これはピアニスト、ジェルジ・シェベークとの共演。ジェルジ・シェベーク( 1922 - 1999)

1314-061

16500 円 ( 税込 )1314-062

6600 円 ( 税込 )1314-063

4400 円 ( 税込 )1314-064

15400 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

フランス DGG

ドイツ DGG

138 973 SLPM
～
ステレオ
A
8/7

139 001
SLPM
ステレオ
A
8/7

2530 674

419 5991

ステレオ
S
8/7

デジタル・
ステレオ
A
8

バラ 3 枚セット

シベリウス :
DGG での交響曲全録音

ブルックナー :交響曲 4 番「ロマンティック」

R.シュトラウス :ドン・キホーテ
ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

シューベルト:交響曲 8 番「未完成」
ベートーヴェン：フィデリオ序曲
レオノーレ序曲 2 番，コリオラン序曲
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
L.シュピーラー (vn)
W.クリスト (va)A.メネセス (vc)レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル】- チューリップ ALLE 内溝× 2,チューリップ
MIG 内溝×1(6/7 番 ),STEREO ○○ ST33,厚手 ( グルーヴガード厚手以前の厚手盤 ), 表記されたレジャケット:【ドイツでのステレオ・オリジナル】両面ツヤペラ× 2,両面コートペラ×1,表記されたジャケット番 号 :138 973 SLPM/138 974 SLPM
トピックス :4 番 /5 番 / トゥオネラの白鳥 :1965
年 2 月,タピオラ:1964 年10月,6 番:1967 年 4月,7
番 :1967 年 9 月全てベルリン・西ベルリン・ベル
リン・ダーレム・イェズス・クリストゥス教会 RIAS
ス タ ジ オ (Berlin-Dahlem・Jesus-Christusキズ情報 :レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル 】- チュー リップ ALLE 内 溝 ,STEREO ○ ○ST33, 厚手 ( グルーヴガード厚手以前の厚手盤 ),表記されたレコード番号 :SLPM 139 001,Price
ジャケット:【ドイツでのステレオ・オリジナル】ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :139 001
SLPM ,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・トピックス : 未完成 :1964 年 10 月 ,ベートーヴェ
ン : 序曲集 :1965 年 9 月 , 西ベルリン・ダーレム・
イエス・キリスト教会スタジオでのモノラル / ステ
レオ録音 , 録音技師 :Günter Hermanns, 録音監
督 :Otto Ernst Wohlert,プロデューサー : Otto
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
2 本線狭内溝 ,7 時に Tous-( ラウンド銀文字 ),ブルーライン ,枠内 3 時に ST33,グルーヴガード
厚 ,Rights Society:DP,(P)1976,スタンパー / マト
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面 コ ー ト 背 黄 , 中 央 上 の 窓 に collection
PRESTIGE, 表記されたジャケット番号 :2530 674
トピックス :1975 年 4 月 , 録 音 技 師 : Günter
Hermanns,プ ロ デ ュ ー サ ー : Hans Hirsch /Magdalene Padberg, 録音監督 :Michel Glotz,ドイ ツ で は 1976 年 Deutsche Grammophon
Gesellschaft GmbH によりコピーライト登録・同
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線狭内溝 ,2 時に Kein Verleih-( ラウンド銀文字),ブルーライン,枠内 3 時に ST33,レーベルコー
ド :GT3, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット :【ドイツでのオリジナル ( フランス共用 )】- 両面コートペラ ,中央上の窓に DIGITAL
AUFNAHME, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :419
トピックス :【入荷 2 度目のレア・デジタル !】ドン・キホーテ :1986 年 1 月 ,ティル・オイゲンシュ
ピ ー ゲ ル :1986 年 6 月 ベ ル リ ン・Berliner
Philharmonie saal・でのデジタル録音 , 録音技師 :Günter Hermanns,プロデューサー :Günther
キズ情報 :

商品説明 :1966 年の発売。1955 年から終身指揮者・芸術監督としてベルリン po.に君臨したカラヤンは 1989 年の死去まで 34 年の長きに渡ってベ
ルリン po.の帝王としてその名を世界に知らしめた。DGG 社から考えられるほとんど全ての曲を録音したが、シベリウスも多忙な中での録音とは思えない高水準の出来であり、天才カラヤンの才能を示す 1 つの良い例である。カラヤン / ベルリン
po.のシベリウスは 1 ～ 3 番は未録音である。とはいえ、多くの方にとっての一つのシベリウス像ではないだろうか。カラヤンらしさがよく出た分
かりやすくゴージャスな演奏。音質的にも 1960
年代の DGG は大変良く、満足いただける内容である。アンチ・カラヤンの方でも、このパワーとス
ケールは認めざるを得ないだろう！

商品説明 : フラット盤は無く、ALLE 厚盤がオリジナル。1965 年頃。プレスの多い DGG のカラヤンの中にあって、この未完成は何故かプレスが極端に少ない。'60 年代中期のカラヤン / ベルリン
po.の代表的な音楽であり、ベルリン po.の長所が引き出された一つの名演と言ってよい。あまり緊張感を感じさせない穏やかな表現は好ましく、スケールも大きな表情。ベルリン po.の重層的な弦が何重にも重なり、前後左右に立体感が現れる。売れっ子の面目躍如たる内容。誰が聴いても大きな満足を感じられるスケールがパワーがタップリ感じられる演奏でこれをどう捉えるかは
聴いた人次第ではある。しかしプアーな演奏ではない音は確かである。1960 年代における DGG 及びベルリン po.を体現した録音である。このレコ―ド番号である 139 001 SLPM ～ 139 044 SLPM

商品説明 :H.v.カラヤン指揮ベルリン po.による
ブルックナー : 交響曲 4 番「ロマンティック」( 原典版 )。カラヤンはこれ以前の '71 年、ベルリン
po.と HMV に録音しており、当盤は 1975 年に録音された 2 回目録音になる。ここから 6 年かけて全曲録音する事になるカラヤン/ベルリン po.は、最初から最後まで一貫して壮大にして華やかに演奏する事を信条としている様に聴こえる。賛否両論あるだろうが、魅力のある演奏には違いない。
H.v.カラヤン指揮ベルリン po. は 1975 年 1 月から 1981 年 1 月に全曲録音をしており以下の番号で単売された 1 番から 2532 062/063/007/2530
674/2707 101/25 31 295/2707 102/2707
085/2530 828。マーラーは全曲録音しなかっただけに揃える気になれば可能なカラヤンのブルッ
クナー : 交響曲全集。カラヤンのスタジオ録音

商品説明 : カラヤンはメディアのフォーマットが変わるごとに同じ曲を何度も録音している。
「ドン・キホーテ」3 回目となる 1986 年録音ではブラジル出身の若手のアントニオ・メネセス ( 当時 29歳 ) がチェロを担当している。独奏チェロが印象的な作品だが、3 回目ではよりダイナミクスとスケールを持って演奏されている。各パートの印象では全 2 枚の録音が優れているが、全体を俯瞰したスケールはこの録音が一番ではないだろうか。デジタル録音の長所を活かしている。
「ティル・
オイレンシュピーゲルは 4 回目録音。何度も演奏しているだけあり、1986 年の最後のデジタル録音でさえ、圧倒的に完成度の高い演奏を見せる。
泰然とした雰囲気は巨匠の風格を感じる。この時期の LP は非常にプレスが少ないレア・デジタ
ル盤となり、ある程度は高額となる。

No.1314 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3146

仏VÉGA

C30S 240

D.ディクソン指揮ウィーン国立歌劇場o./ウィーン・アカデミーcho. H.レッスル・マイダン(a) /シューベルト:付随音楽「キプロスの女王ロザムンデ」Op.26(全曲)¥2,750

M

A7

REG-3147

仏VÉGA

C30S 231

C.ヘルツォグ(s)X.デプラス(bs)P.ヤコブス(pf)P.ブーレーズ指揮 / A.ゴレア:イントロダクション・ア・ラ・ムジク・セリエール¥6,600S

A7

REG-3148

仏VÉGA

C30X 312

J.J.グリュナンヴァルト(org/ブレシア・サン・ジュゼッペ教会の1581年アンテニャーティ製オルガン) /フレスコバルディ:Org曲集/音楽の花束～3曲, かっこうによるカプリッチョ, トッカータ, カンツォーナ¥2,200

M

A7

REG-3149

仏VÉGA

C30A 189-90

H.シェルヘン指揮パリ国立歌劇場o./フランス国立放送cho. J.ジロドー(t) / ベルリオーズ:レクイエムOp.5¥2,200

M

A7

REG-3150

仏VALOISMB 17

F.ヴィデレ(org) / 16・17世紀の神聖・世俗的なオルガン曲集/カベソン:ティエント・デル・プライマー・トノ,
スヴェーリンク:おお、幸いなる光よ, シャイト:マニフィカト, カバニリェス:ティエント 他¥1,100M

A8/7

REG-3151

仏GuildeInternationale

M 2243

L.クラウス(pf)G.リヴォリ指揮アムステルダムpo. / モーツァルト:Pf協奏曲26番K.537「戴冠式」, Pf協奏曲19番K.459¥3,300

M

A7

REG-3152

仏EROL

7407

W.プローニ(Pf) / プローニPf自作自演集/G.チーニの追想 他全16曲¥2,200S

A8/7

REG-3153

仏DGG

2530 247

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. W.マイヤー(org/cemb) / アルビノーニ:アダージョ, パッヘルベル:カノンとジーグ,
レスピーギ:リュートのための古い歌と舞曲 第3集, ボッケリーニ:小弦楽五重奏曲「マドリードの夜警隊の行進」¥2,200S

A8

REG-3154

仏DGG

2530 051

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / スッペ:序曲集/
軽騎兵, ウィーンの朝・昼・晩, スペードの女王, 美しいガラテイア, 快盗団, 詩人と農夫¥2,200S

A8/7

REG-3155

仏DGG

2530 051

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / スッペ:序曲集/
軽騎兵, ウィーンの朝・昼・晩, スペードの女王, 美しいガラテイア, 快盗団, 詩人と農夫¥2,200S

A7

REG-3156

仏DGG

2530 315

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ウェーバー:序曲集/
魔弾の射手, オーベロン, オイリアンテ, アブ・ハッサン, ペーター・シュモル, 精霊の支配者¥1,320S

A8/7

REG-3157

独DGG

2530 243

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. /グリーグ:ペール・ギュント第1組曲, ペール・ギュント第2組曲, 組曲「十字軍の戦士シーグル」Op.56¥2,750S

A7

REG-3158

独DGG

138 922 SLPM

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ドヴォルザーク:交響曲9番Op.95「新世界より」¥1,650S

A8

REG-3159

仏SARASTROSAR 7813

O.スティスカル指揮チェコスロバキア室内o.プラハ /チャイコフスキー:弦楽のセレナーデ, メンデルスゾーン:弦楽四重奏曲 Op.81～カプリッチョ¥3,300S

A8

REG-3160

仏SARASTROSAR 7816

スークQt. / ハイドン:SQ46番Op.50-3, SQ48番「夢」Op.50-5¥3,300S

A8

REG-3161

仏SARASTROSAR 7927

T.パラスキヴェスコ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ7番Op.10-3, Pfソナタ22番Op.54¥3,300S

A7

REG-3162

仏Pathé

DTX 276

M.ロバン(s)P.デルヴォー指揮パリ国立歌劇場o. / 「リサイタル」オペラアリア集/
ミニョン, ロミオとジュリエット, マノン, ホフマン物語, 歌曲/ロッシーニ, ポンセ, ドリーブ 他全11曲¥1,100

M

A7/6

REG-3163

仏Pathé

DTX 217

M.ダン(br)P.デルヴォー指揮パリ国立歌劇場o. / オペラ・アリア集(13曲)/
イーゴリ公, タイス, エロディアーデ, オテロ, マルーフ、カイロの靴屋, ファウストの劫罰, ハムレット, 椿姫 他

¥1,650M

A7

2750 円 ( 税込 )REG-3146

REG-3147

REG-3148

仏 VÉGA

仏 VÉGA

仏 VÉGAC30S 240

C30S 231

C30X 312

シューベルト :キプロスの女王ロザムンデ Op.26( 全曲 )

A.ゴレア :
イントロダクション・
ア・ラ・ムジク・セリエール

D.ディクソン指揮
ウィーン国立歌劇場 o.
ウィーン・アカデミー cho.
H.レッスル・マイダン (a)C.ヘルツォグ (s)X.デプラス (bs)P.ヤコブス (pf)P.ブーレーズ指揮

フレスコバルディ:Org 曲集 /音楽の花束～ 3 曲
かっこうによるカプリッチョ
トッカータ
カンツォーナM

6600 円 ( 税込 )

A7

未洗浄,
白 黒 竪 琴 中 溝 F, 折 返 表 コ ート , 1951 年 頃 の 米
WESTMINSTER・モノラル録音・WL 5182, 仏オリジナル , 当時全曲盤
は希少 , 両面音に出ないスレや凸散見される , B 面 7h: 微か～極小
5 回出る凸S

REG-3150

REG-3151

仏 VÉGA

仏 VALOIS

仏 Guilde Internationale Du

C30A 189-90

MB 17

Disqueベルリオーズ :レクイエム Op.5

16・17 世紀のオルガン曲集 /カベソン , スヴェーリンク
シャイト , カバニリェス 他

M 2243

M

S

A7

ン

A7

モーツァルト :Pf 協奏曲 26 番 K.537「戴冠式」
Pf 協奏曲 19 番 K.459

F.ヴィデレ (org)

L.クラウス (pf)G.リヴォリ指揮アムステルダム po.

1100 円 ( 税込 )

2 枚組
未洗浄 ,

M

A8/7

濃緑 / 銀 F, 見開中入紙 , B 面 8h: 極小 3 回出る付着物 ,デンマーク・フレデリクスボー城の歴史的オルガン

3300 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 濃緑 / 銀段付 GG, 折返コート , CHS 系録音 , A 面 4h: 微
か 4 回出るスレ , B 面 10h: 極小 4 回断続的に出る広範囲スレ

REG-3152

REG-3153

REG-3154

仏 EROL

仏 DGG

仏 DGG

7407

2530 247

2530 051

プローニ自作自演集（全 16 曲）

アルビノーニ : アダージョ
パッヘルベル : カノンとジーグ
レスピーギ : 古い歌と舞曲 第 3 集
ボッケリーニ : 弦楽五重奏曲

スッペ : 序曲集 /軽騎兵 , ウィーンの朝・昼・晩
スペードの女王 , 美しいガラテイア
快盗団 , 詩人と農夫

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
W.マイヤー (org/cemb)

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

W.プローニ (Pf)

2200 円 ( 税込 )M

未洗浄 , 白黒竪琴中溝 GG, 三方開リブ綴込 , '50 年代モノラル録
音 , 希少 , A 面音に出ない凸やスレ , B 面 3h: 無音シミ , 9h: 無音
シミ ,ブレシア・サン・ジュゼッペ教会の 1581 年アンテニャーティ製オルガ

REG-3149

未洗浄 , 白黒竪琴 F, リブ綴込背布張アルバム , オリジナル , モ
ノラル録音のみ , WESTMINSTER:XWN 2227, 1958 年 4 月 7 ～ 9 日パリ、
アンヴァリド、聖ルイ教会 , 第 1 面 6h: 極小 8 回出るキズ , 10h: 微
か 8 回出るシミ , 第 2 面 1h 冒頭 : 微か 8 回断続的に出るスレ , 第

未洗浄 ,
レ

2200 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , 白黒竪琴段付 GG, 折返表コート , GG 厚手盤 , A 面 12h:
無音シミ , 8h: 微か 3 回出るスレ , B 面 4h: 小 2 回出る凸 , 8h: 無音スレ , 10h: 極小～小 7 回出る凸H.シェルヘン指揮
パリ国立歌劇場 o.
フランス国立放送 cho.
J.ジロドー (t)2200 円 ( 税込 )J.J.グリュナンヴァルト (org)A8/7

紫 / 黒 GG, 三方開クロス紙 , 超珍品 , B 面 1h: 無音ス

2200 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 2 本線内溝 GG, 見開コート , PRIVILEGE コレクション,
1969 年 8 月サンモリッツ・フランス教会での録音と思われる , 仏ジャ
ケ入り仏プレス ,2200 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線土手 GG, 三方開コート , (P)1970, 仏オリジナ
ル , レア仏初出 , A 面 4h: 微か 5 回出るスレ

2200 円 ( 税込 )REG-3155

REG-3156

REG-3157

仏 DGG

仏 DGG

独 DGG

2530 051

2530 315

2530 243

スッペ : 序曲集 /軽騎兵 , ウィーンの朝・昼・晩
スペードの女王 , 美しいガラテイア
快盗団 , 詩人と農夫

ウェーバー : 序曲集 /魔弾の射手 , オーベロン
オイリアンテ, アブ・ハッサン
ペーター・シュモル , 精霊の支配者

グリーグ :
ペール・ギュント第 1 組曲
ペール・ギュント第 2 組曲
組曲「十字軍の戦士シーグル」Op.56

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

SA7

未洗浄 , 青 2 本線 GG, 見開コート , 仏ジャケ入り仏プレス , 仏第2 版ジャケット入り , A 面 7h 冒頭 : 極小 1 分ほど出るシミ , そのほ
か両面に気にならない程度のスレ多数

1320 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線土手 GG, 三方開コート , (P)1973, オリジナル ,レーベル独語表記の仏プレス , 仏初出 , A 面 2h/4h: 無音スレ

2750 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 2 本線 , コート , (P)1972-3, 独オリジナル , A 面無音スレ , 7-8h: 無音スレ , B 面 12h: 無音スレ , 1h: 無音シミ

REG-3158

REG-3159

REG-3160

独 DGG

仏 SARASTRO

仏 SARASTRO

138 922 SLPMSAR 7813

SAR 7816

ドヴォルザーク :交響曲 9 番 Op.95「新世界より」

チャイコフスキー :弦楽セレナーデ
メンデルスゾーン :弦楽四重奏曲 Op.81 ～カプリッチョ

ハイドン :
弦楽四重奏曲 46 番 Op.50-3
弦楽四重奏曲 48 番「夢」Op.50-5

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

スーク Qt.

O. スティスカル指揮
チェコ室内 o.プラハ

1650 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 2 本線厚 , 見開リブ綴込ツヤ, (P)1964, フラット盤
存在せず, 赤ステ存在するため格安 , チューリップ ALLE, 再版 ,3300 円 ( 税込 )S

S3300 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 黒 / 銀中黒 GG, 見開コート , オリジナル , 45 回転 ,Real Phase Stereo, 1978 年 5 月 1-3 日パリでの録音 , 技師 G.キッセロフ, 希少 ,REG-3161

REG-3162

REG-3163

仏 SARASTRO

仏 Pathé

仏 PathéSAR 7927

DTX 276

DTX 217

ベートーヴェン :Pf ソナタ 7 番 Op.10-3
Pf ソナタ 22 番 Op.54「ロバン・リサイタル」/
ミニョン , ロミオとジュリエット
マノン , ホフマン物語
ロッシーニ , ポンセ , ドリーブ 他
全 11 曲

オペラ・アリア集 (13 曲 )/イーゴリ公 , タイス , オテロ
ファウストの劫罰 , ハムレット
仮面舞踏会 , イル・トロヴァトーレ
椿姫 , ホフマン物語 他

M.ロバン (s)P.デルヴォー指揮パリ国立歌劇場 o.

M.ダン (br)P.デルヴォー指揮パリ国立歌劇場 o.

T. パラスキヴェスコ (pf)3300 円 ( 税込 )A8

未洗浄 , 黒 / 銀中黒 GG, 見開コート , オリジナル , 45 回転 ,Real Phase Stereo, 1978 年 3月16-17日パリでの録音, 技師 G.キッセロフ, 希少 ,A7

未洗浄 , 黒 / 銀中黒 GG, 見開コート , オリジナル , 45 回転 ,Real Phase Stereo, 1978 年 12 月 18-9 日パリ録音 , 技師 G.キッセ
ロフ, 希少 , A 面 9h: 無音スレ , B 面 4h: 極小 1 回出る溝スレ

1100 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄 , 濃緑 / 銀段付 GG, 棒付ボート , フラット盤存在する ,カッサンドルのジャケ, リブ欠 , モノラルのみ発売 , A 面 3-4h: 微
か～小 47 回出るスレ群 , 7h: 微か 22 回出るシミ , B 面 1h: 微か 6回出るスレ群 , 6h: 微か～極小 15 回出るスレ , そのほか両面細か

1650 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 濃緑 / 銀内溝 F, 棒付ボード , 存在感あるジャケット ,リブ欠 , モノラル録音 , A 面 4h: 気にならない程度のキズ群 , 7h:
微か 3 回出る凸 , B 面音に出ない凹凸複数

【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

4050

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。