KeMCo New Year Exhibition 2024

Where the Dragons Are
Special Feature

Daybreak of Chinese Style Calligraphy in Premodern Japan:Hayashi Razan and his Community
Wednesday 10 January - Friday 9 February 2024, Keio Museum Commons
No.

Title

Creator

AE= Department of Archaeology and Ethnology, Faculty of Letters | AH = Department of Aesthetics and Science of Arts,
Keio University Faculty of Letterss | CEN = Keio University (Century Akao Collection) | HMC = Keio University Hiyoshi
Media Center (Hiyoshi Library) | KUAC [H] = Keio University Art Center Hijikata Tatsumi Archives | KUAC [N] = Keio
University Art Center Nishiwaki Junzaburo Collection | KUAC [VIC] = Keio University Art Center VIC Collection | KMJ =Historical Documents Room, Keio University Faculty of Letters (Komonjoshitsu) | MC = Mita Media Center (Keio UniversityLibrary) | MC [AH] = Mita Media Center (Keio University Library), Hiroshi Aramata Natural History Book Collections | MC[Bonn] = Mita Media Center (Keio University Library), George S.Bonn Collection of Ukiyo-e in the Meiji periods | SHI= Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) | SMC = Shinanomachi Media Center (Kitasato Memorial MedicalLibrary), Fujikawa Collection | PRI = Private CollectionDate

Material

Collection & No.

KeMCo New Year Exhibition 2024 Where the Dragons AreDragons in Ornaments
1

The accedence of armorie. Workes of armorie
deuided into three bookes, entituled, theGerard Legh, John Bossewell
Concordes of armorie, the Armorie of honor, andof Cotes and creastes, collected and gathered

1597

2

" 足引の " and " 万事皆非燈下涙 "from Shinsen Rōeishū

FUJIWARA no Mototoshi (edit),creator unknown

Late Muromachi
periodColour on paperwith printed patterns

PRI

3

Eiga no Taigai

FUJIWARA no Teika (compliation)

Mid-to-lateMuromachi periodInk on paper

SHI 092/ ﾄ /27

4Psalter (Psalms 141:4 – 142:8)

Belgiumc. 1250–1300

Parchment, single leaf

MC 170X@9@17

5

Book of Hours with Psalms

Picardy, Francec. 1325

Parchment, single leaf

PRI

6

Book of Hours in Latin ('O Intemerata')

Rouen (?)

c. 1480

Parchment, single leaf

MC 140X@59@1

MC 120X@755@1

Dragons in Mirrors and Stamps
7Mirror with Dragon, Tiger, and Deity Motif

Later Han dynasty (2 c.) Bronze

CEN AW-CEN-002025-0000

8Six-lobed Mirror with Coiled Dragon Motif

Tang dynasty (8 c.)

CEN AW-CEN-002045-0000

9Mirror with Coiled Dragon Motif

Later Han dynasty (1 c.) Bronze

AE10

Mould of Mirrors with Bands with Beasts

Later Han dynasty(1–2 c.)CEN AW-CEN-000057-0000

11Mirror with Dragons, Tigers andBands with Beasts

Later Han dynasty Three Kingdoms period Bronze(2–3 c.)CEN AW-CEN-000053-0000

12

Letter by II Naomasa

II Naomasa

1602

Ink on paper

MC 相良家文書 寅 107

13

Red-stamped Official Document

TAKEDA Katsuyori

1574

Ink on paper

MC 130X@31@1

Athanasius Kircher

1682

BronzeClayDragons in Places
14

Mundus Subterraneus

15

Urashima Tarō

16

Memorandum of Receiving Payment forokumai, from Documents of Musashi Province,
Toshima District, Tsunohazu Village

Kinryūzan Sensōji, Baion'inDedication Place (creator), Yotsuya
Tsunohazu Village Tomoemon(addressee)

17

Dragon Flying over Mount Fuji

KANO Isen'in Naganobu

18

Chinese Poetry " 異客相逢君莫驚⋯"

FUKUZAWA Yukichi

19

Tokyo Famous Places,1st Holy Place,
Asakusa Kinryūzan Temple Ground

UTAGAWA Hiroshige III

Early Edo period

MC [AH] 142X@74@1

Colour on paper

MC 132X@198@1

Ink on paper

KMJ MS06403633

Ink and gold painton paper

AH

Ink on paper

MC 福澤関係文書 108

1883

3 large format
multi-colour
woodblock prints

MC [Bonn] 201X@100

Edo period(1816–1828)

Dragons in Stories
20

Hikohohodeminomikoto Sōshi

Early Edo period

Colour on paper

MC 132X@54@121

Dōjōji

Late Edo period

Colour on paper

MC JL@2A@1195

22

Journey to the West

Wu Cheng'en (compilation)

1631

Paper, woodblock print

MC 110X@553@8@1-823

Old Chinese and Greek NoteJunzaburo Nishiwaki

1967

Ink on paper

KUAC [N] KUAC-JN0081

24Iohan. Posthii Germershemii Tetrasticha in
Ovidii Metam. lib. XV. quibus accesserunt
Vergilii Solis figurae elegantiss. & iam primum
in lucem editae.

Johannes Posthius (edit),
Virgil Solis (illustration)

1563

MC 120X@1050@1

25

A Connecticut Yankee in King Arthur's court

Mark Twain

1889

MC B@933@M23@12

26-1

Elmer and the Dragon

Ruth Stiles Gannett (author),
Shigeo Watanabe (translation)

1964

MC J@G33@2

26-2

Elmer and the Dragon

Ruth Stiles Gannett (author),
Shigeo Watanabe (translation)

2007

MC T@090@Wa2@33

27Dragon ball 1Das Geheimnis der Drachenkugeln

Akira Toriyama (author),Carlsen Comics (publication)

1997

HMC
KG0@726@To2@1-1

28

Dragon Quest (Family Computer)

Enix, Nintendo (publisher), Chunsoft(developer), Yukinobu Chida (producer),
Koichi Nakamura (director), Yuji Horii, Akira
Toriyama, Koichi Sugiyama et. al. (creators)

1986

PRI

Dragons in Everyday Objects
29

Letter Box with Clouds, Dragon and Centipede

Muromachi period(16 c.)

Lacquered wood withmaki-eCEN AW-CEN-000265-0000

30

Accessories with Dragon Head Motif

Tang dynasty (8 c.)
onwardGold-plated bronzeCEN AW-CEN-002574-0000

31

Bowl from Mita 2-chome Machiya-ato Site

Hizen

Edo period (18 c.)

PorcelainAE

32

Cup from Mita 2-chome Machiya-ato Site

Jingdezhen, China

Qing dynasty (18 c.)

PorcelainAE

33

Ijutsukadenshū (Book on Medical Practices
Inherited in a Family)

KAGAWA Kageyasu (compliation)

1705

Paper, woodblock print SMC F@イ@62

34

Oracle Bone with Scripts

Shang dynasty(14–11 c. BCE).

Bone (large terrestrialmammal)

AE

Dragons in Associations
35

Cup and Bowls of Dragon School, Oxford

2002

Ceramics

PRI

36

Mediational Life of Animals and Plants (from the Yukio Waguri (performance), Keioarchive of HIJIKATA Butoh body movements)
University Art Center (production)

2005

Digital data

KUAC [H]20050303_R08 01

37

Butoh Notation System

Tatsumi Hijikata

1970−1986

Pencil on paper

KUAC [H] N2413, N2421,N2544, N2734, N3246

38

Book of Imaginary Beings

Jorge Luis Borges

1974

Asbestos Studio, Hakutobo andVideo Information Center

1975

Ankokuban Kaguya Hime
39

(One-year Anniversay of the Opening of Asbestos
Hall: Asbestos Hall Performance in December:
Paragon of Sacrificing Great Dance "The Utter
Darkness Version of Pricess Kaguya")

KUAC [H] B420

Digital data

KUAC [VIC]
VIC_0127_0128, 130, 131

Special Feature Daybreak of Chinese Style Calligraphy in Premodern Japan: Hayashi Razan and his Community
R1

Waka Poem by FUJIWARA Seika

FUJIWARA Seika

1618

Ink on paper

CEN ｾ 2444
AW-CEN-002444-0000

R2

Seven-character Quatrain by FUJIWARA Seika

FUJIWARA Seika

1593?

Ink on paper

PRI

R3

New Year Calligraphy by HAYASHI Razan

HAYASHI Razan

1648

Ink on paper

CEN ｾ 134
AW-CEN-000134-0000

R4

Waka Poem by HAYASHI Razan

HAYASHI Razan

Edo period (17 c.)

Ink on paper

CEN ｾ 740
AW-CEN-000740-0000

R5Letter by HAYASHI Razan

HAYASHI Razan

Edo period (17 c.)

Ink on paper

CEN ｾ 2453
AW-CEN-002453-0000

R6

Poem by HAYASHI Gahō

HAYASHI Gahō1653

Ink on paper

PRI

R7

Essay of 46 Chapters (Zuihitsu Sijūrokusoku)

HAYASHI Razan

1644

Ink on paper

SHI 092/ ﾄ 101/1

R8First Volume of Collection of Calligraphy Worksby Confucian Scholars (Jurin Bokuhō)

SAKAKIBARA Getsudō (edit)

1841

Paper, woodblock print

PRI

R9Poems on the Ten Views from En’kaen Garden(En’kaen Jikkeishi)

HAYASHI Baidō, Hōkō et. al.

1663

Ink on paper

PRI

R10

Poem Strip by Kokan Jikei

Kokan Jikei

Edo period (17 c.)

Ink on paper

PRI

R11

Poem Strip by HORI Kyōan

HORI Kyōan

Edo period (17 c.)

Ink on paper

PRI

R12

Poem Strip by MATSUNAGA Sekigo

MATSUNAGA Sekigo

Edo period (17 c.)

Ink on paper

PRI

R13

Waka Poem Strip by HAYASHI Tōshū

HAYASHI Tōshū

Edo period (17 c.)

Ink on paper

PRI

R14

Seven-Character Quatrain by NABA Kassho

NABA Kassho

Edo period (17 c.)

Ink on paper

CEN ｾ 764
AW-CEN-000764-0000

R15GrapesSHŌKADO Shōjō (drawing),
ISHIKAWA Jōzan (inscription)

Edo period (17 c.)

Ink on paper

CEN ｾ 110
AW-CEN-000110-0000

R16

Letter by WAKISAKA Yasumoto

WAKISAKA Yasumoto

Edo period (17 c.)

Ink on paper

PRI

R17

Poem by KUROKAWA Dōyū

KUROKAWA Dōyū

Edo period (17 c.)

Ink on paper

PRI

Single-line Calligraphy by Muan Xingtao

Muan Xingtao

Edo period (17 c.)

Ink on paper

CEN AW-CEN-001412-0000

Handled Mirror with Dragon, Tiger, Plum andBamboo Motif

Edo period (18 c.)

BronzeCEN AW-CEN-002142-0000

TenjinMuromachi period (16 c.) Colour on paper

CEN AW-CEN-001456-0000