東西ベストセレクション

1315

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 6 月 1 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

6/6（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -マカノヴィツキー＆ G.F.ヘンデルという、こちらも夢の Vn 共演盤が同時入荷しております！
リステンパルト指揮ザール室内 o.でお届けするのは ...至高のザルツブルク・シンフォニー。
カッチェン×ピエロ・ガンバのベートーヴェン...Pf 協奏曲 2 ＆ 4 番は隠れた希少盤！
完全オリジナル盤が初入荷 ...ケラー四重奏団のモーツァルト！
希少なケンプ独奏によるショパン...なんとステレオ SXL 番号が入荷しました。
同じくSXL 番号で初入荷はデ・ブルゴスのシューマン「ライン」...想定外の名演奏！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

H. メルケル ,D. エルリ ,R. バルヒェット (vn)「バッハ :2Vn 協奏曲＆ Vn・Ob 協奏曲」
ヴァイオリンの名手三人が一堂に集った、
恐ろしいほどに貴重な一枚！
圧巻の音質も衝撃的 ... ！！

(1315-007)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1315-001

DucretetThomson

270C 036-7

K.レーデル指揮ミュンヘン・プロ・アルテ室内o. R.ラインハルト(cemb)K.レーデル(fl) / バッハ:管弦楽組曲(全4曲)¥3,850M

AB7/6

1315-002

La Voix De
Son Maître

FBLP 1023

J.ハイフェッツ(vn)B.モイセイヴィチ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ9番「クロイツェル」¥4,950MS71315-003

DucretetThomson

WE 28001

C.ドビュッシー, E.グラナドス, C.サン・サーンス(pf) / 自作自演集(ピアノロール)/ドビュッシー, グラナドス, サン・サーンス¥1,650M

A71315-004

ETERNA

720 059

F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo. / ベートーヴェン:交響曲8番¥2,200M

A71315-005

Le Club Français
124
Du DisqueR.ジェルリン(cemb)V.デザルツェンス指揮チェント・ソリo. / バッハ:Cemb協奏曲1番, 4番

¥770

M

A7

1315-005b

Le Club Français
124
Du DisqueR.ジェルリン(cemb)V.デザルツェンス指揮チェント・ソリo. / バッハ:Cemb協奏曲1番, 4番

¥550

M

A7

1315-006p

Le Club Français
EX 25037
Du Disque

M.C.アラン(org) / モーツァルト:アダージョとアレグロ, 幻想曲¥1,320M

B71315-007

DucretetThomson

270C 081

H.メルケル, D.エルリ(vn)/R.バルヒェット(vn)K.カルムス(ob)/K.レーデル指揮プロ・アルテ室内o. /バッハ:2Vn協奏曲, Vn・Ob協奏曲¥55,000M

A71315-008

ERATO

STE 50062-3

F.ヴェルナー指揮プフォルツハイム室内o./ハイルブロン・シュッツcho. / F.ザイラー(s)M.ヘフゲン(ca)H.クレプス(t)F.ケルヒ(br)H.ヴェルダーマン(bs) M.ラリュー(fl)J.ムッケル(vc)J.シャンボン(ob/obダモーレ)A.ヴェンツィンガー(gamb)
C.ダイ, G.フリューゲル(vaダモーレ)F.ヴェルシング(lute)P.オンニュ(fg)M.C.アラン(org) / バッハ:ヨハネ受難曲(全曲)¥8,800SA71315-009p

DECCA

SET 303-4

K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / バッハ:フーガの技法(ミュンヒンガー編)¥7,700SA71315-010

ERATO

ERA 9030-3

Z.ルージチコヴァー(cemb) / バッハ:平均律クラヴィア曲集第1巻・第2巻¥3,300 S(GU)A8/7

1315-011

CBS

51068～70

H.シェリング(vn) / バッハ:無伴奏Vnソナタとパルティータ(全6曲)¥13,200

A8/7

1315-012

CALLIOPE

CAL 1717

A.イゾワール(org) / バッハ:Org作品集-17¥5,500 S(GU)S8/7

1315-013

GuildeInternationale

MMS 2037

P.v.エフモント指揮ロッテルダム室内o./アムステルダム・オラトリオcho./C.ベイステル(s)A.デロリー(a)W.v.ヘス(t)C.ヴィリンク(bs)他 / バッハ:マタイ受難曲(全曲)¥6,600M

B7/6

1315-014p

L'OISEAU LYRE

OLLD 6

G.L.ヨッフム指揮バンベルクso. / モーツァルト:交響曲27, 30番¥5,500M

A71315-015

ERATO

STU 70819

M.J.ピレシュ(pf)T.グシュルバウアー指揮リスボン・グルベキアン基金so. / モーツァルト:Pf協奏曲21番, ロンド3曲¥3,850 S(GU)

M

A8/7

1315-016

Le Club Français
2397
Du DisqueK.リステンパルト指揮ザール室内o. / モーツァルト:ザルツブルク交響曲1～3番¥22,000

S

A8/7

1315-017

Le Club Français
286
Du DisqueG.ヴァント指揮ケルン・ギュルツニヒo. / モーツァルト:交響曲39, 36番「リンツ」¥9,900M

A71315-017pb

Le Club Français
286
Du DisqueG.ヴァント指揮ケルン・ギュルツニヒo. / モーツァルト:交響曲39, 36番「リンツ」¥1,100M

A61315-018

Le Club Français
7
Du DisqueA.ハイネ(cl)M.ブリアンソン(ob)B.パウムガルトナー指揮モーツァルテウム・カメラータ・アカデミカo. /モーツァルト:Cl協奏曲, Ob協奏曲 他¥8,800M

A71315-018pb

Le Club Français
7
Du DisqueA.ハイネ(cl)M.ブリアンソン(ob)B.パウムガルトナー指揮モーツァルテウム・カメラータ・アカデミカo. /モーツァルト:Cl協奏曲, Ob協奏曲 他¥7,700M

B71315-019

Le Club Français
292
Du DisqueP.マカノヴィツキー, G.F.ヘンデル(vn)/J.ボップ(fl)H.クル(pg)A.フルニエ(hr)H.ブュシェ(fg)/K.リステンパルト指揮ザール室内o. /モーツァルト:2Vnのためのコンチェルトーネ, 管弦楽のための協奏交響曲¥33,000M

A71315-020

Le Club Français
171
Du Disque

P.v.シルハフスキー(pf)R.アルベルト指揮バイエルン放送o. / モーツァルト:Pf協奏曲24, 18番¥6,600M

A61315-021

Le Club Français
167
Du DisqueA.ハイネ(cl)E.ジシャーマン(va)ケラーQt. / モーツァルト:弦楽五重奏曲4番, Cl五重奏曲¥19,800M

A71315-021b

Le Club Français
167
Du DisqueA.ハイネ(cl)E.ジシャーマン(va)ケラーQt. / モーツァルト:弦楽五重奏曲4番, Cl五重奏曲¥2,200M

A7/6

1315-022

EURODISC

64 104

J.デムス(pf) / Pf曲集/モーツァルト, ベートーヴェン¥3,300S

A8/7

1315-022b

EURODISC

64 104

J.デムス(pf) / Pf曲集/モーツァルト, ベートーヴェン

¥880

S

A7/6

1315-023

DECCA

SXL 2025

W.ケンプ(pf) / ショパン:Pf曲集-3/ソナタ2番「葬送」 , 3番

¥16,500

SA7

1315-024

DECCA

SXL 2110

C.カーゾン(pf) ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー(vn)G.ブライテンバッハ(va)N.ヒューブナー(vc)J.クルンプ(cb) /シューベルト:五重奏曲「鱒」¥13,200

S

A8/7

1315-025

DECCA

SXL 6082

J.カッチェン(pf)P.ガンバ指揮ロンドンso. / ベートーヴェン:Pf協奏曲2, 4番¥19,800

S

A8/7

1315-026

DECCA

SXL 2003

E.アンセルメ指揮スイス・ロマンドo. / ベートーヴェン:交響曲5番「運命」, エグモント序曲¥5,500S

A8/7

1315-027

DECCA

SXL 2011

E.アンセルメ指揮スイス・ロマンドo. / ストラヴィンスキー:バレエ音楽「ペトルーシュカ」(全曲)¥6,600SA71315-028

DECCA

SXL 2284

K.ミュンヒンガー指揮ウィーンpo. / ハイドン:交響曲100番「軍隊」, 83番「雌鳥」¥5,500S

A8/7

1315-029

DECCA

SXL 6001

A.ハチャトゥリアン指揮ウィーンpo. / ハチャトゥリアン:交響曲2番¥7,700S

A7

1315-030

DECCA

SXL 6088

I.オイストラフ(vn)D.オイストラフ(va)K.コンドラシン指揮モスクワpo. / モーツァルト:協奏交響曲, Vn・Va二重奏曲1番¥6,600S

A8/7

1315-031

DECCA

SXL 6105

J.カッチェン(pf) / ブラームス:Pf作品全集Vol.1¥9,900S

A8/7

1315-032

DECCA

SXL 6160

J.カッチェン(pf) / ブラームス:Pf曲全集Vol.4¥9,900S

A8/7

1315-033n

DECCA

SXL 6192

J.サザーランド(s)R.ボニング指揮フィレンツェ五月音楽祭o.cho. /F.M.プラデッリ指揮コヴェントガーデン・王立歌劇場o./cho. /ベッリーニ:オペラ・アリア集¥7,700S

A8/7

1315-034

DECCA

SXL 6213

R.フリューベック・デ・ブルゴス指揮ロンドンso. / シューマン:交響曲3番「ライン」, メンデルスゾーン:真夏の夜の夢序曲¥13,200

S

A8/7

1315-035

DECCA

SXL 6415

I.デイヴィス(pf) / ピアノ・リサイタル/リスト, ショパン, モシュコフスキ 他¥5,500S

A8/7

1315-036

DECCA

SXL 6446

M.ホーン(ms)H.ルイス指揮ロイヤルpo. / マーラー:亡き子を偲ぶ歌, ワーグナー:ヴェーゼンドンク歌曲集¥3,300S

A8/7

1315-037

DECCA

SXL 6510

I.ケルテス指揮ロンドンso. / ドヴォルザーク:管弦楽作品集-2/交響的変奏曲, 金の紡ぎ車¥2,200S

A7/6

1315-038

DECCA

SXL 6671-2

Z.メータ指揮ロサンゼルスpo. / ブルックナー:交響曲8番(ノヴァーク版)¥7,700S

A8/7

1315-039

DECCA

SXL 6675

I.ケルテス指揮ウィーンpo. / ブラームス:交響曲1番¥8,800S

A8/7

1315-040

DECCA

SXL 6686-7

L.マゼール指揮ウィーンpo. / ブルックナー:交響曲5番(ノヴァーク版)¥11,000

S

A8/7

1315-041

DECCA

SXL 6702

W.ヴェラー指揮ロンドンso. / プロコフィエフ:交響曲1番「古典的」, 7番「青春」¥4,400S

A8/7

1315-042

DECCA

SXL 6709

G.ショルティ指揮パリo. / リスト:管弦楽曲集-1¥4,400S

A8/7

1315-043

DECCA

SXL 6710

V.アシュケナージ(pf) / ショパン:12の練習曲集Op.10, Op.25¥3,300S

A8/7

1315-044p

DECCA

SXL 6735

L.マゼール指揮ウィーンpo. / ストラヴィンスキー:バレエ音楽「春の祭典」¥4,400S

A8/7

1315-045

La Voix De
Son Maître

FJLP 5015

J.ティボー(vn)C.ミュンシュ指揮so./T.ヤノポウロ(pf) /モーツァルト:Vn協奏曲5番, シューベルト:Vnソナタ3番, クライスラー:ロンド¥13,200M

A71315-046

Le Club Français
120
Du DisqueA.アルヘンタ指揮チェント・ソリo.. / シューベルト:交響曲9番「グレイト」¥7,700M

A71315-047n

MELODIYA

D.オイストラフ(vn)V.ヤンポルスキー(pf) / バッハ:無伴奏Vnソナタ1番, パガニーニ, ザルジツキー, サン・サーンス 他¥9,900M

A7

Д 040441315-048

Club Mondial
du DisqueCMD 337

W.ボーレ(pf)G.セバスティアン指揮シュトゥットガルトpo./H.フェルナンデス(vn)G.プレートル指揮シュトゥットガルトpo. /モーツァルト:Pf協奏曲20番, Vn協奏曲4番¥9,900M

A71315-049p

Pathé

DTX 327

T.d.ブリュノフ(pf) / ショパン:Pf曲集/夜想曲20番, 4つのマズルカ 他¥13,200M

A71315-050

TELEFUNKENSTEL 10

A.ニコレ(fl)K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハo. / モーツァルト:Fl協奏曲集/1, 2番, Flと管弦楽の為のアンダンテ¥13,200

SA7

1315-051

CAPITOL

P 8002W.メンゲルベルク指揮コンセルトヘボウo. / ベートーヴェン:交響曲3番「英雄」¥8,800M

B71315-052

COLUMBIASAXF 201

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / ブラームス:交響曲1番¥9,900SA71315-053

COLUMBIA

CCA 1037

W.ギーゼキング(pf)A.ガリエラ指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲4番¥9,900S

A8/7

1315-054

DECCA

LXT 2698

A.d.バヴィエ(cl)イタリアQt. / モーツァルト:Cl五重奏曲¥7,700M

A71315-055

DECCA

SXL 6330

W.ボスコフスキー指揮ウィーン・モーツァルトEns. A.シュタール(vn)R.ベルガー(hr) / モーツァルト:セレナーデ集-1¥11,000

S

A8/7

1315-056

DECCA

SXL 6050～

J.ブライマー(cl)指揮ロンドン管楽ソロイスツ / モーツァルト:管楽作品全集Vol.1～5(完結)¥7,700S

A8/7

1315-057n

DECCA

SKL 4010

マントヴァーニ指揮マントヴァーニ・オーケストラ / 「J.シュトラウス:ワルツ集」/美しく青きドナウ, 春の声 他（全12曲）¥6,600SA71315-058p

DECCA

SXL 2019

K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. W.クロツィンガー(vn) / ヴィヴァルディ:四季(全4曲)¥13,200

SA7

1315-059

DECCA

SXL 2288

W.ボスコフスキー指揮ウィーンpo. / 1001nights/鍛冶屋, 皇帝円舞曲, 騎手 他全9曲

¥9,900SA71315-060

DECCA

SXL 6194

V.ニシュリィ(pf) / 「Pfリサイタル」ラモー:一つ目の巨人, つむじ風, 雌鶏 他

¥11,000

SA7

1315-061

DECCA

SXL 6040

W.ボスコフスキー指揮ウィーンpo. A.カラス(ツィター) / J.シュトラウス:ワルツ・ウィーンの森から¥7,700SA71315-062p

DECCA

SXL 6084

L.マゼール指揮ウィーンpo. / シベリウス:交響曲1番, 「カレリア」組曲¥8,800SA71315-063

PHILIPS

835 066 AY

E.ヨッフム指揮コンセルトヘボウo. / R.シュトラウス:管弦楽曲集¥11,000

SA7

1315-064

RCA

SB 2025

C.ミュンシュ指揮ボストンso. / ベートーヴェン:交響曲3番「英雄」¥6,600S

A7/6

1315-001

3850 円 ( 税込 )1315-002

4950 円 ( 税込 )1315-003

1650 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス La
Voix De SonMaîtreフランス
DucretetThomson

270C 036-7
モノラル
AB:2 枚目に曲名書き込み7/6

FBLP 1023

WE 28001

モノラル
S
7

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ

10 インチ× 2
バラ 2 枚セット
バッハ :管弦楽組曲 ( 全 4 曲 )ベートーヴェン :Vn ソナタ 9 番「クロイツェル」

K.レーデル（Fl・指揮）
ミュンヘン・プロ・アルテ室内 o.
R.ラインハルト (cemb)

J. ハイフェッツ (vn)B.モイセイヴィチ (pf)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版 / オリジナル】- 石像金輪中溝× 1(Vol.1),石像金輪内溝× 1( Vol.2),La Voix d e M o n d e,3 時 にMicrosillon Invassable Longue Durée -33
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返表半ツ
ヤペラ× 2, 表記されたジャケット番 号 :270 C
036/270 C 037,Price Code: なし ,背文字 : なし
トピックス :1953 年頃ドイツ・ミュンヘンでのモノ
ラル録音 , 録音詳細不明 ,ドイツでは 1954 年頃
TELFUNKEN から発売されたと思われるが未入荷の為番号不明 ,フランスでは 1954 年頃 Ducretet
Thomson:270C 036-7(10"バラ 2 枚・石像内溝レー
キズ情報 :2 枚目の B 面 (4 番 ) の 12 時に小 10 回出る点あり・軽度の 6
商品説明 : デュクレテ最初の組曲の録音。デュク
レテ初期らしい、隈取りのはっきりした再生音だ。
1918 年独生まれの K.レーデル、この時期はリス
テンパルトと同等の演奏をしており、自身が創設したミュンヘン・プロ・アルテを優雅に高らかに鳴らす。Cemb に R.ラインハルト。Flは自身が担当。
当時の欧州で、バッハ演奏に関して第一人者であったことは確か。独に仏の空気が混じり、深みの中にもギャラントな雰囲気が漂う。尚、リステ
ンパルトはデュクレテには録音が無い。これがク
ルト・レーデルの最初の録音で、1962 年 3 月に
PHILIPS へ 2 回目録音を行っている。クルト・レー
デル自らフルートを担当しての吹き振り録音。これが初回録音 ! 因みに 2 番のみ SONOPRESSE に
3 回目録音がある ( 仏 SONOPRESSE:UM 64080)。

1315-004

2200 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA
720 059
モノラル
A
7
10 インチ

自作自演集 ( ピアノロール )/ドビュッシー : 版画～グラナダの夕べ
グラナドス :12 のスペイン舞曲～アンダルーサ
サン・サーンス : オーヴェルニュ狂詩曲 他
C.ドビュッシー
E.グラナドスC.サン・サーンス (pf)

ベートーヴェン :交響曲 8 番レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパーツヤ内溝 ,9 時に Made in France,3時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記されたレコード番号 :FBLP 1023,Price Code: な
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
ト ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FBLP
1023,Price Code: Ⓐ ,背文字 : あり( 黒色・白
トピックス :1951 年 5 月 14 日ロンドン・アビーロ
ドスタジオでのモノラル録音 ,録音詳細不明 ,RCA
録 音ではない EMI 録 音 , 英国では 1954 年 The
Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England, に て コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 His
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツ・フランス共用のオリジナル ( フランス発売分 )】- 金白内溝 ,3 時に◇TELEFUNKEN,6 時 に ▽ 33,Musikalische
Dokumente シ リ ー ズ ,フ ラ ット 重 量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開両面コート ,12 時に Musikalische Dokumente,7 時に Ducretet Thomson ロゴと 5 時に Telefunken
トピックス :ドビュッシ ー :1913 年 / グラナド
ス :1913 年 / サン・サーンス :1905 年にそれぞれ制作したピアノロールを 1950 年代後期に再生録
音し製造した LP,モノラル製作 , 詳細不明 ,1959
年 頃 T E L D E C »Tele f u n k e n - D e c c a «キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでの第 2 版】- 緑
白 / 黒 V 字大ロゴ ,▽ 33,フラット重量 ,Rights
Society: 記載なし ,(P) なし ,Price Code: なし ,スタンパー / マトリクス :203 243 1A1A/203 244
ジャケット:【旧東ドイツでの第 2 版】- 左右折返
上開紙ペラ ( イラスト ), 表記されたジャケット番
号 :720 059,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初トピックス :1958 年 6 月 26-28 日ライプツィヒ・ベ
タ ニ ア 教 会 ス タ ジ オ (StudioBethanienkirche,Leipzig DDR)でのモノラル / ス
テレオ録音 , 録音技師 :Mitlacher Augustin,プ
ロ デュー サ ー :Dieter-Gerhardt Worm,1958 年
キズ情報 :A 面 12 時に極小 2+1 回出る点あり→ 7

商品説明 :1947 ～ 52 年の RCA/HMV・ハイフェッツ/ ベイ/ モイセイヴィチの全集録音は忘れ去られている。クロイツェル 9 番だけ 1951 年 5 月ロンド
ンでのモイセイヴィチとの HMV 録音。他 9 曲は全てエマニュエル・ベイとのハリウッドで RCA スタ
ジオでの録音で、1・2・5 番が 1947 年 12 月、4・7 番が 1952/1950 年、3・6 番と 8・10 番が 1953 年。
クロイツェルのみ 1960 年スミスとの 2 回目ステレオがある。したがってハイフェッツ / ベイの「クロイツェル」は存在しない。モイセイヴィチとの 9
番「クロイツェル」の初回録音は RCA ではなく、EMI 系にある。これはそのフランス盤で米国では音源供給を受けて RCA: LM 1193 で発売されている。但しロンドン録音なのでわざわざ米 RCA 盤の
出 番 は な い だ ろう。 英 国 で は His Master's
Voice:ALP 1093 の 1 曲入り 12" が発売されたが商品説明 : 自作自演のドキュメント・シリーズ。
この 10" でドビュッシー、グラナドス、サン・サーンスの自作自演を聴くことができる。1905/13 年に作られたピアノ・ロールを 1950 年代後期に再現して録音したものと思われる。ロールと言っても、さすがに '50 年代の録音。まるで本人が弾いているかのよう。非常に音が良い。ドビュッシー
は特に興味深く、本人が演奏している様子が鮮明にイメージされる。セピア色のピアノが流れる!

商品説明 : コンヴィチュニーのベートーヴェンには諸説あるが、この 8 番は 2 度録音はしていない。
これは最初の 10" 発売分。ステレオも存在するが音質的にはこのモノラルには無心な気持ちと熱気がある。ズシリとくる重みが感じられる。この時
代、東ドイツには商業主義というものが存在しなかった。自由に出来たのかは定かではないが、音楽以外のファクターによって音楽が歪められた事はなかった。古き良き時代 ? コンヴィチュニー
のベートーヴェンのモノラル盤を旧番号のオリジナルで揃える場合、8 番だけが 10" になる点を注意されたい。曲の長さから当時、そう決まったようである。1960 年代に入り 400 番台の通し番号
では 9 番とのカップリングとなったが、あくまでオリジナルに拘るならこの 10" を避けて通ることは出来ない。扱いは楽ではないが、その分音がF.コンヴィチュニー指揮
ゲヴァントハウス o.

1315-005

770 円 ( 税込 )1315-006p

フランス Le
Club
Français Du
Disque124
モノラル
A
7
10 インチ1320 円 ( 税込 )1315-007

55000 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス
DucretetThomsonEX 25037
モノラル
B: 右上に修理跡（加色）
7:A 面にスタンプ

270C 081

1315-008

8800 円 ( 税込 )
フランス
ERATO
STE 50062-3
ステレオ
A
7

モノラル
A : 美品7

箱入り 2 枚組

10 インチ

10 インチバッハ :Cemb 協奏曲 1 番
Cemb 協奏曲 4 番

モーツァルト:アダージョとアレグロ
幻想曲

バッハ :
2Vn 協奏曲
Vn・Ob 協奏曲

バッハ :ヨハネ受難曲 ( 全曲 )R.ジェルリン (cemb)V.デザルツェンス指揮チェント・ソリ o.

M.C.アラン (org)

H.メルケル ,D.エルリ(vn)/
R. バルヒェット (vn)K.カルムス (ob)/K.レーデル指揮プロ・アルテ室内 o.

F.ヴェルナー指揮
プフォルツハイム室内 o./ シュッツ cho.
F.ザイラー (s) M.ヘフゲン (ca)M.ラリュー (fl) J.シャンボン (ob) 他

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 橙輪ナル】- ピンク白 / 黒 浅中溝 ,5 時 に Made in 橙 地 図 中 太 溝 , 大 カマ ボコ ,12 時 に Made inFrance( 縦表記 ),フラット重量 ,Rights Society: France,フラット重 量 , 表記されたレコード番記載なし ,(P) なし ,Price Code: なし ,TAX Code: 号 :Dosque 25037,Price Code: な し ,Rights
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 共通デ- 紙ペラ ,コピーリブレット付き , 表記されたジャ ザイン両面紙ペラ・三方テープ留め , 表記された
ケット番号 :124,Price Code: なし ,背文字 : なし ジャケット番号 :EX 25.037,Price Code: なし ,背トピックス :1959 年頃パリでのモノラル / ステレ トピックス :【入荷希少タイトル】-1956 年頃パリ
オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1959 年 頃 Le Club で の モノラル 録 音と思 わ れ る , 録 音 詳 細 不Français Du Disque によりコピーライト登録・同 明 ,1955 年頃 Les Discophiles Français により
年モノラル :124( 当装丁 ) にて 10" で初リリース , コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles
ステレオは同一番号 (124) で 12" でリリースされ Français:EX 25037( 赤輪青地図内溝レーベル・
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像 中 太 溝 ,La Voix de Monde,6 時 に Mede inFrance,フラット重量 ,(P)なし ,表記されたレコー
ド 番 号 :270 C 081,Rights Society:DP,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 厚紙表
ツ ヤ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :270 C
081,Price Code:Arttistique,背文字 : なし ( 初トピックス :1952 年頃のドイツ・ミュンヘンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,ドイツでは 1954
年 頃 TELFUNKEN:PLB 6174 で 初 リリ ー ス → TW
30144, フ ラ ン ス で は 1954 年 頃 Ducretet
Thomson:270C 081( 当装丁 ) にて初リリース , 同
キズ情報 :A 面 5 時に極小 2 回出る凸 ,B 面 1 時に極小 5 回出るスレあり→ 7, 軽度のオワンあり・
トレース問題なく音揺れもない

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】
- 緑白竪琴黒枠付 2 重内溝 , 外周 3 ㎝に低い盛上り( カマボコ ) あり ,9 時に Made in France.,3時に□ STÉRÉO 33 1/3,グルーヴガード厚手 , 表
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 全 6 面紺クロス紙箱 ,リブレット欠 , 表記されたジャケット番号 : なし ( モノラル / ステレオ共
トピックス :1960 年 10 月バーデン = ヴュルテンベ
ルク州・ハイルブロン・イルスフェルト福音教会 (l'Èglise Évangélique d'Ilsfeld)・でのモノラル/ ステレオ録音 , 録音技師 :Daniel Madelaine,プ
ロデューサー : 不明 , 編集 / カッティングマス
キズ情報 :

商品説明 : 大変珍しいバッハの 10"。このレーベ
ルには、ノイマイヤー / リステンパルトの録音があったが、これはまったく別の録音で、10"/12"の2 種が同じ番号124で存在する。10"がモノラル、
12" がステレオと分けられた。12" は非常に希少である。知られざる録音。R.ジェルリンは、あち
こちのレーベルにバッハを録音しているが、ここにも少しばかりあるようだ。Cemb は硬質な響きが特徴。そして、繊細な表情である。オケもリス
テンパルトに負けない程のリズム感のあるテンポ
で、非常に良い。2 曲しか入れなかったのが残念だ。'50 年代の録音なので、バランスが良いとは言えない。珍品。こちらはモノラルの 10"。4 番の B.1055 はオーボエ・ダモーレ協奏曲が原曲でBWV 1055R として復元された。1 台用チェンバロ
協 奏曲は全 部で 8 曲ある。Le Club Français

商品説明 : メルケルとエルリという二大巨匠の顔合わせは、バッハの B.1043 という舞台で行われた。'50 年代デュクレテのやや乾いているがリア
ルな音に、二人の個性がはっきりと分かる。重鎮メルケルの燻し銀の音には、1 フレーズだけで心を鷲掴みにされてしまう。若きエルリの情熱的な力の入った音も見事。二人のコラボレーション
は B.1043 を崇高なまでに高貴な曲に仕上げた。
B 面の B.1060 のバルヒェットも神々しい。デュク
レテ・トムソンの初期プレスはそれだけでありがたい。音質は凄いの一言 !

商品説明 : フリッツ・ヴェルナー (1898- 1977) はベルリン出身の合唱指揮者で、ベルリン大学、プ
ロイセン芸術アカデミーなどで学び、ゲオルク・シューマンらに作曲を師事した。1935 年、バーベルスベルクのベツレヘム教会のオルガニスト兼音楽教師となった。1936 年にポツダムのニコライ教会のオルガニスト・カントルとなり、1938 年には教会音楽監督に昇進した。1939 年にはラジオ・パリの音楽ディレクターとなった。第二次世界大戦後の 1946 年にハイルブロンのキリアン教会のオルガニスト・カントルとなり、1964 年まで務めた。1947 年、ハイルブロンでハインリヒ・シュッ
ツ合唱団を創設し、1973 年まで指導にあたった。
ヨハン・ゼバスティアン・バッハの多くの受難曲/ オラトリオ / モテット / カンタータの録音を残した。多くの声楽家や、トランペットのモーリス・

商品説明 : マリー = クレール・アランのモーツァ
ルトはパイヤールとの 1964 ～ 65 年 ERATO へ録音
した「教会ソナタ」全曲が有名だが、DF 時代にもこんな録音があったとは当 10" が入荷するまで知らなかった。バッハに関しては DF 時代に数点、ERATO では 3 回の全曲録音があり有名。モーツァ
ルトに関してマリー = クレール・アランの印象は大きくない。第一、モーツァルトのオルガン曲は限られるからである。モーツァルトはオルガン曲も作曲しているが、そのほとんどが自動オルガンのための作品である。作品の注文主は美術収集
家のヨーゼフ・ダイム伯爵 ( ミュラーとも呼ばれている )という人物で、伯爵は蝋人形館を開いて機械仕掛けの楽器のコレクションを展示し、楽器の自動演奏を聴かせていたという。この特殊な事情のもとに作曲されたオルガン曲はやはりバッハ

1315-009p

7700 円 ( 税込 )1315-010

3300 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

フランス
ERATO

SET 303-4

ERA 9030-3

ステレオ
A
7

ステレオ (GU)A
8/7

箱入り 2 枚組

W ジャケット
2 枚組

1315-011

13200 円 ( 税込 )1315-012

5500 円 ( 税込 )フランス CBSフランス
CALLIOPE

51068 ～ 70

CAL 1717

モノラル
A
8/7

ステレオ (GU)S
8/7

バラ 3 枚セット

バッハ :フーガの技法 ( ミュンヒンガー編 )バッハ :平均律クラヴィア曲集 第 1 巻＆ 2 巻

バッハ :無伴奏 Vn ソナタとパルティータ( 全 6 曲 )K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.

Z. ルージチコヴァー (cemb)

H.シェリング (vn)

バッハ :Org 作品集 -17
前奏曲とフーガ /ホ短調 B.548，ト長調 B.541
ロ短調 B.544，ハ長調 B.545
A.イゾワール (org)レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの再版 ( 第 3 版 ?)】 レーベルタイプ :【フランスでの再版だが CBS のナ ル 】- 紫 / 銀 大 デ ッ カ ,12 時 に Made in - 紫白Σ狭内溝× 4,9 時に Made in France.( 横 初 出 / 第 2 版 】 緑 eye × 3,7 時 に Made inFrance.( 横銀文字 ),グルーヴガード厚手重量 , 黒文字 ),9 時に□ GUn 33T.1/3,グルーヴガード , France,グル ー ヴガ ード 厚 手重 量 盤 ,Rights
表記されたレコード番号:SET 303/SET 304,Price 表記されたレコード番号 :ERA 9030/ERA 9031・ Society:DP,(P)1954, 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両 ジャケット:【フランスでの再版だが CBS の初出 /- 外周5面黒クロス紙表コート箱,リブレット付き, 面コート W × 2, 表記されたジャケット番号 :ERA 第 2 版】折返両面コートペラ× 2(Vol.1/2), 外周
表 記され たジャケット 番 号 :SET 303/4,Price 9030-1/ERA 9032-3,Price Code:2 × C/2 × C,背 白枠両面コートペラ×1(Vol.3),2 時に CLASSIQUES
トピックス :1965 年ドイツ・シュトゥットガルトで トピックス :1971 年 6 月頃パリでのステレオ録音 , トピックス :1955 年パリでのモノラル録音 , 録音のモノラル / ステレオ録 音 , 録 音技 師 :Martin 録音技師 :Michael Kulhau,プロデューサー :ミ 詳細不明 ,フランスでは 1956 年頃仏 ODEON:ODXFouqué,プロデューサー : James Lock,自身の編 シ ェ ル・ ガ ル サ ン ,Ammer チ ェ ン バ ロ 使 122-4( フラット盤 3 枚組の箱 ) で初リリース・超曲・ミュンヒンガー版での演奏 ( 未完のまま終わ 用 ,SUPRAPHON との共同制作で 1969 ～ 1974 年頃 高額盤 ,1960 年代前期にバラ 3 枚・XOC 125-7 でらずにオリジナル楽譜にあるコラール前奏曲 BWV バッハの鍵鍵作品 ( オルガンを除く ) の全曲録音 グルーヴガード厚手盤 (RIAA カーヴ切り ) → 1965
キズ情報 : 第 1 面 10 時に無音ヘアラインあり ,第 キズ情報 :キズ情報 :
4 面 7 時に小 3 回出る極小点あり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀/ 黒竪琴内溝 ,2 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),3 時に GU 33T. 1/3,グルーヴガード厚 ,
表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :CAL 1717,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面 コ ート , 後 ろ 側 に 15cm の 蓋 付 き ,12 時 にL'Œuvre D'Orgue De Jean-Sébastien Bach-17,2
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1976 年 9月ドイツ・ニーダーザクセン州・アウリッヒ( 東フリジア ) の 福音ル ーテル派ランベルティ教 会(Saint-Lambert d'Aurich church) でのステレオ
録音 ,録音技師:Georges Kisselhoff,プロデュー
キズ情報 :

商品説明 : 西洋古典音楽の一つの極致とも言うべきバッハ : フーガの技法。対位法という法則の中
で転回・装飾・変形された主題をもとに書かれている。旋律と和音の線が絡み合う様は幾何学的であり、一見無機質にも思える音の配置が、有機的に響くのには驚嘆してしまう。バロック音楽の先駆者の一人ミュンヒンガーは自身のオーケス
トラ版編曲 ( ミュンヒンガー編 ) で演奏。特に異なる点は以下の通りである。出版譜はその巻末にいわゆる「アンコール」のような関係のない作品を含んでいる。これは『われ汝の御座の前に進
み 出 て ( 独 Vor deinen Thron tret Ichhiermit)』BWV 668a として知られるコラール前奏曲であり、バッハはこの作品を死の床で口述筆記させたと言われている。この曲は未完成に終わったフーガの穴埋めとして付け加えられたことが序

商品説明 : バッハのオルガン全集は '50 年代から
何人ものオルガニストが録音。お好みは様々だろう。 その中でイゾワールを選ぶ方は多いのでは ?1975 年から始まったこの録音も、1991 年までかかって全集を完成させた。全て LP で揃えるのは不可能かもしれない。1935 年仏サン・ディジ
エ生まれ。パリ・サンジェルマン・デュプレ教会の名誉オルガニストとして知られる。未だに LP
全集としての全貌は不明点が多い。これまで一度も揃ったことはなく、全貌さえ未だ不明という全集である。アンドレ・イゾワール (1935- 2016)はフランス・サン = ディジエの生まれ。セザール・
フランク音楽学校でエドゥアール・スーベルビエ
ルにオルガン、ジェルメーヌ・ムニエにピアノをそれぞれ師事。 後に国立高等音楽院に学ぶ。
1952 年にパリのサン = メダール教会のオルガニス

商品説明 : チェンバロによる平均律としては最も推薦したい内容。まず彼女の音色は明るく、最初の 1 曲からバッハに触れた幸福感に満ちている。'71 年の録音とプレス。楽器の響きが大変美
しく、輝きがある。'50 年代の録音にありがちな、
くすんだだけの音ではなく、華やかさがたっぷりと入っている。ヴァルヒャやカークパトリックらの演奏より学研的ではなく、楽しめる全曲録音。総合的に優れた内容だ。SUPRAPHON からも出ている。ERATO レーベルのプロデューサー、ミシェル・ガルサンは、彼女を使ってバッハのチェンバロ作
品の全集を作ることを計画。SUPRAPHON に共同制作を持ち掛け、1969 ～ 1974 年にかけてパリで録音が行われ、1975 年 22 枚 (ERA 9030-9051)の LP としてリリースされた。第 1 回目のリリース
のみ特別製豪華スリット箱に入る。M.C.アランが商品説明 : 仏 ODEON 録音。オリジナル盤の価格
は天井知らずの高騰で入手困難。その後 1960 年
代に再販され、1960 年代中期頃に権利が CBS に移り仏 CBS から再々販される。当盤は 1970 年前
後にバラ 3 枚で出た仏 CBS のオリジナル盤。この盤はモノラルと疑似ステレオの両方が発売された。1967 年の DGG の 2 回目の録音よりはずっと
若き日の情熱が感じられて良い。シェリングの若さ漲る真摯にバッハに迫らんとする気迫と情熱
は、しっかりとこの盤でも感じることが出来る。
再版とはいえ、シェリングの ODEON 録音は聴く価
値のある内容があると思う。高額なこの初回録音を安価に聴けるのが CBS プレスである。聴いてみ
ると ODEON より音のエネルギーは下がるものの1950 年代の雰囲気を伝えることが出来ている。
DGG 盤をお持ちの方には聴き比べも面白いだろう。

1315-013

6600 円 ( 税込 )1315-014p

5500 円 ( 税込 )フランス
ギルド・デュ・ディスク
MMS 2037
モノラル
B: 右上に修理跡（加色）7/6

1315-015

3850 円 ( 税込 )フランス
L'OISEAU LYRE

フランス
ERATO

OLLD 6

STU 70819

モノラル
A: 上部に小書き込み
7

ステレオ (GU)A
8/7

1315-016

22000 円 ( 税込 )フランス Le
Club
Français Du
Disque
2397
ステレオ
A
8/7

3 枚組アルバム
バッハ :
マタイ受難曲 ( 全曲 )モーツァルト:交響曲 27 番
交響曲 30 番

モーツァルト:Pf 協奏曲 21 番
コンサート・ロンド K.382，K.386
Pf 独奏のためのロンド K.511
M.J.ピレシュ(pf)T.グシュルバウアー指揮
リスボン・グルベキアン基金 so.

モーツァルト:ザルツブルク交響曲 1 ～ 3 番

P.v.エフモント指揮ロッテルダム室内 o./ オラトリオ cho.
C.ベイステル (s) A.デロリー (a)W.v.ヘス (t) C.ヴィリンク(bs) 他

G.L.ヨッフム指揮バンベルク so.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃
緑 / 銀 内 溝 ,9 時 に Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours,フラット重 量 , 表 記されたレコード 番
号 :MMS 2037-1/MMS 2037-2/MMS 2037-3,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
ア ル バ ム ,10 時 に バ ト ン・ マ ー ク Guilde
Internationale Du Disque 表記されたジャケッ
トピックス :1955 年またはそれ以前のオランダ・
ロッテルダムでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1955 年コンサートホール・グループに よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 :Guilde
Internationale Du Disque:MMS 2037( 当装丁 )キズ情報:第 1面 12 時に微かに 20 回程出る点群,
第 2 面 7 時に微かに 9 回出る点 ,1 時と10 時無音
スレ , 第 3 面 6 時に極小 19 回出るスレ , 第 4 面

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水
色 / 黒 中 太 溝 ,12 時 に Microsillon,9 時 に TTTMade in France,3時に鳥のマーク,フラット重量,表記されたレコード番号 :OL-LD 6,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙
ペラ ,10 時に Éditions De L'Oiseau-Lyre LD ロ
ゴ , 表記されたジャケット番号 :OL-LD 6,Price
トピックス :1950 年代初期のドイツ・バンベルク
でのモノラル録音と思われる , 録音詳細不明 ,フラン ス で は 1953 年 頃 Éditions De L'OiseauLyre に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 :Guilde
Internationale Du Disque:OLLD 6( 当装丁 ) に
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紫白Σ
狭内溝 ,9 時に Made in France,3 時に GU 33T.
1/3, 表記されたレコード番号 :STU 70763,Price
Code: な し , グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,GU STEREO, 表記されたジャケット番
号 :STU 70819,Price Code: Ⓧ ,背文字 : あり( 黒トピックス :1972 ～ 1974 年ポルトガル・リスボン
でのステレオ録音 , 録音技師 :Peter Willemoës
/Pierre Lavoix,プロデューサー : 不明 ,1974 年
Éditions Costallat によりコピーライト登録・同
年 ERATO:STU 70819( 青白Σ土手レーベル・当ジャ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
白 / 黒 ,3 時に STEREO COMPATIBLE( ラウンド黒文字 ),5 時に Mede in France( 縦書き黒文字 ),グル ー ヴ ガ ード 厚 ,Price Code: なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 黒枠付
両面紙ペラ ,リブレットは元々存在せず, 表記されたジャケット番号 :N°2397,Price Code: なし ,トピックス :1966 年頃ドイツ・ザールラント・フラ
ウラウターンでのステレオ 録 音 , 録 音詳 細 不明 ,1967 年頃 Le Club Français Du Livre により
コピーライト登録・同年 Le Club Français Du
Disque:2397( 当装丁 ) にて初リリース ,モノラル
キズ情報 :

商品説明 : オランダ・ロッテルダムで '50 年代にモノラル録音された知られざるマタイ受難曲。
レーベルのせいで殆ど注目されたことがない。オランダ録音としては有名なメンゲルベルクの歴史的録音がある。この録音はその、メンゲルベル
クのマタイに似たような悲愴感を色濃く感じさせる演奏。オランダ人の中に迫害を受けた記憶が受け継がれているのかも知れない。少年合唱を用い、宗教性を強く感じる。器楽部が特に良く、濃密なモノラル音の中にもすっきりした感じが出ている。さすがの音質!と納得。なお、指揮者はアー
ノンクール指揮の「マタイ受難曲」に出演しているバリトンの歌手のマックス・ファン・エグモントとは別人なので注意。オランダ語 ( ダッチ ) で""Egmond " はエグモントではなくエフモントとなる。指揮者ピート・ヴァン・エフモント (1912-1982)

商品説明:1909年独生まれのゲオルク・ルートヴィ
ヒ・ヨッフム (Georg Ludwig Jochum) は、大指揮者オイゲン・ヨッフムの弟。アウクスブルクのレオポルト・モーツァルト音楽大学を経てミュン
ヘン音楽院に進学し、ヨゼフ・ペンバウアー、ジー
クムント・フォン・ハウゼッガー、ヨゼフ・ハースの各氏に師事。1932 年にミュンスター市の音楽監督に就任し、1934 年にフランクフルト・ムゼ
ウム管弦楽団の指揮者に転出した。1937 年にプラウエン市の音楽監督になり、ナチスに入党。
1940 年にリンツ市の音楽監督になり、リンツ市
立劇場およびリンツ市立管弦楽団を指揮。1943
年にアドルフ・ヒトラーの命でリンツ・ブルックナー
管弦楽団に改名された際には専属指揮者を務めた。第二次世界大戦後は非ナチ化裁判を受け、1946 年からデュースブルク市の音楽総監督の任

商品説明 :1974 年の発売。1944 年ポルトガル・
リスボンに生まれたマリア・ジョアン・ピレシュは、
日本でも人気の高い女性ピアニスト。7 歳でモーツァルトの協奏曲を公開演奏するなど、若くしてモ ーツァルト弾きの 名声を高めた。'70 年代
ERATO でピアノ協奏曲の全曲録音を果たす。1 枚ずつコツコツ集めるしかない。故国リスボンとス
イスでの録音。これらオケが少々弱いが、ピレシュのソロは個性的で、デリカシーと快活さの絶妙なバランスは、今までの誰とも違う。是非集めたくなる ! 録音は 1972 ～ 77 年の全集で 1972 ～ 1974
年グシュルバウアー指揮グルベンキアン基金室内o.(9・13・14・17・21・23・26 番 / ロンド K.382)の 8 曲と 1976 ～ 77 年ジョルダン指揮ローザンヌ
室内 o.(12・18・19・20・27 番 / ロンド K.386/511)の7 曲。他 1975 年シモーネ指揮イ・ソリスティ・ヴェ

商品説明 : ザルツブルク・シンフォニーほどモーツァルトを感じさせる曲は無い。そしてリステンパ
ルトの演奏ほどモーツァルトを感じさせてくれるものも無い。走り抜ける躍動感溢れた彼のテンポ
こそが、この曲に求められるものであり、この演
奏をおいて他に考えられない。あらゆるザルツブ
ルク・シンフォニー録音の中で断トツのトップランク！モノラルは存在しない。音質は英国系オー
ディオファイルとは発想の異なる音楽性を重視した録音で、全体が見渡せる広がりと共に奏者各
自の音が神経を集中すれば聴き取れるようなクリアな音質である。独自に進化した高音質録音 LP
で、DECCA のような音質とは少し違うので注意していただきたい。楽器の音がはっきりと聴き取れるように立体感を持って再生できるように配慮した音楽性の高いステレオである。

K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

1315-017

9900 円 ( 税込 )1315-018

8800 円 ( 税込 )1315-019

33000 円 ( 税込 )1315-020

6600 円 ( 税込 )フランス Le
Club
Français Du
Disqueフランス Le
Club
Français Du
Disqueフランス Le
Club
Français Du
Disqueフランス Le
Club
Français Du
Disque

286

7

292

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

171
モノラル
A: 軽度のリングウエア6

モーツァルト:交響曲 39 36 番「リンツ」モーツァルト:2Vn のためのコンチェルトーネ K.190
管弦楽のための協奏交響曲 K.297b

モーツァルト:Pf 協奏曲 24 番
Pf 協奏曲 18 番

P.マカノヴィツキー ,G.F.ヘンデル (vn)/J.ボップ (fl) H.クル (pg)A.フルニエ (hr) H.ブュシェ(fg)/
K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

P.v.シルハフスキー (pf)
R.アルベルト指揮バイエルン放送 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ピ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ピ
ンク白 / 黒浅中溝 ,5 時に Maden in France( 縦 ンク白 / 黒中溝 ,5 時に Made in France,フラッ
書き ),フラット重 量 ,Rights Society: 記 載な ト重 量 , 表 記 さ れ たレコ ード 番 号 :7,Rights
し ,(P) なし , 表記されたレコード番号 :286, スタ Society: 記 載 な し ,(P) な し ,Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙 ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 折返紙
ペラ ,リブレットのコピー付き , 表記されたジャ ペラ ,リブレットのコピー付き , 表記されたジャケット番号 :286,Price Code: なし ,背文字 : なし ケット番号:7,背文字 : なし( 初期の証拠 ),(P)(C)
トピックス :【盤質 7 は初入荷の超希少タイトル】 トピックス :1953 年 9 月 1 日頃ザルツブルクでの-1961 年 6 月 9-10 日ドイツ・ケルンでのモノラル / モノラル録音 , 録音詳細不明 ,1954 年頃 Le Club
ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1962 年頃 Le Club Français Du Livre によりコピーライト登録・同Français Du Livre によりコピーライト登録・同 年 Le Club Français Du Disque:7( 当装丁 ) に
年 Le Club Français Du Disque:286( 当装丁 ) て初リリース ,B. パウムガルトナー指揮モーツァ
キズ情報 :
キズ情報 : 盤質 7 の入荷は稀！

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ピ
ンク白浅中溝 ,5 時に Maden in France( 縦書き),
フラット重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) な
し ,Price Code: なし ,TAX Code: なし ,マトリク
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙
ペラ,リブレット付 ,背文字 : なし( 初期の証拠 ),表記されたジャケット番号 :292,Price Code: なトピックス :1960 年前後のフランスでのモノラル /ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Jac Holzman,プロデューサー : 不明 ,フランスでは 1960 年頃 Le
Club Français Du Livre によりコピーライト登録・同年 Le Club Français Du Disque:292( 当
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】水色
白 / 黒浅中溝 ,5 時に Made in France( 縦表記 ),フラット重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) な
し ,Price Code: なし ,TAX Code: なし ,マトリク
ジャケット:【フランスでのオリジナル】
両面紙ペラ,
リブ レ ット 付 き , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番
号 :171,Price Code: なし ,(P)(C) なし ,ジャケッ
トピックス :1958 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1959 年 頃 Le Club Français Du
Livre によりコピーライト登 録・同年 Le Club
Français Du Disque:171( 当装丁 ) にて初リリー
ス ,フランスにステレオは存在しない , 米国では
キズ情報 :A 面 4 時に微かに 41 回出る軽スレ ,B
面 6 時に微かに 10 回感じる軽スレ ,3 時に極小
16 回出る小スレ ,7 時に極小 18 回出る小スレあり

商品説明 : ギュンター・ヴァント (1912 - 2002)
は日本で 2000 年代に入り一躍脚光を浴びたドイツの指揮者。1990 年に当時手兵の北ドイツ放送
交響楽団とともに初来日し、急速に名声を高め、多くの人が彼の再来日を期待していた。2000 年の秋、88 歳の高齢の身をおして北ドイツ放送交
響楽団との再来日し、東京オペラシティには大勢のファンが訪れた。88 歳の指揮者、ギュンター・
ヴァントへ対する熱狂的な称賛が起こりマスコミ
を通じてドイツ本国へも伝えられた。ブルック
ナーを得意とした。ヴァントの出発は順風ではなかった。最初のポストであるケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団では 1946 - 1974 年の長きにわたり首席指揮者を務めた。その時期の録音はドイツ レ ー ベ ル で は なく、 フ ラン ス の Le Club
Français Du Disque がわざわざドイツまで出向

商品説明:K.190 は要は 2 台 Vn 協奏曲で、モーツァ
ルトらしい曲だが録音は極めて少ない。そんな中、
マカノヴィツキーと G.F.ヘンデルという凄い組み
合わせがあった。B 面の 297b も思わず顔がほころぶ演奏。爽やかで品があり、しかも重みがある。
フランス最高水準の内容で、もったいなくて棚に飾るか愛聴盤としてもう 1 枚用意するか、選択を迫られるレベル。モノラル期の傑作として今後も注目される LP である事は間違いない。リステン
パルトはコンマスであるグレーリングを使わず、マカノヴィツキーという強力なソリストを出演させた。ERATO で1965 年頃に K.190 を再録音したが、このマカノヴィツキー /G.F.ヘンデルという最強コンビの再演は叶わなかった。2 曲ともそれぞれのトップグループに位置する録音といって誤りではない。

商品説明 : シルハフスキー / アルベルトは 2 枚のモーツァルト Pf 協をクリュブ・フランセに残した。
近年、やっとその存在を知られるようになってきたピアニスト、パウル・フォン・シルハフスキー(1918 - 1995) はオーストリア・ザルツブルクの生まれ。Wikipedia1937 年から 1941 年までモーツァ
ルテウム音楽院でフランツ・レドヴィンカにピアノ、
クレメンス・クラウスに指揮法を学ぶ。1942 年からザルツブルク州立劇場のコレペティートルになり、モーツァルテウム音楽院のオペラ学科で教鞭を執りながらピアノ奏者としてコンサート活動も行った。1945 年から 1948 年までザルツブルク州
立劇場の楽長に昇格。1948 年から1950 年までリスボンでも教鞭を執った。1951 年にはモーツァル
テウム音楽院に戻り、1953 年からピアノの指導も行うようになった。1971 年から 1979 年までモーG.ヴァント指揮ケルン・ギュルツニヒ o.

モーツァルト:Cl 協奏曲 K.622
Ob 協奏曲 K.314
フリーメーソンのための葬送曲 K.477
A. ハイネ (cl)M.ブリアンソン (ob)
B. パウムガルトナー指揮
モーツァルテウム・カメラータ・アカデミカ o.

商品説明 : クラリネット奏者アロイース・ハイネ(1919-2005) の詳細は不明。ドイツ・オーストリ
ア系と思われる。Cl は少々音が硬めだが、その表情のつけ方が非常に上手で、どちらかと言えば控 え目で 抑えた 演 奏。 ケラー Qt.と Le Club
Français Du Disque に K.581 も録 音している。
さすがパウムガルトナーが選んだけある古参クラリネット奏者だけある。どことなく DF のエティエンヌに似ているかもしれない。'50 年代初め、
PHILIPS のモーツァルト・ジュビリーでも 10" で入れているが、その時よりも優しげな感じが強い。
B 面の Ob 協にも同様の傾向が窺える。押し出しは強くないが、味のあるモーツァルト協奏曲 2 曲は、モーツァルトを知り尽くしたファンに受け入れられるだろう。モノのみ。B 面にはマリウス・
ブリアンソンがオーボエを吹く K.314。マリウス・

1315-021

19800 円 ( 税込 )1315-022

3300 円 ( 税込 )フランス Le
Club
Français Du
Disqueドイツ
EURODISC

167

ステレオ
A
8/7

モノラル
A
7
モーツァルト:
弦楽五重奏曲 4 番 K.516
Cl 五重奏曲 K.581
A. ハイネ (cl)E.ジシャーマン (va)
ケラー Qt.

1315-023

64 10416500 円 ( 税込 )1315-024

13200 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCASXL 2025

SXL 2110

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

W ジャケット
2 枚組
モーツァルト：メヌエット K.1，ロンド K.511
きらきら星変奏曲 K.265 他
ベートーヴェン：エリーゼのために，
Pf ソナタ 8 番 Op.13「悲愴」，14 番「月光」他
J.デムス (pf)ショパン :Pf 曲集 -3/
Pf ソナタ 2 番「葬送」
Pf ソナタ 3 番

シューベルト:五重奏曲「鱒」

W.ケンプ (pf)

C.カーゾン (pf)
ウィーン八重奏団メンバー /W.ボスコフスキー (vn) G.ブライテンバッハ (va)N.ヒューブナー (vc) J.クルンプ (cb)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】緑白/ 黒深中溝 ,5 時に Made in France( 縦表記 ),フラット重 量 ,Rights Society: 記 載 なし ,(P) な
し ,Price Code: なし ,TAX Code: なし ,マトリク
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙
ペラ ,リブレット付き ,(P)(C) なし ,ジャケット裏
年号 : なし ,当社入荷記録で最古の裏年号 / 存
トピックス :【完全なオリジナルが当盤であると判
明】-1957 年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細
不明 ,1957 年頃 Le Club Français Du Livre によりコピーライト登録・同年 Le Club Français
Du Disque:167( 当装丁・専用ジャッケット入り )キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのクラブ盤のオリジ レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・第 2 版】ナル】 金 / 黒 4 本線 ,Club-Donderaufage,Made - 大デッカ ED1,10 時に Original Recording by 大デッカ ED2,10 時に Made in England by ～ ,in Germany の刻印 ,グルーヴガード厚手 , 表記 ～ ,6 時に Made in England( ラウンド銀文字 ), グルーヴガード厚 ,表記されたレコード番号 :SXL
されたレコード番 号 :64 105/64 106( 正 規 番 グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番号 :SXL 2110,Rights Society: 記載なし ,(P)1959( ラウンジャケット :【ドイツでのクラブ盤のオリジナル】 ジャケット:【英国でのステレオ・第 2 版】- ラウ ジャケット:【英国でのステレオ・第 3 版】- 表コー
見 開 紙 W,Club-Donderaufage, 表記されたジャ ンド折返表コートペラ・"aka scalloped" ( ホタ トペラ ,2 時に黒ベース□内逆三角 DECCA STEREO
ケット番号 :64 104,Price Code: なし ,背文字 : テ貝の意味 ),2 時に黒ベース□内逆三角 DECCA ffss ロゴ Phonic, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番
トピックス :1976 年頃ドイツでのステレオ録音 , トピックス :1958 年 2 月 24-28 日 ロンドン・デッ トピックス :1957 年 10 月ウィーン・Sofiensaal,
録音詳細不明 ,1976 年頃 Ariola Eurodisc GmbH カ・スタジオでのモノラル / ステレオ録音 , 録音 Vienna・でのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳
によりコピーライト登録・同年正規盤 :88 286- 詳細不明 , 英国では 1958 年 The Decca Record 細 不 明 ,1958 年 The Decca Record Company
7( 金 / 黒 4 本線レーベル・W ジャケット入り ) で Company Limited. London によりコピーライト登 Limited. London によりコピーライト登録・同年
初 リ リ ー ス , こ れ は そ の ク ラ ブ 盤 (Club- 録・同年 DECCA:LXT 5452/SXL 2025(ED1レーベル・ DECCA からモノラル :LXT 5433( 金外溝レーベル・
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 12 時に殆ど出ない低いシミ状凸 ,A キズ情報 :面 4 時に微かに数回感じる 1.5cm の軽スレ ,7 時に無音シミ状凸 ,B 面 12 時に微かに数回感じるシ

商品説明 : クリュブ・フランセの中でも珍しい、Cl 五重奏 K.581 と弦楽五重奏 K.516 のカップル。
ケラー Qt.はエーリッヒ・ケラー ( 第 1Vn) をリー
ダーとして 1950 年代後期にドイツ・ミュンヘンで結成された団体。全員ミュンヘン po.のメンバーらしい。録音は極めて少ない。クラリネットのア
ライス・ハイネ (Cl) はフランス人らしい。こじん
まりとしたほのぼの感が漂い、トータルでオールドファンが喜ぶスタイル。控え目さが功を奏して、うるさくない音楽性が良い。モノラルのみ発売。
日本では無名だがクリュブ・フランセがドイツ団
体のケラー Qt.を迎え入れた事実は大きい。派
手さはないが豊かで渋い表情は室内楽ファンには嬉しいスタイルだろう。

商品説明 :2019 年 4 月 16 日イェルク・デムスが90 歳で亡くなった。その前年まで度々来日していたので日本にファンはことのほか多い。デムス(1928-2019) はオーストリア・ザンクトペルテンで生まれ、ウィーン三羽烏と呼ばれ親しまれた。ア
メリカのウエストミンスター・レーベルがウィーンの奏者を起用して大量の室内楽録音を行っており、デムスはバドゥラ = スコダと共に数多くのレ
コーディングを行い、その LP レコードによって世界的な知名度を獲得した。録音は 1950 年代初頭
から膨大な数に上る。1960 年代後半から HM でハンマーフリューゲルの録音に没頭していたが、1970 年代後半 EURODISC に通常のピアノでモーツァルトやベートーヴェンの小品集を入れた。その後の '80 年代も少量ながら通常のピアノの録音がある。INTERCORD へ録音したバッハも同時期に

商品説明:ケンプの数少ないソロ録音の一つ。
ショ
パンは 1958 年 2 月にロンドン・デッカ・スタジオ
で集中的に録音され、LP3 枚に分けて発売された。
当盤は英国ステレオの Vol.3。ケンプ唯一のショ
パンのソロ録音で、DGG では録音されなかった。
音楽的にはモノラル盤のほうが優位と考えるが、希少性で SXL 番号は貴重である。DECCA 時代のケンプにはそういう力が充分にあった。移籍先のDGG では自身の意思が反映された録音が行われたはずだが、残念ながら音質に関しては DGG がDECCA を凌駕することはなかった。演奏も DECCA
録音はケンプの最上級の内容と見て間違いないだろう。従ってケンプの DECCA 録音は内容に関わらず全て貴重といえる。

商品説明 :" 鱒 " の名演は数あるが、これだけの高音質で、しかも内容の良い " ます " はこれしかないだろう。 まず、 第 1Vn がボスコフスキ ー、
SXL のピアニスト: カーゾン、そして数多くの名演、名録音を残す、ウィーン Oct.のメンバー。まず、それぞれのパートの音がはっきり分離して手に取るように分かる。特に Cb のうなりがたっぷり入っている。ボスコフスキーのウィーン風味満点の Vnにうっとりとなってしまい、あとは身を任せるのみ、まさに快感 ! ウィーン八重奏団にとっては1950 年の旧モノラル録音以来の 2 回目録音となる。

1315-025

19800 円 ( 税込 )1315-026

英国 DECCA

5500 円 ( 税込 )1315-027

6600 円 ( 税込 )1315-028

5500 円 ( 税込 )SXL 6082

フランス
DECCA

フランス
DECCA

フランス
DECCA

ステレオ
A: 裏面折返し
一部欠け
8/7

SXL 2003

SXL 2011

SXL 2284

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 2 番
Pf 協奏曲 4 番

ベートーヴェン :交響曲 5 番「運命」
エグモント序曲

ストラヴィンスキー :バレエ音楽「ペトルーシュカ」( 全曲 )ハイドン :
交響曲 100 番「軍隊」
交響曲 83 番「雌鳥」

J.カッチェン (pf)
P.ガンバ指揮ロンドン so.

E.アンセルメ指揮スイス・ロマンド o.

E.アンセルメ指揮スイス・ロマンド o.

K.ミュンヒンガー指揮ウィーン po.

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 3 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】
- 大デッカ溝 ED1,10 時に Original Recording by - 橙大デッカ,外周 5mm にサークルなし(橙大デッ - 橙大デッカ , 外周 5mm にサークルあり ,12 時に - 橙大デッカ ,外周 5mm にサークルあり ,12 時に～ , 表 記 さ れ たレ コ ード 番 号 :SXL 6082,Tax カでは初期タイプ ),12 時に Original Recording Original Recording by Decca Record Co.LTD.. Original Recording by The Decca Record Co.
Code:K/T(1963 年 7 月 ～ 1968 年 11 月 を 示 by Decca Record Co.LTD..London,〇 London, 〇 ffss(Full Frequency Stereophonic LTD. London,6 時に Made in France( ラウンドジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル・
折 返 表コートペラ , 表記されたジャケット番 折 返 表 コ ート ペラ ,7 時 に 赤 ベ ース □ DECCA 折返表コートペラ ,6 時に STÉRÉO 黒ベース 6 角 タイプ 】- 折返表コートペラ ,2 時に青逆三角
号:SXL 6082,Price Code:なし ,背文字:あり( 黒 Stéréo ロゴ , 表記されたジャケット番号 :SXL □ DECCA Disques, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 DECCA STEREO 〇 ffss PHONIC,表記されたジャトピックス :1963 年ロンドンでのモノラル / ステレ トピックス :1958 年 4 月スイス・ジュネーヴ・ヴィ トピックス :1957 年 10 月 23 日～ 11 月 9 日スイス・ トピックス :1961 年 4 月 10-12 日ウィーン・theオ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1963 年 The Decca クトリア・ホール (The Victoria Hall, Geneva) ジュネーヴ・ Victoria Hall, Geneva・でのモノ Sofiensaal, Vienna・でのモノラル/ステレオ録音,
Record Company, Ltd, London. England により にて初回モノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :Roy ラル / ステレオ録音 , 録音技師 :Roy Wallace,プ 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1961 年 The Decca
コピーライト登録・同年 DECCA よりモノラル :LXT Wallace,プロデューサー : James Walker,1958 年 ロデューサー :James Walker,編集 / カッティング Record Company Limited. London によりコピー
6082( 銀中溝レーベル・折返表コートペラジャケッ The Decca Record Company Limited. London マスター :Stanley Goodall, 英 国 で は 1958 年 ライト登録・同年 DECCA:LXT 5647/SXL 2284(ED1
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 2 時に無音小シミあり
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : カッチェンのベートーヴェン PF 協奏
曲は全 5 曲、SXLで全てガンバとの共演だが、この 2 ＆ 4 番の入荷が最も少ない。どれも DECCA
らしさの出た仕上がりで、ピアノはクリスタルを思わせる硬質な光を放ち、ほ良い余韻を付けながら鍵盤の上を転がる。ガンバはピアノの呼吸と合わせ、同質の音調でサポート。最もクリアな協奏曲が出来上がっている。カッチェンの技巧は素晴らしく、chrome-plated( クロムメッキ )といわれ、瞬発力とスピード感は誰も太刀打ちできないほど冴えてたといわれる。30 代後半からブラームスにのめり込み、ついには 1965 年に初のブラー
ムス Pf ソロ作品全集を録音した。しかし 1968
年には既に肺癌に侵され、1969 年わずか 42 歳
で帰らぬ人となった。この録音はカッチェンの技
巧と音楽性を理解できる格好の一枚！

商品説明 : アンセルメの中では最も早い時期に録音されたベートーヴェン : 交響曲 5 番「運命」、
エグモント序曲。音は理想的 DECCA サウンド。抜けがよくクリアーなのにグイグイと押して来る力がある。アンセルメの指揮もまったく乱れのない
整ったバランスの良さで一つの理想形。テンポも丁度よい、あまり遅いと緊張感が無くなるが、そのあたりも完璧に設計されている。DECCA のポリ
シーとぴったり合った運命的な " 運命 " だ。値段は高いが聴けば納得がいくはず。エルネスト・アンセルメ(1883-1969) はスイス西部の街、ヴヴェ
イの生まれ。1918 年にジュネーヴにてスイス・ロ
マンド管弦楽団を創設。国際的には無名な団体であったため経済的に苦しかった時期も長かったが、地元の放送局オーケストラと合併したことで経済的な安定を得、100 年後の現在まで続く息商品説明 : 冒頭から管楽器の音がシンバルの様に登場し、けたたましく叫ぶ。オーディオファイ
ルらしい鳴り方。後から出てくるトライアングル
等あり、この曲はやはり音の良さがあってこそ曲の良さも引き立つ。静と動のコントラストがはっきりとしており、曲自体に生命が宿ったかの様な生き生きとした演奏。短時間で入れ替わるテーマの交代にオケは見事に反応していて、ジェットコー
スターに乗っている気分。さすがのオーディオファイル。仏盤なので安価としたが、それでも圧
倒的高音質 !! 英国 ED1レーベルは高額。

商品説明 : バロックの雄、ミュンヒンガーは意外とウィーン po.と多くの録音がある。中でも SXLのシューベルト「未完成」は人気盤の一つ。他にもプリンツ (cl)との K.622 やハフナー・セレナー
デ 等 も 有 名。 ハ イド ン は ウ ィ ー ン po. と83/88/96/100/101/104 の 6 曲 ( ス テ レ オ は
83/100 番 )。この 83/100 番はフランスでは 1962
年発売。あのミュンヒンガーもウィーン po.とは何とも麗しいウィーン的気分を出してくれる。ブランデンや四季は一つの時代的側面に過ぎない。
それでも元気いっぱいの所は個性か ? ハイドンらしさ溢れる !ミュンヒンガーは曲種により自身が創設したシュトゥットガルト室内 o.とウィーン poとを振り分けて録音している様である。それだげ
幅の広い表現が可能という事である。初期のモノ
ラル録音だけ見れば 1950 年のヴィヴァルディ:「四

1315-029

7700 円 ( 税込 )1315-030

6600 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

フランス
DECCA

SXL 6001

SXL 6088

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

ハチャトゥリアン :交響曲 2 番

モーツァルト:協奏交響曲
Vn・Va 二重奏曲 1 番

A. ハチャトゥリアン指揮ウィーン po.

I. オイストラフ (vn)
D. オイストラフ (va)K.コンドラシン指揮モスクワ po.

1315-031

9900 円 ( 税込 )1315-032

9900 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCASXL 6105

SXL 6160

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ブラームス :Pf 作品全集 Vol.1/
3 つの間奏曲 Op.117
4 つの小品 Op.119
6 つの小品 Op.118
J.カッチェン (pf)

ブラームス :Pf 曲全集 Vol.4/
ワルツ集 Op.39
2 つのラプソディ Op.79
バラード集 Op.10
J.カッチェン (pf)レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】ナル】- 橙大デッカ ,外周 5mm にサークルあり ,12 ナル】- 橙大デッカ ,12 時に Original Recording - 大デッカ溝 ED1,Original Recording by ～ ,6 - 大デッカ溝 ED1,Original Recording by ～ ,6
時に Original Recording by The Decca Record by The Decca Record Co. LTD. London,6 時に 時 に Made in England( ラウンド 銀 文 字 ),Tax 時に Made in England( ラウンド銀文字 ),グルー
Co. LTD. London,6 時に Made in France( ラウ Made in France( ラウンド銀文字 ),Price Code: Code:K/T(1963 年 7 月～ 1968 年 11 月を 示 す )・ ヴガード厚手 , 表記されたレコード番 号 :SXL
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【英国でのステレオ・第 2 版】- 表コー ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- 折 返 表コートペラ ,2 時 に 黒ベース□ DECCA - 折 返 表コートペラ ,2 時 に 黒ベース□ DECCA トペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白抜き文字 ), 折返表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA,表記
Stéréo, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :SXL Stéréo, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :SXL 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :SXL 6105,Price されたジャケット番号 :SXL 6160,背文字 : あり
トピックス :【フランス盤は初入荷 !】-1962 年 3 トピックス :1963 年 9 月 27 日カムデン・ロンドン トピックス :1962 年 6 月 13-14 日カムデン・ロンド トピックス :1964 年 1 月 17 - 18 日 /4 月 30 日 /5
月 8-11 日ウォーン・the Sofiensaal, Vienna・で 特 別 区・ デッカ・スタジ オ・West Hampstead ン特別区・ デッカ・スタジオ・West Hampstead 月 2 日・カムデン・ロンドン特別区・ デッカ・スのモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音 技 師 :James Studio 3・でのモノラル / ステレオ録音 , 録音技 Studio 3・でのモノラル / ステレオ録音 , 録音技 タジオ・West Hampstead Studio 3・にてモノラ
Brown,プロデューサー :Erik Smith, 編集 / カッ 師 :Kenneth Wilkinson,プロデュー サ ー : Ray 師 :Kenneth Wilkinson,プロデュー サ ー : Ray ル / ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Kenneth
ティングマスター :Ted Burkett, 英国では 1962 Minshull, 編 集 / カ ッ ティン グ マ ス タ ー :Ted Minshull, 編 集 / カ ッ ティン グ マ ス タ ー :Ted Wilkinson,プロデューサー :Ray Minshull, 編集 /キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 4 時に微かに 10 回程度出るシミあ キズ情報 :り , 問題ないレベルで 7 で確定
商品説明 : アラム・ハチャトゥリアン (1903-1978)
は旧ソビエト連邦の作曲家、指揮者。アルメニア人であり姓は、ハチャトゥリャーン、ハチャトゥリャ
ンなどとも表記される。ソ連人民芸術家。プロコ
フィエフ、ショスタコーヴィチと共にソ連を代表する作曲家である。欧米での人気は日本では考えられないほど高い。アルメニア・アゼルバイジャン・ジョージアなどコーカサス地方の民族的な伝統を大切にし、独自の価値観とエネルギーに満ちた作風であり、異色の光彩を放っている。オリジナ
リティ溢れる印象的な曲の数々を作曲した。この
個性的な作風が人気の要因である。 アルメニアで発行されている 50 ドラム紙幣に肖像が使用されている。1963 年に初来日し京都市交響楽団、結成直後の読売日本交響楽団と共演している。
交響曲は 3 曲あり、当 2 番はハチャトゥリアンが商品説明 :1963 年モスクワ po.とコンドラシン達がロンドンに飛んで行った際のロンドンのデッカスタジオでの録音。K.423 のみ MELODIYA 盤が存在する。さすがに音質は素晴らしく、低い音までずしりと響く。それでいてクリアー且つ豊かな膨
らみのある音で、明るく華やかに、この曲のあるべき姿を見せてくれる。何方の曲でも息子イーゴ
リに Vn を任せ、ダヴィドは Va を演奏。父子の息がぴったり合い、長年家族のように仕事を共にしたコンドラシンも一体となり、イーゴリに思い切り歌わせる。K.364 は D. オイストラフの 2 度目の録音である。初回は 1960 年で Va と指揮はバルシャイが行った。DECCA で録音されたオイストラ
フ親子の録音で、西側では大きな注目を浴びた録音となった。英国では 1964 年モノラル / ステレオが同時発売された。

商品説明:カッチェンのブラームス全集( 全 8 巻 )は、ブラームスのピアノ作品全集の中では金字塔的な録音。'64 ～ '66 年に完成された。全てにED1初出レーベルが存在する。
当社でも過去にセット化に挑んだこともあったが、今後全て ED1 で揃えることは不可能と判断している。再版でも SXL
は素晴らしい音質であり、彼の芸術性が損なわれることは無い。ただし箱セットの SDD シリーズになってしまうと、一聴して音質に差があるのが明らか。単売をコツコツ集めていきたい。全て
ED1 が存在する番号なのでオリジナル単売セットは不可能である。ジュリアス・カッチェン (1926- 1969) は米国生まれなのでクリフォード・カー
ゾン ( 1907- 1982)と比較はできないが、二人とも DECCA で活躍したピアニストである。ユネスコ
国際フェスティバルにアメリカ合衆国代表として

商品説明:カッチェンのブラームス全集( 全 8 巻 )は、ブラームスのピアノ作品全集の中では金字塔的な録音。'64 ～ '66 年に完成された。全てにED1初出レーベルが存在する。
当社でも過去にセット化に挑んだこともあったが、今後全て ED1 で揃えることは不可能と判断している。再版でも SXL
は素晴らしい音質であり、彼の芸術性が損なわれることは無い。ただし箱セットの SDD シリーズになってしまうと、一聴して音質に差があるのが明らか。単売をコツコツ集めていきたい。全て
ED1 が存在する番号なのでオリジナル単売セットは不可能である。ジュリアス・カッチェン (1926- 1969) は米国生まれなのでクリフォード・カー
ゾン ( 1907- 1982)と比較はできないが、二人とも DECCA で活躍したピアニストである。ユネスコ
国際フェスティバルにアメリカ合衆国代表として

1315-033n

7700 円 ( 税込 )1315-034

13200 円 ( 税込 )1315-035

5500 円 ( 税込 )1315-036

3300 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCASXL 6192

SXL 6213

SXL 6415

SXL 6446

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ベッリーニ : オペラ・アリア集 /ベアトリーチェ , 清教徒
ノルマ , 夢遊病の女
J.サザーランド (s)/R.ボニング指揮フィレンツェ五月祭 o./cho./
F.M.プラデッリ指揮コヴェントガーデン o./cho.

メンデルスゾーン :「真夏の夜の夢」序曲
シューマン :
交響曲 3 番「ライン」
R.フリューベック・デ・ブルゴス指揮
ロンドン so.

リスト：ハンガリー狂詩曲 6 番
ショパン：華麗なる大ポロネーズ
シューマン：アベッグ変奏曲
リムスキー・コルサコフ：熊蜂の飛行 他
I.デイヴィス (pf)マーラー :
亡き子を偲ぶ歌ワーグナー :
ヴェーゼンドンク歌曲集
M.ホーン (ms)H. ルイス指揮ロイヤル po.

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国での第 2 版】- 小デッカ
- 大デッカ溝 ED2,Made in England by ～ ,6 時 - 大デッカ溝 ED1,Original Recording by ～ ,6 ED4,帯に ffss,12 時に Made in England ・Theに Made in England( ラウンド銀文字 ),グルーヴ 時に Made in England( ラウンド銀文字 ),グルー Decca Record Co.LTD.,グルーヴガード厚 ,表記ガ ード 厚 手 , 表 記 さ れ たレコ ード 番 号 :SXL ヴガード厚手 , 表記されたレコード番 号 :SXL さ れ た レ コ ー ド 番 号 :SXL 6415,Rights
ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット:【英国でのオリジナル】- 表コートペラ,
表コートペラ , 歌詞カード付 ,4 時に黒ベース□ 折返表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :SXL 6415,Price
DECCA, 表記されたジャケット番号 :SXL 6192,背 されたジャケット番号 :SXL 6213,背文字 : あり Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・クリーム背景 ),トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1964 年 トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1964 年 トピックス :【当社初入荷の希少タイトル】-1969
頃ロンドンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳 頃ロンドンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技 年 2 月 3-5 日ロンドン・Kingsway Hall, London・
細 不 明 , 編 集 / カッティング マスター :Harry 師 : 不明 ,プロデューサー :Ray Minshull, 編集 / でのステレオ録音 , 録音技師 :Alec Rosner,プロFisher/George Bettyes,1966 年 he Decca カッティングマスター :Harry Fisher,1965 年 he デューサー :Michael Woolcock, 編集 / カッティ
Record Company Limited. London にてコピーラ Decca Record Company Limited. London にて ン グ マ ス タ ー :George Bettyes,1969 年 The
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4, 帯 に ffss,12 時 に Made in England ・
The Decca Record Co.LTD.,グ ル ー ヴ ガ ード
厚 ,Rights Society: 記載なし ,(P)1969(6 時 ),TAX
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 表コートペラ,
歌詞カード付 , 表記されたジャケット番号 :SXL
6446,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・ク
ト ピ ッ ク ス :1969 年 7 月 15-19 日 ロ ン ド ン・Kingsway Hall, London・でのステレオ録音 , 録
音技師 :Colin Moorfoot / Gordon Parry,プロデューサー : Christopher Raeburn, 編集 / カッテ ィ ン グ マ ス タ ー :Ted Burkett,1970 年 The
キズ情報 :

商品 説 明 :1966 年、 サ ザ ー ランドの為 に SXL
6190-93 の 4 枚の番号が用意され、前半 3 枚がアリア集のリサイタル盤、最後の 1 枚がクリスマス曲集として発売された。1 人の歌手が 4 枚を連番で出すのは異例のこと。これは 3 枚目で、ベッ
リーニのアリア 5 曲を収録。指揮は夫のボニング、
演奏は 2 曲がコヴェント・ガーデン、3 曲が伊フィレンツェ。オペラこそが DECCA の主力商品だったのだ。モノ/ ステレオどちらも彼女の声を主役に万人が楽しめる、第一級のエンターテインメント !
この SXL 6192 はこれまで当社では入荷のなかった希少タイトルで 2024 年 5 月に初めて入荷した
希少タイトル ! 当番号は通常 ED1レーベルが存在する番号だが、実際は ED2 ～始まるタイプのエクセプションである可能性が高い。

商品説明 :M. ホーン (ms) の為に企画されたオリジナル録音。メゾ・ソプラノの重鎮として、この1969 年当時から右に出る者のない存在だった。
指揮に若手 H. ルイスを持ってきているが、ロイ
ヤルフィルの重厚な音は、いささかも揺らいではいない。それよりホーンのドスの効いたとも思える力のある声が、マーラーの悲痛な中にも救いを求めるこの歌の真意を余すところなく伝えている。
一方、B 面のワーグナーは、雄大で夢想的な深々とした唄で、彼女ならではのもの。マリリン・ホーン (1934-) は、アメリカのペンシルベニア州ブラッドフォード生まれのメゾ・ソプラノ歌手。ロッシー
ニ歌手として知られ、バロック時代の歴史的ベル
カント・オペラのレパートリーを現代に広げた。
ロッテ・レーマンに師事した。デビューは、1954
年 にミュー ジ カル 映 画「 カルメン」(Carmen

商品説明 : 殆ど話題にならない録音だが、DECCAの SXL/ED1 でシューマンの交響曲 3 番が録音されていた。スペインの指揮者ラファエル・フリュー
ベック・デ・ブルゴス (1933 ～ 2014) の指揮は英国のオケを振りながらもドイツ・ロマン派の気分をしっかり出している。スペイン系指揮者の持つ荒っぽさは微塵もなく、異常に優しい処理で、最も美しく取り扱われた美演である。ブルゴスのシューマンを興味を以って聴いたが、ドイツ系指揮者とはまるで異なる演奏にこれはこれで楽しめる演奏だと感じた。先頭には「真夏の夜の夢」序曲が入り、A 面の約半分を過ぎたところから「ライン」が始まる。ロンドン so.は客演となるが、完
全にブルゴス色で仕上げられたドイツ系作品である。ED1レーベルの音質の良さも手伝って、なかなかの完成度を見せる LP！

商品説明 : イヴァン・デイヴィス ( 1932- 2018)はアメリカ合衆国出身の男性ピアノ奏者。テキサ
ス州エレクトラの出身。12 歳で叔母にピアノの手ほどきを受け、北テキサス大学ミュージック・カ
レッジでシルヴィオ・ションティに師事。フルブ
ライト奨学金を得てサンタ・チェチーリア国立ア
カデミアでカルロ・ゼッキの薫陶を受けた。1956
年にフェルッチョ・ブゾーニ国際ピアノ・コンクー
ルで第 2 位を獲得。1959 年にニューヨークでリサイタルを開いてデビューを飾った。1960 年にはニューヨーク・タウン・ホールで行われたフランツ・リスト・ピアノ・コンクールで優勝。故ウラディミー
ル・ホロヴィッツに師事し、同じくホロヴィッツに師事したマルタ・アルゲリッチとも交流があった。
1966 年よりフロリダ州のマイアミ大学で教鞭を執る。1960 年、彼は CBS レコードと契約し、60 回

1315-037

2200 円 ( 税込 )1315-038

7700 円 ( 税込 )1315-039

8800 円 ( 税込 )1315-040

11000 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCASXL 6510

SXL 6671-2

SXL 6675

SXL 6686-7

ステレオ
A
7/6:
キズ情報参照

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

W ジャケット
2 枚組

W ジャケット
2 枚組

ドヴォルザーク : 管弦楽作品集 -2/
交響的変奏曲金の紡ぎ車

ブルックナー :交響曲 8 番 ( ノヴァーク版 )ブラームス :
交響曲 1 番

ブルックナー :交響曲 5 番 ( ノヴァーク版 )I.ケルテス指揮ロンドン so.

Z.メータ指揮ロサンゼルス po.

I.ケルテス指揮ウィーン po.

L.マゼール指揮ウィーン po.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時に Made in England ・The Decca
Record Co.LTD., グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 表コートペラ,
表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :SXL 6510,Price
Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・クリーム背景・トピックス :1970 年 6 月 29 日 /7 月 2 日ロンドン・
Kingsway Hall, London.・でのステレオ録音 , 録
音技師 : Peter Van Biene/ Stanley Goodall /Tryggvi Tryggvason,プ ロ デ ュ ー サ ー :David
Harvey, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス タ ー :Ted
キズ情報 :A 面 7 時に小 5 回出る白点あり,B 面 11
時に無音小スレあり,レーベルに ORTF のパンチ穴（放送局払い下げ品）と書き込み

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時に Made in England ・The Decca
Record Co.LTD., グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 見開両面コー
トペラ W,7 時に黒ベース□ DECCA( 白抜き文字 ),表記されたジャケット番 号 :SXL 6671-2,Price
トピックス :1974 年 4 月 22 日米国・ロサンゼルス・カリフォルニア大学・ロイス・ホールでのステレオ
録音 , 録音詳細不明 , 編集 / カッティングマス
タ ー :Harry Fisher,1974 年 The Decca Record
Company Limited. London によりコピーライト登キズ情報 : 第 4 面 5 時無音軽スレあり

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時に Made in England ・The Decca
Record Co.LTD., グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,6 時に黒ベース□ DECCA( 白抜き文字 ), 表記
されたジャケット番号 :SXL 6675,Price Code: なトピックス :1973 年 2 月 /3 月ウィーン・ゾフィエ
ンザール (Sofiensaal Vienna,) でのステレオ録
音 ,モノラル存在せず, 録音技師 :James Lock,
プロデューサー :Christopher Raeburn, 編集 /カッティングマスター :George Bettyes/Harry
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時に Made in England ・The Decca
Record Co.LTD., グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 見開両面コー
トペラ W,5 時に黒ベース□ DECCA( 白抜き文字 ),表記されたジャケット番 号 :SXL 6686-7,Price
トピックス:1974 年 3月 25 ～ 28 日ウィーン・ゾフィ
エンザールでのステレオ録音 , 録音詳細不明 , 編
集 / カッティングマスター :Harry Fisher,1974 年
The Decca Record Company Limited. London
によりコピーライト登録・同年 DECCA:SXL 6686キズ情報 :商品説明:ケルテス /ロンドン so.の一連のドヴォ
ルザーク交響曲全集は大変な偉業だったが、これはその後シリーズ番外編 ? 1970 年録音の小デッカ・オリジナル。交響的変奏曲 Op.78 は無伴
奏男性合唱曲「私はヴァイオリン弾き」の主題より創作。
「金の紡ぎ」Op.109 は交響詩で民謡集による。この曲の方が録音は多く、ドヴォルザーク
らしいスラブ的旋律が続く。同じスラブ民族のケ
ルテスにとっては共感を得やすい曲だろう。自然な流れの高音質録音。交響曲よりも希少 !! 交響的変奏曲 作品 78、B.70 は 1877 年に作曲された作品で、ブラームスの「ハイドンの主題による変奏曲」の影響が指摘される作品。しかし、その変奏曲は民俗色の豊かな作品で、多彩な変奏技
法が凝らされたドヴォルザークの変奏曲中最も優れた作品である。初演は 1877 年 12 月 2 日、ルデ

商品説明 : メータは、ブルックナー 9 番をウィー
ン po.と大デッカ(SXL 6202:'65 年 ) に入れたのが最初で、その後、ロサンゼルス po.と 4 番から順次行っていったようだ。全曲入れたか ? この
8 番はノヴァーク版。DECCA 社でブルックナーのまとまった録音を行ったのはショルティくらいで、一人の指揮者で聴くのは不可能。8 番はショルティも入れているが、メータの '70 年代的解釈も、決して劣るものではない。1974 年ロスでの録音。
'60 年代の迫力はないが、'70 年代としては最高レベルと信じる。ズービン・メータ、1936 年インド生まれの彼は、1959 年ウィーン po.で指揮デビュー。1962 年からロサンゼルス・フィルの音楽監督に。 この間に、 このオケと多くの録 音を
DECCA に行った。この録音で、ロサンゼルス・フィ
ルは世界的に有名になった。クレンペラーも、

商品説明 : イシュトヴァン・ケルテス (1929-1973)
による 2 度目の録音。彼は以前 OPERA/EURODISC
系に録音していたようだが、DECCA 時代のような冴えは感じられなかった。DECCA に録音するようになって、彼の音楽性と社のサウンドポリシーが見事に一致。社になくてはならない存在になっていった。まったくと言って良い程、駄作が無く、どんな分野にもその才能を発揮させた。モーツァ
ルトが有名だが、新旧 2 回のブラームスも、彼一流の美学が花開いている。心ある人は聴くべし。
1973 年 4 月、イスラエル・フィルハーモニー管弦
楽団に客演した折、イスラエルのテル・アビブの海岸で遊泳中、高波にさらわれ溺死した。43 歳没。
突然の死により、ブラームス 2 番は録音ができなかった。
「ハイドンの主題による変奏曲」は、
ウィーン・フィルが追悼の意を込めて、その部分

商品説明 : マゼールは欧州では将来を嘱望されていたらしく、COLUMBIA や DECCA に 30 才頃から、盛んに録音を始めている。このマゼール 44 才の時のブルックナーは当初の硬さがほぐれ、腕も充分に上がり、大物指揮者の名に相応しい確固たる地位を築いたと確信した。小 DECCA だが音質はかなり良く、音割れしないフォルティシモはさ
すが DECCA ステレオ。実は入荷の少ないレアな盤である。録音は 1974 年で全体に音の軽さが目立つような時代において、マゼール指揮ウィーン
po.の演奏は 1970 年代のスタイルや音響技術に抗うことはできないものの、その中では安心できる精神的支柱を感じることができる演奏といえる。重厚感こそ 1960 年代より劣るが、安定感、推進力などではこの時代におけるトップランクといって過言ではないだろう。晩1315-041

4400 円 ( 税込 )1315-042

4400 円 ( 税込 )1315-043

3300 円 ( 税込 )1315-044p

4400 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCASXL 6702

SXL 6709

SXL 6710

SXL 6735

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

プロコフィエフ :交響曲 1 番「古典的」7 番「青春」

ショパン :
12 の練習曲集 Op.10
12 の練習曲集 Op.25

ストラヴィンスキー :バレエ音楽「春の祭典」

W.ヴェラー指揮ロンドン so.

リスト: 管弦楽曲集 -1/
タッソ、悲哀と勝利
メフィスト・ワルツ 1 番
ゆりかごから墓場まで
G.ショルティ指揮パリ o.

V.アシュケナージ (pf)

L.マゼール指揮ウィーン po.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時に Made in England ・The Decca
Record Co.LTD.,グルーヴガード厚 , 表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,5 時に黒ベース□ DECCA( 白抜き文字 ), 表記
されたジャケット番号 :SXL 6702,Price Code: な
ト ピ ッ ク ス :1974 年 4 月 ロ ン ド ン・Kingsway
Hall・でのステレオ録音 , 録音技師 :James Lock,
プロデューサー :Michael Woolcock, 編集 / カッテ ィ ン グ マ ス タ ー :Harry Fisher → Ted
Burket,1975 年 The Decca Record Company
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時に Made in England ・The Decca
Record Co.LTD.,グルーヴガード厚 , 表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,10 時に黒ベース□ DECCA( 白抜き文字 ), 表記
されたジャケット番号 :SXL 6709,Price Code: な
ト ピ ッ ク ス :1974 年 6 月 パ リ・Salle Wagram,
Paris・でのステレオ 録 音 , 録 音技 師 : James
Lock / Kenneth Wilkinson,プロデューサー : 不明 , 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス タ ー :Harry
Fisher,1975 年 The Decca Record Company
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時に Made in England ・The Decca
Record Co.LTD.,グルーヴガード厚 , 表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白抜き文字 ), 表記
されたジャケット番号 :SXL 6710,Price Code: なトピックス :1971 年 5 月 /1972 年 6 月ロンドン・
Kingsway Hall and the London Opera centre・で の ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 : Tryggvi
Tryggvason/James Look, プ ロ デ ュ ー サ ー :Christopher Raeburn, 編集 / カッティングマス
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白抜き文字 ), 表記
されたジャケット番号 :SXL 6735,背文字 : あり
トピックス :1974 年 3 月ウィーン・Sofiensaal・でのステレオ録音 , 録音技師 :Gordon Parry /Jack
Law,プロデューサー :Michael Woolcock, 編集 /カッティングマスター :Harry Fisher,1976 年 The
Decca Record Company Limited. London によ
キズ情報 :

商品説明 :W.ヴェラーは 1939 年オーストリア生ま 商品説明 :1974 年パリでの録音。ショルティがハれ、1961-72 年の 11 年間コンマスを務めつつ、ヴェ ンガリー生まれの指揮者であることはよく知られ
ラー Qt.(1959-69 年 ) でも活動。1969 年からは ている。フリッチャイもそうであったがハンガリー
指揮者としてウィーン国立歌劇場を振る。Qt.も 生まれの指揮者としてハンガリー作品を率先して'69 年解散。ヴェラーの指揮者転身を惜しむ声が 録音して広める使命があるようである。
ショルティ多かった。1977 年英国へ渡り、ロイヤル po.等の も全部で 13 曲あるリストの交響詩のうち、いくつ首席を務めた。彼は英国でプロコフィエフの全曲 かを録音している。前奏曲は多くの指揮者が取り録音を残す。レーベルも同じ DECCA。バリリと同 上げるメジャー曲だがそれ以外の録音は決して多格の腕前を持ちながらの転身は確かに残念だが、 くない。ショルティはそのうち「前奏曲」を 2 回、さすがに音質は流麗、華のあるプロコフィエフ。 「プロメテウス」、「祝典の響き」、「タッソ、悲哀と勝利」、「ゆりかごから墓場まで」の 5 曲を録音している。また「ファウスト交響曲」、と「ダンテの神曲による交響曲」の 2 つの交響曲作品を録音している。一応役目は果たしているようである。
特別な名演というほどではないがハンガリー人指揮者による演奏にはやはり説得力がある。ショル

商品説 明 : ウラディーミル・アシュケ ナ ージ
(1937-) はソヴィエト連邦のゴーリキー ( 現在のニジニ・ノヴゴロド ) の音楽家の家庭に生まれた。
6 歳でピアノを始め、2 年後にはモスクワでデビュー演奏会を開いた。9 歳の時にモスクワ音楽院附属中央音楽学校に入学し、アナイダ・スンバ
ティアンに師事した。直接の師はオボーリンで系
譜ではイグムノフ一派となる。1955 年には 18 歳
でワルシャワで開催されたショパン国際ピアノ・コンクールに出場し、2位に輝いた(優勝はアダム・ハラシェヴィチ )。この時にアシュケナージが優勝を逃したことに納得できなかったアルトゥーロ・
ベネデッティ・ミケランジェリが審査員を降板する騒動を起こしたことはよく知られている。この年にモスクワ音楽院に入学、レフ・オボーリンやボリス・ゼムリャンスキーに師事した。翌 1956 年

商品説明 :1974 年ウィーンでの録音。'70 年代に入って、ロサンゼルス so.を振ることが多くなったマゼールだが、久々にウィーンを振った初入荷のレア盤。小デッカとはいえ、DECCA サウンドは不滅だ。この有名なモダン・バレエの名曲を、マ
ゼールは気負いなく、スマートに仕上げた。無理をせずとも、楽々と出てくるウィーン po.の機関車のようなオケは清々しく、管楽器のソロと混じり合い、ストラヴィンスキーの名作を、人々を驚かせる音楽から鑑賞する音楽へと進化させたような印象。トータルでハイレベルな一枚。

1315-045

13200 円 ( 税込 )1315-046

フランス La
Voix De SonMaîtreFJLP 5015
モノラル
A
77700 円 ( 税込 )1315-047n

9900 円 ( 税込 )フランス Le
Club
Français Du
Disque

旧ソ連
MELODIYA

120

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モーツァルト:Vn 協奏曲 5 番
シューベルト:Vn ソナタ 3 番
クライスラー : ロンド

シューベルト:交響曲 9 番「グレイト」

J.ティボー (vn)
C.ミュンシュ指揮 so./T.ヤノポウロ (pf)

A.アルヘンタ指揮チェント・ソリ o..

1315-048

フランス Club
Mondial du
DisqueД 04044

バッハ：無伴奏 Vn ソナタ 1 番 B.1001
パガニーニ：モーゼ幻想曲
ザルジツキー：マズルカ Op.26
サン・サーンス：ワルツ風練習曲 Op.52-6
D. オイストラフ (vn)V.ヤンポルスキー (pf)9900 円 ( 税込 )CMD 337
モノラル
A
7

モーツァルト:Pf 協奏曲 20 番
Vn 協奏曲 4 番
W.ボーレ (pf) G.セバスティアン（指揮）/
H.フェルナンデス (vn) G.プレートル（指揮）/シュトゥットガルト po.

レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 紺- クリーム / 茶 SC ニッパー内溝 ,9 時に Made in ナル】- ピンク白 / 黒浅中溝 ,5 時に Maden in /銀 MK 大レーベル(後期プレ・メロディア),グルーFrance ・3 時に 33 1/3 Tours minule,,フラット France( 縦表記 ),フラット重量 ,Rights Society: ブ ガ ー ド 厚 手 ,12 時 方 向 に Made in The
重量 ,Price Code: Ⓐ ,Rights Society: 記載な 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :N U.S.S.R.,2 時に 33 1/3 обв m и ,,ГОСТ
ジャケット :【フランスでの LP オリジナル】- 折 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【旧ソ連での第 2 版世代】- 折返両
返表ツヤペラ ,Les Grandes Collections,表記さ 両面紙ペラ ,カテゴリー :S,リブレット欠 ( 在庫も 面紙ペラ (MK),5 時に Made in The U.S.S.R.,背れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :FJLP 5015,Price なし ), 表記されたジャッケット番号 :120,Price 文字:なし,露 / 英語表記の国内 / 輸出共用仕様 ,ト ピ ッ ク ス : 協 奏 曲 5 番 :1941 年 パ リ (Fr- トピックス :1957 年 11 月 8 日パリ・サル・ワグラ トピックス :1957 年又はそれ以前の旧ソ連でのモGramophoneSP 音源 )・ロンド :1936 年・シューベ ム (Salle Wagram) でのモノラル / ステレオ録音 , ノラル録音 , 録音詳細不明 ,1957 年Д 04044( 当
ルト :1945 年の SP 録音 , 全てリアルタイムで SP 録 音 技 師 : 不 明 ,プ ロ デュー サ ー :Philippe 装丁 ) にて初リリース ,ダヴィッド・オイストラフ
発売 ,これは 1956 年頃 La Voix De Son Maître Thomas,1958 年 頃 Le Club Français Du Livre 唯一のバッハ無伴奏正規録音で全曲は存在せずによる初 SP 復刻 LP,フランスでのみリリースと思 によりコピーライト登録・同年 Le Club Français B.1001 のみ存在する ,ザルジツキーのみ西側録音
キズ情報:B 面 2 時に微かに数回感じるシミあり,2 キズ情報 :B 面 11 時に小 1+ 極小 2 回出る白点あ キズ情報 :時に微かに 2+ 極小 2 回出る点あり→ 7,A 面 10 時 り→ 7,B 面 3 時に微かに～極小 6 回ほど出るシミ
微かに 25 回出る凸あるが影響は僅か→ 7
あり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
白浅中溝 ,9 時に Longue Durée,3 時に 33 1/3
Tours,6 時に Made in France,フラット重量 ,表
記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :CMD 337,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面白
クロス厚紙 ( 赤系デザイン ),表記されたジャケッ
ト番号 :337,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初トピックス :1950 年代後期頃ドイツ・シュトットガ
ルトでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1958 年頃
Club Mondial du Disque によりコピーライト登録・同年 Club Mondial du Disque:CMD 337( 当装丁 ) にて初リリース , 内容は大変良い , 大推薦
キズ情報 :

商品説明:J.ティボー黄金期の名演集である。ティボーは改めて語る必要もないフランスが誇る歴史的名手であるが、SP 期に活躍したこともあり、その試聴方法には一工夫が必要であろう。そして当盤こそ、古くからその音質に定評のあった彼の名演集で、他の SP 復刻等とは比較にならないほどの高音質である。取り分けシューベルト
「ソナチネ」
やモーツァルト「ロンド」等は、彼の艶めかしい音色が、直接実感出来るクオリティーで、フランスのエスプリと呼ぶべき音楽表現である。 稀
少 !(MA)

商品説明 : 非常に珍しい、モーツァルトの LP。
音源は不明で Club Mondial du Disque のオリジ
ナル録音の可能性も高い。Vn 協と Pf 協のカップ
ル。A/B 面どちらもおいしい。しかも、両方中堅の奏者ながら、他では見ない録音。A 面 Pf 協奏
曲 20 番は、キリリとした一音一音に美しい響きが付いて、粒立ちの良さが魅力。B 面 K.218 は、
ERATO で活躍したヴァイオリン奏者のフェルナン
デス。彼女にとって唯一のモーツァルトか ? 指揮がプレートルというのも本当 ?と思うようなカップ
ル。ヴィヴラートの少ないストレートな表情でいて、愛しさを感じる。ヴァイオリンのユゲット・フェ
ルナンデスの生まれ年は不明だが、スぺインにルーツを持つ家系のフランス生まれと思われる。
1950 年代中期には ERATO のモノラル録音があり、早い段階で ERATO のバロック作品になくてはなら

商品説明 : 知る人ぞ知る、
シューベルト「グレイト」の名演。ステレオのオーディオファイルと充分に太刀打ちできる、素晴らしい演奏と音質。わざとらしさのないスムーズな盛り上がりと清々しい
オーケストレーションで、後味の爽やかさが印象的な「グレイト」。このスペインの指揮者におよそ似合わない組み合わせだが、このドイツ系音楽への気合いが無かった分、偶然に名演が出来上がったような気がする。知られざる名演 !! ステレ
オも存在し特に希少で高額となるがモノラルも素晴らしい音質で聴ける。アタウルフォ・アルヘンタ(1913-1958) は 1958 年 1 月 44 歳の若さで一酸化炭素中毒による不慮の死を遂げた。シューベル
ト「グレイト」は最晩年の 1957 年 11 月 8 日にパリで行われた。31 歳で夭折した天才指揮者としてアルヘンタの人気が下がる気配はない。この

商品説明 :D. オイストラフのバッハ無伴奏 Vn ソナ
タの正式なスタジオ録音はこの無伴奏 Vn ソナタ
1 番 B.1001 が唯一と思われる。またこの LP がその唯一の盤であると思われる。ライブ盤や海賊版など は 存 在 するかもし れ ないがさす が にMELODIYA の D *** は音質も良く信頼に足る盤である。勿論知られているように D. オイストラフは
バッハ無伴奏 Vn ソナタとパルティータの全曲録
音は行っていない。息子のイーゴリも同様にドイツの OPERA から出ているが音源がどこかは不明の B.1001 があるだけと思われる。オイストラフ親
子はバッハ無伴奏にそれほど思い入れがなかったのだろうか ?MELODIYA で最初の全曲録音は 1971
年のヴィクトル・ピカイゼンでその後に続く奏者はいない。MELODIYA は一つあれば良しと考えたのだろうか ?D. オイストラフはこの当時なら技術1315-049p

13200 円 ( 税込 )1315-050

13200 円 ( 税込 )

フランス
Pathé

フランス
TELEFUNKEN

DTX 327

STEL 10

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

ショパン：
夜想曲 20 番，4 つのマズルカ Op.17
ポロネーズ 5 番 Op.44, 3 つの新練習曲
バラード 4 番 Op.52，舟歌 Op.60
T.d.ブリュノフ (pf)モーツァルト:Fl 協奏曲 1 番 K.313
Fl 協奏曲 2 番 K.314
Fl と管弦楽の為のアンダンテ K.315
A.ニコレ (fl)K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハ o.

1315-051

8800 円 ( 税込 )1315-052

米国 CAPITOL

9900 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

P 8002SAXF 201

モノラル
B: 一部剥がれ( 補修済 ),
書き込み
7

ステレオ
A
7

ベートーヴェン :交響曲 3 番「英雄」

ブラームス :
交響曲 1 番W.メンゲルベルク指揮
コンセルトヘボウ o.

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【米国での LP の第 2 版】- 濃ナル】- 濃 緑 / 銀 段 なし ,12 時 方 向 に Longue ナ ル 】- 黒 白 / 銀 V 字 段 付 ,3 時 に 白 字 で 緑 / 金 ツ ヤ 浅 中 溝 ,12 時 に Manufactured by
Durée 33 1/3 Microsillon.,6 時 に Made in STEREO,6 時に銀字で Made in France,グルーヴ Capitol Records, 6 時 に Manufactured by
France., グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights ガ ー ド 厚 手 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 Pathé Marconi in France.,グルーヴガード厚ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【米国での LP の第 2 版】- 厚紙 ,2- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ), - 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),2 時に CAPITOL TELEFUNKEN,表記されたジャケッ
表記されたジャケット番号 :DTX 327,Price Code: 時 に 横 長 金 ステレ オ・ シ ー ル 付 き ,10 時 に ト番号 :P 8002,Price Code: なし ,背文字 : なし
トピックス :1964 年前後のパリでのモノラル / ス トピックス :Fl 協奏曲 1 番 :1962 年 /Fl 協奏曲 2 トピックス :1942 年 3 月 5 日アムステルダム・コン
テ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1965 年 頃 Les 番 /K.315:1960 年ドイツ・ミュンヘンでのモノラル セルトヘボウ大ホールでの SP 録音 , 録音詳細不Industries Musicales Et Electriques Pathé / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,ドイツでは Fl 協 明 ,1942 年 独 TELEFUNKEN か ら SP が SK3117 /Marconi によりコピーライト登録・同年 Pathé ～ 奏曲 2 番 +K.315+Fl・Hp のための協 奏曲 K.299 SK3118 / SK3119 / SK3120 / SK3121 /モノラル :DTX 327( 当装丁 ) にて初リリース , 同 の 3 曲 が TELEFUNKEN:1961 年 頃 LT/SLT SK3122(12" × 6 枚 ) で初リリース ,1950 年代 独
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 12 時に微かに数回感じる軽スレあ
り→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】
- 紺 / 銀 音 符 段 な し Stéréo,6 時 に Made inFrance,3 時に 33 1/3 Tours minule,グル ーヴ
ガード 厚 手 , 表 記され たレコード 番 号 :SAXF
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),横長金ステレオ・シール付き ,5 時に♬ COLUMBIA,
トピックス :1956 年 10 月 /1957 年 3 月ロンドンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :Douglas
Larter,プロデュー サ ー :Walter Jellinek,1959
年頃 Columbia Graphophone Company Ltd.によりコピーライト登録・同年英 COLUMBIA:33CX
キズ情報 :

商品説明 :PATHE のピアニスト、ティエリー・デュ・ブリュノフの名は「ユリシーズのピアノ」という高額盤で知られる。お宝級の一枚で多くの Pf 小品集の中でも10 指に入る傑作と考える。そのブリュノフの別録音。1935 年仏生まれ、コルトーの愛
弟子の一人として、彼の芸術を色濃く受け継いだ
数少ない直系スタイル。一音一音に深みと味わいがある。夜想曲 20 番をしんみり聴いて欲しい、
どこかコルトーの面影を感じるだろう。実に優れたショパン作品集。小品集同様、超一級 ! ブリュ
ノフの録音は決して多くない。中でもこの「ショパン作品集」は「ユリシーズのピアノ」の次に来るだろう素晴らしい内容であり、生涯のお宝となるだろう。コルトー直伝のサロン風スタイルが生きた演奏であり、説得力が強いショパンである。
ステレオも存在するが当社では未だ入荷がない。

商品説明 : 冒頭からずしりと重いクレンペラーの空気がたち込める。SAX 初期の穏やかな音が益々濃厚な色に拍車をかける。ブラームスらしさを感じる色彩だ。クレンペラーはこういった音楽がや
はり得手なのだろう。クレンペラーらしさのよく出た代表作だ。音は自然なステレオ感で、抜けの良さよりふっくらしたオケの音、つまり豊かさを優先している。SAX に比べ仏 SAXF の入荷は極めて少ない。また音質はすっきりクリアな理想的プレ
ス ! 英国 SAX 2262 とは次元の異なるフランス・
ステレオ・オーディオファイル !

商品説明 :1 番が 1962 年、2 番が 1960 年録音で
ドイツでは 2 枚に分かれているが、フランスでは3 曲の録音が揃った時点で LP 化が決定したようで、1 枚に全てカップリングしている。フランス
TELEFUNKEN は単なるドイツ TELEFUNKEN のコピーではない。プレスもパテの独自マトリクスで、音質的なメリットも大きい。これまで TELEFUNKEN
はドイツのレーベルなのだからドイツ盤が最も良いという信仰に似たものがあったが、それは只の先入観に過ぎないことが分かってきている。人間の抱くイメージと現実は大きく異なる事はレコー
ドに限らず様々な分野に散見されている。この 3
曲はニコレが 30 代半ばでの録音であり、今もって名演の一つとして語られている録音である。3
曲を効率よく更に高音質で聴くならフランス盤をお勧めしたい。

商品説明 : メンゲルベルクの「英雄」は、コンセ
ルトヘボウ o.と都合 4 回 (1940 ～ 43 年 ) の録音がある。うち全曲録音は 1940 年で、ベートーヴェ
ン・チクルスのモノラル・ライヴ録音が PHILIPSから LP 発売された。但し 3 番「英雄」の第 1 楽章の録音に失敗しため、PHILIPS からは LP 発売
されなかった。そこで 1942 年 3 月 5 日に録り直す事になった録音がこれで、TELEFUNKEN から SP発売された。SP は、TEL 025350 ～ 61( 計 5 枚 )他 SK 3117 / SK 3118 / SK 3119 / SK 3120 /SK 3121 / SK 3122(12" × 6)。1950 年 代 に 独TELEFUNKEN で SP 復刻されて LSK 7006 という番号で LP が発売された。米国では CAPITOL から発売された。1940 年代という時代にあって、何と清々しい現代感覚だろう。そして、端正でスタ
イリッシュな演奏に驚かされる !Ph 社の W 00L か1315-053

9900 円 ( 税込 )1315-054

フランス
COLUMBIA
CCA 1037
ステレオ
A
8/7

7700 円 ( 税込 )1315-055

11000 円 ( 税込 )1315-056

7700 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCALXT 2698

SXL 6330

SXL 6050 ～

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7
バラ 5 枚セット

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 4 番

モーツァルト:Cl 五重奏曲 K.581

モーツァルト: セレナーデ集 -1/
管弦楽のためのセレナーデ 4 番 K.203
Hrと管弦楽のためのロンド K.371

W.ギーゼキング (pf)
A.ガリエラ指揮フィルハーモニア o.

A.d. バヴィエ (cl)イタリア Qt.

W.ボスコフスキー指揮
ウィーン・モーツァルト Ens.
A.シュタール (vn)
R.ベルガー (hr)モーツァルト: 管楽作品全集 Vol.1 ～ 5( 完結 )/セレナーデ K.375，388, アダージョ K.410，411
ディヴェルティメント K.166，186，213，226
227，240，252，253，270，289
J.ブライマー (cl・指揮）
ロンドン管楽ソロイスツ

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【英国での第 3 版】- 銀外溝 ,12- 紺 / 銀音符段なし STEREO - Ce disque peut 時 に Made in England,フラット重 量 ,Rightsêtre utilisé avec un lecteur MONO,6 時 に Society: 記載なし , Ⓟなし ,TAX Code:R/T(1955
Made in France,3 時に 33 1/3 Tours minule,グ 年 10 月～ 1957 年 6 月を示す ), スタンパー / マト
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【英国での第 3 版】- ラウンド折返両- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),2 面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意
時に□金ステレオ・シール付き ,10 時に黒ベース 味 ),表記されたジャケット番号 :LXT 2698,Price
トピックス :1955 年ロンドンでのモノラル / ステレ トピックス :1951 年ロンドンでのモノラル録音 ,録オ録音 , 録音詳細不明 , 英国での番号は不明 , 音 詳 細 不 明 ,1952 年 The Decca Record
フランスでは 1965 年仏 COLUMBIA ～モノラル :FCX Company Limited. London によりコピーライト登
1037/SAXF 1037( 紺 / 銀音符段なし Stéréo レー 録・同年 DECCA:LXT 2698( 金ツヤ内溝レーベル・
ベル・棒付ボード・細目タイプジャケット入り ) に フラット盤・折返紙ジャケット入り ) にて初リリー
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 10 時に無音軽スレあり

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国での再版バラセット】- 大-大デッカ溝 ED2,10 時に Made in England by～, デッカ溝なし・ED3 × 3(Vol.1/3/5), 大デッカ中溝・
グルーヴガード厚 ,(P)1967,Rights Society: 記 ED2 × 1(Vol.4), 小 デ ッ カ ED4 × 1(Vol.2), 以 下
載 なし ,Tax Code:K/T(1963 年 7 月～ 1968 年 11 Vol.1について10 時にMade in England by～,Tax
ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット:【英国での再版バラセット】- 表コー
表コートペラ , 表記されたジャケット番号 :SXL ト× 5,2 時に□黒ベースの DECCA,Complete Wind
6330,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・白 Music Vol. 1 ～ Vol.5, 表記されたジャケット番
トピックス :1967 年ウィーン・Sofiensaal でのモノ トピックス :1962 年 12 月前後のロンドン・デッカ
ラル / ステレオ録音 , 録音技師 :James Lock,プ 第 3 スタジオでのモノラル / ステレオ録音 , 録音
ロデューサー : 不明 ,1968 年 The Decca Record 技 師 :Gordon Parry /Michael Savage, プ ロ
Company Limited. London によりコピーライト登 デュー サ ー :Erik Smith/Gordon Parry,1963 年
録・同年 DECCA からモノラル :LXT 6330, ステレ The Decca Record Company Limited. London
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : この 4 番は 1955 年録音ながらステレ
オ・テイクがあったらしく、フランスでは 1965 年
頃 SAXF 1037 という番号でリリースされた。ジャケットデザインが同じ A.ガリエラ指揮フィルハー
モニア o.の「皇帝」と同じだったので 4 番というタイトルを見て初め誤植ではないかと疑ったほど。プレスは非常に少ない。
「皇帝」のステレオ
盤は何度か入荷があり、知ってはいたが 4 番があったとは現物を見て初めて認識した。レコード
番号も「皇帝」SAXF 1038 の一つ前である。英国
ではどのようにリリースされたか未だに不明である。2 曲とも同じ時期に同じ場所で録音されたものと思われる。カラヤンとの旧録音があるため長い間お蔵入りしていたと思われる。混乱を嫌う英国レーベルでは発売をためらっていたようだ。
もったいない話である。4 番は 1953 年ドイツでのカ

商品説明 :DECCA 社はモーツァルトの楽曲を 3 つ 商品説明 : 管楽器の為のディヴェルティメント、のシリーズで全集化。
「ダンスと舞曲」、「木管の セレナーデ、カッサシオン等は、ほぼ全てが祝為のディヴェルティメント」、
3つ目がこの「セレナー 典の為の機会音楽であり、本来はモーツァルトのデ集」。全 12 枚で Vol.1 ～ 3 が ED2/3、Vol.4 ～ 「通俗性」を代表する曲。しかし、時折現われる
9 が ED4、そして Vol.10 ～ 12 が JB 88-90 という 短調楽章のシリアスな表情に驚かされる。このSXLではない番号。セット化は大変で、また金額 明るい曲の中の短調にこそ、モーツァルトを紐解も高額になる為、今後バラ出しに。全てボスコフ く鍵がある。短調大作とされる作品だけでなく、
スキー / ウィーン・モーツァルト Ens.。この曲集 他の作品からその鍵を発見することにこそ、ファはモーツァルティアンにとって最良のシリーズ。 ンならではの楽しみがある。
このブライマーのセッ
全て集まれば、もう他を考える必要のない第一 トこそ、その最高のサンプルとなろう! 単売で揃級のコレクションが出来上がる。演奏・音質とも うことは稀 ! ジャック・ブライマー (1915- 2003)
このシリーズを超える録音はないと思われる。こ は英国生まれのクラリネット奏者。後に BBC 交響れは「セレナーデ集」の Vol.1 にあたる。ステレ 楽団とロンドン交響楽団で首席クラリネット奏者
オに ED1 レーベルは存在せず ED2 レーベルから として演奏した。彼はいくつかの室内楽アンサン
始まる。
ブルにも参加し、ジャズを演奏することに生涯の喜びを持ち続けたという。彼は 1950 年から

商品説明 :K.581 の決定的名盤。このゆっくりとしたテンポに乗ったバヴィエの演奏は、まさに天上の音楽を地上に伝えた、という言葉が相応しいほどに、天国的な情緒にあふれている。同曲を集めておられる方は承知と思われるが、K.581 で良い盤はどれか ? と問われれば、これが答えだ。
これ以上の演奏を探すのは難しい。ジャケには「新イタリア Qt.」 と記 載されているが、 イタリア
Qt.と同じ団体である。沢山聴いて選ぶのも良いが、この 1 枚を選んで後悔はしない ! アントワー
ヌ・ド・バヴィエはスイス生まれのクラリネット奏者。ヴィルヘルム・フルトヴェングラーの弟子
でクラリネット奏者のルイージ・アモディオに師事。彼はブラームスのクラリネット五重奏曲の初期録音でヴェーグ四重奏団、イタリア四重奏団と共演して録音した数少ないソリストの一人。1952

1315-057n

6600 円 ( 税込 )1315-058p

13200 円 ( 税込 )1315-059

9900 円 ( 税込 )1315-060

11000 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

SKL 4010

SXL 2019

SXL 2288

SXL 6194

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7: 両面の外周
で色落ち

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

J.シュトラウス : ワルツ集 ( 全 12 曲 )/美しく青きドナウ，春の声，南国のばら
皇帝円舞曲 千夜一夜物語，恋人のワルツ
酒、女、歌 , オーストリアの村つばめ 他
マントヴァーニ指揮マントヴァーニ・オーケストラ

ヴィヴァルディ: 四季

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル・タイプ】- 紫 / 銀大デッカ溝 ED1 相当 ,10 時に
Original Recording by ～ ,6 時 に Made in
England,グルーヴガード厚 ,(P)1958(Recording
ジャケット:【英国でのステレオ・第 2 版】- 折返
コートペラ ,2 時に黒ベース□に小▽ DECCA, 表記
されたジャケット番号 :SKL 4010,Price Code: なトピックス :1952 年頃ロンドンでのモノラル / ステ
レオ録音 , 録音詳細不明 , 編集 / カッティングマ
スター :Stanley Goodall, 英国では 1952 年モノ
ラル :LK 4054 で 初リリース ,1958 年 頃 ステレ
オ :SKL 4010( 紫 / 銀大デッカ溝 ED1 相当レーベ（収録曲続き）加速度円舞曲，ウィーンの森の物語
朝の新聞，親しき仲

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・第 2 版 ?】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】- 大デッカ溝 ED2,12 時に Made in England by - 大デッカ溝 ED1,Original Recording by ～ ,6 - 大デッカ中溝 ED2,Made in England by ～ ,グ
～ ,Tax Code:K/T(1963 年 7 月～ 1968 年 11 月を 時に Made in England, 表記されたレコード番 ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights Society:BIEM/示す ),グルーヴガード厚手 ,Rights Society: 記 号 : S X L . 2 2 8 8 , R i g h t s NCPS,(P)1965.3 時 ,Tax Code:K/T(1963 年 7 月～
ジャケット :【英国でのステレオ・再版】- 表コー ジャケット:【英国でのステレオ・第 2 版】- 表コー ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】トペラ ,中央下に黒ベース□三角 DECCA 小ロゴ付 トペラ ,11 時に STEREO ffss,2 時に黒ベース□ 表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記され(DECCA STEREOPHONIC),背文字 : なし ( 初期の証 DECCA, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :SXL たジャケット番号 :SXL 6194,Price Code: なし ,トピックス :1958 年 5 月 12-14 日スイス・ジュネー トピックス :1961 年 4 月ウィーン・Sofiensaal・で トピックス :1965 年 4 月 13-14 日スイス・ジュネー
ヴ・ビクトリア・ホールにてモノラル / ステレオ録 のモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プ ヴ・the Victoria Hall, Geneva・でのモノラル /
音 , 録 音 技 師 :Roy Wallace, プ ロ デ ュ ー ロデューサー :John Culshaw?( 記載なし ),1961 ステレオ録音,録音技師:James Lock,プロデュー
サ ー :James Walker, 編 集 / カッティングマス 年 The Decca Record Co m pany Limited. サ ー :John Mordler, 編 集 / カッティングマス
ター :Stanley Goodall( イニシャル E)/Anthony London によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT タ ー :George Bettyes,1965 年 The Decca
キズ情報 :B 面 6/7 時に無音軽スレあり
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : マントヴァーニの名を聞いて懐かしがる方は、昔からの音楽通だろう。いや映画通とも言えるかも知れない。
純クラシックではないと言ってしまえばそれまでだが、一概に通俗的だと無視するには、あまりに出来が素晴らしい ! アンセ
ルメもびっくりするほどの勢いがある。ソフト・ク
ラシックにありがちな、ナヨナヨしたところのな
い硬派なオケだ。DECCA 初期ステレオはモノラルの力強さとステレオのクリアーさがミックスされた、楽しくなるワルツ集。この録音は 1952 年だ
が DECCA のステレオ実験に採用された音源で最初期ステレオ録音の圧巻のオーディオファイルプ
レス !

商品説明 :ミュンヒンガーは四季で有名になった 商品説明 :「1001 Nights」と題されたボスコフス
が、実は 3 回録音がある。有名な初回モノ録音 キーのウィンナ・ワルツ、ポルカ集。ケンペののソロはバルヒェットが Vn だった。この SXL は 「ウィーンの夜」、クナの「ウィーンの休日」と並クロツィンガーが Vn の 2 回目ステレオ録音。こ ぶウィーン物の決定盤。SXL 2000 番台の素晴ら
ちらのプレスは極めて少ない。勿論、ソリストと しい音質が、音楽をよりいっそう盛り上げ万人にしてはバルヒェットの方が格が上だと思うが、こ 愛されるであろう。音の良さは聴いた人にしか分の録音はステレオの効果が生きて、いい仕上りだ からない。不自然とも思えるぐらいの音響演出にと思う。ミュンヒンガーの特色とも言うべき強い にんまりするファンの方は多いだろう。小品の 9
アクセントが効いたオケがここでも登場、クロツィ 曲は 1 曲を除き J.シュトラウスの作品。ボスコフ
ンガーのマイルドなソロで良いバランス ! ステレ スキーのウィーン物の原点でもある。ED1 が初出。
オ・オーディオファイル LP!
ブルーバックは存在しない。ボスコフスキー初期の傑作ウィーン物ステレオ LP!

K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.
W.クロツィンガー (vn)

ヨーゼフ・シュトラウス：鍛冶屋のポルカ
シュトラウス I 世：ラインの調べ
シュトラウス II 世：千夜一夜物語 , 皇帝円舞曲
ツィーラー：扇のポロネーズ 他
W.ボスコフスキー指揮ウィーン po.

「Pf リサイタル」/
ラモー：一つ目の巨人，つむじ風，雌鶏
ラヴェル：ソナチネ，道化師の朝の歌
フランク：前奏曲、アリアと終曲
V.ニシュリィ(pf)

商品説明 :DECCA 社は交響曲、管弦楽、オペラ等の録音には大いに取り組んだが、器楽曲には極めて消極的だった。全権を任されたカルショウの趣味なので仕方がない。1965 年発売の珍しいピアノ録音。担当した女性ピアニスト、ヴァルダ・
ニシュリィに関する情報は少ない。イスラエル生
まれでテルアヴィヴのシュラムス音楽院を経てパリ音楽院でレヴィ、タリアフェロの薫陶を受け、最終的にはクラウディオ・アラウの生徒となる。
カッチェンを女性にしたような明瞭かつブリリア
ントな音色は大いなるタレントを感じる。DECCAには 2 枚のソロ録音があり、もう1枚は SDD 210「動物の音楽」というタイトル。録音の少ないニシュ
リィは今では知る人も少ないが、自身で編曲し演奏しているラモーを聴けば相当の腕前の実力派ピアニストであることがわかるだろう。

1315-061

7700 円 ( 税込 )1315-062p

8800 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCASXL 6040

SXL 6084

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

J.シュトラウス 2 世：
スペイン行進曲，南国のバラ，仲良しのワルツ
ヨーゼフ・シュトラウス：鍛冶屋
J.シュトラウス 1 世：ラデツキー行進曲 他
W.ボスコフスキー指揮ウィーン po.
A.カラス ( ツィター )シベリウス :
交響曲 1 番「カレリア」組曲
L.マゼール指揮ウィーン po.

1315-063

11000 円 ( 税込 )1315-064

6600 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPS

英国 RCA
SB 2025835 066 AY

ステレオ
A
7/6

ステレオ
A: 軽度のラミネート浮き7

R.シュトラウス : 管弦楽曲集 /ドン・ファン Op.20
ばらの騎士～第 1 ＆第 2 ワルツ
ティル・オイレンシュピーゲル Op.28
E.ヨッフム指揮コンセルトヘボウ o.

ベートーヴェン :交響曲 3 番「英雄」
C.ミュンシュ指揮ボストン so.

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【オランダでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】- 大デッカ溝 ED1,Original Recording by ～ ,6 - 大デッカ溝 ED1,Original Recording by ～ ,6 - アズキ / 銀 HI-FI STEREO 内溝 ,表面ツルツル ,5 - 赤 / 銀 LIVING STEREO 中溝 ,12 時に Red Seal
時に Made in England, 表記されたレコード番 時に Made in England, 表記されたレコード番 時に銀文字で Made in Holland( ラウンド・逆さ 塗 潰 RCA 丸 ロ ゴ ,6 時 に 塗 潰 ▽ 33 Made in
号 :SXL 6040,Rights Society: 記 載 な 号 :SXL 6084,Rights Society:BIEM.,(P)1964 文字 )・横文字あり ,グルーヴガード厚手 , 表記 G r e a t B r i t a i n . , 3 時 に A " N e w
ジャケット:【英国でのステレオ・第 2 版】- 表コー ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット:【オランダでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】トペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャ 折返表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記 - 表コートペラ ,10 時に銀文字・Hi-Fi STEREO, 表コートペラ,6時に3色矢印 LIVING STEREOロゴ,
ケット番号:SXL 6040,Price Code:なし,背文字: されたジャケット番号 :SXL 6084,Price Code: な 表記されたジャケット番号 :835 066 AY,Price 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :SB-2025(LSCトピックス :1962 年 11 月 2-6 日ウィーン・the トピックス : 交響曲 1 番 :1963 年 9 月 16-20 日 , トピックス :1960 年 6 月 10-11 日アムステルダム・ トピックス :1957 年 12 月 2 日米国・ボストン・シ
Sofiensaal, Vienna・でのモノラル/ステレオ録音, 組曲「カレリア」:27 - 28 March 1963 年 3 月 コンセルトヘボウでのモノラル / ステレオ録音 , ンフォニーホール (Symphony Hall,Bostoon) での録音技師 :Gordon Parry,プロデューサー :Erik 27-28 日 ウィーン・ゾ フィエ ン ザ ー ル ( the オ ラ ン ダ で は 1960 年 N.V. Philips モ ノラル / ステ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Lewis
Smith, 編 集 / カッティン グ マスター :Stanley Sofiensaal, Vienn)でのモノラル / ステレオ録音, Phonografische Industrie によりコピーライト登 Layton,プロデューサー :Richard Mohr, 米国でGoodall,1963 年 The Decca Record Company 録音技師 :Gordon Parry,プロデューサー :John 録・同年 PHILIPS:A 02060 L/835 066 AY( アズ は 1958 年頃 Radio Corporation of America に
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 2 時に微かに 10 回出る小凸あり・ キズ情報 :A 面 3 時に極小 4 回 + 断続的に 6 回出 キズ情報 :A 面 8 時に微かに～極小で断続的に 65
殆ど影響なく 7 としたるスレあり
回感じる 1cm の軽スレあり , 海外業者なら MINTを付けるレベル
商品説明:ボスコフスキーお得手のシュトラウス:
ワルツ集。本領発揮といった所だ。アルバム名も「ワルツ・ウィーンの森から」。ワルツを主体とし、シュトラウス・ファミリーの 9 曲入り。 年代も1963 年と音質の方も充分に良い時代。ジャケッ
トの写真通り、大広間でワルツを踊る何組もの男
女カップルがそのままイメージできる演奏。このあと、彼は同様の録音を重ねたが、やはり初期のもの程良い。当時ボスコフスキーはニューイ
ヤー・コンサートの指揮者、ウィーン po.のコンマス、ウィーン oct.のリーダーと超多忙だった
はずだが、まるでカヤランのような超人ぶり! 同じ日にシュトラウス : ワルツ集 SXL 6029 も録音していて、SXL 6029/SXL 6040 の 2 枚に分けて発売された。これは 1963 年用のニューイヤーコン
サート用 LPとして代用されたと思われる。ニュー

商品説明 : マゼールのシベリウスは、比較的早い時期に録音されたので ED1 が存在する。1 番は1964 年の初出。マゼールと侮ってはいけない。
ウィーン po.を振って、SXL:ED1 で録音されれば、大迫力の胸躍るオーディオファイルサウンドに部
屋中が満たされる。これ以前では、SXLでのシベ
リウスはアンセルメの 2、4 番しかない。マゼー
ルが初めて SXLで全曲録音を行った。この 1 番は比較的初期作品ながら、なかなか良く出来た曲で、メリハリも大きく、北欧らしさはたっぷり。
マゼールの出世作 ! 大推薦 !B 面に配された「カレリア」は当初劇音楽として作曲された。その後、
1 曲の序曲と 8 曲からなる組曲とし、組曲はさらに 3 曲に絞られ、現在に至る。カレリアとは地域名で 1892 年シベリウスは、新婚旅行にカレリア地方を訪れた。カレリアは、フィン人の発祥の地

商品説明 :1959 年コンセルトヘボウ o.の首席指揮者ベイヌムが急逝した際、ハイティンクが後任に抜擢された。しかし、その若さ故に不安があったため、ベテランのヨッフムが補佐としてから常任指揮者に加わり変則的な双頭体制に入った。
当盤は 1960 年の録音で、手始めの録音だったと思われる。メジャーな交響曲ではなく、R.シュト
ラウスの管弦楽を選んだのは PHILIPS との協議の上であろう。1964 年にコンセルトヘボウ o.を退任したヨッフムはその後もこの縁を繋ぎ、1967
年にはベートーヴェンの交響曲全集を録音しおり、1980 年代まで度々共演・録音していた。熟練の指揮者だけに余裕たっぷりで遊び心さえ垣間見える秀演である。HI-FI STEREO の音も非常に良く、ダイナミック且つクリアー !

商品説明 :1957 年 12 月米国ボストンでモノラル /ステレオ録音されたシャルル・ミュンシュの英雄
交響曲。ステレオは特に高額で知られる。シャルル・ミュンシュ( 1891 - 1968) は当時ドイツ帝国領であったアルザス地方ストラスブールに生まれ、のちフランスに帰化した指揮者。1926 年にはライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の奏者となった。ゲヴァントハウス管弦楽団で 1932 年まで楽長のフルトヴェングラーやワルターの下でコンサートマスターを務める。ゲヴァントハウス
ではドイツ語でカール・ミュンヒ(Carl Münch)と呼ばれていた。1937 年にパリ音楽院管弦楽団の指揮者となって 1946 年まで在任した。1949 年に
ボストン交響楽団の常任指揮者に就任、1962 年
までその座にあって、数々の演奏を行った。1967
年にパリ管弦楽団が組織された際には初代の音No.1315 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
販売価格
M/S
（税込）

評価

V.ピカイゼン(vn)G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立放送so. /メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64, ヴィエニャフスキ:Vn協奏曲1番Op.14¥4,950 GU

A730CS 014

A.R.サートル(s)N.リー(pf) / スペイン歌曲集/
グラナドス:昔風のスペインの歌曲集～10曲, ファリャ:7つのスペイン民謡, ニン:スペイン民謡集～5曲¥6,600

M

A7

仏REM

10901

M.C.ミラン(pf) / ドビュッシー:前奏曲第1集¥6,600S

A7

REG-3167

仏ION

823 001

D.ヴァルサーノ(pf) / Pf小品集/
ドビュッシー:雨の庭, デルフィの舞姫たち, 月の光が降り注ぐテラス, フォーレ:舟歌6番Op.70, 他¥5,500S

A7

REG-3168

仏DGG

2530 027

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / シュトラウス作品集-2/J.シュトラウス2世:ウィーンの森の物語, 狩り,
エジプト行進曲, ピチカート・ポルカ, 雷鳴と稲妻, 朝刊, ペルシャ行進曲, ウィーン気質¥3,300S

A7

REG-3169

仏DGG

2530 027

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / シュトラウス作品集-2/J.シュトラウス2世:ウィーンの森の物語, 狩り,
エジプト行進曲, ピチカート・ポルカ, 雷鳴と稲妻, 朝刊, ペルシャ行進曲, ウィーン気質¥1,650S

A7

REG-3170

仏DGG

139 023 SLPM

C.エッシェンバッハ(pf)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲1番Op.15¥3,300S

A8/7

REG-3171

仏DGG

2532 004

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. K.オット, E.マティス(s)F.アライザ(t)J.v.ダム(bs)他 / モーツァルト:魔笛(ハイライト)¥2,200 DS

A8/7

REG-3172

仏La Voix De
Son Maître

COLH 12A.コルトー(pf)J.ティボー(vn)P.カザルス(vc) / Pfトリオ集/ハイドン:Op.73-2, シューベルト:1番Op.99¥1,650

M

A7

REG-3173

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-01964

D.バレンボイム(pf)指揮イギリスco. / モーツァルト:Pf協奏曲5番K.175, Pf協奏曲9番「ジュノム」K.271

¥880

S

A8/7

REG-3174

仏La Voix De
Son Maître

FALP 481

G.シフラ(pf) / シューマン:謝肉祭Op.9, ウィーンの謝肉祭Op.26

¥660

M

A7/6

REG-3175

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-02546

D.バレンボイム(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲8番K.246, Pf協奏曲25番K.503

¥660

S

A7/6

REG-3176

仏ARC EN CIEL

SM 30445

M.ジブロー(ob)A.イゾワール(org) / OrgとOb曲集/テレマン:ソナタ, スヴェーリンク:「バレエ・デル・グランデューカ」,
ジェルヴェーズ:「ブランル」, ロッフェルホルツ:「イントラーダ」 , 他¥3,300S

A8

REG-3177

仏ARC EN CIEL

3012 03

R.パロー(ob)P.ブソー(org) / バッハ:コラール集/
B.641, B.639, B.614, B.636, B.625, B.665, B.658, B.659, B.643, B.615, B.610, B.727¥3,300S

A7

REG-3178

仏FIDELIO

34 004

J.J.バルビエ(pf)A.ジョネ(fl)A.ラルドロ(ob)R.シュヴァリエ(hr), 他 / イベール:物語, 三重奏の5つの小品, 3つの小品¥7,700GU

A7

REG-3179

仏FIDELIO

34 005

J.J.バルビエ(pf) / セヴラックPf曲集/「セルダーニャ」より3曲, 組曲「ラングドックにて」より2曲, ひなたで水浴びする女たち, 他¥9,900GU

A7

REG-3180

仏FESTIVAL

FC 456

J.クリップス指揮チューリッヒ・トーンハレo. / モーツァルト:フィガロの結婚, ドン・ジョヴァンニ, 劇場支配人, 魔笛,
後宮からの誘拐, インプレサリオ, 皇帝ティートの慈悲, 「コシ・ファン・トゥッテ」, 偽の女庭師, イドメネオ(全9曲)¥3,300S

A7

REG-3181

仏FESTIVAL

FC 483

I.ゼーフリート(s)E.ヴェルバ(pf) /シューベルト:ガニュメートop19-1 D544, テューレの王D367, 糸を紡ぐグレートヒェンD118, 他(全16曲)¥2,200

S

A8/7

商品コード

レーベル

レコード番号

REG-3164

仏
Le Chaut de Monde

LDX 78484

REG-3165

仏RICORDI

REG-3166

商品名

REG-3164

REG-3165

REG-3166

仏 Le Chaut de Monde

仏 RICORDI

仏 REM

LDX 78484

30CS 014

10901

メンデルスゾーン :Vn 協奏曲 Op.64
ヴィエニャフスキ :Vn 協奏曲 1 番 Op.14

スペイン歌曲集 /
グラナドス
ファリャ
ニン

ドビュッシー :前奏曲第 1 集

V.ピカイゼン (vn)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立放送 so.

A.R.サートル (s)N.リー (pf)4950 円 ( 税込 ) GU

A7

未洗浄 , 赤 / 黒メロディア GG, 見開中入ツヤ, '69/'70 年モスクワ
録音 , メロディア録音 (SM 02073), ステレオ, A 面 12h: ほとんど気にならないスレ ( 演奏の盛り上がりによりノイズが聴こえにくい ), B
面全面にほとんど気にならないビニ焼けあり , 軽度のオワン

5500 円 ( 税込 )6600 円 ( 税込 )

M

S

A7

REG-3168

REG-3169

仏 ION

仏 DGG

仏 DGG

823 001

2530 027

2530 027

ドビュッシー :雨の庭
デルフィの舞姫たち
月の光が降り注ぐテラス
フォーレ :
舟歌 6 番 Op.70 他

シュトラウス作品集 -2/
J.シュトラウス 2 世 :ウィーンの森の物語 , 狩り
エジプト行進曲 , 雷鳴と稲妻
ピチカート・ポルカ , 朝刊
ペルシャ行進曲 , ウィーン気質

シュトラウス作品集 -2/
J.シュトラウス 2 世 :ウィーンの森の物語 , 狩り
エジプト行進曲 , 雷鳴と稲妻
ピチカート・ポルカ , 朝刊
ペルシャ行進曲 , ウィーン気質

D.ヴァルサーノ(pf)

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

S

A73300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 2 本線幅広内溝 GG, GY8 初出レーベル , コート , シュ
トラウス作品集 Vol.2, オリジナル , Vol.1 は 139 014 SLPM('67 年 ),どちらもレア !,1650 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 2 本線狭内溝 GG, GT2, 初出レーベルではない , コー
ト , シュトラウス作品集 Vol.2, Vol.1 は 139 014 SLPM('67 年 ), ど
ちらもレア !,

REG-3170

REG-3171

REG-3172

仏 DGG

仏 DGG

仏 La Voix De Son Maître

139 023 SLPM

2532 004

COLH 12

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 1 番 Op.15

モーツァルト : 魔笛 ( ハイライト )ハイドン :
Pf 三重奏曲 Op.73-2
シューベルト :Pf 三重奏曲 1 番 Op.99

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
K. オット , E.マティス (s)F.アライザ (t)J.v.ダム (bs) 他

C.エッシェンバッハ (pf)
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

S

6600 円 ( 税込 )未洗浄 , 緑 / 黒 , ツヤ,

REG-3167

未洗浄 , 紫 / 黒土手 GG, ツヤ, (P)1975, '75 年 DECCA 録音 , A
面後半以降微かに通過ノイズ出るビニ焼けあり

3300 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , クリーム黒カマボコ厚 , 表コート , 1960 年 11 月 9-11 日
パリ録音 , A 面 1h: 極小 3 回出る付着物 , 2h: 極小 4 回出る付着物 ,3h: 極小 7 回出る付着物 , 4h: 極小 6 回出る付着物 , 11h: 微か～極小 13 回出る付着物・シミ , B 面 6h: 極小 4 回出る付着物 , 11h: 微

M.C.ミラン (pf)A8/7

未洗浄 , チューリップ MIG 内溝 GG, コート, (P)1967, オリジナル,
ALLE は存在しない , これが初出 , A 面 6h: 微か 5 回出る溝スレ ,9h: 微か 8 回出るスレ

2200 円 ( 税込 ) DS

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線内溝 , 見開ツヤ , (P)(C)1981, 全曲あり ,PRESTIGE, B 面 11h: 微か 7 回出るスレ

A.コルトー (pf)J.ティボー (vn)
P.カザルス (vc)

1650 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 灰ニッパー内溝 F, 棒付ボード , '26/'27 年録音 , LP 初
出 , ジャケ裏文字なし , リブ欠 , プレス数が多いため安価 , 内容
による価格ではない , 両面に気にならない程度のパチパチ音が出る , A 面 6h: 微か 5 回出る点 , 10h: 微か 11 回断続的に出るキズ ,880 円 ( 税込 )S

REG-3173

REG-3174

REG-3175

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

2C 069-01964

FALP 481

2C 069-02546

モーツァルト :Pf 協奏曲 5 番 K.175
Pf 協奏曲 9 番「ジュノム」K.271

シューマン :
謝肉祭 Op.9
ウィーンの謝肉祭 Op.26

モーツァルト :Pf 協奏曲 8 番 K.246
Pf 協奏曲 25 番 K.503

D. バレンボイム (pf・指揮）
イギリス室内 o.

G.シフラ (pf)

D. バレンボイム (pf・指揮）
イギリス室内 o.

A8/7

未洗浄 , 赤 EMI ニッパー , 見開コート , (P)1969, パテプレス , A
面 12h: 微か 5 周出る溝スレ

660 円 ( 税込 )M

660 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄 , カラー切手ニッパー GG, 三方開コート , (P)1975, オリジ
ナル , A 面 4h: 微か～極小 38 回断続的に出るスレ , B 面 2h: 極小 1
回出る点

REG-3176

REG-3177

REG-3178

仏 ARC EN CIEL

仏 ARC EN CIEL

仏 FIDELIO

SM 30445

3012 03

34 004テレマン : ソナタ
スヴェーリンク :バレエ・デル・グランデューカ
ジェルヴェーズ : ブランル
ロッフェルホルツ : イントラーダ 他

バッハ : コラール集 /B.610, B.614, B.615, B.625
B.636, B.639, B.641, B.643
B.658, B.659, B.665, B.727

イベール :
物語
三重奏の 5 つの小品
3 つの小品

R. パロー (ob)P.ブソー (org)

J.J. バルビエ (pf) A.ジョネ (fl)A.ラルドロ (ob) R.シュヴァリエ (hr)他

M.ジブロー (ob)A.イゾワール (org)3300 円 ( 税込 )A7/6

未洗浄 , 白 SC ニッパー段付 , 棒付ボード( 裏文字あり ), ジュベー
ルのジャケ, 謝肉祭:1957 年 4月・Op.26:1958 年 6/12 月モノラル録音,
銀レーベルの入荷は無い , オリジナルと思われる , パテプレス ?, A
面 12h: 極小 4 回出る点 , 3h: 微か 2 回出る凸 , 8h: ほとんど気になS

A8

未洗浄 , 濃緑 / 銀ツヤ GG, 表コート , 1971 年 2 月 27 日パリ・オー
トイユイ・プロテスタント教会にて録音 , パテプレス , 仏・珍レーベ
ル,3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 黒 / 銀 GG, ツヤ, 仏・珍レーベル , オーボエによる演奏
も Good, (P)1982-3, A 面 11h: 微か 3 回出る点 , B 面 6h 終盤 : 極
小 3 回出る点

7700 円 ( 税込 ) GU

A7

未洗浄 , 緑 / 黒 KE, 表コート , ステレオ, A 面 1h: ほとんど気にならないシミ群 , 4h: 微か～極小 18 回断続的に出る点群 , 10h: 微
か 8 回断続的に出る点群 , B 面 12-3h 冒頭 : 微か～極小 20 周以上
出るシミ

REG-3179

REG-3180

REG-3181

仏 FIDELIO仏 FESTIVAL

仏 FESTIVAL

34 005

FC 456

FC 483

セヴラック Pf 曲集 /「セルダーニャ」より 3 曲「ラングドックにて」より 2 曲
ひなたで水浴びする女たち 他

モーツァルト :フィガロの結婚 ,ドン・ジョヴァンニ
劇場支配人 , 魔笛 ,後宮からの誘拐
インプレサリオ, 皇帝ティートの慈悲コシ・ファン・トゥッテ,偽の女庭師
イドメネオ ( 全 9 曲 )シューベルト :ガニュメート D544
テューレの王 D367
糸を紡ぐグレートヒェン D118
他 ( 全 16 曲 )J.J. バルビエ (pf)

I.ゼーフリート (s)E.ヴェルバ (pf)J.クリップス指揮
チューリッヒ・トーンハレ o.

9900 円 ( 税込 ) GU

A7

未洗浄 , 緑 / 黒 内溝土手 GG, 三方開厚紙 , モノラル・疑似ステ
レオ ?, 特定の箇所由来ではないパチパチノイズが不定期に出る

3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 赤 / 黒 GG, 見開コート , '60 年録音 , (P)1978, A 面 4h:
微かに 12 回出るスレ

2200 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 赤 / 黒 GG, 見開コート , '68 年録音 , (P)1978, A 面 9h:
ほとんど気にならない点群

-新企画のお知らせ 弊社が毎週実施している『月曜市』。
なんと、このセール企画が発展＆派生し、新しいページが生まれました。
タイトルは.
.
.

『商用デジタル録音の夜明け』
本邦では余りに少なすぎる、
アナログ期に行われたデジタル録音の情報と歴史的事実。
これらを紐解いた海外論文の翻訳ページとなります。
アナログ愛好家の皆様にこそ読んでいただきたい、自信のコンテンツです。
ぜひ一度、ご笑覧を。

エテルナトレーディング 拝

【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

4050

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。