千葉県 睦沢町 ご 案内・特産品ガイド

千葉県 睦沢町までのアクセス情 報・町中を観 光するのに便利な情 報をご 紹介

Smile town

睦沢町は、都心から車と電車で１時間半70km圏内の距離にありながら、どこかなつかしさを

秋葉原

新宿

成田

東京

感じる田園風景が広がる小さな町です。

vol.1

成田国際空港佐倉「住みたい田舎」として移住者に人気のいすみ市、
千葉

サーフィンや海水浴で人気の一宮町、千葉東JCT
千葉 東

羽田空港

川崎

地方中心都市の茂原市の隣に位置しています。

J R 外房東京湾
アクアライン

横浜

茂原駅

54分
JR外房線 特急わかしお
1時間

小湊バス 道の駅むつざわ行き
25分

上総一ノ宮駅線

茂原長南IC茂原

木更津JCT

木更津

圏央道
上総一ノ宮

睦 沢町

東 京駅

睦沢町

タクシー
15分

車でお越しの方
東京方面
川崎方面

京葉道路または千葉東JCT

高速湾岸線 40分
東京湾アクアライン
40分

千葉東金道路20分

木更津JCT

圏央道東金IC・JCT

圏央道

20分

茂原長南IC

茂原長南IC30分

県道148号
15分

睦 沢町

ノスタルジックな里山のまち

ゆっくりと時間が流れる

電車でお越しの方
JR外房線 特急わかしお

東金IC・JCT
金道路

県道148号
15分

睦沢町内の移動について○小湊鉄道バス

茂原駅からの路線バスが町内を運行しています。

○日の丸タクシー TEL 0475-42-2615○レンタサイクル 「道の駅つどいの郷むつざわ」

インターネットからの申込みふるさと応援寄付金サイクルステーション【営業時間】9:00〜17:00※11月〜2月は16:00まで

返礼品をお申込みの前にご 確 認ください※返礼品に関するお問合せは、下記事務局までお問い合わせください。

●掲載しているセット内容は、都合により内容変更または同類相当の返礼品に変更となる場合があります。予めご了承ください。
●農産物（生鮮食品）につきましては、天候の影響で収穫量・収穫時期が遅れた場合、発送が遅れる場合があります。
●季節によって返礼品の内容が変更になる場合があります。
●中元歳暮時期は、時節柄大変混み合っており、お届けが多少遅れる場合があります。予めご了承ください。

h e re !

●写真は全てイメージです。記載内容以外の食材や薬味、容器等は含まれません。
●返礼品は無くなり次第終了とさせて頂きます。

ふるさと納税全般に関するお問い合わせ先

睦沢町役場 企画財政課 財政班 【受付時間】8:30-17:15
m u ts u zawa g u i d e0475 - 44 - 2507

※土、日、祝日及び年末年始の休日(12月2 8日-1月3日)を除く

睦 沢 町 は 房 総 半 島 の 中 央 から や や 東 南 に位 置し 、
都 心 から 約 1 時 間 の 7 0 k m 圏 内 に ある人口 約 7 , 0 0 0 人の 町 で す。
町 を 横 断 するように 瑞 沢 川・長 楽 寺 川・埴 生 川 が 流 れ 、03妙楽寺

02

お寺カフェ そわか

平安時代創建と伝えられる古刹。

弘行寺の本堂に隣接する「お寺カ本尊は国指定重要文化財の木造大フェそわか」。手作りのランチやス日如来坐像で、高さ278.1cmとそのイーツは、出来るだけ地元睦沢産姿は圧巻。両脇に木造不動明王立の材料を使用し、動物性の食材は像 、木造毘沙門天立像が並び、天ほとんど使っていません。

井絵や嶋村真亮が刻した「七福神縁側でゆっくりコーヒーを飲んだ図」などの欄間彫刻も見どころ。まり、写経で心を整えて仏さまに手た妙楽寺・日吉神社周辺は鎮守のを合わせてみたり。本堂では写経森として古くから保護されていや座禅も行っています（要予約）肥 沃な 農 地 が 展 開 する米どころで あり、農 産 物 にも恵 まれています。
春 は 桜 や 梅 、菜 の 花 など 色とりどりの 花 が 咲き誇り、
夏 に は ホタル 、秋 は 実り豊 か な 稲 穂 、冬 は 満 天 の 星 空 。
1 年 を 通してお だ や かで 過ごしや す い 気 候 で、
里 山 に 囲まれ な がら海 へ は 車 で 1 5 分 程と 近く、山と 海 の 両 方 を 楽しめます。
田 園 が 広 が る里 山 の 景 色 に ゆったりした 時 間 が 流 れ 、どこか 懐 かしさを 感じる町 で す。て、一帯は千葉県指定天然記念物

smile town Mutsuzawaとなっています。
千葉県長生郡睦沢町下之郷1875
千葉県長生郡睦沢町妙楽寺500

0475-44-1250（L.O.16:00）
営 日〜火曜日 11:00〜17:00
https://sowaka.gugyouji.jp/【御開帳日】2月の第1日曜日のみ

むつざわ

茂原市

オススメスポット05

里山体験工房 ねるそん村／納屋カフェ 房谷山荘

里山カフェ＆ゲストハウスsou／KINOUE「地域コミュニティーの場を提供「自然の中でホッと一息つけるよしたい」というオーナーの想いかうな場所を」という想いから2012年

らはじまったねるそん村。本業のに睦沢町に移住したオーナー夫

大工の傍ら、裏山にキャンプ場、母婦。ハーフビルドで3年かけて創っ屋にレストラン・宿泊・加工場を改たカフェ＆ゲストハウスでは、四装中で、古民家の納屋を改装した季折々の風景を眺めながら、コー

カフェはオーナーの奥さんとお母ヒーを飲んだり、天気のいい日はさんで運営しています。

ツリーテラスでカフェタイム（冬オール睦沢町をコンセプトに、ね期のみ・要予約）を過ごすのも◎。

るそん村で採れた野菜、睦沢・房総ゲストハウスは１日1組限定。

産の材料を出来るだけ使用。
季節毎のイベントや筍掘り体験など

裏山には「KINOUE秘密基地」（ 要予約）があり、木登り体験やツも開催しています。

リーキャンプを楽しむことができます。

千葉県長生郡睦沢町大上９００−１0475-36-3833

営 金〜日曜日 11：00〜20：00

https://www.facebook.com/proﬁle.php?id=100065710200719

204

道の駅むつざわ つどいの郷「運動」「参加」のメニューを提供する地域の拠点機能となる施設。
房総で育まれた農水産物や加工品の販売、太古の化石

04

里山カフェ & ゲストハウス sou

01 道の駅むつざわ つどいの郷

海水を地場産天然ガスで温めた天然温泉、地域の食材を活か

02 お寺カフェそわかしたイタリアンレストラン、ドッグランやアウトドアが楽し

睦沢町役場

める広場に、レンタサイクルと、地域の特徴と健康を意識したコンテンツが盛りだくさん。
0475-36-7400［KINOUE］11月〜4月 ※営業日はWEBへ

https://kinoue.jp/

05 ねるそん村 房谷山荘

9:00〜18:00
営 ［つどいの市場］［Trattoria Due］11:00〜21:00（ランチ11:00〜14:00／L.O. 20:00）

0475-47-4103

KINOUE

千葉県長生郡睦沢町森2-1

03 妙楽寺［むつざわ温泉つどいの湯］10:00〜21:00（最終受付20:30）

土・日・祝日 11:30〜日没 ※ゲストハウスの営業日はWEB予約ページへ
営 ［sou］
https://cafesou.com/

01

長南町

「ウェルネスと地産地消」をテーマに、健康に必要な「食」「憩」

千葉県長生郡睦沢町大谷木269

sou

温 泉も併 設！

いすみ市

平日18:00以降は完全予約制。予約は2日前まで。
［サイクルステーション］9:00〜17:00（11月〜2月は16:00まで）
休 年末年始https://mutsuzawa-swt.jp/1

むつざわの乳製品

むつざわのたまご

が は じ ま り で す ︒当 時 は 都 市 近

経営する牛乳工場を設立したの合員と酪農家が直接提携し共同

1979年に日本で初めて組

あ り ︑余 剰 分 の 生 乳 を ど う 利 用に対して消費量が少ない時期も少 や ︑酪 農 家 か ら 一 定 量 の 供 給

行 っ て い ま す ︒牛 乳 の 消 費 量 減

ターなど乳製品の製造販売も

ト ︑チ ー ズ ︑ア イ ス ク リ ー ム ︑バ

環境で飼育し︑最低限の加熱であと牧草を与えて︑ストレスのないの 味 わ い が 増 し ︑子 供 か ら 大 人

ま す ︒そ う す る こ と で 生 乳 本 来

利用した原料を多く配合してい安 定 剤 な ど を 使 用 せ ず ︑生 乳 を10,000 円〜
寄附金額

3
冷凍配送
●内容量：バニラアイス110ml、ストロベリーアイス110ml、ブルーベリーア

独自基準による品質向上で安心安全で美味しい乳製品をお届け

郊で酪農家を探すのが難しく︑
す る か が 課 題 で し た ︒解 決 策 とし て﹁ 飲 む 量 が 減 る な ら 食 べ て

やっと見つけたのが睦沢町や近酪農家と直接提携することで︑も ら う の は ど う か ？ ﹂と 乳 製 品

隣の酪農家でした︒
独自の基準による生乳の品質向が生まれました︒

るパスチャライズド殺菌するこまで安心しておいしく食べる事

原 材 料 に こ だ わ り ︑乳 化 剤 や上を実現︒
遺伝子組み換えでないとで︑しぼったそのままの生乳にポストハーベストフリーの飼料より近いさらっとほんのり甘いが出来ます︒

今では牛乳以外にもヨーグル風味が楽しめます︒に 育 ち ︑元 気 で 新 鮮 な た ま ご がい っ た こ だ わ り か ら ︑鶏 が 健 康の 良 い も の を 与 え る こ と ︒こ う

美味しい空気︑品質の良い餌︑徹底した健康管理から生まれた美味しいたまご
弾 力 が あ り ︑黄 身 が 鮮 や か でふ っ く ら ︑新 鮮 で お い し い た ま生まれます︒
おすすめの食べ方は何といっても﹁たまごかけご飯﹂！﹁彩八﹂の美味しさをダイレクトに感じら れ る 食 べ 方 で ︑山 田 さ ん も 一番のおすすめ︒
ご 飯 に 合 う し ょ う ゆ ﹂も 人 気 が﹁みのりファームのたまごかけ
あ り ま す ︒山 田 さ ん が 探 し 求 め8個入●

新生酪農
Sinsei Rakunou

みのりファーム
Minori Farm

ご﹁ 彩 八︵ い ろ は ︶﹂︒ギ フ ト と して も 人 気 が あ り ︑睦 沢 町 や 都 内の飲食店でも﹁彩八﹂が使われています︒
養鶏と直売所を営む山田さん
ご夫婦は東京都練馬区の出身で夫の稔成さんのお父様が八街市と 茨 城 県 内 で ︑親 戚 の 方 が 現 在の場所で養鶏をしていたことがきっかけで︑1987年に睦沢のこでこだわりました︒

ち ろ ん ︑か け た 時 の 色 合 い に まの地で養鶏をスタートしました︒ て た ど り 着 い た 醤 油 で ︑味 は も
2011年か ら は 直 営 に も 力 を入れ︑農場内に販売所を作り︑産みたてたまごを販売しています︒
美味しいたまごが出来る秘訣
は︑温暖な気候で緑が豊か︑空気が 綺 麗 な 場 所 で あ る こ と ︑解 放
鶏 舎 と い う 鶏 舎 で 自 然 な 風 ︑太陽を浴びて自然の中と同じような 環 境 で 育 て る こ と ︒餌 は 緑 黄

原料には生産者指定の生乳や、加熱せずに濃縮した脱脂濃縮乳・クリームなどを使用し、安定剤・乳化剤は使わないことを基本としているため素材の風味が活きており、アイスクリーム本来の味わいが楽しめます。
提携酪農家が搾った高品質な生乳を使用したバターとチーズのセットです。サラダやおつまみに合うさけるタイプのチーズと、まろやかでクセの少ないゴーダチーズは、チーズ好きも納得の品質です。人気商品をふるさと納税セットとしてお送りします。

人気のアイスギフトセット
房総のチーズ・
白いバターギフトセット

イス110ml、グリーンティーアイス110ml［8個入］各2個・［16個入］各4個
酪農の白いバター 130g 各2個

冷蔵配送●内容量：房総のかおるチーズ 100g、房総のさけるチーズ 80g、新生

常温配送
●内容量：
「彩八」
たまご モールドケース入り10個×3ケース ●夏季期間のみ冷蔵配送となります。●こちらの返礼品は20個または30個を、3回または6回お届けする定期便もあります。
●夏季期間のみ冷蔵配送となります。

く合うしょうゆ 120ml× 1本

常温配送
●内容量：
・「彩八」
たまご モールドケース入り10個×5ケース、卵に良4…10：30-15：00／土日限定営業（※2022年11月現在）

20,000円〜
濃厚でコクがあり、たまごかけごはんにピッタリの「彩八（いろは）」。太陽のようなオレンジ色をした黄身と二層に盛り上がったプリッと弾力のある
白身は、割ってごはんの上に乗せただけでおもわず写真を撮りたくなるほどの美しさ。ぜひ生食で召し上がっていただきたい卵です。

しています。

寄附金額

卵やお米だけでなく、醤油まで妥協しないのが究極の「たまごかけごはん」！たまごかけごはんの味を最大限引き立ててくれる「卵に良く合うしょうゆ」をセットにしました。卵本来の濃厚な味わいを、醤油の香りと風味とともにお楽しみください。

クリーム、バターを製造

16個入

15,000 円〜
寄附金額〜 34,000円

か、ヨーグルトやアイス

色野菜︑天然ミネラル魚介︑海藻● 住所 … 〒299-4403千葉県長生郡睦沢町上市場2110 ● TEL…0475-44-1153● 営業時間…8:00-17:00／無休● WEB…http://tamagozuki.com/

30個イス♪
絶 品ア

工場横にある直売所と牛乳工場のピザ屋さんcow7215。
牛乳や乳製品、限定スイー
ツ 、自 社 製 の チ ー ズ や バ
ターを使った石窯ピザを販売。
テイクアウトあり。

みのりファーム
千葉房総むつざわ店

6,000円

9,000 円〜
寄附金額

● 直売所…10：30-16：30／月曜日定休 ● 牛乳工場のピザ屋cow7215

気軽にご相談ください。

ょうゆも！
こだ わりのおしギフトや景品、手土産用もお●寄附金額● 住所…〒299-4403千葉県長生郡睦沢町上市場2301を選んで買う事も出来ます。

●

新生酪農株式会社 千葉工場
は、少量入りから個数や梱包「彩八（いろは）」
たまごおいしいたまご「彩八（いろは）」と卵に良く合うしょうゆセットと紙パックの牛乳のほ類︑とうもろこし︑大豆など品質

オーナー手作りの直売所で

新 生酪農’s SELECTI O N
その他の商品は10ページへ●

みのりファーム’s SELECTI O N

千葉工場では、200ml瓶
Check point
Check pointむつざわのお米﹁世 の 中 が 人 と 環 境 に 優 し いら﹄の経営やお米を使った新し町 内 の﹃農 産 物 直 売 所 は ら かるお米の生産はもちろん︑睦沢﹁ む つ ざ わ 米 ﹂は ︑農 薬 や 化 学
肥料の使用を通常の半分以下に減 ら し ︑町 が 運 営 す る 堆 肥 セ ン
ター﹁かずさ有機センター﹂で生産した高品質なもみがら堆肥を有 機 肥 料 と し て 使 用 ︒睦 沢 町 の農家こだわりの千葉県エコ農作物に認証された環境に優しい安﹁ む つ ざ わ 米 ﹂の 特 徴 は ︑も っ

心安全なブランド米です︒
ち り と 甘 み が あ り ︑炊 き 立 て は
もちろん冷めてもふっくら美味
し い の で ︑お 弁 当 や お に ぎ り にも向いています︒
ま た 千 葉 県 は ︑8 月 中 旬 か ら
新米をお届けできる関東一の早場米の産地です︒

収穫
8月中旬頃〜●

収穫8月下旬頃〜

す。やや軟らかく、もっちりとした粘りがあり、米千葉県のり、コシヒカリと同等以上とも言われる味わ

村 杉 文 俊 さん
むらすぎ農園●白で艶があり、見た目からも食欲をそそりまは︑定年退職後︒
米農家で長男とさんが念願の米作りを始めたの公務員として働いていた村杉米作りに努めています︒﹂と話す

用して︑安心・安全な美味しい切︒微 生 物 農 薬 や 有 機 肥 料 を 使担い手が減り︑集落の中での村杉さん︒の姿に憧れ︑父が作る美味しいその情熱から︑土づくりにこだです︒
移住してきた人で農業をやくなったことが一番大変だそうを少人数で行わなければいけな

お 米 が 大 好 き だ っ た 村 杉 さ ん︒ 水路の管理や農道などの草刈りわり︑日々美味しい米作りのた

そ ん な 村 杉 さ ん の お 米 は︑ りたいという人もいますが︑一かめに研究を重ねています︒﹁米・食味分析鑑定コンクール﹂ ら始めるのは非常に大変で︑まだて田んぼを管理し︑日々の手入﹁美味しい米作りは︑愛情を持っ日本の農業のために力を注いで自分のできる範囲で地域のため︑らは管理する田んぼを広げたり︑で 毎 回 好 成 績 を 収 め て い ま す︒ まだこれから︒
米作りを始めてかれ を 怠 ら な い こ と︒田 ん ぼ の 水

管 理 や 草 刈 り な ど だ け で な く︑ います︒
秋から冬の間の土づくりも大関東エリアで最も早く収穫される品種。粒が千葉県でも作付け面積の約7割を占める主力麦わら帽子マークの米袋がむつざわ米の目印！

﹃ む つ ざ わ 米 ﹄と し て作られているお米の種類

で、色白、光沢に優れ、程良い粘りと弾力があして育ち︑トラクターに乗る父

ふさおとめ
ふさこがね
粒すけ
ミルキークイーン
コシヒカリ
ひとめぼれ2

お米の食べ比べセットも販売しています︒千葉県のお米の3種類を食べ比べてみてください︒

も最適です。
うオールマイティな食感です。

す。
粘りは控えめ、粒と粒の間に空気を抱え込

●

収穫
8月下旬〜

●

収穫
8月中旬頃〜

大きく、炊きあがりのツヤや見栄えが良いで品種で、関東で最も早く8月末から収穫が始

冷めても硬くなりにくく、お弁当やおにぎりにい。魚、肉、寿司、どんぶり等色々な料理に合粒が大きく、ふっくらとした炊き上がりで、色令和2年度にデビューした新しい品種。大粒

むつざわ 米Mutsuzawa rice

宮 本 明 佳 さん

は温湯消毒を行ったりと減農きて焼く消毒方法や種もみに田んぼの土を山から持ってい︒﹂と話す宮本さん︒

有限会社澤田農産

年から米作りを

澤田農産は︑宮本さんのお父様の代︑昭和始め︑徐々に拡張し今では薬はもちろん︑堆肥だけではなまでに拡大しました︒現在は家族で経営を行い︑宮本さんとごく有機肥料を入れて味にもこ方向へ向かってる中で︑父は初いスイーツ﹁ジュレーゼ﹂︑こだ美味しく安心して食べられだわっています︒

兄弟を中心に︑こだわりを持って手間暇惜しまず︑米作りを続めから先を見据えて米作りをしわりの麹を使った味噌の６次けています︒て い ま し た︒今 は お 客 様 か ら 求

生産者
インタビュー

徴で香りも良く、上品な味わいを楽しめます。
る食感が特徴。

町内取扱い店
常温配送●内容量：精米5kg

その他の返礼品は７ページへ●

め ら れ る 質 も 高 い︒出 来 る 限 りCheck point

んでほっこりした食感。あっさりとした味が特
粘りが良く、つやつやしたほんのり甘みのあ

・道の駅
つどいの郷 むつざわ
（販売情報）

むつざわ

7,000 円〜化も行っています︒

・道の駅 つどいの郷 むつざわ

56

町内取扱い店まり、9月の初めには新米がお店に並びます。
寄附金額

常温配送
●内容量：玄米／精米／無洗米 3kg〜10kg

・農産物直売所はらからその他の返礼品は７ページへ●

むつざわ

40
ha

Type of Rice
むらすぎ農園「むつざわ米」ふさおとめ
精米 5kg
生 産者’s SELECTI O N

5,000 円〜 12,000 円
寄附金額

130

それに答えて︑多くの人に人と宮本さん（右）とスタッフの江澤さん（左）。
ヤギの親子は除草もしてくれる頼もしい存在。

澤田農園「むつざわ米」ふさこがね
3kg〜10kg
生 産者’s SELECTI O N生産者インタビュー
環境に優しいものを提供した

とにかく美味しいから食べてみて！

m u ts u zawa s e le cti o n. 1松﨑糀屋

むつざわ米のおいしいあまざけ

味噌・米糀・塩糀の素・梅干セット

睦沢町の里山で丹精込めて育てたふさおとめの米麹からつくった、ノンア

梅干は塩分濃度12％、米糀は自家用米コシヒカリを使用、味噌は約1.7倍

ルコール、添加物無添加、米麹100%の甘酒です。米麹の甘酒のねっとりの米糀を使用した熟成味噌です。塩糀の素は調整してお使いください。とした口当たりや米粒感が苦手、という方でも飲みやすいようにねばりを

味噌は、自家用米を糀に加工、地元産の大豆を使用し製造。自然条件の押さえ、粒感を控えめにし、さらりとした口当たりに仕上げました。

中での発酵であり、甘み、風味共に別格となっております。

寄附金額

5,000円〜10,000 円● 内容量：250g×4パック ● こちらの返礼品は、250g×3常温配送

寄附金額

Processed rice

農事組合法人 岩井第二営農組合

8,500 円〜

●内容量：味噌 900g、
米糀 1kg、塩糀の素 260g、梅干 300g

常温配送

お米

関東一の早場米の産地で、千葉県内でも有数の米どころである睦沢町。
むつざわ米は、千葉県エコ農作物認証の環境に優しいお米です。

精米

お米の加工品

濃厚でリッチタイプの甘酒

15kg

寺崎新町営農組合「むつざわ米」
コシヒカリ
粘りがあって美味しいと評判で、全国食味コンクールでも高寄附金額

い評価を受けています。数量に限りがございますので、ご希17,000 円〜

望の方はお早めにお申し込みください！！

パックを3回お届けする定期便もあります。

●内容量：精米15kg ●受付期間：4〜8月

精米

米どころと言えば美味しいお酒。
睦沢産の酒米や原料を使用した、こだわりの美味しいお酒です。

5kg

5kg

15kg

15kg

農事組合法人岩井第二営農組合「むつざわ米」
コシヒカリ
周囲を小高い山々が囲み、自然に谷となった場所に流れる山の水を使い、低農薬、たい肥・ぬか・くん炭で育ったこだわりのお米です。

7,000 円〜 21,000 円

寄附金額●内容量：精米5kg〜15kg ●こちらの返礼品は、3回お届けする定期便もあります。

常温配送

むつざわ物語 梅酒「梅の恵み」2本セット

新鮮な空気と水、自然がいっぱいの睦沢の地「むつざわ米」の米焼酎「瑞穂の夢」の原酒に、房総屈指の米どころ・睦沢町のおいしい酒米で農薬と科学肥料の使用を控えた安全で美山裾に広がる梅林の青梅を漬け込んだ手作でつくった、とっておきのお酒をセットでお届味しいお米、睦沢町産の「コシヒカリ」を100％り梅酒です。米焼酎のあっさりした感じと梅のけします。どちらもお米の旨みを最大限に生使用しています。グラスに一杯、夢一杯。仲睦ま酸味が調和し、甘酸っぱいさわやかな甘みにかした味わいです。

じくかわすことばも盛り沢山。

仕上がりました。

●内容量：日本酒 各720ml×1本

常温配送

寄附金額

5,000 円〜

●内容量：米焼酎 720ml×1本

常温配送

寄附金額

8,000 円〜

●内容量：梅酒 500ml×2本

常温配送

無洗米

本格米焼酎

「瑞穂の夢」

2本セット

15,000 円〜●内容量：精米 5kg〜15kg ●受付期間：4〜8月

常温配送

し、町内で生産したモミガラ堆肥を有機肥料とし寄附金額

3kg
5kg
10kg

5kg

澤田農園「むつざわ米」
コシヒカリ・ひとめぼれ・

むらすぎ農園ミルキークイーン・ふさおとめ・粒すけ「むつざわ米」コシヒカリ・ふさこがね・粒すけ

社長は、米作り歴65年の名物おじいちゃん。
家族みん
なで米作りを頑張っています。
できる限り人や環境に優しく、誠実で美味しいお米づくりを心がけています。
●内容量：精米／玄米／無洗米 各3kg〜10kg

8て使用した、安心安全で美味しいお米です。

6,000 円〜 21,000 円

農薬や化学肥料の使用を通常の半分以下に減ら

玄米

純米吟醸
「里山の息吹」

あゆみ農園「むつざわ米」
コシヒカリ・ふさこがね

精米

精米

純米大吟醸
「睦水（ぼくすい）」

寄附金額

むつざわ米

常温配送

精米お酒

千葉県
エコ農作物
認証

5,000 円〜 16,000 円

寄附金額

常温配送

粘りがあって美 味しいと評 判で、全 国 食 味コン
クールでも高い評価を受けています。数量に限りがございます！！
●内容量：精米 5kg

7,000 円〜 8,000 円

寄附金額

常温配送

7m u ts u zawa s e le cti o n.2

むつざわで楽しむ
mutsuzawa’s activity

mutsuzawa’s gourmet

体験・アクティビティ・旅行

体験・アクティビティ・旅行

パン・スイーツ

岩井ファームゲストハウス宿泊体験（貸切）新感覚アウトドア・
大人の秘密基地でツリーキャンプ体験

郵便局のほしいも 平干し／切甲ゲストハウスを24時間貸切！静かな場所で、里山暮らし体
験。屋外テラスでの食事も楽しめます。別途オプションで、米づくり体験、ヨガ体験、SUP体験などが可能です。

寄附金額

67,000 円〜●ゲストハウス：寝室＋リビングダイニング＋キッチン＋サンルーム＋トイレ、シャワー、洗濯機、乾燥機利用可／チェックイン〜チェックアウト（要相談）、定員5人（2段ベット2台、布団）／駐車場あり／無料 Wi-Fi 有り

ロープを使った木登りに挑戦し、高さ6mの寄附金額

ソロ

ツリーデッキでワクワクドキドキな非日常ペアの時間を過ごせる体験です。

30,000 円〜
55,000 円〜

房総カントリークラブ 平日ゴルフプレー券

日帰り温泉の入浴・ランチ付きプランです。地元食材を利用寄附金額

堅実に攻略する「房総ゴルフ場 東・西コース」、挑20,000 円〜戦意識を掻きたてる「大上ゴルフ場」。房総半島に友人と、自然豊かな睦沢町を体感してください。

● 内容：つどいの湯レンタルタオル付き。
レストランランチセット（野菜ジュース付き）2名1組。1日限り有効。●お届け方法：「ご招待カード」でのお届けとなります。カー
ド記載の連絡先にご予約の上ご利用ください。ご利用日にはご招待カードを必ずご持参ください。●有効期限：カードの発行日より6カ月間広がる個性豊かなコースをお楽しみ頂けます。

千葉レザーを使ったがま口コインケースするべく意識し、伝統工法と、ちょっとレトロで味わい深いデザインを心がけて製作しています。伝統的なラダーバックチェアの構造で、お子様が成長した後もインテリアとして末永く使えるデザインのこども用椅子です。

ケヤキ

房総全域の獣害被害対策として獲れるジビエ皮（猪や鹿）を開発・製品化しました。丈夫で柔らかく、使うほど味が出る千葉レザーで持続可能な社会の実現に貢献しませんか。

白 74,000 円〜

寄附金額

20,000 円〜●内容：子ども用椅子 一脚 ●サイズ：●原材料：千葉産イノシシ革 ●サイズ：W13×H11×D5cm、重W29×D25.5×H40cm（座部19〜21cm）

量：80g

むつざわのクラフト

木製子ども椅子

ケヤキ 63,000 円〜30,000 円〜 200,000 円

寄附金額

mutsuzawa’s craft

小物寄附金額地域の方々を雇用して作った「ほしいも」です。

寄附金額

各 10,000 円〜●内容量：平干し／200g×3パック、切甲／300ｇ× 3パック

常温配送ほどよい甘味とさっぱりとした風味で知られる品種、「桝井ドー寄附金額

フィン」。
千葉県認定の「ちばエコ農産物」に指定された品で、10,000 円〜

生食はもちろん、ジャムなどにもおすすめです。

●内容量：1箱4パック入り（1パック4〜6個）※いちじくの大きさによっ

冷蔵配送て個数は多少前後します。●受付期間：4〜9月頃

地元加工品
むつざわ温泉つどいの湯 オリジナルレシピの牛筋カレー

パン・ド・ナル 自家製石窯パンおまかせセット●内容：平日無料プレー券（1R乗用カートセルフプレー）1〜4枚からお選びください。コー
スは、3コースからお選びいただけます。※ゴルフ場利用税、飲食代は別途 ●有効期限：発行日から1年間家具「未来のアンティーク家具」をお届けも工場で、睦沢町の地下にある豊富な天然ガスにより蒸し、いちじくパン・スイーツ

日帰り温泉＆ランチセット ペアプラン

白アンティーク仕上げ

睦沢町で栽培された「さつまいも」を、睦沢郵便局のほしい体験・アクティビティ・旅行

道の駅むつざわ つどいの郷

したイタリアン料理に、天然温泉でリフレッシュ。ご家族やごフルーツ●主催：KINOUE（里山カフェ＆ゲストハウスsou）●体験実施期間：11月上旬頃〜4月下旬頃 ●利用期限：チケット発券から1年以内

体験・アクティビティ・旅行

10

むつざわグルメ

TVでも紹介された注目の一品

手造りの石窯で丁寧に焼き上げた香ばしい自家製パ

10,000 円〜30,000 円

寄附金額

ン。
人気商品や季節限定商品がお楽しみ頂けるお得なセットです。

●内容量：ライ麦パンや白神酵母パン、田舎パンなど8〜12個 ●こちらの返礼品は、同内容を3回お届けする定期便もあります。

冷凍配送「道の駅むつざわ つどいの湯」で提供されていたオリジナルの牛すじがゴロっと入った『牛すじカレー』。クラフト紙のパッケージ袋で自宅用にはもちろん、お土産にも好適です。

寄附金額

8,000 円〜

●内容量：牛すじカレー200g×5食（レトルトパウチ食品）

常温配送

地元産の梅ジャムが自慢！

パン・スイーツ

パン・スイーツ

ときわぎ工舎 むつざわ恵みセット
自然豊かな睦沢町産の小麦を自家製粉し焼き上げたクッ
キー、特産の梅を使ったジャム、人気のパンを使ったラスク。
障害者就労支援施設「ときわぎ工舎」の自慢のセットです。

米粉のおやつ Karuna（かるなー）米粉のクッキーセット
寄附金額

小麦・卵・乳製品・白砂糖を使わない、植物性100％のクッ

10,000 円〜

キーのセットです。オーガニックのドライフルーツやナッ● 内容量：全粒粉クッキー 10枚×1袋、みそクッキー 12枚×1袋、しおクッ 常温配送
キー 8枚×1袋、梅ジャムクッキー 10枚×1袋、ローズマリークッキー 10枚×1袋、くるみレーズンラスク 8枚×2袋・梅ジャム 150g×2袋 ※ジャムについては季節により変更となる場合があります

ツ、自家製ハーブなどで、優しい甘さに仕上げました。

寄附金額

A 5,000 円〜

B 10,000 円〜

A●内容量：○オートミールクッキー〈クランベリー＆くるみ〉×1枚、〈カカオニブ＆ココナッツ〉×1枚、ローズマリーのガレット×2枚、フロランタン×2枚、こB
ろころピーナッツクッキー×5個／○オートミールクッキー〈クランベリー＆くるみ〉×3枚、〈カカオニブ＆ココナッツ〉×3枚、ローズマリーのガレット×3枚、フロランタン×3枚、ころころピーナッツクッキー×8個

常温配送9