日本語用論学会

THE PRAGMATICS

SOCIETY OF JAPANNo.5会長

2001年4月26日
小泉保事務局 〒573-1001 大阪府枚方市北片鉾町16-1

関西外国語大学

澤田治美研究室内
TEL072-856-1721（代表） FAX 072-855-5534

E-mail: tanaka@khc.kansai-gaidai-u.ac.jp（田中廣明宛）

URL: http://www2.justnet.ne.jp/~hiro-tanaka/index.htm
郵便振替口座00900-3-130378 口座名:日本語用論学会★会員の皆様、お変わりありませんか。
日本語用論学会Newsletter第5号をお届けします。さる3月26日に、第12回運営委員会が開かれました。この号は、そこで討議された内容をもとに編集されています。

した。
12 時 30 分から 15 時 45 分まで A 室と B室に別れ、各会場 5 件、計 10 件の研究発表が行われました。どの会場も活発な質疑応答がなされました。
16 時から 18 時 30 分過ぎまで、「プロフェッションと語用論─語用論はいかに★第 3 回大会成功のうちに終了「場」の行動を分析するか─」（司会：高日本語用論学会第 3 回大会は 2000 年 12原脩、講師：国広哲弥、大井学、樫村志郎）

月 2 日（土）神戸研究学園都市大学交流セと題して、シンポジウムが開催されました。

ンター UNITY で開催されました。参加者

熱気に満ちあふれた充実したシンポジウム

は 133 人にのぼり、語用論に対する関心のとなりました。

高さをうかがわせました。会場をお世話い大会終了後、懇親会が開かれました。終

ただいた神戸市外国語大学の高原脩先生を始笑い声の絶えないなごやかな会でした。

はじめとする諸先生方、司会の先生方、な次回は、桃山学院大学での第 4 回大会（2001

らびに院生の皆様に心から感謝いたします。

年 12 月 1 日（土））で再会することを約し

10 時 30 分から 12 時まで 4 室に別れて計て散会しました。

14 件のワークショップが行われました。各部屋では、和やかなうちにも活発な議論が★第 3 回大会総括行われました。初めての試みでしたが、次1. 参加者

133 名

回からも続けていこうと思いますので、よ

現会員

87 名

ろしくお願いいたします。

新入会員

17 名

12 時からホールで第 3 回総会が開かれま

当日会員

29 名

した。小泉会長の挨拶に続いて、事務局報

2. 懇親会参加者

51 名

告、編集委員会報告、会計報告がなされま

3. 第 3 回大会運営委費内訳

NEWSLETTER

日本語用論学会
人件費70,000 円

謝礼

60,000 円

交通費52,000 円

会議費

44,358 円

湯茶費

8,685 円

懇親会費

149,865 円

合計

384,908 円です。
2000 年度（平成 12 年度）会計報告

学会当日会員会費

68,000 円

懇親会費

135,000 円

学会補助
普通預金利子
合計

180,000 円

郵送費80,000 円

事務局諸経費50,000 円

親会費補助など）

260,000 円

合計

710,000 円に、桃山学院大学（〒594-1198 大阪府和泉市まなび野 1-1）(http://www.andrew.ac.jp)で31,500 円

開催される予定です。皆さん、奮ってご応0円募下さい。研究発表、ワークショップの締

204 円

め切り日が昨年と変わっておりますので、

1,794885 円

ご注意下さい。

★「研究発表」・「ワークショップ発表」

印刷費

募集

190,815 円

発表要旨：①「研究発表」の場合、A4 の『語用論研究』第 2 号 152,565 円
学会封筒印刷代

語用論研究

今年度の大会は 2001 年 12 月 1 日（土）158,000 円（支出）
Program & Abstracts

150,000 円★ 研究発表募集『語用論研究』バック
ナンバー売り上げ

Program & Abstracts

会場費、雑費、シンポジウム講師旅費、懇Program & Abstracts
売り上げ849,477 円学会当日諸経費（文房具、アルバイト代、（収入）776,000 円

次年度繰越金

印刷費ています。昨年度の会計報告は以下の通り

会費（194 口）

945,408 円（第 3 回大会で承認されました）

本学会の会計年度は毎年 3 月末日となっ

626,181 円

合計★ 2001 年度予算

★2000 年度の会計報告

前年度繰越金No. 5

用紙を用いて、余白を十分とり 1 行

54,180 円

郵送費

103,790 円

事務局諸費

70,683 円

目にタイトルを明記し、25 字3 枚以内にまとめて 4 部（コピーで可）を提出する。ただし、参考文献表は枚人件費（学生アルバイト） 70,000 円
消耗品費21,257 円

学会当日諸費用

71,253 円

講師旅費

52,000 円

懇親会費

149,865 円

30 行で数に含めない（注は付けないこと）。名前は別紙に書くこと。タイトル、名前、所属・職名、住所、電話番号、ファックス番号、電子メールのアドレスを明-2-

NEWSLETTER

日本語用論学会

No. 5

記したものを添付する。名前には必ず稿の 1 ページ目はタイトルのあとに 1 行アふりがなを付ける。

ケで氏名、そのあと 2 行アケで本文を続け②「ワークショップ発表」の場合、A4る。例文の前後、各節の前は 1 行あける。

30 行で１枚以内にま原稿はそのまま写真印刷するので、鮮明にとめて 3 部提出する。それ以外の点は仕上がるように、文字の大きさ、濃さに注①の「研究発表」と同じ。なお、ワー意する。ページ番号は裏面に鉛筆で記す。

クショップの場合、全体のテーマを決

注は参考文献の前にまとめて付ける。参考めてグループでの発表も歓迎します。

文献の書式は、投稿規定を参照のこと。原

発表時間：①「研究発表」の場合は 1 人 25

稿は 4 部提出（1 部は鮮明なもの）。ただし、分以内（質疑応答 10 分）。②「ワーク投稿時には原稿に名前は書かず、別紙に書ショップ発表」の場合は１人 15 分以内く。別紙に、氏名（ふりがな）、住所、所（質疑応答 5 分）。

属、職名、連絡先電話番号、Fax 番号、e-の用紙で、25 字

応募締切： ①「研究発表」の場合は 2001

mail アドレスを記入する。なお、次号から年 8 月 31 日必着とする（選考結果は 1 ヶ「書評」欄も設けることになりました。詳月以内に通知します）。②「ワークショッ

細は、おってお知らせいたします。

プ発表」の場合は 2001 年 9 月 20 日必

送付先：〒573-1001 大阪府枚方市北片着とする（選考結果は 10 月中に通知し鉾町 16-1ます）。

室内

関西外国語大学 澤田治美研究

日本語用論学会事務局 ℡(072) 856-1721（代）FAX(072)855-5534。「投稿論文宛先（問い合わせ）〒573-1001 大阪府枚方市北片鉾町 16-1

在中」と朱筆のこと。採用決定は 10 月末

関西外国語大学 澤田治美研究室内 日日。刊行は 12 月）。

本 語 用 論学 会 事 務局 ℡ (072)856-1721

研究発表、ワークショップの応募、『語（ 代 ） FAX(072)855-5534 。 (E-mail:用論研究』の投稿とも、会員に限るというtanaka@khc.kansai-gaidai-u.ac.jp) ①の 場

規定がありますので、会員でない方は応募

合は「研究発表応募」と、②の場合はと同時にご入会下さい。学会のホームペー「ワークショップ発表応募」と朱筆のジを参照してください。また、他学会、他こと。

誌との二重投稿はご遠慮下さい。

★『語用論研究』投稿募集★役員の一部交替

現在、本学会の学会誌『語用論研究』第このたび、役員の一部交替がありました。

3 号への投稿を募集しています。投稿規定＊印が新任の方です。

は『語用論研究』創刊号(p. 122)、第 2 号と企画委員：＊西山佑司（慶応大）、＊澤学会のホームページに記載されているとお田治美（関西外大）りです。多数のご応募をお待ちしています

会計監査：＊中江加津彦（関西外大）38（3 年間にわたり会計監査をしていただ

文字（標準）で A4 横書き 15 枚以内。上・きました、加藤克美先生に感謝いたし

下 30mm、左・右 25mm の余白をとる。原ます。）（締め切りは 2001 年 8 月 31 日。32 行-3-日本語用論学会

NEWSLETTER

No. 5

2. 梶田優“Dynamic Theory”
3. 加藤泰彦 “Comparative Syntax”
4. 小川定義 “Romance Syntax”
5. 渡辺明“Minimalist Syntax”
6. 吉村あき子 “Relevance Theory”
7. 山梨正明 “Cognitive Linguistics”
8. 秦野悦子 “Psycholinguistics”
9. 宇賀治正朋 “Historical Linguistics”
参加費： 1,500 円（学生 1,000 円）★学会費の払い込み
このニューズレターとともに 2001 年度会費(4,000 円)の振替用紙が同封されています。大会当日は納入受付が大変混雑します
ので、なるべくこの用紙でお早めに振り込み下さいますようお願いいたします。振替用紙が、2 枚入っている方は昨年度分の会

2. 公開講演 (Public Lectures on Negation)
上智大学中央図書館 8 階 L-812 会議室
1. 講演 1 2001 年 5 月 18 日（金）午前 10時半~12 時半
Laurence R. Horn “On the Nature of Negation:
Markedness and Asymmetry”

費が未納の方ですので、併せてお払い下さい（3 枚入っている方は一昨年度分も未納の方です。学会の会計をご理解の上、お払い下さい）。2 年連続して会費を未納されますと、会員の資格が失効します。なお、住所・所属に変更や移動のある方は、必ず振2.

替用紙の通信欄にお書き下さい（あるいは、田中廣明宛にメールでも結構です）。

★第 4 回大会のシンポジウム
第 4 回大会のシンポジウムのテーマは「関連性理論との対話̶関連性理論は語用論の新しいモデルとなりうるか？」（仮講演 2 2001 年 5 月 20 日（日）午後 4時~6 時
Laurence R. Horn “Affixing Negation:Understanding the Un-word”
参加費： 1,500 円（学生 1,000 円）
問い合わせ先： 上智大学国際言語情報研究所（Tel/Fax: 03-3238-3493)（以上、『英語青年』2001 年 4 月号より）
3. 関西外国語大学国際文化研究所第 99 回
例会
日時：2001 年 5 月 24 日（木）午後 3 時より
会場：関西外国語大学本館 2 階多目的ホール（京阪電車枚方市駅下車外大前行
きバスで 15 分）
講演者と講演題目
Laurence R. Horn “On the Nature of Negation:Markedness and Asymmetry”
連絡先：関西外国語大学 田中廣明
(tanaka@khc.kansai-gaidai-u.ac.jp / TEL 072(856)1721（代表）)（無料）題）（司会：西山佑司氏）とする方向で、目下、３人の講師に交渉中です。

★ Laurence R. Horn 博士の来日公演のお知らせ。
このたび、語用論、否定の研究で著名なLaurence R. Horn 博士(Yale 大学)が来日されます。東京では上智大学で、関西では関西外国語大学と大阪大学で講演会が催されますので、それぞれの関係部局へお問い合わせ下さい。
1. 上智大学言語学シンポジウム 2001
Sophia Symposium on Negation
2001 年 5 月 17 日（木）午前 10 時~午後 6時半
上智大学（四谷）7 号館 14 階特別会議室
発表：
1. Laurence R. Horn “Lexical / Functional
Pragmatics”

4. 大阪大学待兼山ことばの会
日時：2001 年 5 月 26 日（土）午後 2 時より
会場：大阪大学文学部（阪急石橋駅下車/モノレール柴原駅下車）
講演者と講演題目
吉村あき子（奈良女子大） “Negation”-4-NEWSLETTER

日本語用論学会

No. 5

Laurence R. Horn “On Anything Whatever: Free
Choice and Free Relatives”
連絡先：大阪大学文学部英語学研究室
Tel/Fax 06(6850)5115 （無料）て伝わるのか。「誤解」を避けるにはどうしたらよいか。「誤解」を逆手に取る会話法とは。「共感」を生む会話とは。日常的な場面に即した「あいまいさ」の実践的分析。春風社の紹介メー★ 学会のホームページ開設

ルより）

このたび、日本語用論学会では、以下のLevinson,URL で公式ホームページを開設いたしましStephen(2000)

Presumptive

た。投稿規定、入会の方法など詳しくは以Meanings: The Theory of Generalized

下をご覧下さい。

Conversational Implicature. Cambridge,

http://www2.justnet.ne.jp/~hiro-Ma.: The MIT Press.
Marmaridou, Sohia S.A. (2000) Pragmatictanaka/index.htm★ 語用論関係の新刊書紹介
今井邦彦

Meaning and Cognition. Amsterdam: John
Benjamins.

(2001)『語用論への招待』東京：

大修館書店. （関連性理論への入門。

Kadmon, Nirit. (2001) Formal Pragmatics:『英語教育』2001 年 5 月号に西山佑

Semantics, Pragmatics, Presupposition,

司氏の書評あり。）

and Focus. Oxford: Blackwell Publishers.
Mey,Sweetser, E.（著）澤田治美（訳）(2000)『認JacobL.

(2001)

Pragmatics:An

知意味論の展開̶語源学から語用論まIntroduction. (Second Edition) Oxford:で̶』東京：研究社. （認知言語学とBlackwell Publishers

語用論の訳書。「意味変化」「多義性」（語用論関係の新刊書をご紹介下さい。で「語用論的あいまい性」についてメタきれば、宣伝文句付きで。この欄で取り上ファーやグライスの理論を用いて統一げます。なお、田中典子氏の著作は、春風的に説明することに成功しています。

社よりご紹介をいただきました。）『英語教育』2001 年 5 月号に書評あ★

り。）

次回の Newsletter より、語用論に関Yule, G.（著）高司正夫（訳）(2000)『ことする forum 欄を開設したいと思います。

ばと発話状況̶語用論への招待̶』東短い記事で結構ですので、これはと思う

京：リーベル出版.（語用論のテキス紹介、語用論的な記事などがありましたトとして最適。）

ら事務局までお寄せ下さい。
（事務局Tanaka, Noriko （ 田 中 典 子 ） (2001) The澤田治美・田中廣明記）

Pragmatics of Certainty: Its Realisation
andInterpretation

inEnglishand

メールでの連絡は、Japanese. 横浜：春風社（会話においtanaka@khc.kansai-gaidai-u.ac.jp （ 田 中てはなぜ意図があいまい（uncertain）

廣明宛）へ。ただし、研究発表へのメーにされるのか。テレビトークショーやルでの応募はご遠慮下さい。

日常会話を基に分析される、戦略的語用論。「暗黙の了解」はどのようにし-5-