出身国情報の重要文書
作成者

種類

UNHCR

ガイドライン

英国内務省

各国情報

英国内務省

ミャンマー
更新月※

難民研究フォーラム COI・クエリーサービス https://refugeestudies.jp/

内容

外部リンク

訳文

refworld-

国別政策及び情報ノート ビルマ：ロヒンギャ（在バングラデシュのロヒンギャを含む）、3.0版（2023年6月）

GOV.UK-

各国情報＜旧版＞2.0版（2019年3月）

--

英国内務省

各国情報

入管庁仮訳 訳文外部リンク：入管庁ウェブ

英国内務省

各国情報

＜旧版＞国別政策及び情報ノート ビルマ：ロヒンギャ、1.0版（2017年11月）
国別政策及び情報ノート ミャンマー：2021年のクーデターと抗議運動、1.0 版（Country Policy and Information Note, M（yanmar: 2021 coup andprotests）（2021年3月）

英国内務省

各国情報

国別指針と情報ノート ビルマ：軍事政権を批判する者、5.0版（CountryGOV.UK
Policy and Information Note - Myanmar (Burma): Critics of the military
regime, Version 5.0）（2023年6月）

-

英国内務省

各国情報

英国内務省

各国情報

英国内務省

2024年6月 ミャンマーから逃れた人々の国際保護の必要性に関するガイダンスノート（Guidance Note on the International Protection Needs of People
Fleeing Myanmar）（2024年5月）

備考

入管庁仮訳 ※GOV.UKからすでに削除／
訳文外部リンク：入管庁ウェブ--

入管庁仮訳 訳文外部リンク：入管庁ウェブ＜旧版＞国別指針と情報ノート ビルマ：政府を批判する者、3.0版（2019年1月）-

入管庁仮訳 訳文外部リンク：入管庁ウェブ

各国情報＜旧版＞2.0版（2017年3月）-

入管庁仮訳 訳文外部リンク：入管庁ウェブ

英国内務省

各国情報

＜旧版＞出身国情報及びガイダンス ミャンマー: 政府の敵対勢力、1.0版 （2015年11月）

入管庁仮訳 訳文外部リンク：入管庁ウェブ

英国内務省

各国情報オペレーショナル・ガイダンス・ノート ミャンマー（ビルマ）（2013年7月）

-

英国内務省

各国情報

出身国情報報告 ミャンマー 2012年2月2日版

-

英国内務省

各国情報

出身国情報報告 ミャンマー 2011年6月17日版

-

英国内務省

各国情報

出身国情報報告 ミャンマー 2009年3月4日版

-

英国内務省

各国情報

出身国情報重要情報文書 ミャンマー 2007年10月14日版

-

DFAT

各国情報

2024年5月 DFAT出身国情報報告 ミャンマー（2022年11月11日更新版）（2022年11月11日）

DFAT

入管庁仮訳 GOV.UKからすでに削除／訳
文外部リンク：入管庁ウェブ
入管庁仮訳 GOV.UKからすでに削除／訳
文外部リンク：入管庁ウェブ
入管庁仮訳 GOV.UKからすでに削除／訳
文外部リンク：入管庁ウェブ
入管庁仮訳 GOV.UKからすでに削除／訳
文外部リンク：入管庁ウェブ
入管庁仮訳 GOV.UKからすでに削除／訳
文外部リンク：入管庁ウェブ
入管庁仮訳 訳文外部リンク：入管庁ウェブ

DFAT

各国情報

＜旧版＞（2019年4月18日）-

入管庁仮訳 訳文外部リンク：入管庁ウェブ

DFAT

各国情報

＜旧版＞（2017年1月10日）-

入管庁仮訳 訳文外部リンク：入管庁ウェブ

NIDC

各国情報

ミャンマー：ロヒンギャの国籍とパスポート発給（Myanmar: Citizenshipand issuance of passports for Rohingyas）（2020年9月1日）

NIDC

-

2024年6月 ＜旧版＞4.0版（2022年7月）

1出身国情報の重要文書

ミャンマー
更新月※

難民研究フォーラム COI・クエリーサービス https://refugeestudies.jp/

作成者

種類

内容

外部リンク

FIS

各国情報

2024年7月 ミャンマー：子どもの状況（Myanmar / Lasten asema）（2024年6月20日） EUAA COI
Portal-FIS

各国情報

2023年5月 ミャンマー：単身女性およびセーフティネットを持たない女性（Myanmar /Shan-vähemmistö, yksin elävät ja turvaverkottomat naiset）（2023年2月14日）

EUAA COI
Portal-FIS

各国情報

EUAA COI
Portal-FIS

各国情報

2022年11月 ミャンマー：カレン族のTanintharyi地域Dawei の治安状況（Myanmar /Dawei -piirikunnan turvallisuustilanne Tanintharyin maakunnassa,etniset karenit）（2022年9月28日）
2022年11月 ミャンマー：ヤンゴン市内の治安状況、国内逃亡の可能性、少数民族、長期滞在（Myanmar / Yangonin kaupungin turvallisuustilanne, sisäisen
paon mahdollisuus, etniset vähemmistöryhmät, pitkään ulkomaillaoleskelleet）（2022年9月28日）

EUAA COI
Portal-FIS

各国情報

-FIS

各国情報

FIS

各国情報

FIS

各国情報

FIS

各国情報

ミャンマー：モン州タトン郡の治安状況（Myanmar / Thatonin piirikunta
EUAA COI
Monin osavaltiossa, turvallisuustilanne）（2021年6月7日）
Portalミャンマー：クーデター後の一般的な治安状況、脱走兵とその家族の状況 EUAA COI（Myanmar / Yleinen turvallisuustilanne, sotilasvallankaappaus,
Portalarmeijakarkurit ja heidän perheenjäsenensä）（2021年5月31日）
ミャンマー：帰国者、旅行証、国籍証、ミャンマー南東部への国内移動の可 EUAA COI
能性（Myanmar / Maahan palaavat, matkustusasiakirjat ja
Portalkansalaisuuden todistavat asiakirjat, mahdollisuus muuttaa maansisällä, Kaakkois-Myanmar, Yangon）（2020年12月14日）
ミャンマー南東部の治安状況と少数民族・宗教グループの状況
EUAA COI（Myanmarin kaakkoisosien turvallisuustilanne sekä etnisten ja
Portaluskonnollisten vähemmistöryhmien asema）（2020年11月26日）
ミャンマー：表現の自由、言論の自由、権利侵害、鉱山反対運動
EUAA COI（Myanmar / Ilmaisunvapaus, sananvapaus, oikeudenloukkaukset,
Portalmielenosoitukset kaivostoimintaa vastaan）（2020年3月3日）

FIS

各国情報

ミャンマー：マラタ・グループ（Myanmar / Ma Ba Tha -ryhmä）（2020年1月17日）-OFPRA

各国情報

2024年7月 ミャンマー／ビルマ：2021年2月のクーデター以降のカチン独立軍（KIA）
OFPRA（Myanmar / Birmanie : L’Armée indépendantiste kachin (KachinIndependence Army, KIA)depuis le coup d’Etat de février 2021）（2023年12月22日）

-

OFPRA

各国情報

2024年6月 ミャンマー／ビルマ：2021年2月のクーデター以降のカチン独立軍（KIA）
OFPRA（Myanmar / Birmanie : L’Armée indépendantiste kachin (Kachin
Independence Army, KIA)depuis le coup d’Etat de février 2021）（2023年12月22日）

-

OFPRA

各国情報

ビルマ： アラカン軍（AA）（Birmanie :L'armée de l'Arakan (Arakan Army, OFPRAAA)）（2021年4月9日）-

EUAA COI
Portal

訳文

備考---

-

23年1月：OFPRAサイトリ
ニューアルに伴うURL更新

2出身国情報の重要文書
作成者

種類

SFH

各国情報

DIS
UDSCミャンマー更新月※

内容

難民研究フォーラム COI・クエリーサービス https://refugeestudies.jp/
外部リンク

訳文

2023年7月 ミャンマー：人民防衛隊（PDF）の構成員（Myanmar: Mitglieder derPeople’s Defence Force）（2023年5月26日）

ecoi

-

各国情報

2023年11月 ミャンマー治安状況（2023年9月）

EUAA COI
Portal-各国情報

2024年2月 ミャンマー：治安状況と民間人への脅威（Sytuacja bezpieczeństwa izagrożenia dla ludności cywilnej.）（2023年12月28日）

EUAA COI
Portal-

備考※難民研究フォーラム作成の本文書における更新月です3