〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービス
ご利用マニュアル (1.4 版)
本書では「〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービス」のご利用操作についてご説明します。
なお、〈はまぎん〉ビジネスコネクトの操作については「〈はまぎん〉ビジネスコネクト ご利用マニュアル」を、〈はまぎん〉ビジネスサポートダイレクトの操作についてはオンラインマニュアルをご参照ください。

目次〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスについて ....................................................................... 2
サービス一覧 ...................................................................................................... 2
ご利用時間 ....................................................................................................... 2
対象となるお振り込み ............................................................................................ 3
ご注意事項 ....................................................................................................... 3
初期設定 ............................................................................................................ 4〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスの権限設定について....................................................... 4
サービス利用開始までの流れ .................................................................................... 6
利用者権限設定（サービス利用権限） ....................................................................... 7利用者権限設定（依頼・承認権限）....................................................................... 12
グループ情報設定............................................................................................... 15訂正・組戻・再振込依頼 ......................................................................................... 19
訂正・組戻・再振込依頼 操作の流れ ....................................................................... 19
取引状態（ステータス）について .............................................................................. 20
振込不着メールについて ........................................................................................ 20
訂正・組戻・再振込依頼（申請） ........................................................................... 21
訂正・組戻・再振込依頼（承認） ........................................................................... 27
訂正・組戻・再振込依頼（差戻後の再申請） ............................................................. 31
訂正・組戻・再振込依頼 明細照会 ............................................................................ 33

1

〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスについて
1

サービス一覧

「〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービス」では、以下のサービスがご利用できます。
サービスメニュー内容

振込不着明細のメール通知

振込不着が発生した旨を電子メールで通知します。
通知先は振込不着明細の委託者コード(依頼人コード)または振込・振替口座に対し、〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスの依頼権限、または承認権限を保有している利用者の登録電子メールアドレスとなります。
※権限設定方法については P.4～参照。

振込不着明細の訂
正・組戻・再振込〈はまぎん〉ビジネスコネクトまたは〈はまぎん〉ビジネスサポートダイレクトの操作画面で振込不着明細の訂正・組戻・再振込依頼がおこなえます。
・訂正：振込先口座の科目・口座番号・口座名義の訂正・組戻：振込の取りやめ（当初の振込先金融機関から返却された振込資金の支払口座に自動で入金されます）
・再振込：振込の取りやめおよび再振込（振込先口座の金融機関名・支店名の訂正含む）※銀行への依頼にあたっては、依頼（申請）・承認操作が必要です（同じ人が申請・承認両方の操作をおこなうことも可能です）。各々の操作の権限設定方法については P.4～参照。
・「訂正」「組戻」「再振込」依頼の承認時限は、振込不着通知日の２営業日後 14時までとなります。
※再振込依頼１件につき、再振込手数料 550 円（税込み）がかかります。
※振込先金融機関からの振込不着によらない訂正・組戻等のご依頼、振込先金融機関にてすでに受取人口座へ入金済みの場合の訂正・組戻等のご依頼はご利用になれません。

2

ご利用時間

0：00～24：00※毎月第 1・3 月曜日の 2：00～6：00、ハッピーマンデーの日曜日 21：00～月曜日 6：00、1 月 1 日
から 1 月 3 日ならびに 5 月 3 日から 5 月 5 日はご利用になれません。
※システムの更新・メンテナンス等により一時的にサービスを休止することがあります。

2

３

対象となるお振り込み・対象となる振込は、〈はまぎん〉ビジネスコネクト、または〈はまぎん〉ビジネスサポートダイレクトのサービス利用口座があるお取引店の EB サービス、電子媒体による振込となります（窓口での振込は対象外となります）。

４

ご注意事項

・〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスで利用する電子メールアドレスについては、必ず「@boy.co.jp」のドメインから送られるメールを受信できるように設定してください。なお、〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスの自動配
信メールの差出人名・差出人メールアドレスは以下のとおりとなります。
差出人名
差出人メールアドレス〈はまぎん〉ビジネスコネクト

dbc2@boy.co.jp

・当初の振込先金融機関からの通知内容によっては、〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスを利用できない場合があります。
・「訂正」「組戻」「再振込」依頼の承認時限は、振込不着通知日の２営業日後 14 時までとなります。承認時限までに取引の承認操作が完了しなかった場合は、当初の振込先金融機関から振込資金が返却された後に、自動的に振込資金の支払口座へ組戻（入金処理）されます。
・「再振込」による再振込先口座へのお振り込みは、当初の振込先金融機関から振込資金が返却された後におこないます。再振込手数料は、再振込日の翌月 10 日（銀行休業日の場合はその翌営業日）に振込資金の支払口座から払戻請求書の提出なしで引き落とします。
・銀行営業日の 14 時以降、および銀行休業日に承認が完了した「訂正」「組戻」「再振込」依頼は、翌営業日のお手続きとなります。
・「訂正」「再振込」依頼にあたっては、今いちど訂正内容・再振込先口座が合っていることをご確認ください。
手続き後再度振込不着となった場合は、本サービスでの再度の手続きはおこなえません（窓口でのお手続きとなります）。
・手続きの受付ができなかった場合は、手続き承認日の翌営業日 17 時までに手続きの依頼者・承認者に対してメールでその旨を通知します。
・本サービスは PC ブラウザにてご利用ください。

3

初期設定
１〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスの権限設定について〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスでは、「利用者権限設定」「グループ情報設定」の組み合わせにより、振込・振替口座、委託者コード(依頼人コード)ごとに権限設定がおこなえるようになっています。
１．利用者権限設定〈はまぎん〉ビジネスコネクト・〈はまぎん〉ビジネスサポートダイレクトの利用者ごとに、依頼(申請)操作権限、承認操作権限、および使用グループを設定できます。

２．グループ情報設定
委託者コード(依頼人コード)、振込・振替口座を最大５グループまでをグルーピングできます。

4グループ情報設定画面で委託者コード(依頼人コード)、振込・振替口座でグルーピングをおこなったうえで、「利用者権限設定画面」で利用者ごとに使用するグループを設定することで、振込・振替口座、依頼人コードごとに権限設定がおこなえるようになっています。
（例）経理部様と人事部様で利用する委託者コード(依頼人コード)、および振込・振替口座を分けたい場合（マスターユーザは経理部様）■グループ情報設定機能

経理部様が利用する委託者コード(依頼人コード)、および振込・振替口座を A グループに設定し、人事部様が利用する委託者コード(依頼人コード)、および振込・振替口座を B グループに設定■利用者権限設定機能

経理部社員様の利用グループを A グループ、人事部社員様の利用グルー
プを B グループに設定

5

２

サービス利用開始までの流れ※本操作は、「サービス利用開始登録」完了後、約１週間後におこなえます。
※本操作はマスターユーザ、管理者ユーザのみおこなえます。
※〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスをマスターユーザのみで利用される場合、本操作は不要です。

STEP１ 利用者権限設定(サービス利用権限)〈はまぎん〉ビジネスコネクトの利用者管理メニューから、サービスを利用する利用者に対して、「振込訂正・組戻サービス」利用有の設定をおこなってください。
※管理者ユーザ・一般ユーザが本サービスを利用する場合のみ、必要な操作となります。

STEP２ 利用者権限設定(依頼・承認権限)
STEP１から続いて、サービスを利用する利用者に対して、依頼・承認権限および利用するグループの設定をおこなってください。
※管理者ユーザ・一般ユーザが本サービスを利用する場合のみ、必要な操作となります。

STEP３ グループ情報設定
サービスを利用する委託者コード(依頼人コード)・振込・振替契約口座に対して、所属させるグループを設定する操作となります。
※STEP２でB～Eグループを利用する利用者権限設定をおこなった場合のみ、必要な操作となります。

事前準備完了6

３

利用者権限設定（サービス利用権限）※マスターユーザは一律利用ありとなります。
※管理者ユーザ・一般ユーザが本サービスを利用する場合のみ必要な操作となります。
※利用者の新規登録方法は、〈はまぎん〉ビジネスコネクトご利用マニュアル 「設定 利用者情報の管理（ユーザの追加・変更・削除・権限設定）」をご覧ください。

１

ログイン後、「設定」タブをクリックして、「利用者管理」の「設定する」ボタンをクリックしてください。

※ビジネスサポートダイレクト各ページ上部の「管理・設定」をクリックし、「利用者管理」をクリックすることでも以降の画面にお進みいただくことができます。

7

２ 「利用者情報の管理」ボタンをクリックしてください。

３ 権限を付与する利用者を選択のうえ、「変更」ボタンをクリックしてください。

マスタ ハナコ
カンリ タロウ
タントウ イチロウ

8４ 利用者基本情報画面は、内容を変更せず「次へ」ボタンをクリックしてください。

Y666661Y666661

サービス利用権限設定画面の「〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービス」の「利用」にチェックを入５ れます。

9

利用者変更[口座]画面についても内容を変更せず、「変更」ボタンを選択してください。
６ 利用者登録確認画面では、登録内容を確認のうえ、確認用パスワードを入力し、「実行」ボタンをクリックしてください。

※〈はまぎん〉ビジネスサポートダイレクトをご利用のお客さまは、トークンによるトランザクション認証が必要となります。

10

利用者権限設定（サービス利用権限）が完了しました。
７ 「利用者権限の変更[振込訂正・組戻サービス]」をクリックし、次ページ(利用者権限設定（依頼・承認権限）)に進んでください。

11

４

利用者権限設定（依頼・承認権限）※管理者ユーザ・一般ユーザが本サービスを利用する場合のみ必要な操作となります。
※マスターユーザの権限は、あらかじめ A グループの依頼・承認ありで設定されています。
※本手順は「３．利用者権限設定（サービス利用権限）」に続き操作をおこなう場合の手順となります。ログイン画面から本画面を開く場合は、「設定」タブ→利用者管理の「設定する」ボタン(もしくはビジネスサポートダイレク
トの各ページ上部の「管理・設定」ボタン→管理・設定メニューの「利用者管理」ボタン)をクリックしてください。

12

「３．利用者権限設定（サービス利用権限）」の設定が完了している利用者の情報が表示
１ されますので、利用者ごとに付与する依頼・承認権限、および利用するグループを選択してください。

※利用グループについては、P.4～「〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスの権限設定について」参照。
※設定したい利用者が一覧に表示されていない場合は、「ビジネスサポートダイレクトトップページへ」でトップペー
ジに戻り、「管理・設定」ボタンから「２．利用者権限設定（サービス利用権限）」の設定をおこなってください。
２ 設定内容を確認のうえ、「実行」ボタンをクリックしてください。

マスタ ハナコ
カンリ タロウ

タントウ イチロウ

13これで利用者権限設定は完了です。
B グループ～E グループの利用者権限設定をおこなった場合は「ビジネスサポートダイレクト
３トップページへ」ボタンでビジネスサポートダイレクトトップページに戻ったうえで、「５.グループ情報設定」でグループ情報の設定をおこなってください。

※サービス利用権限が付与されたユーザあてに「利用者変更受付のご案内」メールが配信されますので、受信できているか(登録メールアドレスが正しいか)をご確認ください。

14

５グループ情報設定※「４．利用者権限設定（依頼・承認権限）」で B グループ～Ｅグループを利用される場合のみ必要な操作となります。
※本手順は「４．利用者権限設定（依頼・承認権限）」に続き操作をおこなう場合の手順となります。ログイン
画面から本画面を開く場合は、「設定」タブ→企業情報の設定の「設定する」ボタンをクリックして、手順２．より操作をおこなってください。

１ 「管理・設定」ボタンをクリックしてください。

15

２ 「企業管理」ボタンをクリックしてください。

３ 「グループ情報の変更」ボタンをクリックしてください。

16

４ グループ情報を選択のうえ、「変更」ボタンをクリックしてください。

※初期設定は A グループで設定されています。
※本画面で設定したグループに対しては、「４.利用者権限設定(依頼・承認権限)」必ず１人以上の依頼者・承認者を設定してください（振込不着メール受信時に対象の振込・振替口座もしくは委託者コード(依頼人コード)のグループの依頼者・承認者が１人もいない場合は、マスターユーザに対象グループの依頼・承認権限を自動付与します）。
※委託者コード（依頼人コード）欄には、以前電子媒体等で使用されていたコードなど、現在は利用されていないコードも表示されます。

17

５ 設定内容を確認のうえ、「実行」ボタンをクリックしてください。

1234567899
2345678999

６ これでグループ情報の設定は完了です。

※追加したグループの利用者権限設定をおこなっていない場合は、「振込訂正・組戻サービス利用者権限変更へ」ボタンから追加したグループを使用する利用者の設定をおこなってください。

18

訂正・組戻・再振込依頼
・「訂正」「組戻」「再振込」依頼の承認時限は、振込不着通知日の２営業日後 14 時までとなります。承認
時限までに取引の承認操作が完了しなかった場合は、当初の振込先金融機関から振込資金が返却された後に、自動的に振込資金の支払口座へ組戻（入金処理）されます。
１

訂正・組戻・再振込依頼 操作の流れ

STEP１ 振込不着メール受信「初期設定」で権限が付与された利用者に登録されている電子メールアドレス宛に振込不着メールが届きます。

STEP２ 訂正・組戻・再振込依頼（申請）
依頼権限の保有者が振込不着明細の訂正・組戻・再振込依頼の申請をおこなってください。
申請が完了すると、「振込訂正・組戻・再振込承認操作のお願い （振込訂正・組戻・再振込）」の電子メールが承認権限保有者に送付されます。

STEP３ 訂正・組戻・再振込依頼（承認）
承認権限の保有者が振込不着明細の訂正・組戻・再振込依頼の承認をおこなってください。
承認が完了すると、「承認完了のご連絡（振込訂正・組戻・再振込）」の電子メールが手続きの依頼者・承認者に送付されます。

依頼完了手続きの受付ができなかった場合は、手続き承認日の翌営業日17時までに手続きの依頼者・承認者に対してメールでその旨を通知します。

※振込不着メール受信日の翌営業日 13 時に STEP２以降の操作が完了されていない場合、依頼権限保有者と承認権限保有者に「【再送】振込不着明細発生のご連絡（振込訂正・組戻・再振込）」の電子メールが再度送付されます。また、STEP３の操作が完了していない場合は承認権限保有者に「【再送】振込訂正・組戻・再振込承認操作のお願い」の承認依頼メールが送付されます。
19

２

取引状態（ステータス）について〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスでは、振込不着明細の状況を取引状態欄で確認することができます。

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

1234567

取引状態(ステータス)

説明

未依頼

申請操作待ちの明細です

承認待ち

承認待ちの明細です

差戻し

差戻し後、再申請操作待ちの明細です

依頼完了

承認操作完了後の明細です

依頼期限切れ振込不着案内日の２営業日後 14 時を過ぎた明細です。
※返却された振込資金は、当初の振込先金融機関から返却された後に振込資金の出金口座に自動的に入金されます。

手続不可

３

手続きの受付ができなかった明細です

振込不着メールについて振込不着メールには振込不着明細の受付番号のみが記載されています。
振込先口座等の詳細情報は、〈はまぎん〉ビジネスコネクト・〈はまぎん〉ビジネスサポートダイレクトにログインのうえご確認ください。

1234567

株式会社 はまぎん商事様

S2210070006
2022/10/07

20

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

4

訂正・組戻・再振込依頼（申請）
ログイン後、「各種サービス・お手続き」タブをクリックのうえ、〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービ

１ スの「利用する」ボタンをクリックしてください。

※振込不着メールの「〈はまぎん〉ビジネスコネクト・〈はまぎん〉ビジネスサポートダイレクト ログインページはこちら」
よりログインした場合は、直接 P22 の２.の画面(明細一覧画面)に遷移します。
○○○○ 様（企業 ID: 99999999999）※ビジネスサポートダイレクト各ページ上部の「その他サービス」ボタン→「〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービス」からも次画面に遷移できます。
○○○○ 様21

「未依頼（差戻し含む）」一覧から、訂正・組戻・再振込依頼をおこなう明細の「選択」ボタン２ をクリックしてください。

122

３

内容入力画面が表示されますので、依頼内容を選択・入力のうえ、「次へ」ボタンをクリックしてください（詳細は次ページ）

振込不着明細の内容が表示されます

1234567
ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺ

依頼内容を選択・入力してくだ
さい23

■手続き内容入力方法
訂正の場合
画面左側の「訂正」のラジオボタンを選択のうえ、訂正する項目を「訂正後」欄に入力してください。
※すでに当初の振込先金融機関から振込資金が返却されている場合は選択できません。

1234567

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺﾖｺﾊﾏ ﾊﾅﾖ【エラー事由「名義相違」の明細の留意事項】
法人・事業所略語使用有無の違いは名義相違には該当しません。振込先の口座名義をご確認ください。
（例）「ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ(ｶ」
この違いは「名義相違」エラーとはなりません。
「ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞｶﾌﾞｼｷｶﾞｲｼﾔ」
再振込の場合画面左側の「再振込」のラジオボタンを選択のうえ、再振込口座の情報を選択・入力してください。
※「検索」ボタンから振込先の金融機関・支店を選択した後、科目を選択のうえ、口座番号・口座名義を入力してください。
※再振込１件につき、再振込手数料：550 円（税込み）がかかります。

組戻の場合
画面左側の「組戻」のラジオボタンを選択してください。
※組戻した振込資金の入金口座は、振込依頼時に振込資金を出金した口座となります。

24

４

内容確認画面が表示されますので、内容に相違がないことを確認のうえ、「確認しました」のチェックボックスにチェックを入れ、「確定」ボタンをクリックしてください。

1234567ｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

1234567
ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺﾖｺﾊﾏ ﾊﾅﾖ※確定ボタン押下後、承認権限保有者には「振込訂正・組戻・再振込承認操作のお願い（振込訂正・組戻・再振込）」の電子メールが送付されます。

25

５ 申請が完了しました。「一覧へ」ボタンをクリックしてください。

678901212345671234567899

ｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺ

1234567
ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺ

6

5ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅﾖ

依頼申請した明細が、承認待ち一覧に遷移していることを確認してください。
引き続き承認操作をおこなう場合は、次のページへ進んでください。

訂正・組戻・再振込依頼（承認）26

５

訂正・組戻・再振込依頼（承認）※本手順は「４．訂正・組戻・再振込依頼（申請）」に続き操作をおこなう場合の手順となります。ログイン画面から本画面を開く場合は、P21 に記載の「各種サービス・お手続き」タブ→〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービスの「利用する」ボタンをクリックしてください（〈はまぎん〉ビジネスサポートダイレクトの「その他サービス」ボタン→「〈はまぎん〉振込訂正・組戻サービス」ボタンからも遷移できます）。
１ 承認待ち一覧から承認をおこなう明細の「選択」ボタンをクリックしてください。

1234567

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺ※再鑑待ち一覧上の明細内容は当初の振込内容が表示されます。

27ｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

申請者が申請した内容および画面上に表示されている確認事項を確認のうえ、「承認」ボタ２ ンまたは「差戻」ボタンをクリックしてください。

67890121234567899

1234567

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

1234567
ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺﾖｺﾊﾏ ﾊﾅﾖ※コメントに入力した内容は、「依頼完了・依頼期限切れ・手続不可」一覧の明細詳細画面および差戻後の再申請時の入力画面に表示されます。
28

（「承認」ボタンを選択した場合）

３ これで依頼手続きは完了です。

S2210070006

2022 年 10 月 07 日

総合振込

2022 年 11 月 14 日

ﾖｺﾊﾏ

ﾖｺﾊﾏ

ﾎﾝﾃﾝ

普通 6789012
3456789
1234567899

1234567ｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺ

100 円

0012345
ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺﾀﾛｳﾖｺﾊﾏ

ｶﾅｶﾞﾜ ﾊﾅﾖ
ﾀﾛｳﾖｺﾊﾏ※当該依頼の申請者・承認者には「承認受付のご連絡（振込訂正・組戻・再振込）」の電子メールが送付されます。
※銀行への回答内容は「依頼完了・依頼期限切れ・手続き不可」一覧より確認できます。
※銀行営業日の 14 時以降、および銀行休業日に承認が完了した「訂正」「組戻」「再振込」依頼は、翌営業日のお手続きとなります。
※手続きの受付ができなかった場合は、手続き承認日の翌営業日 17 時までに手続きの依頼者・承認者に対してメールでその旨を通知します。「依頼完了・依頼期限切れ・手続不可」一覧からも確認できます。
29

（「差戻」ボタンを選択した場合）

３ 依頼内容が差戻しされます。申請者に再度申請操作をおこなうようお声かけください。

678901200123451234567899

ｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺ

0012345
ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺﾖｺﾊﾏ ﾊﾅﾖ

ﾖｺﾊﾏ ﾐｴ※当該依頼の依頼者・差戻者には「差戻のご連絡（振込訂正・組戻・再振込）」の電子メールが送付されます。

30

６

訂正・組戻・再振込依頼（差戻後の再申請）

１ 未依頼（差戻し含む）一覧から再度をおこなう明細の「選択」ボタンをクリックしてください。

0012345

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

前回申請時の入力内容と、申請者（依頼者）、差戻者、および差戻時のコメントが表示さ２ れるので、再申請する内容を選択・入力のうえ、「次へ」ボタンをクリックしてください。
以降の操作は「2.訂正・組戻・再振込依頼（申請）」の操作と同じです。
316789012
0012345123456789
9ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ

0012345
ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺﾖｺﾊﾏ ﾐｴﾖｺﾊﾏ ﾐｴ

32

訂正・組戻・再振込依頼 明細照会
・ステータスが「依頼完了」「依頼期限切れ」「手続不可」の明細の内容を照会します。
※ステータスが「未処理」「差戻し」の明細は未処理（差戻し）含む一覧から、ステータスが「承認待ち」の明細は承認待ち一覧から照会できます。

１ 依頼完了・依頼期限切れ・手続不可一覧から、照会したい明細を選択します。

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺ
0012345(※)

ｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾖｳｼﾞ※依頼完了・依頼期限切れ・手続不可一覧上の明細内容は当初の振込内容が表示されます。

33

２ 照会結果が表示されます。

2022 年 10 月 7 日

S2210070006

2022 年 11 月 4 日

34567890012345ｶ)ﾊﾏｷﾞﾝｼﾞﾖｳｼﾞ

ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺ

100 円

0012345
ﾖｺﾊﾏ ﾊﾅｺﾖｺﾊﾏ ﾐｴ

34了