News Release2024 年 7 ⽉ 8 ⽇
各位J＆K TRADING LLC

カザフスタン現地法⼈ 1 店舗⽬となる「Jalan Jalan Japan」Aksay（アクサイ）店が 2024 年 7 ⽉ 6 ⽇オープン〜ブックオフの直接資本とノウハウで 5 年で 30 店舗出店を⽬指す〜
ブックオフグループのカザフスタン法⼈ J＆K TRADING LLC は、リユース店舗「Jalan Jalan Japan」（ジャラン・ジャラン・ジャパン、以下 JJJ）直営 1 店舗⽬となる「Aksay（アクサイ）店」を2024 年 7 ⽉ 6 ⽇（⼟）にオープンいたしました。カザフスタンでは 2022 年より加盟店の形で JJJ2 店舗を展開してきましたが、その業績が好調であることから 2024 年 4 ⽉に加盟企業と合弁会社を設⽴、直接資本とノウハウの提供による多店舗展開に踏み切りました。5 年間で 30 店舗の出店を⽬指します。
ブックオフグループは海外事業を「成⻑期待事業」と位置付け、積極出店を進めております。今回の出店
で海外の店舗数は 33 店舗（⽶国 15 店舗・フランス 3 店舗・マレーシア 12 店舗・カザフスタン 3 店舗）となります。

「Jalan Jalan Japan」Aksay（アクサイ）店 外観「Jalan Jalan Japan」Aksay（アクサイ）店 売場■「Jalan Jalan Japan（通称：JJJ）」について
ブックオフグループではチェーンで年間約 4 億点以上の商品をお客様より買取りをしておりますが、⼀⽅で販売点数は年間 3 億点未満と、買取した商品の全てを販売するには⾄っておりません。売れ残った商品はリサイクルなど資源化に努めておりますが、やむを得ず廃棄処分となるものも多数ありました。この問題を解決するための出⼝戦略が海外リユース店舗「JJJ」です。

2016 年にマレーシアで JJJ1 号店をオープンしました。
「Jalan Jalan」とはマレー語で「ぶらぶらする」「散歩する」というマレーシアでの⽇常的な⾔葉です。
「気軽に⽇本の雰囲気を楽しんでほしい」という思いを込めた店舗では、アパレル・⽣活雑貨・ベビー⽤品・おもちゃ・ホビー・スポーツ⽤品・楽器・家具・アクセサリー、着物等、⽇本で使⽤された中古品を多数陳列し、お客様が、家族で・⻑時間・宝探しのような感覚で、カゴいっぱいの買い物を楽しめる環境を整えております。
カザフスタンでは 2022 年より加盟店として 2 店舗を出店、マレーシア同様に多くのお客様にご利⽤いた
だいておりますが、とりわけ冬物⾐料やウィンター⽤品が⼈気で、中央アジア特性の消費パターンが⽣まれております。

News Release
現在マレーシアで 12 店舗、カザフスタンで 3 店舗を展開しておりますが、2023 年は 170 万⼈（レジ通過ベース）のお客様にご利⽤いただき、⽇本で販売が難しい商品 3,600 ㌧を⽇本で廃棄することなく、現地のお客様にとっての「楽しく豊かな⽣活」につなげました。
■ カザフスタン現地法⼈設⽴の経緯
カザフスタンでは 2022 年より加盟店として JJJ を 2 店舗出店しましたが、その業績は⾮常に好調に推移しています。背景には、中央アジアという地理的特性から物流⾯のハードルが⾮常に⾼いこともあり⽇本の商品の流通が少ないこと、そこに JJJ の提供する独特の価値が現地のお客様に受け⼊れられていることが挙げられます。そのような中で、当社が直接資本とノウハウの投⼊により、多店舗展開と市場シェア獲得が可能と考えるようになりました。⼀⽅で、カザフスタンは⽇本企業の進出は少なく、⼩売業では 2013年のミニストップ以来（2014 年に撤退）となります。そのような⽇本⼈に不慣れな事業環境に対処するため、現地の JJJ 加盟店オーナーとの合弁会社の設⽴に⾄りました。
ブックオフの商品⼒とノウハウを活かし、5 年間で 30 店舗の出店を⽬指してまいります。
■「Aksay（アクサイ）店」について「Aksay 店」は、カザフスタン最⼤の都市アルマトイ市にある住宅密集地に位置しております。この中間層の厚い地域にアパレル商品をメインとした店舗（以下、JJJ アパレル専⾨店）を展開、現地で以下のよ
うな現地にはない、ユニークな価値の提供につなげます。
・「Used in Japan」を背景とした「良質な商品」の提供
・お⼿頃な価格設定による「カゴいっぱいの買物体験」の提供
・圧倒的な商品量による「多様な選択肢」の提供
・ブックオフの売場作りノウハウによる「ワクワクする買物体験」の提供
なお、JJJ アパレル専⾨店はこれまでマレーシアで展開する⼤型店に⽐べて 1/2 程度の広さになりますが、投資回収が早く、オープンまでの準備期間が短いという特徴があります。この利点を⽣かした出店加速を通じて 5 年間で 30 店舗の出店を⽬指します。

News Release■ブックオフグループの海外戦略について
ブックオフグループは、昨年度に中期経営⽅針を発表し、海外事業を「成⻑期待事業」に位置付けております。
「⽶国 BOOKOFF 事業で 100 店舗」「JJJ 事業で世界 100 店舗」を 10 年後の⽬標に据え、積極出店を推進しております。今回の出店で海外事業全体の店舗数は 33 店舗になりました（⽶国 15 店舗、フランス 3 店舗、マレーシア 12 店舗、カザフスタン 3 店舗）。
また JJJ 事業はその事業性のみならず、⽇本でリユースが難しいモノの出⼝戦略としての価値も⾼く、JJJの出店拡⼤はそのまま「⽇本のすてない社会」につながっております。
■店舗概要
店舗名 ：Jalan Jalan Japan Aksay（アクサイ）店
所在地 ：Kazakhstan, Almaty, Auezovsky district, Aksai-4 microdistrict, building 30
売場⾯積：196 坪
取扱商材：アパレル、服飾雑貨、着物
オープン：2024 年 7 ⽉ 6 ⽇（⼟曜）午前 10 時
営業時間：10:00〜22:00
Instagram：https://www.instagram.com/jalanjalanjapan.almaty?igsh=MW81OWhlZWp1OWJwdg==■運営法⼈について
会社名 ：J＆K TRADING LLC
設⽴：2024 年 4 ⽉
所在地 ：カザフスタン共和国アルマトイ市
資本⾦ ：155 百万 KZT（カザフスタンテンゲ）
代表：Zhanayev Bakytzhan
出資⽐率：ブックオフコーポレーション（55%）
、KAZ AGRO PROJECT（45%）■ブックオフグループについて
1990 年、神奈川県相模原市の住宅街にある 35 坪のスペースで「BOOKOFF」はスタートしました。以後、「事業活動を通じての社会への貢献」と「全従業員の物⼼両⾯の幸福の追求」という⼆つの経営理念の下、約 70 社のフランチャイズ加盟企業とともに成⻑を続け、現在はグループ全体で国内外約 800 店舗を運営し、年間利⽤者は約 9,000 万⼈、年間売買点数は 6 億点を超えています。

また、リユース市場の成⻑に合わせて、百貨店内などにおける プレミアムサービス事業や、⽇本国内に留まらず海外への事業展開も積極的に展開しています 。今後も「多くの⼈に楽しく豊かな⽣活を提供する」というミッションのもと、リユース以外の事業領域にも挑戦し、持続可能な成⻑を⽬指してまいります。
コーポレートサイト：https://www.bookoffgroup.co.jp/
サービスサイト：https://www.bookoff.co.jp/
オンラインストア ：https://shopping.bookoff.co.jp/【本件に関する報道関係者様からのお問合せ先】
ブックオフグループホールディングス株式会社
ブランドコミュニケーション室：鈴⽊・伊藤〒252-0344 神奈川県相模原市南区古淵2-14-20
e-mail：ccinfo@bookoff.co.jp