笑顔をつなぐ広報紙

広報ひとよし2016

５
H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c

R e l a t i o n s

特集

赤き
になれ

今月号から紙面をリニューアルしました！
市役所の窓口・事務室を移転します
平成28年度 人吉市の予算
校区公民館講座・子ども講座受講生募集

No.1058安全確保のため、市役所の窓口・事務室を移転します

P ICK U P N EWS !

広報ひとよしNO.1058

2016 MAY

503

安全確保のため、市役所の窓口・事務室を移転しますそこで、来庁する市民の皆さんと職員の安全確保のため、本庁舎の窓口、

04

特集

事務室をほかの市公共施設に移転します。移転先は、市役所別館（西間下町）、

09

赤き

４月 14 日夜から続く地震で、従来から危険性を指摘されていた市役所本−庁舎の耐震性がより低下していることが確認されました。

カルチャーパレス、スポーツパレス（いずれも下城本町）です。
10−

窓口、事務室の分散配置により市民の皆さんにはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

11■移転スケジュール

平成28年度 新規採用職員紹介

13

お人よし

※５月８日（日）まで市図書館も閉館（５月９日は休館日）します。また、５月中は木曜の開庁延長も中止します。

16

−

14

14

24

日本遺産を訪ねて
保健センター子育て通信

1625

COOL CHOICE
ようこそ としょかんへ！

26

ひとよしのおごちそう
市長日記

27

わが家の愛ドル
みなさんからのおたより
編集後記

28

MOZOCA１周年記念イベント

年 熊 本 地 震 ﹂︒

はい、こちら消費生活センターです

社会教育課

教育部

教育長室
農業委員会事務局

農林整備課

道路河川課
都市計画課

3

HITOYOSHI

2016.05.01

情報ひろば

23

行政委員会

議会事務局

広報ひとよしリニュー

本会議場

ア ル 第 １ 弾 の 表 紙 は、
人吉市出身初のＪリー

委員会室

ガー・ロアッソ熊本の管理課（市営住宅係除く）
建設部

平成28年度 子ども講座受講生募集

アイ

農業振興課

観光振興課

平成28年度 校区公民館講座受講生募集

年金あれこれ

学校教育課

スポーツパレス（下城本町1566-1）

商工振興課

21

平成28年度 人吉市の予算

22

県体準備室

経済部

−

熊本県を中心に︑４月 日・ 日に 発 生 し た﹁ 平 成

最大で震度７を観測し︑家屋の倒壊や土砂災害で死者が出るなど︑県内に大きな被害をもたらしました︒

16

28

19

教育総務課

監査委員事務局
会計課

14

副市長室

管理課市営住宅係

行政委員会ほか

市内では︑ 日に震度４︑ 日に市長室

震度５弱を観測︒建物崩壊など大き高齢者支援課（包括支援センター含む）な被害はなかったものの︑一部の地

防災安全課

域で一時断水したり︑物流が滞り食

建設部

福祉課

料品などが品薄になったりと︑地震

健康福祉部

契約管財課

の影響が発生しました︒

納税課

自治振興課

総務部

被害が少なかったこともあり︑市

税務課

では熊本市へ送る救援物資の受け入財政課れを実施︒全国約２５０の個人・企

環境課

市民部

18

業からたくさんの物資を頂き︑熊本

企画課

人吉市で最大震度５弱を観測

17

市内の避難所へ届けました︒

保険年金課

余震はまだ続いています︒地震発

総務課

生時には落ち着いて身の安全を確保

市民課

してください︒

カルチャーパレス（下城本町1578-1）−

15

市役所別館（西間下町118-1）

話題をおって12

５月６日（金） 移転作業のため本庁舎、別館共に閉庁
５月 9 日（月） 新しい場所で業務開始■移転先と課の配置になれ

八久保颯選手。４〜９■問合せ

市契約管財課管財係（☎２２−２１１１）

ページの特集を読んで、地震発生後、市内８カ所で避難所を開設。多くの市民が避難所に身を寄せた（上）／市民だけでなく、全国各地から温かい気持ちと支援物資が届けられた（下左）／断水に伴い、市内には応急給水所を設置（下右）市民みんなで応援しま
しょう！
広報ひとよし

５月号

2

特集

赤き

になれ

人吉初のＪリーガー誕生！
幼いころにサッカーと出会い、夢をかなえてＪリーガーとなった八久保選手。その道のりを振り返る。

は ち く ぼ はやて

世界で最も人気があるスポーツ・サッカー︒ことし︑人吉市出身の八久保 颯 選手がロアッソ熊本に入団し︑人吉初のプロサッカー選手が誕生した︒赤きイレブンの一員として︑チーム悲願のＪ １昇格へ向けた戦いに挑む︒

第 二 中 に 進 学 す る と︑ 水
俣 市 の ク ラ ブ チ ー ム・ Ｆ Ｃ
レー︒学校の部活動には入っ

優勝などの好成績を収めた︒

同大では全日本大学選手権準み︒それをゲームの中で生か

ドと緩急あるドリブルが強る 清 川 浩 行 監 督 は︑﹁ ス ピ ー

今季からチームの指揮を執で「エース」「唯一の」を意味する「アッソ」を組み合わせた造語だ。

サッカーとの出 会 いていなかったが︑球磨人吉秋

３・４ 年 時 に は ２ 年 連 続 でしてもらえれば﹂と期待を寄

チーム名の「ロアッソ」は、熊本を象徴する「阿蘇山」や「火のヴィラノーバ水俣に所属しプ

カーＪ ２リーグで︑開幕３連
季中体連陸上競技大会ではプロ初試合となったリーグ

全日本大学選抜入り︒昨年韓せる︒ほかにも︑八久保選手

抜け︑ロアッソ熊本Ｊ １昇格

国熊本」からイタリア語で赤を意味する「ロッソ」と、イタリア語日に開幕したサッ勝を挙げ好スタートを切った

高 校 は︑ 県 内 の 強 豪・

開 幕 前 の﹁Ｊ リ ー グ・ ス カ

積極的にゴール前へ飛び込ん中原小に進むと︑当時あっ国で開かれたユニバーシアーの プ レ ー を 知 る 多 く の 人 が︑そして昨年︑ロアッソ熊本の追い風になれるか︒Ｊ リー

カークラブ。平成17年に「ロッソ熊本」として発足し、平成20年に「ロ２月

熊本のプロサッカークラブ・選手として出場していたとい者として初めてのＪ リーガー

１５００㍍競走や三段跳びのに加入した期待の大卒ルーう︒運動能力の高さを物語るが誕生した︒

ロアッソ熊本︒今季同チーム
キーが︑人吉市出身のミッドエピソードだ︒

秀岳館高校︵八代市︶からス

パー！ ニューイヤー・カッ

はやて会 っ た の は 中 原 保 育 園 の 時︒

カウトされて進学︒全国高校

プ﹂初戦では︑さっそくスタ

は ち く ぼフィルダー・八久保颯選手だ︒

ボール遊びから始まり︑熊本

サッカー選手権熊本県大会準メ ン に 抜 て き さ れ フ ル 出 場︒
プロへの道を本格的に考で シ ュ ー ト を 放 ち︑ 強 豪 の八久保選手がサッカーと出県のキッズサッカー大会に出優勝などに貢献した︒
え︑ 進 学 先 に 選 ん だ の はＪ

ジェフユナイテッド千葉から

しゅうがくかん場すると保育園の部で優勝し仲間と一緒に味わう勝利の喜リーガーを多数輩出している

初ゴールを奪った︒

たクラブチーム・人吉Ｊ ＦＣ

ド競技大会の日本代表にも選た︒﹁ゴールを決めた瞬間や︑び︒サッカーが一気に好きに

阪 南 大 学︵ 大 阪 府 松 原 市 ︶︒に入団︒県内の数々の大会でばれ︑チームの主力メンバー

はんなんなりました﹂と振り返る︒

優勝するなど︑チームの中心

その魅力を﹁スピードとゴー
はやてルへの推進力﹂と話す︒

きよかわ ひろゆき

選手として活躍した︒利き足

として銅メダルを獲得した︒

サッカーにささげた青 春

は右だが︑小学生のころにはすでに両足共に蹴れるように使えた方がいいというのは父からオファーがあり︑新規加

ガ ー・ 八 久 保 颯 の 挑 戦 が 始

疾風のようにピッチを駆けからのアドバイス︒父は家で入 が 内 定︒ こ と し １ 月 に 同まった︒

人吉初のＪ リーガー誕生！

も左足で蹴る練習を手伝ってチームに入団し︑人吉市出身

な っ て い た と い う︒﹁ 両 足 をくれました﹂

アッソ熊本」に改称しＪ２リーグ入り。

20
日本プロサッカーリーグ（Ｊリーグ）に加盟する熊本のプロサッ

HAYATEHACHIKUBO▲ロアッソ熊本の清川監督♯

ロアッソ熊本とは28

4
広報ひとよし ５月号
c AC KUMAMOTO※この特集の取材やインタビューは、熊本地震発生前に行いました。
2016.05.01
HITOYOSHI
5

になれ
赤き
特集

れる人たちのために試合をしプレーするうえで意識して人吉市出身初のＪ リーガー

げで和室のガラスは全部割れ

んな中を生き残っていけるのも多いと聞く厳しい世界︒そ面︑親として不安もあります︒

小学校から高校まで

ノ ー バ 水 俣︑ 秀 岳 館 高 校 と︑人 吉Ｊ Ｆ Ｃ︑ Ｆ Ｃ ヴ ィ ラ
年間

市民みんなで盛り上げよう
八 久 保 選 手 が 小 学 生の 時︑
人吉Ｊ ＦＣの監督として指導しましたが︑ 彼がいたころはクラブの黄金期︒１〜３年生ーですが︑県内の二大大会をの間は６ 人 制のキッズサッカ
３連覇するという偉業を達成したんです︒その中でも 彼は得点王でした︒
強 み は な ん と いっ て も ス
ピ ー ド︒ ドリブルもシュート
もトラップも︑ 教え子の中で技 術 は一番でした︒ 実 業 団に進んだ教え子はいますが︑プ
性格的におとなしいところ

ロ に なった の は 彼 が 初 め て︒
があるので︑プロの世 界で負けないよ うに強 気のプレーをに昇 格してほしい︒ そして彼の 活 躍
でロアッソ熊 本 がＪし︑本人は日本代表に︒そうなれば最高です︒人吉で後援会を 作って︑ 市 民みんなで盛6

広報ひとよし ５月号

なくては﹂と強く思いました︒
いるのは前を向くこと︒前を向くことがゴールへの近道だと信じています︒ドリブルにシュートと︑攻撃面に関しては全て見てほしいですね︒
試合以外でも︑クラブが行う イ ベ ン ト や 地 域 活 動 な ど︑
どんなことにも一生懸命チャとして︑地元を盛り上げていてしまいました 笑( ︒)休みの日は村山公園に３人を連れてだろうか︑と︒でも︑息子がチームメートとしてプレーし中原保育園でサッカーを始め、人吉ＪＦＣ、

レンジしていきたいです︒

す︒ボウリングも好きで︑よと︑ 第 １ 節︑ 第 ７ 節 で ベ
きたい︒そのためには︑たくいき︑
自分も一緒にサッカー︒

選んだ道は全力で応援したました︒小中高と︑八久保選

ルはボールが足元にくっつい○身長・体重／ 168cm・57kg

ふるさとへの思い
人吉花火大会は家族で見に試合の対戦相手はジェフユ
く行っていました︒今もよくン チ 入 り し ま し た︒ 試 合 前さんの人にスタジアムへ駆け子どもたちと過ごした時間い︒試合に出なくても︑ロアッ

手はチーム内のどの選手より

プ ロ で す か ら︑﹁ 八 久 保 選ているようでした︒全日本大人吉市下原田町堀出身♯

ＦＣヴィラノーバ水俣に所属。中原小、第二た︒そこを早くプロのレベル﹁プロサッカー選手になる
ナイテッド千葉でしたが︑テ行 き ま す が︑ ア ベ レ ー ジ は行っていた思い出がありまなら地元のチームで﹂と考えレビで見たことがある選手が２００を超えますよ！

に持っていきたい︒ていたので︑ロアッソ熊本かいっぱいいて﹁本物だ！﹂とにスタンドのサポーターにつけてもらえるようなプレー

は︑どこの家庭にも負けない

ソ熊本のホーム戦は全て家族

うまかった︒足が速くてボー気に入ったようでした︒好き

手のプレーが見たい﹂と思わ

ＭＦ 20 ○生年月日／平成５年６月 23 日

HAYATEHACHIKUBO
り上げていきましょう︒とし１月ロアッソ熊本に入団。

プロ初試合に臨んでらオファーが来るとすぐに返り地元の友達と食事に行った

うにしていて︑温泉に行った

休みがあれば人吉に帰るよ

事をしました︒ロアッソ熊本

開幕したリーグ戦)

興奮しました 笑(

は中学のころから憧れのチーム︒試合はいつもテレビで見リーグ開幕前に宮崎であった
向 か っ て 整 列 し︑ 選 手 と サをすることが必要です︒試合

りしています︒

ニ ュ ー イ ヤ ー・ カ ッ プ で す︒
ポーターが一緒に歌う応援歌で活躍することで︑少しでもＪ ２のリーグ戦が始まる

対戦したＪ リーグの選手はみ﹃ＨＩＫＡＲＩ ﹄を聞いたと
人吉球磨の人に元気を与えらていました︒

んな力強く︑技術の高さも大きは鳥肌が立ったのを覚えて入 団 し て 初 め て の 試 合 は︑学時代とは大きく違いましいます︒大勢のサポーターをリた︒接触プレーで負けない体れる選手になりたいです︒

カの強さや判断の速さなど︑課
目 の 前 に し て︑﹁ 応 援 し て くヒ

題もたくさん見つかりまし私はサッカーの素人です
はアドバイス︒強いチームの家族や地域で全力応援
子 ど も は ３ 人 兄 弟 で す が︑練習方法を盗んで家で教えるが︑試合を見て気付いたこと

遊ぶときはいつも３人でサッこともありました︒

自信があります︒

で応援に行っています︒先日プロになってうれしい反カ ー で し た︒ 昼 は も ち ろ ん︑

私は柔道やソフトボールのは町内会の皆さんと一緒に応

夜も家の中でサッカー︒おか経験があるので︑息子が小さ

ルタッチが柔らかく︑ドリブなことはとことんやらせようましたが︑身近な同級生の活ゴールは新聞やニュースで見ロアッソ熊本への入団や初ると確信しました︒

学選抜に選ばれたと聞いたと試合にも出れず引退する選手

い時はいろんなスポーツをさ援に行きました︒

同級生の活躍が刺激にせましたが︑サッカーが一番(下薩摩瀬町)躍 は と て も 刺 激 に な り ま す︒
自分も消防士として負けていユニバーシアード日本代表に選出された。こ(七地町)※この特集の取材やインタビューは、熊本地震発生前に行いました。
2016.05.01
HITOYOSHIられない︒
持ち味を生かして︑ロアッ
ソ熊本の攻撃の核になってほしいですね︒そして︑ぜひ地
元チームのＪ １昇格をかなえてほしいです︒

のりはる

れるような選手になってほし(下原田町堀)阪南大学に進学。大学では全日本学生選抜や

福屋 法晴さん

久保田 学さん
12と思い︑クラブチームに入れ

八久保 進太郎さん

中から八代市の秀岳館高校、大阪府松原市の

1

同級生
から

きは︑プロサッカー選手にな

ら

いですね︒

か

るなど環境を整えました︒

親

八久保 颯
から
恩師

がく

IN TE RVI E W
父

20
7

になれ
赤き
特集

人吉から「オーレ！ 八久保！」Ｊリーガーとしての決意「オーレ！」とは「行け！」「頑張れ！」という意味のサッカーのかけ声。

厳しいプロの世界に入った八久保選手にとって、初めての八久保選手をよく知る人たちが、人吉から声援を送る。

シーズンが始まった。そこに挑む決意を聞いた。

ス タ ジ ア ム ﹄︵ 熊 本 市 東 区 ︶というクラブ理念を掲げてい達 に 夢 を ﹂﹁ 熊 本 に 活 力 を ﹂来︑﹁県民に元気を﹂﹁子どもアッソ熊本︒クラブは発足以

下︑ 平 成年に生まれたロという官民一体の県民運動の﹁熊本にＪ リーグチームを﹂達と気軽に来てほしいです

るレジャーとして︑家族や友

しみがいっぱい︒１日楽しめ

ントなど︑スタジアムには楽試合だけでなくグルメやイベ

選 手 の 力 に な り ま す︒ ま た︑

﹁地元の人たちの応援が一番の広報担当・岩水香織さんはに足を運んでみよう︒チームる︒選手はスタジアムで最高ね﹂と話す︒

がら︑まちづくりを応援する

政や地域住民と交流を図りな

た︑選手たちは県内各地の行

ソ熊本に関わる全ての人が絆

県民︑サポーターなど︑ロアッ

力 ﹂︒ チ ー ム と １ ８ ０ 万 人 のは﹁＋ＯＮＥ

8
広報ひとよし ５月号

クラブ理念の実現に向けてのプレーを行い︑Ｊ １昇格を﹃ ロ ア ッ ソ 熊 本〝 火 の 国 も り
を 結 び︑﹁ ＋ Ｏ Ｎ Ｅ ﹂ を 積 み

絆１８０万馬

あ げ タ イ！〟﹄ プ ロ ジ ェ ク ト
上 げ て い こ う と い う 意 味 だ︒

プ ラ ス ワ ン

今年のチームスローガンなど︑地域活動にも取り組ん
１ ８ ０ 万 馬 力 の １ 人 と し て︑

▲昨年人吉市を訪れた “ 火の国もりあげタイ！ ”

でいる︒ほかにも︑サッカー※熊本地震の影響で試合日程が変更になる場合があります。

プラス１の力になろう︒

ひとよし」チケット係※住所は不要

本一地域に根ざしたクラブを目指し︑取り組む活動はさまざまだ︒
それらは全て︑クラブ理念を実現するため︒サッカーを【問合せ】市企画課シティプロモーション推通して︑熊本県全域に元気や【応募締切】５月 31 日 ( 火 )６月８日 ( 水 )活力を発信するためだ︒その便はがきをお送りください。

実現には︑１人でも多くの県

ロアッソ熊本ホームページ

民の応援が欠かせない︒

ます！ 住所、名前、電話番号を記入し郵

まだロアッソ熊本の試合をの購入がおすすめです。詳しくはホームページをご覧ください。

見 た こ と が な い と い う 人 は︑ケット（A 席）をペア５組にプレゼントしぜひロアッソ熊本のホームス

2,500 円〜、小中高生 1,000 円〜。前売り券は安くなるので、事前

タジアム﹃うまかな・よかな

６月 19 日 ( 日 ) カマタマーレ讃岐戦のチ

サ ッ カ ー 専 門 誌 やＪ リ ー グ 公 式
サイトでロアッソ熊本の記事を執筆するライターの井芹さんに︑スタジアム観戦の魅力を聞いた

スタジアムには﹁スタジアムにし か な い も の ﹂︑ つ ま り︑ 生 観 戦することでしか得られない体験が
例えばそれは︑試合で選手が見せるプレーの迫力だけではありません︒ゲートをくぐるまでの高揚
感と緊張感に︑グルメ広場のにぎ進室（☎２２−２１１１）
６月 19 日 ( 日 ) 午後６時〜（ロアッソ熊本 vs カマタマーレ讃岐）【宛先】〒 868―8601 人吉市役所「広報５月 22 日 ( 日 ) 午後４時〜（ロアッソ熊本 vs 水戸ホーリーホック）必着
５月 28 日 ( 土 ) 午後４時〜（ロアッソ熊本 vs ＦＣ町田ゼルビア）

午後７時〜（ロアッソ熊本 vs ツエーゲン金沢）

やかさ︒キックオフ直前の荘厳な雰囲気︒選手たちがボールを蹴る
音やピッチに響く指示の声と︑観客の歓声︑スタジアム全体のうねり︒応援するチームが勝って感じ
る喜び︑あるいは敗れた時の言葉にできない悔しさ︒その時間をそこにいる人たちみんなで共有できた一体感︒これらは︑テレビ観戦
で得ることはできません︒
スタジアムで一緒にサッカーをいせり

http://roasso-k.com/

あります︒

５・６月は以下の日程でロアッソ熊本のホーム『うまかな・よかな

教室やボランティアなど︑日目指して勝負にこだわる︒ま

17

ライター

※この特集の取材やインタビューは、熊本地震発生前に行いました。
2016.05.01
HITOYOSHI
9

スタジアム』で試合が行われる予定です。チケットは当日券が一般

応援に、そして熊本を盛り上げるためスタジアムへ行ってみよう！

見ましょう︒きっと︑元気になれスタジアムに行こう！

日本一地域に根ざしたクラブを目指すロアッソ熊本。八久保選手のるはずです︒
井芹 貴志さん（熊本市）

ロアッソ熊本を応援しよう！
写真１＿まずはスタジアムグルメで腹ごしらえ 写真２＿グッズコーナーではＴシャツなどを販売。赤いグッズを身に着けて応援しよう 写真３＿スタジアムを真っ赤に染めて選手を応援！ 写真４・７・８＿迫力のプレーを間近で見よう！ 写真５＿試合前のイベントも楽しみのひとつ 写真６＿応援前にビールでエネルギー補給！

淡いピンクのカイドウの名所・石水寺で︑３月 日に﹁海棠まつり﹂が開催されました︒地元
中原校区の住民が祭りの保存会として︑ステージ設営や企画などを運営︒
祭りでは︑ステージで地元中
原小の児童たちの合唱や人吉出身の演歌歌手・塚原哲平さんのショーがあったほか︑地元野菜の販売などの出店も並び︑多くの お 客 さ ん で に ぎ わ い ま し た︒
保存会の田中和夫会長は﹁祭りの規模を大きくしながら︑地域の祭りとしてこれからも続けていきたい﹂と話していました︒

桜吹雪が舞う４月５日︑相良
護国神社境内で大招魂祭奉納少年 剣 道 大 会 が 開 催 さ れ ま し た︒
人吉球磨から１００人以上の少年剣士が集まり︑日ごろの稽古で鍛えた腕を競いました︒
試合は︑学年別の個人戦と団体戦を開催︒境内には気迫のこ代と戦没者もった声と竹刀を打ち込む鋭い音が響きました︒会場には保護者らたくさんの人が応援に訪れ︑技が決まるたびに歓声が起きていました︒
招魂祭は相良家の英霊を慰めるため︑同神社で毎年開催されています︒

すすみ

な

つ

み

﹁子どもと高齢者の交通事故防止﹂を運動の基本とする春の全国交通安全運動が４月６日から 日までの 日間︑全国一斉に行われました︒初日は︑ふる
さと歴史の広場で出発式が開催され︑市内 団体から約２００人が参加︒
式では︑老人クラブ連合会の永田進交通安全部長と幼児交通
安全ムーミンクラブの森奈津美
代表が﹁運動を契機とし︑率先し て 安 全 行 動 を と る ﹂ と 宣 言︒
最後に︑松田副市長の合図でパトカーや交通誘導車が一斉にパトロールに出発しました︒

人権擁護委員を長年務め︑地域住民の人権保護に貢献したとじょうこ
して︑山縣仗子さん︵中神町馬ふ き お場 ︶ と 大 石 不 器 夫 さ ん︵ 鶴 田町︶が法務大臣からの感謝状を受賞︒４月 日に︑市役所で法務局人吉支局長の山本隆幸さん
から表彰状が伝達されました︒
人権擁護委員は︑地域住民の皆さんから人権相談を受けて問題解決を手伝ったり︑啓発活動
として子どもたちへの人権教室を行ったりしています︒山縣さ毎年恒例の民謡民舞九州地区
大 会 が ４ 月 ９・ 日 の ２ 日 間︑カルチャーパレスで開催されました︒

大畑駅に咲き誇る満開の桜の下︑３月 日に﹁大畑駅さくら

りきろうと思ってうたいました﹂と笑顔を見せていました︒

した佐賀県白石町の森有紀奈さんは﹁自信はなかったけど︑や

しらいしちょう

た各部門の優勝者が︑総合優勝と全国大会への出場権を懸けた争奪戦に挑戦︒総合優勝を獲得

九州各地から参加した
１２００人を超える民謡愛好家
が︑日ごろの練習の成果を披露︒
大会の最後には︑２日間にわたって部門ごとに繰り広げられ10

祭りコンサート﹂が開催されました︒地元住民でつくる﹁大畑駅を愛する友の会﹂が主催︒
駅舎横の桜の木の下に設置されたステージで︑琴や津軽三味
線︑オカリナの演奏などがあったほか︑地元の特産品や︑しし汁などの地元の味の出店などもあり︑訪れた人を楽しませていました︒コンサートの間には観光列車﹁いさぶろう・しんぺい号﹂が到着︒列車の乗客も大畑駅の満開の桜を楽しんでいました︒

４月 日に市内６つの小学校で入学式が行われ︑新１年生が元気に学びやの門をくぐりました︒
東 間 小 学 校 で は︑ 男 子 人︑
女子 人の計 人の新１年生が入学︒上級生が演奏する音楽の中︑緊張しながらも元気に入場しました︒
式では︑担任紹介のあと︑担任の先生が新入生の名前を呼ぶと︑大きな声で﹁ハイ！﹂と返事 を し て 起 立︒ 新 入 生 た ち は︑
これから始まる楽しい学校生活への期待に笑顔があふれていました︒

Ｊ Ｒ九州は肥薩線に新たな観光 列 車 の 投 入 を 予 定 し て い て︑もぞか
４月 日にＭＯＺＯＣＡステー
ションでデザインや名称を発表

26

37

んは９年３カ月︑大石さんは６年３カ月の間︑人権擁護委員として活躍されました︒

55

する記者会見が行われました︒
会見にはたくさんのマスコミが駆け付け︑注目度は満点︒デザインを手掛けた水戸岡鋭治さんは﹁内装などは地域住民と一緒になって作っていく︒地元の人に愛される列車にしていきた
い﹂と思いを話しました︒新列
車 の 名 称 は﹁ か わ せ み や ま せみ ﹂︒ 平 成 年 春 の 運 行 開 始 予
定で︑観光客の増加が期待されます︒

堂々と唄を披露する総合優勝者の森さん
満開の桜の下でオカリナの演奏や歌を楽しんだ
上級生に迎えられ笑顔で入場する新入生
デザインやコンセプトを説明する水戸岡鋭治さん

11

29

27

10

21

15

13

15

27

29

交通事故のない社会を目指して

桜の下で日ごろ鍛えた腕披露

地元住民の力で祭りを開催
春の全国交通安全運動

大招魂祭奉納少年剣道大会

第６回海棠まつり10
広報ひとよし ５月号
2016.05.01
HITOYOSHI
11

市民の人権保護に感謝

人権擁護委員法務大臣感謝状伝達式

表彰を受けた山縣さん（右）と大石さん

パトロールに出発するパトカーや交通誘導車

観客が見守る中、面を狙う少年剣士

地域住民手作りのステージで歌を披露する中原小の児童たち「かわせみ やませみ」で決まり！

新しい学校生活に期待と笑顔

大畑駅で桜と音楽を楽しむ

民謡民舞の九州代表決まる
新観光列車デザイン・名称発表記者会見

東間小学校入学式

第５回大畑駅さくら祭りコンサート

民謡民舞九州地区大会

!

!
sh

fre
人吉で輝いている人

平成 28 年度
なかがみ

ほ

中神

穂乃香

の

人吉市新規採用職員紹介

か企画課
シティプロモーション推進室
いつまでも初心を忘れず業

鹿目町を元気づける活動をする

田中 イツ子さん（鹿目町）
山本 幸さん（鹿目町）
中村 和代さん（下原田町荒毛）

務に取り組み、信頼される職員になりたいです。若さと元気を生かして人吉市を盛り上

あきふみ

犬童

晃史

わってきた経験を生かして、人吉の発展に貢献し、より素晴らしい町にしていけるように頑張ります。
まえはら

ゆ

前原

由紀

き

高齢者支援課元気 ･ 長生き係
3 年間看護師をしていました。その経験を生かし、住民（上）工夫しながら作った手作りこいのぼり

し
く

いんどう

民間企業で設計の仕事に携

鹿目町に住む田中さん、山本さんと鹿目町出身の中村さんの３人は鹿目町が大好き。３人でアイデ
アを出し合いながら、大好きな鹿目町のために活動している。毎日の楽しみは、こいのぼりを見な
がら近所の人たちと“よけまん”すること。鹿目川の上を泳ぐこいのぼりは５月末まで飾られる。

ろ

げていきます。

納税課
納税係

たなか いつこ（右）／やまもとこう（左）／なかむら かずよ

よ

い
し
ま

ま ゆ

岩本

茉由

税務課
資産税係
美しい自然や市民の方の人
柄にひかれて、熊本市から参りました。市民の方と一緒にすてきな人吉市をつくっていきたいです。

お
願

いわもと

はやた

ま こ

早田

真子

福祉課
障がい者支援係“ 謙虚に貪欲に ” を心に刻み、業務に真伨に取り組みな
がら、市民の皆さんの笑顔のため、日々努力を重ねていき
ます。
おおもり

ともみ

大森

知美

す

農林整備課
林務係

！

林道開設に携わっていた経験を生かし、人吉市の林業のの皆さんから信頼される保健さらなる発展に貢献します。

師を目指し、人吉に貢献して林業という分野から人吉市をいきます。

盛り上げていきます。

（下）ひな祭り時季に飾られた巨大ひな人形

鹿
目 町 を 流 れ る 鹿 目 川 の 上 で︑ 暖

かい春の風に吹かれる色鮮やかなこいのぼり︒このこいのぼりを手作

りし︑飾っているのが田中さん︑山本

少子高齢化と過疎化が進む鹿目町をさん︑中村さんの３人だ︒

元 気 づ け よ う と 発 起︒ 昨 年 秋 に 人 間そっくりなかかしを作って町内の道路

沿 い に 立 て︑ 道 行 く 人 を 楽 し ま せ た︒

ことし２月のひとよし春風マラソンでは︑コースの沿道にかかしを立ててランナーを応援︒３月には巨大なひな人形を飾り︑今回は手作りを含む大小約

１００匹のこいのぼりを鹿目川の上に﹁町内の子どもの数が減ってあまり泳がせた︒

見なくなったこいのぼりですが︑地域の皆さんに楽しんでもらえればと思い作りました︒毎回︑それぞれの得意分

野を生かして協力しながら作っているんですよ﹂と３人は笑顔で話す︒

初めは３人だけだったが︑今では地域 の 方 に も 手 伝 っ て も ら え る よ う に︒

2016.05.01﹁回数を重ねていくうちにどんどん地

域の輪が広がり︑近所の方に手伝ってもらえるようになりました︒この前は︑こいのぼりを見ながら作業したみんなで宴会︒花見のように盛り上がりましたよ﹂HITOYOSHI

３人の活動をきっかけに︑地域の絆を巻き込みながら︑鹿目町にしかないがさらに広がった鹿目町︒今後も地域

季節の風景を作っていく︒
13

広報ひとよし ５月号

12平成28年度人吉市の予算



7$
6
.$ / 
$ 

67$

67$

67$

67$

67$

67$

67$

.$
67$
.( / 
$.$(
12


5 
/ 




7$

6
/ 
$ 

12
$  

/




.((

67$

平成 年３月定例議会で人歳ついて扶助費の全体

出 面 で は︑ 民 生 費 に的な増や後期高齢者医療広吉市の平成 年度当初予算が議決されましたので︑その概域連合負担金の増などにより︑約２億９６００万円の増

要をお知らせします︒

一般会計予算は︑１５１億

土木費 10.0％
15億1,751万9千円

国庫支出金 16.7％
25億3,226万6千円

依平成 28 年度の１年間に入ってくる
予定の金額の内訳
です。

存

財源

3 1 . 9％民生費 40.7％
61億6,549万1千円

市税 23.3％
35億3,474万8千円

財

そのほか 8.6％
12億8,376万8千円%
68.1

総務費 11.0％
16億6,167万6千円

地方交付税 31.0％
46億9千万円

3,912万1千円

用語 解説できる財源︒自主財源が多自主財源⁝市町村が自ら確保いほど財政の安定性が高い︒

依存財源⁝国や県から配分される財源︒

市税⁝市民税・固定資産税・軽自動車税など︑市民や事業所から納められる税金︒

地方交付税⁝どの自治体でもきるように︑国が財政状況

一定の行政サービスを提供でに応じて配分するお金︒

国庫支出金⁝特定の事業を行

うため国から交付されるお金︒

1,352万円

ため県から交付されるお金︒

労 働 費 勤労者への支援に使うお金

育てができる環境を整備するため学校給食費の段
階的な公費助成を行います。

県支出金⁝特定の事業を行う

子育て世代の経済的負担を軽減し、安心して子900万円借り入れる借金︒

1,125万2千円

市債⁝市が事業を行なうため

1,270万円

ち︑後年度に支払う１年間の商 工 費 商工・観光振興に使うお金

公債費⁝借り入れた市債のう

1,414万2千円

元金︑利子︑償還費など︒

農業施設整備事業（単独事業）

2016.05.01

自主歳入

平成 28 年度の１年間に使う予定の金額の内訳です。

衛生費 10.2％
15億4,575万9千円

そのほか 5.5％
8億5,419万8千円

県支出金 7.5％
11億3,124万4千円

歳出

公債費 10.0％
15億1,471万1千円

1,264万4千円

3,710万円

HITOYOSHI

28

源● 学校給食費助成金事業 2,530万円

4億3,586万1千円

市有林整備事業（下刈・間伐）

15

額 と な っ て い ま す︒ 衛 生 費などの整備改修工事を行います。

市債 7.4％
11億2,390万円

教育費 7.8％
11億8,580万1千円

農林水産業費 農業・林業振興に使うお金

シルバー人材センター運営事業

５ ０ １ ２ 万 ４ 千 円 で︑ 前 年

1,131万6千円

ひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン
実行委員会負担金

は︑広域行政組合のごみ処理

教科書改訂に要する経費

人吉球磨大会に向けて、準備委員会を設置し、開催の準備や競技会場となる村山公園テニスコート

人吉市商店街活性化事業補助金

度当初予算と比較すると約2,000万円

人吉温泉観光協会補助金

関連経費負担金の減によりカルチャーパレス改修事業

多面的機能支払交付金事業（負担金）

６億９千万円の増となりまし平成29年度に開催する第72回熊本県民体育祭

球磨川水系防災・減災ソフト対策事業

６３００万円の減額︒土木費

2,530万円

人吉下球磨消防組合負担金

た︒

学校給食費助成金

消 防 費 消防組合負担金、消防団活動などに使うお金

は︑ ス マ ー ト イ ン タ ー チ ェ

9,035万5千円

660万円

入 面 で は︑ 市 税 に つ い

教 育 費 小中学校や生涯学習などに使うお金

人吉市花まる教室事業

28

商工費 2.2％
農林水産業費 2.5％ ３億2,787万5千円
そのほか 1.9％
3億7,353万1千円
2億9,932万3千円
消防費 3.7％
5億5,843万8千円

606万円

県民体育祭に要する経費

ンジ整備事業などの増によ

景観計画策定委託料て家屋の新築に伴う固1,000万円

り約１億２９００ 万円の増

住宅リフォーム促進事業補助金額︒教育費は︑県民体育祭の5,450万円

定 資 産 税 が 伸 び て い ま す が︑橋梁新設改良事業（補助）個人市民税や土地の固定資産

1億927万8千円

準備のための施設改修などで市営住宅外壁改修工事など

税︑ た ば こ 税 が 減 額 と な り︑

4億986万6千円

約 ４ ６ ０ ０ 万 円 の 増 額︒ 消

人吉・球磨スマートインターチェンジ
整備に要する経費

全体では約１千万円の減額と● 県民体育祭に必要な経費 9,035万5千円

費 道路や橋などの整備や維持管理に使うお金

防 費 は︑ 人 吉 下 球 磨 消 防 組

100万円

なっています︒
普通交付税は︑

特定不妊治療費助成事業合負担金などの増により約8,700万円

国勢調査による人口減少に伴

インターチェンジに関連し、市道などの整備を今年度も行います。

５６００万円の増額となって9億5,885万8千円

予防接種事業土 木

七地町付近に建設が予定されている、スマート

い約１億円の減額を見込んで

衛 生 費 健康診断やごみ処理などに使うお金

八代市↓
八代市
↓

います︒

1,625万4千円

います︒国庫支出金は︑扶助

人吉鉄道ミュージアム管理運営経費

昨年に引き続き︑市税など

622万6千円

費の伸びによる国庫負担分の市地域公共交通活性化協議会負担金の収入が増となる見込みがな

1,798万6千円

人吉球磨広域行政組合負担金（し尿･ごみ処理施設･葬祭場）

川上記念球場

国道
２１９号

参議院議員選挙費



67$

総 務 費 市の全般的な運営管理に使うお金

࣮㛗/
ࢸ࣮ࣃ
㛗/ 
ῶ㏿㌴⥺

増︑投資的経費の国庫補助の

ຍ㏿㌴
⥺㛗
/ く︑依然として厳しい財政状

完成予定地



増などで︑約１億３２００万/ 

況です︒限られた財源を有効㛗

151 億 5,012 万４千円
円の増額となっています︒まࣃ࣮

えびのIC→
えびのIC→に活用し︑健全な財政運営にࢸ࣮/ 

㛗/ 
ຍ㏿㌴⥺

ῶ㏿㌴⥺㛗
/ 

た︑昨年度の市長選に伴う骨3億8,572万9千円

࣮㛗/ 

努めていきます︒

国民健康保険事業特別会計繰出金

࣮㛗
ࢸ࣮ࣃ

ࢸ࣮ࣃ

格予算の影響もあり︑投資的

5億4,950万7千円

経費が少なかったため︑今年

県後期高齢者医療広域連合負担金←人吉IC

度は︑投資的経費の増加に伴

6億3,494万6千円

い市債が１億６８００万円の介護保険特別会計繰出金

人吉球磨スマートインターチェンジ
計画平面図

増額となっています︒地方消

7億5,473万4千円

費税交付金は︑消費税の増税

障がい者の自立支援給付費で約２億４千万円の増額とな

13億1,387万5千円っています︒

子ども・子育て支援新事業

平成 28 年度
人吉市一般会計予算● 人吉・球磨スマートインターチェンジ
整備事業 ４億986万6千円

歳

民 生 費 子どもや高齢者などの支援に使うお金

平成28年度の主な事業



平成28年度 一般会計予算の主な使いみち

平成28年度
一般会計当初予算書
平成28年度一般会計当初
予算書は、市のホームページ
で平成28年３月第１回人吉
市議会（定例会）提出議案の議第17号として掲載しています。

【問合せ】 市財政課財政係（☎２２−２１１１）
広報ひとよし ５月号

14平成28年度

大畑公民館（コミセン）

校区公民館講座受講生募集
校 区 公 民 館 で 楽 しく 学 ん で 知 識 や 技 術 を 習 得 。
生 き が い の あ る毎日を送りませんか？

〈大畑町4071-2〉☎２３−０８３０

コース名

講

師

学習日（原則）

時

間

定員

竹 細 工

須恵

弘久

９月上旬〜 10 月上旬

9:00 〜 16:00

15 人

着物着付

渕田

英子

第２・４木曜

10:00 〜 12:00

15 人

書

道

西田

正伸

第２・４水曜

13:30 〜 15:30

15 人

フラダンス

古川

京子

第２・４月曜

19:00 〜 21:00

15 人

絵 手 紙

谷水

佐代子

第１・３月曜

13:30 〜 15:30

15 人

あ な た の 学 び が 地 域 づ くりや仲間づくりにつながります。
西瀬公民館（コミセン）〈下戸越町1063-1〉☎２２−６９３４

コース名対 象 者 市内に住む成人の方
募集期間 ５月６日（金）〜 16日（月）(申し込みは指導員在館日に受け付けます。)

講

竹や木を使い生活を豊かにする「日曜大工」

10 人

井上

要

第１・３月曜

19:30 〜 21:30

15 人

家庭を明るくする「男性料理」

山上 晃子

第２・４金曜

9:30 〜 11:30

20 人

家を明るくする「表具」

魚返 倫央

第１・３木曜

9:30 〜 11:30

10 人

田中

純子

第２・４木曜

10:00 〜 12:00

20 人

延岡

由利子

第１・３木曜

19:00 〜 21:00

15 人

右田 典世

第２・４火曜

9:30 〜 11:30

20 人

心身の活性化に「気功と健身佃杵」

心を豊かにする「いけばな（池坊）」講師

学習日（原則）

かな書道

山本

徳舟

第１・３火曜

13:30 〜 15:30

25 人

３Ｂ体操

東

裕子

第２・４月曜

19:30 〜 21:30

20 人

健康太極拳

徳澄

恵子

第１・３月曜

19:30 〜 21:30

40 人

コース名

講

師

学習日（原則）時

山口 禮衣

第２・４木曜

13:30 〜 15:30

20 人

ムリなく 誰でも「やさしくピンポン」

濱

義寛

第２・４月曜

9:30 〜 11:30

20 人

田代

伸子

第２・４木曜

10:00 〜 12:00

30 人

脳内活性化計画 「雑学笑科」

講座ごとに変更

第１・３水曜

10:00 〜 12:00

40 人

原 万里子

第１・３木曜

19:00 〜 21:00

30 人

花と野菜と土と太陽「はじめての園芸」

未定

第２・４水曜

9:30 〜 11:30

20 人

着物着付け

渕田

英子

第１・３火曜

10:00 〜 12:00

20 人

山口

啓二

第１・３木曜

10:00 〜 12:00

20 人

茶

山下

文子

第２・４水曜

13:00 〜 15:30

20 人

西村 繁宣

第２・４木曜

9:30 〜 11:30

16 人

田中 道得

第１・３月曜

13:30 〜 15:30

20 人

シャッターチャンスは逃しません！「写真」
手取り足取り！ 物づくりの愉しみ方をあなたへ！
「ＤＩＹ」
楽しみま書！ 実用漢字「くらしの書」

西田正伸

第１・３金曜

10:00 〜 12:00

16 人

プロに学ぼう「身体のケア体操」

中濱幸治

第 2・４金曜

10:00 〜 12:00

35 人

英 会 話
ラテン・リズムダンス
道

ラージ卓球教室

東間公民館（コミセン）
コース名

講

定員

中原公民館（コミセン）

師

学習日（原則）時間

第２・４月曜

19:30 〜 21:00

20 人

民

山下

和子

第２・４土曜

13:30 〜 15:30

20 人

絵 手 紙

谷水 佐代子

第１・３水曜

13:30 〜 15:30

25 人

合

唱

山中 美智代

第２・４水曜

19:30 〜 21:30

20 人

大畑公民館
（コミセン）

歴

史

三村 講介
益田 啓三

第１・３水曜

19:00 〜 21:00

20 人

東間公民館
( コミセン )

吟

詠

岩井

容子

第２・４水曜

10:00 〜 12:00

20 人

赤坂 勝彦

第１・３土曜

13:30 〜 16:30

15 人※吟詠の会場は市勤労青少年ホーム（西間下町）です。

HITOYOSHI

2016.05.01

間

定員

定員

平林 さおり舞〈下原田町荒毛2136〉☎２４−１７６４〈蟹作町1531-1〉☎２４−３３８１

シニアヨガ

ハワイアン・ウクレレ

17

心の潤いと身の健康を楽しむ「中山民族舞踊」
間

定員

コース名

衣服リフォーム時間

9:30 〜 11:30

歪んだ体と血流を促す「自彊術」〈城本町1088〉☎２８−３２３０時

第１・３火曜じきょうじゅつ

東西公民館（コミセン）

学習日（原則）

西村 繁宣

べんかん

受 講 料 １コースにつき全11回で3,000円
申込方法 各校区公民館に受講料を添えて直接申し込んでください。電話・郵送での申し込みはできません。
※各講座とも受講者が募集定員の半数に満たない場合は開講しない場合があります。
※他校区からの受講もできますので、多くの方のお申し込みをお待ちしています。

師

自主講座 〈受講生の皆さんで自主的に運営している講座です。詳しくは各公民館へ〉
公民館名

中原公民館
（コミセン）

コース名

講

師

学習日（原則）

吟

詠

渕田

英子

第１・３木曜

19:00 〜 21:00

15 人

３Ｂ体操

古賀

美智子

第１・３水曜

19:30 〜 21:30

15 人

絵

横枕

五十雄

第２・４木曜

13:30 〜 16:00

20 人

社交ダンス「フレッシュ中原」

富山

らん子

第１・３木曜

19:30 〜 21:30

20 人

３Ｂ体操「３ＢはＳｕｎ美」

西ヤツエ

第１・３火曜

19:30 〜 21:30

30 人

舞踊「舞倶楽部」

榎田

第２・４木曜

10:00 〜 12:00

20 人

画

澄子

時

間

広報ひとよし

定員

５月号

16

お知らせ
﹁お出かけ九ちゃん﹂へ
遊びに来ませんか？
九ちゃんクラブ﹁ふれあい広場﹂があなたのまちへ出張
し ま す︒ 子 育 て 中 の 皆 さ ん︑
お気軽にお越しください︒
時間

相良護国神社参集殿

午前 時

分〜正午

場所
番地１︶

期日 ５月 日㈮

︵麓町
テーマ
対象

散歩﹁新緑の城内﹂

おおむね３歳未満の乳日㈪までに申し込ん組︵先着順︶

幼児とその保護者
定員※５月☎２２−２１１１( 代表 )ほっとステー

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/①サイレン吹鳴②広報車による広報

問合せ

時〜

時 分頃
市防災安全課防災安

午前

サイレンが鳴る予定時間

期日 ５月 日㈭内容

せんが︑
サイレンが鳴ります︒

当日はダムの放流は行われま

ダ ム 管 理 演 習 が 行 わ れ ま す︒

梅雨期を迎える前に︑市房

市房ダム管理演習でサイレンが鳴ります︲９５６６︶

ション九ちゃんクラブ︵☎

申込・問合せでください︒

人吉市役所全係

第２・４土曜

13:30 〜 15:30

小学生 30 人
キッズ・ジュニア・ダンス

平富 由香理第１・３土曜

10:00 〜 12:00

小学生 40 人
親子バドミントン

椎葉 幹夫

第２・４金曜

19:00 〜 21:30

小学３年生以上とその家族 15 組

澤田 里彩

第２・４土曜

13:30 〜 15:30

小学生 20 人
おもしろ体験

講座ごとに変更

第２・４土曜

13:30 〜 15:30

小学生 20 人

人吉球磨の歴史・文化の研究をまとめた﹁ひとよし歴史いん

市 教 育 委 員 会︑研究﹂第 号を刊行しました︒
編 集・ 発 行

む ほん

相 良 頼 泰 の 謀 反︑﹁ 犬さがらよりやす

市文化財保護委員会
内容

どうしげくにぐんちゅうじょう

童 重 国 軍 忠 状 ﹂ 写 の 紹 介︑
こ む や ひ こ べ え

米屋彦兵衛の伊勢参詣日記帳︑ 人 吉 球 磨﹁ 焼 酎 墓 ﹂ 考︑
たねださんとうか

種田山頭火の顕彰と今後の課
題︑耐震補強による古建築の保存維持管理の提案︑大村横穴群第 号横穴の温湿度計測
販売場所

人吉城歴史館

9:30 〜 11:30

小学生と校区民
お菓子作り

吉田 幸穂

第１・３土曜

9:30 〜 11:30

小学２年生以上 20 人

午前９時〜午後４分※休館日︵毎月第２月

販売時間

第１・３土曜時

市歴史遺産課

市教育委員会人吉藩が１７００年代

人吉城歴史館
午前９時〜午後４分※休館日︵毎月第２月

販売時間

価格 １冊１２００円

販売場所

今回が初めてです︒

少ない史料です︒全文紹介はの建造物の構造などを知る数で︑江戸時代中期の人吉球磨※広島大学所蔵の相良文書写﹂を解説付きで全文紹介

うつし修 理 記 録﹁ 御 修 理 場 御 本 帳

ごしゅうりばごほんちょう

吉城︑下屋敷︑寺社など︶のに実施した領内の建造物︵人

内容

編集・発行

入してください︒

売部数が少ないため早めに購購入を希望される方は︑販ました︒

史料叢書﹄の第２巻を刊行しそうしょ

歴史資料を活字化した﹃人吉人吉球磨地域の基礎となる﹃人吉史料叢書﹄第２巻を
販売します

問合せ

問い合わせください︒※郵送での購入についてはお年末年始︶は除く︒

曜︒ 祝 日 の 場 合 は そ の 翌 日︒

時

鶴上 うしを曜︒ 祝 日 の 場 合 は そ の 翌 日︒

講師

学習日（原則）
正

琴

枝村

令子

第２・４土曜

9:30 〜 11:30

小学生 16 人
折

り

紙

鶴上

うしを

第２・４土曜

9:30 〜 11:30

小学生 20 人

第２・４土曜

10:00 〜 12:00

小学生 16 人
平富 由香理第２・４土曜

9:30 〜 11:30

小学生 20 人

間

問合せ

市歴史遺産課

市環境課環境衛生係

ようにしましょう︒

きは事前に近所に声を掛けるすので︑たき火などをするとなるなどの苦情が増えていま

物に臭いが付く︑部屋が臭くとなることがあります︒洗濯苦情がある場合は指導の対象

ただし︑例外でも近所からせん︒

な焼却﹂などは対象になりまを営む上で通常行われる軽微や︑﹁ た き 火 そ の 他 日 常 生 活いものとして行われる焼却﹂

漁業を営むためにやむをえな

例 外 と し て﹁ 農 業 や 林 業︑す︒

どを公表されることがありま下の罰金に処せられ︑氏名な以下の懲役または１千万円以います︒違反した場合︑５年は︑法律と条例で禁止されて野外でごみを焼却すること

野外でのごみ焼きは禁止されています

問合せせください︒※郵送での購入はお問い合わ

宇宙探査機も折り紙の技術 !?「折り紙」 工藤

間年末年始︶は除く︒

美和子
弾けよう！「Ｋ ʼ ダンス」

学習日（原則）

時

対象者
コース名
大

時

対象者
師
講
コース名

〈下原田町荒毛2136〉☎２４−１７６４

中原公民館（コミセン）〈下戸越町1063-1〉☎２２−６９３４

西瀬公民館（コミセン）〈蟹作町1531-1〉☎２４−３３８１﹁ひとよし歴史研究﹂
最新号を発売中

保 健 セ ン タ ー ☎２４−８４２０

価格 １冊１３００円

紙
り
折

対象者
間
時
学習日（原則）師
講
コース名〈大畑町4071-2〉☎２３−０８３０

大畑公民館（コミセン）

対象者
間時
学習日（原則）
師
講

間
時
講
コース名

18
広報ひとよし ５月号
2016.05.01
HITOYOSHI
19

ストリートダンス・キッズ

鉄 道 ミ ュ ー ジ ア ム ☎４８−４２００

金枝 雅治
碁
囲

ス ポ ー ツ パ レ ス ☎２２−１６８８

コース名人 吉 城 歴 史 館 ☎２２−２３２４

３歳〜小学生とその家族 20 組

局 ☎２２−５４９７

19:30 〜 21:30
スポーツ上達！ 親子体操

カ ル チ ャ ー パ レ ス ☎２４−３３１１

東間公民館（コミセン）園 ☎２２−６７００
公
野
石

対象者
第１・３金曜道30
30

ホームページ

中濱 幸浩

水

月〜金曜 ( 祝日を除く )開 庁 日

学習日 ( 原則）

19

開庁時間 午前８時 30 分〜午後５時 15 分

師27

所 〒 868-8601 人吉市麓町 16 番地〈城本町1088〉☎２８−３２３０
東西公民館（コミセン）30

人吉市関連施設32

受 講 料 １講座につき全11回で東西公民館：1,500円、そのほか：1,000円
申込方法 各校区公民館に受講料を添えて直接申し込んでください。電話・郵送での申し込みはできません。
1130

５月６日（金）〜 16日（月）（申し込みは指導員在館日に受け付けます。）
６月〜 12月までの月２回程度
19

市内の校区公民館では、子ども講座（楽しく学ぶ時間）を開 催します。
親子や友達同士でぜひご参加ください。
10 20

募集期間
活動期間
10

35

16 15

住

平成 28 年度 子ども講座受講生募集

情 報
ひろば

ことが必要です︒
ホームページで︑二酸化硫

愛がん飼養目的のメジロの捕獲はできません

黄︑二酸化窒素︑光化学オキを目的としたメジロの捕獲は②野外活動の後は︑マダニにかまれていないか確認する︒③吸血中のマダニに気付いた
ときは︑すぐに病院で処置

対象者
配偶者などの同居者①妊娠を希望する女性とその②風しんの抗体価が低い︵ＨＩ抗体検査で 倍以下︶妊婦の配偶者などの同居者を受ける︒④マダニにかまれて発熱など※風しん抗体検査を受けたこ

日㈫まで
人吉保健所︵☎︲ ３ １ ０ ７︶︑ 市 保 健 セ ン

申込・問合せ㈮

申込期限

かったことがある方 検( 査で確定診断を受けた方 を) 除く︒
平成 年３月 日

種 歴 が あ る 方︑ 風 し ん に かの症状があった場合は︑病納期限の５ 月に︑金融機関やコンビニエン
スストア︑球磨地域振興局な︲

県県南広域本部収どで納付してください︒
問合せ
税 課︵ ☎ ０ ９ ６ ５ ︲ター母子保健係

風しん予防接種の費用を助成します日

額を助成します︒

市税・国民健症候群﹂の患者が県内で６件確認されています︒
これから山林や草地など屋
妊娠期間の前半︵

週頃ま出産を考えている女性は︑風県では︑無料の風しん抗体

しんの予防が大切です︒

ほっとステーション九

検査を行います︒

場所

ちゃんクラブ︵九日町 番地︶

風しん抗体検査で予防接種が必要と判断された方に対して︑予防接種費用の一部か全倍以下②過去に受けた風しん抗体検
査でＨＩ抗体価が↖

だった方で︑妊娠を希望す
る方

１㈰

５月の行事カレンダー

対象者 ０〜５歳児の乳幼児

３ ㈫ 憲法記念日㈬ みどりの日

２ ㈪ 広報配布の父親 家(族も可︶組程度︵要予約︶定員

県母子家庭等
就業・自立支援センター︵☎

５ ㈭ こどもの日
６ ㈮ 市役所閉庁
７㈯８㈰㈫

９ ㈪ 市庁舎機能移転先開庁㈬㈭㈮㈯㈰ 第一・二中運動会㈫

ＭＯＺＯＣＡステーション１ 周
年記念イベント人 吉 西・ 東 間・ 西 瀬・ 中 原・
大畑小・第三中運動会㈪ 広報配布

㈬
㈭
㈮
㈯
㈰
㈪
㈫
㈬

㈮

㈭

㈯
㈰
㈪
㈫

20
広報ひとよし ５月号○県内の大気環境の状況

春は野鳥の繁殖期です︒巣シ ダ ン ト︑ 浮 遊 粒 子 状 物 質︑できません︒

落ちたヒナは拾わないで！
立ちしたヒナが落ちても︑必Ｐ Ｍ ２・５ な ど の 測 定 結 果 を

愛 が ん 飼 養︵ ペ ッ ト な ど ︶ず親鳥が世話をしますので拾年３月 日までに飼市保健センター母子とがある方︑風しんの予防接

問合せ

院で診察を受ける︒

メジロは︑更新手続きを行う
保健係︲ ４ １ ９ ０︶︑

球磨地域振興局森林す︒詳しくはお問い合わせください︒
問合せ
保 全 課︵ ☎市農林整備課林務係

年５月以降︑マダニ

マダニに注意！
平成

開庁時間で︶に妊婦が風しんに感染す
対象者

市では︑先天性風しん症候

Ｍ ２・５ 微( 小粒子状物質 )に関する注意喚起のお知らせ
時
外で活動する機会が増えてき
ると︑目や耳︑心臓などに障①県が実施する風しん抗体検

３２３６︶や︑光化学スモッグ注意報を場所 市役所別館１階
ますが︑春から秋にかけてはがいがある赤ちゃんが生まれ査を受け︑予防接種が必要にかまれて感染するダニ媒介自動車税の納付は５月 日㈫までにことで引き続き飼養できま養登録を受けて飼養している

平成

リアルタイムで確認できま
パソコン用

http://taiki.pref.

市環境課環境衛生係

０９６︲３３３︲２２６９︶︑

taiki/mobile/
問 合 せ 県 環 境 保 全 課︵ ☎kumamoto.jp/kumamoto-taiki/
携帯電話用

kumamoto.jp/kumamoto-

http://taiki.pref.

す︒ご活用ください︒

わないでください︒
野生鳥獣や鳥類の卵は︑狩猟許可を受けた人以外の捕獲や殺傷︑採取が禁止されています︒詳しくはお問合せください︒
問 合 せ 球磨地域振興局森林保全課︵☎ ︲４１９０︶
︑市農林整備課林務係
ＰＭ２・５などの情報をパソコンや携帯でチェック○大気環境情報メール

納税課窓口
日曜日も開庁中！

携帯電話で受け取ることがで取り扱い業務
マダニも活動が活発になる季る可能性があります︵先天性と判断された方①森林や草地などに行くとき︻予防策︼

年度永年無事故

市環境課環境衛生係

は︑肌の露出を少なくする︒

問合せ
平成
運転表彰者を募集します
秋の全国交通安全運動期間

申込・問合せほっとステーに永年無事故・無違反の方にション九ちゃんクラブ︵☎

介護福祉士実務者

シャリスト講座︑オフィス総

歯科助手・歯科医療事務スペ

研 修︑ 介 護 福 祉 士 受 験 対 策 ︑

講習内容

料は無料です︒

る講習会を開催します︒受講

庭のお父さんの就業を支援す

お母さん︑寡婦の方︑父子家

援センターでは︑母子家庭の合事務講座全商簿記３級など

県母子家庭等就業・自立支

ひとり親など対象の就業支援講習会︲９５６６︶

対し表彰を行っています︒
表彰を希望される方は︑人
吉地区交通安全協会の交通指導員か同協会に連絡してくだ
さい︒
表彰対象者

・

①人吉地区交通安全協会の会員である方・群を予防するため︑県が行う

きます︒
ぜひご登録ください︒
康保険税・介護保険料・後期
節 で す︒ 予 防 策 を し っ か り
風 し ん 症 候 群 ︶︒ 特 に 妊 娠・性疾患﹁重症熱性血小板減少

登録方法 携帯電話から︑メー
高齢者医療保険料・入湯税・
とって感染しないように気をホームページにある申込用紙

集

風しん抗体検査が無料で受けられます﹂
ルアドレス﹁ sky@123123.tvに空メールを送信し︑返信さ
法人市民税の納付︑納税証明付けましょう︒

年３月 日㈮に必要事項を記入して申し込

市納税課納税係

医療機関窓口で問合せ

午前９時〜午後４れたメールの案内に従って操の発行︑水道料金・下水道使を) しておく助成の方法
んでください︒ファクスでも平成接種料を支払い︑その後市保申し込みができます︒

期限健センターに請求してくださ
申込期限 ５月

募︲７８６９︶

市都市計画課計画係日㈮い︒請求するときの必要書類
︵

問合せ

市保健セン

など︑詳しくはお問い合わせください︒
申 込・ 問 合 せしグリーンカーテンを作りませんか？
夏の省エネ対策に効果があ② 無 事 故・ 無 違 反 が年を経過している方
６月１日㈬人吉地区交通安全協︲５５５３︶

座※ 詳 し く は ホ ー ム ペ ー ジ か︑ください︒

市福祉課にあるチラシをご覧﹁イクメン講座﹂で子育て力アップ！

申込・問合せん︑ぜひご参加ください︒

０９６︲３５１︲８７７７︶︑

kumaboren.com/center/

ホームページ

テーマ

田中 三智

市福祉課児童福祉係て練習法﹂ 講師代さん
午前 時〜正午

期日 ５月 日㈰時間

http://www.

クショップ﹁どならない子育

ふれあい遊び＆ワー

32

16

20

16

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

ター母子保健係

催
景観資源現地調査をる﹁グリーンカーテンづくり﹂

・

申込期限

20
子育てで悩んでいるお父さ

講会事務局︵☎

問合せ

10

4

28

40

実施します
に 挑 戦 し ま せ ん か？ 先 着組の家庭や事業所にゴーヤな〜 年度に策定する

人吉市景観計画を作成するたどの苗を無料配布します︒

平成
めに︑人吉の景観資源現地調事業所でグリーンカーテンに

市内の自宅または

内容取り組める方︵育成状況や取

配付対象

識や発掘を目的に︑グループ

り組んだ感想などを市環境課査を実施します︒に分かれて調査します︒第１へお知らせいただき︑グリー

市内の景観資源の再認

回は市内中心部︑第２回は市ンカーテンの普及啓発にご協力ください︶

クス・電子メールで提出日㈪〜申込期間 ５月９日㈪〜㈮※先着順
苗の配布日 ５月ください︒

日㈮※申し込み時に確認して日か︑申込書を持参・郵送・ファ電話で申し込む
申込方法

日㈯

第１回 ５月分

分〜︶

午後１時〜５時

第２回 ６〜７月予定

郊外を中心に調査します︒
期日時間︵受け付けは午後０時
場所 市内一円
無料

東西コミセン

参加料

人︵先着順︶
市都市計画課か市

30

22

℻
24

10

22

28 27 26 25 24 23

29

31 30

集合・解散
定員
申込方法

30

28

30

24

10 15

30

31

ド
( メイン指定

作してください︒

登録すると県が配信するＰ

31

用料・下水道受益者負担金の

日・

16

29

納付︑市営住宅家賃の納付

５月22※上記アドレスからのメール

開庁する日曜日

3131が受信できるように事前設定

33

24

31

24

25

24

29

29

20

16

2016.05.01
HITOYOSHI
21

15

20
20

27

15

年金あれこれ
災害に便乗し た
悪質な勧誘に 注 意 ！

４月に発生した﹁熊本地震﹂は県内各地に大きな被害を引き起こしました︒

このような災害時には︑家屋の修理など︑災害に便乗して不安をあおる悪質な勧誘が発生します︒家族や周囲の人と相談して︑冷静に判断してください︒

悪質な勧誘例とアドバイス①家の修理に関するトラブル

突然家に来た業者から﹁早く工事をしないと大変なことになる﹂と言われ︑不安になってその場で契約をしてしまった︒その後︑調べたとこ

ろ︑契約した工法は高額で効果の低いものだった︒︿アドバイス﹀

すぐに契約をしないで︑業者から͉̞Ȃ̭̻ͣ

ક๯୆‫ڰ‬
ΓϋΗȜ̳́

あなたの国民年金、このままで大丈夫？
〜よくある質問Ｑ＆Ａ〜
保険料？ 周りも納めてないし……

国民年金の保険料納付は法律で義務付けられています！

Consumption life center

人吉市消費生活センター☎２２‒ ２１１１ 内線 1215・1216

的年金制度は、「世代と世代の支え合い」を理念とする「世代間扶養」の仕組みです。

の説明をしっかり聞き︑家族などに相談しましょう︒業者の説明をうのみにせず︑複数の業者から見積りを取るなどして十分に検討することが大切です︒②携帯電話に届いた架空請求

携帯電話に﹁地震速報﹂というタ

イトルのメールが届いた︒メールを

確 認 し︑﹁ 詳 細 情 報 は こ ち ら ﹂ と 添付されていたアドレス︵ＵＲＬ︶をクリックしたところ︑出会い系サイ

トにつながり高額な請求画面が表示された︒︿アドバイス﹀

地震に関連した内容でも︑心当たりのない電子メールの開封はむやみにせず︑メールにあるアドレス︵ＵＲＬ︶のクリックは慎重に行いましょう︒③義援金詐欺﹁義援金を集めている﹂と言う人が家に来て︑断ったがなかなか帰ってくれなかった︒その後︑外で待っていた仲間と﹁うまくいかない﹂などと話をしていた︒︿アドバイス﹀

義援金・募金の目的︑団体名などを確認し︑納得できない場合は︑はっ

きり断りましょう︒

公現役世代が支払う保険料で高齢者世代を支え、やがて働き手が老後を迎えると、新しい世代によって支えられることになります。つまり、公的年金制度があるからこそ、親の老後の生活費を心配せずに暮らすことができるのです。

老後？ 何とかなるでしょ ･･････

老後の生活を守ってくれるのが「公的年金制度」です。

齢基礎年金２人分の満額は毎月約13万円。この額を個人で確保するためには、パート労働なら時給650円

老で月約200時間が必要です。あなたは65歳以降、１日８時間の労働を何歳まで続けることができるでしょうか。公的年金制度は、長い老後の安心と、みんなを生涯守ってくれる大切なものです。

５月 18 日（水）月︑多良木警察署管12

消費者教育と啓発を推進

昨年

内でオレオレ詐欺の被害が発生しました︒

市消費生活センターは︑人（☎２３−４８５５）

吉球磨の中核拠点として︑苦

熊本地方・家庭裁判所人吉支部

情相談・助言・あっせんのほ

問合せ

か︑振り込め詐欺や悪質商法

所・法務局の職員

広報紙や︑町内会・老人クラ

弁護士、調停委員、裁判ブなどの会合︑学校への出前

支部
相談員

講座を通して︑架空請求やオ

場所 熊本地方・家庭裁判所人吉の育成を目指します︒

時間 午前 10 時〜午後３時

５月は﹁消費者月間﹂です

安全・安心な社会の実現に消費者庁では︑毎年５月

向けてを﹁消費者月間﹂とし︑消費者問題に関する教育や啓

年度消費者月28

発事業を集中して行っています︒平成

の未然防止のため︑消費者教間の統一テーマは﹁みんなの強みを活かせ〜安全・安育 と 啓 発 を 進 め て い き ま す︒

い心な社会に一億総活躍〜﹂︒

国民みんなが安心・安全

で豊かに暮らすことができる社会の実現のため︑消費レオレ詐欺などの特殊詐欺の

期日者や事業者︑行政がそれぞでお悩みの方はご相談ください。

被害ゼロと︑自立した消費者問題、裁判所申し立て手続きなど

れ の 役 割 や 責 任 を 果 た し︑

一般法律問題や家庭問題、金銭

連携・協働を推進します︒

憲法週間「無料法律相談会」のお知らせ

年金？ まだ先のことだし･･････
年金は、老後だけではありません。
もしもの場合にもらえる年金もあります。
生には、事故や病気など「万が一」のことが起こる場合があります。そんなときに、公的年金の「障害年金」

人や「遺族年金」があなたをサポートします。こうした保障は、老後生活の保障以上に価値があります。ただし、こうした年金も保険料の未納が続いていると受けることができません。「万が一」が起こってから未納を後悔しても手遅れです。あなたは大丈夫ですか？

どうせもらえないんでしょ？
国が責任をもって運営している制度です。
年金制度がつぶれることはありません！
子高齢化が進む将来、保険料が増加することは避けられません。しかし、年金給付水準を見直し、さらに少一定の積立金の運用収入を充てるなどして、将来世代の負担が大きくならないようにしています。こうして年金制度の不安な部分を改正し、調整しています。公的年金制度はつぶれることはありません。この制度の理念である「社会全体での世代と世代の支え合い」の考え方を正しく理解し、守り育てていきましょう。

困ったときは、消費生活センター（☎２２−２１１１

内線１２１５・１２１６）

または「消費者ホットライン」（☎１８８）に相談してください。
問合せ 八代年金事務所（☎０９６５−３５−６１２３）、市保険年金課国保年金係（☎２２−２１１１ ）23

HITOYOSHI

2016.05.01

広報ひとよし ５月号

22

物語のあらすじ
ク ー ル

チ ョ イ ス

日本遺産に認定された人吉球磨の物語
文化庁が平成 27 年度に創設した ｢日本今月から 10 回シリーズで、身近な環境美化や地球温暖遺産｣ は、地域に点在する文化財をつなぎ化対策について皆さんに耳寄りな情報をお届けします。

合わせ、日本の文化や伝統を物語る ｢ストーリー｣ を認定するものです。この日本● 涼しい夏を手に入れるチャンス！

遺産に認定された人吉球磨の物語は、「相

夏の直射日光による室内の温度上昇を防ぐには、葉の十良 700 年が生んだ保守と進取の文化〜日分に茂ったグリーンカーテンが効果的です。

本でもっとも豊かな隠れ里―人吉球磨〜」。
人吉球磨地方を代表する 41 の文化財から

問

市環境課環境衛生係（☎２２−２１１１）構成されています。

とおとうみ

物語のあらすじは、遠江国（現在の静岡県）から人吉にやって来た相良氏が、それまで残されていた文化を守りながら外から新しい文化を取り入れ、領主と領民が手を▲公式ホームページでも、41 の構成文化財などを紹介している

取り合って、700 年もの間この地の文化を守り続けたというものです。
場 所：人吉カルチャーパレス内
開館日：火曜日〜日曜日、祝日
開館時間：午前９時〜午後５時
休館日：月曜日（祝日に当たる場合はその翌日）
New!

５月の休館日 １日〜８日、９日、16日、23日、30日※市庁舎移転作業による安全確保のため、５月８日（日）まで臨時休館します。

人吉のリーダーの皆さんがおすすめの本を紹介します。

2016.05.01

るお母さんはいませんか？ 子どもは、健康で元気なお母さんが大好きです。自分のため、子どものために子宮がん・乳がんの検診を受けましょう。
【検診対象】○子宮がん検診 20歳以上で今年度偶数年齢の方○乳がん検診①乳房超音波検診：30歳〜 39歳までの方、40歳

さよなら、ママ︻児童向け︼HITOYOSHI︻一般向け︼

25

13༗࠲ΓϋΗȜঊ֗̀೒૞
子育て真っただ中で、自分の体は後回しにしていオビから読むブックガイド

竹内 勝巳著

歳のコリーナはがんでママを失った︒親友はよそ
よそしくなり︑パパともうまく会話できない︒コリー
ナの生活は一変する︒そんなとき︑ママが大好きだった日本を旅することに︒日本の春夏秋冬とともに悲し
みを乗り越える少女の姿が描かれています︒

地方が持続・発展していく
ために最も重要なことは「人」 スーパーボスの成長。つまり人材育成だと思っています。私も日々自己啓発に励んでいるところですが、この本にはヒントがいっぱい。
上司とは？ 組織とは？ そし
シドニー・て、スーパーボスとは……？
フィンケルシュタイン著
私も、もっともっと学ばなければ。

邪魔にされて捨てられて⁝⁝︒そんなオビにも︑著者や編集者たちの思いが詰
ま っ て ま す︒ 書 店 で の 初
めての出会いを演出するオ
ビとコピー文の魅力とともに︑全１５０冊を紹介する
ブックガイド︒出版業界のオビの歴史も興味深い内容
です︒

人吉市長

松岡 隼人

文化財を紹介していきます。

問 人吉球磨日本遺産活用協議会（市歴史遺産課内 ☎２２−２３２４)
ホームページ http://hitoyoshi-kuma-heritage.jp/

子宮がん・乳がん検診を受けて、一瞬も一生もいきいきと

新刊案内

今月の紹介者

次号から、人吉市にある日本遺産の構成

キャロル・
ガイトナー著

検診を受けることが出来る医療機関○子宮頸がん・乳がん検診
愛甲産婦人科ひふ科医院(☎２２−４０２０)、やまぐちマタニティ (☎２４−２７３８)、人吉医療センター (☎２２−７０７０)○子宮頸がん・乳がん検診(乳房超音波検診のみ)
河野産婦人科医院(☎２４−３８３８)○乳がん検診(乳房超音波検診のみ)

以上で今年度奇数年齢の方②マンモグラフィー検査：40歳以上で今年度偶
数年齢の方※年齢の考え方の例

田中クリニック(☎２２−７２２２)、辻胃腸科心療内科(☎２４−２７７７)、手塚医院(☎２２−５２７１)、外山胃腸病院(☎２２−３２２１)、
人吉リハビリテーション病院(☎２４−６１１１)

昭和49年4月1日〜昭和50年3月31日生まれの方は、42歳の偶数年齢です。

○子宮頸がん検診
人吉中央温泉病院(☎２４−２８５４)※医療機関へ必ず事前に電話予約を入れてから検診【実施時期】
医療機関での検診
検診車での検診

4月〜 8月（現在実施中）
11月を受けてください。詳しくは医療機関へお問い合
わせください。
問 市保健センター健康増進係(☎２４−８０１０)

広報ひとよし ５月号

24

新連載

人吉の食材を使った人吉の伝統食の作り方を紹介します。

端午の節句に欠かせない人吉球磨の菓子

「ま き」
̹̥̈́

̤ ̦ ̹ ̧̯͂͘

̈́

̳

̧̜͂

๶༷ġ‫ٶ‬ଽ̻ͭ͝നಎġ̈́͜๼̻ͭ͝

ඣଌġ‫י‬റ̻ͭ͝˓΃࠮Ȫ‫ؚۊ‬಴ȫ໹଼ĳĸා˕࠮ĳĴ඾୆ଽࢫΩΩȆ२ထζζˑ΃࠮Ȫ‫ླྀ⊫ئ‬ଳ಴ȫ໹଼ĳĸාĲĲ࠮ĳı඾୆༿ฎΩΩȆ̜͠๼ζζ˒΃࠮Ȫܸ࿐಴ȫ໹଼ĳĸාĲı࠮ĳĹ඾୆֚ုΩΩȆ͂͜ঊζζȁࡓ‫̩̳̩̳̞̞͋̽ܨ‬̢͇̤͇̻֗̽̀ͭ͝Ȃ̞̾͜ဋ̩̜̦ͭ́ͦ̀ͤ͂
̠əġఱࢡ̧ ĢĢ୷ଂ̢̤͇̻ͭ͝ၧܵ
̤̞̻ͭ͝ͅఱࢡ̧ʴ

３歳までの子どもの写真募集中！
応募・問合せ〒 868-8601 人吉市麓町 16 連
絡
市企画課
忘れ 先を
ずに
（☎ 22‒2111）
電子メール
kikaku@city.hitoyoshi.lg.jp

͙

竹の皮にかたくり粉を薄くのばしておくことで、生地が皮から剥がれやすくなります。
今の時季はタケノコとワラビが旬です。タケノコは、米のとぎ汁であ材 料 (3 本分）

く抜きを。ワラビは、容器に入れてもち米粉 (600㌘）／小麦粉 (200㌘）／ぬるま湯 (600cc）／塩( 少々）／かたくり粉（適量）／あんこ（500㌘）／竹の皮（３枚、孟宗竹）

たっぷり塩をかけ、軽く重石を乗せ作り方

ふるさとの食指南書作成委員会
会長 山上 日出世さん①もち米粉と小麦粉をぬるま湯でこねて、しばらく寝かせておく②前日から水に漬けておいた竹の皮の水気を取り、両端から１㌢く
らいを割いて結びひもにする。残りの皮を出来上がりの形に折って重石を乗せておく③生地とあんこを三等分にし、片栗粉をまぶした竹の皮に生地を１㌢の厚さに広げてあんこを乗せる。巻き寿司のように巻いて 20〜 30 分蒸す④５分ほど水に漬けたあと、まきの水気を切って完成！

５月１日で市長に就任して１

年が経ちます︒あっという間の１年でした︒台風︑大雪︑今回の地震と自然災害にみまわれた１年でもありました︒

今回の熊本地震では︑多くの地域が被災し広範囲にわたる被害が発生しました︒被害に遭われた方々へお悔やみとお見舞い

Vol.11

Mayor's Diary

を申し上げます︒

市長日記

市内では大きな被害は見られ

新鮮な魚介がたっぷりのった大漁丼
は、６種の丼がそろう「美味丼まつり」（午前 11 時〜午後２時のランチタイ
ムに開催中）の中でも一番人気。汁物と漬け物、デザート付き。
■問合せ 国民宿舎 くま川荘
※読者プレゼントを提供してくださるお( ☎２２−２７８７)
店を募集中。市企画課へご連絡ください。

ないものの︑断水が発生し︑市「国民宿舎 くまがわ荘」の大漁丼 ( ペア２組 )民の皆さんにはご不便をおかけしました︒地震直後から素早く行動を起こされた民間の皆さんに は 敬 意 を 表 し ま す と と も に︑お礼を申し上げます︒

本市では︑地震発生後すぐに災害対策本部を立ち上げ︑安全確保のために避難所を開設しました︒避難して来られた方との会話の中で︑安心︑安全の大切さ を 再 認 識 し ま し た︒ 今 後 も︑市民の皆さんの安全を守りつ

つ︑今回被災された方たちへの支援も進めていきます︒災害は︑

いつ︑どこで起こるか分かりません︒今後も準備を怠らず︑市民の皆さんを全力で支えていき■ 次号６月 1 日号のおたよりコーナーのプレゼント ■

すよ

ます︒

人吉市でも熊本市への救援物★こんにちは︒

私は縁あって人吉に移り住資を集められましたが︑とて★いつも 楽しく 読 ませていた

むことになりましたが︑以前も良いことだと思いました︒

この た びの 熊 本 地 震 では︑暮らしていた所の広 報はお知

１ 回で終わら ず今 後も 引

だいています︒

らせだけを載せる新聞みたいき続き支援をお願いしたいと思っていま す︒ 無 理をしない程度に私も微力ながら協力しな 感じで︑ 味 気ないものでした︒

でも︑人吉の広報は特集記)

2016.05.01ていきます︒

矢黒スミ子 矢(黒町P.N

事や豊富な写真など充実した内容で︑毎月届くのを楽しみ

まだまだ人吉のことは知らにしています︒

ないこと ばかりなので︑これ

からもさまざまな情報を期待

広報ひとよしを読んだ感想しています︒★最近︑ネコがブームだと聞や人 吉への思い︑ 身 近な 出 来

人吉の転校生 願(成寺町 )いて︑ 根っからのネコ好 きと

広報ひとよしの担当になって丸５年。今月号が最後の号になりました。リニューアルに特集、さらに新しい業務を引き継ぎながら……という最中に起こった熊本地震。人吉
市役所本庁舎も窓口・事務室が移転することになりました。そんな中、なんとか無事に発行できた最後の広報。ありがとうございました(川内)HITOYOSHI

事などを書いてお送りくださが当たります︒

い︒ 抽 選で下 記のプレゼント■ 編集後記 ■27

してはうれしい限りです︒

我が家でもネコを３匹飼っ

宛て先 〒８６８︲８６０１ていますが︑ 仕 事で疲れて家に帰った 後にネコと 遊ぶのがkikaku@city.

人吉市役所企画課広報担当

電 子 メー ル

hitoyoshi.lg.jp※住 所︑ 氏 名︵ペンネ ーム︶︑

年齢︑性別︑電話番号を記入

してください︒

最高のストレス解消です︒

きっと︑ 私みたいにネコ好

きな人は多いと思いますので︑

いつかネコ特 集をしてくださ

い︒
猫ひろみ

P.N

P.N

ておくと色鮮やかなまま保存できま広報ひとよし 平成 28 年５月 1 日号 第１０５８号

ফ
੶
ఢ
୛
‫ڭ‬
ॖঋ থ ॺ
$
&
2
=
02
㔞

㕂

㔉

貴重な文化的価値を持つ肥⊫線をはじめ、鉄道の魅力を多くの人に知ってもらう施設として、平成 27 年５月 30 日にオープンした「人吉鉄道ミュージアム MOZOCA ステーション 868」の１周年記念イベントを開催します。子どもも大人も楽しめるイベントが盛りだくさん！ 家族みんなで遊びに来てください！

期
日
開館時間
場
所

５ 29

月
日（日）
午前９時〜午後５時
人吉鉄道ミュージアム MOZOCA ステーション

イベントプログラム
11:00

制限時間 30 秒！ 木のボール運び！

11:30 ４ちゃん 子ども版「8.68 秒チャレンジ！」
12:09

SL 人吉 人吉駅到着（みんなで SL 人吉をお出迎えしよう！）

12:30 けん玉遊び大会
13:30 ４ちゃん おとな版「タイムチャレンジ！」
編集・発行

14:00 「瞬間移動」（協力ゲーム）
14:30 ひさつせん○×クイズ

人吉市役所企画課

終日開催
・ミニトレイン乗車の方に「ヒットくん」の焼印入りせんべいプレゼント（先着 1,000 枚）・ミニトレイン車掌さん体験（制服レンタルは有料）
・MOZOCA スタンプラリー・くまモン折り紙コーナー
・「みとおかさん似顔絵」お絵かきコーナー
・「くろちゃん電車」外出編（くろちゃん電車の屋外展示）〒 868-8601

info@city.hitoyoshi.lg.jp

熊本県人吉市麓町 16 番地

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111 ℻（0966）24-7869※駐車場は、人吉駅駐車場をご利用ください。付近の民営施設に駐車しないでください。
※スケジュールや内容は、気象状況などにより変更する場合があります。

問合せ 市自治振興課肥薩線世界遺産推進室（☎２２−２１１１）