回転軸のトルクをはかる

TORQUE
トルクメータMETERDISPLACEMENT

LOAD
CELL
ロードセル

力・重さをはかる

SENSOR
変位計

距離・厚さ・移動量をはかる

精度の高い計測でものづくりの安全と信頼を支えます
センサは力・重量・トルク・圧力・変位・振動などの物理量を電気信号に変換するデバイスです。
このカタログでは、用途に最適化した内製歪ゲージを使用した
高性能なロードセルやトルクメータをはじめ、高精度・高速応答・多様な判定機能などを持つ荷重・重量測定用ロードセル指示計やトルクモニタ、高安定・高分解能な変位計など、ユニパルスのセンサと関連製品を紹介しています。豊富なラインアップからお探しのものが必ず見つかります。
またトルク計測については、0.01 N mという微小トルクからのJCSS認定を取得し、お客さまの計測の信頼性を高い次元で保証しています。
ユニパルスは「得意なパルス回路技術でユニークな製品づくりをしていこう」というコンセプトのもと、1970年に数名の技術者で発足しました。
歪ゲージからボディまでこだわりぬいて創った、壊れにくくて
高精度、較正不要なロードセルなど、幅広い技術をもって数多くの製品を開発し、様々なものづくりの現場で安全と信頼を支えて
います。
取締役社長

玉久 明子

力・重さをはかるট‫ॻش‬७ঝ LOADCELLট‫ॻش‬७ঝपणःथ
৭৒্১ओਹ৷ऽदभ૴ोଲષງஂ॔ॡ७१জॣ‫ش‬ঈঝभ॥ॿॡॱਸੵ
ট‫ॻش‬७ঝ॔থউ

回転軸のトルクをはかるॺঝॡও‫ ॱش‬TORQUE METERॺঝॡও‫ॱش‬पणःथ-&66 ૅਫपणःथ
৭৒্১ओਹ৷ऽदभ૴ो
UTM⋝UTM⋜पणःथ
ଲષງஂ
શਲ਼ષ

距離・厚さ・移動量をはかる૗ਜ਼ੑ DISPLACEMENT SENSOR
૗ਜ਼ੑपणःथ
৭৒্১
ଲષງஂ

3

3

LOADCELLট‫ॻش‬७ঝ

力・重さをはかる力・重さをはかるট‫ॻش‬७ঝपणःथ
ট‫ॻش‬७ঝधम
ট‫ॻش‬७ঝमৡृ੎औ॑मऊॊ૗ఌஓदघ‫؛‬କኾ৬भऱङा॑ኾ।‫ش‬४भ຅ಿ૗৲पेॉਗ਼ਞਦಀधखथলৡख
ऽघ‫؛‬ँैॅॊਓ঵पउःथਯ੗ऎभট‫ॻش‬७ঝऋ෰੎उेल੎୤भੑ೾‫؞‬਑౪भञीपઞ৷औोथःऽघ‫؛‬ঘॽঃঝ५भኾ।‫ش‬४

LOADCELLঘॽঃঝ५दमऒोैਓ঵ਃஓ਱ऐप‫ؚ‬੗ऎभট‫ॻش‬७ঝ॑ஆঽभૼ୒द৫৅‫؞‬ଲୗखथःऽघ‫؛‬ड़জ४ॼজॸॕधષସभৈःট‫ॻش‬७ঝ॑୯஢ख‫ؚ‬ऒो॑ৰਠघॊञीप૚‫ر‬भট‫ॻش‬७ঝपਈి৲खञኾ
।‫ش‬४॑৫৅‫؞‬ଲୗखथःऽघ‫؛‬ট‫ॻش‬७ঝभਦ౅੍॑इॊૅਫ
ૅਫम‫ؚ‬ট‫ॻش‬७ঝपऊऊॊৡधলৡभঢ়બ॑‫ؚ‬বੇ੦૆ध়ಱऔचॊ੎ਏऩ੿঵दघ‫؛‬ऒभ੿঵ऋট‫ॻش‬७ঝঘॽঃঝ५भট‫ॻش‬७ঝम஘‫ر‬ऩਓ঵पउःथ঩‫ر‬ણඩखथःऽघ‫؛‬૑ਏऩৎ‫ؚ‬ःठଫऎ૑ਏऩট‫ॻش‬७ঝ॑उু੪पउඍऐदऌॊेअ‫ؚ‬ঘॽঃঝ५दम໌ವ৬਑॑৯੐खथःऽघ‫؛‬ऒो॑ৰਠघॊञीप‫ؚ‬ট‫ॻش‬७ঝ৊஘‫ૅؚ‬ਫஓजभुभभ৫৅पुৡ॑োोथउॉ‫ؚ‬েਓपౄীऩସध୤भ
ૅਫஓ॑৷ਔखथःऽघ‫؛‬

TORQUE METERधखथभਦ౅जखथও‫ش‬ढ़‫ش‬धखथभਦ౅॑૿ढथःऽघ‫؛‬DISPLACEMENT SENSOR

77ট‫ॻش‬७ঝभ৭৒্১
ট‫ॻش‬७ঝ॑৯৓द৭व

力をはかる

重さをはかる౒घৡ॑मऊॊ

፼ढथमऊॊ

LOADCELLಓೠ஑७থॱ‫ش‬঍‫ش‬ঝ஑

ಓোਃ

ಓোਃ

ਬ୑஑

অ‫ش‬঒஑

ট‫ॻش‬७ঝ

ট‫ॻش‬७ঝ

ট‫ॻش‬७ঝ
ড‫ش‬ॡ $
ড‫ش‬ॡ $
ড‫ش‬ॡ %

ড‫ش‬ॡ %

঍ॵঃ‫ش‬५ॣ‫ش‬ঝਬढ୑ॊৡ॑मऊॊ

ൗचथमऊॊ

ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑

অ‫ش‬঒஑TORQUE METERড‫ش‬ॡभ
થ૮ॳख़ॵॡ

ৈઍ୤ු஑३থॢঝএॖথॺ஑
ট‫ॻش‬७ঝ

ট‫ॻش‬७ঝ

ট‫ॻش‬७ঝ

ট‫ॻش‬७ঝ

य़কॵউਬ௷ৡ঍ॵঃ‫ش‬५ॣ‫ش‬ঝঐॢॿॵॺপ஑ইট॔५ॣ‫ش‬ঝ঍ॵঃ‫ش‬

৵஑઎⎡ओਹ৷ऽदभ૴ो
1 ট‫ॻش‬७ঝभ৭৒DISPLACEMENT SENSOR

ੑ೾खञःৡप়ढञট‫ॻش‬७ঝ॑उ৭लऎटऔः‫؛‬଀෰भઍ୤‫ؚ‬ੑ೾भ৯৓‫੷ؚ‬ीॊಖ২‫ؚ‬ઞ৷୭୆ऩन॑અൟख৭৒खऽघ‫؛‬ड़‫ش‬ং‫ش‬ট‫॑ॻش‬અൟख‫ؚ‬ৰ੠भ଀෰ेॉ౟ඥ॑ुञचञઍ୤भ
ট‫ॻش‬७ঝ॑৭৒घॊऒध॑उघ
घीखऽघ‫؛‬2 ট‫ॻش‬७ঝभਝ઼
ট‫ॻش‬७ঝभਝ઼ৃਚम૑ङౄীऩਘ২॑੅ञचथऎटऔः‫؛‬଀෰॑ऊऐॊसऌৃਚਰਗप଀෰ऋऊऊैऩःेअ৳૧॑खञॉ
ॣ‫ش‬ঈঝऋਬढ୑ैोऩःेअಕ৒खथऎटऔः‫؛‬

৒તઍ୤
ੑ೾खञः
ઍ୤

৒તઍ୤ेॉ
౟ඥ॑ुञचञ
৭৒ऋ஦ऽखः

3 ॣ‫ش‬ঈঝமਢ

ٔ6,*
ٕ(;&
ٕ6,*

౮੟ृᐄ᏾ऋँॊ

ਝ઼એऋ૗஄खथखऽअ

‫ق‬य़কজঈঞ‫ش‬३ঙথ‫ك‬4 ຎਫট‫ॻش‬७ঝॣ‫ش‬ঈঝम‫ڰ‬଍ૄ‫ڲؚ‬଍ૄभुभऋँॉऽघ‫؛‬ਦಀ੡॑ेऎओનੳभ঱‫ؚ॔‬থউ‫؞‬੐ંੑपமਢखथऎटऔः‫؛‬ٔ(;&৶୳৓ऩ਄હ

ٔ(;&
ٔ6
ٕ6
ٕ(;&
ٔ6,*
ٕ6,*
6+,(/'

ট‫ॻش‬७ঝभলৡम५ঌॵॡभ෇೧৔द଻৬୷ऋँॉऽघ‫؛‬மਢघॊ॔থউधঐॵॳথॢऔचॊञीभຎਫऋ૑ਏधऩॉऽघ‫؛‬ຎਫपम‫ؚ‬ৰ੠पใੴभ଀෰॑ऊऐॊৰ଀෰ຎਫधট‫ॻش‬७ঝभল෰ৎप๣હऔोॊॹ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊಉ੼োৡຎਫऋँॉऽघ‫؛‬

6+,(/'‫ڰ‬଍ૄট‫ॻش‬७ঝமਢघॊ॔থউऋ଍ૄभৃ়
॔থউડपथٔ(;&धٔ6ٕ(;&धٕ6॑ಢ൪खथऎटऔः‫؛‬88‫ڲ‬଍ૄট‫ॻش‬७ঝமਢघॊ॔থউऋ଍ૄभৃ়
ٔ(;&धٔ6‫&;(ؚٕ‬धٕ6॑णपखथமਢखथऎटऔः‫؛‬ৰ଀෰ຎਫಉ੼োৡຎਫ

8

力・重さをはかるট‫ॻش‬७ঝ॑ઍ୤द৭व

ॣ‫ش‬ঈঝम॥ॿॡॱਸੵुৌૢ૭ચदघ‫؛‬ถ಍मঌ‫ش‬४॑ओ૞සऎटऔः‫؛‬ઌ૬ৌૢभট‫ॻش‬७ঝभओିધुഅॉऽघ‫؛‬ถखऎमႨ঺੾঵पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬  ৈິ଀෰ ಓೠ஑
ॹ४ॱঝॱॖউ
ৈಖ২ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑

३জ‫ش‬६
DSCB
USB58
SCB
UWR
UIS

ৈྌਙ ಓೠ஑
३জ॥‫ش‬থইজ‫ش‬অ‫ش‬঒஑
ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑
૏ഈ௟बग
ଆ਷ॱॖউ

৵஑ಓೠ஑
৵஑পઍ୤
ಓೠ஑

ಓೠ஑



USM
URM
UCW
UCW2
UST
UNCSR
UNCSR-FGUNLRS
UNLRS-FG
ULS
ULS-FGUNLS
UNLS-FGUCC
UCC(HL)
USLC
USH
UNBF
UNBF2
UNGS
UWP

७থॱ‫ش‬
঍‫ش‬ঝ஑W

UCPI

TORQUE METER

力 を は かるத৵஑ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑



LOADCELL

ॱॖউ

Ng


                    
1N101                      


UBFH
UNTCH
UTTC

ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑

UNCLB
UPP

ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑UPP-X3

S40A
ীৡੑ

RTN
HLCB1

重 さ を は かる

ਬ୑஑

ৈઍ୤ු஑

অ‫ش‬঒஑

SB14
Z6FC3
Z6FD1
PW4M
PW6C
PW10A
PW15AHDISPLACEMENT SENSOR

URT

PW25P
३থॢঝ
এॖথॺ஑

9

PW27AP
USC

9

DSCB

力をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ৈິ଀෰ॹ४ॱঝট‫ॻش‬७ঝ

HIGH LOAD-RESISTANCE DIGITAL LOADCELL

LOADCELLॣ‫ش‬ঈঝ൓ା૭ચ
ચট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝঈঃ९॥থधල౐पமਢखथ೾৒ऋ૭ચ‫آ‬ૌ႓ऩ଀෰दु਍৒खञ೾৒ऋदऌॊ‫ؚ‬ശोपऎः෰੎೾৒ஓTORQUE METERৈྌਙ‫٭‬ৈິ଀෰‫ق‬٫‫ك‬રोञওথॸॼথ५ਙ

଀෰ৎभ૗஄ऋ৵औःभद‫੿ੵؚ‬ਃ༊भજచृଢ଼చ৿ৡ
भ೾৒पु਍ੱ
٫भಅઍૌ଀෰ऩभद‫ؚ‬ૌ႓ऩ଀෰दु਍৒पশ਋৑
೾৒૭ચੵৃল෰ৎप८টਡधইঝ५ॣ‫ش‬ঝऋ৹ତऔोथउॉ‫'ؚ‬6&%भ
ઐఌपൣअગຎਫऋਂਏ
ল෰ৎधਠ૔भ८টਡभ६ঞऋॎऊॊभद‫ؚ‬౮ଞ॑ःठଫऎ௄ੴ
दऌॊ௧৷੐ંੑ॑৷ਔचङपઉமঃ९॥থृ3/&पமਢ૭ચ
ঃ९॥থपமਢखथ௧৷९ইॺ‫ق‬ইজ‫ش‬९ইॺ‫ك‬पेॊణ஄๜઺‫ؚ‬টॠথॢऩनऋ૭ચ
‫ٴ‬ଐ౯‫؞‬਍৒ਖ਼৒ਃચ
‫ੂٴ‬਋ਝ৒ऋල౐

঱ৣ଒ૻຎ‫ق‬++‫ط‬+,‫ط‬2.‫ط‬/2‫ط‬//‫ك‬ਝ৒கभഭলखછ੢ाඝ੿ऋदऌॊ

‫ٴ‬ణ஄๜઺
‫੶ٴ‬ஈঀॖ६पਘःॹ४ॱঝলৡ

௹୕ऩਃચ॑৔୉
঱ৣ଒ૻຎ‫؞‬૚ர঍‫ش‬ঝॻਃચ॑৔୉
ॹ४ॱঝট‫ش‬ঃ५ইॕঝॱध୎৿਴಑ইॕঝॱ॑॥ঐথॻ
द৹ତदऌॊ

জ॔ঝॱॖ঒ణ஄๜઺पेॉট‫ॻش‬७ঝभ෰੎૗৲॑૭ଳ৲
೾৒கृ५ॸ‫ॱش‬५‫ق‬঱ৣ଒ૻຎऩन‫੶॑ك‬ஈ

56ૠતप૆ುखञলৡ஄ૄदঀॖ६पਘऎ
শ෱௞ॣ‫ش‬ঈঝदभਝ઼ऋ૭ચDISPLACEMENT SENSOR

ல ஘

ਗ஄࿡১
଀෰্਱


৒તઍ୤‫؟‬N15&52ਰৣ52ਰৣ52ਰৣ&%ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ঄५ॸজ३५
೷ନखਙॣ‫ش‬ঈঝ

৺$ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP






ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP ੔ഈൈ଍
'

ઍ୤

$

%

&

'

ȭ



ȭ

0஥औ

N1N1

ȭ



ȭ

0஥औ

N1

ȭ



ȭ

0஥औ

N1N1N1

10
10

DSCB

౐ਜ਼‫؟‬PP10

USB58

力をはかるQR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ৈಖ২ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑ট‫ॻش‬७ঝ

HIGH ACCURACY TENSION / COMPRESSION TYPE LOADCELL

LOADCELLॣ‫ش‬ঈঝ൓ା૭ચ

ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝঘॽঃঝ५ਈৈ໕‫آ‬ৈಖ২ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑శઉ଍ਙ‫ؚ‬঄५ॸজ३५‫ؚ‬೷ନखਙपउःथ भಖ২॑ৰਠ
‫ٴ‬૚ர ੌয়ਃஓभຎਫ৷प

‫ٴ‬ଦ଍௕
ٔS

‫ك້ق‬

S

‫ك᧹ق‬

86%

উঞ५ਃ
ढ़३ওਃऩन

EXC‫ق‬హ‫ك‬ٔSIG ‫ق‬෤‫ك‬SIG ‫ق‬ஜ‫ك‬
SHIELD॔থউಓೠ‫ؚ‬ਬ୑
ශऑऩन

86%

TORQUE METER

ٔEXC‫ق‬஧‫ك‬‫ٴ‬ಯ৓ऩ෰੎॑ऊऐॊ
‫ؙ‬౫મ૥ୡप

॔থউ
ড‫ش‬ॡ

ல ஘

ਗ஄࿡১
଀෰্਱

‫ق‬+‫ك‬‫ق‬-‫ك‬DISPLACEMENT SENSOR

৒તઍ୤‫؟‬1

ȭ58
ȭ11

SR20

24
30

ȭ56቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫ق‬5 m‫ك‬੔ഈൈ଍

LF07WBP-6S

ঋ‫ش‬५উঞ‫ॺش‬‫ق‬86%500N भा‫ك‬

ȭ11

M6×P1ৢख

31ট‫ॻش‬঎ॱথ

1

P995&52ਰৣ52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP

0.2

৒તলৡ
ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ

‫ق‬-‫ك‬‫ق‬+‫ك‬଀෰্਱

3-ȭ3.2าৢख

44
ȭ

120

°

12

0°

1
D.5

.
P.C

0°

12
৺ 39
৺ 68

11

౐ਜ਼‫؟‬mm

USB58

11

力をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ৈྌਙ‫؞‬ৈૢ௦ਙট‫ॻش‬७ঝ

HIGH STIFFNESS / HIGH RESPONSE LOADCELL

LOADCELLট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝঈَശोपऎःُৗ৅୳ট‫ॻش‬७ঝไে‫آ‬୳ট‫ॻش‬७ঝไে‫آ‬ऱङा।‫ش‬४ૄ७থ१दৈྌਙ‫؞‬ৈૢ௦ਙ॑ৰਠ‫آ‬ິ଀෰٫‫آ‬ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ఼৷‫آ‬ট‫ॻش‬७ঝभ௛௽॑ா଒ऽद੖ैख‫ؚ‬ऊणৈૢ௦॑ৰਠखञ५‫ش‬ঃ‫ش‬ऩট‫ॻش‬७ঝৈྌਙ३५ॸ঒ଡਛ୻TORQUE METERৈྌਙ॑ऱङा।‫ش‬४ૄ७থ१दৰਠ
଀෰ৎभ૗஄ऋ৵औःभद‫੿ੵؚ‬ਃ༊भજచृଢ଼చ৿ৡभ
೾৒पु਍ੱ

3/&
ಓোਃ
67$57
ऩन

ິ଀෰ऩ॒ध
৒તઍ୤भ٫ऽदभૌ଀෰दुಖ২प୶஭ऩख
উঞ५ृಓোऩन‫ؚ‬ૌ႓ऩ଀෰दु‫ؚ‬਍৒पশ਋৑೾৒૭ચ

2.1*
ਖ਼৒ऩन

૗ਜ਼७থ१
ৈྌਙ‫؞‬ৈૢ௦ਙট‫ॻش‬७ঝ

6'ढ़‫ॻش‬ট‫ॻش‬७ঝ
ॖথ४ॣ‫ॱش‬

86%

ঃ९॥থ

ৈःૢ௦ਙ
ৈःુஷఢణਯ॑ऱङा।‫ش‬४ૄ७থ१दৰਠ
ৈசਠ଴भঔॽॱु૭ચ

ல‫ؙ‬஘

৒તলৡ

ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ

P99 1
P99 N15&52ਰৣ52ਰৣ52ਰৣ9 19 N1
ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP1ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP N1
ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝPN1

%

$



 ※DISPLACEMENT SENSOR

৒તઍ୤‫؟‬1‫ؙؙؙؙؙ‬N1

ਗ஄࿡১
଀෰্਱
‫كق‬

'቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫ق‬P‫ك‬੔ഈൈ଍&‫پ‬1‫ؚ‬1‫ؚ‬1‫ؚ‬N1‫ؚ‬N1‫ؚ‬N1 म‫ؙ‬ਜ਼઼ऋ౮ऩॉऽघभदओનੳऎटऔः‫؛‬

$

%

&

'

111

ઍ୤

ȭ



0஥औ

ȭ

N1N1N1

ȭ



0஥औ

ȭ

N1N1

ȭ



0஥औ

ȭ

N1

ȭ



0஥औ

ȭ

N1ȭ0஥औ

ȭ

N1ȭ0஥औ

ȭ౐ਜ਼‫؟‬PP

12
12

SCB

12

UWR

力をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

३জ॥‫ش‬থইজ‫ش‬অ‫ش‬঒஑ট‫ॻش‬७ঝ

BEAM TYPE LOADCELL LOW CAPACITY / SILOXANE-FREE઄଑৬ଲୗਫ਼ਪಎ઼षभੌ੢ापਈి‫آ‬३জ॥‫ش‬থইজ‫ش‬ট‫ॻش‬७ঝইॵಞ౴࿫ॣ‫ش‬ঈঝ३জ॥‫ش‬থইজ‫ش‬‫ٴ‬ઞ৷୻

৒તઍ୤‫؟‬1৺P995&525252
9‫ٴ‬ଦ଍௕TORQUE METER‫؞‬क़ख़ঁဦଛট঎ॵॺभཔ੅ৡଵ৶
‫؞‬क़ख़ঁभଢ଼༿ৎभ౒खಓଵ৶
‫ॵॳ؞‬উঐक़থॱभ෰੎਑౪
‫؞‬ডॖখ঎থॹॕথॢৎभ౒खಓଵ৶
‫؞‬ਞ৬‫ั؞‬৬‫؞‬८জ‫ش‬ऩनभའାৡ೾৒

ல ஘

৒તলৡ
ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ

LOADCELL઄଑৬ଲୗਠৃदम३জ॥‫ش‬থ౴࿫૓ਟभ
३টय़१থ॑৅েखऩःਃஓऋ૑೼दघ‫؛‬
8:5म३টय़१থ॑৅েऔचऩः
অ‫ش‬঒஑भট‫ॻش‬७ঝदघ‫؛‬३জ॥থक़ख़ঁఢఈदभ৷ಥ॑અൟख
වಞफ़५॑৅েखऩःইॵಞ౴࿫भ଺ངभ
ॣ‫ش‬ঈঝ॑ઞ৷खथःऽघ‫؛‬

ٔEXC‫ق‬஧‫ك‬ȭ቗३‫ش‬ঝॻইॵಞ౴࿫ॣ‫ش‬ঈঝP

ٔSIG ‫ق‬෤‫ك‬EXC ‫ق‬హ‫ك‬SIG ‫ق‬ஜ‫ك‬
SHIELD‫ك້ق‬DISPLACEMENT SENSORਗ஄࿡১౐ਜ਼‫؟‬PPȭ቗३‫ش‬ঝॻইॵಞ౴࿫ॣ‫ش‬ঈঝ‫ق‬3 m‫ك‬

8

੔ഈൈ଍

6.5

ٔ଀෰্਱
(5)

4 ȭ3.2า

17.8

10
55

21

5

2.
ȭ2

27

約 39

ট‫ॻش‬঎ॱথ શਲ਼ષ

21
27

14

2-M3஥औ6

50

13

UWR

13

力をはかる

UIS

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑૏ഈ௟बगॱॖউଆ਷ট‫ॻش‬७ঝ
WATER PROOF TENSION / COMPRESSION TYPE LOADCELL

8,6.1
8,6.16

LOADCELL

IP67‫ٴ‬਄હ୻

ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ૯෰੎पৌघॊಖ২୶஭ऋ৵औऎ
਄હऐऋල౐ऩ૏ഈ௟बगॱॖউ

ॼॵॺपेॊ
਄હऐ॑௓တல ஘ઉமটॵॻग़থॻ॑
਄હऐ‫ٴ‬ଦ଍௕

৒તઍ୤‫؟‬N1

ٔEXC‫ق‬஧‫ك‬

TORQUE METER৒તলৡ৺P99ಅઍૌ଀෰
5&శઉ଍ਙ52ਰৣ঄५ॸজ३५ 52ਰৣ೷ନखਙ52ਰৣ௓တഀਸਗ਼ಓ 9ॣ‫ش‬ঈঝ
ȭ ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP
‫ق‬N1‫ك‬ȭ ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP
‫ق‬N1‫ك‬

ٔS

‫ك້ق‬

−S

‫ك᧹ق‬

−EXC ‫ق‬హ‫ك‬ٔSIG ‫ق‬෤‫ك‬−SIG ‫ق‬ஜ‫ك‬
SHIELD‫ق‬ஒ‫ك‬

હരષ

શਲ਼ષ

ු஄ॼॵॺ¼ු஄५ঃॼ8,6.1.1.1.16৷

DISPLACEMENT SENSORਗ஄࿡১‫ٹ‬UIS-10KN/20KN

2233

M20¼1.5

ȭ35

M12¼1.75

‫كٔق‬
‫كٕق‬
଀෰্਱

M20¼1.5

ȭ35

M20¼1.5

‫كٔق‬

‫كٕق‬
଀෰্਱

ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫ق‬P‫ك‬੔ഈൈ଍70ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫ق‬P‫ك‬੔ഈൈ଍

33

70ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫ق‬P‫ك‬੔ഈൈ଍22ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫ق‬P‫ك‬੔ഈൈ଍

92

11.5
40
11.5

଀෰্਱
‫كٕق‬
‫كٔق‬

22
ȭ27

‫كٕق‬
଀෰্਱

ȭ35

଀෰্਱
‫كٕق‬
‫كٔق‬

M12¼1.75

M6¼1.0

‫كٔق‬

UIS

ȭ35

଀෰্਱
‫كٕق‬
‫كٔق‬

଀෰্਱
‫كٕق‬
‫كٔق‬

M6¼1.0‫ٹ‬UIS-50KN-S

ȭ27

ȭ20

ȭ20

14
14

‫ٹ‬UIS-50KN

22‫ٹ‬UIS-1KN/2KN/5KN

M20¼1.5

‫كٔق‬
‫كٕق‬
଀෰্਱

౐ਜ਼‫؟‬PP14

力をはかる

USM

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

த৵஑दઞःृघः‫ؙ‬ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑৒તઍ୤‫؟‬1ິ଀෰٫दड़‫ش‬ং‫ش‬ট‫ॻش‬पਘःத৵஑भਬ୑ಓೠ૏৷ট‫ॻش‬७ঝ୑ৡ೾৒‫ؚ‬॥ॿॡॱभយ়ॳख़ॵॡृৰୡऩनभ৷ಥपਈి

ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫ٴ‬਄હऐऋල౐

੄५ঌ‫ش‬५ऩਝ઼ऋ૭ચ
ధसथभਝ઼पुਈి

LOADCELL‫ٴ‬த৵஑

૏ഈपॱॵউऋજढथँॉ
॔ॡॳগग़‫ॱش‬੔ഈप਄હऐृघः

‫ٴ‬୊௤खपऎः
๶৵෰੎दभੑ೾पउःथम
धऎप୊௤ऋକऒॉृघऎ
૭৿৖प਄હऐॊञी
ॣ‫ش‬ঈঝभ૵଍ु৅েखृघःິ଀෰ ٫‫آ‬૵଍खपऎः
ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ఼॑৷

‫ٴ‬਄ॉඞःभ॥ॶ
পऌघऍॊ੘఻॑હऐऩः

਄હऐम಍ੱभିਔ॑

ஷ৿भ୶஭॑ਭऐॊऒधुTORQUE METER੎औपିਔघॊटऐदऩऎ
পऌः੘఻भ਄હऐमೂऐथ
ऎटऔः‫؛‬਄હऐभৎ‫ؚ‬ট‫ॻش‬७ঝ॑बगैऩःेअିਔखथऎटऔः‫؛‬860मੵৃল෰भ੠पಓೠ্਱भ
૥ୡ॑खथःऽघ‫؛‬

URM৺P995&52ਰৣ 1 52ਰৣ 152ਰৣ 1 52ਰৣ 152ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP৵஑‫ؙ‬ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑৒તઍ୤‫؟‬1ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ

15৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

DISPLACEMENT SENSORಓೠघॊधউছ५पলৡखऽघ‫؛‬৒તলৡಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ

଩ઍ୤भট‫ॻش‬७ঝमஷ৿भ୶஭॑ਭऐृघऎऩॊऒधऋ
ँॉऽघ‫؛‬৺P995&52ਰৣ52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP

USM/URM

15

力をはかるUCW/UCW2

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ઉྫྷPP‫ؚ‬ৈऔPP‫ق‬8&:‫ك‬भ५ॸথঞ५ଲத৵஑ಓೠ஑
৒તઍ୤‫؟‬1

UCW
UCW2

LOADCELL

UST‫ٴ‬8&:1‫؟‬ȭৈऔPP‫ٴ‬8&: 1‫؟‬ȭৈऔPP

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ ৺P99 8&:11 ৺P99 8&:1‫ع‬15&52ਰৣ
52ਰৣ
52ਰৣ
9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝPઉྫྷPP‫ؚ‬ৈऔPPभ५ॸথঞ५ଲதු஄ಓೠ஑
৒તઍ୤‫؟‬1

TORQUE METER৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

UNCSR

৺P995&52ਰৣ52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP৵஑ಓೠ஑৒તઍ୤‫؟‬1ȭৈऔPP
बगಕ৒৷উঞ‫ॺش‬હम81&65

DISPLACEMENT SENSOR

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

UNLRS

৺P995&‫ؙ‬52ਰৣ‫ؙؙ‬52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP৵஑ಓೠ஑৒તઍ୤‫؟‬1ȭৈऔPP
बगಕ৒৷উঞ‫ॺش‬હम81/56
৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 16161)*धऩॉऽघ‫ؙؙ‬

UCW/UCW2/UST/UNCSR/UNLRS1)*धऩॉऽघ

৺P995&٫52ਰৣ٫52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP16

力をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ULS

ິ༂ራਙऋপ்प਱঱खञ৵஑ಓೠ஑
৒તઍ୤‫؟‬N1ȭৈऔPP
बगಕ৒৷উঞ‫ॺش‬હम8/6

UNLS

৺P995&٫52ਰৣ 8/6 ٫52ਰৣ 8/6)*٫52ਰৣ 8/6 ٫52ਰৣ 8/6)*52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP

৵஑ಓೠ஑

৒
৒તઍ୤‫؟‬1‫ؙؙؙؙؙ‬N1
ȭȭৈऔPP
बगಕ৒৷উঞ‫ॺش‬હम81/6ब1)*धऩॉऽघ‫ؙؙ‬

৺P995&‫ؙؙ‬٫52ਰৣ 81/6 ٫52ਰৣ 81/6)*٫52ਰৣ 81/6 ٫52ਰৣ 81/6)*52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP

UCC/UCC(HL)
UCC৵஑পઍ୤‫؞‬ಓೠ஑৵

TORQUE METER৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

LOADCELL৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 1)*धऩॉऽघ‫ؙؙ‬৒તઍ୤‫؟‬N1ȭৈऔPP

UCC(HL)

8&&.1.1भाৌૢইॵಞ౴࿫ॣ‫ش‬ঈঝ

8&&.1 +/.1 +/ भाৌૢ

USLC৵஑পઍ୤‫؞‬ಓೠ஑৒તઍ୤‫؟‬N1‫ؙؙ‬

IP65 86/&.1भाৌૢ
ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ

17

DISPLACEMENT SENSOR

ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ৒તলৡ ৺P99ಅઍૌ଀෰
5&‫ؙ‬శઉ଍ਙ 52ਰৣ‫ؙ‬঄५ॸজ३५
52ਰৣ‫ؙ‬೷ନखਙ 52ਰৣ௓တഀਸਗ਼ಓ
9ॣ‫ش‬ঈঝ ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ȭ቗३‫ش‬ঝॻইॵಞ౴࿫ॣ‫ش‬ঈঝP +/৒તলৡ ৺P99ಅઍૌ଀෰
5&‫ؙ‬శઉ଍ਙ 52ਰৣ‫ؙ‬঄५ॸজ३५
52ਰৣ‫ؙ‬೷ନखਙ 52ਰৣ௓တഀਸਗ਼ಓ
9ॣ‫ش‬ঈঝ ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP N1‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫گ‬P N1

ULS/UNLS/UCC/UCC(HL)/USLC

17

力をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

USH৵஑পઍ୤‫؞‬ಓೠ஑৒તઍ୤‫؟‬N1৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ

৺P995&52ਰৣ52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP

LOADCELL

UNBF/UNBF2ಓೠ஑‫؞‬଩෫ॱॖউ

UNBF

৒તઍ୤‫؟‬1‫ؙؙؙؙؙ‬N1 81%)‫ؙؙؙؙؙ‬N1 81%)
UNBF2

TORQUE METER

UNBFট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ

UNGS

UNBF2

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ P99
5&52ਰৣ 81%) 52ਰৣ 81%)
52ਰৣ 81%) 52ਰৣ 81%)
52ਰৣ 81%) 52ਰৣ 81%)
9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP 81%)ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP 81%)

ಓೠ஑भ५ॱথॲ‫ؚॻش‬५ॸথঞ५ଲ
ಓೠ஑भ५৒તઍ୤‫؟‬N1
৒તઍ୤‫؟‬DISPLACEMENT SENSOR

ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝঈ

UWP

P995&‫ؙ‬52ਰৣ‫ؙؙ‬52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝPরੱपาऋँॊডॵ३ক‫ش‬஑‫ුؚ‬ऎथઞःृघः‫آ‬৒તઍ୤‫؟‬N1ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ

18
18৒તলৡ ಅઍૌ଀෰ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

USH/UNBF/UNBF2/UNGS/UWP৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ ৺P995&‫ؙ‬52ਰৣ‫ؙؙ‬52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝິఅல஘P18

力をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

UCPI

ਬ୑‫؞‬ಓೠ‫ු؞‬஄७থॱ‫ش‬঍‫ش‬ঝ஑৒તઍ୤‫؟‬N1ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ

UBFH

৺P995&‫ؙ‬52ਰৣ ‫ع‬N1 52ਰৣ N1 ‫ؙؙ‬52ਰৣ ‫ع‬N1 52ਰৣ N152ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝPಓೠ७থॱ‫ش‬঍‫ش‬ঝ஑‫ؙ‬

LOADCELLॣ‫ش‬ঈঝ൓ା૭ચ

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ ৒તઍ୤‫؟‬N1

UNTCH
ಓೠ७থॱ‫ش‬঍‫ش‬ঝ஑‫ؙ‬

TORQUE METERট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ৒તলৡ ৺P99ಅઍૌ଀෰
5&శઉ଍ਙ ٫52ਰৣ N1 ٫52ਰৣ N1‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬٫52ਰৣ N1঄५ॸজ३५
٫52ਰৣ N1 ‫ؙ‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬٫52ਰৣ N1೷ନखਙ ٫52ਰৣ N1 ٫52ਰৣ N1௓တഀਸਗ਼ಓ
9ॣ‫ش‬ঈঝ ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP

৒તઍ୤‫؟‬N1

817&+.1भाৌૢ

UTTC

P995&52ਰৣ‫ؙؙ‬52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝPDISPLACEMENT SENSOR

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑‫ؙ‬৒તઍ୤‫؟‬N1৒તলৡ ৺P99ಅઍૌ଀෰
5&శઉ଍ਙ 52ਰৣ N1‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬52ਰৣ N1 ‫ؙؙ‬঄५ॸজ३५
52ਰৣ N1 ‫ؙ‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬52ਰৣ N1೷ନखਙ ٫52ਰৣট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ

19௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP

UCPI/UBFH/UNTCH/UTTC

19

力をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

UNCLB

ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑‫ؙ‬৒તઍ୤‫؟‬1‫ؙؙؙؙؙ‬N1

LOADCELL৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

81&/%1.1.1भाৌૢ

UPP-100N৺P99 1 ৺P99 N1 ৺P99 N1 ৺P99 N15& 1N1 5& N152ਰৣ 1N1 52ਰৣ N152ਰৣ 1N1 52ਰৣ N152ਰৣ 1N1 52ਰৣ N1
9 1N1 9 N1
ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP 1N1
ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP N1ਬ୑‫؞‬ಓೠ஑
৒તઍ୤‫؟‬1

TORQUE METER৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝॺॣ ঈঝঈীৡ஑ট‫ॻش‬७ঝ

UPP-100NX3

)\
)]

)[

੗ਃચඝ੿ॹংॖ५भ
઻ચ૥ୡपਈి‫آ‬DISPLACEMENT SENSOR

FS300
মট‫ॻش‬७ঝम௧৷॔থউ
FS300ऋ૑ਏधऩॉऽघ‫؛‬

URT-20-5K૚ກ৑भ๝௱॑
ଓਫखলৡমট‫ॻش‬७ঝम௧৷॔থউ
FS200ऋ૑ਏधऩॉऽघ‫؛‬ਕীৡੑ৒તઍ୤‫\)[)؟‬1)]1্਱‫ك=؜<؜;ق‬भৡ॑৊ৎपੑ೾‫آ‬ິ଀෰٫दड़‫ش‬ং‫ش‬ট‫ॻش‬पਘः‫آ‬N+]भৈசૢ௦धৈྌਙ॑૏য়खञਕীৡੑ
৒તઍ୤ ෰੎ਦಀলৡ
ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ਗ਼౺଎ાਗ਼૴ )[)\1‫])ؚ‬1)[)\)]9)6
)6ਰৣ
)6ਰৣ
)6ਰৣ
'&9 ௧৷॔থউषোৡ
P$ਰৣ੸ীৡੑກਭऐृ༂ႆ౫भ૥ୡपਈి‫آ‬५ছ५ॺ෰੎धਬऌ⍥ॉॺঝॡ॑
઎दੑ೾

FS200

20
20

৺P995&52ਰৣ‫ؙؙ‬52ਰৣ52ਰৣ9ȭ቗३‫ش‬ঝॻট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP૚ກ৑भ๝௱॑ଓਫखলৡUNCLB/UPP-100N/UPP-100NX3/URT-20-5K

৒તઍ୤‫؟‬0]1P)]N1५ছ५ॺ෰੎धॺঝॡ॑৊ৎपੑ೾दऌथ॥থঃॡॺ‫آ‬ड़‫ش‬ং‫ش‬ট‫ॻش‬पਘः‫آ‬N+]भৈசૢ௦धৈྌਙ॑૏য়खञ੸ীৡੑ
৒તઍ୤ ෰੎ਦಀলৡ
ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ ਗ਼౺଎ાਗ਼૴ 0]1P)]N10])]90])6)])60])6W\S)])6ਰৣ
0])6W\S)])6ਰৣ
0])6W\S)])6ਰৣ
'&9 ௧৷॔থউषোৡ
P$ਰৣ20重さをはかるS40Aଆ਷஑‫؞‬ਬ୑ॱॖউ

৒તઍ୤‫؟‬NJ‫ؙؙؙؙؙ‬W৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
௓တഀਸਗ਼ಓ
ਈপഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

P99
5&52529
9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP

LOADCELLIP68

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

RTN
ଆ਷஑‫؞‬ৈઍ୤ු஑

৒તઍ୤‫؟‬‫ؙؙؙؙؙ‬W

HLCB1

ଆ਷஑‫؞‬অ‫ش‬঒ॱॖউ৒તઍ୤‫؟‬NJ‫ؙؙؙؙؙ‬W৒તলৡ P99 ‫ع‬Ng ‫ؙؙؙؙؙؙ‬P99 W P99 W ಅઍૌ଀෰
5&శઉ଍ਙ 52 Ng 52 ‫ع‬Ng52 W 52 W
঄५ॸজ३५
52 Ng 52 ‫ع‬Ng52 W 52 W
ਈপഀਸਗ਼ಓ
9ॣ‫ش‬ঈঝ ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP ‫ع‬Ng P ‫ع‬W

SB14
ଆ਷஑‫؞‬অ‫ش‬঒ॱॖউ৒તઍ୤‫؟‬N1

IP68
21

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

DISPLACEMENT SENSOR

IP68P99
52W\S52W\S
9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝ ઍ୤पेॉ౮ऩॊ‫ك‬

TORQUE METER

IP68৒તলৡ శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

P99
5&٫52W\S٫52W\S
‫ع‬9቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP

S40A/RTN/HLCB1/SB1421

重さをはかるZ6FC3/Z6FD1

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ଆ਷஑‫؞‬অ‫ش‬঒ॱॖউ৒તઍ୤‫؟‬NJ‫ؙؙؙؙؙ‬W

LOADCELL

IP68

PW4M

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
ਈপഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

NJभा=)'

ٔP99‫ؙؙ‬ٕ NJ
P99٫ Ng P99٫ Ng‫ع‬W5&52 Ng 52W\S Ng‫ع‬W52 Ng 52W\S Ng‫ع‬W
9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP३থॢঝএॖথॺ

৒તઍ୤‫؟‬J‫ؙؙؙؙؙ‬NJ

TORQUE METER

IP65৒તলৡ P99 g
P99 Ng ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 5&52W\S52W\S
‫ع‬9቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP





PW6C
३থॢঝএॖথॺ
३৒તઍ୤‫؟‬NJ৒DISPLACEMENT SENSOR

IP67

P995&٫52W\S٫52W\S
‫ع‬9቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP

PW10A
३থॢঝএॖথॺ
३৒તઍ୤‫؟‬NJ
৒ત

IP67

22
22

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

Z6FC3/Z6FD1/PW4M/PW6C/PW10A

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

P995&٫52W\S٫52W\S
‫ع‬9቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP22

重さをはかるPW15AH

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ଆ਷஑‫؞‬३থॢঝএॖথॺ

৒તઍ୤‫؟‬NJ

PW25P

P995&٫52W\S٫52W\S
‫ع‬9቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP

LOADCELL

IP68৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
శઉ଍ਙ ঄५ॸজ३५
௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ ౥৸ଆ਷३থॢঝএॖথॺ஑
৒તઍ୤‫؟‬NJ

৒તলৡP99রੱऊैPP௞ोञਜ਼઼भ଒ੀ଀෰ 5&

PW27AP१ॽॱজ‫ش‬ல஘३থॢঝএॖথॺ஑‫ؙ‬৒તઍ୤‫؟‬NJ
৒તলৡP99রੱऊैPP௞ोञਜ਼઼भ଒ੀ଀෰ 5&রੱऊैPP௞ोञਜ਼઼भ଒ੀ଀෰ 5&శઉ଍ਙ52W\S঄५ॸজ३५
52W\S௓တഀਸਗ਼ಓ
‫ع‬9ॣ‫ش‬ঈঝ
ȭ቗૮༳ॣ‫ش‬ঈঝP‫ق‬શਲ਼ષ‫ك‬

USCଆ਷஑‫؞‬३থॢঝএॖথॺ
৒તઍ୤‫؟‬NJ

IP68

23

৒તলৡ ಅઍૌ଀෰
ള়ෙ୷ 
௓တഀਸਗ਼ಓ
ॣ‫ش‬ঈঝ 

DISPLACEMENT SENSOR

IP69K ॣ‫ش‬ঈঝ൓ା૭ચTORQUE METER

IP69K ॣ‫ش‬ঈঝ൓ା૭ચ

রੱऊैPP௞ोञਜ਼઼भ଒ੀ଀෰ 5&శઉ଍ਙ52W\S঄५ॸজ३५
52W\S௓တഀਸਗ਼ಓ
‫ع‬9ॣ‫ش‬ঈঝ
ȭ቗૮༳ॣ‫ش‬ঈঝP‫ق‬શਲ਼ષ‫ك‬

P995&52‫ع‬9ȭ቗३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝP

PW15AH/PW25P/PW27AP/USC

23

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ট‫ॻش‬७ঝ৷॔ॡ७१জ
HLCB1
঍‫ش‬ঝউছॢ‫؞‬টॵढ़‫ش‬আথ‫؞‬ঞ३‫ش‬ং

LOADCELL঍‫ش‬ঝউছॢ

টॵढ़‫ش‬আথ঍‫ش‬ঝউছॢ஑ૄ

টॵढ़‫ش‬আথ஑ૄঞ३‫ش‬ং஑ૄ

ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤+/&+3.1+/&53.1+/&5(.1

‫ع‬Ng+/&+3.1+/&53.1+/&5(.1

W+/&+3.1+/&53.1+/&5(.1

Wঞ३‫ش‬ং

টॵॻग़থॻ

ট‫ॻش‬ইॵॺ
টॵॻग़থॻ஑ૄ

ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤ট‫ॻش‬ইॵॺ஑ૄ

ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤326

NgNgNg+/&%3&;7‫ع‬Ng+57(Ng७ঝই॔ছॖॽথॢঘॽॵॺTORQUE METERট‫ॻش‬७ঝ
७ঝই॔ছॖॽথॢঘॽॵॺ஑ૄ ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤
6$8
6$8

‫ع‬Ng

౫ସ
५ॸথঞ५
५ॳ‫ش‬ঝ

ಅઍ፼঱෰੎

ಅઍ਷਴෰੎

W

Wಅઍ፼঱෰੎

ಅઍ਷਴෰੎

W

W

SB14
७ঝই॔ছॖॽথॢঘॽॵॺ
ট‫ॻش‬७ঝDISPLACEMENT SENSOR
24
24

७ঝই॔ছॖॽথॢঘॽॵॺ஑ૄ ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤
6$8
6$8

N1N1
N1N1

౫ସ
५ॸথঞ५
५ॳ‫ش‬ঝ

Z6FC3/Z6FD1
টॵॻग़থॻ

ロードセル用アクセサリট‫ॻش‬ইॵॺ
টॵॻग़থॻ஑ૄ

ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤ট‫ॻش‬ইॵॺ஑ૄ

ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤

3+6$

‫ع‬Ng=3&;.*‫ع‬Ng

24

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ট‫ॻش‬७ঝ৷॔ॡ७१জ
S40A
টॵॻग़থॻ

টॵॻग़থॻ஑ૄ

ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤

326

NJ
NJ

326

NJ
NJ
W

326

W

LOADCELL+57(RTNग़ছ५ॺঐ‫ش‬ঋ॔জথॢ

ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤ग़ছ५ॺঐ‫ش‬ঋ॔জথॢ஑ૄ

ి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤

57179(1WW

57179(1W57179(1W57179(1W57179(15WWW

57179(1W57179(1W57179(1W57179(1W57179(1W57179(1W

TORQUE METERੑ୤ঔ४গ‫ش‬ঝग़ছ५ॺঐ‫ش‬ঋ॔জথॢ஑ૄ

ग़ছ५ॺঐ‫ش‬ঋ॔জথॢઞ৷

‫؞‬રोञ೟ऌ঱ऋॉଆૃਃଡ
‫؞‬ஷोૃीਃଡ
‫ॲ؞‬঑‫ش‬७ঝఏ૆ಎ૟
‫؞‬౫ସ‫؟‬५ॸথঞ५‫ق‬Wऽद‫ك‬ੑ୤ঔ४গ‫ش‬ঝ஑ૄి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤ਈপ፼঱෰੎

57170/$5

WW

N1

57170/$5

W

N1

57170/$5

WWW

N1

57170/$

W

N1

ਈপ፼঱෰੎

ঌথॲঝঋ॔জথॢઞ৷
ੑ୤ঔ४গ‫ش‬ঝ஑ૄి৷ট‫ॻش‬७ঝઍ୤

57170/%5WWW

N1

57170/%5WWW

N1

57170/%

W

N1

ৈઍ୤पणऌऽखथम
Ⴈ঺੾঵ऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬DISPLACEMENT SENSORট‫ॻش‬७ঝ ॣ‫ش‬ঈঝभ॥ॿॡॱਸੵ
ఏ૆ট‫ॻش‬७ঝ቗ऽञम቗
੔ഈൈ଍ఏ૆भॣ‫ش‬ঈঝশ॥ॿॡॱહॣ‫ش‬ঈঝ੔ഈൈ଍

॥ॿॡॱਸੵ

॥ॿॡॱਸੵखञট‫ॻش‬७ঝ৷भமਢॣ‫ش‬ঈঝ३‫ش‬ঝॻॣ‫ش‬ঈঝFPਰ঱द
ओ੐৒ऎटऔः

॥ॿॡॱ

॥ॿॡॱ

቗ऽञम቗
੔ഈൈ଍భশॣ‫ش‬ঈঝम‫ؚؚؚ‬P॑
ओ৷ਔखथउॉऽघ‫ق‬શਲ਼ષ‫ك‬जभ౎भॣ‫ش‬ঈঝশ‫ؚ‬ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ‫ؚ‬ଆ਷॥ॿॡॱभ
ઞ৷पणःथमશಥႨ঺੾঵ऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬25

ロードセル用アクセサリ / ロードセルケーブルのコネクタ加工

25

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ౄৰभট‫ॻش‬७ঝ॔থউ
ಓো‫؞‬ढ़३ওऩन෰੎॑ॳख़ॵॡखथਖ਼৒

LOADCELL N+ ৈச१থউজথॢ
N+]ৈச१থউজথॢ
෰੎‫؞‬૗ਜ਼োৡ‫؞‬ణ஄ૻຎ෰੎‫؞‬૗ਜ਼োৡ‫؞‬ణ஄ૻຎঐঝॳ঍‫ش‬ঝॻ‫؞‬ణ஄਀ં

FS2000

F381A

F372A

੎୤ॳख़ॵॡ‫ؚ‬ౄᔉऩनَमऊॉُ৷ಥTORQUE METERৈச१থউজথॢ
ৈীੰચ‫؞‬ৈਃચইॕঝॱ࿌ൗ
6'ढ़‫ॻش‬ৌૢ௹୕ऩड़উ३ঙথ,)FC1000FC500

DISPLACEMENT SENSOR੄५ঌ‫ش‬५‫ੌ؞‬੢஑ৈਃચইॕঝॱ
86%,)௹୕ऩड़উ३ঙথ,)॔উজप્৲खञ
௧৷ঔॹঝुౄৰ

॔ॼটॢআ‫ش‬ॡ঍‫ش‬ঝॻ

FKোৡ
়઴‫؞‬ਬ઴਀ં

F340A

F350

FC400

F805ATউছথॺऊैሑ৷৷ಥऽद

෰੎‫؞‬૗ਜ਼োৡ‫؞‬ణ஄ૻຎ१‫ش‬঎উঞ५
॥থॺট‫ش‬ছPFAN+]ৈச१থউজথॢ
॔ॼটॢআ‫ش‬ॡ঍‫ش‬ঝॻ
0RGEXV578ৌૢ

F325

ৰୡ‫؞‬ଢ଼஢ऩनॹ‫ॱش‬টफ़‫ृش‬ঃ९॥থषभ਄੢ाप

૮଍ঘॽॵॺ
ওঔজ࿌ൗ
86%,)

WI510
26
26

੄५ঌ‫ش‬५‫ੌ؞‬੢஑ৈਃચইॕঝॱ‫ؚ‬ওঔজ࿌ൗ
86%,)充実のロードセル用アンプৈਙચ॔থউ
ਈপ೅भ૎২

AM32AZ౐ਗ਼౱মभ
ংॵॸজ‫ش‬ฌ৿
86%,)F490A

ট‫ॻش‬७ঝभ
ॹ‫॑ॱش‬ঃ९॥থष
௧৷॔উজद
ঔॽॱজথॢ

FS10

26

TORQUE METERॺঝॡও‫ॱش‬

回転軸のトルクをはかるॺঝॡও‫ॱش‬पणःथ৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬धम৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬म‫ؚ‬ঔ‫ृॱش‬੖சਃ॑मगी஘‫ر‬ऩ৚ૡਃଡ॑થघॊਃ༊৖ષृ૥ୡಎ઼ऩनभଢ଼஢‫ؚ‬৫৅েਓ‫ؚ‬ષସଵ৶ऩनपઞॎोथःऽघ‫؛‬ॺঝॡृ৿ৡभ೾৒৷ಥटऐदऩऎ‫ؚ‬ਃஓपੌ੢िऒधद‫ؚ‬ਃஓभ౮ଞऋऩःऊ॑ਫ਼লघॊऩन்ઁः৷ಥद
ઞॎोथःऽघ‫؛‬
LOADCELL৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬भૅਫपणःथ
ঘॽঃঝ५म‫ؚ‬৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬भॺॵউ१উছॖখ‫ش‬धखथॺঝॡૅਫभਦ౅ਙ
॑ન৳घॊञीप‫ؚ‬ੑ୤১प੦तःञ-&66ఃஈੳ৒॑ਭऐथःऽघ  1 P ‫ع‬1P ‫؛‬-&66ૅਫपम‫ૅؚ‬ਫभਂનऊऔऋ৵औःৰ෰੎ૄ ঔ‫ش‬ওথॺ॔‫ش‬঒ૄ धজ‫ش‬६ॼঈঝऩ॥५ॺभঅঝॻ॔ॵউૄऋँॉऽघ‫؛‬ःङोभૅਫ্ૄदु870३জ‫ش‬६भல஘पৌखथৰ৷঱‫ؚ‬ౄীप৵औऩਂનऊऔ॑થखथउॉऽघ‫؛‬ৣ௕मॺঝॡૅਫभॺঞ‫ش‬१অজॸॕ৬௺௕दघ‫؛‬

TORQUE METERৰ෰੎ૄभॺঝॡૅਫಎ઼ऋৰਠघॊॺঝॡभॺঞ‫ش‬१অজॸॕम‫ؚ‬ঔ‫ش‬ওথॺ॔‫ش‬঒भশऔधীྗभସ୤उेल੎ৡਸச২दન৳खथःऽघ‫؛‬ऒभॺঝॡ॑੦૆
पঅঝॻ॔ॵউૄॺঝॡૅਫಎ઼प৔୉घॊ੦૆ॺঝॡও‫ૅ॑ॱش‬ਫखथःऽघ‫؛‬
870⋜1Pभૅਫ

ٛ870ॺঝॡૅਫभॺঞ‫ش‬१অজॸॕ৬௺௕ٜ
્৒ఏ૆ஓਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ 10,-$,67

ସ୤

DISPLACEMENT SENSOR

ଞ৷૞ස
ఏ૆ஓ

ৰ৷
ఏ૆ஓ

শऔ

ସ୤भଞ৷૞සఏ૆ஓ
ীྗ -&66ૅਫশऔभଞ৷૞සఏ૆ஓ
ঈটॵॡ।‫ش‬४ -&66ૅਫ
ঐॖॡটও‫ ॱش‬-&66ૅਫ
ॹ४ॱঝঀॠ५ ঳ಹૅਫସ୤भৰ৷ఏ૆ஓ
ীྗ -&66ૅਫীྗ ঳ಹૅਫ

শऔभৰ৷ఏ૆ஓ
ঔ‫ش‬ওথॺ॔‫ش‬঒

ਗ਼ಓ

੎ৡਸச২
੎ৡக௓৒ੑ઴१‫ش‬অ५

੎ৡਸச২


ৰ෰੎ૄॺঝॡૅਫಎ઼
1P1P -&66ૅਫ ‫ؙ‬1P1P ঳ಹૅਫ

ॺঝॡ

ঘ‫ش‬२

ॺঝॡ

ৎ৑

অঝॻ॔ॵউૄॺঝॡૅਫಎ઼
1P1P -&66ૅਫ ‫ؙ‬1P1P ঳ಹૅਫॺঝॡও‫ ॱش‬ଲષॹ४ॱঝঐঝॳও‫ ॱش‬-&66ૅਫ
੐ંੑஓधभੌ়ॎचૅਫधॹ४ॱঝলৡभૅਫ
दमઞ৷खऽच॒

28

回転軸のトルクをはかる-&66ૅਫपणःथ

LOADCELL౎঺ଲॺঝॡও‫ॱش‬भৃ়‫ؚ‬੘఻৻ऋશಥ৅েघॊৃ়ऋओकःऽघ

ঘॽঃঝ५म -&66 ૅਫ‫ق‬ఃஈયী‫ॺ؟‬ঝॡ‫ك‬भੳ৒হ঵঻दघ‫؛‬‫ٴ‬३থ঎ঝपणःथ

઒৥છ॑৅ষःञखऽघ‫؛‬-&66ੳ৒३থ঎ঝम‫ؚ‬ੑ୤১प੦तऎૅਫহ঵ఃஈ਑২पఃஈऔोञૅਫহ঵TORQUE METERৌ଴ଲષपणःथ-&66ૅਫभओൂ౅॑ःञटःञৃ়‫ؚ‬,/$&‫؞‬05$હऌ-&66ੳ৒३থ঎ঝभোढञૅਫ
঻दँॊऒध॑ંख‫ؚ‬,/$&‫؞‬05$भ३থ঎ঝमব੠05$ৌૢੳ৒ૅਫহ঵঻दँॊऒध॑ંखथःऽघ‫؛‬‫ٴ‬-&66ૅਫभওজॵॺ
‫؞‬বੇఏ૆ऽदभॺঞ‫ش‬१অজॸॕपঢ়घॊৱમऋਂਏ
‫ॺ؞‬ঞ‫ش‬१অজॸॕન৳प૑ਏऩਂનऊऔभ઒৥
୻इयَ,$7) ঽ৿੤ਓ঵ષସঐॿ४ওথॺ३५ॸ঒ ُदम৔৖૥ୡਚ‫ؚ‬ਗ৖૥ୡਚ఺लੑ೾ஓଲୗহ঵঻ऋৰ઱घॊ
ਫ਼ਪ‫ؚ‬૥ୡऽञमૅਫ१‫ش‬অ५पणःथ,62,(&भ
ਏ੷হඨ॑௥ञघऒध॑੷ीैोथःऽघ‫؛‬DISPLACEMENT SENSOR‫ૅ؞‬ਫ੥ટभਦ౅ਙ83-&66ૅਫपणःथभถ಍म
Ⴈ঺঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओ૞සऎटऔः‫؛‬

29ॺঝॡও‫ॱش‬भ৭৒্১
ॺঝॡও‫॑ॱش‬৯৓द৭व

トルクをはかる

トルク + 角度をはかる଩ॖॼ‫ش‬३কড‫ش‬ॡभ೾৒प

ঞং‫؞ش‬঄থ४भ઻ચ૥ୡ

‫؟୻ق‬ঔ‫ॱش‬૥ୡਃ‫ك‬

LOADCELL଀෰ಎ઼‫ق‬ঔ‫ॱش‬ऩन‫ك‬ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬ड़উ३ঙথહ

ঞং‫ش‬ৈॖॼ‫ش‬३কড‫ش‬ॡभ೾৒प

ຓ੤भ઻ચਫ਼ਪप

‫ॲ؟୻ق‬ॖॼঔ૥ୡਃ‫ك‬

TORQUE METER଀෰ಎ઼‫ق‬ঔ‫ॱش‬ऩन‫ك‬

UTF⋜

ॠখ‫ॻش‬ঔ‫ॱش‬

UTM⋝/UTM⋜

UTM⋝/UTM⋜

UTM⋝/UTM⋜

੖சਃ

ग़থ४থ

ॠখ঎ॵॡ५

ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬ड़উ३ঙথહ

ঔ‫ॱش‬ओਹ৷ऽदभ૴ोDISPLACEMENT SENSOR

1 ॺঝॡও‫ॱش‬भ৭৒

2 ढ़ॵউজথॢभ৭৒

॔উজॣ‫ش‬३ঙথ‫؞‬ઍ୤ऩन॑અൟखथ
ॺঝॡও‫॑ॱش‬৭৒खऽघ‫؛‬மਢघॊກ॑અൟखथढ़ॵউজথॢ॑৭৒खऽघ‫؛‬॔উজॣ‫ش‬३ঙথपૢगथిજऩुभ॑৭लऽघ‫؛‬

UTM⋝/UTM⋜

3 மਢਃஓभનੳ

4 ቗লखध৚ॉૃी

ਗ਼౺ृமਢघॊਃஓ॑અൟखऽघ‫؛‬቗লख॑ষःऽघ‫؛‬ম৬भ৚ॉૃी॑घॊऒध॑उघघीखऽघ‫؛‬

ਗ਼౺'&9उু੅ठभਃஓ॑
ਹ৷घॊ
UTM⋝/UTM⋜

ঘॽঃঝ५ଲ
ॺঝॡঔॽॱ॑
மਢॺঝॡঔॽॱ॑
ਹ৷घॊ
UTM⋝/UTM⋜

30টफ़‫ृش‬ঞ॥‫ॲش‬ऩनभਗ਼ಓ‫؞‬ঃঝ५োৡਃஓ

UTM⋝/UTM⋜

क़ঞॱথऩन

回転軸のトルクをはかる৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬UTM⋝UTM⋜पणःथத৵஑‫ؚ‬ৈಖ২‫ؚ॔‬থউ৔୉भ৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬भৠ৒ග‫؞‬भীੰચधཬ௭खञ८টਡभ਍৒ਙ॑ৰਠ
‫؞‬ਃஓੌ੢ऋઍಔऩ৵஑ೄ୤ਝੑ
‫؞‬਍ੱभಅઍૌ଀෰
‫؞‬५জॵউজথॢঞ५दওথॸॼথ५ইজ‫ش‬

870⋝

870⋜

ૢ௦ਙ

N+]
‫ق‬१থউজথॢఢణਯ‫؟‬N+] N+]‫ق‬१থউজথॢఢణਯ‫؟‬N+] লৡঞথ४ 9‫଀ؙ‬෰຅ಿ N̚ਰ঱ 9‫଀ؙ‬෰຅ಿ N̚ਰ঱ॹ४ॱঝলৡ

56

ਃચऩखॹ४ॱঝ८ট

७থ१प৔୉

ਃચऩख૭૗ট‫ش‬ঃ५ইॕঝॱ

७থ१प৔୉

ਃચऩख৒ત 1P ਰৣभॣ‫ش‬५ൔষऌ

PP

PP

ॣ‫ش‬ঈঝলखઠ঱৖ડએ

DISPLACEMENT SENSOR‫؞‬870⋜भ೅भૢ௦ਙद‫૶ؚ‬ጩऩॺঝॡ૗৿भ೾৒पਈి
‫؞‬औैप॥থঃॡॺपऩॉ‫ؚ‬चऽःກ৑दुਝ઼૭ચ
‫؞‬ਝ઼૖੯ृആ২ॻজইॺद६ঞथखऽढञ૮଀෰ৎभ
‫ؙ‬८টਡ॑ਗ৖ਦಀपेॉଓਫ
‫؞‬૭૗ট‫ش‬ঃ५ইॕঝॱ॑৔୉
‫ؙ‬௧৷੐ંੑऋऩऎथुਈిऩট‫ش‬ঃ५ইॕঝॱ॑ਝ৒૭ચ
‫؞‬୭୆ঀॖ६पਘःॹ४ॱঝলৡ॑୯ਸ
‫ॼ॔؞‬টॢਗ਼ಓলৡऋ9ऊै9पऩॉ‫ؙ‬$'૗ఌஓपமਢघॊৃ়भৰ஍ীੰચऋ਱঱
‫؞‬ॖথট‫ش‬ड़উ३ঙথपेॉກੱ॑ಖഡपਝ৒૭ચ
‫؞‬ছ४॔ঝ෰੎ृ५ছ५ॺ෰੎‫ؚ‬೫ੱৡऋ‫ॺؙ‬ঝॡभৰ஍ಖ২पଖइॊ୶஭॑প்पೄ੖TORQUE METER

UTM⋝୯ਸਃચ

LOADCELLUTM⋝धUTM⋜भୀः31

回転軸のトルクをはかる

UTM⋝

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬

ROTATING TORQUE METERॹগ॔ঝঞথ४पৌૢखऽखञ‫آ‬N+]भৈசૢ௦ध
ঀॖ६पਘःॹ४ॱঝলৡऋ୯ਸऔोञ
ୄ஦भৗ३জ‫ش‬६ఃৃ‫آ‬‫آ‬‫ॺ ٴ‬ঝॡও‫ॱش‬भઐఌਂਏ‫آ‬

LOADCELL‫ؙ‬णभઍ୤॑೾৒दऌॊঞথ४જఌ্ૄ
‫؞‬1P‫؞‬1P1P‫؞‬1P1P‫ ٴ‬ছ४॔ঝ෰੎‫ؚ‬५ছ५ॺ෰੎‫ؚ‬ৈச৚ૡৎभಖ২षभ୶஭॑

1P‫ ٴ‬9भॺঝॡਦಀ

870⋜ऊैপ்଩੖

‫ ٴ‬56पेॊॹ४ॱঝলৡ‫ ٴ‬ਈৈUSPऽदৌૢ૭ચ‫عق‬1P‫ك‬‫ ٴ‬ਗ৖ਦಀपेॊॹ४ॱঝ८টਃચ

‫ع ٴ‬1Pऽदਃர॑ছॖথ॔ॵউ‫ ٴ‬৚ૡਫ਼ল৷ঃঝ५লৡ॑ఏ૆ಎ૟‫ق‬ঃঝ५৚ૡ‫ك‬‫ॼ॔ ٴ‬টॢఝୠN+]‫ق‬१থউজথॢఢణਯN+]‫ك‬भৈசૢ௦

‫ؙ‬ঃঝ५৚ૡपৌૢ૭ચ‫عق‬1P‫ك‬‫ ٴ‬ಅઍૌ଀෰‫ ٴ‬३কইॺ॑র૬ກपৌૢ૭ચ‫عق‬1P‫ك‬

ல‫ؙ‬஘
೾৒ঞথ४

1P 1P 1P 1P1P

1P

1P

1Pਗ਼౺োৡ1P

1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P'&9٫଎ાਗ਼૴P$ਰৣP$ਰৣলৡঞথ४P$ਰৣ9଀෰຅ಿ‫؟‬N̚ਰ঱

ૢ௦ਙ

N+]

ঃঝ५লৡ

৚ૡঃঝ५লৡड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱলৡ‫ؙ‬৒ત'&9‫ؙ‬P$ ‫ع‬1Pम৚ૡঃঝ५पৌૢ૭ચ

ॹ४ॱঝইॕঝॱ

+]‫ع‬N+]‫ق‬ਝ৒पेॉ૗ಌ‫ك‬
3$66N+]TORQUE METERಅઍૌ଀෰٫)6

శઉ଍ਙ٫)6ਰৣ

঄५ॸজ३५

٫)6ਰৣ೷ନखਙ٫)6ਰৣ

৿੿ആ২෇೧

‫ع‬٦८টਡभആ২୶஭

)6٦ਰৣ

লৡभആ২୶஭

)6٦ਰৣ

ਈৈ৚ૡச২ USP ‫ع‬1Pमऽदৌૢ૭ચ

बगॉयब৒ਯ
1PUDG
































¼ 

¼ 

¼

¼

¼





¼ ¼৒તबगोഓ
UDG


















¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
‫كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق‬ຯਙঔ‫ش‬ওথॺ NJP¼ ¼  ¼ 

¼ ¼  ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ಅઍກഈ෰੎

ছ४॔ঝ



































५ছ५ॺ







































































































ছ४॔ঝ
‫ق‬55&5.5&.‫ك‬५ছ५ॺ‫ق‬1‫قك‬55&5.5&.‫ك‬ॣ‫ش‬५१ॖ६
:¼+¼' PP
৸শ PP¼¼३কইॺྫྷ PP
હരॣ‫ش‬ঈঝ¼¼
¼¼ ¼¼ ¼¼ ¼¼
¼¼ ¼¼













¼¼





䃥

䃥
‫ق‬র૬ກप૗ಌ૭ચ‫ك‬䃥‫ق‬র૬ກप૗ಌ૭ચ‫ك‬

䃥

䃥

䃥

䃥

৺g৺g৺g৺g৺kg৺kg৺kg





䃥

䃥

䃥

䃥

৺kg ৺kg ৺kg ৺kg቗ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP੔ഈൈ଍‫شॣڀ‬ঈঝশऔۜपઐఌ૭ચ‫ق‬ड़উ३ঙথ‫؟‬870⋝/‫ك‬શਲ਼ॣ‫ش‬ঈঝ&$70‫؟‬቗ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP੔ഈൈ଍‫&ؙ‬$70‫؟‬቗ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP੔ഈൈ଍
‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

य़‫ش‬དྷ
ड़উ३⑄থ

ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

य़‫ش‬དྷ‫٭‬ग़থ॥‫ॲش‬ॖথট‫ش‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

य़‫ش‬དྷ‫٭‬ॖথট‫ش‬ग़থ॥‫٭ॲش‬ॖথট‫ش‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

य़‫ش‬དྷ‫٭‬ग़থ॥‫٭ॲش‬ॖথট‫ش‬ॹগ॔ঝঞথ४

‫ٳ‬&(ঐ‫ش‬य़থॢి়

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

(8 (8 (8 (1(1

ಅઍກഈ෰੎ 1 भছ४॔ঝ‫ؚ‬५ছ५ॺम‫ؚ‬जोैभ෰੎ऋऊऊढञৎपॺঝॡলৡषभ୶஭ऋ)6ਰৣदँॊऒध॑৳઒घॊகदघ‫؛‬ਗ஄࿡১೾৒ঞথ४ $

ȭ$

%

&

'





(

)

*

+

,

J

.

/

0



K



K



K



1

2






K



+

(

‫ق‬%‫ك‬&DISPLACEMENT SENSOR੎୤¼¼









K








 0஥औ

ȭ/

ȭ*




0

,

J

32

UTMⅢ

౐ਜ਼‫؟‬PP 

 K  










K









K









K  









K











K





 

 K






.

2
1





)

'






K







K







K





K





K





K

 

 

 K    K  0஥औ  K     K   0஥औ


















0஥औ

 0஥औ
0஥औ

回転軸のトルクをはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

UTM⋝ड़উ३ঙথ‫ିق‬ધৎ੐৒‫ك‬ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬‫ૄ৾୾ٹ‬ग़থ॥‫ॲش‬‫ٹ‬ഓ২૗৲॑ൣअॺঝॡ૗৿ਫ਼লपਈి
‫ٴ‬ड़উ३ঙথ୯ਸৎभ஑ૄ

‫ق‬+‫ك‬ৈசॱॖউ

དྷ
य़‫ش‬དྷ

஑ૄ
870⋝‫س‬1P 5 ‫ؚ‬870⋝‫س‬1P +ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ٔॲش‬ॖথট‫ش‬

870⋝‫س‬1P 5&ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ٔॲش‬य़‫ش‬དྷ870⋝‫س‬1P 5.

ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ٔॲش‬ॖথট‫ٔش‬य़‫ش‬དྷ870⋝‫س‬1P 5&.

LOADCELL‫ق‬5‫ك‬଩சॱॖউ

ड़উ३ঙথট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬‫ٴ‬ड़উ३ঙথ୯ਸৎभ஑ૄ
஑ૄ
870⋝‫س‬1P .

य़‫ش‬དྷٔ
ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬

870⋝‫س‬1P 5.

य़‫ش‬དྷٔ
ॖথট‫ش‬

870⋝‫س‬1P &.

य़‫ش‬དྷٔ
ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ٔॲش‬ॖথট‫ش‬

870⋝‫س‬1P 5&.

TORQUE METERॖথট‫ش‬

ड़উ३ঙথ
य़‫ش‬དྷ

‫ٴ‬ड़উ३ঙথ୯ਸৎभ஑ૄ
ड़উ३ঙথ

஑ૄ

ॖথট‫ش‬

870⋝‫س‬1P &ॖথট‫ٔش‬ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬

870⋝‫س‬1P 5&

ॖথট‫ٔش‬य़‫ش‬དྷ870⋝‫س‬1P &.

ॖথট‫ٔش‬ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ٔॲش‬य़‫ش‬དྷ870⋝‫س‬1P 5&.

‫ق‬5&‫ك‬

ਝ઼୻

‫ك&ق‬

੘఻

লढ୑ॉ৖ী॑
मी੢ि‫ٹ‬ঽ৿យ়॑ి৷घॊ੠भরੱກभ੦૆ऋඟखः
‫ॺٹ‬ঝॡও‫ॱش‬भஷ৿॑೪इॊञीᲕ৬॑ಕ৒खञः
ਝ઼पम૏ડपॲঈঝढ़ॵউজথॢ॑ओઞ৷ऎटऔः‫؛‬ॺঝॡও‫ॱش‬ऋ৚ૡघॊभऋਂ੃়ऩৃ়पम‫ؚ‬Ვ৬पૌ২ऩ

७থॱজথॢ஍ટभ
રोञ਄હऐ૭ચ

෰੎ऋऊऊैऩःेअपखऩऋै৚ॉૃी॑઱खथऎटऔः‫؛‬ॹগ॔ঝঞথ४
‫ٹ‬णभॺঝॡও‫ॱش‬दপ৵ णभঞথ४॑೾৒

ਸ਼঳ঞথ४
ਸ਼੸ঞথ४
ীੰચ

‫ॺٹ‬ঝॡও‫ॱش‬भઐఌऋਂਏदॱॡॺॱॖ঒भಢೠ

ಅઍૌ଀෰‫ٹ‬ঞথ४જఌद๶৵ॺঝॡ॑ৈীੰચद೾৒
‫ٹ‬଩ઍ୤दुड़‫ش‬ং‫ش‬ট‫ॻش‬खपऎः

ਈৈ৚ૡਯ

ਸ਼঳ঞথ४
ਸ਼੸ঞথ४
ਸ਼঳ঞথ४
ਸ਼੸ঞথ४
ఏ૆
ड़উ३ঙথ

1P
1P
P1PP1P٫
USPUSP1P1PP1PP1P٫
USPUSPDISPLACEMENT SENSOR

ॺঝॡও‫॑ॱش‬ಕ৒घॊ৷ಥपਈిऩॖথট‫ॱش‬ॖউ

1P
1PP1PP1P٫
USPUSPছॖথॼॵউਰਗभओਏ஦पणःथमႨ঺੾঵ऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬

UTMⅢ オプション

33

のトルクをはかる
ROTATING TORQUE METERLOADCELLਃஓੌ੢पਈిऩத৵஑ਝੑ≻ৈಖ২‫؞‬ৈ਍৒ਙ‫؞‬ৈິ୲ਙ॑৊ৎपৰਠखञ५জॵউজথॢঞ५৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬ঘॽঃঝ५ஆঽभਫ਼ল্ૄ఼॑৷खञ৚ૡॺঝॡও‫َॱش‬870⋜ُৈಖ২॔থউ৔୉‫ॼؚ॔‬টॢਗ਼ಓলৡ‫ؚ‬५জॵউজথॢঞ५ऩनౄৰਃચ॑த৵஑঎ॹॕपᅼೠ
‫ع ٴ‬1Pऽदਃர॑ছॖথ॔ॵউ

‫ ٴ‬9भ॔ॼটॢਗ਼ಓ॑লৡदऌॊञी‫ؚ‬ਗહ॔থউऋਂਏ‫ॼ॔ ٴ‬টॢఝୠN+]‫ق‬१থউজথॢఢణਯN+]‫ك‬भৈசૢ௦

‫ٴ‬৚ૡਫ਼ল৷ঃঝ५লৡ॑ఏ૆ಎ૟‫ق‬ঃঝ५৚ૡ‫ك‬‫ ٴ‬ಅઍૌ଀෰

‫ٴ‬ਗ਼౺௺ଁधਦಀ௺ଁ॑ബ໿ख‫ঀؚ‬ॖ६भ୶஭॑প்पढ़ॵॺ

‫&'ٴ‬9ਗ਼౺ல‫ؙ‬஘1P 1P 1P 1P೾৒ঞথ४1P

1P

1P

1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P1P

P$ਰৣ଎ાਗ਼૴P$ਰৣP$ਰৣ9଀෰຅ಿ‫؟‬N̚ਰ঱

লৡঞথ४

N+]

ૢ௦ਙ

৚ૡঃঝ५লৡ‫ؙ‬ड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱলৡ‫ؙ‬৒ત'&9‫ؙ‬P$

ঃঝ५লৡ
ಅઍૌ଀෰

٫)6

శઉ଍ਙ٫)6ਰৣ

঄५ॸজ३५

٫)6ਰৣ೷ନखਙ٫)6ਰৣ
‫ع‬٦৿੿ആ২෇೧

)6٦ਰৣ

८টਡभആ২୶஭

)6٦ਰৣ

লৡभആ২୶஭
बगॉयब৒ਯ
1PUDG


























¼ ¼





¼

¼







¼ ¼ ¼৒તबगोഓ
UDG


















¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
‫كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق كق‬ຯਙঔ‫ش‬ওথॺ
NJP

¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ॣ‫ش‬५१ॖ६
:¼+¼' PP

¼¼

¼¼

¼¼



















䃥

䃥

䃥

䃥

䃥

䃥

䃥

䃥

䃥

䃥

৺g৺g৺g৺g৺kg৺kg৺kg৺kg৺kg৺kg৺kg

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

቗ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP੔ഈൈ଍‫شॣڀ‬ঈঝশऔۜपઐఌ૭ચ
‫ق‬ड़উ३ঙথ‫؟‬870⋜ /‫ك‬હരॣ‫ش‬ঈঝ&$70‫؟‬቗ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP੔ഈൈ଍‫&ؙ‬$70‫؟‬቗ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝP੔ഈൈ଍

શਲ਼ॣ‫ش‬ঈঝ
य़‫ش‬དྷ
ड़উ३⑄থ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

य़‫ش‬དྷ‫٭‬ग़থ॥‫ॲش‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ഓॻছॖঈ
ഓॻছॖঈ‫٭‬ग़থ॥‫ॲش‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

(8 (8 (8 (1(1

&(ঐ‫ش‬य़থॢి়

ਗ஄࿡১
೾৒ঞথ४

ȭ

$

%

*



ȭ+

&

J




)

*

+

,

J

K










%


2

3







$




0




౐ਜ਼‫؟‬PP





UTMⅡ

(

.

/





0

1

2

3





K

























 










K


0஥औ



(

/
1

'
K



.

&



)

ȭ'

DISPLACEMENT SENSOR䃥ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬

¼¼ ¼¼ ¼¼ ¼¼





३কইॺྫྷ PP੎୤¼¼ ¼¼ ¼¼

৸শ PP,TORQUE METER'&9٫ਈৈ৚ૡச২ USP

34

1P

ਗ਼౺োৡ







K



K







K





K

K

 





K



K





K





K



 K












K



K



K










0஥औ















K











K





 



K



K

 0஥औ K 0஥औ    0஥औ









      




UTM

UTM⋜

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬回転軸のトルクをはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

UTM⋜ड़উ३ঙথ‫ିق‬ધৎ੐৒‫ك‬ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬‫ٴ‬ड़উ३ঙথ୯ਸৎभ஑ૄ
ड़উ३ঙথ

஑ૄ

ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬

870⋜‫س‬1P 5

ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ٔॲش‬य़‫ش‬དྷ870⋜‫س‬1P 5.

ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ٔॲش‬ഓॻছॖঈ

870⋜‫س‬1P :5

LOADCELLय़‫ش‬དྷ‫ٴ‬ड़উ३ঙথ୯ਸৎभ஑ૄ
ड़উ३ঙথ

஑ૄ

य़‫ش‬དྷ

870⋜‫س‬1P .

य़‫ش‬དྷٔ
ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬

870⋜‫س‬1P 5.

‫ٴ‬ड़উ३ঙথ୯ਸৎभ஑ૄ

‫ق‬:‫ك‬

ड़উ३ঙথ

஑ૄ

ഓॻছॖঈ

870⋜‫س‬1P :ഓॻছॖঈٔ
ট‫ॱش‬জ‫ش‬ग़থ॥‫ॲش‬

870⋜1P :5 
870⋜1P :5 
870⋜1P :5 
870⋜1P :5 
870⋜1P :5 
870⋜1P :5 

‫ٹ‬५জॵউজথॢঞ५भञी

‫ق‬:5‫ك‬‫ॱشॹؙ‬भधलऋऩऎ਍৒खञ೾৒ऋ૭ચ

ॺঝॡ১‫ؚ‬ഓ২১भःङोभഁीહऐपुৌૢ

‫ॺॵॼٹ‬ছথॼ बगഁीಎ઼ भॺঝॡ೾৒पਈి

ॺঝॡଵ৶‫؟‬870⋜ :ॺঝॡഓ২ଵ৶‫؟‬870⋜ :5‫ٹ‬870⋜भৈಖ২धৈசਙ॑েऊखञഁीહऐ੿঵ৎभ
‫ॺؙ‬ঝॡ૗৿೾৒ऋ૭ચ

ॼॵॺছথॼभলৡກध९ॣॵॺभ৑प
োोॊटऐदල౐पॺঝॡॳख़ॵॡ

ଆᅙ‫؞‬ଆ⍎ॱॖউ৚ૡॺঝॡও‫ॱش‬

DRIP&RUST PROOF TYPE ROTATING TORQUE METER‫ٹ‬৳૧ಉ௻‫؟‬,3ৼਊ‫ٹ‬⍎पਘः५ॸথঞ५ಞ౫
‫ٹ‬ছঅজথ५ଡୗ‫ق‬ఏ૆ல஘‫ك‬‫ؙ‬௯੤ृ਷੤ऩन‫ؚ‬ોਗदभං਷‫؞‬ਲ਷भ‫ؙ‬ऊऊॊ୭୆ৣदभओઞ৷पਈి
‫ٹ‬ইॵಞ०঒৚ૡ३‫ش‬ঝଡୗ‫؟‬ड़উ३ঙথ‫ق‬6‫ك‬‫ؙ‬໨ጶ‫ؚ‬ड़ॖঝ঑५ॺ࿇೧ਞदभओઞ৷पਈి

‫ٴ‬ड़উ३ঙথ୯ਸৎभ஑ૄ

ট঎ॵॺॣ‫ش‬ঈঝ

ड़উ३ঙথ

஑ૄ

ইॵಞ०঒৚ૡ३‫ش‬ঝଡୗ

870⋟‫س‬1P 6य़‫ش‬དྷ

870⋟‫س‬1P .

ইॵಞ०঒৚ૡ३‫ش‬ঝଡୗٔय़‫ش‬དྷ870⋟‫س‬1P 6.

೾৒ঞথ४ 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P३‫ش‬ঝଡୗ

ఏ૆

ఏ૆

ఏ૆

‫ق‬6‫ك‬ఏ૆‫ق‬6‫ك‬ఏ૆‫ق‬6‫ك‬ఏ૆ఏ૆ఏ૆ ‫ق‬6‫ك‬ఏ૆‫ق‬6‫ك‬ఏ૆‫ق‬6‫ك‬ 













 







ਈৈ৚ૡச২
‫ق‬USP‫ ك‬੎୤ड़উ३ঙথय़‫ش‬དྷ‫ق‬6‫ك‬ ৺ J‫ق‬6‫ك‬৺ J৺ J‫ق‬6‫ك‬‫ق‬6‫ك‬  DISPLACEMENT SENSORUTMVTORQUE METERഓॻছॖঈ 1P৺ J৺ J৺ NJ৺ NJ৺ NJ৺ NJ৺ NJ

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

UTMⅡオプション/UTMV

35

回転軸のトルクをはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

શਲ਼ષढ़ॵউজথॢ

UCM/UCS/UCD‫ٹ‬870⋝870⋜8709पి়घॊढ़ॵউজথॢ
‫ٹ‬ກधກ॑ৈಖ২पಕ৒
‫ٹ‬ৈச৚ૡपൣढथ৅েघॊஷ৿॑ลઽ‫؞‬੖ဃ‫قؙ‬०঒ॱॖউ‫ك‬UCM15-3 * 5‫ڼ‬౫ସॱॖউ‫؟ڼق‬०঒‫ؚ‬‫؟ۂ‬ওॱঝ‫ك‬' 'ȭ‫ؚ‬
ȭ‫ؚ‬
ઉྫྷȭ$‫ق‬ȭ‫ؚ‬
‫؞‬
‫؞‬
‫ك؞‬
শऔॱॖউ
‫؟ۂق‬঑ॻঝ‫ؚ‬
6‫؟‬३ঙ‫ॲ'ؚॺش‬ঈঝ‫ك‬

LOADCELL

UCSP‫ٹ‬ල౐पীસदऌॊ३থॢঝॹॕ५ढ़ॵউজথॢ
‫ٹ‬ಎ઼॑৿ऊऔङप৴੥दऌॊ
‫ٹ‬਄હऐ‫ؚ‬਄ਗखपेॊ঑५॔ছॖওথॺ॑଩੖
‫ٹ‬ਈৈ৚ૡச২ऋৈःUCSP 04 S - 20 * 20 M౫ସॱॖউ‫ۂق‬ওॱঝ‫ك‬'‫ق‬870ડ‫ق' ك‬மਢਃஓડ‫ك‬ॹॕ५ॡॱॖউ
‫ق‬6३থॢঝ‫ك‬ଲષ୞ಀ७ঃঞ‫ॱॺش‬ॖউॺঝॡঔॽॱTORQUE METER

UTM⋝
UTM⋝

UTM⋝

UTM⋜

UTM⋜

UTMV

ॺঝॡ‫ؚ‬৚ૡச২‫৿ؚ‬ৡ॑਀ંৈசॺঝॡঔॽॱ‫ؙ‬ग़থ॥‫ॲش‬ड़উ३ঙথपৌૢ

TM320

TM380

ৈசॺঝॡঔॽॱৈச१থউজথॢ

ॺঝॡ‫ؚ‬৚ૡச২‫ؚ‬ഓ২॑਀ંDISPLACEMENT SENSOR

UTM⋝

UTM⋜

UTM⋜

UTMV

UTMV
87)⋜

॥থঃॡॺऩੌ੢஑
ग़থ॥‫ॲش‬ड़উ३ঙথपৌૢ

ॺঝॡ‫ؚ‬৚ૡச২भ਀ંृഓ২प
ৌघॊॺঝॡ૗৿भੑ೾ऋदऌॊ

TC80

UTM⋜
UTMV

৚ૡഓ‫؞‬৚ૡச২૗ఌஓ
জ॔ঝॱॖ঒पਗ਼ಓলৡप૗ఌ

५ॱথॲ‫ॻش‬ऩ઎ઞः৤ুभेः३থউঝ३५ॸ঒

এ‫ॱش‬ঈঝঔॽॱ
॥থঃॡॺऩऋैঁॖ५ঌॵॡ

REM

TM301

TM400

৚ૡഓध৚ૡச২॑
জ॔ঝॱॖ঒पਗ਼ಓলৡप૗ఌ

ॺঝॡ‫ؚ‬৚ૡச২‫৿ؚ‬ৡ॑਀ં

UTM⋜

UTM⋜

UTMV

UTMV

ৈசణ஄ঔॽॱ
ॺঝॡ‫ؚ‬৚ૡச২‫৿ؚ‬ৡभৎ৑૗৲॑ణ஄਀ં

TM700

36

UTMV

UTM⋜

別売品

ഓ২पৌघॊॺঝॡ૗৿॑਀ં
ग़থ॥‫ॲش‬ड़উ३ঙথपৌૢ

UTM⋜
UTMV

ഓ২ణ஄ঔॽॱ

ৰୡ‫؞‬ଢ଼஢दभਹ৷पਈి
೾৒ॹ‫ॱش‬भ3&षभ਄੢ऋઍಔ

TM500

TM201

ഓ২पৌघॊॺঝॡ૗৿॑ణ஄਀ં
ग़থ॥‫ॲش‬ड़উ३ঙথपৌૢ

ॺঝॡ‫ؚ‬৚ૡச২‫৿ؚ‬ৡ॑ঃ९॥থदঔॽॱ‫٭ش‬৳ோ

UTF⋜-500Nm

回転軸のトルクをはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ইছথ४஑ॺঝॡও‫ॱش‬FLANGE TYPE TORQUE METERॹগ॔ঝঞথ४पৌૢखऽखञ‫آ‬‫ٴ‬٫भৈິ଀෰
‫ ٴ‬N1PUDGभৈྌਙ‫ٴ‬ಖ২)6‫ ٴ‬USPभৈச৚ૡৌૢ‫ ٴ‬ংছথ५ಉ௻*‫شॱ ٴ‬অথఅऩनभड़ॖঝ঑५ॺ୭୆पुৌૢ‫ॼ॔ ٴ‬টॢఝୠN+]‫ؚ‬१থউজথॢఢణਯN+]‫ ٴ‬৚ૡঃঝ५ਦಀলৡ॑ఏ૆ಎ૟
‫عق‬ঃঝ५৚ૡ‫؟‬ਝ৒पेॉ૗ಌ‫ك‬‫ॺ ٴ‬ঝॡम9भ॔ॼটॢলৡ‫ؚ‬ఢణਯলৡ
56লৡ॑ఏ૆ಎ૟‫ॹ ٴ‬গ॔ঝঞথ४॑ఏ૆ಎ૟
ਗ৖,2োৡपेॉ1Pঞথ४पજఌ૭ચ

IP65

ৢਦல஘
৿੿ആ২෇೧
ਗ਼౺ਗ਼ಓ‫ؚ‬଎ાਗ਼ৡ
ਗ஄࿡১
੎୤
હരષ

ਗ਼౺ॣ‫ش‬ঈঝP ‫ؼؼؼؼؼؼؼؼ‬॔ॼটॢলৡॣ‫ش‬ঈঝP ‫ؼؼؼؼ‬ॹ४ॱঝলৡॣ‫ش‬ঈঝP ‫ؼؼؼؼ‬શਲ਼ષ&$7)3:50‫ ؟‬87)⋜৷ਗ਼౺ॣ‫ش‬ঈঝP‫ق‬હരષध৊ग‫ك‬&$7)$2870‫؟‬87)⋜৷॔ॼটॢলৡॣ‫ش‬ঈঝP‫ق‬હരષध৊ग‫ك‬&$7)'2870‫؟‬87)⋜৷ॹ४ॱঝলৡॣ‫ش‬ঈঝP‫ق‬હരષध৊ग‫ك‬&$7),20‫ ؟‬87)⋜৷,2ॣ‫ش‬ঈঝP‫ق‬હരષध৊ग‫ك‬&$7)6(70‫ ؟‬87)⋜৷ਗ਼౺‫ॼ॔؞‬টॢলৡ‫ॹ؞‬४ॱঝলৡ‫؞‬,2ॣ‫ش‬ঈঝभ‫ ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ম७ॵॺ‫ق‬હരષध৊ग‫ك‬2

ȭ75 g6 ٕ0.010
ٕ0.029)6٦ਰৣ
)6٦ਰৣ
)6٦ਰৣ
)6٦ਰৣ
USPN1PUDG
¼UDG‫كق‬¼Ng P‫ڮ‬2 2 .5°8-ȭ10.5
PCD101.5৞ఢ঱ಉଦ‫ق‬ഫડ‫ك‬

62.4

60

■ ಕ৒৖
20

৛‫ط‬ఢȭ¼‫ك'ق‬PP৺Ngॺঝॡলৡ9଀෰຅ಿ‫؟‬N̚ ਰ঱৚ૡச২লৡ9଀෰຅ಿ‫؟‬N̚ ਰ঱ॺঝॡলৡ‫؟‬N+]N+]჌ਞਫ਼লਜ਼ৼ୷$%ৼঃঝ५‫ৼ=ؚ‬ঃঝ५‫ؙ‬‫ق‬56$૆ುॻছॖং‫ك‬‫ع‬ঃঝ५ఢ‫ق‬$%ৼ‫ك‬‫ق‬ਝ৒पेॉ૗ಌ‫ك‬ঃঝ५ఢ‫كৼ=ق‬ਝ৒જ౹৷োৡਦಀ‫گ‬ਡ‫ؚ‬ग़ছ‫ش‬লৡਦಀ‫ڭ‬ਡ૮ਗ਼ಓமਡ‫ؚ‬ड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱऽञम77/ঞঋঝड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱ'&9ۜ$56‫ق‬NESV‫ك‬ٕ‫ٔع‬٦'&9٫‫ؚ‬:W\S
‫ق‬:‫ق¼ك‬+‫ك'ق¼ك‬PP‫ق‬఍କ৖அऽङ‫ك‬৺Ng

49
13 17

ȭ130

3

8-M10
PCD101.5৞ఢ঱ಉଦ‫਀ق‬ડ‫ك‬

4-ȭ9

190

144

লৡ
ঃঝ५ਯ
োলৡਯ
োৡல஘
লৡல஘

)6W\S)6ਰৣ
)6W\S)6ਰৣ
)6W\S)6ਰৣ
ٕ‫ٔع‬٦

8-ȭ17
PCD101.5৞ఢ঱ಉଦ‫਀ق‬ડ‫ك‬,2ॣ‫ش‬ঈঝP ‫ؼؼؼؼؼؼؼ‬ਜ਼઼નੳ৷੘఻ ‫ؼؼؼؼؼؼؼؼ‬਄ඞହ৥છ ‫ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬

66.5

োলৡਦಀ

ਫ਼ল্১
ਦಀல஘

■ ৚ૡ৖

105

8

ఢణਯলৡ
৚ૡঃঝ५
লৡ

५ॺঞথ।‫ش‬४ૄ1P1P٫)6‫ق‬1P‫ ك‬٫)6‫ق‬1P‫ك‬
N+]‫ق‬१থউজথॢఢణਯN+]‫ك‬+]‫ع‬N+]‫ق‬ਝ৒पेॉ૗ಌ‫ؚك‬3$66N+]DISPLACEMENT SENSOR

ಕ৒৖

ਫ਼ল৖
೾৒ঞথ४
ಅઍૌ଀෰
ૢ௦ਙ
ॹ४ॱঝইॕঝॱ
శઉ଍ਙ঄५ॸজ३५
೷ନखਙ৿੿ആ২෇೧
८টਡभആ২୶஭
লৡभആ২୶஭
ਈৈ৚ૡਯबगॉयब৒ਯ
৒તबगोഓ
ຯਙঔ‫ش‬ওথॺ৚ૡਯਫ਼ল৷ॠ॔
ਗ஄࿡১੎୤॔ॼটॢলৡ &+
&+

ȭ124
ȭ75 H6 + 0.019
0

৚ૡ৖

ਗ஄࿡১

TORQUE METERல஘LOADCELLৈசऩॺঝॡ૗৿॑ਫનप೾৒૭ચ‫آ‬ິ୲ਙ‫ঀິؚ‬ॖ६ਙऋপ்प਱঱‫آ‬ৈྌਙ‫ؚ‬ৈິ଀෰॑ৰਠखञ
ইছথ४஑ॺঝॡও‫ॱش‬

160.4
210
౐ਜ਼‫؟‬PP೾৒ঞথ४1Pमਗ৖,2োৡपेॉજఌ૭ચUTFⅡ-500Nm

37

DISPLACEMENTSENSOR૗ਜ਼ੑ

距離・厚さ・移動量をはかる૗ਜ਼ੑपणःथ
శமඡ૗ਜ਼ੑपणःथ

LOADCELLశமඡ૗ਜ਼ੑम‫ؚ‬శமඡद१ঈॼঀও‫ॺش‬ঝऊै१ঈ঑ॡটথभীੰચद੟৬भਜ਼઼उेल୎৿୤‫ق‬૗ਜ਼‫॑ك‬मऊॊ೾৒ஓदघ‫؛‬శமඡदभ傝৑भ೾৒ृௐऔभ೾৒पुओਹ৷ःञटऐऽघ‫؛‬१ঈॼঀও‫ॺش‬ঝभਜ਼઼ৠीृ৚ૡঈঞ೾৒‫ؚ‬ஷ৿೾৒‫ؚ‬ಖഡऩ傝৑೾৒ऩन‫ؚ‬ଢ଼஢৫৅ऊैেਓছॖথ‫ؚ‬ષସଵ৶ऩनप்ઁऎओਹ৷ःञटःथउॉऽघ‫؛‬ঘॽঃঝ५दम೾৒ਉ৶भ౮ऩॊಯਗ਼ઍ୤্ૄ‫୾ؚ‬ই॓ॖং‫ؚૄ্ش‬უਗ਼૴্ૄभశமඡ૗ਜ਼ੑ॑ओ৷ਔखथः
ऽघ‫؛‬ओਹ৷୭୆ृ৯৓‫ؚ‬ਏ੷ীੰચृૢ௦ச২ऩनऊैਈిऩଲષ॑उ৭लःञटऐऽघ‫؛‬๶৵૗ਜ਼ੑ॑ૅਫघॊ੦૆ஓTORQUE METERৡ‫؞‬੎औ‫ॺ؞‬ঝॡध৊஘‫ؚ‬૗ਜ਼पणःथुଲષ॑৹ତ‫ૅ؞‬ਫघॊ঺৔੦૆
धব੠ఏ૆॑৒਋৓पස়खथःऽघ‫؛‬ऒभස়पमకभ୼ઌभঞ‫ش‬२‫ش‬๝௱೾শஓ॑ઞ৷खऽघ‫؛‬ঞ‫ش‬२‫ش‬भణশ॑੦૆धखथ‫਼ؚ‬ੀఏ૆धশऔ
भಖ২়॑ॎचथःऽघ‫؛‬ऒभঞ‫ش‬२‫ش‬๝௱೾শஓभীੰચमQP‫ঀॼق‬ও‫ॺش‬ঝ‫঺ؚك‬৔ૅਫஓभীੰચम QPद‫ؚ‬ऒोैपेॉঘॽঃঝ५भಯਗ਼ઍ୤஑૗ਜ਼ੑ
ृ୾ই॓ॖং‫ش‬૗ਜ਼ੑ‫ق‬ীੰચQPங২‫ૅ॑ك‬ਫखथःऽघ‫؛‬ऒोऺनா๶৵ऩ૗ਜ਼॑೾৒घॊ೾৒ಎ઼ृૅਫಎ઼ु‫ؚ‬ঘॽঃঝ५दम
৸थ঺৔पथਝੑ‫؞‬ଲ੿खथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒोैभૅਫஓ॑ଵ৶‫؞‬ઈ৷घॊपँञॉ‫ؚ‬ആ২૗৲ृஷ৿ऩनभ
୶஭॑ਈ৵଒प೪इॊटऐदऩऎ‫ؚ‬ਃஓभ਄ඞःृ೾৒੟भ७ॵॸॕথॢ
ऩन੗ऎभহ෧पु಍ੱभିਔ॑௸ढथःऽघ‫؛‬ঞ‫ش‬२‫ش‬๝௱೾শஓपेॊ঺৔੦૆ஓभස়

୾ই॓ॖং‫ش‬উট‫ش‬ঈभଲ੿૗ਜ਼ੑभ৭৒্১DISPLACEMENT SENSOR
40૗ਜ਼ੑ॑৯৓द৭व
ਜ਼઼ৠीಯਗ਼ઍ୤্ૄ

ૌਗ਼૴্ૄ๶৿५ॸ‫ش‬४भॸ‫ش‬४भৠीਜ਼઼ৠीীੰચ ಯਗ਼ઍ୤্ૄ‫؟‬უਗ਼૴্ૄ‫؟‬ஷ৿೾৒ಯਗ਼ઍ୤্ૄ

୾ই॓ॖং‫ૄ্ش‬ૌਗ਼૴্ૄਃ༊ஷ৿भ೾৒

ȣP‫ع‬QP
ȣP‫ع‬ȣPૢ௦ச২ಯਗ਼ઍ୤্ૄ‫ع ؟‬N+]უਗ਼૴্ૄ‫؟‬‫ع‬N+]୾ই॓ॖং‫ع ؟ૄ্ش‬0+]਴એ২ृஷोभ೾৒

਀એ႗औृ଑ਗ਼૨भ૗৲भ୶஭॑ਭऐऩःಯਗ਼ઍ୤্ૄटऐऋ૭ચ
એ႗औृ଑ਗ਼૨भ૗৲भ୶
टऐऋ૭ચ਴એ২भ೾৒

ஷोभ೾৒ছছথॼक़ॺ೾৒

ಯਗ਼ઍ୤্ૄ

距離・厚さ・移動量をはかる૗ਜ਼ੑ্॑ૄद৭व
ಯਗ਼ઍ୤্ૄঞথ४ ‫ع‬PP

਌ऩ৷ಥಯਗ਼ઍ୤্ૄ
૗ਜ਼ੑ

७থ१

ಯਗ਼ઍ୤

C

g

೾৒ৌ଴੟

્ඉ
਑଒হඨ

‫؞‬ৈಖ২
‫؞‬ৈ਍৒ਙ
‫਀؞‬એ႗औभ୶஭॑ਭऐऩः
‫؞‬೾৒੟भ౫ସभ୶஭॑ਭऐऩः
‫؞‬ਗ਼჌ා଑भ୶஭॑ਭऐऩः

‫؞‬೾৒੟म଑৬भा૭
‫ق‬३জ॥থक़ख़ঁम೾৒૭‫ك‬‫؞‬೾৒ॠকॵউभ਷‫ؚ‬అऩनभ୶஭॑ਭऐॊ

ਭ୾ই॓ॖং‫ش‬%ঞথ४ ‫ع‬PP਺୾ই॓ॖং‫ش‬ਭ୾ই॓ॖং‫ش‬$୾౺ఁপ௕ਭ୾ই॓ॖং‫ش‬$୾଍਺୾ই॓ॖং‫ش‬ਭ୾ই॓ॖং‫ش‬%೾৒ৌ଴੟ৈ਍৒‫؞‬ৈীੰચ॑ৰਠ
்ઁः೾৒ঞথ४पৌૢखञ
ሑ৷ॱॖউীੰચ ‫ع‬QP

਌ऩ৷ಥATW200‫؞‬ಓਗ਼ಞ৕भஷ৿‫؞‬૗ਜ਼೾৒‫؞‬३জ॥থक़ख़ঁभஷ৿‫؞‬૗ਜ਼೾৒‫؞‬ఠऔृதఠణஷ৿৕ऩनभ
ஷ৿೾৒
‫ঀॼ؞‬ॖথॹথॸ‫ش‬३ঙথಓ৕भ
૗ਜ਼೾৒
‫؞‬ਬ୑ ಓೠ૥ୡभ૗ਜ਼೾৒
‫؞‬੟৬਀એभખೝ૨೾৒
‫਀؞‬એ႗औभලಔਫ਼ਪ

୷৿஑୾ই॓ॖং‫ૄ্ش‬శமඡ૗ਜ਼ੑ

્ඉ୾ই॓ॖং‫ૄ্ش‬శமඡ૗ਜ਼ੑ

ওজॵॺ‫؞‬ৈசૢ௦
‫؞‬ബ໿੟दु೾৒૭ચ

਑଒হඨ೾৒੟भખೝ૨૗৲भ୶஭॑
௾ுख‫ؚ‬QPभதৈীੰચध
0+]भৈૢ௦ਙ॑ৰਠ

PM-E

QPभதৈীੰચध
N+]भৈૢ௦ਙ॑ৰਠ
॥থঃॡॺ१ॖ६

‫਀؞‬એ႗औभ୶஭॑ਭऐॊ
‫؞‬লৡ્ਙमశ଍஄

უਗ਼૴্ૄ
ৈఢణ
჌ੀ

უਗ਼૴

ঞথ४ PP

೾৒ৌ଴੟
७থ१

უਗ਼૴্ૄ
૗ਜ਼ੑ

ীੰચ ȣP਌ऩ৷ಥ‫؞‬আ५ॺথृংঝঈ
ॡছথॡ३কইॺभ଱৿भੰෲ
‫؞‬ਃ༊ਸੵরभড‫ش‬ॡभஷ৿೾৒
‫؞‬ຓ੤भ৚ૡச২ਫ਼ল

્ඉ
ওজॵॺ

਑଒হඨ

‫؞‬೾৒ॠকॵউभ਷‫ؚ‬అऩनभ୶஭॑ਭऐऩः

‫؞‬೾৒੟भ౫ସपૢगथ૎২ऋ૗ॎॊ
‫؞‬೾৒੟मসരभा૭

UEC-1
UE

DISPLACEMENT SENSOR७থ१ಯਗ਼ઍ୤্ૄ
శமඡ૗ਜ਼ੑTORQUE METER୾ই॓ॖং‫ૄ্ش‬૗ਜ਼ੑ೾৒೾৒‫؞ં਀؞‬ীෲ‫੶؞‬ஈ॑઎दऒऩघ
઎ड़‫ش‬ঝॖথডথॱॖউ
ड़‫ش‬ಯਗ਼ઍ୤্ૄ૗ਜ਼ੑ॑
ಯਗ਼ॳকথॿঝ৔୉

PS-A/PS-A-HSওজॵॺ୾ই॓ॖং‫ૄ্ش‬ॳॳকথॿঝএ‫ॱش‬ঈঝঔ‫ش‬३ঙথ॔ॼছॖ२
ঔ
LOADCELLA

UMA-500-RU‫୾່؞‬ಎ઼ऩनभਜ਼઼ৠी
‫؞‬ಓਗ਼॔ॡॳগग़‫ॱش‬भਜ਼઼७থ१धखथ
‫੿ੵ؞‬੟भௐा‫ؚ‬਴એ২भ೾৒
‫੿ੵ؞‬ਃ༊भုੱ‫ؚ‬ກஷो೾৒
‫؞‬५ॸ‫ش‬४भਜ਼઼ৠी
‫؞‬५এॵॺྃமभघऌऽ೾৒
‫؞‬३জ॥থक़ख़ঁभ਴એ২೾৒
‫؞‬ইॕঝ঒भௐा೾৒
‫්؞‬৥ਗ਼ா‫ق‬,72ऩन‫ك‬भਜ਼઼ਫ਼ল

রੱ
ਗ਼ா

෱௞

ীੰચ ‫ع‬QP

უਗ਼૴্ૄ
უਗ਼
శமඡ૗ਜ਼ੑ
శமN+]भৈசૢ௦द
१ঈ঑ॡটথड़‫شॲش‬भ१ঈ૗ਜ਼೾৒॑ৰਠ
૗ਜ਼਷ृఅऩन‫ؚ‬ப୭୆ৣदभ
਷ृ
೾৒पਈి
೾৒

41

UMA-500-R

距離・厚さ・移動量をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ॳকথॿঝ
এ‫ॱش‬ঈঝঔ‫ش‬३ঙথ॔ॼছॖ२
2 CHANNEL PORTABLE MOTION ANALYZER

ಖഡਃஓੌয়ਠৃपऒभ઎‫آ‬๶৵૗ਜ਼ऊैஷ৿೾৒ऽद
‫))ق‬7৔୉‫ك‬એ౵टढञৈಖ২೾৒॑ৄइॊ৲
శமඡदৈಖ২೾৒૭ચ
‫ྌٹ‬ਙ೾৒

‫ٹ‬৚ૡಖ২‫؞‬ઉਤಖ২

LOADCELLॢছথॻঈছ३

উট‫ش‬ঈ

‫ٹ‬࿡১೾৒

I/O
RS-422DAC

PLC

UMA-500-Rॳকথॿঝ
೾৒૭ચ‫ٹ‬ઌઉ২೾৒

‫قؙؙ‬ঈটॵॡ।‫ش‬४धभૻຎ೾৒‫ك‬

TORQUE METERਗ਼౺'&9 $&॔ॲউॱ‫ك‬

*1'

86%
ॱॵॳঃॿঝ

৒ೕ৒ೕSDढ़‫ॻش‬೾৒க‫&؟‬69஄ૄॢছই‫))ؚ‬7‫&؟‬69RU%03஄ૄজ१‫ش‬४গ‫؟‬%03஄ૄ‫ٹ‬घऌऽ೾৒‫ق‬80$5*$3‫ك‬‫଺ٴ‬೾৒ৌ଴੟॑ॢছথॻपமਢघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬೾৒दऌॊभम଑৬भादघ‫؛‬‫ٴ‬೾৒એमউট‫ش‬ঈ੔ഈએਰ঱૑ਏधऩॉऽघ‫؛‬ාਗ਼૨प୶஭घॊ਷ृఅऋँॊ୭୆दमઞ৷दऌऽच॒‫؛‬‫ٴ‬উট‫ش‬ঈ¼‫ॢؚ‬ছথॻঈছ३‫ؚ‬$&॔ॲউॱ‫ؚ‬6'ढ़‫ॻش‬मહരષदघ‫؛‬ਠৃदघएपઞइऽघ‫؛‬DISPLACEMENT SENSOR

઎दॳকথॿঝ೾৒‫؞ં਀؞‬ীෲ‫੶؞‬ஈऋ૭ચ‫ ٴ‬೾৒‫ ٴ‬ীෲ

ৈীੰચधৈசૢ௦॑ৰਠ
೾৒෇೧‫ ع ؟‬ȣP ड़ই७ॵॺ ȣP૗ਜ਼ীੰચ‫ ؟‬QP UPV ‫ؙ‬ૢ௦ச২‫ ؟‬N+] G%‫ં਀ ٴ‬‫ق‬ॖথॳ 7)7 ัအॹॕ५উঞॖ‫ك‬૚ॳকথॿঝृ౰઴੥ટभణ஄๜઺‫ؚ‬জ१‫ش‬४গශ଍๜઺ऩन
੗ཪऩ਀ંঔ‫॑ॻش‬৭උ૭ચঔॽॱ઺એ‫੶ ٴ‬ஈ

ణ஄઺એজ१‫ش‬४গ઺એ

ਈৗ৚ীभణ஄॑৔৖ওঔজ‫ش‬पঽ৿৳ோख
၎ഄ઺એदघएનੳदऌॊ
೾৒ॹ‫ॱش‬म6'ढ़‫ॻش‬प&69஄ૄद੶ஈ‫ ٴ‬ਗ৖লৡ

ਖ਼৒੥ટ॑ਗ৖লৡ૭ચ

42

UMA-500-R))7ੰෲ॑मगी‫ؚ‬੗஘ऩॳকথॿঝ৑भਸ઴‫؞‬੖઴‫؞‬জ१‫ش‬४গ೾৒पेॊ়౯ਖ਼৒‫ؚ‬ইॕঝॱऩनभਦಀ૪৶ਃચ
জ१‫ش‬४গ೾৒पमုੱଓਫਃચँॉ
‫ٹ‬౰઴

ਸ઴‫ؚ‬੖઴‫ؚ‬ௐऔ೾৒‫ؚ‬ॠকॵউ೾৒‫ؚ‬জ१‫ش‬४গ೾৒‫ٹ‬ਖ਼৒

૚ॳকথॿঝृ౰઴கपৌखथ‫ؚ‬঱଒‫ৣ؞‬଒ਖ਼৒জ१‫ش‬४গ೾৒पउऐॊ৞ृఝभ୩ୠਖ਼৒

‫ٹ‬ইॕঝॱ

ট‫ش‬ঃ५ইॕঝॱृংথॻग़জ঑ॿ‫ॺش‬ইॕঝॱपेॉ
ਂਏऩਦಀਛী॑௾ுदऌॊ

‫ٹ‬ৎ৑ກణ஄

উট‫ش‬ঈऊैभਦಀ॑$'૗ఌख‫ؚ‬ৎ৑ກभ૗৲॑
ణ஄दનੳदऌॊ

‫))ٹ‬7ੰෲৎ৑ກణ஄भরप૚ఢణਯਛীऋनभऎैःभਘऔद
அऽोथःॊऊ॑નੳदऌॊ
ஷ৿ਏಞभ્৒पਈి
‫؞‬ਃ༊ஷ৿भ೾৒
‫؞‬ಕથஷ৿भ೾৒

))7ੰෲ઺એ

距離・厚さ・移動量をはかるல ஘॔ॼটॢ৖
હരউট‫ش‬ঈ&+$&+%ુৢ  ૗ਜ਼೾৒෇೧
૗ਜ਼ड़ই७ॵॺ
૗ਜ਼८ট৹ତ
૗ਜ਼ীੰચ
ఢణਯ્ਙ

ইॕঝॱ



$'૗ఌஓ





ઉ଍ਙ

ঀॖ६

੶ஈᄘ৬
੶ஈॹ‫ॱش‬੶ஈ্ૄ



੶ஈਃચ





‫؞‬घऌऽ‫ 'ؙ‬$%&‫ؙ‬

૚&+भ૗ਜ਼கउेल౰઴க‫ق‬ਝ৒पेॊਃચ৭උ‫ك‬‫ق‬३থॢঝग़থॻ‫ك‬9‫ك৿୷ق‬লৡ෇೧‫؟‬9লৡীੰચ‫؟‬লৡ෇೧पৌखथ৺

ੰෲ্১ੰෲॹ‫ॱش‬ੰෲఢణਯ෇೧


ษঢ়ਯ
਴಑৚ਯ
਀ં౐ਜ਼

))7५ঌॡॺঝੰෲ
૗ਜ਼கउेल౰઴க‫ؙ‬ॹ‫ॱش‬ਯ‫ق؟‬೅‫قك‬೅‫ك‬‫ق‬೅‫قك‬೅‫ك‬'&‫ع‬N+]‫ؙ‬ञटख‫&'ؚ‬ਛীय़কথ७ঝ৷भঁॖঃ५ইॕঝॱ૪৶॑
ষढथःऽघ‫؛‬‫ق‬IFٙ+]ٕG%‫ك‬ঞॡॱথॠগছঁॽথॢইছॵॺॺॵউ
ਈপ৚୎৿਴಑‫ق‬ఢణਯ൐प઴ল‫ك‬G%‫ق‬५ঌॡॺঝ੦૆૗ਜ਼கऊैभG%க॑਀ં‫ك‬౰઴ঔ‫ॻش‬



ੰෲ৖









৔৖ওঔজउेल6'ढ़‫*ॻش‬%\WH೾৒ॹ‫قॱش‬঩ৎ૚&+૗ਜ਼க౰઴க‫؞‬౰઴ঔ‫؞ॻش‬౰઴ଓஃக
ਖ਼৒੥ટ‫ॢك‬ছইॹ‫ੰॱش‬ෲॹ‫ॱش‬‫؞‬೾৒ॹ‫&؟ॱش‬69஄ૄ‫ॢ؞‬ছইణ஄ॹ‫&؟ॱش‬69஄ૄऽञम%03஄ૄ॑৭උ૭‫ؙؙ‬‫ق‬জ१‫ش‬४গශ଍ॢছইम%03஄ૄभा‫ك‬‫))؞‬7५ঌॡॺঝॹ‫&؟ॱش‬69஄ૄऽञम%03஄ૄ॑৭උ૭
‫ٴ‬৔৖ওঔজ‫؟‬ঽ৿੶ஈ‫ॢق‬ছইణ஄৚ী‫ط‬জ१‫ش‬४গउेल
‫))ؙ‬7ੰෲ੥ટ৚ী‫ك‬‫ٴ‬6'ढ़‫৿ু؟ॻش‬ঔ‫ॻش‬ऽञमঽ৿ঔ‫॑ॻش‬৭උख੶ஈ

঍‫ش‬ঝॻॢছই๜઺उेल))7५ঌॡॺঝੰෲभॺজफ़োৡॹ४ॱঝ८ট
ॹ४ॱঝ८টজ७ॵॺ‫ق‬ਝ৒पेॊਃચ৭උ‫ك‬োৡ৚ଡ଼্ૄ‫؟‬૮ਗ਼ಓமਡোৡ৚ଡ଼
‫ق‬৔৖ਗ਼౺ਗ਼ಓ9‫ك‬ಢ൪ৎਗ਼૴‫؟‬৺P$‫ق‬জ‫ش‬ॡਗ਼૴‫؟‬ȣ$ਰৣ‫ك‬ૻຎਖ਼৒੥ટলৡ૗ਜ਼ੑ೾ঞথ४ਗग़ছ‫ش‬লৡ‫ق‬ਝ৒पेॊਃચ৭උ‫ك‬লৡ৚ଡ଼্ૄ‫؟‬ইज़ॺ026জঞ‫ش‬লৡ‫ؙ‬৒તਗ਼ಓ‫&'؟‬9‫ؙ‬৒તਗ਼૴‫؟‬P$

&मউট‫ش‬ঈௐपਝ৒
'$&লৡਦಀ
‫ق‬ਡ‫ك‬घऌऽ೾৒म80$5*$3॑ओ੐৒ऎटऔः‫؛‬‫ିق‬ધৎ੐৒‫ ك‬௧৷घऌऽউট‫ش‬ঈ‫شॣق‬ঈঝশP‫ك‬ऋહരखऽघ‫؛‬ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५‫؞‬86%‫؟‬86%ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५ ‫؞‬6'&‫؟‬6'ढ़‫ॻش‬५টॵॺ‫؟؞ؙ‬56ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५

঳ಹਙચ







‫ق‬ইজ‫ش‬ਗ਼౺+]‫ك‬હര$&॔ॲউॱઞ৷ৎ
ਗ਼౺ਗ਼ಓ $&‫ع‬9‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬ਗહऐংॵॸজदभฌ৿ु૭ચ‫؛‬ਗ਼ಓ૰ଳपेॊ
ংॵॸজ॔ছ‫ش‬঒਀ંउेलঽ৿ਗ਼౺2))ਃચँॉ‫ك‬଎ાਗ਼ৡ৒ଞৎ৺:‫ق‬ਗ਼౺਺োৎ:‫ك‬ઞ৷૖੯ ઞ৷ആ২෇೧‫ٔعٔ؟‬٦‫ؙ‬ဒ২‫؟‬٫5+ਰৣ‫ق‬੥່ਂ૭‫ك‬ਗ஄࿡১‫ق‬:‫قۧك‬+‫ك'قۧك‬PP‫ق‬఍କ৖அऽङ‫ك‬੎୤৺Ng‫ق‬উট‫ش‬ঈ$&॔ॲউॱमஅऽङ‫ك‬

LOADCELL౰઴৖

80$5‫؟‬௧৷ಯਗ਼ઍ୤্ૄశமඡউট‫ش‬ঈ ȭ५ॺঞ‫ॺش‬஑ ম ੶ஈ৖80$5*$3‫؟‬௧৷घऌऽউট‫ش‬ঈ *:'*7'*7' ‫ع‬ȣۜ

 ȣۜ

ॹ४ॱঝ౰઴पेॊ

QPUPV'&‫ع‬N+]
ॹ४ॱঝ౰઴पेॉ‫ؚ‬ট‫ش‬ঃ५ংথॻग़জ঑ॿ‫ॺش‬ইॕঝॱ॑
ભਔभఢణਯपਝ৒૭
૗ఌ্ૄ‫̔ࢢ؟‬஑‫ؙ‬ச২‫؟‬৚ଧ৚ଧ৚ଧ৭උ૭
ਗ৖োৡਦಀ
ীੰચ‫؟‬ELW‫ق‬ংॖॼজ‫ك‬‫ق‬ਡ‫ك‬ਰৣ
‫੺ق‬๚ૄपेॊଓਫથ‫ك‬)6‫ق‬UPV‫ك‬ਰৣ‫؞‬ਸ઴‫ 'ؙ‬$%&‫ؙ‬
&म౰઴ଓஃਝ৒க
ਗ৖লৡਦಀ
‫؞‬੖઴‫ 'ؙ‬$%&‫ؙ‬‫ق‬૏ாਙदਝ৒૭‫ك‬‫ق‬ਡ‫ك‬‫؞‬জ१‫ش‬४গ೾৒‫ 'ؙ‬$M%‫ؙؙ‬$ध%म࿋ಀખૡ૭
/('‫ؚ‬ዓ୾਀ંଵ‫ัؚ‬အॹॕ५উঞॖऩनभ਀ંਃஓम‫ؚ‬ଲୗभੵஙृটॵॺपेढथ๶ฺऩ౦৹भংছॶय़ऋ
েगॊതोऋँॉऽघ‫؛‬੒ीओവഅऎटऔः‫؛‬উট‫ش‬ঈல஘
ఏ૆উট‫ش‬ঈधखथ$<‫شॣق‬ঈঝশP‫॑ك‬હര೾৒ঞথ४ृ৷ಥपेॉ‫੶ৣؚ‬উট‫ش‬ঈ঳༮उेलघऌऽ೾৒৷উট‫ش‬ঈऊै૗ಌघॊऒधु૭ચ

஑ૄਗྫྷ‫ق‬PP‫ك‬ड़ই७ॵॺ‫ق‬ȣP‫ك‬ঞথ४‫ق‬ȣP‫ك‬‫ٸٸ;ٺ‬‫ٸٸ;ٺ‬





‫ٸٸ<ٺ‬‫ٸٸ;ٺ‬











‫ٸٸ<ٺ‬





‫ٸٸ=ٺ‬

















‫ٸٸ<ٺ‬‫ٸٸ<ٺ‬‫ٸٸ=ٺ‬‫ٺ‬7‫ٸٸ‬‫ٺ‬7‫ٸٸ‬$ॣ‫ش‬ঈঝলख

$‫؟‬५ॺঞ‫ॺش‬

PP
PP
PP
PP
਀রभ‫ٺ‬मॣ‫ش‬ঈঝলखभॱॖউ‫ٸٸؚ‬मউট‫ش‬ঈশ‫ق‬PP‫ك‬‫     <ۇ‬‫=ڀ‬5‫؟‬ছॖॺ॔থॢঝ

ఏ૆Pॣ‫ش‬ঈঝলख‫؟‬ছॖॺ॔থॢঝ‫؜‬ਗྫྷ‫؟‬PP
উট‫ش‬ঈশ‫؟‬PP‫؜‬೾৒ঞথ४‫؟‬ȣPभৃ়‫<ڀ‬

5

PP
PP
PP

஑ૄଡਛ୻

ਗྫྷ‫ق‬PP‫ك‬‫;ڀ‬ॣ‫ش‬ঈঝশ

೾৒ঞথ४‫ق‬ȣP‫ك‬‫ڀ‬7উট‫ش‬ঈশ‫ۜق‬P‫ك‬ਗྫྷ‫ۜق‬P‫ك‬ॣ‫ش‬ঈঝলखDISPLACEMENT SENSOR

ਗ௴

ॱॖউ

উট‫ش‬ঈশTORQUE METER‫ٹ‬ఏ૆উট‫ش‬ঈ঳༮‫ٹ‬घऌऽউট‫ش‬ঈ঳༮஑ૄ*:'
*7'
*7'

ड़ই७ॵॺ‫ق‬ȣP‫ك‬ঞথ४‫ق‬ȣP‫ك‬উট‫ ش‬ঈশ৯ాॉশউট‫ش‬ঈௐऔ

ॣ‫ش‬ঈঝশ









PPPPPPPPPPPPPP

P

UMA-500-R

43距離・厚さ・移動量をはかる

PS-⋛A /PS-⋛A-HS

QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

ಯਗ਼ઍ୤্ૄశமඡ૗ਜ਼ੑ

NON-CONTACT CAPACITIVE DISPLACEMENT SENSOR

36⋛$36⋛$+6ৈ਍৒‫؞‬ৈীੰચ॑ৰਠ
૗ਜ਼‫؞‬ஷ৿‫؞‬஄૾‫؞‬ਜ਼઼ਫ਼লऩन்ઁःী৙पৌૢ
ଢ଼஢৫৅ী৙ऊै઄଑৬ঢ়৴ಎ઼‫؞‬ਗ਼৕ਃஓषभ
ੌ੢ाऩन‫ૢؚ‬৷ਙभँॊৈਙચॶ‫ش‬ঝ

LOADCELLੑ೾ਃஓ‫ق‬ड़३ট५॥‫ش‬উঐঝॳও‫ॱش‬ऩन‫ك‬উট‫ش‬ঈPS-A
PS-A-HS

ੑ೾घॊ
ॠকॵউ

ਗ਼౺
$&‫ع‬9*1'ॱ‫ش‬।ॵॺ

ड़३ট५॥‫ش‬উ‫ ٴ‬ఏ૆೾৒ঞথ४‫ع‬ȣP‫ ٴ‬ৈःઉ଍ਙ‫؟‬٫ਰৣ‫ ٴ‬॥থঃॡॺऩউট‫ش‬ঈ‫ ٴ‬଑৬दँोय౫ସपेॉ૎২ऋ૗ॎैऩः‫ ٴ‬଩ঀॖ६‫؟‬٫)6‫ق‬UPV‫ك‬ਰৣ‫ ٴ‬ઌ૬ৌૢु૭ચ‫਀ ٴ‬એ႗औभ୶஭॑ਭऐऩः‫ ٴ‬N+]भૢ௦ச২‫ق‬36,$+6मN+]‫ك‬॔উজॣ‫ش‬३ঙথ୻TORQUE METERੵ੿ਃ༊भုੱ॔ছॖওথॺ
॔ছॖওথॺ
೾৒+''ঢ়৴ਃଡ৖ષभ
+''ঢ়৴ಖഡ࿡১೾৒
ಖഡ࿡১ກஷो‫ؚ‬એஷो೾৒

ॹॕ५ॡभ਴
਴એॹॕ५ॡभ਴એ২
਴ᎉ২೾৒৒५এॵॺྃமभ傝৑೾৒ঈঞ‫ش‬य़ট‫شॱش‬भ༂ራ୤೾৒

র૬३কইॺभ৔ਗྫྷ೾৒DISPLACEMENT SENSOR॔থউல஘ఏ૆উট‫ش‬ঈல஘উট‫ش‬ঈ৔৖पमਗ਼৕৚ଡ଼॑அऽऩःञी‫ؚ‬॥থঃॡॺऩউট‫ش‬ঈपघॊऒधऋदऌॊ
ઌ૬ৌૢऩन‫ି્ؚ‬ৌૢु૭ચ
ীੰચ‫ق‬QPUPV‫ك‬஑ૄਗྫྷ ड़ই७ॵॺ ঞথ४‫ق‬PP‫ق ك‬ȣP‫ق ك‬ȣP‫ك‬‫ٸٸ;ٺ‬‫ٸٸ;ٺ‬‫ٸٸ;ٺ‬‫ٸٸ<ٺ‬‫ٸٸ<ٺ‬‫ٸٸ<ٺ‬‫ٸٸ<ٺ‬‫ٸٸ=ٺ‬‫ٸٸ=ٺ‬‫ٺ‬7‫ٸٸ‬‫ٺ‬7‫ٸٸ‬36⋛$36⋛$+6





































ॱॖউ

44

๶৿५ॸ‫ش‬४भਜ਼઼ৠी







ਗ௴













ॣ‫ش‬ঈঝ লखਗྫྷ‫ق‬PP‫ك‬$$‫؟‬५ॺঞ‫ॺش‬55‫؟‬ছॖॺ॔থॢঝ

‫;ڀ‬‫<ڀ‬‫=ڀ‬‫ڀ‬7

PS-ⅠA/PS-ⅠA-HSઉ଍ਙ উট‫ش‬ঈশॣ‫ش‬ঈঝশ‫ق كق‬PP‫ك‬












ఏ૆
P






਀রभ‫ٺ‬मॣ‫ش‬ঈঝলखभॱॖউ
‫ٸٸ‬मউট‫ش‬ঈশ‫ق‬PP‫ك‬ডথॱॵॳदলৡ॑9प३ইॺऔचॊলৡड़ই७ॵॺ
ਃચ‫ؚ‬1($5)$5/('਀ંऩन‫ؚ‬঳઎द஘‫ر‬ऩ৷ಥषभ
ૢ৷ऋ૭ચ
஑ૄ

36⋛$‫ق‬%‫ ك‬36⋛$+6 36⋛$+6‫ق‬%‫ك‬‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ك‬‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ك‬੦মলৡਗ਼ಓ෇೧ ‫ع‬9 ‫ع‬9 ‫ع‬9‫ع‬9%1&॥ॿॡॱ
লৡഈ৕ૢ௦ఢణਯ્ਙ
‫ٕۺق‬G%‫ك‬ઞ৷ആ২෇೧ਗ਼౺ਗ஄࿡১੎୤‫ق‬ম৬भा‫ك‬36⋛$'&‫ع‬N+]'&‫ع‬N+]

ٔ‫ٔع‬٦
'&9$$&॔ॲউॱહര
$&‫ع‬9+]‫ق‬:‫ق¼ك‬+‫ك‬¼‫ك'ق‬PPg

ATW200

距離・厚さ・移動量をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

୷৿஑୾ই॓ॖং‫ૄ্ش‬శமඡ૗ਜ਼ੑ

DIFFERENTIAL FIBER-OPTIC DISPLACEMENT SENSOR

ৈச૗ਜ਼೾৒भৠ৒ග‫آ‬୷৿஑୾ই॓ॖং‫ش‬૗ਜ਼ੑ

LOADCELLউট‫ش‬ঈ॑೾৒ᆽਚप੺तऐॊटऐद
ৈச๶৵૗ਜ਼भ೾৒ऋ૭ચ
એ౵ऩড‫ش‬ॡभખೝ૨भଓਫमਂਏ
ATW200೾৒ৌ଴੟ड़३ট५॥‫ش‬উ๶৿५ॸ‫ش‬४‫ ٴ‬0+]भৈசૢ௦‫آ‬ಓਗ਼ಞ৕ृৈசஷ৿ਠ଴भੰෲपਈి‫ঀॼ ٴ‬ও‫ॺش‬ঝड़‫شॲش‬भীੰચ‫آ‬ச২दमऩऎઌभ૗ਜ਼೾৒ऩभद‫ؚ‬଩ఢణभ๶৵૗ਜ਼ुৄജखऽच॒‫ ٴ‬૭૗ট‫ش‬ঃ५ইॕঝॱद‫ؚ‬ਈిऩૢ௦ச২धীੰચऋ੭ैोऽघ‫ ٴ‬ල౐७ॵॸॕথॢ‫آ‬ড‫ش‬ॡपம੺औचथ‫ؚ‬঳২टऐખೝ૨ଓਫ॑ষअटऐTORQUE METER॔উজॣ‫ش‬३ঙথ୻ಓਗ਼ಞ৕भஷ৿೾৒‫ؚ‬ৈசஷ৿ਠ଴भੰෲ‫ྰؚ‬એ৚ૡ৬भஷो೾৒‫ؚ‬௒ਪউট‫ش‬ঈႀ๶ྰभউট‫ش‬ঈ૗ਜ਼೾৒ऩनपਈి
ಓਗ਼ಞ৕भஷ৿‫؞‬૗ਜ਼೾৒

३জ॥থक़ख़ঁ‫؞‬फ़ছ५ऩनभ
ஷ৿‫؞‬૗ਜ਼೾৒

फ़ছ५भग़ॵ४ਫ਼ল

ಓਗ਼ಞ৕

஑ૄ
্ૄ
ૢ௦ਙ‫ق‬+]‫ك‬‫؟‬ਝ৒ૢ௦ఢణਯ
૎২೅૨਀ં॔ॼটॢলৡ
ਗ਼౺ਗ਼ಓઞ৷୭୆

$7:
୷৿஑୾ই॓ॖং‫ૄ্ش‬‫ؚ‬
N‫ؚ‬N‫ؚ‬N‫ؚ‬0‫ؚ‬3$66‫ق‬0‫ك‬೅‫ؚ‬೅‫ؚ‬೅‫ؚ‬೅‫ؚ‬೅‫ؚ‬೅‫؞‬ᐈॹ४ॱঝਗ਼ಓ਀ં
ٕ‫ٔع‬9$&‫ع‬9‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬ইজ‫ش‬ਗ਼౺+]‫ك‬'&9$‫&'ق‬ਗ਼౺मିધৎ੐৒‫ك‬‫ٔع‬٦ٔ‫ٔع‬٫5+‫ق‬੥່ਂ૭‫ك‬উছॢॖথঔ४গ‫ش‬ঝ
$73
$73
$73
6/' ५‫ش‬ঃ‫ش‬ঝ঑ॿॵ७থॺॲॖड़‫ ॻش‬Ȣ ٙQP
P‫ق‬ఏ૆‫ك‬
PPȭ
PPȭ
PPȭ
‫ع‬٦‫ع‬٦‫ع‬٦৺PPȭ৺PPȭ৺PPȭ৺ ȣP৺ ȣP
৺ ȣP
৺ ȣP৺ ȣP
৺ ȣP
৺ ȣP9৺ ȣP9৺ ȣP9஑ૄ୾౺ই॓ॖং‫ش‬উট‫ش‬ঈশ੔ഈউট‫ش‬ঈਗྫྷউট‫ش‬ঈ੔ഈິ೸ആ২ ‫پ‬೾৒५এॵॺྫྷ
೾৒෇೧
੿৿෱௞
੦ম૎২
‫پ‬ಖ২॑৳઒घॊुभदमँॉऽच॒‫؛‬DISPLACEMENT SENSORல ஘ীੰચभ୻‫ق‬೾৒ৌ଴੟ऋঈটॵॡ।‫ش‬४भৃ়‫ك‬ই॓ॖং‫ش‬উট‫ش‬ঈশభশ‫ؚ‬੔ഈශऑਸੵऩन
્ିல஘भই॓ॖং‫ش‬উট‫ش‬ঈुଲ੿૭ચदघ‫؛‬Ⴈ঺੾঵ऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬঱੶્ਙम‫ؚ‬਴಑৓ऩਯக॑ંखथउॉऽघ‫؛‬উট‫ش‬ঈଲ੿঱भयैणऌपेॉ୷౮ऋেगॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ढ़ॵॺड़ইఢణਯ
0+]
0+]
N+]
N+]
N+]
+]$73ীੰચQP UPVQP UPVQP UPVQP UPVQP UPVQP UPV$73ীੰચ ȣP UPV ȣP UPV ȣP UPV ȣP UPV ȣP UPV ȣP UPV$73ীੰચ
QP UPVQP UPVQP UPVQP UPVQP UPVQP UPVীੰચम‫ؚ‬೾৒ৌ଴੟भખೝ૨पૢगथ૗৲खऽघ‫؛‬

ATW20045

距離・厚さ・移動量をはかる
QR॥‫ेॻش‬ॉଲષঌ‫ش‬४॑ओ༮ःञटऐऽघ

PM-E FIBERｰOPTIC DISPLACEMENT SENSOR

୾ই॓ॖং‫ૄ্ش‬శமඡ૗ਜ਼ੑ
N+]भૢ௦ச২ध
ॼঀও‫ॺش‬ঝীੰચ॑ৰਠ

PM-E

॔উজॣ‫ش‬३ঙথ୻೾৒ৌ଴੟ड़३ট५॥‫ش‬উ๶৿५ॸ‫ش‬४૗ਜ਼ٕলৡ્ਙ
ৈীੰચ॑૑ਏधघॊ೾৒
पमইটথॺ५ট‫ش‬উ॑ઁः೾৒෇೧॑૑ਏधघॊৃ ়पम ংॵॡ५ট‫ش‬উ॑ਹ৷घॊऒधऋदऌॊல‫ؙ‬஘୾৾আ‫ش‬ॡলৡ

LOADCELL‫ ٴ‬ಓਗ਼ಞ৕भ૗ਜ਼೾৒‫ ٴ‬੟৬਀એभખೝ૨೾৒‫ؙ‬‫ ٴ‬ఠऔृதఠణஷ৿৕ऩनभஷ৿೾৒‫ ٴ‬ਬ୑૥ୡृಓೠ૥ୡभ૗ਜ਼೾৒

॔থউঘॽॵॺ ૢ௦ਙ਀ં॔ॼটॢলৡ
ਗ਼౺ਗ਼ಓ
ਗ஄࿡১
୾౺
উছॢॖথ
ই॓ॖং‫ش‬শঔ४গ‫ش‬ঝই॓ॖং‫ش‬ংথॻঝংॵॡ५ট‫ش‬ঈ

ইটথॺ५ট‫ش‬ঈ

‫ؚ‬N‫ؚ‬N‫ؚ‬N+] જఌ‫؞‬ᐈॹ४ॱঝਗ਼ಓ਀ં
ٕ‫ٔع‬9$&‫ع‬9‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬ইজ‫ش‬ਗ਼౺+]‫ك‬ : ¼ + ¼ ' PPॱথॢ५ॸথছথউ
P‫ق‬ఏ૆‫ك‬ছথॲ঒஑‫شঁؚ‬ই஑‫ؚ‬৊ੱ஑ૢ௦ਙमખೝ૨‫ؚ‬উট‫ش‬ঈभரథपेढथ૗৲खऽघ‫؛‬Ⴈ঺੾঵ऽदउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬ॠকॵউউছॢॖথ ঔ४গ‫ش‬ঝ્ਙ਀উছॢॖথঔ४গ‫ش‬ঝ1R

ইটথॺ५ট‫ش‬উ્ਙ

TORQUE METERDISPLACEMENT SENSOR
46

ংॵॡ५ট‫ش‬উ્ਙউট‫ش‬ঈਗྫྷ
উট‫ش‬ঈ५এॵॺྫྷ

30&(
PPPP

305(
PPPP

30&(
PPPP

305(
PPPP

30+(
PPPP੦ম૎২জॽ॔জॸॕ
উট‫ش‬ঈ७ॵॺ৑࿒ ȣP9
 ȣP
 ȣP

 ȣP9
 ȣP
 ȣP

 ȣP9 ȣP ȣP ȣP9
 ȣP
 ȣP

 ȣP9 ȣP ȣP੦ম૎২জॽ॔জॸॕ
উট‫ش‬ঈ७ॵॺ৑࿒
୾৾আ‫ش‬ॡਜ਼઼ ȣP9 ȣP ȣP ȣP ȣP9 ȣP ȣP ȣP ȣP9 ȣP ȣP
 ȣP ȣP9 ȣP
 ȣP ȣP ȣP9 ȣP
 ȣP
 ȣP

঱੶્ਙम਴಑৓ऩਯகदघ‫؛‬উট‫ش‬ঈभಕથ્ਙपेॉ୷౮ऋেगॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬UEC-1 უਗ਼૴্ૄశமඡ૗ਜ਼ੑ
NON-CONTACT EDDY CURRENT DISPLACEMENT SENSORN+]भৈசૢ௦द
१ঈ঑ॡটথभীੰચ॑ৰਠ‫آ‬१ঈड़ॖঝृ਷ቨोपु
ड़ॖ୶஭औोङ೾৒
୶஭

೾৒ৌ଴੟

UEC-1
๶৿५ॸ‫ش‬४ड़३ট५॥‫ش‬উல‫ؙ‬஘॔উজॣ‫ش‬३ঙথ୻‫ ٴ‬๶৿५ॸ‫ش‬४भৈசਜ਼઼ৠीইॕ‫ॻش‬ংॵॡ‫ؙؙ‬‫ ٴ‬ຓ੤भਫૡ‫؞‬ಗૡपৌૢखञ৚ૡഓ২೾৒‫ق‬઎ઞ৷‫ك‬‫شॱ ٴ‬অথট‫ॱش‬भ৚ૡ଱৿‫્ؚ‬ਙ೾৒‫ؚ‬ঔॽॱজথॢ‫ ٴ‬ৈச૗ਜ਼೾৒‫ ٴ‬আ५ॺথृংঝঈ‫ؚ‬ॡছথॡ३কইॺभ଱৿भੰෲ‫ ٴ‬ਃ༊ਸੵরभড‫ش‬ॡभஷ৿೾৒‫ ٴ‬ຓ੤भ৚ૡச২೾৒‫ ٴ‬ছॵউೕभીਡਫ਼ল

PM-E/UEC-1

஑ૄ
७থ१஄૾
೾৒෇೧
॔ॼটॢলৡ ਗ਼ಓলৡ
ীੰચ
ઉ଍ਙ
ૢ௦ਙ
ਃચ
ਗ਼౺ਗ਼ಓ
଎ાਗ਼૴
ິ୭୆ਙ
ઞ৷ആ২෇೧

੎୤ਗ਼౺ॣ‫ش‬ঈঝဒ২

8(&0)
8(&&)8(&0)
0बग஑
ȭ৞࿞஑
0बग஑‫ ع‬PP
‫ع‬PP
‫ ع‬9  P$٫)6ਰৣ‫ق‬UPV‫ك‬ )6'& ‫  ع‬N+]‫ ٕ ق‬G%‫ك‬ਗ਼ಓলৡड़‫ش‬ং‫ં਀ش‬'& 9‫كق‬P$
७থ१ঊॵॻ‫ٔع ٕ؟‬٦॔থউঘॽॵॺ‫ٔع ؟‬٦
 5+ ਰৣ৺ gॣ‫ش‬ঈঝশP॥ॿॡॱહ

೾৒੟भఏ૆౫ସमள‫ق‬66‫ك‬दघ‫؛‬

Rev.1.02 2024 Apr.