අലध໨್੊岬੊ֆ岅ʷझ岞ම໨岬ү岀岄屦岣ฑ࿪岒岈ࢧ属岬‫༙ڠ‬山岘山岡屠ʷ

縮景園の被爆イチョウ（広島市）

਴ਮ੣শভ৮岉屲岛岅
1945年8月6日午前8時15分、一発の原子爆弾により広島の街は廃墟と化しました。また、同年8月9日午前11時2分には長崎の街でも原子爆弾が炸裂し、壊滅的な被害をもたらしました。その年の暮れまでに両市合わせて約21万人もの市民が亡くなりました。
被爆樹木は、被爆の惨禍に遭いながらも再び芽吹き、市民に生きる勇気と希望を与えるとともに、核兵器廃絶と世界恒久平和の実現を訴え掛けています。
平和首長会議では、国内外の加盟自治体に平和のシンボルである被爆樹木の種や二世の苗木を配付し、市民に育成してもらうことにより、平和意識の醸成を図る取組を実施しています。
この取組を通じて、世界中の人々に広島・長崎の被爆の実相を理解し、核兵器廃絶を願う被爆者の切実な思いを共有していただきたいと思っています。
貴自治体でも、被爆樹木二世を育ててみませんか。

ම໨岬層಩屫屳岥岘岁岈घॳ
国内の加盟自治体には、広島の被爆アオギリ二世及び被爆イチョウ二世の苗木と長崎の被爆クスノキ二世の苗木を配付しています。
STEP 1 平和首長会議事務局へお問い合わせください。
STEP 2 配付希望日の 1 か月前を目途に、申請書を事務局へ提出してください。
STEP 3 苗木と説明標識を希望日に指定の場所へ送付します。
STEP 4 植樹後は、植樹の実施報告書（様式任意）の提出をお願いします。
※ 苗木の送料及び説明標識の作成・送料は事務局が負担します。
※ 被爆クスノキ二世の苗木は、日本非核宣言自治体協議会（非核協）との連携により、非核協事務局が送料を負担し、送付の手配を行います。

イチョウの苗アオギリの苗-1-

クスノキの苗झ岞ම໨岬ഓ෉山岀属岥߁ౣ岈අലध໨

広島の被爆樹木のうち、以下の 10 か所 9 種類の種や苗木を、国内外の加盟自治体に配付しています。
1 アオギリ（平和記念公園）
爆心地から1,300mで被爆
旧広島逓信局の中庭で被爆し、爆心地側の幹半分が熱線と爆風により焼けてえぐられましたが、翌1946年 に は 青 々 と し た 芽 を 吹 き 返 し ま し た。
1973年に現在の場所に移植されました。

2 イチョウ(縮景園)
爆心地から1,370mで被爆
このイチョウは、樹齢200年以上と言われており、原子爆弾の影響により傾きましたが、原爆投下後に発生した火災にも耐え、今も大きな枝を広げています。

3 クスノキ(広島城堀北端)
爆心地から1,120mで被爆
原爆投下当時、クスノキのすぐそばにあった広島陸軍幼年学校の火災の火が燃え移ったため、爆心地とは反対側に焼けた傷が残っています。

4 クロガネモチ(広島城)
爆心地から910mで被爆
1894年の日清戦争開戦後、広島城内に大本営が置かれていた頃、大本営前の庭園に植えられていました。被爆に耐えた3本が生き残っています。

-2-5 イチョウ(報専坊)
爆心地から1,120mで被爆
原爆投下で幹に大きな裂け目ができましたが、報専坊（寺院）で今も元気に育っています。この木が原子爆弾で崩壊した本堂を火災から守ったとされています。

6 エノキ(白神社前 平和大通り緑地帯)
爆心地から530mで被爆
原爆投下により枯れてしまったため、一度切り倒されてしまいましたが、切り株から芽を吹き返し、現在では高木に成長しています。

7 ムクノキ(白神社前 平和大通り緑地帯)
爆心地から530mで被爆3本あったムクノキが被爆して地上部が焼失しましたが、焼け残った根元から新芽が生え成長しました。そのため幹に大きな傷痕は見られません。

8 カキ(白神社前 平和大通り緑地帯)
爆心地から530mで被爆被爆して生き残った唯一のカキの木です。毎年秋になるとたくさんの渋柿の実をつけます。

9 ナツメ(平和大通り緑地帯)
爆心地から1,430mで被爆
幹には原子爆弾による傷痕がありますが、毎年夏になると芽を出し、秋には赤い実がたわわに実ります。戦後の平和大通り整備に伴い、近隣から現在の場所に移植されました。

10 ヤブツバキ(吉島稲生神社境内)
爆心地から2,160mで被爆
吉島稲生神社には、5本の被爆樹木があります。被爆当時、吉島稲生神社の社務所はこれら境内の樹木に守られたため、倒壊を免れ、ここで被爆によって焼け出された人々の治療が行われました。

-3-අലध໨峫峐峤ʤ߁ౣʥ
原子爆弾により、多くの樹木の幹は折れ、焼き尽くされました。そうした中、広島市では、爆心地から概ね半径 2 km以内に生き残った約160本の樹木を被爆樹木として登録しています（2024年4 月時点）。
国内外の加盟自治体へ種や苗木の配付実績がある 10 か所 9 種類の樹木以外にも、シダレヤナギ、ソメイヨシノ、ユーカリ、ソテツ、ボタン、サルスベ
リ、ウメ（紅梅）などが今も被爆の惨禍を伝えています。

横川駅

新白島駅

報専坊

53
旧広島逓信局

4広島城

縮景 2園

広島駅

広島県庁

原爆ドーム

9爆心地
平和記念

平和大通り

公園

1
爆

6白神社

心地
か78

平和大通

りら
1,000m
広島市役所

爆
心地

比治山公園

から
2,000m10

1 から 10 の番号は、p.2からp.3の被爆樹木の位置を示しています-4-：被爆樹木ම໨岬ഓ෉山岀属岥ௗ࡜岈අലध໨
長崎の被爆樹木のうち、次の苗木を国内加盟自治体に配付しています。
1 クスノキ（山王神社）
爆心地から800ｍで被爆
原子爆弾により枝葉は吹き飛び、幹は黒焦げとなって大きく裂け、一時生存が危ぶまれまし
たが、2か月後には芽吹き、その強い生命力で市民を勇気づけてきました。
1969年、長 崎 市 天 然 記 念 物 に指 定。2016年 国 指 定 史 跡 となった長崎原爆遺跡の遺構の一つ「二の鳥居」がある山王神社で、今も豊かに葉を茂らせています。

山王神社 二の鳥居

අലध໨岬ग岧屠
広島市は爆心地から概ね半径 2 km以内、長崎市は半径 4 km以内で被爆した樹木を、被爆樹木として登録・認定し、保存・継承に取り組んでいます。
両市では樹木医に依頼して、被爆樹木の健康診断等を定期的に行い、樹勢や環境の変化などに伴い対応が必要な場合は、土壌改良や環境改善などの樹勢回復措置を行っています。
また、樹木医が樹木ごとに診断カルテを作成し、その後の経過観察に役立てています。
このような取組を通じ、被爆の実相を語るとともに、その惨禍を乗り越えた生命力の象徴として貴重な存在である被爆樹木を、良好な状態で後世に引き継げるよう大切に守っています。

-5-අലध໨峫峐峤ʤௗ࡜ʥ
爆心地から半径4km以内の樹木は、強烈な爆風と熱線により、多くがなぎ倒され、炎上しました。長崎市では、その焦土の中を生き抜いた50本の樹木の保存・活用に取り組んでいます（2024年4月時点）。山王神社の被爆クスノキ以外にも、カキ、ツツジ、ザクロなどが今も被爆の惨禍を伝えています。
（）

道ノ尾駅

線
長崎本

らか地

心

爆）
（0m04,0）
浦上（貯水池（（m長崎本線

（西浦上駅

0,00

2

らか地

心

長崎大学

爆

平和公園
爆心地
長崎原爆資料館

西山高部水源池

金比羅公園

1 山王神社
浦上駅

稲佐山公園

イウェ

プ
ロー

長崎長崎駅

長崎湾）

数字 1 は、p.5の被爆樹木クスノキ（山王神社）の位置を示しています

-6-

：被爆樹木

੊ֆ֦ஏ岁ү屾අലध໨್੊
専門の樹木医と相談しながら、各都市の気候に合った樹木を選び、その種や苗木を21か国113自治体4団体に配付しています(2024年4月時点)。
被爆樹木二世配付先（海外）

2024年4月時点
国名配付自治体・団体名1

オーストラリア

オールバニー、バッセルトン、コックバーン、フリマントル、ホバート、ロッキングハム、スビアコ、シドニー

2アゼルバイジャン

アグダム（県）3
4

ブリュッセル、デインゼ、エルペ・メレ、ヘント、ホルスビーク、イッヒテヒム、イーペル、リヒターベルデ、モールスレード、オウデンブルグ、テセンデルロー、フルネ、ウォルテゲム・ペーテゲム
ボスニア・ヘルツェゴビナ サラエボ
ベルギー

5

カナダ

モントリオール、オークベイ

6

フランス

グリニー、ラセラン、マラコフ、オクシタニー・ピレネー＝メディテラネ(地域圏）、パリ、サラン

7

ドイツ

アーレン、バート・クロイツナハ、ベルナウ・バイ・ベルリン、ボン、ブラウンシュヴァイク、ブレッテン、ブリュッゲン、コースフェルト、ダルムシュタット、ドルトムント、エムデン、エアフルト、ガウ・アルゲスハイム、ハノーバー、ヘルツォーゲンアウラハ、インメンシュタアート・アム・ボーデンゼー、
クレーフェルト、キュンツェルスアウ、ランゲン、マクデブルク、ネッテタール、ニーダークリュテン、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー、リュッセルハイム・アム・マイン、シュベービッシュ・グミュント、シュヴェービッシュ・ハル、シュヴァルムタール、シュトゥットガルト、チュービンゲン
ハラブジャ

8

イラク

9

イタリア

10

カザフスタン

11

ノルウェー

12

ポーランド

フレッドリクスタッド、フロン、ハルデン、クヴィネスダール、ラルヴィク、リングサーケル、サンデ、
スケズモ、 ヴァレル
オシベンチム13

ポルトガルエヴォラ

14

ロシア

15

スロベニア

16

韓国

17

スペイン

カノベレス、ガヴァ、ゲルニカ・ルモ、グラノラーズ、サン・フェリュ・デ・ロブレガド

18

スイス

ルツェルン、レナン、国連ジュネーブ事務所

19

ウクライナ

ベルチェート、チェルヴィア、ミラーノ、スピネーア、ティエーネ、イタリア議会
セメイ

ボルゴグラード
ラドリェ・オブ・ドラヴィ
ノグンリ国際平和財団

ノヴァ・ウシツァ

20

英国

アバディーン、アベリストゥス、コーンウォール、エジンバラ、ファイフ、グラスゴー、ヘイスティングス、
ヘブデン・ロイド、キングストン･アポン･ハル、ランカスター、ルイシャム、マンチェスター、ノリッチ、オールダム、オックスフォード、レンフルーシャイア、ロッチデール、ロザラム、シェフィールド、シェトランド、スキプトン、サウス・エアーシア、ストックポート、ウィンチェスター

21

米国

デモイン、ディスラプター・ファウンデーション-7-ೖຌ֦ஏ岁ү屾අലध໨್੊
広島の被爆アオギリ二世の苗木と長崎の被爆クスノキ二世の苗木を33都府県136自治体に配付しています(2024年4月時点)。

被爆樹木二世配付先（国内）

2024年4月時点
都府県名

自治体数

配付自治体数

1宮城県

1

美里町

2

山形県

1

酒田市

3

福島県

1

伊達市

4

茨城県

4

石岡市、ひたちなか市、那珂市、大子町

5

群馬県

3

沼田市、藤岡市、安中市

6

埼玉県

10

川口市、本庄市、草加市、蕨市、和光市、新座市、桶川市、久喜市、坂戸市、杉戸町

7

千葉県

5

成田市、八千代市、白井市、匝瑳市、一宮町

8

東京都

13

港区、文京区、江東区、中野区、杉並区、荒川区、三鷹市、青梅市、府中市、小金井市、小平市、国立市、多摩市

9

神奈川県

12

川崎市、相模原市、平塚市、藤沢市、小田原市、三浦市、秦野市、厚木市、大和市、座間市、寒川町、清川村

10

新潟県

4

新発田市、燕市、上越市、胎内市

11

富山県

1

魚津市

12

石川県

1

野々市市

13

長野県

7

松本市、安曇野市、池田町、松川村、小谷村、山ノ内町、野沢温泉村

14

岐阜県

5

高山市、美濃市、羽島市、瑞穂市、関ヶ原町

15

静岡県

2

富士市、長泉町

16

愛知県

10

一宮市、半田市、常滑市、大府市、岩倉市、日進市、田原市、長久手市、扶桑町、幸田町

17

三重県

2

伊勢市、伊賀市

18

滋賀県

1

米原市

19

京都府

1

亀岡市

20

大阪府

10

岸和田市、高槻市、茨木市、泉佐野市、箕面市、羽曳野市、摂津市、高石市、泉南市、熊取町

21

兵庫県

8

洲本市、芦屋市、赤穂市、宝塚市、三田市、加西市、淡路市、稲美町

22

奈良県

1

生駒市

23

和歌山県

1

広川町

24

島根県

2

松江市、安来市

25

岡山県

2

倉敷市、笠岡市

26

広島県

3

東広島市、廿日市市、世羅町

27

徳島県

5

吉野川市、石井町、北島町、藍住町、つるぎ町

28

香川県

1

丸亀市

29

福岡県

7

福岡市、八女市、筑後市、古賀市、岡垣町、香春町、川崎町

30

長崎県

6

諫早市、大村市、平戸市、西海市、南島原市、長与町

31

大分県

2

日田市、玖珠町

32

鹿児島県

2

鹿児島市、霧島市

33

沖縄県

2

石垣市、豊見城市-8-අലध໨岬‫༽׈‬山屹खૌࣆྭʤք֐Յ໏࣑ࣙରʥ
マンチェスター市（イギリス）
平和首長会議の副会長都市であるマンチェスター市では、2014年から被爆樹木を題材にした「プロジェクトG」と呼ばれる平和学習の取組が行われ、地元の学校での平和教育に大いに貢献しています。被爆樹木をテーマにした詩やアートのコンテストなどを通して、子どもたちが被爆の実相を知り平和について考えるきっかけになっています。

被爆イチョウ二世の植樹式（2019年7月）

ガヴァ市（スペイン）
スペインのガヴァ市では、9月21日の「国際平和デー」に合わせて、市内の図書館の中庭に植えられた被爆イチョウ二世の周囲に60人以上の学生が集まり、平和に関する読み聞かせや 俳 句 の 発 表、折 り 鶴 ワ ー ク
ショップなどのイベントを行いました。核兵器の非人道性や一刻も早い核兵器廃絶と世界恒久平和の実現に向けたガヴァ市の確固たる決意を再認識する機会となりました。

被爆イチョウ二世の周りで開催された国際平和デー記念イベント（2018年9月）-9-අലध໨岬‫༽׈‬山屹खૌࣆྭʤࠅ಼Յ໏࣑ࣙରʥ
国立市（東京都）
東京都国立市の公式サイト
では、原子爆弾を投下された広島や長崎、国立市の平和への取り組みを身近に感じてもらうために、「被爆アオギリ二世のすくすくだより」として苗木の成長記録を公開しています。この被爆アオギリ二世の苗木は、同市の市制施行50周年を記念して、2017年に植樹したものです。
国立市ウェブサイト「被爆アオギリ二世のすくすくだより」

高石市（大阪府）
戦争の悲惨さ、平和の尊さ、生命の大切さを次世代に伝えることがおろそかにならないよう、非核平和や安全な世界の実現に向けた啓発事業や平和教育を推進する高石市では、令和4年度に平和啓発事業として平和の映画の上映会の開催に合わせて市内の小中高等学校等や保育園に計17本の被爆アオギリ二世の苗木を贈呈しました。贈呈式では「皆さんの手で大きく育て、平和の尊さを後世の人達に伝えて下さい。」という市長からの言葉とともに苗木が手渡されました。

被爆アオギリ二世贈呈式（2023年3月）-10-被爆樹木二世の苗木の配付を希望される平和首長会議加盟自治体は、事務局にお問い合わせください。
平和首長会議事務局〒730-0811 広島市中区中島町1番5号
公益財団法人 広島平和文化センター 国際部 平和首長会議運営課
TEL：（082）242-7821 FAX：（082）242-7452( 旧 Twitter)
平和首長会議ウェブサイト
E-mail：mayorcon@pcf.city.hiroshima.jp

発行 : 2 0 2 4 年 4 月