２０１2年（平成24年）CONTENTS

10

月号

OCTOBER
No.646

ƓơƍƪǌǜųƓƹƋƪǌǜ
ųųƍƭǇưǋųΨൢưƶᲛᲢ౏̽ထ૟ᎊ˟Უ

藤田前町長退任のごあいさつ
藤田前町長退任のごあいさつ……………………
…………………… Ｐ2〜4 ◆秋の文化祭◆秋の文化祭……………………………………………
…………………………………………… Ｐ13◆Information(インフォメーション) ………… Ｐ24〜25◆みんなのひろば…………………………………
◆みんなのひろば………………………………… Ｐ22〜23◆まちの話題………………………………………
◆まちの話題……………………………………… Ｐ20〜21◆生涯学習情報誌ふれあい・倉美館情報 ……… Ｐ18〜19◆米の全量全袋検査を実施しています ………………Ｐ5……………… Ｐ5 ◆すこやかさん◆すこやかさん…………………………………………
………………………………………… Ｐ14◆城下町棚倉わくわくフェスタ2012開催！ ……… Ｐ12◆平成23年度 決算報告 ほか ………………… Ｐ6〜9 ◆子どもセンターだより◆子どもセンターだより………………………………
……………………………… Ｐ15◆たなぐらスナップ……………………………………
◆たなぐらスナップ…………………………………… Ｐ26◆湯座新町長就任のごあいさつ・◆給与・定員管理公表 …………………………… Ｐ10〜11 ◆保健福祉センターだより・保健師･栄養士の健康ノート … Ｐ16〜17

チームたなぐらでをかけて職務に取り組まなくてはご期待に応えられるよう全身全霊て町民の皆様にお会いするたびに︑のある町づくり﹂に全力で取り組あることを肝に銘じて﹁生きがい町政に対する思いであり︑意見です︒その一票一票が町民の皆様のにしたところであります︒

責についても引き継ぐ決意を新たが発展していけるよう︑町長の職

チームたなぐらで町政運営

ならないという思いを強くしてお年間にわんでまいります︒
それから︑これまでります︒

生きがいのある町づくり
町長の責務と期待の大き さ を 実 感
９月 日の初登庁の際には︑これまで経験したことのない緊張を

このたびの選挙は︑投票率がたり︑町発展のために尽力された％と高い投票率を記録しましこのたびの選挙において﹁生き・がいのある町づくり﹂をスローガ

長の責務の重大さを改めて痛感し︑しまして深く感謝を申し上げ︑敬ンに掲げ︑﹁安心安全な町づくり﹂

藤田幸治前町長の実績と功績に対感じながら庁舎に入りました︒町

９月８日、町民の負託を受けて、湯座町長が誕生しました。昭和30年の町村合併
後、６代目の町長となります。
東日本大震災からの復興や地域振興などの課題が山積する中、町政のかじ取りを任された湯座町長。今後どのように町政運営していくのか、お話を伺いました。
意を表しますとともに︑さらに町たが︑これは﹁これからの町づくり﹂
たかの表れであると感じておりま

町民の皆様の期待の大きさに身が16について考える人がいかに多かっ

77

引き締まる思いであります︒
また︑公務を行うたびに︑そし

46

10

広報

24.10. １ 2

と感じられるようにするために︑きがい﹂﹁暮らしがい﹂のある町だ

共に生きる方々が﹁学びがい﹂﹁働の基本方針として︑この棚倉町に育の町づくり﹂の三つを町政執行﹁自立できる町づくり﹂そして﹁教と考えております︒

計画をやり切ることが課題であるているものであり︑まずは︑この平成 年度を終期として策定され組んでおります︒この振興計画は現のため︑第５次振興計画に取り

農・商・工・官の関係機関が一丸

また︑東日本大震災により被災着手している事業や︑介護や福祉︑した中央公民館の取り壊しや棚倉

町づくりはチームワークが大切

農林業や商工業の振興︑企業誘致︑となった町づくりができるよう︑だと考えています︒﹁チームたなぐさらには教育といった町政全般に幼稚園の建て替え︑さらには社会ら﹂のメンバーは︑町民の皆様でわたり︑町民の生活に直結する課

精一杯取り組むことを町民の皆様あり︑地域のコミュニティーであ

題が多数ありますので︑一つずつ教育複合施設の建設など︑すでにり︑ここで事業を行う法人であり︑丁寧に取り組みを進めてまいりまに約束してまいりました︒

農協や商工会といった各業界団体

す︒

住んで良かったと思える棚倉町を創るであり︑役場をはじめとした官公署であります︒つまり︑この棚倉町に縁のある人すべてが︑町づくりチームのメンバーであると考え﹁チームたなぐら﹂で町政に取ており︑この基本方針と基本姿勢
を忘れることなく︑今後の町政運

り組み︑生きがいを感じられる町づくりを目指してまいります︒子どもたちや孫︑ひ孫の代まで住んで良かったと思える棚倉町を皆さんと共に創っていきたいと思いますので︑今後ともご支援︑ご協力をお願いいたします︒

広報営にあたってまいります︒

課題に一つずつ丁寧に取り組む自人が輝く 棚倉町﹂実

現 在 町 は ︑﹁ 北 緯 三 十 七 度
然・歴史

24.10. １

3

26

退任のごあいさつ
日増しに秋の深まりを感じる今日
この頃︑皆様におかれましては︑ご健勝のことと存じます︒
さて︑私は︑九月七日の任期満了

げた﹁北緯三十七度

それらの一つひとつに対して︑私は︑申し上げます︒
この十六年の間には︑様々な問題や課題に直面してまいりましたが︑（無効票 ９７票）

今月の﹁トーク︵対話︶の日﹂は︑日㈭に実施します︒

併せて皆様方のご健勝とご多幸をごください︒

事前にお申し込み希望される方は︑祈念申し上げまして︑私の退任のあ☎各位︑さらには関係機関の皆様の絶企画情報課 企画係

■お問い合わせ・お申し込み

ありがとうございました︒

９, ２２５人

投

７７. ４６％率

住民福祉の向上を念頭に︑誠心誠意

４, ５５１票

当日有権者数 １１, ９１０人

２１１２

湯座新町長と気軽にトーク！

宮 川 政 夫

いさつといたします︒
町長の重責をまっとうすることがで

投 票 者 数票

全力で取り組んでまいりました︒

棚倉町﹂の実現に向けた

自然・歴史

また︑第五次棚倉町振興計画に掲
人が輝く

取り組みを進め︑行政改革を推進しながら健全財政を堅持することで︑着実な町勢の進展を図ることができたものと考えております︒
今後は︑一町民として︑かけがえのない棚倉町の限りない発展のために立場を変えて支援してまいります︒
これまでお寄せいただいた皆様方

４, ５７７票

大なるご支援とご協力を頂きながら︑のご厚情に心から感謝を申し上げ︑

当 選 湯 座 一 平

きました︒町長の職を退任するにあ幸治たりまして︑衷心より感謝とお礼を藤田をもって町長職を退任いたしました︒
平成八年九月の町長選挙に初当選して以来︑これまで四期十六年にわたり﹁対話による町づくり﹂をモットーとして︑町政を預かってまいりま

【敬称略】

33
−

したが︑町民の皆様をはじめ︑議員

町長選挙開票結果
18

前棚倉町長※今回の投票率は、前回の町長選挙を１６. ４２％上回りました。

広報24.10. １ 4

米の全量全袋検査を実施しています
福島県では米の信頼確保を図るため、平成
24年産米の全量全袋検査を実施しています。
出荷する米をはじめ、直接販売する米、自分で食べる米、親戚へ贈答する米など、全ての米が対象となります。
棚倉町で今秋収穫された米についても、出荷先の町内集荷業者等を通じ、順次検査を実施しますので、ご協力をお願いいたします。

≪米の全量全袋検査の流れ≫①バーコードラベルを貼る②検査場へ搬入◦町内集荷業者等を通じて搬入します。

◦ラベルが余った場合は回収しますので、事務局まで返却してください◦ラベルが足りない場合は追加発行しますので、事務局までご連絡ください。
※他人への譲渡は絶対にしないでください。
④出 荷

③検 査

※ただし、旧町村ごとのモニタリングが終了し、◦基準値（１㎏あたり100ベクレル）以下の米袋には、検査済みラベルが貼られます。検査費用は無料です。

出荷自粛が解除になるまでは、検査に合格した米でも利用・譲渡・販売することはできません
のでご注意ください。
注意事項

ふるい下米など30㎏未満の米袋は、全袋検査機器の性能上検査できません。
全量全袋検査を受けていない米は、絶対に出荷、譲渡、自家用消費をしないでください。

〜自家保有米・縁故米・自分で販売する米などの検査方法〜
町内集荷業者へ一部でも出荷される方
町内集荷業者が米を集荷する際に、自家保有米なども集荷いたしますので、各業者へお申し出ください。
出荷されない方（自家保有米等のみの方）、町内集荷業者へ出荷されない方、自分で米を販売する方など
町内集荷業者が検査実施を代行しますので、各業者へお申し込みください。（申込用紙があります。）普段、町内集荷業者と取引などがない方でも検査を受けることができますので、お気軽にお申し込みください。
※いずれの場合も費用は無料です。検査実施後、町内集荷業者がご自宅へ返却いたします。
町内集荷業者

東西しらかわ農業協同組合
石安米肥店 ☎33-3401

中部営農センター ☎0248-32-3511
佐藤米肥店 ☎33-2505■お問い合わせ棚倉町地域の恵み安全対策協議会事務局（棚倉町役場 商工農林課内） ☎ 33-2113
広報5

24.10. １

図１

平成23年度

一般会計歳入地方譲与税
64,609千円 0.9％
使用料及び手数料
75,957千円 1.1％
地方消費税交付金
146,411千円 2.1％
繰越金
170,362千円 2.5％
諸収入
210,039千円

決算報告

その他
166,441千円
2.4％

地方交付税
2,124,509千円
30.9％

3.1％

町債
581,990千円 8.5％
国庫支出金697,570千円 10.2％
県支出金
814,050千円 11.9％

町税1,816,751千円
26.4％

合計 ６，８６８，６８９千円

歳

入町
町の平成23年度決算（平成23年４月〜平成24年３月）が９月定例議会におい〜平て認定されました。地方自治法第233条て認
第６項の規定に基づき、決算の概要につ
第６
６
いてお知らせします。
いて一 般 会 計

図１は、歳入を科目別に表したものです。財源の第一位は地方を科目別に表したものです 財源の第 位は地方
平成23年度の一般会計決算は、歳交 付 税 で、 歳 入 全 体の30.9％を占 め て い ま す。 第 二 位 は 町 税 で、 入68億6,868万9千 円 に 対 し、 歳 出
26.4％を占め、次いで県支出金の11.9％、国庫支出金の10.2％となっ は64億8,892万9千円 と な り、3億ています。
7,976万円の黒字決算となりました。
主な内容を前年度と比較すると、法人町民税は、東日本大震災や このうち、消防防災通信基盤整備事
世界的な景気低迷により減、固定資産税は償却資産の減少等により 業や棚倉幼稚園改築事業等に要する減となり、町税全体で、前年度比9,482万円の減となりました。
財源として、2億7,865万6千円を翌
また、国庫支出金が減となったものの、地方交付税が震災復興特 年度へ繰り越し、5,100万円を財政別交付税の交付に伴い増、県支出金、町債が増となるなど、歳入全 調整基金に積み立て、残りの5,010
体では、前年度比9億8,883万7千円の増となりました。
万4千円を平成24年度予 算 に 繰 り 越しました。

行政用語解説︵歳入編︶

地方交付税 所得税︑法人税など国が徴収した税金の中から︑町の財政状況に応じて交付されたお金︒
町税 町民の皆さんから町に納めていただいた税金︵町民税︑固定資産税︑町たばこ税など︶︒
県支出金 事業など特定の目的の経費として県から交付されたお金︒
国庫支出金 事業など特定の目的の経費として国から交付されたお金︒
町債 大きな事業を行うために︑国や県︑金融機関から借りたお金︒
諸収入 預金利子や貸付金の元利収入などのお金︒
繰越金 予定していた事業の内容
変更や経費の節減等により余ったお金を翌年度に使うもの︒
地方消費税交付金 皆さんに納めていただいている消費税の中から︑人口など一定基準により町に交付されたお金︒
使用料及び手数料 施設等の使用や特定の事務によって利益を受ける人に︑その経費の全部または一部を負担していただくお金︒
地方譲与税 国税として徴収した税を地方公共団体に対して譲与するお金︒
その他 繰入金︑分担金及び負担金︑財産収入︑地方特例交付金︑ゴルフ場利用税交付金︑寄付金︑自動車取得税交付金などが含まれています︒

行政用語解説︵歳出編︶

民生費 高齢者︑障がい者︑児童などの福祉全般の事務事業に使ったお金︒
総務費 防犯︑課税徴収︑住民窓口︑選挙︑基金積立金など︑町の総括的な事務に使ったお金︒
教育費 幼稚園︑小・中学校運営の費用や︑文化センター︑図書館︑体育館などの教育施設の事務事業に使ったお金︒
衛生費 保健衛生︑ごみ処理など︑
健康で衛生的な生活のために使ったお金︒
災害復旧費 災害によって生じた
公共施設等の被害の復旧に使ったお金︒
公債費 町債の発行の際に定められた条件により︑毎年度必要とす
る元金の償還及び利子の支払いに使ったお金︒
土木費 道路︑河川︑住宅管理などに使ったお金︒
消防費 白河広域圏に対して町が常備消防費として負担したお金や消防団の運営︑消防施設の維持管理などに使ったお金︒
農林水産業費 農業︑林業︑畜産振興などに使ったお金︒
その他 商工費︑議会費︑労働費︑諸支出金が含まれています︒
広報24.10. １ 6

主な歳出の内訳
民生費

１６億８，３１０万５千円○子ども手当費○保育所運営費○障害者自立支援法施行事業費○介護保険特別会計繰出金○後期高齢者医療広域連合負担金○災害救助費

総務費

１２億８，１５０万７千円○財政管理費○ルネサンス棚倉費○情報管理費○財産管理費

教育費

468,352千円
136,675千円
49,458千円
49,370千円

１０億４，６３７万６千円○小・中学校、幼稚園費○社会教育費○学校給食センター費

衛生費

320,686千円
204,142千円
178,451千円
155,787千円
143,598千円
104,402千円

485,559千円
269,563千円
156,277千円

５億２，１８６万５千円

211,587千円○東白衛生組合負担金
137,864千円○水資源対策費51,104千円○各種検診健康相談事業費

災害復旧費

４億４，５２３万９千円

294,548千円○文教施設災害復旧費
91,457千円○土木施設災害復旧費
49,880千円○農林水産施設災害復旧費

公債費

４億５７０万千８千円

土木費361,008千円

5.6％

公債費
405,708千円

6.3％

民生費
1,683,105千円
25.9％
総務費
1,281,507千円
19.7％

災害復旧費
445,239千円 6.9％
衛生費521,865千円 8.0％
教育費
1,046,376千円 16.1％

合計

６，４８８，９２９千円

歳

出

図２は、歳出を目的別に表したもので、第一位は民生費で、16億8,310万5千円となり歳出全体の25.9％を 占 め て い ま す。
第二位は総務費で、12億8,150万7千円となり19.7％を占めて
おり、第三位は教育費で、10億4,637万6千円となり16.1％を占めています。以下、衛生費、災害復旧費、公債費、土木費、消防費、農林水産業費の順となっています。
主な内容を前年度と比較すると、東日本大震災及び台風15号に伴う公共施設等の災害復旧費の増、被災者支援事業の実施による民生費の増等により、歳出全体では前年度比で8億8,743万9千円の増となりました。
これらの歳出を町民一人あたりの行政経費として算出すると、 一 人 あ たり43万386円となり、前年度比で6万3,126円 の増となりました。

災害復旧工事が完了した城跡

１億５，５３８万５千円

１億４，０４７万７千円
１億１，８６９万５千円
５，０２２万２千円
７２２万１千円
24.10. １

周辺

▲

広報

7

4.2％

179,947千円
26,275千円
21,002千円○農業集落排水事業特別会計繰出金 45,718千円
9,959千円○水田営農対策事業費

商工費
議会費
労働費
諸支出金

消防費
272,121千円

２億７，２１２万１千円

３億６，１００万８千円○白河広域圏常備消防費○消防団員福祉費○消防団運営費

農林水産業費

農林水産業費155,385千円 2.4％▲

○公共下水道事業特別会計繰出金 160,930千円
35,259千円○社会資本整備総合交付金事業
33,022千円○住宅維持管理費

消防費

その他
316,615千円
4.9％

た棚倉中学校屋内運動場

土木費340,417千円
65,291千円

一般会計歳出

耐震補強改修工事が完了し○長期債償還元金支払○長期債償還利子支払

図2

平成23年度 決算報告
○特別会計の状況（単位：千円）

会 計 名
歳 入
歳 出
国 民 健 康 保 険
1,630,953 1,511,797
特別会
計
後 期 高 齢 者 医 療119,110
118,685
特
別
会
計
介
護
保
険
965,600
948,178
特別会
計
簡 易 水 道 事 業
45,28742,823
特別会
計公 共 下 水 道 事 業
326,038
325,031
特別会
計
農業集落排水事業
67,76967,429特別会
計
宅地用地取得造成事業
74
21
特
別
会
計
霊 園 整 備 事 業
2,356
1,875
特
別
会
計

差引残高
119,156
425
17,422
2,464
1,007
340
53
481

主 な 内 容歳入：国庫支出金、国民健康保険税、療養給付費交付金等
歳出：保険給付費、老人保健拠出金等
歳入：後期高齢者医療保険料、繰入金、繰越金等
歳出：後期高齢者医療広域連合納付金、諸支出金等
歳入：保険料、国庫支出金、支払基金交付金、県支出金、繰入金等
歳出：保険給付費等
歳入：水道使用料、繰入金等
歳出：簡易水道管理費、戸中給水施設管理費、公債費等
歳入：受益者負担金、国・県支出金、繰入金、町債等
歳出：浄化センター管理費、汚水管渠建設費、公債費等
歳入：分担金、施設使用料、繰入金等
歳出：施設管理費、公債費等
歳入：前年度繰越金等
歳出：役務費（広告料）
歳入：霊園永代使用料及び管理料、前年度繰越金等
歳出：霊園維持管理事業費○水道事業会計状況（単位：千円）
収入

支出

収益的収支（消費税抜き）

380,756

368,830

差引残高

資本的収支（消費税抜き）

70,899232,201 △ 161,302

11,926

水道工事の主な状況
送水ポンプ取替工事、石綿セメント管更新工事※資本的収支の不足額については、過年度分損益勘定留保資金、当年度分消費税及び地方消費税資本的収支調
整額、建設改良積立金で補てんされました。

財政の健全性に関する比率を公表します
平成19年度決算から、地方公共団体の財政の健全性を判断する指標として「健全化判断比率」（①「実質赤字比率」、②「連結実質赤字比率」、③「実質公債費比率」、④「将来負担比率」）及び公営企業における⑤「資金不足比率」の公表が義務付けられています。
これは、平成 19 年 6 月に公布された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づくもので、地方公共団体の財政の早期健全化・財政の再生・公営企業の経営の健全化を促進するための制度として、毎年度決算に基づき各比率を算出、監査委員の審査及びその意見を付して議会へ報告し、町民のみなさまへ公表することになっています。
上記の指標には、それぞれ目安となる基準が設けられています。①から④のいずれかが「早期健全化基準」以上の場合、「財政健全化計画」を定め、自主的に健全化を図っていくこととなり、さらに、①から③のいずれかが「財政再生基準」以上の場合には、自主的な健全化は困難として「財政再生計画」を定め、総務大臣に報告、同意を得て財政の再生を図らなければなりません。
また、⑤について「経営健全化基準」以上の場合は、「経営健全化計画」を定め自主的に経営の健全化を図っていかなければなりません。

棚倉町の『健全化判断比率』と『資金不足比率』について
健全化判断比率①実質赤字比率（単位：％） ⑤資金不足比率
平成23年度 早期健全化 財政再生
会計の名称
棚倉町
基準
基準
上 水 道 事 業
−
１５．０
２０．０

会

（単位：％）
平成23年度 経営健全化
棚倉町
基準
計
−
２０．０

②連結実質赤字比率

−

２０．０

３０．０

公共下水道事業特別会計−③実質公債費比率

１４．８

２５．０

３５．０

農業集落排水事業特別会計−④将来負担比率

５９．８

３５０．０

簡易水道事業特別会計

−

２０．０
２０．０
２０．０
２０．０

−
※実質赤字額及び連結実質赤字額がないため「−」表 宅地用地取得造成事業特別会計
示しています。
※資金不足が生じていないため「−」表示しています。

健全化判断比率、資金不足比率ともに監査委員の審査及びその意見を付して９月定例議会へ報告いたしました。
上記のとおり、棚倉町の指標は「早期健全化基準」及び「経営健全化基準」を下回っています。
■平成２3 年度 決算報告に関するお問い合わせは総務課 財政係 ☎33−2111
広報24.10. １ 8

上下水道課からのお知らせ 〜10月１日は『浄化槽の日』です〜
町では、汚水対策として公共下水道や農業集落排水と併せて、個別（合併処理）浄化槽の設置整備と普及を進めています。日々の生活を快適にするため、「水の大切さ」や「排水をきれいにする」ことについて考えてみましょう。
合併浄化槽を設置予定の方へ
町では、合併浄化槽を設置した方に対し、補助金を交付しています。設置の際に、人槽によって下記の補助金が交付されますので、お早めに申し込みください。なお、補助対象地域は、公共下水道事業認可区域及び逆川地区農業集落排水事業区域を除く地域内となります。
補助金額

合併浄化槽の設置に要する費用で、次の表の額を限度とします。
※処理対象人員が10人槽以下であること。

①設置補助限度額
人槽区分

既存建物の一部または全部が残される場合

新築及び更地にした上での建替えの場合

人槽基準（住宅の場合家屋等延床面積）

５人槽

332,000 円

166,000 円

130㎡以下⇒小家族住宅用

６〜７人槽

414,000 円

207,000 円

130㎡超える⇒普通住宅用

８〜 10 人槽

548,000 円

274,000 円

台所及び浴室が２箇所以上（二世帯・大家族住宅用）②撤去補助限度額（既存の建物の一部または全部が残される場合のみ対象）
区
分
補助限度額
撤去した浄化槽跡地にやむを得ない理由により、新たな浄化槽を設置でき単独処理浄化槽撤去
45,000 円
ない場合で、同一敷地内に合併浄化槽を設置する場合
くみ取便槽撤去
30,000 円※補助金交付申請にあたっては、当該年度の予算の範囲内となります。
なお、既存建物の一部または全部が残される場合の補助金については、すでに応募多数のため、予算枠がわずかとなっておりますので、計画されている方は上下水道課までお問い合わせください。
補助事業の進め方

申請用紙は、上下水道課にあります。補助の対象となるためには、条件等がありますので、事前にお問い合わせください。

申込締切日

11月20日㈫■お問い合わせ

上下水道課 ☎ 33-2119

行政相談を開催します
行政相談委員は、総務大臣が委嘱するもので、役所（国、県、町）などの仕事についての苦情や困っていること、意見・要望を受け付け、住民の皆さん

東日本大震災から１年半が経過し、こと関係行政機関等との間に立って、その解決のお手の震災を原因とする「り災証明書」の新伝いをするものです。

規発行は、ほとんど無くなってきており

行政相談委員はいつでも自宅で相談に応じていまます。そのため、平成24年10月31日㈬す。相談は無料で秘密は守られますので、お気軽にをもって、被害家屋調査の申請受付を終ご相談ください。

了いたしますので、「り災証明書」が必日 時

10月16日㈫

要な方でまだ調査をされていない方は、

午前10時〜午後３時

お早めに申請してください。

場 所

なお、「り災証明書」の再発行につき子どもセンター
会議室（１階）■お問い合わせ総務課 行政係 ☎ 33-2111
広報9「り災証明書」に係る被害家屋調査の申請受付終了について

24.10. １

行政相談委員
藤田 喜作さん
強梨字岡ノ内 78☎ 35-2026

ましては、引き続き受付いたします。
■お問い合わせ税務課☎ 33-2118

給与・定員管理公表

町では、一般行政職員など 130 名に給与を支給していますが、その実態について、棚倉町人
事行政の運営等の状況の公表に関する条例に基づき、概要をお知らせします。
なお、ここに用いている数値は、平成 24 年４月１日現在の「地方公務員給与実態調査」及び「地方公共団体定員管理調査」等を基にしています。

◎職員の任免及び職員数に関する状況
職種別採用者数
事由別退職者数

一般行政職
定年
課長他
12 人

5人
5人
課長補佐
19 人

その他
勧奨
係長・主任主査
29 人

保健師
3人

幼稚園教諭
16 人
職
員

合

1人
4人
主査
34 人

自己都合
主任主事
7人

1人
主事
10 人
一般職員小計
111 人
専門職小計
19 人
130 名

常勤の職員数（H24.4.1）

計【部門別職員数の状況と定員適正化計画の目標及び進ちょく状況】
定員適正化計画は、平成23年度に見直しを行い、目標年度を平成28年度に設定し、今年度が見直し後１年目の取り組みとなります。平成24年度の管理目標は132名で目標を達成していますので、今後も引き続き定員の適正化に努めます。

【部門別職員数の状況】
議会
平成23年
平成24年
差引

3
3
0

総務
企画
27
27
0

一般行政部門民生 商工 農林
税務
衛生 労働 水産
10
19
4
7
9
18
3
7
△1 △1 △1
0

公営企業会計部門

土木

特別行 普通小計 政部門 会計

水道 下水道 その他 小計

8
8
0

78
75
△3

6
5
△1

38
38
0

116
113
△3

5
5
0

7
7
0

18
17
△1

合計
134
130
△4

【定員適正化計画の進ちょく状況】
部

門

一般行政
特別行政（教育）
公営企業等（水道、下水、国保）
計

区 分
増 減
職員数
増 減
職員数
増 減
職員数
増 減
職員数

進ちょく状況（実績）
平成18年度 平成19年度 平成20年度 平成21年度 平成22年度 平成23年度
1
△4
△2
△5
△3
88
89
85
83
78
75
0
△1
△2
△3
0
44
44
43
41
38
38
0
0
0
△3
△1
21
21
21
21
18
17
1
△5
△4
△ 11
△4
153
154
149
145
134
130

計
△ 13
△6
△4
△ 23

広報

24.10. １ 10

給与・定員管理公表◎職員等の給与の状況【初任給及び学歴・経験年数別平均給料月額状況】
区分【特別職の報酬等の状況】

経験年数

初任給

2年

10年

給 料（報酬）月 額
20年

一 般 大学卒 175,100円 187,200円 262,500円 363,100円

町
給 料

行政職 高校卒 142,500円 151,000円 216,200円 307,600円【級別職員数】
区分

1級

報 酬

2級

3級

4級

5級

6級

合計

係長
標準的
主事 主任主事 主査
課長補佐 課長
主任主査
な職務
職員数 13人

7人

長790,000円

副町長

634,000円（支給割合）

教育長

599,000円

６月期1.40月分

議長323,000円

12月期1.50月分

副議長

246,000円

計 2.90月分

議225,000円

区
期末勤勉
手
当

【職員給与費の状況（平成23年度普通会計決算）】

千円

訳

期末・勤勉手当その他の手当（退職手当を除く）

千円

千円

千円

696,317

436,032

169,957

6 月期

12 月期

計

勤勉手当 0.675月分 0.675月分 1.350月分

住民基本
人件費率
歳出額（A） 実質収支 人件費（C）
台帳人口
（C/A）
（24.3.31 現在）
千円
千円
千円
％
15,077 6,486,509 101,557 1,124,176
17.3

給 与

分

期末手当 1.225月分 1.325月分 2.550月分【人件費の状況（平成23年度普通会計決算）】

内員【職員の手当の状況】

38人 38人 22人 12人 130人

構成比 10.0％ 5.4％ 29.2％ 29.2％ 17.0％ 9.2％ 100．0％

給与額

期末手当

90,328◎職員の勤務時間その他の勤務条件の状況
職員の
勤務時間

勤務時間：午前8時30分 〜 午後5時15分（月曜日〜金曜日）
休憩時間：正午〜午後1時まで

勤務条件
の状況

指定された課（室）のみ、昼休み窓口交代
勤務有

退職事由

自己都合

定年・勧奨

勤続20年
23.5月 30.55月
勤続25年
33.5月 41.34月
勤続35年
47.5月 59.28月
最高限度 59.28月 59.28月
管 理 職 管理または監督の地位にある職員に対し支給さ手
当 れる手当特殊勤務 危険、困難な業務に従事した職員に対し支給
手当 される手当時 間 外 正規の勤務時間を越えて勤務した際に支給さ勤務手当 れる手当
配偶者やそれ以外の扶養親族がいる職員に対扶養手当し支給される手当
借家の家賃に応じ支給される手当
住居手当（上限27,000円）
公共交通機関、交通用具使用者に利用金額、
通勤手当
通勤距離に応じ支給される手当

退職手当

支 給 率

【平均年齢及び平均給料月額の状況】
区

分

平均年齢

平均給料月額

一般行政職

42歳９月

335,300円◎職員の分限・懲戒処分の状況（平成23年度） ◎職員の福祉・利益の保護の状況（平成23年度）
分 限 処 分懲 戒 処 分【職員の健康診断の状況】

休職

降任

免職

戒告

減給

停職

免職

１

―

―

―

―

―

―

◎職員研修の状況（平成23年度）
研修名

人数

研修先
備考
ふ く し ま 自 治
職場外研修
基 本 研 修 21
研 修 セ ン タ ー
ふ く し ま 自 治
幹部セミナー 1
職場外研修
研 修 セ ン タ ー㈳全国民営職業職業紹介責任
職場外研修
2
紹介事業協会他
者 講 習 会 他
合計
24

区

広報

24.10. １

対象者 受診者 未受診者

職員健康診断136人 132人
の受診状況

4人

受診率

備 考

97.06％

人間ドック
受診含む【公務災害等の状況】
公務災害の状況

通勤災害の状況

認定申請件数０件

認定申請件数

０件

認定件数

０件

認定件数

０件

非認定件数

０件

非認定件数

０件

未決件数

０件

未決件数

０件

行政係

☎33−2111■給与・定員管理公表に関するお問い合わせは

11

分

総務課

؉ɦထ౏̽ỪẪỪẪἧỹἋἑ ᵐᵎᵏᵐ ᧏͵ὲと き：11月３日㈷ 午前９時30分〜午後３時
ところ：ルネサンス棚倉（雨天決行 荒天の場合一部変更あり）
棚倉町の産業振興と子どもたちの体験活動の場を提供することを目的に、今年も「城下町棚倉わ
くわくフェスタ２０１２」を開催します。震災や風評被害の影響に負けないような楽しいイベントをたくさん用意しています。皆さんのご来場をお待ちしております。
≪イベント内容≫ ※内容は変更になる場合がありますのでご了承ください。
◆ルネサンス棚倉駐車場（メイン会場）
ステージイベント……クラウンジュカのマジック・ジャグリング・バルーンショーのほか、棚倉中学校吹奏楽部、
修明高校吹奏楽部、町内文化団体等が出演
商工農林業コーナー……地元特産品等の展示販売、修明高校による学校農産物の販売、町内企業のＰＲなど
風評被害一掃コーナー……棚倉町産の農産物等の安全性をＰＲ
公共コーナー……木工細工の製作、羽根つきＪＡＰＡＮ in 棚倉、水郡線利用促進啓発、自衛隊車両の展示、災害用マンホールトイレの展示など
模擬店コーナー……来場者に飲食物等の販売
フリーマーケット……家庭のリサイクル品などの販売
抽選コーナー……先着 1,000 名に豪華賞品が当たる
抽選券を配布城下町棚倉御庭番忍者レース◆ルネサンス棚倉インドアテニスコート
科学実験コーナー……幼稚園児や小・中学生を対象とした科学実験コーナー
ロボットの展示・実演コーナー……塙工業高校電気部の生徒がロボット競技大会のために製作したロボットの展示・実演◆ルネサンス棚倉わんぱく広場
アミューズメントコーナー……フワフワスーパーマリオの設置◆ルネサンス棚倉多目的広場○女性ピエロ「クラウンジュカ」の・たなぐらわくわくキックベースボール大会
楽しいステージ
参加者募集中！
魅せてくれます！マジッ
小学生の部 16 チーム、一般の部８チーム
ク・ジャグリング（ボール、（各チーム 12 名以内）
スカーフ、お皿、カップ、
お問い合わせ・お申し込みは、
デビルステッキ）・バルーン
総合体育館（☎ 33-3160）まで。
マジックなど、わくわく楽※ 10/25 締切
しい魅力いっぱいのステージです。
◆一般来場者駐車場（棚倉運動広場）
出演予定時間
駐車場から会場までシャトルバスを運行し10：40頃及び13：30頃のます。（会場までのお車の乗り入れはで２回（各回30分）きません。）■お問い合わせ
城下町棚倉わくわくフェスタ実行委員会事務局（棚倉町役場 商工農林課内） ☎ 33-2113
広報24.10. １ 12

第35回 秋の文化祭
主 催

第35回秋の文化祭実行委員会

お問い合わせ

盆 栽 展
とき

〜28日㈰
会場 文化センター

棚倉町教育委員会

生涯学習課（文化センター内） ☎33−0111

親善囲碁大会とき

10月26日㈮共 催

将 棋 大 会

10月28日㈰とき 11月18日㈰会場 文化センター

会場 ルネサンス棚倉

内容

内容

内容
棚倉町盆栽愛好会

棚倉囲碁連盟

棚倉町将棋愛好会

による親善大会

による親善大会

による秋の盆栽展

合

同

発

表

会

会 場

展 示 部 門芸 能 部 門とき 11月３日㈯〜11月５日㈪時間 ９時〜17 時（５日は 12 時まで）
内容 写真展、随詩展、陶芸展、パッチワーク展
絵画展、版画展、盆栽展、俳句展、短歌展
ひょうたん展、菊花展、華道展、書道展、押し花展
11月４日㈰のみ開催
茶道発表会
10時〜15時まで
香道体験教室10時〜14時まで＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
参加団体等 棚倉フォトクラブ、棚倉随詩会
棚倉陶芸クラブ、パッチワーク趣味の会
棚倉絵画愛好会、棚倉版の会、棚倉町盆栽愛好会
棚倉俳句会、棚倉二七短歌会、棚倉ひょうたん会
棚倉菊花愛好会、近津菊花愛好会、棚倉華道会
赤沼書道塾、煌墨院、押し花教室、棚倉茶道会
松隠会たなぐら、小・中学生 ( 絵画・書道 )菊花展（近津）とき 11月１日㈭〜３日㈯会場 山本不動尊
内容
近津菊花愛好会による菊花展
広報13

24.10. １

文化センター

とき 11月11日㈰時間 10時開場 10時30分開演
内容
大正琴、詩舞、詩吟、マンドリン、盆唄踊り
民謡民舞、太極拳、和太鼓＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
参加団体等 棚倉大正琴愛好会、棚倉詩舞会
棚倉詩吟会、棚倉マンドリンクラブ
棚倉盆唄踊り保存会、棚倉民謡民舞連合会
棚倉太極拳クラブ、六万石太鼓

俳 句 会
とき

短 歌 大 会

10月15日㈪とき 11月25日㈰会場 保健福祉センター

会場 文化センター

内容

内容

棚倉俳句会

棚倉二七短歌会による俳句大会

による短歌大会

国民年金保険料は社会保険料控除の対象になります国民年金保険料は、納付した全額が所得税・市町村民税等の社会保険料控除の対象になります。
年末調整や確定申告の手続きで国民年金保険料を社会保険料控除として申告する場合は、今年
一年間（１月１日から12月31日まで）に納付（納付見込みを含む。）した国民年金保険料を証明する書類の添付が必要です。
毎年11月初旬に、一年間に納付した国民年金保険料の額を証明する「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」（ハガキ）が、日本年金機構から送付されますので、大切に保管してください。また、年の途中から国民年金に加入した場合などで、10 月２日以降に今年初めて保険料を納付する方については、翌年２月初旬に同様の証明書が送付されます。
ご家族の国民年金保険料を納付した場合も、その納付額の全額が納付した方の所得税等の控除対象になりますので、年末調整等の手続きの際にはご家族分の証明書も申告書に添付のうえ申告
してください。
■お問い合わせ 日本年金機構 ☎0570-05-1165（ねんきんダイヤル）※通話料金は、一般固定電話の場合、市内通話料金でご利用いただけます。
ただし、携帯電話の場合は全額お客様負担となります。
※ＩＰ・ＰＨＳからは☎ 03-6700-1165（こちらの番号の通話料は、全額お客様負担となります。
）

国保『保険証』の更新時期です
10 月１日からは、新しく更新された国民健康保険被保険者証（一人一枚のカード式）をお使いください。新しい保険証は、９月末頃に簡易書留郵便にて郵送しています。
保険証の記載内容が正しいか確認してください①加入者は間違っていませんか？
国保の加入・脱退は届出が必要です。特に職場の健康保険に加入した時や、職場をやめた時は、いずれも届出が必要になりますので忘れずに行ってください。なお、保険証に記載されている被保険者に、誤りがないか確認してください。
②その他記載内容に間違いがあった場合には、すぐに連絡してください。
※来年の更新までの間に 75 歳に到達される方は、後期高齢者医療保険に移行するため、有効期限が誕生日の前日までとなっています。
まだ受け取っていない方新しい保険証は、９月末の週に簡易書留郵便にて郵送していますが、不在のため受け取っていない方については、10月１日から役場住民課窓口で受け取れます。

古い保険証は返却してください
古い保険証は、10 月末までに役場住民課に返却してください。なお、役場に来られない
場合は郵送等でも構いません。
保険証の取り扱いにご注意ください
紛失や破損したときは、速やかに届け出て再交付を受けてください。コピーでの使用は禁止されています。

■お問い合わせ住民課 国保年金係 ☎ 33-2116
広報24.10. １ 14ਹǃǜȌɄȐɉƺǢǤ■お問い合わせ☎ ５７−５３１０
E-ｍailkodomocenter@vivid.ocn.ne.jp

おひさまくらぶ（育児サークル）情報
◆日 時
◆場 所
◆対 象
◆内 容
◆持ち物
◆その他

会員交流日

◆日 時 ⇒ 毎月第１火曜日
10月10日(水) 午前10時〜
午前10時30分〜正午
ルネサンス棚倉乗馬クラブ◆場 所 ⇒ 子どもセンター
幼稚園入園前の子と保護者
どなたでもお気軽にご参加ください
乗馬体験・おにぎり昼食会
飲み物（昼食会に参加の場合はおにぎり・レジャーシート）
初めて参加される方は事前申し込みが必要です。10月５日までに、子どもセンターまで連絡ください。
（年会費400円が必要になります。当日ご持参ください。
）

すくすくルーム（子育て講座）
◆日
◆場
◆対
◆内

FAX ３３−２４６３

時 10月16日(火) 午前10時〜
所 子どもセンター
象 小学校入学前の子と保護者
容 手あそび・歌あそび「腹話術の大ちゃんと遊ぼう 」

Ɨ

Ἠ὏Ἠἰ
Ἠ
὏
὏Ἠ
Ἠἰ
ᫌ᎟ Ἠ὏

おはなし会・ミニシアター
◆日 時
◆場 所
◆内 容

10月27日(土) 午前10時〜
子どもセンター紙しばい、手あそび、
絵本の読み聞かせ など
ふるってご参加ください

Ꮙಚʴ
៞˅ᒣʑʡ

‫܇‬Ꮛ↕⇁ૅੲↆ↕ⅳ↭ↈ⅙⊡્ᛢࢸδᇜ⇕∏⇼⊡昼間仕事等により保護者のいない家庭の児童を対象に、児童の安全・安心な居場所づくりを進め、遊びを主とする活動を行い、児童の健全育成を図ることを目的に実施しています。
（対象児童は小学１年〜３年までです。）
現在、棚倉は子どもセンターにおいて、社川、近津は各小学校において実施しています。

社川児童クラブ隔月に誕生会を実施し、みんなでお祝いをしました。

広報15

24.10. １

棚倉児童クラブ町老人クラブ連合会の「ふれあい交流子育て支援事業」として楽しく交流しました。
近津児童クラブ

子ども教室と合同で、近津商店会の皆さんから太鼓の指導を受けました。

保健福祉センターだより■お問い合わせ・お申し込みは保健福祉センター 健康福祉課 ☎33−7801 FAX33−7820☆乳幼児健康診査
区 分

対 象 児

実施日

３〜４か月児健康診査

３〜４か月児10月３日㈬１歳７〜９か月児健康診査 平成23年１月24日〜３月25日生 10月25日㈭◆持参するもの

受付時間

場 所

午後12時30分
〜１時

保健福祉
センター

３〜４か月児健康診査：母子健康手帳、問診票、バスタオル
１歳７〜９か月児健康診査：母子健康手帳、問診票、歯ブラシ・コップ☆休日当番医10月の当番医日（曜日） 医療機関名

11月の当番医電話番号 日（曜日） 医療機関名

電話番号

東舘診療所
塙厚生病院
７日㈰
46‑3165 ３日㈯43‑1145（矢祭町）（塙町）

母子健康手帳の交付
妊娠とわかったらすぐに母子健康手帳の交付を受けましょう。
◆交付月日
10月５日㈮、12日㈮、19日㈮大 木 医 院
木 村 医 院
８日㈪33‑2424 ４日㈰46‑3528（棚倉町）（矢祭町）
あ ら ま ち金 澤 医 院
14日㈰46‑2312 11日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑8018
（矢祭町）
（棚倉町）
東白川中央医院
和 田 医 院
33‑3263 18日㈰33‑2012
21日㈰
（棚倉町）
（棚倉町）
おおひら整形外科
東舘診療所
46‑316528日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑9468 23日㈮
（矢祭町）
（棚倉町）
25日㈰

大 木 医 院
33‑2424（棚倉町）

献血にご協力ください◆実施日 10月５日㈮
実施時間
８:30〜10:00

実施場所
藤田建設工業㈱㈱リオンドールコーポレーション棚倉店
13:30〜14:30 トヨタカローラ福島㈱棚倉店
15:15〜16:45 ユニ ･ チャームプロダクツ㈱福島工場
10:30〜12:00

26日㈮、11月２日㈮◆交付場所

保健福祉センター◆交付時間

午後４時〜４時30分※交付日以外も受付可能ですが、事前にご連絡ください。

☆「こころのやすらぎ講座」のご案内◆日 時

10月19日㈮午後１時30分〜３時30分◆場 所 保健福祉センター 研修室◆内 容 「大切にしよう 心の健康」◆講 師 針生が丘病院 大森 洋亮先生
※受講を希望される方は、下記までお申し込みください。
■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係（保健福祉センター内）☎ 33-7801☆講演会のお知らせ☆「思春期青年期の心に寄り添う講演会」のお知らせ
◆日
時
◆場
所
◆参 加 費◆申込方法

10 月 24 日㈬ 午後１時 30 分〜
県南保健福祉事務所
無料
事前に電話やファックスによりお申し込みください。
※なお、引きこもりについての相談も随時受け付
けています。
■お問い合わせ・お申し込み
県南保健福祉事務所（県南保健所）
保健福祉課 障がい者支援チーム☎0248-22-5649 ＦＡＸ0248-22-5451◆日 時

10月23日㈫午後１時30分〜３時◆場 所 保健福祉センター 研修室◆演 題 「検診（健診）と生活習慣病」◆講 師 財団法人慈山会医学研究所付属坪井病院 院長 岩波 洋先生◆定 員 80名※受講を希望される方は、下記までお申し込みください。
■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係（保健福祉センター内）☎33-7801広報

24.10. １ 16ξКᰢ᯷ȌɄȐɉƺǢǤɈξК௽ɈኹⲦबǈК౓ȟɉș☆電子式線量計（積算式）の貸し出しについて町では町民の方に線量計の貸し出しを行っています。ご希望の方は、保健福祉センターへお申し込みください。
電子式線量計による測定◆測定回数 ( 期間 ) １回（１か月間）◆測定方法 ①保健福祉センターの窓口で申請し、電子式線量計の貸与を受けてください。受け取った時点で測定開始となります。
②測定期間中は、ポケットなどに入れて、できるだけ身に着けてください。（身に着けることが困難なときは、本人の近くに置いてください。）③小さなお子さんの場合は、保護者など近くにいる方が身に着けて、できるだけ本人の近くで測定してください。
④１か月後（返却指定日）に保健福祉センターへ返却してください。返却した時
点で測定終了となります。
※詳しくは、下記までお問い合わせください。
■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係 ( 保健福祉センター内 ) ☎ 33-7801

ൢ᠉↚↞ↇ↰↷ⅵ⅙⇌⒪⒲⇓∙⇖

‣•

⅙⅙⅙⅙

広報

20

உ ଐ↞⒍
⅙⅙ Ⴤൟͤࡍ↝ଐ↖ↈ

‣•

県 民 一 人 ひ と り が ︑﹁ 自分の健康は自分で守る﹂という自覚を高め︑健康づくりを実践することを目的として平成 年に制定されました︒

24.10. １

17て︑毛細血管も発達しま
忙しい方は︑こまめに実す︒
施し︑トータルで 分以④生活習慣病予防上となっても効果は得ら運動を継続すると血液のれます︒
循環がよくなり︑ＨＤ
ウォーキングを行う時間帯
Ｌ︵善玉︶コレステロー
食後２〜３時間後くらい
ルが増え︑動脈硬化などが良いと言われています︒
が予防されます︒
空腹時ですと︑血糖値が⑤ストレス解消
下がっており体調を崩し
血液の循環が良くなり︑やすく︑食後すぐである
自律神経のバランスが良と︑消化しにくくなってくなると言われています︒
しまうので︑避けた方が周りの景色を楽しみなが良いでしょう︒
ら行うことがストレス解
また︑夏場などの暑い時消に役立ちます︒
期はなるべく日中の日差しの強い時間帯は避けましょう︒
注意点
ウォーキングの前にしっ
かりと水分を摂り︑ウォーキング中にも水分補給をこまめに行うようにしましょう︒＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆さんもこの機会に︑自分の健康について振り返り︑
健康づくりの活動に参加してみましょう︒◆ウォーキングのポイント
強度・速さ
ウォーキングしながらおしゃべりが出来る程度の運動強度です︒汗をうっすらかく程度︒速さは︑
分速１００メートル︵時速６キロ︶程で運動効果が上がります︒
歩き方
腕をしっかり振って︑少し早足で歩き︑歩幅は大きめが良いでしょう︒
時間・頻度
１週間に４〜５日程が良いでしょう︒１回の実施
時間は︑ 〜 分以上を心がけましょう︒有酸素運動は︑ 分以上行うと効率よく脂質を燃焼します︒

30

過ごしやすく︑スポーツの秋と言われる季節となりました︒性別年齢に関係なく︑気軽に簡単にいつでもどこでも取り組める﹁ウォーキング﹂について︑話していきたいと思います︒◆ウォーキングの効果①心肺機能が高まる
ウォーキングによって心拍数が多くなり︑体内に酸素を取り込む能力が高まります︒②骨や筋力が強くなる
歩くことにより︑骨や筋肉に刺激を与え︑骨を丈夫にし︑筋力低下を防ぎます︒③血行が良くなる血管が刺激され︑身体中の血液の流れが良くなっ

13

20

20

10月の学習予定について
ふれあい学級
寿

地区名

学習日

時 間

棚

倉

10月 ３ 日㈬9：10〜11：20

社

川

10月 ２ 日㈫10：10〜11：50

高野

10月15日㈪10：20〜11：10

近津

10月 ４ 日㈭9：30〜10：15

山 岡

10月10日㈬9：30〜11：30

学習日

時 間

10月23日㈫9：30〜11：30

大学

10月24日㈬9：30〜11：30

学習日

時 間

10月25日㈭9：30〜11：30

まなびと
学

園

■お問い合わせ

活動内容

場 所
棚倉小学校
社川小学校

小学生との交流

高野小学校
近津小学校

健康体操

山岡小学校

講座名

場 所

演 歌
俳 句

文化センター

園芸・盆栽
民 謡
講座名

場 所

きらきら輝く不思議な世界
文化センター（万華鏡作り）

生涯学習課

生涯学習課（文化センター内） ☎ 33-0111

福島県芸術祭・開幕行事に参加しました
９月２日㈰、矢吹町文化センターで開催された第51回福島県芸術祭の開幕行事に、棚倉町からは棚倉大正琴愛好会（けやきの会）が出演し、「北国の春」「、風雪流れ旅」の２曲を演奏しました。

図書館だより皆さんの読書の楽しみを広げる場所として巡回文庫をぜひご利用ください。

小さなとしょかん巡回文庫
わたしが係りです。
どうぞよろしく堤文庫

近藤 幸子さん

棚倉町文化団体連絡協議会
加盟団体を紹介します！

（近藤亥市さんの自宅）

利用は毎日 10：00〜16：00〜見学・参加してみませんか？〜

コーラスたなくら
代 表
会員数
活動日
場 所

関川 房枝（☎ 33-4665）
10 名
毎週木曜日 午後７時 30 分〜９時
文化センター（アトリエまたはリハーサル室）
団体から一言「優しい先生のもと、 楽しく練習しております。
合唱に興味のある方、ぜひご参加ください！」

文庫には、児童書・絵本・小説・料理・健康・歴史
教育・園芸・・などがあります。

貸出もOKです＊1人 ５冊 ２週間 借りられます■お問い合わせ

町立図書館 ☎ 33-4342

広報24.10. １ 18

ふれあい学級・寿大学合同視察研修
８月30日㈭、被災地支援として、いわき市の豊間海岸・塩屋埼灯台・薄磯海岸を視察し、スパリゾートハワイアンズではフラダンスショーを見学しました。
今回は「まなびと学園」の受講生も参加し、合計137名で交流を深めました。

ϝ ᾛ Ⳁ ෣ ࢿ
棚倉町文化センター ☎０２４７−３３−９６１０（チケット予約専用）日時

10月20日㈯開場17：30
開演18：00

事 業 名 及 び 内 容

ノエ・乾と楽しい仲間たち

チケット料金

主

全席指定
３，
０００円

倉 美 館
運営協会

★好評発売中（良い席はお早めに）☆休館日は、毎週月曜日・祝日です。
☆購入後の返金及び交換は一切できません。公演名、日時、座席番号などを必ずご確認の上、お買い求めください。

文化センターのグランドピアノを弾いてみませんか
日
時
会
場
機
種
対
象
利 用 料
申込方法

10 月 26 日㈮・27 日㈯・28 日㈰ ※１人１回１時間とします。
文化センター（大ホール）
スタインウェイ モデル 274、ヤマハＣＦⅢ−Ｓ
町内に在住・通学している方500円（ただし、事前に予約申し込みが必要です。）
文化センター窓口にて所定の申込書に記入の上、利用料を添えてお申し込みください。お申し込みは１人につき１回とします。
申込受付 10月２日㈫ 午前10時から■お問い合わせ・お申し込み 文化センター ☎ 33-9610
広報19

24.10. １

催ま ち の話 題

日 米大学のトップゴルファーによる熱戦
９月11日から13日までの３日間、棚倉田舎倶楽部で、2012 トピーカッ
プ日米大学対抗ゴルフ選手権が開催されました。
震災と原発事故の影響により２年ぶりの開催となった大会には、日本から男子６校、女子３校、アメリカから男子４校、女子２校が参加し、熱戦を繰り広げました。
団体戦は、男女ともに東北福祉大TOWN TOPICS

掲載した写真はさしあげます︒ご希望の方は企
画情報課までまた︑身近な情報がありましたら︑ご連絡ください︒
企画情報課☎ ２-１１２

学が優勝し、個人
戦では、男子は富村真治選手（東北福祉大学）、女子
はキャシー・イサ33

ガワ選手（オレゴン大学）が頂点に立ちました。

工 事の安全と早期完成を願って９月12日、下山本地内で、東西しらかわ
農業協同組合農産物直売所兼食材提供供給
施設新築工事起工式が行われました。
起工式には、関係者 55 名が出席し、工事の安全と早期完成を願いました。
施設の建設には町からも補助をしており、
平成25年３月のオープンを目指し、工事が進められます。

食 品と放射能に関して理解を深める
９月13日、保健福祉センターで、「食品と放射能に関する説明会」が行われました。
説明会では、自治医科大学の香山教授による「放射線の健康への影響と食品の安全基準」と題した講義と、消費者庁の金田企画官による「食品中の放射性物質の新基準値」の説明が行われました。
参加者は、放射線が身体に及ぼす影響や食品の安全基準について理解を深めました。
広報24.10. １ 20ǘƻǈ▄ⱞƄ㜟TOWN TOPICS 㜟

感 謝を込めて ありがとう
９月15日、文化センターで、平成24年度敬老会が開催されました。
敬 老 会 に は、満75歳以上の高齢者2,234名（男性：813名、女性：1,421名）が招待されました。
式典では各種表彰が行われ、しあわせ金婚夫婦表彰に24組の夫婦が、フラワーラインづ
くり表彰の棚倉町長賞に近津第一老人クラブが表彰を受けました。

狙 いを定めて…
９月11日、棚倉運動広場で、町老人クラブ連合会
主催による健康づくりゲートボール大会が開催されました。
大会には、７チーム40名が参加し、残暑が厳しい
中でのプレーとなりましたが、参加者は暑さに負けず白熱した試合を行いました。

大 会２連覇を達成！
９月８日から９日までの２日間、いわき市で、第 13 回福島民友・スラッガー杯選抜
少年野球交流大会が開催されました。
県内各地区と北茨城地域から20チームが参加し、トーナメント戦を行いました。
棚倉町からは、棚倉キッズスポーツ少年団が出場し、見事大会２連覇の快挙を成し遂げました。

川 越市消防団との絆を深める
９月７日、川越市消防団が視察研修に訪れ、棚倉町消防団との意見交換会をルネサ
ンス棚倉で行いました。
震災時における消防団の対応や復興状況、消防団の現況などについて意見交換されました。
なお、川越市消防団は、前日の６日にいわき市などの被災地も視察しています。

広報

21

24.10. １

職 業…事務職員
趣 味…読書・ウォーキング

りしていました︒こんな素晴らしい番組で感動しない
息子達の﹁未来﹂は大丈夫なのか⁝と少し心配になりますが︑息子達は毎年バッ
チリ﹃チャリティーＴシャツ﹄を着て寝ています︵笑︶
勿論︑募金もしましたよ︒
私達の毎日は︑必ず誰かに支えられています︒今︑こうして笑っていられるのも︑あの時︑あの場面で支えてくれた人達のお陰です︒﹁未来﹂はまだまだこれからです︒明日も︑来年も︑５ 年 後 も ﹁ 未 来 ﹂︒ ワ ク ワぷ︵笑︶かも知れないのにね⁝ぷぷ

います︒次はあなたの順番

来て︑私を悩ませる人達がプレッシャーメールが沢山

９月号が発行された途端︑家族の絆は最高でした！人ァミリーの親子マラソン付けになりました︒北斗フいう事もあり︑テレビに釘大好きなグループが司会とマは﹁未来﹂でした︒私の時間テレビ︒今年のテー

夏の終わりを感じさせる

書いてみようかと思います︒

族や友達に感謝の手紙でもち止まって深呼吸して︑家むのもいいけど︑時には立いですね︒前に向かって進す︒一日一日を大切にしたてくれている人達のお陰で来﹂があるのは︑今を支えクします︒でもその﹁未ながら過ごせる日が来るなと人との繋がりに感動しま

こうやって︑冗談を言いんて想像も出来なかったあ

した︒毎年の事ながら︑ど︵中居野︶
へバトンタッチ

勝也さんの日︒地震に怯えて校庭にの場面を見ても朝から泣い☆次回は石井避難している息子達の姿をている私に息子達はうんざ

ベッキー

シャノン

ǈǜƳƷƻǖƹ
氏 名…西牧 理恵さん
住 所…棚倉字西中居﹁次︑楽しみにしてるよ〜﹂ 流れているのに⁝︒

145
町民リレー◯
今でも覚えています︒時は24

English Corner

Summer夏

B e c k y ： Hey, Shannon. How was your summer?

ベッキー：やあ、シャノン。夏はどうでしたか？

Shannon： Hi, Becky. It was fun! I went to Fukuroda Falls.

シャノン：やあ、ベッキー。楽しかったですよ！私は袋田の滝に行ってきました。

B e c k y ： Sounds like you had fun.

ベッキー：楽しそうでしたね。

Shannon：What did you get up to?

シャノン：ベッキーは何をしましたか？

B e c k y ：I visited my family in Scotland and went to the Olympic Games. I had a lot of fun, but I missed

Japan… and the Japanese food! I'm glad to be back.

ベッキー：私は家族に会いにスコットランドに行って、オリンピックにも行きました。とても楽しかったですけ

ど、日本と日本食をよく思い出してしまいました。日本に帰ってきてよかったです！

広報

24.10. １ 22ǙǭǄǈǌǧǊ

角田 ミナさん（堤）

松本 金次さん
（玉 野）

齋藤
淑さん
（城 跡）

和知 フクさん（逆 川）

大正13年９月16日生

大正13年９月20日生

大正13年９月21日生

大正13年９月25日生

近藤 ヒサさん（寺 山）

宍戸 ミチさん（西中居）

吉田 保壽さん（花 園）

大正13年９月27日生

大正13年９月27日生

大正13年９月27日生

おくやみ（８月中の届け出）

おめでた（８月中の届け出）
両親の名

出生児

住 所

亡くなった方年 齢

住 所

藤田 真徳・有紀子 凌成（りょうせい） 後 寺

金 澤 寛 二75

金沢内

川又 勝利・由 紀 凛（りん）西中居

和 知 フヂノ

100

中山本

緑川 浩之・由 樹 環那（かんな）上 台

鈴 木 シツヱ83

一 色中川西純一・かおり 咲祈（さき）仁公儀

會 笠 政 彦64

西中居

高坂 英一・恵美子 琉汰（りゅうた） 北 町

大 賀 スミ子

72

花 園

市川 康弘・依 里 玲奈（れな）富 岡

鈴 木 ト リ90

館ケ丘

古市 和行・美 雪 琳音（りん）寺 山

近 藤 ツ ヤ98

祝部内

紗菜（さな）
石井 幸雄・有加里

仁公儀
翔大（しょうだい）菅野 智行・貴恵子 陽生（はるき）

丸 内

笹島 正道・郁 子 大馳（だいち）新 町

新屋 浩紀・秋 江 温樹（あつき）仁公儀割栢 昌伸・麻 衣 蒼介（そうすけ） 小 爪《お詫びと訂正》
９月号の17ページ「みんなのひろば」のおめでたの氏名に誤りがありましたので、お詫びして訂正いたします。
誤 中川西 千春 → 正 中川西 千晴
広報23

24.10. １※「おめでた」・「おくやみ」について、掲載を希望されない
場合は、企画情報課（☎33-2112）までお申し出ください。

８月分社川小学校敷地内磁界測定値を報告します
測定結果
A 地点
最高値
9ミリガウス
（体育館裏自動計測器） 1．
B 地点
8月15日手動計測による値
7ミリガウス（遊歩道と送電線の一番近い場所） 2．
※「世界保健機関（ＷＨＯ）」による磁界の許容値は、
50,000ミリガウス以下です。
※１ミリガウス＝１/1,000ガウス■お問い合わせ 商工農林課 ☎33-2113

Information

インフォメーション「お知らせ」や「募集」など、暮らしに役立つ情報をお届けします募集

スポーツ選手激励金を交付します
スポーツで東北・全国大会等へ出場する個人及び団体への激励金を交付します。該当する方は、大会出場の10日前までに、交付申請書（町総合体育館にあります）を提出してください。
なお、申請書と一緒に、出場する大会の要項等の提出が必要です。
（※申請書が提出されなかった場合は交付されませんので、該当する方は忘れずに申請してください）
対 象 者
町内に住所を有している個人または団体
該当大会
中央競技団体等が主催する東北・全国大会または、それに準じる大会
フリーエントリーの大会や、予選の無い大会出場は該当しません■お問い合わせ 町総合体育館 ☎ 33-3160

お知らせ

平成25年４月１日から
１１９番の受付先が変わります
平成25年４月１日から白河消防本部通信指令センターが業務を開始します。業務が開始されると、
１１９番の受付先と出動が次のように変わります。
◦現在、白河消防署・棚倉消防署・矢吹消防署で受け付けている１１９番は、今後「白河消防本部通信指令センター」に入ります。
◦１１９番（携帯１１９含む）を受け付けす
ると、「総合型位置情報通知装置」により、瞬時に通報場所が特定でき、火災や救急の種別が確認されると一番近い消防車や救急車を自動選定し、出動します。
◦家庭の電話や携帯電話でお住まいの地域の消防署・分署に掛けるより時間が短縮され、場所も早く特定できます。
◦１１９番受付から現場到着までの時間が短縮されることにより、迅速な消防・救急・救助活動が行われ、皆様の安全・安心を守ることができますので、ご理解とご協力をお願いいたします。
■お問い合わせ白河地方広域市町村圏消防本部
総務課 通信指令準備室 ☎ 0248-22-2157

お知らせ

防災行政デジタル無線の受信機貸与の申し込みについて
防災行政無線デジタル化事業に伴い、各家庭・事業所に設置されている受信機が新しくなります。
行政区加入世帯の皆様は、10 月１日付け回
覧の申込書で区長さんを通じて申し込んでください。
なお、行政区未加入世帯及び事業所（個人以外）、アパート等の家主の皆様につきましては、住民課備え付けの申込書、または町のホームページからダウンロードできます申込書により申◎録音機能付き
し込みください。
申込締切 10月31日㈬まで■お問い合わせ・お申し込み
住民課 消防環境係 ☎ 33-2116

お知らせ

石川養護学校「石養まつり」開催のお知らせ
日 時

10月27日㈯午前９時30分〜午後１時35分
県立石川養護学校 ※桜が丘学園に隣接場 所
内 容○ステージ発表（小学部・中学部・高等部による劇や音楽等の発表）○作品展示（各学級で制作した作品の展示）○作業製品展示販売（中学部や高等部が「作業学習」の時間に製作した和紙製品や木工製品、
窯業製品、縫製品等を販売）※ＰＴＡバザー（石養まつりのイベント一切が終了してから開催）☆作業製品はすべてが手作りです。一度手にとってご覧ください。
☆上履き・スリッパなどをご持参ください。
☆食堂は用意してありませんので、必要に応じて昼食をご持参ください。
■お問い合わせ
県立石川養護学校 ☎0247-26-5544
広報24.10. １ 24

*OGPSNBUJPO㛉ǵɄȦǺȲɉȈȸɄ㛊

町内放射線測定値を報告します
城跡公園
9/18

棚倉駅前

0.22/0.22

仁公儀集会所9/18

0.21/0.23

9/19

瀬ヶ野集会所

強梨生活改善センター
0.26/0.32
近津駅前
9/21

0.13/0.13

0.27/0.53

9/19

9/19

9/20

大梅集会所
9/20

9/21

0.27/0.33

0.22/0.20
戸中屯所

0.23/0.26

9/20

0.30/0.32

下山本集会所

0.19/0.24

下手沢集会所9/21

0.16/0.17

福岡集会所

0.28/0.32

八槻中央集会所

山本生活改善センター
9/21

0.22/0.34

9/20

0.18/0.20

天王内集会所

富岡屯所

0.27/0.35

9/20

0.13/0.17

9/19

9/18

上台集会所

福井集会所

0.16/0.16

9/20

0.16/0.22

逆川交差点

玉野屯所
9/19

9/18

関口集会所

9/21

0.18/0.22

岡田集会所

0.19/0.23

9/19

0.15/0.17※左 : 地上１ｍ / 右 : 地上 10cm での測定値 ( 単位 : μＳｖ )■お問い合わせ 住民課 ☎ 33−2116

水道水測定値を報告します（単位 :Bq/kg)
ヨウ素131
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

セシウム134 セシウム137
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

※「ＮＤ」とは、検査結果が検出下限値を下回ったことを指します。検出下限値は、測定機器や測定条件（測定時間等）により測定ごとに異なり、本結果においては全て１Bq 以下です。

■お問い合わせ

上下水道課 ☎ 33-2119

今 月 の 納 税 ・ 納 入
町県民税……………………………………３期
国民健康保険税（普通徴収分）…………４期後期高齢者医療保険料（普通徴収分）…３期

納期限は 10月31日㈬です。
■お問い合わせ税務課 ☎33−2118【お問い合わせ一覧】
FAX 33−3715

広報25

24.10. １

総 務 課
選挙管理委員会
企画情報課
商工農林課
建 設 課
住 民 課
健康福祉課

)

集

棚倉町シルバー人材センターでは会員を募集しています
入会条件
棚倉町に居住する60歳以上の健康で働く意欲
のある方
申込方法
直接ご本人が事務局へ来ていただき、作業内容を理解し、納得してから所定の入会手続きを取ります。
作業内容◦植木や生垣の手入れ、屋敷まわりの除草・草刈りなど◦田畑の作業やそ菜の植え付け、収穫作業など※事業主やご家庭の皆さんからの仕事の依頼も併せて受け付けています。
■お問い合わせ棚倉町シルバー人材センター ☎ 33-7832

お知らせ

９月11日採水（芝原浄水場は9月12日）
施設名（採水場所）
棚倉町上水道（堤 ･ 関口）
山岡簡易水道（山田）高野西部簡易水道（漆草）瀬ヶ野簡易水道（瀬ヶ野）
川前簡易給水施設（戸中）芝原浄水場（西郷村）

募☎33−2111☎33−2112☎33−2113☎33−2114☎33−2116☎33−2117

福島県シルバー人材センターからのお知らせ
福島県シルバー人材センター連合会では、国の委託で高年齢者の再就職活動を支援するため、技能講習や職場体験を行っています。
受講料はすべて無料ですので、詳しくは下記までお問い合わせください。
■お問い合わせ福島県シルバー人材センター連合会☎ 024-521-6081

お知らせ

10月は「不正軽油撲滅強化月間」です
県では、10月を「不正軽油撲滅強化月間」とし、関係団体と協力して不正軽油の排除に取り組んでおります。
県民の皆さんからの情報提供も欠かせません
ので、不正軽油の製造や販売、使用に関する情報がありましたら、県庁税務課または最寄りの地
方振興局県税部までご連絡ください。
■お問い合わせ
県庁 総務部 税務課 ☎024-521-7205
県南地方振興局 県税部 ☎0248-23-1519
税 務 課
上下水道課
保健福祉センター
子どもセンター
教育総務課
議会事務局
農業委員会

☎33−2118☎33−2119☎33−7801☎57−5310☎33−7881☎33−7882☎33−7883

出 納 室
生涯学習課
町文化センター
総合体育館
学校給食センター
図 書 館☎33−7885☎33−0111☎33−9610☎33−3160☎33−3438☎33−4342

広報たなぐらたなぐらスナップ

む し 歯 のな い 子
●３歳児の健康診査で、むし歯がありませんでした。

くさの あゆなちゃん

すずき りゅうほうくん【家族からの一言コメント 】
毎日頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
蓮珠お姉ちゃんと毎日歯みがきしているよ。
れ ん じ ゅひるた ゆずきちゃん

ほし けいとくん

たかだ かりんちゃん

なかがわ ひかるくん【家族からの一言コメント 】
これからも仕上げ磨き頑張ります。

【家族からの一言コメント 】
歯みがき頑張っているよ !!

【家族からの一言コメント 】
しっかり歯を磨く !!

【家族からの一言コメント 】
時計を見ながら３分間しっ
かり磨いています。

たかはし かえでちゃん

ひるた なおちゃん

つのだ ひさなりくん

おおたけ ひろとくん【家族からの一言コメント 】
毎日仕上げ磨きを頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
きょうだいみんなで、歯みがき頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
毎日歯みがき頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
いやがらずに磨いています。

よく磨けました！

あおやぎ そうすけくん

たかみや だいすけくん

きしなみ まさとくん【家族からの一言コメント 】
お姉ちゃんと歯みがき頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
毎日歯みがき頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
虫バイキン退治☆頑張っているよ平成24年９月１日現在
15,093人

男

7,429人女

7,664人
7,664
人

世帯数

4,870世帯※今月号から、住民基本台帳法の改正により、外国人住民も人口に含まれます。

編集・発行／棚倉町役場企画情報課
平成24年10 月１日発行

今
月
の
表
紙

15

〒963 6192 福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地
ＴＥＬ 0 2 4 7 3 3 2 1 1 2 ＦＡＸ 0 2 4 7 3 3 3 7 1 5
URL http://www.town.tanagura.fukushima.jp/ E-mail info@town.tanagura.fukushima.jp

から

人 口

９月 日に行われた敬老会︒ ア ト ラ ク シ ョ ン で は︑
社川幼稚園児や大正琴愛好会︑婦人会などの皆さんが︑会場を盛り上げました︒
出 席 者 は︑ ス テ ー ジ 上 で繰り広げられる演技を楽しんでいました︒

人の動き

広報24.10. １ 26