DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

CSČíslo modelu: IM032

Děkujeme vám za zakoupení našeho digitálního fotoaparátu. Před prvním použitím fotoaparátu
si prosím pozorně přečtěte tento návod, umožní vám přístroj optimálně využít a prodloužit jehoživotnost.
Před použitím tohoto výrobku se seznamte s obsahem kapitoly „BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ“. Tyto pokyny si uschovejte k budoucímu nahlédnutí.
Před pořizováním důležitých snímků se s fotoaparátem seznamte a pořiďte několik zkušebních
snímků.
Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly během vývojové fázea mohou se lišit od finálního výrobku.
Pokud dojde k přidání a/nebo úpravám funkcí v důsledku aktualizace firmwaru fotoaparátu, bude
se obsah lišit. Nejaktuálnější informace naleznete na našich webových stránkách.

ObsahÚvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Než začnete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Registrace uživatele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalace PC softwaru / aplikací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
O tomto návodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jak najdete, co potřebujete vědět. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jak číst tento návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Názvy částí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Příprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vybalení obsahu krabice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Připevnění řemínku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vložení a vyjmutí baterie a karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vložení baterie a karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vyjmutí baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Vyjmutí karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Použitelné karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nabíjení baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nabíjení baterie pomocí volitelného napájecího adaptéru USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nabíjení pomocí zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zapnutí fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Úsporný režim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
První nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Co dělat, když nemůžete přečíst údaje na displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Zobrazení informací během snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Přepnutí informačního displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pořizování fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Režimy snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Použití zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Automatický výběr nastavení fotoaparátem (režim AUTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2

Obsah

Automatické nastavení clony a expoziční doby fotoaparátem (P: Program AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Výběr clony (A: Priorita clony AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fotografování ve scénickém režimu (režim SCN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Typy scénických režimů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
[Živá kompozitní]: Živá kompozitní fotografie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
[Panorama]: Snímání panoramatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Snímání na velmi krátkou vzdálenost (režim 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Přizpůsobení nastavení podvodním scénám (režim 6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Použití uživatelských režimů (Uživatelský režim C1/C2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ukládání nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vyvolání nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Nahrávání videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nahrávání videa během fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nahrávání videa v režimu videa (režim n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nastavení snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nastavení snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Přímá tlačítka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nastavení přístupná pomocí přímých tlačítek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ovládání expozice (expoziční kompenzace). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nastavení expoziční kompenzace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zoom (digitální telekonvertor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sekvenční snímání / použití samospouště. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fotografování bez prodlevy uvolnění závěrky (snímání Pro Capture). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Použití blesku (fotografování s bleskem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zámek ostření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Použití osvětlení LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zapnutí osvětlení LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vypnutí osvětlení LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Živé ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Nastavení přístupná pomocí živého ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dostupná nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Možnosti zpracování (Režim snímku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

3

Obsah

Možnosti režimu snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Použití funkce [Částečná barva]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Změna citlivosti ISO (Citlivost ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Úpravy barev (vyvážení bílé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Manuální vyvážení bílé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Výběr režimu ostření (Režim AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nastavení poměru stran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku (K Kvalita snímku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Velikost snímku, snímková frekvence a komprese (n Kvalita videa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dostupné možnosti kvality videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Redukce otřesů fotoaparátu (Stabilizátor obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Úprava výkonu blesku (Ovládání intenzity blesku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výběr způsobu měření jasu fotoaparátem (Měření). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Automatická detekce obličeje (Priorita tváře). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Použití volitelného příslušenství (Příslušenství). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Prohlížení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zobrazení informací při přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zobrazení informací o snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Přepnutí informačního displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Prohlížení fotografií a videí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Prohlížení fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Prohlížení videí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Rychlé hledání snímků (náhledové zobrazení a kalendářové zobrazení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Přiblížení (Zvětšení při přehrávání). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Prohlížení panoramat posuvem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Výběr více snímků (Vybrán příkaz sdílení, 0, Smazat vybrané). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Odstraňování snímků (Smazat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Používání funkcí během přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Přehrávání hlasových poznámek (Přehrát H) při zobrazení přidruženého snímku. . . . . . . . . . . . . . 102
Retušování snímků (Úpravy dat RAW / Úpravy JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Retušování snímků RAW (Úpravy dat RAW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Retušování snímků JPEG (Úpravy JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

4

Obsah

Úpravy videa (Úprava videa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Vytváření snímků z videa (Focení při videu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Střih videí (Střih videozáznamu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Výběr snímků ke sdílení (Příkaz sdílení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ochrana snímků (0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Přidání zvuku ke snímkům (c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Otáčení snímků (Otáčení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Automatické přehrávání snímků (C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Spojování snímků (Sloučení snímků). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Objednávka tisku (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Vytvoření objednávky tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Odebrání všech nebo vybraných snímků z objednávky tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Odstraňování snímků (Smazat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Funkce menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118Používání základní nabídky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Používání Fotografického menu 1 / Fotografického menu 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Fotografická menu 1 a 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Obnovení původního nastavení (Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Uložení nastavení (přiřazení uživatelskému režimu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Možnosti zpracování (Režim snímku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Výběr oblasti zaostření (Zóna AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Nastavení oblasti AF (Zóna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Neustálé ostření na pohybující se objekty (Sledování). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Automatické snímání s pevným intervalem (Intervalové snímání). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Postupné změny ohniskové vzdálenosti v sérii snímků (Zaostřovací řada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Zvýšení hloubky ostrosti (Nastavení skl. makra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Razítka s datem (Razítko s datem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Snímek a zvuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Použití Menu videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Menu videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Používání Menu přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137

Menu přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

5

Obsah

Automatické otáčení snímků pořízených na výšku při prohlížení (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Odebrání ochrany ze všech snímků (Reset ochr.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Zrušení příkazu sdílení (Resetovat příkaz sdílení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Použití Menu nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Menu nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Formátování karty (Nast. karty). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Odstranění všech snímků (Nast. karty). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Výběr jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Používání Uživatelských menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Uživatelská menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

A AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

B Disp/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

C. Exp/ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
D A Vlastní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
EX/Vyvážení bílé/Barva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
F. Nahrát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

G. Senzor pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
H K Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

Asistent ručního ostření (Asistent MF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Přidání zobrazení informací pomocí tlačítka INFO (G/Nastavení info). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

q Info (Zobrazení informací o přehrávání). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

158

LV-Info (Zobrazení informací o snímání). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

G Nastavení (náhledové/kalendářové zobrazení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

Zobrazení snímků ve fotoaparátu na televizoru (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Kombinace velikostí snímků JPEG a mír komprese (X Nastavit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Použití Menu Stavba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Menu Stavba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Zobrazení Menu Stavba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166[Stavba] v režimu SCN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Konfigurace velikosti snímku pro Menu Stavba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

6

Obsah

Konfigurace nastavení z kvality snímku pro fotografie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Konfigurace nastavení z Fotografického menu (Jednoduchý CALS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169[Zobrazená mřížka] v Menu Stavba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Připojení fotoaparátu k externím zařízením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Připojení k externím zařízením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

Bezpečnostní upozornění při používání funkcí Wi-Fi a Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173

Vypnutí bezdrátových funkcí fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Připojení fotoaparátu k chytrému telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175Připojení k chytrému telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Párování fotoaparátu s chytrým telefonem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Nastavení pohotovosti bezdrátového připojení při zapnutém fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Přenos snímků do chytrého telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dálkové snímání pomocí chytrého telefonu (živý náhled). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dálkové snímání pomocí chytrého telefonu (dálková závěrka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Resetování nastavení bezdrátové sítě LAN/Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Změna hesla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Připojení fotoaparátu k počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Připojení fotoaparátu k počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kopírování snímků do počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Instalace počítačového softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Použití dálkového ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Názvy částí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187

Propojení fotoaparátu a dálkového ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Bezdrátové připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Odstranění spárování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Snímání pomocí dálkového ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Indikátor přenosu dat na dálkovém ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191

Adresa MAC dálkového ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bezpečnostní opatření při používání dálkového ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

193Připojení k televizorům nebo externím displejům pomocí HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Připojení fotoaparátu k televizorům nebo externím displejům (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Prohlížení snímků na televizoru (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

7

Obsah

Výstup HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Připojení fotoaparátu k televizoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ovládání fotoaparátu pomocí dálkového ovládání televizoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Použití údajů ze senzorů pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Senzor pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Zobrazení GPS a dalších údajů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
GPS: Opatření v případě použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Funkce GPS, elektronický kompas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Před použitím funkce GPS (data A-GPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Aktualizace dat A-GPS pomocí chytrého telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Aktualizace dat A-GPS pomocí počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Použití systému GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Nahrávání a ukládání protokolů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Nahrávání protokolů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ukládání protokolů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Použití protokolů ve vyrovnávací paměti a uložených protokolů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Věci, které můžete dělat v aplikaci OM Image Share. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Prohlížení údajů o poloze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Zobrazení údajů o poloze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Režimy snímání a původní nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Seznam nastavitelných režimů snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Původní nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Přímé tlačítko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Živé ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

K Fotografická menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
n Menu videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
q Menu přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
C Uživatelská menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
e Menu nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

228

Kapacita paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Počet fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Kapacita paměťové karty: videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

8

Obsah

Upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Vodotěsnost a odolnost proti otřesům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Použití fotoaparátu pod vodou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Před použitím fotoaparátu pod vodou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Při použití fotoaparátu pod vodou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

234

Po použití fotoaparátu pod vodou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Skladování a údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Jiná bezpečnostní upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Používání napájecího adaptéru USB na palubě letadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Používání samostatně prodávaného příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Nasazení volitelného silikonového obalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Pořizování snímků se systémem bezdrátového, dálkově ovládaného blesku. . . . . . . . . . . . . . . .

238

Volitelné příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Čištění a skladování fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Čistění fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Paměť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Pixel Mapping – kontrola funkcí zpracování snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tipy a informace o pořizování snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Fotoaparát se nezapne, i když je vložena baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Zobrazí se okno s výzvou k výběru jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Po stisknutí tlačítka spouště nedojde k pořízení snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Není nastaven datum a čas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Je obnoveno tovární nastavení funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Některá nastavení nejsou dostupná. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Snímky jsou zrnité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Snímky působí „vybledle“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Na snímku se objevuje světlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Na objektu snímku se zobrazí neznámé světlé skvrny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Objektiv je zamlžený nebo je obtížně čitelný. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Přehrávání videa není při prohlížení na TV plynulé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

9

Obsah

Směr se neukazuje správně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Funkce, které nelze zvolit z menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Zobrazí se jen objekt a nezobrazí se žádné informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Chybové kódy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Lithium-iontová baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Obecná bezpečnostní opatření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

SVAROVÁNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

261

SUPOZORNĚNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
SOZNÁMENÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Ochranné známky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

10

Obsah

Úvod
Než začnete
Čtěte a dodržujte bezpečnostní upozornění
Abyste předešli nesprávnému použití, které může mít za následek požár nebo jiné poškození majetku
či zranění vaší osoby nebo jiných osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu celou kapitolu„BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“ (P.260).
Během používání fotoaparátu si čtěte tento návod, aby bylo zajištěno správné a bezpečné použití.
Návod po přečtení uchovávejte na bezpečném místě.
Naše společnost nepřijímá žádnou zodpovědnost za porušení místních předpisů v důsledku používání
tohoto výrobku mimo zemi nebo oblast, kde byl zakoupen.

Bezdrátová síť LAN, Bluetooth® a GPS
Fotoaparát je vybaven vestavěnou bezdrátovou sítí LAN, funkcemi Bluetooth® a GPS. Použití těchto
funkcí mimo zemi nebo oblast, kde byl fotoaparát zakoupen, může odporovat místním předpisům pro
bezdrátové připojení. Před použitím těchto funkcí se informujte u místních úřadů. Naše společnost
nenese žádnou zodpovědnost za porušování místních předpisů ze strany uživatele.
V oblastech, kde je zakázáno použití bezdrátové sítě LAN, funkcí Bluetooth® a GPS, tyto funkcevypněte. g„Vypnutí bezdrátových funkcí fotoaparátu“ (P.174), „GPS: Opatření v případě použití“(P.201)

Registrace uživatele
Zakoupený výrobek si zaregistrujte. Informace o registraci výrobků najdete na našich webových
stránkách.

11Než začnete

Instalace PC softwaru / aplikací
OM Workspace
Tato počítačová aplikace slouží ke stahování a zobrazování fotografií a videí pořízených fotoaparátem.
Rovněž ji lze použít k aktualizaci firmwaru fotoaparátu. Software je dostupný ke stažení z našich
webových stránek. Při stahování softwaru buďte připraveni poskytnout sériové číslo fotoaparátu.

OM Image Share
Stahujte snímky označené ke sdílení do svého chytrého telefonu. Fotoaparát můžete také ovládat na
dálku a fotografovat ze svého chytrého telefonu. Informace o aplikaci najdete na našich webových
stránkách.

12Než začnete

O tomto návodu
Jak najdete, co potřebujete vědět
K vyhledání požadovaných informací v tomto návodu můžete použít následující metody.
Metoda vyhledávání

Kde hledat

Vyhledávání podle toho, co chcete dělatg „Obsah“

Vyhledávání podle názvů tlačítek a částí fotoaparátu

g „Názvy částí“ (P.15)

Vyhledávání podle menu a výrazů zobrazených na displejig „Původní nastavení“ (P.218)

13

O tomto návoduJak číst tento návod
Symboly v tomto návodu
V tomto návodu jsou použity následující symboly.

p
FGHI

Označuje operaci s využitím předního přepínače (a).
Označuje operaci prováděnou stisknutím tlačítka šipek nahoru, dolů, doleva a dopravana křížovém ovladači (b).

C

Označuje upozornění a omezení.

B

Označuje tipy a další užitečné informace k používání fotoaparátu.

gOznačuje odkazy na jiné stránky v tomto návodu.

a

b

14

O tomto návodu

Názvy částí
3
4
5
6
7

1

10
11

8

2

9

16
12

13
17
14
15
1 Objektiv

10 Konektor USB (typ C) (P.23, P.184)

2 Kroužek objektivu (vyměnitelný) (P.241)

11 Konektor HDMI (typ D) (P.161)

3 Indikátor samospouště / osvětlení LED / AF

12 Kryt prostoru pro baterii/kartu (P.19)

lampa (P.60, P.68, P.147)
4 Interní blesk (P.64)
5 Kryt konektoru (P.23)
6 Zámek krytu konektoru (P.23)
7 Pojistka (P.23)
8 Reproduktor
9 Tlačítko uvolnění kroužku objektivu (P.241)

13 Pojistka (P.19)
14 Zámek krytu prostoru pro baterii/kartu (P.19)
15 Závit pro stativ
16 Displej (P.31, P.90, P.156)
17 Poutko pro řemínek (P.18)

15

Názvy částí

1

6
7
8
9
10

2

11
12
13

3
4

14

5

15

1 Stereofonní mikrofon (P.110)

12 Tlačítko R (Video)/4 (P.54, P.98)

2 Přepínač LOG (P.205)

13 Přepínač režimů (P.35)

3 Tlačítko INFO (P.33, P.92, P.68)

14 Tlačítko OK (P.69, P.93, P.118)

4 Tlačítko q (přehrávání) (P.93)

15 Křížový ovladač (P.57)

5 Tlačítko MENU / Wi-Fi (P.118)
6 Anténa GPS (P.204)

Tlačítko F / F (expoziční kompenzace)(P.58)

7 Kontrolka (P.23, P.205)

Tlačítko G / gY (sekvenční snímání /8 Tlačítko ON/OFF (P.27)

samospoušť) / tlačítko D (Smazat) (P.60,
P.99)

9 Páčka zoomu (P.37, P.97, P.95, P.96)
10 Tlačítko spouště (P.35)

Tlačítko H / Y (funkce režimu) (P.49,
P.51)

11 Ovládací kolečko (P.93)

Tlačítko I / A (Blesk) (P.64)

16

Názvy částí

Příprava
Vybalení obsahu krabice
Po zakoupení obsahuje balení fotoaparát a následující příslušenství.
Pokud některá z položek chybí nebo je poškozená, obraťte se na prodejce, u kterého jste fotoaparát
zakoupili.

Kabel USB CB-USB14

Řemínek
Fotoaparát(s vyměnitelným kroužkem
objektivu)

Záruční list
Zajištění vodotěsnosti
Lithium-iontová baterie LI-92B
Základní návod

C Baterie není při prodeji úplně nabitá. Před použitím baterii nabijte (P.23).

17

Vybalení obsahu krabicePřipevnění řemínku
1. Protáhněte konec řemínku poutkem na fotoaparátu a zpět zádržným poutkem.

2. Protáhněte konec řemínku přezkou a utáhněte dle vyobrazení.

Po připevnění řemínku za něj pevně zatáhněte, aby se neuvolnil.

18Připevnění řemínkuVložení a vyjmutí baterie a karty
V tomto návodu jsou všechna úložná paměťová zařízení označena jako „karty“. V tomto fotoaparátu jemožné použít následující typy karet SD (běžně dostupné): SD, SDHC a SDXC.
Karty je nutné před prvním použitím nebo po použití v jiném fotoaparátu nebo počítači naformátovat
pomocí tohoto fotoaparátu. g „Formátování karty (nast. karty)“ (P.143)

Vložení baterie a karty
1. Otevřete kryt prostoru pro baterii/kartu.

2

3

1

2
1

3

1 Kryt prostoru pro baterii/kartu
2 Pojistka
3 Západka pro otevření/zavření prostoru pro baterii/kartu

2. Vložte baterii.
Používejte pouze baterie LI-92B (P.17).
Vložte baterii podle obrázku tak, aby značka b směřovala
k pojistce baterie.
Pokud vložíte baterii opačně, fotoaparát se nezapne. Ujistěte
se, že je vložena správně.

1
1 Pojistka baterieBPředpokládáte-li dlouhotrvající fotografování, doporučujeme mít s sebou záložní baterii.
BViz také „Baterie“ (P.236).

19Vložení a vyjmutí baterie a karty

3. Vložte kartu.
Zasouvejte kartu, dokud s cvaknutím nezaskočí na své
místo.

1
1 Část s kontakty

C Nezasouvejte poškozenou nebo zdeformovanou kartu silou. Mohlo by dojít k poškození
otvoru pro kartu.

4. Uzavřete kryt prostoru pro baterii/kartu.

13Držte kryt prostoru pro baterii/kartu ve směru označeném
1 a současným posunutím západky pro otevření/zavření
krytu prostoru pro baterii/kartu a pojistky kryt zajistěte (2,23).
Při použití fotoaparátu se ujistěte, že je kryt prostoru pro
baterii/kartu uzavřený a zajištěný.

Vyjmutí bateriePřed otevřením nebo zavřením krytu prostoru pro baterii/kartu
fotoaparát vypněte. Pokud chcete vyjmout baterii, zatlačte nejprve
pojistku baterie ve směru šipky, potom ji vyjměte.

C Pokud svítí indikátor zápisu na kartu, baterii nevyjímejte.

1
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:031023

1 Indikátor zápisu na kartu

C Pokud není možné baterii vyjmout, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní středisko.
Nevyjímejte baterii silou.

20Vložení a vyjmutí baterie a kartyVyjmutí kartyLehkým zatlačením na vloženou kartu tuto kartu vysunete.
Vytáhněte kartu.

C Pokud je zobrazen indikátor zápisu na kartu, kartu nevyjímejte (P.20).

Použitelné karty
V tomto fotoaparátu je možné použít následující typy karet SD(běžně dostupné): SD, SDHC a SDXC. Nejaktuálnější informace
naleznete na našich webových stránkách.
Přepínač ochrany před zápisem na kartu SDTělo karty SD má přepínač ochrany před zápisem. Nastavenímpřepínače do polohy „LOCK“ (ZAMČENO) zabráníte zápisu dat na
kartu. Zápis umožníte vrácením přepínače do odjištěné polohy.

LOCK

BData na kartě nebudou zcela vymazána ani po jejím naformátování nebo vymazání dat. Při likvidaci
karty proveďte její znehodnocení, aby nedošlo k úniku osobních údajů.

21Vložení a vyjmutí baterie a karty

Místa pro ukládání souborů
Data se na kartu ukládají do následujících složek:

a

1
DCIM

100OMSYS

2
GPSLOG
999OMSYS

3
SNSLOG

1 DCIM: Snímky jsou uloženy v podsložkách (a). Podsložky se automaticky číslují postupně.
2 GPSLOG: Do této složky se ukládají záznamy GPS.
3 SNSLOG: Do této složky se ukládají protokoly senzorů.

22Vložení a vyjmutí baterie a karty

Nabíjení baterie
C Baterie není při prodeji úplně nabitá. Před použitím baterii nabijte.
C Vhodná okolní teplota pro nabíjení je 0 až 40 °C.
C Fotoaparát lze nabíjet následujícími způsoby.
- Pomocí adaptéru F-5AC (prodává se samostatně) (P.23)- Připojením fotoaparátu k počítači (P.184)- Pomocí běžně dostupného zařízení USB (P.25)

Nabíjení baterie pomocí volitelného napájecího
adaptéru USB
1. Zkontrolujte, zda je ve fotoaparátu baterie, a připojte kabel USB a napájecí adaptér USB.
BPoužívejte výhradně kabel USB dodaný s fotoaparátem (CB-USB14) nebo kabel USB
prodávaný jako příslušenství (CB-USB11).

2
2
4

5
1

1
3
3

3
1 Napájecí adaptér USB F-5AC (prodává se

4 Konektor USB (typ C)

samostatně)2 Elektrická zásuvka
3 Kabel USB (dodán s fotoaparátem)5 Kontrolka

Toto menu se zobrazí na displeji.

23

Nabíjení baterie2. Označte možnost [Nabíjení] pomocí tlačítek FG na křížovém ovladači a stiskněte tlačítko OK.
USB
Paměť
MTP
Nabíjení
Konec

Nast.

Kontrolka se rozsvítí a zahájí se nabíjení.
Po dokončení nabíjení kontrolka zhasne.
Nabíjení trvá asi 3 hodiny. Doba nabíjení může být při
vysokých okolních teplotách delší.

C Po dokončení nabíjení vytáhněte zástrčku napájecího adaptéru USB ze zásuvky.

BK prodloužení doby snímání použijte napájecí adaptér USB. V takovém případě se ujistěte, že jebaterie vložena do fotoaparátu a v dialogovém okně, které se zobrazí po připojení kabelu USB,
vyberte možnost [Nabíjení]. Stisknutím tlačítka ON/OFF po vypnutí displeje displej zase zapnete,takže můžete během nabíjení pořizovat snímky.
BPokud chcete baterii nabíjet v zahraničí, přečtěte si kapitolu „Používání napájecího adaptéru USBv zahraničí“ (P.237).
C Vždy používejte výhradně dodaný kabel nebo jiný určený kabel USB. Použití jiného kabelu můževést ke vzniku kouře nebo vznícení.
C Pokud kontrolka nesvítí, kabel USB a napájecí adaptér USB odpojte a znovu připojte k fotoaparátu.
BK nabíjení baterie lze použít nabíječku (UC-92, prodává se samostatně).

C Manipulace s napájecím adaptérem USBPři čištění fotoaparátu odpojte napájecí adaptér USB od napájení zásuvky. Čištění fotoaparátu bez
odpojení napájecího adaptéru USB může způsobit úraz elektrickým proudem nebo jiné zranění.

24

Nabíjení baterie

Kdy nabíjet baterie
Pokud fotoaparát zobrazí zprávu uvedenou na obrázku, nabijte baterii.
1S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

Baterie vybitá

01:02:031023

1 Bliká červeně

Nabíjení pomocí zařízení USB
Baterii ve fotoaparátu lze nabíjet připojením fotoaparátu k běžně dostupnému zařízení USB pomocí
kabelu USB.

1. Ujistěte se, že je baterie uvnitř fotoaparátu, a připojte
fotoaparát k zařízení USB pomocí kabelu USB.
Toto menu se zobrazí na displeji.

2. Označte možnost [Nabíjení] pomocí tlačítek FG na křížovém ovladači a stiskněte tlačítko OK.
USB
Paměť
MTP
Nabíjení
Konec

Nast.

Kontrolka bude při probíhajícím nabíjení svítit. Doba
nabíjení závisí na specifikacích výstupu připojeného zařízení
USB. Po dokončení nabíjení kontrolka zhasne.

C Pokud kontrolka nesvítí, kabel USB a napájecí adaptér USB odpojte a znovu připojte k fotoaparátu.

25

Nabíjení baterie

C Doba nabíjení do značné míry závisí na typu zařízení USB. Doporučujeme zařízení USB podporujícívýstup 7,5 W (5 V / 1,5 A). Některá zařízení USB nelze pro nabíjení baterií fotoaparátu přes USBpoužít. Podrobnosti najdete v dokumentaci dodané se zařízením USB.

26

Nabíjení baterieZapnutí fotoaparátu
1. Stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte fotoaparát.
Při zapnutí fotoaparátu se zapne displej.
Fotoaparát vypnete opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF.
Indikátor stavu baterie
Stav baterie je zobrazen na ikoně baterie.

7 (zelená): Fotoaparát je připraven
k použití.
8 (zelená): Baterie není zcela nabitá.
9 (bliká červeně): Vyměňte baterii.
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:031023

Úsporný režim
Pokud po nastavenou dobu nejsou použity žádné ovládací prvky, fotoaparát automaticky přejde do
pohotovostního režimu, aby se snížilo vybíjení baterií. Tento stav se označuje jako „úsporný režim“.
Když fotoaparát přejde do úsporného režimu, displej se vypne a činnost se pozastaví. Stisknutím
spouště nebo tlačítka q fotoaparát znovu aktivujete.
Pokud nebude během pěti minut po přechodu fotoaparátu do úsporného režimu provedena žádná
činnost, fotoaparát se automaticky vypne. Fotoaparát lze znovu aktivovat opětovným zapnutím.

C Prodlevu, po které fotoaparát přejde do úsporného režimu, můžete vybrat v C Uživatelském
menu. V původním nastavení fotoaparát přejde do úsporného režimu po jedné minutě.

g C Uživatelské menu H > [Úsp. režim] (P.156)

27

Zapnutí fotoaparátu

První nastavení
Po prvním spuštění fotoaparátu proveďte první nastavení, vyberte jazyk a nastavte čas fotoaparátu.

C Na základě informací a datu a čase se budou vytvářet názvy souborů. Před použitím fotoaparátu
je nezbytné nastavit správné datum a čas. Některé funkce nelze použít, pokud nejsou datum a čas
nastavené.

1. Po zobrazení prvního dialogového okna nastavení s dotazemna výběr jazyka stiskněte tlačítko OK.

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.
嶤嵫儛㉕䠱嶚宭҉
言語を選択してください。

2. Označte požadovaný jazyk pomocí ovládacího kolečka nebotlačítek FGHI.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschItaliano
Polski

日本語
Português(Pt)РусскийῚ㜴)䴭℀*

Español

SvenskaไทยῚ㜴)修℀*

TürkçeNorsk

Set

3. Po označení požadovaného jazyka stiskněte tlačítko OK.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschItaliano
Polski

日本語
Português(Pt)РусскийῚ㜴)䴭℀*

Español

SvenskaไทยῚ㜴)修℀*

Türkçe

Norsk

Nast.

Pokud stisknete tlačítko spouště před stisknutím tlačítka OK, fotoaparát se vrátí do režimu
snímání bez výběru jazyka. První nastavení můžete provést po opětovném vypnutí a zapnutí
fotoaparátu, zobrazí se první nastavení a celý proces se zopakuje od kroku 1.
Jazyk lze kdykoli změnit v menu. g „Co dělat, když nemůžete přečíst údaje na displeji“(P.30)

28

První nastavení

4. Nastavte datum, čas a formát data.
Položky označujte pomocí tlačítek HI.

R

Označenou položku změňte tlačítky FG nebo ovládacím
kolečkem.
Čas se zobrazuje ve formátu 24 hodin.

M

D

Čas

2023

R/M/D

ZrušitHodiny lze kdykoli nastavit v menu. g e Menu nastavení > [m Nastavení] (P.141)

5. Stiskněte tlačítko OK.
6. Označte časové pásmo pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
Stisknutím tlačítka INFO povolíte nebo zakážete letní čas.

7. Stisknutím tlačítka OK uložíte změny a ukončíte úpravy.
BInformace o datu a čase se ukládají na kartu společně se snímky.
BVyjmete-li baterii a ponecháte-li nějakou chvíli mimo fotoaparát, je možné, že se datum a čas
vynulují. Pokud k tomu dojde, nastavte datum a čas v menu. g e Menu nastavení >[m Nastavení] (P.141)
BNež začnete pořizovat videa, bude vhodné nastavit snímkovou frekvenci. g „Velikost snímku,snímková frekvence a komprese (n Kvalita videa)“ (P.83)

29

První nastaveníCo dělat, když nemůžete přečíst údaje na
displeji
Pokud vidíte neznámé znaky nebo slova v cizích jazycích, zřejmě jste nezvolili požadovaný jazyk.
Pomocí níže uvedeného postupu vyberte jiný jazyk.

1. Stisknutím tlačítka MENUเมนูถา่ ยภาพ 1

zobrazíte menu.

รีเซ็ ต/เลือกโหมดกําหนดเอง
โหมดภาพ* ทีกพืน
0 รอบ AF

11
2

กล ับ

2. Označte kartu e (Menu

X

ตงค่
ั* า

เมนูตงค่ั าnastavení) pomocí tlačítek

ตงค่ั าการ์ดั าm การตงค่

1
2

FG a stiskněte tlačítko OK.

ไทย
p±00.5 วินาที
ตรวจดูภาพ
การตงค่
ั า Wi-Fi/Bluetoothการก่อสร้าง

W
b

ตงค่
ั า

กล ับ

3. Označte možnost [W] pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko OK.

เมนูตงค่ั าตงค่ั าการ์ดั าm การตงค่

1
2

ไทย
W
b
p±0
ตรวจดูภาพ
0.5 วินาที
การตงค่
ั า Wi-Fi/Bluetoothการก่อสร้าง
ตงค่
ั า

กล ับ

4. Označte požadovaný jazyk pomocí tlačítek FGHI a

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschItaliano

日本語
Português(Pt)РусскийῚ㜴)䴭℀*

Español

SvenskaไทยῚ㜴)修℀*

Türkçestiskněte tlačítko OK.

Polski

Zpět

30

Norsk

Nast.

Co dělat, když nemůžete přečíst údaje na displejiSnímání
Zobrazení informací během snímání
Zobrazení na displeji během fotografování
1

2

3

8

9 10 11

13

HDR

BKT

2

4 5 6
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40

7

Date

12
HDR

FD-1

16 17

19

14 15
2

18

21

1.4 x

99

22

S-IS ON

FHD F
30p

23
24
25
26
27
28
29

01:02:03

30

ISO-A

200
WB
AUTO

AF
4:3

Focus

LN

LOG
C1

P

125 F5.6 +2.0

39 38 37 36

35

34 33

20

1.4 x 2.0 x

2

1023

32

31

Zobrazení na displeji v režimu video
50
1.4 x

L
R

M-IS ON
ISO-A

200
WB
AUTO

AF
16:9

LN
FHD F
30p

n

+2.0

31

1:02:03

Zobrazení informací během snímání

1 Indikátor zápisu na kartu (P.20, P.21)

28 Kvalita snímku (fotografie) (P.81)

2 Aktivní připojení Bluetooth (P.176)

29 Kvalita snímku (videa) (P.83)

3 Aktivní připojení dálkového ovládání (P.188)

30 Dostupný čas nahrávání (P.231)

4 Mřížka (P.148)

31 Počet fotografií, které lze uložit (P.229)

5 Razítka s datem (P.133)

32 Nahoře: Ovládání intenzity blesku (P.86)

6 Záznam informací o poloze (P.205)

Dole: Expoziční kompenzace (P.58)

7 Oblast AF (P.35, P.126)

33 Vodováha (horizont) (P.33, P.159)

8 HDR (P.43, P.51)

34 Expoziční kompenzace (P.58)

9 Bracketing (P.131)

35 Hodnota clony (P.39, P.41)

10 Noční obloha (P.43)

36 Expoziční doba (P.39, P.41)

11 Skládané makro (P.49)

37 Histogram (P.33, P.159)

12 Příslušenství (P.89, P.239)

38 Vodítko jemného nastavení automatického

13 Digitální telekonvertor 1 (P.59)

ostření (P.67, P.79)

14 Intervalové/časosběrné snímání (P.128)

39 Ikona LOG / varování (P.205, P.251)

15 Priorita tváře (P.88)

40 Režim snímání (P.35)

16 Nahrávání videa se zvukem (P.54, P.135)

41 Uživatelské režimy (P.52, P.123)

17 Redukce šumu větru (P.135)

42 Ikona GPS (P.204)

18 Vodováha (náklon) (P.33, P.159)

43 Snímek a zvuk (P.134)

19 Poměr optického zoomu / zvětšení 1 (P.37,

44 Režim měření (P.87)

P.49)
20 Upozornění při vnitřním přehřátí (P.251)
21 Blesk (bliká: probíhá nabíjení, rozsvítí se:
nabíjení dokončeno) (P.64)
22 Značka potvrzení AF (P.35)
23 Režim snímku (P.71, P.124)
24 Citlivost ISO (P.74)
25 Vyvážení bílé (P.75)
26 Režim AF (P.79)
27 Poměr stran (P.80)

45 Sekvenční snímání / samospoušť (P.60)
46 Ovládání intenzity blesku (P.86)
47 Režim blesku (P.64)
48 Stabilizátor obrazu (P.85)
49 Stav baterie (P.27)
50 Měřič hlasitosti nahrávání (P.55)

1 Zobrazuje se vždy, když je používána funkce [f Ovládání mikroskopu] (P.49).

32

Zobrazení informací během snímání

Přepnutí informačního displeje
Informace zobrazené na displeji během snímání můžete přepínat
pomocí tlačítka INFO.

1

2

S-IS ON
ISO-A

200

INFO

LN
FHD F
30p

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

1023

INFO

INFO

S-IS ON

S-IS ON
ISO-A

200

P

250 F5.6

0.0

INFO

01:02:03

ISO-A

200

P

1023

4

250 F5.6

0.0

01:02:03

1023

3

1 Základní informace 1

3 Zobrazení histogramu (Vlastní nast.1)

2 Pouze obr

4 Zobrazení vodováhy (Vlastní nast.2)

1 Nezobrazuje se v režimu n (režim videa), pokud neprobíhá nahrávání.
Můžete změnit nastavení Vlastní nast.1 a Vlastní nast.2. g [G/Info nast.] > [LV-Info] (P.159)
Obrazovky na informačním displeji lze přepínat oběma směry otáčením ovládacího kolečka při
současném stisku tlačítka INFO.

33

Zobrazení informací během snímání

Zobrazení histogramu
Na histogramu se zobrazuje rozložení jasu na snímku. Vodorovná
osa představuje jas, hodnoty na svislé ose a počet pixelů
s danou hodnotou jasu v rámci celého snímku. Při snímání jsoupřeexponované oblasti označeny červeně, podexponované oblastimodře a rozsah bodového měření zeleně.

1
2
3

4

1 Více3 Tmavá

2 Méně

4 Světlá

Zobrazení vodováhy
Znázorňuje orientaci fotoaparátu. Směr náklonu je vyznačen na svislé liště a vodorovný směr navodorovné liště. Když se lišty zbarví zeleně, znamená to, že je fotoaparát v rovině.
Indikátory na vodováze používejte jako vodítko.
Pokud se na zobrazení objeví nějaké chyby, proveďte nastavení úrovní (P.156).

34

Zobrazení informací během snímání

Pořizování fotografiíRežimy snímání
0

AUTO (P.38)

P

Program AE (P.39)

A

Priorita clony AE (P.41)

SCN

Scéna (P.43)

7

Mikroskop (P.49)

6

Podvodní (P.51)

C1Uživatelský režim (P.52)

C2
BInformace o poloze n na přepínači režimů viz „Nahrávání videa v režimu videa (režim n)“ (P.55).

1. Otočením přepínače režimů nastavte režim, který chcetepoužívat.

35Pořizování fotografií2. Připravte kompozici záběru.
C Dávejte pozor, aby vaše prsty nebo řemínek fotoaparátu nezakrývaly objektiv nebo AF lampu.

Pozice na šířku

Pozice na výšku

3. Zaostřete.
Umístěte rámeček AF na zabíraný objekt.

S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

0.0

125 F5.6

01:02:031023

1
1 Rámeček AF

Lehce stlačte tlačítko spouště do první polohy (namáčkněte
spoušť).
Zobrazí se značka potvrzení AF (N) a v místě zaostření sezobrazí zelený rámeček (oblast AF).

2
1.0 x
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

01:02:03

125 F5.61023

1
1 Oblast AF
2 Značka potvrzení AF

C Pokud fotoaparát nedokáže zaostřit, značka potvrzení AF zabliká (P.247).

36Pořizování fotografií4. Uvolněte spoušť.
Stiskněte zcela tlačítko spouště a pořiďte snímek.
Fotoaparát uvolní závěrku a pořídí snímek.
Pořízený snímek se zobrazí na displeji.

Stiskněte tlačítko spouště
úplně.

Použití zoomu
Při přiblížení zoomu můžete fotografovat vzdálené objekty a při oddálení zvětšíte oblast viditelnou
v záběru. Zoom lze nastavit pomocí páčky zoomu.
1.0 x

1

2

2.0 x

S-IS ON

S-IS ON
ISO-A

ISO-A

200

200

LN

P

60 F2.0

0.0

1 Širokoúhlá (W) strana

37

LN

FHD F
30p

FHD F
30p

01:02:03

01:02:03

1023

P

50 F3.20.01023

2 Strana teleobjektivu (T)Pořizování fotografiíAutomatický výběr nastavení fotoaparátem(režim AUTO)
Fotoaparát upraví nastavení podle scény. Vám stačí stisknout tlačítko spouště.

1. Otočte přepínačem režimů do polohy 0.

V automatickém režimu fotoaparát automaticky zvolí možnost scénického režimu vhodného
pro fotografovaný objekt, když namáčknete tlačítko spouště. Po provedení výběru je ikona

0 v levém dolním rohu displeje nahrazena ikonou zvolené scény.

2. Uvolněte spoušť.

38

Automatický výběr nastavení fotoaparátem (režim
AUTO)

Automatické nastavení clony a expoziční doby
fotoaparátem (P: Program AE)
Fotoaparát zvolí optimální clonu a expoziční dobu podle jasu objektu.

1. Otočte přepínačem režimů do polohy P.

2. Zaostřete a zkontrolujte displej.

S-IS ON

Zobrazuje se expoziční doba a clona zvolená fotoaparátem.

ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

1

2

4

3

01:02:031023

1 Režim expozice
2 Expoziční doba
3 Clona
4 Velikost expozičníkompenzace
Expoziční kompenzaci (P.58) lze nastavit otáčením ovládacího kolečka nebo stisknutím
tlačítka F (F) a následným použitím tlačítek HI.

3. Uvolněte spoušť.

39

Automatické nastavení clony a expoziční doby
fotoaparátem (P: Program AE)

Pokud je objekt příliš tmavý nebo příliš světlý
Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout optimální expozice, zobrazená expoziční doba a clona blikají.
Zobrazení

Problém/řešeníVelký otvor clona (nízká hodnota f) / dlouhá expozičnídoba

2" F2.8Malý otvor clony (vysoké číslo f) / krátká expozičnídoba

2000 F11

Objekt je příliš tmavý.
Použijte blesk.

Objekt je příliš světlý.
Byly překročeny limity systému měření
fotoaparátu.

BPokud není citlivost ISO nastavena na [AUTO], lze optimální expozice dosáhnout změnou nastavení.
g „Změna citlivosti ISO (Citlivost ISO)“ (P.74)

40

Automatické nastavení clony a expoziční doby
fotoaparátem (P: Program AE)Výběr clony (A: Priorita clony AE)
V případě výběru clony (hodnoty F) v tomto režimu fotoaparát automaticky nastaví expoziční dobu
pro optimální expozici podle jasu objektu. Nižší hodnoty clony (větší otvory clony) zmenšují hloubku
oblasti, která zůstává zaostřená (hloubku ostrosti), a rozostřují pozadí. Vyšší hodnoty clony (menšíotvor clony) zvyšují hloubku oblasti, která je před a za fotografovaným objektem zaostřená.

1. Otočte přepínačem režimů do polohy A.

2. Otočením ovládacího kolečka můžete upravit expozičníkompenzaci.

S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

A

125 F5.6

01:02:031023

1
1 Clona

Fotoaparát automaticky vybere optimální expoziční dobu, která se objeví na displeji.
Po stisknutí tlačítka F (F) můžete upravit expoziční kompenzaci (P.58) pomocí ovládacího
kolečka nebo tlačítka HI.

3. Uvolněte spoušť.

41Výběr clony (A: Priorita clony AE)

Pokud je objekt příliš tmavý nebo příliš světlý
Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout optimální expozice, zobrazená expoziční doba bliká.
Zobrazení
Dlouhá expoziční doba

1" F5.6
Krátká expoziční doba

2000 F5.6

Problém/řešení

Problém je způsoben podexpozicí.
Zvolte nižší hodnotu clony.

Problém je způsoben přeexpozicí.
Zvolte vyšší hodnotu clony.

BPokud není citlivost ISO nastavena na [AUTO], lze optimální expozice dosáhnout změnou nastavení.
g Změna citlivosti ISO (Citlivost ISO) (P.74)

42Výběr clony (A: Priorita clony AE)

Fotografování ve scénickém režimu (režim

SCN)
Fotoaparát automaticky přizpůsobí nastavení objektu nebo scéně.
Postupy pro použití funkcí [Živá kompozitní] a [Panorama] se liší od ostatních scénických
režimů. Více informací najdete v části „[Živá kompozitní]: Živá kompozitní fotografie“ (P.46) a„[Panorama]: Snímání panoramatu“ (P.47).

Typy scénických režimů
Lidé
B

Portrét

Vhodné k fotografování portrétů. Zvýrazní se textura pleti.

E

e-Portrét

Vyhlazuje tóny a strukturu pleti. Fotoaparát uloží dva snímky, jedens použitým efektem a druhý bez něj.

D

Krajina+portrét

Vhodné pro portréty s krajinou v pozadí. Krásně zachycuje modrou,
zelenou a tóny pleti.

J

Noční portrét

Vhodné k fotografování portrétů proti nočnímu pozadí.
Doporučujeme použít stativ a fotografovat dálkově buď pomocí
aplikace OM Image Share, nebo dálkového ovládání dodávaného
jako příslušenství (P.180, P.181, P.190).

S

Děti

Vhodné pro fotografie dětí a jiných aktivních objektů. Fotoaparátpořídí po dobu stisknutí tlačítka spouště více snímků.

Noční scényG

Noční scéna

Vhodné pro fotografování nočních záběrů pomocí stativu.
Doporučujeme použít stativ a fotografovat dálkově buď pomocí
aplikace OM Image Share, nebo dálkového ovládání dodávaného
jako příslušenství (P.180, P.181, P.190).

43

Fotografování ve scénickém režimu (režim SCN)

J

Noční portrét

Vhodné k fotografování portrétů proti nočnímu pozadí.
Doporučujeme použít stativ a fotografovat dálkově buď pomocí
aplikace OM Image Share, nebo dálkového ovládání dodávaného
jako příslušenství (P.180, P.181, P.190).

O

Noční obloha

Vhodné pro fotografování nočních záběrů bez stativu. Redukuje
rozmazání při snímání špatně osvětlených scén. Fotoaparát pořídí
snímek s osmi různými expozicemi a spojí je do jedné fotografie.

Ohňostroj

Vhodné pro noční fotografování ohňostroje. Doporučujeme použít
stativ a fotografovat dálkově buď pomocí aplikace OM Image Share,nebo dálkového ovládání dodávaného jako příslušenství (P.180, P.181,
P.190).

Živá kompozitní

Fotoaparát automaticky pořídí několik snímků, vybere pouze oblasti,
které se příliš zesvětlily, a spojí je do jednoho snímku. Při normálnídlouhé expozici bývají snímky stop paprsků, jako jsou dráhy hvězd
s jasnými budovami, často příliš světlé. Tento režim vám umožní
zachytit podobné scény bez přeexponování a vy budete mocikontrolovat průběh. Doporučujeme použít stativ a fotografovat
dálkově buď pomocí aplikace OM Image Share, nebo dálkového
ovládání dodávaného jako příslušenství (P.180, P.181, P.190).
Informace o pořizování snímků pomocí této funkce viz „[Živákompozitní]: Živá kompozitní fotografie“ (P.46).

K

T

Pohyb
C

Sport

Vhodné pro fotografování rychlé akce. Fotoaparát pořídí po dobu
stisknutí tlačítka spouště více snímků.

S

Děti

Vhodné pro fotografie dětí a jiných aktivních objektů. Fotoaparátpořídí po dobu stisknutí tlačítka spouště více snímků.

ScenérieF

Krajina

Vhodné pro fotografování krajiny.

Y

Západ slunce

Vhodné pro fotografování západu slunce.

LPláž a sníh

Vhodné pro fotografování hor se zasněženými vrcholky, sluncem
zalitých pláží a jiných podobných scén.

44

Fotografování ve scénickém režimu (režim SCN)

X

A

PanoramaPořízení série snímků, které po spojení vytvoří panorama.
Informace o pořizování snímků pomocí této funkce viz„[Panorama]: Snímání panoramatu“ (P.47).

HDR v protisvětle

Vhodné pro záběry s vysokým kontrastem. Tento režim pořídí
několik snímků, které se sloučí do jednoho snímku se správnou
expozicí. Po stisknutí tlačítka spouště budou automaticky pořízeny
čtyři fotografie. Po snímání fotoaparát automaticky sloučí snímky dojednoho snímku.

Interiéry
N

SvíčkaVhodné pro fotografování scén osvětlených svíčkami. Zachová teplé
barvy.

B

Portrét

Vhodné k fotografování portrétů. Zvýrazní se textura pleti.

E

e-Portrét

Vyhlazuje tóny a strukturu pleti. Fotoaparát uloží dva snímky, jedens použitým efektem a druhý bez něj.

S

Děti

Vhodné pro fotografie dětí a jiných aktivních objektů. Fotoaparátpořídí po dobu stisknutí tlačítka spouště více snímků.

HDR v protisvětle

Vhodné pro záběry s vysokým kontrastem. Tento režim pořídí
několik snímků, které se sloučí do jednoho snímku se správnou
expozicí. Po stisknutí tlačítka spouště budou automaticky pořízeny
čtyři fotografie. Po snímání fotoaparát automaticky sloučí snímky dojednoho snímku.

A

BKdyž je možnost [Menu Stavba] (P.166) nastavena na [Zap], je scénický režim nakonfigurován
konkrétně pro snímání na staveništích (P.167).

C Aby byly maximalizovány výhody scénických režimů, jsou některá nastavení funkce snímání
deaktivována.

C U některých snímků v režimu [e-Portrét] ukládání chvíli trvá. Kromě toho když je režim kvality
snímku nastaven na [RAW], bude snímek pořízen ve formátu RAW+JPEG.

C Snímky v režimu [Noční obloha] ukládané v obrazové kvalitě [RAW] budou uloženy jako formát
RAW+JPEG, přičemž první snímek je ve formátu RAW a finální kompozit ve formátu JPEG.

C Záznamy z režimu [HDR v protisvětle] se ukládají jako snímky ve formátu JPEG zpracované v HDR.
Pokud je režim kvality snímku nastaven na [RAW], snímek bude pořízen ve formátu RAW+JPEG.
- Na snímcích pořizovaných s dlouhou expozicí může být znatelnější šum.
- Pro zajištění nejlepších výsledků zajistěte fotoaparát na místě, např. jej upevněte na stativ.
- Snímek zobrazený na displeji během fotografování se bude lišit od snímku po zpracování HDR.

45

Fotografování ve scénickém režimu (režim SCN)

- Režim snímku je pevně nastavený na [Přirozený] a barevný prostor je pevně nastaven na [sRGB].

1. Otočte přepínačem režimů do polohy SCN.

2. Pomocí tlačítek FGHI nebo ovládacího kolečka označte
scénu a stiskněte tlačítko OK.

Lidé

Noční scény

Pohyb

ScenérieInteriéry

3. Pomocí tlačítek HI nebo ovládacího kolečka označte

Portrét

požadovaný scénický režim a stiskněte tlačítko OK.

Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte tlačítko MENU,aniž byste stiskli tlačítko OK pro výběr scénického režimu.

4. Uvolněte spoušť.
Chcete-li zvolit jinou scénu, stiskněte tlačítko Y(H).

[Živá kompozitní]: Živá kompozitní fotografie
1. Otočte přepínačem režimů do polohy SCN.
2. Pomocí tlačítek FGHI nebo ovládacího kolečka označte možnost [Noční scény] a stiskněte
tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek HI nebo ovládacího kolečka označte možnost [Živá kompozitní] a stiskněte
tlačítko OK.

46

Fotografování ve scénickém režimu (režim SCN)

4. Namáčkněte tlačítko spouště a zaostřete.
Pro stabilizaci fotoaparátu doporučujeme zajistit fotoaparát pevně na místě stativem a
fotografovat dálkově buď pomocí aplikace OM Image Share, nebo dálkového ovládání
dodávaného jako příslušenství (P.180, P.181, P.190).
Pokud indikátor zaostření bliká, fotoaparát není zaostřen.

5. Domáčknutím tlačítka spouště zahájíte snímání.
Fotoaparát automaticky nakonfiguruje správná nastavení a začne snímat.
Po stisknutí tlačítka spouště nastane před zahájením snímání krátká časová prodleva.
Kompozitní snímek se v pravidelných intervalech zobrazí.

6. Dalším stisknutím tlačítka spouště ukončete snímání.
Sledujte změny ve výsledku na displeji a jakmile dosáhnete požadovaného výsledku,
ukončete snímání stisknutím tlačítka spouště.
Maximální délka záznamu jednoho snímku jsou 3 hodiny.

[Panorama]: Snímání panoramatu
1. Otočte přepínačem režimů do polohy SCN.
2. Pomocí tlačítek FGHI nebo ovládacího kolečka označte možnost [Scenérie] a stiskněte
tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek HI nebo ovládacího kolečka označte možnost [Panorama] a stiskněte
tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítka spouště pořiďte první snímek.
5. Pomalým posouváním fotoaparátu zaberte druhý snímek.
Zobrazí se značka terčíku.

47

Fotografování ve scénickém režimu (režim SCN)

6. Pomalu fotoaparát posunujte, až se ukazatel a značka terčíku

1

2

ZrušitUložitpřekryjí. Když se značky ukazatele a terčíku překryjí, fotoaparát
automaticky uvolní tlačítko spouště.

Sloučení snímků zleva doprava
1 Značka terčíku
2 Ukazatel

Stisknutím tlačítka OK zkombinujete jen dva záběry.

7. Třetí snímek pořiďte zopakováním kroku 5. Fotoaparát automaticky sloučí snímky do jednoho
panoramatického snímku.

Chcete-li zrušit funkci Panorama, stiskněte tlačítko MENU.

BOstření, expozice a další nastavení jsou pevně nastaveny na hodnoty platné při spuštění snímání.
BPokud stisknete tlačítko OK nebo znovu stisknete tlačítko spouště dříve, než se pohybem
fotoaparátu terčík přesune přes ukazatel, snímání se ukončí a panorama se vytvoří z dosudpořízených dvou snímků.

48

Fotografování ve scénickém režimu (režim SCN)

Snímání na velmi krátkou vzdálenost (režim

7)
Snímky lze pořizovat ze vzdálenosti 1 cm od objektu. V tomto režimu můžete pořizovat snímky
s velkou hloubkou ostrosti a pořizovat nastavený počet snímků se zaostřovací řadou.
Dílčí režim

cdMikroskop

Skládané
makro

Popis
Snímky lze pořizovat ze vzdálenosti 1 cm od objektu.
Fotoaparát automaticky pořídí několik snímků s automatickým
posouváním zaostření pro každý snímek. Ty lze následně sloučit do
kompozitního snímku s velkou hloubkou ostrosti. Zaznamenají se dva
snímky, první snímek a kompozitní snímek. Počet snímků a dobu, kterou
fotoaparát čeká před zahájením snímání, lze zvolit v možnosti [Nastavenískl. makra] (P.132).

C V některých případech nemusí být vytvoření kompozitního snímkumožné kvůli otřesům fotoaparátu.

e

Zaostřovacířada

V tomto režimu fotoaparát pořídí několik snímků s automatickým
posouváním zaostření pro každý snímek. Počet snímků a krok posunu lze
nastavit v možnosti [Zaostřovací řada] (P.131).
Režim optimalizovaný pro detailní snímky se zvětšeným objektem na
displeji. Úroveň zvětšení při vzdálenosti snímání 1 cm se zobrazuje naf

Ovládání
mikroskopu

displeji. Stisknutím tlačítka I přiblížíte záběr objektivu (2× zvětšení).
Opětovným stisknutím provedete 4× zvětšení. Stisknutím tlačítka I při
4× zvětšení funkci zoomu zrušíte. Při vysokých úrovních zvětšení může býtobraz zrnitý.

1. Otočte přepínačem režimů do polohy 7.

49

Snímání na velmi krátkou vzdálenost (režim 7)

2. Pomocí tlačítka HI nebo ovládacího kolečka označte

Mikroskop

druhotný („dílčí“) režim a stiskněte tlačítko OK.

3. Uvolněte spoušť.
Chcete-li pořídit sérii snímků se stejnou vzdáleností ostření, použijte zámek ostření (P.67)
nebo MF (P.79).
Chcete-li zvolit jinou scénu, stiskněte tlačítko Y (funkce režimu) (H).

50

Snímání na velmi krátkou vzdálenost (režim 7)Přizpůsobení nastavení podvodním scénám(režim 6)
Podvodní fotografie lze pořizovat s vhodným nastavením pouze v případě, že je zvolen dílčí režim
podle objektu nebo scény.
Dílčí režim

Popis

g

y MomentkaRežim optimalizovaný pro fotografování pod vodou při přirozeném světle.

Hy Široký

Režim optimalizovaný pro snímání pod vodou.

Iy MakroRežim optimalizovaný pro pořizování podvodních záběrů v blízkosti
objektu.

hy Mikroskop

Režim vhodný pro snímání objektů pod vodou ze vzdálenosti od 1 cm.

y HDRRežim vhodný pro podvodní scény s vysokým kontrastem. V tomto režimu
je pořízeno několik snímků, které jsou sloučeny do jednoho snímku se
správnou expozicí. Tento režim nemusí být vhodný pro fotografovánírychle se pohybujících objektů.

i

1. Otočte přepínačem režimů do polohy 6.

2. Pomocí tlačítka HI nebo ovládacího kolečka označte

y Momentka

druhotný („dílčí“) režim a stiskněte tlačítko OK.

3. Uvolněte spoušť.
Chcete-li pořídit sérii snímků se stejnou vzdáleností ostření, použijte zámek ostření (P.67)
nebo MF (P.79).
Chcete-li zvolit jinou scénu, stiskněte tlačítko Y (funkce režimu) (H).

51Přizpůsobení nastavení podvodním scénám (režim
6)Použití uživatelských režimů (Uživatelský
režim C1/C2)
Často používaná nastavení a režimy snímání lze uložit jako uživatelské režimy a podle potřeby jejednoduše vyvolat otočením přepínače režimů.
Do každého ze dvou uživatelských režimů (C1 a C2) lze uložit různá nastavení.
Ve výchozím nastavení odpovídají uživatelské režimy režimu P.

Ukládání nastavení
1. Upravte nastavení fotoaparátu dle potřeby.
Otočte přepínačem režimů do jiné polohy než n (režim videa).

2. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte menu.
3. Označte kartu 6 pomocí tlačítek FGH a stiskněte tlačítko
OK.

Fotografické menu 1
11
2

Obnovit/přiřadit uživ. režimy
Režim snímku
Zóna AF

Zpět

X

Nast.

4. Označte možnost [Obnovit/přiřadit uživ. režimy] a stiskněte tlačítko OK.
5. Označte možnost [Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2] a stiskněte tlačítko OK.
6. Označte možnost [Nastavit] a stiskněte tlačítko OK.
Znovu se zobrazí menu [Obnovit/přiřadit uživ. režimy].
Případná stávající nastavení budou přepsána.
Chcete-li obnovit původní nastavení vybraného uživatelského režimu, označte možnost
[Reset] a stiskněte tlačítko OK.

52Použití uživatelských režimů (Uživatelský režim
C1/C2)

Vyvolání nastavení
1. Otočte přepínačem režimů do polohy C1 nebo C2.

Znovu bude vyvoláno nastavení uložené pomocí funkce [Obnovit/přiřadit uživ. režimy] >[Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2] ve Fotografickém menu 1.

2. Uvolněte spoušť.

53Použití uživatelských režimů (Uživatelský režim
C1/C2)

Nahrávání videa
Videa lze pořizovat ve vyhrazeném režimu fotoaparátu n (video) nebo provádět základní operacenahrávání, aniž byste opustili režim fotografování.
Videa se nahrávají pomocí tlačítka R (video).
Možnosti a indikátory související s videem lze zobrazit otočením přepínače režimů na režim n (video).
12

1 Režim n (video)

Tento režim vyberte, pokud hodláte primárně nahrávat videa.
2 Režimy pro fotografie

Tyto režimy použijte k pořizování videí během fotografování.

C Obrazové senzory CMOS, použité ve fotoaparátu, vytvářejí efekt zešikmení linií, tzv. „rolling shutter“,který může způsobit deformaci na snímcích pohybujících se objektů. Tato deformace je fyzikální jev,
ke kterému dochází na snímcích rychle se pohybujících objektů, nebo pokud se fotoaparát během
snímání pohybuje. Je obzvláště patrný na snímcích pořízených s dlouhou ohniskovou vzdáleností.

Nahrávání videa během fotografování
1. Nahrávání zahájíte stisknutím tlačítka R.

Nahrávaná videa se zobrazí na displeji.

2. Nahrávání ukončíte opětovným stisknutím tlačítka R.

54

Nahrávání videa

C Tlačítko R nelze použít k nahrávání videí v následujících případech:- Když je namáčknuté tlačítko spouště nebo probíhá sekvenční snímání, intervalové fotografování,živé kompozitní snímání či fotografování panoramatu

Nahrávání videa v režimu videa (režim n)
1. Otočte přepínačem režimů do polohy n.

2. Nahrávání zahájíte stisknutím tlačítka R.
Nahrávání ukončíte opětovným stisknutím tlačítka R.

Během nahrávání videa můžete kontrolovat hlasitost
záznamu na měřiči hlasitosti nahrávání. Čím více seměřič hlasitosti nahrávání pohybuje červeným směrem, tím
hlasitější je záznam.

1
LR

M-IS ON
ISO-A

200

AF

FHD F
30p

N REC 00:01

n

0:07:48

1 Měřič hlasitosti nahrávání

Hlasitost záznamu lze upravit v n menu Video. g [Hlasitost záznamu] (P.135)

C Když se fotoaparát zaostří v režimu videa, pípnutí nezazní.

55

Nahrávání videa

Nastavení snímání
Nastavení snímání
Nastavení snímání lze upravit následujícími způsoby:Přímá tlačítka (P.57)
Často používané funkce jsou přiřazeny tlačítkům FGHI.
Přiřazené funkce snadno vyberete stisknutím tlačítka. Některé
funkce nemusí být v závislosti na režimu snímání a nastavení
fotoaparátu k dispozici. g „Seznam nastavitelných režimů
snímání“ (P.208)

Živé ovládání (P.69)
ISO
AUTO
WB
AUTO

AF

Upravte nastavení a zároveň kontrolujte výsledky na displeji.
V některých režimech snímání nejsou všechny funkce přístupné.

g „Seznam nastavitelných režimů snímání“ (P.208)

4:3

LN
FHD F
30p

NaturalP

AUTO

Menu (P.118)Přístup k široké škále funkcí, jako snímání, přehrávání, datum a čas anastavení zobrazení.

Fotografické menu 1
Obnovit/přiřadit uživ. režimy
Režim snímku
Zóna AF

Zpět

X

Nast.

56

Nastavení snímání

Přímá tlačítka
Nastavení přístupná pomocí přímých tlačítek
Často používané funkce jsou přiřazeny tlačítkům FGHI. Přiřazené funkce přímo vyberete pouhým
stisknutím tlačítka.
Některé funkce nemusí být v závislosti na režimu snímání a nastavení fotoaparátu k dispozici.

g „Seznam nastavitelných režimů snímání“ (P.208)
Níže jsou uvedena tlačítka, kterým lze přiřadit funkce.

f
a
d

b
e

c

g
Přímé tlačítko

Přiřazená funkceaTlačítko F (F)Expoziční kompenzace (P.58)

b

Tlačítko A (I)

Blesk (P.64)

c

Tlačítko gY (G)Sekvenční snímání / samospoušť (P.60)

dTlačítko Y (H)Funkce režimu (P.43, P.49, P.51)

e

Tlačítko OKŽivé ovládání (P.69)

f

Tlačítko R

Nahrávání videa (P.54)

g

Tlačítko INFO

Informační displej (P.33)

57

Nastavení přístupná pomocí přímých tlačítek

Ovládání expozice (expoziční kompenzace)
S kladnými („+“) hodnotami je snímek světlejší a se zápornými („–“) tmavší. Expozici lze nastavitv rozsahu ±2,0 EV.

1

2

3

1 Záporná (−)
2 Bez kompenzace (0)3 Kladná (+)

Nastavení expoziční kompenzacePoužitá metoda se u jednotlivých režimů snímání liší.
Režim expoziceZpůsob
Otáčejte ovládacím kolečkem.

P／C1／C2／n／7／6

nebo
Stiskněte tlačítko F (F) a poté stiskněte HI.
Stiskněte tlačítko F (F), poté otočte ovládacím kolečkem.

A

nebo
Stiskněte tlačítko F (F), poté stiskněte HI.

V režimu 0 nebo SCN není expoziční kompenzace dostupná.

58

Ovládání expozice (expoziční kompenzace)

Zoom (digitální telekonvertor)Přibližte střed záběru a zaznamenejte. V režimech P, A a n se poměr zvětšení zvýší asi i 2×. Když jev režimu 7 zvolena možnost f (Ovládání mikroskopu), máte výběr mezi 2× a 4× zoomem.

1. Otočte přepínačem režimů do polohy P, A, n nebo 7.
Pokud je přepínač režimů otočený do polohy 7, vybertemožnost f (Ovládání mikroskopu).

2. Pokud je přepínač režimů otočený do polohy P, A nebo n, stiskněte H.
Pokud je přepínač režimů otočený do polohy 7, stiskněte I.
Pokud je přepínač režimů otočený do polohy P, A nebon, zvětší zobrazení na displeji asi 2× a zobrazí se S.

2S-IS ON
ISO-A

200

Snímky se ukládají při zvoleném poměru zvětšení. Pokud
chcete zrušit zoom, stiskněte tlačítko H.

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:03

1023

Pokud přepínačem režimů otočíte do polohy 7, stisknutím I zvětšíte zoom 2×. Opětovným
stisknutím I provedete 4× zvětšení a třetím stisknutím zoom zrušíte.

BSnímky JPEG se ukládají při zvoleném poměru zvětšení. V případě snímků RAW znázorňuje ořezrámeček. Rámeček ořezu se zobrazuje na snímku během prohlížení.
V
B případě videí v rozlišení 4K a vysokorychlostních videí se digitální telekonvertor při zahájení
nahrávání automaticky deaktivuje.

B[Zóna AF] je pevně nastavena na [X] ( jedna oblast).

59

Zoom (digitální telekonvertor)

Sekvenční snímání / použití samospouště
Upravte nastavení pro sériové snímání a samospoušť. Vyberte možnost dle fotografovaného objektu.

C Při použití samospouště zajistěte fotoaparát pevně na stativ.

1. Stiskněte tlačítko gY (G).
2. Označte možnost pomocí tlačítek HI nebo ovládacího kolečka.
Fi

Samostatně

Sekvence H

Po stisku tlačítka spouště je pořízen vždy jeden snímek.
Úplným stisknutím tlačítka spouště pořídíte sérii fotografií.
Chcete-li zvolit snímkovou frekvenci, označte možnost
[Sekvence H] a před stisknutím tlačítka OK stiskněte tlačítko
INFO. Vyberte snímkovou frekvenci asi 10 snímků za sekundu(10 sn./s) nebo 20 snímků za sekundu (20 sn./s). Pomocí
tlačítek FGHI nebo ovládacího kolečka označte snímkovou
frekvenci a vyberte tlačítkem OK.
Blesk
je deaktivován.
ChSekvence LPři domáčknutí tlačítka spouště budou pořizovány snímky
rychlostí přibližně 5 sn./s.

jSamospoušť
12 sNamáčknutím tlačítka spouště zaostříte, domáčknutím tlačítka
aktivujete samospoušť. Nejprve se asi na 10 s rozsvítí indikátor
samospouště, pak tento indikátor asi 2 s bliká a poté je snímekpořízen.

k

Samospoušť
2s

Namáčknutím tlačítka spouště zaostříte, domáčknutím tlačítka
aktivujete samospoušť. Indikátor přibližně 2 s bliká, a poté jesnímek pořízen.

l

Vlastnísamospoušť

Stiskněte tlačítko INFO a nastavte funkce [Y Časovač], [Snímek]a [Interval]. Tlačítky HI označte možnosti a tlačítky FG
vyberte hodnotu. Zaostření, expozice a vyvážení bílé jsou pevně
nastaveny na hodnoty podle prvního snímku každé série.

60

Sekvenční snímání / použití samospouště

s

Pro Capture

Namáčknutím tlačítka spouště zahájíte sekvenční snímání.
Domáčknutím tlačítka spouště spustíte nahrávání pořízených
snímků na kartu, včetně snímků, které byly pořízeny při
namáčknutí tlačítka spouště. Zaostření, expozice a vyvážení bíléjsou uzamčeny na hodnotách podle prvního snímku každé série.

g „Fotografování bez prodlevy uvolnění závěrky (snímání Pro
Capture)“ (P.62)
C Blesk je deaktivován.

3. Stiskněte tlačítko OK.
C Pokud během sekvenčního snímání začne blikat kontrolka stavu baterie kvůli slabé baterii, přestane
fotoaparát snímat a začne ukládat na kartu snímky, které jste pořídili. Pokud v baterii nezbývá
dostatek energie, může se stát, že fotoaparát neuloží všechny snímky.
BPokud při použití samospouště stojíte při stisknutí tlačítka spouště před fotoaparátem, může býtvýsledný snímek rozostřený.

BPři snímání v režimu h se zobrazí živý náhled. V režimu i se zobrazí záběr bezprostředně
předcházející aktuálnímu záběru.
BChcete-li zrušit aktivovanou samospoušť, stiskněte tlačítko MENU.
BRežim samospouště se automaticky nevypne po pořízení jednoho snímku.

61

Sekvenční snímání / použití samospouště

Fotografování bez prodlevy uvolnění závěrky
(snímání Pro Capture)
V režimu Pro Capture bude fotoaparát zaznamenávat snímky rychlostí přibližně 10 snímků za sekundu,
počínaje přibližně 0,5 sekundy před domáčknutím tlačítka spouště. Tento režim použijte, pokud chcete
zachytit okamžiky, které byste jinak zmeškali kvůli prodlevě závěrky.
1

2

a

b

c
3

1 Až 5 snímků
2 Sériové snímání pokračuje
3 Prodleva závěrky

a Namáčknuté tlačítko spouště
b Moment, který chcete zachytitc Tlačítko spouště je zcela domáčknuté

Pro odstranění prodlevy mezi časem domáčknutí tlačítka spouště a zahájením záznamu začne
fotoaparát snímat sérii snímků pomocí elektronické závěrky při namáčknutí spouště a začne snímky,včetně těch, které byly pořízeny při namáčknutí tlačítka spouště (až 5), nahrávat na kartu, jakmile budetlačítko spouště domáčknuto.

1. Stiskněte tlačítko gY (G).

2. Označte možnost [s] (Pro Capture) pomocí tlačítek HI nebo ovládacího kolečka a stiskněte
tlačítko OK.

3. Namáčknutím tlačítka spouště zahájíte snímání.
Fotoaparát nadále snímá po dobu až jedné minuty, pokud je namáčknuto tlačítko spouště.
Chcete-li pokračovat ve fotografování, tlačítko znovu namáčkněte.

4. Domáčknutím tlačítka spouště spustíte ukládání snímků na paměťovou kartu.
62

Fotografování bez prodlevy uvolnění závěrky
(snímání Pro Capture)

C Blikání způsobené zářivkami, velké výrazné pohyby objektu atd. mohou způsobit deformaci snímků.
C Při pořizování displej neztmavne a neuslyšíte zvuk závěrky.
C Nejnižší rychlost závěrky je omezená.

63

Fotografování bez prodlevy uvolnění závěrky
(snímání Pro Capture)Použití blesku (fotografování s bleskem)
Při fotografování můžete používat blesk.

1. Stiskněte tlačítko A (I).

64Použití blesku (fotografování s bleskem)

2. Pomocí tlačítka HI nebo ovládacího kolečka označte režim blesku a stiskněte tlačítko OK.
AUTO

Autom. blesk

Blesk se spustí automaticky při nízkém osvětlenínebo protisvětle.

A

Doplňkový

Blesk se spustí nezávisle na světelných podmínkách.

eRedukce červ. očí

Blesk se spustí, aby potlačil jev červených očí.

B

Vypnutý

Blesk je vypnutý.

fPomalá
synchronizace +redukce červ. očí

Pomalá synchronizace se zkombinuje s bleskem
s redukcí červených očí.

g

Pomalá
synchronizace(1. lamela)

Blesk se spustí při dlouhých expozičních dobách aprosvětlí tmavé pozadí.

h, i
atd.

Manuální hodnota

Ruční ovládání intenzity blesku. Pokud označítemožnost [Manuální hodnota] a před stisknutím
tlačítka OK stisknete tlačítko INFO, můžete upravit
intenzitu blesku pomocí tlačítek FGHI nebo
ovládacího kolečka.

jDálkové ovl.

Pro fotografování se používá podvodní blesk nebo
bezdrátový dálkově ovládaný blesk. Podrobnosti
naleznete v kapitole „Pořizování snímků sesystémem bezdrátového, dálkově ovládaného
blesku“ (P.238).

k

LED zap.

LED osvětlení se zapne při pořizování snímku. To jevhodné při fotografování zblízka.

C Při použití [e] (Redukce červ. očí) trvá uvolnění závěrky po prvním předblesku asi 1 s. Do
dokončení snímání s fotoaparátem nehýbejte.

C [e] (Redukce červ. očí) nemusí být účinná za všech podmínek snímání.
C Expoziční doba se zpomaluje v případě [g] (Pomalá synchronizace (1. lamela)). Použijte stativ pro
zajištění fotoaparátu na místě.

65Použití blesku (fotografování s bleskem)

C Některé funkce nemusí být v závislosti na režimu snímání a nastavení fotoaparátu k dispozici. g„Seznam nastavitelných režimů snímání“ (P.208)

66

Použití blesku (fotografování s bleskem)

Zámek ostření
Uzamkněte požadovanou polohu ostření.

1. Namáčkněte tlačítko spouště a zaostřete.
2. Držte tlačítko spouště namáčknuté a stiskněte tlačítko OK.

S-IS ON

Fotoaparát zaostří a poloha zaostření se uzamkne.

ISO-A

200

Focus

P

125 F5.6

0.0

LN
FHD F
30p

01:02:031023

1
1 Indikátor zámku AFBKdyž je aktivní zámek ostření, vzdálenost zaostření lze upravit pomocí tlačítek FG nebo
ovládacího kolečka.
BZámek ostření se rovněž deaktivuje stisknutím tlačítka OK, ovládáním zoomu, stisknutím tlačítka
MENU a dalšími operacemi.
Kdyžindikátor zaostření bliká, zatímco je tlačítko spouště namáčknuto a je vybrána možnost
B[T Živá kompozitní] (P.43, P.46) pro režim SCN, můžete zaostřit na nekonečno stisknutím tlačítka
OK.

C Zámek ostření není v režimu 0 a v některých režimech SCN k dispozici.

67

Zámek ostření

Použití osvětlení LED
Oproti blesku, který se rozsvítí pouze krátce, zůstává osvětlení LED aktivní po delší dobu. Může sloužit
také jako svítilna.

Zapnutí osvětlení LED
1. Stiskněte a podržte tlačítko INFO.

2. Když se osvětlení LED rozsvítí, tlačítko uvolněte.
Osvětlení se rozsvítí, i když je fotoaparát vypnutý.

Pokud je fotoaparát zapnutý
Osvětlení LED zůstane svítit přibližně po dobu 90 sekund, pokud používáte ovládací prvky fotoaparátu,
nebo až 30 sekund, pokud neprovádíte žádné operace.
Osvětlení LED lze použít během nahrávání videa. Nelze je však použít k nahrávání videa v režimu 4K.

Pokud je fotoaparát vypnutý
Osvětlení LED zůstane svítit přibližně po dobu 30 sekund bez ohledu na to, zda se pokusíte používat
ovládací prvky fotoaparátu.
Osvětlení LED se automaticky vypne, pokud:- stiskněte tlačítko ON/OFF,- použijete přepínač LOG,
- zobrazíte menu,- připojíte nebo odpojíte kabel USB, nebo
- se připojíte k síti Wi-Fi.

Vypnutí osvětlení LED
Stiskněte a podržte tlačítko INFO, dokud se osvětlení LED nevypne.

68Použití osvětlení LEDŽivé ovládání
Nastavení přístupná pomocí živého ovládání
K výběru funkce snímání a kontrole efektu na displejimůžete použít živé ovládání.

ISO
AUTO
WB
AUTO

Vybraná nastavení jsou platná v režimech P, A a n.

AF

1

4:3

LN
Natural

P

FHD F
30p

AUTO

2

1 Funkce
2 Nastavení

Dostupná nastaveníRežim snímku (P.71)
Scénický režim 1 (P.43)
Citlivost ISO (P.74)
Vyvážení bílé (P.75)
Režim AF (P.79)
Poměr stran (P.80)

K Kvalita snímku (P.81)
n Kvalita videa (P.83)

K Nastavení stabilizace obrazu 2 (P.85)
n Nastavení stabilizace obrazu 3 (P.85)
Blesk 2, 4 (P.64)
Ovládání intenzity blesku 2 (P.86)
Sekvenční snímání / samospoušť (P.60)
Měření 2 (P.87)
Priorita tváře (P.88)
Příslušenství (P.89)

1 Zobrazuje se pouze ve scénických režimech.
2 Nezobrazuje se v režimu videa.
3 Zobrazuje se pouze v režimu videa.
4 Fotoaparát ukládá nastavení samostatně pro režimy P nebo A, 6 (režim Podvodní) a 7 (režim
Mikroskop) a obnoví je při příštím výběru příslušného režimu, i když byl fotoaparát vypnut.

1. Stisknutím tlačítka OK zobrazte živé ovládání.
Chcete-li živé ovládání skrýt, znovu stiskněte tlačítko OK.

69

Nastavení přístupná pomocí živého ovládání

2. Pomocí tlačítek FG označte požadovanou funkci,

2

1

tlačítky HI označte nastavení a poté stiskněte
tlačítko OK.

ISO
AUTO

K výběru nastavení lze také použít ovládací kolečko.
Pokud po dobu přibližně 8 s neprovedete žádnou
operaci, projeví se vybraná nastavení automaticky.

WB
AUTO

AF
4:3

F
G

LN
Natural

P

FHD F
30p

AUTO

1

HI / p1 Kurzor
2 Zobrazí se název zvolené funkce

V některých režimech snímání nejsou všechny funkce přístupné. g „Seznam nastavitelných
režimů snímání“ (P.208)

BPůvodní nastavení každé možnosti viz „Původní nastavení“ (P.218).

70

Nastavení přístupná pomocí živého ovládání

Možnosti zpracování (Režim snímku)Vyberte barevný tón snímku. Můžete také provádět jednotlivé úpravy kontrastu, ostrosti a dalších
parametrů (P.124). Změny parametrů se pro každý režim snímku ukládají samostatně.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Režim snímku pomocí
tlačítek FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
Natural

P

FHD F
30p

AUTO

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.

Možnosti režimu snímku
i-Enhance

Vytváří působivější výsledek přizpůsobený scénickému režimu.

Živé

Vytváří živé barvy.

Přirozený

Vytváří přirozené barvy.

Pastelové

Vytváří tlumené odstíny.

Portrét

Vytváří krásné pleťové tóny.

Monotónní

Vytváří černobílé snímky.

VlastníVyberte stávající režim snímku, upravte jeho parametry dle potřeby auložte jej jako vlastní režim snímku.

e-Portrét

Vyhlazuje tóny a strukturu pleti. Tento režim nelze použít při
fotografování s proměnnou expozicí ani při nahrávání videa.
Zpracování snímků pro zachování živých barev podvodního prostředí.

PodvodníPři použití režimu [6 Podvodní] doporučujeme zvolit možnost
[Vyp] pro [A+vyvážení bílé] (P.150).

Pop-Art I/II

Vylepšuje živost barev a atmosféry snímku, aby byl světlejší a živý.

71Možnosti zpracování (Režim snímku)Jemná kresba

Vytváří éterickou atmosféru s měkkými tóny a vytváří snový nádech
snímku.

Bledé a světlé barvy I/II

Vytváří efekt objektů vznášejících se v jemném světle, protože rozptýlí
světlo po celém snímku a mírně jej přeexponuje.

Jemné světlo

Vytváří kvalitní snímek změkčením tmavých i světlých částí.

Zrnitý film I/II

Vytváří vyznění a hrubost černobílé fotografie.

Camera Obscura I/II/III

Vytváří tunelový efekt, kterého lze dosáhnout se starým fotoaparátem
nebo dětským fotoaparátem omezením okolního jasu.

Diorama I/II

Vytváří efekt surrealistického miniaturního světa, protože vylepšuje
saturaci a kontrast a rozmazává nezaostřené části snímku.

Cross Process I/II

Vytváří neklidná, surrealistickou atmosféru.

Jemná sépiová

Vytváří kvalitní snímek s klidnou atmosférou vytažením stínů azměkčením celého snímku.

Dramatický tón I/II

Vylepšuje místní kontrast snímku a zdůrazňuje rozdíl mezi světlými atmavými oblastmi.

Komiks I/II

Vytváří efekt ilustrace, protože zdůrazňuje okraje.

Akvarel I/II

Vytváří měkký, světlý snímek odstraněním tmavých oblastí, prolnutímbledých barev na bílém plátnu a dalším změkčením kontur.

Retro I/II/III

Vytváří efekt zpodobnění životní situace v nostalgických, retro tónech
s odbarvením a vyblednutím, které lze vidět u tištěného filmu.

Částečná barva I/II/III

Dává objektu působivější vyznění díky vytažení barev, které chcetezdůraznit, a odstranění barev ze zbývajících částí snímku.

Bez bělení I/II

Efekt bez bělení je často vidět ve filmech a jiných produkcích, posilujevyznění městské zástavby a kovových textur.

Instantní filmPoužití moderních tónů kůže a gradace stínů typických pro film.

II a III jsou pozměněné verze předlohy (I).
Pokud je vybrán režim snímku [ART], bude možnost [Barevný prostor] pevně nastavena na[sRGB]. g C Uživatelské menu E > [Barevný prostor] (P.151)

72

Možnosti zpracování (Režim snímku)Použití funkce [Částečná barva]
Zaznamenány budou pouze vybrané barevné odstíny.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Režim snímku pomocí tlačítek FG.
2. Označte možnost [Částečná barva I/II/III] pomocí tlačítek HI.
3. Stiskněte tlačítko INFO.
Na displeji se zobrazí barevný kruh.

Color

P

4. Vyberte barvu pomocí tlačítek HI nebo ovládacího kolečka.
Efekt je viditelný na displeji.

5. Uvolněte spoušť.

73Možnosti zpracování (Režim snímku)Změna citlivosti ISO (Citlivost ISO)
Zvolte hodnotu dle jasu objektu. Vyšší hodnoty umožňují fotografovat tmavší scény, ale rovněž zvyšují„šum“ snímku (zrnitost).

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Citlivost ISO pomocí
tlačítek FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

Doporučeno
250

P

AUTO 100
AUTO

F5.6

0.0

LN
FHD F
30p

125 160 200 250 320

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
AUTO

100–12 800

Citlivost se nastaví automaticky dle podmínek fotografování. Hodnota
maximální citlivosti ISO a další automatická nastavení ISO lze upravit pomocímožnosti [ISO-Autom. nast.] v Uživatelském menu (P.149).
Citlivost se nastaví na zvolenou hodnotu.

74Změna citlivosti ISO (Citlivost ISO)Úpravy barev (vyvážení bílé)Vyvážení bílé (WB) zajišťuje, že bílé předměty budou na snímcích zaznamenaných fotoaparátem
vypadat bíle. Většinou je vhodná volba [N], avšak v případech, kdy nastavení [N] neposkytujepožadovaný výsledek nebo chcete snímkům záměrně dodat barevný nádech, můžete zvolit podle
zdroje světla jiné hodnoty.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Vyvážení bílé pomocí
tlačítek FG.

ISO
AUTO

WB
AUTO

AF
4:3

LN
Autom. vyv. bílé

P

FHD F
30p

AUTO
AUTO

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
Režim Vyvážení bíléN

Automatickévyvážení bílé

Barevnáteplota—75

Světelné podmínkyVětšinu normálních scén (scényobsahující objekty, které jsou bílé
nebo téměř bílé).
Tento režim se doporučuje vevětšině situací.

Úpravy barev (vyvážení bílé)Režim Vyvážení bílé

BarevnáteplotaSvětelné podmínkyA

5300 K

Venkovní scény zalité sluncem,
západy slunce, ohňostroje

B7500 K

Denní snímky objektů ve stínu

D

6000 K

Snímky pořízené v denním světle podzataženou oblohou

G

3000 K

Objekty osvětlené žárovkou

4000 K

Objekty osvětlené zářivkou

HPřednastavenévyvážení bílé—

Pro snímky pořizované v mělčině (vhloubce asi 3 m)—

Pro snímky pořizované pod vodou
v hloubce od 3 do 15 m

9—

Pro snímky pořizované pod vodou
v hloubce více než 15 m
V hloubce pod 15 m použijte
podvodní pouzdro.

O

5500 K

J/
K/
L/
M

Barevnáteplota
nastavena
pro manuálnívyvážení bílé

7
8

8–
9

Manuální vyvážení
bílé

Vlastní vyvážení bílé

2000–
14 000 K

76

Pro fotografování s bleskem
Situace, ve kterých chcete nastavitvyvážení bílé pro konkrétní objekt
Barevná teplota je nastavena
na hodnotu změřenou na bílém
objektu pod osvětlením, které
bude použito ve výsledné
fotografii ( P.78).
Situace, ve kterých dokážete určit
odpovídající barevnou teplotu
Po stisknutí tlačítka INFO
vyberte pomocí tlačítek FGHI
barevnou teplotu a poté stiskněte
tlačítko OK.

Úpravy barev (vyvážení bílé)

BHloubka vody uvedená pro 7, 8 a 9 je pouze orientační. Může se lišit podle počasí apodmínek moře.

77Úpravy barev (vyvážení bílé)

Manuální vyvážení bíléVyvážení bílé se měří tak, že fotoaparátem zaměříte list papíru nebo jiný bílý objekt na světle, při němžchcete fotografovat. Je to užitečné při fotografování objektu pod přirozeným světlem i pod různými
světelnými zdroji s různou barevnou teplotou.

1. Po výběru [J], [K], [L] nebo [M] (Manuální vyvážení
bílé 1, 2, 3 nebo 4) stiskněte tlačítko INFO.

Objeví se obrazovka manuálního vyvážení bílé.

2. Pořiďte snímek bezbarvého (bílého nebo šedého) papíru.
Zaberte list papíru tak, aby vyplnil celý displej. Ujistěte se, že na něj nedopadá žádný stín.

3. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
Nová hodnota se uloží jako přednastavené vyvážení bílé.
Nová hodnota zůstane uložena až do dalšího manuálního vyvážení bílé. Po vypnutí přístroje
se data nevymažou.

78Úpravy barev (vyvážení bílé)Výběr režimu ostření (Režim AF)Výběr metody zaostřování (režimu ostření).
Pro režim fotografování a režim videa lze vybrat různé možnosti.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Režim AF pomocí tlačítek
FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
Automatické ostření

P

AF

FHD F
30p

MF

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.

AF

Automatické ostření

Fotoaparát automaticky zaostří po namáčknutí tlačítka
spouště. Ve fotografickém menu lze nastavit oblast ostření.
Během nahrávání videa fotoaparát zaostření průběžně
upravuje.

MF

Ruční ostření

Pomocí tlačítek FG nebo ovládacího kolečka ručně
zaostříte na objekt kdekoli v záběru. Ruční ostření lze povolit
stisknutím a podržením tlačítka OK během snímání.

1

AF Super makroOstření na krátké vzdálenosti pomocí automatického ostření.

2

MF Super makroOstření na krátké vzdálenosti pomocí ručního ostření.

BPokud je objekt nedostatečně osvětlen, je ponořen v mlze či kouři, nebo je nedostatečně kontrastní,
fotoaparát nemusí být schopen na něj zaostřit.

BMožnosti [1] a [2] jsou k dispozici pouze v režimech P, A a n.

79Výběr režimu ostření (Režim AF)

Nastavení poměru stranZvolte poměr šířky a výšky snímků dle svého záměru podle toho, čeho chcete dosáhnout při tisku
fotografie atd. Kromě standardního poměru stran (šířka k výšce) [4:3] nabízí fotoaparát nastavení[16:9], [3:2], [1:1] a [3:4].

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Poměr stran pomocí
tlačítek FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF

4:3

LN
FHD F
30p

4000×3000

P

4:3

16:9

3:2

1:1

3:4

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
BPoměr stran lze nastavit pouze pro fotografie.
BSnímky ve formátu JPEG se oříznou na vybraný poměr stran a uloží. Snímky ve formátu RAW seneoříznou a budou uloženy s informací o vybraném poměru stran.

BPři zobrazení snímků ve formátu RAW je zvolený poměr stran označen rámečkem.

80

Nastavení poměru stranMožnosti souboru fotografie a velikosti
snímku (K Kvalita snímku)Můžete nastavit režim kvality snímku pro fotografie. Vyberte kvalitu vhodnou pro dané použití (např.
pro zpracování na počítači, pro použití na webové stránce atd.).

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte možnost K Kvalitasnímku pomocí tlačítek FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
FHD F
30p

4000×3000

P81

RAW L SFLF

L N M1 N

L SF

+RAW

1023

Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku(K Kvalita snímku)2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
Na výběr máte JPEG (LSF, LF, LN a aN) a režimy RAW. Pokud zvolíte JPEG+RAW, budou
současně zaznamenány snímky ve formátu JPEG i RAW. Formát JPEG je tvořen kombinacívelikosti snímku (L/a/b/S) a míry komprese (SF/F/N).
MožnostPočet pixelů

Míra kompreseFormát souboru

LSF

4000 × 3000

Nejvyšší (1/2,7)

JPG

LF

4000 × 3000

Vysoká (1/4)

JPG

LN

4000 × 3000

Normální (1/8)

JPG

aN

3200 × 2400

Normální (1/8)

JPG

RAW

4000 × 3000

Bezeztrátová komprese

ORF

RAW+JPEG

RAW a možnost JPEG zvolená výšeCSnímky pořízené s nastavením kvality snímku RAW se v následujících režimech
automaticky ukládají jako JPEG+RAW:- [i y HDR], [d Skládané makro], [B e-Portrét], [O Noční obloha], [E
HDR v protisvětle]CJednotlivé soubory JPEG a RAW zaznamenané při fotografování ve zvoleném režimuJPEG+RAW nelze samostatně mazat. Smazáním jednoho se automaticky smaže i druhý.
(Pokud smažete kopii ve formátu JPEG na počítači a poté zkopírujete snímek ve formátu
RAW zpět to fotoaparátu, budete moci snímek upravovat (P.103), ale nebudete jej mocivybrat k tisku (P.114).)

CKombinaci velikosti snímku a komprese lze změnit v menu. g C Uživatelské menu
E > [X Nastavit] (P.151)

BSnímky RAW představují nezpracovaná obrazová data, na která je třeba aplikovat nastavení, jako
expoziční kompenzace a vyvážení bílé. Slouží jako surová data pro snímky, které budou zpracovány
po pořízení.
- Soubory snímků RAW: Mají příponu „.orf“- Nelze prohlížet na jiných fotoaparátech.
- Lze prohlížet pomocí softwaru pro správu a úpravy digitálních fotografií OM Workspace- Lze ukládat ve formátu JPEG pomocí volby retušování fotoaparátu [Úpravy dat RAW] (P.103)

82

Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku(K Kvalita snímku)Velikost snímku, snímková frekvence a
komprese (n Kvalita videa)Můžete vybrat kvalitu videa vhodnou pro požadované použití.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte n Kvalita videa pomocí
tlačítek FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
16:9

LN
1920×1080 Fine 30p
FHD HS
120fps

FHD F
30p

1:02:03

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
„Kvalita videa“ je kombinací velikosti snímku, přenosové rychlosti (míry komprese) asnímkové frekvence.

Dostupné možnosti kvality videa
Dostupné možnosti kvality videa se mohou lišit podle možností vybraných pro [Sním. frekvence
videa] a [Přen. rychlost videa] v menu videa (P.135).
Při pořizování videa, které bude přehráváno na televizoru, zvolte snímkovou frekvenci odpovídající
video normě tohoto zařízení, protože by jinak nebylo možné video plynule přehrávat. Video normy
se liší v závislosti na zemi či regionu: některé používají normu NTSC, jiné PAL.
- Při pořizování videa pro přehrávání na zařízeních NTSC zvolte formát 60p (30p)- Při pořizování videa pro přehrávání na zařízeních PAL zvolte formát 50p (25p)
Videa jsou uložena ve formátu MPEG-4 AVC/H.264. Maximální velikost jednoho souboru je 4 GB.
Maximální doba nahrávání jednoho videa je omezena na 29 minut.
V závislosti na použité kartě může záznam skončit ještě před dosažením maximální délky.
Dostupné režimy snímku se liší podle možnosti vybrané pro kvalitu videa.
Pro pořizování záznamu v režimu 4K nebo vysokorychlostní videa používejte paměťovou kartu
UHS-I s rychlostní třídou UHS 3.
Pro pořizování záznamu videa v rozlišení FHD/HD použijte paměťovou kartu s rychlostní třídou 10
nebo vyšší.
Videa v rozlišení 4K se na některých počítačích nemusejí přehrávat. Další informace získáte na našich
webových stránkách.

83

Velikost snímku, snímková frekvence a komprese(n Kvalita videa)Režim záznamu: 4K
Záznam videa v rozlišení 4K.
1 Velikost snímku

1

4K: 3840 × 2160
2 Snímková frekvence

2

30p
25p

Režim záznamu: FHD/HD
Záznam standardního videa.
12

3

1 Velikost snímku

FHD: 1920 × 1080
HD: 1280 × 720
2 Přenosová rychlost (komprese)
SF (Super Fine)
F (Fine)N (Normální)3 Snímková frekvence
60P (30p)
50P (25p)

Režim záznamu: HS (vysokorychlostní)Záznam zpomaleného videa. Záznam pořízený vysokou snímkovou frekvencí se přehraje rychlostí asi
30 sn./s.
1 Velikost snímku

1

2 Snímková frekvence

2

FHD: 1920 × 1080 120fps
HD: 1280 × 720 240fps
SD: 640 × 360 480fps

BNahrávání může pokračovat po dobu až 20 s.
C Ostření a expozice jsou od začátku nahrávání fixní.
C Zvuk nebude zaznamenáván.
C Tento režim není dostupný v režimu 0 nebo SCN.

84

Velikost snímku, snímková frekvence a komprese(n Kvalita videa)

Redukce otřesů fotoaparátu (Stabilizátor
obrazu)Otřesy fotoaparátu, ke kterým dochází při snímání ve špatných světelných podmínkách nebo při
vysokém přiblížení, můžete omezit.
Stabilizátor obrazu se aktivuje, jakmile namáčknete tlačítko spouště.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Stabilizátor obrazu
pomocí tlačítek FG.

S-IS ON

S-IS ONOFF

Stab. obrazu zap.

P

OFF

ACC
OFF

ON

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
Fotografie
S-IS VypStabilizátor obrazu je vypnutý.

S-IS Zap

Optimální stabilizátor obrazu je zapnutý.

Video
M-IS VypStabilizátor obrazu je vypnutý.

M-IS Zap

Stabilizátor obrazu je zapnutý.

BPři výběru možnosti [M-IS Zap] budou okraje snímku oříznuty, čímž bude zmenšena zaznamenaná
oblast.

BPokud je vybraná kvalita videa [x], [y] nebo [z], bude stabilizátor obrazu nastaven na [M-ISVyp].

BPři použití stativu nastavte Stabilizátor obrazu na [S-IS Vyp] nebo [M-IS Vyp].
C Stabilizátor obrazu nemusí plně kompenzovat vliv pohybu fotoaparátu, pokud je pohyb velmivýrazný nebo je expoziční doba velmi dlouhá. V těchto případech doporučujeme použít stativ.

C Při aktivaci stabilizátoru obrazu si můžete všimnout zvukového upozornění nebo vibrací.

85

Redukce otřesů fotoaparátu (Stabilizátor obrazu)Úprava výkonu blesku (Ovládání intenzity
blesku)Pokud vám připadá objekt přeexponovaný nebo se zdá, že je podexponovaný, i když je expozice zbytku
snímku v pořádku, můžete upravit výkon blesku.

1. Stiskněte tlačítko OK, poté označte Stabilizátor obrazu pomocí

S-IS ONtlačítek FG.

OFF

7 0.0

P

ACC
OFF

0

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
Jas blesku lze snížit výběrem záporných hodnot (čím nižší je hodnota, tím slabší bude blesk)
nebo zvýšit výběrem kladných hodnot (čím vyšší je hodnota, tím silnější bude blesk).

C Není k dispozici v režimu 0, pokud je v režimu 6 vybraná možnost [i y HDR], nebov režimu SCN.

86Úprava výkonu blesku (Ovládání intenzity blesku)Výběr způsobu měření jasu fotoaparátem(Měření)Můžete zvolit, jakým způsobem bude fotoaparát měřit jas objektu.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Měření pomocí tlačítek

S-IS ON

FG.

OFF

ESP

ACC
OFF

P

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
A

ESPPři snímání vyváží jas po celé obrazovce (Jas ve středu snímku av přilehlých oblastech obrazovky se měří samostatně). Je-li zvolen režim
[ESP], střed se může při silném protisvětle jevit jako tmavý.

B

Bodové

Pořídí snímek s objektem ve středu za podmínek protisvětla (Jas se měří vestředu obrazovky).

87Výběr způsobu měření jasu fotoaparátem(Měření)Automatická detekce obličeje (Priorita tváře)Fotoaparát rozpoznává obličeje a upravuje zaostření a digitální ESP.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Prioritu tváře pomocí

S-IS ONtlačítek FG.

OFF

Priorita tváře vyp.

P

ON

ACC
OFF

OFF

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
ZAP

Priorita tváře zap.

Fotoaparát detekuje a ostří na tváře.

VYP

Priorita tváře vyp.

Priorita tváře je vypnutá.

88

Automatická detekce obličeje (Priorita tváře)Použití volitelného příslušenství (Příslušenství)Tuto možnost použijte, pokud je připojeno volitelné příslušenství.

1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte Příslušenství pomocí

S-IS ONtlačítek FG.

OFF
ACC
OFF

Příslušenství vyp.

P

OFF

FD-1

2. Označte možnost pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
VYPPříslušenství vyp.

3

PTWC-01

4

TCON-T01

5

FCON-T01

6

FCON-T02

FD-1

FD-1

Fotografujte pomocí samotného fotoaparátu.

Vyberte podle připojeného volitelného příslušenství.

g „Volitelné příslušenství“ (P.239)

89Použití volitelného příslušenství (Příslušenství)Prohlížení
Zobrazení informací při přehrávání
Zobrazení informací o snímku
Zjednodušené zobrazení
2

3

1

4

5

6 7 8 9×10

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0015

222023.08.15 12:30:00

10
11
12
13
14

15

21 20

17 16

15

19 18
HDR1

Celkové zobrazení
23

24

25

26 27
×10
P

125

F5.6

+2.0

18mm
+1.0

WB
AUTO

A+4

ISO 400

G+4sRGB
Natural

4000×3000
4:3

L N 100-0015
152023.08.15 12:30:00

39

1/8

28
29
30
31
32
33
34

38 37 36 35

90

Zobrazení informací při přehrávání

1 Stav baterie (P.27)

20 Nadmořská výška / hloubka pod vodou (P.207)

2 Aktivní připojení Bluetooth® (P.176)

21 Teplota (teplota vody) (P.207)

3 Dálkové ovládání (P.188)

22 Datum a čas (P.28)

4 Zahrnutí informací GPS (P.204)

23 Hranice poměru stran 1 (P.80)

5 Objednávka tisku

24 Zobrazení oblasti AF (P.126)

Počet vytištěných snímků (P.114)
6 Příkaz sdílení (P.108)
7 Záznam zvuku (P.110)
8 Ochrana (P.109)
9 Vybr. snímek (P.98)
10 Zeměpisná šířka (P.207)
11 Zeměpisná délka (P.207)
12 Informace o směru (P.207)
13 Atmosférický (P.207)
14 Číslo souboru

25 Režim snímání (P.35)

g C Uživatelské menu F > [Název
souboru] (P.153)
15 Číslo snímku
16 Kvalita snímku (P.81, P.83)
17 Poměr stran (P.80)
18 Skládané makro (P.49)
19 Snímek HDR (P.43, P.51)

26 Expoziční doba (P.39, P.41)
27 Expoziční kompenzace (P.58)
28 Hodnota clony (P.39, P.41)
29 Ohnisková vzdálenost
30 Ovládání intenzity blesku (P.86)
31 Kompenzace vyvážení bílé (P.151)
32 Barevný prostor (P.151)
33 Režim snímku (P.71)
34 Míra komprese (P.81, P.163)
35 Počet pixelů (P.81, P.163)
36 Citlivost ISO (P.74)
37 Vyvážení bílé (P.75)
38 Režim měření (P.87)
39 Histogram

1 Zobrazí se pouze v případě, že je v možnosti kvality snímku RAW vybrán jiný poměr stran než 4:3.

91

Zobrazení informací při přehrávání

Přepnutí informačního displeje
Informace zobrazené během přehrávání můžete přepínat pomocí
tlačítka INFO.

1
×10

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0015

INFO

2023.08.15 12:30:00

INFO

15

×10
P

INFO

125

F5.6

+2.0

18mm
+1.0

WB
AUTO

A+4

ISO 400

G+4sRGB
Natural

4000×3000
4:3

15

2023.08.15 12:30:00

3

1/8

L N 100-0015

2

1 Zjednodušené zobrazení
2 Celkové zobrazení
3 Pouze obr

BK informacím zobrazeným při přehrávání můžete přidat histogram a zobrazení přeexponovaných apodexponovaných oblastí. g C Uživatelské menu B > [G/Info nast.] > [q Info] (P.158)

92

Zobrazení informací při přehrávání

Prohlížení fotografií a videí
Prohlížení fotografií
1. Stiskněte tlačítko q.
Zobrazí se poslední pořízená fotografie.
Ovládacím kolečkem nebo křížovým ovladačem vyberte požadovanou fotografii.
Chcete-li se vrátit ke snímání, namáčkněte tlačítko spouště nebo stiskněte tlačítko q.

4:3

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2023.08.15 12:30:00

20

Fotografie

Ovládací kolečko

Prohlížení jednotlivých snímků: Předchozí (q)/Další (r)Zvětšení při přehrávání: Během zvětšení při přehrávání můžete zobrazit
další snímek nebo předchozí snímek (P.96).
Náhledové/kalendářové zobrazení: Označte snímek (P.95)
Prohlížení jednotlivých snímků: zobrazit další snímek (I) / zobrazitKřížový ovladač(FGHI)

předchozí snímek (H)Zvětšení při přehrávání: Změna pozice zvětšení (P.96)
Během zvětšení při přehrávání můžete zobrazit další snímek (I) nebopředchozí snímek (H) stisknutím tlačítka INFO.
Náhledové/kalendářové zobrazení: Označte snímek (P.95)

Páčka zoomu

Pro náhledové nebo kalendářové zobrazení otočte páčkou zoomu protisměru hodinových ručiček (P.95).
Pro zvětšení při přehrávání otočte páčkou zoomu po směru hodinových
ručiček (P.96).

Tlačítko INFO

Zobrazí informace o snímku (P.92)

Tlačítko D (G)Odstraní obrázek (P.99)

93

Prohlížení fotografií a videíZobrazí menu (nebo se vrátí na prohlížení jednotlivých snímků ze zvětšení
Tlačítko OK

při přehrávání nebo kalendářovém zobrazení). g „Používání funkcí během
přehrávání“ (P.100)
Pro operace [0], [Smazat vybrané] a [Vybrán příkaz sdílení] můžete

Tlačítko R (4)vybrat více snímků. g „Výběr více snímků (Vybrán příkaz sdílení, 0,Smazat vybrané)“ (P.98)

Prohlížení videí
1. Stiskněte tlačítko q.
Zobrazí se poslední pořízená fotografie.

WB
AUTO

P
4K

100-000430p

2023.08.15 12:30:00

4

Video

2. Stiskněte tlačítko OK.

Video

Zobrazí se přímé Menu přehrávání.

Přehr. videoÚprava videa
Příkaz sdílení

0
Smazat

Zpět

Nast.

3. Označte možnost [Přehr. video] a stiskněte tlačítko OK.
Spustí se přehrávání videa.
Převíjejte vpřed a vzad pomocí tlačítek H/I.
Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko OK. Když je video pozastaveno, můžete
stisknutím tlačítka F zobrazit první snímek a stisknutím tlačítka G zobrazíte poslednísnímek. Přejděte na předchozí nebo další snímek pomocí tlačítek HI nebo ovládacího
kolečka.
Přehrávání ukončíte stisknutím tlačítka MENU.
Pomocí tlačítek FG upravíte hlasitost přehrávání videa.

94

Prohlížení fotografií a videí

Rychlé hledání snímků (náhledové zobrazení akalendářové zobrazení)
Otočením páčkou zoomu proti směru hodinových ručiček (směrem

1k G) během prohlížení jednotlivých snímků aktivujete zobrazenínáhledů. Otočte na konec pro kalendářové zobrazení.

2

1 Proti směru hodinových

ručiček (strana G)
2 Po směru hodinových ručiček

(strana 8)
Pomocí tlačítek FGHI nebo ovládacího kolečka přesouvejte kurzor.
Otáčením páčky zoomu po směru hodinových ručiček (strana 8) přepnete z kalendářového
zobrazení na náhledové zobrazení a následně na prohlížení po jednotlivých snímcích.
Chcete-li se z kalendářového zobrazení vrátit k prohlížení jednotlivých snímků, stiskněte tlačítko OK.
1

2

3

G
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0020
2023.08.15 12:30:00

20

8

G

2023.08.15 12:30:00

20

82023.08
Sun

Mon

Tue

Wed

30

31

1

2

Thu

3

Fri

4

Sat

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

OK
1 Prohlížení jednotlivých snímků
2 Náhledové zobrazení
3 Kalendářové zobrazení

BPočet snímků v náhledovém zobrazení můžete změnit. g [G Nastavení] (P.160)

95

Rychlé hledání snímků (náhledové zobrazení akalendářové zobrazení)Přiblížení (Zvětšení při přehrávání)
Chcete-li použít zoom na aktuálním snímku při prohlížení
jednotlivých snímků, otáčejte páčkou zoomu po směru hodinových

1

2

ručiček (směrem k 8) pro přiblížení a proti směru hodinových
ručiček (směrem k G) pro oddálení. Stisknutím tlačítka OK se
vrátíte k přehrávání po jednom snímku.
1 Proti směru hodinových

ručiček (strana G)
2 Po směru hodinových ručiček

(strana 8)

2

8

4:3

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2023.08.15 12:30:00

20

G

8

G

2x

1

14x

3

4

OK
1 Prohlížení jednotlivých snímků

3 2× přiblížení

2 Zvětšení při přehrávání

4 14× přiblížení

Stisknutím tlačítek FGHI posouvejte snímek ve směru stisknutého tlačítka.
Chcete-li při přiblížení prohlížet další snímky, stiskněte tlačítko INFO a poté tlačítka HI.
Opětovným stisknutím tlačítka INFO znovu povolíte posuv. Další snímky můžete prohlížet také
pomocí ovládacího kolečka.

96Přiblížení (Zvětšení při přehrávání)Prohlížení panoramat posuvem
Prohlížejte posuvem sérii snímků, které po spojení vytvoří panorama.

1. Vyberte panorama pomocí prohlížení jednotlivých snímků.
2. Otočte páčkou zoomu po směru hodinových ručiček (směrem
k 8).

Stisknutím tlačítek FGHI posouvejte snímek ve směru
stisknutého tlačítka.

1x

1
1 Aktuálně prohlížená oblast

Chcete-li použít zoom u aktuálního snímku během prohlížení panoramatu s posuvem, otočte
páčkou zoomu po směru hodinových ručiček pro přiblížení (2× až 14×) a proti směru hodinových
ručiček pro oddálení. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte k přehrávání po jednom snímku.
Chcete-li při přiblížení 2× nebo větším prohlížet další snímky,stiskněte tlačítko INFO, poté tlačítka HI. Opětovným stisknutím
tlačítka INFO znovu povolíte posuv. Další snímky můžete prohlížet
také pomocí ovládacího kolečka.

97

Prohlížení panoramat posuvemVýběr více snímků (Vybrán příkaz sdílení, 0,Smazat vybrané)
Pro operace [Vybrán příkaz sdílení], [0] nebo [Smazat vybrané] můžete vybrat více snímků.

1. Vyberte snímky stisknutím tlačítka 4 (R) při přehrávání.
Snímek se vybere a zobrazí se P.
Opětovným stisknutím tlačítka výběr zrušíte.
Snímek můžete vybrat během prohlížení jednotlivých snímků a náhledového zobrazení.

2. Stisknutím tlačítka OK zobrazíte menu a vyberte možnost

Vybrané[Vybrán příkaz sdílení], [0] nebo [Smazat vybrané].

Vybrán příkaz sdílení

0
Smazat vybrané

Zpět

98

Nast.

Výběr více snímků (Vybrán příkaz sdílení, 0,Smazat vybrané)Odstraňování snímků (Smazat)
1. Zobrazte snímek, který chcete smazat, a stiskněte tlačítko D(G).

2. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.

Smazat

Ano
Ne
Zpět

Nast.

Snímek bude odstraněn.

99

Odstraňování snímků (Smazat)Používání funkcí během přehrávání
Přímé menu přehrávání lze během prohlížení zobrazit stiskem tlačítka OK. Označte požadovanoumožnost a vyberte ji stisknutím tlačítka OK.
JPEGÚpravy JPEG
Příkaz sdílení

0c
Otáčení

Nast.

Zpět

Přehrát H (P.102)
Úpravy dat RAW (P.103)
Úpravy JPEG (P.104)
Přehrát video (P.94)
Úprava videa (P.106)
Příkaz sdílení (P.108)

c (P.110)
Otáčení (P.111)

C (P.112)
Sloučení snímků (P.113)

N (P.114)
Smazat (P.117)

0 (P.109)
Zobrazené možnosti se liší dle typu vybraného snímku.
RAW

JPEG

RAW+JPEG

VideoPřehrát H

○

○

○

×

Úpravy dat RAW

○

×

○

×

Úpravy JPEG

×

○

○

×

Přehr. video

×

×

×

○

Úprava videa

×

×

×

○

Příkaz sdílení

○

○

○

○

0

○

○

○

○

c

○

○

○

×

Otáčení

○

○

○

×

100

Používání funkcí během přehrávání

RAW

JPEG

RAW+JPEG

Video

C

○

○

○

○

Sloučení snímků

○

×

○

×

N

×

○

○

×

Smazat

○

○

○

○

101

Používání funkcí během přehrávání

Přehrávání hlasových poznámek (Přehrát H)
při zobrazení přidruženého snímku
Hlasové poznámky (P.110, P.134) se přehrají, když je zobrazen přidružený snímek.

1. Vyberte snímek se zvukem a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Přehrát H] a stiskněte tlačítko OK.
Spustí se přehrávání zvuku.

Přehrávání zvuku ukončíte stisknutím tlačítka OK nebo MENU.
Pomocí tlačítek FG upravíte hlasitost přehrávání.

102Přehrávání hlasových poznámek (Přehrát H) při
zobrazení přidruženého snímku

Retušování snímků (Úpravy dat RAW / Úpravy
JPEG)
Vytváření retušovaných kopií snímků. V případě snímků RAW můžete upravovat nastavení účinná
v době, kdy byl snímek pořízen, jako vyvážení bílé a režim snímku (včetně uměleckých filtrů). V případě
snímků JPEG můžete provádět jednoduché úpravy, jako ořez a změna velikosti.
Retušujte snímky a ukládejte výsledné kopie ve formátu JPEG.(P.103). K dispozici jsou
následující možnosti:Úpravy datRAWÚpravyJPEG[Aktuální]: Uložte snímek pomocí nastavení aktuálně vybraného na fotoaparátu.
[ART BKT]: Fotoaparát vytvoří několik kopií každého snímku ve formátu JPEG, jednu
pro každý vybraný umělecký filtr. Vyberte jeden nebo více filtrů a aplikujte je na
jeden nebo více snímků.
Retušujte snímky JPEG a ukládejte výsledné kopie ve formátu JPEG.(P.104).

Retušování snímků RAW (Úpravy dat RAW)1. Během prohlížení zobrazte fotografii, kterou chcete retušovat, a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Úpravy dat RAW] a stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se možnosti úprav.

C Pokud aktuální snímek není ve formátu RAW, položka [Úpravy dat RAW] se nezobrazí.
Vyberte jiný snímek.

103

Retušování snímků (Úpravy dat RAW / Úpravy
JPEG)

3. Položky označujte pomocí tlačítek FG.
Chcete-li aplikovat aktuální nastavení fotoaparátu, označte možnost [Aktuální] a stiskněte
tlačítko OK. Použije se aktuální nastavení.
- Označte možnost [Ano] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK, čímž vytvoříte kopii
ve formátu JPEG s využitím aktuálního nastavení.
Označením možnosti [ART BKT] a stisknutím tlačítka I zobrazíte seznam uměleckých filtrů.
Označte umělecké filtry a stisknutím tlačítka OK proveďte nebo zrušte výběr. Vybrané filtry
jsou označeny P. Po výběru všech požadovaných filtrů se stisknutím tlačítka MENU vraťte
na předchozí obrazovku.
- Stisknutím tlačítka OK uložíte snímek po jeho zpracování pomocí vybraného uměleckého
filtru.

4. Chcete-li vytvořit další kopie z téhož originálu, označte možnost [Reset] a stiskněte tlačítko OK.
Pro opuštění obrazovky bez vytváření dalších kopií označte položku [Ne] a stiskněte tlačítko
OK.
Výběrem možnosti [Reset] zobrazíte možnosti úprav. Opakujte postup od bodu 3.

C Snímky RAW nelze retušovat, pokud:- na paměťové kartě není dostatek místa nebo byl snímek pořízený jiným fotoaparátem.

Retušování snímků JPEG (Úpravy JPEG)
Menu [Úpravy JPEG] obsahuje následující možnosti.
Změna stínů

Zesvětlení objektů v protisvětle.

Red. červ. očí

Redukce efektu červených očí na snímcích pořízených s bleskem.

MPoměr stranČernobílá
Sépie
SaturaceOřez snímků. Úprava velikosti oříznutí pomocí ovládacího kolečka a jeho umístění
tlačítky FGHI.
Změna poměru stran ze standardní hodnoty 4:3 na [3:2], [16:9], [1:1] nebo [3:4].
Po volbě poměru stran označte oříznutí pomocí tlačítek FGHI.
Vytvoření černobílé kopie aktuálního snímku.
Vytvoření kopie aktuálního snímku v sépiových barvách.
Úprava živosti barev. Výsledky lze zobrazit v náhledu na displeji.

104

Retušování snímků (Úpravy dat RAW / Úpravy
JPEG)

L

Vytvoření kopie o velikosti 1280 × 960, 640 × 480 nebo 320 × 240 pixelů.
Snímky s jiným poměrem stran než standardních 4:3 jsou upraveny na rozměry conejbližší zvolené možnosti.

e-Portrét

Vyhlazení pleti. Požadovaného efektu nemusí být možné dosáhnout, pokud nejsou
detekovány žádné obličeje.

C V závislosti na snímku nemusí korekce červených očí fungovat.
C Úprava snímku JPEG není možná v následujících případech:- Je-li snímek uložen upraven na počítači, není-li na kartě dostatek volného místa nebo je-li snímekpořízen jiným fotoaparátem

C Možnost [L] nelze použít ke zvětšení snímků.
C Možnost [L] nelze na některé snímky použít.
C Možnosti [M] (oříznutí) a [Poměr stran] se vztahují pouze na snímky s poměrem stran 4:3(standardní).

1. Během prohlížení zobrazte fotografii, kterou chcete retušovat, a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Úpravy JPEG] a stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se možnosti úprav.

C Pokud aktuální snímek není ve formátu JPEG, možnost [Úpravy JPEG] se nezobrazí. Vybertejiný snímek.

3. Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
Efekt lze zobrazit v náhledu na displeji. Pokud je pro vybranou možnost uvedeno vícemožností, použijte k výběru požadované možnosti tlačítka FG.
Pokud je vybrána možnost [M], můžete velikost oříznutí upravit pomocí ovládacího kolečkaa umístit jej pomocí tlačítek FGHI.
Pokud je vybrána položka [Poměr stran], můžete oříznutí umístit pomocí tlačítek FGHI.

4. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
Upravený snímek bude uložen na kartu.

105

Retušování snímků (Úpravy dat RAW / Úpravy
JPEG)Úpravy videa (Úprava videa)Úpravy videa.

Vytváření snímků z videa (Focení při videu)Uložte kopii fotografie (poměr stran [16:9]) ze záběru vybraného z 4K videa nahraného fotoaparátem.

1. Během prohlížení zobrazte video, kterou chcete upravit, a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Úprava videa] a stiskněte tlačítko OK.
3. Pomocí tlačítek FG označte možnost [Focení při videu] a stiskněte tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítek HI vyberte snímek, který chcete uložit jako fotografii, a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítek FG můžete přeskočit více snímků.
Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte k přehrávání po jednom snímku.

C Datum záznamu fotografie se může lišit od data původního videa.

Střih videí (Střih videozáznamu)Sestříhejte vybraný záznam z videa pořízeného fotoaparátem a buď přepište originál upraveným
záznamem, nebo upravenou kopii samostatně uložte.

1. Během prohlížení zobrazte video, kterou chcete upravit, a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Úprava videa] a stiskněte tlačítko OK.
3. Pomocí tlačítek FG označte možnost [Střih videozáznamu] a stiskněte tlačítko OK.
4. Označte možnost [Přepsat] nebo [Nový soubor] a stiskněte tlačítko OK.
Pokud je snímek chráněný, nelze zvolit možnost [Přepsat].

106Úpravy videa (Úprava videa)

5. Pomocí tlačítek HI označte požadovanou možnost, zda část zvolená k odstranění začíná
prvním snímkem nebo posledním snímkem, poté stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li přeskočit na první nebo poslední snímek, otáčejte ovládacím kolečkem.

6. Pomocí tlačítek HI vyberete část, kterou chcete odstranit.
Část určená k odstranění bude označena červeně.

7. Stiskněte tlačítko OK.
8. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
C Datum záznamu fotografie se může lišit od data původního videa.

107Úpravy videa (Úprava videa)Výběr snímků ke sdílení (Příkaz sdílení)Snímky, které chcete přenést do chytrého telefonu, můžete vybrat předem.

1. Zobrazte snímek, který chcete přenést, a stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se Menu přehrávání.

2. Vyberte možnost [Příkaz sdílení] a stiskněte tlačítko OK. Poté stiskněte tlačítko F nebo G.
Snímek bude označen ke sdílení. Zobrazí se ikona 9 a typ souboru.
Ke sdílení lze najednou označit až 200 snímků.
Chcete-li příkaz sdílení zrušit, stiskněte tlačítko F nebo G.

C Do příkazu sdílení nelze zahrnout snímky ve formátu RAW.
BMůžete předem vybrat snímky, které chcete přenést, a nastavit příkaz sdílení pro všechny najednou.
g „Výběr více snímků (Vybrán příkaz sdílení, 0, Smazat vybrané)“ (P.98), „Přenos snímků dochytrého telefonu“ (P.179)108

Výběr snímků ke sdílení (Příkaz sdílení)Ochrana snímků (0)Ochraňte snímky před nechtěným vymazáním.

1. Zobrazte snímek, pro který chcete nastavit ochranu, a stiskněte tlačítko OK.
2. Vyberte možnost [0] a stiskněte tlačítko OK. Poté stiskněte tlačítko F nebo G.
Chráněné snímky jsou označeny ikonou ochrany 0.

4:3

2023.08.15 12:30:00

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020
20

Ochranu zrušíte stisknutím tlačítka F nebo G.

BOchranu lze nastavit také pro několik vybraných snímků současně. g „Výběr více snímků (Vybránpříkaz sdílení, 0, Smazat vybrané)“ (P.98)
C Formátováním karty se smažou všechna na ní uložená data, včetně chráněných snímků.

109

Ochrana snímků (0)Přidání zvuku ke snímkům (c)Zvuk lze nahrávat pomocí vestavěného mikrofonu a přidat jej ke snímkům. Nahraný zvuk představuje
jednoduchou náhradu písemných poznámek ke snímkům. Zvukové nahrávky mohou mít délku až 30 s.

1. Zobrazte snímek, ke kterému chcete přidat zvuk, a stiskněte tlačítko OK.
U chráněných snímků není záznam zvuku k dispozici.

2. Vyberte možnost [c] a stiskněte tlačítko OK.

JPEGÚpravy JPEG
Příkaz sdílení

0c
Otáčení

Nast.

Zpět

Chcete-li funkci ukončit bez přidání zvuku, vyberte možnost [Ne].

3. Vyberte možnost [c Start] a stisknutím tlačítka OK spusťte

cnahrávání.

Ne
R StartSmazatZpět

Nast.

4. Stisknutím tlačítka OK nahrávání ukončíte.
Snímky se zvukem jsou označeny ikonami H.
Chcete-li zaznamenaný zvuk smazat, vyberte v kroku 3 možnost [Smazat].

BZvuk lze přidat ke snímkům také pomocí možnosti [Upravit] v q Menu přehrávání(P.137). Pomocímožnosti [Upravit] > [Vybr. snímek] vyberte snímek, poté stiskněte tlačítko OK a vyberte [c].
BNahraný zvuk lze přehrát pomocí funkce [Přehrát H] (P.102).

110Přidání zvuku ke snímkům (c)Otáčení snímků (Otáčení)Určete, zda se mají snímky otáčet.

1. Zobrazte snímek, který chcete otočit, a stiskněte tlačítko OK.
2. Vyberte možnost [Otáčení] a stiskněte tlačítko OK.
3. Stisknutím tlačítka F otočíte snímek vlevo, stisknutím tlačítka G vpravo. Snímek se otočí pokaždém stisknutí tlačítka.

Stisknutím tlačítka OK uložíte změny a ukončíte úpravy.
Otočený snímek bude uložen s aktuální orientací.
Videa a chráněné snímky otáčet nelze.

BFotoaparát lze nakonfigurovat tak, aby během prohlížení snímky s orientací na výšku automaticky
otáčel. g q Menu přehrávání > [n] (P.138)
C Pokud je možnost [n] nastavena na [Vyp], není možnost [Otáčení] k dispozici.

111

Otáčení snímků (Otáčení)Automatické přehrávání snímků (C)Tato funkce zobrazuje snímky uložené na kartě jeden po druhém.

1. Stiskněte tlačítko OK na obrazovce prohlížení.
2. Označte možnost [C] a stiskněte tlačítko OK.

JPEGÚpravy JPEG
Příkaz sdílení

0c
Otáčení

Zpět

Nast.

3. Nakonfigurujte prezentaci.
Start

Spuštění prezentace Snímky se postupně zobrazí počínaje odaktuálního snímku.

BGM

Hudbu na pozadí zapněte [Zap] nebo vypněte [Vyp].

Prezentace

Nastavte typ pro přehrávaní data.

Promítací Interval

Zvolte dobu, po kterou bude každý snímek zobrazen, v rozsahu od 2 do
10 sekund.

Video interval

Vyberte možnost [Plný] pro přehrávání celé délky každého videoklipu
v prezentaci, nebo [Krátký] pro přehrání úvodní části každého
videoklipu.

4. Označte možnost [Start] a stiskněte tlačítko OK.
Spustí se prezentace.
Stisknutím tlačítek FG během prezentace můžete upravit celkovou hlasitost reproduktoru
fotoaparátu. Stisknutím tlačítek HI při zobrazení indikátoru nastavení hlasitosti nastavíterovnováhu mezi nahraným zvukem snímku nebo videa a hudbou na pozadí.
Stisknutím tlačítka OK ukončete prezentaci.

112

Automatické přehrávání snímků (C)Spojování snímků (Sloučení snímků)Překryjte existující fotografie ve formátu RAW a vytvořte nový snímek. Překrýt lze až 3 snímky.
Výsledky lze upravovat samostatným nastavením jasu (zisku) u každého snímku.

1. Zobrazte fotografii a stiskněte tlačítko OK.
2. Vyberte snímek možnost [Sloučení snímků] a stiskněte tlačítko OK.
3. Vyberte počet snímků pro překrytí a stiskněte tlačítko OK.
4. Označte snímky ve formátu RAW pro překrytí pomocí tlačítek FGHI a stiskněte tlačítko OK.
Na vybraných snímcích se objeví ikona P. Ikonu P zrušíteopětovným stisknutím tlačítka OK.

Sloučení snímků

Zpět

Nast.

Jakmile bude vybrán počet snímků uvedený v kroku 3, zobrazí se sloučený snímek.

5. Upravte zisk každého snímku ve sloučeném snímku.

Sloučení snímků

Označte snímky pomocí tlačítek HI a upravte zisk pomocí
tlačítek FG.
Zisk lze upravit v rozsahu 0,1–2,0. Zkontrolujte na displejivýsledek.

×0.3
Zpět

×1.5

×0.5
Nast.

6. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se výzva k potvrzení.
Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.

BSnímek se uloží v kvalitě snímku nastavené v době uložení snímku (pokud je vybrána kvalita [RAW],snímek se uloží jako [LF+RAW]).
BSloučené snímky uložené ve formátu RAW lze tedy následně sloučit s jinými snímky RAW a vytvořit
překrytí obsahující 4 nebo více snímků.

113

Spojování snímků (Sloučení snímků)Objednávka tisku (DPOF)
Digitální objednávky tisku, které uvádějí snímky k vytištění a počet kopií každého snímku, můžete uložit
na paměťovou kartu. Snímky můžete poté nechat vytisknout ve fotolaboratoři podporující tisk DPOF.
K vytvoření objednávky tisku je nutná paměťová karta.

Vytvoření objednávky tisku
1. Stiskněte během prohlížení tlačítko OK a vyberte možnost [N] (Objednávka tisku).
2. Vyberte možnost [N] nebo [O] a stiskněte tlačítko OK.
Jednotlivé snímky
Tlačítky HI vyberete snímek, který chcete přidat do

Objednávka tisku

objednávky tisku, a poté tlačítky FG zvolíte počet výtisků.
ALL

Zpět

Nast.

Zopakujte tento krok podle potřeby a přidejte do objednávky tisku další snímky. Po výběru
všech požadovaných snímků stiskněte tlačítko OK.
Všechny snímky
Vyberte možnost [O] a stiskněte tlačítko OK.

114

Objednávka tisku (DPOF)

3. Vyberte formát data a času a stiskněte tlačítko OK.
Ne
Datum
Čas

Nast.

Zpět

Ne

Snímky se tisknou bez data a času.

Datum

Všechny snímky se vytisknou s datem pořízení.

ČasVšechny snímky se vytisknou s časem pořízení.

C Při tisku snímků nelze měnit nastavení mezi jednotlivými snímky.

4. Vyberte možnost [Nastavit] a stiskněte tlačítko OK.
Nastavení se použije na snímky uložené na kartě použité k přehrávání.

C Fotoaparát nelze použít k úpravě objednávek tisku vytvořených pomocí jiných zařízení. Vytvoření
nové objednávky tisku se odstraní všechny stávající objednávky tisku vytvořené jinými zařízeními.
Do
C objednávky tisku nelze zahrnout snímky RAW a videa.

Odebrání všech nebo vybraných snímků
z objednávky tiskuMůžete zrušit buď všechna data objednávky tisku, nebo pouze data pro zvolené snímky.

1. Stiskněte během prohlížení tlačítko OK a vyberte možnost [N] (Objednávka tisku).
2. Vyberte možnost [N] a stiskněte tlačítko OK.
Chcete-li z objednávky tisku odebrat všechny snímky, vyberte možnost [Reset] a stiskněte
tlačítko OK. Chcete-li odejít bez odebrání všech snímků, vyberte možnost [Zachovat] a
stiskněte tlačítko OK.
Z objednávky tisku můžete odebrat všechny snímky, když vyberete možnost [O] a zvolíte[Reset].

115

Objednávka tisku (DPOF)

3. Pomocí tlačítek HI vyberte snímky, které chcete z objednávky tisku odebrat.
Pomocí tlačítka G nastavte počet výtisků na 0. Po odebrání všech požadovaných snímků
z objednávky tisku stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte formát data a času a stiskněte tlačítko OK.
Toto nastavení se použije na všechny snímky s daty objednávky tisku.
Nastavení se použije na snímky uložené na kartě použité k přehrávání.

5. Vyberte možnost [Nastavit] a stiskněte tlačítko OK.

116

Objednávka tisku (DPOF)

Odstraňování snímků (Smazat)
Odstraňte aktuální snímek.

1. Zobrazte fotografii, který chcete odstranit, a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Smazat] a stiskněte tlačítko OK.
3. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
Snímek bude odstraněn.

117

Odstraňování snímků (Smazat)

Funkce menuPoužívání základní nabídky
Menu obsahují možnosti snímání a přehrávání, které nejsou zobrazeny na obrazovce Živého ovládání
ani jinde, a umožňují přizpůsobit nastavení fotoaparátu pro snadnější používání.
Karta

Název karty

Popis

6

Fotografické menu 1

7

Fotografické menu 2nMenu videaq

Menu přehrávání

Nastavení prohlížení a úprav. g „Menu přehrávání“ (P.137)

CUživatelské menuMožnosti přizpůsobení fotoaparátu. g „Uživatelská menu“(P.146)eMenu nastaveníMožnosti nastavení hodin, výběr jazyka apod. g „Menu
nastavení“ (P.141)

Možnosti pro fotografii. Příprava fotoaparátu k fotografování nebopřístup k základním nastavením fotografování. g „Fotografickámenu 1 a 2“ (P.121)Možnosti pro fotografii. Úprava pokročilých nastavení
fotografování. g „Fotografická menu 1 a 2“ (P.121)Možnosti záznamu videa. Úprava základních a uživatelských
nastavení. g „Menu videa“ (P.135)

Funkce, které nelze zvolit z menuNěkteré možnosti v menu nemusí být možné zvolit pomocí křížového ovladače.
Možnosti, které nelze nastavit v aktuálním režimu snímání. g „Seznam nastavitelných režimů
snímání“ (P.208)
Možnosti, které nelze nastavit kvůli tomu, že byla nastavena jiná možnost:- Nastavení jako režim snímku nejsou dostupná, pokud je přepínač režimů otočen do pozice

0.

118

Používání základní nabídky

1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte menu.
1 Vodítko

Fotografické menu 1
11
2

Obnovit/přiřadit uživ. režimy
Úvodní a základníRežim
snímkumožnostisnímání.
Zóna AF

2 Stisknutím tlačítka OK potvrdíte nastavení

1

3 Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte naX5předchozí obrazovku
4 Průvodce obsluhou

4

5 Karta

2

Nast.

Zpět

3
Průvodce se zobrazí asi 2 sekundy po výběru příslušné možnosti. Průvodce lze zobrazit neboskrýt stisknutím tlačítka INFO.

2. Označte kartu pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
Po výběru C Uživatelského menu se zobrazí karty se
1 A AF lampa

skupinami menu. Pomocí tlačítek FG vyberte skupinu
menu a stiskněte tlačítko OK.

2VypB Asistent MF
C
D
E
F
G
H

Nast.

Zpět

1
1 Skupiny menu

3. Pomocí tlačítek FG vyberte možnost a stisknutím tlačítka OK zobrazte volby dané možnosti.
Fotografické menu 2
Intervalové snímání
22 Focus BKTNastavení skl. makra
Razítko s datem
Snímek a zvuk1

Fotografické menu 2
Vyp
Vyp

OK

Vyp
Vyp

Nast.

Zpět

1

Intervalové snímání
22 Focus BKTNastavení skl. makra
Razítko s datem
Snímek a zvuk
1

Vyp Vyp
Zap Vyp
Vyp
Vyp

Nast.

Zpět

2

1 Funkce
2 Zobrazí se aktuální nastavení

4. Pomocí tlačítek FG označte možnost a stisknutím tlačítka OK vyberte.
Chcete-li menu opustit, stiskněte opakovaně tlačítko MENU.

119Používání základní nabídky

C V závislosti na stavu a nastavení fotoaparátu nemusí být některé možnosti dostupné. Nedostupnémožnosti jsou zobrazeny šedě a nelze je vybrat.

BPůvodní nastavení každé možnosti viz „Původní nastavení“ (P.218).
BV nabídkách se lze kromě křížového ovladače pohybovat také pomocí předního či zadníhopřepínače.

120Používání základní nabídkyPoužívání Fotografického menu 1 /Fotografického menu 2
Fotografická menu 1 a 2
Fotografické menu 1
Obnovit/přiřadit uživ. režimy
Režim snímku
Zóna AF

Nast.

Zpět

6 Fotografické menu 1

X

7 Fotografické menu 2

Obnovit/přiřadit uživ. režimy (P.52, P.122)

Intervalové snímání (P.128)

Režim snímku (P.71, P.124)
Zóna AF (P.126)

Zaostřovací řada (P.131)
Nastavení skládaného makra (P.132)
Razítka s datem (P.133)
Snímek a zvuk (P.134)

121

Fotografická menu 1 a 2

Obnovení původního nastavení (Reset)
Je možné jednoduše obnovit výchozí nastavení fotoaparátu. Můžete zvolit obnovení téměř všech
nastavení nebo pouze těch, která se přímo týkají fotografování.

1. Označte možnost [Obnovit/přiřadit uživ. režimy] ve 6 Fotografickém menu 1 a stiskněte
tlačítko OK.

2. Označte možnost [Reset] a stiskněte tlačítko OK.

Obnovit/přiřadit uživ. režimy
ResetUživatelský režim C1
Uživatelský režim C2

Zpět

Nast.

3. Označte možnost [Plný] nebo [Základní] a stiskněte tlačítko OK.
Plný
ZákladníObnoví veškerá nastavení s několika výjimkami, jako nastavení data/času adispleje.
Obnoví základní nastavení fotografování.

4. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.

122

Obnovení původního nastavení (Reset)Uložení nastavení (přiřazení uživatelskémurežimu)Často používaná nastavení a režimy snímání lze uložit do uživatelských režimů (C1, C2) (P.52) a vyvolat
je k použití dle potřeby jednoduchým otočením přepínače režimů (P.52).
Ve výchozím nastavení odpovídají uživatelské režimy režimu P.

123Uložení nastavení (přiřazení uživatelskémurežimu)Možnosti zpracování (Režim snímku)V nastavení [Režim snímku] (P.71) můžete provádět jednotlivé úpravy kontrastu, ostrosti a dalších
parametrů. Změny parametrů se pro každý režim snímku ukládají samostatně.

1. Vyberte možnost [Režim snímku] ve 6 Fotografickém
menu 1 a stiskněte tlačítko OK.

Fotografické menu 1
11
2

Obnovit/přiřadit uživ. režimy
Režim snímku
Zóna AF

Zpět

X

Nast.

Fotoaparát zobrazí režim snímku dostupný v aktuálním režimu snímání.

124Možnosti zpracování (Režim snímku)2. Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
Stisknutím tlačítka I nastavte podrobné možnosti pro vybraný režim snímku. Pro některérežimy snímku nejsou podrobné možnosti k dispozici.
OstrostZvýrazní se obrysy a snímek vypadá ostřeji, jasněji.

Kontrast

Upraví rozdíl mezi světlými a tmavými oblastmi snímku.
Zvýrazněním rozdílu mezi světlými a tmavými oblastmi bude
snímek působit jasněji a sytěji.

Saturace

Upraví odstíny a intenzitu barvy snímku. Zvýšením saturace bude
snímek působivější, s jasnými tóny.

Gradace

Upraví odstíny a intenzitu barvy snímku. Celkově se snímek zesvětlí
nebo ztmaví podle vyznění objektu. Podle kontrastu lze vytvořit
tmavé a světlé stíny.

Barevný filtr

Do nastavení [Monotónní] v režim snímku lze přidávat efekty
barevných filtrů. Objekt je možné zesvětlit nebo kontrast zostřit
podle barvy. Kontrast se zostřuje v pořadí žlutá, oranžová ačervená. Zelenou lze účinně použít pro portrétní fotografii.

Monochromat.
barvy

Do nastavení [Monotónní] v režim snímku lze přidávat barevné
efekty.

Efekt

Nakonfigurujte intenzitu použitého efektu, když je režim snímku
nastaven na [i-Enhance].

Přidat efektyUmělecké filtry vám také umožňují nastavit efekty rámečku a další
efekty.

C Změny kontrastu se neprojeví, pokud je použito jiné nastavení než [Normální].

125Možnosti zpracování (Režim snímku)Výběr oblasti zaostření (Zóna AF)
Při automatickém ostření si můžete vybrat pozici a velikost oblasti zaostření.

b (Všechny oblasti)
X (Jedna oblast)
SledováníFotoaparát automaticky vybírá ze všech dostupných oblastí ostření.
Můžete vybrat jednu oblast AF.
Fotoaparát automaticky sleduje pohyb objektu, aby byl objekt neustále
zaostřený.

Nastavení oblasti AF (Zóna)
Pozici oblasti AF můžete nastavit ručně.

1. Vyberte možnost [Zóna AF] ve 6 Fotografickém menu 1 a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [X] a stiskněte tlačítko OK.
3. Označte pozici oblasti AF pomocí tlačítek FGHI a stiskněte tlačítko OK.
Stisknutím a podržením tlačítka OK před nastavením pozice vrátíte oblast AF na střed.

BChcete-li oblast AF přemístit, když je fotoaparát připraven ke snímání, stiskněte a podržte tlačítko
OK.

BPočet a velikost oblastí AF se liší v závislosti na poměru stran (P.80).
C Pozici oblasti AF nelze změnit, když se používá digitální telekonvertor.

Neustálé ostření na pohybující se objekty(Sledování)Fotoaparát může automaticky sledovat pohyb objektu, aby byl objekt neustále zaostřený.

1. Vyberte možnost [Zóna AF] ve 6 Fotografickém menu 1 a stiskněte tlačítko OK.

126Výběr oblasti zaostření (Zóna AF)

2. Vyberte možnost [Sledování] a stiskněte tlačítko OK.
3. Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na obrazovku snímání.
4. Vyrovnejte oblast AF s objektem a stiskněte tlačítko OK při namáčknutém tlačítku spouště.
5. Po detekci objektu bude oblast AF sledovat jeho pohyb a průběžně na něj bude automaticky
zaostřovat.

Chcete-li zrušit tuto funkci, stiskněte tlačítko OK.

C V závislosti na objektu a podmínkách snímání se může stát, že fotoaparát nebude schopen zaostření
stabilizovat nebo objekt sledovat.

BPokud se fotoaparátu nedaří objekt sledovat, bude oblast AF svítit červeně.
BPři použití digitálního telekonvertoru je výběr oblasti AF pevně nastaven na [X] ( jedna oblast).

127Výběr oblasti zaostření (Zóna AF)

Automatické snímání s pevným intervalem(Intervalové snímání)Můžete fotoaparát nastavit pro automatické snímání s nastaveným časosběrem. Nasnímané snímky lze
také zaznamenat jako jedno video.

1. Označte možnost [Intervalové snímání] ve 7 Fotografickém
menu 2 a stiskněte tlačítko OK.

Fotografické menu 2
Intervalové snímání
22 Focus BKTNastavení skl. makra
Razítko s datem
Snímek a zvuk

Vyp
Vyp

1

Zpět

Vyp
Vyp

Nast.

2. Označte možnost [Zap] a stiskněte tlačítko I.
3. Upravte následující nastavení a stiskněte tlačítko OK.
SnímekVyberte počet snímků pro fotografování.
[2]–[299] (snímků)Prodleva
spouště

Vyberte, jak dlouho má fotoaparát čekat před zahájením intervalového
fotografování a pořízením prvního snímku.
[00:00:00]–[24:00:00]

Interval

Vyberte, jak dlouho má fotoaparát čekat mezi snímky, jakmile začne
fotografovat.
[00:00:01]–[24:00:00]
Vyberte, jestli má fotoaparát upřednostňovat pořizování fotografií vevybraném intervalu, nebo pořízení vybraného počtu fotografií.
[Priorita času]/[Priorita snímků]Intervalový
režim

Pokud je zvolena možnost [Priorita času], nemusí předchozí expoziceskončit, než má začít další. Konečný počet fotografií může být menšínež vybraný počet v možnosti [Snímek], pokud je například [Interval]velmi krátký nebo dokončení snímání pro každý interval trvá příliš
dlouho.

128

Automatické snímání s pevným intervalem(Intervalové snímání)Vyhlazování
expozice

Upravte expozici, abyste zprůměrovali rozdíly mezi snímky. Tím se vyhladízměny expozice během časosběrného videa.
[Vyp]/[Zap]Časosběrné
video

Vyberte, zda se má zaznamenávat časosběrné video.
[Vyp]: Fotoaparát ukládá jednotlivé snímky, ale nepoužije je k vytvoření
časosběrného videa.
[Zap]: Fotoaparát ukládá jednotlivé snímky a zároveň je použije
k vytvoření časosběrného videa.
Vyberte velikost snímku ([Rozlišení videa]) a snímkovou frekvenci([sn./s]) pro videa vytvořená pomocí funkce [Časosběrné video].

Nastavení
videa

Dostupné možnosti pro funkci [Rozlišení videa] jsou:[4K], [FullHD], [HD]Dostupné možnosti pro funkci [sn./s] jsou:[30 sn./s], [15 sn./s], [10 sn./s], [5 sn./s]

C Skutečné hodnoty funkcí [Prodleva spouště], [Interval] a [Odhad. čas začátku] se mohou
od vybrané hodnoty lišit v závislosti na nastavení snímání. Uvedené hodnoty jsou určeny
k použití jen jako vodítka.

4. Opakovaným stisknutím tlačítka OK se vrátíte do 7 Fotografického menu 2.
Stisknutím tlačítka MENU opustíte menu.
Na obrazovce snímání se objeví ikona t (ikona zobrazuje
vybraný počet snímků).

99

S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:03

1023

5. Uvolněte spoušť.
Automaticky se pořídí zadaný počet snímků.

Časosběrné snímání se zruší, pokud dojde k nějaké z následujících akcí:- Dojde k aktivaci přepínače režimů, tlačítka MENU nebo tlačítka q; nebo bude připojen kabelUSB
Vypnutím fotoaparátu se intervalové snímání ukončí.

129

Automatické snímání s pevným intervalem(Intervalové snímání)C Spustí se [Kontrola snímků] (P.141) v e Menu nastavení s dobou zobrazení 0,5 s.
C Pokud je čas do snímání nebo interval snímání 1 minuta a 31 sekund nebo delší, displej ztmavne a
fotoaparát přejde do úsporného režimu, pokud po dobu 1 minuty není provedena žádná operace.
Displej se automaticky zapne 10 s před zahájením snímání pro další interval. Rovněž je možné jej
kdykoli znovu zapnout stisknutím tlačítka ON/OFF.
C Pokud je nějaký snímek zaznamenán nesprávně, nebude časosběrné video vytvořeno.
C Pokud není na kartě dostatek volného místa, nebude časosběrné video zaznamenáno.
C Pokud není stav baterie dostatečný, může snímání skončit před koncem. Používejte plně nabitébaterie, popř. pro delší snímání použijte napájecí adaptér USB. Používáte-li napájecí adaptér USB,vložte do fotoaparátu baterii a v dialogovém okně, které se zobrazí po připojení kabelu USB, zvoltemožnost [Nabíjení]. Jakmile se displej vypne, můžete jej znovu zapnout stisknutím tlačítka ON/OFF
a pokračovat ve fotografování během nabíjení.
C Časosběrná videa v rozlišení [4K] se na některých počítačích nemusejí zobrazit. Další informace
získáte na našich webových stránkách.

130

Automatické snímání s pevným intervalem(Intervalové snímání)Postupné změny ohniskové vzdálenosti v sérii
snímků (Zaostřovací řada)Při každém stisknutí tlačítka spouště fotoaparát automaticky mění ohniskovou vzdálenost v sérii 10, 20
nebo 30 snímků.

1. Vyberte možnost [Zaostřovací řada] ve 7 Fotografickém menu 2 a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Zap] a stiskněte tlačítko I.
3. Upravte následující nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Vyberte dobu, kterou fotoaparát čeká předzahájením snímání.

Prodleva spouště

0 až 30 s

Počet snímků

10/20/30 (snímků)Vyberte Zvolte počet snímků v sekvenci
bracketingu.

Rozdíl zaostření

Úzký/Normální/Široký

Vyberte míru, o kterou se ohnisková vzdálenostzmění pro každý snímek.

4. Namáčkněte tlačítko spouště a zaostřete.
Pokud indikátor zaostření bliká, fotoaparát není zaostřen.

5. Domáčknutím tlačítka spouště zahájíte snímání.
Fotoaparát pořídí počet snímků vybraný pod položkou [Počet snímků], přičemž u každého
změní ohniskovou vzdálenost. Při namáčknutí tlačítka spouště fotoaparát pořídí snímky s vybranouohniskovou vzdáleností a s ohniskovými vzdálenostmi, které jsou kratší a delší.
Při bracketingu svítí indikátor t zeleně.
Snímání končí, když ostření dosáhne O (nekonečna).

C Výběr oblasti AF je pevně nastaven na [X] ( jedna oblast).
C Expozice a vyvážení bílé budou pevně nastaveny na hodnoty použité pro první snímek v každé sérii.

131

Postupné změny ohniskové vzdálenosti v sérii
snímků (Zaostřovací řada)Zvýšení hloubky ostrosti (Nastavení skl.
makra)
Měňte ohniskovou vzdálenost ve vybraném počtu snímků a výsledné snímky spojte do jedné
fotografie. Fotoaparát uloží dva snímky: první pořízený snímek a kompozitní snímek.

1. Označte možnost [Nastavení skl. makra] ve 7 Fotografickém menu 2 a stiskněte tlačítko OK.
2. Upravte následující nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Prodleva spouště

Počet snímků

Vyberte dobu, kterou fotoaparát čeká před zahájením snímání.
Vyberte počet snímků, které budou pořízeny a sloučeny do finální
fotografie.
První snímek není zahrnut.

3. Otočte přepínačem režimů do polohy 7.
4. Označte možnost [Skládané makro] pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
5. Namáčkněte tlačítko spouště a zaostřete.
Pokud indikátor zaostření bliká, fotoaparát není zaostřen.
Chcete-li pořídit sérii snímků se stejnou vzdáleností ostření, použijte zámek ostření (P.67)
nebo MF (P.79).

6. Domáčknutím tlačítka spouště zahájíte snímání.
C Výběr oblasti AF je pevně nastaven na [X] ( jedna oblast).
C Expozice a vyvážení bílé budou pevně nastaveny na hodnoty použité pro první snímek v každé sérii.

132Zvýšení hloubky ostrosti (Nastavení skl. makra)Razítka s datem (Razítko s datem)
Do fotografií bude vloženo datum a/nebo čas pořízení.
VypDo fotografií nebude vloženo razítko s datem a časem.

Datum

Do fotografií bude vloženo razítko s datem pořízení.

ČasDo fotografií bude vloženo razítko s časem pořízení.

Datum + časDo fotografií bude vloženo razítko s datem a časem pořízení.

Když je funkce [Razítko s datem] zapnuta, zobrazuje se ikona p.

C Razítka s datem/časem nelze odebrat.
C Tato možnost nebude dostupná, pokud nebylo nastaveno datum a čas. g „První nastavení“ (P.28)
C Tato možnost není k dispozici pro následující funkce:- Snímky RAW (včetně snímků pořízených v režimu JPEG+RAW); videa; snímky pořízení
při nastavení [e-Portrét], [Noční obloha], [Živá kompozitní], [Panorama] nebo [HDRv protisvětle] v režimu SCN; snímky pořízené při nastavení [Skládané makro] nebo
[Zaostřovací řada] v režimu 7; snímky pořízené při nastavení [y HDR] v režimu 6;
fotografie pořízené při volbě [ART] režimu snímku; fotografie pořízené s přepínačem režimů
otočeným do polohy n; snímky pořízení v režimu sériového snímání; nebo fotografie vytvořené
pomocí možnosti [Upravit] v menu přehrávání.

133

Razítka s datem (Razítko s datem)

Snímek a zvukJe-li funkce nastavena na [Zap], fotoaparát automaticky zaznamená zvuk po dobu 4 sekund a potéuvolní závěrku. To se hodí, když chcete zaznamenat komentář ke snímku.
Je-li funkce [Snímek a zvuk] zapnuta, zobrazí se ikona c.
Nahraný zvuk lze přehrát pomocí funkce [Přehrát H] (P.102).

C Možnost [Počet snímků] pro [Vlastní samospoušť] bude pevně nastavena na 1.
C Tato možnost není k dispozici pro následující funkce:- Snímky pořízené v režimu 0; snímky zaznamenané při nastavení [e-Portrét], [Noční obloha],[Živá kompozitní], [Panorama] nebo [HDR v protisvětle] v režimu SCN; snímky pořízené
při nastavení [Skládané makro] nebo [Zaostřovací řada] v režimu 7; snímky pořízené při
nastavení [y HDR] v režimu 6; snímky pořízené pomocí možnosti [Intervalové snímání]134

Snímek a zvukPoužití Menu videa
Menu videa
V Menu videa se nastavují funkce nahrávání videa.

Menu videa
1
2

Video c
Hlasitost záznamu
Sním. frekvence videa
Přen. rychlost videa

Zap
±0
30p
Fine

Nast.

Zpět

MožnostPopis
Upravte nastavení pro záznam zvuku během nahrávání videa (P.54).

Video c[Vyp]: Nahrávejte videa beze zvuku.
[Zap]: Nahrávejte videa se zvukem.
[Zap Z]: Nahrávejte videa se zvukem a zapnutou redukcí šumu větru.

Hlasitostzáznamu

Upravte citlivost vestavěného mikrofonu. Upravte citlivost pomocí tlačítek FG
a současně kontrolujte špičkové úrovně zvuku snímaného mikrofonem zapředchozích několik sekund.

Sním.
frekvence
videa

Vyberte snímkovou frekvenci videa pro nahrávání (P.83).
Při pořizování videa, které bude přehráváno na televizoru, zvolte snímkovou
frekvenci odpovídající video normě tohoto zařízení, protože by jinak nebylomožné video plynule přehrávat. Video normy se liší v závislosti na zemi či
regionu: některé používají normu NTSC, jiné PAL.
- Při pořizování videa pro přehrávání na zařízeních NTSC zvolte formát 60p(30p)- Při pořizování videa pro přehrávání na zařízeních PAL zvolte formát
50p (25p)

Přen. rychlost
videa

Vyberte míru komprese nahrávání videa (P.83).

BPři nahrávání videa se mohou zaznamenat provozní zvuky objektivu a fotoaparátu. Abyste jejichzáznamu zabránili, omezte provozní zvuky minimálním používáním tlačítek fotoaparátu.

C U vysokorychlostního videa nebo u videa pořízeného v režimu snímku g (Diorama) se zvuk
nenahrává.

135

Menu videa

BKdyž je nahrávání videa se zvukem nastaveno na [Vyp], zobrazí se V.

136

Menu videa

Používání Menu přehrávání
Menu přehrávání
Menu přehrávání
C (P.112)n (P.138)

Menu přehrávání
1

Zap

2

Upravit (P.103)

UpravitObjednávka tisku
Reset ochr.
Resetovat příkaz sdílení
Připojení zařízení

Objednávka tisku (P.114)
Reset ochrany (P.139)
Resetovat příkaz sdílení (P.140)
Připojení zařízení (P.176)

Zpět

137

Nast.

Menu přehrávání

Automatické otáčení snímků pořízených navýšku při prohlížení (n)Pokud je nastaveno na [Zap], snímky s orientací na výšku se automaticky otočí a na zařízení použitém
k přehrávání se zobrazí se správnou orientací.

138

Automatické otáčení snímků pořízených navýšku při prohlížení (n)Odebrání ochrany ze všech snímků (Resetochr.)
Odeberte ochranu několika snímků najednou.

1. Označte možnost [Reset ochr.] v q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.

139

Odebrání ochrany ze všech snímků (Reset ochr.)Zrušení příkazu sdílení (Resetovat příkaz
sdílení)Zrušení příkazů sdílení nastavených pro snímky.

1. Označte možnost [Resetovat příkaz sdílení] v q Menu přehrávání a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.

140

Zrušení příkazu sdílení (Resetovat příkaz sdílení)Použití Menu nastavení
Menu nastaveníÚprava základních nastavení fotoaparátu. K dispozici je např. výběr
jazyka a jas displeje. Menu nastavení obsahuje možnosti používané
během prvotního nastavení.

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení mWb
Kontrola snímků
Nastavení Wi-Fi/BluetoothMenu Stavba

Nast. karty

Vyp
Nast.

Zpět

Možnost

Česky
p±0
0.5 s

Popis
Můžete naformátovat kartu nebo vymazat všechny snímky (P.143, P.144).

m Nastavení(Nastavení data/času)

Nastavte datum a čas (P.28).

W (Změna jazyka

Vyberte jazyk pro menu a průvodce fotoaparátu při konfiguraci funkcí(P.145).

displeje)Můžete nastavit jas displeje. Označtemožnost pomocí tlačítek FG.

+1b (Nastavení jasu
displeje)
Zpět

Nast.

Vyberte, zda se snímky po pořízení automaticky zobrazí. Můžete také
nakonfigurovat, jak dlouho budou snímky zobrazeny. Tato funkce je užitečná
pro rychlou kontrolu pořízeného snímku. Další snímek lze pořídit po
namáčknutí tlačítka spouště, i když je pořízený snímek stále zobrazen na
displeji.
Kontrola snímků

[0,3 s] – [20 s]: Slouží k nastavení doby zobrazení (v sekundách) pořízeného
snímku na displeji.
[Vyp]: Pořízený snímek se na displeji nezobrazí.
[Auto q]: Zobrazí pořízený snímek a poté přepne do režimu přehrávání.
Díky této funkci můžete ihned mazat nepovedené snímky.

141

Menu nastaveníMožnost

Popis

Nastavení Wi-Fi/
BluetoothUpravte nastavení pro připojení k chytrým telefonům kompatibilním s Wi-Fi/
Bluetooth® a volitelnému dálkovému ovládání pomocí bezdrátové funkce
fotoaparátu (P.182, P.174).

Menu StavbaPoužijte a konfigurujte nastavení týkající se pořizování fotografií staveb(P.166).

142

Menu nastavení

Formátování karty (Nast. karty)
Karty je nutné před prvním použitím nebo po použití v jiném fotoaparátu nebo počítači naformátovat
pomocí tohoto fotoaparátu.

C Všechna data uložená na kartě, včetně chráněných snímků, se při formátování vymažou. Přiformátování použité karty se ujistěte, že na kartě nejsou žádné snímky, které si chcete uchovat.

g „Použitelné karty“ (P.21)

1. Označte možnost [Nast. karty] v e Menu nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Pokud karta obsahuje nějaká data, objeví se menu. Označtemožnost [Formátovat] a stiskněte tlačítko OK.

Nast. karty

Smazat vše
Formátovat

Zpět

Nast.

2. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
Karta bude zformátována.

143

Formátování karty (Nast. karty)

Odstranění všech snímků (Nast. karty)
Všechny snímky na kartě lze odstranit najednou. Chráněné snímky se neodstraní.

1. Označte možnost [Nast. karty] v e Menu nastavení a stiskněte

Nast. kartytlačítko OK.

Smazat vše
Formátovat

Zpět

Nast.

2. Označte možnost [Smazat vše] a stiskněte tlačítko OK.
3. Označte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
Všechny snímky se odstraní.

144

Odstranění všech snímků (Nast. karty)Výběr jazyka
Pro nabídku a zprávy zobrazované na displeji můžete zvolit jiný jazyk.

1. Označte možnost [W] v e Menu nastavení a stiskněte tlačítko OK.
2. Označte požadovaný jazyk pomocí ovládacího kolečka nebo

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschItalianotlačítek FGHI.

Polski

日本語
Português(Pt)РусскийῚ㜴)䴭℀*

Español

SvenskaไทยῚ㜴)修℀*

Türkçe

Zpět

Norsk

Nast.

3. Po označení požadovaného jazyka stiskněte tlačítko OK.

145Výběr jazyka

Používání Uživatelských menuUživatelská menu
Nastavení fotoaparátu lze přizpůsobit pomocí C Uživatelskýchmenu.

1 A AF lampa
2

Vyp

B Asistent MF
C
D
E
F
G
H

Zpět

Nast.

Uživatelské menu
A AF/MF (P.147)
B Disp/o/PC (P.148)
C. Exp/ISO (P.149)
D A Vlastní (P.150)
E X/Vyvážení bílé/Barva (P.151)
F. Nahrát (P.153)
G. Senzor pole (P.155)
H K Utility (P.156)

146

Uživatelská menu

A AF/MF
MENU Q C Q AMožnostPopis

AF lampa

Aktivace AF lampy, která svým světlem pomáhá při ostření ve slabém osvětlení.
Výběrem možnosti [Vyp] se AF lampa vypne.

Asistent MF

Aktivace Asistenta MF, který pomáhá při ostření během uzamčeného nebo ručního
ostření (P.157).

147

A AF/MF

B Disp/o/PC
MENU Q C Q BMožnostPopis
Vyberte, které informace se zobrazí po stisknutí tlačítka INFO (P.158).
[q Info]: Vyberte, které informace se mají zobrazovat při přehrávání na celém
displeji.

G/Info nast.

[LV-Info]: Vyberte, které informace se mají zobrazovat, když je fotoaparátv režimu snímání.
[G Nastavení]: Vyberte, které informace se mají zobrazovat v náhledovém akalendářovém zobrazení.
[Vyp]: Změny nastavení, jako expoziční kompenzace, se projeví na displeji.

Zesíl. náhled

[Zap]: Změny nastavení, jako expoziční kompenzace, se neprojeví na displeji;místo toho bude upraven jas tak, aby se zobrazení co nejvíce blížilo optimálníexpozici.

RedukceblikáníOmezuje efekt blikání za určitého osvětlení, například při osvětlení zářivkami.
Pokud blikání nepotlačí nastavení [Auto], nastavte [50 Hz] nebo [60 Hz] podle
obvyklé frekvence napájení v oblasti, ve které fotoaparát používáte.

ZobrazenámřížkaVýběrem možnosti [R] nebo [S] zobrazíte na displeji mřížku.

Barvazvýraznění

Vyberte barvu vytažení zvýraznění zaostření na displeji (červená, žlutá, bílá nebočerná), když je možnost [Asistent MF] nastavena na [Zap].

o (Zvuk
pípnutí)Pomocí tlačítek FG upravte hlasitost zvuků ovládacích prvků fotoaparátu.
Hodnota „0“ vypne zvuky, které fotoaparát vydává, např. při ostření nebo
uvolnění závěrky.
Nakonfigurujte nastavení pro připojení HDMI (P.161).

HDMI[Velikost výstupu]: Vyberte digitální videosignál pro připojení k televizoru přeskabel HDMI.
[HDMI Control]: Výběrem možnosti [Zap] umožníte ovládat fotoaparát pomocí
dálkového ovládání televizoru, který podporuje ovládání HDMI Control. Tatomožnost je k dispozici při zobrazení snímků na televizoru.

148

B Disp/o/PC

C. Exp/ISO
MENU Q C Q CMožnostDoladění
expozice

ISO-Autom.
nast.

Popis
Upravte správnou expozici pro každý režim měření zvlášť.
Efekty se na displeji neprojeví. K provedení běžných nastavení expozice proveďte
expoziční kompenzaci (P.58).
[Horní limit / Původní nast.]: Vyberte horní limit a původní hodnotu citlivosti ISO
pro nastavení [Auto] pro ISO.
[Horní limit]: Vyberte horní limit pro automatickou volbu citlivosti ISO.
[Původní nast.]: Vyberte původní hodnotu pro automatickou volbu citlivostiISO.
[Nejnižší nast. S/S]: Vyberte expoziční dobu, pod níž fotoaparát automaticky zvýší
citlivost ISO v režimech P a A. V případě nastavení na [Auto] fotoaparát nastavíexpoziční dobu automaticky.

Filtr šumuVyberte míru redukce šumu prováděné při vysokých citlivostech ISO.
Tato funkce omezuje šum, který vzniká během dlouhých expozičních časů.
[Auto]: Redukce šumu je provedena při dlouhé expoziční době nebo když se zvýší
vnitřní teplota fotoaparátu.

Redukcešumu[Zap]: Redukce šumu se použije pro každý snímek.
[Vyp]: Redukce šumu je vypnutá.
Čas potřebný na redukci šumu se zobrazuje na displeji.
Možnost [Vyp] se vybere automaticky během sekvenčního snímání.
Za určitých podmínek nebo pro některé objekty nemusí tato funkce pracovat
správně.

Šum na snímku
Při snímání s dlouhou expoziční dobou se může na displeji objevit šum. Tento jev vzniká
generováním proudu v těch částech obrazového snímače, které obvykle nejsou vystaveny světlu,v důsledku čehož dochází k růstu teploty v obrazovém snímači nebo v budicích obvodech
obrazového snímače. Toto může rovněž nastat při fotografování s vysokým nastavením ISO
v prostředí s vysokou teplotou. Ke snížení tohoto šumu fotoaparát aktivuje funkci redukce šumu.

149

C. Exp/ISO

D A Vlastní
MENU Q C Q DMožnost7+F

Popis
Při nastavení na hodnotu [Zap] se hodnota expoziční kompenzace přičte khodnotě kompenzace blesku (P.58, P.86).
Nastavte vyvážení bílé pro použití s bleskem.

A+Vyvážení bílé

[Vyp]: Fotoaparát použije aktuálně vybranou hodnotu vyvážení bílé.
[N]: Fotoaparát použije automatické vyvážení bílé ([N]).
[O]: Fotoaparát použije vyvážení bílé pro blesk ([O]).

150

D A VlastníEX/Vyvážení bílé/Barva
MENU Q C Q E
MožnostPopisZměňte režim kvality snímku pro snímky ve formátu JPEG. Můžete vybírat
z kombinací čtyř velikostí snímku a tří mír komprese (P.81, P.163).

1. Označte velikost snímku a míru komprese z [X1] na [X4] pomocí
tlačítek HI a upravte hodnotu pomocí tlačítek FG.

X
Nastavit

1

1 Velikost snímku

X Nast2 Míra komprese

X1

X2

X3

X4

L SF

L

L

N

M1 N

:

4000×3000

F

Počet pixelů

Nast.

Zpět

2

2. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se výzva k potvrzení.
Nastavte vyvážení bílé. Také můžete jemně vyladit vyvážení bílé pro jednotlivérežimy(P.75).

Vyváženíbílé

N
Zachovat
teplé barvy

1. Označte požadovanou možnost vyvážení bílé a stiskněte tlačítko I.
2. Označte osu A (žlutá–modrá) nebo G (zelená–magenta) a tlačítky FG

vyberte hodnotu.
Vyšší hodnoty na ose A (žlutá–modrá) dodávají snímkům červený
nádech, nižší hodnoty dodávají snímku modrý nádech.
Vyšší hodnoty na ose G (zelená–purpurová) zdůrazňují zelené odstíny,nižší hodnoty dodávají snímku purpurový nádech.

Pokud chcete zachovat „teplé“ barvy snímků pořízených s žárovkovým osvětlením,
vyberte možnost [Zap].

151

EX/Vyvážení bílé/Barva

Možnost

PopisMůžete zvolit formát, který zajistí správnou reprodukci barev, když jsou snímky
reprodukovány na displeji nebo tiskárně.

Barevný
prostor[sRGB]: Toto je standardní barevný prostor stanovený organizací, která vytváří
mezinárodní standardy. Používá se u standardních displejů, tiskáren, digitálních
fotoaparátů a různých aplikací. Při normálním nastavení použijte jako standardní
nastavení možnost [sRGB].
[Adobe RGB]: Tento barevný prostor vytváří širší barevný gamut než sRGB. Pro
správný výstup snímků je vyžadován software a hardware, jako je displej, tiskárna
atd., které jsou kompatibilní s tímto standardem. První znak názvu souboru bude
zobrazen jako podtržítko (_) (např. _xxx0000.jpg).

152

EX/Vyvážení bílé/Barva

F. Nahrát
MENU Q C Q FMožnostPopis
Vyberte, jak fotoaparát přiřazuje čísla souborů.

Název
souboru[Auto]: I po vložení nové karty budou zachována čísla souborů z karty předchozí.
Číslování souborů bude pokračovat od posledního použitého čísla nebo od
nejvyššího čísla na kartě.
[Reset]: Po vložení nové karty začnou čísla složek na 100 a názvy souborů na 0001.
Pokud je vložena karta, která již obsahuje snímky, čísla souborů budou začínat odčísla následujícího po nejvyšším čísle souboru na kartě.
Vyberte, jak budou soubory pojmenovávány při ukládání fotografií a videí napaměťovou kartu. Následující části názvu souboru můžete měnit.
sRGB: Pmdd0000.jpg --- Pmdd
Adobe RGB: _mdd0000.jpg --- mdd

Upr. názsnímku1. Označte možnost [sRGB] nebo [Adobe RGB] a stiskněte I.
2. Pomocí tlačítek HI pohybujte kurzorem a tlačítky FG upravte

označené znaky.
Pokud chcete používat výchozí předpony, vyberte možnost [Vyp].

3. Podle potřeby zopakujte krok 2, abyste vytvořili požadovaný název
souboru, a poté stiskněte tlačítko OK.

153

F. NahrátMožnost

PopisUmožňuje přidat k novým fotografiím jméno fotografa a držitele autorských práv.
Jména mohou obsahovat až 63 znaků.
[Copyright - info]: Chcete-li do dat Exif u nových fotografií zahrnout jméno
fotografa a držitele autorských práv, vyberte možnost [Zap].
[Jméno autora]: Zadejte jméno fotografa.
[Copyright - jméno]: Zadejte jméno držitele autorských práv.

1. Vyberte znaky z možnosti a a stiskněte tlačítko OK. Vybrané znaky se
objeví v možnosti b.

2. Pro dokončení zadání jména opakujte krok 1. Pak označte možnost
Copyright nast.

[KONEC] a stiskněte tlačítko OK.
Pokud chcete znak odstranit, stisknutím tlačítka INFO přesuňte kurzor
do b označte znak. Po opětovném stisknutí tlačítka INFO se vrátíte doa, označte možnost [Odstranit] a stiskněte tlačítko OK.
Copyright - jméno

05/63

b

ABCDE

a

! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ Deletea b c d e f g h i j k l m n
ENDo p q r s t u v w x y z { }ZrušitNastavení

C Odmítáme jakoukoli odpovědnost za škody vzniklé v důsledku sporů souvisejících
s použitím nabídky [Copyright - nast.]. Používejte pouze na vlastní riziko.

154

F. Nahrát

G. Senzor pole
MENU Q C Q GMožnostPopis

Záznampolohy GPS

Pokud chcete zaznamenávat do snímků při pořízení údaje o poloze, zvolte možnost
[Zap].
Zvolte jednotky teploty a nadmořské výšky v zobrazení údajů ze senzorů.
Nadmořskou výšku můžete také kalibrovat.
[Kalibrovat nadm. výšku]: Pokud se aktuální nadmořská výška a hodnota
zobrazovaná fotoaparátem neshodují, proveďte kalibraci nadmořské výšky.

Nadm.
výška/
Teplota[m/ft]: Vyberte, zda bude nadmořská výška zobrazena v metrech (m), nebo stopách(ft).
[ºC/ºF]: Vyberte, zda bude teplota zobrazena ve stupních Celsia (ºC), nebo stupních
Fahrenheita (ºF).

1. Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek FG.
2. Stiskněte tlačítko I.
3. Označte možnosti pomocí tlačítek FG a stisknutím tlačítka OK
proveďte výběr.

155

G. Senzor pole

H K Utility
MENU Q C Q HMožnostPixel Mapping

Popis
Provádějte současné kontroly obrazového senzoru fotoaparátu a funkcízpracování snímků (P.245).
Úhel vodováhy můžete kalibrovat.

Nastavení úrovní[Reset]: Resetujte vodováhu do původního továrního nastavení.
[Nastavení]: Vyberte současný úhel fotoaparátu jako základní polohu 0.

Úsp. režim

Vyberte prodlevu, po které fotoaparát přejde do úsporného režimu, kdyžneprovedete žádnou operaci. V úsporném režimu je činnost fotoaparátu
pozastavena a displej se vypne.
Normální činnost lze obnovit stisknutím nějakého tlačítka nebo
namáčknutím tlačítka spouště.

Certifikace

Zobrazení ikon certifikací.

156

H K Utility

Asistent ručního ostření (Asistent MF)
MENU Q C Q A Q [Asistent MF]
Tato funkce slouží pro podporu ručního ostření. Pokud se během zámku ostření nebo ručního ostření
změní poloha ostření, fotoaparát zvýrazní obrysy nebo přiblíží zobrazení na displeji na oblast záběru.

ZvětšitZvýraznění

Zvětší část obrazovky.
Objekt ve středu snímku je zobrazen zvětšený. Pokud používáte zámek ostření
(P.67), místo, na kterém je ostření uzamčeno, se zobrazí zvětšené.
Zobrazí jasně viditelné obrysy se zvýrazněním hran. Barvu obrysů si můžete vybrat.

g [Barva zvýraznění] (P.148)

Když je zapnuta funkce zvýraznění, bývají okraje malých předmětů zvýrazněny o něco více. Není toale zárukou přesného zaostření.
V závislosti na objektu mohou být obrysy špatně viditelné, pokud jsou možnosti [Zvětšit] a[Zvýraznění] nastaveny na [Zap].

157

Asistent ručního ostření (Asistent MF)Přidání zobrazení informací pomocí tlačítka
INFO (G/Nastavení info)
MENU Q C Q B Q [G/Info nastavení ]q Info (Zobrazení informací o přehrávání)Pomocí možnosti [q Info] můžete přidat následující zobrazení
informací o přehrávání. Přidaná zobrazení jsou zobrazena
opakovaným stisknutím tlačítka INFO během přehrávání. Můžete
také nastavit, aby se nezobrazovaly displeje, které se objevují při

q InfoPouze obr
Celkový
Přeexp. a podexp.

původním nastavení. g „Přepnutí zobrazení informací“ (P.92)
Zpět

Zobrazení histogramu
Na histogramu se zobrazuje rozložení jasu na snímku. Vodorovná
osa představuje jas, hodnoty na svislé ose a počet pixelů s danou
hodnotou jasu v rámci celého snímku.

15

Zobrazení přeexponovaných a podexponovaných oblastí
Oblasti přesahující horní limit jasu jsou zobrazeny červeně a oblastipřesahující spodní limit modře.

Shadow Highlight

158

15

Přidání zobrazení informací pomocí tlačítka
INFO (G/Nastavení info)

LV-Info (Zobrazení informací o snímání)
Vyberte informace zobrazované na obrazovce živého náhledu. g „Přepnutí informačního displeje“(P.33)Do [LV-Info] lze přidat histogram, zobrazení přeexponovaných apodexponovaných oblastí a vodováhu. Vyberte možnost [Vlastní1] nebo [Vlastní 2] a pak zvolte zobrazení, která chcete přidat.
Přidávaná zobrazení můžete prohlížet opakovaným stisknutím
tlačítka INFO během snímání. Můžete také nastavit, aby senezobrazovaly displeje, které se objevují při původním nastavení.

Vlastní nast.1
Přeexp. a podexp.
Vodováha

Zpět

Zobrazení vodováhy
Znázorňuje orientaci fotoaparátu. Směr náklonu je vyznačen na svislé liště a vodorovný směr navodorovné liště. Když se lišty zbarví zeleně, znamená to, že je fotoaparát v rovině.
Indikátory na vodováze používejte jako vodítko.
Chybu v zobrazení lze napravit kalibrací (P.156).

159

Přidání zobrazení informací pomocí tlačítka
INFO (G/Nastavení info)

G Nastavení (náhledové/kalendářové zobrazení)Můžete změnit počet snímků zobrazených v náhledovém zobrazení

G Nast.
4
925
100
Kalendář

a pomocí [G Nastavení] nastavit, aby se nezobrazovaly
obrazovky, které se zobrazují při původním nastavení. Displejeoznačené zaškrtnutím lze prohlížet otáčením páčky zoomu.

Zpět

1

1 Proti směru hodinových

2

ručiček (strana G)
2 Po směru hodinových ručiček

(strana 8)G

4:3

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2023.08.15 12:30:00

20

G

2023.08.15 12:30:00

8

1

8

20

2023.08.15 12:30:00

20

2023.08.15 12:30:00

2

20

2023.08.15 12:30:00

20

3
4

8

G
2023.08

OK

Sun

Mon

30

31

Tue

1

Wed

2

Thu

3

Fri

4

Sat

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

5
1 Prohlížení jednotlivých snímků

4 Náhledové zobrazení

2 4 snímky

5 Kalendářové zobrazení

3 9, 25 nebo 100 snímků

160

Přidání zobrazení informací pomocí tlačítka
INFO (G/Nastavení info)

Zobrazení snímků ve fotoaparátu na televizoru(HDMI)MENU Q C Q B Q [HDMI]
Pro přehrávání zaznamenaných snímků na svém televizoru použijte samostatně prodávaný kabel(k fotoaparátu). Tato funkce je dostupná během snímání. Pokud připojíte fotoaparát k televizoru
s rozlišením HD pomocí kabelu HDMI, budete moci prohlížet snímky ve vysoké kvalitě na televizníobrazovce.
12

3

1 Konektor HDMI (typ D)
2 Kabel HDMI
3 Typ A

Propojte televizor a fotoaparát a přepněte zdroj vstupu na televizoru.
Při připojení kabelu HDMI se vypne displej fotoaparátu.

BInformace o přepnutí na vstup HDMI naleznete v návodu dodávaném k televizoru.
BPokud je fotoaparát připojen pomocí kabelu HDMI, můžete zvolit typ digitálního video signálu.
Přizpůsobte nastavení výstupu podle nastavení vstupu na televizoru.
4K

Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu 4K (3840 × 2160).

1080p

Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu Full HD (1080p).

720p

Pokud je to možné, signál vystupuje ve formátu HD (720p).

480p/576p

Signál vystupuje ve formátu 480p/576p.

C V závislosti na nastavení televizoru může být obraz oříznutý a některé indikátory nemusí být vidět.
C Nepřipojujte fotoaparát k jiným zařízením HDMI. Mohlo by dojít k poškození fotoaparátu.
C Rozhraní HDMI nelze použít, když je fotoaparát připojen k počítači pomocí USB.
C Výstupní formát v případě, že je v režimu fotografování zvolena možnost [4K] , je priorita 1080p.

161

Zobrazení snímků ve fotoaparátu na televizoru(HDMI)

Použití dálkového ovládání televizoru
Fotoaparát je možné ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru, pokud je připojen
k televizoru, který podporuje ovládání HDMI Control. Nastavte možnost [HDMI Control] na[Zap]. Pokud je vybrána možnost [Zap], fotoaparát lze použít pouze k přehrávání.
Displej fotoaparátu se vypne.
Fotoaparát můžete ovládat podle průvodce obsluhou zobrazovaném na televizoru.
Při přehrávání po jednom snímku můžete zobrazit nebo skrýt zobrazení informací stisknutímčerveného tlačítka a zobrazit nebo skrýt indexové zobrazení stisknutím zeleného tlačítka.

C Všechny televizory nemusí podporovat všechny popsané funkce.

162

Zobrazení snímků ve fotoaparátu na televizoru(HDMI)

Kombinace velikostí snímků JPEG a mír
komprese (X Nastavit)
MENU Q C Q E Q [X Nastavit]Můžete nastavit kvalitu snímků JPEG spojením velikosti snímku a míry komprese.

Velikost snímku(Počet pixelů)Míra kompresePoužitíNejvyšší Vysoká

Normální

Velká (4000 × 3000)

LSF

LF

LN

Střední 1 (3200 × 2400)

aSF

aF

aN

Střední 2 (1920 × 1440)

bSF

bF

bN

Malá (1280 × 960)

SSF

SF

SN

163

Zvolte pro danou velikost tisku

Pro malé tisky a použití na webových
stránkách

Kombinace velikostí snímků JPEG a mír
komprese (X Nastavit)Použití Menu Stavba
Menu StavbaKdyž je možnost [Menu Stavba] (P.166) nastavena na [Zap], je možné používat následující funkce.
[Stavba] v režimu SCN (P.167)
Konfigurace velikosti snímku pro Menu Stavba (P.169)[Zobrazená mřížka] v Menu Stavba (P.171)

164

Menu Stavba

Upozornění
Tento fotoaparát byl vyvinut a vyroben a prodává se jako fotoaparát pro všeobecné použití. Nebyl
speciálně navržen tak, aby poskytoval mechanický výkon pro konkrétní zamýšlené použití.
Protože vestavěné funkce GPS a elektronického kompasu fotoaparátu nebyly navrženy pro účely,které vyžadují vysokou přesnost, nelze zaručit, že naměřené hodnoty (zeměpisná šířka, délka, směr,teplota atd.) jsou přesné.
S výjimkou záruky uvedené v našich záručních zásadách neposkytneme náhradu za žádné škody
(včetně finanční ztráty, přerušení práce, ztráty práce nebo pracovních informací nebo jiných
časových nebo peněžních ztrát) vyplývající z používání tohoto výrobku ani za nemožnost používat
tento výrobek.

165

Upozornění

Zobrazení Menu Stavba
1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte menu.
2. Označte možnost [Menu Stavba] v e Menu nastavení astiskněte tlačítko OK.

Menu nastavení
1
2

Nast. karty
Nastavení mWb

C [Menu Stavba] nelze nastavit, pokud na fotoaparátu nejsou

Kontrola snímků
Nastavení Wi-Fi/BluetoothMenu Stavba

nastaveny datum a čas.
Zpět

Česky
p±0
0.5 s
Vyp
Nast.

3. Označte možnost [Zap] a stiskněte tlačítko OK.
4. Stisknutím tlačítka MENU opustíte menu.

166

Zobrazení Menu Stavba

[Stavba] v režimu SCNPoužívejte fotoaparát způsobem vhodným pro konkrétní místo fotografování a pořizujte jasné snímky.

1. Otočte přepínačem režimů do polohy SCN.

2. Označte možnost [Stavba] pomocí tlačítek FGHI a
stiskněte tlačítko OK.

Lidé

Noční scény

Pohyb

ScenérieInteriéry

Stavba3. Vyberte scénický pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.

q

r

s

Stavba 1Pořizujte standardní fotografie staveb. Je omezen jev, kdy se na
snímcích objevují prach a déšť jako bílé tečky.
BPokud se fotoaparát třese, je možné problém vyřešit použitím
režimu [Stavba 2].
BMaximální citlivost ISO je 3200.

Stavba 2Použijte toto nastavení, když jsou snímky pořízené v režimu
[Stavba 1] tmavé. Toto nastavení je méně náchylné k otřesům
fotoaparátu. Pokud se fotoaparát třese i při použití režimu [Stavba2], použijte stativ.
C Při vyšší citlivosti ISO mohou být snímky zrnitější, proto snímek
zkontrolujte a ujistěte se, že je jeho kvalita vhodná pro danéúčel.
BMaximální citlivost ISO je 6400.

Stavba 3

Ve srovnání s režimem [Stavba 1] budou tmavé oblasti světlejší,takže je toto nastavení vhodné pro místa s velkými rozdíly
v osvětlení.
C Při fotografování na osvětlených místech, jako jsou venkovnílokace ve slunečných dnech, může celý snímek působit bíle.
Maximální
citlivost ISO je 1600.
B

167[Stavba] v režimu SCNuInteriér

Toto nastavení je vhodné pro fotografování s bleskem v širokých
prostorech. Snímky budou vypadat světle od popředí až po pozadí.

tDlouhá
expozice

Toto nastavení se hodí pro fotografování se stativem v noci.
Otřesům fotoaparátu při uvolnění západky navíc zabrání použití
samospouště (P.60).

Z

Dokumenty

Toto nastavení je vhodné pro fotografování tištěných materiálů ve
formátu A4 nebo A3, například dokumentů a výkresů.

X

PanoramaPořizování snímků s širokým úhlem záběru.

4. Uvolněte spoušť.
BPři fotografování se můžete opřít o zeď nebo se jinak podepřít, aby snímek nebyl rozmazaný.

C Při použití režimu [Stavba 1], [Stavba 2] nebo [Stavba 3] nelze použít některé funkce.
C Při výběru režimu [Stavba 1], [Stavba 2], [Stavba 3], [Dlouhá expozice], [Dokumenty] nebo
[Panorama] je blesk vypnut, čímž se zabrání pořízení vhodných snímků na zcela neosvětlených
místech. V takových případech vyberte režim SCN (scéna), ve kterém je blesk zapnut.

168[Stavba] v režimu SCN

Konfigurace velikosti snímku pro Menu StavbaKdyž je [Menu Stavba] nastaveno na [Vyp], je možné nastavit velikost snímku (CALS H/CALS) a míru
komprese (N) pro Menu Stavba z kvality snímku pro fotografie.

Konfigurace nastavení z kvality snímku pro
fotografie
1. Stiskněte tlačítko OK a poté označte možnost K Kvalitasnímku pomocí tlačítek FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
FHD F
30p

4000×3000

P

RAW L SF

LF

LN MN

L SF

+RAW

1023

2. Označte možnost x nebo w pomocí tlačítek HI a stiskněte tlačítko OK.
BPro použití možnosti [CALS H] nebo [CALS] v kombinaci s jinou mírou komprese (SF nebo F)změňte nastavení v možnosti [X Nastavit] (P.151).
BJe-li možnost [Menu Stavba] nastavena na [Zap], a je zobrazeno jako M, b je zobrazeno jako
d a S je zobrazeno jako c.

Konfigurace nastavení z Fotografického menu
(Jednoduchý CALS)Když je možnost [Jednoduchý CALS] nastavena na [CALS H] nebo [CALS], bude kvalita snímku pro
Menu Stavba vybrána automaticky při zapnutí fotoaparátu.

1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte menu.

169

Konfigurace velikosti snímku pro Menu Stavba

2. Vyberte možnost [Jednoduchý CALS] ve 6 Fotografickém
menu 1 a stiskněte tlačítko OK.

Fotografické menu 1
11
2

Obnovit/přiřadit uživ. režimy
Režim snímku
Zóna AF
Jednoduchý CALS

Zpět

X
Vyp

Nast.

3. Označte možnost [CALS H] nebo [CALS] pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko OK.
Je-li vybrána možnost [CALS H], zvolí se při zapnutí fotoaparátu automaticky x.
Je-li vybrána možnost [CALS], zvolí se při zapnutí fotoaparátu automaticky w.
Je-li vybrána možnost [Vyp], budou velikost snímku a míra komprese nastaveny podle
nastavení použitého těsně před vypnutím fotoaparátu.

4. Stisknutím tlačítka MENU opustíte menu.
C Pro nastavení [Panorama] možnosti [Stavba] v režimu SCN (Scéna) může velikost sloučeného
snímku překročit přibližně 3 M (1920 × 1440), i když je režim snímku nastaven na [CALS H] nebo
[CALS].

170

Konfigurace velikosti snímku pro Menu Stavba

[Zobrazená mřížka] v Menu StavbaKdyž je možnost [Zobrazená mřížka] nastavena na [R], zobrazí se oranžová vodicí mřížka
s 25 segmenty. Je-li zvolena možnost [S], zobrazí se šedá vodicí mřížka zlatého řezu.

C Když je zobrazena oranžová vodicí mřížka s 25 segmenty, není možné zobrazit histogram.

171[Zobrazená mřížka] v Menu Stavba

Připojení fotoaparátu k externímzařízenímPřipojení k externím zařízením
Po připojení fotoaparátu k externímu zařízení, jako počítač nebo chytrý telefon, lze provádět řadučinností. g „Připojení k chytrému telefonu“ (P.175), „Kopírování snímků do počítače“ (P.185),„Propojení fotoaparátu a dálkového ovládání“ (P.188), „Připojení fotoaparátu k televizorům nebo
externím displejům (HDMI)“ (P.194)172Připojení k externím zařízením

Bezpečnostní upozornění při používání funkcí
Wi-Fi a Bluetooth®
V zemích, regionech a na místech, kde je zakázáno používat bezdrátové sítě LAN a připojení
prostřednictvím Bluetooth®, tyto funkce vypněte.
Fotoaparát je vybaven vestavěnou bezdrátovou technologií LAN a Bluetooth®. Použití těchto funkcí
mimo zemi nebo oblast, kde byl fotoaparát zakoupen, může odporovat místním předpisům pro
bezdrátové připojení.
V určitých zemích a regionech může být nezákonné získávat informace o poloze bez předchozíhopředložení žádosti úřadům. Z toho důvodu může být v některých prodejních oblastech fotoaparát
nastaven tak, aby nezobrazoval informace o poloze.
Pokud s fotoaparátem cestujete do zahraničí, mějte na paměti, že některé oblasti nebo zeměmohou mít zákony upravující používání této funkce. Předem si ověřte platné zákony a při používání
fotoaparátu je dodržujte. Naše společnost nenese žádnou zodpovědnost za porušování místníchpředpisů ze strany uživatele.
V letadlech a na jiných místech, kde je použití Wi-Fi zakázáno, tuto funkci vypněte. g Vypnutíbezdrátových funkcí fotoaparátu (P.174)

C Komunikace přes rádiové vlny může být zachycena. Mějte to předem na paměti.
C Anténa sloužící k vysílání a příjmu dat je umístěna v úchytu. Udržujte kovové předměty co nejdále.
C Při přenášení fotoaparátu v brašně nebo jiném obalu může být jeho signál blokován materiálem
brašny nebo jinými předměty v ní, což může bránit komunikaci mezi vaším fotoaparátem a chytrým
telefonem.
C Když je fotoaparát připojen k Wi-Fi, baterie se vybíjí rychleji. Pokud je baterie slabá, může dojítk přerušení komunikace i uprostřed vysílání nebo příjmu.
C V oblastech, kde se vytvářejí magnetická pole, statická elektřina nebo rádiové vlny, jako jsounapříklad mikrovlnné trouby a bezdrátové telefony. může být komunikace obtížná nebo pomalá.
C Některé funkce bezdrátové sítě LAN nelze použít, když je přepínač ochrany proti zápisu karty
nastaven do polohy „LOCK“.

173

Bezpečnostní upozornění při používání funkcí
Wi-Fi a Bluetooth®

Vypnutí bezdrátových funkcí fotoaparátuVypněte bezdrátové funkce fotoaparátu (Wi-Fi/Bluetooth®).

1. Označte možnost [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] v e Menu nastavení a stiskněte tlačítko I.
2. Vyberte možnost [Bezdrátové funkce] a stiskněte tlačítko I.
3. Vyberte možnost [Vyp] a stiskněte tlačítko OK.
C Následující funkce budou vypnuté.
- [Připojení zařízení] (P.176), [Bluetooth] (P.178)

BChcete-li vypnout pohotovostní režim bezdrátového připojení a ukončit bezdrátový přenos při
zapnutém fotoaparátu, nastavte možnost [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] > [Bluetooth] v e Menu
nastavení na [Vyp]. g „Nastavení pohotovosti bezdrátového připojení při zapnutém fotoaparátu“(P.178)174

Vypnutí bezdrátových funkcí fotoaparátuPřipojení fotoaparátu k chytrému
telefonuPřipojení k chytrému telefonu
Pomocí funkcí bezdrátové sítě LAN (Wi-Fi) a Bluetooth® fotoaparátu připojte fotoaparát k chytrému
telefonu, na kterém můžete použít vyhrazenou aplikaci k rozšíření možností využívání fotoaparátu předpořízením záběru i poté. Po navázání spojení můžete snímky stahovat a pořizovat vzdáleně a přidávat
ke snímkům ve fotoaparátu informace o poloze.
Správné fungování není zaručeno na všech chytrých telefonech.

Věci, které můžete dělat v aplikaci OM Image Share
Stáhnout snímky z fotoaparátu do chytrého telefonu
Stáhnout snímky označené ke sdílení (P.108) do svého chytrého telefonu.
Chytrý telefon můžete použít také k výběru snímků, které mají být staženy z fotoaparátu.
Dálkové fotografování z chytrého telefonu
Fotoaparát můžete ovládat na dálku a fotografovat z chytrého telefonu.
Zpracování nádherných snímků
Pomocí intuitivních ovládacích prvků můžete na snímky stažené do chytrého telefonu aplikovatpůsobivé efekty.
Přidávání značek GPS do snímků z fotoaparátu
S pomocí funkce GPS chytrého telefonu můžete při pořizování snímků fotoaparátem přidávat
informace o poloze.
Podrobnosti naleznete na našich webových stránkách.

175Připojení k chytrému telefonu

Párování fotoaparátu s chytrým telefonem
Při prvním propojení zařízení proveďte níže uvedený postup.
Nastavení párování upravte pomocí aplikace OI Image Share, nikoli aplikace pro nastavení, která jesoučástí operačního systému chytrého telefonu.

1. Spusťte vyhrazenou aplikaci OM Image Share, kterou jste předem nainstalovali na svůj chytrý
telefon.

2. Vyberte možnost [Připojení zařízení] v q Menu přehrávání a stiskněte I.
Funkci [Připojení zařízení] můžete také spustit stisknutím a podržením tlačítka MENU, kdyžje fotoaparát připravený ke snímání.

3. Pro úpravu nastavení Wi-Fi/Bluetooth se řiďte pokyny na obrazovce.
Místní název a heslo Bluetooth, SSID a heslo Wi-Fi a QR kód se zobrazí na displeji.
qGGPřipojení zařízení

1
2

1 Místní název Bluetooth

3/3

Naskenujte QR kód
pomocí aplikace
OI.Share.

Heslo Bluetooth
3

2 SSID Wi-Fi

Heslo Wi-Fi: xxxxxxxxxxx
Bluetooth Name
Bluetooth Passcode : 000000: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi SSID
: 0000000000000000
Wi-Fi Password

3 QR kódOdpojit

4. Klepněte na ikonu fotoaparátu ve spodní části obrazovky aplikace OM Image Share.
Zobrazí se karta [Snadná instalace].

176

Párování fotoaparátu s chytrým telefonem

5. Podle pokynů na obrazovce aplikace OM Image Share naskenujte QR kód a upravte nastavenípřipojení.

Pokud nelze naskenovat QR kód, postupujte podle pokynů na obrazovce aplikace OM Image
Share a upravte nastavení ručně.
- Bluetooth: Pro připojení vyberte místní název a do dialogového okna nastavení
Bluetooth v aplikaci OM Image Share zadejte heslo, které se zobrazí na displeji
fotoaparátu.
- Wi-Fi: Pro připojení zadejte do dialogového okna nastavení Wi-Fi v aplikaci OM Image
Share SSID a heslo, které se zobrazí na displeji fotoaparátu.
Po dokončení párování se zobrazí ikona G1.
Ikona Bluetooth® indikuje stav následujícím způsobem:- p: Fotoaparát vysílá bezdrátový signál.
- q: Bylo navázáno bezdrátové připojení.

6. Pro ukončení připojení Wi‑Fi stiskněte tlačítko MENU na fotoaparátu.
K vypnutí fotoaparátu a ukončení připojení můžete rovněž využít aplikaci OM Image Share.
Při původním nastavení je Bluetooth® aktivní i po ukončení připojení k síti Wi-Fi,
abyste mohli fotografovat vzdáleně pomocí chytrého telefonu. Pokud chcete, aby se při
ukončení připojení k síti Wi-Fi ukončilo také připojení pomocí rozhraní Bluetooth®, nastavte[Bluetooth] na [Vyp].

177

Párování fotoaparátu s chytrým telefonem

Nastavení pohotovosti bezdrátového připojení
při zapnutém fotoaparátuMůžete si zvolit, zda bude fotoaparát po zapnutí v pohotovostním režimu pro navázání bezdrátovéhopřipojení s chytrým telefonem nebo volitelným dálkovým ovládáním.

1. Označte možnost [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] v e Menu nastavení a stiskněte tlačítko I.
2. Označte možnost [Bluetooth] a stiskněte I.
C Než budete pokračovat, spárujte fotoaparát s chytrým telefonem nebo volitelným dálkovým
ovládáním. Možnost [Bluetooth] nelze vybrat, dokud nebude párování dokončeno.

3. Označte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko OK.

VypFotoaparát nebude v pohotovostním režimu pro bezdrátové připojení abezdrátový signál nebude po zapnutí vysílán. Za účelem spojení s chytrým
telefonem vyberte možnost [Připojení zařízení] (P.176) v Menu přehrávání
fotoaparátu.

ZapqKdyž je fotoaparát zapnutý, bude vysílat bezdrátový signál a budev pohotovostním režimu pro bezdrátové připojení.
Pomocí aplikace OM Image Share můžete fotoaparát připojit k chytrému telefonu
a snímat dálkově nebo přenášet snímky.

Zapr

Když je fotoaparát zapnutý, zahájí přenos bezdrátových signálů, a pokud jižbyl spárován s volitelným dálkovým ovládáním (P.188), bude čekat na připojení
dálkového ovládání.

Jelikož možnosti v menu [Bluetooth] také umožňují zobrazení stavu Bluetooth®, objeví sevedle možností [Vyp], [Zapq] a [Zapr] označení [Zastaveno] nebo [Probíhá].

BJe-li ve vyhrazené aplikaci OM Image Share aktivován protokol záznamů GPS, budou
ke snímkům pořízeným při vybrané možnosti [Zapq] přidány údaje o poloze stažené
z aplikace.

178

Nastavení pohotovosti bezdrátového připojení
při zapnutém fotoaparátuPřenos snímků do chytrého telefonu
Ve fotoaparátu můžete vybrat snímky a načíst je do chytrého telefonu. Snímky, které chcete sdílet,můžete ve fotoaparátu vybrat i předem. g „Výběr snímků ke sdílení (Příkaz sdílení)“ (P.108)
Pokud je možnost [Bluetooth] (P.178) nastavena na [Vyp] nebo [Zapr], vyberte [Zapq].
Výběrem [Zapq] u možnosti [Bluetooth] (P.178) se fotoaparát dostane do pohotovostního režimu
a je připraven na bezdrátové připojení.

1. Klepněte na tlačítko [Import fotografií] v aplikaci OM Image Share na chytrém telefonu.
C V závislosti na chytrém telefonu se může zobrazit obrazovka pro potvrzení připojení Wi-Fi.
Při připojování chytrého telefonu a fotoaparátu postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zobrazí se seznam všech snímků ve fotoaparátu.

2. Vyberte snímky, které chcete přenést, a klepněte na tlačítko Uložit.
Po dokončení ukládání můžete odpojit fotoaparát od chytrého telefonu.
Pomocí možnosti [Import fotografií] lze také stahovat snímky do chytrého telefonupřipojeného přes možnost [Připojení zařízení] v menu fotoaparátu, i když je možnost
[Bluetooth] (P.178) nastavena na [Vyp] nebo [Zapr].

179Přenos snímků do chytrého telefonu

Dálkové snímání pomocí chytrého telefonu(živý náhled)
Ovládáním fotoaparátu z chytrého telefonu můžete fotografovat vzdáleně a zároveň kontrolovat živýnáhled na displeji chytrého telefonu.
Na fotoaparátu se zobrazí obrazovka připojení, přičemž všechny funkce lze ovládat z chytrého
telefonu.
Pokud je možnost [Bluetooth] (P.178) nastavena na [Vyp] nebo [Zapr], vyberte [Zapq].
Výběrem [Zapq] u možnosti [Bluetooth] (P.178) se fotoaparát dostane do pohotovostního režimu
a je připraven na bezdrátové připojení.

1. Spusťte aplikaci OM Image Share a klepněte na možnost [Dálkové ovl.].
2. Klepněte na možnost [Živý náhled].
3. Klepnutím na tlačítko spouště pořiďte snímek.
Pořízený snímek se uloží na paměťovou kartu ve fotoaparátu.

Pomocí možnosti [Živý náhled] lze také pořizovat snímky z chytrého telefonu připojeného přesmožnost [Připojení zařízení] (P.176) v menu fotoaparátu, i když je možnost [Bluetooth] (P.178)
nastavena na [Vyp] nebo [Zapr].
Dostupné možnosti snímání jsou částečně omezené.

180

Dálkové snímání pomocí chytrého telefonu (živýnáhled)Dálkové snímání pomocí chytrého telefonu(dálková závěrka)Ovládáním fotoaparátu z chytrého telefonu můžete fotografovat vzdáleně (dálková závěrka).
K dispozici jsou všechny funkce fotoaparátu. Kromě toho můžete fotit snímky a nahrávat videa
pomocí tlačítka spouště na obrazovce chytrého telefonu.
Pokud je možnost [Bluetooth] (P.178) nastavena na [Vyp] nebo [Zapr], vyberte [Zapq].
Výběrem [Zapq] u možnosti [Bluetooth] (P.178) se fotoaparát dostane do pohotovostního režimu
a je připraven na bezdrátové připojení.

1. Spusťte aplikaci OM Image Share a klepněte na možnost [Dálkové ovl.].
2. Klepněte na možnost [Dálková závěrka].
3. Klepnutím na tlačítko spouště pořiďte snímek.
Pořízený snímek se uloží na paměťovou kartu ve fotoaparátu.

Pomocí možnosti [Dálková závěrka] lze také pořizovat snímky z chytrého telefonu připojenéhopřes možnost [Připojení zařízení] (P.176) v menu fotoaparátu, i když je možnost [Bluetooth](P.178) nastavena na [Vyp] nebo [Zapr].

181

Dálkové snímání pomocí chytrého telefonu(dálková závěrka)Resetování nastavení bezdrátové sítě LAN/
Bluetooth®
Obnovení původního nastavení [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth]:

1. Označte možnost [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] v e Menu nastavení a stiskněte tlačítko I.
2. Označte možnost [Resetovat nastavení] a stiskněte I.
3. Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
BDojde k resetování následujícího nastavení:- [Bezdrátové funkce] (P.174), [Bluetooth] (P.178) a [Heslo připojení] (P.183)

BResetováním bezdrátového nastavení se ukončí spárování mezi fotoaparátem a chytrými
telefony. Před připojením k chytrému telefonu musíte zařízení znovu spárovat (P.176).
Resetováním bezdrátového nastavení se také ukončí spárování mezi fotoaparátem adálkovým ovládáním. Před připojením k dálkovému ovládání musíte zařízení znovu spárovat(P.188).

182

Resetování nastavení bezdrátové sítě LAN/
Bluetooth®

Změna heslaZměna hesla pro připojení k chytrému telefonu:

1. Označte možnost [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] v e Menu nastavení a stiskněte tlačítko I.
2. Označte možnost [Heslo připojení] a stiskněte I.
3. Stiskněte tlačítko R podle pokynů průvodce na obrazovce.
Nastaví se nové heslo.

Nyní můžete změnit heslo pro připojení k chytrému telefonu i heslo pro připojení přes Bluetooth®.
Po změně hesla se znovu připojte k chytrému telefonu. g „Párování fotoaparátu s chytrým
telefonem“ (P.176)

183

Změna heslaPřipojení fotoaparátu k počítači
Připojení fotoaparátu k počítači
1

2

3

1 Konektor USB (typ C)
2 Kabel USB (dodán s fotoaparátem)3 USB port

Po připojení fotoaparátu k počítači pomocí USB by se na displeji mělo zobrazit dialogové okno,
které vás vyzve k výběru hostitele.

C Při připojení fotoaparátu k počítači prostřednictvím rozhraní USB lze nabíjet baterii. Doba nabíjení seliší v závislosti na výkonu počítače. (V některých případech to může trvat přibližně 10 hodin.)C Pokud se na obrazovce fotoaparátu nic nezobrazí ani po připojení fotoaparátu k počítači,
pravděpodobně je vybitá baterie. Použijte plně nabitou baterii.

C Přenos dat není zaručen při použití těchto OS ani v případě, že je počítač vybaven rozhraním USB.
- U počítačů s doplněným portem USB, např. na přídavné desce apod., u počítačů bezpředinstalovaného operačního systému nebo u doma sestavených počítačů

C Fotoaparát nelze ovládat, pokud je fotoaparát připojen k počítači.
C Pokud počítač fotoaparát nedetekuje, odpojte a znovu připojte kabel USB k počítači.

184Připojení fotoaparátu k počítači

Kopírování snímků do počítače
1. Vypněte fotoaparát a připojte jej k počítači.
Umístění portu USB se liší podle počítače. Postupujte podle návodu k použití počítače.
Zobrazí se obrazovka výběru pro připojení USB.

2. Označte možnost [Paměť] nebo [MTP] pomocí tlačítek FG.
Stiskněte tlačítko OK.

[Paměť]: Připojí fotoaparát jako čtečku karet.
[MTP]: Připojí fotoaparát jako přenosné zařízení.

USB
Paměť
MTP
Nabíjení
Konec

Nast.

3. Zkopírujte snímky do počítače, jakmile počítač rozpozná fotoaparát jako nové zařízení.

185

Kopírování snímků do počítače

Instalace počítačového softwaru
Nainstalujte následující software pro přístup k fotoaparátu v případě přímého připojení k počítači
pomocí USB.

OM Workspace
Tato počítačová aplikace slouží ke stahování a zobrazování fotografií a videí pořízených fotoaparátem.
Rovněž ji lze použít k aktualizaci firmwaru fotoaparátu. Software je dostupný ke stažení z našich
webových stránek. Při stahování softwaru buďte připraveni poskytnout sériové číslo fotoaparátu.

186

Instalace počítačového softwaruPoužití dálkového ovládání
Názvy částí
RM-WR1
1

2

3

4
6
7

5

8

1 Tlačítko spouště
2 Indikátor přenosu dat
3 Zámek tlačítka spouště
4 Přepínač režimů (4 / K / n / CONNECT)
5 Konektor kabelu
6 Víčko prostoru pro baterii
7 Kryt prostoru pro baterii
8 Poutko na řemínek

187

Názvy částí

Propojení fotoaparátu a dálkového ovládání
Bezdrátové připojení
Pro bezdrátové připojení je třeba nejprve spárovat fotoaparát a dálkové ovládání.

1. Označte možnost [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] v e Menu nastavení a stiskněte tlačítko I.
2. Označte možnost [Nastavení bezdrát. spouště] a stiskněte tlačítko I.
3. Označte možnost [Zahájit spárování] a stiskněte tlačítko OK.
4. Když se zobrazí zpráva

o probíhajícím párování,otočte přepínačem režimů na
dálkovém ovládání do polohy
CONNECT a nechte jej v tétopoloze.

r

Nastavení bezdrát. spouště

Párování je dokončeno.
Nastavení Bluetooth se změnilo
na Zapr.

AA:BB:CC:DD:EE:FFZavřítPárování se spustí, když jej v této poloze necháte 3 s. Nechte jej v poloze CONNECT, dokud
nebude párování dokončeno. Pokud přepínačem režimů otočíte před dokončením párování,indikátor přenosu dat bude rychle blikat.
Při zahájení párování se rozsvítí indikátor přenosu dat.

188

Propojení fotoaparátu a dálkového ovládání

5. Když se zobrazí zpráva, že je párování dokončeno, stiskněte
tlačítko OK.

r

Nastavení bezdrát. spouště

Probíhá spárování.
Proveďte operaci spárovánína bezdrátové spoušti.

ZrušitPo dokončení párování indikátor přenosu dat zhasne.
Po dokončení párování se možnost [Bluetooth] (P.178) automaticky nastaví na [Zapr].

C Pokud otočíte přepínačem režimů na dálkovém ovládání nebo stisknete tlačítko MENUna fotoaparátu před zobrazením zprávy o dokončení párování, proces párování se ukončí.
Informace o spárovaném zařízení se resetují. Zařízení znovu spárujte.
C Pokud otočíte přepínačem režimů dálkového ovládání, které není aktuálně spárováno, do
polohy CONNECT a necháte jej v této poloze 3 sekundy, nebo pokud se spárování nezdaří,informace o spárování z předchozích připojení se resetují. Zařízení znovu spárujte.

Odstranění spárování
1. Označte možnost [Nastavení Wi-Fi/Bluetooth] v e Menu nastavení a stiskněte tlačítko I.
2. Označte možnost [Nastavení bezdrát. spouště] a stiskněte tlačítko I.
3. Vyberte možnost [Odstranit spárování] a stiskněte tlačítko OK.
4. Vyberte možnost [Ano] a stiskněte tlačítko OK.
C Pokud jste fotoaparát spárovali s dálkovým ovládáním, budete muset před spárováním fotoaparátu
s novým dálkovým ovládáním provést funkci [Odstranit spárování], abyste resetovali informace opárování.

189

Propojení fotoaparátu a dálkového ovládání

Snímání pomocí dálkového ovládání
Před navázáním bezdrátového spojení fotoaparátem a dálkovým ovládáním se ujistěte, že je možnost
[Bluetooth] (P.178) nastavena na [Zapr]. Je-li nastavena na [Zapr], displeji se zobrazí r, ajakmile fotoaparát zapnete, přejde do pohotovostního režimu pro bezdrátovou komunikaci s dálkovým
ovládáním.

1. Otočte přepínačem režimů na dálkovém ovládání do polohy
K nebo n.

2. Stisknutím tlačítka spouště na dálkovém ovládání pořídíte
snímky.

Když je přepínač režimů na dálkovém ovládání nastaven do polohy K (režim fotografování):Když lehce stisknete tlačítko spouště dálkového ovládání do první polohy (namáčknete
tlačítko spouště), zobrazí se značka potvrzení AF (N) a v místě zaostření se zobrazí zelený
rámeček (oblast AF).
Když je přepínač režimů na dálkovém ovládání nastaven do polohy n (režim záznamu
videa): Po stisknutí tlačítka spouště na dálkovém ovládání se spustí záznam videa.
Opětovným stisknutím tlačítka spouště na dálkovém ovládání záznam videa zastavíte.

190

Snímání pomocí dálkového ovládání

Indikátor přenosu dat na dálkovém ovládání
Jedno bliknutí

Operace dálkového ovládání byla správně odeslána do fotoaparátu.

Rychlé blikání(1 s)Operace dálkového ovládání nebyla správně odeslána do fotoaparátu. Zkraťte
vzdálenost mezi fotoaparátem a dálkovým ovládáním. Pokud se problémnevyřeší, zkontrolujte nastavení fotoaparátu.

Rychlé blikání(3 s)Vyskytl se problém se spárování fotoaparátu a dálkového ovládání. Zařízení
znovu spárujte.

NesvítíK tomu může dojít v následujících situacích.
Baterie v dálkovém ovládání je vybitá.
Přepínač režimů dálkového ovládání je v poloze 3/VYP.
Fotoaparát a dálkové ovládání jsou propojeny kabelem.

C Můžete se připojit k chytrému telefonu přes [Připojení zařízení] (P.176), i když je možnost
[Bluetooth] (P.178) nastavena na [Zapr]. Pokud je však fotoaparát připojen k chytrému telefonu,
nelze jej ovládat pomocí dálkového ovládání.

C Když je možnost [Bezdrátové funkce] (P.174) nastavena na [Vyp], nejsou párování ani dálkové
fotografování k dispozici.

C Když je dálkové ovládání připojeno bezdrátově, fotoaparát se nepřepne do úsporného režimu.
C Fotoaparát ale přejde do úsporného režimu v souladu s nastavením možnosti [Úsp. režim],pokud je přepínač režimů na dálkovém ovládání nastaven do polohy 4. g C Uživatelské
menu H > [Úsp. režim] (P.156)
C Fotoaparát nepřejde do úsporného režimu, když je možnost [Bluetooth] (P.178) nastavena na[Zapr], pokud nebude přepínač režimů na dálkovém ovládání nastaven do polohy 4.
C Pokud ovládáte dálkové ovládání, když je fotoaparát v úsporném režimu, může trvat delší dobu, nežse obnoví jeho činnost.

C Fotoaparát nelze ovládat dálkovým ovládáním, když se probouzí z úsporného režimu. Dálkové
ovládání použijte až po obnovení činnosti fotoaparátu.

C Po ukončení používání dálkového ovládání otočte přepínačem režimů dálkového ovládání do polohy
4.

191

Snímání pomocí dálkového ovládání

Adresa MAC dálkového ovládání
Adresa MAC dálkového ovládání je vytištěna na záručním listu dodaném s dálkovým ovládáním.

192

Adresa MAC dálkového ovládání

Bezpečnostní opatření při používání
dálkového ovládání
Za kryt prostoru pro baterii netahejte a nepoužívejte jej k otáčení víčka prostoru pro baterie.
Nepropichujte baterii ostrými předměty.
Před zavřením víčka prostoru pro baterie se ujistěte, že v něm nejsou žádné cizí předměty.

193

Bezpečnostní opatření při používání dálkového
ovládání

Připojení k televizorům nebo externím
displejům pomocí HDMI
Připojení fotoaparátu k televizorům nebo
externím displejům (HDMI)
Snímky lze zobrazovat na televizorech připojených k fotoaparátu pomocí rozhraní HDMI. Televizorpoužijte k prezentaci snímků divákům. Když je k fotoaparátu připojený televizor, můžete k ovládání
zobrazení použít dálkový ovladač televizoru. Není nutná žádná aplikace či jiný software.

Když je fotoaparát připojený k externímu monitoru nebo videorekordéru pomocí rozhraní HDMI,
můžete také natáčet videa.

C Kabely HDMI jsou dostupné od externích dodavatelů. Použijte kabel s certifikací HDMI.

194Připojení fotoaparátu k televizorům nebo
externím displejům (HDMI)

Prohlížení snímků na televizoru (HDMI)
Fotografie a videa lze prohlížet na televizoru s vysokým rozlišením, připojeným přímo k fotoaparátu
pomocí kabelu HDMI. Když je fotoaparát připojený, můžete k ovládání zobrazení použít dálkový
ovladač televizoru.

Výstup HDMI
Vyberte výstup signálu do zařízení HDMI. Velikost snímku a snímkovou frekvenci lze přizpůsobit
specifikacím televizoru a normě videa, podporované ve vaší zemi či oblasti. Přizpůsobte nastavenívýstupu podle nastavení vstupu na televizoru.

Velikostvýstupu

Formát výstupu video signálu prostřednictvím konektoru HDMI lze vybrat z nížeuvedených možností.
[4K]: Priorita 4K (3840 × 2160)[1080p]: Priorita Full High Definition (1080p)[720p]: Priorita High Definition (720p)[480p/576p]: 480p/576p

HDMI
ControlDálkové ovládání televizoru lze použít k ovládání fotoaparátu v režimu přehrávání
(P.198). Vyberte z možností [Vyp] a [Zap]. Pokud je vybrána možnost [Zap],
fotoaparát lze použít pouze k přehrávání.

Nastavení [HDMI Control] nelze změnit, když je fotoaparát připojený k jinému zařízení pomocí
HDMI.
Zvuk lze přehrávat pouze na zařízeních, která podporují formát zvuku vybraný ve fotoaparátu.
Možnosti dostupné prostřednictvím funkce [HDMI Control] se liší dle připojeného zařízení.
Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k zařízení.

1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte menu.
2. Zobrazte C Uživatelské menu B (Disp/o/PC).

B. Disp/o/PC
1 A G/Info nast.
2

B Zesíl. náhledC
Redukce blikání
D
E Zobrazená mřížka
F Barva zvýrazněníG o
H HDMI

Zpět

195

Vyp
Auto
Vyp
Bílá
3
Nast.

Prohlížení snímků na televizoru (HDMI)

3. Označte možnost [HDMI] pomocí tlačítek FG a stiskněte
tlačítko I.

B. Disp/o/PC
1 A G/Info nast.
2

B Zesíl. náhledC
Redukce blikání
D
E Zobrazená mřížka
F Barva zvýrazněníG o
H HDMI

Nast.

Zpět

4. Označte možnost pomocí tlačítek FG a stiskněte tlačítko I.

HDMI
Velikost výstupu
HDMI Control

4K
Vyp

Nast.

Zpět

5. Označte požadovanou možnost pomocí tlačítek FG

Vyp
Auto
Vyp
Bílá
3

HDMI

a stiskněte tlačítko OK.

Velikost výstupu
HDMI Control

Zpět

4K 4K
1080p Vyp
720p
480p/576p

Nast.

Podle potřeby opakujte body 4 a 5.

6. Chcete-li menu opustit, stiskněte opakovaně tlačítko MENU.

196

Prohlížení snímků na televizoru (HDMI)

Připojení fotoaparátu k televizoru
Připojte fotoaparát pomocí kabelu HDMI.

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý, a připojte jej k televizoru pomocí kabelu HDMI.
1

2

3

1 Konektor HDMI (typ D)
2 Kabel HDMI
3 Typ A2. Přepněte televizor na vstup HDMI a zapněte fotoaparát.
Televizor zobrazuje obsah displeje fotoaparátu. Stiskem tlačítka q zobrazíte snímky.

BPokud je položka [HDMI Control] (P.198) nastavena na možnost [Zap], displej fotoaparátu se popřipojení kabelu HDMI vypne.

BInformace o přepnutí na vstup HDMI naleznete v návodu dodávaném k televizoru.
C V závislosti na nastavení televizoru může být obraz oříznutý a některé indikátory nemusí být vidět.
C Rozhraní HDMI nelze použít, když je fotoaparát připojen k počítači pomocí USB.
C Výstupní formát v případě, že je v režimu fotografování zvolena možnost [4K] , je priorita 1080p.

197

Prohlížení snímků na televizoru (HDMI)

Ovládání fotoaparátu pomocí dálkového ovládání
televizoru
Když je fotoaparát přímo připojen k televizoru pomocí kabelu HDMI, můžete k ovládání zobrazenípoužít dálkový ovladač.
Televizor musí podporovat ovládání HDMI Control. Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k zařízení.

Zap

Dálkový ovladač televizoru lze použít k ovládání fotoaparátu v režimu přehrávání. Pokud jevybrána možnost [Zap], fotoaparát lze použít pouze k přehrávání.

VypDálkové ovládání televizoru nelze použít k ovládání fotoaparátu. Na televizní obrazovce sezobrazí pouze informace.

1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte menu.
2. Vyberte možnost [HDMI] v C Uživatelském menu B

B. Disp/o/PC
1 A G/Info nast.

(Disp/o/PC), poté stiskněte tlačítko I.

2

B Zesíl. náhledC
Redukce blikání
D
E Zobrazená mřížka
F Barva zvýrazněníG o
H HDMI

Nast.

Zpět

3. Označte možnost [HDMI Control] pomocí tlačítek FG a

Vyp
Auto
Vyp
Bílá
3

HDMI
Velikost výstupu
HDMI Control

stiskněte tlačítko I.

Nast.

Zpět

4. Označte možnost [Zap] pomocí tlačítek FG a stiskněte

4K
Vyp

HDMI

tlačítko OK.

Velikost výstupu
HDMI Control

Zpět

4K
Vyp Vyp
Zap

Nast.

5. Chcete-li menu opustit, stiskněte opakovaně tlačítko MENU.

198

Prohlížení snímků na televizoru (HDMI)

6. Připojte fotoaparát k televizoru pomocí kabelu HDMI.
K ovládání použijte dálkové ovládání televizoru. Fotoaparát můžete ovládat podle průvodce
obsluhou zobrazovaném na televizoru.
Při přehrávání po jednom snímku můžete zobrazit nebo skrýt zobrazení informací stisknutímčerveného tlačítka a zobrazit nebo skrýt indexové zobrazení stisknutím zeleného tlačítka.

C Všechny televizory nemusí podporovat všechny popsané funkce.
C Když je obsah zobrazen na televizoru, displej fotoaparátu se vypne.

199

Prohlížení snímků na televizoru (HDMI)

Použití údajů ze senzorů pole
Senzor pole
Fotoaparát umožňuje zaznamenávat údaje o poloze, nadmořské výšce a další údaje získané pomocí
systému GPS, a rovněž údaje ze senzorů teploty a tlaku. Tyto údaje lze zaznamenávat také společně
s fotografiemi. Protokoly lze prohlížet pomocí aplikace pro chytré telefony OM Image Share.
Informace o aplikaci OM Image Share najdete na našich webových stránkách.
Fotoaparát podporuje rovněž systémy Quazi-Zenith Satellite System (QZSS) a GLONASS.
Na snímcích, ke kterým byly přidány informace o poloze, se zobrazí informace o zeměpisné šířce adélce.
Fotoaparát neobsahuje výbavu, která by umožňovala navigaci pomocí systému GPS.
Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi aplikace.

Zobrazení GPS a dalších údajů
Tato zobrazení nejsou určena pro použití vyžadující vysokou míru přesnosti a přesnost údajů
(zeměpisné šířky a délky, směru, nadmořské výšky, teploty atd.), které poskytují, není zaručena.
Přesnost těchto zobrazení může být ovlivněna také faktory mimo kontrolu výrobce.

BNadmořskou výšku lze upravit v Uživatelském menu G [Nadm. výška/Teplota].
g C Uživatelské menu G > [Nadm. výška/Teplota] (P.155)

200

Senzor poleGPS: Opatření v případě použití
Před použitím funkce GPS si přečtěte „Funkce GPS, elektronický kompas“ (P.202).
V určitých zemích a regionech může být nezákonné získávat informace o poloze bez předchozíhopředložení žádosti úřadům. Z toho důvodu může být v některých prodejních oblastech fotoaparát
nastaven tak, aby nezobrazoval informace o poloze. Pokud s fotoaparátem cestujete do zahraničí,mějte na paměti, že některé oblasti nebo země mohou mít zákony upravující používání této funkce.
Dodržujte všechny místní zákony.
Před nástupem do letadla nebo vstupem na místa, kde je používání zařízení GPS zakázáno,
nezapomeňte otočit přepínač LOG do polohy OFF a nastavit možnosti [Záznam polohy GPS]
(P.155) a [Aut. nast. času.] v [m Nastavení] (P.141) na [Vyp].

201

GPS: Opatření v případě použití

Funkce GPS, elektronický kompas
V místech s omezeným prostorem nad hlavou (uvnitř budov, pod zemí, pod vodou, v lese, v blízkosti
vysokých budov) nebo v místech vystavených silnému magnetickému či elektrickému poli (blízko
vedení vysokého napětí, magnetů nebo elektrických zařízení, mobilních telefonů používajících
pásmo 1,5 GHz) může být nemožné provést měření nebo se mohou objevit chyby.
Nadmořská výška zobrazená na informační obrazovce s měřením nebo na obrazovce přehrávání
snímků je zobrazena a zaznamenána na základě informací z tlakových senzorů vestavěných v tělefotoaparátu. Mějte na paměti, že zobrazená nadmořská výška není založena na údajích o polozeGPS.
Chyby elektronického kompasu mohou být způsobeny vlivem silných magnetických nebo
elektrických polí (např. televizory, mikrovlnné trouby, velké motory, vysílače a vedení vysokéhonapětí). Pro obnovení funkce elektronického kompasu pevně fotoaparát podržte a otáčejte jím ve
tvaru číslice osm při současném otáčení zápěstí.
Protože není nutné, aby byly funkce GPS a elektronického kompasu přesné, neexistuje záruka, ženaměřené hodnoty (zeměpisná šířka, délka, směr kompasu, nadmořská výška, teplota atd.) budoupřesné.
Je-li váš model vybaven funkcemi GPS a Wi-Fi, obraťte se předem na servisní centrum ve své
zemi nebo regionu, protože v některých zemích či regionech nemusí být služba opravy dostupnávzhledem k místním zákonům a předpisům.

202

Funkce GPS, elektronický kompas

Před použitím funkce GPS (data A-GPS)
V závislosti na stavu fotoaparátu a komunikace může získání informací o poloze chvíli trvat. Při použití
funkce A-GPS se doba zjištění polohy může zkrátit z desítek sekund na jednotky sekund. Stáhněte data
A-GPS pomocí OM Image Share, což je vyhrazená aplikace pro chytré telefony, nebo OM Workspace,což je počítačový program pro správu a úpravu snímků, a zapište data do fotoaparátu.
Předem se ujistěte, že jsou ve fotoaparátu správně nastaveny datum a čas.

C Data A-GPS musí být aktualizována každé 4 týdny. Používejte nejnovější dostupná data A-GPS,
protože pokud od poslední aktualizace uplyne nějaký čas, může získání informací o poloze trvatdéle.
C Poskytování dat A-GPS může být bez předchozího upozornění zrušeno.

Aktualizace dat A-GPS pomocí chytrého telefonuPředem nainstalujte vyhrazenou aplikaci OM Image Share do chytrého telefonu. Podrobnosti oaktualizaci dat A-GPS najdete na našich webových stránkách.

Aktualizace dat A-GPS pomocí počítače
Předem si stáhněte software OM Workspace a nainstalujte jej na svůj počítač. Podrobnosti o aktualizaci
dat A-GPS najdete na našich webových stránkách.

203Před použitím funkce GPS (data A-GPS)Použití systému GPS
Funkci GPS lze zapnout následujícími způsoby:
Otočení přepínače LOG do polohy LOG (P.205), nastavení možnosti [Záznam polohy GPS] (P.155)
na [Zap], nastavení možnosti [Aut. nast. času] v [m Nastavení] (P.141) na [Zap]C Nezakrývejte anténu systému GPS (P.15) rukama ani kovovými předměty.
C Pokud funkci GPS používáte poprvé a data A-GPS nebyla aktualizována nebo pokud jste funkci
dlouho nepoužili, může dokončení zjišťování polohy trvat několik minut.

BPokud se objeví ikona GPS, jsou přijímány informace GPS. Pokud je ikona zobrazena červeně,znamená to, že se vyskytla nějaká chyba. Pokud chyba přetrvává i po vypnutí a zapnutí fotoaparátu,obraťte se na naše servisní centrum.

204Použití systému GPSNahrávání a ukládání protokolů
Když je přepínač LOG v poloze LOG, fotoaparát bude zaznamenávat údaje z GPS a dalších senzorů doprotokolu (P.200). Protokoly lze prohlížet pomocí aplikace pro chytré telefony OM Image Share.

Nahrávání protokolů
Otočte přepínačem LOG do polohy LOG.
Záznam do protokolu se spustí. Kontrolka při probíhajícím
záznamu do protokolu bliká.

Protokolování automaticky skončí, když začne docházet energie v baterii (P.251).

C V režimu LOG fotoaparát neustále vybíjí baterii z důvodu zjišťování údajů o poloze.
C Pokud je paměť přidělená dočasnému úložišti protokolu plná (P.251), nelze přidávat žádná data.
V takovém případě je třeba otočit přepínač LOG do polohy OFF, aby se protokol uložil na kartu.

Ukládání protokolů
Aktuální protokol se uloží na kartu po otočení přepínače LOG do polohy OFF. Soubory protokolů senahrávají do složek „GPSLOG“ a „SNSLOG“ na kartě (P.22).

C Během ukládání protokolu se na displeji zobrazuje zpráva. Dokud zpráva z displeje nezmizí,
nevyjímejte kartu. Vyjmutí karty při probíhajícím ukládání protokolu může způsobit ztrátu souboru
protokolu nebo poruchu fotoaparátu či karty.
C Fotoaparát nemusí začít ukládat protokol na kartu po otočení přepínače LOG do polohy OFF, pokud
např. probíhá bezdrátový přenos dat nebo je karta plná či chráněná proti zápisu. V takovém případě
byste měli ukončit bezdrátový přenos dat, odstranit nepotřebná data z karty nebo jiným způsobemumožnit uložení protokolu. Dokud nebude protokol uložen, nevyjímejte z fotoaparátu baterii.
C Protokol nebude uložen, pokud není vložena žádná karta.
C Protokoly se neukládají, pokud v baterii dochází energie. Vyměňte baterii.
C Na každé kartě může být uloženo až 199 souborů protokolu. Když počet souborů protokolu
dosáhne této hodnoty, zobrazí se chybová zpráva. Jestliže k tomu dojde, vložte jinou kartu nebo
odstraňte soubory protokolu po jejich zkopírování do počítače. g „Chybové kódy“ (P.251)

205

Nahrávání a ukládání protokolů

Použití protokolů ve vyrovnávací paměti auložených protokolů
Chcete-li používat protokoly, je nutné protokoly uložené na kartě přenést do vyhrazené aplikace OM
Image Share pro chytré telefony. Připojte se ke svému chytrému telefonu pomocí funkce bezdrátové
sítě LAN fotoaparátu (P.176).

Věci, které můžete dělat v aplikaci OM Image Share
Protokoly uložené na kartě a snímky pořízené během nahrávání protokolů lze přenést do chytrého
telefonu.
Přenesené protokoly lze načíst a prohlížet jako stopy.
Přenesené protokoly lze propojit se snímky a prohlížet si je nebo je jinak spravovat.
Podrobnosti naleznete na našich webových stránkách.

206Použití protokolů ve vyrovnávací paměti auložených protokolů

Prohlížení údajů o poloze
Stisknutím tlačítka INFO při vypnutém fotoaparátu zobrazíte na
displeji údaje o poloze.

C Přesnost zobrazených údajů se liší dle povětrnostních podmínek a jiných faktorů. Uvedené hodnoty
jsou určeny k použití jen jako vodítka.

Zobrazení údajů o poloze

NE

E

12
0

21 SW
0

S

SE 150240 255 W 285 300

30-3270 .0°

0

4

30
0

5
6

N

180

3

0
24

90

LOG

1023 hPa
1227 m

W
270

0
NW 33

2

12:34

60

1

7

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W

8
9

1 Čas

6 Nadmořská výška (hloubka)

2 Probíhá záznam protokolu

7 Ikona GPS

3 Informace o směru

8 Zeměpisná šířka

4 Teplota (teplota vody)

9 Zeměpisná délka

5 Atmosférický tlakZeměpisná šířka a délka
Pokud ikona GPS bliká nebo není zobrazena, fotoaparát nedokáže určit aktuální polohu.
Zobrazení GPS a dalších údajů
Tato zobrazení nejsou určena pro použití vyžadující vysokou míru přesnosti a přesnost uvedených
údajů (zeměpisné šířky a délky, směru, hloubky, teploty atd.) není zaručena. Přesnost těchto
zobrazení může být ovlivněna také faktory mimo kontrolu výrobce.

207

Prohlížení údajů o polozeRežimy snímání a původní nastavení
Seznam nastavitelných režimů snímání
Režim 0/P/A/7/6/n*1: Některá nastavení nejsou dostupná.

7
0

P

A

c

d

e

f

Expoziční kompenzace

―

P

P

P

P

P

P

Režim snímku

―

P

P

*1

*1

*1

*1

Citlivost ISO

―

P

P

P

P

P

P

Vyvážení bílé

―

P

P

P

P

P

P

Režim AF

―

P

P

*1

*1

*1

*1

Poměr stran

P

P

P

P

P

P

―

K Kvalita snímku

P

P

P

P

*1

P

P

n Kvalita videa

P

P

P

P

P

P

P

K Stabilizátor obrazu

―

P

P

P

P

P

P

n Stabilizátor obrazu

―

―

―

―

―

―

―

Blesk

*1

P

P

*1

*1

*1

*1

Ovládání intenzity blesku

―

P

P

P

P

P

P

Sekvenční snímání / samospoušť

*1

P

P

P

*1

*1

P

Měření

―

P

P

P

P

P

P

208

Seznam nastavitelných režimů snímání

7
0

P

A

c

d

e

f

Priorita tváře

―

P

P

―

―

―

―

Příslušenství

*1

P

P

*1

*1

*1

*1

Obnovit/přiřadit uživ. režimy

P

P

P

P

P

P

P

Zóna AF

P

P

P

―

―

―

―

Jednoduchý CALS

P

P

P

P

P

P

P

Intervalové snímání

―

P

P

P

―

―

P

Zaostřovací řada

―

P

P

―

―

P

―

Nastavení skl. makra

P

P

P

P

P

P

P

Razítko s datem

P

P

P

P

―

―

P

Snímek a zvuk

―

P

P

P

―

―

P

Video c

P

P

P

P

P

P

P

Hlasitost záznamu

P

P

P

P

P

P

P

Sním. frekvence videa

P

P

P

P

P

P

P

Přen. rychlost videa

P

P

P

P

P

P

P

209

Seznam nastavitelných režimů snímání

6
n
g

I

H

h

i

Expoziční kompenzace

P

P

P

P

P

P

Režim snímku

―

―

―

―

―

*1

Citlivost ISO

―

―

―

―

―

―

Vyvážení bílé

P

P

P

P

P

P

Režim AF

*1

*1

*1

*1

*1

P

Poměr stran

P

P

P

P

P

―

KKvalita snímku

P

P

P

P

*1

P

nKvalita videa

P

P

P

P

P

P

KStabilizátor obrazu

P

P

P

P

P

―

n Stabilizátor obrazu

―

―

―

―

―

*1

Blesk

*1

*1

*1

*1

―

―

Ovládání intenzity blesku

P

P

P

P

―

―

Sekvenční snímání / samospoušť

*1

*1

*1

*1

―

*1

Měření

―

―

―

―

―

―

Priorita tváře

―

―

―

―

―

*1

Příslušenství

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Obnovit/přiřadit uživ. režimy

P

P

P

P

P

*1

Zóna AF

P

P

P

―

P

P

Jednoduchý CALS

P

P

P

P

P

P

Intervalové snímání

―

―

―

―

―

―

210

Seznam nastavitelných režimů snímání

6
n
g

I

H

h

i

Zaostřovací řada

―

―

―

―

―

―

Nastavení skl. makra

P

P

P

P

P

P

Razítko s datem

P

P

P

P

―

―

Snímek a zvuk

P

P

P

P

―

P

Video c

P

P

P

P

P

*1

Hlasitost záznamu

P

P

P

P

P

*1

Sním. frekvence videa

P

P

P

P

P

*1

Přen. rychlost videa

P

P

P

P

P

*1

211

Seznam nastavitelných režimů snímání

Režim SCN*1: Některá nastavení nejsou dostupná.

B E D J S G O K
Expoziční kompenzace

―

P

―

―

―

―

―

―

Režim snímku

―

―

―

―

―

―

―

―

Citlivost ISO

―

―

―

―

―

―

―

―

Vyvážení bílé

―

―

―

―

―

―

―

―

Režim AF

―

―

―

―

―

―

―

―

Poměr stran

P

P

P

P

P

P

P

P

KKvalita snímku

P

*1

P

P

P

P

*1

P

nKvalita videa

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

KStabilizátor obrazu

P

P

P

P

P

P

P

P

n Stabilizátor obrazu

―

―

―

―

―

―

―

―

Blesk

*1

*1

*1

*1

*1

―

―

―

Ovládání intenzity blesku

―

―

―

―

―

―

―

―

Sekvenční snímání / samospoušť

*1

*1

*1

*1

*1

*1

―

*1

Měření

―

―

―

―

―

―

―

―

Priorita tváře

―

―

―

―

―

―

―

―

Příslušenství

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Obnovit/přiřadit uživ. režimy

P

P

P

P

P

P

P

P

Zóna AF

P

P

P

P

P

P

P

―

Jednoduchý CALS

P

P

P

P

P

P

P

P

212

Seznam nastavitelných režimů snímání

B E D J S G O KIntervalové snímání

―

―

―

―

―

―

―

―

Zaostřovací řada

―

―

―

―

―

―

―

―

Nastavení skl. makra

P

P

P

P

P

P

P

P

Razítko s datem

P

―

P

P

P

P

―

P

Snímek a zvuk

P

―

P

P

P

P

―

P

Video c

P

―

P

P

P

P

―

P

Hlasitost záznamu

P

―

P

P

P

P

―

P

Sním. frekvence videa

P

P

P

P

P

P

P

P

Přen. rychlost videa

P

P

P

P

P

P

P

P

213

Seznam nastavitelných režimů snímání

T C F Y L X A N
Expoziční kompenzace

―

―

―

―

―

P

―

―

Režim snímku

―

―

―

―

―

―

―

―

Citlivost ISO

―

―

―

―

―

―

―

―

Vyvážení bílé

―

―

―

―

―

P

―

―

Režim AF

―

―

―

―

―

―

―

―

Poměr stran

P

P

P

P

P

―

P

P

KKvalita snímku

P

P

P

P

P

―

*1

P

nKvalita videa

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

KStabilizátor obrazu

―

P

P

P

P

P

P

P

n Stabilizátor obrazu

―

―

―

―

―

―

―

―

Blesk

―

*1

*1

―

*1

―

―

―

Ovládání intenzity blesku

―

―

―

―

―

―

―

―

Sekvenční snímání / samospoušť

―

*1

*1

*1

*1

―

―

*1

Měření

―

―

―

―

―

―

―

―

Priorita tváře

―

―

―

―

―

―

―

―

Příslušenství

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Obnovit/přiřadit uživ. režimy

P

P

P

P

P

P

P

P

Zóna AF

P

P

P

P

P

*1

P

P

Jednoduchý CALS

P

P

P

P

P

P

P

P

Intervalové snímání

―

―

―

―

―

―

―

―

Zaostřovací řada

―

―

―

―

―

―

―

―

214

Seznam nastavitelných režimů snímání

T C F Y L X A N
Nastavení skl. makra

P

P

P

P

P

P

P

P

Razítko s datem

―

P

P

P

P

―

―

P

Snímek a zvuk

―

P

P

P

P

―

―

P

Video c

―

P

P

P

P

―

―

P

Hlasitost záznamu

―

P

P

P

P

―

―

P

Sním. frekvence videa

P

P

P

P

P

P

P

P

Přen. rychlost videa

P

P

P

P

P

P

P

P

215

Seznam nastavitelných režimů snímání

q

r

s

u

t

Z

Expoziční kompenzace

P

P

P

P

P

P

Režim snímku

―

―

―

―

―

―

Citlivost ISO

―

―

―

―

―

―

Vyvážení bílé

P

P

P

P

P

P

Režim AF

―

―

―

―

―

―

Poměr stran

P

P

P

P

P

P

KKvalita snímku

P

P

P

P

P

P

nKvalita videa

*1

*1

*1

*1

*1

*1

KStabilizátor obrazu

P

P

P

P

P

P

n Stabilizátor obrazu

―

―

―

―

―

―

Blesk

―

―

―

*1

―

―

Ovládání intenzity blesku

―

―

―

―

―

―

Sekvenční snímání / samospoušť

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Měření

―

―

―

―

―

―

Priorita tváře

―

―

―

―

―

―

Příslušenství

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Obnovit/přiřadit uživ. režimy

P

P

P

P

P

P

Zóna AF

P

P

P

P

P

*1

Jednoduchý CALS

P

P

P

P

P

P

Intervalové snímání

―

―

―

―

―

―

Zaostřovací řada

―

―

―

―

―

―

216

Seznam nastavitelných režimů snímání

q

r

s

u

t

Z

Nastavení skl. makra

P

P

P

P

P

P

Razítko s datem

P

P

P

P

P

P

Snímek a zvuk

P

P

P

P

P

P

Video c

―

―

―

―

―

―

Hlasitost záznamu

―

―

―

―

―

―

Sním. frekvence videa

P

P

P

P

P

P

Přen. rychlost videa

P

P

P

P

P

P

217

Seznam nastavitelných režimů snímání

Původní nastaveníPřímé tlačítko (P.219)
Živé ovládání (P.220)

K Fotografická menu (P.221)
n Menu videa (P.223)
q Menu přehrávání (P.224)
C Uživatelská menu (P.225)
e Menu nastavení (P.228)

218

Původní nastaveníPřímé tlačítko
*1: Položky, které lze uložit do nastavení [Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2].
*2: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Plný).
*3: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Základní).
FunkceExpoziční kompenzacePůvodní nast.

*1

*2

*3

P

P

P

A

P

P

P

Pro [g] v režimu 6

AUTO

P

P

P

Všechny ostatní režimy

B

P

P

P

P

P

P

±0,0
Pro [c] v režimu 7 a [I], [H] a [h]v režimu 6

Blesk

Sekvenční snímání /samospoušť

F

219

Přímé tlačítko

Živé ovládání
*1: Položky, které lze uložit do nastavení [Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2].
*2: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Plný).
*3: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Základní).
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Režim snímkuPřirozený

P

P

P

Citlivost ISO

AUTO

P

P

P

Vyvážení bílé

AUTO

P

P

P

Režim AF

AF

P

P

P

Poměr stran

4:3

P

P

P

KKvalita snímku

LF

P

P

P

nKvalita videa

1920 × 1080 Vysoká 30p

P

P

P

KStabilizátor obrazu

ZAP

P

P

P

n Stabilizátor obrazu

ZAP

P

P

P

A

P

P

P

Pro [g] v režimu 6

AUTO

P

P

P

Všechny ostatní režimy

B

P

P

P

Pro [c] v režimu 7 a [I], [H] a[h] v režimu 6
Blesk

Ovládání intenzity blesku

±0,0

P

P

P

Sekvenční snímání / samospoušť

F

P

P

P

MěřeníA

P

P

P

Priorita tváře

VYP

P

P

P

Příslušenství

VYP

P

P

P

220

Živé ovládání

K Fotografická menu
*1: Položky, které lze uložit do nastavení [Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2].
*2: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Plný).
*3: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Základní).

6 Fotografické menu 1
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Reset

Základní―――Uživatelský režim C1

―

―

P

―

Uživatelský režim C2

―

―

P

―

Režim snímkuPřirozený

P

P―

Zóna AF

X

P

P

P

Jednoduchý CALS

Vyp

―

P

P

Původní nast.

*1

*2

*3

Vyp

―

P

P

Obnovit/přiřadit uživ. režimy

7 Fotografické menu 2
FunkceIntervalové snímání221

K Fotografická menuFunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Snímek

99

―

P

P

Prodleva spouště

00:00:01―

P

P

Interval

00:00:01―

P

P

Intervalový režim

Priorita času

―

P

P

Vyhlazování expozice

Zap

―

P

P

Časosběrné video

Vyp

―

P

P

Rozlišení videa

FullHD―P

P

Snímková frekvence

10 sn./s

―

P

P

Vyp

P

P

P

Prodleva spouště

0s

P

P

P

Počet snímků

30

P

P

P

Rozdíl zaostření

NormálníP

P

P

Prodleva spouště

0s

P

P

P

Počet snímků

8

P

P

P

Razítko s datem

Vyp

P

P

P

Snímek a zvuk

Vyp

P

P

P

Nastavení videa

Zaostřovací řada

Nastavení skl. makra

222

K Fotografická menu

n Menu videa*1: Položky, které lze uložit do nastavení [Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2].
*2: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Plný).
*3: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Základní).
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Video c

Zap

―

P

―

Hlasitost záznamu

±0

―

P

―

Sním. frekvence videa

30p

―

P

―

Přen. rychlost videa

Vysoká

―

P

―

223

n Menu videa

q Menu přehrávání
*1: Položky, které lze uložit do nastavení [Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2].
*2: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Plný).
*3: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Základní).
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Start

―

―

―

―

BGM

Zap

―

P

P

Prezentace

Vše

―

P

P

Promítací interval

3s

―

P

―

Video interval

Krátký

―

P

―

Zap

―

P

P

Úpravy dat RAW

―

P

P

P

Úpravy JPEG

―

―

―

―

Úprava videa

―

―

―

―

c

―

―

―

―

―

―

―

―

Objednávka tisku

―

―

―

―

Reset ochr.

―

―

―

―

Resetovat příkaz sdílení

―

―

―

―

Připojení zařízení

―

―

―

―

C

n

Vybr. snímek
UpravitSloučení snímků

224

q Menu přehrávání

C Uživatelská menu
*1: Položky, které lze uložit do nastavení [Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2].
*2: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Plný).
*3: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Základní).

A AF/MF
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Vyp

P

P

P

Zvětšit

Vyp

P

P

―

Zvýraznění

Vyp

P

P

―

AF lampa

Asistent MF

B Disp/o/PC
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

qInfo

Pouze obr, Celkový

P

P

P

LV-Info

Vlastní nast.1 (X), Vlastní nast.2 (Vodováha)

P

P

P

GNastavení

25, Kalendář

P

P

―

Zesíl. náhled

Vyp

P

P

P

Redukce blikání

Auto

P

P

―

Zobrazená mřížka

Vyp

P

P

―

Barva zvýraznění

Bílá

P

P

―

o

3

P

P

P

Velikost výstupu

1080p

―

P

―

HDMI Control

Vyp

―

P

―

G/Info nast.

HDMI

225

C Uživatelská menu

C. Exp/ISO
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

A

±0

P

P

―

C

±0

P

P

―

Horní limit / Původní nast.

Horní limit: 1600
Původní nast.: 100

P

P

P

Nejnižší nast. S/S

Auto

P

P

P

Filtr šumuStandardní

P

P

P

Redukce šumu

Auto

P

P

P

Doladění expozice

ISO-Autom. nast.

D A Vlastní
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

7+F

Vyp

P

P

P

A+Vyvážení bílé

N

P

P

―

E X/Vyvážení bílé/Barva
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

X Nastavit

X1: LSF
X2: LF
X3: LN
X4: aNPPPVyvážení bílé

Auto

P

P

P

N Zachovat teplé barvy

Zap

P

P

P

Barevný prostor

sRGB

P

P

P

226

C Uživatelská menu

F. Nahrát
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Název souboru

Reset

―

P

―

Upr. náz snímku

Vyp

―

P

―

Copyright - info

Vyp

―

P

―

Jméno autora

―

―

―

―

Copyright - jméno

―

―

―

―

*1

*2

*3

Vyp

―

P

―

Kalibrovat nadm. výšku

―

―

P

―

m/ft

m

―

P

―

°C/°F

°C

―

P

―

Copyright - nast.

G. Senzor pole
FunkcePůvodní nast.

Záznam polohy GPS

Nadm. výška/Teplota

H K Utility
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Pixel Mapping

―

―

―

―

Nastavení úrovní

―

―

P

―

Úsp. režim

1 min

―

P

P

Certifikace

―

―

―

―

227

C Uživatelská menu

e Menu nastavení*1: Položky, které lze uložit do nastavení [Uživatelský režim C1] nebo [Uživatelský režim C2].
*2: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Plný).
*3: Původní nastavení této funkce bude obnoveno po provedení funkce [Reset] (Základní).
FunkcePůvodní nast.

*1

*2

*3

Nast. karty

―

―

―

―

m Nastavení

―

―

―

―

m

―

―

―

―

Časové pásmo

―

―

―

―

Aut. nast. času.

Vyp

―

―

―

W

English

―

―

―

b

p±0

―

P

―

Kontrola snímků

0,5 s

P

P

―

Bezdrátové funkce

Zap

―

P

―

Bluetooth

Vyp

―

P

―

Nastavení bezdrát.
spouště

―

―

―

―

Heslo připojení

―

―

―

―

Resetovat nastavení

―

―

―

―

Vyp

―

―

―

Nastavení Wi-Fi/
BluetoothMenu Stavba

228

e Menu nastaveníKapacita paměťové karty
Počet fotografií
Hodnoty platí pro 64GB kartu SDXC použitou pro záznam fotografií s poměrem stran 4:3.

Kvalita snímku

Velikost snímku(Počet pixelů)Míra komprese
Bezeztrátová
kompreseRAW

Formátsouboru
ORF

Počet uložitelných
fotografií
4518

1/2,7

6971

LF

1/4

10166

LN

1/8

19520

aSF

1/2,7

10608

1/4

15250

LSF

aF

4000 × 3000

3200 × 2400

1/8

aN

28706
JPEG

1/2,7

27111

1/4

37538

bN

1/8

61000

SSF

1/2,7

54222

1/4

69715

1/8

97601

bSF
bF

SF
SN

1920 × 1440

1280 × 960

Počet uložitelných fotografií závisí na obsahu snímků, na tom, zda byla nebo nebyla zadána
objednávka tisku, a na jiných faktorech. V některých situacích se může stát, že se na displeji
zobrazený počet uložitelných fotografií ani po pořízení dalšího snímku nebo vymazání uložených
snímků nezmění.
Skutečná velikost souboru se liší podle předmětu.

229

Počet fotografiíMaximální počet snímků, které je možno uložit a na displeji zobrazit, je 9999.
Je-li možnost [Menu Stavba] nastavena na [Zap], a je zobrazeno jako M, b je zobrazeno jako

d a S je zobrazeno jako c.

230

Počet fotografiíKapacita paměťové karty: videa
Hodnoty platí pro 64GB paměťovou kartu SDXC.
Velikost snímku / přenosová rychlost / snímková frekvence13840 × 2160 30p

e3840 × 2160 25p

f1920 × 1080 Nejvyšší 60p

g

1920 × 1080 Nejvyšší 50p

h1920 × 1080 Nejvyšší 30p

i

1920 × 1080 Nejvyšší 25p

j1920 × 1080 Vysoká 60p

k1920 × 1080 Vysoká 50p

l1920 × 1080 Vysoká 30p

m

1920 × 1080 Vysoká 25p

n1920 × 1080 Normální 60p

o

1920 × 1080 Normální 50p

p

1920 × 1080 Normální 30p

q

1920 × 1080 Normální 25p

r1280 × 720 Nejvyšší 30p

s1280 × 720 Nejvyšší 25p

t1280 × 720 Vysoká 30p

u1280 × 720 Vysoká 25p

Kapacita (přibližná)1 hodina 21 minut

2 hodiny 40 minut

4 hodiny 40 minut

7 hodin 53 minut

5 hodin 24 minut

10 hodin 13 minut

231

Kapacita paměťové karty: videa

Velikost snímku / přenosová rychlost / snímková frekvencev

1280 × 720 Normální 30p

W1280 × 720 Normální 25p

Kapacita (přibližná)14 hodin 32 minut

Maximální velikost jednoho videa je omezena na 4 GB.
Maximální doba nahrávání jednoho videa je omezena na 29 minut.

232

Kapacita paměťové karty: videa

Upozornění
Vodotěsnost a odolnost proti otřesům
Tento výrobek je vodotěsný a odolný proti otřesům.
Vodotěsnost: Fotoaparát je certifikován podle JIS/IEC třídou ochrany 8 (IPX8)1 a lze jej používat ke
snímání pod vodou do hloubky 15 m.
Odolnost proti otřesům: Fotoaparát prošel pádovými testy provedenými za podmínek stanovených
naší společností.
1 To znamená, že fotoaparát lze používat pod vodou po stanovenou dobu a při stanoveném tlaku
vody.
Uvedená vodotěsnost tohoto výrobku a jeho odolnost proti otřesům vycházejí z interních
podmínek testování a nejsou zárukou, že nedojde k poškození nebo poruše.

233

Vodotěsnost a odolnost proti otřesům

Použití fotoaparátu pod vodouPřed použitím fotoaparátu pod vodou
Zkontrolujte těsnění krytu prostoru pro baterii/kartu a krytu konektoru a jejich kontaktní plochy, zda
na nich není prach, písek nebo jiné cizí materiály. Pokud na těsnění najdete jakýkoli cizí materiál,odstraňte jej čistým hadříkem bez zbytků vláken.
Ujistěte se, že na těsnění krytu prostoru pro baterii/kartu a krytu konektoru ani na jejich kontaktních
plochách nejsou žádné praskliny, škrábance ani jiné vady.
Pevně zavřete pojistku na krytu prostoru pro baterii/kartu a krytu konektoru.
Neotevírejte a nezavírejte kryt prostoru pro baterii/kartu nebo kryt konektoru v blízkosti vody (např.
na moři, na jezeře, u moře nebo u jezera) nebo mokrýma rukama.
Fotoaparát se potopí pod vodu.
Nelze jej používat v horkých pramenech.

Při použití fotoaparátu pod vodou
Nepoužívejte fotoaparát v hloubkách větších než 15 m nebo pod vodou déle než 60 minut.
Pod vodou neotevírejte ani nezavírejte kryt prostoru pro baterii/kartu ani kryt konektoru.
Nevystavujte fotoaparát otřesům, například skákáním do vody silou. Náraz může způsobit otevření
krytu prostoru pro baterii/kartu nebo krytu konektoru.

Po použití fotoaparátu pod vodou
Pomocí hadříku bez zbytků vláken důkladně z fotoaparátu setřete všechny kapky vody nebo
nečistoty, poté otevřete kryt prostoru pro baterii/kartu a kryt konektoru.

234Použití fotoaparátu pod vodou

Kryt prostoru pro baterii/kartu a kryt konektoru otevírejte pomalu směrem znázorněným na
obrázku, abyste zabránili vniknutí kapiček vody dovnitř krytů. Pokud se kapky vody dostanou
do kontaktu s vnitřním povrchem krytů, před použitím je setřete.

1

2

1 Kryt prostoru pro baterii/kartu
2 Kryt konektoru

Skladování a údržba
Nepoužívejte chemické látky k čištění, protikorozní ochraně, ochraně proti zamlžování, opravě či jinéúdržbě. Mohlo by dojít ke ztrátě vodotěsnosti.
Když přestanete používat fotoaparát pod vodou, pevně zavřete kryt prostoru pro baterii/
kartu a kryt konektoru. Po uzamčení krytů sejměte kroužek objektivu a namočte fotoaparát
do kbelíku nebo jiné nádoby naplněné čistou vodou asi na 10 minut, poté jej nechte uschnout
ve stínu v dobře větraném prostoru.
Fotoaparát namočte do čisté vody nejpozději do 60 minut od jeho použití pod vodou.
Nedodržení tohoto upozornění může mít za následek poškození vzhledu fotoaparátu azhoršení jeho vodotěsnosti.
Pro zachování vodotěsnosti doporučujeme jednou ročně vyměnit vodotěsné těsnění. (Zavýměnu vodotěsného těsnění vám bude účtován poplatek.)
Informace o distributorech a opravnách, které mohou vyměnit vodotěsné těsnění, jsou
uvedeny na našich webových stránkách.

Jiná bezpečnostní upozornění
Příslušenství dodávané s tímto výrobkem ( jako je dobíjecí baterie) není vodotěsné.
Vystavení fotoaparátu otřesům může narušit vodotěsnost.
Fotoaparát není vodotěsný, pokud je kryt prostoru pro baterii/kartu nebo kryt konektoru otevřený.

235

Použití fotoaparátu pod vodou

Baterie
Fotoaparát používá naši lithium-iontovou baterii. Nepoužívejte jiné než naše originální baterie.
Spotřeba fotoaparátu výrazně kolísá v závislosti na použití a dalších podmínkách.
Následující činnosti mají velkou spotřebu energie a velmi rychle vybíjejí baterii, i když senefotografuje.
- Opakované používání funkce zoomu- Opakované automatické ostření namáčknutím tlačítka spouště v režimu snímání
- Dlouhé zobrazování snímků na displeji- Připojení fotoaparátu k počítači
- Ponechání zapnuté bezdrátové sítě LAN/Bluetooth®
- Použití systému GPS
Pokud použijete vybitou baterii, může se fotoaparát vypnout, aniž by se zobrazilo upozornění navybitou baterii.
Pokud hodláte fotoaparát odložit po dobu jednoho měsíce nebo déle, baterie vyjměte. Ponecháníbaterií ve fotoaparátu po delší dobu zkracuje jejich životnost a může časem způsobit jejichnefunkčnost.
Běžná nabíjecí doba při použití volitelného napájecího adaptéru USB je přibližně 3 hodiny (odhad).
Doba nabíjení může být při vysokých okolních teplotách delší.
Nepoužívejte nabíjecí adaptéry USB nebo nabíječky, které nejsou určeny konkrétně pro baterie
dodaného typu. Stejně tak nepoužívejte dodávaný napájecí adaptér USB s jinými bateriemi(fotoaparáty) než určeného typu.
Pokud je použit nesprávný typ baterie, může dojít k explozi.
Baterii zlikvidujte podle pokynů v části „UPOZORNĚNÍ“ v návodu k použití.
Pro zajištění stabilního provozu ponechte baterii vloženou i v případě použití napájecího adaptéru
USB.

236

BateriePoužívání napájecího adaptéru USB na palubě
letadlaNapájecí adaptér USB (F-5AC) lze používat s většinou domácích zdrojů napětí od 100 V do 240 V AC
(50/60 Hz) po celém světě. V závislosti na zemi nebo oblasti, ve které se nacházíte, však můžemít elektrická zásuvka jiný tvar než vidlice. V takovém případě může být nutné použít pro napájecí
adaptér USB adaptér pro připojení do zásuvky.
1
Obrázek ukazuje jeden příklad běžně dostupnépřechodky. Podrobnosti se dozvíte v prodejně
s elektronikou nebo u cestovní kanceláře.
1 Běžně dostupná přechodka

Nepoužívejte cestovní adaptéry třetích stran, protože by mohlo dojít k poruše napájecího adaptéru
USB.

237

Používání napájecího adaptéru USB na palubě
letadlaInformacePoužívání samostatně prodávanéhopříslušenstvíNasazení volitelného silikonového obalu
Obal nasaďte dle vyobrazení. Při snímání postupujte opačně.
Nepoužívejte nadměrnou sílu. Pokud tak učiníte, může dojít k poškození obalu.

1.

2.

Opatření v případě použití silikonového obalu
Dejte pozor, aby se do prostoru mezi tímto výrobkem a fotoaparátem nedostaly žádné cizípředměty, jako je prach nebo písek, protože by mohlo dojít k poškrábání.
Pokud se silikonový obal zašpiní, umyjte jej vodou a před použitím jej nechte zcela uschnout.
Díky protiskluzové úpravě silikonu se fotoaparát s nasazeným silikonovým obalem nevkládá dobře
do pouzdra fotoaparátu.

Pořizování snímků se systémem bezdrátového,
dálkově ovládaného blesku
Snímky a podvodní fotografie lze pořizovat pomocí bezdrátového blesku, který je kompatibilní sesystémem bezdrátového, dálkově ovládaného blesku.
Dosah při fotografování s bezdrátovým bleskem závisí na okolním prostředí, ale standardní dosah činí1 až 2 m od vestavěného blesku fotoaparátu.
Ke komunikaci mezi fotoaparátem a externími blesky slouží blesk vestavěný ve fotoaparátu.

238Používání samostatně prodávaného příslušenstvíPři použití vyhrazeného podvodního blesku si připravte podvodní pouzdro, optický kabel a dalšívýbavu.
Bližší informace o použití bezdrátového blesky a podvodních blesků naleznete v návodu k použití
vyhrazeného externího blesku nebo podvodního pouzdra.

1. Zapněte vyhrazený blesk.
2. Nastavte vyhrazený blesk do režimu RC.
Pokud je nutné nastavit kanál a skupinu, vyberte kanál CH1 a skupinu A.

3. Označte Blesk v Živém ovládání a vyberte možnost [ARC] (Dálkové ovládání) (P.64).
4. Pořiďte testovací snímek, abyste zkontrolovali správné fungování blesku a výslednou fotografii.
Před fotografováním zkontrolujte úroveň nabití vestavěného blesku a bezdrátového blesku.
Pokud je blesk fotoaparátu nastaven na hodnotu [ARC], používá se vestavěný blesk fotoaparátu kekomunikaci s bezdrátovým bleskem. Nelze jej tedy využít k osvětlení objektů při snímání.
Při fotografování s bezdrátovým bleskem namiřte senzor dálkového ovládání speciálního externího
blesku na fotoaparát a nasměrujte blesk ve směru objektu.

Volitelné příslušenstvíPoužívání volitelného příslušenství vám umožňuje využívat mnoho různých způsobů pořizování snímků.
Abyste připojili příslušenství, odstraňte kroužek objektivu dodaný s fotoaparátem.
Zabraňuje nerovnoměrnému osvětlení makro LED při snímání
LED light guide (LG-1)

Difuzér blesku (FD-1)

Kryt objektivu (LB-T01)v režimu 7 (Mikroskop) nebo při makrofotografii.
Nepoužívejte blesk.
Toto příslušenství nelze používat pod vodou.
Umožňuje vám přiblížit se k objektu pro fotografování s bleskem,
když snímáte v režimu 7 (Mikroskop) nebo při makrofotografii.
Zabraňuje vzniku šmouh a škrábanců na povrchu objektivu při
snímání nebo přenášení objektivu.
Toto příslušenství nelze použít současně se silikonovým obalem.

239Používání samostatně prodávaného příslušenstvíPředsádka rybí oko (FCONT01)1Umožňuje snímat širší scény.

Kruhová předsádka rybí oko(FCON-T02)1Pořizujte jak kruhové, tak diagonální záběry typu rybí oko
jednoduchou změnou polohy zoomu.

Telekonvertor (TCON-T01)1Umožňuje vám přiblížit vzdálenější objekty.

Ochranný filtr (PRF-D40.5
PRO)1

Zabraňuje vzniku šmouh a škrábanců na povrchu objektivu při
snímání nebo přenášení objektivu.

1 Pro nasazení tohoto příslušenství na fotoaparát je vyžadován adaptér předsádky (CLA-T01).
Pro použití volitelného příslušenství nakonfigurujte nastavení příslušenství v Živém ovládání.

g „Použití volitelného příslušenství (Příslušenství)“ (P.89)
Po použití fotoaparátu pod vodou jej omyjte čistou vodou.
Další informace najdete na našich webových stránkách.

240Používání samostatně prodávaného příslušenstvíSejmutí a nasazení kroužku objektivu
1 Kroužek objektivu
2 Směr sejmutí

52

3 Směr nasazení
4 Tlačítko uvolnění kroužku objektivu
5 Značka pro nasazení

3

1

4

Odstranění příslušenství
Otočte příslušenstvím ve směru sejmutí a současně stiskněte tlačítko uvolnění kroužku objektivu.
Nasazení příslušenství
Zarovnejte příslušenství se značkou pro nasazení a otáčejte jím ve směru nasazení, dokud nezacvaknena místo.

Nasazení a sejmutí příslušenství LED light guide1 LED light guide2 Směr sejmutí

52

3 Směr nasazení
4 Tlačítko uvolnění kroužku objektivu
5 Značka pro nasazení

3

4

1

Nasazení příslušenství
Zarovnejte příslušenství se značkou pro nasazení a otáčejte jím ve směru nasazení, dokud nezacvaknena místo.
Odstranění příslušenství
Otočte příslušenstvím ve směru sejmutí a současně stiskněte tlačítko uvolnění kroužku objektivu.

241Používání samostatně prodávaného příslušenstvíNasazení a sejmutí difuzéru blesku
1 Difuzér blesku
2 Směr sejmutí

52

3 Směr nasazení
4 Tlačítko uvolnění kroužku objektivu
5 Značka pro nasazení

3

4

1

Intenzitu světla lze přepínat.

Nasazení příslušenství
Zarovnejte příslušenství se značkou pro nasazení a otáčejte jím ve směru nasazení, dokud nezacvaknena místo.
Odstranění příslušenství
Otočte příslušenstvím ve směru sejmutí a současně stiskněte tlačítko uvolnění kroužku objektivu.

Nasazení a sejmutí krytu objektivu
1 Kryt objektivu
2 Směr sejmutí

52

3 Směr nasazení
4 Tlačítko uvolnění kroužku objektivu
5 Značka pro nasazení

3

4

1

Nasazení příslušenství
Zarovnejte příslušenství se značkou pro nasazení a otáčejte jím ve směru nasazení, dokud nezacvaknena místo.
Značka pro nasazení se nachází na zadní straně kroužku objektivu.
Odstranění příslušenství
Otočte příslušenstvím ve směru sejmutí a současně stiskněte tlačítko uvolnění kroužku objektivu.

242Používání samostatně prodávaného příslušenstvíNasazení a sejmutí předsádky / ochranného filtru
1 Předsádka
2 Ochranný filtr
3 Adaptér předsádky

44

4 Směr sejmutí
5 Směr nasazení
6 Tlačítko uvolnění kroužku objektivu

6

5

3

7 Značka pro nasazení

5
7

1
4
2

5
Nasazení příslušenství

1. Nasaďte adaptér předsádky.
Zarovnejte příslušenství se značkou pro nasazení a otáčejte jím ve směru nasazení, dokud
nezacvakne na místo.

2. Otáčejte předsádkou / ochranným filtrem ve směru nasazení a našroubujte adaptér předsádky.
Odstranění příslušenství

1. Otáčejte předsádkou / ochranným filtrem ve směru sejmutí.
2. Sejměte adaptér předsádky.
Otočte příslušenstvím ve směru sejmutí a současně stiskněte tlačítko uvolnění kroužku
objektivu.

243Používání samostatně prodávaného příslušenstvíČištění a skladování fotoaparátuČistění fotoaparátuPřed čistěním vypněte fotoaparát a vyjměte baterii.
Nepoužívejte silné chemikálie, jako jsou benzín, alkohol či rozpouštědla. Nepožívejte napuštěné
hadříky.

Kryt:Otřete opatrně měkkým hadříkem. Je-li povrch silně znečištěn, namočte hadřík ve slabém roztokumýdla a pečlivě očistěte. Otřete povrch vlhkým hadříkem a pak osušte. Pokud jste používali přístroj umoře, namočte hadřík do čisté vody a důkladně vyždímejte.
Pokud fotoaparát používáte v podmínkách s cizorodými látkami, jako jsou nečistoty, prach či
písek, mohou tyto látky na fotoaparátu ulpět. Pokud fotoaparát nadále používáte v takovýchto
podmínkách, může dojít k poškození fotoaparátu. Abyste takovémuto poškození zabránili, omyjte
fotoaparát dle následujícího postupu.

1. Pevně zavřete a zajistěte kryt prostoru pro baterii/kartu a kryt konektoru (P.15).
2. Naplňte nádobu pitnou vodou, ponořte do ní fotoaparát

objektivem dolů a důkladně jím zatřeste. Dále jej omyjtepřímo pod silným proudem vody z vodovodu při stisknutém
tlačítku.

Displej:Otřete opatrně měkkým hadříkem.

Objektiv:
Pokud před čištěním objektivu pomocí hadříku nejprve neodstraníte písek, prach nebo jiné cizí látky,může dojít k jeho poškození. Prach odstraňte pomocí ofukovacího balonku jiného výrobce a poté
objektiv jemně otřete ubrouskem na čištění objektivu.
Ponecháte-li objektiv znečištěný, může se objevit plíseň.

244

Čištění a skladování fotoaparátu

Baterie a USB/síťový adaptér:Otřete opatrně měkkým, suchým hadříkem.

Paměť
Pokud fotoaparát delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterii i kartu. Uchovávejte fotoaparát na suchém
chladném místě s dobrým odvětráním.
Pravidelně vkládejte baterii a vyzkoušejte funkce přístroje.
Po použití fotoaparát očistěte.
Neukládejte jej do stejného prostoru jako repelent proti hmyzu.
Abyste ochránili fotoaparát před korozí, neukládejte jej v místech, kde jsou zpracovávány chemikálie.
Ponecháte-li objektiv znečištěný, může se objevit plíseň.
Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali, zkontrolujte před použitím všechny součásti
fotoaparátu. Před pořízením důležitých snímků nezapomeňte provést zkušební záběr a zkontrolujte,
zda fotoaparát funguje správně.

Pixel Mapping – kontrola funkcí zpracování snímků
Funkce pixel mappingu umožňuje přístroji zkontrolovat a nastavit obrazový senzor a funkce zpracováníobrazu. Pro dosažení nejlepších výsledků počkejte po snímání alespoň minutu a před provedením pixel
mappingu ukončete přehrávání.

1. Označte možnost [Pixel Mapping] v C Uživatelském menu H (P.156).
2. Když se zobrazí [Start] (Podnabídka 2), stiskněte tlačítko OK.
Během pixel mappingu se zobrazí lišta [Pracuji]. Po dokončení pixel mappingu se znovu
objeví menu.

Pokud během pixel mappingu fotoaparát neúmyslně vypnete, spusťte funkci znovu od kroku 1.

245Čištění a skladování fotoaparátu

Tipy a informace o pořizování snímků
Fotoaparát se nezapne, i když je vložena baterie
Baterie je vložena opačně
Pokud vložíte baterii opačně, fotoaparát se nezapne. Ujistěte se, že je vložena správně. g „Vložení
baterie a karty“ (P.19)

Baterie není plně nabita
Nabijte baterii. g „Nabíjení baterie“ (P.23)

Baterie nemůže dočasně fungovat kvůli chladu
Při nízkých teplotách výkon baterie poklesne. Vyjměte baterii a zahřejte ji tak, že si ji na chvíli vložíte
do kapsy.

Zobrazí se okno s výzvou k výběru jazyka
Dialogové okno se zobrazí v následujících situacích.
Fotoaparát zapínáte poprvé.
Nezvolili jste jazyk.

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.
嶤嵫儛㉕䠱嶚宭҉
言語を選択してください。

Informace o výběru jazyka najdete v části „První nastavení“ (P.28).

246

Tipy a informace o pořizování snímků

Po stisknutí tlačítka spouště nedojde k pořízení
snímkuFotoaparát se automaticky vypnul
Pokud s fotoaparátem určitou dobu nepracujete, automaticky přejde do úsporného režimu, aby
se nevybíjela baterie. Chcete-li úsporný režim ukončit, namáčkněte tlačítko spouště. Pokud je
fotoaparát ponechán v úsporném režimu 5 minut, automaticky se vypne. g C Uživatelské
menu H > [Úsp. režim] (P.156)

Nabíjí se bleskPři dobíjení na displeji bliká značka A. Před stisknutím spouště vyčkejte, dokud se nabíjení blesku
nedokončí.

Teplota fotoaparátu je zvýšená
Fotoaparát se může vypnout, pokud se nadměrně zvýší jeho interní teplota po delším používání.
Vyjměte baterii a počkejte, dokud se dostatečně nesníží vnitřní teplota, aby bylo možné fotoaparátznovu používat. Během používání se může zvýšit i vnější teplota fotoaparátu. To však neznamená, žeby došlo k poruše.

Nelze zaostřit
Fotoaparát nedokáže zaostřit na objekty, které jsou u fotoaparátu příliš blízko nebo které nejsou
vhodné pro automatické ostření (na displeji začne blikat značka potvrzení AF). Prodlužte vzdálenost
od objektu nebo zaostřete na vysoce kontrastní objekt ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu, snímekzarovnejte a pořiďte fotografii.
Objekty, na které se těžko zaostřuje
Pomocí automatického ostření je těžké zaostřit v následujících situacích.
- Bliká značka potvrzení AF.
Fotoaparát nedokáže zaostřit za následujících podmínek.

Objekt je málo kontrastníPříliš jasné světlo ve středu
rámečku247

Objekt neobsahuje svislé čáry1

Tipy a informace o pořizování snímků

- Značka potvrzení AF se rozsvítí, ale objekt není zaostřen.

Objekty v různých
vzdálenostech

Rychle se pohybující objekty

Objekt není uvnitř zóny AF

1 Je také možné zaostřit tak, že budete fotoaparát držet svisle, a poté pro pořízení snímku otočíte
fotoaparát zpět do vodorovné polohy.

Redukce šumu je aktivovanáPři snímání nočních scén je doba expozice delší a na snímcích se objevuje šum. Fotoaparát po
snímání dlouhou expozicí aktivuje redukci šumu. Během tohoto procesu není možné snímat. Můžete
nastavit funkci [Redukce šumu] na [Vyp]. g C Uživatelské menu C > [Redukce šumu] (P.149)

Není nastaven datum a časPoužíváte fotoaparát s nastavením platným při jeho
zakoupení
Datum a čas fotoaparátu nejsou po zakoupení nastaveny. Před používáním fotoaparátu nastavte
datum a čas. g „První nastavení“ (P.28)

Z fotoaparátu byla vyjmuta baterieJe-li fotoaparát ponechán přibližně 1 den bez baterie (podle interně provedených pokusů), vrátí senastavení data a času do původního továrního nastavení. Pokud byla baterie vložena do fotoaparátu
pouze krátce a poté byla vyjmuta, vrátí se nastavení na původní hodnoty rychleji. Před pořízenímdůležitých snímků zkontrolujte nastavení data a času.

Je obnoveno tovární nastavení funkcí
V režimech snímání kromě P/A/n se při otočení přepínače režimů nebo vypnutí napájení vrátí
nastavené funkce na původní hodnoty.

248

Tipy a informace o pořizování snímků

Některá nastavení nejsou dostupnáNěkteré funkce nemusí být v závislosti na režimu snímání a nastavení fotoaparátu k dispozici.

g „Seznam nastavitelných režimů snímání“ (P.208)

Snímky jsou zrnité
V KKvalitě snímku nastavte počet pixelů na vyšší hodnotu nebo nastavte kompresi na SF či F.

g „Možnosti souboru fotografie a velikosti snímku (KKvalita snímku)“ (P.81)
Šum snímku (zrnitost) lze někdy omezit snížením citlivosti ISO. g „Změna citlivosti ISO (CitlivostISO)“ (P.74)

Snímky působí „vybledle“Může k tomu dojít, pokud je snímek pořízen v protisvětle nebo v částečném protisvětle. Způsobuje to
jev nazývaný „odraz v protisvětle“ nebo „duch“. Připravte kompozici záběru tak, se v něm nacházelo co
nejméně silných zdrojů světla. Odrazy v protisvětle se mohou vyskytnout i v případě, kdy světelné
zdroje nejsou na snímku zachyceny. Rukou nebo jiným předmětem zastiňte objektiv před zdrojipřímého světla.

Na snímku se objevuje světlo
Při fotografování s bleskem v tmavém prostředí se mohou na snímku objevit viditelné odrazy blesku na
prachových částicích ve vzduchu.

Na objektu snímku se zobrazí neznámé světlé
skvrnyToto může být způsobeno vadnými body obrazového senzoru. Spusťte funkci [Pixel Mapping]. Pokud
se tím problém nevyřeší, zkuste spustit Pixel Mapping několikrát. g „Pixel Mapping – kontrola funkcízpracování snímků“ (P.245)

249

Tipy a informace o pořizování snímků

Objektiv je zamlžený nebo je obtížně čitelný
Prudké změny teploty mohou způsobit zamlžení objektivu (výskyt kondenzace). Vypněte napájení apřed fotografováním počkejte, dokud se tělo fotoaparátu nepřizpůsobí okolní teplotě a neuschne.

Přehrávání videa není při prohlížení na TV plynulé
Snímková frekvence videa pravděpodobně neodpovídá video standardu používanému v televizoru.
Podívejte se na video raději na počítači. Než začnete nahrávat videa, která chcete pouštět na
televizoru, zvolte snímkovou frekvenci, která odpovídá video standardu používanému v tomto zařízení.

g [Sním. frekvence videa] (P.135)

Směr se neukazuje správně
Kompas nefunguje podle očekávání v blízkosti silných elektromagnetických polí, která vytvářejí
například televizory, mikrovlnné trouby, velké elektromotory, rozhlasové vysílače či vedení vysokéhonapětí. Správná funkčnost může být někdy obnovena, pokud budete fotoaparátem pohybovat ve tvaru
opisujícím číslici osm a přitom otáčet zápěstím.

Funkce, které nelze zvolit z menuNěkteré možnosti v menu nemusí být možné zvolit pomocí křížového ovladače.
Možnosti, které nelze nastavit v režimu snímání.
Možnosti, které nelze nastavit kvůli tomu, že byla nastavena jiná možnost:- Nastavení jako režim snímku nejsou dostupná, pokud je přepínač režimů otočen do pozice 0.

Zobrazí se jen objekt a nezobrazí se žádné
informace
Zobrazení bylo přepnuto na možnost „pouze obr“. Stiskněte tlačítko INFO a přepněte na jiný režim
zobrazení.

250

Tipy a informace o pořizování snímků

Chybové kódy
Indikace na displejiMožná příčina / náprava

Není vložena žádná karta nebo karta není rozpoznána.
Žádná kartaVložte kartu nebo vyjměte a znovu vložte aktuální kartu.

Potíže s kartou.
Chyba kartyVložte kartu znovu. Pokud potíže trvají, zformátujte kartu. Pokud nelze
kartu zformátovat, nemůže být použita.
Zápis na kartu je zakázán.

Ochr. Před Záp

Přepínač karty na ochranu proti zápisu je na straně „LOCK“. Vraťte
přepínač do odjištěné polohy (P.21).
Karta je plná a nelze pořizovat další snímky.

Karta plnáVyměňte kartu nebo smažte nepotřebné snímky.
Před vymazáním zkopírujte důležitá data do počítače.
Na kartě není místo.

Karta plnáVyměňte kartu nebo smažte nepotřebné snímky.
Před vymazáním zkopírujte důležitá data do počítače.
Nejsou k dispozici žádné snímky k zobrazení.

Žádný snímek

Karta neobsahuje žádné snímky.
Před zahájením prohlížení pořiďte snímky.
Vybraný soubor je poškozený a nelze jej zobrazit. Alternativně
může být snímek ve formátu, který fotoaparát nepodporuje.

Obr. nelze čístSnímek si prohlédněte v grafickém softwaru počítače nebo jinou
metodou.
Pokud snímek nelze zobrazit ani na počítači, může být soubor
poškozený.

251

Chybové kódyIndikace na displejiMožná příčina / náprava
Funkce retušování ve fotoaparátu nelze aplikovat na snímkypořízené jinými zařízeními.

Snímek nelze upravit
R/M/D

Snímek retušujte na počítači nebo jiném zařízení.
Hodiny nejsou nastaveny.
Nastavte hodiny (P.28).
Interní teplota fotoaparátu se zvýšila kvůli sekvenčnímu snímání.
Vypněte fotoaparát a počkejte, než se sníží jeho teplota.

Vnitřní teplota
fotoaparátu je příliš
vysoká.
Před dalším použitím
vyčkejte na ochlazení
fotoaparátu.

Interní teplota fotoaparátu se zvýšila kvůli sekvenčnímu snímání.
Vyčkejte automatického vypnutí fotoaparátu.
Před dalším použitím nechte fotoaparát vychladnout.

Baterie je vybitá.
Baterie vybitáVyměňte baterii.
Fotoaparát není správně připojen k počítači, displeji HDMI nebojiným zařízením.

Není spojení

Fotoaparát znovu připojte.

252

Chybové kódyIndikace na displejiMožná příčina / náprava
Oblast paměti fotoaparátu, používaná k dočasnému ukládání
souboru protokolu, je plná.
Vložte kartu nebo se přesvědčte, že je aktuální karta správně vložená, apřeneste soubor protokolu na kartu.
Baterie je vybitá.
Vyměňte baterii.

Funkci protokolování
nelze v tuto chvílipoužít.

Fotoaparát je připojený k televizoru nebo jinému zařízení pomocí
kabelu HDMI.
Odpojte kabel HDMI.
Napájecí adaptér USB se používá k napájení fotoaparátu
z elektrické zásuvky, když je vyjmuta baterie.
Vložte baterii a odpojte napájecí adaptér USB od zásuvky.

Aktuální protokol nelze uložit na kartu.
Kapacita protokolu nakartě je plná.
Nelze nahrávat další
soubory protokolu.

Zkopírujte soubory protokolů do počítače a odstraňte je z karty.
Na každé kartě může být uloženo až 199 souborů protokolu.

253

Chybové kódyIndikace na displejiMožná příčina / náprava
Aktuální protokol nebyl uložen na kartu.
Vložte kartu nebo se přesvědčte, že je aktuální karta správně vložená, apřeneste soubor protokolu na kartu.
Aktuální protokol nelze uložit na kartu.
Zkopírujte soubory protokolů do počítače a odstraňte je z karty.
Na každé kartě může být uloženo až 199 souborů protokolu.
Potíže s kartou.

(Bliká)Vložte jinou kartu.
Zápis na kartu je zakázán.
Přepínač karty na ochranu proti zápisu je na straně „LOCK“. Vraťte
přepínač do odjištěné polohy (P.21).
Na kartě není místo.
Vyměňte kartu nebo smažte nepotřebné snímky.
Před vymazáním zkopírujte důležitá data do počítače.
Oblast paměti fotoaparátu, používaná k dočasnému ukládání
souboru protokolu, je plná.
Vložte kartu nebo se přesvědčte, že je aktuální karta správně vložená, apřeneste soubor protokolu na kartu.
Baterie je vybitá.
Vyměňte baterii.
Fotoaparát je připojený k televizoru nebo jinému zařízení pomocí
kabelu HDMI.

(Svítí)Odpojte kabel HDMI.
Napájecí adaptér USB se používá k napájení fotoaparátu
z elektrické zásuvky, když je vyjmuta baterie.
Vložte baterii a odpojte napájecí adaptér USB od zásuvky.
Hodiny nejsou nastaveny.
Nastavte hodiny a zvolte časové pásmo.

254

Chybové kódy

Technické údaje
Fotoaparát
Model
Digitální fotoaparát (umožňuje snímání a zobrazení snímků)Systém záznamu
Fotografie

Digitální záznam, formát JPEG (v souladu s normou DCF), formát RAW

Vyhovuje normám

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

Zvuk s fotografiemi

Formát WaveVideo

MOV (MPEG-4AVC/H.264)

PaměťSD/SDHC/SDXC (podporuje UHS-I)
Celkový počet pixelů
Přibližně 12,71 milionu
Počet efektivních pixelů
12 milionů
Obrazový snímač
1/2,3” CMOS

255

Technické údaje

Objektiv
4,5 mm až 18,0 mm, f2,0 až f4,9 (ekvivalent 25 mm až 100 mm v 35mm
formátu)
Expozimetrický systém
Digitální měření ESP, bodový systém měření
Expoziční doba
1/2–1/2000 s (nejdelší dostupná expoziční doba se prodlouží na
4 s v režimu A, 1/10–1/32 000 s v režimu i10 sn./s a s, 1/20–
1/32 000 s v režimu i20 sn./s)
Vzdálenost při fotografování
Normální

0,1 m až O (W/T)

Super makro

0,01 m až 0,3 m (f = 5,4 mm až 18,0 mm)

Režim Mikroskop

0,01 m až 0,3 m (f = 5,4 mm až 18,0 mm)

Displej
3,0″ barevný LCD displej TFT, asi 1,04 milionu bodůKonektor
Konektor USB (typ C) / konektor HDMI (typ D)
Automatický kalendář
2000 až 2099

256

Technické údaje

VodotěsnostTyp

IEC 60529 IPX8 (dle interních podmínek testování), použitelné ve vodě ohloubce 15 m

VýznamFotoaparát lze používat pod vodou po stanovenou dobu a při
stanoveném tlaku vody.

Odolnost proti prachu
IEC 60529 IPX6
Bezdrátová síť LAN
Kompatibilní standardy

IEEE802.11b/g/n

Bluetooth®
Kompatibilní standardy

Bluetooth verze 4.2 BLE

GPSPříjmová frekvence

1575,42 MHz (GPS/Galileo/Quazi-Zenith Satellite System (QZSS))
1598,0625 až 1605,3750 MHz (GLONASS)

Geodetický systém

WGS84

Provozní prostředí
Teplota−10 až 40 °C (provoz) / −20 až 60 °C (skladování)Vlhkost30–90 % (provoz) / 10–90 % (skladování)Napájení
Jedna stanovená lithium-iontová baterie (LI-92B) nebo napájecí adaptér
USB (F-5AC)

257

Technické údaje

Rozměry
113,9 mm (š) × 65,8 mm (v) × 32,7 mm (h) (bez přesahujících částí)Hmotnost
249 g (včetně baterie a karty)

258

Technické údaje

Lithium-iontová baterieČíslo modelu

LI-92BTyp výrobku

Lithium-iontová nabíjecí baterie

Jmenovité napětí

DC 3,6 V

Standardní napětí

1350 mAh

Životnost bateriePřibližně 300 plných nabití (závisí na použití)Okolní provozní teplota

0 až 40 °C (nabíjení)VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO ZMĚNY TECHNICKÝCH ÚDAJŮ BEZ PŘEDCHOZÍHOUPOZORNĚNÍ.
Nejnovější technické údaje najdete na našich webových stránkách.

Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo
HDMI jsou ochranné známky nebo registrované známky společnosti
HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech amerických
a dalších zemích.

259

Technické údaje

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEMNEOTEVÍREJTEVAROVÁNÍ: ABY NEVZNIKLO NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ ČÁST). VÝROBEK NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ UŽIVATELSKYOPRAVITELNÉ DÍLY. OPRAVY SVĚŘTE NAŠEMU KVALIFIKOVANÉMU SERVISU.
Vykřičník v trojúhelníku vás upozorňuje na důležité pokyny týkající se provozu
a údržby tohoto výrobku, uvedené v přiložené dokumentaci.
Použití výrobku bez dodržení pravidel, která udává toto označení, může vést
POZORk těžkému úrazu nebo smrti.
Použití výrobku bez dodržení pravidel, která udává toto označení, může vést
VAROVÁNÍ
k úrazu.
Použití výrobku bez dodržení pravidel, která udává toto označení, může vést
UPOZORNĚNÍ
k poškození zařízení.
POZOR!
ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, VÝROBEKNIKDY NEROZEBÍREJTE.

Obecná bezpečnostní opatření
Přečtěte si všechny pokyny – Před použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny k použití. Uschovejte
všechny návody k použití a dokumentaci pro další použití.
Voda a vlhkost – U výrobků odolných proti povětrnostním vlivům si pečlivě prostudujte příslušnoučást návodu.
Napájení – Výrobek připojujte pouze ke zdroji napájení popsanému na štítku výrobku.
Cizí předměty – Nikdy do výrobku nevkládejte kovové předměty. Mohlo by dojít ke zranění osob.
Čištění – Před čistěním výrobek vždy vytažením ze zásuvky odpojte od elektrické sítě. K čistění
používejte pouze vlhký hadřík. K čistění výrobku nikdy nepoužívejte žádná tekutá nebo aerosolováčistidla ani organická rozpouštědla.
Teplo – Výrobek nikdy nepoužívejte ani neskladujte v blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou radiátory,
kamna, sporáky a jiná zařízení vyzařující teplo, včetně stereo zesilovačů.
Blesk – Pokud během nabíjení fotoaparátu pomocí napájecího adaptéru USB nastane bouřka, ihned
adaptér vytažením ze zásuvky odpojte od elektrické sítě.

260

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Příslušenství – Používejte pouze příslušenství doporučené naší společností. Vyhnete se tak nebezpečíúrazu a poškození výrobku.
Umístění – Aby nedošlo k poškození výrobku, používejte jej pouze se stabilními stativy, stojanya držáky.

SVAROVÁNÍ
Nepoužívejte fotoaparát v prostředí s hořlavými nebo výbušnými plyny.
Nepoužívejte blesk ani LED (včetně AF lampy) pro fotografování lidí (kojenců, malých dětíapod.) z bezprostřední blízkosti.
Musíte být ve vzdálenosti alespoň 1 m od tváří fotografovaných osob. Spuštění blesku
v bezprostřední blízkosti očí může způsobit dočasnou ztrátu zraku.
Fotoaparátem nemiřte do slunce ani jiných silných zdrojů světla.
Dbejte, aby malé děti nebyly v dosahu fotoaparátu.
Vždy používejte a ukládejte fotoaparát mimo dosah malých dětí, hrozí následující rizika vážného
úrazu:
Zamotání řemene fotoaparátu okolo krku může vést k uškrcení.
Náhodné spolknutí baterie, karty či jiných malých součástí.
Náhodné spuštění blesku do jejich vlastních očí nebo do očí jiného dítěte.
Náhodné poranění o fotoaparát a jeho pohyblivé díly.
Pokud zjistíte, že jsou napájecí adaptér USB nebo nabíječka nadměrně horké, nebo si
povšimnete neobvyklého zápachu, hluku nebo kouře v jejich blízkosti, ihned odpojte zástrčku
z elektrické zásuvky a přestaňte je používat. Potom se obraťte na autorizovaného prodejce
nebo servisní středisko.
Pozorujete-li neobvyklé chování, kouř, zápach nebo hluk z fotoaparátu, okamžitě jej přestaňte
používat.
Baterie nikdy nevyjímejte holýma rukama, může dojít k požáru nebo popálení.
Neponechávejte fotoaparát na místech vystavených vysokým teplotám.
Zabráníte tak poškození fotoaparátu a za určitých okolností i požáru. Nepoužívejte nabíječku ani
napájecí adaptér USB, pokud jsou zakryty (například dekou). Hrozí přehřátí a požár.
Zacházejte s fotoaparátem opatrně, může dojít ke vzniku nízkoteplotních popálenin.
Fotoaparát obsahuje kovové části, jejichž přehřátí může způsobit nízkoteplotní spáleniny. Dbejtetěchto pokynů:Při delším použití se fotoaparát zahřeje. Pokud fotoaparát držíte v tomto stavu delší dobu,může dojít k popálení.
Při použití za extrémně nízkých teplot může teplota některých částí fotoaparátu klesnout pod
teplotu okolí. Při použití za nízkých teplot noste rukavice.

261

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Aby byla ochráněna přesná technologie, která je součástí tohoto výrobku, nikdy nenechávejte
fotoaparát na níže uvedených místech, bez ohledu na to, jestli jej používáte nebo skladujete:
Místa, kde jsou teplota či vlhkost příliš vysoké nebo podléhají prudkým výkyvům. Místa s přímým
slunečním svitem, pláže, zamčená auta nebo místa v blízkosti dalších zdrojů tepla (sporák,
radiátor atp.) či zvlhčovačů.
V písčitých nebo prašných prostředích.
V blízkosti hořlavých předmětů nebo výbušnin.
Ve vlhku, např. v koupelně nebo na dešti.
Na místech, která jsou náchylná k silným vibracím.
Ve fotoaparátu je použita lithium-iontová baterie předepsaná naší společností.
Baterii dobíjejte k tomu určeným napájecím adaptérem USB nebo nabíječkou. Nepoužívejte žádné
jiné napájecí adaptéry USB ani nabíječky.
Baterie nikdy nespalujte ani nezahřívejte v mikrovlnných troubách, na ploténkách nebov tlakových hrncích apod.
Nikdy nepokládejte fotoaparát na elektromagnetická zařízení nebo do jejich blízkosti.
Mohlo by to způsobit přehřívání, popálení nebo výbuch.
Nespojujte kontakty žádnými kovovými předměty.
Při přenášení a ukládání baterií buďte opatrní, aby nedošlo ke zkratování vývodů kovovými
předměty, např. šperky, klíči apod.
Zkrat by mohl způsobit přehřívání, výbuch, popálení nebo poškození.
Abyste zabránili vytečení baterií nebo poškození kontaktů, pečlivě se řiďte všemi pokynyk jejich používání. Nikdy se nepokoušejte baterie rozebrat ani upravit, např. pájením.
Vyteče-li baterie a kapalina se dostane do očí, vypláchněte je proudem čisté studené vody avyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
Pokud baterii nelze vyjmout z fotoaparátu, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo
servisní středisko.
Baterii nezkoušejte vyjmout násilím.
Poškození vnějšku baterie (škrábance atd.) mohou způsobit zahřátí nebo explozi.
Baterie ukládejte mimo dosah malých dětí a domácích zvířat. Dojde-li k náhodnému požití
baterie, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
Používejte vždy baterie předepsané pro tento výrobek, zabráníte poškození, vytečení, přehřátí
baterie nebo požáru a výbuchu.
Pokud se baterie nenabila v předepsaném čase, přerušte nabíjení a nepoužívejte ji.
Nepoužívejte baterie s poškrábaným pouzdrem a neškrábejte do ní.
Nevystavujte baterie nárazům, pádům ani otřesům.
Mohlo by to způsobit výbuch, přehřívání nebo popálení.
Pokud dojde k vytečení, neobvyklému zápachu, deformaci nebo změně barvy baterie nebo se připoužití objeví jiné neobvyklé projevy, ihned přestaňte fotoaparát používat a uchovávejte jej mimo
dosah ohně.
Vyteče-li baterie a kapalina potřísní kůži nebo oděv, svlékněte oděv a opláchněte okamžitě
postiženou oblast čistou studenou tekoucí vodou. Dojde-li k popálení kůže, vyhledejte okamžitě
lékařskou pomoc.

262

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Lithium-iontové baterie nikdy nepoužívejte v prostředí s nízkou teplotou. Může tím dojít k uvolnění
tepla, vznícení nebo výbuchu.
Lithium-iontová baterie je navržena k použití pouze s digitálním fotoaparátem. Tuto baterii
nepoužívejte v jiných zařízeních.
Nenechte děti nebo domácí zvířata, aby s bateriemi manipulovaly nebo je přenášely (zabraňte
nebezpečnému chování, jako je olizování, vkládání do úst nebo žvýkání).

Používejte pouze předepsanou nabíjecí baterii, nabíječku
nebo napájecí adaptér USB.
Důrazně doporučujeme používat u tohoto fotoaparátu pouze originální předepsanou baterii, nabíječku
nebo napájecí adaptér USB specifikované naší společností. Používání baterie, nabíječky nebo
napájecího adaptéru USB jiného výrobce může způsobit požár nebo zranění osob zaviněné netěsností,zahřátím, vzplanutím nebo poškozením baterie. Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za
nehody ani škody vzniklé při používání baterií, nabíječky baterií nebo napájecího adaptéru USB, které
nejsou originálním příslušenstvím dle specifikací.

SUPOZORNĚNÍ
Nikdy neukládejte baterie na místa, kde budou vystaveny přímému slunečnímu záření nebo
vysokým teplotám v rozpáleném autě, poblíž zdroje tepla apod.
Baterie vždy udržujte v suchu.
Baterie se může při delším používání zahřát. Aby nedošlo k popálení, nevyjímejte ji okamžitě popoužití fotoaparátu.
Tento fotoaparát používá jednu z našich lithium-iontových baterií. Používejte pouze předepsanou
originální baterii. Pokud je použit nesprávný typ baterie, může dojít k explozi.
Baterie recyklujte, pomáháte tak chránit zdroje naší planety. Budete-li nefunkční baterie vyhazovat,
nezapomeňte zakrýt jejich kontakty a vždy dodržujte místní předpisy a nařízení.
Při snímání nezakrývejte blesk rukou.

SOZNÁMENÍ
Nepoužívejte a neskladujte fotoaparát na prašných nebo vlhkých místech.
Používejte pouze karty SD/SDHC/SDXC. Nikdy nepoužívejte jiné typy karet.
Pokud do fotoaparátu omylem vložíte jiný typ karty, obraťte se na autorizovaného distributora nebo
servis. Nesnažte se vytáhnout kartu silou.
Pravidelně zálohujte důležitá data do počítače nebo jiného paměťového zařízení, aby nedošlo
k jejich náhodné ztrátě.
Naše společnost nepřijímá jakoukoli zodpovědnost za ztrátu dat ve spojení s tímto zařízením.
Při nošení fotoaparátu si dávejte pozor na řemínek. Může se snadno zachytit o okolní předměty azpůsobit vážné poškození.

263

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Před přenášením fotoaparátu jej sundejte ze stativu a odpojte veškeré příslušenství vyrobené jinými
společnostmi.
Fotoaparát vám nesmí upadnou. Nevystavujte jej nárazům či vibracím.
Při upevňování fotoaparátu na stativ nebo jeho sundávání ze stativu otáčejte šroubem na stativu,
nikoli fotoaparátem.
Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu.
Nevystavujte kameru přímému slunečnímu svitu. Může dojít k poškození objektivu a závěrky,barevným změnám, poškození obrazového senzoru nebo k požáru.
Nevystavujte hledáček silným zdrojům světla nebo přímému slunci. Hledáček se horkem můžepoškodit.
Netlačte na objektiv příliš a nevytahujte jej silou.
Před výměnou baterie nebo otevíráním či zavíráním krytů odstraňte z výrobku všechny kapky vody
nebo stopy vlhkosti.
Před uložením fotoaparátu na delší dobu vyjměte baterie. Zabraňte kondenzaci či tvorbě plísní
uvnitř fotoaparátu jeho umístěním na chladné a suché místo. Během uložení pravidelně zkoušejte
funkčnost zapnutím a stisknutím spouště.
Fotoaparát může začít fungovat nesprávně, pokud je používán v blízkosti silných magnetických
či elektromagnetickým polí, rádiových vln nebo vysokého napětí, která jsou vydávána například
televizory, mikrovlnnými troubami, herními konzolemi, hlasitými reproduktory, velkými motory,rádiovými nebo televizními věžemi či přenosovými věžemi. V takovém případě jej vypněte a znovuzapněte.
Vždy mějte na paměti omezení popsaná v návodu.
Baterie vkládejte pečlivě podle návodu k použití.
Před použitím baterii vždy pečlivě prohlédněte, zda neteče, nemá jinou barvu, není zdeformovaná
nebo jinak poškozená.
Před uložením fotoaparátu na delší dobu baterii vždy vyjměte.
Pro dlouhodobé skladování baterie vyberte chladné místo.
Spotřeba energie fotoaparátem závisí na tom, které funkce jsou používány.
V následujících situacích je neustále spotřebovávána energie a baterie se rychle vybíjí.
Opakovaně se používá zoom.
V režimu fotografování je opakovaně namačkáváno tlačítko spouště, čímž se aktivuje automatickéostření.
Na displeji je delší dobu zobrazen snímek.
Používáte funkci GPS.
Při používání vybité baterie může dojít k tomu, že se fotoaparát vypne bez toho, aby se zobrazilovarování o stavu baterie.
Pokud se na kontakty baterie dostane vlhkost nebo mastnota, může dojít k poškození. Předpoužitím baterii důkladně otřete suchým hadříkem.
Baterii vždy nabijte před prvním použitím nebo pokud nebyla delší dobu používána.
Při použití fotoaparátu za nízkých teplot se snažte uchovat fotoaparát i baterii co nejdéle v teple.
Baterie, jejíž výkon za nízkých teplot poklesl, se po zahřátí chová opět normálně.
Před dlouhým výletem a hlavně před cestou do zahraničí zakupte náhradní baterie. Při cestovánímůže být obtížné doporučené baterie získat.

264

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Použití funkcí bezdrátové sítě LAN/Bluetooth®
Vypínejte fotoaparát v nemocnicích a na dalších místech, kde se nachází zdravotnické
vybavení.
Rádiové vlny z fotoaparátu mohou nepříznivě ovlivnit zdravotnické vybavení, způsobit poruchu
a následně nehodu. Funkce bezdrátové sítě LAN/Bluetooth® vždy vypínejte v blízkosti
zdravotnického vybavení (P.174).
Vypněte fotoaparát na palubě letadla.
Použití bezdrátových zařízení na palubě letadla může bránit bezpečnému provozu letadla. Funkce
bezdrátové sítě LAN/Bluetooth® na palubě letadla vypněte (P.174).

Displej
Na displej netlačte silou, může dojít k jeho poškození, prasknutí, obraz se může rozmazat nebomůže dojít k poruše režimu přehrávání.
V horní i spodní části se na obrazovce mohou objevit světlé pruhy, nejedná se o závadu.
Hrany úhlopříčně orientovaných objektů se mohou na displeji jevit jako zubaté, nerovné. Nejedná seo závadu; tento jev je méně patrný v režimu přehrávání.
Na místech s nízkými teplotami může trvat displeji delší dobu, než se zapne, nebo může dojít
dočasně ke změně barev.
Při použití na extrémně chladných místech je dobré umístit fotoaparát občas na teplé místo. Při
normální teplotě se obnoví standardní zobrazení na displeji, které bylo za nízkých teplot zhoršené.
Displej tohoto výrobku je vyroben s vysokou přesností, ale přesto se na displeji mohou objevit trvale
rozsvícené nebo trvale zhasnuté pixely. Tyto pixely nemají žádný vliv na ukládané snímky. Vzhledem
k technickým vlastnostem může při pozorování z určitého úhlu docházet také k nerovnoměrnému
zobrazení barev nebo jasu, ale to je způsobeno strukturou displeje. Nejedná se o závadu.

Právní a jiná upozornění
Naše společnost nenese žádnou odpovědnost ani záruku za škody způsobené použitím přístroje, ani
za náklady spojené s jeho použitím, ani za nároky třetích stran vzniklé v souvislosti s nesprávným
použitím tohoto výrobku.
Naše společnost nenese žádnou odpovědnost ani záruku za škody způsobené použitím přístroje, ani
za náklady spojené s jeho použitím vzniklé v souvislosti s vymazáním obrazových dat.

Omezení záruky
Naše společnost neposkytuje žádnou záruku, výslovnou ani předpokládanou, týkající se obsahutěchto tištěných materiálů a softwaru. Za žádných okolností neručí za žádné škody způsobenépředpokládanou obchodovatelností výrobku nebo jeho vhodností pro určitý účel ani za žádné
následné, náhodné ani nepřímé škody (mimo jiné ztráty zisku, narušení chodu firmy nebo ztráty
obchodních informací) vzniklé při použití a v souvislosti s použitím těchto tištěných materiálů,softwaru nebo vybavení. Některé země nedovolují vyloučení nebo omezení záruky odpovědnosti
za způsobené nebo náhodné škody ani záruky vyplývající ze zákona. Uvedená omezení se proto
nemusí vztahovat na všechny uživatele.

265

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Naše společnost si vyhrazuje všechna práva na tento návod k použití.

Varování
Nepovolené fotografování nebo použití materiálů chráněných autorským právem může porušovat toto
právo. Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za nepovolené fotografování, kopírování a dalšíčinnosti uživatele porušující autorské právo vlastníků.

Ochrana autorských práv
Všechna práva vyhrazena. Žádná část těchto tištěných materiálů ani softwaru nesmí být reprodukována
nebo používána v žádné formě a žádným způsobem, mechanickým ani elektronickým, rozmnožována,
včetně kopírování a záznamu nebo použití v jiných systémech pro sběr a vyhledávání informací,bez předchozího písemného svolení naší společnosti. Výrobce neručí za použití informací v těchto
tištěných materiálech ani softwaru, ani za škody, vzniklé v souvislosti s použitím těchto informací. Našespolečnost si vyhrazuje právo měnit funkce a výbavu přístrojů a obsah těchto publikací a softwaru bez
dalších závazků a předchozího upozornění.

Ochranné známky
Logo SDXC Logo je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC.
Logo Apical je registrovaná ochranná známka společnosti Apical
Limited.

Wi‑Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wi‑Fi Alliance.
Slovní ochranná známka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti
Bluetooth SIG, Inc. a společnost OM Digital Solutions Corporation je používá na základě licence.
QR Code je známka společnosti Denso Wave Inc.
Zmiňované normy, použité v systému souborů fotoaparátu, jsou standardy „Design Rule for Camera
File System/DCF“ vytvořené asociací Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
Všechny ostatní názvy společností a produktů jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky příslušných vlastníků. Symboly ™ a ® mohou být někdy vynechány.
TENTO VÝROBEK JE LICENCOVÁN PODLE LICENCE PATENTOVÉHO PORTFOLIA AVC PRO OSOBNÍ A
NEKOMERČNÍ POUŽITÍ SPOTŘEBITELEM KE (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC(„AVC VIDEO“) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEMVYKONÁVAJÍCÍM OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOST A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELEVIDEA S LICENCÍ NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. ŽÁDNÁ LICENCE NENÍ UDĚLOVÁNA ANI NEBUDEPŘEDPOKLÁDANÁ PRO JAKÉKOLI JINÉ POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTIMPEG LA, L.L.C. VIZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

266

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Software v tomto fotoaparátu může obsahovat software třetích stran. Veškerý software třetích stranpodléhá podmínkám stanoveným majiteli nebo poskytovateli licence na tento software a s těmito
podmínkami je vám software poskytován.
Tyto podmínky a další informace týkající se softwaru třetích stran, pokud existují, jsou uvedeny
v souboru PDF s informacemi o softwaru, který se nachází na adrese
https://support.jp.omsystem.com/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.html

267

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

datum vydání 09/2023.

https://www.om-digitalsolutions.com/© 2023
WD942000