北緯37度 自然・歴史 人が輝く 棚倉町−笑顔（^−^ ）のわがまちづくり−

10

月号

OCTOBER
2008年
No.598（平成20年）

URL:http://www.town.tanagura.fukushima.jp/
E-mail:info@town.tanagura.fukushima.jp

CONTENTS■４期目

藤田町政がスタート……………………Ｐ2■女性認定農業者が誕生……………………………･Ｐ3■平成19年度決算報告……………………………Ｐ4〜7■給与・定員管理公表………………………………Ｐ8〜9■地デジを知ろう……………………………………Ｐ10■第31回 秋の文化祭………………………………Ｐ11■行政相談・県政巡回相談

ほか･……………Ｐ12〜14■保健福祉センターだより
・すこやかさん・保健師の健康ノート………Ｐ15〜17

ル
バ
ィ
テ
ス
ェ
フ
ー
ケ
ッ
棚倉町ホ

■ふれあい・倉美館情報…………………………Ｐ18〜19■ま ち の 話 題……………………………………Ｐ20〜21■みん■みん な の ひ ろば………………………………Ｐ22〜23■お知らせ…･……………………………………Ｐ24〜25■たなぐらスナップ…………………………………Ｐ26

り︑４期目の藤田町政が本格的にれ︑職員へのあいさつと訓示があ続いて藤田町長の就任式が行わ

えをうけました︒

支援者や職員の拍手のなか︑出迎初登庁し︑役場正面玄関において︑９月８日午前９時に藤田町長が笑顔で初登庁する藤田町長
スタートしました︒

４期目
藤田町政がスタート
初登庁後、記者団と会見し今後の目指
す施策、方針などを語った藤田町長

藤田幸治﹃人が輝くまちづくり﹄を目指して﹃輝く未来のまちづくり﹄

棚倉町長

目の町政を預かることになりただきまして︑引き続き４期

町民の皆様の幅広い支持をい

医療費の無料化の対象年齢引て支援策と︑中学３年生までづくり﹂のもとに︑各種子育﹁まちづくり﹂の基本は﹁人続き約１年で福田首相が退陣した児童館の整備や︑さらにまた︑旧棚倉保健所を活用

き上げを目指します︒に追い込まれる異常事態であ

少子高齢化対策として年回ります︒

我が国は現在︑安部首相にました︒

この度の町長選挙において︑ を実施してまいります︒また

町長就任
あいさつ

生活にかかわる重要な問題が化対策︑高齢者対策など国民価の上昇や景気の後退︑少子

さらに︑原油高に伴う︑物り﹂として行財政改革の推進

らには健全財政の﹁まちづく涯学習の充実等をはかり︑さや高齢者福祉事業の充実︑生の妊産婦検診の無料化の継続等︑住民のみなさんと一体と山積みする大事な時期であり

この様な益々厳しさを迎えなって︑みなさんの知恵と力と企業誘致による雇用の確保

る自治体経営でありますが︑をお借りして︑私は今後４年づくり﹂では︑まちの宝であ引き続き安全・安心な﹁まちを進めてまいります︒

り﹂・﹁輝く未来のまちづくり﹂の 為 に ︑﹁ 人 が 輝 く ま ち づ く

めに︑学校建物耐震補強工事

る子ども達を災害から守るた

やすさナンバーワンを目指し︑ 間︑さらなる住民 福 祉 の 向 上

４期目重点事業として︑住み

ます︒

15

20.10. １（
１（２）
広報たなぐら農業経営の更なる確立に向けて⁝

女性認定農業者が誕生しましたり︑かつ経営改善に意欲的に取り組まれ︑文字通り共名の女性農業者に藤田町長
同経営者として豊富な実績

去る９月 日に︑から認定証が交付され︑をお持ちです︒
れぞれの経営をさらに改善

今回の認定を機会に︑そ

棚倉町に女性の認定農業者が誕生しました︒
棚倉町には︑現在 名が期待されています︒

なる確立に向けた取り組み

かな視点から農業経営の更の認定農業者がいますが︑ され︑女性特有のきめ細やいずれも経営主である男性農業者です︒
このたび新たに認定をれ︑水稲︑イチゴ︑トマに家族経営協定を締結さられているご主人との間んは︑すでに認定を受け性化に大きな刺激となるも限りであり︑地域農業の活えることは何よりも心強いうな女性の認定農業者が増

農業の担い手としてこのよ

我が町にとりましても︑ト︑コンニャク︑シイタのと考えられます︒☎３３−２１１３

農林係

商工農林課

■お問い合わせ受けられた 名のみなさケ及び畜産等の農業経営に重要な役割を担っておた農業者で、各種の支援措置があります。

（八槻）

（寺山）

金澤美喜子さん

頼子さん

石井

さちさん

齋藤

愛子さん

緑川

松本みさ子さん

佐々木由美子さん
信子さん

（下手沢）
（岡田）
（上手沢）
（下山本）
（玉野）

10

58

沼野
大槻ミツ子さん
宏子さん
金澤
須藤美和子さん

11

10

（八槻）

（下手沢）

（下手沢）

20.10. １（３）広報たなぐら○『認定農業者』とは、今後５年間に取り組む農業経営改善計画を作成し、その計画を町に認定され

町の平成19年度決算（平成 19 年４月〜平成20年３月）
が、９月定例議会において認定されました。地方自治法
第233条第６項の規定に基づき、決算の概要についてお知らせします。
平成19年度 の 一 般 会 計 決 算 は、 歳
入52億2,939万8 千円に対し、歳出51億
2,302万7 千 円 と な り、 １億637万1 千円の黒字決算となりました。このう
ち、小学校耐震補強改修事業に要する財源として 1,686 万 3 千円を翌年度へ繰り越し、4,500万円を財政調整基金に積み立て、残りの4,450万8 千円を平成 20年度予算に繰り越しました。

త໎㛒㛚థ౉Ƅᕋᵙࢿۗ
計
会
般
一

町税
2,039,139千円
39.0％

経費として県から交付されたお金︒○諸収入⁝預金利子や貸付金の元利収入などのお金︒○地方譲与税⁝国税として徴収した税を地方公共団体に対して譲与するお金︒○地方消費税交付金⁝皆さんに納めていただいている消費税の中から︑人口など一定基準により町に交付されたお金︒○その他⁝繰越金︑分担金及び負担金︑使用料及び手数料︑地方特例交付金︑ゴルフ場利用税交付金︑利子割交付金︑自動車取得税交付金︑財産収入などが含まれています︒

町債
311,300千円
5.9％

入

行政用語解説 ︵歳入編︶繰入金
250,544千円
4.8％○町税⁝町民の皆さんから町に納めていただいた税金︵町民税︑固定資産税︑町たばこ税など︶︒○地方交付税⁝所得税︑法人税など国が徴収した税金の中から︑町の財政状況に応じて交付されたお金︒○町債⁝大きな事業を行うために︑国や県︑金融機関から借りたお金︒○国庫支出金⁝事業など特定の目的の経費として国から交付されたお金︒○繰入金⁝財政調整基金など各基金からの繰入金︒○県支出金⁝事業など特定の目的の5,229,398千円

合計

地方交付税
1,192,737千円
22.8％

国庫支出金
315,474千円
6.0％

その他
424,633千円 8.1％
県支出金
244,403千円
4.7％

歳
図１ は︑ 歳 入 を 科 目 別 に
表 し た も の で す︒ 財 源 の 第
一 位 は 町 税 で︑ 歳 入 全 体の 三 九・〇 ％ を 占 め て い ます︒第二位は地方交付税で︑
二 二・八 ％ を 占 め︑ 次 い で
国 庫 支 出 金 の 六・〇 ％︑ 町
債 の 五・九 ％ と な っ て い ます︒
主 な 内 容 を前 年 度 と比 較すると︑ 町 税 の 個 人 町 民 税
は 増︑ 法 人 町 民 税 は 減︑ 固
定資産税は土地の評価額の下落等により減となりまし
た が︑ 町 税 全 体 で は 前 年 度
比一億三千二十万八千円の増となりました︒
ま た︑ 地 方 交 付 税︑ 地 方
消 費 税 交 付 金 は 共 に 減︑ 地方譲与税は税制改正に伴う所得譲与税の廃止に伴い 減︑ 国 庫 支 出 金 は︑ 小学校耐震補強改修事業の実施や被用者児童手当の拡 充 等 に よ り 増︑ 誘 致 企 業
への工 場 用 地の 売 却 に よ り
財 産 収 入が増 となり ましたが︑ 歳 入 全 体 で 前 年 度 比
九百七十七万三千円の減となりました︒
諸収入
209,775千円 4.0％

地方譲与税
81,673千円 1.6％
地方消費税交付金
159,720千円 3.1％

図1

歳入
一般会計

20.10. １（
１（４）
広報たなぐら20.10. １（５）広報たなぐら

出

行政用語解説 ︵歳出編︶

図2○民生費⁝高齢者︑障がい者︑児童などの福祉全般の事務事業に使ったお金︒○教育費⁝幼稚園︑小・中学校運営の費用や︑文化センター︑図書館︑体育館などの教育施設の事務事業に使ったお金︒○総務費⁝防犯︑課税徴収︑住民窓
口︑選挙︑基金積立金など︑町の総括的な事務に使ったお金︒○公債費⁝町債の発行の際に定められた条件により︑毎年度必要とす
る元金の償還及び利子の支払いに使ったお金︒

教育費
962,944千円
18.8％○衛生費⁝保健衛生︑ごみ処理など︑
健康で衛生的な生活のために使ったお金︒○土木費⁝道路︑河川︑住宅管理などに使ったお金︒○消防費⁝白河広域圏に対して町が常備消防費として負担したお金や消防団の運営︑消防施設の維持管理などに使ったお金︒○農林水産業費⁝農業︑林業︑畜産振興などに使ったお金︒○商工費⁝金融対策や商工業活性化︑観光施設の維持管理などに使ったお金︒○その他⁝議会費︑労働費︑諸支出金が含まれています︒

衛生費
588,701千円
11.5％

民生費
1,044,827千円
20.4％
土木費
407,141千円
7.9％

2.5％
商工費
129,751千円

4.5％
その他
226,956千円
農林水産業費144,329千円 2.8％

歳出
一般会計

歳
図２は︑歳出を目的別に表したもので︑第一位は民生費で︑十億四千四百八十二万七千円となり歳出全体の二〇・四％を占めています︒第二位は教育費で︑九億六千二百九十四万四千円と な り 十 八・八％ を 占 めており︑第三位は総務費で︑七億六千三十三万八千円とな り 十 四・九％ を 占 め て います︒以下︑公債費︑衛生費︑土木費︑消防費︑農林水産
業費︑商工費の順となっています︒
主な内容を前年度と比較すると︑民生費の老人福祉費が老人保健特別会計への繰出金の減少により減︑児童措置費が被用者児童手当の拡充等により増︑教育費
は学校管理費が小学校耐震補強改修事業等により増︑土地開発基金からの土地取得により諸支出金の増となるなど︑歳出全体の前年度比で四千百九十万九千円の増となりました︒これらの歳出を町民一人あたりの行政経費として算出すると︑一人あたり三十二万七千五百八十円となり︑前年度比で五千六百十円の増となりました︒

5,123,027千円

合計

総務費
760,338千円
14.9％

公債費
605,986千円
11.8％

4.9％
消防費
252,054千円

耐震補強改修を終えた棚倉小学校北
側校舎
被用者児童手当の拡充等によって子育て支援が充実
ルネサンス棚倉のクラブハウス
を改修して完成した農産物加工
施設「工房 愛あい館」

決算報告」
財政 「平成19年度

広報たなぐら 20.10. １（
１（６）

財政 「平成19年度決算報告」

ʣƄǄƄᓀƄԦƄǈƄӋƄ╚
民生費………………………10億4,482万７千円○保育所運営費
181,338千円○保険基盤安定事業費繰出金
62,321千円○国保特別会計事務費繰出金
56,967千円○介護保険特別会計繰出金127,454千円○老人保健特別会計繰出金138,808千円
教育費………………………９ 億6,294万４千円○小・中学校、幼稚園費
450,897千円○社会教育費189,803千円○体育振興費10,882千円○学校給食センター費160,236千円
総務費……………………… ７ 億6,033万８千円○財産管理費49,444千円○情報管理費39,382千円○地域交通対策費
15,229千円
公債費………………………… ６ 億598万６千円○長期債償還元金支払
509,158千円○長期債償還利子支払
96,828千円
衛生費………………………５ 億8,870万１千円○東白衛生組合負担金
197,374千円○水資源対策費
155,010千円○各種検診健康相談事業費
59,584千円○乳幼児医療費
37,582千円○浄化槽設置整備事業費
16,207千円
土木費…………………………… ４億714万１千円○公共下水道事業特別会計繰出金 179,811千円○中心市街地整備事業費56,704千円○道路維持補修費
53,457千円○道路整備事業費
20,668千円
消防費…………………………２億5，205万４千円○白河広域圏常備消防費
187,504千円○消防施設費11,085千円○消防団運営費
16,827千円
農林水産業費…………………１億4，432万９千円○農業集落排水事業特別会計繰出金 39,913千円○農業振興費17,243千円○林業振興費6,868千円
商工費…………………………１億2，975万１千円○金融対策費62,219千円○観光費
27,222千円
議会費………………………………9，239万９千円
災害復旧費…………………………… 189万８千円
労働費……………………………………12万６千円
諸支出金………………………１億3，253万３千円○特別会計の状況
会

計名（単位：千円）
歳

入

歳

出

差引残高

主

な

内

容

国 民 健 康 保 険 特 別 会 計 1,511,065 1,502,568

歳入：国民健康保険税、国・県支出金、療養給付費交付金等
8,497
歳出：保険給付費、老人保健拠出金等

老 人 保 健 特 別 会 計 1,481,004 1,459,654

21,350

歳入：支払基金交付金、国庫支出金、県支出金、繰入金等
歳出：医療諸費等

介 護 保 険 特 別 会 計753,901

737,946

15,955

歳入：保険料、国庫支出金、支払基金交付金、県支出金、繰入金等
歳出：保険給付費等

簡易水道事業特別会計

40,44439,715729

歳入：水道使用料、繰入金等
歳出：簡易水道管理費、戸中給水施設管理費、公債費等

公共下水道事業特別会計

345,067

341,3213,746

歳入：受益者負担金、国・県支出金、繰入金、町債等
歳出：浄化センター管理費、汚水管渠建設費、公債費等

農業集落排水事業特別会計

70,80269,808994

歳入：分担金、施設使用料、繰入金等
歳出：施設管理費、公債費等

宅地用地取得造成事業特別会計

51

14

37

歳入：繰入金等
歳出：販売推進費等

霊園整備事業特別会計

2,133

2,074

59

歳入：霊園永代使用料及び管理料、前年度繰越金等
歳出：霊園維持管理事業費○水道事業会計の状況（単位：千円）
収入

支出

収益的収支（消費税抜き）

399,886

385,778

資本的収支（消費税抜き）

66,609224,333

差引残高

水道工事の主な状況

14,108 取水ポンプ改修工事、石綿セメント管更新工事、△ 157,724 配水管敷設替工事※資本的収支の不足額については、過年分損益勘定留保資金、当年度分消費税及び地方消費税資本的収支調整額、建設改良積立金で補てんされました。

（７）広報たなぐら

20.10. １

財政 「平成19年度決算報告」

財政の健全性に関する比率を公表します
平成19年度決算より、地方公共団体の財政の健全性を判断する指標として「健全化判断比率」（①「実質赤字比率」、②「連結実質赤字比率」、③「実質公債費比率」、④「将来負担比率」）及び公営企業における⑤「資金不足比率」の公表が義務付けられました。
これは、平成 19 年 6 月に公布された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づくもので、地方公共団体の財政の早期健全化・財政の再生・公営企業の経営の健全化を促進するための制度として、毎年度決算に基づき各比率を算出、監査委員の審査及びその意見を付して議会へ報告し、町民のみなさまへ公表することとなります。
上記の指標には、それぞれ目安となる基準が設けられています。①から④のいずれかが「早期健全化基準」以上の場合、「財政健全化計画」を定め、自主的に健全化を図っていくこととなり、さらに、①から③のいずれかが「財政再生基準」以上の場合には、自主的な健全化は困難として「財政再生計画」を定め、総務大臣に報告、同意を得て財政の再生を図らなければなりません。
また、⑤について「経営健全化基準」以上の場合は、「経営健全化計画」を定め自主的に経営の健全化を図っていかなければなりません。

棚倉町の『健全化判断比率』と『資金不足比率』について
健全化判断比率（単位：%）

平成19年度棚倉町

早期健全化基準

財政再生基準①実 質 赤 字 比 率

−

１５．０

２０．０

②連結実質赤字比率

−

２０．０

３０．０

③実 質 公 債 費 比 率

１６．
９

２５．０

３５．０

④将 来 負 担 比 率

１１７．
９

３５０．０

※実質赤字額及び連結実質赤字額がないため「−」表示しています。
⑤資金不足比率（単位：%）

会計の名称

平成19年度棚倉町

経営健全化基準

計

−

２０．０

公共下水道事業特別会計

−

２０．０

農業集落排水事業特別会計

−

２０．
０

簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計

−

２０．０

宅地用地取得造成事業特別会計

−

２０．０

上

水

道

事

業

会

※資金不足が生じていないため「−」表示しています。
健全化判断比率、資金不足比率とも監査委員の審査及びその意見を付して９月定例議会へ報告いたしました。
上記のとおり、棚倉町の指標は「早期健全化基準」及び「経営健全化基準」を下回っています。
■お問い合わせ総務課

財政係☎３３−２１１１

広報たなぐら20.10. １（８）ẎɾɈੵ‫ܬ‬ᵣ᤮Ҳ⑓

町では、一般行政職員、技能労務職員など149名に給与を支給していますが、その実態について、
棚倉町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例に基づき、概要をお知らせします。なお、ここに用いている数値は、平成20年４月１日現在の「地方公務員給与実態調査」及び「地方公共団
体定員管理調査」等を基にしています。
◎職員の任免及び職員数に関する状況
0人

技能労務職

0人

その他

0人

定年

5人

勧奨

0人

自己都合

0人

課長他

課長補佐兼係長

主任主査

主査

主任主事

主事

15 人

27 人

21 人

41 人

19 人

3人

︵Ｈ

一般行政職

事由別退職者数

一般職小計

・４・１︶

常勤の職員数

職種別採用者数

20

126 人
保健師

栄養士

幼稚園教諭

専門職小計

4人

1人

17 人

22 人

運転手

調理師

用務員

現業職小計

1人

0人

0人

1人

計

149 名

職

員

合

【部門別職員数の状況と定員適正化計画の目標と進ちょく状況】
定員適正化計画は、平成１８年度に見直しを行い、目標年度を平成２３年度に設定し、今年度が見直し後２年目の取り組みとなります。平成２０年度の管理目標は１５１名で目標どおり
達成していますので、今後も引き続き定員の適正化に努めます。

154

149

11

21

4

8

9

89

44 1338

7

6

21 154

20

3

30

11

20

4

8

9

85

43 1287

6

8

21 149

0

△3

0

△1

0

0

0

△4 △1 △5 △1 △1

2

0

計

153

33

合

△5

3

計

1

小

△1

そ の 他

21

下 水 道

21

道

21

19

水

0

計

0

公営企業
会計部門

会

1

通

43

普

154

44

特別行政部門

職員数

44

計

減

△1

小

増

20

0

木

職員数

0

年 差引

計

減

85

土

公営企業等

増

44

89

農林水産

（教育） 職員数

88

商工労働

減

△4

平成 年 平成特別行政 増

90

1

民生衛生

職員数

△2

務

減

一般行政部門税

増

進ちょく状況（実績）
平成17年度 平成18年度 平成19年度 平成20年度

総務企画

一般行政

区分

議

部門

☆職員数の状況会☆定員適正化計画の進ちょく状況△5（９）広報たなぐら

20.10. １

給与・定員管理公表☆特別職の報酬等の状況◎職員等の給与の状況☆初任給及び学歴・経験年数別平均給料月額の状況

2年

町

経験年数
10 年

長

20 年

行政職 高校卒 141,900円 150,400円 215,300円 306,700円

583,300円
副町長（634,000）
教育長

議

額

期末手当

長 323,000円（支給割合）
６月期1.60月分
副議長 246,000円
12月期1.75月分
計3.35分
議 員 225,000円

酬

般 大学卒 174,300円 186,400円 261,700円 362,000円

671,500円（790,000）

報

初任給

料
（報酬）
月

料

一

分

給

区

給

557,100円（599,000）※上段は、町長 15％の減額、副町長は８％の減額、教育長☆級別職員数は７％を減額した実際の支給額となっています。
区分 1 級 2 級 3 級 4 級 5 級 6 級 合計
下段の（ ）書きは条例上の減額前の額です。
係長 課長
主任
標準的
主査
課長
主事
主事
な職務
主任主査 補佐
職員数 3人 21人 45人 36人 29人 15人 149人 ☆職員の手当の状況
構成比 2.0％ 14.1％ 30.2％ 24.2％ 19.5％ 10.0％ 100％
区
分
6月期
12 月期
計
期末勤勉
期末手当
1.40月分
1.55月分
2.95月分☆人件費の状況（平成19年度普通会計決算）
手当
勤勉手当
0.75月分
0.75月分
1.50月分
住民基本台帳人口 歳出額（A）実質収支（B）人件費（C）人件費率（C/A）
退職事由
自己都合
定年
・勧奨
（20.3.31現在）
％
千円
千円
千円
勤続20年
23.5月
30.55月15,639人 5,123,027
89,508 1,229,296
24.0
退職手当
支給率
勤続25年
33.5月
41.34月☆ 職員給与費の状況（平成19年度普通会計決算）
勤続35年
47.5月
59.28月最高限度59.28月59.28月内訳
給与額
その他の手当特殊勤務
給 与 期末・勤勉手当
危険、困難な業務に従事した職員に対し支給（退職手当を除く） 手
当
千円

千円

千円

千円

819,437

519,179

221,31078,948◎職員の勤務時間その他の勤務条件の状況
勤務時間：午前 8 時 30 分〜
職員の
午後 5 時 30 分（月曜日〜金曜日）
勤務時間 休憩時間：午後 0 時 00 分〜
午後 1 時まで勤務条件指定された課（室）
のみ、
昼休み窓口交代勤務有
の状況

時間外勤務
手
当

正規の勤務時間を超えて勤務した際に支給さ
れる手当

扶養手当

配偶者やそれ以外の扶養親族がいる職員に対し支給される手当

住居手当

借家 ･･･ 家賃に応じ 11,000 円から 27,000 円の間で支給
自宅 ･･･2,500 円

通勤手当

公共交通機関、交通用具使用者に利用金額、通勤距離に応じ支給◎職員の分限・懲戒処分の状況（平成19年度）
分
休職
―

限 処
降任
―

分
免職
―

戒告
―

懲 戒
減給
―

処 分
停職
免職
―
―

◎職員の研修の状況（平成 19 年度）
研修名

人数

研修先
ふくしま自治研修センター
ふくしま自治研修センター

備考

基本研修

20

職場外研修

政策法務講座他各種講座

21

市町村税徴収事務1

市町村職員研修所 職場外研修

人事評価制度とその運用の実際

1

全国市町村
国際文化研究所

職場外研修

接遇研修

83

棚倉町役場

職場内研修

合計

126

職場外研修

☆平均年齢及び平均給料月額の状況
区
分
平均年齢
一般行政職
45 歳 2 月
技能労務職
59 歳 5 月

平均給料月額379,327 円
371,000 円◎職員の福祉・利益の保護の状況（平成 19 年度）☆職員の健康診断の状況
区 分
対象者 受診者 未受診者 受診率 備
職員健康診断127 人 121 人
6人
95.28％の受診状況

考☆公務災害等の状況■お問い合わせ総務課

公務災害の状況
認定申請件数 0 件
認定件数
0件
非認定件数
0件
未決件数
0件
行政係

☎３３−２１１１

通勤災害の状況
認定申請件数
0件
認定件数
0件
非認定件数
0件
未決件数
0件

☆デジタル放送を視聴するには？☆

の電波は ･･･①周波数が近いと混信してしまい︑テレビが見れな
くなってしまうので︑周波数を変えて放送する中継局がたくさん必要︒②日本は山間部が多く︑どこの家庭でもテレビがみられるよう多くの中継局が必要︒などといった問題があります︒
なぜなら通信などに使えるのは︑ある一定の周波数に限られており︑同一チャ

アナログテレビ

デジタルチューナーまたはデジタルチューナー内蔵録画機器

ンネルが 〜 の中継局で使われていて︑混信が避けられない状況だからです︒
そこで︑隣り合った中継局
で同じチャンネルを使っても混信の影響を受けにくく︑大幅にチャンネルを減らすことができ︑よりきれいで便利なデジタル放送に移行します︒それによって︑テレビでたくさん使っていた電波に余裕ができ︑余った電波を今後のさらなるＩＣ
Ｔ︵情報通信技術︶活用及び情報化社会の進展のために利用できるようになります︒

地上デジタル放送の受信方法は？

上デジタル放送は︑
ＵＨＦの電波を使って放送されますので︑現在使用しているＵＨＦのアン
テナでも大丈夫ですが︑地上デジタル放送の周波数︵チャンネル︶に対応していないアンテナ等の場合には︑取換え工事が必要になります︒
デジタル放送を受信する
ためには︑地上デジタルテ
レビ放送対応のテレビで視聴できるようになります︒
また︑今のアナログ放送
対応のテレビを使いたい人
は︑デジタルチューナーや
デジタルチューナー内蔵の録画機器を買い足せば大丈夫です︒
なお︑詳しくはテレビを購入された販売店等にお問い合わせください︒

地

棚倉町では
いつから見れるの？

年は塙町にある米山
中継局︑来年は富岡中継局の整備が予定されています︒なお︑デジタル化によってテレビが見れるか見れないかは︑中継局が整備された後でないと確認するのが難しい現状です︒
今後︑国や放送事業者は︑中継局の整備が済んだ地域
で︑デジタル化によってテレビが見られなくなる家庭が出ないよう︑調査や対策を進めることになっています︒○受信相談…総務省地上デジタルテレビ
ジョン放送受信相談センター☎０５７０−０７−０１０１○視聴エリア…㈳地上デジタル放送推進協会ホームページ URL
http:www.d-pa.org※液晶・プラズマテレビなど、地上
デジタルチューナー搭載機器ロゴ
マークがあるか確認する。

②デジタルチューナー・
デジタルチューナー内蔵
録画機器などを買い足す。
①地上デジタル放送対応テ
レビに買い替える。

今■地上デジタルに関するお問い合わせ

なぜ地上デジタルへ移行するの？
ナログテレビ放送は︑
昭和 年︵１９５３年︶の放送開始から半世紀以上が経過しました︒今︑みなさんが視聴できるテレ
ビ番組は︑アナログ方式の電波により中継局︵塙町の米山など︶を経由して︑各家庭などのアンテナで受信して視聴することができています︒しかし︑現在の日本において︑アナログ方式

600

現在、私たちの身近な情報源として活躍しているアナログテレビ。
このアナログテレビの放送は、平成13年（2001年）の電波法改正によって、平成23年（2011年）７月24日までにアナログ放送を終了し、地上デジタル放送（地デジ）に完全に移行します。

28

地上デジタルチューナー
搭載機器ロゴマーク

500Ƒ࠾ȘȉƒǬ᭤ǧƠア

20.10. １（10）広報たなぐら（11）広報たなぐら

20.10. １

ᦩᘀ੏ῌȦǸȊȗǴȡȼ

第31回

秋の文化祭
ʣлƄፃϝᧄდ‫͡ࠊ׽‬⡤ẉ‫̓♋خ‬ŰƤ‫ݤ‬ƞ‫ڪ‬ǩƵƄᦩᘀ੏ῌ▻☎

盆 栽 展

囲 碁 大 会と き 10月17日㈮

19日㈰

菊 花 展

短 歌 大 会と き 10月26日㈰と き 11月１日㈯〜３日㈪と き １１月９日㈰会 場 町文化センター○棚倉菊花愛好会

会 場 町中央公民館

会 場 町中央公民館

秋の盆栽展

会 場

町中央公民館

棚倉囲碁連盟による親○近津菊花愛好会

善大会

会 場

棚倉二七短歌会による
短歌大会

山本不動尊

合同発表会（第２０回全国生涯学習フェスティバル開催期間中）
会 場

展

示

部

棚倉町文化センター

門

芸

能

部

門

と き １０月１１日㈯〜１３日㈪と き １０月１4日㈫（ただし13日は16時まで）
時 間 ９時〜17時

時 間 10時開場

写真展、随詩展、陶芸展、パッチワーク展
絵画展、版画展、盆栽展、俳句、短歌
ひょうたん展、書道展、華道展、押し花展、スケッチ展、茶道発表会
高齢者学級（木工作品）
寿 大 学（園芸・盆栽・俳句）☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
棚倉フォトクラブ、棚倉随詩会
棚倉陶芸クラブ、パッチワーク趣味の会
棚倉絵画愛好会、棚倉版の会
棚倉町盆栽愛好会、棚倉俳句会
棚倉二七短歌会、棚倉ひょうたん会
小学生、中学生 外 文化祭協力団体

大正琴、詩舞、詩吟、マンドリン
盆唄踊り、民謡民舞、スポーツダンス
寿大学（民謡・演歌）
八槻都々古別神社楽人会・近津小学校郷土史クラブ
塙・矢祭・鮫川村文化団体 発表会

俳 句 大 会10時30分開演☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
棚倉大正琴愛好会、棚倉詩舞会
棚倉詩吟会、棚倉マンドリンクラブ
棚倉盆唄踊り保存会、棚倉民謡民舞連合会
棚倉スポーツダンス同好会
外 文化祭協力団体

ひょうたん会将 棋 大 会と き 11月15日㈯と き 11月15日㈯〜16日㈰と き 11月16日㈰会 場 町中央公民館

会 場 町中央公民館

会 場 ルネサンス棚倉

棚倉俳句会による俳句大会

棚倉ひょうたん会による作品

棚倉町将棋愛好会による親善

展

大会

10

行政相談・県政巡回相談

21

合同開催のお知らせ

10

午前 時〜午後３時

相談は無料で秘密は守られますのでお気軽にご相談く

ださい︒

県政巡回相談県では︑県民のみなさん

正通さんの生活の安定及び福祉の向上を図るため︑県政巡回相談を行います︒相談は無料

で秘密は守られますので︑お気軽にご相談ください︒

相談内容○県などの仕事のことに関する意見・要望・苦情な

塩田

月 日㈫

行政相談委員20.10. １（12）日時

45

場所 棚倉町保健福祉センター

６
︱ １１１

33

行政相談

金沢内字山ノ神☎
行政相談委員は︑総務大臣が委嘱するもので︑役所ついての苦情や困っていること︑意見・要望を受け付

相続︑教育など︶のこと○届出︑申請などの手続き

どけ︑住民のみなさんと関係行政機関等との間に立って︑ ○生活上︵夫婦・親子関係︑その解決のお手伝いをする

ものです︒

について
行政相談委員はいつでも自宅で相談に応じています︒ ○悩みごとや困りごとなど︵国 ︑ 県 ︑ 町 ︶ な ど の 仕 事 に広報たなぐらɺɻᔨ⢎▻ƥǣǈƤ᭤ǣƵ㛒㛑ᇪ㛒ᄚǉƑᗐ‫׽‬᐀ǈᄚƒǁƳ
町では、汚水対策として公共下水道や農業集落排水と併せて、個別 ( 合併処理 ) 浄化槽の設置整備と普及を進めています。
日々の生活を快適にするため、「水の大切さ」や「排水をきれいにする」ことについて考えてみましょう。

Ҳҷɻᔨ⢎Ɉ⠏᎛⭟≗࿁ᔨǒǈᄞᇽ࿔Ẩǅ֧ǛǘƱǡƠ㛂ᗐ‫׽‬᐀Ǭ╔ᾃˎੵǈჺǒ
町では、浄化槽を設置した方に対し、補助金を交町では、住民の皆様に安全で快適な生活環境の確

付しています。設置の際に、人槽によって下記の補保を図り、公共用水域の水質汚濁を防止し、美しい助金が交付されますので、お早めに申込みください。

水環境を守るため、全町水洗化に取り組んでいます。

なお、補助対象地域は、公共下水道事業認可区域

浄化槽処理地区以外の、公共下水道及び逆川農業

及び逆川地区農業集落排水事業区域を除く地域内と集落排水に接続できる地区のみなさんは、早期接続なります。

にご理解とご協力をお願いします。

○補助金の額公共下水道に公共ます設置後３年以内に排水設備の接続をした場合に、助成金が交付されます。

５人槽

３３２，
０００円

６〜７人槽

４１４，
０００円

８〜１０人槽

５４８，
０００円※10人槽の設置は、延床面積が130㎡を超え、浴槽①平成19年度に公共ますを設置した地区で、排水設備の接続を行った場合…………５０，
０００円

及び台所が２箇所以上ある住宅（２世帯住宅又は大家族住宅用）について適用されます。
○申請事項②平成18年度に公共ますを設置した地区で、排水設備の接続を行った場合…………３０，０００円

・設置を予定されている方の住所、氏名、電話番号・設置を予定している場所
・建築予定延床面積（平方メートル）③平成17年度に公共ますを設置した地区で、排水○申込締切日…11月28日㈮

設備の接続を行った場合…………１０，
０００円■お問い合わせ上下水道課☎ 33―2119

『笑顔をつなごう 街づくり
未来へつなごう 土地活用』

国土交通省・福島県・棚倉町ごとに定められていますので︑ご注意ください︒

024 33521

町では、平成 16 年度から今年度までの５カ年間で実施してきたまちづくり交付金事業『棚倉城跡周辺地区』の事後評価原案を、建設課窓口及びホームページで公表します。
事後評価原案に対するご意見をお寄せください。
○公表期間………平成２０年１０月１０日〜１０月２３日○ホームページアドレス……http://www.town.tanagura.fukushima.jp/

ポケットパークで遊ぶ子ども達

国土法の届出制度

一定面積以上の土地について︑売買などの取引を行った場合には︑契約者名︑契約日︑
土地の面積︑利用目的等を記入し︑必要書類を添付し︑県知事あて届出が必要となります︒○届出が必要な取引は？
※一定面積以上の一段の土地について︑土地に関する権利を移転または設定する土地売買等の契約︵売買契約・売買予約契
約・権利金を伴なう賃貸借契約︑交換契
約等︶○一定面積とは？
※都市計画区域内⁝５千㎡※都市計画区域外⁝１万㎡○届出者
月は﹁土地月間﹂です︒※土地︵権利︶の取得者
土地について︑基本理念及び ○届出の期限※ 契約を締結した日から起算して２週間以内
土地対策の重要性について理○届出窓口
解を深める月です︒※ 土地の所在する市町村の国土利用計画法担当課
土地の売買や賃貸借をする○提出書類
場合や︑土地をこれまでとは※土地売買等届出書
違った利用目的に転用や開発※土地の位置を明らかにした地形図をする場合には︑﹁国土利用計︵縮尺５万分の１以上の地形図︶
画法﹂
︑
﹁農振法﹂
︑
﹁農地法﹂
︑
※
土
地及びその付近の状況を明らかにした﹁森林法﹂
︑﹁都市計画法﹂︑そ図面の他県の条例などの規定によ︵縮尺２千５百分の１以上の図面等︶※土地の形状を明らかにした図面
る許可申請や届出が必要にな︵公図︑実測図等︶
ります︒※土地売買等の契約書の写し
許可申請・届出が必要な行為や面積の規定は法令・条例 ■お問い合わせ︱ １１２▽企画情報課 企画係 ☎ ２
︱
７
︱ １２３
▽県土地調整グループ ☎10月は土地月間です10

33―3715FAX☎33―2114

都市計画係

建設課

■お問い合わせ20.10. １（13）広報たなぐらᧄ‫͝ޓ‬੥ǈҫଊῨǬ‫⭟ט‬ƱǘƳ

募集戸数○南町西団地（昭和４３年建設）･･･ ２ＤＫ １戸（簡耐平家）
棚倉町大字棚倉字南町１４０
家
賃
各住宅の家賃は、入居者の収入と住宅の立地条件及び規模により決定されます。また、入居申込にあたり、さまざまな入居者資格要件があります。
申込期間１０月１日（水）から１０月１０日（金）まで（期日厳守）
入居の時期
１１月１日（土）から■お問い合わせ 建設課 都市計画係 ☎３３―２１１４ǘƻƿƩǤ˪̕⥒ˑ᎛Ƒፃϝࢃ✷۠⠓࠾ؔƒǅƤƫǥˑഐ╭ΜٞዝǈҲ⑓ǅƾƞǀ広報たなぐら20.10. １（14）

17

38

20
10

33

12

ῴͪႡጭ࠾Ү͡◂ኰǬ੺ჾƱǘƳに実施するものです︒
農地は︑国民に食料を供給す○全体調査の対象農地
るための基礎的な生産要素であ
市町村内すべての耕作放棄地
るとともに︑農業者にとって極︵現況が耕作放棄されていめて重要な経営基盤です︒しかる状態の農地︶を対象に調しながら︑近年︑農業者の減少・査を実施します︒
高齢化の進行により︑耕作放棄○耕作放棄地の区分地が増加し︑全国で ．６万ｈ
耕作放棄地の色分け区分の考ａ︵２００５年農林業センサス︶︑
え方は︑以下の通りです︒
本町で ｈａ︵平成 年度調査︶⑴人力・農業用機械で草刈りとなっております︒今後とも農等を行うことにより︑直ち地面積の減少が見込まれる中で︑に耕作することが可能な土
食料の安定供給を図るためには︑地
優良農地の確保とともに耕作放⑵草刈り等では直ちに耕作す
棄地を解消することが必要であることはできないが︑基盤
り︑併せて農業振興を図ること
整備を実施して農業利用すが重要です︒しかしながら︑耕べき土地
作放棄地の現状は様々であり︑⑶森林・原野化している等︑
まずはそれぞれの状況を的確に農地に復元して利用するこ
把握することが重要です︒このとが不可能な土地
ため︑今回︑町では下記により
町農業委員さん等の協力を得て︑ ○調査期間
平成 年 月下旬〜 月上旬
町内すべての耕作放棄地を対象として︑耕作放棄地全体調査を※調査員として︑町農業委員︑
実施します︒
町商工農林課職員が農地等に立○全体調査の目的
ち入る場合及び所有者に聞き取
全体調査は︑
り調査を行う場合がありますの①﹁市町村内における耕作放で︑ご協力をお願いします︒
棄地の状況を一筆毎に把握■お問い合わせするため﹂
商工農林課 農林係②﹁耕作放棄地解消計画の円☎ ２
滑な実施に役立てるため﹂
︱ １１３
125

࠾࢏⭟̓ჾ╔
χἴˑ᎛⒗֦⥒ǈƮዝӋ⠏᎛ṽ‫ޓ‬ǈ᫺◊Ჱ‫ڋ‬ǬƮՊᦲƩƺƯƞ㛂

棚倉町地域集会施設登録台帳に登録されている地域団体が、主体となって整備した集会施設等の修繕に要する経費に対し、事業費が10万円を超える金額の１／３（千円未満切捨て）、限度額30万円の補助金交付を受けることができます。
補助金の交付を受けようとする団体は、前年度の11月末までに、町に集会施設の登録をする必要があります。（すでに登録をされた団体は、取り消しの申し出があるまで、登録は、自動的に更新されます。）
また、下記の書類を添えて前年度の１１月末までに、棚倉町地域集会施設修繕事業採択申請書を町に提出する必要があります。

農業経営上のさまざまな問題についての相談窓口を設置しています。例えば ･･･※添付書類①事業計画書、②工事見積書、③収支予算書④工事予定箇所の写真、⑤その他参考資料
詳しくは、下記までお問い合わせください。
■お問い合わせ 商工農林課 農林係 ☎33−2113
または
総 務 課 行政係 ☎33−2111①認定農業者として認定を受け、経営目標に向かって経営改善を行い、事業の発展を目指したい。
②家族経営協定を結び、経営上の役割分担や勤務条
件等の明確化を図りたい。
③個人経営から法人経営に移行したい。
④経営規模を拡大するため農地を買いたい、借りたい。
⑤農地を誰かに貸したい、売りたい。
⑥農地の取得や機械の購入等の際に、有利な制度資金を使いたい。
⑦経営に役立つ各種研修を受け、経営管理能力を高めたい。
⑧異業種からの農業参入を図りたい。
このようなみなさんの各種相談に対応し、農業経営を総合的に支援するため、商工農林課内に「農業担い手ワンストップ支援窓口」を設置しています。
どうぞ、ご利用ください。
■お問い合わせ

商工農林課

農林係

☎33−2113

（15）広報たなぐら

20.10. １

母子健康手帳の交付☆乳幼児健康診査
区分

実施日

受付時間

対象児

場所
保健福祉
センター

平成19年1月21日〜
1 歳 6 か月児
10月23日㈭健 康 診 査午後12時30分 平成19年3月20日生〜1時20分 平成17年3月21日〜

３ 歳 児
10月31日㈮健 康 診 査平成17年4月30日生◆持参するもの：母子健康手帳、アンケート◆ 1 歳 6 か月児・3 歳児健康診査時に、歯科指導を行いますので、歯ブラシとコップを持参してください。

受付時間

対象児

場所

11月６日㈭

午後1時00分〜1時20分

6 か月未満

保健福祉センター☆ポリオワクチン投与
受け忘れていませんか？もう一度母子健康手帳を確認してみ
ましょう。
対象地区

10月９日㈭

10区〜15区
高野地区

受付時間

場所

生後３か月以上〜
90 か月未満
午後1時00分〜1時20分

10月30日㈭

対象児

社川・近津
・山岡地区

受け方
6 週間以上の間隔をおいて 2 回服用、
春 1 回、秋 1 回

保健福祉センター

実施日◆持参するもの：母子健康手帳・予診票（注意⇒必要事項を記入して下さい。）☆休日当番医10 月の当番医日（曜日） 医療機関名

11 月の当番医
電話番号 日（曜日） 医療機関名

電話番号

５日㈰ 和 田 医 院 33−2012 ２日㈰ 東 舘 診 療 所 46−3165
12日㈰ 塙 厚 生 病 院 43−1145 ３日㈪東白川
33−3263
中 央 病 院

13日㈪ 車 田 医 院 43−1019 ９日㈰ 木 村 医 院 46−3528
19日㈰ 中 島 医 院 43−0373 16日㈰

あ ら ま ち33−8018
ク リ ニ ッ ク

26日㈰ 大 木 医 院 33−2424 23日㈰ 金 沢 医 院 46−2312
24日㈪おおひら整形外科
33−9468
ク リ ニ ッ ク

30日㈰ 木 村 医 院 46−3528
お問い合わせ・お申込は保健福祉センター 健康福祉課☎33−7801 FAX33−7820

ワイワイ広場のお知らせ
お子様、お母さん達の交流の場として、保健福祉センターを育児開放しますので、ご活用ください。
◆月日 10月16日㈭ 紙芝居・ボール等の遊び
11月４日㈫ 保育士による遊び◆時
間 午前９時00分〜午後12時00分◆場
所 保健福祉センター☆ＢＣＧ予防接種
実施日

妊娠とわかったらすぐに母子健康手帳の交付を受けましょう。
◆交付月日 10月10日㈮、
17日㈮、24㈮、30日㈭、11 月 7 日㈮に保健福祉センターで交付します。
◆交付時間 午後４時〜４時30分☆特定健康診査の追加について☆
町の住民健康診査は本年４月から次のように変わり、受診率等を高めるような目標数値をさだめ、５月下旬から６月中旬にかけ住民健診を実施してきましたが、下記のような結果でしたので、追加の健康診査（特定健康診査）を行いますのでお知らせします。
①特定健康診査、各保険者が被保険者・扶養者（40 〜 74 歳）までの健康を把握する健診へ移行しました。棚倉町国民健康保険は棚倉町が保険者となりますので、被保険者等に対し直接、
特定健康診査の案内通知をし、受診していただ
く仕組みとなりました。会社に勤めている方は、
例えば政府管掌保険 ( 社会保険 ) の場合は社会保険事務所より扶養者宛に特定健康診査の案内
通知等があり、これに従い受診することとなります。
②更に、特定健康診査の受診目標値の導入により棚倉町国民健康保険の場合は、被保険者の受診率を平成 20 年度 45%、５年後に 65%の数値に設定されました。今春実施しました特定健康診査（40 〜 74 歳）の方の受診率が 41%代であるため追加健診を実施します。
Ⅰ日 時 ･･･ 平成 20 年 11 月 9 日（日）受付午前７時 30 分〜 10 時 00 分
Ⅱ会 場 ･･･ 棚倉町保健福祉センター
Ⅲ対象者 ･･･ 棚倉町国民健康保険に加入している 40 〜 74 歳までの方
Ⅳ料 金 ･･･1,000 円（ひとり）※ 70 歳以上の方、
平成 20 年度町県民税非課税世帯の方は無料です。
Ⅴ申込日 ･･･ 平成 20 年 10 月 24 日（金）Ⅵその他 ･･･ 当日でも受付は可能、人間ドック
事業につきましては、特定健康診査事業の充実のため 20 年度は行いませんのでお知らせします。

広報たなぐら20.10. １（16）

保険証の更新時期です !
１０月１日からは、新しく更新された国民健康保険証をお使いください。新しい保険証は、９月末頃に配達記録郵便で郵送しています。
◎保険証の記載内容が正しいか確認してください①加入者は間違っていませんか？
国保へ加入するとき、やめる時は届出が必要です。特に職場の健康保険に加入した時や、やめた時は、いずれも届出が必要ですので忘れずに行ってください。保険証に記載されている被保険者に、誤りがないか確認してください。
②その他記載内容に間違いがあった場合には、すぐに連絡してください。
※有効期限について、７５歳到達予定の方がいる
世帯では、その方の誕生日の前日までとなっています。（後期高齢者医療保険に移行するため）◎まだ受け取っていない方新しい保険証は、９月末の週に配達記録郵便で郵送していますが、不在のため受け取っていない方については、１０月１日から役場住民課で受け取ってください。
◎古い保険証は返却してください
古い保険証は、１０月末までに役場住民課に返却してください。役場にこれない場合は郵送等でも構いません。
◎保険証の取り扱いにご注意ください
紛失したり破損したときは、速やかに届け出て再交付を受けましょう。コピーでの使用は禁止です。
学◎○被保険者証の更新について
学※○被保険者証についても、更新の手続きをお願いします。在学証明書等必要書類を提出のうえ更新の手続きをしてください。

長寿医療制度（後期高齢者医療制度）について
本年６月に長寿医療制度が改善され、所得の低い方の保険料が軽減されます。
世帯の所得が低い方の保険料は、その所得に応じて、均等割（１人当たり定額の保険料）の７割、５割又は２割を軽減することとされています。これに加え６月の制度改正により更なる軽減を受けられるようになります。
○平成２０年度について①７割軽減世帯で、８月まで年金から納めていただいた方は、１０月以降、保険料をお支払いただく必要はありません。（年間で８．５割の軽減となります。
）※年金からではなく納付書等により納めている方も同様に軽減されます。
②所得割を負担する方のうち、所得の低い方は所得割を一律５０％軽減します○平成２１年度以降について①７割軽減世帯のうち、長寿医療制度被保険者の全員が年金収入で８０万円以下の基礎年金だけで暮らしている世帯（その他の所得なし）は、保険料の９割を軽減します。
②所得割を負担する方のうち、所得の低い方は所得割を５０％程度軽減します。
年金からの保険料支払に加えて口座振替にすることも可能になります
次の項目に該当される方は町役場で手続きいただくと口座振替で保険料を納められるようになります。
なお、手続きには２ヶ月程度かかります。
①これまで２年間、国民健康保険の保険税を納め忘れがなかった方ご本人が口座振替で支払う場合②世帯主・配偶者が本人（年金１８０万円未満の方）に代わって納める場合（注）世帯全体の所得税や住民税が減額となる場合があります。社会保険料控除については、税務署又は棚倉町役場税務課へお問い合わせください。

■お問い合わせ

住民課

国保年金係

☎３３−２１１６

20.10. １〜早期発見のために〜

乳がんは欧米に多く︑日本には少ないがんと言われてきました︒しかし︑近年のライフスタイルの欧米化・社会変化等により︑患者数・死亡者数ともに増え始めています︒特に︑死亡者のピークが 代後半にあり︑壮年期に死亡の増加が目立つ
ことが乳がんの特徴です︒○﹃乳がん﹄とは？
乳がんは︑乳房にある乳腺に発生するがんです︒細胞ががん化して増えると﹁しこり﹂になりますが︑初期にはほとんど症状がありません︒そのため︑知らずに放置しておくと︑乳腺の外
50

﹃乳がん﹄

（17）広報たなぐら

保健師の
健康ノート

にまでがん細胞が増殖し︑血管・リンパ管を通り︑全身へと広がって行きます︒○﹃乳がんの主症状﹄は？
・しこり・皮膚のくぼみ︵えくぼ様︶・ひきつれ・乳頭から分泌液︵血液等︶がでる○﹃乳がん検診﹄を忘れずに
医療技術の進歩もあり︑﹃乳がん﹄も自覚症状のない段階での発見が可能になってきました︒乳がんは早
期発見・早期治療により︑生存率が高くなることはもちろん︑治療の選択により︑その後の生活の質にも大きく影響します︒
町でも︑下記日程にて﹃乳がん検診﹄を実施します︒
早期発見のためには検診は欠かせません︒ぜひこの機会に︑忘れずに受診してください︒○健康管理の自己触診
検診と併せて大切なのは︑自己触診です︒乳がんは内臓のがんとは違い︑自分で乳房に触れることで発見することができます︒
月に一度は自己触診をする○死亡者数・死亡率の年次推移（乳がん）
10,721
10,000

14

死亡者数

8,000

死亡率

12

死亡者数
︵人︶

25

16

16.6

9,000

30

7,000

20

6,000

10

5,000

8

4,000

10

6

3,000

5
0
以上

〜

〜

〜

〜

〜

〜

〜

〜

〜

〜

30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

●資料

2

1,000

34 39 44 49 54 59 64 69 74 79
年齢（歳）

厚生労働省「人口動態統計」●

0

10

4

2,000

万対︶

万対︶

10 15

死亡率
︵女子人口

死亡率
︵女子人口

35

昭和40年 45 50 55 60 平成2年 712 17（1970）（1965）（1975）（1980）（1985）（1990）（1995）（2000）（2005）●資料0

厚生労働省「人口動態統計」●

習慣を身につけましょう︒＊月経が終わって１週間以
内が乳腺が安定しているため︑自己触診に適しています︒︵閉経した方は︑任意に調べる日を決めましょう︶①見て確認
・左右の乳房に差はないか？
・乳頭に異常はないか？
・乳房の表面にえくぼのようなくぼみや︑ひきつがないか？
・乳頭から異常な分泌物はないか？
②触って確認・しこりがないか？
・わきの下にグリグリしたものはないか？

○年齢階級別死亡率（乳がん）40

乳がん検診を受けましょう■お問い合わせ保健福祉センター☎３３−７８０１

今年度より、乳がんの発見を高めるため、３０歳代の方に超音波（エコー）検診・４０歳代の方にマンモグラフィー
検診二方向を導入しました。
そのため、今年度より年代別により検診内容・方法を変え実施いたします。
☆対象者……30 歳以上の女性で奇数年生まれの方、及び昨年未受診の方○実施月日・場所
実施月日
10月14日㈫
21日㈫
22日㈬
27日㈪
11月５日㈬
10日㈪

対象年代

受付時間

場

所

50歳以上
午前９時00分〜９時45分

午後１時15分〜 １時45分 棚倉町保健福祉センター

30〜49歳○検診方法・検診定員人数・料金
対象世代
検診方法
検診定員人数料 金30〜39歳視・触診＋超音波検査
午前12名 午後10名
1,000円
40〜49歳視・触診＋マンモグラフィー（二方向）
午前25名 午後15名
2,000円
50歳以上
視・触診＋マンモグラフィー（一方向）
午前40名 午後30名
1,500円○申し込み受付期間……10月20日
（月）まで
○その他
・ペースメーカー、脳シャント、豊胸術を受けた方は、検診をお控えください。
・妊娠中・授乳中の方は検診をお控えください。
※マンモグラフィー検査二方向とは？…乳房専用のＸ線撮影のことを呼びます。乳房をプラスチックの板に圧迫してはさみ、上下左右の２方向から撮影し、乳房の全体像をみることができます。
※超音波検査とは？……………………超音波を使って、乳房の断面をうつしだす検査です。

広報たなぐら20.10. １（18）

生涯学習フェスティバル

ット 10 月の行事
ビラ
おはなしタイム
9日（木）午後3時〜3時30分
生涯学習フェスティバル
ラビットまつり11日（土）午前10時〜11時30分
おはなし会
25日
（土）
午前10時〜11時
場所 こどもとしょかんラビット（東中居81 ☎３３−７１２２）

歴史講座のお知らせ
日時

10月15日㈬午後 1 時 30 分から場

所

町文化センター

演

題

田山花袋と棚倉講師

群馬県立女子大学講師
関塚

誠

先生

自然主義の小説家で歌人の田山花
袋（1871 ～ 1930）は、姉婿が当時の東白川郡長を務めていたので、青年時代に棚倉を度々尋ねています。
※聴講は無料ですので、開講時間までにご入場ください。
■お問い合わせ生涯学習課☎33－0111

高齢者学級・寿大学視察研修 大洗で海の生物の神秘を楽しもう！
８月29日に、歴史・文化・生活等の見識を深めること、相互の親睦を図ることを目的に茨城県の「村松山虚空蔵尊」「アクアワールド・大洗」を参観してきました。

▲棚倉・山岡地区のみなさん▲棚倉・社川地区のみなさん▲近津地区のみなさん▲近津・高野地区のみなさん（19）広報たなぐら

20.10. １●倉美館情報●棚倉町文化センター日時10月４日㈯開場
上映

事

電話 0247-33-9610（お問い合わせ、チケット予約専用）
業

名

及

び

内

容

チケット料金（税込）

デジタル映画名画館「ダ・ヴィンチ・コード」

18：00 ★発売中。お得な回数券も発売中
18：30
出演：トムハンクスほか

10月15日㈬
開場

18：00

開演

18：30

主

催

全席自由
５００円

大型人形劇
「三国志」
総集編
全席指定
３，
０００円

★発売中

Mai Kuraki Live Tour 2008 touch Me！
11月12日㈬
開場
開演

全席指定
６，
０００円

18：00
18：30

倉 美 館
運営協会

★平成20年10月18日㈯午前９時より電話予約受付開始（初日は電話１回につきチケット４枚まで予約可）
12月14日㈰開場
開演

ゴスペルソングの真髄 ザ ･ ボイセス・オブ・ジャパン

亀淵友香＆ VOJA

18：00
18：30 ★平成20年11月15日㈯午前９時より電話予約受付開始（初日は電話１回につきチケット４枚まで予約可）

デジタルシネマ名画館
11月２日㈰12月13日㈯１月31日㈯

開場１７：００

全席指定
３，
０００円

上映１７：３０ 全席自由 ５００円
★お得な回数券も発売中

映画「チャーリーズエンジェルフルスロットル」 ★10月21日㈫よりチケット発売
出演：キャメロン・ディアスほか

映画「モンスターハウス」
ＣＧアニメ★12月２日㈫よりチケット発売
開場13：30上映14：00

映画「伊豆の踊り子」★１月20日㈫よりチケット発売

出演：吉永小百合、高橋英樹ほか

２月28日㈯映画「ハードル」

３月21日㈯

映画「００７／カジノロワイヤル」

いじめや不登校問題をテーマにした長編アニメ

出演：ダニエル・グレイグほか★２月17日㈫よりチケット発売★３月10日㈫よりチケット発売☆予約開始初日は、午前９時より午後５時まで電話のみの受付 ( １回の電話につき４席まで予約可 ) のため、初日だけは来館されても予約・販売はいたしません。休館日は、毎週月曜日・祝日です。
☆購入後の返金及び交換は一切できません。公演名、日時、座席番号などを必ずご確認の上、お買い求めください。
☆チケット購入は予約をした翌日から概ね10日以内に購入してください。

国体へ出場日︑第 回国民体育大会の自転車競技に

下水道まつり９月６日︑棚倉町浄化センターで下水道まつりが開催されました︒
会場では︑下水道ポスターコンクールの表
彰や下水道の役割を紹介するイベントとして施設の見学会︑下水道に関する相談会が行われました︒来場者は︑
きれいな水環境を守る
下水道への理解を深めていました︒

汚水の処理過程を見学する来場者

９月
出場する駒場智城さん︵東白川農商３年︶へ︑激励金が交付されました︒
駒場さんは︑昨年に続いて２回目の国体出場 と な り ︑﹁ 自 転 車 競
技６年連続県勢優勝を目指して頑張ってきます ︒﹂ と 意 気 込 み を 語ってくれました︒

交通安全パレード

社川小学校鼓笛隊

みんな元気に走って踊りました

棚倉小学校鼓笛隊

９ 月 日︑ 町 交 通 安 全 対 策 協 議 会 に よ る 交 通 安
全 パ レ ー ド が︑ 棚 倉・ 社 川 地 区 で 行 わ れ ま し た︒
パレードには交通安全団体の関係者︑棚倉・社川
小 学 校 の 児 童 な ど が 参 加 し︑ 交 通 安 全 を 呼 び か け
ました︒
22

63

９月 日︑棚倉幼稚園の運動会が行なわれました︒ 前 日 か ら の 雨 で １ 時 間 遅 れ て の 開 会 と な り ま
したが︑会場では応援にかけつけた保護者の声援と︑子ども達の声援が響きわたりました︒

お母さんと一緒にボール運び

激励金を手に県勢の優勝をねらう駒場さん（左）やったね１位だ！

22

20

ま ち の
話 題
掲載した写真はさしあげます。
ご希望の方は企画情報課まで
また、身近な情報がありましたら、ご連絡ください。
企画情報課 ☎33-2112

20.10. １（20）広報たなぐら20.10. １（21）広報たなぐら

８月分社川小学校敷地内磁界測定値を報告します
A 地点（体育館裏自動計測器）

最高値
2.0ミリガウス
B 地点（遊歩道と送電線の一番近い場所）

８月20日手動計測による値
6.1ミリガウス

宝くじ助成事業

新調した小太鼓㈶自治総合センターが実施している平成
年度宝くじ助成事業（一般コミュニティー
助成事業）の助成を受けて、第２行政区自治会が太鼓（大太鼓１基、小太鼓 基）を新調しました。
この助成事業は、宝くじ受託事業収入を財源 と し て、 コ ミ ュ ニ
ティー活動の発展と宝くじの普及広報を目的としています。

1220

日頃からの感謝をこめて…
９月 日、町文化センター
において平成 年度敬老会が 開 催 さ れ ま し た。 今 年 の敬 老 会 に は、 満 歳 以 上 の
高 齢 者 ２， ０ ６ ０ 名（ 男 性 :７４９名女性 １: ，３１１名）
が 招 待 さ れ ま し た。 式 典 では各種表彰などが行なわれ、その後のアトラクションでは棚倉幼稚園、老人クラブ、婦人会などのみなさんが参加
し、会場を盛り上げました。

日米大学のトップゴルファーが集結

14

９月６日から 日にかけて、棚倉田舎倶楽部を会場に２００８トピーカップ日米大学ゴルフ選手権が開 催 さ れ ま し た。 こ の 大 会に は 日 本 か ら 男 子 ６ 校、 女子 ３ 校、 ア メ リ カ か ら 男 子
４ 校、 女 子 ２ 校 が 参 加 し ま
し た。 期 間 中、 天 候 に 恵 まれた会場では白熱した試合
が 行 わ れ、 男 子 団 体 は 東 北
福 祉 大 学、 女 子 団 体 は カ リ
フォルニア大ロサンゼルス校が優勝しました。

▲第２行政区自治会のみなさんと子ども達新調した大太鼓

75

20

11

※１ミリガウス＝１/1,000ガウス■お問い合わせ商工農林課☎33－2113
測定結果※「世界保健機構（ＷＨＯ）」による磁界の許容値は、50,000ミリガウス以下です。

代表で金婚夫婦表彰を受けた緑川さん夫妻

広報たなぐら20.10. １（22）町民リレー
氏名

下重

連

住所

寺山字守崎

職業

無職

趣味

読書

さん

石井さんよりバトンを受けました下重です。
私は八十路になり、日々野菜作りに励んでおります。年をとりますと、若い時とは違い動きが鈍く、すぐに足腰が痛くなり思うようには行きませんが、自分の耕作している畑を三反程にして一反五畝は耕作し、残りは輪作す
るため休耕地にしております。
雑草は生やさないよう努力していますので、草の無い畑にしております。耕作畑は夏野菜のナス、キュウリ、
トマト、秋の大根、白菜等多種類にわたっており、種類別に時期を見たら播き付け、植え付けをします。
野菜も一つ一つに生命力があり、適期に手を加えていけば懸命に育ってくれます。昔祖母が「畑にはまめの肥料が一番利く。それはこまめに畑を見廻れば気の付く事もあり良い作物が出来る」という事で今でも頭にあります。毎朝畑に行き、生育が順調に進んでいるのを眺めるのが楽しみの一つです。それなりに日が経ち、出来た野菜を収穫し食した時は、苦労の汗も忘れて満足感を味わいます。私は土と親しむのが好きですので今後健康である限り続けたいと思っております。
次に遺族会についてお話します。
会の名称は棚倉町遺族連合会と言います。私の父は、ス ポーツチームの町紹介します ⑦

棚倉町家庭バレーボール
２区バレーボール部チーム
チーム紹介
２区バレーボール部チームは、監督の和知くに子さんが率いるメンバー１１名のチームです。
監督の和知さんに、チームについての抱負などを語っていただきました。
「私たちのチームは元気で明るく、チームワークが抜群だと思います。試合ではあまり勝っていないので、今年残り少ない試合を勝ちにいきたいです。これからはメンバーを増やして、強くなっていきたいと思います。
」■チームについてのお問い合わせ
企画情報課 ☎33－2112

みんなの
ひろば
昭和十二年支那事変において戦死をしましたので、私は戦没者の遺児であり、現在遺族会の役員を任されております。明治より日清、日露戦争、昭和になり満州事変、
支那事変、大東亜戦争において名誉の戦死を遂げられました五百五十六柱の英霊は、靖国神社に祀られまして日
本国の恒久平和をお護り下さっております。
国は毎年八月十五日に戦没者を追悼し、平和を記念する日と定めております。また、この日に東京の日本武道館において天皇陛下のご臨席を仰ぎ、全国戦没者追悼式を行っております。この行事に対しての出席者は、東白川郡内で一名の出席者になっており各町村隔年で出席します。
福島県は今年の十一月十七日に、県文化センターにおいて追悼式、慰霊祭を執り行います。この行事に対しては十二名が出席します。棚倉町は現在五年毎に追悼式、慰霊祭を行いますので、今度は平成二十二年になります。
私は、これらの事の中で今後とも英霊の顕彰と、会員相互の親陸をはかっていかなければならないと考えております。
次回は鈴木記曽さん（八槻）へバトンタッチ

（23）広報たなぐら

20.10. １

English SpeechContest英語弁論大会グレッグ

シャノン

G r e g： Do you know about the English speech
contest for junior high schools?
グッレグ：中学校英語弁論大会を聞いたことがありますか？
Shannon : No I don't.
シャノン：いいえ、聞いたことがありません。
G r e g：It's a nationwide junior high schoolcompetition with two parts, origination andrecitation.
グレッグ：それは、全国規模の中学校の大会で、創作と暗唱の二つのパートがあります。
Shannon : It sounds complex.
シャノン：複雑そうですね。
G r e g：Yeah, it's very difficult. The students have tocompletely memorize a five minute speechin English.
グレッグ：ええ、難しいですよ。生徒たちは５分間の英語のスピーチを完璧に暗記しなければなりま
せん。
Shannon : How did Tanagura Junior High School do in
the competition?
シャノン：棚倉中学校は今年の大会はどうでしたか？
G r e g： We won the local competition and have two
students in the prefectural competition.
グレッグ：郡大会で優勝をして、２名の生徒が県大会に出場します。
Shannon : It sounds like Tanagura is doing very well.
シャノン：棚倉中学生は、うまくやっているみたいですね。
G r e g：Yeah, but we have no time to practicebecause of the end of term tests this week.
グレッグ：ええ、しかし期末試験が今週あるので、県大会の練習ができません。

松田 縫子さん（花 園）

大正９年９月１日生

大正９年９月７日生

鈴木アサヲさん（八 槻）

鈴木 恵男さん（山 田）

大正９年９月９日生

大正９年９月12日生

出生児

おめでた ︵８月中の届け出︶

両親の名

蛍太︵けいた︶優那︵ゆな︶
来望︵くるみ︶尊也︵とうや︶悠真︵ゆうま︶立悟︵りゅうご︶芙月︵ふづき︶沙耶︵さや︶
友那︵ゆな︶
千璃︵ちり︶
一樹︵いっき︶優羽也︵ゆうや︶

住

住

寺
槻

所

所

後
八

色
跡
跡

流
堤
堤

一
城
城

仁公儀
関 口
中 居
逆 川
日向前
宮 下
玉 野
仁公儀
古 町
仁公儀
堂ノ前
城 跡

亡くなった方 年 齢

北條 雅之・けい子
森田 脩平・由紀恵
須藤 仁市・優 子
立石 健士・美也子
小板橋 勝美・敦子
伊渕 直樹・幸 子
松本 一之・ま り
沼田 大輔・沙 織
緑川 光三・友 香
薄葉 宏和・直 美
西岡 大樹・崇 代
川手 幸夫・千 秋

住

仲田 トシ
小濵
一
藤田 義壽
西牧 マツ
長田タツイ
原
清光
冨田
進
大沼 作次

所

舘ケ丘
板 橋
北山本
堂ノ前
大 梅
新 町
板 橋
玉 野
72 54 75 92 92 81 82 82

おくやみ ︵８月中の届け出︶亡くなった方 年 齢

菊池 キミ
鈴木キヨノ
喜谷 清志
廣野 富二
緑川喜代勝
早見 典安
小林
一
須藤 一男

︱２１１２︶までお申し出ください︒※﹁おめでた﹂・﹁おくやみ﹂について︑掲載を希望されない場合

は︑企画情報課︵☎
33

67 68 92 76 81 72 82 79

松本 ウメさん（玉野）せ今月のトークの日は日㈪で☎33−4342

館

書

保健福祉センター ☎33−7801☎33−7882

農業委員会☎33−7883

出室☎33−7885

生涯学習課☎33−0111

総合体育館

学校給食センター ☎33−3438☎33−3160▼対象者
町民及び町内在勤者▼参加費
９︐８００円︵参加費︑セルフプレー費︑昼食︵
ワンドリンク付︶︶▼申込み
棚倉ステークス
カントリークラブ
☎ ３
︱ ３００
▼主催
棚倉町民ゴルフ大会実行委員会▼後援
棚倉町・棚倉町商工会※詳しくはお問い合わせい
ただくか︑ちらし・夕刊
広告等にてご確認下さい︒▼お問い合わせ棚倉町商工会︵実行委員
会事務局︶
☎ ３
︱ １６１

図

す︒

商工農林課

☎33−2113

建設

課☎33−2114住民☎33−2116☎33−2117

税課☎33−2118

上下水道課☎33−2119

棚倉町民ゴルフ
大会のお知らせ

議会事務局

納

詳しくは企画情報課までお問
い合わせください︒

課

健康福祉課

務

☎33−2111
務課)
選挙管理委員会

ジイベント︑模擬店など▼その他
バザー品も募集しておりますので︑詳しくはお問
い合わせ下さい︒▼お問い合わせ
ＮＰＯ法人こころん︵精神障がい者支援団体︶☎０２４８ ︱ １
︱ １１５

FAX 33−3715

ゴルフ愛好者相互の親睦とゴルフの健全な普及並びに技術とマナーの向上を目的に開催します︒お誘い合
わせのうえ奮ってご参加下
さい︒
▼開催日
月 日㈯
▼場所
棚倉ステークスカントリークラブ☎33−7881

33

ニート支援﹁巡回相談会﹂
ご本人はもちろん︑ご家族の方からも相談をお受けします︒※要予約・相談無料▼日時
月 日㈭午前 時〜午後３時▼場所
県南保健福祉事務所▼お問い合わせ・申込み
県商工労働部雇用労政課☎０２４ ５︱ ２１ ８︱ ２０９

第５回こころんまつり▼日時
月 日㈰午前 時〜午後３時▼場所
泉崎村中央公民館▼内容
アトラクション︑ステー

教育総務課

33

☎33−2112

54

お 知ら

49 49

企画情報課

25

25

20

10 30

10 19

26

総

10

10

10

10

ニート支援ジョブ
トレーニング開催▼内容
動物の世話︑農業体験︑
土木作業・機械実習︑職
場実習など
▼申込方法
申込書を送付するか︑﹁氏
名・年齢・性別・連絡先﹂をメール︑電話︑ＦＡＸなどでご連絡下さい︒▼実施日
９月〜 月 随時
▼実施場所
明日飛学園︵鮫川村︶※参加費無料です︒▼お問い合わせ・申込み
ＮＰＯ法人 明日飛
子ども自立の里☎０２４７ ︱ ３
︱ ３４４
０２４７ ︱ ３︱ ３６６
メールアドレス12

taketon@cronos.ocn.ne.jp

FAX

第 回福島県林業祭

30

林業祭に併せて福島県きのこまつりも開催︒楽しい
イベントが盛りだくさんです︒入場は無料ですので︑ぜひご来場ください︒▼日時● 月 日㈯
午前９時 分〜午後４時● 月 日㈰午前９時〜午後３時 分▼場所
県林業研究センター︵郡山市安積町︶▼内容
試験研究成果の展示︑きのこの展示・販売︑きのこ料理試食︑森林のコン
サート︑緑化木の販売︑ペレットストーブ展示等▼お問い合わせ
県林業研究センター☎０２４ ９︱ ４５ ２
︱ １６０
30

33

10

20.10. １（24）広報たなぐら【お問い合わせ 一覧】

▼日時
献血にご協力ください
月 日㈫
▼実施日
月 日㈮
午前９時〜午後４時▼場所
棚倉町中央公民館※専門調停委員が応じます︒▼お問い合わせ棚倉調停協会︵棚倉簡易裁判所内︶
☎ ３
︱ ４５８

▼

期

納期限は 10月31日㈮です。

お問い合わせ▼お問い合わせ健康福祉課健康づくり係
☎ ７
︱ ８０１

10:30〜11:45 ㈱ ル ネ サ ン ス 棚 倉 10

●町県民税………………３

創立 周年記念﹁石養まつり 石(川養護学校
学校祭 ﹂
開
)催

ユ ニ・ チ ャ ー ム 24
プロダクツ㈱福島工場

13:15〜15:15

実施場所

月は
﹁不正軽油

調停の無料相談▼日時
月 日㈯午前９時 分〜
午後１時 分▼場所
石川養護学校内▼内容
ステージ発表︑作品展示︑作業製品展示販売※ＰＴＡバザーは︑
午後１時 分から開催▼お問い合わせ石川養護学校石養まつり
実行委員会☎０２４７ ︱ ５
︱ ５ ４４45

８:30〜 10:00 藤 田 建 設 工 業 ㈱期

10︽生活一般の問題︾
・農地や山林︑土地や建物をめぐる問題・交通事故の損害賠償︑金銭の貸し借り・消費者金融等の多重債務
返済計画︽家庭内の問題︾・夫妻関係︑離婚︑離縁・親子関係︑扶養︑相続などでお悩みの方

26

撲滅強化月間﹂です
福島県では︑ 月を﹁不正軽油撲滅強化月間﹂と定めて︑重油や灯油等を混和して製造する﹁不正軽油﹂の一掃に取り組んでおります︒
不正軽油は︑軽油取引税の脱税や公正な市場競争を妨げるばかりでなく︑大気汚染や硫酸ピッチ等︑私たちの健康や生活を脅かすものです︒
不正軽油の製造や販売等が疑われる情報がありましたら︑ご連絡下さい︒▼連絡先
県総務部税務課☎０２４ ５︱ ２１ ７︱ ２０５
10

法テラスをご存知ですか

郡山総合労 働 相 談 コ ー ナ ー

また︑資力の乏しい方を月は﹁労働保険対象とした無料法律相談や適用促進月間﹂です
裁判費用・弁護士報酬の立て替え等も行っております︒▼お問い合わせ
事業主の皆さん︑加入手●日本司法支援センター
続きはお済みですか︒
法テラス福島労働者を一人でも雇って☎０５０ ３いる事業主は︑労働保険に︱ ３８３ ５
︱ ５４０
加入する義務があります︒●コールセンター
お な や み な し
手続きがお済みでない事☎０５７０ ０
︱ ７８３７ ４
業主の方は︑最寄りの労働基準監督署・ハローワーク
職場でのトラブル︵
公共職業安定所︶におたず
ねください︒
解決をお手伝いします▼お問い合わせ●白河労働基準監督署
福島労働局では︑﹁総合労☎０２４８ ︱ １
︱ ３９１
働相談コーナー﹂を設置し︑●白河公共職業安定所
解雇︑労働条件︑募集・採☎０２４８ ︱ １
︱ ２５６
用など︑労働問題に関するあらゆる分野について︑総合労働相談員が労働者・事業主からの相談をお受けし︑紛争の自主的な解決を促進するための援助を行っています︒
職場でのトラブルにお悩
みの方︑トラブルの発生が心配な方︑人事・労務等で疑問をお持ちの方などは︑お気軽にお問い合わせください︒▼お問い合わせ☎０２４ ９︱ ２２ １︱ ３７０

33●国民健康保険税………４

21

30

25

実施時間

今 月 の 納 税

10

33

10

10

多重債務・離婚・相続・土地・労働問題などのあらゆる法的なトラブルを抱えてお困りの方は︑法テラス
福島又はコールセンターまでお気軽にお問い合わせ下さい︒無料で法制度や関係機関の情報提供を行ってお
ります︒

30

15

24

24

15:45〜16:45 県 立 棚 倉 高 等 学 校☎３３−２１１８

税務課

20.10. １（25）広報たなぐら

〒

みてみよう
棚倉町の遺跡⑤
中丸館跡︵棚倉町大字福井地内︶

中丸館は平地に築かれた中世︵室町時代︶の館跡です

が︑その形は方形館と呼ばれる城郭の形態をしています︒

江戸時代の歴史書﹃白河古事考﹄には田村氏の一族の仲からEMS Accreditation
認定番号 RE005

広報たなぐらは再生紙を使用しています

20

）
は前月比

※（

丸左京太夫や︑白河結城氏配下の上遠野美濃守盛秀が居4,774世帯（＋３世帯）

城したと伝えています︒

世帯数

現存する遺構は︑館跡の中央部を堀割によって区分し︑7,909人（＋１人）

９ 月 日︑ ル ネ サ ン ス 棚 倉の 人 工 芝 ホ ッ ケ ー 場 で﹁ 第回棚倉町ホッケーフェスティ
バルが開催されました︒
この大会には小学生の部︵男
女 合 わ せ た チ ー ム ︶ と︑ 中
学 生 の 部︵ ３ チ ー ム ︶ の 合 計
チ ー ム が 参 加 し ま し た︒ 参
加した選手は日頃の練習の成果 を 発 揮 し︑ 熱 戦 を 繰 り 広 げました︒

女

これを空堀で囲み土塁を巡らしています︒

３７１５

7,687人（−６人）

南西端には櫓台の遺構も残されています︒

２１１２ ＦＡＸ ０２４７

男

20

15,596人（−５人）

口13

平成20年９月１日現在

23

人の動き

JISQ14001:2004
登録番号 JSAE287

今
月
の
表
紙

人

▲たかはし さき ちゃん▲やまもと ことみ ちゃん ▲わたなべ ひなた ちゃん
ＴＥＬ ０２４７福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野 番地

下記案内図の現在地に案内看板があり、その奥が中丸館跡
33●３歳児の健康診査で、むし歯がありませんでした。
20

10

編集・発行／棚倉町役場企画情報課
平成 年 月１日発行

33

む し 歯 の な い 子

広報たなぐら33▲さがわ ひなた ちゃん

963
6192

▲おばま のあ ちゃん▲おおこうちめぐみちゃん

20.10. １（26）広報たなぐらたなぐらスナップ

案内図

ISO14001取得

国際環境規格