笑 顔 を つ な ぐ 広 報 紙

広報ひとよし2016

６
H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c

R e l a t i o n s

No.1060

特集

今︑私たちにできること

熊本地震

平成27年度人吉市ふるさと納税受け入れ状況
町内嘱託員・町内会長嘱託員連合会役員紹介

広報ひとよしNO.1060

P ICK U P N EWS !

2016 JUN

6

にほん
8

03

お人よし

04

特集 熊本地震09

今、私たちにできること

２

−

6
7

人吉で輝いている人
9
10

−

10
11

第 72 回熊本県民体育祭人吉球磨
大会準備委員会事務局長

12

写真 ̲ １〜３

日本遺産構成文化財の一つ「球磨神楽」。８日の夜に青井阿蘇

写真 ̲ ４・５

神社の神楽殿で奉納されたちょうちんを持ったみこし団体などが神社前の蓮池周りを歩く
３日の半纏おろし。ことしの火文字は「光」。

写真 ̲ ６

獅子が近づくと子どもは大泣き！

写真 ̲ ７

力強くも美しい女性みこしが祭りに華を添える

写真 ̲ ８

多くの見物客で埋め尽くされた神幸行列前の境内

11３

日本遺産元年の写真 ̲ ９ 子どもたちによる奉納相撲。
「大きな相手にも負けないぞ！」
写真 ̲10 神社前の参道は見物客と出店で大にぎわい
写真 ̲11

桑 原 弘 幸 さん

豆絞りと法被姿で「わっしょい！

わっしょい！」

写真 ̲12 「元気にすくすく育ちますように」。赤ちゃん土俵入り
写真 ̲13 威勢のいい掛け声が響くみこしの宮入り
写真 ̲1414日本遺産構成文化財の一つ「臼太鼓踊り」も奉納された

12

平成27年度人吉市ふるさと納税受け入れ状況13

町内嘱託員・町内会長嘱託員連合会役員を
紹介します

1

13

本遺産構成文化財の一つである国宝青本遺産構成文化財の一つである国宝青井阿蘇神社の例大祭「おくんち祭」が、10月３日〜 11日に
日本遺産認定後初めて行われました。

日

４

はんてん

３日の半纏おろしでは、先人が守り抜いた光が未来へ
つながるよう願いを込めた「光」の火文字が浮かび上が（城本町）

り、楼門前が幻想的な雰囲気に。メーンの９日の神幸行
列では、みこしや獅子などが街を練り歩き、日本遺産元
年のおくんち祭を大いに盛り上げました。
５

HITOYOSHI

広報ひとよし2015.11.01

11月号

−

14
5

4

17

本紙が全国広報コンクールで入賞！
平成年 全 国 広 報 コ ン ク ー ル で︑

広報ひとよしが広報写真部門で入選に選ばれました︒このコンクールは

日本広報協会が主催し︑地方自治体

月１日号に掲載した﹁お11の広報活動の向上を目的に優秀作品27を表彰するものです︒受賞したのは︑

平成 年

くんち祭﹂の組写真︒先に行われた

県 広 報 コ ン ク ー ル で 特 選 を 受 賞 し︑市町村の広報担10

県からの推薦で出品されました︒

また︑人吉球磨

当者でつくる﹁球磨郡市広報紙研究協議会﹂が出品した広報紙の合同特集企画も︑広報企画部門で入選︒

本市は同コンクール初出品でした

が︑２つの部門で入賞することができました︒受賞を励みに︑これから

昭和30年５月９日生まれ。Ｏ型。人吉西小・第二中・多良木高を卒業後、日本体育大学に進学。
小学３年から剣道を続け、大学卒業後は教員として部活動で子どもたちを指導。自身も教職員全国大会で準優勝の実績を持ち、35歳のときには剣道７段を取得した。奥さんと３人の子どもたちも剣道をする剣道一家で、県民体育祭に家族全員で出場したことも。「体が動かなくなるまで剣道を続けたい」

も市民の皆さんの役に立ち︑愛される広報紙づくりに努めていきます︒

くわはら ひろゆき

話題をおって28（上）大会準備委員会事務局のスタッフ

情報ひろば

年金生活者等支援臨時給付金の申請はお18 済みですか？
老齢基礎年金の支給について
19

はい、こちら消費生活センターです20

日本遺産を訪ねて
保健センター子育て通信

21

COOL CHOICE
ようこそ としょかんへ！

22

ひとよしのおごちそう
市長日記

23

わが家の愛ドル
みなさんからのおたより
編集後記

24

福祉台帳・災害時等支え合いマップ

アイ（下）14 年前の写真。袴姿の桑原さん

来
年９ 月

る﹁ 第

日 ㈯・
日㈰に開催す回熊本県民体育祭人吉

球 磨 大 会 ﹂︒ こ の 大 会 を 企 画・ 運 営 する大会準備委員会の事務局長に就任し小学３年から剣道に打ち込んできたた︒

桑原さんは︑兄が進学した日本体育大学に進学︒大学では武道を学び︑部活

動でも剣道部に所属し稽古を続けた︒﹁子どもたちに剣道を教えたい﹂︒大学卒業後は教員を目指して臨時採用講

年間の師をしながら勉強し︑教員採用試験に合格︒人吉球磨地域を中心に教員人生を歩んだ︒

中学校では部活動の顧問として本格的に剣道を指導︒山江中︵球磨郡山江村︶では郡市中体連６連覇を果たすな

ど︑着任先を次々と剣道強豪校に育て上げ︑ことし３月定年退職を迎えた︒

県民体育祭には︑剣道の選手や監督︑コーチ︑審判としてずっと関わってきた︒教員時代は剣道大会の運営も経験︒

スポーツ関係者との幅広い人脈と長年

2016.06.01の実績が買われ︑誕生日の５月９日に

大 会 準 備 委 員 会 事 務 局 長 に 就 任 し た︒

﹁ 今 年 開 催 の 阿 蘇 大 会 は︑ 熊 本 地 震 で中止になった︒人吉球磨大会で県民に

HITOYOSHI

活気をつけて︑再来年の上益城郡大会につなぎたい﹂熊本地震からの復興に向け︑熊本全

体に元気を与えることが期待される人

吉球磨大会︒スポーツの力を信じ︑大会成功に向けて動き出した︒
336

熊本地震発生後、すぐと」メンバーの山上修

72 16に被災地に炊き出しに向かった「ひとくまねっ

17

一 さ ん（ 中 神 町 大 柿 ）と本田節さん（下原田
広報写真部門で入選に選ばれた組写真「日本遺産元年のおくんち祭」（上）／広報企
画部門で入選に選ばれたのは、平成27年１月号（下左）と同年10月号（下右）で企画した人吉球磨10市町村による合同特集。10市町村で特集と表紙を統一して掲載

町荒毛）。「笑顔で温かい食事を提供します！」
広報ひとよし ６月号

2

特集 熊本地震 今、私たちにできること

熊本地震を振り返る
熊本県を中心に大きな爪痕を残した熊本地震。本市にも影響がありましたが、被災地へ向けた支援活動も広がっています。

は︑同じく熊本地方を震源と

日後の

分に

の地震が発生しました︒約１

一部地域での断水や︑交通網

家 屋 は あ り ま せ ん で し た が︑観測しました︒けが人や倒壊で震度４︑ 日に震度５弱を

市内では︑４月 日の地震ない状況が続いています︒

も余震が続くなど予断を許さ１５００回以上を記録︒現在

度１以上を観測した地震は毎日を過ごしました︒その後︑など︑余震が続くなか不安な世帯５５２人が一時避難する

置し︑最大でカ所に２３０

情報を収集︒避難所も追加設

し︑市内の被害状況や地震の後には︑災害対策本部を設置

け込みました︒ 日の地震直安を持った市民が避難所に駆設置︒自宅で過ごすことに不況を確認し︑同時に避難所を

防団員を中心に市内の被害状

していきます︒

まったばかりの被災地を支援

気を発信しながら︑復興が始

これからも人吉市では︑元な支援の輪が広がりました︒など︑官民を問わずさまざま

出し︑チャリティコンサート

ティア︑市民団体による炊きや市民による災害救援ボラン

ほかにも︑市営住宅の提供

分に熊回の震度７を記録し︑死者

日午前１時

チ ュ ー ド ６・５︑ 最 大 震 度 ７

本地方を震源としたマグニ

４月 日︒午後９時

新学期が始まって間もない

す る マ グ ニ チ ュ ー ド ７・３︑のまひによるスーパーやコン

避難所は４月 日に閉鎖して人︑家屋の全半壊が２万６千
年熊本地震﹂棟︵５月 日現在︶を超える
な ど︑﹁平成
は県内をはじめ九州全域に大きな被害をもたらしました︒
震度７を観測した上益城郡
益城町と阿蘇郡西原村を中心に︑一般道や九州自動車動は断裂︒九州新幹線も脱線して不通になるなど︑地震の影響
であらゆる交通網がまひしま
した︒九州の大動脈がまひしたことで物流もストップ︒食
料品や日用品が店頭から姿を消したり︑機械部品や農産物が出荷できなかったりと︑九州全域が経済的にも大きな打撃を受けました︒
熊本地震発生から１カ月

市役所本庁舎は耐震性が低下

別館︵西間下町︶︑カルチャー庁舎の窓口や事務室を市役所

は︑被害が大きい熊本市への震の被害が少なかった本市で県内のほかの地域に比べ地

人吉の元気を被災地へ

パレス︑スポーツパレス︵い救 援 物 資 の 受 け 入 れ を 実 施︒

して倒壊の恐れが高まり︑本ずれも下城本町︶に移転する受け入れを呼びかけると︑市内はもちろん北海道から沖縄という事態になりました︒
市は 日の地震発生後︑消県まで全国の方からたくさんの水や食料品︑おむつなどが寄せられました︒頂いた物資は熊本市に運搬し︑被災者の元に届けました︒
市内の温泉旅館や国民宿舎
では︑被災者支援として温泉を無料開放︒人吉温泉女将の日㈭まで無料会さくら会に所属する温泉旅
館では︑６月開放を続けています︒▲災害対策本部の会議の様子。本部は人吉城歴史館内に設置した市内で最大震度５弱を観測

最大震度７の地震が発生︒２ビニなどでの食料品や日用品

今、私たちにできることいます︒

写真：熊本素材写真アーカイブス「キロクマ！」からの 品 切 れ が 発 生︒ そ の ほ か︑

最大震度７の衝撃

熊本地震
特集
30

4
広報ひとよし ６月号
2016.06.01
HITOYOSHI
5

4 月 14 日・16 日に発生し、県内に大きな被害をもたらした「熊本地震」。市内でも最大震
度５弱を観測し、一部地域の断水や市役所本庁舎の機能移転など、さまざまな影響をもたらしました。
現在も余震は続いています。同じ熊本県民として被災地を応援しながら、いつ起こるか分からない災害に備えましょう。
▲救援物資を積み込んだトラックが、熊本市に向けて出発

14

16

10

27

16

26

25

半︒九州自動車道や九州新幹▲庁舎移転作業には友好都市の静岡県牧之原市やあさぎり町にも協力いただいた

16

26

線の復旧は進みましたが︑震

14

28

49

14

特集 熊本地震 今、私たちにできること

市民 ボ ラ ン テ ィ ア も 活 躍
市社会福祉協議会は︑熊本被災地を支援しながら︑人吉を盛り上げることにも力を入れ て い き た い ﹂︒ Ｓ Ｎ Ｓ や 幅
広い人脈を生かして情報を収集し︑支援を続けています︒

必要な物を必要な場所へ

くまねっと﹂は︑南阿蘇村や団体団体で構成する﹁ひと球磨郡市の民間地域づくり

今後は︑県内で被災した多くことが重要です﹂と立石さん︒に︑これまでの教訓を生かす

また起きるかも知れない災害と の 情 報 共 有 や 連 携 が 必 要︒のＪ Ｃそれぞれに集める物対策本部に届けました︒県内

熊本Ｊ Ｃが協力して設置した物資を︑県社会福祉協議会とかけやメンバーから集まった︵Ｊ Ｃ ︶ は︑ Ｓ Ｎ Ｓ で の 呼 び

ひとよし球磨青年会議所

西原村︑県庁などでの炊き出の神社の復興に力を入れてい

動には︑市民団体同士や行政しで食の支援を続けていまきます︒

人とのつながりを生かして資が割り当てられ︑被災地であきら

日 々 変 わ る 必 要 物 資 に 対 応︒
今林 正 理事長︵下林町︶は﹁Ｊ
Ｃは各組織と連携しているので︑たくさんの協力を得て必
要な物を必要な場所にスムー
ズに運べました︒今後も引き続き︑復旧ボランティア活動を 行 い ま す ﹂︒ 復 興 の た め に
県内各地のＪ Ｃが協力して活動を続けていきます︒▲「ひとくまねっと」による西原村での炊き出し。温かい食事を提供している▲いろいろな方から届く救援物資をさまざまな場所で配布する「相良藩 吉組」

人吉を拠点に長期的支援をす︒遠山好勝代表︵球磨郡あさぎり町︶は﹁人吉球磨地域
は︑被災地に近いが大きな被害がなかった元気な地域︒ここを拠点に長期的支援が必要です︒いつ自分たちが大変な思いをするか分からない︒そのときのためにも支援を続け
支え合えれば﹂と話します︒

支援者同士の連携が必要
さがらはん

ボランティアで観光案内
な ど の 活 動 を す る﹁ 相 良 藩
きちぐみ

人吉球磨伝統文化塾代表の吉組﹂は︑益城町や宇城市な13

写真①＿大津町災害ボランティアセンターで参加者に説明をする
沖縄県からの応援スタッフ。センターには全国からスタッフが応援にきている 写真②③⑥＿がれきの種類ごとにコンテナによしとし

立石芳利さん︵下戸越町︶は︑
どへの物資搬送や炊き出しを胸が締め付けられました。

青井阿蘇神社を拠点に救援物

本当に大変だっただろうとたりにしました。また友達実施︒代表の住吉則昭さんはあり被害の大きさを目の当資を集めて被災地へ搬送︒Ｓ

災地を見て、被災者の方は﹁ 被 災 者 の 方 か ら︑ 以 前 人 吉て参加しました。実際に被た。そんな場所が何カ所もＮＳでの呼びかけや︑交流がが山積みになっていま し駅で会ったと声を掛けられ感と思っていたので今回初め動しました︒こういうときこり、何かあったときは私もきましたが、木材や瓦などある神戸松蔭女子学院大学かで災害ごみの仮置き場に行ら届いた物資を熊本市内の避ひとよし球磨JC理事長 今林 正さん

災害救援ボランティアに参加した方の声

そ︑ 人 と の つ な が り が 大 事︒

以前、主人が災害救援ボ

ランティアをしたことがあ

ひとくまねっと代表 遠山 好勝さん
難 所 に 届 け ま し た︒﹁ 支 援 活８７

地震の被災地域の復旧作業を行う﹁災害救援ボランティア﹂を募集しました︒４月 日から５月にかけ︑応募があった
市民１３３人を被災地へ派遣︒市民ボランティアは支援
物資の搬出やがれきの撤去作業などに汗を流しました︒
今後の市民ボランティア
は︑被災地の要望に応じて募集します︒個人で被災地でのボランティア活動をする場合
は︑市社会福祉協議会に相談してください︒ボランティアの要望がある被災地の情報な
市社会福祉協議会事

どをお伝えします︒
問合せ

人吉高校の友達と参加しました。がれきの撤去作業

人吉球磨伝統文化塾
代表 立石 芳利さん
相良藩 吉組代表 住吉 則昭さん

25

6
広報ひとよし ６月号
2016.06.01
HITOYOSHI
7

23▲たくさん集まった救援物資を大津町に届けるひとよし球磨 JC のトラック

したいですに行きたいです（西間下町）
（鬼木町）

６
５
４

多くの市民の皆さんが立ち上がりました。

︲９１９２︶

３

同じ熊本県民として、人吉でも始まった被災地支援。

務局︵☎▲市民ボランティアの皆さん。高校生も多数参加

今後も活動に積極的に参加を誘ってボランティア活動

写「持って帰って！」と地元区長さんから特産品のさつまいも
真⑧＿共に作業した区長さんに見送られ作業終了

山下 ひとみさん
宗像 信さん
むなかた しん写真⑦＿
写真⑤＿がれきの撤去が完了
れきの撤去作業を実施

写真④＿道路の脇に山積みにされたが入れトラックに詰め込む

２
１

被災地を支える24

特集 熊本地震 今、私たちにできること

自然災害に備える

非常時用備蓄品の準備
最低３日間生活できる備蓄品の準備をしておきましょう。備蓄品は、賞味期限を確認するなど定期的な

現在も続く余震に加え、梅雨に入ると心配なのが大雨。

点検も忘れずに。

いつ起こるか分からない自然災害に備えましょう。

非常用備蓄品の例□飲料水（１人１日３㍑が目安） □食品（アルファ米・缶詰・レトルト食品・ドライフーズなど）□離乳食・粉ミルク□救急医療品（ばんそうこう・傷薬・常備薬など）□貴重品（現金・印鑑・預金通帳・保険証など） □携帯ラジオ□携帯電話の充電器 □衣類（下着・上着など）・タオル□ウエットティッシュ

□懐中電灯

□生理用品

□乾電池

□紙おむつ

□卓上コンロ（ガスボンベを含む） □生活用水（風呂などに貯水）□洗面用具・ドライシャンプーなど□各種アウトドア用品

地震
人吉市には、人吉盆地南縁断層という大畑町から球磨郡湯前町まで延びる大きな断層があります。現在も余震が続いています。大きな地震の発生を想定して緊急事態に備えておきましょう。

□携帯（非常用）トイレ□ラップフィルム（止血や食器が汚れないようにかぶせて使う） □雨がっぱ□ヘルメット□マスク□軍手

地震が発生したら□カイロ

・頭を座布団などで保護し、机の下などで身の安全を確保しましょう
・揺れが収まったら家族の無事を確認。割れたガラスや陶器に注意して安全な屋外に出ましょう
・火を使っていたときは火元を確認し、火が出たら落ち着いて初期消火に当たりましょう
・隣近所に声を掛けてけが人がいないか確認し合いましょう

災害時に役立つ情報・救出活動が必要な場合は、一人ではなく複数人で行いましょう
・テレビやラジオ、インターネットの消防署や行政のサイトから避難所などの正しい情報を得ましょう

ＮＨＫデータ放送

早よ見なっせ球磨川

テレビのデータ放送で河川の水位や雨量などの気象パソコンや携帯電話で、球磨川流域の雨量や水位情情報や防災情報を見ることができます。

報、現在の川の状況（ライブカメラ画像）が確認で

視聴方法

きます。

① テレビでＮＨＫを視聴する

ホームページ② リモコンのｄボタンを押す

http://www.qsr.mlit.go.jp/yatusiro/kumagawa/③ 「気象情報」や「防災・生活情報」を選択

bousai/index.html

・避難するときは、ガスの元栓を閉め、漏電での火災防止のためにブレーカーを下ろしましょう

害

砂災
水・土

洪

携帯電話用アドレス
大雨が降ると、球磨川の水量が増えて洪水になったり、地盤が緩んで土砂災害が起きたりと、大きな災

http://www.qsr.mlit.go.jp/

害に発展する危険があります。テレビやラジオなどで気象情報を確認し注意しておきましょう。

yatusiro/kumagawa/bousai/keitai/index.html

洪水のときの避難
携帯電話用アドレスの QR コード→
※４月１日現在のテレビ画面です。

・裸足や長靴は禁物です。ひもで締められる運動靴を履きましょう
・水が濁り、水面下に何があるか分かりません。長い棒を伺がわりに歩きましょう
・水が腰まであれば、無理せず高い場所で救助を待ちましょう
・逃げ遅れた場合は、近くにある丈夫な建物の３階以上に逃げましょう
・幼児は浮き袋、乳児はベビーバスなどを利用して安全を確保しましょう

防災行政無線で放送した内容が聞き取れない場合、災害時は市ホームページやフェイスブック
でも情報を発信しています！

電話で内容を確認することができます。

■市ホームページ

土砂災害から身を守るために

電話①：２２−２６１１

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/

電話②：２２−２６２２■市公式フェイスブック※放送直後は、電話が込み合います。つながらない「日本のふるさと ひとよし」

防災行政無線電話応答サービス

場合は、しばらくしてからかけ直してください。

問合せ
9

HITOYOSHI

https://goo.gl/0GfSjG

・自宅の２階や山の反対側に避難しましょう
・早めに自主避難しましょう
QR コード→

市防災安全課（☎２２−２１１１ 内線３３７１）

2016.06.01

・崖から離れた部屋に寝ましょう

・土砂災害の兆候を確認したらすぐに安全な場所に避難しましょう※最新の避難所は、次号の「広報ひとよし」６月 15 日号に掲載します。
広報ひとよし ６月号

8環境に優しいエコ生活を推進
している市では︑グリーンカー
テンの普及に取り組んでいます︒
その一環としてグリーンカーテ
ン作りに取り組むこばと保育園
で︑５月 日にオープニング式
典がありました︒
園児たちはプランターに植えたゴーヤの苗に﹁大きく育ちまけた松岡市長たちに﹁苗を大切すように﹂と声を掛けながらじょ
うろで水をやりました︒園児をはるま
代表して中村悠真くんと馬場
ひ ま り
日真莉ちゃんが︑応援に駆け付に育てます﹂と元気に宣言していました︒

九日町一帯を中心に５ 月日︑﹁１００円商店街﹂が開催されました︒この催しは︑平成年７月の第１回から３カ月に１回のペースで開催︒店の軒先に１００円で買うことができ

新町の繊月酒造で５月 日に
毎年恒例の﹁繊月まつり﹂がありました︒昭和 年から続くこの祭りは︑球磨焼酎の魅力や歴史を県内外へ発信するとともに︑地域へ感謝の気持ちを込めて開催されています︒売上金は例年市内の小・中学校などに全額寄付︒ 回目を迎えた今年は︑されます︒人吉球磨での開催は
平成 年の第 回大会以来 年ぶり︒今年度は阿蘇で開催が予定されていましたが︑熊本地震

ポーツ精神の高揚を図ることを目的に各地域の持ち回りで開催の発会式が５月９日︑市総合福祉センターで行われました︒
県民体育祭は︑県民の間にス
ポーツを普及し︑健康増進とス

来年開催される県民体育祭人
吉球磨大会に向けた準備委員会

ショーがあり︑多くのお客さん
でにぎわいました︒

俳優の宇梶剛士さんのトーク
シ ョ ー︑ 子 ど も た ち の ダ ン ス

うかじ たかし熊本地震の復興のために被災地へ全額寄付されます︒
会場では︑焼酎の振る舞いや30の影響で中止が決まっています︒
大会は平成 年 月 日㈯・

12

る商品を並べて商店街全体を１００円ショップに見立て今回

ふうや親と参加した中原小の塚本楓哉
君は﹁タマネギをおみそ汁で食べる﹂と笑顔を見せていました︒

60

日㈰に人吉球磨 市町村で競技が実施されます︒

中原小では︑アイガモ農法による米作りを毎年４年生が行っています︒今年度最初の作業となる種まきを︑５月 日に実施︒
グループに分かれ︑小さな種もみを育苗箱の穴に入れて丁寧に土をかぶせていました︒参加しみやなが り お な
た宮永莉桜奈さんは﹁お米作りを手伝ったことはあるけどアイ
ガモ農法は初めて︒アイガモに会えることと︑おいしいお米を食べられるのが楽しみ﹂と笑顔で話していました︒
今後︑子どもたちは育苗箱の管 理 や 田 植 え︑ ア イ ガ モ 放 鳥︑
稲刈りの体験をしていきます︒

五月晴れの５月 日︑人吉東小を除く市内の小学校で運動会が開催されました︒
西瀬小では大勢の保護者が見守る中︑赤団白団に分かれ︑リレーや綱引きなどに汗を流しました︒練習を積んできた応援合戦では︑応援団長を先頭に気迫ある演舞を披露︒流行のフレーズを織り込んだユニークな演舞もあり︑会場から笑いが起きていました︒最後に両団合わせて
熊本地震から復興に向けてエール︒ 子 ど も た ち の 気 持 ち が こ
もった声が広い運動場に響きました︒

子どもたちによるダンススステージ
10 市町村の首長や教育長など関係者が多数参加

22

16

も大勢の家族連れでにぎわいました︒
回 目 の 今 回 は﹁ が ん ば ろう・熊本﹂をスローガンに各商店に眠っているお宝を持ち寄り
熊本地震復興チャリティーオー
クションも開催︒売上金は被災地に全額寄付されます︒

市では︑肥薩線をはじめ鉄道の魅力を多くの人に知ってもら
うための施設﹁人吉鉄道ミューもぞか
ジアムＭＯＺＯＣＡステーショ
ン８６８﹂に︑大人向けの図書コーナーを新設しました︒
これまで館内には２階に幼児向けの絵本を置いていました
が︑大人の来館者もより楽しめ
るよう︑１階に鉄道に関する本
２９０冊を設置︒肥薩線を紹介した雑誌﹁鉄道ファン﹂や﹁鉄道ジャーナル﹂をはじめ︑鉄道の旅を紹介した本もあり︑鉄道ファンもそうでない人も楽しめる本がそろっています︒

もらおうと︑平成 年から人吉
市有機農業推進協議会が行っています︒
今年は児童とその保護者合わせて 人が参加︒大きく実った収穫体験が開催されました︒タ
マネギの栽培を通じて食と農業の大切さを子どもたちに学んで春らしい陽気に恵まれた４月日︑中林町で市内の小学４・５年生を対象にしたタマネギの

21

62

10 9

11

22

種もみを丁寧にまく子どもたち
赤団白団が協力して熊本にエール！

17

16

タマネギに悪戦苦闘しながら楽しく収穫に汗を流しました︒母

13

29

14

21

17

24

29

10
広報ひとよし ６月号
2016.06.01
HITOYOSHI
11

収穫の喜びはひとしお

読んで楽しむ肥薩線の魅力

オークションで復興支援

ゴーヤの苗大きく育て！
小学生タマネギ収穫体験

鉄道ミュージアムに大人向け図書を設置

ひとよしふれあい100円商店街

グリーンカーテンチャレンジャーオープニング

大きく育ったタマネギを収穫！

鉄道ミュージアム１階に新設した大人向け図書コーナー

多くの人が参加したオークション会場

園児たち１人１株ずつゴーヤの苗をプランターに植えた

熊本地震の復興へエール！

おいしいお米ができますように

阿蘇の分まで盛り上げよう

球磨焼酎片手に笑顔西瀬小学校運動会

アイガモ農法種まき

第72回熊本県民体育祭準備委員会発会式

繊月まつり

平成27年度

よろしくお願いします！ 私のまちの町内会長さん

町内嘱託員・町内会長嘱託員連合会役員を紹介します

人吉市ふるさと納税受け入れ状況

ふるさと納税でたくさんの善意をいただいています

平成28年度の町内嘱託員総会・町内会長嘱託員連合会総会を５月27日に国民宿舎くまがわ荘で開催しました。
本年度の１年間、広報配布や緊急の連絡といった市役所と町内をつなぐ仕事をしていただく町内嘱託員と町内会
長嘱託員連合会役員の皆さんを紹介します（敬称略）。

スタート。１年間で 961 件、1,486 万 4,800 円の寄付を頂き、平成 26 年度に比べ寄付件数は約 44 倍、寄付額は約９倍に増えました。
頂いた寄付金は、寄付者が希望するまちづくり事業に活用しています。市外にお住まいの家族や親戚、お知り宮川 康幸連合会会長をはじめとする町内嘱託員の皆さん、よろしくお願いします。
平成27年度で退任された旧町内嘱託員の皆さん大変お疲れさまでした。
【連合会会長】宮川 康幸（上青井町）

合いの方にぜひこの取り組みを紹介してください。ふるさと納税ポータルサイト「ふるさとチョイス」からも申し込みができます。
申込・問合せ 市企画課シティプロモーション推進室（☎２２−２１１１ 内線２２２２）
ふるさとチョイス http://www.furusato-tax.jp/japan/prefecture/43203【副会長】吉田 力（鍛冶屋町)、田中 照久（蓑野町)、神瀬 文夫（下漆田町）、
山口 眞一（宝来町)、山下 三郎（下林町二区）【書記】中村 良郎（中青井町）【会計】白石 信雄（瓦屋町）【監査】須恵 太郎（南願成寺町）、元田 國博（永野町）

平成28年度
町内会名

氏 名
みやた

上

新

町 宮田

下

新

町 家城

町内嘱託員一覧

で

町内会名

ふくうら

三郎 東 漆 田 町 福浦

やました

さぶろう

す

たろう

なかむら

よしろう

もりした

としのり

い

あきひろ

せいた

よしむら

まさひろ

せぐち

ひろとし

え

太郎 中 青 井 町 中村
征太 下 青 井 町 吉村
ひでし

たかはし

英志 西 間 上 町 高橋
たかゆき

とくた

孝之 西 間 下 町 德田

しもたしろ

まさる

勝 東 間 上 町

町 下田代
なかむら

いそはる

ひがし

康幸 上 田 代 町 西原

政浩 大

き

きよのり

日

町 深水

二

日

町 清田

九

日

町 勘米良

大

工

町 宮本

南

きよた

みやもと

よしだ

吉田

中島
はらぐち

町 原口
しまだ

合 ノ 原 町 嶋田
屋
田
本

しらいし

町 白石

町 竹田

地

町 多田

野

町 田中

作

町 岩見

た

だ

たなか

いわみ

ふみろう

文郎 矢

あきのり

彰範 宝

てるひさ

照久 矢
せいじ

征治 相

こかき

岩見 中 神 町 小 柿 小柿

こさげ

としのり

たなか

なかむら

けんし

まいとこ

利典 中 神 町 段 田中

野

町 中村

岳

町 高瀬

来

町 山口

黒

町 川野

良

町 中村

たかせ

やなせ

眞一 下原田町瓜生田 栁瀨

しげみつ重光 下原田町西門

龍義
茂
とおる

和田

享

まさひろ

みのも

こういち

ちから

ひらやま

まさみち

みやがわ

かつゆき

いわさき

しゅんいち

まさはる

あかいけ

とみあき

わ

富昭 下 城 本 町 和田

えいじ榮司 下原田町上野

つとむ

げじま

まさと

もとだ

くにひろ

せいき

だんむら

けんいち

はら

けんいち

原

憲一

力

赤 池 水 無 町 平山勉

古 仏 頂 町 源嶋

吉光 上 薩 摩 瀬 町 尾﨑
正道 下 薩 摩 瀬 町 宮川

正人 永

野

町 元田

むらさき

筆子 木 地 屋 町 村﨑

正征 上 戸 越 町 段村

えいいち

たやま

やすお

英一 東大塚町桑木津留 田山

安雄 下 戸 越 町

かずあき

としはる

一秋 大

塚

まさひろ

町 上村

勝弘 西大塚町高仁田
のぶお

信雄 田

野

利治 鹿

むらかみ

たけし

村上

毅

目

勝之 下原田町羽田 岩﨑

だ

ふでこ

うえむら

正博 下原田町荒毛 蓑毛

國博 下原田町嵯峨里

あつし

厚

おがた

あつし

けさゆき

うしつか

よしはる

うちたに

こういち

上原田町牛塚 牛塚

しんいち

町 鬼塚

伸一 上原田町尾崎 内谷

たけした

ゆたか

竹下

豊

しょうぶ

吉春
孝一
けんじ

上原田町菖蒲 菖蒲

健次

いしばし

たつひこ

あきやま

だいさく

むらやま

りょうすけ

おまがり

よしあき

まえむら

としお

町 元田

宗治 上 林 町 二 区 石橋

ゆうじ

こうのせ

ふみお

正廣 上 漆 田 町 上村
雄二 下 漆 田 町 神瀬

富章 中

林

町 村山

文夫 下 林 町 前 村 前村

200

4,000
31

21

24

18

37

18

2,000

22

0
（件） H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27

2,085

2,588
1,843

1,677

1,122

910

0
（千円） H20 H21 H22 H23 H24

H25 H26 H27

応援メニュー別の寄付件数と額（平成20年10月〜平成27年３月分）
応援メニュー

寄付件数

寄付額

１ ふるさとの自然環境及び地域景観を保全・活用するための事業

246

367万9千円

２ 将来の地域を担う子どもたちを応援する事業

290

632万2,800円

３ 地域で支え合う健康・福祉のまちづくりのための事業

98

276万5千円

４ 歴史や文化資源を保存・活用するための事業

96

205万円

５ 観光振興の充実など活力に満ちたまちづくりのための事業

122

452万3,377円

６ その他目的達成のために市長が必要と認める事業

280

989万1,300円

1,132

2,923万1,477円

合

篤

うえはら

むねはる

しろもと

辰彦 上原田町馬草野 秋山
了輔 上 原 田 町 尾 曲 尾曲敏夫

市自治振興課自治支援係（☎２２−２１１１ 内線２１２４）

2016.06.01

俊一

もとだ

とみあき

問合せ

幸一

内布
尾方

4,142

6,000

400

計

憲一 上原田町上原 上原 今朝幸

おにつか

上林町一区

うちぬの

8,000

961

たつよし

しげる

わ だ

雅孝 下 原 田 字 堀

600

秀敏

富山

まさたか

14,865

10,000

ふくみ

とみやま

なかむら

12,000

正孝
ひでとし

きむら

800

まさたか

おざき

うえむら

HITOYOSHI

秀義

よしみ※赤文字の方は、本年度から新しく町内嘱託員になった方です。

13

ひでよし

福美

しんいち

かわの

和敏

憲司 中 神 町 段 山 毎床義三 中 神 町 馬 場 木村

やまぐち

かずとし

よしみつ

まさひろ

町 城本

いわみ

昭洋

林 茂
おがた

14,000

しげる

ふくや

つげもと

町 告本

はやし

三郎

せいじ

正治 赤池水無町外園 赤池

なかしま

町 松永

たけだ

床

精二 赤 池 原 町 福屋

町 横井

寺

孝 蓑

重喜 蟹

町 渕木

まつなが

たかし

しげき

ふちき

井 ノ 口 町 迫田

城

敏文 七

か ん め ら

さこだ

鶴

としふみ

よこい

田

瓦

ゆうじ

町 猪古

ひろし

大畑麓町小川内 小提

五こ

廣志 中 神 町 大 柿 尾方

おおかわ

ともみつ

泉

汎敏 中 神 町 城 本

清則 大 畑 麓 町 大川

町 中村 五十治 東 間 下 町 多喜田 友光 大
雄二 浪

町 瀬口
まつもと

日

ふかみず

敏憲 温

昭三 大 畑 町 柴 笠 松本

きみお

た

畑

しょうぞう

東 侯男
た

長典 下 林 町 二 区 山下良郎 下 田 代 町 森下

七

町

久悟

ながのり

おぞの

麓

孝徳 下 林 町 仮 屋 後村

人吉市ふるさと納税への寄付額の推移（年度別）

1,000

きゅうご

にしはら

北 泉 田 町 苧園

新

氏 名
あとむら

やすゆき

なかやま

鍛 冶 屋 町

町内会名

たかのり

みやがわ

正信 上 青 井 町 宮川

南 泉 田 町 中山

屋

氏 名

さぶろう

まさのぶ

北 願 成 寺 町 酒井

紺

人吉市ふるさと納税への寄付件数の推移（年度別）

いえき

さかい

木

宮川 康幸
町内会長嘱託員連合会会長

氏 名い

正信 駒 井 田 町 井手

南 願 成 寺 町 須恵

鬼

町内会名

まさのぶ

平成 20 年 10 月に「ふるさと納税制度」が始まって以来、本市は多くの方から貴重な寄付を頂いています。
昨年度からは、インターネットから寄付ができる仕組みを整え、１万円以上寄付を頂いた方にお礼の品の贈呈を

大作
義秋

平成27年度のふるさと納税の使い道
青雲の志事業……200 万円

郷土愛育み事業……160 万円
グローバルに活躍する人材を育成するため、高校生をアメリカに派遣。
参加者は郷土の偉人であいちのい まさつねる一井正典氏の足跡をた
どり、シリコンバレーなど世界最先端の地を経験しました。

人吉を治めた相良氏のルーツである静岡県
ま き の は ら し
牧之原市に中学生を派遣。参加者は相良氏にまつわる史跡の見学をはじめ、地元中学生との交流を図ることで、郷土愛を育み絆を深めました。

広報ひとよし６月号

12

（木曜日は〜午後７時）
ホームページ

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/︵チャイム︶
﹂

期日
時間
場所
テーマ

ます︒

６月 日㈮
午前 時
雨の日の室内遊び

東間コミセン
おおむね３歳未満の乳市内に活動

市自治振興課にあ

申請・問合せ
自治支援係

ています︒
実施地域

方︑ イ ル ク ー ツ ク 州︑ 樺 太︑からふと

ハバロフスク地

対象として慰霊巡拝を実施しで亡くなった戦没者の遺族を厚生労働省では︑先の大戦

平成 年度
政府主催慰霊巡拝

市自治振興課

ダウンロードすることもでき

申請書は市ホームページからてください︒リーフレットとし︑必要書類を添えて提出し後︑申請書に必要事項を記入るリーフレットで詳細を確認

申請方法※ほかにも要件があります︒

上で構成されている団体︒

市内に住所がある方２人以

拠 点 が あ り︑ そ の 過 半 数 が申請できる団体に相談してください︒

随時受け付けています︒早めて応援する事業です︒申請は一部を︑市が助成金を交付しなまちづくり事業﹂の費用の

対象

分〜正午

お気軽にお越しください︒

し ま す︒ 子 育 て 中 の 皆 さ ん︑広場﹂があなたのまちへ出張

九ちゃんクラブ﹁ふれあい﹁お出かけ九ちゃん﹂へ
遊びに来ませんか？

問合せ 市防災安全課防災安

緊急地震速報 の 訓 練放送を行いま す

これで訓練放送を終わります﹁こちらは︑防災人吉市です︒

す﹂×３回繰り返し

１５７８番地１

全係

お知らせ

人吉市役所 ☎２２−２１１１( 代表 )６月 日㈭に︑全国的な緊
時 分ご

急地震速報の訓練が行われます︒当日は︑午前
ろに市内の防災行政無線から
次のような訓練放送を行いま
す︒
放送内容
﹁
︵チャイム︶こちらは︑防災
人吉市です︒ただ今から訓練放送を行います﹂急地震速報︒大地震です︒大

﹁︵緊急地震速報チャイム︶緊地震です︒これは訓練放送で６月定例市議会が傍聴できます
議場には傍聴席を設けていますので︑本会議は誰でも傍聴できます︒議場は市庁舎の機能移転に伴う仮議場のため︑傍聴席は約 席です︒

日㈭ 一般質開会

議会日程︵予定︶
６月６日㈪６月 日㈫〜
問
６月 日㈫ 委員長報告・採決・閉会※日程などは変更する場合が市議会事務局

カルチャーパレス２階

あります︒
場所
議場
問合せ
市ホームページ
http://

www.city.hitoyoshi.lg.jp/︵議会情報︶

皆さんのまちづくりを応援します！
﹁人吉市民まちづくり応援事業﹂は︑市民活動団体や自治組織などで取り組む﹁新たカ ル チ ャ ー パ レ ス ☎２４−３３１１
ス ポ ー ツ パ レ ス ☎２２−１６８８

保 健 セ ン タ ー ☎２２−８４２０

組︵先着順︶

人 吉 城 歴 史 館 ☎２２−２３２４

でください︒
申込・問合せ日㈭までに現況届

印鑑︑厚

いおうとう

実施地域で亡くなっ提出する書類あり※６月期の児童手当は６月７日㈫に指定の金融機関の口座
市福祉課児童福祉係に振り込みます︒
問合せ

プラネタリウム
初夏の番組
６月４日㈯から初夏の番組﹁ほうきぼしとたなばたさま﹂
名前もないぼんやを投影します︒
あらすじ
りした小さな星が︑キラキラ
輝く星たちのようになりたいとつぶやきました︒その声を聞いた彦星は﹁天帝に願いを●人吉市役所第１別館（旧人吉市役所別館）

市総務課法制係
問合せ( ☎２２−２１１１ 内線２１１１)

午後２時〜

を目指しますが⁝⁝︒
投影時間
火・木曜
土・日曜︑祝日 午前

ん︒
料金

です︒
問合せ

カルチャーパレス※団体投影は事前予約が必要

未就学児＝無料

小中学生＝１００円

高校生以上＝２１０円

６月２日㈭の投影はありませ※ 番 組 入 れ 替 え 作 業 の た め︑

午後２時〜

時〜︑

ドバイス︒２人は天帝の屋敷（人吉市カルチャーパレス内）

県民体育祭人吉球磨大会のかなえてもらったら？﹂とア●人吉市役所仮本庁舎
最優秀賞︵各部門１贈呈︒
応募・問合せ

１︶

☎

回熊本

︲６５６１
人吉
市下城本町１５７８番地〒８６８︲８６０１

員会内

備委員会事務局︵市教育委

県民体育祭人吉球磨大会準第に賞状と賞品１万円程度を度︑ 優 秀 賞︵ 各 部 門 ２ 点 ︶点︶に賞状と賞品２万円程

表彰

応募締切 ７月 日㈮必着

何点でも応募可︒

紙１枚につき１作品︒１人か郵送してください︒※用会事務局までお持ちになる明を記入し︑大会準備委員

名 な ど ︶︑ 作 品 の 簡 潔 な 説

齢︑電話番号︑所属︵学校紙に作品と住所︑氏名︑年応募方法 Ａ４サイズの用スローガン・シンボルマーク募集回

来年９月 日㈯・ 日㈰に︑人吉球磨地域で第熊本県民体育祭が開催され

県 民 体 育 祭 に ふ さ わ し く︑ます︒大会準備委員会では︑者かりやすいもの︒

ならではの表現を入れた分を取り入れ︑人吉球磨地域にスポーツを普及すること

合言葉となるもので︑県民︻スローガンの部︼ 大会の

募集内容

します︒

ンとシンボルマークを募集

色を生かした大会スローガ

人吉球磨地域ならではの特

県 社 会 福 祉 課︵ ☎詳しくはお問い合わせください︒
問合せ

０９６︲３３３︲２１９９︶

所有地内の枝切りや除草をお願いします
樹木や雑草が生い茂る季節になりました︒そのまま放置
すると次のようなことが起こり︑近隣住民の迷惑になりま︻シンボルマークの部︼ 大会 の マ ー ク に な る も の で︑す︒
○害虫が発生する

もの︒
応募資格
ている方

住んでいる方か通勤通学し

人吉球磨地域に徴として県民に親しまれる

りやすく表現し︑大会の象

人吉球磨地域の特色を分か
不法投棄される○ごみが捨てられやすくなり︑○通行の妨げになる
所 有 地 内 の 樹 木 や 雑 草 は︑
枝切りや除草などを実施して適正に管理してください︒環境美化へのご理解とご協力をお願いします︒
市環境課環境衛生係した。

者証︑そのほか必要に応じて

広報ひとよし５月 15 日号で市役所の窓※ 日 程 や 申 し 込 み 方 法 な ど︑

遺族︵子・兄弟姉妹︶の配偶

兄弟姉妹︑孫︑甥・姪︑参加た戦没者の配偶者︑父母︑子︑

対象者

リピン

リアナ諸島︑ミャンマー︑フィスマーク・ソロモン諸島︑マ部ニューギニア︑硫黄島︑ビ

沿海地方︑中国東北地方︑東生年金の方は健康保険被保険申請に必要なもの

は書類を郵送します︒

止されます︒当てはまる方にい︒届け出がないと支給が停を市福祉課に提出してくださは︑６月

児童手当を受給している方

児童手当の現況届は６月 日までに提出を︲９５６６︶

ション九ちゃんクラブ︵☎

ほっとステー※６月 日㈪までに申し込ん

定員

幼児とその保護者

人吉市関連施設問合せ（人吉スポーツパレス内）
29

72

14
広報ひとよし ６月号
2016.06.01
HITOYOSHI●人吉市役所第２別館
22【お詫びと訂正】 広報ひとよし５月１日号（1058号）P17「東間公民館講座」に漏れがありました。講座名：３B体操。訂正しお詫び申し上げます。詳しくは東間コミセン（☎
２４−３３８１）にお問い合わせください。

15

移転先の庁舎の名称が次のとおり決まりま72

11

口・事務室の移転をお知らせしましたが、17!!

市役所の移転先の名称が決まりました16

鉄 道 ミ ュ ー ジ ア ム ☎４８−４２００32

園 ☎２２−６７００
公野
石

局 ☎２２−５４９７
道
水

30

30

開 庁 日 月〜金曜 ( 祝日を除く )
30

15

13 15

〒 868-8601 人吉市下城本町
所
住

午前８時 30 分〜午後５時 15 分
開庁時間

28

10

30

16

10 17

情 報
ひろば
23

14

28

犬の登録＆狂犬病
予 防 注 射︵ 追 加 実 施 ︶市内を流れる川をきれいにしましょう︵猟犬・室内犬含む︶は︑﹁登を検査しています︒平成 年

川の 地点で︑毎月水質状況

河録と予防注射の接種﹂が義務
度の水質検査結果のＢＯＤ

市では︑市内の主要な付けられています︒まだ犬の︵水質汚濁を表す指標︶の評

日以上の全ての犬登録をしていない方や予防注
価は︑最もきれいな﹁ ﹂が生後

射 を 受 け さ せ て い な い 方 は︑
必ずどこかの会場で済ませて

地 点︑ ２ 番 目 に き れ い な

対象者

平成８年４月２日〜日㈮な水質です︒この水質を維持

市内の河川はとてもきれい

人吉市・指 宿 市 子 ども会
交歓会参加者募集！

市社会教育課

６月

平成９年４月１日生まれの方
申込期限
申込・問合せまた︑犬の死亡︑所有者・人吉市の姉妹都市・鹿児島

生涯学習係

住所の変更なども必ず市環境するために︑身近な川の環境

場所
体験活動とホームステ

人吉市

市内の小学５年生

内容

日程 ７月 日㈭・ 日㈮んか？

睦を深め︑思い出を作りませいぶすきし

課に連絡してください︒
県指宿市の子どもたちと交歓

問合せ

集
イ交流
＝男子 人︑女子 人の計

来年度は指宿市の参加料 ５５００円

募集人員

自分たちで成人式をつくりませんか？
人︵各校区男女２人ずつ︶

年度成人式﹂の実行
応募条件

人自らが実行委員となって開に申し込んでください︒

応募方法

こと︒

家庭にホームステイができる

催しています︒一生に一度の応募締切

日は午後３ 時６月８日㈬※応募

人吉球磨能力開発セン人︵先着順︶
日㈫

６月

申込期限

受講料 １万２千円
人吉球磨能︲申 込・ 問 合 せ
力 開 発 セ ン タ ー︵ ☎２４７５︶

﹁第二種電気工事士﹂
技能試験対策講座
７月実施の第二種電気工事士試験︵上期︶の技能試験に申し込みを予定している方に６月 日〜７月９日の向けた試験対策講座です︒
日程
時間

人吉球磨能力開発セン

午前９時〜午後４時

土曜日︵５日間︶場所

人︵先着順︶

ター
定員

２万５千円

︲

人吉球磨能

６月６日㈪

受講料
申込期限

申 込・ 問 合 せ

力 開 発 セ ン タ ー︵ ☎申し込みを予定している方に士試験︵下期︶の筆記試験に

月実施の第二種電気工事﹁第二種電気工事士﹂
筆記試験対策講座

２４７５︶

24

分から︶

多数の場合は調整します︒

場所時間

日程 ７月４日〜８月 日の午後７時〜９時︵８月

町内の子ども会長

成人式がより思い出深いもの

本市の成人式は︑毎年新成委員を募集します︒﹁平成

来年１月３日㈫に開催する

募

します︒

や美化に関心を持ち︑川に優期日

予防注射 ３１５０円︑ことがあります︒
料金
新規登録 ３千円

29

12になるように︑自分たちの手で企画・運営しませんか？

実務で最低限必要な操作
ター

市環境課環境衛生係

12・ 日は午後６時

日程 ７月２日〜８月 日のデ ー タ フ ァ イ ル の 理 解 な ど︑

人吉市認定
保育サポーター養成講座
土曜のうち８日間︵８月

ター
定員
受講料 １万２千円

人︵先着順︶

場所 人吉球磨能力開発セン・

容を学びます︒講座終了後は
午前９ 時〜午後３時

さまざまな子育て支援の場で

分

分まで︶

午前９時

ボランティア活動ができます︒
日時●６月 日㈬〜午後４時 分日㈬ 午前９時〜午
日㈫

●６月
申込期限
人吉球磨能

６月

後４時
申 込・ 問 合 せ
力 開 発 セ ン タ ー︵ ☎ワード・エクセル・イ

内容

月・水・金曜のうち 日間

方法

率的で便利なパソコンの活用

ンターネットなどの︑より効内容

働く人のパソコン講座
応用編

２４７５︶

︲

●７月６日㈬ 午前 時〜午
市役所第１別館︑人吉

後３時
場所
市内に住む︑子育て

下球磨消防組合
対象者に関するボランティア活動に興味がある方で︑全ての講座
無料︵資料代２００に参加できる方
受講料
６月 日㈫円が別に必要︶申込期限

市福祉課児童※詳しくはお問い合わせください︒
申込・問合せ福祉係

働く人のパソコン講座
基礎編

エクセル︵表計算︶
・インター

時間

ワ ー ド︵ 文 書 作 成 ︶・ネットなどの基本的な操作や定員子育てに関する基本的な内問合せ

市環境課環境衛生係

６月 日㈮﹁Ａ﹂が１地点でした︒

24

会やホームステイで友情と親

ください︒

16

しい生活や取り組みをお願い
15:00 〜 15:30※大雨などの場合は中止する

東西コミセン

市と熊本日日新聞社では、結婚50周年を迎える金婚夫婦の表彰を行います。対象とな

人吉市子ども会育成

届け出をお願いします

６月

座

日㈰

午後１時 分〜３時

日〜９月日の午前９時〜午後４時
人吉球磨能力開発セン

定員

２万円

人︵先着順︶

日㈬

申込期間

受講料

ター

場所

時間

土曜日のうち８日間

日程 ７月

向けた試験対策講座です︒

時間

期日を開催します︒

目 的 に﹁ 成 年 後 見 セ ミ ナ ー﹂す︒この制度の普及と活用を支援するのが成年後見制度で守り︑安心・安全な暮らしをなどを虐待や消費者被害から判断能力が不十分な高齢者

成年後見セミナー

講連絡協議会︵市社会教育課内︶

問合せ

金婚夫婦表彰 の対象者 は

︲

人吉球磨能

６月 日㈭〜７月
申 込・ 問 合 せ談

力 開 発 セ ン タ ー︵ ☎
２４７５︶

相

知的障がい者巡回相談
県福祉総合相談所の巡回相談です︒相談は無料で︑秘密療育手帳の新規判定・は守られます︒
内容

再判定︑知的障がい者に関する総合的な相談歳以上の方

球磨地域振興局

期日 ８月５日㈮※予約制
場所
対象者

市福祉課障が申込期限 ７月１日㈮申込・問合せ
い者支援係

分

など
定員

５㈰
６㈪
７㈫
８㈬
９㈭
㈮
㈯
㈰
㈪
㈫

あさぎり町深田校区公

熊本家庭裁判所職員
民生委員・児童委員︑

無料
人吉球磨成

６月６日㈪

㈬ 広報配布
㈭
㈮
㈯
㈰
㈪
㈫
㈬
㈭
㈮ 子育てセミナー︵
㈯
㈰
㈪
㈫
㈬

☎

︶

︲

㈯ 人吉市梅園梅狩り︵〜５日︶

３ ㈮ 漏水調査︵瓦屋町の一部︶

２㈭１ ㈬ 広報配布︑鮎漁解禁

６月の行事カレンダー

８８００︶

社会福祉協議会内

年 後 見 セ ン タ ー︵ 人 吉 市

申 込・ 問 合 せ

申込期限

参加費

２８０人︵先着順︶

福祉関係者︑関心のある市民

対象者

講師

の仕方﹂

演題 ﹁成年後見制度の利用

あさぎり町深田西９５５︲１

民 館﹁ せ き れ い 館 ﹂︵ 球 磨 郡

場所

それ以前に結婚し表彰を受けていない夫婦。
届出内容 夫婦氏名、生年月日、年齢、結婚年月日、現住所、電話番号※届出には印鑑が㈭

16
広報ひとよし ６月号
2016.06.01
HITOYOSHI
17

24

14:10 〜 14:45

必要です。
届出期限 ７月20日（水）問合せ 市高齢者支援課元気・長生き係(☎２２−２１１１ 内線１２３６)CP

中原コミセン

対象者 市内に住む、昭和41年１月１日から12月31日までの間に結婚した夫婦。または、
30

11

27
30

12

23

10:15 〜 10:35

る夫婦は届け出をお願いします。
24

22

27

30

16

4

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1022

28 27 26 25 24 23

29

30

28

22

22

20

10

30

13:30 〜 13:50

30

28

西瀬コミセン

1028

11

東間コミセン22

10

20

９:30 〜 10:00

30

20

22
24

10

大畑コミセン

24

時 間

29

27

22
24

20

18

AA

17

28

市役所第1別館 10:50 〜 11:30

14

13

91

場 所

※ ＣＰ：カルチャーパレス、ＳＰ：スポーツパレス

年金生活者等支援臨時福祉給付金

老齢基礎年金の支給について

市では︑４月１日から非課税の高齢ん︒臨時給付金対策室から確認の連りがあった場合は振込みができませ・申請書に記載された口座情報に誤が完了するまで２カ月程かかります︒

この額は

年額

● 平成 年度の年金額は金です︒

なったときに受けることができる年

期間などがで任意加入することで︑受給資格期

い方は︑や満額の老齢基礎年金を受給できな者を対象に︑年金生活者等支援臨時福絡をします︒の老齢基礎年金は︑保険料を納めた

祉給付金 高(齢者向け の)申請を受け付けています︒申請受け付けの期限は７・提出された書類に不備がある場合納めなかった期間などがあると不足

場合です︒

万１００円
歳から

歳になるまで年間︑全て保険料を納めた方の期 限 ま で に 申 請 し な か っ た 場 合 は︑送で連絡します︒書類が届いていな●する分だけ年金額が減額されます︒

年間のうち︑保険料を給付金の受け取りを辞退したものと見
いか確認してください︒
保険料を納めていないために老齢基礎年金の受給資格を満たさない方

歳以降でも 歳になるま

月１日㈮です︒給付対象者でまだ申請は︑受け付けできないことがありま

年以上ある人が 歳にしていない場合は︑早めに申請手続きす︒臨時給付金対策室から電話か郵

高( 齢 者 向 け の) 申 請 は お 済 み で す か ？

を済ませてください︒

なされますので︑申請漏れがないよう■問合せ

歳からの国民年金

注意してください︒

内線２６００・２６０１ )

車 場プレハブ内

市福祉課福祉政策係臨

年金生活者等支援臨時福祉給付金の歳以上になる市時給付金対策室 市役所第１別館駐(☎ ︲２１１１

年度中に

↑人吉駅

歳未満の方は︑受給資格

け た り す る こ と が で き ま す︒ ま た︑
歳以上
期間を満たすまで任意加入することができます︒
希望することで︑ 歳よりも前︵繰● 変更できる受給開始時期

から老齢基礎年金をもらうことができます︒年金額は繰り上げると減額︑繰り下げると増額されます︒︲２１１１

内線１２２２︶

商品の購入やサービス契約の疑問の適用期間があり︑時間が最も重要

訪問販売などは︑クーリング・オフ

相談してください︒電話勧誘販売やを 紹 介 し ま す ﹂﹁ 壁 の 修 繕 は １

料 で 見 積 も り ま す ﹂﹁ 優 良 企 業

団体を名乗り︑自動音声で﹁無地震発生後︑自宅に建築士の①契約書や領収書思われます︒
センターからのアドバイス
電話やメール︑ウェブサイト

心配な場合は︑メールなどに添付された連絡先には絶対に連絡せず︑市消費生活センターや話連絡を要求する画面になった

リックしたが料金請求画面や電た︒慌てて﹁退会をする﹂をク

など

５
︵☎
- ９ ７８ ７- ５０９︶
・公 的 機 関 を 名 乗 る 不 審 電 話

構のかを明確にすることです︒契約を切なことは︑相談者自身が何を望む

す る か ﹂ を 尋 ね た り︑﹁ 本 日 中﹁ 給 付 金 を 受 け 取 る か︑ 拒 否

不審電話・メール︲６

１ ２ ３︶︑ 市 保 険 年 金 課 国 保 年 金 係■問合せ 八代年金事務所︵☎０９６５︲︵☎

個人情報や預金情報を聞き出です︒クーリング・オフの期間を経を︑屋根の修繕は２を押してくな ど 不 審 と 思 わ れ る も の に は︑したり︑ＡＴＭへ誘導し送金さ過しても︑契約の不備や説明に虚偽ださい﹂という電話がかかってせたりすることを狙ったものとなどがあれば契約を取り消すことが安易に返答したり︑クリックし②アダルトサイトの架空請求かかっています︒

くるケースが県内で報告されて談してください︒
相談するときは相談内容を相談員が正確に把握でください︒

４月に発生した﹁熊本地震﹂の影でいろいろなサイトを見ていた

相談先

警察︑関係機関などに相談してところ︑突然﹁会員登録が完了

・インターネットトラブルに関パソコンや︑スマートフォンしました︒料金○○万円﹂といすることきるよう次のものを準備してくださ

う表示になり︑画面上に張り付

独立行政法人い︒②事業者の名称・担当者名

いて消すことができなくなっ

消費者問題の場合や苦情などの消費者問題︑家庭や家③契約した状況︵会話内容など︶別館︶に移転しました︒

計などの暮らしの困りごとについ家庭・家計・近隣問題の場合とのケースが発生しています︒

情報処理推進機て︑５人の消費生活相談員が受けて①家系図②家計の状況が分かるものいます︒
相談内容によっては︑法律の専門③必要と思われる図面など

一人で悩まず早めの相談を！

完全に取り消したいのか︑一部返金に給付金を受け取れます﹂など③臨時福祉給付金を装った

市 消 費 生 活 セ ン タ ー で は︑ こ れ まを望むのか︑破産なのか︑個人再生と一緒に考えます︒しかし︑最も大相談員はよりよい解決策を相談者

家︵弁護士や司法書士など︶や社会福祉協議会などと協力し︑問題を解での実績や経験を生かして︑相談者

告されています︒の不審電話やメールが全国で報

決します︒

65

間を満たしたり年金額を満額に近づ60り 上 げ 請 求 ︶ や 後︵ 繰 り 下 げ 請 求 ︶65

一部免除を受けた期間で残りの保険料を納付しなかった期間は除きます

65

＋

対象者
平成
県 民 税 非 課 税 の 方 平( 成 年 度 市 県 民
税課税者の扶養になっている方や生活)
次に当てはまる方はお問い合わせくだ

保護世帯の方は除く
さい
申請書が手元に届いていない
・宛先不明などの理由で届けることができなかった申請書を保管しています︒
申請書を紛失してしまった・申請書を再発行します︒
申請書を提出したが︑まだ給付金が振り込まれていない
・申請書を受け付けてから振込手続き

保険料の免除を受けた期間できる場合があります︒諦めずに相

最近の消費者トラブル例

第３号被保険者※だった期間たりしないようにしましょう︒＋

います︒市内でも同様の電話が時間が経過すれば問題解決が難し厚生年金や共済組合に加入した期間

70

25年以上必要（300月）

60

25

20

40

＋

①自動音声の不審な電話

↓

78 28

保険料を納めた期間

65

そのほか対象となる期間

4060● 年金を受けるために必要な期間

くなります︒一人で悩まず︑早めに

期日前投票所22

臨時給付金対策室

響で︑市消費生活センターは市役所

市消費生活セ ン タ ー は移転しました駐車場

なのかなど選択を求められることがあります︒

市消費生活センター

または「消費者ホットライン」（☎１８８）に相談してください。

市税務課に応じた助言やあっせんを行います︒※厚生年金などで扶養になっている配偶
者

35

27

第１別館︵西間下町の旧人吉市役所

人吉市消費生活センター☎２２‒ ２１１１ 内線 1215・1216

22

65

18
広報ひとよし ６月号
2016.06.01
HITOYOSHI
19

Consumption life center

市役所第１別館

28ક๯୆‫ڰ‬
ΓϋΗȜ
̳́

＋
03

内線１２１５・１２１６）
困ったときは、消費生活センター（☎２２−２１１１͉̞Ȃ̭̻ͣ

身近な環境美化や地球温暖化対策について、皆さんに耳寄りな情報をお届けします。

国史跡

②

人吉城跡

地形を城の防備に生かした人吉城
第２回

相良 700 年と呼ばれる長い間この地を●みんなで美しい人吉をつくろう！

治めた相良氏の本城が人吉城です。

「みんなで美しい人吉づくり」プロジェクトの一環で、６相良氏が入国から戦国時代にわたって居月の第１日曜前後に美化行動の実施を呼びかけています。

城とした人吉城は、南九州特有のシラス台各地域で清掃活動が実施されますので、積極的な参加を地に土塁や堀を設け、地形を防備に生かし

お願いします。

た山城です。戦国時代の終わりには山城のあなたの地域がきれいになると、人吉市全体がきれいになります。

一部が石垣造りの城に改修され、現在は人吉城の代表的な風景になっています。
近世の人吉城は、球磨川と球磨川支流の胸川を天然の堀とした全国でも珍しい「川の城」でもあります。当時、球磨川の水運
は年貢や物資の輸送に欠かせない交通手段となっていました。

▲上空から見た人吉城跡 ( 中央 )。川に囲まれていることがよく分かる

現在、城内に当時の建造物は残っていま
せんが、築城から残る保存状態の良い石垣
場 所：人吉カルチャーパレス内
開館日：火曜日〜日曜日、祝日
開館時間：午前９時〜午後５時
休館日：月曜日（祝日に当たる場合はその翌日）６月の休館日

妊娠中は口の環境にも気を付けて

新刊案内

田中 哲

HITOYOSHI

2016.06.01

半藤 一利著

ライオンはなぜ、汗をかかないのか？

サイモン・
ロジャース著︻児童向け︼

21

青柳 由則著
幕末史

生物の種︑感覚︑食生活︑家族︑住む場所⁝⁝︒世界中のびっくり仰天動物やさ
まざまな暮らしぶりを︑絵文字や図で分かりやすく紹介︒動物世界の不思議が見えてくる︒美しい色使いとレ イ ア ウ ト に︑ 大 人 も 見
入ってしまう学習図鑑シリーズです︒

映画『日本のいちばん長い
はんどう かずとし日』で有名な半 藤一 利さんの書です。多くの才能ある若き群像が入り乱れた日本の激動期。幕末の志士たちの目的は？
明治維新とは何だったのか？
ペリー来航から西南戦争までの25年間を、多くの資料と文献を駆使して分かりやすく刺
激的に、しかも個々の人物を生き生きと描いてあります。

妊娠中は「ホルモン環境」「食べ物の好みや間食認知症は早期発見で予防できる︻一般向け︼

人吉市議会 議長

認知症は歩く速度で発見できる！ 早い段階で発見し対処すれば︑進行をくい止め改善できることが分かった認知症︒ＮＨＫスペ
シャルで話題になった早期発見の画期的方法と治療法
を︑ 番 組 制 作 に 当 た っ た
ディレクターが分かりやす
く書き下ろしています︒

今月の紹介者

訪れています。

༗࠲ΓϋΗȜঊ֗̀೒૞

６日、13日、20日、27日

人吉のリーダーの皆さんがおすすめの本を紹介します。

が名城の名残を今に伝え、多くの観光客が問 人吉球磨日本遺産活用協議会（市歴史遺産課内 ☎２２−２３２４)
ホームページ http://hitoyoshi-kuma-heritage.jp/

歯周病と早産の関係の増加」「唾液の量や状態」「つわりによる口の清掃不良」などさまざまな変化が起こります。このような変化は、妊娠中や産後の歯や歯肉に悪影響を及ぼす原因になります。

歯周病は早産や低体重児出産を引き起こす原因の一つです。歯周病があると早産や低体重児出産のリスクが約３倍になるといわれています。
お口の中に歯周病菌が増えると、血液中にサイ
トカインという情報伝達物質が出ます。妊娠中の妊娠中の口の手入れ
つわりのときは歯磨きの工夫が必要です。

体内で血中サイトカイン濃度が高まると、子宮筋を収縮させるスイッチが間違って入り「出産が始まる

・ヘッドが小さい歯ブラシを使う（子ども用など）
・やわらかめの歯ブラシを使う
・歯を磨くときは歯ブラシを小さく動かす
・できるときはこまめに歯を磨くサイン」と見なされて早産を引き起こすのです。
初期の歯周病には、痛みなどの自覚症状がほとん
どありません。気が付いた時にはすでに進行していることが多い怖い病気です。

・前かがみ気味で前にかき出すように磨く・歯磨きができないときはお菓子やジュースなどを早産を防ぐためにも、妊娠したら一度歯科を受診しましょう！

控える・匂いの強い歯磨き粉を避ける
問 市保健センター母子保健係(☎２４−８４２０)

広報ひとよし ６月号

20人吉の食材を使った人吉の伝統食の作り方を紹介します。

農作業のよけまん（休憩時のおやつ）に

ふるさとの食指南書作成委員会
会長 山上 日出世さん

市 内 の 多 く の 小 中 学 校 で は︑
５ 月 に 運 動 会 が 行 わ れ ま し た︒
天候にも恵まれ素晴らしい大会になったと思います︒全ての小中学校に伺いましたが︑子どもたちが一生懸命に走り演技する

松岡 隼人

姿︑その姿を眺める保護者や地Mayor's Diary

域の方のほほ笑ましい笑顔を見kikaku@city.

年齢︑性別︑電話番号を記入
してください︒

し ら か がて︑当たり前にあることのありが た さ に 心 か ら 感 謝 し ま し た︒
熊本地震の影響で︑被害が大きい地域では運動会の開催が難しい学校もありました︒そういう状況の中︑人吉の子どもたち
からは﹁がんばろう熊本！﹂という気持ちがよく伝わり︑メッ
セージも強く発信されていました︒ そ の 姿 に と て も う れ し く︑
頼もしく感じたとともに︑もっと頑張ろうと思える力をもらいました︒
日常を取り戻すには︑まだまだ時間がかかると思います︒私たちにできることは︑前を向いて目の前のことに全力で取り組
むことではないでしょうか︒皆さんと一緒に︑人吉球磨から元★ 私 の 住 ん でい る 下 青 井 町

ちそうしてくださいます︒そがんばろう

気を発信していきましょう︒
九州はひとつ！

は︑お年寄りをとても大事に熊本！

し て く れ て あ り が たいで す︒

人吉の転校★こんにちは♪
五年

毎週水曜日には﹁縁がわ﹂が生同様︑カメラもですが今回の写 真 良かったです♪
間ご苦労様でした︒

読者のひろばに対するお便り

こで一首

竹下さん 井ノ口町
開かれ︑会費２００円で女性()●広報ひとよし５月１日号の部の皆さん手作りの昼食をごを頂きました︒編集後記まで

お

縁がわに

喜々とし集う読んでいただき︑ありがとう

年寄り あぎゃんこぎゃんと話がはずむございます！
月

吉ちゃん 下(青井町 )●すてきな歌を詠んでいただ★﹁情報ひろば﹂に昨年にオ ー プンし た 世 界一小 さな

きました︒にぎやかな様子が

広報ひとよしを読んだ感想

美術館の開館状況を掲載してです︒もったいなかです︒
のっぽ 北(泉田町 )●鍛冶屋町通りの﹁世界一小事などを書いてお送りくださや人 吉への思い︑ 身 近な 出 来﹂は市都
さ な 美 術 館 Chobit
市 計 画 課 が 管 理 し て い ま す︒

い︒ 抽 選で下 記のプレゼント

チョビット

同美術館は市民の皆さんが作

宛て先 〒８６８︲８６０１
人吉市下城本町１５７８番地

が当たります︒
す︒催しは可能な限り広報紙

１

品などを展示できるスペースに掲載しますが︑これまでは

電 子 メー ルとしてご利用いただいていま

締 め 切 り に 間 に 合 わ ず︑ 市

市企画課広報担当
ホームページだけに掲載してhitoyoshi.lg.jp※住 所︑ 氏 名︵ペンネ ーム︶︑いました︒
ご利用は市都市計画課にお問い合わせください︒

Vol.13※読者プレゼントを提供してくださる事業所を募集中。市企画課へご連絡ください。

作り方

目に浮かびますね︒

P.N

市長日記
人吉梅園で採れた梅「白加賀」を使い、球磨焼酎と氷砂糖だけで漬け込みました。色・味・香りと三拍子そろった梅酒です。これからの季節は爽やかにオン・ザ・ロックがおすすめ。
■問合せ 球磨焼酎株式会社( ☎２２−６９３０)

もち米粉（1.5 カップ）／小麦粉（1/2 カップ）／塩（小さじ 1/2）
／ぬるま湯（約１カップ）／黒砂糖（150㌘）／ショウガ（ひとかけら）／すりゴマ（大さじ２）は︒いつ行っても 閉 館の状 態

12

あえ ( 奥 )材 料（５人分）

けワラビは１日かけて水で塩抜きし、千切りショウガとポン酢を混ぜ合わせるだけでおいしい一品になりますよ。

人吉市長
2016.06.01
HITOYOSHI
23「球磨焼酎株式会社」の梅酒ひとよし ( ５人 )熊本地震発生から１カ月半が過ぎました。今回の特集取材で大津町と西原村に行きましたが、ブルーシートに覆われた屋根の家がまだまだありました。被災地支援をしている人たちはみんな明るく、元気な笑顔で被災地の皆さんと接していたのがとても印象に残っています。私もできることをやっていこう！ (渡邊)

■ 次号 7 月 1 日号のおたよりコーナーのプレゼント ■■ 編集後記 ■① 黒砂糖を包丁で薄く刻んで、すりおろしたショウガとすりゴマを混ぜ合わせ、あんを作っておく② もち米粉と小麦粉をよく混ぜ合わせ、塩を入れたぬるま湯を入れて耳たぶより少し硬めにこねる③ ②を薄く伸ばして適当な大きさにちぎり、熱湯でゆでる④ だごが浮き上がってきたらすくい上げて水気を切り①を絡めて
完成！
P.N

ビのポン酢
ご」とワラ
た「いでだ
甘さがきい
▲ 黒砂糖の‫̤͂ڢإ‬८༜̦ఱࢡ̧
̈́ါ̩ͭȊġ ઢ܏͙́ͭ̈́ͬࢨ̵ͅȊと絡めるのもおすすめです。
先月号でお話したワラビの塩漬
けは上手くできましたか？ 塩漬
̢̤͇̻ͭ͝ఱࢡ̧ ĢĢ̞̞̽͋ဋ͇ͭ́ə
̲̞̻ͭ͝Ȃ̜̻̞͊ͭ̾͜͝‫خ‬Ք̦̩̽̀
̜̦̠ͦ̀ͤ͂

ˎपȪୌ‫ئۼ‬಴ȫ໹଼ĳķාˏ࠮Ĳĸ඾୆࿻ဈΩΩȁ

んと絡めましょう。きな粉やみそ‫؍‬ଳġါ̻ͭ͝
˓΃࠮Ȫ‫ئ‬ႅ಴ȫ໹଼ĳĸාĲı࠮ĳĵ඾୆੕ΩΩȆ͙͌ͧζζ

ゆであがっただごは、すぐにあࣞ࿤ġ࿹᥈̻ͭ͝
３歳までの子どもの写真募集中！
応募・問合せ〒 868-8601
人吉市下城本町 1578 番地１
市企画課広報担当
連絡（☎ 22‒2111 内線 2222）
忘れ 先を
ずに
電子メール
kikaku@city.hitoyoshi.lg.jpൖུġટ̻ͭ͝
ˍपȪષ⊫ླྀଳ಴ȫ໹଼ĳķාĲı࠮ĳĲ඾୆ో࿟ΩΩȆ๼ࢨζζ̭͢ ̵ ̥̠̈́͛͠ ̹̥͂ ͈͠ ͂͜ ̱̠͡

「いでだご」

広報ひとよし 平成 28 年６月 1 日号 第１０６０号

H

i

t

o

y

o

s

h

i

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

〜助け合い、支え合い〜「災害時等支え合いマップ」をつくりませんか？
災害時等支え合いマップとは
災害時の避難行動に支援が必要な方(避難行動要支援者)を、誰が避難支援するのかといった情報を書き込んだ地図で、地域の皆さんが日頃から情報を共有していざというときに備えるものです。
市では、住民参加の「支え合い体制づくり」の方法として、災害時だけでなく日常的な支え合い活動にも活用できる「災害時等支え合いマップ」づくりを推進しています。出前講座として市福祉課職員がサポートしますので、お住まいの町内会で「災害時等支え合いマップ」を作成してみませんか?

地図
上に
シー
ルを
貼り
作成
しま
す。

編集・発行

要支援者情報（一部例）

人吉市役所企画課

空き家
75歳以上一人暮らし
高齢者世帯
同居者有り

災害時に自力で避難できない方は登録を！
〒 868-8601

info@city.hitoyoshi.lg.jp

熊本県人吉市下城本町 1578 番地１

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111 ℻（0966）24-7869

災害時に自力で避難ができないと思われる方（高齢者・障がい者など）は、福祉台帳（避難行動要支援者）に登録してください。登録された情報は、災害に備え防災機関などで災害時の安否確認・避難・救助活動や防災訓練などに活用します。
登録方法

市福祉課（市役所第１別館２階）にある申込書に記入し提出してください。登録には印鑑が必要です。
※すでに登録している方は必要ありません。

【問合せ】市福祉課福祉政策係（☎２２−２１１１ 内線１１４２）