pepper
Pepper™ (�� r*fflJ c:��2L,*g) �c·flJfflO)iru(.::, ��c-�(;::t�f'.),IEL, < ;}31& f'.)!&\, \ < tc.6\, \o c·�(;::t�-:> tc."Jt.> c (cf:, :;k:t}J(;::��L,-Z < tc.6L \o*IUcf:�tl.J�f=¥-5 □ ,ft'y t--cg o Z:O)tc.&;J& 1Jt&1, ,����c:*fflO)tiilJr-,t:,�O)lt1J�'O)�t1,1J,sfJ *9o *�!ct:t ,:., t--r ,:., :fO)Jj.���c 1..,-z1,,*9o*ffl��!.::c·flJffl\, ,t.:tc.< tc}/JI.::, �:itiJ-;fe- t--iJ-1' t--...t!.::-S�i&t&ms���Strtt-Zc·�&�< tc.6\,\0*� O)��(cf:, '.J '7 t--J(Y? □ Jft''T 1' ?AO)m-b�-9J: f'.)��c�*9ohttps://jp.softbankrobotics.com/support/pepper/*fflO){fffl�pfr(;::-:)l, \ l c·of�O)J:,6L \or*�O)!AJ!@. J O)�liWi(i: L,tc.1J'-:> ct 'Y t-- Y 'Y :t�fi'-:> L < tc.

1. 1°'.t.fi65
2. mHm9�
3. 3t�9�
4. �;mt�AtL�
5. �;fflt�t]J�*fflO){fffl�pfi(;::-:J\, \""(, �J!..O)J: -5 t���(i:):£� L, -Z < tc.6L \ o• *ffllct:7.l<f csiz5 fci:�L \!fO)J:c�m 1.., -z < tc.'� L• *ffl1J,JEffi'!.::f'l=tl.J9�(;::(cf:, fflllffi(;::-$�90cm�J:O)gg�A�-A1J'�'�T:-g ot0)'81ffil.::A r-,!lo/.}1J'A �c:, *fflO)t/J�1J'%1J�H�tL*9o• 5-J'�L,t.1-� ,:., t--r-,5 �:tt� c'O)J: clct:tiilJO)�ttti,-s fJ *9o• .!f(;::��r-,M1�1J,t�L, c:: c: �oi�L, -Z < tc.6\,,o• 3tffl�0)7-:1'Jt,t>�&;-z, *fflO)ffljlffiO)A�-A(;::(j:7-:1'Jt,fci:c < tc� v , o(;t-t-0)� tJ c!cf:S tJ *-ttA.io• @:�8760)�f.: 5 fci:\, \�p}rc�ffl L, -Z < tc.6L \ o• *ffl1ct:�1AJwfflc9o
clct:1�m t..,fci:L,c < tc:6 L• immmr-,�;mt1.::3rr·::r1tt�1,,c < tc.61,• ffl]lffi)�/Jt5°C---35"C0)'81ffic�ffl L, -Z < tc.6\,,o• 5�80%*�0)ffl�T:-�fflL, -Z < tc.6\,\o,03'tmcp

c'��1J\fci:\,,�n,0,0A 90cm

1*fflHt�l1J9'@�'�tJ,s '@ C: �(;t, ��O)=J=li�IC:t'.E"J""( < t.:�1,■,o

1. *fflO)':l tJ,tJJn""(\,, '@z: c: ���9'@§, l§.1:, �©LED-5 Y71.f;j;\j!,t:J l../'(1.,\-Q� c:, :;t;;�O)���:, '"C't>i!J1J,t�1., \� c: �oi� V'"C < t.:�1., \o2. 3't':175"7'1Jf7i-t1,""(\,\'@Z: c: ���9'@
3. �GtJ\1, ,n1 (-0)..ttJ\ s��-wJ..tJrt'.57 ::;��9:;t;;���i/Jc:pfc:�:,-C�Witt5' Y�¥1lL,'"CL,* -5�-8-IC:{iffi;t '"C, ��©t.::&'JIC:���.ti:i!t5' Y�
¥ll L, '"C < t.::� I.,\0
4. *ffl� l,-:)i)\t') c::sixt�tJ,5, lll/O�"O)l::'.:J�l&t'Jf-111""( (A&B) , "f�O)J:-5 (;:*ffl�
iz-7v.:::ZI--IC:l,""(1J\5 (C&D), l::'.:l�J&t)7'1-9l:::°Y�J&IJf;:tl1t.::��C'li, Jll/V-�1J<§El3(C:i/J��fi!J9��n1J<@ IJ *90)'c'c;i�< t.:�1.,\0 :;t;;tllim;1.,,0)cL,:,1J,1J c:5t;t -c < t.::�1.,,05. *fflO)a3�tt"JL��=J=���' �-5-�0)=J=��L,t'J�iv.>LLD��M��L,""(�ltl�tt'@*ffl�MS..t�'@��#iv.>'@-��' l::'.:l�l&t'JM��***fflO)a3�ttS, �©"f�=J=�
Ah ""[ffit=>..tlf'""( t.:�1,, 0 *IC:il: c: �let, DtJ\(;:"f3 L, ""(iz-7 .:::Z I-- IC: L,""( t.:�1,, 0--c-0) ***ffi� ;:·flJffl\, ,tc:t.: -�let, lll/0�'0)l::'.:l�l&t)7'1-L,""( tc.� \,\o<<<<v<6. §"0)1i30)�StJ\1,\1J/ (-�lm11""(, ��wJ..tJrt'.57 ::;�M�9 '@■7. �$Jrt57'.:l�l@�L,""(':l �Ati'@

iiffi�fflO);:·���J: Un .:::Z 57 -?--tfi'I\- I--, /\.O)�ra11, \�ptt(et"f�GO)URLtJ\ 5 ��1,' L, *9 ohttps://jp.softbankrobotics.com/support/pepper/6*ffltla: v--t:f'- TfflllffiO)���iii� L, -C\,' *9 o
*ffltl.::la:?5 ::;z_ 1 MO) v--t:f'-1i 6@ CF�A1.J'5F�OO) , �7l-�$1'-1 ::1-i-::1.J�'2®
Cf�Gd'i�UH�OO) , d'i�U? 5 ::;z_ 1 v--tf-1.Jq@ Cf�l�OO) ID¼'.�6h-c1,,*9 o*Body ID/ Robot I01.J{AP990369-0),ttlP-$:li:ci:l ?5Al v--t:f'- ('"F�l�OO) a:l ID¼'.�6h-Cl,\*ttfvo• iffimO)IJJfl=i'BlffiTla:fB�ttla:S fJ *tt fvo• v--t:f'-'tJ il �J'tL,fci:\,\T:'< t.:'61,, 0(t$7'm���mtJ: c') ��m L,fci:1,,T< t.:61, ,0• v--t:f'-�iii�9 � t: a Ia:,
• ts� (?5AlMl.,,--lj'-) -::foJtJlv--t:f'-1.&�: 10cmi'Blffl�li:-C76���
(11t7'm���mfci:c') Tv--t:f'-�iii�Gt.:�-g-, ffl7l-iil.:-:)tJ:1J{� oJfmtt1.J{it51J *9 o
• I!� : *�l.::�c�6h-c1,,��7l-O)fjf'l=�l& fJ t,&1,,��JJ-t.:�-g-, v--t:f'-�l;f'< /;::-:)tJ:tJ{� oJtmtttJ,'it5 IJ *9 o*���tMSSLE LASER AAotATION
00 NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICALINSTA1JM(HTS
CLASS 1M LAS(ft PAOOUCT• v--t:f'-5r<Jt,ci:l §0)�,30)�51.J,1,\1.JJ (-O)'"f, &'3�U�&Bl.::ffo 5h-c1,' *9 o
• v--t:f'-ffflD$I;:-:)\,\-Cg¥ L,< la:'"F�cO)URL��00 l,-C< t.:6l,\o
http://doc.aldebaran.com/2-5/family/pepper_technical/laser_pep.html• 30v--tf-1.J )( 5 /i:-:)l,\-C�¥ L,< a:l '"F�cO)URL��oo L, L< t.:6l,\0
http://doc.aldebaran.com/2-4/family/pepper_technicaljvideo _30_pep.html*Body ID/ Robot 101.J,'AP990438-0),ttlp.t;:1.J{��T9o• ?5A 1 Mv--t:f'-la:IEC60825-l:2007I.:�fml,-C\,\*9 00&'.�: 808 nm ;ii7'�11i1.&�H'7-: <9 mW; J,Jt,:;;z_im: <15 ms)• d'ir�/;: t>fs�ttla:iffimit5 fJ *tt fvo• �7l-�$1''1'::1-i-::la:, IEC6247lffi 1 Jl&li:¥-:J'\,\-C 1JA?�� (Exempt group) /;:�ffi6h-C\,\*9 o11FDA : 2007�6J=J248f'1Laser Notice No.501«:$g'@�lliUJ��0U7'1-c G, 21 CFR 1040.1 OdSJ::tfl 040.111«:$!911Gt\,\* 9 o
5 «J�lcl:*fflO)§'O){i-30)� S -/J\\, \jJ I (-O)'"f, �HBO) '"F, =p ,{ :::Z :::tv-1, dSJ::tf:Jt��(C:ffo Snt\,\*9 o*Body ID / Robot ID-/J�'AP990369~0)ffl�lcl:, '"fgcO)URL{t�� Gt< t.:'� l,\o
https: //www.softbank.jp/mobile/set/data/static/robot/legal/certification_technical_information.pdf
BjO)��mg���<����mg)(.:,!911Gtl,\*9 0�CE�1�'10)CEffi-%/mJtul«:$!9l1Gtl,\*9 o
2014/53/UE (RED ffi..o2011 /65 /U E (RoHS2 i'%))tWEEEffi-%I«:$!911Gtl,\*9o
2002/96/EC-0.¥P-.lfffflO)J.J=.ffi:��{tff-:> tc��f*&I? 5 :::ZIEC
60 950 (Class II)l«:$!911G tc[Q] �m-Z:9o•

CEC (t.J 1) 7 ;t J�= 7 I+J�:¥'���) l«:$!9ltGtc3t��c '9ov+Ov-�)fit�-1-ffi1i

�$00
GB 60 950I«:$!9l1Gtl,\*9 o��2ooomW....t t-{fbtc:J°:l,,c< tc.� 1., ,oCMIIT$00
SRRC'J-1-\7 V :::zmitu(C:$!911Gtl,\*907'x ') 1JO)ANSI/Ult.fttg�J::Lf1">1'oopgmmI.:i@-@;-Gtl,, *9clus 1J(NRTLCurtis Strauss�filv-?) o

1J1"5f't:,J::tfr x 1J t.JOOP-JtJi�I.:�-@;-c'i\lus Gt\,\*90(0B*O)��fflg��ji (�;'E��fflg)l«:$!9l1Gt1.,,*9 (/ (y=J-1)-) 0( E: (D■�@@@'"�

$00
GB 60 9501«:$!911Gtl,\*9o�*��jO)!iB�clcl:ffpfcj:l,\ 'Z:< tc.�l,\ oB*l«:Sl7'@��-��fiii1<i:P-J�G tl,\*9 (TELECSJ::tfJATE�fil) o7 )I.. 1) t.JO)ANSI/UlJJiffi.SJ::tft.Jj-$1'

OOP-Jmffi-I«:i@-@;-Gt1,,*9(NRTL TUV�giE-?-?) o

IJ =f-r'J b.-1 ;:,ty) ( ':,/ T 1)-lcl:1 )-11-1? JVBJ1i�-Z:9 0

Y X 1) 1JO)FCC(C:$!9l1Gtl,\*9o(�]8*0)VCCl(«:$!9l1Gtl,\*9 o��)Tit---�)fit

���
CJ/�
BSMl�fill«:$!911Gtl, '*9o@

cpOO
CCCffiU/Jtl«:$!9l1Gt\, '*9 o'--7���I«:S It'@�)E-��{m{tP9NiGtl,\*9 (NCCt�fil) o>' 3-l--�ttfcj:\,\c( tc.�\,\ o�'-M Gfci:l,, -z.:-< tc.� 1.,,o©&® 7J<�tO)flB��(C:)�(tfc:J°:l,\c< tc.�l.,\oZ:0)7'J(1':::Zlcl:, EC cffffl<'-''�*9o Z:0)7'/(1':::Z(cl:, 5150 ~ 5350 MHz 0)
ffl!jm�falfficlct.¥P-JO)J.J-O)ffffl1.:itu�.&� tl,, *9on13