ネパール歯科医療協力会

活動 25 周年記念

感謝と再会、そして将来への展望

25 th Anniversary ofco-operative activities of ADCN
from 1989 to 2013

始まりの時、1987 年

!"#$
$"





#!

 dez,2ž¿3dezűƮóǚǭŠȝ2Ʊ'-Ƈ§Ȕï
0ï8B8

ėő

ŝȝȒ3ĆűƮëó½ŃĹȲ ż3ȯ«ąëóűóȊ½Ĭ,2ÅŦ,2

ëȎ

Ɗȱł

!D<ĆűƮëó

ĂĄȊ

1989 年

ネパール歯科学術調査隊（1 次隊）

 ȷŕŋȸŕ·ŋ8,2è9řȕGžƔ%ƼȴŕȕǭŠ0ŌœDı-Ũê2-³ǩƙ-Ɛß8,ǃž¿iJzb2Ȕ

/ÊǐƗĢ2ƐƏĮĽGǪ98% 1989 Ď3ŐÔAčĩ6

Ǹļ2Ď,%

3

テチョー村ヘルスプロモーション（HP）センター

 1993 Ď ž¿ȶĎƟ0_]wŝlzWoWaȟ0 ŚţªƓ2ÿ»0@CƕǱxKM~XPxj-éÀƢ2ǳȏľ½,ž¿ĲƉ³Ş

#D8,2Ȏé_~a,2ǩƙĜ2ž¿A HP 62ǸļGŪƽ8%6

いつものところ

テチョー村 GPS 地図

1454 の瞳

 Ŕ·0ž¿Gï;%iJzb,C_]wŝ03  Y~[B<ưƄAƠǙ

ȄǶ3
%CiJzb,3ǒǜD+8ŴŊŰ+ǿŝ2ĐǅȒƌ2ƺƂB2âǓȄ, ȳŭȝA 26 ŭȝ8,0Ç¼%ȝÕ3ĕ7 727 0/B82ƥ0ŏ(%dez3.2Ũ/ȩŒ&(%2,?ȹ dezGǡ%ƥ38%ŊśGǡ);Ơ

ƥ0</(%-,?

9ȝÕ

10

プロジェクト ·;2k|VLPa3

űƮǩƙ,%,2Ȏéǩƙ,ȒǗ2¶ƭȅGě(+8%ŴŘ2ĂŝAŰ+%<8%ňlzWoWa=óš2šēǩƙ&,303Ȇ
ŢśƜ/ŝ2ű-Ê2¦Ĕ03ǁ5)/-ģH&Ŕ·2ȶĎȕ,%12プロジェクト２

 8!ï;%£¦ž¿3

プロジェクトの推移

óšǧÖ-Ƕàǝ,2¦ĔŃǎ,%CA8!ï;C2 ADCN ,¿ǂǃ

C-Gȧ

ƿ:@0/B³ŞƭȅƐà0/ȕ< £¦žlza{-óš£¦k|Qxr2Ȕƛ0ÉB#2ž¿3ųñ£¦6-ǈ(+8%13 ÉBƿH&k|VLPa203aK{k|VLPaƴ/(%<2<B8ĬǙűƮǩƙ3 Ɛà0ǟń2űƮëóǫƓűƮÃĊȪĩ³ŞCŨ0/(+% 2008 Ď0ƾ8% #DGŬ0ï;%2ȮȰǌ0ú

Ck|VLPa,

14

活動内容の変容 Ãƙȱs`JNzRIȲ/D4CB8"H,ƭȅ2ž¿38%ňŝ3ű=Ê2ģ90%&ǍűƮǩƙ03ÙŜ=ê2p~e}ĝǠŭƳ0£¦ž¿ȱlzWRIȲ6-Uia+2lzWRI3Ɛà2ȅ0@(+ŀADCŶÇ¼2ž¿,<B815

自立型歯科保健活動

 1994 ĎAï8(%Êǐ£¦ûȓøȱOral Health WorkerȲ2Ȫĩk|VLPa3
A#D8,2űƮźƙĜ2Ŷ¡òá2űƮÃƙÆ»ž¿dez20@CǑƱáűƮ£¦ž¿6-çF(+>ǵ

B-/B8%

17

学校歯科保健ワークショップ

 1994 Ď_]wŝ2ȳýóš2űƮťǩAï8(%óšűƮ£¦3Êǐ£¦ûȓø2ǫƓ--<0ÒǺ2ŝ2óš0đBǘȗ àãŶ2pTnx~_JI ñ %'2¦ĔGôCž¿GǙ

2%;2i^ÁƍŽÊ=dűÆĩ2_OWaj^PGƔ%óšűƮ

8ůB£¦Ńǎȁ;AD+8÷ŉCàÂ,2ñ×BB2Ƨ¥k|Qxrȁ98

ų3ƲȦ0/B8192¦ǩ,3Ê2G]L^Pȴŕ0ȳÚȍGƃBŝ2¦ĔGǋC}PUw^k<ƞŻ,20

資源の有効活用

プロジェクトを支える物 0<¸ȅ@-GƐà0ǾB
Ǉū2ĥäG¬ĬȬ#0ǳȏGį¬+0< dez0<ŲC23  ,8%ńƉ2ŬŜGņ

-ŵȨ/ǳƆGƓ:2,21

ŔƾƜ0Ŋś

3GºB ºAD%3

Ŋś2Ƴǅ,ž¿C  ȅ2Wa{WGŔý0șBŊČG±Ɛ8%

ýƍ3űƮÃȚȵǷ´-ǤFD8%
ǨǥÝ2ĺŅGȍ17+Ŀ¬C%;0 ËǏ/[g~GÑ;Ŋś2ǩƙvc^a-SKb_jz&3

Ɛà2Ė®Ċ0ǞG¡Ȥ8%22

学生の参加

25 年間の活動概要 ȳŭȝA 26 ŭȝ8,0Ç¼%óƓȝÕ3 95 Ï, 28 óš,% dezűƮÃƙÆ»2 24 Ďȕ2ž¿2,dez6 26 Úq^Ç¼óȊ3űóȊ 12 š ÃóȊȶš #2 ǛƓæƮ ƣǰóȊ Uw~Gſȇ8%

ǎóȊ/.êŨ,%Ĝ0ĂȕȊGÑ;+dezÞ¯ 22 ƶī0/B8Şdez,2ÞȞÃƙÆ»Gǀȭ%-,üƩ0ĘƱ)0/(+Ů-Ġ823

3ȳȵÄGǴ8iJzb3Nap~Xǽȉ2_]wŝG
ȖF(%dezEE/-ƀ8%

24

継続できた理由

26 次隊までに参加した隊員（231 名）

 dezűƮÃƙÆ» 25 Ď2Ȓřȕǂǃ+ž¿,%ƑƖ3ǔȕ%A,%ȕÎĞŊś,<dez,<śȢ,ǬBÍ8ơĬ2ƱåGǋ+ȕGë08%DAĿ ĿXĠĿ òĿ
NĥĿ æQĿÏĿ ®;ŀÑŁĿ¼Ŀ ßğĿbmĿ UĮĿą¶Ŀ ;ğĿcĿ ĝwĿ°ģĿ %rĿ±+Ŀ Ŀ ÓĿ
PÕĿ ßĿkĿ ®~ĿmíĿ ÜĿ¥Ŀ ĕaÔĿy´Ŀ #Ŀ
ÞÕĿ ®@ŀÑŁĿ
ÔĿ Ŀ 3ċŀÑŁĿÅĿ ë4ĿcĿ 2}TĿ
mkĿ 0¿TĿ
hkĿ ðTĿ
ćÕĿ 2çĿ
ĒÎĿ ôTĿ
NĊĿ Ŀ^kĿ ðTŀÑŁĿr*Ŀ ATĿÒĿ ĿĦ¸Ŀ !ŀÑŁĿ Ŀ Ŀ
ÙÕĿ 2TĿ
ĽÔĿ vĿ
ÀĿ Ŀ ®ÁĿdĿ ®ĮĿ
NĒĿ ĳTĿÞĥĿ ĉTĿr*Ŀ =ñĿ
XĠĿ ¾Ŀ
ĜmĿ F¬ŀÑŁĿą¶Ŀ }ĿÕĿ ðTĿÌÏĿ ®ĿÇ³Ŀ ÁĿgĿ 2¿ĿjĿ īTĿIÕĿ ÷}TĿ
ÀĿ ÷TĿ=Ŀ ®'Ŀ
NĊĿ ĲTĿć5Ŀ TĿ(Ŀ TĿ
ÍkĿ TĿµjĿ šŝTĿĿ ÿĿõĿ ğĿ
ĖHĿ >ŀÑŁĿïĿ ăĿjÕĿ ÷ħĿfĿ ÷¬Ŀ1mťDŦŗœTĿ
f9Ŀ ßĿ=gĿ TĿĥGĿ sQĿbĊĿ ÆTĿĿ sĿ¯ÕĿ ĶĿ³ØĿ ĉøĿ
ĤÕĿ s<ğĿÿĿ 2ĿĦTĿ ĞTĿĹ­Ŀ >ĉĿĸĿ  ĿçfĿ /ĿÈĚĿ þĿÌÏĿ rĿ
ÙDĿ ²TŀÑŁĿÌÕĿ sTĿNjĿ t×Ŀ
ĦTĿ áĿ
Ŀ Ŀ ıTĿNĿ _;ĿĂĿ ĮĿ>ÕĿ úPğĿ¹iĿ Ĥ,ĿN ť§kŦ®TĿfĿ ÷ăĿ
ĖÕĿ ĳTĿ¤Ŀ ĿĥĿ }Ŀ¥ÕĿ ÷ĿĿ ÷>TĿ
ÅcĿ Ŀ Ŀ
ĥÕĿ ĳTĿbĿ 2}ĿhÕŀĦÕŦ÷ĶĿĦXĿ }TĿbĥ`Ŀ ÆTĿ
ĤÕĿ ßTĿđKûĊĠâĿ
gĿ RTĿÕĿ TĿÛķĿ ŗŒŘĿ¯ÕĿ ½ĈĿ
¤Ŀ ´÷TĿ
ÌÕĿ ŗŒŘĿ
£ÎĿ TĿXÕĿ ÁTĿ»9Ŀ ļTĿÊÕĿ ĭ ĿrdLòTĿb5Ŀ Ý>Ŀć-RTĿ©9Ŀ Ŀ=¯Ŀ äTĿ
ėÈĿ ď÷TĿ
ľhĿ ^÷Ŀ¢5Ŀ Ŀ U;Ŀ­Ŀ Ú÷ĿĶĿ üTĿ
ĨĒmĿ TĿÎ Ŀ ÃTĿ
ĊÕĿ ĉ$Ŀ¹ĥŀ5ŁŎŋŘĿ
ěćť1ŦTĿ
ĵÕĿ 'TĿèĿ òTĿ=ťàŦtTĿ
ÞÕĿ ®sĿĥĿ ĎĿÐĥĿ >wĿ
ćÕĿ UĿĂťÉ5Ŧ2īĿbÕĿ ĉTĿEÕĿ ÝĿĹ¥Ŀ ÖĿĊĥĿ ÖĎĿ
āBĿ ŤśĿĒĿ ĴTĿĄÕĿ }ĿåfĿ  .ĿİĿ ÚTĿÈĚĿ TĿSĥĿ ŕřŗĿ<ǔÎĞ,%-Ġ82526

SĥĿ ÝĿġĿ êĿ
onĿ Ŀ¹Ŀ z¿ĶĿ
bfĿ Ŀ ĿĥGĿ ēZĿĿ ýĿć5Ŀ LTĿ
čÕĿ 7<Ŀå$Ŀ  ĿİĿ $yĿìfĿ -Ŀ
ĊĥĿ WĿĹ­Ŀ ÄTĿĀ5Ŀ }Ŀ:mĿ ÇĶĿDĿ ÝpĿ
gĿ ¡TĿ¦Ŀ }÷Ŀ
ÕĿ ÖòTĿf(Ŀ !Ŀ
éĿ Ŀ ÁĿàĿ ßóĿªćĿ 4zĿ
ÕjĿ ęĿÕĿ ºwĿÀĿ ? ĮĿåĿ æ>ĿŉĿ Ú÷Ŀ
gĿ ·òTĿ
NĥĿ īÝĿ
¥Ŀ Ŀ ÆĿ
ÌĿ Ŀ ßYĿ:mĿ ÇµĿG(Ŀ ŔŏŗĿĻeĿ ĐĿC8Ŀ ]TĿ«ËĿ ŖŘŊĿ=´Ŀ TĿ¥Ŀ MĕÔĿĪ Ŀ Ŀ
zĕĿ >TĿĿ ČTĿć5Ŀ ùĿĹĥĿ įĿ`cĿ TĿÕĿ Ú Ŀ

ŚŢŞşĿ ŜŠţĿ=¯Ŀ ĮĿĿ ĽģTĿSĿ Ŀ ÷óĿNĥĿ PğĿgĿ ßTĿ&čĿ RĿ
ĢĿ Ŀ Ŀ OĆĿ
ĬÕĿ [qĿ
uÎĿ xTĿĿ TĿ¢5Ŀ Ŀ "NĿĨcĿ {÷ĿÙĿ ŐœőĿIÕťłňŃŇŅņńŇŦbTĿ¨Ŀ ^JTĿ
¥Ŀ Ö÷TĿ
ć5Ŀ ¬ģĿ
Âť\mŦóģĿ
dĿ ÖòĿî(Ŀ  Ŀ¹ĥĿ ÆĿĘìĿ Á;ĿNĿ ÚĝĿćĿ ĿfĿ ´ĿėĿ ÖVTĿb5Ŀ ¡Ŀ«Ŀ ĿblŀgŁTĿ´¥Ŀ ĶöĿ
åĩĿ Á ĿNĥĿ Þ4Ŀ
hÕĿ ÝÞTĿĝĿ ãĔĿ
ěćĿ ŌŘōĿç)Ŀ · -ĿĿ ĺTĿbmĿ UPĿjĿ ðTĿĿ |ĿjĿ 6òTĿÕĿ sNĿおわりに î,%ȹ
%25 Ďȕ GĂŤ3ýƸ,hyy-ǹǉ;+ǡ8

ƭȅ32ǦȑG8ħǯGǻ;+2ǦȑGĬ0D%ƝŨ3ƝŨ0Ā³Ş+ƅǵ+20Ũ

Öȥ/.0³Í(+ȣ%--Ġ80ÎŨ0z0+D8A

È

ƭȅ3ŴÚ2Æ»ž¿2Ē

2³ÍGȭ+8

Ŋś0#+Ǒć6Ð+

2³Íȭ3de

Ň%/ƛǡ=¾ŷ=ĉŗGǂǃ3» ȱƁȋ¹ȒȲ,ŇĎï8B8/ĤØ<<ŝȝȒ2Êƚ3Ŋȱſȇȝž¿ŔƾŊ2ķĳȲ

Ƴ 27 ŭȝ3 12 ŕ 26 Ŋ0³ƛ8dezűƮÃƙÆ» õȊƻ

Well-Being Nepal3Iq^aªƓGĜ022012Ď0ƛǵ8%28