‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣُﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‪ 11 :‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2015‬‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ 1‬ﻣﻥ ‪8‬‬‫_____________________________________________________________________________________________________________________‬‫ﺻﺣﻳﻔﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪1‬‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‬‫ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺻﺭ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺗﺳﺗﻭﻓﻲ ﺻﺣﻳﻔ ُﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺩ‬‫َ‬‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟ ُﻣﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺯﻳﻭﺕ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻭﺍﻹﺿﺎﻓﺎﺕ‬‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪:‬‬‫‪202020400810‬‬‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪:‬‬‫ﺯﻳﺕ ﻟﻠﻣﺣﺭﻙ‬‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪:‬‬‫ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‬‫ﺍﻟﻣﻭﺭﺩ‪:‬‬‫‪170290-60,‬‬‫ﺇﻛﺳﻭﻥ ﻣﻭﺑﻳﻝ ﻣﺻﺭ )ﺷﺭﻛﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻣﺻﺭﻳﺔ(‬‫‪ 1097‬ﺷﺎﺭﻉ ﻛﻭﺭﻧﻳﺵ ﺍﻟﻧﻳﻝ‬‫ﺟﺎﺭﺩﻥ ﺳﻳﺗﻲ‬‫‪ 11511‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬‫ﻣﺻﺭ‬‫ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺳﻣﻭﻡ‬‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻭﺭﺩ‬‫‪+202 2684 0902‬‬‫‪+20 2 279 16 390 / +20 2 279 16 360‬‬‫‪+20 2 279 16 200‬‬‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‪ /‬ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪2‬‬‫ﺗﻡ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺎﺩﺓ )ﻣﻭﺍﺩ( ﺧﻁﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ )ﻣﻭﺍﺩ( ﻣﺭﻛﺑﺔ‬‫ﺍﻻﺳﻡ‬‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺑﺣﺎﺙ‬‫ﺍﻟﻛﻳﻣﺎﺋﻳﺔ‬‫ﺩﻳﺛﻳﻭﻓﻭﺳﻔﺎﺕ ﺍﻟﺯﻧﻙ ﺍﻷﻟﻛﻳﻝ‬‫‪3-15-113706‬‬‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬‫ﻟﺟﺭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‬‫ﻭﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬‫)‪/ (EINECS‬‬‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬‫ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‬‫ﺍﻟﻣﺑﻠﻐﺔ‬‫)‪(ELINCS‬‬‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ*‬‫ﺭﻣﻭﺯ ‪ /‬ﻋﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﺭ‬‫‪%2.5 > - 1‬‬‫‪Xi;R38, Xi;R41,‬‬‫‪N;R51/53‬‬‫* ﻛﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯﺍﺕ ﻫﻲ ﻧﺳﺏ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ ﻏﺎﺯﺍً‪ .‬ﺗﺣﺳﺏ ﺗﺭﻛﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻛﻧﺳﺏ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺟﻡ‪ .‬ﺗﺣﺳﺏ ﺗﺭﻛﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻛﻧﺳﺏ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺟﻡ‪.‬‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪3‬‬‫ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ‬‫ﻻ ﺗﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺧﻁﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪.(15‬‬‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣُﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‪ 11 :‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2015‬‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ 2‬ﻣﻥ ‪8‬‬‫_____________________________________________________________________________________________________________________‬‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‪:‬‬‫ﺍﻟﺣﻘﻥ ﻣﺭﺗﻔﻊ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺟﻠﺩ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺧﻁﻳﺭﺓ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻷﻱ ﻏﺭﺽ ﺑﺧﻼﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪ 1‬ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺧﺑﻳﺭ‪ .‬ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻛﻳﻣﺎﺋﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ‬‫ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺻﺣﻳﺔ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺩﻭﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺷﺧﺹ ﻵﺧﺭ‪.‬‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪4‬‬‫ﺍﻻﺳﺗﻧﺷﺎﻕ‬‫ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ‬‫ﺍﺑﺗﻌﺩ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺗﻌﺭﺽ ﺯﺍﺋﺩ ﻟﻠﻣﺎﺩﺓ‪ .‬ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻘﺩﻣﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺗﺟﻧﺏ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﻧﻔﺳﻙ ﺃﻭ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻟﻠﻣﺎﺩﺓ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬‫ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻬﻳﺞ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻏﺛﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻟﻠﻭﻋﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻁﻠﺏ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻁﺑﻳﺔ ﻓﻭﺭﺍً‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ‬‫ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻓﻣﺎ ً ﻟﻔﻡ‪.‬‬‫ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺟﻠﺩ‬‫ﺍﺷﻁﻑ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺗﻲ ﻁﺎﻟﺗﻬﺎ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺎ ً ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﻭﺍﻟﻣﺎء‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻘﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻠﺩ ﺃﻭ ﺗﺣﺗﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺳﻡ‪ ،‬ﻓﻳﺟﺏ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺧﺹ‬‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻁﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﻓﺭﻳﻕ ﻁﻭﺍﺭﺉ ﺟﺭﺍﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺟﺭﺡ ﺃﻭ ﺣﺟﻣﻪ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻟﻠﺣﻘﻥ ﻣﺭﺗﻔﻊ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻗﺩ‬‫ﺗﻛﻭﻥ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺟﺭﺍﺣﻲ ﺍﻟﻣﺑﻛﺭ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﺍﻟﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺗﻔﺎﻗﻡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺑﻳﺭ‪.‬‬‫ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ‬‫ﺍﻏﺳﻝ ﻏﺳﻼً ﺟﻳﺩﺍً ﺑﺎﻟﻣﺎء‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺻﻭﻝ ﺗﻬﻳﺞ‪ ،‬ﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‪.‬‬‫ﺍﻻﺑﺗﻼﻉ‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪5‬‬‫ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻻﺯﻣﺔ ﻋﺎﺩﺓ‪ .‬ﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﻌﺩﻡ ﺍﺭﺗﻳﺎﺡ‪.‬‬‫ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ‬‫ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺇﻁﻔﺎء ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ‬‫ﻭﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻹﻁﻔﺎء ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ‪ :‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻣﺎء‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻏﻭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻳﻣﺎﺋﻳﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ )‪ (CO2‬ﻹﻁﻔﺎء ﺍﻟﻠﻬﺏ‪.‬‬‫ﻭﺳﺎﺋﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻹﻁﻔﺎء ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ‪ :‬ﻣﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺔ‬‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ‬‫ﺃﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‪ .‬ﺍﻣﻧﻊ ﺍﻟﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻔﻳﻑ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺻﺭﻑ‬‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ‪:‬‬‫ِ‬‫ﺍﻟﺻﺣﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺷﺭﺏ‪ .‬ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺟﺎﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺣﺭﻳﻕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻻﺻﻁﻧﺎﻋﻲ )‪ (SCBA‬ﻟﺩﻯ‬‫ﺗﻭﺍﺟﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﺷﺎﺵ ﻣﺎء ﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺣﺭﻳﻕ ﻭﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‪.‬‬‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ ﺧﻁﺭﺓ‪ :‬ﺃﻛﺎﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺑﺭﻳﺕ‪ ،‬ﺃﻛﺎﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻭﺍﺗﺞ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻥ‪ ،‬ﺑﺧﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻟﺩﻫﻳﺩﺍﺕ‬‫ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻳﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ]ﻁﺭﻳﻘﺔ[‪ 200< :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )‪ 392‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ]ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ‪[ASTM D92-‬‬‫ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻳﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ )ﺣﺟﻡ ﺗﻘﺭﻳﺑﻲ ‪ %‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء(‪ :‬ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ‪ 0.9 :‬ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ‪7.0 :‬‬‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ‪ :‬ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪6‬‬‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﻭﻗﻭﻉ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﺗﺳﺭﺏ ﻋﺭﺿﻳﺔ‬‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣُﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‪ 11 :‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2015‬‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ 3‬ﻣﻥ ‪8‬‬‫_____________________________________________________________________________________________________________________‬‫ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﺳﻛﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻧﻁﻼﻕ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ ،‬ﺍﺑﻠﻎ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻭﻗﺎﺋﻳﺔ‬‫ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻧﺳﻛﺑﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪ 5‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺳﻡ "ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ" ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺟﺳﻳﻣﺔ‪.‬‬‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪ 4‬ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ "ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ"‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪ 8‬ﻟﻠﻣﺷﻭﺭﺓ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‪ .‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺿﺭﻭﺭﺓ ﻟﻭﺟﻭﺩ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻧﻅﺭﺍً ﻟﻭﺟﻭﺩ ﻅﺭﻭﻑ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻟﺗﻘﺩﻳﺭ ﺍﻟﺧﺑﻳﺭ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺄﻓﺭﺍﺩ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪.‬‬‫ﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ :‬ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‪ :‬ﺳﺗﻛﻭﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﺃﻣﺭﺍً ﺿﺭﻭﺭﻳﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ‬‫ﺍﻟﺣﺻﺭ‪ ،‬ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﺣﺏ ﺍﻟﺿﺑﺎﺑﻳﺔ‪ .‬ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻔﺱ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﺭﺷﺢ )ﻣﺭﺷﺣﺎﺕ( ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻧﺻﻑ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﺍﻟﻌﺿﻭﻱ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻻﺻﻁﻧﺎﻋﻲ )‪ (SCBA‬ﻭﺫﻟﻙ ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﺣﺟﻡ ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺏ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺫﺭ ﻭﺟﻭﺩ ﺗﺻﻭﺭ ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﺗﻌﺭﺽ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ‬‫ﺃﻭ ﺗﻭﻗﻊ ﺣﺩﻭﺙ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﺟﻭﻱ ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻻﺻﻁﻧﺎﻋﻲ‪ .‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻋﻣﻝ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻬﻳﺩﺭﻭﻛﺭﺑﻭﻧﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺃﺳﻳﺗﺎﺕ ﺍﻟﺑﻭﻟﻲ ﻓﻳﻧﻳﻝ )‪ (PVA‬ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﻭﻏﻳﺭ ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪ .‬ﻳُﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻳﻣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺇﺫﺍ‬‫ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﻟﻠﺗﻧﺎﺛﺭ ﺃﻭ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ‪ .‬ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‪ :‬ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﺗﻌﺗﺑﺭ ﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻠﺷﺣﻧﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻹﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ‪ .‬ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺑﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ‪ :‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﺑﺩﻟﺔ ﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﺎﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻠﺷﺣﻧﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻹﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺏ‬‫ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﺎﺑﺳﺔ‪ :‬ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﺇﺫﺍ ﺗﻣﻛﻧﺕ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﻣﺧﺎﻁﺭ‪ .‬ﺍﺳﺗﺭﺟﻊ ﺍﻟﻣﻧﺳﻛﺏ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻣﺿﺧﺔ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﺎﺻﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬‫ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺎء‪ :‬ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﺇﺫﺍ ﺗﻣﻛﻧﺕ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﻣﺧﺎﻁﺭ‪ .‬ﺃﺣﻁ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻧﺳﻛﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺑﺣﻭﺍﺟﺯ‪ .‬ﺣﺫﺭ ﺍﻟﺳﻔﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ‬‫ﺍﻟﻣﻧﺳﻛﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻘﺷﻁ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﻣﺎﺻﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬ﺍﻁﻠﺏ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟ ُﻣ َﺷ ﱢﺗﺗﺎﺕ‪.‬‬‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻻﻧﺳﻛﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻳﺎﺑﺳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺛﺭ ﺍﻟﺳﻳﻧﺎﺭﻳﻭﻫﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻻﻧﺳﻛﺎﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ؛ ﻭﺑﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺟﻐﺭﺍﻓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﻳﺢ‪،‬‬‫ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪) ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء( ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻷﻣﻭﺍﺝ ﻭﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻭﺳﺭﻋﺗﻬﻣﺎ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍً ﻛﺑﻳﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﺯﻡ ﺍﺗﺧﺎﺫﻫﺎ‪ .‬ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺳﺑﺏ‪ ،‬ﻳﺟﺏ‬‫ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﻳﻥ‪ .‬ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻣﺣﻠﻳﺔ ﺗﻘﺿﻲ ﺑﺎﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‬‫ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ‪ :‬ﺍﺿﺭﺏ ﻁﻭﻕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻧﺳﻛﺏ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺣﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﺟﻣﻌﻪ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌﺩ‪ .‬ﺍﻣﻧﻊ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻣﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺑﺎﻟﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺩﺭﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﻣﺣﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪7‬‬‫ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ‬‫ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬‫ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﻧﻊ ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺳﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻟﻠﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻧﺯﻻﻕ‪ .‬ﺗﺟﻣﻊ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺷﺣﻧﺎﺕ ﺇﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ‬‫ﺷﺭﺍﺭﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ )ﻣﺻﺩﺭ ﺍﺷﺗﻌﺎﻝ(‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺗﺩﻭﺍﻝ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺑﻛﻣﻳﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺃﻳﺔ ﺷﺭﺍﺭﺓ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﺷﻌﺎﻝ ﺍﻷﺑﺧﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ )ﻣﺛﺎﻝ‪ :‬ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ(‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻟﻠﺭﺑﻁ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﻳﺣﺩ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﻭﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺗﺭﺍﻛﻡ‬‫ﺍﻟﺷﺣﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‪ .‬ﻭﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻊ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻳﺿﺎ ً ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ‬‫‪American Petroleum Institute 2003 (Protection Against Ignitions Arising out of Static، Lightning and Stray‬‬‫)‪Currents‬‬‫ﺃﻭ )‪National Fire Protection Agency 77 (Recommended Practice on Static Electricity‬‬‫ﺃﻭ ‪CENELEC CLC/TR 50404 (Electrostatics - Code of practice for the avoidance of hazards due to static‬‬‫)‪.electricity‬‬‫ﻣﺭﻛﻡ ﺇﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻲ‪ :‬ﺗﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻣﺭﻛﻣﺎ ً ﺇﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺎً‪.‬‬‫ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬‫ﻗﺩ ﻳﺅﺛﺭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺔ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺷﺣﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻭﺇﻧﻘﺷﺎﻋﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺑﻭﺍﺕ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺃﻭ ﻋﺑﻭﺍﺕ ﻻ‬‫ﺗﺣﻣﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣُﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‪ 11 :‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2015‬‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ 4‬ﻣﻥ ‪8‬‬‫_____________________________________________________________________________________________________________________‬‫ﺿﻭﺍﺑﻁ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ‪ /‬ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪8‬‬‫ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ‪ /‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻧﺩ ﺗﺩﺍﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺳﺣﺏ ‪ /‬ﺭﺫﺍﺫ‪ ،‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ 5 :‬ﻣﻠﻠﻲ ﻏﺭﺍﻡ‪/‬ﻡ‪- ACGIH TLV ³‬‬‫)ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻼﺳﺗﻧﺷﺎﻕ(‪.‬‬‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪:‬‬‫ﺍﻟﺿﻭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻬﻧﺩﺳﻳﺔ‬‫ﺳﻳﺗﻔﺎﻭﺕ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻭﺃﻧﻭﺍﻉ ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪ .‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺃﺧﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ‪:‬‬‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬‫ﺗﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻣﺧﻁﻁ ﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬‫ﻑ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ‪ ،‬ﻓﺭﺑﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻔﻲ ﺍﻟﺿﻭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻬﻧﺩﺳﻳﺔ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺗﺭﻛﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﻠﻭﺛﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻧﺩ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻛﺎ ٍ‬‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻔﺱ ﻣﻌﺗﻣﺩ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻁﺑﻘﺔ‪ .‬ﺗﺷﻣﻝ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬‫ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء‪ ،‬ﻓﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻔﺱ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻟﻠﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻬﻭﺍء ﻭﻳﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻹﻳﺟﺎﺑﻲ‪ .‬ﺭﺑﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻼﺋﻡ‬‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﻣﺎﻣﺎﺕ ﺗﻧﻔﺱ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺎﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺃﻛﺳﺟﻳﻥ ﻣﺿﻐﻭﻁ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ ﻣﻥ‬‫ﺍﻟﻐﺎﺯ‪/‬ﺍﻷﺑﺧﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺳﻌﺔ‪/‬ﺗﻘﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﻧﻘﻲ ﻟﻠﻬﻭﺍء‪.‬‬‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ‪ :‬ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺷﻭﺭﺓ ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻘﻔﺎﺯ‪ .‬ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯ ﻭﺯﻣﻥ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻕ‬‫ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺷﻭﺭﺓ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺯﻣﻥ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻅﺭﻭﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻙ‪.‬‬‫ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﻬﺗﺭﺉ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻑ ﻣﻧﻬﺎ‪ .‬ﺗﺷﻣﻝ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬‫ﻻ ﻳﻠﺯﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺃﻳﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬‫ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ‪ :‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻳﺔ ﺑﺣﻭﺍﺟﺯ ﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬‫ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺟﻠﺩ ﻭﺍﻟﺟﺳﻡ‪:‬‬‫ﻣﻊ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬‫ﻻ ﻳﻠﺯﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺃﻳﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﻠﺟﻠﺩ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻠﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‬‫ﻟﻠﺻﺣﺔ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺷﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ .‬ﺗﺷﻣﻝ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻟﻠﻧﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‪ :‬ﺍﻟﺗﺯﻡ ﺩﺍﺋﻣﺎ ً ﺑﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻧﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﻏﺳﻝ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﺑﻌﺩ ﺗﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺑﻝ ﺍﻷﻛﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﺏ‪ ،‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺩﺧﻳﻥ‪ .‬ﺍﻏﺳﻝ‬‫ﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﺛﺎﺕ‪ .‬ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻭﺍﻷﺣﺫﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﺛﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻳﺩﺓ‪.‬‬‫ﺍﻟﺿﻭﺍﺑﻁ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‬‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﻭﺍﻟﻣﺎء ﻭ‬‫ﺍﻟﺗﺭﺑﺔ‪ .‬ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺧﺭﻭﺝ ﺍﻹﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣُﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‪ 11 :‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2015‬‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ 5‬ﻣﻥ ‪8‬‬‫_____________________________________________________________________________________________________________________‬‫ﺍﻟﺧﻭﺍﺹ ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﻳﻣﺎﺋﻳﺔ‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪9‬‬‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﻟﻼﻋﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻭﻻ ﺗﻌﺑﺭ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻭﺭﺩ‬‫ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎﺋﻳﺔ‪:‬‬‫ﺍﻟﻠﻭﻥ‪ :‬ﺑﻧﻲ‬‫ﺍﻟﺭﺍﺋﺣﺔ‪ :‬ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ‬‫ﺣﺩ ﺍﻟﺭﺍﺋﺣﺔ‪ :‬ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ‬‫ﺳﺎﺋﻝ‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬‫ﺍﻟﻛﺛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ )ﻋﻧﺩ ‪ 60‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ(‪0.884 :‬‬‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ]ﻁﺭﻳﻘﺔ[‪ 200< :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )‪ 392‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ]ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ‪[ASTM D92-‬‬‫ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻳﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ )ﺣﺟﻡ ﺗﻘﺭﻳﺑﻲ ‪ %‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء(‪ :‬ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ‪ 0.9 :‬ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ‪7.0 :‬‬‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ‪ :‬ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ‬‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻐﻠﻳﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‪ 316 < :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )‪ 600‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﻳﺕ(‬‫ﻛﺛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ )ﺍﻟﻬﻭﺍء = ‪ 2 < :(1‬ﻋﻧﺩ ‪ 101‬ﻛﻳﻠﻭ ﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬‫ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ‪ 0.013 > :‬ﻛﻳﻠﻭ ﺑﺎﺳﻛﺎﻝ )‪ 0.1‬ﻣﻠﻠﻳﻣﺗﺭ ﺯﺋﺑﻕ( ﻋﻧﺩ ‪ 20‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﺑﺧﻳﺭ )ﺧﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻭﺗﻳﻝ ﺍﻟﺧﻁﻳﺔ = ‪ :(1‬ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ‬‫ﺍﻷﺱ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﺟﻳﻧﻲ‪ :‬ﻻ ﻳﻧﻁﺑﻕ‬‫ﺳﺟﻝ )‪) (Pow‬ﺃﻛﺗﺎﻧﻭﻝ ﺧﻁﻲ‪/‬ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﻟﻠﻣﺎء(‪3.5 < :‬‬‫ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺍﻟﺫﻭﺑﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء‪ :‬ﺿﺋﻳﻠﺔ‬‫ﺍﻟﻠﺯﻭﺟﺔ‪ 109 :‬ﺳﻧﺗﻲ ﺳﺗﻭﻙ )‪ 109‬ﻣﻡ‪/2‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ( ﻋﻧﺩ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ | ‪ 14.5‬ﺳﻧﺗﻲ ﺳﺗﻭﻙ )‪ 14.5‬ﻣﻡ‪/2‬ﺛﺎﻧﻳﺔ( ﻋﻧﺩ ‪ 100‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬‫ﺍﻟﺧﻭﺍﺹ ﺍﻟﻣﺅﻛﺳﺩﺓ‪ :‬ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺳﻡ "ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ"‪.‬‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﺩ‪ :‬ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ‬‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻧﺻﻬﺎﺭ‪ :‬ﻻ ﻳﻧﻁﺑﻕ‬‫‪ -27‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )‪ -17‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﻳﺕ(‬‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺏ‪:‬‬‫‪ IP-346:‬ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﻠﻭﺯﻥ‬‫ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ‪) DMSO‬ﺯﻳﺕ ﻣﻌﺩﻧﻲ ﻓﻘﻁ(‪< 3 % ،‬‬‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺣﻠﻝ‪ :‬ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪10‬‬‫ﺍﻟﺛﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻳﺔ‬‫ﺍﻟﺛﺑﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ‪ :‬ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ‪ .‬ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‬‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ‪ :‬ﺍﻟﻣﺅﻛﺳﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ‬‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻻﻧﺣﻼﻝ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‪ :‬ﻻ ﺗﺗﺣﻠﻝ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﺑﻠﻣﺭﺓ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‪ :‬ﻟﻥ ﺗﺣﺩﺙ‪.‬‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪11‬‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ‬‫ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﺩﺓ‬‫ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ‬‫‪U‬‬‫ﺍﻻﺳﺗﻧﺷﺎﻕ‬‫‪U‬‬‫ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ‪ /‬ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣُﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‪ 11 :‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2015‬‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ 6‬ﻣﻥ ‪8‬‬‫_____________________________________________________________________________________________________________________‬‫ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘﻁﺔ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺞ‪ :‬ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘﻁﺔ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺩ‪ .‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪.‬‬‫ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺿﺋﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬‫ﺍﻻﺑﺗﻼﻉ‬‫ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘﻁﺔ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺩ‪ .‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪.‬‬‫ﺍﻟﺟﻠﺩ‬‫ﺍﻟﻌﻳﻥ‬‫ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘﻁﺔ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺞ‪ :‬ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘﻁﺔ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺩ‪ .‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪.‬‬‫ﺗﻬﻳﺞ ﺿﺋﻳﻝ ﻟﻠﺟﻠﺩ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‪ .‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪.‬‬‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺞ‪ :‬ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘﻁﺔ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬‫ﺭﺑﻣﺎ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺍﺭﺗﻳﺎﺡ ﺑﺳﻳﻁ‪ ،‬ﻭﻗﺻﻳﺭ ﺍﻷﺟﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ‪ .‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪.‬‬‫ُﻣﺯﻣِﻥ‪/‬ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬‫ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻧﻔﺳﻪ‪:‬‬‫ﺯﻳﻭﺕ ﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺩﻳﺯﻝ‪ :‬ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺳﺭﻁﺎﻥ ﺣﺳﺏ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﺟﺭﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ‪ .‬ﺃﺛﺑﺗﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻁﻼء ﺯﻳﻭﺕ ﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺩﻳﺯﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬‫ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﻭﺩ ﺍﻟﻔﺋﺭﺍﻥ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺣﻳﺎﺗﻬﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺳﺭﻁﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﺯﻳﻭﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﻗﺩ ﺗﺻﺑﺢ ﺧﻁﺭﺓ ﻭﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬‫ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺳﺭﻁﺎﻥ ﺣﺳﺏ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﺟﺭﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ‪ .‬ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻁﻔﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ‪ .‬ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﺄﺭﺝ‬‫ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ‪ .‬ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﻛﺑﺎﺕ ﻋﻁﺭﻳﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺣﻠﻘﺎﺕ )‪ (PAC‬ﻣﻥ ﻧﻭﺍﺗﺞ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﻠﻝ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‪.‬‬‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‪:‬‬‫ﺯﻳﺕ ﺃﺳﺎﺱ ﺑﺎﻟﻎ ﺍﻟﺗﻛﺭﻳﺭ‪ :‬ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺭﻁﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺑﺣﺎﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ‪ .‬ﺍﺟﺗﺎﺯﺕ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻣﺛﻠﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ‪ ،IP-346‬ﻭﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﻣﻳﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺣﺹ‬‫ﺍﻷﺧﺭﻯ‪ .‬ﺃﺛﺑﺗﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺟﻠﺩ ﻭﺍﻻﺳﺗﻧﺷﺎﻕ ﻅﻬﻭﺭ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺿﺋﻳﻠﺔ؛ ﺍﺭﺗﺷﺎﺡ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ ﺑﺎﻟﺭﺋﺔ ﻟﺧﻼﻳﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺭﺳﺏ ﺯﻳﺗﻲ ﻭﺗﻛﻭﻥ ﺃﻭﺭﺍﻡ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬‫ﺍﻟﺣﺟﻡ‪ .‬ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺑﺏ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﺟﺭﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ‪.‬‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪12‬‬‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻹﻳﻛﻭﻟﻭﺟﻳﺔ‬‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺗﻭﺍﻓﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‬‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪ --‬ﻻ ﻳﺗﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻬﺎ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻟﻸﺣﻳﺎء ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﺣﺭﻛﻳﺔ‬‫ﻣﻛﻭﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻷﺳﺎﺱ ‪ --‬ﺫﻭ ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﺫﻭﺑﺎﻥ ﻭﻳﻁﻔﻭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﻳﺗﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻧﺗﻘﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺎﺑﺳﺔ‪ .‬ﻳﺗﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﺗﺟﺯﺃ ﺇﻟﻰ ﺭﻭﺍﺳﺏ ﻭﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺻﻠﺑﺔ ﺑﻣﻳﺎﻩ‬‫ﺍﻟﺻﺭﻑ ﺍﻟﺻﺣﻲ‪.‬‬‫ﺍﻟﺛﺑﺎﺕ ﻭﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻠﻝ‬‫ﺍﻟﺗﺣﻠﻝ ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻲ‪:‬‬‫ﻣﻛﻭﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻷﺳﺎﺱ ‪ --‬ﻳﺗﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺗﺗﺣﻠﻝ ﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ً ﺑﺷﻛﻝ ﺫﺍﺗﻲ‬‫ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻲ‬‫ﻣﻛﻭﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻷﺳﺎﺱ‪ --‬ﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﺑﻪ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻲ‪ ،‬ﻭﺑﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻳﻘﻠﻝ ﺍﻷﻳﺽ ﻭﺍﻟﺧﻭﺍﺹ ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﺎﺋﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻲ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺍﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﺭ‬‫ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻲ‪.‬‬‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣُﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‪ 11 :‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2015‬‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ 7‬ﻣﻥ ‪8‬‬‫_____________________________________________________________________________________________________________________‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪13‬‬‫ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﻭﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻁﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻭﻁﺑﻘﺎ ً ﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻭﻗﺕ‬‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬‫ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬‫ﻳﻣﻛﻥ ﺣﺭﻕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﺣﺭﻗﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﺭﻗﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺣﺭﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺧﺿﻊ ﻟﻺﺷﺭﺍﻑ ﻋﻧﺩ ﺩﺭﺟﺎﺕ‬‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺩ ﻛﺑﻳﺭ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻲ‬‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﻠﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‪13 02 05* :‬‬‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﺳﺗﻧﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺷﻳﻭﻋﺎ ً ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻭﻗﺩ ﻻ ﺗﺷﻳﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻠﻭﺛﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﺗﻌﻳﻥ‬‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻟﻠﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﻘﻳّﻡ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﻭﻣﻠﻭﺛﺎﺗﻬﺎ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺭﻣﺯ )ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ( ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‪.‬‬‫ﺗﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﻁﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ ‪ 91/689/EEC‬ﺍﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺧﺿﻊ ﻷﺣﻛﺎﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﻣﺎ ﻟﻡ ﺗﻁﺑﻕ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ‪ (5) 1‬ﻣﻧﻪ‪.‬‬‫ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ )ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻳﻧﻁﺑﻕ ﺫﻟﻙ(‪ :‬ﻗﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﺳﺏ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺧﻁﻳﺭ‪ .‬ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ‬‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻝء ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺟﻔﻑ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻓﻳﻬﺎ ﻭﺃﻥ ﺗﺧﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺁﻣﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ‬‫ﺗﺟﺩﻳﺩﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺟﺩﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﻣﺭﺧﺹ ﻟﻪ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻭ ﻣﺅﻫﻝ ﻟﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭﺃﻥ‬‫ﻳﻛﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻁﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻛﺑﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻁﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﺣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﺣﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﺣﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺻﺩﻳﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺛﻘﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻛﺳﻳﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺭﻳﺿﻬﺎ ﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻬﺏ‪،‬‬‫ﺃﻭ ﺷﺭﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎء ﺇﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻺﺷﻌﺎﻝ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﻧﻔﺟﺭ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻭﺗﺳﺑﺏ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻭﺗﺎً‪.‬‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪14‬‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺭﻱ )ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺑﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺑﺭﻳﺔ )‪ /(ADR‬ﻭﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺑﺎﻟﺳﻛﻙ ﺍﻟﺣﺩﻳﺩﻳﺔ )‪ :((RID‬ﻏﻳﺭ ﺧﺎﺿﻊ‬‫ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺭﻱ‬‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ )ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﻋﺑﺭ ﻧﻬﺭ ﺍﻟﺭﺍﻳﻥ )‪ /(ADNR‬ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻕ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺑﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬‫)‪ :((ADN‬ﻏﻳﺭ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻧﻘﻝ ﺑﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺣﺭﻱ )ﺍﻟﻣﺩﻭﻧﺔ ﺍﻟﺑﺣﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ )‪ :((IMDG‬ﻏﻳﺭ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺣﺭﻱ ﻁﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺩﻭﻧﺔ ﺍﻟﺑﺣﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‬‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻭﻱ )ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻭﻱ )‪ :((IATA‬ﻏﻳﺭ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻭﻱ‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪15‬‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬‫ﻣﺎﺩﺓ ﻏﻳﺭ ﺧﻁﺭﺓ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺩ‪/‬ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‪.‬‬‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ )ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ( ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ :‬ﻏﻳﺭ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻡ ﻁﺑﻘﺎ ً ﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‪ :‬ﻣﺭﻛﺏ ﻛﺑﺭﻳﺗﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﻟﻳﺑﺩﻳﻧﻭﻡ ﺍﻟﻌﺿﻭﻱ ﻗﺩ ﺗﺳﺑﺏ ﺭﺩﺓ ﻓﻌﻝ ﺗﺣﺳﺳﻳﺔ‪ .‬ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺛﺭﻣﻥ ﻣﺣﻔﺯ >‪ 1.0%‬ﻭﺯﻧﺎ ً ﺣﻳﺙ ﻟﻡ ﻳﺣﺩﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻗﺳﻡ‬‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣُﻧ َﺗﺞ‪ :‬ﺑﻳﺭﻛﻧﺯ ﺩﻳﺯﻳﻝ ﺇﻧﺟﺎﻳﻥ ﺃﻭﻳﻝ ‪W-4015‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‪ 11 :‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2015‬‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ 8‬ﻣﻥ ‪8‬‬‫_____________________________________________________________________________________________________________________‬‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‪.‬‬‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ‬‫ﻣﻘﻳﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻌﻔﺎﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﺩ ‪ /‬ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﺧﺯﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺟﺭﺩ ﺍﻷﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻭﺍﺩ ﻛﻳﻣﺎﺋﻳﺔ ﺣﺎﻟﻳﺔ‬‫ﻭﺟﺩﻳﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺟﺭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻛﻭﺭﻳﺔ ﻟﺟﺭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺟﺭﺩ ﺍﻟﻔﻠﺑﻳﻧﻲ ﻟﻠﻛﻳﻣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ‬‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺳﺎﻣﺔ‬‫ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﻟﻭﺍﺋﺢ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ‪:‬‬‫‪ ...] 1907/2006‬ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻔﻭﻳﺽ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ‪ ...‬ﻭﺗﻌﺩﻳﻼﺗﻬﺎ ﺃﻳﺿﺎً[‬‫‪....] 689/2008/EC‬ﺑﺷﺄﻥ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﻭﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﻭﺗﻌﺩﻳﻼﺗﻬﺎ ﺃﻳﺿﺎً[‬‫ﺍﻟﻘﺳﻡ ‪16‬‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬‫‪ = N/D‬ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ‪ =N/A ،‬ﻏﻳﺭ ﻣﻁﺑﻕ‬‫ﺩﻟﻳﻝ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻣﻳﻥ ‪ 2‬ﻭ‪ 3‬ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ )ﻟﻠﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻓﻘﻁ(‪:‬‬‫‪R38‬؛ ﻣﻬﻳﺞ ﻟﻠﺟﻠﺩ‪.‬‬‫‪R41‬؛ ﻳﺷﻛﻝ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺟﺳﻳﻣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻳﻧﻳﻥ‪.‬‬‫‪R51/53‬؛ ﺳﺎﻡ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻛﺎﺋﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺿﺎﺋﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺍﻷﺟﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺻﺣﻳﻔﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻫﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‪.‬‬‫‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬‫ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻫﻧﺎ‪ ،‬ﺣﺳﺏ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﻭﺧﺑﺭﺓ ﺇﻛﺳﻭﻥ ﻣﻭﺑﻳﻝ‪ ،‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﺎ ً ﺑﻬﺎ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭﺍً ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺩﺍﺭﻫﺎ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺈﻛﺳﻭﻥ ﻣﻭﺑﻳﻝ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ‬‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻫﻲ ﺃﺣﺩﺙ ﻭﺛﻳﻘﺔ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺇﻛﺳﻭﻥ ﻣﻭﺑﻳﻝ‪ .‬ﺗﻘﺩﻡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﻟﺩﺭﺍﺳﺗﻬﺎ ﻭﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ .‬ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻗﺗﻧﺎﻋﻪ ﺑﻣﺩﻯ ﻣﻼﺋﻣﺔ‬‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣُﺭﺍﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻓﻌﻧﺩﺋﺫ ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻊ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺔ‪ .‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻭﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ ﺍﻵﻣﻥ ﻟﻠﻣﺗﺩﺍﻭﻟﻳﻥ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ‪ .‬ﻳﻣﻧﻊ ﻣﻧﻌﺎ ً ﺑﺎﺗﺎ ً ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ‬‫ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻳﻧﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺣﻅﺭ‪ ،‬ﻛﻠﻳﺎ ً ﻭﺟﺯﺋﻳﺎً‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺻﻁﻠﺢ "ﺇﻛﺳﻭﻥ ﻣﻭﺑﻳﻝ" ﻟﻠﻣﻼءﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻳﺷﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﺭﻛﺎﺕ ﺇﻛﺳﻭﻥ ﻣﻭﺑﻳﻝ ﻟﻠﻛﻳﻣﺎﻭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺇﻛﺳﻭﻥ ﻣﻭﺑﻳﻝ ﻛﻭﺭﺑﻭﺭﻳﺷﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺭﻛﺔ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪.‬‬‫‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻁ‬‫‪MHC: 0B, 0B, 0, 0, 0, 0‬‬‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‪A :‬‬‫)‪DGN: 7141093XEG(1021351‬‬‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬