೧ๅ

๼քಕ࣑ࣙରָ$QQXDO5HSRUW$QQXDO
5HS໪࣏
FRQWHQWV‫ת‬ಆ‫ݶ‬ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ
ธҲ

࿨ช

ঞ෋

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶཱིͬɼϪζϨΦϱηͶྡ΋ࢴͪͬͺɼϪζϨΦϱφऀճΝ૓Ζ

ճҽ౦ߚ

Յ౽

Ϙʖζ

Ϙʖζ

எѬ

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ Ϙʖζे຿͹‫ͳৼؖ‬஭໪ͺຘ݆൅ߨ͹٠ճ߁ๅ೧ౕ‫׈‬ಊๅࠄ

‫࡜آ‬

଻޹

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

๼քಕ࣑ࣙରָճ

Ϙʖζ

1R௪‫ߺת‬‫ת‬ಆ‫ݶ‬‫ת‬ಆ‫ݶ‬ ࠕɼ๼քಕࢊ͹ೖຌठ͗೦͏ʄ ໎࣑࣎େɼಕ಼Ͷͺঙ͵͚ͳ΍  ՗ॶ͚ۛ͹ठ଄͍͗Εɼ ೧Ͷͺ  ՗ॶΉͲͶ‫ݰ‬ঙ͢Ήͪ͗͢ɼͨ͹‫ޛ‬ɼ৿અ͗૮࣏͏Ͳ͏Ήͤɽ ೧ɼ৏ઔ୉ઉठଆ ‫ ה‬ͺɼ੣ଆΝ‫ݟ॑ࢀͪ͏ͱ͢ࢯٵ‬͹ठଆճऀΝ৏ઔௌͶҢ఺ͤ
Ζ‫Ͳܙ‬ʰྚ‫ٲ‬଄ʱΝ֋અɽ࣏͏Ͳ  ೧Ͷଵ߁ࢤ͹ଵ߁ஜࢊ୉ָߑ಼Ͷɼೖຌॵͳ͵Ζ୉ָߑ಼͹ठ଄ͳ͢ͱʰฝӤ଄ʱΝઅཱི͢Ήͪ͢ɽ ೧Ͷͺഷ‫֐߭ࢤؙ‬͹‫ّڈ‬ඎঘ஦ָߏ
੽ஏͶʰ‫ྑޔ‬೭଄ʱΝઅཱི͢ɼഷ‫߶ؙ‬઒ͳ࿊‫ͱ͢ܠ‬ɼͨΗͩΗ൅ָ߮Ώ৤ଆָ͹‫گ‬ү‫ڂݜ‬΍ߨ͏࣏େ͹৤ଆՊ͹ү੔ͳͳ΍ͶஏҮ૓ਫ਼Ν໪ࢨ͢ͱ͏͚ͳ͹͞ͳͲͤɽ
Ήͪɼ౨ઔௌΔ͢͏ठΝଆΕͪ͏ͳʰޮઅ຿Ө‫ܗ‬ʱͳ͏͑સࠅదͶ΍௟͢͏‫ܙ‬ସͲ͹ௌ͹ޮูͶଲ͢ɼ‫ز‬෠‫ݟ‬஦௣ઔࢤͲ໎࣑  ೧Ͷ૓‫ࢀͪ͢ۂ‬એᓐठଆ ‫ ה‬ͺɼ๼͹୉ஏͶठଆΕ͹Ն೵੓Ν‫ݡ‬ड़͢ͱ໌৒ΕΝ͍͝ɼ ೧Ͷ౨ઔௌͲ଄Ν࠸ηνʖφͦ͠Ήͪ͢ɽ ೧Ͷͺɼࣥ൩ௌͲ૓‫ͪ͢ۂ‬സ‫ؙ‬৤଄ ༙ ͗ɼʰಕೈτϫϭʖϩʱΝτʖϜͶɼ͖ͯͱസ‫ؙ‬ๆߨ͗౹࣑͢ͱ͏ͪಕೈஏҮસରΝʰ‫ڹ‬ʱͳଌ͓ɼ͞͹ஏ͹ธɼਭɼਕͲ৤ͤठͳ͢ͱɼ
େන໑ณʰ‫็ڹ‬ʤͮ͟Ά͑ʥʱ͹ठଆΕΝ࢟Όͱ͏Ήͤɽ‫ࡑݳ‬ɼಕ಼͹ठ଄ͺ  ऀ  ଄ͳ͵Εɼࠕ‫ޛ‬એࡂࢤ͵ʹͲ΍৿અ͹ಊ͍͗͘Ζ͞ͳ͖Δɼ
ठ଄͗ஏҮ͹‫׈‬੓ԿͶ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳ͗ӻʓ‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ͑ͪ͢͞஦ɼ ೧Ґ߳Ͷʰ‫۝‬෫ ͙Ξ΂͑ ʱ͵ʹಕࢊठธ͹ஂਫ਼ͪ͢͞ͳͶΓΕɼಕ಼ठ଄Ͷ͕͜Ζಕࢊठธ͹࢘༽ׄ߻ͺ೧ʓ৏ত͢ͱ͕Εɼ ठଆ೧ౕʤ ೧  ݆ʛ ೧  ݆ʥͶͺ ˍͳգ‫߶࠹ڊ‬Ν‫ى‬࿧͢Ήͪ͢ɽۛ೧ɼಕࢊठธΝ࢘༽ͪ͢ೖຌठͺɼસࠅ৿ठؓ඲ճΏϓϧϱη͹αϱέ
ʖϩͲणৈͤΖ͵ʹɼ߶͏඲ՃΝण͜ͱ͏ΉͤɽҲ๏Ͳɼಕ಼Ͳভඇ͠ΗΖੜठ͹͑ͬɼಕ಼଄੣ଆ͹ಕࢊठ͹ઐΌΖׄ߻ͺ̐ׄఖౕͶͳʹΉͮͱ͏Ήͤɽࢴ΍஧಼ؔ͹ห‫ک‬ճͲɼಕ಼સठ଄͹໑ठΝັΚ͑ʰठοΥϱ‫ة‬ժʱΝ೧̏ʛ̐յ֋࠷͢ͱ͏Ήͤ͗ɼ୉͏ͶಕࢊठΝັΚ͏ͪ͏΍͹ͲͤɽʰεϱϛζΤϞ 6\PSRVLXP ʱ͹‫ݱޢ‬Νͽ΍ͳ͚ͳɼҲॻͶ V\QӁ΋ SRVLV ͹қ͹άϨεΠ‫ ޢ‬V\PSRVLRQʤἢԇ ͘Β͓͑Ξ ʥͶ༟པͤΖͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏Ήͤɽࠕ೧݆̔̑ೖ ౖ Ͷ֋࠷༩ఈ͹੕ࡨεϱϛζΤϞͲͺɼ̒೧΁ΕͶճҽިླྀճ͗෰‫͢׈‬Ήͤɽช࣊ʹ͕Εɼͳ΍ͶӁΞͲ‫ޢ‬Ε߻͏ɼnεϱϛζΤϞ|Νֺ͢Ί͢Β͑ʄ͠ͱɼճҽ͹և͠Ή͖Δޮ‫ڠ‬Ώ࣑ࣙର੕ࡨͶ‫ͤؖ‬Ζ࿨ชʀๅࠄ౵Νูॄ͢ɼखΕΉͳΌͪ೧ๅʰΠωϣΠϩϪϛʖφʱΝ͕಩͜͢Ήͤɽࣰભͳ‫ڂݜ‬͹ިླྀΝ௪ͣɼճҽ͹և͠Ή͹‫׈‬ಊ͗ΉͤΉͤ‫׈‬੓Կ͠ΗΖ͞ͳΝৼΓΕ͟‫غ‬ଶਅ͢৏͝Ήͤɽྫ࿪̓೧݆̑
๼քಕ࣑ࣙରָճ               େනӣӨҗҽ  ธҲ ঞ෋ʤ๼քಕ৮ҽʥ๼քಕ࣑ࣙରָ YROΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶཱིͬɼϪζϨΦϱηͶྡ΋ࢴͪͬͺɼϪζϨΦϱφऀճΝ૓ΖՅ౽ எѬ  ΢ϱφϫξέεϥϱ಼ֵැ͗ྫ࿪  ೧  ݆  ೖͶޮනͪ͢ೖຌքߖʀએౣքߖԌ͏͹‫ڌ‬୉ஏਔͶΓΖਔ‫ݱ‬இ૜Ϡυϩͳਔౕ෾ාʀ௣ഀ߶౵Ͷ‫ͤؖ‬ΖๅࠄॽͶΓΖͳɼ๼քಕԯ͹એౣքߖͲ࠹୉Ϝήωοϣʖχʤ̤ʥɼ౨๼ԯ͹ೖຌքߖͲ̤ ͹ஏਔͲɼ࠹߶༁ P ͹୉௣ഀ͗౨ೖຌ͹߁൥ҕΝऽ͑ͳ͠ΗΖɽଢฑ༺͹Ԍ‫؝‬෨ͶҒ஖ͤΖ࣑ࣙରͺɼ͞͹૟ఈͶଲԢͤΖ๹ࡄ੕ࡨͳ
ஏҮ๹ࡄ‫ܯ‬ժ͹‫ݡ‬௜͢Ν࢟Όͱ͏Ζɽ͞ΗΉͲͶૼͮͪ͞ͳ͹͵͏‫ݳ‬েً͗͘ͱ΍ɼौೊͶ
ଲԢͤΖ೵ྙΝඍ͓ͪ੕ࡨ୴౲ंɼࣆ‫ۂ‬Ν࣍କͲ͘ΖஏҮ͹‫ܨۂة‬Өंɼ৿͢͏෫Ν਩͘ࠒ΋ً‫ۂ‬Պ͗ɼ֦ஏͲ‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζɽҡ͵ΖιένʖͶ෾͖Ηͱଚࡑ͢ͱͪͨ͘ΗͩΗ͹ࣰભंͪͬ͗ɼ৯ʓ͵λϨϣʖεϥϱΝฦΊड़ͤͪΌͶॄΉΕɼָ;ɼ੏ࡠͤΖϧϚϧφϨΡ͍͗Ηͻɼͨ͞Ͳͺɼ‫ع‬ଚ͹੏ౕద͵‫ڧ‬ֆΝՏ‫ͱ͢ڰ‬ɼࡄ֒࣎Ͷ΍ฑ৙࣎Ͷ΍ஏҮऀճΝࢩ͓ɼ͖ͯɼࢊ‫ۂ‬Ν૓ଆͤΖΠϕϫʖοΝର‫͢ݩ‬ɼͨΗΝ‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽϧϚϧφϨΡͲͺɼࣰભंͪͬ͗ɼͨ͞Ͳಚ
ָͪ;Νɼ੔Վ෼ʤϪϛʖφ఑‫ॽݶ‬ϑζϋηϕϧϱʥͶΉͳΌΖ‫܉‬࿇Ν੷΋͞ͳ͗Ͳ͘ɼ
ࡄ֒‫ޛ‬͹৿͢͏੊ֆΝ૟଀͢ɼͨΗΝ‫ݶ‬ཁΏߨಊͲන‫ͤݳ‬ΖαϱτϱςΝ੏ࡠͤΖ͞ͳ͗
Ͳ͘ΖɽຌߚͲͺɼͨ͹Γ͑͵ϕϫφν΢ϒϱήʀέϧη͹αϱιϕφͶͯ͏ͱɼʰϪζϨΦϱηʱ
ΝΌ͛Ζ֕೨͹ཀྵ࿨దʀ๏๑࿨దഐ‫ͳͳܢ‬΍Ͷɼ়ղͤΖɽ ϪζϨΦϱφऀճͳͺՁ͖ජं͗ʰϪζϨΦϱηʤ5HVLOLHQFHʥʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁΝɼೖ৙͹฽Δ͢ͳ‫ڂݜ‬Ώ‫گ‬ү͹ϟ΢ϱτʖϜͶੀ͓Ζ͞ͳͶ͵ͮͪ௜ં͹͖ͮ͘͜ͺɼชՌ঴ ('*(11(;7 ‫ڠ‬௪‫خ‬൭ࣆ‫ۂ‬ʰࡄ֒෰‫ڈ‬ʀ෰‫ڷ‬Ν୴͑ϪζϨΦϱφऀճΝ‫ݙ‬ӀͤΖً‫ۂ‬Պ੠ਈү੔ϕϫήϧϞʤϪζϨΦϱηϕϫήϧϞʥ
ʱ͹֋൅ͳ‫گ‬үΩϨΫϣϧϞ͹અ‫ܯ‬ɼࣰࢬͳ඲ՃͶ‫ܠ‬ΚΖ͞ͳͶ͵ͮͪ ๼քಕ୉ָޮ‫ڠ‬੕ࡨ୉ָӅඉ৙‫ࢥߪۊ‬ʀϏ΢ϫρφʀϕϧέτΡη‫ࣞה‬ճऀେන
 WNDWRK#KRSVKRNXGDLDFMS ˠ๼քಕ࣑ࣙରָճ ӣӨҗҽ ಼ֵැ   Յ౽எѬ   ($57+RQ('*( αϱλʖεΠϞࣆແ‫(*'( ۃ‬1(;7 ‫ة‬ժਬ਒࣪  ɼ  ΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶཱིͬɼϪζϨΦϱηͶྡ΋೧ͲɼαϫψϏϱυϝρέ͹઴೧ͫͮͪɽ
ࠅʀ࣑ࣙରϪϗϩͶɼΉͪ୉ָ‫گ‬үͲ΍ޮ‫گڠ‬үͲ΍߁͚ఈ஥͢ͱ͏Ζʰ࣍କՆ೵੓
ʤ6XVWDLQDELOLW\ʥʱͳɼࣇͱ͏ΖΓ͑ͲಋͣͲͺ͵͏ʰϪζϨΦϱηʤ5HVLOLHQFHʥʱͺɼࠅౖ‫ک‬ਡԿ๑͹੏ఈͳ࣑ࣙରͶ͕͜ΖஏҮ๹ࡄ‫ܯ‬ժͰ͚ΕͶ൒ͮͱਃಃͪ͢ʰ‫ک‬ਡԿʀ‫ک‬ਡ੓ʱͳ͏͑ΏΏύʖχ͵‫͘ڻ‬Ν΍ͯೖຌ‫ޢ‬͹ଠͶͺɼࠅ಼Ͳͺ೅ઝΊ͹ঙ͵͏‫ݶ‬ཁͲ͍ͮͪɽ
͖͢͢ɼࠅࡏ๹ࡄ‫ྙڢ‬͹෾໼Ͳͺɼ‫ؽث‬ʤύδʖχʥΝࠂෲͤΖ͞ͳΝқັͤΖ‫ۅ‬Όͱ੷‫ۅ‬ద͵‫ݶ‬ཁͳ͢ͱࠅࡏ๑‫و‬Ͷ໎‫͠ى‬ΗɼϕϫζΥέφΏߨಊ‫ܯ‬ժͲͺβʖϩͳ๏๑࿨͹ྈ๏ͲළൡͶౌ৖ͤΖɽ͞͹वͶɼ๼քಕ୉ָ͹ޮ‫ڠ‬੕ࡨ୉ָӅͲ֋ߪͪ͢ྡ࣎Ռ໪͹ʰϪζϨΦϱφऀճ࿨ʱͲͺɼ੊ֆͲଡ൅ͤΖ෵߻దͲ͖ͯਛ୉ԿͤΖࡄ֒Ͷଲ͢ͱɼʰ൅ࡄ࣎Ͷો૥ཱི͚ͬ௜Ζ͢͵Ώ͖͵ஏҮऀճʤϪζϨΦϱφऀճʥʱΝ‫ܙ‬੔ͤΖ๏๑࿨Νɼޮ‫ڠ‬੕ࡨͳࢊ‫ۂ‬૓ଆΝં߻͢ͱ‫ݗ‬౾͢ɼ
ʰ੕ࡨ‫ܙ‬੔գఖ͹εητϞΝ‫ܙ‬੔ͤΖϕϫφν΢ϕʱͶૌΊཱིͱΖɽຌߪ࠴Ͳ΍ɼ,3&& ୊  ࣏ๅࠄॽʤʥ͹ఈٝͶғ‫ͱ͢ڎ‬ɼϪζϨΦϱηΝɼʰ૮‫ޕ‬Ͷ
‫ͤܐؖ‬Ζऀճʀ‫ࡃܨ‬ʀਫ਼ସ‫͗ܧ‬ɼ‫ؽث‬ద͵ࡄ֒ɼܑ޴ɼӀً͘͞͠ΗΖࠠཛྷͶଲॴ͢ɼຌ࣯
ద͵‫ؽ‬೵ɼΠ΢υϱτΡτΡɼߑଆΝң࣍ͤΖ๏๑ͲɼଲԢΉͪͺ࠸ߑ੔ͤΖ೵ྙʱͳఈٝ
ͤΖɽͯΉΕɼϪζϨΦϱηͳͺɼʰనԢ͢ɼָस͢ɼ͍Ζ͏ͺɼ࠸ߑ੔͢ͱ৿͢͏εητϞΝ
૓ଆͤΖ೵ྙʱͲ͍Εɼͨ͹೵ྙΝඍ͓ͱ࣍କͦ͠Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ࣎Ͷɼʰ੷‫ۅ‬దʤߢఈదʥ
͵ಝ੓ʱΝනͤ͹Ͳ͍Ζɽජंͺɼͨ͹ϕϫιηʁనԢɼָसɼ࠸ߑ੔͹஦Ͳɼ࠹΍॑གྷ͵གྷોͺɼʰָसʱͫͳߡ͓ͱ͏Ζɽ͞͞Ͳঙ͢ɼϪζϨΦϱηͶඍΚΖқັͶৰΗͱ͕ͪ͘͏ɽ
ʰ࣍କՆ೵੓ʤ6XVWDLQDELOLW\ʥʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁ͗ɼ6'*V ͹ऀճద೟எ͹߁͗ΕΝ‫ͱܨ‬ɼࠅ಼֐Ͳ͍Ζఖౕ͹‫ڠ‬௪ཀྵմΝ΍ͮͱ࢘ΚΗͱ͏Ζ͞ͳͶଲ͢ͱɼࠅࡏద͵ชຼͲౌ৖ͤΖϪζϨΦϱη͹‫ݶ‬ཁͶͺɼʤࠅ಼Ͳఈ஥͢ͱ͏Ζʰ‫ک‬ਡԿʱΝ‫؜‬Ίͯͯ΍ʥଡٝద͵қັ͍͗Ζɽ‫྘ڂݜ‬Ү͟ͳͶଚࡑͤΖϪζϨΦϱη͹֕೨ͳ࿨ཀྵͺɼࠕচߍ৿Νକ͜ͱ͏ΖɽͨΗΑ͓Ͷɼ٠࿨ΝͤΖ࣎Ͷͺɼʰʹ͹ϪζϨΦϱηͶ঱఼Ν౲ͱͱ͏Ζ͹͖ʱ౐ౕ֮೟
͢ɼ֕೨ΝἩ͓ͱ͖Δ٠࿨Ͷ೘Δ͵͜Ηͻɼ࿫͗ʰ‫ך‬Ί߻Κ͵͏ʱ͞ͳ΍͢ͻ͢ͻً͘Ζɽͨ͑Ͳͺ͍ͮͱ΍ɼϪζϨΦϱη͗ɼʰ‫ؽث‬Νࠂෲ͢ͱɼ੮ओ͵ਕʓΏαϝϣωτΡΏૌ৭ΏஏҮΏࠅ͹‫ڧ؂‬Νྒྷ޹͵΍͹Ͷ͢ͱɼ฽Δ͢ΏໍΝगΖ͞ͳΝΌͤ͡ʱ֕೨ͳ͢ͱଚࡑ‫״‬Ν΍ͮͱ‫ऀࣰݳ‬ճͲ࢘ΚΗͱͪ͘գఖΝؓΊΖ࣎ɼࠅ࿊๹ࡄ੊ֆճ٠ʤ:RUOG &RQIHUHQFH Յ౽எѬʀ෤ీߔଢ࿢ʀᷭԄ‫   ࢢܢ‬ ,3&& ʥ ‫ݬ‬ชͺҐԾn7KHFDSDFLW\RILQWHUFRQQHFWHGVRFLDOHFRQRPLFDQGHFRORJLFDOV\VWHPVWRFRSHZLWKDKD]DUGRXVHYHQWWUHQGRUGLVWXUEDQFHUHVSRQGLQJRUUHRUJDQLVLQJLQZD\VWKDWPDLQWDLQWKHLUHVVHQWLDOIXQFWLRQLGHQWLW\DQGVWUXFWXUH5HVLOLHQFHLVDSRVLWLYHDWWULEXWHZKHQLWPDLQWDLQVFDSDFLW\IRU
DGDSWDWLRQOHDUQLQJDQGRUWUDQVIRUPDWLRQ| $UFWLF&RXQFLO,3&&UHSRUW ๼քಕ࣑ࣙରָ YRO

RQ'LVDVWHU5LVN5HGXFWLRQ:&'55ʥͶ͕͜ΖϪζϨΦϱη͹࿨ཀྵʀ๏๑࿨͹ର‫͗ܧ‬ɼ‫خ‬ຌద͵‫༙֕ڠ‬೨͹̏ͯͲ͍Ζͳ͏͑೟ࣟͶؔҩ͏ͺ͵͏ͳࢧΚΗΖɽ
ࠅ࿊๹ࡄ‫ ؖؽ‬81'55 ͗ࣆແ‫͵ͳۃ‬Εɼ͞ΗΉͲͶɼ͕Γͨ  ೧͟ͳͶ੊ֆճ٠͗
֋͖Ηɼࠅ࿊Յ໏ࠅ͗ࢂՅ͢ͱɼ๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬ଲࡨ͹ࢨਓ͗ࡨఈ͠Ηɼ਒ṁ඲Ճ͠Ηͱͪ͘ɽ ೧ͶԥශࢤͲॵ͹ࠅ࿊๹ࡄ੊ֆճ٠͗֋࠷͠Ηͱʰࠅࡏ๹ࡄકྲྀʱ͗ࡀ୔͠Ηɼ
೧୊̐յࠅ࿊๹ࡄ੊ֆճ٠ʤਈ‫ࢤރ‬ʥͲɼ ೧ʛ ೧͹Ϊ΢χϧ΢ϱʰฎ‫ߨށ‬ಊ࿰ૌ
ʤ+\RJRIUDPHʥ
ʱ͗ࡨఈ͠Ηͪɽ ೧୊̑յࠅ࿊๹ࡄ੊ֆճ٠ʤઍୈࢤʥͲͺࡄ֒ͶΓΖࢰ๤ིΏඅࡄं਼͹ࡡ‫ݰ‬໪ඬΝ੟ΕࠒΞͫʰઍୈ๹ࡄ࿰ૌʤ6HQGDLIUDPHʥ
ʱ͗ࡨఈ͠Ηͪɽ‫ࡑݳ‬ɼ੊ֆ۞ߨͳೖຌ੕ැ͗
֋൅ࠅͲࣰࢬͤΖ  ΩࠅҐ৏͹֋൅ιένʖͲखΕૌ΋๹ࡄ‫ڠ‬ಋϕϫζΥέφΝ࢟Όɼ‫ޫـ‬รಊϨηέ΃͹ଲԢࡨ͹ࣆ‫ۂ‬͹ϓϪʖϞͺɼ‫͑ݶ‬ΉͲ΍͵͚ઍୈ๹ࡄ࿰ૌʤ6HQGDLIUDPHʥͲ͍ΕɼΠέεϥϱϕϧϱͺʰ‫ޫـ‬รಊߨಊ‫ܯ‬ժ ʱͲ͍Ζɽ઎Ͷ͍ͪ͝ ,3&& ୊  ࣏ๅࠄॽͶఈٝ͠ΗͪϪζϨΦϱηʤʥ͹ఈٝͺɼ͞ΗΔ͹αϱτέηφͳίʖηηνυΡΝใ‫ͪ͢؜‬৏Ͳɼ౹߻͠Ηͱ੖ཀྵ͠Ηͪ֕೨Ͳ͍Ζͳ͏͓Ζ͹Ͳ͍Ζɽ
 ϪζϨΦϱηΝָ;ɼΌͤ͡ऀճΝϕϫζΥέφυδ΢ϱͤΖָਫ਼ͪͬ
ϧτϱ‫ޢ‬͹ UHʤ‫ޛ‬ͶʥVDOLUHʤ௕͸ΖʥΝ‫ͤͳݱޢ‬ΖϪζϨΦϱηͶͺɼͺͣΌͶ͍ͮͪ‫ܙ‬Ͷྙ͗Յ͓ΔΗͱร‫࣎ͪ͢ܙ‬Ͷɼ௕͸ͱ‫ݫ‬Ͷ໯Θ͑ͳͤΖʰ%DFN%HWWHUʱ͹қັ͍͗Ζɽ̔ͯ͹୉ָ͹αΠϟϱώʖ ໌͹‫֋Ͳंڂݜ‬൅ͪ͢ϪζϨΦϱηϕϫήϧϞͲͺɼϪζϨΦϱφऀճΝɼᶅࡄ͖֒Δ͹૥‫غ‬յ෰ɼᶆඅ֒͹࠹ঘԿɼᶇඅ֒͹࠹ঘԿ͖ͯ૥‫غ‬յ෰ɼᶈࡄ
֒Ґ઴ΓΕ΍ΓΕྒྷ͏ऀճͶյ෰ͤΖɼͳఈٝ͢ɼᶅᶆᶇΓΕ΍ɼᶈΝ॑ࢻ͢ͱً‫ۂ‬ϠυϩΝཱིҌͤΖ͞ͳΝওྯ͢ͱ͏Ζɽᶈͺɼ‫͑ݶ‬ΉͲ΍͵͚ɼઍୈϓϪʖϞ͹ʰ%XLOG%DFN%HWWHUʱ
Ͳ͍Ζɽͨ͹ͪΌͶ‫ٽ‬ΌΔΗΖ̒ͯ͹ηΫϩʤᶅऀճεητϞ͹ഐ‫ܢ‬͹ཀྵմɼᶆ‫ౕۅ‬͹য়‫ڱ‬รԿ͹༩଎ɼᶇࣙঁʀ‫ঁڠ‬ʀޮঁ͖Δ͹‫ܨ‬Өࣁ‫ݱ‬͹௒ୣɼᶈऀճదՃ஍ͳ‫ࡃܨ‬దՃ஍͹ྈཱིʥΝसಚ͢ɼϪζϨΦϱηϑζϋηΝઅ‫ͤܯ‬ΖϕϫήϧϞͲߑ੔͠ΗΖɽϪζϨΦϱηϑζϋηͺɼࡄ֒࣎ͳฑ৙࣎͹ྈ๏Ͳ‫ؽ‬೵ͤΖϑζϋηͲ͍Εɼয়‫ڱ‬Ͷ߻Κͦͱࡄ֒࣎ͳฑ৙࣎͹‫ؽ‬೵Ν઀Ε଺͓ΖϑζϋηͶ͵Ζɽ ೧ౕ͹ϪζϨΦϱηً‫ۂ‬Պͺ  ྪ‫ܗ‬ʤᶅޮ‫ڠ‬੕ࡨద͵γʖϑηΝึ͑ϑζϋηɼᶆඈೋॶͶ‫ͤؖ‬Ζϑζϋηɼᶇ‫֋ڂݜ‬൅ͪ͢εʖθ‫ͤ༽׈‬Ζ
ϑζϋηɼᶈ132 ద͵ਕ͹ໍΝगΖϑζϋηʥ‫ݡ‬ΔΗɼಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬Ώಝఈ͹࣑ࣙରͲࣆ‫ۂ‬ԿͤΖ͞ͳΝ‫ݗ‬౾ͪ͢ίʖη͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ζɽ

 81'55KWWSVZZZXQGUURUJ



 +\RJR)UDPHZRUNIRU$FWLRQ



 6HQGDL)UDPHZRUNIRU'LVDVWHU5LVN5HGXFWLRQ ൅ࡄ‫͖ޛ‬ΔϪζϨΦϱφऀճ͹ࣰ‫ݳ‬ΉͲ͹ؔͶͺɼ̑ͯ͹ஊ֌ʁᶅࠅ͹੕ࡨ͹‫ؖ‬༫͹ϓΥʖθɼᶆඅࡄΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶཱིͬɼϪζϨΦϱηͶྡ΋ਦ  ϪζϨΦϱη ϕϫήϧϞϪζϨΦϱηϕϫήϧϞΝर྅͠Ηͪཎ೧ౕͶࠅި঴Ͷ೘঴͠Ηͱʰಝఈ౐ࢤՑઔਃਭ
අ֒ଲࡨ๑͹Ҳ෨Νրਜ਼ͤΖ๑ཱʱ͹ཱིҌͶ΍‫ܠ‬Κͮͪঘ໼࣋੡͠Ξͺɼ౲࣎๼քಕ୉ָޮ
‫ڠ‬੕ࡨ୉ָӅʤ+RSVʥ͹र࢞՟ఖ͹  ೧ਫ਼ͫͮͪɽ࠹΍‫ેخ‬ద͵ި௪΢ϱϓϧͲ͍Ζಕ࿑Ͷ஭໪͢ɼࡄ֒࣎͹෼ࣁ෈ଏΝՆ‫ٶ‬దଐΏ͖Ͷ؉࿪ͤΖͪΌ͹Ҳ๏๑ͳ͢ͱɼ
ʰඈೋं͹߻
ཀྵద൓இͶ‫͚ࣙͰخ‬कదߨಊͶΓΖި௪ϋρφϭʖέ͹෰‫ڈ‬ʱΝΌͤ͡ϑζϋηϠυϩΝ
υδ΢ϱ͠ΗͪɽΉͪɼ‫ࢃ܂ࡑݳ‬ௌͲ৚ๅ൅৶ϕϧϱψʖΝ͠Ηͱ͏Ζ๮݆‫ي‬ช͠Ξʤ౲࣎ʁ+RSV0ʥͺɼ๹ࡄ࢞͹ཱི৖Ͳɼ๹ࡄΝ٘ࣇର‫͏ͪ͢ݩ‬ਕͶɼஏ‫ݫ‬͹ٗढ़ंɼ๹ࡄ࢞͗઒໵ద͵எࣟΝ‫͓گ‬Ζࣆ‫ۂ‬ʰʤ๹ࡄΝ٘ࣇର‫͘Ͳݩ‬Ζ৖ സఋʱʥΝߡ͓ΔΗͪɽΉͪɼ຿ؔ‫ۊۂة‬ແΝ‫  ͱܨ‬೧Ͷ޲ਫ਼঴Ͷ೘঴͠Ηͪੜਭ޻ช͠Ξʤ౲࣎ʁ+RSV0ʥ͗ϕϫήϧϞͲ఑Ҍ͠Ηͪʰޮ‫ިڠ‬௪‫ؖؽ‬͹͵͏ஏҮ͹͕͜Ζϐρού΢έϑζϋηʱͺɼฑ৙࣎ͺ؏ޭࣆ‫ۂ‬ɼࡄ֒࣎ͶͺϚϧϱτΡΠΝӣ΁ϠϑϨτΡͶ͵ΖΠ΢υΡΠͲ߶͏඲ՃΝणͪ͜ɽ
αϫψ‫״‬ઝͶΓΖӪ‫ڻ‬Νणͪ͜  ೧Ͷ๼୉͖Δ͹ࢂՅंͺ͏͵͖ͮͪ͗ɼ ೧Ͷͺɼ౽ऑ౱͠Ξʤ౲࣎ɼ‫ڧ؂‬ՌָӅ  ೧ʥͳธీՈٍ͠Ξʤ౲࣎ɼ+RSV 0ʥ͗ࢂՅ͠Ηͪɽ౽ऑ͠Ξͺɼ஀৾౨෨ஏਔ͹ࡏͶɼೖຌਕ͹αϝϣωτΡ͹஡঄͗෈҈ఈͶ͵Εɼָཻਫ਼Ͷ͖֮͵৚ๅ͗಩͖͵͖ͮͪ‫͖ݩܨ‬Δɼ͞͹άϡρϕΝ௔͓Ζϕϫιη͹॑གྷ੓ΝτʖϜͶͪ͢ऀճద͵‫׈‬ಊ͗චགྷͫͳߡ͓ͪɽธీ͠Ξͺɼ࣑ࣙର͹๹ࡄ੕ࡨ͹ཱིҌͶༀཱིͯʰ'3(6 ʤ'LVDVWHU3UHYHQWLRQDQG(YDFXDWLRQ6\VWHPʁ๹ࡄεητϞߑ஛ςʖϩʥʱΝ֋൅͢ɼϕϫφν΢ϕஊ֌͹ϑζϋηϕϧϱΝ൅න͠Ηͪɽʰ'3(6ʱͺɼ‫ࡑݳ‬ɼౌพࢤ͹๹ࡄ୴౲ήϩʖϕ͹୴౲‫ͳׯ‬ҲॻͶඈೋ‫ܯ‬ժͰ͚ΕΝًҌͤΖࡏͶ‫͠༽׈‬Ηͱ͏Ζɽஏ͹ࣙঁ౔ྙϜʖίρφ͹‫༽׈‬ϓΥʖθɼᶇ৿͢͏‫ࡃܨ‬१‫͗؂‬ਫ਼ΉΗΖϓΥʖθɼ͍͗ΖɽϪζΦϱηً‫ۂ‬Պͺɼᶆ͹शΚΕ͖Δᶇ͹ஊ֌Ͳ‫׈‬༄͹৖͗๜ΗΖɽ๼քಕ࣑ࣙରָ YRO









ਦ  ౽ऑ౱͠ΞͳธీՈٍ͠Ξ     ਦ  ๼‫߁ࢦޛ‬Ү๹ࡄ࿊‫ܠ‬ϭʖέεϥρϕ͹༹ࢢҲ๏ɼ ೧͖Δ  ೧Ͷ͖͜ͱཱིͬ৏͝ΔΗͪ๼‫߁ࢦޛ‬Ү๹ࡄ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφΝ
ਬ਒ͤΖͪΌͶ֋࠷͠ΗͪϭʖέεϥρϕͶͺɼ๼୉ਫ਼ͫ͜Ͳ͵͚ɼࡵຊ୉ָਫ਼ɼ੪ࢃָ
Ӆ୉ָ͹ 0%$ ઒ߊਫ਼ɼ໌‫ݻ‬Բ޽‫ۂ‬୉ָ͹ਕ޽எ೵Ν઒ߊͤΖ୉ָӅਫ਼͗ࢂՅ͢ɼ༪ࢤௌɼ
ਖ໨ௌɼ‫ݻ‬ฑௌɼ੷୰ௌɼ੼Ҭઔଞ͹̓ௌଞͳ୴౲৮ҽɼ,7 ‫ۂة‬͹ϗϩʀυʖν‫ࣞה‬ճऀͳγςχϧϙʖϩυΡϱήη͹๹ࡄήϩʖϕ͹և͠Ξͳɼ෵߻ࡄ֒Ͷ͕͜Ζ෼ླྀεητϞΝనਜ਼ԿͤΖ͞ͳͶༀཱིͯߨಊ‫ܯ‬ժΝߡ͓ͪɽ
ָਫ਼ͶΓΖߨಊ‫ܯ‬ժͺ̑ͯ͹ν΢ϕʤޮ‫ڠ‬੕ࡨΠϕϫʖοɼٗढ़ͳϑζϋηͶΓΕ՟ୌΝ
մ݀ͤΖΠϕϫʖοɼқࣟΝ߶ΌΖΠϕϫʖοʥͶྪ‫ܗ‬ԿͲ͘Ζɽྪ‫̐ܗ‬Ͷ଒ͤΖɼ๼୉޽ָӅͲ‫ݒ‬஛‫ָڧ؂‬Ν઒ߊͤΖ‫ڂݜ‬ਫ਼͹஦໼༐ඔ͠Ξ͹ʰࡄ֒ओं͹ͪΌ͹๼‫߁ࢦޛ‬Үඈೋιϱνʖ͹υδ΢ϱʤ๼‫( ࢦޛ‬FHQWHU ϕϫζΥέφʥʱͺɼྪ‫̏ܗ‬Ͷ଒ͤΖธీՈٍ͠Ξ͹ʰ4*,6 αϱτϱς֋൅ͳߨ੕ʀे຿΃͹఑‫ڛ‬ʤ๼‫' ࢦޛ‬3(6 ϕϫζΥέφʥʱͳͳ΍Ͷɼ࣑ࣙରͳ‫ۂة‬͹ྙͫ͜Ͳͺմ݀Ͳ͘͵͏՟ୌΝմ݀ͤΖϕϫζΥέφͶүͯՆ೵੓͍͗Εɼ஥໪͠Ηͱ͏Ζɽ๼‫߁ࢦޛ‬Ү๹ࡄ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφͺɼʰΉͫࡄً֒͗͘ͱ͏͵͏߁Үద͵ஏҮͶ͕͜Ζඈ
ೋεητϞΝߑ஛ͤΖʱͳ͏͑৿͢͏ࢾΊͲ͍ΖͪΌɼͨ͹ࣆྭ‫ڂݜ‬Ν֋࢟͢ɼ ೧ ݆  ೖͶ‫౐ښ‬୉ָͲ֋࠷͠Ηͪೖຌࡄ֒෰‫ָڷ‬ճͲɼ๼‫ࢦޛ‬ϭʖέεϥρϕͲනड़ͪ͢՟
ୌͳͨ͹մ݀Πϕϫʖο͹ՀઈΝ఑ࣖͪ͢ʤՅ౽எѬɼธీՈٍɼ஦໼༐ඔʰαϜϱχαʖχʁͤ΄ͱ͹අࡄंΝ҈સͶඈೋͦ͠Ζʷ๼‫߁ࢦޛ‬Ү๹ࡄ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφ͹ࣆྭ‫ڂݜ‬ʱʥɽ஦໼͠Ξͺ൅න‫ޛ‬Ͷɼ‫ؖ‬੤୉ָ͹ࢃ࡜ӭҲ‫گ‬दΓΕɼʰඈೋॶͲΦϋϩάʖްི͗߶͚ஈ͖
͏‫ڧ؂‬Ν੖ඍͤΖ͞ͳͺͥͮͳ՟ୌͫͮͪɽ͍͵ͪ͹‫ڂݜ‬͹ωʖθͺ߶͏ɽ੏ౕ࿨ΝָΞͲͧͽࣰ‫ͱ͢ݳ‬Ծ͠͏ʱͳ͹Πχώ΢ηΝण͜ɼʰ‫ݒ‬஛‫ָڧ؂‬ʱΝ๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬੕ࡨͶ‫͖ͤ׈‬Πϕϫʖο͹‫ڂݜ‬Ν਄ΌΓ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽऑ͏ָਫ਼͗ɼࣙΔ͹઒໵੓ͳҡ͵Ζ྘ҮͲ൅නͤΖ͞ͳͶͺ༒‫͏͗ـ‬Ζɽ͖͢͢ɼ
ʰϪζ



 ๼‫߁ࢦޛ‬Ү๹ࡄ࿊‫ࣆܠ‬ແ‫ۃ‬ʤʥ

 Յ౽எѬʀธీՈٍʀ஦໼༐ඔʤʥ

 Յ౽எѬʀธీՈٍʤʥΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶཱིͬɼϪζϨΦϱηͶྡ΋ϨΦϱφऀճΝ૓ଆͤΖʱͪΌ͵Δʰ઒໵྘Ү͹ҩ͏ʱͺͨΗΝ᪵᪱͑ཀྵ༟Ͷͺ͵Δ͵͏ɽ͵ͧ͵Δɼգ‫ࡑݳͳڊ‬ɼ‫ع‬ଚ͹੏ౕͳߑ஛ͤ΄͘৿͢͏੏ౕɼ੕ࡨͳٗढ़Ώϑζϋη͵ʹ͹ɼҡ͵Ζ෾໼ɼҡ͵Ζιένʖؔ͹͍ΔΑΖ‫ܐؖ‬͹‫཯ړ‬Νߨ͘པ͢ͱɼ‫ع‬ଚ͹྘Ү͹ปΝ৒Εӿ͓ͱʰࣙ෾Ͷͳͮͱ͹ϪζϨΦϱφऀճʱ͹Ճ஍Νఽ͓ͱ͏͚͞ͳ͗ͳͱ΍୉઀͵͞ͳͫ
͖Δͫɽͨ͢ͱɼࣙ෾Ͷ͵͏઒໵੓Ν༙ͤΖ༑Ηͪଠं͹੢Νซ͏ͱࠕ͍ΖοʖϞΝ࠸ฦͤΖ͞ͳͺɼߍͶ୉઀Ͳ͍Ζɽࠕյ͹‫ڂݜ‬൅නͲͺɼࣙΔ͹઒໵྘Ү͹ָճͫ͜Ͳ͵͚ɼҡ͵Ζ྘Ү͹ָճͲɼ৿ͪ͵‫ݜ‬‫྘ڂ‬Ү͹ࣰભंͶ੷‫ۅ‬దͶड़ճ͏ɼࣙΔ͹‫ڂݜ‬Ν૮ଲԿͤΖ͞ͳͺɼࣰભΝ൒͑‫ڂݜ‬͹৖߻ͶͺɼಝͶ॑གྷͫͳࣰ‫ͪ͢״‬ɽ෵਼͹ଡ༹͵୉ָ͖ΔॄΉͮͪɼસ͚ҩͮͪ઒ߊ෾໼Νָ࣍ͯਫ਼ͳͳ΍ͶɼϪζϨΦϱη
ϕϫήϧϞΏ๼‫ࢦޛ‬ϕϫζΥέφͶࢂՅ͢ɼಕ಼͹ஏҮ͹ʰࡄ֒෰‫ڷ‬ϧϱχηίʖϕʱΝඵ͚ର‫ݩ‬Νָͪ͢ਫ਼ͪͬ͗ɼͨ͹ର‫ݩ‬ΝώϋͶ͢ͱɼ‫ڂݜ‬ΏϕϫζΥέφ͹‫ܙ‬Ͷ͢ɼͨ͹ྙΝࢾͨ͑ͳ͢ͱ͏ΖɽͨΗͺɼʰనԢ͢ɼָस͢ɼ࠸ߑ੔ͤΖʱϪζϨΦϱη͹ϕϫιηͨ͹΍͹Νන͢ͱ͏Ζͳ΍͏͓ΖͫΘ͑ɽ ϪζϨΦϱηऀճ࿨͗఑‫ͤڛ‬Ζָ;  ೧ౕ͹ʰϪζϨΦϱφऀճ࿨ʱͲͺɼָਫ਼ͪͬͺʰαϝϣωτΡ͗‫͵ݧث‬য়ସͶ௜໚ͪ࣎͢ͶշΗΖऀճεητϞΝ૟଀͢ɼͨ͹‫ؽ‬೵Νյ෰ʀେ଺͢ͱ࠸ًಊͤΖΠϕϫʖοΝɼ੊ֆͳஏҮΝߨ͘པ͢ͱࢧߡ͢ɼ۫ରద͵ஏҮΏϑζϋηͶૌΊཱིͱΖ͞ͳʱΝָΞͫɽͨ͹ؔɼʰᶅ ࢴͪͬͺʹΞ͵ऀճεητϞΝߑ஛ͪ͢͏͹ͫΘ͖͑ɼᶆ ࢴͪͬ͹οʖϞͺʹ͞Ͳ͞͹οϡϪϱζΝࣰࢬͪ͢͏͹ͫΘ͖͑ɼᶇ ࢴͪͬ͹οʖϞͺʹ͹Γ͑͵ૌ৭Ͳ͞͹ࣆ‫ۂ‬Νఴ֋ͤΖ͹ͫΘ͖͑ɼᶈ ࢴͪͬ͹ૌ৭ͺɼࣆ‫ۂ‬Ν࣍କͤΖͪΌ͹ʹ͹Γ͑͵๏๑ΝͳΖ͹ͫΘ͖͑ʱ͵ʹ͹໲͏Ͷ޴͘߻͏ɼ൶Δ͗ଌ͓Ζຌ࣯ద͵कୌ͖ΔϑζϋηϠυϩ
Νυδ΢ϱͪ͢ɽϕϫϛʖδϩ͹੔Վ൅නͺɼ๼քಕ୉ָξ΢ώʖετΡʀ΢ϱέϩʖζϥϱਬ਒ຌ෨͹ঁ੔Νण͜ͱɼ༪ࢤௌͲ֋࠷͠Ηͪɽ୊̏෨Ͳͺɼָਫ਼ͳ‫ۂة‬͹ࠠ੔͹οʖϞ͗ɼ๼‫̓ࢦޛ‬ௌଞ͗ಋ࣎Ͷࡄ֒Ͷ‫ݡ‬෥ΚΗͪ‫ޛ‬͹෰‫ڈ‬ʀ෰‫ڷ‬ΠϕϫʖοΝυδ΢ϱͪ͢ʰࡄ֒෰‫ڷ‬ϧϱχηίʖϕʱΝ఑Ҍͪ͢ɽʰࡄ֒෰‫ڷ‬ϧϱχηίʖϕʱͳͺɼ̓ͯ͹ϕϫζΥέφ͖Δߑ੔͠ΗΖ๹ࡄ੕ࡨ͹ཱིҌΝࢩԋͤΖαϱτϱςͲ͍Ζɽ̓ͯ͹ϕϫζΥέφͳͺɼʰ͍ͥΉ͢͏๼‫ࢦޛ‬ϕϫζΥέφʛ෰‫ڈ‬෰‫ڷ‬ΠϕϫʖοΝඵ͚ʤ੕ࡨ‫ܙ‬੔գఖߑ஛ʥʱ
ʰཀྵ૟ద͵ϠϑϨτΡ͹ಕΝඵ͚ʛฑ৙࣎ͨ͢ͱࡄ֒࣎
ʤި௪ஏҮ‫׈‬੓ԿʥʱʰζΨʀγ΢ΦϱηςʖϨθϞʤ؏ޭஏҮ૓ਫ਼ʥʱʰඅࡄͪ͢ࢢʹ΍͹࠸ड़൅ϟλρχʤޮ‫گڠ‬үෳࢳʥʱʰ౱ϕϫζΥέφʤ‫ڧ؂‬Խֺʥ
ʱͲ͍Ζɽ
̓ͯ͹ϕϫζΥέφ͹͸Δ͏ͺɼʰλʖεϡϩʀΫϡϒνϩΝ࠹୉ԿͤΖࣆ઴෰‫ڷ‬ΉͬͰ͚ΕΝࣰભͤΖʱ͞ͳͶ͍Ζɽ͞͹ϕϫϛʖδϩͶΓΖͳʰࡄ֒෰‫ڷ‬ϧϱχηίʖϕʱͺɼ̐ͯ͹Ճ஍ʷޮ‫ڠ‬͹Ճ஍ʤʁࡄ֒࣎͹े຿͹ 4R/ Ν߶ΌΖʥͳ‫ࡃܨ‬దՃ஍ʤʁࡄ֒෾໼͹๼քಕ࣑ࣙରָ YROϜʖίρφΝ֋୕ͤΖʥtΝɼ࣑ࣙରɼ‫ۂة‬ɼ୉ָɼஏҮ͹े຿͗ΨʖώʖϧρϕͤΖ྘ҮͶɼஏҮ͹λʖεϡϩʀΫϡϒνϩΝ߶ΌΖखΕૌΊͳͳ΍Ͷ఑‫͠ڛ‬ΗΖΓ͑Ͷυδ΢ϱ͠Ηͱ͏Ζɽ

ਦ  ࡄ֒෰‫ڷ‬ϧϱχηίʖϕ͗఑‫ͤڛ‬ΖՃ஍൅නճͶକ͚୊̐෨Ͳͺɼ๼‫߁ࢦޛ‬Ү๹ࡄ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφͶࢂժ͢ͱ͏Ζ  ௌଞͳ̐͹‫ָͳۂة‬ਫ਼οʖϞ͗ɼϨΠϩճ৖ͳΨϱϧ΢ϱΝͯ͵͏Ͳɼʰ๼‫ߨࢦޛ‬ಊαʖχΝυδ΢
ϱͤΖʱϭʖέεϥρϕ͗֋࠷͠Ηͪɽʰ๼‫' ࢦޛ‬3(6ʱΝ‫ͱ͢༽׈‬ʰ๼‫̓ࢦޛ‬ௌଞ͹෵߻ద͵ߓਭඅ֒ʱΝՆࢻԿ͢ɼ๼‫ࢦޛ‬ஏҮસର͹ࡄ֒ϨηέΝ೟ࣟͪ͢৏Ͳɼࡄ֒‫ޛ‬ͶཱིͬศΕͪ͏๼‫ࢦޛ‬Ν΢ϟʖζͪ͢ɽ͞͹ϭʖέͲͺɼ๼‫ࢦޛ‬સର͹ஏਦΝɼ୉ժ໚Ͷһࡰ͢ɼҕΞͲɼ΢ϟʖζͲͪ͘ࣆেΝஏਦ৏Ͷ৯෉ͪ͜͢‫ظ‬Νɼࢧ͏ࢧ͏ͶϛητΡϱή͢͵͗Δɼʰ๼‫ࢦޛ‬͹๮Ή͢͏ࡄ֒ଲࡨΠϕϫʖοʱͶͯ͏ͱқ‫ݡ‬Νड़͢߻ͮͪɽ࠹‫ޛ‬Ͷɼฑ৙࣎ͳࡄ
֒࣎͹ྈ๏ͶϟϨρφ͍͗Εɼ͖ͯɼ̓ௌଞ͗‫͘Ͳ༙ڠ‬Ζʰ๼‫ࢦޛ‬͹ΓΕྒྷ͏෰‫ڷ‬ʱͶͯ͏ͱɼ‫ͪ͏์͗͏ޕ‬΢ϟʖζΝި‫༙͢ڠͱ͢׷‬ɼͨ͹ͪΌ͹ΠϕϫʖοͶͯ͏ͱଲ࿫ͪ͢ɽ
͞͹ൔ೧ؔɼϪζϨΦϱηऀճ࿨͹णߪਫ਼ͺɼ۫ରద͵ஏҮͶ΢ϱηφʖϩͤΖαϱτϱςΝɼࣰࡏ͹‫ͳͳंܐؖ‬΍Ͷɼࢾߨࡪ‫͗͵͢ޣ‬Δϕϫφν΢ϕΝ੏ࡠ͢൅නͤΖ͞ͳΝ‫ݩܨ‬ͪ͢ɽસ̒յ͹ϭʖέεϥρϕͲɼࣰૹգఖͲ༩૟͠ΗΖ՟ୌ͹ϓΡʖχώρέΝ͏ͪͫ͘ɼ
ϕϫφν΢ϕͺրྒྷΝ॑͸ͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬ͺɼʰ๼‫' ࢦޛ‬3(6ʱʰ๼‫ࢦޛ‬ඈೋιϱνʖυδ΢ϱʱͶକ͏ͱɼʰࡄ֒෰‫ڷ‬ϧϱχηίʖϕʱϏρίʖζ͖Δ΍ɼ੕ࡨཱིҌγϛʖφʤʁ3LORW3UDFWLFH$GYRFDF\ʥΏ๹ࡄ‫گ‬үϕϫήϧϞʤʁ3LORW3UDFWLFH(GXFDWLRQʥ͵ʹɼωʖθ͹߶͏αϱτϱς͖Δࣆ‫ۂ‬Կ͢ɼ࣑ࣙ
ରʀ‫ۂة‬ʀָਫ਼ָ͗;߻͑৖ʤʁ๼‫ࢦޛ‬๹ࡄϧϚʥͲϕϫζΥέφΝ؇ཀྵ͢ͱ͏͚༩ఈͲ͍
Ζɽ




ΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶཱིͬɼϪζϨΦϱηͶྡ΋̓ αϝϣωτΡʀϪζϨΦϱηʛϪζϨΦϱηऀճΝఈٝͤΖकର ϪζϨΦϱφऀճΝ࿨ͣΖɼ7RZDUGV5HVLOLHQW2UJDQL]DWLRQVDQG6RFLHWLHVͲͺɼʰϪζϨΦϱηͺɼรԿͳ҈ఈ੓͹ώϧϱη͗खΗͪয়ସͶ੔ཱིͤΖʱͳ͠ΗΖɽรԿܻ͙͗ͤ͢
ΖͳϪζϨΦϱηͺ੔ཱིͦͥɼ҈ఈ੓͗‫͙ͤݽک‬Ζͳɼ࣏͹รԿΝण͜ࢯΌΖ͞ͳ͗Ͳͥ͘ɼ
ϪζϨΦϱφ͵য়ସͲͺ͵͚͵Ζɽ౐ࢤͰ͚Ε͹؏఼͖ΔϪζϨΦϱηΝଌ͓ΖʰϪζϨΦϱηφϪʖχΨϓʱͲͺɼ‫ع‬ଚ͹εητϞͳ৿͢͏εητϞ͹ؔ͹̑ͯ͹ஊ֌ʤ‫͖ؽث‬Δ
ᶅյ෰ͤΖɼ‫ؽث‬ͶᶆనԢͤΖɼᶇ৿͢͏য়‫ڱ‬ΝࡠΖʥΝ‫و‬ఈ͢ɼΦϱζωΠϨϱή͗ᶅ͹ༀׄΝ୴͏ɼऀճద‫͚Ͱڧ؂‬Ε͗ᶆͳᶇ͹ༀׄΝ୴͑ɽͨ͢ͱɼϪζϨΦϱηΝࡠΕड़ͤড়݇Ͷɼ
ʰ7HFKQRORJLFDO εητϞʱͺචਤͲ͍Ζɽ΢όϗʖεϥϱ͹੊ֆͲɼ৿ٗढ़ʰεʖθʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖ΍͹ͺɼ͞ΗͶ͍ͪΖͳ͏͓ΖͫΘ͑ɽΉͪɼජंͺɼ,3&&࣏̔ๅࠄॽ͹ϪζϨΦϱη֕೨Ͷ 7RZDUGV 5HVLOLHQW 2UJDQL]DWLRQV DQG 6RFLHWLHV Ͳࣖ͠ΗͪϪζϨΦϱη͹
̑͹ஊ֌͹ϪζϨΦϱηΝՅັ͢ͱʰϪζϨΦϱηΝߑ੔ͤΖ̒ͯ͹ 5 ͳͯ̕͹གྷ݇ʱͶ੖ཀྵ͢ɼ͞ΗΔ͹གྷ݇ΝຮͪͤͳɼϪζϨΦϱηऀճͶۛͰ͚ͳ͏͑ΠϕϫʖοΝ఑ࣖ͢ͱ
͏Ζɽ̒ͯ͹ 5 ͳͺɼҐԾ͹̒ͯ͹੓࣯Ͳ͍Ε‫ؽ‬೵Ͳ͍Ζɽᶅ5REXVWQHVVʤ‫݊ئ‬੓ʥʁࡄ֒ͶଲͤΖ‫͠ک‬ɼଳ‫ٳ‬੓ɼᶆ5HGXQGDQF\ʤ৓ௗ੓ʥ
ʁࡄ֒ͶΓͮͱࣨΚΗΖ‫ؽ‬೵Νେ଺ͤΖඍ
͓͍͗Ζ͞ͳɼᶇ5HVRXUFHIXOQHVVʤྡ‫ؽ‬Ԣร੓ʥʁࡄ֒࣎Ͷࣁ‫ͳݱ‬ਕࡒΝ߻ཀྵదͶಊ͖ͤ͞
ͳ͗Ͳ͘Ζ͞ͳɼᶈ5DSLGLW\ʤਟଐ੓ʥ
ʁࡄ֒͹ξϟʖζ͖Δ૥͚յ෰͢ɼຌཔ͹໪దΝୣ੔
ͤΖʤՅ౽ʁʥ
ɽͯ̕͹གྷ݇ͳͺɼҐԾ͹ɼ̒ͯ͹ 5 ͖Δ෾ԿͤΖͯ̕͹ಝ௅Ͳ͍Ζɽᶅࡄً֒͗͘ͱ΍ࣆ‫ۂ‬Ν࣍କͲ͘Ζࣁۜྙ͵ʹ͹‫ܨ‬Өࣁ‫͍͗ݱ‬Ζɼᶆࡄً֒͗͘ͱ΍ɼࢨ‫ض‬‫ܧ‬౹ΏΨϘϪʖεϥϱͶ͕͏ͱ෵਼͹‫ؽ‬೵େ଺घ๑͍͗Ζɼᶇ‫ࣆٺە‬ସ࣎͹αϜϱχ͹ର‫͍͗ܧ‬Ζɼᶈ‫࣎ٺە‬͹γϕϧ΢οΥʖϱϜϋζϟϱφεητϞ͍͗Ζɼᶉ%XLOG%DFN%HWWHUΝఈٝ͢ͱ͏Ζɼᶊ‫ڒ‬༲‫಼ؔغ‬Ͷࣆ‫ۂ‬Ν࠸֋Ͳ͘Ζɼᶋ෰‫ڷ‬͹઎ͶΌͤ͡੊ֆͶ౺ୣͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ
෰‫ڷ‬͹գఖͲͺɼ‫ݫ‬͹εητϞͶ໯Θ͑ͳͤΖྙͳɼ৿͢͏εητϞͶҢΘ͑ͳͤΖྙ͗ͦΌ͙߻͑‫ݳ‬ে͗ଡ‫ۃ‬໚Ͳਫ਼ͣΖ͞ͳΝְ‫͜͵͢ޝ‬Ηͻ͵Δ͵͏ɽ༹ʓ͵༩૟֐͹য়‫ڱ‬Ͷ௜໚ͪ࣎͢ͶɼαϱϓϨέφΝ‫ݰ‬Δ͢͵͗ΔรԿΝण༲͢ɼ৿͢͏য়‫ڱ‬Νָ;͵͗Δɼཱིͬ
໯Ζ੊ֆΝఈٝ͢ɼͨ͹য়ସͶҢߨͦ͠ͱ͏͚ʤWUDQVIRUPʥΚͫ͜ɽϪζϨΦϱφऀճͳͺɼ༵͑ͪ͢͞Ηಊ͘Ͷʰଳ͓ΔΗΖʱαϝϣωτΡͲ͍Ζͳ͏͓Ζɽ
ͨ͑ͤΖͳɼͨ͹Γ͑͵ࢾߨࡪ‫ޣ‬Ν‫ܩ‬କ͢ͱɼΏ͗ͱ౺ୣͤΖϪζϨΦϱφऀճ͹΢ϟʖ

 5RPXOR3LQKHLUR0DULD/DXUD)ULJRWWR0LWFKHOO<RXQJ   /RUHQ]R&KHOHU,-DPHV-:DWHUV0DUWD2OD]DEDODQG*XLGR0,QXFF,   Յ౽எѬ  ɼʰ̒ͯ͹ 5 ͳ̕གྷ݇ʱΝૌΊࠒΞͫࣆ‫ܯۂ‬ժͶॊͮͱฑ৙࣎͹ࣆ‫ۂ‬Νਬ਒͢ɼࡄ֒࣎Ͷͺɼ‫ؽث‬؇ཀྵϓϫʖΝًಊ͢ͱɼ૥‫غ‬Ͷฑ৙࣎Ͷ໯ΖϜϋζϟϱφ೵ྙΝਐͶͯͪ͜ϪζϨΦϱηً‫ۂ‬Պ͗ஏҮऀճͲ෰‫ڈ‬ʀ෰‫ۂࣆڷ‬Ͷࢂժ͢ɼஏҮऀճ͹ϪζϨΦϱηΝ߶ΌΖ͞ͳͶ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳΝ‫غ‬ଶ͢ͱ͏Ζɽ

๼քಕ࣑ࣙରָ YROζΝɼ‫ؾ‬଒ͤΖਕʓ͗‫͘Ͳ༙ڠ‬ΖΦϨΠΝ‫و‬ఈͤΖචགྷ͍͗Ζɽͨ͹ୱҒͺɼϫʖΩϩ͵ࣙ
࣑ରͲ͍Ζ͞ͳ͗ଡ͏͗ɼ෵਼͹࣑ࣙର͹ॄ߻ରͲ͍Ζ͞ͳ΍͍Ζɽྼ࢛దɼஏཀྵదͶ݃;ͯ͏ͪαϝϣωτΡͲ͍Ζ͖΍͢Η͵͏ɽ͞͹αϝϣωτΡͺɼ൶Δ༙͗ͤΖ౹࣑೵ྙͶΓͮͱɼαϝϣωτΡ͹‫خ‬൭ͳ͵Ζऀճ΢ϱϓϧΝɼࡄ֒‫ޛ‬Ͷʹ͹Γ͑Ͷ෰‫ͤڈ‬Ζ͹͖Ν݀ఈ
ͤΖकରͳ͵Ζɽ͞͹࣎Ͷɼ‫ؽث‬ΓΕ΍઴͹য়ସͶյ෰ͤΖ͞ͳΝમ΁͞ͳ΍ɼ৿͢͏য়ସΝ૓ଆͤΖ͞ͳΝમ΁͞ͳ΍Ͳ͘Ζ͗ɼ‫࣎ٺە‬ͶεϡρφξΤϱͤΖ΢ϱϓϧΏɼ৿͢͏‫ࣰݳ‬ͶనԢ͢͵͏΢ϱϓϧͺɼࡄ֒ଲԢΏऀճదͶ࿊ଵͤΖ͞ͳΝࠖೋͶ͢ɼΉͪɼ‫ࡃܨ‬੔ௗ͹๨͝ͳ͵ΖɽΉͪɼรԿͤΖ੊ֆͶనԢͲ͘ΖΓ͑ߑ஛͠Ηͱ͏͵͏΢ϱϓϧΝң࣍ͤΖ͞ͳͶɼ๴୉͵αηφ͗චགྷͳ͵ΖɽҲ๏ɼ࣍କՆ೵੓ͳϪζϨΦϱηΝ೨ಆͶ஖͏ͱ৿͢͏΢ϱϓϧΝߑ஛͢ɼ‫ع‬ଚ͹΢ϱϓϧͶ৿͢͏ӣ༽ϠυϩΝన༽ͤΖͳɼ͠Ή͡Ή͵ϟϨρφ͗ಚΔΗΖɽϪζϨΦϱφ͵΢ϱϓϧͶࡠΕร͓Ζʤ΢ϱϓϧϪζϨΦϱηʥમ୔͗Ͳ͘Ζ͖൳͖ͺɼͨ͹αϝϣωτΡ͗ϪζϨΦϱφͲ͍Ζ͖൳͖Ͷ͖͖ͮͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ̔ ΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶཱིͬɼϪζϨΦϱηͶྡ΋ऑ͏ਕ΃ ࡗਈ୸࿑୉ਔࡄΏ౨ೖຌ୉ਔࡄΏ஀৾౨෨ஏਔ͹අࡄ௜‫ޛ‬Ͷ߁͗ͮͪޭ‫ܢ‬͹஦ͶࣙΔ͗
ଚࡑ͢ͱ͏ͪͳ͢Γ͑ɽΉͪɼ੊ֆ֦ஏͲً͘ΖζΥόγ΢χ͹‫ݳ‬৖Ͷਫ਼ΉΗཚͬɼͨ͞Ͳ
ਫ਼͘ͱ͏ͪͳ͢Γ͑ɽॢؔదͶͺɼࣙΔ͹ਫ਼ໍ͗ࠞఊ͖Δ༵Ζ͗͠Ηͱɼਫ਼͘ͱ͏Ζ͞ͳ͠
͓৶ͣΔΗ͵͏੠ਈয়ସͶ‫ؗ‬Ζ͞ͳͫΘ͑ɽ͞͹Γ͑͵য়ସΝɼΩνηφϫϓΡʖͳ‫͵΁ݼ‬ΔɼϪζϨΦϱηͳͺɼ͞͹Ωνηφϫϓ
Ρʖ͹য়ସΝण͜ࢯΌɼͨ͹‫ڬ‬ෑΝ৒Εӿ͓ͱʤ͍ΖқັనԢ͢ʥ
ɼࣙΔΝखΕ‫ڧ؂͚ת‬Νɼਫ਼ໍ͗गΔΗΖয়ସͶ໯ͪ͢Εɼ͚ͯΕ௜ͪ͢Ε͢ͱɼʰηφϪη͵͚฽Δ͢ͱ͏͜Ζয়ସͶ͵Ζ͞ͳʱͲ͍Ζͳ͏͓ΖɽͨΗΑ͓ɼʲϪζϨΦϱφ͵ਕؔʳͳͺɼΩνηφϫϓΡʖ͵য়ସΝϪζϨΦϱφ͵য়ସͶɼ͍Ζ࣎ͺ໯͢ɼ͍Ζ࣎ͺనԢ͢ɼͨ͢ͱ͍Ζ࣎ͺɼࣙΔ͹ࢧߡͳߨಊͲʰϪζϨΦϱηϑζϥϱʱΝࣖ͢ͱ‫͚Ͱܙ‬Ζ͞ͳ͹Ͳ͘ΖਕؔͲ͍ΖɽΩνηφϫϓΡʖΝϪζϨΦϱηͶร͓ΖͪΌ͹๏๑ΏςʖϩͶͺɼޮ‫ڠ‬੕ࡨΏϑζϋηɼϚϧϱνϨʖΏϏʖφψʖερϕ͵ʹɼ৯ʓ͍Ζɽ͞͞Ͳͺɼͨ͹พͺ໲Κ͵͏ɽ͵ͧ͵ΔɼͨΗΔͺɼ‫ع‬ଚ͹੊ֆ͹εητϞʤ࣎େஙΗ͖΍͢Η͵͏ʥͶ಼ࡑͤΖϓϪʖϞͳघ
ஊͲ͍ΖͪΌɼ஡঄Νյ෰ͤΖͪΌͶͺҘྙΝ൅‫ͤض‬Ζ͗ɼ৿͢͏ϑζϥϱΝ‫ܙ‬ͶͤΖͪΌͶͺɼ͍ΉΕঁ͜Ͷ͵Δ͵͏ͻ͖Ε͖ɼ෾ཱིͤΖߡ͓๏Νࣼͱ͵͏‫ݸ‬ΕɼφϧϱηϓΧʖϟʖεϥϱΝ૏֒ͤΖ͞ͳ͓͍͠Ζ͖Δͫɽ
͖ͫΔɼࢴͪͬͺɼ‫ع‬ଚ͹ऀճ͹ϓϪʖϞΏςʖϩͶɼʤͨΗ͗ՁͲ͍ͮͱ΍ʥ৿͢͏‫ݳ‬েΝ͍ͱͺΌͱմए͢ɼͨ͹෾ੵϠυϩͲͨΗΔ͹‫ݳ‬েΝઈ໎ͤΖͳ͏͑๏๑࿨ΝͳΔ͵

 KWWSVLQWHOOLJHQFHZHIRUXPRUJWRSLFVD*E/L3;($"WDE SXEOLFDWLRQVΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶཱིͬɼϪζϨΦϱηͶྡ΋͏ɽͨ͹͖ΚΕͶɼ֦ιένʖͶ෾͖ΗͱૌΊࠒΉΗͱ͏ΖͨΗͩΗ͹‫ؽ‬೵Νͯ͵͙߻Κͦͱ੏ࡠͪ͢ࢧࡩΏࢾࡠ඾Νɼ੊͹஦Ͷਫ਼Ίड़ͤ͞ͳͶΓͮͱɼࢴͪͬ͗฽Δͤ΄͘੊ֆ͹Ҳ୼Νߑ੔ͤΖɽ͞ΗΔ͹Ҳ࿊͹ϕϫιηͶ‫ݳ‬ΗΖಝ௅ͺɼ͏ΚΑΖʰรַʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁ͗නͤͨΗͳͺҡ͵ͮͱɼ෕௪͹฽Δ͢͹஦Ͷੴ͖Δ͍Ζɼஏັ͵΍͹Ͳ͍Ζ΍͹͗ଡ͏ɽ՜Ώ͖͵΢ϟʖζ͗ͯ͘Ήͳ͑΢όϗʖεϥϱΏ΢ϱΫϣϗʖεϥϱͳ΍ɼඏຽͶҲ஗ͦͥɼޮ‫ڠ‬γʖϑηͲ΍ϜʖίρφϟΩωθϞͲ΍ΩώʖͲ͘͵͏΍͹͓͍͠Ζɽ͖͢͢ɼͨΗΔ͹Πϕϫʖοͺɼਕؔ͹ਫ਼ໍΝࠞఊ͖Δࢩ͓ΖͪΌͶ͵͚ͱͺ͵Δ͵͏ӨΊͲ͍ΖΑ͓Ͷɼͨ͹ωʖθ͗ভ͓ͱ͵͚͵Ζ͞ͳͺ͵͏ɽͪͮͪҲౕ͹ਕਫ਼Ͷ͕͏ͱ͓͠Ձౕ͖ͺɼ॰Ε߻ΚͦͶΓͮͱͺՁౕ΍ɼ൳͗ԢͶɼ๮΋ͳ๮Ή͡ΖͳͶ͖͖ΚΔͥɼΩνηφϫϓΡʖ͹য়ସͶ౦͝ࠒΉΗΖ͞ͳ͍͗Ζɽͨ͹Γ͑͵ΩνηφϫϓΡʖ͹য়ସΝʤͨΗ͗ʹΗΆʹ͹εϑΠΠέευϱφͲ͍ͮͱ΍ʥण͜ࢯΌɼͨ͹য়ସͶనԢ͢͵͗Δਫ਼͘ͱΑ͖͡ΖΝಚ͵͏ɽ͏͡ͳ͏͑࣎Ͷɼࣙ෾Ώबҕ͹ਕʓΝɼ
௜໚ͤΖ‫ۦ‬ೋ͖Δ‫͘Ͳ͗ͳ͑͞ٻ‬ΖͫΘ͖͑ɽ͞͹໲͏Ͷɼࣙ৶Ν࣍ͮͱ΢Φηͳ౶͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζਕͺঙ͵͏ͫΘ͑ɽ͍͵ͪ͗ɼ͞͞Ͳࣙ෾Ώबҕ͹ਕʓΝঁ͜ड़ͤढ़Νɼ෕ஊ͖ΔਐͶͯ͜ͱ͕ͪ͘͏ͳࢧͮͪͳ͢Γ͑ɽͨΗͺ‫ۅ‬Όͱຌ೵ద͵ཋ‫ٽ‬Ͷҩ͏͵͏ɽ৿͢͏ࣁຌ͹௒ୣ͹๏๑͗‫࣎͏͵͓ݡ‬Ͷɼ‫ع‬ଚ͹ϓϪʖϞͳघஊͶཚͳ͢ࠒΞͲɼ‫ࣰݳ‬Ͷ
ଲॴͤΖ͞ͳͶқັͺ͍ΖɽͲ΍ɼ৿͢͏พ͹Ձ͖͹ࣁຌΝ͚ͪ͠Ξ͹ਕ͹વқΝॄΌͱ௒ୣͤΖϓϪʖϞͳघஊΝ‫ݡ‬ड़ͪ͢͵Δɼ‫͏ݻ‬஥෼ͺ୦͙ࣼͱͪ๏͗͏͏ɽ౲ͪΕ઴ͫͳࢧͮ
ͱ͏Ζ‫ع‬ଚ͹ϓϪʖϞͳघஊͺɼ਼͍Ζࣁ‫ݱ‬͹஦͹̏ͯ͹གྷોͶ͙ͤͥɼઊଲద͵΍͹Ͳͺ͵͚ɼ৿͢͏ϑζϥϱΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌͶͳΖ΄͘๏๑࿨ͳ͢ͱͺॉ෾͵΍͹Ͳ΍͵͏͹ͫɽ੔ௗͪ͢ਐରͶ߻Κ͵͚͵ͮͱ୦͏ͫ஥෼Ν΍͑Ҳౕ஥ΖΓΕ΍ɼ৿͢͏ϑζϥϱΝυδ
΢ϱͪ͢஥෼Ν࢕ཱིͱͪ๏͗ɼͥͮͳֺ͢͏ɽࢴͪͬͺɼͨΞ͵ֺ͢͏ࢾΊΝঁ͜ͱ͚ΗΖ
న઀͵ϓϪʖϞͳघஊΝમ;ɼͨΗΔΝ࢘ͮͱɼ৿͢͏ϑζϥϱΝࣰ‫ͤݳ‬Ζࢾࡠ඾ʤΉͬͰ͚ΕΏɼ୉ָ‫گ‬ү͵ʹʥΝ੏ࡠ͢ͱͪ͘ɽ
ΩνηφϫϓΡʖ͹ஏ఼ͶًͬɼϪζϨΦϱηͶྡΞͫ࣎ɼ͍͵ͪͶͺʹ͹Γ͑͵੊ֆ͗‫͓ݡ‬Ή͖ͤɽͨΗ͗ʹ͹Γ͑͵੊ֆͲ͍ͮͱ΍ɼͨ͞Ͷͺࢴͪͬ͹າཔ͹αϝϣωτΡ͗ଚࡑ͢Ήͤɽࢴͪͬͺɼ͏͖ͯචͥ௜໚ͤΖεϑΠΠέευϱφΝ༩଎͢ɼ൅ࡄ࣎ͶͳΖ΄͘ߨಊαʖχΝઅ‫͢ܯ‬ɼ‫ؽث‬ΓΕ΍ྒྷ͏੊ֆͶ౺ୣͤΖʤ%XLOGEDFNEHWWHUʥΠϕϫʖοʤࡄ֒෰‫ڷ‬ϧϱχηίʖϕʥΝɼͮ͘ͳ‫ݡ‬ड़ͤɽՁౕࣨഌ͢ͱ΍ɼՁౕΏΕ௜͢ͱ΍ɼՁౕड़໯ͮͱ΍ɽࢴͪͬͺɼϪζϨΦϱφऀճΝ૓Ζɽ͵ͧ͵Δɼͨ͹ӨΊ͖Δਫ਼ΉΗΖࢴͪͬͳαϝρφ͢ͱ͚Ηͪਕʓ͹‫ݩܨ‬எ͹ͤ΄ͱͺɼࣰભஎ͹ॄ߻ରͲ͍Ζͫ͜Ͳͺ͵͚ɼϪζϨΦϱφऀճͳ͏͑αϠϱθ͹‫ࢊࡔ༙ڠ‬Ͷ͵ΕɼΏ͗ͱɼௗ͏࣎ؔΝ͖͜ͱɼऀճસର͹༹ʓ͵झྪ͹ࣁຌΝ‫ܙ‬੔ͤΖ͞ͳͶ͵Ζ͖ΔͲ͍Ζɽ





๼քಕ࣑ࣙରָ YROࢂߡช‫ݛ‬>@ ಼ֵැ  ʰೖຌքߖʀએౣքߖԌ͏͹‫ڌ‬୉ஏਔͶΓΖਔ‫ݱ‬இ૜Ϡυϩͳਔౕ෾ාʀ௣ഀ߶౵Ͷ‫ؖ‬
ͤΖๅࠄॽʱ
>@,3&& ʥ
ʰ,3&& ୊  ࣏ๅࠄॽʱ ࠹शԀལʁ ೧  ݆  ೖ 
KWWSVZZZLSFFFKUHSRUWDUZJGRZQORDGVUHSRUW,3&&B$5B:*,,B)XOO5HSRUWSGI >@81'5  ʰ+\RJR)UDPHZRUNIRU$FWLRQʱ ࠹शԀལʁ ೧  ݆  ೖ 
KWWSVZZZXQGUURUJSXEOLFDWLRQK\RJRIUDPHZRUNDFWLRQEXLOGLQJUHVLOLHQFHQDWLRQVDQGFRPPXQLWLHVGLVDVWHUV>@ ಼ֵැ  ʰฎ‫ߨށ‬ಊ࿰ૌ  ϕϫήϧϞ੔Վชॽ࢓ఈՀ༃ʱ ࠹शԀལʁ ೧  ݆  ೖ 
KWWSVZZZERXVDLJRMSNRNXVDLZFGUSGIZDNXJXPLSGI >@81'55  ʰ6HQGDL)UDPHZRUNIRU'LVDVWHU5LVN5HGXFWLRQʱ ࠹शԀལʁ ೧  ݆ 
ೖ KWWSVZZZSUHYHQWLRQZHEQHWSXEOLFDWLRQVHQGDLIUDPHZRUNGLVDVWHUULVNUHGXFWLRQ >@ ಼ֵැ  ʰઍୈ๹ࡄ࿰ૌ  ಼ֵැՀ༃ʱ ࠹शԀལʁ ೧  ݆  ೖ 
KWWSVZZZERXVDLJRMSNRNXVDLNDLJLSGIVHQGDLBNDUL\DNXSGI >@5RPXOR3LQKHLUR0DULD/DXUD)ULJRWWR0LWFKHOO<RXQJ  7RZDUGV5HVLOLHQW2UJDQL]DWLRQVDQG
6RFLHWLHV$&URVV6HFWRUDODQG0XOWL'LVFLSOLQDU\3HUVSHFWLYH3DOJUDYH0DFPLOODQ>@ /RUHQ]R &KHOHU, -DPHV - :DWHUV 0DUWD 2OD]DEDO DQG *XLGR 0,QXFF,   5HVLOLHQFH WUDGHRIIV   
DGGUHVVLQJPXOWLSOHVFDOHVDQGWHPSRUDODVSHFWVRIXUEDQUHVLOLHQFH(QYLURQPHQW 8UEDQL]DWLRQ9RO
SSt
>@ ๼‫߁ࢦޛ‬Ү๹ࡄ࿊‫ࣆܠ‬ແ‫ ۃ‬ʥʰ๼‫ࢦޛ‬ஏҮͲ͹ࢊ‫ָׯ‬ͶΓΖ߁Ү๹ࡄ࿊‫ܠ‬͹໪ࢨͤࢡʱ୊̐յϭʖέεϥρϕࣁྋ>@($57+RQ('*( αϱλʖεΠϞࣆແ‫(*'( ۃ‬1(;7 ‫ة‬ժਬ਒࣪ʤʥ
ʰ෰‫ڷ‬ϕϫιηΝ৾Εศͮͱߡ͓Ζາཔ͹ϪζϨΦϱηʷਈ‫ރ‬ʀ౨๼ʀ๼քಕΝ॰Ζʷๅࠄॽʱ౨๼୉ָӅ޽ָ‫ةڂݜܧ‬ժ࣪>@($57+RQ('*( αϱλʖεΠϞࣆແ‫(*'( ۃ‬1(;7 ‫ة‬ժਬ਒࣪ʤʥ
ʰ෰‫ڷ‬ϕϫιηΝ৾Εศͮͱߡ͓Ζາཔ͹ϪζϨΦϱηʷn‫ء‬઴͹ࣆସ|Νଌ͓ͱ৿͢͏ϪζϨΦϱηΝ఑ҌͤΖʷๅࠄॽʱ౨๼
୉ָӅ޽ָ‫ةڂݜܧ‬ժ࣪>@ Յ౽எѬ  ʰࡄ֒෰‫ڈ‬ʀ෰‫ڷ‬Ν୴͑ਕࡒү੔ϕϫήϧϞ͹ߑ஛ʱ೧ๅޮ‫ڠ‬੕ࡨָ୊  ߺSS
>@ Յ౽எѬʀธీՈٍʀ஦໼༐ඔ  ʰαϜϱχαʖχʁͤ΄ͱ͹අࡄंΝ҈સͶඈೋͦ͠ΖͪΌͶʱೖຌࡄ֒෰‫ָڷ‬ճ୉ճ༩ߚॄ SS
>@ Յ౽எѬʀธీՈٍ ʥ
ʰ๼քಕ͹࣑ࣙରͲߡ͓ΖϪζϨΦϱη ऀճʁஏҮ๹ࡄͳஏཀྵ‫ؔۯ‬৚ๅʱஏҮ‫ܨࡃܨ‬Өϋρφϭʖέ‫ڂݜ‬ιϱνʖ೧ๅ SS
>@ Յ౽எѬʀ෤ీߔଢ࿢ʀᷭԄ‫  ࢢܢ‬ʰ๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬෰‫ڷ‬Ν‫ݙ‬ӀͤΖً‫ۂ‬Պү੔ϕϫήϧϞ֋൅ͳ඲Ճυδ΢ϱʱೖຌ඲Ճָճ୊  յસࠅ୉ճ ߶எ୉ָ  ೧  ݆ े຿͹‫ͳৼؖ‬஭໪ͺຘ݆൅ߨ͹٠ճ߁ๅ

े຿͹‫ͳৼؖ‬஭໪ͺຘ݆൅ߨ͹٠ճ߁ๅ‫ ޹଻ ࡜آ‬ඔ਄ௌ٠ճ߁ๅಝพҗҽճ͹̔ਕ͹ϟϱώʖͺɼ٠ճ֋ճ਼ೖ઴͖Δʰ༩ࠄ൝ʱ൅ߨͶ޴͜ͱૺΕ࢟ΌΖɽ٠ճӣӨҗҽճ͹श྅ΝଶͮͱʰҲൢ࣯໲ʱ࣯໲ं͹τʖϜͳགྷࢭɼ٠ճ
ೖఖɼ๥௎͹Ҍ಼͵ʹ $̒༽ࢶ̐໚͹ࢶ໚Ν࢕৏͝Ζฦॄࡠ‫ۂ‬ͶखΕૌ΋ͪΌͫɽ͖͢΍ɼ٠ճ֋ճ઴ೖΉͲ͹৿ซ઄ΕࠒΊͳ͏͑ηίζϣʖϩͲɼฦॄʀׄ෉ʀһࡰʀߏਜ਼ʀһࡰͳ
਒΋ɽ



ਦ  ඔ਄ௌ٠ճʰ;΀͖٠ճͲͤ͞ΞͶͬͺ༩ࠄ൝  ೧  ݆ߺ ʱ ೧  ݆͖Δ࢟Όͪ͞͹खΕૌΊͺ̑೧ൔΝգ͙ɼ݆̑٠ճ઴Ͷͺ༩ࠄ൝  ߺ໪Ν൅ߨͤΖ༩ఈͲ‫ࡑݳ‬਒ߨ஦ʄ෥ୈͺɼ๼քಕѶઔࢤ͖ΔళԚઔླྀҮΝ NP ๼৏ͪ͢ͳ͞ΘͶʰඔ਄ௌ٠ճʱͺ͍Ζɽௌ͹໚੷  ὗ͹ ˍ͗ਁྜྷͳ͏͑‫ܛ‬ΉΗͪࣙષΝഐ‫ܢ‬ͶӨΉΗΖྜྷ‫ͳۂ‬ɼ๼͹ೖຌք΃
ླྀΗΖళԚઔ͹ઔԌ͏Ͷ֋ͪ͜ຏஏͲӨΉΗΖธ͹๼‫ݸ‬ஏ͹΍ͬธਫ਼ࢊʀཛ೸ஜࢊʀീࡠΝकରͶͪ͢೸‫ۂ‬ͶՅ͓ɼ՞ҖஏͲ͍ͮͪࠔͶళԚઔͶਫ਼ଋ͢ͱ͏ͪͳ‫ݶ‬ΚΗΖοϥΤδϟ ઴ʀඔ਄ௌ٠ճ٠ҽʀ٠ճ߁ๅಝพҗҽճҗҽ \DWDURLZDVDNL#RXWORRNMS ˠ๼քಕ࣑ࣙରָճҗҽ๼քಕ࣑ࣙରָ YRO͹཈৫ͳΫϡϑΠਫ਼ࢊΝ৿ͪ͵ࢊ‫ۂ‬Ͷͤ΄͚खΕૌ΋ਕ޳  ਕ͹ௌ͹٠ճɽ٠ճ͗࢟ΉΖͳɼ̔ਕ͹ϟϱώʖͺࣙ෾͹٠ҽͳ͢ͱ͹ༀׄΝ਒Ό͵͗ΔɼҲ๏Ͳ߁ๅ͹‫ࣆى‬͹ͪΌ͹གྷ༁ජ‫ى‬͹ࡠ‫ۂ‬΍෾୴͢ͱ਒Όͱ͏͚ɽʰଐๅ൝ʱ൅ߨ͹ͪΌ͹୉ࣆ͵Ծ६ඍ͵͹ͫɽଐๅ൝ͳซ͘͵Η͵͏‫ݶ‬ཁͫΘ͑͗ɼ౲٠ճ͹߁ๅͶͺ͞͹ଐๅ൝͍͗Ζɽ٠ճ࠹शೖ͹ถճ‫ޛ‬ɼ͞͹གྷ༁ජ‫ى‬Ν࣍ͬ‫ر‬Εฦॄճ٠͹ॵೖͶ๮΋ɽฦॄճ٠Ͳͺɼຌฦͳ͵Ζ࣏ߺ͹‫಼ࡎܟ‬༲͹‫ݗ‬౾ͳͨΗͶ൒͑Ϙʖζ਼͹‫خ‬ຌద͵Ϫ΢ΠΤφɼ୴౲ͤΖ‫ى‬ࣆ͹ϘʖζΏ਼࣊͹ׄΕ৾Εɼ‫ͤࡎܟ‬ΖࣺਇΏਦනΏ΢ϧηφ͵ʹ͹ߑ੔Ν݀Όͱ͏͚ɽ୉
๏݀Ήͮͪͳ͞ΘͲɼࠕౕͺ֦җҽ͹གྷ༁ජ‫ى‬ΝࢂߡͶɼʰଐๅ൝ʱ͹खΕ৏͝Ζ಼༲ͳชҌ͹‫ڢ‬٠Ͷ೘Ζ͹ͫɽਦ  ඔ਄ௌ٠ճʰ;΀͖٠ճͲͤ͞ΞͶͬͺଐๅ൝  ೧  ݆ߺ ʱ٠ճ߁ๅ͹൅ߨͺɼ‫ڈ‬པ͖Δ٠ճ͹֋࠷Ͷ߻Κͦͱ೧̒յ൅ߨ͗৙ࣟͲɼસࠅʹ͞͹٠ճͲ΍௪ྭͲ͍Εɼ٠ճ͹༹ࢢ͗े຿ͶఽΚΖ͹ͺ֕͸ͨ͹  ϴ݆‫͏ͱͮ͵ͳޛ‬Ζ͹͗‫ݳ‬য়Ͳ͍Ζɽʰ̐ϴ݆‫ޛ‬͹ν΢ϞϧήͺɼՎͪ͢ͱଡ͚͹े຿ͶಣΉΗͱ͏Ζ΍͹͵͹͖ʱͳɼ߁ๅΝ୴౲ͤΖࢴͪͬͳ͢ͱͺ୉͘͵ٛ໲Ͳ͍ͮͪɽҲ࣎ͺฦॄ࣎ؔ͹୻क़Ν਒Όɼࡠ‫ۂ‬ೖఖΝάϨάϨͶ٩Όɼ٠ճश྅͖Δ  ೖ‫ޛ‬͹൅ߨͶοϡϪϱζͪ͢͞ͳ΍͍Ζ͗ɼ‫࣊ޣ‬Ώ୦࣊ͶՅ಼͓༲͹෈ඍ͗ࢨఢ͠ΗΖ͵ʹ͗॑͵Εɼ ೖ൅ߨର੏Ͷ໯ͮͪ‫ܨ‬Ҥ΍͍Ζɽʰ͏͖Ͷ૥͚े຿Ͷ৚ๅ఑‫ͤڛ‬Ζ͖ʱɼʰे຿͹٠ճ΃͹े຿͹‫ͳৼؖ‬஭໪ͺຘ݆൅ߨ͹٠ճ߁ๅ

஭໪ΝॄΌΖघ๑ͺໃ͏΍͹͖ʱͳ͏͑ໍୌͶࢾߨࡪ‫ޣ‬͹஦Ͳਫ਼ΉΗͪ͹͗ɼ͞͹ʰଐๅ൝ʱ൅ߨͳ͏͑खΕૌΊͲ͍ͮͪɽ
٠ճश྅‫ޛ‬͹ཎ݆͹୊̐໨༷ೖΝ൅ߨೖͳ͢ͱɼ$ γ΢θ  ໚Ͷ٠ճ͹಼༲͗‫ݡ‬ड़͢ν΢φϩΝད྽ͪ͢ࢶ໚Νસ੊ଵͶഓාͤΖ࢕ૌΊΝࡠͮͪɽࡤ೧  ݆٠ճ͹಼༲Νࡎͦͪ ݆൅ߨ͹ʰଐๅ൝ʱͲ  ߺͳ͵Ζɽͨ͢ͱ݆̐Ͷͺʰຌฦʱ ߺ΃ͳ‫͚͏ͱͮ͗ܪ‬ɽਦ  ඔ਄ௌ٠ճʰ;΀͖٠ճͲͤ͞ΞͶͬͺ‫خ‬ຌ൝  ೧݆̐ߺ ʱ٠ճ֋࠷݆͹ʰ༩ࠄ൝ʱɼཎ݆͹ʰଐๅ൝ʱ
ɼཎʓ݆͹ʰຌฦʱͳɼҲ࿊͹ླྀΗ͹஦Ͳ٠ճ͹ಊ͘ͳ༹ࢢΝे຿ͶஎΔͦΖγ΢έϩ͗Ͳ͘ɼ೧  յ͹൅ߨର੏ͳ͵ͮͪɽ৿ซͶ΍ʰ٠ճ߁ๅͺ஦ͰΕ߁ࠄ෫ ୍ਗ਼ͳඔ਄ௌ٠͗எ‫ߞܛ‬Ζʱͳ͏͑‫ݡ‬ड़͢Ͳ়ղ͠Ηͪɽ‫Ͳࣆى‬ͺʰु‫ࢿק‬஦ͰΕ߁ࠄ෫͹٠ճ߁ๅ͗ௌ຿͹໪ΝӀͯ͘͜ͱ͏Ζɽ٠ճͶɼௌ੕Ͷɼ‫ັڷ‬Ν͖࣍ͯͮ͘͜Ͷ͵Ηͻɽ٠ҽ͗ࢧ͏ΝࠒΌɼ൅Ҍͪ͢खΕૌΊͫɽʷ ஦ྲྀ ʷ ͞ΗΉͲ  ܽୈͫͮͪҲൢ࣯໲͹๥௎ं͗ɼ ݆٠ճͲͺ༁  ੰ͗ຮੰͶ͵ΖΆʹͶʱͳ‫͠ى‬Ηͱ͏Ζɽ ௉ೖ৿ซ  ೧  ݆  ೖ෉͜‫ࣆى‬ʀ௉‫ ק‬ΓΕҲ෨Ӏ༽๼քಕ࣑ࣙରָ YROे຿Ͷʹ͑ఽ͓ɼʹ͑ཀྵմ͢ͱ΍Δ͓Ζ͹͖ɼ߁ๅ͹ༀׄ͹೘޳ͶΓ͑Ώཱི͚ͱͪΓ͑Ͷ‫ͪͣ״‬ɽຌ‫ࣆى‬͹‫ޛ‬ԣ͢΍͍ͮͱɼ ೧  ݆Ͷͺʰඔ਄ௌ٠ճ߁ๅ‫׈‬ಊགྷߴʱ੏ఈ͢ɼ
‫׈‬ಊ͹‫ܩ‬କͳैࣰΝਦͮͱ͏Ζɽͨ͹໪దͶͺɼஏ๏෾‫࣎ݘ‬େ͹ஏҮͶ͕͜Ζ຿ककٝ൅ఴͳे຿ෳࢳ޴৏͹ͪΌɼେන‫ؽ‬‫ͱ͢ͳؖ‬͹٠ճ͹Վͪͤ΄͘ༀׄͳ͢ͱɼ٠ճ߁ๅ‫׈‬ಊ͹ैࣰΝ‫͏ͱ͝ڏ‬Ζɽ
٠ճ߁ๅ‫׈‬ಊΝʰ߁ๅʱͳʰ߁௎ʱ͹Ҳରద͵‫׈‬ಊͳ͢ͱଌ͓ɼ
ʰ߁ๅʱͲͺɼ٠ճޮ֋
͹‫ݬ‬ଉͶଉΕʰ;΀͖٠ճͲͤ͞ΞͶͬͺʱ͹൅ߨΏɼϋρφഓ৶౵Ν௪͢ͱे຿Ͷ৚ๅΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬ΖΆ͖ɼʰ߁௎ʱͲͺʰड़઴ߪ࠴ͳқ‫׷ިݡ‬ճʱΏʰ٠ճๅࠄճʱ౵͹֋࠷Ν௪ͣͱे຿͹қ‫ݡ‬Νซ͚‫׈‬ಊΝ਒Όɼʰ֋͖Ηͪ٠ճʀ‫͍ྙ׈‬Ζ٠ճʱɼʰे຿ͳͳ΍Ͷิ΋٠ճʱ͹ਬ਒Ͷ޴͜߁ๅ‫׈‬ಊΝఴ֋ͤΖͳҒ஖෉͜ͱ͏Ζɽฦॄ๏ਓͺɼᶅಣΞͲ΍Δ͓Ζࢶ໚Ͱ͚Ε΃͹޽෋ͳɼ‫͍ྙৼٽ‬Ζࢶ໚Νߑ੔ͤΖɼᶆ෾͖ΕΏͤ͠Ν‫ࣆى‬Ώ‫ݡ‬ड़͢ΏࣺਇͶන‫͢ݳ‬ɼ୯͗ಣΞͲ΍ཀྵմͲ͘Ζ಼༲ͶͤΖɼᶇै෾͵৚ๅޮ֋ͳన઀͵खࣼમ୔ͶΓΕɼे຿Ͷͳͮͱ॑གྷ‫ࣆى‬͹‫ࡎܟ‬Ν༑઎ͤΖɼᶈ৚ๅఽୣघ
ஊͶཻΉΔͥɼे຿ࢂՅ͹ςʖϩͳͤΖ‫ة‬ժΝࢶ໚ͶൕӫͤΖɼᶉਜ਼֮੓Νқࣟ͢ɼ‫ޣ‬մΝਫ਼Ή͵͏න‫ݳ‬͹ࢶ໚Ͱ͚Ε͹  ͯΝ‫͏ͱ͝ܟ‬Ζɽ  ೧͖Δͺ߁ๅϠωνʖ੏ౕΝ಍೘ͪ͢ɽௌ຿͖Δ͹ޮูͲ  ਕ͹ϟϱώʖ͗‫׈‬༄͢ͱ͕ΕɼಣΊΏ͚ͤ਎͢ΉΗΖ߁ๅΝ໪ࢨ͢ɼ಼༲͹ैࣰͶ౔Όͱ͏Ζɽ ೧͖ΔͺɼҲൢ࣯໲Ν࿧ժ͢ <RX7XEH Ͳഓ৶͢ͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬ͺຌ֪దͶ٠ճ஦‫ͳ΃ܩ‬൅ఴͦ͠Ζ‫ܯ‬ժΝ਒Όͱ͏ΖɽҲิҲิɼ஥ࣰͶਐ͹৐Ͷ߻Κͦͪ٠ճ͹‫׈‬੓Կͺ਒ߨ஦ɽ





 ೧ౕ‫׈‬ಊๅࠄ ೧ౕ‫׈‬ಊๅࠄ๼քಕ࣑ࣙରָճͳͺ๼քಕ࣑ࣙରָճͺʰࣰແͳཀྵ࿨͹ड़ճ͏͹৖ʱͲͤɽ ‫ݓ‬๑Ͷͺɼஏ๏࣑ࣙ͗ఈΌΔΗΉͪ͗͢ɼ͵͗Δ͚࣑ࣙରͺ஦ԟ঴ு͹੕ࡨΝ຦୼Ͳࣧߨ
ͤΖஏ๏ߨ੕‫͍Ͳؖؽ‬ΕΉͪ͢ɽ͖࣎͢͢େͺ୉͚͘఺յ͢Ήͪ͢ɽ࣑ࣙର͹੕ࡨཱིࣙͺɼචષద͵࣎େ͹ླྀΗͲͤɽ࣑ࣙରָͳͺɼʰ‫ݳ‬େऀճ͹՟ୌΝմ݀
ͤΖͪΌͶཀྵ࿨࿰ΝૌΊ଺͓ɼ‫֕ેخ‬೨Ν࠸ߑ஛࣑ͪࣙ͢ର‫ؖ‬࿊͹ঀָ͹૱স͹ָʱͳɼఈ
ٝͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽָंʀ‫ंڂݜ‬ͺ‫ݳ‬৖͹ࣰແ͖Δཀྵ࿨Կ͹ϐϱφΝ͖ͯΊɼ৮ҽͳࢤ຿ͺཀྵ࿨ͳ‫֕ેخ‬೨Ͷ಍͖ΗͱΉͬͰ͚ΕΝࣰભ͢Ήͤɽ࣑ࣙରָճ͹ճҽͺɼ࣑ࣙର৮ҽɼࢤ຿ɼָंɼ‫ؖؽڂݜ‬͹৮ҽɼζϡʖψϨηφɼ‫ۂة‬Ώ஄ର͹ༀ৮ҽɼ٠ҽΏडௗ͵ʹࣰͶଡ࠾Ͳͤɽҡ࣯྘Ү͹ਕʓΏཱི৖͹ҡ͵Ζ๏ʓ͗ɼ໲ୌΝड़͢߻ͮͱ౾࿨͢૮‫ޕ‬͹ߡ͓๏ͶৰΗɼ৚ๅΏର‫ݩ‬ΝިླྀͤΖ͞ͳͶΓͮͱਕͳஎΕ߻͏ɼࣙਐ͹໲ୌқࣟ͗ৰ൅͠Ηͱ੕ࡨߑ૟೵ྙΝ߶ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ๼քಕͲͺɼ̗̓೧݆̖̕ೖͶɼճҽ͗஦ৼͳ͵ͮͱωιαௌͲʰஏ๏࣑ࣙ͹າཔʱΝτʖϜͶ୊̗յϓΧʖϧϞΝ֋࠷͢ɼ౐ಕැ‫ݟ‬ୱҒͳ͢ͱͺસࠅͲॵΌͱ͹ʰ๼քಕʱ࣑ࣙର
ָճΝઅཱི͢ɼҐཔɼ੕ࡨεϱϛζΤϞΝຘ೧̏յ֋࠷͢ͱ͘Ήͪ͢ɽ ೧ౕҐ߳ͺɼ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη΃͹ଲࡨͳ͢ͱΨϱϧ΢ϱͶΓΖ‫׈‬ಊͶ࣢ଏΝҢ͢ͱ͏Ήͤ͗ɼ೧ౕͺ  ೧΁ΕͶ੕ࡨεϱϛζΤϞΝ֋࠷͢Ήͪ͢ɽָճ‫׈‬ಊๅࠄ
Ψϱϧ΢ϱ‫ڂݜ‬ճ͹֋࠷ʤસ̕յ֋࠷ɽ৆ࡋͺ  ϘʖζͶ‫ࡎى‬ʥωϣʖηϪνʖ͹൅ߨ ʤʛ ߺɽ ೧݆̓ʛ ೧݆̑ʥ

‫ڂݜ‬ճ‫׈‬ಊๅࠄॄཚ‫ڂݜ‬ճ ಕ಼͹ଡ͚͹ॄཚͶ͕͏ͱɼঙࢢ߶ྺԿ͹਒ߨͶ൒͏ɼ࣑ࣙ‫ؽ‬೵͹ң࣍Ώे຿ਫ਼‫׈‬͹घஊ֮ฯ͗ࠖೋͶ͵Ζ͵ʹɼ༹ʓ͵໲ୌ͗‫ࡑݨ‬Կ͢ͱ͏Ήͤɽಕ಼࣑ࣙର͗‫ڠ‬௪Ͷ์͓Ζ੕ࡨ՟ୌͲ
͍ΕΉͤɽ͞͹͞ͳΝಁΉ͓ɼஏҮ͹‫ݳ‬৖Ͷ࠹΍ۛ͏࣑ࣙରָճճҽ͗ɼ֦ஏҮ͹ॄཚ͹‫ݳ‬য়Ͷͯ͏ͱқ‫ͤ׷ިݡ‬Ζ͞ͳͶΓΕɼॄཚ͹࠸ਫ਼ଲࡨ͹खΕૌΊͶͯ͏ͱ‫ͤڂݜ‬Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ήͤɽ‫׈‬ಊͳ͢ͱͺɼ‫ڂݜ‬ճʤकͶࡵຊࢤͲ֋࠷ʥͳɼࢻࡱ‫ݜ‬रΝߨͮͱ͏Ήͤɽʨࣆແ‫ۃ‬ʁ୉ࢃ߀੔ʤ๼քಕ࣑ࣙରָճճҽʙ৿ॉ௣ઔௌʥʩ˚‫ڂݜ‬ճ౵͹֋࠷˚ ‫ݳ‬ஏࢻࡱʤԛ ੼Ҭઔଞʥ






๼քಕ࣑ࣙରָ YRO٠ճٗढ़‫ڂݜ‬ճ٠ճٗढ़‫ڂݜ‬ճͺɼࢤ຿࣑ࣙΝ‫خ‬௒Ͷ࣑ࣙର٠ճ͹ྙྖΝ߶ΌΖ؏఼͖Δɼ٠ճͶ͕͜Ζཀྵ
࿨ͳࣰແΝͯ͵͛ɼ෕ษ੓͹͍Ζ٠ճٗढ़Ν๝͖Ͷߑ૟ʀ֋൅ͤΖ͞ͳͲɼʰࣰແΝಁΉ͓ͪཀྵ࿨ʱ‫ܙ‬੔ͳʰཀྵ࿨ΝಁΉࣰ͓ͪແʱߑ஛Ν໪ࢨ͢ͱɼ ೧  ݆Ͷઅཱི͢Ήͪ͢ɽ ೧  ݆ɼસࠅॵ͹٠ճ‫خ‬ຌড়ྭΝ੏ఈͪ͢‫ࢃ܂‬ௌΝͺͣΌɼෳౣௌɼլ࣪ௌ͵ʹ઎ۨద͵٠ճրַͶࠕ͵͕खΕૌΞͲ͏Ζɼ͍Ζ͏ͺɼ͞ΗΔ͹٠ճͶକ͘րַ͹खૌΊΝ਒Όͱ
͏Ζ࣑ࣙର٠ճ͗ଚࡑͤΖҲ๏ɼ٠ҽҲਕͽͳΕͶқཋ͍͗ͮͱ΍߻٠੏‫ͱ͢ͳؖؽ‬͹րַ͗਒ΞͲ͏͵͏٠ճ΍͍ΕΉͤɽ‫ڂݜ‬ճͲͺɼ‫׈‬ಊΝͳ͕͢ͱɼ٠ҽΏࢤ຿ɼ৮ҽ͹և͠Ξͳ࿊‫ܠ‬ʀ‫͗͵͢ྙڢ‬ΔɼրַͶ޴ͪ͜๏ࡨΝͳ΍Ͷߡ͓ɼ৚ๅ͹‫༙ڠ‬ԿΝਦΕɼ૮‫ࢩޕ‬ԋΝߨͮͱ͏͘ΉͤɽՅ͓ͱɼ
ʰ੕ࡨ٠ճʱ͹ࣰ‫͗ݳ‬ਦΔΗΖΓ͑ɼ՟ୌմ݀͹ͪΌ͹‫ڂݜ‬Ν਒ΌɼϓΧʖϧϞɼιϝψʖ౵Ν௪͢ͱ‫ڂݜ‬੔Վ͹ؒ‫ݫ‬ΝਦΕɼ࣑ࣙର٠ճʀ٠ҽ͹րַΝࢩԋ͢ͱ͏͘Ήͤɽ ೧ౕͺɼ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη͹୊  ഀ͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜͵͗Δ΍ɼ ݆ͶͺɼӣӨҗҽճΝ஦ৼͶɼ ೧ࣰࢬ͹৿‫ܗ‬αϫψͶ͖͖Ζճҽ٠ҽΝଲেͳͪ͢ॶ଒٠ճ͹‫׈‬ಊͶ‫ͤؖ‬ΖΠϱίʖφ௒ࠬ݃Վ‫ͨ;ٶ‬͹‫ޛ‬͹٠࿨ΝಁΉ͓ɼαϫψՔΝ‫ͪ͢ݩܨ‬஦Ͳɼࠕ‫ޛ‬͹٠ճրַΝఴ๮ͪ͢࠴஌ճΝߨ͏Ήͪ͢ɽ࠴஌ճͲͺɼࠕસࠅͲ࿫ୌͳ͵ͮͱ͏Ζຌճ٠Ͷ͕͜ΖΨϱϧ΢ϱ͹‫༽׈‬౵Ͷͯ͏ͱɼ๏޴੓Νࣖͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽΉͪɼ ݆Ͷͺɼ ೧  ݆͹౹Ҳஏ๏મ‫ڏ‬Ͷ޴͜ɼ࣑ࣙର٠ҽΝΌͤ͡ਕ͹ͪΌ͹࣑ࣙߪ࠴  ‫غ‬໪͹٠ҽ΍ଲেɽ୊  ෨  ໌ ٠ҽ  ໌‫ڠ;ٶ‬ಋେන ͶΓΖߪٝɼ୊  ෨ ঃ੓٠ҽ  ໌͖Δ͹ๅࠄ‫ࢂ;ٶ‬Յंͳߪࢥʀ٠ҽͳ͹қ‫ߑͲ׷ިݡ‬੔ɽ‫ة‬ժʀӣӨʁ٠ճٗढ़‫ڂݜ‬ճɼक࠷ʁ๼քಕஏ๏࣑ࣙ‫ ॶڂݜ‬Ν֋࠷͢ɼࢂՅं͖Δ޹඲Ν͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬΍ɼͨ͹࣎ʓͶ߻ͮͪτʖϜͶͯ͏ͱɼӣӨҗҽճͲ͹٠࿨Ν਄Ό͵͗Δɼ͠Δ͵Ζ٠ճ‫׈‬ಊ΃͹఑‫ݶ‬Ώ‫׈‬ಊ͹ैࣰԿͶͯ͵͝ͱ͏ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏ΉͤɽΉͪɼϓΧʖϧϞɼιϝψʖ౵Ͷͯ͏ͱ΍ɼ‫״‬ઝয়‫ڱ‬Ν‫ۅݡ‬Ό͵͗Δ‫ݗ‬౾͢ͱ͏ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏ΉͤɽʕӣӨҗҽ  Ѫ෨னඛɼਈ‫ ݬ‬ঋɼᖔీ‫ـݫ‬ɼ߶໼ ৣɼ⁍ಕկઑɼ੤Ռ ९ɼনࢃఫ஋ɼ
ోวࢀ঴ʕ‫ࡑݳ‬͹ճҽ਼  ࣑ࣙରָճ͹ճҽΝ஦ৼͶ  ໌˚‫ڂݜ‬ճ͹‫׈‬ಊ ϓΧʖϧϞɼιϝψʖ౵Ґ֐ ˚ʀ๼քಕ࣑ࣙ‫ޮ ڂݜ‬ӻࡔ஄๑ਕ๼քಕஏ๏࣑ࣙ‫ॶڂݜ‬൅ߨ ͶʰοϡϪϱζʄ٠ճրַʱ‫ߚر‬ॊཔ͹ʰ٠ճրַ୻৶ʱ ୊  ߺΉͲ‫ ߚر‬ΝϨωϣʖΠϩ͢ɼ ೧  ݆ߺͶ୊  ߺͳ͢ͱ‫ߚر‬ɼҐ‫ޛ‬ɼֶ݆ ճҽ஦ৼ ɽ ೧ౕͺɼ୊  ߺʛ୊  ߺ‫ߚر‬ʀ٠ճٗढ़‫ڂݜ‬ճ͹ )DFHERRN Ͷ͕͏ͱɼճҽ૮‫ޕ‬ͶΓΖ৚ๅ൅৶
ʀ਷࣎ ‫ڠ‬ಋେන౵Ͳߑ੔ͤΖӣӨҗҽճ͹֋࠷ චགྷͶԢͣͱ =RRP ญ༽ 









 ೧ౕ‫׈‬ಊๅࠄζΥϱξʖ‫ڂݜ‬ճζΥϱξʖ‫ڂݜ‬ճͺɼζΥϱξʖʤऀճదʀชԿదͶ‫ܙ‬੔͠Ηͪ੓ۢ෾ʥͶͯ͏ͱ͹೟ࣟΝ਄ΌΖͳͳ΍Ͷɼଡ༹͵Ճ஍؏ΏชԿ͗೟ΌΔΗΖऀճ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴ͪ͜खΕૌΊΝ‫ͤڂݜ‬Ζ
͞ͳΝ໪దͶɼ ೧  ݆Ͷઅཱི͠ΗΉͪ͢ɽঃ੓໲ୌͳଌ͓ΔΗ͗ͬ͵ζΥϱξʖΝɼࢤ຿͹୯΍͗‫ؖ‬ΚΖऀճ͹՟ୌͳ͢ͱ೟ࣟ͢ɼζΥϱξʖͶളΔΗͪऀճ͹࿬ΊΝրવ͢ͱ͏
ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ‫ࡑݳ‬͹ճҽͺ  ໌ɼ՟ୌ‫ͳڂݜ‬৚ๅި‫׷‬Ν஦ৼͶ‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ήͤɽʨେනʁ‫ٸ‬Ծ༡ඔࢢʤ๼քಕ࣑ࣙରָճճҽʙ‫ܙ݆ݫ‬ௌ٠ճ٠ҽʥʩ˚‫ڂݜ‬ճ౵͹֋࠷˚ ਷࣎ ϟʖϩͶΓΖ৚ๅި‫׷‬ʀༀҽ଩߻ͦ˚Ψϱϧ΢ϱ‫ڂݜ‬ճ˚֋࠷ೖτʖϜʙߪࢥ࣑ࣙͳͺՁ͖ɼʹ͚͑ͯΖ͖ʗસࠅॵ͹੕ࡨΝ଩ͬड़ͤ৿৕ࢤ͹खΕૌΊ͖Δ‫ͪ͘ͱ͓ݡ‬΍͹ʙุ੷࣏྆ࢱʤ઴৿৕ࢤௗʥɼনԾ‫ܔ‬Ҳࢱʤ‫ݫ‬૮ໝঃࢢ୉ָ‫گ‬दʥ






ঃ੓͹ࢧ͏͗ஏҮΝร͓Ζʛ୉͘͵ໂͳঘ͠͵໪ඬʛʙՅ౽‫ٳ‬ඔࢢࢱʤ-$ Ѭஎ౨ঃ੓෨ௗɼαʖϕ͍͏ͬஏҮҗҽʥࢤ຿‫ڢ‬ಉ͹੔ޯ๑ଉʛর௣ࢤ͹ࣆྭ͖ΔʛʙনԾ‫ܔ‬Ҳࢱʤ‫ݫ‬૮ໝঃࢢ୉ָ‫گ‬दʥޮ‫ڠ‬͹υζνϩԿʛηϜʖφετΡͳޮ‫ࢬڠ‬અʛʙনଞय़ӵࢱʤέϫηϛ΢ϱφʀαϱγϩτΡϱή‫ࣞה‬ճऀखగༀʥ
౐ࢤͳஏ๏Ν݃΁‫ڠ‬૓͹৖Ͱ͚Εʙਁీ޻ࢱʤҲൢऀ஄๑ਕޮ຿‫ڠ‬૓γʖχϕϪ΢ηਬ਒‫ ߑؽ‬େනཀྵࣆʥ
఍ࢢ۸ͶҢेʲ͞͞Ͳ฽Δͪ͢͏ɼ͞͹৖ॶͶ݀Όͪɼ͖͞͞Δηνʖφʳ ʛ‫ͱͯ͜ݡ‬ཋ͢͏ɼ͍͵ͪ͹ௌ͹ޭΖ‫੶ݬ‬ʛʙోᬔ ໎ࢢࢱʤ6$,720(',&$/*5283 ҫྏ๑ਕ‫ڠ‬ਫ਼ճઔ౮͹ਁබӅ‫ة‬ժ߁ๅ෨෨ௗʥ
ηΤΥʖυϱ͹αϫψଲࡨ͖Δָ΁ʛࠅ຿͹৶བΝࣁࢊͶʛʙోวΉʹ͖ࢱʤηΤΥʖυϱ‫ڂݜ‬Պʥ 









 ೧  ݆  ೖʀ ೖ ॄཚ‫ڂݜ‬ճ ੼Ҭઔଞ‫ݳ‬ஏࢻࡱ ๼քಕ࣑ࣙରָ YRO ೧ౕӣӨର੏େනӣӨҗҽธҲ ঞ෋ ӮҬ ਇ໷ ⁍ ͽΘ͢ࣆແ‫ۃ‬ௗ҈ీ ͍͘͹ӣӨҗҽ੶Ҭ ࿪ฑ ੶֠ बҲ ୉֍ ್݊ ୉ࢃ ߀੔ ঘࢃీ ݊Յ౽ எѬ ᜌ౽ ๏࢜ ࣝ୫ ༦Ҳ ੃‫ ݬ‬ชࢢ ߶ీ ੥஝஦ ਒Ҳ ‫ ޝ ీۆ‬੤ ୉ࢦ ുࢃ ୉ ౽ࠞ ඔุ‫ ಼ݻ‬৵Ҳ ຉ ௜ਕ নҬ ݊ নీ ‫݋‬भ ‫ٸ‬Ծ লଢ࿢෤౽ य़༦ ๮݆ ‫ي‬ช ٤ీ ദ ԥࢃ ᠵ؄ࣆࠕઔ ͖͕Ζ ୉ࡖ ෆช






೧ๅ ๼քಕ࣑ࣙରָ$QQXDO5HSRUW 1R ௪‫ߺת‬೧݆ೖ൅ߨ
ฦॄ‫݋‬൅ߨं
൅ߨॶ๼քಕ࣑ࣙରָճ ӣӨҗҽ ๮݆ ‫ي‬ช ੶Ҭ ࿪ฑ๼քಕ࣑ࣙରָճʰΠωϣΠϩϪϛʖφʱ୴౲ߒพࢤช‫ښ‬ୈ൬ஏ ࡵຊָӅ୉ָ๑ָ෨ ੶Ҭ࿪ฑ‫಼࣪ڂݜ‬๼քಕ࣑ࣙରָճ85/ʁKWWSMLWLWDLQHWKRNNDLGR