町内会名進

野

町那 須 春 巳下 戸 越 町平 田 尚 基

北願成寺町 井 上 亮 二 蟹作

町右 田 忠 幸鹿目

町山 本 安 幸

辰 記 上林町一区 福 川 惟 文

北 泉 田 町 苧 園 孝 之 赤池水無町 池 下

篤 上林町二区 大 坪 次 則

町 中村五十治 古 仏 頂 町 尾 方 海 陸 下林町前村 前 村 敏 夫

五日

町 市 花 眞 澄 木 地 屋 町 濱 田 義 敏 下林町仮屋 西

二日

町 田 部 定 志 東大塚町桑木津留 宮 川 義 信 下 林 町 二 区 山 下 三 郎

九

日

町宮 山

大

工

町 宮 本 重 喜 西 大 塚 町 元 田 義 弘 中神町城本 坂 口 和 男

紺屋

町 渕 木 精 二 西大塚町高仁田 村 上

鍛 冶 屋 町吉 田

力田

野

護

町橋 本

隆 男
茂

毅 中神町大柿 才尾弘太郎

新

町永 井 陸 雄上 漆 田 町上 村

麓

町椎 屋 明 義下 漆 田 町東

一 善 中神町段山 松 江 勝 人

町赤 坂 忠 勇東 漆 田 町東

眞 典 中神町馬場 三 木

南

寺

茂

町 原 口 英 一 上 田 代 町 阿 山 和 之 下原田町瓜生田 栁 瀨 龍 義

井 ノ 口 町竹 下

勝 下 田 代 町 藤 﨑 勝 昭 下原田町西門 田 中 和 夫

合 ノ 原 町岡 本 芳 一大

畑

町 木 野 博 行 下原田町堀 堀

久 雄

町 川 野 秀 信 大 畑 麓 町 尾 方 治 則 下原田町羽田 栁 瀨 昌 弘

城

本町 豊 田 己 百 之 大畑麓町小川内 橋 口 利 文 下原田町上野 井 福 武 敏

駒 井 田 町田 中 三 良大

野

町山 田

覺 下原田町嵯峨里 深 水 廣 孝

上 青 井 町宮 川 康 幸矢

岳

町 大 杉 寅 喜 上原田町上原 井 福 敬 助

中 青 井 町中 村 良 郎宝来

町 立 石 益 夫 上原田町牛塚 牛 塚巧

下 青 井 町小 澤

強矢

黒町 土 屋 歳 明 上原田町尾崎 羽 田誓

西 間 上 町馬 場 嘉 澄相

良

町東

20

西 間 下 町 豊 永 國 良 上 薩 摩 瀬 町 園 田 昭 祐 上原田町馬草野 馬 氷 紀 一 郎
東 間 上 広町
報 佐 無 田護 下 薩 摩 瀬 町 萩 原 哲 治 上原田町尾曲 尾 曲 義 秋

東 間 下 町那 須

明下 城 本 町小 谷 坺 喜

広報※あずき色の氏名の方は、本年度から町内嘱託員になられた方です。
（）広報

平成 20 年 6 月 15 日号

瓦屋町修成館３

中原小学校体育館

４

中原コミセン

上・下原田

５

西瀬コミセン

上・下薩摩瀬、相良、宝来、下城本、
矢黒、永野、上・下戸越、中神小柿

６

西瀬小学校鹿目分校

鹿目、中神段山

７

田野活性化センター

田野、西大塚高仁田

８

東大塚町大塚会館

東・西大塚、木地屋

９

11

30

鶴田、瓦屋、城本、合ノ原、井ノ口
上・中・下林、温泉、中神城本・段・ 午前７時
馬場・大柿
〜午後６時

２

10

健 一 上原田町菖蒲 菖 蒲 龍 郎

北泉田、北願成寺、鬼木

午前７時
〜午後５時

西間上・下、東間上・下、浪床、七地、東間小学校西側ホール 上原、南、寺、土手、原城、蓑野、
午前７時
古仏頂、蟹作、赤池原・水無〜午後６時
東・上・下漆田、大畑、大畑麓、大野、
大畑コミセン
上・下田代
広報
午前７時
岳寿館
矢岳
〜午後５時

広報

町内会長嘱託員連合会総会の様子※通常の選挙の投票時間と異なり、午後６時（一部地域は午後５時）に投票を終了します。ご注意ください。
広報
広報※受付で宣誓書を受け取り、宣誓書に列挙されている事由の中から該当する

田30

ものを選択し、受付に提出してから投票用紙を請求してください。印鑑は不
要です。

鶴

20

投票時間

)

町 岡 本 芳 春 大 畑 町 柴 笠 磯 崎 靜 雄 下原田町荒毛 橋 本 秀 人

19

北願成寺町公民館

関係町名※立候補者が定数を超えない場
合、選挙は行われません。

屋

１

木野 博行
町内会長嘱託員連合会会長

投票所名【問合せ】市選挙管理委員会事務局（☎２２ー２１１１内線５３０１）

瓦

広報

投票区

休中 神 町 段大 柿 友 一

平成 年度の人吉市町内嘱託
員総会および町内会長嘱託員連
合会総会が５月 日に国民宿舎
くまがわ荘で開催されました。
平成 年度をもって退任された皆さんお疲れ様でした。また、
木野連合会会長をはじめとした
本年度の町内嘱託員の皆さんよ
ろしくお願いします。

田〜投票所 と 投票時間〜

町 元 田 隆 雄 中神町小柿 永 田 一 雄

る不在者投票ができる場合がありま

日

泉

町前 川

す。詳しくはおたずねください。

七惇東 大 塚 町鹿 末 武 美温林

★期日前投票の時間と場所

町 和 田 成 生 赤池水無町外園 赤 池 政 憲 中

【期間】

木

JA

６月 日 月( ～) ７月５日 土(【時間】
午前８時 分～午後８時【場所】
市役所別館大会議室

鬼の投票日です満蓑

武 喜上 戸 越 町上 井 傳 紀所別館（元 くま藍田支所）大会議室で行います。

町西★入場券を郵送します

地

入場券は郵送します。投票に行くときは、各自切り取ってお持ちください。
もし、忘れた場合は、投票所の受付で再交付を受けてください。

町松 村 三 喜七★投票の方法（自書式投票）

新

投 票 し よ う と す る 候 補 者 の「 氏 名 」
を書いてください。

下★投票時間と場所

町黒 木 一 宇永

下表のとおり床20★期日前投票または不在者投票

町歌 丸 良 成浪

20【期日前投票】
投 票 日 当 日 に、 仕 事 や 旅 行、 レジャー、冠婚葬祭などが見込まれる方は期日前投票ができます。
【不在者投票】
選 挙 人 名 簿 登 録 地 以 外 の 市 町 村 や、
病気入院中の方で指定施設などにおけ新

南 泉 田 町外 越 邦 男赤 池 原 町東

町永 田

名

上

南願成寺町 靍 山

野

氏

60

19

)は

名

63

７月６日 日(氏

10

農業委員会委員一般選挙

町内会名

10

７月 日で任期満了となる農業委 員 会 委 員 の 一 般 選 挙 が、 ７ 月
６日に行われます。

名

29

60

★次の方が投 票 で き ま す氏

29

市内に住所があり、年齢が 歳以上（昭和 年４月１日までに生まれた方）で、次の要件のいずれかにあてはまり今年の１月１日現在調製の選挙人名簿に登録されている方です。
① アール以上の農地を耕作（業務を営む）している方② ① の 同 居 の 親 族、 ま た は 配 偶者（耕作に従事する日数が、年間おおむね 日以上）③ アール以上の農地を耕作（業務を営む）している農業生産法人の組合員、社員または株主（耕作に従事する日数が、年間おおむね
日以上）

町内会名

町内嘱託員一覧 ＝

平成 年度町内嘱託員と役員の皆さんをご紹介します。
（敬称略）【連合会会長】木野博行（大畑）【副会長】靍山満（南願成寺）、豊田己百之（城本）、馬場嘉澄（西間上）、萩原哲治（下薩摩瀬）、大柿友一（中神町段）【書記】阿山和之（上田代）【会計】東一善（下漆田）【監査】岡本芳一（合ノ原）、濱田義敏（木地屋）＝ 平成 20 年度

30★告示日…６ 月 日 （ 日 ）町内嘱託員さんを紹介します

今年度の立候補の受付を６月 日（日）午前８時 分から午後５時まで、市役１年間よろしくお願いします

平成 20 年 6 月 15 日号 （）「１枚のはがきからの男女共同参画」

国民年金保険料免除制度 ってなあに？
経済的な理由などで国民年金保険料を納めることが困難な場合には、申請により保険料の納付が免除される「保険料免除制度」があります。

全額免除制度保険料 (14,410 円 ) の全額が免除※全額免除された期間は、保険料を全額納付した時に比べ、年金額が３分の１として計算されます。

▶全額免除となる所得の目安◀
前年の所得≦ ( 扶養家族などの数＋１)×35 万円＋ 22 万円

一部納付 ( 一部免除 ) 制度
保険料の一部を納付し、残りの保険料は免除※一部納付（一部免除）された期間は、保険料を全額納付した時に比べ、年金額の支給割合が変わります。

保険料（納付額）

年金額

作品大募集！！

身近なところから男女共同参画を考えていくために、「１枚のはがきからの男女共同参画」作品を募集します。
ひとことメッセージ、絵手紙、イラスト、1 コマ漫画などで、「協力し合う男女の姿」、「家事育児に参画する男性」、「セクハラや暴力防止につながるもの」など「男女で作る住みよい社会」をテーマにしたものであれば何でも OK です。１枚のハガキで、あなたの想いを伝えてください。
◆応募資格 市内在住の方、および市内に通勤・通学をされている方であればどなたでも応募できます。
◆応募締切 ７月 31 日（木）（当日消印有効）◆応募方法「ハガキ」または「ハガキ大の用紙」1 枚につき 1 作品を記入し、下記応募先まで郵送または直接お持ちください。おひとり何点でも応募できます。
ハガキ表に郵便番号・住所・氏名・電話番号を、学生の場合は学校名と学年・氏名を記入してください。市外にお住まいの方で、人吉市に通勤している方は、勤務先も加えて記入してください。
◆賞および発表
最優秀賞 1 点、優秀賞 10 点、入選 15 点。入賞者には賞状と副賞（図書券）を贈呈します。
８月中旬に入賞者本人または所属学校に通知するほか、広報ひとよし、市のホームページでも発表します。
◆そのほか応募作品は返却しません。また、作品に関する著作権、使用権などの一切の権利は主催者に帰属します。
【応募先・問合せ】〒８６８−８６０１ 人吉市麓町 16
市地域生活課男女共同参画作品募集係（☎２２−２１１１内線２１１６）

前年の所得の目安

こんにちは。人権擁護委員です

申請する年度または前年度において退職 ( 失業 ) の事実がある場合に対象になります。また、この特例免除は、配偶者・世帯主が退職された場合にも対象となります。ただし、配偶者・世帯主に一定以上の所得があるときは認められない場合があります。

免除申請の受付期間
平成 20 年７月から平成 21 年７月まで

広報

広報

国民年金に関するお問い合わせは・・・
市保険年金課保険年金係（☎２２−２１１１内線１２２２）

広報

（）

広報

平成 20 年 6 月 15 日号【問合せ】熊本地方法務局（☎２２ ３– ３９３）
市地域生活課市民相談係（☎２２ ２– １１１内線２１１６）

退職 ( 失業 ) による特例免除

か と ず み

まさる

加登住

勝 さん

東 間 上 町 ☎ 22-4542

ま つ も と瓦

よ し た ね松

本屋

町 ☎ 24-1403

人権擁護委員の仕事は・・・

善胤 さんと よ お か

豊

岡

ま

正

さ

こ

下 城 本 町 ☎ 23-6739

み や が わ

宮

川

れ

怜

い

ほり

子 さん

こ

子 さん

下薩摩瀬町 ☎ 23-5173

ひ で ゆ き堀鬼木秀町 ☎ 22-6631

や ま が た

山

行 さん

縣

じ ょ う こ仗

子 さん

人吉市の人権擁護委員を紹介します。
秘密は厳守されますので、お気軽にご相談ください。

前年の所得≦ 78 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料など
前年の所得≦ 118 万円＋扶養親族等控２分の１納付（7,050 円） ３分の２
除額＋社会保険料など
前年の所得≦ 158 万円＋扶養親族等控４分の３納付（10,580 円） ６分の５
除額＋社会保険料など４分の１納付（3,530 円） ２分の１

中神町馬場
☎ 22-4208
広報◇みなさんの人権が侵されないように監視すること
広報◇人権を侵害された人がいた場合に相談相手になって救済すること◇人々の間に正しい人権の考え方を広め、自由人権思想の啓発に努めること
広報
などです。
広報

平成 20 年 6 月 15 日号 （）※おもしろい情報などありましたら、ご連絡ください。
情報課広報統計係 ☎ ２２- ２１１１（内線２３３１）「パパ、ママ頑張れ〜」

避難勧告発令！
防災実動訓練保育園保護者対抗球技大会開催

第 62 回犬童球渓顕彰音楽祭

話 題 を おっ て

個人コンクール予選出場者募集
犬童球渓先生「故郷の廃家」「旅愁」をはじめ、360 余編の作詞作曲をされた、人吉市の偉人犬童球渓先生の功績を顕彰する音楽祭も今年で 62 回目を迎えます。この音楽祭の一環である個人コンクール予選の出場者を募集します。
期

広報

平成 20 年 6 月 15 日号

６月１日、スポーツパレスと大塚小学校で集中豪雨による避難勧（）

告発令を想定した防災実動訓練が行われました。

広報

５月 日から 日にかけて、国
土交通省九州地方整備局の若手職員による地域づくり研修が初めて人吉市で開催され、最終日の 日には東西コミセンにおいて「人吉」をアピールする方法の提案が行われました。
提案では「日本唯一のウンスン
カルタを活用した市長杯争奪ウン

広報

第 54 回人吉球磨総合美展大賞
しょくざい「贖罪の山羊」山本哲也さん

５月 日に梢山地区多目的グラウンドで、第 回人吉市消防操法大会が開催されました。
昨年 月に全国大会に出場した
女性消防団による水出し操法の模範 演 技 の 後、 人 吉 市 内 の 消 防 団
全 分団による競技が行われました。
日頃の訓練の成果を出せた分
団、緊張のためか失敗をしてしまっ た 分 団 と 様 々 で し た が、 結 局、優勝は第４分団第３部（上・下戸
越町、鹿目町）で、前回大会に続き２連覇を達成し、８月 日に阿蘇市で開催される県大会出場の切符を手に入れました。

広報

スポーツパレスでは下薩摩瀬
町・温泉町・下林町二区の住民を☆ひとよしアピール大作戦☆
国交省若手職員地域づくり研修

連覇！！第４分団第３部
消防操法大会

人吉球磨最大の美術展である「人吉球磨総合美展」が今年で 55 回目を迎えます。この節目の年を機に、あなたの作品も出品してみませんか？
展示期間 10 月４日（土）〜９日（木）※厳正なる審査のうえ、入賞、入選作品を展示します。
展示場所 スポーツパレス大アリーナ部
門 絵画・書道・工芸・デザイン・彫刻・写真の各部門※今回から「商業美術部門」を「デザイン部門」に名称変更しました。
申込方法 市社会教育課備付けの申込用紙にご記入のうえ、作品と一緒にスポーツパレスにお持ちください。なお、申込用紙は受付当日会場で記入することもできます。
作品受付 ９月 27 日（土）・28 日（日）の２日間
そのほか 詳しい要項・申込用紙などが必要な方は、下記事務局までお問
い合わせください。なお、過去３年以内に出品された方については６月末に郵送します。
問 合 せ 人吉球磨総合美展運営委員会事務局（市社会教育課内）☎２２−２１１１内線５２３２ ＦＡＸ２２−７０１９〒８６８−８６０１ 人吉市麓町 16

対象とした避難訓練や炊き出し訓練、消防団による土のう積み訓練がありました。また、大塚小学校

12

ス ン カ ル タ 全 国 大 会 」、「 ス ノ ー
ボーダーを夏場にラフティングに取り込む」、「国宝指定された青井阿蘇神社を中心とした観光マッ
プ・ ル ー ト の 作 成 」 な ど が 出 さ
れ、市や県の関係者も興味深く聞き入っていました。

人吉球磨総合美展作品募集

グラウンドでは自衛隊第８特科連隊第２大隊と人吉総合病院ＤＭＡ
Ｔ（災害急性期に活動できる訓練を受けた医療チーム）によって土砂崩れで孤立した場合を想定した救助訓練が実演されました。
これからの大雨による災害が発生しやすい季節、もう一度、災害に対する備えを確認しましょう。

＝第 55 回記念＝

６月８日に、人吉市保育園連盟
保護者対抗球技大会がスポーツパ
レスで開催されました。
前年度優勝旗返還・選手宣誓の後、ビーチボールバレーとミニバ
レーの２競技が父親の部・母親の部に分かれて実施されました。
市内 園の保護者の皆さんが各園の期待を背負って普段の練習の成果を十分に発揮！お父さん、お母さんの好プレー・珍プレーに子どもたちや保育士の皆さんも大声援を送り、会場内は熱気に包まれました。

日 【独奏部門】小学生の部
８月８日（金）中学・高校生の部 ８月９日（土）【独唱部門】中学・高校生の部 ８月 10 日（日）場
所 カルチャーパレス大ホール
募集対象 小学生〜高校生
参 加 料 無料
申込方法 市社会教育課備付けの申込用紙に必要事項をご記入のうえ、直接お申し込みください。
※市ホームページからも申込用紙をダウンロードできますのでご利用ください。
申込締切 ７月１日（火）※必着
申込・問合せ 市社会教育課文化係（☎２２−２１１１内線５２３２）

27
30

30

21

10

25

6

広報

広報

24

広報

広報

平成 20 年 6 月 15 日号 （）くらしの情報男女共同参画社会づくり
地域リーダー研修生募集

外国人労働者雇用管理セミナー
外国人を雇用する場合の規則などを知っていただくために、下記セミナーを開催します。
期 日 ６月27日（金）時 間 午後２時〜４時
受付＝午後１時30分〜
場 所 やつしろハーモニーホール
大会議室（八代市新町５–20）
問合せ 熊本労働局職業対策課（☎０９６–２１１–１７０４）◆試験

国家公務員採用Ⅲ種試験
高等学校卒業程度の試験です。
受験資格 昭和62年４月２日〜平成３年４月１日生まれの方
申込期間 ６月24日（火）〜７月１日（火）試験日 ９月７日（日）
問合せ 人事院九州事務局（☎０９２–４３１–７７３３）◆募集

中級簿記講座 受講生募集
日 程 ７月９日・16日・23日・30日、８月６日・20日・27日、９月３日・10日・17日・24日、10
月 １ 日・ ８ 日・15日・22日・29日、11月５日・12日
時 間 午前９時〜午後４時
場 所 熊本県庁会議室
定 員 20人程度（多数の場合は抽選）受講資格 ①母子家庭の母または寡婦②就業のため簿記習得の必要のある
広報方で、講習の全日程に出席できる方
受講料 無料（テキスト代3,360
広報円と、検定料4,500円は自己負担）
問合せ 市福祉課児童福祉係
広報（☎２２–２１１１内線１１４２）（）広報

日 程 10月23日（木）〜 26日（日）
場 所 女性と仕事の未来館（東京都）、国立女性教育会館（埼玉県）など
事前研修 ８月26日（火）事後研修 平成21年１月９日（金）対象者 市内在住の20歳以上65歳未満の方で、全研修に参加できる方
応募方法 下記へお申し込みください。また、費用については一部補助があります。
※研修を終えられた方は、熊本県の「男女共同参画社会づくり地域リーダー」として認定し、推進役として地域や職場で活躍していただくことになります。
問合せ 市地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１６）

介護保険の小規模多機能型
居宅介護事業計画 募集「人吉市いきいき高齢プラン」（第３期介護保険事業計画）に基づき、「小規模多機能型居宅介護」事業計
画（東間・大畑圏域）を募集しています。
事業計画提出期限（厳守）
６月30日（月）午後５時まで
提出・問合せ 市介護障害課高齢者 介 護 係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線
１２３１）

平成20年６月15日号◆相平成19年に所得が減って所得税が課されなかった方へ談

心配事相談所
生活上の法律に関する相談に、
司法書士会がご協力します。秘密は厳守されますので、お気軽にご相談ください。予約制ですので、早めの予約をお願いします。
期 日 ７月３日（木）時 間 午後１時30分〜４時
場 所 市総合福祉センター
問合せ 市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）

申告により平成19年度の住民税がされます！

＝対象になるのは以下のような方です＝

出産や病気で長期休職をされていた方

定年退職や依願退職された方自営業で業績悪化のため大幅に所得が減った方

税源移譲により所得税率の変更による税負担の軽減の影響は受けず、住民税率の変更による税負担の増加

人吉市無料法律相談の影響だけを受けた方は、平成19年度分の住民税から、税源移譲により増加となった住民税相当額を減額し、予約が必要で、予約申込は６月30日（月）からできます。
期 日 ７月15日（火）時 間 午前10時〜午後３時
場 所 市役所３階 議員控室
相談員 弁護士申 込・ 問 合 せ 市 地 域 生 活 課 市
民 相 談 係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線
２１１６）

該当する方には、６月下旬に申告書を送付しますので、平成19年１月１日時点でお住まいの市区町村へ申◆健納付済みの場合は還付します。
告書を提出してください。

詳しくは、右記のホームページをご覧ください！

問合せ

康

総務省ホームページ 【www.soumu.go.jp】

人吉市ホームページ 【www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp】

市税務課諸税係（☎２２–２１１１内線１１７５・１１７６）７月の乳幼児健診（場所／保健センター）

健診

３

対

象

者

歳 平成17年４月生

３か月 平成20年３月生

中原校区ウォーキング大会 開催

健診日
１日㈫
８日㈫

６か月 平成19年12月生 15日㈫弓道教室 受講生募集

1歳 6 か月 平成18年12月生 22日㈫日 程 ６月20日（金）〜７月末までの毎週火曜・木曜・土曜日
時 間 午後７時〜９時
対象者 小学５年生以上
受講料 無 料
諸経費 2,000円（道場使用料など）
問合せ 人吉弓道連盟会長・宮本重喜さん（☎２２–６７７７）

受付時間
３ 歳 児＝午後１時〜１時20分
そのほか＝午後１時10分〜１時30分※母子健康手帳、バスタオル、３歳
児は尿もお持ちください。
問合せ 市保健センターすこやか
子 育 て 係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線
６２３１）

日
時
時
間
集合場所
駐 車 場
対 象 者
参 加 費
申込方法

７月20日（日）※小雨決行

受付＝午前６時30分〜 開会＝午前７時 出発＝午前７時20分
中原コミセンパーラーニューひかり
どなたでも参加できます（小学生以下は保護者同伴）
無 料（参加された方には参加賞を用意しています）
住所、氏名、年齢、性別、電話番号、希望コースを明記のうえ、
広報
郵送かFAXでお申し込みください。
申込締切 ７月14日（月）広報
申込・問合せ 中原コミセン（☎２４–１７６４、月〜木・午前10時〜午後５時）
市保健センターはつらつ成人係
広報（☎２４–８０１０、ＦＡＸ２４–８５４６、〒８６８−００７２人吉市西間下町７−１）
広報

平成20年６月15日号 （）LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報くらしの情報●電話番号
市役所（代表）２２ ‐ ２１１１
カルチャーパレス ２４ ‐ ３３１０

くらしの
広報こよみ
〔６ 月〕
20日㈮ ６月定例市議会閉会
21日㈯ 中原・西瀬校区ウォーキ
ング、第８回混声合唱団（ノンネームコール）合唱の夕べ（カルチャーパ
レス）
28日㈯ 西校区ウォーキング
〔７ 月〕
１日㈫ 市民プールオープン、広報配布日
６日㈰ 七 夕 お 楽 し み 会（ カ ル
チャーパレス）

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）◆ お知らせスポーツパレス
水道局
保健センター

２２ ‐ １６８８
２２ ‐ ５４９７
２４ ‐ ８４２０

石野公園

２２ ‐ ６７００

プラネタリウム夏の番組「伝令の神ヘルメス」
７月１日から

市民プールオープン！
日 時☀昼間＝７月１日（火）〜８月31日（日）・午前９時30分〜正午
・午後１時〜４時30分※ ７ 月 ６ 日、 ８ 月10日（ 午 前 中 ）と７月10日（昼間）は使用できません。
★夜間＝７月10日（木）〜８月14日（木）・午後７時〜９時
対象
幼児・小学生
中 学 生
高校生以上

昼間
80円
110円
150円

夜間
100円
150円
210円

問合せ 人吉市体育協会（スポーツ
パレス内 ☎２２–１６８８）

伝令の神・ヘル
メス君が、ゼウス、
アレス、アテナなどをはじめとする
オリンポス山に住む神様たちと下界の人間たちとの笑いあり・涙あり・大冒険ありのお話を聞かせてくれます。
投影開始 ６月19日（木）〜投影時間 ★火・木・土曜日＝午後２時〜、日曜日・祝日＝午前11時〜、午後２時〜※団体・学習投影は、内容などをご相談ください。予約が必要です。
観覧料 大人＝210円、小・中学生＝100円、未就学児＝無 料
問合せ カルチャーパレス
（☎２４–３３１１）

中山間地域等直接支払制度の実績
本市における平成19年度の中山間地域等直接支払交付金の実績は、４集落（10割単価２集落・８割単価２集落）で集落協定が締結され、下表のとおり交付対象面積57万9,829㎡で、交付総額713万2,152円となっています。

また、農用地の維持・管理の実施状況については、米（生産調整達成）
・

６月の納税

麦・飼料作物・野菜などが作付けされ、本市が現地確認を行ったとこ

市・県民税（第１期）

問合せ 市農業振興課農業経営係（☎２２–２１１１内線５１１６）【納期限】６月 30 日（月）
納め忘れがないよう、お早めに、最寄りの金融機関などで納めてください。
納税には便利で確実な口座振替をご利用ください。納税通知書・通広報帳・通帳印を持って市納税課（⑥番窓口）・金融機関、郵便局でどうぞ。
広報
問合せ

市 納 税 課（ ☎ ２ ２ ‐ろ適切に管理されていました。

平成19年度

中山間地域等直接支払交付金の実績

協定集落名 急・緩 参加戸数 面積（㎡） 交付額（円）
上戸越開墾 急・緩12132,269
2,103,351
上 永 野
緩
23
90,258577,651
大 畑 麓 急・緩35
198,817
2,954,990
下 田 代 急・緩40
158,485
1,496,160
合計
110579,829
7,132,152

２１１１内線１１６２・１１６３）
広報

（11）

広報

平成20年６月15日号【お詫びと訂正】広報ひとよし６月１日号（８６８号）「保険税額の通知」（Ｐ11）の中の所得割についての説明に誤りがありました。正しくは次のとおりです。訂正しお詫び申し上げます。 （誤）総所得額基礎控除 → （正）総所得額−基礎控除★七夕お楽しみ会★
期時

日 ７月６日（日）間 開場＝午後１時
開演＝午後１時 30 分
場 所 カルチャーパレス３階
プラネタリウム室
入場料 無 料（先着順につき、満席になり次第締め切ります）
内 容 七夕飾り付け、楽器演奏、
プラネタリウム投影
問合せ 市図書館（☎２４– ３５１８）

市の情報をメールで配信中！
ぜひご利用ください
市では、防災情報や、観光・スポー
ツイベント、休日当番医をはじめとする、くらしの情報などのお知らせをパソコンや携帯電話にメールで配信しています。（携帯メール受信には料金がかかります）
登録方法《パソコン》
市のホームページ⇒クイックアクセ
スコーナー⇒◆メール配信システム⇒登録画面
アドレス http://www.city.hitoyoshi.
kukmamoto.jp《携帯電話》
下記アドレスまたはＱＲコードから、登録画面にお入りください。
アドレス
http://mailmg.city.hitoyoshi.lg.jp
問合せ 市情報課情報システム係（☎２２–２１１１内線２３３５）※機種により利用できない場合もあります

高齢者のための緊急通報システム

市子育て支援センター「うぉ〜む・はあと」７月のご案内
時間はいずれも午前10時〜 11時30分です。
【園開放】場所：うぉ〜む・はあと（さざなみ保育園内）
８日（火）２歳児以上（水あそび）
９日（水）１歳児（〃）
11日（金）０歳児（〃）
15日 （火）親子エアロビ
22日（火）異年齢児活動日【特別行事・出前保育など】
29日（火）特別行事「自宅でできる簡単ヨーガ」（場所：人吉スポー
ツパレス）
30日（水）出前保育（場所：人吉城跡林間学校跡地）
申込・問合せ 市子育て支援セン
ター「うぉ〜む・はあと」（さざな
み保育園内・西瀬小南側）（☎２２–
７１７７）

年金を受けている方へ
年金は、希望した金融機関や郵便局で支払われますが、住所や支払いを受ける金融機関、郵便局を変更するときは、「年金受給権者住所・支払機関変更届」を最寄りの社会保険事務所に提出してください。提出されないと、年金の支払額を知らせる
通知書が届かなかったり、希望する銀行や郵便局で年金が受けられないことがあります。
支払機関を銀行などの金融機関に変更するときは、その金融機関で預金通帳の記号番号について証明を受けてください。
また、郵便局の「郵便振替」に変更するときは、郵便局で郵便振替口
座の口座番号について証明を受けてください。
問合せ 八代社会保険事務所年金給付課（☎０９６５–３５–６１１５）
市保険年金課国保年金係（☎２２–
２１１１内線１２２１・１２２２）

緊急通報システムとは、高齢者の方が急病にかかった時や災害などの緊急時にボタンを押すと、管理セン
ターに連絡が行き、救急車の出動要請など迅速な対応を行うシステムです。
市介護障害課では、この装置を高齢者に貸し出す事業を行っています。
貸出対象者①おおむね65歳以上のひとり暮ら
しの高齢者（同居の家族が昼間や夜間に不在となる場合も含む）で、介護保険の要介護・要支援の認定を受けている方。または脳梗塞か心筋梗
塞の既往症がある方。
②寝たきりの高齢者をかかえる高齢者のみの世帯であって、介護する方が病弱である世帯の方。
③そのほか特別な事情がある方。
費用など 利用される世帯の方の市民税額に応じて負担額が異なります。
問合せ 市介護障害課高齢者介護係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線 １ ２ ３ １・
１２３２）

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課■対象窓口 庁舎１階下記の課

広報◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

広報

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課ま広報
でお問い合わせください。
広報

平成20年６月15日号 （10）−地産地消ー第３回

人吉 のうまかもん
桃「不老長寿の仙果」●リンゴ酸による血液の浄化●食物繊維やペクチンの働きによりコレステロールを減らし便秘を予防●カリウムによる高血圧抑制の効果

桃は中国原産のバラ科の植物で、「不老長寿の仙果」として、魔よけの効果があると伝えられています。

日本には弥生時代に伝わりましたが、当時の果実は小さく白色で、明治時代から約100年かけて現在の姿になりました。

人吉市での栽培面積は約15ヘクタールで、３月にピンク色の可愛ら

広報

しい桃の花が咲き誇る様子をご存じの方も多いことと思います。赤みがはくほう

強く、糖度が高い「日川白 鳳」という品種や、「あかつき」、「はなよめ」
広報などが主に生産されています。

桃には栄養補給に美肌づくり、生活習慣病予防の効果があります。

おいしく食べるコツは、常温で熟してから、食べる１〜２時間前に冷広報

広報

蔵庫で冷やすことです。今からの季節、夏の暑さを潤してくれる人吉の
美味しい桃をぜひご賞味ください。
第８６９号（平成20年６月15日）

編集・発行〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111
ＦＡＸ（0966）24‐7869【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp

人吉市の人口と世帯数
平成 20 年５月末日現在（住民基本台帳から）
人

口
男
女
世帯数

36,568 人（＋ ７人）
16,873 人（＋ ３人）
19,695 人（＋ ４人）
15,641 世帯（＋５世帯）※（ ）は前月比

編 集後記

今回の表紙はさる６月１日に行
わ れ た「 肥 薩 線 川 線 開 通100周 年記念キャンペーン」のオープニン
グイベントです。
ＪＲ人吉駅で行われたこのイベ
ントには、黄色の鮮やかな車体が目に眩しい１日限定の記念列車、
特 急「100年 レ イ ル 肥 薩 線 号 」 も駆けつけ、多くの鉄道ファンがカメラを向けていました。
３年前に惜しまれながら引退した「ＳＬ人吉号」の復活が待ち遠しいですね。
（うの）（12）