２ Shopping

か２課
第５課「パソコン」 0819.docx

かいものする
Shopping「生活者としての外国人」に対する日本語教育の標準的なカリキュラム案教材例集より転載
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/nihongo_curriculum/index_3.html

もくひょう

目標
Goals
か１．買いたいものの なまえが わかります
Understanding the name of what you want to buy

２．ねだんが わかります
Understanding the price３．ほしいものが あるか ききます
Asking if the store has what you want to buy
た４．食べることが できないものが はいっていないか ききます
Asking whether or not there is something you can‘t eat inwhat you are buying
かね５．レジで お金を はらいます
Paying for things at the register
1２ Shopping0.

べんきょうのまえに
Before you start studying

どのスーパーへ よく いきますか。
Which supermarket do you go to most often?にほんで どんな みせへ よく いきますか。
What kind of shop do you go to most often？

わたしはへ よく いきます。

Watashi wa

e yoku ikimasu.

2２ Shopping

１．

か買いたいものの なまえが わかります
Understanding the name of what you want to buy

あなたは なにを よく かいますか
What do you buy often？

さかなsakanaにくnikuたまごtamagoぎゅうにゅうｇｙuunyuu

やさいyasai

くだものkudamono

パンpan

こめkomeちょうみりょうchoomiryoo

おべんとうobentoo

ティッシュthisshu

わたしはを よく かいます。

Watashi wao yoku kaimasu.

3２ Shopping

ねだんが わかります

２.

Understanding the price

ねだん Nedan

Price
えん

円
すうじ Suuji

Number２0にじゅうじゅういち
juuichi30

さんじゅうsanjuu

12

じゅうに

４０

よんじゅう

13

じゅうさん
juusan

50

ごじゅう
gojuu

14

じゅうよん / じゅうしjuuyon / juushi

６０

ろくじゅう
rokujuu

15

じゅうご
juugo

７０

ななじゅう

16

じゅうろく
juuroku

８０

はちじゅうhachijuu

17

じゅうなな / じゅうしち

９０

きゅうじゅう18

じゅうはちjuuhachi19

じゅうきゅう / じゅうく

10じゅう

11

juu

juuni

juunana / juushichinijuu

yonjuunanajuu

kyuujuu

４ ７ ９

juukyuu / juuku

4 円 よえん
7 円 ななえん

yoennanaen

9 円 きゅうえん
14 円 じゅうよえん
17 円 じゅうななえん

kyuuenjuuyoenjuunanaen

19 円 じゅうきゅうえん juukyuuen

4２ Shopping

100

ひゃく

1,000

hyaku

せん

10,000sen

いちまん
ichiman

200にひゃくnihyaku

2,000にせん
nisen

20,000にまん
niman

300

さんびゃく
sanbyaku

3,000

さんぜん
sanzen30,000さんまん
sanman

400

よんひゃく

4,000

yonhyaku

よんせん
yonsen40,000よんまん
yonman500

ごひゃくgohyaku

5,000

ごせん
ｇosen

50,000

ごまん
goman

600

ろっぴゃく
roppyaku

6,000

ろくせん
rokusen60,000ろくまん
rokuman700

ななひゃくnanahyaku

7,000

ななせん
nanasen70,000

ななまん
nanaman

800
900

はっぴゃく

8,000

happyaku
きゅうひゃく

9,000

kyuuhyaku

はっせん
hassenきゅうせん
kyuusen80,00090,000はちまん
hachiman
きゅうまん
kyuuman

５５，５５５ 円
５まん ５せん ５ひゃく ５じゅう ５ えん
go man

ねだんを ききます

go sengo hyaku go juu

goen

Asking for the priceA ： これ は いくらですか。

A ： Kore wa ikura desuka.

B ：B ：えん です。

A ： やすいですね。

A ： Yasui desune.

いくらですか / How much is this?
やすい / cheap

en desu.

たかい / expensive
5２ Shopping

ラベルを よみます Reading the product label

いくらですか。

奉 仕 品
ほうしひん hooshihinbargain goods

半 額
はんがく hangaku
half price

えんえん

4 割 引
4 わりびき yon waribiki
40% discountえん

6２ Shopping3.

ほしいものが あるか ききます
Asking if the store has what you want to buy

チラシを みて はなします
Asking for things while looking at the flyer「生活者としての外国人」に対する日本語教育の標準的なカリキュラム案教材例集より転載
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/nihongo_curriculum/index_3.html

A ： トマト は ありますか。

A ： Tomato wa arimasuka.

B ： はい、あります。

B ： Hai, arimasu.

A ： いくらですか。

A ： Ikura desuka.

B ： 298 えん です。

B ： 298 en desu.

～は ありますか / Is there～？

Do you have～？

じっさいに スーパーのチラシを みてみましょう。
Let's look at the supermarket flyer.

7

２ Shopping

てんいんに ききます

てんいん
ten inAsking the clerk

A ： すみません、A ： Sumimasen,

こむぎこ は どこですか。

komugiko wa doko desuka.

B ： こむぎこ ですね。

B ： Komugiko desune.

こちらです。

Kochira desu.

A ： ありがとうございます。

A ： Arigatoo gozaimasu.

～は どこですか / Where is the～？

こちらです / It is here

A ： Sumimasen,

A ： すみません、こむぎこ は どれですか。

komugiko wa dore desuka.

B ： こむぎこ は こちらです。

B ： Komugiko wa kochira desu.

A ： ありがとうございます。

A ： Arigatoo gozaimasu.

～は どれですか / Which is the～？

さとう

こむぎこsatoo

komugikosugarflour

かいたいけれど、 どこに うっているか わからないものは ありますか。
Is there something you want to buy but don't know where tofind it?

8

２ Shopping
た４.

食べることが できないものがはいっていないか ききます
Asking whether or not there is something
you can’t eat in what you are buying

たべることが できないものが ありますか
Are there any foods you can’t eat?
* Foods you can’t eat due to an allergy, religious reasons, or personal taste

海老

蟹卵

牛乳

えびebi

かにkaniたまご
tamagoぎゅうにゅうgyuunyuu

小麦蕎麦rakkasee

こむぎそば

ピーナッツ

大豆
だいず

komugisoba

piinattsu

daizu

牛肉

鶏肉

豚肉

ぎゅうにく
gyuuniku

とりにくtoriniku

ぶたにくbutaniku

烏賊
いかika

キウイフルーツ
kiuifuruutsu

おさけosakeアルコール
arukooru

落花生 らっかせい

くるみ
kurumi9

２ Shopping

たべもののラベルを みます
Looking at the label of foods

アルコールが はいっていますか。
Does it contain alcohol？
ドライフルーツ、小麦粉、鶏卵、フルーツケーキ
Furuutsu keeki

バター

砂糖、蜂蜜、洋酒、ベーキングパウダー

しょうゆ

みそｓhooyu

miso

すｓu

ぶたにくが はいっていますか。
Does it contain pork?

コーヒー、砂糖、ゼラチン

コーヒーゼリーKoohii zerii

ソースｓoosu

ポテトチップス
poteto chippusu

うちにある たべものの ラベルを しらべましょう。
Check the labels on the food you have at home.

10

２ Shopping

食べることができないものがあるとき、食べ物の表示をよく見ましょう。
※書かれていないものもあります。アレルギーの人は店員に聞きましょう。
※たとえば、マヨネーズなど、見てすぐ材料が分かるものは「卵」と書いてないことがあります。アレルギーがある人は 「が 入っていますか。」と店員に聞きましょう。
When there are foods you can’t eat, please look closely at the label.
*There may also be ingredients that aren ’t indicated. Those withallergies should ask the store clerks.
*Some products that are commonly known to have certain ingredients
will not have labels for those ingredients such as egg, which iscommonly known to be an essential ingredient for mayonnaise.
Please ask the store workers “Does this have ____ in it?” if you havean allergy.

てんいんに ききます

Asking the clerk
てんいん
ten inA ： すみません、
これはが はいっていますか。

B ： はい、はいっています。 / いいえ、はいっていません。
A ： そうですか。わかりました。ありがとうございます。

A ： Sumimasen,Kore waga haitteimasuka.

B ： Hai, haitteimasu. / Iie, haitteimasen.
A ： Soodesuka. Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

～が はいっていますか / Does it contain～?
はい、はいっています / Yes, there is
いいえ、はいっていません / No, there isn’t

11

２ Shopping

かね５.

レジで お金を はらいます
Paying for things at the register

レジで おかねを はらいます
Paying for things at the register
てんいん ： いらっしゃいませ。 ポイントカードは おもちですか。
A： あります。 / ありません。

てんいん ： レジぶくろは どうしますか。
A： ください。 / いりません。

てんいん ： 2,600 えん です。
A：げんきん で おねがいします。

Tenin ： Irasshaimase. Pointo kaado wa omochidesuka.
A： Arimasu. / Arimasen.

Tenin ： Reji bukuro wa dooshimasuka.
A： Kudasai. / Irimasen.

Tenin ： 2,600 en desu.
A：Genkin de onegaishimasu.

ポイントカードは おもちですか / Do you have a point card？
レジぶくろは どうしますか / Do you need a bag?
ください / Yes, please
いりません / I do not need it
げんきん / cash
クレジットカード / credit card

いつも なにで はらいますか。 What do you always pay with?
12

２ Shoppingにほんごの かたちJapanese structure

どうしぶん Dooshi bun

Verb sentence

スーパーへ いきます。

Suupaaeikimasu.

I go to the supermarket.

さかなを かいます。

Sakana okaimasu.

I buy fish.

げんきんで はらいます。

Genkindeharaimasu.

I pay by cash.

13２ Shopping

ひてい Hitee

Negative

スーパー へ いきません。
Suupaa e ikimasen.
I do not go to the supermarket.

さかな を かいません。
Sakana o kaimasen.
I do not buy fish.

げんきん で はらいません。
Genkin de haraimasen.
I do not pay by cash.

かこ KakoPast

きのう スーパー へ いきました。
Kinoo suupaa e ikimashita.
I went to the supermarket yesterday.

きのう さかな を かいました。
Kinoo sakana o kaimashita.
I bought fish yesterday.

げんきん で はらいました。
Genkin de haraimashita.
I paid by cash.

14

２ Shopping

しつもん Shitsumon

Question

あした スーパーへ いきますか。
Ashita suupaa e ikimasuka.

はい、いきます。
Hai, ikimasu.

いいえ、いきません。
Iie, ikimasen.

きのう スーパーへ いきましたか。
Kinoo suupaa e ikimashitaka.

はい、いきました。
Hai, ikimashita.

いいえ、いきませんでした。
Iie, ikimasendeshita.

15

２ Shopping

ひしゅう

つきねん

日 週 月 年
Day Week Month Year

ひしゅう

つきねん

hiday

shuu
week

tsuki
month

nenyear

きのうせんしゅうせんげつきょねん

kinoosenshuu

sengetsu

kyonenyesterday

last week

last month

last year

きょうこんしゅうこんげつ

ことし

kyoo

konshuu

kongetsu

kotoshitoday

this week

this month

this year

あしたらいしゅう

らいげつ

らいねん

ashitaraishuu

raigetsu

rainentomorrow

next week

next monthnext year

まいにち

まいしゅう

まいつき

まいとし

mainichimaishuu

maitsuki

maitoshieverydayevery week

every monthevery year

16