Practicing Strategic Innovation

Microsoft Clip Art by Corbis

第一回 日本・ルーマニア ビジネス セミナー企画(案)「ブカレスト都市開発・ルーマニア関連企業紹介」
セミナー・プログラム枠組みと案
Plan of 1st Romania-Japan Business Seminar (draft)“Urban Development of Bucharest & Introduction of Romanian Related Firms”

I・S･P･O

Practicing Strategic Innovation

セミナー・プログラム枠組みと案(1/5)
Framework of Seminar Program and Example

区分
Segment

時間割Time Table

一般論
General Discussion

13:30-13:50
13:50-14:00
14:00-14:30
14:30-15:00

休憩 Break

15:00-15:15

ﾌﾞｶﾚｽﾄ都市開発
Urban Dev. of Bucarest

15:15-15:45
15:45-16:15
16:15-16:45

内容Contents

Microsoft Clip Art by Corbis

主催者・来賓挨拶
ガイダンス・広報
一般論Ⅰ
一般論Ⅱ

Greetings by Hosts and Guests
Seminar Guidance/PR
General Discussion1
General Discussion2

特定論Ⅰ
特定論Ⅱ
特定論Ⅲ

Specific Discussion1
Specific Discussion2
Specific Discussion3

休憩 Break

16:45-17:00

ﾙｰﾏﾆｱ関連企業(例：ｸﾙｰｼﾞｭ企業)紹介
Intro. of Firms related
to Romania, ex. Firmsof Cluj.

17:00-17:30
17:30-18:15
18:15-18:45
18:45-19:00

特定論Ⅳ
特定論Ⅴ
特定論Ⅵ
アンケート回収・公報

Specific Discussion4
Specific Discussion5
Specific Discussion6
Questionnaire Collection/PR

19:00-19:10

主催者・来賓乾杯の音頭

Toast by a Host or a Guest

20:30-20:35

中締め

Farewells

懇親会
Business Party
I・S･P･O

2016/4/241Copyright © 2012- ISPO All rights reserved.

Practicing Strategic Innovation

セミナー・プログラム枠組みと案(2/5)
Framework of Seminar Program and Example

Microsoft Clip Art by Corbis

全体テーマ例：日本企業にとって最適なグローバル化実験場；ルーマニア
Ex. of Seminar Theme “Romania; The best space to realize globalization for Japanese firms”☆全体概要☆ General Discussion
主催者ご挨拶 Greetings by Hosts
在日ルーマニア大使館特命全権大使 ラドゥ・シェルバン

13:30-13:40

Dr. Radu Sherban, Romanian Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Japan

在日本ルーマニア商工会議所会頭 酒生 文弥
Dr. Fumiya Sakow, President, RoCCIJa

来賓ご挨拶 Greetings by Guests
駐日欧州連合代表部大使 ヴィオレル・イスティチョアイア・ブドゥラ様

13:40-13:50

Mr. Viorel Isticioaia Budura, Ambassador, Delegation of the European Union to Japan

経済産業省副大臣 鈴木 淳司様
Mr. Junji Suzuki, Vice Minister, Ministry of Economy, Trade and Industry

13:50-14:00

セミナー・ガイダンス 広報 Seminar Guidance, PR

14:00-14:30「ルーマニア最新経済・投資状況」 “Newest Economic & Investment Condition of Romania”
在日ルーマニア大使館一等書記官 アレクサンドル・フザ
Mr. Alexandru Huza, First Secretary, Romanian Embassy in Japan「経済成長と汚職撲滅：EUの一員としてのルーマニア政治・経済動向」

14:30-15:00“Economic Development & Corruption Eradication: Economic and Political Trend of Romania as a Member of EU”Mr.Tasuku Furukawa, Europe,Russia and CIS Div. Overseas Research Dept. JETRO

日本貿易振興機構(JETRO)海外調査部欧州ロシアCIS課 古川 祐様☆休憩☆ Break

15:00-15:15
I・S･P･O

2016/4/24

2Copyright © 2012- ISPO All rights reserved.

Practicing Strategic Innovation

セミナー・プログラム枠組みと案(3/5)
Framework of Seminar Program and Example

Microsoft Clip Art by Corbis☆ブカレスト都市開発☆ Urban Development of Bucharest「今後のブカレスト都市開発の方向性と日本企業貢献の可能性」

15:15-15:45“Direction of Bucharest Urban Development and Great Chance for Japanese Firms to Branch out”

在ルーマニア日本商工会議所副会頭 高木 保之様
Mr. Yasuyuki Takagi, Vice President, CCIRJ「日本最後のODA：ブカレスト都心・国際空港間地下鉄建設：M6プロジェクト」

15:45-16:15“Japan’s Last ODA: M6: Metro Construction Project between International Air Port and Center of Bucharest”

株式会社パデコ M6プロジェクト・ディレクター 芳川 久洋様
Mr. Hisayoshi Yoshikawa, M6 Project Director, PADECO「ブカレスト市・立体駐車場設置計画」

16:15-16:45“Building Plan of Multistory Parking Garage by Bucharest City”

在日本ルーマニア商工会議所会頭 酒生 文弥
Dr. Fumiya Sakow, President, RoCCIJa☆休憩☆ Break

16:45-17:00

I・S･P･O

2016/4/24

3

Copyright © 2012- ISPO All rights reserved.

Practicing Strategic Innovation

セミナー・プログラム枠組みと案(4/5)
Framework of Seminar Program and ExampleMicrosoft Clip Art by Corbis☆ルーマニア関連企業：
トランシルバニア・クルージュ企業ご紹介☆
Introduction of Firms Romania: Firms of Cluj County, Transylvania「ルーマニア企業にとっての日本企業とのお付き合いの方法」

17:00-17:15“How Romanian firms can make a good friendship with Japanese firms?”

早稲田大学講師・在日本ルーマニア商工会議所常務理事 アドレアナ・ストイカ
Ms. Adriana Elena Stoica , Lecturer, Waseda Univ. and Executive Director, RoCCIJa「市場開拓とパートナー探しの合理的手順について」

17:15-17:30“Method of Feasibility Study of New Market Development and Finding New Partners ”

合同会社イノベーション戦略実践機構代表社員・在日本ルーマニア商工会議所事務局長 末岡 武彦
Mr. Takehiko Sueoka, CEO, ISPO LLC and Secretary General, RoCCIJa「伝統と先端：トランシルバニア・クルージュの文化と産業ご紹介」

17:30-18:00“Tradition & Innovation: Introduction of Culture and Industry of Ckuj County, Transylvania”

クルージュ商工会議所国際業務カウンセラー エリザベタ ドゥミトレスク様
Ms. Elisabeta Dumitrescu, Foreign Affairs Counselor, Cluj Chamber of Commerce and Industry「クージュ企業3社のビジネス・デモンストレーション」

18:00-18:45

Demonstration by
CARBOCHIM SA: abrasive Products 研磨用砥石などの製品製造
Mr. Popoviciu Viorel, General Director ポポヴィシウ・ヴィオレル事業部長
DENI IMPORT EXPORT SRL: Real Estate Activities 不動産仲介業
Ms. Chisiu Marcela Denisa, General Director チシウ・マルセラ・デニサ事業部長
DECO CENTER SRL :Home Textile カーテン等のインテリア繊維製品販売
Ms. Szekely Susana, General Director スゼケリ・スサナ事業部長
I・S･P･O

2016/4/24

4Copyright © 2012- ISPO All rights reserved.

Practicing Strategic Innovation

セミナー・プログラム枠組みと案(5/5)
Framework of Seminar Program and Example

Microsoft Clip Art by Corbis☆特別講演：モルドバ共和国の経済・産業ご紹介☆
Special Topics: Introduction to Economy & Industry of Republic of Moldova「モルドバ共和国の経済・産業の魅力」

18:45-19:00

Attractive Features of Economy & Industry of Republic of Moldova

特命全権大使 博士 ブマコフ ヴァシレ様
Dr. Vasile BUMACOV, Moldovan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Japan☆懇親会☆ Business Party
19:00-19:10「乾杯の音頭」 Toast
日本商工会議所 JCCI

20:30-20:35「中締め」 Farewell
在日本ルーマニア商工会議所副会頭 ジョージ・ルサネスク
George Rusanescu, Vice President, RoCCIJa

在日本ルーマニア商工会議所
RoCCIJa
Romanian Chamber of Commerce & Industries in Japan

I・S･P･O

2016/4/24

5Copyright © 2012- ISPO All rights reserved.