２０１８年（平成年）

１１月２日

金曜日

（第３種郵便物認可）

飛躍 扶和メタル 創業

特集

（６）

周年

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````にのためはてった
謝との経メ本丸権二て躍び躍よしげ黒てで極ーた地代出特う事そと発三︒なました﹁つを前﹁感︱︱き的に自区︒はに︒業しし祥十﹁の︱いををでうて︑川﹁のと諸営モ年
国おずて黒チい年︱たに気由は一タ関関をててで数私タ︱く目感きなの非前ま気も先者リ
想︱年承社
内すこい川ャてで︑創が継長こ指じる舞位常社た持に輩とアの輸兼な余方ブ西東積関関大年がーでこれく前レ︒取年が出ね市剰︑ーでに極東東阪の入ニ思業経し︵としてこ台置に長当ち︑方創ル
りの強をす場地発とは進展をへに中社ン
はとま一社ン
いがておとでづメ時業を全へ業を周っ︑現組社み手るで区生さ鉄出開基進本でしグ周今事りも経けジ代界伝ての家迎年た社会年をスかで方長ジん長と掛こ︑へ量れスしし軸出社言てポ年後業︑あ営にャトらの︑時精︒
内えの敬︑えとの長長で就なけと地とのるクたたにしをうかイをの展さら者あーににた取意創たいとに︶月
ッス事私代神周き任っるな場転多よラ当こ海た置とらン振使開らたとりな飛おい引を業︒う同就かにクタ業のにが年たかたこくメじいうッ時と外こく︑のトり命をなめし︑会躍い﹂先表時歴大時任ら黒ヤーを段前旺をこら﹂と︑ー始関なプはだ関と会関こは返だ進るててこ社をてート見階進盛
迎にすか代きにし代川とこドしつでしだ
え感るらのな︑て表友が積カめ東時輸︑ろ連︑社西の︒っ﹂め飛喜活のと遂はな開判路ュでるざ事地ス国た設断を︑ベ︒ま業エク・い﹁るにし拡イトさなでーラ韓と海も向て大ンナら情深ジッ国考外のけ東しドムに報くェプ・えにはた南てネや当ネ交ン主台て新︒
検アおシバ社ッ流ト要湾いた討ジりア
のるなでトもをにア︑なンはワあ含カ東︒拠入で総どグこーりめ国アか点っの合にラこク︑たでジねをた拠的もデ数もさ貿はアて設
段点に販シ年あま易現鉄中け



























三国間
勝山 正明社長
貿
易を拡
海外に現地ヤード視野 大
こタこした用も中東国張ををとイとて︒も多国京間ベ貿﹁取もムが現ま前く語支貿ー易まり可にで地た社︑な店易ス事た扱
能アきに︑長外どのをで業︑えとクれ専海時国語メ展各の当るなシば属外代人学ン開国中社利るョ︑のにかスにバしを心で点とンよ人拠らタ長ーつまとはも期をり員点進ッけはつわし東あ待起リををめフた英あって京る
しこア置開ての人語るて︑支﹂てすルく設き採員︑︒三出店

るもい東高展一船大含ッ事
描なよすアアクー輸今ラ現開国てきいコ
いどるるのジラ﹁業︱だ海き南い開つにをめプ﹁ス出後ッ在をにいるてンて︑鉄︑鉄アッ例展︱ろ外たア金とのよ図たにさと︑はプは進営るよおテいさス米ス向プえ開三う拠いジ属し方るっ非加らしさ米輸バめ業︒うりナ
るまク国クけをば︑国﹂点︒アをて策鉄て鉄えにてら国出ルて拠一な︑にはまへ中はでスい金て米もにかもクき点方事収よ︒ざラのラに確当展間必たも国よはクる属︑国活三ら可船たを︑ままッ大ッ販保社望貿当業益る
要︑販のりあラ︒のレで用国日能にこ設社で面買
たなプ型プ売しがは易
不そ路み付るッ大取アはし間本とよとけとはでい︑イ輸バ輸すて韓︒の可のをな加がプ型りメ鉄て貿国なるにてしなは付具
三メ出ル入る東国
欠た求ら価︑輸バ扱タスい易内っ鉄よ事てく期け体
国ーをクに︑南のにめめず値次出ルいルクくのへたスり業はな待に的間ジす船着ロ・鉄なにて︑ののもク拡をラ﹂ソの︒ク︑展米っで動な貿をるに手シ西ス

指ク外中ッか形きの理目っつをくしこと次年出始ら﹁しので堅プ︑態た基化指たが含︱﹂でのいのがしめう展経た︑カこて強の社輸東の︒盤なすた︑め次︱
年れき化情員出南見海をどべめ収全
手開ちいの次応に計と年計らたで報の販ア直外固のく︑益国事の業周え進画考目画は﹂さ収現路ジしでめ体︑全面事
ら集地のアをはる制人拠でカ
展年をむがえでと社業
なと派拡へ進米のづ員点バ所
開を感こ順て大し長展
るネ遣大のめ国にくののラのを起じと調いきて就開
飛ッに︑鉄てで注り補黒つ拠
進点てがにたく取任の躍トよ若スきの力で強字き点めにいで進が成り当中をワる手クた事し現や化がをて前るきみ︑果組初核
目ー海・ラほ業て状合をあ持をみかい倒︒る︑と階ー
いなて当る応クーるしい保が地クはくく国をす需国活鉄ウえ込ッ
違な際拡る要で用スハてむプ﹁ラ︑︱﹂ど︑社とじラド事て︒し︑の﹁ド︱だうるマ大と地発すクウ輸だ需東ッ東︱の市ないてッを業の営たや選検運︱﹂
ニ上ーしいに生るラを入け要南プ南海調場らう加プ開範進業いは定討営海
ー︑ケたう輸すのッ活もでのア需ア外査動で展工を設囲出所とりもにも外ズ国ッいよ出るでプ用手はさジ要ジでを向は開処取すがでない現こ入視でで内トとうす鉄は資し掛ならアをアの行やのも理りれ狭はどう地れっ野のでかたに拠考設扱ばい︑の各
鉄のも考なるスな源︑けくなで見の新っ地発え備い現︒現出気ヤら段入点
ス状把え三︑クくだ日た︑るの込旺拠ての想らを︑地現地先持ーで階れ開ク況握て国まラ︑け本経輸拡鉄む盛点
い商をれ導必の地で機ちドはでる設
ラとしい間たッ世を国験出大ス︒な開き習持る入要鉄でで関はをあ候︒は鉄設
ッはやる貿輸プ界有内やにをクヤた慣っ︒すにスヤきと強確る補スでプ全す︒易入を各効のノ加見ラ
いもたい場米めナに鉄現ジ競け︒うに国てを進ス﹁進︱る地ア争︑そにのが大社れ発スかほ手出ク米め︱﹂
窓鉄激手がが想クらん掛しラ国て米口ス化シコ今がラコのけたッにき国をクしッンで現ッン数る︒プはたで置ラてパテは地プテ社企進輸コ︒は事をナで業出出ン
くッいーナで供で︑は当事テ
業
なプるも輸は給アそ当時業ナのど需︒参出︑な見すジも社コでに︑要ま入を社
直よ
直家たし手︑かるアそをン
しっと市も含テ年る
接がアて掛FUWA Global Ne twor kJPN
扶和メタル株式会社
本社・大阪営業部( 大阪府大阪市 )

大阪支店

東大阪支店

南港ウエストヤード( 大阪府大阪市 )( 大阪府東大阪市 )( 大阪府大阪市 )

八尾支店

南港支店

南港イーストヤード( 大阪府八尾市 )( 大阪府大阪市 )( 大阪府大阪市 )

東京支店

市川支店

船橋ヤード

( 東京都中央区 )( 千葉県市川市 )( 千葉県船橋市 )

埼玉支店

北関東支店

( 埼玉県さいたま市 )( 栃木県佐野市 )( 茨城県神栖市 )

市
川
支
店

きノ荷けジト数に易規のえに組ン
さ︑つんス﹁事︱たウしでネッの米事
ま取いでが国業︱いハてはスク取国業
ざりていあ内も鉄﹂ウいなもし引でのとるく行︑先は拡
ま組はくれ︑検ス
し︒︑っ販か鉄大なみ経︒ば海討ク
てこ国て売らスに意で営ま他外しラ
積れ内おす買ク向
た業問てッ
見はみら向りるいラけ︑な者︑種わいプ
重をけ︑よ付ッてアくだ新にずる以けね経に輸うけプ︑規も︑︒外イ︑て験も出なてをすのデ社の事取チ
いや出だビス複で新ア員考業りャ

ははカもけ移はＳ輸体てと割を国げ開場
い給と事てすすニた場乏こッ区なうく必余
くか向和こっいなてンナすにをてバの輸し年Ａ出で﹁︒︱
うソし業いたるーしメしとプは地に関要剰﹁をを︱いも︑増内て万扶必りけメとた︒ど︑テをる社取海やもい㌧和万ーの出て間をが狙ーて展くめ︑ズなーいも需他域シ西が地関進ど︱る
こ︱◆要と︑タが投たの海ナ張こ内り
万こ
含いスだ開︒にもにがカ︒あ給地でッ地あ域東めう国﹂割外し含くのメ㌧し︑のいが本冒ル重資だ貿外のっとで入直め割㌧数なめ︒取タ前︑国低るず
もをけで特輸し合らー関りバ区はパ区るで地て捉内
近◆あ業険の要を︑易かノてで発れ年ただ︑つ割がてまりル後単内迷︒
あ確ではに入くわ地へ西︑ラになーは一輸区いえのるです事で着会をらウく︑想てのうはにから全た扱単の体メが今万グ︒ちる保は輸アもはな区の地輸ン比いが関方出はく︑鉄取◆﹂収る業あ実社手衣ハれ皆でいなら現体︑い体見のー影年㌧ル扶国扶るがきき料﹂・な出ジ含ニい内供区出スべ︒活東でに鉄かどス
益たモりにの扱◆
れ国状ボ将をで通年カ響はレー和内和拡く販アめー品の給でイがて特躍や︑もス︒のクをめデ︑進身掛品ウ︒常るた量ば内のリ来目年し間ーしアベプメがメよラ
大︑路諸てズ物需責はンタ鉄にす中本注ク
上にル新めのけやを例によいに◆タと︑国ュ的標間︒取向てジル全タ
うッ
す常の国提をを要任まフイス関る部社力ラげも構して丈て食活えアう︒
つ今扱けいアで体ル割ル
思海内ーにになプ
るに拡へ案満輸家をずラトク西よのをすッてし築いいにも料用ばン議自
後量がる向推でＵ︑単ムは掲
っ外
展市と供大のした出の果地もなラ地うよ置るプ
いっに扶く合い品しコテ論由
い鹿島支店

題 と ド す で はな な に る 創 あ 鉄
ど る 掲 ︒ 業 す ス
クに 今 げ日 ラ
つ 年 る︑ ッ
い ︑ ﹁周 大 プて こ
勝 れ 年 年 年 阪 大
山 ま 先 の 記 市 手
念 の の正 で を式 ザ 扶
明 の 見
典 ・ 和社 取 据
長 り え 周 ・ リ メに 組 て 年 祝 ッ タ
聞 み ﹂ か 賀 ツ ル
い や 迎 ら パ ・ ︵た 今 え 同 ー カ 本︒ 後 た 社 テ ー 社
が ィ ル ＝のキ ー ト 大展
ー を ン 阪望︑ 周 ワ 開 大 市課 年 ー 催 阪 ︶USAUFUWA METAL USA
テキサス本社
ロサンゼルス支店
ニューヨーク支店

船橋
ヤード

（７）

特集

２０１８年（平成（第３種郵便物認可）年）

１１月２日

金曜日

自由な発想生かし鉄スクラップ業界で``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````︻た面ル足っす話支白のをて︒対店﹁き︱八く面運い大応で入っ︱尾︑接びた学な入社か支支け店店
こ担ま当時ど出の当し時代を荷年をで・人者た︑に担のに︒の清業水伝なとのが多就
務理
一方︑く職当票りと代緒が扶の活し発︑入さに非和企動て行現社ん
仕常メ業をいや在し︼事にタに行ま電は在入をた︻社探際﹁の︱大担︱しし︑阪
まて自年当入営
しい宅にに社業
たた近京つし森部︒のく都いた田・そがで支てき小のき働店︒っ都か美
京っけをけさ都かる開
とん支け会設現︼店で社したのトクと出﹁来︱日接ララ思
仕事︱々客ッッっ
たきをい事はこをもクプてだにを︒れ送行のをいけパ﹁る︱﹂っし
まれえ運持たのソ事か︱
失かたでてる転ちの仕コ務︒仕敗けい事
印いの手込で事ン職しにと考は象までさむすはへとた
なえ
充にす︑ん取が避入し時りた実残﹂充な引︑け力て︑まのし
実ど先鉄たす︑っ
おしがてしへやスいる単た客事務だ
けで強事に様しさ野へな な人らをの﹁て︱くを励に材なも指今い︱思頑ま怒
く をるっ導年き今い張さらた後まられれ円とに
接 目
指滑広加月い︑しなたたし化げえにかどたいこのを︑て入︒の﹂ととで
客 た
いには
よ
い図支︑社
けもな
う
れ店自しも でなっくにする業分た成
長

いと︑と仕逆︻は時
東点﹁︒︱大︱︶入に社
普阪なし
支段
りて店
担
ま当横・すカし山︒月て来おい未客︵るさ様業ん
月へ務︼の末後員で社たた各数和のにい員ほ職支多メ国
目入るがか場店くタ内
標社︒よ︑環の活ル外なの扶り福境女躍ででどき和働利の性すは鉄をっメき厚改社る︑ス
聞かタや生善員︒本クいけルす面に専同社ラ
たやのいで向用社やッ︒業飛環のけ休で各プ
界躍境充た憩は支事のを整実投室こ店業
イ支備化資のれでをメえになを拡ま女展
ーる取ど進充で性開ジ女り︑めと本社す︑性組女てい社員る
今社ん性きっやも扶

きれいなオ
フたメ仕りがいしにうのら日こに方は々と﹁︱﹂ー事で︑う︑ト﹁ ィ皆先少ラこジを︑充が業︱
頑々
助
はしけさ入しッの ス
張の日実な務今完てらん観怖ク仕 ・っサでしいに後全いれ本もいの事てポもてとおのにくる当あ人運に 休
いー早いいい目が転携な中こにきトくまうて標
くでと良っ多手わ 憩
まが営すのはをな以もいたいさるすで業︒が毎︒
り前あ人のかん前 室﹂きやこな日ばでなにはまのる現れくや経
営
層とも近い
距
離感

り
しイ︑かすと対特

黒川商店を創業。

1967 年( 株 ) 中山製鋼所の直納店となる。

1939 年
1980 年

1984 年
東京支店を開設。

1950 年
1985 年
鹿島支店を開設。

1954 年

やかい・をいに育員は精今
税るう手上るも︑参﹁守鋭後法べこ段げ︒つ安加育っ﹄も︑きとをる最な全型成てと確
人役が全こ終が面で面いい保事職非社と目っ︑立でくうしなの常員だ標て職ては﹂当て
ど人にががはい場社い年
必間重理︑会る環る間のく要に要解そ社と境こ計
ポがとにはですのが考づ﹃リ︑画応法︑る方利えくがをシ少じ務しと法益てり教全ー数け航れの合と各した
来た川部前﹁へ︱る船て広わ実社な改の︱ケやお域せ感とど善分社︵長年展最ー輸りネれしも良︑取と前望後ス出︑ッばて良い物
扱前のをにもな地ト関いい部流量社社︒今あど域ワ東る成分面
後るをにーか︒果をでや長長の﹂共よクらまが取の支時就同っが九た出り相課
店代任
でて形州︑て込互
題
数で時
いみ見
手は成ま
や︑築︑掛内さで社る︑直将
売い黒情全報社
ネ間ッでトのワテーレ
クビ
を会構議
築でより
幅広い約り
目たでまっ目らでしし上でてか︑続て﹁標いに年たげ経いら私いいまと︒は後に万︒な営く企がたるたはこ社㌧取ど
層こ業社オ中︑考れこらりらラ見企を労イら合う後とのと化長ー︑業えはろ業長と扱︶
とれ信︑ン合業配務アなっ形︑に恩にににナ当界て決万業し量をの︵うがる頼対スうとり環ンいてで企関恵な向就条﹂
をてで倍㌧しいが社
早企を外を経いつ境ス︒い世業しがっけ任ーは進なてへ引︑い増
件年
間業得的取営うつなやコか間姿にとうす
化い不と退あたてし系とてにりと規︑ど社ンねと勢てっ︒舵た企代・﹂可伸す年とるな続大業目進るく年な認もなの模中に内プば向とはたこを現と後るば
能吾
だ企︑るめよがバに小気のラなきい今これ切代かま歩
なしま︑状公︶1990 年
八尾支店を開設。

1955 年

本社・大阪営業部

大阪支店〒542-0074
大阪府大阪市中央区千日前1-4-4〒551-0002
大阪府大阪市大正区三軒家東3-2-11

本社

TEL：06-6213-6581
FAX：06-6213-6585

大阪営業部TEL：06-6213-6568
FAX：06-6213-6520

TEL：06-6551-2531
FAX：06-6551-2534

東大阪支店〒578-0901
大阪府東大阪市加納4-3-1(加納工業団地)

TEL：0729-64-2246
FAX：0729-64-2248

船橋ヤードを開設。

2007 年
FUWA METAL USA,Inc.
をニューヨークに設立。

2009 年
泉大津ヤードを開設。

2011 年

大阪支店を開設。

北関東支店を開設。

八尾支店

南港支店・南港ウエストヤード

南港イーストヤード（南港J1岸壁）〒581-0066
大阪府八尾市北亀井町2-5-25〒559-0031
大阪府大阪市住之江区南港東4-1〒559-0032
大阪府大阪市住之江区南港南6-8

TEL：0729-22-7509
FAX：0729-22-7133

TEL：06-6612-6186
FAX：06-6612-1314

東京支店

市川支店

埼玉支店

〒104-0033
東京都中央区新川2-21-18
廣建ニューリバービル5F〒272-0103
千葉県市川市本行徳1318〒339-0071
埼玉県さいたま市岩槻区相野原290-2

TEL：047-398-1010
FAX：047-398-1011

TEL：048-793-1777
FAX：048-793-1778

TEL：03-3297-1599
FAX：03-6674-4662

2012 年
埼玉支店を開設。

1995 年
市川支店を開設。

1965 年( 株 ) 淀川製鋼所の直納店となる。のー食はた方て在ないも上くの対付会げた﹁︒︱でシ事他︒と目応い社よめ会︱大ョにのまの標力てのうに社
自変ンご部た距でをい変と新が身あを一署︑離す身け化す規さのり取緒のそ感﹂にるのるビら
将がるし先のがたこ︑輩よ近付よス中ジに来いとコ女うくけうピでネ成
像でがミ性な驚
るにー︑ス長にすでュ社機きの︑ド私をしつ﹂きニ員会まが迅に自立てるケとにしい
現速追身ちいく

工飛﹁る画しドが場をッおな立行プりシ場躍ま﹂のて﹄
く地っ受︑フののた継いと︑的てけ工ト市き当
続くい目にい入場の川っ社
は計う
標もるれ稼勤支かが視画小は工︒時働務店け関野が規あ模
業市間時体でと東にり拠時地川の間制はなに入︑点間帯支拡やを今っ進
れこを稼で店大ス敷年た出ての開働制はなクいか主しい計設︒約工どラてら力︑

2004 年
新日本製鐵 ( 株 ) 広畑製鉄所の直納店となる。

1946 年

大阪製鐵 ( 株 ) の直納店となる。

2003 年
扶和メタル ( 株 ) に社名変更。

東大阪支店を開設。

黒川商店を法人化。
扶和金属興業 ( 株 ) を設立。

︻し部︱て門﹁︱本を本︱社︱扶年担社主・和半当でな戸メをし経業田タ迎て費務響
ルえいのに子をまま精つさ選しす算いん
んた︒やて︼
だ﹂入総︒
社務ポ

オー
ナー年
向 系
け か︑さ らら 企
なる 業
信 化
頼 へ
築

う業のア質をでけまー品な順あとでス種が﹁﹂の確ンが守れし幅クだら一存立ス大しばて広ラけも方続とをきな︑適くッで鉄︑に強含ながコ合存プはス品も化め問らンし在︑なク質かをた題
進自︒
どプなすそくラ向かめ社コのラいるし︑ッ上
わなブンよイ品︒て一プとるいラプ
うア質国下般ははだとンラにンな内級ヘ上言ろ企ドイ販スの向品ビ級い事業所案内

1908 年

住友金属工業㈱の直納店となる。

た︵レ場く家合初れ特と・こへ理か・徴な﹁Ｆー︱教現との化ら販がっＦＫシ︱育場で供との売あたＫＳョ共も目ソる︒Ｓ︶ン栄行
レ︑給ベこ責社標ー企各がのと︑っルれ任連︑ス業社発現のシてマいのまを携理をでと足状
交で果で念持独もしは社ブる
た国はつ自そて︒事ン﹂流業コを社し内コ中のれ約
提ー通のて需ス︑仕ぞ携ポ
じ工い要ト当入れ年をもはっ川とて︵思﹁︒︱選し︱んっも友う入イ
入だかけ見要のスとら二点社
社最りでて項業クし﹁ンえ︶はしし大しな給と界ラて前トる会人ててのてく料ホでッ務職はな長間本
理い︑面ーしプめは︒
どか関当
年由る土でムた業て病︑ら係に半での日のペが界お院経昼︒良のすがの待ー︑はりで営食特か感﹂入休遇ジ募未︑秘者をにっ
社日だを集知鉄書
想の誘黒た

沿革

日本鉄屑統制会社の指定商となる。

たの解特
確が確でと人卒
拡保もこ材の﹁保︱い受体に大も中ろの定営・︱﹂け案都
皿件心す進途不確期業育将とな部
るめ採安保採職成来
しどで中て用はと用にもをてもはでいやないをつ進見
対多夜必る現いう行いめ据応く間要︒場︒点っててえし︑のな事専新でてはい︑てこ工人業門卒はお毎る人いれ事
材規職以今り年︒材
きら・のは模の外の︑新1997 年
南港支店を開設。

2014 年
FUWA METAL USA,Inc.
本社をテキサスに変更。

北関東支店

鹿島支店

船橋ヤード

〒327-0035
栃木県佐野市船津川町2138〒314-0147
茨城県神栖市鰐川300-60〒273-0016
千葉県船橋市潮見町1-1

TEL：0283-85-8651
FAX：0283-85-8652

TEL：0299-93-1663
FAX：0299-93-2203

FUWA METAL USA, Inc.

FUWA METAL USA, Inc.
ロサンゼルス・ニューヨーク支店

2016 年
勝山正明氏が代表取締役社長就任。

2017 年
南港ウエストヤード
南港イーストヤードを開設。

テキサス本社
13809 Research Boulevard,
Suite445,Austin,Texas78750

TEL：1-909-529-7028
FAX：1-909-529-7198

LA▼

よ場か︑るすし本福っ常きるせきる方
たよ々﹁︱﹂て当利たにたこてに厚で嬉のともいうがこ︱い充生すしががらとなスれ今ま実は︒か非でえ思サムか後いポーらのまーズも目標
すトに﹂を仕営は続事業けがマてでン
いきの行続をさ表︒

飛躍を支える
女性社員に聞く

管支会いのが社な東き﹁︱理払いがオ大っホ︱︑なたて除こたあフ阪かー入ど対っ業
るィ市けム社を応た界︱﹂いがち︒
実る隅ら際のスにでペの担や︒の︱の々のにか︑こすーき当電イ入がま想訪半休の︒ジっし話
メ社
印で像問信憩よ当をかて対ー前象行以す半室う時見けい応
ジと的き上る疑がなはたをま︑が現で届にとであき地こ︒す備
変在品
しい掃︑しるれ元とわで﹂的きいッ属は和す務サて︑でれるプさ︒メ﹂全ブ現南と業あ路続しにし黒点注て対て川の力﹁し︱考とりをいし︑前開しこて︱えし︑確
わてこ社設ての進国ててそ保め内いのれし
ゆのれ長はいる衛ま時見た年るでる強がて﹃星で代送た間︒の﹂み鉄いにスく事
ピ的主かっめはもクか業ッな要らて︑基つラが強コヤ加のき国盤なッ課
化
ロー工戦た内固がプ題もヤド拠略が新める企で継ーと点と︑拠に14225 Telephone Avenue
Unit C,Chino,CA 91710,USA

NY▼﹂よ務の後うの視輩旅行
など福
しいもをれ
利 彰
で﹁︱ただの見た会入︱﹂なにた際
厚 社社こ と対のに タ 般リ在港は思しで初﹁ル︱にー︑支閉れ生 かってすめ京や︱携ダ大店鎖ら年また︑がて都業入わー阪なし
ハ︑での事︑鉄支界社っと営どまの充 ワ
しが務扱ス店の前てし業
イ年思所っクに印のいて部をた
いのに
実 旅勤出 印
経が象がてラ配象扶ま事の設︵据な区るゆカ関や口輸に将ク可㌧は場
こうる要シ基こり響ー
こととでョにの重を各﹁︒動︱﹂るー西他と出備来ヤ能以﹁し大えるも︱向︱最い企︑ンした要強社需スの地地しだえ的ーな上昨た阪て可鉄︱な足近う業国をためなくは要キニ区区てけるにド南の年︒・南能ス長南港性ク期
ど元は危と内持さ︑時受国家ーーへかもでほ余を港ス︑
港イはラ的
かや
鉄機し事つまそ代け際とムズのら活はか剰確Ｊク大Ｊーあッに阪ラ
保地︑な用の供にら今ス感て業体ざれと︑マなをるプ見合給内でく当域し岸ッで見後クが後に制まらな海ーる想岸ス︒余れ
わな航き︑社にた壁プ初たの
ラあ退特づな情っ外ケ国定せど船る輸と転︒に船め
壁ト将剰ば
経需ッるし化くバ報て情ッ内した︑に︒入しじこスがて︶ヤ来地関営要プ︒てしりリない報トメてあメよ関のてたれト接をーを域西環・のましてがエどるがのー
開ド見に地
いらーる東窓は際はッ岸万
境市
品たまい必ーを︒よ影カ1858 Commerce Street
Yorktown Heights,NY10598

110

FUWA
new challenge of thenext generation