それぞれ多様な視点からの思いでした が、 共 通 す る こ と は「『 暮 ら し や す
い 人 吉 』『 魅 力 の あ る 人 吉 』 に し て い
くために少しでも力になりたい」ということだったように思います。
会議は第一回ということで、委員の顔合わせ・委員選任状交付のあと、田中市長が、まちづくりにかける熱い思いを語りました。
次回からは、いよいよ本格的な討議・提案が始まります。

「十年後」の主役たち

応 募 要 件 満 歳以上の方で会議に参加が可能な方。ただし報酬はありません。
会議の開催 ２か月に１回程度（会議の時間については、参加しやす
いように調整します。）
公 募 締 切 委員数が 人程度になるまで
委員の任期 ２年間
申 込 方 法 市地域生活課備え付けの応募用紙に必要事項をご記入のうえ提出してください。なお、市のホームページからも応募用紙をダウンロードできますのでご利用
ください。

（）
平成 20 年 12 月 15 日号

夢のあるまちづくりを提案する組織

「十年後の人吉を語る平成 人委員会」とは、現在、市で取り組んでいる「市民と行政とが一体となったまちづ
く り 」 の 一 環 で、「 こ ん な ま ち に 住 み
た い な あ 」「 十 年 後 人 吉 市 が こ う な っていたらいいね」といった夢を持った
方々からまちづくりに対するご提案をいただくための組織です。
委員は 歳以上の人吉が好きな方を対 象 に 公 募 し た も の で 任 期 は ２ 年 間、無報酬です。 月１日現在、 人の方から応募がありました。また、会議は２か月に１回のペースで開催する予定です。
「 平 成 人 委 員 会 」 と 並 行 し て、 実
際 年後に人吉市の主役となる高校生
たちの意見も取り入れたいということ
で、球磨工業高校の生徒の協力を得て現在の平成 人委員会の委員数は人と少し寂しい人数です。目指す
は「 人 委 員 会 」！ 人 吉 の ま ち づ
くりにもっと多くの皆さんの声をお聞かせください。

まだまだ委員募集中

数 多くのご参加を！

46

【問合せ】
市地域生活課まちづくり係（☎２２ ―２１１１
内線２１１５）100

選任状を交付
第一回会議を開催

100「十年後の人吉を語る平成 人委員会
球磨工業高校支部」の設置を行いました。
月３日、球磨工業高校で支部の発会式が開催され、選任状の交付のあと、各学年の代表 人に、田中市長自身が考えるまちづくりに対する考え方を話し、高校生からのまちづくりに対する提案をお願いしました。（写真④）
また、人吉高校でも今後組織づくりをお願いしていくことにしています。
高校支部では学期ごとに一つのテー
マについて考えてもらい、まちづくりに対する提案をしていただく予定で
す。

十

12

広報

応募用紙は市ホームページから「十年後」で検索！
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp

広報

!!
広報

平成 20 年 12 月 15 日号
広報

（）

広報

100

広報

100

30

としてどのような取り組みが考えられるか

広報
広報

平成 21 年２月 12 日（木）

100

18

10

11

テーマ「健康」について
・少子高齢化が進むなかで、健康をキーワード
第３回会議

100

100

24

月１日に、市役所で「平成 人委
員 会 」 委 員 の 選 任 状 の 交 付（ 写 真 ① ）と第１回会議（写真②・③）が開催されました。
会議は、午前の部（午前 時 分から ）、 午 後 の 部（ 午 後７ 時 か ら ） の ２
回に分かれて開催され、午前 人、午後 人の委員が出席されました。
委員は元教師や看護士、飲食店経営者、主婦など幅広いジャンルから構成され、自己紹介では、さっそく、人吉市に対する熱い思いを話されました。

・今後交流人口をどう増やしていくべきか24

12

平成 21 年１月 15 日（木）テーマ「観光」について☆生まれ育った人吉をこよなく愛しています。この自然豊かで、宝の山の郷土を活気
づかせ、盛り上げたい。青井阿蘇神社も国宝となりました。その大きな財産とともに、
元気な社会と地域づくりをめざして参加し
ました。
第２回会議

12

12

◆平成 100 人委員会 今後の日程◆

④

18

②

いよいよスタート！
平成 100 人委員会に応募された方の思いを一部紹介します。

0
0
1
平成
平成 100 人委員会
委員の熱い思い☆人吉は昭和以前の風情が一番似合っているのではないかと感じています。人吉には「都会化」を期待しない「風情のある田舎化」を期待したい。

☆若者の健全な遊び場の設置などをすすめて、若者に魅力ある市街地の実現などを提案し
たい。

①

会
員
人委
③
☆歴史を重んじ
た、伝統を子供たちに文化として伝えていける人吉独自の特徴を生かし
たまちづくりを考えてみたい。

十年後の人吉を語る☆人吉は、三大急流の球磨川を生かした町づくりができたらいいと考えます。町の中
心に人が集まるような町づくりができたらいいと思います。しかしなんといっても、個々のお店が魅力ある店づくりをする努力
がとても必要だと思います。
☆人吉には、文化的資源がたくさんありま
すが、必ずしも有効活用されているとは思えません。この街に住むようになって、私が一番もったいないと思うのが “ 音楽資源 ” です。犬童球渓先生の音楽祭も、使い方次第で観光資源に転用が可能だと思います。

☆お住まいの町内の収集曜日をご確認のうえお出しください。

年末年始のごみ収集日
燃 え る ご み

燃えないごみ資源

ご

み収集曜日別地区

年内最後の収集日

新年最初の収集日

毎週月・木曜日地区

12 月 29 日（月）１月５日（月）

毎週火・金曜日地区

12 月 30 日（火）１月６日（火）

毎 週 月 曜 日 地 区

12 月 29 日（月）１月５日（月）

毎 週 火 曜 日 地 区

12 月 30 日（火）１月６日（火）

毎 週 木 曜 日 地 区

12 月 25 日（木）１月８日（木）

毎 週 金 曜 日 地 区

12 月 26 日（金）

１月９日（金）市

12 月 24 日（水）１月７日（水）12 月 30 日（火）午 後 ５ 時 ま で１月４日（日）から

内

全域

クリーンプラザへの直接持ち込み◆ 12 月 29 日（月）、30 日（火）は特にごみの量が多いため、通常の収集時間より早めに収集する場合がありますので、必ず午前８時までにお出しください。
◆１月 12 日（月）は祝日ですが、月曜日の収集地区に限り通常どおりごみの収集を行います。
【問合せ】市市民環境課廃棄物対策係（☎２２−２１１１内線１２１５）＝クリーンプラザへ直接持ち込む場合＝◆ごみ 10 ｋｇにつき 80 円の手数料が必要です。（資源ごみは無料です）◆ごみの大きさや種類によっては持ち込みできないものがあります。
◆年末年始は搬入車両が多く混雑しますので、交通事故などに注意し早めの持ち込みをお願いします。
【問合せ】人吉球磨クリーンプラザ（☎２２−１４１４）

年末年始の市役所事務と業務
市関連施設
休館日・休園日
市

年末年始の休館・休園日一覧
12月

休

役

所

１月

27日
土

28日
日

29日
月

30日
火

31日
水

１日
木

２日
金

３日
土

４日
日

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休
休

休

休

休

カルチャーパレス・図書館
ス ポ ー ツ パ レ ス
クラフトパーク石野公園

休

休

老 人 福 祉 セ ン タ ー
各

校

区

公

民

館

休

休

休

休

人

吉

城

歴

史

館

休

休

休

休

休

休

休

休

総 合 福 祉 セ ン タ ー

休

休

休

年末年始の市役所事務と業務は次のようになります。ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。

※出生・死亡・婚姻などの戸籍関係の届出は、市役所守衛室で随時受け付けます。
問合せ 市市民環境課市民係（☎２２−２１１１内線１２１２・１２１３）

広報30

平成 20 年 12 月 15 日号

年末特別警戒広報

問合せ 観光案内所（☎２２–２４１１）

平成21年から式

広報※観光案内所は、年末年始に関係なく通常業務（午前９時〜午後６時）を行っています。

初

28

出

所

日 時
平 成 年 １ 月 日（ 日 ）午前８時 分から

場

人吉城跡ふるさと歴史の広場

30 11

12

広報

（）

21

期 間
月 日（日）〜 日（火）※午後８時から翌朝５時
まで
区 域
東・西校区
▼第１方面隊（第１分団・
第２分団）
中原校区
▼第２方面隊（第３分団）
西瀬校区▼第３方面隊（第４分団）
東間・大塚校区▼第４方面隊（第５分団・
第６分団）
大畑・矢岳校区▼第５方面隊（第７分団）【問合せ】市地域生活課防災安全係（☎２２ ２– １１１内線２１１１）

内 容
かんえつ
ぶんれつこう◎規律の部（観閲・分列行しん進）◎放水競技の部（玉落とし）◎幼年消防クラブ通常点検
出初式指定駐車場（一般車両）◎郷義館跡地◎市役所本館正面玄関前◎人吉第一中学校◎人吉税務署◎人吉保健所◎熊本地方裁判所人吉支部

あなたのまちの消防団 〜応援・ご協力をお願いします！〜※カルチャーパレスは１月３日（土）、成人式のみ行われます。
（他の業務はお休みです。
）

し尿くみ取りについて

成人式は１月３日開催になります

年末年始のし尿くみ取りを依頼され

平成 21 年から成人式は、１月 3 日に開催することになりました。日程は次のとおりです。

る方は、12月19日（金）までに許可業者へご連絡ください。
許可業者（有）人 吉 衛 生 公 社（☎２２–５２００）（有）は と 衛 生 社（☎２３–２２４２）▲前回の出初式（玉落とし）

期 日
受 付
開 式
場 所
対象者

平成 21 年１月３日（土）
午前 10 時 30 分から
午前 11 時広報
カルチャーパレス大ホール
昭和 63 年４月２日〜平成元年４月１日
広報
生まれの方
問合せ 市社会教育課生涯学習係
広報（☎２２−２１１１内線５２３７）
広報

平成 20 年 12 月 15 日号（）話 題 を おっ て
なぜ相良氏は 700 年人吉を統一できたのか？
人吉城歴史館特別展「相良氏入国 年展」が 月９日から、歴史館で始まりました。オープニング
セレモニーで田中市長は「相良清兵 衛 な く し て 今 日 の 人 吉 は な い。
人吉のまちづくりの礎である相良家の歴史を知ってほしい」とあいさつ。
今 回 の 特 別 展 は 前 後 半 に 分 け、
前半（平成 年１月 日まで）を
よ し ひ
相良家第 代義陽に、後半（１月日から３月８日まで）を相良家
重臣 相良清兵衛にそれぞれスポットをあてていきます。歴史館は
新 年 も ２ 日 か ら 開 館 し ま す の で、是非、家族でご来館ください。

人吉城歴史館特別展開催
14

消防団の季節です！
消防団礼式訓練

21【歳

入】51 億 1,834 万 7 千円［＋ 5 億 7,321 万円］

12

繰越金
2 億 3,411 万 6 千円（4.57％）

繰入金

12

5 億 1,595 万 8 千円［△ 7,619 万 7 千円］（10.08％）

その他 1,011 万 1 千（0.2％）◆国民健康保険税 医療給付費分と介護

内訳
・使用料および手数料 118 万 4 千円
・財産収入 15 万円
・諸収入 877 万 7 千円

◆国庫支出金 医療費・老人保健拠出金・納付金分をあわせたもの。

介護納付金などに対し、国が負担する分。

◆県支出金 高額な医療費や国保事業に［＋ 1 億 4,829 万 3 千円］

月最後の日曜日となった 日に、梢山地区多目的グラウンドで消防団礼式訓練が開催され、消防団長以下全 人が訓練に参加しました。
人吉下球磨消防組合の消防隊員による指導のもと、観閲、通常点
検、分列行進などの基本動作の確認や訓練を行い、来年１月 日に開催される消防出初式に向け各分
団 と も 気 合 い を 入 れ て い ま し た。
これから年末・年始にかけて年
末特別警戒や出初式など消防団が活躍するシーズンになります。市民のみなさんも地域防災・防犯のためご協力をお願いします。
11

277

11

30

対し、県が負担する分。

◆療養給付費交付金

国民健康保険税

5 億 6,902 万 6 千円（11.12％）が交付。

［＋ 95 万 5 千円］◆共同事業交付金 県下の保険者（市町［＋ 2 億 6,040 万 8 千円］
療養給付費交付金
9 億 8,603 万円（19.27％）［＋ 1 億 1,907 万 9 千円］

村）からの拠出金を財源とし、高額な医療費に対し熊本県国保連合会が交付

国庫支出金

するもの。

14 億 5,404 万 1 千円（28.41％）◆繰入金 一般会計からの繰り入れ分。

［＋ 1 億 1,118 万 4 千円］◆繰越金 平成 18 年度の繰り越し分。

◆諸収入 保険 税の督促手数料や延滞

県支出金

金など。

31

12

21

500

リ

ー

ク リ ス マ ス

月７日にカルチャーパレスで図書館クリスマス会が催され、組の親子約 人が、ちょっと早い
クリスマスを楽しみました。
市内のボランティアグループ「読み聞かせの会」による絵本の読み聞かせのあと、サンタクロー
スの格好をした職員から手作りのプレゼントを手渡されると、子どもたちはニッコリ。
最後は、職員がこの日のために拾い集めてきたマツボックリやオ
ウ ゴ ン ヒ バ な ど を 使 っ て、 マ グ
カップを植木鉢に見立てたミニク
リスマスツリーづくりを楽しみました。

月６日、初めての球磨焼酎列車が発車しました。
以前から夏のビール列車と同様に冬の球磨焼酎列車ができないかということで今年初めて実施されたものです。
出発と同時に乾杯したあと、球磨焼酎の「利き酒大会」やジャンケン大会、カラオケなどで約２時間の列車の旅を楽しみました。
球磨焼酎列車は、平成 年１月日までの年末年始を除く土曜日に運行。料金は大人１人＝２千円 で 予 約 制 で す。 予 約・ 問 合 せは、くま川鉄道株式会社（☎２３
５–０１１）まで。

球磨焼酎列車出発進行 !!

メ［＋ 888 万 9 千円］

Merry X'mas!
図書館クリスマス会

一足早く

12

【歳

出】47 億 9,328 万 5 千円［＋ 4 億 8,226 万４千円］

共同事業拠出金
5 億 4,722 万 8 千円（11.42％）［＋ 2 億 5,090 万 3 千円］

40

15

その他 3,552 万 5 千（0.74％）
内訳
・保健事業費 2,590 万 8 千円
・基金積立金 15 万円
・諸支出金 946 万 7 千円

◆総務費 国保担当職員の給与や事務費など。

◆保険給付費 診療費・高額療養費・出産育児一時金・葬祭費などの支払い分。

◆老人保健拠出金 老人医療費に充てる

総務費

介護納付金
2 億 3,267 万 4 千円（4.85％）［＋ 79 万 5 千円］

1 億 196 万 1 千円（2.13％）［＋ 1,629 万 9 千円］

いに充てるため、県内の保険者（市町村）

老人保健拠出金で出し合うもの。
◆保健事業費 短期人間ドックや、はり・きゅう・マッサージ券の補助金など。

保険給付費◆基金積立金 突発的な医療費などに充30 億 9,706 万 9 千円（64.61％）

てるための積立金。

［＋ 1 億 8,466 万 7 千円］
広報◆諸支出金 保険税の還付金など。

※歳入 51 億 1,834 万７千円から歳出 47 億 9,328 万 5 千円を差し引いた額、3 億 2,506 万 2 千円を平成 20 年度に繰り越しました。なお、平成 19 年度末の基金積立金は 3,020 万円になりました。（1 億 2 千万円の取り崩し）

広報

広報

広報

広報

◆介護納付金 介護保険事業に充てるた◆共同事業拠出金 高額な医療費の支払［＋ 5,344 万 6 千円］（）

ための拠出金。
めの納付金。

7 億 7,882 万 8 千円（16.25％）

広報

退職者医療制度に該当する方の医療費を被用者保険側

11 億 5,261 万 5 千円（22.52％）

共同事業交付金

1 億 9,645 万円（3.84％）

忘年会・新年会に！

）内の数字は構成比率］内の数字は、対前年度増減額

人吉市国民健康保険事業特別会計
平成 19 年度決算状況をお知らせします

810

18

※（
※［

※おもしろい情報などありましたら、ご連絡ください。
情報課広報統計係 ☎ ２２- ２１１１（内線２３３１）

広報【問合せ】市保険年金課国保年金係（☎２２−２１１１内線１２２０）
平成 20 年 12 月 15 日号

広報

平成 20 年 12 月 15 日号

（）

【１月】
日

日

日

【２月】
１日
日

日

日

【３月】

消防出初式 （写真①）
成人式（写真②）
初のまちづくり親善大使２人を任命 （写真③）
第２回ひとよし福祉まつり
人吉球磨は、ひなまつり（〜
３ 月 日）
第５回ひとよし春風マラソン
人吉市社会福祉事業団「き回人吉梅まつりくらげ栽培」開始（写真④）
第くま川下り川開き
相良三十三観音春の一斉開帳日）

全九州実業団９人制バレー
ボール選手権大会（〜【５月】３日 日本百名城人吉お城まつり（〜４日）（写真⑦）

梅狩り（〜 日）日）

日 川辺川ダム意見公聴会（〜日⑧）
あゆ釣り解禁肥薩線川線開通

年レイル肥薩線号出発

青井阿蘇神社国宝指定（写式」（写真⑨）「周年記念

人吉市防災実動訓練（写真日 第６回人吉市消防操法大会

【６月】
１日

９日
真⑩）

約

年ぶりに球磨川に屋形日）（写真⑪）

クラブ体験教室（〜８月

人吉スポーツ＆カルチャー

日 大雨による避難勧告発令

【７月】
４日

日

県立大学との包括協定締結

船が復活
日

【８月】
２日 茂賀野水源祭⑬）
日 〝食から見た農業を考える〟
南部九州市長サミット
第１回ひとよし〝蚤〟の市

日 第５回ウンスンカルタ大会

わくわくひとよしにんじん

３日 ２年ぶりの鹿目の滝まつり
８日

キャンプ（〜９日）
回人吉花火大会【 月】

５万人を突破日 人吉城歴史館の入館者が

大橋

日 第

架け替え後初の開催
全国高校総体で球磨工業高

１日 第

周年記念式
回ひとよし産業祭（〜

日 人吉二中創立

【 月】

吉設立総会

日 第

回人吉市歳末たすけあ回人吉駅伝大会

い演芸会

７日 第

⑮）

日 球磨焼酎列車初運行（写真回会議

会選任状交付式および第１１日 十年後を語る平成人委員

日 カルヴァーリョ・ラッソ人

典

周年記念式

回犬童球渓顕彰音楽祭
（〜 日）

日 第

ティバル

９日 第１回人吉総合病院フェス

９日）（写真⑭）８日 第回人吉文化祭（〜３日）

校カヌー部が２年連続総合

７日 人吉一中創立日）

典

優勝（写真⑫）回球磨川舟唄全国大会（鹿児島大学教授原口泉氏）

日 第１回幸福追求人間学講座
【９月】
６日 第

（〜７日）
古仏頂町公民館完成
日 放送大学公開講座「青井阿蘇神社の魅力を探る」
日 秋の全国交通安全運動出発式帳（〜

日 相良三十三観音秋の一斉開【 月】
１日 ふるさと寄付人吉応援団制
度スタート日）
回人吉球磨総合美展

３日 おくんちまつり（〜
４日 第

（〜９日）
８日 ポ ル ト ガ ル 国 ア ブ ラ ン テ
シ ュ 市 訪 問 団 来 人（ 写 真

60

１日
日

日

【４月】
林 健善副市長就任
人吉市戦没者追悼式
第１回人吉市子ども王国保

人吉市・指宿市子ども交歓
日）

日

会（〜

年２月）

ひとよし〝かがやき〟づくりトーク（〜平成

青井阿蘇神社国宝ガイド養

100

１日
日

日
安官大会 （写真⑤）大橋開通

ひとよし大綱引き大会 （写真⑥）
全九州春季大会民謡民舞の

日

35

59

25

成講座（〜８月４日）

60

11

14

15

62

16

41

55

日

日

日）

18
11

22
25 24

11

28
26

28

12

15
20

54

13

55

24

14

23
100

20

19

20

10

100

21

6

14

25

23

22

14

｢広報ひとよし」掲載記事を中心に１年を振り返ってみました
祭典（〜

27

24 22
29

４月、老朽化に伴い架け替え工事が進められていた大橋が３年８か月ぶりに開通。５月のゴールデンウィークには人
吉温泉焼酎まつりが「日本百名城 人吉お城まつり」としてリニューアル。６月には肥薩線川線が開通 100 周年、わがまちの宝・青井阿蘇神社が国宝指定とおめでたいニュースが続きました。猛暑が続いた８月、球磨工業高校カヌー部が昨年に引き続き全国高校総体総合優勝！ 10 月には市が国際交流の相手として準備を進めているポルトガル国アブラン
テシュ市からカルバーリョ市長ほか３人が来人。おくんちまつりの神幸行列にも参加され、祭りを盛り上げました。11月には総合型地域スポーツクラブ「カルバーリョ・ラッソ人吉」が設立されました。

31

34

広報で見るひとよしの１年
14 13
20

17
20
24

20
22
18 16
20
26

主な催し

表彰式典／還暦エッセー・ボランティア感想文・ボランティア協力校発表

健康づくり大作戦抽選会／デイサロン血圧測定／健康づくりキャッチフレーズ展示
映画「千の風になって」／アトラクション／児童生徒の絵手紙展／年金相談会
えがお写真展／かえっこバザール／お年寄りや妊婦さんに変身コーナー

みんなの健康ココロもカラダもいきいきえがお♥かえっこバザール
ボランティアスタッフ募集

いらなくなったおもちゃを子どもたちが交換。
楽しみながら、リユース・福祉などを学
べるイベントです。
運営を手伝ってくれる方を募集します。
じかん 11:00 〜 14:00【問合せ】 市福祉課（☎２２–２１１１内線１１４４）
市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）※詳しくは１月上旬の新聞折込チラシをご覧ください。

今年は健康と福祉が合体！

くらしの情報

対

象

者

日程

６日㈫

３か月 平成20年９月生

15日㈭６か月 平成20年６月生

20日㈫

1歳 6 か月 平成19年６月生

27日㈫

トシ子

（13）

広報

平成20年12月15日号

10

広報

11

広報

最
最愛
愛な
なる
る人
人吉
吉市
市民
民様
様

大園

病院へは行かずに近くの保健所へ連絡…「感染したかも？」と思ったら、保健所へ連絡する。
広報
患者も家族もマスクを着用…患者が使用したティッシュはビニール袋に入れ、密封する。
患者が触れたところは消毒…熱湯消毒、うすめた塩素系漂白剤や消毒用アルコールで拭きとる。
広報
問合せ 市保健センターすこやか子育て係（☎２２–２１１１内線６２３１）

広報▲万歩計をつけると歩数を増やしたくなるから不思議です。

市保健センター
はつらつ成人係（☎ 22-2111
内線 6222）

市広報統計係あてに１通の手紙を頂きました

荒尾市—もし、感染したら—

10

まさはる

宮本 延春 著

ので皆さんに紹介させていただきます。

私たちができる予防・対策
今 か ら で き る こ と …流行時の外出制限や流通の停滞に備え、最低２か月間、家族が生活できるための食糧や日用品などを備蓄しておきましょう。
日ごろからできること…外出後の手洗い・うがいに顔洗いも加えるとより予防できます。また、咳エチケット（咳やくしゃみをティッシュなどでおさえる）も習慣づけましょう。
発 生 し た ら …感染を防ぐために必要以外の外出を控え、外出時は使い捨てマスク（医療用サージカルマスク）や手袋、ゴーグル、帽子、コートなどを着用してください。

中村 妙子 訳

みやもと

前略
区の実年会（老人会）の旅行で 月１、２日
人吉にお邪魔いたしました。旅館のご厚意で人吉の名所をご案内いただきとても楽しい旅ができました。
人吉駅前のカラクリ時計と臼太鼓の皆さんのサービスで写真など撮らせていただき秋の行楽が良い記念になりました。ところが、帰って気づいたのですが想い出の品の眼鏡ケースをどこかでなくしていたのです。（スイス旅行の帰りにフランス空港で求めた古びた品ですが）あきらめていたところへカラクリ時計の近くで落としていたと人吉の方よりきれいなお手紙を添えて送ってくださったのです。（無記名で）その美しい心とその親切に早速お礼をと思いながら遅くなってしまいました。その手紙の方
より「また是非人吉へおいでください」とお招きの言葉も添えてございました。感謝感謝です。
近くに住む人吉出身の友人にも早速お伝えして遅れましたが人吉市の広報課に私の感謝の気持
ちをお届けさせていただきます。ありがとうご
ざいました。心よりお礼申し上げます。
向寒の季節皆様に益々のご繁栄とお幸せを祈念申し上げます。
右お礼まで最愛なる人吉市民様▶鳥のあいだで感染するインフルエンザが人から人へ感染するように変化したもので、いつ発生しても不思議ではなく、いったん発生すると急速に感染が拡大していきます。
▶日本では、４人に１人、3,200万人が感染するといわれ、ワクチンは発生後でないと作ることができません。

たえこ

脱 ☆ メ タ ボ 作戦

新型インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）とは？

なかむら〜軽運動のススメ〜〜あなたと家族を守るためにできること〜

トリシャ・ロマンス 文・絵

11

チャレンジ！一日一万歩！

新型インフルエンザ予防対策

23

歩数計をつけて、一日一万歩を目指してみましょう。歩数計を日常生活から運動中まで一日
中、身につけておき一日の合計が一万歩になれ
ばＯＫです。
「 こ れ ま で あ ま り 体 を う ご か し て な い か ら、
そ ん な の 無 理 だ よ！」 と 思 わ れ る 人 は、 ま ず、
現状の歩数からプラス千歩（時間にすると約分）増やすことから始め、慣れてきたら少しず
つ一万歩に近づけていきましょう。

受付時間
３ 歳 児＝午後１時〜１時 20 分
そのほか＝午後１時 10 分〜１時 30 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳
児は尿もお持ちください。
問合せ 市保健センターすこやか
子 育 て 係（ ☎ ２ ２– ２ １ １ １ 内 線
６２３１）《一般》逆境力

月の新刊から歳 平成17年10月生

図書館の毎月の新刊からおすすめの本を紹介し
ます。

健診

３

ちょっとの工夫で歩数を増やそう！

お悩みがありましたら、お気軽になんでもご相談ください。
期 日 平成21年１月27日（火）時 間 午前10時〜正午（予約可）
受 付 市役所２階 地域生活課
場 所 市役所３階 第２会議室
対象者 市内在住の方に限ります
担当者 行政相談委員
問合せ 市地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１6）（場所／保健センター）

オール１、いじめを苦に自殺未遂。天涯孤独の中卒フリーターが、 歳でアインシュタインの理論に出会い、大学進学を決意する。その後、独学で猛勉強し、名古屋大学に入学。現在、高校教師として活躍している著者の熱いメッセージです。

くらしの相談１月の乳幼児健診日程《児童》聖夜のおくりもの分歩くと約千歩。 歩 数 を 歩 いた時間で覚えると便 利 で す。 ま た、
ちょっとした工夫
で歩数は増えるものです。

予約が必要で、予約申込は平成21年１月５日（月）からできます。
期 日 平成21年１月20日（火）時 間 午前10時〜午後３時
場 所 市役所３階 議員控室
相談員 弁護士申 込・ 問 合 せ 市 地 域 生 活 課 市
民 相 談 係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線
２１１６）

康

老大工のおじいさんは、みなしごのトナカイと一緒に、森のはずれで暮らしています。クリスマスの夜、おじいさんから、子どもたちは、
一生忘れられないプレゼントをもらいます。助け合い、友情、感謝の気持ちが盛り込まれた感動の一冊です。

仕事や家庭の都合などで平日に時間が取れない方のための相談会です。
相談の際には、年金手帳、年金証書などをお持ちの方はご持参ください。
なお、相談内容によっては、後日回答になる場合もありますので、あらかじめご了承ください。
また、当日はひとよし福祉まつりも開催されますのでお気軽にお立ち
寄りください。
当日は、八代社会保険事務所職員が応対しますので、相談とあわせて国民年金保険料の納付もできます。
期 日 平成21年１月18日（日）時 間 午前10時〜午後４時
場 所 カルチャーパレス２階第１会議室（待合室＝第５会議室）
問合せ 市保険年金課国保年金係（ ☎ ２ ２–２ １ １ １ 内 線 １ ２ ２ １、
１２２２）八代社会保険事務所国民年金業務第２課（☎０９６５–３５–
６１２３・庶務課）◆健☆「駅までは◯歩」というように歩数を生活の行動パターンとして体で覚える。
☆歩数は連続していなくてもＯＫ。こまめに体を動かす。
☆休日には買い物に出かける、史跡を訪ねるなど歩く目的をつくる。
などなど、日々の暮らしの中でちょっとした心がけをするだけで、あなたも「一日一万歩」
達成まちがいなしです！

人吉市無料法律相談

問合せ 市図書館（☎２４ ３- ５１８）

年金相談会 開催

広報

広報

平成20年12月15日号 （12）LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報くらしの情報♨温泉健康講座
受講生募集♨
温泉博士といわれている松尾先生

くらしの
広報こよみ
〔12 月〕
19日㈮ 12月 定 例 市 議 会 採 決・
閉会
26日㈮ 官公庁仕事納め＝平成21年（２００９年）＝〔１ 月〕
１日㈫ 元旦、くま川下り初下り（くま川下り発船場）
３日㈯ 人 吉 市 成 人 式（ カ ル
チャーパレス）５日㈪ 官公庁仕事始め
11日㈰ 消防出初式（ふるさと歴
史の広場）
12日㈪ 成人の日
15日㈭ 広報配布日

12 月の納税
固定資産税（第４期）
国民健康保険税（第６期）
介護保険料（第６期）
後期高齢者医療保険料（第６期）【納期限】12 月 25 日（木）
納め忘れがないよう、お早めに、最寄りの金融機関などで納めてください。
納税には便利で確実な口座振替をご利用ください。納税通知書・通帳・通帳印を持って市納税課（⑥番窓口）・金融機関、郵便局でどうぞ。
納 税 課（ ☎ ２ ２ ‐

問 合 せ

２１１１内線１１６２・１１６３）【お詫びと訂正】

広報ひとよし12月１日号３ページ「犬童球渓顕彰音楽祭」カメレポの広報◆ お知らせ
国民年金保険料
集合徴収

国民年金保険料の納め忘れや追納したい方は、ご利用ください。
日 時
12月25日（木）午前11時〜午後７時
12月26日（金）午前10時〜午後３時
場 所 市役所本館３階第３会議室
問合せ 八代社会保険事務所国民年金
業務課（☎０９６５–３５–６１２３・
庶務課）

市子育て支援センター「うぉ〜む・はあと」１月のご案内
時間はいずれも午前10時〜 11時30分です。（センターは午前９時から午後５時まで利用できます。）
場所：うぉ〜む・はあと（さざなみ保育園内・西瀬小南側）【園開放】（場所：うぉ〜む・はあと）13日（火）２歳児（お正月あそび）
14日（水）１歳児（〃）
16日（金）０歳児（〃）
20日（火）親子エアロビクス
27日（火）異年齢児活動日【特別行事・出前保育など】
23日（金）特別行事「親子で陶芸」（場所：中原コミセン）
30日（金）出前保育（場所：九ちゃんクラブ）
申込・問合せ 市子育て支援セン
ター「うぉ〜む・はあと」（☎２２–
７１７７）

中で誤りがありました。正しくは次のとおりです。訂正しお詫び申し上
広報

げます。

（誤）犬童トメ
広報

（15）

広報

→ （正）犬童トシ
平成20年12月15日号◆募

集

ひなまつり＆干支にちなんだ
作品募集
応募作品は石野公園内に展示され、展示期間中、来園者による人気投票が行われます。
投票数の多い上位５作品は主催者側で購入させていただき、上位５作品に投票していただいた方の中から抽選で１人ずつに作品を差し上げます。
応募資格 くまがわ工房会会員、ならびに会員が推薦する人吉球磨在住の工芸家
募集内容 「ひなまつり」か「干支」にちなんだ作品で、１人３点までとし、必ず１作品につき１枚に①作品
名 ②作家（工房）名 ③住所 ④作品の説明 ⑤希望価格（上限5,000円）を明記した用紙を添付してください。（作品は長期展示に耐えられるものに限ります）
募集締切 平成21年１月29日（木）午後５時まで展示期間 平成21年２月１日（日）〜３月31日（火）
問合せ クラフトパーク石野公園（☎２２–６７００）のお話を聞いてみませんか？
期 日 平成21年１月26日（月）時 間 午後２時から（約２時間）
場 所 老人福祉センター
参加料 無 料
受講資格 市内在住のおおむね60歳
以上の方
定 員 60人（定員になり次第締め切ります）
講 師 松尾 洋 氏（（社）民間活力開発機構温泉療養アドバイザー、
厚生労働省所管温泉利用指導者）
申込締切 平成21年１月19日（月）申込・問合せ 老人福祉センター（☎
２４–４９６７）老人クラブ連合会
事務局（☎２３–３９２７）※住所、氏名、電話番号の確認をさせていただきます。

働く人のパソコン講座
活用コース 受講生募集
日 程 平成21年１月〜３月の各
土曜日のうち10日間
時 間
午前９時〜午後４時（６日間）
午前９時〜午後４時30分（４日間）
会 場 人吉球磨能力開発センター
パソコン教室内 容 ワード（ポスター、あて名

ラベル作成など）・エクセル（顧客管理、売上管理、見積書作成など）
・
インターネット・電子メール・デジ
タルカメラの活用※講師１人、補助講師１人体制の充実した講座となっています。
募集人員 20人
受付開始 12月15日（月）（定員になり次第締め切ります）
受 講 料 9,000円（ 教 科 書 代4,000
円を含む、申込時にお支払いください）
申込・問合せ 人吉球磨能力開発センタ−（☎２２–２４７５）◆相談

社会福祉協議会

心配事相談所

生活上の法律に関する相談に、司法書士会がご協力します。秘密は厳守されますので、お気軽にご相談く
ださい。予約制ですので、早めの予約をお願いします。
期 日 平成21年１月８日（木）時 間 午後１時30分〜４時
場 所 市総合福祉センター
問合せ 市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）

人吉球磨キャンドルナイト

こころの健康相談期 日 平成21年１月９日（金）時 間 午後２時〜３時
場 所 人吉保健所※予約が必要です。
問合せ 人吉保健所保健予防課（☎２２–３１０７）

出張年金相談所開設
八代社会保険事務所★平成21年１月15日（木）人吉総合病院３階会議室★平成21年２月５日（木）多良木町役場
時 間 午前10時〜午後３時
受 付
・午前９時30分〜 11時30分
・午後１時〜２時30分※受付人数によっては受付時間を早めに終了することがありますので、ご了承ください。
問合せ 八代社会保険事務所庶務課（☎０９６５–３５–６１２３）

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）

12月20日（土）午後８時〜 10時

地球にやさしい思いやりを♥ご自宅で２時間、一斉にキャンドルナ
イト！
キャンドルのゆらめく灯りとともに家族のひとときを過ごしませんか？
キャンドルナイトにあわせて、人吉城跡ではライトアップの消灯と、スローミュージックコンサートを行います。キャンドルの灯りだけで過ごす素敵な時間をぜひご一緒に…
★優木はるかコンサート 午後７時30分から★人吉城跡ライトダウン 午後８時〜８時15分
場 所 人吉城跡 水の手門跡一帯
主 催 「人吉球磨キャンドルナイト」実行委員会
問合せ 市市民環境課（☎２２–２１１１内線１２１６）

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課■対象窓口 庁舎１階下記の課
広報◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

広報

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課ま広報
でお問い合わせください。
広報

平成20年12月15日号 （14）

−地産地消ー第９回

人吉 のうまかもん
にんじん
緑黄色野菜の王様●造血が促進され、血行がよくなる
疲労回復、美肌●風邪の予防、体力を強化●ビタミンＡの補給源

に

広報

広報

広報

にんじん畑

ん じ ん は、 カ ロ テ ン を 大 量 に 含ん で い る、 冬 が 旬 の 野 菜 で す。
特にベータカロテンが豊富で、抗酸化作用を発揮して活性酸素による害を防ぐだけでなく、体内で必要な量だけビ
タミンＡに変わり、皮膚や粘膜を健康に保つ働きがあります。また、アルファ
カロテン、食物繊維、ビタミンＢ１・
Ｂ２・Ｃのほかにも、鉄分、カリウム、
カルシウムなどのミネラル類も多く含みます。
保 存 方 法は、 ポリ袋に入れて乾 燥を防ぐと常温で１〜２週間の保存が可能です。また、１本を１回で使い切れない
ときは、 先の方から 使 用し、 残りは水分を 取り 除き、 ポリ袋に入れて保 存す
るといいようです。芽が出る前に使い切るようにしましょう。
冷凍保存するときは、乱切りや薄切りにカットし、しっかりとゆでて、表面をよく拭いてから冷凍すると２か月ほど保存できます。
本 市では、 主に上 原田町で生 産されていて、学校給食にも納入されています。
ご家庭でも地元でとれた新鮮なにん
じんをぜひご賞味ください。

広報

第８８１号
（平成20年12月15日）

編集・発行〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111
ＦＡＸ（0966）24‐7869【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp

人吉市の人口と世帯数
平成 20 年 11 月末日現在人

口36,438 人（− 23 人）

男

16,811 人（− 9 人）

女

19,627 人（− 14 人）

世帯数

15,630 世帯（− 2 世帯）※（）は前月比※外国人登録者は含みません

編 集後記

平成 20 年もあと半月で終わりですね。「広報で見るひとよしの１年」のページを作りながらこの一年を振り返り、月日の流れの速さにあらためて驚きました。表紙は、歳末たすけあい演
芸会での一コマ。「ひとよしひょくれ
踊り道場」の皆さんによる「ひとよし音頭」に会場は大盛り上がりでした。
こんな風に来年も皆さんにとって（私にとっても）楽しい笑いがいっぱいの良い年でありますように…。
（すみこ）（16）