ISSN 1347－0620

野菜茶業研究所

研 究 資 料第９号

2011（平成23）年10月

野菜の機能性研究の現状と今後の研究課題

独立行政法人農業・食品産業技術総合研究機構

野菜茶業研究所（三重県津市安濃町）

本研究資料から転載・複製する場合は、（独）農研機構野菜茶業研究所の許可を得てください。

ᐨㄭᐕ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ㧝ੱᒰߚࠅ㊁⩿ᶖ⾌㊂ߪ 100kg 㧛ᐕࠍಾࠆ߹ߢߦૐਅߒ‫ޔ‬࿖߇ផᅑߔࠆ
৻ੱᒰߚࠅ៨ข㊂ 350g 㧛ᣣࠍᄢ߈ߊਅ࿁ߞߡ߅ࠅ‫ ߌࠊࠅߣޔ‬40 ᱦઍએਅߩ⧯ᐕጀߢߘߩ
௑ะ߇㗼⪺ߢ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥ↢ᵴ⠌ᘠ∛࡝ࠬࠢ᜛ᄢ߇ᄢ߈ߥ␠ળ໧㗴ߣߒߡ ᔨߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬㊁⩿⨥ᬺ⎇ⓥᚲߢߪ‫ޔ‬㜞ຠ⾰ߥ㊁⩿ߩ቟ቯ↢↥࡮ଏ⛎ࠍㅢߓߡ࿖᳃ߩஜᐽߢ⼾߆ߥ㘩↢
ᵴߦ⽸₂ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㊁⩿ߩ⢒⒳‫ޔ‬ᩱၭ‫∛ޔ‬ኂ⯻೙ᓮ߆ࠄടᎿ೑↪߹ߢ᏷ᐢ޿⎇ⓥ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ߽㊁⩿ߩᶖ⾌᜛ᄢߪᦨ߽㊀ⷐߥ⺖㗴ߩ߭ߣߟߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㘩ຠߩᯏ⢻ᕈߦኻߔࠆ࿖᳃ߩ㑐ᔃߪᭂ߼ߡ㜞ߊ‫ޔ‬㨀㨂╬ߢ᦭↪ᕈ߇⚫੺ߐࠇࠆߣᶖ⾌⠪߇৻᳇ߦ⾼⾈ⴕേߦ⿛ࠅ‫ߩߘޔ‬໡ຠ߇ᢙᣣߦࠊߚࠅᐫ㗡߆ࠄᆫࠍᶖߔߎߣ߇ߎࠇ߹ߢ߽ᐲ
‫ޔߒ߆ߒޕߚߒ߹ࠅ޽ޘ‬ᯏ⢻ᕈ߇␜ߐࠇߚන৻ߩ㘩ຠ߿ᚑಽߛߌࠍ㓸ਛ⊛ߦ៨ขߒߡ߽‫ޔ‬ੱ૕ߩ࠻࡯࠲࡞ߣߒߡߩஜᐽ⛽ᜬ࡮Ⴧᒝߦኻߔࠆᄢ߈ߥലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ߥ޿ߎߣߪ᣿ࠄ߆
ߢ޽ࠅ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬႐วߦ৻ㆊᕈߩᶖ⾌ߦ⚳ࠊߞߡ޿ࠆߩ߇ታᘒߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬㊁⩿㘃߇ஜᐽᯏ⢻ᕈߦ㑐ߒߡᄢ߈ߥน⢻ᕈࠍ᦭ߔࠆߎߣߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬⎇ⓥ⫾Ⓧߦࠃࠅ᣿ࠄ߆ߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ၮ␆⊛⍮⷗ࠍߐࠄߦలታߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ታ㓙ߩ㘩↢ᵴߦኻᔕߒߚ⎇ⓥ‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᴤಽ೑↪ߩዋߥ޿ടᾲ⺞ℂ߿੃㉄⊒㉂ࠍ೑↪ߒߚẃ‛ടᎿ╬‫↢ޔ‬ᵴ⠌ᘠ∛੍㒐ߦലᨐ⊛ߣߐࠇࠆᣣᧄဳ㘩↢ᵴߦ․ᓽ⊛ߥ⺞ℂടᎿᴺ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ஜᐽᯏ⢻ᕈ⊒⃻޽ࠆ޿༵ᅢᕈߦ㑐ࠊࠆ߅޿ߒߐߣߩ㑐ଥߩ⑼ቇ⊛⸃᣿ࠍㅴ߼‫ޔ‬ᣂߚߥ೑↪
ᛛⴚ㐿⊒ߦ❬ߍࠆߎߣߪ‫ޔ‬㊁⩿㘃ߩᶖ⾌᜛ᄢߦะߌߚ㊀ⷐߥ⺖㗴ߢߔ‫ޕ‬ߎߩߚ߼‫ޔ‬㊁⩿㘃ߩஜᐽᯏ⢻ᕈ೑↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ⃻⁁ࠍ࡟ࡆࡘ࡯ߔࠆߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟขࠅ⚵߻ߴ߈⎇ⓥ⺖㗴ࠍ៰಴࡮ᢛℂߒ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ขࠅ߹ߣ߼ߡ㊁⩿⨥ᬺ⎇ⓥᚲ⎇ⓥ⾗ᢱ╙㧥ภߣߒߡೀⴕߔࠆߎߣߣ޿ߚߒ߹ߒߚ‫⾗ᧄޕ‬ᢱ߇‫ޔ‬㊁⩿㘃ߩஜᐽᯏ⢻ᕈ߿ടᎿ೑↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒ߦ៤ࠊࠆᣇ‫ߦޘ‬೑↪ߐࠇ‫ޔ‬ฦ࿾ߩ࿷᧪࡮વ⛔㊁⩿޽ࠆ޿ߪ੃㉄⊒㉂ߦࠃࠆẃ‛㘃╬ߩᣂߚߥ೑↪ᛛⴚ㐿⊒ߦะߌߚขࠅ⚵ߺߩᵴᕈൻߦੜ߆ߥࠅߣ߽ᓎ┙ߟߥࠄ߫ᐘ↟ߢߔ‫⾗ᧄޔ߅ߥޕ‬ᢱߩขࠅ߹ߣ߼ߪ‫ޔ‬㊁⩿∛ኂ⯻࡮ຠ⾰⎇ⓥ㗔ၞ ડ↹▤ℂㇱ૬છ ᧲ᢘሶਥછ⎇ⓥຬ߇ᜂᒰߒߚߎߣࠍ⸥ߒߡഭࠍᄙߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

ᐔᚑ 23 ᐕ 10 ᦬㊁⩿⨥ᬺ⎇ⓥᚲ㐳ᦸ ᦬ 㦖 ਽⋡    ᰴ╙㧝ㇱ ㊁⩿ߩਥߥ↢૕⺞▵ᯏ⢻ߩ᭎ⷐ߅ࠃ߮ᯏ⢻ᕈ⎇ⓥߩ੹ᓟߩ⺖㗴  ࡮࡮࡮  㧝㧚ߪߓ߼ߦ     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮  㧞㧚ߎࠇ߹ߢߦ⸃᣿ߐࠇߡ߈ߚ㊁⩿ߩਥߥ↢૕⺞▵ᯏ⢻࡮ᯏ⢻ᕈᚑಽ࡮࡮࡮࡮ ᛫㉄ൻ૞↪      ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     Ԙࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞㘃   ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     ԙࠞࡠ࠹ࡁࠗ࠼     ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     ⊒߇ࠎ੍㒐ᯏ⢻    ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
  ↢૕㒐ᓮᯏ᭴ߩ೙ᓮᯏ⢻࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     Ԙ఺∉⾮ᵴᯏ⢻࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮     ԙ᛫Ἳ∝࡮᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯૞↪ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮    ᛫ⴊᩖ૞↪    ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ⴊ࿶⺞▵૞↪      ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ⢈ḩ࡮♧ዩ∛੍㒐ᯏ⢻࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮

㧟㧚㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈ⎇ⓥߩ੹ᓟߩ⺖㗴࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮   ↢૕ౝߢߩๆ෼࡮ઍ⻢ߣᯏ⢻⊒⃻ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ੃㉄⊒㉂╬ࠍ೑↪ߒߚ㊁⩿ߩ㜞ᯏ⢻ᕈൻߩߚ߼ߩടᎿᛛⴚߩ㐿⊒࡮࡮
 ㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈߦ෸߷ߔടᾲ⺞ℂߩᓇ㗀⸃᣿࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮    ࿷᧪࡮વ⛔㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈߩ⸃᣿ߣ೑↪࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮    ᣣᧄဳ㘩↢ᵴߦ߅ߌࠆ㊁⩿ߩᓎഀߩ⸃᣿෸߮ㆡᱜ៨ข㊂ߩ⹏ଔ࡮࡮࡮࡮

ᢥ₂      ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
╙㧞ㇱ ↢૕ౝߢߩๆ෼࡮ઍ⻢ߣᯏ⢻⊒⃻ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ㊀ⷐᕈ ֣ࠤ࡞࠮࠴ࡦߩ੐଀֣         ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
㧝㧚ߪߓ߼ߦ      ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
㧞㧚ࠤ࡞࠮࠴ࡦߩๆ෼࡮ઍ⻢ߣ↢૕ౝᯏ⢻⊒⃻ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ᢥ₂      ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
╙㧟ㇱ ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ࠍ೑↪ߒߚẃ‛ߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᣇะ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
㧝㧚ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߩᯏ⢻ᕈߣẃ‛߳ߩ೑↪ߩ⃻⁁  ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
㧞㧚ᯏ⢻ᕈߩ㜞޿⊒㉂ẃ‛   ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
㧟㧚੹ᓟᦼᓙߐࠇࠆẃ‛ߩ⎇ⓥ࡮㐿⊒ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮
ᢥ₂      ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮











╙㧝ㇱ ㊁⩿ߩਥߥ↢૕⺞▵ᯏ⢻ߩ᭎ⷐ߅ࠃ߮ᯏ⢻ᕈ⎇ⓥߩ੹ᓟߩ⺖㗴㧝㧚ߪߓ߼ߦ ࠊ߇࿖ߦ߅ߌࠆㄭᐕߩ㊁⩿ᶖ⾌㊂㧔ଏ⛎㊂㧕ߪ࿑㧝ߩࠃ߁ߦផ⒖ߒ‫  ߩߎޔ‬ᐕߢ⚂ ᷫዋߒ
ߚ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߩ‫ ޟ‬਎♿ߦ߅ߌࠆ࿖᳃ஜᐽߠߊࠅㆇേ㧔ஜᐽᣣᧄ 㧕‫ޔߪߢޠ‬ᚑੱߩ㧝ᣣᒰߚ
ࠅߩ㊁⩿៨ข⋡ᮡ㊂ࠍ I ߣߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ࿖᳃ஜᐽ࡮ᩕ㙃⺞ᩏߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ታ㓙ߩᐔဋ
៨ข㊂ߪ⋡ᮡ㊂ߩ⚂ ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬਎ઍ೎ߦߺࠆߣ⧯޿਎ઍ߶ߤ៨ข㊂߇ዋߥߊ㧔࿑㧞㧕‫⧯ޔ‬⠪ߩ㊁⩿㔌ࠇߪᷓೞߢ޽ࠆ㧔‫ޟ‬㊁⩿㘃៨ข㊂‫⺞ߩޠ‬ᩏᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧔⁛㧕↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲൻ
ቇ‛⾰࡝ࠬࠢ▤ℂ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߦࠃࠆ‫᥸ޟ‬㔺ଥᢙࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ‫ޟߩޠ‬㘩ຠ៨ข㊂‫ޟޠ‬㊁⩿㘃‫ޠ‬‫ޕ‬
㧔JVVRWPKVCKUVIQLRTKUUETOGZRQUWTGHCEVQTUߦ⹦ߒߊ⸃⺑ߐࠇߡ޿ࠆ㧕㊁⩿ߩᶖ⾌߇ᷫዋߒߡ߈ߚⷐ࿃ߣߒߡߪ‫ޔߕ߹ޔ‬‫ޟ‬㘩↢ᵴߩᵗ㘑ൻ‫ޕࠆࠇࠄߍ޽߇ޠ‬ㄭᐕ‫߇ࠊޔ‬࿖ߢߪᩕ㙃ࡃ࡜ࡦࠬߩ⦟޿ᣣᧄဳ㘩↢ᵴ߆ࠄ‫ޔ‬⡺߿੃⵾ຠࠍᄙߊ៨ขߔࠆ᰷☨ဳߩ㘩↢ᵴߦ⒖ⴕߒߡ߈ߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᵗ㘑ᢱℂߦࠃߊ↪޿ࠄࠇࠆ࡟࠲ࠬ‫↪࠳࡜ࠨߩߤߥ࠻ࡑ࠻ޔ࡝࠙ࡘࠠޔ‬㊁⩿ߪᶖ⾌߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ਥߦ๺㘩᧚ᢱߣߥࠆࡂࠢࠨࠗ‫ߩߤߥࡕࠗ࠻ࠨޔࡦࠦࠗ࠳ޔ‬㊀㊂㊁⩿
ߪᷫዋߒ‫ޔ‬㊁⩿ో૕ߩᶖ⾌㊂ࠍ᛼ߒਅߍߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬㘩ߩᄖㇱൻ‫ޟ߿ޠ‬㘩ߩ◲ଢൻ‫⃻߁޿ߣޠ‬⽎߽ᄢ߈ߥⷐ࿃ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖ㘩ߩᯏળ߿ࠦࡦࡆ࠾ߩ೑↪߇Ⴧ߃‫࠻࡞࠻࡟ޔ‬㘩ຠ߿ࠞ࠶ࡊ㤖ߥߤߢ◲නߦ㘩੐ࠍߔ߹ߖࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣߪ‫ోޔ‬૕ߦ⢽⢌ಽ߇ᄙߊ㊁⩿ߩዋߥ޿㘩੐ౝኈ
ߦ⒖ߞߡ߈ߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬⡺ਛᔃߩ㘩↢ᵴߩߚ߼‫߿ࠎ߇ޔ‬ᔃ∔ᖚߦࠃࠆᱫ੢₸߇㜞߆ߞߚ☨࿖ߢߪ‫ޔ‬㊁⩿߿ᨐ‛ࠍ㘩ߴࠆ
㊀ⷐᕈ߇⹺⼂ߐࠇ‫ޔ‬‫ࠗ࠺࡮ࠕ࡮ࡉࠗࠔࡈޟ‬ㆇേ‫ߢޠ‬㊁⩿࡮ᨐ‛ߩᶖ⾌᜛ᄢࠍㅴ߼ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ߘޔ‬ࠇࠄߩ∛᳇ߦࠃࠆᱫ੢₸߇ᰴ╙ߦᷫዋߒߡ߈ߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫߇ࠊޔ‬࿖ߢߪ‫ޔࠎ߇ޔ‬ᔃ∔ᖚ‫ޔ‬⣖ⴊ▤∔ᖚ‫ޔ‬♧ዩ∛ߥߤߩ↢ᵴ⠌ᘠ∛ߦ߆߆ࠆੱ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩෘ↢ഭ௛⋭ߩ࠺࡯࠲ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬߇ࠎߪᣣᧄੱߩᱫ࿃ߩ ࠍභ߼ߡ㧝૏ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧞૏ߪᔃ∔ᖚ㧔㧕‫ޔ‬㧟૏ߪ⣖ⴊ▤∔ᖚ㧔㧕ߢ޽ࠆ‫↢ޕ‬ᵴ⠌ᘠ∛Ⴧടߩේ࿃ߩ৻ߟߪ㊁⩿ߩ៨ขਇ⿷ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
(kg)

ϭϮϬ͘Ϭ
ϭϬϬ͘Ϭ

ϴϬ͘Ϭ
ϲϬ͘Ϭ
ϰϬ͘Ϭ
ϮϬ͘Ϭ
Ϭ͘Ϭ
ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϱ ϭϲ ϭϳ ϭϴ ϭϵ ϮϬ Ϯϭᐕᐲ 䋨ᐔᚑ䋩࿑䋱 ㊁⩿ᶖ⾌㊂䋨䋱ੱ䋱ᐕᒰ䈢䉍䋩䈱ផ⒖䋨䇸ᐔᚑ21ᐕᐲ㘩ᢱ㔛⛎⴫䇹䋨ㄘᨋ᳓↥⋭䋩䉋䉍䋩࿑䋲 ਎ઍ೎䈮䉂䈢㊁⩿៨ข㊂ 䋨䋱ੱ䋱ᣣᒰ䈢䉍䋩䋨䇸ᐔᚑ19ᐕ࿖᳃ஜᐽ䊶ᩕ㙃⺞ᩏႎ๔䇹䋨ෘ↢ഭ௛⋭䋩䉋䉍䋩㊁⩿ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᬀ‛ᕈ㘩ຠߦߪ‫ߩ╬࡞࡜ࡀࡒޔࡦࡒ࠲ࡆޔ‬ᩕ㙃ᚑಽߩߺߢߥߊ‫ޔ‬᛫㉄ൻ૞↪‫੍ࠎ߇⊒ޔ‬㒐ᯏ⢻‫ޔ‬᛫Ἳ∝࡮᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯૞↪‫ⴊޔ‬࿶⺞▵૞↪ߥߤ‫ߩ࠻ࡅޔ‬ஜᐽ⛽ᜬ࡮∔∛੍㒐ߦ㑐ࠊࠆ‫↢ޟ‬૕⺞▵ᯏ⢻‫ޠ‬㧔৻⥸ߦ‫ޟ‬ᯏ⢻ᕈ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ㧕ࠍ᦭ߔࠆᄙ⒳ᄙ᭽ߥᚑಽ߇฽߹ࠇ
ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ߈ߚ㧔⴫㧝㧕‫ᧄޔߢߎߘޕ‬Ⓜ㧔╙㧝ㇱ㧕ߢߪ‫ޔ‬㊁⩿ߩਥⷐߥ↢૕⺞▵ᯏ⢻߿ᯏ⢻ᕈᚑಽߦ㑐ߔࠆߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥࠍ࡟ࡆࡘ࡯ߔࠆߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥ⺖㗴ࠍዷᦸߔࠆ‫ޕ‬⴫㪈 ᬀ‛ᕈ㘩ຠ䈮฽䉁䉏䉎ਥⷐ䈭ᯏ⢻ᕈᚑಽ䈫䈠䈱ᯏ⢻ಽ㘃䊘䊥䊐䉢䊉䊷䊦㘃

䊐䊤䊗䊉䉟䊄

ਥ䈭ൻว‛

ਥ䈭ᚲ࿷

ਥ䈭↢૕⺞▵ᯏ⢻䊶ലᨐ䉬䊦䉶䉼䊮䉺䊙䊈䉩䇮䊝䊨䊓䉟䊟䇮䉰䊆䊷䊧䉺䉴᛫㉄ൻ૞↪

䉝䊮䊃䉲䉝䊆䊮㘃

䊅䉴䇮⿒䉲䉸䇮䊑䊦䊷䊔䊥䊷䇮㤥ᄢ⼺

᛫㉄ൻ૞↪

䉦䊁䉨䊮㘃

✛⨥䇮䊥䊮䉯䇮⿒䊪䉟䊮

᛫㉄ൻ૞↪

ᄢ⼺

ᦝᐕᦼ㓚ኂᡷༀ䇮㛽☻䈚䉊䈉∝੍㒐䉟䉸䊐䊤䊗䊮㘃
䊐䉢䊉䊷䊦㉄ൻว‛ 䉪䊨䊨䉭䊮㉄㘃䊨䉴䊙䊥䊮㉄䊅䉴䇮䉯䊗䉡䇮䉲䊠䊮䉩䉪䇮䊝䊨䊓䉟䊟 ᛫㉄ൻ૞↪
䉲䉸䇮䉣䉯䊙╬䈱䉲䉸⑼ᬀ‛᛫㉄ൻ૞↪䇮᛫䉝䊧䊦䉩䊷䊶᛫Ἳ∝૞↪

䉝䊥䊦䉟䉸䉼䉥䉲䉝䊈䊷䉝䊑䊤䊅⑼㊁⩿᦭ᯏ䉟䉥䉡ൻว‛ 䉟䉸䉼䉥䉲䉝䊈䊷䊃䊃䇮䉴䊦䊐䉤䊤䊐䉜䊮᛫䈏䉖૞↪䇮᛫⩶૞↪

㩷㩷䋨฽⎫ൻว‛䋩䊆䊮䊆䉪䇮䊈䉩䇮䉺䊙䊈䉩䇮䊆䊤䊎䉺䊚䊮㪙㪈Ⴧᒝ䇮᛫⩶૞↪

䊆䊮䊆䉪䇮䊈䉩䇮䉺䊙䊈䉩䇮䊆䊤᛫ⴊᩖ૞↪䇮᛫䈏䉖૞↪

䊁䊦䊕䊉䉟䊄

䉼䉥䉴䊦䊐䉞䊈䊷䊃 䉝䊥䉲䊮╬䉳䉝䊥䊦䊃䊥䉴䊦䊐䉞䉴䊦䊐䉞䊄㘃
䊄䇮䉝䊖䉣䊮
䉦䊨䊁䊉䉟䊄
䉦䊨䊁䊮䊝䊉䊁䊦䊕䊮
䊘䊦䊐䉞䊥䊮⺃ዉ૕♧㑐ㅪൻว‛✛㤛⦡㊁⩿᛫㉄ൻ૞↪䇮᛫䈏䉖૞↪

䊥䉮䊕䊮䊃䊙䊃䇮㊄ᤨ䊆䊮䉳䊮䇮䉴䉟䉦᛫㉄ൻ૞↪䇮᛫䈏䉖૞↪

䊦䊁䉟䊮䊖䉡䊧䊮䉸䉡䇮䊑䊨䉾䉮䊥䊷᛫㉄ൻ૞↪䇮㤛᢬ᄌᕈ∝䋨ⷞജૐਅ䋩੍㒐䉦䊒䉰䊮䉼䊮

⿒䊏䊷䊙䊮䇮⿒䊌䊒䊥䉦䇮⿒䊃䉡䉧䊤䉲 ᛫㉄ൻ૞↪䇮᛫䈏䉖૞↪

㱎㪄䉪䊥䊒䊃䉨䉰䊮䉼䊮 ᷷Ꮊ䉂䈎䉖䇮ᩑ䇮䊎䊪䇮⿒䊏䊷䊙䊮᛫㉄ൻ૞↪䇮᛫䈏䉖૞↪

䊕䊥䊦䉝䊦䊂䊍䊄

䉲䉸

᛫⩶૞↪䇮⸃Ქ૞↪

䉪䊨䊨䊐䉞䊦

✛⦡㊁⩿᛫㉄ൻ૞↪䇮ᢛ⣺૞↪

ᄙ♧㘃㱎㪄䉫䊦䉦䊮

䈐䈱䈖㘃

఺∉ജᒝൻ

㈩♧㘃

䉰䊘䊆䊮

ᄢ⼺䇮ዊ⼺

᛫㉄ൻ૞↪

䉦䊒䉰䉟䉲䊮

䊃䉡䉧䊤䉲㘃

૕ᾲ↥↢૞↪䇮᛫⩶૞↪

䉳䊮䉭䊨䊷䊦

䉲䊢䉡䉧૕ᾲ↥↢૞↪䇮᛫Ἳ∝૞↪

㐳㎮䉝䊦䉨䊦䊐䉢䊉䊷䊦⺃ዉ૕㧞㧚ߎࠇ߹ߢߦ⸃᣿ߐࠇߡ߈ߚ㊁⩿ߩਥߥ↢૕⺞▵ᯏ⢻࡮ᯏ⢻ᕈᚑಽ ᛫㉄ൻ૞↪ ࡅ࠻ߪ㉄⚛ࠍ೑↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅല₸⊛ߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ૞ࠅ಴ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬หᤨߦ‫ࠍ⚛㉄ޔ‬Ά὾ߔࠆ㓙ߦ೽↥‛ߣߒߡ↢ᚑߔࠆ‫ޟ‬ᵴᕈ㉄⚛‫ߩޠ‬ᒝ޿Ქᕈߦߐࠄߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߽ߡߞ޿ߪߣޕ‬ᵴᕈ㉄⚛ߪ↢૕ߦᖡᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔߣߪ㒢ࠄߕ‫ޔ‬㊀ⷐߥ௛߈߽ߒߡ޿ࠆ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪ∉఺ޕ‬ਛߢᵴᕈ㉄⚛ߪ⚦⩶ߥߤߩᄖᢜߦኻ᛫ߔࠆᱞེߣߒߡ೑↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߚ߹ޔ‬⢄⤳ߦ߅ߌࠆ⇣‛߿⮎‛ߩઍ⻢ߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫߿ࠬ࡟࠻ࠬޔ‬༛ᾍߥߤߩⷐ࿃ߦࠃߞߡ૕ౝߩ޽ࠆㇱಽߦᵴᕈ㉄⚛߇ㆊ೾ߦ↢ᚑߒ‫ޔ‬ᶖ෰ߒ߈ࠇߥ޿႐ว߇໧㗴ߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᵴᕈ㉄⚛ߩ↢ᚑߣᶖ෰ߩࡃ࡜ࡦࠬ߇፣
ࠇߚ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬ⁁ᘒߦߥࠆߣ‫ޔ‬ᵴᕈ㉄⚛ߪ⢽⾰‫ޔ⾰ࠢࡄࡦ࠲ޔ‬ᩭ㉄ߥߤߩ↢૕ᚑಽߦ㉄ൻ៊்ࠍਈ߃ࠆ‫ߩ்៊ߩࠄࠇߘޕ‬ᄙߊߪ↢૕ߦ஻ࠊߞߚ᛫㉄ൻ⊛㒐ᓮᯏ᭴ߦࠃߞߡୃᓳߐࠇࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ട㦂ߥߤߦࠃࠅߘߩࠪࠬ࠹ࡓߩᯏ⢻߇ૐਅߔࠆߣୃᓳਇน⢻ߥ㉄ൻ்ኂߣߥࠆ‫்ߩߘޕ‬ኂ߇⫾Ⓧߒߡ޿ߊߣ‫ޔ‬⠧ൻߩଦㅴ߿᭽‫↢ߥޘ‬ᵴ⠌ᘠ∛ߩ⊒↢ࠍ᜗ߊߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊁⩿߿ᨐ‛ߦߪ‫㉄ࡦࡆ࡞ࠦࠬࠕޔ‬㧔ࡆ࠲ࡒࡦ %㧕‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐޔ‬ൻว‛‫࠻ޔ࠼ࠗࡁ࠹ࡠࠞޔ‬ࠦࡈࠚࡠ࡯࡞㧔ࡆ࠲ࡒࡦ '㧕ߥߤ‫ޔ‬ᵴᕈ㉄⚛ࠍ᝝ᝒ࡮ᶖ෰ߒߡ㉄ൻࠍᛥ߃ࠆ૞↪‫ޟߜࠊߥߔޔ‬᛫㉄ൻ૞↪‫ࠍޠ‬ᜬߟᚑಽ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬᛫㉄ൻᚑಽߪ‫ޔ‬ᵴᕈ㉄⚛߇߽ߚࠄߔ᭽‫∛∔ߥޘ‬ߩ੍㒐ߦᓎ┙ߟ߽ߩߣᦼᓙߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬᛫㉄ൻ૞↪‫ߪޠ‬㘩ຠߩ↢૕⺞▵ᯏ⢻ߩߥ߆ߢᦨ
߽㊀ⷐߥ߽ߩߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᵴᕈ㉄⚛ߩᄙߊߪ࡜ࠫࠞ࡞ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㘩ຠߩ᛫㉄ൻᵴᕈߪ࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒ⢻ߢ⹏ଔߐࠇࠆ
ߩ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠅ‫&ޔ‬22* ࡜ࠫࠞ࡞߿ࠬ࡯ࡄ࡯ࠝࠠࠪ࠼࡜ࠫࠞ࡞ߥߤߦኻߔࠆ᝝ᝒᵴᕈࠍ᷹ቯߒߚ
⎇ⓥႎ๔߇ᄙ޿‫╩ޕ‬⠪ࠄߪฦ⒳㊁⩿ߩ࡝ࡁ࡯࡞㉄࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒᵴᕈࠍ⹏ଔߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬㕍ࠪ࠰ߣࡕࡠࡋࠗࡗ߇ᦨ߽㜞޿ᵴᕈࠍ␜ߒ‫ߚ޿⛯ߦࠄࠇߎ߇ߤߥࠢࠡࡦࡘࠪޔ࠽࠷ࡑࠦޔ࡝࠮ࡄޔ‬㧔⴫㧞㧕‫߽ߤߥ࡚ࠟ࠙ࠪޔ࡜ࠢࠝޔࠬࠟ࡜ࡄࠬࠕޔࡃ࠷ࡒޔࡦࡑ࡯ࡇޔ࡝࠙ࠟ࠾ޔߚ߹ޕ‬㜞޿᛫㉄ൻᵴᕈ









ࠍ␜ߔߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ߩࠄࠇߎޕ‬㊁⩿ߩਛߦߪ㚅ㄆ㊁⩿߿⧰ߺ࡮ࠕࠢߩ޽ࠆ߽ߩ‫ߥߔޔ‬ࠊߜࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞㘃ߦን߻߽ߩ߇ᄙߊ‫ࡦࡒ࠲ࡆߚ߹ޔ‬㧯฽㊂ߩ㜞޿߽ߩ߽ᄙ޿‫ߕ޿ߪࠄࠇߎޕ‬ࠇ߽࡜ࠫࠞ࡞ࠍ᝝ᝒߔࠆ૞↪ࠍᜬߟਥⷐ᛫㉄ൻᚑಽߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊁⩿߿ࡂ࡯ࡉ㘃ߩ࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒᵴᕈ
ߪ‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐߦ․ޔ‬㘃ߩ฽㊂ߣߩ⋧㑐ᕈ߇㜞޿ߎߣ߇޿ߊߟ߆ߩ⎇ⓥߢ␜ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬Ԙࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞㘃ࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞㘃ߪࡈࠚࡁ࡯࡞ᕈ᳓㉄ၮࠍ㧞୘એ਄ᜬߟൻว‛ߩ✚⒓ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥࠣ࡞࡯ࡊ
ߣߒߡࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼㘃ߣࠢࡠࡠࠥࡦ㉄ߦઍ⴫ߐࠇࠆࠞࡈࠚ㉄⺃ዉ૕ߩࠃ߁ߥࡈࠚࡁ࡯࡞㉄㘃ߣ߇޽ࠆ‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐޕ‬㘃ߪᬀ‛⥄り߇⚡ᄖ✢ߦࠃࠆ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬ߆ࠄりࠍ቞ࠆߚ߼ߦ↢วᚑߐࠇࠆੑᰴઍ⻢↥‛ߢ‫ߩࠇߕ޿ޔ‬ൻว‛߽᛫㉄ൻ૞↪ࠍᜬߟߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞ߟߩࡌࡦ࠯ࡦⅣ߇὇⚛ේሶ㧟୘ࠍ੺ߒߡ⚿วߒߚၮᧄ㛽ᩰ㧔%%%㧕ࠍᜬߟࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߪ‫ޔ‬% ߩㇱಽߩ᭴ㅧߦࠃࠅ‫࡞࡯ࡁࡃ࡜ࡈޔࡦࡁࡃ࡜ࡈޔ࡞࡯ࡁࡏ࡜ࡈޔࡦࡏ࡜ࡈޔ‬㧔ࠞ࠹ࠠࡦ㧕‫ࠕޔ‬ࡦ࠻ࠪࠕ࠾ࠫࡦ‫ߦࡊ࡯࡞ࠣߩߤߥࡦࡏ࡜ࡈ࠰ࠗޔ‬ಽ㘃ߐࠇࠆ‫ޕ‬㊁⩿ߦߪࡈ࡜ࡏࡦ㘃‫࡯ࡁࡏ࡜ࡈޔ‬࡞㘃‫ࡦࠫ࠾ࠕࠪ࠻ࡦࠕޔ‬㘃߇฽߹ࠇ‫ޔ‬ਥⷐߥ߽ߩߪࡈ࡜ࡏࡁ࡯࡞㘃ߢ޽ࠆࠤ࡞࠮࠴ࡦߣࠤࡦࡈࠚ
ࡠ࡯࡞ߢ޽ࠆ㧔⴫㧟‫ޔ‬࿑㧟㧕‫ߪ࡞࡯ࡠࠚࡈࡦࠤ߮ࠃ߅ࡦ࠴࠮࡞ࠤޕ‬㊁⩿߿ᨐ‛ߦᐢߊሽ࿷ߔࠆߎ
⴫䋲 ㊁⩿䈱䊥䊉䊷䊦㉄䊤䉳䉦䊦᝝ᝒᵴᕈ
㗅૏
㪈
㪉
㪊
㪋
㪌
㪍
㪎
㪏
㪐
㪈㪇
㪈㪈
㪈㪉
㪈㪊
㪈㪋
㪈㪌
㪈㪍
㪈㪎
㪈㪏
㪈㪐
㪉㪇
㪉㪈

㊁⩿

ᵴᕈ

㕍䉲䉸
䊝䊨䊓䉟䊟
䊌䉶䊥
䉮䊙䉿䊅
䉲䊠䊮䉩䉪
䊑䊨䉾䉮䊥䊷䊅䉴ੑ䉧䉡䊥䊏䊷䊙䊮䊖䉡䊧䊮䉸䉡
䉦䊥䊐䊤䊪䊷
䊃䊙䊃
䉥䉪䊤
䉨䊞䊔䉿
䊈䉩
䉦䊗䉼䊞
䉻䉟䉮䊮
䊊䉪䉰䉟
䊧䉺䉴
䉨䊠䉡䊥
䊆䊮䉳䊮

㪐㪇
㪏㪐
㪎㪐
㪎㪈
㪍㪌
㪌㪐
㪌㪍
㪌㪍
㪌㪋
㪋㪍
㪋㪊
㪋㪉
㪋㪉
㪊㪋
㪊㪈
㪉㪉
㪉㪇
㪈㪐
㪈㪏
㪈㪊
㪈㪇

㪁

⴫䋳 ᬀ‛ᕈ㘩ຠ䈮฽䉁䉏䉎ਥⷐ䈭䊐䊤䊗䊉䉟䊄ಽ㘃䊐䊤䊗䊉䊷䊦

䊐䊤䊗䊮

ਥ䈭ൻว‛

ਥ䈭ᚲ࿷
䉺䊙䊈䉩䇮䊝䊨䊓䉟䊟䇮䉰䊆䊷䊧䉺䉴䇮䉬䊦䉶䉼䊮䉬䊷䊦䇮䉝䉴䊌䊤䉧䉴䇮䊥䊮䉯䇮䈠䈳䉬䊮䊐䉢䊨䊷䊦 䊑䊨䉾䉮䊥䋭䇮䉬䊷䊦䇮䊆䊤䇮䊈䉩䊚䊥䉶䉼䊮䊃䊙䊃䇮䉪䊤䊮䊔䊥䊷䇮䊑䊄䉡䉝䊏䉭䊆䊮䉶䊨䊥䇮䉲䉸䇮䊌䉶䊥䇮䊊䊷䊑㘃㩷䊦䊁䉥䊥䊮䉶䊨䊥䇮䉲䉸䇮䊏䊷䊙䊮䇮䊊䊷䊑㘃㩷⿒䉲䉸䇮⿒䉺䊙䊈䉩䇮䉟䉼䉯䇮䊑䊄䉡䇮䉝䊮䊃䉲䉝䊆䉳䊮 䉲䉝䊆䉳䊮䊑䊦䊷䊔䊥䊷䇮㤥ᄢ⼺䇮⚡䉰䉿䊙䉟䊝䊂䊦䊐䉞䊆䉳䊮 䊅䉴䇮䊑䊄䉡䇮䊑䊦䊷䊔䊥䊷䇮ዊ⼺䊐䊤䊋䊉䊷䊦

䉦䊁䉨䊮㘃✛⨥䇮䊥䊮䉯䇮⿒䊪䉟䊮䊐䊤䊋䊉䊮䊓䉴䊕䊧䉼䊮

ᨲᯌ㘃䉟䉸䊐䊤䊗䊮

䊅䊥䊮䉭䊆䊮

ᨲᯌ㘃

䉻䉟䉷䉟䊮

ᄢ⼺

䉭䊆䉴䊁䉟䊮

ᄢ⼺䇭䇭䇭㩷㩷㩷㪁ᵴᕈ୯䈲㪙㪟㪘䈱ᵴᕈ䈮ኻ䈜䉎⋧ኻ୯䋨㪘㫑㫌㫄㪸㪃 㪢㪅㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㩷㩿㪈㪐㪐㪐㪀㪈㪀㩷䉋䉍䋩ὐ✢ౝ䈲䊤䉳䉦䊦᝝ᝒ䈮㊀ⷐ䈭᭴ㅧ

㪦㪟
㪦㪟
㪟㪦

㪟㪦

㪦

㪦

㪦
䉬䊦䉶䉼䊮

 

㪦㪟
㪟㪦

㪦

㪦㪟

㪦㪟
㪦㪟

㪦㪟

㪦㪟

㪦㪟

㪦

䉬䊮䊐䉢䊨䊷䊦࿑䋳 ઍ⴫⊛䈭䊐䊤䊗䊉䊷䊦㘃䈱᭴ㅧ

㪦㪟
㪦㪟

㪦㪟

㪦
䊚䊥䉶䉼䊮







ߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ  ‫ߩ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޕ‬ᄙߊߪ‫ޔ‬ᬀ‛૕ਛߢߪ‫ޔ‬ㅢᏱ‫ޔ‬᳓㉄ၮ਄ߦ♧㧔ਥߦࠣ࡞ࠦ
࡯ࠬ߿࡜ࡓࡁ࡯ࠬߥߤ㧕߇⚿วߒߚ㈩♧૕㧔ࠣ࡝ࠦࠪ࠼㧕ߣߒߡሽ࿷ߒ‫⚿߇♧ޔ‬วߒߡ޿ߥ޿ㆆ
㔌ߩ⁁ᘒ㧔ࠕࠣ࡝ࠦࡦ㧕ߢሽ࿷ߔࠆߎߣߪዋߥ޿‫⚿ޕ‬วߔࠆ♧ߩ⒳㘃߿ᢙ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬૏⟎߇⇣ߥࠆᄙߊߩ㈩♧૕߇⹺߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ᄤὼߦ⷗޿ߛߐࠇߚࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߪ  ⒳એ਄
ߦߩ߷ࠆ‫ߪ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޕ‬ᬀ‛ߩ⪲‫ޔ⧎ޔ‬ᨐታ‫ޔ⨍ޔ‬ᩮߥߤߩ߶ߣࠎߤߩㇱ૏ߦሽ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬৻⥸ߦᨐታߢߪᨐ⡺ࠃࠅ߽ᨐ⊹ߦ‫߿⨍ޔ‬ᩮߢ߽⴫ጀㇱߦᄙߊ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩ᛫㉄ൻᯏ᭴߿᛫㉄ൻᵴᕈߪ߆ߥࠅ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ਥⷐߥ᛫㉄ൻ૞↪
ߢ޽ࠆ࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒߦ㊀ⷐߥ᭴ㅧߪ‫ޔ‬Ԙ࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒߩߚ߼ߩ᳓⚛ࠍଏਈߔࠆㇱ૏ߣߒߡߩ $ ⅣߩǷࠫࡅ࠼ࡠࠠࠪ᭴ㅧ㧔ࠞ࠹ࠦ࡯࡞᭴ㅧ㧕‫ޔ‬ԙࠝࠠ࠰ၮߣ౒ᓎߒߚ ੑ㊀⚿ว㧔$ Ⅳ߆ࠄߩਇኻ㔚ሶߩ㕖ዪ࿷ൻߦᔅⷐ㧕Ԛ ૏ߣ  ૏ߩ᳓㉄ၮ㧔࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒᵴᕈࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦᔅⷐ㧕ߣߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ࠄࠇߎޔ߼ߚߩߘޕ‬㧟ߟߩ᭴ㅧࠍߔߴߡᜬߟࠤ࡞࠮࠴ࡦ߿ࡒ࡝࠮࠴ࡦ㧔࿑㧝㧕ߪࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩਛߢ߽․ߦᒝ޿࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒᵴᕈࠍ␜ߒ‫࡞࡯ࠦ࠹ࠞޔ‬᭴ㅧࠍᜬߚߥ޿ࠤࡦࡈࠚࡠ࡯
࡞߿౒ᓎੑ㊀⚿วࠍᜬߚߥ޿ࠞ࠹ࠠࡦ㘃ߩᵴᕈߪࠃࠅૐ޿ߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩ∔∛੍㒐ലᨐߦ㑐ߒߡߪᄙߊߩၮ␆⊛⎇ⓥ߅ࠃ߮∉ቇ⎇ⓥ߇޽ࠅ‫ޔ‬౰⁁േ⣂ᕈᔃ⤳∛ߩ࡝ࠬࠢૐᷫ  ‫ߩࠎ߇⊒ޔ‬ᛥ೙  ߦലᨐ߇޽ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ߶߆‫ࠞ࠻ࠗࠨޔ‬ࠗࡦ↥↢ߩଦㅴߣᛥ೙ߦࠃࠆ఺∉⺞▵‫ࡦࡒ࠲ࠬࡅޔ‬ㆆ㔌㒖ኂ‫ߩ∛࡯ࡑࠗࡂ࠷࡞ࠕޔ‬ᛥ೙‫ࠫࡦࠕޔ‬ࠝ࠹ࡦࠪࡦᄌ឵㉂⚛㒖ኂߦࠃࠆⴊ࿶⺞▵‫࡞࡯ࡠ࠹ࠬ࡟ࠦޔ‬ૐᷫߥߤߩ૞↪߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ߎࠇࠄߦߪ⋥ធ޽ࠆ޿ߪ㑆ធ⊛ߦ᛫㉄ൻᵴᕈ߇㑐ࠊࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߩ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޕ‬ๆ෼࡮ઍ⻢ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߽߆ߥࠅㅴߺ‫ޔ‬ๆ෼࡮ઍ⻢ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ߿ๆ෼ല₸߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ߈ߚ  ‫ޕ‬ࠤ࡞࠮࠴ࡦࠍᄙߊ฽߻㊁⩿ߣߒߡ࠲ࡑࡀࠡ‫࠮࡞ࠤޔ߇ࠆ޽߇ߤߥࠬ࠲࡟࡯࠾ࠨޔࡗࠗࡋࡠࡕޔ‬࠴ࡦ㈩♧૕⚵ᚑߪ㊁⩿ߩ⒳㘃ߦࠃߞߡ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ࡦ࠴࠮࡞ࠤߥ⊛⥸৻ޕ‬㈩♧૕ߪࠤ࡞࠮࠴ࡦ ࠣ࡞ࠦࠪ࠼߿࡞࠴ࡦ㧔ࠤ࡞࠮࠴ࡦ ࡞࠴ࡁࠪ࠼㧕ߢ޽ࠆ߇‫ࠦ࡞ࠣ  ࡦ࠴࠮࡞ࠤߪߦࠡࡀࡑ࠲ޔ‬ࠪ࠼ߣࠤ࡞࠮࠴ࡦ  ࠫࠣ࡞ࠦࠪ࠼߇․⇣⊛ߦᄙߊ‫ޔ‬ᄙᢙߩຠ⒳ߦߟ޿ߡฦࠣ࡞ࠦࠪ࠼ߩ฽㊂߇⺞ߴࠄࠇߡ޿ࠆ  ‫৻ޕ‬ᣇ‫ࠪࠦ࡞ࠣ࡞࠾ࡠࡑ  ࡦ࠴࠮࡞ࠤߪߦࠬ࠲࡟࡯࠾ࠨ߿ࡗࠗࡋࡠࡕޔ‬࠼ ߩࠃ߁ߥ㕖ࠣ࡞ࠦࠪ࠼૕߇ᄙ޿㧔⴫㧠㧕 ‫ޕ‬⴫䋴 䉬䊦䉶䉼䊮䉕ᄙ䈒฽䉃㊁⩿䈱䉬䊦䉶䉼䊮㈩♧૕⚵ᚑ
䇭㩷㊁㩷⩿

䉺䊙䊈䉩
䇭㩷䇸䉦䊛䉟䇹

䊝䊨䊓䉟䊟䉰䊆䊷䊧䉺䉴
䇭䇸䊧䉾䊄䊐䉜䉟䉝䊷䇹    䉬䊦䉶䉼䊮㈩♧૕㪋㩾㪄㪾㫃㫌㪺㫆㫊㫀㪻㪼㪊㪃㪋㩾㪄㪻㫀㪾㫃㫌㪺㫆㫊㫀㪻㪼㪊㪄㪾㫃㫌㪺㫆㫊㫀㪻㪼⸘㪊㪄㩿㪍㪄㫄㪸㫃㫆㫅㫐㫃㪾㫃㫌㪺㫆㫊㫀㪻㪼㪀㪊㪄㪾㪸㫃㪸㪺㫋㫆㫊㫀㪻㪼㪊㪄㪾㫃㫌㪺㫆㫊㫀㪻㪼⸘㫄㪾㪆㪾㩷㪛㪮

㪊㪅㪉㪈
㪋㪅㪈㪋
㪇㪅㪇㪌
㪌㪅㪐㪉
㪉㪅㪋㪍
㪇㪅㪋㪋

฽㊂
䉝䉫䊥䉮䊮ᒰ㊂㫄㪾㪆㪾㩷㪛㪮
㩼
㪉㪅㪇㪐
㪌㪇㪅㪎
㪉㪅㪇㪇
㪋㪏㪅㪍
㪇㪅㪇㪊
㪇㪅㪎
㪋㪅㪈㪉
㪊㪅㪉㪌
㪍㪊㪅㪊
㪈㪅㪍㪇
㪊㪈㪅㪉
㪇㪅㪉㪏
㪌㪅㪌
㪌㪅㪈㪋

㪊㪄㩿㪍㪄㫄㪸㫃㫆㫅㫐㫃㪾㫃㫌㪺㫆㫊㫀㪻㪼㪀

㪏㪅㪇㪊

㪋㪅㪋㪈

㪐㪉㪅㪈

㪊㪄㪾㫃㫌㪺㫌㫉㫆㫅㫀㪻㪼

㪇㪅㪍㪈

㪇㪅㪊㪏

㪎㪅㪐

⸘

㪋㪅㪎㪐
䋨᧲ 㩿㪉㪇㪇㪐㪀㩷㪉㪍㪀㩷䉋䉍䋩









㘩੐ᚑಽߣߒߡ៨ขߐࠇߚࠤ࡞࠮࠴ࡦ㈩♧૕ߪዊ⣺߿ᄢ⣺ߢട᳓ಽ⸃ߐࠇߡࠕࠣ࡝ࠦࡦߦᄌ឵
ߐࠇ‫㉄ࡦࡠࠢ࡞ࠣߦߜ⋥ޔ‬ᛴว߿⎫㉄ᛴวࠍฃߌߡⴊਛߦ౉ࠅ‫ޔ‬⢄⤳ߦㆇ߫ࠇߡߐࠄߦᛴว૕ൻ
߿ࡔ࠴࡞ൻࠍฃߌࠆ‫ⴊ࠻ࡅޔ߼ߚߩߘޕ‬ẏਛߦሽ࿷ߔࠆࠤ࡞࠮࠴ࡦߩઍ⻢‛ߪ߶ߣࠎߤ߇ࠤ࡞࠮
࠴ࡦ߅ࠃ߮ߘߩࡔ࠴࡞ൻ‛ߢ޽ࠆࠗ࠰࡜ࡓࡀ࠴ࡦߩᛴว૕ߢ޽ࠆ‫ࡑ  ࡦ࠴࠮࡞ࠤ߿ࡦ࠴࡞ޕ‬ࡠ࠾࡞ࠣ࡞ࠦࠪ࠼ ߩࠃ߁ߥ㕖ࠣ࡞ࠦࠪ࠼૕ߪ‫ޔ‬ᄢ⣺ߦ㆐ߒߡ⣺ౝ⚦⩶ߦࠃࠆട᳓ಽ⸃ࠍฃߌߡ

ߪߓ߼ߡࠕࠣ࡝ࠦࡦߩᒻߢๆ෼ߐࠇࠆߩߦኻߒ‫࠼ࠪࠦ࡞ࠣޔ‬૕ߪዊ⣺ߦሽ࿷ߔࠆࠣ࡞ࠦࠪ࠼․⇣⊛ߥๆ෼⚻〝ߢࠕࠣ࡝ࠦࡦߦᄌ឵ߐࠇߡๆ෼ߐࠇࠆ  ‫࠼ࠪࠦ࡞ࠣ߼ߚߩߘޕ‬૕ߪ㕖ࠣ࡞ࠦࠪ࠼૕ߦᲧߴߡๆ෼ߐࠇ߿ߔߊ‫╬ࡦࠦ࡝ࠣࠕޔ‬㊂឵▚ߢห㊂ߩࠤ࡞࠮࠴ࡦ㈩♧૕ࠍ฽߻࠲ࡑࡀࠡ‫ޔ‬ࡕࡠࡋࠗࡗ‫ࠍࠬ࠲࡟࡯࠾ࠨߪ޿ࠆ޽ޔ‬៨ขߒߚ႐ว‫ߩઁߪࡦ࠴࠮࡞ࠤߩࠡࡀࡑ࠲ޔ‬㊁⩿ߩࠤ࡞࠮࠴ࡦࠃࠅ߽↢૕೑↪ᕈ߇㜞޿㧔࿑㧠㧕 ‫ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤߩࠡࡀࡑ࠲ޔߚ߹ޕ‬ๆ෼ല₸ߪ⢽⾰ߩหᤨ៨ขߢߐࠄߦ㜞߹ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ㧔࿑㧡㧕 ‫ࡦ࠴࠮࡞ࠤޔߪࠡࡀࡑ࠲ޕ‬฽㊂߇㜞
޿ߎߣ߿ᶖ⾌㊂߇ᄙ޿ߎߣߦട߃‫↢ޔ‬૕೑↪ᕈߩ㜞޿ࠤ࡞࠮࠴ࡦ㈩♧૕ࠍ฽߻ὐ߆ࠄ߽ࠤ࡞࠮࠴
ࡦߩଏ⛎Ḯߣߒߡ㊀ⷐߥ㊁⩿ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ࠤ࡞࠮࠴ࡦᛴว૕












C




D



C

D



࠲ࡑࡀࠡ ࡕࡠࡋࠗࡗ ࡟࠲ࠬࠗ࠰࡜ࡓࡀ࠴ࡦ
ᛴว૕

DE࠲ࡑࡀࠡ ࡕࡠࡋࠗࡗ ࡟࠲ࠬ࿑䋴 䊤䉾䊃䈮䉋䉎㊁⩿៨ขᓟ䈱ⴊẏਛ䉬䊦䉶䉼䊮ઍ⻢‛Ớᐲ㪙㫆㫅㪽㪼㫉㫉㫆㫅㫀 㪛㫌㫅㫅ᬌቯ䈪⇣䈭䉎ᢥሼ㑆䈮᦭ᗧᏅ᦭䉍 㩿㪧㪓㪇㪅㪇㪌㪀㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䋨᧲ 㩿㪉㪇㪇㪐㪀㩷㪉㪍㪀㩷䉋䉍䋩

  




䉬䊦䉶䉼䊮ᛴว૕












D
C

C

C




D

䉟䉸䊤䊛䊈䉼䊮ᛴว૕
C
C

C





5( $.



5 ($ .

࿑䋵 䉺䊙䊈䉩䈫⢽⾰䉕หᤨ៨ข䈚䈢䊤䉾䊃䈱ⴊẏਛ䉬䊦䉶䉼䊮ઍ⻢‛Ớᐲ   㪊㪅㪐㫄㪾䉬䊦䉶䉼䊮䉝䉫䊥䉮䊮㪆ᣣ䈱䉺䊙䊈䉩☳ᧃᷝട㘺ᢱ䋨⢽⾰฽㊂㪋㪅㪍㩼䋩䈪䋲ㅳ㑆㘺⢒䇯㪪㪑㩷 ᄢ⼺ᴤ䇮㪝㪑㩷 㝼ᴤ䇮㪙㪑㩷 ‐⢽䇮㪣㪑㩷 ᄢ⼺䊧䉲䉼䊮㪊㪇㪀㩷䋨㪘㫑㫌㫄㪸㪃㩷㪢㪅㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅 㩿㪉㪇㪇㪊㪀㩷

䉋䉍䋩




ࠤ࡞࠮࠴ࡦߪ೨ㅀߩࠃ߁ߦࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩਛߢ߽ᒝ޿᛫㉄ൻᵴᕈࠍᜬߟߚ߼‫⛯⛮ߩࠡࡀࡑ࠲ޔ‬⊛ߥ៨ขߪ↢૕ౝߩ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬࠍシᷫߒ‫♧ޔ‬ዩ∛ߩࠃ߁ߥᵴᕈ㉄⚛ߦ⿠࿃ߔࠆ∔∛ࠍ੍㒐ߢ߈ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޕ‬KPXKXQ ߩ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫⾗ᧄޔ‬ᢱߩ╙㧞ㇱߢߐࠄߦ⹦ߒߊㅀߴࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬

ߣߎࠈߢ‫ޔࡔࡑࡦࠥࡦࠗ⿒ޔ࡯࡝ࡌ࡯࡞ࡉޔ࠙࠼ࡉޔࠧ࠴ࠗޔ࠰ࠪ⿒ޔࠡࡀࡑ࠲⿒ޔࠬ࠽ޔ‬㤥࠳ࠗ࠭‫࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈࠅߪ߿ޔߪߦߤߥࡕࠗࡑ࠷ࠨ⚡ޔࠠ࠭ࠕޔ‬㘃ߢ޽ࠆ⿒㨪⚡⦡ߩ⦡⚛‫࠻ࡦࠕޔ‬ࠪࠕ࠾ࡦ㧔ࠕࡦ࠻ࠪࠕ࠾ࠫࡦߩ㈩♧૕㧕߇฽߹ࠇࠆ‫߽ᦨ߇ߩ߽ߩ♽ࡦࠫ࠾ࠕࠪޕ‬ᄙߊ‫ࠖࡈ࡞࠺ޔ‬࠾ࠫࡦ♽߇ߎࠇߦᰴ޿ߢ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ࠽ࠬߣ☨࠽ࠬߩᨐ⊹ߦ․᦭ߩਥⷐࠕࡦ࠻ࠪࠕ࠾ࡦߪߘࠇߙࠇ
࠽ࠬ࠾ࡦ㧔࠺࡞ࡈࠖ࠾ࠫࡦ Rࠢࡑࡠࠪ࡞࡜ࡓࡁࠪ࡞ࠣ࡞ࠦࠪ࠼ࠣ࡞ࠦࠪ࠼㧕‫࠾ࠖࡈ࡞࠺ޔ‬ࠫࡦ ࡞࠴ࡁࠪ࠼ߢ޽ࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ߦ߆߶ߩߘޔ‬ᢙ⒳ߩࠕࡦ࠻ࠪࠕ࠾ࡦߩሽ࿷߇ႎ๔ߐ
ࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ࠕࡦ࠻ࠪࠕ࠾ࡦߦߪ᛫㉄ൻᕈ߿᛫ᄌ⇣ේᕈ߇޽ࠅ‫ޔ‬᛫߇ࠎ૞↪‫ޔ‬᛫Ἳ∝૞↪‫ޔ‬ᔃⴊ▤∔ᖚᛥ೙૞↪ߩ߶߆‫ޔ‬⢄்ኂ੍㒐૞↪‫ⴊޔ‬ᷡࠦ࡟ࠬ࠹ࡠ࡯࡞ૐਅ૞↪‫ⷞޔ‬ᯏ⢻ᡷༀ૞↪‫ޔ‬᛫ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦ
ࠩ࠙ࠖ࡞ࠬᵴᕈߥߤ᭽‫↢ߥޘ‬૕⺞▵ᯏ⢻߇޽ࠆߎߣ߇⷗޿ߛߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ߪࡦ࠾ࠕࠪ࠻ࡦࠕޕ‬⃻࿷ߩᩱၭ⒳ࠃࠅ߽᦭⦡ߩ㊁↢⒳߿ᩱၭ⒳␲వဳߦᄙߊ฽߹ࠇࠆ‫ޔࠅ޽ߢ଀޿⦟߇ࡕࠗࠟࡖࠫޕ‬ࠕࡦ࠻ࠪࠕ࠾ࡦࠍ฽߻ᩱၭ⒳ߩ␲వဳࠍ߽ߣߦ‫ߥ߁ࠃߩޠ࠼࠶࡟ࠞࡦࠗޟ߿ޠ࡞ࡊ࡯ࡄࠞࡦࠗޟ‬㜞ࠕࡦ࠻ࠪࠕ࠾ࡦ฽㊂ߩຠ⒳߇⢒ᚑߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ԙࠞࡠ࠹ࡁࠗ࠼
㊁⩿ߩ᛫㉄ൻᚑಽߣߒߡߪࠞࡠ࠹ࡁࠗ࠼߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐޕ‬㘃‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬%‫࠲ࡆޔ‬ࡒࡦ ' ߇࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒ૞↪ࠍᜬߟߩߦኻߒ‫ߩ࠼ࠗࡁ࠹ࡠࠞޔ‬ਥⷐߥ᛫㉄ൻ૞↪ߪ㕖࡜ࠫࠞ࡞ဳߩ
ᵴᕈ㉄⚛ߩ৻⒳ߢ޽ࠆ৻㊀㗄㉄⚛ߩ᝝ᝒ࡮ᶖ෰ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠞࡠ࠹ࡁࠗ࠼ߩ߁ߜ‫ޔ‬ࠞࡠ࠹ࡦ߿Ǫࠢ࡝ࡊ࠻ࠠࠨࡦ࠴ࡦߪᔅⷐߦᔕߓߡࡆ࠲ࡒࡦ # ߦᄌ឵ߐࠇ
ࠆߚ߼‫ޔ‬ᩕ㙃ᚑಽߢ߽޽ࠆ‫߽ߢ߆ߥޕ‬Ǫࠞࡠ࠹ࡦߪࡆ࠲ࡒࡦ # ᵴᕈ߇㜞޿ߎߣ߿㊁⩿࡮ᨐ‛ߩਥⷐߥࠞࡠ࠹ࡁࠗ࠼ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᄙߊߩ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ㄭᐕ‫✛ޔ‬㤛⦡㊁⩿ߦ⊒߇ࠎ੍㒐ലᨐ߇޽ࠅ‫ ࡦࡒ࠲ࡆ߇ࠇߘޔ‬# ߦࠃࠆߩߢߪߥߊ‫⥄࠼ࠗࡁ࠹ࡠࠞޔ‬りߩ᛫㉄ൻ૞↪ߥߤߦࠃࠆߎ
ߣ߇␜ໂߐࠇߚ‫ߪߦ࠼ࠗࡁ࠹ࡠࠞޕ‬᛫㉄ൻ૞↪ߦࠃࠆᓴⅣེ♽∔ᖚߩ੍㒐ᯏ⢻߿⠧ൻᛥ೙૞↪‫ޔ‬⊕ⴊ⃿ߩᯏ⢻ࠍ㜞߼ߡ఺∉ജࠍჇᒝߔࠆലᨐ߿᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯૞↪ߥߤ߽ᦼᓙߢ߈ࠆߎߣ߇ႎ๔ߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ ࡦࡒ࠲ࡆࡠࡊߥ߁ࠃߩࡦ࠴ࡦࠨࠠࠕ࠯ޔࡦࠗ࠹࡞ޔࡦࡍࠦ࡝ޔ߼ߚߩߘޕ‬# એᄖߩࠞࡠ
࠹ࡁࠗ࠼߽ᵈ⋡ࠍ㓸߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ߩ࠼ࠗࡁ࠹ࡠࠞޕ‬᛫㉄ൻᵴᕈ‫৻ߜࠊߥߔޔ‬㊀㗄㉄⚛ᶖ෰ᵴᕈߪ‫ޔࡦࡍࠦ࡝ޔ‬ǩࠞࡠ࠹ࡦ‫ޔ‬Ǫࠞࡠ࠹ࡦ‫ߩࡦࠗ࠹࡞ޔ‬㗅ߦᒝߊ‫ߪࡦࡍࠦ࡝ޔ‬Ǫࠞࡠ࠹ࡦߩ㧞‫ޕ‬୚એ਄‫ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬㧱ߩ  ୚એ਄ߩᵴᕈࠍᜬߟߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ  㧔࿑㧢㧕㱎㪄䉦䊨䊁䊮
㱍㪄䉦䊨䊁䊮䊥䉮䊕䊮䊦䊁䉟䊮䉪䊥䊒䊃䉨䉰䊮䉼䊮䉷䉝䉨䉰䊮䉼䊮
䉝䉴䉺䉨䉰䊮䉼䊮
䊎䉺䊚䊮㪜
㪇

㪇㪅㪌

㪈

㪈㪅㪌

㪉

㪉㪅㪌

䇭䇭㩷㩷䇭৻㊀㗄㉄⚛ᶖ෰ᵴᕈ䋨㱎㪄䉦䊨䊁䊮䈱ᵴᕈ䉕䋱䈫䈚䈢䈫䈐䈱⋧ኻᵴᕈ䋩࿑䋶 䉦䊨䊁䊉䉟䊄㘃䈫䊎䉺䊚䊮㪜䈱৻㊀㗄㉄⚛ᶖ෰ᵴᕈ 䋨㪛㫀㩷㪤㪸㫊㪺㫀㫆㪃㩷㪧㪅㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㩷㩿㪈㪐㪐㪈㪀㪊㪏㪀䉋䉍䋩









࡝ࠦࡍࡦߪࠬࠗࠞ‫ޔ‬㊄ᤨ࠾ࡦࠫࡦ‫⿒ޔ‬⡺ࠣ࡟࡯ࡊࡈ࡞࡯࠷‫߽ߦߤߥࡗࠗࡄࡄޔࡃࠕࠣޔ‬฽߹ࠇࠆ߇‫ߩߘ߮ࠃ߅࠻ࡑ࠻ޔ‬ടᎿຠ߇࡝ࠦࡍࡦߩਥⷐߥଏ⛎Ḯߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩࡦࡍࠦ࡝ޕ‬៨ขߣ∔∛ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߪ‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ᄙߊߩ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ  ‫∉ޕ‬ቇ⊛⎇ⓥߢ‫ࡍࠦ࡝߿࠻ࡑ࠻ޔ‬ࡦߩ៨ขߪ߇ࠎ  ߿ᔃⴊ▤∔ᖚ  ߩ࡝ࠬࠢࠍਅߍࠆน⢻ᕈ߇㜞޿ߎߣ߇␜ߐࠇߚ‫⑼ߩࠄࠇߘޕ‬ቇ⊛ᩮ᜚ߣߥࠆ࡝ࠦࡍࡦߩ↢૕⺞▵ᯏ⢻ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥᚑᨐ߽ᄙߊ‫ޔ‬േ⣂⎬ൻߦߟߥ߇ࠆ .&. ࠦ࡟ࠬ࠹ࡠ࡯࡞ߩ㉄ൻࠍᛥ೙ߔࠆ૞↪߿‫੍ࠎ߇ޔ‬㒐ߦ㑐ߒߡߪ᛫㉄ൻᕈߩ߶߆‫⚦ޔ‬⢩㑆ᖱႎ੤឵‫╙ޔ‬ੑ⋧⸃Ქ㉂⚛ߩᵴᕈൻ‫ޔ‬⣲≌⚦⢩ߩჇᱺ㒖ኂߥߤߩ૞↪߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫࡝ࠬࡦࠗޔߚ߹ޕ‬ࡦᛶ᛫ᕈߩᡷༀߦࠃࠆⴊ♧୯ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞‫ޔ‬⢈ḩ㒐ᱛ‫ߩ࡯ࠡ࡞࡟ࠕޔ‬ᛥ೙‫ޔ‬⠧ൻߦ઻߁ቇ⠌࡮⸥ᙘ⢻ജૐਅߩᛥ೙ߥߤ᭽‫ߥޘ‬૞↪߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߪࡦࡍࠦ࡝ޕ‬ᵴᕈ㉄⚛ᶖ෰૞↪ߦࠃߞߡࠪ
ࡒ߿࠰ࡃࠞࠬߩේ࿃ߣߥࠆࡔ࡜࠾ࡦߩ↢ᚑࠍᛥ೙ߔࠆߚ߼‫⟤࡮⊕⟤ޔ‬⡼ߦ߽᦭ലߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬৻⥸⊛ߥ↢㘩↪࠻ࡑ࠻ߪ࡝ࠦࡍࡦ฽㊂߇ 㨪OII ߢ޽ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬ടᾲ↪ㅜߦㆡߒߚ࠻ࡑ
࠻㧔ࠢ࠶ࠠࡦࠣ࠻ࡑ࠻㧕ߪ OII ࠍ⿧߃ࠆ‫ޟ‬㜞࡝ࠦࡍࡦ࠻ࡑ࠻‫↢ߤࠎߣ߶ޕࠆ޽ߢޠ‬㘩↪ߦ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ࠻ࡑ࠻ߩ↪ㅜࠍ⺞ℂ↪߹ߢᐢߍࠆߎߣߦࠃߞߡ࠻ࡑ࠻ߩᣂߚߥᏒ႐ࠍഃ಴ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ㧟ᐕ㑆ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬ㄘ᳓⋭ߩታ↪ᛛⴚ㐿⊒੐ᬺߣߒߡ㜞࡝ࠦࡍࡦ࠻ࡑ࠻ߩ቟ቯ↢↥ߣ೑↪᜛ᄢߦะߌߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ╩⠪ߪ‫ࠍࡦࡍࠦ࡝ޔ‬૕ౝߦല₸⊛ߦๆ෼ߔࠆߚ߼ߦߪᴤࠍᷝടߒߚടᾲ⺞ℂ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ ⊒߇ࠎ੍㒐ᯏ⢻ ᵴᕈ㉄⚛ߪㆮવሶࠍ⓭ὼᄌ⇣ߐߖߚࠅ⊒߇ࠎ‛⾰ߩ᡹᠄ࠍഥߌߚࠅߔࠆߚ߼‫߽ߦ↢⊒ߩࠎ߇ޔ‬ᷓߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᵴᕈ㉄⚛ࠍ㒰෰ߔࠆᯏ⢻ߢ޽ࠆ᛫㉄ൻ૞↪ߪ⊒߇ࠎ੍㒐ߦ߈ࠊ
߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨ㅀߩ᛫㉄ൻᚑಽߪ⊒߇ࠎ੍㒐ߦ᦭ലߥᚑಽߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬᛫㉄ൻᚑಽߩᄙߊ
߇᛫ᄌ⇣ේᵴᕈࠍ␜ߔߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊁⩿ߥߤߩᬀ‛ᕈ㘩ຠߩਛߦߪ‫ޔ‬᛫㉄ൻ૞↪
ߩ߶߆ߦ‫∉఺ޟޔ‬ᯏ⢻ࠍ㜞߼ࠆ૞↪‫ࠎ߇⊒ޟ߿ޠ‬ᕈ‛⾰ࠍ⸃Ქߔࠆ૞↪‫ޠ‬㧔⸃Ქ㉂⚛ࠍ⺃ዉߒߡ⊒߇ࠎᕈ‛⾰ߩήᲥൻࠍଦㅴߔࠆ૞↪㧕߇ᒝ޿߽ߩ߇޽ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ⢻߽⊒߇ࠎᛥ೙ߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔ‫⴫ޕ‬㧡ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬᛫㉄ൻᕈࠍᜬߟᄙߊߩᬀ‛ᚑಽߦ⊒߇ࠎ੍㒐ᯏ⢻߇޽ࠆߣߐ
ࠇ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬㊁⩿ߩ⊒߇ࠎᛥ೙ᵴᕈ߿ߘߩ᦭ലᚑಽ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬⴫䋵 ⊒䈏䉖੍㒐ലᨐ䈏ᦼᓙ䈘䉏䈩䈇䉎ᬀ‛ᚑಽ䊘䊥䊐䉢䊉䊷䊦㘃
䋨㊁⩿䊶ᨐ‛ో⥸䋩䉟䉸䉼䉥䉲䉝䊈䊷䊃㘃䋨㸠䉫䊦䉮䉲䊉䊧䊷䊃䋩䋨䉝䊑䊤䊅⑼㊁⩿䋩ើ⊒ᕈ฽⎫ൻว‛䋨㸠฽⎫䉝䊚䊉㉄㘃䋩䉦䊨䊁䊉䉟䊄㘃䊎䉺䊚䊮㪚䊎䉺䊚䊮㪜䉪䊨䊨䊐䉞䊦㘃

䋨䊈䉩ዻ㊁⩿䋩䋨✛㤛⦡㊁⩿䋩䋨㊁⩿䊶ᨐ‛ో⥸䋩䋨ᬀ‛ᴤ䋩䋨✛⦡㊁⩿䋩

ᦼᓙᐲ㜞䈇

䊆䊮䊆䉪
䉨䊞䊔䉿
䉦䊮䉹䉡
ᄢ⼺䇮䉲䊢䉡䉧
䉶䊥⑼ᬀ‛䋨䊆䊮䉳䊮䇮䉶䊨䊥䋩䉺䊙䊈䉩䇮䉺䊷䊜䊥䉾䉪⨥䇮ో☸ዊ㤈䇮੝㤗䇮₵☨ᨲᯌ㘃䋨䉥䊧䊮䉳䇮䊧䊝䊮䇮䉫䊧䊷䊒䊐䊦䊷䉿䋩
䊅䉴⑼ᬀ‛䋨䊃䊙䊃䇮䊅䉴䇮䊏䊷䊙䊮䋩䉝䊑䊤䊅⑼ᬀ‛䋨䊑䊨䉾䉮䊥䊷䇮䉦䊥䊐䊤䊪䊷䇮⧘䉨䊞䈼䉿䋩䊙䉴䉪䊜䊨䊮䇮䉨䊠䉡䊥䇮䉝䉰䉿䉨䇮䉺䊤䉯䊮䇮䊋䉳䊦䇮䊊䉾䉦䇮䉥䊧䉧䊉䇮䉺䉟䊛䇮䊨䊷䉵䊙䊥䊷䇮䉶䊷䉳䇮䉳䊞䉧䉟䊝䇮䉦䊤䉴㤈䇮ᄢ㤈䇮䊔䊥䊷࿑䋷 䈏䉖䈱੍㒐䈮ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎ㄘ↥‛䋨䉝䊜䊥䉦࿖┙䈏䉖⎇ⓥᚲ䇸䊂䉱䉟䊅䊷䊐䊷䉵䊒䊨䉫䊤䊛䇹䉋䉍䋩

 ᐕ߆ࠄࠕࡔ࡝ࠞߢⴕࠊࠇߚ‫੍ࠎ߇⊒ޔ‬㒐ߩߚ߼ߩ㘩ຠ⎇ⓥ‫ޠࡓ࡜ࠣࡠࡊ࠭࡯ࡈ࡯࠽ࠗࠩ࠺ޟ‬ߢߪ‫∉ޔ‬ቇ⺞ᩏߩ⚿ᨐߦၮߠ߈‫੍ࠎ߇⊒ޔ‬㒐ലᨐߩᦼᓙᐲߦࠃߞߡㄘ↥‛߇࡜ࡦࠢઃߌߐࠇߚ‫ޕ‬ᦨ߽ലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆࠣ࡞࡯ࡊߦ૏⟎ߠߌࠄࠇߚ㊁⩿ߪ‫ࠃ߅ޔ࡚ࠟ࠙ࠪޔ࠷ࡌࡖࠠޔࠢ࠾ࡦ࠾ޔ‬߮࠾ࡦࠫࡦߥߤߩ࠮࡝⑼㊁⩿ߢ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫⑼ࠬ࠽ޔࠡࡀࡑ࠲ޔ‬㊁⩿㧔࠻ࡑ࠻‫ࡦࡑ࡯ࡇޔࠬ࠽ޔ‬㧕‫ޔ‬ࠕࡉ࡜࠽⑼㊁⩿㧔ࡉࡠ࠶ࠦ࡝࡯‫࠷ࡌࡖࠠ⧘ޔ࡯ࡢ࡜ࡈ࡝ࠞޔ‬㧕߇㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ㧔࿑㧣㧕‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߩᄙߊߩ∉ቇ⺞ᩏ߇‫⑼࠽࡜ࡉࠕޟ‬㊁⩿ߩ៨ขߪ⊒߇ࠎ࡝ࠬࠢࠍਅߍࠆ‫⚿߁޿ߣޠ‬ᨐࠍ␜ߒߡ޿ࠆ  ‫⑼࠽࡜ࡉࠕޕ‬㊁⩿ߦ․ᓽ⊛ߥㄆ๧ᚑಽߪࠗ࠰࠴ࠝࠪࠕࡀ࡯࠻ߣ޿߁᦭ᯏࠗࠝ࠙ൻ
ว‛㧔฽⎫ൻว‛㧕ߢ޽ࠆ‫⑼࠽࡜ࡉࠕޔߪ࠻࡯ࡀࠕࠪࠝ࠴࠰ࠗޕ‬㊁⩿ߩಾᢿᤨߦ㉂⚛ࡒࡠࠪ࠽࡯
࠯ߩ૞↪ߦࠃࠅࠣ࡞ࠦࠪࡁ࡟࡯࠻߆ࠄ↢ᚑߔࠆൻว‛⟲ߢ‫⸃⾰‛ࠎ߇⊒ޔ‬Ქ㉂⚛ࠍ⺃ዉߔࠆᵴᕈ
߇޽ࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߇࠻࡯ࡀࠕࠪࠝ࠴࠰ࠗ߁޿ߣࡦࠔࡈ࡜ࠜࡈ࡞ࠬߪߦ࡯࡝ࠦ࠶ࡠࡉޕ‬฽߹ࠇ‫⧘⊒ޔ‬㧟ᣣ⋡ߩࡉࡠ࠶ࠦ࡝࡯ࠬࡊ࡜࠙࠻㧔ᣂ⧘㧕ߪ⧎⭫ߦᲧߴ 㨪 ୚߽ߩࠬ࡞ࡈࠜ࡜ࡈࠔ
ࡦࠍ฽߻ߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߚ  ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫⸃⾰‛ࠎ߇⊒ޔ‬Ქ㉂⚛߇ൻቇ⊒߇ࠎࠍᛥ೙ߔࠆࡔࠞ࠾࠭
ࡓ߇⸃᣿ߐࠇ‫ޔ‬ൻቇ⊒߇ࠎߩᛥ೙ߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ࠬ࡞ࡈࠜ࡜ࡈࠔࡦࠍਛᔃߣߔࠆࠗ࠰࠴ࠝࠪࠕࡀ࡯࠻ߩ⊒߇ࠎᛥ೙૞↪ߩ⎇ⓥ߆ࠄ‫ࠪࠝ࠴࠰ࠗޔ‬ࠕࡀ࡯࠻ߦߪ⸃Ქ㉂⚛⺃ዉ૞↪ߩ߶߆‫ࠍ⾰‛ࠎ߇⊒ޔ‬ᵴᕈൻߐߖࠆࠪ࠻ࠢࡠࡓ 2 ߩ㒖ኂ‫ࡐࠕޔ‬࠻࡯ࠪࠬߩ⺃ዉ‫ޔ‬᛫㉄ൻ㉂⚛ߩ⺃ዉ‫ޔ‬ᵴᕈ㉄⚛↥↢ߩᛥ೙ߥߤߩ૞↪߇޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ‫ࠇߘޔ‬ࠄߩ૞↪ᯏ᭴߇⸃᣿ߐࠇߡ߈ߚ  ‫⺃ޔߚ߹ߪ࠻࡯ࡀࠕࠪࠝ࠴࠰ࠗޕ‬ዉဳ৻㉄ൻ⓸⚛㧔01㧕วᚑ㉂⚛ߢ޽ࠆ K015 ߩ⺃ዉࠍᛥ೙ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ࡐ࡝ޔ‬ᄙ♧ߢᵴᕈൻߒߚࡑࠢࡠࡈࠔ࡯ࠫߩ 01 ↥↢ࠍᛥ೙ߔࠆ૞↪ࠍᜬߟ㧔࿑㧤㧕 ‫ޕ‬01 ߅ࠃ߮ 01 ߆ࠄᵷ↢ߔࠆࡄ࡯ࠝࠠࠪ࠽ࠗ࠻࡜ࠗ࠻ߥߤߩᵴᕈ
⓸⚛⒳ߪ‫㉄ޔ‬ൻ߅ࠃ߮࠾࠻ࡠൻ෻ᔕߦࠃࠆ៊்ࠍਈ߃‫ޔࠄ߆ߣߎࠆߔ⊒⺃ࠍߤߥࠎ߇ޔ‬01 ↥↢ᛥ೙૞↪߽ࠗ࠰࠴ࠝࠪࠕࡀ࡯࠻ߩ⊒߇ࠎᛥ೙૞↪ߦነਈߔࠆ߽ߩߣߐࠇߡ޿ࠆ‫⑼࠽࡜ࡉࠕޕ‬㊁⩿ߩ
߽߁৻ߟߩ฽⎫ൻว‛⟲ߢ޽ࠆࠗࡦ࠼࡯࡞㘃ߦߟ޿ߡ߽‫⺃ࠬࠪ࡯࠻ࡐࠕޔ‬ዉߥߤߩ᛫߇ࠎᕈ߇ႎ
๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ߪߦ࠻࡯ࡀࠕࠪࠝ࠴࠰ࠗޔ‬⢗߇ࠎ߿⢗߆޿ࠃ߁ߩේ࿃ߣߐࠇࠆࡋ࡝ࠦࡃࠢ࠲࡯࡮ࡇࡠ࡝
ߦኻߔࠆ᛫⩶૞↪߇޽ࠆߎߣ߇⷗޿ߛߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬㒰⩶ߩߚ߼ߩᣂߚߥᴦ≮⮎ߣߒߡ᦭ᦸߢ
޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ߪ࠻࡯ࡀࠕࠪࠝ࠴࠰ࠗޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᄙ᭽ߥᯏ⢻ࠍ⊒⃻ߔࠆᯏ⢻ᕈᚑಽߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑䋸 䉟䉸䉼䉥䉲䉝䊈䊷䊃㘃䈱৻㉄ൻ⓸⚛㩿㪥㪦㪀↥↢ᛥ೙ലᨐ       䋨 㪠㫇㫇㫆㫌㫊㪿㫀㪃㩷㪢㪅㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㩷㩿㪉㪇㪇㪉㪀㪍㪇㪀䉋䉍䋩









࠾ࡦ࠾ࠢ‫ࠡࡀߩߤߥࠡࡀޔࠡࡀࡑ࠲ޔ‬ዻ㊁⩿ߩ⁛․ߩᒝ޿⥇޿߿ㄆߺ߽฽⎫ൻว‛ߢ޽ࠆ‫ߘޕ‬ߩߚ߼‫⑼࠽࡜ࡉࠕޔ‬㊁⩿ߣห᭽ߩஜᐽ߳ߩലᨐ߇ᦼᓙߐࠇ‫ޔ‬ਥߦ࠾ࡦ࠾ࠢߦߟ޿ߡᄙߊߩ⎇ⓥ߇
ⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫ޔߪࠢ࠾ࡦ࠾ޕ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦ‫੍ࠎ߇ߡ޿߅ߦޠࡓ࡜ࠣࡠࡊ࠭࡯ࡈ࡯࠽ࠗࠩ࠺ޟ‬㒐ലᨐߩᦼᓙᐲ߇ᦨ߽㜞޿ࠣ࡞࡯ࡊߦ౉ࠇࠄࠇߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ㄭᐕ‫੍ߩࠎ߇⊒ߦ․ޔ‬㒐߿ᴦ≮ߣߩ㑐ଥߢ࠾ࡦ࠾ࠢ߳ߩ㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ߈ߚ‫ޕ‬࠾ࡦ࠾ࠢߦߪ᛫߇ࠎᕈࠍᜬߟᄙᢙߩൻว‛߇฽߹ࠇ‫ߪࠄࠇߘޔ‬ਥߦࠕ࡝࡞ࠬ࡞ࡈࠖ࠼⺃ዉ૕ߢ޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ  ‫ࡦࠛࡎࠕޔ࠼ࠖࡈ࡞ࠬ࡝࠻࡞࡝ࠕࠫޔ࠼ࠖࡈ࡞ࠬࠫ࡞࡝ࠕࠫޕ‬ߥߤߩࠬ࡞ࡈࠖ࠼㘃ߪ‫⸃ޔ‬Ქ㉂⚛⺃ዉߦࠃࠅൻቇ⊒߇ࠎࠍᛥ߃ࠆߛߌߢߥߊ‫⚦ޔ‬⢩๟ᦼ஗ᱛ߿ࠕ
ࡐ࠻࡯ࠪࠬ⺃ዉߦࠃࠅ߇ࠎ⚦⢩ߩჇᱺࠍᛥ߃ࠆߎߣ߿‫▤ⴊޔ‬ᣂ↢߿ォ⒖߽ᛥ೙ߔࠆߎߣ߇␜ߐࠇ‫ޔ‬࠾ࡦ࠾ࠢ߿ߘߩᚑಽߩ⊒߇ࠎ੍㒐ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐᕈ߇␜ໂߐࠇߚ  ‫ߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬ᚑಽߦߪ 01↥↢ᛥ೙ᵴᕈ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ  ‫ߩࠢ࠾ࡦ࠾ޕ‬᛽಴‛߿࠾ࡦ࠾ࠢࠝࠗ࡞ߩࠃ߁ߥࠨࡊ࡝ࡔࡦ࠻ࠍ
↪޿ߚታ㛎ߢ߽‫ߩ࡞ࠞࠫ࡜࡯࡝ࡈޔ‬᝝ᝒ‫ޔ‬᛫ᄌ⇣ේᕈ߿⚦⢩Ⴧᱺᛥ೙‫⸃ޔ‬Ქ㉂⚛ᵴᕈൻ‫&ޔ‬0# ៊்ᛥ೙╬ߩ߇ࠎ੍㒐ᯏ⢻‫࡞࡯ࡠ࠹ࠬ࡟ࠦޔ‬ૐᷫ‫ⴊޔ‬࿶㒠ਅ‫ⴊޔ‬ዊ᧼ಝ㓸ᛥ೙ߥߤߩᔃⴊ▤∔ᖚߩ੍㒐ߦ㑐ࠊࠆᯏ⢻‫⾮∉఺ޔ‬ᵴᯏ⢻ߥߤ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ ↢૕㒐ᓮᯏ᭴ߩ೙ᓮᯏ⢻ ↢૕㒐ᓮᯏ᭴ߪ఺∉ᯏ⢻ߣ߽๭߫ࠇ‫∛ޔ‬ේ૕߿Ქ⚛ߥߤߩᄖ᧪⇣‛ߩߺߢߥߊ‫⥄ޔ‬Ꮖߩ⇣Ᏹ⚦⢩ ߇ࠎ⚦⢩߿ᗵᨴ⚦⢩ ߿⠧ᑄ‛ࠍ⇣‛ߣ⹺⼂ߒߡឃ㒰ߒ‫ޔ‬り૕ࠍ቞ࠆߒߊߺߢ޽ࠆ‫∉఺ޕ‬ᯏ⢻ࠍᜂߞߡ޿ࠆߩߪ‫߿ࠫ࡯ࠔࡈࡠࠢࡑޔ‬ᅢਛ⃿ߥߤߩ⽽㘩⚦⢩‫ޔ‬6 ⚦⢩߿ $ ⚦⢩ߣ޿ߞߚ࡝ࡦࡄ⃿ߥߤߩ⊕ⴊ⃿ߢ޽ࠆ‫߿ࠫ࡯ࠔࡈࡠࠢࡑޕ‬ᅢਛ⃿߇⇣‛ࠍ⽽㘩߿ࠕࡐ࠻࡯ࠪࠬߢಣℂߔࠆᯏ⢻ߪ‫ޔ‬ᵴᕈൻߒߚ⊕ⴊ⃿߇↥↢ߔࠆ᭽‫ߩࡦࠗࠞ࠻ࠗࠨߥޘ‬૞↪ߢ೙ᓮߐࠇߡ޿ࠆ‫↢ޕ‬૕㒐ᓮᯏ᭴߇ᵴᕈ
ൻߐࠇߡ఺∉♽ߢ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿ࠆࠨࠗ࠻ࠞࠗࡦ↥↢㊂߇Ⴧടߔࠆߣ‫ޔ‬ᗵᨴ∝߿߇ࠎߩ੍
㒐ߦߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬᭽‫↢ߥޘ‬ᵴ⠌ᘠ∛ߩ੍㒐ߦ߽᦭ലߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ߈ߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫߇⃿ⴊ⊕ޔ‬ᔅⷐએ਄ߦᵴᕈൻߒߡࠨࠗ࠻ࠞࠗࡦߩㆊ೾↥↢߇↢ߓࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߢߪἻ∝߿ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ᕈ∔ᖚࠍᒁ߈⿠ߎߒ߿ߔ޿‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬Ἳ∝߿ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ᕈ∔ᖚߩ੍㒐ߦߪㆊ೾ߥ↢૕㒐ᓮ෻ᔕߩᛥ೙
߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊁⩿ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᬀ‛ᕈ㘩ຠߩਛߦߪ‫↢ޔ‬૕㒐ᓮᯏ᭴ࠍᵴᕈൻߔࠆ߽ߩ߿ᛥ೙
ߔࠆ߽ߩ߇޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙ఺∉⾮ᵴᯏ⢻ᬀ‛ᕈ㘩ຠߦࠃࠆ↢૕㒐ᓮᯏ᭴ߩᵴᕈൻ‫⾮∉఺ߜࠊߥߔޔ‬ᵴᯏ⢻ߪ‫ⴊ⊕ߩ╬ࠫ࡯ࠔࡈࡠࠢࡑޔ‬⃿߇↥↢ߔࠆ㊀ⷐߥࠨࠗ࠻ࠞࠗࡦߢ޽ࠆ⣲≌უᱫ࿃ሶ 60(ǩ ߩ↥↢⺃ዉ⢻ࠍᜰᮡߣߒߡ⹏ଔߐ
ࠇߡ߈ߚ‫ߩ߳ࠬ࠙ࡑޕ‬ᛩਈታ㛎ߩ⚿ᨐ‫ߪߤߥ࠷ࡌࡖࠠޔࠬ࠽ޔࡦࠦࠗ࠳ޔ‬ᒝ޿ 60(ǩ⺃ዉᵴᕈࠍ␜ߒ‫ࠍ⃿ⴊ⊕ޔ‬ᵴᕈൻߔࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ㧔࿑㧥㧕 ‫⃿ⴊ⊕ߩߎޕ‬ᵴᕈൻ⢻ߪ‫ోޔ‬૕⊛ߦߺߡ‫ޔ‬✛㤛⦡㊁⩿ࠃࠅ߽᷆⦡㊁⩿ߩᣇ߇ᒝ޿௑ะߦ޽ߞߚ‫ޕ‬ߘࠇߙࠇߩ㊁⩿ߩᵴᕈᚑಽߪචಽߦߪ⸃᣿ߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫ߤߥࡦ࠴࡞ޔࡦࠡࡦ࡝࠽ޔࡦࡇࠕޔ‬ߩࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼㈩♧૕ߦ 60( ⺃ዉᵴᕈ߇⷗޿ߛߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ᦨޕ‬ㄭߩ⎇ⓥߦࠃࠆߣ‫ࠪࠝ࠴࠰ࠗޔ‬ࠕࡀ࡯࠻ߩ৻⒳ߢ޽ࠆࠬ࡞ࡈࠜ࡜ࡈࠔࡦߪ‫ޔ‬ᓴⅣ᛫૕ଔ߿ࡊ࡜࡯ࠢᒻᚑ⚦⢩ᢙࠍჇᄢߐߖࠆߣߣ
߽ߦ‫ޔ‬⣻⣧ࡑࠢࡠࡈࠔ࡯ࠫߩ㘩૞↪ᵴᕈࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ࡦࠦࠗ࠳ޔ߼ߚߩߘޕ‬߿ࠠࡖࡌ࠷ߥߤߩࠕࡉ࡜࠽⑼㊁⩿ߩ఺∉⺞▵૞↪ߦߪࠗ࠰࠴ࠝࠪࠕࡀ࡯࠻㘃߇㑐ࠊߞߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ࠆࠃߦࠢ࠾ࡦ࠾ޔߚ߹ޕ‬⣻⣧ࡑࠢࡠࡈࠔ࡯ࠫߩ㘩૞↪ᵴᕈჇᒝലᨐ߽ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬

⫳⇐᳓
䉻䉟䉮䊮
䊅䉴
䉨䊞䊔䉿
䉴䉟䉦
䊏䊷䊙䊮䋨✛䋩䉺䊙䊈䉩䊖䉡䊧䊮䉸䉡
䉨䊠䉡䊥
✛⨥
䉲䊢䉡䉧
䉲䉸

㪇

㪉㪇

㪋㪇
㪍㪇
㪏㪇
㪫㪥㪝㪄㱍⺃ዉᵴᕈ䇭㩿㪬㪆㫄㫃㪀㪈㪇㪇࿑䋹 ᬀ‛ᕈ㘩ຠ䈱⚻ญᛩਈ䈮䉋䉎ⴊਛ㪫㪥㪝㪄㱍⺃ዉ૞↪
   䋨ጊፒ䊶਄↰ 㩿㪉㪇㪇㪇㪀㩷㪎㪇㪀䉋䉍䋩ԙ᛫Ἳ∝࡮᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯૞↪㧔↢૕㒐ᓮᯏ᭴ߩᛥ೙㧕ᣣᧄੱߩ㧟ੱߦ㧝ੱߪ૗ࠄ߆ߩࠕ࡟࡞ࠡ࡯ᕈ∔ᖚߦ߆߆ߞߡ޿ࠆߣ޿߁⺞ᩏ⚿ᨐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᖚ⠪ᢙߪ߹ߔ߹ߔჇടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ἳ∝߿ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ᕈ∔ᖚߪ‫↢ޔ‬૕㒐ᓮᯏ⢻߇㜞߹ࠅㆊ߉ߡ޿ࠆ⁁ᘒ‫ޔ‬ߟ߹ࠅ⊕ⴊ⃿߇ᔅⷐએ਄ߦᵴᕈൻߒߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ⊒↢ߒ߿ߔ޿‫∔ߩࠄࠇߎޕ‬ᖚߦኻߒߡߪᒝജߥ
ᛥ೙૞↪ࠍ␜ߔࠬ࠹ࡠࠗ࠼೷߇ࠃߊ↪޿ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬೽૞↪߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫࡚ࠪ߿⪲ߩ࠰ࠪޕ‬࠙ࠟߦߪ⊕ⴊ⃿ߩᵴᕈࠍᛥ೙ߒ‫ޔ‬60( ߩㆊ೾↥↢ࠍᛥ߃ࠆലᨐ߇޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇ㧔࿑㧥㧕㧕

‫ޔ‬Ἳ∝߿ࠕ࡟࡞ࠡ࡯∝ߩ੍㒐ߦ᦭ᦸߥ㊁⩿ߣߒߡᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬㊁⩿ߩ૞↪ߪࠬ࠹ࡠࠗ࠼೷ࠃࠅ߽߆ߥࠅᒙ޿߇‫ޔ‬㘩ຠ↱᧪ߩ‛⾰ߦࠃࠆⓏ߿߆ߥലᨐߪ↢૕ߦߣߞߡߪ߻ߒࠈᦸ
߹ߒ޿ߣ޿߃ࠆ‫ߩ⪲࠰ࠪޕ‬ᵴᕈᚑಽߣߒߡࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩ৻⒳ߢ޽ࠆ࡞࠹ࠝ࡝ࡦ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬Ἳ∝߿ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ᕈ∔ᖚߦߪ૕ౝߩࠕ࡜ࠠ࠼ࡦ㉄ઍ⻢↥‛߽㑐ਈߒߡ޿ࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫㉄ࡦ࠼ࠠ࡜ࠕޔ߼ߚߩߘޕ‬ઍ⻢ࠍᛥ೙ߢ߈ࠆ㘩ຠߪߎࠇࠄߩ∔ᖚߩ੍㒐ߦ᦭ലߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩㄘ↥‛ߦࠕ࡜ࠠ࠼ࡦ㉄ઍ⻢↥‛ࠍ↢ᚑߔࠆ㉂⚛㧔࡝ࡐࠠࠪࠥ࠽࡯࠯‫ࠪࠠࠝࡠࠢࠪޔ‬ࠥ࠽࡯࠯㧕ࠍ㒖ኂߔࠆᵴᕈ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊁⩿ߩਛߢߪ‫ޔ࠰ࠪޔ࠙࠰ࡦ࡟࠙ࡎޔࠡࡀࡑ࠲ޔ‬࠽ࠬߥߤ߇ ࡝ࡐࠠࠪࠥ࠽࡯࠯ߦኻߒߡ‫ߤߥ࡝࠙ࡘࠠޔ࠷ࡌࡖࠠޔ࠙ࡏࠧޔࠗࠨࠢࡂޔߚ߹ޔ‬߇ࠪࠢࡠࠝࠠࠪࠥ࠽࡯࠯ߦኻߒߡ㒖ኂᵴᕈ߇㜞޿ߎߣ߇ႎ๔ߐࠇ‫ߩࠄࠇߎߦ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޔ‬ᵴᕈ߇޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ ᛫ⴊᩖ૞↪ⴊዊ᧼ߩಝ㓸ࠍᛥ೙ߒߡⴊᩖߩᒻᚑࠍ㒐ߋ૞↪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬⣖ⴊᩖ߿ᔃ╭᪪Ⴇߥߤߩ੍㒐ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬᭽‫ߥޘ‬㊁⩿ߩⴊዊ᧼ಝ㓸㒖ኂᵴᕈࠍ᷹ቯߒ‫ޔ‬᛫ⴊᩖ૞↪ߩᒝߐࠍ⹏ଔߒߚ⎇ⓥߦࠃࠆߣ‫ࡎޔ‬࠙࡟ࡦ࠰࠙‫ޔ࡝࠮ࡄޔ‬㕍ࠪ࠰‫ޔ‬㕍ࡀࠡ‫ޔࠢ࠾ࡦ࠾ޔ‬ੑචᣣ࠳ࠗࠦࡦ㧔࡜࠺ࠖࠪࡘ㧕ߥߤ‫ޔ‬ਥߦࠠࠢ⑼‫ߩ⑼ࠩࠞࠕޔ⑼࡝࡙ޔ‬㊁⩿ߦᦨ߽ᒝ޿ᵴᕈ߇⹺߼ࠄࠇߚ㧔࿑ 㧕 ‫ޕ‬ᰴ޿ߢᵴᕈߩ㜞޿ࠣ࡞࡯ࡊߦߪ࠾ࡦࠫࡦ‫ޔࡉࠞޔ‬㐳ࡀࠡ‫ޔࠡࠤࡢޔ⪲ࡦࠦࠗ࠳ޔࠪ࡜ࠟ࠙࠻ࠪࠪޔ࠻ࡑ࠻ޔࠢࠡࡦࡘࠪޔ‬࠾࡜‫ޔࡦࡑ࡯ࡇޔ࡯࡝ࠦ࠶ࡠࡉޔࠡࡀࡑ࠲ޔࠅ౉߇ߤߥࡦࡠࡔޔࡦࠥࡦࠗࡗࠨޔࠬࠟ࡜ࡄࠬࠕޔ‬ࠗ࠴ࠧߥߤ߽Ყセ⊛㜞޿ᵴᕈࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬









࿑㪈㪇 ᛫ⴊᩖὐ䈪␜䈚䈢㊁⩿䊶ᨐ‛䈱ⴊዊ᧼ಝ㓸㒖ኂᵴᕈ䋨⷏ၳ 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㩷㪎㪎㪀䉋䉍䋩߹ߚ‫ⴊޔ‬ᵹᡷༀലᨐߩ⹏ଔߢߪ‫ࡦࡑ࡯ࡇޔ࠰ࠪޔࡆࠨࡢޔࠡࡀࡑ࠲ޔ‬㧔✛㧕ߦᦨ߽㜞޿ലᨐ߇⹺߼ࠄࠇߚ  ‫ࠡࡀߥ߁ࠃߩࠡࡀࡑ࠲ޔ࡜࠾ޔࠢ࠾ࡦ࠾ޔࠡࡀޕ‬ዻ㊁⩿ߦ᛫ⴊᩖ૞↪‫ⴊߜࠊߥߔޔ‬ᶧࠨ࡜ࠨ࡜૞↪ߩ޽ࠆߎߣߪࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛߢ߽࠾ࡦ࠾ࠢߦߟ޿ߡߪ⎇ⓥႎ๔߇ᄙߊ  ‫ޔ‬ᰴ޿ߢᄙ޿ߩߪ࠲ࡑࡀࠡߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ  ‫ߩߡ޿ߟߦࠡࡀޔ‬ႎ๔߽޽ࠆ  ‫ࠡࡀޕ‬ዻ㊁⩿ߩᵴᕈᚑಽߪ‫ޔ‬㉂⚛૞↪ߦࠃߞߡ↢ᚑߔࠆᄙ⒳㘃ߩើ⊒ᕈ฽⎫ൻว‛ߩ߁ߜߩ‫ޔ‬ǩࠬ࡞ࡈࠖ࠾࡞ࠫࠬ
࡞ࡈࠖ࠼㘃  ߿࠻࡝ࠬ࡞ࡈࠖ࠼㘃  ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫⼾ߦࠡࡀࡑ࠲ޔߚ߹ޕ‬ንߥࠤ࡞࠮࠴ࡦ  ‫࠾ޔ‬࡜ߦ฽߹ࠇࠆࠤࡦࡈࠚࡠ࡯࡞㈩♧૕  ߦ߽ⴊዊ᧼ಝ㓸㒖ኂᵴᕈ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࡀࠡዻ㊁⩿એᄖߢߪ‫ⴊߩ࠻ࡑ࠻ޔ‬ዊ᧼ಝ㓸㒖ኂലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇ᄙߊ  ‫ࠗ߿  ࡦࠫࡦ࠾ޔ‬࠴ࠧ  ߦߟ޿ߡ߽ႎ๔߇޽ࠆ‫ⴊߦ࠻࡯ࡀࠕࠪࠝ࠴࠰ࠗߩࡆࠨࡢޔߚ߹ޕ‬ዊ᧼ಝ㓸㒖ኂᵴᕈ߇⹺߼
ࠄࠇ‫࠻࡯ࡀࠕࠪࠝ࠴࠰ࠗޔ‬ၮ߇ߘߩᵴᕈߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔߎߣ߇␜ߐࠇߚ  ‫ઁޔ߼ߚߩߘޕ‬ߩࠕࡉ࡜࠽⑼㊁⩿ߦߟ޿ߡ߽ࠗ࠰࠴ࠝࠪࠕࡀ࡯࠻㘃߇㊀ⷐߥᵴᕈᚑಽߣߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫࡝ࡐߩ࡚ࠟ࠙ࠪߚ߹ޔߦ  ࡦࡏ࡜ࡈ߆߶ߩ࡞࡯ࡠࠚࡈࡦࠤ߿ࡦ࠴࠮࡞ࠤߪߢ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޕ‬ࡈࠚࡁ࡯࡞ᚑಽߢ޽ࠆࠫࡦࠥࡠ࡯࡞  ߦ߽ߎߩᵴᕈ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬀ‛ᴤ‫ࠧࠛޔ࠰ࠪߦ․ޔ‬ࡑ‫ߩߤߥࡑࠕޔ‬⒳ᴤߦ⼾ንߦ฽߹ࠇࠆǩ࡝ࡁ࡟ࡦ㉄ߪ‫ޔ‬㝼ᴤߦ฽߹ࠇࠆ '2#‫*&ޔ‬# ߣหߓߊ P♽ߩᄙଔਇ㘻๺⢽⢌㉄ߢ޽ࠅ‫ⴊޔ‬ዊ᧼ಝ㓸㒖ኂ૞↪߇޽ࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬એ਄ߩฦ⒳ᵴᕈᚑಽߪࡅ࠻ߩⴊዊ᧼ಝ㓸ߩ޿ߊߟ߆ߩㆊ⒟ߢ૞↪ߔࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ ⴊ࿶⺞▵૞↪ ᔃ⤳∛߿⣖තਛߦߟߥ߇ࠆേ⣂⎬ൻࠍᒁ߈⿠ߎߒ߿ߔ޿㜞ⴊ࿶∝ߪᣣᧄੱߦ㕖Ᏹߦᄙ޿∛᳇ߢ޽ࠆ‫߇ࠊޕ‬࿖ߩᱫ੢ේ࿃ߩ⚂  ࠍභ߼ࠆᔃ⤳∛࡮⣖තਛࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬㜞ⴊ࿶∝ߩ੍㒐ߪ㊀ⷐߥ
⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞ⴊ࿶∝ߪ៨ขߔࠆ㘩ຠᚑಽߣߩ㑐ㅪ߇ᒝߊ‫ⴊޔ‬࿶ࠍ਄ߍࠆᦨᒝߩ࿃ሶߪ㘩Ⴎߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅒߦⴊ࿶ࠍਅߍࠆਥⷐߥࡒࡀ࡜࡞ߪࠞ࡝࠙ࡓߢ޽ࠅ‫ߩߘ߽ߦࡓ࠙ࠪࡀࠣࡑ߿ࡓ࠙ࠪ࡞ࠞޔ‬ലᨐ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ᄙߊ฽߻㊁⩿߿ᨐ‛ߩ៨ขࠍჇ߿ߔߎߣߢⴊ࿶ࠍਅߍ‫ޔ‬౰േ⣂ᔃ∔ᖚ߿⣖තਛࠍᷫࠄߖࠆ߽ߩߣߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬᳓ṁᕈ㘩‛❫⛽ߢ޽ࠆࡍࠢ࠴ࡦߪ‫ޔ‬⢗ߩਛߢࠞ࡝࠙ࡓࠍ᡼ߒ‫ޔ‬ዊ⣺ߢ૛ಽߥ࠽࠻࡝࠙ࡓߣ⚿วߒߡଢਛߦឃ಴ߔࠆߎߣߦࠃࠅⴊ࿶ࠍૐਅߐߖࠆ
૞↪ࠍᜬߟߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩࠬ࡯ࡠ࡞࠮ޔߚ߹ޕ‬᳓ߦṁߌߦߊ޿㧔ਇṁᕈ㧕㘩‛❫⛽ߦ߽ߎߩ૞↪߇޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ㧤᦬ߦ⊒⴫ߐࠇߚෘ↢ഭ௛⋭⎇ⓥ⃰ߦࠃࠆ∉ቇ⺞ᩏ㧔ᱦએ਄ߩ↵ᅚ㧤ਁ㧣ජੱࠍ⚂  ᐕ㑆‫ޔ‬ㅊ〔⺞ᩏ㧕ߩ⚿ᨐߦࠃࠆߣ‫ޔ‬㊁⩿ߥߤߦ฽߹ࠇࠆ㘩‛❫⛽ࠍᄙߊ㘩ߴࠆᅚᕈ߶ߤ⣖තਛ߿ᔃ╭᪪ႧߥߤߩᓴⅣེ∛ߩ࡝ࠬࠢ߇ૐߊߥࠅ‫↵ޔ‬ᕈߢ߽㕖༛ᾍ⠪ߦߪหߓ௑ะ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ᶏ⮺㘃ߦ฽߹ࠇࠆࠃ߁ߥ᳓ṁᕈߩ㘩‛❫⛽ࠃࠅ‫ߪࠍ࠙ࡏࠧޔ‬ߓ߼ߣߔࠆ㊁⩿ߦᄙߊ฽߹ࠇࠆਇṁᕈ㘩‛❫⛽ߩᣇ߇‫ޔ‬⣖තਛߩ࡝ࠬࠢࠍਅߍࠆലᨐ߇㜞޿ߎߣ߽ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬ࠕࡦࠫࠝ࠹ࡦࠪࡦᄌ឵㉂⚛㧔#%'㧕ߪⴊ࿶⺞▵ߦ㑐ࠊࠆ㉂⚛ߢ‫߇ࠇߎޔ‬௛ߊߎߣߢⴊ▤෼❗ߦኻߒߡ㜞޿ᵴᕈࠍ߽ߟࠕࡦࠫࠝ࠹ࡦࠪࡦΤ߇↢ᚑߐࠇࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬#%' ࠍ㒖ኂߔࠆ㘩ຠᚑಽߦ߽
ⴊ࿶਄᣹ࠍᛥ೙ߔࠆലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩ㊁⩿ߦ #%' 㒖ኂᵴᕈ߇⹺߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ࠬࠕߦ․ޔ‬ࡄ࡜ࠟࠬ߿ࠞ࡜ࠪ࠽ߩ㜞޿ᵴᕈ߇ႎ๔ߐࠇߚ  㧔࿑ 㧕‫࡞࡯ࡁࡏ࡜ࡈޕ‬㜞฽᦭㘩ຠߩ #%' 㒖ኂᵴᕈࠍ⺞ߴߚ⎇ⓥߦࠃࠆߣ‫ߩߎޔ‬ᵴᕈߪࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞฽㊂‫࡞࡯ࡁࡏ࡜ࡈޔ‬฽㊂ߩ޿ߕࠇߣ߽⋧㑐߇޽ࠅ‫᦭ߦࡦࠠ࠹ࠞࡠࠟࡇࠛ߿ࡦࠫ࠾ࠕࠪࡠࡊޔ‬ᗧߥ #%' 㒖ኂᵴᕈ߇⹺߼ࠄࠇߚ  ‫ޕ‬䉦 䊤 䉲⩿
䉦䊤䉲⩿䉝䉴䊌䊤 䉧 䉴䉝䉴䊌䊤䉧䉴
䊝䊟䉲
䊝䊟䉲
䊌 䉶䊥
䊌䉶䊥
䊅䉴
䊅䉴
䉯䊗 䉡
䉯䊗䉡
䊃 䊙䊃
䊃䊙䊃
䉲䊠䉪䉩 䉪
䉲䊠䊮䉩䉪
䉶䊨 䊥
䉶䊨䊥
䉦 䊗 䉼䊞
䉦䊗䉼䊞
䊆䊤
䊆䊤
䊆䊮 䊆䉪
䊆䊮䊆䉪
䉨䊠䉡䊥
䉨䊠䉡䊥
䊊䉪 䉰 䉟䊊䉪䉰䉟䉨䊞 䊔 䉿䉨䊞䊔䉿䊖䉡䊧 䊮 䉸 䉡䊖䉡䊧䊮䉸䉡䊏 䊷䊙 䊮䊏䊷䊙䊮䉻䉟 䉮 䊮䉻䉟䉮䊮䊆䊮 䉳 䊮
䊆䊮䉳䊮

㪇

㪉㪇

㪋㪇

㒖ኂᐲ㩷㩿㩼㪀

㪍㪇

㪏㪇

㪈㪇㪇

࿑㪈㪈 ㊁⩿䈱䉝䊮䉳䉥䊁䊮䉲䊮Σᄌ឵㉂⚛㒖ኂᵴᕈ
䋨㋈ᧁ䉌 㩿㪈㪐㪏㪊㪀㩷㪈㪈㪇㪀䉋䉍䋩㊁⩿߿ᨐ‛ߦᄙ޿ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߢ޽ࠆࠤ࡞࠮࠴ࡦ  ߿ࠕࡦ࠻ࠪࠕ࠾ࡦ  ߦ⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆⴊ
࿶㒠ਅ૞↪ߪ‫ߩࠄࠇߘޔ‬᛫㉄ൻᵴᕈߦࠃࠆ߽ߩߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޕ‬᛫㉄ൻ૞↪ߦࠃ
ࠆ .&. ߩ㉄ൻᛥ೙‫ޔ‬⢽⾰ઍ⻢⇣Ᏹߩᡷༀߥߤߩ૞↪߽␜ߔߎߣ߆ࠄ‫∉ޔ‬ቇ⎇ⓥߢ␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ











ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩᓴⅣེ♽∔ᖚߩ࡝ࠬࠢૐᷫലᨐߪ‫ⶄࠄࠇߘޔ‬ᢙߩ࡝ࠬࠢࡈࠔࠢ࠲࡯߳ߩലᨐߦࠃ
ߞߡ޽ࠆ⒟ᐲ⺑᣿ߢ߈ࠆ  ‫ޕ‬࠾ࡦ࠾ࠢߪฎߊ߆ࠄ㘩ຠߣߒߡߛߌߢߥߊ⮎↪ᬀ‛ߣߒߡ߽೑↪ߐࠇ‫ޔ‬㜞ⴊ࿶ߩ੍㒐߿ᴦ≮ߦ࠾ࡦ࠾ࠢࠍ↪޿ߡ߈ߚߣߎࠈ߇޽ࠆ‫⑼ޕ‬ቇ⊛ߦ߽‫ޔ‬േ‛ታ㛎߿ࡅ࠻⹜㛎ߢ࠾ࡦ࠾ࠢߩⴊ࿶㒠ਅ૞↪߇⏕⹺ߐࠇߡ߅ࠅ  ‫ߩߘޔ‬૞↪ߦߪ᛫㉄ൻᕈࠍᜬߟ฽⎫ൻว‛㘃߇ነਈߒߡ޿ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ  ‫⎇ߩࠄࠇߘޕ‬ⓥߢߪ‫ࠢ࠾ࡦ࠾ޔ‬៨ข⟲ߢߪ㉄ൻ⊛ &0# ៊்ߩᛥ೙ߥߤ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬ߇
ᛥ߃ࠄࠇߚ⁁ᘒߢ޽ߞߚߎߣ  ‫ߩ᧪↱ࠢ࠾ࡦ࠾ޔ‬฽⎫ൻว‛߇ࠕࡦࠫࠝ࠹ࡦࠪࡦΤߢ⺃ዉߐࠇࠆ⚦⢩๟ᦼㅴⴕ߅ࠃ߮ㆆ⿛ࠍ㒖ኂߔࠆߎߣ  ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠡࡀޕ‬ዻ㊁⩿ߢߪ⪲ࡀࠡߦ߽ⴊ࿶㒠ਅ૞↪߇⹺߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㜞޿᛫㉄ൻᵴᕈࠍᜬߟ⪲ࡀࠡߪࠕࡦࠫࠝ࠹ࡦࠪࡦΤߩ↢ᚑᛥ೙ߦࠃࠅ
ᵴᕈ㉄⚛↢ᚑ㊂ࠍᷫዋߐߖ‫ޔ‬േ⣂ߢߩ 01 ߩ೑↪ᕈࠍ㜞߼ࠆߎߣߢⴊ࿶ࠍਅߍࠆ߽ߩߣ␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ ⢈ḩ࡮♧ዩ∛੍㒐ᯏ⢻ ㊁⩿ߪߘࠇ⥄૕߇ૐࠞࡠ࡝࡯ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬⢈ḩ㒐ᱛലᨐ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㊁⩿╬ߩᬀ‛ᕈ㘩ຠߦ฽߹ࠇࠆ㘩‛❫⛽‫ߦ․ޔ‬᳓ṁᕈ㘩‛❫⛽ߦߪ♧߿⢽⢌ߩๆ෼ࠍㆃࠄߖ‫ⴊޔ‬ਛߩࠣ࡞ࠦ࡯ࠬ‫ࡦࠗޔ‬ࠬ࡝ࡦ‫ޔ‬෸߮⢽⾰ߩỚᐲߩ਄᣹ࠍᛥ߃ࠆ૞↪߇޽ࠆ  ‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐޕ‬㘃ߪ♧ߩๆ෼ࠍ㒖ኂߒ‫ޔ‬ਛߢ߽࠲ࡦ࠾ࡦ߿ࠢࡠࡠࠥࡦ㉄ߪᒝ޿㒖ኂലᨐࠍᜬߟߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ࡁࠚࡈ࡝ࡐޕ‬࡯࡞㘃ߦߪ߹ߚ‫ޔ‬⢈ḩߩ㒐ᱛߦ㑐ਈߔࠆᯏ⢻ߣߒߡǩࠕࡒ࡜࡯࠯╬ߩᶖൻ㉂⚛ߩᵴᕈࠍ㒖ኂߔࠆ૞↪߇⹺߼ࠄࠇߡ߅ࠅ  ‫ߩߎߩ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޔ‬ᵴᕈߦߟ޿ߡߪ᭴ㅧߣߩ⋧㑐ᕈ߇⺞ߴࠄࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬♧࡮⢽⾰ઍ⻢ࠍᵴ⊒ߦⴕߞߡ޿ࠆ⢽⢌⚦⢩߇⢈ᄢൻߒ‫ޔ‬ᯏ⢻߇⇣Ᏹߦߥߞߚ⁁ᘒߢ޽ࠆ⢈ḩߪ‫ޔ‬㜞ⴊ♧‫ޔ‬㜞⢽ⴊ∝‫ޔ‬㜞ⴊ࿶ߥߤࠍ૬⊒ߒߡ޿ࠆࡔ࠲ࡏ࡝࠶ࠢࠪࡦ࠼ࡠ࡯ࡓࠍᒁ߈⿠ߎߒ߿ߔ޿‫ޕ‬ߎߩ႐ว‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ኻ∝≮ᴺߢߪᡷༀ߇࿎㔍ߢ޽ࠅ‫ޔ‬⢽⢌⚦⢩ᯏ⢻ࠍᱜᏱൻߔࠆߎߣ߇ࡔ࠲ࡏ࡝࠶
ࠢࠪࡦ࠼ࡠ࡯ࡓో૕ߩ੍㒐࡮ᡷༀߦߟߥ߇ࠆ‫ޕ‬⒳‫ߩޘ‬ㄘ↥‛ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬⢈ᄢߒߚ೨㚟⢽⢌⚦⢩߆ࠄዊဳߩ⦟⾰ߥ⢽⢌⚦⢩㧔ༀ₹㧕߳ߩಽൻࠍଦㅴߔࠆ૞↪߇⹏ଔߐࠇߚߣߎࠈ‫࠮ࡄޔࡦࠫࡦ࠾ޔ‬࡝‫ޔ‬ᄢ⼺ࡕࡗࠪ‫ߩߎߦߤߥ࡚ࠟ࠙ࠪޔ࡯࡝ࠦ࠶ࡠࡉޔ‬૞↪߇⹺߼ࠄࠇߚ  ‫ߩࡦࠫࡦ࠾ޕ‬ᵴᕈᚑಽߪǪࠞࡠ࠹ࡦߢ޽ࠅ‫߽࠼ࠗࡁ࠹ࡠࠞߩઁޔ‬⢽⢌⚦⢩ಽൻࠍଦㅴߔࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ޿ࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫ߩ࡚ࠟ࠙ࠪޔ‬ᵴᕈᚑಽߪ ࠫࡦࠥࡠ࡯࡞ߣߘߩ㘃✼૕ߣหቯߐࠇߚ  ‫⎇ߩߎޕ‬ⓥߢߪ‫ࡦࠫޔ‬ࠥࡠ࡯࡞ಣℂ⚦⢩ߢࠗࡦࠬ࡝ࡦᗵฃᕈߩࠣ࡞ࠦ࡯ࠬขࠅㄟߺ߇ଦㅴߐࠇߚߎߣ߆ࠄ‫ߪ࡚ࠟ࠙ࠪޔ‬ࠗࡦࠬ࡝ࡦᗵฃᕈࠍ㜞߼‫♧ޔ‬ዩ∛ߥߤߩ↢ᵴ⠌ᘠ∛ࠍᡷༀߢ߈ࠆ߽ߩߣ␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ߩࡦ࡝ࠬࡦࠗߪ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈߥ߁ࠃߩࡦࠠ࠹ࠞࡇࠛ߿ࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬ಽᴲࠍ㜞߼ࠆߎߣ ߿‫ߩߎߪࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬૞↪ߦࠃߞߡ♧ዩ∛ߦ㑐ࠊࠆ⤟⤳Ǫ⚦⢩ߩᯏ⢻㓚ኂ㧔㉄ൻ៊்㧕ࠍ㒐ߋߎߣ߇⷗಴ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬
㧟㧚㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈ⎇ⓥߩ੹ᓟߩ⺖㗴 ↢૕ౝߢߩๆ෼࡮ઍ⻢ߣᯏ⢻⊒⃻ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㘩ຠߩᯏ⢻ᕈ⎇ⓥߩേะࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ኻ⽎ߪ୘‫ߩޘ‬ᚑಽ߆ࠄਣߏߣ㘩ຠ߳‫⎇ޔ‬ⓥᣇᴺߪ KPXKVTQ⹏ଔ߆ࠄ KPXKXQ ⹏ଔ߳ߣㅴዷߒߡ߈ߚ‫ޕ‬૕ౝߢߩᯏ⢻ᕈᚑಽߩๆ෼ല₸ߪᚑಽߦࠃߞߡᄢ߈ߊ
⇣ߥࠅ‫ߚ߹ޔ‬૕ౝߢߩઍ⻢ࠍฃߌࠆߚ߼రߩᚑಽߣߪ⇣ߥࠆᒻᘒߢሽ࿷ߔࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ߚߩߘޕ‬߼‫⹜ޔ‬㛎▤ౝ߿ၭ㙃⚦⢩♽ߢߩᯏ⢻ᕈߩ⹏ଔ⚿ᨐߪ޽ߊ߹ߢ߽⋡቟ߢ޽ࠅ‫߿࠻ࡅޔ‬േ‛߇⚻ญ៨ขߒߚߣ߈ߩๆ෼࡮ઍ⻢߿ᯏ⢻⊒⃻ࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣ߇߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ߎߩಽ㊁ߩ⎇ⓥ߇ㆃࠇߡ޿ߚࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥ
ࠅ‫↢ޔ‬૕ౝߢߩๆ෼࡮ઍ⻢߿ᯏ⢻⊒⃻߇߆ߥࠅ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ߈ߚ߽ߩߩ‫⸃ᧂߛ߹ޔ‬᣿ߩㇱಽ߽ᄙ޿‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬㊁⩿ߦᐢߊሽ࿷ߔࠆࠤ࡞࠮࠴ࡦߩ KPXKXQ ⎇ⓥߢߪ‫࠻ࡅޔ‬૕ౝߢߩᯏ⢻⊒⃻߇ᔅߕߒ߽᣿⏕ߦߥߞߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫⾗ᧄޔߪ⚦⹦ߩߘޕ‬ᢱߩ╙㧞ㇱߢㅀߴࠆ‫ޕ‬ ੃㉄⊒㉂╬ࠍ೑↪ߒߚ㊁⩿ߩ㜞ᯏ⢻ᕈൻߩߚ߼ߩടᎿᛛⴚߩ㐿⊒ㄭᐕ‫ޔ‬㊁⩿ߩ⢒⒳࡮ᩱၭߦ߅޿ߡᯏ⢻ᕈߦ⌕⋡ߒߚ㜞ຠ⾰ൻ‫ޔ‬㜞ઃടଔ୯ൻࠍ࿑ࠈ߁ߣߔࠆേ
߈߇ᵴ⊒ߦߥࠅ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬㊁⩿ߢᯏ⢻ᕈᚑಽࠍᄙߊ฽߻ຠ⒳ߩㆬᛮ߿⢒ᚑ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫ߒޕ‬߆ߒ‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐޔ‬㘃ߩਛߦߪ‫ޔ‬฽㊂߇㜞߹ࠆߣ㊁⩿ߩ๧ߦᖡᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ‫༵ޔ‬ᅢᕈࠍૐਅߐ
ߖ߿ߔ޿߽ߩ߇޽ࠅ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻ᕈ㊁⩿㐿⊒ߩࡀ࠶ࠢߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢ‫ޔ‬ടᎿߦࠃߞߡ㊁⩿ߩ㜞ᯏ⢻ᕈൻ߿↪ㅜ᜛ᄢࠍ࿑ࠆ⎇ⓥ߽㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࠊޕ‬߇࿖ߦߪฎߊ߆ࠄ‫ޔ‬๧ཬ‫㉟ޔ‬ᴤ‫♰ޔ⼺⚊ޔ‬ẃߌߥߤߩવ⛔⊛ߥ⊒㉂㘩ຠ߇޽ࠅ‫ޔ‬ஜᐽ⊛ߣߐࠇࠆᣣᧄဳ㘩↢ᵴߩ㊀ⷐߥ᭴ᚑⷐ⚛ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊁⩿ߩẃ‛ߪ‫ޔ‬Ⴎಽߩㆊ೾៨ขߩ ᔨ߿᰷☨ဳ㘩↢ᵴ߳ߩ⒖ⴕߩߚ߼ᶖ⾌㊂߇ᷫዋߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ᬀ‛↱᧪ߩ੃㉄⩶߿㉂Უߦࠃࠆ⊒㉂ẃ‛ߪේᢱ㊁⩿ߦᲧߴߡࡆ࠲ࡒࡦ߿ࡒࡀ࡜࡞ࠍ⼾ንߦ฽߻ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߦࠃࠆᢛ⣺૞↪‫ޔ‬᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯૞↪╬ߩ఺∉⺞▵૞↪ߥߤߩஜᐽലᨐ  ߽ᦼᓙߢ߈ࠆ‫߇ࠊޔ߼ߚߩߘޕ‬࿖ฎ᧪ߩẃ‛⵾ㅧߦᶏᄖߩࠠࡓ࠴߿ࠩࡢ࡯ࠢ࡜࠙࠻ߩ⵾ㅧߦ߅ߌࠆ੃㉄⩶⊒㉂ࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔߚ߹ޔ‬㈶߿ࠢࠛࡦ㉄ߥߤߩ᦭ᯏ㉄߿࠻࠙ࠟ࡜ࠪ╬ߩ㚅ㄆᢱߩᷝടߦࠃߞߡߢ߈ࠆߛߌႮಽࠍᷫࠄߔߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞ᯏ⢻ᕈߢ‫ߟ߆ޔ‬ᶖ⾌⠪࠾࡯࠭ߦวߞߚẃ‛ࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᓥ᧪‫ޔ‬ẃ‛ߦ↪޿ࠄࠇߡߎߥ߆ߞߚ㊁⩿ߦ߽ߘߩẃ‛⵾ㅧᛛⴚࠍᔕ↪ߒߡ޿ߌ߫‫ޔ‬㊁⩿ߩ↪ㅜ᜛ᄢ߿ᶖ⾌⠪ߩᄙ᭽ߥ༵ᅢᕈ߳ߩኻᔕ߇น⢻ߦߥࠅ‫ޔ‬㊁⩿ߩᶖ⾌᜛ᄢ࡮࿖᳃ߩஜᐽჇㅴߦነਈߢ߈ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ࠍ೑↪ߒߚẃ‛ߩ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫⾗ᧄޔ‬ᢱߩ╙㧟ㇱߢ⹦ߒߊㅀߴࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬ ㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈߦ෸߷ߔടᾲ⺞ℂߩᓇ㗀⸃᣿ࠊ߇࿖ߢߪㄭᐕ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣣᧄဳ㘩↢ᵴ߆ࠄ᰷☨ဳ㘩↢ᵴ߳ߣ⒖ⴕߒߡ߈ߚߎߣ߿‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬%ߩࠃ߁ߥ㊁⩿ߩᩕ㙃ᚑಽߪᾲߦᒙ޿ߣ৻⥸ߦ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫↢ޔ‬㊁⩿ࠍ㘩ߴࠆߎߣ߇ᄙ
ߊߥߞߚ‫ߦ․ޔ޿઻ߦࠇߘޕ‬๺㘩ߩ⚛᧚ߣߥࠆᾚ‛↪ߩ㊁⩿ߩᶖ⾌߇ᄢ߈ߊᷫዋߒ‫ߩ↪࠳࡜ࠨޔ‬㊁⩿ߩᶖ⾌߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔߒ߆ߒޕ‬% ߪㅢᏱߩ㊁⩿ߩടᾲ⺞ℂㆊ⒟ߢუࠇࠆߎߣߪ߶
ߣࠎߤߥ޿‫ޕ‬ടᾲߦࠃߞߡࡆ࠲ࡒࡦ % ߇ᄬࠊࠇࠆߩߪ‫ߢ⨨ޔ‬ടᾲߦࠃߞߡ⨨ߢ᳓ߦṁߌ಴ߔ႐ว
ߢ޽ࠆ‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ߼ߚߩߘޕ‬%‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬$ ⟲ߩࠃ߁ߥ᳓ṁᕈࡆ࠲ࡒࡦ㘃߿᳓ṁᕈߩࡐ࡝ࡈࠚࡁ
࡯࡞㘃ߩ᳓߳ߩṁ಴ߦࠃࠆࡠࠬࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬᳓ࠍ૶ࠊߥ޿ടᾲ⺞ℂ߿ᾚ᳝ߏߣ㘩ߴࠆᢱℂ㧔๧ཬ᳝‫ޔࡊ࡯ࠬޔ‬ᾚㄟߺᢱℂߥߤ㧕߇൘߼ࠄࠇࠆ‫ ࡦࡒ࠲ࡆޕ‬% ߩ߶߆‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐޔ‬㘃߿ࠞࡠ࠹ࡁ
ࠗ࠼ߩࠃ߁ߥ㊁⩿ߩਥⷐߥᯏ⢻ᕈᚑಽߪ޿ߕࠇ߽ᾲߦᒝ޿‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬㊁⩿ࠍടᾲ⺞ℂߔࠆߣ⚦⢩߇უࠇߡᚑಽߩๆ෼₸߇㜞߹ࠆߎߣ߿‫↢ޔ‬㘩ߦᲧߴ‫৻ޔ‬ᐲߦ㘩ߴࠄࠇࠆ㊂߇ᄙߊߥࠆߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬㊁⩿ߪടᾲ⺞ℂߒߡ㘩ߴࠆᣇ߇ᩕ㙃࡮ᯏ⢻ᕈᚑಽࠍࠃࠅᄙߊ૕ౝߦขࠅ౉ࠇࠆߎߣ߇ߢ
߈‫ޔ‬ᯏ⢻߇⊒⃻ߒ߿ߔߊߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ടᾲ⺞ℂߪ‫ࠅࠃޔ‬㜞޿ᵴᕈࠍᜬߟᯏ⢻ᕈᚑಽ߳ߩᄌ឵‫ޔ‬ᚑಽ㑆ߩ෻ᔕߦࠃࠆᣂߚߥᯏ
⢻ᕈᚑಽߩ↢ᚑ‫㉄ޔ‬ൻ㉂⚛ߩᾲਇᵴᕈൻߦࠃࠆ᛫㉄ൻ‛⾰ߩ㉄ൻߩᛥ೙ߥߤߩലᨐ߽޽ࠆߣߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬㊁⩿ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ടᾲ⺞ℂߦࠃࠆ᛫㉄ൻᵴᕈߩჇᄢ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ


‫৻ޕ‬ᣇ‫ⴊߪࠡࡀޔ‬ዊ᧼ᯏ⢻㧔ⴊዊ᧼ߩធ⌕‫ޔ‬ಝ㓸‫ࡦࠨࠠࡏࡦࡠ࠻߮ࠃ߅ޔ‬㧔ⴊዊ᧼ߩಝ㓸߿ⴊ▤ოߩ෼❗ࠍᒁ߈⿠ߎߔ‛⾰㧕ߩㆆ㔌㧕ࠍ㒖ኂߔࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ࠄ߼⹺ߢࠡࡀߩ↢ߪࠇߎޔ‬









ࠇߡ޿ࠆᯏ⢻ᕈߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᾚᴣಣℂߒߚࡀࠡߢߪㅒߦⴊዊ᧼ࠍᵴᕈൻߔࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ޔ‬ടᾲ⺞ℂߒߡ㘩ߴࠆߎߣ߇ᄙ޿㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈߩ⹏ଔ࡮⸃᣿ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ടᾲ⺞ℂߩᓇ
㗀ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿷᧪࡮વ⛔㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈߩ⸃᣿ߣ೑↪ ࠊ߇࿖ߢᐢߊᶖ⾌ߐࠇߡ޿ࠆ৻⥸⊛ߥ㊁⩿ߪ‫↥↢ޔ‬ᕈ߿ᶖ⾌⠪ߩ༵ᅢᕈࠍ㊀ⷞߒߚຠ⒳ᡷ⦟߇
➅ࠅ㄰ߐࠇ‫ߩߺ⧰߿ߊ޽ޔ‬ዋߥ޿ຠ⒳߇⢒ᚑߐࠇߡ߈ߚ‫ߩߺ⧰߿ߊ޽ޕ‬ᚑಽߪࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞㘃ߢ޽ࠆߎߣ߇ᄙ޿ߚ߼‫ޔ‬㊁⩿ߩࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞฽㊂߇ૐਅߒߡ߈ߚߣ⸒߃ࠆ‫ࠬ࠙ࡂޔߚ߹ޕ‬ᩱၭߢ๟ᐕଏ⛎ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣ߽‫ޔ‬㊁⩿ߩ᛫㉄ൻᚑಽߢ޽ࠆࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞㘃‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬%‫ޔ‬ࠞࡠ࠹ࡁࠗ࠼‫ߩߤߥ ' ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬฽㊂ߩૐਅࠍ᜗޿ߡ޿ࠆ‫ߩ੹ޔ߼ߚߩߘޕ‬㊁⩿ߪᤄߩ㊁⩿ߦᲧߴߡᩕ㙃࡮ᯏ⢻ᕈ߇ഠࠅ‫ޔ‬๧ߩ㕙ߢߪ‫ޟ‬᳓ߞ߸޿‫ޟޔޠ‬๧߇ߥ޿‫ޕࠆ޿ߡࠇࠊ⸒ߣޠ‬৻ᣇ‫ోޔ‬࿖ฦ࿾ߢฎߊ߆ࠄᩱၭߐࠇ࿾ၞߦᩮߑߒߡ޿ࠆવ⛔㊁⩿ߪ‫ߤࠎߣ߶ޔ‬ຠ⒳ᡷ⦟߇ട߃
ࠄࠇߡ߅ࠄߕ‫ޟߚ߹ޔ‬ᣨ‫ޔ߼ߚࠆ޽߇ޠ‬㜞޿ᩕ㙃࡮ᯏ⢻ᕈࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ߽ߩ߇ᄙ޿ߣᦼᓙߐࠇ
ࠆ‫᧲ࠆߔߣ߼ߓߪࠍࠗ࠲ޔߪߣߎߩߎޕ‬ධࠕࠫࠕ࿾ၞߩ࿯⌕㊁⩿ߩਛߦ߈ࠊ߼ߡ㜞޿ᯏ⢻ᕈࠍ᦭ߔࠆ߽ߩ߇⷗޿ߛߐࠇߡ޿ࠆ  ߎߣ߆ࠄ߽ኈᤃߦផኤߐࠇࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬ട⾐㊁⩿ߢ޽ࠆ‫ޟ‬㊄ᤨ⨲㧔߈ࠎߓߘ߁㧕‫ޠ‬㧔ᱜᑼ๺ฬࠬࠗ࠯ࡦࠫ࠽㧕߿‫ޔ ޠࠬ࠽⚡࠲ࡋޟ‬㘧㛗࿾ᣇ߿ፉᩮ⋵ߩ‫ࠛޟ‬ࠧࡑ‫ߪߤߥ ޠ‬ఝࠇߚᩕ㙃࡮ᯏ⢻ᕈࠍᜬߟߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ޿ࠆ‫߇ࠊޕ‬࿖ߢߪ‫ߦ․ޔ‬ട⾐㊁⩿ߦߟ޿ߡߪᯏ⢻ᕈ߿ᯏ⢻ᕈᚑಽߩ⸃᣿߇߆ߥࠅㅴࠎߢ޿ࠆ߽ߩߩ‫ోޔ‬࿖⊛ߦߺࠆߣ࿷᧪࡮વ⛔㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈߪචಽߦ⸃᣿ߐࠇߡ޿ߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣㅪ៤ߒߡ࿷᧪࡮
વ⛔㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈࠍ⸃᣿ߒ‫ޔ‬㜞޿ᯏ⢻ᕈࠍ᦭ߔࠆຠ⋡ߩടᎿ࡮೑↪ᴺࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣߦࠃࠅ↢↥࡮ᶖ⾌ߩ᜛ᄢࠍ࿑ࠆߎߣߪ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ㊁⩿ㆮવ⾗Ḯߩ᦭ലᵴ↪ߣߒߡᗧ⟵ᷓ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ᣣᧄဳ㘩↢ᵴߦ߅ߌࠆ㊁⩿ߩᓎഀߩ⸃᣿෸߮ㆡᱜ៨ข㊂ߩ⹏ଔ ⑳ߚߜߩ㘩↢ᵴߢߪ‫ޔ‬㊁⩿ࠍන⁛ߢ៨ขߔࠆߎߣߪዋߥߊ‫ޔ‬ᚑಽ⚵ᚑߩ⇣ߥࠆฦ⒳ߩ㘩ຠࠍ⚵ߺวࠊߖߡ㘩੐ࠍߒߡ޿ࠆ‫ޔ޿ߐߩߘޕ‬㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈᚑಽߩๆ෼ല₸߿૕ౝߢߩᯏ⢻⊒⃻ߪ‫ઁޔ‬ߩ⒳‫ߩޘ‬㘩ຠᚑಽߩᓇ㗀ࠍฃߌࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬㘩ຠᚑಽ㑆ߩ⋧੕૞↪ࠍ⸃᣿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㘩↢ᵴో૕ߦ߅ߌࠆ㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈࠍ൮᜝⊛ߦ⹏ଔߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ⶄޕ‬㔀♽ߢߩ⹏ଔߪ㔍ߒ޿⎇ⓥ⺖㗴ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣣ‫ߩޘ‬㘩↢ᵴߦ߅޿ߡ∔∛੍㒐ߩߚ߼ߦ㊁⩿ࠍߤߩࠃ߁ߥ⚵ߺวࠊߖߢߤࠇߛߌ៨ขߔࠆߴ߈߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ᒝߊ᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޟޔ߅ߥޕ‬ஜᐽᣣᧄ ‫ߢޠ‬ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㊁⩿ߩ៨ข⋡ᮡ㊂㧔㧝ᣣ I‫✛ߜ߁ޔ‬㤛⦡㊁⩿ I㧕ߪ‫ޔ‬ᩕ㙃⚛ߩ㊂ߢ␜ߐࠇߚ‫ޟ‬㘩੐៨ขၮḰ‫ࠍޠ‬ḩߚߔߚ߼ߦᔅⷐߥ㊂ߣߒߡ᳞߼ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫੍∛∔ޔ‬㒐ߣߩ㑐ଥߪਇ᣿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠊ߇࿖ߦ߅ߌࠆ↢ᵴ⠌ᘠ∛ߩჇടߩ৻࿃ߣߒߡ᰷☨ဳ㘩↢ᵴ߳ߩ⒖ⴕߦࠃࠆ⢽⢌ߩ៨ขㆊᄙ߿
㊁⩿ߩ៨ขਇ⿷߇⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄဳ㘩↢ᵴࠍౣᐲ㜞ߊ⹏ଔߔߴ߈ߢ޽ࠆߣᜰ៰ߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬᰷☨ဳ㘩↢ᵴߦኻߔࠆᣣᧄဳ㘩↢ᵴߩఝ૏ᕈߪ‫ᦨޔ‬ㄭߩవ┵⊛ߥ⎇ⓥߦࠃߞߡ⑼ቇ⊛ߦ߽⸽᣿ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᣣᧄဳ㘩↢ᵴࠍផᅑߔࠆߚ߼ߦ߽‫ߦ․ޔ‬ᣣᧄဳ㘩↢ᵴߦ߅ߌࠆ
㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈ⊒⃻ߩ⸃᣿߿∔∛੍㒐ߩߚ߼ߩㆡᱜ៨ข㊂ߩ⹏ଔࠍ⋡ᜰߔߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬









ᢥ₂
 #\WOC-GVCN  'XCNWCVKQPQHCPVKQZKFCVKXGCEVKXKV[QHXGIGVCDNGGZVTCEVUKP
NKPQNGKECEKFGOWNUKQPCPFRJQURJQNKRKFDKNC[GTU,5EK(QQF#ITKE ᵤᔒ↰⮮ੑ㇢ࠄ  ฦ⒳㊁⩿㘃ߩ᛫㉄ൻᕈߩ⹏ଔ߅ࠃ߮ᢙ⒳ߩ᛫㉄ൻᚑಽߩหቯ㧚ᣣᧄ㘩ຠᎿቇળ⹹㧚
 -KUGNQXC;GVCN  %QTTGNCVKQPDGVYGGPVJGKPXKVTQCPVKQZKFCPVCEVKXKV[CPF
RQN[RJGPQN EQPVGPV QH CSWGQWU GZVTCEVU HTQO $WNICTKCP JGTDU 2J[VQVJGT 4GU 
 ,KOGPG\'UETKI#  /WNVKHWPEVKQPKPXKVTQCPVKQZKFCPVGXCNWCVKQPQHUVTCYDGTT[(TCICTKCXKTIKPKCPC&WVEJ +PV,(QQF5EK0WVT
 *GTTOCPP-  (NCXQPQNUCPFHNCXQPGUKPHQQFRNCPVUCTGXKGY,(QQF6GEJ

 *GTTOCPP-  1EWTTGPEGQHHNCXQPQNCPFHNCXQPGIN[EQUKFGUKPXGIGVCDNGU<.GDGPUO7PVGTU(QTUEJ
 *GTVQI/GVCN  %QPVGPVQHRQVGPVKCNN[CPVKECTEKPQIGPKEHNCXQPQKFUQHXGIGVCDNGUCPFHTWKVUEQOOGTEKCNN[EQPUWOGFKPVJG0GVJGTNCPFU,#ITKE(QQF%JGO ጤ⑼ ม  㘩ຠߦ฽߹ࠇࠆࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߣߘߩᯏ⢻㧚㘩ຠᎿᬺ㧚        
  5CMCMKDCTC * GV CN   5KOWNVCPGQWU FGVGTOKPCVKQP QH CNN RQN[RJGPQNU KP
XGIGVCDNGUHTWKVUCPFVGCU,#ITKE(QQF%JGO
 $QTU9GVCN  (NCXQPQKFUCUCPVKQZKFCPVUFGVGTOKPCVKQPQHTCFKECNUECXGPIKPIGHHKEKGPEKGU/GVJQFU'P\[OQN ᧲ ᢘሶ  ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼᭎⺑㧚⦡߆ࠄ⷗ߚ㘩ຠߩࠨࠗࠛࡦࠬ㧘㜞ች๺ᒾࠄ✬㧘
ࠨࠗࠛࡦࠬࡈࠜ࡯࡜ࡓ᧲੩
 6GTCQ,  &KGVCT[HNCXQPQKFUCUCPVKQZKFCPVU(QQF(CEVQTUHQT*GCNVJ2TQOQVKQPGF6;QUJKMCYC(QTWO0WVT *GTVQI/)GVCN  &KGVCT[CPVKQZKFCPVHNCXQPQKFUCPFTKUMQHEQTQPCT[JGCTVFKUGCUGVJG<WVRJGP'NFGTN[5VWF[.CPEGV -PGMV2GVCN  (NCXQPQKFKPVCMGCPFEQTQPCT[OQTVCNKV[KP(KPNCPFCEQJQTV
UVWF[$T/GF, ;QEJWO.GVCN  &KGVCT[HNCXQPQKFKPVCMGCPFTKUMQHECTFKQXCUEWNCTFKUGCUG
KPRQUVOGPQRCWUCNYQOGP#O,'RKFGOKQN
 FG2CUEWCN6GTGUC5GVCN  (NCXCPQNUCPFCPVJQE[CPKPUKPECTFKQXCUEWNCTJGCNVJCTGXKGYQHEWTTGPVGXKFGPEG+PV,/QN5EK /WTCMCOK#GVCN  #PVKVWOQTRTQOQVKQPYKVJHQQFRJ[VQEJGOKECNUCUVTCVGI[HQTECPEGTEJGOQRTGXGPVKQP$KQUEK$KQVGEJ$KQEJGO
 .KW*.GVCN  (NCXQPQKFUTGEGPVCFXGPEGUCUCPVKECPEGTFTWIU4GEGPV2CV
#PVKECPEGT&TWI&KUEQX ࿡ታ⑲๺ࠄ  㘩⚦⢩ࠍᵴᕈൻߐߖࠆᬀ‛ᕈᚑಽߩត⚝㧧ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߦࠃࠆ 60( ↥↢⺃ዉ㧚⮎ቇ㔀⹹











 %TQ\KGT#GVCN  &KGVCT[2JGPQNKEUEJGOKUVT[DKQCXCKNCDKNKV[CPFGHHGEVUQPJGCNVJ0CV2TQF4GR  &CTXGUJ #5 GV CN   1ZKFCVKXG UVTGUU CPF #N\JGKOGT̉U FKUGCUG FKGVCT[RQN[RJGPQNUCURQVGPVKCNVJGTCRGWVKECIGPVU'ZRGTV4GX0GWTQVJGT ችᴛ㓁ᄦࠄ  ᄤὼ᛫㉄ൻ‛⾰ߩๆ෼ߣઍ⻢㧚ൻቇߣ↢‛  5ECNDGTV # CPF ) 9KNNKCOUQP   &KGVCT[ KPVCMG CPF DKQCXCKNCDKNKV[ QH
RQN[RJGPQNU,0WVT55 5NKOGUVCF4GVCN  1PKQPUCUQWTEGQHWPKSWGFKGVCT[HNCXQPQKFU,#ITKE(QQF%JGO
 #\WOC-GVCN  2JGPQNKECPVKQZKFCPVUHTQOVJGNGCXGUQH%QTEJQTWUQNKVQTKWU.,#ITKE(QQF%JGO ᧲ ᢘሶ  ㊁⩿↱᧪ࠤ࡞࠮࠴ࡦߩ↢૕೑↪ᕈߣ᛫㉄ൻലᨐ㧚(QQF(QQF+PITGFKGPVU
,QWTPCNQH,CRCP ((+ ࠫࡖ࡯࠽࡞  ኹየ⚐ੑ  ࠤ࡞࠮࠴ࡦ㈩♧૕ߩๆ෼ઍ⻢ߣᵴᕈ⊒⃻ᯏ᭴㧚ࡆ࠲ࡒࡦ
 6GTCQ,  (NCXQPQNUOGVCDQNKUODKQCXCKNCDKNKV[CPFJGCNVJKORCEVU2NCPV2JGPQNKEUCPF*WOCP*GCNVJ$KQEJGOKUVT[0WVTKVKQPCPF2JCTOCEQNQI[GF%)(TCIC
,QJP9KNG[5QPU+PE*QDQMGP0GY,GTUG[ #\WOC-GVCN  %QODKPCVKQPQHNKRKFUCPFGOWNUKHKGTUGPJCPEGUVJGCDUQTRVKQPQHQTCNN[CFOKPKUVGTGFSWGTEGVKPKPTCVU,#ITKE(QQF%JGO
 #\WOC-GVCN  'PJCPEKPIGHHGEVQHNKRKFUCPFGOWNUKHKGTUQPVJGCEEWOWNCVKQPQHSWGTEGVKPOGVCDQNKVGUKPDNQQFRNCUOCCHVGTVJGUJQTVVGTOKPIGUVKQPQHQPKQPD[TCVU
$KQUEK$KQVGEJPQN$KQEJGO ᧲ ᢘሶ  ㊁⩿ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩ↢૕೑↪ᕈߣ᛫㉄ൻᵴᕈ㧚ࡆ࠲ࡒࡦ
 #\WOC-GVCN  .QYGTKPIGHHGEVUQHQPKQPKPVCMGQPQZKFCVKXGUVTGUUDKQOCTMGTUKPUVTGRVQ\QVQEKPKPFWEGFFKCDGVKETCVU,%NKP$KQEJGO0WVT
 #\WOC-GVCN  5VTWEVWTGUCPFCPVKQZKFCPVCEVKXKV[QHCPVJQE[CPKPUKPOCP[CEEGUUKQPUQHGIIRNCPVCPFKVUTGNCVGFURGEKGU ,#ITKE(QQF%JGO
 2TKQT4.CPF:9W  #PVJQE[CPKPUUVTWEVWTCNEJCTCEVGTKUVKEUVJCVTGUWNVKPWPKSWGOGVCDQNKERCVVGTPUCPFDKQNQIKECNCEVKXKVKGU(TGG4CFKE4GU /C\\C),  #PVJQE[CPKPUCPFJGCTVJGCNVJ#PP+UV5WRGT5CPKVC <CHTC5VQPG5GVCN  $GTT[CPVJQE[CPKPUCUPQXGNCPVKQZKFCPVUKPJWOCPJGCNVJ
CPFFKUGCUGRTGXGPVKQP/QN0WVT(QQF4GU
 9CPI.5CPF)&5VQPGT  #PVJQE[CPKPUCPFVJGKTTQNGKPECPEGTRTGXGPVKQP
%CPEGT.GVV
 &K/CUEKQ2GVCN  #PVKQZKFCPVFGHGPUGU[UVGOUVJGTQNGQHECTQVGPQKFU
VQEQRJGTQNUCPFVJKQNU#O,%NKP0WVT55 4CQ#8GVCN  .[EQRGPG#FX(QQF0WVT4GU
 4CQ#8CPF5#ICTYCN  4QNGQHN[EQRGPGCUCPVKQZKFCPVECTQVGPQKFKPVJG
RTGXGPVKQPQHEJTQPKEFKUGCUGUCTGXKGY0WVT4GU  -NKRUVGKP)TQDWUEJ - GV CN   5GTWO ECTQVGPQKFU CPF CVJGTQUENGTQUKU 6JG4QVVGTFCO5VWF[#VJGTQUENGTQUKU



 $QJO8GVCN  6TQNQZGSWKXCNGPVCPVKQZKFCPVECRCEKV[QHFKHHGTGPVIGQOGVTKECNKUQOGTUQHCNRJCECTQVGPGDGVCECTQVGPGN[EQRGPGCPF\GCZCPVJKP,#ITKE(QQF%JGO <JCPI.:GVCN  %CTQVGPQKFUGPJCPEGICRLWPEVKQPCNEQOOWPKECVKQPCPFKPJKDKVNKRKFRGTQZKFCVKQPKP%*6EGNNUTGNCVKQPUJKRVQVJGKTECPEGTEJGOQRTGXGPVKXGCEVKQP%CTEKPQIGPGUKU
 5VCJN9GVCN  5VKOWNCVKQPQHICRLWPEVKQPCNEQOOWPKECVKQPEQORCTKUQPQH
CE[ENQTGVKPQKECEKFCPFN[EQRGPG#TEJ$KQEJGO$KQRJ[U  $TGKPJQNV 8 GV CN   &QUGTGURQPUG GHHGEV QH N[EQRGPG QP UGNGEVGFFTWIOGVCDQNK\KPICPFCPVKQZKFCPVGP\[OGUKPVJGTCV%CPEGT.GVV
 .GX[,GVCN  .[EQRGPGKUCOQTGRQVGPVKPJKDKVQTQHJWOCPECPEGTEGNNRTQNKHGTCVKQPVJCPGKVJGTǩ̄ECTQVGPGQT ǬECTQVGPG0WVT%CPEGT ᧲ ᢘሶ  ࡝ࠦࡍࡦߣߪ㧫ߘߩஜᐽᯏ⢻ߣๆ෼ࠍ⦟ߊߔࠆ࠻ࡑ࠻ߩ⺞ℂᴺ㧚ㄘ⠹ߣ࿦⧓    )WNNGVV02GVCN  %CPEGTRTGXGPVKQPYKVJPCVWTCNEQORQWPFU5GOKP1PEQN
 5VGKPDTGEJGT#GVCN  &KGVCT[INWEQUKPQNCVGKPVCMGCPFTKUMQHRTQUVCVGECPEGTKPVJG'2+%*GKFGTDGTIEQJQTVUVWF[+PV,%CPEGT
 6CPI.GVCN  %TWEKHGTQWUXGIGVCDNGKPVCMGKUKPXGTUGN[CUUQEKCVGFYKVJNWPIECPEGTTKUMCOQPIUOQMGTUCECUGEQPVTQNUVWF[$/%%CPEGT
 6CPI.GVCN  +PVCMGQHETWEKHGTQWUXGIGVCDNGUOQFKHKGUDNCFFGTECPEGTUWTXKXCN%CPEGT'RKFGOKQN$KQOCTMGTU2TGX
 6CNCNC[2GVCN  %JGOQRTQVGEVKQPCICKPUVECPEGTD[RJCUGGP\[OGKPFWEVKQP
6QZKEQN.GVV (CJG[,9  $TQEEQTKURTQWVUCPGZEGRVKQPCNN[TKEJUQWTEGQHKPFWEGTUQH
GP\[OGUVJCVRTQVGEVCICKPUVEJGOKECNECTEKQPQIGPU2TQE0CVN#ECF5EK75#

 $TQQMU,&GVCN  2QVGPVKPFWEVKQPQHRJCUGGP\[OGUKPJWOCPRTQUVCVGEGNNU
D[UWNHQTCRJCPG%CPEGT'RKFGTOKQN$KQOCTMGT2TGX
 6CNCNG[2CPF,9(CJG[  2J[VQEJGOKECNUHTQOETWEKHGTQWURNCPVURTQVGEVCICKPUVECPEGTD[OQFWNCVKPIECTEKPQIGPOGVCDQNKUO,0WVT55 <JCPI;CPF.6CPI  &KUEQXGT[CPFFGXGNQROGPVQHUWNHQTCRJCPGCUCECPEGTEJGOQRTGXGPVKXGRJ[VQEJGOKECN#EVC2JCTOCEQN5KP
 9CP,CPF&&KC\5CPEJG\  #PVKQZKFCPVGP\[OGKPFWEVKQPCPGYRTQVGEVKXGCRRTQCEJCICKPUVVJGCFXGTUGGHHGEVUQHFKGUGNGZJCWUVRCTVKENGU+PJCN6QZKEQN5WRRN

 %NCTMG,&GVCN  /WNVKVCTIGVGFRTGXGPVKQPQHECPEGTD[UWNHQTCRJCPG%CPEGT.GVV
 9W:GVCN  #TGKUQVJKQE[CPCVGURQVGPVKCNCPVKECPEGTFTWIU!#EVC2JCTOCEQN
5KP +RRQWUJK-GVCN  'HHGEVQHPCVWTCNN[QEEWTTKPIQTICPQUWNHWTEQORQWPFUQP









PKVTKE QZKFG RTQFWEVKQP KP NKRQRQN[UCEEJCTKFGCEVKXCVGF OCETQRJCIGU .KHG 5EK 
 #JOCF#GVCN  #PVKECPEGTRTQRGTVKGUQHKPFQNGEQORQWPFUOGEJCPKUOQH
CRQRVQUKUKPFWEVKQPCPFTQNGKPEJGOQVJGTCR[%WTT&TWI6CTIGVU  *CTKUVQ[ : GV CN   'XCNWCVKQP QH VJG CPVKOKETQDKCN GHHGEVU QH UGXGTCNKUQVJKQE[CPCVGUQP*GNKEQDCEVGTR[NQTK2NCPVC/GF /QQP,-GVCN  #PCN[UKUCPFCPVK*GNKEQDCEVGTCEVKXKV[QHUWNHQTCRJCPGCPF
TGNCVGFEQORQWPFURTGUGPVKPDTQEEQNK $TCUUKECQNGTCEGC. URTQWVU,#ITKE(QQF%JGO  4KXNKP 45   5KIPKHKECPEG QH ICTNKE CPF KVU EQPUVKVWGPVU KP ECPEGT CPFECTFKQXCUEWNCTFKUGCUG,0WVT55 #OCICUG*  %NCTKH[KPIVJGTGCNDKQCEVKXGEQPUVKVWGPVUQHICTNKE,0WVT
55 2QYQNP[##CPF585KPIJ  /WNVKVCTIGVGFRTGXGPVKQPCPFVJGTCR[QHECPEGTD[ FKCNN[N VTKUWNHKFG CPF TGNCVGF #NNKWO XGIGVCDNGFGTKXGF QTICPQUWNHWT EQORQWPFU
%CPEGT.GVV
 $WVV/5GVCN  )CTNKEPCVWTG’URTQVGEVKQPCICKPUVRJ[UKQNQIKECNVJTGCVU
%TKV4GX(QQF5EK0WVT ;COC\CMK/GVCN  2TKOKPIGHHGEVUQHXGIGVCDNGLWKEGQPGPFQIGPQWURTQFWEVKQPQHVWOQTPGETQUKUHCEVQT$KQUEK$KQVGEJPQN$KQEJGO ጊፒᱜ೑࡮਄↰ᶈผ  ᬀ‛ᕈ㘩ຠ㧔㊁⩿ᨐታᶏ⮺㧕ᚑಽߦࠃࠆ⊕ⴊ⃿ᢙߩჇᒝߣࠨ
ࠗ࠻ࠞࠗࡦ↥↢⺞▵⢻㧚ᯏ⢻ᕈ㘩ຠߩ⎇ⓥ㧘⨹੗⛱৻⋙ୃ㧘ቇળ಴ ࠮ࡦ࠲࡯㧘᧲੩㧚 ጊፒᱜ೑࡮਄↰ᶈผ  ᬀ‛ᕈ㘩ຠߩ㕖ᩕ㙃⚛ߦࠃࠆ఺∉⺞▵૞↪㧚ᩕ㙃ቇ㔀⹹㧚 ࿡ታ⑲๺ࠄ  㘩⚦⢩ࠍᵴᕈൻߐߖࠆᬀ‛ᕈᚑಽߩត⚝㧦ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߦࠃࠆ 60( ↥↢⺃ዉ㧚⮎ቇ㔀⹹㧚  6JGLCUU 2 CPF ) -WVVCP   +OOWPQOQFWNCVQT[ CEVKXKV[ QH 5WNHQTCRJCPG C
PCVWTCNN[QEEWTTKPIKUQVJKQE[CPCVGHTQODTQEEQNK $TCUUKECQNGTCEGC 2J[VQOGFKEKPG
 )JC\CPHCTK6GVCN  'PJCPEGOGPVQHRGTKVQPGCNOCETQRJCTIGRJCIQE[VKECEVKXKV[CICKPUV.GKUJOCPKCOCLQTD[ICTNKE #NNKWOUCVKXWO VTGCVOGPV,'VJPQRJCTOCEQN

 7GFC*GVCN  .WVGQNKPCUCPCPVKKPHNCOOCVQT[CPFCPVKCNNGTIKEEQPUVKVWGPVQH2GTKNNCHTWVGUEGPU$KQN2JCTO$WNN 㑐⼱ᢘਃ  ㄘ↥‛ߩᯏ⢻ᕈ᷹ቯߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴̆ฦㄘ↥‛ߩ⹏ଔࠍਛᔃߦ̆㧚ㄘᬺ߅ࠃ߮࿦⧓㧚 㑐⼱ᢘਃ  ㄘ↥‛ߦ฽߹ࠇࠆஜᐽᯏ⢻ᕈᚑಽߩᬌ⚝ߣ⹏ଔ㧚ㄘᬺ߅ࠃ߮࿦⧓㧚 ⷏ၳߔ߈ᳯ  ⴊᶧ࡟ࠝࡠࠫ࡯᷹ቯߦࠃࠆ㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈ⹏ଔ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ㊁⩿⨥ᬺ⺖㗴೎⎇ⓥળ‫ޟ‬㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈ⎇ⓥߩ⃻⁁ߣ੹ᓟߩዷᦸ‫⾗ޠ‬ᢱ㧚  #TKIC 6 GV CN   #PVKVJTQODQVKE CPF CPVKPGQRNCUVKE GHHGEVU QH RJ[VQQTICPQUWNHWTEQORQWPFU$KQHCEVQTU
 #EMGTOCPP46GVCN  )CTNKEUJQYURTQOKUGHQTKORTQXKPIUQOGECTFKQXCUEWNCT
TKUMHCEVQTU#TEJ+PVGTP/GF
 4CJOCP-CPF)/.QYG  )CTNKECPFECTFKQXCUEWNCTFKUGCUGCETKPKECNTGXKGY,0WVT55  %CXCIPCTQ 2( GV CN   'HHGEV QH EQQMKPI QP ICTNKE #NNKWO UCVKXWO . 
CPVKRNCVGNGVCEVKXKV[CPFVJKQUWNHKPCVGUEQPVGPV,#ITKE(QQF%JGO )QP\CNG\4'GVCN  8CTKCDKNKV[QHUQNKFUQTICPQUWNHWTEQORQWPFURWPIGPE[CPF JGCNVJGPJCPEKPI VTCKVU KP ICTNKE #NNKWO UCVKXWO .  EWNVKXCTU DGNQPIKPI VQ
FKHHGTGPVGEQRJ[UKQNQIKECNITQWRU,#ITKE(QQF%JGO *K[CUCV$GVCN  #PVKRNCVGNGVCEVKXKV[QH#NNKWOWTUKPWOCPF#NNKWOUCVKXWO
2JCTOCEQNQI[
 $TTKIU9*GVCN  #FOKPKUVTCVKQPQHTCYQPKQPKPJKDKVURNCVGNGVOGFKCVGF
VJTQODQUKUKPFQIU,0WVT ,WPI;5GVCN  #PVKVJTQODQVKEGHHGEVQHQPKQPKPUVTGRVQ\QVQEKPKPFWEGFFKGDGVKETCV2TQUVCINCPFKPU.GWMQV'UUGPV(CVV[#EKFU
 1UOQPV-5GVCN  6GORQTCNCURGEVUQHQPKQPKPFWEGFCPVKRNCVGNGVCEVKXKV[2NCPV(QQFU*WO0WVT
 %JGP,*GVCN  'HHGEVUQH9GNUJQPKQPGZVTCEVUQPJWOCPRNCVGNGVHWPEVKQPKPXKXQ.KHG5EK /CE&QPCNF,#CPF4(.CPINGT  5VTWEVWTGCEVKXKV[TGNCVKQPUJKRUHQTUGNGEVGFUWNHWTTKEJCPVKVJTQODQVKEEQORQWPFU$KQEJGO$KQRJ[U4GU%QOOWP
 4GPFW(GVCN  6JKQUWNHKPCVGUKPJKDKVRNCVGPGVCIITGICVKQPCPFOKETQRCTVKENGUJGFFKPICVCECNRCKPFGRGPFGPVUVGR6JTQOD*CGOQUV *WDDCTF)2GVCN  +PIGUVKQPQHSWGTEGVKPKPJKDKVURNCVGNGVCIITGICVKQPCPF
GUUGPVKCNEQORQWPFUQHVJGEQNNCIGPUVKOWNCVGFRNCVGNGVCEVKXCVKQPRCVJYC[KPJWOCPU,6JTQOD*CGOQUV (CVVQTWUUQ'GVCN  6JGHNCXQPQKFUQHNGGM#NNKWORQTTWO2J[VQEJGOKUVT[
 &WVVC4Q[#-GVCN  'HHGEVUQHVQOCVQGZVTCEVQPJWOCPRNCVGNGVCIITGICVKQPKPXKVTQ2NCVGNGVU
 9KNNEQZ,-GVCN  6QOCVQGUCPFECTFKQXCUEWNCTJGCNVJ%TKV4GX(QQF5EK
0WVT ;COCOQVQ,GVCN  6QOCVQGUJCXGPCVWTCNCPVKVJTQODQVKEGHHGEVU$T,0WVT
 .C\CTWU5#CPF/.)CTI  6QOCVQGZVTCEVKPJKDKVUJWOCPRNCVGNGVCIITGICVKQPKPXKVTQYKVJQWVKPETGCUKPIDCUCNE#/2NGXGNU+PV,(QQF5EK0WVT
 1’-GPPGF[0GVCN  'HHGEVUQHVQOCVQGZVTCEVQPRNCVGNGVHWPEVKQPCFQWDNGDNKPFGFETQUUQXGTUVWF[KPJGCNVJ[JWOCPU#O,%NKP0WVT
 1’-GPPGF[0GVCN  'HHGEVUQHCPVKRNCVGNGVEQORQPGPVUQHVQOCVQGZVTCEVQPRNCVGNGVHWPEVKQPKPXKVTQCPFGZXKXQCVKOGEQWTUGECPPWNCVKQPUVWF[KPJGCNVJ[JWOCPU









#O,%NKP0WVT ;COCOQVQ,GVCN  6JGCPVKVJTQODQVKEGHHGEVUQHECTTQVHKNVTCVGUKPTCVUCPF
OKEG$NQQF%QCIWN(KDTKPQN[UKU  0CGOWTC # GV CN   #PVKVJTQODQVKE GHHGEV QH UVTCYDGTTKGU $NQQF %QCIWN(KDTKPQN[UKU /QTKOKVUW;GVCN  #PVKRNCVGNGVCPFCPVKECPEGTKUQVJKQE[CPCVGUKP,CRCPGUG
FQOGUVKEJQTUGTCFKUJYCUCDK$KQHCEVQTU /QYGT4GVCN  +PJKDKVKQPQHKPXKVTQRNCVGNGVCIITGICVKQPCPFCTCEJKFQPKECEKFOGVCDQNKUOD[HNCXQPG$KQEJGO2JCTOCEQN )WJ,*GVCN  #PVKRNCVGNGVGHHGEVQHIKPIGTQNKUQNCVGFHTQO<KPIKDGTQHHKEKPCNG,2JCTO2JCTOCEQN 1JJCUJK-GVCN  &KGVCT[CNRJCNKPQNGPCVGUWRRTGUUGUGPFQVQZKPKPFWEGF
RNCVGNGVCEVKXCVKPIHCEVQTRTQFWEVKQPKPTCVMKFPG[.KRKFU 4KGFKIGT0&  #U[UVGOKETGXKGYQHVJGTQNGUQHPHCVV[CEKFUKPJGCNVJ
CPFFKUGCUG,#O&KGV#UUQE &WVVC4Q[#-  &KGVCT[EQORQPGPVUCPFJWOCPRNCVGNGVCEVKXKV[2NCVGNGVU
 5TKPCVJ4GFF[-CPF/$-CVCP  &KGVPWVTKVKQPCPFVJGRTGXGPVKQPQH
J[RGTVGPUKQPCPFECTFKQXCUEWNCTFKUGCUGU2WDNKE*GCNVJ0WVT *QWUVQP/%CPF-,*CTRGT  2QVVCUKWOOCIPGUKWOCPFECNEKWOVJGKTTQNG
KPDQVJVJGECWUGCPFVTGCVOGPVQHJ[RGTVGPUKQP,%NKP*[RGTVGPU )TGGPYKEJ  
5WRRN  *G(,CPF)#/CE)TGIQT  $GPGHKEKCNGHHGEVUQHRQVCUUKWOQPJWOCPJGCNVJ
2J[UKQN2NCPV 5CXKEC8GVCN  6JGGHHGEVQHPWVTKVKQPQPDNQQFRTGUUWTG#PPW4GX0WVT ㋈ᧁᑪᄦࠄ  㘩ຠਛߩࠕࡦࠫࠝ࠹ࡦࠪࡦΣᄌ឵㉂⚛㒖ኂ⢻ߦߟ޿ߡ㧚ᣣᧄㄘ⧓ൻቇ
ળ⹹㧚 #EVKU)QTGVVC.GVCN  +PJKDKVKQPQHCPIKQVGPUKPEQPXGTVKPIGP\[OGCEVKXKV[D[HNCXQPQNTKEJHQQFU,#ITKE(QQF%JGO 2GTG\8K\ECKPQ(GVCN  #PVKJ[RGTVGPUKXGGHHGEVUQHVJGHNCXQPQKFSWGTEGVKP2JCTOCEQN4GR  5JKPFQ / GV CN   'HHGEVU QH FKGVCT[ CFOKPKUVTCVKQP QH RNCPVFGTKXGF
CPVJQE[CPKPTKEJEQNQTUVQURQPVCPGQWUN[J[RGTVGPUKXGTCVU,0WVT5EK8KVCOKPQN
 )TCUUK&GVCN  (NCXQPQKFUXCUEWNCTHWPEVKQPCPFECTFKQXCUEWNCTRTQVGEVKQP
%WTT2JCTO&GU /WNXKJKNN''CPF/9*WHH  #PVKCVJGTQIGPKERTQRGTVKGUQHHNCXQPQKFUKORNKECVKQPUHQTECTFKQXCUEWNCTJGCNVJ%CP,%CTFKQN5WRRN### #+3CVVCP--GVCN  6JGCPVKJ[RGTVGPUKXGGHHGEVQHICTNKE #NNKWOUCVKXWO KPVJGTCVVYQMKFPG[QPGENKR)QNFDNCVVOQFGN,'VJPQRJCTOCEQN

 &JCYCP8CPF5,CKP  )CTNKEUWRRNGOGPVCVKQPRTGXGPVUQZKFCVKXG&0#FCOCIGKPGUUGPVKCNJ[RGTVGPUKQP/QN%GNN$KQEJGO %CUVTQO%GVCN  )CTNKEEQORQPGPVUKPJKDKVCPIKQVGPUKP++KPFWEGFEGNNE[ENG
RTQITGUUKQP CPF OKITCVKQP +PXQNXGOGPV QH EGNNE[ENG KPJKDKVQT R-KR CPF OKVQIGPCEVKXCVGFRTQVGKPMKPCUG/QN0WVT(QQF4GU ;COCOQVQ;GVCN  #PVKQZKFCVKXGCPFCPVKJ[RGTVGPUKXGGHHGEVUQH9GNUJQPKQPQPTCVUHGFYKVJCJKIJHCVJKIJUWETQUGFKGV$KQUEK$KQVGEJPQN$KQEJGO 6CDCVCDCK#CPF5.K  &KGVCT[HKDGTCPFV[RGFKCDGVGU%NKP'ZEGNN0WTUG
2TCEV  5CDCVGT/QNKPC / GV CN   &KGVCT[ HTWEVQQNKIQUCEEJCTKFGU CPF RQVGPVKCNDGPGHKVUQPJGCNVJ,2J[UKQN$KQEJGO %CVJ[#GVCN  &KGVCT[RJGPQNKEEQORQWPFUKPJKDKVKQPQH0C FGRGPFGPV&INWEQUG WRVCMG KP TCV KPVGUVKPCN DTWUJ DQTFGT OGODTCPG XGUKENGU , 0WVT 
 /E&QWICNN),CPF&5VGYCTV  6JGKPJKDKVQT[GHHGEVUQHDGTT[RQN[RJGPQNU
QPFKIGUVKXGGP\[OGU$KQHCEVQTU .Q2KRCTQ'GVCN  (NCXQPQKFUHQTEQPVTQNNKPIUVCTEJFKIGUVKQPUVTWEVWTCNTGSWKTGOGPVUHQTKPJKDKVKPIJWOCPCNRJCCO[NCUG,/GF%JGO -CYCMCOK-GVCN  /CLQTYCVGTUQNWDNGRQN[RJGPQNURTQCPVJQE[CPKFKPUKP
NGCXGUQHRGTUKOOQP &KQUR[TQUMCMK CPFVJGKTǩCO[NCUGKPJKDKVQT[CEVKXKV[$KQUEK$KQVGEJPQN$KQEJGO 㑐⼱ᢘਃ࡮ᅏ↰Ꮑ㆏  ᯏ⢻⚦⢩ߩၭ㙃ߣߘߩᔕ↪Τ ⢽⢌⚦⢩㧚ઍ⻢㧚   5GMK[C-GVCN  'PJCPEGOGPVQHKPUWNKPUGPUKXKNKV[KPCFKRQE[VGUD[IKPIGT$KQHCEVQTU *KK%5CPF5.*QYGNN  'HHGEVUQHHNCXQPQKFUQPKPUWNKPUGETGVKQPCPF%C 
JCPFNKPIKPTCVKUNGVUQH.CPIGTJCPU,'PFQETKPQN ;QWN'GVCN  3WGTEGVKPRQVGPVKCVGUKPUWNKPUGETGVKQPCPFRTQVGEVU+05
RCPETGCVKEǪEGNNUCICKPUVQZKFCVKXGFCOCIGXKCVJG'4-RCVJYC[$T,2JCTOCEQN ችየ⨃㓶  ੃㉄⩶ߣ⊒㉂ẃ‛㧔੃㉄⊒㉂㊁⩿㧕㧚㘩ຠߣ⑼ቇ㧚   /WTQUCMK5GVCN  *GCVMKNNGF.CEVQDCEKNNWURNCPVCTWO.UWRRTGUUGUPCVWTCNN[HGFCPVKIGPURGEKHKE+I'RTQFWEVKQPD[UVKOWNCVKQPQH+.RTQFWEVKQPKPOKEG
,#NNGTI[%NKP+OOWPQN -CNNKQOCMK/GVCN  2TQDKQVKEUKPRTKOCT[RTGXGPVKQPQHCVQRKEFKUGCUGCTCPFQOK\GFRNCEGDQEQPVTQNNGFVTKCN.CPEGV 㐳↰⵨ሶࠄ  .CEVQDCEKNNWURNCPVCTWO0Q ᩣߩ᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ലᨐ㧚ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿቇળ⹹㧚 &GYCPVQ8GVCN  6JGTOCNRTQEGUUKPIGPJCPEGUVJGPWVTKVKQPCNXCNWGQH
VQOCVQGUD[KPETGCUKPIVQVCNCPVKQZKFCPVCEVKXKV[,#ITKE(QQF%JGO &GYCPVQ8GVCN  2TQEGUUGFUYGGVEQTPJCUJKIJGTCPVKQZKFCPVCEVKXKV[,









#ITKE(QQF%JGO )NKU\E\[PUMC5YKINQ#GVCN  %JCPIGUKPVJGEQPVGPVQHJGCNVJRTQOQVKPIEQORQWPFUCPFCPVKQZKFCPVCEVKXKV[QHDTQEEQNKCHVGTFQOGUVKERTQEGUUKPI(QQF#FFKVKXGU
CPF%QPVCOKPCPVU ᳰ⠀ᥓሶ࡮㣮ፉᕶሶ  ⋵↥㊁⩿ߩ᛫㉄ൻᕈߩ⹏ଔߣടᾲ⺞ℂߦࠃࠆᄌൻ㧚⨙ၔ⋵ㄘᬺ✚ว࠮ࡦ࠲࡯࿦⧓⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔㧚㧘 &CPGUK(CPF#$QTFQPK  'HHGEVQHJQOGHTGG\KPICPFKVCNKCPUV[NGQHEQQMKPIQPCPVKQZKFCPVCEVKXKV[QHGFKDNGXGIGVCDNGU,(QQF5EK** ,KOGPG\/QPTGCN#/GVCN  +PHNWGPEGQHEQQMKPIOGVJQFUQPCPVKQZKFCPVCEVKXKV[QHXGIGVCDNGU,(QQF5EK** %JGP,*GVCN  'HHGEVUQH9GNUJQPKQPGZVTCEVUQPJWOCPRNCVGNGVHWPEVKQPKPXKVTQ.KHG5EK  8KPKVMGVMWOPWGP 7 GV CN   #PVKOWVCIGPKEKV[ QH NGOQP ITCUU %[ODQRQIQPEKVTCVWU5VCRH VQXCTKQWUMPQYPOWVCIGPUKPUCNOQPGNNCOWVCVKQPCUUC[/WVCV4GU
 /WTCMCOK#GVCN  5ETGGPKPIHQTKPXKVTQCPVKVWOQTRTQOQVKPICEVKXKVKGUQHGFKDNGRNCPVUHTQO6JCKNCPF%CPEGT.GVV
 -WUCOTCP94GVCN  #PVKOWVCIGPKECPFCPVKECTEKPQIGPKERQVGPVKCNUQHUQOG
6JCKXGIGVCDNGU/WVCV4GU 0CMCJCTC-GVCN  #PVKOWVCIGPKECEVKXKV[CICKPUV6TR2QHVJGGFKDNG6JCKRNCPV1TQZ[NWOKPFKEWO8GPV$KQUEK$KQVGEJPQN$KQEJGO 0CMCJCTC-GVCN  #PVKOWVCIGPKEKV[QHUQOGGFKDNG6JCKRNCPVUCPFCDKQCEVKXGECTDC\QNGCNMCNQKF/CJCPKPGKUQNCVGFHTQO/KETQOGNWOOKPWVWO,#ITKE(QQF%JGO
 ᨋ ⟤ᄩࠄ  ⋵↥ㄘ↥‛ࠍᵴ↪ߒߚᯏ⢻ᕈ㘩ຠߩ⎇ⓥ ̆ട⾐㊁⩿ߩᯏ⢻ᕈߦߟ޿ߡ̆㧚⍹Ꮉ⋵Ꮏᬺ⹜㛎႐⎇ⓥႎ๔ ዊᎹື㇢ࠄ  ೨ಣℂ߿ੇ῎ᣇᴺ߇ࠛࠧࡑ⪲ߩᯏ⢻ᕈᚑಽ฽㊂߅ࠃ߮᛫㉄ൻᵴᕈߦ෸
߷ߔᓇ㗀㧚ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿቇળ╙  ࿁ᄢળ⻠Ṷⷐᣦ㓸㧚


















╙㧞ㇱ ↢૕ౝߢߩๆ෼࡮ઍ⻢ߣᯏ⢻⊒⃻ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ㊀ⷐᕈ ֣ࠤ࡞࠮࠴ࡦߩ੐଀֣
㧝㧚ߪߓ߼ߦ
㊁⩿ߦߪࡅ࠻ߩஜᐽߦነਈߔࠆᚑಽߣߒߡ‫࡞࡜ࡀࡒ࡮ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬㘃߿㘩‛❫⛽ߣߣ߽ߦᄙ⒳ᄙ
᭽ߥᯏ⢻ᕈ㕖ᩕ㙃⚛߇฽߹ࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ઍ⴫⊛ߥൻว‛⟲߇ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨┨ߢ߽ㅀߴߚ
ࠃ߁ߦ‫ߪ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޔ‬ᬀ‛ᕈ㘩ຠ߿㘩ຠ⚛᧚ߦ᥉ㆉ⊛ߦ฽߹ࠇࠆࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞㘃ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒝ޿᛫㉄ൻᵴᕈࠍᜬߟ߽ߩ߇ᄙ޿ߎߣ߆ࠄᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫↢ޕ‬૕ౝߩ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬ߇ᔃ⤳∛߿߇ࠎߥߤ᭽‫ߦ∝⊒ߩ∛∔ߥޘ‬㑐ࠊࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆߚ߼‫↢ޔ‬૕ߩ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬ೙ᓮߦ߅ߌ
ࠆ㊁⩿ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩᯏ⢻ߦ⥝๧߇ᜬߚࠇࠆߩߪᒰὼߢ޽ࠆ‫ߩ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޕ‬ᯏ⢻ᕈ⎇ⓥߩᱧผߪฎߊ‫ ޔ‬ᐕߦ 5\GPV)[QTIK ࠄ߇ᨲᯌ㘃ߦ฽߹ࠇࠆࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߦࡆ࠲ࡒࡦ % ߣห᭽ߩⴊ▤ㅘㆊᕈᛥ೙૞↪ࠍ⷗޿ߛߒߚߎߣ߇┵✜ߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕઍએ㒠‫⚦ߩ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޔ‬⢩࡟ࡌ࡞ߢߩᄙᓀߥ↢ℂᵴᕈ߇ႎ๔ߐࠇ‫⮎ߩߘޔ‬ℂ⊛ലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬㘩੐ᚑಽߣߒ
ߡߩࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߣ∔∛੍㒐ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬౰േ⣂ᔃ∔ᖚߩ࡝ࠬࠢߦ㑐ߔࠆ  ᐕߩࠝ࡜ࡦ࠳ߢߩ∉ቇ⺞ᩏႎ๔  ߇ᦨೋߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᄙߊߩࠦࡎ࡯࠻⎇ⓥߦࠃࠅ‫ޔ‬㊁⩿ࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼
ߩ៨ข߇ᔃ⤳∛ߩ⊒∝ᛥ೙߿ᱫ੢࡝ࠬࠢߩૐᷫߦነਈߔࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߡ߈ߚ  ‫৻ޕ‬ᣇ‫ࠎ߇ޔ‬ߣߩ㑐ଥߢߪ‫ޔ‬⢖߇ࠎ߿ᄢ⣺߇ࠎߥߤߢࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼៨ขߩലᨐ߇␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᔃⴊ▤∔ᖚߩ႐ว߶ߤ᣿⏕ߥ㑐ଥߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿  ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬⣖ߦ߅ߌࠆ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬߣࠕ࡞࠷ࡂ
ࠗࡑ࡯∛߿ࡄ࡯ࠠࡦ࠰ࡦ∛ߥߤߩਛᨔ␹⚻♽∔ᖚߣߩ㑐ଥ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ਛᨔ␹⚻♽ߦኻߔࠆࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩ૞↪߽⎇ⓥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᛫㉄ൻ‛⾰ߪᤨߣߒߡ㉄ൻଦㅴ‛⾰㧔ࡊࡠࠝࠠࠪ࠳ࡦ࠻㧕ߣߒߡ૞↪ߔࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᒝ޿᛫㉄ൻᵴᕈࠍ᦭ߔࠆࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߦ߽޽ߡߪ߹ࠅ‫ߡߒߣ࠻ࡦ࠳ࠪࠠࠝࡠࡊޔ‬௛ߊߎߣߦࠃࠅ
↢૕㓚ኂࠍᗖ⿠ߔࠆน⢻ᕈ߇␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ߩ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᯏ⢻ࠍ⹏ଔߔࠆߚ
߼ߦߪ‫⚻ޔ‬ญ៨ขᓟߩๆ෼߿ઍ⻢ᄌ឵‫ߪߦࠄߐޔ‬ᮡ⊛ㇱ૏߳ߩャㅍ⫾Ⓧࠍ߰߹߃ߚᵴᕈ⊒⃻ᯏ᭴ߩ⸃ᨆ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㄭᐕߩࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩᯏ⢻ᕈ⎇ⓥߪߘߩᣇะߦะ߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊁⩿ߦ฽߹ࠇࠆઍ⴫⊛ߥࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߢ޽ࠆࠤ࡞࠮࠴ࡦߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬૕ౝߢߩๆ෼࡮ઍ⻢‫ޔ‬ᵴᕈ⊒⃻ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇ᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫ߩߢ࠻ࡅߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޔߒ߆ߒޕ‬ലᨐߪᔅߕߒ߽᣿⏕ߢߪߥ޿ࠃ߁
ߢ޽ࠆ‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐࠆߔߣ߼ߓߪࠍ࠼ࠗࡁࡏ࡜ࡈޕ‬㘃ߩࡅ࠻ߢߩലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍ߹ߣ߼ߚ
9KNNKCOUQPCPF/CPCEJ ߩ✚⺑  ߦࠃࠆߣ‫ߪࡦࡏ࡜ࡈ࠰ࠗޔ‬㛽ߩஜᐽߦነਈߔࠆ᦭ᗧߥലᨐ‫ࠞޔ‬࠹ࠠࡦ㘃ߪⴊẏߩ᛫㉄ൻࡃࠗࠝࡑ࡯ࠞ࡯߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ઍ⻢߳ߩലᨐ‫ࡦࠫ࠾ࠕࠪࡠࡊޔ‬㘃㧔ࠞ࠹ࠠࡦࠝ࡝ࠧࡑ࡯㘃㧕ߪⴊ▤♽ߢߩ᣿⊕ߥലᨐࠍ␜ߔ‫৻ޕ‬ᣇ‫࡯ࡑࠎ߇⊒ߩ߆ߟߊ޿ޔߪࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬ࠞ࡯ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߩ‫ⴊޔ‬ẏਛߩ᛫㉄ൻࡃࠗࠝࡑ࡯ࠞ࡯ߦኻߒߡߪലᨐ߇ዊߐߊ‫࠻ࡅߦ․ޔ‬ߢߪലᨐ߇⹺߼ࠄࠇߥ޿ߎߣ߇ᄙ޿ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬9KNNKCOUQPCPF/CPCEJ ߪ‫࡞࡯ࡁࠚࡈ࡝ࡐޔ‬㘃ߩ KPXKXQ ലᨐ߇ KPXKVTQ ߦᲧߴߡࠃࠅ㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆℂ↱ߣߒߡ‫ ߚࠇߐ┙⏕ ޔ‬KPXKXQ ࡃࠗࠝࡑ࡯ࠞ࡯ߩਇ⿷‫ ޔ‬㐳ᦼ⹜㛎ߩਇ⿷‫ ޔ‬KPXKVTQ ⎇ⓥߢߪ↢૕೑↪ᕈ߇⠨ᘦߐࠇߥ޿ߎߣࠍ޽
ߍߡ޿ࠆ‫࠻ࡅ߇ࡦ࠴࠮࡞ࠤޔߢߎߘޕ‬૕ౝߢലᨐࠍ⊒ើߢ߈ࠆߩ߆ߤ߁߆ࠍតࠆߚ߼‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ߩ KPXKXQ ⎇ⓥࠍ࡟ࡆࡘ࡯ߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚ࠤ࡞࠮࠴ࡦߩๆ෼࡮ઍ⻢ߣ↢૕ౝᯏ⢻⊒⃻ ࠤ࡞࠮࠴ࡦߪ‫⾗ᧄޔ‬ᢱߩ╙㧝ㇱߢㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬KPXKVTQ ߢߪࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ߩਛߢ߽․ߦᒝ޿
࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒᵴᕈࠍ␜ߔߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߤߥࠡࡀࡑ࠲߇࠻ࡅޔߦࠄߐޕ‬㘩ຠ߿ࠨࡊ









࡝ࡔࡦ࠻ߢࠤ࡞࠮࠴ࡦ㧔ਥߦࠤ࡞࠮࠴ࡦ㈩♧૕㧕ࠍ៨ขߔࠆߣ‫ⴊޔ‬ਛߩࠤ࡞࠮࠴ࡦઍ⻢‛Ớᐲ߇㜞߹ࠆߎߣߪ޿ߕࠇߩ⎇ⓥߢ߽⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᛫㉄ൻᵴᕈࠍ␜ߔࠤ࡞࠮࠴ࡦ߇ๆ෼࡮ઍ⻢ࠍ⚻ߡⴊਛߦሽ࿷ߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ ߪࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬.&. ㉄ൻᛥ೙ࠍ੺ߒߡ᛫േ⣂⎬ൻ૞↪ࠍ␜ߔߎߣ߇੍
ᗐߐࠇࠆ‫↢ޔߒ߆ߒޕ‬૕ౝߢߩലᨐߦߟ޿ߡߪᔅߕߒ߽ࡐࠫ࠹ࠖࡉߥ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ⴊޕ‬ਛߩ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬࡑ࡯ࠞ࡯߿఺∉⺞▵ᯏ⢻ࡑ࡯ࠞ࡯ߦኻߒߡߪ‫ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬៨ข߇ࡊ࡜ࠬߩല
ᨐࠍ␜ߒߚ߽ߩ  ߣ‫᦭ޔ‬ᗧߥᓇ㗀߇⹺߼ࠄࠇߥ޿߽ߩ  ߣ߇޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ⴊޔ‬ਛߢߩᯏ⢻એᄖߢߪ‫ޔ‬ዩਛ 1*F) Ớᐲߩૐਅ  ‫ޔ‬᛫⣲≌ࡊࡠࡕ࡯࠲࡯ߣߒߡߩ⚵❱ࡔ࠲ࡠࡊࡠ࠹ࠕ࡯࠯㒖ኂ‛⾰ૐᷫ૞↪  ‫ޔ‬⣢⤳ᯏ⢻ߩᡷༀ  ‫ޔ‬೨┙⣼Ἳ∝⁁ߩᡷༀ  ‫ⴊޔ‬࿶ߩ㒠ਅ  ߿ⴊዊ᧼ಝ㓸㒖ኂ‫ޔ‬ⓨ⣻ᤨⴊẏࠗࡦࠬ࡝ࡦ෸߮ % ࡍࡊ࠴࠼ߩჇട  ‫ޔ‬⢄⤳ߩࠗࡦࠬ࡝ࡦขࠅㄟߺߩჇᄢ  ‫ࡈޔ‬࡝࡯࡜ࠫࠞ࡞ߩૐᷫ߿ࡒࠝࠣࡠࡆࡦㆆ㔌ߩㆃᑧ  ‫␹♖ޔ‬⢻ജߩჇᒝ  ߥߤ‫ޔ‬ᄙᢙߩႎ๔߇޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩലᨐߦߪᄢߥࠅዊߥࠅ‫ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬᛫㉄ൻᯏ⢻߇㑐ਈߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㊁⩿߿ᨐ‛ߦ฽߹ࠇࠆࠤ࡞࠮࠴ࡦߪ‫ޔ‬ᄢㇱಽ߇㈩♧૕ߣߒߡሽ࿷ߔࠆ‫ࡦ࠴࠮࡞ࠤޕ‬㈩♧૕ࠍ៨ขߔࠆߣ‫ޔ‬ዊ⣺߅ࠃ߮ᄢ⣺ߢട᳓ಽ⸃ࠍฃߌߡࠕࠣ࡝ࠦࡦߣߒߡๆ෼ߐࠇ‫ޔ‬ዊ⣺߅ࠃ߮⢄⤳ߦ߅޿ߡઍ⻢ߐࠇ‫ޔ‬ࠣ࡞ࠢࡠࡦ㉄߿⎫㉄ߩᛴว૕ઍ⻢‛ߣߒߡᓴⅣߔࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ࠆ
㧔࿑㧝㧕㧕‫ࠍࡦ࠴࠮࡞ࠤޕ‬៨ขߒߚ࡜࠶࠻ⴊẏਛ߆ࠄਥⷐߥࠤ࡞࠮࠴ࡦઍ⻢‛ߣߒߡࠤ࡞࠮࠴ࡦ
㧟ࠣ࡞ࠢࡠࡦ㉄ᛴว૕㧔3)#㧕߇න㔌࡮หቯߐࠇߚ  ‫ߩߎޕ‬ൻว‛ߪ࠲ࡑࡀࠡࠍ៨ขߒߚࡅ࠻
ⴊẏਛߦ߽⷗಴ߐࠇߚߎߣ߆ࠄ‫↢ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤ߽ߡ޿߅ߦ࠻ࡅޔ‬૕ౝ᛫㉄ൻ૞↪ࠍᜂ߁ઍ⻢‛ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬3)# ߪ࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒᵴᕈߦᄢ߈ߊነਈߔࠆ $ Ⅳࠞ࠹ࠦ࡯࡞᭴ㅧࠍ଻ᜬߒߚઍ
⻢‛ߢ޽ࠅ‫ߦࡦࠦ࡝ࠣࠕࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬඘ᢜߔࠆ .&. ㉄ൻᛥ೙ലᨐࠍ KPXKVTQ ߢ␜ߒߚ㧔࿑㧞㧕㧕‫ޕ‬3)# ߪ߹ߚ‫⚦⧘⛽❫ࠬ࠙ࡑޔ‬⢩ߩ *1 ⺃ዉ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬࠍࠕࠣ࡝ࠦࡦࠃࠅ߽ᒝߊᛥ೙ߔࠆߣ޿߁
࠲ࡑࡀࠡ៨ขᓟߩࡅ࠻ߩⴊẏਛߦߪ 3)# ߩ߶߆‫ޔ‬ ૏ࠣ࡞ࠢࡠࡦ㉄ᛴว૕ 3 )#ႎ๔߽޽ࠆ  ‫ޕ‬߿  ૏⎫㉄ᛴว૕ 3 5 ߥߤߩࠤ࡞࠮࠴ࡦᛴว૕ઍ⻢‛߇ᬌ಴ߐࠇߡ޿ࠆ  ‫ޔߪࠄࠇߘޕ‬$ Ⅳࠞ࠹ࠦ࡯࡞ㇱಽߩᛴวߦࠃࠅ᛫㉄ൻᕈߪᷫᒙߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫࠯࡯࠽ࠥࠪࠠࠝࡠࠢࠪޔ‬㧙㧞߿࡝ࡐࠠࠪࠥ࠽࡯࠯‫ߤߥ࠯࡯࠳ࠪࠠࠝࡦ࠴ࡦࠨࠠޔ‬Ἳ∝߿㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬߦ㑐ㅪߔࠆ㉂⚛♽߳㒖ኂലᨐࠍ᦭ߔࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ㧔⴫㧝㧕 ߎߣ߆ࠄ‫࡞ࠞࠫ࡜ޔ‬᝝ᝒߦଐሽߖߕߦ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬࠍ
೙ᓮߒߡ᛫േ⣂⎬ൻ૞↪ࠍ⊒ើߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬


ᶖൻ▤

㈩♧૕
䊝䊉䉫䊦䉮䉲䊄
ട᳓ಽ⸃

䉝䉫䊥䉮䊮

㈩♧૕

ዊ ⣺
䉝䉫䊥䉮䊮

⢄⤳
ᛴว૕ൻ
䊜䉼䊦ൻ ઍ ⻢ ‛

ᛴว૕ൻ
ઍ⻢‛

ട᳓ಽ⸃
ᶖൻ▤⣧

ⴊᵹ
☼⤑

⢙᳝

ᄢ ⣺
⣺ౝ⚦⩶

    ട᳓ಽ⸃Ⅳ䈱㐿ⵚಽ⸃

ઍ⻢‛

䉝䉫䊥䉮䊮

☼⤑

࿑䋱 䉬䊦䉶䉼䊮㈩♧૕䈱ๆ෼䈫ઍ⻢

ዩ







㪨㪋㵭㪞㪘
㪨㪊㪞㪘
ኻᾖ

㉄ൻ⺃ዉᦼ䈱ᑧ㐳
䉬䊦䉶䉼䊮
䉝䉫䊥䉮䊮

࿑䋲 䊍䊃ⴊẏ䌌䌄䌌䈱㌃䉟䉥䊮⺃ዉ㉄ൻ䈮ኻ䈜䉎䉬䊦䉶䉼䊮ઍ⻢‛䈱ᛥ೙ലᨐ㪨㪊㪞㪘㪑㩷㪨㫌㪼㫉㪺㪼㫋㫀㫅 㪊㪄㪾㫃㫌㪺㫌㫉㫆㫅㫀㪻㪼㪒㩷㪨㪋㵭㪞㪘㪑㩷㪨㫌㪼㫉㪺㪼㫋㫀㫅 㪋㵭㪄㪾㫃㫌㪺㫌㫉㫆㫅㫀㪻㪼䋨㪤㫆㫆㫅㪃㩷㪡㪅㪟㪅㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㩷㩿㪉㪇㪇㪈㪀㩷㪊㪈㪀 䉋䉍䋩

  



⴫䋱 䉬䊦䉶䉼䊮ᛴว૕ઍ⻢‛䈱↢‛ᵴᕈઍ⻢‛   ᵴᕈ㪨㫌㪼㫉㪺㪼㫋㫀㫅 㪊㪄㪾㫃㫌㪺㫌㫉㫆㫅㫀㪻㪼㩷㩿㪨㪊㪞㪘㪀䉝䊮䉳䉥䊁䊮䉲䊮㪠㪠䈮䉋䉎䊤䉾䊃ᐔṖ╭⚦⢩䈱⢈ෘൻᛥ೙㪊㪌㪀
䊍䊃䊥䊮䊌⃿䈮䈍䈔䉎㪚㪦㪯㪄㪉⊒⃻ᛥ೙㪊㪍㪀㪨㫌㪼㫉㪺㪼㫋㫀㫅 㪊㵭㪄㪾㫃㫌㪺㫌㫉㫆㫅㫀㪻㪼㩷㩿㪨㪊㵭㪞㪘㪀䉨䉰䊮䉼䊮䉥䉨䉲䉻䊷䉷䈱㒖ኂ㪊㪎㪀䊥䊘䉨䉭䊅䊷䉷䈱㒖ኂ㪊㪎㪀㪨㫌㪼㫉㪺㪼㫋㫀㫅 㪋㵭㪄㪾㫃㫌㪺㫌㫉㫆㫅㫀㪻㪼㩷㩿㪨㪋㵭㪞㪘㪀䉨䉰䊮䉼䊮䉥䉨䉲䉻䊷䉷䈱㒖ኂ㪊㪎㪀䊥䊘䉨䉭䊅䊷䉷䈱㒖ኂ㪊㪎㪀㪨㫌㪼㫉㪺㪼㫋㫀㫅 㪊㵭㪄㫊㫌㫃㪽㪸㫋㪼㩷㩿㪨㪊㵭㪪㪀㪚㪸㪺㫆㪄㪉㩷⚦⢩䈮䈍䈔䉎㪚㪦㪯㪄㪉㩷㫄㪩㪥㪘䈱㒖ኂ㪊㪏㪀㪨㫌㪼㫉㪺㪼㫋㫀㫅 㪊㪄㫊㫌㫃㪽㪸㫋㪼䋨䌑䋳䌓䋩䊍䊃ᄢേ⣂ౝ⊹⚦⢩䈪䈱㪠㪚㪘㪤㪄㪈⊒⃻䈱㒖ኂ㪊㪐㪀ࡅ࠻૕ౝߢߩࠤ࡞࠮࠴ࡦᛴว૕ઍ⻢‛ߩⴊẏਛಽᏓ߿᛫㉄ൻᵴᕈߦߟ޿ߡߪએਅߩࠃ߁ߥߎߣ
߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ࠍࠡࡀࡑ࠲߇࠻ࡅޕ‬៨ขߒߚᓟ‫ࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬ᛴว૕ઍ⻢‛߇ⴊẏਛߦ 㨪Ǵ/ ߩỚᐲߢ⫾Ⓧߔࠆ߇‫ⴊߪࠄࠇߘޔ‬ẏ .&. ߦߪ߶ߣࠎߤขࠅㄟ߹ࠇߥ޿ߎߣ‫ ߼ߚߩߘޔ‬.&.
ߩ㉄ൻ቟ቯᕈߪ㜞߹ࠄߥ޿ߎߣ߇␜ߐࠇߚ  ‫ࡦ࠴࠮࡞ࠤޔߦࠄߐޕ‬ઍ⻢‛ߩᄢㇱಽߪ .&. ߿ *&.
ߥߤߩ࡝ࡐ࠲ࡦࡄࠢࠍ㒰෰ߒߚⴊẏ↹ಽߦሽ࿷ߒ‫ޔ‬ਥߦࠕ࡞ࡉࡒࡦߦ⚿วߒߚ⁁ᘒߢ⫾Ⓧߔࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߚ  ‫⎇ߩߎޕ‬ⓥߢ‫ⴊޔ‬ẏ↹ಽߦ 3)# ࠍᷝടߔࠆߣỚᐲଐሽ⊛ߦ .&. ㉄ൻߦኻߔࠆ
⠴ᕈ㧔ߔߥࠊߜ᛫㉄ൻ⢻㧕ࠍ㜞߼ߚ߇‫ࠍࠡࡀࡑ࠲ޔ‬៨ขߒߡ߽ⴊẏߩ᛫㉄ൻ⢻ࠍ㜞߼ࠆߎߣߪߢ
߈ߥ߆ߞߚ‫⚿ߦࡦࡒࡉ࡞ࠕޔߪࠇߎޕ‬วߒߚࠤ࡞࠮࠴ࡦઍ⻢‛ߩỚᐲ߇᛫㉄ൻലᨐࠍ⴫ߔ࡟ࡌ࡞
એਅߢ޽ࠆߚ߼ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ࡦ࠴࠮࡞ࠤޔߡߒߘޕ‬ઍ⻢‛߇᛫㉄ൻ‛⾰ߢ޽ࠆࠕ࡞ࡉࡒࡦߦ⚿วߔࠆᗧ⟵ߪ‫ⴊޔ‬ẏߩ᛫㉄ൻ⊛㒐ᓮ♽߳ߩ㑐ਈߢߪߥߊ‫ⴊޔ‬ẏ߆ࠄឃ㒰ߐࠇࠆߩࠍㆃࠄߖ‫ޔ‬ᮡ⊛ེ









ቭ߳ߩല₸⊛ߥขࠅㄟߺࠍน⢻ߦߔࠆߚ߼ߣផኤߐࠇߡ޿ࠆ‫ࡦ࠴࠮࡞ࠤޕ‬ઍ⻢‛߇ⴊẏ෸߮ⴊẏ࡝ࡏ࠲ࡦࡄࠢߩ㉄ൻ቟ቯᕈߦነਈߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬⣺▤ๆ෼₸ࠍ㜞߼ࠆ⢽⾰ߩࠃ߁ߥ㘩ຠ࿃ሶߣ⚵ߺวࠊߖߡ៨ขߒ‫↢ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬૕೑↪ᕈࠍะ਄ߐߖࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ  ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ⴊߪࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬ਛߢߪലᨐࠍ⊒ើߒߦߊ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ߇‫ࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬㈩♧૕ߩ៨ข߇㜞ࠦ࡟ࠬ࠹ࡠ࡯࡞㘩ߦࠃࠅ⺃⊒ߐࠇࠆ࠙ࠨࠡᄢേ⣂ߩ⢽⾰ㆊ㉄ൻߣേ⣂⎬ൻࡊ࡜࡯ࠢᒻᚑߦ
ኻߒߡ᦭ᗧߥᛥ೙ലᨐࠍ␜ߒ‫ޔ‬ᄢേ⣂ࡎࡕࠫࡀ࡯࠻ਛߦࠤ࡞࠮࠴ࡦઍ⻢‛߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ߇᣿ࠄ
߆ߦߐࠇߚ  ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬᛫േ⣂⎬ൻ૞↪ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ⸃᣿ࠍ⋡⊛ߒߚࡅ࠻ߢߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥࠤ࡞࠮࠴ࡦઍ⻢‛‫ޔ‬3)# ߩᮡ⊛⚦⢩ߪࠕ࠹ࡠ࡯ࡓ⎬ൻᕈേ⣂ਛߩࡑࠢࡠࡈࠔ࡯ࠫߢ޽ࠆߎ
ߣ߇␜ߐࠇߚ  ‫ߪࡦ࠴࠮࡞ࠤޔࠄ߆ߣߎߩࠄࠇߎޕ‬៨ขᓟ‫ޔ‬ᛴว૕ઍ⻢‛ߣߒߡⴊਛࠍᓴⅣߔࠆ߇‫ޔ‬ߘࠇࠄߩ߁ߜ 3)# ߩࠃ߁ߦ᛫㉄ൻᕈࠍ଻ᜬߒߚ৻ㇱߩઍ⻢‛߇்ኂߩ޽ࠆേ⣂ოߩࠃ߁ߥᮡ
⊛ㇱ૏ߦㆇ߫ࠇ‫ߦࠫ࡯ࠔࡈࡠࠢࡑޔ‬ขࠅㄟ߹ࠇߡ‫㉄ޔ‬ൻࠬ࠻࡟ࠬߦኻߒߡ᛫㉄ൻ૞↪ࠍ⊒ើߔࠆ߽ߩߣផ᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬৻ᣇߢ‫ޔ‬
Ἳ∝ㇱ૏ߦ߅޿ߡᵴᕈ਄᣹ߒߚǪࠣ࡞ࠢࡠ࠾࠳࡯࠯ߦࠃߞߡࡈ࡜ࡏࡁࠗ࠼ࠕࠣ࡝ࠦࡦ
߇↢ᚑߔࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ߅ࠅ  ‫ޔ‬ᮡ⊛ㇱ૏ߢߪࠕࠣ࡝ࠦࡦߣߒߡᵴᕈࠍ⊒⃻ߔࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ߼ߚߩߘޕ‬ᯏ⢻⊒⃻ߩਥⷐߥ࠲࡯ࠥ࠶࠻ߪ்ኂߩ޽ࠆ⚵❱߿ེቭ㧔⤳ེ㧕ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⫾ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤࠆߌ߅ߦེ⤳߿❱⚵ߩ࠻ࡅޕ‬Ⓧ߿ᯏ⢻⊒⃻ߩ⸃᣿ߪኈᤃߢߥ
޿߇‫ޔ‬ਥߦേ‛ታ㛎ߦࠃߞߡߎߩಽ㊁ߩ⎇ⓥ߇ㅴߺߟߟ޽ࠆ‫ߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޕ‬ᮡ⊛⤳ེࠍ᣿ࠄ߆ߦ
ߔࠆߚ߼‫ߩ࠲ࡉ߿࠻࠶࡜ޔ‬ฦ⒳⤳ེ߳ߩࠤ࡞࠮࠴ࡦߩ⫾Ⓧࠍ⺞ߴߚ⎇ⓥߢߪ‫ߪࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬ਥߥ⤳ེߦᐢߊಽᏓߒ‫ߪߢ࠻࠶࡜ޔ‬⢖ߦ‫ߪߢ࠲ࡉޔ‬⢄⤳ߣ⣢⤳ߦᦨ߽㜞Ớᐲߦ⫾Ⓧߒߡ޿ߚ  ‫❱⚵ޕ‬߿⤳ེߢߩࠤ࡞࠮࠴ࡦߩᯏ⢻ߣߒߡ‫⺃ߦ࠻ࠗ࡜࠻ࠗ࠽ࠪࠠࠝ࡯ࡄޔ‬ዉߐࠇࠆ࡜࠶࠻⢄⤳ߩ㉄ൻ்ኂߦኻߔࠆ଻⼔ലᨐ  ‫╭ࠬ࠙ࡑޔ‬⡺ਛߢ⢽⾰ㆊ㉄ൻࠍᛥ߃‫ࠍ⃻⊒ߩ࠯࡯ࠟ࡝ࡦ࠴ࠠࡆ࡙ޔ‬ૐᷫߐߖࠆߎߣߢᑄ↪ᕈ╭⪜❗∝ࠍ㒐ߋലᨐ  ‫ޔ‬ዊ⣺ߦ߅ߌࠆǪࠞࡠ࠹ࡦߩ࡟࠴ࡁ࡯࡞߳ߩᄌ឵ࠍᛥ
߃‫ޔ‬⢄⤳߳ߩǪࠞࡠ࠹ࡦ⫾Ⓧ㊂ࠍჇᄢߐߖࠆലᨐ  ߇⷗޿ߛߐࠇߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ᣂߩ⎇ⓥߢߪ‫ࠤޔ‬࡞࠮࠴ࡦߦߪ⣖ਛߩ␹⚻વ㆐‛⾰ߢ޽ࠆ࠮ࡠ࠻࠾ࡦ㧔ਇ⿷ߔࠆߣ⌧⌁㓚ኂߥߤ᭽‫∛ߥޘ‬᳇ࠍᒁ߈⿠ߎߔ㧕ߩ㉄ൻ㉂⚛ߩᵴᕈࠍᒙ߼ߡ࠮ࡠ࠻࠾ࡦ♽ᵴᕈࠍ⺞▵ߔࠆലᨐ߇޽ࠅ‫ޔ‬᛫㉄ൻᵴᕈࠍᜬߟ
ࠤ࡞࠮࠴ࡦઍ⻢‛ߩ 3)# ߪ࠮ࡠ࠻࠾ࡦߩ㉄ൻ෻ᔕߦ઻߁ㆊ㉄ൻ᳓⚛㧔ᵴᕈ㉄⚛ߩ৻⒳㧕ߩ↢ᚑࠍᅹߍࠆߎߣߦࠃࠅ⣖ߩ㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬࠍᛥ߃ࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߚ  ‫੍ߩࠎ߇ޔߚ߹ޕ‬㒐߿ᴦ≮ߦነਈߔࠆࠤ࡞࠮࠴ࡦߩ⋧ਸ਼⊛⋧੕૞↪ߩ⚻〝߿ࡔࠞ࠾࠭ࡓ߽᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ߈ߚ  ‫ޕ‬ࠤ࡞࠮࠴ࡦߩ↢૕ౝߢߩๆ෼࡮ઍ⻢෸߮ᯏ⢻⊒⃻ߦ㑐ߔࠆߎࠇ߹ߢߩᢙᄙߊߩ⎇ⓥႎ๔ࠍ✚วߔࠆߣ‫࠻ࡅޔ‬૕ౝߢߩࠤ࡞࠮࠴ࡦߩ↢૕೑↪ᕈ߿ലᨐߪᰴߩࠃ߁ߦផኤߐࠇࠆ‫ߪࡦ࠴࠮࡞ࠤޕ‬᳓ߦṁߌߦߊ޿ᚑಽߢ޽ࠆߚ߼‫ⴊޔ‬ਛߢߪ᳓ṁᕈߩઍ⻢‛ߢ޽ࠆࠣ࡞ࠢࡠࡦ㉄࡮⎫㉄ᛴว૕ߣߒߡ
ሽ࿷ߔࠆ‫ߩࠄࠇߘޕ‬ઍ⻢‛ߩᄙߊߪࠕࠣ࡝ࠦࡦߦᲧߴߡ࡜ࠫࠞ࡞᝝ᝒᵴᕈ߇ૐ޿ߚ߼‫ⴊޔ‬ਛߢߪ᛫㉄ൻᯏ⢻ࠍ⊒⃻ߒߦߊ޿‫৻ޕ‬ᣇ‫ߪߡ޿߅ߦེ⤳߿❱⚵ޔ‬⣕ᛴว૕ൻ㉂⚛ߦࠃࠅࠕࠣ࡝ࠦࡦߦᄌ
឵ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᒝ޿᛫㉄ൻᵴᕈߦࠃߞߡ᭽‫ߥޘ‬ᯏ⢻ࠍ⊒⃻ߒ߿ߔߊߥࠆ‫ޕ‬਄ㅀߩࠃ߁ߦ‫࠴࠮࡞ࠤޔ‬ࡦ߇ࡅ࠻ߩ⚵❱߿⤳ེߢᯏ⢻ࠍ⊒⃻ߔࠆน⢻ᕈ߇ߔߢߦ␜ໂߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥߩ
ㅴዷߦࠃࠅ‫ߩߢ࠻ࡅߩࡦ࠴࠮࡞ࠤޔ‬ലᨐ߇ታ⸽ߐࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬ᢥ₂ *GTVQI/).GVCN  &KGVCT[CPVKQZKFCPVHNCXQPQKFUCPFTKUMQHEQTQPCT[JGCTVFKUGCUGVJG<WVRJGP'NFGTN[5VWF[.CPEGV



 #TVU+%9CPF%**QNNOCP  2QN[RJGPQNUCPFFKUGCUGTKUMKPGRKFGOKQNQIKEUVWFKGU#O,%NKP0WVT 5WRRN 55 5MKDQNC%(CPF/65OKVJ  2QVGPVKCNJGCNVJKORCEVUQHGZEGUUKXGHNCXQPQKF
KPVCMG(TGG4CFKE$KQN/GF )CNCVK)GVCN  2TQQZKFCPVCEVKXKV[CPFEGNNWNCTGHHGEVUQHVJGRJGPQZ[NTCFKECNUQHFKGVCT[HNCXQPQKFUCPFQVJGTRQN[RJGPQNKEU6QZKEQNQI[ )CNCVK)CPF2,1̉$TKGP  2QVGPVKCNVQZKEKV[QHHNCXQPQKFUCPFQVJGTFKGVCT[RJGPQNKEUUKIPKHKECPEGHQTVJGKTEJGOQRTGXGPVKXGCPFCPVKECPEGTRTQRGTVKGU(TGG4CFKE$KQN/GF
 9KNNKCOUQP)CPF%/CPCEJ  $KQCXCKNCDKNKV[CPFDKQGHHKEKGPE[QHRQN[RJGPQNU
KP JWOCPU ++ 4GXKGY QH  KPVGTXGPVKQP UVWFKGU #OGT , %NKP 0WVT  UWRRN 
55 /E#PNKU)6GVCN  #DUQTRVKQPCPFCPVKQZKFCPVGHHGEVUQHSWGTEGVKPHTQOQPKQPUKPOCP'WT,%NKP0WVT
 $QQVU#9GVCN  +PXKVTQCPFGZXKXQCPVKKPHNCOOCVQT[CEVKXKV[QHSWGTEGVKPKPJGCNVJ[XQNWPVGGTU0WVT
 %JQRTC/GVCN  0QPCNEQJQNKETGFYKPGGZVTCEVCPFSWGTEGVKPKPJKDKV.&.
QZKFCVKQPYKVJQWVCHHGEVKPIRNCUOCCPVKQZKFCPVXKVCOKPCPFECTQVGPQKFEQPEGPVTCVKQPU%NKP%JGO  /[GTU 52 GV CN   # HQTEGF VKVTCVKQP UVWF[ QH VJG CPVKQZKFCPV CPFKOOWPQOQFWNCVQT[GHHGEVUQH#ODTQVQUG#1UWRRNGOGPV$/%%QORNGOGPV#NVGTP/GF
 -KO*;GVCN  'HHGEVUQHRJGPQNFGRNGVGFCPFRJGPQNTKEJFKGVUQPDNQQF
OCTMGTUQHQZKFCVKXGUVTGUUCPFWTKPCT[GZETGVKQPQHSWGTEGVKPCPFMCGORHGTQNKPJGCNVJ[XQNWPVGGTU,#O%QNN0WVT
 $Q[NG52GVCN  #DUQTRVKQPCPF&0#RTQVGEVKXGGHHGEVUQHHNCXQPQKFINWEQUKFGUHTQOCPQPKQPOGCN'WT,0WVT
 .GCP/')GVCN  &KGVCT[HNCXQPQNURTQVGEVFKCDGVKEJWOCPN[ORJQE[VGUCICKPUVQZKFCVKXGFCOCIGVQ&0#&KCDGVGU
 'IGTV5GVCN  &CKN[SWGTEGVKPUWRRNGOGPVCVKQPFQUGFGRGPFGPVN[KPETGCUGURNCUOCSWGTEGVKPEQPEGPVTCVKQPUKPJGCNVJ[JWOCPU,0WVT
 $GCVV['4GVCN  'HHGEVQHFKGVCT[SWGTEGVKPQPQZKFCVKXG&0#FCOCIGKPJGCNVJ[JWOCPUWDLGEVU$T,0WVT
 3WKPFT[,%GVCN  1TCNSWGTEGVKPUWRRNGOGPVCVKQPCPFDNQQFQZKFCVKXGECRCEKV[KPTGURQPUGVQWVTCOCTCVJQPEQORGVKVKQP+PV,5RQTV0WVT'ZGTE/GVCD
 $Q[NG52GVCN  $KQCXCKNCDKNKV[CPFGHHKEKGPE[QHTWVKPCUCPCPVKQZKFCPVCJWOCPUWRRNGOGPVCVKQPUVWF['WT,%NKP0WVT *GKP\5#GVCN  #YGGMUWRRNGOGPVCVKQPYKVJSWGTEGVKPFQGUPQVCHHGEVPCVWTCN MKNNGT EGNN CEVKXKV[ ITCPWNQE[VG QZKFCVKXG DWTUV CEVKXKV[ QT ITCPWNQE[VG
RJCIQE[VQUKUKPHGOCNGJWOCPUWDLGEVU$T,0WVT /QTTQY&/GVCN  &KGVCT[UWRRNGOGPVCVKQPYKVJVJGCPVKVWOQWTRTQOQVGT









SWGTEGVKPKVUGHHGEVUQPOCVTKZOGVCNNQRTQVGKPCUGIGPGTGIWNCVKQP/WVCV4GU

 5JQUMGU&#GVCN  2JCUG+UVWF[QHQTCNDKQHNCXQPQKFUKPECFCXGTKETGPCNVTCPURNCPV TGEKRKGPVU GHHGEVU QP FGNC[GF ITCHV HWPEVKQP CPF ECNEKPGWTKP KPJKDKVQTVQZKEKVKGU6TCPURNCPV2TQE
 5JQUMGU&#GVCN  3WGTEGVKPKPOGPYKVJECVGIQT[+++EJTQPKERTQUVCVKVKUCRTGNKOKPCT[RTQUVGEVKXGFQWDNGDNKPFRNCEGDQEQPVTQNNGFVTKCN7TQNQI[
 'FYCTFU4.GVCN  3WGTEGVKPTGFWEGUDNQQFRTGUUWTGKPJ[RGTVGPUKXGUWDLGEVU
,0WVT -WFQNQ)$  6JGGHHGEVQHOQPVJKPIGUVKQPQH)KPMIQDKNQDCGZVTCEVQPGZVTCEVQPRCPETGCVKEǪEGNNHWPEVKQPKPTGURQPUGVQINWEQUGNQCFKPIKPPQTOCNINWEQUGVQNGTCPVKPFKXKFWCNU,%NKP2JCTOCEQN *WDDCTF)2GVCN  +PIGUVKQPQHSWGTEGVKPKPJKDKVURNCVGNGVCIITGICVKQPCPF
GUUGPVKCNEQORQWPFUQHVJGEQNNCIGPUVKOWNCVGFRNCVGNGVCEVKXCVKQPRCVJYC[KPJWOCPU,6JTQOD*CGOQUV
 2GTG\8K\ECKPQ(GVCN  #PVKJ[RGTVGPUKXGGHHGEVUQHVJGHNCXQPQKFSWGTEGVKP2JCTOCEQN4GR -WFQNQ)$  6JGGHHGEVQHOQPVJKPIGUVKQPQH)KPMIQDKNQDCGZVTCEV ')D 
QPGZVTCEVQPRCPETGCVKEǪEGNNHWPEVKQPKPTGURQPUGVQINWEQUGNQCFKPIKPKPFKXKFWCNUYKVJPQPKPUWNKPFGRGPFGPVFKCDGVGUOGNNKVWU,%NKP2JCTOCEQN
 2KGVTK5GVCN  )KPMIQDKNQDCGZVTCEV ')D RTGVTGCVOGPVNKOKVUHTGGTCFKECNKPFWEGF QZKFCVKXG UVTGUU KP RCVKGPVU WPFGTIQKPI EQTQPCT[ D[RCUU UWTIGT[%CTFKQXCUE&TWIU6JGT
 #NNCKP*GVCN  'HHGEVQHVYQFQUGUQH)KPMIQDKNQDCGZVTCEV ')D QPVJGFWCNEQFKPIVGUVKPGNFGTN[UWDLGEVU%NKP6JGT /WTQVC-CPF,6GTCQ  #PVKQZKFCVKXGHNCXQPQKFSWGTEGVKPKORNKECVKQPQHKVU
KPVGUVKPCNCDUQTRVKQPCPFOGVCDQNKUO#TEJ$KQEJGO$KQRJ[U ኹየ⚐ੑ  ࠤ࡞࠮࠴ࡦ㈩♧૕ߩๆ෼ઍ⻢ߣᵴᕈ⊒⃻ᯏ᭴㧚ࡆ࠲ࡒࡦ /QQP,*GVCN  +FGPVKHKECVKQPQHSWGTEGVKPǷǪ&INWEWTQPKFGCUCPCPVKQZKFCVKXGOGVCDQNKVGKPTCVRNCUOCCHVGTQTCNCFOKPKUVTCVKQPQHSWGTEGVKP(TGG4CF
$KQN/GF
 5JKTCK/GVCN  'HHGEVQHSWGTEGVKPCPFKVUEQPLWICVGFOGVCDQNKVGUQPVJG
J[FTQIGPRGTQZKFGKPFWEGFKPVTCEGNNWNCTRTQFWEVKQPQHTGCEVKXGQZ[IGPURGEKGUKPOQWUGHKDTQDNCUVU$KQUEK$KQVGEJPQN$KQEJGO
 &C[#,GVCN  *WOCPOGVCDQNKUOQHFKGVCT[HNCXQPQKFUKFGPVKHKECVKQPQH
RNCUOCOGVCDQNKVGUQHSWGTEGVKP(TGG4CFKE4GU /WNNGP9GVCN  (NCXQPQKFOGVCDQNKVGUKPJWOCPRNCUOCCPFWTKPGCHVGTVJG
EQPUWORVKQPQHTGFQPKQPUCPCN[UKUD[NKSWKFEJTQOCVQITCRJ[YKVJRJQVQFKQFGCTTC[CPF
HWNNUECPVCPFGOOCUUURGEVTQOGVTKEFGVGEVKQP,%JTQOCVQIT#  ;QUJK\WOK / GV CN   3WGTEGVKP INWEWTQPKFG RTGXGPVU 85/% J[RGTVTQRJ[ D[CPIKQVGPUKP++XKCVJGKPJKDKVKQPQH,0-CPF#2UKIPCNKPIRCVJYC[$KQEJGO$KQRJ[U

4GU%QOOWP
 FG2CUEWCN6GTGUC5GVCN  3WGTEGVKPOGVCDQNKVGUFQYPTGIWNCVGE[ENQQZ[IGPCUGVTCPUETKRVKQPKPJWOCPN[ORJQE[VGUGZXKXQDWVPQVKPXKXQ,0WVT
 &C[#,GVCN  %QPLWICVKQPRQUKVKQPQHSWGTEGVKPINWEWTQPKFGUCPFGHHGEVQPDKQNQIKECNCEVKXKV[(TGG4CFKE$KQN/GF
 1’.GCT[-#GVCN  'HHGEVQHHNCXQPQKFUCPFXKVCOKP'QPE[ENQQZ[IGPCUG
%1: VTCPUETKRVKQP/WVCV4GU /QEJK\WMK/GVCN  'HHGEVQHSWGTEGVKPEQPLWICVGUQPXCUEWNCTRGTOGCDKNKV[CPFGZRTGUUKQPQHCFJGUKQPOQNGEWNGU$KQHCEVQTU /QQP,*GVCN  #EEWOWNCVKQPQHSWGTEGVKPEQPLWICVGUKPDNQQFRNCUOCCHVGTVJGUJQTVVGTOKPIGUVKQPQHQPKQPD[YQOCP#O,2J[UKQN4GIWN+PVGIT%QOR2J[UKQN
44 /WTQVC-GVCN  #PVKQZKFCPVECRCEKV[QHCNDWOKPDQWPFSWGTEGVKPOGVCDQNKVGU
CHVGTQPKQPEQPUWORVKQPKPJWOCPU,/GF+PXGUV
 #\WOC-GVCN  %QODKPCVKQPQHNKRKFUCPFGOWNUKHKGTUGPJCPEGUVJGCDUQTRVKQPQHQTCNN[CFOKPKUVGTGFSWGTEGVKPKPTCVU,#ITKE(QQF%JGO
 #\WOC-GVCN  'PJCPEKPIGHHGEVQHNKRKFUCPFGOWNUKHKGTUQPVJGCEEWOWNCVKQPQHSWGTEGVKPOGVCDQNKVGUKPDNQQFRNCUOCCHVGTVJGUJQTVVGTOKPIGUVKQPQHQPKQPD[TCVU
$KQUEK$KQVGEJPQN$KQEJGO -COCFC%GVCN  #VVGPWCVKQPQHNKRKFRGTQZKFCVKQPCPFJ[RGTNKRKFGOKCD[SWGTEGVKPINWEQUKFGKPVJGCQTVCQHJKIJEJQNGUVGTQNHGFTCDDKV(TGG4CFKE4GU
 -CYCK;GVCN  /CETQRJCTIGCUCVCTIGVQHSWGTEGVKPINWEWTQPKFGUKPJWOCPCVJGTQUENGTQVKECTVGTKGU,$KQN%JGO
 5JKOQK-GVCN  FGINWEWTQPKFCVKQPQHCHNCXQPQKFNWVGQNKPOQPQINWEWTQPKFGFWTKPIKPHNCOOCVKQP&TWI/GVCD&KURQU
 FG$QGT8%GVCN  6KUUWGFKUVTKDWVKQPQHSWGTEGVKPKPTCVUCPFRKIU,0WVT ;QMQ[COC#GVCN  3WGTEGVKPOGVCDQNKVGUCPFRTQVGEVKQPCICKPUVRGTQZ[PKVTKVGKPFWEGFQZKFCVKXGJGRCVKEKPLWT[KPTCVU(TGG4CFKE4GU /WMCK4GVCN  3WGTEGVKPRTGXGPVUWPNQCFKPIFGTKXGFFKUWUGFOWUENGCVTQRJ[D[CVVGPWCVKPIVJGKPFWEVKQPQHWDKSWKVKPNKICUGUKPVCKNUWURGPUKQPOKEG,0CV2TQF

 $CPFQ0GVCN  +PIGUVGFSWGTEGVKPDWVPQVTWVKPKPETGCUGUCEEWOWNCVKQPQHJGRCVKEDGVCECTQVGPGKP$#.$%OKEG/QN0WVT(QQF4GU 5WRRN 55 ;QUJKPQ5GVCN  'HHGEVQHSWGTEGVKPCPFINWEWTQPKFGOGVCDQNKVGUQPVJG
OQPQCOKPGQZKFCUG#TGCEVKQPKPOQWUGDTCKPOKVQEJQPFTKC0WVT
 8CTICU#,CPF4$WTF  *QTOGUKUCPFU[PGTI[RCVJYC[UCPFOGEJCPKUOUQH
SWGTEGVKPKPECPEGTRTGXGPVKQPCPFOCPCIGOGPV0WVT4GX










╙㧟ㇱ ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ࠍ೑↪ߒߚẃ‛ߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᣇะ㧝㧚ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߩᯏ⢻ᕈߣẃ‛߳ߩ೑↪ߩ⃻⁁๧ཬ‫㉟ޔ‬ᴤ‫ޔ‬ᣣᧄ㈬‫߆ߧޔ‬ẃߌߥߤߪࠊ߇࿖ߩ㘩ᢥൻߦฎߊ߆ࠄᩮઃ޿ߚ⊒㉂㘩ຠߢ޽ࠆ‫ߎޕ‬ࠇࠄߩ㘩ຠߦߪ㤕⩶ߣߣ߽ߦ੃㉄⩶߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄੱߪ੃㉄⩶߇૞ࠅ಴ߔ߹
ࠈ߿߆ߥ㉄๧߿❫⚦ߥ㘑๧ࠍᅢߺ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ೑↪ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬.CEVQDCEKNNWU ዻ߿ $KHKFQDCEVGTKWOዻߥߤߩ੃㉄⩶ߪ‫ޔ‬ਥߦ♧㘃ࠍࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ḯߦߒߡ੃㉄ࠍ↢ᚑߔࠆ৻⟲ߩ⚦⩶ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᬀ‛⇇‫ޔ‬േ‛⇇߿ฦ⒳㘩ຠߦᐢߊሽ࿷ߔࠆ‫ߪ⩶㉄੃ޕ‬᭽‫ߥޘ‬ᯏ⢻ࠍᜬߟߎߣ߇⍮ࠄࠇ‫߿࠻ࡅޔ‬േ‛ߦኻߒ
ߡߪ᛫⩶૞↪‫ޔ‬ᢛ⣺૞↪‫⾮∉఺ޔ‬ᵴ૞↪‫࡞࡯ࡠ࠹ࠬ࡟ࠦޔ‬ૐਅ૞↪ߥߤ‫ޔ‬㘩ຠߦ߅޿ߡߪ଻ሽᕈ
ߩઃਈ‫↢ߩࡦࡒ࠲ࡆ߿㉄ࡁࡒࠕޔ‬ᚑߦࠃࠆ㘩๧߿ᩕ㙃ᕈߩะ਄ߥߤߩᓎഀࠍᨐߚߔ‫ޕ‬
੃㉄⩶ߦߪᄢ߈ߊಽߌߡ㧞ߟߩ⒳㘃߇޽ࠆ‫ߩߤߥ࠻࡞ࠣ࡯࡛߿࠭࡯࠴ޕ‬ᩕ㙃⼾ንߥ੃ߩਛߢ↢⢒ߔࠆ‫ޟ‬േ‛ᕈ੃㉄⩶‫ޔߣޠ‬㊁⩿‫ޔ☨ޔ⼺ޔ‬㤈ߥߤߩᩕ㙃߇ਲߒߊ‫᦭ޔࡦ࠾ࡦ࠲ޔ‬ᯏ㉄‫ޔ‬Ⴎಽߩ
ࠃ߁ߥ᛫⩶૞↪ࠍᜬߟᚑಽ߇฽߹ࠇࠆⅣႺߢ↢⢒ߔࠆ‫ޟ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᩕ㙃ଔ߇㜞ߊ♧ಽ߽⼾ንߥⅣႺਅߢ⢒ߟേ‛ᕈ੃㉄⩶ߦᲧߴ‫ޔ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߪㆊ㉃ߥⅣႺਛߢ߽ߚߊ߹ߒߊ↢߈
ᛮߊ੃㉄⩶ߢ޽ࠆߚ߼‫ߩ࠻ࡅޔ‬⢗㉄߿ᶖൻᶧߦ߽⠴߃ߡ⣺ౝߢ↢ᱷߔࠆ⏕₸߇㜞޿ߣ޿߁․ᓽ߇
޽ࠆ‫߇⩶㉄੃ޕ‬⣺▤఺∉♽ࠍᵴᕈൻߒߡ఺∉ജࠍ㜞߼ࠆലᨐߪ‫߹߹ߚ߈↢ޔ‬⣺ߦዯ޿ߚᣇ߇㜞޿ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߪേ‛ᕈ੃㉄⩶ࠃࠅ఺∉ജࠕ࠶ࡊߩലᨐ߇㜞޿߽ߩ߇ᄙ޿ߣ
⠨߃ࠄࠇ‫᦭ޔ‬ജߥࡊࡠࡃࠗࠝ࠹ࠖࠢࠬ੃㉄⩶ߣߒߡᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߪ .CEVQDCEKNNWU ዻߩ߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬ẃ‛ߦ฽߹ࠇࠆઍ⴫⊛ߥ⩶⒳ߪ .DTGXKU ߿.RNCPVCTWO ߢ޽ࠆ‫ޔ੹ޕ‬ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޠ⩶࡟ࡉ࡜ޟ‬㧔ቇฬ .DTGXKUUWDUREQCIWNCPU㧕ߪ‫ޔ‬ ᐕઍೋ߼ߦ‫࡞࡯࠘࠻ࠬࡄ࡮ࠗ࡞ޔ‬කቇ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩጯ↰✁ᄥ㇢ඳ჻ߦࠃߞߡ‫ޔ‬੩㊁⩿ߢ޽ࠆࠞࡉߩ৻⒳‫⊒㉄੃ߩޠ⩿߈ߋߔޟ‬㉂ẃ‛㧔ߔߋ߈ẃ㧕߆ࠄ⊒⷗ߐࠇߚ੃㉄⩶ߢ  ‫ޔ‬ቇฬߩ‫ޟ‬.C‫ޠ‬‫ޟ‬DTG‫ߡߒ᧪↱ߦޠ‬ฬઃߌࠄࠇߚ‫ޕ‬㘩ຠ߆ࠄ៨ขߐࠇߚ࡜ࡉ࡟⩶ߪ‫ޔ‬⣺ౝߩ఺∉ེቭߦ૞↪ߒ‫ޔ‬᛫࠙ࠖ࡞ࠬᔕ╵‫⚦∉఺ޔ‬⢩ߢ޽ࠆ࠽࠴ࡘ࡜࡞ࠠ࡜࡯⚦⢩ߩᵴᕈൻ‫ޔ‬⣲≌⚦⢩ߩჇᱺᛥ೙ߥߤߩ૞↪
ࠍᜬߟࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚࡠࡦǩߩ↥↢⢻ࠍჇᄢߐߖߚߎߣ߆ࠄ‫⾮∉఺ޔ‬ᵴ૞↪ࠍᜬߟߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ  ‫ޔߚ߹ߪ⩶ߩߎޕ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߩਛߢ߽․ߦ⢗㉄ߦኻߔࠆ⠴ᕈ߇㜞޿ߣ޿߁․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬⊒㉂ࡂࠢࠨࠗࠠࡓ࠴߆ࠄಽ㔌ߐࠇߚ .UCMGK*5 ߿‫࡚࠙ࠠ࠶࡜ޔ‬ẃ߆ࠄಽ㔌ߐࠇߚ .
RNCPVCTWO0Q ᩣ ߪ‫ޔ‬㊁⩿ߦኻߔࠆ⦟ᅢߥ⊒㉂૞↪ࠍᜬߟߚ߼‫ޔ‬ẃ‛↪੃㉄⩶ࠬ࠲࡯࠲࡯ߣ
ߒߡ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬.UCMGK ߪ‫ߪߣ߽ߣ߽ޔ‬ฬ೨ߩ↱᧪ㅢࠅ㈬ߩ߽ࠈߺ߆ࠄ⊒⷗ߐࠇߚ߽ߩߢ
޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬Ꮢ⽼ᵻẃߥߤ߆ࠄ߽ಽ㔌ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ẃ‛ߦ᥉ㆉ⊛ߦሽ࿷ߒߡẃߌㄟߺೋᦼߦ
᦭↪ߥ௛߈ࠍߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ  ‫ޕ‬.RNCPVCTWOߩ᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ലᨐߪࡑ࠙ࠬߩታ㛎ߢߔߢߦ␜ໂߐࠇߡ޿ߚ  ߇‫ޔ‬0Q ᩣࠍ↪޿ߚࡅ࠻⹜㛎ߩ⚿ᨐ‫߽ߢ࠻ࡅޔ‬᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ലᨐ߇⹺
߼ࠄࠇߚ  ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߪఝࠇߚ↢⢒․ᕈ߿ᯏ⢻ᕈࠍᜬߟߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ߈ߚߚ߼‫ޔ‬㘩ຠࡔ࡯ࠞ࡯߿ක≮ຠࡔ࡯ࠞ࡯߆ࠄᄢ޿ߦᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶㘶ᢱ߇㐿⊒ߐࠇߚߩߪߘߩࠃ߁ߥ⢛᥊ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㄭᐕߩ㘩↢ᵴߩᵗ㘑ൻߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߩ⊒㉂ࠍ೑↪ߒߡ૞ࠄࠇࠆ๧ཬ‫㉟ޔ‬ᴤ‫ޔ‬ẃ‛ߥߤߩ៨ข㊂ߪ‫ޔ‬ᐕ‫ޔޘ‬ᷫዋߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬㘩ຠ߆ࠄߩᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߩ៨ข߇ᷫࠆ৻ᣇߢ‫ߩࠄ߆ߤߥ࠻࡞ࠣ࡯࡛߿࠭࡯࠴ޔ‬േ‛ᕈ੃㉄⩶ߩ៨
ขߪჇടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄੱ߇ߎࠇࠄߩ੃⵾ຠࠍ㘩ߴࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߪᢙචᐕ೨߆ࠄߢ޽ࠆߩߦ
ኻߒ‫ޔ⼺ޔ☨ޔ‬㊁⩿ߥߤߩ㘩‛❫⛽ߩᄙ޿㘩ຠߪฎઍ߆ࠄ㘩ߴ⛯ߌߡ߈ߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᣣᧄੱߩ⣺ߪ᰷☨ੱߦᲧߴߡᢙච࠮ࡦ࠴߽㐳޿‫ߩߘޕ‬ᣣᧄੱߩ㐳޿⣺ࠍ☨‫ޔ⼺ޔ‬㊁⩿ߦ↢ᕷߔࠆᬀ‛ᕈ੃

㉄⩶߇ㅢߞߡ߈ߚߚ߼‫ޔ‬ᣣᧄੱߩ⣺ߦߪേ‛ᕈ੃㉄⩶ࠃࠅ߽ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߩᣇ߇⋧ᕈ߇ࠃ޿ߣߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩẃ‛Ꮢ႐ߪᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᵻẃߌ߿ࠠࡓ࠴ߪᶖ⾌⠪ߦᐢߊᅢ߹ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁
⺞ᩏ⚿ᨐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬Ⴎಽߩ៨ࠅߔ߉߇㜞ⴊ࿶ߩ⊒∝ࠍ᜗޿ߡ޿ࠆߣߐࠇ‫ޔ‬㘩ຠߩᷫႮ࠾࡯࠭
߇ᒝ߹ߞߡ޿ࠆߩ߇ߘߩ৻࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ర᧪‫ޔ‬㘩Ⴎࠍᄙߊ฽߻㊁⩿ߩ଻ሽ㘩ߢ޽ߞߚẃ‛ߪ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪૐႮߢ㊁⩿ߩ㘑๧ࠍ↢߆ߒߚᵻẃߌ߇ਥᵹߣߥࠅ‫࠳࡜ࠨޔ‬ᗵⷡߢ㘩ߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ࠎ޽ߊߚޕ‬ߩࠃ߁ߥવ⛔⊛ߥẃ‛ߪ⊒㉂ߐߖߕߦ⺞๧ᶧߢẃߌߚૐႮ߽ߩ߇৻⥸⊛ߦߥࠅ‫ޔ‬ẃ‛ో૕ߦභ߼ࠆ⊒㉂ẃ‛ߩഀวߪࠊߕ߆ ߦߔ߉ߥ޿‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ẃ‛ߪ㊁⩿ߩ଻ሽ㘩߆ࠄ㊁⩿ࠍ⚛᧚ߣߒߚ༵ᅢᕈߩ㜞޿㘩ຠ߳ߣᄌൻߒߡ߈ߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ૐ㘩Ⴎൻߪ๧ཬߢ߽᳞߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᛫⩶ᕈ੃㉄⩶ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠞ࡞࠴ࡖ࡯ࠍ೑↪ߒߚ๧ཬ㉯ㅧᴺ߇  ᐕએ਄೨ߦ㐿⊒ߐࠇߚ  ‫ޕ‬ห᭽ߩ⎇ⓥ߇ẃ‛ߦߟ޿ߡ߽ⴕࠊࠇߚ⚿ᨐ‫ޔ‬.GWEQPQUVQE ዻߣ.CEVQDCEKNNWU ዻߩ੃㉄⩶ࠍᷙวߒߚࠬ࠲࡯࠲࡯ࠞ࡞࠴ࡖ࡯߇㐿⊒ߐࠇ‫ߡ޿↪ࠍࠇߘޔ‬㘑๧ߩ⦟޿ૐႮ⊒㉂ẃ‛ࠍ⵾ㅧߢ߈ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ  ‫ޕ‬ఝࠇߚᯏ⢻ᕈࠍᜬߟᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߩ៨
ข㊂ࠍჇ߿ߔߚ߼‫ࠍ࡯ࡖ࠴࡞ࠞ࡯࠲࡯࠲ࠬ⩶㉄੃ߥ߁ࠃߩߎޔ‬೑↪ߒߡ‫ޔ‬ᷫႮߣ޿߁ᶖ⾌⠪࠾࡯࠭ߦኻᔕߒߚ⊒㉂ẃ‛ࠍ㐿⊒ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ᯏ⢻ᕈߩ㜞޿⊒㉂ẃ‛ࠊ߇࿖ߩߧ߆ẃߌߩ߶߆‫ޔ‬㖧࿖ߩࠠࡓ࠴‫ޔ‬ਛ࿖ߩࠩ࡯ࠨࠗ‫ࡀޔ࠻࠙࡜ࠢ࡯ࡢࠩߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ࡄ࡯࡞ߩࠣࡦ࠼࡜࠶ࠢߥߤ‫ޔ‬਎⇇ߦߪ᭽‫⊒ߥޘ‬㉂ẃ‛߇޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ߁ߜ․ߦផᅑߒߚ޿ߩߪ‫ޔ‬
੃㉄⩶ࠍ⼾ንߦ฽߻ࠠࡓ࠴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ߦฎߊ߆ࠄવࠊࠆࠠࡓ࠴ߪ‫ޔ‬㊁⩿㧔ࡂࠢࠨࠗ‫ޔࡦࠦࠗ࠳ޔ‬ࠠࡘ࠙࡝‫⩿⪲ޔ‬㘃ߥߤ㧕‫ޔ‬ฦ⒳ߩ㚅ㄆᢱ㧔࠻࠙ࠟ࡜ࠪ‫ߤߥࠡࡀޔ࡚ࠟ࠙ࠪޔࠢ࠾ࡦ࠾ޔ‬㧕ߩ߶߆ߦ‫ޔ‬ࠕࡒ‫ߩߤߥࠪࡢࠗޔࠞࠗޔ‬Ⴎㄆ㘃ࠍ⚛᧚ߣߒߡ੃㉄⊒㉂ߐߖߚẃ‛ߢ޽ࠆ‫ߪ࠴ࡓࠠޕ‬⡺ᢱℂߦࠃ
ߊว޿‫ࠍࠪ࡜ࠟ࠙࠻ߚ߹ޔ‬฽߻ࡋ࡞ࠪ࡯ߥ㘩ຠߢ޽ࠆߎߣ߇⹺⼂ߐࠇߡ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄੱߦ߽ੱ᳇߇㜞ߊ‫ޔ‬ẃ‛Ꮢ႐ߩ㧞㨪㧟ഀߩࠪࠚࠕࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫߇ࠊޔߒ߆ߒޕ‬࿖ߢᵹㅢߒߡ޿ࠆࠠࡓ࠴ߪ⊒㉂ߐߖߚ㖧࿖ࠠࡓ࠴ߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬㚅ㄆᢱ౉ࠅߩ⺞๧ᶧߢẃߌߚᵻẃߌߦㄭ޿߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬
੃㉄⩶ᢙߪዋߥ޿‫ޕ‬⊒㉂ࠠࡓ࠴ߦߪએਅߩࠃ߁ߥᩕ㙃࡮ᯏ⢻ᕈ਄ߩ․ᓽ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ 㜞޿ᩕ㙃ଔ
ේᢱ㊁⩿ߦ↱᧪ߔࠆࡆ࠲ࡒࡦ % ߿ࡆ࠲ࡒࡦ - ߥߤߩࡆ࠲ࡒࡦ㘃߿ࡒࡀ࡜࡞‫ߩߤߥࠞࠗ߿ࡒࠕޔ‬㝼੺㘃ߦ↱᧪ߔࠆ࠲࠙࡝ࡦ߿ࡆ࠲ࡒࡦ $ ߥߤ߇⼾ንߦ฽߹ࠇࠆ‫⊒ࠆࠃߦ⩶㉄੃ޔ߽߆ߒޕ‬㉂ߦ
ࠃߞߡ‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬$‫ޔ‬$‫ޔ‬$‫ ࡦࡒ࠲ࡆߩߤߥࡦࠪࠕࠗ࠽ޔ‬$ ⟲߿‫ޔ‬േ‛ᕈ࠲ࡦࡄࠢ⾰߆ࠄߪࠕࠬ
ࡄ࡜ࠡࡦ㉄߇૞ࠅ಴ߐࠇ‫ޔ‬ᩕ㙃ଔߪߐࠄߦ㜞߹ࠆ‫∋ޔߚ߹ޕ‬ഭ࿁ᓳലᨐߩ޽ࠆࡆ࠲ࡒࡦ $㧔࠴ࠕࡒࡦ㧕ߪ⊒㉂ߩᲑ㓏ߢ࠾ࡦ࠾ࠢߦ฽߹ࠇࠆࠕ࡝ࠪࡦߣ⚿วߒߡࠕ࡝࠴ࠕࡒࡦ㧔࠾ࡦ࠾ࠢဳࡆ࠲ࡒ
ࡦ $㧕ߣߥࠆߚ߼‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬$ ߩๆ෼߇⦟ߊߥࠆߣߣ߽ߦ‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬$ ࠍ૕ౝߦ⫾Ⓧߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߦࠃࠆஜᐽലᨐ
ߚߊ޽ࠎ߿⊕⩿ߩᵻẃߌߥߤߦᲧߴ‫ޔ‬ࠠࡓ࠴ߦߪߪࠆ߆ߦᄙߊߩᬀ‛ᕈ੃㉄⩶߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ޔ‬⣺ౝߢᖡ₹⩶ࠍᛥ߃ߡ⣺ߩ௛߈ࠍഥߌࠆᢛ⣺૞↪‫⾮∉఺ޔ‬ᵴ૞↪‫ޔ‬᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯૞↪‫ޔ‬᛫߇ࠎ૞↪‫ޔ‬᛫⩶૞↪ߥߤߩᬀ‛ᕈ੃㉄⩶ߩᯏ⢻ᕈࠍࠃࠅࠃߊ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ࠻࠙ࠟ࡜ࠪߦࠃࠆஜᐽലᨐ
Ԙㄆߺᚑಽߦࠃࠆᶖൻๆ෼ଦㅴ߅ࠃ߮ᣂ㒸ઍ⻢ᵴᕈൻ









ㄆߺᚑಽߢ޽ࠆࠞࡊࠨࠗࠪࡦߪ‫ޔ‬⢗⣺ࠍೝỗߒߡᶖൻࠍଦߔ૞↪߿‫ޔ‬ᣂ㒸ઍ⻢ࠍ㜞߼‫ޔ‬り૕ࠍ᷷߼ࠆലᨐ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૕⢽⢌ߩಽ⸃ࠍଦㅴߔࠆߣߐࠇ‫࠻࠶ࠛࠗ࠳ޔ‬ലᨐࠍᦼᓙߢ߈ࠆߣߒߡ
ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙᷫႮߦࠃࠆ↢ᵴ⠌ᘠ∛ߩ੍㒐ലᨐࠞࡊࠨࠗࠪࡦߦߪ᛫⩶૞↪߽޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ẃ‛ߩႮಽࠍᷫࠄߔߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬Ⴎಽߩ៨ࠅߔ߉߇ේ
࿃ߣߥࠆ㜞ⴊ࿶∝߿ߘࠇߦࠃࠆ᭽‫↢ߥޘ‬ᵴ⠌ᘠ∛ߩ੍㒐ߦߟߥ߇ࠆ‫ޕ‬ ࠾ࡦ࠾ࠢߦࠃࠆஜᐽലᨐ
࠾ࡦ࠾ࠢߦ฽߹ࠇࠆ฽⎫ൻว‛‫ޔ‬ࠕ࡝ࠗࡦ߆ࠄ↢ᚑߔࠆࠕ࡝ࠪࡦ╬ߩฦ⒳ើ⊒ᕈ฽⎫ൻว‛ߪ‫ޔ‬ࡆ࠲ࡒࡦ $ ߩ↢૕೑↪ᕈࠍ㜞߼ࠆ૞↪‫ޔ‬ᶖൻᶧߩಽᴲჇㅴ߿ᢛ⣺૞↪‫ޔ‬᛫ⴊᩖ૞↪‫ࡠ࠹ࠬ࡟ࠦޔ‬࡯࡞߿ਛᕈ⢽⾰ߩૐᷫ૞↪‫ޔ‬᛫߇ࠎ૞↪ߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᯏ⢻ᕈࠍᜬߟߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚੹ᓟᦼᓙߐࠇࠆẃ‛ߩ⎇ⓥ࡮㐿⊒ᵻẃߌ߇ᶖ⾌⠪ߦᅢ߹ࠇߡ޿ࠆߣߪ޿ߞߡ߽‫ޔ‬ᶖ⾌㊂ߩિ߮ߪ㒢⇇ߦ߈ߡ޿ࠆ‫⊒ޔ߼ߚߩߘޕ‬㉂ẃ‛ߩఝࠇߚᯏ⢻ᕈߦ⌕⋡ߒ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ㊁⩿ࠍ⊒㉂ẃ‛ߦടᎿߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬㊁⩿ߩ㜞ઃടଔ୯ൻࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦᶖ⾌ࠍિ߫ߒߚ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ߦ⥸৻ޕ‬ᯏ⢻ᕈ߇㜞޿ߣߐࠇࠆ੩㊁⩿߿ട⾐㊁⩿ߩࠃ߁ߥ࿾ᣇવ⛔㊁⩿ߩਛߦߪ‫߈ߋߔޟ‬ẃ‫⊒ߥ߁ࠃߩޠ‬㉂ẃ‛ߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ߇޽ࠆ
߇‫৻ߊߏޔ‬ㇱߦߔ߉ߥ޿‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬࿾ᣇવ⛔㊁⩿ࠍ฽߻ࠊ߇࿖ߩᄙ⒳㘃ߩ㊁⩿ࠍ↪޿ߚ⊒㉂ẃ‛ߩ㐿⊒ࠍⴕ߁ߴ߈ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬੹ᓟߩ⎇ⓥ⺖㗴ߣߒߡ‫ߦߢߔޔ‬㐿⊒ߐࠇߡ޿ࠆૐႮẃ‛↪ߩ੃㉄⩶ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠃࠅ߽ఝࠇߚ੃
㉄⩶ߩࠬࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣ߿ߘࠇࠄߩ⩶⒳ߩ⚵ߺวࠊߖߩᬌ⸛ࠍⴕ޿‫ޔ‬ฦ⒳㊁⩿ߩ⊒㉂ẃ‛ߩ⵾ㅧߦᦨㆡߥ੃㉄⩶ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠍ㐿⊒ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫⊒ޕ‬㉂ẃ‛ߩ⚛᧚ߣߒߡߪ‫ߪߕ߹ޔ‬ẃ‛ߩ৻⥸⊛ߥ᧚ᢱߢ޽ࠆࡂࠢࠨࠗ‫ޔ࠷ࡌࡖࠠޔߦࠄߐޔ޿↪ࠍߤߥ࡝࠙ޔ࡝࠙ࡘࠠޔࠬ࠽ޔࡉࠞޔࡦࠦࠗ࠳ޔ‬ࡀࠡ‫ߩߤߥ࠙ࡏࠧޔࡦࠫࡦ࠾ޔ࠽࠭ࡒޔ‬᭽‫ߥޘ‬㊁⩿ߦᐢߍߡ޿ߊߩ߇ࠃ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㘑๧ࠍ‫ߩߤߥ࠰ࠪޔ࡚ࠟ࠙ࡒޔ࡚ࠟ࠙ࠪޔ‬㚅ㄆ㊁⩿㜞߼ࠆߚ߼‫ࠢ࠾ࡦ࠾߿ࠪ࡜ࠟ࠙࠻ޔ‬㧔ࠠࡓ࠴ߩ႐ว㧕ࠍട߃‫⊒ޔ‬㉂ࠍଦߒ㘑๧ࠍࠃࠅ⼾߆ߦߔࠆߚ߼ߦ☨㤕ࠍᷝടߔࠆߩ߽ࠃ޿‫ޔߚ߹ޕ‬㈶߿ᨲᯌ㘃ࠍട߃ࠇ߫ᷫႮ‫ⴊޔ‬ᵹᡷༀ‫ޔ‬㘑๧ߩะ਄ߥߤߩലᨐ߇ᓧࠄࠇࠆ‫ޕ‬⊒㉂ẃ‛ߩ㐿⊒ߢ․ߦജࠍ౉ࠇߚ޿ߩߪ‫ޔ‬వߦㅀߴߚࠃ߁ߥఝࠇߚᯏ⢻ᕈࠍᜬߜ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ༵ᅢᕈ߽㜞޿ࠠࡓ࠴ߢ޽ࠆ‫ޔ߼ߚࠆ޿ߡࠇࠄ޿↪߇ࠢ࠾ࡦ࠾߿ࠪ࡜ࠟ࠙࠻ߪߦ࠴ࡓࠠޕ‬๺㘩ߦߪวࠊߥ޿ߣᕁࠊࠇ߇ߜߢ޽ࠆ‫ࠍ㉄ࡦࠪࡁࠗޔߒ߆ߒޕ‬ᣦߺᚑಽߣߔࠆᾚᐓߒ߿ࠞ࠷ࠝ▵ߩߛߒࠍ૶߁ᣣᧄᢱℂߪ‫ࠍ࠴ࡓࠠޔ‬ട߃ࠆߎߣߢࠠࡓ࠴↱᧪ߩࡍࡊ࠴࠼ߣߛߒ↱᧪ߩࠗࡁࠪࡦ㉄ߣߩ⋧ਸ਼ലᨐ߇ᓧࠄࠇࠆ‫߿ࠎߤ߁ޔ߫߃଀ޕ‬⡺ߓ߾߇ߦട߃ࠆߣ߅޿ߒߐ߇Ⴧߔߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ࠊ߇࿖⁛⥄ߩ⊒㉂ࠠࡓ࠴ࠍ㐿⊒ߒ‫ߚߞ૶ࠍࠄࠇߘޔ‬᭽‫ࠍࡇࠪ࡟ߥޘ‬ឭ᩺ߔࠆߎߣߢ‫⊒ޔ‬㉂ẃ‛ߩ៨ขࠍჇ߿ߒ‫ޔ‬๺㘩ࡔ࠾ࡘ࡯ߩ᏷ࠍᐢߍࠆߩߦ߽ᓎ┙ߟ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᢥ₂ ᔒ↰ ኡ  㘩ຠߦࠃࠆ఺∉࡮㘩ຠࠕ࡟࡞ࠡ࡯ߩ೙ᓮ㧚㘩ຠߣ߆ࠄߛ ఺∉࡮ࠕ࡟࡞ࠡ
࡯ߩߒߊߺ ╙㧞 㧘਄㊁Ꮉୃ৻✬㧘̅㧘ᦺୖᦠᐫ㧘᧲੩ ችየ⨃㓶  ੃㉄⩶ߣ⊒㉂ẃ‛㧔੃㉄⊒㉂㊁⩿㧕㧚㘩ຠߣ⑼ቇ㧚  
 -CNNKQOCMK/GVCN  2TQDKQVKEUKPRTKOCT[RTGXGPVKQPQHCVQRKEFKUGCUGCTCPFQOK\GFRNCEGDQEQPVTQNNGFVTKCN.CPEGV



 -KUJK#GVCN  'HHGEVQHQTCNCFOKPKUVTCVKQPQH.CEVQDCEKNNWUDTGXKUUWDUREQCIWNCPUQPKPVGTHGTQPCNRJCRTQFWEKPIECRCEKV[KPJWOCPU,#O%QNN0WVT
 ᯅᧄବ㇢  ẃ‛↪੃㉄⩶ࠬ࠲࡯࠲࡯ߩ㐿⊒㧚⨙ၔ⋵Ꮏᬺᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥႎ๔㧚 㐳↰⵨ሶࠄ  .CEVQDCEKNNWURNCPVCTWO0Q ᩣߩ᛫ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ലᨐ㧚ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇ
Ꮏቇળ⹹㧚 ᯅᧄବ㇢  ᵻẃߌߩᄌᢌ੃㉄⩶ߦኻߔࠆࠠ࠻ࠨࡦߩ᛫⩶૞↪㧚ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿቇળ⹹㧚  /WTQUCMK 5 GV CN   *GCVMKNNGF .CEVQDCEKNNWU RNCPVCTWO . UWRRTGUUGUPCVWTCNN[HGFCPVKIGPURGEKHKE+I'RTQFWEVKQPD[UVKOWNCVKQPQH+.RTQFWEVKQPKPOKEG
,#NNGTI[%NKP+OOWPQN ട⮮ਂ㓶  ᛫⩶ᕈ੃㉄⩶ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠞ࡞࠴ࡖ࡯ࠍ೑↪ߒߚ๧ཬ㉯ㅧ㧚ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿ
ቇળ⹹㧚 ⍹Ꮉஜ৻ࠄ  ૐ㘩Ⴎẃ‛↪ߩ੃㉄⩶ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠞ࡞࠴ࡖ࡯ߩ㐿⊒㧚ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿቇ
ળ⹹㧚ᗲ ⍹Ꮉஜ৻ࠄ  ᷙว੃㉄⩶ࠬ࠲࡯࠲࡯ࠞ࡞࠴ࡖ࡯ࠍ↪޿ߚ⊒㉂ẃ‛ߩᾫᚑߦߟ޿ߡ㧚⍮⋵㘩ຠᎿᬺᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯ᐕႎ㧚 ⍹Ꮉஜ৻ࠄ  ⊒㉂ẃ‛ࠬ࠲࡯࠲࡯↪੃㉄⩶ߩㆬᛯ㧚ᗲ⍮⋵㘩ຠᎿᬺᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯ᐕႎ㧚 ⍹Ꮉஜ৻ࠄ  ᷙว੃㉄⩶ࠍ೑↪ߒߚ⊒㉂ẃ‛ߩ㐿⊒㧚ᗲ⍮⋵↥ᬺᛛⴚ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔㧚

野菜茶業研究所研究資料第９号「野菜の機能性研究の現状と今後の研究課題」
2011（平成23）年10月20日発行
編集・発行

独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構
農研機構 野菜茶業研究所〒514-2392 三重県津市安濃町草生360番地
TEL 050（3533）3861（情報広報課）
FAX 059（268）3124
URL http://vegetea.naro.affrc.go.jp/