笑 顔 を つ な ぐ 広 報 紙

広報ひとよし2023

８
H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c

R e l a t i o n s

No.1168

令和２年７月豪雨から３年
犠牲者を追悼し復興への決意新たに

フォトリポート
トリポート

第68回人吉花火大会

８

人吉市関連施設
カルチャーパレス（下城本町1578番地１） ☎24−3311

広報ひとよしNO.1168

スポーツパレス（下城本町1566番地１） ☎22−1688
水道局お客様センター（市役所２階）☎22−5497

保健センター（市役所横）☎24−8420

石野公園（赤池原町1425番地１）☎22−6700

フォトリポート
04 令和２年７月豪雨から３年

犠牲者を追悼し復興への決意新たに
10 私たちの安心・安全を守る消防団

鉄道ミュージアム（中青井町343番地14） ☎23−2000
図書館（下城本町1578番地１）☎24−3518

くまりば（相良町４番地２）☎22−5183

人の動き

11 令和５年度

令和５年６月末日現在 ※（ ）は前月比

30,384人（−

7 人）

男

14,175 人（＋

7 人）

女

16,209 人（− 14 人）

世帯数

15,241 世帯（＋ 12 世帯）

水生生物調査結果報告

電力・ガス・食料品等価格高騰重点支援給付金
12
人吉高校は今年度創立100周年を迎えます

人吉市の住民基本台帳人口
総数

2023 AUG

28 第68回人吉花火大会

連載

おおせ そらカヌースプリントのジュニア世界選手権大会に出場した

人吉市出身、３人兄弟の末っ子。カ
ヌーを本格的に始めたのは中学生の終わりごろ。オリンピック選手の輩出を目的に熊本県教育委員会が実施する「くまもとワールドアスリート事業」の育成指定選手の一人。

大瀬 空さん（願成寺町）

世

寄付件数と寄付額
６月
796 件
1,748 万７千円

03 お人よし人吉市のマイナンバー

06 令和２年７月豪雨からの復旧・復興状況

カード保有率71.2％（令和５年６月末）

08 話題をおって
13 情報ひろば・保健センターだより
22 地域おこし協力隊の活動コラム（総務省発表）

おうちで給食23 ようこそとしょかんへ！
子育て通信
24 ひとよしのお仕事ﬁle
はい、こちら消費生活センターです

界という舞台で実力の差を 肌 で 感 じ︑ 厳 し い レ ースだったが自分が持っている力の全てを出し切ることができた︱︱︒すがすがしい表情で話すのは︑人吉高カヌー部に所属する３年の大瀬空さん︒今年３月に香川県で開催されたカヌース

プリント海外派遣選手選考会のジュニア男子５００㍍と千㍍で優勝し︑７月初めにイタリアで世界選手権大23

開催された﹁カヌースプリント

ジュニア＆Ｕ会﹂に日本代表として出場した︒

良い結果は残せなかったが﹁貴重な経験ができた︒今後につなげていきたい﹂と経験を糧にし︑月に開催される国体での優▲人吉高カヌー部の監督でもある父・修平
さんと一緒に８月に開催されるインターハイ

と

勝を狙う︒

10

ふるさと納税25 市長日記ヒ

８月31日（木）

ヨ

シ

グ

ラ

ム

hitoyoshigram

８月の納税
納期限

ト

隔月

川畑式

脳いきいきパズル

26 各種相談ガイド

・市・県民税（第２期）
・国民健康保険税（第２期）

ひとよしの情報発信
27 行事カレンダー

・介護保険料（第２期）
・後期高齢者医療保険料
（第２期）

編集後記

問 市税務課収納係（内線１０５５）

８/11（金）

ごみ分別アプリ

人吉市役所
住所

開庁時間

×

開庁日

☎２２−２１１１( 代表 )〒 868-8601

人吉市西間下町７番地１

午前８時 30 分〜午後５時 15 分
月〜金曜 ( 祝日を除く )ホームページ

https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/

問 市環境課廃棄物対策係（内線２０７２）

市ホームページ▲

クリーンプラザへの持ち込みもできません。
お盆は通常日程通り収集します。
▲

カヌーで５度の国体優勝経験を持つ父・修平さんと︑同高カヌー部で活躍した３歳年上の兄に憧れて競技を始めた︒始めた

ときから一貫して変わらない父の教えは︑練習だけ頑張るのではなく︑家庭や学校で規律ある生活を心掛けること︒その教えを守り︑心身ともに日々成長できていることに感謝する︒

修平さんはカヌーに取り組む

空さんの姿勢を﹁常に真剣で全力﹂と評し︑世界に挑戦し続け︑ゆくゆくは地元に戻ってきてカヌー発展のために貢献できる立場になってほしいと期待を寄せ

2023.08.01

る︒

HITOYOSHI

高 校 卒 業 後 は 大 学 に 進 学 し︑

3

オリンピックを目指す︒父への恩返しはこれからだ︒▲イタリアでは日本代表として選ばれてきた各地の高校生と出会い、刺激を受けた

祝日のごみ収集

窓口の混雑状況

広報ひとよし８月号

2

令 和 ２ 年７ 月 豪 雨 か ら ３ 年

集まり慰霊祭を開催︒犠牲者をしのぶとともに︑災害が風化することなく正
しく後世に伝わることを祈念しました︒吉村政浩町内会長は﹁日本各地でフォトリポート

くまもと復興映画祭球磨川特別編（６月24日）

犠牲者を追悼し復興への決意新たに人が参列︒はじが昨年 月に復旧した下青井町会館にの犠牲者が出た下青井町では︑遺族ら

１３１棟の家屋が被害に遭い︑３人と復興への思いを述べました︒

当事者として経験を伝えていきたい﹂い︒ 教 訓 を 生 か し た 防 災 対 策 を 行 い︑しょう︒災害はいつ起こるか分からな

くした悲しみを忘れることはないでりながら﹁あの日見た惨状︑伯母を亡アヤ子さんとの思い出や人柄を振り返ヤ 子 さ ん を 亡 く し た 倉 岡 伸 至 さ ん が︑遺族代表の言葉では︑伯母の倉岡ア

けて︑全力で取り組む﹂と述べました︒の安心・安全の確保と創造的復興に向まいの再建を成し遂げるなど︑被災地

蒲島県知事が﹁一日も早く被災者の住

力強く前進していく﹂と述べ︑続いて指して︑復興の歩みを止めることなく︑ち︒ずっと住み続けたいまち人吉を目

松岡市長が﹁みんなが幸せを感じるまめ に 全 員 で 犠 牲 者 に 黙 と う を さ さ げ︑

式には遺族など約行いました︒熊本県との共催︒

令和２年７月豪雨犠牲者追悼式を執りとなるのを前に︑カルチャーパレスで

市では︑令和２年７月豪雨から３年２発生する大雨のニュースを見るたび

ゆきさだ いさお

ど５つの作品が上映されました︒
同映画祭は熊本地震後の平成年

脚本を手がけた映画﹃夏空ダンス﹄なれ︑本市出身の内村光良さんが監督・てるよしに引き続きカルチャーパレスで開催さ復興映画祭﹂の球磨川特別編が︑昨年

んがディレクターを務める﹁くまもと熊 本 県 出 身 の 映 画 監 督・ 行 定 勲 さ

４は大きな拍手で包まれました︒

分と話し︑上映後︑再び登場すると会場という短さだが人吉を思って作った﹂

別ゲストで登場した内村監督は﹁元気になってほしい﹂とあいさつ︒特でもらったりすること︒ぜひ楽しんで画にできることは夢を与えたり楽しん

は﹁水害やコロナなど大変な中で︑映てきたもの︒オープニングで行定監督に始まり︑映画の力で熊本を勇気付け

29
47

１

に︑水害が起こらないように強く願っている﹂と話しました︒

５
写真１＿追悼式で遺族代表の言葉を述べる倉岡伸至さん 写真
２＿令和２年７月豪雨犠牲者追悼式 写真３＿下青井町内が開催した慰霊祭 写真４＿くまもと復興映画祭球磨川特別編で上映された作品のポスターが並
ぶ 写真５＿映画祭では約350人の観客が内村監督のトークショーを楽しんだ
作品に込めた思いや撮影時のエピソードを話す内村監督。観客からの質問に答え、会場を沸かせる場面も

30

4
広報ひとよし ８月号
2023.08.01
HITOYOSHI
510

祭壇に花を手向け、犠牲者に祈りをささげる参列者。式典後は会場を開放し、市民の皆さんから献花の時間を設けた
７月４日午前10時に市内に一斉に鳴らした追悼サイレンに合わせて黙とうをする下青井町の皆さん▲追悼式（７月２日）、慰霊祭（７月４日）

３▲

「みんなの家」が４棟全て完成しました

令和２年７月豪雨の影響で休止している市まち・ひと・しごと

令和２年７月豪雨で被災した公民館に替わる集会所

総合交流館くまりばの温泉施設は、営業再開に向けて７月から災「みんなの家」の建設を希望した温泉町、上新町・下害復旧工事を行っています。工事期間中、皆さんにはご不便をお

新町、大工町・二日町、宝来町の全てに、みんなの家

掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。

が完成しました。みんなの家は、被災地区の創造的復▲

くまりばの温泉施設の復旧工事を行っています

設計業者と地域
住民とのワーク
ショップではさま
ざまな希望や意見が出された興に向けた地域づくりの拠点として活用できるよう日
所在地
工事期間

本財団が資金を助成し、一般財団法人熊本県建築住宅

相良町４番地２

センターが整備する事業です。

〜令和６年２月末（予定）

完成した４棟の設計は、東京に拠点を構え、駅や学▲被災前の温泉施設

校などの公共建築、福祉施設、住宅、公共の広場など
いぬい

問合せ

さまざまな分野の施設の設計を行う乾久美子建築設計

市商工観光課しごと創生係（☎２２−２１１１ 内線２１３４）

被災者生活再建支援金（加算支援金）の申請期限を延長します
令和２年７月豪雨で、住居が全壊などの被害を受

変更前

令和５年８月３日（木）け基礎支援金を申請した世帯、住居が中規模半壊の変更後

令和６年８月３日（土）被害を受けた世帯が住まいを再建する場合に支給す
る被災者生活再建支援金（加算支援金）の申請期限

作る人（設計者・施工者）とで整備を進めました。

九州内の建築系大
学生プロジェクト「KASEI」 の 学 生
もみんなの家づくりに参加した■建物の特徴申請には、住宅を建設・購入、補修または賃借するときの契約書の写しが必要です。

加算支援金の支給額は、住宅の再建方法、世帯員

復旧復興状況

復旧復興状況

を延長します。

意見を聞きながら、みんなの家を使う人（利用者）と▲事務所によるものです。それぞれの地域に住む住民の※契約内容により追加書類が必要な場合があります。

数に応じて 18.75 万円〜 200 万円です。
問合せ

市被災者支援対策課生活再建係（☎２２−２１１１ 内線１２７３）

ダム情報の発信方法について
県では、災害時に住民の皆さんの円滑で迅速な避難につなげることを目的に、令和５年６月１日から防災情報メー
ルサービスや SNS などを活用し、市房ダム（球磨郡水上村）を含む県内の６つのダムでの操作状況をお知らせしています。次の４つのツールをご活用ください。
■熊本県統合型防災情報システム■ Yahoo! 防災速報

「ダム情報」から各ダムの操作状況を含めたダム「Yahoo! 防災速報」のアプリをダウンロードし、情報を確認できます。

地域を設定すると情報を確認できます。

総合型防災情報システム

検索Yahoo! 防災速報

■熊本県防災情報メールサービス

お堂をイメージした大きな寄棟（よせむね）屋根は地域のシンボル

使いたいときだけ畳をフローリングの上に敷くことができる置
き畳を常備

車いすを使う人や足の不自由な人も出入りしやすいように土間と板間の段差を無くしたバリアフリーの室内

建物は浸水を防ぐことができる少し高い基礎で、庇（ひさし）の下には住民がくつろげるコンクリートベンチを設置

検索

ツイッター

メールサービスを登録し、受信したい情報を選択することで必要な情報を受け取ることができます。

■ Twitter
インターネットまたは Twitter の検索画面から「防災くまもと」と検索すると情報を確認できます。

熊本 防災 メール

検索

※すでにメールサービスを利用している人は登録内容の編集
画面で「ダム放流情報」を追加する必要があります。

問合せ
7

HITOYOSHI

2023.08.01

防災くまもと県河川課（☎０９６−３３３−２５１０）

検索

問合せ

市地域コミュニティ課自治支援係（☎２２−２１１１

内線１０６１）
広報ひとよし ８月号

6

１月末に営業を終了した﹁人吉復興！コンテナマルシェ﹂が︑名前も新たに﹁人吉コンテナマ
ルシェ﹂としてオープンしまし地元のお店を中心に24ブースが出店した居酒屋やラーメン店など５つの飲食店が営業中

式典に駆け付けたくまモンと食事を楽しむお客さん

本を手に取るきっかけに

復興まちづくりにアドバイス

農業の魅力を高めよう涼を求めてにぎわう憩いの場
こども図書館七夕お楽しみ会

建築家・隈研吾さん青井地区視察

人吉球磨・農業未来プロジェクト記者発表

市民プール営業中

暑い季節︑市民の憩いの場となる市民プールが７月１日にオープンしました︒豪雨災害で被災した ㍍プールは利用できませんが︑ ㍍と幼児用の円形プールは利用可能︒涼を求めてやってくる子どもたちや親子連
れ︑健康づくりのために訪れる人で連日にぎわっています︒
しょうた
東間小６年の東将汰さんは﹁暑かったから気持ちよかった︒
また友だちと来たいです﹂と話し︑元気いっぱいにプールを満喫していました︒営業は８月日に記者発表を行い月にオープンした市子ども図書館で︑本に慣れ親しんでもらおうと︑７月９日に﹁七夕お世界的な建築家・隈研吾さん
が７月６日に本市を訪れ︑青井地区を視察しました︒隈さんは豪雨災害発災前から本市のまちづくりについてアドバイスを行
うほか︑青井阿蘇神社で建築が進む国宝記念館の設計も手掛けています︒
現地で松岡市長から同地区の復興まちづくりについて説明を受 け た 隈 さ ん は︑﹁ 青 井 阿 蘇 神社と球磨川をつなぐ参道が復活
すれば︑そこを中心に人が集まるのではないかと期待が高まった︒人が回遊することでまちが元気になる﹂と話しました︒

力や生産者が働く様子をＳＮ
Ｓなどで発信する予定です︒

は 大 学 生 が 人 吉・ 球 磨 に 滞 在し て 農 家 を 取 材 し︑ 農 業 の 魅

農業の魅力発信や他地域との農家間ネットワーク構築などを通じて農家の認知度向上と未来
づ く り を 目 指 す も の︒ 第 １ 弾

し︑６月
ました︒

会社︵東京都︶と一般社団法人
ＲＣＦ︵東京都︶が︑支援活動の一環として新たに﹁人吉球磨・
農業未来プロジェクト﹂を発足

本市の復興支援をしている
フィリップモリスジャパン株式

日 ま で で︑ 毎 週 月 曜 日 は 休 場︒
ぜひご利用ください︒

31

た︒同マルシェは被災事業者支
援や創業支援の場として人吉商工会議所が開設したもの︒敷地中央には広いイベント交流空間が誕生︒災害後の復旧・復興が進む中心市街地の新たなにぎわ
い拠点として活躍しそうです︒

くまりば内のコワーキングス
ペ ー スｏ ｓ ｏ ｔｏ ｈ ｉｔｏｙｏｓ ｈｉがオープン４周年を迎えることを記念して︑７月８日にイベントを開催しました︒
施設の内覧会やウクレレ演奏などのステージイベント︑コー
ばいせん
ヒー焙煎の体験プログラムに加え︑ 施 設 内 に は 雑 貨 や 飲 食 のブースがずらり︒スタート直後
からたくさんの来場者でにぎわいました︒球磨郡あさぎり町から 来 た 女 性 は﹁ 子 ど も 服 や ス
イーツなどいろいろな種類のお店が並んでいて楽しい﹂とイベントを満喫していました︒

動画の企画制作や旅行業など
で主に中華圏に向けた日本の情報発信をしている株式会社アイ
アイアイ︵東京都︶が本市へ進出するため︑７月４日に進出協定調印式を行いました︒本市の地域経済の活性化と地方創生の取り組みを進めることが目的︒
これまでに培ったノウハウを生かして令和２年７月豪雨で甚大な被害を受けた人吉・球磨に貢献したいと進出を決意した同
きんてつ社代表の金哲さんは﹁中華圏の人が求めるものに応じたコンテ
ンツを作り︑選ばれる地域にしていきたい﹂と話しました︒

50

25

26

楽しみ会﹂を開催しました︒
中学生以下の子どもを対象にした令和４年度多読者表彰では︑多く本を借りた人に賞状と記念品を贈呈︒その後︑市子ども読書活動推進委員の工藤美和
子さんによる絵本の読み聞かせがあり︑参加者はすっかり絵本の世界に引き込まれていました︒館内に設置した七夕飾り付
けコーナーでは︑子どもたちが思い思いに願いごとを短冊に書いて︑飾り付けていました︒

夏の太陽に負けずに遊ぶ子どもたち
農家の皆さんの声を聞きながら、継続的に取り組んでいく
隈さんは現地を視察後、市役所で松岡市長らと意見交換した
約20人の親子らが読み聞かせを楽しんだ3

被災から３年が経つ７月４日には出店者や関係者などによる開業式典を開催︒多くの来場者
が各店自慢の料理とドリンクを

osoto Hitoyoshi Festival!

楽しみました︒

株式会社アイアイアイと進出協定締結

8
広報ひとよし ８月号【お詫びと訂正】 広報ひとよし７月号（1167号）９㌻「アイガモ農法田植え体験」で、田植え体験の場所を「中原小が所有する田んぼ」と記載しましたが、正しくは、「中原小校区
内の田んぼ」でした。訂正しお詫び申し上げます。

2023.08.01
HITOYOSHI
9

同社は九日町に進出予定で新規雇用者は５名を見込む

くま人吉コンテナマルシェオープン

催し通してオソトの魅力伝える

中心市街地に新たなにぎわい情報発信でインバウンド誘致

出店者を代表してあいさつする「勝よし」の田尻敏一さん

令和５年度 水生生物調査結果報告

調査した川はどれも「快適な水環境」でした！
人吉市環境基本計画に基づく環境教育の一環として、市内小学校の児童たちが市内を流れる川の水生生物を調査

市では、消防団員として活動してくれる人を募集しています。興味がある人はしました。身近な川の水環境を学び、自然を大切にする子どもの育成が目的です。調査した５つの川は、それぞれ

ぜひお問い合わせください。

少しの差はありましたが、どれも「快適な水環境」ということが分かりました。市民の皆さんも身近な河川に関心を持ち、市民みんなできれいな自然環境を維持しましょう。
問合せ

消防団は、本業を持ちながらも「自分たちのまちは

市環境課環境衛生係（☎２２−２１１１ 内線２０７５）

自分たちで守る」という精神に基づき、地域の安全と
学年

調査した川

調査日

東間小

５

胸川

５月１日

西小

５

山田川

５月 22 日

中原小

５

万江川

５月 23 日

東小６

胸川

５月 25 日

東小５胸川

５月 26 日

西瀬小

５

永野川

６月 13 日

大畑小

５

こさで川

６月 16 日安心を守るために活動する人たちが集まる、市町村の消防機関の一つです。

しんむら まもる

新村 衛さん（中林町・43 歳）
第 2 方面隊
第 3 分団第 1 部に所属▲

小学校

自分にできることをできる範囲で

令和2年7月豪雨対応

大学卒業後、地元の人に誘われて入団し 20 年。入消防団の活動▲自然の中での課外授業

団後、一緒に地域を守る仲間や地域の人とのつながり

災害発生時は、地域住民の生命や財産を守るために活動しています。平常時にも、地域の消防力・防災力

団員として心掛けていることは、体力維持と心構えです。火災や災害が起きたとき、すぐに出動できるよの向上に重要な役割を担っています。

う活動服を車の中に常備しています。

火災や地震・風水害などの災害発生時

平常時

●消火活動

●訓練

●救助、救出活動●住民への防火指導●警戒、避難誘導ができ、自分の住むまちがもっと好きになりました。

や広報活動

現在、どの部も団員不足ですが、それぞれに自分にできることを無理せずできる範囲で協力し合っています。全ての活動に参加できなくても大丈夫ですので、興味のある人は、地域を守る活動に力を貸してもらえ
るとうれしいです。

▲水生生物の種▲
水生生物の種類で水のきれいさを判定▲バケツと網を持って生物を採集▲▲透視度計で水の透明度測定▲透視度計
水 透 度測定

川底や石の裏を調べて水生生物を探す

消防団員の７割以上がサラリーマンなどの被雇用者です。特に日中に発生する火災や災害対応などは、
雇用主や事業所内の皆さんのご理解と協力体制が必要なことから、市では、消防団活動に積極的に協力している事業所などを「人吉市消防団協力事業所」として認定しています。

認定基準例
・人吉市消防団員を含む３人以上の消防団員を雇用している事業所
・幼年消防クラブを設置し、防火意識啓発に積極的に取り組んでいる市内保育園
・消防団の団員確保に貢献している事業所

認定を受けると……
表示証を掲示したり自社ホームページなどに掲載

地域を守るためにも、ぜひ消防団協したりすることで、事業所の社会貢献を PR できま

力事業所への申請をお願いします。要す。

件など詳しくは市ホームページでご確

これまで協力事業所として認定されていた事業所

認ください。

▲市ホームページ

で、要件（消防団員数）を満たさなくなった事業所は、「準協力事業所」として引き続き協力いただきます。

問合せ 市防災課防災係（☎２２−２１１１ 内線３２４１）
11

HITOYOSHI

2023.08.01

広報ひとよし ８月号

10申請時点で人吉市に住民登録があり、令和５年１月〜
11 月の収入が減少し、同一世帯に属する全員が令和
５年度住民税均等割非課税世帯と同様の収入となった世帯

新型コロナウイルス感
染 症 の 感 染 拡 大 状 況 で︑内容が変更になることがあります︒詳しくはお問
い合わせください︒

る施設は市ホームページに順

年金生活者のための支援給付金があります

市行財政改革課行財次掲載していきます︒
問合せ
年金生活者支援給付金と■老齢基礎年金を受給してい・る必要がありまする人

マイナポイントの申し込みはお済みですか？

次の要件を全て満たしていイン申請は３月１日︶までに・世帯員全員が市町村民税非歳以上であるマイナンバーカードを申請し課税となっている・前 年 の 年 金 収 入 額 と その 他 所 得 額 の 合 計 が万１２００円以下である■障害基礎・遺族基礎年金を受給している人
次の要件を全て満たしている必要があります・前 年 の 所 得 額 が 約の女性用トイレや多目的トイ

午前９時

期日 ８月 日㈬する人は傍聴できます︒

ら年金生活者支援給付金請求なる人には︑日本年金機構かレの洗面台に生理用品を置く

時間

書が送られてきます︒

分〜

取り組みを始めました︒急な

市役所４階委員会室１

新たに給付金の支給対象と礎年金を受給している

人吉市教育委員会
定例会を傍聴できます

４７２万１千円以下である・障害基礎年金または遺族基

公共施設のトイレに生理用品を設置します

定例会を開催します︒希望

問合せ 市市民課市民係

注意ください︒

でです︒お忘れのないようごントの申込期限は︑９月末また人が申し込めるマイナポイ

令和５年２月日︵オンラ

対象者

カ月ごとに支給されます︒

るものです︒年金と同様に２に︑年金に上乗せして支給す

い人の生活を支援するため

は︑年金を含めても所得が低

政改革係

創立100周年記念文化祭

市役所などの市内公共施設

お知らせ

人吉高校同窓会からお知らせ

場所

場所 人吉高校

内容 卒業生と在校生による合同作品展（絵画・
書道・写真・陶磁器ほか）

り返り、未来へ向けてさらに大きく飛躍するため、①

場所 人吉高校
内容

トークショー、

内容 生徒発表、演奏
記念祝賀会（午後６時

会、記念授業、記念展〜）、記念展示、出展

示、出展者コーナーな者コーナーなど

ど（他校の友情出展も給付金専用ダイ︲︲ ６１ ２３※ 保 険 税 の 滞 納 が あ る 人 は︑はお問い合わせください︒

認定証を持っていない場合る人

高額な医療費を支払ってい■入院予定や入院中︑外来でお持ちください︒

ドなど顔写真付きのもの︶を転免許証やマイナンバーカー

す︒保険証と本人確認書類︵運８月中に手続きをお願いしま

更新が必要な場合は︑必ず証をお持ちの人■国民健康保険加入者で認定す︒の自己負担額が減額されまと︑医療費や入院時の食事代担額減額認定証﹂を提示する

窓口で﹁限度額適用・標準負額になる場合は︑医療機関の入院や外来での医療費が高﹁限度額適用・標準負担額
減額認定証﹂の更新手続き

市民課国保年金係※ 自 動 音 声 受 付 ① ↓ ② ︶︑ 市

︵ ☎０ ９ ６５ ︲

４ ０ ９ ２︶︑ 八 代 年 金 事 務 所

ヤ ル︵ ☎ ０ ５ ７ ０ ︲

問合せは原則不要です︒

る人は︑２年目以降の手続き

期日 ９月15日（金）・16日（土）認定証が発行できない場合が市市民課国保年金係

歳から

歳まで

い人は︑８月 日㈭まで受け会です︒まだ申し込んでいな分の体の状態を知る絶好の機

年に１回の健診受診は︑自医療機関にお尋ねください︒など︑詳しくはかかりつけのみなし健診に必要な健診項目があります︒ご活用ください︒

な し 健 診︵ 情 報 提 供 事 業 ︶﹂診を受けたとみなされる﹁み市に提供することで︑特定健ている人は︑その検査結果をや病院で定期的に検査を受け職場の健診を受けている人

施しています︒

いる人を対象に特定健診を実の国民健康保険に加入されて市では︑ご存じですか？
特定健診のみなし健診

問合せ

示はいりません︒

では︑限度額認定証などの提証として利用できる医療機関※マイナンバーカードを保険

あります︒

予定）
▲人吉高校同窓会公式ホームページ

74

令和５年６月１日時点で人吉市に住民登録があり、同一世帯に属する全員が令和５年度住民税均等割非課税の世帯

生理などで必要な人は︑ご自場所 人吉高校と﹈市市民課国保年金係

進 係︑﹇ 国 保 全 般 に 関 す る こ

こと﹈市保健センター健康増

問合せ ﹇特定健診に関するでご連絡ください︒

られるので市保健センターま31※支給条件や必要書類など詳しくは市ホームページをご確認ください。

すでに給付金を受給してい３時40

家計急変世帯

問合せ 市学校教育課総務係

30分しください。

時間 午前９時〜午後
記念事業を計画しています。ぜひお気軽に学校へお越時間 午後１時〜３時
立 100 周年記念実行委員会」を発足し、さまざまな

期日 11月11日（土）④全国の同窓会 ( 繊月会 ) の４組織が一丸となり「創創立100周年ホームカミングデイ
人吉高校では、100 年という節目にその足跡を振人吉高校同窓会事務局（☎２２−２２６１）
問合せ

▲市ホーム
ページ

市福祉課福祉政策係（☎２２−２１１１ 内線１２５２）
問合せ

期日 11月10日（金）学校、②在校生保護者会（秀麗会）、③育英奨学会、
05※住民税が課税されている人の扶養親族だけで構成する世帯も支給対象です。
65

88

住民税非課税世帯

由にお使いください︒設置す30

12
広報ひとよし ８月号
2023.08.01
HITOYOSHI
13

23

35

①「支給のお知らせ」が届いた人➡手続きはありません
市福祉課（市役所１階８番窓口）での申請が必要です※振込先を変更したい場合や受給を辞退する場合は届 申請期限 11 月 30 日（木）※土・日曜、祝日を除く
け出が必要です
必要書類②「確認書」が届いた人
・令和５年１月から 11 月の収入が確認できる書類➡必要事項を記入して返送してください
・世帯主確認書類（運転免許証、マイナンバーカード、③「案内」が届いた人
保険証など）➡支給条件に当てはまる場合は申請が必要です・振り込みを希望する金融機関の通帳かキャッシュ
カード など
②③申請期限 11 月 30 日（木）※土・日曜、祝日を除く（郵送の場合は当日消印有効）28

令和５年度の住民税均等割が非課税の世帯などに対し、給付金（１世帯あたり３万円）を支給します。

情 報
ひろば

は︑手当が半額になります︒
訓練放送内容﹁ こ れ は︑Ｊ ア ラ ー ト の テ ス︵チャイム︶

た場合は必ず市福祉課に届けトです︒﹂×３回を行います︒

中原コミセン
下原田町荒毛 2136 番地☎２４−１７６４※西瀬コミセンは休館中です。

︲

９月１日（金）午前９時30分〜正午

ほ づ が わ

覆事故が発生し、多くの人が川に流され、２名の尊時間
時間

午前９時30分〜正午
い命が失われました。夏の行楽シーズンを迎えるに

予備日
予備日
あたり水難事故が発生したと想定し、熊本県防災消※雨天、緊急運航などで実施できなかった場合
防航空隊との円滑な部隊の連携と迅速安全な消防活

訓練場所
訓練場所
動ができるよう訓練を予定しています。

○中川原公園 ○人吉橋〜西瀬橋付近

だいた皆さんへの感謝の気持
周年豪雨復興ち を 込 め て﹁ く ま も と 県 南
フードバレー

支援感謝キャンペーン﹂を実年施しています︒お中元やお歳
暮にぜひご利用ください︒
令和㌫割引クーポ日まで

キャンペーン期間
２月
特典
イ

ペ

イ

倍︑

ン 配 布︑ 全 国 送 料 無 料︑ペ

Ｐａｙ Ｐａｙ ポ イ ン ト

くまもと県南フー

くまモンピンバッジプレゼン
ト
問合せ

ド バ レ ー 推 進 協 議 会︵ ☎０９６５︲ ︲１０２０︶
くまもと県南ふぅーど市場Ｙａ ｈｏｏ ！
ショッピング

建退共制度は︑中小企業退職金共済法に基づいて建設現
場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的に設立された退職金制度です︒事業主が労働者の働いた日数に応じて掛け金を支払
い︑労働者が建設業界で働くのを辞めたときに建退共から退職金を支払います︒掛け金○西瀬コミセン裏
し、騒音などでご迷惑をお掛けするかと思いますが、ください︒

日額３２０円建設業の現場で働く加入できる事業主
営む人
対象者
人
掛け金

建設業退職金共済熊人吉下球磨消防組合中央消防署（☎２２−５２４１）

午前

日㈬時〜午後２時二条橋いこいの家︵上︲３４９３︶

問合せ Ｄカフェ青い鳥︵☎

参加費 １人１００円

青井町１８１番地︶

場所

時間

期日 ９月

気軽にご参加ください︒

コ ー ヒ ー を 用 意 し て い ま す︒

き る 憩 い の 場 で す︒ お 茶 やに集い︑交流や情報共有がで関心のある人など誰でも気軽

ご家族︑地域住民︑認知症にい鳥﹂は︑認知症の人やその認知症カフェ﹁Ｄカフェ青

Ｄカフェ青い鳥
９月の案内︲５１１１︶

本県支部︵☎０９６︲３６６

問合せ

建設業を

だくか︑ホームページをご覧

詳しくはお問い合わせいたの一部は国が助成します︒

８月23日（水）とともに︑これまで支援いた

期日
期日

14
広報ひとよし ８月号

婚姻︑住所変更などがあっ
出てください︒※気象・地震活動の状況など☎２３−０８３０

人吉下球磨消防組合からのお知らせ
建設現場で働く人のための
退職金制度

▲

平和を祈り黙とうを広島市︑長崎市に原爆が投﹁こちらは︑防災人吉市です︒﹂
市防災課防災係

住宅用火災警報器の設置と点検をお願いします！

問合せ︵チャイム︶

問合せ 市福祉課児童福祉係﹁家族の時間づくり﹂
プロジェクトを実施します

暇を合わせ︑地域ぐるみで家
全ての住宅に住宅用火災警

市では︑大人と子どもの休族の時間をつくり出す﹁家族報器の設置が義務付けられていますが︑皆さんの家は設置の時間づくり﹂プロジェクトを進めています︒
していますか？

の通知が届いた人は︑現況届で︑中止することがあります︒

務所人吉出張所 ︵☎３２４４︶（☎２２−２１１１ 内線４０２１）

下されて今年で 年目を迎えます︒戦没者︑原爆死没者のご冥福と世界恒久平和の実現を祈念し︑家庭や職場での１分間の黙とうをお願いします︒
日時午前８時 分
本年度は︑市内の全小・中設置していたため大事に至らなかったケースがたくさんと一緒に必ず提出してくださ

精霊流しをするときは舟を回収してください

大畑コミセン
大畑町 4071 番地２

○中神公園

８月６日㈰
正午

８月９日㈬ 午前 時２分
８月 日㈫日㈫を休みとします︒家族で︑地域の祭りやあります︒自分や大切な家族

月

イベントに参加し︑団らんやの生命を守るため︑設置して学校で語らいの時間にしてみません
ましょう︒
設置後︑故障や電池切れな的な点検や電池交換をお願い

月分以降の支給を差してください︒提出がない場合は︑い︒期限内に提出がない場合

人吉球磨地域には︑お盆に市防災課防災係

お墓をきれいにごみは持ち帰りましょう
帰 っ て こ ら れ た 先 祖 の 霊 を︑お中元やお歳暮にいかが？

☎２４−３３８１

当日は訓練場所周辺の上空をヘリコプターが飛来

問合せ 市福祉課福祉政策係

児童扶養手当の現況届を提出してくださいか︒
問合せ

いない住宅は早めに取り付け

毎 年 ８ 月 は︑
﹁児童扶養手
当現況届﹂の提出月です︒対課男女共同参画推進室

市地域コミュニティ

象者には︑市福祉課から提出

防災行政無線を使った訓練を行いますします︒

どで作動しなくなる場合があ

地震や武力攻撃などの発生
問合せります︒万が一に備え︑定期に備え︑８月 日㈬に全国瞬日㈭までに現況届を提出し止めます︒現況届を２年間提時 警 報 シ ス テ ム︵Ｊ ア ラ ー

お墓の周辺に︑古い供花や精霊舟を流して送る習わしが

東間コミセン
蟹作町 1531 番地１

問合せ

書類を郵送しますので︑８月出しない場合は受給資格がな
ト︶の情報伝達試験が行われます︒当日は︑午前時ごろくなりますのでご注意ください︒

花の包み紙︑お供え物がごみあります︒しかし︑球磨川に栗を使ったスイーツや太刀に防災行政無線から訓練放送となって散乱したり︑お供え流した精霊舟は︑下流で回収

魚や海老などの水産加工品な

６月に一部支給停止除外届

物を目当てにカラスが集まっされず放置されたり︑舟に乗ど県南地域の特産品を使った

八代河川国道事たりすることがあります︒ごせたお供え物が腐って悪臭をおいしいものを取りそろえてお参りが済んだらお供え物

問合せ

みが自然になくなることはあ
放ったりなど︑危険で不衛生いるインターネット通販サイりません︒
な状況が発生しています︒

ト﹁くまもと県南ふぅーど市

る時点で10月第１週まで既に予約が入ってい▲熊本県建設業協会ホームページとごみは持ち帰るようにし精霊流しを行うときは舟を予約方法が残っているため、９月１日に予約すて︑お墓とその周りをきれい場﹂では︑令和２年７月豪雨☎２８−３２３０

関連事業者の復興を応援する

回収し︑先祖から受け継いだ（最大で約２カ月先まで予約できます）

皆さんのご理解とご協力をお願いします。
11 13に保ちましょう︒※詳しくはお問い合わせください。

災害で被災した県南地域の食※８月31日（木）までは５週先を最長とする

6

11

東西コミセン
城本町 1088 番地

ましょう︒

る場合があります。

球磨川をきれいに保っていき

申請日から翌月の末日まで

10

22
市社会教育課生涯学習係
問合せ

2023.08.01
HITOYOSHI
15

変更後

今年の３月に京都府亀岡市保津川で川下り中の転22

申請日から５週先まで

10

15

11

問合せ 市環境課環境衛生係を予約できる期間が変わります。

10

15

変更前

52

10

78

11

９月１日（金）から、校区公民館（コミセン）

29

10

23

31

問合せ

人吉税務署︵☎の家
２３１１︶

開所時間 平日午前９時〜午試験日 ９月

日㈰

︲

日㈭︵土・

申 込・ 問 合 せ

時間
②午後の部

①午前の部
午後

午前
時

時

▲

人吉球磨広
開演
度︶
場所

時間程

舞踊・民謡・演奏・郷

ホール

ど
申込期限

月 日㈭午後土芸能・コーラス・ダンスな部門

カルチャーパレス小分開演︵それぞれ︲域 行 政 組 合 総 務 課︵ ☎３０８０︶
人吉球磨広域行政組合ホームページ回人吉市歳末たすけあ

人吉市歳末たすけあい
演芸会に出演しませんか
第時
申込・問合せ市社会福祉協︲９１９２︶▲※詳しくはホームページをごダウンロードもできます︒ています︒

か︑ホームページにも掲載し

議会︵☎

ジをご覧いただくか人吉税務

福永円香さん︑場所

まどか

いこい

デ ィ ー ヨ ガ メ イ ク ﹂︑ 講 師

倉︵球磨郡多良木町１５４３

定員

営者︑後継者︑従業員など︶

みたち

日㈰

確認ください︒ている御館跡西側石垣修理の︲１︶

月

署にお問い合わせください︒

申込・問合せ状況を現地で解説します︒当代の技術を用いた石割実演や※参加費や詳しいプログラム

人︵先着順︶
発掘体験もあり︑子どもから無料

内容については次の２次元

Ｓ ｔａ ｒ ｔｕｐ

コードを読み取ってご覧くだ
さい︒

日㈰
午前

時〜正午

時間

問合せ
参加費

︵本永

もとなが

︶
info@rehug.jp

Ｗｅ ｅ ｋｅ ｎ ｄ 熊 本 事 務 局

人吉城跡︵相良神社社
務所前集合︶

場所

期日 ８月

参加ください︒

大人まで楽しめます︒ぜひご

期日

色・サイズ カラーまたは白協会事務局︵中青井町３２６

人吉温泉観光黒で︑六切り︑四切り︑ワイ

対象者

し大学生︑一般の人︵経日は︑解説とともに︑江戸時

催︲１３７０︶

番地１ Ｊ Ｒ人吉駅構内︑☎申込用紙と作品

ド四切りの単写真︒データで応募方法︵ 写 真 の 裏 面 に 画 題︑ 撮 影 者

２０２４年版の人吉球磨観光
カ レ ン ダ ー を 作 成 す る た め︑
氏名︑電話番号を明記︶を郵送または︑人吉温泉観光協会﹁日本遺産の里〜人吉球磨﹂の原風景についての写真を募にお持ちください︒インスタ
グラムでも応募できます︒

集します︒必ずしも日本遺産の構成文化財が写っていなく
応募期限 ８月日㈭必着ても構いません︒景観︑文化︑※応募要項など詳しくはホー

三日月川祭ｅ ｋｅ ｎ ｄ 熊 本 in
人 吉・ 球磨﹂を開催します︒自分のアン ト﹁ Ｓ ｔａ ｒ ｔｕｐ Ｗｅにする実践型の起業体験イベ

３日間でアイデアをカタチ

場所

期日 ８月 日㈯・せください︒

めますのでぜひ遊びに来てく設置します︒入場無料で楽しばれた川辺川に流水プールを問合せ︲９０１０︶

一般社団法人人吉球

日㈮〜

五木村︶

五木源パーク︵球磨郡

ご き げ ん日㈰ださい︒詳しくはお問い合わ
イデアで起業したい︑新しい

年連続で水質日本一に選

▲詳しくは
こちら

磨観光地域づくり協議会︵☎日㈰20
午後６時〜９時

ぜひご参加ください︒
期日 ８月日

午前９時〜午後９時
えびす広場・交流館石

日

場所

19

人々の生活などお気に入りの※ 申 し 込 み は い り ま せ ん が︑

市文化課文化政策係

装でお願いします︒
問合せ

30
ことに挑戦したいという人は３日間の起業体験
17

49

時間
分

27

午前９時〜午後７時

25

16
広報ひとよし ８月号※ サ ー ク ル 活 動︑ 自 由 利 用︑保育相談はいつでも受け付け広場﹂があなたのまちへ出張
後５時
申込期限

分〜正午
※詳しくはホームページをご

︲

人吉下球磨

消 防 組 合 総 務 課︵ ☎５２４１︶
人吉下球磨消防組
合ホームページ

人吉球磨広域行政組合
職員採用試験
採用予定人数日㈰一般事務 １人程度︵高校卒
業程度︶
１次試験 ９ 月
２次試験
日㈭︵土・

▲

﹁おでかけ九ちゃん﹂へ
遊びに来ませんか？

します︒
利用料 無料︵材料代などを日曜日を除く︶人吉下球磨消防組合
職員採用試験

期日 ８月 日㈪
除く︶

ています︒

午前 時
申 込・ 問 合 せ九ちゃんクラブ﹁ふれあい時間
西間下町公民館
確認ください︒︲

８月

場所
う ぉ 〜 む は あ と︵ ☎さざなみ☆

テーマ ﹁夏を楽しもう！﹂
おおむね３歳未満の乳集︲５５１９︶

募税についての作文を書いてみませんか

税の意義と役割について考えたこと

テーマを募集します︒

皆さんから税についての作文

国税庁では今年も高校生の︵☎申 込・ 問 合 せ

対象
幼児とその保護者
定員 ８組程度︵先着順︶※８月 日㈮までに申し込んでください︒
申込・問合せ ほっとステー
ション九ちゃんクラブ︵☎︲９５６６︶

うぉ〜むはあと９月の案内
さざなみ☆うぉ〜むはあとは︑子育て中の親子が気軽に
内容
申込期限

月上旬

や身近な税の話題について考
日曜日を除く︶税についてのニュース

午前 時〜
えたことなど︑自らの言葉で集って交流する場です︒
時間
さざなみ保育園

８月

場所
い演芸会の出演者を募集して申込用紙に必要事

申込方法
実施要項と申込書は市社会います︒

してください︒申込用紙は郵
福祉協議会窓口で配布するほ項を記入し︑持参するか郵送

１２００字以内
送請求やホームページからの８００字以上

表現しているもの

年 齢 別 活 動︵ １・２
応募期限 ９月６日㈬必着

文字数

６日㈬ 年齢別活動
︵０歳児︶
日㈬
歳児︶
日㈬ ふれあいサロン

ジをご覧ください。

夏休み特別企画 人吉城跡
石垣修理工事現地説明会

胸川

5

2 10

詳しくはホームペー

日本遺産 人吉球磨観光
カレンダー写真コンテスト

詳しくは国税庁ホームペー

九州電力送配電株式会社熊本支社人吉配電事業所

2

トフォンなどで停電情報を確認できるサービスをの応募も可能です︒

子 育 て 講 座﹁ ボ31

提供しています。サービスは無料で利用できます
3

10 20

参加する場合は動きやすい服

ローカル ゲ イ ン

現在︑人吉城跡内で工事し（☎０８０−７５７７−２５０５）

12

25
日

27 26 45

水の手橋

大橋

人吉城跡

ムページをご覧になるか︑お交通規制日時８月 19 日（土）午前８時 30 分〜 10 時 30 分ごろ

写真をお寄せください︒

しますが、ご協力をお願いします。

22※水の手橋、大橋の歩道は通行できます。
※周辺に駐車場はありません。自家用車での乗り入れはご遠慮く
ださい。
球磨川
九日町通り

31

問い合わせください︒

445

人 吉 温 泉 観 光 協 会 で は︑

日㈬九州電力送配電
ホームページ（☎０８００−７７７−９４３９）

8

24

32

７ １ ７ ７︶︑さざなみ保育園

交通規制区間23

22

30

募集点数 １人５点まで

ルート周辺にお住まいの皆さんにはご迷惑をお掛け▲人吉温泉観光協会ホームページ

株式会社 LocalGain
問合せ

2023.08.01
HITOYOSHI
17が、通信料は別にかかります。

問合せ30

九州電力送配電では、電話やパソコン、スマー
56

10

17

10

22

17

11

18

22

10 21

10

23

▲市社会福祉
協議会ホー
ムページ

13

27 20

熊本いのちの電話
チャリティー公演
熊本いのちの電話では︑自殺予防相談活動を広く知らせ
結ボー！ 絆の輪﹂をテーることを目的に﹁ブラボー！
マにチャリティー公演を開催

相 談
人吉・球磨復興支援企画
事業承継相談会

花童︑琴や詩吟︑高校生に︵熊本市中央区上通町７︲１︶

日㈪やプレイガイドで販売しま
す︒
期日 ８月

も

ぞ

か

ＭＯＺＯＣＡ森のお話し会︵参加無料︶
期日 ８月５日㈯テキスト代９９００

ソコン操作
受講料
円︵税込み︶程度
申込期限 ８月 日㈭申 込・ 問 合 せ

熊本県立高

午前
等 技 術 専 門 校︵ ☎ ０ ９ ６ ︲分〜時間
人吉鉄道ミュージアム

時

時間
場所

午後２時〜４時︵開場は午後１時 分︶２階

幼児期に友だちとの共感を生

居 関 達 彦 さ ん を 講 師 に 迎 え︑

いせき

安田式体育遊び研究所長の体育あそび育児講座︵参加無料︶

２９７︲９９１５︶

しんとしん

くまもと森都心プラザ
８６８
森のお話し会事務２０７１︶

局︵ ☎ ０ ８ ０ ︲ ６ ４ ３ ７ ︲

問合せ

ＭＯＺＯＣＡステーション

場所

熊本いのちの電話事

２千円

︲１︶

ホール︵熊本市西区春日１丁
目
チケット
問合せ
務 局︵ ☎ ０ ９ ６ ︲ ３ ５ ４ ︲４３４３︑ ０９６︲３５４
かして体を動かすことの意味

障がいのある人を対象とした職業訓練
期日 ９月４日㈪い︒

は電話で申し込んでくださ座

大学通信教育秋期合同入学説明会
障がいのある人が住んでい
午前９時〜

講

大学通信教育の普及を図る
る地域でさまざまな職業訓練時間
人吉乳児保育園︲４６６５︶

ため︑通信教育を行っているを行い︑就職の促進や雇用の場所について学べる育児講座を開

大学︑大学院︑短期大学によ
継続につなげることを目的に

ウェブ技術︵ＨＴＭＬ︑

内 部 ︶︑ 精 神︑ 発 達︑ 難 病︑

内容

時

分

子育て中の保護者

申込期限 ８月 日㈭人吉乳児保育︲３９５１︶

申込・問合せ園︵☎

個別相談の場で依存症につ地域版依存症相談会︵相談無料︶

限なし︒

活動中の事業所など︒年齢制

その家族︑学校の先生︑採用

対象者

ＣＳＳ︶とクラウド実践︑パ催します︒参加を希望する人

る合同入学説明会を開催しま
対象者

月

職業訓練講座を開催していま
月３日㈫〜

す︒
受講期間

す︒事前にホームページから日㈯予約が必要です︒
期日 ８月
受講場所

日㈬

場所 ＴＫＰエルガーラホー
ングで受講︶

時〜午後４時ル８階大ホール︵福岡市中央
対象者

午前

区天神１︲４︲２︶

時間

高校生︑一般の人
高次脳

自宅︵ｅ ︲ラーニ

よる振り袖着付け実演やバト
対象者
無料

はなわらべ

ントワリングなど︑元気な子
入場料

身 体︵ 上 肢・ 下 肢・どもたちが繰り広げる楽しい

３８１８︲３８７０︶

いての困りごとを整理し︑依ださい︒

全国一斉﹁子どもの人権１１０番﹂強化週間

存症の正しい知識を学び︑新日時

熊本地方法務局人吉

法務局では︑いじめや児童

たな対応を見つけてみません

前

問合せ

作成方法など︑後見制度につ虐待など子どもをめぐる人権か︒専門の相談員が対応しま

場所

対象者
見申し立てを検討中の人

日㈬〜相談に応じます︒
期日 ８月午前８時 分〜午後７時〜

熊本地方法務局人吉

ギャンブル・買い物など依存症の本人や家族︑依存症にか
月

日㈭

期日

午前

かわる支援者時間

人吉保健所︵県球磨地

時〜正午
場所

熊本県精神保

域振興局２階︶
申込・問合せ健福祉センター︵☎０９６︲
３８６︲１１６６︶平日午前

求職・転職希望者や③８月 日㈮③午後１時 分〜４時①②④午後１時〜４時④８月 日㈭階

平日︵祝日を除く︶午時〜午後５時
県球磨地域振興局②８月 日㈬①８月９日㈬

出張相談会
期日

時間
場所
グ

①湯前駅レールウイン
ユノレール︵球磨郡湯前町︶②ポッポー館 階和洋室︵球磨郡あさぎり町︶③ハ ロ ー ワ ー ク 球 磨 会 議 室︵下薩摩瀬町︶④多 良 木 町 多 目 的 セ ン タ ー
申 込・ 問 合 せ
０５５５︶

︲

ジョブカ

︵球磨郡多良木町︶

ワンストップ就労相談窓口・
ジョブカフェ︵相談無料︶

フェ・球磨ブランチ︵☎なことでもお気軽にご相談く

方法や就労のことなど︑どんをしています︒応募書類作成

業所・求職中の皆さんの支援

材確保やマッチングのため事

チでは︑人吉・球磨地域の人

ジョブカフェ・球磨ブラン

９ 時〜午後４時※予約が必要です︒

いての悩みや不安を解消する
問 題 の 解 決 を 図 る た め︑﹁ 子す の で︑ 一 人 で 抱 え 込 ま ず︑

︲３３９３︶

ため︑相談会を開催します︒

どもの人権１１０番﹂を開設

まずご相談ください︒

家庭裁判所への提出書類の親族後見人︑親族後しています︒その取り組みの

期日 ８月 日㈭午後１時 分〜４時
市総合福祉センター
人吉球磨成
︲

時間
時

※土・日曜日は︑午前
午後５時

問合せ

︲３３９３︶

アルコール・薬物・※予約が必要です︒

時間
場所
申 込・ 問 合 せ
年 後 見 セ ン タ ー︵ ☎８８００︶

特設人権相談所

相談電話番号
０１２０︲００７︲１１０

支局︵☎

人権擁護委員︑法務

熊本地方法務局人吉支局で午前 時〜午後３時
市保健センター２階第

局職員

相談員

ください︒

どの人権問題についてご相談や子ども対する虐待・差別なと︑近隣とのトラブル︑女性

守られます︒家庭内のもめご相談は無料で︑秘密は固くます︒

は︑特設人権相談所を開設し人吉人権擁護委員協議会・日㈫強化週間として︑平日の受付

22

対象者

支局︵☎

︲

定員 ８ 人チケットは︑熊本いのちの舞台をぜひご覧ください︒
電話事務局のほか︑大谷楽器

20

時間を延長し︑土・日曜日の親族後見相談会︵要予約︶

大 学 通 信 教 育 協 会︵ ☎公益財団法人私立

定員 １回当たり 25 人程度

問合せ

します︒

（高校生以下は保護者の同意が必要）

期日 ９月７日㈭時間
場所

10

後継者問題に悩む事業者へのアドバイスや支援を行う相談会です︒国が実施する事業
で︑熊本県事業継承・引継ぎ
支援センターの実務に精通した専門家が秘密厳守で相談を

31

11

10

15

受けます︒後継者が決まって

12

市内在住の中学生以上または人吉市国際交流協会会員

３会議室

10 26

いる事業者も相談できます︒

分〜正午

場所 東西コミセン２階会議室
相談員 人権擁護委員

10※完全予約制です︒①午前 時

期日 ８月 日㈭時間
②午後１時〜２時 分

21

30

18
2023.08.01③午後２時 分〜４時

14

11

10

人吉市国際交流協会事務局
申込・問合せ広報ひとよし ８月号
HITOYOSHI

場所 くまりば︵市まち・ひ

03

30
22

29

10

24 18 16230

期日 ８月 22 日（火）〜令和６年３月５日（火）（全 15 回）と・しごと総合交流館︶

27

１回当たり 1,500 円（協会員は千円）
参加料

℻

11 26

22

23

22

して、時にはゲームなどをして英語を学びます。申し込み方法

申込・問合せ 市商工観光課
商工係（市社会教育課生涯学習係内 ☎２２−７０２８）
24

3
▲詳しくは
こちら

19

講師 ティモシー・バウワーズさん（人吉市外国語指導助手）
30

隔週火曜日予定
30

時間 午後７時〜８時▲中小企業診断士、行政書士が事業者へアドバイスします

対象者

▲市ホーム
ページ

など詳しくは市ホームページをご覧ください。
30

30

17

10

人吉市国際交流協会では英会話教室を開催します。聞いて話
1710

保健センターだより保健センターだより

食生活改善推進員養成講座の受講者を募集しています！

食中毒にご注意ください！

【対象】
対象

食生活改善推進員は、食を通して地域の皆さんが健康に暮らせる手伝いをするボランティアで、料理

・市内在住で活動に興味がある人

教室の手伝いや乳幼児健診での試食作りなどの活動

・養成講座終了後に食生活改善推進員として地域でをしています。

活動できる人

食生活改善推進員になるには、市保健センターで開催する食生活改善推進員養成講座を受講する必要【申込期限】
８月 31 日 ( 木 )申込期限があります。自分や家族のために正しい知識を学び、

【講座期間
講座期間

仲間と一緒に楽しく活動してみませんか。

【講座内容】
講座内容

梅雨時期から９月ごろまでは高温多湿な状態が続食中毒は、その原因となる細菌やウイルスが食べ物

き、食中毒を起こしやすくなります。県内では今年に付着し、体内に入ることで発生します。細菌によに入って３件の食中毒が発生していて、食中毒注意

る食中毒を防ぐためには次の３つを心掛けましょ

報が発令されています（令和５年６月 29 日現在）。

う。

食中毒予防の３原則

10 月〜 12 月の計７回（予定）

生活習慣病についての座学や調理実習など
【受講料】
無料
受講料

１

食べ物に細菌を「付けない」

食べ物に付いた細菌を２「増やさない」３

食べ物や調理器具に付いた細菌を【定員】
10 人（先着順）
定員※詳しくは市ホームページをご覧いただくか、市保健センターにお問い合わせください。

●調理前や調理中に手が汚れるたびに、必ず手を洗う

健康増進係

るなどして、食品に直接手で触れないようにするにする

９月の休日在宅医・当番薬局
日

医療機関名

電話番号

電話番号

あいだ診療所２５−１６５１

まえだ薬局

２３−２９８７

３ ㈰ 愛甲産婦人科

２２−４０２０

さくら調剤薬局医療センター前店

３２−９６５７

10 ㈰中心部まで十分
火を通す●冷蔵庫を過信せず、早めに食べる●調理場や調理時の服装は清潔にする●生鮮食品や総菜

受付時間：午前９時〜午後５時

薬局名●加熱する食品は、下を保つ●手に切り傷がある人は手袋をす
問合せ●冷蔵庫内の温度は常に 10℃以

「やっつける」を買ったら、す●包丁やまな板なぐに冷蔵庫や冷

どの調理器具を凍庫に入れる

清潔にする

問合せ

人吉医療センター小児科

２２−２１９１

伊津野医院

２２−３０６６

みずき薬局

２４−６９７１

田中医院

２４−６１２７

高階誠心堂薬局かわらや店

２４−５１７１

公立多良木病院小児科

４２−２５６０

ファーコス薬局多良木いちご

４２−６８８８山口薬局

４２−２１２３

市では、市と共に市民の健康づくりのお手伝いを

たんぽぽ薬局

２３−６１７０

してもらう「人吉市笑顔と健康のまちづくり協定」

健康増進係

市民の健康づくりパートナーを募集！
②健康づくりについての情報提供

岡医院

２２−３３７１

17 ㈰ 河野産婦人科医院

２４−３８３８の協力団体・企業などを募集します。まちのため、

たかはし小児科内科医院

２４−２２２２

仲間や自分のために健康づくりを進めませんか？

そのほか

願成寺ごんどう医院

２２−４７００

ひまわり薬局

２２−１０２３

事業内容

市民の健康づくりの意見交換会など

２４−８３３１

エスエス堂きりん本町薬局４５−６３３０

めるため、団体・企業などと市で協定を結びます。

対象団体○団体・企業が取り組むこと①市内に住所がある団体、企業など①団体・企業内での健康診査（特定健診、がん検診②構成員の過半数が市内在住者の団体、企業など

18 ㈪ 小林脳神経外科
やまむら小児科・内科

４５−０００５

球磨病院

２２−３１２１

あおい調剤薬局

３２−７６７７

２４−５６１１

きりん薬局西間店

２４−６３３６

増田クリニック小児科

２２−３５７０

五日町薬局

２３−６２２８

しらおく内科クリニック

２５−１５５０

高階誠心堂薬局本店

２２−４６３３２３−３０９６

高階誠心堂薬局いずみだ店

２４−８３７０２４−２２２２

たんぽぽ薬局

２３−６１７０23 ㈯ たかみや医院

24 ㈰ たけだ眼科クリニック
たかはし小児科内科医院

救急病院
外山胃腸病院

２２−３２２１

球磨病院※変更になることがあります。当日ご確認ください。

21

HITOYOSHI

2023.08.01

２２−３１２１

市民と市が一体となって健康づくりを進で紹介
市長と協力団体・企業代表者の皆さんで、③市内の町内会など）受診の推奨④そのほか本協定の趣旨実現に沿う取り組みを行う②従業員やその家族への健康づくり情報の提供

団体・企業など③健康づくり講座の開催（年１回以上）④窓口へのポスター掲示など啓発活動の協力

応募方法○市が取り組むこと

市保健センターにある申込書を提出してくださ①健康づくり講座などへの講師派遣（保健師・管理い。詳しくはお問い合わせいただくか市ホームペー
ジをご覧ください。

栄養士など）
愛生記念病院③協力団体・企業を広報ひとよしと市ホームページ

２２−６８７８

問合せ

健康増進係

問合せ（市保健センター） 母子保健係（☎２４−８４２０）、健康増進係（☎２４−８０１０）
新型コロナウイルスワクチン接種担当窓口（☎２２−２１５８）
広報ひとよし ８月号

20令和４年度に着任した人吉市地域おこし協力隊の活動の様子をお届けします。
▲

新刊案内

蔵書検索
と予約は
こちら

イタリア人の僕が日本で精神科医になったわけ

くま鉄チャンネルの運営業務以外に、線路の上を専

パントー・フランチェスコ 原作
野宮 レナ 漫画

一般向け

問場 所：カルチャーパレス2階
開館時間：午前９時〜午後５時
休館日：月曜日（祝日の場合はその翌日）用の自転車で走るアクティビティ「レールサイクルくまチャリ」の運行業務も行っています。くま川鉄道が全線

イタリア生まれのパントーは、日本の精神科医として働いている。彼が日本のアニメを好きになった子ども時代や来日してからの生活、カウンセリングの事例などを描いたコ
ミックエッセイ。

復旧するまでの今しかできないアクティビティとあって県外から多くの人に利用していただいていて、中には、
わざわざこのために東京から飛行機で来てくださるお客様も。とてもありがたいです。
くまチャリのコースの途中に手作りの休憩所があるのですが、台風や大雨のたびに修繕が必要だったので、８月の図書館カレンダー

６
13
20
27
３

７
14
21
28
４

火
１
８
15
22
29
５

水
２
９
16
23
30
６

木
３
10
17
24
31
７

永江社長をはじめDIYが得意なばやし課長とで、休憩

金
４
11
18
25
９/ １
８

土
５
12
19
26
２
９

夏休みは午後６時まで開館しています
延長期間 〜８月25日（金）※土・日曜、祝日、休館日（月曜）は除く。

所の補修作業を行いました。くま川鉄道は「自分たちでできることは基本手作り！」がモットーです。

私の職場はサバンナです！

動画制作だけでなく、今までやったことのないDIYの太田 ゆか 著

きいち

大好きな動物を守りたい。南アフ
リカ政府公認・唯一の日本人女性サ
ファリガイドが、知られざるサバン
ナの動物たちの生態、環境保護の最前線、人と自然が共生するために大切なことを伝える一冊。

隊員

横山 貴一

経験もできて、新鮮で楽しい日々を送っています。

３皿目

問合せ

▲休憩所の修繕をするばやし課長

▲

月

児童向け

日

▲夏の森林浴に最適!!

ユ ー チ ュ ー ブYouTubeチ ャ ン
ネル「くま鉄チャンネル」発信中！

市学校給食センター（ ☎２３ｰ５０５２）

県内で採れた旬の食材を取り入れながら毎月19日（食育の日）に実施している「ふるさと球磨さんデー」で提供している給食のレシピを紹介します♪
８月の献立

サバの青のりパン粉焼き
問 すくすく子育てセンター（市保健センター母子保健係 ☎２４−８４２０）

材料（４人分）塩サバ切り身…４切れ

子どものためになるおやつの習慣（目安 一切れ50ｇ）★

パン粉…大さじ４
青のり…小さじ１／２

マヨネーズ…大さじ２
おやつは子どもにとって楽しみの一つですが、喜ぶからと好きなように食べさせていませんか？ 市販のおサラダ油…小さじ１

やつは、砂糖や塩分が多く含まれるものがたくさんあります。子どもの健康のために、周りの大人がおやつの量や選び方に気を付けましょう。

作り方

お菓子に含まれる砂糖の量
なぜ取り過ぎるといけないの？
●将来生活習慣病になるリスクが高くなる●成長に必要なたんぱく質の働きを邪魔する

11g

（g）
7.8g

③ マヨネーズとサラダ油を混ぜ、塩サバ全体につけ、６g

１日の砂糖の目安量（食事とおやつを合わせた量）●１歳半〜２歳……５㌘まで

５オーブンで10 〜 15分、焦げ目が付くように焼い
て完成！
０

23

おにぎり小２個牛乳（100㍉㍑）と（70㌘）

みかん１個（100㌘））

約 110㌔㌍

約 110㌔㌍

HITOYOSHI

2023.08.01②を全体にまぶす。
④ オーブンシートをひいた天板に③のサバを並べ、●３〜６歳……10㌘まで
理想的なおやつの例① オーブンを230℃に予熱しておく。
② ★を混ぜ合わせておく。

10

チョコレートグミ
りんごジュース（３粒：15g）（３粒：９g） （100ml）※トースターでも調理できます。カリッと焼き目が付
くと、おいしくなります。
※オーブンの温度や加熱時間は目安です。ご家庭の栄養士のひとくちコメント
今月は夏休み中なので、サバをおいしく食べることができて子どもたちにも人気のメ
ニューを紹介しました。
EPA（エイコサペンタエン酸）やDHA（ドコサヘキサエン酸）など、私たちの体に必要な栄養素を豊富に含むサバは家庭でも積極的に食べてほしい食材です。
ぜひ、作ってみてください。

オーブンに合わせて調整してください。

広報ひとよし ８月号

22No.27

問 市商工観光課（☎２２−２１１１

人吉市にはたくさんの事業所があり、生き生きと働く人たちが町を活気づけています。このコーナーでは、市内で働く若者を紹介します。
掲載希望事業所を募集しています。ぜひお問い合わせください。

Vol.84

大阪市に本社を構え、製造業や建設業をはじめとした幅広

7

い業種のお客さまへ IT 支援を行っている会社です。私は今日に︑谷防災担当大臣や月

河川工学・気象・避難行動の専門家の皆さまと共に︑豪雨被災地の首長として︑ＮＨＫの﹃日曜討論﹄

災害からに出演させていただきました︒﹁各地で記録的大雨

命をどう守る﹂というテーマの下︑

九州北部や秋田県の被災地の現状︑全国で水害が発生しているが︑いま何が起きているのか︑想定外の災害にどう備えるのかなどについて︑それぞれが意見を述べました︒私は︑緑の流域治水で進める

年５月に上薩摩瀬町に開設した人吉サポートセンターに所属

23

し、CAD（コンピューター利用設計システム）などのシス
テムの運用中に発生した困りごとを電話やメール、遠隔操作でサポートする業務を担当。困りごとが解決し、お客さまに喜んでいただけたときにやりがいを感じています。
現在、一緒に働いてくれる仲間を募集しています。採用予
定人数は、新卒（高校・大学）と社会人経験者合わせて６人です。興味がある人はぜひご連絡ください。

田んぼダム︑遊水地︑森林︑流水型ダムなど︑河川の整備だけでな

く流域全体で治水安全度を高める

ことと︑早めの避難のための仕組

みづくりが大事だと話しました︒

住民の皆さまは災害リスクを正しく認識してマイタイムラインを作成し︑行政は正しく避難情報を発令するという歯車がかみ合うことが︑命を守る行動につながります︒自分の命はもちろん︑ご家族︑ご近所など周りの人の命も早めの避難でしっかり守りましょう︒…

株式会社エービーケーエスエス
所在地：上薩摩瀬町 308 番地
設立：昭和 58 年
代表者：杉原 康史
社員数：72 人
事業内容：IT 支援、運用・保守、開発、コンサルティング
☎３５−６５１０

はい、こちらConsumption life center

消費生活センターです
畑式

Ｑ.４

川

続けて４つ並ばないパズル〇または×が、縦・横・斜めに４つ連続して並ばないよ
うに、白マスの中に〇または×を入れましょう。

４−１
すべての縦・横・斜めをしっかり見ながら、同じ形が３つそろった
所に注意を向けるとヒントが見えてきます。

× ○

○ ○ ○
○ ○
× ×

× ○

▲

2023.08.01

遠隔操作アプリを悪用して借金をさせる副業や投資の勧誘に注意！
消費者庁 消費者ホットライン１８８
イメージキャラクター イヤヤン

アドバイス○「簡単に稼げる」という広告をうのみにしない。
借金してまで契約しない。

※○事業者から「副業や投資の説明のために必要」「借申請に誘導された。

金する方法を教える」などと言われ、遠隔操作ア※あらかじめ決めた取引ルールに従って、自動で外国為替証
拠金取引をしてくれる手法のこと

プリをインストールするように指示された場合、遠隔操作で自分が望まない操作をされる恐れがあるので、安易にインストールしない。

解説○遠隔操作などで貸金業者サイトに登録してしまっ

遠隔地の第３者が接続して、両者が画面を共有しな

たら、スマホなどのアカウント（IDやパスワード）

× ×

がら遠隔操作を行うアプリのことです。最近では、を 変 更 す る な ど、 悪 用

20歳代の若者が副業や投資に関する情報商材を購されないための対策を

× × ×

入後、高額なサポート契約を勧誘され、「お金がない」とる。

と断ると、遠隔操作アプリを悪用して借金をさせられるといった手口が目立っています。

さとし

川畑智さん。熊本県を拠点に、病院・施設で認知症予防や認知症ケアの実践に取り組むとともに、全国各地での講演活動にも力を注ぎ、介護予防の普及啓発活動や研究活動を行っている

HITOYOSHI

ろ、業者と遠隔操作アプリで画面共有をしながらくもだ かずき雲田 一城さん（46） 下薩摩瀬町

遠隔操作アプリとは、自分のスマホやパソコンに答えは27㌻！

25

事例
スマートフォンで副業を検索して登録したとこ
FX自動売買ツール の勧誘を受け、そのまま借金の

４−２

× ○

内線２１３２）

トラブルになったとき、困ったときにはご相談ください。

消費者ホットライン☎１８８（局番なし）

市消費生活センター（☎２２‒ ２１１１ 内線１０６３）

広報ひとよし８月号

24※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス※変更になることがあります。

行事カレンダー
８月
１
２
３
４

５

㈫

・広報配布
・水の週間（〜７日㈪）９月の各種相談ガイド
相談内容

・東校区ウオーキングデー 21 ㈪12 ㈯（人吉東小、７:30 〜）
22 ㈫
13 ㈰

・市教育委員会定例会（市役 所 ４ 階 委 員 会 室 １、㈬
市内小・中学校閉庁日（〜９:30 〜）
14 ㈪
16日㈬）
23 ㈬ ・熊本県防災消防航空隊と㈭の合同訓練（９:30 〜）㈮
・終戦の日・黙とう（12:00）
・Ｊアラートの情報伝達試・人 吉 花 火 大 会（ 人 吉 城
験（11:00 〜）・西校区ウオーキングデー 15 ㈫跡 ふ る さ と 歴 史 の 広 場、
（東西コミセン、７:30 〜）
19:30 〜）24 ㈭・水 源 祭（ 茂 ケ 野 水 源 地、
９:00 〜）
25 ㈮
16 ㈬㈯ ・MOZOCA森 の お 話 し 会（MOZOCAス テ ー シ ョ
人吉・球磨復興支援計画事 26 ㈯ン、11:20 〜）
業承継相談会（くまりば、・ゆ う れ い 祭 り（ 永 国 寺、 17 ㈭ ①10:30 〜 ②13:00 〜 ③ 27 ㈰18:00 〜）
14:30 〜）
28 ㈪ 市内小・中学校始業式

６㈰ 原爆の日・黙とう（８:15）

７

㈪

８

㈫

９

ごみの収集はありません。

ワンストップ就労相談窓口・ 29 ㈫18 ㈮ ジョブカフェ（ハローワー
ク球磨会議室、13:15 〜） 30 ㈬人吉城跡石垣修理工事現地
20 ㈰ 説明会（相良神社社務所前 ２
集合、10:00 〜）

11 ㈮ 山の日・MOZOCA森 の お 話 し 会㈯ （MOZOCAス テ ー シ ョン、11:20 〜）

時間

場所

問合せ

無料法律相談
（予約制）

５日㈫
19日㈫

午前10時〜
午後３時

市消費生活センター

市消費生活センター（☎22−2111 内線1063）

暮らし安心法律相談
（予約制）

７日㈭

午後１時30分〜
４時

市社会福祉協議会
１階相談室

市社会福祉協議会（☎24−9192）

暮らしのなんでも相談（行政相談）

26日㈫午前10時〜正午

大畑コミセン

市消費生活センター（☎22−2111 内線1063）

心配ごと・無料法律
相談会（予約優先）

21日㈭午後１時〜３時

相良村ふれあいセン 相良村保健福祉課
ター（相良村役場横）（☎35−1032）

こころの健康相談
（予約制）

①14日㈭
②22日㈮

午後２時〜３時①人吉保健所②多良木町多目的
研修センター

人吉保健所保健予防課（☎22−3107）

市役所１階相談室

予約先：八代年金事務所（☎0965−35−6123）※自動音声受付（①→②）
市市民課国保年金係（☎22−2111 内線1023）

八代年金事務所
年金出張相談（予約制）

・中原校区ウオーキングデー 31 ㈭（中原コミセン、７:00 〜）
・原爆の日・黙とう（11:02） 19 ㈯ ・西瀬校区ウオーキングデー
９月㈬ ・緑の流域治水展（〜 29日（西瀬小体育館前、７:30
１ ㈮ ・広報配布㈫、
肥後銀行人吉支店１階）
〜）

10 ㈭

期日

毎週月曜
午前９時〜
（18日を除く） 午後４時30分

令和２年７月豪雨
被災者のための災害
復興住宅融資相談会（予約優先）

住宅金融支援機構
毎週火・金曜午前10時30分〜
お客さまコールセンター（ 祝 日・ 年 末市被災者支援対策課
午後３時30分（災害専用ダイヤル（通話無料）
年始を除く）☎0120−086−353）■ 予定や場所は変更となる場合があります。詳しくはお問い合わせください。

式

編集後記

川畑

向き合う姿に心動かされました！

味で心動かされました。
大瀬監督によると水泳を習っている子どもはカヌーに慣れるのも早いとのこと。水泳が好きな息子を一刻も早く、大瀬監督の下へ入門させねば！（永田）７月１日にオープンした市民プールで元気に遊ぶ小学生。※特別に許可をもらって撮影して い ま す。 プ ラ イ バ
シー保護などの観点か
らプール内での撮影は禁止されています。
HITOYOSHI

2023.08.01

市公式 SNS（会員制交流サイト）

地デジ

３ チャンネル

かたや家に
視聴方法

帰るとゲームに真剣に向き合う息子の姿……。違う意27

人吉市の情報を配信中！
テレビ（データ放送）を利用した住民情報サービス

ホームページ

瀬空さんの取材に行きました。カヌーに真剣に大

ひとよしの情報発信

Ａ.４

問題は25㌻にあります。
４−１

×× ○×
×○ ○ ○○×○ ○× × ×○

４−２

× × ○ ○
○ ○ × ○
× × ○ ×× × × ○

今回は、論理的推理力のアップが期待できる問題を出題しました。先を読みながら考える力
は、日常生活の中で起こる問題の早期解決へと
つながります。

① RKK テレビを視聴します
市公式

ラ イ ン

ツイッター

イ ン ス タ グ ラ ムLINE@hitoyoshi̲city

Twitter@hitoyoshishi

Instagram@hitoyoshi̲cityࡠ࡯෹ߛߜㅊട࡮ࡈࠜ
ۭ߅ᓙߜߒߡ߹ߔ
移住定住サイト「人よしライフ」

フェイスブック

フェイスブック

Facebook
市民向けの情報

Facebook
市の魅力発信② リモコンのｄボタンを押します③「デタポン」を選び「決定」を押します

市政に対する意見や要望などを受け付けています。
・各窓口
・ひらめき箱人吉市
防災ポータル

みんなのまちの掲示板└市役所１階市民コーナー内
マチを好きになるアプリ

・電子メール└i n f o @ h i t o y o s h i .

報を

害情
防災・災
！
チェック

トを

ベン
市内のイ
！
チェック

よしを
広報ひと
！
チェック
スマホで

kumamoto.jp

広報ひとよし８月号

26

広報ひとよし 令和５年８月号 第 1168 号
編集・発行
人吉市役所秘書課〒 868-8601
熊本県人吉市西間下町字永溝７番地１

info@hitoyoshi.kumamoto.jp℻（0966）24-7869

https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

当日の交通規制■大橋 午後６時30分〜９時30分 全面通行止め■水の手橋・大手橋 午後６時30分〜９時30分※来たときよりも美しく！ 翌朝６時からは夏のク
リーン人吉早朝清掃を行います。ぜひご参加くだ車両通行止め※工事の関係で例年より観覧場所が狭くなっています。

さい。
※ごみはお持ち帰りください。
※危険防止のため、会場内でドローンは使用しない※そのほか、九日町や麓町の周辺でも交通規制を行います。皆さんのご理解とご協力をお願いします。
問合せでください。

人吉商工会議所（☎２２−３１０１）、市商工観光課（☎２２−２１１１ 内線２１３４）