東西ベストセレクション

1305

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 3 月 第 3 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

3/21（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -Vn 作品ではこちらもお見逃しなく...G.バリノワ「バッハ：Vn ソナタ集」
コレクター泣かせの希少盤 ...ブダペスト Qt.「ベートーヴェン：弦楽四重奏曲 Op.18」
ピアノではショパン作品が多数 ...フランソワ、マウツジンスキ、ホロヴィッツ！
先見の明が光るウィーンからの優秀録音 ...スヴォボダ指揮のモーツァルト。
大名演の SP 復刻 ...ロン×ティボー×フルニエ「フォーレ :Pf 四重奏曲 2 番」
オケ物は名演が多く悩むところですが ...バーンスタイン渾身のマーラーを推薦！！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

L. コーガン× E. ギレリス (vn)
『無伴奏ヴァイオリン・デュオ作品集』
全ての好事家を魅了する、この二人にしか表現し得ぬ至高のデュエット。
仏モノラル・オリジナルが二度目の入荷！

(1305-024)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1305-001

DucretetThomson

LP 8702

A.ジューヴ指揮パリ新室内o. J.カスタニエ(fl)G.フザンディエ(fg)R.カジエ(ob) 他 /ヴィヴァルディ:Vn協奏曲「ドレスデンの管弦楽団のために」RV 156 p.392, Fl協奏曲, Fg協奏曲, Ob協奏曲¥3,850M

A71305-002

DECCA

LX 3001

A.カンポーリ(vn)E.v.ベイヌム指ロンドンpo. / メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64¥2,750M

A71305-003

VOX

VL 1710

N.グラウダン(vc)J.グラウダン(pf) / メンデルスゾーン:Vcソナタ2番Op.58¥3,300M

A7/6

1305-004

CAPITOL

L 8051J.フランセ(pf)L.ボッチャール指揮ベルリンpo.--(コンチェルティーノ) E.ヨッフム指揮ハンブルク室内o.---(セレナーデ) /フランセ:Pfと管弦楽のためのコンチェルティーノ, 12楽器のためのセレナーデ

¥660

M

A6/5

1305-005

COLUMBIAFC 1048

D.オイストラフ(vn)P.フルニエ(vc)A.ガリエラ指揮フィルハーモニアo. / ブラームス:VnとVcのための二重協奏曲Op.102¥1,980M

A71305-006

Les Discophiles
Français

EX 25025

K.リステンパルト指揮ザール室内o. U.グレーリング(vn)F.ノイマイヤー(cemb)J.P.ランパル(fl) / バッハ:合奏協奏曲B.1044¥3,850M

B71305-007DECCA

SXL 6545

A.d.ラローチャ(pf) / バッハ:イタリア協奏曲, フランス組曲6番, イギリス組曲2番, 幻想曲B.906¥6,600S

A8/7

1305-008

MELODIYA

Д 030267

G.バリノワ(vn)S.リヒテル(pf) / バッハ:VnソナタB.1015, B.1021, イギリス組曲3番B.808¥13,200M

A71305-009

MELODIYA

Д 05492

L.コーガン, E.ギレリス(vn)R.バルシャイ指揮モスクワ室内o. / バッハ:2Vn協奏曲B.1043, Vn協奏曲2番B.1042¥6,600M

A71305-010

MELODIYA

CM 04269-72

L.コーガン(vn)K.リヒター(cemb) / バッハ:6つのVnソナタ B.1014～1019¥7,700SA71305-010nb MELODIYA

CM 04269-72

L.コーガン(vn)K.リヒター(cemb) / バッハ:6つのVnソナタ B.1014～1019¥7,700SA71305-011

MELODIYA

C10 23561

M.フィヒテンゴリツ(vn)E.リシツィナ(org) / バッハ:VnソナタB.1021, 1023, 1024, 1016～アダージョ, G線上のアリア～B.1068¥6,600S

A8/7

1305-012

GALLO

GALLO 30-242

C.ジャコッテ(cemb) / バッハ:Cemb作品集/半音階的幻想曲とフーカB.903, 6つの小前奏曲 B.933-8,
幻想曲とフーガイ短調 B.894, 小前奏曲 B.924-30, 5つの小前奏曲 B.939-43, 前奏曲 ハ短調 B.999¥3,300S

A8/7

1305-013p

WESTMINSTERWL 5020

H.スヴォボダ指揮ウィーンpo.木管グループ/ウィーン国立歌劇場室内o./L.ウラッハ, F.バルトセーク(cl)K.エールベルガー(fg) /モーツァルト:協奏交響曲K.297b(K.anh.9), 5つのディヴェルティメントK.anh.229(K.439b)～第3番 変ロ長調

¥27,500M

A71305-014p

La Voix De SonMaîtreFALP 270

J.ハイフェッツ(vn)M.サージェント指揮ロンドンso.(モーツァルト)/W.スタインバーグ指揮RCAビクターso.(ベートーヴェン) /モーツァルト:Vn協奏曲5番K.219, ベートーヴェン:ロマンス1番Op.40, 2番Op.50¥6,600M

A71305-015p

PHILIPSA 00258 L

A.グリュミオー(vn)B.パウムガルトナー指揮ウィーンso. / モーツァルト:Vn協奏曲2番K.211, Vn協奏曲5番K.219¥5,500M

A71305-016

PHILIPS

L 02253 L

A.グリュミオー(vn)C.デイヴィス指揮ロンドンso. / モーツァルト:Vn協奏曲1番K.207, 4番K.218¥2,750M

A71305-017p

PHILIPS

835 112 AY

A.グリュミオー(vn)C.デイヴィス指揮ロンドンso. / モーツァルト:Vn協奏曲3番K.216, 5番K.219¥3,850S

A8/7

1305-018p

ERATO

LDE 3109

P.d.ヴェスコーヴォ(hr)J.ランスロ(cl)バルヒェットQt. / モーツァルト:Hr五重奏曲K.407, Cl五重奏曲K.581¥8,800M

A71305-018pb ERATOLDE 3109

P.d.ヴェスコーヴォ(hr)J.ランスロ(cl)バルヒェットQt. / モーツァルト:Hr五重奏曲K.407, Cl五重奏曲K.581¥4,400M

A71305-019n

COLUMBIA

33CX 1554

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:交響曲1番Op.21, 8番Op.93¥3,300M

A71305-020n

COLUMBIA

33CX 1721

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:交響曲5番Op.67「運命」, 付随音楽「シュテファン王」Op.117～序曲¥3,300M

A71305-021n

COLUMBIA

33CX 1769

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:交響曲7番Op.92¥3,300M

A71305-022n

COLUMBIA

33CX 1672

D.オイストラフ(vn)A.クリュイタンス指揮フランス国立放送o. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥2,750M

A71305-023

COLUMBIAFCX 677

F.プーランク, J.フェヴリエ(pf)A.v.d.ヴィール(cemb)P.デルヴォー指揮パリ音楽院o. /プーランク:クラヴサンと管弦楽のための田園のコンセール FP.49, 2Pfと管弦楽のための協奏曲 ニ短調 FP.61¥1,650M

A71305-024

COLUMBIAFCX 984

L.コーガン, E.ギレリス(vn) / 2Vnのためのソナタ集/ルクレール(2曲), テレマン, イザイ¥33,000M

A71305-025

COLUMBIAFCX 889

D.オイストラフ(vn)L.オボーリン(pf)S.クヌシェビツキー(vc) / シューベルト:Pfトリオ1番Op.99 D.898¥6,600M

A71305-026

COLUMBIAFCX 468

ハンガリーQt./Z.セーケイ, A.モスコフスキー(vn)D.コルムザイ(va)V.パロタイ(vc) /ボロディン:弦楽四重奏曲2番, チャイコフスキー:弦楽四重奏曲1番Op.11¥3,300M

A7/6

1305-026b

COLUMBIAFCX 468

ハンガリーQt./Z.セーケイ, A.モスコフスキー(vn)D.コルムザイ(va)V.パロタイ(vc) /ボロディン:弦楽四重奏曲2番, チャイコフスキー:弦楽四重奏曲1番Op.12¥2,200M

A7/6

1305-027

COLUMBIAFCX 469

ハンガリーQt./Z.セーケイ, A.モスコフスキー(vn)D.コルムザイ(va)V.パロタイ(vc) / 弦楽四重奏曲・厳選楽章集/
ハイドン, モーツァルト, ベートーヴェン, シューベルト, ボロディン, チャイコフスキー, ドヴォルザーク

¥3,300M

A71305-027b

COLUMBIAFCX 469

ハンガリーQt./Z.セーケイ, A.モスコフスキー(vn)D.コルムザイ(va)V.パロタイ(vc) / 弦楽四重奏曲・厳選楽章集/
ハイドン, モーツァルト, ベートーヴェン, シューベルト, ボロディン, チャイコフスキー, ドヴォルザーク

¥1,650M

A71305-028

COLUMBIA

COLC 76

M.ロン(pf)J.ティボー(vn)M.ヴュー(va)P.フルニエ(vc) /フォーレ:Pf四重奏曲2番, 即興曲5番Op.102, 夜想曲4番Op.36, 夜想曲6番Op.63, 舟歌6番Op.70¥13,200M

A71305-028b

COLUMBIA

COLC 76

M.ロン(pf)J.ティボー(vn)M.ヴュー(va)P.フルニエ(vc) /フォーレ:Pf四重奏曲2番, 即興曲5番Op.102, 夜想曲4番Op.36, 夜想曲6番Op.63, 舟歌6番Op.71¥6,600M

A71305-029

COLUMBIASAXF 222

W.マウツジンスキ(pf) / ショパン:Pfソナタ2番Op.35, Pfソナタ3番Op.58¥16,500

SA71305-030

COLUMBIAFCX 450

W.マウツジンスキ(pf) / ショパン・リサイタル/
バラード2番, スケルツォ2番, 即興曲1番, 夜想曲(2曲), ワルツ(2曲), マズルカ(3曲)¥3,300M

A71305-030b

COLUMBIAFCX 450

W.マウツジンスキ(pf) / ショパン・リサイタル/
バラード2番, スケルツォ2番, 即興曲1番, 夜想曲(2曲), ワルツ(2曲), マズルカ(4曲)¥1,100M

B7/6

1305-031

COLUMBIAFCX 451

W.マウツジンスキ(pf) / ブラームス:ヘンデル変奏曲Op.24, 間奏曲Op.118-6, 狂詩曲Op.79-2¥8,800M

A7

1305-032

COLUMBIAFCX 501

S.フランソワ(pf) / Samson François Chopin-2/
ショパン:Pfソナタ2番Op.35, 夜想曲Op.15-1, 練習曲Op.25-2, 10-12, ワルツOp.70-3, 64-2, ポロネーズOp.22¥9,900M

B71305-033

COLUMBIAFCX 974

S.フランソワ(pf) / ショパン:24の前奏曲Op.28(全曲)¥5,500M

A71305-034

COLUMBIAFCX 499

S.フランソワ(pf) / ショパン:4つのスケルツォ(全曲)¥7,700M

A71305-035

COLUMBIAFCX 729

S.フランソワ(pf) / ショパン:即興曲1～3番, 幻想即興曲, バラード1～4番¥2,200M

A7/6

1305-036

CBS

SBRG 72059

B.ワルター指揮コロンビアso. / ベートーヴェン:交響曲6番Op.68「田園」¥4,950SA71305-037

CBS

S 72141

B.ワルター指揮コロンビアso. / ハイドン:交響曲88番「V字」, 100番「軍隊」¥5,500SA71305-038

CBS

SBRG 72020

B.ワルター指揮コロンビアso. / シューベルト:交響曲9番「グレイト」¥6,600S

A8/7

1305-039

CBS

SBRG 72142

M.ミラー(ms)B.ワルター指揮コロンビアso./オクシデンタル・カレッジ・コンサートcho. /ブラームス:アルト・ラプソディOp.53, 運命の歌Op.54, マーラー:さすらう若人の歌¥5,500S

A8/7

1305-040

CBS

S 72155

B.ワルター指揮コロンビアso. / 序曲集/
ブラームス:大学祝典序曲Op.80, ワーグナー:マイスタージンガー, ベートーヴェン:レオノーレ2番, コリオラン¥5,500S

A8/7

1305-041t

EPIC

BC 1357

G.セル指揮クリーヴランドo. J.ラスキン(s)R.ドゥリアン(vn) / マーラー:交響曲4番¥8,800S

A8/7

1305-042t

CBS

S 72710

R.ケンペ指揮ミュンヘンpo. / シューベルト:交響曲9番D944「グレイト」¥11,000

S

A8/7

1305-043t

CBS

SBRG 72065-6

L.バーンスタイン指揮ニューヨークpo./スコラ・カントルム女声cho., トランスフィギュレーション教会少年cho.
M.リプトン(ms)J.コリヤーノ(vn) / マーラー:交響曲3番 ニ短調¥13,200

S

A8/7

1305-044

CBS

SBRG 72044

Z.フランチェスカッティ(vn)G.セル指揮コロンビアso.(メンデルスゾーン)T.シッパーズ指揮ニューヨークpo.(ブルッフ) /メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64, ブルッフ:Vn協奏曲1番Op.26¥6,600S

A8/7

1305-044b

CBS

BRG 72044

Z.フランチェスカッティ(vn)G.セル指揮コロンビアso.(メンデルスゾーン)T.シッパーズ指揮ニューヨークpo.(ブルッフ) /メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64, ブルッフ:Vn協奏曲1番Op.27¥3,300M

A8/7

1305-045

CBS

S 72134

M.ホルショフスキ(pf) J.レヴァイン(cb) ブダペストQt.メンバー/J.ロイスマン(Vn)B.クロイト(Va)M.シュナイダー(Vc)/
シューベルト:五重奏曲「鱒」Op.114, ベートーヴェン:Pf四重奏曲Op.16¥4,400S

A8/7

1305-046p

CBS

SBRG 72000-2

ブダペストQt. / ベートーヴェン:前期・弦楽四重奏曲全集Op.18(全6曲)¥22,000

S

A8/7

1305-047

CBS

SBRG 72002

ブダペストQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲5番Op.18-5, 弦楽四重奏曲6番Op.18-6¥5,500SA71305-048

CBS

72103

ブダペストQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲15番Op.132¥3,300M

A71305-049

CBS

S 75182-3

L.バーンスタイン指揮ニューヨークpo. J.チャンバース(hr)/J.トゥーレル(ms)--(亡き子を偲ぶ歌) /マーラー:交響曲5番, 亡き子を偲ぶ歌¥11,000

S

A8/7

1305-050

CBSS 75997

Z.フランチェスカッティ(vn)R.カサドシュ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ5番Op.24「春」, Vnソナタ9番Op.47「クロイツェル」¥4,950S

A8/7

1305-051

CBS

S 72377

V.ホロヴィッツ(pf) / 1965年カーネギーホール・リサイタル-2/
スクリャービン, ショパン, ドビュッシー, モシュコフスキ, シューマン¥5,500S

A8/7

1305-052

CBS

MET 2002

V.ホロヴィッツ(pf) / 1965カーネギーホール・リサイタル/
バッハ, ショパン, ドビュッシー, モシュコフスキ, スクリャービン, シューマン, ショパン

¥2,200M

A7/6

1305-053

CBS

S 77204

V.ホロヴィッツ(pf) / Horowitz In Concert1966/
スカルラッティ, ベートーヴェン, モーツァルト, スクリャービン, ショパン, ハイドン, シューマン, ドビュッシー, リスト¥5,500S

A8/7

1305-054

CBS

SBRG 72148

R.ゼルキン(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ14番「月光」, 8番「悲愴」, 23番「熱情」¥3,300S

A8/7

1305-055

CBS

S 75998

ジュリアードQt. / ドビュッシー:弦楽四重奏曲Op.10, ラヴェル:弦楽四重奏曲¥4,400S

S8/7

1305-056

CBS

S 72233

R.&G.カサドシュ(pf),J.C.カサドシュ, J.P.ドロー(perc)/
バルトーク:2pfと打楽器のためのソナタ, ドビュッシー:白と黒で, 6つの古代碑銘¥2,200S

A7/6

1305-057

CBS

S 75883

R.ゼルキン(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ29番Op.106「ハンマークラヴィア」¥4,950S

A8/7

1305-058t

CBS

SS 71053

G.セル指揮クリーヴランドo. / 管弦楽曲集/ドヴォルザーク:スラヴ舞曲Op.46-8, ビゼー:アルルの女～ファランドール,
ワーグナー:マイスタージンガー, モーツァルト:フィガロ～序曲, ヤナーチェク, メンデルスゾーン, バルトーク, ブラームス¥9,900S

A8/7

1305-059

CBS

BRG 72035

P.カザルス(vc)A.シュナイダー(vn)M.ホルショフスキ(pf) / ホワイトハウス・コンサート1961/
メンデルスゾーン:PfトリオOp.49, シューマン:アダージョとアレグロOp.70, カザルス:鳥の歌, クープラン¥16,500M

A71305-060

CBS

D2 36947

G.グールド(pf) / ハイドン:Pfソナタ56, 58～62番¥4,400DSA8/71305-061

CBS

S 76674

G.グールド(pf) / シベリウス:3つのソナチネOp.67, キュッリッキOp.41¥4,950S

A8/7

1305-062t

CBS

S 72882

G.グールド(pf) / ベートーヴェン:32の変奏曲WoO.80, 6つの変奏曲Op.34, エロイカ変奏曲Op.35¥6,600S

A8/7

1305-063

CBS

D 38659

G.グールド(pf) / R.シュトラウス:PfソナタOp.5, 5つの小品Op.3¥3,300DSA8/71305-064

CBS

D 37800

G.グールド(pf) / ブラームス:4つのバラードOp.10, 2つの狂詩曲Op.79¥3,300DS

A8/7

1305-001

3850 円 ( 税込 )1305-002

2750 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomson1305-003

フランス
DECCA
LX 3001

LP 8702
モノラル
A
7

モノラル
A: 軽度のリングウエア7

10 インチ

10 インチ

3300 円 ( 税込 )1305-004

660 円 ( 税込 )米国 VOX

米国 CAPITOLVL 1710

L 8051

モノラル
A
7/6:
キズ情報参照モノラル
A
6/5:
キズ情報参照10 インチ

10 インチヴィヴァルディ:Vn 協奏曲「ドレスデンの管弦楽団のために」
Fl 協奏曲 , Fg 協奏曲 , Ob 協奏曲

メンデルスゾーン :Vn 協奏曲 Op.64

メンデルスゾーン :Vc ソナタ 2 番 Op.58

フランセ :
Pf と管弦楽のためのコンチェルティーノ
12 楽器のためのセレナーデ

A.ジューヴ指揮パリ新室内 o.
J.カスタニエ (fl)G.フザンディエ (fg)R.カジエ (ob) 他

A.カンポーリ(vn)E.v.ベイヌム指ロンドン po.

N.グラウダン (vc)
J.グラウダン (pf)

J.フランセ (pf)
L.ボッチャール指揮ベルリン po./E.ヨッフム指揮ハンブルク室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 石像
中 溝 ,La Voix de Monde,6 時 に Made inFrance,3 時 に Microsillon Invassable Longue
durée 33T. 1/3,フラット重量 ,表記されたレコー
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 表半ツヤ厚
紙 , 表記されたジャケット番号 :LP 8702,Price
Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証拠 ),ジャケ
トピックス :1954 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1954 年 頃 Compagnie Française
Thomson-Houston によりコピーライト登録・同年
Ducretet Thomson:LP 8702( 石像中溝 selmer 付
レーベル・フラット重量盤・同一デザインだが上キズ情報 :B 面 11 時に無音軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 金ツヤ外溝 ,3 時に Made in France,フラット
重量 , 表記されたレコード番号 :LX 3001,Price
Code: なし ,Rights Society: 記載なし ,(P)なし ,ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面半ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :LX
3001,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :1949 年 5 月ロンドン、キングズウェイ
・
ホールでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1950 年 Th e D e c c a Re c ord C o m pa ny
Limited. London によりコピーライト登録・同年7 月英国 DECCA:LX 3001( 金内溝レーベル・フラッ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- 黒 /銀 ツ ヤ 中 溝 ,6 時 に ★ LongPllaying
Microgroove ★ ,3 時に 33 1/3 Tours minule,
フラット重 量 , 表 記され たレコード 番 号 :VL
ジャケット:【米国でのオリジナル】- 表ベージュ
クロス 厚 紙 , 表 記されたジャケット 番 号 :VL
1710,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1950 年又はそれ以前のニューヨークでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1950 年頃 Vox Productions, Inc によりコピーライト登録・同年米 VOX:VL 1710(10"・
当装丁 ) にて初リリースと思われる ,当社初入荷
キズ情報 :B 面 2 時に極小 2+ 小 5 回出る点あり ,盤質 7 ではないが軽度の難 , 入手可能な範囲ではベストに近い盤質

レーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- アズキ/ 金 ツ ヤ 中 溝 ,recordsd by TELEFUNKEN in
Europe,6 時 に LongPllaying ○ 33 1/3 RPM
Microgroove ,フラット重量 , 表記されたレコー
ジャケット:【米国でのオリジナル】- 表アズキク
ロ ス 厚 紙 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :L
8051,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :1940 年代のドイツ・ベルリン / ハンブ
ルクでの SP 録音・又は放送用の TELEFUNKEN 保
有音源と思われる , 録音詳細不明 ,ドイツ / フラ
ンスで の 発 売 は 不 明 ,1951 年 頃 米 CAPITOL:L
8051( 当 装 丁 ) に て 初リリース , 英 国 で は 英
キズ情報 : ※針および針圧によっては飛ぶケース
あり得るので注意 , A 面 9 時に小 10 回程度出る
点あり,B 面 12 時に小 10 回程度出る横スレ ,11 時

商品説明 : ヴィヴァルディの協奏曲集なのは間違いないのだが、編曲が施されているため原曲は 1
曲を除き不明である。A 面 1曲目の Vn 協奏曲は「ド
レスデンの管弦楽団のために」と副題が付いているため Rv 番号は 156 か 577 のどちらかと思われるが、これも編曲されているため原曲の通りの演奏ではない。曲自体が特別に有名な訳ではないが、1950 年代のデュクレテの優れたモノラル
トーンに浸るには良い一枚。特に穏やかな Fl と硬めの音色の ob の 2 人が個性があって楽しめる。
音は少し荒削りだがモノラルの力を実感する一枚。ジャケットには F.ナンバーが表記されてるが、現代のものとは異なる。ヴィヴァルディ作品の初期盤における曲の特定は非常に困難を極める。
しかし 1950 年当時からフランスのマイナーレーベ
ルは編曲を含むヴィヴァルディ作品の録音に積極

商品説明 :LX 3001 という LX シリーズの第 1 号を飾る 10" 盤。10" には他に LW、LM シリーズ等があり、全ての 10" の第 1 号かは不明。だが、カンポーリの中で最も古い録音だろう。SP 期のような力強さと色気を兼ね備えた古風なスタイル。再版も多いので、御存知の方も多いだろう。カンポー
リの名を一躍有名にした録音だったはず。今改めて聴いても惚れ惚れするような、デリカシーに満ちた中性的な Vn。時に女性らしささえ漂うナイー
ブな表情は、永遠のスタンダート。アルフレード・
カンポーリ(1906 - 1991) は、イタリア・ローマ
出身のヴァイオリニスト。 サンタ・チェチーリア
国立アカデミアのヴァイオリン教師だった父から幼少時よりヴァイオリンを学ぶ。 1911 年にロンドンに移住し、1919 年にロンドン音楽祭のヴァイオリン・コンクールで優勝した。 1923 年にウィグ

商品説明 : チェロのニコライ・グラウダン (1896-1964 ) はラトビア・リエパーヤの生まれ。フル
トヴェングラー時代のベルリン・フィルハーモニーの首席チェロ奏者だった人物。また当時のコン
サートマスターだったシモン・ゴールドベルグ(Vn)、ウィリアム・プリムローズ (Va)、ヴィクター・
バビン (Pf)とともにフェスティヴァル四重奏団の創設メンバーである。元々はアメリカ、コロラド州のアスペンで夏に開かれる音楽祭に出演する仲間たちが集まったところから、この名が付いた。
ピアノのジョアンナ・グラウダンはニコライ・グラ
ウダンの夫人である。シモン・ゴールドベルク(Vn)、ジョアンナ・グラウダン (pf)、ニコライ・グラウダン (vc) の 3 人で 1953 年モーツァルトのピアノ・トリオを米 DECCA に録音していた。グラウダン夫妻のデュオは 1950 年代初期の米 VOX に

商品説明 :Pf と管弦楽のためのコンチェルティー
ノは 1932 年の作品でエスプリが漂う洒落たセン
スを感じる曲。この自作自演が世界初録音と思われる。これとは別に 1936 年にピアノ協奏曲を発表している。自作自演が最高とは限らないが、この曲に関しては、これ以上信頼に足る演奏はな
いと思われる。録音は古く SP 又は放送用音源と思われるが、ジャン・フランセのピアノはしっか
り聴くことができる。B 面の「12 楽器のためのセレナーデ」は今日でも録音されることは多くない
小規模の管弦楽作品。ヨッフム / ハンブルク室内
o. が担当した。2 曲ともフランセの曲がドイツで録音され TELEFUNKEN が音源を持っている点には驚きを禁じ得 ないが、 発 売された LP は 米 国
CAPITOL の 10" と 英 国 TELEFUNKENL の 10" の 2種だけと思われる。Pfと管弦楽のためのコンチェ

1305-005

1980 円 ( 税込 )1305-006

フランス
COLUMBIAFC 1048
モノラル
A
7
10 インチ3850 円 ( 税込 )1305-007

6600 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

英国 DECCA

EX 25025
モノラル
B:
テープに浮き ,
一部剥がれ
7

ステレオ
A: 美品
8/7

SXL 6545

1305-008

13200 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA
Д 030267
モノラル
A
7

10 インチブラームス :Vn と Vc のための二重協奏曲 Op.102

バッハ :合奏協奏曲 B.1044

バッハ :イタリア協奏曲 , フランス組曲 6 番
イギリス組曲 2 番 , 幻想曲 B.906

D. オイストラフ (vn)
P.フルニエ (vc)
A.ガリエラ指揮フィルハーモニア o.

K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
U.グレーリング (vn)
F.ノイマイヤー (cemb)
J.P.ランパル (fl)A.d.ラローチャ (pf)バッハ :イギリス組曲 3 番 B.808
Vn ソナタ第 2 番 B.1015
Vn と通奏低音のためのソナタ B.1021
S.リヒテル (pf)
G. バリノワ(vn)レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの再版 /10" でのオナル】- 紺 / 銀音符内溝 ,12 時に Longue Durée リジナル】- 青輪青地図浅中溝 ,12 時に Made in□ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3 Tours France,フラット重 量 , 表記されたレコード番
minule,,6 時に Made in France,フラット重量 , 号 :EX 25.025,Price Code: な し ,Rights
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでの再版 /10" でのオリジ- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), ナル】- 共通デザイン折返両面紙ペラ ( 三方テー
リブレットのコピー付き , 表記されたジャケット プ留め ),Connaissance de la Musique, 表記さトピックス :1956 年ロンドン・キングズウェイ・ホー トピックス :1956 年頃のドイツ・ザールランド・フ
ル で の モ ノ ラ ル / ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 ラウラウターンでのモノラル録音 , 録音詳細不師 :Douglas Larter,プ ロ デ ュ ー サ ー :Walter 明 ,1956 年頃 Les Discophiles Français によりLegge, 英 国 で は 1957 年 Electric & Musical コピーライト登録・同年 DF 165( 赤輪青地図内溝
Industries Ltd.によりコピーライト登録・同年 レーベル・フラット盤・青系見開両面クロス紙
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケッ
ト番号 :SXL 6545,Price Code: なし ,背文字 : あト ピ ッ ク ス :1971 年 5 月 9-19 日・ ロ ン ド ン・Decca Studios (West Hampstead Studio 3).・
でのステレオ録音 , 録音技師 :Colin Moorfoot,プロデューサー :Michael Woolcock, 編集 / マス
タリング :Harry Fisher( 英国では ), 英国では
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL( ダブルレター ),▽ M33,グルーヴガー
ド厚 ,ГОСТ 5289-68,T У - なし ,Repertoiregroup:Вторая.-2 гр,Price Code:1-00,Г
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返
両面紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ),表記されたジャケット番号 : Д 030267-8,Price Code:トピックス :B.1015/B.1021:1952 年・B.808:1948 年
旧ソ連でのモノラル 録 音 ,1971 年 MELODIYA: Д
030267(DL レーベル世代 ) 当装丁で初リリース ,ステレオは存在せず,これがオリジナルとなる ,リヒテルと B.1016 の録音があるらしいが ( 同 1952
キズ情報 :

商品説明 :1956 年ロンドン・キングズウェイ・ホー
ルでのモノラル / ステレオ録音。英国では 1957
年 33CX 1487/1959 年 SAX 2264 で発売された。
仏では当初 FC 1048 でモノのみ発売、後年モノラ
ル 2 版 :FC 25502 とステレオ :SBOF 125502 が発売された (3 点とも 10")。 また、1961 年頃には12" 化された。COLUMBIA の人気ソリスト、オイス
トラフとフルニエの 2 人を組み合わせた録音。仏のジュベールジャケ入りは珍しい。この時代の柔らかなソロは、ステレオ期に入ると失われる。3
人の魅力がよく出ており、上品な雰囲気が香る。
指揮のアルチェオ・ガリエラ (1910-1996) は、イ
タリア・ミラノで生まれ、パルマ音楽院の教授だった父親から音楽の手ほどきを受けた後、生地の音楽院でピアノ、オルガンと作曲を学んだ。1932
年から母校で教鞭を執っていたが、1941 年に指商品説明 : アリシア・デ・ラローチャ ( 19232009) はスペインのピアニストで、20 世紀を代表するピアニストの一人。スペイン・ピアノ界の長老として幼少期から約 70 年にわたって長いキャリアを誇っていた。19 世紀から 20 世紀のスペインのピアノ曲の専門家として一般的には有名だが、手が小さく 8 度しか届かない中で美しく照り輝く音色と正確な演奏技巧、音楽の自然な呼吸と安定感ある曲の運びによって、モーツァルトやショ
パン、シューベルト、シューマン、ラフマニノフにも優 れた 解 釈を 示した。10 代 後 半で 米 国
DECCA に録音をスタート、1950 年代後期～ 1960
年代後期まで地元スペインの HISPAVOX に多くの録音を残し、それがフランス ERATO プレスなどを通じて世界に広がり名声を博した。スペイン物はラローチャの独壇場であるが、バッハ、モーツァ

商品説明 : ピアノに比べ人材の乏しい MELODIYA
にとって、シトコヴェツキーと共に忘れてはならない大物ヴァイオリニストがガリーナ・バリノワ(1910 ～ 2006) である。4 歳からヴァイオリンを習い始めると 1924 年からパリで J.ティボーに師事した後、ソ連に戻り 1927 年にレニングラード音楽院を卒業した。比較的に若い時期からモスク
ワ音楽院で教職についたらしく録音も情報も少な
いが、当盤と 10 インチで発売された Vn ソナタ第3 番 B.1016 という2 枚のバッハは MELODIYA にとって重要な録音である。時代が古いため録音体制は万全と言えないが、澄んで清涼感のある音色、古風ながら胸を打つ弦の音が聴く者に癒しを与えてくれる。A 面は何故かリヒテルのイギリス組曲
3 番 B.808 が入っており、バリノワの 2 曲は B 面に入る。

商品説明 : 初出は 12" の DF 165。Ob 協とのカップリングとなる。高価かつレアな 1 枚。これは 2
曲のうちの1曲、B.1044 のみを10" 両面使ってカッティングし直したもので、再発ではあるが、'50
年代フラット重量プレス。しかも初出の 12"より余裕のある溝の使い方で、音質差は同等と思われる。DF では先に 12" を発売し、後に廉価盤として、こうした 10" の単曲発売が多く行われた。
1950 年代当時、どの家庭にも 12" に対応した再生装置があったわけではない。欧州では先に 10"までの小型の再生装置が普及していたからである。当時 DF のベストメンバーを集めた合奏協奏
曲には、リステンパルトの意志がはっきりと反映され、ソロは当然だが、オケがシンプルにして様式美あふれた名演 !

1305-009

6600 円 ( 税込 )1305-010

7700 円 ( 税込 )1305-011

6600 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 05492

CM 04269-72

C10 23561

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A: 軽度のリングウエア
8/7

W ジャケット2 枚組
バッハ :2Vn 協奏曲 B.1043
Vn 協奏曲 2 番 B.1042

バッハ :6 つの Vn ソナタ B.1014 ～ 1019

L.コーガン , E.ギレリス (vn)
R. バルシャイ指揮モスクワ室内 o.

L.コーガン (vn)
K.リヒター (cemb)レーベルタイプ :【旧ソ連での第 3 版世代】- ピンク/ 黒 DL( ダブルレター ),▽ 33,グルーヴガー
ド厚手 ,ГОСТ 5289-68,T У- なし ,Repertoiregroup:Вторая ..гр .-1.,.Price Code:1-00,
ジャケット:【旧ソ連での第 3 版世代 ?】- 折返カラーペーパー両穴 ( 不明 ), 表記されたジャケッ
ト番号 : なし ,Price Code: なし .,(C) なし ,背文
トピックス :1959 年モスクワでのモノラル録音 ,録音詳細不明 ,1959 年 MELODIYA:Д 05492( プレ・メロディア中期レーベル ) にて初リリース→ 1961
年頃同一番号・プレ・メロディア後期レーベル→ 1969 年頃同一番 号・DL( ダブルレター )( 当
キズ情報 :

商品説明 : このバッハ協奏曲は、純粋なメロディ
ア録音で Columbia から出ているものとは別録音である。モノラルのみ。第 2Vn はコーガンの奥方であるエリザベータ・ギレリスでピアニストのエミール・ギレリスの妹である。夫婦共演の 2 台
Vn、B.1043 はやはり、競奏と調和のバランスのとれた名演であり、2 人とも抑え目の音で、全ての造形をよく見据えた表現。感動を呼ぶ演奏である。
逆に長調のソロ協奏曲 B.1042 で、ソロのコーガ
ンはアットホームな深みのある演奏を披露。調性の 違うバッハ作品 2 曲を見事 に弾き 分け た。
Columbia 録音より芯のあるきりりとした音質で奥行きも感じられる。バッハへの畏敬と抑えた表情に真摯さが滲み出る名演と言ってよい。今コーガ
ンが何故世界中で高い人気を保つかがよく理解できる演奏である。ヴァイオリンという楽器を通1305-012

3300 円 ( 税込 )スイス GALLOGALLO 30242
ステレオ
A
8/7

バッハ :
Vn ソナタ B.1021, B.1023, B.1024
B.1016 ～アダージョ
G 線上のアリア
M.フィヒテンゴリツ (vn)
E.リシツィナ (org)バッハ :半音階的幻想曲とフーガ B.903
幻想曲とフーガ B.894,前奏曲 B.999
小前奏曲 B.924-30 ＆ B.933-943
C.ジャコッテ (cemb)レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ピンク/ 黒 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,
外周 1.5cm の盛上りあり ,グルーヴガード厚 ,ГОСТ 5289-73,T У - なし ,Repertoire group:
ジャケット :【旧ソ連でのオリジナル世代】-4 方開アルバム ,リブレットは付かない , 表記されたジャケット番号:33CM 04269-72,Price Code:Це
トピックス :1972 年 1 月 /5 月ドイツ・ミュンヘン・
バイエルン放送スタジオにてステレオ録音 , 録音
技 師 :Horst Lindner,プ ロ デ ュ ー サ ー :HanC
RicharД Stracke,Eurodisc・MusikproduktionMELODIYA 共 同 製 作 録 音 , 単 売 も 存 在 す
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / 黒ゴシック,グルーヴガード厚 ,CTEPEO ○○33,Г О С Т 5289-80,T У - な し ,Repertoiregroup:Вторая гр -2.,Price Code:1-20,Г
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( アプレレフカ ), 表記されたジャケット番
号 :C10 23561 002,Price Code:Цена 2 руトピックス :1984 年リガのリガ大聖堂にて Riga
Recording Company(Rigas Skanu Ierakstu
Studija) によるステレオ録音 , 録音技師 :Jazeps
Kulbergs,プロデューサー :S. Titova, 録音には1884 年製の Riga Dom Organ( リガドームオルガ
キズ情報 :B 面 12 時に微かに数回感じるシミあり→7レーベルタイプ :【スイスでのオリジナル】- 黒 /銀 ,9 時 に □ 雄 鶏 GALLO,グ ル ー ヴ ガ ード 厚
手 ,Rights Society:+ML+,(P) なし ,Price Code:なし , スタンパー / マトリクス :VDE-30242 A1/
ジャケット :【スイスでのオリジナル】- 見開両面
ツヤペラ ,5 時に黒ベース□雄鶏 GALLO,表記されたジャケット番号 :GALLO 30-242,Price Code: なトピックス :【初入荷の希少タイトル】-1979 年スイス・Rivaz・でのステレオ録音 , 録音技師 :Ciaud
Maréchaux, プ ロ デ ュ ー サ ー : 不 明 ,1979 年
Disques Voix dans l'eglise によりコピーライト
登録・同年 GALLO:GALLO 30-242( 当装丁 ) にて
キズ情報 :

商品説明 :MELODIYA/EURODISC との共同制作。メ
ロディアのロゴが付くが録音は1972 年ドイツ・ミュ
ンヘンのバイエルン放送局での録音で、西側では EURODISC がオリジナルとなる。現場の生々しさや息使いまで収録されていて、情報量は最も多いようだ。仏はシャンデュモンドから出ている。
低価格の名演奏だと思う。マカノヴィツキー、バルヒェットなどの名演はあるが、現実的な価格で入手できる優れた演奏という点で第一に推薦した
い録音 ! チェンバロは MELODIYA とは関係のない
カール・リヒターでこの共演が共同制作の理由なのだろう。カール・リヒターはノイぺルトのモダン・チェンバロを使っている。コーガンも伝統的モダン奏法なのでモダン・チェンバロは何ら問題にはならない。リヒターは伴奏を意識しすぎか、ややコーガンが前面に出るバランスとなっている。

商品説明 :1980 年代に入ってからの録音なので、MELODIYA と言えども音質的な問題は避けられない。しかし、Org 伴奏によるこの曲の演奏は音質を超えた感動を運んでくれる。残響の多い録音
だが、アンプの調整で聴けるようになる。'50 年
代から活躍した名 Vn の珍盤。Vn の澄み切った透徹とした響きに時間の経過を忘れる。かなり個性的な演奏。録音はリガのシンボルであるリガ大聖堂。備え付けのオルガン(リガドームオルガン )を使っての録音。そのオルガンは世界で最も価値のある歴史的なオルガンの一つで 1884 年に EF
Walcker&Co.によって建設された。リガドームのオルガンには、26 のウインドチェストに配置された 124 のレジスタ、4 つのマニュアル、1 つのペダ
ル、様々なサイズと素材の 6718 の柱がある。
オルガンポールは、松、モミ、カエデ、オーク、

商品説明 : チェンバロ奏者、クリステアーヌ・ジャ
コッテ (1937- 1999) はスイス・ローザンヌの生まれ。ヨハン・セバスチャン・バッハをはじめとした多くの演奏を録音している。配偶者はピエール・ジャコッテ。ドイツ語ではジャコテットとする場
合もあるがジャコッテで統一する。尚ジャコテは誤りである。両親がヴァイオリニストの家庭に生まれ、4 歳でピアノを学び始めた。ラ・ショー・ド・
フォン音楽院、その後 1955 年から 1957 年まで、
ウィーン音楽アカデミーとダルステルレンデ芸術院で勉強を続けた。20 歳のとき、ミュンヘンのARD テレビジョンが主催するコンテストで優勝。
彼女は、グスタフ・レオンハルトのもとで古楽器演奏の技巧を磨き、古楽器による作曲当時の演奏再現に貢献した。彼女はしばしば、貴重かつ歴史的な鍵盤楽器で演奏した。彼女の J.S バッ

1305-013p

27500 円 ( 税込 )米国
WESTMINSTERWL 5020
モノラル
A
7: 奇跡的盤質

モーツァルト:協奏交響曲 K.297b
5 つのディヴェルティメント K.439b ～第 3 番

1305-014p

6600 円 ( 税込 )1305-015p

フランス La
Voix De SonMaîtreFALP 270
モノラル
A
7:A 面に販売店シール5500 円 ( 税込 )1305-016

2750 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPSフランス
PHILIPSA 00258 L

L 02253 L

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モーツァルト:Vn 協奏曲 5 番 K.219
ベートーヴェン :ロマンス 1 番 Op.40 ＆ 2 番 Op.50
J. ハイフェッツ (vn)/M.サージェント指揮ロンドン so./W.スタインバーグ指揮 RCA ビクター so.

モーツァルト:Vn 協奏曲 2 番 K.211
Vn 協奏曲 5 番 K.219

モーツァルト:Vn 協奏曲 1 番 K.207
Vn 協奏曲 4 番 K.218

A.グリュミオー (vn)B. パウムガルトナー指揮ウィーン so.

A.グリュミオー (vn)
C.デイヴィス指揮ロンドン so.

レーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- 緑 /金ツヤ中溝 ,6 時に 33 1/3 RPM,フラット重量 ,表 記 さ れ た ジ ャケ ット 番 号 :WL 50-20,Price
Code: なし ,(P)なし ,Rights Society: 記載なし ,ジャケット:【米国でのオリジナル】- 初期共通デザイン 厚 紙 , 表 記されたジャケット 番 号 :WL
50-20,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期のト ピ ッ ク ス :K.297b:1949 年 ウ ィ ー ン 録 音 /K.439b-3: 不明 ( 同時期と思われる ) でのモノラ
ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1950 年
Westminster Recording Co. Inc. N.Y.によりコ
ピーライト登録・同年 WESTMINSTER:WL 50-20( 当
キズ情報 :A 面 9 時に小 5 回出る点 ,B 面 1 時に微かに 2 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France ・3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :FALP 270,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- ラウン
ド折返表ツヤ, 表記されたジャケット番号 :FALP
270,Price Code:Artistique,背文字 : なし ( 初期
トピックス : モーツァルト :1951 年 5 月 19 日ロン
ドン・Abbey Road Studio 1( イースト 24 番街
155 番地 )・でのモノラル録音 ,ベートーヴェ
ン :1951 年米国ニューヨーク・RCA スタジオ A でのモノラル録音 ,米国では 1952 年 2 曲がカップリ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル・タイ
プ】-アズキ / 銀 Minigroove □ 33 1/3 内溝土手,5時に Made in Holland( ラウンド銀文字 ),ザラザ
ラ表面・ナイフエッジ厚手 , 表記されたレコード
ジャケット :【オランダでのオリジナル】- 表コー
ト ペ ラ , 青 ベ ー ス 〇 Mozart Jubilee Edition
1756-1956 のロゴ付き , オリジナル内紙残存 , 英
トピックス :1954 年 10 月ウィーンでのモノラル録
音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1956 年 N.V. Philips
Phonografische Industrie によりコピーライト登録・ 同 年 PHILIPS:A 00258 L( ア ズ キ / 銀Minigroove レーベル・フラット盤・当ジャケット
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】
- 赤白 / 黒 Trésors Classiques2 重内溝 , 外周
3cm の低い盛上り( カマボコ )あり,厚手 ( グルーヴガード厚手以前の厚手盤 ), 表記されたレコー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 三 方 開 両 面 厚 紙 背 黒 布 貼 ,> Collection
Trésors Classiques,レコードホルダーに蓋付き
トピックス :1962 年 4 月ロンドン・ウォーザンスト
ウ・アッセンブリーホールでのモノラル / ステレオ
録音,録音詳細不明,オランダでは1962年頃 N.V.
Philips Phonografische Industrie によりコピー
ライト登録・同年 PHILIPS:A 02253 L/835 136
キズ情報 :

商品説明 :1950 年発売。K.364 と並んで後世に愛され続ける協奏交響曲が K.297b である。印象的なメロディーのオケの終了と同じくして、同じメロ
ディーを管が受け持つように進んで行く絶妙な進行。そして、見事な管楽器なソロの掛け合い。
ウィーン po.のソリスト達の競演は、それだけで楽しい。米プレスだがモーツァルト的空気が詰まった名演である。実は k.297b も B 面の K.439b
も録音当時は偽作扱いされており、後年に真作として認められた作品である。当時の世間が何を言おうがモーツァルト的作品として認め発売した矜持が窺える。ウィーン・フィルの木管チームから4 人のソリストが出て、伴奏をウィーン国立歌劇場オケが担う形で 1949 年頃に録音されたものと思われる。日本でも繰り返し再版された名録音だ
が、オリジナル盤の意義は大きい。

商品説明 : モーツァルトは 1951 年ロンドン、ベートーヴェンの 2 曲は 1951 年ニューヨークでモノラル録音。同年録音だった為か RCA ではこの録音
場所が全く異なる 2 種をカップリング。このカップリングをオリジナルとして 1952 年米国発売された。フランスでは 1954 年当時グループ関係であった La Voix De Son Maître から同じカップリング
で発売。1956 年頃にはフランス RCA でも発売された。当時の米国でのハイフェッツの人気は凄ま
じく、ヴァイオリンの王と呼ばれた。
「ハイフェッツの右に出るものは未だ存在しない」と RCA は紹介し、大いに宣伝を行ったのでハイフェッツのLP はよく売れたようである。モーツァルト : ヴァ
イオリン協奏曲第 5 番は 1934 年 2 月バルビロー
リ指揮ロンドン po.と最初の録音を行っている。
これは 2 回目の 5 番でやはりロンドンで録音。ハ

商品説明 :グリュミオーは 2 回録音があり、これが初回録音のモーツァルト・ジュビリー 3 枚のう
ち最初の 1 枚。2 回目 C.デイビスとの HIFI ステ
レオも音質は素晴らしいが、グリュミオーのソロだけ考えると、この初回モノラルが断然優れている。'54 年録音としては音質は悪くなく、前に出てくる。Vn の音は当時としてはトップレベルだと思う。ここでのグリュミオーは敢えて大胆な表現
はせず、丹念にモーツァルトの心の機微を表現す
るかのように、無心に歌う。PHILIPS は 1956 年のモーツァルト生誕 200 年記念に合わせて数年前から準備をしており、当時モーツァルテウム音楽院の学院長であり、モーツァルトの研究の第一人者でもあったベルンハルト・パウムガルトナー(1887-1971) に監修を依頼。パウムガルトナーは
1917-1959 年まで学院長を務めた。1956 年の発商品説明 : グリュミオー 2 回目の録音で、ステレ
オ盤は HIFI ステレオとして知られる録音。オリジ
ナルは大変高価になるが、その価格を裏切らない内容と信じる。圧巻の素晴らしい音質。一般にグリュミオーのソロだけ見れば、1956 年、モーツァルト・ジュビリーとして出されたモノラル録音が勝るが、トータルでオケも含め、この演奏の天
国的空気感、そして音の良さは、それらのものを全て打ち消してしまう程の良さを持っている。これを最後の一枚としても悔いの残らない録音 ! 再版でも録音が良い為、モノラルでも素晴らしい再生音が期待できる ! グリュミオーの名声を一気に高めたモーツァルト協奏曲録音 ! グリュミオーなくして成立しない世界 ! HIFI ステレオは非常に高額で知られる。是非モノラルの良さを当盤で味わっていただきたい。1960 年代前期のモノラル

H.スヴォボダ指揮ウィーン po. 木管グループ
ウィーン国立歌劇場 o./
L.ウラッハ , F. バルトセーク(cl)K.エールベルガー (fg)

1305-017p

3850 円 ( 税込 )1305-018p

8800 円 ( 税込 )1305-019n

3300 円 ( 税込 )1305-020n

3300 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPS

フランス
ERATO

英国
COLUMBIA

英国
COLUMBIA

835 112 AY

LDE 3109

33CX 1554

33CX 1721

ステレオ
A: 軽度のスレ
8/7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モーツァルト:Vn 協奏曲 3 番 K.216
Vn 協奏曲 5 番 K.219

モーツァルト:Hr 五重奏曲 K.407
Cl 五重奏曲 K.581

ベートーヴェン :交響曲 1 番 Op.21
交響曲 8 番 Op.93

ベートーヴェン :交響曲 5 番 Op.67「運命」
付随音楽「シュテファン王」Op.117 ～序曲

A.グリュミオー (vn)
C.デイヴィス指揮ロンドン so.

P.d.ヴェスコーヴォ (hr)J.ランスロ (cl)バルヒェット Qt.

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【オランダでのステレオ・再版】 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】- 赤 / 銀 3 本 線 土 手 , 枠 内 に STEREO 33 1/3 ナ ル 】- 濃 緑 白 竪 琴 段 付 ,9 時 に Mede in - 紺 / 金 ツ ヤ 音 符 段 付 ,6 時 に Made in - 紺 / 金 ツ ヤ 音 符 段 な し ,6 時 に Made in〇 〇 Made in Holland, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 France,3 時 に Microsillon incassable Longue England( ラウンド金文字 ),グルーヴガード厚手 , England( ラウンド金文字 ),グルーヴガード厚手 ,手 ,Rights Society: 記 載 なし ,Price Code: な Durée 33T. 1/3, 厚手 ( グルーヴガード厚手以前 表記されたレコード番号 :33CX 1554,Tax Code: 表記されたレコード番号 :33CX 1721,Tax Code:
ジャケット:【フランスでのステレオ・再版】- 表コー ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】トペラ ,2 時に茶ベース□ STEEO,5 時に白字で - 折返表コートペラ , 表記されたジャケット番 三方折返表コート ,6 時にベージュベース〇♬ ,表 三方折返表コート ,6 時にベージュベース〇♬ ,表PHILIPS, 裏面 7 時に HI-FI STEREO, 表記された 号 :LDE 3109,Price Code:Artistique, 背 文 字 : 記されたジャケット番号:33CX 1554,Price Code: 記されたジャケット番号 :33CX 1721,Price Code:トピックス :1961 年 11 月 27-29 日ロンドン・ウォー ト ピ ッ ク ス :1959 年 2 月 9-10 日 パ リ・ Salle トピックス:1 番 :1957 年 10 月 28-29 日 /8 番 :1957 トピックス :1959 年 10 月ロンドン・ No.1 Studio,
ザンストウ・アッセンブリーホール ( Walthamstow Adyar・にてモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細 年 10 月 29-30 日ロンドン・キングズウェイ・ホー Abbey Road, London・にてモノラル / ステレオ
Assembly Hall) でのモノラル / ステレオ録音 , 録 不明 ,1962 年頃 Éditions Costallat によりコピー ルでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 録音 , 詳細不明 ,プロデューサー :Walter Legge
音 詳 細 不 明 , オ ラン ダ で は 1962 年 頃 N.V. ラ イト 登 録・ 同 年 ERATO か ら モ ノラ ル :LDE 録音技師 : 不明 ,プロデューサー :Walter Legge と 思 わ れ る ( 未 記 載 ),1960 年 Columbia
Philips Phonografische Industrie によりコピー 3109( 当装丁 )にて初リリース ,同年ステレオ :STE と 思 わ れ る ( 未 記 載 ), 英 国 で は 1958 年 Graphophone Company Ltd. Hayes・Middlesex・
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 10 時に殆ど出ない小スレあり

商品説明 : グリュミオー 2 回目の録音で、HIFISTEREO として知られる録音。HIFI STEREO のステ
レオ・オリジナルは大変高価になるが、その価格を裏切らない内容と信じる。圧巻の素晴らしい音質。一般にグリュミオーのソロだけ見れば、1956
年、モーツァルト・ジュビリーとして出されたモノ
ラル録音が勝るが、トータルでオケも含め、この演奏の天国的空気感、そして音の良さは、それらのものを全て打ち消してしまう程の良さを持っている。これを最後の 1 枚としても悔いの残らな
い録音 ! 再版でも録音が良い為、十分に満足出来るステレオ再生音が期待できる ! グリュミオーの名声を一気に高めたモーツァルト協奏曲ステレ
オ録音 ! グリュミオーなくして成立しない世界 !
元々の録音が良いので初期盤なら相当クオリティの高い音質が期待できる。HIFI STEREO はプレス

商品説明 : 先頭に K.407、A 面 2/3 の所から K.581が始まる。STE のステレオと同時発売。ERATO のモノ、ステレオの比較試聴は過去に何度となく行ってきたが、ステレオが勝った記憶はほとんど無い。
ステレオ信仰が根付いてしまったが、本当にステレオが優れているのは、僅かに一握りの特定の会社 ( 英国系 ) の特定の時期のものに限られる。
この K.581 もランスロの音色はこちらの方が良く、
バルヒェット Qt.の音も豊か。安価 ! モノラルの力のある音には惚れ惚れする。良いレコードとは例を挙げればこういう盤のことである。何故フランス系のクラリネット奏者の演奏に人気があるかといえば、それはクラリネットの構造にある。クラリネットは、ドイツ・ニュルンベルクのヨハン・
クリストフ・デンナーが、1700 年頃にシャリュモー
( 仏 : chalumeau) を改造して製作したのが始ま

商品説明 : 英国 COLUMBIA は 1951 年～ 1955 年にかけてカラヤン / フィルハーモニア o.で最初のベートーヴェン交響曲全集をモノラル録音で制作した。9 番だけはウィーンで録音を敢行してからEMI とは関係が悪化したようである。その後 1954
年頃、オットー・クレンペラーがウォルター・レッ
グに COLUMBIA に招かれ ( 契約は 1952 年 )3/5/7
番の 3 曲をフィルハーモニア o.と単独でモノラル録音を行った。ウォルター・レッグはおそらく次の全曲録音はステレオでクレンペラー / フィル
ハーモニア o.でやろうと考えていたと思われる。
1945 年にウォルター・レッグが私財を投入して創設した EMI のための録音専用オーケストラである
フィルハーモニア o.はそれまで音楽監督を置かずクレンペラー、フルトヴェングラー、カラヤンの 3 人を適時指揮者として運営していたが、カラ商品説明 : 英国 COLUMBIA は 1951 年～ 1955 年にかけてカラヤン / フィルハーモニア o.で最初のベートーヴェン交響曲全集をモノラル録音で制作した。9 番だけはウィーンで録音を敢行してからEMI とは関係が悪化したようである。その後 1954
年頃、オットー・クレンペラーがウォルター・レッ
グに COLUMBIA に招かれ ( 契約は 1952 年 )3/5/7
番の 3 曲をフィルハーモニア o.と単独でモノラル録音を行った。ウォルター・レッグはおそらく次の全曲録音はステレオでクレンペラー / フィル
ハーモニア o.でやろうと考えていたと思われる。
1945 年にウォルター・レッグが私財を投入して創設した EMI のための録音専用オーケストラである
フィルハーモニア o.はそれまで音楽監督を置かずクレンペラー、フルトヴェングラー、カラヤンの 3 人を適時指揮者として運営していたが、カラ1305-021n

3300 円 ( 税込 )1305-022n

2750 円 ( 税込 )1305-023

1650 円 ( 税込 )1305-024

33000 円 ( 税込 )英国
COLUMBIA

英国
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

33CX 1769

33CX 1672

FCX 677

FCX 984

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A: 書き込み ,
裏面左側に
シミ
7

ベートーヴェン :交響曲 7 番 Op.92

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

プーランク :
クラヴサンと管弦楽のための田園のコンセール
2Pf と管弦楽のための協奏曲 ニ短調

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

D. オイストラフ (vn)
A.クリュイタンス指揮フランス国立放送 o.

F.プーランク,J.フェヴリエ (pf)A.v.d.ヴィール(cemb)P.デルヴォー指揮パリ音楽院 o.

2Vn ソナタ集 /ルクレール (2 曲 )テレマン
イザイ
L.コーガン , E.ギレリス (vn)レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのモノラル・第 2 版】- 紺 / 金ツヤ音符段付 ( 軽度な段 ),6 時に Made 赤 SC 音符 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンドin England( ラウンド金文字 ),グルーヴガード厚 白文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコー
手 , 表 記され たレコ ード 番 号 :33CX 1769,Tax ド 番 号 :CX 1672,Tax Code: な し ,Rights
ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】三方折返表コート ,6 時にベージュベース〇♬ ,表 三方折返表コート ,5 時楕円♬ COLUMBIA, 表記さ記されたジャケット番号 :33CX 1769,Price Code: れたジャケット番号 :33CX 1672,Price Code: なトピックス :【英国モノラル盤は初入荷の希少タイ トピックス :1958 年 11 月 8-10 日パリ・サル・ワ
ト ル 】-1960 年 10/11/12 月 ロ ン ド ン・ No.1 グラムでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :Studio, Abbey Road, London・にてモノラル / 不明 ,プロデューサー :Walter legge, 英国ではステレオ録音 ,詳細不明 ,プロデューサー:Walter 1959 年 Columbia Graphophone Company Ltd.
Legge と思われる ( 未記載 ),1961 年 Electric & Hayes・Middlesex・England によりコピーライト
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 / レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ
銀音符段付 ,6 時に Made in France,グルーヴ ナ ル 】- 紺 / 銀 音 符 段 な し ,6 時 に Made in
ガード厚手 , 表記されたレコード番号 :33 FCX France,グルーヴガード厚手 , 表記されたレコー
677,Price Code: Ⓐ ,Rights Society:BIEM,(P) な ド 番 号 :33 FCX 984,Price Code: Ⓐ ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレット付き , 表記されたジャケット番号 :FCX リブレットなし , 表記されたジャケット番号 :FCX
トピックス :1957 年パリでのモノラル録音 , 録音 トピックス : ルクレール :1963 年 5 月 25 日 / テレ
詳 細 不 明 ,1958 年 Les Industries Musicales マン :1963 年 5 月 26 日 / イザイ :1963 年 3 月 14
Et Electriques Pathé Marcon. Paris によりコ 日パリ・セーブル第 3 スタジオでのモノラル / ス
ピーライト登録・同年仏 COLUMBIA:FCX 677( 当装 テ レ オ 録 音 , フ ラ ン ス で は 1964 年 Les丁 ) にて初リリース ,プーランク本人が録音に参 Industries Musicales Et Electriques Pathé
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 6 時にシミあるが殆ど音に出ない

商品説明 : 英国 COLUMBIA は 1951 年～ 1955 年にかけてカラヤン / フィルハーモニア o.で最初のベートーヴェン交響曲全集をモノラル録音で制作した。9 番だけはウィーンで録音を敢行してからEMI とは関係が悪化したようである。その後 1954
年頃、オットー・クレンペラーがウォルター・レッ
グに COLUMBIA に招かれ ( 契約は 1952 年 )3/5/7
番の 3 曲をフィルハーモニア o.と単独でモノラル録音を行った。ウォルター・レッグはおそらく次の全曲録音はステレオでクレンペラー / フィル
ハーモニア o.でやろうと考えていたと思われる。
1945 年にウォルター・レッグが私財を投入して創設した EMI のための録音専用オーケストラである
フィルハーモニア o.はそれまで音楽監督を置かずクレンペラー、フルトヴェングラー、カラヤンの 3 人を適時指揮者として運営していたが、カラ商品説明 : 日本でプーランクと言えば近代作曲家の域を出ないが、地元フランスではロマン派、バロックと肩を並べる日常的なクラシック音楽。フランス 6 人組の一人としてラヴェル、デュカス、
オネゲル達と同窓であり、普通に親しまれている。
パリジャンであったプーランクの作品には都会特有のユーモアと知性があり、エスプリの作曲家と言われる。田園のコンセールは Cemb 協、2Pf 協には本人とJ.フェヴリエが共演。特に自作自演は、
スリリング且つ、高い芸術性と高度な演奏技術を感じる。これら 2 曲は日本人でも楽しめる内容を持つ作品。プーランク本人とジャック・フェブリエがピアノを担当。チェンバロはディスコフィル・
フランセにも録音がある A.v.d.ヴィール。このLP はプレスが多い為、安価であるが内容を反映しているわけではない。逆に当時フランスで大変

商品説明 : ステレオは SAX 2315、SAXF 119/817
でとにかく高額。オイストラフが西側で録音した協奏曲の中で、最も成功した録音の一つ。クリュ
イタンス / フランス放送 o.のオーケストレーションの何と見事なことか。このままソロが入ってこなくとも、最後まで聴いていたい気分にさせてくれる。オイストラフもこの録音には並々ならぬ熱意があったようだ。ジャケットを見なければ、オ
イストラフとは気付くまい。彼の最も高貴な意志を感じる一世一代の名演 ! モノラルの音も素晴らしい。駄作が多いといわれるオイストラフだがこの録音は彼にとって特別だったようだ。今までにないくらい神経を集中してソロに取り組んでおり、
フランス系の大物指揮者クリュイタンスとの共演
は特別な録音となった。モノラル・オーディオファ
イル LP に認定。ステレオ再版よりモノラル・オリ

商品説明 :1963 年にパリで録音された「2Vn のためのソナタ集」。コーガンと妻であるエリザベータ
・
ギレリスによるデュオ LP。エリザベータ・ギレリ
スはご存じエミール・ギレリスの妹である。夫婦
共演は仏 COLUMBIA に幾つか有るが、バッハの2Vn 協奏曲は大評判となった。当盤は A 面にルク
レール 2 曲とテレマン、B 面が世界初録音のイザイとなる。この録音は MELODIYA からも発売され1963 年Д 012691/ С 0719 でリリースされた。この録音はプレスが非常に少ないため英 SAX 2531
は 100 万円近い価格で取引された事もあるようである。SAXF 984 でも 20 万円近くなるだろう。今
回は仏モノラルだが、これも当社入荷 2 度目の希
少タイトル。安価ではないが、ステレオ盤の高騰を考えると適正だろう。2 人の弦の音は素晴らし
く、ヴァイオリン・ファン憧れの 1 枚である。

1305-025

6600 円 ( 税込 )1305-026

3300 円 ( 税込 )1305-027

3300 円 ( 税込 )1305-028

13200 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 889

FCX 468

FCX 469

COLC 76

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

モノラル
A
7

シューベルト:Pf 三重奏曲 1 番 D.898

ボロディン :
弦楽四重奏曲 2 番
チャイコフスキー :弦楽四重奏曲 1 番 Op.11
ハンガリー Qt./
Z.セーケイ, A.モスコフスキー (vn)
D.コルムザイ(va) V. パロタイ(vc)

弦楽四重奏曲ハイライト集 /ハイドン , モーツァルト , ベートーヴェン
シューベルト , ボロディン , チャイコフスキー
ドヴォルザークハンガリー Qt./
Z.セーケイ, A.モスコフスキー (vn)
D.コルムザイ(va) V. パロタイ(vc)

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ
ナ ル 】- 紺 / 銀 音 符 段 付 ,6 時 に Made inFrance( ラウンド銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表 記 さ れ たレコ ード 番 号 :33 FCX 889,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
ト な し , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX
トピックス :1958 年ロンドンでのモノラル / ステレ
オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1958 年
Columbia Graphophone Company Ltd. Hayes・Middlesex・England によりコピーライト登録・同
年英 COLUMBIA:33CX 1627/SAX 2281(B/S レーベ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀音符内溝 ,12 時に Longue Durée □ 33 1/3
Microsillon,6 時 に Made in France,3 時 に 33
1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記されたレジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
トのコピー付き , 表記されたジャケット番号 :FCX
トピックス :1954 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 , フ ラ ン ス で は 1956 年 頃 Les
Industries Musicales Et Electriques Pathé
Marcon. Paris によりコピーライト登録・同年仏
COLUMBIA:FCX 468( 当 装 丁 ) に て 初 リリ ー ス
キズ情報 :A 面 9 時に微かに出る面スレ ,微かに～極小 30 回ほど出る面スレ ,B 面 4 時にも似たよ
うな軽スレ ,全て軽度のスレだが A 面は盤質 6 とレーベルタイプ :【フランスでの当番号のオリジ レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】ナル】- 紺 / 銀音符内溝 ,12 時に Longue Durée - 灰 音 符 内 溝 ,12 時 に Made in France□ 33 1/3 Microsillon,6 時に Made in France,3 Microsillon 33.1/3 T(ラウンド黒文字 ),センター
時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記 ホール上に Les Gravures Illustres( ストレート
ジャケット :【フランスでの当番号のオリジナル】 ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), ロス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表
リブレット付 , 内ジャケに窓付き ( 初期分 ), 表記 面 ),Les Gravures Illustres Margerite Long,
トピックス:1954 年までのパリでのモノラル録音 , トピックス :Pf 四重奏曲 2 番 :1940 年 5 月 10 日
録 音 詳 細 不 明 ,フ ラン ス で は 1956 年 頃 仏 パリでの SP 録音・録音詳細不明・1940 年 10 月
COLUMBIA:FCX 469( 当装丁 ) で初リリース , 英国 La Voix De Son Maître の SP:DB 5103-6 にて初では未発売と思われる , ステレオ存在しない , ハ リ リ ー ス , ピ ア ノ・ ソ ロ : 曲 順 にンガリー Qt.の 1954 年までの COLUMBIA 初期全 1933/1937/1936/1938 年パリでの COLUMBIA 系 SP
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明:1958 年ロンドン録音、
MELODIYA 未発売。
ロシア人 3 人によるトリオ。33CX 1627、FCX 889、
ステレオも出ていた。仏プレスの音はノスタルジッ
クでオールド・ファンには懐かしいはず。このトリオはそれぞれが巨匠たちだが、100 万ドルトリオとは逆に大変調和しており、まとまりのよい同調をベースにした演奏スタイル。気心の知れた同郷 3 人の息のぴったり合った室内楽の妙が味わえる。 尚 2 番 は 1947 年 MELODIYA 録 音で、'59 年に発売されている。D. オイストラフ(vn)L. オボー
リン (pf)S.クヌシェビツキー (vc) の 3 人は臨時編 成 の 出 稼 ぎ 部 隊 として、1950 年 代 から 英
COLUMBIA レーベルに複数の録音を残している。
当時 3 人のロシア人が英国でスタジオ録音するということは珍しく、英 COLUMBIA としても格好の販売戦略だったに違いない。彼等は大公トリオも

商品説明:ボロディンの SQ2 番は、
某お茶メーカーの CM に起用 ( オケ編曲 )されて知られるようになった。第 3 楽章は「夜想曲」として単独小品としても演奏され、リムスキー = コルサコフやニコ
ライ・チェレプニン (1928 年のイダ・ルビンシュタ
インのバレエ用のもの ) による室内オーケストラ
用の編曲、サムイル・フェインベルクによるピアノ独奏用編曲などがある。全曲を通して、ルドルフ・
バルシャイ編曲による弦楽合奏版がある。チャイ
コフスキー弦楽四重奏曲第 1 番の第 2 楽章「アンダンテ・カンタービレ」の冒頭は有名で、ムード音楽などにも編曲されることがある。ハンガリー Qt.の演奏は、厳格な中にも郷愁が顔を覗
かせ、情緒べったりの演奏よりずっと良い。こう
いったスラヴ系の曲は、あまり甘口だと、くどくなる。この辛口の表現は、今まで気づかなかっ

商品説明 :「morceaux choisis」というタイトルが付いており、これは「厳選された作品」という意味である。7 人の作曲家から 9 曲を選び、その曲の特徴的な部分を演奏。頭の部分では無いので注意。聴いて直ぐ曲名が出てくるようなら相当の室内楽通である。全ての曲に全曲録音がある
のでオリジナルではないが、初出発売からの経年はなく、オリジナルと同等と考えて良い。カッサ
ンドル工房の美しいデザインのジャケットはそれだけで存在感を放つ。全体がサビ部分のような、お得でレベルの高い企画盤。1950 年代発売の立派な初期プレスでフランスだけの企画と思われる。多くの曲を仏 COLUMBIA に録音したからこそ出来るベスト盤である。ハンガリー Qt.はブダペ
スト・アカデミーで、ゾルタン・コダーイやイェネー・
フバイに学んでいたメンバーであるシャーンドル・

D. オイストラフ (vn)
L. オボーリン (pf)S.クヌシェビツキー (vc)

フォーレ :
Pf 四重奏曲 2 番 , 即興曲 5 番 Op.102
夜想曲 4 番 Op.36, 夜想曲 6 番 Op.63
舟歌 6 番 Op.70
M.ロン (pf)J.ティボー (vn)
M.ヴュー (va)P.フルニエ (vc)

商品説明 :1940 年の大名演 SP を 1958 年に復刻
LP 化したもの。古き巨匠達に混じって若いフルニエの名前があり、当時から腕を買われていたようだ。ティボーの Vn は水気滴る妖気を放って、ロンの Pf はフォーレが生きていた時代へと誘うかの様。B 面の小品 4 曲のピアノ独奏も聴きものでコルトーとはまた違った大名演。ソロだけで一枚作って欲しかった。M.ロン参加のフォーレ :Pf 四重奏曲 2 番は当録音のみ、Pf 四重奏曲 1 番はパ
スキエ・トリオとの 1956 年録音があり 10 インチとピアノ独奏（SP 音源）が入る 12 インチの 2 種が存在する。この独奏は舟歌 6 番のみ当盤と重複する。COLUMBIA の SP を音源に使うので LP 番
号は COLC となる。名演だけに復刻は多いためプレス年代で価格を調節しているが、やはり LP オ
リジナルのフラット盤は格別なものがある。

1305-029

16500 円 ( 税込 )1305-030

3300 円 ( 税込 )1305-031

8800 円 ( 税込 )1305-032

9900 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIASAXF 222

FCX 450

FCX 451

FCX 501

ステレオ
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
B: 全体に汚れ
7

ショパン :
Pf ソナタ 2 番 Op.35
Pf ソナタ 3 番 Op.58

ブラームス :
ヘンデル変奏曲 Op.24
間奏曲 Op.118-6
狂詩曲 Op.79-2
W.マウツジンスキ (pf)

ショパン・リサイタル -2/
Pf ソナタ 2 番 Op.35 夜想曲 Op.15-1
練習曲 Op.25-2 ＆ Op.10-12
ワルツ Op.70-3 ＆ Op.64-2, ポロネーズ Op.22
S.フランソワ(pf)レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺ナル】- 紺 / 銀音符段付 Stéréo,3 時に 33 1/3 / 銀音符内溝 ,3 時に 33 1/3 Tours minule,6 時
Tours minule,6 時に Made in France( ラウンド に Made in France( ラウンド銀文字 ),フラット
銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコー 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :33 FCX
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),5 時に♬
横長金ステレオシール付き( 裏面もあり),リブレッ COLUMBIA,リブレットなし , 表記されたジャケット
トピックス : ソナタ第 2 番 :1959 年 4 月 30 日 /6 トピックス :1955 年頃パリでのモノラル録音 , 録
月 5-6 日・ソナタ第 3 番 :1961 年 6 月 5-8 日パリ 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1956 年 Columbia
でのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,フ Graphophone Company Ltd.によりコピーライト
ランスで は 1961 年 Les Industries Musicales 登録・同年英 COLUMBIA:33CX 1338( 紺 / 金音符
Et Electriques Pathé Marcon. Paris によりコ ツヤ段付レーベル・グルーヴガード厚手盤・両面
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 12 時に微かに 4 回程出るスレ ,B
面 4 時にシミあるがマスキングされて問題ないた
め 7 としたレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀音符内溝 ,3 時に 33 1/3 Tours minule,6 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),フラット
重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :33 FCX
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),5 時に♬
COLUMBIA,リブレット存在するが欠 , 表記されたトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1956
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国
で は 1956 年 Columbia Graphophone Company
Ltd. に よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 英
COLUMBIA:33CX 1382( 紺 / 金音符ツヤ段付レーベ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀音符内溝 ,3 時に 33 1/3 Tours minule,6 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),フラット
重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :33 FCX
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),ジャケ
裏文字あり・リブレット存在せず,5 時に方向に♬トピックス : ソナタ 2 番 :1956 年 9 月 24 日 /B 面の 6 曲 :1955 年 12 月 1-2 日 パ リ・Salle de la
Mutualite・でのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1956 年頃仏 COLUMBIA:FCX 501( 当
装丁 ) にて初リリース ,紺 / 銀音符内溝レーベル・
キズ情報 :

商品説明:ヴィトルト・マウツジンスキ(1914-1977)はワルシャワ生まれのピアニスト。ブゾーニ門下のトゥルチンスキやパデレフスキの薫陶も受け、1937 年に開かれた第 3 回ショパン国際コンクー
ルで第 3 位に入賞した実力派である。その後パリ音楽院に留学して I.フィリップや M.ロン等の教えも受けた。ポーランド風の暗調で湿った空気感からくる味わい深さは格別。年齢を重ねるほどに愛着の湧く1 枚になるだろう。暗調に近い音色だが奇妙なサロン風のスタイルを持ち、 特に
1960 年 頃 からその 傾 向が 強まるピアニスト。
1960 年代後期から全く姿を消してしまった。1977
年に亡くなった事から早い時期に現役引退したものと思われる。COLUMBIA レーベルに少なからぬ録音を残した大物である。2 曲とも旧モノラル録音がある。新録音はより軽妙になっている。

商品説明:ヴィトルト・マウツジンスキ(1914-1977) 商品説明 : フランソワ初期のショパンリサイタル。
はワルシャワ生まれのピアニスト。ワルシャワ音 モノラルのみ。ステレオ期になってのフランソワ
楽院でフェルッチョ・ブゾーニ門下のユゼフ・トゥ は少し饒舌が過ぎる様な気がするが、この頃のルチンスキに師事した。1936 年には、元ポーラ 彼は才気に溢れ自由奔放の限りを尽くしている。
ンド共和国首相で 19 世紀ロマン派ピアニストの 正統なショパンとは言えないが、ショパンをこれ
黄金時代を知るイグナツィ・パデレフスキの薫陶 だけセンチメンタルに弾いてみせて、嫌味にならも受けた。1937 年に開かれた第 3 回ショパン国 ないのは他にコルトーくらいしか思い浮かばな
際ピアノ・コンクールで第 3 位に入賞した実力派 い。いかにもフランス趣味が濃厚で、フランス人である。
パリ音楽院に留学してイシドール・フィリッ 達がフランソワに望んだ音楽に他ならない。天才
プやマルグリット・ロン等の教えも受けている。 の閃きが散りばめられており、即興性に満ちた、
また、パリではフランスのピアニストであったコ 何が起こるか先が読めない面白さ楽しさこそ、フレット・ガヴォー (Colette Gaveau)と結婚して ランソワが愛される秘密と感じる。この「してやいる。ショパン直系の指導とパリ音楽院の両方 られた」感覚こそが彼の持ち味だろう。フランソを身に付けた本物の実力派。1940 年パリ・デ ワのショパンを一言でいうなら「デカダンス」とビューし、同時期に仏 COLUMBIA と契約。1945 年、 いう言葉がぴったりくる。愛すべき魅力に溢れた戦争が終わると拠点をスイスに移し、ロンドン・ 「不健康さ」なのである。

W.マウツジンスキ (pf)

ショパン・リサイタル /バラード 2 番 , スケルツォ 2 番
即興曲 1 番 , 夜想曲 (2 曲 )ワルツ (2 曲 ), マズルカ(3 曲 )W.マウツジンスキ (pf)

商品説明:ヴィトルト・マウツジンスキ(1914-1977)はワルシャワ生まれのピアニスト。ワルシャワ音楽院でフェルッチョ・ブゾーニ門下のユゼフ・トゥ
ルチンスキに師事した。1936 年には、元ポーラ
ンド共和国首相で 19 世紀ロマン派ピアニストの黄金時代を知るイグナツィ・パデレフスキの薫陶も受けた。1937 年に開かれた第 3 回ショパン国
際ピアノ・コンクールで第 3 位に入賞した実力派である。
パリ音楽院に留学してイシドール・フィリッ
プやマルグリット・ロン等の教えも受けている。
また、パリではフランスのピアニストであったコ
レット・ガヴォー (Colette Gaveau)と結婚している。ショパン直系の指導とパリ音楽院の両方を身に付けた本物の実力派。1940 年パリ・デビューし、同時期に仏 COLUMBIA と契約。1945 年、戦争が終わると拠点をスイスに移し、ロンドン・

1305-033

5500 円 ( 税込 )1305-034

7700 円 ( 税込 )1305-035

2200 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 974

FCX 499

FCX 729

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

ショパン :
24 の前奏曲 Op.28( 全曲 )ショパン :
4 つのスケルツォ ( 全曲 )S.フランソワ(pf)S.フランソワ(pf)ショパン :
即興曲 1 ～ 3 番
幻想即興曲
バラード 1 ～ 4 番
S.フランソワ(pf)1305-036

4950 円 ( 税込 )英国 CBSSBRG 72059
ステレオ
A
7

ベートーヴェン :交響曲 6 番 Op.68「田園」
B.ワルター指揮コロンビア so.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのカップリング追加- 紺 / 銀音符段なし ,6 時に Made in France( ラ - 紺 / 銀音符段付 ,6 時に Made in France( ラウ の 12" のオリジナル】- 紺 / 銀音符段付 ,6 時に
ウンド銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記された ンド銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレ Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー
レ コ ー ド 番 号 :33 FCX 974,Rights コード番号:33 FCX 499,Rights Society:DP,(P) ド 厚 手 , 表 記 さ れ た レ コ ード 番 号 :33 FCX
ジャケット :【フランスでのモノラル・第 2 版】- ジャケット :【フランスでのモノラル・第 2 版】- ジャケット :【フランスでのカップリング追加の棒付薄手ボード(細目紙厚手・ツルツル表面 ),ジャ 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 12"のオリジナル】- 棒付厚手ボード( 粗目紙厚手・ケ裏文字あり・リブレット存在せず, 表記された ジャケ裏文字なし・リブレット存在する ,リブレッ ザラザラ表面 ),ジャケ裏文字あり・リブレット存
トピックス :1959 年 2 月 /5 月パリでのモノラル / トピックス :1955 年 9 月パリ・サル・ドゥ・ラ・ミュ トピックス: バラード:1954 年 10 月 / 即興曲:1957
ステレ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1963 年 頃 Les チュアリテでのモノラル録音,録音詳細不明 ,1956 年 11 月パリ・サル・ドゥ・ラ・ミュチュアリテでIndustries Musicales Et Electriques Pathé 年頃 Les Industries Musicales Et Electriques のモノラル録音 , バラード 4 曲は 1955 年頃 Les
Marconi. Paris によりコピーライト登録・同年モ Pathé Marconi. Paris によりコピーライト登録・ Industries Musicales Et Electriques Pathé
ノラル:FCX 974( 紺 / 銀音符段付レーベル・グルー 同年モノラル:FCX 499( 紺 / 銀音符内溝レーベル・ Marconi. Paris にてコピーライト登録・同年仏
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 10 時に 7mm の無音スレあり
キズ情報 :B 面 6 時に小 13+1 回出る点あり

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・再版 /CBSの ス テ レ オ オ リ ジ ナ ル 】- 青 eye 狭 内
溝 ,STEREO ←→ , 外周 5mm にコート帯あり ,6 時に Mede in England( ラウンド黒文字 ),表面 : ザ
ジャケット :【英国でのステレオ・再版 /CBS のス
テレオオリジナル】- 三方折返表コートペラ , ←□ STEREO → , 表記されたジャケット番号 :SBRG
トピックス :1958 年月 1 月 13/15/17 日ハリウッド・
アメリカ・リージョンホール ( アメリカ在郷軍人会
ホール )でのモノラル / ステレオ録音 ,録音技師 :不明 ,プロデューサー :John McClure, 米国では1958 年 Columbia Graphophone Company Ltd.
キズ情報 :

商品説明 : モノラル / ステレオ同時発売の 1959
年録音。フランソワによるショパン :24 の前奏曲。
バッハへの敬意を表したとされるショパン :24 の前奏曲、平均律クラヴィア曲集と同様に 24 曲が全て異なる調性で書かれたピアノの詩人を代表する作品。それぞれの曲は調性だけでなく、穏やかさ・激しさ、明暗等、曲調も異なり、全曲を通してショパンの魅力が詰まった傑作と言える。ピ
アノ詩人の 24 の魅力を、フランソワの演奏で聴いていただきたい。フランソワの演奏なら聴いてみ
ようかと思える内容。 サンソン・フランソワ (1924-1970)、フランス人に愛されたピアニスト。
フランス人の両親の下、1924 年独・フランクフル
トに生まれる。エコール・ノルマル、パリ音楽院と学び、M.ロン、ルフェビュールに師事。1943
年第 1 回ロン・ティボー・コンクールの優勝者。

商品説明 :B.ワルターの同曲の録音は数多くあり、ウィーン po.('36 年 )、ニューヨーク po.('44/49
年 ラ イブ )、 フィラ デ ルフィア o.('46 年・ML
4010/ABL 3242)、 コロンビア so.('58 年 ) と LP
発売分だけで 3 回ある。これは唯一のステレオ録 音。 欧州では PHILIPS が先行 発売し、 後にCBS からも発売された。CBS は再版となるも、'70
年代前期までのステレオは決して悪くない。高額
な HIFI STEREO を考えると安価。この時ワルター
82 歳、実にキビキビとしたオーケストラ捌きは一つの規範たりえる。欧州では各国 PHILIPS が初出となるが 1960 年代初期に米 COLUMBIA 音源の権利が各国 CBS に移行するため、CBS から再版されることになる。尚、曲によっては PHILIPS プ
レスが存在しない曲もあるので見極めが必要になる。B.ワルターのベートーヴェン : 交響曲はど

商品説明 : サンソン・フランソワ ( 1924-1970)、
フランス人に愛されたピアニスト。フランス人の両親の下、1924 年独・フランクフルトに生まれる。
エコール・ノルマル、パリ音楽院と学び、M.ロン、
ルフェビュールに師事。1943 年第 1 回ロン・ティ
ボー・コンクールの優勝者。1970 年ドビュッシーの全曲録音の途中、46 歳で没。演奏スタイルは、晩年に近づくにつれて、より個性的になった。真
の芸術家タイプ。19 世紀的なスタイルを '60 年代に残し続けたが、酒で命を落とした。彼のショパンには天才の閃きが散りばめられている。即興性も感じられ、自然ながら独創性に満ちている。
演奏の歴史を見てもここまでしっかりと伝統的な手法を行いつつ個性を展開するスタイルは他になく天才の域なのだろう。テンポは自在に操るが聴いている方はさほど違和感を感じないという不思

商品説明 : サンソン・フランソワ ( 1924-1970)、
フランス人に愛されたピアニスト。フランス人の両親の下、1924 年独・フランクフルトに生まれる。
エコール・ノルマル、パリ音楽院と学び、M.ロン、
ルフェビュールに師事。1943 年第 1 回ロン・ティ
ボー・コンクールの優勝者。1970 年ドビュッシーの全曲録音の途中、46 歳で没。演奏スタイルは、晩年に近づくにつれて、より個性的になった。真
の芸術家タイプ。19 世紀的なスタイルを '60 年代に残し続けたが、酒で命を落とした。彼のショパンには天才の閃きが散りばめられている。即興性も感じられ、自然ながら独創性に満ちている。
演奏の歴史を見てもここまでしっかりと伝統的な手法を行いつつ個性を展開するスタイルは他になく天才の域なのだろう。テンポは自在に操るが聴いている方はさほど違和感を感じないという不思1305-037

5500 円 ( 税込 )1305-038

6600 円 ( 税込 )1305-039

5500 円 ( 税込 )1305-040

5500 円 ( 税込 )フランス CBS

英国 CBS

英国 CBS

フランス CBSS 72141

SBRG 72020

SBRG 72142

S 72155

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ハイドン :
交響曲 88 番「V 字」
交響曲 100 番「軍隊」

シューベルト:交響曲 9 番「グレイト」

B.ワルター指揮コロンビア so.

B.ワルター指揮コロンビア so.

ブラームス :
アルト・ラプソディ Op.53, 運命の歌 Op.54
マーラー :
さすらう若人の歌
M.ミラー (ms)B.ワルター指揮コロンビア so.
オクシデンタル・カレッジ・コンサート cho.

序曲集 /ブラームス : 大学祝典序曲 Op.80
ワーグナー : マイスタージンガー
ベートーヴェン :レオノーレ 2 番 , コリオラン
B.ワルター指揮コロンビア so.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのカップリング替えナル】- 青 eye2 重内溝 ,9 時に STÉRÉO,外周 5mm - 青 eye 狭内溝 ,9 時に STEREO ←→ , 外周 5mm - 青 eye 狭内溝 ,9 時に STEREO ←→ , 外周 5mm ステレオ・オリジナル】- 青 eye2 重内溝 ,9 時にに コ ート 帯 あり ,6 時 に Mede in France CBS にコート帯あり ,6 時に Mede in England( ラウン にコート帯あり ,6 時に Mede in England( ラウン STÉRÉO, 外周 5mm にコート帯あり ,6 時に MedeInc.( ラウンド黒文字 ),グルーヴガード厚手 , 表 ド黒文字 ),表面:ザラザラ,グルーヴガード厚手, ド黒文字 ),表面:ザラザラ,グルーヴガード薄手, in France CBS Inc.( ラウンド黒文字 ),グルーヴ
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【フランスでのカップリング替えステ- 折返表コートペラ ,12 時に←□ STEREO → ,10 時 三 方 折 返 表 コ ー ト ペ ラ ,12 時 方 向 に ← □ 三方折返表コートペラ ,10 時に緑ベース□ CBS レオ・オリジナル】- 折返表コートペラ ,12 時にに白ベース□CBS eyeマーク,表記されたジャケッ STEREO → ,10 時に白ベース□ CBS eye マーク, eyeマーク,12時に←□STEREO →,表記されたジャ ←□ STEREO → ,10 時に白ベース□ CBS eye マー
トピックス :1961 年 3 月 2/4/8 日ハリウッド・アメ トピックス:1959 年1月31日/2 月2/4/6日ハリウッ トピックス : アルト・ラプソディ:1961 年 1 月 11 トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-「コリカ・リージョンホール ( アメリカ在郷軍人会ホー ド・アメリカ・リージョンホール ( アメリカ在郷軍 日 / 運命の歌 :1961 年 1 月 9 日・さすらう若人の リオラン」序曲 :1959 年 4 月 15 日 /「レオノーレ」
ル )・American Legion Hall, Hollywood・での 人 会 ホ ー ル )・American Legion Hall, 歌 :1960 年 6 月 30 日( 第 1/2/3 曲 )/7 月 1 日( 第 序 曲 2 番 :1960 年 7 月 1 日 / マイ ス タ ー ジ ン
モノラル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロ Hollywood・でのモノラル / ステレオ録音 , 録音 4 曲 ) 全曲ともハリウッド・アメリカン・リージョン・ ガー :1959 年 12 月 4 日 / 大学祝典序曲 :1960 年
デュー サ ー :John McClure, 米 国 で は 1963 年 技師 : 不明 ,プロデューサー :John McClure, 米 ホール ( アメリカ在郷軍人会ホール )・American 1 月 16 日米 国カリフォルニア州・ハリウッド・
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : 指揮者ブルーノ・ワルター (1876 1962) はドイツ系ユダヤ人の父親と、東ヨーロッパから移住したユダヤ系の母親の間の子として、ベルリンに生まれた。ベルリンのシュテルン音楽院を卒業後、ピアニストとしてデビューしたが、ハンス・フォン・ビューローの実演を目の当たりにして指揮者になることを決意し、1894 年にケルン市立歌劇場でデビューした。1896 年にはハン
ブルク歌劇場へ移った。そこで当時音楽監督(1891 年 - 1897 年 )、すなわち上司であったグス
タフ・マーラーに認められ、マーラーの部下、そして親友として交流を深めていった。なお、ワルターはマーラーに指揮を師事したことはなく「マー
ラーの弟子」という表現は適切でない。戦後はヨーロッパの楽壇にも復帰し、1947 年から 1949
年の間にニューヨーク・フィルハーモニックの音

商品説明 : ワルターと文通の経験もある評論家、
故宇野功芳氏はその著書「名指揮者ワルターの名盤駄盤」で特にシューベルト: 交響曲 9 番を高く評価している。-“スケルツォ以降はワルターのすべてのレコードの中でも最高傑作に数えられるものであろう。それどころかフルトヴェングラーやベームに比してもぼくはこのワルターを第一に買いたいのである。"。ワルターは 1957 年に心臓発作で倒れてしばらく休養していた。そこにコロ
ンビア・レコード社の経営陣はカリフォルニア州
ビバリーヒルズにおいて半ば引退生活を送っていたワルターに、一連のレパートリーのステレオによる再録音するよう説得する。同社はワルターの芸術をこの最新技術のステレオで後世に残すべ
く、特別編成のオーケストラであるコロンビア交
響楽団を組織する用意があると説得した。このプ

商品説明 : 米 COLUMBIA・MS 6488 がオリジナル
番号。欧州プレスは、更に音の滑らかさ、芸術性の高さ等から、少なくとも米プレスより推薦できるプレス。元々の録音が良く冒頭のオケのうね
りは大迫力。メゾ・ソプラノの M.ミラーの声もリ
アルに迫り来る。マーラーも素晴らしいが、ブラームスのアルト・ラプソディのオケに何か鬼気迫るものが感じられる。アメリカ系録音もこういった
曲には強みを発揮する様だ、これもワルターの力なのだろう。1960/1961 年録音。珍しく歌手と合唱団を迎えた録音で、歌手のミルドレッド・ミラー・
ポスヴァール (1924-2023)との初共演。ミラーはドイツからの移民であるエルザ・ミュラーとヴィ
ルヘム・ミュラーの娘として米国クリーブランドに生まれた。1949 年に彼女は両親の故郷の都市に移り、シュトゥットガルト国立歌劇場の歌手の商品説明 :1959 年 4 月のコリオランから翌 1960
年 1 月 16 日の大学祝典序曲までの 4 曲を 1963
年頃にまとめた序曲集。4 曲とも交響曲の余白などに入り、それぞれの旧番号で発売されていた。
1963 年になってこれら 4 曲が集められ「序曲集」
として米 COLUMBIA:ML 5887/MS 6487 という番号でまとまった LP が発売された。これはそのフランス盤。初出は大作の余白に入りおまけ的存在だったが、まとまるとそれなりの大きな存在となる。これもオリジナルの一つと考えてよい。大作のおまけとは言え、さすがワルター / コロンビアo.のステレオ録音は良い。プレスが少なかったよ
うで意外にレア ! コロンビア so.という共通項で一体感もある ! 序曲集として日の目を見た LP ともいえる , 厳密にはオリジナル発売ではないがこのような企画盤はどのレーベルでも普通に製作して

1305-041t

8800 円 ( 税込 )1305-042t

11000 円 ( 税込 )1305-043t

13200 円 ( 税込 )1305-044

6600 円 ( 税込 )ドイツ EPIC

ドイツ CBS英国 CBS

英国 CBSBC 1357

S 72710

SBRG 72044

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

SBRG 720656
ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

バラ 2 枚セット

マーラー :
交響曲 4 番シューベルト:交響曲 9 番 D944「グレイト」

マーラー :
交響曲 3 番G.セル指揮クリーヴランド o.
J.ラスキン (s)R.ドゥリアン (vn)

R.ケンペ指揮ミュンヘン po.

L. バーンスタイン指揮
ニューヨーク po./ スコラ・カントルム女声 cho.
トランスフィギュレーション教会少年 cho./M.リプトン (ms) J.コリヤーノ(vn)メンデルスゾーン :Vn 協奏曲 Op.64
ブルッフ :
Vn 協奏曲 1 番 Op.26
Z.フランチェスカッティ(vn)/G.セル指揮コロンビア so./T.シッパーズ指揮ニューヨーク po.

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 灰青 レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青
白 / 黒内溝 ,12 時に破線ロゴ・EPIC STEREO,3 時 eye 内溝 ,8 時に 33 STEREO,グルーヴガード厚に○○ ST33,6 時に Made in Germany( ラウンド 手,Rights Society:GEMA,Ⓟ1968( 刻印のみ),(P)
白 文 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights なし ,Price Code: なし , スタンパー / マトリク
ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 両面コー ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,10 時に←□ STEREO → ( 白文字 ),2 時に トペラ ,10 時に黒ベース□ STEREO CBS eye マー
灰ベース□破線ロゴ・EPIC,表記されたジャケット ク,表記されたジャケット番号 :S 72710,背文字 :トピックス :【ドイツでのオリジナルは初入荷】 トピックス :【入荷 2 度目の希少盤 !】-1968 年 5-1965 年 10 月 1/2 日米国オハイオ州クリーブラン 月 22 - 27 日ミュンヘンの 1,830 人が収容のビアド・Severance Hall, Cleveland.・でのモノラル ホール・ビュルガーブロイケラー (Bürgerbräu,/ ステレオ録音 , 録音技師 :John A. Johnson,プ München) にてステレオ・ライブ録 音 , 録 音 技
ロデューサー : Paul Myers, 米国では 1965 年 師 :Hellmuth Kolbe/Ulrich Muller,プロデュー
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】- 青 eye 内 溝× 2 ← → (2 枚とも ),6 時 に Mede - 青 eye 狭 内 溝 ,9 時 に stereo ← → ,6 時 にin England( ラウンド黒文字 ), 外周 1cm にコー Mede in England( ラウンド黒文字 ),外周 5mm にティング帯あり( ツルツル ), 表面 : ザラザラ (2 コーティング帯あり( ツルツル ),グルーヴガード
ジャケット:【英国でのステレオ・第 2 版】- 表コー ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】ト ペ ラ× 2,10 時 に 白 ベ ース □ CBS eye マ ー 三方折返表コート ,11 時に←□ STEREO → ,10 時
ク,First Record/second Record, 表 記 さ れ た に白ベース□CBS eyeマーク,表記されたジャケッ
トピックス:1961年 4月3日ニューヨーク・マンハッ トピックス : メンデルスゾーン ( セル ):1961 年 12
タン・センターでのモノラル / ステレオ録音 , 録 月1日クリーブランドでのモノラル/ステレオ録音,
音技師 : 不明 ,プロデューサー :John McClure, ブルッフ ( シッパーズ ):1962 年 1 月 23 日ニュー米 国 で は 1962 年 Columbia Graphophone ヨークでのモノラル / ステレオ録音 , 米国ではCompany Ltd. によりコピーライト登録・同年米 1962 年 Columbia Graphophone Company Ltd.
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : 英国 SAX 5283。米 Col MS 6833。米レーベルに属した為、セルの本質は結局の所、聴く人に伝わらないまま、今日に至っているというのが現状ではないだろうか。完全なオリジナル
でなくとも、欧州プレスで聴くことで、セルの音楽により近づくことができる。この軽快なマー
ラーは一体何だろう。モーツァルトのように感じるマーラー。音楽の神のように、音楽に生命を吹き込める数少ない指揮者 ! 独 EPIC は 1960 年
代プレスで独CBS の青/黒 eye又は赤/黒 eyeレー
ベルよりも古い世代のレーベル ! セルはマーラーの交響曲を 1958 年 10 番、1965 年 4 番、1967 年
6 番と 3 曲のスタジオ録音しか残していない。但し演奏会では多く取り上げていて 4 番、6 番、9番の 3 曲に集中している。そもそもセルはさほど
マーラーの交響曲に強い興味はなかったのかも

商品説明:1961 年初回録音。ジャケットのみ 2 版。
バーンスタインがニューヨーク po.と残したマーラーはどれも好事家にとっては貴重な録音。当時の意気込みの凄さが伝わる。ワルターから受け継いだニューヨーク po.を一気に若返らせ、ここまでの劇性を持ったマーラーを出現させた。入れ込みの度が過ぎるとの声もあるが、マーラーの作品ならば、ある部分で天国的、ある部分で人間を打ちのめす所があって良いと思う。オリジナ
ルに比べ柔らかい音だが、切れ味の鋭さや瞬発性の高さは欧州プレスでも充分感じられる。米プ
レスの音の乾きが気になる方には、丁度よいかも知れない。歴史に残すべき名演であることは間違いない。1980 年代の DGG デジタル再録音が人気で高額だが、実際のところ初回録音のニュー
ヨーク po.の方が音質も内容も良い。

商 品 説 明 : ケン ペ が 1970 年 代 にミュン ヘン
po.と残した珍しい CBS 録音。1970 年代のケンペは様々なレーベルに録音を入れているが、どこで振っても芯のブレないケンペ流の流儀を貫いている。1970 年代における「グレイト」の傑作として永く愛され、聴き伝えられることを願う。それだ
けの価値が有るスケールの大きな演奏。ケンペが独 CBS で録音を行うことになった経緯は不明
だが、契約の隙間を狙って期間限定で録音されたことは間違いないだろう。英ロイヤル・フィル
からミュンヘン・フィルに移った際にレーベル契約も切れ、籍が空いた時期を CBS が狙ったと思われる。合間を縫った録音としては出来すぎなほ
ど 演 奏 も 音 質 も 素 晴 らし い。 そ の 後 は 独Electrola に移籍するが、CBS に留まっていた方が、その後も名録音が生まれていたのでは ...？

商品説明 :Z.フランチェスカッティによるメンデル
スゾーンとブルッフのコンチェルトである。メンデルスゾーンは G.セル指揮クリーヴランド o.( 表記はコロムビア so.) で 1961 年 12 月に録音され、ブルッフ 1 番は 1962 年 1 月にニューヨークで
T.シッパーズ指揮で録音された。この 2 曲がカップリングされ、1962 年米 COLUMBIA:ML 5751/MS
6351(2eyes レーベル ) でリリースされた。初めからこのカップリングであった。1965 年 2 月 T.シッパーズ指揮でチャイコフスキーが録音されたが、カップリング相手がなかったようで既にリリースされたメンデルスゾーンとカップリングしてメン /チャイの ML 6158/MS 6758(2eyes レーベル ) にて発売した。メンデルスゾーンは同一音源で 2 種の異なる番号がある。欧州側は最初のカップリン
グ替え LP を受け入れなかったようで、1980 年代

1305-045

4400 円 ( 税込 )1305-046p

22000 円 ( 税込 )1305-047

5500 円 ( 税込 )1305-048

3300 円 ( 税込 )フランス CBS

英国 CBS

英国 CBS

フランス CBSS 72134

SBRG 720002
ステレオ
A
8/7

SBRG 72002

72103

ステレオ
A: 軽度の汚れ
7

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

バラ 3 枚セット

シューベルト:五重奏曲「鱒」Op.114
ベートーヴェン :Pf 四重奏曲 Op.16
M.ホルショフスキ (pf) J.レヴァイン (cb)ブダペスト Qt.メンバー /J.ロイスマン (Vn) B.クロイト (Va)
M.シュナイダー (Vc)

ベートーヴェン : 前期・弦楽四重奏曲全集 /弦楽四重奏曲 Op.18( 全 6 曲 )ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 5 番 Op.18-5
弦楽四重奏曲 6 番 Op.18-6

ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 15 番 Op.132

ブダペスト Qt.

ブダペスト Qt.

ブダペスト Qt.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 青 eye2 重内溝 ,外周 3cm に mm 上がり( カ - 青 eye 狭内溝× 3,9 時に stereo ←→ ,6 時に - 青 eye 狭 内 溝 ,9 時 に stereo ← → ,6 時 に ナル】- 青 eye2 重内溝 , 外周 3cm に盛上り( カマボコ ),9 時に STÉRÉO 33 1/3,6 時に Mede in Mede in England( ラウンド黒文字 ),外周 5mm に Mede in England( ラウンド黒文字 ),外周 5mm に マ ボ コ ) あ り ,9 時 に 33 1/3,6 時 に Made inFrance CBS Inc.(ラウンド黒文字),グルーヴガー コーティング帯あり( ツルツル ),グルーヴガード コーティング帯あり( ツルツル ),グルーヴガード FranceCBS.I NC.( ラウンド黒文字 ) , 厚手 ( グ
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 折返表コートペラ ,12 時に←□ STEREO → ,10 時 三 方 折 返 表 ク ロ ス 紙 ペ ラ× 3,12 時 に ← □ 三 方 折 返 表 ク ロ ス 紙 ペ ラ ,12 時 に ← □ - 折返表コートペラ ,10 時にクリームベース□ CBSに白ベース□CBS eyeマーク,表記されたジャケッ STEREO → ,10 時に薄茶ベース□ CBS eye マーク, STEREO → ,10 時に薄茶ベース□ CBS eye マーク, eye マ ー ク , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番
トピックス :1962 年 1 月ニューヨークでのモノラ トピックス :1958 年 11 月ニュ―ヨークでのモノラ トピックス :5 番 :1958 年 12 月 9/11 日・6 番 :1958 トピックス :【フランス・モノラル・オリジナルはル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデュー / ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1959 年 12 月 15 日ニュ―ヨークでのモノラル / ステレ 初入荷】-1961 年 11 月 27 日ニューヨークでのモ
サ ー :Thomas Z. Shepard, 米 国 で は 1963 年 年 3 枚黄身アルバム・米 Columbia:M3S 606/M3S オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1959 年 米 ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 米国ではColumbia Graphophone Company Ltd.によりコ - 606(6eyes) で初リリース , 夫々にバラの ML/MS Columbia:ML 5395/MS 6076(6eyes) で 初 リリ ー 1963 年 Columbia Records によりコピーライト登
ピーライト登録・同年米 COLUMBIA:ML 5873/MS 番号あり,英国では 1962 年頃英 CBS:BRG 72000- ス ,Op.18 の 3 枚 組 ア ル バ ム :M3S 606/M3S - 録・同年米 COLUMBIA:ML 5786/MS 6386(2eys レー
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 4 時に極小 6 回ほど出る点 ,3 時 キズ情報 :に小 3 回出る点あり , 軽度の難あるが 7 の範囲とした商品説明 : ブダペスト Qt. が中心となり 1962 年に録音されたシューベルト: 五重奏曲
「鱒」とベー
トーヴェン :Pf 四重奏曲 Op.16 の 2 曲を録音。A
面の「鱒」は弦楽三重奏にピアノとコントラバスを加えた変則的な五重奏曲で、シューベルト以外殆ど見当たらない構成の曲。ブダペスト Qt.～第2Vn が抜けたヨーゼフ・ロイスマン、ボリス・ク
ロイト、ミッシャ・シュナイダーの 3 人にピアノのミェチスワフ・ホルショフスキー (1892 - 1993)とコントラバスのジュリアス・レヴァイン ( 1921
- 2003) の 5 人で演奏。ジュリアン・レヴァインは、この録音のほかに、ルドルフ・ゼルキン、その息子のピーター・ゼルキン ( 当時 16 歳 !)とも共演
して、「鱒」を録音している。ブダペスト弦楽四重奏団は 1917 年メンバーは 4 人ともハンガリー
国立歌劇場管弦楽団の楽員でハンガリーで結成

商品説明 : ブダペスト Qt.の新旧 2 回のベートー
ヴェン全集は、永遠のコレクター泣かせ。SP 期にも全集に近い録音があった (1 曲欠 )。モノ録
音 1951-2 年は求心力の強い名演。ステレオ録音(1958-61 年 ) の魅力は、彼ら一流の厳しく強烈な弦の軋みが和らいで、音質的にまろやかになっている点。峻厳さを求めるなら旧録だが、ステレ
オ録音はまた違った味わいが加わる。旧録より洗練された静かなる情熱。英プレスの音質も良い！ブダペスト Qt.は途中でメンバー全員が国籍ごと入れ替わるため、一言で語ることはできない。
初回モノラル全集と大きく変化したこの演奏をどう捉えるかはお客様次第である。まるで別の団体ではと感じるほど大きく変化し、それを時代に迎合したと捉える人も居るだろう。しかし、これもまたブダペスト Qt.の真の姿である。

商品説明 : ブダペスト Qt.の新旧 2 回のベートー
ヴェン全集はコレクター泣かせの永遠のテーマ。
さらに SP 期にも全集に近い録音があった (1 曲
欠 )。モノ録音 1951-2 年が求心力の強い名演。
しかしステレオ録音 (1958-61 年 ) の魅力は、彼らの少々厳しく強烈過ぎる弦の軋みが和らいで丸
くなり、音質的にまろやかになっている点。厳しさを求めるなら旧録だが、ステレオ録音は枯れた味わいが加わる。旧録より洗練された静かなる
情熱。英プレスの音質は良い ! ブダペスト Qt.は1917 年、ハンガリーの首都ブダペストで結成された。当初のメンバーはブダペスト国立歌劇場管弦楽団の楽員で、全員がハンガリー人であった。しかし 1927 年ロシア人のヨーゼフ・ロイスマンが第2 ヴァイオリンで加入した以降、1950 年代には全員がロシア人になってしまう。さらにロイスマン

商品説明 : ブダペスト Qt.の新旧 2 回のベートー
ヴェン全集はコレクター泣かせの永遠のテーマ。
さらに SP 期にも全集に近い録音があった (1 曲
欠 )。モノ録音 1951-2 年が求心力の強い名演。
しかしステレオ録音 (1958-61 年 ) の魅力は、彼らの少々厳しく強烈過ぎる弦の軋みが和らいで丸
くなり、音質的にまろやかになっている点。厳しさを求めるなら旧録だが、ステレオ録音は枯れた味わいが加わる。旧録より洗練された静かなる
情 熱。 欧 州プレスの音 質は良い ! ブダペスト
Qt.は 1917 年、ハンガリーの首都ブダペストで結成された。当初のメンバーはブダペスト国立歌劇場管弦楽団の楽員で、全員がハンガリー人であった。しかし 1927 年ロシア人のヨーゼフ・ロイスマ
ンが第 2 ヴァイオリンで加入した以降、1950 年
代には全員がロシア人になってしまう。さらにロ

1305-049

11000 円 ( 税込 )1305-050

4950 円 ( 税込 )1305-051

5500 円 ( 税込 )1305-052

2200 円 ( 税込 )フランス CBSフランス CBS

ドイツ CBSフランス CBSS 75182-3

S 75997

S 72377

MET 2002

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

モノラル
A:グランプリ・シール
7/6

W ジャケット
2 枚組

W ジャケット
2 枚組

マーラー :
交響曲 5 番亡き子を偲ぶ歌

ベートーヴェン :Vn ソナタ 5 番 Op.24「春」
n ソナタ 9 番 Op.47「クロイツェル」

L. バーンスタイン指揮ニューヨーク po.
J.チャンバース (hr)J.トゥーレル (ms)Z.フランチェスカッティ(vn)R.カサドシュ(pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
eye 土手 ,9 時 に□ Stereo 33 1/3,6 時 に Madein France( ラウンド黒文字 ) ,グルーヴガード厚
手 ,Rights Society:SACEM,(P) なし , 表記されたジャケット :【フランスでのオリジナル】- 四方見
開両面厚紙 W,11 時に茶ベース□ Stereo CBS eye
マ ー ク , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :S
トピックス:1963 年 1月7日ニューヨーク・マンハッ
タン・センターでのモノラル / ステレオ録音 , 録
音技師 : 不明 ,プロデューサー :John McClure,
米 国 で は 1963 年 Columbia Graphophone
Company Ltd. によりコピーライト登録・同年米
キズ情報 : 第 3 面 8 時に微かに数回出る軽スレあり→ 7,第 4 面 9 時に殆ど出ないスレあり
商品説明 :1963 年初回録音のフランス初出番号と思われる。バーンスタインがニューヨーク po.と残したマーラーはどれも好事家にとっては貴重な録音。当時の意気込みの凄さが伝わる。ワルター
から受け継いだニューヨーク po.を一気に若返らせ、ここまでの劇性を持ったマーラーを出現させた。入れ込みの度が過ぎるとの声もあるが、マーラーの作品ならば、ある部分で天国的、ある部
分で人間を打ちのめす所があって良いと思う。オ
リジナルに比べ柔らかい音だが、切れ味の鋭さ
や瞬発性の高さは欧州プレスでも充分感じられる。米プレスの音の乾きが気になる方には、丁度よいかも知れない。歴史に残すべき名演であることは間違いない。1980 年代の DGG デジタル再録
音が人気で高額だが、実際のところ初回録音のニューヨーク po.の方が音質も内容も良い。

W ジャケット
2 枚組1965 年カーネギーホール・リサイタル -2/
スクリャービン , ショパン
ドビュッシー , モシュコフスキ
シューマン
V.ホロヴィッツ (pf)1965 カーネギーホール・リサイタル /
バッハ , ショパン , ドビュッシー
モシュコフスキ , スクリャービン
シューマン , ショパン
V.ホロヴィッツ (pf)レーベルタイプ:【フランスでのステレオ再版 /カップリング替 LP の初出】- 青 eye 土手 ,9 時に□
Stereo 33 1/3,6 時に Made in France( ラウンド
黒 文 字 ) , グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
ジャケット :【フランスでのステレオ再版 / カップ
リング替 LP の初出】- 観音開三方上開両面厚紙
コート ,リブレット綴込み ,Grands Interprètes
トピックス :5 番 :1961 年 10 月 2-7 日 /9 番 :1958
年 5 月 12-14 日パリでのモノラル / ステレオ録音 ,録音詳細不明 ,米国では Columbia Graphophone
Company Ltd. によりコピーライト登録・1960 年
頃 9/1 番が米 Columbia:ML 5453/MS 6125(6eyes
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの単売 LP のオリジナ
ル】- 青 eye 浅内溝 ,グルーヴガード厚 ,9 時に
33 STEREO,6 時に Made in Germany( ラウンド黒文 字 ),Rights Society:GEMA,,(P)1965, ス タ ン
ジャケット:【ドイツでの単売 LP のオリジナル】表コートペラ ,12 時に←□ STEREO → ,10 時にク
リームベース□CBS eyeマーク,Price Code:なし,
トピックス :1965 年 5 月 9 日カーネギーホールでの 復 帰コン サ ート (pinpointed precisely at
3:38 p.m., Sunday) のモノラル / ステレオライブ
録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー :Thomas
Frost, 米 国 で は 1965 年 は Columbia
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 青 eye2 重内溝 ,外周 3cm に低い盛上り(カマ ボ コ ),グル ー ヴ ガ ード 厚 ,6 時 に Made inFrance CBS Inc( ラ ウ ン ド 黒 文 字 ).,Rights
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】-見開両面紙 W,10 時に黒ベース□CBS eyeマーク,
表 記 さ れ た ジ ャケ ット 番 号 :MET 2002,Price
トピックス :1965 年 5 月 9 日カーネギーホールでの 復 帰コン サ ート (pinpointed precisely at
3:38 p.m., Sunday) のモノラル / ステレオ・ライ
ブ録音,録音技師:不明 ,プロデューサー:Thomas
Frost, 米国では 1965 年 Columbia Graphophone
キズ情報 : 第 2 面 3 時に微かに～極小で 3 分程
度出る軽スレあり

商品説明 :フランチェスカティ/ カサドシュのデュオは米 COLUMBIA にベートーヴェン・ソナタを 2回録音。初回はニューヨークで 1949 ～ 52 年にモノラルのみで 7 曲 (1/2/10 番の 3 曲を除く ) が録音発売された。これは 2 回目でパリにて初のモノラル / ステレオによる全曲録音になる、時期は 1958 ～ 61 年。録音技術の進歩もある為、米COLUMBIA 系の録音では、2 回目のステレオ録音が良い事が多々ある。2 人のベートーヴェンにもそんな点が当てはまるだろう。欧州プレスで聴く
このデュオは随分と大人しい印象。ラテン系のVn がとても快い。2 回目は情熱が減退した分より滑らか。当初フランスでも米国と同じカップリン
グで LP4 枚にて 1967 年頃モノラル / ステレオ発売された。1971 年頃 5/9 番がカップリングされGrands Interprètes シリーズとしてステレオのみ

商品説明 :ヒストリック・リターンと米国盤にはタイトルされたホロヴィッツ (1903– 1989) の一時引退からの 12 年目の復帰コンサートのライヴ録音である。同日分の音源が LP2 枚に分けて発売された。これはその Vol.2 に当たる。ドイツでは 3
年後の 1968 年 W ジャケット入り 2 枚組もリリースされたが単売が初出となる。ホロヴィッツのアメ
リカデビューは 1928 年。同じくアメリカデビュー
を飾ることになっていたトーマス・ビーチャムの指揮でチャイコフスキーのピアノ協奏曲第 1 番を演奏した。SP 期から米国で多くの録音を行い、1940 年米国に居を構え、1944 年には市民権を獲得した。しかし 1953 年のアメリカデビュー 25 周年記念リサイタル後間もなく突然すべてのリサイ
タルをキャンセルすると、それから 1965 年まで
12 年もの間コンサートを行わなかった。12 年振商品説明 :ヒストリック・リターンと米国盤にはタイトルされたホロヴィッツ (1903– 1989) の一時引退から 12 年目の復帰コンサートのライヴ録音である。同日分の音源が LP2 枚に分けて発売された。フランスでは 1965 年頃 W ジャケット入り 2枚組でモノラル / ステレオが同時にリリースされた。ホロヴィッツのアメリカデビューは 1928 年。
同じくアメリカデビューを飾ることになっていた
トーマス・ビーチャムの指揮でチャイコフスキーのピアノ協奏曲第 1 番を演奏した。SP 期から米国で多くの録音を行い、1940 年米国に居を構え、1944 年には市民権を獲得した。しかし 1953 年のアメリカデビュー 25 周年記念リサイタル後間もな
く突然すべてのリサイタルをキャンセルすると、それから 1965 年まで 12 年もの間コンサートを行わなかった。12 年振りのリサイタルは「ヒストリッ1305-053

5500 円 ( 税込 )1305-054

3300 円 ( 税込 )1305-055

4400 円 ( 税込 )1305-056

2200 円 ( 税込 )フランス CBS

英国 CBS

フランス CBSフランス CBSS 77204

SBRG 72148

S 75998

S 72233

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
S: 美品
8/7

ステレオ
A
7/6

W ジャケット
2 枚組

イン・コンサート 1966/
スカルラッティ, ベートーヴェン , モーツァルト
スクリャービン ,ショパン , ハイドン
シューマン , ドビュッシー , リスト
V.ホロヴィッツ (pf)

ベートーヴェン :Pf ソナタ集 /14 番「月光」
8 番「悲愴」
23 番「熱情」
R.ゼルキン (pf)

ドビュッシー :弦楽四重奏曲 Op.10
ラヴェル :
弦楽四重奏曲
ジュリアード Qt.

バルトーク :
2pf と打楽器のためのソナタ
ドビュッシー :白と黒で , 6 つの古代碑銘
R.カサドシュ , G.カサドシュ(pf)J.C.カサドシュ , J.P.ドロー (perc)

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 青 eye
狭内溝 ,9 時に□ stereo 33 1/3,6 時に Mede inFrance( ラウンド黒文字 )・6 時タイプあり ,表面 :ツルツル ( 仏盤にザラザラ存在せず ),グルーヴ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート W,12 時に←□ STEREO mono → ,10 時に
茶ベース□ CBS eye マーク,表記されたジャケッ
トピックス :1966 年 4 月 17 日・同年 11 月 27 日
/12月10日何方も日曜日午後3:30 開演のコンサー
ト・ライブ・モノラル / ステレオ録音 , 米国では1967 年 Columbia Graphophone Company Ltd.
によりコピーライト登録・同年米 COLUMBIA:M2L
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・第 2 版 ( フランス発売分 )】- 青 eye,9 時に stereo ←→ 33
1/3,6 時に Mede in England ( ラウンド黒文字 ),表面:ツルツル(ザラザラ存在する),グルーヴガー
ジャケット :【フランスでのステレオ第 2 版】- 両
面コートペラ ,10 時に STEREO クリームベース□
CBS eye マーク, 表記されたジャケット番号 :S
トピックス :1962 年 12 月 8/14/15 日ニューヨーク
でのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー :Thomas Frost,1963 年 Columbia
Graphophone Company Ltd.によりコピーライト
登 録・ 同 年 米 COLUMBIA:ML 5881/MS 6481(2
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 青 eye2 重内溝 , 外周 3cm に盛り上がりあり( カマボコ ),9 時に STÉRÉO 33 1/3,6 時にMede in France CBS Inc.( ラウンド黒文字 ),グ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 観音開
三 方 上 開 両 面 厚 紙 コ ート ,リブレ ット 綴 込み ,Grands Interprètes シリーズ ,11 時に緑ベートピックス :1970 年米国でのステレオ録音 , 録音
技師 : Fred Plaut/Raymond Moore,プロデュー
サ ー :Richard Killough, 米 国 で は 1971 年
Columbia Graphophone Company Ltd.によりコ
ピーライト登録・同年米 COLUMBIA:M 30650( 灰マ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青eye2 重内溝 , 外周 3cm に盛り上がりあり( カマボ コ ),9 時 に STÉRÉO 33 1/3,6 時 に Mede inFrance CBS Inc.(ラウンド黒文字),グルーヴガー
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面コートペラ ,12 時に←□ STEREO mono → ,11 時に黒ベース楕円 STEREO □ CBS eye マーク,表記
トピックス :1963 年 6 月 4-6 日パリでのモノラル /ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1965 年
Columbia Graphophone Company Ltd.によりコ
ピーライト登録・同年米 COLUMBIA:ML 6041/MS
6641(2 eyes レーベル ) にて初リリース ,フランス
キズ情報 :B 面 12 時に小 9+ 極小 3 回出る点 ,5
時に微かに数回出る軽スレあり ,A 面 8 時に微かに 10 回出るスレあり→ 7

商品説明 : ウラディミール・ホロヴィッツ (1903–
1989) はウクライナ生まれのアメリカのピアニストである。義父 ( 妻の父 ) は名指揮者として知られるアルトゥーロ・トスカニーニ。カラヤンのようにクラシック音楽を聴かない一般の方でも名前がよく知られたピアニストである。アメリカデビュー
は 1928 年で RCA と契約していた。1953 年のアメ
リカデビュー 25 周年記念リサイタル後間もなく突然全てのリサイタルをキャンセルすると、それから 1965 年まで 12 年もの間コンサートを行わなかった。12 年振りのリサイタルは「ヒストリック・リターン」として知られ、ホロヴィッツ健在を世に知らしめた。1965 年の「ヒストリック・リターン」
で 演 奏 活 動 に 復 帰して、 以 前 の RCA から 米
COLUMBIA に移籍契約した。1965 年のライブ LP
は世界中の CBS レーベルから各社各様で 1967 年

商品説明 : ルドルフ・ゼルキンはベートーヴェンのピアノ・ソナタで録音したのは 17 曲 (1, 6, 8,
11, 12, 13, 14, 16, 21, 23, 24, 26, 28, 29,
30, 31, 32 番 ) だが内 8 曲はゼルキンが生前にリリースを許可しなかった。リリースされた LP は多くない。全曲録音は果たせなかった。この 3
曲は 1962 年録音。3 大ソナタは複数回録音していて 8 番は 1945 年に初回があり 2 回録音。14 番は 1941 年 /1951 年の旧録音があり 3 回録音。23番は 1947 年に初回があり 2 回録音。1962 年にモ
ノラル / ステレオで同時期に録音され 3 大ソナタ集として米 COLUMBIA ～リリースされた。尚 1989
年に 23 番の録音があったようで未発売だったが2023 年に CD で発売されたようである。ルドルフ・
ゼルキン( 1903 - 1991)はボヘミア・ヘプ( 現チェコ ) 出身のユダヤ系ピアニスト。ヴァイオリニス

商品説明 : ジュリアード Qt.は 2 回この曲を録音している。初回は 1959 年 RCA、これは 1970 年の 2 回目録音の仏プレス。ラヴェルのみ 1950 年
代モノ録音があり 3 回目となる。即物的・鋭角的スタイルで知られるジュリアード Qt.だが、ここではかなりテンポを自在に変化させ自由度の高い歌うような演奏。メトロノームに正確に合わせる
ような他の録音とは全く異なる。意外なほど抑えた表現で、欧州的なスタイル。テンポが怪しくなるほど歌っている不思議な演奏 ! ジュリアード弦楽四重奏団は1946 年にニューヨークのジュリアード音楽院の校長だった作曲家、ウィリアム・シュー
マンの提唱により、ジュリアード音楽院の教授らによって結成された。米国を代表する団体である。
モーツァルトやベートーヴェンなどの古典でも演奏を残している。またバルトークやヒンデミット、

商品説明 : アメリカで人気を博したピアノ・デュオ。
夫 婦 共 演という息 の 合 った スタイルで、 米
COLUMBIA に録音を残した。ロベール、ギャビー
は 1921 年に結婚し、フォーレ、ラヴェルらと直接親交を持った。作品の解釈には作曲者自身の指導がある。当時フランス人演奏家の少なかった
米国において、二人は迎えられ元祖的デュオとなった。欧州 PHILIPS の入荷は一度もない。ギャ
ビーの音が特に良い。ドビュッシーの名曲 2 つ、味わい深い名演。バルトークのパーカッションを伴うソナタではジャン = クロード・カサドシュとジャン・ポール・ドローが担当。ジャン = クロード・
カサドシュはロベール・カサドシュの甥にあたる。
パリ音楽院で打楽、対位法、作曲法などを学び、
ピエール・デルヴォー、ピエール・ブーレーズに指揮法の指導を受ける。打楽器奏者として活動す1305-057

4950 円 ( 税込 )1305-058t

9900 円 ( 税込 )1305-059

16500 円 ( 税込 )1305-060

4400 円 ( 税込 )フランス CBS

ドイツ CBS英国 CBS

ドイツ CBSS 75883

SS 71053

BRG 72035

D2 36947

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

モノラル
A
7

デジタル・ステレオ
A
8/7
W ジャケット
2 枚組

ベートーヴェン :Pf ソナタ 29 番 Op.106「ハンマークラヴィア」

ホワイトハウス・コンサート 1961/
メンデルスゾーン :Pf 三重奏曲 Op.49
シューマン : アダージョとアレグロ Op.70
カザルス : 鳥の歌 他
P.カザルス (vc)
A.シュナイダー (vn)
M.ホルショフスキ (pf)ハイドン :
Pf ソナタ 56 番
Pf ソナタ 58 ～ 62 番

R.ゼルキン (pf)

管弦楽曲集 /
ドヴォルザーク : スラヴ舞曲 Op.46-8
ビゼー : アルルの女～ファランドール
モーツァルト: フィガロ～序曲 他
G.セル指揮クリーヴランド o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
eye 土手 ,9 時 に□ Stereo 33 1/3,6 時に Medein France.( ラウンド黒文字 ),グルーヴガード厚
手 , 表記されたレコード番号 :S 75 883,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面厚紙 ,11 時に灰ベース□ STEREO mono □ CBS
eye マー ク, 表 記され たジャケット 番 号 :CBS
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1969-70
年ニューヨークでのステレオ録音,録音技師:Fred
Plaut /Milton Cherin,プロデューサー :Thomas
Frost,1971 年 Columbia Graphophone Company
Ltd.によりコピーライト登録・同年米 COLUMBIA:M
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青
eye 浅 内 溝 , グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,9 時 に 33
STE R EO,3 時 に <S u p er-S tere o>,Rig hts
Society:GEMA,(P) なし ,スタンパー / マトリクス :ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 表コート
ペラ ,12 時に <Super Stereo>,10 時に茶ベース□
CBS eye マーク,Price Code: なし ,ジャケット番
トピックス :1960 年代米国クリーヴランドでのモ
ノラル / ステレオ音源からドイツ CBS が企画抜粋して制作したドイツだけの LP<Super-Stereo> シ
リーズの一つで 1967 年頃製造発売された , 録音
詳細不明 , 同じ内容の LP は米国他フランス / 英
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 青 eye
狭内溝 , 外周 5mm にコーティング帯あり ,9 時に
33,6 時に Mede in England ( ラウンド黒文字 ),表面 : ザラザラ ,グルーヴガード厚 , 表記されたジャケット:【英国でのオリジナル】- 三方折返表
コート厚紙 ,10 時にクリームベース□ CBS eye
マ ー ク , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :BRG
トピックス :1961 年 11 月 13 日米国ワシントン DC・
ホワイトハウス舞踏室でのモノラル・ライブ録音 ,録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1961 年 Columbia
Graphophone Company Ltd.によりコピーライト
登録・同年米 COLUMBIA:KL 5726(6eyes レーベル )キズ情報 :B 面 6 時に微かに 20 回程出るスレあるが影響小さいため 7 としたレーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 茶マ
スターワークス ,外周 1.5cm の低い盛上りあり,LC
0149,グ ル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,4 時 に Made inGermany,Rights Society:GEMA,(P)1982, 表 記 さ
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 見開両面
ツヤ W,DIGITAL RECORDING,LC 0149, 表記されたジャケット番号 :D2 36947,Price Code:CB 292,
トピックス :1980 年 10 月 -1981 年 5 月米国ニューヨーク Columbia 30 番街スタジオにてデジタル録
音 , 録 音 技 師 :John Johnson /Martin
Greenblatt /Ray Moore, Stan Tonkel, プ ロ
デューサー: Glenn Gould / Samuel H. Carter,
キズ情報 :

商品説明 : ルドルフ・ゼルキンはベートーヴェンのピアノ・ソナタで録音したのは 17 曲 (1, 6, 8,
11, 12, 13, 14, 16, 21, 23, 24, 26, 28, 29,
30, 31, 32 番 ) だが、内 8 曲はゼルキンが生前にリリースを許可しなかった。リリースされた LPは多くない。全曲録音は果たせなかった。29 番は 1969-1970 年録音。なおロンドン・ロイヤル・フェ
スティヴァル・ホールでのライブ録音が 1968 年 5月 13 日に録音されているが LP は未発売である。
スタジオ録音は 1 回だけである。3 大ソナタは複数回録音している。ルドルフ・ゼルキン ( 1903 1991) はボヘミア・ヘプ ( 現チェコ ) 出身のユダヤ系ピアニスト。ヴァイオリニストのアドルフ・ブッシュとの共演で若くして名声を得、ピアノ独奏、室内楽、協奏曲など数々の録音を残した。17 歳
でヴァイオリニストのアドルフ・ブッシュのデュオ

商品説明 :「百人と一人の完全主義者」という題の企画盤。百人とは多数の凡庸な指揮者を、一人の完全主義者とはセルが追求した精密な完成
度と感情を排した透明感のある高い演奏を評して言われる。セルが 1970 年に亡くなっているところをみると追悼盤だろうか。1970 年 4 月のドヴォル
ザーク 8 番が最後の録音だった。米国、フランスなどには存在せずドイツだけの発売と思われる。SS で始まるドイツ CBS 盤は <Super-Stereo>の目立つロゴが示す通り通常シリーズより高音質盤として発売された。ダイナミックレンジの高い帯域とメリハリの効いたクリアな音質で確かに一味異なるステレオ・オーディオファイルプレスとなっている。内容は G.セル指揮クリーヴランド
o.の既音源から切り出して A 面 5 曲、B 面 4 曲にカップリングした管弦楽曲集としている。

商品説明 :1961 年 11 月 13 日、ホワイトハウスで、時の大統領 J.F.ケネディを前にした世紀のコン
サートを知らぬ人はいない。また、この CBSソニー
盤でクラシックに目覚めた人もいらっしゃると思う。 今回、 英国オリジ ナルプレス ( 音 源は 米
Columbia)。米プレスとの違いは音楽がより深く体に浸透してくると言えばよいだろうか。鳴っている音は同じなのに、脳の奥深くまでカザルスの音が入り込んできて、感情を刺激する力が強い。
これは確かだ。鳥の歌のカザルスの叫びが生々しい。パブロ・カザルス ( 1876- 1973) はスペインのカタルーニャ地方に生まれたチェロ奏者、指揮者、作曲家。チェロの近代的奏法を確立し、深い精神性を感じさせる演奏において 20 世紀最大のチェリストとされる。カザルスは、スペイン内戦が勃発するとフランスに亡命し、終生フランコ

商品説明 :G.グールド (pf) によるハイドン・Pf ソ
ナタ集 ( 全 6 曲 )。モーツァルト、ベートーヴェ
ンに受け継がれ全盛期を迎えるウィーン古典派の礎を築いたハイドン。交響曲、室内楽など非常に多くの作品を残し、そのどれもが非常に完成度が高い。単純なソナタ形式で書かれてはいるものの、その時々で美しい旋律や装飾音を聴く事が出来る。モーツァルト、ベートーヴェンと素晴らしい演奏を残したグールド、勿論このハイドンでもその軽快な演奏を聴く事が出来る。グールドのハイドンもこれまでの演奏史に大きなインパクトを与えたことは間違いない。有名な「ゴルトベルク変奏曲」の 2 回目と同時期となる最晩年の 1980 ～81 年録音となる。グールドはハイドンの全曲録音を計画していたらしいがベートーヴェン同様それは叶わなかった。ハイドンは正直最も奇をてらわ

G.グールド (pf)

1305-061

4950 円 ( 税込 )1305-062t

6600 円 ( 税込 )1305-063

3300 円 ( 税込 )1305-064

3300 円 ( 税込 )ドイツ CBS

ドイツ CBSオランダ CBSオランダ CBSS 76674

S 72882

D 38659

D 37800

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

デジタル・
ステレオ
A:
キズ情報参照
8/7

デジタル・
ステレオ
A
8/7

シベリウス :
3 つのソナチネ Op.67「キュッリッキ」Op.41

R.シュトラウス :Pf ソナタ Op.5
5 つの小品 Op.3

ブラームス :
4 つのバラード Op.10
2 つの狂詩曲 Op.79

G.グールド (pf)

ベートーヴェン :32 の変奏曲 WoO.80
6 つの変奏曲 Op.34
エロイカ変奏曲 Op.35
G.グールド (pf)G.グールド (pf)G.グールド (pf)レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 茶マ
スターワークス ,外周 1.5cm の低い盛上りあり,LC
0149,グ ル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,4 時 に Made inGermany,Rights Society:GEMA,(P)1978, 表 記 さ
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 見開両面
ツ ヤ ,10 時 に ベ ー ジ ュ・ ベ ー ス 〇 CBS
Masterworks , 裏面 5 時に LC 0149, 表記された
ト ピ ッ ク ス :Op.67-1/3:1976 年 12 月 18-19
日 ,Op.67-2/Op.41:1977 年 3 月 28-29 日 カ ナ ダ・
トロント、イートン・オーディトリアムにてステレ
オ 録 音 , 録 音 技 師 :Frank Dean Dennowitzt/
Kent Warden,音 楽 監 督 :Allen Weinberg,プロ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青
eye 内溝 , 外周 1.5cm の低い盛上りあり ,9 時に
33 STEREO,6 時に Mede in Germany ( ラウンド
黒 文 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,10 時にクリームベース STEREO □ CBS
eye マ ー ク , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :S
トピックス :WoO.80:1966 年 11 月 8 日 /Op.34:1967
年 5 月 15-16 日 /Op.35:1967 年 2 月 20-21 日・
1970 年米国ニューヨーク・コロンビア 30 丁目ス
タジオでのステレオ録音 , 録音技師 :Fred Plaut/ Raymond Moore, プ ロ デ ュ ー サ ー :Andrew
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダ ( 欧州 ) でのオリジ レーベルタイプ :【オランダ ( 欧州 ) でのオリジ
ナ ル 】- 紺 赤 帯 Masterworks 土 手 , 中 央 に ナ ル 】- 紺 赤 帯 Masterworks 土 手 , 中 央 に
DIGITAL 〇 DIGITAL,3 時に LC 0149,4 時に Made DIGITAL 〇 DIGITAL,3 時に LC 0149,4 時に Madein Holand( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 , in Holand( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 ,ジャケット :【オランダ ( 欧州 ) でのオリジナル】 ジャケット :【オランダ ( 欧州 ) でのオリジナル】- 両 面 紙 ペ ラ ,2 時 方 向 に DIGITAL- 〇 CBS - 両 面 紙 ペ ラ ,2 時 方 向 に DIGITAL- 〇 CBS
Records Masterworks-DIGITAL ,LC 0149,表記さ Records Masterworks-DIGITAL ,LC 0149,表記さトピックス :Pf ソナタ Op.5:1982 年 7 月 2 日・9 月 トピックス : バラード :1982 年 2 月 8-10 日 ,2 つ
1 ～ 3 日ニューヨーク・ RCA Studio "A" in New の狂詩曲:1982 年 6 月 30 日・7月1日ニューヨーク
・
York.・でのデジタル録音 (the SONY PCM 1610 RCA スタジ オ・A で の デ ジ タル 録 音 , 録 音 技
system 使用 ),5 つのピアノ小品 :1979 年 4 月 23 師 :Kevin Doyle/Larry Keyes/Ray Moore/Stan日トロント・オールド・セント・ローレンス・ホール・ Tonkel,プロデューサー :Samuel H. Carter,機キズ情報 : ジャケットにグールド最後の録音を意 キズ情報 :味する 3 カ国語のシール

商品説明 :1976 ～ 77 年米録音、米 COL:M 34555。
シベリウスはこの一枚のみ。録音にはパースペク
ティブという手法が用いられ、3 本の距離の異なるマイクを立て、それらをミキシングして作ったらしい。空間的な演出をするのに役立つようだ。録音演奏家グールドらしいところだが、それも彼がシベリウスの持っている特別のイメージを表現したかったのだろう。こういった点で他の何処にもないシベリウスが表れている。又本作ではいつものグールド節が影を潜め丹念にタップリ間を取る。シベリウスのピアノ作品はこれまで北欧出身のピアニスト以外に殆ど取り上げられることはな
かった。グレン・グールド (1932 ～ 1982) の家系
も北欧の血を引いているらしい。それもあってか、
グレン・グールドはシベリウスの音楽に特別な愛着を持っていた。カナダ放送協会はグレン・グー

商品説明:バッハ、モーツァルト等を完結したグー
ルドは、ベートーヴェンの全曲録音を始めていた。
結局彼の死によって完結する事は出来なかったが、個人的にはバッハよりモーツァルトより、ベートーヴェンこそグールドの個性が効果的に生きていると思う。ケンプやバックハウスと聴き比べてみれば、その大きな違い、そしてグールドでしか表現出来なかったベートーヴェンが浮かび上がり、聴き終えた後にはこちらの方がもしかすると妥当ではないのか ? という感覚が沸いてくる。改めて注目したい。グールドのベートーヴェンはバッ
ハほど注目されていないのが実情。まず全曲録
音しなかった。しかしその演奏はバッハ以上に個性が光る演奏である。普通のベートーヴェンに飽き足らぬ方は目から鱗が落ちるほどの超が付く自在な演奏に驚かれ、またしっくりくることだろう。

商品説明 :グールドはその生涯を通じて R.シュト
ラウスの音楽に魅了されていたと言われる。1962
年には CBC TV で『リヒャルト・シュトラウス - 個
人的見解』という番組を制作し、さらに 1966 年のハンフリー・バートンとの『グレン・グールドとの対話』4 部作でも、バッハ、ベートーヴェン、
シェーンベルクと並んで R.シュトラウスについて
1 章を捧げている。正規録音としては、テニスンの戯曲を語りとピアノ伴奏で構成した『イノック・アーデン』という珍しい作品を 1961 年に録音しているほか、
生涯最後の録音となったのも、R.シュ
トラウス若書きのピアノ・ソナタ Op.5 である。
1966 年に行われながらも完成を見なかったエリー
ザベト・シュヴァルツコップとの歌曲集もある (LP
未発売 )。Pf ソナタ Op.5 は 1982 年ニューヨーク・
RCA Studio でのデジタル録音。5 つの小品は商品説明 :グールドの死の年(1982 年 )の録音で、発売は翌年になる。欧州でのプレスはオランダのみ。余談だが 1981 年録音のゴルドベルクには独、蘭の他に米プレスがある。この頃の CBS は全てオランダでプレスする手筈だったが、グールドの録音だけに最初はアメリカで少量プレスされたらしい。欧州プレスにはジャケの型押しは無い。欧州での流通はこの時代このプレス 1 種と思われる。グールドのブラームス録音はこれもなにか象
徴的な 2 つに挟まれた録音がある。1960 年に間奏曲集を録音、亡くなる年である 1982 年の 2/6
月に「バラード」他を録音して、4 か月後の 10 月に亡くなっている。バッハを連想させる録音の仕方が感じられる。曲目こそ異なるが、音楽人生を挟んだようなブラームスの 2 枚の LP。1982 年の「バラード」は 2 度目の録音となった 1981 年の「ゴーNo.1305 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
販売価格
M/S
（税込）

評価

M.d.ラ・ブルショルリ(pf)B.パウムガルトナー指揮モーツァルテウム・カメラータ・アカデミカ /「ブルショルリ モーツァルトを弾く」/モーツァルト:Pf協奏曲20番K.466, 23番K.488¥1,650S

A7/6

FLDZ 423

M.J.ルリシュ指揮トロンペ・ドゥ・ソローニュ / 「トロンペ・ドゥ・ソローニュによる聖テュベール教会のミサ」/
ティンダーレ, ヴィネー, カンタン, レリシュ

¥1,100M

A7

露MELODIYA

Д 04092

M.ロストロポーヴィチ(vc)B.ハイキン指揮ソビエト国立放送so. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲Op.104¥5,500

M

A7

REG-2876

露MELODIYA

Д 01443

N.ラフリン, N.ゴロワノフ指揮モスクワ放送so. / ベルリオーズ:幻想交響曲, ワーグナー:ジークフリート牧歌¥3,300

M

A8/7

REG-2877

独RCA

RL 30853

S.クイケン, J.シュレーダー, L.v.ダール(vn)A.ビルスマ(vc)F.ブリュッヘン(fl・指揮)G.レオンハルト(hf)W.クイケン(gamb)他./
ヴィヴァルディ:四季～「冬」, モーツァルト:セレナーデK.203（抜粋）, VnソナタK.481～2楽章, クープラン, テレマン

¥1,100S

A8

REG-2878

仏La Voix De SonMaître1009373

V.デ・サーバタ指揮ミラノ・スカラ座o./cho., E.シュヴァルツコップ(s)O.ドミンゲス(ms)G.D.ステファノ(t)C.シエピ(bs) /ヴェルディ:レクイエム¥1,650

M

A8/7

REG-2879

ブラジルFesta

LDR 5012

E.d.グァルニエリ指揮ブラジルso., 合唱協会, M.M.マイア(s)C.ピメンテル(c-alto)I.カミーノ / ガルシア:レクイエム

¥660

M

A7/6

REG-2880

仏Voxigrave

V 6870

レンギェル・トリオ / ジリア:トリオOp.11, ヌーヴォー:第3トリオ¥2,200S

A7

REG-2881

仏L'OISEAU LYRE

OL 50153

A.ホプキンス指揮ボイド・ニールo.聖アンソニーcho/A.マクローリン, H.ハーパー(s)L.ファイソン(t)J.アトキンス(b) 他 /ドラランド:テ・デウム, 感謝せよ、主に¥1,100

M

A7

REG-2882

仏PYE

PVC16002

H.シェルヘン指揮ロンドンso. /リムスキー・コルサコフ:交響曲2番Op.9「アンタール」(第3版), 序曲「ロシアの復活祭」Op.36¥1,100

M

A7

REG-2883

チェコSUPRAPHON SV 8022

J.スーク(vn)K.アンチェル指揮チェコpo. / ドヴォルザーク:Vn協奏曲Op.53, ロマンスOp.11¥1,100S

A未

REG-2884

チェコSUPRAPHON 1111 2639

S.ヴェチュトモフ(vc)V.ヴェチュトモフ(gt) / Gt・Vc曲集/
ハイドン, パラディス, ボッケリーニ, グラナドス, グラズノフ, チャイコフスキー, リムスキー・コルサコフ, 他¥3,300S

A8/7

REG-2885

欧PHILIPS

835 069 AY

M.ジャンドロン(vc)P.カザルス指揮コンセール・ラムルーo. / Vc協奏曲集/ハイドン:2番Op.101, ボッケリーニ:9番¥1,650S

A6

REG-2886

欧PHILIPS

L 00516 L

イ・ムジチ / ヘンデル:合奏協奏曲Op.6-9, 合奏協奏曲Op.10, 合奏協奏曲Op.12

¥660

M

A7/6

REG-2887

欧PHILIPS

L 01361 L

Z.フランチェスカッティ(vn)R.カサドシュ(pf)D.ミトロプロス指揮ニュー・ヨークpo. /ラロ:Vn協奏曲「スペイン交響曲」Op.21, ファリャ:交響的印象「スペインの庭の夜」

¥660

M

A6

REG-2888

欧PHILIPS

6504 055

I.ギトリス(vn)E.v.ルモーテル指揮モンテカルロ国立歌劇場o. /サン・サーンス:Vn協奏曲2番Op.58, Vn協奏曲4番Op.62(未完), 奇想曲Op.52-6(イザイ編)¥1,100S

A7

REG-2889

欧PHILIPS

6500 137

H.シェリング(vn)J.シュタルケル(vc)B.ハイティンク指揮コンセルトヘボウo. /ブラームス:Vn・Vcの二重協奏曲Op.102, ベートーヴェン:ロマンス1番Op.40, 2番Op.50

¥880

S

A7/6

REG-2890

欧PHILIPS

6500 129

C.アラウ(pf)H.シェリング(vn)J.シュタルケル(vc)E.インバル指揮ニュー・フィルハーモニアo. /ベートーヴェン:三重協奏曲Op.56¥1,650

S

A7

商品コード

レーベル

レコード番号

REG-2873

独BACCAROLA

86010 XAK

REG-2874

仏FESTIVAL

REG-2875

商品名1650 円 ( 税込 )S

REG-2873

REG-2874

REG-2875

独 BACCAROLA

仏 FESTIVAL

露 MELODIYA

86010 XAKFLDZ 423

Д 04092

モーツァルト :Pf 協奏曲 20 番 K.466
Pf 協奏曲 23 番 K.488「聖テュベール教会のミサ」/
ティンダーレ , ヴィネー
カンタン , レリシュ

ドヴォルザーク :Vc 協奏曲 Op.104

M.d.ラ・ブルショルリ(pf)B. パウムガルトナー指揮
カメラータ・アカデミカ

M.J. ルリシュ指揮
トロンペ・ドゥ・ソローニュ

A7/6

未洗浄 ,A 面 11h: 微か 9 回出るスレと微か 4 回と極小 2 回出るスレ 2
つ ,B 面 1h: 極小 10 回出るスレ ,金 / 黒 GG,ビニール付表コート

1100 円 ( 税込 )

M

M

A7

REG-2877

REG-2878

独 RCA

仏 La Voix De Son Maître

Д 01443

RL 30853

1009373

ベルリオーズ :幻想交響曲
ワーグナー :
ジークフリート牧歌

ヴィヴァルディ: 四季～「冬」
モーツァルト , クープラン ,テレマン

ヴェルディ:
レクイエム

A8/7

V.デ・サーバタ指揮
ミラノ・スカラ座 o./cho.
E.シュヴァルツコップ (s)O.ドミンゲス (ms)
G.D. ステファノ(t) C.シエピ (bs)S.クイケン , J.シュレーダー ,L.v.ダール (vn)
F.ブリュッヘン (fl/ 指揮 )G.レオンハルト(hf) A.ビルスマ(vc)W.クイケン (gamb) 他

1100 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 赤 RedSeal GG, 見開表コート ,(P)1979/80/82,'73-'79 年録
音 ,SEON 製作 , 企画盤

1650 円 ( 税込 )

M

A8/7

REG-2880

REG-2881

ブラジル Festa

仏 Voxigrave

仏 L'OISEAU LYRELDR 5012

V 6870OL 50153

ガルシア :
レクイエム

ジリア :三重奏曲 Op.11,
ヌーヴォー :
三重奏曲 3 番

ドラランド :
テ・デウム
感謝せよ、主に

A7/6

未洗浄 ,A 面 6h: 微か 8 回断続的に出るキズ ,B 面 6h: 微か～極小 20
回以上出るスレ群 ,そのほか両面に細かなキズ多数 , 灰青 / 銀中溝
GG, 紙A. ホプキンス指揮
V.ニール o./ 聖アンソニー cho.
A.マクローリン , H. ハーパー (s)L.ファイソン (t) J.アトキンス (b)他

レンギェル・トリオ

2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,A 面 11h: 微か 5 回出るキズ ,B 面 9h: 微か～極小 9 回出る凸 ,青 / 銀 GG,折返表コート

2 枚組

未洗浄 , 橙レフェランス GG, 見開 W コート ,(P)1954,'54 年 6 月録音 ,再版

REG-2879

E.d.グァルニエリ指揮
ブラジル so./ 合唱協会 cho.
M.M.マイア(s) C.ピメンテル(c-alto)
I.カミーノ(t) J. バイリ(bs)M

M

露 MELODIYA

未 洗 浄 ,ジャケ裏 書 込 み , 赤 / 金 33 小 F, カラー ペ ーパー 両 穴
紙 ,GOST-56,'50 年代プレス

660 円 ( 税込 )5500 円 ( 税込 )未洗浄 ,赤 / 金松明大 GG,折返コート ,GOST-56,ジャケは仏 ( 仏語表記 ),SOV DISC,'50 年代プレス

REG-2876

N.ラフリン , N.ゴロワノフ ( 指揮 )モスクワ放送 so.

3300 円 ( 税込 )A7

未洗浄 ,A 面 2h: 微か 3 回出るキズ ,B 面複数の無音スレ ,ジャケややキズ ,白 / 黒 GG,折返表コート

M.ロストロポーヴィチ (vc)
B. ハイキン指揮
ソビエト国立放送 so.

1100 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 ,A 面 3h: 極小 2 回出る凸 ,B 面 5h: 極小 6 回出るキズ群 ,8h:
極小 9 周出るシミ ,そのほか両面微か程度のキズやスレ,ジャケシワ,緑 / 黒 F,折返コート ,ペラリブ付 ( ドラランドの肖像画 )1100 円 ( 税込 )M

REG-2882

REG-2883

REG-2884

仏 PYE

旧チェコ・スロバキア SUPRAPHON

旧チェコ・スロバキア SUPRAPHONPVC16002

SV 80221111 2639

リムスキー・コルサコフ :交響曲 2 番 Op.9「アンタール」
序曲「ロシアの復活祭」Op.36

ドヴォルザーク :Vn 協奏曲 Op.53
ロマンス Op.11

H.シェルヘン指揮ロンドン so.

J. スーク(vn)K.アンチェル指揮チェコ po.

ハイドン , パラディス
ボッケリーニ ,グラナドス
グラズノフ,チャイコフスキー
リムスキー・コルサコフ,他

A7

未洗浄 ,A 面 3h と 6h: 微か～極小 11 周出るキズ ,B 面 1h: 微か 5 回程度の凹 ,そのほか両面とも微か程度のノイズ散見されるなど難 ,赤ピンク/ 黒中溝 F,折返ツヤ, スタンダード・シリーズ

1650 円 ( 税込 )

S

S

S

A未

3300 円 ( 税込 )

S

A8/7

未 洗 浄 ,B 面 12h: 微 か 9 回 出 る ス レ , 青 / 銀 1 本 線 GG, コ ート ,(P)1980(C)1979, オリジナル

REG-2885

REG-2886

REG-2887

欧 PHILIPS

欧 PHILIPS

欧 PHILIPS

835 069 AY

L 00516 L

L 01361 L

ハイドン :
Vc 協奏曲 2 番 Op.101,
ボッケリーニ :Vc 協奏曲 9 番

ヘンデル :
合奏協奏曲 Op.6-9,
合奏協奏曲 Op.10,
合奏協奏曲 Op.12

ラロ :Vn 協奏曲「スペイン交響曲」Op.21,
ファリャ :
交響的印象「スペインの庭の夜」

M.ジャンドロン (vc)
P.カザルス指揮
コンセール・ラムルー o.

イ・ムジチ

Z.フランチェスカッティ(vn)R.カサドシュ (pf)
D.ミトロプロス指揮
ニュー・ヨーク po.

A6

未洗浄 ,A 面 8-11h: 微か 40 周以上出るスレ群 ,11h: 小 4 回出る凸 ,B
面 4h: 微か～極小 14 回断続的に出るキズ群 ,8h: 微か 17 回出るキズ
群 , 蘭赤 / 銀 3 本線土手 , 蘭表コート ,HIFI ステレオ ,1960 年代録
音 ,IMPORT 金シール付 ,2 番は 2 回目録音で、カザルス以前には J. ス

1100 円 ( 税込 )1100 円 ( 税込 )未洗浄 , 盤のみ未開封 ,ジャケ裏にシワ ,青 / 銀 1 本線 GG, 表ツヤ,
国内仕様 ,赤 / 銀レーベル存在する ,再版 ,1960 年 9 月 1 日プラハ録
音 , ステレオ, 輸出番号 :SUAST 50181,レア, オーディオファイル

S.ヴェチュトモフ (vc)
V.ヴェチュトモフ (gt)660 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄 ,A 面冒頭 1h と 4h: 極小 4 周出るキズとスレ ,4h: 微か～極小
26 回出るスレ,B 面 7h:無音スレ,仏赤白外溝 TC 厚 ,仏三方開背布張 ,ステレオ :835 017 AY

660 円 ( 税込 )M

A6

未洗浄 ,A 面 9h: 極小 4 回出るキズ ,10h: 微か～極小 31 回出るキズ ,B
面 2h: 微か 30 回出るシミ ,6h: 微か 5 回出る凹 ,仏ミニグルーヴ外溝
カマボコ F,仏三方開 , 米録音 ,仏オリジナル ,モノのみ・ステレオ存
在しない

REG-2888

REG-2889

REG-2890

欧 PHILIPS

欧 PHILIPS

欧 PHILIPS

6504 055

6500 137

6500 129

サン・サーンス :Vn 協奏曲 2 番 Op.58,
Vn 協奏曲 4 番 Op.62( 未完 ),奇想曲 Op.52-6( イザイ編 )ブラームス :
Vn・Vc の二重協奏曲 Op.102,
ベートーヴェン :ロマンス 1 番 Op.40 ＆ 2 番 Op.50

ベートーヴェン :三重協奏曲 Op.56

I.ギトリス (vn)
E.v. ルモーテル指揮
モンテカルロ国立歌劇場 o.

H.シェリング (vn)
J.シュタルケル (vc)
B. ハイティンク指揮
コンセルトヘボウ o.

A7

未洗浄 ,A 面 10h: 微か 4 回出るシミ ,B 面 12h: 無音凸 ,ジャケに広範囲シミ ,仏赤 / 白 4 本線 ,仏見開コート ,837 919 がオリジナル ,初出 :837 919 LY

880 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄,A 面 4h:微か 6 回出るスレ,B 面 12-3h:微か 53 回出るキズ群 ,ジャケの背中にラミネート浮き ,仏赤 / 白 4 本線内溝 GG,仏見開コー
ト ,(P)1971,再版

C.アラウ (pf)H.シェリング (vn)
J.シュタルケル (vc)
E.インバル指揮
ニュー・フィルハーモニア o.

1650 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,特定のノイズ箇所ないが両面スレなど散見される ,仏赤 / 白
4 本線内溝 GG,仏三方開背皮張コート ,1970 年頃の録音 ,(P)1971,仏
オリジナル ,希少【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-000

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) / 12イン
チ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用

2250

薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。