安斎育郎 絵手紙展 訪問記

喜寿記念

桂川秀嗣

2017 年 4 月 16 日、安斎育郎先生の喜寿の誕生日。喜寿記念絵手紙展を京都の画廊で開催するとの案内をいただきました。一昨年の祇園祭以来 2 年ぶりの京都行きです。行きの新幹線は東京発１２：５０発、京都１５：０８着。京都駅から地下鉄で今出川駅まで行き、タクシーで会場のＪＡＲＦＯ京都画廊まで１メーターでした。画廊に入ると、順路に従い平和関係、原発関係、その他に分類された絵手紙が、左奥に原発と「福島プロジェクト」のパネルが展示されていました。部屋の中央に、寛げるようにソファとテーブルが配置され、テーブルの上には壁に貼りだされていない沢山の絵手紙が綴りとなって数冊、置いてありました。これらは自由にめくって閲覧できます。これだけ見ても大変な数の絵手紙だとわかります。会場設営も大変だったでしょう。入口を入ってすぐ右うしろ、通りを面したところに、安斎肇さんの作品、グッズが置いてありました。下の写真は 4 時 20 分ごろの会場風景。

会場入り口から奥に原発パネル

平和関係の絵手紙と著書

安斎肇コーナー5 時 20 分頃、喜寿記念パーティーが始まりました。オープニングのスピーチがあって、次に私が指名されました。喜寿のお誕生日、絵手紙展の開催おめでとうございますと挨拶を述べたあと、京都という土地柄もあって、日頃はすることもない話から始めました。
「よく聞かれる質問に“桂川”の姓は京都の川の“桂川”と何か関連があるのですか？というのがあるのですが、決まって、『いいえ、別にありません』と答えます。が、本当はあるのです。」と初めて明かしました。が、ここで私が求められているスピーチはそんなところにはない筈なので次の話に移りました。
「この会場は安斎育郎・喜寿記念・絵手紙展と銘打ってはいますが、さながら、“安斎育郎ミュージアム”のようです」と述べたら、あちこちで頷く顔が目に入りました。つづいて、「これで、ピース・カフェが付いていれば営業可能ではないかと思われます」と言ったら、同感だという空気のざわめきが起こりました。伝統文化の息づくところには美味しいコーヒーがある、とは私の持論ですが、京都はまさに適した地と言えるでしょう。安斎先生は、これまで絵手紙をおそらく千通以上は書いただろうとおっしゃってますが、この会場にあるのはその一部でしょう。会場には、ご両親の肖像画が懸かっていて、学生時代のノート、たくさんの著作が並んでいてミュージアムの要件が揃っています。うなずけます。千通以上の絵手紙を発信されているというは知り合いもそれ以上いるということなので、その一人である私は、どういう知り合いかという話をしなければなりません。私は、展示場でいうと、左奥の黒い格子のパネルに紹介されている「福島プロジェクト」の関係です。安斎育郎の仲間として紹介できる物的証拠は、右壁面の下のテーブルに並んでいる安斎先生の数ある著書中に、小さいけどひときわ目立つ赤い表紙の本：Ｊ．ロートブラット著『戦争と放射線』です。当時これを我々の勉強会のグループで翻訳し、1982 年に東大出版から出版しました。35 年前のことです。現在読み返しても、その理性的な見識の高さには感服させられます。これを紹介したのは、トランプ政権発足以降、急激に米国と北朝鮮の動きが容易ならざる緊張状態に直面していますが、すでに 35 年前書
かれた本書で、核戦争が起こったらどうなるかということ、例えば、“核戦争における放射線による死傷者数”などについて、理性的な見識が示されていることをお話ししたかったからです。が、その内容には触れずに、2011 年の東日本大震災・原発事故後に再び、私たちが「福島プロジェクト」というグループで活動することになったいきさつを紹介しました。私は 2011 年 11 月から翌年 5 月まで、ＮＨＫのＥＴＶ特集の依頼を受けて、阿武隈川水系と福島県、新潟県の阿賀野川水系の放射能汚染の測定を行っていました。その後、二本松市の放射線専門家アドバイザーを務めていましたが、二本松市で安斎先生が二本松市の出身だと聞きました。本当は、二本松は疎開先だったのですが、これは奇遇だと思い連絡を取りあって、「福島プロジェクト」活動がスタートしました。また、2015 年に、南相馬の仮設住宅であった学習会で、参加者から（安斎先生は）この活動をどの位続けられますかという質問があったとき、先生のとっさの答えが“後 10 年は続けましょう”でした。私は安斎先生より 1 歳年下なので、先生より先に辞めるわけにいかなくなりました（笑いが起こる）。「福島プロジェクト」の活動を始めて、まもなく 5 年になります。今日は喜寿のお祝いでしたが、次の節目は傘寿でしょうか。この後、安斎ゼミの卒業生、ファンクラブのみなさんのスピーチが続きました。6時 15 分ごろ。誕生日恒例のお誕生日ケーキが運ばれて、ご本人がケーキカットをしました。私もいただきました。幾人かの方とおしゃべりをしているうちに時間が経って、7 時近くになって慌てて辞去しました。慌てたので肇さんのグッズを買い忘れました。グッズの売り上げは「福島プロジェクト」に寄付しますと書いてありました。ありがたいことです。
京都に来たときはいつも「阿闍梨餅」を買って帰るので、買おうとしたら、どの店も“今日の阿闍梨餅は完売です”の札が出ていました。仕方がないのでくず餅と乾菓子を購入。
7 時 58 分に新幹線に乗って、東京駅に着いたのは 10 時 40分でした。千葉の八千代台の自宅玄関に着いたとき丁度 12 時でした。

私事ですが、前日（4 月 15 日）は母の 96 歳の誕生日でした。明日（16 日）京都に行くので、今年は京都のお菓子を買って送るからと同居している弟にメールを出しまた。母の誕生日はキム・・と同じなので、毎年この日が近くなると、「北朝鮮がミサイルを発射するか」、「核実験をやるか」などのニュースばかりで、特にアメリカがトランプ政権になってからは、異常というほかありません。北朝鮮が挑発的な行動を続けている背景を論ずることなく、脅威ばかりが喧伝されています。母の誕生日、いつもこのようにうるさいニュースで、張りぼての軍事パレードに加えて今年は周りから脅威、脅威の上塗りでうんざり。右の風刺漫画のタイトルは“何たる偶然。 似た者同士は世界のヒンシュク”。
（朝日新聞3 月 8 日 朝刊）

ともあれ、楽しい喜寿記念絵手紙展でした。サブタイトルが、～科学者・平和活動家・文人画家～ということで、安斎先生の科学者、平和活動家は周知のことですが、このたび“文人画家”のキーワードが付加され、めでたいことです。文人画家という言葉は昨今あまり耳にしなくなりましたが、文人画家と聞いてまず思い浮かべるのが与謝蕪村です。学校では、18 世紀後半に活躍した俳人だと教わりましたが、実は池大雅と並ぶ画壇の双璧で、俳画では第一人者とされ、その生活は画料で支えらていたそうです。安斎先生からいただく絵手紙によく季節の野菜、果物の絵があっていつも楽しく拝見しています。安斎先生が宇治にお住まいであることから、蕪村の右の俳画を思い出しました。蕪村が宇治の南、田原で松茸狩りをした時のもので、むかし宇治大納言源隆国（宇治拾遺物語の編者）がキノコ狩りをして、平茸をばかりだったのを「君見よや拾遺の茸の露五本」（君、ごらんよ、拾い残しの見事な松茸を五本採ったよ）とチョットからかっています。
絵手紙展では、普段はメールでのやり取りだけで滅多に直接話を交わさない人たちともお会いできて楽しい時間を過ごせました。引き続き「福島プロジェクト」を続けながら、次の節目の歳を楽しみにしています。お互いに、健康で活動が続けられることを願ってやみません。ありがとうございました。
おまけです。
話の冒頭、私の姓の「桂川」と京都の川の「桂川」の関係は如何に？ この話をすると時間がなくなるので、話しませんでしたが、関係がないわけではありませんと言ってしまったので、ここで、おまけとしてお話しします。安斎先生の家系は、千年前の前九年の役までさかのぼると伺っていますが、桂川の姓は 350 年前、江戸時代の寛文年間です。初代
は桂川甫筑。旧姓は森島小助といい、若いころ蘭方の始祖、嵐山甫安に従い長崎でオランダ医学（外科）を学び、師の甫安が森島小助の学才を愛し「桂川は嵐山の下を流れ、末は大河となる。今後、桂川の姓を用いよ」と命じて学統をつがせ、小助は名を甫筑と改めたとされています。江戸では将軍家の侍医として幕末まで続きました。
「桂川」姓と京都の川の「桂川」の関わりは以上です。
文人画家 蕪村を思いだしたところで、桂川を詠んだ蕪村の句があります。
水一筋月よりうつす桂河
桂川については、『蘭学の家 桂川家の人々全三巻』今泉源吉著(1965) 篠崎書店という、大著が残っています。
『名ごりの夢―蘭医桂川家に生まれて―』今泉（桂川）みね 平凡社

東洋文庫

今泉みねは、桂川甫周（７代）の娘、今泉源吉の母。江戸の桂川総本家を訪れた多士済々が登場します。
これを、下敷きにした『将軍家御典医の娘が語る江戸の面影』

安藤優一郎著平凡社もあります。
これらを読むと、当時、江戸に出てきたばかりの新参、福沢諭吉がどうして咸臨丸に乗って渡米できたのか？ それは小学 6 年生のとき国語の教科書に出ていた「咸臨丸」の謎でした。中学生の時、日本史の授業で「勝海舟は分かるけど、福沢諭吉が咸臨丸に乗れたのはどうして？」という私の質問に先生から納得のいく答えが得られなかったという思いがずっとあったのですが、「名ごりの夢」はその謎を解いてくれた懐かしい本です。
2017.4.28