KeMCo 新春展 2024龍の翔る空き地
かけ特別企画

唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ
センチュリー赤尾コレクションよりa［土日休館］
２０２４年１月１０日（水）—２月９日（金）特別開館 １月２０日（土）、２月３日（土）/ 臨時休館 １月２２日（月）、２月５日（月）１１：００ –１８：００ 入場無料、事前予約不要、どなたでもご覧いただけます
慶應義塾ミュージアム・コモンズ（慶應義塾大学 三田キャンパス 東別館）

新たな年の挨拶にはどんな言葉やイメージを添えるでしょうか。お祝いの言葉、近況報告、親しい人の写真……「干支」も馴染み深いものです。

b2024 年の干支は「辰」（龍）。干支のうちで唯一の想像上の生き物です。龍は洋の東西を問わず様々な文物に表されてきました。自然を操る龍、秘境に潜む龍、守護する龍、あるいは戦う龍など、そのイメージはさまざまです。本展覧会では、新年の幕開けに、慶應義塾のキャンパスで文化財を巡る活動を行う部門から、「龍」にまつわる作品を集め、みなさまを個性豊かな龍の住処にご案内します。

c

日本の龍は中国から伝来したと考えられています。中国の文化はさまざまな時代に日本にもたらされ、独自の展開を遂げました。本展では特別企画として、江戸時代初期に新たな漢学・漢詩の担い手となった林羅山とその周辺の人々の書を展示し、文化を伝え展開させてゆく、今も昔も変わらぬ人々のコミュニティをご紹介します。

d

関連イベント「唐様前夜：林羅山とそのコミュニティ」ギャラリートーク

e２０２４年１月１５日（月）１４：００−１５：００
堀川貴司（慶應義塾大学附属研究所 斯道文庫 教授） ※予約優先。最新情報はウェブサイトをご確認ください。

KeMCo New Year Exhibition 2024

Where the Dragons Are
Special Feature

Daybreak of Chinese Style Calligraphy in Premodern Japan:
Hayashi Razan and His Community, from Century Akao Collection

fgJanuary 10（Wed.）to February 9（Fri.）2024 [Closed Saturdays and Sundays]
Special opening Saturdays: January 20, February 3 / Temporary closing Mondays: January 22, February 5

11:00-18:00 Free admission

Keio Museum Commons（East Annex, Keio University Mita Campus）
The Chinese zodiac sign for 2024 is “Dragon”, the only imaginary inhabitant of the zodiac. Dragons have been
represented in Eastern and Western artefacts in various ways; Dragons control nature, hide in secret land, protect,fight, etc. To start the New Year, this exhibition brings together dragons across the collections of Keio University andtakes you on a journey to the home of unique dragons.
The origin of Japanese dragons can be traced back to China. As a special feature, this exhibition presents thecalligraphy of Hayashi Razan and the people around him who led the new Chinese studies and poetry in the early
Edo period, introducing the ever-present community of people who transmitted and developed the culture.
主催
協力

慶應義塾ミュージアム・コモンズ、慶應義塾大学附属研究所 斯道文庫
慶 應 義 塾 大 学 ア ー ト ・ セ ン タ ー 、 慶 應 義 塾 大 学 信 濃 町 メ デ ィ ア セ ン タ ー （ 北 里 記 念 医 学 図 書 館 ）、
慶 應 義 塾 大 学 日 吉 メ デ ィ ア セ ン タ ー （ 日 吉 図 書 館 ）、 慶 應 義 塾 福 澤 研 究 セ ン タ ー 、 慶 應 義 塾 大 学 文 学 部 古 文 書 室 、
慶應義塾大学文学部美学美術史学専攻、慶應義塾大学文学部民族学考古学専攻、慶應義塾大学三田メディアセンター

Organised by Keio Museum Commons / Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
Cooperated by the Department of Aesthetics and Science of Arts, Keio University Faculty of Letters / Department of Archaeology and Ethnology,
Keio University Faculty of Letters / Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies, Keio University / Historical Documents Room, Keio
University Faculty of Letters (Komonjoshitsu) / Mita Media Center (Keio University Library) / Keio University Art Center / Keio University
Hiyoshi Media Center (Hiyoshi Library) / Keio University Shinanomachi Media Center (Kitasato Memorial Medical Library)
お問い合わせ▲赤羽橋駅 Akabanebashi Station

East Gate

Main Gate (South Gate)

東門

正門 ( 南門 )慶應義塾
ミュージアム・コモンズ

Keio Museum Commons (KeMCo)

慶應義塾ミュージアム・コモンズ〒１０８-８３４５ 東京都港区三田２−１５−４５
NEC

A10

https://kemco.keio.ac.jp/
Tel. 03-5427-2021

Fax. 03-5427-2022

hello@kemco.keio.ac.jp

慶應仲通り

Keio Naka-dori St

三井住友銀行

アクセス

SMBC

駅 iontat
三田aSMit

A3

駅tion
田町Sta

JR machiTa

田町駅（JR 山手線／ JR 京浜東北線）徒歩 8 分
三田駅（都営地下鉄浅草線／都営地下鉄三田線）徒歩 8 分
赤羽橋駅（都営地下鉄大江戸線）徒歩 8 分

ha 井伊直政書状［島津義久上洛等］、［慶長 7］年 1 月 15 日、三田メディアセンター（慶應義塾図書館）/ b 東京名所内 第一之霊場浅草金龍山境内之全図、歌川広重（三代）、明治 16
年、三田メディアセンター（慶應義塾図書館）/ c 刻字甲骨、、文学部民族学考古学専攻 / d 雲龍商（紀元前 14-11 世紀）

百足蒔絵文箱、室町時代、慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）/ e 葡萄図、松花堂昭乗筆、石川丈山賛、江戸時代、慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）/ f ラテン語時禱書 羊皮紙零葉、1480 年頃、三田メディアセンター（慶［藤原定家］撰、［室町中後期］應義塾図書館）/ g 詠歌大概、写、斯道文庫 / h 林羅山筆元旦試毫、慶安元年、慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）
表面図版［上段より左から右に］『地下世界』オランダ語版、彦火々出見尊草子（江戸前期写）、ラテン語時禱書（1682）、小鉢（江戸時代）、アーサー王宮廷のコネチカッ（1480 頃）ト・ヤンキー（1889）、詠歌大概（［室町中後期］写）、詩篇唄集（1250–1300 頃）

Enquiries
Keio Museum Commons
2-15-45, Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-8345, Japan
https://kemco.keio.ac.jp/Tel. 03-5427-2021 Fax. 03-5427-2022
hello@kemco.keio.ac.jp
AccessTamachi Station（ JR Yamanote Line / Keihin Tohoku Line）8 minutes on footMita Station（ Toei Subway Asakusa Line/ Mita Line）8 minutes on footAkabanebashi Station（ Toei Subway Oedo Line）8 minutes on foot