08

人 と 作 品 、人 と 人 、人 と 場 所 を つ な ぐ

美術館が作品を鑑賞する場にとどまらず、鑑賞を「体験」として、より深める場所になるように、さまざまなアート・コミュニケーション・プログラムを展開しています。
今回は、とびラーが藝大生のアトリエを訪ねる「藝大生インタビュー」について紹介します。
The Museum offers Art and Communication Project designed to take visitors beyond simple viewing toa deeper “experience” of the artworks.
This time, we look at “Tokyo University of the Arts Student Interviews” conducted by Tobira.

作品が創出される現場から、藝大生との対話を伝える
Discussions withstudents, reported fromthe art studios where
they work

2022 年度 とびらプロジェクト「藝大生インタビュー」
Fiscal 2022 Tobira Project“Tokyo University ofthe Arts Student Interview”

藝大生が作品制作にかける思いとは？
とびラーによる「藝大生インタビュー」

2023 年度とびらプロジェクト「藝大生インタビュー」（2024 年 1月より記事掲載予定）

Student Interviews by Tobira—What thoughts motivate students as they create?とびらプロジェクトとは、美術館を拠点にアート

東京藝術大学では、例年 1月末～2月上旬を介してコミュニティを育むソーシャルデザインプにかけて「卒業・修了作品展」を開催していまロジェクトです。都美を拠点に東京藝術大学とす。主な会場は東京都美術館、東京藝術大連携して行い、一般公募されたアート・コミュニ学、および東京藝術大学美術館。同時期に卒

Fiscal 2023 Tobira Project “Tokyo
University of the Arts Student Interview”(To be posted online from January 2024)
URL: https://tobira-project.info/
geidai2023/

ケータ（愛称：とびラー）が、学芸員、大学教員業・修了論文の発表会や、音楽学部の演奏会「藝大生インタビュー」取材の様子（2022 年度）らと共に活動しています。

等も開催されます。卒業・修了作品は、藝大生Interview scene (fiscal 2022): “Tokyo University of the Arts Student Interview”

Tobira Project is a social design project to foster community
through art, with the art museum as a base. In cooperation with
Tokyo University of the Arts, art communicators (called Tobira)selected from the general public undertake museum-based
activities in collaboration with curators and university faculty.

にとって学び修めの証であると同時に、１人の作家として特別な意味を持つ１作になることも作中ならではの悩み事を話してくれることもラーたちも卒業・修了作品展の開幕を心待ち珍しくありません。毎年、会場には渾身の力作…。取材を終えたとびラーは、作品に対する言にしています。2023 年度のインタビュー記事が並びます。

葉や気持ちをしっかり受け取り、記事を書いては、1月から随時更新予定です。ぜひご覧くだいきます。

さい。

藝大生はどんなことを学び、考え、作品をつ
東京藝術大学 卒業・修了作品展 とは？
What are Tokyo University of the Arts
“Graduation Works Exhibitions”?

美術学部・修士課程の学生が、卒業・修了にあたり制作する作品の展覧会。東京都美術館と東京藝術大学が連携するとびらプロジェクトでは、卒業・修了作品展に関連してさまざまな情報発信やプログラムを行っています。
The Graduation Works Exhibitions display works created byFaculty of Fine Arts students and Graduate School of Fine Arts
Master’s Program students for their bachelor’s or graduate
degree program. The Tobira Project, held cooperatively by theTokyo Metropolitan Art Museum and Tokyo University of the Arts,
disseminates information and conducts programs related to theGraduation Works Exhibitions.

くっているのでしょうか？ この学生生活の集大2014年から続くこのインタビューでは、毎年成となる作品の制作現場を、とびラーが取材し美術学部の各科を訪ねており、2022 年度まて発信するのが「藝大生インタビュー」です。とでに約 100 本にわたる記事を掲載してきましびラーは9月から1月にかけてアトリエを訪れ、た。多様なとびラーと藝大生の出会いによって実際に制作中の現場をみながら、その思いや生まれた記事は、とびらプロジェクトのウェブサ背景について聞いていきます。藝大生から語イトにて公開中です。毎年愛読してくれる方もられるのは、多種多様なエピソードたち。制作増え、今では人気コンテンツのひとつへと成長のきっかけになったアイデアや、素材へのこだしました。藝大・美大への進路を考えている方

わり、藝大で学んだこと、これから取り組みたにもおすすめの内容です。

いことなど、話題はつきません。なかには、制

取材は作品の完成前に行われるため、とび（東京都美術館 学芸員 峰岸優香）

Tokyo University of the Arts holds “Graduation Works Exhibitions”
from late January to early February, each year. To conduct “TokyoUniversity of the Arts Student Interviews,” Tobira visit students
working on their graduation pieces and report on their discussions
with them. Visiting studios from September to January, Tobira
observe the working students and ask them their thoughts on,
and the background to, their works. Students discuss many
topics, such as the idea behind their piece, their preferred media,
what they learned at the university, and what they hope to do
hereafter. Conducted since 2014, the interviews are held eachyear in all departments of the Faculty of Fine Arts. As of fiscal
2022, some 100 interview articles have been posted on the Tobira
Project website. In fiscal 2023, interview articles will be uploaded
sequentially starting from January.
(MINEGISHI Yuuka, Curator, Learning and Public Projects)

09