13

Baytownr
Core

計画設計調整者の立場から
土田旭（都市環境研究所）

念願の幕張ベイタウン・コア施設ができあがって、なによりである。幕張ベイタウンの計画設計調整に携った当初から、この街にふさわしい施設はどうあるべきか自分なりに考えてきたのだが、その半分がここに実現した。半分というのは、街の中にあるべきコミュニティのための業務施設やサービス施設あるいは居住地指向型の小事務所など、単なる住宅地に終らせない機能が是非必要と思うからである。
ここでちょっと触れておくと、計画設計調整者というのは、企業庁が創設した街づくりのシステムで、個々の事業者や設計者を超えて、街区レベルから地
区レベルの都市環境デザインについて目配りをし、調整をする任を持たされており、今回のコミュニティ・
コア街区は 11 番街や 12 番街を含めて私が担当することになっていた地区である。
今回完成したコアにたいする計画設計調整者としての役割は、大きくは 3 つあった。まず第１は、住民の皆さんのさまざまな希望を設計条件としてまとめること、第 2 は設計者を決める（推薦する）こと、
第 3 は、街区レベルでのデザイン方針を設計者と協

２部

第

私の想い

議して確定することであった。
設計条件についてはコア研の皆さんをはじめ、さまざまなかたちで活動していた皆さんもその経緯をご存じのことと思う。設計者については、私を含めて 7 名いる計画設計調整者の方々に若干名ずつ建築家を推薦してもらうことにし、その条件として設計事務所を主催していること、40 歳台であることの 2
つとした。
その結果、リストアップされたおよそ 10 名の建築家の一人一人に面接をして、幕張ベイタウンのデザ
インやコア施設についての考え方をうかがった。最終的に高谷さんを設計者として選ばせてもらい、設計をお願いすることになった。彼とは前からの知り合いでもあり、都市や地区のデザインを経験しておられて、気安く意見交換をすることができた。設計
から工事の過程で設計者は無論のこと、企業庁の担当の方々にも頑張っていただき、なかなか立派な拠

14

第2部

私の思い

りどころができたのではないかと思っている。
建物は使いこむことによって空間として味わいが生もある土田旭氏の 4 者間での攻防は、（多少大げさですが）凄まじかったように記憶しています。

れ、欠陥も補われていく。今後住民の皆さん方の積極

今年の１月 12 日に設計者の高谷時彦氏の案内で、的参加の下に、創意工夫も含めて巧みな運営がなさ

竣工前の「コア」を見させていただいたのですが、他れ、名実ともに街のコアとなることを期待したい。

に例を見ないようなグレードの高い施設になったと感嘆させられました。これも一重に建設当初から参加された、コア研を中心とするベイタウン住民の方々が勝ち取った成果なのだなと、驚愕の思いをかみしめた次「幕張ベイタウン・コア」開館に寄せて
尾辻信宣（元都市環境研究所、
現 Glocal Vision 代表、
福岡県在住）

第です。
一方、争点となった床面積等について、施設建設者である千葉県企業庁と施設管理者となる千葉市の当時開館おめでとうございます。私は都市環境研究所土の行政担当者の方々は、従来の画一的な行政サービス

田旭氏の下で「幕張ベイタウン・コア」の基本計画策から一歩踏み出した英断をよくぞ貫徹してくれたと、

定と都市デザイン調整を担当しました。現在は、九州・2 年余過ぎた今、熱く感じずにはおれません。

福岡の地で昨年から都市計画＋建築＋まちづくりに関わるコンサルタントを始めたところです。

私は「コア」計画・設計の中で、ベイタウンのま
ちづくりの一翼を担っている「都市デザイン会議・Ｗ

私が「コア」に携わった頃を思い浮かべると、当時

Ｓ」関係者等を含めると数百人もの人と出会ったこと

は、施設の床面積・用途・利用勝手が争点となり、特になります。これだけの施設を数多くの人達とともにに床面積について、コア研を代表とする住民、千葉県つくり上げることができたことは、私の今後の糧とな

企業庁、千葉市、ベイタウンの都市デザイン調整者でるでしょうし、また住民主導によるコア建設は、これ「コミュニティ･コア設計者と語る会」（2000 年 4 月 2 日）。コア設計者に決まった
高谷氏を招いて、設計前に住民と設計者が語り合った。

15

からのまちづくりの先駆的な事例となると確信してい県企業庁、千葉市役所の関係者に緊張した雰囲気が漂

ます。

う・・。

九州の地からではありますが、ベイタウン＆「コア」

厳しい財政状況のなか、住民の皆様からの叱咤激励のサポーターとして微力ながら今後も応援させていたを受けながら、プランを検討してきたことが、昨日のだきたいと思っております。

事のように鮮やかに蘇ります。
お蔭様で、共にいい汗をかいて、いい時間を共有できたと感謝しています。この幕張ベイタウン・コアは、それぞれの知恵の結集
千賀 坦（当時・企業庁地域整備部幕張新都心建設課課長補佐、
現在・企業庁地域整備部内陸建設課副課長）

住民の皆様が共感し活用していただいてこそ、価値が出るものと思っております。住民参加でつくりあげた
すばらしい施設が、住民の皆様に永く愛されることを祈っています。

それぞれの立場でイメージする「コア」。利用する
住民、施設の管理者、設計計画者、事業者が一同で意見を出し合う『整備検討会』。
期待が大きいだけにまとめることができるのだろう

苦労して育てた我が子を嫁にやる親の気持ちです加藤忠雄（千葉県企業庁地域整備部事業管理課主幹）

か、不安の内に開催された。案の定意見は噛合わない。
「コアを熱く語る」計画設計調整者、「他地区とのバ
ランス、条例が」と管理者、「前例がない、施設の規

幕張ベイタウン・コアは、当初の計画段階から住民

模も変えられないでは、皆の要望をどう詰めていけば参加の形をとってきており、完成後は千葉市が運営・いいのか」と、思わず語気が強まる住民代表。「限ら管理する施設であるため、住民代表の皆さん、千葉市

れた予算、施設の管理は、建設の期限は」。形が見えなど関係機関との連絡調整に配慮が必要であり、常にない進行に建設室長は頭を抱える。そんなスタートで神経を張り詰めなければならない仕事でした。

あった。

しかも建物本体については着工後、実質８カ月の限コアの完成は、休日返上、深夜の討議、関係者の皆られた期間の中で、完成しなければならないという厳さんの協力と理解があっての賜物であり、それぞれのしい条件がありました。それだけに工事が工期内に無知恵の結集によりなし得たものである。私に与えられ事に完成できたことは、建設に携わった一人として、たベイタウンの住民参加型によるコア建設は、これかほっとしたというのが実感です。それも計画から施工らの「ものづくり」に対し、その得られたものの多さまで、施設の建設にかかわったすべての方々の努力とに感謝したい。

苦労の結晶とあらためて感謝し、お礼申し上げます。
しかし、コアは誕生しましたが、機能するのはこれからです。施設もメンテナンスによって大きくその寿

住民参加でつくりあげたすばらしい施設
篠原重雄（当時・千葉市企画調整局政策調整課長、現在・千葉市国際交流協会常務理事兼事務局長）

命と信頼性も変わってきます。今後は維持管理についても計画的に行っていただきたいと、老婆ながら思っています。
また利用の際には「みんなの施設」として皆さんに

幕張ベイタウン・コアのオープン、誠に、おめでと愛され、親しまれ、大いに活用され、いつまでもベイうございます。関係された皆様方の熱意と努力に、改タウンの中核施設として、その姿を保ちつづけられる

めて、感謝と敬意を表します。「行政は、のんびり、ように、大切に扱っていただきたいと思っています。

何をやっているんですか！」「こんなことでは、いつ苦労して育てた我が子を嫁にやる親の気持ちで引きになったら具体的な議論ができるか、見当がつかない」。ベイタウン住民代表の発言に、居合わせた千葉渡す。
丈夫で皆に愛されることを祈念しつつ。

16

第2部

私の思い

登庁前からコアの会議に参加した
津村政明（千葉県企業庁地域整備部事業管理課副主幹）

上げますと、時間どろぼうに盗まれた時間を人間に取り戻すために戦う女の子の物語に登場する、その主人
公「モモ」（ミヒャエル・エンデ作）のようでございました。

コアとの出会いは、なんと企業庁への赴任が決まっ物語では、誰もが「モモ」と話しすると、楽しく幸たが、まだ登庁していない平成１2 年 4 月 2 日の日

せな気持ちになれます。私も皆様とお会いしていると曜日でした。その日は、コアの敷地内にあった「かるき、同じように楽しく、幸せな気持ちになれました。

がも館」で、「設計者と語る会」が開催され、自治会

きっと忙しい仕事の合間を縫いながらも、計画作り連合会やコア研究会の方々などベイタウン住民と設計に参加された姿は、子どもからお年寄りまでの生活を者のコアに対する考え方を聞くとともに、住民の施設

考え、思いやりのある時間を使い、安らぎの場を住むに対する要望などについて意見交換しました。

人に提供するために戦う、大人になった「モノ」の姿参加された方々のコアに寄せる期待の大きさ、ホールに対するさまざまな意見、特に音楽に対する関心の高さが印象に残りました。

であったからだと思います。
そして住民の力により、住む人を育む「幕張ベイタ
ウン・コア」が完成されたものと思います。

設計に入ってからは「決められた条件内でいかにし今後は「幕張ベイタウン・コア」が「モモ」となり、て必要とされる各室を適切な面積で割り振り、有機的に結合させ最良の施設を作る」ことに狙いを絞り、エンドユーザーである住民の皆様や、施設の管理運営をする千葉市関係各課と協議・調整の場を何度も持ち、慎重に作業を進めました。特に「多目的に使えるホールにするのには、平面・断面形状や音響性能、電気音
響、舞台装置をそのようにしたらよいか」ということに、一番苦心したことが、現在もまるで昨日のことのように思い出されます。
コアを作るためにご協力いただいた住民の皆様、千葉市関係各課の方々、設計者およびコア建設工事を請け負った各社の方々に、この場をお借りてお礼を申し上げます。

コアは「モモ」である
中山勝司（当時・千葉市企画調整局政策調整課主査）
現在・千葉市経済農政局農政部農政課補佐「幕張ベイタウン・コア」が開設されたことを、心からお喜び申し上げます。
施設計画の策定に当たり、私とは１年間という短い期間でしたが、役員をはじめとする関係者の皆様方にご協力いただきましたことを、改めてお礼申し上げます。
当時を振り返り、私が皆様とお会いした印象を申し

コアの歩みは常に地域に公開されてきた。図は地域誌に掲載された「コアの歩み」（2000 年 10
月）。

17

利用者にとって楽しく過ごせる場になりますことをおさあ！ 今からベイタウン・コアを造りましょう

願い申し上げます。
「幕張ベイタウン・コア」建設の関係者のご努力、

上杉敬郎（パティオス１6 番街、コアの設計図を初めて提出。
現在・ローズベイハーツ経営者）

ご協力に重ねてお礼を申し上げるとともに、幕張ベイタウン在住の皆様のご健勝・ご繁栄をお祈り致しまして、お祝いの言葉とさせていただきます。

大人達にどんな町に住みたいかと聞けば、先ず初めに漠然と「暮らしやすい町」と言う言葉が当たり前に返り、ならばどんな町が暮らしやすい町なのかと聞け
ば、はたと考え込み。どこかで聞いたような代わり映
えのない回答を、その苦渋な様相の中で絞り出す。そ趣味と人脈を広げられる新しい発見の場に！
北村直子（パティオス 2 １番街、
tecchan@aa.e-mansion.com）

んな光景がおおよその見当として浮かんでくる。
しかし同じ事を子供達に聞いたら、色々な答えがいきなり返ってくるに違いない。そこには色や動きとと

特定サークルの会員だけが利用するところではな

もに様々な情景も含めた町の姿を、彼らなりの素直な

く、趣味・特技を通して幅広い人たちと楽しめる開

言葉や表現が、つぎつぎと我々の前で鮮やかに映し出かれたサークル活動が展開されることを期待していましてくれる事だろう。しかし、だからと言って彼らがす。一回でも参加すれば、新しい技術と素敵な作品が常日頃からそれらの事を考えているからなのではなく持って帰れるような気軽なプランを、各サークルが設て、きっと大人達がなくした子供達だけの天性がそうければ新たな楽しみも見つかるでしょうし、彩り多いさせる力を創り出すのだろう。

人生が送れるように思います。

さて、この頃は「まち」と言う文字を「街」と表す

私は松戸市の成人講座やＮＨＫ文化センターでトー事が多い。広辞苑で調べてみると、街も町も同じ意味

ルペイントを教えたり、Ｔシャツに手描きしてお店にとしてあるようだ、しかし、その違いはきっと「街区」卸す仕事をしています。ベイタウンではこれらを趣味の様に使われる「がい」と言う言い方がこの「街」のとして一緒に楽しめるペイント仲間が欲しいと考えて字の持っている意味を何とはなく表しているのではないます。紙、木、布、瓶、缶、爪（!?）など自由な素いだろうか。人々の暮らしぶりやその人間臭ささえ感

材に水彩、アクリル、エナメル、オイル絵の具などいじとれる「町」と比べて、いかにも都市計画的な機能

ろいろ使い、トールペイントならではのテクニックをの上に成り立っている様な意味合いや、「日本人街」

駆使して、みんなで楽しくおしゃべりしながら描ける等と使われる区分け的な言い回しに使われているようサークルを作るつもりです。

に、それを無機質なものとして感じとってしまうのは極めたい方には講師免状取得コースを指導します

私だけではないと思うが。

が、初めての方でも簡単に楽しめるプランをいろいろ

何時からなのだろう、「僕らの町」が私たち大人のと準備しています。子供連れの方にはサークル中に保中で「街」になってしまったのは。ベイタウンが単育を頼み、子供達も保母さんと一緒に楽しい時間がすなる都市機能の一片としての価値の街なのか、はたま

ごせるようにするつもりです。興味のある方は是非一た我々の子供達の故郷としての町となるのかを、ここ

度ご連絡ください。さまざまな手法を一緒に楽しみまに住む大人達はどういう風に方向付けていくのだろう

しょう！

か。

私はどうしても描くこと中心の毎日を送ってしまい

今、ハードとしての街はあらかたそろってきたようますが、ほかの趣味やサークルにもとても興味がありだ、否、「いやいやまだまだ、あれもこれも、そろっます。コアに行けばいろいろな新しい発見がある！楽

てはいませんよ」との声も聞こえてきそうだが、念願

しみが見つかる！人脈も広がる！。こういう場所になの「コミュニティーコア」も竣工した事だし・・。しればいいなあと熱望しています。

かし、その機能を与えられた「街」の人達が、いかにしてそれらを使いこなして行くかと言うことが、コ

18

第2部

私の思い

アを単なる箱にしてしまうのか別な物とするのか、すだった。勤務地からはいっそう遠くなるだろうし、東なわち単なる建物から「おらが町の中心」へと私たち

京都民から千葉市民になってしまうのもなんとなくイが造り込んでいかなければ本当の「コミュニティーコ

ヤだった。

ア」として完成はしていないと思うが、どうだろう。

しかし、この街を一度下見している姉の猛烈な薦め

最後に「ベイタウン」と言う言葉の響きの中に、故もあって、「 カルフール」「アウトレットモール」見物、郷の「町」と言う響きを感じているのは私一人だけだ

そして「豪華ホテルランチ」という甘い言葉に誘われ

ろうか、子供達に聞いてみたい。（コア研のみなさま、て、ＪＲ海浜幕張駅に降り立つと、ホームからは何や

解散はまだまだしてはこまりますよー）

ら近未来的な美しいマンション群が公園の向こうに広がっているのが見えた。
さらに反対側に目をやると、高層のオフィスビル

子ども達が自慢できるコアに
井上 広恵（わくわくおはなし会）

群・・。「おお！

結構いいかもしれない」。しかし、そんな気持ちとは反対に「駅から遠いジャン！。夜道は歩けるの？。バスなんて面倒！」なんて文句をいいながら海浜公園を横切ると、もう目の前には茶色と黄

このまちに入居した頃には空っぽだったところに、色の美しい建物（これはＣＰＷですね）があった。

ガラス張りのすてきな建物が姿をあらわしました。公通り（美浜プロムナードですね）沿いを歩いていく

民館に図書館、子どもルーム。私達、打瀬の住人が 7と、まるでヨーロッパのような石畳、道の両側にはか

年間待ちに待った《幕張ベイタウン・コア》ができた

わいいレストラン、カフェ、そしてジェラート屋さん。

のです！。とてもわくわくします。

ワクワクしてきた！。「三井のリハウス」で、賃貸物《コア》にはその名の通り、このまちの中核になっ件の資料を一式もらい、そこでもらった地図を片手にてほしいです。そして子どもにも、大人にも集まりや街をざっと歩いた後、私達 3 人は顔を見合わせて、「こ

すい、何かをしてみたい場になることを期待します。

の街に絶対住もう！」

私が 2 年前から参加している「わくわくおはなし会」

それからたったの 2 カ月！。私達は猛スピードで

では、１3 人の仲間と読み聞かせの勉強をし、打瀬の引越しにまつわる様々の処理を済ませ、この街の住人

子ども達にお話のプレゼントをしてきました。そんなとなった。

私達が《コア》を楽しくするためにお手伝いできるこ

住み始めてからも、この街は私達の期待を裏切らなとは、本の読み聞かせです。図書館もでき、打瀬の子かった。妹が探してきたＨＰ（ベイタウンネット・コども達に本がもっと身近な環境になります。そこで、

ムですね）の掲示板（ふれあい広場ですね）に一つコ

子ども達が本の世界に触れる機会をたくさんつくり、

メントをかきこむと、様々な方からウェルカムの言葉

いっしょに楽しんでいけるよう、今みんなで準備してと、親切なアドバイスを頂いた。

います。

これまでの東京賃貸マンション生活ではみつけられ将来，打瀬の子ども達が「ぼく達が育ったまちにはなかった、愛国心ならぬ愛街心みたいなものがムクム

楽しい《コア》があるんだ。」と自慢できるような，

クと芽生え、「私のしたかったことを、この街で、他

そんな《コア》作りに参加していきたいです。

の誰かと一緒にやってみよう！」という気持ちになった。
そして、土曜の朝のコア研究会の会議に参加、クリ

私のしたかったことを、この街でやってみよう！
青木幸子（ミラリオ、ベイタウンシネマクラブ会員）

スマスコンサートのお手伝いなど、「私だけではなく、この街にかかわるすべての人達が誰かと何かをしたかったら、活動に参加したり、企画したり、実行したりする事できる」ということを実感した。幕張ベイタウ

この街に引っ越してくる事は、はっきりいって反対

ン・コアはそういう場になるだろう。

19

コアの建物は、どんどんできてきてきいる。この街の風景にふさわしい、すばらしく美しい施設だ。これ

初は草の根であっても大きな力を発揮させるということを知っています。

からがまさに私達住民の出番である。どのようにコアだから着々と完成に近づいている立派なベイタウを利用していくか。多分、いや絶対に難しいことではン・コアの建物を見るたびに、ここを基盤により幅広ないだろう。

い活動ができるベイタウンの住民になった幸運に、感謝せずにはいられない日々を送っているのです。
どのような活動にしろ、原点は「好きなもの同士の「好き」だという力を目に見える形に
青木尚子（ミラリオ、ベイタウンシネマクラブ会員）集まり」です。
私が応援している香港スターの例をとると、主にインターネットを媒体としたコミュニケーションでつながっているファンの中には、お互い顔が見えないといこの街に引っ越してきて 4 カ月が経ちました。初うこともあります。活動時間に時差があることもありめてこの街を目にしたときの「ここから何かが楽しいます。時には外国語の知識を必要とすることもありまことが起きるに違いない」という、あのどきどきしたす。そんな障害を乗り越えても、好きだという力がフ

気持ちのまま、知らず知らずのうちに時が過ぎていまァンサイトを運営する原動力になったり、あるいは、した。

好きだというだけの結束がビジネスを成立させたりしこの期待を裏切らないのは、コミュニティ活動を住民主体でデザインしていくチャンスを住民ひとりひとりが持っているからだと思っています。

ています。
コアでの活動の利点は、顔を知った近隣住民のための活動であるため密なコミュニケーションができるこ

実は、私のまわりにとても気になる男性がいます。

と、利潤追求を目的としないため、個人の利益などのその人は香港の大スターです。彼を支える日本のファ不平等が生まれないこと、市生涯学習振興課というスンの組織的な動向にはいつも感心させられます。好き

ポンサーのバックアップがあることだと思います。

でやること、応援したい誰かのためにやること、自分

私は、コア研究会のお手伝いスタッフとして、まず、たちで率先してやること、そういった活動はたとえ最

多くの住民の皆さんの「好き」集めたいと思っていま

コアの運営をめぐって出された２つの案の検討図。A 案か B 案か」で検討がなされた。

20

第2部

私の思い

す。そして「好き」だという力を目に見える形にして学び、働くひとびとのふるさととしての熟成を一層進

さしあげられたら、と考えています。

めていくものと思います。

コミュニティ活動を住民が主導していくのは当たり

これまで、数多くの意見のすり合わせ、行政との話前のようでありながら、その先駆者となるモデルがなし合いなど、たくさんの課題を解決し、コアの建設推

かなか見当たらなかったのが現状かと思います。そん進に中心的に取り組んくださった方々の真剣な様子にな中、この画期的なプロジェクトに携わることができは、本当に頭の下がる思いです。

て、本当によかったと思っています。この活動が全国

子どもルームを利用する者である私にとっては、仕のお手本となるよう、いろいろなアイディアを磨き合事と子育てに追われる毎日ですが、コアに子どもルー

いながら、住民の豊かな生活を支えるプロジェクトにムが設置されることで様々な地域の活動との接点が多なればいいと願っています。

く持てるのではないかと楽しみにしております。もっと地域と触れ合えれば・・。そんな期待が膨らみます。

ふれあい、うるおい、ぬくもりを松浦大造（グランパティオス公園西の街、子どもルーム父母会）

想像を越えた可能性を秘めている浪岡尊志（千葉市若葉区、コア・ホールの基本コンセプトを作成）

待ちに待った幕張ベイタウン・コアの開館です。
コアで繰り広げられるであろう思い思いの自由な活

昨年まで住んでいたベイタウンでの 5 年間は特別

動は、生まれて間もないこの街に、たくさんのふれあでした。当初は整然とした街並み以外に何もない？と

いと、うるおいと、ぬくもりを加え、ここで暮らし、思っていましたが、音楽を通じた地域の人々との出会

住民と行政が行った「第一回公民館を語る会」（2001 年７月 14 日）。ベイタウンにふさわしい公民館の姿を模索して、この会はそのご何度も行われた。

21

いは驚きの連続です。１年目のベイタウンクリスマスいると思います。

コンサートから、昨年のピアノチャリティコンサート

私は入居してすぐに我が家の近くの空き地に花を植まで、5 回ほどの音楽イベントにかかわり、今思うと、えました。そうこうしているうちに二丁目公園が出来

すべてコア建設のための大きな流れのなかの出来事のて、自治会連合会が企業庁に花壇を設けるように要望ようです。

しました、花壇の管理運営は住民で行うと宣言したの

最初は体育館のピアノを住民の手で小さな台車 3です。大変といえば大変ですが、この都会の中で自然台に乗せて運搬したり、音楽劇の途中で暗転にしたに親しめる場所を提供してくださった企業庁さんと、いので、日が沈む時間に合わせて開演時間を設定した

当時の自治会連合会役員さんには感謝しております。

り・・・。まさに大勢の人の手づくり作業ですが、各

四季の移り変わりとともに満遍なく花を咲かせたい

部分ではあちこちでスペシャリストが登場しました。

という願望と、実際のギャップはあるのですが、いつそれぞれ仕事も生活もあり、何ヶ月もの準備は大変での日にか人々の出会いが深まり、花壇を世話するメン

すが、そこは地元の力。

バーが増えれば目的に近づくのだろう、と夢見ていま

私自身、中学生のはるか昔、仲間とバンドを組んです。

盆踊りの前座や文化祭に参加したころからのお祭り＆音楽好きでした。コア建設の話を聞いてホールは多目
的（＝無目的）ではなく、小ホールでありながら生音

未だ見ぬ子への音響を重視した他にはあまりないという、自然な空

内田康文（パティオス 4 番街、前自治会連合会長）

間を提案しました。それは演奏者にも、聴衆にも最も必要な条件の１つで、良いホールは良い演奏を生み、良い聴衆が増え、そして聴衆が演奏家を育てます。

コアに対する思いを表現すると、まさにこれから生

ベイタウンのシンボルは想像を越えた可能性を秘め

まれようとする子供に対する親の気持ちのようなものているかもしれません。そろそろあなたも何か一曲歌

かなぁ。元気に産声を上げるだろうか。みんなに優しい、弾いてみましょう。来年あたりは「誰でも歌える

く素直な子供に育つだろうか。グレたりしないだろう

ベイタウン合唱祭」なんて開催出来たら良いですね。

か…。建設途中のためコアの中に入って様子を見る

小さな街の中心に小さなホールがあるという、ありそ

こともかなわず、ただただ心配な臨月を迎えた心境でうでなかったことが実現するのですから。

す。
仕事柄多くのホール施設を見てきましたが、こんな気持ちは初めてです。「近所にできる」ということだ

笑顔でこんにちは
犬井千年（パティオス 4 番街）

けではないように感じます。自分の住む街のコアだから立ち上げを実体験したい。そして何かお手伝いしたい。それが「コアを考える会」や「開館イベントを考える会」へと足を向かわせたのでしょう。

海を埋め立てて出現した千葉市美浜区。先輩格の幸振り返ってみると、床面積を巡る企業庁担当者と上町から順次開発が進み、ここ幕張にも住宅地が出来て層部の攻防や、完成後の運営主体について企業庁と市から、7 年余りが過ぎました、開発途中にオイルショ

役所の駆け引きなどの調整にご苦労されたようです。

ックがあったり、神戸の震災があったり、高度成長の特に高谷先生にはこれまで持っていた設計者のイメー

バブルがはじけたり、さまざまな波にもまれながら建ジを完全に打ち砕かれました。住民に対して不器用な設は進んでいます。

くらい真面目に接していただいた姿に感銘を受けましそして幕張ベイタウンのシンボルが完成しました。

た。頭をかきむしる姿を何度目にしたことでしょう。

ある日突然ご一緒になった皆さんと、末永く朗らかに

とにかく私（たち）のコアには、順調に育ってく生活をエンジョイしたいという願望は誰しもが持ってれることを望むだけです。私には子供がいないのです

22

第2部

私の思い

が、親の気持ちを少しだけ体験できたような貴重な出その 3 つに直接関係なくても、いつでも出入りでき、来事でした。全ての関係者の皆様、お疲れ様でした。

自由に何かをできるスペースであってほしい。絶対にそして、ありがとうございました。

壁を作らないで。この街の誰にでも、素敵な居場所ができるように・・。

誰にでも居場所となるように
大竹 亮（元・パティオス 13 番街在住、元まちづくり研究会、
現在は福岡市在住）

図書館分館のお手伝いと気の早い話
村岡英裕（グランパティオス公園東の街、まちづくり研究会）

コミュニティ・コア研究会は、2 年前に初めて私が参加したベイタウンの地域活動です。いま思えば、そ私は 99 年夏にベイタウン住民になりました。コア

の後、フォーラム分科会、まちづくり研究会と、どん研会議に参加させていただいたのは、確かその年のどん足を突っ込むキッカケでした。当日は、かるがも

１１月頃ではなかったかと思います。そのときの話題

館で設計者の話を聞く会が開かれ、高谷先生の「コの１つはコアをどこに建設するかというゾーニングのアで行われる様々な活動が、相互につながりを持てる問題でした。

ように」という主旨のお話に共感したのを憶えています。

企業庁では現在のコアの場所を前から決定していたようですが、コア研のメンバーは、ベイタウンの中心

以前に私が住んでいた茨城県水戸市には、有名な水に位置すると思われる、現在のコアの場所のとなり、

戸芸術館（磯崎新設計、吉田秀和館長）があり、円形つまり駐車場などのある場所に建設すべきであるとの劇場、室内楽ホール、現代美術ギャラリーからなる独意見でした。「皆さんはどう思いますか」と下川さん

創的な建物が、芝生の中庭を囲んでいました。中庭はが聞きましたので、私は恐る恐る手を挙げてこう申し

誰でもいつでも出入り、通り抜けができ、噴水の下でました。

の水遊び、読書、演劇の練習、フリーマーケット、結「なるほど皆さんの希望である場所はベイタウンの婚式、時には現代アートの展示スペースにも利用され中心ですが、だからこそ、そこにはもっと象徴的なもます。わが家も、散歩に、子どもの遊びに、テラスののを造ってもよいかもしれない。現在、建設を考えてレストランに、ミュージアムショップに、無料コンサいる建物は住民の生活上必要な施設ということですかートにと、ずいぶん立ち寄りました。世界最高レベル

ら、企業庁の予定している場所で良いのでは？」の芸術活動の場が、同時に市民だれにも開放された自由の場だったのです。

とにかく、そんな意見を述べた後で、コア研とのおつきあいが始まりました。あまり熱心な参加者ではな

このベイタウンには、居場所が少ないと感じます。

かったのですが、ことの成り行きで、図書館分館に入

塀のない学校や住棟の中庭、お洒落な店舗は多いのでれるべき本についての住民の希望をまとめたのが、唯

すが、用もなくただ居られる場所、型にはまらない何一の仕事だったでしょうか。企業庁や企業に保管されかを仕掛ける場所が少ないのです。今はなき公団のかているベイタウン開発資料コーナー、街づくり関連書

るがも館は、それに近い場所でした。大きな街の模型コーナー、などを設置していただけることになり、とを見ながら、よく会合をやりましたね。

りあえず他の市立図書館から借りられる本も含めるとすばらしい設計による新しいコアが、ぜひこういうスペースとして使いこなされることを願います。コア

住民が希望した八割の本はコアの図書分館で読めるようです。

の中庭と公園が仕切りなくつながり、つねに開かれ心残りは、外国人の方々が中心になって積極的に希た広場であってほしい。お天気の良い日には、図書館

望を出してくださった洋書や子供のための各国の教科の本をテラスでゆっくり読みたい。公民館、図書館、書などが入れられなかったことです。今後、国際的な子どもルームという役割をしっかり果たすと同時に、

ベイタウンの証として、そうした本も分館に入ると素23

晴らしいと思います。
さて、最後にベイタウンの中心として残されることになった現在のコアの隣地のことですが、将来、どコアは住民自治のシンボルだ
松村守康（パティオス１0 番街、ベイタウンニュース、寺子屋）のように使われることになるのでしょうか。私には 2
つの希望があります。１つは外から人がやってくる華

いよいよベイタウン・コアが始動する。コア計画がやかな施設。その施設はパティオスを持っていて、そ企業庁から住民に示されたのは今から 5 年前。当時

こにコアの素晴らしいホールと対照的なすり鉢上の野

ベイタウンでは住民による自治組織の設立を目指し、外劇場をつくるというのはどうでしょう。

住民間で活発な議論がなされていた。旧来の自治会

もう１つは、じつは中心地には何も造らず、大きな木のある気持ちの良い公園にするというもの。中心だ

組織ではない、自分たちの街のことは自分たちで決める、そのための組織はどうあるべきか。

からこそ何もつくらない、というのも１つの勇気ある

いままでの公民館とはちがったものをつくりたい。

選択肢かと思います。にぎわいのある中心とするか、

新しい「コミュニティコア」の設計にぜひ住民の声を、

閑静な田園都市の中心とするか、このへん、コア完成

この呼びかけが企業庁から出されたとき、自治組織の後の私たちベイタウン居住者に残された宿題のように設立に奔走していたメンバーは驚いた。行政が自分たも思います。

ちで作る建物に住民の声を反映させようとしている。
やはり、この街には他の街にはない新しい手法が可能

ベイタウンニュース（2000 年２月号）に掲載されたコアの基本計画図。千葉市、企業庁、住民の三者が同じテーブルについて検討した案を具体化したもの。

24

第2部

私の思い

なのではないか。

これからはプレーヤー、観客、裏方となる我々地域

この期待感は、その後のコミュニティコア研究会の住民が主役となり、創意、工夫をし、活気ある空間に活動に大きな刺激を与えた。行政と住民が対等に議論していきたいと思います。また、音楽や音そのもののしながらつくるコア。研究会への参加呼びかけには予情報発信のコアとしてこれからいろいろな試みをして想をはるかに越える多くの住民が集まり、以後、このいき、多くの方々と知り合いたいですね。

研究会は「コア研」の名称で、この街の自治のスタイ
ルを形作っていった。

最後になりましたが、本建設に関わられた多くの皆様方に厚く御礼申し上げます。

当時の企業庁が本気でベイタウンの運営に住民を参画させようとしていたかどうかは不明である。しかし、その後のコア研の活動は明らかに街のことは住コアでまちにデビューした民で決めるべきだ、という住民の声を代弁して活動した。ベイタウン・コアの完成は、その一歩が達成され

茂木俊輔（パティオス 7 番街、コア建築研究会、ベイタウンニ
ュースほか）たことの証であり、これからもつづく住民自治の動きのさきがけである。コアは住民自治のシンボルだ。

「ＷＡＮＴＥＤ」。エレベーターホールにある掲示
板にふと目をやると、Ａ 4 のポスターに極太のゴシック体でそう書いてある。「なんだ？」とよく読むと、音響重視の多目的ホール？！
今川大介（グランパティオス公園西の街、
ベイタウン中年バンド。
コアホールの音響整備に尽力）

コミュニティ・コア建設計画の検討メンバーを募集す
るとの知らせだ。参加型で計画づくりを進めるやり方にはとても興味をもっていたので、検討メンバーの集
まりに出てみる。

2 年前の春。ベイタウンに住まいを移して間もない

97 年 4 月 １3 日。 日 曜 日 の 朝 10 時。 パ テ ィ オ ス

ある日、コア研主催の集会にちょっとした興味本位で3 番街の集会所には 30 − 40 人ほどが集まっていた。

出席してみた。「音響重視の多目的ホールが出来る」。

このときこそ、わたしの「まちデビュー」にほかな

そんな話題の会合で、ふと「音響重視？」「多目的？」らない。コミュニティ・コア（当時）の計画づくりにという言葉に疑問を感じました。日本全国にこのよう住民として参加してまちとのかかわりをもつようにななコンセプトを持ったホールは各地方自治体単位で存ったことで、まちに暮らすほかの人との出会いの場が在しているが、竣工後、非常に閑散とした所が多いと、格段にふえた。コアはわたしにとってそういう意味である雑誌の記事で読んだことがあった。

とても思い出深い。

多目的がゆえに焦点が定まらず無目的となり、結ことし 2 月１6 日、ベイタウンニュースの取材で開局、使えないホールとなったり、演目の供給が少なく

館前の幕張ベイタウン・コアを設計者の案内でひと巡稼働率が低く閑散となる。そんな記事を思い出した事りした。内と外、上と下といった異なる空間の間のつがきっかけで、幕張ベイタウンに出来るホールのコン

ながりを重んじているなあ、出会いの場にもってこい

セプトの洗い出し作業を行うことになりました。過去

だ、と感じた。アトリウムや調理室などからすぐ外にの経緯、住民の思い、近隣に重複した施設はないか・・・

出られる造りとか、ガラス張りが多いので見通しがき等々の情報を収集し、方向性を喧喧諤諤しながら確認

くとか。コアで繰り広げられるいろんな活動が互いしていきました。

に、視線や会話や往き来を通じてうちとけあえる工夫

とにかく驚いたのが、プロ・アマ共に音楽に関わっがある。

ている方が非常に多いことでした。将来の状況はどう

ベイタウン内外を問わず、たくさんの人にここを訪なるかわかりませんし、万人が満足されるとは思いまれてほしい。そして、たくさんの新しい出会いがここせん。しかし、このようなプロセスを経ていけば、少で生まれるといい。

なくとも無駄な空間にはならないと思います。

25

その名の通りに住民同士の活動拠点に
岩崎喜久子（セントラル・パーク・ウエスト、図書館を考える会）ていて、すばらしいコアが出来ることを胸をわくわくさせながら待ちました。
昨年からコア研究会の会合にも参加しました。大きなガラス張りはコアの建物を明るくし、玄関に踏み入

幕張ベイタウン・コアが開館します。これまで幾年れた瞬間、私たちの気持ちを明るくし、和ませてくれにもわたって「街作り」に携わってこられた成果であます。子ども、お母さん、シニア、住民みんなのコミり、ベイタウン自治会連合会の皆様方に心から拍手をュニティ形成の場になるでしょう。楽しみですね。皆送ります。

さん、本当にご苦労様でした。

私は東京海上新都心ビルに足を運んだ帰り道に、ベ
イタウン１0 番街前の「かるがも館」を訪ねて、そこ＜縁＞が産まれる場所

でいただいたパンフレットから、この街に興味を抱きました。その後、セントラル・パークの発売が始まり、

下田路晴（公園東の街在住 コア開館イベントポスターデザイ
ン ベイタウンシネマクラブ代表）

老夫婦と老犬とで 2 年半前に「終の棲家」と決めた
1980 年、早春。15 歳の＜僕＞は枯れた葦の間をこの街に移り住みました。
不思議なことに、3 人の子ども達は休日になると、ぬって整備中だった幕張の浜にいた。高校入試に失敗

それぞれの住まいからこの家に帰ってくる事が多くした＜僕＞は八千代の自宅から１時間以上も自転車をなりました。以前の、充分な部屋数と広さのあった一コギコギ来たのだった。「絶望していた」だが、3 日

戸建てのときのガラーンとした二人と一匹の暮らしか

続けて東京湾に沈む夕陽を見たのち「何とかなるさ」

ら、一変してしまいました。。子ども達もこの街に好という気分が産まれた。＜僕＞は担任の先生が探して感を抱いているからなのでしょう。

くれた名も無き高校の 2 次募集に応募した。そして

いまだ「開発途上」の街には、「こうであったらよいのに」とさまざまな要求が出てきますが、それらを高校時代に出会った人達が縁となってその後、夢だった「グラフィックデザイナーになれた。

実現させるのに住民が自主的に活動している姿をさま1999 年、早春。＜僕＞は再び幕張の浜にいた。葦ざまな場面で目にしました。それに共感を覚えて、その群生していた場所は、21 世紀の街、幕張ベイタウの活動の一部に少しだけ加わりました。お陰様でたくンになっていた。「辛い想い」は昔と同じ海が癒してさんの素敵な表情を持った方々と知り合え、この街がくれた。「この街でもう一度やってみるか」それまでますます好きになっています。

引越しなんて考えた事もなかったけれど帰りにふと思

幕張ベイタウン・コアが始動したら、その名の通りに住民同士の活動拠点になれるよう、私の出来ることを考えながら少しづつ仕掛けて行きたいと思っています。これからもどうぞ、よろしくお願いします。

ったことから＜僕＞はこの街の住民となった。＜縁＞
があったのだと思う。
2002 年、春。
「幕張ベイタウン・コア」が開館します。
22 年前の＜僕＞と同じように将来この「コア」がきっかけでベイタウンの子供達の中からピアニストや落コア開館バンザイ
小畑幸保（パティオス１0 番街、自治会連合会会計担当）

語家や映画監督や小説家が出るかもしれません。そんな＜縁＞が産まれる場所としての「幕張ベイタウン・
コア」に期待しています。

コ ア の 敷 地 は 3 年 前、 ベ イ タ ウ ン 祭 り の 時 に は、

幕張ベイタウンの我が家

バーベキュー広場として大賑わいした原っぱでした。

大屋道夫（パティオス 11 番街、コア建築研究会）

そこがボーリングされ、昨年春から基礎のくい打ち作業が始まりました。１0 番街の廊下から毎日、工事の進行状況が見えました。壁に完成後の予想図も描かれ

拝啓

若葉の香りもさわやかな季節となりました。

26

第2部

私の思い

さて、私共一家は、このたび千葉ニュータウンから幕平 成 11 年 秋

張ベイタウンへ転居いたしました。旧居は丘の上の接

我が家の幕張ベイタウン生活は五年目を迎えまし

地型公団テラスハウスで、太陽と緑いっぱいの居住環た。私はこの春から、11 番街管理組合の副理事長を境でしたが、新居は幕張新都心の沿道型借地権マン仰せつかり、夏祭りではビールと氷売りを担当いたしションで、ヨーロッパ風の街並み形成や日米建築家のました。ベイタウンまつりや各番街（街区）の夏祭り

共同作業による住宅設計などが特長です。田園育ちのが定着し、各種サークル活動も盛んで、今年ベイタウ

親世代は白い梨の花咲く丘の上の郊外生活になじんで

ンシニアクラブが発足、シルバーパワーも元気です。

おりましたが、団塊ジュニアの子供世代はベイエリア

中層住宅街に続き高層住宅街の入居や超高層棟の建設のアーバンライフをエンジョイしているようです。

も進み、街の核となるコミュニティコア（公民館・図書館等）の着工も間近となるなど、街並みが着々と整

平成８年５月吉日

備されてきております。

我が家は昨年５月に千葉ニュータウンから幕張ベイタウンに転居いたしましたが、幕張ベイタウンでも女

平 成 12 年 秋

性が元気で居住者のコミュニティ活動が大変活発で

我が街パティオス 11 番街の夏祭りは天候が心配さす。今年６月の自治会の結成や幕張ベイタウンニュー

れましたが、当日は晴天のお祭り日和で蓑原さん等

スの発行を中心に、交通委員会による車庫代わりの路居住者多数が参加し賑やかに開催されました。私と上駐車や駅前広場駐輪自転車の一掃、コミュニティコ

妻は今年も子供達に人気の氷売りとラムネ売りを担

ア研究会・図書館研究会・コミュニティ放送研究会等

当いたしました。幕張ベイタウンは入居開始後七年目の街づくり活動、あるいは居住者の主催によるリサイを迎え、中層住宅街＝パティオスに続き今年３月から

タルやヴァイオリンコンサートなど多彩な活動が展開

ベイタウン初の超高層棟＝シータワー（32 階建・三しはじめました。私もごろ寝の休日からの脱皮を図れ

井不動産等）の入居も始まり、戸数 4,000 戸・人口

そうです。

10,000 人を超え、４月には、二つ目の小学校海浜打瀬小学校が開校するなど、街づくりが順調に進展して

平成９年秋

おります。

我が家の幕張ベイタウン生活は三年目を迎えまし一方、幕張新都心では、昨年 10 月に三井不動産のた。街の景観も次第にその佇まいを整えはじめ、ベイ

アウトレットモール＝ガーデンウォーク幕張、12 月

タウンまつりや各番街 ( 街区 ) の夏祭り等のコミュニに仏大手スーパー＝カルフール、米会員制卸売り店＝

ティ活動も定着しつつあります。最近は女性だけでな

コストコなどの商業施設が続々と開店し、海浜幕張駅

く男達もコミュニティ活動に積極的に参加しはじめたの近くが一段と賑やかさを増して参りました。

ようです。
平 成 13 年 秋
平 成 10 年 秋

私達一家が幕張ベイタウンに引っ越してきてから我が家の幕張ベイタウン生活は四年目となりまし

ちょうど六年が経ち、今年は七度目の春を迎えました。この夏から街の玄関口の高層住宅街区の入居がた。二人の子供達はすでに大学を卒業し、就職してこ開始され、一段と賑やかさを増してまいりました。コ

の街を離れ、それぞれの人生を歩み始めております。

ミュニティコア（公民館・図書館等）の建設も具体化

さて、この３月末にとても素敵なデザインの幕張ベイするなど、街並が着々と整備されてきております。ベ

タウン・コア（ホール・公民館・図書館・子どもルー

イタウンまつりや各番街（街区）の夏祭り等も定着し、ム）が竣工し、開館記念式典やコンサート、映画会、おじさん達のコミュニティ活動もだんだんと板につい寄席、児童狂言、アイルランド料理講習会等、連日てきております。

様々なイベントが開催されております。これからこのコアをコミュニティ活動やボランティア活動の拠点と27

して、２１世紀の幕張文化を育んで行きたいと居住者
一同張り切っております。幕張メッセやマリンスタジ
アム等近くにお越しの節は是非我が街＝幕張ベイタウ
ンにもお立ち寄りください。
平成 14 年４月吉日