東 日 本 大 震災・被 災者の暮らしを豊かにする

月 刊

地域支え合い情報10

vol.

［2013 年 6 月20 日発行］

定価

300 円

東日本大 震災の被災者の生活を支 援するあなたのための情報 紙です。

特集

支援から生まれた
住民主体の活動● 地域の集い場は元気の源

日本カーシェアリング協会の車を利用する住民たち

東北の元気⑧ 9
特定非営利活動法人アクセスホームさくら（福島県二本松市）

3

セカンドハンド仙台（宮城県仙台市）● ちょこっと運動で身体も心も健康に！ 5

ちょこっと運動（宮城県南三陸町）

まちの仕組み⑨ 10
まちの資源を生かして復興へ（岩手県釜石市）
事例をとおして考えよう！ 12● 住民をつなぐ鍵になったのは“車”7防ごう！生活不活発病② 14
第 2 回 「することが多い」環境づくりが大事（国立長寿医療研究センター部長 大川弥生さん）● 専門家に聞く地域づくりのヒント

宮城県サポートセンター支援事務所からのお知らせ 15
サポートセンター行脚
ひとりごと サポーターのあなたへ②
浜上章（宮城県サポートセンター支援事務所アドバイザー）

一般社団法人日本カーシェアリング協会（宮城県石巻市）
8

温もりと心の豊かさを実感できる暮らしへ（岩手県立大学社会福祉学部 准教授

都築 光一さん）

生きがい仕事⑦ 16
子どもの笑顔あふれる場所
駄菓子屋「まがりかど」（宮城県女川町）

・読者の声

・購読者を募集しています！

・次号予告

・編集後記

た
れ
ま
ら
生
か
援
支
住民主体の活動
東 北 の 復 興 のため、県 内 外 から支 援 の 手を 差し 伸 べ てくれ た 人 たち
彼らが 蒔いた 種は、被 災 地に暮らす 住 民たちが 少しず つ、たいせつに育て、
住 民 主 体 の 活 動という大 きな 花 を咲 か せ ています 。
セ カ ンド ハ ンド 仙 台 は 、 香 川 県 高 松 市 の 社 団 法 人 が 震 災 支 援 とし て 、宮 城 県 仙 台 市 に 被 災 者 を 雇 用 す るお 店 を 設 け た こと が 活 動 の 始 まりで す 。
そこで 働く人 たちの 手 によって、も のを売 るだ けで なく、「 ここに 来 れ ば 元 気 にな れ る 」そ ん な 地 域 の 居 場 所 になりつ つあります 。
宮 城 県 南 三 陸 町 の 介 護 等 サ ポ ート 拠 点 （ サ ポ ート セ ン タ ー ） の 一 つ で あ る
歌 津 サ テ ラ イト セ ン タ ー が 考 案 し た オ リ ジ ナ ル の 体 操 “ ち ょこ っ と 運 動 ” は 、瞬く間に 住 民 に 広 が り、 住 民 たちが 自主 的に 行う場 面 も 。
身 体 だ けで はなく、 心 も 健 康 にな れ る 取り組 み で す 。
宮 城 県 石 巻 市 で 行 わ れ て い る カ ー シ ェ ア リン グ も 、
き っ か け は サ ポ ート セ ン タ ー の 取 り 組 み で し た 。
車 を 使 用 す る 際 の ル ー ル など を 住 民 た ち が 考 え たことによって 、住 民 同 士 の つ な が り が 生 ま れ まし た 。
き っ か け 一 つ で 支 援 は 住 民 主 体 の 活 動 に！

特集事例ポイントは荻田 藍子さん（兵庫県社会福祉協議会 地域福祉部 副部長）によるものです

月刊 地域支え合い情報

VOL.102013.62

えてすごく楽しいです」と話すのはスタッフの落合利子さん。パート募集のチラシを見てすぐに応募を決 め た と い う 落 合 さ ん は、
販 売 だ け で は な く、 営 業や 広 報 も 担 当 し て い る。
せい
仮設住宅から通う菊池成こ
子 さ ん は、「 こ の 歳 に な って 震 災 で す べ て を 失 っ て、
前を向こうなんて思えなかった。けれどもこうやって 仕 事 が で き、 仲 間 が でき、心の拠りどころになっています」と胸のうちを語る。２０１２年９月 日のオープンから徐々に訪れる人も増えてきており、仕事へのやりがいはもちろん の こ と、 人 と の 出 会 い・
交流によろこびを感じているとスタッフたちは微笑む。

元気になれる集い場

店舗に訪れる人の目的は買い物だけではない。取材の際にも“常連さん”の一人、岩間はる子さんが訪れ た。「 お 母 さ ん、 こ ん にち は！ い ら っ し ゃ い！」
スタッフの元気な声で迎えられた岩間さんは、店内

15

仕事から広がるよろこび

宮城県仙台市若林区にある河原町商店街。商人、職人のまちとして栄えてい た 商 店 街 は、 現 在 も 多
く の 店 が 立 ち 並 ぶ。 そ の一 角 に 仲 間 入 り し た の が、
コミュニティショップ「セカンドハンド仙台」だ。働いているのは河原町近辺の住民と東日本大震災によって市内の仮設住宅や借り上げ賃貸住宅（みなし仮設住宅）で暮らしている住民たち。 ～ 歳代の女
性スタッフ８人が、明るい
笑顔とほがらかな声で訪れた人たちを迎えている。
セ カ ン ド ハ ン ド 仙 台 は、無償提供を受けた衣服や小物を販売し、カンボジア
で学校建設や孤児院支援などの活動を行っている
公益社団法人セカンドハ
ンド（本部：香川県高松市）
が、被災地支援としてはじめた取り組みだ。これまでの経験を、被災地での雇用や交流の場づくりに生か
そうと仙台市に開店。店内には衣類や小物、食器など
が 格 安 で 販 売 さ れ て い る。
「毎日たくさんの人と出会

3

支援から生まれた住民主体の活動
特集

太平洋

宮城県
仙台市

月に 1 回茶話 会を開催。この日はビーズ でブローチづくり

地域の集い場は元気の源◎セカンドハンド仙台（宮城県仙台市）

ポイント

１. まずはみんなに声をかけて気楽に集まってみよう！ 人が集まれば地域に必要な情報や課題も見えてくる。
２.「 私、こういうことが好きなんだ」、そのひと言が、人とまちを元気にする活動に ! あなたのまわりにいる人たちのちょっとしたひと言に耳を傾けよう。

40

70

の奥にあるテーブルに腰か け る。「 昨 日 来 な く て ご
めんね。編み物に夢中にな
りすぎて目が疲れちゃって 」「 あ ぁ や っ ぱ り。 な ん
だか表情がいつもと違うなって思ったんだよね。お母さん編み物上手だからいっぱいやっちゃうのよ
ね、無理しすぎないように
気 を つ け て ね 」。 常 連 さ ん
だからこそ、ちょっとした変化にも気づける。
テーブルを囲んでお茶を飲みながらおしゃべりを楽しむ“常連さん”は、
岩 間 さ ん 以 外 に も い る。
「この辺りはひとり暮らしの高齢者が多いんです。家
族と暮らしていても日中はひとりっていう人もいて。 み ん な で お 話 し し て
過 ご せ た ら 楽 し い と 思 い、
ここに立ち寄ってくれた
人や通りかかった人にお茶でも飲んでいきません
か、って声をかけているんで す 」 と 落 合 さ ん。 来 店
し て い た 小 畑 照 子 さ ん は、「玄関に出たらばったり落
合さんと会ってさ。おはよう！ 時 間 あ っ た ら 来 てね～って誘ってもらってね。 今 日 も 来 た よ 」 と 言
い、テーブルへと向かう。
スタッフの気さくな人柄
も住民を引きつけるが、ここでは会話を楽しむだけ
でなく、自由に過ごせることも魅力の一つだ。家でつくった漬物や煮物を持参
し て く る 人 も い る。「 デ イサービスよりこっちに来るほうが楽しい。元気になれるもの」と岩間さん。セカンドハンド仙台は地域の集い場になっている。
住民の得意を生かして
毎月 日には茶話会を開 催。 仮 設 住 宅 や 借 り 上げ賃貸住宅の住民も含めた 地 域 全 体 で 集 ま り、 交
15

落合 利子さんスタッフ

支援から生まれた住民主体の活動
特集

セカンドハンド仙台「みんなでお話しして過ごせたら楽しい！」

流することを目的としてい る。 茶 話 会 で は 毎 回 小物 づ く り を 行 っ て お り、
そ の 先 生 役 を 務 め る の は、
セカンドハンド仙台にお客さまとして訪れた近隣の 住 民 た ち だ。 買 い 物 に来た人たちとの何気ない会 話 の な か で こ ぼ れ た、
「小物づくりが好きなんだ」というひと言。スタッ
フはそのひと言を聞き逃さ な い。「 じ ゃ あ み ん な に
教 え て ほ し い な 」。 一 人、また一人と地域の先生が増 え て い く。「 こ こ に 来 た
らみんな先生になるからね 」 と、 小 畑 さ ん が 笑 い
な が ら 話 す。 時 か ら 始
ま る 茶 話 会 は、 お 昼 に なると昼食会場へと姿を変え る。 気 づ い た ら み ん なが な に か し ら を 持 ち 寄 り、
豪華な昼食会になっていた。 テ ー ブ ル に 並 ぶ 赤 飯
や 手 づ く り パ ン、 き ん ぴ
ら ご ぼ う。「 こ れ ど う や って つ く っ た の？」「 私 が つ
くるとこんなに柔らかくならないんだよね」と会
話 も 弾 む。「 こ う や っ て み
んなと食べられるのがいいわ」と参加者がうれしそうにつぶやいた。
持ち寄った惣菜でテーブルを囲む

10地域を支える

４月には市内のグループ
ホームへ小物づくりの出前サロンを行うなど、活動の幅を広げているセカンドハ
ンド仙台。今後は、地域のボランティアが集い、茶話会で好評だった「ネクタイでつくる小物入れ」を制作し、販売につなげることができればと抱負を語る。
被災地支援として雇用された８人の女性たち。女性
たちがそれぞれの手によって、支援という名のきっか
けを、地域に活力を与える
活動へと変化させた。

菅

買い物するもよし、会話を楽しむもよし。みんなで自由に過ごせる「居場所」!

4

2013.6VOL.10

月刊 地域支え合い情報

広がるちょこっと運動「身体がポカポカしてきた ね 」「 あ ら、 あ ん だ ず い
ぶ ん 手 が 伸 び る ん だ ね 」。
身体を動かしながら言葉を交わす人たち。宮城県南三いさとまえ
陸町にある伊里前小学校グ
ラウンド応急仮設住宅の談話室に、同仮設住宅の住民が集まる。住民たちが行って い る の は、“ ち ょ こ っ と運動”。ちょこっと運動は、南三陸町で被災者生活支援を行っている７つのサポー
トセンターの一つである、
歌津サテライトセンターが考案したものだ。１か所のサポートセンターから生ま
れた活動は、全サポートセ
ンターでの活動、そして住民主体の活動へと発展している。

オリジナルの体操で健康にちょこっと運動のはじまりは２０１２年２月。当時、歌津サテライトセンターが担当する仮設住宅のなかには、集会所や談話室がない
場所が数か所あった。気候のよい時期は外にテントを張ってサロンを開催していたが、寒さのきびしい冬は
そ う は い か な い。「 談 話 室がない仮設住宅の住民が、冬でも集まれる機会をなんと か つ く れ な い か、 そ う
思ったのがきっかけなんです」と話すのは、歌津サテ
ライトセンター主任の千葉ユミさん。ちょこっと運動
考案の理由はそれだけではない。仮設住宅での生活はその狭さゆえに思いっきり身体を動かすことができない。そのため、運動不足により身体の機能が低下してしまうのではないかという恐れもあった。そこで思いついたのが体操。体操なら身体が温まるので外でもできる、ふだん動かさない部分を存分に動かせる、なにより人が集まる機会につながる。長い時間でなくともみんなで集まって身体を動かせれば！ 宮城県の方言で“少し”を“ちょこっと”ということから、ちょこっと運動と名づけた。
最初は、宮城県の地元タ
レント、本間秋彦さんの東北弁のラジオ体操「おらほのラジオ体操」を使用しての体操から始まった。住民
か ら は 好 評 を 得 た も の の、

5

支援から生まれた住民主体の活動
特集

太平洋

宮城県
南三陸町

談話室に集まり“ちょこっと”運 動

ちょこっと運動で身体も心も健康に!
◎ちょこっと運動（宮城県南三陸町）

ポイント

１. 外でも室内でもできる体操は、みんなが集まる方法にぴったり！ 終わったあとにみんなで話せ
ば身体も心も健康に。
２.「 私たちだけでもできるかも？」住民がそう思えるよう、最初から上手くいかなくとも大丈夫！
と、後押ししましょう。

一つだけでは長続きしな
いのではないかという疑問 も あ っ た。 こ こ か ら がちょこっと運動の本格的な始動だ。曲をラジオ体操
ではなく歌謡曲に、身体をどう動かすかもスタッフ
が 考 え た。 立 っ て い て も座っていてもできるようにしよう、負担がかかりすぎ な い よ う に し な け れ ば。
スタッフが試行錯誤を重ね、 一 か ら つ く り あ げ た
ち ょ こ っ と 運 動 は、 瞬 く
間 に 住 民 た ち、 そ し て ほ
かのサテライトセンターのスタッフにまで浸透していった。住民からの「覚えたいのだけれどもなにかないだろうか」という要望を受け、DVD も作成。
希望者に配布するだけでな く、 各 サ テ ラ イ ト セ ン
タースタッフの練習用とし て も 活 用 さ れ、 誰 も が体操を実施できるようにな っ た。 体 操 を 行 う よ うに な っ て か ら、 座 っ て 体操をしていた人が立って体操ができるようになった り、 杖 を 使 っ て い た 人が杖がなくとも歩けるよ
うになったという成果も見られている。
10

も盛り上がる。動きを覚えるのがたいへんだったのでは な い か と 聞 く と、「 私 が覚えてなくたって誰かが覚
えてるから。ちょこっと見るのよ」「それこそちょこっと 運 動 だ よ ね。 み ん な でちょこっとずつ覚えて、それを見ながらちょこっと運動 」「 あ ら あ ん だ う ま い こと 言 う ね ぇ」。 冗 談 を 言 いながらも皆さん、曲がかかると身体が動く。体操のあとはお茶会。自家製の漬け物を持参する人もおり、「これも楽しみなのよね。次はどんな味にしようか考えな
がらつくって、私の生きがいになった」と笑みを浮かべる。お昼頃までお茶会をし、それぞれ家に戻っていく。体操からはじまるお茶会 は 生 活 の 一 部 だ。「 身 体も調子よくなるし、なによ
りこうやってみんなで笑って過ごせるのがいいよね」と参加者の千葉せいこさん
は話す。
身体を動かすから健康になる、みんなで集まるから笑い合える。身体も心も元気になるようだ。ちょこっと運動の効果は“ちょこっと”だけではない。

62013.6VOL.10

月刊 地域支え合い情報

自分たちだけでもできるんじゃないか「 最 終 的 に は、 住 民 の 皆さんが主体的に集まって体操を行うようになれば」そう願いを話す千葉さん。実はその願いを実現した場所が１つできた。それが伊里前小学校グラウンド応急仮設住宅だ。体操を実施しているほかの仮設住宅は、住民の要望に合わせた回数で支援員が出向いているのだ
が、伊里前小学校グラウン
ド応急仮設住宅では住民た
ち が 自 発 的 に 集 ま り、 実
施 し て い る。「 何 回 も 体 操するうちに覚えてくるし、自分たちだけでもやれるんじゃないかって。みんなからそういう声が出て。自然と毎日集まって体操するようになったんです」と話すのは、自治会長の山内学さん。 毎 日 人 前 後 が 集 まる の だ と い う。365 歩のマーチに合わせた体操では、「 水 前 寺 清 子 さ ん の 歌
声は力強いから、こっちも力が入っちゃうね」と話しており、みなさんパワフルな 動 き。「 次 は ス マ ッ プ がいいんじゃない」と、選曲

体操が終わったらお茶会の始まり

みんなが集まると話が尽きない音楽がはじまると自然に身体が動く！

支援から生まれた住民主体の活動
特集「伊里前小学校グラウンド応急仮設住宅」に暮らす人たちの声「みんなでちょこっとずつ覚えて、それを見ながらちょこっと運動」

菅ガリバー贈呈式
2011年7月12日

ニつの友情を結ぶ場所「 阪 神・ 淡 路 大 震 災 の とき、仮設住宅では車がなくて困っている人が多かった 」。 こ れ は、 神 戸 か ら ボ
ランティアで東北に来ていた吉澤武彦さんが知人から聞いた言葉だ。一台の車を数人で利用＝シェアする「カーシェアリング」の取り組みはその言葉をきっかけに石巻市で始まった。
東日本大震災後に建てられた仮設住宅のなかには、立地が不便なところも多く、買い物や通勤、通院などにも車が必要。特にお年寄りや小さな子どもをもつ親にとってはたいせつな生
活の足だ。しかし津波で多くの人が車を流されたう
え、仮設住宅では駐車できるスペースに限りがあった
り、経済的負担が重かったりで車を使えずにいる人が多い。そこで、吉澤さんが立ち上げたのが「一般社団法人日本カーシェアリング
協会」だ。ここでは車を利用したい人がグループで申し込むと、１年間の保険をつけた車が無償で貸し出される。使用する際にかかる

ガソリン代などの費用は利用者で負担し、運行日誌をつけるなど、基本的な決まりはあるが、細かい運用は
すべて申し込んだグループに一任。それぞれが独自のルールをつくり利用している。

車をとおして生まれる
コミュニティ

試験運用が始まったのは ２ ０ １ １ 年 ７ 月。 最 初に申し込んだのは仮設万石 浦 団 地 の グ ル ー プ で、
メ ン バ ー は ３ 人 だ っ た。
いざ使用をはじめるにあた り、 グ ル ー プ で は さ ま
ざまな話し合いが必要だ っ た。 車 の 鍵 の 管 理、使 用 す る 際 の 予 約 の 仕 方、ガソリン代など費用の割り 振 り。 こ れ が 思 わ ぬ 効
果をもたらした。
当 時 は 震 災 直 後 で、 仮設住宅は知らない人ばかり。 毎 日 を 暮 ら す の に 精
いっぱいで、コミュニティの形成にまでは至っていな か っ た。 し か し、 車 を使用するために相談を重ね る う ち、 利 用 者 同 士 の関 係 が 密 に な り、 車 以 外

7

支援から生まれた住民主体の活動
特集

太平洋

宮城県
石巻市

住民をつなぐ鍵になったのは“車”◎一般社団法人日本カーシェアリング協会（宮城県石巻市）

ポイント

１. 支援者がすべてを決めるのではなく、企画・運用ルール決めに住民にかかわってもらおう。

２.「 できないこと」「困ったこと」は支え合いの輪が広がるチャンス。できる人を探してお願いすれば思わぬつながりと支え合いになります！

支援から生まれた住民主体の活動

カーシェアリングのこれから

こうして活動は多くの
人 に 広 ま り、 車 の 提 供 もの生活に関する話し合いも 行 わ れ る よ う に な っ た。
グループの人数も増え、ついにはその人たちが中心となり、仮設住宅に自治会が発足したのだ。
「 曜 日 を 決 め て 使 用 」、
「ノートに記入して予約管理」など、グループによってルールはさまざまだが、この活動が仮設住宅内でのコミュニティを生むきっかけとなったグループは多い。
車の利用者が発起人となって仮設住宅のゴミ拾い運動やサロン活動を始めた
り、運転できない人を運転できる人が送迎する。車の利用が人と人とをつなぎ、広がっていった。また、貸し出している車の整備やタイヤ交換は、地元の専門学生が実習を兼ねて実施。学生は実践の場を得られ、利用者は安心して車に乗ることができる。車は仮設を飛び越えて、地域の人と人とをつないでいった。

特集

増 え た。 ２ ０ １ ３ 年 ３ 月
現 在、 石 巻 市 だ け で もか 所、 台 以 上 の 車 が 利用されている。
こ の 経 験 を 生 か し、 災
害公営住宅の建つ地域
で、 電 気 自 動 車 の カ ー
シェアリングを始めたいと 吉 澤 さ ん は 話 す。 そ れは、 災 害 公 営 住 宅 で の 地
域コミュニティを構築す
る だ け で な く、 蓄 電 池 としての電気自動車が地域
防災の中心にもなりうるか ら だ。 カ ー シ ェ ア リ ン
グ の 取 り 組 み は、 生 活 の足 の 確 保 だ け で は な く、
住民同士が助け合う機会をつくるツールともなっていく可能性を秘めてい
る。

金

50

45

「このメンバーで活動してます」

岩手県立大学社会福祉学部

くりのヒント
専門家に聞く地域づ

准教授

都築 光一（つづき・こういち）さん

さを
温もりと心の豊かへ実感できる暮らし宮 城 県 涌 谷 町にて、自治 省（現 総 務 省）指定のプロジェクトであった 長 寿 社 会 対 策を手がけ、 町民 医 療

福 祉センター設 置 運営に携わったあと、弘前 学 院 大
学 社 会 福 祉 学 部 を 経て、20 0 4 年 に 岩 手 県 立 大 学

社 会 福 祉学部 助教 授として着 任、20 07 年に准教 授 。
日本社 会 福 祉学 会 評 議 員、日本 地 域 福 祉学 会 理 事。

●仕事から生まれる出会いと生きがい「モノ」がコミュニティづくりのツールになっている事例「地域の集い場は元気の源」セカンドハンド仙台の事例です。

は、仕事と出会いの場という生きがいの場をつくっています。これによって、長い仮設住宅での生活を強いられていずれの取り組みも、人々の暮らしに潤いをもたらしいる被災者が、「元気になれる」取り組みとなっています。

ています。ふれあいと交流を通じたコミュニティづくり

地味であっても息の長い取り組みが、人々に広がりを見には、地域の人々が主体的に参加できる気軽さが必要とせる好例でしょう。

なります。そのためには、何気ない関心事だったり、生活のニーズだったりなど、日々の暮らしのなかから発生●健康づくりから生まれるふれあいと交流
南三陸町の「ちょこっと運動」の事例は、何気ない住民

してくる出来ごとをきっかけにして、支援を広げる方法が求められます。

の関心事をきっかけとして、住民自身の取り組みに向けた仮設住宅等で生活している人たちが、「生きがいがない」

支援を、サポートセンターのスタッフがうまく広げていっ「友だちがいない」「することがない」「お金がない」など「なている活動です。人々とともに体操しながらポカポカす

いない暮らし」から、温もりと心の豊かさを実感できる「生ることによって、人々のふれあいの輪で、地域のぬくもききる暮らし」にしていくためにも、町内会や自治会のりが生まれていることが実感される取り組みです。

人たちの活動は、住民の声や主体的な取り組みを、直接リードしたり支えたりすることが必要です。そうした地●カーシェアリングからコミュニティづくりへ

域のリーダーをうまく支えるのは、支援員の大きな役割

石巻市のカーシェアリングの試みは、シェアするグルーです。こうした取り組みに支えられ、人々の暮らしの復

プのメンバーによるルールづくりが、地域の課題とコミュ

興が一つずつ実現し、前進していくのです。そのためにニティづくりという点で、大きな意味のある試みです。

も、今をたいせつにできる息の長い支援活動が必要となっ人々の暮らしに不可欠な「モノ」を共有財産にすることで、ています。

月刊 地域支え合い情報

VOL.102013.6

8

福島県
二本松市
DATA

就労継続支援 B 型の指定障がい者福祉サービス
事 業 所 と し て、 自 動 車 部
品の下請けを中心に福島県浪江町で活動していた
特定非営利活動法人アクセ ス ホ ー ム さ く ら。 東 日
本大震災での原発事故を
受 け 、慣 れ 親 し ん だ ま ち 、そして事業所からの避難を余儀なくされた。
「さくらはもう再開できないん じゃな い か、そ んな
気持ちも頭に浮かびました」そう話 す 理事長 の 渡邊
幸江さ ん。短 期間に 繰 り返される避難所の変更や浪江町に戻れないという不安 が 重 く の し か か る な か、
渡邊さんの背中を押したのは利用者たちからの事
業所の再開を望む声だった。「 み ん な の こ と が 気 にな っ て、 避 難 所 を ま わ りました 。会っ た とたん“仕事 を し た い、 み ん な に 会
い た い ” っ て。 さ く ら をな く す わ け に は い か な い、
そう決 意しま し た」。
事業所の再開に向け、福島県二本松市で建物を借りたものの、震災によって契約が解除された受注先もあったため、以前の仕事だ

けで活動していくのは難しい。そんなとき、東京の支援団体からパンを使用した
ラスクを製造している施設の紹介を受け、ラスクの製作を仕事に取り入れることを 決 め た。「 つ く り 方 の 研修に行ったのですが、使用する材料や器具が違うだけででき上がりも違ったんです。製品になるまでがたいへんでした」と、スタッフの田中圭子さんは当時を振り返る。
試行錯誤を重ね完成した
パ ン DE ラ ス ク は、 イ ン
タ ー ネ ッ ト の ほ か、 市 内の仮設住宅などで販売してい る。「 懸 命 に 働 く み ん なの姿やおいしかったという声に、ああ、よかったなって実感します」と、田中さん。「再開してからは、“こんなに仕事が好きだったの ”ってびっくりするく
らい、みんな楽しそうに働いています」と、渡邊さん
も笑みを浮かべる。
震災によって改めて感じさせられた、仲間がいることの幸せや働くことのよろこび。その気づきが、アクセスホームさくらの活動をより輝かせていた。

!?

菅

9

パン DE ラスクは事業所のほか、ホームページでも販売！
集中して作業に取り組む
仕事は楽しい！

市民リレー〒 964 - 0953
福島県二本松市沼ヶ作 236 -1
8 回目
TEL・FAX 0243 - 24 -1664
E-mail smile＠acsakura.jp
URL
http://www.acsakura.jp

東北の力をつくりだす人・団体を紹介します。

特定非営 利活動 法人アクセスホームさくら◎福島県二本松市

9

釜石市生活応援センターのほかにも、釜石市社会福祉協議会の生活支援相談員
や地元の特定非営利活動法
人の仮設団地支援連絡員、
市内で稼働していた３つの介護事業所が震災後から運営する介護等サポート拠点（市内３地区に設置）など
が、支援員として被災者の生活支援にあたっている。
釜石市社協では、釜石市
災害ボランティアセンター
として、震災直後からボラ

課題の解決には連携が必須

そ う 話 す の は、 釜 石 市 保
健福祉部高齢介護福祉課
長 の 佐 々 木 浩 子 さ ん。 もともとの生活に存在していた釜石市生活応援セン
ターを活用することによ っ て、 地 域 に 寄 り 添 い
や す く、 暮 ら し の 一 部 として継続していくことが可能だ。

まちの資源を生かして復興へ

既存の資源を生かす

混 乱 の な か、 地 区 ご と に連 絡 を 取 り 合 い、 早 急 な
対応に結びつけることがで き た 要 因 と し て、 釜 石
市生活応援センターの存
在 は 大 き い。 仮 設 住 宅 が建 設 さ れ て か ら は、 入 居者の世帯表の作成や身体状 況 の 把 握、 見 守 り 活 動なども行ってきた。
「震災直後からしばら
くの間は次々と課題が浮上 し、 そ の 対 応 や 判 断 に
追 わ れ て い ま し た。 そ のよ う な な か で、 た く さ んの人たちからの援助や各種事業による支援にはたい へ ん 感 謝 し て い ま す。
しかし震災を機にできあが っ た も の は、 継 続 で きるかどうかが不明な部分
も あ り ま す。 今 あ る も のを生かして復興を目指す
ほ う が、 最 終 的 に は 地 域に も、 地 域 に 暮 ら す 人 たちの生活にも浸透するので は な い で し ょ う か 」。

岩手県釜石市

ンティアの受け入れや調整を行ってきた。２０１１年月からは、釜石市社協生
活ご安心センターと改称
し、 人の生活支援相談員
が市の生活応援センターと同じ市内８地区の担当に分かれての戸別訪問や見守り、情報提供を実施。そのほかにも、釜石市で継続して活動するボランティア団
体との協働で、仮設住宅におけるコミュニティづくりを 目 的 と し た「 お 茶 っ こ
サロン」の開催や、被災して元々の地区がバラバラになってしまった地域の人た
ちが集まれるようにと、各自治会との共催企画のサロン（語りの日）を開催するなど、幅広い活動を展開している。
生活支援相談員の佐々木 英 之 さ ん、 浅 野 暖 さ んに、 活 動 す る な か で の 課
題 を 伺 う と、「 同 じ 釜 石 市
内 で も、 土 地 柄・ 地 域 性24

岩手県釜石市

近代製鉄発祥の地であり、 三 陸 漁 場 の 中 心 港 でも あ っ た こ と か ら、 鉄 と魚のまちとして知られる
岩手県釜石市。
東日本大震災では、住宅・建物被害が 4 ，704 戸、
死 者 数 888 人、 行 方 不
明 者 数 152 人 と、 甚 大
な被害を受けた。
震 災 時、 被 災 者 支 援 の中心を担ったのが釜石市
生 活 応 援 セ ン タ ー だ。 釜
石 市 で は ２ ０ ０ ７ 年 に、
保 健・ 医 療・ 福 祉・ 生 涯
学習の連携を強化する目的 で、 市 内 を ６ 地 区 に 区分 し、 釜 石 市 生 活 応 援 センターを設置。各センターには市の保健師や公民館
長 を 配 置 し た。 ２ ０ １ ０
年 に は、 ６ 地 区 か ら ８ 地
区 に し、 全 ８ か 所 に 設 置
し て い る。 誰 も が 予 測 でき な か っ た 大 災 害。 そ の12

まちの仕組みエリアミーティングを定期的に行い、情報共有などを図っているに よ っ て、 住 民 た ち の 考
え方や暮らし方に違いがあ る よ う に 感 じ る ん で す。
仮設住宅は特にさまざまな地域から集まってきてい る の で、 一 緒 に 暮 ら すようになって風習や地域

岩手県
釜石市

10

2013.6VOL.10

月刊 地域支え合い情報

下） 唐 丹地区生活応援センターと う にとのかかわり方の違いがはっきりとしてしまったり。 仮 の 暮 ら し の 場 だ から無理に周囲とかかわらないというような課題も
あ り ま し た 」 と 話 す。 毎
月 １ 回、 行 政 や 民 生 児 童
委 員、 各 支 援 団 体 と で 連
絡 会 議 を 実 施 し て お り、そういった課題などを関
係 機 関 で 連 携 し、 解 決 に導いていけるよう話し合
い が 重 ね ら れ て い る。 また、 こ の 連 絡 会 議 と は 別に、 ８ つ の 釜 石 市 生 活 応援センターごとに会議も行 わ れ て お り、 地 区 単 位
でのかかわりも強化している。
地域一丸で復興へ
２ ０ １ ２ 年 ３ 月、 見 守
り活動の再構築をすべく、 市 は 新 た に 釜 石 市 仮設住宅運営センターを設置。 運 営 主 体 と な っ た のは、 市 内 で 活 動 を 続 け ていた特定非営利活動法人
＠リアス NPO サポート
セ ン タ ー だ。 市 が 委 託 する 形 で、 仮 設 住 宅（ 一 部除く）に仮設団地支援連
絡 員 を 配 置 し、 仮 設 住 宅での訪問活動や自治会活動への協力といった役割を 担 っ た。 こ の こ と に より、 こ れ ま で 仮 設 住 宅 の支援と借り上げ賃貸住宅（みなし仮設）や在宅の両方を同時に行ってきた
生活支援相談員活動のポイントが徐々に絞られていった。
ま た、 市 内 ３ か 所 に 設置された介護等サポート
拠 点 で は、 そ れ ぞ れ が担当する仮設住宅入居者
へ の 支 援 だ け で は な く、
地域住民をサポートセン
ター内で行うサロン活動の 講 師 と し て 招 い た り、
仮設住宅敷地内で仮設住宅に暮らす人と地域住民とが一緒に体操を行う機会 を 設 け た り と、 地 域 全体での活動を促す様子も見られている。

現在計画がすすむ災害
公 営 住 宅。 災 害 公 営 住 宅
へ の 支 援 に つ い て 、「 生活 支 援 相 談 員（LSA）
が配置されることによって、 住 民 は 安 心 感 が も てる か も し れ ま せ ん 。で も 、一方で住民の自立を阻害してしまう原因になるかも し れ な い。 数 年 は 支 援の手が必要かもしれないが、 そ の 間 た だ サ ポ ー ト
を す る の で は な く、 自 治
組織の形成をお手伝いしたり町内会との交流を図 っ た り ……、 と い う ようなことが必要になってく る と 考 え て い ま す。 今
活動している支援員たちと連携して地域を支えたい 」 と、 課 長 の 佐 々 木 さんは話す。
地域の資源や人材を活用
しながら一歩ずつ、復興へと歩みを進めている。

11

釜石市で行った史跡めぐりウォーキング
上）花壇をきれいに菅事例をとおして考えよう！

宮城県の被災
市 町 で は、 被 災

１．
スキルを高めてきた
支援員の継続的な雇用現場の第一線で活動する支援員※が十を 支 え る 枠 組 み は、 単 年 度 雇 用である点や日常的な脆 弱 で あ る と 言 わ ざ る を 得 ま せ ん。

ぜいじゃく

支 援 員 が 受 け て い る 相 談 は 、 分 と は 言 え な い 現 状 を 考 え る と、精 神 疾 患 や ア ル コ ー ル 依 存、 家

相 談 事 業、 サ ロ

者 へ の 支 援、 ゴ ミ や 騒 音、 ペ ッ

員の継続的な雇用や的 に 担 う 貴 重 な 人 材 と し て、 支 援

個 別 支 援 と 地 域 支 援 を、 今 後 継 続

る こ と か ら、 宮

験のない人もい茶っこ」などの交流の場づくり

含 め た 個 別 支 援 だ け で な く 、「 お一 方、 こ う し た 深 刻 な 相 談 を※職場の上司や先輩が部下や後輩に対し具体的な仕事を通じて仕事に必要な知識・技術・技能・態度などを意図的・計画的・継続的に指導し、修得させることによって全体的な業務処理能力や力量を育成するすべての活動である。

開催しています。

援 員 は、 増 大 す る 生 活 課 題 や 支

一般被災者から雇用された支被災規模や市町村の置かれた状課題や研修を受た支援現場でのも の が あ り ま す。 こ れ は 研 修 に

い ま す。 そ の 変 化 は 目 を 見 張 る

地域支援の力を確実に蓄積して育成の推進とその支援が求められ市町村や地域の実情に即した人材

支 援 員 を 支 え る 枠 組 み と し て、 各に 違 い が 出 て く る こ と を 考 え る と、

受講生のキモチ研修会では毎回、受講者へのアン
ケートで研修の感想などを記入してい た だ い て い ま す 。 研 修 を 受 けて 感じたこと、変化したこと……。
受講された人たちの生の声をお届けします。

12

2013.6VOL.10

月刊 地域支え合い情報

者の生活を支援するために各種支援員を配置しンづくりなどをト を 巡 る 近 隣 ト ラ ブ ル な ど、 福

強 化 な ど を 図 り つ つ、 支 援 員 が 安）に苦しむ被災

行 っ て い ま す。

祉専門職ですらかかわりの糸口

心して働くことができる環境整備

庭 内 暴 力（支 援 員 の 多 く は、をつくることが難しいとされるが急がれます。

て、 戸 別 訪 問 や震災で職を失っ相談が増えています。

城県が設置した

支 援 に も、 支 援 員 は 積 極 的 に 取の充実た 被 災 者 で あ り、

「宮城県サポートり 組 み、 民 生 児 童 委 員 や 自 治 会

介護や福祉の経センター支援事

長 な ど と 関 係 を 築 き な が ら、 住

今 回 の こ のけた支援員たちかかわってきた講師が口をそろています。

日々取り組むなかで、個別支援・ 村での復興状況や必要な支援展開

況 に よ っ て、 こ れ ま で 以 上 に 市 町

年度の研の生の声をご紹

えて評価する点です。

修から見えてき平成

援困難な事例を含めた支援にる姿も見られます。

民 同 士 の つ な が り づ く り を 支 え ２．
市町村単位 、所属組織単位
での人材育成務 所 」 が、 関 係
機 関・ 団 体 と 共
同 し て、 支 援 員OJT

コ ー ナ ー で は、対象の研修会を

O
J
T

介します。

自分の事例が取り上げられ、みんなと話し合うことでとても気が楽になった。

知 っ て い た が、知識としてはいなかったこ実感にいたって。
とを実感できた

みででき
のしがら
所属組織
こ と も、
っていた
ないと思
グループ
援者との
ほかの支
、その強
とおして
ワークを
、
てもらい
共有させ
を
い
思
い
った。
元気にな

現 場にいるとどうしても「たいへｎだ！ なんとかしないと！！」と焦りがちだが、ひと呼吸おいて情報収集するたいせつさを再
認識した。

O
J
T

D
V

24

１で述べた平成年度の研修では 、① 支 援 員 と し て の基本的なスキルを身につける「基礎研修」、②
実践力の向上をねらい

換会」、④災害公営住宅&での支援のあり方を学

ぶ「災害公営住宅への移 行 対 策 研 修 」と い っ

た 、４ つ の カ リ キ ュ ラ
加 え て 、今 年 度 は 研ムを予定しています。

修 の な か で 、本 紙 「 月刊地域支え合い情報」の 活 用 方 法 も 紹 介 。本紙で得た地域の取り組

み を 、あ な た の 地 域 でどう生かすかについ被災地に新たに生て、解説します。

ま れ た 支 援 員 は 、被 災
地 の 未 来 を 支 え る「 財産 」で す 。今 皆 さ ん が行っている活動が自治体行政のなかで明確に位置づけられると と も に 、地 域 の 人 びとの 支 え 合 い の 拠 点と し て 、サ ポ ー ト セン ターなどの活動拠点が地域のなかで役
割 を 担 う こ と が 、復 興を大 き く 前 進 さ せ るんだ。

同じ入居者に対し て も、 人 に よって見ているところ、 感 じ て い ることが違い、「こういう見方、支援があるのか」と、とても参考になった。

を 含 め、 支 援

員 へ の 日 常 的・ 継 続 的 な フ ォ ロ ー
ア ッ プ の た め の 体 制、 特 に 管 理 職への研修や支援も重要です。

プ研修」、③生活保護やとする「ステップアッ治 体 の 意 向 も あ り、 支 援 員 だ け で
精 神 障 が い な ど 、各 分
情報交野における知識を学ぶ

な く、 民 生 児 童 委 員、 自 治 会 長 な「分野別研修宮 城 県 の 一 部 の 自 治 体 で は、 自25

どを対象に合同で研修を実施して
い ま す。 こ れ は、 相 互 の 役 割 理 解を 深 め、 連 携 を 図 る う え で 有 効 だと言えます。
職 場 を 超 え た 相 互 の 交 流・ 情 報
交 換 の 場 づ く り は、 支 援 機 関 の 重
要な役割と言えるでしょう。

平成 25 年度 被災者支援従事者研修 研修体系
ことでしょう。

13

はもちろ
制度につなげることの前にそん た い せ つ だ が、 そことを学るの人をきちんと見は事例で解決
今 回、 私 の
た
い
て
と思っ
無理だろう
6
の
プ
グルー
ことが、同じ
モ
いながらメ
人と話し合
て
づくりをし
リーツリー
が
望
希
ん
んど
いったら、ど援
支。
なった
もてるように
大
合うことが
員同士話し
。
事だと思ったO
J
T

平成 年度厚生労働省老人保健事業推進費等補助金老人保健健康増進等事業「震災被災地における要援護者への個別・地域支援の実践的研究」報告書よ
り一部抜粋
24

防ごう! 生活不活発病

第 2 回「することが多い」環境づくりが大事

大川 弥生（おおかわ やよい）
医師

国立長寿医療研究センター部長

宮城県生活不活発病予防アドバイザー。 新 潟 県 中越 地 震 以 来、

各種災害で現地活動や実態把握を実施。
東日本大震災でも発生直後から現在まで、行政への助言指導から住民への指導まで、幅広い支援活動を継続中。生活不活発病
研究の第一人者。現在、厚労省社会保障
中央防災会議専門委員等を歴任

審議会生活機能分類専門委員会委員長。

前号でご紹介した調査で も「 す る こ と が な い 」
が一番の原因でした。
「することがない」とは、災害のために、日ごろ行っていた仕事、家事、趣味、
ス ポ ー ツ、 地 域 で の つ き
合いや行事がなくなることです。
これは「社会参加」の低下です。家庭での役割の減少も含まれます。

Ｑ： 災 害 時 に「 生 活 が 不活発」になる一番の原因
は？

い い え、 本 当 は 防 げ る
はずのものです。
た だ 、 災 害 時 に は 、「 生活 が 不 活 発 」 に な る、 す
な わ ち「 動 き た く て も 動
けない」理由がたくさん
あ り ま す。 そ こ で そ れ を
積 極 的 に「 予 防 」 す る 取り組みが大事なのです。

「遠慮」は本人だけの問題ではなく、社会常識（社会通念）が大きく影響して

Ｑ：遠慮する本人がよくないのですか？

災害時の生活不活発病を起こすメカニズムを図に示し ま す。 大 き な 原 因 と して、「することがない」「遠慮 」「 環 境 」 が あ り ま す。
そしてこれらは図の矢印で示したように、互いに関係し合っています。
「することがない」ので「動かない」ことは一番大事なので、太い矢印で示しています。

新刊『「動かない」と人は病む ～生活不活発病とは何か～』（講談社現代新書）定価：７６０円（税込）

Ｑ： 災 害 の あ と に 生 活 不活発病になるのは、仕方のないことですか？

[ プロフィール ]います。
た と え ば、
「災害時に散歩やスポーツをするなんて……」と、周りの人に思われるんじゃないかと、本人が控えることもあります。
また、家族が周囲の目を気にして控えさせるようにすることもあります。このように「遠慮させる」環境も問題なのです。

Ｑ：環境では、「人的な環境」の影響も大きいのですね？

環境の影響には、周囲の道や家の入口の段差が危な
くて歩けない、仮設住宅内が狭いなどの、「物的環境」もあります。
しかし、それだけでなく、「 人 」 の 接 し 方 や 態 度、 す
なわち「人的環境」も大事です。近くに友人がいないので散歩しなくなった、などです。
支援の仕方も大きな問題で す。 支 援 者 が、「 や っ てあげるのがよいことだ」と思って、「上げ膳据え膳」で、本人のやれること、やりたいことまでやってあげてしそうです。地域のなかで、高齢者ご自身の智恵や能力を 生 か せ る、「 す る こ と が多い環境」をつくる工夫が必要です。この観点をまちづくりにも生かしていただ
きたいですね。

Ｑ：予防や改善のためには「することがある環境をつくる支援」が大事なのです
ね？

まうことの影響も大きいのです。
このような「人の態度」
は、「 遠 慮 」 を 生 む 原 因 にもなります。

災害時に「生活の不活性化」を生む原因とそれらの相互関係

14

2013.6VOL.10

月刊 地域支え合い情報

宮城県サポートセンター支援事務所からのお知らせ
サポートセンター行脚

宮城県サポートセンター支援事務所

南三陸町

宮城県サポートセンター支援事務所

所長

鈴木守幸

最近、私のサポートセンター行脚が少なくなりました。この〒 980 - 0014 宮城県仙台市青葉区本町 3 - 7 - 4 宮城県社会福祉会館 3 階
TEL 022 - 217 - 1617 FAX 022 - 217 - 1601

ポセン行脚に出向くことが減ってきました。

ことは、当支援事務所の今年の重点事業と関係しています。

その一方で増えている機会があります。虐待対応などのケ重点事業の一つに各サポートセンターへのヒアリングがありア会議への参加です。この会議は被災地に限った話ではなく、ます。震災後から時間を経て、仮設での避難生活も長期化の全県的に求められていると思います。被災地でも復興後、地様相を深めることで、被災者支援に日々精力的にかかわる多域移行した際にも関係してくると思いますが、
「孤 立」
「無縁

くの従事者の声を聴きつつ、今支援活動になにが必要かを従社会」というキーワードが、被災地には無用であってほしいと事する人たちに丁寧な聞き取りを行うことで、復興に向けた

思うし、そのためになにを今から為すべきか、と会議のなか支援活動の充実を目指しているところです。

で想いを巡らせています。

ヒアリングには、当支援事務所で登用している社会福祉士

虐待の相談は重く、深刻です。行政の担当者のつらそうなが活躍しています。皆、私のような強面ではないので（一人、顔と向かい合うにつけ、時に辛口になる自分に、これが私の顔が大きく、天然パーマのオジサンがいますが…）、丁寧なヒ役回りと言い聞かせています。相談内容が内容だけに、どう

アリングが可能です。あるとき、某サポセンの管理者から、してもきつい口調になってしまいます。

私のヒアリングではダメ！

と強く拒絶されました。普通なら、私も怒るはずですが、理由を聞いて納得しました。

さて、ヒアリングの得意なＨさん、奥さんとの対話も日々丁寧ですか？

質問の答えは珍しく「……。」でした。どんな人人の話を丁寧にじっくりと聴くことができる人が最適なようも完璧ではない、と安心しました。私はどうか？

で、「たとえば当支援事務所のアドバイザーのＨさんがいい」ても、Ｈさんよりマシな訳がないでしょうがッ！！

と言われと言われると反論ができませんでした。見た目もソフト、柔らかい関西弁、粘り強い物腰、私にはありません。よって、サ

分 野 別 研 修Ⅰ
震 災 後 の 子ど も・家 族 へ の サ ポートと支 援 に お ける「 つ な ぎ 方」に つ いて 学 ぶ【石巻会場】① 6 月 26 日（水）・② 7 月１日（月）明友館（石巻市）【仙台会場】7 月 2 日（火）仙台市戦災復興記念館【気仙沼会場】７月 17 日（水）宮城県気仙沼保健福祉事務所

ひとりごと

サポーターのあなたへ！

“無駄なこと？”回り道にも意味がある

宮城県サポートセンター支援事務所
アドバイザー 浜上 章

浜 上 章からのメッセージ（ ひとりごと） は 、被 災地にかかわるなかで日々思い 、感じたことを思いつくまま表 現し、書いたものです。
サポーターの皆さんに少しでもお役に立つことがあればうれしいです。
東日本大震災があって、私の人生も予想しなかった展開をみせ

人の気持ちに少しは近づくことができます。人生のさまざまな苦ました。兵庫の地で長年生きてきた自分が、毎月こうして宮城の難や喪失を経験したからこそ、人の悲しみを思いやり、共感でき

地でさまざまな出会いを経験しています。これまでの仕事の経験

るのではないでしょうか。

を生かす形で、復興支援にかかわることができます。

で少しずつ受け入ることができ、そのことの意味が見えてくるこを考えた人生最大のピンチ。その後の大病、早期退職。四国霊場とがあります。過去の経験や思いが、その後の人生や生き方にど

八十八か寺の一人歩き遍路での体験と気づき。

こかでみんなつながっていると感じます。

あとになって気づくことは、あのときのつらい経験、無駄なよ
うなことが、実はとても大きな意味があった、あの経験があったから、今の自分があるのだと……。
震災による大きな喪失、苦難を経験された人の気持ちは、経験したことのない人間には、到底わからないものだと思います。しかし、自分のつらかった経験や思いを振り返ることで、被災した

15

苦難の最中には到底受け入れられないことが、時間が経つこと長年勤めた以前の職場でのパワーハラスメントの体験、毎日死

人生に無駄なことはないな、回り道にも意味があるんだな～と思っています。
［プロフィール］鳥取県生まれ。兵庫県川西市、兵庫県と大阪府の社会福祉協議会
で地域福祉活動の推進や個別支援に携わる。気仙沼市社協災害ボランティアセン
ターの支援に関わったことが縁で、2012 年 4 月より宮城県サポートセンター支援
事務所アドバイザーとして、サポーターの研修等支援にあたっている。

子どもの笑顔あふれる場所
宮城県
女川町

生きがい仕事

駄菓子屋「まがりかど」（宮城県女川町）にいづま

宮城県女川町清水地区。東日本
大震災の津波により大きな被害を受け、辺りはいまだ復興作業のトラックが行きかっている。その一画に建っているのが駄菓子屋「まがりかど」だ。まがりかどは、コンテナハウスを用いた仮設店舗
で、２０１２年の 月にオープンした。
きっかけは、学校から帰ってきた子どもたちの遊び場がないため、家にこもりがちになってしまう傾向だった。
「震災で遊び場を失ってしまった子どもたちの笑顔を見た

くて始めた」と、店主の新妻久美さんは話す。これまで店を営んだ
経験はなかった新妻さんにとって、はじめての試みとなった。
店内には昔なつかしい駄菓子がたくさん売られている。火曜日以
外の営業で、週末には近くの仮設住宅に住む子どもたちがたくさん訪れる。なかには朝からお店の開店を待っている子どももいる。ま711

た、パンやカップラーメンの食料品、たばこなども取り扱って
い る た め、 子 ど も だ け で な く、
大人も立ち寄れる場所になっている。近くには買い物ができる
ところが少ないため、周辺の住民や復興関連の人たちも頻繁に
利 用 し て お り、 ま が り か ど があって助かるという声が聞かれている。
お店を始めた頃は、子どもた
ちにあいさつをしても返事が返なかったというが、続けるうちに少しずつ返事が返ってくるよ
うになり、今ではいろいろな相談をしてくるまでになったという。「 学 校 で の 出 来 ご と や 何 気ない会話ができて毎日楽しいです。ずっと続けていきたい」と新妻さんは話す。
復興に向かって進んでいく女
川町、そのなかで「まがりかど」
は子どもや大人の大事な居場所として根づこうとしいている。

森

☆次号予告

購 読 者を 募 集してい ます！

年3,600 円（年12 回、送料込み）●支援会員

１口 3,600 円（年 12 回、送料込み）

コンテナを用いた仮設店舗

店主の新妻さん（左）と店内の様子

特集「住民が考える課題と支援」

読「月刊 地域支え合い情報」を年間購読しませんか？
お知り合いの方へのプレゼントにもご利用ください。
●購読会員

それぞれの仕事がもつ意味

ご指定いただいた先へ、それぞれ年 12 回お送りします。指定がない
場合は、編集部が選定する被災都道府県・市町村の被災者の生活支援担当課、または社会福祉協議会のほか、全国に避難する被災者を支援する都道府県、市町村の被災者の生活支援課または社会福祉協議会に送付いたします。

者の声

月刊「地域支え合い情報」は、コミュニティ（地域づくり）から震災・復興を考え、提案していくために生まれた情報紙です。
ぜひ忌憚のないご意見・ご感想を FAX またはメールにて編集部までお聞かせください。
9 号を読んで…
毎号楽しみに読んでいます。こういった支援は専門家がやるものとばかり思っていましたが、本紙を読み、私にもなにかできるのではない
かと、支援というものが難しいものではなく、実は身近なものなのではないかと感じるようになりました。（岩沼市・S さん）

購読ご希望の方は下記口座へお振り込みください。編集部にて確認
次第、情報紙を発送いたします。

あ な た の 活 動 ・ 地 域 の 活 動 情 報 を お 寄 せ く だ さ い !

＜お振込先＞T E L 022-727-8730●ゆうちょ銀行振替口座
口座番号：０２２６０－９－４６３０３
加入者名：全国コミュニティライフサポートセンター※通信欄に、「地域支え合い情報紙 購読費」と記入したうえで、①お届け先の住所と②何号からの購読申込みか、支援会員の方は③希望する送付先のあて名、
または ④「指定なし」と記入してください。

東日本大震災・被災者の暮らしを豊かにする 月刊 地域支え合い情報 10号
編集 ● 東北関東大震災・共同支援ネットワーク地域支え合い情報編集委員会

F AX 022-727-8737

E -ma i l j oho@ c l c -j apan. c om

編 集 後 記
私たち自身も皆さんの活動を支える資源の一つだと思っています。情報を伝えるだけの一方通行ではなく、皆さんの疑問や悩みの解決方法を一緒に考え、一緒に前進していきた
いと思っています。本紙をとおして、皆さんの暮らしがキラキラ輝き続けるよう、全力で応援します！（菅原）発行日：2013 年 6 月 20 日

バックナンバーがホームページで読めます！
http://www.clc-japan.com/sasaeai_j/

発行 ● 特定非営利活動法人全国コミュニティライフサポートセンター（CLC）
月刊 地域支え合い情報 VOL.10 2013.6 16
宮城県仙台市青葉区木町16番 30号シンエイ木町ビル1F TEL022-727-8730 FAX022-727-8737
E-mail joho@clc-japan.com URL http://www.clc-japan.com/