ミューズ No. 37

平和のための博物館・市民ネットワーク通信

発行：2017 年 6 月
編集：山辺昌彦、山根和代、安斎育郎
イラスト：戸崎恵理子& Pegge Patten
事務局：戦争と平和の資料館ピースあいち
住所：〒465-0091

宮原大輔

名古屋市名東区よもぎ台 2-820

Tel & Fax: 052-602-4222

4 月 10 日に開催された理由は、ベルファ
第９回国際平和博物館会議がスト合意が、1998 年 4 月 10 日にイギリスベルファストで開催されるとアイルランドの間で結ばれた 19 周年記念日だったからである。しかしこの時期はINMP 理事

日本では新学期のため、いつも参加してい山根和代

る大学研究者が参加しにくい会議となっ2017 年 4 月 10 日から 13 日まで北アイルた。

ランドのベルファストのアルスター大学

参加者は 22 か国から 140 名参加し、日本で、第 9 回国際平和博物館会議が開催されからは 25 名（琉球放送の取材関係者を含めた 。 こ れ ま で は INMP(Internationalると 27 名）が参加した。福島プロジェクト

Network of Museums for Peace 平和のためでご多忙の安斎育郎名誉館長（INMP 理事）の博物館国際ネットワーク)に関係する平は国際会議に参加することはできなかった

和博物館が主催で開催されてきたが、今回が、これまで国際平和博物館会議を 2 回開初めて紛争後和解を求めているベルファス催した経験を活かし、ベルファストでの国トで開催された。

際会議プログラムの作成、日本人参加者のこの会議は、1992 年にイギリスのブラッための国際会議英文報告要旨の和訳集の編

ドフォード大学において開催された第一回集・作成、INMP の体制の在り方への提言

国際会議以来、ほぼ 3 年に一度のペースでなど、日本だけでなく国際的に会議の準備開催されてきたが、今回は第９回会議としに関わられた。てベルファストで開催された。テーマは、「平和のための生きた博物館としての都市」で、ベルファストが対立の深かった都市から平和と和解の都市へ変遷した焦点を当てた。今回の国際会議は、INMP 創立 25erico周年記念の年でもあった。

-1-国際会議の前には、イギリスのブラッドフ語版が INMP のウェブサイトに載せられる

ォード平和博物館、平和学部のあるブラッ予定である。

ドフォード大学などを訪問する機会があり、日本から 17 名参加した。平和運動に関する展示だけでなく、ブラッドフォードに実際に来た難民の方が書いた絵の展示もあり、ある参加者は「ブラッドフォード博物館を訪問して、平和をつくる活動に関わる様々な記録やポスター・旗などが展示されていることに感動した」と感想を書いていベルファスト市庁舎で（最前列中央は、ベルファスト市長）た。
国際会議では本会議以外に多くの分科会が二日間同時に開催され、すべて参加することは不可能であった。しかし幸いなこと

朝露館との出会い

朝露館への誘いに、報告者の要旨や原稿はオンラインで読もう一つの益子焼、もう一つの美術館むことができるようにしている。英文である が 、 INMPの ウ ェ ブ サ イ ト
朝露館世話人 吉岡志朗

（https://www.inmp.net/1204-2/）で報告の要旨、英文原稿などを入手できる。
栃木県益子に朝露館（ちょうろかん）＝
また報告要旨の日本語は安斎名誉館長と関谷興仁陶板彫刻美術館があります。
山根によって冊子としてまとめられたの
現在 85 歳の関谷興仁さんは、1981 年 49 歳
で、英語を使わない方も読むことができる。の時、益子へ。その後、済州島の四・三事
現在参加者の感想文を編集中だが、それを件についての詩＝『漢拏（ハルラ）山』を読むと国際会議の全体が理解できよう。
初めとして、広島・長崎、アジア太平洋戦国際会議では何よりも平和のための博物争の被害者を鎮魂したパ―トナ―の石川逸館関係者が様々な考えや展示について意見
子さんの詩「千鳥ケ淵へ行きましたか」、の交流が直接できる。今回も多くのことを尹東柱（ユン･ドンジュ）の詩、ショア（ホ学ぶと同時に、懐かしい友人との再会、まロコ―スト＝ユダヤ人虐殺）、スベトラ―た新たな出会いを楽しむ国際会議となっナ・アレクシエ―ヴィッチの「チェルノブた。
イリの祈り」、フクシマ、花岡事件などのMuseums for Peace Worldwide という世界中国人強制連行など、多くの「声なき人々の平和博物館のリストを作成したが、それの声」を陶板に刻み込んでこられました。

は INMP と安斎科学・平和事務所のウェブ

私は、２年前の 2015 年 5 月のリニュ―ア
サイトで紹介されている。各平和博物館のルオ―プンのときお会いし、この間微力な情報を含めた CD も作成し、今後広く紹介がらお手伝いをさせて頂いています。昨年したいと考えている。
10 月平和のための博物館・市民ネットワ―

なお INMP Newsletter 18 は安斎先生の編集で、INMP25 周年の特集号になっている。

ク全国交流会（アウシュビッツ平和博物館

INMP の歴史、25 周年への祝辞、INMP 出＝福島県白河市にて）に参加させていただ
いたり、また、山根和代さんによって INMP版物など盛りだくさんの内容である。日本-2-

（平和のための博物館国際ネットワ―ク）

いました。また庄司興吉先生（東大名誉教のニューズレタ―第 17 号（昨年 12 月）や、授）など学者の皆さんも来館下さり、朝日

今年 4 月のべルファストの会議でも紹介し新聞夕刊連載の『新聞と 9 条』でも広く中て頂きました。是非、一度訪ねてみて下さ帰連のことが紹介されました。昨年 8 月にい。開館は春期（4‐6 月）と秋期（9‐11は北京で開かれた『日本人戦犯釈放 60 周年月）の金土日の 12‐16 時です。東京からで記念シンポジウム』にも松村高夫理事長やすと、秋葉原発の関東やきものライナ―が伊東秀子さんも参加発表しました。

便利です。詳細はホームページ（英語、中昨年 8 月には長野県松代市で開かれた国語、韓国語も、お知らせ、News あり）『戦争遺跡保存全国ネット』に参加、11 月をご参照下さい。に「アウシュビッツ平和資料館」で開かれhttp://chorogan.org/た当会の「全国交流会」にも松村理事長ら7 人が参加しました。また中国からは「中国友誼促進会」や「撫順戦犯管理所」なども来日・来館し交流を図っています。
記念館ホームページは、次の通りです。
https://npo-chuukiren.jimdo.com/『漢拏（ハルラ）山』

中帰連平和記念館

事務局 芹沢昇雄
私たちは昨年 11 月に「10 周年集会」を迎えることができ、会場の「ウェスタ川越」に 200 人余りがご参加下さいました。講演には元憲兵隊長で 731 部隊にマルタと呼ば東京大空襲・戦災資料センターれた中国人 22 人を自ら七三一部隊に送った元中帰連・上坪鉄一さんのご遺族の伊東山辺昌彦

秀子さん（弁護士・元衆院委員）と、昨年8 月に逝去され当記念館の「名誉顧問」を2017 年 3 月を中心に東京大空襲・戦災資お引き受け下さっていた、むのたけじさん

料センターの主な取り組みを紹介します。のご子息の武野大策さん（医学博士）のお共同研究「戦中・戦後の「報道写真」と二人の会員に講演をお願いしました。その撮影者の歴史学的研究－東方社カメラマン

他に「パネルディスカッション」や会場展の軌跡」は、2015 年度研究成果報告書『空示なども行いました。

襲被害を撮影したカメラマンたち―東京空昨年度は一般市民の他にも中国中央ＴＶ

襲を中心に―』と 2016 年度研究成果報告書（CCTV)や江蘇省ＴＶ局、韓国『環球時報』『戦中・戦後の記録写真Ⅱ―林重男・菊池の金孝淳・元編集長などが取材に来館下さ俊吉・別所弥八郎所蔵ネガの整理と考察―』-3-

今年で施行から 70 年を迎えた憲法記念を 2017 年 3 月 10 日に刊行し、共同研究は終了しました。

日に、安倍首相は「2020 年には憲法を改正共同研究「戦後都市社会における空襲被したい」と述べました。
「戦争ができる国づ災者運動の歴史学的研究」の研究成果の中くり」を進めてきた首相は、特定秘密保護間発表として、2017 年第 1 回特別展「空襲法や安保関連法を成立させ、“現代の治安維被災者と戦後日本」を 2017 年 2 月 25 日～4持法”とも言うべき「共謀罪」まで強引に月 9 日の会期により東京大空襲・資料セン通そうとしています。このように、戦争をター2 階で開催しました。来館者は 1300 人やりたがっている人たちが葬り去りたい日でした。2 月 25 日に大阪空襲訴訟を伝える

本の戦争加害が、「慰安婦」問題と南京大虐会の安野輝子さん「語り伝えたいこと―戦殺です。

災傷害者のひとりとして」と、3 月 4 日に「慰安婦」問題では、2015 年末、日韓両元全国戦災傷害者連絡会事務局長の岩崎建政府は「最終的、不可逆的な「合意」に至彌さん「戦災傷害者の歴史をつくった女（ひった」と発表しましたが、韓国の被害女性と）―杉山千佐子とその人生」の 2 回の記や韓国世論が強く反発し、新大統領も納得念講演会を開きました。映画会は 1989 年中していません。ところが政権への批判を忘京テレビ制作の『チエと空襲』を 3 月 19

れた日本のメディアはこの「合意」で一件日と 4 月 1 日の 2 回上映しました。4 回の落着と報じてきたので日本の世論はそれに講演会と映画会を合わせて参加者は約 140同調し、日韓のギャップは広がるばかりで人でした。

す。

「東京大空襲を語り継ぐつどい－東京大

一方、昨年 5 月、日本とアジアの「慰安空襲・戦災資料センター開館 15 周年」を、婦」支援団体がユネスコの世界記憶遺産に2017 年 3 月 5 日に江戸東京博物館で 350 人『日本軍「慰安婦」の声』を共同申請しての参加で開催しました。講演は、白神優理

からは、この日本委員会の中心にいる wam

子さん「若い世代が東京大空襲を語り継ぐに対して、右派メディアの wam 批判が繰ということ－『日本国憲法は希望』－」で、り返され、爆破予告の脅迫状が 2 回にわた

東京空襲体験は藤間宏夫さんが語りましって送りつけられる事件も起こりました。
しかし wam は広範な国内外の連帯活動た。
2017 年 5 月 5 日には「世界の子どもの平に励まされながら、「慰安婦」の被害と加害和像 16 周年のつどい」が東京大空襲・戦災の記録を収集・保存・共有し、この記憶を資料センターで開催され、写真家の安島太次世代に継承してこうとしています。いよ佳由さんが太平洋の戦闘地に今も残る未帰いよアーカイブ事業も本格化してきました。

還兵士の遺骨について講演しました。

この 4 月には、アジア各国の博物館からゲストを招き、第 1 回「慰安婦」博物館会議を開催しました。ここでは充実した報告と議論で盛り上がりました。
「慰安婦」の存在

右翼による wam への攻撃に抗してと戦争犯罪を認めまいとする歴史修正主義者との闘いには、やはり記録と記憶の集積こそが有効だということが共有できました。

アクティブ・ミュージアム

また、各国で若い世代が「女たちの戦争と平和資料館」（wam）
館長この問題を引き継いでいることも印象的で

池田恵理子

-4-

した。たとえ全ての被害女性が亡くなって展示して解説します。

も、「慰安婦」問題に真の解決がない以上、また現在、建造 70 年を言祝ぎ、子ども日本政府を告発する声が止むことはないでたちの描いた「福竜丸の絵」の募集を行っしょう。ています。展示館を訪れ自らの目で見た福wam はこの 7 月末までビルマ展を続け、竜丸、平和の港を目指して航海をする福竜

8 月からは日本人「慰安婦」に焦点を当て丸、子どもたちに囲まれ平和を訴える福竜

た第 15 回特別展を開催する予定です。
「慰丸など、自由なイメージで描いた第五福竜安婦」問題が「記憶の暗殺者」たちによっ丸の絵をぜひ送って下さい。て再び抹殺・消滅・忘却されないよう、私たちはアジアの人びとと連帯して、「慰安婦」＜絵の募集について＞

被害者の声と貴重な資料・情報を集積し、応募資格：中学生以下発信し続けていきます。

募集期間：2017 年 8 月 31 日まで
規格：A3 以下の用紙で提出（デジタル不可）
画材自由（写真・立体不可）
応募方法：住所・氏名・学年・絵のタイト

第五福竜丸をつくった匠の技

ルを裏面に明記し、第五福竜丸展示館

学芸員〒136-0081 江東区夢の島 2-1-1

蓮沼佑助

第五福竜丸展示館「福竜丸の絵」募集係宛に郵送
5 月の修学旅行シーズンには、多い日で 1（送料は本人負担）。

日 10 校ほどの小中学生が見学に訪れ、展＊応募作品は返却しません。作品の権利は第五福竜丸平和協会に帰属します。
＊受賞作品は 10 月の企画展とあわせて展示館内に展示します。応募者全員に記念品進呈します。

示館は熱心に学ぶ子どもたちでにぎわいます。
第五福竜丸は 1947 年に建造されてから今年で 70 年＜古稀＞を迎えます。戦後混乱期に建造され遠洋漁業に従事した木造漁船として第五福竜丸は文化的、産業的にも10 周年を迎えました非常に貴重です。この木造漁船としての意
義をアピールすることは、平和を発信する

山梨平和ミュージアム

船として福竜丸の持つ役割を大いに発揮す浅川保るためにも重要だと考えています。
3 月の終わりまで「この船を知ろう～第2007 年 5 月 26 日に山梨平和ミュ－ジアム

五福竜丸 70 年の航跡」と銘打ち、建造か（YPM）が甲府市朝気の地にオ－プンして、こら現在に至るまでの船の歴史を振り返る特の 5 月でちょうど、10 年経ちました。この 6 月別展を開催しました。6 月 17 日（土）から25 日には、孫崎享氏を講師に、10 周年記念講演、は建造 70 年記念第二弾として「この船を行事を行いました。

つくろう～船大工 匠の技」展がスタートしお陰様でこの間の見学者は、14,000 名を超え、ます。第五福竜丸と同型の木造漁船の建造

半年ごとの企画展、毎月の企画行事等に積極的過程を三重県水産研究所から提供していたに取り組み、今年 1 月 15 日に、北海道新聞、29だいた記録写真や、三重県伊勢市の船大工日に、東京新聞に大きく掲載されるなど、全国さんの証言をもとに描いたイラストなどを的にも注目されるようになりました。特に東京-5-

新聞掲載の影響は大きく、1 月 29 日以降、東京流ではつながっている。と近県からの見学、問合せが相次ぎました。

その源はヒトラーから弾圧されたドイツ

YPM が開館以降のこの 10 年、日本の政治状の女性版画彫刻家、ケーテ・コルヴィッツ

況は、自民党→民主党→自民党政権と大きく変ではないかと勝手に推測する。

わりました。特に、12 年からの第２次安倍政権

コルヴィッツの《種子を粉にひいてはなは、13 年の特定秘密保護法の制定、15 年 9 月のらぬ》、この石版画をはじめて見たのは安保関連法の強行、そして、今「共謀罪」の強1984 年版の実教出版の「高校世界史」の教行、森友疑惑の隠蔽等、政権による立憲主義否科書の中扉の写真であった。3 人子どもた定、国政の私物化は止まる所を知りません。戦

ち抱きしめ、毅然と顔を上げて睨みつけて後、私たちが確立・維持してきた、日本国憲法、いる母親に引きつけられた。「母親が睨む平和と民主主義が危機を迎えており、私たちＹ相手は誰なのか」「種子を粉にひくとは」ＰＭの存在価値も問われているかと思います。

「この母親は誰か」など生徒に問いかけた。

これまでの活動を総括しつつ、「温故創新」のちひろの《戦火の中の子どもたち》の母と新たな歩みを続けていきたいと思います。一層子の絵を見た瞬間《種子を粉にひいてはなのご支援、ご協力、ご鞭撻をお願いします。

らぬ》と重なった。

昨秋から開催してきた企画展「石橋内閣 60 年、俊の《原爆の図》の中に描かれている母今、石橋湛山に学ぶ」」に代わり、6 月 4 日か子像では、ケーテ・コルヴィッツの《ピエらの企画展・「平和の港」10 年の歩み

タｰ死んだ息子を抱く母親》が頭に浮かんを始めました。内容は、8 月刊行予定の『「平和の港』
10 年の歩み』（112 頁だ。

1000 円）の概要、戦前、モスクワの美術館でケーテ・コル

ポイントをパネル化し、それに、この間の会報、ヴィッツを観て大きな影響を受けた俊は、新聞記事等の資料を展示しています。関心のあちひろにもその時の感動を伝えたに違いなる方、見学にお出で下さい。

い。俊とちひろ、二人の作品には共に相通予価じる生き方を見ることができる。

「ピースあいち」と「ケーテ・コルヴィッツ」

ピースあいち立命館大学国際平和ミュージアム

丸山 豊

専門委員

山根和代

今年の夏、ピースあいちで「いわさきち

2017 年 度 春 季 特 別 展 で は 、 DAYSひろ展」が開催される。これに先立ち 3 月

JAPAN フォトジャーナリズム写真展がには「原爆の図展」が行われた。丸木夫妻

2017 年 4 月 15 日(土)～7 月 9 日(日)に開催とちひろがピースあいちでつながることにされています。現在の日本におけるメディなる。これは画期的なことだ。

アのあり方を問う DAYS JAPAN は、戦争、「原爆の図展」では、丸木位里と俊のヌ貧困、環境問題など現在起こっている様々ードデッサン画が話題を呼んだ。そのモデな問題を私たちに伝えています。DAYSルはいわさきちひろだったからである。周JAPAN が開催する「DAYS 国際フォトジャ

知のとおり、ちひろは俊に師事した。二人ーナリズム大賞」は、日本ではじめての本の表現方法はまったく正反対だったが、底格的な国際レベルのフォトジャーナリズム-6-

の賞です。人間と自然の尊厳が奪われてい6 月 14 日(水) 、ミュージアム学生スタッ

ることを告発する作品、人間と自然の尊厳

フ企画の NGO ワークショップ「難民・国を謳い上げる作品、心温まるストーリー、内避難民問題×イラク ～JVC と現地 NGO

自然と動物のドキュメンタリー作品の部門

インサーンのイラク中北部キルクーク市でから審査が行われています。本展は、これの取り組みについて～」をし、多くの学生までの受賞作品を展示し、世界が抱える問が参加しました。

題とそこに生きる人々の姿を知り、いま一度、平和とは何かを考えるきっかけにしていただきたく開催するものです。
第 108 回ミニ企画展示では、「ミュージアム・この 1 てんもうたくさんだ」を 2017年 6 月 1 日(木)～6 月 30 日(金)に開催しています。6 月 23 日は、沖縄県が制定する沖縄戦犠牲者を慰霊する日です。これにあわせ、沖縄戦やアメリカ軍基地問題などのテーマで出身地沖縄を描く儀間比呂志（1923-2017）の版画作品を展示します。住
民視点を重視し、力強い線で描かれた作品は、私たちに多くのことを訴えます。
2017 年度 春季特別展関連企画 映画『広河隆一 人間の戦場』上映会&フォトジャー
ナリストである広河氏の講演会を 5 月 4 日に開催しました。会場は満席で、参加でき731 部隊罪証陳列館とない人が出るほど多くの方が来られました。

平和資料館・草の家の交流すすむ

5 月 19 日(金)、国際平和ミュージアムは開設 25 周年を迎えました！ 当ミュージア

副館長

岡村 啓佐

ムは世界初の大学立の平和博物館として1992 年 5 月 19 日に設立され、国内外のグ平和資料館•草の家では、2016 年 3 月にローバルなネットワークや地域社会との連侵華日軍 731 部隊罪証陳列館の金正民館長

携のもとで、平和構築のための取り組みをはじめ 4 名の訪問を受け、その際、両館が行っております。昨年は平和教育研究セン

今後交流を深め調査・研究に協力していくターの設立や次期ミュージアムリニューアことに合意しました。その後 6 月に、草のルの検討など、2020 年に向けた次世代型の家が金正民館長からの招待を受け代表 4 名ミュージアムの創造をめざしています。世

が陳列館を友好訪問する機会に恵まれまし

界情勢の急激な変化の中で、様々な課題（紛た。

争、人権、格差、貧困、教育、環境等）に陳列館では岡村啓佐（団長）が 30 名余り向き合い、それをどのように克服し平和をの館職員を前に、草の家の活動紹介と、「戦構築していくのか、展示や教育研究活動を後の 731 部隊」について約 1 時間余り報告通して社会に問いかけ発信していきます。

することができました。731 部隊関係者は-7-戦後アメリカに資料を提供することによっ

和資料館・草の家℡088-875-1275）て戦犯を免責されたこと、731 部隊関係者
はアメリカの核開発競争を支えるために、『ビキニ核被災ノート』

広島・長崎そしてビキニ事件の隠ぺいに手年の真実を追う――隠された 60をかしてきたこと、そしてその弟子たちが元マグロ漁船員 32 名の証言が一冊の本

福島原発事故の放射能被害を過小評価するにまとめられたのは『ビキニ核被災ノート』など、731 部隊の悪魔の系譜は今日の日本が初めてです。政府の 60 年にも及ぶ隠ぺい社会に継続していることを明らかにしましとウソが証言によって明らかになっていきた。

ます。また、なぜビキニ事件が日米両政府

その後、（甲方）侵華日軍 731 部隊罪証によって隠ぺいされたかも解明し、ビキニ陳列館と（乙方）平和資料館・草の家とで各被災国家賠償訴訟の争点を明らかにして「合作協議書（協力協議書）」を正式調印います。

し、歴史の資料、文物をさらに一層充実さ

今、国連で議論されている「核兵器禁止せるために、甲、乙双方による共同友好関条約」前文と第 6 条の核兵器使用による被係を深め、調査・研究を進めていくことに害だけでなく、核実験の被害者の苦難に留なりました。

意し、救済することの重要性を訴える貴重な証言集でもあります。
税込み定価 1000 円＋郵送料（注文先：平和資料館・草の家℡ 088-875-1275

fax088-821-0586）

岡まさはる記念長崎平和資料館「2017 Peace Wave in 高知」始まる

事務局長

崎山昇

高知市を中心にして毎年繰り広げられる髙實康稔理事長は、昨年秋肺炎で入院後、平和の風「Peace Wave in 高知」も 39 回を体調が良くなく入退院を繰り返されていま数え、今年も多彩に取り組まれます。スタしたが、4 月 7 日未明、心不全でお亡くなートは第 35 回平和七夕まつり（7/2～7/31）

りになりました。回復を祈念してきましたと、第 34 回反核平和コンサート（7/2）かが、復帰はかなわず、本当に残念でなりまら始まります。第 34 回平和美術展（7/4～せん。5 月 7 日「髙實康稔さんとのお別れ7/9）、第 39 回戦争と平和を考える資料展の会」を行い、皆さんと一緒に生前の活動（7/9～7/17）、第 34 回平和映画祭（7/15、を偲び、お別れをするとともに、遺志を引7/16）、第 21 回ピースアクション in こう

き継ぐ決意を新たにしました。

ち（7/22）、第 11 回掩体コンサート（8/27）

資料館では 4 月 27 日に理事会を開き、後など多彩に続きます。また今年は全国行事

任の理事長に園田尚弘副理事長を選任し、である第 21 回戦争遺跡保存全国シンポジ理事会として髙實前理事長の遺志を引き継ウム高知大会も平和の風行事と位置づけ成いで行くことを確認しました。
さて、昨年 8 月 2 日「弾圧に抗し戦争に功のために取り組みます。（問合せ先：平-8-反対した人たち」のコーナーを新設しましにいけないと、それぞれの体験のなかでおた。徐勝さんの提言を実践するとともに、話しされていました。特にバスガイドさん

岡正治氏の構想をようやく実現することがには若い人が多く、沖縄戦の詳細な学びはできました。8 月 27 日から 9 月 3 日まで「ドこれからでも、証言員の平和への強い思いイツに学ぶ旅」を企画しました。資料館でがまっすぐに伝わる場になっていること受け入れた良心的兵役拒否をした青年や独を毎回感じています。

日平和フォーラムとの交流や過去の克服と2017 年 3 月 19 日、平和ガイド諸団体かどう向き合ったかドイツの取り組みを学ぶ

らの希望で、現在開催中の特別展「ひめゆことなどを目的に、髙實理事長を団長に大り学徒隊の引率教師たち」の関連合同学習

学生 1 人を含む 9 人でドイツを訪れました。

会を行いました。平和ガイドには元教員も12 月 3 日に南京大虐殺記念館の朱成山名誉多く、ひめゆり学徒隊の引率教師たちが過館長をお迎えし講演会を行いました。12 月ごしてきた時代がまさに現状と重なって11 日から 16 日まで第 14 回《日中友好・希いるのではないかと危惧する方や、自分事望の翼》・第 16 次友好訪中団として、第として考えたという方もいらっしゃいま

32 次銘心会南京友好訪中団（団長：松岡環した。特別展は 3 月末終了予定でしたが、さん）に合流させていただき、私と大学生好評につき、11 月下旬まで会期を延長すの 2 人が南京を訪れ、12 月 13 日の南京大ることにいたしました。ぜひ多くの方、特屠殺死難者国家公祭儀式に参加しました。に子どもたちの学びを導いていく教職員

若い人たちにつなげていくためには、私たに見て頂きたい展示です。

ちが資料館の使命を自覚し、資料館を担っそして、去った （編集者注：沖縄の表現ていくことが必要であることを強く感じるで「去る」の意味） 4 月の国際平和博物館

旅になりました。

会議に、当館からも 4 人参加させて頂きました。会議での報告も含めてミュージアム視察などで多くのことを吸収してきたようです。今後の資料館活動への示唆になる

ひめゆり平和祈念資料館

ことを持ち帰ってきてくれたと思ってい学芸課ます。博物館・市民ネットのみなさまにも前泊克美お世話になりました。ありがとうございま2016 年 12 月、冬休み特別企画「平和講した。

話」を 4 回開催しました。夏休みにも開催

今年 12 月には、「ひめゆり未来へ―次しましたが、家族旅行の多い冬休みにも継世代継承の軌跡と展望（仮）」＋「ヨーロ続で実施しています。12 月 24 日には教員

ッパ平和交流の旅Ⅱ（仮）」という 2 つの向けの企画として「教員のための展示ガイテーマで企画展を行う予定です。

ドツアー」を開催しました。
2017 年 3 月 13 日には、県内のバスガイ

Tel:098-997-2100 Fax:098-997-2102
http://www.himeyuri.or.jp

ド・平和ガイド団体対象の「ガイド向け講HP習会」を実施しています。展示室とひめゆFBりの塔のガイドツアーと質疑応答などを

https://www.facebook.com/HIMEYUIRI.

行いました。証言員（ひめゆり学徒隊生存PEACE.MUSEUM/者）7 人が質疑応答に参加し、戦争は絶対-9-

会が立命館大学国際平和ミュージアムで開かれます（担当：安斎育郎・山根和代）。
記念講演では「ダーク・ツーリズム」の問題が取り上げられる予定で、追手門学院大学の井出明さんの問題提起を受けることになっています。
会期 1 日目～2 日目には会員の皆さんからの活動報告や問題提起を予定していますが、2 日目の午後は京都鉄道博物館の見学を計画しています。ご承知の通り、京都は 1945 年 7 月には原爆投下の第一目標でした。目標地点は京都駅の西約 1 キロメー
Dancing Tree by Pegge Patten(USA)

トルの梅小路蒸気機関車区の円形ターンテーブル（転車台。機関車が一つの路線から別の路線に乗り移るための円形上の仕組み）で、現在の鉄道博物館にあります。

海外の平和博物館ニュース

京都への原爆投下の爆心予定地を見て頂「平和のための博物館国際ネットワーク

いた後は、いま話題の鉄道博物館を存分に(INMP)」通信の日本語版をご覧下さい。

お楽しみ頂く予定です。
全国交流会全体の詳細プログラムは 10

下記の HP で読むことができます。
https://www.inmp.net/newsletters-in-japanese/

月に入ってからご案内いたしますが、どうぞ「2017 年 12 月 9 日・10 日、京都での開催予定」をメモして頂きますよう、お願い申し上げます。

編集後記
INMP 国際会議における報告の和訳、感市民ネットワークの活性化を！
想文、資料をまとめつつあります。また
INMP 通信 18 号は、安斎育郎先生編集のよく言われるように、日本は「平和特集号で、日本語版も含めて INMP のウ博物館運動がある唯一の国」と言われます。複数の平和博物館関係者が経験ェブサイトに掲載されます。
を交流しあい、共通の話題について率『ミューズ』は「平和のための博物館市直な意見交換を行うことによって、平民ネットワーク」の会員から寄せられるニ
和 博 物 館 全体 の 底 上げを 図 る 活 動でュースによって内容が豊富化されます。編す。日本には「日本平和博物館会議」
集に当たっている私たちは、皆さんからのと「平和のための博物館市民ネットワ積極的な投稿を期待しています。
ーク」の活動をいっそう活性化し、平「市民ネットワーク」の事務局業務は、和文化、平和教育の発展に貢献したい
現在、「戦争と平和の資料館ピースあいち」ものです。皆さんの積極的な参画を心が担当していますが、今後の体制については現在検討中です。2017 年 12 月 9 日・より期待します。

10 日に「市民ネットワーク」の全国交流- 10 -