東西ベストセレクション

1320

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 7 月 2 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

7/11（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今号では Les Discophiles Français レーベルの素晴らしい録音が多く入荷しています。
メイエル嬢はラヴェル＆モーツァルトも同時入荷 ...言わずもがな、至高の名演。
レーヴェングート Qt.「死と乙女」初回録音 ...まさに死生観まで描き出すような。
ヴェーグ Qt.のベートーヴェン全集 ...9 枚中 4 枚が入荷しております。
MELODIYA からはフェインベルクの平均律 ...すべて DL レーベルで揃う貴重な箱モノ！
ケンペ指揮の「ローエングリン」は少し不思議な ETERNA 盤 ...音質はもちろん抜群です。
そして REG は皆さまお待ちかねの MELODIYA 特集 ...５週にわたって掲載します。

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

マルセル・メイエル (pf)
「ラモー：クラヴサン曲集より」
音楽史に残る大名演のオリジナル盤が初入荷。
典雅なるピアノ、冴え渡るシャルラン録音 ...
後続の出現を妨げた「罪」すら持つ大名盤。
至福の時間をお約束する W ジャケット 2 枚組！
(1320-041)

商品コードレーベル

レコード番号

販売価格
(税込)

M/S

評価

D.オイストラフ(vn)E.ムラヴィンスキー指揮レニングラードpo. / ショスタコーヴィチ:Vn協奏曲1番¥5,500

M

A7

商品名1320-001

Le Chant duMonde1320-002

Les Discophiles
DF 41
Français

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / モーツァルト:ディヴェルティメント15番¥3,850M

A71320-003

PHILIPSA 00741 R

A.グリュミオー(vn)F.ガッリーニ指揮コンセール・ラムルーo. / パガニーニ:Vn協奏曲4番

¥990

M

A7/6

1320-004

ERATO

EFM 42037

M.デュシュネ(bfl)J.P.ランパル(fl)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb) / Flソナタ集/
サンマルティーニ, クヴァンツ, テレマン, ルイエ

¥660

M

A7

1320-005t

BERTELSMANN 13 156

O.マツェラート指揮RIAS so.(ベルリン放送so.) / メンデルスゾーン:交響曲4番

¥660

M

A7

1320-006

ALPHA

CL 2004

G.ルメール指揮リエージュ弦楽ソリスツo. E.コック(vn)M.コック・ピション(cemb) /A.M.グレトリ:サンフォニー, J.B.ルイエ:Vnソナタ 他¥1,650M

B71320-007n

MELODIYA

Д 05268-73/Д S.フェインベルク(pf) / バッハ:平均律クラヴィア曲集第1巻+第2巻(全48曲)¥66,000

M

A71320-008n

SUPRAPHON

111 1271-5

Z.ルージチコヴァー(cemb) / バッハ:平均律クラヴィア曲集第1巻+第2巻(全48曲)¥7,700S

A8/7

1320-009n

DGG

2531 299

W.ケンプ(pf) / バッハ:平均律クラヴィア曲集第1巻～7曲, 第2巻～5曲¥4,400S

A8/7

1320-010

MELODIYA

Д 03822

D.オイストラフ(vn)V.ヤンポルスキー, L.オボーリン(pf)S.クヌシェヴィツキー(vc) /バッハ:Vnソナタ6番, ヒンデミット:Vnソナタ, ハイドン:Pfトリオ27番¥9,900M

A71320-011

MELODIYA

C10 07713

E.ネパロ(ob)M.ムンチャン(cemb)---A面2曲, E.ラスコワ(cemb)---B面2曲 / Obのための作品集/バッハ, ヘンデル 他¥5,500SA71320-012

MELODIYA

Д 07749

S.リヒテル, A.ヴェデルニコフ(pf)K.ザンデルリング指揮ソビエト国立so./Rバルシャイ指揮モスクワ室内o. /バッハ:Pf協奏曲1番, 2Pf協奏曲2番¥3,300M

A71320-013

MELODIYA

CM 02609

A.コルネイエフ(fl)A.バフチェフ(cemb) / バッハ:Flソナタ-1/B.1030～1032, 無伴奏FlソナタB.1013¥3,300S

A8/7

1320-014

FONTANA

200 063 WGL

M.オークレール(vn)M.クーロー指揮シュトゥットガルトpo. / モーツァルト:Vn協奏曲4, 5番¥4,400M

A8/7

1320-014b

FONTANA

200 063 WGL

M.オークレール(vn)M.クーロー指揮シュトゥットガルトpo. / モーツァルト:Vn協奏曲4, 5番¥3,850M

B8/71320-015n

DGG

138 812 SLPM

W.ケンプ(pf)F.ライトナー指揮ベルリンpo. / モーツァルト:Pf協奏曲8, 27番¥8,800S

A8/7

1320-015pb DGG

138 812 SLPM

W.ケンプ(pf)F.ライトナー指揮ベルリンpo. / モーツァルト:Pf協奏曲8, 27番¥5,500S

A8/7

M.メイエル(pf)M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲20, 23番¥55,000

M

B7/6

1320-016

LDS 8186

Les Discophiles
DF 37
Français1320-017

La Voix De
Son Maître

ASDF 259

C.デイヴィス指揮ロイヤルpo. / モーツァルト:序曲集¥8,800SA71320-018

PHILIPS

6500 034

W.ベネット(fl)グリュミオー・トリオ / モーツァルト:Fl四重奏曲(全4曲)¥1,650S

A7/6

1320-019p

PHILIPS 他

A 00176 L 他

W.v.オッテルロー指揮ウィーン祝祭o./ハーグ・レジデンティo. C.d.フロート(pf) /コレクターズ・シリーズ「ウィレム・ヴァン・オッテルロー」6枚バラセット¥6,600M

AB7/61320-020p

His Master's
Voice ‎ 他

SLPXH 3 他

M.サージェント指揮ロイヤルso./ロンドンso. / コレクターズ・シリーズ・「マルコム・サージェント」全6点6枚バラセット¥6,600S

A7/6

1320-021p

La Voix De
Son Maître

ASDF 902

A.ワイセンベルク(pf)E.ブール指揮シャンゼリゼ劇場o. /コレクターズ・シリーズ「アレクシス・ワイセンベルク」5枚バラセット¥13,200

S

A8/7

1320-022p

DECCA 他

LXT 5353 他

W.バックハウス(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. /コレクターズ・シリーズ「ヴィルヘルム・バックハウス」4枚バラセット¥11,000

M

A71320-023p

DECCA

SXL 6259 他

V.アシュケナージ(pf)I.ケルテス指揮ロンドンso. /コレクターズ・シリーズ「ウラディーミル・アシュケナージ」全6点7枚バラセット(DECCA)¥16,500

S

A8/7

1320-024t

ETERNA826 995-9

R.ケンペ指揮ウィーンpo./ウィーン国立歌劇場cho.
E.グリュンマー(s)C.ルートヴィヒ(ms)J.トーマス(t)G.フリック(bs), 他 / ワーグナー:歌劇「ローエングリン」(全曲)¥55,000

S

A8/7

1320-025t

ETERNA826 048-50

W.サヴァリッシュ指揮ゲヴァントハウスo./ライプツィヒ放送cho. E.アーメリング, A.シュトルテ(s)A.ブルマイスター(a)P.シュライアー, H.J.ロッチュ(t)T.アダム, H.C.ポルスター(bs) 他 / メンデルスゾーン:オラトリオ「エリヤ」(全曲)¥7,700S

A8/7

1320-026n

ETERNA825 446-8

R.マウアスベルガー指揮ドレスデン聖十字架cho. H.オットー(org) /シュッツ:カンツィオーネス・サクラ(聖歌集) ・ (41曲のモテット)¥22,000

S

A8/7

1320-027n

MELODIYA

CM 02903

ベートーヴェンQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲全集-3/5, 6番¥7,700SA71320-028n

MELODIYA

A10 00701

O.マルティノワ(vn)M.ガントヴァルグ指揮レニングラード・ソリスツ / モーツァルト:Vn協奏曲3, 5番¥4,400DS

A8/71320-029n

MELODIYA

CM 03121

S.リヒテル(pf)L.マゼール指揮パリo/ロンドンso./ バルトークPf協奏曲:2番, プロコフィエフ:Pf協奏曲5番¥3,850SA71320-030n

MELODIYA

CM 04189

O.ボシュニアコヴィチ(pf)N.ヤルヴィ指揮ソビエト国立放送so. / シューマン:アラベスク, Pf協奏曲¥7,700SA71320-031n

MELODIYA

C10 09199

R.ケレール(pf) / シューマン:交響的練習曲¥3,850S

B71320-032n

MELODIYA

CM 03289

N.ペレリマン(pf) / シューベルト:Pfソナタ集-1/4, 7番¥3,300S

A61320-033n

MELODIYA

Д 05490

S.リヒテル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ8番 ハ短調「悲愴」 他¥2,200M

A7/6

1320-034n

MELODIYA

C10 05657

A.ヨヘレス(pf) / シューマン:4つのピアノ曲(全4曲) 他¥5,500SA71320-035n

MELODIYA

Д 016163

V.ソフロニツキー(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ32番, スクリャービン:Pfソナタ3番¥6,600M

A7

1320-036n

MELODIYA

CM 03201

M.フィオドロワ(pf) / シューベルト:Pfソナタ7番, ショパン:バラード1番 他¥13,200

S

A8/7

1320-037n

MELODIYA

C10 07107

E.グラチ(vn)A.マロレトコワ(pf) / ブラームス:Vnソナタ1番, サン・サーンス:ハバネラ 他¥9,900S

A8/7

1320-038n

MELODIYA

R10 0079

S.シュタードラー(vn) / パガニーニ:24の奇想曲～後半11曲,パイジェッロの主題による変奏曲Op.38¥2,200S

A8/7

1320-039n

MELODIYA

A10 00357

A.ドミトリエフ指揮レニングラードpo. / ベートーヴェン:交響曲3番「英雄」¥2,750DS

A8/71320-040

Les Discophiles
DF 100-1
Français

M.メイエル(pf) / ラヴェル・ピアノ作品集¥110,000M

A7/6

1320-041

Les Discophiles
DF 98-9Français

M.メイエル(pf) / ラモー:クラヴサン曲集(Pf編曲版)¥132,000M

B7/6

1320-042

Les Discophiles
DF 167Français

W.ボスコフスキー(vn)L.クラウス(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ集-1/1～3番¥22,000

M

A71320-043

Les Discophiles
DF 129Français

J.P.ランパル(fl)K.リステンパルト指揮ザール室内o. / ヴィヴァルディ:Fl協奏曲集-1(全6曲)¥5,500M

A71320-043b

Les Discophiles
DF 129Français

J.P.ランパル(fl)K.リステンパルト指揮ザール室内o. / ヴィヴァルディ:Fl協奏曲集-1(全6曲)¥5,500M

A71320-044

Les Discophiles
DF 132Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. / ブラームス:セレナーデ2番, ワーグナー:ジークフリート牧歌¥22,000

M

A71320-044b

Les Discophiles
DF 132Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. / ブラームス:セレナーデ2番, ワーグナー:ジークフリート牧歌¥13,200

M

A71320-045n

Les Discophiles
DF 24Français

ヴェーグQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲1, 2番¥22,000

M

A71320-046

Les Discophiles
DF 25Français

ヴェーグQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲5, 6番¥33,000

M

A71320-047p

Les Discophiles
DF 29Français

ヴェーグQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲8番「ラズモフスキー2番」, 16番¥3,300M

A7/5

1320-048

Les Discophiles
DF 40
Français

ヴェーグQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲13番Op.130, 17番弦楽四重奏曲「大フーガ」Op.133¥27,500

M

A71320-048b

Les Discophiles
DF 40
Français

ヴェーグQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲13, 17番「大フーガ」¥3,300M

A7/5

1320-049

Les Discophiles
DF 203Français

レーヴェングートQt. / シューベルト:弦楽四重奏曲14番「死と乙女」, 12番「四重章断章」¥66,000

M

S71320-049b

Les Discophiles
DF 203Français

レーヴェングートQt. / シューベルト:弦楽四重奏曲14番「死と乙女」, 12番「四重章断章」¥16,500

M

B7/6

1320-050

Les Discophiles
DF 196Français

R.ティッツェ(br)W.ボーレ(pf) / ブラームス:歌曲集¥6,600M

A7

1320-051

Les Discophiles
DF 207Français

R.ティッツェ(br)W.ボーレ(pf) / ムソルグスキー:歌曲集¥6,600M

A71320-052

Les Discophiles
DF 218Français

R.ティッツェ(br)W.ボーレ(pf) / シューベルト:歌曲集「白鳥の歌」(全14曲)¥9,900M

A71320-053

Les Discophiles
DF 730044
Français

J.P.ランパル(fl)K.リステンパルト指揮ザール室内o. / ヴィヴァルディ:Fl協奏曲集-2(6曲)¥4,400M

A71320-054

Les Discophiles
DF 730061
Français

J.P.ランパル(fl)P.ピエルロ(ob)A.フルニエ, G.クルシエ(hr)K.リステンパルト指揮ザール室内o. /ハイドン:管楽器のための協奏曲集¥2,200M

A7/6

1320-055

Les Discophiles
DF 730043
Français

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / ヘンデル:水上の音楽¥4,950M

A71320-056

Les Discophiles
DF 730040
Français

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / ラモー:六重奏用に編曲された6つのコンセール¥3,300M

A71320-057

Les Discophiles
DF 730030
Français

G.ショルシャニー(pf)ハンガリーQt. / シューマン:Pf五重奏曲¥3,300M

A71320-057b

Les Discophiles
DF 730030
Français

G.ショルシャニー(pf)ハンガリーQt. / シューマン:Pf五重奏曲¥2,200M

B71320-058

Les Discophiles
DF 740002
Français

G.ショルシャニー(pf)ハンガリーQt. / シューマン:Pf五重奏曲¥13,200

S

A71320-059

Les Discophiles
CDFA 740053
Français

G.ショルシャニー(pf)ハンガリーQt. / ドヴォルザーク:Pf五重奏曲¥7,700SA71320-060

Les Discophiles
DF 740079
Français

J.P.ランパル(fl)フランス弦楽トリオ / ハイドン:6つのFl四重奏曲¥13,200

S

A71320-061

Les Discophiles
DF 730062
Français

パリ器楽五重奏団(fl/vn/va/vc/hp) / フランセ:木管五重奏曲, ルシュール:中世風の組曲, ダマーズ:木管五重奏曲¥6,600M

A71320-062

Les Discophiles
DF 730087
Français

J.フェヴリエ(pf)M.デュボスト(fl)パリ管楽五重奏団(J.カスタニエ(fl), R.カジエ(ob), A.ブタール(cl)M.ベルジェス(hr), G.フェザンディエ(fg)) / プーランク:六重奏曲, Pf・Ob・Fgのための三重奏曲, Flソナタ¥5,500M

A71320-063

Les Discophiles
CDFA 740087
Français

J.フェヴリエ(pf)M.デュボスト(fl)パリ管楽五重奏団(J.カスタニエ(fl), R.カジエ(ob), A.ブタール(cl)M.ベルジェス(hr), G.フェザンディエ(fg)) / プーランク:六重奏曲, Pf・Ob・Fgのための三重奏曲, Flソナタ¥6,600SA71320-064

Les Discophiles
DF 740075
FrançaisR.ブランシャール指揮パリ音楽院o./ブランシャール声楽Ens. /「記念日の音楽」/シャルパンティエ, リュリ, ラランド

¥3,850S

A8/7

1320-001

5500 円 ( 税込 )1320-002

3850 円 ( 税込 )フランス Le
Chaut deMondeフランス Les
Discophiles
Français

LDS 8186

DF 41

モノラル
A
7

モノラル
A
7:A 面に販売店シール

10 インチ1320-003

990 円 ( 税込 )1320-004

660 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPS

フランス
ERATO

A 00741 R

EFM 42037

モノラル
A
7/6: 両面に
小紙シール

モノラル
A
7
10 インチ

10 インチ

10 インチ
ショスタコーヴィチ :Vn 協奏曲 1 番 Op.77

モーツァルト:ディヴェルティメント 15 番 K.287

パガニーニ :
Vn 協奏曲 4 番

Fl と Bfl のためのソナタ集 /サンマルティーニ , クヴァンツ
テレマン , ルイエ

D. オイストラフ (vn)
E. ムラヴィンスキー指揮レニングラード po.

M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

A.グリュミオー (vn)F.ガッリーニ指揮コンセール・ラムルー o.

J.P.ランパル (fl)M.デュシュネ (bfl)
R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 薄
緑 / 黒 浅 中 溝 ,12 時 に Made in France
Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
1/3 ,フラット重量 ,表記されたレコード番号:LDジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
ツ ヤペラ , 表 記され たジャケット 番 号 :LD-S
8186,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス:1956 年11月30日(11月18日説もあり)
レニングラードでのモノラル録音,録音詳細不明,
この曲はオイストラフに献呈され初演が行われた ,初演メンバーによる初演の再現初録音 ,1959
年 10"Д 5540/12"・Д 03658 で初リリース ,レー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤輪
青地図浅中溝 ,12 時に Made in France,フラット
重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタ
ンパー / マトリクス :DF 41 1C1/DF 41 2C1( スト
ジャケット :【フランスでの第 2 版】- 灰クロス紙
シングル( 橙文字・サークルあり),表記されたジャケット番号 :DF 41,Price Code: なし ,背文字 : な
トピックス :1952 年又はそれ以前のパリでのモノ
ラル録音 , 録音詳細不明 , 録音技師 : アンドレ・
シャルラン ?( 記 載なし ),プロデューサー : 不明 ,1952 年 Les Discophiles Français - Henri
Screpel に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 Les
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- ア
ズキ / 銀 Minigroove □ 33 1/3 狭内溝 ,ザラザ
ラ表面 ,フラット重量 ,Rights Society: なし ,(P)なし ,Price Code: なし , スタンパー / マトリク
ジャケット :【オランダでのオリジナル】- 表コー
トペラ ,赤字で録音年月日の記載あり , 表記されたジャケット番号 :A 00741 R,Price Code: なし ,トピックス :1954 年 11 月 7 日 ( 日 曜日 ) パリ・
Salle Pleyel にて初演から( 世界初録音 ) すぐ後のモノラルス・タジオ録音と思われる , 録音詳細
不 明 ,1955 年 N.V. Philips Phonografische
Industrie に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
キズ情報 :B 面 10 時の冒頭に小 17 回出る小スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑
白竪琴 (U 型 ) 浅中溝 ,Fiori Musicali,フラット
厚手 ,9 時に Made in France,表記されたレコー
ド 番 号 :EFM 42037,Rights Society: 記 載 な
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 折返紙
ペ ラ ,Collection Fiori Musicali ,Price
Code:Série Standard, 表記されたジャケット番
トピックス:1950 年代後期パリでのモノラル録音,
録 音 詳 細 不 明 ,1959 年 頃 Edition Costallat
Paris にてコピーライト登録・同年 EFM 42037( 当装丁 ) にて初リリース ,12" 存在せず ( 再版 12"が存在するか不明 ),使用チェンバロ : プレイエ
キズ情報 :

商品説明 : メロディア録音の仏プレス初出 ! その後、コーガンも入れた。ショスタコーヴィチ 1948
年の作である Vn 協奏曲 1 番は D. オイストラフに献呈された。ジャケットには Op.99 とあるが現在は Op.77 で統一されている。初演は 1955 年 10 月
29 日レニングラードでヴァイオリン独奏ダヴィッ
ド・オイストラフ、エフゲニー・ムラヴィンスキー
指揮レニングラード・フィルハーモニーで行われた。この録音は、まったく同一メンバーで 1956
年 11 月の LP の為の録音。初演の記録は存在しない。コーガンの名演も控えているが、初演メン
バーの強みというものがあり、単なるドキュメン
トを超えて、作曲者の意志が、時空を超え伝わってくるような気がする。迫力は満点。MELODIYAの初出はトレースの難しい古い 10" 盤で決して良い音質ではない。西側プレスは音質、トレースの商品説明 : カペー Qt.の第 2Vn だったモーリス・エウィッツが指揮者となり、DF 初期に結構な数の録音を残した。特にモーツァルトには見るべきものがある。このディヴェルティメントも、'50 年
代初頭のフランスにおけるモーツァルト演奏を窺い知る事ができる。まず明るさが全面に出ていて屈託がない。DECCA 初期の 10" 等と比べても全く遜色がなく、一見大人しいが、そこにフランス的な優雅さがある。SP 期から LP 期になり、管弦楽
曲も時間の制約なしに自由な表現ができるようになった。ディヴェルティメント15 番変ロ長調 K.287
は、2 hr /2 vn/ va/ bs の 6 人編成の 6 楽章の曲。
「第 2 ロドロン・セレナーデ」とも呼ばれる。
ザルツブルクの世襲地方大臣エルンスト・フォン・ロドロン伯爵 ( 当時 61 歳 ) の夫人マリア・アント
ニア (39 歳 ) の依頼により、彼女の霊名の祝日の

商品説明 : 現在パガニーニには 6 曲の Vn 協奏曲がある事が分かっている。この 4 番は 1936 年に管弦楽部のスコアが伊パルマで発見された後、1954 年に Vn ソロパートが発見され、同年パリにてグリュミオーによって初録音された。他のレーベルでも同様の試みがあったかも知れない、いわくつきの記念的な録音である。他の協奏曲同様、ソロパートに超絶技巧的要素を多分に持つ。しかしグリュミオーは特別その点を強調せずに、トータルで品性を失わない美学を持った演奏をしている。1950 年代中期の PHILIPS の音質は音楽性が高い上に前にどんどん音が張り出すモノラ
ル・オーディオファイルと呼びたい音で、クラシッ
ク音楽に最適な音質の一つだろう。グリュミオーの豊潤で香り高い高貴な音が部屋を満たす至福の 10"LP である。楽譜発見の経緯で以下のこと

商品説明 :2 台フルート (1 台はリコーダー ) によるトリオ・ソナタ 4 曲収録。2 台 Fl ではなく、1台がマリオ・デュシュネのリコーダーなので、その音色の違いと掛け合いが大変面白い。ランパルの大変珍しい録音でもある。バロック期の中から厳選した曲ばかりなので、どれも親しめる曲ばかり。初めて聴く曲でも、一度どこかで耳にしたような気がする。ランパルの音色は、初期の渋さのある懐かしい音で、リコーダーの Duschenes
は、影のある淋しげな表情があり、ランパルと対照的であるが、共通点もある。フルートまたはリコーダーどちらか 1 本だけのソナタはなく、4 曲
とも 2 管 + 通奏低音 ( チェンバロ ) のソナタ集で通奏低音担当の弦楽器はない。

1320-005t

660 円 ( 税込 )1320-006

1650 円 ( 税込 )1320-007n

66000 円 ( 税込 )ドイツ
BERTELSMANN

ベルギー
ALPHA

旧ソ連
MELODIYA

13 156

CL 2004

モノラル
A
7

モノラル
B: 右下に水濡れ跡
7Д 05268-73/
Д 05106-11
モノラル
A
7

10 インチ1320-008n

7700 円 ( 税込 )旧チェコ・ス
ロバキア
SUPRAPHON
111 1271-5
ステレオ
A
8/7

箱入り 6 枚組

10 インチ

箱入り 5 枚組

メンデルスゾーン :交響曲 4 番 Op.90「イタリア」

A.M.グレトリ: サンフォニー ハ長調
J.B. ルイエ :Vn ソナタ 変ロ長調
A.R.ゲッツェマニー : 私は死ぬまで悲しい

バッハ :平均律クラヴィア曲集第 1 巻 + 第 2 巻 ( 全曲 )B.846 ～ 893

バッハ :平均律クラヴィア曲集第 1 巻 + 第 2 巻 ( 全曲 )B.846 ～ 893

O.マツェラート指揮
RIAS so.( ベルリン放送 so.)G. ルメール指揮リエージュ弦楽ソリスツ o.
E.コック(vn)M.コック・ピション (cemb)

S.フェインベルク(pf)Z. ルージチコヴァー (cemb)レーベルタイプ :【ドイツでの第 2 版】- 白金縦縞 内 溝 ,4 時 に Made in Germany,フラット重量 ,Rights Society:BIEM,(P) なし ,Price Code:なし , スタンパー / マトリクス :33 T-8047 X/33
ジャケット:【ドイツでの第 2 版】- 表コート厚紙 ,表記されたジャケット番号 :13 156,Price Code:なし ,背文字 : なし ,(P)(C) なし ,ジャケット裏年
トピックス :1950 年代中期のベルリンでのモノラ
ル録音 , 録音詳細不明 ,1956 年頃 Bertelsmann
Schallplattenring によりコピーライト登録・同年 BERTELSMANN:8047( 白金縦縞内溝レーベル・
フラット重量・共通デザインの封筒型ジャケット
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ベルギーでのオリジナル】青輪地図段付 ,12 時に Made in France,グルー
ヴガード厚手盤 , 表記されたレコード番号 :CL
2004,Price Code: なし ,Rights Society:DP,スタ
ジャケット:【ベルギーでのオリジナル】- 両面ツヤ ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :CL
2004,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :【入荷希少の大珍品】-1950 年代後期のベルギーでのモノラル録音,録音技師:不明,
プロデューサー : 不明 ,1960 年頃 Disques Alpha
Brussels にてコピーライト登録・同年 ALPHA:CL
2004( 当装丁 ) にて初リリース ,当社入荷希少のキズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 3 版世代】- 黄 レーベルタイプ :【旧チェコ・スロバキアでの国/ 黄緑 DL × 4,ピンク/ 黒 DL × 2( 第 2 巻 -1/3),2 内 仕 様・ オ リジ ナ ル 】- 青 1 本 線 , ○ ○ 33
時に▽ 33,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289- STEREO,12 時に Made in Czechoslovakia,グルー
68,T У- なし ,Repertoire group:Вторая г ヴガード厚手 ,Rights Society: 記載なし ,チェ
ジャケット :【旧ソ連での第 3 版世代】- 外周 4 ジャケット:【旧チェコ・スロバキアでの国内仕様・
面灰クロス紙表紙箱( モスクワ・オールユニオン )・ オリジナル】- 外周 5 面黒クロス紙表紙箱 ,10 時
6 枚用 ,リブレット欠 ,表記されたジャケット番号: に渦巻 SUPRAPHON ロゴと金ステレオ・シール付
トピックス:【全 6 枚 DLレーベル箱入りは初入荷!】 トピックス :1971 年 6 月頃パリでのステレオ録音 ,-1958-59 年モスクワでのモノラル録音 ,録音詳細 録 音 技 師 :Michael Kulhau, プ ロ デ ュ ー
不明 ,1959 年プレ・メロディア中期レーベルで初 サ ー :Michel Garcin,Ammer チ ェ ン バ ロ 使
リリース , オートマチックカップリングとノーマル 用 ,SUPRAPHON=ERATO 共 同 制 作 録 音 で 1969 ～カップリングの 2 種同時発売 ,プレ・メロディア 1974 年頃バッハの鍵鍵作品 ( オルガンを除く ) のキズ情報 : 第 6 面 ( 第 1 巻最終面 )2 時に微かに キズ情報 :数回出るシミあり→ 7,ノーマル・カップリング

商品説明 : 大変珍しい盤。RIAS so.( ベルリン放送 so.) を O.マツェラートが振る。1950 年代中期の録音と思われる。インテンポで進めるオケは遅
くも早くもなく端正だ。指揮者は有名ではないが有名曲を録音しており、気になるところ。殊更、大袈裟に構えず、ある意味で淡々と進めるが熟考さ れ た 設 計 が あり、 端 正 な 美 し さ が あ る。
Bertelsmann のオリジナル録音だろうか ? 指揮者
オットー・マツェラート (1914-1963) はドイツ・
デュッセルドルフ生まれ。ロベルト・シューマン
音楽学校で学び、1935 年メンヘングラートバッハの市立劇場のコレペティトル。'36 年クレフェルト
劇場のオペレッタ指揮者。'38 年ヴュルツブルク
歌劇場の指揮者となる。'40 年バーデン国立劇場の音楽監督。15 年後ヘッセン放送交響楽団首席
指揮者となる。'62 年トルコ国立管弦楽団指揮者。

商品説明 :3 人のベルギー人作曲家の珍しい作品ばかりを集めた珍品 10" である。入荷希少盤の大珍品である。A 面最初のアンドレ = エルネスト= モデスト・グレトリ - André-Ernest-Modeste
Grétry (1741-1813) はベルギーのワロン出身のフ
ランスの作曲家。9 歳でリエージュのサン = ドゥニ教会の少年合唱隊員となった。ヴァイオリン、
チェンバロ、作曲をニコラ・ルヌカンに師事し、後にアンリ・モローにも学んだ。ダルシス基金の奨学金を得、1760 ～ 66 年、ローマのコレージュ
・リエジョワに留学。ローマではカサーリとマル
ティーニ神父に師事。1767 年、パリを拠点とする。
スウェーデン大使のクレウツ伯の後援を受け、オペラ・コミックの作曲に専念、成功を重ね、名声を博した。オペラ・コミックの表現の可能性を追求し、感情表現を多様化させた。ここでは和音

商品説明 : フェインベルクの平均律の初期盤は状態の良いものが少なく、盤質 7 以上のセットを作るのはかなり困難。しかし、綺羅星の如く輝く大物であり、手元に置いて、長年にわたり人生の苦楽を共に過ごせる、なくてはならない相棒になってくれるセットだと信じる。どこまでもさりげなく、使い込む程に味わいの出る道具と似ている。プ
レ・メロディア中期レーベルがオリジナルだが全6 枚を盤質 7 で揃えるには少なくとも 3 セットは買い足して入れ替えていく形にしないと不可能と思われ、それだけ金額が掛かる。DL レーベルなら1回で全 6 枚を盤質 7以上で揃えることが可能。
最も効率が良い初期盤であり音質も良い。

商品説明 : チェンバロによる平均律としては最も推薦したい内容。まず彼女の音色は明るく、最初の 1 曲からバッハに触れた幸福感に満ちている。'71 年の録音。楽器の響きが大変美しく、輝きがある。'50 年代の録音にありがちな、くすん
だだけの音ではなく、華やかさがたっぷりと入っている。ヴァルヒャやカークパトリックらの演奏
より学研的ではなく、楽しめる全曲録音。総合的に優れた内容だ。SUPRAPHON からも出ている。
ERATO レーベルのプロデューサー、ミシェル・ガ
ルサンは、彼女を使ってバッハのチェンバロ作品の全集を作ることを計画。SUPRAPHON に共同制
作を持ち掛け、1969 ～ 1974 年にかけてパリで録音が行われ、1975 年 22 枚 (ERA 9030-9051) のLP としてリリースされた。第 1 回目のリリースのみ特別製豪華スリット箱に入る。M.C.アランが最1320-009n

4400 円 ( 税込 )1320-010

9900 円 ( 税込 )ドイツ DGG
2531 299
ステレオ
A
8/7

1320-011

5500 円 ( 税込 )1320-012

3300 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 03822

C10 07713

Д 07749

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

モノラル
A
7

バッハ :
平均律クラヴィア曲集第 1 巻 ( 抜粋 7 曲 )バッハ :Vn ソナタ 6 番 B.1019
ヒンデミット:Vn ソナタ Op.11-1
ハイドン :Pf 三重奏曲 27 番 Hob.XV:27

Ob のための作品集 /バッハ :Ob ソナタ B.1020
ヘンデル :Ob ソナタ Op.1-6,
ヴィヴァルディ, ルイエ
E.ネパロ (ob)
M. ムンチャン ,E.ラスコワ(cemb)バッハ :Pf 協奏曲 1 番 B.1052
2Pf 協奏曲 2 番 B.1061

W.ケンプ (pf)

D. オイストラフ (vn)/V.ヤンポルスキー (pf)/
L. オボーリン (pf)S.クヌシェヴィツキー (vc)レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線 ,ブルーライン ,枠内 9 時に Made in West
Germany, 枠 外 9 時 に LC 0173, 枠 内 3 時 にSTEREO 33,レーベルコード :GY9,グルーヴガー
ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ , 裏面 5 時に LC 0173,ジャケ裏 : 薄クリー
ム , 表記されたジャケット番号 :2531 299,Price
トピックス :1980 年 2 月ドイツ・ハノーファー DGG
スタジオでのステレオ 録 音 , 録 音技 師 :Klaus
Scheibe,プロデューサー :Hanno Rinke, 録音監
督 :Cord Garben, 美 術 監 督 :Lutz Bode.
Hamburg,1980 年 Polydor International GmbH
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代 ( フランス発売分 )】- 赤 / 金ツヤ MK 小レーベル ( 後期プレ・メロディア),3 時に 33 1/3 об B mин,
センターホール上に Made in The U.S.S.R.,フ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ,10 時に縦に Sovdisc,表記されたジャケット番号 :S.03822/23,Price Code: なし .,背文
トピックス :【入荷の少ない希少番号 !】- バッ
ハ :1956 年 / ヒンデミット :1956 年 12 月 9 日 / ハ
イドン :1950 年モスクワでのモノラル録音 ,1957
年 MELODIYA: Д 03822( 中期プレ・メロディアレー
ベル世代 ) にて初リリース ,これは 1961 年頃製
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33, 外周 1.5cm の盛上りあり,グルーヴガード厚 ,ГОС
Т 5289-73,T У- なし ,Repertoire group:Вто
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙 ペラ , 表 記され たジャケット 番 号 :33 C1007713-14,Price Code:Цена 1 руб . 45 к
トピックス :【初年度分オリジナル !】-1976 年またはそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音 , 録音技師 :V.Antonenko,Inna Chu makova,1976 年
MELODIYA:C10 07713(SL レーベルの当装丁世代 )にて初リリース ,これは初年度リリース分オリジ
キズ情報 :A 面 10 時に微かに 16 回程出るスレあり→ 7

レーベルタイプ :【旧ソ連での 12"・2 曲入りのオリジナル世代 ( フランス発売分 )】- 赤 / 金ツヤ
松明大レーベル( 後期プレ・メロディア ),センター
ホール上にДолгоиграющая 33 1/3 о
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コート厚紙 ,10 時に縦に Sovdisc,表記されたジャケット番号:07749/50,Price Code:なし.,背文字:
トピックス:B.1052:1955 年 4月(ザンデルリング )/B.1061:1959 年 12 月 21 日 ( バルシャイ ) モスクワでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,B.1052 のみ
10" 存在・1956 年Д 2687(10") で初リリース ,1961
年 12" が MELODIYA: Д 07749( 後期プレ・メロディ
キズ情報 :

商品説明 : 我々はついにケンプの平均律全曲録音
を聴くことができなかった。バッハ弾きケンプにとっても心残りなことであるだろう。幸いにも晩年になってブルーライン ( 青 2 本線 ) で抜粋ながら LP2 枚分の平均律を残してくれた。この 2 枚から、彼の晩年におけるバッハへの気持ちを汲み取るしかない。時は 1980 年、アナログ盤に見るべきものが無くなってしまった頃。そんな中にあって、ケンプのバッハへの想いは永遠に消えない
蝋燭の炎のように、小さいが、灯り続けていた。
ケンプが 2 枚残した平均律の 2 回目で最初が1975 年の録音。2 回目はそれから 5 年後の 1980
年 2 月同じ場所での録音でこちらは 1 巻から 7 曲と 2 巻から 5 曲という構成。この抜粋と曲順にどのような意味があるのか ? きっとケンプの頭の中には何らかの理由があってこのような形になった

商品説明 : 珍しい録音。D. オイストラフのバッ 商品説明:バッハの ObソナタB.1020 の原曲はヴァ
ハ :Vn ソナタの初期メロディア録音。通常皆様が イオリンまたはフルートソナタ ト短調で、現在御承知なのは、ETERNA のピシュナーが Cemb を は C.P.E. バッハ作の偽作であると判断されてい弾いた DGG/ETERNA の全集。 だが 1952 年 12 月 る。通常バッハ : フルート作品集では必ずといっ
31 日録音のバッハ :Vn ソナタ 5 番 (B.1018) がオ て良いほどフルートソナタとして演奏されている
ボーリンと( Д 06335)、この 6 番 (B.1019) がヤ 曲である。バッハはフルートとチェンバロのためンポルスキーと 2 曲のみ存在する。5 番は仏シャ の作品を 7 曲の残している。それらは「フルートン・デュ・モンドの 7 インチ盤で入荷したことが と チ ェ ン バ ロ の た め の ソ ナ タ (BWV1030 ～ある。英 SAGA でも 12" で発売された。しかし 6 BWV1032)」として 3 曲、「フルートと通奏低音た番は MELODIYA 以外の西側レーベルからは出てい めのソナタ(BWV1033 ～ BWV1035)」として 3 曲、ない可能性が高い。MELODIYA 以外の入手法がな そして、
「2 つのフルートと通奏低音ためのソナタ
いと思われ、特に希少。1956 年のモノラル録音 (BWV1039)」の計 7 曲である。新バッハ全集にはでオイストラフの音も充実している。意外にも早 「BWV1031」と「BWV1033」の 2 曲は真偽不明とさいテンポでよく歌う。舞曲のようにリズミカルに れている。そして B.1020 は番号が離れているこ
楽しんで弾いているのが伝わる好演。独自の陰 とから分かるように単独作品で次男のエマヌエ
影を付けた弾き回し。バッハの他にヒンデミット ル・バッハの作品という見方が有力らしい。さて商品説明 :1955 年 4 月リヒテルのソロとザンデル
リング/ソビエト国立放送 so.で1台協奏曲 B.1052が録音。1959 年 12 月 R. バルシャイ指揮 / モス
クワ室内 o.とリヒテル / ヴェデルニコフのソロで2 台協奏曲 B.1061 が録音。1961 年、バッハ同士の組み合わせでモノラル発売された。ロシア屈指のバッハ弾きとして名高い悲劇の巨匠、ヴェデル
ニコフとリヒテルの共演。二人は共にモスクワ音楽院、ネイガウスの下で学んだ。唯一の共演となる。軽やかで優雅な二人のピアノが完璧に一つになる。貴重な録音。

S.リヒテル , A.ヴェデルニコフ (pf)
K.ザンデルリング指揮ソビエト国立 so./
R バルシャイ指揮モスクワ室内 o.

1320-013

3300 円 ( 税込 )1320-014

4400 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

フランス
FONTANA

CM 02609

200 063 WGL

ステレオ
A:
リングウエア
8/7

モノラル
A
8/7

1320-015n

8800 円 ( 税込 )1320-016

55000 円 ( 税込 )ドイツ DGG

フランス Les
Discophiles
Français

138 812 SLPM
ステレオ
A
8/7

DF 37
モノラル
B: 軽度のスレ
7/6:
キズ情報参照バッハ :Fl ソナタ全集 -1/
Fl と Cemb ためのソナタ第 1 ～ 3 番
B.1030 ～ 1031
無伴奏 Fl のためのパルティータ B.1013
A.コルネイエフ (fl)A. バフチェフ (cemb)モーツァルト:Vn 協奏曲 4 番 K.218
Vn 協奏曲 5 番 K.219

モーツァルト:Pf 協奏曲 8 番 K.246
Pf 協奏曲 27 番 K.595

モーツァルト:Pf 協奏曲集 /Pf 協奏曲 20 番 K.466
Pf 協奏曲 23 番 K.488

M. オークレール (vn)
M.クーロー指揮シュトゥットガルト po.

W.ケンプ (pf)F.ライトナー指揮ベルリン po.

M.メイエル (pf)M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- ピンク/ 黒 SL( シングレター ),CTEPEO ○○ 33,グ
ルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-73,T У - な
し ,Repertoire group: В т о р а я г р
ジャケット :【旧ソ連での第 2 版世代】- 折返紙
ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 表記されたジャケット番号 :33CM 02609-10,Price Code:Цена
トピックス :Vol.1:1971 年頃旧ソ連でのステレオ録
音 と 思 わ れ る , 録 音 技 師 :I.Veprintsev/
M.Pachter,プロデューサー :I.Chumakova,Vol.1 は1972 年頃 DL レーベル ( ГОСТ 5289-68) で初リリースされたと思われるが入荷はない ,Vol.2 は
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル第 2 版】 レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ レーベルタイプ【フランスでの第:2 版と思われる】- 仏灰 / 白 4 本線センター白 ,枠内センター下に ル】- チューリップ ALLE 内溝 ,厚手(グルーヴガー - 赤輪青地図太中溝 ,12 時に Made in France( ラ
白字で Le Cercle Musical ,枠内 3 時に黒字で ド以前の厚手盤 ),STEREO ○○ ST33,表記された ウンド黒字 ),フラット重量 ,Rights Society: 記
Made in France,グル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,Price レ コ ー ド 番 号 :SLPM 138 812,Rights 載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :DF 37
ジャケット :【フランスでのモノラル第 2 版】- 折 ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 橙見開クロ
返表コートペラ ,Le Cercle Musical,表記された - 赤ステレオ両面ツヤペラ,表記されたジャケット ス紙 ( 金文字・サークル ),表記されたジャケット
ジャケット番号:200.063 WGL8,Price Code:なし, 番号 :138 812 SLPM,Price Code: なし ,背文字 : 番号 :DF 37,背文字 : なし ( 初期の証拠 ),(P)(C)
トピックス :1961 年 12 月シュトゥットガルト・リー トピックス:1962 年 1月2-3日・西ベルリン UFAトー トピックス:1953年1月7日パリでのモノラル録音,
ダーハレでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細 ンスタジオ (Berlin, Ufa-Studio) にてモノラル / 録音技師 : アンドレ・シャルラン本人 ,プロデュー
不明 ,コピーライト登録関係は不明 ,1962 年頃フ ステレオ録音,録音技師:Werner Wolf,プロデュー サー : 不明 ,1956 年 Les Discophiles Français
ランス FONTANA からモノラル :698 087 FL( 赤 / サ ー :Otto Gerdes, 編 集 / カッ ティン グ マス - Henri Screpel によりコピーライト登録・同年
銀外溝・カマボコレーベル・旧デザインジャケッ ター :Werner Wolf,ドイツでは 1962 年 Deutsche Les Discophiles Français:DF 37( 赤輪青地図内
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 10 時に極小～小 29 回出る 5mm の
斜めスレあり ,これは状態の良い部類に入る ,B
面は 7 で A 面は 1 つスレがあるだけで全体は綺麗

商品説明 : 初出は 1972 年 DL レーベルでの発売。
Fl のアレクサンダー・コルネイエフに関する情報はまったくない。1957 年に発売されたバルシャイ
指揮のブランデン 4 番に参加しており、さらにギ
レリス (pf)とも室内楽を 1958 年頃に録音しているところから見てバルシャイが率いていたモスク
ワ室内 o.の首席 Fl 奏者 ? 若手奏者ではない、
実際聴いてみて非常に強く張りのある音を出す。
かすれがあまりなく、低いパンチのある音を出す奏者。ニコレやランパルにまったく劣る事のない力量。音楽性が素晴らしい。管楽器独特の揺らぎのある温かい響きを持っている。全くすんなりと入ってきてフルートの素晴らしさを改めて認識できる音色、曲によりピアノとチェンバロを弾き分けるバフチェフも近年注目のピアニスト !CM
02609/06137 の バ ラ 2 枚 で 完 結 する。 今 回 は商品説明 : オークレールのモーツァルトは各社から出ているが、'60 年代の厚い盤があるのは何故かモノラルのみ。ステレオは各社 1960 年代後期から製造を始めたのが事実である。したがってス
テレオは薄手盤しか存在しない。いくらステレオ好みの方であっても、1960 年代プレスとは勝負にならない。フランス初版は非常に高額だが、モノラル第 2 版ならリーズナブルで音質に何ら不満はない。ステレオより太く、リアルな Vn の音が楽しめる。ステレオに拘りすぎると大切なものを見失う。これはモノラル第 2 版で1968 年頃の製造分。
音質は良い !1961 年 12 月という以外にも古い録音でオークレールの明るく陽性の音が実にモーツァルト的に感じられる。ミシェル・オークレー
ル (1924- 2005) はパリに生まれたヴァイオリン
奏者。6 歳からヴァイオリンを始め、パリ音楽院

商品説明 : ケンプが DGG に入れたモーツァルトの協奏曲は 3 枚のみ。得意としているはずだが、機会に恵まれなかったのだろうか。よく弾む明るいタッチをきちんと出している。ベートーヴェン
を弾く時とは異なり、一音一音がモーツァルトを感じさせる音色、茶目っ気さえ感じられる。何故
もっと録音しなかったのか不思議だ。実に的を得た録音、音も良くモーツァルト・ファンなら是非聴いて欲しい一枚。フラット盤は存在しない、初出は赤ステジャケ入りの ALLE。全 3 枚あるケンプのモーツァルトの一枚。ヴィルヘルム・ケンプ(1895- 1991) はドイツ・ブランデンブルク州ユーター
ボークの生まれ ( 冷戦時は東側 )。ベルリン音楽
大学でロベルト・カーン ( 作曲 )とカール・ハイ
ンリヒ・バルト ( ピアノ ) に師事。1920 年より SP
録音を始める。1932 年にはベルリンのプロイセン

商品説明 : マルセル・メイエル (1897-1958) の1953 年録音。同じ DF のリリー・クラウスが生粋のモーツァルト弾きであるのに対し、メイエルは
フレンチ・スタイルでモーツァルトに挑む。カペー
Qt.の第 2Vn だったモーリス・エウィッツとのコラボによって、全てがフランス的な唯一無二の録音が完成した。メイエルはラヴェル本人からピアノの手ほどきを受けた小柄な才女で何を演奏しても上手く纏めるが、特にバロック作品を得意とした。
ソロにはフランス人的な優美さが漂う。モーツァ
ルトは当盤の他にトルコ行進曲を入れたのみで特
別な思い入れがなかったと思われるが、仕上りは上品で、洗練の極み、温かみというより少しクー
ルな表現がエスプリとなり、一つの純粋なモーツァルト像を醸し出す。エレガンスとはこの演奏のこと。

1320-017

8800 円 ( 税込 )1320-018

フランス La
Voix De SonMaîtreASDF 259
ステレオ
A
7:A 面に販売店シール1650 円 ( 税込 )1320-019p

6600 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPSフランス
PHILIPS 他

6500 034

A 00176 L 他

ステレオA
7/6: 軽度の難モノラル
AB
7/6: キズ情報
参照

1320-020p

6600 円 ( 税込 )オランダ His
Master's
Voice ‎ 他
SLPXH 3 他
ステレオ
A
7/6: キズ情報参照

6 枚バラセット6 枚バラセット
モーツァルト: 序曲集 /イドメネオ, 後宮 , 偽の女庭師 , 劇場支配人
フィガロ , 魔笛 , コジ・ファン・トゥッテ
皇帝ティート , ドン・ジョヴァンニ
C.デイヴィス指揮ロイヤル po.

モーツァルト:Fl 四重奏曲 ( 全 4 曲 )コレクターズ・シリーズ「ウィレム・ヴァン・オッテルロー」
6 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「マルコム・サージェント」
6 枚バラセット

W.ベネット (fl)グリュミオー・トリオ

W.v. オッテルロー指揮
ウィーン祝祭 o./
ハーグ・レジデンティ o./
C.d.フロート (pf)M.サージェント指揮ロイヤル so./ ロンドン so.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- 赤ナル】- 銀 大 ニッパ ー 大 STÉRÉO 段 付 ,9 時 に / 銀 3 本線土手 ,枠内に STEREO 33 1/3 ○○( 銀Made in France,3 時に 33 1/3 Tours minule,グ 文字 ),枠内 3 時に Made in Holland( 銀文字 ),ル ー ヴ ガ ード 厚 手 , 表 記 さ れ たレコ ード 番 グル ー ヴ ガ ード 厚 , 表 記 さ れ たレコ ード 番
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【オランダでのオリジナル】- 表コー- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), ト ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :6500
横長金ステレオシール付き , 表記されたジャケッ 034,Price Code:18,背文字:あり( 黒色・白背景 ),トピックス :1962 年頃ロンドンでのモノラル / ステ トピックス:1969 年 12 月16-22 日スイス・ラ・ショー
レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1962 年 ドフォンにてステレオ録音,録音詳細不明 ,蘭・英・Electric & Musical Industries Limired. 仏同一番号 ,蘭・英はジャケットがほぼ共通 ,1970
Hayes・Middlesex・England によリコピーライト 年 Philips Phonografische Industrie B.V.によ登録・同年 His Master's Voice:CLP 1506/CSD りコピーライト登録・同年 PHILIPS:6500 034( 当
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 2 時に極小 8 回出る小スレあり・
影響小さいが 6 とした商品説明 : コリン・デイヴィスは 1959 年、病身のクレンペラーの代理として「ドン・ジョヴァンニ」を、翌年グラインドボーン音楽祭ではビーチャムの代理で「魔笛」を指揮して名声を上げた。1980 年ナ
イトの称号を受け、サー・コリン・デイヴィスとなる。1977 年、英国人指揮者として初のバイロイ
ト音楽祭に出演し、「タンホイザー」を指揮。ロイヤル po.をしっかり鳴らして巨匠の貫禄を見せた。これは PHILIPS 以前の1962 年頃の初期録音!
コリン・デイヴィス (1927-2013) は英国生まれの指揮者。1967-1971 年 BBC 放送 o.の首席指揮者を務め、ロイヤル・オペラ・ハウス (1971-1987)
を経て 1982 年バイエルン放送 so.の首席指揮者に就任。1992 年までの約 10 年間を自身で初の英
国以外のオケのポストにあった。ドレスデン国立
歌劇場管弦楽団名誉指揮者も兼任するようにな

商品説明 : フルート四重奏の名演は多いが、これもステレオ期の名演の一つと言って良いと思う。
まず、ベネットのフルートの天まで届くが如く並外れた馬力と、程好くかすれた音色に心を奪われる。そして、K.563 や五重奏全集等で既にお馴染みのグリュミオー率いる弦楽トリオのサポート
で、とにかく底抜けに明るい躍動感が生まれている。立体的で彫りの深い表現力は群を抜いており、ステレオ期ならではの音響を考慮に入れた決定盤の一つ。グリュミオーの音楽性が浸透した演奏といえる。1970 年前後の傑作録音 ! グリュミ
オー・トリオは弦楽三重奏団で、メンバーは Vn:
アルテュール・グリュミオー、Va: ジョルジュ・ヤ
ンツェル、Vc: エヴァ・ツァコ( ヤンツェル夫人 )。
当初はレコーディングのために編成されたが、その後は一般の演奏会にも出演するようになった。

レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤 ,全て 詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤 ,全て
モノラル
ステレオ
ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、
詳細は省略
詳細は省略
トピックス :1950 年代のモノラル録音 ,当社初入
荷 ,1 枚のみ盤質 7/6 で他は 7 以上トピックス :1960 年代のステレオ録音 ,当社初入荷も含む , 盤質 7/6 が 1 点あり

キズ情報 :A 00176 L「ベートーヴェン : 交響曲 6番」/S 04011 L「フランク : 交響曲」→盤質 7/6,
未洗浄（洗浄サービス対象外）

キズ情報 :SXLPH 「ベートーヴェン
3: 交響曲 3 番」
→盤質 7/6,
未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : ウィレム・ヴァン・オッテルロー (19071978) はオランダの指揮者。1949 年から 1973 年の長きにわたりハーグ・レジデンティ管弦楽団の首席指揮者、音楽監督としてその育成に貢献した。
録音の大半は PHILIPS のモノラル期である。そしてやはり最大の功績はハーグ・レジデンティ管弦
楽 団の水 準を大きく向 上させ たことである。
PHILIPS のモノラル期にはほぼ看板指揮者として多数の録音を残した。モノラル LP に最初のベー
トーヴェン交響曲 9 番を録音したのもオッテルローであった。今回は米 EPIC を 1 枚含む以外は
全て PHILIPS を集めたセット。ピアノは全てコル・デ・フロート。

商 品 説 明 : マルコム・サ ー ジェント (1895 1967) は英国出身の指揮者。1947 年にはナイトの称号が授与され以降サー・マルコム・サージェントと称される。1932 年にロンドン・フィルが創設されるとその客演指揮者の中心を占め、1942 年
から 6 年間にわたってリヴァプール・フィルハー
モニー管弦楽団 ( 現ロイヤル・リヴァプール・フィ
ルハーモニー管弦楽団 ) の常任指揮者を務めた。
1950 年から 1957 年まで BBC 交響楽団の常任を務めた他、BBC プロムスの常連指揮者として出演が続く。レパートリーは幅広かったが、中庸で品の良い音楽性はシベリウスやイギリス音楽で特に高い評価を受けた。ベンジャミン・ブリテンとは親しく、『青少年のための管弦楽入門』の初演指揮では解説者も兼ねている。EMI系に録音が多い。
端正な指揮でいかにも英国紳士的指揮者。

1320-021p

13200 円 ( 税込 )1320-022p

11000 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreASDF 902
ステレオ
A
8/7:
キズ情報参照1320-023p

16500 円 ( 税込 )1320-024t

55000 円 ( 税込 )英国 DECCA
他

英国 DECCA
他

旧東ドイツ
ETERNA

LXT 5353 他

SXL 6259 他

826 995-9

モノラル
A
7:
キズ情報参照ステレオA
8/7:
キズ情報参照ステレオ
A
8/7

4 枚バラセット

全 6 点 /7 枚バラセット

5 枚バラセット

箱入り 5 枚組

コレクターズ・シリーズ「アレクシス・ワイセンベルク」
5 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「ヴィルヘルム・バックハウス」
4 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「ウラディーミル・アシュケナージ」
全 6 点 /7 枚バラセット

ワーグナー :
ローエングリン ( 全曲 )A.ワイセンベルク(pf)E.ブール指揮シャンゼリゼ劇場 o.

W. バックハウス (pf)K.ベーム指揮ウィーン po.

V.アシュケナージ (pf)
I.ケルテス指揮ロンドン so.

R.ケンペ指揮
ウィーン po./ ウィーン国立歌劇場 cho.
E.グリュンマー (s) C. ルートヴィヒ(ms)J.トーマス (t) G.フリック(bs) 他

レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】
詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤 ,モノ 詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤 ,全て 詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤 ,1 枚 黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グル ーヴガード厚
ラル 1 枚含む
モノラルを除き全て英国ステレオ盤
手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
パー / マトリクス :826 995-1A/826 995-2A- 以降
ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】外周 5
詳細は省略
詳細は省略
詳細は省略
面黒クロス紙表コート箱 ,リブレット付 ,表記されたジャケット番号 :826 995-9,Price Code: 記載
トピックス :1960-70 年代のステレオ録音 ,モノラ トピックス :1950 年代のモノラル録音 , ステレオ トピックス :1960-70 年代のステレオ録音 , 盤質は トピックス :1962 年 11 月 23-30 日 /12 月 1-5 日
ル 1 枚含む , 盤質は全て 7 以上なし , 盤質は全て 7 以上 , 曲は全てベートーヴェ 全て 7 以上 ,SXL 6215 は ED1レーベル !SXL 6259 /1963 年 4 月 1-3 日ウィーンでのモノラル / ステレン
のみ ED4 の再版で他は全てオリジナル,5BB 221-2 オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1964 年「ラフマニノフ :24 の前奏曲・2 枚組」は初入荷 E.M.I.Records Ltd.・The Gramophone Co.
の希少タイトル !1 枚フランス盤で他は英国盤 ,こ Ltd・.Hayes・Middlesex・England によりコピー
キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）
キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）
キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）
キズ情報 :

商品説明:アレクシス・ワイセンベルク(1929-2012)は 10 代から活動していたが、1956 年から自身を鍛え直すとして 1966 年まで表舞台から姿を消した。当セットの多くは復帰後、間もない頃の録音と思われれる。改めて演奏を聴くと、ワイセンベ
ルクの日本での評判には首を傾げてしまう。申し分ない技巧を持ち、音色も良い。しかし録音の多さと何処となくスノッブな印象で日本人の多くが彼をフィルター越しに見ていないだろうか。ス
トラヴィンスキーという技巧曲で腕前を披露、ラヴェルでは独自の表現でこれまでの解釈にひとひねり加え、誰とも似ていない独自の世界を見せる。
今回は当社でも通常の単品として発売しているものばかりのバラセットとなる。価格的には非常に安価になっているのでこの機会をお見逃しなく!

商品説明 : ヴィルヘルム・バックハウス (1884 1969) はドイツ出身のピアニスト。ベートーヴェン
では 2 回のソナタ全集録音がよく知られる。ベー
トーヴェンの協奏曲に関しては計画的に行われた録音ではなかったようである。何より 1 番の録音がない。ブラームスに関しては、1 番が 1953
年ベーム / ウィーン po.、2 番が先でシューリヒト
/ ウィーン po.との 1952 年 5 月の録音である。こちらもやはり計画的な録音ではないようである。
ケンプなどと異なり、生涯 DECCA に籍を置いたま
ま、1969 年に 2 回目のベートーヴェン :Pf 録音
中に亡くなった。偉大なピアニストであったことは確かである。今回の 4 枚は全てベートーヴェン
作品のバラセットとなる。

商品説 明 : ウラディーミル・アシュケ ナ ージ
(1937-) はソ連出身のピアニスト。直接の師はオボーリンで系譜ではイグムノフ一派となる。1955
年には 18 歳でワルシャワで開催されたショパン・コンクールで 2 位となったが、この時にアシュケ
ナージが優勝を逃したことに納得できなかったベ
ネデッティ・ミケランジェリが審査員を降板した
逸話はよく知られている。翌 1956 年のエリザベート妃コンクールに出場して優勝を果たし、これを機にヨーロッパ各国や北米を演奏旅行してセン
セ ー シ ョ ナ ル な 成 功 を 収 め た。1958 年 英
COLUMBIA に録音を行う。1963 年からは DECCA の専属となり DECCA の顔として多くの LP を録音した。早い時期に西側に出たので MELODIYA 録音は多くない。

商品説明 : 当盤の音源は 1962-3 年にウィーンで録音された EMI 系のもの。共同制作ではない完
全なライセンス生産であり、録音から 14 年経ってから何故 ETERNA から発売されたのかは不明だが、自然に考えればドレスデン sk.を振っていたケンペが 1976 年に亡くなった際の追悼盤と言えるだろう。オリジナルも希少なため、存在は知っているが実際に聴いたことがない人が多いのではないだろうか。ETERNA 盤はカッサンドル工房のような文字だけのシンプルかつインパクトのある素晴らしいジャケット。なお 1951 年にケンペにはバ
イエルン国立歌劇場 o./cho とモノラル旧録音があり、これは 2 回目録音だったことは意外である。
旧録音は 1974 年 BASF:40 223264(4 枚組・箱入り)で発売された。

1320-025t

7700 円 ( 税込 )1320-026n

22000 円 ( 税込 )1320-027n

7700 円 ( 税込 )1320-028n

4400 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

826 048-50

825 446-8

CM 02903

A10 00701

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

箱入り 3 枚組

箱入り 3 枚組

デジタル・
ステレオ
A
8/7

メンデルスゾーン :オラトリオ「エリヤ」Op.70( 全曲 )シュッツ :
カンツィオーネス・サクラ ( 聖歌集 )SWV 53-93(1625)

ベートーヴェン : 弦楽四重奏曲全集 -3/
弦楽四重奏曲 5 番 Op.18-5
弦楽四重奏曲 6 番 Op.18-6

モーツァルト:Vn 協奏曲 3 番 K.216
Vn 協奏曲 5 番 K.219

W.サヴァリッシュ指揮
ゲヴァントハウス o./ ライプツィヒ放送 cho.
E.アーメリング, A.シュトルテ (s)A.ブルマイスター (a) 他

R.マウアスベルガー指揮
ドレスデン聖十字架 cho.
H. オットー (org)

ベートーヴェン Qt.

O.マルティノワ (vn)
M.ガントヴァルグ指揮
レニングラード・ソリスツ

レーベルタイプ :【旧東ドイツでの再版 /ED でのオリジナル】ED 黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グルー
ヴガード厚手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) な
し , スタンパー / マトリクス :8 26 048 - 1D/8
ジャケット:【旧東ドイツでの再版 /ED でのオリジナル】ED 外周 5 面白クロス紙表ツヤ箱 ,ETERNAEDITION,リブレット付 , 表記されたジャケット番
トピックス :1968 年 6 月ライプツィヒでのステレオ録音,PHILIPS=ETERNA 共同制作,録音技師:Claus
Strüben, プ ロ デ ュ ー サ ー :Dieter-Gerhardt
Worm,1970 年 VEB Deutsche Schallplatten
Berlin DDR に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
キズ情報 : 第 2 面 6 時に微かに数回感じる軽スレあり→ 7

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのステレオ・オリ レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ジナル】ED 黒 / 銀 ,○○ ST33,グルーヴガード 紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー
厚手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタ ヴ ガ ー ド 厚 手 , Г О С Т 5289-68,T У - な
ンパー / マトリクス :825 446-1A/825 446-2A- 以 し ,Repertoire group:Вторая -2гр,Price
ジャケット:【旧東ドイツでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
ED 外 周 4 面 白 ク ロ ス 紙 表 ツ ヤ 箱 ,ETERNA 紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記された
EDITION,リブレット付 , 専用内ジャケット入り , 表 ジャケット番号 :CM 02903-4,Price Code:Цен
トピックス:1963 年ドレスデン聖十字架教会シュッ トピックス :【DL レーベルは初入荷の希少オリジツ礼拝堂でのモノラル/ステレオ録音,録音技師: ナル盤】-1971 年又はそれ以前の旧ソ連でのステ
Claus Strüben, プ ロ デ ュ ー サ ー :Dieter- レオ 録 音 , 録 音詳 細 不明 ,1971 年 MELODIYA:CM
Gerhardt Worm /Heinz Wegner,1964 年 VEB 02903(DL レーベルの当装丁世代 ) にて初リリー
Deutsche Schallplatten Berlin DDR によりコ ス ,これは珍しい国内仕様 ,5/6 番の単売は初 !
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / 紺一筆書きタワー ,CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 手 , Г О С Т 5289-88,T У - な
し ,Repertoire group: В т о р а я г р
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙 ペラ ( オールユ ニ オン・ ВТПО ),2 時 にMELODIYA □ЦЗ DIGITAL,表記されたジャケット
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1990 年
3 月 9 日レニングラードの礼拝堂ホールでのデジタル録 音 , 録 音技 師 :Felix Gurgi,プロデュー
サ ー :Tatiana Markelova,1990 年 MELODIYA:A10
00701( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リ
キズ情報 :

商品説明 : 技師 E.シュトリューベンによる 1968
年録音で旧スタンパー厚手プレスが初出 ( 希少 )。
ソプラノにはシュトルテ、
アーメリングを起用。
アー
メリング以外全て ETERNA の歌手達によるが、1人呼んだ為、Philips からも同じ内容が出ている。
但し、音質は ETERNA が圧倒的に良い。作曲者自ら詩を書いている大作。ゲヴァントハウス o.の指揮者として、バッハのマタイを甦らせた作者。
晩年、聖者よりヒントを得て作曲。ETERNA らしい精緻な合唱と美しい旋律が印象的 ! エリヤとは旧
約聖書の「列王記 ( 上・下 )」に登場する預言者
エリヤの生涯を題材とした作品。欧州ではファー
ストネームにも使われる偉人である。メンデルス
ゾーンは 1836 年に既に彼の友人フェルディナン
ト・ヒラー に予言 者『 エリヤ』 の 一文、『Der
Herr ging vorüber』を読み、この部分がオラト

商品説明 :ドレスデン聖十字架教会はシュッツゆかりの教会であり、700 年以上の歴史を持つ聖十字架少年 cho.の本拠地である。聖トーマス教会
におけるトーマス・カントル同様、聖十字架教会にはクロイツ・カントルという役職が存在し、ルドルフ・マウアスベルガーは 1930–1971 年まで在任した第 25 代目のクロイル・カントルである。トーマス・カントルに就任した弟のエアハルトと兄弟揃って、旧東ドイツ地域における 2 大宗教音楽の聖地を牽引した。
「カンツィオーネス・サクレ」と呼ばれる聖歌集は 1963 年に録音され 1964 年にモノラルのみ発売された。1972 年シュッツ・エディ
ションが始まり、そこで発売されたステレオが ED
黒盤である当盤である。従ってステレオは 1972
年発売の ED レーベルが初出となる。

商品説明 : オルガ・マルティノワ (?-) はロシア生まれの女性ヴァイオリン奏者。レニングラード音楽院でミハイル・ワイマンに師事した。ワイマン
はレオポルド・アウアーの弟子であるユーリ・エイドリンに師事している。アウアーはハンガリー出身のユダヤ人ヴァイオリニストで、1868 年にロシアに移住し、1918 年に米国に移住するまで、何世代にもわたるバイオリニストに影響を与えた。ワイマンは、レオニード・コーガンが優勝した 1951 年にエリザベート王妃国際ヴァイオリン・コンクールで 2 位を獲得している。マルティノワ
は最初バンベルク交響楽団でヴァイオリン奏者としてキャリアをスタートした。その後オランダ室内管弦楽団とオランダ・フィルハーモニー管弦楽団の両方のコンサートマスターのオーディションに合格しロイヤル・コンセルトヘボウの有名な教

商品説明 :1923 年設立のベートーヴェン Qt.は、ロシアで最もベートーヴェン演奏における信頼度の高い団体。1969-72 年ステレオで全集録音された。旧モノラル録音は 4 曲存在。1974 年 Vc のシリンスキーが亡くなり交代した。全集の殆どが初代メンバーなのは幸運である。確かに初回モノラ
ル録音と比較すると、ステレオ全集の求心力は薄まっているが、崇高な精神性は変わらず音の透明度は増している。ツィガノフの名人芸が音楽への共感を強くする。単売は少ない。1969-72 年ス
テレオでベートーヴェン : 弦楽四重奏曲の全曲が録音された。旧モノラル録音は 3 曲 (2/13/16 番 )存在。1974 年 Vc のシリンスキーが亡くなり交代した。全集の殆どが初代メンバーなのは幸運である。確かに初回モノラル録音と比較すると、ス
テレオ全集の求心力は薄まっているが、崇高な精1320-029n

3850 円 ( 税込 )1320-030n

7700 円 ( 税込 )1320-031n

3850 円 ( 税込 )1320-032n

3300 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 03121

CM 04189

C10 09199

CM 03289

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
B:
リングウエア
7

ステレオ
A
6

バルトーク :
Pf 協奏曲 2 番
プロコフィエフ :Pf 協奏曲 5 番 Op.55
S.リヒテル (pf)
L.マゼール（指揮）パリ o./ ロンドン so.

シューマン :
アラベスク Op.18
Pf 協奏曲 Op.54

シューマン :
交響的練習曲 Op.13
アラベスク Op.18

シューベルト:Pf ソナタ集 -1/
Pf ソナタ 4 番 D.537
Pf ソナタ 7 番 D.568

O.ボシュニアコヴィチ (pf)N.ヤルヴィ指揮ソビエト国立放送 so.

R.ケレール (pf)

N.ペレリマン (pf)レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 手 , Г О С Т 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая -2гр,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :CM 03121-2,Price Code: Ценトピックス :【DL レーベルは初入荷 !】- バルトー
ク( パリ管弦楽団 ):1969 年 10 月 24 ～ 28 日パリ・
サル・ワグラムでのステレオ録音 ,MELODIYA=EMI
グル ープ の 共 同 制 作 録 音 , 録 音 技 師 :Allen
Stagg,プロデューサー:Christfried Bickenbach,キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】- レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー 赤 / 黒 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,グ
ヴガード厚 ,ГОСТ 5289-68,T У- なし ,.Price ルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-73,T У - な
Code:1-20,Год выпуска( 発行年 ):1991, し ,Repertoire group:Вторая -2гр,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記された 紙ペラ( モスクワ・グラムザピス ),表記されたジャジャケット番号 :CM 04189-90,Price Code:Цен ケット番号 :C10-09199-200,Price Code:Цена
トピックス :【入荷 2 度目の希少なオリジナル】 トピックス :【入荷の少ない希少タイトル】-1977-1973 年又はそれ以前のモスクワでのステレオ録 年又はそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音 , 録音
音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1973 年 MELODIYA:CM 詳細不明 ,1977 年 MELODIYA:C10 09199( 当装丁 )04189( 当装丁 ) にて初リリース , 入荷 2 度目の希 にて初リリース ,当社入荷 2 度目の希少タイトル ,少なオリジナル ,これは DL レーベル・オリジナ 日本では無名のピアニストだが第 2 世代の中でもキズ情報 : 両面に非常に細かい凸が複数存在す キズ情報 :る・数分聴いた限りでは殆ど影響なかった・時折
1 回プツ音が出る箇所が複数あるが連続するノイレーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL( ダ ブル レ タ ー ),グ ル ー ヴ ガ ード
厚 ,CTEPEO ○ ○ 33, 表 記 さ れ たレ コ ード 番
号 :33CM 03289, Г О С Т 5289-68,T У - な
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号:CM 03289-90,Price Code:Цен
トピックス :【初入荷の超希少盤】-1972 年又はそれ 以 前 の 旧ソ 連 で のステレ オ 録 音 , 録 音 技
師 :Felix Gurgi,プロデューサー : 不明 ,1972 年
頃 MELODIYA:CM 03289(DL レーベル世代の当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リリース分オ
キズ情報 :A 面 3 時に極小 3 ～ 4 分程度連続する1cm のスレ ,4 時に微かに断続する 2cm のスレ ,7時に極小～小で 3 分程度断続する 1cm の斜めス

商品説明 :1969 ～ 70 年、ロリン・マゼールと共演した 2 曲のピアノ協奏曲。バルトーク 2 番の第1 楽章では弦楽器が全く使用されず、打楽器のように使われるピアノと管楽器の掛け合いが面白い。そして、リヒテルの最も得意とするプロコフィ
エフの 5 番は、5 つの楽章で構成される彼のピア
ノ協奏曲の中でも異色の作品。どちらもあまり馴染みのない曲だが、初めて聴く方も十分楽しめる1 枚。 仏 VSM、 カ ラ ー 切 手 ニ ッ パ ー あ り。
MELODIYA=EMI グル ープの共同制作録音なのでEMI 系と MELODIYA の両方から LP が発売された。
リヒテルが西側で録音を行う場合、必ず西側とMELODIYA の両方から発売されることとなる。EMI
グループの共同制作録音は 1969 ～ 79 年の間に全部で 8 曲のピアノ協奏曲があることがわかっている。ブラームス:ピアノ協奏曲第 2 番、バルトー

商品説明 : ロシアピアニズムが明らかになってもマイナーなピアニストは存在する。オレグ・ボシュ
ニアコヴィチ (1920-2006) はその一人。12 枚のLP を出しているが殆ど入荷はなく未知のピアニスト。しかも開祖たちから直接教えを受けた世代の1920 年生まれ。ゲインリヒ・ネイガウスの愛弟子である。佐藤氏の著書によれば「ボシュニアコヴィ
チはロシアピアニズムの真髄を継承する数少ない生き残り演奏家」とある。ネイガウス、イグムノフ両開祖に師事。究極のショパン弾きとされる。
知られざる大物のシューマン。一音で心を捉える直弟子たちのレベルの違いを見せつける 1 枚である。当時 MELODIYA で協奏曲の録音を許された数少ない一人である。ショパンを得意としていて最も録音が多いのがショパンである。ソフロニツ
キーとはごく親しい間柄でもあったらしい。グネー

商品説明 :MELODIYA では 2 回目の登場となるナタ
ン・ペレリマン (1906-2002)。ユーディナ、ソフ
ロニツキーと同じサンクトペテルブルク音楽院のレオニード・ニコラーエフ一派である。ペレリマンは中でもニコラーエフから直接指導を受けた第1 世代のピアニスト。特にニコラーエフのお気に入りであったと佐藤氏は語っている。しかし第 2
回ショパン・コンクールでは同門のセレブリャコ
フとラズモフスカヤが優秀賞を得たがペレリマン
は落選してしまったらしい。佐藤氏はペレリマンの方がセレブリャコフより数段実力が上だったのにと述べている。ペレリマンはニコラーエフに師事する以前にキエフ時代のネイガウスに学んだことがあるらしい。その後レニングラードに出てニ
コラーエフに就いたという。録音嫌いで LP は確認しただけで 4 点しか無いようである。1970 年頃

商品説明 : ルドルフ・ケレール (1923-2013) はグ
ルジア・トビリシの生まれ。フリエール門下生の最古参でイグムノフ一派である。グルジア出身者の中では最古参組である。LP で 19 枚もの数を出したピアニストは多くない。この人は戦争で大切な時期を無駄にした悲運のピアニスト。実力はLP の数が物語る。ショパンの前奏曲集などが有名。協奏曲も多い。しかし人気の点で比例しないのは何故だろう。宣伝なのでは ? グルジアで 1、2 位を争う大物に間違いは無い。人気とは所詮その程度なのだろう。スケールと繊細さを兼ね備えた逸材。ケレールは MELODIYA に 19 点もの LP 録
音を残した重要なピアニストである。共産主義体制だったソ連時代は録音の数で当局からどのように扱われていたかがわかる。ケレールは当局にとって重鎮クラスのピアニストだった。協奏曲録

1320-033n

2200 円 ( 税込 )1320-034n

5500 円 ( 税込 )1320-035n

6600 円 ( 税込 )1320-036n

13200 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 05490

C10 05657

Д 016163

CM 03201

モノラル
A
7/6

ステレオ
A
7

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

ベートーヴェン :Pf ソナタ 8 番 Op.13「悲愴」
7 つのバガテル Op.33 ～第 3 番＆ 5 番
11 のバガテル Op.119 ～第 2 番＆ 7 番＆ 9 番
6 つのバガテル Op.126 ～第 1 番＆ 4 番＆ 6 番
S.リヒテル (pf)

シューマン :4 つのピアノ曲 Op.32
鍵盤楽器のためのスケッチ Op.58,
クララ・ヴィークの主題による即興曲 Op.5
マンフレッド（抜粋 2 曲）
A.ヨヘレス (pf)

ベートーヴェン :Pf ソナタ 32 番 Op.111
スクリャービン :Pf ソナタ 3 番 Op.23
V.ソフロニツキー (pf)レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 枠なしАккорд大レーベル ( 後期プレ・メロディア ),12 時に▽ 33,フラット重量 (MELODIYA に垂直に切れたタイプは存在しない ),ГОСТ 5289ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( レニングラード・Аккор ),表記されたジャケット番号 :D 05490-05491,Price Code: なトピックス :【入荷の少ない希少タイトル】-Pf ソ
ナタ 8 番 :1959 年 6 月 4 日 / バガテル :1959 年 7
月 6 日 モ ス ク ワ で の モ ノラ ル 録 音 ,1960 年
MELODIYA: Д 05490( 中期プレ・メロディアレー
ベル ) にて初リリース ,これは 1962 年頃製造のキズ情報 :A 面 4 時に小中～小 9 回出る斜めス
レ ,10 時に微かに 6 回出る軽スレあり

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】 レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 黄
青 / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33, 外 色 / 黒 DL( ダブルレター ),グルーヴガード厚手 ,周 1.5cm の盛上りあり,グルーヴガード厚 ,ГОС ▽ 33,ГОСТ 5289-68,T У - なし ,RepertoireТ 5289-73,T У- なし ,Repertoire group:Вто group:Вторая гр ,Price Code:1-00,Го
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】紙ペラ ジャケット:【旧ソ連での第 2 版世代】- カラーペー( モスクワ・オールユニオン ),表記されたジャケッ パー両穴 ( レニングラード ),表記されたジャケッ
ト番号 :33C10-05657-8,Price Code: Цена 2 ト番号:なし,Price Code:なし,背文字:なし,(P)トピックス :【入荷 3 度目の希少タイトル】1975 年 トピックス : ベートーヴェン :1951 年 / スクリャー
又はそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音 , 録音詳 ビン :1946 年旧ソ連でのモノラル録音 , 録音詳細
細不明 ,1975 年 MELODIYA:C10 05657( 当装丁 ) に 不明 ,1965 年 MELODIYA:Д 016163(ダブルレター)て初リリース ,アレクサンドル・ヨヘレスの LP は の DL( ダブルレター・ГОСТ 5289-61)レーベ
当社 2 種目の入荷で当番号では入荷 3 度目の希 ルにて初リリース ,これは 1969 年頃製造の DL
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 2 時に極小～微かに 5 回出る凸あり

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL( ダブルレター ),グル ーヴガード厚
手 ,CTEPEO ○○ 33,ГОСТ 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая -2гр,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :CM 03201-2,Price Code:Цен
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1972 年
又はそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音 , 録音技師:Petr Kondrashin,プロデューサー:不明 ,1972
年 MELODIYA:CM 03201(DL レ ーベル世代の当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リリース分オ
キズ情報 :

商品説明 : ピアノ・ソナタ 8 番「悲愴」も B 面の
8 曲のバガテルも 1959 年モスクワでのモノラル録
音。翌 1960 年に露 MELODIYA:D 05490 で初リリースされた。元々の録音が大変良いようである。リ
ヒテルについては賛否両論が強いピアニストである。好きな方はとことんなファンである。そうでない方には一人のピアニストである。しかしこの録音はそんな沢山あるリヒテルの中でも取り分け良く出来た 1 枚ではあるまいか ? 両面の曲どちらも曲への没入度の深さは恐ろしいほどに感じられる演奏なのである。この LP をリヒテルのファン
でない方が聴いたならリヒテルというピアニストを改めて考え直す切っ掛けとなるに違いない。もしファンが聴いたならお宝の一つになること請け合いの特別素晴らしい内容である。何方の方をも唸らせる魅力を持った 1 枚であることは確かで

商品説明:アレクサンドル・ヨヘレス(イオヘレス )(1912–1978) は珍しいピアニスト。イグムノフに直接指導を受けた弟子の一人で、序列では大物フリエールの次に名前が出てくる古い世代の名手である。数少ない録音だけがヨヘレスを知る資料である。グネーシン音楽アカデミーの卒業生であるということ程度しか分かっておらず「ロシアピアニ
ズム」でも殆ど語られていない。北欧系のような名前だがロシア生まれ。後にモスクワ音楽院、グ
ネーシン音楽学校で教授を務めた。日本人にも
指 導 を 受 け た 人 は 多 い 様 だ。1956 年
Westminster に録音があり、EMI 系にも少なくとも 2 点の LP がある。バッハを得意とし、シューベルトも重要なレパートリーだった様だが過去の入荷は無い。MELODIYA に最低 10 点の LP がある筈で、今回が 2 種目の入荷となった。シューマン

商品説明 : ジューコフに劣らないスクリャービン
弾きであり、同じくネイガウス門下生のマルガリータ・フィオドロワ (1927-2016)。ネイガウスから直接指導を受けた直弟子の一人である。過去の入荷で は SUPRAPHON に 2 種 が あ っ た だ け だ がMELODIYA にも 7 種の LP が残されている。スク
リャービンといえばソフロニツキーだが、フィオドロワの演奏はソフロニツキーとは全く異なる。
ある意味洗練された所もあり、曲が持つ幻想性の表出には並外れたものがあると思う。硬めの音色を上手く使い、透明度の高い演奏を実現して
おり、スタイリッシュな現代作品かと思うような仕上げを施している。また不思議と飽きることがなく、どんどん惹き込まれてしまうものがある。
フィオドロワの LP は入荷が少なく、CM 03201 は
当社初入荷の超レア盤 !

商品説明 : ヴェデルニコフと共にロシア・ピアニ
ズムの火付け役となったヴラディーミル・ソフロ
ニツキー (1901-61)。スクリャービンの信奉者にしてその演奏様式の継承者であり、遺児エレーナと結婚した。彼のベートーヴェンは非常に少なく、他に 14 番、15 番と小品を確認。ベートーヴェン
が 1951 年、スクリャービンが 1946 年録音らしい。
ライヴ録音が多いがこれは不明。どっしりと腰の据わった音で凄い存在感。スクリャービンは本人を感じさせる演奏。ここでは珍しいベートーヴェ
ンのソナタとスクリャービンのソナタのカップリン
グ。1980 年代になって彼の娘婿である、義理の息子 I.ニコノヴィチ (pf) が生涯をかけて編纂した箱ものが少なくとも Vol.12( 内 2 巻は欠品らしい ) まで存在する。1 箱 5 ～ 6 枚組なので最低でも 70 枚近い未発売録音を含む LP が世に出てきシューベルト:Pf ソナタ 7 番 D.568
ショパン : バラード 1 番 Op.23,
夜想曲 8 番 , マズルカ 30 番＆ 41 番
M.フィオドロワ(pf)1320-037n

9900 円 ( 税込 )1320-038n

2200 円 ( 税込 )1320-039n

2750 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

C10 07107

R10 0079

A10 00357

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

デジタル・
ステレオ
A
8/7

1320-040

110000 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français
DF 100-1
モノラル
A: 過去最高の美品
7/6
W ジャケット
2 枚組

ブラームス :Vn ソナタ 1 番 Op.78
サン・サーンス : ハバネラ Op.83
ワルツ形式の練習曲 ( イザイ編 )序奏とロンド・カプリッチョーソ
E.グラチ (vn)
A.マロレトコワ (pf)

パガニーニ :
24 の奇想曲 Op.1（後半 11 曲）
パイジェッロの主題による変奏曲 Op.38

ベートーヴェン :交響曲 3 番 Op.55「英雄」

S.シュタードラー (vn)

A.ドミトリエフ指揮レニングラード po.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33, 外周 1.5cm の盛上りあり ,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-73,T У - なし ,Repertoire group:
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :C10 07107-8,Price Code:Цен
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1976 年
又はそれ以前のモスクワでのステレオ録音 , 録音
技 師 :Edvard Shakhnazarian, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Inna Chumakova,1976 年 MELODIYA:C1007107(SL レーベルの当装丁 ) にて初リリース ,こキズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での再版 / 単売の第 2 レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】版 世 代 】- ク リ ー ム / 黒 RD(Russian 白 / 黒ゴシック,CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード
Disc),DMM33,グル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,ГОСТ 厚手 ,ГОСТ 5289-88,T У - なし ,Repertoire5289- な し ,T У - な し ,Repertoire group: な group:Вторая гр-2,.Price Code:.2-25,Г
ジャケット:【旧ソ連での再版 / 単売の第 2 版世代】 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面- 両面紙ペラ ( ロシアン・ディスク ),2 時に RD 紙 ペ ラ ( モ ス ク ワ・ ア プ レ レ フ カ ),2 時 にRussian Disc, 表記されたジャケット番号 :R10 MELODIYA □ЦЗ DIGITAL,表記されたジャケット
トピックス :1983 年モスクワにてステレオ録音 , トピックス :1987 年レニングラードにてデジタル
録 音技師 :M. Kozhukhova,プロデューサー :I. 録 音 , 録 音 技 師 :Gerhardt Tses,プ ロ デュー
Slepnev,1986 年 MELODIYA:C10 24019-21( ゴシッ サー :K.Ivanova,1988 年 MELODIYA:A10 00357( ゴク・レーベル世代 ) にて W ジャケット入り全曲が シックレーベル世代の当装丁 ) にて初リリース ,初リリース , 同年単売も MELODIYA:C10 24019/ С これは 1990 年プレスが入るがオリジナルと思わ
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights Society: 記載
なし ,Price Code: なし , Ⓟなし ,マトリクス / ス
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開濃
緑疑似皮厚紙 W( 金文字・サークル ),表記されたジャケット番号 :DF 100-101,背文字 : あり( 金色トピックス :1954 年 3 月 5-8 日パリでのモノラル
録音 , 録音詳細不明 ,André Charlin が録音した
可 能 性 は 高 い ,1955 年 Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登録・ 同 年 Les Discophiles Français:DF 100キズ情報 : 第 1 面 5 時に極小 5 回出る点 ,10 時に
小 14 回出る点 ,11 時に微かに断続する 2cm の斜
め軽スレ ,1 時に無音シミ , 第 2 面 4 時に微か～商品説明 : エドゥアルド・グラチ (1930-) はオデッ
サ生まれのウクライナ人ヴァイオリン奏者。6 歳からベンジャミン・モルドコヴィチにヴァイオリン
の手ほどきを受け、ピョートル・ストリャルスキー
の薫陶も受けた。第二次世界大戦中はノヴォシビ
ルスクでジョセフ・ガットマンの教えを受けている。1944 年からモスクワ音楽院付属中央音楽学校でアブラム・ヤンポリスキーのクラスに入り、1953 年にはモスクワ音楽院に進む。1956 年にヤンポリスキーが亡くなると、先輩であるダヴィッド・オイストラフから 1958 年まで指導を受けた。
1949 年バルトーク・コンクールで最優秀賞を受賞。
1955 年ロン・ティボー国際コンクール 3 位、1962
年チャイコフスキー・コンクール 5 位という成績を残す。1953 年から活動を始め、1964 年にはマリーニン、シャホフスカヤと Pf トリオを結成。

商品説明 : セルゲイ・シュタードラーは、1962 年
サンクトペテルブルク生まれ。D. オイストラフ、
L.コーガンに学び、1982 年チャイコフスキー・コンクールで金メダルを受賞。1980 年ロン・ティ
ボー・コンクールで入賞。ソリストとしてマズア、
ロジェストヴェンスキー、スヴェトラーノフ等の指揮者やメジャー・オケと共演している。これは1983 年モスクワ録音。相当に腕に自信が必要な同曲を、華麗な技巧と攻めの演奏で披露。弦の音色も美しく、立派なコレクションになる !24 の奇想曲 Op.1 は 2 枚組で C10 24019-21 が全曲発売されたほか、同年に同一番号で Vol.1 と Vol.2
がバラで単売された。 この LP は R10 0079 で1991 年製造の Vol.2 の単売の第 2 版盤である。
もし C10 24019 の Vol.1 をお持ちの方にはこの
Vol.2 を追加することで 24 の奇想曲 Op.1 が全 24

商品説明 : メイエルの代表作であり、今もってラヴェルのピアノ作品の歴史的傑作に数えられる一枚。幸いにもレファレンス・シリーズで再発されており、音も悪くないので大抵の方はそれで良いと思う。しかし、多少のノイズがあっても、本物の音に触れたいという方にはお薦めしたい。現存する DF オリジナル盤で日本人が許せる盤質のものはあっても僅かだろう。しかしオリジナル盤で聴くことで一層メイエルのピアニズムは明確になる。オリジナル盤の持つ力は 1 点ものの絵画に近い性質がある。マスターテープが劣化した今、この程度の金額でオリジナル盤という文化的遺産に触れられることを喜ぶべきと考える。
このラヴェ
ルはメイエルの録音の中でも特別に演奏・音質ともに優れた圧巻の演奏であり、この世のものとは思えないレベルに達している。

商品説明 : アレクサンドル・ドミトリエフ (1935-)
はレニングラード生まれ。レニングラード音楽院に進み、ニコライ・ラビノヴィチに師事。1961 年
指揮者デビュー。1970 年レニングラード po.でム
ラヴィンスキーの副指揮者となり研鑽を積む。
1977 年レニングラード so. の芸術監督に就任。
文化功労勲章を授与された新世代の指揮者。ドミトリエフはアナログ末期にベートーヴェンとシューベルトの全集録音に取り組んだようだが完成させたか不明。全曲の入荷はない。3/5/8/9 番の入荷あり。西側 '80 年代に近いスタイル。

ラヴェル作品集 / 鏡 , 夜のガスパール
水の戯れ , 高雅にして感傷的なワルツ
ソナチネ , 亡き王女のためのパヴァーヌ
クープランの墓 他
M.メイエル (pf)

1320-041

132000 円 ( 税込 )1320-042

22000 円 ( 税込 )1320-043

5500 円 ( 税込 )1320-044

22000 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

DF 98-9

DF 167

DF 129DF 132

モノラル
B: 汚れ多い
7/6

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

W ジャケット2 枚組
ラモー :クラヴサン曲集 (Pf 編曲版 )M.メイエル (pf)

ベートーヴェン :Vn ソナタ集 -1/
Vn ソナタ 1 番 Op.12-1
Vn ソナタ 2 番 Op.12-2
Vn ソナタ 3 番 Op.12-3
W.ボスコフスキー (vn)
L.クラウス (pf)ヴィヴァルディ:
Fl 協奏曲 Op.10( 全 6 曲 )J.P.ランパル (fl)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

ブラームス :
セレナーデ 2 番 Op.16
ワーグナー :
交響詩「ジークフリート牧歌」
K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤 レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版 / バラの レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウン 最 初】- 赤 輪 青 地 図 太 中 溝 ,12 時 に Made in プ 】- 赤 輪 青 地 図 内 溝 ,12 時 に Made in
ド黒文字 ),フラット重量 ,Rights Society: 記載 France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights
なし ,Price Code: なし , Ⓟなし ,マトリクス / ス Society: 記載なし ,Price Code: なし , Ⓟなし , Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開淡 ジャケット :【フランスでの第 2 版 / バラの最初】 ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 見開茶系ク
緑クロス厚紙製 W( 金文字・サークル ), 表記され - 共通デザイン三方オリジナルテープ留ペラ , 表 ロス厚紙 ( 金色文字・サークルあり ), 表記されたジャケット番号 :DF 98-99,背文字 : あり( 金 記されたジャケット番号 :DF 167,背文字 : なし たジャケット番号 :DF 129,Price Code: なし ,背トピックス :【DF 98-9 は初入荷の希少タイトル !】 トピックス :1954-5 年ウィーンでのモノラル録音 , トピックス :1955 年頃ドイツ・ザールランド・フラ-1953 年 10 月 29-30 日パリでのモノラル録音 , 録 録音技師 :Antoine Duhamel,プロデューサー : 不 ウラウターンでのモノラル 録 音 , 録 音詳 細 不
音技師 :André Charlin,プロデューサー :Henri 明 ,1956 年 頃 Les Discophiles Français - 明 ,1956 年 頃 Les Discophiles Français Screpel,1956 年 Les Discophiles Français - Henri Screpel によりコピーライト登録・同年 Henri Screpel によりコピーライト登録・同年
Henri Screpel によりコピーライト登録・同年 Les Discophiles Français:DF 167-8( 赤輪青地 Les Discophiles Français:DF 129( 当装丁 ) に
キズ情報 : 第 2 面 12 時に小中 5 回出る点と目立 キズ情報 :A 面 2 時に微か～極小 15 回出るスレあ キズ情報 :つ無音ヘアライン ,5 時 /8 時に小 30 回出る面ス り , 軽度のオワンあり・トレースは問題ない・音レ ,10 時に冒頭小～極小 5 回出る点 + 極小 6 回 揺れもない Les Discophiles Français では通常

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :DF 132
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面濃緑系クロス厚紙 ( 金色文字・サークルあり ),背文字 : なし( 初期ジャケット),(P)(C)なし ,ジャトピックス :【入荷の少ない希少タイトル】-1956
年頃ドイツ・ザールブリュッケンの北西ザールイ(Saarlouis) の 近 く の フ ラ ウ ラ ウ タ ー ン(Fraulautern)/ 又はパリでのモノラル録音 ,録音
詳細不明 ,1956 年頃 Les Discophiles Français
キズ情報 :

商品説明 : メイエルの録音は幸いにもレファレン
ス・シリーズで再発されており、音も悪くないので大抵の方はそれで良いと思う。しかし、多少のノイズがあっても本物の音に触れたいという方にはお薦めしたい。現存する DF オリジナル盤で日本人が許せる盤質のものはあっても僅かだろう。
フレンチ・バロックの巨匠ラモー (1683-1764) は
19 世紀になりルイ・ディエメという人物が最初にピアノで演奏、これが再評価のきっかけとなった。
このディエメの意志を録音として最初に残したのがメイエルである。この録音こそピアノによるラモー演奏の不朽の金字塔である。同じく DF に残したスカルラッティ同様、メイエルの演奏、シャルランの録音、そしてそのマリアージュと全てが完璧過ぎたため、後に続こうというピアニストがなかなか出てこなかった。

商品説明:リステンパルトの異例とも思えるレパートリー。ワーグナーは意外だ。まず、A 面ブラー
ムスはザール室内 o.の木管奏者達の名人芸が聴ける。オケは熱気があり、
ステレオ・オーディオファ
イル LP とはまったく異なる世界が展開。大変牧歌的雰囲気が感じられ、ブラームスという感じがしない。B 面ワーグナーは、少し今まで聴いてきたものと色合いが異なるようだ。有機的で、悲愴感や絶望感を微塵も感じさせず、希望の薄日が差し込んでくるような清々しいワーグナー。これは面白い。よく探せばリステンパルトの珍しい録音が出てくる。それらも大変興味を引く演奏であることは確かで、ロマン派専門の指揮者たちとは全くアプローチが異なり、面白さは倍増する。

商品説明 :1954 ～ 57 年頃に全曲録音された中の2 曲。この二人のモーツァルト全集は有名だが、平行して録音されたベートーヴェン全集はあまり知られていない。プレスが少ないことが原因だろう。なかなか見つからない希少盤である。純粋なウィーン色で染め上げた 2 人のデュオは、生涯にわたって人生の友とし、喜怒哀楽を共にしうる至宝である点はモーツァルトと変わらない。音楽を超えた存在と信じる。オリジナルは W ジャケッ
トだが、後に廉価盤としても再販されたのが当盤。
しかし再版と言えど音質は正規盤と同等で、しかも安価。北極星のごとく常に輝き続ける永遠の名演であり、生涯にわたり人生の友として、喜怒哀楽を共にしうる至宝である。いかに世相が変わろうと、その価値が減じることの無い音楽の源泉であると確信する。

商品説明 : ヴィヴァルディと言えども、リステンパ
ルトの手に掛かれば、単なるバロック音楽の域を超えて彼のメッセージを伝える重要な媒体となる。この明るいイタリア風の空気を、彼は強烈なインパクトで我々に提示する。この圧力とも取れる力強さに五感は奪われ、他のことを考える余裕を失う。DF 初期のサウンドで圧倒的な迫り来る音の洪水に溺れてみるのも、また楽しい。モノラ
ルのオーディオファイルといっても良い ! ランパ
ル / リステンパルトはヴィヴァルディのフルート協奏曲集を 2 枚出している。最初の Vol.1 は Op.10の 全 6 曲を入 れたもので DF 129 でリリース。
1961 年に DF 730002 で再版された。Vol.2 は別の 6 曲 入りで DF 201 で 初 リリ ース さ れ、DF730044 で再版された。入荷は多くない。DF 特有の音が前にガツンと出て非常に聴きやすいモノラ

1320-045n

22000 円 ( 税込 )1320-046

33000 円 ( 税込 )1320-047p

3300 円 ( 税込 )1320-048

27500 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

DF 24

DF 25

DF 29

DF 40

モノラル
A
7

モノラル
A: 軽度のシミ
7

モノラル
A
7/5

モノラル
A: 美品
7

ベートーヴェン : 弦楽四重奏曲全集 -1/
1 番 Op.18-1
2 番 Op.18-2

ベートーヴェン : 弦楽四重奏曲全集 -2/
5 番 Op.18-5
6 番 Op.18-6

ベートーヴェン : 弦楽四重奏曲全集 -6/
8 番「ラズモフスキー 2 番」Op.59-21
16 番 Op.135

ベートーヴェン : 弦楽四重奏曲全集 -9/
13 番 Op.130
17 番「大フーガ」Op.133

ヴェーグ Qt.

ヴェーグ Qt.

ヴェーグ Qt.

ヴェーグ Qt.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights Society: 記載
なし ,Price Code: なし ,(P) なし ,マトリクス / ス
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面茶系クロス厚紙 ( 金色文字・サークルあり ),表記されたジャケット番号 :DF 24,背文字 : なし
トピックス :1952 年パリでの初回モノラル録音 ,録 音詳 細 不明 , 録 音はアンドレ・シャルラン(André Charlin)?( 記載なし ),1955 年頃から Les
Discophiles Français - Henri Screpel により
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 ～ 順 次 DF
キズ情報 : 外周に軽度の歪みあり・上下・左右に1mm 程度揺れあるが当社針ではトレース問題なく・
音揺れもないレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights Society: 記載
なし ,Price Code: なし ,(P) なし ,マトリクス / ス
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面茶系クロス厚紙 ( 金色文字・サークルあり ),表記されたジャケット番号 :DF 24,背文字 : なし
トピックス :【当番号はコーナー初登場 !】-1952
年パリでの初回モノラル録音 , 録音詳細不明 , 録
音はアンドレ・シャルラン (André Charlin)?( 記
載 な し ),1955 年 頃 か ら Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登キズ情報 :A 面 7 時に極小 12 回出るスレ ,12 時に
微かに 29 回出るスレあり

レーベルタイプ【フランスでの:
12" のオリジナル】 レーベルタイプ【フランスでの:
12" のオリジナル】- 赤輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラ - 赤輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights Society: ウンド黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコー
記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :DF ド 番 号 :DF 40,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスでの 12" のオリジナル】- ジャケット :【フランスでの 12" のオリジナル】見開両面茶系クロス紙 ( 金色文字・サークルあ 見開両面茶系クロス紙 ( 金色文字・サークルあり ), 表記されたジャケット番 号 :DF 29,Price り ), 表記されたジャケット番 号 :DF 40,Price
トピックス :1952 年パリでの初回モノラル録音 , トピックス :1952 年パリでの初回モノラル録音 ,録 音詳 細 不明 , 録 音はアンドレ・シャルラン 録音詳細不明 , 録音はアンドレ。・シャルラン(André Charlin)?( 記載なし ),1955 年頃から Les (André Charlin)?( 記載なし ),1955 年頃から Les
Discophiles Français - Henri Screpel により Discophiles Français - Henri Screpel により
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 ～ 順 次 DF コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 ～ 順 次 DF
キズ情報 :B 面 8 時 /9 時に小 10+ 極小 26+ 極小 キズ情報 :～小 58 回出るスレあり ,10 時に小 12 回出る小ス
レ ,9 時に極小 12 回出るスレあり（左項より）
商品説明 :（左項より）
商品説明 :
希少な一枚。SP 期に近い再生音で、SP 期の芸風 近年ではザルツブルク・カメラータ・アカデミカ シャーンドル・ヴェーグ自身はソロでバッハの無を残す貴重な録音。帯域は広くないが、ベートー o.の指揮者として録音したモーツァルとのセレ 伴奏全集やカザルスたちとの室内楽参加と様々な 1320-045n ～ 047p を参照のこと。
ヴェンの厳格な面を強く感じさせてくれる演奏で、 ナーデ、ディヴェルティメント録音が人気を博して 場面で常に第一級の演奏を長年にわたって途切
このようなスタイルはヴェーグ Qt. が確立したと いる。彼らの名を世界的にしたのは LP 初期に録 れることなく演奏し続けた超人的音楽家である。
言っても過言ではない。一切の妥協を排し、まっ 音した、ベートーヴェンとバルトークの弦楽四重 DF の 12" オリジナルは近年世界中で人気が高くすぐに作品の哲学性を搾り出すかのような演奏 奏曲全集の DF レーベルへの 1952 年モノラル録 入 手 が 難 し い 状 況 に あ る。DFは、まさに日本人の心を動かすに充分。甘さは 音だろう。彼らはその後 1970 年代 (1972-5 年 ) 24/25/26/27/28/29/30/39/40( 全 9 枚 ) がリリー微塵もなく、内面への追及は底なし沼のように深 に Valois に 2 回目の全集録音も行い、室内楽の スされた・12"×9 枚で揃うが曲順の通りではない。
い。鑑賞に堪えるはず。ハンガリーの名ヴァイオ トップに君臨し続けた。当録音は 12" の DF 24 一部 10" 発売の (8・11・12 番・大フーガ ) が存リニストで後年は指 揮者としても有名だった で初出。'50 年代プレスなので、音質はすこぶる 在するが全ての 10" が 12"より先に発売されたとシャーンドル・ヴェーグ (1912 ～ 1997) は、1940 良い。ヴェーグ Qt.の初期は、大変厳しい音楽 いう確証はない。従って 8・11・12 番・大フーガ
年にヴェーグ四重奏団を組織し、約 40 年にわたっ という固定的イメージがあるが、古典的という一 の 4 曲については 10" が存在するのみにとどめてソロと並行して弦楽四重奏の活動を行った。
言で片付けられない深い滋味がある。歴史に残 発売順序については言及しない。
すべき最高ランクの演奏の一つ。
（右項に続く）（右項に続く）1320-049

66000 円 ( 税込 )1320-050

6600 円 ( 税込 )1320-051

6600 円 ( 税込 )1320-052

9900 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

DF 203

DF 196

DF 207

DF 218モノラル
S: 奇跡的美品
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

シューベルト:弦楽四重奏曲 14 番 D 810「死と乙女」
弦楽四重奏曲 12 番 D 703「四重章断章」

ブラームス : 歌曲集 /4 つの厳粛な歌 Op.121
低音のための 6 つのリート Op.86
低音のための 5 つのリート Op.105
R.ティッツェ(br)W.ボーレ (pf)

ムソルグスキー : 歌曲集 /死の歌と踊り( 全 4 曲 )日の光もなく( 全 6 曲 )シューベルト:
白鳥の歌 D.957/D.965a( 全 14 曲 )R.ティッツェ(br)W.ボーレ (pf)

R.ティッツェ(br)W.ボーレ (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図太中溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコード
番 号 :DF 203,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面茶系クロス紙 ( 金色文字・サークルあり ), 表
記されたジャケット番号 :DF 203,Price Code: なトピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】-1956
年 9 月パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,アンドレ・シャルラン (André Charlin) 録音の可能性高い ( 記載なし ),1958 年頃 :Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登キズ情報 :B 面 12 時に極小 1+1+ 微かに 2 回出る
スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤輪 青 地 図 浅 2 重 内 溝 ,12 時 に Made inFrance( ラウンド黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコード番号 :196,Price Code: なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面茶系クロス厚紙 ( 金色文字・サークルあり ),表記されたジャケット番号 :DF 196,Price Code:トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1957
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,アンドレ・シャルラン (André Charlin) 録音の可能性
高 い ( 記 載 なし ),1958 年 頃 :Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図太中溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコード
番号 :207,Price Code: なし ,Rights Society: 記
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面橙系クロス厚紙 ( 金色文字・サークルあり ),表記されたジャケット番号 :DF 207,Price Code:トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1957
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,アンドレ・シャルラン (André Charlin) 録音の可能性
高 い ( 記 載 なし ),1958 年 頃 :Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤輪 青 地 図 浅 2 重 内 溝 ,12 時 に Made inFrance( ラウンド黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコード番号 :218,Price Code: なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面灰色系クロス厚紙 ( こげ茶色文字・サークルあり ), 表記されたジャケット番号 :DF 218,Price
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1958
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,アンドレ・シャルラン (André Charlin) 録音の可能性
高 い ( 記 載 なし ),1959 年 頃 :Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登キズ情報 :

商品説明 :レーヴェングート Qt.によるシューベ
ルトの「死と乙女」。短調で書かれた作品だが、最終部に長調になり静かに終わりを迎える構成
は死への恐怖・絶望と諦念・平安を聴くようである。レーヴェングート Qt.の演奏は数多くの録音の中でも、最高の演奏の一つに数える事ができるだろう。レーヴェングート Qt.のシューベルト DF
録音はこの 1 枚しか存在しない。演奏メンバーは
初代の 4 人で、旨に迫る緊迫感と落ち着いた情感が混在した SP 時代風の味わいである。ひっそりと抑えた表情で語られる古風で潤いのある質感
はもはや 1950 年代中期以降には求められない性質の演奏である。彼等の頂点ともいえる録音 !

商品説明 : ロベルト・ティッツェ(1905-1971) は、
ドイツ生まれのバス、バリトン歌手。ベルリンで
フレッド・フースラーの門下生。専らコンサート
歌手とオラトリオ歌手として活動した。彼のステージへの出演は時折の稀な出演に限られていた。
しかし、彼はコンサートホールでより広範なレパートリーを習得し、歌の教育者として人気があった。
彼はベルリンで長く働き、その後リューベックに移動した。オペラ録音は多くなく、逆にバッハのカンタータ(DF 180)、ブラームス :ドイツ・レク
イエム ( クーロー指揮 ) 等に参加。同じ DF にブ
ラームス、シューベルトの歌曲集があった。EMI系でヘンデルのオラトリオにも録音を残している。
ドイツ人なのでドイツ語によるリートは得意とする ジ ャ ン ル で あ る。 主 に Les Discophiles
Français に録音を残した。モラーヌを彷沸とさせ商品説明 : バリトンの歌曲集。ムソルグスキーは
意外にもかなりの数の歌曲を残す。その中で連作歌曲集の 2 つを収録。4 曲からなる「死の歌と踊り」、6 曲からなる「日の光もなく」、それぞれ
1875 年、1874 年の作。いずれもロシア語で歌われる。ロシア的なところ、フランス的なところ、色々混じって歌曲集としている。バリトンの Titze のよ
く通る張りのある声は、甘く優しく、実力はトップレベル。不人気の男性歌手部門だが、この声なら万人に好まれるだろう。DF らしいリアルな音質。ロベルト・ティッツェ(1905-1971) は、ドイツ生まれのバス、バリトン歌手。ベルリンでフレッド・フースラーの門下生。専らコンサート歌手とオラトリオ歌手として活動した。彼のステージへの出演は時折の稀な出演に限られていた。しかし、彼はコンサートホールでより広範なレパート

商品説明 : ロベルト・ティッツェ(1905-1971) は、
ドイツ生まれのバス、バリトン歌手。ベルリンで
フレッド・フースラーの門下生。専らコンサート
歌手とオラトリオ歌手として活動した。彼のステージへの出演は時折の稀な出演に限られていた。
しかし、彼はコンサートホールでより広範なレパートリーを習得し、歌の教育者として人気があった。
彼はベルリンで長く働き、その後リューベックに移動した。オペラ録音は多くなく、逆にバッハのカンタータ(DF 180)、ブラームス :ドイツ・レク
イエム ( クーロー指揮 ) 等に参加。同じ DF にブ
ラームス、シューベルトの歌曲集があった。EMI系でヘンデルのオラトリオにも録音を残している。
ドイツ人なのでドイツ語によるリートは得意とする ジ ャ ン ル で あ る。 主 に Les Discophiles
Français に録音を残した。モラーヌを彷沸とさせレーヴェングート Qt.

1320-053

4400 円 ( 税込 )1320-054

2200 円 ( 税込 )1320-055

4950 円 ( 税込 )1320-056

3300 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

DF 730044

DF 730061

DF 730043

DF 730040

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

モノラル
A: 軽度の書き込み
7

ヴィヴァルディ:Fl 協奏曲集 -2/
Fl 協奏曲 RV.427, RV.429, RV.436, RV.440
リコーダー協奏曲 RV.441（原曲）
チェロ協奏曲 RV.414（原曲）
J.P.ランパル (fl)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

ハイドン : 管楽器のための協奏曲集 /Fl 協奏曲 ニ長調
2Hr のための協奏曲
Ob 協奏曲 ハ長調
J.P.ランパル (fl)P.ピエルロ (ob)A.フルニエ ,G.クルシエ (hr)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

ヘンデル :
管弦楽組曲「水上の音楽」

ラモー :6 つのコンセール( 原曲 : コンセール用クラヴサン曲集 )M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでの再版】- 赤輪青
地図段付 ,12 時に Made in France( ラウンド青文
字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード番
号 :DF 730.044,Price Code:Artistique,Rights
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 黄色棒付ボード ( 粗 目 紙 厚 手 ), 裏 面 6 時 に Made inFrance,Fl 協奏曲集 -2 の記載あり・2e série,リ
トピックス :1950 年代のドイツ・ザールランド・フ
ラウラウターンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1958 年 頃 Les Discophiles Français Henri Screpel によりコピーライト登録・同年
Les Discophiles Français:DF 201( 赤輪青地図
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの再版 /12"(3 曲入り ) のオリジナル】- 赤輪青地図段付 ,12 時にMade in France( ラウンド青文字 ),グルーヴガー
ド 厚 手 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :DF
ジャケット :【フランスでの再版 /12"(3 曲入り )のオリジナル】- 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),リ ブ レ ット 存 在 せ ず , 裏 面 6 時 に Made inトピックス :Fl 協奏曲 /Ob 協奏曲 :1954 年・2 つの Hr のための協奏曲 :1955 年パリでのモノラル
録 音 と 思 わ れ る ,1956 年 頃 Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登録・同年 Les Discophiles Français:Fl協奏曲:EX
キズ情報 :A 面 3 時に小中 16+ 極小 3+3 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでの再版 /12" のオリ レーベルタイプ :【フランスでの再版 / 新番号のジ ナル】- 赤 輪 青 地 図 段 付 ,12 時 に Made in 最 初 】- 赤 輪 青 地 図 段 付 ,12 時 に Made inFrance( ラウンド青文字 ),グルーヴガード厚手 , France( ストレート青文字 ),グルーヴガード厚手,
表 記 さ れ たレ コ ード 番 号 :DF 730.043,Price 表 記 さ れ たレ コ ード 番 号 :DF 730.040,Price
ジャケット:【フランスでの再版 /12"のオリジナル】 ジャケット:【フランスでの再版 / 新番号の最初】- 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),リブレット存在 - 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),リブレット存在する ( 今回リブレットのコピー付き ), 裏面 6 時に する ( 今回リブレットのコピー付き ), 裏面 6 時にトピックス :1954 年又はそれ以前のパリでのモノ トピックス :1947 年頃パリでのモノラル録音 , 録
ラル録音,録音技師: André Charlin,プロデュー 音詳細不明 ,1948 年 Les Discophiles Français
サー : 不明 ,1954 年 Les Discophiles Français - Henri Screpel によりコピーライト登録・同年- Henri Screpel によりコピーライト登録・同年 Les Discophiles Français:A1(SP・12" × 6 枚 )Les Discophiles Français:DF 74( 赤輪青地図内 にて初リリース→ 1953 年頃 DF 1( 赤輪青地図内
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : ヴィヴァルディと言えども、リステンパ
ルトの手にかかれば、単なるバロック音楽の域を超えて彼のメッセージを伝える重要な媒体となる。この明るいイタリア風の空気を、彼は強烈なインパクトで我々に提示する。この圧力とも取れる力強さに五感は奪われ、他のことを考える余裕を失う。DF 初期のサウンドで圧倒的な迫り来る音の洪水に溺れてみるのも、また楽しい。モノラ
ルのオーディオファイルといっても良い ! ランパ
ル / リステンパルトはヴィヴァルディのフルート協奏曲集を 2 枚出している。最初の Vol.1 は Op.10の 全 6 曲を入 れたもので DF 129 でリリース。
1961 年に DF 730002 で再版された。Vol.2 は別の 6 曲 入りで DF 201 で 初 リリ ース さ れ、DF730044 で再版された。入荷は多くない。DF 特有の音が前にガツンと出て非常に聴きやすいモノラ

商品説明 : ハイドンの協奏曲でランパル / リステ
ンパルトの共演はこの 1 曲のみ。当初 Fl 協奏曲
だけが 10" で出され、'60 年代に入って 2 曲とカップリングされ 12" 化された。2 人の共演はどちらも DF らしい圧倒的音圧とモノラル HIFI 音質を備え、一度聴けばその良さは理解されるだろう。
'60 年代以降のステレオが総力を挙げても、この音を再現することはできなかった。ランパルもこの時期ならではの自由闊達さがあり、まるで恐れを知らぬ若武者のような大胆なソロを展開 !リステンパルト指揮によるハイドンの交響曲の録音は多いが協奏曲の録音は少ない。3 曲ともそれぞれ
唯 一 の 録 音 で は な い か と思 わ れ る。3 曲 は
1954-5 年に録音され、1 曲ずつ別々の 10" にて発売された。10" の入手は困難だろう。1963 年頃
3 曲収録のハイドン : 管楽器のための協奏曲集と商品説明 :1950 年代 Les Discophiles Français
は 7 インチと 10 インチでかなりの量の種類を発売 し た。 そ れ ら は 1960 年 代 前 期 に Les
Discophiles Français がパテ・マルコーニ傘下となった機会に次々に 12" 化されていった。それら
が黄色の棒付きジャケットでパテ・マルコーニ～
発売された。勿論レーベルは Les Discophiles
Français のままだが製造はパテ・マルコーニで行われた。M.エウィッツ指揮のヘンデル : 水上の音楽もその一つである。この曲は DF 74(10") で初リリースされた。フランスにおける最初のヘンデル : 水上の音楽であったと思われる。勿論オリジナルの 10" の音質がベストではあるが、1960
年代前半のパテ・プレスの音質は大変良く、RIAA
カーヴとなり聴きやすくなっている。オリジナル
絶対主義の方には無視してもよい盤だが、より安

商品説明 : これは Les Discophiles Français がSP を発売していた頃の 1947 年頃の SP 録 音で1948 年に SP・12"× 6 枚で SP アルバムが初リリースされた。LP 製造が始まった 1953 年頃 DF 1 という12"LP の第 1 号盤として華々しい LP デビューを飾った録音である。SP 復刻とは思えない素晴らしい音質である。1962 年頃 DF 730*** という新番号に変更された最初のプレスである。新番号シリーズは Les Discophiles Français 社 がPathé Marconi 社に吸収されて Pathé Marconi
傘下のレーベルとして新たな体制になった事で始まった 新 シリーズ で あ る。 レ ー ベ ル は Les
Discophiles Français のまま で 残り、 製 造 はPathé Marconi の工場で行われた。その際、ジャケットは黄色棒付ボードとなり一目で判断が付くようになっている。このシリーズでそれまで 7" や1320-057

3300 円 ( 税込 )1320-058

13200 円 ( 税込 )1320-059

7700 円 ( 税込 )1320-060

13200 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

DF 730030

DF 740002

CDFA 740053

DF 740079

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A: 小さなシミ
7シューマン :
Pf 五重奏曲 Op.44

シューマン :
Pf 五重奏曲 Op.44

ドヴォルザーク :Pf 五重奏曲 Op.81

ハイドン :
6 つの Fl 四重奏曲 Op.5

G.ショルシャニー (pf)ハンガリー Qt.

G.ショルシャニー (pf)ハンガリー Qt.

G.ショルシャニー (pf)ハンガリー Qt.

J.P.ランパル (fl)フランス弦楽トリオ

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ- 赤輪青地図段なし ,12 時に Made in France,グ ナル】- 緑輪緑地図段付 ,9 時に黒ベース横長□ - 緑 輪 地 図 段 な し ,9 時 に 黒 ベ ース 横 長 □ ナル】- 緑輪地図段付 ,9 時に黒ベース横長□
ルーヴガード厚手 , 表記されたレコード番号 :DF Stereo( 白文字 ),12 時に Made in France( ラウ Stereo( 白文字 ),12 時に Made in France( ラウ Stereo( 白文字 ),12 時に Made in France( ラウ
73 0.0 3 0,Pric e C o d e:Artistiq u e,Rig h ts ンド緑文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレ ンド黒文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレ ンド緑文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),ジャケ裏文字な - 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),金横長ステレオ 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),CDFA の金ステレ - 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),リブレット存在
し・リブレット存在する ( 今回リブレット付き ), シール付き ,リブレット存在する ( 今回リブレット オシール付き ( モノラル・ベース ),リブレット存 せ ず , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :DF
トピックス :1959 年頃のパリでのモノラル / ステ トピックス :1961 年又はそれ以前のパリでのモノ トピックス :【ステレオは希少 !】-1959 年頃のパ トピックス :【ステレオは希少 !】-1961 年頃のパ
レオ録音 ,Les Discophiles Français が EMI 傘 ラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1961 年 Les リでのモノラル / ステレオ録音 ,Les Discophiles リでのモノラル / ステレオ録音 ,Les Discophiles
下に入った後の録音なので音源は EMI グループ保 Industries Musicales Et Electriques Pathé Français が EMI 傘下に入った後の録音なので音 Français が EMI 傘下に入った後の録音なので音有 ,DF レーベルでのリリースはブランドを残した Marconi. Paris によりコピーライト登録・同年 源は EMI グループ保有 ,DF レーベルでのリリース 源は EMI グループ保有 ,DF レーベルでのリリースに 過 ぎ な い , フ ラ ン ス で は 1961 年 頃 Les Les Discophiles Français:DF 730030/DF はブランドを残したに過ぎない ,フランスでは はブランドを残したに過ぎない ,フランスでは
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 5 時に極小～微かに 10 回出るス
レあり
商品説明 : ハンガリー出身のピアニスト、ショル
シャニーは '50 年代ベートーヴェン等のソロ録音
を仏 COLUMBIA に残した後、室内楽の活動に主軸を置くようになり、同郷のハンガリー Qt.とシューマン、ブラームス、ドヴォルザーク、フランクの4 曲の Pf 五重奏を同時期に DF に録音。この時期 DF は既にパテの傘下に入った後で、黄色の棒付 ジ ャ ケ が オ リ ジ ナ ル。 シ ュ ー マ ン :DF730030/740002、 ブ ラ ー ム ス :DF730038/740008、 ド ヴ ォ ル ザ ー ク :DF730053/740009、フランク :DF 730084/740084 が存在する。この録音は DF の名に恥じない濃密な空気感を保ちながらも、'60 年代らしい爽やかな気分を出している秀演。何をおいても大推薦 !

商品説明 : ハンガリー出身のピアニスト、ショル
シャニーは '50 年代ベートーヴェン等のソロ録音
を仏 COLUMBIA に残した後、室内楽の活動に主軸を置くようになり、同郷のハンガリー Qt.とシューマン、ブラームス、ドヴォルザーク、フランクの4 曲の Pf 五重奏を同時期に DF に録音。この時期 DF は既にパテの傘下に入った後で、黄色の棒付 ジ ャ ケ が オ リ ジ ナ ル。 シ ュ ー マ ン :DF730030/740002,ブラームス :DF 730038/740008,
ドヴォルザーク :DF 730053/740009、フランク :DF730084/740084 が存在する。この録音は DF の名に恥じない濃密な空気感を保ちながらも、'60 年
代らしい爽やかな気分を出している秀演。何をおいても大推薦 ! 特にステレオは珍しく、満足度の大きな 1 枚。ASDF と同等プレス !

商品説明 :1960 年代に入り DF はパテの傘下に入り、6 桁 番 号の棒 付ジャケに統一される。 仏
COLUMBIA にバッハなどソロ録音のあったジョル
ジュ・ショルシャニーは、同じく COLUMBIA に籍のある同 郷 のハンガリー Qt.と組 んで、4 曲( シューマン、ブラームス、ドヴォルザーク、フランク ) の Pf 五重奏を録音した。ハンガリー
Qt.にとって初めての Pf入り作品。ショルシャニー
もハンガリー Qt.も、この時期は明るくしなやかなスタイルに変化。同じ価値観を持った 5 人の内に 秘 め た 情 熱 が 輝 く。 シ ュ ー マ ン :DF730030/740002,ブラームス :DF 730038/740008,
ドヴォルザーク:DF 730053/740009,フランク:DF
730084/740084 が存在する。全て黄色棒付ボー
ドジャケット入りになる。ステレオは超希少 ! これはステレオの第 2 版だがステレオ自体が希少な

商品説明 : ハイドンの 6 つのフルート四重奏曲
Op.5 はオリジナル作品ではなく編曲作品だが、特定は不可能に近い古典作品が原曲となる。フ
ルート四重奏として演奏可能な曲を Op.5 として演奏しているという事である。他にもフルート四重
奏曲 Op.6 として録音された LP も存在する。Op.5という作品番号は後に付けられたものだが、誰が付けたものかは不明。ともあれ、とにかく室内楽として良く出来た曲集となっている。ランパ
ルというフルートの名手とフランス弦楽トリオという弦楽トリオの出会いにより、聴いた人を幸福にする LP が完成したという事実は間違いなく確かである。DGG にもウィーン po. 室内 Ens. が録音した 2530 360(4 曲 ) があった。ステレオは特に希少 !

1320-061

6600 円 ( 税込 )1320-062

5500 円 ( 税込 )1320-063

6600 円 ( 税込 )1320-064

3850 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

DF 730062

DF 730087

CDFA 740087

DF 740075

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

プーランク : 管楽のための室内楽作品集 /六重奏曲 (1932)
三重奏曲 (1926)
Fl ソナタ(1957)
J.フェヴリエ (pf) M.デュボスト (fl)パリ管楽五重奏団 / J.カスタニエ (fl),R.カジエ (ob) A.ブタール (cl)M.ベルジェス (hr) G.フェザンディエ (fg)

プーランク : 管楽のための室内楽作品集 /六重奏曲 (1932)
三重奏曲 (1926)
Fl ソナタ(1957)
J.フェヴリエ (pf) M.デュボスト (fl)パリ管楽五重奏団 / J.カスタニエ (fl),R.カジエ (ob) A.ブタール (cl)M.ベルジェス (hr) G.フェザンディエ (fg)

「記念日の音楽」/
シャルパンティエ : 祝婚歌
リュリ: ガリアよ、歓呼の声を上げて喜べ
ラランド : アスクレピオスのコンセール
R.ブランシャール指揮パリ音楽院 o.
ブランシャール・ヴォーカル Ens.

J.フランセ : 木管五重奏曲
D. ルシュール : 中世風の組曲
J.M.ダマーズ : 木管五重奏曲 Op.2
パリ器楽五重奏団

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ
ナ ル 】- 赤 輪 青 地 図 段 付 ,12 時 に Made in ナル】- 赤 輪 青 地 図 段 なし ,12 時 に Made in - 緑 輪 地 図 段 な し ,9 時 に 黒 ベ ース 横 長 □ ナル】- 緑輪地図段付 ,9 時に黒ベース横長□
France( ラウンド青文字 ),グルーヴガード厚手 , France,グルーヴガード厚手 , 表記されたレコー Stereo( 白文字 ),12 時に Made in France( 横黒 Stereo( 白文字 ),12 時に Made in France( ラウ
表 記され たレコード 番 号 :DF 730.062,Rights ド 番 号 : D F
7 3 0 0 8 7 , P r i c e 文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード ンド緑文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),リブレット存在 - 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手 ),CDFA の金ステレ - 黄色棒付ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),せず, 裏面 6 時に Made in France, 表記された リブレットは元々付かない , 表記されたジャケッ オシールのコピー付き ( 剥がれのため ),リブレッ リブレットは存在しない , 表記されたジャケット
トピックス :1961 年頃のパリでのモノラル / ステレ トピックス :1964 年頃フランスでのモノラル / ステ トピックス :1964 年頃フランスでのモノラル / ステ トピックス :【ステレオは初入荷の希少盤】-1963
オ録音 ,Les Discophiles Français が EMI 傘下 レオ録音 ,1964 年頃 Les Discophiles Français レオ録音 ,1964 年頃 Les Discophiles Français 年又はそれ以前のパリでのモノラル / ステレオ録に入った後の録音なので音源は EMI グループ保 によりコピーライト登録・同年 Les Discophiles によりコピーライト登録・同年 Les Discophiles 音 ,1963 年頃 Les Discophiles Français により
有 ,DF レーベルでのリリースはブランドを残した Français:DF 730087( 当装丁 )/DF 740087( 緑輪 Français からモノラル :DF 730087( 赤輪青地図 コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophilesに 過 ぎ な い , フ ラ ン ス で は 1962 年 頃 Les 緑 地 図 段 なし ) で 初リリース , ステレ オ :DF 段なしレーベル・黄色棒付ボードジャケット入り ) Français からモノラル :DF 730075( 赤輪青地図
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : 日本人には、とっつきにくいタイトル
だが、針を落とせば、曲の素晴しさをおわかりい
ただけるはずだ。フランセのハープを入れた五重奏は、ドビュッシーやラヴェルに引けを取らない美しい曲。これをフランス・マイナー室内楽への取っ掛かりにして欲しい。ラヴェルやドビュッシー
より優れた曲は多く、宝の山のようなありさま。B
面は人気のピアニスト、ダマースの作品。こちら
も管と弦の五重奏。冒頭の現代風な部分を通り過ぎ、2 楽章に入ると幻想的な曲調が訪れる。知ら
れざる名盤 ! ジャン・フランセ (1912-1997) の木
管 5 重奏曲はフルート、ヴァイオリン、ヴィオラ、
チェロ、ハープのための作品で B 面のジャン・ミシェル・ダマーズの木管五重奏曲と同じ構成である。ハープが入るところがドビュッシーの室内楽と似ておりフランス作品らしさを醸し出している。

商品説明 : フランシス・プーランク(1899- 1963)
はフランスの作曲家、ピアニスト。歌曲、ピアノ曲、室内楽曲、合唱曲、オペラ、バレエ、管弦楽曲に作品を残した。エリック・サティの面識を得て、彼の貢献の下で若き作曲家集団『6 人組』のひとりとなった。プーランクはとりわけ母国において軽妙洒脱な作曲家との名声を獲得している。フランス人に愛された作曲家である。ピアノ以外の楽器については弦楽器よりも管楽器の音色を好んだ
ため、管弦楽曲では管楽器が重要な役割を演じることが多く、室内楽曲においても管楽器のための作品が多い。この LP はプーランクが特に管楽器のための作曲した室内楽を収めている。最も有名なピアノと木管楽器のための六重奏曲 (1932年 ) は気楽路線の作品であり、活発な両端楽章とその間の「ディヴェルティスマン」から構成さ

商品説明 : フランシス・プーランク(1899- 1963)
はフランスの作曲家、ピアニスト。歌曲、ピアノ曲、室内楽曲、合唱曲、オペラ、バレエ、管弦楽曲に作品を残した。エリック・サティの面識を得て、彼の貢献の下で若き作曲家集団『6 人組』のひとりとなった。プーランクはとりわけ母国において軽妙洒脱な作曲家との名声を獲得している。フランス人に愛された作曲家である。ピアノ以外の楽器については弦楽器よりも管楽器の音色を好んだ
ため、管弦楽曲では管楽器が重要な役割を演じることが多く、室内楽曲においても管楽器のための作品が多い。この LP はプーランクが特に管楽器のための作曲した室内楽を収めている。最も有名なピアノと木管楽器のための六重奏曲 (1932年 ) は気楽路線の作品であり、活発な両端楽章とその間の「ディヴェルティスマン」から構成さ

商品説明 : 題名に Musiques De Circonstance とのタイトルがつくLP。直訳すると「事情のある音楽」
だが収録曲を見ると「記念日の音楽」という意味
合いだと思われる。中世では多くの作品が皇族関連の行事のためにその都度作曲された事情を考えると、この 3 曲はそのような成り立ちの作品たちであることが解かる。A 面のマルカントワーヌ
・シャルパンティエ (1643 - 1704) はフランス盛期
バロック音楽を代表する作曲家。特に宗教音楽を重要視されている。ここでは「バイエルン公マ
クシミリアンに敬意を表した祝婚歌」のために書かれた祝婚歌(Epithalamio)が収録。祝婚歌( エピタラミオン ) は結婚する花嫁を祝う曲で、結婚式の部屋の出入り口にいるたくさんの少年少女によって歌われた。シャルパンティエはフランス宮
廷とほとんど関連を持たなかったが、このような

No.1320 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コードREG-3236

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

露MELODIYA

CM 03393

Y.テミルカーノフ指揮レニングラード・フィル室内o. / ハイドン:交響曲6番「朝」, 交響曲7番「昼」¥2,200S

A8/7

REG-3237t 露MELODIYACM 03625

K.コンドラシン指揮モスクワpo. 指揮ロシア・アカデミー合唱団 A.ユーロフ合唱指揮 /ショスタコーヴィチ:交響曲1番Op.10, 交響曲2番 ロ長調「十月革命に捧げる」op.14¥3,300S

A7

REG-3238t 露MELODIYA

CM 04231

G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. / チャイコフスキー:交響曲2番Op.17¥3,300S

A8/7

REG-3239t 露MELODIYA

C10 05639

G.ロジェストヴェンスキー指揮USSR放送so. / シベリウス:交響曲3番Op.52, 5番Op.82¥3,300S

A7

REG-3240t 露MELODIYA

A10 00357

A.ドミトリエフ指揮レニングラードpo. / ベートーヴェン:交響曲3番Op.55「英雄」¥3,300 DS

A8

REG-3241t 露MELODIYACM 0673

G.ロジェストヴェンスキー指揮ボリショイ劇場・児童cho. / チャイコフスキー:くるみ割り人形(ハイライト)¥2,750S

A8/7

REG-3242t 露MELODIYACM 01861

D.オイストラフ(vn)G.セル指揮クリーヴランドo. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥2,750S

A8/7

REG-3243t 露MELODIYACM 02953

V.ピカイゼン(vn)I.オイストラフ(va)指揮モスクワpo.ソロイスツEns. /モーツァルト:協奏交響曲K.364, アイネ・クライネK.525¥2,200S

A7

REG-3244t 露MELODIYA

C10 22645

A.コルサコフ(vn)P.コーガン指揮ソビエト国立so. / パガニーニ:Vn協奏曲2番Op.7, ヴュータン:Vn協奏曲5番Op.37¥3,300S

A8/7

REG-3245t 露MELODIYACM 03739

S.リヒテル(pf) / シューマン:色とりどりの小品Op.99, ブラームス:6つの小品Op.118～1番・3番・6番¥2,200S

A8/7

REG-3246t 露MELODIYACM 02673

I.ジューコフ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立放送so. / ブラームス:Pf協奏曲2番Op.83¥2,200S

A7

REG-3247t 露MELODIYA

C10 08573

G.クレーメル(vn)指揮ウィーンso. T.グリンデンコ(vn) /モーツァルト:Vn協奏曲3番K.216, 2VnのためのコンチェルトーネK.190¥1,650S

A7

REG-3248t 露MELODIYA

C10 06943

A.ボドゥリアンスキー(Pf), M.ベズヴェルフニー(Vn), T.プロホロワ(Vc) /ショスタコーヴィチ:Pfトリオ2番Op.67, ベートーヴェン:Pfトリオ5番「幽霊」Op.70-1¥3,300S

A7

REG-3249t 露MELODIYACM 03961

D.オイストラフ(pf)P.バドゥラ・スコダ(pf) / モーツァルト:Vnソナタ23番K.306, Vnソナタ25番K.377¥3,300S

A8/7

REG-3250t 露MELODIYA

C10 05441

D.オイストラフ(vn)S.リヒテル(pf) / バルトーク:15のハンガリー民謡, Vnソナタ1番¥4,400S

A7

REG-3251t 露MELODIYA

C10 07539

E.ギレリス(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ12番Op.26「葬送」, Pfソナタ16番Op.31-1¥4,950S

A7

REG-3252t 露MELODIYA

C10 12059

S.リヒテル(pf) / ショパン:スケルツォ(全4曲)¥4,950S

A7

REG-3253t 露MELODIYACM 02761

S.リヒテル(pf) / ベートーヴェン:変奏曲集/
創作主題による変奏曲Op.34, 変奏曲Op.76「トルコ行進曲」, エロイカ変奏曲Op.35¥4,400S

A7

2200 円 ( 税込 )S

REG-3236

REG-3237t

REG-3238t

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYACM 03393

CM 03625

CM 04231

ハイドン :
交響曲 6 番「朝」
交響曲 7 番「昼」

ショスタコーヴィチ :交響曲 1 番
交響曲 2 番「十月革命に捧げる」

チャイコフスキー :交響曲 2 番 Op.17

Y.テミルカーノフ指揮
レニングラード・フィル室内 o.

K.コンドラシン指揮モスクワ po.
A. ユーロフ指揮アカデミー cho.

A8/7

未洗浄 , 赤 / 黒ゴシック GG,コート ,'80 年代プレス ,(C)1972,SL レー
ベル存在する

3300 円 ( 税込 )

S

S

A8/7

REG-3240t

REG-3241t

露 MELODIYA露 MELODIYA

C10 05639

A10 00357

CM 0673

シベリウス :
交響曲 3 番 Op.52
交響曲 5 番 Op.82

ベートーヴェン :交響曲 3 番 Op.55「英雄」

チャイコフスキー :くるみ割り人形 ( ハイライト )A.ドミトリエフ指揮
レニングラード po.

G.ロジェストヴェンスキー指揮
ボリショイ劇場 o./ 児童 cho.

A73300 円 ( 税込 ) DS

A8

未洗浄 , 赤ゴシック,コート ,'87 年録音 ,(C)1987-8, 美品 ,2750 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 赤ゴシック,ツヤ,Good,'80 代プレスにつき格安 ,1960 年録
音・モノ:D 06583-6(1960 年初リリース ), ステレオ :S 0169-72(1961
年初リリース ), ハイライト :S 0673(1963 年初リリース ),B 面 4h: 極
小 3 回出る付着物 ,6h: 極小 3 回出る付着物

REG-3242t

REG-3243t

REG-3244t

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYACM 01861

CM 02953

C10 22645

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

モーツァルト :協奏交響曲 K.364
アイネ・クライネ K.525

パガニーニ :
Vn 協奏曲 2 番 Op.7
ヴュータン :
Vn 協奏曲 5 番 Op.37

D. オイストラフ (vn)G.セル指揮クリーヴランド o.

SS露 MELODIYA

未洗浄 , 青 / 銀 SLGG,ツヤ,1973 年録音 , オリジナル ,A 面 6h: 微か
11 回出るスレ

2750 円 ( 税込 )3300 円 ( 税込 )未洗浄 , 青 / 銀 SLGG,ツヤ ,TU-74, オリジナル ,'71 ～ '73 年初回全集の一つ ,2 番は 1972 年録音 , 希少 ,DL レーベル存在する ,B 面 4h:
ほとんど気にならないシミ

REG-3239t

G.ロジェストヴェンスキー指揮
USSR 放送 so.

3300 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , 青 / 銀 SLGG, 紙 ,DL レーベル存在する

G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.

A8/7

未洗浄 , 青 / 銀 SL GG,ツヤ,'70 年代プレス ,EMI/CBS 共同制作 ,'69
年 5 月クリーヴランド・セヴェランスホールにおける 4 回目の録音 ,ASD
2525/SM 1861/826 676/2C 069-02008,DL レーベル存在する

V.ピカイゼン (vn)
I. オイストラフ (va・指揮）
モスクワ po.ソロイスツ Ens.

2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL GG,ツヤ,TU-74,1971 年初リリース ,DL 存在せず,A
面 8h: 微か 4 回出る点群 ,B 面 11h: ほとんど気にならない点群

A.コルサコフ (vn)P.コーガン指揮ソビエト国立 so.

3300 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 赤ゴシック GG,コート ,'84 年録音 , オリジナル ,GOST-80,
珍しい ,REG-3245t

REG-3246t

REG-3247t

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYACM 03739

CM 02673

C10 08573

シューマン :
色とりどりの小品 Op.99
ブラームス :
6 つの小品 Op.118 ～ 1 ＆ 3 ＆ 6 番

ブラームス :
Pf 協奏曲 2 番 Op.83

モーツァルト :Vn 協奏曲 3 番 K.216
2Vn のコンチェルトーネ K.190

I.ジューコフ (pf)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立放送 so.

S.リヒテル (pf)2200 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 青 / 銀 SL,ツヤ,TU-74,'71 年ザルツブルクでの EURODISC 録
音 :85 743 MK,MELODIYA 希少 ,仏シャン・デュ・モンド :LDX 78558,
楽曲短縮済み :6 つの小品 Op.118 ～ 1 番・3 番・6 番 ,DL レーベル存在する2200 円 ( 税込 )S

S

1650 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , ピンク/ 黒 SL,ツヤ,'74,'76 年ウィーンでの Eurodisc 録音 ,ほとんど入荷のないレア盤 , 洪 Hungaroton:SLPX 12079 でも出ている ,Eurodisc:27 318 KK, オリジナル ,A 面 1h: 極小 5 回出る凸 ,B 面
11h: 極小 4 回出る凸REG-3248t

REG-3249t

REG-3250t

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

C10 06943

CM 03961

C10 05441

ショスタコーヴィチ :Pf 三重奏曲 2 番 Op.67
ベートーヴェン :Pf 三重奏曲 5 番「幽霊」Op.70-1

モーツァルト :Vn ソナタ 23 番 K.306
Vn ソナタ 25 番 K.377

バルトーク :
15 のハンガリー民謡
Vn ソナタ 1 番

D. オイストラフ (pf)
P. バドゥラ・スコダ (pf)

D. オイストラフ (vn)
S.リヒテル (pf)

A. ボドゥリアンスキー (Pf)M.ベズヴェルフニー (Vn)
T.プロホロワ (Vc)

3300 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL GG,ツヤ,'70 年代プレス ,DL レーベル存在する ,B
面 1h: ほとんど気にならないビニ焼け

T.グリンデンコ (vn)
G.クレーメル (vn・指揮）
ウィーン so.

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL GG,ツヤ,初入荷 , オリジナル , 両面ほとんど気にならないスレ複数

3300 円 ( 税込 )

S

A8/7

未 洗 浄 , ピ ン ク / 黒 , 紙 ,GOST-73,1972 年 ザ ル ツ ブ ル ク で のEURODISC 録音 , 露オリジナル , 全 3 枚 7 曲 , オリジナル ,A 面 3h: 微
か 5 回出る凹 ,7h: 微か～小 6 回出る点 ,9h: 微か 2 回出る点

4400 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄, 白ゴシック,折返紙 ,GOST-80,名演 ,'72Live,(C)1980,SLレー
ベル存在する ,B 面 6h: 微か 3 回出る点

REG-3251t

REG-3252t

REG-3253t

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

C10 07539

C10 12059

CM 02761

ベートーヴェン :Pf ソナタ 12 番 Op.26「葬送」
Pf ソナタ 16 番 Op.31-1

ショパン :
スケルツォ ( 全 4 曲 )ベートーヴェン : 変奏曲集 /創作主題による変奏曲 Op.34
変奏曲 Op.76「トルコ行進曲」
エロイカ変奏曲 Op.35

S.リヒテル (pf)

E.ギレリス (pf)S.リヒテル (pf)4950 円 ( 税込 )S

A7

未 洗 浄 , 青 / 銀 DL, 紙 ,TU-74,DGG 録 音 :2530 654,ETERNA:827
095,MELODIYA:S10 07539,'72 ～ '85 年録音 (27 曲 ) の内の 1 つ ,1・9・
22・24・32 番の 5 曲が未完 ,Melodiya・オリジナル ,4950 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL,紙 ,TU-74,1977 年ミュンヘンでの EURODISC 録音 ,仏シャン・デュ・モンド :LDX 78670,ETERNA:827 966,ヤマハのピアノ
使用 ,Melodiya・オリジナル ,A 面 6h: 微か 5 回出る凸 ,B 面 4h: 極小
1 回出る凸4400 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL, 折返紙 ,TU-16,1970 年 7 月ザルツブルクでのEURODISC 録音 ( 平均律 1 巻と同時期 ),1971 年発売 ,DL 存在する番号だが未入荷 ,ETERNA:826 365,希少 ,DL レーベル存在する【SACD001】 O.
スイトナー指揮ドレスデンsk./モーツァルト交響曲選集 /3850円【SACD002】 ズスケ四重奏団 /ベートーヴェン：弦楽四重奏曲全集（3枚組）/6600円【SACD003】 ズスケ四重奏団 /モーツァルト：ウィーン弦楽四重奏曲 /3850円【SACD004】 K.
ズスケ(vn)/バッハ：ヴァイオリン協奏曲集 & 無伴奏Vnソナタ（2枚組）/4950円【SACD005】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./ベートーヴェン：交響曲全集（2枚組）/4950円【SACD006】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./モーツァルト：協奏曲選集 /3850円

【アクセサリ一覧 / 2024年7月改定】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

900

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1400

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

160

14400

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
300

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

20

1800

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

40

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
40

3600

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

110

990

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)※入荷状況によって、お取り寄せ対応になる場合がございます。

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。