東西ベストセレクション

1321

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 7 月 4 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

7/25（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今号は異例も異例、高音質で知られるフランス ARION 盤が大量入荷しております。
また、DECCA の SXL 2000 番相当となる RCA 英国プレス、SB 番号も見逃せない高音質盤。
アニー・フィッシャー（pf）が紡ぎ出す麗しのシューマン...ファン垂涎の希少盤です。
ヨウラ・ギュラー（pf）最後の録音「ギュラーの芸術」...パリ音楽院スタイルを、高音質で。
バッハが最も愛したという鍵盤楽器クラヴィコード...グルダの演奏で御堪能あれ。
REG 番台は MELODIYA 特集の第二弾 ...大推薦はロジェストヴェンスキーが振るう「悲愴」！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア o.
「ワーグナー：トリスタンとイゾルデ」
世界初にして今なお決定盤と名高い全曲録音。
ワーグナーが描いた至上の愛の物語を、
EMI が全精力を懸けて残した名録音！
蠱惑的な音質が感動を呼ぶ、英オリジナル盤！！
(1321-056)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
(税込)

M/S

評価

1321-001

Les Discophiles
DF 41
Français

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / モーツァルト:ディヴェルティメントK.287¥4,400M

B71321-002

L'Anthologie
SonoreMS25AS 531

F.ルーゲル指揮アンソロジー・ソノールo./cho. M.デュリュフレ(org) / モーツァルト:モテット集7曲¥1,320M

A71321-003

DECCA

LW 50054

K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o./スイス・ロマンドo.メンバー / ハイドン:交響曲45番「告別」¥1,320M

A71321-004

RCA

330 216

C.ミュンシュ指揮ボストンso. / チャイコフスキー:弦楽セレナーデ¥1,100M

A71321-005

TELEFUNKEN

255TC 035

E.ジェレッリ指揮ミラノ室内o.(ミラノ・カメラータo.) / ガルッピ:4声の協奏曲1, 2番¥1,100M

A71321-006

MELODIYAД 5400-3

A.スヴェシニコフ指揮モスクワpo./アカデミー・ロシア共和国cho. E.エゴロワ(s)A.マスレンニコフ(t)M.レシェーチン(bs) 他 /モーツァルト:レクイエム¥2,750M

A71321-007

MUZA

SX 2128-9

R.ジェルリン(cemb)K.テウチュ指揮国立フィルハーモニック室内Ens. /W.クルロシエヴィツ(cemb/B.1061) /バッハ:Cemb協奏曲集¥4,400S

A8/7

1321-008

La Voix De
Son Maître

FJLP 5056

W.ランドフスカ(cemb)E.ビゴ指揮ウジェーヌ・ビゴo. / バッハ:Cemb協奏曲1番, ヘンデル:Cemb協奏曲 他¥13,200M

A71321-009

La Voix De
Son Maître

FJLP 5018

Y.メニューイン, G.エネスク(vn)W.ランドフスカ(cemb)P.モントゥー指揮パリso. / バッハ:2Vn協奏曲, Vnソナタ3番¥9,900M

A71321-010

DISCOCORP

MLG 80D.リパッティ(pf)E.v.ベイヌム指揮コンセルトヘボウo.(バッハ)/
D.リパッティ, N.ブーランジェ(pf)I.ケドロフ(s)J.d.ポリニャク(a)P.ドランヌ(t)D.コンラッド(bs)(ブラームス) /バッハ:Pf協奏曲1番, ブラームス:リーダーワルツ「愛の歌」¥4,400M

B71321-011

RICORDIRCL 27082

F.グルダ(クラヴィコード/Bfl), E.クナヴァ(vc) / バッハ:作品集/半音階的幻想曲とフーガ 他¥16,500

S

A8/7

1321-012t

Electrecord

ECE 019

E.ペトレスク(s)V.ゲオルギウ(og) / リサイタル/ヘンデル:アリア1曲, バッハ:アリア3曲 他¥7,700M

A8/7

1321-013n

PERIOD

SPL 579

J.シュタルケル(vc)M.ピルツァー指揮キャッスル・ヒル祝祭o. / Vc協奏曲/ モーツァルト, ボッケリーニ:9番¥6,600M

A7/6

1321-014

La Voix De
Son Maître

2C 151-73052-4 L.クラウス(pf)W.ボスコフスキー(vn)N.ヒューブナー(vc) / モーツァルト:Pfトリオ全集(全7曲)¥6,600M

A81321-015

COLUMBIAFCX 183

E.シュヴァルツコップ(s)J.プリッチャード指揮フィルハーモニアo. / モーツァルト:オペラアリア集¥8,800M

A71321-016

ANGELICUM

STA 8990

F.グッリ(vn)M.ロッシ指揮アンジェリクムo.B.ジュランナ(va/K.424) / モーツァルト:Vn・Vaのための協奏交響曲¥8,800SA71321-017

PHILIPS

6500 924

G.ピーターソン(cl)P.ピエルロ(ob)A.グリュミオー/豊田耕児(vn)M.ルシュール(va)J.ショルツ(vc) / モーツァルト:Cl五重奏曲¥3,850S

A8/7

1321-018p

PHILIPSA 02259 L 他

C.アラウ(pf) / コレクターズ・シリーズ「クラウディオ・アラウ」6枚バラセット¥16,500

M

A7

1321-019p

EPIDAURE

1321-020p

EPI 10035 他

C.カーン(pf) / コレクターズ・シリーズ「クロード・カーン」6枚バラセット¥11,000

S

SA8/7

La Voix De Son 2C 065Maître 他
10448 他

B.L.ゲルバー(pf)P.デッカー指揮ミュンヘンpo. / コレクターズ・シリーズ「ブルーノ・ゲルバー」5枚バラセット¥11,000

S

A8/7

1321-021p

ERATO 他

LDE 3294 他

B.ランジェサン(pf) / コレクターズ・シリーズ「ベルナール・ランジェサン」6枚バラセット¥11,000

M/S

A8/7

1321-022p

VALOIS 他

MB 916 他

N.リー(pf) / コレクターズ・シリーズ「ノエル・リー」6枚バラセット¥7,700S

A7/6

1321-023p

PREISER 他

SPR 3143

F.グルダ(pf)H.スワロフスキー指揮ウィーン国立歌劇場o. 他 / コレクターズ・シリーズ「フリードリヒ・グルダ1」7枚バラセット¥19,800

S

A8/6

1321-024p

LONDON

LL 1371

F.グルダ(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. / コレクターズ・シリーズ「フリードリヒ・グルダ2」6枚バラセット¥6,600M

A7/6

1321-025p

DECCA

ECS 720-5

F.グルダ(pf) / コレクターズ・シリーズ「フリードリヒ・グルダ3」6枚バラセット¥11,000

M

A8/7

1321-026

ARION

30A 064

A.ポンセ(gt) / ギター・レシタル/ポンセ, ヴィラ・ロボス, ロドリーゴ, ファリャ 他¥5,500S

A8/7

1321-027

ARION

ARN 38159

A.アイヒホルン指揮Les Musicholiers / ラモー:17世紀におけるダンスの神格化(管弦楽組曲集) 他¥5,500S

A8/7

1321-028

ARION

ARN 38186

G.デュラン指揮ダヴィニヨン声楽Ens. / ジル:3つのモテット¥3,300S

A8/7

1321-029

ARION

ARN 38209

R.ピヴェトー(vn)J.ステンヘンガ(vc) / Vn・Vcデュオ集/J.レイハ, M&A.ボーラー¥4,400S

A8/7

1321-030

ARION

ARN 38215

ザ・ジョイ・ヴィオール・コンソート/F.ベインズ(トレブルgamb)E.ベインズ(アルトgamb)
P.ヴェル(テノールgamb)J.ライアン(バスgamb) / エリザベス朝のヴィオール音楽/J.ブル, タリス, ギボンズ 他¥6,600S

A8/7

1321-031

ARION

ARN 38253

J.J.カントロフ(vn)B.トマ指揮ベルナール・トマ室内o. / サン・ジョルジュ:Vn協奏曲-1¥2,200S

A8/7

1321-032

ARION

ARN 38273

B.ラガセ(org)サン・ボナベンチュア教会 / パッヘルベル:オルガン曲集¥4,400S

A8/7

1321-033

ARION

ARN 38290

L.ドヴォ(t)指揮ムジカ・ポリフォニカEns. / A.スカルラッティ:ヨハネ受難曲¥2,750S

A8/7

1321-034

ARION

ARN 38350

A.ドゥブリ(朗読)N.リー(チェレスタ)M.デュボスト/K.シャスタン(fl)M.ジュリオ/J.ベルナール(hp)/D.ギャラン(s)N.リー(Pf)/
ドビュッシー:ビリティスの歌, 3つのビリティスの歌, 6つの古代墓碑銘¥7,700S

A8/7

1321-034b

ARION

ARN 38350

A.ドゥブリ(朗読)N.リー(チェレスタ)M.デュボスト/K.シャスタン(fl)M.ジュリオ/J.ベルナール(hp)/D.ギャラン(s)N.リー(Pf)/
ドビュッシー:ビリティスの歌, 3つのビリティスの歌, 7つの古代墓碑銘¥4,400S

A8/7

1321-035

ARION

ARN 38355

R.パスキエ(vn) / イザイ:無伴奏Vnソナタ(全6曲)¥9,900S

A8/7

1321-035b

ARION

ARN 38355

R.パスキエ(vn) / イザイ:無伴奏Vnソナタ(全6曲)¥9,900S

A8/7

1321-036

ARION

ARN 38365

J.N.モラールQt.(J.N.モラール/J.P.ラクール(vn)J.ヴァテール(va)R.デュヴァル(vc)) /サン・ジョルジュ:6つの弦楽四重奏曲¥2,750S

A8/7

1321-037

ARION

ARN 38405

C.イヴァルディ(pf) / メンデルスゾーン:Pfソナタ集(全3曲)¥3,300S

A8/7

1321-038

ARION

ARN 38531

J.C.ヴェイヤン(bfl/fl)E.マティファ(gamb)E.マセラティ(cemb)G.ロベール(luth) /マレ:ヴィオール組曲(bfl/flとgambのトリオ・ソナタ編曲)¥5,500S

A8/7

1321-038b

ARION

ARN 38531

J.C.ヴェイヤン(bfl/fl)E.マティファ(gamb)E.マセラティ(cemb)G.ロベール(luth) /マレ:ヴィオール組曲(bfl/flとgambのトリオ・ソナタ編曲)¥5,500SA71321-039

ARION

ARN 38532

N.アンフーソ(s)G.ロベール(lute/テオルボ)A.ベドワ(org) / 16世紀と17世紀の精神音楽におけるペトラルカと妙技の足跡¥6,600S

A8/7

1321-040

ARION

ARN 38534

H.シェアー(a)C.イヴァルディ(pf) / マーラー:「若き日の歌」¥5,500S

B8/7

1321-041

ARION

ARN 38564

A.ムニエ, P.ミュレ(vc) / オッフェンバック:2つのチェロのための二重奏曲集¥4,950S

A8/7

1321-042

ARION

ARN 38567

リーダー・カルテット.(A.M.ミランダ(s)C.ヴィルツ(a)J.C.オーリアック(t)U.ライネマン(br)), C.イヴァルディ(pf) /ブラームス:重唱曲集「愛の歌」(18のワルツ集), 「新・愛の歌」(15のワルツ集)¥3,300S

A8/7

1321-043

ARION

ARN 38598

J.ロバン(pf) / ボエリー:Pf作品集¥6,600S

A8/7

1321-044p

ARION

ARN 38453

R.パスキエ(vn)A.ムニエ(vc)J.d.ドナート(cl)C.ラヴォワ(pf) / メシアン:世の終わりのための四重奏曲¥4,400S

A8/7

1321-045

ARION

ARN 38454

M.デ・ラ・フエンテ指揮ラ・フォリア器楽Ens. /M.デ・ラ・フエンテ(vn)笠井 潔, A.エキルシュ(fl)M.ウルリヒ, G.ペティ(tp)B.トマ(cemb) / リュリ:アルシディアーヌとポレクサンドルLWV 9(抜粋)¥3,300S

A8/7

1321-046

ARION

ARN 38455

J.N.モラールQt.(J.N.モラール/J.P.ラクール(vn)J.ヴァテール(va)R.デュヴァル(vc)) / ボッケリーニ:弦楽四重奏曲集¥4,950S

A8/7

1321-047

ARION

ARN 38466

J.J.カントロフ(vn)H.バルダ(pf) / リスト:VnとPfの二重奏曲, 忘れられたロマンス 他¥4,950S

A8/7

1321-048

ARION

ARN 38478

エウテルペ弦楽トリオ D.ラヴァル(pf)--D.487に参加 / シューベルト:室内楽集/弦楽トリオ1, 2番 他

¥5,500S

A8/7

1321-048b

ARION

ARN 38478

エウテルペ弦楽トリオ D.ラヴァル(pf)--D.487に参加 / シューベルト:室内楽集/弦楽トリオ1, 2番 他

¥5,500S

A8/7

1321-049

ARION

ARN 38683

A.M.ミランダ(s)U.ライネマン(br)M.ノールマン(hp) / ケルビーニ:二重奏曲集¥6,600S

B8/7

1321-050

ARION

ARN 38734

O.シュネーベリ指揮コントルポワン・ヴォーカルEms., V.デュボワ・アルシャンブゥ/V.デュピュイ(s)M.ウォーカー(br) 他 /ブージニャック:モテットと宗教劇(16曲)¥4,950S

S8/71321-051

ARION

ARN 38752

エリーゼPf四重奏団 / カスティヨン:Pf四重奏曲, Pfトリオ1番¥4,400S

S8/71321-052

ARION

ARN 38809

ラヴェル・トリオ / Pfトリオ/ドビュッシー, ラヴェル

¥6,600DS

A8/7

1321-053

ARION

ARN 36465

J.ヴァンデヴィユ(ob)W.クリスティー(cemb)R.パスキエ(vn)C.ミシェル(hp)A.モレット(バス・ヴィオール) /オーボエの芸術/ジェミニアーニ, ドニゼッティ, ヘンデル 他¥7,700S

A8/7

1321-054

ARION

ARN 36382

J.C.ヴェイヤン(bfl/fl)G.ロベルト(lute/テオルボ)F.ブロック(gamb) /アグレマンの芸術/ブラヴェ, オットテール, C.デュパール 他¥4,950S

A8/7

1321-055

ARION

ARN 336020

J.マルタン(pf) / ウェーバー:Pf作品集¥2,200S

A8/7

1321-055b

ARION

ARN 336020

J.マルタン(pf) / ウェーバー:Pf作品集¥2,200S

A8/7

1321-056

His Master's
Voice

ALP 1030-5

W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニアo./コヴェント・ガーデン王立歌劇場cho.
K.フラグスタート(s)B.シーボム(a)L.ズートハウス, R.ショック, E.エヴァンス(t)J.グラインドル(bs)D.フィッシャー・ディースカウ, R.デイヴィス(br) / ワーグナー:トリスタンとイゾルデ(全曲・ドイツ語歌唱)¥55,000M

A71321-057

RCA

SB 2051

J.マルティノン指揮ロンドンso. / ショスタコーヴィチ:交響曲1番, 黄金時代

¥26,400

S

A71321-058

RCA

SB 2042

F.ライナー指揮シカゴso. / ラヴェル:スペイン狂詩曲, 亡き王女のためのパヴァーヌ, ラフマニノフ:死の島¥38,500

S

A71321-059

RCA

SB 6513

H.シェリング(vn)A.ルービンシュタイン(pf) / Vnソナタ/ベートーヴェン:8番, ブラームス:1番¥26,400

S

A71321-060

COLUMBIASAX 2583

A.フィッシャー(pf) / シューマン:子供の情景, クライスレリーナ¥33,000

S

A8/7

1321-061

NIMBUS

2106

Y.ギュラー(pf) / Y.ギュラーの芸術(全11曲)/バッハ, ショパン, スカルラッティ 他¥22,000

S

S8/7

1321-062

DECCA

SXL 6208

ウィーン八重奏団メンバー 他 / ブリテン:シンフォニエッタ, ヒンデミット:八重奏曲¥9,900SA71321-063

DECCA

SXL 6296

K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / 管弦楽小品集(全14曲)/
バッハ, モーツァルト, ヴィヴァルディ, グリーグ 他¥4,950S

A7/6

1321-064n

HUNGAROTON SLPX 11864

M.ペレーニ(vc)J.ヤンドー(pf) / コダーイ:Vcソナタ, 無伴奏Vcソナタ¥11,000

S

S8/7

1321-001

4400 円 ( 税込 )1321-002

1320 円 ( 税込 )1321-003

1320 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス
L'Anthologie
SonoreDF 41

MS25AS 531

モノラル
B: 下部に汚れ
7

モノラル
A
7

モノラル
A:
右下にシール7

10 インチ

10 インチ

10 インチモーツァルト:ディヴェルティメント 15 番 K.287

1321-004

1100 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

フランス RCA
330 216

LW 50054

モノラル
A
7
10 インチモーツァルト: モテット集 (7 曲 )/主の御憐みを K.222
天主の御母なる聖マリア K.273
主はほめたたえられよ K.117 他
F. ルーゲル指揮
アンソロジー・ソノール o./cho.
M.デュリュフレ (org)ハイドン :
交響曲 45 番 Hob.I:45「告別」

チャイコフスキー :弦楽セレナーデ Op.48

K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.
スイス・ロマンド o.メンバー

C.ミュンシュ指揮ボストン so.

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤輪
青地図浅中溝 ,12 時に Made in France,フラット
重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし ,表記されたレコード番号 :41, スタンパー / マトリク
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 青系ク
ロス紙シングル ( 紺文字・サークルあり ),表記されたジャケット番号 :N°41,Price Code: なし ,背トピックス :1952 年又はそれ以前のパリでのモノ
ラル録音 , 録音詳細不明 , 録音技師 : アンドレ・
シャルラン ?( 記 載なし ),プロデューサー : 不明 ,1952 年 Les Discophiles Français - Henri
Screpel に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 Les
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 黒金丸 L'ANTHOLOGIE SONORE 段 付 ,9 時 に Made inFrance, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
Society:DP,(P) な し ,Price Code: な し ,TAX
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返表コー
トペラ , 表記されたジャケット番号 :MS 25 AS
531,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :【入荷の少ない希少盤】-1952 年又はそれ以前のパリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1952 年頃 L'Anthologie Sonore によりコピー
ライト登録・同年 L'Anthologie Sonore:2504( クリーム / 茶内溝 ) にて初リリース→ 1960 年頃音キズ情報 :

レーベルタイプ【フランスでの:
10" のオリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ- 薄アズキ / 銀サークル外溝 ,RCA 丸ロゴ ,10
緑 / 銀外溝 ,10 時に MP Medium Play,12 時方向 ナル】に Made in France,フラット重量 ,表記されたレ 時に Made in France by "AREA" S.A.,グルーヴ
コード番号 :LW 50.054,Price Code: なし ,Rights ガード厚手 ,Rights Society:DP,(P) なし ,Price
ジャケット :【フランスでの 10" のオリジナル】折 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】
返表コートペラ, 裏面 7 時に Made in France,表 - 折返表半ツヤペラ , 表記されたジャケット番
記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :LW 50.054,Price 号 :330 216 (LM 2105),Price Code:Artistique,トピックス:1952 年又はそれ以前のモノラル録音, トピックス :1957 年 3 月 3 日米国ボストンでのモ
録音場所はシュトゥットガルト又はスイスの何方 ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 米国ではかと思われる , 録音詳細不明 , 英国では 1952 年 1957 年 Radio Corporation of America にてコ
The Decca Record Company Limited. London ピーライト登録・同年米 RCA からモノラル:LM-2105に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 DECCA:LXT にて初リリース (+ エルガー + バーバーの 3 曲入
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : カペー Qt.の第 2Vn だったモーリス・エウィッツが指揮者となり、DF 初期に結構な数の録音を残した。特にモーツァルトには見るべきものがある。このディヴェルティメントも、'50 年
代初頭のフランスにおけるモーツァルト演奏を窺い知る事ができる。まず明るさが全面に出ていて屈託がない。DECCA 初期の 10" 等と比べても全く遜色がなく、一見大人しいが、そこにフランス的な優雅さがある。SP 期から LP 期になり、管弦楽
曲も時間の制約なしに自由な表現ができるようになった。ディヴェルティメント15 番変ロ長調 K.287
は、2 hr /2 vn/ va/ bs の 6 人編成の 6 楽章の曲。
「第 2 ロドロン・セレナーデ」とも呼ばれる。
ザルツブルクの世襲地方大臣エルンスト・フォン・ロドロン伯爵 ( 当時 61 歳 ) の夫人マリア・アント
ニア (39 歳 ) の依頼により、彼女の霊名の祝日の

商品説明 :1952 年頃の古いモノラル録音。この当時としては曲さえ知られていないモーツァルトのマイナーな短い宗教作品を 7 曲収める 10"。指揮者フェリックス・ルーゲル(1881– 1975)はフランス・サンカンタン生まれの音楽家、指揮者、音楽学者。
リールの音楽院で学んだ後、彼はパリで指揮法と作曲を学ぶ。彼はヘンデル協会の指揮者であり、またパリのサン・トゥスタッシュ教会のカペルマ
イスター、そしてランス・フィルハーモニー o.の常任指揮者となる。その後フランス放送合唱団の長に任命された。所謂、宗教・合唱指揮者としてフランスでは先駆者的な存在。当時モーツァルトのモテットに分類されていた 7 曲は今以ってさほ
ど録音がないほどのマイナー作品である。学者であり、特別にモーツァルトの宗教作品を研究していたのであろう。当時ではあまり注目されない録

商品説明 : カール・ミュンヒンガー (1915- 1990)
は、ご存じドイツの指揮者。DECCA の第 1 号 LPにバッハ : ブランデンブルク協奏曲を録音し、DECCA におけるバッハ及びバロック音楽の専門家としての地位を確立した。すぐ後に録音したヴィ
ヴァルディ: 四季で一世を風靡した。自身が創設したシュトゥットガルト室内管弦楽団はその後、長年に亘って少人数のバロック・オーケストラとして多くの録音を行った。ウィーン・フィルはミュンヒンガーがシュトゥットガルト室内管弦楽団に次いで多くの録音を残した団体で、両者による録音は 1950 年代～ 1970 年代に及んでいる。中でもハイドンの『交響曲第 104 番「ロンドン」
』は「往
年の定盤」
と評されている。1960 年代に入るとミュンヒンガーの厳格なスタイルは時代に合わなくな
り、古典作品の録音ではヴィヴァルディ: 四季のM.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

商品説明 :C.ミュンシュ指揮ボストン so.による
チャイコフスキーは 1957 年に弦楽セレナーデが録音され、同時期に録音されたエルガー :「序奏とアレグロ」 とバーバーの曲がカップリングされて米 RCA から 12" でリリースされたが、フランス
では最初にチャイコフスキー : 弦楽セレナーデの
1 曲入り 10" が単独リリースされ、約 1 年後くらいにエルガーが入る 12" が発売されたようである。
シャルル・ミュンシュ( 1891- 1968) は、当時ドイツ帝国領であったアルザス地方ストラスブールに生まれ、いったんはドイツ国籍を選択するが、のちにナチスの台頭を嫌いフランスに帰化した。
1926 年にはライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の奏者となった。ゲヴァントハウス管弦楽団
で 1932 年まで楽長のフルトヴェングラーやワルターの下でコンサートマスターを務める。ゲヴァ

1321-005

1100 円 ( 税込 )1321-006

2750 円 ( 税込 )1321-007

4400 円 ( 税込 )フランス
TELEFUNKEN

旧ソ連
MELODIYA

ポーランド
MUZA

255TC 035

Д 5400-3

SX 2128-9

モノラル
A:
キズ情報参照
7

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

10 インチ× 2
バラ 2 枚組

W ジャケット
2 枚組

10 インチ1321-008

13200 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreFJLP 5056
モノラル
A
7

ガルッピ :
4 声の協奏曲 1 番
4 声の協奏曲 2 番

モーツァルト:レクイエム K.626

バッハ :Cemb 協奏曲集 /1 番 B.1052, 4 番 B.1055, 5 番 B.1056
2Cemb 協奏曲 B.1061

バッハ :Cemb 協奏曲 1 番 B.1052
ヘンデル :
Cemb 協奏曲 Op.4-6 HWV.294
Cemb 組曲第 2 集 HWV.434 ～アリアと変奏
W.ランドフスカ(cemb)
E.ビゴ指揮ウジェーヌ・ビゴ o.

E.ジェレッリ指揮
ミラノ室内 o.( ミラノ・カメラータ o.)A.スヴェシニコフ指揮
モスクワ po./ アカデミー・ロシア共和国 cho.
E.エゴロワ(s) A.マスレンニコフ (t)M.レシェーチン (bs) 他

R.ジェルリン (cemb)
K.テウチュ指揮
国立フィルハーモニック室内 Ens.
W.クルロシエヴィツ (cemb/B.1061)

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 V 字塗潰 2 重浅内溝フラット重量 , 表記されたレ コ ード 番 号 :255 TC 035,Price Code: な
し ,Rights Society:DP,(P) なし , スタンパー / マ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
ツヤペラ ,Ducretet Thomson, 表記されたジャケット番号 :255 TC 035,Price Code:Medium,背トピックス :1950 年代録音 , 正確な年代は不明 ,録音場所はイタリア・ミラノと思われる ,モノラル
録音 , 録音詳細不明 ,ドイツでは 1950 年代中期
頃 TELDEC »Telefunken-Decca« Schallplatten
GmbH に て コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 独
キズ情報 : ジャケット背文字が消えかかり

レーベルタイプ 【: 旧ソ連でのオリジナル世代 ( フランス発売分 )】- 赤 / 金松明ツヤ小レーベル×2( 中期プレ・メロディア ),Made in USSR,フラット重量(90 度に切れたフラットではなくナイフエッ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- フラン
ス製・折返表コートペラ , 表記されたジャケット
番号 :5400/5403・5401/5402,背文字 : あり( 黒色・トピックス :1959 年又はそれ以前のモスクワでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1959 年 MELODIYA:Д 5400-3(10"× 2・中期プレ・メロディアレーベル ) にて初リリース ,フランスでは同じ頃 Sovdisc
が MELODIYA 盤をフランス製ジャケットに入れてフキズ情報 :

レーベルタイプ :【ポーランドでのオリジナル】クリ ー ム / 紺 ,12 時 方 向 に Polskie Nagrania
Warszawa,12 時に□♪ muza,3 時に○○ S33,6 時にに Mede in Poland( 横紺色文字 ),グルーヴ
ジャケット :【ポーランドでのオリジナル】- 両面
紙ペラ W,2 時に地色ベース□ Polskie Nagrania♪ muza,表記されたジャケット番号 :SX 2128/SX
トピックス :1980 年 4 月 16-19 日ワルシャワでのステレオ録音 , 録音技師 :Krystyna Diakon,プロ
デ ュ ー サ ー :Autoni Karuzas,1984 年 Polskie
Nagrania Muza によりコピーライト登録・同年
MUZA:SX 2128-9( 当装丁 ) にて初リリース ,これキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】- クリーム / 茶 SC ニッパー内溝 ,9 時に Made inFrance ( 横 茶 色 文 字 ),3 時 に 33 1/3 Tours
minule,6 時に Disque de Collection,フラット重ジャケット :【フランスでの LP オリジナル】- 折
返 表 半ツヤペラ , 裏 面 5 時 に Série "Grandes
Collections", 表記されたジャケット番号 :FJLP
トピックス :【フランス LP は初入荷の希少タイトル !】- バッハ :1938 年 12 月 2・5・6 日 ,ヘンデル の 2 曲 :1937 年 4 月 21 日 ,B.1052 は La VoixDe Son Maître の SP:DB 11229-31(12"× 3) で初
リ リ ー ス , ヘ ン デ ル は 不 明 ,1957 年 頃 Les
キズ情報 :

商品説明 : イタリアの作曲家バルダッサーレ・ガ
ルッピ(1706 - 1785)が録音される機会は極めて少ない。時代区分では古典派最初期となるがバロック的な要素もたぶんに持った作品である。とりわけオペラ・ブッファの作曲家として著名らしい。当時のヴェネツィア楽壇では最も有名で、最も尊敬された人物であったという。オペラ作品以
外では、沢山のチェンバロ曲を創作した。これは4 声 (2Vn、Va、通奏低音 ) のための協奏曲が 2曲収録された古い 10"。TELEFUNKEN レーベルの録音である。モノラル期にガルッピを取り上げた
珍しい録音。フランスでは Ducretet Thomson でプレスされた。ソロがはっきりしないバロック期の合奏協奏曲と似ている。イタリア、ミラノでの録音と思われる。当時ドイツの TELEFUNKEN チー
ムがミラノまで録音に行ったらしい。イタリア

商品説明 : メロディアの中でも最も有名なレクイ
エム。1950 年代の録音でプレス。ヨッフムのウィー
ン・シュテファン教会での録音のような特別な祈りを強く感じる。レクイエムの中でも特に推薦したいものの中の一つ。音は力強く、ノイズも少な
目で、メロディアであることを特に意識しなくとも聴ける。旧ソ連でこのレーベは殆どまともなジャケに入らないがこれは輸出仕様の為、きちんとしたジャケ、バラ 2 枚に入る。勿論リブレッ
トなど元からあるはずもない。ロシア語ではなく本来のラテン語歌唱である。

商品説明 :1980 年 4 月ポーランド・ワルシャワで録音されたバッハの Cemb 協奏曲集で 4 曲が LP2枚に収まる W ジャッケット仕様で 1984 年に発売された。チェンバロのソロは何故かポーランドとは関係がなさそうなイタリア人のルッジェーロ・
ジェルリン (1899- 1983) が全 4 曲でソロをとる。
ポーランド人奏者と思しきワウディスワフ・クロ
シェヴィツは先頭の 2Cemb 協奏曲 B.1061 で第 2
チェンバロで 1 曲のみの参加。ほぼルッジェーロ・
ジェルリンのためのチェンバロ協奏曲集といえる内容。ジェルリンは 1899 年イタリア・ヴェネツィ
ア生まれ。ミラノ音楽院でピアノを学び、その後1920 年にパリに移り、ワンダ・ランドフスカに師事してチェンバロを学んだ。1940 年までランドフ
スカと仕事を続け、特に 2 台のチェンバロを使ったコンサートではランドフスカと共演をした。

商品説明 : ランドフスカによるバッハ演奏の SP
復刻盤は過去に幾つか入荷が有るが、今回 FJLP
5056 という番号が初入荷し、その存在を知った次第。ウジェーヌ・ビゴが自身のオケで伴奏する。
調べたデータではバッハが 1938 年 12 月、ヘンデルが 1937 年 4 月録音らしい。ランドフスカの協奏曲 1 番 B.1052 は LP では殆ど見ることがなかったが、E.フィッシャーによるピアノ版が市民権を得ていたのだろうか。今回やっと原型ともいえる録音が出てきて、ほっとしている。ランドフスカ
は協奏曲でも音量でオケに負けないためにモダン・チェンバロをプレイエル社に特注。マスタリ
ングができない当時、この楽器が完成して初めて協奏曲録音が可能になったのだと思われる。ソ
ロだけでないランドフスカの姿に興味のある方に是非お薦めしたい。

1321-009

9900 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreFJLP 5018
モノラル
A
7

バッハ :
2Vn 協奏曲 B.1043
Vn ソナタ 3 番 B.1016

1321-010

4400 円 ( 税込 )1321-011

16500 円 ( 税込 )1321-012t

7700 円 ( 税込 )米国
DISCOCORP

イタリア
RICORDI

ルーマニア
Electrecord

MLG 80

RCL 27082

ECE 019

モノラル
B:
キズ情報参照
7

ステレオ
A
8/7

モノラル
A
8/7

バッハ : 作品集 /半音階的幻想曲とフーガ B.903
イギリス組曲 3 番 B.808 ～サラバンド
平均律クラヴィア曲集 1 巻～第 1 番 B.846 他
F.グルダ ( クラヴィコード /Bfl)
E.クナヴァ(vc)リサイタル（宗教歌曲集）/
バッハ :「来たれ汝、甘き死の時よ」B.161 他
ヘンデル , ヴォルフ, フランクレーガー , ゲオルギウ
E.ペトレスク(s)V.ゲオルギウ (og)レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ【米国でのオリジナル】:-赤/銀,- クリーム / 茶 SC ニッパー内溝 ,フラット重量 ,9 グ ル ー ヴ ガ ー ド ,Price Code: な し ,Rights
時に Made in France ( 横茶色文字 ),3 時に 33 Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ
1/3 To u rs min ule ,6 時 に Dis q u e d e クス :MLG 80 A 4472/MLG 80 B 4472 ( 手書きジャケット :【フランスでの LP のオリジナル】- ジャケット:【米国でのオリジナル】- 厚紙 , 表記
初期共通デザイン折返表半ツヤペラ , 表記された されたジャケット番号 :OPUS・80,Price Code: なジ ャ ケ ッ ト 番 号 :FJLP 5018,Price し ,背文字:なし(DISCOCORP にはない ),ジャケッ
トピックス :2Vn 協奏曲 :1932 年 6 月 4 日パリでの トピックス : バッハ :1947 年 10 月 2 日アムステル
SP 録音 ,ソナタ 3 番 :1944 年 12 月 28 日米国で ダム・コンセウトヘボウでの放送用モノラル録音 ,の RCA 系 SP 録音 ,尚ランドフスカとメニューイン ブラ ーム ス :1937-38 年 の SP 録 音 , 米 国 で はは 1944 年 12 月 20 日 ニューヨーク、タウンホー 1977 年頃 Discocorp Inc によりコピーライト登ルでバッハ :Vn ソナタ 1/2/3/5 番をライブ録音し 録・同年 OPUS・80 シリーズ・MLG 80( 当装丁 )キズ情報 :
キズ情報 : ジャケット右上に僅かな削れ・影響は小さい

レーベルタイプ :【イタリアでのオリジナル】- 茶/ 黒 R, 4 時に Made in Italy.(ラウンド黒文字 ),グルーヴガード厚 , Rights Society: 記載なし ,(P)1978,Price Code: なし , スタンパー / マトリク
ジャケット :【イタリアでのオリジナル】- 両面紙
ペラ ,10 時に白地□ R Dischi Ricordi S.p.A.,
表 記されたジャケット 番 号 :RCL 27082,Price
トピックス :【初入荷の超希少タイトル !】-1978
年またはそれ以前のステレオ録音 , 録音場所は不明 , 録 音 詳 細 不 明 ,1978 年 Dischi Ricordi
S.p.A.によりコピーライト登録・同年 RICORDI:RCL
27082( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ルーマニアでの再版】- 黒 /灰内溝 ,▽ 33,6 時に Made in Romania( ラウンド 灰 文 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ
ジャケット:【ルーマニアでの再版】- 両面コート
ペラ ,5 時に Electrecord, 表記されたジャケット
番号:ECE-019,Price Code:Lei 28,背文字:なし,
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1965 年
またはそれ以前のブラショフ・黒の教会 (Biserica
Neagră, Brasov)・でのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 ,1965 年 頃 Electrecord S.A. Bucharest.
Romania に よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年
キズ情報 :

商品説明 :FJLP シリーズは COLH シリーズより以前、 つまり 1957 年以前の SP 復 刻シリーズで、COLH より更に音が良い事で定評がある。しかし数が限られており、極めて重要な録音のみ許された番号である。メニューイン / エネスクの 2Vn
協はその後も繰り返し復刻され、多くの人々に聴かれてきた。当盤が最初の LP 復刻に当たる。エネスクの神々しいまでの音をはっきりと捉えた唯一のプレスと言っても良い。エネスクに追いつこうと必死のメニューインも、また貴重な記録。メニューインは、エネスクの演奏に魅了され、10歳のとき自ら申し出て弟子入り。16 歳の時の 1932
年に録音した「2 つのヴァイオリンのための協奏曲」はメニューインの初録音で、師エネスクと共演したもの。このデビュー録音がメニューインの星の数ほどある録音の頂点を極めているような印

商品説明 : グルダの知られざるバッハ作品集。
1978 年イタリア RICORDI のみで発売された。バッ
ハ作品を古楽器クラヴィコードで弾いた前代未聞の LP である。しかも B 面の Flソナタ 3 番 B.1035に至っては、自らリコーダー（Bfl）も担当。多重録音を行ったのだと思われるが、これもまた何とも味わい深い演奏で驚かされる。最後は平均律
クラヴィア第 1 巻 1 曲目の B.846 で締めくくる。
この誰もが知る優美なメロディーがクラヴィコー
ドで弾かれるのだから貴重である。クラヴィコー
ドの特性であるヴィブラートや装飾音を盛り込んだ個性的な演奏で、冒頭から最後まで愉しませてくれる。ほとんど実験的といってよい録音なのだが、不思議と気持ち良い。実はバッハが最も愛した楽器とも言われるクラヴィコード、当社初入荷の大珍品なので興味のある方はお早目にどうぞ！

商品説明 : エミリア・ペトレスク(1925-2003) はルーマニア生れのソプラノ歌手。ブカレスト音楽院で優秀な成績を収めていた学生の時期に、彼女は ル ーマニア 放 送テレビ合 唱 団 (Corului
Radiodifuziunii Române) のソリストに任命された。1950 年にはブカレスト「Geoigo Enoscu」フィルハーモニーのソリストとなり、数年後には自身が学んだブカレスト音楽院で教え始め、後に同校の教授となる。彼女の名前は、ルーマニア国内
外の重要な芸術イベントを告知するポスターに、
前古典派、古典派、現代の声楽の最も代表的な解釈者として掲載された。ペトレスクは特に魅力的な声質を持ち、完璧な発声技術、寛容さ、そして彼女が持つ音楽文化に対する驚くべき様式的適応性でルーマニア及び周辺国で大きな人気を誇った。ヨーロッパの主要都市で歌うよう頻繁に

Y.メニューイン , G.エネスク(vn)W.ランドフスカ(cemb)P.モントゥー指揮パリ so.

バッハ :Pf 協奏曲 1 番 B.1052
ブラームス :
愛の歌 Op.52
D.リパッティ(pf)/
E.v.ベイヌム指揮コンセルトヘボウ o./N.ブーランジェ(pf)I.ケドロフ (s) J.d.ポリニャク(a) 他

商品説明 : プライベート音源と思われる。これが今までに聴いた中ではベストの音質と思う。古い録音だけに一概に欧州プレスが優れているとは言えない。リパッティのソロはしっかりと再生され力
強ささえ感じる。リパッティ唯一の B.1052 で、その演奏は流石に鬼気迫るものがある。第 2 楽章のソロは鳥肌が立つほど。多少のテープヒスはつ
きまとう。リパッティに注目された方に B 面のブ
ラームスはあまり興味が湧かないかも知れないが、こちらもリパッティとナディア・ブーランジェのピアノ伴奏に 4 人の歌手:イレーヌ・ケドロフ(ソプラノ )、
マリー = ブランシュ・ド・ポリニャック( アルト )、ポール・ドランヌ( テノール )、ドーダ・
コンラッド ( バス ) が盛り上げる歴史的録音。歌
手たちは SP 期のフランス人と思われる。流石に上手い ! ナディア・ブーランジェ(1887-1979) は

1321-013n

6600 円 ( 税込 )米国 PERIODSPL 579
モノラル
A
7/6

1321-014

6600 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaître2C 15173052-4
モノラル
A
8: 美品

1321-015

8800 円 ( 税込 )1321-016

8800 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

イタリア
ANGELICUM

FCX 183

STA 8990

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

箱入り 3 枚組
ボッケリーニ :Vc 協奏曲 9 番 G.482
モーツァルト:Vc 協奏曲 (Hr 協奏曲 3 番）K.447
J.シュタルケル (vc)
M.ピルツァー指揮
キャッスル・ヒル祝祭 o.

モーツァルト:Pf 三重奏曲全集 ( 全 7 曲 ) /K.254, K.496, K.502
K.542, K.548, K.564
K.442（未完）
L.クラウス (pf)
W.ボスコフスキー (vn)N.ヒューブナー (vc)

モーツァルト: オペラアリア集 (8 曲 )/フィガロの結婚
ドン・ジョヴァンニ
イドメネオ
E.シュヴァルツコップ (s)J.プリッチャード指揮フィルハーモニア o.

モーツァルト:Vn・Va のための協奏交響曲 K.364
Vn・Va のための二重奏 K.424

レーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- アズキ/ 銀 ツ ヤ 浅 中 溝 ,6 時 に・LONG PLAYINGRECPRDS・フラット重量 (90 度に切れたフラットではない ),Rights Society: 記載なし ,(P) なし ,ス
ジャケット:【米国でのオリジナル】- 両面厚紙ペラ , 表記されたジャケット番号 :SPL 579,Price
Code:なし,背文字:なし,ジャケ裏年号:なし,(P)トピックス :1952 年マサチューセッツ州キャッス
ル・ヒルでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ( ピー
ター・バルトーク録 音の可能性高い ),1953 年
Period Music Co. によりコピーライト登録・同年 PERIOD:SPL 579( 当装丁 ) にて初リリースと思キズ情報 :A 面 ( ボッケリーニ )8 時に極小 20+ 中
1 回出る点スレ ,4 時に微かに 3 分程度断続する
1cm の軽スレ ,10 時に小中 10 回出る点あり ,B 面

レーベルタイプ :【 フランスでの再版】 橙 EMI
Références,6 時 に Made in France by Pathé
Marconi,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード
番号 :2C 151-73052 M/2C 151-73053 M/2C 151ジャケット:【フランスでの再版】外周 6 面コート
箱 ,Références,4 ページのリブレット付き , 表記されたジャケット番号 :2 C 151-73052/4,Price
トピックス :1954 年パリでのモノラル録音 , 録音
詳細不明だがアンドレ・シャルランの録音と思わ
れ る , プ ロ デ ュ ー サ ー :Henri
Screpel(Références シ リ ー ズ の み と 思 わ れる ),1956 年モーツァルト生誕 200 年企画の一つとキズ情報 : 第 5 面 12 時に微かに 6 回出るプレス
ミスあるが、殆どかけられていない美品

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 /銀音符内溝 ,センターホール上に Longue Durée□ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3 Tours
minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ),ジャケット :【フランスでのオリジナル】- ピンク
系折返表半ツヤペラ ,6 時に♬ COLUMBIA,リブレッ
ト存 在せ ず, 表記されたジャケット番 号 :FCX
トピックス :1952 年ロンドンでのモノラル録音 ,録 音 技 師 : 不 明 ,プ ロ デ ュ ー サ ー :Walter
Legge( 未 記 載 ), 英 国 で は 1953 年 頃 Columbia
Graphophone Company Ltd. Hayes・Middlesex・England に より コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 英
キズ情報 :

レーベルタイプ :【イタリアでのステレオ・オリジナル】- 緑 / 銀 ,センターホール上に赤字のステ
レオ・シール貼り ,12 時に Made in Italy( ラウンド銀文字 ),9 時に Made in Italy( 横銀文字 ),グ
ジャケット :【イタリアでのステレオ・オリジナル】- 折返両面コートペラ , 表記されたジャケット番
号:STA 8990,Price Code:なし ,背文字:あり( 黒トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1960 年頃のイタリアでのモノラル / ステレオ録音 , 録音
詳 細 不 明 ,1965 年 Angelicum Dischi, S.P.A.I
Milano にてコピーライト登録・同年 ANGELICUM からモノラル :LPA 5990/ ステレオ :STA 8990( 当装
キズ情報 :

商品説明 : ヤーノシュ・シュタルケルが渡米して間もないメトロポリタン歌劇場の首席奏者時代に
米ピリオドに行った一連の録音の 1 枚であり、彼の初めての協奏曲録音だった。モーツァルトはア
レキサンダー・シャーンドル・フィッシャーがホ
ルン協奏曲第 3 番変ホ長調 K.447 をチェロ協奏曲に編曲したもので、今でもシュタルケル専用の作品として他のチェロ奏者による録音は殆どないのが実状。1952 年米国にてマクシミリアン・ピル
ツァー指揮キャッスル・ヒル祝祭管弦楽団によりモノラル録音された。この 2 曲はシュタルケルによる初めての協奏曲録音となった。 米国でもPERIOD:TE 1093(2 枚組 ) や EVEREST で再版された。欧州では当時米 PERIOD の出口となっていた
フランス CONTREPOINT、 フランス Club Mondial
du Disque 等～発売された。音質に関してはやは

商品説明 : 初出は DF 81-3。その後 '60 年代に
DF5 桁となり、大きく分けて 3 版となるものがこのレファレンス。前期 2 種は高価であり、清水の舞台から飛び降りる覚悟が必要となるが、第 3 の選択であるこれならば、その必要はない。問題の音質だが、オリジナルと同等というわけにはいかない。しかし価格の開き程の大きな差はない。
3 人の芸術を楽しむには充分であり、満足感も得られる。人類の至宝とも言うべきこの演奏は、生きている間に聴いて欲しい ! 既に有名な Vn ソナ
タ全集や Pf ソナタ全集と同一シリーズ。録音は1954 年。DF 社は来るべきモーツァルト・イヤー( 生誕 200 年の 1956 年 ) に向けて、数年前より準備をしていて、ピアノ・トリオでは当時ウィーン八重奏団のメンバーだった Vc のニコラウス・ヒューブ
ナーを加えた 3 人で、Pfトリオ全曲を録音。これ

商品説明 : このジャケットを初めて見る方は多いのでは ? しかし FCX 183 は過去に何度も入していて初入荷ではない。フランス盤は大抵棒付ボード
ジャケットに入っているため最初に出たジャケッ
トである当デザインのペラ・ジャケットはなんと初入荷の希少なオリジナルジャケットである。英国録音ではあるがこれがフランスでの最初の形である。1952 年の古い録音。エリーザベト・シュヴァ
ルツコップ (1915-2006) はドイツ帝国・プロイセ
ン王国ポーゼン州 ( 現ポーランド、ヴィエルコポ
ルスカ県 ) のヤロチンの生まれ。1934 年、ベルリン高等音楽学校 (Berliner Hochschule fürMusik)・現ベルリン芸術大学に入学し声楽を学んだ。シュヴァルツコップは、時には非難されたこともあるが、自然な音色というものは重視しなかった。彼女が重視したのはそれぞれの曲に合っ商品説明 :1960 年頃イタリア・トリノで録音され、1965 年頃になってやっと LP 発売されたフランコ・
グッリの珍しい録音。ヴィオラは B.ジュランナが担当。この録音は以前伊 FONIT CETRA:LAR 16 という番号で 1981 年頃リリースされた LP を聴いた記憶が蘇った。当時はその LAR 16 が LP 初出とはなから思っていたが、なんとそれから 10 年以上過ぎた 2024 年になって ANGELICUM から発売されたオリジナル盤を見ることができた。聴いた印象は当時と同様で元気がいいが、それに増して、非常にきめの細かいきれいな音を出すグッリの実力に驚かされたものである。オリジナル盤ではオ
ケもさらに濃密でイアリアのオケも悪くないという印象を持った。さほどモーツァルトを弾かない
フランコ・グッリだが流石イタリア人だけあって、
しっかり弾けばなるほどそれらしい気分が盛上

F.グッリ(vn)
B.ジュランナ (va/K.424)
M.ロッシ指揮アンジェリクム o.

1321-017

3850 円 ( 税込 )1321-018p

16500 円 ( 税込 )1321-019p

11000 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSオランダ
PHILIPSフランス
EPIDAURE

6500 924

A 02259 L
他
モノラル
A
7:
キズ情報参照EPI 10035
他
ステレオ
SA
8/7:
キズ情報参照バラ 6 枚セット

バラ 6 枚セット

ステレオ
A
8/7

1321-020p

11000 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaître 他
2C 06510448 他
ステレオ
A
8/7:
キズ情報参照バラ 5 枚セット

モーツァルト:Cl 五重奏曲 K.581
Ob 四重奏曲 K.370

コレクターズ・シリーズ「クラウディオ・アラウ」
6 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「クロード・カーン」
6 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「ブルーノ・ゲルバー」
5 枚バラセット

G.ピーターソン (cl) P.ピエルロ (ob)A.グリュミオー , 豊田耕児 (vn)
M. ルシュール (va) J.ショルツ (vc)

C.アラウ (pf)C.カーン (pf)

B.L.ゲルバー (pf)P.デッカー指揮ミュンヘン po.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本 線 狭 内 溝 , 枠 内 に 白 字 で Super
Artistique - STÉRÉO 33 1/3,枠内 3 時に Madein France( 白 字 ), 枠 内 下 段 に Trésors
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート厚紙背疑似茶皮貼 ,10 時に黄色ベース楕
円 Collection Trésors Classiques 枠 下 にトピックス :1974 年 10 月・アムステルダムにてス
テレオ録音 , 録音詳細不明 , オランダでは 1975
年 Phonogram International B.V., Baarn によりコピーライト登録・同年 PHILIPS:6500 924( 赤/ 銀 3 本線土手レーベル・表コート厚紙ジャケッ
キズ情報 :

レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、詳細は省略 ,オランダ PHILIPS のアズキ / 銀内溝 詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤 ,全て 詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤
またはアズキ / 銀 3 本線レーベル・全てモノラル・ EPIDAURE レーベル
オリジナル !
ジャケット:
ジャケット: 全てフランス EPIDAURE
ジャケット: フランス× 3・ドイツ× 2
全てオランダ PHILIPS のモノラル・オリジナル

商品説明 : アルテュール・グリュミオー (19211986) がモーツァルト等の室内楽を積極的に録音するようになるのは、1970 年代の半ばからである。
通常のヴァイオリン奏者は 50 代にさし掛かると体力的に負担の少ない室内楽録音に移行してゆく傾向があるが、多忙なグリュミオーの場合も例外ではない。1966 年に弦楽トリオであるグリュミ
オー・トリオを結成した。メンバーは Vn: グリュ
ミオー、Va: ジョルジュ・ヤンツェル、Vc: エヴァ・ツァコ ( ヤンツェル婦人 ) の 3 人。多くの録音がグリュミオー・トリオにゲストを迎える形で行われたが今回の 2 曲は全くグリュミオー・トリオとは関係のないメンバーが集まった。K.581 では第2Vn に日本人ヴァイオリニストでバッハの B.1043に共演(1970 年 )もある豊田耕児。ヴィオラにマックス・ルシュール、チェロにヤーノシュ・ショルツ

トピックス :1960 年代オランダ・モノラル・オリジ
ナル× 6 枚 ! 盤質は全て 7 以上 ,全て当社初入荷のモノラル・オリジナル

トピックス : 全て EPIDAURE レーベル ,全てステレ
オで盤質は 7 以上トピックス :1960-80 年代のステレオ録音 ,全てス
テレオで盤質は 7 以上

キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : クラウディオ・アラウ ( 1903- 1991)
はチリ生まれのピアニスト。チリ政府の援助によってドイツに留学し 1914 年にデビューすると大成功を収め、メンゲルベルク、フルトヴェングラー
らの大指揮者と共演しヨーロッパでの名声を確立。1927 年にはジュネーブ国際ピアノ・コンクー
ルで優勝した。1935 年からはバッハ、モーツァル
ト、ベートーヴェン、シューベルト等のピアノ・ソ
ナタ連続演奏会を世界各地で行い、その名声を不動のものとした。1950 年代から英 COLUMBIA 等に多くの録音を残すが、今回は 1962 ～ 66 年のPHILIPS ヘ録音したベートーヴェン : Pf ソナタ全集の中からモノラル盤 6 枚をバラセットにした。
どれも当社初入荷の機種なプレスである。好みは分かれるピアニストだが、2 回行ったベートーヴェ
ン :Pf ソナタ全集の評価はどちらも高い。

商品説明 :クロード・カーンは 1935 年マルセイユ
生まれ。M.ロン、Y.ナット、N.ブーランジェに学び、1956 年ブダペストのリスト国際コンクールで
ラ・カンパネラ賞を受賞。当初 VEGA の専属だったが、パトロンがいたのか或いは私財を投じたのか、EPIDAURE レーベルを創設し 20 を超えるタイ
トルを録音した。現代的かつ都会的な感性と技
巧の素晴らしさは他を寄せ付けないものがある。
サロン的気分を醸し出す表現力も第一級。優美
で高貴、そして力強い。曲により様々な顔を使い分ける、上手さの際立つピアニスト！ピアノ好きならば決して無視できない大物である。1950 年代
から仏 VÉGA などに録音を残しているが今回は全て自身のレーベルである EPIDAURE の 6 枚をセットにした。チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番やリ
スト / アルベニス Pf 作品集は当社初入荷！

商品説明 : ブルーノ・ゲルバー (1941-) はオース
トリア系アルゼンチン人のピアニスト。ブルーノ・レオナルド・ゲルバーとフルネームでも表記される。10 歳のデビューからピアノの神童として鳴らし、18 歳の若さで年間 150 回のコンサートをこなしたという。19 歳でマルグリット・ロンに入門
すると「私の最後の、最高の生徒」と評された。
ロン = ティボーでの第 3 位を始めとして、数々の受賞歴を重ねる。ゲルバーは私生活でも美しさを追及して生きており、それが音楽にも表れる。ゲ
ルバーの演奏はラテン気質、フレンチスクール、両性具有的な感性など様々な要素が同居した独自のスタイルを完成させていて、録音当時の若きエネルギーを感じさせつつも意外に落ち着いた物腰で、既に熟練に達したようなソロを展開する。
注目すべき演奏スタイルである。

1321-021p

11000 円 ( 税込 )1321-022p

7700 円 ( 税込 )1321-023p

19800 円 ( 税込 )フランス
ERATO 他

フランス
VALOIS 他

オーストリアPREISER 他

LDE 3294 他

MB 916

SPR 3143

モノラル /
ステレオA
8/7:
キズ情報参照ステレオA
7/6:
キズ情報参照ステレオA
8/6:
キズ情報参照バラ 6 枚セット

バラ 7 枚セット

他

1321-024p

6600 円 ( 税込 )米国 LONDON
LL 1371
モノラル
A
7/6:
キズ情報参照バラ 6 枚セット

バラ 6 枚セット
コレクターズ・シリーズ「ベルナール・ランジェサン」
6 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「ノエル・リー」6 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「フリードリヒ・グルダ Vol.1」
7 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「フリードリヒ・グルダ Vol.2」
6 枚バラセットB.ランジェサン (pf)N.リー (pf)F.グルダ (pf)
H.スワロフスキー指揮
ウィーン国立歌劇場 o.他

F.グルダ (pf)K.ベーム指揮ウィーン po.

レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤
詳細は省略 ,全てステレオ・オリジナルまたは初 詳細は省略 ,全てオリジナルまたは初期盤
詳細は省略 ,全て米国オリジナルまたは初期盤
期盤
ジャケット: フランス× 5・ポーランド× 1

ジャケット: フランス× 6

トピックス :1960-80 年代のモノラル / ステレオ録
音 ,モノラル× 2, ステレオ× 4, 盤質は全て 7 以
上トピックス : 盤質は 5 枚が 7 以上で 1 枚のみ些細
なプレスミスあり

キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : ベルナール・ランジェサン (1934-) は
パリ生まれのピアニスト。1947 年 12 歳でパリ音楽院に入学し、マルグリット・ロンとフェヴリエに師事。1953 年にはコンクールに専念するために公の場での演奏活動を休止した。その後はナポリ・カゼッラ・コンクールで第 2 位、ジュネー
ヴ国際コンクールで優勝。ショパン・コンクール
で第 4 位、ロン＝ティボー・コンクールでバシキ
ロフと1 位無しの第 2 位。1962 年にはリオデジャ
ネイロ国際コンクールで優勝し、ブラジル音楽の解釈でヴィラ = ロボス特別賞も受賞。この様にコンクールでは多彩な経歴を誇る。活動休止から明けた後は録音も多く残し、ADÈS、ERATO 等を中心に仏マイナー・レーベルでも録音している。フランス作品を得意とし、基本明るく華やかな音色を持つが、豊かで多彩な表現力を持つ実力派！

ジャケット:
オーストリア× 2,フランス× 4,ドイツ× 1

ジャケット: 米国× 6

トピッ クス : 盤 質 は 全 て 7 以 上 で、 先 頭 のPREISER:SPR 3143「グルダ・ライブ」1 枚で 2 万円で出たこともある希少盤 ! これ 1 枚で簡単に元が取れる DECCA 音源以外のセット ! 盤質 7/6
が 1 枚ありキズ情報 :JM 019「シューベルト :Pf ソナタ 13・ キズ 情 報 :SMS 2365「 シュー ベ ルト : 即 興 曲
21 番」→僅かな凸（プレスミス）あり→ 7/6,
Op.90, 楽興の時 Op.94」→ 7/6,
未洗浄（洗浄サービス対象外）
未洗浄（洗浄サービス対象外）

キズ情報 :LL150/ LL1374 / LL421 →以上 3 点が盤質 7/6,
未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : ノエル・リーは 1924 年に中国で生まれたアメリカ人で、1955 年から開始された録音は185 点にも上り、その内の 13 点がグランプリ・デュ・ディスク賞を授与されている。マカノヴィツキーとのデュオを始めとした伴奏での活躍が有名だ
が、ソリストとしても VALOIS に録音を残している。
パリ音楽院でナディア・ブーランジェに師事した流れからか、まるでフランス人のようにフランス作品を得意とする。日本では無名だが、この人のピアノは特に響きの美しさ、余韻が印象的。運良
く彼のドビュッシーをお持ちの方なら、その仏VÉGA 特徴的な弾き方をご存じだろう。 またド
ビュッシーだけでなくシューベルトも多く録音しており、軽やかなタッチでべたつきのない秀演となっている。隠れた実力者だけに、ピアノ好事家の方には自信を持ってお勧めしたいセットである。

商品説明 : フリードリヒ・グルダ (1930- 2000) はオーストリア、ウィーン生まれのピアニスト。録音は 1940 年代後期 DECCA から始まる。当初ベートーヴェン弾きとして、DECCA で最初のベートー
ヴェン : ピアノ・ソナタ全集を録音する予定だったが、後から録音を始めたバックハウスが先に完成させ発売、グルダは録音こそしたが発売されず
1950 年代後期に DECCA を去った。その後はオーストリアの AMADEO に移籍し、様々なレーベルに少しずつ録音を残した。 芸風は DECCA 時代とDECCA 以降とで大きく異なる。vol.2 は最初のDECCA 時代の音源をまとめた 1950 年代プレスの初期盤セットとした。英国 DECCA のオリジナル盤
は価格の関係から今回含まれないが、内容的には DECCA 時代をパノラマ的にみられるようになっている。1 枚を除き全てベートーヴェン。

商品説明 : フリードリヒ・グルダ (1930- 2000) の
録音は 1940 年代後期 DECCA から始まるが、ベートーヴェン全集を巡る軋轢から 1950 年代後半には DECCA を去った。DECCA の後はオーストリア
AMADEO に移籍するが、割合自由な形で活動した
ようで、同じオーストリアの PREISER、コンサート・
ホール系、BASF、DGG など様々なレーベルに少しずつ録音を残した。Vol.1 はこの DECCA 後に録音したものをセットにした。中でも SPR 3143「グルダ・ライブ」は当社でも 2 回しか入荷のない希少盤で墺 PREISER のみで発売された LP。初入荷時には 20.000 円の高額 LP だった。今回はこの「グルダ・ライブ」が目玉である。この 1 枚で元が取れる価格とした。どれも DECCA 音源より自由な演
奏でグルダ節と呼ばれる即興的なスタイルが色濃く表われる時期である。

トピックス:全て米 LONDONレーベル(DECCA音源 )で盤質 7/6 が 3 点あり、LL 1371 シューマンは当社初入荷 (LXT も未入荷 )、この 1 枚だけで元が取れる内容

1321-025p

11000 円 ( 税込 )英国 DECCAECS 720-5
疑似ステレオ( 実際はモノラル )A
8/7:
キズ情報参照1321-026

5500 円 ( 税込 )1321-027

5500 円 ( 税込 )1321-028

3300 円 ( 税込 )

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

30A 064

ARN 38159

ARN 38186

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

バラ 6 枚セット
コレクターズ・シリーズ「フリードリヒ・グルダ Vol.3」
6 枚バラセット
F.グルダ (pf)レーベルタイプ : 全て DECCA eclipse レーベルの 6 枚連番でレーベル 6 時に STEREO 印刷あり・
マトリクスも ZAL- で始まる疑似ステレオのマトリクスだが実際に聴くと全く電気処理なしのモノラ
ジャケット :DECCA eclipse シリーズ 6 枚連番 ,同一シリーズジャケット ,LXT 番号からカップリン
グ変更した再版
トピックス : 全て 1950 年代に 11 枚の LPT 番号からカップリング変更して選んだ 6 枚 18 曲 ,eclipse シリーズで出た再版は 6 枚で全てではな
いかと思われるキズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : フリードリヒ・グルダ (1930-2000) は
1949 年から DECCA でベートーヴェンの Pf ソナタ
全集録音を開始したが、DECCA は 1950 年から録音を開始したバックハウスを優先し、グルダは完成を果たさぬまま 1959 年に DECCA を去った。その後、グルダが PHILIPS や DGG などで大きな仕事を残し名実ともに一流ピアニストに名を連ねると、DECCA は eclipse という再版シリーズでグル
ダのソナタ録音を 18 曲 6 枚の LP に再配置し ECS
720 ～ 725 の連番で発売した。Eclipse シリーズ
はこの 6 枚で全てと思われる。レーベル 6 時にSTEREO の印刷があり、マトリクスも ZALで疑似ス
テレオ用となっているが、実際は電気処理なしのモノラルであることを確認した。LP として愉しむのに不足のない、太く、影を引く音が入っている。

ギター・レシタル /
ポンセ , ヴィラ・ロボス
ロドリーゴ , ファリャ
トゥリーナ, ルイス・ピポー , オアナ
A.ポンセ (gt)ラモー : 管弦楽組曲集 ( 各抜粋 )/遍歴の騎士 , 優雅なインドの国々
プラテー , ダルダニュス
カストールとポリュックス
A.アイヒホルン指揮
レ・ミュジショリエ

ジル :3 つのモテット

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黄紺/ 黒 ,10 時に Made in France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番号 :30
A 064,Price Code: な し ,(P)1969,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入 ,10 時に青色で竪琴マーク ARION ◀
Stereo-mono ▶ ,リブレット綴込 ,表記されたジャトピックス :【黄紺 / 黒レーベルは初入荷の希少盤 !】-1969 年またはそれ以前のパリでのステレ
オ 録 音 , 録 音 技 師 :Claude Morel,プロデュー
サ ー :Ariane Segal,1969 年 Disques Arion S.
A. に よりコピー ライト 登 録・同 年 ARION:30A
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黄緑/ 黒土手 ,10 時に Made in France( ラウンド白文
字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号:ARN 38159,Price Code:なし ,(P)なし ,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に茶色で竪琴マーク ARION
角□ Stereo-mono,リブレット綴込 , 裏面 12 時にトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1972
年又はそれ以前のパリでのステレオ録音 , 録音技師 :Claud Morel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane
Segal,1972 年 Disques Arion S.A によりコピーラ
イト登録・同年 ARION:ARN 38159( 当装丁 ) にて
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黄緑/ 黒土手 ,10 時に Made in France( ラウンド白文
字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号 :ARN 38186,Price Code: なし ,(P)1973,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION
角 □ Stereo-mono,リ ブ レ ット 綴 込 ,12 時 にトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1973
年又はそれ以前のパリでのステレオ録音 , 録音技師 :Claud Morel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane
Segal,1973 年 Disques Arion S.A によりコピーラ
イト登録・同年 ARION:ARN 38186( 当装丁 ) にて
キズ情報 :

商品説明 :ARION のギター・リサイタル盤。ギター奏者アルベルト・ポンセ (1935-2019) は、スペイ
ン 、アルベルト・ゴンザレス・ムニョス生まれ。
1962 年からフランスに住み、教授職を務める。
彼はスペインのバルセロナ市立音楽院に入学し、そこでギターに加えてピアノ、ハーモニー、室内楽を学んだ。彼は卒業証書と名誉ある賞を持って音楽院を去った。カタロニアの音楽学者で学者のエミリオ・プジョルは、リスボン音楽院に入学するように彼にアドバイスした。3 年間の勉強の後、ポンセはアカデミア・キジアナ・ディ・シエ
ナで技術を完成させ、スペイン黄金時代の音楽に関する知識を深めた。1962 年、パリで開催された ORTF 主催の「コンクール・ド・ギターレ」
で一等賞を受賞。同年、パリのエコール・ノルマル・ド・ミュジークの学長であるアルフレッド・コルトー

商品説明 :1972 年に発売されたフランス、ARION
レーベルの 1 枚。ARION は星の数ほどあるフレン
チ・マイナーレーベルの中でもひと際目立つ存在である。また成功した少ないレーベルだろう。まず今まであまり録音されなかった隠れた名曲を探し出して新進気鋭の一流若手演奏家に委ねたこと、演奏の質が大変高いこと、録音には注意を
払い当時最高レベルの録音音質を維持したことなど良い点が相まってコレクションとしても相当にハイレベルな内容であった。これはラモーのコ
メディ・リリックとオペラ = バレから組曲として演奏される管弦楽としての演奏。ARION らしいすっきりした音質と小規模編成の室内オケの小気味よ
い演奏は古い録音にはない新鮮な響きを与えてくれる。ラモーの音楽がこんなにも楽しく聴ける
LP は今までなかった。

商品説明 : 作曲家ジャン・ジル (1668-1705) はフ
ランス・ プロヴァンス = アルプ = コート・ダジュー
ル地域圏・ブーシュ = デュ = ローヌ県・タラスコ
ンの生まれ。Wikipedia- フランス盛期バロック音楽の作曲家。南仏に留まって専ら宗教音楽家として活動した。数々の宗教曲の中でも、とりわけ《レクィエム》はアンドレ・カンプラのものと並んで、フランス宮廷でも賞せられた。エクサン = プロヴァ
ンスの大聖堂で教会楽長ギヨーム・プロトヴァンに師事した後、1693 年にその後任楽長に選ばれる。その後アグドやアヴィニョンの大聖堂で活動を続け、1697 年にトゥールーズのサンテティエン
ヌ大聖堂に教会楽長として就任した。37 歳になった矢先に夭折しているが、死を予感してレクィエ
ムやいくつかのモテットを自分の葬儀のために作曲している。これらの宗教曲は、同じ南仏出身

G.デュラン指揮
ダヴィニヨン声楽 Ens.

1321-029

4400 円 ( 税込 )1321-030

6600 円 ( 税込 )1321-031

2200 円 ( 税込 )1321-032

4400 円 ( 税込 )

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

ARN 38209

ARN 38215

ARN 38253

ARN 38273

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

Vn・Vc デュオ集 /レイハ :Vn・Vc のための 2 重奏曲 Op.84
ボーラー ::Vn・Vc のための 2 重奏曲 Op.41

エリザベス朝のヴィオール音楽 /ブル , タリス , モーリー
ギボンズ , バード , ジェンキンズ

サン・ジョルジュ :Vn 協奏曲集 -1/
Vn 協奏曲ト長調 Op.8-9
Vn 協奏曲イ長調 Op.5-2

パッヘルベル :オルガン曲集（11 曲）

R.ピヴェトー (vn)J.ステンヘンガ (vc)

ザ・ジョイ・ヴィオール・コンソート /F.ベインズ (トレブル gamb)
E.ベインズ ( アルト gamb) 他

J.J.カントロフ (vn)B.トマ指揮ベルナール・トマ室内 o.

B.ラガセ (org)サン・ボナベンチュア教会

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黄緑 レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黄緑/ 黒土手 ,10 時に Made in France( ラウンド白文 / 黒土手 ,10 時に Made in France( ラウンド白文
字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番 字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号:ARN 38 209,Price Code:なし,(P)1973,Rights 号:ARN 38 215,Price Code:なし,(P)1973,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面 ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 ,12 時に Duos Concertants ○○ ,リブレット綴込 ,12 時に L7age d7or de la
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル】-1973 トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1973 年又年又はそれ以前のパリでのステレオ録音 , 録音技 はそれ以前のパリ ? でのステレオ録音 , 録音技師 :Claud Morel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane 師 :Claud Morel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane
Segal,1973 年 Disques Arion S.A によりコピーラ Segal,1973 年 Disques Arion S.A によりコピーラ
イト登録・同年 ARION:ARN 38209( 当装丁 ) にて イト登録・同年 ARION:ARN 38215( 当装丁 ) にて
キズ情報 :（演奏者つづき）
P.ヴェル ( テノール gamb)
J.ライアン ( バス gamb)レーベルタイプ :【フランスの第 2 版】- 艶消黒 /銀 2 本線 ,10 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガード厚 ,表記されたレコード番
号 :ARN 38253,Price Code: なし ,(P)1974,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les Joyaux
トピックス :1974 年又はそれ以前のパリ ? でのス
テレオ録音 , 録音技師 :Claud Morel,プロデュー
サ ー :Ariane Segal,1974 年 Disques Arion S.Aに よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 ARION:ARN
38253( 黄緑 / 黒土手レーベル・当ジャケット入り )キズ情報 :A 面 7 時に無音軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黄緑/ 黒土手 ,10 時に Made in France( ラウンド白文
字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号:ARN 38 273,Price Code:なし,(P)1975,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入 ,10 時に白色で竪琴マーク ARION ○○ ,リブレット綴込 ,12 時に Prestige de L'orgue
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル】-1974
年頃 ,カナダ・モントリオール・サン・ボナベンチュ
ア 教 会・L'Eglise Saint-Bonaventure de
Rosemont, Montreal・でのステレオ録音 , 録音
技 師 :Jean de Ladurantaye, プ ロ デ ュ ー
キズ情報 :

商品説明 :Vn と Vc のデュオ曲 2 曲収録。デュオ・コンチェルタンテと書いてあるが、オケは付かな
い 2 重奏。2 曲とも明るい曲想で、2 台の楽器の妙が楽しめる。ピアノが入らないので、楽器の音がストレートに肌に伝わる。日本では無名の 2 人だが、ARION レーベルに録音する演奏家達のレベルは高く、2 台とも朗々と楽器を鳴らし、快い。
アントニーン・レイハ ( 1770 - 1836) はチェコ出
身の作曲家、音楽理論家。フランス及びドイツでの活動が長かったことから、フランス名アント
ワーヌ・ライシャ、ドイツではアントン・ライヒャとされるが当社ではアントニーン・レイハで統一している。ベートーヴェンとは同年生まれで、友人でもある。24 曲の木管五重奏曲をはじめとする管楽器のための作品を多数残したため、木管五重奏曲は演奏される機会が多い。1829 年、フラ商品説明 :J.J.カントロフによる、フランス古典のコンチェルト 2 曲である。カントロフはパリ音楽院で R.ベネデッティに師事した名手で、コンクール時に G.グールドに絶賛される等フランスでは大変珍しい超技巧派である。当盤はアルメニア
系フランス人である彼ならではの選曲で、18 世紀にパリで活躍した「黒人のモーツァルト」とも言われた、伝説の作曲家による協奏曲である。普段聴く機会の少ない作品ではあるが、実にポリフォニックな構成を見せ、18 世紀にタイムスリッ
プしたような特殊な空気感である。作曲家サン =ジョルジュ (1745-1799) は正式名をジョゼフ・ブ
ローニュ・シュヴァリエ・ド・サン = ジョルジュといい、フランス領のグアドループ島で、プランテー
ションを営む地主とウォロフ族出身の奴隷の女性との間に生まれた。"ド・サン = ジョルジュ" と商品説明 : ベルナール・ラガセ (1930-) はカナダ、ケベック州サンティアシント生まれのオルガン奏者兼チェンバロ奏者。ラガセと聴いて CALLIOPEのチェンバロ奏者ミレイユ・ラガセを思い出した
方はフレンチ・レーベル通又はバッハ通である。
ミレイユ・ラガセはベルナール・ラガセの妻である。
1950 年にモントリオールのセントジャンバプティ
ストローマカトリック教会の正式なオルガン奏者に任命された。1945 年から 1955 年にかけてアン
ドレマルシャル ( オルガン ) に師事。1956 年に彼はアントン・ハイラーの下でウィーンで働き、イ
ゾルデ・アールグリム、イータ・ハーリヒ・シュナ
イダー、ルッジェーロ・ジェルリンからチェンバロを学んだ。1957 年にモントリオールに戻ったベル
ナール・ラガセは、1957 年から 1978 年までケベッ
ク音楽院 (CMM) で教鞭を執り、1978 年にコンコ

商品説明 : ザ・ジョイ・ヴィオール・コンソート
は英国の名高い楽器制作者であったヘンリー・ジョイ(1610-?) にちなんで付けられたヴァイオ・ダ・ガンバ合奏団で、英国のガンバ奏者 4 人による団体。1963 年頃の発足と思われる。1966 年発
売の「The Purcell Consort Of Voices,」というタイトルの LP が出ていたことから、1966 年には活動していたことは間違いないだろう。メンバー
は F.ベインズ (トレブル・gamb)、E.ベインズ ( アルト・gamb)、P.ヴェル ( テノール・gamb)、J.ラ
イアン ( バス・gamb) の 4 人でそれぞれ音域の異なる楽器を使用する。日本でも ASTREE レーベルが人気でサヴァールらのガンバ奏者がよく来日している。ザ・ジョイ・ヴィオール・コンソートはサヴァールよりずっと早い時期から活動していたようである。日本では現在ヴァイオ・ダ・ガンバ

1321-033

2750 円 ( 税込 )1321-034

7700 円 ( 税込 )1321-035

9900 円 ( 税込 )1321-036

2750 円 ( 税込 )

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

ARN 38290

ARN 38350

ARN 38365

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ARN 38355
ステレオ
A: 裏面に
バーコード
シール
8/7:
キズ情報参照A.スカルラッティ:
ヨハネ受難曲

ステレオ
A
8/7

ドビュッシー :付随音楽「ビリティスの歌」( 全 12 曲 )歌曲「3 つのビリティスの歌」( 全 3 曲 )6 つの古代墓碑銘 (Pf 連弾版 / 全 6 曲 )A.ドゥブリ( 朗読 ) N.リー ( チェレスタ )M.デュボスト , K.シャスタン (fl)M.ジュリオ, J.ベルナール (hp)/
D.ギャラン (s) N.リー (Pf)イザイ:
無伴奏 Vn ソナタ Op.27 ( 全 6 曲）

サン・ジョルジュ :6 つの弦楽四重奏曲 Op.1

R. パスキエ (vn)

J.N.モラール Qt./
J.N.モラール , J.P.ラクール (vn)J.ヴァテール (va)R.デュヴァル (vc)レーベルタイプ :【フランスの第 2 版】- 艶消黒 /銀 2 本線 ,10 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガード厚 ,表記されたレコード番
号 :ARN 38290,Price Code: なし ,(P)1975,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入 ,10 時に白色で竪琴マーク ARION ○○ フランス放送のロゴ ,リブレット綴込 , 裏面 12
トピックス :1975 年又はそれ以前のパリでのステレオ録音 , 録音技師 :Pierre Carn,プロデュー
サ ー :Ariane Segal,1975 年 Disques Arion S.
A. に よりコピー ライト 登 録・同 年 ARION:ARN
38290( 黄緑 / 黒レーベル・当ジャケット入り ) に
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】黄緑 / 黒 土 手 な し 狭 内 溝 ,10 時 に Made inFrance( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 , 表
記されたレコード番号 :ARN 38 350,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コート中入れ ,リブレット綴込 ,10 時に白色で竪琴マーク ARION ○○ , 裏面 12 時に Les Joyaux
トピックス :1976 年又はそれ以前のフランスでのステレオ 録 音 , 録 音 技 師 :Claude Morel,プロデュー サ ー :Ariane Segal, 技 術 協力 :Monique
Vaysse,1976 年 Disques Arion S.A によりコピー
ライト登録・同年 ARION:ARN 38350( 当装丁 ) に
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】黄緑 / 黒 土 手 な し 狭 内 溝 ,10 時 に Made inFrance( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 , 表
記されたレコード番号 :ARN 38 355,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コート中入れ ,リブレット綴込 ,10 時に白色で竪琴マーク ARION ○○ ,2 時に緑〇 STEREO シール
トピックス :1975-6 年頃パリでのステレオ録音 ,録音技師 :Claude Morel,プロデューサー :Ariane
Segal, 技 術 協 力 :Monique Vaysse,1976 年
Disques Arion S.A によりコピーライト登録・同
年 ARION:ARN 38355( 当装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :
レーベル B 面に書き込みとシール貼付

レーベルタイプ :【フランスの第 2 版】- 黒 / 銀 2
本線中黒 ,10 時に Made in France( ラウンド・白文字 ),3 時に stéréo,グルーヴガード厚 ,Price
Code: なし ,Rights Society:DP,(P)1977, スタン
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 ,12 時に Chefs -D'oeuvre
トピックス :1977 年又はそれ以前のパリでのステレオ録音 , 録音技師 :Claud Morel,プロデュー
サ ー :Ariane Segal, 技 術 :Jean-Marc Laisne,
技 術 :Monique Vaysse,1977 年 Disques Arion
S.A. によりコピーライト登 録・同年 ARION:ARN
キズ情報 :

商品説明 : スカルラッティと言えば通常ドメニコ
だがこれは父親のアレッサンドロ (1660-1725) の宗教曲。スカルラッティの音楽は、フィレンツェ、
ヴェネツィア、ローマを中心として発展した 17 世
紀の初期バロックにおけるイタリアの声楽様式とモーツァルトで全盛を極める 18 世紀における古典楽派との間の重要な橋渡しとして位置付けることが出来る。生前はアントニオ・ヴィヴァルディとドメニコ・スカルラッティを凌ぐ支持が現在ではマイナーとなった。ヨハネ受難曲は通称で正式には「我らが主イェス・キリストの受難～ヨハネによる」となる。バッハよりも 25 年前に生まれた
古典的ヨハネ受難曲。ムジカ・ポリフォニカ Ens
は専門家らしく敢えて重厚さを排しすっきりとした器楽伴奏にテノールのソロを浮かび上がらせる
手法を取る。フランス語で歌われる受難曲もまた

商品説明 :1894 年にピエール・ルイスが産み出し、フランス中が騙された世紀の偽作 「ビリティスの歌」から、ドビュッシーは歌曲「3 つのビリティスの歌」と付随音楽「ビリティスの歌」を作曲した。B 面最後に入る「6 つの古代墓碑銘」も「ビリティスの歌」をピアノ連弾のために改作し、新しく題名を付けた兄弟作品である。後に指揮者アンセルメによってオーケストラ編曲されたが、当盤ではノエル・リーが多重録音を行っている。3
つの異なる題名の作品が入る LP だが、元をただせば同じ題材であり相関関係を知ることでより楽しめるだろう。全体に幻想的な雰囲気で包まれ、ドビュッシーの美学を存分に味わえる優れた LPに仕上がっている。ドビュッシーが「ビリティスの歌」から着想を得た全ての作品が一堂に会して聴くことができる LP！

商品説明 : イザイの無伴奏 Vn は、テレマンと同じく録音が非常に少ない。1 点のみ選ぶとすれば、これで決まりだと思う。パスキエの切れの良い Vn
で聴くと、難解と思えていたこの曲が、何と親しげに聴こえてくることか。'76 の録音・プレスながら、黒 / 銀になる前の黄録レーベルの音は良く、この曲をお探しの方にはぴったりの 1 枚と言える。
スーパーレア ! この曲の決定盤 !! イザイ: 無伴
奏ヴァイオリン・ソナタといえばなんといっても全盲の日本人 Vn 奏者の和波孝禧 (1945-) の 1971 年
2 月に杉並公会堂で行われたものが世界初の全曲録音として世界的に有名である。録音当時、ベルギーのウジェーヌ・イザイ協会から感謝のメッ
セージが寄せられたという。この曲は、自身も優れたヴァイオリニストであったイザイが、バッハの無伴奏ソナタとパルティータを強く意識して書い

商品説明 : フランスのレーベル「Arion」は 1967
年に Ariane Ségal によって設立した DisquesArion 社のマイナーレーベル。1985 年イタリアのDucale S.p.A に売却されるまでの 18 年間に室内楽を中心としたラインナップで当時メジャーレー
ベルからこぼれていた実力がありながらまだ無名だった音楽家をリクルートし、当時としては最高レベルの高音質録音で、やはり録音がなく埋もれた名曲を発掘しては世に出して人気を得たクラシック専門の小レーベルである。自社工場を持
たず、プレスは PHILIPS 等に委託して、先見性の高いプログラムを拡充してフランスマイナーらしい
個性的なレーベルへと発展していいった。コストを小さく、最大限に効果を出す手法を常に考えたスタイルで 1970 年代ではトップを走る素晴らしいレーベルであった。録音技師に Claude Morel をL.ドヴォ (t/ 指揮）
ムジカ・ポリフォニカ Ens.

1321-037

3300 円 ( 税込 )1321-038

5500 円 ( 税込 )1321-039

6600 円 ( 税込 )1321-040

5500 円 ( 税込 )

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

ARN 38405

ARN 38531

ARN 38532

ARN 38534

ステレオ
A: 裏面に図書館シール
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
B: 裏面に一部欠損( 補修済 )8/7

メンデルスゾーン :Pf ソナタ全集 /Pf ソナタ 1 番 Op.6
Pf ソナタ 3 番 Op.106
Pf ソナタ 2 番 Op.105
C.イヴァルディ(pf)

マレ : ヴィオール組曲 (トリオ・ソナタ編曲 )/組曲第 4 巻～第 4 組曲＆第 1 組曲
組曲第 3 巻～第 1 組曲 (1711)「16 世紀と 17 世紀のペトラルカと妙技の足跡」

マーラー : 歌曲集 /「若き日の歌」第 1 ～第 3 集（抜粋）「少年の魔法の角笛」（抜粋）

J.C.ヴェイヤン (bfl/fl)
E.マティファ(gamb)
E.マセラティ(cemb)
G.ロベール (luth)

N.アンフーソ(s)G.ロベール (lute/ テオルボ )A.ベドワ(org)

H.シェアー (a)C.イヴァルディ(pf)レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 /銀 2 本線中黒 ,10 時に Made in France(ラウンド・
銀文字 ),センターホール上に stéréo,グルーヴ
ガ ー ド 厚 ,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les Joyaux
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1976 年
10 月又はそれ以前のパリでのステレオ録音 , 録音
技 師 :Claud Morel,プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane
Segal, 技 術 :Jean-Marc Laisne, 技 術 :Monique
Vaysse,1977 年 Disques Arion S.A.によりコピー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 /銀 2 本線中黒 ,10 時に Made in France(ラウンド・
銀文字 ),センターホール上に stéréo,グルーヴ
ガ ー ド 厚 ,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les Joyaux
ト ピ ッ ク ス :1978 年 10 月 パ リ・ L'Église
Luthérienne St. Jean, Paris・でのステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Claud Morel, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Ariane Segal, 技 術 :Jean-Marc
Laisne,1980 年 Disques Arion S.A.によりコピー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 /銀 2 本線中黒 ,10 時に Made in France(ラウンド・
銀文字 ),センターホール上に stéréo,グルーヴ
ガ ー ド 厚 ,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 ,12 時に Sur Les Traces
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1979 年
パリでのステレオ録音 , 録音技師 :Claud Morel,
プロデューサー :Ariane Segal,アシスタント・プ
ロデューサー: Béatrix Farina,技術:Jean-Marc
Laisne,1980 年 Disques Arion S.A.によりコピー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 /銀中黒 ,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード
番 号 : A R N 3 8 5 3 4 ,P r i c e C o d e : な
し ,(P)1980,Rights Society:SACEM, スタンパー /ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○ ○ ,リ ブ レ ット 綴 込 ,12 時 に Lieder Und
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】-1979
年頃パリでのステレオ 録 音 , 録 音技 師 :ClaudMorel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane Segal, 技術 :Monique Vaysse,1980 年 Disques Arion
S.A. によりコピーライト登 録・同年 ARION:ARN
キズ情報 :

商品説明 : メンデルスゾーンは多作家であり、ピアノ作品もかなりの数を残している。しかしピアノ
・
ソナタとして通し番号が付く作品は 3 曲しかない。
他通し番号が付かないピアノ・ソナタは 5 曲あるが何れも 11 ～ 13 歳の時の若書き作品である。ピ
アノソナタ第 1 番 ホ長調 Op.6 は 1826 年の 17 歳での作品でソナタとしての完成度を持つ作品。ピ
アノ・ソナタ第 2 番 ト短調 Op.105 は 1821 年の12 歳とこれは若書きであるが Op.番号が後なので後から発見されたようである。或いは姉のファニー・メンデルスゾーンの作品かもしれない。ピ
アノ・ソナタ第 3 番 変ロ長調 Op.106 は 1827 年の 18 歳で書かれた最後のピアノ・ソナタ。最も完成度が高い。しかしこれらメンデルスゾーンのピアノ・ソナタ 3 曲を 1 枚の LP に収めたピアニス
トはかつでいなかったと思われる。クリスティア

商品説明 : マラン・マレ (1656-1728) は、フランスのヴィオール奏者、作曲家。聖歌隊に入り教育を受けた後、1676 年にはパリのオペラ、そして
1679 年からはルイ 14 世の宮廷のヴィオール奏者に任命された。また作曲家としての名声も高く、
1693 年に最初のオペラ『アルシード』を発表。
成功をおさめている。晩年に優れたヴィオール教師となる。5 巻に及ぶヴィオール曲集が有名。これはそのヴィオール曲集から Fl 編曲可能な曲を3 曲選び、Fl とガンバのトリオソナタで演奏したLP。フルートのジャン・クロード・ヴェイヤンは1940 年 2 月9 日、
南仏ニースに生まれた、
まずヴェ
ルサイユ音楽院でクラリネットを学んだあと、パリのエコールノルマルでジャン・フランセらに師事、室内楽を修めている。 ヴェイヤンはやがて古楽に没入し、バセット・ホルン奏者、バセット・

商品説明 : この LP は古楽の声楽 LP である。ソ
プラノ歌手であるネラ・アンフーソ (1942-) がリュート、テオルボやオルガンなどの単純な伴奏で全 10 曲の 1600 年代に作曲された世俗歌曲を歌った LP である。ロマン派の歌曲集とは異なり、全てがシンプルであっさりしている。歌詞もシンプ
ルなため、トリル、パッセージ等の特殊な歌唱法が使われる。そしてより複雑な「発音された」
妙技の特徴を持つ。それに慣れないと違和感を感じるが、歌はソプラノ歌手一人だけで、歌手の個性が全面に出ることになる。ネラ・アンフーソ
はシチリア島パレルモの Alia の生まれ。古楽、ルネサンス期専門の歌手である。3 オクターブの声域により、ソプラノとアルトの両方で歌うことができる。彼女はフィレンツェの「ルイージ・ケ
ルビーニ」
音楽院で学んだ。彼女は文学も卒業し、商品説明 : アルト又はメゾ・ソプラノ歌手ハンナ・シェアー(1944-)はスイス・オルテン(ドイツ語圏 )の生まれ。バーゼル音楽アカデミーでジョセフ・
クロンに、ジュネーブでハイジ・レイモンドに師事した。その後、彼女はパリに住み、そこから舞台やコンサート活動を行った。1974 年にバーゼルにて「魔笛」でデビュー。パリのシャンゼリ
ゼ劇場、パリのシャトレ劇場等に出演。多くのオペラに出演したがシェアーのキャリアの中心は、オラトリオと歌曲のコンサート歌手としてである。
これらの分野で、彼女は幅広いレパートリーを持つ。フランス、母国スイス、バルセロナ、リスボン、
トリノ、エクサンプロヴァンス音楽祭にソリストとして出演。ダニエル・バレンボイムとビシュコフ
率いるパリ管弦楽団、フランス・フィルハーモニー
管弦楽団 ( パルジファル、オベロン、アラベラ、

1321-041

4950 円 ( 税込 )1321-042

3300 円 ( 税込 )1321-043

6600 円 ( 税込 )1321-044p

4400 円 ( 税込 )

イタリア
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

ARN 38564

ARN 38567

ARN 38598

ARN 38453

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

オッフェンバック :2Vc のための二重奏曲集 /華麗な二重奏曲 Op.52 ～第 3 番
2Vc のための二重奏曲 Op.53（全 3 曲）

ブラームス :
愛の歌 (18 のワルツ集 ) Op.52
新・愛の歌 (15 のワルツ集 ) Op.65

ボエリー :Pf 作品集 /奇想曲 Op.2, 練習曲 Op.6
4 つの組曲 Op.16, 12 の練習曲 Op.13 ( 各抜粋 )メシアン :
世の終わりのための四重奏曲

A.ムニエ , P.ミュレ (vc)

リーダー・カルテット /A.M.ミランダ (s) C.ヴィルツ (a)J.C. オーリアック(t) U.ライネマン (br)C.イヴァルディ(pf)J.ロバン (pf)

R. パスキエ (vn)
A.ムニエ (vc)
J.d.ドナート (cl)C.ラヴォワ(pf)レーベルタイプ :【イタリアでのオリジナル】- 黒 レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 // 銀 2 本線 ,外周 1cm に低い盛上りあり ,10 時に 銀 2 本線中黒 ,グルーヴガード厚 , 表記されたレMade in Italy by Ducaie S.P.A.-Brebbia(VA), コ ー ド 番 号 :ARN 38567,Price Code: な
センターホール上に STEREO,グル ーヴガード し ,(P)1980,Rights Society:DP, スタンパー / マ
ジャケット:【イタリアのオリジナル ( フランス語 )】 ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
- 見開両面ツヤ中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION
ARION ○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les ○○ ,リブレット綴込 ,12 時に Liebeslieder Et
トピックス :1980 年パリ・でのステレオ録音 , 録 トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1979 年
音 技 師 :Claud Morel,プロデュー サ ー :Ariane パリでのステレオ録音 , 録音技師 :Claud Morel,
Segal,技術 :Jean-Marc Laisne,1980 年 Disques プロデューサー :Ariane Segal,技術 :Jean-Marc
Arion S.A. に よりコ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 Laisne,1980 年 Disques Arion S.A.によりコピー
ARION:ARN 38564( 黒 / 銀 2 本線中黒レーベル・ ライト登録・同年 ARION:ARN 38567( 当装丁 ) に
キズ情報 :A 面 2 時に微かに 5 回程度出る斜めス キズ情報 :レあるが 7 としたレーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 /銀 2 本線中黒 ,グルーヴガード厚 ,表記されたレ
コ ー ド 番 号 :ARN 38598,Price Code: な
し ,(P)1981,Rights Society:DP,スタンパー / マト
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les Joyaux
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1980 年
パ リ・ で の ステ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :ClaudMorel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane Segal, 技術 :Jean-Marc Laisne,1981 年 Disques Arion
S.A. によりコピーライト登 録・同年 ARION:ARN
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- ツヤ
消黒 / 銀 2 本線 ,グルーヴガード厚 ,センターホー
ル上に stéréo, 表記されたレコード番 号 :ARN
38453,Price Code: な し ,(P)1978,Rights
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 ,12 時に Chefs-D'Œuvre De
トピックス :1978 年パリ・でのステレオ録音 , 録
音 技 師 :Claud Morel,プロデュー サ ー :Ariane
Segal, 技 術 :Jean-Marc Laisne,1979 年 頃
Disques Arion S.A.によりコピーライト登録・同
年 ARION:ARN 38453( 当 装 丁 ) に て 初 リリ ー
キズ情報 :

商品説明 : オッフェンバックと言えばオペラと言うくらい、室内器楽曲のイメージは無い作曲家だが、彼はパリのオペラ・コミック座のチェロ奏者を務めており、初期にはチェロ作品も残している。その中の一つ。2 台 Vc のデュオで、6 曲から成る作品群。ここでは、うち 4 曲を収録。元々ドイツ出身であった彼の資質にはドイツ的な要素もあり、純粋なフランス的作風に少しゲルマン的気分の混じり合った優れた作品。1980 年の録音だが音も良く、この珍しいチェロ作品を楽しめる。チェロ奏者アラン・ムニエ (1942-) はパリ生まれ。13
歳でチェロを始め、 15 歳で室内楽、16 歳でチェ
ロで一等賞を獲得。18 歳で突然音楽活動を辞め、
音楽美学と音楽学を学んだ。22 歳で再びチェロを始め、プラデス音楽祭を目指してパブロ・カザ
ルスの前で演奏。
イタリアのシエナにあるキジアー

商品説明 : アレクサンドル・ボエリー (1785 ～1858) は正式名アレクサンドル・ピエール = フラ
ンソワ・ボエリー (Alexandre Pierre-FrançoisBoëly) でフランスの作曲家、オルガニスト、ピア
ニスト、ヴァイオリニスト。ヴェルサイユの音楽一家に生まれた。ベートーヴェンより 15 年遅く、シューベルトより 12 年早く生まれた時代の人。古典派の感性を有し、厳格な音楽を書くことに「エリート主義」的な忠実さを持ったボエリーは、パリの音楽界の中心から遠ざけられるようになった。オルガニストの職を活用し、大衆の評価の乏しかった故人の作曲家の作品を普及させようとしたが大衆の支持を獲得することはなく、1851 年には演奏が「質素」であることを理由に職を解かれてしまう。最後はただのピアノ教師として人生を終えることになるが、マリー・ビゴー、ピエール・

商品説明 : メシアン : 世の終わりのための四重奏
曲は難解な曲が多いメシアン作品の中でも特別に人気が高い曲である。1940 年にオリヴィエ・メシ
アン自身が第二次世界大戦でドイツ軍の捕虜となり、ゲルリッツにあった Stalag VIII-A( 第 8A 捕
虜収容所 ) に収容されていたときに作曲された。
曲想は『ヨハネの黙示録』10 章に基づく。原題は直訳すれば『時の終わりのための四重奏曲』であり( そのように訳される場合もある )、『世の終わり～』は意訳であると言える。ヴァイオリン、
クラリネット、チェロ、ピアノという特殊な編成の四重奏曲である。この編成は第二次世界大戦中に起こるメシアンの偶然の出会いの連続で生まれた。1939 年 8 月 25 日、メシアンは召集されフ
ランス軍の兵士となる。メシアンとチェロ奏者エティエンヌ・パスキエ、クラリネット奏者アンリ・

商品説明 : ブラームスの声楽作品の中には幾つかの重唱曲がある。二重唱が 1 曲 (op.66)、四重唱が 3 曲 (op.52,65,112)、無伴奏の混声合唱
曲が 4 曲(op.42,62,93a,104)あり、扱いはマイナーだがブラームス自身はかなり熱心に作曲していたことが伺える。中でもピアノ伴奏があれば 4 人で歌える四重唱作品は録音が多く、特に「愛の歌」
op.52「と新・愛の歌」op.65 の 2 曲は「重唱のためのワルツ集」とも呼ばれ、モノラル期から人気の高い曲である。ソプラノ、アルト、テノール、バスまたはバリトンの 4 人がバランスよく織りな
す重唱は大作曲家であるブラームスが長年作曲を継続したジャンルであり、決して軽んじてよい
作品ではない。一人の歌手が歌う歌曲より重唱曲の作曲は困難である。ブラームスはシューベルト、
シューマン、メンデルスゾーンといった歌曲作曲

1321-045

3300 円 ( 税込 )1321-046

4950 円 ( 税込 )1321-047

4950 円 ( 税込 )1321-048

5500 円 ( 税込 )

イタリア
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

ARN 38454

ARN 38455

ARN 38466

ARN 38478

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A:グランプリ・
シール
8/7

ステレオ
A
8/7

リュリ:
バレエ音楽「アルシディアーヌとポレクサンドル」
LWV 9( 抜粋 )ラ・フォリア器楽 Ens./
M.デ・ラ・フエンテ（Vn/ 指揮）笠井 潔 , A.エキルシュ(fl)M.ウルリヒ , G.ペティ(tp) B.トマ (cemb)ボッケリーニ : 弦楽四重奏曲集 /弦楽四重奏曲 Op.39
6 つの小弦楽四重奏曲～第 4 曲 Op.44-4
6 つの小弦楽三重奏曲～第 1 曲 Op.1-1( 編曲 )J.N.モラール Qt./
J.N.モラール , J.P.ラクール (vn)J.ヴァテール (va)R.デュヴァル (vc)

リスト:Vn と Pf の作品集 /ショパンのマズルカによる二重奏曲
忘れられたロマンス , 協奏的大二重奏曲
レメーニの結婚式のための祝婚曲
J.J.カントロフ (vn)
H. バルダ (pf)シューベルト: 室内楽集 /弦楽三重奏曲 1 番 D.581
弦楽三重奏曲 2 番 D.471
アダージョとロンド・コンチェルタンテ D.487
エウテルペ弦楽トリオ
D.ラヴァル (pf/D.487）

レーベルタイプ :【イタリアでのオリジナル】- 黒/ 銀 2 本線 ,外周 1cm に低い盛上りあり ,10 時にMade in Italy by Ducaie S.P.A.-Brebbia(VA),
センターホール上に STEREO,グル ーヴガード
ジャケット :【フランスのオリジナル ( イタリア発売分 )】- 見開両面コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION ○○ ,リブレット綴込 , 裏面
トピックス :1977 年パリでのステレオ録音 , 録音
技 師 :Claud Morel,プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane
Segal, 技術 :Monique Vaysse,1978 年 Arion S.Aに よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 ARION:ARN
38454( 当装丁 ) にて初リリース , 実際の製造はキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- ツヤ
消 黒 / 銀 2 本 線 ,グル ー ヴガード 厚 ,10 時 にMade in France( ラウンド銀文字 ),センターホー
ル上に stéréo, 表記されたレコード番 号 :ARN
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les Joyaux
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル】
1978 年パリ・Eglise Lutherienne Saint-Jean,
Paris・で の ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :ClaudMorel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane Segal, 技術 :Monique Vaysse,1978 年 Arion S.A によりコ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 艶消
し 黒 / 灰 2 本 線 ,グル ー ヴガード 厚 ,10 時 にMade in France( ラウンド銀文字 ),表記されたレ
コ ー ド 番 号 :ARN 38466,Price Code: な
ジャケット :【フランスのオリジナル】- 見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les Joyaux
トピックス :1978 年 パリ・サン・ジャン・ルーテ
ル 教 会 (l'Eglise lutherienne Saint Jean,
Paris) で の ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Claude
Morel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane Segal, 技術 :Monique Vaysse,1978 年 Arion S.A によりコ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】黒 /銀中黒 ,10 時に Madein France(ラウンド銀文字),
グルーヴガード , 表記されたレコード番号 :ARN
38 478,Price Code: な し ,(P)1979,Rights
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les Joyaux
トピックス :1977 年パリでのステレオ録音 , 録音
技 師 :Claude Morel,プ ロ デ ュー サ ー :Ariane
Segal, 技 術 協 力 :Monique Vaysse,1979 年
ADisques Arion S.A. によりコピーライト登録・
同年 ARION:ARN 38478( 当装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :

商品説明 :-Wikipedia- ジャン = バティスト・リュ
リ(1632 - 1687) はフランス・バロック音楽の作曲家。ルイ 14 世の宮廷楽長および寵臣として、
フランス貴族社会で権勢をほしいままにした。元はジョヴァンニ・バッティスタ・ルッリ(Giovanni
Battista Lulli)という名でイタリア人だったが、1661 年にフランス国籍を取得した。音楽史の観点からリュリは、バロック音楽中期 (1650 年～
1700 年 ) に属す。通奏低音が曲の推進力となる
典型的なバロック様式の音楽を構築し、その後のフランスのバロック音楽に深く影響を残した。
少なくとも 19 曲を作曲したバレエ音楽で「アルシディアーヌとポレクサンドル」は台本イザーク・ド・
バンスラードにより1658 年作の代表的作品になっている。-Wikipedia- 日本で上演されることはまずないが、膨大な量の舞台音楽とフランス作品へ

商品説明 :J.N.モラール Qt. は 1973 年パリで設立した団体。ジャン・ノエル・モラール Qt.メンバー
は J.N.モラール /J.P.ラクール (vn)J.ヴァテール(va)R.デュヴァル (vc)。ルイジ・ボッケリーニ (
1743- 1805) はイタリア・ルッカ生まれの作曲家、チェロ奏者。チェロ好きには馴染みの作曲家だろう。チェロ協奏曲だけで 12 曲作曲している。通常ボッケリーニのチェロ協奏曲として演奏される曲はチェロ協 奏曲第 9 番変ロ長調 G.482 でグ
リュッツマッヒャーが編曲したものである。他夥
しい数の弦楽五重奏曲、弦楽四重奏曲を作曲している。LP 時代にこれらを全曲録音した団体はいないと思われる。ここでは弦楽四重奏曲～ 3曲が選ばれて収録された。A 面は 1787 年作の「弦楽四重奏曲イ長調 Op.39 G.213」で 6 曲セットが通常の出版だが Op.39 は珍しく単独作品である。

商品説明 : 今ではジャン・ジャック・カントロフ(1945-) は仏 Vn 界きっての巨匠とされる所まで来たが、 この録音の時まだ 33 歳の若手だった。
1945 年アルメニア系ロシア人の両親の下に生まれ、'62 ～ 8 年、7 つの国際コンクールで入賞。1
位が 3 回ある。G.グールドに絶賛されてデビューを飾る。
1977年から度々来日。
切れ味のよいシャー
プな表現力が魅力。リストの珍しい Vn 曲を 4 曲録音。録音は少ないがリストらしい技巧的であり、
メロディアスな秀作。ピアノが特に美しく、素晴らしい完成度 ! 実に楽しめる1 枚 ! 先頭のデュオ・ソナタと表記された曲は正式には「ショパンのマ
ズルカによる二重奏曲 ( ソナタ ) 嬰ヘ短調」で、リストがショパンのマズルカ(Op.6-2) を基に創作した Vn と Pf のためのソナタである。リストはショ
パンが亡くなってから 1 年余り経った 1851 年 2 月

商品説明 : シューベルトの室内楽で、これほど楽しく爽やかな演奏もそうあるまい。A 面全部と B
面の 1 曲目は弦楽トリオ D.581 と D.471。Pf トリ
オ Op.99、100 の 2 つとは全く異なる明るい曲。B
面の終わり 2/3 は、録音の殆ど無い Pf 四重奏のアダージョ、ロンド・コンチェルタンテ。13 分程の短い曲で録音が極めて少ない。しかし聴いてみると不思議なほど素敵な曲で驚いた。室内楽
ファンならば必ずお気に召すはず。何といっても、
Pf 四重奏曲に人気のフランス人女性ピアニスト、
ダニエル・ラヴァル (pf) の参加が嬉しい。ARION
らしい録音されないが良い曲に目を付けた意欲
作 ! 当時仏 EMI に籍があったダニエル・ラヴァルがどうして録音できたのか不明。ダニエル・ラヴァ
ル参加のアダージョとロンド・コンチェルタンテ
D.487 は何故録音されないか不思議なほど美し1321-049

6600 円 ( 税込 )1321-050

4950 円 ( 税込 )1321-051

4400 円 ( 税込 )1321-052

6600 円 ( 税込 )

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

ARN 38683

ARN 38734

ARN 38752

ARN 38809

ステレオ
B: ラミネート
剥がれ( 補修済 )
8/7

ステレオ
S
8/7

ステレオ
S
8/7:B 面に紙シール貼り

デジタル・
ステレオ
A
8/7

ケルビーニ : 二重奏曲集 /メタスタシアの歌 ( 全 6 曲 )2 声と Hp のための 4 つの二重奏曲（全 4 曲）
2 声と Hp のための夜想曲（抜粋 4 曲）
A.M.ミランダ (s)U.ライネマン (br)M.ノールマン (hp)

ブージニャック :モテットと宗教劇 (16 曲 )カスティヨン :Pf 四重奏曲 Op.7
Pf 三重奏曲 1 番 Op.4

ドビュッシー :Pf 三重奏曲 ト長調
ラヴェル :
Pf 三重奏曲 イ短調
ラヴェル・トリオ

O.シュネーベリ指揮
コントルポワン・ヴォーカル Ems.
V.デュボワ・アルシャンブゥ , V.デュピュイ(s)M.ウォーカー (br) 他

エリーゼ Pf 四重奏団

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】黒 /銀中黒 ,10 時に Madein France(ラウンド銀文字),
グルーヴガード , 表記されたレコード番号 :ARN
38683,Price Code: な し ,(P)1982,Rights
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コート中入れ ,10 時に白色で竪琴マーク ARION○○ ,リブレット綴込 , 裏面 12 時に Les Joyaux
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1982 年
2 月年パリでのステレオ録音 , 録音技師 :Claude
Morel,プロデュー サ ー :Ariane Segal, 技 術 協
力 :Monique Vaysse,1979 年 ADisques Arion
S.A. によりコピーライト登 録・同年 ARION:ARN
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】黒 /銀中黒 ,10 時に Madein France(ラウンド銀文字),
グルーヴガード , 表記されたレコード番号 :ARN
38734,Price Code: な し ,(P)1983,Rights
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コート,10 時に黒色で竪琴マーク ARION ○○ ,リ
ブレット 綴 込 ,12 時 に Musique Spirituelle Àトピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1982 年
11 月パリでのステレオ録音 , 録音技師 :Claude
Morel,プロデュー サ ー :Ariane Segal, 技 術 協
力 :François Coyault,1983 年 Disques Arion
S.A. によりコピーライト登録・同年 ARION:ARN
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】黒 / レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】黒 /銀中黒 ,10 時に Madein France(ラウンド銀文字), クリーム 2 本線 ,外周に 1.5cm の盛上りあり ,ググルーヴガード , 表記されたレコード番号 :ARN ルーヴガード厚 , 表記されたレコード番号 :ARN
38752,Price Code: な し ,(P)1984,Rights 38809,Price Code: な し ,(P)1986,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,10 時に濃紫色で竪琴マーク ARION ○ 面コート ,10 時に黒色で竪琴マーク ARION ○○ ,リブレット綴 込 , 裏面 12 時に Les Joyaux ○ ,2 時に DIGITAL,リブレット綴込 , 裏面 12 時にトピックス :【 入荷 2 度目の 希少タイトル ! 】 トピックス:1986 年又はそれ以前のデジタル録音,-1983 年 2 月パリで のステレ オ 録 音 , 録 音 技 録音場所不明 ( ドイツの可能性あり ), 録音技師 :Claude Morel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane 師 :jean-Marc Laisne, プ ロ デ ュ ー サ ー : 兼Segal,1984 年 Disques Arion S.A.によりコピー 任 ,1986 年 Disques Arion S.A.によりコピーライ
ライト登録・同年 ARION:ARN 38752( 当装丁 ) に ト登録・同年 ARION:ARN 38809( 当装丁 ) にて初
キズ情報 :
キズ情報 :

商品 説 明 : リー ダー・カル テット (Le Lieder
Quartett) は 1970 年代にヴォーカル四重奏団としてパリで結成された。ソプラノ、アルト、テノー
ル、バリトンの 4 人構成。この録音は、リーダー
カルテットからソプラノとバリトンの 2 人が参加。
ソプラノのアナ・マリア・ミランダ (1937-) はパリ生まれで同じ ARION に入れたモーツァルト: 歌曲
集で一世を風靡した澄んだ声のソプラノ。バリトンのウド・ライネマン (1942-2013) はドイツ・リュー
ベック生まれの歌手。モーツァルテウムで学んでい る。ARION に 多 く の 録 音 と Guilde
Internationale Du Disque に数点を残す。リーダー・カルテットとしては、ARION にモーツァルト、
ブラームス、ハイドン、ロッシーニなど 4 人の歌手が必要とされる重唱歌曲やカンタータ、三重唱・四重唱曲等を専門に録音してきた。リーダー・カ

商品説明 : 作曲家ギヨーム・ブジニャック(1587
年頃 - 1643 年頃 ) はフランス・サン = ナゼール
= ドードで生まれたとされる。非常に古い時代なので完全な文献は残っていない。1604 年までナ
ルボンヌ大聖堂で学び、アングレーム、ブール
ジュ、トゥール、クレルモン = フェランの大聖堂
で聖歌隊指揮者を務めた。現在 2 つのモテットの楽譜が残されているだけである。フランスの研究家はブジニャックについてこう述べている「簡単に言えば、当時の音楽でブジニャックのモテッ
トと同じ譜面や音を持つものは他にはない。」「この時代、ミサ曲を含むあらゆる宗教音楽において、同時代の作曲家たちよりも名高い人物が一人いる。ギヨーム・ブジニャックである。」- また彼の対話型モテット、例えば「Unus ex vobis」や「Dum
silentium 」は、ジャコモ・カリッシミ、そして商品説明 : アレクシス・ド・カスティヨン (1838-73)
はフランスの作曲家。若干 35 歳で夭折した。パリ音楽院でヴィクトール・マセとセザール・フランクに師事。最初の作品番号が与えられた「ピアノ五重奏曲」は、
フランクの指導下に作曲された。
ロベルト・シューマンに影響を受けたロマン主義的な作品を残す。室内楽に優れたものが多い。
作品 7 は晩年 1869 年の作。フランスとドイツ・ロマン派の良い部分がミックスしたような印象。
更にこの団体の曲をよく理解した演奏が胸に沁みる。エリーゼ四重奏団は弦楽四重奏団ではなく、ピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのピアノ四重奏団で、1967 年にパリ国立高等音楽院のヴァ
イオリニストで室内楽教授でもあるジョゼフ・カ
ルヴェの指揮のもと設立された。メンバーはマルティーヌ・ヴィラール (pf)、シモーヌ・フェイラ

商品説明 : 珍しい仏 ARION のデジタル録音。心配は無用、ここまでデジタルを感じないデジタル
録音は今までなかった。流石は音質に拘るレー
ベル ARION である。特に室内楽はデジタル期になると音質よりも演奏自体の劣化がはなはだしい。大手レーベルのデジタル期では本当に良い
演奏が少ない。室内楽ファンならば誰しも同じ嘆きをしていないか。マイナーレーベルは違う。大手と同じ轍は踏まない。無名ながらも新に実力のある音楽家にしか録音させないからである。大手は過去の実績がものをいう世界。ラヴェル・トリ
オは当時 16 歳という若手音楽家で 1972 年またはそれ以前にフランスで結成したピアノ三重奏団。
ピアノは女性のシャンタル・デ・ブシー。ヴァイ
オリンはクリッステイアン・クリュヌ。チェロがマ
ンフレード・スティルツ。彼らはメニューインやロ1321-053

7700 円 ( 税込 )1321-054

4950 円 ( 税込 )1321-055

2200 円 ( 税込 )

フランス
ARION

フランス
ARION

フランス
ARION

ARN 36465

ARN 36382

ARN 336020

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

1321-056

55000 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice
ALP 1030-5
モノラル
A
7

箱入り 3 枚組

バラ 6 枚セット「オーボエの芸術」ob ソナタ集 /バッハ , ヘンデル , テレマン
シューマン , モンテクレール
ジェミニアーニ , ドニゼッティ
J.ヴァンデヴィユ (ob) W.クリスティー (cemb)
R. パスキエ (vn) C.ミシェル (hp)
A.モレット ( バス・ヴィオール )アグレマンの芸術 /クープラン : 恋のナイチンゲール
ナイチンゲールの分身
ブラヴェ , オットテール ,マレJ.C.ヴェイヤン (bfl/fl)
G.ロベルト (lute/ テオルボ )F.ブロック(gamb)

ウェーバー :Pf 作品集 /華麗なロンド Op.62 ＆ 65, 変奏曲 Op.6
ポロネーズ Op.21 ＆ 72,
Pf ソナタ第 1 ～第 4 番
J.マルタン (pf)

ワーグナー :
楽劇「トリスタンとイゾルデ」( 全曲・ドイツ語歌唱 )レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】黒 /銀 2 本線 ,10 時に Madein France( ラウンド銀文
字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号 :ARN 36465,Price Code: なし ,(P)1978,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,10 時に緑色で竪琴マーク ARION 角□
Stereo,リブレット綴込 ,表記されたジャケット番
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1978
年頃パリでのステレオ 録 音 , 録 音技 師 :ClaudMorel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane Segal, 技術 :Monique Vaysse,1979 年 Disques Arion
S.A. によりコピーライト登 録・同年 ARION:ARN
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナルと思われる】黒 / 銀中黒 ,10 時に Madein France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガード , 表記されたレコー
ド 番 号 :A R N 3 6 3 8 2,P ric e C o d e: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,10 時に白色で竪琴マーク ARION 角□
Stereo,リブレット綴込 ,表記されたジャケット番
トピックス :【希少タイトル !】-1976 年 8 月パリ・
聖ジャン・ルーテラン教会・L'utherienne StJean Paris・でのステレオ録音 , 録音技師 :ClaudMorel, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ariane Segal, 技術 :Monique Vaysse,1978 年 Disques Arion
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 /銀中黒 ,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード
番 号 : A R N 3 3 6 0 2 0 ,P ri c e C o d e : な
し ,(P)1979,Rights Society:DP,スタンパー / マト
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 外周 5面 黒 クロ ス 紙 表 紙 箱 ,リブ レ ット 付 き ,Les
Joyaux De Votre Discothèque,表記されたジャトピックス :1979 年パリでのステレオ録音 , 録音
技 師 :Claude Morel,プ ロ デ ュー サ ー :Ariane
Segal,1979 年 Disques Arion S.A.によりコピー
ライト登録・同年 ARION:ARN 336020( 当装丁 ) にて初リリース , 単売は存在しないと思われる ,キズ情報 :

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ
パー中溝× 6,6 時に Angel マーク Made in Gt
Britain( ラ ウ ン ド 金 文 字 ),3 時 に Non-Breakable,フラット重量 (ALP に 90 度に切れた
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 初期コロネー
ション・見開中入れ背白布テープ貼り , 表記された ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :ALP 1030/ALP 1031/ALP
トピックス :【入荷の少ない英国オリジナル !】-1952 年 6 月 10 ～ 21/23 日ロンドン・キングズウェ
イ・ホ ール ( Kingsway Hall, Kingsway Hall,
London.) でのモノラル録音 , 録音技師 :Douglas
Larter,プロデュー サ ー :Walter Legge,1952 年
キズ情報 : 第 5 面 12 時に無音軽スレ ,第 9 面 12
時に極小～小～極小 15 回出るスレ点あり→ 7,第10 面 7 時に極小 5 回出るスレ , 第 12 面 11 時に

商品説明 :1979 年に発売されたフランス、ARION
レーベルの 1 枚。ARION は星の数ほどあるフレン
チ・マイナーレーベルの中でもひと際目立つ存在である。また成功した少ないレーベルだろう。まず今まであまり録音されなかった隠れた名曲を探し出して新進気鋭の一流若手演奏家に委ねたこと、演奏の質が大変高いこと、録音には注意を
払い当時最高レベルの録音音質を維持したことなど良い点が相まってコレクションとしても相当にハイレベルな内容であった。オーボエのジャッ
ク・ヴァンデヴィユを主役に据えて 7 人の作曲家の 9 作品を収録。他のレーベルにもオーボエ・ソナタ集はあったが中身が凝縮した 1 枚。よく伸びるオーボエの澄んではいるが陰影のある音は一度聴いたら忘れられない。ジャック・ヴァンド
ヴィユ (1930-2023) はフランスのオーボエ奏者。

商品説明 : タイトルである「アグレマンの芸術」のアグレマンとはフランス語で楽しみ、魅力、承認、同意、装飾 ( 音 )といった幅広い意味を持つ言葉。恐らくここでは装飾 ( 音 ) の意味で用いられていると思われる。この LP は 18 世紀のフランス作品を古楽器で演奏したもの。演奏者の 3
人は特に団体名はないようだが、ARION レーベルに数点の古楽 LP を録音している。リーダーでフルートのジャン・クロード・ヴェイヤンは 1940 年
2 月 9 日、南仏ニースに生まれた。まずヴェルサ
イユ音楽院でクラリネットを学んだあと、パリのエコール・ノルマルでジャン・フランセらに師事、室内楽を修めている。 ヴェイヤンはやがて古楽に没入し、バセット・ホルン奏者、バセット・ク
ラリネット奏者、
シャルモー(クラリネットの先祖 )奏者、ブロックフレーテ奏者としても活躍、古楽

商品説明 : ジャン・マルタン (1927–2020) はフラ
ンス・リヨン生まれのピアニスト。パリでイヴ・ナッ
トとピエール・パスキエに師事。1948 年に彼はピアノの最優秀賞、室内楽の最優秀賞を受賞し、1952 年には国際ヴィオッティ・コンクールで入賞している。翌年からグルノーブルの国立音楽院に任命され、そこで 7 年間教えた。1960 年、ジャン・マルタンは教授職を中断して一連のコンサートを準備し、特にパリのピエール・コスタノフとシエ
ナのグイド・アゴスティとの個人的な仕事に専念することになる。1964 年にサンカンタン国立音楽院で教えを再開し、ボビニー国立音楽院に任命された 1974 年まで務めた。1972 年にフローラ・
エルフェージ ( ヴァイオリン )とクロード・ブルゴ
ス ( チェロ )と共にトリオ・デルタを結成。トリオは文化省からの同意を得て、フランスとヨーロッ

商品説明 : フルトヴェングラーのワーグナー全曲の中でも、最も成功した録音ではないだろうか。
時は 1952 年、名門フィルハーモニアとコヴェント・
ガーデン王立合唱団を擁した世界初録音だった。
溝付厚手盤の音は、ズシリと重みのある低音が嬉しい。本物の音がする。おっとりした曲だが、緊張感と生暖かい空気を運んでくる。壮大な物語を暗示するに充分な舞台だ。圧倒的な名演として 1980 年代から既に決定盤として定着しており、一時期は 10 万円を超える価格が当然だった。古い録音だが音質はすこぶる良く、ストレスなく全曲聴いてしまえる内容。冒頭から始まる深々とした前奏曲から心奪われることは間違いない。スタジオ録音ながらライブのような熱気と雰囲気がある、アンチ・フルトヴェングラーといえども認めざるを得ない歴史的な名録音！

W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア o.
K.フラグスタート (s) B.シーボム (a)L.ズートハウス , R.ショック, E.エヴァンス (t)J.グラインドル (bs)D.F.ディースカウ (br) 他

1321-057

26400 円 ( 税込 )1321-058

38500 円 ( 税込 )1321-059

26400 円 ( 税込 )1321-060

33000 円 ( 税込 )英国 RCA

英国 RCA

英国 RCA

SB 2051

SB 2042

SB 6513英国
COLUMBIA

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A: 左上にラミネート浮き
7

ステレオ
A
8/7

ショスタコーヴィチ :交響曲 1 番 Op.10
バレエ組曲「黄金時代」Op.22
J.マルティノン指揮ロンドン so.

ラヴェル :
スペイン狂詩曲
亡き王女のためのパヴァーヌ
ラフマニノフ : 交響詩「死の島」Op.29
F.ライナー指揮シカゴ so.

ベートーヴェン :Vn ソナタ 8 番 Op.30-3
ブラームス :
Vn ソナタ 1 番 Op.78
H.シェリング (vn)
A. ルービンシュタイン (pf)

SAX 2583

シューマン :
子供の情景 Op.15（全 13 曲）
クライスレリアーナ Op.16（全 8 曲）
A.フィッシャー (pf)レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】- 赤 / 銀サークル中溝 LIVING STEREO,12 時にラ - 赤 / 銀サークル中溝 LIVING STEREO,12 時にラ - 赤/銀 RCA Victor中溝 LIVING STEREO,センター - 赤 白 / 黒 音 符 SC,6 時 に Made in Gt.
ウンド Red Seal 塗 潰 RCA 丸ロゴ ,6 時 に▼ 33 ウンド Red Seal 塗 潰 RCA 丸ロゴ ,6 時 に▼ 33 ホール上にラウンド Red Seal 塗潰 RCA 丸ロゴ ,6 Britain( ラ ウンド 白 文 字 ),グル ー ヴ ガ ード
Made in Great Britain( ラウンド銀文字 ).,3 時 Made in Great Britain( ラウンド銀文字 ).,3 時 時に▼ 33 右に Made in England( ラウンド銀文 厚 ,Rights Society: 記 載なし ,(P)1965, スタン
ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】折 返表コートペラ ,6 時にモノクロ矢印 LIVING 折 返表コートペラ ,6 時にモノクロ矢印 LIVING 折返表コートペラ ,2 時に地色□ RCA Victor □ 三 方 折 返 表コート厚 紙 ,10 時 に 黒ベース□ ♬STEREO ロゴ , 表記されたジャケット番 号 :SB- STEREO ロゴ , 表記されたジャケット番 号 :SB- 赤字 RCA 〇ロゴ , 表記されたジャケット番号 :SB- COLUMBIA 白ベース□楕円 EMI,2 時に中 STEREO
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1957 トピックス :【初入荷のステレオ・超希少盤 !】- トピックス:【入荷 2 度目の希少盤!】- ベートーヴェ トピックス :1964 年 12 月 14-17 日ウィーンでのモ
年頃ロンドンでの DECCA チームによるモノラル / スペイン狂詩曲 :1956 年 11 月 3 日 / 亡き王女の ン :1961 年 1 月 3 日・ブラームス :1960 年 12 月 ノラル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ( ウィー
ステレオ録音 , 録音詳細は不明 , 編集 / カッティ ためのパヴァーヌ :1957 年 3月2日/ 死の島:1957 28/30 日ニューヨーク、アメリカ芸術文化アカデ ンスタジ オ の 技 師 ),プ ロデュー サ ー :Peter
ング マスター :James Brown( 英 国 盤 ),1959 年 年 4 月 13 日・米国シカゴ・オーケストラ・ホール ミ ー で の モ ノラル / ステレ オ 録 音 , 録 音 技 Andry,1965 年 Electric & Musical Industries
The Decca Record Company Limited. London/ でのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 : Lewis 師 :Anthony Salvatore,プロデューサー : Max Limired. Hayes・Middlesex・England によりコ
キズ情報 :B 面 3 時に微かに 7 回感じる極小凸あ キズ情報 :B 面 3 時 /12 時に微かに数回出る凸 ,A キズ情報 :A 面 2/3/4 時 /B 面 4 時に微かに数回 キズ情報 :るが問題のないレベル→ 7
面 9 時に無音凸あり
出る凸 ,A 面 9 時方向に横向きの無音スレあり
商品説明 : 優秀録音で知られるこのアルバム、
RCA としてのオリジナルは LSC 2322 だが、イギリスの SB 番号で持つのもいいだろう。スタンパー
は 1M-1M で盤の状態も非常に良い。RCA 名義だが当時提携していた DECCA チームによるロンドン
録音であり、この英国録音の一部が RCA へ供給されていた。RCA 発売なのであまり知られていな
いがマルティノンの黄金時代の録音の一つ。マルティノンのショスタコーヴィチと聞いても、多くの方がピンとこないだろう。しかしやはり黄金時代の録音だけあり、明瞭かつリズミカルでダイナミッ
クな手腕は流石といえるレベルである。DECCA 録
音、そして SB 番号は DECCA プレスとなるので音質の良さにおいては SXL 2000 番台と同等と断言できる。そして実は SXL 番号よりも希少な、ステレオ・オーディオファイル！

商品 説 明 :RCA 音 源の 欧 州プレスの中でも英DECCA プレスである SB シリーズは音質の良さから今まで珍重されてきた。このプレスで聴くことで、ライナーの音楽的な本質に迫れるだろう。筋肉質で純度の高い表現を用いてセルのような圧倒感を見せるライナーだが、欧州ステレオ盤の普及でライナーの良い面が見直され始めている。いかにも米国的な感性を持つ演奏だが、このプレスなら一つの大きな個性として十分に容認できる。ここでは A 面にラヴェルを 2 曲、B 面にラフマニノ
フの珍しい作品を収録。ラヴェルはクリュイタン
スのようなフランス人指揮者とは全く異なるアプ
ローチでどこまでも冷徹にすっきりとクールに仕上げる。これ程まで違うと愉快でさえある。ライナーの特徴がそのまま感じられるが、騒々しさは全く感じない痛快かつ優しい音質！

商品説明 : シェリングとルービンシュタインの共演は単純に 2 人が RCA にいたからではない。シェリングをアメリカに紹介し、世界の檜舞台に引っ張り出したのがルービンシュタインだったからである。録音時、シェリングは 42 歳、ルービンシュ
タインは 73 歳に手が届く巨匠であった。そんな二人の共演が実現したのは、なんとしてもシェリ
ングを世間に紹介しようとする強い意志がルービ
ンシュタインにあったからに他ならない。同じポーランド出身の才能に富む後輩にルービンシュタイ
ンが手を差し伸べた形となった。若干かしこまった様子もあるシェリングに対し、巨匠ルービン
シュタインのピアノは対照的に大らかで独特の効果を上げている。伴奏というより先導といった感がある積極的なピアノに、一つの完成形を見る名録音となった。

商品説明 :1965 年モノ/ ステレオで発売、極めてレアなタイトルでフィッシャーを知る方でもお持ちの方は少ないと思う。1914 年ブダペスト出身の女性、同郷の O.クレンペラーに見出され、1950
年代ロンドンで英 COLUMBIA に数点の録音を残した。並行して地元 QUALITON レーベルにも 1950
年代から録音があるストレートだが何とも言えな
いアロマ香る甘さを感じる美しいシューマン。ア
ニー・フィッシャーといえばモーツァルトの協奏曲で知られるが、彼女が大切にしていたレパート
リーが、シューマンだった。この演奏は全盛のフィッシャー 50 歳の時に EMI に残された貴重なスタジオ録音。一音に品格があり、フレージング
だけでなく高貴な空気を運んでくれる。実はモーツァルトにも増して絶品と呼ぶべきシューマンである！

1321-061

22000 円 ( 税込 )1321-062

9900 円 ( 税込 )1321-063

4950 円 ( 税込 )英国 NIMBUS

英国 DECCA

英国 DECCA

2106

SXL 6208

SXL 6296

ステレオ
S
8/7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7/6: 軽度の難管弦楽小品集 (14 曲 )/バッハ , ボッケリーニ , モーツァルト
ホフシュテッター , ヴィヴァルディ, グリーグ
シューマン , ヘンデル , シューベルト
K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.

1321-064n

11000 円 ( 税込 )ハンガリー
HUNGAROTONSLPX 11864
ステレオ
S
8/7

Y.ギュラーの芸術 ( 全 11 曲 )/バッハ , ショパン , スカルラッティ
アルベニス , クープラン ,ラモー , ダカン , バルバトス
Y.ギュラー (pf)

ブリテン :
シンフォニエッタ Op.1
ヒンデミット:八重奏曲
ウィーン八重奏団メンバー 他

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 黄赤輪 / 茶 , セ ン タ ー ホ ー ル 上 に STEREO QS
Quadraphonic,6 時に Made in England( ラウンド茶文字 ),グルーヴガード厚 ,Rights Society:
ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,7 時に Nimbus Records ロゴ ,表記されたジャケット番号 :NIMBUS 2106,Price Code: なし ,背トピックス :1975 年 9 月 11 日～ 13 日英国バーミンガム・NIMBUS・スタジオでのステレオ録音 , 録
音 技 師 :Gerald Reynolds, プ ロ デ ュ ー
サー :Michael Reynolds,1977 年 Nimbus Records
Limited に よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【ハンガリーでのオリジナル】- 大デッカ溝 ED1,10 時に Original Recording by -大デッカ溝 ED2,10 時に Made in England by～, 黄 / 黒浅内溝・縦に HUNGAROTON,9 時に STEREO～ ,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番 グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番号 :SXL ○○ 33,8 時に Made in Hungary( ラウンド ),グ
号 :SXL 6208,Rights Society: Hawkes & Son/ 6296,Rights Society: な し ,(P)1967(6 時 )・ 最 ル ー ヴ ガ ー ド 厚 , R i g h t s
ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット:【ハンガリーでのオリジナル】- 両面
ラ,10 時に黒ベース□ DECCA,表記されたジャケッ 表コートペラ ,7 時に黒ベース□ DECCA, 表記され コートペラ , 裏面に銀ステレオシール付き ( モノ
ト番号 :SXL 6208,Price Code: なし ,背文字 : あ たジャケット番号 :SXL 6296,Price Code: なし , ラル / ステレオ共通ジャケット ), 表記されたジャトピックス :【ED1 の入荷は 2 度目の希少タイトル】 トピックス :【初入荷分の英国ステレオ・オリジナ トピッ クス :1976 年 9 月 13-17 日ブ ダペ スト・-1964 年 6 月 ウ イーン・ゾ フィエ ン ザ ー ル ( ル】-1966 年 9 月シュトゥットガルトでのモノラル Hungaroton Studio でのステレオ録音 , 録音技
Sofiensaal, Vienna.) でのモノラル / ステレオ録 / ステレオ録 音 , 録 音技 師 : 不明 ,プロデュー 師 :Judit Lukacs, プ ロ デ ュ ー サ ー :Janos
音 , 録 音詳 細 不 明 ,1965 年 The Decca Record サ ー :Ray Minshull, 編 集 / カッティン グ マス matyas,1978 年 Magyar Hangle m ezgyarto
Company Limited. London によりコピーライト登 タ ー :Harry Fisher,1967 年 The Decca Record Vallalat (M.H.V.) によりコピーライト登録・同年
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 9 時に微かに 60 回程出る 1cm の キズ情報 :軽スレあり→ 6, B 面 2 時に微かに 20 回程感じる 5mm のスレあり→ 7 とした

商品 説 明 :Y. ギュラー (pf) による Pf 作品 集。
1895 年生まれのギュラー、1950 年代に仏デュク
レテに録音したショパンが非常に有名だが、当盤はそれからおよそ 20 年後 80 歳を越えた時の1979 年録音だが、老齢とは到底思えない演奏。
是非この機会に円熟の仏女性ピアニストを聴いてみては？ LP 期には極めて録音の少ない巨匠で、
1958 年のデュクレテ 2 枚、1973 年の ERATO1 枚、そして 1975 年 NIMBUS の 1 枚（当盤）が 1977 年に発売されただけである。この NIMBUS レーベル
は生産能力が乏しく、そのため 1977 年プレスながら 2 万円を超える希少 / 高額盤扱いとなっている。それだけ受容と供給のバランスが最初から取れていない LP である。この LP の魅力は 1970 年
代の発売ながら 1950 年代のパリ音楽院スタイルが聴けるというところ。驚くべき録音！

商品説明 : 滅多に演奏されないブリテンの「シンフォニエッタ」。編成は木管五重奏 + 弦楽五重奏の合計 10 名。ここではウィーン八重奏団に 2 人
ゲストを呼んで 10 人で演奏している。
「シンフォニエッタ」は小さな交響曲という意味でブリテンが 18 歳のときに作曲した最初の曲なので Op.1
が付いている。3 つの楽章からなり第一楽章はアルノルト・シェーンベルクの 1906 年の室内交響曲
第 1 番をモデルにしている。若書きではあるが魅力的な作品に仕上がっている。ヒンデミット「八重奏曲」は 1958 年頃の作品である。ヒンデミッ
トは 20 世紀ドイツを代表する作曲家として同時代の音楽家に強い影響を与えた。生涯に 600 曲以上を作曲。交響曲やオペラばかりではなく、
オー
ケストラを構成するほぼ全ての楽器のためのソナタを作曲した。この八重奏曲はクラリネット1、
ファ

商品説明 :1967 年モノ/ ステレオ同時発売。ヴィヴァルディの「四季」、ブランデンブルク協奏曲等
で一世を風靡した DECCA のバロック系、またドイツ系専門の指揮者。これは珍しい全 14 曲のオー
ケストラ小品集。この手の企画は少ないだけでオケファンには嬉しい内容。バロックからロマン派
までバランス良く配し、キリリと締まったスタイルで演奏された愛すべき小品達。フル・オーケスト
ラにはない魅力がたっぷりと味わえる。最初と最後をバッハで挟んだあたりに、彼の意思が。ミュンヒンガーの DECCA LP ではかなり希少なタイトル。特にバッハの 2 曲はオルガン曲からの自身の編曲による室内オーケストラによる演奏。カール・ミュンヒンガー (1915- 1990) は、ご存じドイツの指揮者。DECCA の第 1 号 LP にバッハ : ブランデ
ンブルク協奏曲を録音し、DECCA におけるバッハ

コダーイ: 室内楽曲集 -3/
無伴奏 Vc ソナタ Op.8
Vc ソナタ Op.4
M.ペレーニ (vc)
J.ヤンドー (pf)

商品説明 : ペレーニによるコダーイの無伴奏 Vc
ソナタ Op.8 と Vc ソナタ Op.4。1976 年録音だが彼のスケールの大きな演奏はしっかり収録されており、音の方は大きな不満はないと思う。無伴奏では独自のテンポと間を取っており、技巧で畳み掛けるような印象は全くない。語りかけるような演奏に、一瞬同じ曲であるか疑ったほど。これは凄い。Vc ソナタは 17 歳の時の旧録音が存在す
るが無伴奏はこれが初録音である。大人しく落
ち着いた静的で幻想めいた演奏に驚きを隠せない。地元ハンガリーの秀英であるペレーニの演奏をどう解釈すればよいものか悩む程、これまでとは異なる演奏である。民謡を歌っているような望郷の念がひしひしと感じられる静寂。哀しみを抱えた長い弱音。一種の風格さえ漂う不協和音。
ただならぬ雰囲気が漂う静謐なチェロの歌 !

No.1321 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3254

露MELODIYA

Д 04592

G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立so. / プロコフィエフ:交響曲4番Op.112

¥880

M

A7/6

REG-3255

露MELODIYA

C 01721E.スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立so. / ショスタコーヴィチ:交響曲10番Op.93¥3,300S

A8/7

REG-3256

露MELODIYA

CM 03195

L.コーガン(vn)/V.デグチャレンコ, K.コンドラシン, G.ロジェストヴィンスキー(指揮) /ヴィエニャフスキ:ファウスト幻想曲, ラヴェル:ツィガーヌ, バルスコフ:Vn協奏曲2番¥5,500S

A7

REG-3257

露MELODIYA

C10 09741

S.スニトコフスキー(vn)G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. /ヴュータン:Vn協奏曲4番Op.31, パガニーニ:カンタービレ, 奇想曲13番, 17番, リスト:ハンガリー狂詩曲¥6,600S

A7

REG-3258

露MELODIYA

CM 02993

L.コーガン, E.ギレリス, P.コーガン(vn)モスクワ放送so.Ens. /ヴィヴァルディ:Vn協奏曲Op.12-1, Vn協奏曲Op.4-3, Vn協奏曲Op.4-8, 3Vn協奏曲Op.23-1¥2,750S

A7

REG-3259

露MELODIYA

C 0959K.イワノフ指揮ソビエト国立so./G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト放送so./ボリショイ劇場cho.(カンタータ) /チャイコフスキー:序曲「1812年」, スラヴ行進曲, カンタータ「モスクワ」¥4,950S

A7

REG-3260

露MELODIYA

Д 01195

D.シャフラン(vc)K.コンドラシン指揮ソビエト国立so. E.B.シチェルビナ(pf)S.サモスード指揮ソビエト国立放送so. /シューマン:Vc協奏曲Op.129, ショパン:ドン・ジョヴァンニ変奏曲¥8,800

M

B7

REG-3261

露MELODIYA

Д 04534

劉詩昆(pf)K.エリアスベルク指揮モスクワpo./V.ピカイゼン(vn)K.コンドラシン指揮モスクワpo. /リスト:Pf協奏曲1番, パガニーニ(ヴィルヘルミ編):Vn協奏曲¥1,100

M

A7/6

REG-3262

露MELODIYA

C10 10087

S.リヒテル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ1番Op.2-1, Pfソナタ7番Op.10-3¥1,100S

A7/6

REG-3263

露MELODIYA

CM 01925

D.オイストラフ(vn)F.バウアー(pf) / シューベルト:VnとPfのための二重奏曲Op.162, 幻想曲Op.159¥3,300S

A8

REG-3264

露MELODIYA

C 01685

I.ジューコフ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. / チャイコフスキー:Pf協奏曲2番Op.44¥2,200S

A8

REG-3265

露MELODIYA

C10 15309

S.リヒテル(pf) / 東京リサイタル1979/シューベルト:Pfソナタ9番Op.147, Pfソナタ11番¥2,200S

A7/6

REG-3266

露MELODIYA

C10 15349

S.リヒテル(pf) / 東京リサイタル1979/シューベルト:Pfソナタ13番Op.120, Pfソナタ14番Op.143¥4,950S

A7

REG-3267

露MELODIYA

CM 03491

N.ペトロフ(pf) / プロコフィエフ:Pfソナタ2番Op.14, Pfソナタ9番Op.103¥2,200S

A7

REG-3268

露MELODIYA

C10 17129

S.ブーニン(pf) / スヴィリドフ:Pfのためのパルティータ, 7つの小品¥3,300S

A7

REG-3269

露MELODIYA

CM 03581

G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. / チャイコフスキー:交響曲6番Op.74「悲愴」¥5,500S

A7

REG-3270

露MELODIYA

M10 40821

E.ギレリス(pf)Y.ザーク(pf) / Pfデュエット集/
モーツァルト(ブゾーニ編):魔笛, 幻想曲, Pf協奏曲19番, フーガK.426, サン・サーンス:ベートーヴェン変奏曲Op.35¥6,600

M

A7

REG-3271

露MELODIYA

Д 033001

W.ギーゼキング(pf) / モーツァルト:Pfソナタ8番K.310, Pfソナタ11番K.331, Pfソナタ17番K.576¥2,750M

A7

880 円 ( 税込 )M

REG-3254

REG-3255

REG-3256

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

Д 04592

C 01721

CM 03195

プロコフィエフ :交響曲 4 番 Op.112

ショスタコーヴィチ :交響曲 10 番 Op.93

G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立 so.

E. スヴェトラーノフ指揮
ソビエト国立 so.

ヴィエニャフスキ : ファウスト幻想曲
ラヴェル : ツィガーヌ
バルスコフ :Vn 協奏曲 2 番

A7/6

未洗浄 , 赤 / 金松明大 ,フランス製折返表コート厚紙 ,'50 年代初回
モノラル録音 ,1959 年発売 ,'65 ～ '67 年の全集録音の前 ,希少 ,フランス発売分 ,A 面 2h 冒頭 : 極小 10 周以上出る点群 ,3h: 微か～極小
20 回以上断続的に出る点群 ,7h: 極小 10 回以上出る点群 ,そのほか

3300 円 ( 税込 )

S

S

M

S

A7

REG-3258

REG-3259

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

C10 09741

CM 02993

C 0959ヴュータン :Vn 協奏曲 4 番 Op.31
パガニーニ : カンタービレ
奇想曲 13 番＆ 17 番
リスト : ハンガリー狂詩曲

ヴィヴァルディ:Vn 協奏曲 Op.12-1
Vn 協奏曲 Op.4-3
Vn 協奏曲 Op.4-8
3Vn 協奏曲 Op.23-1

チャイコフスキー :序曲「1812 年」
スラヴ行進曲
カンタータ「モスクワ」

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SLGG,紙 ,TU-74,1977 年初リリース ,オリジナル世代 ,珍品・大推薦 DL なし ,B 面 12h: 微か 3 回出るシミ

8800 円 ( 税込 )5500 円 ( 税込 )未洗浄 , 赤 / 黒 SLGG,折返 ,Good,推薦 , ステレオ,'62 年録音 ?,DL
存在する ,

REG-3257

S. スニトコフスキー (vn)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.

6600 円 ( 税込 )A8/7

未洗浄 , 青 / 銀 SLGG,ツヤ,TU-16,'68 年録音 ,1969 年初出 ,DL 存在
する ,ASD 2420 でも発売 ,'62 ～ '73 年初回全集の一つ (5 人で分担 :うち 7・10 番を担当 ),B 面 1h: 微か 7 回出るシミ ,3h: 微か 3 回出る
スレ

L.コーガン (vn)V.デグチャレンコ ,K.コンドラシン ,G.ロジェストヴィンスキー ( 指揮 )K.イワノフ指揮ソビエト国立 so./G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト放送 so./ ボリショイcho.

L.コーガン , E.ギレリス ,P.コーガン (vn)
モスクワ放送 so.Ens.

2750 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 白 / 黒 SLGG, 紙 ,GOST-80, 親子共演 ,1971 年 9-10 月モスク
ワ録音 ,1971 年初リリース・DL レーベルが初出 , 第 2 版 ,再版につき
格安 ,ジャケに軽度のリングウェア

4950 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 DLGG, 両穴白ジャケ, オリジナル ,1965 年初出 , 希
少 ,ETERNA:826 236,DLで初出 ,A 面 4h: 極小 6 回出る付着物 ,9h: 微
か 3 回出る凸 ,B 面 3h: 微か 14 回断続的に出るスレ ,6h: 微か 8 回出るシミ

REG-3260

REG-3261

REG-3262

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

Д 01195

Д 04534

C10 10087

シューマン :Vc 協奏曲 Op.129
ショパン :ドン・ジョヴァンニ変奏曲

リスト :Pf 協奏曲 1 番
パガニーニ :Vn 協奏曲

D.シャフラン (vc)
K.コンドラシン指揮ソビエト国立 so.
E.ベックマン・シチェルビナ (pf)S.サモスード指揮ソビエト放送 so.

劉詩昆 (pf)
K.エリアスベルク（指揮）/
V.ピカイゼン (vn)
K.コンドラシン（指揮）/モスクワ po.

ベートーヴェン :Pf ソナタ 1 番 Op.2-1
Pf ソナタ 7 番 Op.10-3

B7

未洗浄 , 赤 / 金 33 大 F,カラーペーパー ,GOST-56,シャフラン (vc)
シューマンは 1957 年録音 ,シューマンの Vc 協奏曲はこの一度しかな
い ,フラット重量盤 ?,1100 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄, 赤 / 金灯台大 F,カラーペーパー ,GOST-56,1939 年第 1回チャイコフスキー・コンクール 2 位の中国人ピアニスト ( りゅう・しこん ),フラット重量盤 ?,A 面3h:極小2回出るスレ,4h:微か 3 回出るスレ,8h:
極小 2 回出る点 ,10h: 微か 5 と小 6 回断続的に出る溝スレ ,B 面 3h:

S.リヒテル (pf)1100 円 ( 税込 )

S

A7/6

未 洗 浄 , 赤 ゴ シ ッ ク GG,ツ ヤ ,GOST-80,1976 年 6 月 パ リ ? 公
演 ,ELECTROLA:1C 065-02844,(C)1980,SL レーベル存在する ,A 面 7h:
微か 5 回出るスレ ,B 面 1h: 小 3 回出る付着物 ,6h: 極小 30 周以上出るシミ ,そのほか微か～極小で数回出る箇所

REG-3263

REG-3264

REG-3265

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYACM 01925

C 01685

C10 15309

シューベルト :Vn と Pf のための二重奏曲 Op.162
幻想曲 Op.159

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 2 番 Op.44

東京リサイタル 1979/
シューベルト :Pf ソナタ 9 番 Op.147
Pf ソナタ 11 番

I.ジューコフ (pf)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.

D. オイストラフ (vn)
F. バウアー (pf)3300 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 / 銀 SL 厚 ,ツヤ,TU-74,DL 存在する , 美品 ,'69 年録音 ,オボーリンとの旧モノラル録音 (D 04880),シャン・ドゥ・モンド金シー
ル,

2200 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 / 銀 SLGG,折返コート ,TU-16,1968 年録音 ,DL,

S.リヒテル (pf)2200 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄 , 白ゴシック太内溝 GG, 紙 , オリジナル ,1979 年 2 月 7 日・
上野東京文化会館でのライブ録音(3度目の来日),日本ビクター録音,
希少同日に 13 番 /14 番も録音 ,B 面 1h: 微か 50 回以上断続的に出る
スレ ,ジャケ裏に書き込み

REG-3266

REG-3267

REG-3268

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

C10 15349

CM 03491

C10 17129

東京リサイタル 1979/
シューベルト :Pf ソナタ 13 番 Op.120
Pf ソナタ 14 番 Op.143

プロコフィエフ :Pf ソナタ 2 番 Op.14
Pf ソナタ 9 番 Op.103

スヴィリドフ :Pf のためのパルティータ
7 つの小品

N.ペトロフ (pf)S.ブーニン (pf)S.リヒテル (pf)4950 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 白ゴシック太内溝 GG,紙 ,GOST-80,(C)1981,1979 年 2 月 7 日・
上野東京文化会館でのライブ録音 (3 度目の来日 ),日ビクター :VIC
2328-31(4 枚組箱 )がオリジナル・デジタル,MELODIYA はアナログ発売 ,同日に 9 番 /11 番も録音 ,SL/DL なし ,A 面 10h: 微か 10 回出る凸 ,B2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SLGG,ツヤ,TU-74,'74, 美品 ,DL,

3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 赤ゴシック GG, 紙 ,GOST-80,'79/'81 年録音 ,(C)1982, オリ
ジナル ,G.SVIRIDOV(1915-1998), 希少盤 ,B 面 1h: 微か～極小 5 回出るスレ

REG-3269

REG-3270

REG-3271

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYACM 03581

M10 40821

Д 033001

チャイコフスキー :交響曲 6 番 Op.74「悲愴」

Pf デュエット集 /モーツァルト : 魔笛 , 幻想曲
Pf 協奏曲 19 番 ,フーガ K.426
サン・サーンス :ベートーヴェン変奏曲 Op.35

モーツァルト :Pf ソナタ 8 番 K.310
Pf ソナタ 11 番 K.331
Pf ソナタ 17 番 K.576

G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.

W.ギーゼキング (pf)

E.ギレリス (pf)
Y.ザーク(pf)5500 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 DLGG, 紙 ,1971-3 年初回全集録音の一つ (6 番は1973 年 ),レア,DL は希少 ,A 面 7h: 極小 6 回出る凸 ,11h: 極小 4 回出る凸 ,B 面 3h: 極小 3 回出る凸 ,そのほか微かで数回出る凸複数

6600 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄, 白ゴシックGG,紙 ,GOST-80,(C)1987,'48-'52 年録音,希少盤 ,ゴシック初出 ,B 面 1h: 微か～小 6 回出る付着物

2750 円 ( 税込 )M

A7

未 洗 浄 , 白 ゴ シ ッ ク , 紙 ,(C)1982,GOST-80,K.310:33CX
1160,K.331:33CX 1142,K.576:33CX 1345, 英 Columbia 録 音 のMelodiya 発売分 ,ゴシック初出 ,A 面 1h: 小 2 回出る点 ,B 面 1h: 小 4
回出る点

【SACD001】 O.
スイトナー指揮ドレスデンsk./モーツァルト交響曲選集 /3850円【SACD002】 ズスケ四重奏団 /ベートーヴェン：弦楽四重奏曲全集（3枚組）/6600円【SACD003】 ズスケ四重奏団 /モーツァルト：ウィーン弦楽四重奏曲 /3850円【SACD004】 K.
ズスケ(vn)/バッハ：ヴァイオリン協奏曲集 & 無伴奏Vnソナタ（2枚組）/4950円【SACD005】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./ベートーヴェン：交響曲全集（2枚組）/4950円【SACD006】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./モーツァルト：協奏曲選集 /3850円

【アクセサリ一覧 / 2024年7月改定】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

900

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1400

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

160

14400

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
300

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

20

1800

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

40

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
40

3600

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

110

990

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)※入荷状況によって、お取り寄せ対応になる場合がございます。

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。