CONTENTS

わくわくフェスタ2012 ……………
……………Ｐ4
Ｐ4

戸別受信機の配布が始まります
戸別受信機の配布が始まります…………………
………………… Ｐ2〜3

◆防災行政デジタル無線◆グラフ特集◆12月16日は衆議院議員総選挙の投票日です
衆議院議員総選挙の投票日です………………………
………………………Ｐ5
Ｐ5

12

月号

DECEMBER
No.648ǑƞƜƍȯȃǷȧǤᲛǑƞƜƍȯȃǷȧǤᲛ

Ტ؉ɦထ౏̽ǘƘǘƘȕǧǹǿᲣ◆生涯学習情報誌ふれあい・倉美館情報 ……… Ｐ12〜13◆Information(インフォメーション) ………… Ｐ18〜19◆みんなのひろば…………………………………
◆みんなのひろば………………………………… Ｐ16〜17◆まちの話題………………………………………
◆まちの話題……………………………………… Ｐ14〜15◆証明書自動交付機を利用しましょう ほか ………… Ｐ8

ほか …… Ｐ6〜7
◆子どもセンターだより…………………………………
◆子どもセンターだより………………………………… Ｐ9◆たなぐらスナップ……………………………………
◆たなぐらスナップ…………………………………… Ｐ20

申請期限は、12月10日㈪までです◆棚倉町地域給付金の◆保健福祉センターだより・保健師･栄養士の健康ノート …… Ｐ10〜11

受信機の配布が始まります
12月10日より、申し込みをされた方を対象に、受信機の配布を開始します。まだ申し込みをされていない方は、12月28日を第２次申し込み締め切りといたしますので、住民課までお問い合わせください。

デジタル受信機（録音機能付き）

旧受信機◦旧受信機は、来年３月より使用できなくなりますので、新受信機への更新が必要です。更新の申し込みをされていない方は、住民課までお問い合わせください。
◦旧受信機は、デジタル受信機と「引き換え」で回収となります。
広報24.12. １ 2

防災行政デジタル無線戸別
配

布

日

程

配布業者

○棚倉地区

12月中旬〜２月下旬

下の名札を付けた業者が伺います。

○社川地区

12月下旬〜２月下旬

町からの無償貸与となりますので、金銭○高野地区

１月上旬〜２月下旬○近津山岡地区

１月上旬〜２月下旬

等の請求はございません。

配布時間
午前９時〜午後６時※場合によっては午後８時まで対応
年末年始の対応

工事事務所：棚倉町字新町42
TEL 0247-57-5983

12月30日㈰〜１月３日㈭の間は、配布を行いません。

配

布

の

手

順

１ 業者が訪問上の名札を付けた業者が、自宅・事業所を訪問します。１回目の訪問は、事前連絡せずに訪問します。不在時には不在票を投函し、後日、申込書に書かれた電話番号に連絡し、改めて訪問いたします。

２ 受信機及びアンテナの取り付け
現在の無線機の配置、室内の状況等を確認し、デジタル受信機を設置いたします。
この際、電波の受信状況が悪い場合には、屋外に別個アンテナの取り付け工事を実施します。
※作業時間目安 受 信 機 の 設 置 10〜15分
アンテナの設置 30〜60分

３ 使用方法の説明
設置完了後、受信機の使用方法を説
明し、最後に確認のサインまたは押印をいただき、作業完了となります。

■お問い合わせダイポールアンテナ

エアコン配管、換気口
よりアンテナケーブル
室内に引込

三素子八木アンテナ住民課 消防環境係 ☎ 33-2116（受信機申し込みに関すること）
ＮＥＣ 棚倉事務所 ☎ 57-5983（受信機設置及び使用方法に関すること）

広報

3

24.12. １

グラフ
特 集؉ɦထ౏̽ǘƘǘƘȕǧǹǿ

広報24.12. １ 4

12月16日（日）は衆議院福島県小選挙区選出議員選挙
衆議院東北選挙区比例代表選出議員選挙
最高裁判所裁判官国民審査の投票日です12月16日は、衆議院議員総選挙と最高裁判所裁判官国民審査の投票日です。衆議
院議員総選挙は、私たちの声を国政に反映させるための大切な選挙です。棄権しない
で、必ず投票しましょう。
投 票 日

12月16日㈰【投票時間】 午前７時〜午後６時まで

投 票 所

投票所は、町内８か所に設けています。投票所は、入場券に記載されていますので、入場券をご確認し、投票所にお出かけください。

期日前投票

投票日当日に仕事や投票区外に行かなければならない用事がある場合には、期日前投票を利用し、投票することができます。
【期間】◆衆議院議員総選挙
12月５日㈬〜12月15日㈯◆最高裁判所裁判官国民審査
12月９日㈰〜12月15日㈯※12月９日以降であれば、すべての投票を一度に行うことができます。
【投票時間】 午前８時 30 分〜午後８時まで【場所】 棚倉町役場２階 第４会議室 ( 土 ･ 日曜日は、役場１階ロビー )【持参するもの】 入場券
投 票 方 法 ◆衆議院議員総選挙◦衆議院小選挙区選出議員選挙では、福島県第３区（白河市・須賀川市・田村市・岩瀬郡・西白河郡・東白川郡・石川郡・田村郡）の選挙区から１名を選出し、衆議院
比例代表選出議員選挙では、東北選挙区で 14 名を選出します。
◦小選挙区選出議員選挙では候補者名を、比例代表選出議員選挙では政党名を投票用紙に書いて投票してください。
◆最高裁判所裁判官国民審査◦国民審査は、最高裁判所裁判官に任命後、初めて行われる衆議院議員総選挙またはその後10年経過後に行われる衆議院議員総選挙において、各裁判官の審査を行うものです。
◦罷免を可とする裁判官については、記載欄に×の記号を記載し、罷免を可としない
そ の 他

裁判官には、なにも記載しないで投票します。
病気などで長期入院している方や、出張等で長期間他の市町村に滞在している方で、投票所や期日前投票所で投票できない方には、不在者投票の制度がありますので、事前に選挙管理委員会にご確認ください。
■お問い合わせ広報5

24.12. １

棚倉町選挙管理委員会 ☎ 33-2111

棚倉町地域給付金（県南・会津・南会津地域給付金）の申請期限は、12月10日㈪までです
現在、棚倉町地域給付金（県南・会津・南会津地域給付金）の申請受付を行っております。まだ、申請がお済みでない方は、早めに申請されますようお願いします。
申請方法【郵送で申請する場合】
７月上旬に発送した申請書に必要事項を記入し、必要書類を添えて返信用封筒により郵便局の窓口へ提出するか、ポストへ投函してください。
※これまでに郵送で申請した方の中で、印鑑の押印もれや通帳の写し等の添付書類の不備が多く見られますので、郵送する前にもう一度内容をご確認ください。
【窓口で申請する場合】
申請書、受取口座の通帳の写し、印鑑を持参してください。
（通帳の写しは窓口でもコピーします。）
申請窓口 役場２階 総務課
受付時間 ≪午前の部≫ 午前８時30分〜正午≪午後の部≫ 午後１時〜５時15分
申請期限 平成24年12月10日㈪ ※郵送の場合は当日消印有効■お問い合わせ 総務課 棚倉町地域給付金担当 ☎ 33-2111

平成24年度 定期監査等の結果概要をお知らせします
監査の種類 地方自治法第199条第４項に基づく定期監査、及び同条第７項の規定に基づく監査
監査の対象 【課室等】
議会事務局、総務課、企画情報課、税務課、健康福祉課、住民課、商工農林課、建設課、上下水道課、教育総務課、生涯学習課、出納室、選挙管理委員会事務局、農業委員会事務局【財政援助団体】
棚倉町社会福祉協議会、棚倉町商工会、棚倉町シルバー人材センター、
棚倉町土地改良区、棚倉町活性化協会、棚倉町観光協会、棚倉保育園【出資団体】
株式会社 まち工房たなぐら【指定管理者】
株式会社 ルネサンス棚倉
監査の実施期間 平成24年10月29日〜11月13日のうち７日間
監査委員 藤 田 徹 郎
佐 藤 喜 一
監査の範囲 平成24年度（平成24年９月末現在）
における、財務に関する事務の執行及び経営に係る事業の管理が、適正かつ効率的に処理されているかどうかを主眼とし、これに関連する事務事業の執行等を監査の対象とした。
監査の結果及び意見 歳入歳出を含めた予算及び事務事業等の執行については、おおむね適正に処理・執行されていた。今後においても、無駄をなくした事務の適正化・効率化に努めながら、町民の信頼に応えられる事務事業の執行と安定経営に取り組まれることを期待する。
要 望 事 項 原発事故による放射能汚染の線量低減化を図るため、国・県制度を活用した、除染事業の積極的な推進。
広報24.12. １ 6

冬季休日水道修繕事業者と町内指定給水装置工事事業者のお知らせ
冬季休日水道修繕工事当番表
１日㈯
２日㈰
８日㈯
９日㈰
15日㈯
16日㈰
22日㈯
23日㈰
24日㈪
29日㈯
30日㈰
31日㈪

１２月
㈲
大
野
商
店
藤 田 建 設 工 業 ㈱
㈱
藤
田
組
㈱
田
村
組
水
谷
工
業
㈱
森
本
建
設
㈱
㈱
神
林
建
設
フ ジ 住 設 工 業
㈱
コ
バ
ヤ
シ
㈲ 鈴 木 設 備 工 業
松 本 電 化 設 備 ㈱㈲ 藤 田 水 道 工 業

１日㈫
２日㈬
３日㈭
５日㈯
６日㈰
12日㈯
13日㈰
14日㈪
19日㈯
20日㈰
26日㈯
27日㈰

平成 25 年１月
双ノ平金沢風呂設備 ㈲ パ ル ク リ エ イ ト
白 坂 水 道 工 業 所 ㈲大野商店
藤 田 建 設 工 業 ㈱ ㈱
藤
田
組
㈱
田
村
組 水
谷
工
業
㈱
森
本
建
設
㈱ ㈱
神
林
建
設
フ ジ 住 設 工 業 ㈱コバヤシ㈲ 鈴 木 設 備 工 業 松 本 電 化 設 備 ㈱㈲ 藤 田 水 道 工 業 双ノ平金沢風呂設備㈲ パ ル ク リ エ イ ト 白 坂 水 道 工 業 所㈲
大野
商
店 藤 田 建 設 工 業 ㈱
㈱
藤
田
組 ㈱
田
村
組
水
谷
工
業
㈱ 森
本
建
設
㈱

棚倉町内指定給水装置工事事業者
事業者名㈲鈴木設備工業㈱ コ バ ヤ シ
松本電化設備㈱双ノ平金沢風呂設備㈲藤田水道工業㈲ 大 野 商 店

電話番号
33-3315
33-6661
33-4307
33-5126
33-2149
33-2504

事業者名
白坂水道工業所㈲パルクリエイト
藤田建設工業㈱金 沢 風 呂 店㈱
藤田組
フ ジ 住 設 工 業

電話番号33-4561
33-6236
33-228133-2828
33-3244
33-4018

事業者名
㈱
田
村
組
水谷工業㈱棚倉営業所
森 本 建 設 ㈱緑川建材工業㈱㈱神林建設棚倉営業所

電話番号33-5714
33-2308
33-4535
33-6525
33-5941※町外にも指定業者がありますので、必要な際はお問い合わせください。
■お問い合わせ 上下水道課 ☎ 33-2119

廃棄物（ごみ）の野焼きは犯罪です！
ごみを燃やすことで、煙が大気汚染や悪臭を引き起こし、周辺の迷惑になります。
また、空気の乾燥しやすい時期には火災を引き起こす危険もあります。
ドラム缶や基準に適合しない焼却炉、ブロック囲い、素掘りした地面でのごみの焼却は禁止されており、法律に違反すると５年以下の懲役もしくは１千万以下の罰金（またその両方）に処せられるとともに、法人の場合は３億円以下の罰金に処せられる両罰規定が定められています。
ごみは、きちんと分別して所定の集積所へ出すか、東白クリーンセンター（東白衛生組合）へ直接搬入してください。
なお、焼却禁止の例外に該当する場合（農家等が行う
稲わら等の焼却など）でも、生活環境の保全上支障が生ずる焼却行為は、改善命令の対象となり、これに従わないときは罰則の対象となります。
ドラム缶を使っ ブロック囲いで 基準に適合しな
ての焼却
い焼却炉
の焼却
■お問い合わせ 住民課 消防環境係 ☎ 33-2116

年末年始のごみ収集・ごみ搬入について
燃 え る ご み の 収 集 ………………………12月30日㈰まで
燃えないごみの収集 ………………………12月28日㈮で終了
年 末 年 始 の 休 業 日 ………………………12月31日㈪〜１月３日㈭まで※12月25日㈫〜30日㈰は、ごみ搬入受付を行います。
■お問い合わせ 東白クリーンセンター（東白衛生組合） ☎ 43-0378
広報7

24.12. １

住民基本台帳カードを作って証明書自動交付機を利用しましょう
休日・勤め帰りなどに証明書が取れます
交付できる証明書○住民票 ○印鑑登録証明書 ○納税証明書 ○所得証明書※年金受給申請に使用する住民票コード入りの住民票は、自動交
付機では交付できません。
住民票コード入りの住民票が必要な場合は、住民課窓口で（申請をしてください。

）

自動交付機稼働時間
土・日、祝日……………午前８時30分〜午後５時まで
平日………………………午前８時30分〜午後７時まで※12月31日〜１月３日の期間、自動交付機は利用できません。
住民基本台帳カードの申請手続き①運転免許証またはパスポート等の顔写真つきの公的な証明書を持参してください。
（※顔写真つきの公的な証明書がない場合は、住民課までお問い合わせください。
）②暗証番号（４ケタ）③交付手数料 500円
④従来の印鑑登録証をお持ちの方は、住基カードと引き換えになります。
■お問い合わせ住民課 住民係 ☎ 33-2116

住民基本台帳の閲覧状況について公表します
住民基本台帳の閲覧制度は、住民基本台帳法の改正により、毎年１回以上閲覧状況を公表することが義務付けられました。これに基づき、平成23年11月１日から平成24年10月31日までの閲覧状況を公表します。
国または地方公共団体の機関の請求による閲覧
閲覧の請求をした機関の名称

請求事由

閲覧の年月日閲覧に係る住民の範囲

福島県

平成 23 年度「福島県政世論調査」

H23年11月２日

関口地区の満 15 歳以上の男
女から 20 名

防衛省

自衛官の募集に伴う広報

H23年11月14日

16歳以上17歳未満の男女
13歳以上14歳未満の男子

個人または法人の申出による閲覧
閲覧申出の氏名

利用目的

閲覧の年月日閲覧に係る住民の範囲㈱日本サーベイリサーチセ

テレビ放送に関する
アンケート

H24年１月12日

棚倉地区の16歳以上の男女か
ら24名

ンター

■お問い合わせ住民課 住民係 ☎ 33-2116
広報24.12. １ 8ਹǃǜȌɄȐɉƺǢǤ■お問い合わせ☎ ５７−５３１０
E-ｍail

FAX ３３−２４６３

kodomocenter@vivid.ocn.ne.jp「冬休みチャレンジ教室」参加者募集
◆日
時
◆場
所
◆内
容
◆対
象
◆参 加 料◆募集期間◆申し込み

12月26日（水）、１月５日（土） 午前10時〜正午
子どもセンター
木工教室、お正月遊び
小学生
無 料
12月５日（水）〜12月14日（金）
学校を通じて配布した募集チラシにより、直接子どもセンターへお申し込みください。
募集期間内でも定員に達した場合は、募集を締め切りますのでご注意ください。
※電話での申し込みは受け付けませんのでご了承ください。

すくすくルーム（子育て講座）

おはなし会「クリスマススペシャル」◆日 時 12月11日（火） 午前10時〜◆場 所 子どもセンター◆内 容 シアター＆工作「ハッピー♪ クリスマス」◆対 象 小学校入学前の子と保護者◆日 時 12月22日（土） 午前10時〜◆場 所 子どもセンター◆内 容 紙しばい、大型絵本の読み聞かせ、
ブラックシアター・エプロンシアターなど◆対 象 どなたでもふるってご参加ください

みんなで体操笑顔がいっぱい

おひさまクラブ（育児サークル）情報◆日 時

12月14日（金） 午前10時〜
午前９時45分より受付◆場 所 保健福祉センター◆内 容 クリスマス会◆対 象 幼稚園入園前の子と保護者◆持ち物 飲み物、タオル☆内容は当日のお楽しみ♪
※初めて参加される方は、当日受付で申し込みをし、年会費として400円が必要となります。
毎月第１火曜日はおひさまクラブ交流日です。

昨年度のおはなし会の様子

応援しま す子 育てを
リーサポートセンター情報ミファ

10月27日㈯、預かり会員のフォローアップ研修と交流会が開催されました。
和田医院長和田良仁先生の講話「冬に向かっての病気とその予防」を聞いた後、会員同士で活動中のこと、活動をしてうれしかったことなどの情報交換を行いました。

年末年始休館のお知らせ
12月29日（土）から１月３日（木）まで休館となります。
広報9

24.12. １

保健福祉センターだより■お問い合わせ・お申し込みは保健福祉センター 健康福祉課 ☎33−7801 FAX33−7820☆乳幼児健康診査
区 分
３〜４か月児健康診査

実施日
受付時間
12月 5 日㈬ 午後12時30分〜１時
1 歳 7 〜 9 か月児健康診査 平成23年3月26日〜5月20日生 12月20日㈭◆持参するもの対 象 児
３〜４か月児

12月の当番医

２日㈰

保健福祉
センター

３〜４か月児健康診査：母子健康手帳、問診票、バスタオル
１歳７〜９か月児健康診査：母子健康手帳、問診票、歯ブラシ・コップ☆休日当番医日（曜日） 医療機関名

場 所

母子健康手帳の交付

1月の当番医電話番号 日（曜日） 医療機関名

電話番号

東舘診療所
金 澤 医 院46‑3165
46‑2312 １日㈫
（矢祭町）
（矢祭町）

大 木 医 院
東白川中央医院
９日㈰33‑2424
33‑3263 ２日㈬
（棚倉町）
（棚倉町）
おおひら整形外科
金 澤 医 院
16日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑9468 ３日㈭46‑2312
（矢祭町）
（棚倉町）
23日㈰

塙厚生病院
東白川中央医院
43‑1145 ６日㈰33‑3263
（塙町）
（棚倉町）

24日㈪

おおひら整形外科
木 村 医 院
46‑3528 13日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑9468
（矢祭町）
（棚倉町）

あ ら ま ち塙厚生病院
43‑1145
30日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑8018 14日㈪
（塙町）
（棚倉町）
和 田 医 院
木 村 医 院
31日㈪33‑2012 20日㈰46‑3528（棚倉町）（矢祭町）
あ ら ま ち27日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑8018（棚倉町）

特定健康診査の施設健診を実施します◆健診実施医療機関 塙厚生病院◆受診期間 平成 25 年１月〜２月◆検診項目・料金
特定健診…1,000円
胃がん検診（内視鏡）…2,000円
肺がん検診…500 円、大腸がん検診…500 円※がん検診のみの受診はできません。特定健康診査と併せての受診となります。
◆定員・対象者
20名（40歳以上の棚倉町国民健康保険加入者で、今年度特定健康診査を受診されていない方 )◆申込期限 平成25年１月31日㈭まで※健康福祉課 健康づくり係（保健福祉センター内）へ電話でお申し込みください。

妊娠とわかったらすぐに母子健康手帳の交付を受けましょう。
◆交付月日
12月７日㈮、14日㈮、21日㈮、
27日㈭、１月４日㈮◆交付場所

保健福祉センター◆交付時間

午後４時〜４時30分※交付日以外も受付可能ですが、事前にご連絡ください。

四種混合ワクチン（ジフテリア・百日せき・破傷風・不活化ポリオ）予防接種のお知らせ
四種混合ワクチンの予防接種を平成24
年 11月１日から定期予防接種として開始
しています。四種混合ワクチンは、これまでの三種混合ワクチン（ジフテリア・百日
せき・破傷風）と単独のポリオワクチンを混合した新たなワクチンです。
◆対 象 者
三種混合ワクチンと単独ポリオワクチンの両方の予防接種を１回も受けていない人◆対象年齢
生後３か月から90か月に至るまでの間◆接種方法
初回免疫…20 日から 56 日までの間隔をおいて３回接種
追加免疫…初回接種３回目よりおおむね
１年後に１回接種◆そ の 他①三種混合、不活化ポリオワクチンで接種を開始された方は、原則として四種混合ワクチンへの切り替えはできません。
②接種前に必ず医療機関へ予約の電話をしてください。
広報24.12. １ 10ξКᰢ᯷ȌɄȐɉƺǢǤɈξК௽ɈኹⲦबǈК౓ȟɉș

麻しん ･ 風しん（ＭＲ）の予防接種はお済みですか？

予防接種法（平成18年度改正）により、麻しん ･ 風しんの予防接種は２回接種が定められています。
これは、乳幼児期に受けた予防接種による免疫が成長過程で低下することがあるため、追加接種により免疫を高めるためのものです。特に、麻しん（はしか）は感染力が非常に強く、かかるとまれに急性脳炎を起こすなど重症化しやすい病気です。麻しん ･ 風しん ( ＭＲ ) 予防接種の対象年齢のお子さんは、お早めに接種を受けさせましょう。
◎麻しん ･ 風しん定期予防接種の対象年齢
第１期：生後 12 か月以上 24 か月未満（１歳児）
第２期：小学校に入学前の１年間（Ｈ18.４.２生〜Ｈ19.４.１生）
第３期：中学１年生相当（Ｈ11.４.２生〜Ｈ12.４.１生）
第４期：高校３年生相当（Ｈ６.４.２生〜Ｈ７.４.１生）◎接種期間
平成25年３月31日（上記の接種期間を過ぎてしまった場合の接種料金は、有料となります。）◎接種に持参するもの①麻しん風しん予防接種の各予診票（ない場合は、保健福祉センターへお越しください。）②母子健康手帳 ③健康保険証（年齢等確認のため）◎実施医療機関
町内の接種医療機関は町のカレンダーをご覧ください。町外（県内）の医療機関でも受けることができます。なお、必ず接種前に医療機関へご連絡（ご予約）願います。

〜冬の健康管理〜︻免疫力を高めるには？︼
まずは︑毎日の生活習慣︵食事・運動・休養・喫煙等︶
を 見 直 す こ と が 大 切 で す︒
特に︑生活習慣で基本となる の は︑ 毎 日 の 食 事 で す︒
年 末 年 始 は︑ 暴 飲 暴 食 になりがちな時期でもあり
ま す︒ 三 食 規 則 正 し く 食
べ る こ と は も ち ろ ん︑ 野
菜不足や脂肪や糖分の多い 食 品 の 食 べ 過 ぎ 等︑ 栄養バランスが偏らないよう に 注 意 が 必 要 で す︒ また︑ 旬 の 食 材 や 抗 酸 化 物
質を含んだ食品をうまく
食 卓 に 取 り 入 れ て︑ 免 疫
力も高めましょう︒︻抗酸化物質を多く含む食品例︼★ビタミンＥ★
カ ボ チ ャ︑ ほ う れ ん 草︑
アボカド︑アーモンド・
落花生・くるみ等のナッツ類★ビタミンＣ★
ブロッコリ ー ︑ 小 松 菜 ︑キャベツ ︑ ピ ーマン ︑ レ
ンコン ︑ グレー プフルー
ツ・レモン・ オレンジ 等のかん きつ類★ ビタミンＡ・カロチン★
ウ ナ ギ︑ 卵 黄︑ レ バ ー︑人 参・ ほ う れ ん 草・ カ
ボ チ ャ・ 春 菊・ ニ ラ・トマト等の緑黄色野菜★ビタミンＢ２★
レバー︑牛乳︑卵︑チーズ︑納豆★ポリフェノール★
赤ワイン︑大豆︵納豆・豆腐︶︑ り ん ご︑ 緑 茶︑玉ねぎ︑レタス︑ブロッ
コリー︑ウコン︑そば

な お︑ 特 定 の 抗 酸 化 食
品ばかりを大量に摂取す
ることは望ましくありま
せ ん︒ 体 の 中 で は︑ 多 種類の物質がお互いに関連しあって作用しているため︑ バ ラ ン ス 良 く 摂 取 することが大切です︒︻笑いも重要︼﹁ 笑 う こ と ﹂ は︑ リ ラ ッ
クスした時にでると言われ る 脳 波 の 一 つ﹁ α 波 ﹂を 増 や し ま す︒ そ れ に より︑ 自 律 神 経 や ホ ル モ ン
分 泌 に 良 い 影 響 を 与 え︑免疫力も高まります︒
今 年 の 冬 も︑ た く さ ん
笑 い︑ 身 体 に や さ し い 生
活習慣を心がけて行きましょう広報

冬はかぜやインフルエ
ンザ等の感染症にかかりやすい季節です︒
今 月 は︑ 冬 を 元 気 に 乗
り 切 る た め︑﹃免疫力﹄を高める日常生活について考えてみましょう︒︻免疫力とは？︼体内に入った細菌やウ
イ ル ス︑ ま た 体 内 で 発 生した異物等から身体を守る防衛システムのことを言います︒
免疫力の働きが良好で
あ る と︑ 病 気 に か か り にく く︑ 病 気 に か か っ た とし て も︑ 早 く 健 康 な 状 態に 戻 れ る よ う に︑ 力 を 貸してくれます︒

24.12. １

11

須藤 あいさん髙宮 有希さん近藤 海莉さん33

棚倉町青少年の主張発表会

近津小学校 ６年

12

第第 回

山岡小学校 ６年

〜 人が夢や思いを発表しました〜

夢をかなえるためにつながった瞬間

将来の夢
棚倉中学校 １年

町青少年育成町民会議・町教育委員会の主催で︑日㈯に文化センター・大ホールで開催しました︒

棚倉小学校 ６年

藤田凜々子さん月

社川小学校 ６年

松本つかささん※なお︑発表内容は︑町のホームページに掲載いたします︒

幸せについてテレビ番組を見て考えたことあきらめないこと高野小学校 ６年

武藤 詩音さん

17

11

生涯学習課

夢をかなえる

平和と戦争

ふと︑思うこと﹁人間の心のあり方﹂

私の高校生活地域活性化のために
修明高校 １年

修明高校 １年

修明高校 １年

棚倉中学校 ３年

棚倉中学校 ２年

眞岡 里来さん鈴木 優香さん

折付 華慰さん鈴木 瀬奈さん

松本 菜々さん
国産のすすめふれあい学級

学

寿 大 学

ま

12月の学習予定について
地区名

学習日

時 間

全地区
全講座

12月７日㈮9：30〜11：50

な

び

学習日

時 間

と

園 12月13日㈭ 10：00〜12：00

参加者募集！

活動内容
合同閉級式（閉級式・記念講演）
講座名お正月飾りを作ろう

場 所
文化センター
場 所
文化センター

たこづくり教室

和紙をつかった伝統の和たこをいっしょに作りませんか。
と き 12月22日㈯ 午前９時〜11時30分
場 所 文化センター リハーサル室（1 階）
対 象 幼稚園児・小学生※幼稚園児及び小学校１・２年生は親子で参加してください。
参加費 250円（当日集金します）
内 容 和紙のたこを１個つくります。
定 員 50名■お問い合わせ・お申し込み
生涯学習課（文化センター内） ☎ 33-0111 FAX33-9611

棚倉町認定農業者

沼野裕一郎さん

社会教育施設
年末年始休館のお知らせ
次の施設は、12月29日㈯から１月３日㈭まで休館となります。
文化センター ☎ 33-9610
総合体育館☎ 33-3160
町立図書館☎ 33-4342
広報24.12. １ 12

平成25年

棚倉町成人式【とき】１月 13 日㈰受付：午前９時〜 開式：午前 10 時
【会場】文化センター 大ホール
※住民登録がない方で出席を希望される場合は、12月 14 日㈮までに下記までお申し込みください。受ご寄付ありがとうございました
今年も棚倉ライオンズクラブ（村越 誠会長）より、読書感想文作品集「けやき」の参加賞として鉛筆を 1,344 本いただき、文集完成とともに応募者へ贈呈されます。

付は随時行っておりますが、期日までに申し込みされた方は名簿に記載されます。
■お問い合わせ・お申し込み
生涯学習課（文化センター内）☎ 33-0111 FAX33-9611

ϝ ᾛ Ⳁ ෣ ࢿ
棚倉町文化センター ☎０２４７−３３−９６１０（チケット予約専用）
日

時

午前の部
(長ぐつをはいたネコ)
開場９：45
上映10：00
午後の部(タンタンの冒険)
開場13：15
上映13：30

新春お年玉 アニメ映画

１月６日㈰事 業 名 及 び 内 容

チケット料金長ぐつをはいたネコ（公開：2012年、上映時間：約90分）

タンタンの冒険

全席自由
無料

ユニコーン号の秘密（公開：2011年、上映時間：約107分）©2011Paramount Pictures. All Rights Reserved

２月８日㈮たなぐら寄席開場18：00
開演18：30

花形落語三人会
出演：春風亭昇太、林家たい平、柳家三三★12月15日㈯午前９時より電話予約受付開始

全席指定
3,000円※未就学児
入場不可（初日は電話１回につきチケット４枚まで予約可）★主催 倉美館運営協会☆予約開始初日は、午前９時より午後５時まで電話のみの受付(１回の電話につき４席まで予約可)のため、初日だけは来館されても予約・販売はいたしません。休館日は、毎週月曜日・祝日です。
☆購入後の返金及び交換は一切できません。公演名、日時、座席番号などを必ずご確認の上、お買い求めください。
☆チケット購入は予約をした翌週の火曜日からおおむね10日以内に購入してください。
広報13

24.12. １

ま ち の話 題

希 望のタスキを胸に

ふくしま駅伝11月18日、第24
回ふくしま駅伝が開催されました。
棚倉町チームは、白河市から福島県
庁までの16区間
96.5㎞を無事タス

ま た︑ 身 近 な 情 報 が あ り ましたら︑ご連絡ください︒
企画情報課☎ ２-１１２
33

掲載した写真はさしあげます︒
ご希望の方は企画情報課まで

TOWN TOPICS

キでつなぎました。

高 円宮殿下記念
地域伝統芸能賞を受賞
11 月１日、高円宮殿下記念地域伝統芸能賞を受賞した八槻都々古別神社楽人会と御田植保存会が、受賞報告のため役場町長室を訪れました。
報告には、武家一楽長と薄葉和男会長、同神社の八槻浩子さんと純子さんが出席しました。
この賞は、地域伝統芸能の保存、継承及び活用などが優れていると評価された団体・

地 方教育行政功労者表彰を受賞

個人に贈られるものです。

10 月 22 日、文部科学大臣より地方教育行
政功労者表彰を受賞した渡邉勇喜前教育長が、受賞報告のため役場町長室を訪れました。
渡 邉 前 教 育 長 は、 平成16年１月 か ら 平 成
24 年３月まで教育長を務め、その間、２学期制の導入や校舎の耐震補強改修工事など教育環境の改善に尽力しました。

▲左から八槻純子さん、薄葉会長、武楽長、湯座町長

広報24.12. １ 14ǘƻǈ▄ⱞƄ㜟TOWN TOPICS 㜟

川 越市民と「グラウンド・ゴルフ」と「ゴルフ」で交流！
10月24日、ルネサンス棚倉多目的広場
で、第２回川越市・棚倉町交流グラウンド・ゴルフ大会が開催されました。
大会には、川越市民83名、棚倉町民41名が参加し、風が強く寒い中でのプレーとなりましたが、参加者はグラウンド・
ゴルフを通じて交流を深めました。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊11月５日、川越市の霞ヶ関カンツリー倶楽部で、川越市民ゴルフ大会にあわせて川越市・棚倉町ゴルフ交流大会が開催されました。
大会には、川越市民 247 名、棚倉町民
28 名が参加し、伝統と歴史のある名門コースでプレーを楽しみ、友好の輪を広げました。

親 子そろって うんどう会
11月10日、総合体育館柔剣道場で、棚倉保育園第二園舎の親子ミニうんどう会が行われました。
おゆうぎやボール運び、たなちゃん追っ
かけ玉入れ、パン食い競争などの競技を行い、子どもたちは家族と楽しい時間を過ごしていました。

迅 速・的確な消火訓練
11月４日、ヨークベニマル棚倉店で、町消防団第１分団・第２分団と棚倉消防署の合同による火災防御訓練が行われました。
秋の火災予防運動期間（11月９日〜15日）にあわせた訓練で、第１次火災を店舗の正面入口、第２次火災を店舗の裏側と想定し、迅速かつ的確な消火活動を行いました。
また、町赤十字奉仕団による炊き出し訓練も同時に行われ、防災意識の高揚も図り
ました。
広報

15

24.12. １

ǈǜƳƷƻǖƹ
最初の入園式はお祭り状態でしたが︑運動会や発表会を経て︑一年以上たった今

ではきちんとお座りして先生の話を聞いている姿を見ると︑感動すら覚えます︒

これからも子供たちとは

また役職柄︑子供たちの初は大変戸惑いもしました

小学校︑中学校と共にして前で話すこともありますが︑石井さんより某飲み会のが︑先生方や役員仲間の協

いきますが︑子供たち皆が町中で会うと顔を覚えてく

席でお話を受けたところ︑力も得まして︑無事に役員

元気で健やかに成長していれているらしく︑大きな声

まさかここに記事を書くこを務めさせていただいておくのを間近で見守っていきで﹁あさとくんのパパ！﹂とになるとは思いもしませります︒役員をやっていてたいと思います︒と呼ばれることもあります︒

んでした︒石井さんは大変

本当に良かったと思うこと

職 業…団体職員
趣 味…読書、ＰＣ

こういう時は本当に嬉しく素晴らしい人で︑話を聞いは︑自分の息子も含め︑子

氏 名…沼田 賢一さん
住 所…棚倉字下河原なります︒ていますと大変勉強になり☆次回は八幡 昌裕さん

供たちの成長をその都度確

子供たちを入園当時から︵西中居︶へバトンタッチます⁝これくらい言っておかく言う自分も昨年から見ていますが︑多種多様な認できることです︒

棚倉幼稚園で役員をやらせ子がいて大変興味深いです︒

けばいいでしょうか？

ていただいております︒当147
町民リレー◯English Corner
Christmas
クリスマス
シャノン

ベッキー

Shannon： Hey, Becky. What's up?
シャノン：やあ、ベッキー。元気ですか？
B e c k y ： Not much. I'm looking forward to Christmas! Do you miss anything about Christmas in America?
ベッキー：元気ですよ！私はクリスマスを楽しみにしていますよ！シャノンはアメリカのクリスマスで何をなつかしく思いますか？
Shannon：I miss homemade Christmas cookies. How about you?
シャノン：私は手作りのクリスマスクッキーがなつかしいです。ベッキーは？
B e c k y ：I miss going to Christmas Markets. They started in Germany and Austria, but we have them in
Scotland, too. You can buy food, drink and gifts. Sometimes there is singing, dancing or ice skating
too.It's really fun!
ベッキー：私はクリスマスマーケットがなつかしいです。クリスマスマーケットは元々ドイツやオーストリアの伝統だと思いますが、スコットランドでもあります。色々な食べ物、飲み物、ギフトが買えます。踊りやス
ケート、コーラスの発表もあります。とても楽しいですよ！
Shannon： It sounds like fun.
シャノン：楽しそうですね！
広報

24.12. １ 16

ǙǭǄǈǌǧǊ

小池ミツヱさん（下手沢）

鈴木 富三さん（流）

藤田キミ子さん（北山本）

渡邉ミツノさん（八 槻）

大正13年11月6日生

大正13年11月6日生

大正13年11月10日生

大正13年11月13日生

根本 秀子さん
（丸 内）

籬

芳子さん
（新 町）

松本 ナミさん（玉 野）

吉田甲子良さん（強 梨）

大正13年11月17日生

大正13年11月20日生

大正13年11月20日生

大正13年11月20日生

おめでた（10月中の届け出）
両親の名
増子

出生児

聡・祐 美 未羽 （みう）

下重 勇樹・ 愛

結愛 （ゆあ）おくやみ（10 月中の届け出）

住 所

亡くなった方

年 齢

住 所

大 梅

我 妻

久

７８

水白田

寺 山

菅 原 琴 枝９１

花 園

小山田 ハル子

６８

堤

緑 川 勝 美６４

漆 草

岡田 竜文・純 子 蓮大 （れんた）逆 川

石井進太郎・里 沙 溫人 （はると）西中居

鈴木 寛之・麻 里 頼太 （らいた）

北 町

植村

元・奈津子 由依 （ゆい）西中居

坪 田 浅 明

７４

崖ノ上

髙宮

忍・裕 美 結音 （ゆのん）

丸 内

莊 司 信 勝９１

下 町

川丘 陽佑・紗 世 健心 （けんしん） 下 町

武 藤 夕 子

９２

舘ヶ丘

大 槻 德 藏８５

南 町

飯 島 満 春７０

町 裏

鈴 木 定 雄７８

関 口

曲 山 キクノ８６

下河原

小 林 はつの８４

強 梨

吉 田 克 哉４４

北 町

菊 池 章 男

８６

富 岡

小 宅 ハ ル

７９

南 町

鈴 木 サ ト

８７

関 口

星

幸弘・美 咲 怜奈 （れいな）

寺 山星

直樹・喜美代 莉乃 （りの）福 井鈴木 吉広・京 子 栞菜 （かんな）八 槻

金澤 隆雄・優 香 美心 （みこ）八 槻

10月分社川小学校敷地内磁界測定値を報告します
測定結果
A 地点
最高値
（体育館裏自動計測器） 2.3ミリガウス
B 地点
10月17日手動計測による値（遊歩道と送電線の一番近い場所） 3.4ミリガウス※「世界保健機関（ＷＨＯ）」による磁界の許容値は、
50,000ミリガウス以下です。
※１ミリガウス＝１/1,000ガウス■お問い合わせ 商工農林課 ☎33-2113
広報17

24.12. １※「おめでた」・「おくやみ」について、掲載を希望されない
場合は、企画情報課（☎33-2112）までお申し出ください。

Information

インフォメーション「お知らせ」や「募集」など、暮らしに役立つ情報をお届けします

お知らせ

平成 25･26 年度入札参加資格審査申請受付のお知らせ
建設工事、測量 ･ 設計 ･ 調査委託、物品購入等の平成25･26年度入札参加資格審査申請の受付を次のとおり行います。
受付期間 平成25年２月１日㈮〜２月28日㈭※土・日、祝日を除く
受付時間 午前８時 30 分〜正午
午後１時〜５時
様式 国土交通省様式、福島県様式のいずれも可
提出方法 持参・郵送いずれも可Ａ４ファイル綴り
そ の 他 詳しくは、12月中旬に町のホームページに掲載いたします。
■お問い合わせ・提出先 総務課 財政係 ☎ 33-2111

総合体育館からのお知らせ

第20回棚倉町インドアホッケー大会
一般混合の部参加チーム募集
日
程
参加資格

１月20日㈰場
所 総合体育館
町民または町内在勤者で18歳以上の方（高校生不可）チーム構成 １チーム12名以内。選手は男女混合とし、試合中はコート内に女性が２名以上出場していなければならない。ホッケー経験者の出場についてはハンデを設ける。
申込期日 12月28日㈮募集定数 先着12チーム（申込受付順）※所定の用紙（体育館においてあります）で申し込みください。申し込みはＦＡＸでも結構です。

お知らせ

NTT東日本の電話帳を配達・回収いたします
ＮＴＴ東日本では、12月中に順次、新しい福島県版の電話帳を各ご家庭や事業所へお届けいたします。現在お使いの電話帳は、お届けの際に回収いたしますので、配達員
へお渡しください。回収した電話帳は、地球環境保護や資源の有効活用のため、新しい電話帳の原材料となります。
なお、ご不在等で配達員に電話帳を渡せなかった場合、下記の「タウンページ
センタ」までご連絡いただければ、後日、改めて回収にお伺いいたします。
■お問い合わせタウンページセンタ ☎0120-506-309（平日：午前９時〜午後５時）

インドアホッケー教室の開催について日 時

12月26日㈬、１月８日㈫、10日㈭、17日㈭
午後７時〜９時
場 所 総合体育館■お問い合わせ・お申し込み
棚倉町ホッケー協会事務局（総合体育館内）☎33-3160 FAX33-3159

お知らせ

家屋を取り壊したときは届出を建て替えや老朽化などで家屋を取り壊したときは、
町税務課に届出をしてください。
家屋の固定資産税は、毎年１月１日に所有する建物に課税されます。平成24年中に家屋を取り壊した場合、届出があれば、新年度から固定資産税が課税されません。
登記をしてある家屋を取り壊した場合は、法務局に滅失登記の申請をしてください。
※住宅を取り壊して店舗や駐車場などにする場合は、土地の固定資産税が増額になることがあります。
■お問い合わせ 税務課 固定資産係 ☎ 33-2118

町長と気軽にトーク
今月のトーク（対話）の日は12月19日㈬です。
詳しくは企画情報課までお問い合わせください。
広報24.12. １ 18

*OGPSNBUJPO㛉ǵɄȦǺȲɉȈȸɄ㛊
お知らせ

町内放射線測定値を報告します
城跡公園
11/12

棚倉駅前

0.21/0.23

仁公儀集会所11/12

0.18/0.17

11/13
11/13

11/14

0.26/0.32
0.24/0.33

近津駅前
11/15

11/14

0.14/0.17
0.24/0.26

11/15

0.24/0.32

0.17/0.19

11/13

0.30/0.38

11/14

0.20/0.21（

戸中屯所

0.19/0.27

11/14

0.33/0.32

下山本集会所

0.21/0.25

下手沢集会所
11/15

11/13

福岡集会所

大梅集会所
11/14

離職等により、住宅等にお困りの方のための支援策といたしまして、各関係機関と連携し次の事業を実施しております。
ご利用を希望される方は、ハローワークへの求職申し込みが必要になりますので、まずはハ
ローワークへご相談ください。
各事業の支援を受けるためには、一定の条件があります。
①住宅手当
離職者であって住居を喪失または喪失するおそれのある方を対象に、賃貸住宅の家賃のための給付②総合支援資金融資
失業等により日常生活全般に困難を抱えている方に対する住宅入居費等の資金の貸付③職業訓練受講給付金
ハローワークの支援指示を受けて、無料の職業訓練を受講する方に対する、訓練期間中の生活費等の給付④臨時特例つなぎ資金貸付
離職に伴い住宅を失い、公的な給付・貸付を申請し、資金の交付を受けるまでの間の生活費に困窮している方に当座の生活費を貸付■お問い合わせハローワーク白河 ☎ 0248-24-1256

0.17/0.19

天王内集会所

0.23/0.26

八槻中央集会所

山本生活改善センター
11/15

0.18/0.21

富岡屯所

強梨生活改善センター

11/12

上台集会所

福井集会所

0.15/0.18

瀬ヶ野集会所11/14

0.16/0.18

逆川交差点

玉野屯所
11/13

11/12

離職によって住宅等にお困りの方へ

関口集会所

11/15

0.22/0.25

岡田集会所

0.21/0.22

11/13

0.19/0.20※左 : 地上１ｍ / 右 : 地上 10cm での測定値 ( 単位 : μＳｖ )■お問い合わせ 住民課 ☎ 33−2116

水道水測定値を報告します
11月５日採水（単位 :Bq/kg)
施設名（採水場所）
棚倉町上水道（堤 ･ 関口）
山岡簡易水道（山田）高野西部簡易水道（漆草）瀬ヶ野簡易水道（瀬ヶ野）
川前簡易給水施設（戸中）芝原浄水場（西郷村）

ヨウ素131
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

セシウム134 セシウム137
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

※「ＮＤ」とは、検査結果が検出下限値を下回ったことを指します。検出下限値は、測定機器や測定条件（測定時間等）により測定ごとに異なり、本結果においては全て１Bq 以下です。

■お問い合わせお知らせ

上下水道課 ☎ 33-2119

住宅の二重ローンでお困りの方へ
福島県では、東日本大震災で住宅に損害を受けた方の生活再建を支援するため、住宅の二重ローンに対する利子補給を行います。
被災程度、債務残高や借入額等、補給を受けるためには条件がありますので、詳しくは県のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
■お問い合わせ
県庁 建築指導課 ☎ 024-521-8184

今 月 の 納 税 ・ 納 入
町県民税……………………………………４期
国民健康保険税（普通徴収分）…………６期後期高齢者医療保険料（普通徴収分）…５期

納期限は 12月28日㈮です。
■お問い合わせ税務課【お問い合わせ一覧】
FAX 33−3715☎33−2118
総 務 課
選挙管理委員会
企画情報課
商工農林課
建 設 課
住 民 課
健康福祉課

)

）

☎33−2111☎33−2112☎33−2113☎33−2114☎33−2116☎33−2117

税 務 課
上下水道課
保健福祉センター
子どもセンター
教育総務課
議会事務局
農業委員会

☎33−2118☎33−2119☎33−7801☎57−5310☎33−7881☎33−7882☎33−7883

出 納 室
生涯学習課
町文化センター
総合体育館
学校給食センター
図 書 館☎33−7885☎33−0111☎33−9610☎33−3160☎33−3438☎33−4342

役場の年末年始の休日のお知らせ
広報19

24.12. １

12 月 29 日㈯から１月３日㈭まで休日となります。
（※婚姻届、死亡届、出生届など各種届出は受付できます。
）

広報たなぐらたなぐらスナップ

む し 歯 の な い 子●３歳児の健康診査で、むし歯がありませんでした。

さとう しずくちゃん

ふじた わつきちゃん

あおと のぶちかくん

みどりかわ みうちゃん【家族からの一言コメント 】
Ｂｒｕｓｈ Ｂｒｕｓｈ
Ｅｖｅｒｙｄａｙ♪

【家族からの一言コメント 】
毎日、歯みがき頑張っています！

【家族からの一言コメント 】
毎日歯みがき頑張っています！

【家族からの一言コメント 】
頑張って歯みがきしています

たご よしひろくん

きむら りゅういちくん

わち まなとくん

かなざわ かんなちゃん【家族からの一言コメント 】
歯みがきを頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
仕上げ磨きで虫バイキンをやっつけているよ。

【家族からの一言コメント 】
歯みがき頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
頑張って毎日歯みがきしています

月に入ると︑昼夜の寒暖の差が激しくなり︑木々の葉は一気に色づきました︒

−

−

山本不動尊

平成24年11月１日現在
15,089人（＋12人）

男

7,431人（＋９人）
7,431人（＋９人）

女

7,658人
7,658
人（＋３
（＋３人
人）

世帯数

4,874世帯（＋4,874世帯
（＋7世帯
7世帯）
）
※（

）は前月比

編集・発行／棚倉町役場企画情報課
平成24年12 月１日発行

の

街
角
今
月
の
表
紙

11

〒963 6192 福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地
ＴＥＬ 0 2 4 7 3 3 2 1 1 2 ＦＡＸ 0 2 4 7 3 3 3 7 1 5
URL http://www.town.tanagura.fukushima.jp/ E-mail info@town.tanagura.fukushima.jp

節

から

人 口

月 ３ 日︑ ル ネ サ ン ス 棚
倉 で︑ 城 下 町 棚 倉 わ く わ くフェスタ ２０ １２が開催されました︒
ステージイベントや科学
実 験 コ ー ナ ー︑ 御 庭 番 忍 者
レ ー ス な ど が 行 わ れ︑ 多 くの来場者でにぎわいました︒

人の動き

季

11

紅葉編

町内の紅葉の名所には︑鮮やかに色づいた風景を一目見ようと多くの人々が訪れ︑移りゆく季節を楽しんでいました︒

棚倉城跡

広報

24.12. １ 20