東西ベストセレクション

1309

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 4 月 第 3 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

4/18（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -シューリヒトのベートーヴェン全集は「英雄」「田園」などもお見逃しなく。
同じく VSM からは希少なクーベリック録音も ...バルトーク：管弦楽のための協奏曲。
再評価すべき好演は L.ヘルシャー ...ボッケリーニ / サンサーンス：Vc 協奏曲。
フリッチャイが遺した最後の輝き...モーツァルト：交響曲 29 番＆ 41 番「ジュピター」
ロジェストヴェンスキーが魅せる快演 ...ブルックナー : 交響曲 9 番＆バッハ
美麗すぎるスカルラッティ＆リャードフ...ホルガ・エルデリ「ハープ作品集」

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

カール・シューリヒト×パリ音楽院 o.
「ベートーヴェン : 交響曲 1 番＆ 2 番」
モノラル期の最高音質で収められた全集録音。
中でも最も入手困難な 1 番＆ 2 番、なんと奇跡の盤質 7/8 が初入荷！！！

(1309-032)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1309-001n

MELODIYA

CM 03573

G.クレーメル(vn) / 無伴奏Vn曲集/バッハ:パルティータ1番B.1002, テレマン:ファンタジー7番,
バルカウスカス:パルティータ, エルンスト:「庭の千草」変奏曲¥4,400S

A8/7

1309-002n

MELODIYA

Д 026461

N.グートマン(vc)A.ナセトキン(pf) / Vcソナタ集/バッハ:2番B.1028, ドビュッシー, プロコフィエフ:Op.119¥1,650M

A7/6

1309-003

La Voix De
Son Maître

FJLP 5018

Y.メニューイン, G.エネスク(vn)W.ランドフスカ(cemb)P.モントゥー指揮パリso. /バッハ:2Vn協奏曲B.1043, Vnソナタ3番B.1016¥9,900M

A71309-004

CBS

S 75521

G.グールド(pf) / バッハ:パルティータ集-1/1番B.825, 3番B.827, 6番B.830¥3,850SA71309-005

VÉGA

C30A 5

J.デムス(pf) / バッハ:ゴルトベルク変奏曲B.988¥8,800M

A71309-006t

Private

F 666332-3

H.C.ベッカー・フォス指揮室内o.cho. E.ホルツマン(s)H.ヘリング(a)A.クラウス(t)D.ショルテマイアー(bs) 他 /バッハ:ヨハネ受難曲(全曲)¥7,700S

A8/7

1309-007t

Private

F 666045

K.H.シュルツ, U.エーデルマン(vn)V.ヴァンゲンハイム指揮ドイツ連邦青少年o. /バッハ:管弦楽組曲3番B.1068, 2Vnのための協奏曲B.1043, ブランデンブルク協奏曲3番B.1048¥1,320S

S8/7

1309-007tb

Private

F 666045

K.H.シュルツ, U.エーデルマン(vn)V.ヴァンゲンハイム指揮ドイツ連邦青少年o. /バッハ:管弦楽組曲3番B.1068, 2Vnのための協奏曲B.1043, ブランデンブルク協奏曲3番B.1049¥1,320S

S8/7

1309-008n

SKYLARK

8301

J.クープ(pf) / バッハ:Pf作品集/パルティータ5番 B.829, イギリス組曲 B.808¥2,750S

A8/7

1309-009t

MELODIYA

C10 12993

T.ニコラーエワ(pf) / バッハ:インヴェンションとシンフォニアB.772～801¥6,600SA71309-010p

DECCA

LXT 5138

F.グルダ(pf)A.コリンズ指揮ロンドン新so.(ロイヤル・アルバートホールo.) /モーツァルト:Pf協奏曲26番537「戴冠式」, Pf協奏曲25番K.503¥7,700M

A71309-010pb DECCA

LXT 5138

F.グルダ(pf)A.コリンズ指揮ロンドン新so.(ロイヤル・アルバートホールo.) /モーツァルト:Pf協奏曲26番537「戴冠式」, Pf協奏曲25番K.504¥3,300M

A71309-011p

DECCA

LXT 5013

F.グルダ(pf)A.コリンズ指揮ロンドンso. /モーツァルト:Pf協奏曲14番K.449, R.シュトラウス:Pfと管弦楽のためのブルレスケ ニ短調¥2,750M

A7/6

1309-012

DGG

2530 642

F.グルダ(pf)C.アバド指揮ウィーンpo. / モーツァルト:Pf協奏曲25番K.503, Pf協奏曲27番K.595¥2,530S

A8/7

1309-013

DGG

138 709 SLPM

F.フリッチャイ指揮ウィーンso. / モーツァルト:交響曲29番K.201, 交響曲41番K.551「ジュピター」¥16,500

S

A8/7

1309-014

ETERNA820 809

V.ノイマン指揮ゲヴァントハウスo. G.ボッセ(vn)F.エルベン(vc)P.フィッシャー(ob)W.セルトマン(fg)/
O.スウィトナー指揮ドレスデンsk. A.トルクスドルフ(ob)K.シュッテ(cl)G.シャフラート(hr)H.ワップラー(fg)/
ハイドン:協奏交響曲Op.84, モーツァルト:協奏交響曲K.297b¥4,400M

A71309-015

L'OISEAU LYRE

OL 50072

K.レーデル指揮ミュンヘン・プロ・アルテ室内o. / モーツァルト:ディヴェルティメントK.136～138¥9,900M

A71309-016

La Voix De
Son Maître

ASDF 221

R.クーベリック指揮ロイヤルpo. S.スターリク(vn) / バルトーク:管弦楽のための協奏曲 Sz.116, 二つの肖像Op.5¥19,800

SA7

1309-017

La Voix De
Son Maître

FALP 574

C.シューリヒト指揮パリ音楽院o. / ベートーヴェン:交響曲3番Op.55「英雄」¥44,000

M

A7

1309-017pb

La Voix De
Son Maître

FALP 574

C.シューリヒト指揮パリ音楽院o. / ベートーヴェン:交響曲3番Op.55「英雄」¥2,200M

A7/5

1309-018

La Voix De
Son Maître

FALP 575

C.シューリヒト指揮パリ音楽院o. / ベートーヴェン:交響曲6番Op.68「田園」¥16,500M

A71309-018b

La Voix De
Son Maître

FALP 575

C.シューリヒト指揮パリ音楽院o. / ベートーヴェン:交響曲6番Op.68「田園」¥7,700M

A71309-019p

La Voix De
Son Maître

FALP 315

I.マルケヴィチ指揮フィルハーモニアo. A.レイバ(na) /プロコフィエフ:交響的物語「ピーターと狼」Op.67, チャイコフスキー:バレエ組曲「くるみ割り人形」Op.71a¥4,950M

A71309-020

La Voix De
Son Maître

FALP 368

G.カンテッリ指揮フィルハーモニアo. /ラヴェル:パヴァーヌ, ファリャ:三角帽子, ドビュッシー:牧神の午後への前奏曲, デュカス:魔法使いの弟子¥2,750MS71309-020pb

La Voix De
Son Maître

FALP 368

G.カンテッリ指揮フィルハーモニアo. /ラヴェル:パヴァーヌ, ファリャ:三角帽子, ドビュッシー:牧神の午後への前奏曲, デュカス:魔法使いの弟子¥2,750MS71309-021

La Voix De
Son Maître

FALP 446

G.カンテッリ指揮NBCso. / フランク:交響曲 ニ短調¥4,400M

A71309-021pb

La Voix De
Son Maître

FALP 446

G.カンテッリ指揮NBCso. / フランク:交響曲 ニ短調¥3,300M

A71309-022

La Voix De
Son Maître

FALP 474

P.デルヴォー指揮パリ音楽院o. / ロシア音楽選集-2/鉄工場, 剣の舞, 火の鳥(4曲), コラブルニュン序曲, 黄金時代～ポルカ,
プロコフィエフ:交響曲1番, ラフマニノフ:ヴォカリーズOp.34, スクリャービン:夢想Op.24¥3,850M

A71309-022b

La Voix De
Son Maître

FALP 474

P.デルヴォー指揮パリ音楽院o. / ロシア音楽選集-2/鉄工場, 剣の舞, 火の鳥(4曲), コラブルニュン序曲, 黄金時代～ポルカ,
プロコフィエフ:交響曲1番, ラフマニノフ:ヴォカリーズOp.34, スクリャービン:夢想Op.25

¥990

M

A7/6

1309-023p

La Voix De
Son Maître

FALP 530

P.デルヴォー指揮パリ国立歌劇場o. / デュカス:ラ・ペリ, シュミット:サロメの悲劇¥5,500M

A71309-024

La Voix De
Son Maître

FALP 721

G.プレートル指揮ロイヤルpo. / ロシア管弦楽曲集/リムスキー・コルサコフ:スペイン奇想曲Op.34,
ボロディン:中央アジアの草原にて, ダッタン人の踊り, ムソルグスキー:禿山の一夜¥3,300M

A71309-025

La Voix De
Son Maître

FALP 792

G.プレートル指揮パリ音楽院o. M.デュリュフレ(org) / サン・サーンス:交響曲3番Op.78「オルガン付」¥3,850M

B71309-026

La Voix De
Son Maître

FALP 793

G.プレートル指揮パリ国立歌劇場o. R.クレスパン(s)R.ゴール(ms)A.ランス(t)M.ダン(br)J.マルス(bs) /マスネ:歌劇「エロディアード」(ハイライト)¥4,400M

A71309-027

La Voix De
Son Maître

FALP 794

G.プレートル指揮フィルハーモニアo. / ショスタコーヴィチ:交響曲12番Op.112「1917年」, 祝典序曲 イ長調 Op.96¥4,950M

A71309-028

La Voix De
Son Maître

FALP 369

R.クーベリック指揮シカゴso. J.ベーカー(fl) /ヒンデミット:ウェーバーの主題による交響的変容, シェーンベルク:5つの管弦楽曲Op.16¥4,400M

A71309-029

La Voix De
Son Maître

FALP 502

J.ルッチオーニ(t)伴奏o. / オペラ・アリア集/ウェルテル(3曲), マノン, カルメン, エロディアード, ポリュークト,ロメオとジュリエット, アイーダ, ラ・ボエーム, トスカ(2曲), 道化師¥3,300M

A71309-029b

La Voix De
Son Maître

FALP 502

J.ルッチオーニ(t)伴奏o. / オペラ・アリア集/ウェルテル(3曲), マノン, カルメン, エロディアード, ポリュークト,ロメオとジュリエット, アイーダ, ラ・ボエーム, トスカ(2曲), 道化師¥2,200M

A71309-030

La Voix De
Son Maître

FALP 846

M.フレーニ(s)F.フェラーリス指揮ローマ国立歌劇場o. / アリア集/
フィガロ, 椿姫, 清教徒, ルイーズ, オテロ, 修道女アンジェリカ, トゥーランドット¥1,650M

B7/6

1309-031

La Voix De
Son Maître

CVA 900

D.ウィルコックス指揮イギリス室内o./キングス・カレッジcho. T.ツィリス・ガラ(s)J.ベイカー(ms)R.ティアー(t)J.S.クオーク(bs) /ヘンデル:詩篇109「主はわが主に言われた」HWV 232¥3,300SA71309-032

La Voix De
Son Maître

FALP 573

C.シューリヒト指揮パリ音楽院o. / ベートーヴェン:交響曲1番Op.21, 2番Op.36¥44,000

M

S8/7

1309-033

La Voix De
Son Maître

FALP 717

H.メニューイン(pf)アマデウスQt.メンバー(N.ブレイニン(vn)P.シドロフ(va)M.ロヴェット(vc)), J.E.メレット(cb) /シューベルト:五重奏曲Op.114「鱒」¥3,300M

A71309-034p

La Voix De
Son Maître

FALP 558

ベルリン・フィル八重奏団(H.ギーゼラー(vn)W.ポセーガ(vc)他) / シューベルト:八重奏曲Op.166 D.803¥3,300M

A71309-035

La Voix De
Son Maître

FALP 667

M.ポリーニ(pf)P.クレツキ指揮フィルハーモニアo. / ショパン:Pf協奏曲1番Op.11¥4,950M

A71309-036

La Voix De
Son Maître

FALP 849

O.ギリア(g)R.パスキエ(vn) / パガニーニ:VnとGtのための作品集/大ソナタ, タランテラ, 6つのソナタOp.3¥5,500M

A71309-037

La Voix De
Son Maître

AN 107

A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o./E.ブラッスールcho. V.d.ロス・アンヘレス(s)D.フィッシャー・ディースカウ(br) 他 /フォーレ:レクイエムOp.48¥4,400M

A71309-038

La Voix De
Son Maître

CVB 2037

C.ミュンシュ指揮パリo. / ベルリオーズ:幻想交響曲Op.14¥7,700SA71309-038b

La Voix De
Son Maître

CVB 2037

C.ミュンシュ指揮パリo. / ベルリオーズ:幻想交響曲Op.14¥7,700SA71309-039

DGG

2530 358

小澤征爾指揮ボストンso. / ベルリオーズ:幻想交響曲Op.14¥3,850S

A8/7

1309-040

DGG

2530 475

小澤征爾指揮ボストンso. / ラヴェル:ボレロ, スペイン狂詩曲, ラ・ヴァルス¥3,300S

A8/7

1309-040b

DGG

2530 475

小澤征爾指揮ボストンso. / ラヴェル:ボレロ, スペイン狂詩曲, ラ・ヴァルス¥1,650S

A8/7

1309-041

DGG

2531 355

小澤征爾指揮サンフランシスコso. /ガーシュウィン:パリのアメリカ人, L.バーンスタイン:「ウェスト・サイド・ストーリー」～シンフォニック・ダンス¥2,200S

A8/6

1309-042n

MELODIYA

CM 02257

D.オイストラフ(vn)S.リヒテル(pf) / フランク:Vnソナタ イ長調, ブラームス:Vnソナタ3番Op.108¥7,700S

B71309-043n

MELODIYA

CM 01925

D.オイストラフ(vn)F.バウアー(pf) / シューベルト:VnとPfのための二重奏曲Op.162, 幻想曲Op.159¥7,700S

B71309-044n

MELODIYA

C10 09209

P.コーガン(vn)E.ギンズブルグ(pf) / R.シュトラウス:VnソナタOp, 18, ストラヴィンスキー:イタリア組曲,
ドヴォルザーク:スラヴ舞曲Op.72-2(クライスラー編), ヴュータン:ロンディーノOp.32-2¥3,300S

A8/7

1309-045n

MELODIYA

CM 03499

N.ペトロフ(pf) / プロコフィエフ:Pfソナタ8番Op.84, Pfソナタ3番Op.28¥5,500SA71309-046n

MELODIYA

CM 02505

N.シャメエーヴァ(hp) / ヘンデル:Hp協奏曲(Org協奏曲Op4-5), ヒンデミット:Hpソナタ (1939年),
フォーレ:即興曲Op.86, クレストン:ハープのための狂詩曲Op.94,サルセド:夜想曲¥7,700SA71309-047n

MELODIYA

CM 02875-8

G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. V.シモン, G.ヴェルトマン(vc)A.リュビモフ(ob) /ブルックナー:交響曲 9番(原典版), バッハ:コラール前奏曲(13曲)¥13,200

SA7

1309-048n

MELODIYA

C 04705

O.エルデリ(hp) / Hp作品集/スカルラッティ, シューマン, リャードフ, グランジャニー, エネスク ,シチェドリン(エルデリ編), ショスタコーヴィチ(エルデリ編), カプレ, カルロス・サルセード¥16,500

S

A8/7

1309-049n

MELODIYA

C10 23893

V.ポストニコワ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立文化省so. / プロコフィエフ:Pf協奏曲2番Op.16¥4,400S

A8/7

1309-050n

MELODIYA

A10 00187

L.ティモフェーエワ(pf) / ショパン:練習曲Op.10-1～12番, Op.25-1～6番¥3,300DS

A8/7

1309-051n

MELODIYA

CM 04145

S.リヒテル(pf) / ハイドン:Pfソナタ44番, プロコフィエフ:Pfソナタ8番, ショパン:バラード3番 他¥4,950S

B8/7

1309-052n

MELODIYA

CM 03577

G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. / チャイコフスキー:交響曲5番Op.64¥7,700S

B71309-053n

MELODIYA

Д 027779

W.フルトヴェングラー指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:交響曲7番Op.92¥2,750M

A71309-054n

MELODIYA

C10 07207-10

K.コンドラシン指揮レニングラードpo. V.ヴェングロフスキー(tb) / マーラー:交響曲7番「夜の歌」¥5,500S

B8/7

1309-054nb MELODIYA

C10 07207-10

K.コンドラシン指揮レニングラードpo. V.ヴェングロフスキー(tb) / マーラー:交響曲7番「夜の歌」¥5,500S

B8/7

1309-055n

MELODIYA

C 0485

D.オイストラフ(vn)L.オボーリン(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ9番「クロイツェル」¥6,600SA71309-056n

MELODIYA

CM 04257

N.ペトロフ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ7番op.10-3, ブラームス:Pfソナタ1番Op.1¥2,750SA71309-056nb MELODIYA

CM 04257

N.ペトロフ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ7番op.10-3, ブラームス:Pfソナタ1番Op.1¥2,750S

A8/7

1309-057n

MELODIYA

Д 011441

V.ソフロニツキー(pf) / リスト:ロ短調ソナタ, シューマン:交響的練習曲Op.13¥6,600M

A71309-058n

MELODIYA

Д 019583

G.ネイガウス(pf) / モーツァルト:ロンドK.511, ベートーヴェン:Pfソナタ14番「月光」, 17番「テンペスト」¥5,500M

B7/6

1309-059p

DGG

19 089

L.ヘルシャー(vc)O.マツェラート指揮ベルリンpo. / ボッケリーニ:Vc協奏曲9番, サン・サーンス:Vc協奏曲1番Op.33¥16,500M

A71309-060

DGG

18 082 LPM

W.シュナイダーハン(vn)W.ケンプ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ5番Op.24「春」, Vnソナタ 6番Op.30-1¥6,600M

A71309-061

DGG

18 167 LPM

I.マルケヴィチ指揮ベルリンpo. / ベルリオーズ:幻想交響曲Op.14¥3,300M

A71309-062

DGG

18 072 LPM

A.エッシュバッハー(pf)F.オルトナー(cb), ケッケルトQt.メンバー/R.ケッケルト(vn)O.リードル(va)J.メッツ(vc) /シューベルト:五重奏曲Op.114「鱒」¥3,300M

A71309-062b

DGG

18 072 LPM

A.エッシュバッハー(pf)F.オルトナー(cb), ケッケルトQt.メンバー/R.ケッケルト(vn)O.リードル(va)J.メッツ(vc) /シューベルト:五重奏曲Op.115「鱒」¥2,750M

A71309-063

DGG

18 073 LPM

H.ロロフ(pf)F.レーマン指揮バンベルクso. / メンデルスゾーン:Pf協奏曲1番Op.25, Pf協奏曲2番Op.40¥4,400M

A71309-064

DGG

19 368 LPEM

R.シュトライヒ(s)K.ゲーベル, R.クラウス指揮ベルリン放送so./ RIAS室内cho. / オペラアリア集/
フィガロ, ルチーア, 金鶏, ホフマン物語, ウィンザーの陽気な女房たち 他¥2,200M

B7/6

1309-001n

4400 円 ( 税込 )1309-002n

1650 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 03573

Д 026461

ステレオ
A
8/7

モノラル
A
7/6

1309-003

9900 円 ( 税込 )1309-004

3850 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス CBSFJLP 5018

ステレオ
A
7

S 75521

モノラル
A
7

バッハ : パルティータ 1 番 B.1002
テレマン : ファンタジー 7 番
バルカウスカス : パルティータ
エルンスト:「庭の千草」変奏曲
G.クレーメル (vn)

バッハ :Vc ソナタ 2 番 B.1028
ドビュッシー :Vc ソナタ
プロコフィエフ :Vc ソナタ Op.119

バッハ :2Vn 協奏曲 B.1043
Vn ソナタ 3 番 B.1016

バッハ : パルティータ集 -1/
1 番 B.825
3 番 B.827
6 番 B.830
G.グールド (pf)N.グートマン (vc)
A.ナセトキン (pf)

Y.メニューイン , G.エネスク(vn)W.ランドフスカ(cemb)P.モントゥー指揮パリ so.

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 青/ 銀 SL( シングルレター ),外周 1.5cm に低い盛上
り ,グルーヴガード厚 ,ГОСТ 5289- なし ,T У
Φ -16,3 時に Made in USSR,Repertoire group:
ジャケット:【旧ソ連での第 2 版世代】- 両面紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ),表記されたジャケッ
ト番 号 :CM 03573-74(a).,Price Code: なし , 裏
トピックス :1972 年旧ソ連でのステレオ録音 , 録
音 技 師 :Edvar Д Shakhnazarian,プ ロ デュー
サー : 不明 ,1972 年 MELODIYA:CM 03573(DL( ダブルレター )レーベル ) にて初リリース ,1972 年にパルティータ第 1 番のみ録音 ,1975 年新たにパル
キズ情報 :A 面 2 時に微か～極小 10 回程出る点
群あり

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- ピンク/ 黒 SL( シングルレター ),2 時に▽ 33, 外周
1.5cm に低い盛上り ,グルーヴガード厚 ,ГОСТ
5289-73,T У - なし ,Repertoire group:Втор
ジャケット:【旧ソ連での第 2 版世代】- 両面紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ),表記されたジャケッ
ト番号:Д 026461-62,Price Code:なし,背文字:
トピックス :1969 年又はそれ以前の旧ソ連でのモ
ノラル録音 , 録音詳細不明 ,1969 年 MELODIYA: Д026461(DL(ダブルレター)レーベル)にて初リリー
ス ,これは 1976 年前後に製造された SL レーベ
ルの第2 版世代盤が同じ頃製造の第2 版世代ジャキズ情報 :B 面 10 時に 4cm のヘアラインあり部分
的に微かに感じる部分あるが殆ど出ないが 6 としたレーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル (6 番- クリーム / 茶 SC ニッパー内溝 ,フラット重量 ,9 を 除 く )】- 青 eye 内 溝 土 手 ,6 時 に Mede in
時に Made in 33T France,Microsillon 33T.1/3 France,グルーヴガード厚 ,表面 : ツルツル ( フラTourse,6 時 に Disque de Collection,Price ンスにザラザラはない ), 表記されたレコード番
ジャケット :【フランスでの LP のオリジナル】- ジャケット :【フランスでのオリジナル (6 番を除
初期共通デザイン折返表半ツヤペラ , 表記された く )】- 赤 系 見 開 両 面 コ ート ,10 時 に 6 角 □ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :FJLP 5018,Price STEREO
赤 ベ ー ス □ CBS eye ロ ゴ
トピックス :2Vn 協奏曲 :1932 年 6 月 4 日パリでの トピックス :1 番 :1959 年 5 月 1-8 日・9 月 22 日
SP 録音 ,ソナタ 3 番 :1944 年 12 月 28 日米国で /3 番 :1962 年 10 月 18-19 日ニューヨークにてモノの RCA 系 SP 録音 ,尚ランドフスカとメニューイン ラル / ステレオ録音 ,6 番 :1957 年 7 月・8 月ニューは 1944 年 12 月 20 日 ニューヨーク、タウンホー ヨークにてモノラル録音 , 録音技師 : 不明 ,プロルでバッハ :Vn ソナタ 1/2/3/5 番をライブ録音し デューサー : ポール・マイヤーズ / ハワード・スコッ
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :4 曲の無伴奏ソロ作品を収録したもの。
バッハ の B.1002 は、1975 年 C10 06867 のパ ルティータ 3 曲入りで出ているが、こちらの方が明らかに先に発売されており、B.1002 の初出はこのLP。その後、B.1004、6 を録音、3 曲合わせて 1枚として発売された (C10 06867)。いずれにしても、ソロだけで全て通した LP は多くない。彼の音は、改めて聴いて、無色透明の水のようでもあり、また超絶的な技巧をも感じさせ、只者ではないことは一聴瞭然に理解される。B 面の 3 曲も素晴らしい。1970 年代に入り、まるでブームであるかのように各社でこぞって録音されたバッハの無伴奏。MELODIYA では 1971 年に最初の全曲録
音がピカイゼンにより行われたことはご承知だろう。曲ごとに見るとオイストラフや、シトコヴェツ
キーなどのモノラル録音はあったが纏まった録音

商品説明 : バッハを含むチェロ・ソナタ集として1969 年に発売された LP。バッハはヴィオラ・ダ・
ガンバ・ソナタ第 2 番のチェロ演奏である。チェロ奏者のナターリヤ・グートマン (1942-) は現、ロシア連邦・タタールスタン共和国の首都である
カザンの生まれ。
「だったん人の踊り」で知られるだったん人とはタタール人のことである。グー
トマンは 13 歳のときモスクワ音楽院に進み、ガリーナ・コズルポワに入門する。卒業証書を得た後ムスティスラフ・ロストロポーヴィチの助手となり、またスヴャトスラフ・リヒテルの知遇を得て、大きな影響を受けるようになる。リヒテルの側もグートマンに影響され、彼女のことを根っからの音楽家と呼んでいた。1964 年のチャイコフスキー・コンクールでは第 3 位に入り、ウィーン国際青少年音楽祭において金メダルを、1966 年の国際ド商品説明 :FJLP は 1957 年以前の SP 復刻シリー
ズ番号で、後の COLH より更に音が良い事で定評がある。数は限られており、極めて重要な録音のみに使われた番号でもある。メニューイン / エ
ネスクの 2Vn 協はその後も繰り返し復刻されていったが、当盤が最初となる。エネスクの神々し
いまでの音をはっきりと捉えた唯一のプレスと言っても良い。また、エネスクに追いつこうと必死の若き日のメニューインの姿も貴重な記録として残った。メニューインはエネスクの演奏に魅了され、10 歳のとき自ら申し出て弟子入り。初録音
も師エネスクと共演した当録音となった。録音時、エネスクは 51 歳、モントゥーは 57 歳と脂の乗った時期。そして大ベテランのサポートを受け神童っぷりを発揮するメニューイン。どこに注目して聴くかは、あなた次第だ。

商品説明 : オリジナルは米 COLUMBIA の 3 枚のLP でかなり時期をずらして出ている。1957 年 5/6
番 がモノラル (ML 5186)、1/2 番 が 1959 年 (MS6141)、3/4 番が 1962 年 (MS 6498) で出て、全曲が揃った。仏では当初 5/6 番にフーガ 2 曲を加えた仏 PHILIPS モノプレスが単売され、後は 3 曲×
2 枚が連番 (S 75521-2) で発売された。5/6 番のみ疑似ステレオになるが特に違和感はない。因みに独では 5/6 番のモノラル単独プレスは存在しない ,僅かな音質の違いの他は、英・仏・独は同じカップリングの 2 枚。欧州プレスで聴けるグー
ルド。米盤に比べピアノの音が非常に柔らかいのが特徴。

1309-005

8800 円 ( 税込 )1309-006t

7700 円 ( 税込 )1309-007t

1320 円 ( 税込 )1309-008n

2750 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

ドイツ
Privateドイツ
Privateカナダ
SKYLARK

C30A 5

F 666332-3

F 666045

8301

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
S
8/7

ステレオ
A
8/7

W ジャケット2 枚組
バッハ :ゴルトベルク変奏曲 B.988

バッハ :ヨハネ受難曲 ( 全曲 )バッハ :管弦楽組曲 3 番 B.1068
2Vn のための協奏曲 B.1043
ブランデンブルク協奏曲 3 番 B.1048
K.H.シュルツ, U.エーデルマン (vn)
V.ヴァンゲンハイム指揮ドイツ連邦青少年 o.

バッハ :パルティータ 5 番 B.829
イギリス組曲 B.808

J.デムス (pf)

H.C.ベッカー・フォス指揮室内 o./cho.
E.ホルツマン (s) H.ヘリング (a)A.クラウス (t) D.ショルテマイアー (bs) 他

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪琴中溝 ,9 時に Licence Westminster ロ
ゴ ,3 時 に Made in France Haute Fidélité
Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開表
コート厚紙背白布貼 ,5 時に Haute Fidélité 黒ベース□ VEGA ロゴ , 表記されたジャケット番
トピックス :【入荷 3 度目の希少タイトル !】-1953
年 1 月ウィーンでのモノラル録音 (Westminster
音 源 ), 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1953 年
Westminster Recording Co., Inc. に よりコ
ピーライト登録・同年 WESTMINSTER: WL 5241( 赤キズ情報 :

レーベルタイプ:【ドイツでのオリジナル】- 緑 /白,○○ ST33,6 時に Made in GermanyI,グル ーヴ
ガ ー ド 厚 ,Price Code: な し ,Rights
Society:GEMA,(P)なし ,スタンパー/ マトリクス:F
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 見開紙 W,表記されたジャケット番 号 : 記 載 なし ,Price
Code:なし ,背文字:なし( マチあり),(P)(C)なし ,トピックス :1978 年 3 月 4 ～ 5 日ドイツ・ブレーメ
ン・ファールの聖ヘドヴィヒ教会でのステレオ録
音 , 教会の援助団体によるプライヴェート録音で盤製造を ELECTROLA に委託し、手作業的な簡素なジャケットに入るもので当該教会又は教会の販
キズ情報 :

レーベルタイプ:【ドイツでのオリジナル】-黄 /黒,
グルーヴガード厚 ,Rights Society: 記載なし ,Ⓟ な し , ス タ ン パ ー / マト リ ク ス :666045A1/666045-B1( ラ ウ ン ド 小 文 字 マト リ ク ス・
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 粗目紙ペラ・
タイトル型押し , 表記されたジャケット番号 :F
666045,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・トピックス :1982 年 4 月 12-13 日ドイツ・ノルトラ
インウェストファーレン州・レムシャイトの連邦アカデミーでのステレオ 録 音 , 録 音技 師 :Helga
Tillmanns,プロデューサー:Dr.Hans H.Tillmanns,
コーデネーター :Kurt Wenzel,プロダクションマ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【カナダでのオリジナル】- 灰 /黒 ,グルーヴガード厚 ,Rights Society: 記載な
し , Ⓟなし , スタンパー / マトリクス :WRCI 2951
A1/WRCI-2951-1B-2HK( 手 書き文 字 マトリクス・
ジャケット:【カナダでのオリジナル】- 両面ツヤ
厚 紙 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :stereo
8301,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・白
トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1984 年頃
カナダでのステレオ録音 , 録音技師 :James Reid
,プロデューサー: George Laverock,編集 / カッティン グ マスター :Michel Billotte,1984 年 頃World Records によりコピーライト登録・同年
キズ情報 :

商品説明 : 聴く盤によって演奏の印象が大きく変わる、それがアナログの恐ろしくも面白い所。仏
プレスは米 / 日本プレスとは全く音質が違う。また、この録音はグールドやテューレック(HMV) より古い。つまり現在の我々が基準としている名盤がまだ存在しない中での録音だ。今考えると先駆者的感覚。恐らくマイペースで演奏したのだろう。スタイリッシュとは言えないが、テンポも良く、
何となく親しみが持てる。左手の低音がはっきりと響き、話題にならないのが不思議なほどの秀演。デムスは 1953 年 1 月にウィーンでこれを録音している。これから 2 年半後の 1955 年 6 月にグレン・グールドが同じ曲を録音し、翌 1956 年
米 COLUMBIA から発売された LP は 60 年以上の歳月を経過した今尚、その衝撃を保ち続けてる。
それに比べデムスの録音は全く逆で、録音の存

商品説明 : 一期一会のプライベート・プレス。
1978 年 3 月 4 ～ 5 日ブレーメンの聖ヘドヴィヒ教会。ハステット聖歌隊による合唱に、ソプラノ:E.
ホルツマン、アルト:H.ヘリング他 5 人のソリストが歌った非商用録音。しかしそのレベルはアマ
チュアではない。ドイツ人にとっては身近に実演されている演奏会であり、一生の間に何度か足を運ぶ事だろう。プライヴェート録音は玉石混交だ
ろうが、手作りのローカルな味わいは、スタジオ
録音では不可能。出演者、親戚縁者が購入した
LP だろうか、貴重なドキュメント。

商品説明 :ドイツではしばしば見受けられるレコード制作の手段として大企業と国の機関が共同でまだプロではない音楽家、あるいはプロだが自力でレコード制作が困難な音楽家に録音の機会を与えるというシステムがある。国の文化を継承するための事業の一貫だろう。これは国の機関でノルトラインウェストファーレン州・レムシャ
イトにある音楽教育とメディア教育のための連邦アカデミーが主体となり、ルフトハンザ航空が協賛、国立の青少年オーケストラに録音の機会を与えた 1982 年の録音。バッハの Vn を含む 3 つの有名作品が録音された。バッハが演奏されるのは国の文化継承と思われる。アマチュアとは言えドイツの生え抜きの若者たちのオケで、職業オケと大きく変わらない。ソリストは不明だがこのオケのコンマスあるいはそれに類する音楽家だろ

商品説明 :SKYLARK は 1982 年に設立されたカナ
ダ・バンクーバーのクラシック音楽レーベル。新しいだけにタイトルが少なく1984 年リリース分から CD 発売になるため LP は本当に少ない。ジェーン・クープ (1950-) は SKYLARK の代表的な女性
ピアニスト。カナダ・アルバータ州・カルガリーの生まれ。トロント大学で 1972 年に音楽学士を取得。1970 年に CBC タレント・フェスティバルで優勝。1972 年から1973 年にかけてロンドンでピー
ター・フォイクトワンガーに師事。1973 年秋にピー
ボディ音楽院大学院音楽科に入学し、ピアノ演奏の音楽修士号を取得。1976 年までフライシャーに師事した。1975 年にはワシントン国際ピアノ・コンクールで優勝し、ニューヨークのコンサート・
アーティスト・ギルド国際コンクールではピアノ演奏部門で唯一の賞を受賞した。1977 年にはミュJ.クープ (pf)

1309-009t

6600 円 ( 税込 )1309-010p

7700 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

フランス
DECCA

C10 12993

LXT 5138

ステレオ
A
7

モノラル
A
7

バッハ :
インヴェンションとシンフォニア B.772 ～ 801

モーツァルト:Pf 協奏曲 26 番 537「戴冠式」
Pf 協奏曲 25 番 K.503

T.ニコラーエワ(pf)F.グルダ (pf)
A.コリンズ指揮ロンドン新 so.
( ロイヤル・アルバートホール o.)

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】黄色 / 黒 SL( シングルレター ), 外周 1.5cm の低い盛上り ,3 時に Made in USSR,CTEPEO ○○ 33,
グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289- なし ,T У
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 表コー
トペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 裏面 5 時にMade in USSR, 表記されたジャケット番号 :C10
トピックス :1977 年 4 月 10/21 日東京・日本ビク
ター・第一スタジオでのステレオ録音 ,MELODIYAとの共同制作 , 録音技師 : 依田平三 ,プロデュー
サー : 不明 ,日本では 1978 年頃日本ビクター :VIC
2109 で 初 リ リ ー ス , 旧 ソ 連 で は 1979 年 頃
キズ情報 :B 面 12 時に微かに 6 回出るスレ ,微かに 8 回出るスレあり
商品説明 :1977 年 4 月10/21日東京・日本ビクター・
第一スタジオで、録音技師 : 依田平三氏による録音。本来の意味で日本ビクターの LP はオリジナ
ルといえるが、MELODIYA との共同制作なのでMELODIYA 側にもオリジナルが存在する。こういう場合、聴き比べしないと何とも言えない。しかし各社独自にカッティングマスターを制作する事を考えると、MELODIYA 側はこれまでの通りの音質に仕上げるはずであり安心感がある。タチアナ・
ニコラーエワ ( 1924 - 1993) は旧ソ連・連邦ブ
リャンスク県ベジツァの生まれ。モスクワ音楽院に入学してアレクサンドル・ゴリデンヴェイゼルとエフゲニー・ゴルベフに師事。1948 年にモスクワ
音楽院ピアノ科卒業。1959 年にモスクワ音楽院の講師となり、1965 年に教授となった。1950 年に、バッハ没後 200 周年記念のライプツィヒ・ヨハン・

1309-011p

2750 円 ( 税込 )1309-012

2530 円 ( 税込 )英国 DECCA

ドイツ DGG

LXT 5013

2530 642

モノラル
A
7/6

ステレオ
A
8/7

モーツァルト:Pf 協奏曲 14 番 K.449
R.シュトラウス :Pf と管弦楽のためのブルレスケ ニ短調
F.グルダ (pf)
A.コリンズ指揮ロンドン so.

モーツァルト:Pf 協奏曲 25 番 K.503
Pf 協奏曲 27 番 K.595

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 銀外溝 ,12 時方向に Made in France( 横銀文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
紙ペラ,5 時に黒ベース〇 6 角□ DECCA RECORDS,
表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :LXT 5138,Price
トピックス :1955 年 9 月 19-21 日ロンドン・ロイヤ
ル・アルバート・ホールでのモノラル録音 , 録音
詳細不明 , 英国では 1956 年 The Decca Record
Company Limited. London にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 5138( 銀外溝レーベル・フラッ
キズ情報 :B 面 12 時に極小 11 回出る点あり , 影
響は僅かで 7 としたレーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金外溝 ,12 時方向に Made in England( ラウンド金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面紙ペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意
味 ),5 時 に 2 重 〇 ffss 耳 マ ー ク・ 外 周 True
ト ピ ッ ク ス :1954 年 9 月 15-16 日 ロ ン ド ン・Kingsway Hall・でのモノラル録音,録音詳細不明,
英 国 で は 1954 年 9 月 The Decca Record
Company Limited. London にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 5013( 当装丁 ) にて初リリー
キズ情報 :A 面 9 時に極小 2+ 中大 3 回出る溝ス
レあり→ 6,B 面 6 時に無音白点あり

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線 ,枠内 3 時に STEREO 33,枠内 9 時に Madein Germany,レーベルコード :GY9,ブルーライン ,グルーヴガード , 表記されたレコード番号 :2530
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ , 裏クリーム , 表記されたジャケット番
号:2530 642,Price Code:なし ,背文字:あり( 黒トピックス :1975 年 5 月ウィーン・ムジークフェラ
イン・ザール・Grosser Saal でのステレオ録音 ,録 音 技 師 :Günter Hermanns, プ ロ デ ュ ー
サ ー :R ain e r B ro c k ,1976 年 P oly d o r
International GmbH によりコピーライト登録・同
キズ情報 :

商品説明 : フリードリヒ・グルダ (1930- 2000) はオーストリア、ウィーン生まれのピアニスト。ウィー
ン三羽烏の一人でジャズも演奏する鬼才で知られる。録音は 1940 年代後期 DECCA から始まる。当初ベートーヴェン弾きとして、DECCA で最初のベー
トーヴェン : ピアノ・ソナタ全集の最初の録音者の予定だったが、バックハウスが先に録音を完成
し、グルダは全曲録音をしたが発売されなかった。 そのような 軋 轢 から 1950 年代 後 期 期 はDECCA を去ることとなるが、モーツァルトに関しては スムースな 録 音 が 行 われたようである。
25/26/14 番の 3 曲のモーツァルト :Pf 協奏曲が録音され、25/26 番のカップリングで 1955 年録音、1956 年リリースとなった。14 番は 1954 年 9 月
15-16 日録音で、R.シュトラウス : ブルレスケとのカップリングで発売された。グルダ本人はベー商品説明 : フリードリヒ・グルダ (1930- 2000) はオーストリア、ウィーン生まれのピアニスト。ウィー
ン三羽烏の一人でジャズも演奏する鬼才で知られる。録音は 1940 年代後期 DECCA から始まる。当初ベートーヴェン弾きとして、DECCA で最初のベー
トーヴェン : ピアノ・ソナタ全集の最初の録音者の予定だったが、バックハウスが先に録音を完成
し、グルダは全曲録音をしたが発売されなかった。 そのような 軋 轢 から 1950 年代 後 期 期 はDECCA を去ることとなるが、モーツァルトに関しては スムースな 録 音 が 行 われたようである。
25/26/14 番の 3 曲のモーツァルト :Pf 協奏曲が録音され、25/26 番のカップリングで 1955 年録音、1956 年リリースとなった。14 番は 1954 年 9 月
15-16 日録音で R.シュトラウス : ブルレスケとのカップリングで発売された。グルダ本人はベー商品説明 : ジャズとクラシックの両立と言えば、キース・ジャレット。同じようにモーツァルトの協奏 曲を 録 音してい る の は 奇 遇 だ ( キ ース は
21/23/27 番 )。このアルバムには「グルダお気に入りのコンチェルト」と書かれている。モーツァ
ルトの曲にはピアニストを惹きつける何かがある。今更言うまでもない。ここでのグルダのピア
ノは実に美しい。アバドは完全に脇役に回っている。これもありだと思う。カデンツァは一部を除きグルダ作曲である。1974 年と 1975 年 5 月グル
ダとアバドはウィーンで 4 曲のモーツァルト :Pf
協奏曲を録音した。1974 年が 20/21 番で 1975 年
が 25/27 番であった。グルダは既に 1959 年にはDGG に録音があり、AMADEO と掛け持ちで在籍していたと思われる。グルダのモーツァルト :Pf 協
奏 曲 は DECCA に 14/25/26 番、AMADEO(PHILIPS

F.グルダ (pf)C.アバド指揮ウィーン po.

1309-013

16500 円 ( 税込 )ドイツ DGG
138 709
SLPM
ステレオ
A
8/7

モーツァルト:交響曲 29 番 K.201
交響曲 41 番 K.551「ジュピター」

1309-014

4400 円 ( 税込 )1309-015

9900 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

英国 L'OISEAU
LYRE

820 809

OL 50072

モノラル
A
7

モノラル
A
7

19800 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreASDF 221
ステレオ
A
7

モーツァルト:ディヴェルティメント K.136 ～ 138

バルトーク :
管弦楽のための協奏曲 Sz.116
二つの肖像 Op.5

K.レーデル指揮
ミュンヘン・プロ・アルテ室内 o.

R.クーベリック指揮ロイヤル po.
S.スターリク(vn)レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ レーベルタイプ 【: 旧東ドイツでの 12" のモノラル・ル ( フランス発売分 )】- チューリップ ALLE 内 オリジナル】- 黒 / 銀 , □ 33,グル ーヴガード
溝 ,STEREO ○○ ST33,フラット重量 ,表記された 厚 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
レ コ ー ド 番 号 :SLPM 138 709,Rights パー / マトリクス :820 809-1A/820 809-2B ( ラジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【旧東ドイツでの 12" のモノラル・オ- 三方見開両面ツヤ厚紙背黄色布貼 ,中央窓に リジナル】- 両面紙ペラ ,2 時に Für Dich,表記さCollection PRESTIGE, 表記されたジャケット番 れたジャケット番号 :820 809,Price Code: なし ,トピックス :1961 年 3 月 12-25 日ウィーン・ムジー トピックス : モーツァルト :1961 年 4 月 17-18 日ドクフェライン大ホールでのモノラル / ステレオ録 レスデンでのモノラル / ステレオ録音 ,録音技師 :音 , 録 音 詳 細 不 明 ,マ ス タ リ ン グ :Günter クラウス・シュトリューベン ,プロデューサー :Hermann, ド イ ツ で は 1961 年 Deutsche ディーター = ゲルハルト・ヴォルム ,1962 年 VEB
Grammophon Gesellschaft によりコピーライト登 Deutsche Schallplatten Berlin DDR にてコピー
キズ情報 :A 面の 8 時に微かに 11 回出るスレあり A.トルクスドルフ (ob) K.シュッテ (cl)G.シャフラート (hr) H.ワップラー (fg)
O.スウィトナー指揮ドレスデン sk.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 黄緑 /金 外 溝 ,6 時 に LONDON,11 時 に Made in
England( 横 金 文 字 ) , フ ラ ッ ト 重 量 ,Tax
Code:N()1953 年 4月～1955 年10月を示す)・最古,
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面紙ペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意
味 ),中央に鳥のイラストがある最初期共通デザイ
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1954 年
またはそれ以前のパリでのモノラル録音 , 録音詳
細不明 ,フランスでは 1954 年 Les Éditions del'Oiseau-Lyre によるコピーライト登録・同年仏
L'OISEAU LYRE:OL-LD106( 水色 / 黒中溝レーベル・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 銀大ニッパー段付大 STÉRÉO,9 時に Madein Fance( 横 銀 文 字 ),3 時 に 33 1/3 Tours
minule,グルーヴガード厚手 , 表記されたレコー
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),横長金ステレオシール付き , 表記されたジャケッ
トピックス :【 盤質 7 は初入荷 !】-1958 年 4 月
9-10 日ロンドンでのモノラル / ステレオ録音 , 録
音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1959 年 E.M.I.Records
Ltd.・The Gramophone Co. Ltd・.Hayes・Middlesex・England によりコピーライト登録・同
キズ情報 :B 面 2 時に微かに 17 回出るスレあり

商品説明 : フリッチャイのモーツァルトは大きく分けて 2 種存在する。ベルリン放送（RIAS）とのモノラル録音とウィーン交響楽団とのステレオ録音。このオケの違いが影響して同じ指揮者とは思えないほど印象が異なる。29/41番は1961年録音。
平明な光の中に幸福の足音を感じ、古き良き時代を感じる。しかし、この 1961 年の 12 月に行った
ロンドン・フィルへの客演が生涯最後の指揮となった。ウィーン so.との 4 曲のモーツァルトの交響曲、特に 1961 年の 29/41 番は死期が迫る健康がすぐれない中での録音で、早いテンポでの演奏が出来ない状態であったと思われる。しかし、ゆったりした最期の輝きにも似た平明な世界が、どこかモーツァルト自身と重なるのである。
フリッチャイの人生については弊社 HP の「アナログ期の巨匠たち」を御覧いただきたい。

商品説明 : モーツァルトが 16 歳で残した名作中の名作、ディヴェルティメント K.136 ～ K.138。大半は弦楽合奏版で録音されているが元々は弦楽四重奏のために作曲されており、通称の「ザルツブルク・シンフォニー」も現在のシンフォニーの意味とは大きく異なる事から当社では避けている。レーデルは早い時期からこの曲に関心を持っていたようで、1954 年に仏オワゾリールの承諾を得てミュンヘン・プロ・アルテを引き連れて出張録音を行った。結果、ロンドン支社の英オワゾリー
ルからも発売ができたという事である。英国盤はDECCA プレスで製版・音質も良いが、販売数が少なく知る人も少ないと思われる。彼等の圧倒的なパワーとリズムは当時の最高ランクであったとみて疑う余地はないだろう。この痛快で強いモノラ
ル音は二度と再現不能なものである。

商品説明 : 管弦楽のための協奏曲はバルトークの晩年の代表作であり、最高傑作の一つにも数えられる。オーケストラの各楽器を独奏楽器のよ
うに扱うなど、アンサンブルが交錯する楽曲構造をとっていることから「協奏曲」と言う名が与えられている。最初は取っつきにくいが何度か聴いているうちにバルトークらしいモノが見えてくるだ
ろう。大抵の大物指揮者が録音しているが、やはりハンガリー出身の指揮者に分があるようである。クーベリックのロイヤル po.との録音は全て
EMI 系。クーベリックが完全なハンガリー系ではないためか、丁寧に噛み砕いた演出をしているのが感じ取れる。初心者にこれほど優しい演奏もないだろう。この丁寧な演奏がクーベリックの特徴であると言える。クーベリックの EMI 系録音は限られており、これは貴重な 1 枚！

F.フリッチャイ指揮ウィーン so.

ハイドン :
協奏交響曲 Op.84
モーツァルト:協奏交響曲 K.297b
G.ボッセ (vn) F.エルベン (vc)
P.フィッシャー (ob) W.セルトマン (fg)
V.ノイマン指揮ゲヴァントハウス o.
（下記に続く）1309-016

商品説明 :1968 年モノラル / ステレオ同時発売のモノラル・ヴァージョン。但し、297b は 1962 年
720 156 の 10" にてモノラルのみ初リリース。
'68 年ハイドン (10" 存在せず )とカップリングされ、12" 化された。ステレオは長ステ。目が行くのは K.297b と思うが、 実は、 ハイドンの方は
G. ボッセがソロ Vn を取る。指揮が多く、ソロが少ないボッセの貴重な録音の一つ。録音の少ないハイドンの協奏交響曲は Vn・Vc・Ob・Fg の 2
弦 2 菅の 4 つがソロを持つ珍しい協奏交響曲である。V.ノイマンがカペル・マイスターを務めた
時代のゲヴァントハウス o.の首席奏者たちによるソロで、V.ノイマン指揮ゲヴァントハウス o.という輝かしい録音である。B 面のモーツァルトも1960 年代のモノラル / ステレオ録音で、こちらは木管楽器 4 つがソロの協奏交響曲。ドレスデン

1309-017

44000 円 ( 税込 )1309-018

16500 円 ( 税込 )1309-019p

4950 円 ( 税込 )1309-020

2750 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 574

FALP 575

FALP 315

FALP 368

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
S
7:
B 面にシール

ベートーヴェン :交響曲 3 番 Op.55「英雄」

ベートーヴェン :交響曲 6 番 Op.68「田園」

プロコフィエフ :交響的物語「ピーターと狼」Op.67
チャイコフスキー :バレエ組曲「くるみ割り人形」Op.71a
I.マルケヴィチ指揮フィルハーモニア o. A.レイ
バ (na)

C.シューリヒト指揮パリ音楽院 o.

C.シューリヒト指揮パリ音楽院 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー段付 ,9 時に Made in Fance( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule,グルーヴガー
ド 厚 手 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 表記されたジャケット番号:FALP 574,Price Code:なし,
トピックス :1958 年 12 月 18/20/23 日パリ・サル・
ワグラムでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1959 年 Les Industries Musicales Et
Electriques Pathé Marcon. Paris によりコピー
ライト登録・同年 La Voix De Son Maître:FALP
キズ情報 :A 面 12 時に微かに 5 回出るスレあり

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤白 レーベルタイプ :【フランスでの 12"(2 曲入り ) の レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
SC ニッパー段付 ,12 時に Made in France( ラウ オリジナル・タイプ】- 銀大ニッパー内溝 ,9 時に 大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France,フラッ
ンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , 表記されたレ Made in France( 横 銀 文 字 ),3 時 に 33 1/3 ト 重 量 ,Rights Society:BIEM,(P) な し ,Price
コ ード 番 号 :FALP 575,Price Code: Ⓐ ,Rights Tours minule,フラット重量 ,表記されたレコード Code: Ⓐ ,TAX Code: なし ,マトリクス / スタン
ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット:【フランスでの12"(2 曲入り)の第 2 版】 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),表 記されたジャケット 番 号 :FALP 575 Haute リブレットのコピー付き , 表記されたジャケット コピー・リブレット付き ,表記されたジャケット番
トピックス :1957 年 4 月 30 日・5 月 2/6 日パリ・ トピックス : ピーターと狼 :1950 年ロンドンでの トピックス : 亡き王女のためのパヴァーヌ :1952
サル・ワグラムでのモノラル録音 , 録音詳細不 モノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 では The 年 10月24-25日ロンドン・ロイヤル・フェスティヴァ
明 ,1959 年 :Les Industries Musicales Et Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・ ル・ホール ,他の 5 曲 1954 年 6 月 1/8-9 日ロンElectriques Pathé Marcon. Paris によりコピー England に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 His ドン・キングズウェイ・ホールでのモノラル録音 ,ライト登録・同年 La Voix De Son Maître:FALP Master's Voice:DLP 1001(10"・1 曲入り ) にて初 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1955 年 The
キズ情報:A 面 6 時に微か～極小19 回程出るスレ, キズ情報 :A 面 9 時に微かに 7 回ほど出るシミあ キズ情報 :他微かに出るスレ ,B 面 9 時に極小 3+2 回出るス り→ 7
レあり

商品説明:クリュイタンスと並び称されるベートーヴェン交響曲全集の一つ。この名演に対し「残念ながらモノラル録音だった」等の評論を見るが、真実は真逆である。当時のモノラル録音の技術、音質は最高レベルに達しており、ステレオ期のブルックナーとは比較にならないクオリティを有する。シューリヒトと他の指揮者との最大の差異は、独自のテンポ設定と解釈にある。冒頭のテーマこそ音を引っ張る感じはあるが、ドスンと来る部分
は電工石火で、オケに遅れは微塵もない。全体
を通してスリムで厚みは少ないサウンドだが、テンポとのバランスが取れている。ロマンチシズムを味わう演奏ではなく、鷹揚なクレンペラーとは対照をなす演奏と言っていいだろう。好みの問題
だが、このシューリヒトのスタイルを一度知ってしまうと快感に感じてしまう！！

商品説明 : シューリヒトとクリュイタンスは全く異なる意図を持ちつつも、人気を二分する指揮者で世界中にファンは多い。しかし聴衆を気にするよ
うな考えはシューリヒトには無かっただろう。己の信じる道を貫き、評価は成り行きに任せた印象を持つ。一時 5 万円近い価格が付いた超人気盤
で、クリュイタンスと人気を二分する名演！初出の銀大ニッパーはかなり希少で高額。シューリヒト
のベートーヴェン交響曲はモノラル録音が幸いして、求心力の強い素晴らしいモノラル・オーディオファイル LP となった。自分の意思を押し通す
頑固な性格が災いし EMI グループを追い出されてしまうが、ベートーヴェン交響曲全集はその前に果たせた奇跡的な名演っとなった。未来永劫に聴き継がれるであろう見事なまでの名演！！

商品説明 : マルケヴィチの数少ない HMV 英国録
音 (COLUMBIA 以前 )、英国フィルハーモニア o.を振る。
「ピーターと狼」は 1950 年の録音。ナレーションは当時のフランスの俳優アンドレ・レイバ。
英国プレスでは W.ピケルスが英語のナレーションを入れている。当時マルケヴィチは若干 38 歳、
彼の LP 最初期録音 ( デビューはヴェルディ・序
曲集・1949 年らしい )。才能の開花を感じる意欲作。マルケヴィチは後の 1968 年、パリ o.とも再録している。
「ピーターと狼」は子供のための音楽作品で、このジャンルとしてはブリテンの「青少年のための管弦楽入門」と並ぶポピュラーな作品である。ナレーションは各国盤制作の際にそれぞれの国の言語で入れ直す習慣のある作品である。ナレーター付きの「子供のための交響的物語」として作曲された。台本の草稿はプロコフィ

ラヴェル : パヴァーヌ
ファリャ: 三角帽子
ドビュッシー : 牧神の午後への前奏曲
デュカス : 魔法使いの弟子
G.カンテッリ指揮フィルハーモニア o.

商品説明 :HMV 社で LP 第一号を飾ったイタリアの指揮者グィード・カンテッリ(1920-56)。トスカニー
ニの後継者と目されながら、1956 年飛行機事故
で 36 歳の生 涯を閉じた悲 劇の天 才。 これ は
1952/4 年英国フィルハーモニア o.を振ったフランス作品集 2 枚のうちの 1 つ。事故で亡くなる少し前のモノラル録音である。当時フランス作品を録音できる指揮者は英国には少なかった。1950 年のチャイコ 5 番から始まった HMV の進撃は快活且
つ新鮮であった。彼のラテン気質がぴったりと合ったこの一枚、クリュイタンスとは異なる憧れを抱かせる音楽!HMVは大きな人材を失ってしまった。

1309-021

4400 円 ( 税込 )1309-022

3850 円 ( 税込 )1309-023p

5500 円 ( 税込 )1309-024

3300 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 446

FALP 474

FALP 530

FALP 721

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A: 軽度の汚れ
7:A 面に販売店シール

モノラル
A
7

フランク :
交響曲 ニ短調

デュカス : ラ・ペリ
シュミット: サロメの悲劇

G.カンテッリ指揮 NBCso.

ロシア音楽選集 -2/ 剣の舞 火の鳥 (4 曲 )プロコフィエフ : 交響曲 1 番
ラフマニノフ : ヴォカリーズ Op.34
スクリャービン : 夢想 Op.24 他
P.デルヴォー指揮パリ音楽院 o.

P.デルヴォー指揮パリ国立歌劇場 o.

ロシア管弦楽曲集 /R.コルサコフ : スペイン奇想曲 Op.34
ボロディン : 中央アジアの草原 ,ダッタン人
ムソルグスキー : 禿山の一夜
G.プレートル指揮ロイヤル po.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France,3 時に
33 1/3 Tours Minute,フラット重量 ,表記された
レコード番号 :FALP 446,Price Code: Ⓐ ,Rights
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 棒付ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレット付き( 希 少 ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP
トピックス :【フランス盤は初入荷の希少タイトル !】-1954 年 4 月 6 日ニューヨーク・カーネギー・
ホールでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1955 年 Radio Corporation of America.によりコピーライト登録・同年米 RCA:LM-1852( 未確認 )キズ情報 :A 面 3 時に無音スレあり

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤白
SC ニッパー段付 ,12 時に Made in France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , 表記されたレコ ード 番 号 :FALP 474,Price Code: Ⓐ ,Rights
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレットは付
かない( 裏文字なし・リブレット付きが存在する ),トピックス :1957 年 1-3 月パリ・サルワグラムでモノラル 録 音 , 録 音 技 師 :Paul Vavasseur,プロデ ュ ー サ ー :Norbert Gamsohn,1957 年 Les
Industries Musicales Et Electriques Pathé
Marconi.によりコピーライト登録・同年 La Voix
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France,3 時に
33 1/3 Tours minule,フラット重量 ,表記された
レコード番号 :FALP 530,Price Code: Ⓐ ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
ト付き , 表記されたジャケット番号 :FALP 530
トピックス :1957 年 10 月 16 日パリ・メゾン・ドゥ・
ラ・ミュチュアリテでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 ,1958 年 Les Industries Musicales Et
Electriques Pathé Marcon. Paris によりコピー
ライト登録・同年 La Voix De Son Maître:FALP
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】
- 赤 白 SC ニ ッ パ ー 段 な し ,12 時 に Made inFrance( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード番号 :FALP 721,Price Code:
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレットなし ( 存在せず ),表記されたジャケッ
トピックス :1961 年 11 月 23-24 日ロンドンでのモ
ノラル / ステレオ録音 ,録音技師 :Robert Gooch,
プロデューサー :Peter Andry / Ronald Kinloch
Anderson,英国では 1962 年 Electric & MusicalIndustries Limired. Hayes・Middlesex・
キズ情報 :

商品説明 :トスカニーニの後継者と目され、若くしてスカラ座の首席指揮者に就任することが決定
しながらも、ほどなく飛行機事故で 36 年の短い生涯を終えてしまったイタリアの若き天才指揮者
グィード・カンテッリ(1920-1956)。1950 年 9 月には、英 HMV 最初の LP レコードの演奏家として選ばれ、チャイコフスキーの交響曲第 5 番を His
Master's Voice に録音した。1954 年に恐らくトスカニーニを表敬訪問する為にニューヨークを訪れた際に RCA からオファーを受けた録音だったと思われる。同じ EMI グループのレーベルということで許可が出たのだと推測される。1956 年 11
月 16 日、病気療養で実質引退していたヴィクトル・
デ・サバタの後任としてスカラ座の音楽監督に指名された。翌 11 月 17 日にスカラ座でブラームスの交響曲第 1 番などを指揮したコンサートが生涯

商品説明 : ピエール・デルヴォーは 20 世紀フランスの偉大な指揮者。1945 年にパドルー o.を指揮して以来、1956 ～ 72 年にパリ国立オペラ座、
1958 ～ 92 年コンセール・コロンヌと、パリを代表するオーケストラのシェフを務め、レジオンド
ヌール勲章を授与された。録音もモノラル初期から VSM、COLUMBIA に多い。FALP 473-4 の 2 枚連
番でロシア作品をモノラル録音した。シャープで
テンポよくクリュイタンスと異なる魅力。これはVol.2。Vol.1 は FALP 473 で発売されたがかなり希少 ! ステレオ存在せず。カッサンドル工房のペニョー体というタイポを使った美しいデザインのジャケットに 入る。 ピエール・デル ヴォー (1917-1992) はフランス・ ジュヴィシ = シュ = ロー
ルズ生まれの指揮者。1945 年にパドルー管弦楽団を指揮して初の公開演奏を行う。1947 年にオ商品説明 :P.デュカスは、フランス人の作曲家。
晩年に 100 曲近く自らの作品を焼き捨てた為、70 年の生涯で僅か 15 曲しか作品が残っていない。恋人である N.トゥルハノヴァのために書き上げたバレエ音楽「ラ・ペリ」は条件が揃わず、初演まで二年の歳月を費やした。 冒頭のファン
ファーレは特に有名であり、美しく華やかで、いつ聴いても胸が躍る。B 面「サロメの悲劇」はフローラン・シュミットが黙劇のために作曲した付随音楽で、彼の傑作とも言われている。色彩豊かな 5曲からなる組曲であり、この曲はイーゴリ・スト
ラヴィンスキーに献呈された。バレエ・リュス ( ロ
シア・バレエ団 ) によってバレエ化され、音楽は管弦楽組曲として単独でも演奏される。ここでは管弦楽組曲として演奏されている。1907 年 11 月にパリのテアトル・デ・ザールにてデジレ = エミー

商品説明 : 日本でジョルジュ・プレートルはその実力が認知されているとは言い難い。1924 年仏生まれ。しばらく特定のポストを持たず、1946 年
から各国の名門オケの客演で活動していたが、1970 年に突然パリ国立歌劇場の音楽監督となった。'60 年代後半、19 世紀生まれの古株の指揮者達が引退してゆく中、次第に注目を集めてきた。
偏りの無いオールマイティな指揮者だが、やはりフランス作品は得意としている。
英国のオケを振ったノーブルで高品位なフレンチ・スタイル ! ジョル
ジュ・プレートル ( 1924- 2017) はフランスのノー
ル = パ・ド・カレー地 域圏ワズィエの生まれ。
1935 年にパリ音楽院へ進学した。当初、オーボ
エを学ぼうとしたが、家庭の経済的状況と楽器が高価なことからトランペットを学んだ。指揮に興味を抱き、和声法をモーリス・デュリュフレに、

1309-025

3850 円 ( 税込 )1309-026

4400 円 ( 税込 )1309-027

4950 円 ( 税込 )1309-028

4400 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 792

FALP 793

FALP 794

FALP 369

モノラル
B: 軽度の汚れ
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

サン・サーンス :交響曲 3 番 Op.78「オルガン付」

マスネ :歌劇「エロディアード」( ハイライト )ショスタコーヴィチ :交響曲 12 番 Op.112「1917 年」
祝典序曲 イ長調 Op.96

G.プレートル指揮パリ音楽院 o.
M.デュリュフレ (org)G.プレートル指揮パリ国立歌劇場 o.
R.クレスパン (s) R.ゴール (ms)A.ランス (t) M.ダン (br) J.マルス (bs)G.プレートル指揮フィルハーモニア o.

ヒンデミット:ウェーバーの主題による交響的変容
シェーンベルク :5 つの管弦楽曲 Op.16
R.クーベリック指揮シカゴ so.
J.ベーカー (fl)レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀ナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ( 段は浅めだが ナル】- 赤白 SC ニッパー段なし ,12 時に Made in ナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,12 時に Made in 大ニッパー内溝 ,9 時に Made in Fance( 横銀文1963 年中期からこうなる・後期には段なしにな France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , 字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 ,る ),12 時に Made in France( ラウンド白文字 ), 表記されたレコード番号 :FALP 793,Price Code: 表 記 さ れ た レ コ ード 番 号 :FALP 794,Rights 表記されたレコード番号 :FALP 369,Price Code:
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),2 - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
リブレットなし ( 存在せず ),表記されたジャケッ 時に楕円ニッパー ,リブレットなし ( 存在せず ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP 794,Price トのコピー付き ,6 時に楕円ニッパー La Voix De
トピックス :1963 年 4 月パリ・サンテティエンヌ・ トピックス :1963 年 1 月パリ・国立歌劇場でのモ トピックス :1962 年ロンドンでのモノラル / ステレ トピックス :【当社入荷 2 度目の希少タイトル !】デュ・モン教会にてモノラル / ステレオ初回録音 , ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1963 年 オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1963 年 -1953 年 4 月 米 国・ シ カ ゴ・Orchestra Hall,録 音 詳 細 不 明 ,1963 年 Les Industries Les Industries Musicales Et Electriques Electric & Musical Industries Limired. Chicago・でのモノラル録音 , 録音技師 :RobertMusicales Et Electriques Pathé Marcon. Pathé Marcon. Paris によりコピーライト登録・ Hayes・Middlesex・England にてコピーライト登録・ Fine,プロデューサー :Wilma Cozart, 米国では
Paris によりコピーライト登録・同年 La Voix De 同年 La Voix De Son Maître からモノラル :FALP 同年 His Master's Voice:ALP 2009/ASD 559(W/G 1953 年 Mercury Record Productions, Inc..にキズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 8 時に極小 4 回出るシミ→ 7,11 時 キズ情報 :に微かに 11 回出るスレあり→ 7
商品説明 : サン・サーンスは、合計で 5 曲の交響曲を書いたが、最も演奏される曲は、3 番オルガン付と呼ばれるハ短調である。フランス物を実に品良く仕上げる、仏カレー生まれのプレートルは、1924 年生まれ。クリュイタンスの弟子。その感性には現代感覚と古典手法の見事な融合があり、モノラル期から名演のあるこのような曲でも、まるで違った曲のように聴こえる。
パリ音楽院を振った時が最も良いようで、これもすっきりとした中にも複雑な情感をたっぷり詰め込んでいる。フランス勢のお手本となるべきクリュイタンスは 1955
年 9 月にモノラル録音しているだけでステレオは存在しない。フランス系のステレオをご希望ならプレートルに落ち着く事になる。オルガン・ソロのモーリス・デュリュフレ (1902- 1986) は指揮者のジョルジュ・プレートル ( 1924- 2017)より 22

商品説明 : マスネの「エロディアード」は 4 幕 6
場のグランド・オペラと呼ばれる歌劇。初演は1881 年ブリュッセルのテアトル・ド・ラ・モネ。
マスネのオペラの中でも有名なアリア「美しく優しい君」がソプラノで歌われる作品。グランド・オ
ペラとは 19 世紀前半のフランス・パリのオペラ座を中心にして流行した、オペラの一様式。今日では様々な要素において「大規模」なオペラをグランド・オペラ様式と称することが多い。構成上は4 幕あるいは 5 幕の多数幕立てとして、多くの場
合バレエを含むことなどが特徴である。19 世紀半ば頃から、次第にこの様式のオペラの人気は薄れていった。大きな理由としては、舞台装置などに巨額の費用がかかる割には、19 世紀後半からの、より洗練されたオペラ群に対して音楽面での魅力が劣っていると考えられたことがある。そ商品説明 : ショスタコーヴィチ : 交響曲 12 番は、
55 才の時の作品。
「1917 年」の副題が付く。十
月革命を題材とし、レーニンの追悼に捧げられた。その為か、非常に暗い出だしで曲が始まる。
血生臭さが感じられる曲。ステレオは特に希少で高音質。しかし現代曲の中でショスタコーヴィチの作品は、自然と耳馴染みが良く、初めての曲でもすんなり聴けるあたりが天才たるゆえんか。短調作品だがそれなりに楽しめる。ジュベールのジャケットもメッセージ性を感じる。フランス・ス
テレオはかなり希少 ! 録音は 1962 年で 1961 年初
演後のムラヴィンスキー盤、1962 年の上田盤に続く、世界 3 番目にリリースされた録音が当盤らしい。ムラヴィンスキー盤があまりに有名であり、スタンダードとされている。レニングラード・フィルの強烈なサウンドで、荒れ狂うような音の洪水

商品説明 : ラファエル・クーベリック ( 19141996) はチェコ出身で、ドイツを中心に国際的に活躍した指揮者。ハンガリー生まれではないが、母はハンガリーの伯爵の夫人であったマリアン
ナ・ツァーキー = セルである。プラハ音楽院を卒業後、1936 年にチェコ・フィルの常任指揮者、1939 年にブルノの国立歌劇場 (Národní divadloBrno) の音楽監督に就任。そして 1942 年、ヴァー
ツラフ・ターリヒがナチス政権に反抗して解任された後を受け、チェコ・フィルの首席指揮者に就任。チェコの共産化に反対したクーベリックは、
同年のエディンバラ音楽祭へ参加するために渡英、そのままイギリスへと亡命した。1950 年、36歳だったクーベリックはアルトゥール・ロジンス
キーの後任としてシカゴ交響楽団の音楽監督に就任し、1953 年までシカゴ交響楽団の音楽監督

1309-029

3300 円 ( 税込 )1309-030

1650 円 ( 税込 )1309-031

3300 円 ( 税込 )1309-032

44000 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 502

FALP 846

CVA 900

FALP 573

モノラル
A
7

モノラル
B: 汎用タイプ
の無地の棒
7/6

ステレオ
A
7

モノラル
S
8/7:
キズ情報参照アリア集 / ウェルテル (3 曲 ), マノン
カルメン , エロディアード , ポリュークト
ロメオとジュリエット , アイーダ, ラ・ボエーム
トスカ(2 曲 ), 道化師
J. ルッチオーニ (t)
伴奏 o.

アリア集 /
フィガロ , 椿姫 , 清教徒
ルイーズ , オテロ , 修道女アンジェリカ
トゥーランドットM.フレーニ (s)F.フェラーリス指揮ローマ国立歌劇場 o.

ヘンデル :
詩篇 109「主はわが主に言われた」HWV 232

ベートーヴェン :交響曲 1 番 Op.21
交響曲 2 番 Op.36

D.ウィルコックス指揮
イギリス室内 o./ キングス・カレッジ cho.
T.ツィリス・ガラ (s) J.ベイカー (ms)R.ティアー (t) J.ショルリー・クオーク(bs)C.シューリヒト指揮パリ音楽院 o.

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版 / 当番号 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤の初出】- 銀 大ニッパー段付 ,9 時に Made in ナル】- 白 SC ニッパー段付 ( はっきりしない弱い 白 SC ニ ッ パ ー 段 な し ,12 時 に Made in
Fance( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule, 段だが最古 ),12 時に Made in France( ラウンド France( ラウンド白文 字 ),グル ー ヴガード 厚
グル ーヴガード厚手 , 表記されたレコード番 白文字 ),グルーヴガード厚手 ,Rights Society: 手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
ジャケット:【フランスでの第 2 版 / 当番号の初出】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付薄- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), - 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),10 手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),2 時に金リブレットのコピー付き ,6 時に楕円ニッパー La 時に黒ベース□ニッパー 白ベース□地球マーク □ STEREO シール付き ,10 時に黒ベース□ニッ
トピックス :1930 年代のフランスでの EMI 系 SP 音 トピックス :1964 年頃イタリア・ローマ・Teatro トピックス :1966 年頃英国ケンブリッジでのモノ
源 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1956 年頃 Les Dell'Opera Di Roma・でのモノラル / ステレオ録 ラル/ステレオ録音と思われる,録音技師:NevilleIndustries Musicales Et Electriques Pathé 音 , 録音詳細不明 , 英国では 1965 年 Electric & Boyling,プロデューサー :Christopher Bishop /Marconi. Paris により LP への復刻が行われ La M u sic al In d u strie s Limire d . H aye s・ Ronald Kinloch Anderson, 英国では 1966 年頃
Voix De Son Maître:FJLP 5052( クリーム / 茶色 Middlesex・England によりコピーライト登録・同 E.M.I.Records Limited・ Hayes・Middlesex・
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 7 時 /10 時に微かに 17 回出る面ス キズ情報 :B 面 7 時に無音軽スレあり
レ ,3 時に微かに～極小 25 回出るスレあり→影響
位小さいが 6 としたレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー段付 ,9 時に Made in France,3 時に
33 1/3 Tours minule,グルーヴガード厚手 ,表記
さ れ た レ コ ード 番 号 :FALP 573,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 表記され た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :FALP 573 Haute
トピックス :1 番 :1958 年 9 月 27/29 日・2 番 :1958
年 9 月 26/27 日パリ・サル・ワグラムでのモノラ
ル録音 , 録音詳細不明 ,1959 年 Les Industries
Musicales Et Electriques Pathé Marcon.
Paris によりコピーライト登録・同年 La Voix De
キズ情報 : ジャケット、盤ともに過去最高の美品！

商品説明 : ジョゼ・ルッチオーニ (1903-1978) は
コルシカ島バスティア出身のフランスのオペラ・テノール歌手 ( テノール・リリコ )。彼は 1930 年
代と 1940 年代で最も劇的な声の持ち主の 一 人であった。当初はレーシングカーのドライバー兼自動車会社シトロエンの整備士だったが、兵役中に彼の声が発見された。彼はパリで著名な元テノール歌手レオン・ダヴィッドとレオン・エスカレーに歌唱を学び、1931 年にルーアンで『トスカ』のカヴァラドッシとしてデビューした。1932 年から1933 年のシーズン中、ガルニエ宮とオペラ・コミッ
ク座の両方でデビューし、そこで優勝した。『カルメン』のドン・ホセ役でかなりの賞賛を受け、キャリアの中でこの役を推定 500 回歌ったとされる。
欧州で広く活躍し、1935 年から 1937 年の大半をイタリアで過ごし、フィレンツェ、トリノ、ヴェロー

商品説明 :クラシックを聴き込んできた方が、ある日シューリヒトという指揮者に出会う。おそらく一種のカルチャーショックを受けるに違いない。
若い時期にフルトヴェングラーの様な濃厚なロマ
ンチシズムに酔うのもいいだろう。シューリヒト
の持つ不思議な魅力は年を重ねた方に理解されるような気がする。ベートーヴェンは全てパリ音楽院 o.と 1957 年 4 月～ 58 年 12 月の間に集中的に録音された。当時、フランスはまだモノラル期。しかしそれが幸いし、ステレオでは表現不可
能なオーケストラのパワー感が万人に伝わる。これを幸いと言わず何とするか。1/2 番はプレスが少なく最も入手難。一度このテンポを知ってしまうと、他が何とも間が抜けて感じてしまう。そして何度となく繰り返し聴きたくなる魅力がある。
モノラル録音の最盛期に残した大名演！！

商品説明 :1935 年生まれのイタリアの美人ソプラ
ノ、ミレッラ・フレーニ (1935-2020)。バス歌手
ニコライ・ギャウロフの妻。1955 年 19 歳でデビュー。1959-60 年のグラインドボーン音楽祭での出演で名声を得た。その後カラヤンに認められ、'60 年代に多くの録音に参加。カラス等の次世代のソプラノとして期待を寄せられた。若々し
い澄んだ声で、美しい。似たようなアリア集が'68 年頃発売されているが、これが彼女の最初のアリア集 ?1964 年発売のオペラ・アリア集、ローマにて '64 年録音。カラスより癖が無く、聴きやすい。ステレオも存在するが FALP の音質は完成の域に達していて、文句なしの音楽性の高さは英国にも負けていない。ミレッラ・フレーニはイタリアのモデナで労働者階級の家庭に生まれたソ
プラノ歌手。彼女の母親はルチアーノ・パヴァロッ

商品説明 : 英国録音。この仏パテプレスのステレ
オは、ASD とは発想の異なるステレオで、どちらかと言うと DECCA に近い。この曲のような教会合
唱曲は、ステレオがその効果を見事に発揮し、まるで教会の中で聴いているかのようなホール
トーンが味わえる。ケンブリッジのキングスカレッ
ジの合唱団は、ARGO レーベル等でお馴染みの英
国きっての合唱団。特にヘンデルを得手としていて、よく練り上げられた合唱が美しく、器楽もすっ
きりと溶け合っている。優秀録音!デヴィッド・ウィ
ルコックス (1919 - 2015) は英国ウォールコーンのニューキーで生まれ。1957 年から 1974 年まで合唱同団を指揮し、頻繁に放送や録音を行っていた。 ナイン・レッスンズとキャロルの年次礼拝のために彼が書いたデスカントとキャロルのア
レンジメントのいくつかは、レジナルド・ジャッ

1309-033

3300 円 ( 税込 )1309-034p

3300 円 ( 税込 )1309-035

4950 円 ( 税込 )1309-036

5500 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 717

FALP 558

FALP 667

FALP 849

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

シューベルト: 五重奏曲 Op.114「鱒」

シューベルト:八重奏曲 Op.166 D.803

ショパン :
Pf 協奏曲 1 番 Op.11

H.メニューイン (pf) J.E.メレット (cb)
アマデウス Qt.メンバー /N.ブレイニン (vn) P.シドロフ (va)M.ロヴェット (vc)

ベルリン・フィル八重奏団 /H.ギーゼラー (vn) W.ポセーガ (vc) 他

M.ポリーニ (pf)
P.クレツキ指揮フィルハーモニア o.

パガニーニ :Vn と Gt のための作品集 /
大ソナタ
タランテラ
6 つのソナタ Op.3
O.ギリア (g)R. パスキエ (vn)レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,12 時に Made in - 赤 白 SC ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in ナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,12 時に Made in ナル】- 赤白 SC ニッパー段なし ,12 時に Made inFrance( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード番号 :FALP 717,Price Code: 表記されたレコード番号 :FALP 558,Price Code: 表記されたレコード番号 :FALP 667,Price Code: 表記されたレコード番号 :FALP 849,Price Code:
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),5 - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),5 - 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),10
表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP 717,Price 時に楕円ニッパー La Voix De Son Maître,表記 時に楕円ニッパー La Voix De Son Maître,表記 時に紫ベース□ニッパー 白ベース□地球儀 EMI,
トピックス :1958 年ロンドンでのモノラル / ステレ トピックス :【フランス盤は当社初入荷の希少タイ トピックス :1960 年 4 月 20・21 日ロンドンでのモ トピックス :1964-5 年頃パリでのモノラル / ステオ録 音 , 録 音詳細不明 , 英国では 1959 年 The トル !】-1957 年頃ベルリンでのモノラル録音 , 録 ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1960 年 レオ録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1965 年
Gra m o p hone Co. Ltd.Hayes・Middlesex・ 音 詳 細 不 明 ,ドイツ で は 1957 年 頃 Electrola Electric & Musical Industries Limired. Les Industries Musicales Et Electriques
England に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 His Gesellschaft m.b.H. Köln によりコピーライト登 Hayes・Middlesex・England によりコピーライト Pathé Marcon. Paris によりコピーライト登録・Master's Voice:ALP 1733/ASD 322(W/G レ ー ベ 録・同年 ELECTROLA:WCLP 533( 金大ニッパーレー 登録・同年 His Master's Voice:ALP 1794/ASD 同年 La Voix De Son Maître ～モノラル :FALP
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : 英録音の仏プレス。ユーディの妹ヘプ
シバ・メニューイン (pf)とアマデウス Qt.、英国
音楽家同士の録音。単なる高音質なオーディオ
ファイルという枠を超えた、息の合った内容で、音質だけでなく相当にレベルの高い演奏。アマデ
ウス Qt.は DGG とは全く異なる顔を見せる。繊細でしなやか、ジャケットを見ないで聴いたら誰も
アマデウスQt.とは思わないだろう。ピアノの H.メ
ニューインも転がるような軽やかさで、この曲を爽やかに美しく仕上げた。さすが EMI 系録音 ! ア
マデウスQt.は DGGにギレリスと2回目録音を行った。 英国では His Master's Voice:ALP 1733/
ASD 322 で初リリースされた。

商品説明 : ベルリン・フィル八重奏団は、結成から 80 年以上という、ベルリン・フィルハーモニーのメンバーが組織する多くの室内楽アンサンブルの中で、最も長い歴史と伝統を持つ団体の一つである。その歴史は、1928 年、8 人の楽員たちがシューベルトの八重奏曲を演奏するために集まったところから始まった。メンバーは現在に至るまで、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のトップ奏者および世界第一級の演奏家によって構成されており、ヨーロッパをはじめ、世界の諸都市で演奏活動を行っている。当初はヨーロッパを中心に活動していたが、1954 年、初めて 7 週間の南米ツアーを行い、この頃から始まったアメリ
カ合衆国など世界各地に演奏旅行を行っている。
日本には 1957 年の初来日以後、定期的に来日している。また 1982 年には、ベルリン・フィルの商品説明 : マウリツィオ・ポリーニ (1942-) はイタ
リアのミラノ出身のピアニスト。今ではアルゲリッ
チと同等の名声を博す国際的なピアニスト。5 歳からカルロ・ロナーティに、ロナーティの死後はカルロ・ヴィドゥッソにピアノを学ぶ。1957 年、15 歳でジュネーブ国際コンクール第 2 位( マルタ・アルゲリッチは女性部門で 1 位 )。1958 年の同コンクールで 1 位なしの第 2 位。1959 年の第一回
ポッツォーリ国際ピアノ・コンクールで優勝した。
1960 年、18 歳で第 6 回ショパン国際ピアノ・コンクールに審査員全員一致で優勝。審査委員長のアルトゥール・ルービンシュタインが「今ここにいる審査員の中で、彼より巧く弾けるものが果たしているであろうか」と賛辞を述べ、一躍国際的な名声を勝ち取る。ピアノ協奏曲第 1 番は 1960
年 3 月 13 日のショパン・コンクールにおける記念

商品説明 : パガニーニといえばヴァイオリンの名手で数々のヴァイオリンにおける超絶技巧曲を作曲した人物というイメージが定着している。それは正しい。だがそれだけではなくパガニーニは
ヴァイオリン以外の様々な楽器に興味を持っていた事がわかっている。パガニーニが表舞台から姿を消していた時代にトスカーナの未亡人のシャトーで暮らしていて、その未亡人がギター好きだったので習得することになった、という話がある。パガニーニの父親はマンドリンが弾けて、パガニーニも最初はマンドリンを手にした、というのは事実である。パガニーニ程のヴァイオリンの名手ならば、ギターをマスターしていたと考えても何ら不思議はないのである。パガニーニはヴァイオリンを学習する以前の子供の頃にギターの演奏を学んでいたというのが真相らしい。大作曲家

1309-037

4400 円 ( 税込 )1309-038

7700 円 ( 税込 )1309-039

3850 円 ( 税込 )1309-040

3300 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス DGG

フランス DGG

2530 358

2530 475

AN 107

CVB 2037

モノラル
A
7

ステレオ
A:グランプリ・
シール
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

フォーレ :
レクイエム Op.48

ベルリオーズ :幻想交響曲 Op.14

ベルリオーズ :幻想交響曲 Op.14

A.クリュイタンス指揮
パリ音楽院 o./ エリザベート・ブラッスール cho.
V.d.ロス・アンヘレス (s)D.フィッシャー・ディースカウ (br) 他

C.ミュンシュ指揮パリ o.

小澤征爾指揮ボストン so.

ラヴェル :
ボレロ
スペイン狂詩曲
ラ・ヴァルス
小澤征爾指揮ボストン so.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの第 3 版】- 赤白ナル】- 金白抜ニッパー段付ツヤ ,6 時に Serie SC ニッパー段なし小 STEREO (-Ce disque peut
天 使 マー ク Angel( 白 文 字 ),12 時 に Made in être utilisé avec un lecteur MONO),12 時にFrance,グルーヴガード厚手 , 表記されたレコー Made in France,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返表コー- 棒付厚手ボード( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),10 トペラ ,10 時に紫ベース□ニッパー La Voix De
時に楕円ニッパー La Voix De Son Maître, 5 時 Son Maître 枠外に E.M.I.( 白文字 ),表記されたトピックス :1962 年 2 月 14/15 日・5 月 15/26 日パ トピックス :1967 年 10 月 23-26 日パリ・サル・ワ
リ・ L'Eglise St. Roch にてモノラル / ステレオ グ ラ ムで の ステ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Paul録 音 , 録 音 技 師 :Paul Vavasseur,プロデュー Vavasseur,プロデューサー :René Challan,1967
サー :René Challan/Victor Olof,英国では 1963 年 S.P.A.D.E.M. によりコピーライト登録・同年
年 Electric & Musical Industries Ltd によりコ CVAP 2037( 赤白 SC ニッパー中 stereo 段なし )キズ情報 :
キズ情報 :B 面 9 時に 2 ㎝の無音スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
2 本線狭内溝 ,枠内 3 時に ST33,12 時に Made inFrance( ラウンド銀文字 ),ブルーライン ,グルー
ヴ ガ ー ド , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :2530
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 見開両面コー
ト背黄 ,センター窓に Collection PRESTIGE, 表
記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :2530 358,Price
トピックス :1973 年 2 月 19 日米国・ボストンのシンフォニーホールでのステレオ 録 音 , 録 音技
師 :Hans-Peter Schweigmann, プ ロ デ ュ ー
サー:Thomas Mowrey,録音監督:Thomas Mowrey,
ド イ ツ で は 1973 年 Polydor International
キズ情報 :A 面 6 時に微かな無音スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
2 本線狭内溝 ,枠内 3 時に ST33,ブルーライン,12時に Made in France( ラウンド銀文字 ),グルー
ヴ ガ ー ド , レ コ ー ド 番 号 :2530 475,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面コート厚紙背黄 ,センター窓に Collection
PRESTIGE, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :2530
トピックス :1974 年 3-4 月米国ボストン・シンフォニーホールでのステレオ録音 ,ラヴェル生誕 100
年記念録音 , 録音技師 :Gernot Westhäuser, 録
音 監 督 :Thomas Mowrey, 録 音 ア シ ス タ ン
ト :Joachim Niss, プ ロ デ ュ ー サ ー :Franzキズ情報 :商品説明 : 仏録音、モノラル / ステレオ同時発売。
ステレオばかり注目されるが、フォーレ :レクイ
エムにおける最高傑作という点では同格だ。エン
ジェルシリーズの 100 番台ということもあって、白抜き金レーベルの最初期レーベルで聴くことができる。ホールトーンが上手く取り込まれ、実に敬虔な雰囲気が全体に溢れる。ソロもさることな
がら、合唱が大変見事。アンゲルブレシュト以来の名盤 ! モノラルの想像を越える高音質 ( 個人的にモノが上 )。かなり音が良い。ステレオは高価 !
敢えてモノラルに興味を持って購入された方はかなり驚かれることにことになるはずである。ステレオよりこちらが良いと思われても当然である。
フランス盤のモノラルの音楽性は英国やドイツとは全く異なり素晴らしいものがある。音楽として聴くなら当然モノラルに軍配が上がる。しかも値商品説明 : 小澤 征爾が亡くなったニュースが 報じられた。2024 年〈令和 6 年〉2 月 6 日に東京
都内の自宅で心不全のため 88 歳で死去。訃報は9 日に所属事務所から報じられた。ボストン交響
楽団は小澤を追悼し「With great sorrow, theBoston Symphony Orchestra announces thedeath of its beloved M usic Director
Laureate, Seiji Ozawa.」訳「ボストン交響楽団
は、深い悲しみとともに、敬愛する桂冠音楽監督、
小澤征爾氏の逝去を発表します。」他世界中のオーケストラから追悼の声明が寄せられ、世界中の音楽家がメッセージを出した。音楽以外の分野からも、谷川俊太郎、横尾忠則、安藤忠雄、
黒柳徹子、村上春樹らがコメントを出した。訃報は国内外の多くのメディアで報じられ、ニューヨー
ク・タイムズやワシントン・ポスト、ガーディアン

商品説明 : 小澤 征爾が亡くなったニュースが 報じられた。2024 年〈令和 6 年〉2 月 6 日に東京
都内の自宅で心不全のため 88 歳で死去。訃報は9 日に所属事務所から報じられた。ボストン交響
楽団は小澤を追悼し「With great sorrow, theBoston Symphony Orchestra announces thedeath of its beloved M usic Director
Laureate, Seiji Ozawa.」訳「ボストン交響楽団
は、深い悲しみとともに、敬愛する桂冠音楽監督、
小澤征爾氏の逝去を発表します。」他世界中のオーケストラから追悼の声明が寄せられ、世界中の音楽家がメッセージを出した。音楽以外の分野からも、谷川俊太郎、横尾忠則、安藤忠雄、
黒柳徹子、村上春樹らがコメントを出した。訃報は国内外の多くのメディアで報じられ、ニューヨー
ク・タイムズやワシントン・ポスト、ガーディアン

商品説明 :CVAP という番号が初出であることはこのコーナーで紹介したが、この CVB はジャケットも同一デザイン、レーベルデザインも同じで、マトリクスも同じ場合がある。音質的差違は比べていないが、極めて小さいと言えよう。特に初出に拘るのでなければ、この CVB でも音楽を聴くには十分。音質で不満を感じることはまずない。こちらも'60 年代プレス。ミュンシュ最後期の録音として、今後ますます評価が高くなるだろう。ステ
レオでは他にこれを超えるものがないのでは ? と思えるほど。まさに記念碑的名演 ! 初出の CVAP
2037と音質では大差ないが価格では大差がある。
シャルル・ミュンシュはベルリオーズのスペシャリ
ストとして、国際ベルリオーズ協会の会長を長く務め、幻想交響曲は 4 つのスタジオ録音と 11 のライヴ録音 ( 大半が ) が存在するらしい。スタジ

1309-041

2200 円 ( 税込 )1309-042n

フランス DGG
2531 355
ステレオ
A
8/6

7700 円 ( 税込 )1309-043n

7700 円 ( 税込 )1309-044n

3300 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 02257

CM 01925

C10 09209

ステレオ
B: 右端に傷み( 補修済 )
7

ステレオ
B: 曲名の
書き込み
7

ステレオ
A
8/7

ガーシュウィン :パリのアメリカ人
バーンスタイン :「ウエストサイド物語」～シンフォニック・ダンス
小澤征爾指揮サンフランシスコ so.

フランク :
Vn ソナタ イ長調
ブラームス :
Vn ソナタ 3 番 Op.108
D. オイストラフ (vn)
S.リヒテル (pf)シューベルト:Vn と Pf のための二重奏曲 Op.162
幻想曲 Op.159

レーベルタイプ :【フランスでのカップリング替え
LP の初出】青 2 本線狭内溝 ,枠内 3 時に ST33,
ブルーライン ,7 時に Tous Droits,グルーヴガー
ド ,Rights Society:SACEM,(P)1977/1973, スタン
ジャケット :【フランスでのカップリング替え LPの 初 出 】 見 開 両 面 ツ ヤ 背 黄 ,中 央 窓 にCollection Prestige, 表記されたジャケット番
トピックス :【入荷 2 度目の希少盤 !】パリのアメリ カ 人 :1976 年 5 月・ 録 音 技 師 :Karl-August
Naegler/ ウエストサイド・ストーリー :1972 年 6 月・
録音技師 :Jack Hunt,2 曲ともサンフランシスコ
でのステレオ録音 ,プロデューサー ( 録音監督兼キズ情報 :B 面 4 時に微かに数回感じる 7mm の軽スレあり→ 7,7 時に極小数回感じる 4mm の軽スレあり→ 6

レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ル世代】- 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○ ル世代】- 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○ 青 / 銀 SL( シ ン グ ル レ タ ー ),3 時 に Made in○ 33,3 時に Made in USSR,グルーヴガード厚手, ○ 33,3 時に Made in USSR,グルーヴガード厚手, USSR, 外周 1.5cm の盛上り ,グルーヴガード厚 ,ГОСТ 5289- な し ,T У Φ -16,Repertoire ГОСТ 5289- な し ,T У Φ -16,Repertoire ГОСТ 5289- なし ,T У -43.10.1.74,Repertoire
ジャケット:【旧ソ連でのステレオ・オリジナル世代】 ジャケット:【旧ソ連でのステレオ・オリジナル世代】 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 紙ペ- 紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記され - 紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記され ラ ( モスクワ・アプレレフカ ),Made in USSR,背たジャケット番号:CM 02257-8,Price Code:なし, たジャケット番号:CM 01925-6,Price Code:なし, 文字 : なし ( 国内仕様に多い ), 英語表記・輸出
トピックス :【初のオリジナルの入荷 !】-1968 年 トピックス :【初のオリジナルの入荷 !】-1969 年 トピックス :1977 年又はそれ以前の旧ソ連でのス
12 月 28 日モスクワ音楽院大ホールでのモノラル / 旧ソ連でのステレオ録音 , 録音技師 / プロデュー テレオ録音 ,1977 年 SL( シングルレター ) で初リ
ステレオ・ライブ録音 , 録音詳細不明 , オイスト サー : 不明 ,1970 年 MELODIYA:CM 01925(DL レー リース , パヴェル・コーガンの数少ないリーダー
ラフ 60 歳の記念コンサート ,1970 年 MELODIYA: ベルの当装丁 ) にて初リリース ,これまで DL レー 録 音 ,1977 年 ETERNA:827 255 か ら も 出 て いД 025827/CM 02257(DL レーベル ) にて初リリー ベルの入荷はなかった ,当社初のオリジナルの入 る ,MELODIYA 盤は当社入荷の少ない希少盤
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : 小澤が師と仰ぐバーンスタインへのオ
マージュとして「ウエスト・サイド・ストーリー」～シンフォニック・ダンスを録音したのが 1972 年。
ルッソの作品「ブルースバンドと Orch のための 3
つの小品 Op.50」とカップリングされ 1973 年に2530 309 で発売。その後 1976 年、「パリのアメリカ人」が録音され、ルッソの別の作品「ストリート・ミュージック」とカップリングされて 1977 年に 2530 788 にて発売。どうもこのルッソとのカッ
プリングが営業上好ましくないとの判断があったのだろう。1981 年、ガーシュウィン : パリのアメ
リカ人、L. バーンスタイン :「ウェスト・サイド・ストーリー」～シンフォニック・ダンスの 2 曲をカッ
プリングし、小澤のアメリカ作品集として 2531
355 で出し直したのが当 LP である。オリジナルではないが、大半の日本人にとってジェフ・ルッソ

商品説明 : この録音は 1968 年 12 月モスクワ音楽院ホールにて、オイストラフの 60 歳を祝ったライブを収録したもの。オイストラフの弦はこの時期としては意外なほど情熱的でよく歌っている。それにも増してリヒテルのピアノがこれまた深い味わいを見せる。ライブならではである。2 人は外
貨稼ぎの筆頭として、散々西側に出向き、西側レー
ベルに録音を行ってきた。それら全てが評価できるとは言い難いが、このライブは本来の 2 人の姿が自然な形で表れている。

D. オイストラフ (vn)
F. バウアー (pf)

商品説明 :1969 年録音。それぞれの曲に初回録音があり、1 曲ずつ見れば異論もあるだろうが、相当にレベルの高い内容。そして成功の理由の一
つに共演のピアニストがある。1919 年キエフ生まれのフリーダ・バウアー。オイストラフが主導的立場で好きなように出来る、つまりストレスの少ない相棒であったことは演奏からわかる。又 Pfと Vn が曲の上でベートーヴェンのような対等な立場でない点も大きい。リラックスして音楽を楽しめる LP。オイストラフの秀演の一つ ! 女性ピア
ニストのフリーダ・バウアーとは以前よりデュオを組んでおり、ヤンポルスキーやオボーリンと録音しなかった曲ではバウアーの登場となる。ここにオイストラフ / バウアー・デュオのシューベルト
が入った 1 枚が完成し発売を見た。2 人はフランスでの録音もあるがこれは 1969 年旧ソ連でのス

R.シュトラウス :Vn ソナタ Op 18
ストラヴィンスキー : イタリア組曲
ドヴォルザーク : スラヴ舞曲 Op.72-2
ヴュータン : ロンディーノ Op.32-2
P.コーガン (vn)
E.ギンズブルグ (pf)

商品説明 : パヴェル・コーガン (1952-) はモスク
ワにて両親ともにヴァイオリンの大家、レオニード・コーガン / エリサベータ・ギレリスの息子として生まれた。叔父であるエミール・ギレリスはピ
アノの大家である。当初はモスクワ音楽院でユー
リ・ヤンケレヴィチの下でヴァイオリンを学び、1970 年のシベリウス国際ヴァイオリン・コンクー
ルでリアナ・イサカゼと一位を分け合った。1972
年にソヴィエト国立交響楽団で指揮者デビューを果たした。 以後、エフゲニー・ムラヴィンスキー
やエフゲニー・スヴェトラーノフらの招きに応じてソ連国内の主要オーケストラに客演を重ねた。親子ヴァイオリン奏者には先輩格のオイストラフ親子が居る。パヴェル・コーガンはオイストラフ親
子が正反対のスタイルを持つのに比べ、父親に近いセンスを持っている点が異なる。この点が良1309-045n

5500 円 ( 税込 )1309-046n

7700 円 ( 税込 )1309-047n

13200 円 ( 税込 )1309-048n

16500 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 03499

CM 02505

CM 02875-8

C 04705

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

W ジャケット
2 枚組
プロコフィエフ :Pf ソナタ 8 番 Op.84
Pf ソナタ 3 番 Op.28
N.ペトロフ (pf)ヘンデル :Hp 協奏曲 (org 協奏曲 Op4-5)
ヒンデミット:Hp ソナタ (1939 年 )フォーレ :Hp のための即興曲 Op.86
クレストン , サルセード
N.シャメエーヴァ(hp)ブルックナー :交響曲 9 番 ( 原典版 )バッハ :コラール前奏曲 (13 曲 )G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.
V.シモン ,G.ヴェルトマン (vc)
A.リュビモフ (ob)レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴガード厚手 ,Rights Society: 記載なし ,ГОС
Т 5289-68,T У - なし ,Repertoire group:Вт
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 裏面 7 時にMade in USSR, 表記されたジャケット番号 :CM
トピックス :【入荷 2 度目の希少番号】1972 年頃
モスクワ・メロディア・スタジオでのステレオ録音 ,録 音 技 師 :Valentin Scoblo, プ ロ デ ュ ー
サ ー :K o n s t a n tin K alin e n k o ,1972 年
MELODIYA:CM 03499(DL レーベルの当装丁 ) にて
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】 レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),グルーヴガード厚 ,2
ヴガード厚手重量 ,Rights Society: 記載なし , гр . 1-20,ГОСТ 5289-68,T У - なし , スタГОСТ 5289-68,T У- なし ,Repertoire group: ンパー / マトリクス :3-1/3-1/3-1/3-2( ラウンド小ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 見開
紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ),表記されたジャ 紙ペラ W( モスクワ・オールユニオン ),背文字 :ケット番号 :33CM 02505-6,Price Code:Цена あり( 黒色 ),(C) なし , 輸出仕様 ,ジャケット裏年
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1971 トピックス :1970 年 5 月モスクワ放送大ホールで年又はそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音 , 録音 のステレオ録音 , 詳細不明 , 他に 3 番の録音あ
技師 :P.Kondrashin,プロデューサー : 不明 ,1971 り , 余白のバッハはミツェルスキ ーの orch 編
年 MELODIYA:CM 02505(DL レーベルの当装丁 ) に 曲 ,DL オリジナル ,今回バッハの曲名を全て明記て初リリース ,これは初年度リリース分のオリジ した
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,3 時に Made in USSR,外周 1.5 ㎝の盛上り,グルーヴ
ガ ー ド 厚 , Г О С Т 5289- な し ,T У
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返
紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 裏面 5 時にMade in USSR, 表記されたジャケット番号 :33C
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】-1974
年あるいはそれ以前のステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1974 年シングルレターで初リリースと思われる , 珍 品 , 仏 Le Chaut de Monde:LDXS 8365/
LDXS 48365 とはまったく別内容のロシア録音 ,素キズ情報 :

商品説明 : ニコライ・ペトロフ (1943- 2011) はモ
スクワ生まれ。1949 から 1961 年までモスクワ音楽院付属中央音楽学校で学び、1961 年から 1966
年までモスクワ音楽院、1966 年から 1968 年まで
同音楽院研究科で学んだ。音楽院ではヤコフ・ザークに師事したネイガウス一派である。在学中の 1962 年には、ヴァン・クライバーン国際ピアノ・コンクールに参加し第 2 位、1964 年にはエリザベート王妃国際音楽コンクールに参加して第 2 位を受賞した。これらコンクールに参加してソビエ
ト国外にデビューした後、幅広く国際的に活動を展開した。1966 年のチャイコフスキー国際コン
クールにも参加していたものの、手の故障のために本選を棄権した。そのときの第 1 位は当時 16歳のグリゴリー・ソコロフであった。ロシア音楽を得意とし、世界初録音のプロコフィエフ・ピアノ
・

商品説明 : 旧ソ連のハープ奏者といえばヴェラ・
ドゥロヴァが思い出されれる。ここに紹介するナタリア・シャメエーヴァはヴェラ・ドゥロヴァの弟子であり、長年ドゥロヴァの助手として働き、現役世代では旧ソ連の最高ランクのハープ奏者である。モスクワ・グネーシン中学校特別音楽学校( マーク・ルービンのクラス )とロシア・グネシン
音楽アカデミー ( キラ・サラジェバのクラス ) を卒業。彼女はモスクワ州チャイコフスキー音楽院( ヴェラ・ドゥロヴァのクラス ) で卒業後の研究を完了した。様々な国際大会で入賞。1962 年から 1970 年までモスコフスキーのソリスト。1967
年から 1970 年までモスクワ音楽院でヴェラ・ドゥ
ロヴァの助手。1970 年からボリショイオーケスト
ラのソリスト。ロシアのグネーシン音楽アカデミーの教授。彼女はまた、ロシアのグネーシン音楽

商品説明 : ホルガ・エルデリは 1927 年ロシア生
まれのハープ奏者。モスクワ音楽院で学び 1946
年にデビュー。この人のハープは一聴では非常に大人しい、ささやく様な印象を受ける。しかし逆に弱音と対比されたフォルテの一音が絶大な効果を生む独自のスタイル。まるで時間が止まってし
まうかのような時間感覚の、非常に強い個性。
仏シャンデュモンドにもリサイタル盤が有るが、当盤は全く別の録音で MELODIYA だけの発売と思われる。ハープと言えばラスキーヌを頂点とする
フランス派を思い浮かべるが、ロシアにも優美な
ハープ奏者がいたことに驚く。ロシア作品を自身で編曲した作品も多く、ロシアならではのハープ作品集である。録音も良く、美しい響きがタップ
リとこぼれ出る。癒しさえ感じるリャードフ「音楽の玉手箱」など、これぞ珠玉の逸品！

商品説明:ロジェストヴェンスキーのブルックナーといえば 70 年代のモスクワ放送 so.との共演を外す訳にはいかない。初期の元気が良いだけの演奏ではなく、音楽の深さまで感じられる名演。
余白にはバッハのオルガン作品の管弦楽版が入る。ロジェストヴェンスキー指揮のバッハを聴くことができる極めて珍しい一枚。MELODIYA はブ
ルックナーに対して極端に冷淡で、1981 年時点
で交響曲 3 曲とテ・デウムの 4 枚しか存在しない。
8 番はムラヴィンスキーのモノラル、3/9 番はロジェストヴェンスキーのステレオ。その後 1983-8
年にソヴィエト国立文化省 o.と全曲録音を行ったが、この時の 9 番はサマーレ = マッツーカ版という特殊な版を使って未完の第 4 楽章を結末させ録音している。この初回録音は原点版を使用。
ファンならば両方抑えたいところ。

Hp 作品集 /スカルラッティ, シューマン , リャードフ
グランジャニー , エネスク, シチェドリン
ショスタコーヴィチ, カプレ , サルセード
O.エルデリ(hp)1309-049n

4400 円 ( 税込 )1309-050n

3300 円 ( 税込 )1309-051n

4950 円 ( 税込 )1309-052n

7700 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

C10 23893

A10 00187

CM 04145

CM 03577

ステレオ
A
8/7

デジタル・
ステレオ
A: 美品
8/7

ステレオ
B:
キズ情報参照8/7

ステレオB:
キズ情報参照7

プロコフィエフ :Pf 協奏曲 2 番 Op.16

ショパン :
練習曲 Op.10-1 ～ 12 番
練習曲 Op.25-1 ～ 6 番

ハイドン :Pf ソナタ 44 番
プロコフィエフ :Pf ソナタ 8 番
ショパン : バラード 3 番 他

チャイコフスキー :交響曲 5 番 Op.64

V.ポストニコワ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立文化省 so.

L.ティモフェーエワ(pf)S.リヒテル (pf)

G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ク リ ー ム / 黒 ゴ シ ッ ク ,3 時 に Made in
USSR,CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚 ,ГОС
Т 5289-80,T У- なし ,Repertoire group:Вт
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
コートペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 表記されたジャケット番号 :C10 23893 006,Price Code:トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1983 年
モスクワでのステレオ録音 , 録音技師 :Severin
Pazukhin,プロデューサー :Igor Slepnev,1986 年
MELODIYA:C10 23893( ゴシックレーベル世代の当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リリース分
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 赤/ 黒タワー一筆書き内溝 ,CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 , Г О С Т 5289-88,T У - な
し ,Repertoire group: В т о р а я . г р
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 紙ペラ ( レニングラード ),ЦЗ DIGITAL, 表記されたジャケット番号:A10 00187 000,Price Code:Це
トピックス :1985 年旧ソ連でのデジタル録音 , 録
音技師 :Vladimir Koptsov,プロデューサー :Igor
Slepnev,1986 年 MELODIYA:A10 00187( ゴ シ ッ ク
レーベル・1986 年製造 ) にて初リリース ,これは1991 年頃製造の第 2 版世代 , オリジナルと殆ど
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- ピンク/ 黒 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,3時に Made in USSR,外周 1.5 ㎝の盛上り,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 , Г О С Т 5289-73,T У - な
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ),表記されたジャケット番号 :CM 04145-46,Price Code:Цена 1
トピックス :1961 年 7 月 28 日 -8 月 1 日ロンドン・
Wembley Town Hal での モノラル / ステレオ 録
音 ,MELODIYA=DGG の共同制作となった , 録音技師 :Heinz Wildhagen,プロデューサー :Wolfgang
Lo hse.,DGG 側 で は 1962 年 Deutsche
キズ情報:ジャケット左上に独語訳のシール貼り,
裏面にも独語の書き込み

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 , Г О С Т 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group: Вторая 2- гр ,.
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :CM 03577-8,Price Code: なし ,トピックス :【DL レーベルは初入荷 !】-1972 年 4月モスクワでのステレオ録音 , 録音技師 :Severin
Pasuchin,プロデューサー:Severin Pasuchin( 兼任 ),1972 年 MELODIYA:CM 03577( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リリース分オリジナルで
キズ情報 : 右上に独語訳のシール貼り ,リングウ
エア

商品説明 : 美形の女性ピアニスト、ヴィクトリア・
ポストニコワは 1944 年生まれのフリエール門下
生。ネイガウス一派である。モスクワ音楽院附属
中央音楽学校に 6 歳で入学し、ムサエリャンに師事した。1967 年にモスクワ音楽院を卒業した後、大学院課程に進んでヤコフ・フリエールの薫陶を受けた。1970 年のショパン・コンクールで 3 位入賞。1965 年にショパン国際コンクールに出場して入賞する。
その後は、
リーズ国際ピアノ・コンクー
ル (1966 年 ) やリスボンのヴィアンナ・ダ・モッ
タ国際音楽コンクール、第 4 回チャイコフスキー
国際コンクール (1970 年 ) においても入賞した。
1969 年、度々共演していた指揮者ロジェストヴェ
ンスキーと結婚。その後二人で共演する録音を度々行って来た。これも 1983 年、夫との共演。
実にカチっとした音を出してくる。雰囲気を聴か

商品説明 :リューボフ・ティモフェーエワ(1944 年
生まれ )。モスクワ音楽院でザークに学んだネイ
ガウス一派。1969 年ロン・ティボー・コンクールで優勝して一躍注目を浴びた。前年のモントリ
オールでも 3 位入賞。来日も多い。パリで「バラ色のマドモワゼル」の愛称を付けられた美貌の持ち主。1977 年からハイドンの全ソナタ録音を行ったらしい。非常に腕達者で凄い技巧の持ち主。
難曲ほどに彼女の存在感が増す。この録音ではむしろ達者すぎる指が逆に聴く人を嫉妬させるかも知れない。デジタル録音なので安価としているが内容的には 6.000 円でもおかしくない LP。

商品説明 :リヒテルが DGG に残した 3 枚のソロ・リサイタルの中の一つ、1961 年 7 月リヒテルはロ
ンドンのウェンブリー・タウンホールで公演を行った時のライブを DGG が録音した。1962 年に DGG
から発売 ( フラット盤が存在する番号 )。A 面にハイドン、ショパン、ドビュッシー、B 面全て使ってプロコフィエフが入る。リヒテルは一応モスク
ワ音楽院でネイガウスに師事するが、既に独学で完成したピアニストであり、ネイガウスは何も教える事はなかったと語っている。1959 年 DGG 社
がワルシャワに乗り込んで録ったラフマニノフのPf 協で一世を風靡した。ある意味今世紀を代表する大ピアニストであった。かのギレリスをして「私への評価はリヒテルを聴くまで待って下さい」とまで言わしめ、リヒテルが正規に西側に出られるになったのは、1960 年で初めてアメリカを訪問し商品説明 :ロジェストヴェンスキー (1931 ～ 2018)は 1961 年からモスクワ放送 so. の首席となり、MELODIYA で多くの交響曲全集の録音に取り組み、完成させた。しかしチャイコフスキーは 1963 年から着手したスヴェトラーノフに先を越されてしまう。体は一つしかないので仕方がない。その代わり彼は 2 回のチャイコフスキー全集を残した。
これは 1971 ～ 73 年の初回全集。プレスが少な
いがファンには重要な録音。オケとの関係が最高潮にあった時代で、オケの技量は圧倒的 !

1309-053n

2750 円 ( 税込 )1309-054n

5500 円 ( 税込 )1309-055n

6600 円 ( 税込 )1309-056n

2750 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 027779

C10 07207-10

C 0485

CM 04257

モノラル
A
7

ステレオ
B:
リングウエア
8/7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

W ジャケット
2 枚組
ベートーヴェン :交響曲 7 番 Op.92

マーラー :
交響曲 7 番「夜の歌」

ベートーヴェン :Vn ソナタ 9 番「クロイツェル」

ベートーヴェン :Pf ソナタ 7 番 op.10-3
ブラームス:Pf ソナタ 1 番 Op.1
N.ペトロフ (pf)

W.フルトヴェングラー指揮ベルリン po.

K.コンドラシン指揮レニングラード po.
V.ヴェングロフスキー (tb)

D. オイストラフ (vn)
L. オボーリン (pf)レーベルタイプ :【旧ソ連での第 3 版世代】- 白/黒ゴシック,▽ 33,外周1.5cm の低い盛上りあり,
グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-80,T У - な
し,Repertoire group:Вторая гр.-2,Price
ジャケット:【旧ソ連での再版世代】- 折返紙ペラ( モスクワ・アプレレフカ ), 表記されたジャケッ
ト番号 : Д 027779-80,Price Code: Цена 1
トピックス :1943 年 10 月 30-31 日 /11 月 3 日ベルリン・旧フィルハーモニーでのベルリン・フィルハー
モニック協会保有の戦時中放送用モノラル・ライ
ブ録音 ( 聴衆あり ),第 4 楽章冒頭 2 小節欠落のまま ( 再版で修復された ),ソ連軍がベルリンかキズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33, 外周 1.5cm の 低 い 盛 上り あ り ,3 時 に Made in
USSR,グルーヴガード厚手,ГОСТ 5289-なし,T
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 紙ペラ W( モスクワ・オールユニオン ),表記されたジャケット番号 :33C 10 07207-10,Price Code:Цен
トピックス :【入荷 3 度目の希少タイトル】-1975
年 3 月 3 日 レ ニ ン グ ラ ー ド・Leningra ДPhilharmonic, Concert Hall でのステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Igor Veprintsev,プ ロ デ ュ ー
サ ー :Inna Chumakova,1976 年 MELODIYA:C10
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ
ル世代】- 紺/銀 DL(ダブルレター),CTEPEO,グルー
ヴガード厚手 ,ГОСТ なし ,T У -35 X П 55863,гр.10 2-00,Год выпуска( 発行年 ):ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号:C 0485-6,Price Code:なし,背文字:
トピックス :1962 年 10 月パリ・サル・プレイエルで の モ ノラル / ステレ オ 録 音 ,Le Chant duMonde と MELODIYA との共同制作 ,PHILIPS はフランス以外の販売権を Le Chant du Monde から購
入またはバーターしたものと思われる ,一部解説
キズ情報 :

商品説明 : 大戦中のフルトヴェングラーについて
はどの音源も特殊な空気感を持っているが、もしも最も凄まじい演奏は ? と問われれば、それは間違いなく「'43 年のベト 7」である。4 つの楽章に亘って狂騒的な演奏が展開するが、特に 4 楽章に至ってはニーチェの言うディオニソス的熱狂に叩き込まれる非日常的なものであり、このような演奏を前に我々が出来ることは唯一鑑賞するのみである。7 番は接収音源の中では後の発売となったが EMI 系のスタジオ録音とはまるで比較にならない圧巻の演奏である点は 4 番や 5 番と変わらない。当初 DL レーベルで発売されたが、シングルレターといえども十分な迫力を楽しめる。
プレ・メロディアレーベルはこの番号には存在しない。ゴシックレーベルでも十分に楽しめる音質
で安価 !

商品説明 : コンドラシンのマーラー交響曲のMELODIYA 録 音 は 1961-78 年 の 1/3/4/5/6/7/9 番
で全て。そういえば彼の最後の演奏会もマーラー(1 番 ) だった。1981 年アムステルダムで演奏を終え、ホテルで亡くなった。これは 7 番。1978 年オ
ランダに亡命しなければ MELODIYA に全曲録音したことは確実だろう。マーラーを得意としており1967 年の来日時も 9 番を演奏した。7 番は 1968
年のクレンペラーが有名だが、コンドラシンはずっとあっさり淡白でありながら情景が浮かぶ。7 番は 1975 年録音なので SL( シングルレター ) でオ
リ ジ ナ ル。 コ ン ド ラ シ ン の マ ー ラ ー は
1/3/4/5/6/7/9 番 (1961-78 年 )。

商品説明 :D. オイストラフ (vn)L. オボーリン (pf) 商品説明 : ロシアン・スクールの鬼才、ニコライ・のベートーヴェンは 5/9 番のみ 1940 年代の旧ロ ペトロフ。1943 年モスクワ生まれ。ロシアではギ
シア録音がある。後に 1962 年パリで新たに全曲 レリス、リヒテル後の大物として人気は高い。確録 音 ( モノラル / ステレ オ 録 音 ) をした。Le かにその経歴は見事、ヴァン・クライバーン・コ
Chant du MondeとMELODIYAとの共同制作となっ ンクール 2 位、エリザベート王妃コンクール優勝、た。当然 MELODIYA でも発売されており一部を除 「鋼鉄のタッチと万華鏡のような音色」と称賛をいて 1966 年にモノラル :D 010763-72 のバラ 5 枚 得ている。ネイガウスの高弟、Y.ザークの門下生、で、 ス テ レ オ は 1963 年 に C 0477(1/2 番 )/C 中でもとびきりの技巧の持ち主。ロシアでもトッ
0479(3/4 番 )/C 0481(5/6 番 )/C 0483(7/8 番 )/C プクラスの頭がクラクラするような超絶技巧の持0485(9 番 )/C 0487(10 番 ) のばら 6 枚→ 1975 年 ち主である。聴くのも大変な LP だがロシア人は頃 C10 06363(1/3/8 番),C10 06365(2/4/5 番),C10 ここまでしても技巧曲を弾きたがるらしい。サー06367(6/9 番 ),C10 06369(7/10 番 ) の バ ラ 計 4 カス顔負けの離れ業のような録音が多いペトロ枚に変更されるという形でバラ発売された。西側 フ。今回はベートーヴェン / ブラームスのソナタ
ではフランスで Le Chant du Monde、オランダ 録音。持てる技巧とセンスの良さを生かして、西他で PHILIPS という形をとる西側との共同製作 側のピアニストとは一味異なる演奏を見せる。
「ロだった。その為オイストラフ / オボーリンはしば シアの重戦車」とあだ名を付けられるほどメカニッ

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- ピンク/ 黒 SL( シングルレター ),外周 1.5cm の低い
盛上りあり ,CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚
手 ,Rights Society: 記載なし ,ГОСТ 5289ジャケット :【旧ソ連でのオリジナルジャケット世代】- 折返両面紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ),表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :33CM
トピックス :【入荷 3 度目の希少タイトル】-1973
年又はそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音 , 録音
技 師 :Valentin Skohlo,プ ロ デ ュ ー サ ー : 不明,1973 年頃 MELODIYA:CM 04257(DL・ダブルレター
レーベル ) にて初リリース ,これは 1977 年頃製
キズ情報 :

1309-057n

6600 円 ( 税込 )1309-058n

5500 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 011441

Д 019583

モノラル
A
7

モノラル
B: 表面剥がれと背傷み , 販
売店シール
7/6

1309-059p

16500 円 ( 税込 )1309-060

6600 円 ( 税込 )フランス DGG

フランス DGG

19 08918 082 LPM

モノラル
A: 左側に
テープ補強
7

モノラル
A
7

リスト:
ロ短調ソナタシューマン :
交響的練習曲 Op.13
V.ソフロニツキー (pf)モーツァルト: ロンド K.511
ベートーヴェン :Pf ソナタ 14 番「月光」
Pf ソナタ 17 番「テンペスト」
G.ネイガウス (pf)ボッケリーニ :Vc 協奏曲 9 番
サン・サーンス :Vc 協奏曲 1 番 Op.33
L.ヘルシャー (vc)
O.マツェラート指揮ベルリン po.

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 ～ 3 版世代】黄 / 黄緑 DL( ダブルレター ),▽ 33,グルーヴガー
ド 厚 重 量 , Г О С Т 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая гр ,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- カラー
ペーパー両穴 ( レニングラード ),表記されたジャケット番号 : Д 011441,Price Code: なし ,背文
トピックス : シューマン :1959 年 11 月 18 日 / リス
ト :1960 年 10 月 11 日モスクワ音楽院大ホールにてモノラル・ライブ録音 ,1963 年プレ・メロディア
レーベルで初リリース ,当社ではプレ・メロディ
アレーベルの入荷はない ,これは 1965 年頃製造
キズ情報 :A 面 12 時に微かに数回でるシミあり→7レーベルタイプ :【旧ソ連での 12" の第 2 版世代】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黄 /黄緑 SL 内溝(シングルレター),▽ 33,グルー チューリップ TOUS 内溝 , > 白 LP33 1/3<,フラッ
ヴ ガ ー ド 厚 , Г О С Т 5289-68,T У - な ト重量 , 表記されたレコード番号 :19 089,Price
し ,Repertoire group: В т о р а я г р Code: なし ,Rights Society:DP,(P) なし ,マトリジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
紙ペラ ( レニングラード ), 表記されたジャケット 面半ツヤペラ , 表記されたジャケット番 号 :19
番号 :33 Д 019583-84,Price Code: Цена 1 089 33 Médium Haute Fidélité,Price Code: なトピックス : モーツァルト:1950 年 / ベートーヴェ トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル・オリジ
ン :1946 年のモノラル録音 , 録音詳細不明 ,モー ナル】-1956 年頃ベルリンでのモノラル録音 , 録
ツァルト K.511は 1962 年 10"・Д 9803(+ ショパン: 音 詳 細 不 明 ,1957 年 Deutsche Grammophon
夜想曲 / ラフマニノフ / スクリャービン : 前奏曲 Gesellschaft mbH によりコピーライト登録・同年
他 ) でプレ・メロディア・レーベルにて初リリース , 5月DGG:19 089 LPEM(チューリップALLE 内溝レー
キズ情報 :A 面 3 時に微かに～極小 27 回出る 3mm キズ情報 :A 面 4 時に無音小点 ,B 面 2 時に無音ス
にスレあり
レあり ,

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】チューリップ TOUS 浅中溝 , > 白 LP33 1/3<,Madein France の 刻 印 , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
Society:DP,(P) な し , ス タ ン パ ー / マト リ ク
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面 半ツヤペラ紙 中入 れ , 薄 色 の 一 色 刷り・▶
Microsillon ◀ 33 1/3( 茶文字 ),表記されたジャトピックス :1952 年 9 月 12 ～ 22 日ウィーン・コン
ツェルトハウス・モーツァルトザールでのモノラル
録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,ド イ ツ で は 1953 年
Deutsche Grammophon Gesellschaft に よりコ
ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 8 月 DGG:18 082
キズ情報 :

商品説明 :V.ソフロニツキーによるシューマンとリスト。当盤は数あるソフロニツキーの録音の中でも注目の 1 枚。シューマンは彼の得意とする所で定評もある。特に瞬発力と高い技巧を要求されるリストはショパン等とは全く異なる音楽。しかし鼻歌交じりで超絶技巧をいともたやすく披露した。しかもメカニックを聴かせるのではなく、リストを語るという高難度の解釈を見せる。このピアニストの懐の深さを見せつける録音。リストをしみじみと味わう稀な録音である。近年ソフロニ
ツキーの人気は海外でも高く、最近 LP の需要が始まったばかりの中国でもその名前が轟いている。このまま数年も経てば世界中のソフロニツ
キーのような特別な LP は欧州から消えてなくな
ることは目に見えている。日本には世界中の良いLP が恒久的にあったがそれは当たり前では無く商品説明 :モーツァルトのロンド K.511とベートー
ヴェンのソナタ 2 曲を収めたネイガウスの中でも珍しい一枚。ピアノを好む愛好家がそのコレクションの中でも必ず上位に推薦するはず。長年に亘って、ロシア系ピアニストは正当に評価されていなかった。しかし歴史をみればロシア人の活躍なしにピアニストの世界はありえず、ロシアンスクールの一つの頂点に立つ人物としてネイガウスの名はメジャーとなった。これを聴いてみれば自ずと理解されよう。普通のピアニストが辿り着けない境地。

商品説明 : シュナイダーハンのベートーヴェン Vn
ソナタ全集は 2 回。これは 1952 年の初回モノラ
ル全曲録音の一つ。その後 1959 年 5 月モノラル/ ステレオ録音で C.ゼーマンと 2 回目の全曲録音を行った。シュナイダーハンは 1915 年ウィーン生
ま れ。 ウ ィ ー ン so.(1933-37) と ウ ィ ー ンpo.(1938-51) でコン マスを 務 め た。 ウィーン
po.では、W. バリリ(1940-9)、 ボスコフスキー(1949-70)らの前任である。シュナイダーハンは
ウィーン生粋のスタイル。上品で美しいヴィブラー
トと控え目な表現はステレオ録音より好感が持てる。これぞウィーンの古き良きスタイル。ケンプのベートーヴェン Pf ソナタ全集のように、一人で 2 回録音を許された DGG の巨匠 ! モノラル録
音だが内容は 2 回目より明らかに上 !

商品説明 : ヘルシャーのボッケリーニを久々に聴いて、改めて再評価する必要性を感じた。切れ
味はデュプレに負けるかも知れないが、この温かい音色は唯一無二のもので、誰かと比べるものでもない個性である。音の消え去りかたも殊のほ
か美しく、聴き飽きていたはずのボッケリーニがまた新鮮に心に沁みる。サン = サーンスもまた、独自の解釈で進んでいく。シュタルケル等が大胆な表現で圧倒したのに対し、テーマはそっと置いて、中間部で濃厚に語っている。ヘルシャーの中では、こういう表現をするのが正解なのだろう
し、一つの解釈として頷ける。内容の濃い一枚だ。
ハイドンなどに比べプレスが非常に少ないのが残念！

ベートーヴェン :Vn ソナタ 5 番 Op.24「春」
Vn ソナタ 6 番 Op.30-1
W.シュナイダーハン (vn)
W.ケンプ (pf)

1309-061

3300 円 ( 税込 )1309-062

3300 円 ( 税込 )1309-063

4400 円 ( 税込 )1309-064

2200 円 ( 税込 )フランス DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

18 167 LPM

18 072 LPM

18 073 LPM

19 368 LPEM

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
B: 一部色落ち
7/6: 軽度の難ベルリオーズ :幻想交響曲 Op.14

シューベルト:五重奏曲 Op.114「鱒」

メンデルスゾーン :Pf 協奏曲 1 番 Op.25
Pf 協奏曲 2 番 Op.40

アリア集 /
フィガロ , ルチーア, 金鶏 , ホフマン物語
ウィンザーの陽気な女房たち 他

I.マルケヴィチ指揮ベルリン po.

A.エッシュバッハー (pf) F. オルトナー (cb)ケッケルト Qt.メンバー /R.ケッケルト (vn) O.リードル (va)J.メッツ (vc）

H.ロロフ (pf)F.レーマン指揮バンベルク so.

R.シュトライヒ(s)K.ゲーベル ,R.クラウス指揮
ベルリン放送 so./ RIAS 室内 cho.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】チューリップ TOUS 浅中溝 , > 白 LP33 1/3<,Madein France の刻印 ,フラット重量 , 表記されたレ
コ ー ド 番 号 :18 167 LPM,Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面ツ
ヤペラ , 濃 色 の 2 色 刷り・ ▶ Microsillon ◀ 33
1/3( 青文字 ), 表記されたジャケット番号 :18.167
トピックス :1953 年 11 月ベルリンでの初回モノラ
ル 録 音 , 録 音詳細 不明 ,1954 年同年 Deutsche
Grammophon Gesellschaft mbH によりコピーライ
ト登録・同年 2 月 DGG:18 167 LPM( 当レーベル・
共通デザイン濃 2 色刷り・裏 2/54 ジャケット入り )キズ情報 :

レーベルタイプ【ドイツでの第:2 版】- チューリッ
プALLE 内溝 ,□ M33( 山吹色 ),フラット重量 ,Madein Germanyの刻印,表記されたレコード番号:LPM
18 072,Rights Society:DP,(P) なし , スタンパー
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 糸縫見開
中入ツヤペラ , 薄色 2 色刷り・Long Play Record
33, 表記されたジャケット番 号 : ★ LPM 18072
トピックス :1952 年 11 月 3 日ドイツ・ハノーファー・
Beethoven-Saal・での初回モノラル録音 , 録音
技 師 :Heinz Wildhagen,プ ロ デ ュ ー サ ー : 不明 ,1953 年チューリップ ALLE> 白 LP33 1/3< レー
ベル・フラット盤・一色刷背青布テープ貼りの旧
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの第 2 版 ( フランス
発売分の初出 )】- チューリップ ALLE 内溝 , 山吹色□ M33,フラット重量 , 表記されたレコード番
号 :LPM 18 073,Rights Society:DP,(P) なし , ス
ジャケット :【フランスでの第 2 版】- フランス製
厚紙ボード , 表記されたジャケット番号 :18 073,
表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :18 073,Price
トピックス :1952 年頃ドイツ・バンベルクでのモ
ノラル録音 , 録音詳細不明 ,1953 年頃 Deutsche
Grammophon Gesellschaft mbH によりコピーライ
ト 登 録・同 年 DGG:18 073 LPM( チューリップ
ALLE> 白 LP33 1/3< レーベル・フラット盤・一色
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのモノラル・オリジナ
ル】- チューリップALLE 内溝 ,▽ M33,厚手(グルーヴガード以前の厚手盤 ), 表記されたレコード番
号:LPEM 19 368,Rights Society:DP,(P)なし ,ス
ジャケット :【ドイツでのモノラル・オリジナル】- 両面ツヤペラ ,センター窓は空白 , 表記されたジ ャ ケ ット 番 号 :LPEM 19 368▽ M33 Hiトピックス :1961 年 4 月 7 日西ベルリン・ベルリン・
ダーレム・イェズス・クリストゥス教会 RIAS スタ
ジ オ (Berlin-Dahlem・Jesus-Christus-Kirche)
でのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :Heinz
Wildhagen,プロデューサー :Hans Weber, 編集 /キズ情報 :B 面極小～小 11 回出る点あり

商品説明 : マルケヴィチの幻想交響曲といえばパリ・ラムルー o.との 1961 年録音が知られているが、実は同じ DGG にベルリン po.との初回録音がある。1953 年のモノラル録音。このフランス的作品が 2 回とも DGG 録音というのが不思議。マルケヴィチはロシア生まれだが、若い頃パリで学んだ為か、フランス的な感覚を身につけている。
'50 年代前半は COLUMBIA に在籍する一方、1953～ 54 年の 2 年間は DGG でいくつか録音しており、どれもドイツ系とは異なる良い録音。1950 年代中期はマルケヴィチにとって DGG と仏 COLUMBIA、
つまりパリとベルリンを行ったり来たりしていた時期のようである。カラヤン支配前後にベルリン
po.を客演 する指 揮者は多かったがベルリン
po. はどんな指揮者をも受け入れて、ウィーン
po.のように一定水準のレベルを保てた優秀なオ

商品説明 :1952 年モノラル初回録音。DGG で最初の「ます」の録音となった。バックはケッケルト
Qt.の第 2Vn を除いた 3 人とコントラバス奏者のフランツ・オルトナーが別に参加した計 5 人。ベートーヴェンに定評のある団体だが、さすがにこの曲に対しても、厳しさと甘さのバランスが抜群に良い。ピアノのアドリアン・エッシュバッハーは、1912 年スイス生まれの古いピアニスト。ベルリン
でシュナーベルに師事。1977 年までザール音楽大学で教授職だった。日本では著名ではないが、古いドイツ圏のスタイルを持つ。
「ます」の録音
は星の数ほどあるが、古典的名演の一つに数えられる。最初期録音の為「白 LP33 レーベル」が初回プレスだが一度も入荷はない。この録音の人気は高かったらしくプレスの種類は多い。そのためケッケルト Qt.メンバーの録音としては異例と商品説明 : ヘルムート・ロロフ ( 1912 – 2001) はドイツ・ギーセン生まれのピアニスト。1935 年にベルリン高等音楽学校に入学し、リヒャルト・リュ
スラーに師事。1938 年にはヴラディーミル・ボス
コフスキーの個人指導を受ける。第 2 次世界大
戦中は、
「赤いオーケストラ」の呼び名で知られるレジスタンス集団のシュルツ = ボイゼン ( またはハルナック )・セクトに所属して反ナチ闘争に従事し (1940 ～ 42 年 )、1943 年に仲間とともにゲシュタポによって逮捕される。 1950 年にベルリン芸術大学 (1945 年新設 ) の教員に任命され、1953 年に正教 授に、1970 年から学 長に就任。
1978 年 4 月 1 日に勇退し、亡くなるまでベルリンに過ごした。日本では、メンデルスゾーン作品の録音によって知られている。1950 年代初頭から
DGG に録音を残し、1955 年頃 DGG における '56

商品説明 : シュトライヒのモノ/ ステレオ録音のモノ盤。この時期のものはどれも内容・音質共に良い。モーツァルトのフィガロを含む全 5 曲のオ
ペラ・アリア集。オケは 10" でお馴染みのゲーベ
ルと R.クラウスが分けて受け持つ。大掛かりなオケをバックにしたアリアこそ彼女が最も輝く形だろう。ロシア人でありながら DGG に最も大きな存在感を残した劇唱形のソプラノ、歌曲も歌える歌手として日本での人気はこの 30 年余り落ちる事がない。彼女の際立つ個性が唯一無二だからだ。リタ・シュトライヒ(1920 - 1987) はシベリ
ア南部バルナウルで、ロシア人の母親と、第一次世界大戦中に捕虜となったドイツ人の父親の間に生まれた。幼少期に両親とともにドイツに移住しドイツ国籍を持つ。ドイツ語とロシア語の両方を話す。ヴィリー・ドムグラフ = ファスベーダー、

No.1309 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

¥1,650

S

A8

¥660

S

A8/7

REG-2927

英DECCASXL 6143

V.アシュケナージ(pf) / ショパン:4つのバラード, 3つの新しい練習曲

REG-2928

英DECCASXL 6137

R.ボニング指揮ロンドンso. / 「パドドゥー/バレエ音楽集」ミンクス, ドリゴ, オーベール, ヘルステズ

REG-2929

英DECCA

JB 98

T.ベルガンザ(s) /アリア集/モーツァルト:皇帝ティート,フィガロの結婚,
グルック:オルフェオとエウリディーチェ, ロッシーニ:セビーリャの理髪師 他¥1,100S

A8

REG-2930

英DECCASXL 6959

G.ショルティ指揮バイエルン放送so. / R.シュトラウス:アルプス交響曲Op.64

¥660

S

A8

REG-2931

独SAPHIR

25 712E.ゼルハイム(pf) / Pf曲集/エリーゼのために, トルコ行進曲, トロイメライ, 愛の夢,
春の歌, 雨だれ前奏曲, 別れの曲, 小犬のワルツ 他全13曲¥2,200S

A7

REG-2932

ベルギーMUSIQUE
EN WALLONIE

MW 80047

J.C.ヴァンデン・エインデン(pf)E.ドヌー指揮RTBFso. /フランク:Pf協奏曲2番Op.11, Pfと管弦楽の為の華麗なる変奏曲Op.8¥1,650S

A7

REG-2933

仏MUSIQUE ET
CULTUREMC 2503

G.ジョワ, J.ロバン・ボノー(pf)M.ブリアンソン指揮ストラスブール放送室内o. H.アッカーマン, J.S.プレヴォー(nar) /ビゼー:子供の遊び¥2,750

M

A8/7

REG-2934

英LONDON414 4381

I.デイヴィス(pf) / ゴットシャルク:アンダルシアの思い出, マンスニエのセレナーデ, マンチャの調べ,
プエル・トリコの思い出, 私と一緒に, バンジョー, 風刺, 大スケルツォ, バナナの木, 他¥1,100S

A8

REG-2935

スイスLODIA

LOD 783-4

C.パイタ指揮フィルハーモニアo. / ブルックナー:交響曲8番Op.92(R.ハース版)¥1,100 DS

A8

REG-2936

仏EDICI

ED 002121

O.アラン(org)M.フラスカ・コロンビエ(vn)P.キュンツ指揮ポール・キュンツ室内o. /ヘンデル:Org協奏曲2番, Org協奏曲13番, ヴィヴァルディ:Vn・Org協奏曲, モーツァルト:教会ソナタ(3曲)¥2,750 GU

A8

REG-2937

仏EDICI

ED 003117

H.メジモレツ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ26番Op.81a「告別」, Pfソナタ18番Op.31-3, ロンドOp.51-1, エリーゼのために¥2,750 GU

A8

REG-2938

仏EDICI

ED 002120

C.ラルデ(fl)P.キュンツ指揮室内o. H.ドレフュス(cemb)J.M.ガマール(vc) /Fl協奏曲集/ブラヴェ, ルクレール, ペルゴレージ, グルック:メヌエット¥1,100 GU

A7/6

REG-2939

独DGG

413 5881

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ラヴェル:ボレロ, スペイン狂詩曲, ムソルグスキー(ラヴェル編):展覧会の絵¥4,400DS

A7

REG-2940

独DGG

415 5091

H.v.カラヤン指揮ウィーンpo. /ドヴォルザーク:交響曲9番Op.95「新世界より」, スメタナ:連作交響詩「わが祖国」～モルダウ¥3,850DS

A7

REG-2941

仏DGG

2532 015

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. D.ベル(org) / R.シュトラウス:アルプス交響曲Op.64¥1,650DS

A8

REG-2942

独DGG

2532 068

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. G.シュテンプニク(e-hr) /グリーグ:ペール・ギュント第1＆第2組曲, シベリウス:組曲「ペレアスとメリザンド」Op.64(各抜粋)¥2,200DS

A8

REG-2943

独DGG

415 0951

H.v.カラヤン指揮ウィーンpo. / チャイコフスキー:交響曲6番Op.74「悲愴」¥4,400DS

A8/7

REG-2944

独DGG

415 0951

H.v.カラヤン指揮ウィーンpo. / チャイコフスキー:交響曲6番Op.74「悲愴」¥4,400DS

A8/7

REG-2927

REG-2928

REG-2929

英 DECCA英 DECCA英 DECCASXL 6143

SXL 6137

JB 98

ショパン :
4 つのバラード
3 つの新しい練習曲

バレエ音楽集 /
ミンクス
ドリゴ
オーベール
ヘルステズ

ベルガンザ・アリア集
モーツァルト : 皇帝ティートの慈悲
恋とはどんなものかしら
グルック :
オルフェオとエウリディーチェ ,他

V.アシュケナージ (pf)

R. ボニング指揮ロンドン so.

T.ベルガンザ (s)1650 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 小デッカ溝 ED4 GG,小レーベル ,再版と思われる , 表コー
ト ,(P)1965,

660 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 小デッカ HD1,表コート ,(P)(C)1964,ED1 の入荷は無い ,蘭プ
レス ,再版 ,A12h: 無音スレ

1100 円 ( 税込 )S

REG-2930

REG-2931

REG-2932

英 DECCA独 SAPHIR

ベルギー MUSIQUE EN WALLONIESXL 6959

25 712

MW 80047

R.シュトラウス :アルプス交響曲 Op.64

Pf 小品集（全 13 曲）/
エリーゼのために ,トルコ行進曲
トロイメライ, 愛の夢
雨だれ , 別れの曲 他

フランク :
Pf 協奏曲 2 番 Op.11
華麗なる変奏曲 Op.8

G.ショルティ指揮バイエルン放送 so.

J.C.ヴァンデン・エインデン (pf)
E.ドヌー指揮 RTBFso.

E.ゼルハイム (pf)660 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 小デッカ HD1,ツヤ ,(P)(C)1980, オリジナル , 珍しい , 蘭プ
レスのみ ,

2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 紫 / 銀 浅土手 GG, 紙 ,INT 120808,A 面 1h: 微か 3 回出る
キズ ,B 面 9h: 微か 18 回出るキズ

1650 円 ( 税込 )

S

M

A7

未洗浄 , 白 / 水色カマボコ GG,ツヤ,蘭プレス ,1983 年 10 月 24-5 日
ベルギー・ブリュッセルにある RTBF のスタジオでの録音 ,A 面 1011h: 無音スレ ,B 面 7h: 無音凸 2 つ ,ジャケ表にプロモーションシー
ル付

REG-2933

REG-2934

REG-2935

仏 MUSIQUE ET CULTURE

英 LONDON

スイス LODIAMC 2503414 4381

LOD 783-4

ビゼー :
子供の遊び

ゴットシャルク作品集

ブルックナー :交響曲 8 番 Op.92( ハース版 )I.デイヴィス (pf)G.ジョワ , J.ロバン・ボノー (pf)M.ブリアンソン指揮
ストラスブール放送室内 o.
H.アッカーマン ,J.S.プレヴォー (nar)2750 円 ( 税込 )A8

未洗浄 , 白ジュビリー内溝土手 GG,(P)1964-6(P)1968-70,初入荷 ,A8/7

未 洗 浄 , 黄 / 黒 GG, 表 コ ート ,リブ 付 ,ナレ ー ション入り , 仏Musique et Culture 社は A 面にナレーション B 面に本演奏という12"を制作していた仏のマイナー教育用レーベル,12インチは初入荷,B
面 7h: 無音スレ , ほぼ 8

C. パイタ指揮
フィルハーモニア o.

1100 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 水色青赤輪 ,ツヤ,1829-69 年の作曲家 , 蘭プレス ,1100 円 ( 税込 ) DS

A8

2 枚組

未洗浄 , 水色 / 白 GG, 見開コート W,リブ綴込 ,(P)1982,'82 年 5 月ロンドン録音 ,独 TELDEC プレス ,REG-2936

REG-2937

REG-2938

仏 EDICI

仏 EDICI

仏 EDICI

ED 002121

ED 003117

ED 002120

ヘンデル :Org 協奏曲 2 番＆ 13 番
ヴィヴァルディ:Vn・Org 協奏曲
モーツァルト : 教会ソナタ(3 曲 )ベートーヴェン :Pf ソナタ 26 番 Op.81a「告別」
Pf ソナタ 18 番 Op.31-3
ロンド Op.51-1
エリーゼのために

Fl 協奏曲集 /ブラヴェ , ルクレール
ペルゴレージ ,グルック

O.アラン (org)M.フラスカ・コロンビエ (vn)
P.キュンツ指揮
ポール・キュンツ室内 o.

2750 円 ( 税込 ) GU

A8

未洗浄 , 黒 / 銀 GG, 見開コート , ステレオ, オリジナルと思われる ,C.ラルデ (fl)P.キュンツ指揮室内 o.
H.ドレフュス (cemb)
J.M.ガマール (vc)

H.メジモレツ (pf)2750 円 ( 税込 ) GU

A8

未洗浄 , 黒 / 銀 GG, 見開コート , ステレオ, オリジナル ,1100 円 ( 税込 ) GU

A7/6

未洗浄 , 黒 / 銀 GG, 見開コート ,ステレオ, オリジナルと思われる ,A
面 4-6h: 無音シミスレ群 ,9h: 無音凹 ,B 面 7h: 極小 15 回出る凸REG-2939

REG-2940

REG-2941

独 DGG

独 DGG

仏 DGG

413 5881

415 5091

2532 015

ラヴェル :
ボレロ
スペイン狂詩曲 ,ムソルグスキー :展覧会の絵（ラヴェル編）

ドヴォルザーク :交響曲 9 番 Op.95「新世界より」
スメタナ :「わが祖国」～モルダウ

R.シュトラウス :アルプス交響曲 Op.64
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
D.ベル (org)

H.v.カラヤン指揮ウィーン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

4400 円 ( 税込 ) DS

A7

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)(C)1987, オリジナル ,'85 ～ '87 年
技師 G.ヘルマンスによるベルリン録音 , ボレロ / 展覧会の絵は 3 回
中 3 回目 , スペイン狂詩曲は 2 回中 2 回目 , 入荷は少なめレア・デジ
タル ,録音はそれぞれボレロ :1985/12, 展覧会 :1986/2,スペイン狂詩

3850 円 ( 税込 ) DS

A7

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)1985, オリジナル ,1985 年ベルリンにて技師 G.ヘルマンスによる 5 回目デジタル録音 ,ウィーン po.とは
初 ( 前 4 回は全てベルリン po.),A 面 3h: 無音スレ ,6h: 微か 5 回出る
キズ ,B 面 11h: 無音スレ

1650 円 ( 税込 ) DS

A8

未洗浄 , 青 2 本線 GG,見開ツヤ,(P)(C)1981,オリジナル ,1980/12/1-3
ベルリンにて技師 G.ヘルマンスによるデジタル録音 ,仏ジャケ入り仏プレス ,REG-2942

REG-2943

REG-2944

独 DGG

独 DGG

独 DGG

2532 068

415 0951

415 0951

グリーグ :
ペール・ギュント第 1 組曲 Op.46
ペール・ギュント第 2 組曲 Op.55
シベリウス :
組曲「ペレアスとメリザンド」Op.64

チャイコフスキー :交響曲 6 番 Op.74「悲愴」

チャイコフスキー :交響曲 6 番 Op.74「悲愴」

H.v.カラヤン指揮ウィーン po.

H.v.カラヤン指揮ウィーン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
G.シュテンプニク(eng-hr)

2200 円 ( 税込 ) DS

A8

未洗浄 , 青 2 本線 F,コート ,(P)(C)1983, オリジナル ,4400 円 ( 税込 ) DS

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)(C)1985, オリジナル ,1984 年 1 月
録音 ,全 7 回録音中の 7 回目 ,ウィーン po.とは 2 回目 1948 年以来 ,希少 ,B 面 8h: 無音スレ

4400 円 ( 税込 ) DS

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)(C)1985, オリジナル ,1984 年 1 月
録音 ,全 7 回録音中の 7 回目 ,ウィーン po.とは 2 回目 1948 年以来 ,希少 ,A 面 11h: 微か 5 回出るキズ[店頭 レコー ド半額のお知らせ]
弊社では 3月 2
8日より店頭特価品レコードの半額セールを開催します。
通常は税込 1000円にて販売している店頭の特価品レコードが、4月最後の営業日まで

税込 5
00円 でお買い求めいただけます。

思わぬ掘り出し物に巡り会わぬとも限らぬ此度の機会。
是非一度、ご来店ご確認のほどを。

-開催期間 -

エテルナトレーディング有限会社拝【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

4050

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。