（土）―12 月13日（日）
2015年9月19日

September 19 – December 13, 2015

出品作品リスト￨ List of Exhibits

主催： 東京都美術館（公益財団法人東京都歴史文化財団）、マルモッタン・モネ美術館、日本テレビ放送網、読売新聞社、BS日テレ
後援： 在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本

特別協賛： 大成建設

協賛： 第一生命、光村印刷、セコム、損保ジャパン日本興亜

Organised by : Tokyo Metropolitan Art Museum / Musée Marmottan Monet /Nippon Television Network Corporation / The Yomiuri Shimbun / BS Nippon Corporation
Under the auspices of : Embassy of France / Institut français du Japon
With the special sponsorship of : Taisei Corporation

With the sponsorship of : The Dai-ichi Life Insurance Co., Ltd. / MITSUMURA PRINTING CO., LTD. /協力： エールフランス航空／KLMオランダ航空、日本通運、JR 東日本、CS日テレ、 SECOM CO., LTD. / Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc.
ラジオ日本、J-WAVE 、文化放送、TOKYO MX 、テレビ神奈川
With the cooperation of : Air France / KLM Royal Dutch Airlines / Nippon Express Co., Ltd. /企画協力：NTVヨーロッパ
East Japan Railway Company / CS Nippon Corporation / RF RADIO NIPPON CO., LTD. /J-WAVE, INC. / Nippon Cultural Broadcasting Inc. / TOKYO MX / Television Kanagawa Inc.
本展は、政府による美術品補償制度の適用を受けています。

With the special cooperation of : NTV Europe B.V.

•《印象、日の出》（no. 1）は前期［9月19日–10月18日］、《ヨーロッパ橋、サン＝ラザール駅》（no. 3）は後期［10月20日–12月13日］のみの展示となります。
• 本リストは原則として東京会場の展示構成に沿っていますが、掲載順と展示順は必ずしも一致しません。
• No. 2は東京会場に展示しないため、本リストには掲載しておりません。
• Impression, Sunrise (no.1) will be displayed for a limited period, between September 19 and October 18, 2015.
• The Bridge of Europe, Saint-Lazare Station (no. 3) will be displayed for a limited period, between October 20 and December 13, 2015.
• The order of the exhibition may differ from this list.
• Work no. 2, The Tuileries, will not be displayed in Tokyo.
no. 作家名 | artist作品名 | title

制作年 | date

技法・材質 | technique / material

寸法 | size

Inv. no.

1873年
1873

油彩、カンヴァス

61.7 × 50 cm

5013

1873年
1873

油彩、カンヴァス

58 × 48.5 cm

5013 bis

1870 年
1870

油彩、カンヴァス

38 × 46 cm

5016

1870 年
1870

油彩、カンヴァス

30 × 15 cm

5038

家族の肖像
Family Portraits

456
7

ピエール =オーギュスト・ルノワール 《新聞を読むクロード・モネ》

Pierre-Auguste Renoir

Claude Monet Reading

ピエール =オーギュスト・ルノワール 《クロード・モネ夫人の肖像》

Pierre-Auguste Renoir

Portrait of Madame Claude Monet

クロード・モネ《トゥルーヴィルの海辺にて》

Claude Monet

クロード・モネ

Claude Monet

On the Beach at Trouville《海辺のカミーユ》

Camille on the Beach

Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas

8

クロード・モネ《幼いミシェル・モネの肖像》

1878-79 年 油彩、カンヴァス
1878-79
Oil on canvas

46 × 37 cm

5014

9

クロード・モネ《ジャン・モネの肖像》

1880 年
1880

油彩、カンヴァス

47 × 38 cm

5021

Portrait of Jean Monet《ポンポン付きの帽子をかぶったミシェル・モネの肖像》

1880 年

油彩、カンヴァス

47 × 37 cm

5018

46.5 × 38.5 cm

5019

60 × 73 cm

5064

54 × 73 cm

5063

14 × 23 cm

5037

53 × 64 cm

4019

Claude Monet
Claude Monet

10 クロード・モネ
Claude Monet
クロード・モネ

Portrait of Michel Monet as a Baby

Portrait of Michel Monet Wearing a Hat with a Pompom 1880

《青いセーターを着たミシェル・モネ》

Oil on canvas
Oil on canvas

1883年
1883

油彩、カンヴァス《水辺にて》
13 ブランシュ・オシュデ=モネ
Blanche Hoschedé-Monet At the Water’s Edge

1929 年
1929

油彩、カンヴァス《ソレル =ムセルの家》
14 ブランシュ・オシュデ=モネ
Blanche Hoschedé-Monet Sorel-Moussel

制作年不詳 油彩、カンヴァス

11Claude Monet

Michel Monet Wearing a Blue Sweater

Oil on canvas
Oil on canvas

UndatedOil on canvas

1874 年
1874

油彩、カンヴァス

1875年
1875

油彩、カンヴァス

モティーフの狩人 I
Monet, Motif Hunter I

48 クロード・モネ
Claude Monet《鉄道橋、アルジャントゥイユ》

49 クロード・モネ
Claude Monet《雪の効果、日没》

MONET_会場配布リスト.indd 1

The Railway Bridge, Argenteuil
Snow Effect, Sunset

Oil on canvas
Oil on canvas

15/09/01 13:39

50 クロード・モネ
Claude Monet《霧のヴェトゥイユ》

52 クロード・モネ
Claude Monet《ドルチェアクアの城》

55 クロード・モネ
Claude Monet《オランダのチューリップ畑》

56 クロード・モネ
Claude Monet《ポリーの肖像》

57 クロード・モネ
Claude Monet《白いクレマチス》

58 クロード・モネ
Claude Monet《ジヴェルニーの黄色いアイリス畑》

59 クロード・モネ
Claude Monet《ヴェルヴィの橋》

60 クロード・モネ
Claude Monet《クルーズ川の渓谷、夕暮れの効果》

Vétheuil in the Fog
The Castle of Dolceacqua
Field of Tulips in Holland
Portrait of PolyWhite Clematis

Field of Yellow Irises at Giverny
The Bridge at Vervy

The Creuse Valley, Evening Effect1879 年
1879

油彩、カンヴァス

1884 年
1884

油彩、カンヴァス

1886 年1886

油彩、カンヴァス

1886 年1886

油彩、カンヴァス

1887年
1887

油彩、カンヴァス

1887年
1887

油彩、カンヴァス

1889 年
1889

油彩、カンヴァス

1889 年
1889

油彩、カンヴァス

1838 年
1838

水彩、紙60 × 71 cm

5024

92 × 73 cm

5012

54 × 81 cm

5173

74 × 53 cm

5023

92 × 52 cm

5011

45 × 100 cm

5172

65.4 × 92.5 cm

5026

65 × 81 cm

5176

15 × 20 cm

5053

20 × 30.7 cm

5052

17.5 × 22.7 cm

5059

15.5 × 24 cm

5005

17 × 24 cm

5004

13 × 19 cm5056

16 × 24 cm

5047

13 × 19 cm

5055

16 × 27 cm

5054

52.7 × 45.7 cm

5186

Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas

収集家としてのモネ
Monet the Collector

27 ウジェーヌ・ドラクロワ
Eugène Delacroix《エトルタの断崖、馬の脚》

28 ウジェーヌ・ドラクロワ
Eugène Delacroix《ディエップ近くの断崖》

1852-55年 水彩、紙
1852-55
Watercolor on paper

29 ウジェーヌ・ドラクロワ
Eugène Delacroix《蛇にたじろぐ虎》

1858 年
1858

ペン・墨、紙

30 ヨハン・バルトルト・ヨンキント 《ラ・コート=サン=タンドレからル・グラン=ランへ向かう道》
Johan Barthold Jongkind
Road of la Côte-Saint-André at le Grand-Lemps

1880 年
1880

水彩、紙31 ヨハン・バルトルト・ヨンキント 《ポール =ヴァンドル》
Johan Barthold Jongkind
Port-Vendres

1880 年
1880

水彩、紙32 ウジェーヌ・ブーダン
Eugène Boudin《舟と漁師》

制作年不詳 水彩、紙33 ウジェーヌ・ブーダン
Eugène Boudin《浜辺に上げられた舟》

34 ウジェーヌ・ブーダン
Eugène Boudin《海上の小帆船》

35 ウジェーヌ・ブーダン
Eugène Boudin《浜辺の釣り舟》

36 カミーユ・ピサロ
Camille Pissarro《レ・プイユの小道、ポントワーズ》

37 カミーユ・ピサロ
Camille Pissarro《自画像》

1890-91年 エッチング
1890-91
Etching

24 × 22 cm

5185

38 オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin《洞窟の中の若い母》

1885年
1885

ブロンズ38 × 28 cm

5180

39 オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin《牧神とニンフ》

1886 年頃
c. 1886

石膏

34 × 25 cm

5127

40 ピエール =オーギュスト・ルノワール 《リヒャルト・ワーグナーの肖像》
Pierre-Auguste Renoir
Portrait of Richard Wagner

1882年
1882

鉛筆、紙

31 × 24 cm

5068

41 ピエール =オーギュスト・ルノワール 《ココの肖像》
Pierre-Auguste Renoir
Portrait of Coco

1907年
1907

石膏

直径
（D）
21 cm

5112

42 リシャール・ギノ
Richard Guino《ルノワールの肖像》

1913年
1913

テラコッタ

直径
（D）
16 cm

5178

Portrait of Renoir

43 ジャン=ルイ・フォラン
Jean-Louis Forain《施しを乞う共和政》

制作年不詳 ブロンズ

50 × 12 cm

5179

44 ポール・シニャック
Paul Signac《ルーアン》

28.5 × 40 cm

5058

45 ポール・シニャック
Paul Signac《カオールのヴァラントレ橋》

26 × 38.5 cm

5046

46 ポール・シニャック
Paul Signac《ヴェネツィア》

19.2 × 25 cm

5074

47 ポール・シニャック
Paul Signac《グロワ島からのマグロ漁船の出帆》

28 × 38 cm

5032

24 × 16 cm
Charcoal, pencil and pastel highlights on gray paper

5044

Cliffs of Etretat. The Pied du Cheval
Cliffs near Dieppe

Tiger Frightened by a Snake

Boats and Fishermen
Small Beached Boats

Sailing Boats on the Sea
Fishing Boat on the Beach
The Path of Les Pouilleux in Pontoise
Self Portrait
Young Mother in the Cave
Faun and Nymph

The Republic BeggarRouen

The Valentre’s Bridge, Cahors
VeniceDeparture of Tuna Boats at Groix

UndatedWatercolor on paper

Pen and Chinese ink on paper
Watercolor on paper
Watercolor on paper
Watercolor on paper

制作年不詳 水彩、紙Undated

Watercolor on paper

制作年不詳 淡彩・石墨、紙Undated

Wash and graphite on paper

制作年不詳 水彩・石墨、紙Undated

Watercolor and graphite on paper

制作年不詳 エッチング

UndatedUndated

EtchingBronzePlasterPencil on paper
Plaster
Terra cotta
Bronze

制作年不詳 水彩、紙UndatedWatercolor on paper

制作年不詳 水彩、紙Undated

Watercolor on paper

1908 年
1908

水彩、紙1923年
1923

水彩、紙

Watercolor on paper
Watercolor on paper

若き日のモネThe Young Monet

15 クロード・モネ
Claude Monet《正面を向いたノルマンディーの老女》

1857年
1857

木炭・鉛筆・パステルによるハイライト、灰色の紙

16 クロード・モネ
Claude Monet《ピアノの前の若い女》

1858 年
1858

鉛筆・パステルによるハイライト、茶色の紙

17 クロード・モネ
Claude Monet《とがった鼻をもつ若い女》

MONET_会場配布リスト.indd 2

Old Norman Woman

Young Woman at an Upright Piano
Young Girl with a Pointed Nose

31.5 × 23.5 cm

5029 bis31.8 × 24 cm

5110.1

Pencil and pastel highlights on brown paper

1857-58 年 鉛筆、茶色の紙
1857-58
Pencil on brown paper

15/09/01 13:39

18 クロード・モネ
Claude Monet《アドルフ・デヌリー》

19 クロード・モネ
Claude Monet《劇作家フランソワ・ニコライ、通称クレルヴィル》

20 クロード・モネ
Claude Monet《ジュール・ド・プレマリー》

21 クロード・モネ
Claude Monet《キュクメルに基づく年金生活者》

22 クロード・モネ
Claude Monet《テオドール・ペロケ》

23 クロード・モネ
Claude Monet《ウジェーヌ・スクリブ》

24 クロード・モネ
Claude Monet《アレクサンドル・ユルシュル・セレリエ、通称フェリックス》

25 クロード・モネ
Claude Monet
26 クロード・モネ
Claude Monet1858 年
1858

鉛筆、茶色の紙1858 年
1858

鉛筆、茶色の紙1858 年1858

鉛筆、灰色の紙1858 年
1858

パステル・サンギーヌ、茶色の紙

1858 年1858

鉛筆、灰色の紙1859 年
1859

鉛筆、茶色の紙1860 年1860

鉛筆、茶色の紙《演劇界の小パンテオン》

1860 年
1860

鉛筆・グアッシュによるハイライト、茶色の紙《女性の頭部》

1862-63年 油彩、カンヴァス
1862-63
Oil on canvas

Adolphe d’Ennery

The Dramatist François Nicolaïe, Known as ‘Clairville’

Jules de Prémaray

A Rentier after Cuquemelle
Théodore Pelloquet
Eugène Scribe

Alexandre Ursule Cellérier, Known as ‘Félix’
Little Theatrical Panthéon
Woman’s Head

32 × 24 cm

5110.332 × 24.6 cm

5110.531 × 23.7 cm

5110.431 × 23.2 cm

5162

31.5 × 24 cm

5029

32 × 24 cm

5110.631.5 × 23.8 cm

5049

Pencil on brown paper
Pencil on brown paper
Pencil on gray paper
Pastel and sanguine on brown paper
Pencil on gray paper
Pencil on brown paper
Pencil on brown paper

34 × 48 cm
Pencil with gouache highlights on brown paper

5161

52 × 41 cm

5126

50 × 65 cm

4014

65 × 81 cm

4015

60 × 73 cm

5008

54 × 65 cm

5171

50 × 61 cm

5010

50 × 61 cm

5022

146 × 133 cm

5082

73 × 92 cm

5163

100 × 73 cm

5168

140 × 120 cm

5084

150 × 140.5 cm

5097

ジョルジュ・ド・ベリオ・コレクションの傑作─マルモッタン美術館の印象派コレクションの誕生
Masterpieces from the de Bellio Collection — The Birth of Marmottan Museum’s Impressionist Collection

1
3

クロード・モネ

Claude Monet

クロード・モネ

Claude Monet《印象、日の出》

Impression, Sunrise《ヨーロッパ橋、サン=ラザール駅》

The Bridge of Europe, Saint-Lazare Station

1872年
1872

油彩、カンヴァス

1877年
1877

油彩、カンヴァス

1882年
1882

油彩、カンヴァス

1885年
1885

油彩、カンヴァス

1885年
1885

油彩、カンヴァス

1917年
1917

油彩、カンヴァス

1887年
1887

油彩、カンヴァス

1903年
1903

油彩、カンヴァス

1907年
1907

油彩、カンヴァス

1914-17年
1914-17

油彩、カンヴァス

1914-17年
1914-17

油彩、カンヴァス

Oil on canvas
Oil on canvas

モティーフの狩人 II（ノルマンディーの風景）
Monet, Motif Hunter II (Landscapes of Normandy)

51 クロード・モネ
Claude Monet《プールヴィルの海岸、日没》

53 クロード・モネ
Claude Monet《ヨット、夕暮れの効果》

54 クロード・モネ
Claude Monet《断崖とポルト・ダモン、朝の効果》

61 クロード・モネ
Claude Monet《オンフルール港の舟》

The Beach at Pourville, Sunset
The Sailing Boat, Evening Effect

Cliff and the Porte d’Amont, Morning EffectBoats in the Port of Honfleur

Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas

睡蓮と花─ジヴェルニーの庭
Water Lilies and Other Flowers of the Gardens at Giverny

62 クロード・モネ
Claude Monet《小舟》

63 クロード・モネ
Claude Monet《睡蓮》

64 クロード・モネ
Claude Monet《睡蓮》

65 クロード・モネ
Claude Monet《睡蓮とアガパンサス》

66 クロード・モネ
Claude Monet《キスゲの花》

67 クロード・モネ
Claude Monet《アイリス》

1924-25年 油彩、カンヴァス
1924-25
Oil on canvas

105 × 73 cm5076

68 クロード・モネ
Claude Monet《睡蓮、柳の反映》

1916-19 年
1916-19

油彩、カンヴァス

130 × 157 cm

5099

69 クロード・モネ
Claude Monet《睡蓮》

1916-19 年
1916-19

油彩、カンヴァス

200 × 180 cm

5119

70 クロード・モネ
Claude Monet《睡蓮》

1916-19 年
1916-19

油彩、カンヴァス

130 × 152 cm

5098

71 クロード・モネ
Claude Monet《睡蓮》

1917-19 年
1917-19

油彩、カンヴァス

100 × 300 cm

5118

1918-19 年
1918-19

油彩、カンヴァス

100.5 × 100.5 cm

5081

1918-19 年
1918-19

油彩、カンヴァス

100 × 120 cm

5080

1918-19 年
1918-19

油彩、カンヴァス

100 × 100 cm

5078

1921-22年
1921-22

油彩、カンヴァス

116 × 89 cm

5107

The Row Boat

Water Lilies
Water Lilies
Water Lilies and Agapanthus
Hemerocallis

Iris

Water Lilies, Reflections of Weeping Willows
Water Lilies
Water Lilies
Water Lilies

Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas

Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas

最晩年の作品
Monet’s Late Work

72 クロード・モネ
Claude Monet《しだれ柳》

73 クロード・モネ
Claude Monet《しだれ柳》

74 クロード・モネ
Claude Monet《しだれ柳》

75 クロード・モネ
Claude Monet《しだれ柳》MONET_会場配布リスト.indd 3

Weeping Willow
Weeping Willow
Weeping Willow
Weeping Willow

Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas

15/09/01 13:39

76 クロード・モネ
Claude Monet《ジヴェルニーの庭》

1922-26 年 油彩、カンヴァス
1922-26
Oil on canvas

93 × 74 cm

5102

77 クロード・モネ
Claude Monet《睡蓮の池》

1918-19 年
1918-19

油彩、カンヴァス

73 × 105 cm

5105

78 クロード・モネ
Claude Monet《日本の橋》

1918-24 年
1918-24

油彩、カンヴァス

89 × 100 cm

5091

79 クロード・モネ
Claude Monet《日本の橋》

1918-24 年
1918-24

油彩、カンヴァス

89 × 116 cm

5106

80 クロード・モネ
Claude Monet《日本の橋》

1918-24 年
1918-24

油彩、カンヴァス

89 × 100 cm

5094

81 クロード・モネ
Claude Monet《日本の橋》

1918-19 年
1918-19

油彩、カンヴァス

74 × 92 cm

5177

82 クロード・モネ
Claude Monet《日本の橋》

1918-24 年
1918-24

油彩、カンヴァス

89 × 100 cm

5092

83 クロード・モネ
Claude Monet《日本の橋》

1918-24 年
1918-24

油彩、カンヴァス

89 × 100 cm

5093

84 クロード・モネ
Claude Monet《バラの小道》

1920-22年 油彩、カンヴァス
1920-22
Oil on canvas

92 × 89 cm

5104

85 クロード・モネ
Claude Monet《バラの小道、ジヴェルニー》

1920-22年 油彩、カンヴァス
1920-22
Oil on canvas

89 × 100 cm

5089

86 クロード・モネ
Claude Monet《バラの庭から見た家》

1922-24 年 油彩、カンヴァス
1922-24
Oil on canvas

81 × 92 cm

5086

87 クロード・モネ
Claude Monet《バラの庭から見た家》

1922-24 年 油彩、カンヴァス
1922-24
Oil on canvas

81 × 93 cm

5087

12 ポール・ポーラン
Paul Paulin《クロード・モネ》

1911年
1911

59 × 41 cm

5149

88				

クロード・モネのパイプ

17.8 cm

5188

89				

クロード・モネの眼鏡

12 × 7.6 cm

5187

90				

クロード・モネのパレット

31 × 50 cm

5137

The Garden at Giverny
Water Lily Pond
The Japanese Bridge
The Japanese Bridge
The Japanese Bridge
The Japanese Bridge
The Japanese Bridge
The Japanese Bridge
The Path under the Rose Arches
The Path under the Rose Arches, Giverny
The House Seen from the Rose Garden
The House Seen from the Rose Garden
Claude Monet

Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvasOil on canvas

石膏

Plaster
テラコッタ

Monet’s Pipe

Terra cotta
レンズ、金属Monet’s Glasses

Lens and metal
木Monet’s Palette

Wood• 展示室内の温湿度、照明は作品保護に関する所蔵者の貸出条件に従い管理しています。
ご来場の皆様に理想的と感じられない場合もあるかと存じますが、ご容赦ください。
• Temperature, humidity and lighting are strictly controlled in line with the conditions set by the lender.

モティーフの狩人 I
Monet, Motif Hunter I

家族の肖像
FamilyPortraits

モティーフの狩人 II
Monet, Motif Hunter II

ジョルジュ・
ド・ベリオ・コレクションの傑作
Masterpieces fromthe de BellioCollection

収集家としてのモネ
Monetthe Collector

若き日のモネThe Young Monet
入口

Entrance

MONET_会場配布リスト.indd 4

最晩年の作品
Monet’s Late Work

睡蓮と花─
ジヴェルニーの庭
Water Lilies andOther Flowersof the Gardens
at Giverny

ショップShop

出口Exit

2Fへ

1Fへ
LBFより

1Fより

LBFへ
To the Lobby Floor

15/09/01 13:39