ミューズ No. 41

平和のための博物館・市民ネットワーク通信

発行：2019 年 6 月
編集：安斎育郎、山根和代
イラスト：戸崎恵理子、Pegge Patten
事務局：戦争と平和の資料館ピースあいち 宮原大輔
住所：〒465-0091

名古屋市名東区よもぎ台 2-820

Tel & Fax: 052-602-4222

第 18 回「平和のための博物館市民ネットワーク全国交流会」
企画展紹介 リニア新幹線→3.1 独立運動 100 年●日 程 ： 20 19 年 1 0 月 2 6 日 （ 土 ）13:00 ～27 日（日）12:00●会場：国立女性教育会館

https://www.nwec.jp/

山梨平和ミュージアム 理事長

TEL：0493-62-6711（池袋から東武東上浅川 保

線で約 60 分、「武蔵嵐山駅」徒歩 15 分）●宿泊：同会館一括予約（先着 80 名・ツ

山梨平和ミュージアムでは、2018 年 12 月

イン、トイレ・バス付）「部屋割り」はから 19 年 5 月まで、企画展「リニア新幹線一任下さい。

を考える」を開催中です。

●27 日午後「フィールドワーク」:「丸木美術館」「中帰連平和記念館」－東上線「鶴ケ島駅」(16:30 着・解散、池袋まで40 分）●参加費用やフィールドワークなど詳細は、後程事務局から連絡があります。
◆申込締切り９月１５日（日）厳守◆参加希望者は「氏名・所属」を明記し、「宿泊、懇親会、フィールドワーク」参加希望の有無を記念館迄お申し込み下さい。
（npo-kinenkan@nifty.com）
中帰連平和記念館事務局芹沢昇雄氏のお世話になっています。
erico1以下、そのねらいと展示概要です。

ます。2 月 24 日に「方正友好交流の会」＜展示のねらい＞ 27 年開業を目指して理事長の大類啓善さんに講演をお願いしま

進められているリニア新幹線、推進側からした。ご存じの方もあるかと思いますが、は、楽観的でバラ色の見通しが語られる一哈爾浜東方 180 キロの方正に、中国政府が方、専門家や市民団体からは、反対や問題点

日本人開拓団犠牲者のために建立してくれも指摘されています。山梨・日本の未来に関た「方正地区日本人公墓」があり、大類さわるこの問題について、できるだけ科学的、んたちはその現地と交流しています。

かつ、市民目線から検討を加えて、企画展をまた中帰連千葉支部が匝瑳市の妙福寺に開催しました。

97 年 7 月、『中帰連碑』（謝罪碑）を建立＜展示概要＞

リニアって何？

リニアしています。この「碑文」が判ると何処か計画のあらまし

リニアの問題点

消費エらも設置を断られ設置場所が決まりません

ネルギーを考える

安全性は採算性はでした。当時この妙福寺の檀家総代をして前例なき財政投融資

電磁波の人体への影いた篠塚良雄さん（元 731 少年隊員）がお響

地下水脈の分断

困難を極める残土処

寺に相談したところ受け入れられ建立され理

景観に及ぼす影響

騒音や日照によるました。

住民被害談合事件の発覚ストップ・リ

私たちはお寺の藤の咲く頃の 5 月 5 日

ニア訴訟

リニアまんが訴訟（以上パネルに、毎年この碑の前に集い「観藤会」と称展示） 他に実物資料 参考文献等も展示

して中帰連の皆さんを偲び、彼らの体験となお、山梨平和ミュージアムでは、19 年思いを後世伝えることを再確認する場とし

6 月より 11 月まで、企画展「3.1 独立運動

今年も 16 人が集いました。

100 年、日韓関係を考える」を行います。その展示概要は下記の通りです。
＜展示概要＞

3.1 独立運動とは―3.1運動の前史 ３．１運動の概要・展開

3.1

運動と女性たち・柳寛順

堤岩里事件

日本の新聞は 3.1 運動をどう報じたか

3.1

運動と連帯した日本人（石橋湛山

柳宗悦

浅川伯教・巧） 現在の日韓関係は―貿易と交流 徴用工問題
境内の篠塚さんのお墓にもお参りし、庫裏で『認罪―侵略戦争、人間から鬼へ そし

中帰連平和記念館て人間へ』（43 分）を上映後、懇親会を開き交流を深めました。

事務局 芹沢昇雄
記念館では年 4 回の理事会の午後に「中今年の「全国交流会」は 10 月 26、27 日

帰連に学ぶ会」と称した学習会を開いていに、私たち記念館の担当で埼玉の「国立女性2教育会館」で開催予定で詳細を検討中です。

在郷軍人、動員学徒も従事しており、全容皆様との再会を楽しみにしております。

解明は今後の課題である。その他、区内の戦争遺跡と空襲関係の戦争遺跡の紹介な【NPO 中帰連平和記念館】）

どを行った。概要紹介のニュースは残部

TEL&FAX：049-236-4711（水・土・日)があるが、図録はない。また、同館では通E-mail：npo-kinenkan@nifty.com

年、空襲体験画の展示を行っている。

ＨＰ：http://npo-chuukiren.jimdo.com/（臨時休館あり「事前連絡」お願いします）

アクティブ・ミュージアム
「女たちの戦争と平和資料館」（wam）
すみだ郷土文化資料館: 企画展「東京大空襲 －罹災者・救護者・戦争遺跡－」

名誉館長 池田恵理子

wam では朝鮮の 3.1 独立宣言から 100 年

学芸員 石橋星志を迎えたこの 3 月 1 日から、第 16 回特別展
『朝鮮人「慰安婦」の声をきく―日本の植民墨田区立すみだ郷土文化資料館（墨田区地支配責任を果たすために』を始めました。

向島 2-3-5）では、2019 年 2 月 23 日（土）東アジアに生きる私たちは、日本の植民地～4 月 14 日（日）の会期で、企画展「東支配と侵略戦争の歴史と無縁ではありえな

京大空襲 －罹災者・救護者・戦争遺跡－」が開催された。

いし、朝鮮が解放されてからの南北分断、朝鮮戦争、軍事独裁政権下での人権侵害にも空襲遺族の「肉親はどのような最期を深く関わっています。ところが、日韓関係の迎え、遺体はどこにどう処理されたのか」悪化に伴って日本人の「嫌韓」や差別意識、という疑問に答えるべく、遺体処理に従無関心が強まっていように感じます。

事した軍人の記録、空襲を受けながら生wam も参加している｢慰安婦｣支援のネッき延びた人々の避難の軌跡などを新たな調査に基づき展示した。防衛省防衛研究

トワークでは、毎月第 3 水曜日に新宿駅西所の所蔵資料を紹介し、軍内部に空襲被口で「慰安婦」問題の解決を訴える街頭行動

害想定が存在したことを初めて明らかにを行っていますが、チラシを受け取る人はした。２日の空襲で死者は 13,759 人と想少なく、「『慰安婦』問題？もう解決してるん定されており、攻撃方法なども実際とはじゃないの？」という冷たい反応に出会う異なるものだった。また、東京の防衛を担こともしばしばです。これは、メディアを巻った東部軍の命令綴には、遺体処理命令き込んだ日本政府がこの 20 年余り、｢慰安は含まれなかったが、焼け跡の金属回収婦｣問題に関して、「強制連行の証拠はない」

等の命令が存在した。遺体回収に従事し｢法的責任はない｣「『日韓合意』で一件落着」

た兵士の手記などからは、東部軍命令でと世論誘導を行ってきた忌々しい結果だと東部憲兵隊司令部の指揮下に遺体回収に思います。自国の戦争責任にも植民地支配従事を命令されたとあった。ただ、囚人や3ている。

責任にも向き合って来なかった戦後 74 年
―これを変革していくのは至難の業ですが、ピースあいち知ってしまった者たちが動き出さないわけにはいきません。

沖縄展「沖縄戦と子どもたち」 (2019/5/21

今回の特別展では、第 1 展示室の壁全体～7/6）を使って、南北朝鮮の「慰安婦」被害者 183
人の生い立ちから被害実態と戦後の暮らし

今年の沖縄展は「子ども」に焦点を当て、を一人 500 字ほどにまとめて展示していま

対馬丸事件の悲劇や、鉄血勤皇隊やひめゆす。また、南北両政府の協力を得て、政府にり学徒隊のように 10 代の若者たちが戦争登録された 454 人の女性たちの出生地またに動員されていった実態、ガマ（地下壕）では連行地と連行先のマップも作りました。の暮らしや集団自決による子どもたちの悲

第 2 展示室には日本の朝鮮侵略と植民地支惨な状況などを紹介します。また、これまで配から現在までの出来事を伝える大型の年詳細には取り上げてこなかった「護郷隊」や表、朝鮮総督府支配下での朝鮮女性に対す収容所での生活、戦争孤児についても展示る性管理の詳細、韓国の民主化と 1990 年代をします。

から始まった被害女性たちの闘い…などが沖縄展「沖縄戦と子どもたち」関連イベンあります。

トとして、 講演と朗読のつどいを開催しま

明治維新 150 年祝賀から、新元号と「天す。

皇代替わり」に浮かれ続けた(正確に言えば、これらを政治利用する安倍政権に踊らされ◆講演：「子どもたちの視た沖縄戦」6 月 22
日（土）午後 1 時 30 分～た)日本社会で、それとは真逆のメッセージお話を発する特別展です。だからこそ…でしょ阪井芳貴さん（名古屋市立大学教授）

うか、来館者の手応えには確かなものを感

沖縄戦当時子ども（幼児・学童・生徒）だっじます。海外からの研究者や留学生、メディアも目立ちます。年間を通して、セミナーやた人たちが後に回想した戦（いくさ）の記録講演会、上映会も企画しています。是非、おから見える沖縄戦の諸相について検証しま立ち寄りください。

す。
◆朗読：

ピースあいち朗読の会「オリーブ」
2018 年 6 月 23 日 沖縄慰霊の日のスピーチ 相良倫子さんの平和の詩「生きる」
開催場所

1 階交流のひろば◆辺野古写真展「辺野古・高江のたたかい～本土では見えないほんとうの姿～」5/21ただ今開催中の第 16 回特別展『朝鮮人「慰安婦」の声をきく―日本の植民地支配責任を果たすために』では、公開証言をした南北朝鮮の「慰安婦」被害者 183 人のパネルを展示し

7/6
県民投票で辺野古新基地建設反対の民意が明確に示されたにもかかわらず、建設工事4が強行されている沖縄。現地の人々が撮っ縄タイムスの共同取材時の解説を加え、た写真を通して、辺野古・高江の今の姿を「1935 年の沖縄」を描き出す写真展を開催改めて見つめます。

します。
本展は、2017 年に日本新聞博物館で開催された展覧会の関西巡回ですが、立命館大学国際平和ミュージアムでの開催にあたり、当館所蔵の沖縄関連資料も展示します。
沖縄戦で一変した沖縄。戦前の沖縄の生活の中にも戦争の影響がひそみ、その後の沖縄と日本全体がたどった道とを合わせて考えることで、1935 年以降、現代にも繋がる沖縄をめぐる問題に迫ります。
会期

2019 年 4 月 13 日～6 月 29 日

主催

立命館大学国際平和ミュージア・
朝日新聞社・沖縄タイムス社（ホームページより）

協力 東京大学大学院情報学環・渡邉英徳
研究室、KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭、フレームマン

国際平和ミュージアム

（ホームページより）専門委員 山根和代
2019 年度春季特別展 「よみがえる沖縄
1935」
アジア太平洋戦争末期、過酷な戦火にさらされた沖縄。その 10 年前、沖縄には人々の平和な暮らしがありました。にぎわう那覇の市場、のどかな軌道馬車、糸満の漁師たちが暮らす一方で忍び寄る戦争の影―。朝日新聞の記者が 1935 年に撮影し、「海洋ニッポン」という記事に掲載した写真には、貴重な戦前の沖縄の営みが写し取られていました。約 80 年を経て大阪本社で見つかった
277 コマのネガから、人工知能（AI）技術と住民の記憶によりカラー化した写真を含む厳選した約 100 点の写真に、朝日新聞・沖5べて退けられたが、二審の大阪高等裁判所

ピースおおさか訴訟
大阪府市の敗訴確定

は「様々な意見がある歴史認識に関わることだからこそ情報公開すべき」と判断。一審判決を取り消し、大阪府と大阪市に対し、竹高裁で松井知事吉村市長、最高裁で松井市本さんにそれぞれ 5 万円の慰謝料を支払う

長吉村知事が負ける～相澤冬樹よう命じる逆転判決を言い渡した。

| 大阪日日新聞論説委員・記者（元ＮＨＫ記者）

府と市はこれを不服として上告していた

大阪の平和展示施設「ピースおおさか」のが、最高裁判所は 24 日付けで、「上告の理情報公開をめぐる裁判で、最高裁判所は 24由がない」として上告を退ける決定を出し日付けで、大阪府と大阪市の上告を退けるた。これにより大阪府と大阪市が情報公開決定を出した。原告男性への賠償を大阪府しなかったことは違法だとする大阪高裁のと大阪市に命じた大阪高裁判決が確定した。

判決が確定した。

ピースおおさかは、大阪府と大阪市が出原告の竹本さんは次のように話す。

資する財団が大阪城公園で運営する平和展「この裁判で、展示見直しに対する橋下氏示施設。大阪大空襲の展示などのほか、旧日と松井氏の不当な干渉が明らかになりまし本軍の加害行為とされる内容も展示していた。情報非公開の本当の理由は、リニューアた。しかし大阪市長が橋下徹氏、大阪府知事ルの目的が加害展示撤去だということを市が松井一郎氏と、大阪維新の会の 2 人に変民に知られないためでした。不当な干渉にわった後、展示が「自虐的だ」などとして見よってなされたピースおおさかのリニュー直しの作業が進められ、2015 年 4 月に全面アルは正当たり得ません。被害と加害の両リニューアルされて再オープンした。

面から戦争の実相に迫るという設置理念にこの見直しの過程で、設置理念が骨抜き則ったピースおおさかを取り戻すために、にされると懸念する市民らの団体「ピースこれからも展示の改善を求めていきます」

おおさかの危機を考える連絡会」の会員、竹

「真実を国民に知らせずに戦争。同じこと本昇さん（69）が、関連する公文書の情報公を繰り返してはならない」

開を請求した。しかし「リニューアルに向け原告の代理人は大前治弁護士ただ 1 人。

た業務に支障をきたす」などの理由で公開「勝訴」決定について次のように述べた。

を拒否される。竹本さんは異議を申し立て「大阪府と大阪市が情報公開条例に違反したが、本来諮られるはずの審査会も開かれていたこと、大阪高裁が『様々な意見があるないままリニューアルオープンを迎えた。

歴史認識に関わることだからこそ情報公開「歴史認識に関わることだからこそ情報公すべき』と断じた判決が確定したことに意開を」高裁で逆転判決義があります。竹本さんに情報が隠された

竹本さんは、知る権利を侵害され精神的ことは全ての市民に情報が隠されたことに苦痛を受けたとして、大阪府と大阪市など等しいんです。74 年前の戦争は『国民に真を相手取って損害賠償を求める裁判を起こ実を知らせないこと』を原動力として進めした。一審の大阪地方裁判所では訴えをすられました。同じことを繰り返してはいけ
6

ません」

念講演と、レセプションを成功させるこhttps://news.yahoo.co.jp/byline/aizawaとを決めました。

fuyuki/20190527-00127522/ より

平和資料館・草の家
副館長 岡村啓佐「加害・被害・抵抗・創造」の 4 本柱で次世代へ

平和資料館・草の家は今年 11 月に創立30 周年を迎えます。総会では、創立時から大切にしてきた「加害・被害・抵抗」の3 本柱に「創造」を加え、未来に向かって新たな前進を図るスタートの年にしてい岡まさはる記念長崎平和資料館くことを確認しました。主な取り組みでは、①「戦争する国」づくりを許さず軍事事務局長 崎山昇

力に頼らない安全保障へ。②沖縄の米軍基地反対運動と連帯し、平和で豊かな沖

２０１８年１１月２３日、第１６回総会を縄・日本を。③.憲法改悪を許さず、憲法開催しましたが、総会の前に「中国に学ぶを暮らしの中に。④「核兵器のない世界」旅」の報告会を行い、派遣した学生２人が旅の実現めざして。⑤原発をなくし福島をの感想などを報告しました。１２月１１日

繰り返さない活動。⑥日本近現代史の加から１７日にかけて、第１６回《日中友好・害・被害・抵抗の歴史を学び、東アジアの希望の翼》
・第１８次岡まさはる記念長崎平人々と共有する歴史像へ。⑦戦争遺跡の和資料館友好訪中団を派遣しました。私と保存、整備、活用。などなど、他団体と共《日中友好・希望の翼》として応募した大学同して旺盛に取り組んでいきます。

生２人が、第３４次銘心会南京スタディー

また、昨年の槇村浩没後 80 周年記念事ツアーに合流させていただき、南京・瀋陽・業を継続し、槇村浩の生誕地が調査で確

撫順・大連・金州を訪れました。２０１９年定したことから、募金を募り生誕碑（プレ３月１２日から１７日にかけて、７３１部ート）設置に取り組みます。

隊・１００部隊展実行委員会などの協力をそして 11 月に.「草の家創立 30 周年記得、「裁かれなかった戦争犯罪

７３１部念」を迎えます。11 月 24 日(日)午後、韓隊・１００部隊パネル展」を資料館で開催

国から李相姫・金英丸両氏を迎え「日本とし、「長崎大学と７３１部隊」についても展

朝鮮半島の過去・現在・未来」と題した記示しました。６日間という短い期間でした7

が、約８０人が見学しました。４月７日にはテーマに、30周年記念事業やイベントなど「第２回髙實康稔さんを偲ぶ会」を資料館を予定しています。2月には初めて資料館で行いました。約３０人が参加し、妻髙實絢を紹介する映像を制作し、YouTubeで公開

子さんや韓国から小説「軍艦島」の著者・韓しました。

水山さんとその妻・李聖順さんを迎えての会となりました。髙實前理事長が代表を務

https://www.youtube.com/watch?v=tQMTA5めていた「長崎在日朝鮮人の人権を守る会」

PucBs

が行ってきた朝鮮人被爆者・朝鮮人強制連
視聴はこちらのQR CODEから行調査について園田理事長が報告し、その後映像で生前の髙實前理事長の足跡を振り返り、参加者の皆さんと意見交換を行いました。

30周年記念バナーの設置、記念ロゴの制作も行い、4月6日には沖縄戦で亡くなった
ひめゆり学徒や教師のご遺族を対象とした戦跡フィールドワークを実施しました。
今後は、6月29日にひめゆりピースホールでのイベント「ドキュメンタリー上映＆トーク」を開催。2020年2月、一般の方対象で戦跡フィールドワークを行い、3月にひめゆり平和祈念資料館

は30周年記念誌の発刊予定です。さらに、2020年7月、16年ぶりにリニューアルを行学芸課 前泊克美います。
「戦争からさらに遠くなった世代」に向2019年6月23日、ひめゆり平和祈念資料

けて、ひめゆり学徒隊の体験をどのように館は開館30周年を迎えます。

伝えていくか、試行錯誤しながらリニュー開館以来、ひめゆり学徒隊生存者であるアルの作業を進めています。

「証言員」が中心になって、館運営や戦争そのほか、2019年1月、2回目の「沖縄県通体験を伝える活動を担ってきました。2000

訳案内士スキルアップ研修」学習会実施、3

年代はじめ頃から、次世代継承に取り組み

月には「ひめゆりガイド講習会」と琉球新報

はじめ、昨年4月には、初めての非体験者

社・沖縄タイムス社の新入社員研修の受入の館長が就任し、現在は戦後世代の職員たを行いました。両社の新入社員受入は初めちがその仕事を受け継いでいます。てのことです。報道を担っていく若い世代

今年は、「ひめゆり、新しい世代へ」をにも、沖縄戦やひめゆり学徒隊についてぜ8ひ知って頂きたいということをきっかけにれていた漁船員は静かに苦悩に満ちた表情企画・実現しました。新入社員に限らず、若で、恐怖を語ります。本著はその言葉を日本手や中堅の社員が参加し、沖縄戦について文のみならず英文併記で世界へ届けます。の認識を深める場となりました。

ビキニ被害者の声が英文で発信されるのは

Tel:098-997-2100 Fax:098-997-2102

初めて。死の灰を「雪だ」と丸めて食べた乗HP http://www.himeyuri.or.jp

組員。若くして次々とがんの病魔に倒れる

FB

漁船員。収録５０人のダブルトーンで仕上

https://www.facebook.com/HIMEYげられた写真の表情は鬼気として「核なきUIRI.PEACE.MUSEUM/

世界の平和」を求めています。
女優の吉永小百合さんが帯文に「「世界中の人たちに見て頂きたい作品です。核兵器「ビキニ事件」から 65 年─被災船は第五福竜丸だけではなかったの廃絶を実現させるためにも」とメッセージをいただきました。また、川崎哲さん（ピースボート共同代表・ICAN 国際運営委員）、戦後史の闇の中に封印されているものの尾﨑高知県知事、山下正寿さん（太平洋核被中に「ビキニ水爆実験」があります。米ソ冷災支援センター事務局長）もメッセージを戦構造の生みだしたアメリカの凶行は日本寄せています。のマグロ船１０００隻（延べ）・乗組員１万数千人に死の灰を浴びせました。しかし、その被害は「第五福竜丸事件」として矮小化され、操業の中心をなしていた高知県のマグロ漁船員たちの存在はおよそ知られることはありませんでした。
1985 年、高知県内の高校生サークルが被害者の生の声を聞きとり、事件の実相を可視化しましたが、日本政府は「資料は残っていないし、新たに調査は困難」と答弁。その後も、国は「1955 年の日米交換文書により解決済み」と回答していました。ところが
2013 年 NHK 広島放送局がアメリカの公文書写真集『NO NUKES』

館で被災船のデータを発見。隠しきれなく

定価 2000 円（税別）・モノクなった政府は 2014 年に開示に追い込まれロ写真・A4 変形判・148 頁ました。事件から 60 年後の事です。

【注文先】平和資料館・草の家

証言＆写真集『NO NUKES』は、「ビキニ事〒780-0861件」は第五福竜丸だけではなかったこと、事

高知市升形 9-11

件はまだ終わっていないし、被災者の救済

TEL：088-875-1275が急がれることを訴えます。沈黙を強要さ

FAX：088-821-0586
9E-mail:
GRH@ma1.seikyou.ne.jp

沖縄の米軍基地の実態を具体的な事件やデータに基づいて描いています。小学校・中学校の図書館を念頭に置いて書かれた本です
が、大人が読んでも読みごたえがある本になっていると思います。

「癒されて」“Comforted”2019
By Pegge Patten

第 5 巻は沖縄の平和関連の博物館・資新刊本

料館・モニュメントを紹介したもので、魂魄の塔、健児の塔、韓国人慰霊の塔、都道府県安斎育郎・普天間朝佳

慰霊の塔、平和の礎などに加えて、沖縄県平
和祈念資料館、沖縄平和祈念堂、ひめゆり平

シリーズ戦争「語りつごう沖縄」

和資料館、対馬丸記念館、ハンセン資料館ヌ
チドゥタカラの家、不屈館、沖縄愛楽園交流（新日本出版社）

会館、佐喜眞美術館、南風原文化センター、八重山平和祈念館、道の駅かでな、沖縄国際

全 5 巻の刊行計画で、すでに第 1～第 3

大学米軍ヘリ墜落現場などが広く紹介され巻まで発刊されていた戦争シリーズの沖縄ています。

本の第 4 巻・第 5 巻が発刊されました。

著者は、学校図書館にご推薦頂くことを望んでいます。

投稿大歓迎◆字数：５００字を目安に◆願わくは写真を１～２枚◆期限：随時受け付けます〈原稿送り先〉

編集委員へ
musejapankyoto@gmail.com

第 4 巻は安斎育郎・普天基地にゆれる島
10

11