宇佐フィルムコミッション（宇佐市観光まちづくり課内）〒879-0492

大分県宇佐市大字上田 1030-1

TEL：0978-27-817 1
FAX：0978-32-2324

Usa Film Commission
1030-1 ueda Usa City Oita pref. 879-0492 Japan

phone +81-0978-27-8171
fax +81-0978-32-2324

http://fc.usa-city.jp
E-mail info@usa-city.jp

Film Commission

01
神社
仏閣

雄大な自然が創り出したロケーションの数々
幾年、幾月が過ぎようと守られ、残されてきた文化的財産

Shrines and Temples

飾ることのない人々が創り出す日常的な情景
宇佐フィルムコミッションは、ここにしかないロケーションを提案します。

Many magniﬁcent natural landscapes,
Important historical cultural properties which are preserved for long time,
Daily scene which are created by everyday people’ s life,
Usa ﬁlm commission wants to propose these limited special locations.

2宇佐神宮／ Usa Jingu Shrine
全国に４万社余りある八幡社の総本宮
広い境内には国宝の本殿のほか多くの社殿が点在しています。
Usa Jingu Shrine is the head of shrine among approximately 40,000 Hachiman shrines inJapan.In this big site, there are many shrines including the national treasure.

01

01

神社
仏閣

神社
仏閣
Shrines and Temples

Shrines and Temples
宇佐神宮／ Usa Jingu Shrine

東光寺五百羅漢／ Toukouji Temple 500 Lohan

上宮へ続く参道の階段

宇佐市の有形民俗文化財

木々の間から木漏れ日が差し込む様子はとても神秘的です。

境内には喜怒哀楽、様々な表情をした521体もの羅漢像が並んでいます。

The stairs to the upper shrine.
Sacred moment where the sunbeam shines through branches of trees.

Usa City tangible folk cultural properties.
At precincts, there are 521 diﬀerent face expressions of Lohan.

34

佐田神社／ Sada Shrine

本願寺四日市別院（西別院）／ Honganji Temple Yokkaichi Nishi-betsuin

安心院の佐田地区にある神社

九州最大、全国でも屈指の大きさを誇る木造建築

毎年秋には境内の紅葉が見ごろを迎えます。

国の有形文化財にも登録されています。

Shrine located at Ajimu Sada area.
Autumn leaf season is beautiful at this shrine.

Biggest wooden building in Kyushu.
Register for national tangible cultural properties.

02

02

自然

自然

NatureNature
東椎屋の滝／ Higashi-shiiya waterfall
日本の滝百選に選ばれており、高さ 85ｍの断崖を直下型に落下する様子は圧巻です。
Selected for Japan top 100 waterfalls. Magniﬁcent view of water falling from 85m heights.

56

西椎屋の景／ Landscape of Nishi-shiiya

仙の岩／ Sen-no-iwa

南米ペルーの世界遺産マチュピチュに似ていることから集塊岩で形成された景勝で、約100ｍの大絶壁平岩や大小の屏風岩が見られます。

「宇佐のマチュピチュ」と呼ばれています。
This landscape has become a hot topic because it looks like the Landscapeof Machu Picchu a world Heritage site in Peru.

Mountainous massive rock scenery where you can see many 100m heights cliﬀs.

0203

自然

風景SceneryNature
岳切渓谷／ Takkiri Ravine

滑走路跡／ Old runway tracks

大きな一枚岩の上を流れる清流で、約 2ｋｍにわたり素足で沢歩きが楽しめます。

宇佐海軍航空隊の滑走路は幅 80 メートル長さが 1,800 メートルありました。

2km long stream of clear water ﬂows through the monolithic riverbed.

現在の道路は、滑走路に重なるように建設されています。
The runway of Usa Naval Air Corps was 80 meters wide and 1800 meters long.
The current road has been constructed on the old runway tracks.

78分寺橋／ Buji-Bridge

城井一号掩体壕／ Joui No.1 bunker

大正時代に架設され、昭和 20 年に大改修された３連アーチの石橋です。

戦時中、軍用機を空襲から守るために作られたもので、夜間はライトアップも実施されています。

現在は史跡公園として整備されています。

This triple arch bridge was build 100 years ago and reconstructed in 1945.
The bridge will be illuminated during the night time.

During the war, the bunker was made to protect a warplane from an air raid.
Now it is maintained as a historic park.

0303

風景風景

Scenery

Scenery
長洲漁港／Nagasu ﬁshing harbor
長洲地区は古くから漁業が盛んな漁師町で、漁港には今も多くの漁船が係留しています。
Nagasu area is a famous for ﬁshing area and there are still many boats mooringat this harbor.

910

宇佐平野／ Usa Plain
大分県最大の穀倉地帯
大分県一の麦の産地で、その収穫の風景は初夏の風物詩となっています。
Biggest granary ﬁled in Oita Prefecture.
Number one wheat production area in Oita Prefecture and the harvest scenery is a sign ofsummer beginning.

せど間／ Sedoma (alleyway)
長洲地区を象徴する路地
民家が密集し、軒と軒がくっつくほど狭い路地のことを “せど間” と呼んでいます。
Sedoma is alleyway at Nagasu area.
The area was a residential area ﬁlled densely with private homes.
The narrow road between the homes was called「Sedoma」.

03

03

風景

風景

Scenery

Scenery
安心院鏝絵通り／ Ajimu kote-e Street (trowel painting)

両合地区／ Ryoai area

鏝絵とは漆喰を用いて作られるレリーフのことで、江戸時代に造られた石垣の棚田が両合川を挟んで両側の斜面に広がっています。

安心院地区は鏝絵の密集度が日本一とも言われています。

日本の棚田百選にも選ばれています。

The Kote-e is a relief which was draw using a plaster called “trowel” on the wall of house.
Ajimu area is said to have the largest number of trowel paintings in Japan.

Ryoai river runs in between the “tanada”. The “tanada” is Japanese traditional rice ﬁeld
arranged in a staircase pattern on a steep slope.
Selected for Japan top 100 staircase rice ﬁeld.

1112

宇佐駅／Usa station
宇佐神宮の最寄り駅で、アメリカ国旗に見える駅名標のデザインが話題になっています。
Usa station is the nearest station to Usa-jingu Shrine.
The station sign board has become a hot topic because it looks like the U.S.A(American) ﬂag.

羽馬礼分校／Habare school
山間の小さな集落にある分校で、現在は休校中です。
昔の面影を残し、自然と静かな時間に囲まれた木造の分校です。
Closed school located in the mountain village.
This wooden historical school is surrounded by a quiet nature atmosphere.

USA CITYLOCATION
MAP

長洲漁港

宇佐平野

Nagasu ﬁshing harbor

Usa Plain
今津Imazu23

豊前善光寺
Buzen-Zenkoji

天津Amatsu

柳ケ浦
Yanagigaura

豊前長洲
Buzen-Nagasu

せど間
滑走路跡

629

Old runway tracks

東光寺五百羅漢

城井一号掩体壕
10Joui No.1 bunker

宇佐市役所

宇佐駅
Usa station

387660宇佐神宮
44

Usa Jingu Shrine◎飛行機 /Airplane
京 /Tokyo

1 時間 45 分 /1h45min

名古屋 /Nagoya

1 時間 15 分 /1h15min

大1 時間 /1h

ソウル /Seoul

1 時間 30 分 /1h30min

東京 /Tokyo

1 時間 50 分 /1h50min

ソウル /Seoul
台

中 /Taipei

宇佐
Usa

10

Usa City Hall625

ac c es s

213

629
215

44

10

阪 /OsakaJAPAN

Toukouji Temple 500 Lohans

中津 IC東23Sedoma (alleyway)

10

本願寺四日市別院（西別院）
車 /Car
1 時間 /1h

大分空港
Oita Airport

Honganji Temple Yokkaichi Nishi-betsuin

西屋敷Nishiyashiki

宇佐 IC
宇佐市役所
Usa City Hall

1 時間 20 分 /1h20min

北九州空港
Kitakyushu Airport

1 時間 10 分 /1h10min

2 時間 10 分 /2h10min

福岡空港 /Fukuoka Airport

1 時間 50 分 /1h50min

658

院内 IC

◎フェリー /Ferry
神戸 /Kobe

12 時間 /12h

大分 /Oita

大阪 /Osaka

12 時間 /12h

別府
Beppu

八幡浜 /Yawatahama 2 時間 50 分 /2h50min
徳山 /Tokuyama

2 時間 /2h

車 /Car
1 時間 /1h

佐田神社

387

40 分 /40min

Sada Shrine

宇佐市役所
Usa City Hall竹田津 /Taketatsu 50 分 /50min

鏝絵通りAjimu kote-e Street (trowel painting)◎JR/Railway
東京 /Tokyo

4 時間 40 分 /4h40min

名古屋 /Nagoya

3 時間 /3h

大阪 /Osaka

2 時間 10 分 /2h10min博多 /Hakata

1 時間 30 分 /1h30min

別府 /Beppu

30 分 /30min

大分 /Oita

40 分 /40min716
42

安心院 IC

42664

小倉駅
Kokurastation

仙の岩40 分 /40min
柳ケ浦駅
Yanagigaura
Station

車 /Car
10 分 /10min

Sen-no-iwa

宇佐市役所
Usa City Hall

OITA
500

大分農業文化公園 IC

500

岳切渓谷
分寺橋

Takkiri Ravine◎車 /Car
福岡 /Fukuoka

2 時間 /2h

熊387
659

Buji-Bridge本 /Kumamoto

3 時間 /3h

北九州 /Kitakyusyu

1 時間 /1h

大分 /Oita

1 時間 /1h

別府 /Beppu

40 分 /40min

西椎屋の景

湯布院 /Yufuin

40 分 /40min

Landscape of Nishi-shiiya

両合地区

宇佐市役所
Usa City Hall

Ryoai area

東椎屋の滝
Higashi-shiiya waterfall
409
500

617

50

羽馬礼分校
Habare school

USA CITY