笑 顔 を つ な ぐ 広 報 紙

広報ひとよし12
2021

H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c

R e l a t i o n s

No.11482021年の10大ニュース
年末年始ガイド
農地・農業用施設災害復旧事業の進行状況

P ICK U P N EWS !

03
－

04
05

－

06
07

ひとよししぼらんてぃあれんらくきょうぎかい

夜空に舞う明かりに復興を願う
令和２年７月豪雨で被災した本市

月の観光復興を目的とした「人吉スカ日、ふるさと歴史の広場で開催さ

イランタンフェスティバル」がれ ま し た。 人 吉 商 工 会 議 所 や 本 市、熊本県などでつくる実行委員会が実施したもので、安全や環境に配慮したＬＥＤライトのランタン作りには、地元の高校生も参加しました。

事前に申し込んでいた地域住民約千人が、カウントダウンとともに糸㍍まで一斉に舞い上げるでつながれた４５０個のランタンを

上空約と、 会 場 は 幻 想 的 な 雰 囲 気 に。「 一日 も 早 く 復 興 し ま す よ う に 」「 こ れまで以上に魅力的な人吉になります11

平
成 元 年 の 発 足 以 来、 市 社 会 福 祉

協議会に寄せられる地域の困りごとや課題などに応じたボランティアを行う。高齢者への配食、市の広報誌

や 社 協 だ よ り の 音 声 訳 な ど を は じ め、演芸まで活動内容はさまざま。令和２

年 ７ 月 豪 雨 発 生 か ら １ 年 が 経 っ た 頃、

市社会福祉協議会から、仮設団地の集会所「みんなの家」が活用されておらず、 被 災 者 が 交 流 で き る き っ か け を作ってほしいと相談を受けた。

「人とのつながりが心の支えになる。

被災した人もそうでない人も一緒に楽し め る 時 間 を 作 り た い 」。 こ の 思 い にさだゆき

共感した郷土料理店「ひまわり亭」代

せつ

表 の 本 田 節 さ ん、 テ ノ ー ル 歌 手 と して 活 躍 す る 馬 場 貞 至 さ ん と 妻・ 敬 子

さんらの協力を得て、みんなの家で歌や踊り、ランチを楽しむ交流会「笑うばい！楽しむばい！いこいの広場」を企画し、８月から開始した。何かをしてあげるのではなく、被災者との交流を楽しみ、被災者に寄り添うことで元2021.12.01

気を出してもらうのが目的。明るい笑さんは「一緒に楽しませてもらってい顔で場を盛り上げる同会の福田 貞子

る」と話す。

HITOYOSHI

住宅再建のめどが立ち、仮設団地を離れていく人も出始めた。取り残された感覚や孤立化が課題となっていく中で、この交流会を通して被災者に元気を届けていく。活動は始まったばかりだ。
3

よ う に 」。 参 加 者 は 復 興 へ の 思 い を▲踊 りや手遊び、歌の披露など、さまざま ▲炊 き出しではなく、みんなで作ってみん
な演目で来場者を楽しませる
なで食べるのも交流会の狙い乗せたランタンをいつまでも見上げていました。

人吉で輝いている人

15

13

2021年の10大ニュース
話題をおって10

税を考える週間

11

国民健康保険の医療費状況お知らせ

12

農地・農業用施設災害復旧事業の進行状況

13

令和３年度 水生生物調査結果報告
人吉・球磨サイクルステーション募集

14

作品・入賞者紹介－

人吉市ボランティア連絡協議会

お人よし

年末年始ガイド09「みんなの家」で交流会を開く

2021 DEC－08

地域福祉の向上に貢献することを目的として平成元年に市内の23のボランティアグループで発足した団体。通称「ボラ連」。現在19団体が所属し、会長は木村 惠子さん。市社会福祉協議会からの要請を受け、地域に根ざしたボランティア活動を行っている。令和３年８月
から「笑うばい！楽しむばい！いこいの広場」と題した交流会をみんなの家で開催している。

12

広報ひとよしNO.1070
NO.1148

情報ひろば

20

ひとよしのお仕事file
Let’s フレイル予防21

地域防災官の命を守る話
ふるひと どぎゃんね

22

はい、こちら消費生活センターです
保健センター子育て通信

23

教えて！ マイナちゃん／市長日記

19

アイ

わが家の愛ドル24
ようこそとしょかんへ！
ヒ ト ヨ シ グ ラ ム

みなさんからのおたより／ hitoyoshigram
25
編集後記
26

ひとよしの情報発信・各種相談ガイド

27

休日在宅医・当番薬局・行事カレンダー

28

きじうまコインを開始します！

※掲載している人物の写真は撮影時のみマスクを外している場合があります。

人吉スカイランタン
フェスティバルに使用するランタン作りに参加した高校生。夜空にリクエストにより流された音楽も会場を盛り上げた（上）／協賛企業名や人吉への応
援メッセージが貼られた和傘の展示（左下）／日中はよさこいの演舞や歌の披露、自衛隊音楽隊演奏などがあり多くの観客が集まった（右下）

次回の広報配布は令和４年１月17日（月）です。

舞うランタンを背景にスマートフォンを使って自撮りを楽しんでいました。
広報ひとよし12月号

2

2021年の10 大ニュース

2021年の主な出来事
【１月】
４日
25 日

人吉駅前からくり時計作動再開
スーパーシティ構想にチャレンジ（～現在）

【２月】
８日
８日
13 日
27 日

今年も広報ひとよしをご覧いただきありがとうございました。紙面で掲載したさまざまな行事や出来事の中から、人吉市復興まちづくり校区別座談会（～ 12 日）
くまりば再開あか
さいこう
ひとよしまち燈り 彩光（～３月 20 日）
人吉鉄道ミュージアム MOZOCA ステーション 868 再開

編集室が選ぶ１年間の10大ニュースを紹介します。来年はさらに明るいニュースが増えますように。

第66回人吉花火大会

29 日

ひとよし駅前復興祭
熊本中央信用金庫との包括連携協定締結式

ト地点のふるさと歴史の広場から人吉区間ゴール地
点の青井阿蘇神社までを12人のランナーが走り聖

【５月】
12 日
14 日

火をつなぎました。あいにくの雨でしたが多くの市

県南市町村と日本郵便との包括連携協定合同締結式
人吉市復興まちづくり計画

民が沿道から応援しました。

被災市街地復興推進地域説明会（～ 5 月 25 日）
22 日 県の治水対策「田んぼダム」せき板設置式
30 日 「避難行動を確認する日」自主防災訓練

10/24

【６月】

圧巻のスケールで見る人を楽しませ

４日
10 日
中旬

被災市街地復興推進地域制度指定に関する説明会（～６日）
被災市街地復興推進地域の都市計画案縦覧（～ 23 日）
防災ラジオの配布開始（～ 11 月 19 日）

【７月】
２日
４日
４日
16 日
21 日

５/５

５月５日・６日に県内で実施され、5日はスター

【３月】
７日

東京2020オリンピック聖火リレー

四市社会福祉協議会災害時相互応援協定締結式
令和２年７月豪雨災害復興支援 ～鎮魂と希望の集い～
くまモンの『みんなサンくま』プロジェクト～人吉・球磨は元気だモン♪～（～ 25 日）
日本遺産人吉球磨の認定継続決定
被災市街地復興推進地域の都市計画決定

例年より短い開催時間でしたが、た花火。多くの人が令和２年7月豪雨からの復興を願いました。

くま川鉄道

一部運行再開人吉市復興計画（第１期）策定

市内中心部と人吉駅前・
くまりばに仮設商店街オープン

天皇皇后両陛下オンライン行幸啓

【８月】

24 日

株式会社 WONDERWOOD と地方創生の推進について包括的協定締結
復興まちづくり地区別懇談会中間報告会
大塚製薬株式会社熊本支店と協定締結

30 日

市制施行 80 周年記念ロゴマーク決定

18 日
22 日

【９月】

球磨川水系流域治水プロジェクト説明会

２日【10 月】

おくんち祭（～ 11 日）
戦没者追悼式

３日
７日

17 日

オンライン人吉温泉マラソン第１弾（～ 12 月 31 日）
復興まちづくり地区別懇談会全体報告会
総合防災訓練23 日

ひとよしくま熱中小学校開校

15 日
16 日

11/28

３月

被災し全線運休していましたが、復旧復興の指針となる計画を策

被害の少なかった肥後西村（球磨郡錦町）～湯前（同湯前町）間の運行

１･２月

１/27

被災した事業者の再建を支援する

被災した県南の４市町村と県庁を定。この計画実現のために校区別座ために建てられた２つの仮設商店街

オンラインで結び、天皇皇后両陛下談会などを開催し、10月には復興「人吉復興！コンテナマルシェ」とが御所から被災者をお見舞いされまを再開しました。

まちづくり計画を策定しました。

「モゾカタウン」がオープン。

した。（写真：宮内庁提供）

電子地域通貨「きじうまコイン」
運用開始「HASSENBA HITOYOSHIKUMAGAWA」オープン

令和２年７月豪雨犠牲者追悼式

12/６

７/４

７/４

新型コロナウイルスワクチン
接種開始【11 月】
10 日

犬童球渓顕彰音楽祭（碑前祭のみ）

13 日

人吉スカイランタンフェスティバル【12 月】
25 日

水害土砂の受け入れ地を閉鎖

28 日

災害廃棄物仮置場を閉鎖

5

HITOYOSHI

2021.12.01

4/30

復興と新型コロナウイルス感染症

球磨川下りの「発船場」をリノベー

市民の尊い命と財産を奪った豪雨

65歳 以 上 の 人 を 優 先 し て 開 始

経済対策とともにお金の地域内循環

ションし、アクティビティ、カフェ、

発生から１年の節目に、市と県の共し、11月21日 時 点 の12歳 以 上 のを目的に運用開始。取り扱い加盟店

ショップを兼ね備えた新たな観光拠催で開催。鎮魂の祈りと復興の誓い

市民で、２回の接種を終えた人はは今後増えていく予定です。

点に生まれ変わりました。

を新たにしました。

25,290人。接種率は、88.4％です。
広報ひとよし12月号

4

新型コロナウイルス感染症感
染拡大防止のため延期していた
人吉花火大会を、 月 日に開催しました。今年は観覧場所を設 け な い 代 わ り に、 イ ン タ ー
ネ ッ ト を 通 し て 動 画 を 生 配 信。
視聴者からは「懐かしくてきれいでした」「災害やコロナに負けずがんばってください」など
花火の感想や人吉へのメッセー
ジが投稿されました。
例年より短い開催時間でした
が、圧巻のスケールで見る人を楽しませ、勇気づけてくれた花火。多くの人が令和２年７月豪雨からの復興を願いました。

防災関連製品の製造・販売などを行うまちのちから合同会社（ 宮 城 県 ） が、 緊 急 時 に 電 源 供給ができるよう開発した蓄電池モジュールを本市に２台贈呈しました。蓄電池モジュールはコ
ロナワクチン保管用冷凍庫の非常時電源やダムの観測カメラの電源として活用されています。
市役所カルチャーパレス仮本庁舎で 月８日に贈呈式を行い、同社の小野 光寿さんが「自然災害は防ぎようがないが備えていれば減災できる。そのときに役立ててほしい」と話しました。

図書館の仕事を知ってもら
い、身近な図書館として親しんでもらうため、市図書館の一日
司書体験を 月 日に開催しました。市内の小学生と高校生３人が、本の貸し出しや返却、絵本の読み聞かせの練習、本の選書などを体験。
本の返却受付では、返却された 本 に 何 か 挟 ま っ て い な い か、
落書きがないかなど丁寧に確認。参加した人吉東小２年の大ゆ な
坂 間 結 菜 さ ん は「 い つ も 図 書館で本を借りているけど、司書の仕事は思ったよりも忙しかったです」と話していました。

令和 年 月豪雨で氾濫した
球磨川の治水対策として市内に計画している遊水地と、被災した地域ごとにどういう対策や取り組みが必要か住民主体で検討を重ねている復興まちづくりについての説明会を、 月６日に開催しました。
説明会では、中神・大柿両地区に整備する遊水地について両地区で約 ㌶ずつの計約 ㌶を掘り込み方式による整備区域案
を示すとともに、復興まちづくりに伴う住まいの再建案と農地の代替地確保イメージを示しました。

鍛冶屋町通りで 月７日に第回ウンスンカルタ大会が開催され、被災から２年ぶりの大会に県内から チーム、 人が参11

市では、こども王国保安官創周年を記念する式典を 月

立

使い点数をもらえるのがうれしい」と楽しんでいました。

球磨郡相良村から参戦した小ゆ な
学 生 の 別 府 柚 奈 さ ん は「 夏 休
みから練習してきた。切り札を戦しました。熊本県の重要無形民俗文化財であるウンスンカル
タは、人吉球磨地域だけに伝わるポルトガル発祥のかるた遊び
で、継承と文化的交流を目的に
鍛冶屋町通りの街並み保存と活性化を計る会が大会を主催。

16

日 に 西 瀬 小 で 開 催 し ま し た。
こども王国保安官は、市老人クラブ連合会の協力の下、子ども

11

返却された本に破損などがないかしっかり確認

目録を渡すまちのちから合同会社小野 光寿さん

人吉城跡の石垣のライトアップも加わり美しさを増す花火

空き家問題にプロと取り組む

建築業を身近に見守り15年に感謝を込めてカルタでつなぐ文化と交流たちの登下校時の安全を見守る活動を行うボランティアで、平成 年から活動を開始。現在の登録者は３７２人です。
式典には、教育関係者など約人が出席し、保安官へ市から感謝状と記念品を贈呈。校区ごとの活動報告や活動紹介動画が映出され、児童代表で人吉西小
れんや６年の岡本 蓮弥さんから感謝の言葉が贈られました。

球磨工高と第三中によるアスフ ァ ル ト 舗 装 体 験 が、 月 ５日、おこば保育園で行われました。同園が駐車場にある砂利の歩道を舗装する計画をしていた
ところ、味岡建設株式会社（球磨郡多良木町）が、地元の生徒に、暮らしに欠かせない建設業の仕事を身近に感じてもらえる
機会になればと施工指導などで協力。
卒業後味岡建設で働く予定の
じゅんだい
球磨工高３年松岡 純大さんは「実際に機械に触れることがで
き勉強になった。この経験を生
かし頑張りたい」と話しました。

本 市 と 熊 本 県 司 法 書 士 会 は、
人吉市空き家等の対策に関する協定を締結し、 月２日に市役所カルチャーパレス仮本庁舎で調印式を行いました。
空き家問題は全国的なものですが、本市は令和２年７月豪雨
からの復旧・復興を進めていく
中で、所有者の特定や相続人調査に関する相談など、行政だけ
では対応できない事例があります。この協定の締結により、同会に所属している空き家問題に関する法務の専門家である司法書士と協力しながら、対策に取り組んでいきます。

612月号
広報ひとよし2021.12.01
HITOYOSHI
7

17

15

20

18

60

子どもも大人も、顔を見合わせ真剣勝負
まさはる

64

11

保安官代表あいさつをする老人クラブ連合会長の小川 政治さん
アスファルト合材を撒いた歩道をならす第三中生
協定書を持つ熊本県司法書士会の村山 鉄次会長（左）31

こども王国保安官創立15周年記念式典

24

40

アスファルト舗装の共同施工

10

11

11

10

7

第17回ウンスンカルタ大会

中原小体育館で開催し、地区住民ら約100人が参加

空き家等の対策に関する協定調印式

第66回人吉花火大会

蓄電池モジュールの贈呈式

一日司書体験

遊水地と復興まちづくりに関する説明会

11

2

20

豪雨災害からの復興を願って緊急時に備え減災対策
司書さんってどんな仕事？
再度災害の防止に向けて年末年始ガイド

家庭ごみ収集日

市役所事務と催し
市関連施設

お住まいの町内の収集日を確認して出してください。
年内最後の収集日

燃えるごみ

新年最初の収集日

毎週月・木曜地区

12月30日（木）１月６日（木）

毎週火・金曜地区

12月28日（火）１月４日（火）

毎週月曜日地区

12月27日（月）１月17日（月）毎週火曜日地区

12月28日（火）１月４日（火）

毎週木曜日地区

12月30日（木）１月６日（木）

毎週金曜日地区

12月24日（金）

１月７日（金）燃えないごみ資源ごみ

12月29日（水）１月５日（水）◆年末年始は特にごみの量が多いため、通常の収集時間より早く収集する場合があります。必ず午前８時までに出してください。

28日
(火)

29日
(水)

令和４年１月

30日
(木)

31日
(金)

１日
(土)

２日
(日)

３日
(月)

４日
(火)

市役所
カルチャーパレス・図書館
水道局

休

総合福祉センター
くまりば（まち・ひと・しごと総合交流館）

スポーツパレス休

午前９時～午後５時

休

石野公園

休

鉄道ミュージアム◎ 出生・死亡・婚姻など戸籍関係の届け出は、守衛室（西間別館）でいつでも受け付けます。
コンビニ交付サービスは12月29日（水）～令和４年１月３日（月）まで使用できません。
問合せ

市市民課市民係（☎２２－２１１１

問合せ◆受付時間は午前８時 30 分から午後５時までです。

○

12/29（水）○手数料が必要です。ごみの大きさや種類によっては持ち込めないも

12/30（木）○のがあります。年末年始は混雑しますので早めの持ち込みをお願い

12/31（金）～１/３（月）

×

します。

１/４（火）～○

クリーンプラザへ直接持ち込む場合は、10㌔㌘につき 100 円の問合せ

内線１２１１）

有限会社 はと衛生社 （☎２３－２２４２）

水道事故などで困ったら年末年始の突発的な水道事故や水道の開栓手続き

令和４年

／９
１

太陽（☎２３－２２８１）日

休日歯科診療（水）～令和４年１月３日（月）まで休みです。
●仮設住宅●公営住宅入居費助成●転居費用助成●民間賃貸住宅入居費助成●みなし仮設●義援金、被災者生活再建支援金に関する手続きや問い合場所

人吉スポーツパレス駐車場

問合せ

市 被 災 者 支 援 対 策 課 生 活 再 建 係（ ☎ ２ ２ －内容◎規律の部（観閲・分列行進）

２１１１

内線６７４１・６７４４）

わせ※競技は行わず各部の披露となります◎少年消防クラブ通常点検
駐車場◎カルチャーパレス◎ハローワーク球磨◎人吉共栄株式会社※町内会などによる炊き出しはありません。
※幼年消防クラブ（園児）の披露はありません。
問合せ

市 防 災 安 全 課 防 災 安 全 係（ ☎ ２ ２ －

株式会社

２１１１

内線３３７２）2021.12.01

豪雨災害に伴う受付窓口・ごみ搬入に関するお知らせ

午前８時30分〜

令和４年１月３日（月）ウエハラ（☎２２－３６２７）

ヒットビズ（人吉しごとサポートセンター）（☎３２－８２２２）

時間は、下記水道当番店に連絡してください。
12月29日（水）～令和４年１月２日（日）問合せ◎ 次の生活再建や住宅再建に関する受付窓口は12月29日までに許可業者に連絡してください。

有限会社 人吉衛生公社 （☎２２－５２０９）

みです。

人吉球磨クリーンプラザ（☎２２－１４１４）

年末年始のし尿くみ取りの依頼は、12月20日（月）許可業者

人吉観光案内所（☎２２－２４１１）◎ くまりば内のヒットビズ（人吉しごとサポートセンター）は12月29日（水）～令和４年１月３日（月）まで休

市環境課廃棄物対策係（☎２２－２１１１ 内線２７１２）

し尿くみ取り依頼は12/20（月）まで

HITOYOSHI

12月

休館日・休園日COCOKaraは、12月29日（水）～令和４年１月３日（月）まで休みです。

12/28（火）911月22日現在◎ 観光案内所は、年末年始に関係なく通常業務（午前９時〜午後６時）を行っています。人吉復興ビジターセンター

クリーンプラザへの直接持ち込み

株式会社

年末年始の休館日一覧◆ 12 月 30 日（木）たなかファミリー歯科（南泉田町）

災害廃棄物仮置場への搬入～ 12/28（火）○12/29（水）～閉鎖◆仮置場への災害ごみ搬入の受付時間は午前９時 30 分～
正午、午後１時～４時までです。
仮置場へ災害ごみを搬入するには、搬入許可証が必要です。事前に市環境課で搬入許可証の申請をしてください。
問合せ

市環境課廃棄物対策係（☎２２－２１１１ 内線

２７１２）☎２３－６８７１◆令和４年１月２日（日）秋山歯科医院（球磨郡多良木町）☎４２－６５１１
診療時間
午前 10 時～午後４時※事前に電話連絡をし、受診してください。
広報ひとよし12月号

8

小学生の部「税の習字」

令和２年度
国民健康保険は、病気やけがをしたときに安心して医療を受けられるように、お金（国作品・入賞者紹介

保税）を出し合って医療費を負担する制度です。

11月11日～ 17日は、全国一斉の「税を考える週間」

被保険者数は毎年減少

疾病別の医療費割合

国保を支える被保険者数は毎年減少しています。

同規模の自治体と比較すると、糖尿病や高血圧症

令和２年度は、年間平均で 4,837 世帯、7,426 人で、といった生活習慣病の割合が高くなっています。食

前年度より 68 世帯、139 人減少しています。70

生活や運動不足などが要因の一つと考えられます。

歳以上の被保険者は、前年度より 64 人増加しました。

市内の小学生の部「習字」の作品と、中学生の部「標語」と「作文」の入賞者を紹介します。（敬称略）

がん

市 税 務 課 諸 税 係（ ☎ ２ ２ － ２ １ １ １

7,565

糖尿病
11.4%

7,426

筋・骨格
15.3%

※同 規 模 の 自 治 体 と比較すると、約３%高くなっています。

7,250

H30

R１

R２

内線

人吉球磨地区租税教育推進協議会会長賞
ひらえ み こ東間小１年 平江 未子

１１７６）（透有）8.5%

7,500

0品の表彰がありました。

23.6%

慢性腎臓病

7,941

高校生から応募があった税に関する作品のうち、優秀作

問合せ

その他
10.5%

高血圧症
7.9%

被保険者数

（人）
8,000
7,750

慢性腎臓病
（透無）0.7%

でした。これにちなんで、人吉球磨地域の小・中学生、

精神
22.1%

（KDB データ：令和２年度）

（年度）

中学生の部
「税の標語」
人吉球磨地区租税教育推進協議会会長賞
永田 優「見てみよう社会を支える

人吉税務署長賞

ふくしま

第二中２年
「まず一歩

年に１回、特定健診を受診しましょう！

な が た ゆう

第一中３年

み

税の働き」

く

人吉税務署長賞

福島 未空

未来へつなごう

消費税」

西瀬小４年

かわうち

さ き

川内 咲希

人吉球磨地区税務関係団体長連絡協議会会長賞
な

第三中３年

特定健康診査（特定健診）は、40 歳以上 75 歳未満の人吉市国民健康「税金で保険加入者を対象に行っています。１年に１回、特定健診を受けることで、

す

町を復興

人吉間税会長賞

健康状態を把握し、高血圧症や脂質異常症、糖尿病などの生活習慣病の予

せいけ

第三中２年

防につながります。自覚症状が無いため、気づいたときには重症となって「納税でいたということがないよう、ぜひ特定健診を有効活用しましょう。

はるな

那須 陽菜

ゆ

はじめの一歩」
い清家 優衣

未来をつくるお手伝い」

医療機関を受診している人は、医療機関にある検査データを提供してもらうことで、特定健診を受診したことにできる " みなし健診 " もあります。

中学生の部「税についての作文」

ぜひご利用ください。
問合せ

国保全般に関すること

市保険年金課国保年金係（☎２２－２１１１

特定健診に関すること

市保健センター健康増進係（☎２２－２１１１

内線１２２１）
内線６２２１）

熊本県納税貯蓄組合連合会会長賞
第二中３年

にし

み

さ

き

西 美咲希 「災害から考える税金」

人吉球磨地区税務関係団体長連絡協議会会長賞
くすはら あ や か
西瀬小６年 楠原 彩花

人吉税務署長賞

はり・きゅう・マッサージ券の交付が一部変更になります
人吉市国民健康保険・後期高齢者医療のはり・きゅう・マッサージ券は、令和４年４月１日から、次のとおり変更します。
◆人吉市国民健康保険はり・きゅう・マッサージ券……

廃止◆後期高齢者医療はり・きゅう・マッサージ券

……

１年間

問合せ

市保険年金課国保年金係（☎２２－２１１１

内線１２２１）

市保険年金課後期高齢者医療係（☎２２－２１１１

11

HITOYOSHI

2021.12.01

１人 12 枚内線１２２５）な が た ゆう

第一中３年

永田 優 「一人はみんなのために」

第二中３年

宮田 結衣 「「便利」を支える税」

みやた

ゆ

い

人吉球磨地区納税貯蓄組合連合会会長賞
さ と う ゆい

第二中２年

佐藤 結 「社会に大切な「税」」

第二中３年

岩﨑 陽菜 「私たちのあたりまえ」

いわさき

ひ

な

人吉球磨地区租税教育推進協議会会長賞
第二中３年
人吉市長賞
第二中２年

いわお みさき岩尾 実咲 「「税」と「私」」
お お む た みつき

大無田 海月 「その十円で町は変わる」

人吉市長賞
人吉西小３年

はしもと しょうた橋本 翔太

広報ひとよし12月号

10

農地・農業用施設災害復旧事業の進行状況

市内小学校の児童たちが川の環境を調査しました！

令和 2 年 7 月豪雨で甚大な被害を受けた農地・農業用施設災害復旧事業の進行状況をお知らせします。
人吉市環境基本計画に基づく環境教育の一環として、市内６小学校の児童が市内に流れる川の環境を調査しました。川に生息する水生生物を調査し、身近な川の水環境を学ぶことが目的です。調査の結果、それぞれの川は「快適な水環境」ということが分かりました。市民の皆さんも身近な河川に関心を持ち、きれいな自然環境を維持していきましょう。
問合せ

市環境課環境衛生係（☎２２－２１１１（10 月末現在）

農地（6%）
19 件
未提出（30%）431 件

未発注（22%）75 件

査定件数（％）

内線２７１２）

全体：343 件提出状況（％）

廃工（44%）
152 件

全体：1,430 件

施設（28%）
97 件

提出済（70%）999 件

査定……国が被害状況を確認し、申請された復旧工事が適正なものであるかを判断すること
石の裏に生息する水生生物を探す

収集した水生生物の種類を調べる

川の水辺で調査開始！

友達と一緒に「何かいるかな～？」

復旧復興状況

発注（46%）
92 件 農業用施設工事

農地復旧工事
発注面積（％）
全体：104ha
見つけた水生生物はどれかな？

確約書……国の補助事業で災害復旧工事をするときに必要となる申請・受益者負担金を負担することを確約するもの完了（２%）
５件

未発注（18%）18.51ha

水の透明度を確認してみよう

確約書

発注状況（％）
全体：201 件
未発注（52%）104 件

発注（82%）
85.49ha
農地……作物の栽培を目的とした土地

農業用施設……農道、農業用用水路・排水路の農地の利用または保全上必要な公共的施設

災害復旧状況
人吉球磨地域サイクルツーリズム推進協議会では、人吉球磨地域でサイクリングをより安心して

サイクルステーションの認定要件

快適に楽しんでいただくためのサポート拠点であサイクリストに対し、以下のサービスを提供できる「人吉・球磨サイクルステーション」になってる施設をサイクルステーションとして認定します。

いただく事業所を募集しています。右記の認定要件を満たした場合は、サイクルステーションとして登録し、サイクリングマップやホームページなどで所在地、サービスなどを紹介します。
申請方法など、詳しくは事務局までお問い合わ
せください。
申込期限①来訪者への観光案内（協議会から支給するサイク
リングマップの設置や掲示）したが、一部の地域では完了できていません。

③自動販売機を含む飲料水の提供

今後も営農再開に向けて、農地・農業用施設災
害復旧事業の早期完了に取り組んでいきます。

12月15日（水）人吉球磨地域サイクルツーリズム推進協議会事務局（県県南広域本部球磨地域振興局総務振興課内HITOYOSHI

2021.12.01☎２４－４１１３）

大野地区道路災害復旧工事
令和３年度内に事業完了を目標に進めてきま②トイレの提供④サイクルスタンドの設置（協議会から無償貸与可）

問合せ

13

下永野地区水路災害復旧工事

中神、大柿、小柿地区農地災害復旧工事
問合せ

詳しくはお問い合わせください。

市農林整備課農林整備係（☎２２－２１１１

内線５１２３）
広報ひとよし12月号

12人吉市職員採用試験

資産税と都市計画税の減免を受けることができます。手続

きが済んでいない人は申請手続きをしてください。

所〒 868-8601 人吉市下城本町
1578 番地１

開庁時間

午前８時 30 分～午後５時 15 分

開 庁 日

月～金曜 ( 祝日を除く )ホームページ
https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/

お知らせ☎２２−１６８８

水局☎２２−５４９７

保 健 セ ン タ ー☎２４−８４２０

石園☎２２−６７００鉄道ミュージアム☎４８－４２００

図館☎２４－３５１８ば☎２２－５１８３

書
まり

採用予定人数

受験資格

大卒程度

保健師

１人程度

平成３年４月２日から平成12年４月１日までに生まれた人
で、保健師免許を今年度中に取得見込みの人

１人程度

昭和56年４月２日から平成11年４月１日までに生まれた人
で、保健師免許を持っている人

学歴不問
心理士
１人程度
社会人対象 （資格保持者）

昭和56年４月２日から平成11年４月１日までに生まれた人
で、臨床心理士または公認心理士資格を持っている人

大学・高専卒技術（建築）
程度

２人程度

平成３年４月２日から平成14年４月１日までに生まれた人

１人程度

平成３年４月２日から平成12年４月１日までに生まれた人

学歴不問
保健師
社会人対象 （資格保持者）

大卒程度

技術（土木）

請求する場合は、「採用試験申込書請求」と朱申込書を窓口にお持ちになるか郵送してくださ

総数

採用試験申込書の入手方法※試験内容など詳しくは市ホームページをご覧

チャーパレス仮本庁舎２階）にあります。郵送でください。

申込・問合せ内線２１１２）

市総務課職員係（☎２２－２１１１
市役所カルチャーパレス仮本庁舎２階

女

16,745 人（－ 18 人）
15,320 世帯〒 868-8601

受験資格

人吉市下城本町 1578 番地１

準中型免許以上所持者（準中型免許の限定解除者を含む）

31,181 人（－ 13 人）
14,436 人（＋   5 人）

民年金などの老齢や退職を支給理由とする年金を受け取った 人 に、「 公 的 年 金 等 の 源 泉

徴収票」を郵送します。

この源泉徴収票は、日本年金機構本部が年金額や源泉徴収された所得税額などを知らせるもので、所得税の確定申告時の添付書類などで必要で

令和４年１月ねんきす。大切に保管してください。

送付予定時期ごろ

源泉徴収票の再交付

んダイヤル（☎０５７０‐‐‐ １ １ ６ ５） ※ ０ ５ ０ か ら

05

らダウンロードすることもできます。

採用試験申込書は市総務課窓口（市役所カル（－ 9 世帯）03

を貼った宛て先明記の返信用封筒（定型サイズ）を同封し郵送してください。市ホームページか男
世帯数

書きした封筒に受験職種を明記し、94 円切手

い。市ホームページから電子申請もできます。

※（ ）は前月比始 ま る 電 話 か ら は（ ☎八代年金事務所（☎‐ ６ １ ２ ３）、

６７００‐１１６５）

問合せ

０９６５‐

市保険年金課国保年金係

人吉市教育委員会
定例会が傍聴できます日㈮定例会を開催します。希望月

分〜

する人は傍聴できます。

期日

35

公

職種

人 の 動 き 人吉市の住民基本台帳人口
令和３年 10 月末日現在

家屋の取り壊しや新増築をしたら届け出ましょう

お持ちの家屋を取り壊した

人や床面積が変わった人、建倉庫なども含む）を新増築しスポーツパレスく
築確認が不要な建物（車庫・事業用償却資産の所有者

た人は、市税務課（市役所西

固定資産税の償却資産申告は、令和４年１月１日現在で

間別館２階）まで届け出てく☎２４−３３１１

野

仮本庁舎３階●受付期限 12月17日(金）

区分

申込方法

カ ル チ ャ ー パ レス
道

令和４年１月23日(日）
市役所カルチャーパレス

試験職種・採用予定人数・受験資格

人吉市役所 ☎２２－２１１１( 代表 )
住

●期日
●場所

一次試験

令和 3 年度（１月期）

人吉市関連施設

所有する償却資産を市に申告ださい。

※令和２年７月豪雨で公費解

午前９時

2021.12.01

すでに減免申請をした人

日㈫

日

時間

市役所カルチャーパレ

24

で、解体申請の取り下げや解月

令和４年１月する必要があります。

申告期限

体や自費解体の制度を利用さ場所

12

体家屋が増えたなど、申請内

市税務課資産税係㈪

れた人は必要ありません。

市教育総務課総務係

ス仮本庁舎３階議員控室

問合せ

HITOYOSHI

構 築 物・ 機 械・ 装 置・対象

市税務課資産税係

問合せ

年金の源泉徴収票を郵送します

令和３年中に厚生年金や国

船舶・車両運搬具・備品・農業用機械など※事業用の太陽光発電設備も

市税務課資産税係

対象です。

問合せ
15

31

容を変更した人も届け出てく

ださい。

申請期限

問合せ

28

30

新型コロナウイル ス 感
染症の感染拡大や被 災 の状況で、内容が変更 に なることがあります。 詳 しくはお問い合わせく だ さい。

被災に関する
お知らせ

公費解体、自費解体に伴う固定資産税減免申請

令和２年７月豪雨で被害を受けた家屋のうち、令和３年１月以降に公費解体や自費解体の制度を利用して取り壊した家屋は、令和３年度の固定

12

情 報
ひろば

申込方法

ハローワークで求人登録後、所定の履歴書・エントリーシートと紹介状を人吉市図書館（市役所カルチャーパレス仮本庁舎２階）に直接お持ち
移動図書館の巡回業務員の採用試験を実施しま

ください。
申込期限

す。
採用予定人数1人

12 月 28 日（火） 午後４時

※希望者は 12 月中の移動図書館車（車両総重量 4,440㌔）の

平日、午後３時～５時

運転・20㌔程度のコンテナ（５～６個）の積み下の間、移動図書館車のろし、各学校や保育園などでパソコンを使った本の見学や業務の内容確認

貸出、返却、整理、その他図書館業務全般ができます。電話予約

勤務形態

月 17 日以内（勤務時間は週 29 時間以内）

をして来館ください。

雇用期間

令和４年２月１日～３月 31 日（条件が業務内容合えば令和４年度契約更新あり）

問合せ

市図書館

（☎２４－３５１８）

広報ひとよし12月号

14の中でできる配慮や工夫を一る

取り、十分な実施体制をと誰もが相互に人格と個性を広く障害者の福祉についての障害者週間は、国民の間に

月３日～９日は障害者週間です

め、次のことにご注意くださ

このような事態を避けるた

一瞬で失うことになります。

をかけて育てた貴重な森林を火は簡単ではなく、長い年月ください。

ご覧になるか、お問い合わせ※詳しくは市ホームページを症の影響で収入が急変した人

人で新型コロナウイルス感染■

市福祉課児童福祉係

必ずチェック！最低賃金
使用者も、労働者もし、「 誰 一 人 取 り 残 さ な い 」

時間額

ました。

‐５１５１ )

日本遺産に認定された相良の文化財）の写真付き

７００年の文化財群（代表される

カレンダーを販売しています。一般応募の写真からえり
点を掲載した１部

６６０円㌻のカレンダーです。

すぐりの作品
全

販売価格（ ２ 部 ま で は ３ ０ ０ 円、 ３ 部※郵送は、送料がかかります。

（税込み）

・つながりを育むコミニュケーション
・緊急時の対応と応急処置（資料代200円）

市社会福祉協議会
小会議室
・哺乳と食事・子どもの心と身体の発達
・ファミリーサポートセンター登録（希望者）

販売場所

人吉温泉観光協会
事務局、人吉復興ビジターセ
もぞか

ンター、人吉鉄道ミュージア
ムＭＯＺＯＣＡステーション
８６８

一般社団法人人吉温※詳しくはお問い合わせください。
問合せ‐１３７０）

泉観光協会（ＪＲ人吉駅構内、☎

書き損じはがきを集めていますカンボジアの地雷被害を無くすため、書き損じはがきなどを集めて換金し、地雷撤去団体へ寄付しています。はがき２～３枚で１平方メートル
書損じ・未使用はがの地雷撤去費用になります。
対象品

き、未使用切手、未使用テレ
日㈭必‐〒８１４‐０００２

令和４年３月カ、ＱＵＯカードなど
期限
着
送付先

‐７０２

一般財団法

福岡県福岡市早良区西新‐一般財団法人カン人カンボジア地雷撤去キャン
ペーン宛
問合せ

ボジア地雷撤去キャンペーン（ ☎ ０ ９ ２ ‐ ８ ３ ３ ‐
７５７５）

16
12月号

緒に考えてみましょう。
④たばこは、指定された場所
で吸い、吸い殻は必ず消す

愛の献血♥
尊重し、
支え合う「共生社会」て世帯に対し、生活支援としの影響を受ける低所得の子育

新型コロナウイルス感染症

子育て世帯生活支援特別給付金（その他世帯分）

市農林整備課林務係◆令和４年１月５日㈬

ます。
問合せ
援係

山火事にご用心！

市福祉課障がい者支のご理解とご協力をお願いし

問合せ

分

日㈫

分〜３時

時〜正午

の実現のため、市民の皆さん

・午前
・午後１時
◆令和４年１月時【人吉警察署】
午前 時～【人吉医療センター】
する子育て世帯生活支援特別て「低所得の子育て世帯に対山火事は、例年春先や秋か給付金（ひとり親世帯以外の分～４時※４００㍉㍑献血だけです。
ら冬にかけて発生していま

午後１時※新型コロナウイルス感染症
支給します。申請が済んでい

低 所 得 の 子 育 て 世 帯 分 ）」 を

空気が乾燥し、森林内の落ない人は申請してください。

す。

しています。１人でも多くのち葉などが燃えやすい状態に申請が必要な対象者の影響で全国的に血液が不足
人の協力をお待ちしていまなり、強風などでたき火が燃す。
歳未満の児童の

■

問合せ

歳以上

え移り山火事発生の危険性がみを養育している住民税（均市保健センター健康
高くなります。

増進係

関心と理解を深め、障害者がい。

②強風
 時や乾燥時には、たき火・火入れをしない

歳未満の児童を養育する

社会・経済・文化・そのほか
問合せ等割）非課税の人

あらゆる分野の活動に積極的に参加する意欲を高めることを目的として設定されましこの機会に障害のある人にた。
③火入 れを行うときは許可をが採択されたのを記念し、毎日を最終日とする１

社会を実現するには、私たちから）

熊本県最低賃金が改定され一人一人が人権尊重の重要性

この最低賃金は、県内全て

1
人吉労働基準監督署

10

日本遺産
観光カレンダー販売中☎(日

月４日～ 日は人権週間ですを改めて認識し行動することの事業所、労働者に適用され保健センターにお問い合わせください。

月べき課題とされる中、この問人権週間とは、基本的人権が大切です。人権週間に人権※紹介状を紛失した人は再発行も可能です。詳しくは市

８２１円（

題への関心と認識を深めるたと自由を尊重し確保するため

でががん検診です。

が国際社会を挙げて取り組む日㈭まで判断するには精密検査が必要で、精密検査を受診するま月 日㈮～必要と判断された人は必ず医療機関を受診しましょう。

問合せ

め、

んだりと生活に支障が出る場合があります。精密検査が市地域コミュニティ

ます。

してしまい、膨大な治療費がかかったり仕事を長期間休問合せ

がん検診では、がんがないのに「あるかもしれない」

年

課男女共同参画推進室と判断される場合があります。確実にがんは「ない」と共通の基準として、昭和

か分かります。検査を先延ばしにすると、病気が重症化

題啓発週間です。

精密検査では病気や病状を特定し、治療が必要かどう

令和４年１月26日（水）午前10時～午後３時30分

市社会福祉協議会
中会議室について考えてみましょう。

今なお存在する問題を解決週間を定めたものです。

月のためには、一人一人の強い問合せ

年

北朝鮮人権侵害 問 題
啓発週間
課男女共同参画推進室

・子どもの発達と遊び
・保育サポーターとしての心構えほかに、全世界の人が達成すべき

市地域コミュニティ

拉致問題などの北朝鮮当局

思いが必要です。

対して、日常生活や事業活動

をしない

①枯草
 があるなど火災が起こりやすい場所では、たき火

山火事が一旦発生すると消18

令和４年１月19日（水）午前10時～午後４時【球磨地域振興局】
分の紹介状が届いた皆さん、精密検査は受けましたか？

の１週間は北朝鮮人権侵害問による人権侵害問題への対処

10

市役所西間別館
201会議室以上は５００円）

1

23

日 に「 世 界 人 権 宣 言 」

せん。

申 込・ 問 合 せ 市 福 祉 課 児 童 福 祉 係（ ☎ ２ ２ －２１１１ 内線１１５０）、市社会福祉協議会（☎
２４－９１９２）31

10
か病気が見つかるのが怖い」という人が多いかもしれま

対象 市内在住で、子育て経験または子どもに関する資格（保育士、幼稚園・小学校教諭、看護師、保健師など）を生かして子育てに関わるボランティア
活動をしてみたいと思っている人、全ての講座に参加できる人（欠席の科目は次年度講座まで受講可能）
受講料 無料
申込期限 12月24日（金）※昼食をご用意ください。
※詳しくはお問い合わせください。
10

15

18

12

令和４年１月12日（水）午前10時～午後４時
13

月「検査に行っても毎年同じなので行く必要がない」、
「仕

22

30

一日も早い拉致問題の解決

市民健診で基本健診やがん検診を受けた後、精密検査

10

日時・場所・内容
22

59

14

12
事が忙しくて時間がない」、「症状がないから大丈夫」、「何16

広報ひとよし2021.12.01
HITOYOSHI
17

市保健センター健康増進係（☎２４－８０１０）
問合せ

7

40

10

12

子育てに関する基本的な内容を学び、講座終了後はさまざまな子育て支援の場でボランティア活動ができます。ぜひご参加ください。

10

11

25
45

10

10

12

12

うぉ〜むはあと
１月の案内

午前 時〜

入札場所

熊本県庁本館９階 903 会議室▲

３３３－２０８８）

事 前 登 録 制 で、
entry@

個室

２万４千円

第３回：３月日㈮第２回：３月

１月

第１回：令和４年を直接宛先に入力
net118.jp
して空メールを送信すると登日㈭日㈭録用メールが返ってくるの※募集要項は県県政情報文
２０６１）、県東京事務所（☎‐ ５ ２ １ ２ ‐ ９ ０ ８ ４）、

有斐学舎にあります。

幅広い世代の人が学んでいま

ています。

‐

所在地

本県出身の学生

圏の４年制大学に進学する熊対象

熊本学習センター（☎０９６

資料請求・問合せ

２月

出願期限

で、請求してください。

除く）
申 込・ 問 合 せ‐５５１９）します。
市社会教育課スポー

１万８千円

月曜～金曜（祝日を除

日㈪まで

日㈫まで
放送大学

‐３４１‐０８６０）

月

月曜～金曜（祝日、日～１月３日を除く）

公益財団法人人権教

午前９時～午後５時
‐

18
12月号

応募期限

九ちゃんクラブ「ふれあいで、案内される手順に従い登書 課（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ３ ３ ３ ‐「おでかけ九ちゃん」へ
遊びに来ませんか？
広場」があなたのまちへ出張録してください。
第十管区海上保安本

します。
問合せ

月
部総務課（☎０９９‐２５０

日㈬

期日
午前
‐９８００）

分～正午

時間
旧ひかり幼稚園（城本

時

場所
公益財団法

申 込・ 問 合 せhttp://www.

ターネットで授業を行う通信

放送大学は、テレビ・イン

放送大学入学生募集

y-gakusha.net/

ホームページ

０４８‐４７３‐７５９１）

町１０３３番地）集

人 肥 後 奨 学 会 有 斐 学 舎（ ☎おおむね３歳未満の乳日㈪までに申し込ん
ほっとステー募

テーマ 「クリスマスを楽し
もう」
対象

月

５～６組（先着順）

幼児とその保護者
定員※でください。
申込・問合せション九ちゃんクラブ（☎
制の大学で、働きながら大学

首都圏の大学に通う熊本県す。現在、令和４年４月入学‐９５６６）
を卒業したい、学びを楽しみ

海でなにかあったら……
「１１８番！」
出身の大学生のための寮「有生を募集しています。詳しい

ゆ う ひ がくしゃ

首都圏の県出身学生寮
たいなど、さまざまな目的で※ サ ー ク ル 活 動、 自 由 利 用、
１１８番は、海上の事件事斐学舎」では、令和４年度の資料を無料でお送りしますの

平日午前９時〜午場所：いこいの場
保育相談はいつでも受け付け故に対し、迅速で的確な対応
寮生を募集します。

開所時間

部屋代（月額）（☎ます。ぜひご覧ください。
ゆめマート人吉店（上
日㈰
問合せ
ツ振興係

令和４年４月から首都

２人１室

後５時

せんか。法務局では、常設人

アイヌの人たちのための
電話相談

会場
薩摩瀬町）
月３日㈮～
計

点、 標 語

第１回：令和４年

あ る 人 を 対 象 に、 ス マ ー ト

権相談所を設置し、法務局職

公益財団法人人権教育啓発

期間
ポスター

また、聴覚や発話に障害がフォンなどを使用した入力操

員や人権擁護委員が人権に関推進センターでは、アイヌの無料（材料代などを作で、海上保安庁への緊急時

する相談を受け付けていま

人たちの相談を受けるフリー

利用料の通報が可能となる「ＮＥＴす。秘密は厳守され、費用は作品
１ ７ ５ 点、 作 文 ２ 点

第２回：３

さざなみ☆

１１８」を運用しています。

かかりません。電話での相談

ダ イ ヤ ル を 開 設 し て い ま す。

２００点

月

‐

た。大会を楽しみにされていもできます。人権問題の解決

嫌がらせ、差別、プライバシー

問合せ 市社会教育課生涯学

フリーダイヤル談

場所‐７７１‐２０８

相埼玉県志木市柏町６

う ぉ 〜 む は あ と（ ☎た皆さんには大変申し訳ござに法務局の常設人権相談所をの侵害など、気軽にご相談く

習係

局（寺町２番地２）

ださい。相談は無料です。

日程

常設相談所

人権に関する相談を受け付けています

く）

時間

問合せ

育啓発推進センター（☎分～午後５熊本地方法務局人吉

５７７７‐１８０２）

午前８時
分

☎０１２０

不当な差別、職場・学校で時間

熊本地方法務局人吉支の い じ め、 相 隣 間 の ト ラ ブ

時日程ル、インターネットでの誹謗月に実施している人

吉駅伝大会は、令和２年７月

中傷・プライバシー侵害など、

例年
豪雨の影響でコースが被災し

問合せ

ひぼう

ていることや新型コロナウイ「 こ れ は 人 権 上 問 題 で は？」

第 回人吉駅伝大会
中止のお知らせ‐７ １ ７ ７）
、さざなみ保育園

いませんが、ご理解をお願い

ご利用ください。

通報用電話番号です。

をするための海上保安庁緊急ン 」、 講 師： 荒 川 美 紀 さ ん、「有斐学舎」入寮生募集▲

さざなみ☆うぉ〜むはあとは、子育て中の親子が気軽に集って交流する場です。
時間
年齢別活動
（０歳児）

さざなみ保育園

５日㈬年 齢 別 活 動（ １・２

場所
日㈬

歳児）
給食体験

日㈬ ふれあいサロン

日㈮子育て講座「バレトし日㈬催
子ども人権作品展

10
12

人吉市人権教育推進連絡協

令和４年１月 28 日（金） 午前 10 時 30 分

ルス感染症拡大防止の観点か‐３３９３）

問 市環境課廃棄物対策係

議会では、地域の皆さんの人

入札日時

支局（☎

燃えるごみのみ権尊重の意識を啓発し、人権

30

20

○

感覚を育み、全ての人の人権

03

15

29

令和４年１/10㈪03
内線２７１２）30が尊重されるまちづくりを目

NET118
事前登録
はこちら
郵便局でどうぞ。

22

い。納税通知書・通帳・通帳印を持って金融機関、

指しています。取り組みの一12

25

クリーンプラザへの持ち込みはできません。

27

28（☎２２－２１１１

14

納税には便利で確実な口座振替をご利用くださ

15
納付してください。

日の令和４年１月 12 日（水） 午後５時
入札参加申込期限

広報ひとよし2021.12.01
HITOYOSHI
19

県総務部総務私学局財産経営課（☎０９６－
問合せ

5,500,000 円
最低売却価格と感じたりすることはありま

市指定金融機関、市収納代理金融機関、コンビ

月４日～

25日㈫

ら、中止することになりまし

ニエンスストア（バーコード印字のみ使用可） でつとして、

令和３年８月生32【納付方法】

世界人権週間に合わせて市内

５カ月児学級

10 15

固定資産税（第４期）
国民健康保険税（第６期）
介護保険料（第６期）
後期高齢者医療保険料（第６期）の小・中学生が作成した「人

25日㈫

13

12月27日㈪
納期限権」をテーマとする標語・ポ

18日㈫
令和２年４月生

12

12月の納税

スター・作文を展示する人吉

令和３年５月生
1 歳 8 カ月

市子ども人権作品展を開催し

７～８カ月

22

736.81 平方㍍（公簿及び実測）

12日㈬

12

市保健センター母子保健係

地積等

平成30年７月生23

東間下町字米山 3330 番地３

3 歳 6 カ月

12

所在地

日程

68

人吉警察職員住宅（東間下町）
10

対象者

12

し込みが必要です。

健診

詳しくは県のホームページをご覧ください※持ち物などはオレンジファイルに同封している案
内文か、市ホームページをご確認ください。

12

１月 の 乳幼児健診
５カ月児学級

22

受付時間 ３歳６カ月＝午後０時30分～１時
７～８カ月＝午後１時～１時15分
１歳８カ月＝午後０時45分～１時10分
５カ月児学級＝午前９時40分～９時55分

物件名

会場：市保健センター

未利用の県有地を一般競争入札で売却します。事前の申101226 21 19

No.８

市地域防災官による災害への防災意識や命を守る方法のお話を紹介します。

地域
官の
防災

市防災安全課防災安全係（☎２２－２１１１ 内線３３７１）

問 市商工振興課（☎２２－２１１１

人吉市にはたくさんの事業所があり、生き生きと働く人たちが町を活気づけています。このコーナーでは、市内で働く若者を紹介します。
掲載希望事業所を募集しています。
ぜひお問い合わせください。

どのように行動するかを「考える」場を作り出す
ためのツールとしてできました。
鬼怒川の浸水災害は、洪水ハザードマップの浸No.４

水想定とほぼ一致していて、被害想定が可能だっ
市地域防災官

深江 政友

命を守るマイタイムライン

たそうです。地域住民が事前に洪水ハザードマッ
プなどを確認し、避難について検討していれば、被害を避けることや軽減することができたとも言
われています。
マイタイムラインは、大雨や台風などの自然災

いよいよ師走に入り、今年も残すところ一カ月。

害から、自分や家族の命を守るための「防災行動

今月は、「マイタイムライン」についてお話します。

計画」であり、一人一人がいざというときの避難近年の風水害は、従来の常識を覆す形で発生し行動をまとめておくことで、自分や家族の行動がています。さらに大雨による被害や土砂災害は夜はっきりし、安全な避難ができるものです。

間にも発生しやすいため、防災情報が命を守るこ

来年の災害シーズンに入る前に、家族や地域のとにつながりにくい場合もあります。こういった皆さんで、「知る」「気づく」「考える」場を設け、状況下で求められるのが、住民主体の避難の在り

マイタイムラインの作成に取り組んでみてくださ方を徹底することです。そこで避難情報を基に、い。安全な避難行動ができるよう準備しておくこ

自分や地域に合った避難のタイミングや避難所まとが命を守る重要なポイントになります。

での経路などを住民自身が選択し判断するものと※地域でマイタイムラインを作成をするときは、気軽に市して、マイタイムラインがあります。

防災安全課までご相談ください。

マ イ タ イ ム ラ イ ン が 検 討 さ れ 始 め た の は、
2015年茨城県の鬼怒川が決壊し、4,300人の逃げ遅れが発生した「関東・東北豪雨」からだそうです。自らの水害リスクを「知る」ことから始まり、避難行動に向けた課題に「気づく」、そして、

へきせい「有限会社碧清」では、190 年以上の歴史がある「人吉温泉 鍋屋本館」を運営し、人吉へ観光に来るお客さまをもてなしています。私は高校卒業後語学留学し、帰国とともに英語を活用できる場を求めて、昨年 2 月に入社。主にチェックインや予約受付などフロント業務に従事し、人吉の飲食店などの情報を収集して、お客さまに人吉でのひとときを楽しんでもらえるように心掛けています。当館は従業員一同仲がよく、館内も明るい雰囲気で心地よい空間です。被災を経験し、新しく生まれ変わる「鍋屋本館」で、お客さま一人一人の記憶に残る１日を提供していきたいです。

有限会社碧清「人吉温泉 鍋屋本館」
所在地：九日町 22 番地２
創業：文政 12 年
代表者：富田 峰子
従業員数：10 人
事業内容：「人吉温泉 鍋屋本館」での宿泊、会議、会食など☎２２－３１３１▶くまもとマイタ
イムラインガイドブック（右）、球磨川浸水被害マップ（左）（☎２２－２１１１

見直そう！

ふるさと人吉応援メッセージ
ふうこうめいび●豪雨災害で大変かと思います。あの風光明媚な路線に一刻も早く肥薩線が復旧すること、また明るい街になることを願ってます。（奈良県）

No.８

内線１２３６）

昨年から、おうち時間が増えて前より動かない
時間が増えていませんか？

ためには、筋力を保つことが大切です。大きな筋肉を鍛えると、基礎代謝がアップし基礎体温が上ます。また人吉市から素晴らしい野球選手が育つ家でできる運動で筋力＆免疫力アップ！

このコーナーでは、本市へ寄付いただいたふるさ

ことを心からお祈り申し上げます。（岡山県）

肩と脇腹を伸ばす運動と納税寄付額と件数、寄付と共に寄せられたメッ●夫が人吉市出身なのですが、コロナの影響で帰郷

1,923 件
問合せ

3,752 万 3,023 円

21ていますので親しみを感じておりました。一日も市商工振興課商工係（☎２２－２１１１

HITOYOSHI

2021.12.01

おおず

た愛媛県大洲市です。盆地と河川と自然環境が似

内線５１３１）早い復旧を祈っています。（神奈川県）

1．2．3．4．

筋力＆免疫力アップ！

1．2．3．4．

「し・に・あ」の " あ "

左右各３回

左右各５回

①椅 子 の 背 も た れ を 持 ち、
「１・２・３・４」で足を横に上げて、「５・６・７・
８」で戻る
PO IN T
つま先を前に向け、体が横に倒れないように！

力が上がるとも言われています。しっかり動いて

つながっています。

人吉市を応援しています !（千葉県）

脚の横上げ運動がります。体温が 1℃上がると 5 ～ 6 倍の免疫

同じ名前を頂いたこともあり深い縁を感じており●はじめまして。私の実家は同じような水害を受け今月のテーマ元気な体を維持する

市の特産品を全国へ PR できるため地域の活性化にできない状況が続いています。遠方からですが、フレイル予防対策「し・に・あ」を紹介します。
免疫力 ア ップ

●野球の神様、故川上哲治氏が人吉市出身と知り、◎ 10 月に寄せられた寄付

牛塚 広貴さん（24） 上原田町

おうち時間

「ふるさと納税」制度は、市の貴重な財源であり、セージを抜粋して紹介します。

うしつか ひ ろ き

このコーナーでは、健康な体を維持するための
問 市高齢者支援課元気・長生き係

どぎゃんね

内線５１３１）

足文字トレーニング

左右各５文字×３セット①両 手 を 組 ん で 背 伸 び し、
「１・２・３・４」で体を傾 け、「 ５・ ６・ ７・ ８」で戻る①足の付け根から、足全体を動かし、つま先で文字を書くPOIN T
呼吸を止めずに気持ちよ
く伸ばしましょうPO IN T
慣れてきたら文字数を増やしましょう！

広報ひとよし

12月号

20

№

17

マイナンバーの最新情報などを毎月お知らせします。

マイナちゃん

災害に便乗した悪質な休日のマイナンバーカード交付・申請支援
12 月

ここがポイント！ マイナンバー

リフォーム工事などの勧誘・商法に注意！

12 日（日）午前９時～午後５時
市役所西間別館１階

確定申告に向けて
マイナンバーカードの取得をConsumption life center

市民課などに関する悪質商法の相談が寄せられています。

使って便利！
マイナンバーカードで確定申告の記載が必要です■契約の前に、数社から見積りをとり、一人で即決
過去の災害における相談事例

トフォンまたは IC カー

持っていない場合、マイナンバーを確認する

ドリーダライタを利用しにはマイナンバーの記載された住民票が必要て「e-Tax」を行う方法です。マイナンバー記載の住民票の交付にはです。

と言われ、契約・支払いをしたが、工事が進まず、に残し、不審な点は公的機関に確認しましょう。
●仮設住宅などを訪れる怪しい業者を見掛けたり、■「国から災害支援金が出るので、申請の代行をし困った時は、消費者ホットライン 「188」てあげる」と言って、金銭を要求してくる。

（☎局番なし 188 番）にご相談ください。
◆被災者向け無料法律相談会を開催中！
令和 2 年 7 月豪雨災害被災者を対象とした無料

月 16 日～３月 15 日

法律相談会を、毎月第 2・第 4 火曜日に開催してい○添付書類の提出省略

市民課では、マイナンバーカードのます。市消費生活センターへお申し込みください。

○青 色申告特別控除 + 基礎控除（電申請をサポートしています

子申告だと 10 万円の差）事業所、町内会などへ出張して写真撮影（無○還付がスピーディー料）も行います。ぜひご利用ください。

人吉市長

松岡 隼人

子どもの生活リズムを整えよう
早いもので、今年も残り１カ2021.12.01

3

年を振Vol.70

月となりました。令和Mayor's Diary

り 返 っ て み ま す と、 秋 ま で は、

新型コロナウイルス感染症により市民生活に多大な影響が及んでいましたが、それ以降は陽性反応者も減少し、校区のイベン

ト、会議なども再開し、直接お会いし顔を合わせることができるようになりました。社会経済

活 動 が 再 開 し た こ と は、 大 変、

喜ばしいことです。

また、本年も令和２年７月豪雨災害からの復旧・復興に全力で取り組んだ１年でした。関係者のご協力の下、災害からの復旧復興に向けた歩みを進めて来られたことに関しまして、改めて深く感謝を申し上げます。被災 者 生 活 支 援、 住 ま い の 確 保、

月に10

なりわい再建などにつきまして

は、課題も残りますが、は復興まちづくり計画も策定し、実現に向けた取り組みが加速しています。

引き続き、誰一人取り残すことなく、地域一体となり、災害

ご理解とご協力をお願いします。

前よりもいいまちを作るべく38.2％（令和３年 10 月末） 市市民課市民係（☎２２－２１１１ 内線１２１２）

全力で取り組んで参りますのでマイナンバーカードの交付率

HITOYOSHI■仮設住宅やみなし住宅を訪問し、「国から補助金※期間も１月上旬から可能。通常は２かかります。

23■工事内容について、業者と話し合ったことは記録○自宅からネットで申告（24 時間）

申請から交付まで約１カ月

すぐに警察に連絡しましょう。

約束の期限内に終わらず、業者と連絡がつかない。

と言って、強引に契約を迫る。

e-Tax ならこんないいこと

早めの申請（無料）を！

■「恐怖を感じる」「帰ってくれない」ときなどは、が出るので、高齢者でも新築の家が建てられる」

手数料（300 円）がかかります。
マイナンバーカードを持っていない人はせず家族や親せきなどと十分に検討しましょう。

■「早く工事（修理）をしないと大変なことになる」

マイナンバーカード読み取り対応のスマー

マイナンバーカードまたは通知カードを消費者へのアドバイス

十分に注意してください！

マイナンバーカード方式で確定申告とは……

申告にはマイナンバー（12 桁の個人番号）

市消費生活センター☎２２– ２１１１ 内線 1215・1216

令和２年７月豪雨災害に便乗したリフォーム工事

正しい生活リズムは子どもの成長の基盤です。４歳頃までに正しい生活リズムを作ることで、気持ちが落
ち着き、考えたり記憶したりする大脳の発達が良くなります。しかし現代の子どもは、テレビなどの光の影
響で正しい生活リズムを自然に作ることが難しくなっています。周りの大人が意識して生活リズムを整えてあげましょう。

①決まった時間に早起き！

③夜は暗くして眠る環境を②朝食を食べる

朝６時頃にはカーテンを寝ている時に下がった体脳や体の成長を支える成開けて照明をつけましょ

温を上げ、脳にエネルギー

長ホルモンが午後８時頃かう。朝に光を浴びることでを補給でき元気に活動でき

ら出始めます。午後８時か脳が目覚め、夜に眠りを誘ます。毎日朝食を食べる子

ら９時には、部屋を暗く静うホルモンが出る

どもは学力、体力とかな環境を整え、ようになります。

もに高い傾向があり眠れるようにまます。

しょう。
問 すくすく子育てセンター(市保健センター母子保健係 ☎２４－８４２０)

広報ひとよし12月号

22しりとりのだいすきなおうさま

身の回りの物など何でもしりとりに並んでいないと気が済まないしティバルに 参 加し まし た。 カ

あった スカ イ ランタンフェス★先日ふるさと歴史の広場でてきな写真や情報を楽しみによかったです。これからもす

情 報を 知れて参 加できたので事などを書いてお送りくださや人吉への思い、身近な出来驚いたのと、とてもきれいだっンを揚げたときは数の多さにた、インスタグラムを ご 覧い癒 や さ れ ま し た よ ね！

● ランタンとても きれいで心電子メール

１ 市企画課広報担当〒８６８‐８６０１

た の で 感 動 し ま し た！
ただき、ありがとうございまkumamoto.jp※住所、氏名（ペンネーム）、宛先

い。

アッシュさん（相良町）

しいオレンジ色の 光のランタ
す。 こ れ か ら も ランタンイベ

年齢、電話番号を記入してく

まった みん な で一斉 に ランタ

ンが空にゆらゆらと 浮かんでントのよ うな 人 吉を 楽しんでださい。
※下の２次元コードを読み取ると応募フォームから申し込みができます。

kikaku@hitoyoshi.

人吉市下城本町１５７８番地

いてし ばらく 見 とれていまし
もらえる情報を発信していき

また。毎年開催されるとうれしたいと思います。

優いです。 イベント に 疎い 私 です が、 市のインスタグラムを
フォロ ーしていたので事 前にツッコミどころが多く楽しく読めました。
（年中さんに読まれたPN：Ｍ・Ｈさん）

絵の優しい線と、ユーモアさが好きな本です。
王様だから洋食系でまとまると思いきや、いきな

新刊案内

回開封しています。
info@hitoyoshi.

ひぼうるものなど回答できない場合す。特定の個人を誹謗中傷すや 市ホ ームページで公 表し ま

意見の回答は、市の掲示板

メールを利用できます。

kumamoto.jp※市ホ ームページからも 電 子

電子メール

※月

◎市役所西間別館正面入口

本庁舎１階ロビー◎ 市 役 所カルチャーパレス仮

ひらめき箱の設置場所

市 政に対 する 意 見や
要 望 な ど は、 各 窓 口に お 寄 せいた だ くか
庁舎内に設置している「ひらめき 箱 」や電子 メー ル な ど を 利 用
してください。

場 所：カルチャーパレス内
開館日：火～日曜、祝日
開館時間：午前９時～午後５時
休館日：月曜日（祝日の場合はその翌日）もあります。

Ｊ．K.ローリング 著
ジム・フィールド 絵 松岡 佑子 訳

「本当の手話」ってどれ？ 手話をやると表情豊かになる？ 著者が手話の研究や、ろう者との交流を通じて「へー」「そうなんだ」「それはすごい」と思ったことを、マンガやコラムを交え分かりやすく解説。

少年ジャックとぬいぐるみは、失われた物を取り戻し、親友を見つけるために魔法の旅を始めます。少年が宝物にしているぬいぐるみへの愛
情と、失ってしまった宝物を見つける冒険を描いた、心温まる物語。

一般向け■ 編集後記 ■年ぶりに開催されたウンスンカルタ

急事態宣言とまん延防止等重点措置

ますように。（永田）年も行事がたくさんありままコロナが収束し、来には感動しました。この雰囲気のスカイランタン

られた花火と、幻想的な

美しくも力強く打ち上げ

中でも、人吉の夜空に足を運びました。

ながら、いろんな行事にい。うれしい悲鳴をあげの行事予定表は大にぎわが解除され、広報編集室

緊

なりました。（尾方）が見れてとてもうれしくでかるたを楽しむ人たち雰囲気に。またこの場所が上がったり、白熱したでは「わぁー！」と歓声ももやる気満々で、会場た。参加者は大人も子どを楽しみに行ってきましイトアップで、私も取材にちなんだ飾り付けやラ

催前からウンスンカルタ

大会。鍛冶屋町通りは開

２

児童向け

松岡 和美 著 高野 乃子 マンガ

クリスマス・ピッグ
こり「ちくわ」や、しりとりなのに「ラーメン」と６日、13日、20日、27日、29 ～ 31日、令和４年１月１～３日、11日、17日～ 31日（蔵書点検のため）
変 更 が あ る と き は 市 ホ ー ム ペ ー ジ、 市 公 式
Facebook、デタポンなどでお知らせします。

12月・令和４年１月の休館日

の

手話トーク
納得！
わくわく！

りとり好きな王様のお話。
問鈴木出版
中村 翔子 作

広報ひとよしを読んだ感想

読み聞かせ会で人気の大型絵本を紹介します。

しています。

応募・問合せ 〒 868-8601
人吉市下城本町 1578 番地１ 連絡先
忘れ を
市企画課広報担当ずに（☎ 22–2111 内線 2222）
kikaku@hitoyoshi.kumamoto.jp

ウント ダウンの後に会 場に集※右の２次元コードを読み取ると応募フォームから申し込みができます。

P.N

24
12月号
広報ひとよし2021.12.01
HITOYOSHI
25…
@moco.to.moko さん

2

人吉市在
住
３歳までの
子どもの写
真募集中
！

令和４年１月の休日在宅医・当番薬局
日

医療機関名

受付時間：午前９時～午後５時

電話番号

みのだ内科循環器科

薬局名

電話番号

２８－３１１１

さくら調剤薬局西間店

２２－８８５０

２２－３４０１

ファーコス薬局多良木いちご

４２－６８８８

公立多良木病院小児科

４２－２５６０

山口薬局

４２－２１２３外山内科

２２－２００３にのまち薬局

２３－６９３３２ ㈰ 吉村皮ふ科医院

２２－７５５５

ミユキ薬局インター店

２２－７４７２

増田クリニック小児科

２２－３５７０

五日町薬局

２３－６２２８

人吉リハビリテーション病院

２４－６１１１

あけぼの薬局

２２－１１８０

２４－７２５８

翠薬局

２８－３９６１

たかはし小児科内科医院

２４－２２２２

たんぽぽ薬局

２３－６１７０

岡医院

２２－３３７１

エスエス堂きりん本町薬局

４５－６３３０９ ㈰ 河野産婦人科医院

２４－３８３８

１ ㈯ 三浦整形外科医院

３ ㈪ みのる診療所

無料法律相談（予約制）

人吉市ホームページ

予約時に、氏名・住所・電話番号・相談内容を確認します。場合によっては相談を受けられないことがあります。
日時：令和４年１月５日㈬午前10時～午後３時

令和４年１月18日㈫午前10時～午後３時

場所：市消費生活センター
問合せ：市消費生活センター（☎22－2111

内線1215・1216）

暮らし安心法律相談（予約制）
生活上の法律についての相談に、司法書士会が協力します。
日時：令和４年１月６日㈭午後１時30分～４時

問合せ：市社会福祉協議会（☎24－9192）

願成寺ごんどう医院

２２－４７００

ひまわり薬局

２２－１０２３暮らしのなんでも相談（行政相談）

２４－８３３１

五日町薬局

２３－６２２８

行政窓口の対応など行政に対する苦情や意見、要望、暮らしについてのお悩みなどの相談に応じます。

増田クリニック小児科

２２－３５７０

球磨病院

２２－３１２１

あおい調剤薬局

３２－７６７７

２４－５６１１

たんぽぽ薬局

２３－６１７０

たかはし小児科内科医院

２４－２２２２

しらおく内科クリニック

２５－１５５０

高階誠心堂薬局本店

２２－４６３３

23 ㈰ たけだ眼科クリニック

２３－３０９６

高階誠心堂薬局いずみだ店

２４－８３７０

やまむら小児科・内科

４５－０００５

エスエス堂きりん本町薬局

４５－６３３０

田中医院

２４－６１２７

高階誠心堂薬局かわらや店

２４－５１７１

30 ㈰ 田中クリニック

２２－７２２２

鬼木調剤薬局

２２－７１２２

人吉医療センター小児科

２２－２１９１

さくら調剤薬局医療センター前店

３２－９６５７

外山胃腸病院２２－３２２１

球磨病院

２２－３１２１

年中無休

清風はなみずき薬局※１月１日（土）休業日

行事カレンダー
１２㈬ 広報配布㈭

３

子 ど も 人 権 作 品 展（～ 12日 20㈮㈰、ゆめマート人吉店）
21

４
５
６
７
８
９
10
11
12
13
14
15
16
17

㈯
㈰
㈪
㈫
㈬
㈭
㈮
㈯
㈰
㈪
㈫
㈬
㈭
㈮

19 ㈰

球磨一周市町村対抗熊日駅伝 １
大会
２㈪㈫ 12月定例市議会閉会
22 ㈬
23 ㈭
24

市内小・中学校終業式、市教育委員会定例会（市役所カル㈮
チャーパレス仮本庁舎３階議
員控室）

25 ㈯
26 ㈰
27 ㈪
28

官公庁仕事納め、年末特別警㈫
戒（～ 29日㈬）

29 ㈬
30 ㈭
31 ㈮

※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス※変更になることがあります。

HITOYOSHI

令和４年１月18 ㈯2021.12.01

３
４
５
６
７
８
９
10
11
12
13
14
15
16
17
18

㈯
㈰
㈪
㈫
㈬
㈭
㈮
㈯
㈰
㈪
㈫
㈬
㈭
㈮
㈯
㈰
㈪
㈫

日時：令和４年１月25日㈫元日

午前10時～正午

場所：市消費生活センター
問合せ：市消費生活センター（☎22－2111

内線1215・1216）

借金問題や就労相談など、日常生活に関わるさまざまな心配ごとの相談に応じます。

官公庁仕事始め
献血（球磨地域振興局）

人吉市公式ツイッター
人吉市公式Twitter@hitoyoshishi

日時：令和４年１月20日㈭午後１時～３時

場所：ポッポー館（あさぎり町商工コミュニティセンター）
問合せ：あさぎり町商工観光課（☎45－7220）

人吉市公式フェイスブック（人吉市役所）

こころの健康相談（予約制）
心の健康についてご相談ください。
日時・場所：令和４年１月13日㈭午後２時～３時、人吉保健所

令 和４年１月28日㈮午後２時～３時、多良木町多人吉市公式フェイスブック（日本のふるさとひとよし）
市内外に向けて人吉の魅力を発信しています。

目的研修センター
問合せ：人吉保健所保健予防課（☎22－3107）

年金の相談に応じます。八代年金事務所でも年金相談を受け付け

人吉市公式インスタグラム
人吉市公式Instagram@hitoyoshi_cityています。
日時：毎週月曜

午前９時30分～午後５時（３・10日を除く）

ダウンロードは
こちらから

予約先：八代年金事務所（☎0965－35－6123）

成人の日
市内小・中学校始業式

問合せ：市保険年金課国保年金係（☎22－2111

内線1222）

令和２年７月豪雨被災者のための災害復興住宅融資相談会（予約優先）

マチを好きになるアプリ

住宅の建設・購入・補修に関する住宅ローンの相談に応じます。
日時：毎週火・金曜

午前10時～午後４時（祝日・年末年始を除く）

場所：市カルチャーパレス大ホール
問合せ：住宅金融支援機構

相談ブース

人吉市の情報を配信中！

■予 定や場所の変更がある場合があります。
■ 暮らしのお困りごとについて解決のお手伝いをします。相談は無料で秘密は固く守られます。何でもご相談ください。
問合せ 市消費生活センター（☎22－2111 内線1215・1216）

地デジ

テレビ（データ放送）を利用した住民情報サービス

お客さまコールセンター（災害専用ダイヤル☎0120－086－353（通話無料））
広報配布

市の見どころや
イベントなどを紹介します。

広報ひとよしをスマホでチェック！

場所：東西コミセン（予定）

出初式（SP駐車場）

防災無線で発信した情報などを投稿しています。

市役所から市民向けの情報を投稿しています。

令和４年１月の八代年金事務所年金出張相談（予約制）
成人式

人吉市への移住・定住を考えている人に役立つ支援制度や求人情報、人吉の観光・産業情報などを紹介しています。

心配ごと・無料法律相談会（予約優先）

２８－３７３９※変更になることがあります。当日ご確認ください。

12月

暮らしの情報、観光、妊娠出産や子育て、福祉介護情報など、
市民の皆さんに必要な行政情報を掲載しています。

人よしライフ（人吉市移住定住サイト）

場所：市社会福祉協議会１階相談室

４５－０００５

16 ㈰ たかみや医院

27

ひとよしの情報発信

やまむら小児科・内科

10 ㈪ 小林脳神経外科

救急
病院

各種相談ガイド

３ チャンネル
視聴方法① RKK テレビを視聴します② リモコンのｄボタンを押します③「デタポン」を選び「決定」を押します

広報ひとよし12月号

26

広報ひとよし 令和３年 12 月号 第 1148 号

電子地域通貨「きじうまコイン（きじこ）」は、令和２年７月豪雨災害復興と新型コロナウイル
ス感染症経済対策とともに、お金の地域内循環を目的に本市ときじ馬スタンプ協同組合、人吉商工会議所が連携して取り組んでいます。
※ 12 月１日から運用開始と告知していましたが、12 月６日に変更となりましたのでご注意ください。

5,000 円チャージされた先着約 5,000 人に一人最大 5,000 円のプレミアムポイントを進呈します。
編集・発行※分割でのチャージも可能です（例：1,000 円チャージ→ 1,000 円のプレミアムポイント）※数に達し次第終了。

※ポイントの有効期限は令和４年２月 28 日まで

人吉市役所企画課

対象店舗

使い方

きじこが使える店舗はアプリやホームぺージ①アプリをダウンロード※ 12 月６日からダウンロードできます。

で確認できます
支払い方法①スマートフォンでアプリを起動し、店舗の２②画面の指示に従って入力・登録してください

次元コードを読み取る〒 868-8601
熊本県人吉市下城本町 1578 番地１

info@hitoyoshi.kumamoto.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

https://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111②支払う金額をアプリで入力
チャージ場所●くまりば他２カ所にあるチャージ専用機●全国のセブン銀行 ATM※チャージ後のコイン有効
相談窓口 ( サポートブース )期限は最終利用日から１

きじうまコインに関する相談窓口 ( サポート

年間です。

ブース ) を設置しています。

取り扱い加盟店を随時募集中！
問い合わせいただくか、２次元コード

アプリのダウンロードができない、チャージの仕方が分からないなど、気軽にご相談ください。

を読み取って申し込みフォー●くまりば（まち・ひと・しごと総合交流館）

ムから申し込んでください。

（☎２２－５１８３）●きじ馬スタンプ協同組合事務所（☎２２－２２５４）

問合せ

市商工振興課商工係（☎２２－２１１１

ホームぺージ

https://kijiuma-coin.com

内線５１３１）