INFORMATION%&#'(')*+,-.$
B)%&#A)**!"#""$%$!(#""$'>-)6%4%.&)*#?&6@<4-=#A)**3)+2#:-2(2-=#C#3)+2#:)-#D#<E.;!"#""$%$!(#""$'

F:.-%G3.$)#;.442-=#<E.;#D#<4@6%.

!"#""$%$!&#""$''I <JH+$,9<+*<"!,<H/$"<K,9*,$9/B<+4<,G,AB<'+*"!0
II<JH+$,9<+*<K,9*,$9/B$0

S,A,<B+5<)/*<$,,M<D5BM</*9<,/"<,G,AB"!(*C<T/'(,<!/$<"+<+R,AU<V()!(.*+.,-(<T/'(,<+#,*,9<(*<:8:8</$</<$B'D+H<+4<"!,<A,)+*$"A5)"(+*<+4<L+(H,"$M</<*5A$(*C<A++'M<"A/N)<O<"+5A($"<(*4+A'/"(+*<9($#H/B</A,/</A,<+#,*:P<!+5A$0<Q+',<G,*9,A$<!/G,<9(R,A,*"<+#,A/"(*C<!+5A$0<Q,,<(*$(9,0!""#$$!"#$%&'#()*+#,-.$#/0#1)$%2#34)4%.&'T/'(,M<"!,<"+3*<9,G/$"/",9<DB<"!,<WA,/"<E/$"<!5#$%&'#6-%72#,-.$#1)$%2#89%4#.,#/.:)&#89;-2<<()='

X/#/*<E/A"!Y5/-,<(*<:8??0<@A(+A("B<#/A-(*C<4+A<"!,<!/*9()/##,9</*9</<D/"",AB<)!/AC,A<4+A<EF$</G/(H/DH,0

E*1+B<$!+##(*C<4+A<H+)/H<$#,)(/H"(,$M<9(*(*C<<+*<A,C(+*/H<9,H()/)(,$</*9<4,,H(*C<"!,<A,G(G/H<+4<"!,<"+3*U

UkedoGawa
Riv.
Namie exit
Namie
Town Hall

Namie
StationtoIwaki:;8<=>=<?8=<?=The first ever MUJI shop
established in a roadsidestation. Stylish householdand consumer goods, andoriginal groceries.
(Open 10:00-18:00)

Michi-no-Eki Namie

Twitter!""#$%&&'()!(*+,-(.*/'(,01#2'()!(̲*/'(,Namie town

Namie Marumie!""#$%&&3330"+3*0*/'(,045-5$!('/01#!""#$%&&33306780',9(/Michi-no-Eki Namie
Phone % 0240-23-7121
Address % Chimei-ji 60, Kiyohashi,
Namie Town, Fukushima

Michi-no-Eki Namie
A Roadside Station in Namie Town,
Fukushima Prefecture

5**K'@$<'A'F#<L

Food Court
14 !"#"$%&'()!*"&+$),(-.)!"#$%&'($%)*'+,-'.+#/+%&01!"#$%&"'(!%)%'*+,#-'(.#$+/.#001
2#,/%'(2&%+$'3(40'/('"&5"'(0%.6*(7+'*"'3
89:".((;<=<<>;?=<<@
15 /&*0+()12&3"450'233-4*'563.

1

2

5+>*'@#*J*#<'780*#H+&%3,

4783#%953:+';3&&*#<'=3#>063.

I*+'($&#7+$+/.#0(6&#J(/2(K#,+"(*#'(%.+C%"(2"#$%&"'('%6*(#'(#(7/%D0">0#1"&"7('$&%6$%&"(#.7(#(7&#E+.B(/2(#(*/&'"3(L/&)'*/:'(#5#+0#D0"(E+$*(#(&"'"&5#$+/.3(M#00(<NO<>HP>OQ;?(#(,+.+,%,(/2(H(7#1'(+.(#75#.6"3(89:".(;<=<<>;?=<<@[#)"(+'(D&"E"7(*"&"(2&/,(0/6#001(*#&5"'$"7(&+6"(#.7(0/6#001(:%,:"7(E#$"&(D1(#(0/6#0(D&"E"&F([#'#)+([*%`/3(V/%(6#.(/D'"&5"($*"(/:"&#$+/.(D"$E"".(;<=<<>;R=<<3

9/040#('@+>*#<'563.

10

4('"0"6$+/.(/2(2&"'*01(D#)"7(D&"#7'(#.7(7"0+6+/%'('#.7E+6*"'3(I&1(+$'(5"&1(%.+C%"(+6"(6&"#,(S#5/&F($//T(89:".(;<=<<>;U=<<@

A+B*>C%#0+$1('/D#(8D%6)E*"#$@F%7/.(8G#:#."'"(E*"#$@(#.7(&#,".(.//70"'3(89:".((;<=H<>;?=H<@

64(%0'"+#:*#0'?+#>*&!&"'*(5"B"$#D0"'F(:&/6"''"7('"#2//7F(0/6#0('#)"(#.7(/$*"&(/&+B+.#0(B//7'(:"&2"6$(2/&('/%5".+&'3(
89:".(;<=<<>;R=<<@

16 8(4(92'!C+.+,*0*'#*0&+$#+,&1].W/1(2&"'*('"#2//7(2&/,($*"(."#&>D1(^)"7/(_'*+.B(:/&$3(89:".(;<=<<>;R=<<F(0#'$(/&7"&(;?=H<@Main Hall
Traditional Industry Hall

14 15

8Food Court

16

1274!"#!"#$%!&#'!(!")*+

2"#$%!&'%,%'-

3./*'01"*2#!+*33%'-!4)*+4./*'01"*2#!+*33%'-!43560*(((((((V/%(6#.(".W/1(5#&+"$1(/2(1'#)"(D&#.7'(#.7(/$*"&(7&+.)'(#$(7"&!5+>*'@+#'A'563.!

5213

6911

An outdoor event space

7 F6*'G+44*#<'"Y*+D+$'((((((#&$E/&)'(#.7(6&#J'(6&"#$"7(D1($*"($/E.':"/:0"(#.7(0/6#0('6*//0(6*+07&".312./*'01"*2#!+*33%'-!+>#3%467:;<!4)*+13

7=#>>%'-7#8)*>%!A*E%'!6%4098%6,03)!+%',-%&

8?'#@A!(!3*5'043
08B*'2#30*814."'"/*#-(0.1"#2/03(45!FC'503!G50A%!#86!+#'B#034H

9$%&%'(!&#$%'-!")*+!

15$#1%2(06,#7"&8%!I**6>%!")*+

10)&(*%!C#'2%'4!7#'$%3!

169(&(:,!F;#+#8%4%!'%43#5'#83H!

11

D*225803-!'**2

13Entrance

16(((((I*+'(?BCD'"#$%'2"#$%&"'('$10+'*(*/%'"*/07(#.7(6/.'%,"&(B//7'F(#.7(/&+B+.#0(B&/6"&+"'3

7%%3089!'**2

5

Information 10!!!!!!!"#$%&'F(K#,+"Z'(,#'6/$F(8E"06/,"'(1/%(#$($*"(&#+E)'A'&3$#%0&'%,/3#:+&%3,'-%0.4+<'+#*+!

(((((((((X.($*"()3::$,%&<'11#33:F(1/%(6#.("#$F(,""$(#.7(&"0#Y(/.($*"(G#:#."'"($#$#,+>,#$'3((((((((12 7#,+:*,&+4'.4+&*0(,#7"(/2(9D/&+>[/,#(:/$$"&1(7"6/&#$"($*"(/%$"&(E#00(/2($*"(\#+.(A#003((((((((4(':"6+#0(:+,634*'13)3H*#'-*0%I,*-'J%&6';3>*:3,(6#.(D"(2/%.7(*"&"T