（PBV）
ピースボート災害ボランティアセンター

2017 年度 活動報告
2017.4.1 2018.3.31

taoBe
Peac teer ReportVolun［オフィシャルサイト］http://pbv.or.jp/［英語サイト］http://pbv.or.jp/en/

VISION
人こそが人を支援できるということ
ピースボート災害ボランティアセンターは、被災地での災害支援活動や災害に強い社会作りに取組む非営利団体です。
誰しもが、自然災害に遭遇する可能性があります。
国や地域を越えて、すべての人々が互いに助け合える社会を創ることが、困難に立ち向かう力になると信じています。

CONTENTS
国内外の災害支援

6

災害に見舞われた地域の回復のために、多様な支援者と共に、被災者のニーズに合わせた支援活動を展開しています。

防災・減災への取り組み

10

災害に強い社会を創るため、支援人材の育成や防災教育、ネットワークの構築をおこなっています。

東北への支援142

東日本大震災以降、長期に渡り継続的な支援活動を実施。2016 年に地域課題に取り組む団体を設立しました。

［課題］

［使命］

［理想］

Cause

MissionVision

取り組む課題PBVがすること実現したい社会

市民が助け合わなければ、想いをすべての人々がもはや災害には役に立つカタチ

お互いに助け合える立向えない。にする。

社会を創る。
3MISSIONIMPACT
26ヶ国
36地域「お互いさま」
を共に歩む

（海外）

（国内）

これまでに支援した被災地※1995年以降のピースボート災害救援を含む

95,856人
6,396 人

いつ、どこで起こるか分からない災害は、時に私たちを被災者にし、時に私たちを支援者にもします。

共に活動したボランティアの延べ人数自分を守り、大切な人も守る。
そして少し遠くの「あの人」を支えます。
私たちは、被災者や被災地域の回復のために、災害ボランティアトレーニング修了者その文化や営みに寄り添い、支援者として自発的に関わる多様な人々の想いを国連で採択された2030年までのを推進しています。
「持続可能な開発目標（SDGs）」

具体的に 役に立つカタチ にします。

ピースボートの主な災害支援 ※2018年3月現在

ピースボートの主な災害支援 ※2018年3月現在

海外

国内

ピースボートの主な災害支援活動（2016年3月現在）

2011年10月 トルコ大地震

2016年10月
ハイチ/キューバ ハリケーン・マシュー

Korea
Turkey Pakistan
China
Nepal
TaiwanSri Lanka
2003年5月 アルジェリア大地震
Philippines
Vanuatu

U.S.A.
Haiti
GuatemalaVenezuela
Colombia
2010年12月 ベネズエラ豪雨による水害

2010年12月 コロンビア豪雨による水害
2005年10月 パキスタン カシミール地方大地震

2004年12月 スリランカ スマトラ沖地震（津波被害）

2011年9月 和歌山台風12号

2015年3月 バヌアツサイクロン・パム

Chile

2014年12月 フィリピン台風22号（ハグピート）

2015年9月 関東・東北豪雨

2012年7月 九州北部豪雨

2013年7月 静岡豪雨

2017年7月 九州北部豪雨

2013年10月 伊豆大島台風26号
2014年2月 山梨・静岡雪害
2017年10月 三重台風21号

2010年2月 チリ大地震

2013年9月 滋賀台風18号

2009年9月 フィリピン台風
2013年11月 フィリピン台風30号（ハイエン）

2011年8月 福島豪雨

2013年8月 山口豪雨

2016年4月 熊本地震

2014年7月 山形豪雨
2011年3月 東日本大震災

2014年8月 広島土砂災害

Algeria

2013年8月 岩手豪雨
2016年9月 岩手台風10号

2014年11月 長野地震

2012年11月 グアテマラ沖地震

Indonesia

2012年2月 新潟豪雪

2012年10月 米国ハリケーン・サンディ

2007年8月 コリア集中豪雨による大水害

1999年8月 トルコ大地震

4

2007年7月 新潟中越沖地震

2005年8月 米国ハリケーン・カトリーナ

2015年4月 ネパール地震

2006年5月 インドネシア ジャワ島大地震

2004年11月 新潟中越地震

2013年5月 米国オクラホマ巨大竜巻

1999年9月 台湾大地震

2008年5月 中国・四川大地震

2014年8月 徳島台風12号・11号

1995年1月 阪神淡路大震災
2014年8月 兵庫豪雨

5国内外の災害支援

その地域の人たちには、回復力がある
困難な状況にあったとしても、適切なサポートがあれば、未来に向かう一歩を踏み出せます。

ASSESSMENT
災害発生
情報収集

被災地現地調査

課題把握
支援の決定

ひとつとして、同じ災害はありません。
そして、ひとつとして同じ支援のカタチもありません。
その時、その場所、その人たちに必要な支援を。

COORDINATIONSOLUTION

災害ボランティア派遣

食事支援（炊き出し）

3 つのチカラで、企業・団体の強みを活かした協働

家屋清掃

ASSESSMENT支援の基盤を支える寄付者と後方支援

被災地を支えるネットワークを駆使した情報収集と直接現場で被災者ニーズを把握

COORDINATION
課題解決力のある
災害ボランティアコーディネート

SOLUTION
あくまで被災者ニーズに合わせた、多様な支援メニュー

6

物資支援
災害ボランティアセンター
運営サポート
避難所運営サポート
仮設住宅支援コミュニティ形成サポート
支援団体間調整・連携サポート
地域産業サポート7

国内外の災害支援

九州北部豪雨 豊かな山間地域を襲った観測史上最大の豪雨

活動期間

2017年7月6日─12月31日
活動場所

福岡県東峰村、朝倉市
活動人数

日別延べ活動人数

669人（78人派遣）

人のつながりが支える災害ボランティアセンター

丁寧な聞き取りが温かい場を創る

東峰村社会福祉協議会
事務局長

東峰村仮設団地
自治会長

栁瀬英造さん

和田晴禅さん2017年、夏の訪れを感じられる7月5日の夕方。緑に覆われた豊かな山々が連なる地域が、記録的な大雨に見舞われました。豪雨は、土砂と共に木々をなぎ倒し家々を押しつぶしていきました。道路は川と化し浸水な川の氾濫が起き、停電と断水に続き携帯電話も通じなくなりま

被災から1ヶ月後、仮設住宅の入居者向け説明会でPBVス

どによる住宅被害は2,800棟以上にのぼり、2,000名を超える人々が避難を余儀なくされました。

した。同時に近隣住民や通行中の方など沢山の人々が社会タッフとお会いしました。夏の暑い日に、ニーズの聞き取りや土とにかくまずは食糧の確保の福祉協議会に避難してきました。

砂の撤去など、住民が困惑している中で、黙々と作業する姿勢ため、近隣の方にご協力いただくなど対応に追われました。
そのに本当に頭が下がる思いでした。仮設住宅に移る時には、家後、近隣社協やボランティア団体の協力のもと災害ボランティ

電製品や生活用品などの調達や設置、集会所の備品も、住民アセンターの設置に向けて動きだしました。災害ボランティアセのニーズをしっかり聞き入れてくださいました。今では、集会所でンターの設置と運営は初めての経験で何も分からない状態でのイベント・お茶会などには無くてはならない大事なものばかりした。PBVスタッフの皆さんのアドバイスや運営協力により住で、みんな楽しく明るく使っています。
もとの生活に戻るまでは何民のニーズに合った活動を行うことができました。沢山のボラン

年かかるか分かりませんが、皆さまから頂いた勇気や元気、温かティアの方々、全国の社協職員、企業や団体の皆さまなど、こいご支援を糧に、住民みんながしっかり前を向き、ゆっくりですがの災害を通して人のつながりが災害復旧を支えているというこ全力で復興へ歩んでいきます。

SOLUTION［実現したこと］

1. ボラティア受入れの仕組みを支える社会福祉協議会や行政、NPOと連携し、災害ボランティアセンターの運営サポートや家屋の清掃・片付けを行ないました。
また、地区の区会長のサポートと共に現場コーディネートも担いました。

2. 暮らしのスタートアップ
仮設住宅に入居された世帯に対し、家電製品など生活を始めるための応援キットを寄贈しました。
また、コミュニティ形成に向けて、仮設団地に設けられた集会所に、備品の調達・搬入を担いました。

3. 多様な支援力の最大化
全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（ JVOAD ）へ職員を派遣し、団体間の支援調整を担いました。
また、農業支援として農業組合の農業ボランティアセンターの立ち上げからサポートしました。

IMPACT
延べ482件で活動地域・家屋の復旧を支えました。とを身に染みて感じました。

IMPACT
仮設住宅422世帯
4団地の生活の再開をサポート

台風21号被害 さらなる被害を未然に防ぐ

活動期間2017 年 10月22日から23日にかけて超大型の台風 21 号が日本列島に上陸。近畿、東海

活動場所

IMPACT

地方を中心に5府県へ甚大な被害をもたらしました。三重県では記録的な大雨となり家屋の158団体と情報共有し、カビや悪臭、腐食、シ
加盟団体であるPBVではスタッフを派遣。浸水家屋の調査を行ない、支援活動につなげるサポート

浸水被害が発生しました。地元社協から震災がつなぐ全国ネットワークに応援要請があり、ロアリの原因となる水を含んだ柱や断熱材の対応方法のアドバイスなどを実施しました。

2017年11月9日─12月4日
三重県玉城町
活動内容

災害ボランティアセンター運営サポート、浸水家屋被害状況確認、対応方法アドバイス
対応件数

111

個宅訪問調査件

94世帯※各被災地での詳しい活動報告書は、HPからご覧いただけます。

89防災・減災への取り組み

過去の災害に学び、未来をつなぐ
お互いの命や生活を守るため、社会貢献をつなぐ備え
・社会貢献×防災グッズ

Safety bank

支援をつなぐネットワーク
支援の担い手を育成

・全国災害ボランティア支援団体など
ネットワーク（JVOAD）

防災・減災を学ぶ機会を提供します。

15のネットワーク組織に参画しています。

・災害ボランティアトレーニング

そして、有益な支援活動が実現できるよう（入門・リーダー・スキルアップ）

多様なセクターが連携し協働できるネットワークを構築します。

世界をつなぐ防災・第3回国連防災世界会議in仙台
・防災・減災日本CSOネットワーク（JCC-DRR）

・ Making Cities Resilient

災害に強い都市の構築キャンペーン

仕組みを支える（国連公式パートナー）

・災害ボランティアセンター
設置訓練・運営者研修
マッチング体験カードゲーム

楽しく防災!
・しんじゅく防災フェスタ2016‐2018

家族と地域を守る［新宿区協働事業］

命、生活、尊厳を守る
・避難所の運営研修
・避難所運営ゲーム

・わが家の災害対応ワークショップ
・支援を活かす地域力ワークショップ

プログラム名災害ボランティア入門
リーダートレーニング
災害VC設置訓練
災害VCマッチングゲーム
わが家の災害対応ワークショップ
支援を活かす地域力ワークショップ
講演・イベント

受講者数

実施回数

364人
140人
757人
483人
1308人
36人
1853人

23回
7回
9回
13回
34回
2回
19回
（2017年度）

1011防災・減災への取り組み

しんじゅく防災フェスタ2017

期間

2017年9月3日
場所

都立戸山公園・新宿スポーツセンター

3,200人以上
来場

当事者と共に作り上げた大規模な防災イベント。次の大災害は、東京を襲う首都直下地震かもしれません。でも、自分が災害に見舞われ被災者の困りごとを迅速に解決したい。災害時に被災された方々のる、そんな姿を一人で想像するのは難しいことです。だからこそ、1 年

ニーズ（困りごと）とボランティアをつなぐのが災害ボランティアセンター

みんなが集まって楽しく学ぶ機会をつくりたい。大人も、子どに1 回、もも、若者も、外国人も、障がい者も、みんなが楽しく学べる防災・減※PBVは実行委員会事務局として、新宿区の行政・NPO・企業・学校・ボランティアらと協力し、企画・運営に当たりました。

災害VCマッチング体験
カードゲームの役割。災害 VCには、毎日被災者からのニーズが寄せ（災害VC ）られます。多くの個人ボランティアは、災害VCで受付けをすることで作業を割り振られ、被災者宅や避難所などの現場に向かいます。ニー

災イベント。今年は「災害時要配慮者」
をテーマに、障がい当事者のズとボランティアのマッチングという機能です。災害VCの運営がス方々にもたくさんお越しいただき、一緒に考え、交流ができました。

ムーズであれば、現場でのボランティア活動もスムーズになります。災す。ただ、全国に約1,900ある市区町村社協に、被災地での経験やSOLUTION［実現したこと］

1. 誰もが楽しく学べる場づくり
おもちゃ交換と防災体験を組み合わせた子どもに大人気の「イザ！カエルキャラバン！」。英語での救命講習や中国語「わが家の災害対応ワークショッ
プ」。
また、障がい体験や視覚障がい者向けの講習などを実施しました。

（社協）が設置・運営を担うことが一般的で害VCは社会福祉協議会ノウハウを持った職員が揃っていることはむしろ稀なこと。実際には、手探りで災害VCを立ち上げ、毎日発生する目の前の出来事に追われながら運営しています。PBVも、避難所サポート、炊き出し、泥かき・IMPACT100名以上の障がい当事者が参加清掃といった直接的な支援活動のほか、各地で災害 VCの運営サポートにも関わってきました。PBVで行ってきた経験が役立つならと、災害VCの運営者に向けた新しい研修ツールを開発しました。時期ごとに被災者のニーズを把握しボランティアを適材適所につなぐ、
シュミ
レーションをグループディスカッション形式で進めていきます。
※詳しくは事務局までお問い合せください

2. 多様な組織が協働起震車やはしご車など特別車両の体験や消防ホースでの消防訓練、NPOや企業、行政機関による多数のブースが建ち並び、様々なプログラムが体験できる1日となりました。

3.イベント運営を通じて担い手を育成
当日には高校生や大学生などの若いボランティアが運営に協力し、事前研修を受けてきたボランティアリーダーたちがまとめ役として活躍しました。地域の枠を越えた防災・減災の担い手となるでしょう。
12

IMPACT
参加した組織・団体

50

TOMODACHI 災害復興リーダーシップ・トレーニング

IMPACT「 TOMODACHIイニシアティブ」が主催するこのプログラムは、東日本大震災で被害を受けた東北三未来の担い手200名以上す。PBVは、他団体とも協力し研修企画や講師として参画しています。6月に、参加した若者たちは神戸県の出身の大学生やユース世代を中心に、災害対応や復興のためのユースリーダーシップを学ぶものでを訪れ、語り部から震災当時の話しやその後の復興まちづくりについて学びました。
また、9月にしんじゅく
防災フェスタに運営ボランティアとして関わり、子ども達に向けた防災教育を実践しました。
13東北への支援

福島子どもプロジェクト

ピースボートセンターいしのまき

保養から国際交流体験へ。地震と津波、原発事故の影響で、大きな被害に見舞われた福島県南相馬市。

いま、三陸の「ほや」が熱い！うま味、甘味、苦味、酸味、塩味の5つの味すべてを持つ「ほや」。独特の風味

多くの市民が避難を余儀なくされ、子どもたちも突然の避難所生活が始まりました。その後も「外で遊べない」、「 放射能から身を守らなければいけない」、不自由な子どもたちの様子をみて、立ち上がったのは地元の大人たちでした。
「土にふれ、水にふれ、友達と一緒に自然の中でのびのびさせたい」
その想いを受けて一で多くのファンを魅了するこの食材が再評価されています。震災前、全国生産量の約 80％を宮城県が占めていましたが、津波の被害により養殖のほやは壊滅。ようやくほや養殖を再開した漁師に追い討ちをかけた「浜の復興なくして復興はない」「ほや」のは、生産量 70％の消費先であった韓国の輸入全面禁止でした。

時的な保養として始まったプログラムも、現在では将来の糧となる国際交流体験へと昇華していきました。

ファンによる「ほや」の伝道が広がっています。

福島子どもプロジェクト2017・夏

ほやの伝道師「ほやほや学会」

福島のパートナーである「南相馬こどものつばさ」の協力をいただいて、2011 年から毎年実施している本プロジェクト。今年は、南相馬の中高「ピースボート日韓クルーズ
生 11 人が、PEACE&GREEN BOAT2017 」に参加しました。日本からの参加者500人、韓国から500人、合わせて1000人が乗船するクルーズでアジア各国を巡ります。覚えたての韓国語を使いながら、友達を作っていく福島の子どもたち。
ロシアのウラジオストックでは、地元のボーイスカウトの子ども達とスポーツやダンス、工芸品作りで交流しました。船内では韓国の友達とソーラン節を披露したり、南相馬の野馬追について発表したりと、様々なことに挑戦しました。

「ほやほや学会」は、ピースボートセン

2016年夏 東アジア国際交流
2015年春 海でつながるアジア

自然と歴史を学ぶ旅

2014年春 異文化を体験する

アジア国際交流の旅

2013年春 オーストラリアで学ぶ「持続可能な社会」とは2012年夏 福島×ベネズエラ×

ロサンゼルス
音楽交流プログラム

ターいしのまきが力を入れているプロ「ほや」による東北のジェクトの一つ。
振興をミッションに掲げ、漁師や加工会社、飲食店、研究者、ほやファンなどとともにほやの認知度向上と消費拡大を目指すネットワークです。SNSでのほやの情報、レシピ、イベントなど、ほや好きには見逃せないほやほやほや養殖が盛んなの情報をお届けしています。2017 年には、宮城県の漁村を訪れるほや尽くしツアーやホヤをとって、さばいて、食べて体験する夏休み子どもツアーを開催。
また、30 代〜

一般社団法人 ピースボートセンター

（PBI）
いしのまき

東北の地域課題に取り組む団体として2016年に設立され、漁村留学「イマ、ココ プロジェクト。」、牡蠣のオーナー制度「かきのわ」、震災から学ぶ「視察・交流プログラム」、ほやの認知向上と消費拡大「ほやほや学会」の4つの取り組みを中心に活動しています。

986-0822 宮城県石巻市中央2丁目-5-7
TEL 0225-25-5602
WEB http://pbi.or.jp/

40代女性対象のほやの食べ方調査、ほやを食して交流を深めるイベントも多数実施しました。
フェイスブックのほやほや学会
ページを「いいね！」
すると、誰でも気軽に会員になれます。

2012年夏 登ろう！

日本一高い富士山へ2011年夏 アジア3カ国で国際交流※「福島子どもプロジェクト」
は、国際NGOピースボートとPBVが共同で実施しています。

1415

SUPPORTERS
パルシステム生活協同組合連合会
地域支援本部 環境・地域支援部担当課長

東京海上日動火災保険株式会社
経営企画部CSR室課長

2011年3月11日、経験したことのない大きな揺れの恐怖とそれに鈴江茂敏さん

高津戸さおりさん

続く衝撃的なテレビの映像。直接の被害もないのに打ちのめされました。以降も、次々やって来る災害。予想もしない所での大地に出会っ当社がピースボート災害ボランティアセンター（ PBV）

東日本大震災の当時、パルシステムでは石巻市で被災された震や恒例のような梅雨末期の豪雨災害。命は助かっても過酷なたのは、東日本大震災の後の2011 年 7月。震災直後は、地震皆様への炊き出しを考えていました。炊き出しの情報を集めてい被災状況に心が折れそうな時、寄り添い支えてくれる人達の存在

保険金をお届けするため、地震、津波の被害にあわれた方々のたところ、毎日夕方に石巻専修大学でボランティアの会議が行にどれほど励まされるでしょうか。そして被災者を支える彼ら自身が住宅を訪問し、その被害状況を調査することに専念していましなわれていることを聞きつけました。足を運んでみると、大勢のボ折れてしまわないように、私に出来るささやかな事、PBVのサポーた。実際に津波の被害を目の当たりにした社員たちは、損害調ランティアが集まり、翌日の炊き出しの場所や配食数についてターは続けていきたいと思います。

査が一段落した頃、今度は生活の再建のためのボランティア打ち合わせていました。
その会議を事務局として取り仕切っていとしてお役に立ちたいとの思いから、受け入れ先を探し、ボランたのは、「ピースボート災害ボランティアセンター」の紺色のビブティアのコーディネートを任されたPBVとのご縁で、住宅の泥かスを着た若い女性でした。会議の事務局だけではなく、被災現き、片づけ等を実施することが出来ました。その後も、社員有志場での炊き出しや避難所・仮設住宅への訪問など、多くのボラによる寄付制度「 Share Happiness倶楽部」の運営委員たンティアを精力的に支援活動に送り出す様子に、大変心強い

これから発生するかもちが寄付先ひとつとして、PBVを選定し、方々だと関心しました。彼らとなら対等なパートナーシップが結べしれない次の災害への備えとして社員の寄付金を活用いただるのではないかと考え、その後の熊本地震や九州北部豪雨でいています。保険会社は災害時には、保険金のお支払い手続は、パルシステムから支援金を提供し、PBVからは被災と支援き対応を優先するため、即座にはボランティアを行うのが難しの現地「生情報」を提供いただきました。今後もよきパートナーとい場合があります。そのようなときのためにPBVに確実に役立して末永くお付き合いいただければと考えています。

恩田康子さん（70代・女性）

PBVの日々の活動はSNSなどを通じ応援させてもらっています。私は直接、活動自体に参加する事が難しくなった為、インターネットを使った募金活動に参加させてもらっています。
インターネット募金なら日時や場所を問わずに、PBVの活動に関われると私は考えています。毎月11日にインターネット募金を行うようにしており、2011年に私自身が見た事、知った事、感じた事を見つめ直す機会にしていと思った時に架けます。
これからもPBVには私達が「何かをしたい」てていただける寄付金をお預けできていることは、大変意義のあることだと感じています。

橋となる存在として継続してもらいたいと思います。災害の被害を減らす為の防災・減災活動も合わせて継続して欲しいです。

松村淳一さん（30代・男性）

ご協力いただいた企業・団体一覧（団体名は略称表記）
ご寄付や物資提供、イベントのご協力など、個人の方からもたくさんのご協力いただきました。お一人おひとりの皆さまに心より感謝申し上げます。

支援活動へのご協力
伊藤園新宿支店／イー・コミュニケーションズ／永徳堂／美味しいふくしま伝え隊／大阪ボランティア協会／風組関東／モンベル／環境省／キャンナス熊本／くまもと友救の会／グラウクス／減災と（支援P）／サービスグラント／静岡県ボラ
男女共同参画 研修推進センター／小池島田仮設団地／小鳥の森ゴルフパーク／コミサポひろしま／災害NGO結／災害ボランティア支援プロジェクト会議／新宿区役所／新宿区危機管理担当部危機管理課／新宿区教育委員会／新宿区社会福祉協議会／新宿区町会連合会
ンティア協会／ジャパングレイス／シャンティ国際ボランティア会（SVA）（SeRV）／信頼資本財団／スターバックスコーヒー／ステートレス／全国社会福／新宿区立障害者福祉センター／新宿消防署／新宿CSRネットワーク／真如苑／真如苑救援ボランティアサーブ
祉協議会／ソフトバンク／チーム中越／東京YMCA／東京海上アシスタンス／東京海上日動火災保険「Share Happiness倶楽部」／東京災害ボランティアネットワーク／東京土建新宿支部チー（防災担当）／難民支援協会（JAR）／難ムNAMAZU／東京都公園協会／東京都助産師会 新宿中野杉並地区分会／東京ハンディキャブ連絡会／東京ボランティア・市民活動センター／内閣府／西原村社会福祉協議会／日本イスラエイド・サポート・プログラム（JISP）／日本エマソン／日本ケアフィット共育機構／日本財団／日本ファンドレイジング協会（スクール
民を助ける会（AAR Japan）二期生）／日本防災推進機構／パルシステム生活協同組合連合会／パルシステム生活協同組合パルシステム東京／ハレルヤワークス／被災地NGO恊動センター／美生社／ピースウィンズ・ジャ／プラス・アーツ／防災・災害ボランティアかわせみ／みやぎセルプ協働受注センター／目白大学社会学部メディア表現学科／モバイルクリエイト／湯梨浜町立東郷中学校／ラッシュジャパン
（PWJ）／ロッテ／ロバート・ウォルターズ・ジャパン／ADRA Japan／DRT-JAPAN／gooddo／JAPAN KINGDOM BUILDERS／Move4Japan／nagi slow
パン／レスキューストックヤード（RSY）
coffee／OPEN JAPAN／PEACE BOAT US／TOMODACHI Initiative／U.S.-Japan Council／World Cares Center／Yahoo Japan／Youth for 3.11（OGOB）／IP-Net

活動地域でのご協力
アイ電化センター／朝倉市社会福祉協議会／朝倉市商工会／朝倉市役所／朝倉商工会議所青年部／朝倉青年会議所／朝倉ライオンズクラブ／甘木・朝倉消防本部／石巻市役所／石巻市社会福祉協議会／石ノ森萬画館／石巻NOTE／うきは市社会福祉協議会／エコワークス社員有志／エフコープ生活協同組合／大分県防災活動支援センター／小川電機設備／カジワラ商事／片延地区自治会／嘉麻市社会福祉協議会／環境財団／北九州市立大学／九州北部水害救援共同センター／グッデイ 日田店／黒川復興プロジェクト／小石原焼陶器協同組合／金光教甘木教会／坂井地区自治会／セコム／多々連地区自治会／玉城町社会福祉協議会／玉城町役場／筑前あさくら農業協同組合／東峰村議会／東峰村社会福祉協議会／東峰村役場／杷木復興支援
ベース／被災地医療支援チーム そら／ひちくボランティアセンター／ビーンズさかもと／福岡県環境整備事業協同組合連合会／福岡県社会福祉協議会／福岡県庁／福岡被災地前進支援／福丸
上笠保存会／古江地区自治会／街づくりまんぼう／マルバヤシ電器／みえ防災市民会議／南相馬こどものつばさ／ANGEL WINGS／DRT三重／Rotary／YNF

メディアでの紹介［テレビ］Think Tech Hawaii（米国）／大田MBC-TV（韓国）／CNN Philippines（フィリピン）［新聞］毎日新聞／毎日新聞 点字毎日／朝日新聞／熊本日日新聞×2回／北陸中日新聞／北國新聞［雑誌・書籍］
ワンダーフォーゲル／Metropolis Magazine／のんびる［ラジオ］TBSラジオ／NHKラジオ第1「ごごラジ」／NHKラジオ第2「視覚障害 ナビ・ラジオ」／NHKラジオWORLD［ネットメディア］Go! Go! Tohoku!! News／ふらっとBosai

1617

PEACE BOAT GROUPJOIN US
すべての人々がお互いに助け合える社会へ、皆さまのご支援をお願いします。

国際NGO ピースボート
ピースボート災害ボランティアセンター
代表理事

山本 隆

毎年発生してしまう風水害は、残念ながら2017 年度にも九州北部などで発生し、大きな被害がありました。被災した地域に出向き、そこで再建を目指す方たちと出会い、サポートする機会をいただけたのは、皆さまのご支援があってこそと日々感じています。PBVの緊急支援体制の維持は、皆さまから提供いただいたご支援、一つひとつによって支えられています。すべての人がお互いに助け合える社会を目指して、これからもご支援、どうぞよろしくお願いいたします。

ピースボートは1983年の設立以来、世界各地を巡る「国際交流の船旅」をコーディネートしてきた非営利の国際NGOです。世界中の人々との出会いを通じて、国と国との利害関係を越えた草の根のつながりをつくることを目指して、これまでに97回以上の航海を行ってきました。世界200以上の国と地域を巡り、のべ7万人以上の方々が参加しています。2016年には、国連「持続可能な開発目標」の公式キャンペーン船として認定されました。
（SDGs）

ピースボート災害ボランティアセンターの活動は、皆まさのご支援で支えられています。
皆さまからお預かりした寄付金・募金は被災者・被災地の支援活動や防災・減災教育活動の活動費として大切に使用させていただきます。

ホームページ http://peaceboat.org/※ピースボートは、国連経済社会理事会との特別協議資格を持つNGOです。

最も寄付を必要としている課題

一般社団法人 ピースボート災害ボランティアセンター

緊急支援

ピースボート災害ボランティアセンター（PBV ）
は、東日本大震災を受けて2011年4月に設立された一般社団法人です。 国境を越えた災害支援は、地域や世界の平和をつくる という国際NGOピースボートの想いを受け継いで、「国内外の災害支援」、「防災・減災の取り組み」、「東北への支援」を中心に活動を行っています。

災害発生時に、いち早く被災者の支援活動を開始するための支援金
現状は災害が発生してから、社会的注目が集まり、寄付行為が行なわれます。事前の備えとして、災害時に活用できる準備金があれば、より円滑に早く、現地調査・支援活動を開始できます。
まさに被災者の困2017年度財務諸表

りごとに応えて、必要な支援活動を展開するための資金になります。
貸借対照表

正味財産増減計算書［資産の部］
現金預金
未収入金
商品
前払費用
仮払金
流動資産合計
資産合計

経常収益 合計

30,882,361
6,110,656
354,003
293,200
037,640,220
37,690,220［負債の部］
未払金
前受金
仮受金
預り金
未払法人税等
流動負債合計正味財産合計

4,631,884
783,9960213,846
70,0005,699,726

31,990,494

寄付金収入
助成金収入
自己負担金収入
サポート会員会費収入
その他収入

79,578,434

9,195,095
46,502,922
単位：円
78,5001,150,000
22,651,917

管理費 計

88,495,947
83,292,360
5,203,587

当期経常増減額△8,917,513

経常費用 合計
事業費 計

法人税

70,000

正味財産増減額△8,987,513

正味財産期首残高

40,978,007
31,990,494

正味財産期末残高※財務諸表の詳細は、公式HPに公開しています。

委託事業
平成29年度新宿区協働事業「地域防災の担い手育成事業」［新宿区］／TOMODACHIアラムナイ 災害復興リーダーシップ・トレーニング2016-2017［U.S-Japan Council］［全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（JVOAD）］
第3回災害時の連携を考える全国フォーラム

会員になって応援する
サポート会員［ 個 人 ］一 口
【 年会費 】

5 ,0 0 0 円［ 団 体 ］一 口 1 0 0 ,0 0 0 円※ 二 口 以 上のご協力も可 能です。お支 払いは、郵 便 振 替・銀 行 口 座・クレジットカード決 済からお選びいただけます。

【 会員特典 】と年次報告書をお送りします。
・ニュースレター「 START 」
・各種講演会・イベントを優先してご案内いたします。
・会員同士の集いの場に、ご参加いただけます。

詳細はこちらから
http://pbv.or.jp/support-member

自由な金額の寄付で応援する
今回のみ寄付
定額・連続ではない、その都度、自由な金額でのご寄付もありがたくお受けしております。お支払いは、郵便振替・銀行口座・クレジットカード決済からお選びいただけます。

詳細はこちらから
http://pbv.or.jp/donate/donat

加盟団体・ネットワーク
おおさか災害支援ネットワーク／国際協力NGOセンター（JANIC）／国連国際防災戦略事務局（ISDR）
Making Cities Resilient:My City is Getting Ready／ジャパン・プラット・フォーム（JPF）（JVOAD）／東京都災害ボランティアセンター アクションプラン推進会議／日／震災がつなぐ全国ネットワーク（震つな）／新宿NPOネットワーク協議会／全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（JNPOC）／東日本大震災支援全国ネットワーク（JCN）／防災・減災日本CSOネットワーク（JCC-DRR）／民間防災および被災地支援ネットワーク（CVN）／NGO安全管理イニシ
本NPOセンター／Quality and Accountability Network Japan／The Global Network of Civil Society Organisations for Disaster Reduction（GNDR）
アティブ（JaNISS）

助成元一覧

郵便振替

郵便振替口座：00120 − 9 − 488841（※下 6 桁は右ツメ）
口座名：社）
ピースボート災害ボランティアセンター

ゆうちょ銀行

ゼロイチキュウ店（ 019 店）当座 0488841社）
ピースボート災害ボランティアセンター

その他取引先銀行

三菱 UFJ 銀行、みずほ銀行

アジア・コミュニティ・トラスト（ACT）／ウェスレー財団／中央共同募金会／CWS Japan/Act Alliance／LUSH Ltd／UMCOR／Yahoo!基金

18192017年度 活動報告書

この刊行物に関するお問い合わせは下記までお願いします。

発行：一般社団法人ピースボート災害ボランティアセンター
発行日：2018年8月25日〒169-0075

東京都新宿区高田馬場3-13-1-2F-A

編集：小林深吾、上島安裕、合田茂広

TEL：03-3363-7967

デザイン：森大樹

FAX：03-3362-6073

写真：Ueno Yoshinori、Chiga Kenji、Nakamura Mitsutoshi、Suzuki Syhoich、Kataoka Kazushi

URL http://pbv.or.jp/

E-MAIL：kyuen@pbv.or.jp