SKAITMENINIS FOTOAPARATASNaudojimo vadovas

Modelio Nr.: IM010

Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai
perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį
veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.
Rekomenduojame prieš darant svarbias nuotraukas padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriaususipažintumėte su fotoaparatu.
Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kuriant gaminį, todėl gali
skirtis nuo esamo gaminio.
Jei atnaujinus programinę aparatinę įrangą atsiranda papildomų ir (arba) modifikuotų fotoaparato
funkcijų, turinys skirsis. Jei norite gauti naujausios informacijos, apsilankykite „Olympus“ tinklalapyje.
Užregistruokite savo gaminį www.olympus.eu/register-productir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Gaminio instrukcijos
Be šios naudojimo instrukcijos mes taip pat siūlome „Fotoaparato funkcijų vedlį“.
Naudodami produktą laikykitės šiose instrukcijose pateiktų nurodymų.
Naudojimo instrukcija (šis PDF dokumentas)
Fotoaparato naudojimo ir savybių aprašymas. Naudojimo
instrukciją galite atsisiųsti iš OLYMPUS internetinės svetainės
arba tiesiogiai per „OLYMPUS Image Share“ („OI.Share“)
programėlę išmaniesiems telefonams.

SKAITMENINIS FOTOAPARATASNaudojimo vadovas

Modelio Nr.: IM010

Dơkojame, kad pirkote skaitmeninƳ fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradơdami jƳ naudoti, atidžiai
perskaitykite šią instrukciją, kad galơtumơte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumơte ilgesnƳ
veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vơliau galơtumơte ja pasinaudoti.
Rekomenduojame prieš darant svarbias nuotraukas padaryti keletą bandomǐjǐ kadrǐ, kad geriaususipažintumơte su fotoaparatu.
Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kuriant gaminƳ, todơl gali
skirtis nuo esamo gaminio.
Jei atnaujinus programinĊ aparatinĊ Ƴrangą atsiranda papildomǐ ir (arba) modi¿kuotǐ fotoaparato
funkcijǐ, turinys skirsis. Jei norite gauti naujausios informacijos, apsilankykite „Olympus“ tinklalapyje.
Užregistruokite savo gaminƳ www.olympus.eu/register-productir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Fotoaparato funkcijų vedlys
Instrukcija paaiškinanti, kaip išnaudoti visas fotoaparato funkcijas ir pasirinkti
tinkamas nuostatas. Ši instrukcija optimizuota mobiliųjų prietaisų ekranams, todėl ją
galima skaityti per „OI.Share“.
http://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html?man=e-m1x_enŠioje instrukcijoje naudojami simboliaiŠioje instrukcijoje naudojami toliau nurodyti simboliai.

2 LT

%

Patarimai ir kita naudinga infromacija apie fotoaparatą.

$Pastabos ir kita pagalbinė informacija.

gNuorodos į kitus šios instrukcijos puslapius.

Gaminio instrukcijos

1

2 psl.

Turinys4 psl.

Savybių rodyklė

16 psl.

Fotoaparato dalys

20 psl.

Pakuotės turinys

24 psl.

Prieš pradedant

25 psl.

Pasiruošimas

27 psl.

Norėdami fotoaparatą naudoti nuotraukoms ir vaizdo įrašams fiksuoti iš pradžių perskaitykite
šį ir kitus atitinkamus šios instrukcijos skyrius.

2

Nuotraukų fiksavimas ir peržiūra

1
51 psl.

Perskaitykite šį skyrių, kad gautumėte informacijos apie tai, kaip naudoti fotoaparatą
fotografuojant. Šiame skyriuje taip pat aprašoma, kokiomis funkcijomis naudositės
fotografuodami arba peržiūrėdami nuotraukas.

3

Filmavimas ir filmuotos medžiagos peržiūra

2
293 psl.

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie fotoaparato naudojimą norint įrašyti filmus. Šiame
skyriuje taip pat pateikiamos funkcijos, kurių reikia įrašant filmus ir juos peržiūrint fotoaparate.

4

Fotoaparato pritaikymas

3453 psl.

Pritaikykite sau fotoaparato mygtukus ir ratukus, kad tiktų jūsų fotografavimo stiliui.

45

Lauko jutiklio duomenų naudojimas

567 psl.

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie fotoaparate integruotų jutiklių ir GPS funkcijosnaudojimą.

6

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių

5581 psl.

Prijunkite fotoaparatą prie išorinių įrenginių, tokių kaip kompiuteriai ir ekranai, naudodami
laidus arba belaidį LAN.

7 Techninės pastabos

6631 psl.

Šiame skyriuje aprašomos fotoaparato priežiūros procedūros ir pateikiamas numatytųjų
nuostatų, kuriomis galite pasinaudoti, sąrašas.

8

SAUGOS PRIEMONĖS

7663 psl.

Šiame skyriuje aprašomos fotoaparato naudojimo saugos priemonės. Būtinai perskaitykite
šį skyrių.

9

Rodyklė

10 Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai /pakeitimai

8671 psl.
679 psl.

9
10

LT 3

TurinysGaminio instrukcijos .............................................................................................. 2
Savybių rodyklė .................................................................................................... 16
Fotoaparato dalys ................................................................................................ 20
Pakuotės turinys .................................................................................................. 24
Prieš pradedant .................................................................................................... 25
1

Pasiruošimas ................................................................................................. 27Dirželio tvirtinimas ................................................................................... 28
Kabelių apsaugų tvirtinimas .................................................................... 29
Okuliaro nuėmimas ................................................................................. 30
Akumuliatorių įdėjimas ir išėmimas ......................................................... 31
Akumuliatoriai ir įkrovikliai ................................................................ 33
Kroviklio naudojimas užsienyje ........................................................ 33
Išorinių maitinimo šaltinių naudojimas ..................................................... 34
Jungimas per USB ........................................................................... 34
Papildomi KS adapteriai .................................................................. 35

4 LT

1-1

Atminties kortelių įdėjimas .............................................................................. 36
Dviejų atminties kortelių naudojimas ............................................... 37
Atminties kortelės ............................................................................ 37
Atminties kortelių formatavimas (Kortelės sąranka) ........................ 38

1-2

Objektyvų tvirtinimas ....................................................................................... 39
Obejktyvo nuėmimas ....................................................................... 40
Objektyvas su MF fiksatoriumi ................................................................ 41
Keičiamieji objektyvai .............................................................................. 42

1-3

Ekrano naudojimas ......................................................................................... 43

1-4

Fotoaparato įjungimas .................................................................................... 44
Pasyvusis režimas ........................................................................... 44

1-5

Gamykliniai nustatymai ................................................................................... 45
Ką daryti, jei negalite suprasti, kas parašyta ekrane? ............................. 47
Laiko korekcija naudojantis GPS............................................................. 48

1-6

Vaizdo ieškiklio fokusavimas........................................................................... 49

Turinys2

Fotografavimas ir nuotraukų peržiūra ......................................................... 51
2-1

Paprastas fotografavimas ir atkūrimas ........................................................... 52
Fotografavimas........................................................................................ 52
Fotoaparato laikymas ...................................................................... 52
Fotografavimas užrakto mygtuku ..................................................... 53
Fotografavimas liečiamais valdikliais ............................................... 54
Nuotolinis fotografavimas ................................................................ 55
Nuotraukų peržiūra .................................................................................. 56
Atminties kortelės pasirinkimas ....................................................... 57
Garsumo reguliavimas ..................................................................... 58
Atkūrimas liečiamais valdikliais ........................................................ 58

2-2

Fotografavimo nuostatos ................................................................................ 59
Tiesioginio valdymo mygtukai.................................................................. 60
Super valdymo pultas / LV super valdymo skydelis ................................ 62
Meniu naudojimas ................................................................................... 66
Tiesioginio valdymo naudojimas ............................................................. 68

2-3

Su kortele susijusios nuostatos ...................................................................... 71Įrašymo parinktys (K Įrašymo nuostatos) ............................................. 72
Kortelės pasirinkimas nuotraukoms (K Įrašymo lizdas) ........................ 74Įrašymo lizdo pasirinkimas ...................................................................... 75
Išsaugojimo aplanko pasirinkimas (Prisk. išsaug. aplank.) ..................... 76

2-4

Vaizdo kokybė ir dydis .................................................................................... 78
Nuotraukos failo ir nuotr. dydžio parinktys (KK) ................................ 78Esamų parinkčių pasirinkimas (K Nustatyti) ......................................... 81[X] ir [W] dydžių reikšmių pasirinkimas (taškų skaičius) .................. 82

2-5

Vaizdo ieškiklio ir ekrano langai ...................................................................... 83
Ekrano pasirinkimas ................................................................................ 83
Rodomos informacijos pasirinkimas ........................................................ 84
Lango pasirinkimo parinktys (EVF autom. įjungimas) ............................. 85
Fotografavimo langas .............................................................................. 86
Optinio vaizdo ieškiklio imitavimas (S-OVF)............................................ 89

2-6

Nuotraukų peržiūra (Įrašo perž.) ..................................................................... 90

2-7

Numatytųjų nuostatų atkūrimas (Atkurti)......................................................... 91

2-8

Fotografavimo režimo pasirinkimas ................................................................ 93
Fotoaparato savarankiškas diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas(P: Programa AE) ................................................................................. 94
Nuostatų reguliavimas P režime ...................................................... 95
Programos keitimas ......................................................................... 95
Diafragmos pasirinkimas (A: Diafragmos pirmumas AE) ........................ 96
Nuostatų reguliavimas A režime...................................................... 97

TurinysLT 5

Išlaikymo pasirinkimas (S: Užrakto pirmumas AE).................................. 98
Nuostatų reguliavimas S režime .................................................... 100
Diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas (M: Rankinė ekspozicija) ............ 101
Nuostatų reguliavimas M režime ................................................... 102
Ekspozicijos kompensavimo naudojimas režime M ...................... 103
Ilga ekspozicija (B: BULB / TIME) ......................................................... 104
Židinio reguliavimas ekspozicijos metu
(BULB / TIME fokusavimas) ........................................................ 107
Suliejimo šviesinimas (B: Tiesioginis sudėtinis fotografavimas) ........... 108
Išlaikymo pasirinkimas (Sudėtinio fotogr. nuostatos) ......................110
Pasirinktinių nuostatų įrašymas į režimo ratuką
(C1 / C2 / C3 / C4 pasirinktiniai režimai) .......................................... 111
Nuostatų įrašymas (Priskirti pasirinktiniam režimui) ....................... 111
Pasirinktinių režimų naudojimas (C1 / C2 / C3 / C4) ...................112
2-9

6 LT

Židinys ...........................................................................................................114
Fokusavimo režimas (K AF režimas) ...................................................115
AF taikiklio režimo pasirinkimas (AF taikiklio režimas) .......................... 120
Fokusavimo rėmelio pasirinkimas (AF tikslinis taškas) ......................... 123
Pasirinktiniai AF taikikliai (t Taikiklio režimo nustatymai) .................. 125
Objektyvo MF fiksatorius (rankinio fokusavimo rankenėlė) ................... 127
MF fiksatoriaus blokavimas (MF fiksatorius) .................................. 128
Fokusavimas iš anksto pasirinktu atstumu (MF išank. nust.) ................ 129
Veido / akių pirmumo AF ....................................................................... 133
Veido / akių pirmumo AF naudojimas ............................................ 135
Priartinimo rėmelis / fokusavimo priartinimo AF (Super srities AF) ....... 136[a] (didinti) priskyrimas valdymui ................................................. 136[a] (didinti) funkcijos naudojimas ................................................. 137
Fokusavimo priartinimo funkcijos(LV fotografavimo iš arti nustatymai) .................................................. 139
Fokuso ir išlaikymo nustatymas AEL / AFL mygtuku(K AEL / AFL) ................................................................................... 141
Objektyvo židinio intervalas (AF ribotuvas) ........................................... 143
C-AF stebėjimo jautrumas (K C-AF jautrumas) .................................. 145
C-AF objektyvo skenavimas (AF skeneris) ........................................... 146
C-AF fokusavimo taikiklio įjungimas (K C-AF centr. paleidimas) ........ 147
C-AF centro taikiklio pirmumas (K C-AF centro pirmumas)................ 148
Pasirinktų objektų fokusavimas sekant (K objekto sekimas) .............. 149

Turinys2-10 Pavaros režimas (j/Y/i) ....................................................................... 151
Nuoseklusis fotografavimas / laikmatis ................................................. 151
Nenutrūkstamo fotografavimo funkcijos (jL / jH parinktys)........... 155
Autonominio laikmačio parinktys (c pasirinktinis laikmatis) ................ 157
Užrakto sukeliamų judesių mažinimas(Apsauga nuo sutrenkimo r) ............................................................ 160
Apsaugos nuo sutrenkimo parinkčių keitimas ................................ 160
Elektroninis užraktas (Tylusis s) ......................................................... 163
Ilgo išlaikymo tirukšmų mažinimas (Triukšmų mažinimas s)....... 166
Tyliojo fotografavimo režimo parinktys(Tyliojo s režimo parinktys)....................................................... 167
Užrakto suveikimo vėlavimo mažinimas (Prof fotografavimas) ............. 168
Intervalinis fotografavimas (Int. fot. / delsa)........................................... 172
Vaizdo stabilizavimas nenutrūkstamo fotografavimo metu
(j Vaizdo Stab.) .............................................................................. 174
Vaizdo ieškiklio dažnis (Kadr. dažn.) ..................................................... 175
2-11 Vaizdo stabilizavimas .................................................................................... 176
Vaizdo susiliejimo mažinimas (K vaizdo stabilizatorius) ..................... 176
Stabilizavimas pusiau nuspaudus mygtuką (IS pusiau Rls) .................. 178
2-12 Matavimai ir ekspozicija ................................................................................ 179
Ekspozicijos reguliavimas (ekspozicijos kompensacija)........................ 180
ISO jautrumo reguliavimas (K ISO) .................................................... 181[K ISO] > [AUTO] parinktys (K Automatinio ISO nuost.) .................. 183
Fotografavimo režimas ir [K ISO] > [AUTO] (K ISO automat.) ........ 185
Ekspozicijos matavimas (Matavimas) ................................................... 186
Ekspozicijos fiksavimas (AE užraktas) .................................................. 188
Mirgėjimo mažinimas (Mirgėjimo mažinimas) ....................................... 190
Mirgėjimo tiesioginio vaizdo ekrane mažinimas(Mirg. apsaugos LV) .................................................................... 190
Mirgėjimo mažinimas nuotraukose (Mirg. apsaugos foto.) ............ 191
Mirgėjimo mažinimas fotografuojant LED apšvietimo sąlygomis(K mirgėjimo skenavimas) ............................................................... 193
Didelis dinaminis diapazonas (HDR) ..................................................... 195
Užrakto suveikimo lėtinimas ryškioje šviesoje (tiesioginis ND foto.) ..... 197
Tiesioginio vaizdo ekspozicijos peržiūra (Ryški tiesioginė peržiūra) ..... 200

TurinysLT 7

2-13 Spalva ir kokybė ........................................................................................... 202
Atspalvių reguliavimas (K Balt. sp. bal.) ............................................ 202
Šiltų spalvų išlaikymas (KW išl. šiltas spalvas) ......................... 205
Baltos spalvos balanso derinimas (K Baltos spalvosbalanso kompensavimas) ........................................................... 206
Baltos spalvos balanso matavimas(Baltos spalvos balansas vienu palietimu P/Q/W/X) ............... 207
Didelės skyros nuotraukos (Fotograf. didele skyra) ............................. 210
Vaizdo kokybė fotografuojant didele skyra (KK) ...................... 213
Vaizdo tobulinimas (Nuotr. režimas) ..................................................... 215
Nuotr. režimo pasirinkimas ............................................................ 217
Pasirinktinių nuotraukų režimų kūrimas(K pasirinktinis nuotr. režimas) .................................................. 219
Ryškumo reguliavimas (Ryškumas) .............................................. 220
Kontrasto reguliavimas (Kontrastas) .............................................. 221
Sodrumo reguliavimas (Sodrumas) ............................................... 222
Tamsėjimo reguliavimas (Gradacija) .............................................. 223
Spalvų filtrai juodai baltoje fotografijoje (Spalvų filtras) ................. 224
Vieno tono atspalviai (Vienspalvio spalvos) ................................... 225„i-Enhance“ efektų reguliavimas (Efektas) ..................................... 226
Spalvų tonų kreivės pasirinkimas (Šviesos ir šešėlių valdymas) ... 227
Spalvos ir sodrumas (Spalvų kūryba) ............................................ 229„Paliktos spalvos“ efektai (Iš dalies spalvota) ................................ 231
Spalvų erdvės pasirinkimas (Spalvų erdvė) ................................... 232
2-14 Efektai ........................................................................................................... 233
Proporcijų santykis (Vaizdo proporcijos) .............................................. 233
Priartinimas (Skaitm. telekonvert.) ....................................................... 235
Nuostatų keitimas po truputį fotografuojantkadrų seriją (Nuosekl. f.)..................................................................... 236
Lauko gylio didinimas (Židinių sudėjimas) ............................................ 243
Persidengiančios nuotraukos (Daugkartinė eksp.) ............................... 246
Pagrindo efektai / perspektyvos paryškinimas (Pagr. kompens.) ......... 248„Fisheye“ iškraipymo korekcija („Fisheye“ kompensacija) .................... 250
2-15 Fotografavimas su blykste ............................................................................ 252
Suderinamos blykstės ........................................................................... 252
Blykstės režimo pasirinkimas (#Blykstės rež.) .................................... 254
Blykstės gebos reguliavimas (x) ....................................................... 259
Blykstės sinchronizavimo greičio pasirinkimas (#X sinchr.) ................ 260
Ilgo išlaikymo ribos nustatymas (#Mažiausias greitis) ........................ 261
Belaidė nuotolinio valdymo blykstė ....................................................... 262
Kito gamintojo blykstės .................................................................. 264

8 LTTurinys2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis ......................................................... 265
Rodomos informacijos pasirinkimas ...................................................... 265
Informacinis peržiūros ekranas ............................................................. 266
Vaizdo didinimas (peržiūros vaizdo didinimas)...................................... 267
Sparčioji nuotraukų paieška (peržiūra pagal rodyklę arba datą) ........... 268
Nuotraukų pasukimas (Pasukti) ............................................................ 269
Nuotraukų apsaugojimas (0) ............................................................. 270
Visų įrašų apsaugos pašalinimas (nust. apsaug.).......................... 271
Įrašų kopijavimas iš vienos kortelės į kitą (kopijuoti) ............................. 272
Visų įrašų kopijavimas (Kop. viską) ............................................... 274
Įrašų pašalinimas (Ištrinti) ..................................................................... 275
Visų nuotraukų panaikinimas (Ištrinti viską) .......................................... 276
Nuotraukų pasirinkimas bendrinimui (Bendrinimo užs.) ........................ 277
Bendrinimo žymėjimo pašalinimas visiems įrašams(Atstatyti bendrinimo užs.)........................................................... 278
Kelių nuotraukų pasirinkimas (0 / Kop. pasirinktą /Ištrinti pasirinktą / Pasir. bendrinimo užs.) .......................................... 279
Nuotraukų papildymas garso įrašais (K) ............................................... 281
Automatinis vertikalioje padėtyje užfiksuotų nuotraukų pavertimasperžiūros metu (R) ........................................................................... 283
Nuotraukų redagavimas (Redag.) ......................................................... 284
RAW nuotraukų redagavimas (RAW duom. red.) .......................... 284
JPEG nuotraukų redagavimas (JPEG redag.) ............................... 287
Nuotraukų derinimas (Vaizd. perdeng.) ................................................. 289
Nuotraukų parinkimas spausdinti (< — DPOF) .................................... 291

3Fotografavimas ir filmų peržiūra ................................................................ 293
3-1

Paprastas įrašymas ir atkūrimas ................................................................... 294
Filmų įrašymo pradmenys ..................................................................... 294
Filmų įrašymas ...................................................................................... 295
Fotoaparato laikymas .................................................................... 295
Filmo įrašymas jutikliniu ekranu ..................................................... 295
Nuotolinis fotografavimas .............................................................. 297
Jutiklinio ekrano parinktys .............................................................. 298
Židinio išdidinimas (V)................................................................ 298
Vaizdo ieškiklio naudojimas ........................................................... 299
Filmų peržiūra........................................................................................ 300
Atkūrimo garsumas ........................................................................ 301
Didesnių nei 4 GB filmų peržiūra ................................................... 301
Atminties kortelės pasirinkimas ..................................................... 302
Atkūrimas liečiamais valdikliais ...................................................... 303

TurinysLT 9

10 LT

3-2

Fotografavimo nuostatos .............................................................................. 304
Tiesioginio valdymo mygtukai................................................................ 305
Liečiami valdikliai (Tylūs valdikliai) ........................................................ 306
LV super valdymo skydelis .................................................................... 309
Tiesioginio valdymo naudojimas ........................................................... 312
Meniu naudojimas ................................................................................. 314

3-3

Su kortele susijusios nuostatos .................................................................... 316
Kortelės pasirinkimas filmams (n Išsaugojimo lizdas) ........................ 316
Įrašymo lizdo pasirinkimas .................................................................... 318
Išsaugojimo aplanko pasirinkimas (Prisk. išsaug. aplank.) ................... 319

3-4

Filmo failo nuostatos ..................................................................................... 321
Kadro dydis, dažnis ir glaudinimas (nK) .......................................... 321
Laiko kodai (Laiko kodo nuostatos) ....................................................... 324

3-5

Vaizdo ieškiklio ir ekrano langai .................................................................... 326
Rodomos informacijos pasirinkimas ...................................................... 327
Lango pasirinkimo parinktys (EVF autom. įjungimas) ........................... 328
Fotografavimo langas ............................................................................ 329
Numatytųjų nuostatų atkūrimas (Atkurti) ............................................... 331

3-6

Filmo įrašymo parinktys ................................................................................ 332
Ekspozicijos režimo pasirinkimas (n režimas) .................................... 332
Fotoaparato savarankiškas diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas(P: Programa AE) ........................................................................ 334
Diafragmos pasirinkimas (A: Diafragmos pirmumas AE) .............. 335
Išlaikymo pasirinkimas (S: Užrakto pirmumas AE) ........................ 336
Diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas (M: Rankinė ekspozicija) .... 337
Greitų filmų filmavimas (nK) ............................................................ 339
Lėtų arba greitų judesių filmų filmavimas(Lėtų ir greitų judesių filmai) ............................................................... 342

3-7Židinys .......................................................................................................... 345
Fokusavimo režimas (n AF režimas) .................................................. 345
AF tikslinio režimo pasirinkimas (AF taikiklio režimas) .......................... 349
Fokusavimo rėmelio pasirinkimas (AF tikslinis taškas) ......................... 352
Objektyvo MF fiksatorius (rankinio fokusavimo rankenėlė) ................... 355
MF fiksatoriaus blokavimas (MF fiksatorius) .................................. 356
Fokusavimas iš anksto pasirinktu atstumu (MF išank. nust.) ................ 357
AF veido pirmumas ............................................................................... 360
Veido pirmumo funkcijos AF naudojimas ....................................... 361
C-AF stebėjimo jautrumas (n C-AF jautrumas) ................................... 362
C-AF fokusavimo greitis (n C-AF greitis) ............................................ 363
Priartinimo rėmelis / fokusavimo priartinimo AF .................................... 364

Turinys3-8

Matavimai ir ekspozicija ................................................................................ 367
Ekspozicijos reguliavimas (ekspozicijos kompensacija)........................ 367
ISO jautrumo reguliavimas (n ISO) ..................................................... 369
Automatinis ISO jautrumo valdymas (b Automatinio ISO nuost.) ..... 372
Ekspozicijos fiksavimas (AE užraktas) .................................................. 373
Mirgėjimo mažinimas fotografuojant LED apšvietimo sąlygomis(n Mirgėjimo nuskaitymas) ............................................................... 374

3-9

Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė ........................................................ 376
Vaizdo susiliejimo mažinimas (n Vaizdo stab.) ................................... 376
Vaizdo stabilizavimo parinktys (n IS lygis) .......................................... 378
Didelio ISO triukšmo mažinimo parinktys (n Triukšmo filtras.) ............ 379
Atspalvių reguliavimas (n Balt. sp. bal.) .............................................. 380
Šiltų spalvų išlaikymas (nW išl. šiltas spalvas) ................................. 383
Baltos spalvos balanso kompensacija(n Baltos spalvos balanso kompensacija) ........................................ 384
Baltos spalvos balanso derinimas (n Visi x) ................................... 385
Baltos spalvos balanso matavimas (Baltos spalvos balansas vienu
palietimu P/Q/W/X) .................................................................. 386
Vaizdo tobulinimas (Nuotr. režimas) ..................................................... 388
Nuotraukos režimo pasirinkimas .................................................... 390
Pasirinktinių nuotraukų režimų kūrimas(K pasirinktinis nuotr. režimas) .................................................. 392
Šviesos ir šešėlių valdymas (n Nuotr. režimas) .................................. 393
Filmo nuotraukų režimų peržiūros parinktys(a Peržiūros pagalba) ..................................................................... 395
Ryškumo reguliavimas (Ryškumas) ...................................................... 396
Kontrasto reguliavimas (Kontrastas) ..................................................... 397
Sodrumo reguliavimas (Sodrumas) ....................................................... 398
Tamsėjimo reguliavimas (Gradacija) ..................................................... 399
Spalvų filtrai juodai baltoje fotografijoje (Spalvų filtras) ......................... 400
Vieno tono atspalviai (Vienspalvio spalvos) .......................................... 401„i-Enhance“ efektų reguliavimas (Efektas) ............................................ 402
Spalvų tonų kreivės pasirinkimas (Šviesos ir šešėlių valdymas)........... 403
Spalvos ir sodrumas (Spalvų kūryba).................................................... 405„Paliktų spalvų“ efektas (Dalinė spalva) ................................................ 407

3-10 Efektai ........................................................................................................... 408
Galingas priartinimas (n Elektr. priartinimo greitis) ............................. 408
Išdidinimo filmuojant reguliavimas (Filmas H) ..................................... 409
Filmavimas su didesniu priartinimo santykiu (Skaitm. telekonvert.) .......411
3-11 Garso įrašymas ............................................................................................. 412
Garso įrašymo parinktys (Filmas K)...................................................... 413„Olympus LS-100 IC“ rašytuvo naudojimas........................................... 415

TurinysLT 11

3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau........................................................... 417
Funkcijų priskyrimas mygtukams (n mygtuko funkcija) ....................... 417
Užrakto mygtuko funkcijos pasirinkimas (n Užrakto funkcija) ............. 423
Funkcijų priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui(n Ratuko funkcija) ........................................................................... 424
Fn svirties pritaikymas sau (n Fn svirties funkcija) ............................. 426
3-13 Ekrano nustatymai ........................................................................................ 428
Ekrano valdiklių peržiūra (n Valdymo nustatymai) .............................. 428
Fotografavimo indikatoriai (n Inf. nuostatos) ....................................... 429
Akumuliatoriaus lygio rodymo parinktis (8 Ekrano struktūra) .......... 431
3-14 HDMI prietaisai ............................................................................................. 432
HDMI išvestis (n HDMI išvestis) ......................................................... 432
Rodmenų išoriniame ekrane parinktys (HDMI) ..................................... 434
3-15 Darbas su išsaugotais filmais ....................................................................... 436
Rodomos informacijos pasirinkimas ...................................................... 436
Informacinis filmo peržiūros ekranas ..................................................... 437
Sparčioji filmų paieška (peržiūra pagal rodyklę arba datą).................... 438
Filmų apsauga (0) ............................................................................. 439
Visų įrašų apsaugos pašalinimas (nust. apsaug.).......................... 440
Įrašų kopijavimas iš vienos kortelės į kitą (kopijuoti) ............................. 441
Visų įrašų kopijavimas (Kop. viską) ....................................................... 443
Įrašų pašalinimas (Ištrinti) ..................................................................... 444
Visų nuotraukų panaikinimas (Ištrinti viską) .......................................... 445
Įrašų pasirinkimas bendrinimui (Bendrinimo užs.)................................. 446
Bendrinimo žymėjimo pašalinimas visiems įrašams(Atstatyti bendrinimo užs.)........................................................... 447
Kelių nuotraukų pasirinkimas (0 / Kop. pasirinktą /Ištrinti pasirinktą / Pasir. bendrinimo užs.) .......................................... 448
Filmų redagavimas (Filmo redagavimas) .............................................. 450
Filmų karpymas (Filmo karpymas) ................................................. 450
Vaizdo įrašo kadro fiksavimas (Filmo kadro fiksavimas)................ 451

4Fotoaparato pritaikymas sau ...................................................................... 453
4-1

12 LT

Pagrindiniai fotoaparato nustatymai (e Sąrankos meniu) ............................. 454
Atminties kortelių formatavimas ir visų nuotraukų bei kortelių
ištrynimas (Kortelės sąranka) ............................................................. 454
Fotoaparato laikrodžio nustatymas (X Nuostatos) ............................... 455
Kalbos pasirinkimas (W Kalba) .......................................................... 455
Ekrano šviesumas ir atspalvis (s) ...................................................... 456
Rodymo laikas nufotografavus (Įrašo perž.).......................................... 456
Belaidžio LAN parinktys („Wi-Fi“ / „Bluetooth“ nustatymai) ................... 457
Programinės aparatinės įrangos versijos peržiūra
(Programinė aparatinė įranga)............................................................ 457

Turinys5

4-2

Pasirinktiniai fotografavimo režimai .............................................................. 458
Nustatymų priskyrimas režimo ratukui(Priskirti pasirinktiniam režimui) .......................................................... 458
Pasirinktinių režimų naudojimas (C1 / C2 / C3 / C4) .......................... 460

4-3

Mygtukų ir ratukų pritaikymas sau ................................................................ 462
Funkcijų priskyrimas mygtukams (K Mygtuko funkcija) ...................... 463
Įvairių f-jų mygtuko parinktys (Įvairios f-jos) .......................................... 470
Funkcijų priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam ratukui(K Ratuko funkcija) .......................................................................... 473
Fn svirties pritaikymas sau (K Fn svirties funkcija) ............................ 475

4-4„Mano meniu“ ................................................................................................ 477
Asmeninio meniu kūrimas (Mano meniu) .............................................. 477

4-5

Fotoaparato funkcijų pritaikymas .................................................................. 480
Su fokusavimo funkcija susiję elementai(Pasirinktiniai meniu J, K, L ir I)................................................ 480
Su valdymu susiję elementai (Pasirinktiniai meniu J ir K) ................ 498
Su atleidimu susiję elementai (Pasirinktiniai meniu N ir O)................ 505
Vaizdo, garso ir ryšio elementai(Pasirinktiniai meniu P, Q, R ir S) ................................................ 513
Su ekspozicija susiję elementai (Pasirinktiniai meniu T, U ir V) ... 530
Su blykstė valdymu susiję punktai (Pasirinktinis meniu W) .................. 539
Vaizdo kokybė, baltos spalvos balansas ir spalva valdymo punktai(Pasirinktinis meniu X) ...................................................................... 542
Saugojimo ir pašalinimo nustatymų punktai(Pasirinktiniai meniu Y ir Z) ............................................................ 547
Vaizdo ieškiklio nustatymų punktai (Pasirinktinis meniu a) ................. 553
Kiti pasirinktiniai nustatymai (Pasirinktiniai meniu b, c ir Q) ......... 558

Lauko jutiklio duomenų naudojimas.......................................................... 567
5-1

Pastabos apie lauko jutiklius......................................................................... 568
GPS: atsargumo priemonės naudojant ................................................. 568
Prieš naudojant GPS (A-GPS duomenys)............................................. 569
A-GPS duomenų atnaujinimas naudojantis išmaniuoju telefonu ... 569
A-GPS duomenų atnaujinimas naudojantis kompiuteriu ............... 569

5-2

Lauko jutiklių naudojimas.............................................................................. 570
Vietos duomenų įrašymas (Įrašykite GPS vietą) ................................... 570
Lauko jutiklių žurnalai ............................................................................ 571
Registruojami duomenys (Lauko jutiklio registr.) ........................... 571
Jutiklio duomenų peržiūra (G / Info nustatymai) ................................. 574
Jutiklių duomenų rodymo įjungimas ............................................... 575
Jutiklių duomenų rodymo parinktys (Aukštis / temperatūra).................. 578
GPS parinktys (GPS pirmenybė)........................................................... 579

5-3

GPS išjungimas ............................................................................................ 580

Turinys

LT 13

6

14 LT

Fotoaparato prijungimas prie išorinių įrenginių ....................................... 581
6-1

Ryšio tipai ir programinė įranga .................................................................... 582
Atsargumo priemonės naudojant Wi-Fi ir „Bluetooth®“ ....................... 583

6-2

Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu ............................................ 584
Programų diegimas ............................................................................... 585
Prijungimas prie išmaniųjų telefonų
(„Wi-Fi“ / „Bluetooth“ nustatymai) ....................................................... 586
Fotoaparato paruošimas (Prieinamumas) ..................................... 586
Fotoaparato ir išmaniojo telefono susiejimas ................................. 587
Prijungimas tuomet, kai fotoaparatas išjungtas(Išjungimas, budėjimas)...................................................................... 590
Nuotraukų kopijavimas į išmaniuosius telefonus ................................... 592
Su „OI.Share“ pasirinktų nuotraukų atsisiuntimas ......................... 592
Automatinis atsisiuntimas .............................................................. 594
Bendrinimo žymos pašalinimas (Atkurti bendrinimo tvrk.) ............. 595
Nuotolinis fotografavimas išmaniuoju telefonu ...................................... 596
Prieiga prie jutiklių žurnalų .................................................................... 597
Ryšio nutraukimas ................................................................................. 598
Dabartinio ryšio nutraukimas ......................................................... 598
Wi-Fi / „Bluetooth®“ išjungimas ..................................................... 598

6-3

Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu ...................................................... 600
Programinės įrangos diegimas .............................................................. 601
Kompiuterio paruošimas („Windows“) ................................................... 602
Kompiuterio susiejimas su fotoaparatu (Nauja jungtis) ......................... 603
Wi-Fi nuostatų reguliavimas (T Wi-Fi ryšys)..................................... 605
Fotoaparato Wi-Fi įjungimas (Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai) ....... 606
Prijungimas su WPS (Jungtis su WPS) ......................................... 607
Rankinis prijungimas (Rankiniai prijungimai) ................................. 609
Pasirinkimas iš sąrašo (Prijungimas iš prieigos taškų sąrašo) ...... 612
Nuotraukų įkėlimas vos jas nufotografavus ........................................... 614
Ryšio nutraukimas ................................................................................. 616
Dabartinio ryšio nutraukimas ......................................................... 616
Wi-Fi / „Bluetooth®“ išjungimas ..................................................... 617

6-4

Tinklo nustatymai .......................................................................................... 618
Slaptažodžių keitimas (Ryšio slaptažodis) ............................................ 618
Numatytųjų Wi-Fi / „Bluetooth®“ atkūrimas (Atkurti nuostatas) ............ 619

6-5

Prijungimas prie kompiuterių USB jungtimi................................................... 620
Suderinami kompiuteriai ........................................................................ 621
Programinės įrangos diegimas .............................................................. 621
Nuotraukų įkėlimas vos jas nufotografavus (0) .............................. 622
Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį (Laikymas) .................................... 624

Turinys7

6-6

Fotoaparato maitinimas USB jungtimi („USB Power Delivery“) .................... 625

6-7

Prijungimas prie televizorių arba išorinių ekranų su HDMI ........................... 626
Nuotraukų peržiūra televizoriuje (HDMI) ............................................... 627
HDMI išvestis ................................................................................. 627
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus .................................... 629
Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio naudojimas(HDMI kontrol.) ................................................................................... 630

Techninės pastabos..................................................................................... 631
7-1

Laikymas ir techninė priežiūra ...................................................................... 632

7-2

Problemų sprendimas ................................................................................... 634

7-3Įspėjimai ir klaidų pranešimai........................................................................ 637

7-4

Numatytieji nustatymai .................................................................................. 640
Tiesioginis valdymas / LV super valdymo skydelis ........................ 640
K fotografavimo meniu ................................................................ 642
n Vaizdo įrašo meniu ................................................................... 643
q Atkūrimo meniu ........................................................................ 645
e nustatymų meniu ........................................................................ 646
G pasirinktinis meniu .................................................................... 647

7-5

Atminties kortelės talpa................................................................................. 654

7-6

Techniniai duomenys .................................................................................... 656

7-7

Sistemos grafikas ......................................................................................... 660

8

SAUGOS PRIEMONĖS ................................................................................. 663

9

Rodyklė ......................................................................................................... 671

10 Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai ... 679

TurinysLT 15

Savybių rodyklė
g

Savybė

Fotografavimo režimas

93 – 110n Specifikacijos nustatymai

Pasirinktinis režimas

111, 460

nK

Rodmenys ekrane83, 326b ISO-Auto nust.

372

Vaizdo ieškiklio rodmenys

83, 326n Triukšmo filtras

379

Tiesioginio valdymo mygtuko
funkcijos

60, 305n Balt. sp. bal.

380

Tiesioginis valdymas

68, 312n Visi x

385„LV Super“ valdymo skydelis

62, 309nW Išlaikyti šiltas
spalvas383

n Nuotr. režimas

393

Savybė

W Fotografavimo meniu 1
Nustat. iš n./pritaik. rež.

91, 111,331, 458,
460

Nuotraukų režimas

215, 388

KK78, 82,
213, 543

Vaizdo proporcijos

233

Skaitm. telekonvert.

235, 411

j/Y/i (važiavimorežimas)151

X Fotografavimo meniu 2321, 339

n AF/IS nustatymain AF režimas

345

n C-AF greitis

363

n C-AF jautrumas

362

n Vaizdo stab.

376n IS lygis

378

n Mygtukas / ratukas / svirtis
n Mygtuko funkcija

417

n Reguliav. funkc.

424

n Fn svirties funkcija

426

n Užrakto funkcija

423

n Elektr. priartinimo greitis

408

Nuosekl. f.

236

HDR

195

Daugkartinė eksp.

246

Pagr. kompens.

248

n Valdymo nustatymai

160, 163n Inform. nuostatos

429

Laiko kodo nuostatos

324

8 Ekrano struktūra

431

a Peržiūros pagalba

395

Apsauga nuo
sutrenkimų r/Tylusis s
Fotograf. didele skyra

210

Tiesioginis ND foto.

197

n Vaizdo įrašo meniu
n Režimo nuostatos

16 LT

g

n Režimas332

n Mirgėjimo nuskaitymas

374

Savybių rodyklė

n Ekrano nustatymai
428

Filmas K

413

n HDMI išvestis

432

Savybė

g

q Atkūrimo meniu
R

283

Redag.

284

Spausd. tvarka

291

Nust. apsaug.

271, 440

Atkurti bendrinimo tvrk.

278, 447

Kop. viską

274, 443

TWi-Fi ryšys

586

G Pasirinktinis meniu
K AF režimas

115

K AF + MF

481

K AEL / AFL

141

AF skeneris

146, 482

K C-AF jautrumas

145, 483

K C-AFcentr. paleidimas

147, 483

K C-AF centro pirmumas

148, 484

K AF / MF
KN Režimo nustatymai

485

AF Zonos Žym.

486

AF nustatymo sritis

486

N pradinės nuostatos

487

N Pasirinkti ekr. nuostatas

488

K Susieta padėtis N

125, 488
489

AF apšvietim.

129, 357,
494

Pagalbinis MF495

MF fiksatorius

128, 356,
496

Fokusav. žiedas

496

BULB/TIME fokusav.
Obj. atkūrimas

107, 497
497

K Mygtuko funkcija

463

S Centrinis mygtukas

499

T Krypties raktas

499

K Ratuko funkc.

473, 500

Ratuko sukimo kryptis

500

K Fn svirties funkcija

475, 501

Fn svirtis/maitinimo svirtis

501

K Mygtukas / ratukas / svirtis
K Elec. Priartinimo greitis

502

C-Užrakto nuostatos

503

N Atleidimas/j/Vaizdo stab.
S-AF atleidimo pirmumas

505

C-AF atleidimo pirmumas

505

jL Nuostatos

155, 506

jH Nuostatos

155, 507

Mirgėjimo mažinimas

190, 509

O Atleidimas/j/Vaizdo stab.

L AF / MF
AF ribotuvas

MF atst. išank. nust.

J Mygtukas / ratukas / svirtis

J AF / MFt Tikslinio režimo
nuostatosg

Savybė
I AF / MF

143, 490

K Vaizdo stab.

176, 510

490

j Vaizdo stab.

174, 511

Atleid. iki pusės su IS

178, 511

Obj. I.S. pirmumas

512

I Veido pirmumas

133, 360,
491

K Objekto sekimas

149, 491

AF fokus. reguliav.

492

Savybių rodyklė

LT 17

Savybėg

P Ekranas/8/komp.

g

K Valdymo nustatymai

513

BULB / TIME chron.

533

G/Inf. nuostatos

515

BULB/TIME monitorius

534

Nuotr. režimo nuostat.

520

Tiesiogiai BULB

534

j/Y Nustatymai

520

Tiesioginis TIME

535

Įvairių funkcijų nuostatos

521Sudėtinio fotogr.
nuostatos

110, 535

Q Ekranas/8/komp.
Ryški tiesioginė peržiūra
„Art LV“ režimas
Kadr. dažn.
LV stamb. plano nuostatos

200, 521
522

K Mirgėjimo nusk.

536

V Exp/ISO/BULB/p

175, 522

Matavimas

139, 523

AEL Matav.

537

N Srities matavimas

537

Eksp. perkėl.

538

qa Numatytasis
nustatymas

523

z Nustatymai524

186, 536

W #Pasirinktinis#X-sinchr.

260, 539

Tinklelio nustatymai524# Lėtas apribojimas

261, 539

Paryškinimo nuostatos

525

x+F

Histogramos nuostatos

526#+Balt. sp. bal.

540Režimų vadovas526#RC režimas

541

Autoportr. asistentas

527

R Ekranas/8/komp.

S Ekranas/8/komp.
8

527

HDMI

434, 528,
627

USB režimas

529

T Exp/ISO/BULB/p

18 LT

SavybėU Exp/ISO/BULB/p

EV žingsnis

530

ISO žingsn.

530

K ISO-Auto nust.

183, 531

K ISO-Auto

185, 531

K Triukš. filt.

532

K Žemas ISO apdorojimas

532

Triukš. maž.

533

Savybių rodyklė

540

X K/Balt. sp. bal./spalva
K Nustatyti

81, 542Taškų Skaič

82, 543

Patams.

543

K Balt. sp. bal.

544

K Visi x545

KW Išsaugoti šiltą spalvą

205

Spalvų erdvė

232

Savybė

gg

Savybė
c K funkcija

Y Įrašyti / trinti
Kortelės lizdo nustatymai

547

Akum. nustatymai

Failo vardas

548

Apšv. LCD

561
561

Redaguoti failo vardą

548

Miego režimas

562

dpi nuostatos

549

Autom. maitinimo išj.

562

Autor. teisių nuostatos

549

Greit. miego režimas

563

Objektyvo inf. nuost.

550

Q K funkcijaĮrašo GPS vieta

570

551

GPS pirmenybė

564, 579

RAW ir JPEG tr.

551

Aukštis / temperatūra

565, 578

Pirmumo nuostat.

552

Lauko jutiklio registr.

565, 571

Z Įrašyti / trinti
Greit. tryn.

Sertifikatasa EVF
EVF autom. įjungimas

85, 328,553

566

e Sąrankos meniu
38, 276,445, 454

Kortelės nustatymas

EVF Reguliavimas

553

EVF stilius

554

X Nustatymai

455

V Inform. nuostatos

555

W

455

EVF tinklelio nustatymai556s

V Lygis iki pusės

556

Įrašo perž.

90, 456„Wi-Fi“ / „Bluetooth“nustatymai

457, 586,
607

Programinė aparatinė
įranga457

S-OVF

89, 557

b K funkcija
Pikselių žymėjimas

558, 633

Pasp. ir laikym. laikas

558

Lygio reguliavimas

559

Jutiklinio ekrano nuostatos

559

Meniu iškvietimas„Fisheye“ kompensacija

Mano meniu

456

477

560
250, 560

Savybių rodyklė

LT 19

Fotoaparato dalys
Tvirtinimas (prieš tvirtindami objektyvą
nuimkite korpuso dangtelį)Objektyvo pritvirtinimo žymuo
(39 psl.)
Laikmačio lemputė (151 psl.)
AF apšvietim. (490 psl.)

Objektyvo fiksavimo
kojelė
Išorinės blykstės
kontaktų sritis(264 psl.)ty
ymo
Baltos spalvos balanso nustatymo
vienu lietimu mygtukas (XY)) *1(207, 386 psl.)

Objektyvo atlaisvinimo
mygtukas (39 psl.)

Priekinis ratukas(94–101, 334–338 psl.))

Mikrofono lizdo
dangtelisPeržiūros mygtukassl.)(XZ) *1 (464, 524 psl.)

Ausinių lizdo
dangtelissoBaltos spalvos balansomunustatymo vienu lietimu
mygtuko vertikalus
naudojimas (YY) *1*2
(207, 386 psl.)

Jungties dangtelis

Baterijų skyrelio
dangtelis(32 psl.)

Priekinio ratuko vertikalus
naudojimas *2(94–101, 334–338 psl.)

Baterijų skyrelio
fiksatorius (32 psl.)Peržiūros mygtuko vertikalus
naudojimas (YZ) *1*2
(464, 524 psl.)
NS jungtis (35 psl.)

NS jungties dangtelis(35 psl.)

Mikrofono jungtis (R) (ø3,5 mm stereo mini jungtis) (413 psl.)
Ausinių jungtis (P) (ø3,5 mm stereo mini jungtis)Laidą apsaugantis aptaisas (29 psl.)
HDMI jungtis (D tipo) (627 psl.)
USB jungtis (C tipo) (415, 603, 622, 625 psl.)*1 Galima priskirti kitas funkcijas. g „Funkcijų priskyrimas mygtukams (K mygtuko
funkcija)“ (463 psl.), „Funkcijų priskyrimas mygtukams (n mygtuko funkcija)“ (417 psl.)*2 Naudojama, kai kamera pasukama 90°, siekiant nuotraukas užfiksuoti vertikalioje („stačioje“)padėtyje. Atlieka tą pačią funkciją, kaip ir standartinės (horizontalios arba „gulsčios“)padėties atitikmuo.

20 LT

Fotoaparato dalys

Stereo mikrofonas (412 psl.)#jY (blykstės /serijinio fotografavimo /automatinio laikmačio) mygtukas(151, 252 psl.)

F (ekspozicijos
kompensavimo) mygtukas*(180, 227, 367, 403 psl.)Užrakto mygtukas(53 psl.)
ISO mygtukas*(181, 369 psl.)Dirželio kilputė
(28 psl.)R (filmas) /H mygtukas*(295 psl. / 279,
448 psl.)AFp (AF / matavimo
tavimoorežimo) mygtukasas(115, 186, 345 psl.)Dirželio kilputė (28 psl.)Režimo ratukas (93, 294 psl.)

Svirtis ON/OFF(44 psl.)Režimo pasirinkimo ratuko
fiksatorius (93 psl.)

BKT mygtukas(236 psl.)
Blykstės ir fotoaparato kontaktinė
jungtis (blykstės ir fotoaparato
kontaktinės jungties dangtelis)(256 psl.)* Galimybė priskirti kitas funkcijas. g „Funkcijų priskyrimas mygtukams (K mygtuko
funkcija)“ (463 psl.), „Funkcijų priskyrimas mygtukams (n mygtuko funkcija)“ (417 psl.)
Fotoaparato dalys

LT 21

AEL/AFL / 0 (apsaugos) mygtukas*1(141, 188, 373 psl. / 270, 439 psl.)
Fn svirtis (94–102, 334–338,
426, 475 psl.)Užpakalinis ratukas(94–101, 334–338 psl.)

Fn mygtukas*1 (417, 463 psl.)
Fiksavimo svirtis (503 psl.)
WB (baltos spalvosbalanso) / h (bendrinimo)
nimo)
mygtukas*1 (202, 380
80 psl. /277, 446 psl.)
ortelės
Mygtukas CARD (kortelės
18 psl.)pasirinkimas) (75, 318

Kryptinis valdiklis (S/T) *4(120, 123, 137, 349,
352, 410 psl.)
Mygtukas INFO
(84, 265, 436 psl.)

Kortelės
prieigos
indikatorius

 (trynimo) mygtukasas(275, 444 psl.)
MENU mygtukas(66 psl., 314)
q (įrašo paleidimo) mygtukas(56, 300 psl.)
Kryptinio valdiklio vertikalus
kalus
naudojimas (S/T) *2*4
(120, 123, 137, 349, 352,
52, 410 psl.)
Mygtuko AEL/AFL /0 (apsauga) vertikalus naudojimasmas *1*2(141, 188, 373 psl. / 270, 439 psl.)

K
Kryptiniai mygtukai
3((FGHI)*F(56,(55 300 psl.)
Mygtukas OK (56, 62, 66,
300 psl.)Užpakalinio naudojimo vertikalus
naudojimas *2 (94–101, 334–338 psl.)*1 Galima priskirti kitas funkcijas. g „Funkcijų priskyrimas mygtukams (K mygtuko
funkcija)“ (463 psl.), „Funkcijų priskyrimas mygtukams (n mygtuko funkcija)“ (417 psl.)*2 Naudojama, kai kamera pasukama 90°, siekiant nuotraukas užfiksuoti vertikalioje („stačioje“)padėtyje. Atlieka tą pačią funkciją, kaip ir standartinės (horizontalios arba „gulsčios“)padėties atitikmuo.
*3 I ir G padėtis kryptiniame valdiklyje galima priskirti kitoms funkcijoms. g „Funkcijų
priskyrimas mygtukams (K mygtuko funkcija)“ (463 psl.), „Funkcijų priskyrimas
mygtukams (n mygtuko funkcija)“ (417 psl.)*4 Kryptinis valdiklis yra skirtas naudoti dviem būdais. Galite nestipriai paspausti kryptinį valdikįl
ir pasukti jį pageidaujama kyrptimi (T). Taip pat galite stipriai paspausti kryptinį valdiklį, kaip
spaustumėte mygtuką (S).

22 LT

Fotoaparato dalys

Vaizdo ieškiklis (49, 83, 326 psl.)

Okuliaras (30 psl.)
Akies jutiklis

Dioptrijų reguliavimo ratukas(49 psl.)u (LV) mygtukas*1(62, 83, 328 psl.)

Kortelių skyrelio dangtelio užraktas(36 psl.)Kortelių skyrelio dangtelis(36 psl.)

Ekranas (jutiklinis)(43, 54, 58, 83,295, 303, 326 psl.)

Nuotolinio kabelio jungtis(b) (55, 297 psl.)

Kortelės anga 1
Korte(36 psl.)p

CHARGE(akumuliatoriaus įkrovimo)
indikatorius (34 psl.)
Trikojokojo lizdas
kalbbis
Garsiakalbis
ISO mygtuko vertikalus naudojimas (YK) *1*2
(181, 369 psl.)

Kortelės anga 2(36 psl.)Nuotolinio kabelio jungties
dangtelis (55, 297 psl.)Užrakto mygtuko vertikalus naudojimas *1*2
(53 psl.)Mygtuko F (ekspozicijos kompensavimas) vertikalus
naudojimas (YF) *1*2 (180, 227, 367, 403 psl.)*1 Galima priskirti kitas funkcijas. g „Funkcijų priskyrimas mygtukams (K mygtuko
funkcija)“ (463 psl.), „Funkcijų priskyrimas mygtukams (n mygtuko funkcija)“ (417 psl.)*2 Naudojama, kai kamera pasukama 90°, siekiant nuotraukas užfiksuoti vertikalioje („stačioje“)padėtyje. Atlieka tą pačią funkciją, kaip ir standartinės (horizontalios arba „gulsčios“)padėties atitikmuo.
Fotoaparato dalys

LT 23

Pakuotės turinys
Naujoje pakuotėje turite rasti fotoaparatą ir toliau įvardytus priedus. Jei kurio nors
elemento pakuotėje nerastumėte, arba kuris nors elementas būtų pažeistas, susisiekite
su vietiniu įrangos platintoju.

Fotoaparatas

Korpuso dangtelis*1

Akumuliatoriaus kasetė*1

BLH-1 – įkraunamas
ličio-jonų
akumuliatorius*2

CC-1 kabelios
segtukas

Pagrindinis vadovas

CP-1 kabelio apsauga

EP-17 okuliaras*1

Blykstės ir
fotoaparato
kontaktinės jungties
dangtelis*1

BCH-1 – ličio-jonų
akumuliatoriausįkroviklis*2

CB-USB11 USB
kabelisDirželis• Garantijos kortelė

*1 Korpuso dangtelis, okuliaras, blykstės ir fotoaparato kontaktinės jungties dangtelis, ir
akumuliatoriaus kasetė gali būti transportuojami padėti šalia fotoaparato arba uždėti ant jo
ar sumontuoti jame.
*2 Fotoaparatas tiekiamas kartu su dviem įkraunamais akumuliatoriais ir dviem įkrovikliais.

24 LT

Pakuotės turinys

Prieš pradedant
Perskaitykite ir laikykitės saugos įspėjimų
Siekiant apsisaugoti nuo netinkamo naudojimo, kuris gali sukelti gaisrą ar kitaippažeisti turtą ir sužaloti asmenis, prieš naudodamiesi fotoaparatu, perskaitykite visąskyrių „8 SAUGOS PRIEMONĖS“ (663 psl.).
Naudodami fotoaparatą žiūrėkite šį vadovą, kad užtikrintumėte saugų ir tinkamą
naudojimą. Kai perskaitysite, būtinai laikykite šį vadovą saugioje vietoje.
„Olympus“ nėra atsakingi už pasekmes, sukeltas nesilaikant reikalavimų, susijusių
su šio produkto naudojimu už šio produkto pirkimo šalies ar regiono ribų.
• Šių funkcijų naudojimas už šio produkto pirkimo šalies ar regiono ribų gali pažeisti vietines
belaidžio ryšio naudojimo taisykles, todėl prieš naudodami patikrinkite. „Olympus“ nėraatsakingi už pasekmes, sukeltas nesilaikant vietinių reikalavimų.

Belaidis LAN, „Bluetooth®“ ir GPS
Fotoaparate yra įdiegtos belaidžio LAN, „Bluetooth®“ ir GPS funkcijos. Šių funkcijų
naudojimas už šio produkto pirkimo šalies ar regiono ribų gali pažeisti vietines
belaidžio ryšio naudojimo taisykles, todėl prieš naudodami patikrinkite. „Olympus“nėra atsakingi už pasekmes, sukeltas nesilaikant vietinių reikalavimų.
Vietose, kur belaidžio LAN, „Bluetooth®“ ir GPS funkcijos yra draudžiamos,
išjunkite jas. g „5 Lauko jutiklio duomenų naudojimas“ (567 psl.), „6 Fotoaparato
prijungimas prie išorinių įrenginių“ (581 psl.)
Naudotojo registracija
Apsilankę „OLYMPUS“ svetainėje rasite informacijos apie savo „OLYMPUS“
produktų užregistravimą.

Prieš pradedant

LT 25

ATMINTINĖ

26 LT

1

Pasiruošimas

1

Jei ketinate fiksuoti nuotraukas ar vaizdo įrašus,
perskaitykite šį skyrių.

LT 27

Dirželio tvirtinimas
1

Prieš tvirtindami dirželį ištraukite galą iš laikiklio
kilpos ir atlaisvinkite dirželį, kaip parodyta.

Laikiklio kilpa

2

Prakiškite dirželio galą per dirželio ąselę ir atgal
per laikiklio kilpą.

3

Prakiškite dirželio galą per sagtelę ir priveržkite, kaip parodyta.

1• Pritvirtinkite dirželį prie kitos ąselės.
• Pritvirtinę dirželį stipriai už jo patraukite, kad jis neatsilaisvintų.

28 LT

Kabelių apsaugų tvirtinimas
Jungdami tiekiamus USB ar HDMI kabelius pritvirtinkite taip pat tiekimas kabelių
apsaugas. Taip apsaugosite kabelius nuo atsitiktinio jų ištraukimo ir jungčių
pažeidimo.

1

Pritvirtinkite kabelio apsaugą prie fotoaparato.

1
2

Priveržkite varžtą.

3

Prisekite kabelio segtuką prie kabelio ir pritvirtinkite jį prie dirželio.
• Segtukas tvirtinamas prie sagtelės.

2
1

LT 29

Okuliaro nuėmimas
Okuliarą galima nuimti nuo vaizdo ieškiklio, kaip parodyta.

1

Paspauskite į viršų, kur nurodyta.

2Norėdami vėl sumontuoti okuliarą, įslinkite jįbėgeliais žemyn.

1

30 LT

Akumuliatorių įdėjimas ir išėmimas
Fotoaparatą galima naudoti su dviem akumuliatoriais vienu metu. Taip jį galima
naudoti su vienu akumuliatoriumi.

1Įkraukite akumuliatorius.
Įdėkite akumuliatorių nurodyta kryptimi (▲)
Akumuliatoriausįkroviklis

3

1

1

2
Įkrovos indikatorius
Maitinimo kabelisĮkraunamas ličio-jonų akumuliatorius

Išvesties lizdas• Akumuliatorius įsikrauna maždaug per 2 valandas. Įkrovos indikatorius nurodo įkrovimo
būseną:Įkrovos indikatoriusĮkrovos būsena

Geltonas indikatorius sumirksi kartą per sekundę
Geltonas indikatorius sumirksi du kartus per
sekundę

įkrauta < 50 %Įkrovimas

Geltonas indikatorius sumirksi tris kartus per
sekundę

įkrauta 50–79 %įkrauta 80–99 %Šviečia žalias indikatoriusĮkrautaŽalias indikatorius sumirksi penkis kartus per
sekundę

Krovimo klaida• Baigę krauti ištraukite kroviklį.
• Į fotoaparatą įdėti akumuliatoriai įkraunami, kai fotoaparatas prijungiamas prie elektros
maitinimo šaltinio naudojant kintamosios srovės (AC) adapterį arba prie išorinio
prietaiso USB lizdo. g „Įkrovimas per USB“ (34 psl.), „Papildomi KS adapteriai“(35 psl.), „6-6 Fotoaparato maitinimas USB jungtimi („USB Power Delivery“)“(625 psl.)2Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra
išjungtas.

Svirtis ON/OFF

LT 31

3

Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį ir ištraukite akumuliatorių kasetę.
1

2

3

4

Įdėkite akumuliatorius į kasetę.

1
1 tarpas
2 tarpas5

Į fotoaparatą įdėkite akumuliatorių kasetę ir uždarykite akumuliatorių skyriaus
dangtelį.
1

2

3

$
• Prieš pradedant fotoaparatu naudotis ilgesnį laiką rekomenduojame pilnai įkrauti atsarginius
akumuliatorius, kad bet kada galėtumėte pakeisti išsikrovusius.
• Žiūrėkite „Akumuliatoriai ir įkrovikliai“ (33 psl.).
• Dviejų į fotoaparatą įdėtų akumuliatorių naudojimo eilės tvarka pasirenkama fotoaparatomeniu. g [Akum. nustatymai] (561 psl.)

32 LT


Akumuliatorių išėmimasNorėdami iš kasetės išimti akumuliatorius, pastumkite
juos link jungčių ir tada iškelkite.
2

1

Akumuliatoriai ir įkrovikliai• Fotoaparatas naudoja du įkraunamus „Olympus“ ličio-jonų akumuliatorius. Naudokite tik
originalius „Olympus“ akumuliatorius.
• Fotoaparato energijos sąnaudos priklauso nuo naudojimo sąlygų.
• Toliau aprašyti veiksmai sukelia padidintas energijos sąnaudas, net jei nefotografuojama irneįrašinėjama:- pusiau nuspausto užrakto mygtuko laikymas siekiant pakartotinai sufokusuoti vaizdą
- nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra fotoaparato ekrane- Wi-Fi, „Bluetooth®“ arba GPS naudojimas- fotoaparato prijungimas prie kompiuterio• Akumuliatoriams išsikrovus fotoaparatas gali išsijungti be apie tai įspėjančio pranešimo.
• Kartu su fotoaparatu tiekiami akumuliatoriai nėra pilnai įkrauti. Prieš pirmą kartą naudojantis
fotoaparatu, akumuliatorius reikia įkrauti.
• Jei ilgesnį laiką, t. y. mėnesį ar ilgiau, planuojate fotoaparato nenaudoti, ištraukite iš joakumuliatorius. Jei ilgesniam laikui paliksite akumuliatorius fotoaparate, sutrumpės jų
naudojimo laikotarpis ir akumuliatoriai gali tapti visai nepanaudojami.
• Naudojant kartu su fotoaparatu tiekiamą įkroviklį akumuliatoriai įkraunami per maždaug dvi
valandas.
• Naudokite tik kartu su fotoaparatu tiekiamiems akumuliatoriams įkrauti skirtą įkroviklį.
Taip pat naudokite tik tokius akumuliatorius, kurie skirti naudoti su tiekiamais įkrovikliais.
• Netinkami akumuliatoriai naudojimo metu gali sprogti (arba suirti).
• Ruošdami panaudotus akumuliatorius utilizacijai laikykitės „SAUGOS PRIEMONĖS“(664 psl.) skyriuje pateiktų nurodymų.

1

Kroviklio naudojimas užsienyje• Kroviklis ir elektros tinklo adapteris gali būti naudojami beveik visuose buitiniuose elektrosšaltiniuose, veikiančiuose nuo 100 iki 240 V (50 / 60 Hz) kintamosios įtampos intervalu
visame pasaulyje. Tačiau priklausomai nuo šalies ar vietovės kintamosios srovės tinklo
lizdo forma gali skirtis. Krovikliui gali prireikti elektros tinklo lizdų formą atitinkančio kištuko
adapterio.
• Nenaudokite rinkoje siūlomų kelioninių adapterių, nes gali sugesti kroviklis.

LT 33

Išorinių maitinimo šaltinių naudojimas
Jungimas per USBĮ fotoaparatą įdėti akumuliatoriai bus įkraunami fotoaparatą prijungus prie USB-AC
adapterio, kompiuterio ar USB prietaiso, naudojant USB laidą. Akumuliatoriaiįkraunami tik tuomet, kai fotoaparatas yra išjungtas.
Taip pat fotoaparato akumuliatoriams įkrauti galima naudoti prietaisus, atitinkančius
USB energijos perdavimo (USB PD) standartą. g „6-6 Fotoaparato maitinimas
USB jungtimi („USB Power Delivery“)“ (625 psl.)Įkrovimas per USB

1 1
2Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.

Naudodami USB laidą prijunkite fotoaparatą prie
išorinio prietaiso.
• Tvirtindami USB laidą, naudokite pridėtą laido
protektorių ir laido gnybtą, kad jungtys nebūtų pažeistos.
g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (29 psl.)• Akumuliatorių CHARGE metu įsijungia ĮKROVOS
indikatoiai. Įkrovimo laikas priklauso nuo USB prietaiso
perduodamos galios. Akumuliatoriams įsikraunant,indikatoriai palaipsniui, po vieną, išsijungia.
• Jei įdėsite tik vieną akumuliatorių, prijungus fotoaparatą
prie maitinimo šaltinio akumuliatorius įsikraus
nepriklausomai nuo to, kuriame sektoriuje jis bus įdėtas.

3

Fotoaparatą įjungus įkrovimas nutraukiamas.

• Akumuliatorių įrkauti per USB laidą, kai fotoaparatas įjungtas, negalima.
• CHARGE klaidos atveju ĮKROVOS indikatoriai pradeda mirksėti. Atjunkite ir iš naujo
prijunkite USB laidą.
• Įkrauti USB laidu galima tuomet, kai akumuliatoriaus temperatūra yra nuo 0 iki 40 °C.
%• Jei fotoaparatas prijungiamas prie kintamosios srovės (AC) adapterio ir USB prietaiso,
fotoaparatas naudos tik per AC adapterį gaunamą energiją.
• Akumuliatoriams pilnai įsikrovus Išorinės energijos naudojimas nutraukiamas. Norėdami tęsti
įkrovimą atjunkite ir vėl prijunkite USB laidą.
• Akumuliatoriai neįkraunami, net jei fotoaparatas išjungtas, kai nuotraukos ar vaizdo įrašaiį išmanųjį telefoną iš fotoaparato įkeliami naudojantis Wi-Fi ryšiu (automatinis foninisįkėlimas). g „Prijungimas tuomet, kai fotoaparatas išjungtas (Budėjimo išjungimas)“(590 psl.)

34 LT


Fotoaparato prijungimas prie energijos šaltinio per USB
Fotoaparato akumuliatorius galima įkrauti naudojantis mobiliuoju ar kitokiu, USB
laidu prie fotoaparato prijungtu, prietaisu. Prietaisas turi būti:Standartinis: Atitikti USB energijos perdavimo (USB PD) standarto reikalavimus
Išvesties:
Išvesties srovė turi būti 9 V 3 A, 15 V 2 A arba 15 V 3 A
Daugiau informacijos rasite „6-6 Fotoaparato maitinimas USB jungtimi („USB Power
Delivery“)“ (625 psl.).

Papildomi KS adapteriai
Kai akumuliatoriai įdėti į fotoaparatą, juos galima įkrauti naudojant pasirenkamą
AC-5 adapterį (integruotąjį įkrovimą). AC adapterį taip pat galima naudoti norint
tiekti maitinimą fotoaparatui. Kai maitinimas tiekiamas AC adapteriu, fotoaparatą
galima naudoti net tada, kai akumuliatoriai neįdėti. Naudokite tik šiam fotoaparatuiskirtus AC adapterius. Kartu su AC adapteriu tiekiamo elektros laido negalima
naudoti su kitais prietaisais.

1Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.

2

Atidarykite nuolatinės srovės (DC) jungties dangtelį.

3

Prijunkite AC-5 adapterį prijungdami DC kištuką prie
fotoaparato DC lizdo.

1• Akumuliatoriai krausis kol fotoaparatas bus išjungtas.
• Kai AC adapteris nenaudojamas, DC lizdo dangtelis turi būti uždarytas.
• Pradėjus krauti į fotoaparatą įdėtus akumuliatorius įsijungia CHARGE indikatoriai.
Akumuliatoriams įsikrovus, įkrovos indikatoriai, vienas po kito, išjungia.
• Jei įdėsite tik vieną akumuliatorių, prijungus fotoaparatą prie maitinimo šaltinio
akumuliatorius įsikraus nepriklausomai nuo to, kuriame sektoriuje jis bus įdėtas.
• Įkrauti KS adapteriu galima tuomet, kai akumuliatoriaus temperatūra yra nuo 0 iki 40 °C.
%• Akumuliatoriai neįkraunami, net jei fotoaparatas išjungtas, kai nuotraukos ar vaizdo įrašai į
išmanųjį telefoną iš fotoaparato įkeliami naudojantis Wi-Fi ryšiu (automatinis foninis įkėlimas).
g „Prijungimas tuomet, kai fotoaparatas išjungtas (Budėjimo išjungimas)“ (590 psl.)

LT 35

1-1

Atminties kortelių įdėjimas

Fotoaparatas suderintas su trečiųjų šalių SD, SDHC arba SDXC atminties
kortelėmis, atitinkančiomis SD („Secure Digital“) standarto reikalavimus. Priešnaudojantis perskaitykite „Atminties kortelės“ (37 psl.).

1

1 2Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.

Pasukite kortelės skyriaus dangtelio užraktą
kaip parodyta (1, 2) ir atidarykite kortelės
skyriaus dangtelį (3).

3

• Fotoaparatas turi du kortelėms skirtus lizdus.

2

1

3

Kortelę stumkite į vidų tol, kol ji užsifiksuos.

Kortelės anga 1• Prieš įdėdami ar išimdami kortelę fotoaparatą
išjunkite.
• Nebandykite pažeistą ar deformuotą atminties
kortelę įkišti jėga. Galite sugadinti atminties kortelės
lizdą.

Jungtys
Kortelės anga 24Uždarykite kortelės skyriaus dangtelį.
• Paspauskite dangtelį, kad šis užsifiksuotų.
• Prieš naudodami fotoaparatą patikrinkite, aruždarytas kortelės lizdo dangtelis.

• Prieš pirmą kartą naudodami atminties kortelę suformatuokite ją (38 psl.).

36 LT

1-1 Atminties kortelės įdėjimasAtminties kortelių išėmimas
Paspauskite kortelę norėdami ją išimti. Tada ranka ištraukite
kortelę iš lizdo.
• Niekada nebandykite išiminėti akumuliatorių arba atminties kortelių iš
fotoaparato, kai dega kortelės prieigos lemputė arba rodomas prieigos
prie atminties kortelės indikatorius (86 psl., 88, 329, 330).

Kortelės prieigos
indikatorius

Dviejų atminties kortelių naudojimas

1

Į fotoaparatą įdėjus dvi atminties korteles galima pasirinkti, kaip, priklausomai
nuo jūsų tikslų, bus naudojama kiekviena atminties kortelė. g [Kortelės lizdo
nustatymai] (547 psl.)• Įrašus išsaugoti tik pasirinktoje kortelėje.
• Įrašus išsaugoti pasirinktoje kortelėje, iki ji užsipildys, tada įrašus išsaugoti antrojoje
kortelėje.
• Skirtingų dydžių ar glaudinimo santykio įrašus išsaugoti skirtingose atminties kortelėse.
• Kiekvienos nuotraukos kopiją išsaugoti kiekvienoje kortelėje.

Daugiau informacijos apie kortelių funkcijų priskyrimą rasite „2-3 Su kortelesusijusios nuostatos“ (71 psl.).

Atminties kortelės
Šiame naudojimo vadove atminties išsaugojimo prietaisai
vadinami „atminties kortelėmis“; fotoaparatas suderintas su
trečiųjų šalių SD, SDHC arba SDXC atminties kortelėmis,atitinkančiomis SD („Secure Digital“) standarto reikalavimus.
Naujausios informacijos rasite „Olympus“ tinklapyje.
• Vaizdo įrašams išsaugoti naudokite 10-os arba aukštesnės klasės SD atminties korteles.
• Naudokite UHS-I arba UHS-II, 3 arba aukštesnės UHS greičio kalsės atminties korteles:
išsaugant [4K] arba [C4K] vaizdo įrašus, pasirinktus [nK] / išsaugant [A-I] (All-Intra) vaizdoįrašus, pasirinktus [nK] bitų spartai
g [nK] (321 psl.)• Formatuojant atminties korteles arba ištrinant iš jų nuotraukas ar vaizdo įrašus, tamtikri duomenys išlieka. Norėdami apsaugoti asmeninę informaciją, utilizuodami kortelę
sunaikinkite ją arba imkitės kitų veiksmų, kad duomenų negalima būtų atkurti.
• SD atminties kortelėse yra įdiegtas apsaugos nuo rašymo jungiklis.
Jei šis jungiklis yra padėtyje UŽRAKINTA, duomenų į kortelę įrašyti
negalima. Grąžinus jungiklį į pirminę padėtį, duomenis į atminties
kortelę vėl galima rašyti.
LOCK

1-1 Atminties kortelės įdėjimas

LT 37

Atminties kortelių formatavimas(Kortelės sąranka)

Naujai įsigytas atminties korteles ar su kitais fotoaparatais, kompiuteriais ar kitais
prietaisas naudotas korteles formatuokite naudodami fotoaparatą.
Formatavimo metu iš kortelės pašalinami duomenys, įskaitant ir apsaugotus įrašus.
Prieš formatuodami kortelę įsitikinkite, kad joje nėra reikalingų ir svarbių duomenų.
Pirmą kartą įjungus fotoaparatą pasirodys pranešimas, nurodantis sukonfigūruoti
pagrindinius fotoaparato nustatymus; neformatuokite atminties kortelės, kol
neatliksite pirminio nustatymų konfigūravimo proceso. g „1-5 Gamykliniai
nustatymai“ (45 psl.)

1

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.
• Informacijos apie meniu naudojimą rasite „Meniu
naudojimas“ (66 psl.).

2

e nustatymų meniu pažymėkite [Kort. nust.] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei į fotoaparatą įdėtos dvi atminties kortelės, viena
1 lizde, o kita 2 lizde, ekrane turėsite pasirinkti kortelę,kurios nustatymus norite atlikti [Pasirinkite kortelę
sąrankai]. Pažymėkite vieną iš kortelių ir paspauskite
mygtuką OK.
• Jei kortelėje yra duomenų, ekrane pasirodys meniu.
Pažymėkite [Formatas] ir paspauskite mygtuką OK.

3

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD$WJDOPažymėkite [Taip] ir paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL

Formatas• Atminties kortelė bus suformatuota.

3HUVSơMLPDVYLVNDVLãWULQDPD

7DLS
Ne
Atgal

38 LT

1-1 Atminties kortelės įdėjimas

1XVWDW\WL1-2

Objektyvų tvirtinimas

1Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.

2

Nuo objektyvo nuimkite galinį dangtelį, o nuo fotoaparato – korpuso dangtelį.
Galinis objektyvo dangtelis
1

1
2

1

3

2

Ant fotoaparato korpuso esančią (raudoną)objektyvo prijungimo žymą sulygiuokite su
objektyvo (raudona) prijungimo žyma, tadaįstatykite objektyvą į fotoaparato objektyvo
montavimo lizdą.

Objektyvo tvirtinimo žyma4

Pasukite objektyvą, kaip parodyta, iki jisužsifiksuos.

1-2 Objektyvų tvirtinimas

LT 39

5

Nuimkite priekinį objektyvo dangtelį.
1
1
2

1
2

1

• Būkite atsargūs ir montuodami objektyvą nepaspauskite objektyvo atleidimo mygtuko.
• Nelieskite vidinių fotoaparato dalių.

Obejktyvo nuėmimas

1 12Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.

Laikykite objektyvo atleidimo mygtuką ir pasukite
objektyvą taip, kaip parodyta.

Objektyvo atlaisvinimo
mygtukas

2

1

40 LT

1-2 Objektyvų tvirtinimas

Objektyvas su MF fiksatoriumi
Objektyvuose su MF fiksatoriaus (rankinio fokusavimo) mechanizmu, keičiant
fokusavimo žiedo padėtį galima pasirinkti automatinį arba rankinį fokusavimorežimus.
• Prieš pradėdami fotografuoti patikrinkite MF fiksatoriaus padėtį.
• Nepriklausomai nuo fotoaparate pasirinkto fotografavimo režimo, pasukus fokusavimo žiedą
į AF/MF padėtį įjungiamas automatinio fokusavimo režimas, o žiedą pasukus į MF padėtį,arčiau fotoaparato korpuso, įjungiamas rankinio fokusavimo režimas.

AF/MF

RF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11116

5 3 ∞ mm1
2

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Matomas fokusavimo atstumas

0.5

Fokusav. Žiedas

RF• Fotoaparate pasirinkus [MF] arba [PreMF] fokusavimo režimą automatinio forkusavimorežimas blokuojamas ir neveikia, net jei fokusavimo žiedas pasukamas į AF/MF padėtį.

1-2 Objektyvų tvirtinimas

LT 41

Keičiamieji objektyvai
Fotoaparatą galima naudoti su keičiamaisiais objektyvais,
suprojektuotais išskirtinai „Micro Four Thirds“ sistemai, kurią galima
identifikuoti pagal „M.ZUIKO DIGITAL“ prekės ženklą arba dešinėje
tvirtinamą logotipą.
Taip pat galima naudoti „Four Thirds“ ir OM sistemų objektyvus. Tam
reikalingas (atskirai užsakomas) adapteris.

1• Siekiant apsaugoti fotoaparatą nuo dulkių ir kitų pašalinių objektų, pasirūpinkite, kadobjektyvas būtų nukreiptas žemyn, kai nuimtas objektyvo ar korpuso dangtelis.
• Nenuimkite korpuso dangtelio ir nekeiskite objektyvo dulkėtoje aplinkoje.
• Nenukreipkite ant fotoaparato sumontuoto objektyvo į saulę. Sufokusuota saulės šviesa galipažeisti elementus arba sukelti gaisrą.
• Būkite atidūs ir nepameskite korpuso bei užpakalinio objektyvo dangtelių.
• Siekiant apsaugoti fotoaparatą nuo dulkių, kai objektyvas nėra sumontuotas, naudokite
korpuso dangtelį.

Objektyvų suderinamumas
Objektyvai„Micro Four Thirds“
sistemos objektyvas„Four Thirds“ sistemos
objektyvas

Fotoaparatas„Micro Four Thirds“
sistemos fotoaparatas

OM sistemos objektyvas*1 Negalimas filmavimo metu.
*2 Gaunami prastesnės kokybės rezultatai.

42 LT

1-2 Objektyvų tvirtinimas

Suderintas

AF

Matavimas

Taip

Taip

Taip

Reikalingas
tvirtinimo
adapteris

Taip*1Taip

Ne

Taip*2

1-3

Ekrano naudojimas

Pasukite ekraną taip, kad būtų patogu žiūrėti. Ekrano pakreipimo kampą galimakeisti priklausomai nuo aplinkos sąlygų.

Iki 90°Iki 180°1

Iki 270°• Švelniai pasukite ekraną jo judesių diapazono ribose. Bandydami pasukti ekraną
daugiau, nei nurodyta, galite pažeisti jungtis.

• Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad ekrane būtų rodomas veidrodinis per objektyvą
perduodamas vaizdas arba, kad ekraną pasukus į asmenukės režimo padėtį, automatinio
priartinimo objektyvas vaizdą automatiškai atitolintų. g [Autoportr. asistentas] (527 psl.)

1-3 Ekrano naudojimas

LT 43

1-4

Fotoaparato įjungimas

Pasukite jungiklį ON/OFF į padėtį ON.
• Fotoaparatui įsijungus įsijungs ekranas.
• Jei norite fotoaparatą išjungti, pasukite svirtį į padėtį OFF.
Svirtis ON/OFF

EkranasAkumuliatoriaus įkrovos lygio ekranas
Ekrane rodomas pasirinkto akumuliatoriausįkrovos lygis ir vieta, kurioje šis akumuliatoriusįdėtas. Akumuliatorių įkrovos lygis rodomas
naudojant 10 segmentų. Akumuliatoriausįkrovos lygiui pasiekus 10 %, pradeda mirksėti
raudonos spalvos indikatorius.

1

1

100%

Pasirinkto akumuliatoriaus vieta
Naudojamų akumuliatorių lygis

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023• Fotoaparatas gali užtrukti papildomai laiko, kad įsijungtų, kai pasirenkamas [Įjungta](suaktyvinta) parinkčiai [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] > [Maitinimas išjungtas, budėjimas].
g „Prijungimas tuomet, kai fotoaparatas išjungtas (Maitinimas išjungtas, budėjimas)“(590 psl.)

Pasyvusis režimas
Jei tam tikru pasirinktu laikotarpiu nenaudojmas nei vienas fotoaparato valdymo
elementas, siekiant taupyti energiją fotoaparatas automatiškai išsijungia. Tai
vadinama snaudimo režimu.
• Fotoaparataui įjungus snaudimo režimą išsijungia ekranas ir fotoaparatas išjungiamas.
Nuspaudus užrakto arba q mygtuką, fotoaparatas vėl įsijungia.
• Jei fotoaparatui įjungus snaudimo režimą per pasirinktą laikotarpį neatliekamas joks
veiksmas, fotoaparatas automatiškai visiškai išsijungia. Fotoaparatą vėl įjungti galima įprastu
būdu.
• Fotoaparatas gali užtrukti papildomai laiko, kad įsijungtų po miego režimo, kai pasirenkamas[Įjungta] (suaktyvinta) parinkčiai [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] > [Išjungimas, budėjimas].
g „Prijungimas tuomet, kai fotoaparatas išjungtas (Budėjimo išjungimas)“ (590 psl.)• Fotoaparato snaudimo ir išsijungimo laikotarpiai nustatomi pasirinktiniame G meniu.
Gamykliniuose nustatymuose snaudimo režimo įsijungimo laikotarpis yra viena minutė,o automatinio išsijungimo laikotarpis yra keturios valandos. g [Autom. maitinimo išj.](562 psl.) ir [Miego režimas.] (562 psl.)

44 LT

1-4 Fotoaparato įjungimas

1-5

Gamykliniai nustatymaiPirmą kartą įjungus fotoaparatą ekrane pasirodys dialogas leidžiantis pasirinktikalbą ir nustatyti laiką.
• Kiekviena fotoaparatu fiksuojama nuotrauka ar vaizdo įrašas išsaugomi kartu su faktinės
datos ir laiko informacija.
• Išsaugotų įrašų failų pavadinimuose nurodoma faktinė data. Prieš naudodamiesi fotoaparatu
būtinai nustatykite tinkamą datą ir laiką. Kai kurios fotoaparato funkcijos galimos tik tuomet,
jei nustatytas laikas.

1

Kai fotoaparato ekrane atsidarys
dialogo langas, kuriame prašoma
pasirinkti kalbą, spauskite
mygtuką OK.

1

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

1
Mygtukas
OK

2

Kryptinio valdiklio mygtukais (FGHI) arba priekiniu
arba galiniu valdymo ratuku pažymėkite norimą
kalbą.

Kryptiniai mygtukai• Kalbos pasirinkimo dialogo langas turi du puslapius
parinkčių. Kryptinio valdiklio mygtukais (FGHI) arba
priekiniu arba galiniu valdymo ratuku pažymėkite norimą
kalbą.

Žymeklis
1

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italiano

日本語ଛ˯ߪLatviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)0DJ\DU

Set

1

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare1-5 Pradiniai nustatymai

LT 45

3

Pažymėję norimą kalbą paspauskite mygtuką OK.
• Jei paspausite fotografavimo mygtuką priešpaspausdami mygtuką OK, fotoaparatas pereis į
fotografavimo režimą ir pageidaujama kalba pasirinkta
nebus. Kalbos pasirinkimo dialogo langą galima įjungti
fotoaparatą išjungus ir vėl įjungus; tada nuo 1 žingsnio
pakartokite anksčiau aprašytą kalbos pasirinkimo
procedūrą.
• Kalbą galima bet kada pakeisti per e sąrankos meniu.
g [W] (455 psl.)

4

Pasirinkite laiką ir datą.
• Pažymėkite elementus naudodami HI mygtukus.
• Redaguokite pažymėta elementą naudodami FG
mygtukus.
• Laikrodį galima bet kada reguliuoti per e sąrankos
meniu. g [X nustatymai] (455 psl.)• Baigę keisti nustatymus paspauskite mygtuką OK.

1
5

M

M

D

Laikas2019

Atšaukti

24 valandų laikrodis

Naudodami FG mygtukus pažymėkite norimą laikozoną ir paspauskite mygtuką OK.
• Paspauskite INFO mygtuką, kad įjungtumėte arba
išjungtumėte vasaros laiko režimą.

6

Paspauskite mygtuką OK, kad nustatytumėte
laikrodį.

• Jei fotoaparatą paliksite be akumuliatorių, laikrodžio nustatymai gali būti prarasti.
• Prieš filmuojant pasirinkite pageidaujamą kadrų dažnį. g [nK] (321 psl.)%• Laikrodžio nustatymą galima automatiškai atnaujinti per GPS. g „Laiko korekcija
naudojantis GPS“ (48 psl.)

46 LT

1-5 Pradiniai nustatymai

M/M/DKą daryti, jei negalite suprasti, kas parašyta
ekrane?
Jei ekrane matote jums nepažystamus simbolius ar žodžius, pasirinkote jums
nesuprantamą kalbą. Laikykitės toliau pateiktų nurodymų, kad pasirinktumėte kitąkalbą.

1

Paspauskite MENU mygtuką, kad
atidarytumėte meniu langą.

1

100%

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё111іѨѯоѶшѱўєчдѦўьчѯѠк

2ѱўєчѓѥё
KK

YF

ѝѤчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлѧъѤјѯъѯјзѠь
j/Y/i

юѧч

дјѤэ

шѤҖкзҕѥ

1

MENU
mygtukas

2

Naudodamiesi rodyklinio valdiklio
mygtuku FG pažymėkite
e (nustatymų) skirtuką ir
paspauskite mygtuką OK.

Kryptiniai mygtukai
Mygtukas OK

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [W] ir
paspauskite mygtuką OK.

4

Rodyklinio valdiklio mygtukais FGHI pažymėkite
norimą kalbą ir paspauskite mygtuką OK.

1-5 Pradiniai nustatymai

LT 47

Laiko korekcija naudojantis GPSLaiką galima koreguoti naudojantis GPS. Per GPS gaunama datos ir laiko
informacija leidžia automatiškai pakoreguoti fotoaparato laikrodį, jei fotoaparatasįjungtas. Prieš tai, [Laiko juosta] meniu būtina pasirinkti norimą laiko zoną.
g „Kalbos pasirinkimas (W kalba)“ (455 psl.)

1

Paspauskite MENU mygtuką, kad
atidarytumėte meniu langą.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos
Išjungta

Skaitm. telekonvert.

Atgal

Nustatyti

MENU
mygtukas

1
2

Naudodamiesi rodyklinio valdiklio
mygtuku FG pažymėkite
e (nustatymų) skirtuką ir
paspauskite mygtuką OK.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD$WJDO

1XVWDW\WL

Kryptiniai mygtukai
Mygtukas OK

3Pažymėkite [X Nustatymai] naudodami mygtukus
FG ir paspauskite mygtuką OK.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

4

Pažymėkite [Automat. laiko nust.] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
X nustatymai

Laiko juosta
Automat. laiko nust.

Atgal

5

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Išjungta

Nustatyti
Automat. laiko nust.
ƲMXQJ

Fotoaparatas automatiškai
QXVWDWRGDWąLUODLNąSDJDO*36
LQIRUPDFLMą*36QDXGRMDPDVWLNQXVWDWDQWGDWąLUODLNą
$WJDO

48 LT

1-5 Pradiniai nustatymai

Nustatyti

1-6

Vaizdo ieškiklio fokusavimas

Naudojantis gamykliniais nustatymais, akį pridėjus prie vaizdo ieškiklio, vaizdasįjungiamas automatiškai. Sureguliuokite vaizdo ieškiklio dioptrijas, jei vaizdas
netinkamai sufokusuotas.
• Žiūrėdami pro vaizdo ieškiklį sukite dioptrijų reguliavimo
ratuką, kol tinkamai nesufokusuosite vaizdo.
• Keičiant ekrano kampą vaizdo ieškiklio vaizdas gali išsijungti.
• Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad vaizdo ieškiklio ir
ekrano vaizdas automatiškai nepersijunginėtų.
g [EVF autom. įjungimas] (553 psl.)

1

1-6 Vaizdo ieškiklio fokusavimas

LT 49

ATMINTINĖ

50 LT

2

Fotografavimas ir
nuotraukų peržiūra
Perskaitykite šį skyrių, kad gautumėte informacijos apietai, kaip naudoti fotoaparatą fotografuojant. Šiame skyriuje
taip pat aprašoma, kokiomis funkcijomis naudositės
fotografuodami arba peržiūrėdami nuotraukas.

2

LT 51

2-1

Paprastas fotografavimas ir
atkūrimas

Perskaitykite šį skyrių, kad gautumėte informacijos apie pagrindinį fotografavimą
ir atkūrimą, su kuriais iš karto galėsite pradėti naudotis savo fotoaparatu. Jis taip
pat pateikia pagrindinės informacijos tokiomis temomis, kaip jutiklinio ekrano
naudojimas ir atminties kortelių perjungimas.

2

Fotografavimas
Fotoaparato laikymasŽiūrėkite, kad pirštai ar kiti objektai, tokie kaip fotoaparato laikiklis neužstotų
objektyvo arba AF pagalbinio apšvietimo.

Kraštovaizdžio (plati) padėtis

Portreto (aukšta) padėtis

• Kad išvengtumėte atsitiktinio panaudojimo, galite užblokuoti fotoaparato valdiklius užrakto
svirtimi. Galite pasirinkti, kuriuos valdiklius užrakinti. g [C-LOCK nuostatos] (503 psl.)

52 LT

K 2-1 Paprastas fotografavimas ir atkūrimas

Fotografavimas užrakto mygtukuĮrėminkite objektą vaizdo ieškiklyje ir fotografuokite užrakto mygtuku. Suformuokite nuotrauką,kad sureguliuotumėte AF rėmelio padėtį virš savo objekto ir fokusuokite prieš fotografuodami.

1

Fokusavimas.
• Paspauskite užrakto mygtuką nedideliu atstumu iki pirmojo stabdžio (vadinamu užrakto
nuspaudimu iki pusės). Bus parodytas židinio indikatorius (() ir sufokusuota AF rėmelio
sritis pradės šviesti.
Iki pusės
nuspauskite užrakto
mygtuką
1

Fokusavimo indikatorius
1

100%

T

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

W
28 mm

250 F5.6 0.0

30p

P

1023

250 F5.6 0.0

1023

2

AF kadras
AF rėmelis• Jei fotoaparatas negali fokusuoti, fokusavimo indikatorius mirksės.
• AF rėmelis skiriasi atsižvelgiant į AF tiksliniam režimui pasirinktą parinktį. Atkuriami AF
tikslinio rež. numatytieji nustatymai M (vienas rėmelis). AF rėmeliu uždengiamą sritį
galima pasirinkti AF rėmelio pasirinkimo lange (120 psl.). AF rėmelis nerodomas tada,
kai AF tiksliniame rež. yra pasirinkta q (visi rėmeliai).

2

Fotografuokite.
• Pradėdami nuo vidurinės padėties, nuspauskite užrakto mygtuką iki pat apačios(užrakto mygtuko nuspaudimas iki pat apačios).
• Užraktas suveiks ir bus nufotografuota.

Fotografavimo mygtuko spaudimas iki pusės arba iki galo
Fotoaparatas turi dviejų padėčių užrakto mygtuką. Mygtuko nuspaudimas trumpą atstumą
vadinamas užrakto mygtuko nuspaudimu iki pusės, o nuspaudimas iki antros padėties
vadinamas užrakto mygtuko nuspaudimu iki pat apačios.
Nuspauskite ikipusėsNuspauskite iki
galo%• Ekrane bus rodoma peržiūrai skirta nuotrauka. Galite išjungti nuotraukų rodymą
nufotografavus arba pasirinkti, kaip ilgai jos bus rodomos. g [Įrašo perž.] (90 psl.).
• Paspauskite mygtuką q (atkūrimas), kad peržiūrėtumėte nuotraukas vos tik jos įrašomos į
atminties kortelę nufotografavus. Galite peržiūrėti nuotraukas net tada, kai fotoaparatas įrašo
didelį kiekį nuotraukų, nufotografuotų kadrų serija ar panašiai. Kai kurios atkūrimo parinktys
gali neveikti.

K 2-1 Paprastas fotografavimas ir atkūrimas

LT 53

Fotografavimas liečiamais valdikliais
Fokusuokite nuotrauką ekrane, palieskite savo objektą lange, kad būtų parodytasžidinys ir fotografuokite. Norėdami sureguliuoti AF rėmelio padėtį arba priartinti,
naudokite liečiamus valdiklius.


Jutiklinio užrakto parinktys
Ekrane bakstelėkite T, kad pasirinktumėte parinktį.
1• Pasirinkta parinktis pasikeičia kiekvieną kartą bakstelėjus T.

T

100%

S-IS AUTO

Bakstelėkite savo objektą, kad sufokusuotumėte ir
fotografuokite.

ISO-A
200

YF

U Jutiklinis užraktas išjungtas.
V

2

4K

30p

Bakstelėkite, kad sureguliuotumėte AF rėmelį ir
sufokusuotumėte. Savo pirštais galite keisti AFrėmelio dydį arba padėtį. Kad nufotografuotumėte,nuspauskite užrakto mygtuką.

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Židinio išdidinimas (V)1Bakstelėkite savo objektą.

1

100%

S-IS AUTO• Parodomas AF rėmelis.
• Sureguliuokite rėmelio dydį slankikliu.
• Norėdami paslėpti rėmelį, bakstelėkite S.

14
10
7
5
Off

P

2

3x

250 F5.6 0.0

Sureguliavę rėmelio dydį slankikliu, bakstelėkite Y,
kad priartintumėte kadrą.
• Kai naudojama priartinimo funkcija, galite braukti pirštu,
kad slinktumėte ekranu.
• Norėdami išjungti priartinimą, bakstelėkite Z.

• Kai kuriomis aplinkybėmis, liečiami valdikliai gali neveikti, pavyzdžiui:- Baltos spalvos balanso nustatymo vienu palietimu matavimo ekrane- Tuomet, kai naudojami fotoaparato mygtukai arba ratukai• Nelieskite ekrano nagais ar smailais objektais.
• Liečiami valdikliai gali neveikti, jei mūvite pirštines arba jei ekranas yra padengtas apsaugineplėvele.
%• Liečiamus valdiklius galima išjungti. g [Jutikl. ekr. nuostatos] (559 psl.)

54 LT

K 2-1 Paprastas fotografavimas ir atkūrimas

Nuotolinis fotografavimas
Nuotolinį fotografavimą galite naudoti tada, kai fotografuojate naktį, naudojate
makrorežimą arba kitose situacijose, kai norite išvengti fotoaparato suliejimo
naudojant užrakto mygtuką. Galite naudoti pasirenkamą RM-CB2 nuotolinį kabelį
arba fotografuoti nuotoliniu būdu belaidžiu ryšiu naudodami „OI.Share“ išmaniojo
telefono programą.


Nuotolinio kabelio naudojimas
Atidarykite nuotolinio kabelio gnybto dangtelį ir prijunkite nuotolinį kabelį.

2
„OI.Share“ naudojimasTurėsite konfigūruoti fotoaparatą prisijungimui prie išmaniojo telefono. Prieš tęsdamiįdiekite „OI.Share“ savo išmaniajame telefone. g „6-2 Prijungimas prie išmaniųjų
telefonų Wi-Fi ryšiu“ (584 psl.)

K 2-1 Paprastas fotografavimas ir atkūrimas

LT 55

Nuotraukų peržiūra
Peržiūrėkite atminties kortelėse išsaugotas nuotraukas.

1

Paspauskite mygtuką q.
• Bus rodoma naujausia nuotrauka (pavienių kadrų
atkūrimas).
• Norėdami peržiūrėti kitas nuotraukas, naudokite kryptinį
valdiklį (T), priekinį ratuką (k) arba kryptinius
mygtukus HI.
• Norėdami grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.
Pirmesnės nuotraukos peržiūra

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Pavienių kadrų peržiūra

Sekančios nuotraukos peržiūra

Priekinis ratukas

2

Kryptinis valdiklis

Kryptiniai mygtukai
Mygtukas q

2

Sukant galinį ratuką (j), atkūrimo ekranai keičiasi eilės tvarka.
• Ekranai keičiasi tokia tvarka:

p

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15qPavienių kadrų peržiūra

p

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Rodyklinė peržiūra

Sek.

Pr.

An.

Tr.

Ket.

Pen.

Šeš.

q
Kalendoriaus peržiūra

S (kryptinio mygtuko
vidurys)

S (kryptinio mygtuko vidurys) arba OK• Norėdami grįžti į pavienių kadrų atkūrimo langą iš rodyklės atkūrimo rango, paskauskite
kryptinį mygtuką.
• Norėdami iš kalendoriaus peržiūros lango grįžti į pavienių kadrų atkūrimą, paspauskite
mygtuką OK.
• Naudokite [G/inf. nuostat.] (515 psl.) > [G nuostatos] G Pasirinktinis meniu P,
kad pasirinktumėte, kiek nuotraukų būtų rodoma kiekviename rodyklės atkūrimo lango
puslapyje.

56 LT

K 2-1 Paprastas fotografavimas ir atkūrimas

3Norėdami išjungti atkūrimą ir pereiti į fotografavimo langą, iki pusės
nuspauskite užrakto mygtuką.

%• Paspauskite mygtuką q (atkūrimas), kad peržiūrėtumėte nuotraukas vos tik jos įrašomos į
atminties kortelę nufotografavus. Galite peržiūrėti nuotraukas net tada, kai fotoaparatas įrašo
didelį kiekį nuotraukų, nufotografuotų kadrų serija ar panašiai. Kai kurios atkūrimo parinktys
gali neveikti.

Atminties kortelės pasirinkimas
Jei yra įstatytos dvi atminties kortelės, vykstant peržiūrai galite pasirinkti peržiūrėti
vienos kortelės nuotraukas arba pereiti prie kitos kortelės nuotraukų atkūrimo.

1Norėdami pradėti atkūrimą, paspauskite mygtuką q.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Laikykite nuspaudę mygtuką CARD
(Kortelės pasirinkimas) ir sukite priekinį
arba užpakalinį ratuką, kad pasirinktumėte
kortelės lizdą, o tada atleiskite mygtuką
CARD.

15

2

+
Mygtukas
CARD• Atkūrimo lange rodomas šiuo metu pasirinktas lizdas.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Dabartinis lizdas• Fotoaparatas automatiškai iš paskutinės nuotraukos pirmojoje atminties kortelėje pereina
prie pirmosios nuotraukos antroje kortelėje.
%• Norėdami pasirinkti atkūrimui naudojamą kortelę tuomet, kai paspaustas mygtukas q,naudokite [Kortelės lizdo nustatymai] (547 psl.)• Korteles galite pakeisti ir mygtuku q. Laikykite nuspaudę mygtuką q ir sukite priekinį arbaužpakalinį ratuką, kad perjungtumėte korteles atkūrimo režime.

K 2-1 Paprastas fotografavimas ir atkūrimas

LT 57

Garsumo reguliavimas
Sureguliuokite su nuotraukomis įrašyto garso atkūrimo garsumą.
Taip pat galite pridėti garsą prie nuotraukų jau nufotografavę g [K] (281 psl.)

12Norėdami pradėti atkūrimą, paspauskite mygtuką q.

1

100%

Paspauskite kryptinį mygtuką F arba G.
• Paspauskite F, kad pagarsintumėte ir G, kadpatylintumėte.

Atkūrimas liečiamais valdikliais
Liečiamus valdiklius galima naudoti norint priartinti ir slinkti nuotraukomis arbaperžiūrėti nuotraukas atkūrimo režime.


Pavienių kadrų peržiūra

2 12Norėdami pradėti atkūrimą, paspauskite
mygtuką q.
Palieskite ekraną ir braukite pirštu į kairę arba įdešinę.

1100%• Braukite į kairę, kad peržiūrėtumėte sekančią
nuotrauką ir į dešinę, kad peržiūrėtumėte ankstesnę
nuotrauką.

3

Dar kartą bakstelėkite ekraną.
• Bus parodytas slankiklis ir piktograma P.

4

Vilkite slankiklį aukštyn arba žemyn.

1

100%

• Vilkite slankiklį aukštyn, kad priartintumėte ir žemyn,
kad atitolintumėte.

Slankiklis

5

Kai nuotrauka priartinama, galite per ekraną
braukti pirštu, kad slinktumėte.
• Švelniai dukart bakstelėkite, kad priartintumėte
pasirinktą vietą. Pakartokite veiksmą, kad
atitolintumėte.
• Liečiami valdikliai taip pat naudojami ir atkuriant
rodyklę. Braukite aukštyn arba žemyn, kad
perjungtumėte puslapius.

58 LT

K 2-1 Paprastas fotografavimas ir atkūrimas

2-2

Fotografavimo nuostatos

Fotoaparatas turi daug su fotografavimu susijusių funkcijų. Atsižvelgiant į tai, kaipdažnai jas naudojate, galite atidaryti nuostatas mygtukais, ekrane esančiomis
piktogramomis arba meniu, kuriuos galima naudoti išsamesniems nustatymams.
MetodasTiesioginio valdymo
mygtukai

Aprašymas
Tiesiogiai reguliuokite nuostatas mygtukais, įskaitant išvardytus
toliau. Bendrai naudojamos funkcijos priskiriamos mygtukams,
kad būtų galima greitai pasiekti fotografuojant su vaizdo ieškikliu.
• Mygtukai AFp, WB, ir #jY

Pasirinkite iš sąrašo nustatymų, rodančių dabartinę fotoaparato
LV super valdymo skydelis
būseną. Taip pat galite peržiūrėti dabartines fotoaparato/ tiesioginiai valdikliai
nuostatas.
Tiesioginiai valdikliai

Reguliuokite nuostatas peržiūrėdami savo objektą ekrane.

Meniu

Reguliuokite nuostatas ekrane rodomais meniu.

2

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

LT 59

Tiesioginio valdymo mygtukaiDažnai naudojamos fotografavimo funkcijos priskiriamos mygtukams. Jie vadinami
tiesioginio valdymo mygtukais. Jiems priskiriami ir toliau išvardyti mygtukai, kurie
gali būti naudojami pagrindinėms fotografavimo nuostatoms.
Fotoaparatas turi mygtukus gulsčioms („plačioms“) nuotraukoms, o kiti yra skirtitam, kad fotoaparatą būtų lengviau naudoti pasukus ir fotografuojant portreto(„statmena“) kryptimi. Nebent būtų nurodyta kitaip, galima naudoti bet kuriuos iš jų.

3
4

1
2

2

5

1

4

2

6
7
8
6
7

9

c

0
a
b
Tiesioginio valdymo
mygtukas

Priskirta funkcijag207, 386

1 Mygtukas Y*

Baltos spalvos balansas vienu paspaudimu

2 Mygtukas Z*Peržiūra

464

3 Mygtukas Fn

N (AF rėmelio pasirinkimas)

123

4

Mygtukas
AEL / AFL*

AEL / AFL

141, 188

5 Kryptiniai mygtukai

N (AF rėmelio pasirinkimas)

123

6 F mygtukas*

Ekspozicijos kompensavimas

180, 227

7 ISO mygtukas*

ISO jautris

181

8 WB mygtukas

Baltos spalvos balansas

202

60 LT

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

Tiesioginio valdymo
mygtukas

Priskirta funkcija

g

9 #jY mygtukas

Fotografavimas su blykste / nuoseklusis
fotografavimas / laikmatis

0 Mygtukas AFp

AF / matavimo režimas

a Mygtukas BKTNuosekl. f.

236

b Mygtukas u (LV)

Rodmenų (ekrano / vaizdo ieškiklio)
pasirinkimas

62, 83c Mygtukas RFilmų įrašymas

294

151
115, 186* Taip pat priskirta mygtukui naudojant tada, kai fotoaparatas yra pasuktas fotografuoti
portreto kryptimi („statmenai“) g „Fotoaparato dalys“ (20 psl.)

1

Paspauskite pageidaujamą mygtuką.
• Fotoaparatas parodys pasirinktos funkcijos parinktis.

Vienkartinis AF

Parinktys

2

2

Pasukdami priekinį arba užpakalinį ratuką pasirinkite
parinktį.

• Kai kurios funkcijos gali turėti papildomas parinktis.
Šiuo atveju, parinktys gali būti parodomos paspaudus
mygtuką INFO.
• Nuostatą taip pat galima pasirinkti laikant nuspaustą
mygtuką ir sukant priekinį arba užpakalinį ratuką.
Atleiskite mygtuką, kad išjungtumėte parinkčių sąrašą irgrįžtumėte į fotografavimo langą.

Nuostatos o
MF išank. nust.

%• Kad išvengtumėte atsitiktinio panaudojimo, galite užblokuoti fotoaparato valdiklius užrakto
svirtimi. Galite pasirinkti, kuriuos valdiklius užrakinti. g [C-LOCK nuostatos] (503 psl.)• Mygtukus galima priskirti skirtingoms funkcijoms. g G Pasirinktinis meniu J[K Mygtuko funkcija] (463 psl.)

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

LT 61

Super valdymo pultas / LV super valdymo
skydelis
Super valdymo pulte / LV super valdymo skydelyje pateikiamas fotografavimo
nuostatų sąrašas ir jų dabartinės reikšmės. Naudokite LV super valdymo skydelį
įrėmindami nuotraukas ekrane („tiesioginis vaizdas“) ir super valdymo skydelį
įrėmindami nuotraukas vaizdo ieškiklyje.
Šiame vadove pateiktos instrukcijos yra skirtos LV super valdymo skydeliui.
• Nuspaudus mygtuką u (LV) tiesioginio vaizdo metu įjungiamas fotografavimas vaizdo
ieškikliu ir ekrane rodomas LV super valdymo skydelis.

u(LVmygtukas)

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO
%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

2
Tiesioginio vaizdo fotografavimas

Fotografavimas su vaizdo ieškikliu(kai vaizdo ieškiklis įjungtas,
ekranas išjungiamas)

LV super“ valdymo skydelis (tiesioginio vaizdo fotografavimas)Norėdami atidaryti LV super valdymo skydelį ekrane, paspauskite mygtuką OK
tiesioginio vaizdo metu.
1

100%

S-IS AUTO

5HNRPHQGXRMDPDV,62

OK

ISO-A
200

ISO
%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Super valdymo skydelis (fotografavimas su vaizdo ieškikliu)
Kai rėminate objektus vaizdo ieškiklyje, LV super valdymo skydelis bus nuolat
rodomas ekrane.
5HNRPHQGXRMDPDV,62
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

62 LT

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

OKISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL
Super valdiklio / LV super valdymo skydelio naudojimas

1

Spustelėkite mygtuką OK.

Žymeklis• Jei paspausite mygtuką tiesioginio vaizdo metu, LV supervaldymo skydelis bus rodomas ekrane.
• Pasirinkta nuostata pažymima.

2

Sukdami galinį ratuką arba
paspausdami pasirinkite rodomą
nuostatą.

5HNRPHQGXRMDPDV,62
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL$)UHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL• Pasirinkta nuostata bus pažymėta.
• Nuostatas taip pat galite pasirinktinaudodami kryptinį valdiklį arba
kryptinius mygtukus (FGHI).

3

Sukdami priekinį ratuką pakeiskitepažymėtą nuostatą.

$)UHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

4

2

Paspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kadpatvirtintumėte dabartines nuostatas ir išjungtumėte
LV super valdymo skydelį.
• Jei naudojate super valdymo skydelį, žymeklis dings ir
nuostatos bus išjungtos.

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

LT 63

Papildomos parinktys
Paspaudus mygtuką OK 2 žingsnyje, parodomospažymėtos nuostatos parinktys. Kai kuriais atvejais,
galima peržiūrėti papildomas parinktis paspaudžiant
mygtuką INFO.

Mygtukas INFO

Mygtukas OK
9DL]GRVWDELOL]DYISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLOK

INFOäLGLQLRQXRWROLVo
9mm$XWRPDWLQLV,6

Automatinis I.S.

[K Vaizdo stabilizav.]

2• Liečiamus valdiklius galima naudoti vietoj mygtuko OK. Švelniai bakstelėkite pageidaujamą
nuostatą du kartus, kad būtų parodytos parinktys.

64 LT

K 2-2 Fotografavimo nustatymaiSuper valdiklio / LV super valdymo skydelio nuostatos
1
2
3
4
5
6
7
8

e

5HNRPHQGXRMDPDV,62

Natural,62%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Esamu metu pasirinkta parinktis
2 ISO jautris .....................................181 psl.
3 K AF režimas ............................. 115 psl.
AF rėmelio režimas .......................120 psl.
4 Blykstės režimas ...........................254 psl.
5 Blykstės kompensavimas .............259 psl.
Rankinės blykstės išeiga ..............257 psl.
6 K vaizdo stabilizavimas ..............176 psl.
7 n vaizdo stabilizavimas *1 ...........376 psl.
8 K saugojimo parinktys..................72 psl.
9 Disko režimas (nuoseklusis
fotografavimas /laikmatis).......................................151 psl.
0 K vaizdo kokybė ...........................78 psl.
a Matavimo režimas.........................186 psl.
b I veido pirmumas .......................133 psl.
c n vaizdo kokybė*1 ...............321, 339 psl.
d Kraštinių santykis ..........................233 psl.
e K baltos spalvos balansas .........202 psl.
K baltos spalvos balanso
kompensavimas ............................206 psl.
K spalvų temperatūra *2..............202 psl.

f Nuotraukos režimas ......................215 psl.
g N Ryškumas ................................220 psl.
u Kontrastas................................221 psl.
t Grynis ......................................222 psl.
z Tonų gradacija .........................223 psl.
x Spalvų filtras ............................224 psl.
y Atspalvis ..................................225 psl.
3 Efektas .....................................226 psl.
R Spalva*3 ...................................231 psl.
c Spalva / gyva*4 .........................229 psl.
Efektas*5 .......................................226 psl.
h Spalvų erdvė .................................232 psl.
i Šviesos ef. ir šešėlių vald .............227 psl.
j Valdiklio priskyrimas .....................463 psl.

2

*1 Piktograma „n“ (filmas) pavaizduotos nuostatos yra skirtos filmų įrašymui.
Žr. „3 Fotografavimas ir filmų peržiūra“ (293 psl.).
*2 Rodoma tuomet, kai CWB (pasirinktinis baltos spalvos balansas) pasirenkamas K baltos
spalvos balansas.
*3 Rodoma pasirinkus „Iš dalies spalvota“.
*4 Rodoma pasirinkus „Spalvų kūrimas“.
*5 Rodoma pasirinkus meninį filtrą.

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

LT 65

Meniu naudojimas
Valdymo skydeliuose neišvardytus elementus galima rasti meniu, įskaitant
fotografavimo ir atkūrimo nuostatų reguliavimo bei fotoaparato pritaikymo sauelementus, kad būtų lengviau naudoti.
Skirtuko pavadinimas

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV

Skirtukas

Atgal

Skirtukas

2

Elementas (nuostata)

Vaizdo proporcijos
Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Nustatyti

Skirtukopavadinimas

Aprašymas

W

1 fotografavimo
meniu

Su fotografavimu susiję elementai. Paruoškite fotoaparatą
fotografuoti arba atidarykite pagrindines nuotraukų
nuostatas.

X

2 fotografavimo
meniu

Su fotografavimu susiję elementai. Sureguliuokitesudėtingesnes nuotraukų nuostatas.

n

Vaizdo įrašo
meniu*1

Su filmų įrašymu susiję elementai. Sureguliuokite
pagrindines ir pasirinktines nuostatas.

qAtkūrimo meniu

Su atkūrimu ir retušavimu susiję elementai.

G

Pasirinktinis meniu Elementai fotoaparato pritaikymui sau.

eSąrankos meniu

Elementai laikrodžio nustatymui, kalbos pasirinkimui ir pan.

Mano meniu*2

Pasirinktinis meniu, kuriame yra tik jūsų pasirinkti elementai
g „Asmeninio meniu sukūrimas (Mano meniu)“(477 psl.)

P*1 Vaizdo įrašo meniu n yra skirtas filmų įrašymui. Žr. „3 Fotografavimas ir filmų peržiūra“(293 psl.).
*2 Siunčiant „Mano meniu“ nėra jokių elementų. Naudokite „Mano meniu“ norėdami įrašyti ir
surikiuoti dažnai naudojamus kitų meniu elementus. Pasirinkite, kokius elementus pridėti
prie „Mano meniu“ iš kitų fotoaparato meniu (477 psl.).

66 LT

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

1Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką MENU.
1 fotografavimo meniu
112

Ekrano žinynai

3UHOLPLQDULRVLUSDJULQGLQơVfotografavimo parinktys.
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

Rekomenduojamiįrankiai

Nustatyti

Paspauskite mygtuką MENU, kadišjungtumėte ankstesnį langą

Paspausdami mygtuką OK
pasirinkite pažymėtą elementą

• Rekomenduojami įrankiai rodomi maždaug 2 sekundes po to, kai pažymimas
elementas. Norėdami peržiūrėti ar paslėpti rekomenduojamus įrankius, paspauskite
mygtuką INFO.

2Pažymėkite skirtuką kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkus skirtuką G Pasirinktinis meniu, parodomigrupės skirtukai. Pažymėkite grupės skirtuką mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte.

Pasirinktinis meniu
12$)UHåLPDV
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFLA4
AF skeneris
B1
C-AF jautrumas
B2
C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

Atgal

S-AF
Išjungta
S3/C4/M3
UHåLPDV±0

2

NustatytiGrupės skirtukai

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite elementą ir paspauskite mygtuką OK.
Objektas

Dabartinė
nuostata

2 fotografavimo meniu
Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

OK

1

Nuosekl. f.

22

HDR

Išjungta
IšjungtaƲMXQJ
Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. sAps. nuo vbr. r / tyl. s

Fotograf. didele skyra

Fotograf. didele skyra

Tiesioginis ND foto.
Atgal

4

2 fotografavimo meniu

1

Išjungta
Nustatyti

Tiesioginis ND foto.
Atgal

Išjungta
Nustatyti

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktis ir norėdami pasirinkti
paspauskite mygtuką OK.
• Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką MENU kelis kartus.

• Atsižvelgiant į fotoaparato būseną ir nuostatas, kai kurie elementai gali neveikti. Neveikiantys
elementai rodomi pilka spalva ir jų negalima pasirinkti.
• Meniu naršyti taip pat galite ir kryptiniu mygtuku arba vietoj kryptinių mygtukų galite naudoti
priekinį ir užpakalinį ratuką.

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

LT 67

Tiesioginio valdymo naudojimas
Tiesiog. valdymas naudojamas norint peržiūrėti
ir sureguliuoti nuostatas tiesioginės peržiūros
metu. Pasirinktų nuostatų efektus galima peržiūrėti
tiesioginio vaizdo ekrane. Pagal numatytuosius
nustatymus, tiesiog. valdymo mygtukai yra paslėpti.
Juos galima pasiekti įjungus jų rodymą meniu.

Natural
Tiesiog. valdymo peržiūra

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite skirtuką G (pasirinktinis meniu)
kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką
OK.

2

Pasirinktinis meniu
12$)UHåLPDV
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFLA4
AF skeneris
B1
C-AF jautrumas
B2
C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

Atgal

3

Pažymėkite P (Disp/8/PC) skirtuką mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką OK.

Pažymėkite [K Valdymo nuostatos] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką OK.

D1. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

Valdymo nuostatos
D1
D2,QIQXRVWDWRV
D3 1XRWUUHåLPRQXRVWDWD4
Nuostatos
E1
E2 ƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRV
E3F
Nustatyti
D1. Ekranas / 8 / kompiuteris

1
2

Valdymo nuostatos
D1
D2,QIQXRVWDWRV
D3 1XRWUUHåLPRQXRVWDWD4
Nuostatos
E1
E2 ƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRV
E3
F

Atgal

5

Pažymėkite [Tiesiog. valdymas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

Tiesiog. valdymas
Tiesioginis SCP

Atgal

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

Nustatyti
K Valdymo nuostatos• Šalia [Tiesiog. valdymas] atsiras varnelė (v).
• Norėdami išeiti iš meniu, kelis kartus spauskite mygtuką
MENU arba iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką.

68 LTUHåLPDV

Nustatyti

Atgal

4

S-AF
Išjungta
S3/C4/M3±0

6

Paspauskite mygtuką OK tiesioginės peržiūros metu, kad būtų parodytas LV
super valdymo skydelis.
1100%

S-IS AUTO

5HNRPHQGXRMDPDV,62

OK

ISO-A
200

NaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

YF
4K

30p

P

7

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Paspauskite mygtuką INFO, kad įjungtumėte tiesiog. valdymo langą.
5HNRPHQGXRMDPDV,62
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

INFO
Rekomenduoti• Paspauskite mygtuką INFO dar kartą, kad grįžtumėte į LV super valdymo skydelį.

2
Tiesioginio valdymo naudojimas

1

Paspauskite mygtuką OK, kad peržiūrėtumėte
tiesiog. valdymo mygtukus.
• Norėdami slėpti tiesioginius valdiklius, dar kartą
paspauskite mygtuką OK.

2

RekomenduotiPažymėkite nuostatą kryptiniais mygtukais FG, tadapažymėkite parinktį mygtukais HI ir paspauskite
mygtuką OK, kad pasirinktumėte.
• Nuostatas taip pat galima reguliuoti ratukais. Užpakaliniu
ratuku pažymėkite nuostatą, o priekiniu ratuku pasirinkite
parinktį.
• Jei 8 sekundes neatliekami jokie veiksmai, pažymėta
parinktis pasirenkama automatiškai.

Nuostatos
1

100%

#

p

#+ -

p
S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Parinktys

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

LT 69


Esamas tiesioginis valdymas

Nuostatos

NaturalParinktys

2

K vaizdo stabilizavimas ...................176 psl.
Nuotraukų režimas .............................215 psl.
K baltos spalvos balansas ...............202 psl.
Disko režimas (nuoseklusis
fotografavimas / laikmatis)..................151 psl.
Proporcijų santykis .............................233 psl.
K vaizdo kokybė ................................78 psl.
n vaizdo kokybė* ..............................321 psl.

Blykstės rež. .......................................254 psl.
Blykstės kompens...............................259 psl.
Matavimo režimas ..............................186 psl.
K AF režimas ................................... 115 psl.
K ISO jautris ....................................181 psl.
I veido pirmumas .............................133 psl.
K filmo garsas* ...................................413 psl.

* Naudojama įrašant filmą. g „3 Fotografavimas ir filmų peržiūra“ (293 psl.)

70 LT

K 2-2 Fotografavimo nustatymai

2-3

Su kortele susijusios
nuostatos

Fotoaparatui galima naudoti iki dviejų atminties kortelių vienu metu. Šiame skyriuje
aprašomos su atminties kortele susijusios nuostatos.
Meniu ir valdymo skydeliuose yra elementai skirti pasirinkti, kaip failai bus įrašyti
tuomet, kai įdėtos dvi atminties kortelės. Pavyzdžiui, galite pasirinkti įrašyti skirtingų
rūšių nuotraukas į skirtingas korteles arba automatiškai pereiti prie kitos kortelės
tuomet, kai vienoje kortelėje nebelieka vietos.
Informacijos apie korteles, kurias galima naudoti fotografavimui, žr. „Atminties
kortelės“ (37 psl.).

2

K 2-3 Su kortele susiję nustatymai

LT 71Įrašymo parinktys(K Įrašymo nuostatos)

Pasirinkite, kaip fotoaparatas išsaugos nuotraukas tuomet, kai įdėtos dvi atminties
kortelės.
• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis (73 psl.)- Meniu (73 psl.)• Vaizdo kokybei pasirinkta parinktis gali pasikeisti tuomet, jei pasirinksite nuostatas arba
išimsite atminties kortelę ir pakeisite ją kortele, kurioje nėra vietos. Prieš fotografuodami
patikrinkite vaizdo kokybę.

yStandartinis

Nuotraukos įrašomos į [K Išsaugojimo lizdas] pasirinkto lizdo
atminties kortelę (74 psl.). Fotografuoti baigiama tuomet, kaikortelė pilna.

z

Automat.
perjungimas

Nuotraukos įrašomos į [K Išsaugojimo lizdas] pasirinkto lizdo
atminties kortelę (74 psl.). Tuomet, kai pasirinkto lizdo kortelėje
nebeliks vietos, nuotraukos bus įrašomos į likusią kortelę. Ši nuostata
automatiškai pakeičiama į [Standartinis] tuomet, kai yra įdėta tik viena
atminties kortelė.

2
Abi nepriklau-

1 somos 1

Kiekviena nuotrauka įrašoma dukart: po kartą kiekvienu iš dviejų
skirtingų vaizdo kokybės formatų. Pasirinkite vaizdo kokybę
kiekvienam lizdui (78 psl.). Fotografavimas baigiamas tada, kai kuri
nors iš dviejų kortelė tampa pilna. Vaizdo kokybė nustatoma atskirai
kiekvienam lizdui; pakeitę pasirinktą parinktį patikrinkite dabartinę
vaizdo kokybės nuostatą.

2 somos 3

Kiekviena nuotrauka įrašoma dukart: po kartą kiekvienu iš dviejų
skirtingų vaizdo kokybės formatų. Pasirinkite vaizdo kokybę
kiekvienam lizdui (78 psl.). Kai kuri nors viena kortelė tampa
pilna, toliau įrašoma į likusiame lizde esančią kortelę. Vaizdo kokybė
nustatoma atskirai kiekvienam lizdui; pakeitę pasirinktą parinktį
patikrinkite dabartinę vaizdo kokybės nuostatą.

Abi tokios
3 pačios 1

Kiekviena nuotrauka įrašoma dukart: po kartą į kiekvieną
kortelę naudojant šiuo metu pasirinktą vaizdo kokybės parinktį.
Fotografavimas baigiamas tada, kai kuri nors iš dviejų kortelių tampa
pilna. Šis nustatymas automatiškai pasikeičia į [Standartinis], kai yraįstatyta tik viena atminties kortelė.

Abi tokios
4 pačios 3

Kiekviena nuotrauka įrašoma dukart: po kartą į kiekvieną kortelę
naudojant šiuo metu pasirinktą vaizdo kokybės parinktį. Kai kuri nors
kortelė tampa pilna, toliau įrašoma į likusiame lizde esančią kortelę.
Ši nuostata automatiškai pasikeičia į [Standartinis] tuomet, kai yraįdėta tik viena atminties kortelė.

Avi nepriklau-

72 LT

K 2-3 Su kortele susiję nustatymaiAtidarymas su LV super valdymo skydeliu

12Pažymėkite [K Išsaugoti nustat.] LV super valdymo
skydelyje.

,ãVDXJRWLQXVWDWISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

Sukdami priekinį ratuką pasirinkite nuostatą.

K Įrašymo nustatymai

3

Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kadišjungtumėte LV super valdymo skydelį.
• Vaizdo kokybė gali pasikeisti atsižvelgiant į pasirinktą
parinktį. Prieš fotografuodami patikrinkite vaizdo kokybę.


Meniu atidarymas
Pasirinkite nuostatą [Kortelės lizdo nustatymai](547 psl.) > [K Išsaugoti nustat.] G Pasirinktinis meniuY.

+ƲUDã\WLWULQWL
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

$WJDO

.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL$WNXUWL)DLORYDUGDV
5HGDJXRWLIDLORYDUGą

GSL

GSLQXRVWDWRV2$XWRUWHLVLǐQXRVWDWRV
2EMHNW\YRLQIQXRVW,ãMXQJWD
1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
Y skirtukas[Kortelės lizdo nustatymai][K Išsaugoti nustat.]
Kryptiniame valdiklyje paspauskite I, kad atidarytumėte parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

K 2-3 Su kortele susiję nustatymai

LT 73

Kortelės pasirinkimas nuotraukoms(K Įrašymo lizdas)
Kai įdėtos dvi atminties kortelės, pasirinkite, kuri atminties kortelė bus naudojama
nuotraukoms įrašyti. Kortelę pasirinkti galima tuomet, kai y (standartinis) arba z(automat. perjungimas) pasirenkama [K Išsaugoti nustat.].
• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis- Meniu
Atidarymas su LV super valdymo skydeliu

1Pažymėkite [K Išsaugoti nustat.] „LV super“ valdymo
skydelyje ir paspauskite mygtuką OK.

,ãVDXJRWLQXVWDW• Bus rodomos parinktys [Kortelės lizdo nustatymai].

2

NaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDLK Įrašymo nustatymai

2

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtukus FGpažymėkite [K Išsaugojimo lizdas] ir paspauskite
mygtuką I.

.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL,ãVDXJRWLQXVWDW,ãVDXJRMLPROL]GDV,ãVDXJRMLPROL]GDV/L]GDV
3ULVNLãVDXJDSODQN

1HSULVNLUWL

$WJDO

3

Pažymėkite parinktį užpakaliniu ratuku arba
mygtukais FG.

1XVWDW\WL.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL,ãVDXJRWLQXVWDW,ãVDXJRMLPROL]GDV[5]: Nuotraukos įrašomos į 1 lizde esančią kortelę.
[4]: Nuotraukos įrašomos į 2 lizde esančią kortelę.

,ãVDXJRMLPROL]GDV/L]GDV
3ULVNLãVDXJDSODQN

1HSULVNLUWL

$WJDO

4

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

1XVWDW\WL
Meniu atidarymas
Pasirinkite nuostatą naudodami [Kortelės lizdo
nustatymai] (547 psl.) > [K Išsaugojimo lizdas] G
Pasirinktinis meniu Y.
• [K Išsaugoti nustat.] (72 psl.) naudojama tada, kaipasirenkama [Standart.] arba [Automat. perjungimas].

+ƲUDã\WLWULQWL
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

$WJDO

.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL$WNXUWL)DLORYDUGDV
5HGDJXRWLIDLORYDUGą

GSL

GSLQXRVWDWRV$XWRUWHLVLǐQXRVWDWRV,ãMXQJWD

2EMHNW\YRLQIQXRVW1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
Y skirtukas[Kortelės lizdo nustatymai][K ĮIšsaugojimo lizdas]
Kryptiniame valdiklyje paspauskite I, kad atidarytumėte
parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

74 LT

K 2-3 Su kortele susiję nustatymaiĮrašymo lizdo pasirinkimas
Jei įstatytos dvi atminties kortelės, pasirinkus y (standartinis) arba z (automat.
perjungimas) nuostatas [K Išsaugoti nustat.], nuotraukoms saugoti naudojamą
kortelę galima pasirinkti naudojant mygtuką CARD (Kortelės pasirinkimas).

1

Paspauskite mygtuką CARD.
• Jums bus nurodyta pasirinkti lizdą.

Mygtukas CARD

2

Sukite priekinį arba užpakalinį ratuką, kadpasirinktumėte pageidaujamą lizdą.
[5]: Įrašykite nuotraukas į 1 lizde esančią kortelę.
[4]: Įrašykite nuotraukas į 2 lizde esančią kortelę.

2

K Išsaugojimo lizdas

3

Paspauskite mygtuką OK, kad išjungtumėte.
• Bus parodyta pasirinktos kortelės piktograma.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

K Įrašymo nustatymai

K 2-3 Su kortele susiję nustatymai

LT 75

Išsaugojimo aplanko pasirinkimas(Prisk. išsaug. aplank.)
Pasirinkite aplanką, kuriame bus įrašytos vėlesnės nuotraukos.
• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis- Meniu (77 psl.)

Naujasaplankas

Susikurkite naują aplanką, kuris bus tolesnių nuotraukų paskirties vieta.

Egzistuojantis
aplankas

Pasirinkite egzistuojantį aplanką.

• Naujo aplanko negalima sukurti jei kurioje nors atminties kortelėje yra aplankas su tokiu
pačiu pavadinimu.


Atidarymas su LV super valdymo skydeliu

21Pažymėkite [K Išsaugoti nustat.] „LV super“ valdymo
skydelyje ir paspauskite mygtuką OK.
• Bus parodytos parinktys [Kortelės lizdo nustatymai].

,ãVDXJRWLQXVWDWNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDLK įrašymo nustatymai

2Pažymėkite [Prisk. išsaug. aplank.] naudodami FG
kryptinius mygtukus ir paspauskite mygtuką I.

.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL,ãVDXJRWLQXVWDW,ãVDXJRMLPROL]GDV,ãVDXJRMLPROL]GDV/L]GDV
3ULVNLãVDXJDSODQN

$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Priskirti] ir
paspauskite mygtuką OK.

1HSULVNLUWL

1XVWDW\WL.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL,ãVDXJRWLQXVWDW,ãVDXJRMLPROL]GDV,ãVDXJRMLPROL]GDV/L]GDV
1HSULVNLUWL3ULVNLãVDXJDSODQN 3ULVNLUWL
1HSULVNLUWL
$WJDO

76 LT

K 2-3 Su kortele susiję nustatymai

1XVWDW\WL4Pažymėkite parinktį mygtukais FG.
[Naujasaplankas]:[Egzistuojantis
aplankas]:

Prisk. išsaug. aplank.

Pasirinkite pageidaujamo aplanko numerį
ir paspauskite mygtuką OK.
Naudodamiesi kryptinio valdiklio FG
mygtukais pažymėkite egzistuojantį
aplanką ir paspauskite mygtuką OK.
Fotoaparatas rodys pirmąsias dvi
nuotraukas ir paskutinę nuotrauką
pasirinktame aplanke.

5

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.

6

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

Naujas aplankas
Egzistuojantis aplankas

Atgal

NustatytiMeniu atidarymas
Pasirinkite nuostatą naudodami [Kortelės lizdo
nustatymai] (547 psl.) > [Prisk. išsaug. aplank.]
G Pasirinktinis meniu Y.

+ƲUDã\WLWULQWL
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

$WJDO

.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL$WNXUWL)DLORYDUGDV
5HGDJXRWLIDLORYDUGą

GSL

GSLQXRVWDWRV$XWRUWHLVLǐQXRVWDWRV
2EMHNW\YRLQIQXRVW

2,ãMXQJWD
1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
Y skirtukas[Kortelės lizdo nustatymai][Prisk.
išsaug. aplank.]
Kryptiniame valdiklyje paspauskite I, kad atidarytumėte parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

K 2-3 Su kortele susiję nustatymai

LT 77

2-4

Vaizdo kokybė ir dydis

Pasirinkite glaudinimo santykį, failo formatą ir dydį, kurie bus naudojami įrašantnuotraukas. „LV Super“ valdymo skydelyje arba tiesiog. valdyme esančios parinktys
gali būti pasirinktos meniu.

2

Nuotraukos failo ir nuotr. dydžio parinktys (KK)
Pasirinkite vaizdo kokybės nuostatas, kurios bus naudojamos įrašant nuotraukas.
Rinkdamiesi parinktį atsižvelkite į tai, kam nuotraukos bus naudojamos, pavyzdžiui,ar planuojate apdoroti jas kompiuteryje ar jos yra skirtos įkelti į interneto svetainę?
• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis- Meniu (79 psl.)- Tiesiog. valdymas (80 psl.)Atidarymas su LV super valdymo skydeliu

1

LV super valdymo skydelyje pažymėkite parinktį [KK]
1 lizdui (5) arba 2 lizdui (4).
• Pasirinkite naudojamą parinktį kiekvienai kortelei tuomet,
kai [Abi nepriklaus. 1] arba [Abi nepriklaus. 3]
pasirenkamos [K Išsaugoti nustat.] (72 psl.).

ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

K vaizdo kokybė

78 LT

K 2-4 Vaizdo kokybė ir dydis

2

Sukdami priekinį ratuką pasirinkite parinktį.
• Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų parinkčių. Esamas nuotr. dydžio / glaudinimo
kombinacijas galima pasirinkti meniu g G Pasirinktinis meniu X > [K Nustatyti](81 psl.)Parinktis

Nuotraukos dydis

Glaudinimo lygis

Failo formatas

YSF

5184 × 3888

SuperFine (1/2,7)

JPG

YF

5184 × 3888

Gera (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Įprastai (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400Įprastai (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Glaudinimas be nuostolių

ORF

RAW+JPEG

Prieš tai pasirinkta RAW plius JPEG parinktis• Kai [Standart.], [Abi tokios pačios 1], [Abi tokios pačios 3] arba [Automat.
perjungimas] pasirenkama [Kortelės lizdo nustatymai] > [K Išsaugoti nustat](547 psl.) G Pasirinktinis meniu Y, pasirinkta parinktis taikoma abiejuose 5 ir 4
lizduose esančioms kortelėms.
• IF, JF, IF+RAW ir JF+RAW parinktys naudojamos tuomet, jei įjungtas Fotograf.
didele skyra (210 psl.).
• Pasirinkus fotograf. didele skyra, pakeičiama pasirinkta vaizdo kokybės parinktis, todėl
prieš fotografuodami būtinai patikrinkite vaizdo kokybės nuostatą.

3

2

Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kad išjungtumėte LV super valdymo
skydelį.
• Pasirinkta vaizdo kokybės parinktis gali pasikeisti, jei pakeisite [K Išsaugoti nustat.]pasirinktą parinktį arba išimsite atminties kortelę ir pakeisite ją kortele, kurioje nėravietos. Ypač vaizdo kokybę reikės iš naujo reguliuoti, jei bus pasirinkta [Abi nepriklaus
1] arba [Abi nepriklaus 3].


Meniu atidarymas
Pasirinkite [KK] W 1 fotografavimo meniu.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos
Išjungta

Skaitm. telekonvert.

Atgal

Nustatyti

MENU mygtukas
W skirtukas[KK]
Kryptiniame valdiklyje paspauskite I,
kad atidarytumėte parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

K 2-4 Vaizdo kokybė ir dydis

LT 79


Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukaisPažymėkite [KK] tiesiog. valdymo meniu ir kryptiniais
mygtukais HI pasirinkite parinktį.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o
4:3

YF

P

5184×3888

4K

YF
YN
YF YN XN WN +RAW
+RAW

1023

30p

K vaizdo kokybė• Informaciją apie tiesiog. valdymo rodymą žr. „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).
• Kai [Abi nepriklaus. 1] arba [Abi nepriklaus. 3] pasirenkama [Kortelės lizdo nustatymai] >[K Išsaugoti nustat.], galite pasirinkti į 1 lizde esančią atminties kortelę įrašomų nuotraukų
vaizdo kokybę.

2$• RAW formato nuotraukas sudaro neapdoroti nuotraukų duomenys, kurioms dar reikia
pritaikyti tokias nuostatas, kaip ekspozicijos kompensavimas ir baltos spalvos balansas. Jos
naudojamos kaip neapdoroti duomenys nuotraukoms, kurios bus apdorotos nufotografavus.
RAW formato nuotraukų failai:- Naudokite plėtinį „.orf“- Negalima peržiūrėti kituose fotoaparatuose- Galima peržiūrėti kompiuteriuose naudojant „Olympus Workspace“ skaitmeninę
nuotraukų tvarkymo programinę įrangą
- Galima išsaugoti JPEG formatu naudojant [RAW duom. red.] (284 psl.) retušavimo
parinktį fotoaparato meniu

80 LT

K 2-4 Vaizdo kokybė ir dydis

Esamų parinkčių pasirinkimas(K Nustatyti)

Pasirinkite nuotr. dydžio (pamatuoto pikseliais) ir glaudinimo („vaizdo kokybės“)derinius, esančius [KK] meniu (78 psl.).

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinis meniu X (K / Balt. sp.
bal. / Spalva).

G. K / balt. sp. bal. / spalv.
1
2

NustatytiG
H1 3LNVHOLǐVNDLþLXV
H2 Patams.
Išjungta
I
Automatinis
Balt. sp. bal.
J1
Visi xJ2
Išjungta
J3
išl. šiltas spalvassRGB

6SDOYǐHUGYơ
Atgal

3

Pažymėkite [K Nustatyti] naudodami kryptinį
mygtuką FG ir paspauskite mygtuką I.

Nustatyti
G. K / balt. sp. bal. / spalv.

1
2• Bus parodytos nuotr. dydžio ir glaudinimo santykio
pasirinkimo parinktys.

NustatytiG
H1 3LNVHOLǐVNDLþLXV
H2 Patams.
Išjungta
I
Automatinis
Balt. sp. bal.
J1
Visi xJ2
Išjungta
J3
išl. šiltas spalvassRGB

6SDOYǐHUGYơ

Nustatyti

Atgal

4

2

Mygtukais HI pažymėkite pageidaujamos vaizdo
kokybės nuostatos dydį (pikseliais) arba glaudinimo
santykį([K1] – [K4]),otadakryptiniaismygtukaisFG
pasirinkite reikšmę.

1XVWDW\WL

3LNVHOLǐVNDLþLXV
$WJDO

YDUJH
1XVWDW\WL

Nuotr. dydis (pikseliais)
Glaudinimo lygis• Galima naudoti toliau nurodytus dydžius ir glaudinimo santykius. [X] ir [W] vaizdų
dydžius galima pasirinkti iš meniu.
Nuotr. dydis (pikseliais)

5

Glaudinimo lygis

Y (didelis)

5184 × 3888

SF (labai geras)

1/2,7

X (vidutinis)

3200 × 2400

F (geras)

1/4

W (mažas)1280 × 960

N (įprastinis)

1/8

Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte naujas reikšmes.
• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu X.

6

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką MENU kelis kartus.

K 2-4 Vaizdo kokybė ir dydis

LT 81

[X] ir [W] dydžių reikšmių pasirinkimas(taškų skaičius)Pasirinkite [X] (Xiddle) ir [W] (Wmall) [KK] parinkčių dydį pikseliais (78 psl.).
• Parinkčių [X] ir [W] dydį pikseliais galima pasirinkti iš toliau nurodytų:Xlaisvas (vidutinis)

3200 × 2400, 1920 × 1440

Wmažas (mažas)1280 × 960, 1024 × 768

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinis meniu X (K / Balt. sp.
bal. / Spalva).

G. K / balt. sp. bal. / spalv.
1
2

NustatytiG
H1 3LNVHOLǐVNDLþLXV
H2 Patams.
Išjungta
I
Automatinis
Balt. sp. bal.
J1
Visi xJ2
Išjungta
J3
išl. šiltas spalvassRGB

6SDOYǐHUGYơ
Atgal

3

2

Pažymėkite [Pikselių skaičius] kryptiniais mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką I.

Nustatyti
G. K / balt. sp. bal. / spalv.

1
2

NustatytiG
H1 3LNVHOLǐVNDLþLXV
H2 Patams.
I
Balt. sp. bal.
J1
Visi xJ2
J3
išl. šiltas spalvasPažymėkite [Xiddle] arba [Wmall] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

Išjungta
sRGB

6SDOYǐHUGYơ

Nustatyti

Atgal

4

Išjungta
Automatinis

3LNVHOLǐVNDLþLXV
Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960• Bus parodytos parinktys.

Atgal

5

Pasirinkite dydį mygtukais HI ir paspauskite mygtuką
OK.
• Bus parodytas dydžio pasirinkimo dialogo langas([Xiddle] arba [Wmall]).

6

Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte
naujas reikšmes.
• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu X.

7

82 LT

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

K 2-4 Vaizdo kokybė ir dydis

1XVWDW\WL2-5

Vaizdo ieškiklio ir ekrano
langai

Ekrano pasirinkimas
Fotoaparatas naudoja akių jutiklį, kad automatiškai įjungtų ekrano arba vaizdo
ieškiklio langą. Ekrano tiesioginio vaizdo langas ir vaizdo ieškiklis taip pat rodo
informaciją apie fotoaparato nuostatas. Parinktimis galima kontroliuoti langų
perjungimą ir pasirinkti rodomą informaciją.
Nuotraukų kadravimas ekraneNuotraukų kadravimas vaizdo
ieškiklyjePridėkite akįprie vaizdo
ieškiklio

Ekranas2
Vaizdo ieškiklis

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Tiesioginis vaizdas ekrano
fotografavimo lange

1
100%

P

WB ISO-A
AUTO 200

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Priglaudus akį prie vaizdo ieškiklio,
vaizdo ieškiklis įsijungia. Vaizdo ieškikliui
veikiant ekranas išsijungia.

• Paspaudus mygtuką u (LV) ekrano langas perjungiamas iš tiesioginio vaizdo į supervaldymo skydelį. Priglaudus akį prie vaizdo ieškiklio, vaizdo ieškiklis įsijungia. Ekranas
išsijungia.
Mygtukas u (LV)ISO
%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

Ekranas(super valdymo skydelis)%• Lango perjungimas ir vaizdo ieškiklio rodymo parinktys pateikiamos meniu.
g [EVF autom. įjungimas] (553 psl.) ir [EVF stilius] (554 psl.)
K 2-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano rodiniai

LT 83

Rodomos informacijos pasirinkimas
Paspauskite mygtuką INFO.

• Rodoma informacija kinta kiekvieną kartą paspaudus mygtuką INFO.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Pagrindinė
informacija

INFO

Informacija paslėpta

1

100%

S-IS AUTO

INFO

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Gulsčiukas(2 pasirinktinis rodymas)

2

S-IS AUTO

INFO
Mygtukas INFO

ISO-A
200

ISO-A
200

P

1

100%

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Histograma(1 pasirinktinis rodymas)• Taip pat galite laikyti nuspaustą INFO mygtuką ir pasukti priekinį arba galinį ratuką, kadpasirinktumėte rodomą informaciją. Ekranus galima slinkti bet kuria kryptimi.
%• Galite pasirinkti 1 ir 2 pasirinktiniuose ekranuose rodomus elementus. Taip pat gali būtirodomi GPS ir kitų jutiklių duomenys. Naudokite G Pasirinktinis meniu P > [G/inf.
nuostat.] (515 psl.) > [LV inf.], kad pasirinktumėte rodomus tiesioginio vaizdo elementus,
G Pasirinktinis meniu a > [V Inf. nuostatos] (555 psl.), kad pasirinktumėte, kokius
elementus rodyti vaizdo ieškiklyje.

Histogramos
Daug
Histogramos grafiškai vaizduoja šviesumo
pasiskirstymą vaizde. Horizontalioje ašyje
Keliosrodomas šviesumas, vertikalioje ašyje rodomas
pikselių skaičius. Fotografuojant viršutinę
TamsuŠviesušviesumo ribą viršijantys pikseliai rodomi
raudona spalva, apatinę ribą viršijantys pikseliai rodomi mėlyna spalva, o srities
matavimo zonoje esantys pikseliai rodomi žalia spalva.
Viršutinę ir apatinę ribas galite pasirinkti. g [Histogramos nuostatos] (526 psl.)Švies. efektai ir šešėliai
Pagal histogramos lango viršutinę ir apatinę ribą nustatyti švies. efektas ir šešėliai
rodomi raudona ir mėlyna spalva. Viršutinę ir apatinę ribas galite pasirinkti.
g [Histogramos nuostatos] (526 psl.)
Gulsčiukas
Gulsčiukas rodo fotoaparato pakreipimą. Pokrypis pirmyn–atgal rodomas vertikalia
juosta, o pokrypis į šonus rodomas horizontalia juosta.
• Gulsčiukas yra skirtas naudoti tik kaip gairė.
• Kalibruokite gulsčiuką. g [Lygio reguliavimas] (559 psl.)

84 LT

K 2-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano rodiniai

Lango pasirinkimo parinktys(EVF autom. įjungimas)
Sureguliuokite ekrano ir vaizdo ieškiklio langų perjungimo nuostatas.

u (LV) mygtuko naudojimas

1

Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką u.
• Bus parodytas meniu [EVF autom. įjungimas].
(9)DXWRPƳMXQJLPDVƲMXQJ
ƲMXQJWLDNLǐMXWLNOƳuWLHVLRJSHUåƳMXQJWDLãMXQJWD

$WJDO

1XVWDW\WL

Mygtukas u22Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OK.
[Įjung.]:Vaizdo ieškiklio langas įjungiamas tada, kai prie vaizdo ieškiklio priglaudžiate
akį, o ekranas įjungiamas tada, kai akį atitraukiate. Tiesioginio vaizdo metu
galite išjungti arba įjungti tiesioginį vaizdą paspausdami mygtuką u.
[Išjungta]: Spauskite mygtuką u, kad įjungtumėte ir išjungtumėte ekraną ir vaizdo
ieškiklį.


Meniu atidarymas
Sureguliuokite nuostatas naudodami [EVF autom.
įjungimas] G Pasirinktinis meniu a (553 psl.).

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

EVF reguliavimas
2 stilius

EVF stilius,QIQXRVWDWRV(9)WLQNOHOLRQXVWDW\PDLƲMXQJ

,NLSXVơV
S-OVF

Atgal

ƲMXQJ

(9)DXWRPƳMXQJLPDV,ãMXQJWD
1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
a skirtukas[EVF autom. įjungimas]
Kryptiniame
valdiklyje paspauskite I, kad atidarytumėte parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

K 2-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano rodiniai

LT 85

Fotografavimo langas
Fotoaparato meniu galima naudoti norint pasirinkti ekrane ir vaizdo ieškiklyje
rodomą informaciją. g [G/inf. nuostat.] (515 psl.), [V inf. nuostatos] (555 psl.)
Ekranas (fotografavimas)
1 2 3 45 6

w1

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

2

9 0

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELP

C

1 Atminties kortelės prieigos
indikatorius......................................37 psl.
2 Belaidžio LAN ryšio
būsena ..................................584, 600 psl.
3 Aktyvus „Bluetooth®“ ryšys ..........586 psl.
4 Aktyvus ryšys su
kompiuteriu (Wi-Fi) .......................600 psl.
5 Belaidis LAN ryšys ........592, 596, 597 psl.
6 Prof. fiksavimas aktyvus ...............168 psl.
7 Efektyvi FP blykstė .......................252 psl.
8 RC režimas ...................................252 psl.
9 Nuosekl. f. .....................................236 psl.
0 HDR ..............................................195 psl.
a Daugkartinė eksp. .........................246 psl.
b Pagrindo kompensavimas ............248 psl.
c „Fisheye“ korekcija........................250 psl.
d Fotografavimas naudojant
tiesioginį ND filtrą ..........................197 psl.
e Aukštas kadrų dažnis....................175 psl.
f Skaitmeninis telekonverteris .........235 psl.
g Fotografavimas
intervalais / laikmatis.....................172 psl.

30p

+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

n
o
p
q
r
s
t
u

1023

BA

z y w v

K 2-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano rodiniaiPCxh Veido / akių pirmumas ..................133 psl.
i Fotografavimas be mirgėjimo .......190 psl.
j Priartinimo veikimo kryptis / židinio
nuotolisk Įspėjimas dėl vidaus
temperatūros.................................639 psl.
l Parengtos blykstės indikatorius ....252 psl.
(mirksi, kai įkraunama;
dega nuolat, kai baigta įkrauti)
m Fokusavimo indikatorius .................53 psl.
n K vaizdo stabilizavimas ..............176 psl.
o Nuotr. režimas...............................215 psl.
p K baltos spalvos balansas .........202 psl.
q Pavaros režimas (vienas kadras /nuoseklusis fotografavimas / laikmatis /vibravimo mažinimas / tylusis
fotografavimas / prof. fiksavimas/
fotograf. didele skyra).....................................151 – 170, 210 psl.
r Proporcijų santykis........................233 psl.
s K vaizdo kokybė...........................78 psl.
t n vaizdo kokybė *........................321 psl.

* Piktograma „n“ (filmas) pavaizduotos nuostatos yra skirtos filmų įrašymui.
Žiūrėkite „3 Fotografavimas ir filmų peržiūra“ (293 psl.).

86 LT

1:02:03

1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELPC

u Likęs įrašymo laikas......................655 psl.
v Likusių ekspozicijų skaičius ..........654 psl.
w Kortelės lizdo nustatymai
Viršus: n įrašymo vieta ...............316 psl.
Apačia: K įrašymo nustatymai .....72 psl.
x Aktyvus ryšys su
ompiuteriu (USB)* .........................600 psl.
y Šviesos ef. ir šešėlių val. ..............227 psl.
z Viršuje: blykstės
kompensavimas ............................259 psl.
Apačioje: ekspozicijos
kompensavimas ............................180 psl.
A Gulsčiukas ......................................84 psl.
B Ekspozicijos kompensavimovertė ..............................................180 psl.
C Diafragmos reikšmė ............... 94 – 102 psl.

30p

+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

2
1:02:03

PCx

D Išlaikymas .............................. 94 – 102 psl.
E Histograma .....................................84 psl.
F Peržiūra ........................................464 psl.
G Ekspozicijos užraktas ...................188 psl.
H Fotografavimo režimas .......... 93 – 110 psl.
I Pasirinktinis režimas ..................... 111 psl.
J Žurnalo būsena .............................571 psl.
K GPS būsena .................................570 psl.
L Jutikliniai valdymo elementai ..........54 psl.
M Blykstės kompensavimas .............259 psl.
N K ISO jautris ...............................181 psl.
O K AF režimas ............................. 115 psl.
P Matavimo režimas.........................186 psl.
Q Blykstės režimas ...........................254 psl.
R Akumuliatoriaus įkrovos
lygis / tarpo numeris........................44 psl.

* Rodoma tik tada, jei šiuo metu meniu [0] kompiuteris pasirinktas kaip vienintelė naujų
nuotraukų paskirties vieta (622 psl.).
• Taip pat gali būti rodomi GPS ir kitų jutiklių duomenys. g „5-2 Lauko jutiklių naudojimas“(570 psl.)

K 2-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano rodiniai

LT 87

Vaizdo ieškiklis (fotografavimas)
1
FP RC BKT

99

FLK T

W
28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF
MF

o
4:3

#-2.0

YF
4K

30p

1#
100%

P C1 AEL

2 3 45
1#

2

100%

P

b

gh i

C1 AELc d e fw1

6

250 F5.6 +2.0

78

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

9Sh-3 Mid+2 Hi+6

1:02:031023

0 a
WB ISO-A
AUTO 200

j

n

1023

k
WB ISO-A
AUTO 200+2.0

1:02:03

l
m

1023

PC
o

• Tai yra numatytasis lango stilius ([2 stilius]). Lango stilių galima pasirinkti G Pasirinktinis
meniu a > [EVF stilius] (554 psl.). Norėdami, kad būtų rodoma ta pati informacija kaip ir
ekrane, pasirinkite [3 stilius] parinkčiai [EVF stilius].
OVF imitacija*1 ...........................89 psl.
1
2 Pasirengusios blykstės
indikatorius....................................252 psl.
(Mirksi: blykstė įkraunama; įjungta:įkrovimas baigtas)
3 Fokusavimo indikatorius .................53 psl.
4 Pasirinktinis režimas ..................... 111 psl.
5 Ekspozicijos užraktas ...................188 psl.
6 Išlaikymas .............................. 94 – 102 psl.
7 Diafragmos reikšmė ............... 94 – 102 psl.
8 Ekspozicijos kompensavimovertė ..............................................180 psl.
9 Šviesos ef. ir šešėlių vald. ............227 psl.
0 K baltos spalvos balansas .........202 psl.
a K ISO jautris ...............................181 psl.
b Akumuliatoriaus įkrovos
lygis / tarpo numeris........................44 psl.
c Atminties kortelės prieigos
indikatorius......................................37 psl.

d Belaidis LAN ryšys ................584, 600 psl.
e Aktyvus „Bluetooth®“ ryšys ..........586 psl.
f Aktyvus ryšys su kompiuteriu(Wi-Fi) ...........................................600 psl.
g Fotografavimo režimas .......... 93 – 110 psl.
h Aktyvus prof. fiksavimas ...............168 psl.
i Peržiūra ........................................464 psl.
j Viršuje: blykstės
kompensavimas ............................259 psl.
Apačioje: ekspozicijos
kompensavimas ............................180 psl.
k Kortelės lizdo nustatymai
Viršus: n įrašymo vieta ...............316 psl.
Apačia: K įrašymo nustatymai .....72 psl.
l Likusi įrašymo trukmė ...................655 psl.
m Likusių ekspozicijų skaičius ..........654 psl.
n Gulsčiukas*2..................................556 psl.
o Aktyvus ryšys su
kompiuteriu (USB)*3 ......................600 psl.

*1 Rodoma tik vaizdo ieškiklyje. g [S-OVF] (89 psl.)*2 Rodoma, kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės g [V iki pusės] (556 psl.)*3 Rodoma tik tada, jei šiuo metu meniu [0] kompiuteris pasirinktas kaip vienintelė naujų
nuotraukų paskirties vieta (622 psl.).

88 LT

K 2-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano rodiniai

Optinio vaizdo ieškiklio imitavimas(S-OVF)

Padidinkite vaizdo ieškiklio ekrano dinaminį diapazoną padidindami švies. efektuose
ir šešėliuose rodomų duomenų kiekį panašiai kaip ir optiniuose ieškikliuose.
Fone šviečiantys objektai ir pan. yra lengviau pamatomi.
• Ekspozicijos, baltos spalvos balanso, nuotr. režimo meninių filtrų efektai ir kitų fotografavimo
nuostatų negalima peržiūrėti tuomet, kai veikia vaizdo ieškiklio imitavimas.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinis meniu a (EVF).
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

ƲMXQJ

(9)DXWRPƳMXQJLPDVEVF reguliavimas

2 stilius

EVF stilius,QIQXRVWDWRV(9)WLQNOHOLRQXVWDW\PDLƲMXQJ

,NLSXVơV
S-OVF

Atgal

3

Pažymėkite [S-OVF] naudodami kryptinius mygtukus
FG ir paspauskite mygtuką I.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

ƲMXQJ

(9)DXWRPƳMXQJLPDVEVF reguliavimas

2

2 stilius

EVF stilius,QIQXRVWDWRV(9)WLQNOHOLRQXVWDW\PDLƲMXQJ

,NLSXVơV
S-OVF

Atgal

4

,ãMXQJWD
Nustatyti,ãMXQJWD
NustatytiPažymėkite parinktį mygtukais FG.
[Išjungta]: Ekspozicijos efektai ir kitos nuostatos matomos vaizdo ieškiklio lange.
Pasirinkite šią parinktį, kad peržiūrėtumėte nuostatų efektus fotografuojant.
[Įjung.]:Dinaminis diapazonas padidinamas. Ekspozicijos efektai, baltos spalvosbalansas ir kitos fotografavimo nuostatos ekrane nerodomos.

5

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį.
• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu a.

6

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką MENU kelis kartus.

%• Parinktį galima priskirti fotoaparato valdikliui naudojant [K Mygtuko funkcija] G Pasirinktinis
meniu J. Tada galite įjungti arba išjungti optinį vaizdo ieškiklį paliesdami mygtuką
g G Pasirinktinis meniu J [K Mygtuko funkcija] (463 psl.)

K 2-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano rodiniai

LT 89

2-6

Nuotraukų peržiūra
(Įrašo perž.)Nuotraukos rodomos iškart nufotografavus. Šitaip galite greitai peržiūrėti nuotrauką.
Galite pasirinkti, kiek ilgai nuotraukos bus rodomos arba iš viso išjungti nuotraukų
peržiūrą.
Bet kuriuo metu norėdami baigti nuotraukų peržiūrą ir tęsti fotografavimą, iki pusės
nuspauskite užrakto mygtuką. Elementas vėl atstatomas į [Išjungta].
0,3–20 sek.

Pasirinkite, kiek ilgai bus rodomos nuotraukos.

Išjungta

Nuotraukų peržiūra išjungta. Nufotografavus, fotoaparatas ir toliau rodo
vaizdą pro objektyvą.

Automatinis q

Nufotografavus įjungiamas atkūrimas. Galite ištrinti nuotraukas ir atlikti
kitas atkūrimo operacijas.

2 1
2Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.
Pažymėkite [Įrašo perž.] e sąrankos meniu ir
paspauskite kryptinį mygtuką I.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite parinktį mygtukais FG.

1XVWDW\WL

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0ƲUDãRSHUå,ãMXQJWD,ãMXQJWD:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

4

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

• Bus parodytas e sąrankos meniu.

90 LT

K 2-6 Nuotraukų peržiūra (Įrašo perž.)1XVWDW\WL2-7

Numatytųjų nuostatų
atkūrimas (Atkurti)

Atkurkite fotoaparato gamyklines numatytąsias nuostatas. Galite pasirinkti atkurti
beveik visas nuostatas arba tik tas, kurios tiesiogiai susijusios su fotografavimu.
Visas

Atkurkite visas nuostatas su keliomis išimtimis, pavyzdžiui, laikrodį ir kalbą.

Pagrindinis

Atkurkite tik su fotografija susijusias nuostatas.

• Informacijos apie atkurtas nuostatas žr. „7-4 Numatytieji nustatymai“ (640 psl.).

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Nustat. iš. n. / pritaik. rež.] W 1
fotografavimo meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

1 fotografavimo meniu
11
2

1XVWDWLãQSULWDLNUHå
1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos
Išjungta

Skaitm. telekonvert.

Atgal

3

Pažymėkite [Atkurti] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

2

Nustatyti

1XVWDWLãQSULWDLNUHå
Pagrindinis$WNXUWL

3ULVNLUWLSULWDLN\WDPUHåLPXL
$WãDXNWLLãSULWDLN\WRUHåLPR

Atgal

4

Pažymėkite parinktį mygtukais FG.

1XVWDW\WL,ãQDXMRQXVWDW\WLDSLPWƳ
Visas
Atkuriamos visos funkcijos,
išskyrus datos, kalbos ir dar
kelias nuostatas.

Atgal

5

Nustatyti

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.
• Bus parodytas meniu [Nustat. iš n. / pritaik. rež.].

6

Paspauskite mygtuką OK meniu [Nustat. iš n. /pritaik rež.].
• Bus parodytas meniu [Atkurti].

7

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Nuostatos bus atkurtos.

K 2-7 Numatytųjų nuostatų atstatymas (Atkurti)

LT 91

%
• Nuostatas galima įrašyti į kompiuterį naudojant „Olympus Workspace“. Daugiau informacijos
rasite apsilankę OLYMPUS interneto svetainėje tolesniu URL adresu:
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

2

92 LT

K 2-7 Numatytųjų nuostatų atstatymas (Atkurti)

2-8

Fotografavimo režimo
pasirinkimas

Pasirinkite fotografavimo režimą pagal savo meninius ketinimus. Fotografavimorežimas pasirenkamas režimo ratuku. Pasirinkite pasirinktinius režimus, kadįrašytumėte ir prireikus iškviestumėte fotografavimo nuostatas.


Fotografavimo režimai
Daugiau informacijos pateikiama toliau išvardytuose puslapiuose.
Pasirinktas režimas

P

Programa AE (94 psl.)

A

Diafragmos pirmumo AE (96 psl.)SUžrakto pirmumas AE (98 psl.)

M

Rankinė ekspozicija (101 psl.)

B
n
C1–C4

2

BULB / TIME (104 psl.)
Tiesiog. sudėt. fotogr. (108 psl.)
Rodyklė

Filmas (294 psl.)
Pasirinktinis (111 psl.)
Fotografavimo režimo pasirinkimas

1

Paspauskite režimo ratuko užraktą, kad atrakintumėte režimo ratuką.
• Režimo ratukas užsiblokuoja tuomet, kai nuspaudžiamas režimo ratukas. Paspauskiteužraktą, kad užrakintumėte arba atrakintumėte ratuką.

2
3Norėdami pasirinkti režimą pasukite režimo ratuką.
Paspauskite režimo ratuką, kad atrakintumėte ratuką.

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 93

Fotoaparato savarankiškas diafragmos ir
išlaikymo pasirinkimas(P: Programa AE)
Fotoaparatas pasirenka optimalią diafragmą ir išlaikymą pagal objekto šviesumą.

1Režimo ratuką nustatykite į padėtį P.

2

Fokusuokite ir patikrinkite langą.

1

100%

S-IS AUTO• Rodomas fotoaparato parinktas išlaikymas ir diafragma.

3

ISO-A
200

Fotografuokite.

YF
4K

30p

2

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Diafragma
Išlaikymas
Fotografavimo režimas

Objektas per tamsus arba per šviesus
Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, išlaikymo ir diafragmos
rodmenys ima mirksėti, kaip parodyta.
EkranasDidelė diafragma (mažas f/
numeris) / ilgas išlaikymas

60"

F2.8

Maža diafragma (didelis f/
numeris) / trumpas išlaikymas

8000

F22

Problema / sprendimas
Objektas pernelyg tamsus.
• Naudokite blykstę.
Objektas pernelyg šviesus.
• Buvo viršytos fotoaparato matavimo sistemos ribos.
Naudokite trečiosios šalies ND (neutralaus tankio)
filtrą, kad sumažintumėte fotoaparatui tenkančiosšviesos kiekį.
• Galima pasirinkti 1/32000 sek. išlaikymą s (tyliame)režime. g „2-10 Tvarkyklės režimas (j/Y/i)“(151 psl.)• Jei automatinis ISO jautrio valdymas išjungtas, pasirinkite reikšmę naudodami [K ISO].
g „ISO jautrio reguliavimas (K ISO)“ (181 psl.)• Ekranams mirksint rodoma diafragmos reikšmė priklauso nuo objektyvo ir židinio nuotolio.

94 LT

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

Nuostatų reguliavimas P režime
Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis
Ekspozicijos kompensavimas (180 psl.)
ratukas:Užpakalinis Programos keitimas
ratukas:• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti
mygtuku F. Paspauskite mygtuką F ir pasukite priekinį arbaužpakalinį ratuką.
%• Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g G Pasirinktinis
meniu J [K Ratuko funkcija] (473 psl.)• Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g G Pasirinktinis meniu J [K Fn svirties funkcija] (475 psl.)

Programos keitimas
Nekeisdami ekspozicijos galite pasirinkti įvairias
automatiškai fotoaparato pasirinktas diafragmos ir
išlaikymo kombinacijas. Tai vadinama programos keitimu.
• Sukite užpakalinį ratuką tol, kol fotoaparatas parodys
pageidaujamą diafragmos ir išlaikymo derinį.
• Keičiant programą, ekrane rodomas fotografavimo režimas
pasikeičia iš P į Ps. Norėdami baigti programos keitimą, sukiteužpakalinį ratuką priešinga kryptimi tol, kol Ps daugiau nebus
rodoma.

2

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Programos keitimas%• Galite pasirinkti, ar ekrane matysis ekspozicijos kompensavimo efektai ir bus išlaikytas
pastovus šviesumas, kad būtų lengviau peržiūrėti. Pagal numatytuosius nustatymus,
ekspozicijos nustatymų efektai matomi ekrane. g [Ryški tiesioginė peržiūra] (200 psl.)

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 95

Diafragmos pasirinkimas(A: Diafragmos pirmumas AE)Šiame režime galite pasirinkti diafragmą (f/ numerį) ir fotoaparatas automatiškai
nustatys išlaikymą optimaliai ekspozicijai pagal objekto šviesumą. Sumažinus
diafragmos reikšmes (didesnės diafragmos), sumažėja sufokusuotos srities
gylis (lauko gylis), suliejamas fonas. Didesnės diafragmos reikšmės (mažesnės
diafragmos) padidina sufokusuotos srities gylį objekto priekyje ir gale.
Mažesnės diafragmos reikšmės…

F2.8

F4,0

Didesnės diafragmos reikšmės…

F5.6…sumažina lauko gylį ir padidina
suliejimą.

1

Nustatykite režimo pasirinkimo ratuko padėtį A.

2

Pasirinkite diafragmą.

F8,0

F11

…padidina lauko gylį.

2• Pagal numatytuosius nustatymus, diafragma
pasirenkama pasukant užpakalinį ratuką.
• Lange bus rodomas automatiškai fotoaparato pasirinktas
išlaikymas.

3

Fotografuokite.

YF
4K

30p

0.0

Diafragmos reikšmė

96 LT

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

Objektas per tamsus arba per šviesus
Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, išlaikymo rodmuo ima
mirksėti, kaip parodyta.
EkranasProblema / sprendimas

Ilgesnis išlaikymas

60" F5.6

Trumpesnis išlaikymas

8000

F5.6

Nepakankama ekspozicija.
• Pasirinkite mažesnę diafragmos reikšmę.
Per didelė ekspozicija.
• Pasirinkite didesnę diafragmos reikšmę.
• Jei objekto ekspozicija vis dar per didelė kai reikšmė
didesnė, fotoaparato matavimo sistemos ribos buvo
viršytos. Naudokite trečiosios šalies ND (neutralaustankio) filtrą, kad sumažintumėte fotoaparatuitenkančios šviesos kiekį.
• Galima rinktis iki 1/32000 sek. išlaikymą s (tyliame)režime g „2-10 Tvarkyklės režimas (j/Y/i)“(151 psl.)• Jei automatinis ISO jautrio valdymas išjungtas, pasirinkite reikšmę naudodami [K ISO].
g „ISO jautrio reguliavimas (K ISO)“ (181 psl.)

2

Nuostatų reguliavimas A režime
Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis
ratukas:Užpakalinis
ratukas:Ekspozicijos kompensavimas (180 psl.)
Diafragma• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti
mygtuku F. Paspauskite mygtuką F ir pasukite priekinį arbaužpakalinį ratuką.
%• Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g G Pasirinktinis
meniu J [K Ratuko funkcija] (473 psl.)• Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g G Pasirinktinis meniu J [K Fn svirties funkcija] (475 psl.)• Galite pasirinkti, ar ekrane matysis ekspozicijos kompensavimo efektai ir bus išlaikytas
pastovus šviesumas, kad būtų lengviau peržiūrėti. Pagal numatytuosius nustatymus,
ekspozicijos nustatymų efektai matomi ekrane. g [Ryški tiesioginė peržiūra] (200 psl.)• Galite pristabdyti diafragmą iki pasirinktos reikšmės ir peržiūrėti jos efektus.
g G Pasirinktinis meniu J [K Mygtuko funkcija] (464 psl.)

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 97

Išlaikymo pasirinkimas (S: Užrakto pirmumas AE)Šiame režime galite pasirinkti išlaikymą ir fotoaparatas automatiškai nustatys
diafragmą optimaliai ekspozicijai pagal objekto šviesumą. Trumpesnis išlaikymas
sustabdo greitai judančius objektus. Ilgesnis išlaikymas sulieja judančius objektus ir
atrodo, tarsi jie judėtų, kad efektas būtų dinamiškesnis.
Ilgesni išlaikymai…
60"

15

Trumpesni išlaikymai…
30

60…dinamiškos nuotraukos su judėjimo
efektu.

1Režimo ratuką nustatykite į padėtį S.

2

Pasirinkite išlaikymą.

125

250

8000

... „sustabdo“ greitai judančių objektų
judėjimą.

2• Pagal numatytuosius nustatymus, išlaikymas
pasirenkamas pasukant užpakalinį ratuką.
• Galima nustatyti nuo 1/8000 iki 60 sek. išlaikymą.
• Galima rinktis iki 1/32000 sek. išlaikymą s (tyliame)režime g [Tylus s] (163 psl.)• Ekrane bus parodyta automatiškai fotoaparato pasirinkta
diafragma.

3

98 LT

Fotografuokite.

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

Išlaikymas

1:02:031023

Objektas per tamsus arba per šviesus
Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos, diafragmos ekranas ima
mirksėti, kaip parodyta.
EkranasProblema / sprendimas

Nedidelė diafragmos reikšmė

2000

F2.8

Didelė diafragmos reikšmė

125

F22

Nepakankama ekspozicija.
• Pasirinkite ilgesnį išlaikymą.
Per didelė ekspozicija.
• Pasiinkite trumpesnį išlaikymą.
• Jei objekto ekspozicija vis dar per didelė kai greitis
didesnis, fotoaparato matavimo sistemos ribos buvo
viršytos. Naudokite trečiosios šalies ND (neutralaustankio) filtrą, kad sumažintumėte fotoaparatuitenkančios šviesos kiekį.
• Galima rinktis iki 1/32000 sek. išlaikymą s (tyliame)režime g „2-10 Tvarkyklės režimas (j/Y/i)“(151 psl.)• Jei automatinis ISO jautrio valdymas išjungtas, pasirinkite reikšmę naudodami [K ISO].
g „ISO jautrio reguliavimas (K ISO)“ (181 psl.)• Tuomet, kai ekranas mirksi, rodoma diafragmos reikšmė priklauso nuo objektyvo ir židinio
nuotolio.

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

2

LT 99

Nuostatų reguliavimas S režime
Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis
Ekspozicijos kompensavimas (180 psl.)
ratukas:Užpakalinis Išlaikymas
ratukas:• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti
mygtuku F. Paspauskite mygtuką F ir pasukite priekinį
arba užpakalinį ratuką.

2%• Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g G Pasirinktinis
meniu J [K Ratuko funkcija.] (473 psl.)• Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g G Pasirinktinis meniu J [K Fn svirties funkcija] (475 psl.)• Galite pasirinkti, ar ekrane matysis ekspozicijos kompensavimo efektai ir bus išlaikytas
pastovus šviesumas, kad būtų lengviau peržiūrėti. Pagal numatytuosius nustatymus,
ekspozicijos nustatymų efektai matomi ekrane. g [Ryški tiesioginė peržiūra] (200 psl.)• Jei norite pasiekti lėtai suveikiančio užrakto efektą, gerai apšviestoje aplinkoje, kurioje kitu
atveju ilgas išlaikymas neveikia, naudokite tiesioginį ND filtrą. g [Tiesioginis ND foto.](197 psl.)• Atsižvelgiant į pasirinktą išlaikymą, ekrane galite pastebėti dėl fluoresc. arba šviesosdiodų šaltinių sukelto mirgėjimo atsiradusį vaizdo iškraipymą ekrane. Fotoaparatą galima
konfigūruoti, kad fotografavimo metu sumažėtų mirgėjimas. g [Mirgėjimo mažinimas](190 psl.), [K Mirgėjimo sken.] (193 psl.)

100 LTK 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

Diafragmos ir išlaikymo pasirinkimas(M: Rankinė ekspozicija)Šiame režime galite pasirinkti diafragmą ir išlaikymą. Galite reguliuoti nuostatas
pagal savo tikslus: pavyzdžiui, suderindami mažesnį išlaikymą su maža diafragma(didelius f/skaičius), kad lauko gylis būtų didesnis.

1Režimo ratuką nustatykite į padėtį M.

2

Sureguliuokite diafragmą ir išlaikymą.
• Pagal numatytuosius nustatymus, diafragma
pasirenkama priekiniu ratuku, o išlaikymas pasirenkamasužpakaliniu ratuku.
• Rinkitės 1/8000–60 sek. išlaikymą.
• Galima rinktis iki 1/32000 sek. išlaikymą s (tyliame)režime g „2-10 Tvarkyklės režimas (j/Y/i)“(151 psl.)• Ekrane rodomas skirtumas tarp pasirinktos diafragmos
bei išlaikymo ekspozicijos ir fotoaparato pamatuotos
optimalios ekspozicijos. Jei skirtumas viršys ±3 EV,
ekranas mirksės.
• Kai [AUTO] pasirenkama nuostatai [K ISO], ISO jautris
automatiškai bus sureguliuotas optimaliai ekspozicijai
esant pasirinktoms ekspozicijos nuostatoms. [K ISO]vėl atstatomas numatytosioms nuostatoms [AUTO].
g „ISO jautrio reguliavimas (K ISO)“ (181 psl.)

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

2

1:02:03

1023

Nuokrypis nuo optimalios
ekspozicijos

Fotografuokite.

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 101

Objektas per tamsus arba per šviesus
Jei fotoaparatas negali pasiekti optimalios ekspozicijos su [AUTO] pasirinktu [KISO], ISO jautrio ekranas ima mirksėti kaip parodyta.
Ekranas2

Problema / sprendimas

ISO-A
L64

Per didelė ekspozicija.
• Pasirinkite didesnę diafragmos reikšmę arba mažesnį
išlaikymą.

ISO-A
6400

Nepakankama ekspozicija.
• Pasirinkite mažesnę diafragmos reikšmę arba ilgesnį išlaikymą.
• Jei perspėjimas nedingsta iš ekrano, pasirinkite didesnę
reikšmę [K Automatinio ISO nuost.] > [Viršutinė riba].

%• Atsižvelgiant į pasirinktą išlaikymą, ekrane galite pastebėti dėl fluoresc. arba šviesosdiodų šaltinių sukelto mirgėjimo atsiradusį vaizdo iškraipymą ekrane. Fotoaparatą galima
konfigūruoti, kad fotografavimo metu sumažėtų mirgėjimas. g [Mirgėjimo mažinimas](190 psl.), [K Mirgėjimo sken.] (193 psl.)• Galite pasirinkti, ar ekrane matysis ekspozicijos kompensavimo efektai ir bus išlaikytas
pastovus šviesumas, kad būtų lengviau peržiūrėti. Pagal numatytuosius nustatymus, ekranas
išlieka pastovaus šviesumo, kad būtų lengviau peržiūrėti. g [Ryški tiesioginė peržiūra](200 psl.)

Nuostatų reguliavimas M režime
Priekiniu ir užpakaliniu ratukais sureguliuokite toliau
nurodytas nuostatas.
Priekinis
ratukas:Užpakalinis
ratukas:Diafragma
Išlaikymas%• Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g G Pasirinktinis
meniu J [K Ratuko funkcija] (473 psl.)• Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g G Pasirinktinis meniu J [K Fn svirties funkcija] (475 psl.)

102 LTK 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

Ekspozicijos kompensavimo naudojimas režime MRežime M, ekspozicijos kompensavimas galimas tuomet, kai [K ISO] pasirenkama[AUTO]. Kadangi ekspozicija kompensuojama reguliuojant ISO jautrį, diafragmos
ir išlaikymo nustatymai nesikeičia g [K ISO] (181 psl.), [K Automatinio ISO
nuost.] (183 psl.)• Ekspozicijos kompensavimą galima reguliuoti mygtuku F. Laikykite nuspaudę mygtuką F ir
sukite priekinį arba užpakalinį ratuką.
• Ekspozicijos kompensavimas pridedamas prie ekrane rodomo
S-IS AUTO
ekspozicijos skirtumo.
1

100%

ISO-A
800

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023

Ekspozicijos
kompensavimas
Ekspozicijos
kompensavimas plius
ekspozicijos skirtumas

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas2

LT 103

Ilga ekspozicija(B: BULB / TIME)

Pasirinkite šį režimą, kad užraktas liktų atidarytas ilgai ekspozicijai. Galite peržiūrėti
nuotrauką tiesiogiai ir baigti ekspoziciją tuomet, kai buvo gauti pageidaujami
rezultatai. Naudokite tada, kai reikalinga ilga ekspozicija, pavyzdžiui, fotografuojant
nakties vaizdus arba fejerverkus.
Fotografavimas su „BULB“ ir „Tiesioginiu BULB“Užraktas lieka atidarytas, kol fotografavimo mygtukas paspaustas. Atleidus mygtuką,ekspozicija baigiama.
• Fotoaparatui tenkančios šviesos kiekis didėja pagal tai, kaip ilgai užraktas atidarytas.
• Kai pasirenkamas tiesioginis BULB fotografavimas, galite pasirinkti, kaip dažnai fotoaparatas
atnaujins tiesioginio vaizdo langą ekspozicijos metu.

Fotografavimas su „TIME“ ir „Tiesioginiu TIME“

2

Ekspozicija prasideda, kai iki galo nuspaudžiamas fotografavimo mygtukas. Kad užbaigtumėte
ekspoziciją, antrą kartą iki galo paspauskite fotografavimo mygtuką.
• Fotoaparatui tenkančios šviesos kiekis didėja pagal tai, kaip ilgai užraktas atidarytas.
• Kai pasirenkamas tiesioginis TIME fotografavimas, galite pasirinkti, kaip dažnai fotoaparatas
atnaujins tiesioginio vaizdo langą ekspozicijos metu.

1Režimo ratuką nustatykite į padėtį B.

2

Pasirinkite BULB arba TIME fotografavimą.
• Pagal numatytuosius nustatymus, pasirenkamaužpakaliniu ratuku.

1

100%

S-IS OFF

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

BULB / TIME
fotografavimas

3

Paspauskite mygtuką MENU.
• Jums bus nurodyta pasirinkti intervalą, kuriuo peržiūra bus
atnaujinta.

104 LTK 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

1:02:031023

4Pažymėkite intervalą kryptiniais mygtukais FG.

Tiesioginis BULB

• Pasirinkite [Išjungta], kad išjungtumėte peržiūrą.

1sek.
5RG\WLVNDLþLǐ
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~
Atgal

5

24 k.
19 k.
14 k.
9 k.
Nustatyti

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.
• Bus rodomi meniu.

6

Paspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kadišjungtumėte meniu.
• Jei pasirenkama kita parinktis, nei [Išjungta], ekrane bus
parodyta [LIVE BULB] arba [LIVE TIME].

7

Reguliuokite diafragmą.

1

100%

• Pagal numatytuosius nustatymus, diafragmą galima
reguliuoti priekiniu ratuku.

ISO
200

YF
4K

30p

B

LIVE BULB F5.6

2

1:02:03

1023

Diafragma

8

Fotografuokite.
• BULB ir tiesioginio BULB režimuose laikykite užrakto
mygtuką nuspaustą. Ekspozicija baigiasi tada, kai
mygtukas atleidžiamas.
• TIIME ir tiesioginio TIME režimuose kartą nuspauskiteužrakto mygtuką iki pat galo, kad įjungtumėte ekspoziciją
ir dar kartą, kad ją išjungtumėte.
• Ekspozicija automatiškai baigiasi tuomet, kai praeina[BULB / TIME chron.] nustatytas laikas. Numatytasis yra[8 min]. Laiką galima pakeisti. g [BULB / TIME chron.](533 psl.)• [Triukš. maž.] taikomas nufotografavus. Ekrane rodoma,kiek laiko liko iki proceso pabaigos. Galite pasirinktisąlygas, kuriomis vykdomas triukšmo mažinimas(533 psl.).

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 105• Tiesioginio TIME fotografavimo metu galite atnaujinti peržiūrą iki pusės nuspausdami užrakto
mygtuką.
• Esamų ISO jautrio nuostatų pasirinkimui taikomi kai kurie apribojimai.
• BULB fotografavimas naudojamas vietoj tiesioginio BULB fotografavimo tada, kai veikia
daugkartinė ekspozicija, pagr. kompens arba „Fisheye“ korekcija.
• TIME fotografavimas naudojamas vietoj tiesioginio TIME fotografavimo tada, kai veikia
daugkartinė ekspozicija, pagr. kompens arba „Fisheye“ korekcija.
• Fotografuojant kai kurioms funkcijoms taikomi apribojimai, įskaitant šias:nuoseklusis fotografavimas, laikmatis, fotografavimas taikant intervalinį laikmatį, AE ir
nuoseklusis fotografavimas su blykste ir daugkartinė ekspozicija; apribojimai taip pat
taikomi tiesioginio BULB ir tiesioginio TIME fotografavimo režimuose.
• [K Vaizdo stabilizav.] (176 psl.) išsijungia automatiškai.
• Atsižvelgiant į fotoaparato nuostatas, temperatūrą, grynį, galite pastebėti triukšmą arbašviesias sritis ekrane. Jos kartais gali atsirasti nuotraukose net tada, jei įjungtas [Triukš.
maž.] (533 psl.).

2%• Ekrano šviesumą galima reguliuoti BULB / TIME fotografavimo režime. Pagal numatytuosius
nustatymus, ekranas yra tamsesnis nei įprastai. g [BULB / TIME monitor.] (534 psl.)• BULB / TIME fotografavimo metu ekrane matomas objektas paryškinamas, kad prasto
apšvietimo aplinkoje būtų geriau matomas. Nustatymus galima keisti, pavyzdžiui, teikti
pirmenybę nuotraukos kokybei arba rodymo greičiui. g [Ryški tiesioginė peržiūra](200 psl.)$ Triukšmas
Kuo ilgesnė ekspozicija, tuo didesnis ekrane rodomų vaizdo artefaktų skaičius („triukšmas“).
Didėjanti vaizdo jutiklio temperatūra ir jo vidinė schema paverčia jį karščio šaltiniu, kuris
generuoja sroves jutiklio srityse, kurios kitu atveju nėra pasiekiamos šviesos. Šis reiškinys
tampa labiau pastebimas, jei padidinate ISO jautrį arba ekspozicijos laikus fotografuodami
esant aukštai aplinkos temperatūrai. Fotoaparato ilgos ekspozicijos triukšmo mažinimas padedasumažinti šio tipo triukšmą g [Triukš. maž.] (533 psl.)

106 LTK 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimasŽidinio reguliavimas ekspozicijos metu
(BULB / TIME fokusavimas)
Fotografuodami B (BULB) režime, židinį galite reguliuoti rankiniu būdu. Šitaip galite
pakeisti židinį ekspozicijos metu arba fokusuoti ekspozicijos pabaigoje.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinis meniu I (AF / MF).

0)DWVWLãDQNQXVW

1

3DJDOELQLV0)2

A4

Veikia0)ILNVDWRULXV)RNXVDYåLHGDVƲMXQJ

%8/%7,0(IRNXVDYƲMXQJ

2EMDWNǌULPDV
$WJDO

3

Pažymėkite [BULB / TIME fokusav.] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

0)DWVWLãDQNQXVW

1

3DJDOELQLV0)

2

A4

$WJDO

4

1XVWDW\WL

Veikia0)ILNVDWRULXV)RNXVDYåLHGDV%8/%7,0(IRNXVDYƲMXQJ

2EMDWNǌULPDVƲMXQJ2

1XVWDW\WL

Pažymėkite parinktį mygtukais FG.
[Išjungta]: Fokusavimo padėties ekspozicijos metu negalima
koreguoti rankiniu būdu.
[Įjung.]: Fokusavimo padėties negalima reguliuoti rankiniu
būdu ekspozicijos metu.

5

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.

6

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu I.

• Taip pat meniu išjungti galite ir iki pusės nuspausdamiužrakto mygtuką.

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 107

Suliejimo šviesinimas(B: Tiesioginis sudėtinis fotografavimas)
Palikite užraktą atvirą ilgai ekspozicijai. Galite peržiūrėti fejerverkų arba žvaigždžių
paliktas šviesos linijas ir fotografuoti jas nekeisdami fono ekspozicijos. Fotoaparatas
suderina kelias fotografijas ir įrašo jas kaip vieną fotografiją.

1Režimo ratuką nustatykite į padėtį B.

2

Pasirinkite [LIVE COMP].
• Pagal numatytuosius nustatymus, pasirenkamaužpakaliniu ratuku.

2 3

Paspauskite mygtuką MENU.

.DGEǌWǐSDVLUXRãWDY\NG\WLVXGơWLQƳIRWRJUDIYLHQąNDUWąSDVSDXVNLWHXåUDNWRP\JWXNą• Bus parodytas meniu [Sudėtinio fotogr. nuostatos].

Tiesioginis sudėtinis
fotografavimas

4Pažymėkite ekspozicijos laiką kryptiniais mygtukais
FG.
• Pasirinkite ekspozicijos laiką nuo 1/2 iki 60 sek.

5

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.
• Bus rodomi meniu.

66XGơWLQLRIRWRJUQXRVWDWRVVHN
9DL]GRHNVSR]LFLMRVWUXNPơ(NVSR]LFLMRVWUXNPơLUGLDIUDJPDOHPLDED]LQĊHNVSR]LFLMą$WJDO

1XVWDW\WL

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.
• Taip pat meniu išjungti galite ir iki pusės nuspausdamiužrakto mygtuką.

7

Paspauskite užrakto mygtuką iki galo, kadparengtumėte fotoaparatą.
• Fotoaparatas yra pasiruošęs fotografuoti tuomet, kairodoma [Pasiruošta vykdyti sud. fotogr.].
• Sureguliuokite diafragmą priekiniu ratuku. Ekspozicijos
juosta rodo skirtumą tarp pasirinktomis nuostatomis
gautos ekspozicijos ir optimalios fotoaparato pamatuotos
ekspozicijos.

8

Paspauskite užrakto mygtuką, kad pradėtumėte
fotografuoti.
• Bus pradėtas tiesioginis sudėtinis fotografavimas.
Langas bus atnaujinamas po kiekvienos ekspozicijos.

108 LTK 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

Pasiruošta vykdyti sud. fotogr.

9

Dar kartą paspauskite užrakto mygtuką, kadbaigtumėte fotografuoti.
• Tiesioginis sudėtinis fotografavimas gali tęstis iki trijų
valandų. Didžiausias esamas įrašymo laikas priklauso
nuo akumuliatoriaus lygio ir fotografavimo sąlygų.

• Esamų ISO jautrio nuostatų pasirinkimui taikomi kai kurie apribojimai.
• Fotografuojant kai kurioms funkcijoms taikomi apribojimai, įskaitant šias:nuoseklusis fotografavimas, laikmatis fotografavimas intervalais / laikmatis, HDR
fotografavimas, AE grupavimas, grupavimas su blykste, fotografavimas didele skyra,
daugkartinė ekspozicija, pagr. kompens., tiesioginis ND filtras ir „Fisheye“ korekcija.
• [K Vaizdo stabilizav.] (176 psl.) išsijungia automatiškai.
%• Ekrano šviesumas gali būti reguliuojamas tiesioginio sudėtinio fotografavimo metu. Pagal
numatytuosius nustatymus, ekranas yra tamsesnis nei įprastai g [BULB / TIME monitor.](534 psl.)

2

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 109Išlaikymo pasirinkimas(Sudėtinio fotogr. nuostatos)

Tiesioginio sudėtinio fotografavimo metu kiekvienos ekspozicijos laiką galima išanksto pasirinkti meniu.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinis meniu U (Išl. / „ISO“ /BULB / p).

E2. Išl. / „ISO“ / BULB / p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Pažymėkite [Sudėtinio fotogr. nuostatos] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

2

Tiesioginis BULB,ãMXQJWD

Tiesioginis TIME

0.5sek6XGơWLQLRIRWRJUQXRVWDWRV0LUJơMLPRVNHQDYLPDV,ãMXQJWD

1XVWDW\WL
E2. Išl. / „ISO“ / BULB / p

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Pažymėkite parinktį mygtukais FG.

8min.

BULB / TIME chron.

–7

BULB / TIME monitor.
Tiesioginis BULB,ãMXQJWD

Tiesioginis TIME

0.5sek6XGơWLQLRIRWRJUQXRVWDWRV0LUJơMLPRVNHQDYLPDV,ãMXQJWD

1XVWDW\WL

$WJDO

4

–7

BULB / TIME monitor.

$WJDO

3

8min.

BULB / TIME chron.

6XGơWLQLRIRWRJUQXRVWDWRV• Pasirinkite ekspozicijos laiką nuo 1/2 iki 60 sek.

VHN9DL]GRHNVSR]LFLMRVWUXNPơ(NVSR]LFLMRVWUXNPơLUGLDIUDJPDOHPLDED]LQĊHNVSR]LFLMą

$WJDO

5

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.
• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu U.

6

110 LTJei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

1XVWDW\WL

Pasirinktinių nuostatų įrašymas į režimo ratuką
(C1 / C2 / C3 / C4 pasirinktiniai režimai)Dažnai naudojamas nuostatas ir fotografavimo režimus galima išsaugoti kaip
pasirinktinius režimus ir pagal poreikį iškviesti paprasčiausiai pasukant režimo
ratuką. Išsaugotas meniu nuostatas galima taip pat iškviesti ir tiesiogiai.
• Išsaugokite nuostatas padėtyse nuo C1 iki C4.
• Pagal numatytuosius nustatymus, pasirinktiniai režimai yra tokie patys kaip ir režimas P.

Nuostatų įrašymas

1(Priskirti pasirinktiniam režimui)

Pasukite režimų ratuką į padėtį P, A, S, M, arba B ir
sureguliuokite nustatymus pagal poreikį.
• Informacija apie galimas įrašyti nuostatas pateikiama
meniu sąraše (640 psl.).

2

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

3

Pažymėkite [Nustat. iš. n. / pritaik. rež.] W 1
fotografavimo meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.
• Bus parodytos [Nustat. iš n. / pritaik rež.] parinktys.

11
2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijosPažymėkite [Priskirti pasirinktiniam režimui]naudodami mygtukus FG ir paspauskite
mygtuką I.

Išjungta

Skaitm. telekonvert.

Atgal

4

2

1 fotografavimo meniu
1XVWDWLãQSULWDLNUHå

Nustatyti

1XVWDWLãQSULWDLNUHå$WNXUWL

Pagrindinis

3ULVNLUWLSULWDLN\WDPUHåLPXL
$WãDXNWLLãSULWDLN\WRUHåLPR

• Bus parodytos [Priskirti pritaikytam režimui] parinktys.
Atgal

5

Pažymėkite pageidaujamą pasirinktinį režimą
(C1, C2, C3 arba C4) naudodami mygtukus
FG ir paspauskite mygtuką I.
• Bus parodytas pasirinktas pasirinktinis režimas.

1XVWDW\WL

3ULVNLUWLSULWDLN\WDPUHåLPXL
7LQNLQWDVUHåLPDV&
7LQNLQWDVUHåLPDV&--

7LQNLQWDVUHåLPDV&--

7LQNLQWDVUHåLPDV&

--

Atgal

1XVWDW\WL

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 111

6

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Nustatyti] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Vėl bus parodytas meniu [Priskirti pasirinktiniam režimui].
• Bet kokios esančios nuostatos bus perrašytos.
• Norėdami atkurti pasirinkto pasirinktinio režimo
numatytuosius nustatymus, pažymėkite [Atkurti] ir
paspauskite mygtuką OK.

7

7LQNLQWDVUHåLPDV&
Nustatyti
1XVWDW\WLGDEDUWLQƳIRWRJUDIDYLPRUHåLPąLUQXRVWDWDV

NustatytiAtgal

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

Pasirinktinių režimų naudojimas(C1 / C2 / C3 / C4)

Norint iškviesti išsaugotas nuostatas, įskaitant fotografavimo režimą:1

Pasukite režimo ratuką į pageidaujamo pasirinktiniorežimo padėtį (C1, C2, C3 arba C4).
• Fotoaparate bus nustatytos pasirinkto režimo nuostatos.

2• Išsaugoti nustatymai nebus pakeisti, jei reguliuosite nuostatas po iškvietimo. Įrašyti
nustatymai bus atkurti sekantį kartą pasirinkus pasirinktinį režimą režimo ratuku.

Įrašytų nuostatų iškvietimasRežimuose P, A, S, M ir B galite iškviesti įrašytus nustatymus, bet ne fotografavimorežimą. Fotografavimo režimas lieka toks, kur buvo dabar pasirinktas režimo ratuku.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Nustat. iš. n. / pritaik. rež.] W 1
fotografavimo meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.
• Bus parodytos [Nustat. iš n. / pritaik rež.] parinktys.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos
Skaitm. telekonvert.

Atgal

112 LTK 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

Išjungta

Nustatyti3Pažymėkite [Atšaukti iš pasirinktinio režimo]naudodami mygtukus FG ir paspauskite
mygtuką I.

1XVWDWLãQSULWDLNUHå
Pagrindinis$WNXUWL

3ULVNLUWLSULWDLN\WDPUHåLPXL
$WãDXNWLLãSULWDLN\WRUHåLPR

• Bus parodytas meniu [Atšaukti iš pritaikyto režimo].
Atgal

4

Pažymėkite pageidaujamą pasirinktinį režimą
naudodami mygtukus FG ir paspauskite
mygtuką I.

1XVWDW\WL$WãDXNWLLãSULWDLN\WRUHåLPR
7LQNLQWDVUHåLPDV&
7LQNLQWDVUHåLPDV&
7LQNLQWDVUHåLPDV&
7LQNLQWDVUHåLPDV&

Atgal

5

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Bus parodytas W 1 fotografavimo meniu.

Nustatyti

7LQNLQWDVUHåLPDV&
7DLN\WL&QXRVWDWDV"'DEDUWLQơV
IRWRDSDUDWRQXRVWDWRVEXV
SDNHLVWRV
Taip
Ne

Atgal

6

1XVWDW\WL

2

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.


Fn mygtuko naudojimas[Atšaukti iš pritaikyto režimo] galima priskirti fotoaparato valdikliui. Pasirinkto
pasirinktinio režimo nuostatas galima iškviesti palietus mygtuką. Taip pat
iškviečiamas ir pasirinktas fotografavimo režimas. Paspauskite valdiklį, kadįjungtumėte arba išjungtumėte pasirinktinį režimą. g G Pasirinktinis meniu J[K Mygtuko funkcija] (463 psl.)

K 2-8 Fotografavimo režimo pasirinkimas

LT 1132-9Židinys

Fokusavimas gali būti vykdomas automatiškai (autofokusavimas) arba rankiniu
būdu (rankinis fokusavimas).
Autofokusavimas gali būti vykdomas pagal ekrane pasirinktus taškus arba sekant
judančius objektus. Keisdami judančių objektų fokusavimo parinktis pagal objektų
tipą ar fotografavimo sąlygas, autofokusavimą galite nustatyti didesnei objektų
įvairovei. Šiame skyriuje aprašoma autofokusavimo funkcija, įskaitant parinkčių
bendrinimą, padėsiantį pasiekti geriausių rezultatų.

2

114 LTK 2-9 Fokusavimas

Fokusavimo režimas

(K AF režimas)

Pasirinkite automatinio arba rankinio fokusavimo režimą.
Automatinis
Fotoaparatas fokusuoja automatiškai. Galite pasirinkti vienkartinį AF
fokusavimas (AF): režimą (115 psl.), kurio atveju fotoaparatas vaizdą sufokusuos tik vieną
kartą, kai iki pusės nuspausite užrakto mygtuką, arba pastovaus AF režimą
(115 psl.), kurio atveju, nuspausdus užrakto mygtuką, fotoaparatas
vaizdą fokusuos nepaliaujamai. Taip pat galima rinktis sekamo AF režimą
(116 psl.), kurio atveju objektas aptinkamas, sufokusuojamas ir sekamas.
Rankinis
Fokusavimas rankiniu būdu vykdomas sukiojant fokusavimo žiedą
fokusavimas (MF): (116 psl.). Taip pat galima naudotis išankstinio nustymo MF režimu
(116 psl.), kurio atveju fokusavimas vykdomas iš anksto nustatytu
atstumu.
AF+MF:
Vaizdą sufokusuoti galima sukiojant fokusavimo žiedą. Taip pat bet
kuriuo momentu galima įjungti automatinį fokusavimą arba automatiškai
sufokusavus vaizdą įsijungti rankinį fokusavimą ir pakoreguoti fokusavimą
rankiniu būdu (117 psl.). Jei G meniu J įjungiama [Įjung.] [K AF+MF]
funkcija, [S-AF], [C-AF] ir [C-AF+TR] režimuose bus rodomas b.
Pirminiuose nustatymuose funkcija yra įjungta [Įjungta] (481 psl.).
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- Tiesioginis valdymas (119 psl.)- AFp mygtukas (118 psl.)- Meniu (119 psl.)- LV ypatingojo valdymo pultas (119 psl.)• Paaiškinimas teikiamas darant prielaidą, kad naudojamos pirminės garsinio signalo parinktys
ir fokusavimo metu ekrane matomas AF taikiklis.

2

Atskiras AF (S-AFb ir S-AF)
Rinkitės šią funkciją, jei norite fotografuoti stacionarius objektus, nejudančius linkkameros ar tolyn nuo jos. Fotoaparatas fokusuos vaizdą kiekvieną kartą iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką.
• Sufokusavus vaizdą suveikia garsinis signalas. Ekranerodomas fokusavimo indikatorius ir AF taikiklis.
• Pasirinkus [S-AFb] režimą, rankiniu būdu galima papildomai
fokusuoti automatiškai sufokusuotą vaizdą. Laikykite iki pusės
nuspaustą užrakto mygtuką ir keiskite vaizdo fokusavimą
rankiniu būdu (117 psl.).

Sufokusuoto vaizdo
indikatorius
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

AF rėmelis

Nuolatinis AF (C-AFb ir C-AF)
Ši funkcija leidžia sekti ir fokusuoti objektus, kurių atstumas iki fotoaparato
pastoviai keičiasi. Fotoaparatas nenutrūkstamai fokusuoja vaizdą, kai iki pusės
nuspaudžiamas fotografavimo mygtukas.
• Sufokusavus vaizdą ekrane rodomas sufokusuoto vaizdo indikatorius. Garsinis signalassuveikia ir AF taikiklis rodomas tik pirmą kartą sufokusavus objektą.
• Pasirinkus [C-AFb] režimą fokusavimas vykdomas automatiškai, tačiau išlieka galimybė
koreguoti fokusavimą rankiniu būdu. Norėdami nutraukti automatinį fokusavimą ir koreguoti
vaizdo fokusavimą rankiniu būdu, pasukite fokusavimo žiedą (117 psl.).
K 2-9 Fokusavimas

LT 115

Rankinis fokusavimas (MF)
Rankinio fokusavimo nustatymas.
• Norėdami sufokusuoti vaizdą sukiokite fokusavimo žiedą.
• Jei objektyve integruotas MF fiksatorius, norėdami įjungti
rankinio fokusavimo režimą nepriklausomai nuo fotoaparato
nustatymų, pasukite fokusavimo žiedą. g „MF fiksatorius(rankinio fokusavimo rankenėlė)“ (127 psl.)• MF fiksatorių galima išjungti. g [MF fiksatorius] (128 psl.)Mažiausias
fokusavimo
atstumas)

Fokusav. Žiedas

AF sekimas (C-AF+TRb ir C-AF+TR)
Sekite ir fokusuokite konkretų pasirinktą objektą, išsaugodami iš esmės nekintančią
kompoziciją. Iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką fotoaparatas aptinka objektą ir
vykdo jo sekimą.

2• Iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką fotoaparatas aptinka objektą ir sufokusuoja vaizdą.
Kol mygtukas laikomas nuspaustas iki pusės, fotoaparatas seka pasirinktą objektą.
• Kol objekto sekimas aktyvus, ekrane rodomas sufokusuoto
Sufokusuoto vaizdo
vaizdo indikatorius ir AF taikiklis. Jei fotoaparatas objekto sektiindikatorius
nebegali, AF taikiklio spalva pasikeičia į raudoną. Nuspauskiteužrakto mygtuką dar kartą.
S-IS AUTO• Jei pasirenkamas [C-AF+TRb] režimas, galimas automatinis
C-AF+TRfokusavimas su rankinio koregavimo galimybę. Norėdami
nutraukti automatinį fokusavimą ir objekto fokusavimą tęsti
YF
rankiniu būdu, pasukite objektyvo fokusavimo žiedą (117 psl.).
• Sekimo AF negalima naudoti su:
P
250 F5.6 0.01023
pagr. kompens., fotograf. didele skyra, židinių sudėjimas,židinių grupavimas, fotografavimas intervalais, HDR
Taikiklis rodomas, kol
fotografavimas, tiesioginis ND filtras arba „Fisheye“
vyksta sekimo procesas
korekcija.
1

100%

T

W
28 mm

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

MF išank. nust. (PreMF)
Norėdami fokusuoti taikant iš anksto pasirinktą atstumą pasirinkite [PreMF]
režimą. g „Fokusavimas taikant iš anksto pasirinktą atstumą (MF išank. nust.)“(129 psl.)

116 LTK 2-9 Fokusavimas

AF+MF (S-AFb, C-AFb, C-AF+TRb)
Rankinio fokusavimo koregavimo režimas įjungtas. Fokusavimo koregavimo
būdas priklauso nuo AF režimo. Rankinis fokusavimas veikia tada, kai [Įjungta]
pasirenkama [K AF+MF] G Pasirinktinis meniu J (481 psl.).
S-AFb:

C-AFb /
C-AF+TRb:

Vaizdą sufokusavus naudojantis atskiro AF režimu, galite ir toliau
laikyti pusiau nuspaustą užrakto mygtuką ir vaizdą fokusuoti rankiniu
būdu. Taip pat, kai įjungtas automatinis fokusavimas, pasukdami
fokusavimo žiedą įjungsite rankinio folkusavimo režimą. Fokusavimą
taip pat galima koreguoti rankiniu būdu kai užraktas yra atidarytas ir
fotografuojant nenutrūkstamo fotografavimo [Nuoseklus L] režimu.
Galite įjungti rankinį fokusavimą, kol fotoaparatas veikia tęstinio AF artęstinio sekimo AF režimais. Antrą kartą iki pusės nuspauskite užrakto
mygtuką, kad iš naujo sufokusuotumėte vaizdą naudodami automatinio
fokusavimo funkciją. Fokusavimą taip pat galima reguliuoti rankiniu
būdu kol užraktas atviras ir nenutrūkstamo fotografavimo metu, kaipasirinktas [Nuoseklus L režimas.

• Automatinis su rankiniu fokusavimo režimas taip pat galimas, kai fokusavimas priskiriamas
kito fotoaparato valdymo elementams. g [K AEL / AFL] (141 psl.)• Objektyvo fokusavimo žiedu automatinį fokusavimą galite nutraukti tik tuomet, jei
naudojamas „M.ZUIKO PRO“ („Micro Four Thirds PRO“) objektyvas. Informacijos apie kitus
objektyvus rasite OLYMPUS svetainėje.
• Pasirinkus B (lemputės) režimą, rankinis fokusavimas kontroliuojamas [BULB / TIME
fokusav.] pasirinktos funkcijos.

2%• Garsinį signalą galima išjungti, o AF taikiklį pakeisti G Pasirinktiniame meniu.
g [AF srities žym.] (486 psl.) ir [8] (527 psl.)• Galite sukonfigūruoti fotoaparatą taip, kad pasukus objektyvo fokusavimo žiedą fokusavimo
taikiklyje esantis vaizdas automatiškai priartėtų arba paryškėtų fokusuojamo vaizdo kontūrai.
g [Pagalbinis MF] (495 psl.)• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį. Atskirus
nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi, kad greitai
sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (120 psl.) ir [AF taikiklio taškas] (123 psl.)
Fn svirtį galima sukonfigūruoti naudojantis [K Fn svirties funkcija] G pasirinktinis meniu J(475 psl.).

K 2-9 Fokusavimas

LT 117
Prieiga naudojantis AFp mygtuku

1

Paspauskite AFp mygtuką.

AFp mygtukas• Bus rodomos [K AF režimas] funkcijos.

Vienkartinis AF[K AF režimas] funkcijos

2

2

Pasukite galinį ratuką.
• Tai pat spausdami mygtuką galite pasukti ratuką.
• Jei [K AF+MF] (481 psl.) yra [Išjungta], bus rodoma tik[S-AF], [C-AF], [MF], [C-AF+TR] ir [PreMF].

3118 LTJei norite grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.

K 2-9 FokusavimasPrieiga naudojantis LV super valdymo pultu
Fokusavimo režimą taip pat galima pasirinkti naudojantis
LV super valdymo pultu.

$)UHåLPDVNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDLK AF režimas
Paspauskite mygtuką OK
pasirinktumėte funkciją

Pasirinkite [K AF režimas]

Pasukite priekinį ratuką, kadPrieiga naudojantis meniu
Fokusavimo režimą taip pat galima pasirinkti
G pasirinktiniame meniu J, [K AF režimas].

S-AF$)UHåLPDV
AF+MF,ãMXQJWD

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skenerisUHåLPDV±0&$)MDXWUXPDV&$)SUDGåLDFHQWUH

2&$)FHQWURSULRULWHWDV$WJDO

1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
J skirtukas[K AF režimas]
Kryptiniame
valdiklyje paspauskite I, kad atidarytumėte parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą


Prieiga naudojantis tiesioginio valdymo elementais
Tiesioginio valdymo sistemoje pažymėkite [K AF režimas]
ir naudodami kryptinio valdiklio mygtuką HI pasirinkite
funkciją.
• Dėl informacijos apie tiesioginio valdymo elementų rodymą
žiūrėkite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

Vienkartinis AF

K AF režimas

K 2-9 Fokusavimas

LT 119

AF taikiklio režimo pasirinkimas(AF taikiklio režimas)
Fokusavimo taškas arba sritis išskirta kontūrais vadinama „AF taikikliu“. [AF tikslinisrež.] skirta pasirinkti įvairius naudotus AF objektus ir fokusavimo sritį. Sumažinus
fokusuojamų objektų kiekį fokusavimo sritis mažėja, o didinant fokusuojamų objektų
kiekį, sritis didėja. Rinkitės [Vienas objektas], jei norite sufokusuoti lengvai sekamą
objektą, ir [Objektų grupė] arba [Visi objektai], jei objektus sekti sudėtinga.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- Kelių funkcijų valdymo elementas (121 psl.)- LV super valdymo skydelis (122 psl.)

M vienas objektas
Pasirinkite vieną fokusavimo objektą.

M2o mažas objektas
Vienam AF objektui pasirinkti dar labiau sumažinkite
taikiklio dydį. Su mažais objektais naudokite tikslinį
fokusavimą.
o

N 5 objektų grupė
Pasirinkite 5 objektų, išdėstytų kryžiaus forma, grupę.
Fotoaparatas iš pasirinktos grupės parenka fokusuojamą
objektą.
nr 9 objektų grupė (3 × 3)
Pasirinkite 9 objektų, išdėstytų kvadrato forma, grupę.
Fotoaparatas iš pasirinktos grupės parenka fokusuojamą
objektą.
rs 25 objektų grupė (5 × 5)
Pasirinkite 25 objektų, išdėstytų kvadrato forma, grupę.
Fotoaparatas iš pasirinktos grupės parenka fokusuojamą
objektą.
s

120 LTK 2-9 Fokusavimas

q visi objektai (11 × 11)
Fotoaparatas iš visų 121 objektų parenka fokusuojamą
objektą.
qu / v / w / x pasirinktinis objektas
Naudokite AF tikslinį režimą, pasirinktą [t Tiksliniai režimo nust.] (125 psl.),
G pasirinktiniame meniu K. Numatytoji parinktis yra „vienas objektas“.

Prieiga naudojant kelių funkcijų valdymo elementą

1

Laikykite nuspaustą kelių pasirinkimų valdymo elementą ir tuo pat metu sukite
priekinį arba galinį ratuką.

2+
Kryptinis valdiklis• Fotoaparato AF tiksliniai režimai keičia vienas kitą, kaip parodyta.

q

M

o

s

r

n

• Taikant gamyklines parinktis pasirinktinio objekto funkcija nerodoma. Ją galima įjungti
naudojant [KN Režimo nustatymai] (485 psl.).

2

Kai ekrane pasirodys pageidaujamas režimas, atleiskite kelių pasirinkimų
valdymo elementą.
• AF tikslinio režimo funkcijos rodomos nebebus.

• Priskyrus N (AF rėmelio pasirinkimas) kryptiniam mygtukui arba Fn mygtukui galima valdiklį
naudotiAF rėmelio pasirinkimui. Paspauskite mygtukus FGHI, kad būtų parodytasAF rėmelis.
N (AF rėmelio pasirinkimas) pagal numatytuosius nustatymus priskiriamas kryptiniam
mygtukui.
• Toliau nurodyti veiksmai mažina galimų AF objektų kiekį:- [Skaitm. telekonvert.] įjungimas [Įjungta] (235 psl.)- Kito nei [4:3] santykio parinkimas [Vaizdo proporcijos] meniu (233 psl.)
K 2-9 Fokusavimas

LT 121

2%• AF taikiklio rodinį galima pasiekti kryptiniu valdikliu. Kryptinį valdiklį galima konfigūruoti
naudojant [S Centrinis mygtukas] G Pasirinktinis meniu J (499 psl.).
• Nustatymus galima pakeisti kryptiniais mygtukais. Kryptiniam mygtukui priskirtą funkciją
galima pasirinkti [K Mygtuko funkcija] (463 psl.) > [Xd] (kryptiniai mygtukai)
G Pasirinktinis meniu J. Gamykloje ši funkcija priskirta Fn mygtukui.
• Priklausomai nuo fotoaparato padėties galima pasirinkti atskirus AF tikslinius režimus.
g [K Orientacija susieta N] (489 psl.)• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį. Atskirus
nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi, kad greitai
sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (120 psl.) ir [AF taikiklio taškas] (123 psl.)
Fn svirtį galima sukonfigūruoti naudojantis [K Fn svirties funkcija] (475 psl.)
G pasirinktinis meniu J.
• Galite reguliuoti [C-AF]. g [K C-AF pradžia centre] (147 psl.) ir [K C-AF centro
prioritetas] AF taikiklio nustatymus (148 psl.)• Nustatymus taip pat galima reguliuoti pirmiausia paspaudžiant mygtuką, o tada naudojant
priekinį ratuką. Atidarykite AF rėmelio rodinį paspausdami valdiklį, kuriam buvo priskirtas[N] naudojantis [K Mygtuko funkcija]. Tada galėsite sureguliuoti nustatymus sukdami
priekinį ratuką. Pagal numatytuosius nustatymus, [N] yra priskirtas mygtukui Fn.
g [K Mygtuko funkcija] (463 psl.)
Prieiga naudojant LV super valdymo pultą

1

Ekrane pasirodžius LV super valdymo pultui,pažymėkite [AF sritis] ir paspauskite mygtuką OK.

$)VULWLVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

AF Sritis• Ekrane bus rodomas AF objekto pasirinkimas.

M

2

Sukdami priekinį ratuką pasirinkite AF tikslinį režimą.
• Rinkdamiesi AF objektą, priekiniam ir galiniam ratukams galite priskirti tam tikras
funkcijas. Naudokite [N Rinkitės ekrano nustat.] (488 psl.), G pasirinktinis
meniu K. Gamykloje priekiniam ratukui priskiriama AF tikslinio režimo funkcija.

3Norėdami išeiti iš šio meniu, nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės.

• Norėdami įjungti grupinį AF objektų pasirinkimą, kai pasirinktasq (visi objektai) ir [S-AF], [S-AFb], [C-AF] arba [C-AFb]
priskirtas [K AF režimas] (486 psl.), rinkitės [Įjung. 2] [AFsrities žym.] (115 psl.). Fotoaparato ekrane bus rodomi AF
objektai, esantys visose fokuso srityse.

122 LTK 2-9 Fokusavimas

Fokusavimo rėmelio pasirinkimas(AF tikslinis taškas)Žalias rėmelis, rodantis fokusuojamo taško vietą, yra „AF taikiklis“. Taikiklį galite
nukreipti į jums aktualų objektą. Gamykloje AF taikiklio padėties nustatymo funkcija
priskiriama kelių funkcijų valdymo elementui.
• AF taikiklį galima pasirinkti, kai [AF tikslinis rež.] (120 psl.) pasirenkama ne q (visiobjektai) funkcija.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- Kelių funkcijų valdymo elementas- LV super valdymo skydelis (124 psl.)
Prieiga naudojant kelių funkcijų valdymo elementą

1Norėdami pasirinkti AF taikiklio padėtį, naudokitekelių funkcijų valdymo elementą.

2
Kryptinis valdiklis• AF taikiklio spalva veiksmo pradžioje bus žalia.
• Norėdami sugrąžinti AF rėmelį į centrą paspauskite kelių
pasirinkimų valdymo elementą arba laikykite nuspaustą
OK mygtuką.

AF rėmelis

2

Fotografuokite.
• AF taikiklio pasirinkimo vaizdas iš fotoaparato ekrano
bus pašalintas.
• Vietoje pasirinkto AF taikiklio ekrane rodomas AFrėmelis.

• Priskyrus N (AF rėmelio pasirinkimas) kryptiniam mygtukui arba Fn mygtukui galima valdiklį
naudotiAF rėmelio pasirinkimui. Paspauskite mygtukus FGHI, kad būtų parodytasAF rėmelis.
N (AF rėmelio pasirinkimas) pagal numatytuosius nustatymus priskiriamas kryptiniam
mygtukui.
• Jei priskirsite [N] valdikliui naudodami [K Mygtuko funkcija] (463 psl.), galite paspausti
valdiklį, o tada sureguliuoti AF rėmelio padėtį kryptiniu valdikliu arba kryptiniais mygtukais.
Pagal numatytuosius nustatymus, ši parinktis priskiriama Fn mygtukui.
• Įjungus [C-AF] ir [C-AFb] režimus AF taikiklio padėtį galima keisti fokusuojant.
%• Įjungus [AF nustatymo sritis] pasirenkamas [Įjungta], galite keisti AF taikiklio padėtį
naudodami ekrano jutiklinius valdymo elementus, kai vaizdo ieškiklyje taikiklis nukreiptas įjūsų pasirinktą objektą. g [AF nustatymo sritis] (486 psl.)
K 2-9 Fokusavimas

LT 123
Prieiga naudojant LV super valdymo pultą

1

LV super valdymo pulte pažymėkite [AF sritis] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomas AF objekto pasirinkimas.
• Galimų AF taikiklių skaičius priklauso nuo AF taikikliorežimo.

$)VULWLVNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

AF Sritis2

Kryptiniu mygtuku (FGHI) sureguliuokite
AF taikiklio padėtį.
• AF rėmelį taip pat galima sureguliuoti perkeliant kelių
funkcijų pasirinkimo elementą.
• AF taikiklį galite centruoti laikydami nuspaustą kryptinį
valdiklį arba mygtuką OK.
• AF taikiklio pasirinkimo metu funkcijas galite pasirinkti
priekiniu ir galiniu ratukais arba kryptiniu valdikliu.
Naudokite [N Rinkitės ekrano nustat] (488 psl.),
G pasirinktinis meniu K. Gamykloje AF taikikliopadėties pasirinkimo funkcija priskiriama kryptiniam
valdikliui.

23MAF rėmelis

Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės.

• Toliau nurodyti veiksmai mažina galimų AF objektų kiekį:- Pasirinkimas [Įjungta], [Skaitm. telekonvert.] (235 psl.)- Kitokios proporcijos (ne [4:3]) pasirinkimas, [Vaizdo proporcijos] (233 psl.)%• Galite išjungti kryptinio valdiklio naudojimą fotografavimo ekrane.
g [T Kryptinis mygtukas] (499 psl.)• Atskirus AF rėmelius galima pasirinkti pagal fotoaparato orientaciją
g [K Orientacija susieta N] (489 psl.)• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį.
Atskirus nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi,
kad greitai sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (120 psl.) ir [AF tikslinis taškas] (123 psl.)
Fn svirtį galima sukonfigūruoti naudojantis [K Fn svirties funkcija] (475 psl.)
G pasirinktinis meniu J.

124 LTK 2-9 Fokusavimas

Pasirinktiniai AF taikikliai(t Taikiklio režimo nustatymai)
Pasirinkite kelis AF taikiklius ir atstumą, kurį AF taikiklis gali judėti AF taikiklio
pasirinkimo metu. Taikikliai gali būti didesni, nei taikiklių grupės, arba jų dydįgalima pasirinkti pagal objektus, kurių judesį galima nuspėti. Jūs taip pat galite
padidinti atstumą tarp galimų taikiklių, kad taikiklį būtų galima greičiau pasirinkti.
Fotoaparatas gali išsaugoti iki keturių skirtingų parinkčių kombinacijų.
Matmenys

Pasirinkite taikiklio dydį. Taikiklio plotį ir aukštį pasirinkti galima atskirai.
Rinkitės iš galimų vertikalių ir horizontalių dydžių: 1, 3, 5, 7, 9 ir 11.

Žingsnis

Pasirinkite taikiklio judėjimo pasirinkimo metu žingsnių skaičių. Žingsnių
vertikalia ir horizontalia kryptimis skaičių galima nustatyti atskirai; rinkitės iš
galimų žingsnių: 1, 2 ir 3.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G pasirinktinį menių K (AF / MF).

2

5HåLPRQXVWDW\PDL$)VULWLHVå\PƲMXQJ$)QXVWDW\PRVULWLVIšjungta

3UDGLQơVQXRVWDW5LQNLWơVHNUDQRQXVWDW7LNVOLQLDLUHåLPRQXVW2ULHQWDFLMDVXVLHWDN
Atgal

3

Pažymėkite [t Tiksliniai režimo nust.] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

5HåLPRQXVWDW\PDL$)VULWLHVå\PƲMXQJ$)QXVWDW\PRVULWLVIšjungta

3UDGLQơVQXRVWDW5LQNLWơVHNUDQRQXVWDW7LNVOLQLDLUHåLPRQXVW2ULHQWDFLMDVXVLHWDN
$WJDO

4

Mygtukais FG pažymėkite pasirinktinio rėmelio
paskirties vietą ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

7LNVOLQLDLUHåLPRQXVW• Ekrane bus rodomos pasirinktinės taikiklio funkcijos.

Atgal

Nustatyti

K 2-9 Fokusavimas

LT 1255

Pasirinkite AF taikiklio dydį.
• Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Dydis] ir
paspauskite mygtuką OK.

7LNVOLQLDLUHåLPRQXVW
DydisäLQJVQLVAtgal• Naudodamiesi mygtukais HI arba priekiniu ratuku
pasirinkite horizontaliosios dalies dydį, o mygtukais
FG arba galiniu ratuku – vertikaliosios dalies dydį.
• Jei norite išeiti neįrašę pakeitimų, paspauskite mygtuką
MENU.
• Pasirinkę dydį paspauskite mygtuką OK, kadsugrįžtumėte prie pasirinktos grupės pasirinktinio taikiklio
funkcijų.

6

Atgal

Pasirinite žingsnio dydį.

Nustatyti

7LNVOLQLDLUHåLPRQXVW
Dydis• Pažymėkite [Žingsnis] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

2

Nustatyti
DydisäLQJVQLVAtgal• Naudodamiesi mygtukais HI arba priekiniu ratuku
pasirinkite horizontaliosios dalies žingsnio dydį,o mygtukais FG arba galiniu ratuku – vertikaliosios
dalies žingsnio dydį.
• Jei norite išeiti neįrašę pakeitimų, paspauskite mygtuką
MENU.
• Baigę keisti nustatymus paspauskite mygtuką OK.
• Norėdami šsaugoti papildomas kombinacijas, kartokite
4–6 žingsnius.

7

NustatytiäLQJVQLV

Atgal

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Jei naudojamos gamyklinės parinktys pasirinktinis taikiklis ekrane nerodomas. Ekraną galimaįjungti naudojantis [KN Režimo nustatymai] (485 psl.).
• Norėdami naudotis pasirinktiniu taikikliu pasirinkite jį AF taikiklio režimo pasirinkimo lange.
g [AF tikslinis rež.] (120 psl.)%• AF taikiklio [C-AF] parinktis galima nustatyti atskirai kiekvienam pasirinktiniam taikikliui.
g [K C-AF pradžia centre] (147 psl.), [K C-AF centro prioritetas] (148 psl.)

126 LTK 2-9 Fokusavimas

Objektyvo MF fiksatorius(rankinio fokusavimo rankenėlė)Objektyvuose su MF fiksatoriaus (rankinio fokusavimo) mechanizmu, keičiant
fokusavimo žiedo padėtį galima pasirinkti automatinį arba rankinį fokusavimorežimus.
• Prieš pradėdami fotografuoti patikrinkite fokusavimo žiedo padėtį.
• Nepriklausomai nuo fotoaparate pasirinkto fotografavimo režimo, pasukus fokusavimo žiedą
į AF / MF padėtį įjungiamas automatinio fokusavimo režimas, o žiedą pasukus į MF padėtį,arčiau fotoaparato korpuso, įjungiamas rankinio fokusavimo režimas.

AF/MF

RF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm1
2

16

11 8 5.6 5.6 8 11

16

Matomas fokusavimo atstumas

0.5

Fokusav. Žiedas

2RF• Fotoaparate pasirinkus [MF] arba [PreMF] fokusavimo režimą automatinio forkusavimorežimas blokuojamas ir neveikia, net jei fokusavimo žiedas pasukamas į AF / MF padėtį.

K 2-9 Fokusavimas

LT 127

MF fiksatoriaus blokavimas(MF fiksatorius)

Išjunkite rankinio fokusavimo fiksatoriaus funkciją. Tai padės išvengti automatinio
fokusavimo funkcijos išjungimo atsitiktinai pajudinus fiksatorių.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G pasirinktinį meniu I (AF / MF).

0)DWVWLãDQNQXVW

1

3DJDOELQLV0)2

A40)ILNVDWRULXV%8/%7,0(IRNXVDY2EMDWNǌULPDV

$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [MF fiksatorius] ir paspauskite
mygtuką I.

2ƲMXQJ
1XVWDW\WL

3DJDOELQLV0)2

A40)ILNVDWRULXVVeikia)RNXVDYåLHGDV%8/%7,0(IRNXVDYƲMXQJ

2EMDWNǌULPDVƲMXQJ
1XVWDW\WL

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite parinktį.
[Veikia]:[Neveikia]:

5ƲMXQJ

0)DWVWLãDQNQXVW

1

$WJDO

4

Veikia)RNXVDYåLHGDVFotoaparatas reaguoja į objektyvo fokusavimožiedo padėtį.
Fotoaparatas fokusuoja, kaip numato
pasirinktos [K AF režimas] funkcija,
nepriklausomai nuo objektyvo fokusavimožiedo.

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą funkciją.
• Ekrane bus rodomas G pasirinktinis meniu I.

6

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Rankinis fokusavimas objektyvo fokusavimo žiedu negalimas, kai aktyvinama [MFfiksatorius] parinktis [Neveikia], net jei objektyvo fokusavimo žiedas yra rankinio fokusavimopadėtyje.

128 LTK 2-9 Fokusavimas

Fokusavimas iš anksto pasirinktu atstumu(MF išank. nust.)
Sufokusuokite vaizdą greičiau, iš anksto pasirinktu atstumu. Šio režimo taikymo
pavyzdys – astronomininių objektų fotografavimas, kai norite greitai sufokusuoti
vaizdą į begalybę. Fokusavimo atstumą galima nustatyti naudojantis AF / MF arba
tiesiogiai įvedant fokusavimo atstumą.
Jei objektyve integruotas fokusavimo ribotuvas; prieš tęsdami jį išjunkite.
• Pateikiami dydžiai yra tik pavyzdiniai.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- AFp mygtuką
- LV super valdymo pultą (131 psl.)- Meniu (131 psl.)- Tiesioginio valdymo elementus (131 psl.)%• [PreMF] (MF išank. nust.) galima priskirti foto aparato valdymo elementui naudojantis[K Mygtuko funkcija] G Pasirinktiniame meniu J. Tai suteikia galimybę fokusuoti išanksto nustatytu atstumu, vienu mygtuko paspaudimu. (463 psl.).
• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį. Atskirus
nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi, kad greitai
sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (120 psl.) ir [AF taikiklio taškas] (123 psl.)
Fn svirtį galima sukonfigūruoti naudojantis [K Fn svirties funkcija] G pasirinktinis meniu J(475 psl.).

2Prieiga naudojantis AFp mygtuku

1

Paspauskite AFp mygtuką.

AFp mygtukas• Bus rodomos [K AF režimas] funkcijos.

Vienkartinis AF[K AF režimas] funkcijos

K 2-9 Fokusavimas

LT 129

2

Naudodamiesi galiniu ratuku pažymėkite [MF išank.
nust.].
Nuostatos o
MF išank. nust.

3

Paspauskite INFO mygtuką.

MF atst. išank. nust.

• Pasirinkite [MF išank. nust.] funkcijos fokusavimo
atstumą.
/MF norint atnauj. atst.
Atšaukti

4

Pasirinkite fokusavimo atstumą.
• Pasirinkite fokusavimo atstumą naudodamiesi
automatinio fokusavimo funkcija:Norėdami sufokusuoti fotografuojamą objektą
pageidaujamu atstumu, iki pusės nuspauskite užrakto
mygtuką.

2

MF atst. išank. nust.

/MF norint atnauj. atst.
Atšaukti• Fokusavimo atstumo pasirinkimas naudojantis rankinio
fokusavimo funkcija:
Pasukite objektyvo fokusavimo žiedą ir patikrinkite
atstumą ekrane.

/MF norint atnauj. atst.

Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte
pasirinktą fokusavimo atstumą.
• Norėdami sufokusuoti vaizdą taikant pasirinktą [MF atst.
išank. nust.], rinkitės [MF išank. nust.], [K AF režimas](115 psl.).
• Fotoaparatas taip pat fokusuoja iš anksto nustatytu
atstumu:- kai įjungiamas ir- kai išeinate iš meniu į fotografavimo ekraną.

130 LTK 2-9 Fokusavimas

2.5m
Nustatyti

MF atst. išank. nust.

Atšaukti

50.5m
Nustatyti

2.5m
NustatytiPrieiga naudojantis LV super valdymo pultuNorėdami atidaryti parinkčių meniu, LV super valdymo pulte pažymėkite
[K AF režimas] > [PreMF], paspauskite mygtuką OK, o tada mygtuką INFO.
Dabar galite iki pusės nuspausti užrakto mygtuką, kad pageidaujamu atstumu
sufokusuotumėte objekto vaizdą, taip pat fokusavimo atstumą galite pasirinkti
rankiniu būdu, sukdami fokusavimo žiedą.
• Fotoaparatas sufokusuos vaizdą pasirinktu atstumu, kai [K AF režimas] pasirinksite[PreMF].


Prieiga naudojantis meniu
Pasirinkite fokusavimo atstumą G Pasirinktiniame meniu
I naudodamiesi funkcija [MF atst. išank. nust.].
• [MF atst. išank. nust.] galima naudoti renkantis fokusavimo
atstumo matavimo vienetus; rinkitės [m] arba [ft].
• Norėdami fokusuoti atstumu pasirinktu [MF atst. išank. nust.],[K AF režimas] pasirinkite [MF išank. nust.] (115 psl.).

0)DWVWLãDQNQXVW

1

3DJDOELQLV0)2

A4

Veikia0)ILNVDWRULXV)RNXVDYåLHGDVƲMXQJ

%8/%7,0(IRNXVDYƲMXQJ

2EMDWNǌULPDV$WJDO

1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
I skirtukas[MF atst. išank. nust.]
Kryptiniame
valdiklyje paspauskite I, kad atidarytumėte parinktisNorėdami pasirinkti fokusavimo
atstumą ir atstumo matavimo vienetus, naudokite FGHI mygtukus

2Prieiga naudojantis tiesioginio valdymo elementais
Tiesioginio valdymo elementais pasirinkite [K AF režimas] > [PreMF] ir
paspauskite INFO mygtuką, kad pamatytumėte iš anksto pasirinktą fokusavimo
atstumą. Dabar, norėdami sufokusuoti objekto vaizdą pageidaujamu atstumu, ikipusės nuspauskite užrakto mygtuką, arba pasirinkite fokusavimo atstumą rankiniu
būdu sukdami fokusavimo žiedą.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementus rasite „Tiesioginio valdymo
naudojimas“ (68 psl.).
MF atst. išank. nust.

INFO
Nuostatos o
MF išank. nust.

/MF norint atnauj. atst.
Atšaukti

0.5m
Nustatyti

PreMF K AF režimas

K 2-9 Fokusavimas

LT 131[MF išank. nust.] naudojimas

1

Fokusavimo atstumą pasirinkite naudodamiesi[MF išank. nust.] funkcija.
• Daugiau informacijos apie fokusavimo atstumo
pasirinkimą rasite 129 puslapyje.

2

LV super valdymo pultu pažymėkite [K AF režimas].

$)UHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLK AF režimas

3

2

132 LT

Priekiniu ratuku pasirinkite [PreMF] (MF išank. nust.)
elementą.
• Fotoaparatas sufokusuos objektą pasirinktu atstumu.
• Taip pat fokusavimą galite pareguliuoti rankiniu būdu,
sukiodami fokusavimo žiedą.

K 2-9 Fokusavimas

Veido / akių pirmumo AF
Fotoaparatas automatiškai aptinka objektų veidus arba akis ir pagal juos
sufokusuoja veidus. Jei naudojamas skaitmeninis ESP matavimas, išlaikymas
apskaičiuoajmas pagal reikšmę, išmatuotą pasirinktam veidui.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- LV super valdymo pultu- Meniu (134 psl.)

I(veido pirmumo funkcijaįjungta)(veido pirmumo funkcija- Tiesioginio valdymo elementai(134 psl.)
Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir juos
sufokusuoja.

J išjungta)

Veido pirmumo AF išjungtas.

K (veido ir akių pirmumas)

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
pagal akis, esančias arčiau objektyvo.

(veido ir dešinės akies

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
vaizdą pagal dešiniąją akį.

(veido ir kairės akies

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
vaizdą pagal kairiąją akį.

L pirmumas)

M pirmumas)

2• Veido / akies pirmumo funkcija negalima, jei vieno objekto AF taikiklio režime (120 psl.),C (taškinio) matavimo (186 psl.) metu pasirenkama [Ntašk. matavimas] (537 psl.)
funkcija.
• Veido / akių pirmumas bus išjungtas, jei pasirenkama kita parinktis nei [Išjungta]
funkcija [K Objekto sekimas] G Pasirinktinis meniu L, kai sekimo AF (C-AF+TR arba
C-AF+TRb) įjungtas (116 psl.).


Prieiga per LV super valdymo pultą

1

LV super valdymo pultu pažymėkite [I Veido
pirmumas] ir paspauskite mygtuką OK.

9HLGRSLUPXPDVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

I veido pirmumas

2
3

Kryptinio valdiklio mygtukais HI pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį ir
išeikite iš LV super valdymo pulto.

• Priskyrus N (AF rėmelio pasirinkimas) kryptiniam mygtukui arba Fn mygtukui galima
valdiklį naudoti AF rėmelio pasirinkimui. Paspauskite FGHI mygtukus ir naudokiteužpakalinį ratuką, kad pasirinktumėte objektą. N (AF rėmelio pasirinkimas) pagal
numatytuosius nustatymus priskiriamas kryptiniam mygtukui.

K 2-9 Fokusavimas

LT 133
Prieiga prie meniu
G pasirinktiniame meniu L naudodami [I Veido
pirmumas] pasirinkite funkciją.

$)ULERWXYDV

1,ãMXQJWD
ƲMXQJ

$)DSãYLHWLP

2A3

9HLGRSLUPXPDV6XEMHNWRVHNLPDV$)IRNXVUHJXOLDY$WJDO,ãMXQJWD,ãMXQJWD

1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
L skirtukas[I Veido pirmumas]
Kryptiniame
valdiklyje paspauskite I, kad atidarytumėte parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą


Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Tiesioginio valdymo elementais pažymėkite [I Veido
pirmumas] ir kryptinio valdiklio mygtuku HI pasirinkite
funkciją.

2• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).
• Taip pat sukdami galinį ratuką, AF taikiklio pasirinkimo lange
galite pasirinkti veido / akių pirmumo funkciją.

ƲMXQJYHLGRLUDNLǐSLUPXP

I veido pirmumas%Šiuos nustatymus taip pat galima pasiekti naudojant toliau nurodytus būdus.
• „LV super“ valdymo pulte pažymėkite [AF sritis] ir paspauskite mygtuką OK. Tada galėsite
sureguliuoti nustatymus laikydami mygtuką sukdami užpakalinį ratuką.
• Atidarykite AF rėmelio rodinį paspausdami valdiklį, kuriam buvo priskirtas [N] naudojantis[K Mygtuko funkcija]. Tada galėsite sureguliuoti nustatymus laikydami mygtuką sukdamiužpakalinį ratuką. Pagal numatytuosius nustatymus, [N] priskiriamas mygtukui Fn.

134 LTK 2-9 Fokusavimas

Veido / akių pirmumo AF naudojimas

1

Nukreipkite fotoaparatą į objektą.

1

100%

S-IS AUTO• Fotoaparato aptikti veidai bus apibrėžti baltu rėmeliu.
ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką,kad sufokusuotumėte.
• Fokusavimo zona žymima žalios spalvos rėmeliu.
• Fotoaparatui aptikus objekto akis, šios automatiškai
fokusuojamos.
• Taip pat, jei rankinio fokusavimo metu aptinkamas
veidas, ekrane bus rodomas baltos spalvos rėmelis.
Išlaikymas bus nustatytas pagal reikšmę, išmatuotą
veido centrui.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

1

1023

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Iki galo nuspauskite užrakto mygtuką.

1:02:031023

2• Kai kurių objektų fotoaparatas gali neaptikti.
• Fotoaparatas kai kurių objektų gali neaptikti dėl [Nuotr. režimas] meninio filtro parinkčių
(ART1–ART16).
• Jei ekrane rodomas priartinimo rėmelis, fotoaparatas fokusuos objektus patenkančius į
priartinimo rėmelį.

K 2-9 Fokusavimas

LT 135

Priartinimo rėmelis / fokusavimo priartinimo AF(Super srities AF)
Fotografuodami galite priartinti ekrane rodomą vaizdą. Siekdami didesnio tikslumo
fokusuojant, priartinkite fokusuojamos srities vaizdą. Taikant didesnius priartinimo
santykius galite sufokusuoti mažesnes sritis, nei taikant standartinį fokusavimo
taikiklį. Artindami vaizdą galite pakeisti fokusavimo srities padėtį.

[a] (didinti) priskyrimas valdymui
Fokusuojamo vaizdo artinimo funkciją galima priskirti valdymui, naudojantis:• LV super valdymo pultu• Meniu (137 psl.)
Prieiga per LV super valdymo pultą

1

2

LV super valdymo pultu pažymėkite [K Mygtuko
funkcija] ir paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomos [K Mygtuko funkcija] parinktys.

0\JWXNRIXQNFLMDISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

K mygtuko funkcija

2

Naudodami kryptinio valdiklio mygtuką FGpažymėkite valdymo elementą, kuriam bus priskirta[a] (didinti) funkcija, ir paspauskite mygtuką I.

K Mygtuko funkcija

Atgal

3

FG mygtuku pažymėkite [Didinti] ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti

Didinti8åGơNLWHGLGLQLPRUơPHOƳLUYơO
SDVSDXVNLWHNDGSDGLGLQWXPơWH
MDPHURGRPąYDL]Gą

$WJDO

4

Paspauskite mygtuką OK dar kartą.
• Ekrane rodomas meniu išsijungs.

136 LTK 2-9 Fokusavimas

NustatytiPrieiga naudojantis meniuNorėdami fotoaparato valdymo elementams priskirti
funkcijas, G Pasirinktiniame meniu J naudokite[K Mygtuko funkcija].

%0\JWXNDVUDWXNDVVYLUWLV
10\JWXNRIXQNFLMD

2&HQWULQLVP\JWXNDVIšjungta.U\SWLQLVP\JWXNDVB1

5DWXNRIXQNFLMD
5DWXNRVXNLPRNU\SWLV)QVYLUWLHVIXQNFLMDUHåLPDVFn)QVYPDLWLQLPRVY
Atgal

1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
J skirtukas[K Mygtuko funkcija]
valdiklį
Kryptiniame valdiklyje paspauskite I, kad atidarytumėte parinktis
FG pasirinkite [a] (didinti)

Pasirinkite
Mygtukais[a] (didinti) funkcijos naudojimas

1

Paspauskite mygtuką, kuriam priskirta [a] (didinti)
funkcija.
• Bus rodomas priartinimo rėmelis.
• Rėmelis rodomas paskutinį kartą automatiniam
fokusavimui naudoto taikiklio padėtyje.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

4K

30p

P

2

Pasirinkite rėmelio padėti naudodami kelių
pasirinkimų valdymo elementą.
• Norėdami sugrąžinti rėmelį į centrą paspauskite kelių
pasirinkimų valdymo elementą arba laikykite nuspaustą
OK mygtuką.
• Rėmelio padėtį taip pat galima nustatyti naudojantis
kryptiniais mygtukais (FGHI).

3

Keiskite priartinimo rėmelio dydį, kad pasirinktumėte
priartinimo santykį.
• Paspauskite INFO mygtuką ir naudodamiesi mygtukais
FG arba priekiniu arba galiniu ratukais pasirinkite
priartinimo rėmelio dydį.
• Norėdami patvirtinti ir sugrįžti spauskite mygtuką OK.

YF

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

2

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

1

100%

5x

K 2-9 Fokusavimas

LT 137

4

2 5

Dar kartą paspauskite mygtuką, kuriam priskirta
funkcija [a].
• Fotoaparatas priartins pasirinktą sritį ir užpildys ja
ekraną.
• Norėdami perstumti padidintą nuotraukos vaizdą,naudokite kelių funkcijų pasirinkimo elementą.
• Vaizdui priartinti arba atitolinti naudokite priekinį arba
galinį ratukus.
• Taip pat galite slinkti ekranu naudodami kryptinius
mygtukus (FGHI).
• Naudodami M (rankinį) arba B (lemputės) fotografavimorežimą, artindami vaizdą galite paspausti INFO
mygtuką, kad pasirinktumėte diafragmos arba užrakto
suveikimo greitį.
• Norėdami grįžti prie išdidinimo rėmelio, paspauskite
mygtuką a.
• Paspauskite mygtuką OK, kad baigtumėte fokusavimo
priartinimo funkciją.
• Taip pat galite baigti fokusavimo priartinimo funkciją
paspausdami ir laikydami nuspaustą a mygtuką.

1

100%

10x

1

100%

250 F5.6

Išlaikymo reguliavimo
ekranasM ir B režimai

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadsufokusuotumėte vaizdą naudodami automatinio
fokusavimo funkciją.

• Fokusavimo priartinimas taikomas tik ekranui. Fotoaparatu fiksuojamų nuotraukų ši funkcija
nekeičia.
%• Fokusavimo priartinimo funkcijai valdyti galima naudoti jutiklinius valdymo elementus.
Bakstelėkite ekrane rodomą objektą. Ekrane bus rodomas priartinimo rėmelis, tada palieskite
Y, kad vaizdą priartintumėte.
• Vaizdo priartinimo rėmelyje vaizdą galite pašviesinti, kad būtų paprasčiau sufokusuoti, taippat galite sukonfigūruoti fotoaparatą taip, kad fokusavimo priartinimo funkcija išsijungtų, kaiužrakto mygtukas nuspaudžiamas iki pusės. g [LV stamb. plano nust.] (139 psl.)

138 LTK 2-9 Fokusavimas

Fokusavimo priartinimo funkcijos(LV fotografavimo iš arti nustatymai)
Pasirinkite ekrano parinktis, naudojamas su fokusavimo priartinimo funkcija. Tai
patogu, kai prieš užfiksuojant nuotrauką norite pamatyti visą kompoziciją, arba
jei norite paprastai matyti ir tikrinti fokusuojamą vaizdą naudojant fokusavimo
priartinimo funkciją.
Pasirinkite, kas turi įvykti, kai naudojant fokusavimo priartinimo funkciją ikipusės nuspaudžiamas užrakto mygtukas.
LV stamb.
plano rež.

[1 režimas]: Fokusavimo priartinimo funkcija išjungiama. Kompoziciją
galėsite patikrinti vaizdą sufokusavę naudojant fokusavimo
priartinimo funkciją.
[2 režimas]: Fokusavimo priartinimas išlieka veiksmingas, kol fotoaparatas
fokusuoja vaizdą. Prieš fokusuodami pasirinkite kompoziciją,tada priartinkite vaizdą, kad tiksliau sufokusuotumėte iružfiksuokite nuotrauką neišjungę priartinimo funkcijos.
Keiskite priartinamo vaizdo srities ryškumą.

2[Įjungta]:

Ryški
tiesioginė
peržiūra

Vaizdas priartinimo rėmelyje taps ryškesnis, kad būtų geriau
matomas. Naudokite darydami makro nuotraukas ar kitomis
panašiomis situacijomis.
[Išjungta]: Vaizdo ryškumas nepasikeis. Naudojantis fokusavimo priartinimo
funkcija galima pažiūrėti koks bus išlaikymas.
• Šis elementas naudojamas, kai [Išjungta] pasirenkama [Ryški tiesioginė
peržiūra] G Pasirinktinis meniu Q (521 psl.).

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu Q (Ekranas / 8 /kompiuteris).

D2. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

5\ãNLWLHVLRJLQơSHUåLǌUD

Pažymėkite [LV stamb. plano nust.] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

ƲSUDVWDL.DGUGDåQ$QNVWHVQơ

1XPDWUHLNãPơ
Nuostatos

Atgal

3

UHåLPDVÄ$UW/9³UHåLPDV
LV stamb. plano nust.

Nustatyti
D2. Ekranas / 8 / kompiuteris

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Atgal

5\ãNLWLHVLRJLQơSHUåLǌUD
Ä$UW/9³UHåLPDV
.DGUGDåQUHåLPDVƲSUDVWDL

LV stamb. plano nust.
1XPDWUHLNãPơ$QNVWHVQơ

Nuostatos
Nustatyti

K 2-9 Fokusavimas

LT 139

4

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite [LVstamb. plano rež.] arba [Ryški tiesioginė peržiūra] ir
paspauskite mygtuką I.

/9VWDPESODQRQXVW/9VWDPESODQRUHåUHåLPDV

5\ãNLWLHVLRJLQơSHUåLǌUD

,ãMXQJWD$WJDO

5Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomas [LV stamb. plano nust.] meniu.

/9VWDPESODQRUHåUHåLPDV.DLXåUDNWRP\JWXNDVQXVSDXVWDVLNLSXVơVSDGLGLQWDVWLHVLRJYDL]GDVLãMXQJLDPDVLUURGRPDVGLGLQLPRUơPHOLV
$WJDO

6

Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte
pakeitimus.

7

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Ekrane bus rodomas G Pasirinktinis meniu Q.

2

140 LTK 2-9 Fokusavimas

1XVWDW\WL

1XVWDW\WL

Fokuso ir išlaikymo nustatymas AEL / AFL
mygtuku(K AEL / AFL)
Pasirinkite, kaip fotoaparatas nustato fokusą ir išlaikymą, kai nuspaudžiamasužrakto arba AEL / AFL mygtukas. Įprastai, iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką,fotoaparatas sufokusuoja vaizdą ir užfiksuoja išlaikymą, tačiau šiuos nustatymus
galima pakeisti ir priderinti prie fotografuojamo objekto arba fotografavimo sąlygų.
S-AF

Pasirinkite kiekvieno K fokusavimo režimo parinktis.

C-AF

S-AF: [S-AF] arba [S-AFb]
C-AF: [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb]
MF: [MF] arba [PreMF]RF

Jei norite pasirinkite, kad fotoaparatas fokusuotų, kai iki pusės nuspaudžiamas
fotografavimo mygtukas.
[Veikia]:
Pusiau AF[Neveikia]:

Iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką, automatinio fokusavimo
funkcija įjungiama nepriklausomai nuo to, ar AEL / AFL mygtukui
priskirta automatinio fokusavimo funkcija. Naudojant [C-AF] režimą
fokusavimui naudojamas paskutinį kartą naudotas mygtukas. Ši
funkcija neturi jokios įtakos [MF] režimui.
Iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką, automatinio fokusavimo
funkcija neįsijungs, jei AEL / AFL mygtukui automatinio
fokusavimo funkcija nėra priskirta.

2

Toliau lentelėje parodyta, kaip ši parinktis sąveikauja su [AF pusiau nuspaudus]
funkcija.
• „1“ nurodo veiksmus atliktus, kai [AF pusiau nuspaudus] funkcija yra įjungta, „2“ – veiksmus,
atliktus, kai ji išjungta.

C-AF

RF

Iki pusės

Nuspausti iki galo

Laikyti nupaustą

AF

AE

AF

AE

AF

AE

S-AF

Užrakina———Užrakina

2 režimas

S-AF

—

—

Užrakina—Užrakina

3 režimas

1: S-AF
2: —Užrakina

—

—

S-AF

—

1 režimas

C-AFUžrakinaUžbaigia——Užrakina

2 režimas

C-AF—UžbaigiaUžrakina—Užrakina

3 režimas

1: C-AF
2: —UžrakinaUžbaigia

—

C-AF

—

4 režimas

1: C-AF
2: ——UžbaigiaUžrakina

C-AF—

1 režimas—Užrakina———Užrakina

2 režimas———Užrakina—Užrakina

3 režimas—Užrakina

—

—

S-AF

—

1 režimas
S-AF

AEL / AFL
mygtukasNuspaustas užrakto mygtukas

AEL / AFLrežimas

K 2-9 Fokusavimas

LT 141

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite skirtuką G (pasirinktinis meniu)
kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

Pasirinktinis meniu
12$)UHåLPDV
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFLA4
AF skeneris
B1
C-AF jautrumas
B2
C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

Atgal

3

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu J (AF / MF).
1
2

S3/C4/M3
UHåLPDV±0

Nustatyti

S-AF$)UHåLPDV
A1
A2,ãMXQJWD
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4UHåLPDVAF skeneris
B1±0&$)MDXWUXPDV
B2C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

$WJDO

4

S-AF
Išjungta

1XVWDW\WL

Pažymėkite [K AEL/AFL] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

S-AF$)UHåLPDV

2

AF+MF

,ãMXQJWD

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skenerisUHåLPDV±0&$)MDXWUXPDV&$)SUDGåLDFHQWUH&$)FHQWURSULRULWHWDV
$WJDO

5

Pažymėkite fokusavimo režimą mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Pasirinkite [S-AF], [C-AF] arba [MF].
• Norėdami sureguliuoti [AF pusiau nuspaudus]
nustatymus, pasirinkite [AF pusiau nuspaudus].

1XVWDW\WL

S-AFUHåLPDV

C-AFUHåLPDVMFUHåLPDVAF pusiau nuspaudus

Atgal

6

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

NustatytiUHåLPDV• Ekrane bus rodomas fokusavimo režimo pasirinkimo
meniu.
Atgal

7

VeikiaPusiauAEL/S-AF

Visiškai

Ekspozicija

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

%• AEL / AFL mygtukui priskirtą funkciją galima priskirti kitiems mygtukams. Naudokite[K Mygtuko funkcija] (463 psl.), G Pasirinktinis meniu J. Standartiškai šiai funkcijai
naudojamas AEL / AFL mygtukas.

142 LTK 2-9 Fokusavimas

Objektyvo židinio intervalas(AF ribotuvas)

Pasirinkite intervalą, kurį fotoaparatas naudos automatinio fokusavimo metu. Tai
veiksminga, kai tarp fotografuojamo objekto ir fotoaparato, fokusavimo metu, yrapašalinis objektas, kuris gali sukelti didelius pokyčius fokusavimo metu. Taip pat
galite naudoti šią funkciją, kad išvengtumėte priekyje esančių objektų fokusavimo,
pavyzdžiui, kai fotografuojate pro tvorą, langą ar pan.
Jei objektyve integruotas fokusavimo ribotuvas; prieš tęsdami jį išjunkite.
Atstumo nustatymai

Pasirinkite iš galimų židinio intervalų. Fotoaparatas gali išsaugoti ikitrijų parinkčių, tinkamų skirtingoms situacijoms. Rodomi atstumai yra
tik informacinio pobūdžio.

Atleidimo pirmumasUžraktą vis dar galima atleisti, jei objektas nepatenka į pasirinktą
intervalą, kai [AF ribotuvas] funkcija yra [Įjungta].

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu L (AF / MF).
1
2

A3$)ULERWXYDV,ãMXQJWD$)DSãYLHWLPƲMXQJ

6XEMHNWRVHNLPDV1XVWDW\WL$WJDOPažymėkite [AF ribotuvas] naudodami kryptinius
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

,ãMXQJWD$)ULERWXYDV

1ƲMXQJ

$)DSãYLHWLP

2A3

9HLGRSLUPXPDV6XEMHNWRVHNLPDV$WJDOPažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

1
2

A3

1XVWDW\WL$)ULERWXYDV,ãMXQJWD,ãMXQJWD$)DSãYLHWLPƲMXQJ ƲMXQJ

9HLGRSLUPXPDV6XEMHNWRVHNLPDV$WJDOPažymėkite [Atstumo nustatymai] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

,ãMXQJWD,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY

5,ãMXQJWD,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY

4,ãMXQJWD,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY32

9HLGRSLUPXPDV

1XVWDW\WL
AF ribotuvas

Atstumo nustatymai

Nustatymas 1$WOHLGLPRSLUPHQ\EơƲMXQJ

• Ekrane bus rodomas išsaugotų židinio nustatymų
sąrašas.
$WJDO

Nustatyti

K 2-9 Fokusavimas

LT 143

6

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite
pageidaujamą parinktį ([Nustatymas 1]–[Nustatymas 3]) ir paspauskite mygtuką I.

AF ribotuvas
Nustatymas1 1
Atstumo nustatymaiNustatymas$WOHLGLPRSLUPHQ\EơƲMXQJ
Nustatymas
2
Nustatymas 3• Ekrane bus rodomos objektyvo židinio intervalo
parinktys.
Nustatyti

$WJDO

7

Intervalą pasirinkite naudodamiesi rodykliniu
valdikliu.
• Paspauskite FG mygtukus, kad pasirinktumėte numerį ir
tada paspauskite mygtuką I, kad pažymėtumėte sekantį
skaičių.
• Galite pasirinkti kokius matavimo vienetus naudosite –[m] arba [ft].

8

Nustatymas 1

Atgal

Nustatyti

Pasirinkę židinio intervalą paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomas išsaugotų fokusavimo parinkčių
sąrašas.

2

9

Dar kartą paspauskite mygtuką OK, kadsugrįžtumėte į AF ribotuvo langą ir tada,naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite[Atleidimo pirmenybė] ir paspauskite mygtuką I.

AF ribotuvas
Atstumo nustatymai

Nustatymas 1$WOHLGLPRSLUPHQ\EơƲMXQJ

• Ekrane bus rodomos atleidimo pirmumo parinktys.
Nustatyti$WJDO

10 Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir$WOHLGLPRSLUPHQ\Eơpaspauskite mygtuką OK.

• Ekrane bus rodomos [AF ribotuvas] parinktys.

ƲMXQJ
8åUDNWąJDOLPDDWOHLVWLQHWMHL
VXEMHNWDVQHVXIRNXVXRWDV$WJDO

1XVWDW\WL

11 Kelis kartus paspauskite OK mygtuką, kadsugrįžtumėte į pasirinktinį meniu.

• Jei norite išeiti iš meniu, dar kartą paspauskite MENU
mygtuką.
• Parinktys, pasirinktos [Atleidimo pirm. S-AF] ir[Atleidimo pirm. C-AF] G Pasirinktinis meniu N neturi
jokio poveikio, kai [Įjungta] pasirenkama [Atleidimo
pirmenybė].
%• Jei [AF ribotuvas] mygtukui priskirtas naudojant [K Mygtuko funkcija] (463 psl.), pasirinktą
atstumą galima atkurti paspaudus mygtuką arba pasukus galinį arba priekinį ratuką.

144 LTK 2-9 Fokusavimas

C-AF stebėjimo jautrumas(K C-AF jautrumas)

Pasirinkite, kaip greitai fotoaparatas sureaguos į atstumo pokyčius fokusavimo
metu, [KAF režimas] pasirinkus [C-AF] arba [C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb].
Tai gali padėti automatiškai sufokusuoti greitai judančius objektus arba išvengti
pakartotino fokusavimo, kai tarp fotografuojamo objekto ir fotoaparato praslenka
pašalinis objektas.
• Rinkitės iš penkių sekimo jautrumo lygių.
• Didenis skaičius atitinka didesnį jautrumą. Objektams staigiai patenkantiems į rėmelį,netikėtai pajudantiems nuo fotoaparato arba netikėtai keičiantiems greitį arba sustojantiems,
kai juda link fotoaparato arba nuo jo, rinkitės teigiamus skaičius.
• Mažesnė reikšmė atitinkma mažesnį jautrumą. Rinkitės neigiamus skaičius, jei norite išvengti
pakartotino fokusavimo, kai fotografuojamą objektą trumpam užstoja kiti objektai, arba jei
norite išvengti foninio vaizdo fokusavimo, kai dėl pernelyg greitai judančių objektų negalite
išlaikyti objekto AF taikiklyje.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu J (AF / MF).
1
2

S-AF
$)UHåLPDV
A1
A2,ãMXQJWD
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4UHåLPDVAF skeneris
B1±0&$)MDXWUXPDV
B2C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

$WJDO

3

Pažymėkite [K C-AF jautrumas] naudodami
kryptinius mygtukus FG ir paspauskite
mygtuką I.

1
2

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomas G Pasirinktinis meniu J.

1
2

1XVWDW\WL

S-AF$)UHåLPDVA1'LGHOLV
A2,ãMXQJWD
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
AF skeneris
0 UHåLPDV
B1±0&$)MDXWUXPDV
B2-2
C1&$)SUDGåLDFHQWUH0DåDV
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

$WJDO

5

1XVWDW\WL

S-AF$)UHåLPDV
A1
A2,ãMXQJWD
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4UHåLPDVAF skeneris
B1±0&$)MDXWUXPDV
B2C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

$WJDO

4

2

1XVWDW\WL

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-9 Fokusavimas

LT 145

C-AF objektyvo skenavimas(AF skeneris)

Pasirinkite, jei norite, kad fotoaparatas atliktų židinio skenavimą. Jei sufokusuoti
vaizdo nepavyksta, šios procedūros metu, bus ieškoma tinkama židinio padėtis, nuo
minimalaus židinio atstumo iki begalybės. Jei pageidaujate galite apriboti skenavimo
veiksmą. Ši funkcija įjungiama, kai [K AF režimas] pasirenkama[C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] arba [C-AF+TRb] (115 psl.).

2

1 režimas

Fotoaparatas atliks skenavimo procedūrą, jei nepavyks sufokusuoti vaizdo.
Taip išvengsite židinio atstumo pasikeitimų, jei sekdami mažesnius objektus iš
objektyvo pamesite fotografuojamą objektą.

2 režimas

Jei nepavyks sufokusuoti vaizdo, fotoaparatas atliks skenavimo procedūrą
tik vieną kartą. Kol fokusavimo procesas tęsiasi, skenavimas daugiau nebus
vykdomas.

3 režimas

Fotoaparatas skenuoja, jei nepavyksta sufokusuoti vaizdo, kartojant procedūrą
tiek dažnai, kiek reikia, jei fokusuojant sekamas objektas pametamas.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu J (AF / MF).
1
2

S-AF
$)UHåLPDV
A1
A2,ãMXQJWD
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4UHåLPDVAF skeneris
B1±0&$)MDXWUXPDV
B2C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

$WJDO

3

Pažymėkite [AF skeneris] kryptiniais mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

S-AF$)UHåLPDV
AF+MF,ãMXQJWD

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skenerisUHåLPDV±0&$)MDXWUXPDV&$)SUDGåLDFHQWUH&$)FHQWURSULRULWHWDV
$WJDO

4

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomas G Pasirinktinis meniu J.

AF skenerisUHåLPDV-HLVXEMHNWDVQHU\ãNXVDUEDNRQWUDVWDVåHPDV$)VNHQHULVVXYHLNVWLNNDUWą

$WJDO

5

1XVWDW\WL

1XVWDW\WL

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Nepaisant parinkties, skenavimas bus vykdomas tik vieną kartą, jei nepavyksta sufokusuoti
vaizdo, kai [K AF režimas] pasirenkama [S-AF] arba [S-AFb].

146 LTK 2-9 Fokusavimas

C-AF fokusavimo taikiklio įjungimas(K C-AF centr. paleidimas)
Jei naudojama kartu su AF taikiklio režimu, išskyrus vieno objekto taikikliu, [C-AF] ir[C-AFb] fokusuoja pasirinktos grupės centre tik pirminio skenavimo metu. Sekančių
skenavimų metu fokusuojama bus naudojant aplinkinius taikinius. Apjungus
šią funkciją su AF taikiklio režimu, kuris apima didelę sritį, lengviau sufokusuoti
netolygiai judančius objektus.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu J (AF / MF).
1
2

S-AF
$)UHåLPDV
A1
A2,ãMXQJWD
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4UHåLPDVAF skeneris
B1±0&$)MDXWUXPDV
B2C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

$WJDO

3

Pažymėkite [K C-AF pradžia centre] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

2

S-AF$)UHåLPDV
AF+MF,ãMXQJWD

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skenerisUHåLPDV±0&$)MDXWUXPDV&$)SUDGåLDFHQWUH&$)FHQWURSULRULWHWDV
$WJDO

4

Mygtukais FG pažymėkite AF tikslinius režimus,
kuriems bus taikoma [K C-AF pradžia centre] ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
K&$)SUDGåLDFHQWUH• Pasirinkti režimai žymimi „v“. Norėdami pasirinkimą
panaikinti, dar kartą paspauskite mygtuką OK.
$WJDO

5

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Funkcija nepasiekiama, kai įjungta [K C-AF centro prioritetas] (148 psl.) funkcija.

K 2-9 Fokusavimas

LT 147

C-AF centro taikiklio pirmumas(K C-AF centro pirmumas)
Kai fokusuojama naudojant grupės taikiklio AF [C-AF] ir [C-AFb] režimuose,pakartotinoms fokusavimo operacijoms fotoaparatas pirmumą visuomet suteikia
pasirinktos grupės centriniam taikikliui. Tačiau jei naudojant centrinį fokusavimo
taikiklį sufokusuoti vaizdo nepavyksta, fokusavimui bus naudojami aplinkiniai
pasirinktos fokusavimo grupės taikikliai. Taip galėsite sekti greitai judančius,tačiau santykinai nuspėjamus, objektus. Daugeliu atveju rekomenduojamas centro
pirmumas.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu J (AF / MF).
1
2

2

S-AF
$)UHåLPDV
A1
A2,ãMXQJWD
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4UHåLPDVAF skeneris
B1±0&$)MDXWUXPDV
B2C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

$WJDO

3

Pažymėkite [K C-AF centro prioritetas] naudodami
kryptinius mygtukus FG ir paspauskite
mygtuką I.

1XVWDW\WL

S-AF$)UHåLPDV
AF+MF,ãMXQJWD

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skenerisUHåLPDV±0&$)MDXWUXPDV&$)SUDGåLDFHQWUH&$)FHQWURSULRULWHWDV
$WJDO

4

Naudodami mygtukus FG pažymėkite AF tiksliniusrežimus, kuriems bus taikomas [K C-AF centro
pirmumas] ir paspauskite mygtuką OK.

K C-AF centro prioritetas• Pasirinkti režimai žymimi „v“. Norėdami pasirinkimą
panaikinti, dar kartą paspauskite mygtuką OK.
Atgal

5

148 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-9 Fokusavimas

1XVWDW\WL

Pasirinktų objektų fokusavimas sekant(K objekto sekimas)
Naudojant [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb] funkcijas fotoaparatas fokusavimo
metu gali aptikti ir sekti tam tikro tipo objektus. Sekti ir fokusuoti greitai judančio
lenktyninio automobilio ar lėktuvo vairuotoją ar pilotą gali būti sudėtinga. Ši funkcija
suteikia galimybę sufokusuoti tam tikrus tokių objektų elementus.
Motosportas

Fotoaparatas aptinka automobilius arba motociklus. Jis seka automobiliovažiuoklę (pagrinde motosporte naudojamų važiuoklių tipus) arba vairuotoją.

Orlaiviai

Fotoaparatas aptinka orlaivius ir sraigtasparnius. Ji seka fiuzeliažą arba piloto
kabiną.

Traukiniai

Fotoaparatas aptinka traukinius. Jis seka vagonus arba operatoriaus kabiną.

Išjungta

Objekto sekimo pasirinkimas išjungtas.

• Pasirinkus kitą parinktį nei [Išjungta], veido / akių aptikimas automatiškai nustatomas[Išjungta].
• Fotografuojant negalima naudotis šiais režimais:tiesioginis ND filtras, fotografavimas intervalais arba HDR fotografavimas, pagr. kompens.,„Fisheye“ korekcija, fotograf. didele skyra, fokusavimo grupavimas arba prof. fiksavimas H

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu L (AF / MF).

,ãMXQJWD$)ULERWXYDV

1ƲMXQJ

$)DSãYLHWLP

2A3

9HLGRSLUPXPDV,ãMXQJWD

6XEMHNWRVHNLPDV,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY

$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [K Subjekto sekimas] ir paspauskite
mygtuką I.

1XVWDW\WL,ãMXQJWD$)ULERWXYDV

1ƲMXQJ

$)DSãYLHWLP

2A3

9HLGRSLUPXPDV,ãMXQJWD

6XEMHNWRVHNLPDV,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY

$WJDO

4

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Norėdami išjungti šią funkciją pasirinkite [Išjungta].
• Ekrane bus rodomas G pasirinktinis meniu L.

1XVWDW\WL
K 6XEMHNWRVHNLPDV$XWRPRELOLǐVSRUWDV$XWRPRELOLDLLUPRWRFLNODLEXVDSWLNWLLUVHNDPL

$WJDO

5

2

1XVWDW\WL

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-9 Fokusavimas

LT 1496Norėdami naudotis šia funkcija, [K AF režimas]
rinkitės [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb].

$)UHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLV• Fokusavimo režimą galima pasirinkti naudojantis meniu
arba LV super valdymo pultu.

NaturalƲSUDVWDL
Fotografavimas naudojantis [K Subjekto sekimas] funkcija

1[K AF režimas] pasirinkite [C-AF+TR] arba
[C-AF+TRb].

2

Nukreipkite fotoaparatą į objektą.
• Aptikti [K Subjekto sekimas] funkcijos dėka pasirinkto
tipo objektai rodomi baltuose rėmeliuose.

1

100%

S-IS AUTO
C-AF+TR
b

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2 3

250 F5.6 0.0

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadsufokusuotumėte.
• Aptikus vairuotoją, kabiną ar kitą pasirinktą objektą,ekrane bus rodomas objekto sekimo indikatorius.
• Aptikus kelis sekamus objektus, fokusuojamas vaizdas
patenkantis į AF rėmelį.

4

Kad nufotografuotumėte, iki galo nuspauskiteužrakto mygtuką.

• Objekto fotoaparatas gali neaptikti, tai gali priklausyti nuo objekto arba pasirinkto meninio
filtro.
• Fotoaparatas gali neaptikti objekto atsižvelgdamas į tipą arba fotografavimo sąlygas.

150 LTK 2-9 Fokusavimas

1:02:031023

2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)
Pasirinkę pavaros režimą jūs keičiate užrakto mygtuko funkciją, pavyzdžiui,nenutrūkstamas fotografavimas, uždelstas fotografavimas pagal laikmatį ir kt.
Pasirinkite jums tinkančią funkciją, jei pavyzdžiui, norite užfiksuoti objektą iš eilės
darydami seriją nuotraukų arba norite užfiksuoti objekto pasikeitimus po ilgesnio
laiko intervalo. Pavaros režimą taip pat galima veiksmingai kombinuoti su kitomis
parinktimis ir fotografuoti įvairiausius objektus, skirtingomis aplinkos sąlygomis.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- Mygtukas #jY (153 psl.)- „LV Super“ valdymo pultą (154 psl.)- Meniu (154 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (154 psl.)

Nuoseklusis fotografavimas / laikmatis

2

Keiskite nenutrūkstamojo arba uždelstojo fotografavimo parinktis. Pasirinkite
funkciją, kuri atitiktų jūsų poreikius.
AtskiraiPeržiūra leidžiant po vieną kadrą pirmyn. Fotoaparatas užfiksuoja
po vieną nuotrauką kiekvieną kartą nuspaudus užrakto mygtuką
iki galo.

Nuoseklus H

Nuspaudus užrakto mygtuką iki galo ir laikant jį nuspaustą
fotoaparatas fiksuoja nuotraukas maždaug 15 k/s greičiu. Židinys,
išlaikymas ir baltos spalvos balansas fiksuojami tokie, kokie
nustatyti kiekvienos serijos pirmojoje nuotraukoje. Jūs galite
pasirinkti fotografavimo spartą ir didžiausią nuotraukų skaičių
kiekvienoje serijoje (155 psl.). Kadrų dažnis sumažėja iki[K ISO] nustatymo virš 8000.

Nuoseklus L

Iki galo nuspaudus užrakto mygtuką ir laikant jį nuspaustą
fotoaparatas nuotraukas fiksuoja maždaug 10 k/s greičiu. Jūsgalite pasirinkti fotografavimo spartą ir didžiausią nuotraukų
skaičių kiekvienoje serijoje (155 psl.). Židinys ir išlaikymas
atitinka funkcijas pasirinktas [K AF režimui] (115 psl.) ir [K AEL/ AFL] (141 psl.). Jei [K AF režimui] pasirenkama [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb] funkcija, fotoaparatas
prieš fiksuodamas kiekvieną nuotrauką bandys sufokusuoti vaizdą.
Kadrų dažnis sumažėja iki [K ISO] nustatymo virš 8000.

X

Y 12 sek.

Iki galo nuspaudus užrakto mygtuką, užraktas atleidžiamas po
12 s. Laikmačio indikatorius švies apie 10 s, tada mirksės apie 2 s,
po ko užraktas bus atleistas. Fotoaparatas fokusuoja, kai iki pusės
nuspaudžiamas fotografavimo mygtukas.

Z

Y 2 sek.

Koi fotografavimo mygtukas nuspaudžiamas iki galo, pradeda
mirksėti laikamčio indikatorius, o nuotrauka užfiksuojamamaždaug po 2 sekundžių. Fotoaparatas fokusuoja, kai iki pusės
nuspaudžiamas fotografavimo mygtukas.

o

T

S

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 151c

Pasirinktinis
laikmatis

Keiskite laikmačio parinktis pagal savo poreikius, įskaitantuždelsimo laiką ir kadrų skaičių (157 psl.).

S Apsauga nuo(pavyzdžio sutrenkisimbolis) mų rSumažinkite nedidelį užrakto judesio sukeliamą vaizdo susiliejimą.
Naudojamos elektroninių priekinių užuolaidų užraktas. Galimi
vieno kadro, mažos sekos ir laikmačio režimai (160 psl.).

♥S(pavyzdžio Tylusis ssimbolis)

Fotografuokite naudodami elektroninį užraktą. Naudokite kaiužrakto greitis turi būti didesnis nei 1/8000 s arba tuomet, kai
nepageidaujamas užrakto garsas. Galimi vieno kadro, mažos
sekos, didelės sekos ir uždelsto fotografavimo režimai. Galimapasirinkti iki 60 k/s fotografavimo greitį, kai pasirenkamas didelės
sekos nuoseklusis fotografavimas (163 psl.). Pasirinkus ♥Trežimą židinys, išlaikymas ir baltos spalvos balansas fiksuojami
tokie, kokie yra nustatyti kiekvienos serijos pirmoje nuotraukoje.
Blykstės sinchronizavimo greitis yra 1/50 sek. Kai [K ISO]
parinktys viršija ISO 8000, blykstės sinchronizavimo greitis
nukrenta iki 1/20 sek. ir didžiausia kadro sparta yra iki 30 fps.

2

p

Prof.
fiksavimas H

q

Prof.
fiksavimas L

hFotograf.
didele skyra

Fiksavimas pradedamas, kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas
iki pusės. Fotoaparatas pradeda fiksuoti nuotraukas, įkaitant ir
tas, kurios užfiksuojamos, kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas
iki pusės (168 psl.). Pasirinkus p režimą, židinys, ekspozicija ir
baltos spalvos balansas fiksuojami pamatuotais dydžiais tada, kai ikipusės nuspaudžiamas užrakto mygtukas. Kai [K ISO] nustatymas
didesnis už ISO 8000, didžiausias kadrų dažnis sumažėja iki 30 fps.
Fiksuokite didelės skyros nuotraukas. Šia funkcija galima naudotis,
kai fotografuojate fotoaparatą laikydami rankose (210 psl.).

• Kai kurie pavaros režimai standartiškai nėra rodomi. Norėdami pasirinkti, kuriuos režimus
rodyti, naudokite [j/Y režimo nuostat.] (520 psl.) G pasirinktiniame meniu P.
• Norėdami atšaukti autonominį laikmatį prieš fotografuojant, paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką G.
• Kai fotografuojate naudodami laikmatį, saugiai pritvirtinkite fotoaparatą prie trikojo.
• Jei naudodami laikmatį stovėsite prieš fotoaparatą ir nuspausite užrakto mygtuką, nuotrauka
gali būti nesufokusuota.
• S ir q režimuose fotografavimo metu rodomas objektyvo vaizdas. T ir p režimuose rodomas
vaizdas, užfiksuotas prieš pat fotografavimo pradžią.
• Kadrų greitis priklauso nuo objektyvo ir vaizdo priartinimo.
• Jei nenutrūkstamo fotografavimo metu įsijungia akumuliatoriaus indikatorius, fotografavimas
nutraukiamas ir užfiksuotos nuotraukos išsaugomos atminties kortelėje. Priklauomai nuo
likusios akumuliatoriaus įkrovos, kai kurios nuotraukos gali būti neišsaugotos.
• Greitai judantys objektai ir staigūs fotoaparato judesiai gali sukelti trikdžius nuotraukose,užfiksuotose naudojant tylųjį ir prof. fiksavimo režimus.
• Norėdami naudoti blykstę režime [Tylusis s], pasirinkite [Leisti] [s tyliojo režimo nuostatos]> [Blykstės rež.] (167 psl.).
• Kadrų judėjimo dažnis gali sulėtėti, kai [jungta1] arba [jungta2] pasirenkama [Ryški tiesioginė
peržiūra]. Pasirinkite [Išjungta], kad išlaikytumėte pastovų kadrų dažnį. g [Ryški tiesioginė
peržiūra] (200 psl.)

152 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)
Prieiga naudojant #jY mygtuką
Tiesioginis pavaros režimo pasirinkimas galimas naudojant #jY mygtuką.

1

Paspauskite mygtuką #jY.

Mygtukas #jY• Bus rodomos [j/Y] (nuosekliojo fotografavimo /autonominio laikmačio) funkcijos.

8åSLOG\PDV

Atskirai[j/Y] (nuosekliojo
fotografavimo /autonominio laikmačio)
funkcijos

2

2

Pasukite galinį ratuką, kad pažymėtumėte funkciją.
• Pasirinktinio laikmačio arba fotografavimo didele skyra
funkcijas galima peržiūrėti paspaudu mygtuką INFO.

8åSLOG\PDV

o tylusis s3

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir sugrįžtumėte
į ankstesnį langą.
• Funkcijas taip pat galite pažymėti laikydami nuspaustą
mygtuką #jY. ir pasukdami priekinį arba galinį
ratuką. Atleidę mygtuką pasirinksite pažymėta funkciją irsugrįšite į fotografavimo ekraną.

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 153
Prieiga naudojantis LV super valdymo skydeliu

1

LV super valdymo skydeliu pažymėkite [j/Y](nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis).

$WVNLUDL

NaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

j/Y (nuoseklusis
fotografavimas /autonominis laikmatis)

2
3

Sukdami priekinį ratuką pasirinkite parinktį.
Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.


Prieiga naudojantis meniu

2Naudokite [j/Y/i] (pavaros režimą) > [j/Y](nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis),
W fotografavimo meniu 1.

1 fotografavimo meniu
11
2

1XVWDWLãQSULWDLNUHå
1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

Nustatyti

MENU mygtukas
W skirtukas[j/Y/i][j/Y]
Paspauskite kryptinį
FG mygtukais pasirinkite nustatymą
mygtuką I, kad peržiūrėtumėte parinktisPrieiga per tiesioginius valdymo elementusPažymėkite [j/Y] (nuoseklusis fotografavimas/ laikmatis) tiesiog. valdymo meniu ir kryptiniais
mygtukais HI pasirinkite parinktį.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

o aps. nuo vbr. rj/Y (nuoseklusis
fotografavimas /autonominis laikmatis)

154 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

Nenutrūkstamo fotografavimo funkcijos(jL / jH parinktys)
Nenutrūkstamo fotografavimo režimui pasirinkite didžiausią kadrų fiksavimo tempą
ir fiksuojamų kadrų kiekį vienos serijos metu. Fotografavimas baigiamas pasiekusdidžiausią kadrų vienoje serijoje kiekį, jei užrakto mygtukas laikomas nuspaustas
iki Śgalo.
S (mažo nuosekliojo) ir T (didelio nuosekliojo) režimams pasirinkite pažangųsjį
tempą ir kadrų kiekį. Daugiau informacijos apie prof. fiksavimo režimus rasite skyriuje„Užrakto vėlavimo mažinimas (prof. fotografaviams)“ (168 psl.).

jL parinktys(mažonuosekliojorežimoparinktys)

Pasirinkite kadrų fiksavimo tempą ir didžiausią vienos serijos metu
fiksuojamų kadrų kiekį: S (mažos apimties nuoseklusis), S (mažos
apimties nuoseklusis su apsauga nuo judesių) ir ♥S (mažos apimties
nuoseklusis tylusis) režimai. Taip pat galite pakeisti q (prof. fotografavimas,mažos apimties) režimo (168 psl.) parinktis.
• S ir S režimai:[Maks. kadrų dažnis]: 1–10 k/s[Kadrų sk. ribotuvas]: 2–99, išjungta (be apribojimų)• ♥S režimas:[Maks. kadrų dažnis]: 1–18 k/s[Kadrų sk. ribotuvas]: 2–99, išjungta (be apribojimų)jH parinktys(didelės
apimties
nuoseklusis,
parinktys)

Pasirinkite kadrų fiksavimo tempą ir didžiausią vienos serijos metųfiksuojamų kadrų kiekį, režimai T (didelės apimties nuoseklusis) ir ♥T(didelės apimties nuoseklusis tylusis). Taip pat galite keisti p (prof.
fiksavimas, didelė apimtis) režimą (168 psl.).
• T režimas
[Maks. kadrų dažnis]: 10–15 k/s[Kadrų sk. ribotuvas]: 2–99, išjungta (be apribojimų)• ♥T režimas:[Maks. kadrų dažnis]: 15, 20, 30 arba 60 k/s[Kadrų sk. ribotuvas]: 2–99, išjungta (be apribojimų)1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite G pasirinktinį meniu N (Atleidimas /j / Vaizdo stabilizatorius).

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

3

Naudodamiesi rodyklinio valdiklio mygtuku
FG pažymėkite [jL Nustatymai] arba
[jH Nustatymai] ir paspauskite mygtuką I.

2

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WJDO

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV1XVWDW\WL

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 1554Pažymėkite [j/j], [♥j] arba [J] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.
• Ekrane bus rodomas pasirinkto objekto funkcijos.

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

5

Pasirinkite [Maks. kadrų dažnis] nustatymą.
• Pažymėkite [Maks. kadrų dažnis] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL

0DNVNDGUǐGDåQLV NDGUǐGDåQLV
,ãMXQJWD.DGUǐVNULERWXYDV

$WJDO

6

Pasirinkite [Užr. pasireng. kadrai] nustatymą.
• Funkcija bus prieinama tik toumet, jei 4 žingsnyje
pasirinksite [J].
• Pažymėkite [Užr. pasireng. kadrai] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Norėdami išjungti pirminio fiksavimo funkciją,pasirinkite [0].

27Pasirinkite didžiausią vienos serijos metu fiksuojamų
kadrų kiekį ([Kadrų sk. ribotuvas]).
• Pažymėkite [Kadrų sk. ribotuvas] naudodami mygtukus
FG ir paspauskite mygtuką I.
• Jei norite, kad fotografavimas tęstųsi kol iki galo
nuspaustas užrakto mygtukas nebus atleistas, pasirinkite[Išjungta].
• Norėdami pasirinkti didžiausią kadrų kiekį, pažymėkite
esamą parinktį ir paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką
I, kad atidarytumėte parinktis. Naudodamiesi HI
mygtukais pažymėkite elementus, o FG mygtukais atlikite
pakeitimus.
• Didžiausias vienos serijos metu užfiksuotų kadrų kiekis
apima ir tuos kadrus, kurie užfiksuojami iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką. g „Užrakto vėlavimomažinimas (prof. fotografavimas)“ (168 psl.)• Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.

8

1XVWDW\WL

0DNVNDGUǐGDåQLV

NDGUǐGDåQLV

8åUSDVLUHQJNDGUDL

15.DGUǐVNULERWXYDV,ãMXQJWD

15

$WJDO

1XVWDW\WL

0DNVNDGUǐGDåQLV

NDGUǐGDåQLV

.DGUǐVNULERWXYDV,ãMXQJWD

Atgal

Paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomas G pasirinktinis meniu N.

9

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Daugiau informacijos apie fotografavimą prof. fiksavimo režimais žiūrėkite 168 psl.

156 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

Nustatyti

Autonominio laikmačio parinktys(c pasirinktinis laikmatis)
Keiskite autonominio laikmačio parinktis, įskaitant užrakto atleidimo užlaikymą irkadrų, fiksuojamų pasibaigus nustatytam laikui, kiekį.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- #jY mygtukas- LV super valdymo skydelis (158 psl.)- Meniu (159 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (159 psl.)Kadrų skaičius

Pasirinkite kadų, fiksuojamų pasibaigus laikmačio laikui, kiekį.

Y laikmatis

Pasirinkite, po kiek laiko fotoaparatas pradės fiksuoti nuotraukas,
nuspaudus užrakto mygtuką iki galo.

Intervalo ilgis

Jei kadrų kiekis 2 arba didesnis, pasirinkite intervalą tarp kadrų
fiksavimo laiko, pasibaigus laikmačio laikui.

Kiekvieno kadro AF

Jei kadrų kiekis 2 arba didesnis, jei norite pasirinkite, kad prieškiekvieną nuotraukos fiksavimą fotoaparatas vaizdą sufokusuotų.

2


Prieiga naudojantis #jY mygtuku

1

Paspauskite mygtuką #jY.

Mygtukas #jY• Bus rodomos [j/Y] (nuosekliojo fotografavimo /autonominio laikmačio) funkcijos.

8åSLOG\PDV

Atskirai[j/Y] (nuosekliojo
fotografavimo /autonominio laikmačio)
funkcijos

2

Pasukite galinį ratuką, kad pažymėtumėte [c],[c] arba [♥c].

8åSLOG\PDV

Nuostatos o
Y1s

×3

0.5s

Išjungta

Pasirinktinis laikmatis

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 157

3

Paspauskite INFO mygtuką, kad būtų rodomos
autonominio laikamčio parinktys.
• Rinkitės [Y laikmatis], [Kadrų skaičius], [Intervalo trukmė]arba [Kiekvieno kadro AF].
• NaudodamiesiHImygtukaispažymėkiteelementus,oFG
mygtukais atlikite pasirinkimą.

4

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus ir sugrįžtumėte fotografavimo langą.
• Nuostatą taip pat galima pasirinkti laikydami nuspaustą
mygtuką #jY ir sukant priekinį arba užpakalinį
ratuką. Atleiskite mygtuką, kad pasirinktumėte nustatymą
ir grįžtumėte į fotografavimo langą. Šiuo atveju mygtuko
INFO negalima naudoti norint pamatyti automatinio
laikmačio parinktis.

Prieiga naudojantis LV super valdymo skydeliu

1

2

LV super valdymo skydeliu pažymėkite [j/Y](nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis)
ir paspauskite mygtuką OK.

$WVNLUDL

NaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

j/Y (nuoseklusis
fotografavimas /autonominis laikmatis)

2

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku HIpažymėkite [c] ir paspauskite mygtuką INFO.

8åSLOG\PDV• Ekrane bus rodomos pasirinktinio laikmačio funkcijos.
Nuostatos o
Y1s

×3

0.5s

Išjungta

Pasirinktinis laikmatis

3

Naudodamiesi HI mygtukais pažymėkite
elementus, o FG mygtukais atlikite pakeitimus.

4

Paspauskite mygtuką INFO, kad išsaugotumėte
pakeitimus.

5

Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.

158 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)
Prieiga naudojantis meniu
Naudokite [j/Y/i] (pavaros režimą) > [j/Y](nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis),
W fotografavimo meniu 1.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

Nustatyti

MENU mygtukas
W skirtukas[j/Y/i][j/Y][c]Paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I, kad peržiūrėtumėte pasirinktinio laikmačio
parinktis
Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite elementą, paspauskite mygtuką I
ir naudodamiesi mygtukais FG pasirinkite funkciją


Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Tiesioginiais valdymo elementais pažymėkite [j/Y](nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis),
kryptinio valdiklio mygtuku HI pažymėkite [c] ir
paspauskite mygtuką INFO.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

Nuostatos o
Y1s

×3

0.5s

Išjungta

2

Pasirinktinis laikmatisj/Y (nuoseklusis
fotografavimas /autonominis laikmatis)

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 159Užrakto sukeliamų judesių mažinimas(Apsauga nuo sutrenkimo r)Sumažinkite nedidelį užrakto judesio sukeltą vaizdo suliejimą. Nuotraukosužfiksuotos naudojantis elektroniniu priekinių užuolaidų užraktu. Šia funkcija galima
naudotis kartu su nuosekliojo fotografavimo ir autonominio laikmačio režimais.
Išjungta

Išjunkite apsaugos nuo sutrenkimo funkciją. Nuspaudus #jY mygtuką
arba „LV Super“ valdymo pulte pažymėjus pavaros režimą, apsaugos nuo
sutrenkimo funkcijos ekrane nebus rodomos.

0 sek. – 30 sek.

Pasirinkite po kiek laiko iki galo nuspaudus užrakto mygtuką bus
fiksuojama nuotrauka. Standartiniam fotografavimui naudojant elektroninio
priekinių užuolaidų užraktą, rinkitės [0 sek.].

• Mechaninis užraktas naudojamas tada, kai užrakto greitis didesnis u- 1/320 sek.

Apsaugos nuo sutrenkimo parinkčių keitimas

2 1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

X fotografavimo meniu 2 pažymėkite [Aps. nuo
vbr. r / tyl. s] ir nuspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Išjungta

Tiesioginis ND foto.
Atgal

3

Pažymėkite [Aps. nuo vbr. r] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

Nustatyti
Aps. nuo vbr. r / tyl. sAps. nuo vbr. r

r0sek.

Tylusis ss0sek.

7ULXNãPRPDåLQLPs

Išjungta

sW\OLRMRUHåLPRQXRVWDWRV

Atgal

4

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite užrakto
atleidimo užlaikymą ([0 sek.]–[30 sek.]) ir
paspauskite mygtuką I.
• Ekrane bus rodomos [Aps. nuo vbr. r] funkcijos.

$SVQXRYEUr,ãMXQJWD
r0sek

Tylusis srVHN
s0sek

7ULXNãPRPDåLQLPs

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i),ãMXQJWDsW\OLRMRUHåLPRQXRVWDWRV

Atgal

160 LT

Nustatyti$SVQXRYEUrW\Os

Nustatyti

5Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite
pageidaujamą užrakto atleidimo užlaikymą ir
paspauskite mygtuką OK.

Aps. nuo vbr. r
r0sek.
.DLXåUDNWRJUHLWLV\UDDUED
PDåHVQLVRMLXåUDNWRXåXRODLGơOơSHUMXQJLDPDƳHOHNWURQLQĊ3DVLULQNLWHGHOVRVODLNąSRXåUDNWRDWOHLGLPR
$WJDO

6

1XVWDW\WL

Pažymėję pageidaujamą funkciją paspauskite
mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomos [Aps. nuo vbr. r / Tyl. s]
funkcijos.
• Norėdami išjungti apsaugos nuo sutrenkimo funkciją,[Aps. nuo vbr. r / tyl. s] lange pažymėkite [Išjungti] ir
paspauskite mygtuką OK.

7

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.
• Bus pasirinkta esamo pavaros režimo apsaugos nuo
sutrenkimo versija (pažymėta  simboliu).
• Jei įėjus į meniu pasirinkta h (Fotograf. didele skyra)
funkcija, išeinant bus pasirinkta o (vieno kadro apsauga
nuo sutrenkimo) funkcija.
• Jei įėjus į meniu pasirinkta q (Prof. fiksavimas L) funkcija,
išeinant bus pasirinkta S (Nuoseklusis L, apsauga nuo
sutrenkimo) funkcija.

2• Kitų nustatymų atveju, išskyrus [Išjungta], apsaugos nuo sutrenkimų funkcijos bus rodomos
pavaros režimo meniu, jums nuspaudus #jY mygtuką, LV super valdymo skydeliupažymėjus pavaros režimą arba naudojantis tiesioginio valdymo elementais.
• Galite pasirinkti pavaros režimo lange rodomas parinktis. g G pasirinktinis meniu P >[j/Y režimo nuostat.] (520 psl.)

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 161Prieiga prie apsaugos nuo sutrenkimo parinkčiųKai X fotografavimo meniu 2 pasirenkama [Aps. nuo vbr. r / tyl. s] >[Aps. nuo vbr r] funkcija, išskyrus [Išjungta], apsaugos nuo sutrenkimo
parinktis galite pasiekti per:#jY mygtukas#jY mygtukas

Pasukite galinį ratuką, kad pasirinktumėte r pažymėtas parinktis.

LV super valdymo skydelisPažymėkite [j/Y] (nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis)
ratuką, kad pasirinktumėte r pažymėtas parinktis.

Pasukite priekinį

Meniu
Naudokite [j/Y/i] (pavaros režimą) > [j/Y](nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis)
W fotografavimo meniu 1.

2

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

MENU mygtukas
W skirtukas
I, kad peržiūrėtumėte parinktis

Nustatyti[j/Y/i][j/Y]
Paspauskite kryptinį mygtuką
Mygtuku FG pasirinkite r pažymėtas parinktis

Tiesioginis valdymas
Tiesioginio valdymo elementais pažymėkite [j/Y](nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis) ir
kryptinio valdiklio mygtuku HI pasirinkite r pažymėtas
parinktis.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

o aps. nuo vbr. rj/Y (nuoseklusis
fotografavimas /autonominis laikmatis)

162 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

(Tylusis s)

Elektroninis užraktas

Fotografuokite naudodamiesi elektroniniu užraktu. Naudokite kai užrakto greitis
turi būti didesnis nei 1/8000 s arba tuomet, kai nepageidaujamas užrakto garsas.
Elektroniįn užraktą galima naudoti kartu su vieno kadro ir autonominio laikmačiorežimais, o taip pat su nuosekliojo fotografavimo režimu, jei kadrų fiksavimo tempas
siekia 60 k/s.
• Blykstės sinchronizavimo greitis yra 1/50 sek.
• Kai [K ISO] parinktys viršija ISO 8000, blykstės sinchronizavimo greitis nukrenta iki
1/20 sek. ir didžiausia kadro sparta yra iki 30 fps.
Išjungta

Išjungti tylųjį režimą. Paspaudus #jY mygtuką arba LV super valdymo
skydeliu pažymėjus pavaros režimą, tylieji režimai ekrane nerodomi.

0 sek. – 30 sek.

Pasirinkite po kiek laiko iki galo nuspaudus užrakto mygtuką bus fiksuojama
nuotrauka. Standartiniam fotografavimui naudojant elektroninio priekinių
užuolaidų užraktą, rinkitės [0 sek.].

• Kitų nustatymų, išskyrus [Išjungta], atveju tylieji režimai bus rodomi ekrane jums nuspaudus#jY mygtuką, LV super valdymo skydeliu pažymėjus pavaros režimą arba naudojantis
tiesioginio valdymo elementais.
• Norėdami naudoti blykstę režime [Tylusis s], pasirinkite [Leisti] [s tyliojo režimo nuostatos]> [Blykstės rež.] (167 psl.).

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

X fotografavimo meniu 2 pažymėkite [Aps. nuo
vbr. r / tyl. s] ir nuspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

2

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Išjungta

Tiesioginis ND foto.
Atgal

3

Pažymėkite [Tylusis s] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

Nustatyti$SVQXRYEUrW\OsrVHN

$SVQXRYEUr
Tylusis ssVHN

7ULXNãPRPDåLQLPs,ãMXQJWDsW\OLRMRUHåLPRQXRVWDWRV

Nustatyti

$WJDO

4

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite užrakto
atleidimo užlaikymą ([0 sek.]–[30 sek.]) ir
paspauskite mygtuką I.
• Ekrane bus rodomos [Tyliojo s] funkcijos parinktys.

$SVQXRYEUrW\Os$SVQXRYEUr
Tylusis srVHN
,ãMXQJWD
s0sek

7ULXNãPRPDåLQLPV sVHN
,ãMXQJWDsW\OLRMRUHåLPRQXRVWDWRV

Atgal

Nustatyti

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 163

5

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite
pageidaujamą užrakto atleidimo užlaikymą ir
paspauskite mygtuką OK.

Tylusis ss0sek.
Galima fotografuoti be garso.
3DVLULQNLWHXåUDNWRDWOHLGLPRGHOVRVWUXNPĊ

Atgal

6

NustatytiPažymėję pageidaujamą funkciją paspauskite
mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomos [Aps. nuo vbr. r / Tyl. s]
funkcijos.
• Norėdami išjungti apsaugos nuo sutrenkimo funkciją,[Aps. nuo vbr. r / tyl. s] lange pažymėkite [Išjungti] ir
paspauskite mygtuką OK.

7

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.
• Pasirinkta bus tylioji esamos pavaros režimo versija(pažymėta s simboliu).

2• Galite pasirinkti pavaros režimo lange rodomas parinktis. g G pasirinktinis meniu P >[j/Y režimo nuostat.] (520 psl.)

164 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)
Prieiga prie tyliojo režimo parinkčių
Kai kita parinktis nei [Išjungta] pasirenkama [Aps. nuo vbr. r/ tyl. s] > [Tylus s]
X 2 fotografavimo meniu, galite atidaryti tyliojo režimo parinktis naudodami;#jY mygtukas#jY mygtukasNorėdami pasirinti s simboliu pažymėtas parinktis pasukite galinį ratuką

LV super valdymo skydelisPažymėkite [j/Y] (nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis)
pasirinkti s simboliu pažymėtas parinktis pasukite priekinį ratuką

Norėdami

Meniu
Naudokite[j/Y/i](pavarosrežimą)>[j/Y](nuoseklusis
fotografavimas / autonominis laikmatis) W fotografavimo
meniu 1.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

MENU mygtukas
W skirtukas
I, kad peržiūrėtumėte parinktis
parinktis

Nustatyti[j/Y/i][j/Y]
Paspauskite kryptinį mygtuką
Naudodami FG pasirinkite s simboliu pažymėtas

2

Tiesioginis valdymas
Tiesioginio valdymo elementais pažymėkite [j/Y](nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis) ir
kryptinio valdiklio mygtuku HI pasirinkite s simboliupažymėtas parinktis.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

o tylusis sj/Y (nuoseklusis
fotografavimas /autonominis laikmatis)

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 165

Ilgo išlaikymo tirukšmų mažinimas(Triukšmų mažinimas s)

Naudodami tylaus fotografavimo režimą, sumažinkite dėl ilgo išlaikymo
atsirandančius triukšmus.
Automat.

Naudodami tylaus fotografavimo režimą, sumažinkite dėl ilgo išlaikymo
atsirandančius triukšmus. Kai įjungtas triukšmo mažinimas, užrakto suveikimo
garas gali būti girdimas.

Išjungta

Triukšmo mažinimo funkcija išjungta.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

X fotografavimo meniu 2 pažymėkite [Aps. nuo
vbr. r / tyl. s] ir nuspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Išjungta

Tiesioginis ND foto.

Nustatyti

Atgal

2 3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Triukš.
maž. s] ir paspauskite mygtuką I.
• Bus rodomos [Triukšmo mažinim. s] parinktys.

Aps. nuo vbr. r / tyl. sAps. nuo vbr. rs0sek.

7ULXNãPRPDåLQLPs

Išjungta

sW\OLRMRUHåLPRQXRVWDWRV

Atgal

4

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomos [Aps. nuo vbr. r / Tyl. s]
funkcijos.

166 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

Nustatyti

7ULXNãPRPDåLQLPs$XWRPDWLQLV
7ULXNãPRPDåLQLPDVYHLNVQHW
W\OLRMRIRWRJUDIDYLPRUHåLPX
8åUDNWRJDUVDVEXVJLUGLPDVSHUWULXNãPRPDåLQLPRSDVLUHQJLPR
SURFHVąAtgal

5

r0sek.

Tylusis s

1XVWDW\WL

Tyliojo fotografavimo režimo parinktys(Tyliojo s režimo parinktys)
Pasirinkite, jei tyliojo fotografavimo režime norite įjungti [8], [AF apšvietim.] arba
[Blykstės rež.].
Pasirinkite [Leisti], kad galėtumėte naudoti esamas pasirinkto elemento parinktis,
arba [Neleisti], jei norite ignoruoti esamas parinktis ir išjungti pasirinktą elementą.
8

Pasirinkite, jei norite naudoti [8] G pasirinktinis meniu S (527 psl.)
priskirtas parinktis.

AF apšvietim.

Pasirinkite, jei norite naudoti [AF apšvietim.] G pasirinktinis meniu L(490 psl.) priskirtas parinktis.

Blykstės rež.

Pasirinkite, jei norite naudoti esamas blykstės parinktis (254 psl.).

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

X fotografavimo meniu 2 pažymėkite [Aps. nuo
vbr. r / tyl. s] ir nuspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

2

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Išjungta

Tiesioginis ND foto.

Nustatyti

Atgal

3

Pažymėkite [s tyliojo režimo nuostatos] mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką I.
• Bus rodomos [Tyliojo s režimo nustatymai] parinktys.

$SVQXRYEUrW\Os
Tylusis ssVHN

7ULXNãPRPDåLQLPs,ãMXQJWDsW\OLRMRUHåLPRQXRVWDWRV

Atgal

4

Pažymėkite pageidaujamą elementą mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

NustatytisW\OLRMRUHåLPRQXRVWDWRV
Neleisti

AF apšvietim.

Neleisti%O\NVWơVUHå

NeleistiAtgal

5Pažymėkite [Leisti] arba [Neleisti] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką OK.
• Jei reikia, pakartokite 4 ir 5 žingsnius.

1XVWDW\WLsW\OLRMRUHåLPRQXRVWDWRV
Leisti
Neleisti

AF apšvietim.

Neleisti
Neleisti%O\NVWơVUHå

Neleisti

Atgal

6rVHN

$SVQXRYEUr

1XVWDW\WL

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 167

Užrakto suveikimo vėlavimo mažinimas(Prof fotografavimas)
Vaizdas fiksuojamas kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto mygtukas; tuo metu, kai
mygtukas nuspaudžiamas iki galo, fotoaparatas pradeda į atminties kortelę įrašinėti
n užfiksuotų nuotraukų, kai n yra nuotraukų kiekis, pasirinktas prieš pradėjus
fotografuoti. Jei mygtukas laikomas nuspaustas iki galo, fotografavimas tęsis, kol
nebus pasiektas pasirinktas užfiksuotų nuotraukų kiekis. Naudokite šią parinktį,kad užfiksuotumėte akimirkas, kurias kitaip praleistumėte dėl objekto reakcijų arbaužrakto delsos. Pasirinkite [Prof. fiksavimas L] ir [Prof. fiksavimas H].
Profesionalus fiksavimas, maža apimtis (q)2

Fotoaparatas fiksuoja iki 18 k/s. Iki užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki galo,
daugiausia gali būti užfiksuoti 35 kadrai. Jei [K AF režimui] pasirenkama [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb] (115 psl.), kiekvieną kartą vaizdą
fotoaparatas bandys sufokusuoti. Rinkitės šią funkciją, jei tikitės, kad atstumas iki
fotografuojamo objekto fotografavimo metu keisis.
Profesionalus fiksavimas, didelė apimtis (p)Fotoaparatas fiksuoja iki 60 k/s. Iki užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki galo,
daugiausia gali būti užfiksuoti 35 kadrai. Jei [K AF režimui] pasirenkama [C-AF]
arba [C-AF+TR], fotoaparatas naudos [S-AF] funkciją (115 psl.), o kai pasirenkama[C-AFb] arba [C-AF+TRb] – [S-AFb]. Rinkitės šią funkciją, jei tikitės, kad
atstumas iki fotografuojamo objekto fotografavimo metu stipriai nesikeis.
• Pasirinkus q (Prof. fiksavimas L) režimą, diafragmos vertės ribojamos nuo didžiausios
diafragmos iki f/8.0.
• Prisijungus prie išmaniojo telefono, profesionalaus fotografavimo funkcija negalima.
• Įjungus q (Prof. fiksavimas L) režimą „Four Thirds“ ir kitų gamintojų „Mico Four Thirds“
objektyvų naudoti negalima.
• Kol užrakto mygtukas nenuspaustas iki pusės, fotoaparatas tęs nuotraukų fiksavimą iki
vienos minutės. Norėdami pratęsti fotografavimą, atleiskite mygtuką ir tada dar kartą jį
nuspauskite iki pusės.
• Nuotraukų kokybę neigiamai veikia fluosrescensinės ar dirbtinės šviesos šaltinio mirgėjimas
ir stiprus fotografuojamo objekto judėjimas.
• Fotografavimo metu ekranas neišsijungs ir nebus girdimas užrakto suveikimas.
• Užrakto suveikimo greitis negali būti ilgesnis, nei tam tikra reikšmė.
• Priklausomai nuo fotografuojamo objekto ryškumo, pasirinktų [K ISO] ir ekspozicijos
kompensavimo parinkčių, ekrano atnaujinimo dažnis gali nukristi žemiau nei
G pasirinktiniame meniu Q pasirinkto [Kadr. dažn.] (175 psl.).

168 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)Kaip ir kitų pavaros režimų atveju, profesionalaus fotografavimo režimus galimapasirinkti #jY mygtuku.

1

Paspauskite mygtuką #jY.

Mygtukas #jY• Bus rodomos [j/Y] (nuosekliojo fotografavimo /autonominio laikmačio) funkcijos.

8åSLOG\PDV

Atskirai[j/Y] (nuosekliojo
fotografavimo /autonominio laikmačio)
funkcijos

2

3

Pasukite galinį ratuką, kad pažymėtumėte q(Prof. fiksavimas L) arba p (Prof. fiksavimas H) ir
paspauskite mygtuką OK.

8åSLOG\PDV• Pavaros parinktys ekrane nebebus rodomos.
• Parinktis taip pat galite pažymėti laikydami nuspaustą
#jY mygtuką ir sukdami galinį ratuką.

Prof. fiksavimas H

2

Fotografuokite.
• Fiksavimas pradedamas, kai užrakto mygtukas
nuspaudžiamas iki pusės. Įsijungia fiksavimo simbolis(Z). Jei mygtukas laikomas nuspaustas iki pusės ilgiau
nei minutę, fiksavimas baigsis ir fiksavimo simbolis Z
išsijungs. Norėdami tęsti fotografavimą dar kartą ikipusės nuspauskite užrakto mygtuką.
• Paspauskite užrakto mygtuką iki galo, kad į atminties
kortelę pradėtumėte įrašinėti užfiksuotas nuotrauaks.
• Fotografavimas tęsis, kol bus pasiektas pasirinktas kadrų
skaičius [Kadrų sk. ribotuvas], jei bus laikomas iki galo
nuspaustas fotografavimo mygtukas.

Fiksavimo simbolis (žalias)
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Profesionalaus fotografavimo režimus panašiu būdu galima pasirinkti naudojantis LV supervaldymo skydeliu ar tiesioginiais valdymo elementais. Juos taip pat galima pasirinktinaudojantis [j/Y/i] (154 psl.), W fotografavimo meniu 1.

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 169
Profesionalaus fotografavimo parinktys
Profesionalaus fotografavimo parinktis galima keisti G pasirinktiniame meniu
N. Naudokite [jL Nustatymai] (Prof. fiksavimas L), kad pasirinktumėte mažos
apimties profesionalaus fotografavimo parinktis, ir [jH Nustatymai] (Prof.
fiksavimas H), kad pasirinktumėte didelės apimties profesionalaus fotografavimo
parinktis.

2Maks. kadrų
dažnisPasirinkite kadrų dažnį. Visi skaičiai yra apytikslūs.
• Prof. fiksavimas L: 10, 15 arba 18 k/s• Prof. fiksavimas H: 15, 20, 30 arba 60 k/s

Užr. pasireng.
kadrai

Pasirinkite nuotraukų, fiksuojamų iki visiškai nuspaudžiamas užrakto
mygtukas, kiekį. Didžiausia reikšmė yra 35.

Kadrų sk.
ribotuvas

Pasirinkite įrašomų nuotraukų kiekį, įskaitant nuotraukas, kuriosužfiksuojamos iki įrašymo pradžios. Galite apriboti nuotraukų, kuriosįrašomos kol užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki galo, kiekį. Pasirinkite[Išjungti], kad fotografavimas tęstųsi, kol užrakto mygtukas laikomas iki galo
nuspaustas.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite G pasirinktinį meniu N (Atleidimas /j / Vaizdo stabilizatorius).

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

3

Pažymėkite pageidaujamą elementą kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY1
2• Pasirinkite [jL Nustatymai], kad pakeistumėte Prof.
fiksavimas L nustatymus, ir [jH Nustatymai], kadpakeistumėte Prof. fiksavimas H nustatymus.

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

4

Pažymėkite [J] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

5

Pasirinkite [Maks. kadrų dažnis] nustatymą.
• Pažymėkite [Maks. kadrų dažnis] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

0DNVNDGUǐGDåQLV NDGUǐGDåQLV
8åUSDVLUHQJNDGUDL

15.DGUǐVNULERWXYDV,ãMXQJWD

15

$WJDO

170 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

1XVWDW\WL

1XVWDW\WL6Pasirinkite [Užr. pasireng. kadrai] nustatymą.
• Pažymėkite [Užr. pasireng. kadrai] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Norėdami išjungti pirminio fiksavimo funkciją,pasirinkite [0].

7

Pasirinkite didžiausią vienos serijos metu fiksuojamų
kadrų kiekį ([Kadrų sk. ribotuvas]).
• Pažymėkite [Kadrų sk. ribotuvas] naudodami mygtukus
FG ir paspauskite mygtuką I.
• Jei norite, kad fotografavimas tęstųsi kol iki galo
nuspaustas užrakto mygtukas nebus atleistas, pasirinkite[Išjungta].
• Norėdami pasirinkti didžiausią kadrų kiekį, pažymėkite
esamą parinktį ir paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką
I, kad atidarytumėte parinktis. Naudodamiesi HI
mygtukais pažymėkite elementus, o FG mygtukais atlikite
pakeitimus.
• Didžiausias vienos serijos metu užfiksuotų kadrų kiekis
apima ir tuos kadrus, kurie užfiksuojami iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką.
• Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.

8

Paspauskite mygtuką OK.

9

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

0DNVNDGUǐGDåQLV

NDGUǐGDåQLV

8åUSDVLUHQJNDGUDL

15.DGUǐVNULERWXYDV,ãMXQJWD

15

$WJDO

0DNVNDGUǐGDåQLV

1XVWDW\WL

NDGUǐGDåQLV

8åUSDVLUHQJNDGUDL

15.DGUǐVNULERWXYDV,ãMXQJWD$WJDO

1XVWDW\WL

2• Ekrane bus rodomas G pasirinktinis meniu N.

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 171Intervalinis fotografavimas(Int. fot. / delsa)
Fotografuokite automatiškai tam tikru, iš anksto pasirinktu, intervalu. Taip pat galite
išsaugoti užsiksuotų kadrų seriją, kaip uždelsto laiko filmą.
• Intervalinį fotografavimą galima naudoti su P, A, S ir M režimais.
• Nuosekliojo fotografavimo, HDR, kelių ekspozicijų ir tiesioginio ND filtro funkcijų naudoti
negalima.
• Galite naudoti belaidžio atleidimo funkciją su susietais išmaniaisiais telefonais.
Kadrų skaičius

Pasirinkite kadrų skaičių.

Paleisti laukimo laiką

Pasirinkite po kiek laiko bus pradedamas intervalinis fotografavimas ir
bus užfiksuotas pirmasis kadras.

Intervalo ilgis

Pasirinkite intervalo, prasidėjus intervaliniam fotografavimui, ilgį.
Jei norite pasirinkite, kad būtų įrašytas uždelsto laiko filmas.

Uždelsto laiko filmas[Išjungta]:[Įjungta]:

2
Filmavimo nuostatos

Fotoaparatas išsaugo atskirus kadrus, tačiau nenaudojajų uždelsto laiko filmui sukurti.
Fotoaparatas įrašo atskirus kadrus ir taip pat iš jų sukuriauždelsto laiko filmą.

Pasirinkite [Uždelsto laiko filmas] kadrų dydį ([Filmavimo skir. geba]) irkadrų dažnį ([Kadr. dažn.]).

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

W fotografavimo meniu 1 pažymėkite [j/Y/i] ir
paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

3

Kryptinio valdiklio mygtuku FG pažymėkite
[Fotograf. int. / delsa] ir paspauskite mygtuką I.

Fotograf. int. / delsa

Nustatyti

Išjungta• Ekrane bus rodomos [Fotograf. int. / delsa] parinktys.

Atgal

4

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

Fotograf. int. / delsa

Nustatyti

Išjungta
IšjungtaƲMXQJ

Atgal

172 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

Nustatyti5Pažymėkite elementus naudodami FG mygtukus.

Fotograf. int. / delsa
99.DGUǐVNDLþLXV

• Paspauskite mygtuką I, kad būtų parodytos pažymėto
elemento aprinktys.
• Baigę keisti nustatymus paspauskite mygtuką OK.

3DOHLVWLODXNLPRODLNą

00:00:00,QWHUYDORWUXNPơ

01:00:00
Išjungta

8åGHOVWRODLNRILOPDVFilmavimo nuostatos )XOO+'NDGUǐGDåQLV
1XPDWSUDGåODLNNumat. pabaig. laik.
7/ILOPRWUXNPơ

'2019.04.01 10:13'2019.04.03 21:15--:--:--

Atgal

6

Nustatyti

Kelis kartus paspauskite mygtuką OK, kadsugrįžtumėte į W fotografavimo meniu 1.

• Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką MENU.
• 99 simbolis bus rodomas fotografavimo ekrane(piktograma rodo pasirinktą nuotraukų kiekį).

Fotografavimas
intervalais / laikmatis
1

99

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

2

Paspauskite užrakto mygtuką, kad pradėtumėte
fotografuoti.
•

99 simbolio spalva pasiekis į žalią ir bus rodomas likusių
kadrų kiekis.
• Norėdami baigti fotografuoti neišnaudojus visų kadrų
paspauskite MENU mygtuką.
• Nuotraukos bus užfiksuotos net jei nesuveiks
automatinio fokusavimo funkcija. Norėdami sufokusuoti
objektus nutolusius tokiu pačiu atstumu, naudokite
rankinį fokusavimą.

• Kiekviena užfiksuota nuotrauka ekrane bus rodoma 0,5 sekundės ([Įrašo perž.], 90 psl.).
• Jei pasirinktas [Paleisti laukimo laiką] arba [Intervalo trukmė] laikas ilgesnis nei 1 minutė ir
30 sekundė, ekranas išsijungs, o po vienos minutės išsijungs ir fotoaparatas. Fotoaparatas ir
ekranas įsijungs likus 10 sekundžių iki sekančio kadro. Ekraną ir fotoaparatą taip pat galimaįjungti iki pusės paspaudžiant užrakto mygtuką.
• Kai [K AF režimas] pasirenkama [C-AF] arba [C-AF+TR] funkcija, fotoaparatas naudoja[S-AF]; o kai pasirenkama [C-AFb] arba [C-AF+TRb] funkcija, fotoaparatas naudoja[S-AFb].
• Intervalinio fotografavimo metu jutikliniai valdymo elementai yra išjungti.
• Jeigu blykstės įkrovimo trukmė ilgesnė negu pasirinktas intervalas, blykstė nesuveiks.
• Jeigu bent vieno kadro nepavyksta tinkamai užfiksuoti, uždelsto laiko filmas sukurtas nebus.
• Jeigu atminties kortelėje nepakanka laisvos vietos, uždelsto laiko filmas nebus kuriamas.
• Jei prasidėjus fotografavimo procesui įvykdysite kurį nors iš toliau įvardytų veiksmų,intervalinio fotografavimo sesija bus nutraukta: pasuksite režimo ratuką, paspausite MENU
mygtuką, q arba objektyvo atleidimo mygtuką, prijungsite USB laidą.
• Išjungus fotoaparatą intervalinio fotografavimo sesija taip pat bus nutraukta.
• Intervalinio fotografavimo sesija taip pat bus nutraukta, jei išsikraus akumuliatorius.
Prieš pradėdami fotografuoti įsitikinkite, kad akumuliatorius pakankamai įkrautas.

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 173

Vaizdo stabilizavimas nenutrūkstamo
fotografavimo metu
(j Vaizdo Stab.)Pasirinkite nenutrūkstamo fotografavimo metu naudojamo vaizdo stabilizavimo tipą.
Siekiant padidinti nenutrūkstamo fotografavimo metu naudojamo vaizdo
stabilizavimo efektą, fotoaparatas kiekvieno kadro fiksavimo metu centruoja vaizdo
jutiklį. Tai šiek tiek sumažina kadrų dažnį.

2

IS pirmenybė

Pirmenybė suteikiama vaizdo stabilizavimo funkcijai. Šiek tiek sumažėja
kadrų dažnis.

K. dažn. pirm.

Pirmenybė suteikiama kadrų dažniui. Tam tikromis aplinkybėmis vaizdo
stabilizavimas gali būti šiek tiek mažiau veiksmingas.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodyti G pasirinktinį meniu O (Atleidimas / j /Vaizdo stabilizatorius).

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

9DL]GRVWDELOL]DY 6,6$XWRPDWLQLV
A1A29DL]GRVWDELOL]DYLPR .GDåQSLUP
A3 $WOHLGLNLSXVơVVX,6ƲMXQJ
A4,ãMXQJWD
2EMYDL]GRVWDESLUP
B1
B2
C1
C2

$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [jVaizdo Stab.] ir paspauskite mygtuką I.

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

9DL]GRVWDELOL]DY 6,6$XWRPDWLQLV
A1A29DL]GRVWDELOL]DYLPR .GDåQSLUP
A3 $WOHLGLNLSXVơVVX,6ƲMXQJ
A4,ãMXQJWD
2EMYDL]GRVWDESLUP
B1
B2
C1
C2

$WJDO

4
5

Pažymėkite parinktį mygtukais FG.

6

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

1XVWDW\WL

1XVWDW\WL

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą funkciją.

• Taip pat meniu išjungti galite ir iki pusės nuspausdamiužrakto mygtuką.
• [j Vaizdo stab.] turi fiksuotą [K. dažn. pirm.], q (Prof. fiksavimas L) ir p (Prof. fiksavimas H)režimuose nustatomą reikšmę.

174 LTK 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)Vaizdo ieškiklio dažnis

(Kadr. dažn.)Padidinkite vaizdo ieškiklio rodymo dažnį, kad judesys būtų sklandus. Taippalengvinsite greitai judančių ar dėl kitų priežasčių sunkiai užfiksuojamų objektų
sekimą.
ĮprastaiĮprastas rodymo dažnis. Rinkitės šią parinktį daugumoje situacijų.

Sušvelnina judesį net tuomet, kai objektas juda greitai. Tada paprasčiau sekti greitai
Aukštas judančius objektus. [Įprastai] pasirenkamas automatiškai, jei fotografavimo metu
pakyla vidinė fotoaparato temperatūra.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite G pasirinktinį meniu Q (Disp / 8 / PC).

D2. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

5\ãNLWLHVLRJLQơSHUåLǌUD

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [Kadr. dažn.] ir paspauskite mygtuką I.

LV stamb. plano nust.

Pažymėkite parinktį mygtukais FG.

6

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

$QNVWHVQơ

1XPDWUHLNãPơ
Nuostatos

2

Nustatyti
D2. Ekranas / 8 / kompiuteris

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Atgal

4
5

ƲSUDVWDL.DGUGDåQ

Atgal

3

UHåLPDVÄ$UW/9³UHåLPDV

5\ãNLWLHVLRJLQơSHUåLǌUD
Ä$UW/9³UHåLPDV
.DGUGDåQUHåLPDVƲSUDVWDL

LV stamb. plano nust.
1XPDWUHLNãPơ$QNVWHVQơ

Nuostatos
Nustatyti

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą funkciją.

• Taip pat meniu išjungti galite ir iki pusės nuspausdamiužrakto mygtuką.

K 2-10 Pavaros režimas (j/Y/i)

LT 175

2-11 Vaizdo stabilizavimas
Vaizdo stabilizavimo funkcija mažina vaizdo susiliejimą, kurį sukelia fotoaparatojudėjimas, kai užraktas atidarytas.
Fotoaparate įdiegta 5 ašių vaizdo stabilizavimo sistema, kuri mažina dėl fotoaparatojudėjimo horizontalia, vertikalia ir sukimosi ašimis, sukeliamą vaizdo susiliejimą
ir kurią galima naudoti su visais objektyvais. Šią sistemą galima naudoti naktį,tamsioje aplinkoje, naudojant teleskopinius foto objektyvus ir kitomis situacijomis,
kai tikėtina, kad dėl fotoaparato judėjimo vaizdas bus susiliejęs; taip pat ją galima
naudoti darant makro nuotraukas. Norėdami naudotis vaizdo stabilizavimo sistema
su objektyvais, kurie nepriklauso „Four Thirds“ arba „Micro Four Thirds“ šeimoms,
turite nurodyti objektyvo židinio nuotolį.

Vaizdo susiliejimo mažinimas(K vaizdo stabilizatorius)

2Mažina vaizdo susiliejimą, kurį sukelia fotoaparato judėjimas, kas įprastai nutinka,
kai fotografuojamas prastai apšviestas objektas arba nuotraukos daromos stipriai
priartinus vaizdą.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- LV super valdymo skydelis (177 psl.)- Meniu (177 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (177 psl.)

S-IS išjungtas

Vaizdo stabilizavimas išjungtas. Rinkitės šį variantą, kai naudojate
trikojį.

S-IS AUTO (automatinis)

Vaizdo stabilizavimas taikomas visomis judėjimo ašimis. Aptikus
vedamąjį judesį fotoaparatas automatiškai sustabdo stabilizavimo
funkciją konkrečiai judėjimo ašiai.

S-IS1 (daugiakryptis)

Vaizdo stabilizaviams taikomas judesiams visomis ašimis.

S-IS2 (vertikalus)

Vaizdo stabilizatorius taikomas judesiui vertikalia ašimi. Naudokite
funkciją vesdami fotoaparatą horizontaliai.

S-IS3 (horizontalus)

Vaizdo stabilizaviams taikomas judesiui horizontalia ašimi.
Naudokite funkciją vesdami fotoaparatą horizontaliai.

• Vaizdo stabilizavimo funkcija gali būti nepakankamai veiksminga, kai kamera juda pernelyg
intensyviai ir, kai užrakto suveikimo greitis labai mažas.
• Kai stabilizavimo funkceikia, galite išgirsti papildomus garsus ir pajusti virpesius.
• Nutatymas pasirinktas vaizdo stabilizavimo jungikliu, jei toks nustatymas pasirinktas,
yra svarbesnis, nei pasirinktas fotoaparate.
• [S-IS AUTO] veikia, kaip [S-IS1], kai [Įjungta] [Obj. vaizdo stab. pirm.] funkcija.
%• Galite pasirinkti, kad vaizdo stabilizavimas būtų vykdomas, kai užrakto mygtukas
nuspaudžiamas iki pusės. g [Atleid. iki pusės su IS] (178 psl.)• Galite vaizdo stabilizavimo funkcijai priskirti pirmumą. g [Obj. vaizdo stab. pirm.] (512 psl.)

176 LTK 2-11 Vaizdo stabilizavimasPrieiga naudojantis LV super valdymo skydeliu

1

LV super valdymo skydeliu pažymėkite [K Vaizdo
stab.].

9DL]GRVWDELOL]DYNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

K vaizdo stabilizavimas

2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš
LV super valdymo skydelio.

Prieiga naudojantis meniu
Naudokite [K Vaizdo stab.], G pasirinktinis meniu O(Atleidimas / j / Vaizdo stab.).

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

9DL]GRVWDELOL]DY 6,6$XWRPDWLQLV
A1A29DL]GRVWDELOL]DYLPR .GDåQSLUP
A3 $WOHLGLNLSXVơVVX,6ƲMXQJ
A4,ãMXQJWD
2EMYDL]GRVWDESLUP
B1
B2
C1
C2

$WJDO

MENU mygtukas
G skirtukas
O skirtukas
kryptinį mygtuką I, kad peržiūrėtumėte parinktis

2

1XVWDW\WL[K Vaizdo stab.]
Paspauskite
FG mygtukais pasirinkite nustatymą


Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Tiesioginio valdymo elementais pažymėkite [K Vaizdo
stab.] ir naudodami kryptinio valdiklio mygtuką HI
pasirinkite parinktį.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

äLGLQLRQXRWROLVo
9mm$XWRPDWLQLV,6

K vaizdo stabilizavimas$ Ne „Four Thirds“ / „Micro Four Thirds“ objektyvai
Jei naudojate kitokius, nei „Micro Four Thirds“ arba „Four Thirds“ sistemų objektyvus, židinio
nuotolį turėsite nurodyti. Meniu pasirinkę nustatymą paspauskite INFO mygtuką, o tada
FGHI mygtukais pažymėkite reikšmę ir paspauskite mygtuką OK. Jei naudojama su[Objektyvo inf. nuost.] išsaugota objektyvo informacija (550 psl.), bus taikomas išsaugotasžidinio nuotolis.
• Rinkitės reikšmes nuo 0,1 iki 1000,0 mm.
• Naudokite reikšmę nurodytą ant objektyvo.
• Pasirinkta reikšmė neatkuriama, kai pasirenkate [Nustat. iš n. / pritaik. rež..] (91 psl.) >[Atkurti] (standartinis), su W fotografavimo meniu 1.

K 2-11 Vaizdo stabilizavimas

LT 177

Stabilizavimas pusiau nuspaudus mygtuką
(IS pusiau Rls)
Galite nustatyti, kad vaizdo stabilizavimo funkcija įsijungtų iki pusės nuspaudusužrakto mygtuką. Situacijoje, kai naudodamiesi lygio matuokliu fotoaparatą bandote
išlaikyti reikiamoje padėtyje ir fotografuojate, vaizdo stabilizavimo funkciją galitenorėti išjungti.
ĮjungtaVaizdo stabilizavimo funkcija aktyvi, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto
mygtukas.

Išjungta

Vaizdo stabilizavimo funkcija neaktyvi, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto
mygtukas.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodyti G pasirinktinį meniu O (Atleidimas / j /Vaizdo stabilizatorius).

2&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

9DL]GRVWDELOL]DY 6,6$XWRPDWLQLV
A1A29DL]GRVWDELOL]DYLPR .GDåQSLUP
A3 $WOHLGLNLSXVơVVX,6ƲMXQJ
A4,ãMXQJWD
2EMYDL]GRVWDESLUP
B1
B2
C1
C2

$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [Atleid. iki pusės su IS] ir paspauskite
mygtuką I.

1
29DL]GRVWDELOL]DY 6,6$XWRPDWLQLV
A1A29DL]GRVWDELOL]DYLPR .GDåQSLUP
A3 $WOHLGLNLSXVơVVX,6ƲMXQJ
A4,ãMXQJWD
2EMYDL]GRVWDESLUP
B1
B2
C1
C2

$WJDO

4

Naudodamiesi FG mygtukais pažymėkite [Įjungta]
arba [Išjungta] ir paspauskite mygtuką OK.

178 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-11 Vaizdo stabilizavimas

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

9DL]GRVWDELOL]DY 6,6$XWRPDWLQLV
A1A29DL]GRVWDELOL]DYLPR .GDåQSLUP
A3 $WOHLGLNLSXVơVVX,6 ,ãMXQJWDƲMXQJ
A4,ãMXQJWD
2EMYDL]GRVWDESLUP ƲMXQJ
B1
B2
C1
C2

$WJDO

5

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY

1XVWDW\WL2-12 Matavimai ir ekspozicija
Fotoapratas matuoja objekto ryškumą ir atitinkamai keičia ekspoziciją. Fotoaparatą
galima sukonfigūruoti taip, kad ISO jautrumas automatiškai padidėtų prasto aplinkos
apšvietimo sąlygomis.

2

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 179Ekspozicijos reguliavimas(ekspozicijos kompensacija)
Fotoaparato automatiškai parinktą ekspoziciją galima keisti ir pritaikyti jūsų meniniamsužmojams. Pasirinkite teigiamas vertes nuotraukai pašviesinti, o neigiamas nuotraukai
patamsinti. Ekspoziciją kompensaciją galima reguliuoti iki ±5,0 EV.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- F mygtuku- Ratukais• Ekspozicijos kompensavimo funkcija galima P, A ir S režimuose. Norėdami M režime
įjungti ekspozicijos kompensaciją, [K ISO automat.] funkcijai pasirinkite parinktį [AUTO](181 psl.).

2

Neigiama vertė

0

Teigiama vertė

• Ekspozicijos kompensaciją gali keisti iki ±5,0 EV. Ekrane rodoma ekspozicijos juosta rodo
reikšmes iki ±3 EV. Pasirinkus reikšmę nepatenkančią į šį reikšmių diapazoną, juosta
pradeda mirksėti.
• Vaizdo ieškiklio ir tiesioginio vaizdo ekranuose rodomas reikšmių, neviršijančių ±3,0 EV, efektas.
• Norėdami pamatyti ekspozicijos efektus kompensavimo tiesioginiame vaizde, pasirinkite[Išjungta] [Ryški tiesioginė peržiūra] G Pasirinktinis meniu J (200 psl.). Pagal
numatytuosius nustatymus, [Ryški tiesioginė peržiūra] yra [Išjungta].

Atidarymas su F (Ekspozicijos kompensavimo) mygtuku
Laikykite paspaudę mygtuką F ir pasukite priekinį arba
galinį ratuką. Vietoj to, galite nuspausti mygtuką F, o tadanaudoti kryptinus mygtukus HI.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 +1.3

1:02:03

1023

Ekspozicijos Ekspozicikompensavi- jos juostamas• Paspauskite mygtuką OK, kad galėtumėte nustatyti iš naujo eksp. kompensavimą.
%• F (Ekspozicijos kompensavimas) gali būti priskirtas kitam valdymo elementui. Naudokite[K Mygtuko funkciją] (463 psl.), G pasirinktinis meniu J.

Prieiga naudojantis ratukais
Kai įjungtas P, A arba S režimas, ekspozicijos kompensavimas galima reguliuoti
sukant priekinį ratuką. Pasukite ratuką į kairę arba į dešinę. Kai įjungtas M režimas,
laikykite paspaudę F mygtuką ir pasukite priekinį arba galinį ratuką.

180 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymas

ISO jautrumo reguliavimas(K ISO)

Pasirinkite reikšmę atitinkančią objekto ryškumą. Pasirinkę didesnes reikšmę
galėsite fotografuoti tamsesnes scenas, tačiau padidės ir vaizdo „triukšmai“(pašaliniai elementai). Rinkitės [AUTO], kad fotoaparatas jautrumą sureguliuotų
pagal aplinkos apšvietimo sąlygas.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- ISO mygtukas- LV super valdymo skydelis (182 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (182 psl.)

AUTOMATINIS

Jautrumas nustatomas automatiškai pagal fotografavimo sąlygas. Naudokite[K Automatinio ISO nuost.] (183 psl.), G pasirinktinis meniu T, kadpasirinktumėte didžiausią fotoaparato parinktą jautrumą ir užrakto suveikimo
greitį, kuris atitiktų automatinio jautrumo nustatymo funkciją.

L64, L100,
200–25600

Pasirinkite ISO jautrumą. ISO 200 yra puikus balansas, tarp vaizdo kokybės
ir dinamiškumo. Didesnėms diafragmoms rinkitės [L100] arba [L64] (didesni fskaičiai) arba mažesnius užrakto suveikimo greičius. [L64] atitinka ISO 64, o[L100] atitinka ISO 100.
• [L64] ir [L100] galima pasirinkti su visomis ekspozicijos žingsnių
reikšmėmis.
• [L64] ir [L100] sumažina dinamiškumo diapazoną.

2• Kombinuojant reikšmes, viršijančias ISO 8000, su nustatymais, kurių atveju naudojamas
elektroninis užraktas (pavyzdžiui, tylusis režimas arba fokusavimo grupavimas) nustatomas
1/20 s blykstės sinchronizavimo greitis.
• Nepriklausomai nuo pasirinktos ISO jautrumo reikšmės, blykstės sinchronizavimo greitis
fotografuojant ISO nuosekliuoju ir tyliuoju režimu yra 1/20 s.

Prieiga naudojantis ISO mygtuką

1

Paspauskite ISO mygtuką.

ISO mygtukas• Ekrane bus rodomos [K ISO] parinktys.

Rekomenduoti[K ISO] parinktys

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 181

2

Sukdami priekinį arba galinį ratuką pažymėkite
pageidaujamą parinktį.
• Tai pat galite laikydami nuspaustą ISO mygtuką sukti
galinį arba priekinį ratuką.

3

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir sugrįžtumėte į
ankstesnį langą.

%• ISO jautrumo reguliavimo funkciją galima priskirti kitiems valdymo elementams. Naudokite[K Mygtuko funkcija] (463 psl.), G pasirinktinis meniu J.

Prieiga naudojantis LV super valdymo skydeliu

2 1

Atidarykite LV super valdymo skydelį ir pažymėkite
[K ISO].

5HNRPHQGXRMDPDV,62
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

K ISO

2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš
LV super valdymo skydelio.

Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Tiesioginio valdymo elementais pažymėkite [K ISO] ir
naudodami kryptinio valdiklio mygtuką HI pasirinkite
parinktį.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

Rekomenduoti

K ISO

182 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymas

[K ISO] > [AUTO] parinktys(K Automatinio ISO nuost.)
Pasirinkite, kaip fotoaparatas koreguos parinktis, kai [K ISO] pasirenkama [AUTO]
funkcija.

Viršut. riba/
numat.

[Viršutinė riba]: Pasirinkite didžiausią fotoaparato automatiškai pasirinktą
jautrumą.
[Numatyta]:
Pasirinkite numatytąjį jautrumą.
• Didžiausia reikšmė yra 6400. Jautrumas gali nukristi žemiau
numatytosios reikšmės, jei su pasirinktais diafragmos ir užrakto suveikimo
greičio parametrais, optimalios ekspozicijos pasiekti nepavyksta.

Pasirinkite užrakto suveikimo greitį, kurį taikant fotoaparatas pradės
Mažiausias S/S didinti ISO jautrumą, kai pasirenkramas [K ISO] [AUTO] režimas. Šinustatymas
funkcija veikia su P ir A režimais. Rinkitės [Automatinis], kad fotoaparatas
automatiškai pasirinktų minimalų užrakto suveikimo greitį.
• Didžiausias ISO jautrumas keičiasi automatiškai:- iki ISO 800, kai įjungtas tiesioginis ND filtras,- iki ISO 1600, kai fotografavimui didele skyra pasirenkamas [Fotografavimo būdas] >[Trikojis], ir- iki ISO 1600, kai nuotraukų režimui pasirenkamas [Dramatiškas stilius] arba [Akvarelė].

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite G pasirinktinį meniu T (Exp / ISO /BULB / p).

E1. Išl. / „ISO“ / BULB / p
1
2

1/3EV
D1 (9åLQJVQLV
D2 ,62åLQJVQLV
1/3EV
D3
Automatinio ISO nuost.
D4
Visi
Automatinis ISO
E1
Standartinis
Triukš.filt
E2
6SDUWRVSULRULWäHPR,62DSGRU
E3
F 7ULXNãPDå
Automatinis

$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [K Automatinio ISO nuost.] ir
paspauskite mygtuką I.

2

Nustatyti
E1. Išl. / „ISO“ / BULB / p

1
2

1/3EV
D1 (9åLQJVQLV
D2 ,62åLQJVQLV
1/3EV
D3
Automatinio ISO nuost.
D4
Visi
Automatinis ISO
E1
Standartinis
Triukš.filt
E2
Spartospriorit.
äHPR,62DSGRU
E3
F 7ULXNãPDå
Automatinis$WJDO

Nustatyti

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 1834Pažymėkite elementą kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
[Viršut. riba / numat.]: Naudodamiesi HI mygtukaispažymėkite elementus, o FG
mygtukais atlikite pakeitimus.
Norėdami sugrįžti į [K Automatinio
ISO nuost.] meniu paspauskite
mygtuką OK.
[Žemiaus. S/SPasirinkite [Automatinis] arba užrakto
nustat.]:suveikimo greitį. Norėdami pasirinktinaują reikšmę, FG mygtukupažymėkite esamą parinktį ir
paspauskite I mygtuką, tada FG
mygtuku pažymėkite pageidaujamą
parinktį ir paspauskite mygtuką OK.
Dar kartą paspauskite mygtuką OK,
kad sugrįžtumėte į [K Automatinio
ISO nuost.] meniu.

52

184 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas$XWRPDWLQLR,62QXRVW
9LUãXWULEDQXPDWäHPLDXV66QXVWDW $XWRPDWLQLV$WJDO

1XVWDW\WL

Fotografavimo režimas ir [K ISO] > [AUTO](K ISO automat.)
Pasirinkite fotografavimo režimus, kuriuose galima automatiškai kontroliuoti ISO
jautrumą ([K ISO] > [AUTO]).
P/A/S

Automatinis ISO jautrumo valdymas galimas tuomet, kai P, A ir S režimuose[K ISO] [AUTO] parinktis.

Visi

Automatinis ISO jautrumo valdymas galimas tuomet, kai P, A, S ir M režimuose[K ISO] [AUTO] parinktis.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite G pasirinktinį meniu T (Exp / ISO /BULB / p).

E1. Išl. / „ISO“ / BULB / p
1
2

1/3EV
D1 (9åLQJVQLV
D2 ,62åLQJVQLV
1/3EV
D3
Automatinio ISO nuost.
D4
Visi
Automatinis ISO
E1
Standartinis
Triukš.filt
E2
6SDUWRVSULRULWäHPR,62DSGRU
E3
F 7ULXNãPDå
Automatinis

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [K ISO automat.] ir paspauskite
mygtuką I.

E1. Išl. / „ISO“ / BULB / p
1
2

1/3EV
D1 (9åLQJVQLV
D2 ,62åLQJVQLV
1/3EV
D3$XWRPDWLQLR,62QXRVWD49LVL$XWRPDWLQLV,62
E1
6WDQGDUWLQLV
7ULXNãILOW
E2
6SDUWRVSULRULWäHPR,62DSGRU
E3
F 7ULXNãPDå$XWRPDWLQLV

$WJDO

4

2

Nustatyti$WJDO

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL

Visi
Veiksminga visais
ekspozicijosUHåLPDLV

Atgal

5

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 185

Ekspozicijos matavimas(Matavimas)

Pasirinkite objekto šviesumo matavimo būdą.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- AFp mygtuką
- LV super valdymo skydelis (187 psl.)- Meniu (187 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai(187 psl.)p matavimas)

Tinka daugumai situacijų, įskaitant iš galo apšviestus objektus.
Fotoaparatas matuoja 324 rėmo zonas ir įvertinant aplinkos sąlygs,
apskaičiuoja optimalios ekspozicijos reikšmę.

(nustatymas pagal
B vaizdo vidurį)Tinka kompozicijoms, kuriose pagrindinis objektas
yra centre. Fotoaparatas ekspoziciją parenka pagal
viso kadro šviesumo lygio vidurkį, didžiausias vertes
priskiriant centre esančiam objektui.

(skaitmeninis ESP(taškinis

C matavimas)*

2

Ekspozicijos matavimams naudoja konkrečią objektosritį. Fotoaparatas išmatuoja nedidelę kadro dalį(maždaug 2 %).

(taškinis šviesios

D vietosŠviesina taškinę matavimo sritį ir šviesesnias vietas.

matavimas)*(taškinis šešėlio

E matavimas)*Tamsina taškinę matavimo sritį ir tamsesnes vietas.

* Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad matuojama būtų pasirinktame AF taikiklyje.
g [N tašk. matavimas] (537 psl.)
Prieiga naudojantis AFp mygtuku

1

Paspauskite AFp mygtuką.

AFp mygtukas• Ekrane bus rodomos [Matavimas] parinktys.

[Matavimas] parinktys

Vienkartinis AF

186 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymas

2Sukite priekinį ratuką, kad pasirinktumėte parinktį.

3

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir sugrįžtumėte
į ankstesnį langą.

• Tai pat laikydami nuspaustą AFp mygtuką galite sukti
priekinį arba galinį ratuką.


Prieiga naudojantis LV super“ valdymo skydeliu

1

LV super valdymo skydelyje pažymėkite
[Matavimas].

0DWDYLPDVNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

2Matavimas

2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš
LV super valdymo skydelio.

Prieiga naudojantis meniu
G pasirinktiniame meniu V naudokite [Matavimas].

E3. Išl. / „ISO“ / BULB / p
D1 Matavimas
D2 AEL matav.
D3
Tašk. matavimas
D4(NVSSHUNơO
E1
E2
E3
E2
F

1

MENU mygtukas
G pasirinktinis meniu
V skirtukas[Matavimas]Norėdami pasirinkti parinktį naudokite kryptinį
mygtuką FG mygtuką

2p
Automatinis

Nustatyti

Atgal


Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Tiesioginio valdymo elementu pažymėkite [Matavimas]
ir naudodami kryptinio valdiklio mygtuką HI pasirinkite
parinktį.

1

100%

#

p

#+ -

p
S-AF

• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Matavimas

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 187

Ekspozicijos fiksavimas(AE užraktas)Užfiksuokite išmatuotą ekspozicijos reikšmę. Naudokitės šia funkcija, kai norite
matuoti vieną objektą, o fokusuoti kitą, arba užfiksuoti kelis kadrus naudojant tą patįišlaikymą.
Ekspozicijos fiksavimas vykdomas mygtuko paspaudimu. Ekspozicijos užraktas
veikia tik tada, kai [1 režimas] arba [2 režimas] pasirenkamas [K AEL/AFL](141 psl.). Jei mygtukui AEL/AFL priskiriama kita funkcija, nei ekspozicijosužraktas, taip pat turėsite priskirti [AEL/AFL] valdikliui naudodami [K Mygtuko
funkcija] (463 psl.).

Mygtuko AEL/AFL režimo pasirinkimas

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G Pasirinktinį meniu J (AF / MF).
1

2

2

S-AF
$)UHåLPDV
A1
A2,ãMXQJWD
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4UHåLPDVAF skeneris
B1±0&$)MDXWUXPDV
B2C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

$WJDO

3

1XVWDW\WL

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [K AEL/AFL] ir paspauskite mygtuką I.

S-AF$)UHåLPDV
AF+MF,ãMXQJWD

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skenerisUHåLPDV±0&$)MDXWUXPDV&$)SUDGåLDFHQWUH&$)FHQWURSULRULWHWDV
$WJDO

4

Pažymėkite fokusavimo režimą mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

S-AFUHåLPDV

C-AFUHåLPDVMFUHåLPDVAF pusiau nuspaudus

Atgal

5

Pažymėkite [1 režimas] arba [2 režimas] mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką OK.

188 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

NustatytiUHåLPDV

Atgal

6

VeikiaPusiauAEL/S-AF

Visiškai

Ekspozicija

NustatytiMygtuko AEL/AFL naudojimas

1

Pasirinkite fotografuojamą objektą, kuris tiktų
matavimams ir kuriam norite nustatyti ekspoziciją,ir vieną kartą paspauskite AEL / AFL mygtuką.

AEL / AFL mygtukas• Ekspozicija bus užfiksuota ir ekrane įsijungs u simbolis.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

AEL

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

u simbolis

2Norėdami baigti ekspozicijos fiksavimą dar kartą paspauskite AEL / AFL
mygtuką.

2• Ekran rodomas u simbolis išsijungs.
• Taip pat ekspozicijos fiksavimo režimą galima užbaigti MENU arba OK mygtukais.

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 189Mirgėjimo mažinimas(Mirgėjimo mažinimas)

Fotografuojant fluorescensinės ar kitos dirbtinės šviesos, ar lauko apšvietimo
aplinkoje, tiesioginio vaizdo ekrane galite pastebėti vaizdo mirgėjimą arba netolygią
ekspoziciją, kai naudojamas didelis užrakto suveikimo greitis. Ši funkcija leidžia
sumažinti tokį mirgėjimą.

Mirgėjimo tiesioginio vaizdo ekrane mažinimas(Mirg. apsaugos LV)Sumažina mirgėjimo efektą, atsirandantį fotografuojant fluorescensinio ar kito
dirbtinio apšvietimo aplinkoje. Naudokitės šia funkcija, jei mirkėjimas apsunkina
fotoaparato naudojimą.

2

Automat.

Fotoaparatas mirgėjimą aptinka ir mažina automatiškai.

50HzSumažina mirgėjimą fotografuojant dirbtinės šviesos vietoje arba lauko
apšvietimo aplinkoje, pasitelkiant kintamąją 50 Hz dažnio srovę.

60HzSumažina mirgėjimą fotografuojant dirbtinės šviesos vietoje arba lauko
apšvietimo aplinkoje, pasitelkiant kintamąją 60 Hz dažnio srovę.

IšjungtaMirgėjimo mažinimo funkcija išjungta.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite G pasirinktinį meniu N (Atleidimas /j / Vaizdo stabilizatorius).

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [Mirgėjimo mažinimas] ir paspauskite
mygtuką I.
• Ekrane bus rodomos [Mirgėjimo mažinimas] parinktys.

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

4

Pažymėkite [Mirg. apsaugos LV] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

0LUJơMLPRPDåLQLPDVMirg. apsaugos LV

Automatinis

Mirg. apsaugos foto.

Išjungta• Ekrane bus rodomos [Mirg. apsaugos LV] parinktys.

Atgal

190 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymas

Nustatyti5Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

Mirg. apsaugos LV
Automatinis• Ekrane bus rodomos [Mirgėjimo mažinimas] parinktys.

$XWRPDWLãNDLVXPDåPLUJơMLPDV

Atgal

6

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

Mirgėjimo mažinimas nuotraukose(Mirg. apsaugos foto.)

Nuotraukose, fiksuotose mirgančios šviesos aplinkoje, galima pastebėti netolygią
ekspoziciją. Kai ši funkcija įjungta, fotoaparatas automatiškai aptinka mirgėjimo
dažnį ir atitinkamai keičia užrakto atleidimo laiką. Šis pasirinkimas taikomas
nuotraukoms, užfiksuotoms naudojant mechaninį užraktą.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite G pasirinktinį meniu N (Atleidimas /j / Vaizdo stabilizatorius).

2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [Mirgėjimo mažinimas] ir paspauskite
mygtuką I.
• Ekrane bus rodomos [Mirgėjimo mažinimas] parinktys.

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

4

Pažymėkite [Mirg. apsaugos foto.] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

2&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1

1XVWDW\WL

0LUJơMLPRPDåLQLPDVMirg. apsaugos LV

Automatinis

Mirg. apsaugos foto.

Išjungta• Ekrane bus rodomos [Mirg. apsaugos foto.] funkcijosparinktys.
Atgal

Nustatyti

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 191

5

Naudodamiesi FG mygtukais pažymėkite [Įjungta]
arba [Išjungta] ir paspauskite mygtuką OK.

Mirg. apsaugos foto.
ƲMXQJ

• Ekrane bus rodomos [Mirgėjimo mažinimas] parinktys.

0LUJơMLPRHIHNWDLSY]QHWRO\JLHNVSR]LFLMDLUVSDOYRVEXVVXPDåLQWL
8åUDNWRYơODYLPRODLNDVJDOLSDLOJơWL*DOLRMDQDXGRMDQWPHFKDQLQƳXåUDNWą
$WJDO

6

1XVWDW\WL

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.
• Pasirinkus [Įjungta] ekrane bus rodomas u simbolis.

u simbolis
1

FLK

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Ši parinktis neveiksminga, jei naudojami elektroninio užrakto režimai, įskaitant tyliuosiusrežimus, fotografavimo didele skyra ir profesionalaus fiksavimo režimus.
• Kai kurių parinkčių atveju fotoaparatas mirgėjimo gali neaptikti. Jei mirgėjimas neaptinkamas,
taikomas standartinis atleidimo laikas.
• Įprastinis atleidimo laikas naudojamas, kai pasirenkamas mažas užrakto suveikimo greitis.
• Įjungus mirgėjimo mažinimo funkciją, galimas užrakto atleidimo užlaikymas, kas atitinkamaimažina nenutrūkstamo fotografavimo kadrų dažnį.

192 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymas

Mirgėjimo mažinimas fotografuojant LED
apšvietimo sąlygomis(K mirgėjimo skenavimas)
Fotografuojant LED apšvietimo sąlygomis, nuotraukose gali atsirasti juostos.
Siekiant optimizuoti užrakto suveikimo greitį, kai ekrane matomos juostos, naudokite[K Mirgėjimo sken.] funkciją.
Šį elementą galima naudoti S, M ir tyliuoju režimu, o taip pat fotografuojant didele
skyra ar taikant profesionalaus fiksavimo režimą.
• Galimų užrakto suveikimo greičių diapazonas sumažintas.

1

Pasirinkite fotografavimo ir pavaros režimus.
• Pasirinkite fotografavimo režimą S arba M.
• Pasirinkite vieną iš šių pavaros režimų:- Tylusis režimas (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z arba♥c)
- Fotograf. didele skyra (h)- Prof. fiksavimas (q arba p)

2

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

3

Atidarykite G pasirinktinį meniu U (Exp / ISO /BULB / p).

2
E2. Išl. / „ISO“ / BULB / p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [K Mirgėjimo sken.] ir paspauskite
mygtuką I.

Tiesioginis BULB

• Fotoaparatas sugrįš į ankstesnį meniu.

0.5sekTiesioginis TIME
6XGơWLQLRIRWRJUQXRVWDWRV0LUJơMLPRVNHQDYLPDV,ãMXQJWD

1XVWDW\WL

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

8min.

BULB / TIME chron.

–7

BULB / TIME monitor.
Tiesioginis BULB,ãMXQJWD

Tiesioginis TIME

0.5sek6XGơWLQLRIRWRJUQXRVWDWRV0LUJơMLPRVNHQDYLPDV,ãMXQJWD

1XVWDW\WL$WJDOPažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

,ãMXQJWD

E2. Išl. / „ISO“ / BULB / p
1• Bus rodomos [K Mirgėjimo sken.] funkcijos parinktys.

5–7

BULB / TIME monitor.

$WJDO

4

8min.

BULB / TIME chron.

E2. Išl. / „ISO“ / BULB / p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

$WJDO

8min.

BULB / TIME chron.

–7

BULB / TIME monitor.
Tiesioginis BULB,ãMXQJWD

Tiesioginis TIME

0.5sek6XGơWLQLRIRWRJUQXRVWDWRV,ãMXQJWD,ãMXQJWD
0LUJơMLPRVNHQDYLPDVƲMXQJ
1XVWDW\WL

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 193

6

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

1

100%

• Fotoaparatas sugrįš į fotografavimo ekraną. Įsijungs
P simbolis.
S

250.0

Flicker Scan

P simbolis

72Žiūrėdami į ekraną pasirinkite užrakto suveikimolaiką.
• Užrakto suveikimo greitį pasirinkite sukdami priekinį arba
galinį ratuką, o taip pat tai galite padaryti mygtukais FG.
• Toliau reguliuokite užrakto suveikimo greitį, iki ekrane
nebematysite juostų.
• Paspauskite INFO mygtuką, ekranas pasikeis ir P
simbolis rodomas nebebus. Galite keisti diafragmos ir
ekspozicijos kompensavimo parinktis. Tai galite padaryti
priekiniu arba galiniu ratuku, arba kryptiniu valdikliu.
• Kelis kartus paspauskite mygtuką INFO, kadsugrįžtumėte į mirgėjimo skenavimo langą.

8

Fotografuokite, kai pasirinksite jus tenkinančius
nustatymus.

• Mirgėjimo skenavimo lange fokuso paryškinimo funkcija, LV super valdymo skydelis ir
tiesioginiai valdymo elementai nepasiekiami. Norėdami atidaryti šiuos elementus, pirmiausia
paspauskite INFO mygtuką, kad išeitumėte iš mirgėjimo skenavimo lango.
%• [K Mirgėjimo sken.] funkciją galima priskirti mygtukui. Funkciją priskyrus mygtukui, jąpaleisti užtenka tik paspausti mygtuką. g G pasirinktinis meniu J > [K mygtuko
funkcija] (463 psl.)

194 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymas

Didelis dinaminis diapazonas(HDR)

Fotografavimo metu fotoaparatas keičia ekspozicijos reikšmes, kiekvienam tonųdiapazonui parenka tiksliausią rezultatą pasiekiančią reikšmę ir apjungia jas siekiant
sukurti vieną didelio dinaminio diapazono nuotrauką. Jei nuotraukoje yra didelio
kontrasto objektai, smulkios detalės, kurios kitu atveju pradingtų šešėliuose arba
paryškinimuose, bus išsaugotos.
• Ši parinktis galima naudojant P, A, S ir M režimus.
HDR1

HDR2

3 k. 2,0EV
5 k. 2,0EV
3 k. 3,0EV
5 k. 3,0EV
7 k. 2,0EV

Kiekvieną kartą fotografuojant fotoaparatas, keičia ekspozicijos reikšmę iružfiksuoja kelias kadrų serijas, iš kurių kombinuoja vieną nuotrauką. Natūralesnio
vaizdo rezultatui pasiekti rinkitės [HDR1], o meniniam rezultatui pasiekti –[HDR2].
• [K ISO] yra fiksuota ISO 200.
• Užrakto greitis gali būti net 4 s. Fotografavimas tęsis iki 15 s.
• Pasirinktas [Natūralus] nuotraukų režimas ir [sRGB] spalvų erdvė.
• Kombinuota nuotrauka išsaugoma JPEG formatu. Jei vaizdo kokybei užtikrinti
pasirenkamas [RAW] formatas, vietoj to nuotraukos bus išsaugomos RAW +JPEG formatu.
Kiekvieną kartą fotografuojant fotoapratas
keisdamas ekspoziciją užfiksuoja seriją kadrų. Šie
kadrai vienai nuotraukai sukurti nekombinuojami.
Tačiau šiuos kadrus apjungti galima kompiuteryje
ar kitame įrenginyje naudojantis HDR programa.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

X fotografavimo meniu 2 pažymėkite [HDR] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

2

3 k. 2,0EV
Kadrųskaičius

Ekspozicijos
diapazonas

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Išjungta

Tiesioginis ND foto.
Atgal

3

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomas X fotografavimo meniu 2.

Nustatyti
HDR
HDR1

Iš karto, taikant skirtingas
ekspozicijos nuostatas,padaromos 4 nuotraukos,
NXULRVVXMXQJLDPRVƳGLGHOLRNRQWUDVWLQJXPRYDL]Gą$WJDO

Nustatyti

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 195

4

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.
• Fotoaparatas grįš į fotografavimo ekraną. Ekranepasirodys c simbolis.
• Pavaros režimas bus fiksuotas ties T (Nuoseklus H).

c piktograma
1

100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

5

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografuokite.
• Kiekvieną kartą nuspaudus užrakto mygtuką,fotoaparatas užfiksuos pasirinktą kadrų skaičių.
• [HDR1] ir [HDR2] režimuose fotoaparatas automatiškai
apjungs kelis kadrus į vieną nuotrauką.
• Ekspozicijos kompensavimo funkcija galima P, A ir Srežimuose.
• Pasirinkus M režimą, HDR fotografavimo pagrindui
fotoaparatas naudoja diafragmai ir užrakto suveikimo
greičiui pasirinktas reikšmes.

2• Naudodami trikojį ar kitą alternatyvią priemonę užfiksuokite fotoaparatą pageidaujamoje
vietoje.
• Ekrane arba vaizdo ieškiklyje rodomas vaizdas fotografavimo metu skirsis nuo galutinės
HDR nuotraukos versijos.
• Galutinėje nuotraukos versijoje gali matytis „triukšmai“, jei [HDR1] arba [HDR2] režime
pasirenkamas mažesnis užrakto suveikimo greitis.
• Negalima naudotis šiais režimais:
fotografavimas su blykste, nuoseklusis fotografavimas, daugkartinė ekspozicija, intervalinis
fotografavimas / laikmatis, pagr. kompens., tiesioginis ND fotografavimas ir „Fisheye“
korekcija.
%• [HDR] galima priskirti mygtukui. Tada reikia paspausti mygtuką ir įjungti HDR.
g G Pasirinktinis meniu J > [K Mygtuko funkcija] (463 psl.)

196 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymasUžrakto suveikimo lėtinimas ryškioje šviesoje(tiesioginis ND foto.)
Fotoaparatas užfiksuoja seriją skirtingos ekspozicijos kadrų ir apjungia juos į vieną
nuotrauką, kuri atrodo taip, lyg būtų užfiksuota mažo užrakto suveikimo greičiorežimu.
• Šią funkciją galima naudoti su S ir M režimais.

ND numeris

LV simuliacija

Pasirinkite ND filtro tipą; fotoaparatas atitinkamai apskaičiuos ekspozicijos
reikšmę ir sumažins ją pasirinktu dydžiu. Reikšmes galima keisti −1 EVžingsniu:[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]
Galite pasirinkti peržiūrėti pasirinkto filtro efektą taikant esamą užrakto
suveikimo greitį.
[Įjungta]: Užrakto suveikimo greičio efektas bus rodomas ekrane.
[Išjungta]: Naudojamas standartinis fotografavimo ekranas.

• Keičiant ekspozijos kompensavimą arba išlaikymą, atstatomas [LV simuliavimas] ekranas.

1

Pasukite režimo ratuką į S arba M režimo padėtį.

2

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

3

X fotografavimo meniu 2 pažymėkite [Tiesioginis ND
foto.] ir kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

2

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Išjungta

Tiesioginis ND foto.

Nustatyti

Atgal

4

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra Išjungta
Tiesioginis ND foto.
AtgalƲMXQJ
Išjungta
Nustatyti

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 197

5

Pasirinkite [ND numeris] parinktį.
• Mygtukais FG pažymėkite [ND numeris] ir paspauskite
mygtuką I, kad peržiūrėtumėte [ND numeris] parinktis.
• Mygtukais FG pažymėkite pageidaujamą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte pažymėtą
parinktį.

6

ND2(1EV)

LV simuliavimas

IŠJUNGTA

Atgal

Nustatyti

Pasirinkite [LV simuliavimas] parinktį.
• Mygtukais FG pažymėkite [LV simuliavimas] ir
paspauskite mygtuką I, kad peržiūrėtumėte [LVsimuliavimas] parinktis.
• Mygtukais FG pažymėkite pageidaujamą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte pažymėtą
parinktį.

7

Paspauskite mygtuką OK kad išsaugotumėte [NDnumeris] ir [LV simuliavimas] pakeitimus.

8Norėdami užfiksuoti nuotraukas naudojantis
tiesioginiu ND filtru, pažymėkite [Įjungta] ir
paspauskite mygtuką OK arba pasirinkite [išjungti],
kad tęstumėte be tieisoginio ND filtro.

2

Tiesioginis ND foto.
ND numeris

LV simuliavimas
ƲMXQJ
/ơWRXåUDNWRJUHLþLR
HIHNWąJDOLPDPDW\WLWLHVLRJLQLDPHYDL]GH
6NLULDVLQXRJDOXWLQLRYDL]GR1XVWDW\WL$WJDO

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra Išjungta• Ekrane bus rodomas X fotografavimo meniu 2.

Tiesioginis ND foto.
Atgal

9

IšjungtaƲMXQJ
Nustatyti

Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką
MENU.
• Jei [Tiesioginis ND foto.] funkcijai pasirinksite [Įjungti],įsijungs fotografavimo naudojant tiesioginį ND filtrą
režimas.
• Įjungus tiesioginio ND filtro funkciją, ekrane pasirodys
atitinkamas simbolis.
• Norėdami išjungti tiesioginio ND filtro funkciją,[Tiesioginis ND foto.] lange pasirinkite [Išjungti], žriūrėkite
4 žingsnį.

Tiesioginis ND
fotografavimas
1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

198 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymas

30 F5.6 0.0

1:02:031023

10 Užrakto suveikimo greitį galite keisti nuotraukų

1

ND8

100%

LV

S-IS AUTO

peržiūros metu.
• Užrakto suveikimo greitį pasirinkite priekiniu arba galiniu
ratuku.
• Lėčiausias užrakto suveikimo greitis priklauso nuo
pasirinkto ND filtro.
[ND2 (-1EV)]: 1/30 s[ND4 (-2EV)]: 1/15 s[ND8 (-3EV)]: 1/8 s[ND16 (-4EV)]: 1/4 s[ND32 (-5EV)]: 1/2 s

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

30 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Išlaikymas• Jei [LV simuliavimas] funkcija [Įjungta], ekrane galimaperžiūrėti užrakto suveikimo greičio pakeitimų efektą.

11 Fotografuokite.
• Fotoaparatui reikia tokio laiko tarpo, kuris būtų lygus
pasirinktam išlaikymui, kuris turi gauti į galutinė
nuotrauką gautus [LV simuliavimas] rezultatus.
• Aukščiausia [K ISO] reikšmė tiesioginio ND fotografavimo metu yra ISO 800. Tai taip pat
taikoma, kai pasirenkama [ISO automat.] funkcija.
• Įjungus tiesioginį ND filtrą, pavaros režimas nustatomas ♥o.
• Negalima naudotis šiais režimais:
HDR, fotografavimas didele skyra, daugkartinė ekspozicija, pagr. kompens., nuosekl. f.,intervalinis fotografavimas / laikmatis, K mirgėjimo skenavimas, mirgėjimo panaikinimas,
K objekto sekimas ir „Fisheye“ korekcija.
• Skirtingai nuo fizinių ND filtrų, tiesioginis ND filtras nesumažina šviesos, pasiekiančios
vaizdo jutiklį, kiekio, dėl ko pernelyg šviesiems objektams gali būti pritaikyta pernelyg didelė
ekspozicijos reikšmė.

2%• [Tiesioginis ND foto.] gali būti priskirtas mygtukui. Jus tada reikia tik paspausti mygtuką, kadbūtų įjungtas tiesioginis ND filtras. g G Pasirinktinis meniu J > [K Mygtuko funkcija](463 psl.)

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 199Tiesioginio vaizdo ekspozicijos peržiūra
(Ryški tiesioginė peržiūra)
Tiesioginės peržiūros metu galima peržiūrėti ekspozicijos nuostatas, pavyzdžiui,ekspozicijos kompensavimą. Taip pat, siekiant palengvinti vaizdo matymą nakties
metu arba prasto apšvietimo aplinkoje, galite pakeisti vaizdo šviesumą. M režimo,didelės ekspozicijos reikšmės, tiesioginio sudėtinio fotografavimo ir panašiais
atvejais šiuos nustatymus galima keisti atskirai.

2

IšjungtaPeržiūrėkite ekspoziciją tieisoginio vaizdo režimu. Ekspoziciją galima peržiūrėti
prieš fotografuojant.
• Ši parinktis netaikoma, kai naudojamas lemputės arba laiko fotografavimorežimas.

Įjung.1

Ekspozicijos peržiūra išjungta, šviesumas sureguliuotas siekiant palengvinti vaizdo
matymą. Peržiūros vaizdo šviesumas galutinės fotografijos šviesumo skiriasi.

Įjung.2

Kaip [Įjung. 1], tik šviesiau. Rinkitės, kai fotografuojate naktį arba prasto apšvietimosąlygomis.
• Galutinės nuotraukos šviesumas skiriasi nuo peržiūros vaizdo šviesumo.
Objekto judėjimas taip pat gali atrodyti šiek tiek netolygūs.
• Priklausomai nuo objekto tipo prioritetą galite skirti rodymo dažniui arba vaizdo
kokybei.

• Kadro judėjimo dažnis gali sulėtėti kai pasirenkama [Įjungta1] arba [Įjungta2]. Pasirinkite[Išjungti], kad išlaikytumėte pastovų kadrų dažnį.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite G pasirinktinį meniu Q (Disp / 8 / PC).

D2. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

5\ãNLWLHVLRJLQơSHUåLǌUD

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [Ryški tiesioginė peržiūra] ir paspauskite
mygtuką I.
• Ekrane bus rodomos [Ryški tiesioginė peržiūra] funkcijosparinktys.

Mygtukais FG pažymėkite norimą režimą ir
paspauskite mygtuką OK.
[Rankinis fotogr.]:
M režimas[BULB / TIME]:
BULB / TIME
[Tiesiog. sudėt. fotogr.]: Tiesiog. sudėt. fotogr.
[Kita]:
Visi kiti režimai

200 LTK 2-12 Matavimai ir išlaikymas$QNVWHVQơ

1XPDWUHLNãPơ
Nuostatos

Nustatyti
D2. Ekranas / 8 / kompiuteris

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

5\ãNLWLHVLRJLQơSHUåLǌUD
Ä$UW/9³UHåLPDV

UHåLPDVƲSUDVWDL.DGUGDåQ
LV stamb. plano nust.
1XPDWUHLNãPơ$QNVWHVQơ

Nuostatos

Atgal

4

ƲSUDVWDL.DGUGDåQ

Atgal

3

UHåLPDVÄ$UW/9³UHåLPDV
LV stamb. plano nust.

Nustatyti

5\ãNLWLHVLRJLQơSHUåLǌUD
5DQNLQLVIRWRJUDIDY,ãMXQJWD

Bulb/TimeƲMXQJ

7LHVLRJVXGơWIRWRJU

,ãMXQJWD.LWD,ãMXQJWD$WJDO

1XVWDW\WL5Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Kai pasirinktas [BULB / TIME] režimas, [Išjungta]
pasirinkti negalima.
• Jei pažymėję [Įjungta2] paspausite kryptinio valdiklio
mygtuką I, turėsite pasirinkti kadrų dažnio arba vaizdo
kokybės prioritetą. Pažymėkite [Kadrų spartos prior.]arba [Kokybės prioritetas] ir paspauskite mygtuką OK.
• Jei reikia, pakartokite 4 ir 5 žingsnius.

6

5\ãNLWLHVLRJSHUåUDQNLQLVIRWRJU
ƲMXQJ
7LHVLRJLQơVSHUåLǌURVYDL]GRãYLHVXPDVQHDWLWLNVHNVSR]LFLMRVQXRVWDWǐLUEXVRSWLPDOLDLSDNRUHJ*DOXWLQLRYDL]GRãYLHVXPDVVNLUVLV$WJDO

1XVWDW\WL

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Jei [Įjungta 2] pasirinksite [Kokybės prioritetas], rodomo vaizdo kadrų dažnis prie prasto
pašvietimo sumažės. Pasirinkus [Kadrų spartos prior.], rodomos spalvos gali būti neryškios
arba gali būti prastesnė rodomo vaizdo kokybė.

2

K 2-12 Matavimai ir išlaikymas

LT 2012-13 Spalva ir kokybė
Šis skyrius pirmiausia skirtas toms savybėms, kurios turi įtakos spalvai ir galutinei
nuotraukų išvaizdai. Aprašomas baltos spalvos balansas, nuotr. režimas ir kiti
elementai, turintys įtakos spalvų balansui ir savybėms (pavyzdžiui, fotograf. didele
skyra) fotografuojant didelės skyros nuotraukas.

Atspalvių reguliavimas(K Balt. sp. bal.)

Su baltos spalvos balansu balti objektai atrodo balti. Nors daugumoje situacijų gerai
tinka [AUTO], tačiau jei su [AUTO] balti objektai neatrodo balti arba jei vietoj to, tyčia
norite baltiems objektams sutekti spalvą, galite pasirinkti kitas parinktis.

2• Nustatymui atidaryti naudojamas:- WB mygtukas (203 psl.)- „LV Super“ valdymo skydelis (204 psl.)
Baltos spalvos balansorežimasAutomatinis
baltos spalvosbalansas

Iš anksto
nustatytas
baltos spalvosbalansas

Spalvos
temperatūra

Pasirinkite

AUTOMATINIS—

Dauguma įprastų vaizdų (vaizdų, kuriose yra baltų
arba beveik baltų objektų)• Šis režimas rekomenduojamas daugumoje
situacijų.
• Galite pasirinkti išsaugoti esant kaitrinės lempos
apšvietimui matomas spalvas (205 psl.).

55300 KSaulės apšviestos lauko scenos, saulėlydžiai,fejerverkai

N

7500 KŠešėlyje esančių objektų nuotraukos dienosšviesojeO

6000 K

Fotografuojant dienos šviesoje po debesuotu dangumi

1

3000 K

Kaitrine šviesa apšviesti objektai>

4000 K

Fluorescencine šviesa apšviesti objektaiU—
5500 Kn
Baltos spalvosbalansonustatymas
vienu
prisilietimu

P/Q/
W/X

Nustatytas
baltos spalvosbalansas

NBsb

202 LT- Meniu (204 psl.)- Tiesiog. valdymas (204 psl.)

Povandeninė fotografijaŠviesos šaltiniai, kurių spalvos temperatūra atitinka
blykstės šviesos pliūpsnį

Baltos spalvos
Situacijos, kai norite nustatyti baltos spalvosbalansobalansą konkrečiam objektui
nustatymui• Spalvos temperatūra nustatoma reikšmei,vienu palietimu
matuojamai nuo balto apšviesto objekto, kuri
pasirinkta
bus naudojama fotografuojant (207 psl.).
reikšmė
2000 K –14000 KK 2-13 Spalva ir kokybė

Situacijos, kai galite nustatyti tinkamą spalvos
temperatūrą
• Pasirinkite spalvų temperatūrą.

Atidarymas WB mygtuku

1

Paspauskite WB mygtuką.

WB mygtukas• Bus parodytos [K Balt. sp. bal.] parinktys.

W išl. šiltas spalvas o
Išjungta
Aut. balt. sp. bal.

[K Balt. sp. bal.] parinktys

2

Pasukite priekinį arba užpakalinį ratuką, kadpažymėtumėte parinktį.

2• Jei paspausite INFO mygtuką, kai pažymėta [AUTO]
parinktis, ekrane pasirodys [KW Išl. šiltas spalvas]
parinktys (205 psl.).
• Baltos spalvos balanso vienu palietimu (207 psl.) ir
pasirinktines baltos spalvos balanso parinktis galimaperžiūrėti paspaudus mygtuką INFO.
• Taip pat galite sukti priekinį arba užpakalinį ratuką
spausdami mygtuką WB.

3

Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte.

%• Pagal numatytuosius nustatymus, baltos spalvos balansas priskiriamas mygtukui
WB Tačiau pageidaujant [K Balt. sp. bal.] galima priskirti ir kitiems valdikliams. Naudokite[K Mygtuko funkcija] G Pasirinktinis meniu J (463 psl.).

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 203Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu
Baltos spalvos balanso nustatymą galima pasirinkti naudojantis „LV Super“ valdymo
skydeliu.
Mygtukas OK[K Balt. sp. bal.]

Pasirinkite parinktį naudodami užpakalinį ratuką

• [KW Išl. šiltą spalvąs] parinktis galima reguliuoti pažymėjus [AUTO] meniu [K Balt. sp.
bal.] ir paspaudus mygtuką OK (205 psl.).
• Norėdami atidaryti baltos spalvos balanso nustatymo vienu palietimu (207 psl.) arba
pasirinktinio baltos spalvos balanso nuostatas, paspauskite mygtuką OK, kad būtųparodytos [K Balt. sp. bal.] parinktys, o tada paspauskite mygtuką INFO.
• Kai pasirenkamas pasirinktinis baltos spalvos balansas.HOYLQDV([CWB]), galite pažymėti spalvos temperatūrą LV superNaturalCWBISO$XWRPDWLQLV
valdymo skydelyje ir pasirinkti reikšmę pasukdami priekinį
ƲSUDVWDL
ratuką.

Spalvos temperatūra

2Meniu atidarymas
Sureguliuokite baltos spalvos balansą naudodami[K Balt. sp. bal.] G Pasirinktinis meniu X.
MENU mygtukas
G skirtukas
X skirtukas[K Balt.
sp. bal.]Norėdami pasirinkti parinktį naudokite kryptinį
mygtuką FG mygtuką

G. K / balt. sp. bal. / spalv.
1
2

NustatytiG
H1 3LNVHOLǐVNDLþLXV
H2 Patams.
I
Balt. sp. bal.
J1
Visi xJ2
J3
išl. šiltas spalvas

Išjungta
Automatinis
Išjungta
sRGB

6SDOYǐHUGYơ

Nustatyti

Atgal


Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukaisPažymėkite [K Balt. sp. bal.] tiesiog. valdymo meniu ir
kryptiniais mygtukais HI pasirinkite parinktį.
• Informaciją apie tiesiog. valdymo rodymą žr. „Tiesioginio
valdymo naudojimas“ (68 psl.).

W išl. šiltas spalvas o
Išjungta
Aut. balt. sp. bal.

K Balt. sp. bal.

204 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Šiltų spalvų išlaikymas(KW išl. šiltas spalvas)

Pageidaujant galima sureguliuoti automatinį baltos spalvos balansą, kad būtųišlaikytos esant kaitriniam apšvietimui matomos šiltos spalvos. Baltos spalvosbalansą paprastai reikia reguliuoti, kad baltos spalvos atrodytų baltos, bet šią
savybę galima naudoti ir norint išlaikyti kaitrinio apšvietimo sukurtą aplinką.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- WB mygtukas- Meniu- „LV Super“ valdymo skydelis- Tiesiog. valdymas• Norėdami atidaryti parinktis mygtuku WB, „LV Super“ valdymo skydeliu arba tiesiog.
valdymo valdikliais, pasirinkite [Aut. balt. sp. bal.] ir paspauskite mygtuką INFO.

Atidarymas WB mygtuku
Pasirinkite [Aut. balt. sp. bal.]

Mygtukas INFO

Pasirinkite [Įjungta]
Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliuPažymėkite [K Balt. sp. bal.]
Mygtukas OKPažymėkite [Aut. balt. sp. bal.] meniu[K Balt. sp. bal.]
Mygtukas INFO
Pasirinkite [Įjungta]2

Meniu atidarymas
MENU mygtukas
Pasirinkite [KW Išl. šiltas spalvas] G Pasirinktinis meniu X
Pasirinkite [Įjungta]
Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais• Informaciją apie tiesiog. valdymo rodymą žr. „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).
Pažymėkite [K Balt. sp. bal.]
Pasirinkite [Aut. balt. sp. bal]
Mygtukas INFO
Pasirinkite [Įjungta]

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 205

Baltos spalvos balanso derinimas(K Baltos spalvos balanso kompensavimas)
Suderinkite baltos spalvos balansą. Atskiras reikšmes galima pasirinkti kiekvienai
baltos spalvos balanso parinkčiai. Sureguliuokite nuostatas, kaip aprašyta toliau.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis- MeniuA A (gintarinė–mėlyna) ašis

Teigiamos reikšmės prideda raudono atspalvio, neigiamos
reikšmės prideda mėlyno atspalvio.

G G (žalia–rausva) ašis

Teigiamos reikšmės prideda žalio atspalvio, neigiamos
reikšmės prideda rausvo atspalvio.

Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

12Pažymėkite [K Balt. sp. bal.] „LV Super“ valdymo
skydelyje ir pasirinkite baltos spalvos balanso
parinktį.

%DOWVSEDO
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLK Balt. sp. bal.

2

Kryptiniu valdikliu pažymėkite [A±0] arba [G±0]ir naudodami priekinį raktuką pažymėkite
pageidaujamą reiškmę.

$XWRPDWLQLVxISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

Baltos spalvos balanso
derinimas

3

Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.

%• Baltos spalvos derinimą galima vienu metu pritaikyti visoms baltos spalvos balanso
parinktimis. g [K Viskas x] (545 psl.)
Meniu atidarymas
MENU mygtukas
Skirtukas G (Pasirinktinis meniu)
Skirtukas X (K/Balt. sp. bal. /spalva)[K Balt. sp. bal.]Pažymėkite baltos spalvos balanso parinktį ir paspauskitePažymėkite A±0 arba G±0 kryptiniais mygtukais HI ir naudokite
kryptinį mygtuką I
kryptinius mygtukus FG, kad pasirinktumėte reikšmę (kai pasirenkamas [CWB], paspauskite
mygtuką I dar kartą ir pasirinkite reikšmę mygtukais FGHI)• Paspauskite mygtuką R (filmas) A arba G derinimo lange, kad peržiūrėtumėte efektą
fotografavimo ekrane. Paspauskite mygtuką R, kad grįžtumėte prie tiesioginės peržiūros.

206 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Baltos spalvos balanso matavimas(Baltos spalvos balansas vienu palietimu
P/Q/W/X)
Nustatykite baltos spalvos balansą reikšmei, pamatuotai esant tokiam apšvietimui,kuris bus naudojamas fotografuojant. Naudokite šią parinktį, kad suderintumėte
baltos spalvos balansą tuomet, kai sunku gauti pageidaujamus rezultatus su baltos
spalvos kompensavimu arba iš anksto nustatytomis baltos spalvos parinktimis,
pavyzdžiui, 5 (saulėta) arba O (debesuota). Fotoaparatas išsaugo pamatuotą
reikšmę, kad prireikus būtų galima greitai iškviesti.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- WB mygtukas- „LV Super“ valdymo skydelis (209 psl.)
P/Q/W/X- Meniu (209 psl.)- Tiesiog. valdymas (209 psl.)

Pamatuokite ir įrašykite iki keturių baltos spalvos balanso nustatymo vienu
palietimu reikšmių.

2


Atidarymas WB mygtuku

1

Paspauskite WB mygtuką.

WB mygtukas• Bus parodytos [K Balt. sp. bal.] parinktys.

W išl. šiltas spalvas o
Išjungta
Aut. balt. sp. bal.

[K Balt. sp. bal.] parinktys

2

Sukite priekinį arba užpakalinį ratuką, kadpažymėtumėte parinktį nuo P iki X.
• Nuostatą taip pat galima pasirinkti laikant nuspaustą
mygtuką BSB ir sukant priekinį arba užpakalinį ratuką.
Atleiskite mygtuką, kad pasirinktumėte nustatymą irgrįžtumėte į fotografavimo langą.

Fiksuoti balt. sp. bal. oK 2-13 Spalva ir kokybė

LT 207

3

Paspauskite mygtuką INFO.

Balt. sp. balans. vienu palietimu• Bus parodytos baltos spalvos balanso vienu palietimu
matavimo parinktys.
1XNUHLSNLWH
IRWRDSDUDWąƳEDOWąSRSLHULDXVODSą8åUDNWRP\JWXNDV

4Pridėkite nespalvoto (balto arba pilko) popieriauslapą ekrano viduryje ir atleiskite užraktą.
• Įsitikinkite, kad objekto nedengia šešėliai.
• Bus parodytas patvirtinimo dialogo langas.

5

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Fotoaparatas išsaugos nuostatas kaip pasirinkto baltos
spalvos balanso vieno palietimu parinkties reikšmę išįjungs fotografavimo langą.
• Norėdami išeiti nepamatavę baltos spalvos balanso,pažymėkite [Ne] ir paspauskite mygtuką OK.
Pakartokite procesą nuo 3 žingsnio.

2Balt. sp. balans. vienu palietimu

Taip
Ne
Atšaukti

NustatytiBaltos spalvos balanso vienu palietimu mygtuko naudojimas[k] galima priskirti valdikliui. Pagal numatytuosius nustatymus, jis priskiriamas baltos
spalvos balanso vienu palietimu mygtukui (XY).

1Pridėkite nespalvoto (balto arba pilko) popieriauslapą ekrano viduryje.

2Laikykite nuspaudę Balt. sp. bal.
nustatymo vienu palietimu. mygtuką ir iki
galo nuspauskite užrakto mygtuką.

+• Jūs turėsite pasirinkti baltos spalvos
nustatymo vienu lietimu parinktį, kuri bus
naudojama naujai reikšmei išsaugoti.

Baltos spalvos balanso
nustatymo vienu lietimu
mygtukas (XY)3Pažymėkite baltos spalvos balanso vienu palietimu
nuostatą kryptiniu mygtuku FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Balt. sp. balans. vienu palietimu• Nauja reikšmė bus išsaugota kaip pasirinktos nuostatos
reikšmė ir fotoaparatas įjungs fotografavimo langą.
Atšaukti

208 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Nustatyti
Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu
Baltos spalvos balansą vienu palietimu galima pasirinkti naudojant „LV Super“
valdymo skydelį.
[K Balt. sp. bal.]
Mygtukas OKPažymėkite P-X priekiniu ratuku
Pamatuokite baltos spalvos balansą

Mygtukas INFO

• Paspauskite užrakto mygtuką, kad pamatuotumėte baltos spalvos balansą, kaip aprašyta„Atidarymas WB mygtuku“ (207 psl.).

Meniu atidarymas
Meniu galima naudoti norint tik iškviesti prieš tai pamatuotas baltos spalvos balanso
nustatymo vienu palietimu reikšmes.
MENU mygtukas
Skirtukas G (Pasirinktinis meniu
Skirtukas X (K/Balt. sp. bal. / spalva)[K Balt. sp. bal.]
Pasirinkite parinktį nuo P iki X naudodami kryptinį mygtuką FGAtidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Baltos spalvos balansą vienu palietimu galima matuoti tiesiog. valymo valdikliais.

2• Informaciją apie tiesiog. valdymo rodymą žr. „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).
Mygtukas OK[K Balt. sp. bal.]
Kryptiniais mygtukais
HI pažymėkite parinktį nuo P iki X
Fiksuoti balt. sp. bal. o

K Balt. sp. bal.
• Norėdami peržiūrėti baltos spalvos matavimo ekraną ir pamatuoti naują šiuo metu
pasirinktos baltos spalvos balanso vienu palietimu parinkties reikšmę, paspauskite
mygtuką INFO.

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 209Didelės skyros nuotraukos(Fotograf. didele skyra)
Fotografuokite didesne skyra nei vaizdo jutiklio. Fotoaparatas nufotografuoja kadrų
seriją judindamas vaizdo jutiklį ir suderina juos, kad sukurtų vieną didelės skyros
nuotrauką. Naudokite šią parinktį, kad užfiksuotumėte duomenis, kurie paprastai
nebūtų matomi net ir labai priartinus.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- Meniu (210 psl., 212)
- Mygtukas #jY (212 psl.)- „LV Super“ valdymo skydelis (212 psl.)- Tiesiog. valdymas (212 psl.)• Nuotraukos įrašomos JPEG (IF arba JF) arba RAW + JPEG formatu. RAW + JPEG
formate fotoaparatas įrašys didelės skyros nuotrauką ir neapdorotą RAW vaizdą („*.ORI“plėtinį). Pasirinkite fotograf. didele skyra prieš reguliuodami [KK]. g „Fotograf. didele
skyra vaizdo kokybė (KK)“ (213 psl.)• Neapdorotas RAW (ORI) formato nuotraukas galima peržiūrėti naudojant naujausią
„Olympus Workspace“ versiją.

2

Fotograf. didele
skyra (Išjungta,
0 – 30 sek.)

Pasirinkite, kiek fotoaparatas lauks prieš pradėdamas fotografuoti po to,
kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki galo. Naudokite šią parinktį,kad išvengtumėte suliejimo pajudėjus fotoaparatui spaudžiant užrakto
mygtuką. Pasirinkite [Išjungta], kad išjungtumėte fotograf. didele skyra.

#Įkrovimo
trukmė

Pasirinkite, kiek fotoaparatas lauks, kol blykstė bus įkrauta fotografavimui
didele skyra su blykste.
[Trikojis]:

Fotografavimo
metodasFotografuokite padėję fotoaparatą ant trikojo arba
pritvirtinę kitu būdu. RAW formato nuotraukos įrašomos 80
megapikselių (10400 × 7792) dydžiu.
• Blykstės sinchronizavimo greitis yra 1/50 sek.
• Didžiausia [K ISO] reikšmė yra 1600.
[Rankinis]: Fotografuokite laikydami rankose. Fotoaparatas įrašo
nuotraukas truputį ilgiau. RAW formato nuotraukos įrašomos
50 megapikselių (8200 × 6132) dydžiu.
• Blykstė yra išjungta.
• Didžiausia [K ISO] reikšmė yra 6400.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Fotograf. didele skyra] X 2
fotografavimo meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.
• Bus parodytos [Fotogr. didele skyra] parinktys.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Tiesioginis ND foto.
Atgal

210 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Išjungta
Nustatyti3Pažymėkite pageidaujamą elementą ir paspauskite
mygtuką I.

)RWRJUDIGLGHOHVN\UD)RWRJUDIGLGHOHVN\UD• Sureguliavę kiekvieną iš šių nuostatų, paspauskite
mygtuką OK:Pažymėkite [0 sek.] naudodami[Fotograf. didele
mygtuką G ir paspauskite mygtuką
skyra]:
I. Pasirinkite laukimo laiką.
[#Įkrovimo trukmė]: Pasirinkite laiką.
[Fotografavimo
Pasirinkite [Trikojis] arbabūdas]:[Rankinis].

4Baigę nustatyti, paspauskite mygtuką OK.

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

hVHNƲNURYLPRWUXNPơVHN

)RWRJUDIDYLPREǌGDV

7ULNRMLV$WJDO

1XVWDW\WL• Bus parodytas X 2 fotografavimo meniu.

• Bus rodoma piktograma h. Jei fotoaparatas nebus
stabilus, piktograma mirksės. Piktograma nustos mirksėti
tuomet, kai fotoaparatas bus stabilus ir pasirengęs
fotografuoti.
• Įjungę fotograf. didele skyra, patikrinkite vaizdo kokybei
pasirinktą parinktį. Vaizdo kokybę galima reguliuoti „LVSuper“ valdymo skydelyje.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

2

1:02:03

1023

Fotoaparato paruošimas
fotograf. didele skyra(blykstėms)6

Fotografuokite.
• Mirksės h, įspėdama, kad nuotraukos gali būti sulietos
judant fotoaparatui. Užtikrinkite fotoaparato stabilumą.
• Fotografavimas bus baigtas, kai žalia h piktograma dings
iš ekrano.
• Fotoaparatas automatiškai sukurs sudėtinį vaizdą baigus
fotografuoti. Šio proceso metu bus rodomas pranešimas.

• [S-IS išjungtas] automatiškai pasirenkamas [K Vaizdo stabilizav.] tuomet, kai [Trikojis]
pasirenkamas [Fotografavimo būdas], [S-IS AUTO] tuomet, kai pasirenkamas [Rankinis].
• [Fotografavimo būdas] > [Rankinis] didžiausias laukimo laikas yra daugiausiai 1 sekundė.
• Kai naudojama suderinama blykstė, nereikia pasirinkti parinkties [#Įkrovimo trukmė].
Fotografavimo su RC blykste metu blykstės laukimo laikas yra daugiausiai 4 sek., o blykstės
valdymo režimas yra nustatytas į RANKINIS.
• Fotograf. didele skyra nenaudojamas režime B.
• Negalima naudoti šių režimų:fotografavimas intervalais, daugkartinė eksp., pagr. kompens., nuosekl. f., „Fisheye“
korekcija arba tiesioginis ND filtras.
• Su [El. portretas] nufotografuotos arba nuotr. režimui pasirinkus meninį filtrą nufotografuotos
nuotraukos bus įrašomos režimu [Natūralus].
• Jei fotoaparatas negali įrašyti sudėtinio vaizdo dėl suliejimo arba kitų veiksnių ir vaizdo
kokybei yra pasirenkama [JPEG], bus įrašoma viena JPEG nuotrauka. Jei pasirenkama[RAW+JPEG], bus įrašoma ir RAW (ORF), ir JPEG nuotrauka.
• Fruorescencinėje šviesoje, esant šviesos diodų apšvietimui arba kitiems panašiems šviesosšaltiniams nufotografuotose nuotraukose gali būti matomos dėmelės.
K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 211

Fotograf. didele skyra taip pat galima pasirinkti mygtuku #jY, LV super valdymo
skydelyje arba tiesiog. valdymo valdikliais. Jei fotograf. didele skyra neparodoma
tvarkyklės režimo sąraše, ją galima pridėti naudojantis meniu (210 psl.).

Atidarymas mygtuku #jY
Paspauskite mygtuką #jY ir sukite užpakalinį
ratuką, kad pasirinktumėte h.

Mygtukas#jY• Norėdami peržiūrėti [Fotografavimo būdas] parinktis,
paspauskite mygtuką INFO.

,ãMEO\NVWơ)RWRJUDIDYLPREǌGDVo
Fotograf. didele skyra

2Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu
Fotogr. didele skyra taip pat galima atidaryti „LV Super“
valdymo skyde.

)RWRJUDIGLGHOHVN\UDISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

Mygtukas OKPažymėkite [j/Y] (nuoseklusis
fotografavimas / laikmatis) ir paspauskite mygtuką OK
Pasirinkite hj/Y (fotografavimas
sekomis / laikmatis)

Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukaisPažymėkite [j/Y] (nuoseklusis fotografavimas /laikmatis) tiesiog. valdymo elementais ir kryptiniais
mygtukais HI pasirinkite parinktį.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

)RWRJUDIDYLPREǌGDVo
Fotograf. didele skyra

j/Y (fotografavimas
sekomis / laikmatis)

Atidarymas naudojant meniu
MENU mygtukas
Pasirinkite h212 LTW (Fotografavimo meniu 1) skirtukas

K 2-13 Spalva ir kokybė

[j/Y/i][j/Y]Vaizdo kokybė fotografuojant didele skyra(KK)Įjungus fotograf. didele skyra, vaizdo kokybė automatiškai nustatoma parinkčiai,kuri suderinama su didesne skyra. Prieš fotografuodami būtinai patikrinkite vaizdo
kokybei pasirinktą parinktį.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis- Meniu (214 psl.)- Tiesiog. valdymas (214 psl.)IF

Fotograf. didele nuotraukos skyra išsaugomos JPEG [Gera] formatu, kuris yra
50 megapikselių (8160 × 6120) dydžio.

JF

Fotograf. didele skyra nuotraukos išsaugomos JPEG [Gera] formatu, kuris yra
25 megapikselių (5760 × 4320) dydžio.

IF+RAW

Fotograf. didele skyra nuotraukos išsaugomos RAW ir JPEG [Gera] formatu,
kuris yra 50 megapikselių (8160 × 6120) dydžio.

JF+RAW

Fotograf. didele skyra nuotraukos išsaugomos RAW ir JPEG [Gera] formatu,
kuris yra 25 megapikselių (5760 × 4320) dydžio.

• RAW formato nuotraukos įrašomos 8200 × 6132 dydžiu tuomet, kai [Rankinis] pasirenkama[Fotografavimo būdas] ir 10400 x 7792 dydžiu tuomet, kai pasirenkamas [Trikojis].

2Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1

Prieš tęsdami įjunkite fotograf. didele skyra.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

2

Pasirinkite nuostatą [KK] 1 lizdui (5) arba 2
lizdui (4) „LV Super“ valdymo skydelyje.
• Kiekvienas lizdas turi savo atskirą kokybės parinktį.
Kai [Abi nepriklaus. 1] arba [Abi nepriklaus. 3]
pasirenkama [K Išsaugoti nustat.] (72 psl.),
kiekvienam lizdui galima naudoti skirtingą nuostatą.
Kitaip pasirinkta nuostata bus taikoma 5 lizdui ir 4
lizdui.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLV

1023

NaturalƲSUDVWDL

K vaizdo kokybė

Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 213

4

Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kadišjungtumėte „LV Super“ valdymo skydelį.

• Vaizdo kokybei pasirinkta parinktis gali pasikeisti, jei pasirinksite kitą [KIšsaugoti nustat.]parinktį (72 psl.) arba įdėsite kitą atminties kortelę, kurioje būtų laisvos vietos; prieš
fotografuodami būtinai patikrinkite vaizdo kokybei pasirinktą parinktį. Ypač vaizdo kokybę
reikės iš naujo reguliuoti, jei bus pasirinkta [Abi nepriklaus. 1] arba [Abi nepriklaus. 3].

Meniu atidarymas
Vaizdo kokybę galima reguliuoti meniu. Naudokite [KK] W 1 fotografavimo meniu.
Mygtukas MENU
Skirtukas W (1 fotografavimo meniu)
mygtuką I, kad peržiūrėtumėte parinktis[KK]

Paspauskite kryptinį

Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Vaizdo kokybę galima reguliuoti tiesiog. valdymo mygtukais.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų rodymą rasite „Tiesioginio valdymo
naudojimas“ (68 psl.).

2[KK]
Paspauskite kryptinį mygtuką
Mygtukas OKHI, kad peržiūrėtumėte parinktis

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

h
4:3
IF
+RAW

8160×6120

P

F
IF JF +RAW
I

JF
+RAW

4K

30p

1023

K vaizdo kokybė

214 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Vaizdo tobulinimas(Nuotr. režimas)

Ši funkcija suteikia galimybę patobulinti nuotraukų spalvą, toną ir kitas savybes,
pasirenkant kaip nuotraukos bus apdorojamos, jų fiksavimo metu. Rinkitės iš
paruoštų nuotraukų režimų rinkitės jūsų fotografuojamą objektą arba meninį užmojį
atitinkantį režimą. Kontrastas, ryškumas ir kiti nustatymai gali būti reguliuojami
atskirai kiekvienam režimui. Taip pat galite pridėti meninius efektus ir naudodami
meninius filtrus. Meniniai filtrai suteikia jums galimybę pridėti kadro efektus ir
panašiai. Individualių parametrų korekcijos išsaugomos atskirai kiekvienam
nuotraukos režimui ir meniniam filtrui.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.

Standartiniai nuotr. režimai
A i-Enhance

Fotoaparatas reguliuoja spalvas ir kontrastą, kad rezultatai būtųoptimalūs pagal objekto tipą (226 psl.).

B GyvasPasirinkite gyvoms spalvoms.

C Natūralus

Pasirinkite, kad spalvos būtų natūralios.

Prislopintos

D spalvos

Pasirinkite nuotraukoms, kurios vėliau bus retušuotos.

E Portretas

Pagerinkite odos tonus.

J VienspalvisĮrašykite vienspalves nuotraukas. Galite taikyti spalvų filtro efektus ir
pasirinkti atspalvį (224 psl.).

K Pasirinktinis

Sureguliuokite nuotr. režimo parametrus, kas sukurtumėte pasirinkto
nuotr. režimo pasirinktinę versiją.

v El. portretas

Išlyginkite odą.

F

Povandeninis
Spalvų

c kūrimas

2

Apdorokite nuotraukas, kad išsaugotumėte po vandeniu matomas gyvas
spalvas.
• Kai pasirenkama ši parinktis, rekomenduojame pasirinkti [Išjungta]
parinkčiai [#+WB] (540 psl.).
Sureguliuokite atspalvį ir spalvą, kad atitiktų jūsų kūrybinius ketinimus(229 psl.).

Meniniai filtrai
e Popartas

Pagražinkite spalvas.

Švelnusf Fokusavimas

Naudokite švelnius tonus lengvam, svajokliškam efektui.

Blyški, Šviesi

g SpalvaŠviesush TonasGrūdėtas

Paskirstykite šviesą nuotraukoje, nežymiai padidindami ekspoziciją ir
nustatydami savo objektą apsuptą švelnaus švytėjimo.
Sušvelninkite švies. efektus ir šešėlius rafinuotam, ramiam efektui.

i sluoksnis

Pasirinkite tiesiam, ryškiam efektui, kuris būdingas nespalvotam filmui.

j PinholeSumažinkite periferinį apšvietimą, kad gautumėte senu žaisliniu
fotoaparatu nufotografuotos nuotraukos efektą.
K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 215

k Diorama
Crossl Procesas

Padidinkite grynį, kontrastą ir suliejimą išfokusuotose srityse, kadnuotrauka atrodytų lyg miniatiūros nuotrauka.
Pasirinkite aštrų, siurrealistinį efektą. Pasirinkite 2 kryžminį procesą
spalvų balansui, kuris paryškina rausvą atspalvį.
Pasirinkite ramiam, rafinuotam efektui, kurs sušvelnina bendrą vaizdą,m Švelniai rusva sukurdamas ramias nuotraukas su aiškiai apibrėžtais šešėliais.
n Stilius

Dramatiškas

Pasirinktinai pagerinkite kontrastą, kad dar labiau atskirtumėte šviesą
nuo tamsos.

o Kontūro linija

Paryškinkite kraštus, kad suteiktumėte nuotraukai iliustracijos efektą.

p Akvarelė

Dramatiškai pašviesinkite šešėlius, kad suteiktumėte šviesiomis
pastelinėmis spalvomis ant baltos drobės nupiešto vaizdo efektą irpridėkite švelnius kontūrus, kad gautumėte šiltą, šviesų rezultatą.

q Senoviška

Imituokite pasikeitusios ir išblukusios senovinės spalvos efektus, kadsuteiktumėte nostalgišką, gyvenimišką efektą.

r Dalinė spalva

Sustiprinkite objekto sukurtą įspūdį įrašydami tik pasirinktus atspalvius,o tuo tarpu, likusi nuotrauka bus nespalvota.

Balinimo2v apėjimas
Momentinė

9 juosta„Balinimo apėjimo“ efektas, kurį galite atpažinti iš kino filmų ir panašiai,gali būti naudojamas puikiam efektui sukurti fotografuojant gatvių
vaizdus ar metalinius objektus.
Momentinis filmams būdingų odos atspalvių ir šešėlio pritaikymas.

• Visi filtrai taikomi tik JPEG kopijai. [RAW+JPEG] automatiškai pasirenkamas vaizdo kokybei
vietoj [RAW].
• Priklausomai nuo vaizdo, kai kurių nustatymų efektai gali nebūtų matomi, o kitais atvejais,
tono perteikimas gali būti šiurkštus, o vaizdas gali tapti labiau grūdėtas.
%• Rodomus nuotraukų režimus galite pasirinkti naudodami [Nuotr. režimo nuostat.] (520 psl.)
G Pasirinktinis meniu P.

216 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Nuotr. režimo pasirinkimas
Nustatymui atidaryti naudojamas:• „LV Super“ valdymo skydelis• Tiesiog. valdymas• Meniu (218 psl.)Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [Nuotr. režimas] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

Nuotraukos režimas
1XRWUUHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.

1XRWUUHåLPDV

• Atsižvelgiant į pasirinktą parinktį, nuotr. režimo
parametrai gali būti rodomi „LV Super“ valdymo skyde.
Reguliuokite parametrus pagal poreikį (220 psl. – 226).

ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

9LHQVSDOYLVƲSUDVWDL

2

Pakeitimai priklauso nuo
pasirinkto režimo

3

Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Nuotr. režimą galima atidaryti tiesiog. valdymo mygtukais.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).
NaturalNuotraukos režimas
Mygtukas OK[Nuotr. režimas]Norėdami peržiūrėti parinktis, paspauskite kryptinį
mygtuką I• Kai pasirenkamas [Spalvų kūryba] (229 psl.) arba [Iš dalies spalvota] meninis filtras(231 psl.), paspaudę INFO mygtuką ratukais galėsite pasirinkti spalvų atspalvius ir grynį.

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 217Meniu atidarymas
W fotografavimo meniu 1 naudokite [Nuotr. režimas].
MENU mygtukas
W skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG
pasirinkite
Paspauskite mygtuką I, kad galėtumėte peržiūrėti nuotraukos režimo parametrus
arba filtro efektus• Galite reguliuoti atskirus parametrus kiekvienam nuotr. režimui. Taip pat galite reguliuoti
parametrus „LV Super“ valdymo skydelyje. Parametrų pakeitimai „LV Super“ valdymo
skydelyje taip pat taikomi ir meniu.
Nuotraukos režimas
A

i-Enhance

B

Gyvas

C

NatūralusD

Prislopintos spalvos

E

Portretas

J

Vienspalvis

2

K

Pasirinktinisv

El. portretascSpalvų kūrimas(229 psl.)

1

Povandeninis/ 2

PopartasfŠvelnus Fokusavimas/ 2

Blyški, Šviesi SpalvahŠviesus Tonas/ 2Grūdėtas sluoksnis

1

1

1

F

/ 2 / 3 Pinhole1/ 2

Diorama1/ 2

Cross ProcesasmŠvelniai rusva

1

/

2

Dramatiškas Stilius

1

/

2

Kontūro linija

1 /

/

2

/

3

1

/

2

/

3

1

/

9

218 LT

Akvarelė

2

1

2

Senoviška
Iš dalies spalvota(231 psl.)
Balinimo apėjimas
Momentinė juosta

K 2-13 Spalva ir kokybė

Galimi parametrai[Ryškumas] / [Kontrastas] / [Grynis] / [Gradacija] /[Efektas][Ryškumas] / [Kontrastas] / [Grynis] / [Gradacija][Ryškumas] / [Kontrastas] / [Spalvų filtras] /[Vienspalvis] / [Gradacija]—[Pridėti efektus]
Parinktys priklauso nuo pasirinkto filtro.
[Švelnaus fokusavimo efektas] / [„Pin Hole“ efektas] /[Balto krašto efektas] / [Rėmelio efektas] / [Žvaigždžių
šviesos efektas] / [Suliejimas: viršuje, apačioje] /[Suliejimas: kairėje, dešinėje] / [Šešėliai: viršuje,apačioje] / [Šešėliai: kairėje, dešinėje] / [Spalvų filtras] /[Vienspalvis]

Pasirinktinių nuotraukų režimų kūrimas(K pasirinktinis nuotr. režimas)
Sukurkite pasirinktinius nuotraukų režimus redaguodami esamų režimų parametrus.
Pasirinktinius nuotraukų režimus galima sukurti naudojant [i-Enhance], [Ryškus],[Natūralus], [Prislopintos spalvos], [Portretas] ir [Vienspalvis].

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Nuotr. režimas] W 1 fotografavimo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite
[Pasirinktinis] ir paspauskite mygtuką I.

Nustatyti

1XRWUUHåLPDV
i-Enhance
Vivid
Natural• Bus parodytos nuotr. režimo parinktys.

2

Prislopintos spalvos
Portretas
Vienspalvis
Pasirinktinis
Atgal

4

Keiskite nustatymus FG mygtukais.

Nustatyti
Pasirinktinis• Pasirinkite [Nuotr. režimas] ir sureguliuokite [Ryškumas],[Kontrastas], [Grynis], [Gradacija], [Efektas], [Spalvų
filtras] ir [Vienspalvis].
• FG mygtukais pažymėkite parametrus ir paspauskite
I mygtuką, kad peržiūrėtumėte nustatymus.
Sureguliavę nustatymus paspauskite mygtuką OK, kadsugrįžtumėte į meniu [Pasirinktinis].

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

6Norėdami naudoti pasirinktines nuostatas, pasirinkite[K Pasirinktinis] nuotraukų režimui.

1XRWUUHåLPDV
Ryškumas
Kontrastas
GrynisGradacija

AtgalƲSUDVWDL

Nustatyti

1XRWUUHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLV

3DVLULQNWLQLVƲSUDVWDL

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 219

Ryškumo reguliavimas(Ryškumas)

Keiskite vaizdo ryškumą. Kontūrus galima paryškinti, kad nuotrauka būtų ryški iraiški. Nustatymai išsaugomi atskirai, kiekvienam nuotraukos režimui.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis- Meniu

Hi (+)

Paryškinkite. Kontūrai apibrėžti ryškiau.

Lo (−)

Sumažinkite ryškumą. Kontūrai apibrėžiami ne taip ryškiai.

Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [Ryškumas] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

Ryškumas5\ãNXPDVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2
2
3Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas
Sureguliuokite ryškumą naudodami [Nuotr. režimas] W 1 fotografavimo meniu.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite nuotraukos režimą ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Ryškumas] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

220 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Kontrasto reguliavimas(Kontrastas)

Keiskite nuotraukos kontrastą. Didindami kontrastą didinsite skirtumą tarp šviesių
ir tamsių sričių, sukurdami griežčiau ir aiškiau apibrėžtus vaizdus. Nustatymai
išsaugomi atskirai, kiekvienam nuotraukos režimui.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis- Meniu

Hi (+)

Padidinkite kontrastą. Nuotraukos griežtesnės ir labiau apibrėžtos.

Lo (−)

Mažesnis kontrastas. Nuotraukos yra švelnesnės.

Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [Kontrastas] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

Kontrastas.RQWUDVWDVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2
2
3Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas
Sureguliuokite kontrastą naudodami [Nuotr. režimą] W 1 fotografavimo meniu.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite nuotraukos režimą ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Kontrastas] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 221

Sodrumo reguliavimas(Sodrumas)

Keiskite spalvų sodrumą. Didinant sodrumą gyvinamas nuotraukos vaizdas.
Nustatymai išsaugomi atskirai, kiekvienam nuotraukos režimui.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis
Hi (+)

Padidinkite grynį. Spalvos tampa gyvesnės.

Lo (−)

Mažesnis grynis. Spalvos yra švelnesnės.

- Meniu
Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [Grynis] „LV Super“ valdymo skydelyje.

Grynis*U\QLVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2
2
3Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas
Sureguliuokite grynį naudodami [Nuotr. režimas] W 1 fotografavimo meniu.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite nuotraukos režimą ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Grynis] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

222 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Tamsėjimo reguliavimas(Gradacija)

Keiskite spalvų šviesumą ir atspalvį. Mažinkite nuotraukos skirtumą nuo realaus
vaizdo, pavyzdžiui, šviesindami visą nuotraukoje užfiksuotą vaizdą. Nustatymai
išsaugomi atskirai, kiekvienam nuotraukos režimui.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis- Meniuz Automatinis(Šešėl. krg.)

Kiekvienos detalės šviesumas reguliuojamas atskirai. Tai geras
pasirinkimas ypač kontrastingoms nuotraukoms, kuriose kitu atveju būtųprarasti šešėliai arba švies. efektai.

z Įprastai (įprasta
gradacija)

Optimalus šešėliavimas. Rekomenduojama daugumoje aplinkybių.

z Aukštyn
Tinka šviesiems objektams.
(Gradacija aukštyn)z Žemyn(Gradacija žemyn)

Tinka tamsiems objektams.

2
Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [Gradacija] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

Gradacija
GradacijaISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

NaturalƲSUDVWDL

2
3Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas
Sureguliuokite patamsėjimą naudodami [Nuotr. režimas] W 1 fotografavimo meniu.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite nuotraukos režimą ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Gradacija] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 223

Spalvų filtrai juodai baltoje fotografijoje(Spalvų filtras)

Spalvų filtro efektus galima pridėti nuotr. režimui pasirinkus [Vienspalvis] (215 psl.).
Atsižvelgiant į objekto spalvą, spalvų filtro efektai gali pašviesinti objektus arba
paryškinti kontrastą. Oranžinė suteikia daugiau kontrasto nei geltona, raudonasuteikia daugiau kontrasto nei oranžinė. Žalia yra geras pasirinkimas portretams
ir pan.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis

2- Meniu

N:NėraJokio filtro efekto.

Ye:Gelt.

Balti debesys aiškiai išsiskiria natūraliai atrodančiame danguje.

Or:Oranž.

Nežymiai išryškina mėlyną dangų arba besileidžiančios saulės šviesą.

R:Raud.

Labiau išryškina mėlyną dangų arba rudens augmeniją.

G:Žalia

Prideda šilumos odos tonams portretuose. Žalios spalvos filtras taip pat
paryškina raudoną lūpdažio spalvą.

Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu
Ši parinktis naudojama pasirinkus [Vienspalvis] nuostatai [Nuotr. režimas].

1Pažymėkite [Spalvų filtras] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

Spalvų filtras
6SDOYǐILOWUDV
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

VienspalvisƲSUDVWDL

2
3Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas
Pasirinkite filtrą naudodami [Nuotr. režimas] W 1 fotografavimo meniu.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Vienspalvis] ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Spalvų filtras] ir paspauskite mygtuką I
FG
mygtukais pasirinkite nustatymą

224 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

Vieno tono atspalviai(Vienspalvio spalvos)Pridėkite atspalvį nespalvotoms nuotraukoms nuotr. režime [Vienspalvis] (215 psl.).
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis- Meniu

N: įprastinis

Fotografavimas nespalvotai.

S:Rusva

Fotografavimas viena sepijos spalva.

B:Mėlyna

Fotografavimas viena mėlyna spalva.

P:Violet.

Fotografavimas viena violetine spalva.

G:Žalia

Fotografavimas viena žalia spalva.

Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu
Ši parinktis naudojama pasirinkus [Vienspalvis] nuostatai [Nuotr. režimas].

1Pažymėkite [Vienspalvis] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

Vienspalvis
Vienspalvis
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

Vienspalvis

2ƲSUDVWDL

2
3Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas
Pasirinkite atspalvį naudodami [Nuotr. režimas] W 1 fotografavimo meniu.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Vienspalvis] ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Vienspalvis] ir paspauskite mygtuką I
FG
mygtukais pasirinkite nustatymą

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 225

„i-Enhance“ efektų reguliavimas(Efektas)

Pasirinkite [i-Enhance] efekto stiprumą.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis- Meniu

3Žemas (Efektas: Žemas)

Efektas sumažintas.

3Standartinis (Efektas: Standartinis)

Standartinis efektas.

3Aukštas (Efektas: Aukštas)Efektas padidintas.


Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu
Ši parinktis naudojama tada, kai [i-Enhance] pasirenkama [Nuotr. režimas].

1Pažymėkite [Efektas] „LV Super“ valdymo skydelyje.

EfektasEfektasISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

i-EnhanceƲSUDVWDL

2
2
3Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas
Pasirinkite efekto stiprumą naudodami [Nuotr. režimas] W 1 fotografavimo meniu.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite [i-Enhance] ir paspauskite mygtuką I
Mygtukais
FG pažymėkite [Efektas] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

226 LTK 2-13 Spalva ir kokybėSpalvų tonų kreivės pasirinkimas(Šviesos ir šešėlių valdymas)
Atskirai nustatykite šviesių vietų, vidutinių tonų ir šešėlių šviesumą. Pasieksite
didesnę ekspozicijos kontrolę, nei naudodami vien tik ekspozicijos kompensacijos
funkciją. Galite savo nuožiūra padaryti šviesos efektus tamsesnius arba šešėlius
šviesesnius.
Vidutiniai tonai +2âYLHVHIHNWDVâYLHVHIHNWDVâHãơOLV

9LGXWLQLDLWRQDLâHãơOLV$WNXUWLŠešėlių reguliavimas

Švies. zon. ir šeš.

Atkurti

9LGXWLQLDLWRQDL$WNXUWL

Vidutinių tonų reguliavimas

Šviesos efektų
reguliavimas(Aukščiau iliustracijose parodytas langas, kai mygtuku arba LV super valdymo pultu
atidaromas švies. efektų ir šešėlių valdymas.)• Nustatymui atidaryti naudojamas:- F mygtuku- „LV Super“ valdymo skydelis (228 psl.)2

Atidarymas mygtuku F

1

Paspauskite mygtuką F.
• Ekrane bus pažymėtas ekspozicijos kompensavimas.

F mygtukas

2

Paspauskite mygtuką INFO.
• Bus parodyta tonų kreivės piktograma.
• Paspauskite mygtuką INFO, kad pereitumėte nuošešėlių prie vidutinių tonų, švies. efektų ir vėl atgal prieekspozicijos kompensavimo.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

-3

P

+2

30p

+7

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023(Paryškinimo iršešėlio valdymas)

3

Pasirinkite pageidaujamą spalvą kryptiniais
mygtukais HI.
• Pasirinkite reikšmę nuo −7 iki +7.
• Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką OK, kad
atkurtumėte.

4

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.
• Taip pat pakeitimus galite išsaugoti iki pusės
paspausdami užrakto mygtuką.
K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 227%• Ekspozicijos kompensavimas ir su juo švies. efektų ir šešėlių valdymas gali būti priskiriami
kitiems valdikliams nei F mygtukas. Naudokite [K Mygtuko funkciją] (463 psl.),
G pasirinktinis meniu J.
• Priskyrus [Įvairios f-jos] valdikliui, suteikiama tiesioginė prieiga prie [Švies. ef. ir šešėlių
vald.]. g „Įvairių f-jų mygtuko parinktys (Įvairios f-jos)“ (470 psl.)Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [Švies. ef. ir šešėlių vald.] „LV Super“
valdymo skyde ir paspauskite mygtuką OK.
• Bus rodoma tono kreivė.

âYLHVHILUãHãơOLǐYDOGISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLŠviesos ef. ir šešėl.
valdymas22

Paspauskite mygtuką INFO, kad pasirinktumėte
pageidaujamą tono diapazoną.

âYLHVHIHNWDV• Tono diapazonas pakeičiamas kiekvieną kartą
nuspaudus mygtuką.
âHãơOLV

9LGXWLQLDLWRQDL

Pasirinktas tonų intervalas

3

Sukdami ratukus pasirinkite pageidaujamą nuostatą.
• Pasirinkta [Hi. & Sh.]
Sureguliuokite šviesos efektus priekiniu ratuku ir šešėlius
užpakaliniu ratuku.
• Pasirinktas [Vidutinis tonas]
Naudokite priekinį arba užpakalinį ratuką.
• Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką OK, kad
atkurtumėte numatytąją kreivę.

4

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.
• Taip pat pakeitimus galite išsaugoti iki pusės
paspausdami užrakto mygtuką.

228 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

âYLHVHIHNWDVâHãơOLV

9LGXWLQLDLWRQDL$WNXUWLSpalvos ir sodrumas(Spalvų kūryba)

Fotoaparate galima intuityviai reguliuoti spalvų grynį ir atspalvį. Pasirinkite iš 30
atspalvių ir 8 gryno lygių. Rezultatus galima peržiūrėti ekrane.
[Spalvų kūrimas] yra nuotraukų režimo parinktis. Nuostatas galima atidaryti
tiesiogiai naudojant [Įvairios f-jos]. Priskirkite [Įvairios f-jos] mygtukui naudodami[K Mygtuko funkcija] (463 psl.) G Pasirinktinis meniu J.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis- Meniu (230 psl.)- Tiesiog. valdymas (230 psl.)Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [Nuotr. režimas] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

Nuotraukos režimas
1XRWUUHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2
2Pažymėkite [Spalvų kūrimas] priekiniu ratuku.
• „LV Super“ valdymo skydelyje bus parodyta parinktis[c Spalva / gyva].

1XRWUUHåLPDV
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

6SDOYǐNǌULPDVc Spalv./Vivid

c Spalva / gyva

3Pažymėkite [c Spalva / gyva] kryptiniais mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką OK.

Spalv./Vivid
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

6SDOYǐNǌULPDVc Spalv./Vivid

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 2294

Sureguliuokite grynį ir atspalvį.

1

Spalv.

• Sukdami priekinį ratuką sureguliuokite atspalvį.
• Pasukite užpakalinį ratuką, kad sureguliuotumėte grynį.
• Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką OK, kad
atkurtumėte numatytąsias nuostatas.

ViVid±0
Atkurti5

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.
• Taip pat pakeitimus galite išsaugoti iki pusės
paspausdami užrakto mygtuką.


Meniu atidarymas
Spalvų kūrimą taip pat galima atidaryti meniu. Tačiau grynio ir atspalvio negalima
reguliuoti meniu. Meniu galima naudoti tik norint iškviesti anksčiau įrašytas
reikšmes.

2

MENU mygtukas
kūryba]W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas][Spalvų

Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Spalvų kūrimą galima atidaryti tiesiog. valdymo
mygtukais.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

5LQNLWơVVSOYo
6SDOYǐNǌULPDV

Nuotraukos režimas
[Nuotr. režimas]
Kryptinio valdiklio mygtuku HI pažymėkite [Spalvų
Mygtukas OK
kūrimas]Paspauskite INFO mygtuką ir keiskite sodrumą ir atspalvius• [RAW] pasirinkus [KK] nufotografuotos nuotraukos bus įrašytos [RAW+JPEG] formatu.
• Spalvų kūrimas neveikia fotografuojant su HDR arba daugkartine eksp. Jei nuotr. režimui
pasirenkama [Spalvų kūrimas], kai įjungta bet kuri iš parinkčių, fotoaparatas vietoj topasirinks [Natūralus].

230 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

„Paliktos spalvos“ efektai(Iš dalies spalvota)

Fiksuokite pasirinktos spalvos ir atspalvio objektus juodai baltose nuotraukose.
Pavyzdžiui, galite daryti juodai baltas nuotraukas palikdami tik raudonus atspalvius.
Pakeitimus galėsite iš karto matyti ekrane.
[Iš dalies spalvota] yra meninio filtro parinktis. Nuostatas galima reguliuoti tuomet,
kai ji pasirenkama nuotr. režimui. Pasirinkite iš trijų „Paliktos spalvos“ filtrų
(nuo 1 iki 3).

1Pažymėkite [Nuotr. režimas] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

Nuotraukos režimas
1XRWUUHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2Pažymėkite [ART141], [ART142] arba [ART143]
kryptiniu mygtuku.

Iš dalies spalvota 1• „LV super“ valdymo skydelyje bus parodytos parinktys[R Spalva] ir [Efektas].

Spalv. Effect Off

R Spalva

3Pažymėkite [R Spalva] kryptiniais mygtukais FG
ir paspauskite mygtuką OK.
• Bus rodomas spalvų žiedas.

4
5

2

ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

EfektasSpalv.
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

Spalv. Effect Off

Ratukais pasirinkite spalvą.
Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.
• Taip pat pakeitimus galite išsaugoti iki pusės
paspausdami užrakto mygtuką.

K 2-13 Spalva ir kokybė

LT 231

Spalvų erdvės pasirinkimas(Spalvų erdvė)Pasirinkite spalvų erdvę, kad užtikrintumėte tikslų spalvų atkūrimą tuomet, kainuotraukos perkeliamos į spausdintuvą arba išorinį ekraną.
sRGB

Tai „Windows“ sistemų nustatytas spalvų erdvės standartas. Jis plačiai
naudojamas ekranuose, spausdintuvuose, skaitmeniniuose fotoaparatuose
ir kompiuterių programose. Šis nustatymas rekomenduojamas daugumoje
aplinkybių.

AdobeRGB

Standartinė „Adobe Systems Inc,“ apibrėžta spalvų erdvė. Ji gali suteikti
platesnę spalvų gamą nei sRGB. Tikslus spalvų atkūrimas galimas tik naudojant
programinę įrangą ir prietaisus (ekranus, spausdintuvus ir pan.), kurie atitinka šį
standartą.

1Pažymėkite [Spalvų erdvė] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

6SDOYǐHUGYơ
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2

Spalvų erdvė

2
3Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas
Spalvų erdvę galima pasirinkti meniu.
MENU mygtukas
Skirtukas X (K/Balt. sp. bal. / spalva)[Spalvų erdvė]Norėdami pasirinkti parinktį naudokite kryptinį mygtuką FG mygtuką
• [AdobeRGB] neveikia meninio filtro nuotraukų režimuose arba HDR fotografijose. [sRGB]
pasirenkamas automatiškai.

232 LTK 2-13 Spalva ir kokybė

2-14 EfektaiŠiame skyriuje aprašoma daugkartinė eksp., priartinimas ir kitos funkcijos
nuotraukai valdyti fotografuojant. Jame taip pat aptariamos tokios savybės, kaip
ekspozicijos nuosekl. f., kuris keičia ekspoziciją per kelias nuotraukas, bei židinių
sudėjimas.

2

Proporcijų santykis(Vaizdo proporcijos)

Pasirinkite nuotraukų pločio ir aukščio santykį pagal savo ketinimus arba
spausdinimo tikslus ir pan. Be standartinės [4:3] proporcijos (pločio ir aukščio),fotoaparatas siūlo [16:9], [3:2] ir [1:1] ir [3:4].
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- „LV Super“ valdymo skydelis (234 psl.)- Meniu (234 psl.)- Tiesiog. valdymas (234 psl.)

K 2-14 Efektai

LT 233Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [Vaizdo proporcijos] „LV Super“ valdymo
skydelyje.

3URSRUFLMRVNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

Vaizdo proporcijos23Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.


Meniu atidarymas

2

Proporcijų santykį galima pasirinkti naudojant [Vaizdo
proporcijos] W 1 fotografavimo meniu.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

Nustatyti

MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Vaizdo proporcijos]Norėdami pasirinkti parinktį naudokite kryptinį mygtuką FG mygtuką

Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukaisPažymėkite [Vaizdo proporcijos] tiesiog. valdymo
mygtukais ir pasirinkite parinktį kryptiniais mygtukais HI.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).

o
4:3

YF

5184×3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

4K

30p

3:4

Vaizdo proporcijos• JPEG formato vaizdai įrašomi pasirinktu proporcijų santykiu. RAW formato vaizdai yra
tokio paties dydžio kaip ir vaizdo jutiklis ir jie įrašomi 4:3 proporcijų santykiu su pasirinktą
proporcijų santykį nurodančia žyma. Atkuriant vaizdus, parodomas pasirinktą proporcijų
santykį nurodantis rėmelis.

234 LTK 2-14 EfektaiPriartinimas(Skaitm. telekonvert.)

Su šia parinktimi rėmelio centre iškerpama tokio paties dydžio sritis kaip ir šiuometu pasirinktos vaizdo kokybės dydžio parinktis ir ji priartinama, kad užpildytų
langą. Priartinimo santykis padidėja maždaug 2 k. Šitaip galite priartinti viršydami
objektyvo didžiausią židinio nuotolį ir tai yra geras pasirinkimas tada, kai negalite
pakeisti objektyvų arba sunku labiau prisiartinti prie objekto.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Skaitm. telekonvert.] W 1 fotografavimo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos
Išjungta

Skaitm. telekonvert.

Atgal

3

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti
1 fotografavimo meniu

11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV

2

Vaizdo proporcijos
Skaitm. telekonvert.

Atgal

4

Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite mygtukąMENU.
• Kai pasirenkama [Įjungta] išdidinimo santykis padidėja 2
k. ir parodoma piktograma H. Nuotraukos bus įrašomos
nauju priartinimo santykiu.

IšjungtaƲMXQJ
Nustatyti

Skaitmeninis
telekonverteris
1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Daugkartinei eksp. įrašyti, pagrindo kompensavimui arba „Fisheye“ korekcijai skaitmeninio
telekonverterio negalima naudoti.
• JPEG formato vaizdai įrašomi pasirinktu priartinimo santykiu. RAW formato vaizdų atveju,rėmelis rodo apkarpymą priartinus. Apkarpymą priartinus rodantis rėmelis pateikiamas
atkuriamame vaizde.
• Priartinimo metu, AF rėmelių dydis padidėja ir jų skaičius sumažėja.
%Skaitmeninį telekonverterį galima priskirti fotoaparato valdikliui naudojant [K Mygtuko funkcija]
G Pasirinktinis meniu J, kad skaitmeninį telekonverterį būtų galima įjungti ir išjungtu tik
palietus mygtuką (463 psl.).

K 2-14 Efektai

LT 235

Nuostatų keitimas po truputį fotografuojantkadrų seriją
(Nuosekl. f.)
Nuosekl. f. naudojamas norint pakeisti fotografavimo nuostatas, pavyzdžiui,ekspoziciją ir baltos spalvos balansą kadrų serijoje. Priklausomai nuo nustatymo,
galite derinti kelias skirtingas nuosekl. f. formas. Naudokite nuosekl. f. jei nesate
tikri, kokias nuostatas naudoti arba trūksta laiko nuostatoms pakeisti fotografuojant.
Taip pat galite pasirinkti išsaugoti nuosekl. fotografavimo nuostatas ir vėliau jas
iškviesti paprasčiausiai įjungę nuosekl. f.
• Nustatymui atidaryti naudojamas:- Mygtukas BKT (240 psl.)- Meniu (241 psl.)• Nuosekl. f. su blykste negalima naudoti kartu su:
HDR fotografavimas, fotografavimas intervalais / laikmatis, pagr. kompens., daugkartinė
eksp., fotografavimas didele skyra arba „Fisheye“ korekcija.
• Ekspozicija, blykstė ir fokusavimo grupavimas neveikia režime B.
• Nuosekl. f. neprasidės, jei atminties kortelėje nebus pakankamai vietos visiems nuosekl. f.
sekos nuotraukoms.

2

AE BKT (Ekspozicijos nuosekl. f.)
Keiskite ekspoziciją kadrų serijoje. Jūs pasirenkate kaitos kiekį ir kadrų skaičių.
Fotoaparatas nufotografuoja nuotrauką su nauja ekspozicijos nuostata kiekvieną
kartą iki galo nuspaudus užrakto mygtuką. Nuosekl. f. baigiamas nufotografavus
pasirinktą skaičių nuotraukų. Kadrų serijos fotografavimo režime fotoaparatas
fotografuos tuomet, kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pat apačios ir baigs
fotografuoti po pasirinkto kadrų skaičiaus.
Galimos toliau nurodytos parinktys:• Nuosekl. f. kiekis:• Kadrų kiekis:

0,3, 0,7, arba 1,0 EV
2, 3, 5 arba 7

Piktograma t rodoma žalia spalva tol, kol nufotografuojami visi nuosekl. f. sekos
kadrai. Pirmasis kadras fotografuojamas su dabartinėmis ekspozicijos nuostatomis,
po to pirmiausia fotografuojamas kadras su mažesne ekspozicija, o tada
fotografuojamas kadras su didesne ekspozicija.
Ekspozicijai keisti naudojami nustatymai keičiasi pagal fotografavimo režimą.
P (programa AE)

Ir diafragma, ir išlaikymas

A (diafragmos pirmumo AE) Išlaikymas
S (užrakto pirmumo AE)

Diafragma

M (rankinis)• Išlaikymas (kita nei parinktis [AUTO] pasirenkama [K ISO])• ISO jautris ([AUTO] pasirinktas [K ISO])• Jei įjungtas ekspozicijos kompensavimas, prieš pradedant fotografuoti, fotoaparatas pakeis
ekspoziciją pagal pasirinktą reikšmę.
• Pakeitus [EV žingsnis] (530 psl.) pasirinktą parinktį G Pasirinktinis meniu T, pasikeičia ir
esamos nuosekl. f. kiekio parinktys.
• Ekspozicijos nuosekl. f. negalima suderinti su blykstės arba fokusavimo grupavimu.

236 LTK 2-14 Efektai

Balt. sp. bal. BKT (Baltos spalvos balanso nuosekl. f.)
Fotoaparatas keičia baltos spalvos balansą, kad įrašytų nuotraukų seriją. Jūs
pasirenkate spalvų ašį, kiekį ir kadrų skaičių.
Fotografavimas baigiamas po vieno kadro. Fotoaparatas nufotografuoja vieną
nuotrauką tada, kai iki galo nuspaudžiamas užrakto mygtukas ir automatiškai ją
apdoroja, kad įrašytų pasirinktą skaičių nuotraukų.
Galimos toliau nurodytos parinktys:• Spalvų ašis:• Nuosekl. f. kiekis:• Kadrų kiekis:

A-B (gintarinė–mėlyna) ir G-M (žalia–rausva)
2, 4 arba 6 žingsniai
Iš vieno kadro sukuriamos 3 nuotraukos

Pirmoji kopija įrašoma su dabartiniais baltos spalvos balanso nustatymais, antrojiįrašoma naudojant neigiamą kompensavimo reikšmę, o trečioji įrašoma naudojant
teigiamą reikšmę.
• Jei prieš pradedant fotografuoti įjungiamas baltos spalvos balanso derinimas, fotoaparatas
pakeis baltos spalvos balansą pagal pasirinktą reikšmę.
• Baltos spalvos balanso nuosekl. f. negalima suderinti su meniniais filtrais arba fokusavimo
grupavimu.

2

FL BKT (Nuosekl. f. su blykste)
Fotoaparatas pakeičia blykstės lygį (išeigą) per kelias serijas kadrų. Jūs pasirenkate
kaitos kiekį ir kadrų skaičių. Fotoaparatas nufotografuoja nuotrauką naujame
blykstės lygyje kiekvieną kartą iki galo nuspaudus užrakto mygtuką. Nuosekl. f.
baigiamas nufotografavus pasirinktą skaičių nuotraukų. Kadrų serijos fotografavimorežime fotoaparatas fotografuos tuomet, kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pat
apačios ir baigs fotografuoti po pasirinkto kadrų skaičiaus.
Galimos toliau nurodytos parinktys:• Nuosekl. f. kiekis:• Kadrų kiekis:

0,3, 0,7, arba 1,0 EV
3

Piktograma t rodoma žalia spalva tol, kol nufotografuojami visi nuosekl. f. sekos
kadrai. Pirmasis kadras fotografuojamas su dabartinėmis blykstės nuostatomis,
po to pirmiausia fotografuojamas kadras su mažesne blykstės išeiga, o tada
fotografuojamas kadras su didesne blykstės išeiga.
• Jei pasirinktas blykstės kompensavimas, prieš pradedant fotografuoti, fotoaparatas pakeis
blykstės išvestį pagal pasirinktą reikšmę.
• Pakeitus [EV žingsnis] (530 psl.) pasirinktą parinktį G Pasirinktinis meniu T, pasikeičia ir
esamos nuosekl. f. kiekio parinktys.
• Blykstės nuosekl. f. negalima suderinti su ekspozicijos arba fokusavimo grupavimu.
• Nuosekl. f. neveikia režime B.

K 2-14 Efektai

LT 237

ISO BKT (ISO jautrio nuosekl. f.)
Fotoaparatas keičia ISO jautrį, kad įrašytų nuotraukų seriją. Jūs pasirenkate kiekį
ir kadrų skaičių. Fotografavimas baigiamas po vienos nuotraukos. Fotoaparatas
nufotografuojama vieną nuotrauką kai iki galo nuspaudžiamas užrakto mygtukas ir
automatiškai apdoroja ją, kad įrašytų pasirinktą skaičių nuotraukų.
Galimos toliau nurodytos parinktys:• Nuosekl. f. kiekis:• Kadrų kiekis:

0,3, 0,7, arba 1,0 EV
3

Pirmoji kopija įrašoma naudojant dabartinį ISO jautrio nustatymą, antroji įrašoma su
pasirinktu kiekiu sumažintu jautriu, o trečioji įrašoma su pasirinktu kiekiu padidintu
ISO jautriu.

2• Jei išlaikymas arba diafragma buvo pakeisti norint pakeisti ekspoziciją iš fotoaparatu
pasirinktos ekspozicijos, fotoaparatas pakeis ISO jautrį pagal dabartinę ekspozicijos reikšmę.
• Netaikomas [K Automatinio ISO nuost.] pasirinktas didžiausias jautris.
• Tylaus fotografavimo metu blykstės sinchronizavimo greitis nustatomas 1/20 sek.
• Pakeitus [ISO žingsn.] (530 psl.) pasirinktą parinktį G Pasirinktinis meniu T, nepasikeičia
ir esamos nuosekl. f. kiekio parinktys.
• ISO jautrio nuosekl. f. negalima suderinti su meniniais filtrais arba fokusavimo grupavimu.

ART BKT (Meninio filtro keitimas)
Fotoaparatas taiko kelis filtrus vienai nuotraukai. Galite pasirinkti filtrų tipus.
Fotoaparatas nufotografuoja vieną nuotrauką, kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas
iki apačios ir įrašo kelias kopijas, kurių kiekvienai pritaikytas skirtingas filtras.
Filtrai pasirenkami iš meniu, kur pasirinkti filtrai yra pažymėti varnele (v). Be meninių
filtrų taip pat galite pasirinkti nuotr. režimus, pavyzdžiui, [Gyvas], [Natūralus] ir[Prislopintos spalvos].
• Kiekvienam kadrui įrašyti reikalingas laikas didėja pagal pasirinktą filtrų skaičių.
• Meninio filtro nuosekl. f. negalima derinti su kitomis nuosekl. f. formomis, išskyrus ekspoziciją
ir nuosekl. f. su blykste.

238 LTK 2-14 Efektai

Fokusavimo BKT (nuoseklusis fotografavimas fokusavimo režimu)Fotoaparatas keičia židinį kadrų serijoje. Jūs pasirenkate kiekį ir kadrų skaičių.
Visa serija nufotografuojama kartą nuspaudus užrakto mygtuką. Kiekvieną kartą
nuspaudus užrakto mygtuką iki galo, fotoaparatas nufotografuoja pasirinktą skaičių
kadrų su kiekvienu kadru keisdamas židinį. Fotografuojama tyliajame režime
naudojant elektroninį užraktą.
Galimos toliau nurodytos parinktys:• [Kadrų skaičius]:
Pasirinkite kadrų skaičių nuosekl. f. sekoje• [Nustatyti fokus. difer.]: Pasirinkite, kiek fotoaparatas pakeis židinį su kiekviena nuotrauka
Pasirinkite, kiek fotoaparatas lauks, kol blykstė bus įkrauta tarp
• [#Įkrovimo trukmė]:vienos ir kitos nuotraukos tuomet, kai naudojama ne specialiai su
fotoaparatu naudoti skirta blykstė.

Židinių sudėjimą ([Židinių sudėjimas], 243 psl.) galima naudoti norint sukurti vieną
nuotrauką iš nuosekl. f. fokusavimo režimu padarytos serijos kadrų. Ši parinktis
naudojama tik su židinių sudėjimą palaikančiais objektyvais. Informacijos apie
suderinamus objektyvus pateikiama „Olympus“ interneto svetainėje.
• Kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki apačios, fotografavimas bus tęsiamas tol, kol
nufotografuojamas pasirinktas skaičius nuotraukų. Norėdami nutraukti nuosekl. f., dar kartą
paspauskite užrakto mygtuką iki apačios.
• Fotoaparatas keičia židinio atstumą su kiekvienu kadru. Fotografavimas baigiamas tada, kaižidinio atstumas pasiekia begalybę.
• Fotografavimas baigsis tada, jei židinys arba priartinimas reguliuojami nuspaudus užrakto
mygtuką iki pat apačios norint pradėti nuosekl. f.
• Nuosekl. f. fokusavimo režimu neveikia su „Four Thirds“ sistemos objektyvais.
• Nuosekl. f. fokusavimo režimu negalima suderinti su kitomis nuosekl. f. formomis.
• Blykstės sinchronizavimo greitis yra nustatomas 1/50 sek. Pasirinkus didesnę nei ISO 8000
reikšmę nuostatai [K ISO], blykstės sinchronizavimo greitis nustatomas 1/20 sek.
• Fokusavimo grupavimas neveikia režime B.

K 2-14 Efektai2

LT 239Atidarymas mygtuku BKTNaudokite BKT, kad pasirinktumėte nuosekl. f. tipą ir sureguliuotumėte nuostatas.
[ART BKT] arba [Fokusavimo BKT] privaloma meniu sureguliuoti iš anksto.

1

Laikykite nuspaudę BKT ir truputį pasukite
priekinį arba užpakalinį ratuką.

+Mygtukas BKT• Fotoaparate bus pateiktas nuosekl. f. ir
parinkčių sąrašas.
• Nuosekl. f. nuostatas taip pat galima atidaryti
paspaudus ir laikant mygtuką BKT.

2

Nuosekl. f. tipas

Išjungta
Išjungta

Nuosekl. f. parinktys

2
3

Pasukite priekinį ratuką, kad pažymėtumėte nuosekl. f. tipą.
Pasukite užpakalinį ratuką, kad pažymėtumėte pageidaujamus nuosekl. f.
nustatymus.
• Esami nustatymai priklauso nuo pasirinkto nuosekl. f. tipo.
AE BKTWB BKT: A-B
WB BKT: G-M

Pasirinkite baltos spalvos balanso kompensavimo kiekį.

FL BKT

Pasirinkite, kiek blykstės lygis pasikeis su kiekviena nuotrauka.

ISO BKT

Pasirinkite, kiek ekspozicija pasikeis su kiekviena nuotrauka.

ART BKT
Fokusavimo
BKT

4

Pasirinkite kadrų skaičių ir kiek su kiekvienu kadru pasikeis
ekspozicija.

Įjunkite arba išjunkite meninį filtrą arba nuosekl. f. fokusavimorežimu.

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte pažymėtas parinktis.
• Nuosekl. f. nuostatos bus panaikintos iš ekrano.
• Taip pat išjungti galite ir iki pusės nuspausdami užrakto mygtuką.

240 LTK 2-14 Efektai5Vieną kartą paspauskite BKT, kad įjungtumėte
nuosekl. f.

Mygtukas BKT• Bus rodoma piktograma t.
• Nuoseklusis f. įsijungia arba išsijungia kiekvieną kartą
paspaudus mygtuką BKT.

Piktograma t
1

BKT

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

P

250 F5.6 0.0

1

BKT

1:02:031023

Fotografuokite.
• Ekspozicijos ir nuosekl. f. su blykste režime piktogramabus rodoma žalia spalva tol, kol bus nufotografuotos
visos sekos nuotraukos.

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Meniu atidarymas

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Nuosekl. f.] X 2 fotografavimo meniu ir
paspauskite kryptinį mygtuką I.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Išjungta

Tiesioginis ND foto.

Nustatyti

Atgal

3

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.
• Bus parodytas nuosekl. f. tipų meniu.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

22

HDR

Išjungta
IšjungtaƲMXQJ
Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Tiesioginis ND foto.
Atgal

4

Pažymėkite nuosekl. f. tipą mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

Išjungta
Nustatyti

Nuosekl. f.

• Fotoaparatas parodys pasirinkto nuosekl. f. tipo nuosekl.
f. parinktis.
Atgal

Nustatyti

K 2-14 Efektai

LT 241

5Mygtukais FGHI pasirinkite [Įjungta] arba nuosekl. f.
programą.
• AE BKTPažymėkite nuotraukų skaičių (pavyzdžiui, 2f) ir
paspauskite kryptinį mygtuką I, kad peržiūrėtumėte
nuosekl. f. kiekius. Kryptiniais mygtukais FGpažymėkite kiekį ir paspauskite OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį ir grįžtumėte į ankstesnį langą.

Nuosekl. f.

Atgal

Nustatyti

Atgal

Nustatyti• WB BKT
Jums bus nurodyta pasirinkti spalvų ašį (A–B arba
G–M). Naudokite mygtukus HI, kad pažymėtumėte ašį
ir mygtukus FG, kad pasirinktumėte nuosekl. f. kiekį.
Paspauskite OK, kad grįžtumėte į ankstesnį langą
tuomet, kai nustatymai bus baigti.
• ART BKTPažymėkite [Įjungta] ir paspauskite I, kad būtųparodytas nuotraukų režimų ir meninių filtrų meniu.
Mygtukais FG pažymėkite pageidaujamus filtrus ir
paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte (pasirinkti
filtrai yra nurodyti varnelėmis). Paspauskite mygtuką
MENU, kad grįžtumėte į ankstesnį meniu tuomet, kainustatymai bus baigti.

2• Fokusavimo BKTPažymėkite [Įjungta] ir paspauskite mygtuką I, kadperžiūrėtumėte fokusavimo grupavimo nuostatas.
Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktį ir
paspauskite mygtuką I. Bus parodytos parinktys;
naudokite FG, kad pažymėtumėte parinktį ir
paspauskite mygtuką OK, kad grįžtumėte į nustatymų
meniu. Paspauskite mygtuką OK dar kartą, kadgrįžtumėte į nuosekl. f. meniu tada, kai nustatymai bus
baigti. [Fokusavimo BKT] taip pat naudojamas [Židinių
sudėjimas] nuostatoms (243 psl.).

6

Kai pasirenkama [Įjungta], paspauskite mygtuką
OK, kad išsaugotumėte pakeitimus ir išeitumėte iššio meniu.

7

Patvirtinkite, kad [Įjungta] pasirinkta [Nuosekl. f.] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Norėdami išsaugoti pakeitimus neįjungę nuosekl. f.,
paspauskite mygtuką MENU arba pažymėkite [Išjungta]
ir paspauskite mygtuką OK.

Popartas 1
Popartas 2Švelnus fokusavimas
Blyški, šviesi spalva 1
Blyški, šviesi spalva 2Šviesus tonas*UǌGơWDVVOXRNVQLV1Atgal)RFXV%.7

K 2-14 Efektai8.DGUǐVNDLþLXV5

1XVWDW\WLIRNXVGLIHUVHNƲNURYLPRWUXNPơ$WJDO

1XVWDW\WL

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

22

HDR

Išjungta
IšjungtaƲMXQJ
Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Tiesioginis ND foto.
Atgal

242 LTƲMXQJ

äLGLQLǐVXGơMLPDVIšjungta
Nustatyti

Lauko gylio didinimas(Židinių sudėjimas)

Suderinkite kelias nuotraukas, kad lauko gylis būtų didesnis negu būtų galima
gauti su vienu kadru. Fotoaparatas nufotografuoja seriją kadrų su židinio nuotoliais
dabartinės židinio padėties priekyje ir gale bei sukuria vieną vaizdą iš kiekviename
kadre sufokusuotų sričių.
Pasirinkite šią parinktį jei norite, kad visos objekto židinyje esančios sritys butųnufotografuotos trumpais intervalais arba su didele diafragma (nedideli f skaičiai).
Nuotraukos fotografuojamos tyliame režime naudojant elektroninį užraktą.
• Sudėtinės nuotraukos įrašomos JPEG formatu nepaisant vaizdo kokybei pasirinktosparinkties.
• Sudėtinis vaizdas 7 % padidinamas horizontaliai ir vertikaliai.
• Fotografavimas baigsis tada, jei židinys arba priartinimas reguliuojami nuspaudus užrakto
mygtuką iki pat apačios norint pradėti židinių sudėjimo fotografavimą.
• Jei židinio sudėjimas nepavyksta, fotoaparatas įrašys pasirinktą skaičių nuotraukų
nekurdamas sudėtinės nuotraukos.
• Ši parinktis naudojama tik su židinių sudėjimą palaikančiais objektyvais. Daugiau
informacijos apie suderinamus objektyvus pateikiama „Olympus“ interneto svetainėje.
• Nuotr. režimui naudojant [El. portretas] arba pasirinkus meninį filtrą, nuotraukos įrašomos
režime [Natūralus].
• Židinių sudėjimo negalima suderinti su kitomis nuosekl. f. formomis.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Nuosekl. f.] X 2 fotografavimo meniu ir
paspauskite kryptinį mygtuką I.

2

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Išjungta

Tiesioginis ND foto.

Nustatyti

Atgal

3

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.
• Bus parodytas nuosekl. f. tipų meniu.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

22

HDR

Išjungta
IšjungtaƲMXQJ
Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Tiesioginis ND foto.

4Pažymėkite [Fokusavimo BKT] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

Išjungta
Nustatyti

Atgal
Nuosekl. f.

• Jums bus nurodyta įjungti arba išjungti nuosekl. f.

Atgal

Nustatyti

K 2-14 Efektai

LT 2435Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

Nuosekl. f.

• Bus parodyti [Fokusavimo BKT] nustatymai.
IšjungtaƲMXQJAtgal

6

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktį ir
paspauskite mygtuką I.

äLGLQLǐVXGơMLPDV[Židinių sudėjimas]:

1XVWDW\WLIRNXVGLIHU

[Kadrų skaičius]:[Nustatyti fokus.
difer.]:[#Įkrovimo trukmė]:2
7

NustatytiPažymėkite [Įjungta] ir paspauskite
mygtuką OK.
Pasirinkite kadrų skaičių. Rinkitės
reikšmes nuo 3 iki 15.
Pasirinkite, kiek fotoaparatas keisžidinį kiekvienoje nuotraukoje ir
paspauskite mygtuką OK.
Pasirinkite, kiek fotoaparatas
lauks, kol blykstė bus įkrauta tarp
vienos ir kitos nuotraukos tuomet,
kai naudojama ne specialiai su
fotoaparatu naudoti skirta blykstė.

)RFXV%.7ƲMXQJ
8.DGUǐVNDLþLXV

5
VHN

ƲNURYLPRWUXNPơ$WJDO

1XVWDW\WL

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
OK mygtuką.
• Patvirtinkite, kad įjungtas nuosekl. f. ir paspauskite
mygtuką MENU.

2 fotografavimo meniuƲMXQJ

1

1XRVHNOI

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

3DJUNRPSHQV

Išjungta$SVQXRYEUrW\Os)RWRJUDIGLGHOHVN\UD
7LHVLRJLQLV1'IRWR

• Bus rodoma piktograma t.
• Bus nustatytas nuotr. režimas [Natūralus].
• Ekrane bus rodomas rėmelis su galutiniu apkarpymu.
Suformuokite nuotrauką su savo objektu rėmelyje.

Išjungta
1XVWDW\WL$WJDO

Piktograma t
1

100%

BKT

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

8

Fotografuokite.
• Iki pat apačios nuspaudus užrakto mygtuką, fotoaparatas
automatiškai nufotografuos pasirinktą skaičių nuotraukų.

244 LTK 2-14 Efektai

250 F5.6 0.0

1:02:031023

9

Paspauskite mygtuką BKT, kad baigtumėte nuosekl. f.
• Norėdami nufotografuoti daugiau nuotraukų su tais pačiais nuosekl. f. nustatymais,
paspauskite mygtuką BKT.

• Blykstę galima naudoti tik tada, jei [Leisti] pasirenkama [s tyliojo režimo nuostatos](167 psl.) > [Blykstės rež.] X 2 fotografavimo meniu.
• Blykstės sinchronizavimo greitis yra nustatomas 1/50 sek. Pasirinkus didesnę nei ISO 8000
reikšmę nuostatai [K ISO], blykstės sinchronizavimo greitis nustatomas 1/20 sek.
%
• Norint sumažinti fotoaparatui judant sukeltą suliejimą, rekomenduojame naudoti nuotolinį
laidą. Apsaugos nuo sutrenkimų ir tyliajame režime galite naudoti [Aps. nuo vbr r](160 psl.) arba [Tylusis s] (163 psl.), kad pasirinktumėte, kiek ilgai fotoaparatas lauks,
kol atleis užraktą nuspaudus užrakto mygtuką iki pusės.

2

K 2-14 Efektai

LT 245Persidengiančios nuotraukos (Daugkartinė eksp.)
Nufotografuokite du kadrus ir suderinkite juos vienoje nuotraukoje. Vietoj to, galite
fotografuoti ir suderinti kadrą su esama atminties kortelėje įrašyta nuotrauka.
Suderinta nuotrauka įrašoma su dabartinėmis vaizdo kokybės nuostatomis. Tik
RAW formato nuotraukas galima pasirinkti daugkartinei eksp., kuri apima ir esamą
nuotrauką. Jei įrašysite daugkartinę eksp. pasirinktai RAW nuostatai [KK], galiteją pasirinkti tolesnėms daugkartinėms eksp. naudodami [Persidengimas], su kuriuo
galite sukurti daugkartinę eksp. derindami tris arba daugiau nuotraukų.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Daugkartinė eksp.] X 2 fotografavimo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Tiesioginis ND foto.

2

Atgal

3

Išjungta
Nustatyti

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktį ir paspauskite mygtuką I.
• Pažymėkite norimą parinktį ir paspauskite mygtuką OK.
Kadrųskaičius[Išjungta]: Nekurkite papildomų daugkartinių eksp.
[2 k.]:
Sukurkite daugkartinę eksp. iš 2 nuotraukų.

Automatinis stiprinimas[Įjungta]:

Daugkartinėje ekspozicijose per pusę sumažinkite kiekvienos
nuotraukos šviesumą.
[Išjungta]: Nereguliuokite nuotraukų šviesumo daugkartinėje eksp.
[Įjungta]:

Perdengimas

Fotografuokite daugkartine eksp., kuri apima esamą
atminties kortelėje išsaugotą RAW vaizdą.
[Išjungta]: Sukurkite daugkartinę eksp. iš sekančių 2 nufotografuotų
nuotraukų.
• [Persidengimas] naudojamas tik tada, kai [2 k.] pasirenkama [Kadrų
skaičius].

4

Jei [Persidengimas] pasirenkama [Įjungta], jums bus
nurodyta pasirinkti nuotrauką daugkartinei eksp.

Persidengimas• Pažymėkite nuotrauką kryptiniais mygtukais (FGHI)
ir paspauskite mygtuką OK.
• Galima pasirinkti tik RAW formato nuotraukas.
Atgal

5

Paspauskite mygtuką OK daugkartinės eksp. meniu,
kad išsaugotumėte pasirinktas nuostatas.
• Bus parodytas fotografavimo meniu.

246 LTK 2-14 Efektai

Nustatyti6

Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką MENU.
• Bus rodoma piktograma a.
• Jei pasirenkamas [Persidengimas], pasirinkta nuotrauka
bus matoma uždengta ant pro objektyvą matomo vaizdo.

Piktograma a
1

100%

ISO-A
200

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografuokite.
• Kuriant antrą kadrą, pirmasis kadras (arba jei
pasirenkamas [Persidengimas] prieš tai pasirinkta
nuotrauka) bus uždengta ant pro objektyvą matomo
vaizdo.
• Piktograma a tampa žalios spalvos.
• Paprastai daugkartinė eksp. sukuriama nufotografavusantrą kadrą.
• Nuspaudus mygtuką , galima dar kartą pakartoti pirmą
kadrą.
• Jei [Persidengimas] pasirenkama [Įjungta], galite
fotografuoti papildomas nuotraukas, kurios busuždengtos ant prieš tai padarytų nuotraukų.

8

2

Paspauskite mygtuką MENU arba mygtuką I,
kad baigtumėte daugkartinę eksp.
• Jei baigsite daugkartinę ekspoziciją paspausdami
mygtuką MENU, daugkartinės ekspozicijos meniu[Išjungta] bus pasirinkta [Kadrų skaičius].
• Kai baigiama fotografija su daugkartine eksp.,
piktograma a pašalinama iš ekrano.

• Daugkartinės eksp. fotografavimo metu fotoaparatas nepersijungs į miego režimą.
• Su kitais fotoaparatais nufotografuotų nuotraukų negalima panaudoti daugkartinei eksp.
• Fotografuojant didele skyra padarytos RAW nuotraukos negali būti naudojamos
daugkartinėms ekspozicijoms.
• Vaizdo pasirinkimo lange išvardytos RAW formato nuotraukos tuomet, kai [Persidengimas]
pasirenkama [Įjungta] yra apdorotos naudojant fotografavimo metu galiojančius nustatymus.
• Prieš reguliuodami fotografavimo nustatymus išjunkite daugkartinės eksp. režimą. Kai kurių
nustatymų negalima reguliuoti veikiant daugkartinės eksp. režimui.
• Atlikus bet kurią iš šių operacijų po to, kai nufotografuojamas pirmas kadras, baigiamas
fotografavimas su daugkartine eksp.:
išjungus fotoaparatą, paspaudus mygtuką q arba MENU, pasirinkus kitą fotografavimorežimą arba prijungus bet kokio tipo kabelius. Daugkartinė eksp. taip pat atšaukiama
išsekus akumuliatoriui.
• [Persidengimas] vaizdo pasirinkimo langas rodo vaizdo kokybei pasirinkus RAW + JPEG
padarytų nuotraukų JPEG kopijas.
• Tiesiog. sudėt. fotogr. ([LIVE COMP]) neveikia režime B.
• Šios parinktys neveikia daugkartinės eksp. režime:HDR, nuosekl. f., fotografavimas intervalais / pagal laiką, pagr. kompensavimas, tiesioginis
ND filtras ir „Fisheye“ korekcija.
• [KK] pasirinkus RAW formatą nufotografuotas nuotraukas taip pat galima perdengti ir
atkūrimo režime.
K 2-14 Efektai

LT 247

Pagrindo efektai / perspektyvos paryškinimas(Pagr. kompens.)
Pagrindo iškraipymą dėl objektyvo židinio nuotolio įtakos ir artumo nuo objekto
galima pataisyti arba pagerinti norint padidinti perspektyvos efektus. Pagr. kompens.
galima peržiūrėti ekrane fotografuojant. Pataisytas vaizdas sukuriamas iš mažesnio
apkarpymo, nežymiai padidinant realų priartinimo santykį.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Pagr. kompens.] X 2 fotografavimo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

2 fotografavimo meniu
1Nuosekl. f.

Išjungta

22

HDR

Išjungta'DXJNDUWLQơHNVS

Išjungta

Pagr. kompens.

Išjungta

Aps. nuo vbr. r / tyl. s
Fotograf. didele skyra
Tiesioginis ND foto.

2 3
4Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.
Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite mygtukąMENU.
• Fotoaparatas įjungs pagr. kompens. langą. Bus parodyta
piktograma z.

Pagr. kompens.
1

100%

P

5

Įrėminkite nuotrauką ir sureguliuokite pagr.
kompens. peržiūrėdami savo objektą ekrane.
• Pasukite priekinį ratuką, kad sureguliuotumėte
horizontalia kryptimi ir užpakalinį ratuką, kadsureguliuotumėte vertikalia ašimi.
• Įrėminkite nuotrauką ir sureguliuokite pagr. kompens.
peržiūrėdami savo objektą ekrane.
• Kryptiniais mygtukais (FGHI) sureguliuokite apkarpymorėmelio padėtį. Kryptis, kuria apkarpymo rėmelis gali būtipajudintas, rodoma rodykle ( ).
• Norėdami atšaukti visus pakeitimus, paspauskite ir
palaikykite mygtuką OK.

248 LT

Išjungta
NustatytiAtgal

K 2-14 Efektai

250 F5.6

6Norėdami sureguliuoti diafragmą, išlaikymą ir kitas
fotografavimo nuostatas, paspauskite mygtukąINFO.
• Bus parodyti standartiniai fotografavimo režimai.
• Baigus pagr. kompens., rodoma piktograma z.
Piktograma rodoma žalia spalva, jei buvo atlikti pagr.
kompens. nustatymų reguliavimai.
• Norėdami grįžti į 5 žingsnyje parodytą pagr. kompens.
langą, kelis kartus paspauskite mygtuką INFO.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografuokite.
• Norėdami baigti pagr. kompens. fotografuojant,pažymėkite [Išjungta] parinkčiai [Pagr. kompens.] X 2
fotografavimo meniu.

• Nuotraukos gali atrodyti „grūdėtos“ ir tai priklauso nuo atlikto kompensavimo kiekio.
Kompensavimo kiekis taip pat nulemia, kiek nuotrauka bus padidinta apkarpius ir ar
apkarpymo rėmelį galima pajudinti.
• Atsižvelgiant į kompensavimo kiekį, gali būti neįmanoma pakeisti apkarpymo rėmeliopadėties.
• Atsižvelgiant į atlikto kompensavimo kiekį, pasirinktas AF rėmelis gali būti nematomas
ekrane. Jei AF rėmelis yra už kadro ribų, jo kryptis nurodoma ekrane esančia g, h, i arba jpiktograma.
• Su [RAW] vaizdo kokybe nufotografuotos nuotraukos įrašomos RAW + JPEG formatu.
• Negalima naudoti šių režimų:tiesiog. sudėt. fotogr., kadrų serijos fotografavimas, nuosekl. f., HDR, daugkartinė eksp.,
tiesioginis ND filtras, pagr. kompens., skaitmeninis telekonv., filmo įrašymas [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] ir [C-AF+TRb] AF režimai, [El. portretas] ir meninio filtro nuotr.
režimai, pasirinktinis laikmatis ir fotograf. didele skyra.
• Objektyvų konverteriai gali nesuteikti pageidaujamų rezultatų.
• Pagr. kompens. objektams, kurių židinio nuotolis arba objektyvo duomenys buvo įrašyti
naudojant [K Vaizdo stab.], atliekamas pagal pateiktus duomenis. Būtinai pateikite[K Vaizdo stab.] duomenys objektyvams, kurie nepriklauso „Four Thirds“ arba „Micro Four
Thirds‫ “ׅ‬grupei.(510 psl.).

2%• [Pagr. kompens.] galima priskirti mygtukui. Turite tik paspausti mygtuką, kad įjungtumėte
pagr. kompens. g G Pasirinktinis meniu J > [K Mygtuko funkcija] (463 psl.)

K 2-14 Efektai

LT 249„Fisheye“ iškraipymo korekcija(„Fisheye“ kompensacija)
Pataisykite „Fisheye“ objektyvų sukeltą iškraipymą, kad nuotraukos atrodytų lyg
nufotografuotos plataus kampo objektyvu. Korekcijos kiekį galima pasirinkti ištrijų skirtingų lygių. Taip pat galite pasirinkti tuo pačiu metu taisyti po vandeniu
nufotografuotų nuotraukų iškraipymą.
• Ši parinktis naudojama tik su suderinamais „Fisheye“ objektyvais.
Nuo 2019 m. sausio mėnesio, ją galima naudoti su M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f1,8 Fisheye
PRO.

2

KampasKai atliekama „Fisheye“ korekcija, nuotrauka apkarpoma, kad būtųpašalintos pajuodintos sritys. Pasirinkite iš trijų skirtingų apkarpymorėmelių.

j/i Korekcija

Pasirinkite, ar pataisyti iškraipymą po vandeniu darytose nuotraukose
kartu su naudojant [Kampas] atlikta korekcija.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu b (K Pagalbinis).

J1. K funkcijos
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHOLǐILNV
Pasp. ir laikym. laikas
Lygio reguliavimas
Jutikl. ekr. nuostatos

Iškviesti3ODþLDNDPSLRNRPS

Išjungta

Atgal

3Pažymėkite [Plačiakampio komp.] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

Nustatyti
J1. K funkcijos

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHOLǐILNV
Pasp. ir laikym. laikas
Lygio reguliavimas
Jutikl. ekr. nuostatosPažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.
• Bus rodomas [Kampas] ir [j/i Korekcija].

ƲMXQJ

Meniu iškvietimas

Iškviesti3ODþLDNDPSLRNRPS

Išjungta

Atgal

4ƲMXQJ

Meniu iškvietimas

Nustatyti
J1. K funkcijos

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHOLǐILNV
Pasp. ir laikym. laikas
Lygio reguliavimas
Jutikl. ekr. nuostatosƲMXQJ
Iškviesti

Meniu iškvietimas

Išjungta
3ODþLDNDPSLRNRPS IšjungtaƲMXQJ

Atgal

5Pažymėkite elementą kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei nefotografuojate po vandeniu, pasirinkite [Išjungta]
parinkčiai [j/i Korekcija].
• Bus parodytos parinktys [Plačiakampio kompen.]

250 LTK 2-14 Efektai

Nustatyti3ODþLDNDPSLRNRPS
KampasKorekcija

Atgal

1
Išjungta

Nustatyti

6Kelis kartus paspauskite OK mygtuką, kadgrįžtumėte į pasirinktinį meniu.
• Įsitikinę, kad [Įjungta] pasirinkta [Plačiakampio kompen.],paspauskite mygtuką MENU, kad išjungtumėte meniu.
• Kai įjungtas „Fisheye“ kompensavimas, kartu
su pasirinktu apkarpymo rėmeliu bus rodoma
piktograma A.

„Fisheye“ kompensavimas
1

100%

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotografuokite.
• Norėdami baigti „Fisheye“ kompensavimą, pasirinkite[Išjungta] parinkčiai [Plačiakampio komp.] G Pasirinktinis
meniu b.

• [RAW] formatą pasirinkus vaizdo kokybei padarytos nuotraukos įrašomos RAW + JPEG
formatu. „Fisheye“ kompensavimas netaikomas RAW formato vaizdui.
• Fokusavimo paryškinimas neveikia „Fisheye“ kompensavimo lange.
• AF rėmelio pasirinkimas galimas tik vieno arba mažo rėmelio režimuose.
• Negalima naudoti šių režimų:tiesiog. sudėt. fotogr., kadrų serijos fotografavimas, nuosekl. f., HDR, daugkartinė eksp.,
tiesioginis ND filtras, pagr. kompens., skaitmeninis telekonv., filmo įrašymas [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] ir [C-AF+TRb] AF režimai, [El. portretas] ir meninio filtro nuotr.
režimai, pasirinktinis laikmatis ir fotograf. didele skyra.

2%• [Plačiakampio kompen.] galima priskirti mygtukui. Tada turite tik paspausti mygtuką, kadįjungtumėte „Fisheye“ korekciją. g G Pasirinktinis meniu J > [K Mygtuko funkcija](463 psl.)

K 2-14 Efektai

LT 2512-15 Fotografavimas su blykste
Naudodami pasirenkamą su fotoaparatu skirtą naudoti blykstę, blykstės režimą
galite pasirinkti fotoaparato valdikliais ir fotografuoti su blykste. Informacija apie
blykstės savybes ir jų naudojimą pateikiama su blykste tiekiamoje dokumentacijoje.

2

Suderinamos blykstės
Pasirinkite savo poreikius atitinkančią blykste, atsižvelgdami į tokius veiksnius,
kaip reikalinga išeiga ir į tai, ar blykstė tinkama makrofotografavimui. Ryšiui su
fotoaparatu palaikyti sukurtos blykstės veikia įvairiais blykstės režimais, įskaitant„TTL auto“ ir „Super FP“. Blykstes galima montuoti ant fotoaparato kontaktinės
jungties arba prijungti kabeliu (galima įsigyti atskirai) ir blykstės laikikliu.
Fotoaparatas taip pat veikia su šiomis belaidėmis blykstės valdymo sistemomis:
Fotografavimas su radijo ryšiu valdoma blykste: režimai CMD, #CMD, RCV ir
X-RCV
Fotoaparatas valdo viena arba daugiau nuotolinių blyksčių radijo signalais.
Vietų, kur blykstes galima padėti, diapazonas padidėja. Blykstes galima valdyti
suderinamais įrenginiais arba jose sumontuoti radijo valdiklius / imtuvus, kadbūtų galima naudotis įrenginiais, kurie kitu atveju neveiktų su radijo ryšio blykstės
valdymo pultu.
Fotografavimas naudojant nuotoliniu belaidžiu ryšiu valdomą blykstę:RC režimas
Fotoaparatas valdo vieną ar kelias blykstes optiniais signalais. Blykstės režimą
galima pasirinkti fotoaparato valdikliais (254 psl.).

252 LTK 2-15 Fotografavimas su blykstePrijungus suderinamas blykstes galimos funkcijos
Blykstė
FL-700WR

Tinkami blykstės valdymorežimai
TTL-AUTO, RANKINIS, FP TTL
AUTO, FP RANKINIS, MULTI,RC, SL RANKINIS

GN (vadovo
numeris, ISO 100)

Tinkamos belaidės
sistemos

GN 42 (150 mm *1)
GN 21 (24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

GN 58 (200 mm *1)
GN 27 (24 mm *1)

RC

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, RANKINIS,FP TTL AUTO, FP RANKINIS,
MULTI, RC, SL AUTO,SL RANKINISGN 36 (85 mm *1)
GN 20 (24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, RANKINIS, RC *2

GN 8,5

RC *2

FL-LM3

Keičiasi pagal fotoaparato
nuostatas.

GN 9,1 (24 mm *1)

RC *2

FL-900R*1 Didžiausias objektyvo židinio nuotolis (naudojamas 35 mm formatas), kurį gali apimti
blykstė.
*2 Tik valdymo įtaiso (siųstuvo) funkcijos.

2

K 2-15 Fotografavimas su blykste

LT 253

Blykstės režimo pasirinkimas(#Blykstės rež.)Fotografuojant su blykste, kuri skirta naudoti su fotoaparatu, blykstės režimą galite
pasirinkti fotoaparato valdikliais. Įjungus prijungtą blykstę, automatiškai apribojamas
trumpiausias esamas išlaikymas.


Blykstės režimai

2#UžpildymasĮjunkite blykstę.
• Išlaikymą galima nustatyti reikšmėms, pasirinktoms[#lėtas apribojimas] (261 psl.) ir [#X sinchr.] (260 psl.)
G Pasirinktinis meniu W.

$

Išj.Blykstė

Išjunkite blykstę.
• Blykstė neveiks net jei įrenginys įjungtas.

0Raud. Akims

Sumažinkite raudonų akių efektą portreto nuotraukose. Kitais
atvejais, blykstė veikia kaip ir # (užpildymo) režime.

2Lėtas (lėtas
priekinės
uždangos
sinchronizavimas)

Ilgas išlaikymas naudojamas norint užfiksuoti ir pagrindinį objektą,ir foną.
• Išlaikymas nustatomas pagal fotoaparato pamatuotą
ekspozicijos reikšmę ir nėra ribojamas [#lėtas apribojimas]
pasirinkta parinktimi.

1

Raudonų
akių efektas;lėtai

2 (lėtas sinchronizavimas) derinamas su raudonų akiųmažinimu. Blykstės veikimo laikas nustatomas naudojant priekinės
uždangos sinchronizavimą.

M

2lėtas (lėtas
galinės uždangos sinchronizavimas)

Toks kaip ir 2 (lėtas sinch.).
• Blykstė suveikia prieš pat užsidarantužraktui. Atrodo, tarsi objektai palieka užsavęs šviesos ruožą.

Rankiniu

3, 4 ir būdut. t.

parinkta
reikšmė

Blykstė įsijungia pasirinktame lygmenyje.
• Blykstės lygis pasirenkamas rankiniu būdu (257 psl.).

• „Super FP“ didelio greičio sinchronizavimas turi būti konfigūruotas naudojant blykstės
valdiklius.
• [0] (raudonų akių mažinimo) režime užraktas atleidžiamas maždaug vieną sekundę po to,
kai suveikia pirmoji raudonų akių mažinimo blykstė. Nejudinkite fotoaparato, kol nebaigtas
fotografavimas.
• [0] kai kuriomis sąlygomis (raud. akių mažinimas) galima nesulaukti pageidaujamų
rezultatų.

254 LTK 2-15 Fotografavimas su blyksteBlykstės režimas ir išlaikymasEsamų išlaikymų diapazonas priklauso nuo blykstės režimo. Esamų išlaikymų
diapazonas gali būti dar labiau apribotas naudojant parinktis, pateiktas G Pasirinktinis
meniu g [#X sinchr.] (260 psl.) ir g [#lėtas apribojimas] (261 psl.)
Ekspozicijosrežimas

P/A

S/M

B*

„LV Super“
valdymoskydelis

Blykstės rež.

Blykstės laikas

Išlaikymas#

Visada veikianti blykstė

0Raud. akių efektas

Priekinės uždangos
sinchronizavimas

30 – 1/250 sek.

—

—

$

Išj. blykstė

1

Raudonų akių efektas

2Lėtas priekinės
uždangos
sinchronizavimas

Priekinės uždangos
sinchronizavimas

MLėtas galinės uždangos
sinchronizavimas

Galinės uždangos
sinchronizavimas#

Visada veikianti blykstė

0Raud. akių efektas

Priekinės uždangos
sinchronizavimas

60 – 1/250 sek.

60 – 1/250 sek.

$

Išj. blykstė

—

—

M

Lėtas galinės uždangos
sinchronizavimas

Galinės uždangos
sinchronizavimas

60 – 1/250 sek.

#

Visada veikianti blykstė

0Raud. akių efektas

Priekinės uždangos
sinchronizavimas—$

Išj. blykstė

—

—

M

Lėtas galinės uždangos
sinchronizavimas

Galinės uždangos
sinchronizavimas—

2* Galinės uždangos sinchronizavimas neveikia pasirinkus [LIVE COMP] (108 psl.).
• Trumpiausias išlaikymas suveikus blykstei yra 1/250 sek. Šviesių fonų su blykste
fotografuotų nuotraukų ekspozicija gali būti per didelė.
• Blykstės sinchronizavimo greitis tyliuose režimuose (163 psl.), fotografavimas didele
skyra sumontavus ant trikojo (210 psl.) ir nuosekl. f. fokusavimo režime (239 psl.)
yra 1/50 sek. Nustačius [K ISO] ISO 8000 reikšmei, kai naudojama parinktis, kuriai
reikalingas elektroninis užraktas (pavyzdžiui, tyliajame režime arba nuosekl. f.), blykstės
sinchronizavimo greitis nustatomas 1/20 sek. Blykstės sinchronizavimo greitis taip patnustatomas 1/20 sek. ISO nuosekl. f. metu (238 psl.).
• Net mažiausia esama blykstės išeiga nedideliu atstumu gali būti per šviesi. Norėdami
išvengti per didelės ekspozicijos nedideliu atstumu fotografuojamose nuotraukose,pasirinkite režimą A arba M ir pasirinkite mažesnę diafragmą (didesnį f skaičių) arba
pasirinkite mažesnę [K ISO] nuostatą.
• Blykstės valdikliais pasirinkus FP režimą (FP TTL AUTOMATINIS arba FP RANKINIS), nėratrumpiausio išlaikymo apribojimo.

K 2-15 Fotografavimas su blykste

LT 255
Suderinamų blyksčių prijungimas
Išorinės blykstės tvirtinimo ir naudojimo metodai skirtingi įvairiuose įrenginiuose.
Daugiau duomenų pateikiama su įrenginiu pateiktoje dokumentacijoje. Čia pateiktos
instrukcijos taikomos FL–LM3.
• Įsitikinkite, kad fotoaparatas ir blykstė išjungti. Tvirtinant arba nuimant blykstę tuomet, kai
fotoaparatas arba blykstė įjungti, galima sugadinti įrangą.

1

Nuimkite kontaktinės jungties dangtelį ir prijunkite
blykstę.
• Stumkite blykstę į vidų tol, kol kojelė užsifiksuos savovietoje kontaktinės jungties gale.
Blykstės ir fotoaparato
kontaktinės jungties
dangtelis22Sureguliuokite blykstės galvutę fotografavimui
su atsispindinčia blykste arba esant tiesioginiam
apšvietimui.
• Blykstės galvutę galima pasukti į viršų, į kairę arba
į dešinę.
• Atkreipkite dėmesį, kad blykstės išeigos gali nepakakti
tinkamai ekspozicijai tada, kai naudojama atsispindinti
blykstės šviesa.

3

256 LT

Pasukite blykstės svirtį ON / OFF į padėtį ON.

• Kai blykstės nenaudojate, pasukite jungiklį į padėtį OFF.

K 2-15 Fotografavimas su blykste

Svirtis ON/OFF
Blykstės nuėmimas

1

Laikydami nuspaudę mygtuką UNLOCK,
nustumkite blykstę nuo kontaktinės jungties.

Mygtukas UNLOCK

2

1


Blykstės nuostatų atidarymas mygtuku #jY (Nuoseklusis
fotografavimas / fotografavimas su blykste / laikmačiu)

1

Paspauskite mygtuką #jY.

Blykstės rež. parinktys• Bus parodytos blykstės rež. parinktys.

28åSLOG\PDV

Atskirai

2
3

Pasukite priekinį ratuką, kad pažymėtumėte parinktį.
Jei pasirenkamas rankinis blykstės valdymas, paspauskite mygtuką INFO.
• Pasukite priekinį ratuką, kad pažymėtumėte pageidaujamą blykstės išeigą.

4

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį ir
atidarytumėte fotografavimo langą.

Atidarymas „LV Super“ valdymo pultu
Blykstės nustatymus galima rasti „LV Super“ valdymo
skydelyje. Jei pažymimas [#Rankinis] (rankinis režimas),
paspauskite G, kad pasirinktumėte [#FULL]. Pasukite
priekinį ratuką, kad pasirinktumėte pageidaujamą
blykstės išeigą.

Blykstės rež.
%O\NVWơVUHå
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNatural#5DQNLQLVƲSUDVWDL

Blykstės išeiga

K 2-15 Fotografavimas su blykste

LT 257Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Blykstės nuostatas galima atidaryti tiesiog. valdymo
mygtukais.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (68 psl.).
8åSLOG\PDV#Blykstės rež.
Mygtukas OK[#Blykstės rež.]Paspauskite kryptinį mygtuką HI ir pasirinkite parinktį

• Norėdami pasirinkti rankinės blykstės išvesties lygį, pažymėkite 3 (Visas) ir paspauskite
mygtuką INFO.

2

258 LTK 2-15 Fotografavimas su blykste

Blykstės gebos reguliavimas(x)

Sureguliuokite blykstės išeigą. Naudokite šią parinktį, kad sureguliuotumėte
blykstės lygį, jei blykstė per ryški net ir automatiniame režime arba, jei fotoaparato
pasirinktas dydis palieka jūsų objektą be ekspozicijos.
Blykstės režimas veikia kituose režimuose, išskyrus [# Rankinis] (rankinis).

1Pažymėkite [x] „LV Super“ valdymo skydelyje.
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

Blykstės kompensacija

23Pažymėkite parinktį priekiniu ratuku.
Iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį arba išeitumėte iš„LV Super“ valdymo skydelio.

2• Fotoaparate pasirinkta blykstės kompensavimo reikšmė pridedama prie pasirinktossuderinama blykste.

K 2-15 Fotografavimas su blykste

LT 259

Blykstės sinchronizavimo greičio pasirinkimas(#X sinchr.)
Pasirinkite fotografavimui su blykste naudojamą trumpiausią išlaikymą.
Greitesnio už pasirinktą reikšmę išlaikymo negalima pasirinkti net tada, kai objektas
yra ryškiai apšviestas.
Galimos parinktys

1/60 – 1/250 sek.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu W (#Pasirinktinis).

F. # pasirinktinis
1
2

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Pažymėkite [#X sinchr.] kryptiniais mygtukais FG
ir paspauskite mygtuką I.

,ãMXQJWD
%DOWVSEDO

,ãMXQJWD

5&UHåLPDV

,ãMXQJWD

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

1XVWDW\WL
F. # pasirinktinis

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Atgal

4

1/60

OơWDVDSULERMLPDV

$WJDO

3

1/250

X sinchr.

1/250

X sinchr.

1/60OơWDVDSULERMLPDVIšjungta
%DOWVSEDO

Išjungta

5&UHåLPDV

Išjungta

Nustatyti• Blykstės sinchronizavimo greitis tyliuose režimuose (163 psl.), fotografavimo didele
skyra metu (210 psl.) ir nuosekl. f. fokusavimo režime (239 psl.) yra 1/50 sek. Blykstės
sinchronizavimo greitis nukrenta iki 1/20 sek, kai [K ISO] dydžiai viršija ISO 8000 arba,
kai ISO fokusavimo grupavimas (238 psl.) įjungtas.

260 LTK 2-15 Fotografavimas su blyksteIlgo išlaikymo ribos nustatymas(#Mažiausias greitis)
Pasirinkite fotografavimui su blykste naudojama ilgiausią išlaikymą.
Automatiškai fotoaparato pasirinktas išlaikymas neviršys šios reikšmės net tada,
kai objektas blogai apšviestas. Ši riba netaikoma lėto sinchronizavimo blykstės rež.
(2, M arba 1).
Galimos parinktys

Reikšmės nuo 30 sek. iki viršutinės ribos, bet neskaitant [#X sinchr.]pasirinktos ribos

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu W (#Pasirinktinis).

F. # pasirinktinis
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Pažymėkite [# lėtas apribojimas] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

,ãMXQJWD
%DOWVSEDO

,ãMXQJWD

5&UHåLPDV

,ãMXQJWD

Pažymėkite parinktį naudodami FG ir paspauskite
mygtuką OK.

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

2

1XVWDW\WL
F. # pasirinktinis

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Atgal

4

1/60

OơWDVDSULERMLPDV

$WJDO

3

1/250

X sinchr.

1/250

X sinchr.

1/60OơWDVDSULERMLPDVIšjungta
%DOWVSEDO

Išjungta

5&UHåLPDV

Išjungta

Nustatyti

K 2-15 Fotografavimas su blykste

LT 261

Belaidė nuotolinio valdymo blykstė
Fotografuoti naudojant belaidę blykstę galima naudojant suderinamas blykstes su
belaidžiu nuotoliniu valdymu (RC). Nuotolinės blykstės valdomos ant fotoaparato
kontaktinės jungties sumontuotu įrenginiu. Nuostatas galima reguliuoti atskiraifotoaparate sumontuotam įrenginiui ir atskiriems įrenginiams bei gali būtinaudojamos iki trijų grupių nuostatos.
Pagrindinėje ir nuotolinėje blykstėje turi būti įjungtas RC režimas.

RC režimo įjungimas

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu W (#Pasirinktinis).

F. # pasirinktinis
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

2
Pažymėkite [#RC režimas] kryptiniu mygtuku FG
ir paspauskite mygtuką I.

,ãMXQJWD
%DOWVSEDO

,ãMXQJWD

5&UHåLPDV

,ãMXQJWD

1XVWDW\WL
F. # pasirinktinis

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

1/250

X sinchr.

1/60OơWDVDSULERMLPDVIšjungta
%DOWVSEDO

Išjungta

5&UHåLPDV

Išjungta

Atgal

4

1/60

OơWDVDSULERMLPDV

$WJDO

3

1/250

X sinchr.

NustatytiPažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.
• Fotoaparatas įjungs fotografavimo langą.
• Bus parodyta piktograma q.

Piktograma q
1

100%

RC

S-IS AUTO

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

Spustelėkite mygtuką OK.
• Bus rodomas „RC mode super“ valdymo skydelis.
• Standartinį „LV Super“ valdymo skydelį galima atidaryti
paspaudus mygtuką INFO. Ekranas pasikeis kiekvieną
kartą nuspaudus mygtuką INFO.

250 F5.6 0.0

1:02:031023$5HåLPDV
5DQNLQLV,ãMXQJWD

0DåDV

RC režimo super valdymo
skydelis

262 LTK 2-15 Fotografavimas su blykste

6Sureguliuokite blykstės nuostatas.
• Pažymėkite elementus mygtukais FGHI ir sukite užpakalinį ratuką, kadpasirinktumėte nustatymus.
Blykstės valdymo režimas

Blykstės rež.
$5HåLPDVGrupė

5DQNLQLV,ãMXQJWD

0DåDV

KanalasBlykstės kompensacija

7

Optinio signalo stiprumasGrupėPasirinkite grupę. Nuostatų pakeitimai taikomi visiems
pasirinktos grupės įrenginiams. Pasirinkite Q, kadsureguliuotumėte fotoaparate sumontuoto įrenginio nuostatas.

Blykstės valdymorežimasPasirinkite blykstės režimą.

Blykstės
kompensacija

Sureguliuokite blykstės išeigą. Kai blykstės režimui
pasirenkamas [Rankinis], galite nustatyti rankinės blykstės
išeigos dydį.

Optinio signalo
stiprumas

Pasirinkite blyksčių skleidžiamų optinio valdymo signalų
šviesumą. Pasirinkite [HI] jei blykstes padėjote beveikdidžiausiu atstumu nuo fotoaparato. Ši nuostata taikoma
visoms grupėms.

Blykstės rež. /blykstės lygis

Pasirinkite # (standartinis) arba FP („super FP“). Pasirinkite
FP už blykstės sinchronizavimo greitį trumpesniems
išlaikymams . Ši nuostata taikoma visoms grupėms.

KanalasPasirinkite blykstės valdymui naudojamą kanalą. Pakeiskite
kanalą, jei pastebėsite, kad kiti zonoje esantys šviesos šaltiniai
trukdo nuotoliniam blykstės valdymui.

2

Nustatykite fotoaparate sumontuotą blykstę [TTL AUTO].
• FL-LM3 blykstės valdymo nuostatas galima reguliuoti tik fotoaparatu.

Nuotolinių blyksčių padėties nustatymas

1Įjunkite belaidžių RC blyksčių RC režimą.

2

Sureguliuokite blyksčių padėtį.

• Įjungę suderinamas blykstes, paspauskite mygtuką REŽIMAS ir pasirinkite RCrežimą.
• Naudodami blykstės valdiklius pasirinkite kiekvienos suderinamos blykstės grupę ir
suderinkite kanalą su pasirinktu fotoaparato kanalu.
• Pastatykite belaides blykstes, kad jų nuotoliniai jutikliai būtų nukreipti į fotoaparatą.

3

Fotografuokite įsitikinę, kad nuotoliniai įrenginiai ir fotoaparato įrenginys įkrauti.

K 2-15 Fotografavimas su blykste

LT 263
Atstumas tarp belaidžio valdymo blyksčių
Iliustracijos yra skirtos naudoti tik kaip gairės. Blykstės valdymo diapazonas
priklauso nuo fotoaparate sumontuotos blykstės tipo ir supančios zonos sąlygų.
Fotoaparate sumontuotos FL-LM3 blykstės valdymo diapazonas
30°
60°

30°

7m
50°
100°

2

50°

5m

• Rekomenduojame, kad kiekvienoje grupėje būtų ne daugiau nei 3 blykstės.
• Fotografuoti su belaide blykste negalima apsaugos nuo sutrenkimų režime arba galinės
uždangos lėto sinchronizavimo režime tada, kai pasirenkamas ilgesnis nei 4 sek. išlaikymas.
• Apsaugos nuo sutrenkimo ir tyliame režimuose negalima pasirinkti ilgesnio nei 4 sek. laukimo
laiko.
• Blykstės valdymo signalai gali trukdyti ekspozicijai tuomet, kai objektas yra per arti
fotoaparato. Tai galima sušvelninti sumažinus fotoaparato blykstės šviesumą, pavyzdžiui,naudojant difuzorių.

Kito gamintojo blykstės
Kito gamintojo blykstes galima montuoti ant kontaktinės jungties arba prijungti
sinchronizavimo kabeliu. Būtinai uždėkite dangtelį ant išorinės blykstės jungties
tuomet, kai ji nenaudojama. Montuodami kito gamintojo blykstę ant kontaktinės
jungties, laikykitės šių atsargumo priemonių:• Fotoaparato X kontaktai (kontaktinė jungtis ir išorinė blykstės jungtis) nėra poliarizuoti.
Tačiau atkreipkite dėmesį, kad senesnių blyksčių, kurioms reikia daugiau nei maždaug 250 Vįtampos, negalima naudoti, nes jos gali sugadinti jungtis.
• Prijungus blykstes su jungtimis, kurios neatitinka „Olympus“ specifikacijų, gaminio veikimas
gali sutrikti.
• Naudodami kito gamintojo blykstę, pasirinkite fotografavimo režimą M, pasirinkite ne
trumpesnį išlaikymą nei blykstės sinchronizavimo greitis ir pasirinkite kitą nustatymą nei[K ISO] [AUTO].
• Reguliuodami blykstės išeigą blykstės valdikliais, turėsite tiekti blykstei informaciją apie
fotoaparate pasirinktą ISO jautrį ir diafragmą. Reguliuodami blykstės išeigą, būtinai tinkamai
nustatykite ISO jautrį ir diafragmą.
• Naudokite blykstę, kuri uždengia objektyvo kampą. Atkreipkite dėmesį, kad uždengimas
paprastai nurodomas naudojant 35 mm formato židinio nuotolius.

264 LTK 2-15 Fotografavimas su blykste

2-16 Darbas su išsaugotomis
nuotraukomis
Nuotraukos išsaugomos atminties kortelėje ir jas galima peržiūrėti fotoaparato
ekrane. Nuotraukas galite pasukti, ištrinti ar koreguoti taikant daugelį tų pačių
funkcijų, kuriomis galima naudotis fotografuojant. Taip pat galite greitai pasirinkti
nuotraukas, kurias vėliau galėsite įkelti į išmanųjį telefoną.

Rodomos informacijos pasirinkimas
Pasirinkite, kokia informacija bus rodoma peržiūros metu.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

2
4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Paspauskite INFO mygtuką.
• Rodoma informacija kinta kiekvieną kartą paspaudus šį
mygtuką.

Mygtukas INFO
1

×10

100%

INFO

48kHz

INFO

1

100%

NaturalHDR1

2019.04.01 12:30:00

4:3

YF 100-0015

15

Pagrindinė informacija

Visa informacijaPaslėpta informacija

INFO• Taip pat galite laikyti nuspaustą INFO mygtuką ir pasukti priekinį arba galinį ratką, kadpasirinktumėte rodomą informaciją.
• Peržiūros ekraną galite papildyti histograma, šviesos efektais ir šešėliais, šviesdėže ir
lauko jutiklio informaciniais elementais. Naudokite G pasirinktinį meniu P > [G /inf.
nuostat.] (515 psl.) > [qinf.], kad pasirinktumėte rodytinus elementus.

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 265

Informacinis peržiūros ekranas
Pagrindinė informacija

Visa informacija

2 3 4
w1

1

5

6

7 8 90a1

100% w1

×10

48kHz

Natural
HDR1

j

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

2

d

HDR1

1 Baterijos įkrovos lygis .....................44 psl.
2 Belaidis LAN ryšysbūsena ..................................584, 600 psl.
3 Aktyvus „Bluetooth®“ ryšys ..........586 psl.
4 Aktyvus ryšys su kompiuteriu .......600 psl.
5 Belaidis LAN ryšys ........592, 596, 597 psl.
6 GPS duomenų indikatorius ...........570 psl.
7 Spausdintuvo simbolis
Spaudinių skaičius ........................291 psl.
8 Audio indikatorius .........................281 psl.
9 Simbolis „Bendrinti“.......................277 psl.
0 Simbolis „Apsaugotas“ ..................270 psl.
a Simbolis „Pasirinktinis“..................279 psl.
b Failo numeris ................................548 psl.
c Kadro numerisd Atkūrimo lizdas ...............................57 psl.
e K Vaizdo kokybė ..........................78 psl.
f Proporcijų santykis........................233 psl.
g HDR ..............................................195 psl.
h Sukurta kompozicinė nuotrauka
naudota židinių sudėjimo
funkcija..........................................243 psl.

i Tiesioginis ND filtras .....................197 psl.
j Data ir laikas .................................455 psl.
k Kadro proporcijos..........................233 psl.
l AF taikiklio langas ...................53, 123 psl.
m Fotografavimo režimas .......... 93 – 113 psl.
n Išlaikymas .............................. 94 – 102 psl.
o Ekspozicijos kompensavimas .......180 psl.
p Diafragma .............................. 94 – 102 psl.
q Židinio nuotolis ................................39 psl.
r Blykstės kompensavimas .............259 psl.
s Tikslus baltos spalvosbalanso derinimas.........................206 psl.
t Spalvų erdvė .................................232 psl.
u Nuotraukų režimas........................215 psl.
v Glaudinimo lygis .............................81 psl.
w Vaizdo dydis (pikseliai) ...................82 psl.
x K ISO jautris ...............................181 psl.
y K Baltos spalvos balansas .........202 psl.
z Tikslus AF derinimas.....................492 psl.
A Matavimas ....................................186 psl.
B Histograma .....................................84 psl.

* Lauko jutiklio informaciniame lange pateikiami tokie indikatoriai. g [G/inf. nuostat.](515 psl.)
Platuma / ilguma, kryptis, temperatūra, aukštis ir barometrinis slėgis

266 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

Vaizdo didinimas(peržiūros vaizdo didinimas)Peržiūros metu galite padidinti matomą vaizdą. Pasinaudokite vaizdo padidinimo
funkcija, jei norite įdėmiau ištirti nuotraukas. Galite perstumti nuotrauką į vieną ar įkitą pusę, kad pamatytumėte nematomas nuotraukos dalis.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Pasukite galinį ratuką į padėtį a.
• Padidinsite šiuo metu ekrane rodomą nuotrauką
(didinimas peržiūros metu).
• Norėdami perstumti padidintą nuotraukos vaizdą,naudokite kelių funkcijų pasirinkimo elementą. Taip pat
galite naudotis kryptiniu valdikliu (FGHI).

15

1

100%

2x

Priartinimas peržiūrint

2• Peržiūrai atminties kortelę galite pasirinkti:- paspausdami CARD mygtuką ir pasukdami priekinį arba galinį ratuką
- laikydami nupaustą q mygtuką ir pasukdami priekinį arba galinį ratuką
Tai nepakeis [Kortelės lizdo nustatymai] pasirinktos funkcijos (547 psl.) > [q Lizdas]
G pasirinktinis meniu Y.

Priartinimo rėmelio naudojimas
Taip pat galite paspausti kryptinį valdiklį ir naudoti priartinimo rėmelį, kad
priartintumėte pasirinktą sritį. Priartinimo rėmelį taip pat galima atidaryti paspaudus
valdiklį, kuriam buvo priskirta [a] (didinti) arba [Įvairios f-jos] naudojant[K Mygtuko funkcija]. g [K Mygtuko funkcija] (463 psl.)• Liečiamus valdiklius galima naudoti priartinimui priartinimo rėmeliu. g „Fotografavimas
liečiamais valdikliais“ (54 psl.)

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 267

Sparčioji nuotraukų paieška(peržiūra pagal rodyklę arba datą)Pasirinkus nuotraukų paieškos pagal rodyklę režimą, ekrane bus rodomos iš karto
kelios atminties kortelėje išsaugotų nuotraukų miniatiūros. Taip paprasčiau rasti jūsųieškomą nuotrauką. Taip pat galite įjungti paieškos pagal datą režimą ir nuotraukų
ieškoti pagal įrašo datą.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Pasukite galinį ratuką į padėtį G.
• Ekrane bus rodomos miniatiūros.
• Norėdami išdidinti kelių funkcijų pasirinkimo elementu
pasirinktą paveikslėlį per visą ekraną, paspauskite kelių
funkcijų pasirinkimo elementą.
• Taip pat galite naudotis priekiniu ratuku arba kryptiniu
valdikliu (FGHI).

2

3

Neišeidami iš rodyklės ekrano, dar kartą pasukite
galinį ratuką į padėtį G.
• Įsijungs peržiūros pagal datą režimas. Ekrane rodomų
miniatiūrų skaičius pasirenkamas naudojant [G /inf.
nuostat.] (515 psl.) > [G nuostatos] pasirinktiniame
G meniu P. Jei pasirenkamas daugiau nei vienas
rodymo tipas, norėdami įjungti peržiūros pagal datąrežimą, pasukite galinį ratuką kelis kartus, iki Gpadėties.
• Priekiniu ratuku arba kryptiniu valdikliu pažymėkite
datą ir paspauskite mygtuką OK. Ekrane bus rodomas
pirmasis pasirinktą datą išsaugotas vaizdas.
• Pasukite galinį ratuką į padėtį G arba a, jei norite įjungti
peržiūros visame ekrane, pagal rodyklę arba pagal datąrežimus.

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Rodyklinė peržiūra
Sek.

Pr.

An.

Tr.

Ket.

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomisŠeš.

Kalendoriaus peržiūra

• Peržiūrai atminties kortelę galite pasirinkti:- paspausdami CARD mygtuką ir pasukdami priekinį arba galinį ratuką
- laikydami nupaustą q mygtuką ir pasukdami priekinį arba galinį ratuką
Tai nepakeis [Kortelės lizdo nustatymai] pasirinktos funkcijos (547 psl.) > [q Lizdas]
G pasirinktinis meniu Y.

268 LT

Pen.

Nuotraukų pasukimas(Pasukti)

Jeigu norite, galite ekrane rodomą nuotrauką pasukti. Ši funkcija naudinga peržiūrint
vertikalioje („stačioje“) padėtyje užfiksuotas nuotraukas, nepasukant fotoaparato.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Paspauskite mygtuką OK.
• Bus rodomas redagavimo parinkčių meniu.

JPEG redag.
Bendrinimo tvarka

Sukti

Atgal

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [Sukti] ir paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti

2

JPEG redag.
Bendrinimo tvarka

Sukti

Atgal

4

Kad pasuktumėte vaizdą prieš laikrodžio rodyklę,paspauskite mygtuką F, o jei laikrodžio rodyklės
kryptimi, paspauskite G.

Nustatyti
Sukti• Tai pat vaizdus galite pasukti spausdami galinį ratuką.
Nustatyti

5

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte pakeitimus ir išeitumėte iš šio
meniu.
• Atminties kortelėje nuotrauka bus išsaugota pasirinktoje padėtyje.
• Apsaugotų nuotraukų pasukti negalima.

%• Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad peržiūros metu, vertikalioje padėtyje užfiksuotos
nuotraukos, būtų pasukamos automatiškai. g q peržiūros meniu > [R] (283 psl.)[Sukti] neveikia, kai [Išjungta] pasirenkama [R].

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 269

Nuotraukų apsaugojimas(0)

Apsaugokite įrašus nuo atsitiktinio pašalinimo. Apsaugotų nuotraukų nebus galima
pašalinti naudojantis funkcijomis, kuriomis ištrinamos kelios nuotraukos, tačiau
suformatavus atminties kortelę, nuotraukos išsaugotos nebus.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- 0 mygtukas- Meniu (271 psl.)
Pasiekiama 0 (apsaugos) mygtuku

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

4:3

2019.04.01 12:30:00

2

2Norėdami pasirinkti įrašą, kurį norite apsaugoti,
pasukite priekinį ratuką.

3

Paspauskite 0 mygtuką.
• Ekrane bus rodomas 0 („apsaugota“)
simbolis.
• Apsaugai pašalinti dar kartą
paspauskite 0 mygtuką.
• Kai ekrane rodomas neapsaugotoįrašo simbolis, laikydami nuspaustą
0 mygtuką ir sukdami galinį arba
priekinį ratuką, galite apsaugoti visus
0 mygtukas
ekrane matomus įrašus. Anksčiau
apsaugotų įrašų būsenos tai nekeičia.
• Kai ekrane rodomas apsaugotas vaizdas, laikydami
nuspaustą 0 mygtuką ir sukdami galinį arba priekinį
ratuką, galite pašalinti visų ekrane matomų įrašų
apsaugą. Anksčiau neapsaugotų vaizdų būsenos tai
nekeičia.
• Tokius pačius veiksmus galima atlikti, kai atliekamas
atkūrimo išdidinimas arba įrašas pasirenkamas rodyklės
ekrane.

270 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

YF 100-0015

15

Simbolis „apsaugota“
1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0020

20


Prieiga naudojantis meniu
Pasirinkite įrašą ir paspauskite mygtuką OK, kad galėtumėte peržiūrėti funkcijas.
OK mygtukas[0]
OK mygtukas
Kryptiniame valdiklyje vieną kartą paspauskite
F arba G mygtuką, kad sukurtumėte įrašo apsaugą arba, kad ją panaikintumėte
Paspauskite OK mygtuką, kad išsaugotumėte pakeitimus ir sugrįžtumėte atgal

Visų įrašų apsaugos pašalinimas(nust. apsaug.)

Panaikinti visų egzistuojančių nuotraukų apsaugą dabartiniame lizde esančioje
atminties kortelėje. Jei esate sukūrę kelių įrašų apsaugą, o dabar norite vienu metu
panaikinti visas sukurtas apsaugas, pasinaudokite šia funkcija.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q peržiūros meniu pažymėkite [Nust. apsaug.] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ2$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
Nust. apsaug.

Taip
Ne

Atgal

4

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

%Šį veiksmą taip pat galima pritaikyti kelioms pasirinktoms nuotraukoms g „Kelių nuotraukų
pasirinkimas (0/Kop. pasirinktą / Ištrinti pasirinktą / Pasir. bendrinimo užs.)“ (279 psl.)

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 271Įrašų kopijavimas iš vienos kortelės į kitą(kopijuoti)Norėdami iš vienos kortelės į kitą nukopijuoti įrašą, kai įdėtos dvi atminties kortelės:1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Pasukite priekinį ratuką, kad atsidarytų įrašas, kurįnorite nukopijuoti.
• Norėdami nukopijuoti nuotrauką iš kitos kortelės,pakeiskite į kitą lizdą.

2

3

Paspauskite mygtuką OK.
• Bus rodomas redagavimo parinkčių meniu.

JPEG redag.
Bendrinimo tvarka

Sukti

Atgal

4

Nustatyti

Naudodamiesi kryptinio valdiklio FG funkcijapažymėkite [Kopijuoti] ir paspauskite mygtuką OK.

Kopijuoti
Ištrinti• Ekrane bus prašoma [Paskirti aplanką kopijavimui].

Atgal

5

Norėdami pasirinkti, ar nuotrauka bus nukopijuotą įpasirinktą aplanką, pažymėkite vieną iš šių parinkčių
ir paspauskite mygtuką OK.
[Priskirti]:[Nepriskirti]:

272 LT

Nukopijuokite nuotrauką į naują aplanką
arba į pasirinktą egzistuojantį aplanką.
Atlikite 6 veiksmą.
Nukopijuokite nuotrauką į dabartinį aplanką
tam skirtoje atminties kortelėje.

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

Nustatyti

3DVNLUWLDSODQNąNRSLMDYLPXL

Priskirti
Nepriskirti

Atgal

1XVWDW\WL6

Jei 5 žingsnyje pasirinkote [Priskirti], pasirinkite
paskirties aplanką.
• Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Naujas aplankas]arba [Egzistuojantis aplankas] ir paspauskite mygtuką
OK.
[NaujasPasirinkite pageidaujamą aplanko
aplankas]:
numerį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.
[Egzistuojantis Naudodamiesi kryptinio valdiklio FG
aplankas]:
mygtukais pažymėkite egzistuojantį
aplanką ir paspauskite mygtuką OK.
• Jei pasirinktas aplankas nepasiekiamas, fotoaparatassugrįš į ankstesnį meniu; jei reikia pakartokite proedūrą.

7

3DVNLUWLDSODQNąNRSLMDYLPXLNaujas aplankas
Egzistuojantis aplankas

Atgal

Nustatyti

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

%Šį veiksmą taip pat galima pritaikyti kelioms pasirinktoms nuotraukoms g „Kelių nuotraukų
pasirinkimas (0/Kop. pasirinktą / Ištrinti pasirinktą / Pasir. bendrinimo užs.)“ (279 psl.)2

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 273Visų įrašų kopijavimas(Kop. viską)Kai įstatomos dvi atminties kortelės, galite nukopijuoti visas nuotraukas iš vienos
kortelės į kitą vienu veiksmu.
7

Kopijuoja visus 1 lizde įdėtoje kortelėje išsaugotus įašus į 2 lizde įdėtą
kortelę.

8

Kopijuoja visus 2 lizde įdėtoje kortelėje išsaugotus įašus į 1 lizde įdėtą
kortelę.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q peržiūros meniu pažymėkite [Kop. viską] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV

$WJDO

2 3

Naudodamiesi FG mygtukais pažymėkite [7]arba [8] ir paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL.RSYLVNą

Atgal

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Prasidės kopijavimas. Atkūrimo meniu bus parodytastada, kai kopijavimas bus baigtas.
• Norėdami baigti veiksmą prie nukopijuojant visas
nuotraukas, paspauskite mygtuką MENU.

Nustatyti.RSYLVNą

Taip
Ne

Atgal

Nustatyti• Kopijavimas baigiamas, kai paskirties kortelėje nelieka laisvos vietos.
• Atsižvelgiant į nuotraukų skaičių ir atminties kortelės tipą, kopijavimas gali užtrukti kažkiek
laiko.

274 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomisĮrašų pašalinimas(Ištrinti)

Vienu metu leidžia pašalinti visus atminties kortelėje išsaugotus įrašus.
• Įrašus galima pašalinti naudojantis:-  mygtuku- meniuĮrašų šalinimas naudojantis  mygtuku

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Pasukite priekinį ratuką, kad pasirinktumėte įrašą,kurį norite pašalinti.
• Norėdami ištrinti nuotrauką iš kitos kortelės, pakeiskite įkitą lizdą.

3

2

Paspauskite  mygtuką.

Ištrinti• Ekrane atsidarys patvirtinimo
langas.
Taip

Mygtukas 

4

Ne
Atgal

Nustatyti

Naudodami FG kryptiniame valdiklyje pažymėkite
[Taip] ir paspauskite mygtuką OK.

Įrašų šalinimas per meniu
Pasirinkite įrašą ir paspauskite mygtuką OK, kad galėtumėte peržiūrėti funkcijas.
Mygtukas OK[Ištrinti]
Mygtukas OK
Naudodamiesi kryptinio valdiklio FG pažymėkite
[Taip] ir paspauskite mygtuką OK, kad paleistumėte pažymėtą funkciją
%• Šalindami įrašus galite praleisti dialogo langą. g G Pasirinktinis meniu Z > [Greit. tryn.](551 psl.)• Jei nuotraukos įrašomos vaizdo kokybei pasirinkus RAW + JPEG, fotoaparatas bus
konfigūruotas ištrinti tik JPEG kopiją, tik RAW kopiją arba ir RAW, ir JPEG kopijasg G Pasirinktinis meniu Z > [RAW ir JPEG tr.] (551 psl.)• Šį veiksmą taip pat galima pritaikyti kelioms pasirinktoms nuotraukoms g „Kelių nuotraukų
pasirinkimas (0/Kop. pasirinktą / Ištrinti pasirinktą / Pasir. bendrinimo užs.)“ (279 psl.)

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 275Visų nuotraukų panaikinimas(Ištrinti viską)Ištrinti visus atminties kortelėje išsaugotus įrašus. Apsaugoti įrašai pašalinti nebus.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

e nustatymų meniu pažymėkite [Kort. nust.] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.
• Jei įdėtos dvi atminties kortelės, jums reikės pasirinktivieną iš jų. Pasirinkite 1 arba 2 lizdą ir paspauskite
mygtuką OK.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Ištrinti viską] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei pasirinktoje kortelėje nėra išsaugotų įrašų, vienintelė
galima funkcija bus [Formatas]. Pasirinkite kitą kortelę.

2

1XVWDW\WL
Kort. nust.

,ãWULQWLYLVNą
Formatas

Atgal

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Prasidės visų pasirinktoje kortelėje išsaugotų įrašų
šalinimo procedūra.
• Pasibaigus įrašų šalinimo procedūrai fotoaparatas sugrįš
į fotografavimo režimą.

276 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

Nustatyti,ãWULQWLYLVNą
3HUVSơMLPDVYLVNDVLãWULQDPD

7DLS
Ne
$WJDO

1XVWDW\WL

Nuotraukų pasirinkimas bendrinimui(Bendrinimo užs.)Išmaniuosiuose telefonuose su „OI.Share“ programėle nuotraukas galima atsisiųsti
tiesiogiai iš fotoaparato. Atsisiuntimui pažymėtas fotoaparate išsaugotas nuotraukas
galima atsisiųsti automatiškai išjungus fotoaparatą.
Dėl informacijos apie fotoaparato ir išmaniojo telefono susiejimą,žiūrėkite „6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu“ (584 psl.).
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- h mygtukas- Meniu (278 psl.)
Prieiga naudojantis h (bendrinimo) mygtuku

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

2
4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

215Norėdami pasirinkti nuotrauką, kuria norite
pasidalinti, pasukite priekinį ratuką.
• Norėdami pasirinkti nuotrauką kitoje kortelėje, pakeiskite
į kitą lizdą.

3

Paspauskite h mygtuką.

„Bendrinimo“ simbolis• Įsijungs h (bendrinimo) simbolis.
• Dar kartą paspauskite h mygtuką, jei
norite pašalinti bendrinimo žymą.
• Jei nuotraukos bendrinimo simboliunepažymėtos, laikydami nuspaustą
h mygtuką ir sukdami priekinį
arba galinį ratuką galite pažymėti
visas ekrane rodomas nuotraukas
h mygtukas
bendrinimui. Anksčiau pasirinktų
nuotraukų būsena nepasikeis.
• Jei norite panaikinti šį žymėjimą laikykite nuspaustą hmygtuką ir sukite priekinį arba galinį ratuką; žymėjimas
bus panaikintas visoms sukant ratuką ekrane rodomoms
nuotraukoms. Nuotraukų su anksčiau panaikintu
pasirinkimu būsena nepasikeis.
• Tokius pačius veiksmus galima atlikti, kai atliekamas
atkūrimo išdidinimas arba įrašas pasirenkamas rodyklės
ekrane.

1

48kHz

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

15

LT 277
Prieiga naudojantis meniu
Pasirinkite įrašą ir paspauskite mygtuką OK, kad galėtumėte peržiūrėti funkcijas.
Mygtukas OK[Bendrinimo tvarka]
Mygtukas OK
Kryptiniame valdiklyje paspauskite
F arba G, kad sukurtumėte arba panaikintumėte pasirinkimą
Norėdami išsaugoti
pakeitimus ir sugrįžti į ankstesnį meniu paspauskite mygtuką OK• Bendrinimui kiekvienoje kortelėje galite pažymėti iki 200 nuotraukų.

Bendrinimo žymėjimo pašalinimas visiems įrašams(Atstatyti bendrinimo užs.)Pašalinkite dabartiniame lizde esančios kortelės visų nuotraukų bendrinimožymėjimą.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q atkūrimo meniu pažymėkite [Atkurti bendrinimo
tvrk.] ir kryptiniame valdiklyje paspauskite I mygtuką.

2$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV

$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
Atkurti bendrinimo tvrk.

Taip
Ne

Atgal

4

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

%Šį veiksmą taip pat galima pritaikyti kelioms pasirinktoms nuotraukoms g „Kelių nuotraukų
pasirinkimas (0/Kop. pasirinktą / Ištrinti pasirinktą / Pasir. bendrinimo užs.)“ (279 psl.)

278 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

Kelių nuotraukų pasirinkimas(0 / Kop. pasirinktą / Ištrinti pasirinktą /Pasir. bendrinimo užs.)Galite pasirinkti kelis įrašus, kuriuos galėsite apsaugoti, kopijuoti, pašalinti arba
bendrinti.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

215Norėdami pasirinkti nuotrauką, kuria norite
pasidalinti, pasukite priekinį ratuką.

2
3

Paspauskite H mygtuką.

Simbolis „pasirinktas“• Bus rodomas v („pasirinktas“)simbolis.
• Norėdami panaikinti pasirinkimą darkartą paspauskite mygtuką H.
• Kai ekrane rodoma nepasirinkta
nuotrauka, laikydami paspaustą H
mygtuką ir sukdami priekinį arba
galinį ratuką pasirinksite visas ekrane
H mygtukas
rodomas nuotraukas. Anksčiau
pasirinktų nuotraukų būsena
nepasikeis.
• Kai ekrane rodoma pasirinkta nuotrauka, laikydami
paspaustą H mygtuką ir sukdami priekinį arba galinį
ratuką panaikinsite visų ekrane rodomų nuotraukų
pasirinkimą. Nuotraukų su anksčiau panaikintu
pasirinkimu būsena nepasikeis.
• Tokius pačius veiksmus galima atlikti, kai atliekamas
atkūrimo išdidinimas arba įrašas pasirenkamas rodyklės
ekrane.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

21

LT 279

4

Pasirinkę įrašus, paspauskite mygtuką OK.

Pasirinkta• Norėdami išeiti iš šio meniu nepereinant prie 5 žingsnio,
paspauskite MENU mygtuką.

Pasir. bendrinimo tvarka
Kop. pasirink.
,ãWULQWLSDVLULQNWą

Atgal

5

NustatytiPažymėkite veiksmą, kurį norite vykdyti su
pasirinktomis nuotraukomis ([0], [Kop. pasirink.],[Ištrinti pasirinktą] arba [Pasir. bendrinimo tvarka]) ir
paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinktas veiksmas bus įvykdytas su visomis
nuotraukomis pažymėtomis v simboliu.
• Jei pasirinkote [Kop. pasirink.] arba [Ištrinti pasirinktą],bus parodytos papildomos parinktys; vadovaukitės
meniu, kad užbaigtumėte veiksmą.

• Išėjus iš peržiūros režimo arba išjungus fotoaparatą visų nuotraukų pasirinkimai panaikinami.

2

280 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

Nuotraukų papildymas garso įrašais(K)

Jūs galite įrašyti garsus ir pridėti juos prie nuotraukų. Garso įrašai yra paprasta
rašytinių komentarų ar pastabų alternatyva.
• Garso įrašai gali būti iki 30 sek. ilgio.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

100%

• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka. Atidarykite
nuotrauką, prie kurios norite pridėti garso įrašą.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Paspauskite mygtuką OK.
• Bus rodomas redagavimo parinkčių meniu.

JPEG redag.
Bendrinimo tvarka

Sukti

Atgal

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [K] ir paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti

2

JPEG redag.
Bendrinimo tvarka

Sukti

Atgal

4

Pažymėkite [K Paleidimas] ir paspauskite mygtuką
OK, kad pradėtumėte garso įrašą.
• Norėdami sustabdyti įrašymą pasirinkite [Ne].
• Norėdami pašalinti esamą įrašą pažymėkite [Ištrinti] ir
papsauskite mygtuką OK.

Ne
Paleidimas
Ištrinti
Atgal

5

Nustatyti

NustatytiNorėdami baigti įrašymą paspauskite mygtuką OK.


Prieiga naudojantis meniuĮrašyti garsus taip pat galite naudodamiesi meniu.
MENU mygtukas
q (Peržiūros meniu) skirtuke[Redag.][Pasir. vaizdą]Pasirinkite nuotrauką ir paspauskite mygtuką OK, kad peržiūrėtumėte galimas funkcijas[K]• Prie apsaugotų nuotraukų pridėti garso įrašo negalima.
• Nuotraukos su garso įrašais žymimos H simboliu ir fiksavimo spartos indikatoriais.
%• Garsas įrašomas filmavimo režimui pasirinkta sparta. Formatą galima pasirinkti naudojant
funkciją [Filmas K] (413 psl.) n Vaizdo įrašo meniu.
K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 281
Garso atkūrimas
Garso atkūrimas paleidžiamas automatiškai, kai ekrane atidaroma nuotrauka su
garso įrašu. Jei norite sureguliuoti garsumą:1

Paspauskite q mygtuką, kad pasirinktumėte
nuotrauką.

2

Paspauskite F abar G mygtuką kryptiniame
valdiklyje.
• F mygtukas: pagarsinti.
• G mygtukas: patylinti.

2

282 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

1

100%

Automatinis vertikalioje padėtyje užfiksuotų
nuotraukų pavertimas peržiūros metu
(R)
Pasirinkite, ar norite, kad vertikalioje padėtyje užfiksuotos nuotraukos peržiūros
fotoaparate metu būtų automatiškai paverčiamos.
ĮjungtaPeržiūros metu nuotraukos bus automatiškai paverčiamos.

Išjungta Peržiūros metu nuotraukos automatiškai nepaverčiamos.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q peržiūros meniu pažymėkite [R] ir kryptiniame
valdiklyje paspauskite I.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV

$WJDO

3

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

1XVWDW\WL

2$WNǌULPRPHQLX,ãMXQJWDƲMXQJ

1
2

5HGDJ

ƲMXQJ

6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV
$WJDO

4

1XVWDW\WL

Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką
MENU.

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 283

Nuotraukų redagavimas(Redag.)Kurkite redaguotų nuotraukų kopijas. RAW nuotraukų atveju galite keisti
nustatymus, kurie buvo taikomi fiksuojant nuotrauką, tokius, kaip baltos spalvosbalansas ir fotografavimo režimas (įskaitant papildomus meninius filtrus). JPEG
nuotraukų atveju galite atlikti paprastus pakeitimus, tokius kaip nuotraukos
apkarpymas arba dydžio keitimas.
Redaguokite nuotraukas ir išsaugokite jų kopijas JPEG formatu. Rinkitės iš šių
galimybių:[Dabartinis]:
RAW[Pasirinktinis 1] /duom. red. [Pasirinktinis 2]:[ART BKT]:

2

JPEG
redag.

Išsaugokite nuotraukas taikydami esamas fotoaparato
parinktis.
Parinktis galite keisti nuotraukų peržiūros metu. Parinktis
išsaugomos kaip [Pasirinktinis 1] arba [Pasirinktinis 2].
Fotoaparatas sukuria kelias kiekvienos JPEG nuotraukos
kopijas, po vieną kiekvienam pasirinktam meniniam filtrui.
Pasirinkite vieną arba kelis filtrus ir pritaikykite juos vienai
arba kelioms nuotraukoms.

Redaguokite JPEG nuotraukas ir išsaugokite gautas kopijas JPEG formatu(287 psl.).

RAW nuotraukų redagavimas(RAW duom. red.)[RAW duom. red.] galima naudoti, norint pakeisti šias parinktis. Šios parinktys taip
pat taikomos, kai pasirenkate [Dabartiniss].
• Vaizdo kokybė
• Nuotraukos režimas
• Baltos spalvos balansas• Ekspozicijos kompensavimas• Šešėliai
• Viduriniai tonai• Švies. efektai• Proporcijų santykis• Didelių ISO triukšmų mažinimas• Spalvų erdvė
• Skaitmeninis perstūmimas• [Spalvų erdvė] pasirenkama [sRGB] meniu, kai pasirenkamas meninio filtro režimas.
• RAW nuotraukų redaguoti negalima, jei:
atminties kortelėje nėra pakankamai vietos arba nuotrauka buvo padaryta kitu fotoaparatu

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q peržiūros meniu pažymėkite [Redag.] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV$WJDO

284 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

1XVWDW\WL3Pažymėkite [Pas. vaizdą] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

Redag.

• Bus rodomos atminties kortelėje išsaugotos nuotraukos.

3DVLUYDL]Gą
Vaiz. persideng.

Atgal

4

Mygtukais HI pasirinkite nuotrauką, kurią norite
redaguoti, ir paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti

1100%• Bus rodomos redagavimo parinktys.
• Jei pasirinkta nuotrauka nėra RAW failas, [RAW duom.
red.] nebus rodomas. Pasirinkite kitą nuotrauką.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5Pažymėkite [RAW duom. red.] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomos redagavimo funkcijos.
Norėdami taikyti esamas fotoaparato parinktispažymėkite [Dabartinis] ir paspauskite mygtuką OK. Bus
pritaikytos esamos parinktys.
Jei norite taikyti [Pasirinktinis 1] arba [Pasirinktinis
2] funkcijas, pasirinkite pageidaujamą funkciją ir
paspauskite mygtuką I, o tada keiskite parinktis, kaip
nurodyta:- Ekrane bus rodomas redagavimo meniu.
Naudodamiesi FG mygtukais pažymėkite
elementus, o HI mygtukais atlikite
pasirinkimus. Kartokite, kol nepasirinksite visųpageidaujamų funkcijų. Paspauskite mygtuką R,
kad peržiūrėtumėte rezultatus.
Pažymėkite [ART BKT] ir spausdami mygtuką
I atidarykite meninių filtrų sąrašą. Pažymėkite
pageidaujamus meniniu filtrus ir spauskite mygtuką
OK jei norite pažymėti arba atžymėti; pasirinkti filtraižymimi v simboliu. Pasirinkę visus pageidaujamus
filtrus paspauskite MENU mygtuką, kad sugrįžtumėte į
ankstesnį meniu.

6

15

RAW/JPEG

RAW duom. red.
JPEG redag.
Filmo redagavimas
Nustatyti

Atgal

2

Baigę keisti nustatymus paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkimai bus pritaikyti.

7

Paspauskite mygtuką OK dar kartą.

RAW duom. red.

• Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
suredaguotą kopiją.
Taip
Ne
Atgal

Nustatyti

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 2858Norėdami sukurti papildomas to paties originalo
kopijas, pažymėkite mygtuką [Atkurti] ir paspauskite
mygtuką OK. Norėdami išeiti iš šio meniu
nesukuriant daugiau kopijų, pažymėkite [Ne] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkus [Atkurti] ekrane bus rodomas redagavimo
meniu. Sugrįžkite prie 5 žingsnio.

• Taip pat galite redaguoti pasirinktas nuotraukas peržiūros metu.
atidarysite nuotrauką, kurią norite redaguotiNorėdami peržiūrėti galimas
q mygtuku
funkcijas paspauskite mygtuką OK[RAW duom. red.]2286 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

JPEG nuotraukų redagavimas(JPEG redag.)[JPEG redag.] meniu galimos toliau įvardytos funkcijos.
Šešėl. krg.

Šviesina iš galo apšvviestus objektus.

Raudonų akiųkorekcijaSumažina raudonų akių efektą, kai nuotraukos fiiksuojamos naudojantis
blykste.

P

Apkirpti nuotraukas. Priekiniu arba galiniu ratuku nustatykite apkirpimo
kraštines ir kryptiniu valdikliu pasirinkite apkirpimo kraštinių padėtis.

Proporcijos

Santykį 4:3 (standartinis) pakeiskite santykiu [3:2], [16:9], [1:1] arba [3:4].
Pasirinkę santykį kryptiniu valdikliu nustatykite apkirpimo rėmelį.

Nespalvotas

Sukurkite juodai-baltą pasirinktos nuotraukos kopiją.

Rusva

Sukurkite rusvą (sepija) pasirinktos nuotraukos kopiją.

GrynisKoreguokite spalvų gyvumą. Pakeitimus galėsite iš karto matyti ekrane.

Q

Sukurkite 1280 × 960, 640 × 480 arba 320 × 240 pikselių nuotraukos kopiją.
Kito nei standartinis (4:3) santykis atveju nuotraukų dydis keičiamas iki
artimiausio pasirinkto dydžio.

El. portretas

Tolygis veido spalva. Pageidaujamo efekto galite nepasiekti, jei fotoaparatas
neaptiks veido.

2• Raudonų akių efekto mažinimo funkcija tam tikrais atvejais tinkamai gali nesuveikti.
• Redagavimas negalimas:
su kitais fotoaparatais užfiksuotomis arba kompiuteriu redaguotomis nuotraukomis, arba
jei atminties kortelėje nėra pakankamai vietos.
• [Q] negalima naudoti, jei nuotrauką norite padidinti.
• Standartinių 4:3 proporcijų nuotraukoms galima taikyti tik [P] ir [Proporcijos] režimus.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q peržiūros meniu pažymėkite [Redag.] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV

$WJDO

3

Pažymėkite [Pas. vaizdą] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
Redag.

• Bus rodomos atminties kortelėje išsaugotos nuotraukos.

3DVLUYDL]Gą
Vaiz. persideng.

Atgal

Nustatyti

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 287

4Mygtukais HI pasirinkite nuotrauką, kurią norite
redaguoti, ir paspauskite mygtuką OK.
• Bus rodomos redagavimo parinktys.
• Jei pasirinkta nuotrauka nėra JPEG formato, [JPEG
redag.] funkcija nebus rodoma. Pasirinkite kitąnuotrauką.

5

1

100%

4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

Pažymėkite [JPEG redag.] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

15

RAW/JPEG• Ekrane bus rodomas redagavimo meniu.

RAW duom. red.
JPEG redag.
Filmo redagavimas
Nustatyti

Atgal

6

Naudodami FG pažymėkite elementus ir paspauskite
mygtuką OK.
• Efektą galima peržiūrėti ekrane. Jei išvardyti keli
pasirinkto elemento variantai, naudokite mygtukus FG,
kad pasirinktumėte pageidaujamą parinktį.
• Kai pasirenkamas [P], galite pakeisti apkarpymo dydįnaudodami ratukus ir sureguliuoti jo padėtį naudodami
kryptinius mygtukus arba kryptinį valdiklį.
• Kai pasirenkamas [Proporcijos], galite sureguliuoti
apkarpymo padėtį naudodami kryptinius mygtukus arba
kryptinį valdiklį.

2

7

JPEG redag.
âHãơONUJ
5DXGDNWDLVP
Proporcijos
Nespalvotas
Rusva
Atgal

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK

NustatytiâHãơONUJ

• Nauja kopija bus įrašyta pagal pasirinktus nustatymus ir
fotoaparatas grįš į atkūrimo langą.

Taip
Ne
$WJDO

Nustatyti• Redagavimo funkcijas jūs taip pat galite pasiekti peržiūros metu, kai ekrane rodoma JPEG
nuotrauka.
q mygtuku
atidarysite nuotrauką, kurią norite redaguotiNorėdami peržiūrėti galimas[JPEG redag.]
funkcijas paspauskite mygtuką OK

288 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

Nuotraukų derinimas(Vaizd. perdeng.)

Apjungia esamas RAW nuotraukas ir sukuria vieną naują kelių nuotraukų derinį.
Apjungti galima iki 3 nuotraukų.
Gautą rezultatą galima keisti atskirai reguliuojant kiekvienos nuotraukos šviesumą.
• Nuotraukų deriniai išsaugomi tokiu formatu, kuris parinktas fotografavimui. Deriniai sukurti
naudojant [RAW] nuotraukų formatą išsaugomi RAW formatu ir JPEG formatu naudojant
vaizdo kokybės parinktį, pasirinktą [K2] (542 psl.).
• RAW formatu išsaugotus nuotraukų derinius galima toliau derinti su kitomis RAW nuotraukos
ir sukurti 4 ar daugiau nuotraukų sluoksnius.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q peržiūros meniu pažymėkite [Redag.] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN

2.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV
$WJDO

3

Pažymėkite [Vaiz. persideng.] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
Redag.

3DVLUYDL]Gą
Vaiz. persideng.

Atgal

4

Pasirinkite, kiek nuotraukų norite derinti ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti
Vaiz. persideng.

2 vaiz. suliej.

Atgal

5

Pažymėkite RAW nuotraukas kryptiniais mygtukais(FGHI) ir paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinktos nuotraukos pažymėtos v. Norėdami
pasirinkimą panaikinti, dar kartą paspauskite
mygtuką OK.
• 4 žingsnyje pasirinkus nuotraukų skaičių atsidarys
nuotraukų derinimo nustatymų langas.

Nustatyti
Vaiz. persideng.

Atgal

Nustatyti

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 289

6

Reguluokite derinamų nuotraukų ryškumą.

Vaiz. persideng.

• Mygtukais HI pasirinkite nuotraukas, o mygtukais FG, jųsavybės reikšmę.
• Rinkitės reikšmes nuo 0,1 iki 2,0. Ekrane iš karto
matysite pasikeitimus.
Atgal

7

Paspauskite mygtuką OK, jei norite atidaryti
patvirtinimo dialogo langą.
• Pažymėkite [Taip] ir paspauskite mygtuką OK.

• Taip pat jūs galite keisti derinimo funkcijas, kai peržiūros metu ekrane rodomas RAW
nuotrauką, kurią norite įtraukti į nuotraukų derinį:Norėdami peržiūrėti galimas funkcijas paspauskite mygtuką OK
q mygtuku[Vaiz. persideng.]

2

290 LTK 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

Nustatyti

Nuotraukų parinkimas spausdinti(< — DPOF)

Galite pasirinkti nuotraukas, kurias galėsite atspausdinti, nurodyti kopijų skaičių
ir informaciją, kuri bus spausdinama kartu su nuotraukomis. Nuotraukas galite
spausdinti spausdinimo paslaugas teikiančiose įmonėse, kurios turi su DPOF
(skaitmeninio spausdinimo tvarkos formatu) suderintą spausdinimo įrangą.
Skaitmeninio spausdinimo tvarka išsaugoma atminties kortelėje.
Informacijos, kuri bus spausdinama su kiekviena nuotrauka, parinktys:
Ne

Kartu su nuotraukomis jokia papildoma informacija spausdinama nebus.

Data

Kiekvienoje nuotraukoje bus atspausdinta data, kada nuotrauka buvo užfiksuota.

LaikasKiekvienoje nuotraukoje bus atspausdintas laikas, kada nuotrauka buvo užfiksuota.

Nuotraukų įtraukimas į spausdinimo tvarką

12Peržiūros metu paspauskite mygtuką OK ir pasirinkite [<].
Pažymėkite [<] arba [<ALL] ir paspauskite
mygtuką OK.
[<]:• Kryptiniame valdiklyje paspauskite mygtuką HI,
kad atidarytumėte nuotrauką, kurią norite pridėti prie
spausdinimo tvarkos, ir paspauskite mygtuką FG,
kad pasirinktumėte, kiek kopijų norite spausdinti.
• Kartokite šią procedūrą su kitomis nuotraukomis.
Norėdami sugrįžti spauskite mygtuką OK.

2

Spausd. tvarka

Atgal

Nustatyti[<ALL]:• Pažymėkite [<ALL] ir paspauskite mygtuką OK.

3Pažymėkite informaciją, kurią norite spausdinti kartu
su nuotraukomis ir paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkta funkcija taikoma visoms spausdinimo eilės
tvarkoje nurodytoms nuotraukoms.

Ne
Data
LaikasAtgal

4

NustatytiPažymėkite [Nustatyti] ir paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkimai bus taikomi atminties kortelėje išsaugotoms
nuotraukoms.

• Fotoaparatu negalima keisti kitais įrenginiais sukurtos spausdinimo tvarkos. Kuriant naują
spausdinimo tvarką, bet kokios kitais įrenginiais sukurtos tvarkos pašalinamos.
• RAW formato nuotraukų negalima įtraukti į spausdinimo tvarką.

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

LT 291Visų arba pasirinktų nuotraukų šalinimas iš spasudinimo tvarkos
Iš spasudinimo tvarkos galite pašalinti visas arba tam tikras, pasirinktas,
nuotraukas.

12Peržiūros metu paspauskite mygtuką OK ir pasirinkite [<].
Pažymėkite [<] ir paspauskite mygtuką OK.
• Norėdami iš spausdinimo tvarkos pašalinti visas nuotraukas, pažymėkite [Atkurti] ir
paspauskite mygtuką OK. Norėdami tęsti iš spausdinimo tvarkos nepašalinus visųnuotraukų, pažymėkite [Saugoti] ir paspauskite mygtuką OK.
• Taip pat galite pašalinti visas nuotraukas iš spausdinimo tvarkos pažymėdami [<VISI] ir
pasirinkdami [Atkurti].

3

Kryptiniame valdiklyje paspauskite mygtuką HI, kad atidarytumėte nuotrauką,kurią norite pašalinti iš spausdinimo tvarkos.
• Mygtukais FG nustatykite nulinį spaudinių skaičių. Kartokite šį veiksmą, kadpašalintumėte kitas nuotraukas iš spausdinimo tvarkos, o pabaigoje paspauskite
mygtuką OK.

42Pažymėkite informaciją, kurią norite spausdinti kartu su likusiomis
nuotraukomis ir paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkti nustatymai taikomi visoms likusioms nuotraukoms.
• Pasirinkti nustatymai taikomi atminties kortelėje išsaugotoms nuotraukoms.

5

292 LTPažymėkite [Nustatyti] ir paspauskite mygtuką OK.

K 2-16 Darbas su išsaugotomis nuotraukomis

3

Fotografavimas irfilmų peržiūra
Šiame skyriuje pateikiama informacija apie fotoaparato
naudojimą norint įrašyti filmus. Šiame skyriuje taip pat
pateikiamos funkcijos, kurių reikia įrašant filmus ir juosperžiūrint fotoaparate.

3

LT 293

3-1

Paprastas įrašymas ir
atkūrimas

Mygtuką R (filmas) galima naudoti paprastam filmų įrašymui net ir fotografavimorežimuose. Fotoaparatas taip pat turi specialų n (filmo) režimą sudėtingesniamfilmų įrašymui. Pagrindinės įrašymo ir atkūrimo operacijos yra tokios pačios abiem
atvejais.

Filmų įrašymo pradmenys

3

Galite filmuoti filmus specialiu n (filmo) režimu arba atlikti paprastas įrašymo
operacijas nenutraukdami fotografavimo.
Abiem atvejais, nuotraukos gali būti įrėmintos vaizdo ieškiklyje arba ekrane.
Naudokite ekraną, jei norite fokusuoti paliesdami savo objektą ekrane arba pakeisti
fokusavimo rėmelį fotografuodami. Filmai įrašomi naudojant R (filmas) mygtuką.
Su filmais susijusias parinktis ir rodiklius galima pamatyti pasukant režimo ratuką
ties pasirinktu n (filmo) režimu.
Režimo ratukasn (filmo) režimas
Specialus filmo režimas. Galite pasirinkti
tokias parinktis, kurių nėra arba kurios
skiriasi nuo fotografavimo režimų.
Pasirinkite šį režimą, jei daugiausiaiįrašinėsite filmus.

Fotografavimo režimai
Filmai įrašomi naudojantis programa AE.
Pasirinkite šiuos režimus norėdami filmuoti
filmus fotografavimo režime.
* Kai kurie nustatymai tokie patys, kaip ir
fotografuojant.

Šiame skyriuje daugiausiai aprašomas filmavimas n (filmo) režime.

294 LTn 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

Filmų įrašymas
Fotoaparato laikymas• Savo pirštus ir tokius objektus, kaip fotoaparato laikiklis
laikykite toliau nuo objektyvo.

Filmo įrašymas jutikliniu ekranu
Kai režimo ratukas pasukamas į padėtį n (filmas), ekrane bus parodytas filmoįrašymo langas. Galite filmuoti filmus naudodami liečiamus valdiklius.

1Režimo ratuką nustatykite į padėtį n.
• Bus parodyta filmo įrašymo informacija.
• Filmus galima filmuoti režimais P, A, S ir M. Šiuo atveju,
bus rodoma fotografavimo informacija.

3
2Sureguliuokite AF rėmelio padėtį virš savo objekto.
• Pagal numatytuosius nustatymus, [C-AF] yra pasirinktasrežimui [n AF režimas] (345 psl.) ir fotoaparatas nuolat
reguliuos fokusavimą pagal toliau esančius objekto
pasikeitimus AF rėmelyje.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03AF rėmelis

3Norėdami sufokusuoti kitoje kadro srityje esantį
objektą nekeisdami kompozicijos, palieskite ekraną.
• Fotoaparatas fokusuos pasirinktą vietą, išskirtą žaliais
kraštais (AF rėmelis).
• Norėdami grįžti į AF rėmelį kadro viduryje, paspauskite ir
laikykite nuspaudę mygtuką OK.
• Paspauskite mygtuką OK dar kartą. Fotoaparatas
fokusuos pasirinktą vietą ir AF rėmelis daugiau nebus
rodomas.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03AF rėmelis

n 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

LT 295

4

Paspauskite mygtuką R (filmas), kad pradėtumėte
įrašymą.
• Fotoaparatas paleis įrašymo skaičiavimą ir rodysįrašymo laiką.
• Galite bakstelėti ekraną bet kuriuo įrašymo metu, kadperkeltumėte fokusavimą į kitą vietą.
R (filmo) mygtukas
1

L

T

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Filmavimo trukmė

5

3

Jei norite baigti filmavimą, dar kartą paspauskite
mygtuką R.

• Nelieskite ekrano nagais ar smailais objektais.
• Liečiami valdikliai gali neveikti, jei mūvite pirštines arba jei ekranas yra padengtas apsaugineplėvele.
• AF rėmelis skiriasi atsižvelgiant į AF rėmelio pasirinkimui pasirinktą parinktį. AF rėmeliuuždengiamą sritį galima pasirinkti AF rėmelio pasirinkimo lange (352 psl.). AF rėmelis
nerodomas tada, kai AF rėmelio pasirinkimui yra pasirinkta q (visi rėmeliai).
• Kai kuriomis aplinkybėmis, liečiami valdikliai gali neveikti, pavyzdžiui:baltos spalvos balanso nustatymo vienu palietimu matavimo lange ir tuomet, kai
naudojami fotoaparato mygtukai arba ratukai.
• Filmų negalima įrašyti:B (BULB) režimas, fotografavimas intervalais / pagal laiką, pagr. kompensavimas,„fisheye“ korekcija arba tiesioginis ND filtras• Didesni nei 4 GB filmai įrašomi keliais failais (priklausomai nuo fotografavimo sąlygų,fotoaparatas gali pradėti įrašinėti į naują failą dar nepasiekus 4 GB ribos). Failus galima
atkurti kaip vieną filmą g „Didesnių nei 4 GB filmų peržiūra“ (301 psl.)• Fotoaparate naudojamo tipo CMOS vaizdo jutikliai generuoja taip vadinamą „pakreiptoužrakto“ efektą, kuris nuotraukose gali iškraipyti judančius objektus. Šis iškraipymas
yra fizikinis reiškinys, kuris pasitaiko greitai judančių objektų nuotraukose arba tada, kai
fotografuojant pajudinamas fotoaparatas. Jis ypač pastebimas didelio židinio nuotolio
nuotraukose.
• Jei fotoaparatas naudojamas nuolat ilgesnį laiko tarpą, vaizdo jutiklio temperatūra pakils ir
ekrane gali būti matomos spalvų dėmės. Jei taip atsitiktų, išjunkite fotoaparatą ir palaukite,
kol jis atvės. Triukšmas ir spalvų dėmės ypač gali pasitaikyti esant dideliam ISO jautriui. Jei
jutiklio temperatūra dar labiau pakils, fotoaparatas išsijungs automatiškai.
• Fotoaparatas gali nesugebėti kompensuoti per didelio kratymo.

296 LTn 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

%• Galite pasirinkti kitokias parinktis režimui [n AF režimas] (345 psl.).
• Galite priartinti AF rėmelį (364 psl.). Naudokite šią funkciją, kad užtikrintumėte didesnį
tikslumą fokusuodami rankiniu būdu (MF).
• Galite konfigūruoti ekraną taip, kad jis automatiškai neperjungtų ekrano į vaizdo ieškiklį.
g [EVF autom. įjungimas] (553 psl.)• Liečiamus valdiklius galima išjungti. g [Jutikl. ekr. nuostatos] (559 psl.)

Nuotolinis fotografavimas
Nuotolinį fotografavimą galite naudoti tada, kai fotoaparatas nėra ant trikojo arba
kitose situacijose, kai norite išvengti fotoaparato suliejimo naudojant užrakto
mygtuką. Galite naudoti pasirenkamą RM-CB2 nuotolinį kabelį arba fotografuoti
nuotoliniu būdu belaidžiu ryšiu naudodami „OI.Share“ išmaniojo telefono programą.


Nuotolinio kabelio naudojimas
Atidarykite nuotolinio kabelio gnybto dangtelį ir prijunkite nuotolinį kabelį.

3• Prieš naudodami nuotolinį kabelį filmams įrašyti, turėsite pasirinkti [RREC] nuostatai[n Užrakto funkcija] (423 psl.).

„OI.Share“ naudojimas
Fotoaparatas turi būti konfigūruotas naudoti su išmaniuoju telefonu. Prieš tęsdami,įdiekite „OI.Share“ savo telefone. g „6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų
Wi-Fi ryšiu“ (584 psl.)

n 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

LT 297

Jutiklinio ekrano parinktys
Kai liečiami valdikliai įjungti, galite paliesti objektą ekrane, kad fokusuotumėte,sureguliuotumėte padėtį arba priartintumėte AF rėmelį.

1

Ekrane bakstelėkite V, kad pasirinktumėte parinktį.
• Pasirinkta parinktis pasikeičia kiekvieną kartą
bakstelėjus V.

1
8 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

U Liečiami valdikliai išjungti.
Bakstelėkite, kad sureguliuotumėte AF rėmelį
ir sufokusuotumėte. Savo pirštais galite keisti

4K

30p

V AF rėmelio dydį arba padėtį. Jei pageidaujaten

250 F5.6 0.0

1:02:03

filmuoti, paspauskite mygtuką R (filmas).

Židinio išdidinimas

1(V)

Bakstelėkite savo objektą.
• Parodomas AF rėmelis.
• Sureguliuokite rėmelio dydį slankikliu.
• Norėdami paslėpti rėmelį, bakstelėkite S.

Slankiklis
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3

n

3x

250 F5.6 0.0

S2

Sureguliavę rėmelio dydį slankikliu, bakstelėkite Y,
kad priartintumėte kadrą.

Y

1

123min• Kai naudojama priartinimo funkcija, galite braukti pirštu,
kad slinktumėte ekranu.
• Norėdami išjungti priartinimą, bakstelėkite Z.
5xZ• Liečiami valdikliai kai kuriomis aplinkybėmis nenaudojami, pavyzdžiui:baltos spalvos balanso nustatymo vienu palietimu matavimo lange ir tuomet, kai
naudojami fotoaparato mygtukai arba ratukai.
%• Liečiami valdikliai gali būti išjungti. g [Jutikl. ekr. nuostatos] (559 psl.)• Židinio priartinimą galima priskirti fotoaparato valdikliui. Priskirkite [a] pageidaujamam
valdikliui naudodami [n Mygt. / rankenėlė / svirtis] > [n Mygtuko funkcija] (417 psl.)parinktį n vaizdo įrašo meniu. Pagal numatytuosius nustatymus, židinio priartinimas
priskiriamas XZ (atkūrimo) mygtukui.

298 LTn 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

Vaizdo ieškiklio naudojimas
Priglaudus akį prie vaizdo ieškiklio, jis įjungiamas ir ekranas išjungiamas.

1Režimo ratuką nustatykite į padėtį n.
• Bus parodyta filmo įrašymo informacija.
• Filmus galima filmuoti režimais P, A, S ir M. Šiuo atveju,
bus rodoma fotografavimo informacija.

2Sureguliuokite AF rėmelio padėtį virš savo objekto.
• Fotoaparatas automatiškai fokusuos objektą AFrėmelyje.
Pagal numatytuosius nustatymus, [C-AF] pasirenkamas[n AF režimas] (345 psl.) ir fotoaparatas tęs
fokusavimo reguliavimą AF rėmelyje keičiantis toliau
esančiam objektui.

LR

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03AF rėmelis

3

Paspauskite mygtuką R (filmas), kad pradėtumėte
įrašymą.
• Fotoaparatas paleis įrašymo skaičiavimą ir rodysįrašymo laiką.

3
R (filmo) mygtukas
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

REC 00:12

0:29:47

Filmavimo trukmė

4

Jei norite baigti filmavimą, dar kartą paspauskite
mygtuką R.

%• Kryptiniu valdikliu galite sureguliuoti AF taikiklio padėtį. g [AF tikslinis taškas] (352 psl.)• Galite sureguliuoti AF rėmelio padėtį ekrano liečiamais valdikliais įrėmindami nuotrauką
vaizdo ieškiklyje. g [AF nustatymo sritis] (486 psl.)

n 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

LT 299Filmų peržiūra
Peržiūrėkite atminties kortelėse įrašytus filmus.

1

Paspauskite mygtuką q.
• Bus rodoma naujausia nuotrauka (pavienių kadrų
atkūrimas).
• Norėdami peržiūrėti kitas nuotraukas, naudokite kryptinį
mygtuką (T), priekinį ratuką (k) arba kryptinius
mygtukus HI.
• Norėdami grįžti į fotografavimo langą, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.

Peržiūrėkite ankstesnę nuotrauką

1

48kHz

123minP
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4Pavienių kadrų atkūrimas(filmas)Peržiūrėkite sekančią nuotrauką

Priekinis ratukas

Kryptinis valdiklis

3
Kryptiniai mygtukai
Mygtukas q

2

Sukite užpakalinį ratuką (j), kad perjungtumėte atkūrimo langus.
• Keiskite langus šitaip:
1

p

48kHz

123minp

1

123min

Sek.

Pr.

An.

Tr.

Ket.

Pen.

Šeš.

n

P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4q

Pavienių kadrų peržiūra

2019.04.01 12:30:00

20

Rodyklinė peržiūra

q
Kalendoriaus peržiūra

S (kryptinio mygtuko
vidurys)

S (kryptinio mygtuko vidurys) arba OK• Norėdami grįžti į pavienių kadrų atkūrimo langą iš rodyklės atkūrimo rango, paskauskite
kryptinį mygtuką.
• Norėdami iš kalendoriaus peržiūros lango grįžti į pavienių kadrų atkūrimą, paspauskite
mygtuką OK.
• Galite pasirinkti rodyklės atkūrimo lange rodomų nuotraukų skaičių naudodami[G/inf. nuostat.] (515 psl.) > [G nuostatos] G Pasirinktinis meniu P.

300 LTn 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

3

Atidarykite filmą ir paspauskite mygtuką OK.
• Bus rodomos filmo atkūrimo parinktys.
• Jei filmas viršija 4 GB dydis, bus parodytas parinkčių sąrašas. g „Didesnių nei 4 GBfilmų peržiūra“ (301 psl.)

4Pažymėkite [Leisti filmą] ir paspauskite mygtuką OK.
• Bus paleistas atkūrimas.
• Naudokite mygtukus HI, kad persuktumėte
atgal arba pirmyn. Norėdami sustabdyti atkūrimą,paspauskite mygtuką OK dar kartą. Tuomet, kaiatkūrimas pristabdytas, galite paspausti mygtuką F,
kad grįžtumėte į pirmą kadrą arba mygtuką G, kad
peršoktumėte prie paskutinio kadro. Naudokite mygtukus
HI arba priekinį ratuką (k), kad persuktumėte povieną kadrą atgal arba pirmyn. Norėdami baigti atkūrimą,paspauskite mygtuką MENU.

Filmas/HLVWLQXRSUDGåLRV
/HLVWLILOPą
Filmo redagavimas
Bendrinimo tvarka
Kopijuoti
Atgal

Nustatyti

Atkūrimo garsumas
Skirtas reguliuoti garsumą atkuriant filmą.

1

Paspauskite mygtuką q, kad atidarytumėte
nuotrauką.

2

Paspauskite kryptinį mygtuką F arba G.

1

3

123min• F mygtukas: pagarsinti.
• G mygtukas: patylinti.
TC 00:00:00:02 DF

00:00:02/00:00:14

Didesnių nei 4 GB filmų peržiūra
Ilgi filmai gali būti didesni nei 4 GB. Didesni nei 4 GB filmai įrašomi į kelis failus.
Failus galima atkurti kaip vieną filmą.

1

Paspauskite mygtuką q.
• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

2

Atidarykite norimą peržiūrėti filmą ir paspauskite
mygtuką OK.
• Bus parodytos tokios parinktys.
[Leisti nuo pradžių]: Peržiūrėti visą filmą.
[Leisti filmą]:Peržiūrėti tik dabartinį failą.
[Naikinti visą n]:
Ištrinti visą filmą.
[Ištrinti]:
Ištrinti tik dabartinį failą.

Filmas/HLVWLQXRSUDGåLRV
/HLVWLILOPą
Filmo redagavimas
Bendrinimo tvarka
Kopijuoti
Atgal

Nustatyti

n 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

LT 301

Atminties kortelės pasirinkimas
Kai yra įdėtos dvi atminties kortelės, galite pakeisti lizdus neišjungdami atkūrimo.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

48kHz

123min• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

P

WB
AUTO

100-0004

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4

Laikykite nuspaudę mygtuką CARD
(Kortelės pasirinkimas), sukite priekinį arbaužpakalinį ratuką, kad pasirinktumėte kortelės
lizdą, o tada atleiskite mygtuką CARD.

Mygtukas
CARD• Atkūrimo lange rodomas šiuo metu pasirinktas lizdas.

1

48kHz

123min3

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Dabartinis lizdas• Taip pat lizdus galite perjungti ir mygtuku q. Paspauskite mygtuką q ir pasukite priekinį
arba užpakalinį ratuką, kad pasirinktumėte lizdą atkūrimo metu.

302 LTn 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

Atkūrimas liečiamais valdikliais
Filmus galima žiūrėti liečiamais valikliais.

1

Paspauskite mygtuką q, kad peržiūrėtumėte
nuotraukas.

2

Palieskite ekraną ir braukite pirštu į kairę arba įdešinę.

1

123min• Braukite į kairę, kad peržiūrėtumėte sekančią nuotrauką
ir į dešinę, kad peržiūrėtumėte ankstesnę nuotrauką.

3

Bakstelėkite ekraną.

1

123min• Bus parodytas lietimui jautrus meniu. Bakstelėkite P,
kad peržiūrėtumėte miniatiūras. Norėdami grįžti priepavienių kadrų atkūrimo, bakstelėkite R.

4

Paspauskite mygtuką OK, kad būtų parodytos filmo
parinktys.

Filmas/HLVWLQXRSUDGåLRV
/HLVWLILOPą

• Pažymėkite [Leisti filmą] kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK. Prasidės filmo atkūrimas.

Filmo redagavimas
Bendrinimo tvarka

3

Kopijuoti
Atgal

Nustatyti

n 3-1 Paprastas įrašymas ir atkūrimas

LT 3033-2

Fotografavimo nuostatos

Fotoaparatas turi daug su įrašymu susijusių funkcijų. Nuostatas galima reguliuoti
bet kuriuo iš šių būdų; pasirinkite metodą pagal fotografavimo sąlygas ir pagal tai,
kaip dažnai nuostata naudojama.
Tiesioginio
valdymomygtukai

Ekspozicijos kompensavimas, baltos spalvos balansas ir kitos dažnai
naudojamos nuostatos priskiriamos mygtukams. Paspauskite mygtukus, kadtiesiogiai atidarytumėte nuostatas.

„LV Super“
valdymoskydelisŠiame skydelyje išvardijamos fotografavimo nuostatos. Pažymėkite
nuostatas skydelyje ir pasirinkite parinktis. Dabartinės nuostatos taip pat yra
išvardytos.

Tiesiog.
valdymas

Kaip ir super valdymo skydelyje, tiesiog. valdymo meniu pateikiamas
fotografavimo nuostatų sąrašas. Naudokite tiesiog. valdymą norėdami
sureguliuoti nuostatas peržiūrėdami savo objektą ekrane.

Meniu

Naudokite meniu nuostatoms, kurių negalima atidaryti kitomis priemonėmis
arba norėdami pritaikyti fotoaparatą sau, kad būtų lengviau naudoti. Meniu
taip pat pateikiami su fotoaparato veikimu susiję elementai bei fotoaparato
valdikliai.

3304 LTn 3-2 Fotografavimo nuostatos

Tiesioginio valdymo mygtukaiDažnai naudojamos fotografavimo funkcijos priskiriamos fotoaparato mygtukams,
ratukams ir kitiems valdikliams. Jie vadinami tiesioginio valdymo mygtukais.
Jiems priskiriami ir toliau išvardyti valdikliai, kurie gali būti naudojami pagrindinėms
fotografavimo nuostatoms.
Tiesioginio valdymo
mygtukas
Y (baltos spalvosbalanso vienu
palietimu mygtukas)
mygtukas

Priskirta funkcija

Fokusavimo paryškinimas

Z (peržiūra) mygtukas Zoom

1

Fn mygtukas

N (AF rėmelio pasirinkimas)

Mygtukas AEL/AFL

AEL / AFL

Kryptiniai mygtukai

N (AF rėmelio pasirinkimas)

F mygtukas

Ekspozicijos kompensavimas

ISO mygtukas

ISO jautris

BSB mygtukas

Baltos spalvos balansas

AFp mygtukas

AF / matavimo režimasu (LV) mygtukas

Rodmenų (ekrano / vaizdo
ieškiklio) pasirinkimas

Mygtukas RFilmų įrašymas

3

Paspauskite pageidaujamą mygtuką.
• Fotoaparatas parodys pasirinktų funkcijų parinktis.

Nepertraukiamas AF

Parinktys

2

Pasukite priekinį arba užpakalinį ratuką, kadpasirinktumėte pageidaujamą parinktį.
• Kai kuriais atvejais, nuspaudus mygtuką INFO gali būtiparodytos papildomos parinktys.

n 3-2 Fotografavimo nuostatos

LT 305

Liečiami valdikliai(Tylūs valdikliai)Dažnai naudojamas parinktis galima atidaryti liečiamais
valdikliais. Šitaip išvengiama, kad filmuose nebūtų įrašyti
mygtukų garsai. Pagal numatytuosius nustatymus,
tylių valdiklių skirtukas parodomas pasirinkus n (filmas)režimą; jei taip nėra, jį galima atidaryti naudojant meniu.
Pateikiamas šių valdiklių sąrašas.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tylaus valdymo skirtukas

3

Y (galingas priartinimas)

Priartinkite arba atitolinkite galingo priartinimo objektyvus.

P (ausinių garsumas)

Sureguliuokite garsumą naudojant ausines.

R (įrašymo lygis)

Pasirinkite įrašymo lygį.

SS (išlaikymas)

Sureguliuokite išlaikymą, kai S (užrakto pirmumas AE) arba M(rankinis) pasirenkama [n Režimas] (332 psl.).

FNo (diafragma)

Sureguliuokite diafragmą tuomet, kai A (diafr. pirmumas AE)
arba M (rankinis) pasirinkta [n Režimas] (332 psl.).

F (ekspozicijos
kompensavimas)

Reguliuokite ekspozicijos kompensavimą. Jei M pasirenkamas[n Režimas] (369 psl.), ekspozicijos kompensavimas veikia,
kai [AUTO] pasirinktas nuostatai [n ISO] (332 psl.).

ISO (n ISO jautris)

Sureguliuokite [n ISO] (332 psl.). Ši parinktis veikia tuomet,
kai M pasirenkama parinkčiai [n Režimas] (369 psl.).

• Tylūs valdikliai neveikia greito filmavimo metu (339 psl.).

306 LTn 3-2 Fotografavimo nuostatosTylių valdiklių naudojimas
Naudojant tylius valdiklius, apsaugoma, kad mygtukų garsas nebūtų įrašytas filme irsumažinamas judinant fotoaparatą atsirandantis suliejimas.

1

Bakstelėkite tylaus valdymo skirtuką ekrane.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF• Bus parodyti tylūs valdikliai.
• Norėdami paslėpti tylius valdiklius, dar kartą bakstelėkite
tylaus valdymo skirtuką.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tylaus valdymo skirtukas

2

Bakstelėkite pageidaujamą valdiklį.

1

123min

L
R

T

W
28 mm

T
W

M-IS 1P• Bus parodytos parinktys.
ISO-A
200

SS
FNo
4K

30p

n

3

250 F5.6 0.0

ISO
1:02:03

Pasirinkite parinktį.
• Bakstelėkite yzwx, kad pasirinktumėte parinktį.
• Norėdami grįžti prie tylaus valdymo skirtuko ir pasirinktikitą valiklį, bakstelėkite v.
• Jei 8 sekundes neatliekami jokie veiksmai, pažymėta
parinktis pasirenkama automatiškai.

4

1:02:03

3

Bakstelėkite tylaus valdymo skirtuką, kadpaslėptumėte tylius valdiklius.
• Tylaus valdymo skirtukas bus uždarytas.

n 3-2 Fotografavimo nuostatos

LT 307


Rodomas tylaus valdymo skirtukas
Naudokite meniu, kad paslėptumėte arba atidarytumėte tylaus valdymo skirtuką.
Kai skirtukas nerodomas, jį galima atidaryti naudojant meniu.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite skirtuką n (vaizdo įrašo meniu)
kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n Ekrano nustatymai] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

4

3

Pažymėkite [n Informacijos nustatymai] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite I, o tadapažymėkite [Pasirinktinis 1] arba [Pasirinktinis 2] ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
Ekrano nustatymai
Valdymo nuostatos
Inf. nuostatos

Laiko kodo nuostatos
Rodymo šablonas3HUåLǌURVDVLVWmin.
Išjungta• Bus parodytas esamų fotografavimo indikatorių sąrašas.
Atgal

5

Pažymėkite [Tylus G veikimas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti
Pasirinktinis 1
ISO• Pasirinktos parinktys yra pažymėtos v. Norėdami
atžymėti, dar kartą paspauskite mygtuką OK.

Laiko kodas
Tylus G valdymas
TinklasAtgal

6

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.
• Tylaus valdymo skirtukas bus parodytas n (filmas) režimo
fotografavimo lange.
• Jei tylaus valdymo skirtukas nerodomas, spauskite
mygtuką INFO kelis kartus, kol jis bus parodytas.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tylaus valdymo skirtukas• [Pasirinktinis 2] ekranas pagal numatytuosius nustatymus yra paslėptas. Jis gali būtirodomas naudojant [n Ekrano nustatymai] > [n Informacijos nustatymai] n vaizdo įrašo
meniu. g [n Informacijos nustatymai] (429 psl.)

308 LTn 3-2 Fotografavimo nuostatos

LV super valdymo skydelis
Atidarykite fotografavimo nuostatas naudodami LV super valdymo skydelyje rodomą
sąrašą. Taip pat galite patikrinti dabartines nuostatas. Skydelyje pateikiamos ir
fotografavimo, ir filmų įrašymo nuostatos.
• Fotografavimo režimuose išvardytos nuostatos skiriasi nuo rodomų n (filmas) režime.
g „Super valdiklio / LV super valdymo skydelio nuostatos“ (65 psl.)
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1OK

C-AF

5HNRPHQGXRMDPDV,62
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

ISO-A
200

4K

30p

n

1

250 F5.6 0.0

1:02:03

Pasirinkite n režimą ir paspauskite mygtuką OKŽymeklis• Bus rodomas „LV super control“ skydelis.
5HNRPHQGXRMDPDV,62
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2

3

Pasukite užpakalinį ratuką arba
bakstelėkite, kad pasirinktumėte
nuostatą ekrane.

$)UHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL• Pasirinkta nuostata bus pažymėta.
• Nuostatas taip pat galite pasirinktinaudodami kryptinį valdiklį arba
kryptinius mygtukus (FGHI).

3

Sukdami priekinį ratuką pakeiskitepažymėtą nuostatą.

$)UHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

4

Paspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kadpatvirtintumėte dabartines nuostatas ir išjungtumėte
LV super valdymo skydelį.

n 3-2 Fotografavimo nuostatos

LT 309
Papildomos parinktys
Paspaudus mygtuką OK 2 žingsnyje, parodomospažymėtos nuostatos parinktys. Kai kuriais atvejais,
galima peržiūrėti papildomas parinktis paspaudžiant
mygtuką INFO.

Mygtukas INFO

Mygtukas OK
9DL]GRVWDELOL]DYISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLOK

INFOäLGLQLRQXRWROLVo
9mm
Jutiklio poslinkis, skaitmenin.

Jutiklio poslinkis, skaitmenin.

n[n Vaizdo stabilizav.]• Liečiamus valdiklius galima naudoti vietoj mygtuko OK. Švelniai bakstelėkite pageidaujamą
nuostatą du kartus, kad būtų parodytos parinktys.

3310 LTn 3-2 Fotografavimo nuostatos
LV super valdymo skydelyje esančios nuostatos
1
2
3
4
5
6
7
8

e

5HNRPHQGXRMDPDV,62

NaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Dabar pasirinkta parinktis
2 n ISO jautris ...............................369 psl.
3 n AF režimas ..............................345 psl.
AF tikslinis rež.......................120, 349 psl.
4 Blykstės rež*1
5 Blykstės kompensavimas*1
6 K vaizdo stabilizavimas*1 ...........176 psl.
7 n vaizdo stabilizavimas ..............376 psl.
8 K įrašymo parinktys(n įrašymo lizdas) ...............316, 319 psl.
9 Disko režimas (nuoseklusis
fotografavimas / laikmatis) *1
0 K vaizdo kokybė*1 ........................78 psl.
a Matavimo režimas.........................367 psl.
b I veido pirmumas .......................360 psl.
c n vaizdo kokybė .................321, 339 psl.
d Kraštinių santykis
e n baltos spalvos balansas ..........380 psl.
n baltos spalvos balanso
kompensavimas ............................384 psl.
n spalvų temperatūra *2 ..............380 psl.

f Nuotraukos režimas ......................388 psl.
g N Ryškumas ................................396 psl.
u Kontrastas................................397 psl.
t Grynis ......................................398 psl.
z Tonų gradacija .........................399 psl.
x Spalvų filtras ............................400 psl.
y Atspalvis ..................................401 psl.
3 Efektas .....................................402 psl.
R Spalva*3 ...................................407 psl.
c Spalva / gyva*4 .........................405 psl.
Efektas*5 .......................................407 psl.
h Spalvų erdvė
i Šviesos ef. ir šešėlių vald. ............403 psl.
j Valdiklio priskyrimas .....................417 psl.

3

*1 Tik fotografavimui. Žr. „2 Fotografavimas ir nuotraukų peržiūra“ (51 psl.).
*2 Rodoma tuomet, kai CWB (pasirinktinis baltos spalvos balansas) pasirenkamas n baltos
spalvos balansas.
*3 Rodoma pasirinkus „Iš dalies spalvota“.
*4 Rodoma pasirinkus „Spalvų kūrimas“.
*5 Rodoma pasirinkus meninį filtrą.
• Šių nuostatų negalima reguliuoti n (filmo) režime:vairavimo režimas, matavimas, blykstės rež., blykstės kompensavimas, proporcijos
santykis ir spalvų erdvė.

n 3-2 Fotografavimo nuostatos

LT 311

Tiesioginio valdymo naudojimas
Tiesiog. valdymas naudojamas norint peržiūrėti ir sureguliuoti nuostatas tiesioginės
peržiūros metu. Tai ppat ekrane tieisogiai galima pamatyti nustatymų pakeitimų
poveikį. Pagal numatytuosius nustatymus, tiesioginius valdiklius galima pasiekti
LV super valdymo skydelyje. Jei negalite pasiekti tiesioginių valdiklių, jų rodymą
galima įjungti meniu.

1

Pasirinkite n režimą ir paspauskite mygtuką OK

5HNRPHQGXRMDPDV,62• Bus rodomas „LV super control“ skydelis.

NaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

2

Paspauskite mygtuką INFO.
• Rodomi tiesiog. valdymo mygtukai.
Rekomenduoti

3

Mygtukas INFO

3

Tiesioginis valdymasPažymėkite nuostatą kryptiniais mygtukais FG, tada pažymėkite parinktį
mygtukais HI ir paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte.
• Nuostatas taip pat galima reguliuoti ratukais. Užpakaliniu ratuku pažymėkite nuostatą,o priekiniu ratuku pasirinkite parinktį.
• Jei maždaug 8 sekundes neatliekami jokie veiksmai, pažymėta parinktis pasirenkama
automatiškai.
• Tiesiog. valdymo mygtukai bus parodyti sekantį kartą paspaudus mygtuką OK.


Tiesiog. valdymo peržiūra
Jei tiesiog. valdymo mygtukai nerodomi paspaudus mygtuką INFO LV supervaldymo skydelyje, jų rodymą galima įjungti meniu.

1
2

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką MENU.
Pažymėkite skirtuką n (vaizdo įrašo meniu)
kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OK.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDL)LOPDVƲMXQJ

+'0,LãYHVWLV$WJDO

312 LTn 3-2 Fotografavimo nuostatos

1XVWDW\WL3Pažymėkite [n Ekrano nustatymai] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

4

Pažymėkite [n Valdymo nustatymai] mygtukais FG
ir paspauskite mygtuką I; tada pažymėkite [Tiesiog.
valdymas] ir dar kartą paspauskite mygtuką OK.
• Šalia [Tiesiog. valdymas] atsiras varnelė (v).
• Norėdami išeiti iš meniu, kelis kartus spauskite mygtuką
MENU arba iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką.

1XVWDW\WL
Ekrano nustatymai
Valdymo nuostatos
Inf. nuostatos

Laiko kodo nuostatos
Rodymo šablonas3HUåLǌURVDVLVW

Atgal

min.
Išjungta

NustatytiEsamas tiesioginis valdymas

Nuostatos

3

NaturalParinktys
n vaizdo stabilizavimas ....................376 psl.
Nuotraukų režimas .............................388 psl.
n baltos spalvos balansas ................380 psl.
Disko režimas (nuoseklusis
fotografavimas / laikmatis)* ................151 psl.
n vaizdo kokybė .......................321, 339 psl.

n režimas (filmo ekspozicijosrežimas) .............................................332 psl.
n AF režimas ....................................345 psl.
n ISO jautris .....................................369 psl.
I veido pirmumas .............................360 psl.
K filmo garsas ....................................413 psl.

* Tik fotografavimuo. Negalimas filmavimo režimu.

n 3-2 Fotografavimo nuostatos

LT 313

Meniu naudojimas
Valdymo skydeliuose neišvardytus elementus galima rasti meniu, įskaitant
fotografavimo ir atkūrimo nuostatų reguliavimo bei fotoaparato pritaikymo sauelementus, kad būtų lengviau naudoti.
Skirtuko pavadinimas

1 fotografavimo meniu
1XVWDWLãQSULWDLNUHå
1XRWUUHåLPDV

Skirtukas

Vaizdo proporcijos

16:9

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

Skirtukas

3

Elementas (nuostata)

Nustatyti

Skirtukopavadinimas

Aprašymas

W

1 fotografavimo
meniu*1

Su fotografavimu susiję elementai. Paruoškite fotoaparatą
fotografuoti arba atidarykite pagrindines nuotraukų nuostatas.

X

2 fotografavimo
meniu*1

Su fotografavimu susiję elementai. Sureguliuokitesudėtingesnes nuotraukų nuostatas.

n

Vaizdo įrašo meniu

Su filmų įrašymu susiję elementai. Sureguliuokite pagrindines
ir pasirinktines nuostatas.

qAtkūrimo meniu

Su atkūrimu ir retušavimu susiję elementai.

G

Pasirinktinis meniu

Elementai fotoaparato pritaikymui sau.

eSąrankos meniu

Elementai laikrodžio nustatymui, kalbos pasirinkimui ir pan.

P

Mano meniu*

Pasirinktinis meniu, kuriame yra tik jūsų pasirinkti elementai
g „Asmeninio meniu sukūrimas (Mano meniu)“ (477 psl.)

2*1 W 1 fotografavimo meniu ir X 2 fotografavimo meniu yra skirti fotografavimui. Žr. „2
Fotografavimas ir nuotraukų peržiūra“ (51 psl.).
*2 Siunčiant „Mano meniu“ nėra jokių elementų. Naudokite „Mano meniu“ norėdami įrašyti ir
surikiuoti dažnai naudojamus kitų meniu elementus. Pasirinkite, kokius elementus pridėti
prie „Mano meniu“ iš kitų fotoaparato meniu (477 psl.).

314 LTn 3-2 Fotografavimo nuostatos

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką MENU.
1 fotografavimo meniu
112

Ekrano žinynai

3UHOLPLQDULRVLUSDJULQGLQơVfotografavimo parinktys.
Vaizdo proporcijos

16:9

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

Rekomenduojamiįrankiai

Nustatyti

Paspauskite mygtuką MENU, kadišjungtumėte ankstesnį langą

Paspausdami mygtuką OK, kadpasirinktumėte pažymėtą elementą

• Rekomenduojami įrankiai rodomi maždaug 2 sekundes po to, kai pažymimas
elementas. Norėdami peržiūrėti ar paslėpti rekomenduojamus įrankius, paspauskite
mygtuką INFO.

2Pažymėkite skirtuką kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkus skirtuką G Pasirinktinis meniu, parodomigrupės skirtukai. Pažymėkite grupės skirtuką mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte.

Pasirinktinis meniu
S-AF$)UHåLPDV
AF+MF

Išjungta

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF skenerisUHåLPDV±0

C-AF jautrumas&$)SUDGåLDFHQWUH&$)FHQWURSULRULWHWDV
Atgal

NustatytiGrupės skirtukai

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite elementą ir paspauskite mygtuką OK.
Objektas

Dabartinė
nuostata
9DL]GRƳUDãRPHQLX9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL

OK$),6QXVWDW\PDL

1

5HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDL(NUDQRQXVWDW\PDL)LOPDVƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

4

3

1XVWDW\WL$WJDO,ãMXQJWDƲMXQJƲMXQJ
1XVWDW\WL

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktis ir norėdami pasirinkti
paspauskite mygtuką OK.
• Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką MENU kelis kartus.

• Atsižvelgiant į fotoaparato būseną ir nuostatas, kai kurie elementai gali neveikti. Neveikiantys
elementai rodomi pilka spalva ir jų negalima pasirinkti.
• Meniu naršyti taip pat galite ir kryptiniu mygtuku arba vietoj kryptinių mygtukų galite naudoti
priekinį arba užpakalinį ratuką.

n 3-2 Fotografavimo nuostatos

LT 315

3-3

Su kortele susijusios
nuostatosŠiame skyriuje aprašomos su atminties kortele susijusios nuostatos. Taip pat galite
pasirinkti filmams išsaugoti naudojamą kortelę. Taip pat galite pasirinkti filmams
išsaugoti naudotą aplanką.
Informacijos apie atminties korteles, kurias galima naudoti filmams įrašyti, žr.
„Atminties kortelės“ (37 psl.).

3
Kortelės pasirinkimas filmams(n Išsaugojimo lizdas)
Kai įdėtos dvi kortelės, pasirinkite, kuri kortelė bus naudojama filmams įrašyti.
• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis- Meniu (317 psl.)Atidarymas su LV super valdymo skydeliu

1Pažymėkite [K Išsaugoti nustat.] LV super valdymo
skydelyje ir paspauskite mygtuką OK.

,ãVDXJRWLQXVWDWISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLK įrašymo nustatymai

316 LTn 3-3 Su kortele susijusios nuostatos

2

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtukus FGpažymėkite [n Įrašymo lizdas.] ir paspauskite
mygtuką I.

.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL,ãVDXJRWLQXVWDW,ãVDXJRMLPROL]GDV,ãVDXJRMLPROL]GDV/L]GDV
3ULVNLãVDXJDSODQN

$WJDO

3

Pažymėkite parinktį užpakaliniu ratuku arba
mygtukais FG.
[5]: Filmai įrašomi į 1 lizde esančią kortelę.
[4]: Filmai įrašomi į 2 lizde esančią kortelę.

1HSULVNLUWL

1XVWDW\WL.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL,ãVDXJRWLQXVWDW,ãVDXJRMLPROL]GDV,ãVDXJRMLPROL]GDV/L]GDV
3ULVNLãVDXJDSODQN

$WJDO

4

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.

5

Pakartotinai paspaudę mygtuką MENU išeisite iš
meniu.

1HSULVNLUWL

1XVWDW\WL
Meniu atidarymas
Pasirinkite nuostatą [Kortelės lizdo nustatymai] (547 psl.) > [n Išsaugojimo lizdas]
G Pasirinktinis meniu Y.
MENU mygtukas
skirtukas G (pasirinktinis meniu)
Y skirtukas[Kortelės lizdo
nustatymai][n Įrašymo lizdas]
Paspauskite kryptinį mygtuką I, kad peržiūrėtumėte
parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

n 3-3 Su kortele susijusios nuostatos

3

LT 317

Įrašymo lizdo pasirinkimas
Kai yra įdėtos dvi atminties kortelės, naujoms nuotraukoms įrašyti naudojamą
kortelę galima pasirinkti mygtuku CARD (kortelės pasirinkimas).

1

Paspauskite mygtuką CARD.
• Režime n (filmas), fotoaparatas rodys parinktis[n Įrašymo lizdas].

Mygtukas CARD

2

Sukite priekinį arba užpakalinį ratuką, kadpasirinktumėte pageidaujamą lizdą.
[5]: Įrašykite nuotraukas į 1 lizde esančią kortelę.
[4]: Įrašykite nuotraukas į 2 lizde esančią kortelę.
n Išsaugojimo lizdas

33Paspauskite mygtuką OK, kad išjungtumėte.
• Bus parodyta pasirinktos kortelės piktograma.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03Įrašymo lizdas

318 LTn 3-3 Su kortele susijusios nuostatos

Išsaugojimo aplanko pasirinkimas(Prisk. išsaug. aplank.)
Pasirinkite aplanką, kuriame bus įrašytos vėlesnės nuotraukos. Ši parinktis taip pat
pasiekiama, kai įdėta tik viena atminties kortelė.
• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis
Naujas aplankas- Meniu (320 psl.)

Sukurkite naują aplanką kaip vėlesnių nuotraukų paskirties vietą.

Egzistuojantis aplankas Pasirinkite egzistuojantį aplanką.
• Naujo aplanko negalima sukurti jei kurioje nors kortelėje yra aplankas su tokiu pačiu
pavadinimu.


Atidarymas su LV super valdymo skydeliu

1Pažymėkite [K Išsaugoti nustat.] LV super valdymo
skydelyje ir paspauskite mygtuką OK.
• Bus parodytos [Kortelės lizdo nustatymai] parinktys.

,ãVDXJRWLQXVWDWNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDL

3
K įrašymo nustatymai

2Pažymėkite [Prisk. išsaug. aplank.] naudodami FG
kryptinius mygtukus ir paspauskite mygtuką I.

.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL,ãVDXJRWLQXVWDW,ãVDXJRMLPROL]GDV,ãVDXJRMLPROL]GDV/L]GDV
3ULVNLãVDXJDSODQN

$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Priskirti] ir
paspauskite mygtuką OK.

1HSULVNLUWL

1XVWDW\WL.RUWHOơVOL]GRQXVWDW\PDL,ãVDXJRWLQXVWDW,ãVDXJRMLPROL]GDV,ãVDXJRMLPROL]GDV/L]GDV
1HSULVNLUWL3ULVNLãVDXJDSODQN 3ULVNLUWL
1HSULVNLUWL$WJDO

1XVWDW\WL

n 3-3 Su kortele susijusios nuostatos

LT 3194Pažymėkite parinktį mygtukais FG.
[Naujasaplankas]:[Egzistuojantis
aplankas]:

Pasirinkite pageidaujamo aplanko numerį
ir paspauskite mygtuką OK.
Naudodamiesi kryptinio valdiklio FG
mygtukais pažymėkite egzistuojantį
aplanką ir paspauskite mygtuką OK.
Fotoaparatas rodys pirmąsias dvi
nuotraukas ir paskutinę nuotrauką
pasirinktame aplanke.

5

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.

6

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

Prisk. išsaug. aplank.

Naujas aplankas
Egzistuojantis aplankas

Atgal

NustatytiMeniu atidarymas
Pasirinkite nuostatą naudodami [Kortelės lizdo nustatymai] (547 psl.) >[Prisk. išsaug. aplank.] G Pasirinktinis meniu Y.
MENU mygtukas
Skirtukas G (pasirinktinis meniu)
Y skirtukas[Kortelės lizdo
nustatymai][Prisk. išsaug. aplank.]
Paspauskite kryptinį mygtuką I, kad peržiūrėtumėte
parinktis
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

3

320 LTn 3-3 Su kortele susijusios nuostatos

3-4

Filmo failo nuostatos

Pasirinkite filmų įrašymo kadro dydį ir kadr. dažn. Fotoaparatas gali išsaugoti kelias
naudotojo pasirinktas kadro dydžio ir kadr. dažnio kombinacijas, kad greitai iškviestų
LV super valdymo skydeliu arba tiesiog. valdymo mygtukais. Fotoaparatas taip patįrašo laiko kodus, kuriuos galima naudoti, pavyzdžiui, filmams redaguoti.

3
Kadro dydis, dažnis ir glaudinimas(nK)

Pasirinkite filmo įrašymui esamas vaizdo kokybės parinktis. Rinkdamiesi parinktį
atsižvelkite į tai, kam filmas bus naudojamas, pavyzdžiui, ar planuojate apdoroti jį
kompiuteryje ar jis yra skirtas įkelti į interneto svetainę? Fotoaparatas gali įrašytiįvairias kadro dydžio, dažnio ir glaudinimo kombinacijas, kurias galite pasirinkti
pagal savo tikslus. Lėtų ir greitų judesių bei didelio greičio filmų parinktys taip pat
pateikiamos g „Lėtų arba greitų judesių filmų filmavimas (Lėtų ir greitų judesių
filmai)“ (342 psl.) ir „Didelio greičio filmų filmavimas (nK)“ (339 psl.)• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis (323 psl.)- Meniu (323 psl.)
Parinktis- Tiesiog. valdymas (323 psl.)

Aprašymas

1, 2, 3 arba 4nuostata

Pasirinkite kadrų dydžio, dažnio ir glaudinimo nuostatas.

Pasirinktinis

Pasirinkite kadrų dydžio, dažnio ir glaudinimo nuostatas bei lėtų / greitų
judesių parinktis.

Didelis greitis

Pasirinkite kadr. dažn.

• Filmai įrašomi MPEG-4 AVC/H.264 formatu.

n 3-4 Filmo failo nuostatos

LT 321

Filmo kokybės piktogramaNuostatų pakeitimai matomi piktogramoje [nK], kaip parodyta toliau.
Kadro dydis
FHD Full HD*1

1920 × 1080

HD

HD*1

1280 × 720

4K

4K*1

3840 × 2160

C4K

4K Skaitmeninis
kinas*1

4096 × 2160

Glaudinimo / bitų lygis
A-I

All Intra*2

SF

Labai gera

F

Gera

N

Įprastai• Neveikia tada, kai [4K] arba [C4K]
pasirenkama [Filmavimo skir. geba].

Kadrų dažnis

3

60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)• [60p] ir [50p] nenaudojami šiais
atvejais:- [FHD] pasirenkamas [Filmavimo
skir. geba] ir [A-I] pasirenkamasbitų spartai- [4K] arba [C4K] pasirenkama[Filmavimo skir. geba]• Pasirinkus [C4K] parinkčiai[Filmavimo skir. geba] [Kadr. dažn.]nustatomas [24p].

Filmo tipasn

1, 2, 3 arba 4 nuostata:Išsaugokite iki keturių kadro dydžio ir glaudinimo
kombinacijų, kad galėtumėte panaudoti vėliau.

G

Pasirinktinis:
Pasirinkite 4K arba 4K skaitmeninio kino kadro dydį. Taip pat
galite filmuoti greito arba lėto judesio filmus (342 psl.).

—

Didelio greičio filmas g „Didelio greičio filmų filmavimas(nK)“ (339 psl.)*1 Filmai įrašomi MPEG-4 AVC/H.264 formatu. Atskiri filmų failai gali būti iki 4 GB dydžio.
Nuolatinio fotografavimo nuotraukos gali būti daugiau nei 29 minučių ilgio.
*2 „All-Intra“ filmai įrašomi be jokio kadrų glaudinimo. Todėl jie tinka redagavimui, bet padidėja
failo dydis.
• Atsižvelgiant į naudojamą kortelę, įrašymas gali baigtis dar nepasiekus didžiausio ilgio.
• Dažnis bitais gali būti neprieinamas taikant kai kuriuos nustatymus.
• Filmai įrašomi 16:9 proporcijos santykiu. C4K filmai įrašomi 17:9 proporcijos santykiu.

322 LTn 3-4 Filmo failo nuostatosAtidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu

1Pažymėkite [nK] LV super valdymo skydelyje ir
paspauskite mygtuką OK.
• Bus parodytos filmo kokybės parinktys.

NaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDLn vaizdo kokybė

2

Pasirinkite filmo kokybės nuostatą priekiniu ratuku.

Nuostatos o• Galite sureguliuoti pasirinkto režimo nuostatas.
Paspauskite mygtuką INFO, kad perkeltumėte žymeklį
į nuostatų meniu. Pažymėkite nuostatas kryptiniais
mygtukais HI ir naudokite mygtuką FG, kadpasirinktumėte reikšmes.

.DGUGDåQ3

Meniu atidarymas
Filmo vaizdo kokybės nuostatas taip pat galima pasirinkti meniu. Pasirinkite
nuostatas naudodami [nK] n vaizdo įrašo meniu.
Mygtukas MENU
skirtukas n (vaizdo įrašas)[n Specifikacijos nustatymai][nK]
Paspauskite kryptinį mygtuką I, kad peržiūrėtumėte parinktis
Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Mygtukas OK[nK]
pasirinkite parinktį

Paspauskite kryptinį mygtuką HI ir

Nuostatos on vaizdo kokybė

n 3-4 Filmo failo nuostatos

LT 323

Laiko kodai(Laiko kodo nuostatos)

Sureguliuokite laiko kodo nuostatas. Laiko kodai naudojami norint sinchronizuoti
nuotrauką ir garsą redaguojant bei pan. Pasirinkite iš toliau nurodytų parinkčių.
Pasirinkite laiko kodo įrašymo parinktį. Naudokite laiko kodus, jei reikalingas
tikslus laikas.
Laiko kodorežimas[DF]:[Ne DF]:DF laiko kodai. Laiko kodas yra sureguliuotas kompensuotiįrašymo laiko nuokrypius.
MDF laiko kodai. Laiko kodas nėra sureguliuotas kompensuotiįrašymo laiko nuokrypius.

Pasirinkite, kaip didinamas laiko skaičiavimas.
Skaičiav.
didėj. tvarka[Įr.
Skaičiavimas didinamas tik įrašant.
paleidimas]:[Laisvas
Skaičiavimas didinamas nuolat, įskaitant ir tada, kai neįrašoma
paleid.]:arba kai fotoaparatas išjungtas.
Pasirinkite pradinį laiko kodą.

Pradžios
laikas3[Atkurti]:[Esamaslaikas]:[Rankinė
įvestis]:Atkurkite laiko kodą 00:00:00
Nustatykite laiko kodą dabartiniam kadro laiko kodui 00.
Įveskite laiko kodą rankiniu būdu.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Ekrano nustatymai] n vaizdo įrašo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [Laiko kodo nuostatos] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WLn Ekrano nustatymain Valdymo nuostatosn Inf. nuostat.
Laiko kodo nuostatos
8Rodymo šablonasa3HUåLǌURVDVLVW

Atgal

4

Pažymėkite elementą kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

min.
Išjungta

Nustatyti/DLNRNRGRQXRVWDWRV/DLNRNRGRUHåLPDV

DF

6NDLþLDYGLGơMWYDUNDƲUSDOHLGLPDV

3UDGåLRVODLNDV$WJDO

324 LTn 3-4 Filmo failo nuostatos

1XVWDW\WL5Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

/DLNRNRGRUHåLPDV
DF• Jei pasirinkote [Pradžios laikas], pasirinkite [Atkurti],[Rankinė įvestis] bei [Esamas laikas] ir paspauskite
mygtuką OK. Jei pasirinkote [Rankinė įvestis], pasirinkite
reikšmę kryptiniu mygtuku.

6

6XUHJXOLXRMDPDVODLNRVNLUWXPDVSDO\JLQWLVXIDNWLQLXƳUDã\PRODLNX1DXGRMDPDVDWOLHNDQWLãSOơVWLQƳUHGDJDYLPąNDLEǌWLQDVLãVNLUWLQLVODLNRWLNVOXPDV$WJDO

1XVWDW\WL

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

3

n 3-4 Filmo failo nuostatos

LT 325

3-5

Vaizdo ieškiklio ir ekrano
langai

Fotoaparatas naudoja akių jutiklį, kad automatiškai įjungtų ekrano arba vaizdo
ieškiklio langą. Ekrano tiesioginio vaizdo langas ir vaizdo ieškiklis taip pat rodo
informaciją apie fotoaparato nuostatas. Parinktimis galima kontroliuoti langų
perjungimą ir pasirinkti rodomą informaciją.
Filmų kadravimas ekraneFilmų kadravimas vaizdo ieškiklyjePridėkite akįprie vaizdo
ieškiklio

Ekranas1

Vaizdo ieškiklis
LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

L
R

M-IS 1

C-AF

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

ISO-A
200

3

4K

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03Tiesioginis vaizdas ekrano
fotografavimo ekrane

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

Priglaudus akį prie vaizdo ieškiklio,
vaizdo ieškiklis įsijungia. Vaizdo ieškikliui
veikiant ekranas išsijungia.

• Lango perjungimas ir vaizdo ieškiklio rodymo parinktys pateikiamos meniu. g [EVF autom.
įjungimas] (553 psl.) ir [EVF stilius] (554 psl.)

326 LTn 3-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano langai

Rodomos informacijos pasirinkimas
Pasirinkite fotografavimo lange rodomus rodiklius.

1

Kelis kartus paspauskite mygtuką INFO.
• Rodoma informacija kinta kiekvieną kartą paspaudus mygtuką
INFO.
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

INFO

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

C-AF

C-AF

ISO-A
200

ISO-A
200

M-IS 14K

30p

n250 F5.6 0.0

1:02:03

Pagrindinė informacija(1 pasirinktinis ekranas)n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Mygtukas INFO

2 pasirinktinis ekranas

1

123minINFO

INFO

Informacija paslėpta
• Pagal numatytuosius nustatymus, pagrindinės informacijos lange rodomi 1
pasirinktiniam ekranui pasirinkti indikatoriai. 2 pasirinktinis ekranas nerodomas. Šiasnuostatas galima pakeisti meniu. Taip pat gali būti rodomi GPS ir kitų jutiklių duomenys.
Naudokite [n Ekrano nustatymai] > [n Info. nustatymai] (429 psl.).
• Taip pat galite laikyti nuspaustą INFO mygtuką ir pasukti priekinį arba galinį ratuką,kad pasirinktumėte rodomą informaciją. Ekranus galima slinkti bet kuria kryptimi.

3

Histogramos
Daug
Histogramos grafiškai vaizduoja šviesumo
pasiskirstymą vaizde. Horizontalioje ašyje
Keliosrodomas šviesumas, vertikalioje ašyje rodomas
pikselių skaičius. Fotografuojant viršutinę
TamsuŠviesušviesumo ribą viršijantys pikseliai rodomi
raudona spalva, apatinę ribą viršijantys pikseliai rodomi mėlyna spalva ir srities
matavimo zonoje esantys pikseliai rodomi žalia spalva.

Gulsčiukas
Gulsčiukas rodo fotoaparato pakreipimą. Nuolydis rodomas vertikaliai juosta,
pakreipimas į šoną rodomas horizontalia juosta. Gulsčiukas yra naudojamas tik kaipgairė.

n 3-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano langai

LT 327

Lango pasirinkimo parinktys(EVF autom. įjungimas)
Pasirinkite, kaip fotoaparatas pasirinks tiesioginio vaizdo langą.
• Nustatymą galima atidaryti čia:- u mygtukas- Meniuu (LV) mygtuko naudojimas

1

Paspauskite ir laikykite nuspaudę u mygtuką.
• Bus parodytas meniu [EVF autom. įjungimas].
(9)DXWRPƳMXQJLPDVƲMXQJ
ƲMXQJWLDNLǐMXWLNOƳuWLHVLRJSHUåƳMXQJWDLãMXQJWD

$WJDO

1XVWDW\WL

Mygtukas u

32Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OK[Įjungta]: Vaizdo ieškiklio langas įjungiamas tada, kai prie vaizdo ieškiklio priglaudžiate
akį, o ekranas įjungiamas tada, kai akį atitraukiate.
[Išjungta]: Spauskite mygtuką u, kad įjungtumėte ir išjungtumėte ekraną ir vaizdo
ieškiklį.


Meniu atidarymas
Sureguliuokite nuostatas naudodami [EVF autom. įjungimas] (553 psl.)
G Pasirinktinis meniu a.
MENU mygtukas
Skirtukas G (pasirinktinis meniu)
Skirtukas a[EVF autom.
įjungimas]
Paspauskite kryptinį mygtuką I, kad peržiūrėtumėte parinktis ir naudokite
mygtuką FG, kad pasirinktumėte parinktį

328 LTn 3-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano langai

Fotografavimo langas
Kai fotoaparatas yra n (filmo) režime, rodomi tokie indikatoriai. Rodomus
indikatorius galima pasirinkti meniu.
1 2 3 4

5

w1

6

7

±0 P 8BAzy1

p T cW d
28 mm
8 90ab

L

BT.
709

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

off

T

W
28 mm

M-IS 1
WB
AUTO

C-AF
ISO-A
200

e
f
g
h

1

B
TO

M

x
w
v
u

M
4K

-3

n

250 F5.6 +2.0
t sr

1 Atminties kortelės prieigos
indikatorius......................................37 psl.
2 Belaidžio LAN ryšio būsena... 584, 600 psl.
3 Aktyvus „Bluetooth®“ ryšys ..........586 psl.
4 Aktyvus ryšys su kompiuteriu .......600 psl.
5 Belaidis LAN ryšys ........592, 596, 597 psl.
6 Garso įrašymo lygis*1....................424 psl.
7 Ausinių garsumas *1 ......................424 psl.
8 Garso įrašymo lygio matuoklis ......413 psl.
9 Skaitmeninis telekonverteris ......... 411 psl.
0 a Peržiūros pagalba ..................395 psl.
a Veido pirmumas ............................360 psl.
b Filmo garso įrašymas....................413 psl.
c Priartinimo veikimo kryptis / židinio
nuotolisd Įspėjimas dėl vidaus
temperatūros.................................639 psl.
e n vaizdo stabilizavimas ..............376 psl.
f Nuotraukos režimas ......................388 psl.
g n baltos spalvos balansas ..........380 psl.
h Disko režimas (tik atskiri kadrai) *2
i n režimas (filmo ekspozicijosrežimas) ........................................332 psl.

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

qp

o

i
j
k

K

C

l

n m

j n vaizdo kokybė ........................321 psl.
k Praėjęs laikas (rodoma
filmuojant) .....................................295 psl.
l Likęs laikas ...................................655 psl.
m n Įrašymo vieta ...........................316 psl.
n Šviesos ef. ir šešėl. valdymas.......403 psl.
o Ekspozicijos kompensavimas .......367 psl.
p Gulsčiukas ....................................327 psl.
q Ekspozicijos kompensavimo
reikšmė .........................................367 psl.
r Diafragmos reikšmė ............. 334 – 338 psl.
s Išlaikymas ............................ 334 – 338 psl.
t Histograma ...................................327 psl.
u Fotografavimo režimas .......... 93 – 110 psl.
v Žurnalo būsena .............................571 psl.
w GPS būsena .................................570 psl.
x Jutikliniai valdymo elementai ........298 psl.
y n ISO jautris ...............................369 psl.
z n AF režimas ..............................345 psl.
A Laiko kodas...................................324 psl.
B Baterijos lygis..................................44 psl.
C Tylaus valdymo skirtukas ..............306 psl.

3

*1 Rodoma reguliuojant [K GARS.] ir [P GARS.]. g „Liečiami valdikliai (tylūs valdikliai)“(306 psl.) ir [n Ratuko funkcija] (424 psl.)*2 Disko režimas neveikia filmavimo režime.

n 3-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano langai

LT 329Vaizdo ieškiklis (filmo įrašymas)
L
R

BT.
709

off

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

o
M
4K

30p

1
123min1

2

1
123minn

9d

0 a b c
w1

AEL

n

AEL

3

250 F5.6 +2.0

45

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

6
Sh-3 Mid+2 Hi+6

REC 00:12

0:29:47

7 8
WB ISO-A
AUTO 200e

REC 00:12

0:29:47
f

g
h

WB
AUTO

+2.0
i

3

• Tai yra numatytasis lango stilius ([2 stilius]). Lango stilių galima pasirinkti G Pasirinktinis
meniu a > [EVF stilius] (554 psl.). Norėdami, kad būtų rodoma ta pati informacija, kaip ir
ekrane, pasirinkite [3 stilius] parinkčiai [EVF stilius].
1 Fokusavimo indikatorius ...............345 psl.
2 Ekspozicijos užraktas ...................373 psl.
3 Išlaikymas ............................ 334 – 338 psl.
4 Diafragmos reikšmė ............. 334 – 338 psl.
5 Ekspozicijos kompensavimovertė ..............................................367 psl.
6 Šviesos ef. ir šešėlių vald. ............403 psl.
7 n baltos spalvos balansas ..........380 psl.
8 n ISO jautris ...............................369 psl.
9 Akumuliatoriaus įkrovos
lygis / tarpo numeris........................44 psl.
0 Atminties kortelės prieigos
indikatorius......................................37 psl.

a Belaidis LAN ryšys būsena ...584, 600 psl.
b Aktyvus „Bluetooth®“ ryšys ..........586 psl.
c Aktyvus ryšys su kompiuteriu .......600 psl.
d Fotografavimo režimas .................294 psl.
e Ekspozicijos kompensavimas .......367 psl.
f n Įrašymo vieta ...........................316 psl.
g Praėjęs laikas (rodoma
filmuojant) .....................................295 psl.
h Likęs laikas ...................................655 psl.
i Gulsčiukas * ..................................556 psl.

* Rodoma, kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės g [V Pusiau nuspausto lygis](556 psl.)

330 LTn 3-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano langai

Numatytųjų nuostatų atkūrimas(Atkurti)

Atkurkite fotoaparato gamyklines numatytąsias nuostatas. Galite pasirinkti atkurti
beveik visas nuostatas arba tik tas, kurios tiesiogiai susijusios su fotografavimu.
• Ši parinktis taikoma ir fotografavimo, ir filmo režimui.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Nustat. iš. n. / pritaik. rež.] W 1
fotografavimo meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

1 fotografavimo meniu
1XVWDWLãQSULWDLNUHå
1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

16:9

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

3Pažymėkite [Atkurti] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

Nustatyti

1XVWDWLãQSULWDLNUHå
Pagrindinis$WNXUWL

3ULVNLUWLSULWDLN\WDPUHåLPXL
$WãDXNWLLãSULWDLN\WRUHåLPR

Atgal

4

Pažymėkite parinktį mygtukais FG.
[Visas]:Atkurkite visas nuostatas su keliomis
išimtimis, pavyzdžiui, laikrodį ir kalbą.
[Pagrindinis]: Atkurkite tik su fotografija susijusias
nuostatas.

3

Visas
Atkuriamos visos funkcijos,
išskyrus datos, kalbos ir dar
kelias nuostatas.

Atgal

5

1XVWDW\WL,ãQDXMRQXVWDW\WLDSLPWƳ

Nustatyti

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį.
• Bus parodytas meniu [Nustat. iš n. / pritaik. rež.].

6

Paspauskite OK meniu [Nustat. iš n. / pritaik. rež.].
• Bus parodytas meniu [Atkurti].

7

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Nuostatos bus atkurtos.

n 3-5 Vaizdo ieškiklio ir ekrano langai

LT 331

3-6

Filmo įrašymo parinktys

Sureguliuokite išlaikymą ir diafragmą, kad tiktų jūsų objektui. Galite pasirinkti laukogylį ir judesių suliejimą lygiai taip pat, kaip ir fotografuodami. Taip pat galėsite
lengvai įrašyti lėtų ir greitų judesių filmus bei filmuoti ypač didelių kadr. dažn., kadypač aiškiai atkurtumėte lėtus judesius.

3
Ekspozicijos režimo pasirinkimas(n režimas)

Sureguliuokite diafragmą ir išlaikymą, kad tiktų jūsų meniniams ketinimams.
Pasirinktos nuostatos įsigalioja tik tada, kai režimo ratukas yra pasuktas į padėtį n.
Fotografavimo režimuose kuriami filmai įrašomi naudojant programą AE.
• Nustatymą galima atidaryti čia:- Meniu (333 psl.)- Tiesiog. valdymas (333 psl.)• Daugiau informacijos pateikiama toliau išvardytuose puslapiuose.

P Programa AE (334 psl.)

Fotoaparatas valdo diafragmą ir išlaikymą.

Diafragmos pirmumo AE
A (335 psl.)

Naudokite diafragmą lauko gyliui valdyti.

Užrakto pirmumas AE

S (336 psl.)

Rankinė ekspozicija

M (337 psl.)

332 LTn 3-6 Filmo įrašymo parinktys

Sureguliuokite išlaikymą pagal objekto judėjimą arba
filmo kadrų dažnį.
Laisvai reguliuokite ir diafragmą, ir išlaikymą.


Prieiga prie meniu

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pažymėkite [n Režimo
nustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n Režimas] (filmo ekspozicijosrežimas) mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

5HåLPRQXVWDW\PDLP5HåLPDV0LUJơMLPRVNHQDYLPDV Išjungta• Bus parodytos [n Režimas] parinktys.

Atgal

4

Mygtukais FG pažymėkite norimą režimą ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti5HåLPRQXVWDW\PDLP5HåLPDV0LUJơMLPRVNHQDYLPDV Išjungta• Bus parodytas vaizdo įrašo meniu.

Atgal

5

3

Nustatyti

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukaisFilmų ekspozicijos režimą galima pasirinkti tiesiog.
valdymo mygtukais.

Programinisn Režimas[n Režimas] (filmo ekspozicijos režimas)
Mygtukas OK
HI ir pasirinkite parinktį

Paspauskite kryptinį mygtuką

n 3-6 Filmo įrašymo parinktys

LT 333

Fotoaparato savarankiškas diafragmos ir išlaikymo
pasirinkimas(P: Programa AE)
Fotoaparatas pasirenka optimalią diafragmą ir išlaikymą pagal objekto šviesumą.
Šią parinktį galima naudoti kartu su ekspozicijos kompensavimu.

1

Fokusuokite ir patikrinkite langą.
• Rodomas fotoaparato parinktas išlaikymas ir diafragma.

2Įrašykite filmus.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diafragma
IšlaikymasNuostatų reguliavimas P režime
Priekinį ir užpakalinį ratukus galima naudoti ekspozicijai
kompensuoti. g „Ekspozicijos reguliavimas(Ekspozicijos kompensavimas)“ (367 psl.)

3• Mygtuką F taip pat galima naudoti ekspozicijos
kompensavimui. Laikykite paspaudę mygtuką F ir pasukite
priekinį arba galinį ratuką. Paspaudę mygtuką F ekspozicijos
kompensavimą galite reguliuoti kryptiniais mygtukais HI.

• Atliekamas funkcijas galima pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratuku. g n vaizdo įrašo
meniu > [n Ratuko funkcija] (424 psl.)• Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g n vaizdo įrašo meniu > [n Fn svirties funkcija] (426 psl.)

334 LTn 3-6 Filmo įrašymo parinktys(A: Diafragmos pirmumas AE)

Diafragmos pasirinkimasŠiame režime galite pasirinkti diafragmą (f/ numerį) ir fotoaparatas automatiškai
nustatys išlaikymą optimaliai ekspozicijai pagal objekto šviesumą. Sumažinus
diafragmos reikšmes (didesnės diafragmos), sumažėja sufokusuotos srities
gylis (lauko gylis), suliejamas fonas. Didesnės diafragmos reikšmės (mažesnės
diafragmos) padidina sufokusuotos srities gylį objekto priekyje ir gale.
Mažesnės diafragmos reikšmės…

F2.8

F4.0

Didesnės diafragmos reikšmės…

F5.6

F8.0

…sumažina lauko gylį ir padidina
suliejimą.

1…padidina lauko gylį.

Pasirinkite diafragmą.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF• Pagal numatytuosius nustatymus, diafragma
pasirenkama pasukant užpakalinį ratuką.
• Lange bus rodomas automatiškai fotoaparato pasirinktas
išlaikymas.
• Galite reguliuoti ekspozicijos kompensavimą (367 psl.).
Pagal numatytuosius nustatymus, ekspozicijos
kompensavimą galima reguliuoti priekiniu ratuku.

2

F11Įrašykite filmus.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

A
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diafragma
Išlaikymasn režimas3

Nuostatų reguliavimas A režime
Priekiniu ir užpakaliniu ratukais galite reguliuoti šiasnuostatas.
Priekinis ratukas:

Ekspozicijos kompensavimas(367 psl.)Užpakalinis ratukas: Diafragma• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti
mygtuku F. Paspauskite mygtuką F ir pasukite priekinį
arba užpakalinį ratuką. Paspaudę mygtuką F ekspozicijos
kompensavimą galite reguliuoti kryptiniais mygtukais HI.
• Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g n vaizdo įrašo
meniu > [n Ratuko funkcija] (424 psl.)• Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g n vaizdo įrašo meniu > [n Fn svirties funkcija] (426 psl.)

n 3-6 Filmo įrašymo parinktys

LT 335

(S: Užrakto pirmumas AE)

Išlaikymo pasirinkimasŠiame režime galite pasirinkti išlaikymą ir fotoaparatas automatiškai nustatys
diafragmą optimaliai ekspozicijai pagal objekto šviesumą. Pasirinkite išlaikymą
pagal objekto judėjimą ir filmo kadrų dažnį. Jei objekto judesiai atrodo staigūs,
pasirinkus ilgą išlaikymą, objekto akivaizdūs judesiai sušvelnės.
Ilgesni išlaikymai…
24

1

Trumpesni išlaikymai…
30

60

125

Pasirinkite išlaikymą.
• Pagal numatytuosius nustatymus, išlaikymas
pasirenkamas pasukant užpakalinį ratuką. Pasirinkite
nuo 1/24 iki 1/32000 sek. išlaikymą.
• Ekrane bus parodyta automatiškai fotoaparato pasirinkta
diafragma.
• Galite reguliuoti ekspozicijos kompensavimą (367 psl.).
Pagal numatytuosius nustatymus, ekspozicijos
kompensavimą galima reguliuoti priekiniu ratuku.

23Įrašykite filmus.

250
1

32000
L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

S
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Diafragma
Išlaikymasn režimas• Ilgiausias galimas išlaikymas priklauso nuo filmo vaizdo kokybei pasirinkto kadr. dažn.

Nuostatų reguliavimas S režime
Priekiniu arba užpakaliniu ratuku sureguliuokite šiasnuostatas.
Priekinis ratukas:

Ekspozicijos kompensavimas(367 psl.)Užpakalinis ratukas: Išlaikymas• Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima reguliuoti
mygtuku F. Paspauskite mygtuką F ir pasukite priekinį
arba užpakalinį ratuką. Paspaudę mygtuką F ekspozicijos
kompensavimą galite reguliuoti kryptiniais mygtukais HI.
• Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g n vaizdo įrašo
meniu > [n Ratuko funkcija] (424 psl.)• Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g n vaizdo įrašo meniu > [n Fn svirties funkcija] (426 psl.)• Atsižvelgiant į pasirinktą išlaikymą, ekrane galite pastebėti dėl fluoresc. arba šviesosdiodų šaltinių sukelto mirgėjimo atsiradusį vaizdo iškraipymą ekrane. Fotoaparatą galima
konfigūruoti, kad sumažėtų mirgėjimo efektai tiesioginio vaizdo arba filmo įrašymo metu.
g [Mirgėjimo mažinimas] (190 psl.), [n Mirgėjimo sken.] (374 psl.)

336 LTn 3-6 Filmo įrašymo parinktysDiafragmos ir išlaikymo pasirinkimas (M: Rankinė ekspozicija)Šiame režime galite pasirinkti diafragmą ir išlaikymą. Fotografuojant fiksuota
diafragma ir išlaikymu atliekami objekto šviesumo pakeitimai arba scena yra ryškiai
matoma.

1

Sureguliuokite diafragmą ir išlaikymą.

1• Pagal numatytuosius nustatymus, diafragma
pasirenkama priekiniu ratuku, o išlaikymas pasirenkamasužpakaliniu ratuku.
• Rinkitės 1/24–1/32000 sek. išlaikymą. ISO 200-6400
reikšmės pateikiamos naudojant [n ISO] rankinio jautrio
parinktis.
• Ekrane rodomas skirtumas tarp pasirinktos diafragmos
bei išlaikymo ekspozicijos ir fotoaparato pamatuotos
optimalios ekspozicijos. Jei skirtumas viršys ±3 EV,
ekranas mirksės.

2

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Nuokrypis nuo
optimalios ekspozicijosn režimasĮrašykite filmus.

• Jei objekto judesiai atrodo staigūs, pasirinkus ilgą išlaikymą, objekto akivaizdūs judesiai taps
švelnesni.
• Ilgiausias galimas išlaikymas priklauso nuo filmo vaizdo kokybei pasirinkto kadr. dažn.

Nuostatų reguliavimas M režime

3

Priekiniu arba užpakaliniu ratuku sureguliuokite šiasnuostatas.
Priekinis ratukas:
DiafragmaUžpakalinis ratukas: Išlaikymas• Galite pasirinkti priekiniu ir užpakaliniu ratukais atliekamas funkcijas. g n vaizdo įrašo
meniu > [n Ratuko funkcija] (424 psl.)• Svirtimi Fn galite sukeisti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. Svirčiai taip pat galimapriskirti kitas funkcijas. g n vaizdo įrašo meniu > [n Fn svirties funkcija] (426 psl.)

n 3-6 Filmo įrašymo parinktys

LT 337
Ekspozicijos kompensavimo naudojimas režime MRežime M, ekspozicijos kompensavimas galimas tuomet, kai [n ISO] pasirenkama[AUTO]. Kadangi ekspozicija kompensuojama reguliuojant ISO jautrį, ekspozicija
galimą reguliuoti nekeičiant išlaikymo arba diafragmos. g „ISO jautrio
reguliavimas (n ISO)“ (369 psl.)Kai [Įjungta] pasirinkta [b ISO automat.], [n ISO] galima nustatyti [AUTO].
g [b ISO automat.] (372 psl.)• Ekspozicijos kompensavimą galima reguliuoti mygtuku F. Laikykite nuspaudę mygtuką F ir
sukite priekinį arba užpakalinį ratuką.
123• Ekspozicijos kompensavimas yra įtrauktas į nuokrypį nuo
M-IS
TC 00:00:00:00 DF
optimalios ekspozicijos, kurį ekrane rodo ekspozicijos
C-AF
indikatorius.
1

min

L
R

1

ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Ekspozicijos kompensavimas
Nuokrypis nuo optimalios ekspozicijos(įtrauktas ekspozicijos kompensavimas)

3• Atsižvelgiant į pasirinktą išlaikymą, ekrane galite pastebėti dėl fluoresc. arba šviesosdiodų šaltinių sukelto mirgėjimo atsiradusį vaizdo iškraipymą ekrane. Fotoaparatą galima
konfigūruoti, kad sumažėtų mirgėjimo efektai tiesioginio vaizdo arba filmo įrašymo metu.
g [Mirgėjimo mažinimas] (190 psl.), [n Mirgėjimo skenavimas] (374 psl.)

338 LTn 3-6 Filmo įrašymo parinktys

Greitų filmų filmavimas(nK)

Filmuokite dideliu kadr. dažn. Filmai yra filmuojami 120 fps ir atkuriami 60 fps
greičiu. Sulėtinus atkūrimą iki dvigubo įrašymo laiko (kaip ir tuomet, kai 60 p
pasirenkama atkūrimo kadrų spartai), galite peržiūrėti lėtus judesius, kurie realiame
gyvenime truko tik akimirką.
Didelio greičio filmo parinktį galima įtraukti į filmo vaizdo kokybės meniu. Jūsųpasirinktas atkūrimo kadr. dažnis nulemia atkūrimo greičio daugiklį.
Nuostatų pakeitimai matomi filmo kokybės piktogramoje, kaip parodyta.
Kadro dydis
FHD

Full HD (1920 × 1080)

Filmo tipas
HS

Didelis greitis (120 fps)

Atkūrimo kadrų sparta
60p

60p: 59,94 fps; atkuriama 0,5× greičiu

50p

50p: 50,00 fps; atkuriama 0,42× greičiu

30p

30p: 29,97 fps; atkuriama 0,25× greičiu

25p

25p: 25,00 fps; atkuriama 0,21× greičiu

24p

24p: 23,98 fps; atkuriama 0,2× greičiu• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis- Meniu (341 psl.)3- Tiesiog. valdymas (341 psl.)Atidarymas su LV super valdymo skydeliu

1Pažymėkite [nK] LV super valdymo skydelyje ir
paspauskite mygtuką OK.
• Bus parodytos filmo kokybės parinktys.

ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLn vaizdo kokybė

n 3-6 Filmo įrašymo parinktys

LT 3392Pažymėkite
ratuku.

(greito filmo įrašymas) priekiniu• Norėdami naudoti šiuo metu greito filmo įrašymui
pasirinktas parinktis, paspauskite mygtuką OK.
Fotoaparatas išjungs meniu su pasirinktomis
dabartinėmis parinktimis.

3

Nuostatos o/ơWDVîNorėdami redaguoti dabartines nuostatas, 2žingsnyje paspauskite mygtuką INFO.
• Tada žymeklis perkeliamas į greitojo filmo parinkčių
sąrašą.

4

Pasirinkite atkūrimo kadrų dažnį.
• Kryptiniais mygtukais FG pažymėkite pageidaujamą
atkūrimo kadrų dažnį.
.DGUGDåQ/ơWDVî

5

3

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį ir išjungtumėte.

• Fokusavimo, ekspozicijos ir baltos spalvos balanso užrakinimas įrašant.
• Garsas neįrašomas.
• Nuotraukos kampas nežymiai sumažinamas.
• Diafragma, išlaikymas, ekspozicijos kompensavimas ir ISO jautris negali būti keičiami
filmuojant.
• Laiko kodų negalima įrašyti arba parodyti.
• Šviesumas gali pasikesti, jei įrašant naudojamas priartinimas.
• Filmavimas baigiamas, kai filmas pasiekia 4 GB dydį.
• Greito filmo įrašymo funkcijos neveikia tuomet, kai fotoaparatas prijungtas prie HDMI
įrenginio.
• [n Vaizdo stabilizav.] > [M-IS1] nenaudojamas.
• [Filmas H] naudoti negalima.
• [i-Enhance], [El. portretas] ir meninio filtro nuotr. režimai nenaudojami.
• [Gradacija] nustatyta [Įprasta grafacija].
• Greito filmo įrašymo funkcija neveikia nuotolinio fotografavimo režime tuomet, kai
fotoaparatas yra prijungtas prie išmaniojo telefono.

340 LTn 3-6 Filmo įrašymo parinktysMeniu atidarymas
Greito filmo įrašymo funkciją galima atidaryti meniu. Pasirinkite nuostatas
naudodami [nK] n vaizdo įrašo meniu.
Mygtukas MENU
skirtukas n (filmas)[n Specifikacijos nustatymai]Norėdami peržiūrėti parinktis, paspauskite kryptinį mygtuką I

[nK]


Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Mygtukas OK[nK]
Paspauskite kryptinį mygtuką HI,
kad peržiūrėtumėte parinktis
Nuostatos on vaizdo kokybė

3

n 3-6 Filmo įrašymo parinktys

LT 341Lėtų arba greitų judesių filmų filmavimas(Lėtų ir greitų judesių filmai)
Filmuokite lėtų arba greitų judesių filmus. Pasirinkite įrašymo greitį, kuris būtųdidesnis už atkūrimo greitį lėtų judesių filmams ir mažesnį už atkūrimo greitį greitų
judesių filmams.
Lėtų ir greitų judesių įrašymo funkcijos pateikiamos kaip pasirinktinės filmo vaizdo
kokybės parinktys.
Nuostatų pakeitimai matomi filmo kokybės piktogramoje, kaip parodyta.
Kadro dydis
FHD

Full HD1920 × 1080

HDHD

1280 × 720

4K

4K

3840 × 2160

C4K

4K Skaitmeninis kinas

4096 × 2160

Glaudinimo / bitų lygis

3

A-I

All Intra

SF

Labai gera

F

Gera

N

ĮprastaiKadrų dažnis
60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)

Filmo tipas
G

PasirinktinisLėti / greiti judesiai*
× 0,96 arbamažiauLėti judesiai

IŠJUNGTA

Įprastas atkūrimo greitis

× 1,04 arba
daugiauGreiti judesiai* Piktograma nenurodo pasirinktos parinkties.
• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis (343 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (344 psl.)

342 LTn 3-6 Filmo įrašymo parinktys- Meniu (344 psl.)
Atidarymas su LV super valdymo skydeliu

1Pažymėkite [nK] LV super valdymo skydelyje ir
paspauskite mygtuką OK.
• Bus parodytos filmo kokybės parinktys.

NaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDLn vaizdo kokybė

2Pažymėkite G (pasirinktinis) priekiniu ratuku ir
paspauskite mygtuką INFO.
• Bus parodytos parinktys ir žymeklis bus pastatytasparinkčių sąraše.

3

1XRVWDWRVo/ơWDV*UHLWLV

Pasirinkite elementus kryptiniais mygtukais HI ir
pasirinkite nuostatą mygtukais FG.
• Nuostatos [Lėtas / greitas jud.] skiriasi priklausomai
nuo kadro dydžiui ir dažniui pasirinktų nuostatų. Kai
pasirinkta [C4K] ir [4K], naudojamos tik greitų judesių
parinktys.

4

IŠJUNGTA/ơWDVJUHLWDVMXG

3

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus ir išjungtumėte.

• Garsas neįrašomas.
• Meninio filtro nuotr. režimai yra išjungti.
• Atsižvelgiant į [nK] pasirinktą parinktį, lėtų ir (arba) greitų judesių įrašymas gali neveikti.
• Išlaikymas ribojamas iki mažiausiai 1/24 sek. greičio. Mačiausias galimas greitis priklausonuo [Kadr. dažn.]. pasirinktos parinkties.

n 3-6 Filmo įrašymo parinktys

LT 343Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Mygtukas OK[nK]
Pasirinkite G (pasirinktinis)
Paspauskite mygtuką INFO, pasirinkite [Lėtas / greitas jud.] ir
pasirinkite pageidaujamas nuostatas
Nuostatos on vaizdo kokybė


Meniu atidarymasLetų ir greitų judesių filmo įrašymą taip pat galima įjungti ir meniu. Pasirinkite
nuostatas naudodami [nK] n vaizdo įrašo meniu.
MENU mygtukas n (filmas) skirtukas[n Specifikacijos nustatymai][nK]
Paspauskite kryptinį mygtuką IPažymėkite G (pasirinktinis) ir paspauskite mygtuką
I
Naudokite mygtukus FGHI, kad pasirinktumėte nustatymus

3344 LTn 3-6 Filmo įrašymo parinktys

3-7Židinys

Fokusavimas gali būti vykdomas automatiškai (autofokusavimas) arba rankiniu
būdu (rankinis fokusavimas).
Autofokusavimas gali būti vykdomas pagal ekrane pasirinktus taškus arba sekant
judančius objektus. Keisdami objektų fokusavimo parinktis pagal objektų tipą ar
fotografavimo sąlygas, autofokusavimą galite nustatyti didesnei objektų įvairovei.
Šiame skyriuje aprašomi galimi nustatymai ir tai, kaip juos galima apjungti ir
optimaliai išnaudoti automatinio fokusavimo funkciją.

Fokusavimo režimas

(n AF režimas)

Pasirinkite automatinio arba rankinio fokusavimo režimą.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- AFp mygtukas (347 psl.)- „LV Super“ valdymo pultą (347 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (348 psl.)- Meniu (348 psl.)

Atskiras AF (S-AFb ir S-AF)

3

Rinkitės šią funkciją, jei norite fotografuoti stacionarius objektus, nejudančius linkkameros ar tolyn nuo jos. Fotoaparatas fokusuos vaizdą kiekvieną kartą iki pusės
nuspaudus užrakto mygtuką.
• Tuomet, kai fotoaparatas fokusuoja vaizdą, ekrane rodomas
fokusavimo indikatorius ir AF taikiklis. Šie indikatoriai
nerodomi, kai vyksta įrašymas.

Sufokusuoto vaizdo
indikatorius
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

S-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03AF rėmelis• Sufokusavę vaizdą [S-AFb] režimu, papildomai vaizdo fokusą
galite pareguliuoti rankiniu būdu, sukiodami fokusavimo žiedą.

Mažiausias
fokusavimo
atstumas)

Fokusav. Žiedas

n 3-7 Fokusavimas

LT 345Tęstinis AF (C-AF)
Ši funkcija leidžia sekti ir fokusuoti objektus, kurių atstumas iki fotoaparato pastoviai
keičiasi. Prieš įrašant ir įrašymo metu fotoaparatas nuolat reguliuoja fokusavimą.
Rankinis fokusavimas (MF)
Rankinio fokusavimo nustatymas.
• Norėdami sufokusuoti vaizdą sukiokite fokusavimo žiedą.
• Jei objektyve integruotas MF fiksatorius, norėdami įjungti
rankinio fokusavimo režimą nepriklausomai nuo fotoaparato
nustatymų, pasukite fokusavimo žiedą. g „MF fiksatorius(rankinio fokusavimo rankenėlė)“ (355 psl.)Mažiausias
fokusavimo
atstumas)

Fokusav. Žiedas

Sekimo AF (C-AF+TR)
Sekite ir fokusuokite konkretų pasirinktą objektą, išsaugodami iš esmės nekintančią
kompoziciją. Bakstelėkite ekrane rodomą objektą, kad pradėtumėte sekimą.

3• Sekimas pradedamas kartu su įrašu.
• AF taikiklis rodomas, kol vyksta sekimo procesas.
Jei fotoaparatas objekto sekti nebegali, AF taikiklio
spalva pasikeičia į raudoną.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF+TR
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Taikiklis rodomas, kolvyksta sekimo procesas.

MF išank. nust. (PreMF)
Norėdami fokusuoti taikant iš anksto pasirinktą atstumą pasirinkite [PreMF]
režimą. g „Fokusavimas taikant iš anksto pasirinktą atstumą (MF išank. nust.)“(357 psl.)%• Aprašytas standartinis AF taikiklio veikimas. Jo veikimą galima keisti pasirinktiniame meniu.
g [AF srities žym.] (486 psl.)• Galite sukonfigūruoti fotoaparatą taip, kad pasukus objektyvo fokusavimo žiedą fokusavimo
taikiklyje esantis vaizdas automatiškai priartėtų arba paryškėtų fokusuojamo vaizdo kontūrai.
g [Pagalbinis MF] (495 psl.)• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį. Atskirus
nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi, kad greitai
sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (349 psl.) ir [AF taikiklio taškas] (352 psl.)
Fn svirtį galima konfigūruoti naudojant [n Fn svirties funkcija] (426 psl.) n Vaizdo įrašo
meniu.

346 LTn 3-7 FokusavimasPrieiga naudojantis AFp mygtuku

1

Paspauskite AFp mygtuką.

AFp mygtukas• Bus rodomos [n AF režimas] funkcijos.

Nepertraukiamas AF[n AF režimas] funkcijos

2

Pasukite galinį ratuką.
• Tai pat spausdami mygtuką galite pasukti ratuką.

3
3

Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.


Prieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultuRežimo ratuką pasukus į n (filmavimo) padėtį,fokusavimo nustatymus taip pat galima keisti naudojantis„LV Super“ valdymo skydeliu.

$)UHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLn AF režimas
Paspauskite mygtuką OK
pasirinktumėte funkciją

Pasirinkite [n AF režimas]

Pasukite priekinį ratuką, kad

n 3-7 Fokusavimas

LT 347
Prieiga per tiesioginius valdymo elementusRežimo ratuką pasukus į n (filmavimo) padėtį,fokusavimo nustatymus taip pat galima keisti naudojantis
tiesioginio valdymo elementais.
Tiesioginio valdymo sistemoje pažymėkite
[n AF režimas] ir naudodami kryptinio valdiklio
mygtuką HI pasirinkite funkciją.

Nepertraukiamas AF

n AF režimas


Prieiga naudojantis meniu
Fokusavimo režimą galima pasirinkti naudojantis [n AF/IS nustatymai],n (filmavimo) meniu.
MENU mygtukasn (vaizdo įrašo meniu) skirtukas[n AF/IS nustatymai]
Pasirinkite [n AF režimas]
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

3

348 LTn 3-7 Fokusavimas

AF tikslinio režimo pasirinkimas(AF taikiklio režimas)
Fokusavimo taškas arba sritis išskirta kontūrais vadinama „AF taikikliu“. [AF tikslinisrež.] skirta pasirinkti įvairius naudotus AF objektus ir fokusavimo sritį. Sumažinus
fokusuojamų objektų kiekį fokusavimo srItis mažėja, o didinant fokusuojamų objektų
kiekį, sritis didėja. Rinkitės [Vienas objektas], jei norite sufokusuoti lengvai sekamą
objektą, ir [Objektų grupė] arba [Visi obejktai], jei objektus sekti sudėtinga.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- Kelių funkcijų valdymo elementas (350 psl.)- „LV Super“ valdymo pultą (351 psl.)

M: vienas objektas

1

123minPasirinkite vieną fokusavimo objektą.

M

r: 9 objektų grupė (3 × 3)

1

123minPasirinkite 9 objektų, išdėstytų kvadrato forma, grupę.
Fotoaparatas iš pasirinktos grupės parenka fokusuojamą
objektą.
rs: 25 objektų grupė (5 × 5)

3

1

123minPasirinkite 25 objektų, išdėstytų kvadrato forma, grupę.
Fotoaparatas iš pasirinktos grupės parenka fokusuojamą
objektą.
s

q: visi objektai (11 × 9)

1

123minFotoaparatas iš visų 99 objektų parenka fokusuojamą
objektą.
q• Pasirinkimas [Įjungta], [Skaitm. telekonvert.] (411 psl.) sumažina galimų taikiklių kiekį.

n 3-7 Fokusavimas

LT 349
Prieiga naudojant kelių funkcijų valdymo elementą

1

Laikykite nuspaustą kelių pasirinkimų valdymo elementą ir tuo pat metu sukite
priekinį arba galinį ratuką.

+Kryptinis valdiklis• Fotoaparato AF tiksliniai režimai keičia vienas kitą, kaip parodyta.
1

123min

q

M

1

3
2

1

123min1

123min123minsr

Kai ekrane pasirodys pageidaujamas režimas, atleiskite kelių pasirinkimų
valdymo elementą.
• AF tikslinio režimo funkcijos rodomos nebebus.

• Priskyrus N (AF rėmelio pasirinkimas) kryptiniam mygtukui arba Fn mygtuku
galima valdiklį naudoti AF rėmelio pasirinkimui. Paspauskite mygtukus FGHI, kadperžiūrėtumėte AF rėmelio rodymą. Rėmelį pasirinkite priekiniu ratuku. N (AF rėmelio
pasirinkimas) pagal numatytuosius nustatymus priskiriamas kryptiniam mygtukui.
%• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį. Atskirus
nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi, kad greitai
sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (349 psl.) ir [AF taikiklio taškas] (352 psl.)
Fn svirtį galima konfigūruoti naudojant [n Fn svirties funkciją] (426 psl.), n Vaizdo įrašo
meniu.
• Nustatymus taip pat galima reguliuoti pirmiausia paspaudžiant mygtuką, o tada naudojant
priekinį ratuką. Atidarykite AF rėmelio rodinį paspausdami valdiklį, kuriam buvo priskirtas[N] naudojantis [n Mygtuko funkcija]. Tada galėsite sureguliuoti nustatymus sukdami
priekinį ratuką. Pagal numatytuosius nustatymus, [N] yra priskirtas mygtukui Fn.
g [n Mygtuko funkcija] (417 psl.)

350 LTn 3-7 FokusavimasPrieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultuRežimo ratuką pasukus į n (filmaviams) padėtį, AF tikslinį režimą taip pat galimapasirinkti „LV Super“ valdymo pulte.

1„LV super“ valdymo pulte pažymėkite [AF sritis] ir
paspauskite mygtuką OK.

$)VULWLVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

AF sritis• Ekrane bus rodomas AF objekto pasirinkimas.

1

123minr

2

Sukdami priekinį ratuką pasirinkite AF tikslinį režimą.
• AF taikiklio pasirinkimo metu funkcijas galite pasirinkti
priekiniu ir galiniu ratukais arba kryptiniu valdikliu.
Naudokite [N Ekrano parinktys] (488 psl.),
G pasirinktinis meniu K. Gamykloje priekiniam ratukui
priskiriama AF tikslinio režimo funkcija.

3

3

Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.

n 3-7 Fokusavimas

LT 351

Fokusavimo rėmelio pasirinkimas(AF tikslinis taškas)Jei nepasirinkta [Visi taikikliai] AF tikslinio režimo funkcija, taikiklio ar taikiklių padėtis
galima nustatyti virš bet kokio objekto, kurį norite sufokusuoti. Gamykloje AF taikikliopadėties nustatymo funkcija priskiriama kelių funkcijų valdymo elementui. Taikikliopadėti galima keisti ir filmavimo metu.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- Kelių funkcijų valdymo elementas- „LV Super“ valdymo pultą (353 psl.)
Prieiga naudojant kelių funkcijų valdymo elementą

1Norėdami pasirinkti AF taikiklio padėtį, naudokitekelių funkcijų valdymo elementą.

Kryptinis valdiklis• AF taikiklio spalva veiksmo pradžioje bus žalia.
• Jei įrašymo metu keičiama AF taikiklio padėtis, rodomas
bus tik judantis taikiklis.
• Norėdami sugrąžinti AF rėmelį į centrą paspauskite kelių
pasirinkimų valdymo elementą arba laikykite nuspaustą
OK mygtuką.

3

1

123minAF rėmelis

2

Fotografuokite.
• AF tikslinio režimo parinktys pašalinamos iš ekrano,
kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki pusės.
• Vietoje pasirinkto AF taikiklio ekrane rodomas AFrėmelis.

• Priskyrus N (AF rėmelio pasirinkimas) kryptiniam mygtukui arba Fn mygtukui
galima valdiklį naudoti AF rėmelio pasirinkimui. Paspauskite FGHI mygtukus, kadperžiūrėtumėte AF objektą; objektą pasirinkite galiniu ratuku. N (AF rėmelio pasirinkimas)
pagal numatytuosius nustatymus priskiriamas kryptiniam mygtukui.
• Jei priskirsite [N] valdikliui naudodami [n Mygtuko funkcija] (417 psl.), galite paspausti
valdiklį, o tada sureguliuoti AF rėmelio padėtį kryptiniu valdikliu arba kryptiniais mygtukais.
Pagal numatytuosius nustatymus, ši parinktis priskiriama Fn mygtukui.

352 LTn 3-7 Fokusavimas%• Įjungus [AF nustatymo sritis] pasirenkamas [Įjungta], galite keisti AF taikiklio padėtį
naudodami ekrano jutiklinius valdymo elementus, kai vaizdo ieškiklyje taikiklis nukreiptas
į jūsų pasirinktą objektą. g [AF nustatymo sritis] (486 psl.)• Galite išjungti kryptinio valdiklio naudojimą fotografavimo ekrane. g [T Kryptinis
mygtukas] (499 psl.)• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį.
Atskirus nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi,
kad greitai sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (349 psl.) ir [AF taikiklio taškas] (352 psl.)
Fn svirtį galima konfigūruoti naudojant [n Fn svirties funkcija] (426 psl.) n Vaizdo įrašo
meniu.


Prieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultuRežimo ratuką pasukus į n (filmavimo) padėtį, AF taikiklį taip pat galima pasirinktinaudojantis „LV Super“ valdymo pultu.

1„LV super“ valdymo pulte pažymėkite [AF sritis] ir
paspauskite mygtuką OK.

$)VULWLVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

AF sritis• Ekrane bus rodomas AF objekto pasirinkimas.
• Galimų AF taikiklių skaičius priklauso nuo AF taikikliorežimo.

3

1

123minr2Kryptiniais mygtukais FGHI pasirinkite AF taikikliopadėtį.
• Norėdami sugrąžinti AF rėmelį į centrą paspauskite kelių
pasirinkimų valdymo elementą arba laikykite nuspaustą
OK mygtuką.
• AF taikiklio pasirinkimo metu funkcijas galite pasirinkti
priekiniu ir galiniu ratukais arba kryptiniu valdikliu.
Naudokite [N Rinkitės ekrano nustat.] (488 psl.),
G pasirinktinis meniu K. Gamykloje priekiniam ratukui
priskiriama AF tikslinio režimo funkcija.

3

1

123minr

AF rėmelis

Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, nuspauskiteužrakto mygtuką iki pusės.

• Įjungus [Skaitm. telekonvert.] funkciją [Įjungta] (411 psl.) sumažėja galimų taikiklių kiekis.

n 3-7 Fokusavimas

LT 353%• Galite išjungti kryptinio valdiklio naudojimą fotografavimo ekrane. g [T Kryptinis
mygtukas] (499 psl.)• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį. Atskirus
nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi, kad greitai
sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (349 psl.) ir [AF taikiklio taškas] (352 psl.)
Fn svirtį galima konfigūruoti naudojant [n Fn svirties funkcija] (426 psl.) n Vaizdo įrašo
meniu.

3354 LTn 3-7 Fokusavimas

Objektyvo MF fiksatorius(rankinio fokusavimo rankenėlė)Objektyvuose su MF fiksatoriaus (rankinio fokusavimo) mechanizmu, keičiant
fokusavimo žiedo padėtį galima pasirinkti automatinį arba rankinį fokusavimorežimus.
• Prieš pradėdami fotografuoti patikrinkite fokusavimo žiedo padėtį.
• Nepriklausomai nuo fotoaparate pasirinkto fotografavimo režimo, pasukus fokusavimo žiedą
į AF/MF padėtį įjungiamas automatinio fokusavimo režimas, o žiedą pasukus į MF padėtį,arčiau fotoaparato korpuso, įjungiamas rankinio fokusavimo režimas.

RF

AF/MF

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11
16

AF/MF

16

Matomas fokusavimo atstumas

Fokusav. Žiedas

RF• Fotoaparate pasirinkus [MF] arba [PreMF] fokusavimo režimą automatinio forkusavimorežimas blokuojamas ir neveikia, net jei fokusavimo žiedas pasukamas į AF/MF padėtį.

n 3-7 Fokusavimas

3

LT 355

MF fiksatoriaus blokavimas(MF fiksatorius)

Išjunkite kai kuriuose objektyvuose naudojamą rankinio fokusavimo fiksatoriaus
funkciją. Tai padės išvengti automatinio fokusavimo funkcijos išjungimo atsitiktinai
pajudinus fiksatorių.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pasirinkite G pasirinktinį meniu I (AF/MF).

A4. AF / MF
0)DWVWLãDQNQXVW3DJDOELQLV0)0)ILNVDWRULXVVeikia)RNXVDYåLHGDV%8/%7,0(IRNXVDY2EMDWNǌULPDV
$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [MF fiksatorius] ir paspauskite mygtuką I.

ƲMXQJ
ƲMXQJ
1XVWDW\WL

A4. AF / MF
0)DWVWLãDQNQXVW3DJDOELQLV0)0)ILNVDWRULXVVeikia)RNXVDYåLHGDV%8/%7,0(IRNXVDY2EMDWNǌULPDV
$WJDO

3

4

ƲMXQJ
ƲMXQJ
1XVWDW\WL

Naudodamiesi mygtukais FG pažymėkite parinktį.
[Veikia]:[Neveikia]:

Fotoaparatas reaguoja į objektyvo fokusavimožiedo padėtį.
Fotoaparatas fokusuoja, kaip numato
pasirinktos [n AF režimas] funkcija,
nepriklausomai nuo objektyvo fokusavimožiedo.

5

Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
pažymėtą funkciją.

6

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Ekrane bus rodomas G pasirinktinis meniu I.

• Rankinis fokusavimas objektyvo fokusavimo žiedu negalimas, kai aktyvinama [MFfiksatorius] parinktis [Neveikia], net jei objektyvo fokusavimo žiedas yra rankinio fokusavimopadėtyje.

356 LTn 3-7 Fokusavimas

Fokusavimas iš anksto pasirinktu atstumu(MF išank. nust.)
Sufokusuokite vaizdą greičiau, iš anksto pasirinktu atstumu. Tai gali būti naudinga,
kai pavyzdžiui, norite greitai sufokusuoti vaizdą į begalybę. Fokusavimo atstumą
galima nustatyti naudojantis automatiniu arba rankiniu fokusavimo arba tiesiogiaiįvedant fokusavimo atstumą.
Jei objektyve integruotas fokusavimo ribotuvas; prieš tęsdami jį išjunkite.
• Pateikiami dydžiai yra tik pavyzdiniai.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- AFp mygtuką
- „LV Super“ valdymo pultą (359 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (359 psl.)- Meniu (359 psl.)%• [PreMF] (MF išank. nust.) galima priskirti fotoaparato valdymo elementui naudojantis[n Mygtuko funkcija] n vaizdo įrašo meniu ir ai suteikia galimybę fokusuoti iš anksto
nustatytu atstumu, vienu mygtuko paspaudimu (417 psl.).
• Šiuos fokusavimo nustatymus galima iškviesti vienu metu naudojant Fn svirtį. Atskirus
nustatymus galima priskirti 1 ir 2 padėtims. Naudokitės šia parinktimi, kad greitai
sureguliuotumėte nustatymus pagal fotografavimo sąlygas.
[AF režimas], [AF tikslinis rež.] (349 psl.) ir [AF taikiklio taškas] (352 psl.)
Fn svirtį galima konfigūruoti naudojant [n Fn svirties funkcija] (426 psl.), n Vaizdo įrašo
meniu.

3
Prieiga naudojantis AFp mygtuku

1

Paspauskite AFp mygtuką.

AFp mygtukas• Bus rodomos [n AF režimas] funkcijos.

Nepertraukiamas AF[n AF režimas] funkcijos

n 3-7 Fokusavimas

LT 357

2

Naudodamiesi galiniu ratuku pažymėkite [MF išank.
nust.].
Nuostatos o
MF išank. nust.

3

Paspauskite INFO mygtuką.

MF atst. išank. nust.

• Pasirinkite [MF išank. nust.] funkcijos fokusavimo
atstumą.
/MF norint atnauj. atst.
Atšaukti

4

Nustatyti

Pasirinkite fokusavimo atstumą.
• Pasirinkite fokusavimo atstumą naudodamiesi
automatinio fokusavimo funkcija:Norėdami sufokusuoti fotografuojamą objektą
pageidaujamu atstumu, iki pusės nuspauskite užrakto
mygtuką.

MF atst. išank. nust.

/MF norint atnauj. atst.
Atšaukti• Fokusavimo atstumo pasirinkimas naudojantis rankinio
fokusavimo funkcija:
Pasukite objektyvo fokusavimo žiedą ir patikrinkite
atstumą ekrane.

3

Nustatyti
MF atst. išank. nust.

/MF norint atnauj. atst.
Atšaukti

5

Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte
pasirinktą fokusavimo atstumą.
• Norėdami fokusuoti atstumu pasirinktu [MF atst. išank.
nust.], [n AF režimas] pasirinkite [MF išank. nust.](345 psl.).
• Fotoaparatas taip pat fokusuoja iš anksto nustatytu
atstumu:- kai įjungiamas ir- kai išeinate iš meniu į fotografavimo ekraną.

358 LTn 3-7 Fokusavimas

NustatytiPrieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultuRežimo ratuką pasukus į n (filavimo) padėtį, iš anksto nustatytą rankinio
fokusavimo funkciją galima pasirinkti ir „LV Super“ valdymo pultu.
Norėdami atidaryti parinkčių meniu „LV Super“ valdymo
pulte pasirinkite [n AF režimas] > [PreMF] ir paspauskite
mygtuką OK, o tada mygtuką INFO. Dabar, norėdami
sufokusuoti objekto vaizdą pageidaujamu atstumu, ikipusės nuspauskite užrakto mygtuką, arba pasirinkite
fokusavimo atstumą rankiniu būdu sukdami fokusavimožiedą.

$)UHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLn AF režimas

• Fotoaparatas sufokusuos vaizdą pasirinktu atstumu, kai[n AF režimas] pasirinksite [PreMF].


Prieiga per tiesioginius valdymo elementusRežimo ratuką pasukus į n (filmavimo) padėtį, iš anksto nustatytą MF funkciją
galima pasirinkti ir tiesioginio valdymo elementu.
Tiesioginio valdymo elementais pasirinkite [n AF režimas] > [PreMF] ir paspauskite
INFO mygtuką, kad pamatytumėte iš anksto pasirinktą fokusavimo atstumą. Dabar,norėdami sufokusuoti objekto vaizdą pageidaujamu atstumu, iki pusės nuspauskiteužrakto mygtuką, arba pasirinkite fokusavimo atstumą rankiniu būdu sukdami
fokusavimo žiedą.

3

MF atst. išank. nust.

INFO
Nuostatos o
MF išank. nust.

/MF norint atnauj. atst.
Atšaukti

Nustatyti

PreMF n AF režimas


Prieiga naudojantis meniu
Pasirinkite fokusavimo atstumą G Pasirinktiniame meniu
I naudodamiesi funkcija [MF atst. išank. nust.].
• [MF atst. išank. nust.] galima naudoti renkantis fokusavimo
atstumo matavimo vienetus; rinkitės [m] arba [ft].
• Norėdami fokusuoti atstumu pasirinktu [MF atst. išank. nust.],[n AF režimas] pasirinkite [MF išank. nust.] (345 psl.).

0)DWVWLãDQNQXVW

1

3DJDOELQLV0)

2

A4

$WJDO

Veikia0)ILNVDWRULXV)RNXVDYåLHGDV%8/%7,0(IRNXVDYƲMXQJ

2EMDWNǌULPDVƲMXQJ
1XVWDW\WL

MENU mygtukas
G skirtukas
I skirtukas[MF atst. išank. nust.]
Paspauskite
kryptinio valdiklio mygtuką I, kad peržiūrėtumėte parinktis
FG mygtukais pasirinkite
fokusavimo atstumą

n 3-7 Fokusavimas

LT 359

AF veido pirmumas
Fotoaparatas automatiškai aptinka objektų portreto objektų veidus ir pagal juos
sufokusuoja veidus.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- Tiesioginis valdymas(veido pirmumo funkcija

I įjungta)- Meniu (361 psl.)

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir juos sufokusuoja.

(veido pirmumo funkcija
Veido pirmumo AF išjungtas.
J išjungta)(veido ir akiųK pirmumas)(veido ir dešinės akies

L pirmumas)Režime n (filmas) šios parinktys veikia lygiai taip pat, kaip ir

I (įj. veido pirmumas).

(veido ir kairės akies

M pirmumas)Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

3 1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [I Veido
pirmumas] ir paspauskite mygtuką OK.

9HLGRSLUPXPDVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

I veido pirmumas

2
3

Kryptinio valdiklio mygtukais HI pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

• Priskyrus N (AF rėmelio pasirinkimas) kryptiniam mygtukui arba Fn mygtukui galima
valdiklį naudoti AF rėmelio pasirinkimui. Naudokite galinį ratuką arba FGHI mygtukus ,kad pasirinktumėte objektą. N (AF rėmelio pasirinkimas) pagal numatytuosius nustatymus
priskiriamas kryptiniam mygtukui.

360 LTn 3-7 FokusavimasPrieiga per tiesioginius valdymo elementus
AF veido pirmumo parinktis galima atidaryti pažymėjus[I Veido pirmumas] tiesioginiais valdikliais ir pasirinkus
parinktį kryptiniu mygtuku HI.
• Taip pat sukdami galinį ratuką, AF taikiklio pasirinkimo lange
galite pasirinkti veido pirmumo funkciją.

ƲMXQJYHLGRLUDNLǐSLUPXP

I veido pirmumasPrieiga naudojantis meniu
G pasirinktiniame meniu L naudokite [I Veido pirmumas].
MENU mygtukas
G skirtukas
L skirtukas[I Veido pirmumas]
Paspauskite
FG mygtukais
kryptinio valdiklio mygtuką I, kad galėtumėte peržiūrėtumėte parinktis
pasirinkite nustatymą
%Šiuos nustatymus taip pat galima pasiekti naudojant toliau nurodytus būdus.
• „LV super“ valdymo pulte pažymėkite [AF sritis] ir paspauskite mygtuką OK. Tada galėsite
sureguliuoti nustatymus laikydami mygtuką sukdami užpakalinį ratuką.
• Atidarykite AF rėmelio rodinį paspausdami valdiklį, kuriam buvo priskirtas [N] naudojantis[n Mygtuko funkcija]. Tada galėsite sureguliuoti nustatymus laikydami mygtuką sukdamiužpakalinį ratuką. Pagal numatytuosius nustatymus, [N] priskiriamas mygtukui Fn.

3

Veido pirmumo funkcijos AF naudojimas

1

Nukreipkite fotoaparatą į objektą.
• Fotoaparato aptikti veidai bus apibrėžti baltu rėmeliu.
• Taip pat, jei rankinio fokusavimo metu aptinkamas
veidas, ekrane bus rodomas baltos spalvos rėmelis.
Išlaikymas bus nustatytas pagal reikšmę, išmatuotą
veido centrui.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03Norėdami pradėti filmuoti, paspauskite R (filmavimo)
mygtuką.

• Kai kurių objektų fotoaparatas gali neaptikti.
• Įrašymo metu rėmelis nerodomas.
• Fotoaparatas kai kurių objektų gali neaptikti dėl [Nuotr. režimo] meninio filtro parinkčių
(ART1–ART16).
• Jei ekrane rodomas priartinimo rėmelis, fotoaparatas fokusuos objektus patenkančius į
priartinimo rėmelį.

n 3-7 Fokusavimas

LT 361

C-AF stebėjimo jautrumas(n C-AF jautrumas)

Pasirinkite, kaip greitai fotoaparatas sureaguos į atstumo pokyčius [n AF režimas],fokusavimo režimui pasirinkus [C-AF] arba [C-AF+TR]. Tai gali padėti automatiškai
sufokusuoti greitai judančius objektus arba išvengti pakartotino fokusavimo, kai tarp
fotografuojamo objekto ir fotoaparato praslenka pašalinis objektas.
• Rinkitės iš trijų sekimo jautrumo lygių.
• Pasirinkite +1 padidintam jautriui. Objektams judantiems link fotoaparato arba nuo jo,
netikėtai keičiantiems judėjimo greitį arba staiga į kadrą patenkantiems objektams rinkitės šiąparinktį.
• Pasirinkite –1 sumažintam jautriui. Rinkitės šį nustatymą, jei norite išvengti pakartotino
fokusavimo, kai fotografuojamą objektą trumpam užstoja kiti objektai, arba jei norite išvengti
foninio vaizdo fokusavimo, kai dėl pernelyg greitai judančių objektų negalite išlaikyti AF
taikiklio reikiamoje padėtyje.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pažymėkite [n AF/IS
nustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio I
mygtuką.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV

3+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n C-AF jautrumas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
AF/IS nustatymai$)UHåLPDV
C-AF greitis
C-AF jautrumas
Vaizdo stabilizav.
IS lygis

Atgal

4

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti
AF/IS nustatymai$)UHåLPDV
C-AF greitis

DidelisC-AF jautrumas• Bus rodomos [n AF/IS nustatymai] parinktys.

Vaizdo stabilizav.

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

IS lygis
0DåDV
Atgal

5

362 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-7 Fokusavimas

Nustatyti

C-AF fokusavimo greitis(n C-AF greitis)

Pasirinkite, kaip greitai fotoaparatas sureaguos į atstumo pokyčius fokusavimo
metu, kai fokusavimo režimui pasirenkama [C-AF] arba [C-AF+TR] funkcija.
Šia funkcija galite pasirinkti kiek laiko fotoaparatas pakartotinai fokusuos objektą,kai pavyzdžiui, keičiate fokusuojamą objektą.
• Rinkitės iš trijų fokusavimo greičio lygių.
• Fokusuojama iš naujo greičiau ties +1 ir lėčiau ties −1. Pasirinkite −1, kad iš naujo
fokusuotumėte lėtai pereidami prie naujo objekto.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pažymėkite [n AF/IS
nustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio I
mygtuką.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n C-AF greitis] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
AF/IS nustatymai$)UHåLPDV
C-AF greitis

3

C-AF jautrumas
Vaizdo stabilizav.
IS lygis

Atgal

4

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti
AF/IS nustatymai$)UHåLPDV
C-AF greitis• Bus rodomos [n AF/IS nustatymai] parinktys.

GreitisC-AF

C-AF jautrumas
Vaizdo stabilizav.

±0
±0

M-IS

±0

IS lygis
/ơWDV
Atgal

5

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-7 Fokusavimas

LT 363

Priartinimo rėmelis / fokusavimo priartinimo AF
Fotoaparatas gali fokusuoti priartinimo rėmelyje nurodytoje srityje. Jei norite
tikslesnio fokusavimo, galite priartinti priartinimo rėmelį. Priartinimo rėmelį galima
perkelti ir filmavimo metu.
Fokuso didinimo funkciją galima pasiekti mygtukais arba jutikliniais valdymo
elementais. Pastarajam variantui būtina [a] (didinimo) funkciją priskirti mygtukui,naudojant [n mygtuko funkcija].
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- Jutikliniai valdymo elementai- a mygtukas (365 psl.)• Fokusavimo priartinimas taikomas tik ekranui. Fotoaparatu fiksuojamų nuotraukų ši funkcija
nekeičia.


Prieiga per jutiklinius valdymo elementus
Galite padidinti vaizdą paliesdami ekraną pirštu. Taip pat naudodami jutiklinius
valdymo elementus galite peržiūrėti kitas vaizdo sritis.

1

Paliskite norimą vietą vaizde.
• Įsijungs vaizdo priartinimo rėmelis, slankiklis ir
a simbolis.
• Fotoaparatas fokusuos objektą išdidinimo rėmelyje.
• Slankiklį ir a galima iš naujo įjungti paliečiant ekraną.
• Paspauskite bet kurią ekrano vietą, kad perkeltumėte
pasirinktą priartinimo rėmelį į pasirinktą vietą.
• Palieskite slankiklį ir slinkite į viršų arba žemyn, kadpakeistumėte didinimo rėmelio dydį.

3

Slankiklis
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3x

n

250 F5.6

Priartintas kadras
Piktograma a2Palieskite ekrane rodomą piktogramą a.
• Fotoaparatas padidins didinimo rėmelyje rodomą vaizdą.
• Vaizdui priartinti arba atitolinti naudokite priekinį arba
galinį ratukus.

1

123min5x

364 LTn 3-7 Fokusavimas

3

Slinkite pirštu virš vaizdo, kurį norite padidinti arbasumažinti.
• Norėdami slikti ekranu, naudokite kelių funkcijų
pasirinkimo elementą arba kryptinį valdiklį (FGHI).
• Kai pasirenkamas [M] (rankinis) [n Režimas],artindami vaizdą galite paspausti INFO mygtuką, kadpasirinktumėte diafragmos arba užrakto suveikimo greitį.
• Paspauskite mygtuką OK arba palieskite simbolį Z,
kad baigtumėte fokusavimo priartinimo funkciją.

1

123min250 F5.6

Išlaikymo reguliavimo
ekranas, kai pasirinktas [M][n Režimas]

4Pradėkite įrašymą, kad sugrįžtumėte į ankstesnį
langą.
• Paspauskite mygtuką OK, kad paslėptumėte didinimorėmelį.


Prieiga naudojantis mygtukuNorėdami pasiekti fokuso didinimo funkciją mygtuku, priskirkite a (didinti) valdymo
elementui. [a] (didinti) funkciją galima pasiekti per [n Mygtuko funkcija].

3a (didinti) priskyrimas valdymui
Priskirkite Assign [a] (didinti) valdymui. Jei priskirti norite naudojant „LV Super“
valdymo skydelį:1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [n Mygtuko
funkciją] ir paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomos [n Mygtuko funkcijos] parinktys.

0\JWXNRIXQNFLMDISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLn mygtuko funkcija

2

Kryptinio valdiklio mygtuku FG pažymėkite
valdymo elementą, kuriam bus priskirta [a] (didinti)
funkcija, ir paspauskite kfyptinį mygtuką I.

Mygtuko funkcija

Atgal

3

FG mygtuku pažymėkite [Didinti] ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti

Didinti8åGơNLWHGLGLQLPRUơPHOƳ
LUYơOSDVSDXVNLWHNDG
SDGLGLQWXPơWHMDPH
URGRPąYDL]Gą$WJDO

1XVWDW\WLn 3-7 Fokusavimas

LT 365

4

Paspauskite mygtuką OK dar kartą.

5

Paspauskite mygtuką, kuriam priskirta funkcija [a].

• Ekrane rodomas meniu išsijungs.
• Bus rodomas priartinimo rėmelis.
• Rėmelis rodomas paskutinį kartą automatiniam
fokusavimui naudoto taikiklio padėtyje.
• Rėmelio padėčiai nustatyti naudokite kelių funkcijų arba
kryptinį valdiklį.
• Norėdami sugrąžinti rėmelį į centrą paspauskite kelių
pasirinkimų valdymo elementą arba laikykite nuspaustą
OK mygtuką.

6

Paspauskite mygtuką INFO, kad pasirinktumėte
priartinimo rėmelio dydį.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Off
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:031

123min• Mygtukais FG, priekinių arba galiniu ratuku pasirinkite
priartinimo rėmelio dydį.
• Paspauskite mygtuką OK, kad tėstumėte.
5x

7

Dar kartą paspauskite mygtuką, kuriam priskirta
funkcija [a].
• Fotoaparatas priartins pasirinktą sritį ir užpildys ja
ekraną.
• Norėdami perstumti padidintą nuotraukos vaizdą,naudokite kelių funkcijų pasirinkimo elementą.
• Vaizdui priartinti arba atitolinti naudokite priekinį arba
galinį ratukus.
• Kai pasirenkamas [M] (rankinis) [n Režimas], galite
paspausti INFO mygtuką ir reguliuoti diafragmos arbaužrakto suveikimo greitį.
• Paspauskite mygtuką OK, kad sugrįžtumėte į ankstesnį
langą.

3

1

123min5x
1

123min250 F5.6

Išlaikymo reguliavimo
ekranas, kai pasirinktas [M][n Režimas]

8Pradėkite įrašymą, kad išeitumėte iš didinimorežimo.


Prieiga naudojantis meniu
Funkcijas priskirti fotoaparato valdymo elementams galite naudodami meniu.
Naudokite [n Mygtuko funkciją], n Vaizdo įrašo meniu.
MENU mygtukas
n skirtukas[n Mygtukas / ratukas / svirtis][n Mygtuko
Pasirinkite mygtuką
Paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I, kad galėtumėte
funkcija]peržiūrėti parinktis
Mygtukais FG pasirinkite [Didinti]

366 LTn 3-7 Fokusavimas

3-8

Matavimai ir ekspozicija

Fotoapratas matuoja objekto ryškumą ir atitinkamai keičia ekspoziciją. Fotoaparatą
galima sukonfigūruoti taip, kad prasto aplinkos apšvietimo sąlygomis ISO jautrumas
automatiškai padidėtų. Fotografuodami dirbtinės šviesos aplinkoje jūs taip pat galitesumažinti mirgėjimą.
Ekspozicija filmavimo režime matuojama naudojant p (skaitmeninį ESP) matavimą.
Skaitmeninis ESP matavimas tinkamas daugumui situacijų, įskaitant iš galo
apšviestų objektų fotografavimą ir filmavimą. Fotoaparatas matuoja 324 kadro
zonas ir įvertinant aplinkos sąlygas, apskaičiuoja optimalios ekspozicijos reikšmę.
Fotoaparatą taip pat galima sukonfigūruoti taip, kad jis aptiktų veidus ir nustatytų
atitinkamą ekspoziciją.

3
Ekspozicijos reguliavimas(ekspozicijos kompensacija)
Fotoaparato automatiškai parinktą ekspoziciją galima keisti ir pritaikyti jūsųmeniniams užmojams. Pasirinkite teigiamas vertes nuotraukai pašviesinti,
o neigiamas nuotraukai patamsinti. Ekspoziciją galima reguliuoti iki ±3,0 EV.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- Jutikliniai valdymo elementai (368 psl.)- F mygtukas (368 psl.)- Ratukai (368 psl.)• Ekspozicijos kompensavimas galimas pasirinkus [P], [A] arba [S] [n Režimas] (filmo
ekspozicijos režimas). Norėdami [M] [n Režime] įjungti ekspozicijos kompensaciją, įjunkite[Įjungti] [b ISO-Auto] funkciją (372 psl.) ir [AUTO] pasirinkite [n ISO].
• Įrašant ekspozicijos kompensavimą galima reguliuoti naudojantis priekiniu arba užpakaliniu
ratuku arba liečiamais valdikliais.

Neigiama vertė

0

Teigiama vertė

n 3-8 Matavimai ir išlaikymas

LT 367
Prieiga naudojantis F mygtuku
Laikykite paspaudę mygtuką F ir pasukite priekinį arba
galinį ratuką. Vietoj to, galite nuspausti mygtuką F,o tada naudoti mygtukus HI.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 +1.3

1:02:03

Ekspozicijos Ekspozicikompensavimas jos juosta• Paspauskite mygtuką OK, kad galėtumėte nustatyti iš naujo eksp. kompensavimą.
%• F (Ekspozicijos kompensavimas) gali būti priskirtas kitam valdymo elementui. Pasirinkę
n Vaizdo įrašo meniu, naudokite [n Mygtukas / Ratukas / Svirtis] > [n Mygtuko funkcija](417 psl.).


Prieiga naudojantis ratukais

3

Kai pasirenkamas [P], [A] arba [S] [n Režimas], ekspozicijos kompensacijos
reikšmę galima keisti naudojantis priekiniu ratuku. Sukdami priekinį arba užpakalinį
ratuką režime [M] pasirinkite [F] [n Ratuko funkc.] (424 psl.).


Prieiga naudojantis jutikliniais valdymo elementais (tyliaisiais
valdymo elementais)
Ekspozicijos kompensacijos reikšmes taip pat galima keisti naudojantis jutikliniais
valdymo elementais g „Jutikliniai valdikliai (tylūs valdikliai)“ (306 psl.)
Palieskite tyliojo valdymo pultą, kad galėtumėte peržvelgti
Palieskite [F]Naudodami
tyliojo valdymo elementus
yzwx pasirinkite nustatymą

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tylaus valdymo skirtukas

368 LTn 3-8 Matavimai ir išlaikymas

ISO jautrumo reguliavimas(n ISO)

Reguliuokite ISO jautrį, kai [M] yra pasirinktas [n Režimas] (filmo ekspozicijosrežimas). Pasirinkę didesnes reikšmę galėsite fotografuoti tamsesnes scenas,
tačiau padidės ir vaizdo „triukšmai“ (pašaliniai elementai). Rinkitės [AUTO],
kad fotoaparatas jautrumą sureguliuotų pagal aplinkos apšvietimo sąlygas. [AUTO]
yra vienintelė galima parinktis kai [n Režimas] pasirinkama [P], [A] arba [S].
• ISO jautrį galima reguliuoti įrašymo metu. Naudokite priekinį arba užpakalinį ratuką ara
liečiamus valdiklius.
• Rankinis ISO jautrio reguliavimas naudojamas tuomet, kai [M] pasirenkamas [n Režimas].
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- ISO mygtukas (370 psl.)- „LV Super“ valdymo pultą (371 psl.)- Jutikliniai valdymo elementai (371 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (371 psl.)

AUTOMATINIS

Jautrumas nustatomas automatiškai pagal fotografavimo sąlygas.
Fotoaparatas reguliuoja jautrumą ISO 200–6400 intervale. [n Režimas](filmo ekspozicija) režime [M] (rankinė) funkcija galima tik tuomet, jei įjungtas[Įjungti] [b ISO automat.] režimas (372 psl.).

200–6400(rankinis)

Pasirinkite [n ISO] vertę. ISO 200 yra puikus balansas, tarp vaizdo kokybės
ir dinamiškumo. Ši funkcija galima, kai [n Režimas] režimui pasirenkama[M] funkcija.

• Jautrumų diapazonas tuomet, kai pasirenkamas [AUTO] priklauso nuo [nK] ir[Nuotr. režimas] pasirinktų nustatymų.
• Šie apribojimai taikomi, kai [n Režimas] režimui pasirenkama [M] funkcija:
Kai meniniam filtrui pasirenkama [Dramatiškas stilius] arba [Akvarelė]:- Aukščiausia [AUTO] riba yra ISO 1600.
[l OM-Log400] pasirinkta nuotraukų režimui:- Jei [nK] pasirinktas kadrų dažnis yra 24p, 25p arba 30p, ISO 400-3200 jautrumo
diapazone [AUTO] funkcija draudžiama.
- Jei [nK] pasirinktas kadrų dažnis yra 50p arba 60p, ISO 400–6400 jautrumo
diapazone [AUTO] funkcija draudžiama.
- Žemiausia rankiniu būdu pasirenkama reikšmė yra ISO 200.
Kiti nuotraukų režimai:- Jei [nK] pasirinktas kadrų dažnis yra 24p, 25p arba 30p, ISO 200-3200 jautrumo
diapazone [AUTO] funkcija draudžiama.

3%• Galite pasirinkti didžiausios ir standartinės ISO jautrumo reikšmes ISO jautrumui valdyti
automatiškai, jei pasirinktas [AUTO] režimas ir [M] pasirinktas [n Režimas].
g [b ISO-Auto nustatymas] (372 psl.)

n 3-8 Matavimai ir išlaikymas

LT 369
Prieiga naudojantis ISO mygtuką
ISO jautrumas įrašant filmus gali būti reguliuojamas tuomet, kai [M] pasirenkamas[n Režimas]. [AUTO] naudojamas tik tada, kai [Įjungta] pasirenkama[b ISO-automat.] n vaizdo įrašo meniu (372 psl.).

1

Paspauskite ISO mygtuką.

ISO mygtukas• Ekrane bus rodomos [n ISO] parinktys.

Rekomenduoti[n ISO] parinktys

2

3

Sukdami priekinį arba galinį ratuką pažymėkite
pageidaujamą parinktį.
• Tai nustatymą galite pasirinkti spausdami ISO mygtuką ir
sukdami ratuką.

3

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir sugrįžtumėte į
ankstesnį langą.

%• ISO jautrumo reguliavimo funkciją galima priskirti kitam valdymo elementui. Naudokite[n Mygtukas / Ratukas / Svirtis] > [n Mygtuko funkcija] (417 psl.), n Vaizdo įrašo meniu.

370 LTn 3-8 Matavimai ir išlaikymas

Prieiga naudojantis jutikliniais valdymo elementais (tyliaisiais
valdymo elementais)Kai [M] pasirenkamas [n Režimas], ISO jautrį galima reguliuoti liečiamais
valdikliais. g „Liečiami valdikliai (Tylūs valdikliai)“ (306 psl.)
Palieskite tyliojo valdymo pultą, kad galėtumėte peržvelgti
tyliojo valdymo elementus
Palieskite [ISO]naudodami
yzwx pasirinkite nustatymą

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Tylaus valdymo skirtukas


Atidarymas „LV Super“ valdymo pultu

1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [n ISO].

5HNRPHQGXRMDPDV,62
ISO
200%DOWVSEDO$XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLn ISO jautrumas

2
3

3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

Atidarymas tiesiog. valdymo mygtukais
Tiesioginio valdymo elementais pažymėkite [n ISO] ir
kryptinio valdiklio mygtuku HI pasirinkite funkciją.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (312 psl.).

Rekomenduotin ISO jautrumas

n 3-8 Matavimai ir išlaikymas

LT 371

Automatinis ISO jautrumo valdymas(b Automatinio ISO nuost.)[n ISO] galima pasirinkti [AUTO] režimą, jei [n Režimas] (filmo ekspozicijosrežimas) yra [M] (rankinis). Šio pasirinkimo atveju fotoaparatas automatiškai
reaguoja į šviesumo pasikeitimus, todėl nebereikia reguliuoti diafragmos ar užrakto
suveikimo greičio. Ekspozicijos kompensavimą taip pat galima naudoti.
b ISO
automat.

[AUTO] funkciją galima parinkti [n ISO], jei [n Režimas] yra [M] (rankinis).
Automatinio ISO jautrumo valdymo nustatymus galima keisti naudojant[Viršut. riba / numat.].

Viršut. riba/
numat.

Pasirinkite didžiausią ir standartinę ISO jautrumo valdymo reikšmes, kai[n Režimas] (filmo ekspozicijos režimas) pasirinkta [M] funkcija, o [n ISO]pasirinkta [AUTO] funkcija.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pasirinkite [n Specifikacijosnustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDL

3ƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [bAutomatinio ISO nuost.] ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL
MOVn 4K 30p$XWRPDWLQLR,62QXRVW7ULXNãILOW

Standartinis%DOWVSEDO
n Viskas x

AutomatinisLãOãLOWDVVSDOYDV
1XRWUUHåLPDV

4Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.
[Viršut. riba / numat.]: Naudodamiesi HI mygtukaispažymėkite elementus, o FG
mygtukais atlikite pasirinkimus.
Norėdami sugrįžti į [b Automatinio
ISO nuost.] langą, paspauskite
mygtuką OK. Šios parinktys kinta
pagal nuotraukų režimą (388 psl.).
[b ISO automat.]: FG mygtukais pažymėkite [Įjungta]
arba [Išjungta].

5372 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-8 Matavimai ir išlaikymasƲMXQJ
,ãMXQJWD
Nustatyti$WJDO

Automatinio ISO nuost.
Viršut. riba / numat.
Automatinis ISO

Atgal

Išjungta

NustatytiEkspozicijos fiksavimas(AE užraktas)Užfiksuokite išmatuotą ekspozicijos reikšmę. Šią funkciją naudokite, kai norite
atskirai sureguliuoti fokusavimą ir ekspoziciją.
Ekspozicijos fiksavimas vykdomas mygtuko paspaudimu. Todėl ekspozicijos
fiksavimą ([AEL / AFL]), naudojantis [n Mygtuko funkcija], reikia priskirti mygtukui(417 psl.). Gamykloje ši funkcija priskirta AEL / AFL mygtukui.

1

Pasirinkite fotografuojamą objektą, kuris tiktų
matavimams ir kuriam norite nustatyti ekspoziciją, irvieną kartą paspauskite AEL / AFL mygtuką.

AEL / AFL mygtukas• Vieną kartą paspauskite AEL/AFL mygtuką, kadužfiksuotumėte ekspozicijos reikšmę; ekrane įsijungs
u simbolis.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

AEL

n

250 F5.6 0.0

1:02:033

u simbolis

2Norėdami baigti ekspozicijos fiksavimą dar kartą paspauskite AEL / AFL
mygtuką.
• Ekran rodomas u simbolis išsijungs.

• Taip pat ekspozicijos fiksavimo režimą galima užbaigti MENU arba OK mygtukais.

n 3-8 Matavimai ir išlaikymas

LT 373

Mirgėjimo mažinimas fotografuojant LED
apšvietimo sąlygomis(n Mirgėjimo nuskaitymas)
Filmuojant LED apšvietimo sąlygomis, nuotraukose gali atsirasti juostos. Siekiant
optimizuoti užrakto suveikimo greitį, kai ekrane matomos juostos, naudokite[n Mirgėjimo sken.] funkciją.
Šią funkciją galima naudoti su [n Režimas] (filmo ekspozicija), [S] ir [M] režimais.
• Galimų užrakto suveikimo greičių diapazonas sumažintas.

1
2[n Režimas] pasirinkite [S] arba [M] (332 psl.).

3n Vaizdo įrašo meniu pažymėkite [n Režimo
nustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtukąMENU.
9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV

3 4

$WJDO

Pažymėkite [n Mirgėjimo sken.] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

5HåLPRQXVWDW\PDL
0LUJơMLPRVNHQDYLPDV Išjungta

Atgal

5

S

5HåLPDVPažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti5HåLPRQXVWDW\PDLS5HåLPDVIšjungta0LUJơMLPRVNHQDYLPDVIšjungtaƲMXQJ

Atgal

6

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

Nustatyti

1

123min• Kai mirgėjimo skenavimo funkcija įjungta, ekranerodomas P simbolis.
n

250.0

Flicker Scan

P simbolis

374 LTn 3-8 Matavimai ir išlaikymas

7Žiūrėdami į ekraną pasirinkite užrakto suveikimolaiką.
• Užrakto suveikimo greitį pasirinkite sukdami priekinį arba
galinį ratuką, o taip pat tai galite padaryti mygtukais FG.
• Toliau reguliuokite užrakto suveikimo greitį, iki ekrane
nebematysite juostų.
• Paspauskite INFO mygtuką, ekranas pasikeis ir P
simbolis rodomas nebebus. Galite keisti diafragmos ir
ekspozicijos kompensavimo parinktis. Tai galite padaryti
priekiniu arba galiniu ratuku, arba kryptiniu valdikliu.
• Kelis kartus paspauskite mygtuką INFO, kadsugrįžtumėte į mirgėjimo skenavimo langą.

8

1

123minn

250.0

Flicker Scan

Išlaikymas

Atlikę nustatymus pradėkite filmuoti.

• Mirgėjimo skenavimo lange fokuso paryškinimo funkcija, LV super valdymo skydelis ir
tiesioginiai valdymo elementai nepasiekiami. Norėdami atidaryti šiuos elementus, pirmiausia
paspauskite INFO mygtuką, kad išeitumėte iš mirgėjimo skenavimo lango.
%• [n Mirgėjimo sken.] funkciją galima priskirti mygtukui. Funkciją priskyrus mygtukui, jąpaleisti užtenka tik paspausti mygtuką. g n Vaizdo įrašo meniu > [n Mygtuko funkcija](417 psl.)

3

n 3-8 Matavimai ir išlaikymas

LT 375

3-9

Vaizdo stabilizavimas, spalva
ir kokybė

Šiame skyriuje aprašytos savybės leidžia sumažinti vaizdo susiliejimą, „triukšmus“
ir kompesuoti šviesos šaltinio spalvos poveikį. Taip pat šiame skyriuje aprašomos
nuotraukos režimo parinktys, leidžiančios kontroliuoti galutinį jūsų fiksuojamų
nuotraukų rezultatą.

3
Vaizdo susiliejimo mažinimas(n Vaizdo stab.)Mažina vaizdo susiliejimą, kurį sukelia fotoaparato judėjimas, kas įprastai nutinka,
kai fotografuojamas prastai apšviestas objektas arba nuotraukos daromos stipriai
priartinus vaizdą. Norėdami naudotis vaizdo stabilizavimo sistema su objektyvais,
kurie nepriklauso „Four Thirds“ arba „Micro Four Thirds“ šeimoms, turite nurodyti
objektyvo židinio nuotolį.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultą (377 psl.)- Meniu (377 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (377 psl.)

M-IS IŠJUNGTAS(išjungta)

Vaizdo stabilizavimas išjungtas.

M-IS1 (daugiakryptis)

Elektroninis vaizdo stabilizavimas apjungtas su VCM
kontroliuojamu vaizdo jutiklio judėjimu.

M-IS2 (daugiakryptis)

VCM kontroliuojamas tik vaizdo jutiklio judėjimas.

• Vaizdo stabilizavimo funkcija gali būti nepakankamai veiksminga, kai kamera juda pernelyg
intensyviai. Tokiu atveju naudokite trikojį.
• Kai stabilizavimo funkceikia, galite išgirsti papildomus garsus ir pajusti virpesius.
• Nutatymas pasirinktas vaizdo stabilizavimo jungikliu, jei toks nustatymas pasirinktas, yrasvarbesnis, nei pasirinktas fotoaparate.

376 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė


Prieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultu

1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite
[n Vaizdo stab.].

9DL]GRVWDELOL]DYNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDLn Vaizdo stabilizatorius

2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

Prieiga naudojantis meniu
n Vaizdo įrašo meniu, naudodami [n AF/IS nutatymai] >[n Vaizdo stab.] pasirinkite funkciją.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV$WJDOMENU mygtukas
n skirtukas[n AF/IS nustatymai]
FG mygtukais pasirinkite nustatymą3

1XVWDW\WL[n Vaizdo stab.]
Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Tiesioginio valdymo elementais pažymėkite [n Vaizdo
stab.] ir naudodami kryptinio valdiklio mygtuką HI
pasirinkite parinktį.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (312 psl.).

äLGLQLRQXRWROLVo
9mm
Jutiklio poslinkis, skaitmenin.

n Vaizdo stabilizatorius$ Ne „Four Thirds“ / „Micro Four Thirds“ objektyvai
Jei naudojate kitokius, nei „Micro Four Thirds“ arba „Four Thirds“ sistemų objektyvus, židinio
nuotolį turėsite nurodyti. Meniu pasirinkę nustatymą paspauskite mygtuką I, o tada kryptiniais
mygtukais FGHI pažymėkite reikšmę ir paspauskite mygtuką OK. Jei naudojama su[Objektyvo inf. nuost.] išsaugota objektyvo informacija (550 psl.), bus taikomas išsaugotasžidinio nuotolis.
• Rinkitės reikšmes nuo 0,1 iki 1000,0 mm.
• Naudokite reikšmę nurodytą ant objektyvo.
• Pasirinkta reikšmė neatkuriama, kai pasirenkate [Nustat. iš n. / pritaik. rež.] (91 psl.) >[Atkurti] (bazinis), su W fotografavimo meniu 1.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 377

Vaizdo stabilizavimo parinktys(n IS lygis)

Pasirinkite taikomo vaizdo stabilizavimo apimtį.
+1

Pasirinkite statiniams rankiniams kadrams.

±0

Rekomenduojama daugeliu atveju.

−1

Pasirinkite rankiniam kadravimui pakreipimui arba kadrų sekimui.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pažymėkite [n AF/IS
nustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio I
mygtuką.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [n IS lygis]
ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
AF/IS nustatymai$)UHåLPDV
C-AF greitis
C-AF jautrumas
Vaizdo stabilizav.
IS lygis

3

Atgal

4

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti
AF/IS nustatymai$)UHåLPDV
C-AF greitis

DidelisC-AF jautrumas
Vaizdo stabilizav.

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

IS lygis
0DåDV
Atgal

5

378 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

NustatytiDidelio ISO triukšmo mažinimo parinktys(n Triukšmo filtras.)Mažina dideliu ISO jautriu filmuotos medžiagos vaizdo artefaktus („triukšmus“).
Gali sumažinti prasto apšvietimo aplinkoje filmuotos medžiagos „grudėtumą“.
Galite pasirinkti, kokia apimti mažinti vaizdo „triukšmus“.
Išjungta

Triukšmo mažinimas išjungtas.

Žemas / standartinis / aukštas

Pasirinkite triukšmo mažinimo lygį.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pasirinkite [n Specifikacijosnustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkit [n Triukš.
filt] ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL
MOVn 4K 30p$XWRPDWLQLR,62QXRVW7ULXNãILOW

Standartinis%DOWVSEDO
n Viskas x

AutomatinisLãOãLOWDVVSDOYDV
1XRWUUHåLPDV

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

ƲMXQJ
,ãMXQJWD
Nustatyti

$WJDO

4

3

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL
MOVn 4K 30p$XWRPDWLQLR,62QXRVW7ULXNãILOW%DOWVSEDO
n Viskas x

Standartinis,ãMXQJWD
Automatinis0DåDVStandartinisLãOãLOWDVVSDOYDV'LGHOLVƲMXQJ
1XRWUUHåLPDV
$WJDO

5

,ãMXQJWD
Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 379

Atspalvių reguliavimas(n Balt. sp. bal.)

Baltos spalvos balanso reguliavimo funkcija baltus objektus padaro baltesniais.
[Automatinis] režimas daugeliu situacijų veikia tinkamai, tačiau jei [Automatinis]režimas nepasiteisintų, ar norėtumėte baltus objektus matyti kitokio atspalvio, galite
pasirinkti funkciją, atitinkančią jūsų norus ir apšvietimo sąlygas.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- WB mygtukas (381 psl.)- „LV Super“ valdymo pultą (382 psl.)
Baltos spalvos balansorežimasAutomatinis
baltos spalvosbalansas3

Iš anksto
nustatytas
baltos spalvosbalansas

Spalvos
temperatūra

Rinkitės:AUTOMATINIS—

Daugumoje įprastų situacijų (kai kompozicijoje
yra baltos arba beveik baltos spalvos objektai)• Šis režimas rekomenduojamas daugumoje
situacijų.
• Galite išsaugoti spalvas, matomas
naudojant kaitinimo lempos apšvietimą
(383 psl.).

55300 KSaulėta diena lauke, saulėlydžiai, fejerverkai

N

7500 KŠešėlyje esantys objektai dieną

O

6000 K

Apsiniaukusi diena lauke

1

3000 K

Objektai apšviesti kaitinimo lempos šviesa>

4000 K

Objektai apšviesti fluorescensine šviesa

U

—

n

5500 K

Baltos spalvosbalansonustatymas
vienu
prisilietimu

P/Q/
W/X

Nustatytas
baltos spalvosbalansas

NBsb

380 LT- Meniu (382 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (382 psl.)

Povandeninė fotografijaŠviesos šaltiniai, kurių spalvos temperatūra
atitinka blykstės šviesos pliūpsnį

Situacijos, kuriose pageidaujate nustatyti tam
Pasirinkta baltos
tikro objekto baltos spalvos balansą
spalvos balanso• Spalvos temperatūra parenkama remiantis
nustatymo,
išmatuota baltos spalvos objekto reikšme,
vienu palietimu,
kai taikomas galutinės nuotraukos
reikšmė
apšvietimas (386 psl.).
2000 K –14000 K

Situacijos, kuriose galite identifikuoti
aptitinkamą spalvos temperatūrą
• Pasirinkite spalvos temperatūrą.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė


Prieiga WB mygtuku

1

Paspauskite WB mygtuką.

WB mygtukas• Ekrane bus rodomos [n Balt. sp. bal.] parinktys.

W išl. šiltas spalvas o
Išjungta
Aut. balt. sp. bal.

[n Balt. sp. bal.] parinktys

2

Sukdami priekinį arba galinį ratuką pažymėkite
pageidaujamą parinktį.
• Jei paspausite INFO mygtuką, kai pažymėta [AUTO]
parinktis, ekrane pasirodys [nW Išl. šiltas spalvas]
funkcijos parinktys (383 psl.).
• Vienu lietimu nustatomas baltos spalvos balansas(386 psl.) ir pasirinktiniai baltos spalvos balanso
nustatymai, kuriuos galima peržiūrėti paspaudus INFO
mygtuką.
• Taip pat galite sukti priekinį arba užpakalinį ratuką
spausdami mygtuką WB

3

3

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir sugrįžtumėte
į ankstesnį langą.

%• Standartiškai baltos spalvos balansas yra priskirtas WB mygtukui. Taip pat [n Balt.
sp. bal.] galima priskirti kitiems valdymo elementams. Naudokite n Vaizdo įrašo meniu[n Mygtukas / Ratukas / Svirtis] > [n Mygtuko funkcija] (417 psl.).

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 381Prieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultu
Baltos spalvos balansą taip pat galima pasirinkti naudojantis „LV Super“ valdymo
pultu.
Mygtukas OK[n Balt. sp. bal.]

Pasirinkite parinktį naudodami priekinį ratuką

• Norėdami atidaryti [nW išl. šiltas spalvas] parinktis, paspauskite mygtuką INFO pažymėję
[AUTO] meniu [n Balt. sp. bal.] ir paspaudę mygtuką OK (383 psl.).
• Norėdami pasirinkti spalvos temperatūrą arba pamatuoti naują baltos spalvos balanso
reikšmę, kai nuspaustas baltos spalvos balansas vienu palietimu (386 psl.) arba
pasirinktinis, paspauskite mygtuką INFO po to, kai paspausite mygtuką OK ir bus parodytas[n Balt. sp. al.] meniu.
• Kai pasirenkamas pasirinktinis baltos spalvos balansas.HOYLQDV([CWB]), galite pažymėti spalvos temperatūrą LV superNaturalISO$XWRPDWLQLV
valdymo skydelyje ir pasirinkti reikšmę pasukdami priekinį
ƲSUDVWDL
ratuką.

Spalvos temperatūra

Prieiga naudojantis meniu

3Reguliuokite baltos spalvos balansą naudodami[n Specifikacijos nustatymai] > [n Balt. sp. bal.],o tada n Vaizdo įrašo meniu.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV$WJDOMENU mygtukas
n skirtukas[n Specifikacijos nustatymai]
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

1XVWDW\WL[n Balt. sp. bal.]
Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Tiesioginio valdymo sistemoje pažymėkite [n Balt.
sp. bal.] ir naudodami kryptinio valdiklio mygtuką
HI pasirinkite funkciją.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio valdymo elementų
rodymą rasite „Tiesioginio valdymo naudojimas“ (312 psl.).

W išl. šiltas spalvas o
Išjungta
Aut. balt. sp. bal.

n Balt. sp. bal.

382 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

Šiltų spalvų išlaikymas(nW išl. šiltas spalvas)
Automatinį baltos spalvos balansą galima keisti taip, kad būtų išsaugotos šiltos
spalvos, matomos kaitinamosios lemputės apšvietimo aplinkoje. Baltos spalvosbalansas įprastai reguliuojamas siekiant pabalinti baltos spalvos objektus, tačiau ši
funkcija leidžia išsaugoti dirbtinio apšvietimo sukurtus atspalvius.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- Meniu- WB mygtukas- Tiesioginis valdymas• Norėdami įjungti šią funkcija WB mygtuku, „LV Super“ tiesioginio valdymo pultu arba
tiesioginiu valdymu, pasirinkite [Aut. balt. sp. bal.] ir paspauskite INFO mygtuką.


Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

1„LV super“ valdymo pulte pažymėkite [n Balt. sp.
bal.] ir paspauskite mygtuką OK.

%DOWVSEDO
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLn baltos spalvos balansorežimas2

3Pažymėkite [Aut. balt. sp. bal.] ir paspauskite
INFO mygtuką.
• Bus rodomos [nW išl. šiltas spalvas] funkcijosparinktys.
W išl. šiltas spalvas o
Ʋ-81*

3

Kryptinio valdiklio mygtuku HI pažymėkite [Įjungta] ir
paspauskite mygtuką OK.


Prieiga naudojantis WB mygtuku
Pasirinkite [Aut. balt. sp. bal.]

INFO mygtukas

Pasirinkite [Įjungta]Prieiga naudojantis meniu
MENUn (vaizdo įrašo) meniušiltas spalvas][Įjungta][n Specifikacijos nustatymai]

Pasirinkite [nW išl.


Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Pasirinkite [Aut. balt. sp. bal.]

INFO mygtukas

Pasirinkite [Įjungta]

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 383

Baltos spalvos balanso kompensacija(n Baltos spalvos balanso kompensacija)
Tikslus baltos spalvos balanso nustatymas. Atskiras reikšmes galima pasirinkti
kiekvienai baltos spalvos balanso parinkčiai. Nustatymus keiskite kaip nurodyta
toliau.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- MeniuA

A (gintarinė–mėlyna)
ašis

Teigiamos reikšmės prideda raudono atspalvio, neigiamos –mėlyno.

G

G ašis (žalia–
purpurinė):Teigiamos reikšmės prideda žalio atspalvio, neigiamos –purpurinės.


Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

1„LV Super“ valdymo pulte pažymėkite [n Balt. sp.
bal.] ir pasirinkite baltos spalvos balanso nustatymą.

%DOWVSEDO
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

3n Balt. sp. bal.

2Pažymėkite [A±0] arba [G±0] kryptiniais mygtukais(FGHI)irpažymėkitepageidaujamąreikšmępriekiniu
ratuku.
• Norėdami peržiūrėti baltos spalvos balanso
kompensavimą, paspauskite mygtuką OK. Galite
reguliuoti baltos spalvos balansą peržiūrėdami rezultatusekrane. Priekiniu ratuku pasirinkite ašį (A arba G),o galiniu ratuku pasirinkite reikšmę.

3$XWRPDWLQLVxISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

Tikslus baltos spalvosbalanso derinimas

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

%• Baltos spalvos balanso derinimą galima vienu metu taikyti visiems baltos spalvos balanso
nustatymams. g [n Visi x] (385 psl.)
Prieiga naudojantis meniu
MENU mygtukas
Skirtukas n (vaizdo įrašas)[n Specifikacijos nustatymai][n Balt. sp. bal.]Pažymėkite baltos spalvos balanso parinktį ir paspauskite kryptinį
mygtuką IPažymėkite A±0 arba G±0 kryptiniais mygtukais HI ir naudokite kryptinius
mygtukus FG, kad pasirinktumėte reikšmę (kai pasirenkamas [CWB], paspauskite mygtuką
I dar kartą ir pasirinkite reikšmę mygtukais FGHI)

384 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

Baltos spalvos balanso derinimas(n Visi x)

Suderinkite baltos spalvos balansą visoje srityje. Elementas suderina visus režimus
tokiu pačiu dydžiu.
Nst. viską

Tikslus baltos spalvos balanso derinimas visiems režimams. Baltos spalvosbalansą galima tiksliai derinti A (oranžinė–mėlyna) ir G (žalia–purpurinė) ašyse.

Ats. viską

Atkurti numatytasias tikslaus derinimo reikšmes visuose režimuose.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pasirinkite [n Specifikacijosnustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [n Visi x]
ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL
MOVn 4K 30p$XWRPDWLQLR,62QXRVW7ULXNãILOW

Standartinis%DOWVSEDO
n Viskas x

AutomatinisLãOãLOWDVVSDOYDV

4Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.
• Jei pasirinkote [Nst. viską], kryptinio valdiklio mygtukais
HI pažymėkite A arba G, FG mygtukais pasirinkite
reikšmę ir paspauskite mygtuką OK.
• Jei pasirinkote [Ats. viską], mygtukais FG pažymėkite
[Taip] arba [Ne] ir paspauskite mygtuką OK.

5ƲMXQJ
,ãMXQJWD

1XRWUUHåLPDV

3

Nustatyti$WJDO

n 6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL
MOVn 4K 30p$XWRPDWLQLR,62QXRVW7ULXNãILOW%DOWVSEDO
n Viskas x

Standartinis
Automatinis
1VWYLVNą

LãOãLOWDVVSDOYDVƲMXQJ
$WVYLVNą
1XRWUUHåLPDV$WJDO,ãMXQJWD
Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 385

Baltos spalvos balanso matavimas(Baltos spalvos balansas vienu palietimu
P/Q/W/X)
Nustatykite baltos spalvos balansą pagal išmatuotą reikšmę, gautą apšvietime,koks bus naudojamas fotografuojant. Naudodami šią funkciją tiksliai nustatykite
baltos spalvos balansą, jei pageidaujamų rezultatų naudojant baltos spalvosbalanso kompensavimo arba išankstinio nustatymo, pavyzdžiui 5 (saulėta) arba
O (debesuota), funkcijomis pasiekti nepavyksta.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- WB mygtukas- „LV Super“ valdymo pultą (387 psl.)
P/Q/W/X- Tiesioginio valdymo elementai (387 psl.)- Meniu (387 psl.)

Matuokite ir išsaugokite iki keturių, baltos spalvos balanso nustatymo
vienu lietimu, reikšmių.


Prieiga naudojantis WB mygtuku

1

Paspauskite WB mygtuką.

3
WB mygtukas• Ekrane bus rodomos [n Balt. sp. bal.] parinktys.

W išl. šiltas spalvas o
Išjungta
Aut. balt. sp. bal.

[n Balt. sp. bal.] parinktys

2

Sukdami priekinį arba galinį ratuką pažymėkite
pageidaujamą parinktį, nuo P iki X.
Fiksuoti balt. sp. bal. o

3

Nukreipkite taikiklį į nespalvoto (balto arba pilko)
popieriaus lapą ir paspauskite INFO mygtuką.
• Pasirūpinkite, kad lapas nebūtų šešėlyje.
• Ekrane atsidarys patvirtinimo langas.

386 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

4

Naudodami FG kryptiniame valdiklyje pažymėkite
[Taip] ir paspauskite mygtuką OK.
• Fotoaparatas išsaugos nustatymą, kaip baltos spalvos
nustatymo vienu lietimu reikšmę, ir sugrįš į fotografavimorežimą.
• Norėdami išeiti iš baltos spalvos balanso matavimo
meniu, pažymėkite [Ne] ir paspauskite mygtuką OK.
Pakartokite procedūrą nuo 3 žingsnio.

Balt. sp. balans. vienu palietimu

Taip
Ne
Atšaukti

Nustatyti• Nuostatą taip pat galima pasirinkti laikant nuspaustą mygtuką BSB ir sukant priekinį
arba užpakalinį ratuką. Atleiskite mygtuką, kad pasirinktumėte nustatymą ir grįžtumėte
į fotografavimo langą.
• Balt. sp. bal. nustatymo vienu lietimu funkciją galima priskirti valdymo elementui. Norėdami
tai padaryti, naudokite [n Mygtukas / ratukas / svirtis] > [n Mygtuko funkcija] (417 psl.).


Prieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultu
Baltos spalvos balansą vienu palietimu galima pasirinkti naudojant „LV Super“
valdymo skydelį.
[n Balt. sp. bal.]
Mygtukas OKPažymėkite P-X priekiniu ratuku
INFO
Pamatuokite baltos spalvos balansą

MygtukasPrieiga per tiesioginius valdymo elementus

3

Baltos spalvos balanso nustatymo vienu lietimu funkciją
galima matuoti naudojant tiesioginio valdymo elementus.
Mygtukas OK[n Balt. sp. bal.]
Paspauskite kryptinio
valdiklio mygtuką HI ir pasirinkite nuo P iki X

Fiksuoti balt. sp. bal. onBalt. sp. bal.
• Norėdami atidaryti baltos spalvos balanso matavimo langą ir išmatuoti naują pasirinktos
baltos spalvos balanso nustatymo vienu lietimu funkcijos reikšmę, paspauskite INFO
mygtuką.


Prieiga naudojantis meniu
Meniu galite atkurti anksčiau išmatuotas baltos spalvos balanso nustatymo vienu
lietimu funkcijos reikšmes.
MENU mygtukas
n skirtukas[n Specifikacijos nustatymai][n Balt. sp. bal.]
Kryptinio valdiklio mygtuku FG pasirinkite nustatymą nuo P iki X

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 387

Vaizdo tobulinimas(Nuotr. režimas)

Ši funkcija suteikia galimybę patobulinti nuotraukų spalvą, toną ir kitas savybes,
pasirenkant kaip nuotraukos bus apdorojamos, jų fiksavimo metu. Rinkitės iš
paruoštų nuotraukų režimų rinkitės jūsų fotografuojamą objektą arba meninį
užmojį atitinkantį režimą. Jūs taip pat galite atlikti individualias parametrų, tokių
kaip kontrastas ir ryškumas, korekcijas. Panašiai, meniniai filtrai suteikia galimybę
pridėti rėmelio efektus ir pan. Individualių parametrų korekcijos išsaugomos atskirai
kiekvienam nuotraukos režimui.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.

Standartinai nuotraukų režimai

A i-Enhance
B GyvasC Natūralus
Prislopintos

3

Siekiant optimalaus rezultato, fotoaparatas atitinkamai, pagal objektotipą, koreguoja spalvas ir kontrastą (402 psl.).
Rinkitės gyvoms spalvoms.
Rinkitės natūralioms spalvoms.

D spalvos

Rinkitės nuotraukoms, kurias vėliau dailinsite.

E Portretas

Patobulinkite odos atspalvius.

J Vienspalvis

Išsaugokite vienspalves nuotraukas. Jūs galite taikyti spalvų filtro efektą
ir pasirinkti atspalvį (400 psl.).

K Pasirinktinis

Pasirinktų nuotraukų režimų pakeitimai gali būti įrašyti, kad vėliau būtųgalima iškviesti kaip pasirinktinius nuotraukų režimus.

v El. portretas

Patobulinkite odos atspalvius.

F

Povandeninisc Spalvų

kūrimasApdorokite nuotraukas, kad išsaugotumėte gyvas, po vandeniu matytas
spalvas.
Koreguokite atspalvius ir spalvas pagal savo meninį užmojį (405 psl.).

Meniniai filtrai

e Popartas

Padailinkite spalvas.

Švelnusf Fokusavimas

Naudokite švelnius tonus, kad sukurtumėte lengvumo efektą.

Blyški, Šviesi
g Spalva

Paskleiskite šviesą visoje nuotraukoje ir šiek tiek padidinkite ekspoziciją,kad jūsų objektą švenliai apgaubtų švytėjimas.

Šviesus

Sušvelninkite šviesesnes vietas ir šešėlius, kad pasiektumėte ramesnių
tonų efektą.

i sluoksnisGrūdėtas

Rinkitės, jei norite išgauti drąsų, vienspalvėms nuotraukoms būdingą,efektą.

j PinholeSumažinkite šviesumą nuotraukos periferijose, kad pasiektumėte
nuotraukos, užfiksuotos senamadišku žaisliniu fotoaparatu, efektą.

k Diorama

Padidinkite sodrumą ir kontrastą, o nesufokusuotas sritis suliekite, kadpasiektumėte miniatiūros efektą.

h TonasCross

l Procesas
388 LT

Pasirinkite surealistinį, kontrastingo vaizdo efektą. Rinkitės „Cross
Procesas 2“, jei norite pasiekti spalvų balansą, paryškinantį purpurinius
atspalvius.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

Rinkitės ramių tonų efektą, sušvelninantį visą nuotrauką su aiškiai

m Švelniai rusva išreikštais šešėliais.
Dramatiškasn Stilius

Pasirinktinai padidinkite kontrastą ir dar labiau atskirkite šviesą nuo
tamsos.

o Kontūro linija

Paryškinkite kontūrus ir pasiekite iliustracijos efektą.

p Akvarelė

Stipriai pašviesinkite šešėlius ir pridėkite švelnius kontūrus, kadpasiekite ant baltos drobės, šviesiomis pastelinėmis spalvomis,
nutapytos šiltos ir šviesios kompozicijos efektą.

q Senoviška

Pasiekite nostalgiškų prisiminimų, bespalvės, išblukusios, senovinės
nuotraukos efektą.

r Dalinė spalva

Sustiprinkite fotografuojamo objekto sukuriamą įspūdį išsaugodami tikpasirinktas spalvas ir atspalvius, o likusios nuotraukos dalį paversdami
vienspalve.

Balinimov apėjimas
Momentinė

9 juosta„Balinimo apėjimo“ efektas, kurį galite atpažinti iš kino filmų ir panašiai,gali būti naudojamas puikiam efektui sukurti fotografuojant gatvių
vaizdus ar metalinius objektus.
Momentinis filmams būdingų šešėlių ir odos atspalvių pritaikymas.

• Priklausomai nuo scenos, kai kurie efektai gali būti nepastebimi, o kitais atvejais tonųperėjimai gali būti netolygūs, arba vaizdas tapti grūdėtas.
• Priklausomai nuo pasirinktų nustatymų, tiesioginėje peržiūroje efektai gali būti nepastebimi.
%• Rodomus nuotraukų režimus galite pasirinkti naudodami [Nuotr. režimo nuostat.]
G Pasirinktinis meniu P (520 psl.).
• Taip pat galite pasirinkti filmo nuotraukos režimą, skirtą atkurtų spalvų ar kitaip apdorotiems
filmams. g [n Nuotr. režimas] (393 psl.)

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

3

LT 389

Nuotraukos režimo pasirinkimas
Šią nuostatą galima pasiekti per:
• „LV Super“ valdymo pultu• Tiesioginis valdymas• Meniu (391 psl.)
Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

1„LV Super“ valdymo pulte pažymėkite [Nuotr.
režimąs].

Nuotraukos režimas
1XRWUUHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
• Priklausomai nuo pasirinkto nustatymo, nuotraukosrežimo parametrus galima rodyti „LV Super“ valdymo
pulte. Keiskite parametrus pagal savo poreikį
(396 – 402 psl.).

3

1XRWUUHåLPDV
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

VienspalvisƲSUDVWDL

Pakeitimai priklausantys
nuo pasirinkto režimo

3

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Nuotraukos režimą galima pasiekti tiesioginio valdymo
elementais.

NaturalNuotraukos režimas
Mygtukas OK[Nuotr. režimas]
Paspauskite kryptinį mygtuką HI, kad peržiūrėtumėte
parinktis• Kai pasirenkamas [Spalvų kūryba] (405 psl.) arba [Iš dalies spalvota] meninis filtras(407 psl.), paspaudę INFO mygtuką ratukais galėsite pasirinkti spalvų atspalvius ir grynį.

390 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė


Prieiga naudojantis meniu
W fotografavimo meniu 1 naudokite [Nuotr. režimas].
MENU mygtukas
W skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio valdiklio mygtukais
FG pasirinkite
Paspauskite mygtuką I, kad galėtumėte peržiūrėti nuotraukos režimo
parametrus arba filtro efektus• Galite keisti kiekvienam nuotraukos režimui atskirai taikomus parametrus. Parametrus galite
keisti „LV Super“ valdymo pultu. „LV Super“ valddymo pultu padaryti pakeitimai taip pat
taikomi meniu elementams.
Nuotraukos režimas
A

i-Enhance

B

Gyvas

C

NatūralusD

Prislopintos spalvos

E

Portretas

J

Vienspalvis

K

Pasirinktinisv

El. portretascSpalvų kūrimas

1

Povandeninis/ 2

PopartasfŠvelnus Fokusavimas/ 2

Blyški, Šviesi SpalvahŠviesus Tonas/ 2Grūdėtas sluoksnis

1

1

1

F

/ 2 / 3 Pinhole1/ 2

Diorama1/ 2

Cross ProcesasmŠvelniai rusva
2

Dramatiškas Stilius

1 /2Kontūro linija

/

2

1

1

/

Akvarelė

1

/

2

/

3

Senoviška

1

/

2

/

3

Dalinė spalva

1

/

9

2

Galimi parametrai[Ryškumas] / [Kontrastas] / [Grynis] / [Gradacija] /[Efektas][Ryškumas] / [Kontrastas] / [Grynis] / [Gradacija][Ryškumas] / [Kontrastas] / [Spalvų filtras] /[Vienspalvis] / [Gradacija]—

3[Pridėti efektų]Galimi nustatymai priklauso nuo pasirinkto filtro.
[Švelnaus fokusavimo efektas] / [„Pin Hole“ efektas] /[Balto krašto efektas] / [Rėmelio efektas] / [Žvaigždžių
šviesos efektas]* / [Suliejimas: viršuje, apačioje] /[Suliejimas: kairėje, dešinėje] / [Šešėlio efektas viršuje
ir apačioje] / [Šešėlio efektas kairėje ir dešinėje] /[Spalvų filtras] / [Vienspalvis]* Neturi poveikio režime n (filmas).

Balinimo apėjimas
Momentinė juosta• Pasirinkite K (pasirinktinis), kad pasiektumėte išsaugotų nuotraukų režimų parametrus.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 391

Pasirinktinių nuotraukų režimų kūrimas(K pasirinktinis nuotr. režimas)
Galite pasirinkti vieną iš toliau nurodytų nuotraukų režimų, keisti jų parametrus
pagal jūsų pageidavimus ir išsaugoti pasirinktinius nuotraukų režimus.
Rinkitės iš [i-Enhance], [Ryškus], [Natūralus], [Prislopintos spalvos], [Portretas] ir[Vienspalvis].

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

W fotografavimo meniu 1 pažymėkite [Nuotr.
režimas] ir paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I.

1 fotografavimo meniu
1XVWDWLãQSULWDLNUHå
1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

16:9

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Pasirinktinis]
ir paspauskite mygtuką I.

Nustatyti

1XRWUUHåLPDV
i-Enhance
Vivid
Natural• Fotoaparate matysite nuotraukų režimų sąrašą.

Prislopintos spalvos
Portretas
Vienspalvis

3Pasirinktinis
Atgal

4

Keiskite nustatymus FG mygtukais.
• Pasirinkite [Nuotr. režimas] ir keiskite [Ryškumas],[Kontrastas], [Grynis], [Gradacija], [Efektas], [Spalvų
filtras] ir [Vienspalvis] parametrus.
• FG mygtukais pažymėkite parametrus ir paspauskite
I mygtuką. Sureguliavę nustatymus kelis kartus
paspauskite mygtuką OK, kad sugrįžtumėte į parametrų
sąrašą.

5

392 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

Nustatyti
Pasirinktinis

1XRWUUHåLPDV
Ryškumas
Kontrastas
GrynisGradacija

AtgalƲSUDVWDL

NustatytiŠviesos ir šešėlių valdymas(n Nuotr. režimas)
Šį nuotraukų režimą rinkitės išskirtinai tik filmų įrašams. Pirmenybė suteikiama
dinaminiam tonų kreivės diapazonui, kuris tinka spalvų gradavimo ir apdorojimo po
fiksavimo operacijoms. Šias [Nuotr. režimas] parinktis galima rinktis, kai [Įjungtas][n Nuotr. režimas] režimas.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- Meniu- „LV Super“ valdymo pultą (394 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai (394 psl.)k Lygus

Filmai įrašomi naudojant spalvų gradacijai pritaikytą tonų kreivę.

l OM-Log400

Filmai įrašomi naudojant logaritminę tonų kreivę, didesnei laisvei, spalvų
gradavimo metu.

• [Ryškumas], [Kontrastas], [Grynis] ir [Gradacija] parinktys negalimos.
• ISO 400 ar didesnės [n ISO] reikšmės draudžiamos.

Prieiga naudojantis meniuNorėdami naudotis šiomis nuotraukos režimo parinktimis, įjunkite [n Nuotr. režimas],kuris keičia [Nuotr. režimas] meniu esamas parinktis.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pasirinkite [n Specifikacijosnustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

39DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite
[n Nuotr. režimas] ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL
MOVn 4K 30p$XWRPDWLQLR,62QXRVW7ULXNãILOW

Standartinis%DOWVSEDO
n Viskas x

AutomatinisLãOãLOWDVVSDOYDV
1XRWUUHåLPDV$WJDO

ƲMXQJ
,ãMXQJWD
Nustatyti

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 3934Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL
MOVn 4K 30p$XWRPDWLQLR,62QXRVW7ULXNãILOW

Standartinis%DOWVSEDO
n Viskas x

AutomatinisLãOãLOWDVVSDOYDVƲMXQJ
,ãMXQJWD
1XRWUUHåLPDV

5

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

6

Pasirinkite [k Neryškios spalvos] arba [l OMLog400] [Nuotr. režimas] W Fotografavimo meniu 1.

,ãMXQJWD
ƲMXQJ
Nustatyti

$WJDO


Prieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultu
Filmo nuotr. režimo parinktis galimas rinktis „LV Super“ valdymo pulte, kai [Įjungta][n Nuotr. režimas] funkcija.

1„LV Super“ valdymo pulte pažymėkite [Nuotr.
režimąs].

Nuotraukos režimas
Neryškios spalvos
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

3
2

Priekiniu ratuku pasirinkite nustatymą.
• Rinkitės [k Neryškios spalvos] arba [l OM-Log400].

Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Nuotr. režimą galima pasirinkti naudojant tiesioginio
valdymo elementus.

Neryškios spalvos

Nuotraukos režimas
Mygtukas OK[Nuotr. režimas]

Paspauskite kryptinį mygtuką HI ir pasirinkite funkciją

%• LUT failus galima redaguoti, jei filmai įrašyti naudojant tik filmams skirtus nuotr. režimus.
Daugiau informacijos rasite OLYMPUS tinklapyje.

394 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

Filmo nuotraukų režimų peržiūros parinktys(a Peržiūros pagalba)
Ekraną galima keisti, kad žiūrėti būtų patogiau, kai pasirenkamas filmų nuotr.
režimas ([k Neryškios spalvos] arba [l OM-Log400]).
Įjungta

Keiskite nuotrauką, kad supaprastintumėte peržiūrą. Ekrane rodomi indikatoriai gali
keisti spalvas.

Išjungta

Nuotraukos supaprastintai peržiūrai nekeiskite.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

n Vaizdo įrašo meniu pažymėkite [n Ekrano
nustatymai] parinktį ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [aPeržiūros pagalba] ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
Ekrano nustatymai
Valdymo nuostatos

3

Inf. nuostatos
Laiko kodo nuostatos
Rodymo šablonas3HUåLǌURVDVLVW

Atgal

4

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

min.
Išjungta

Nustatyti3HUåLǌURVDVLVWƲMXQJ
9DL]GDVNRQYHUWXRMDPDVƳ%7HNYLYDOHQWąURG\PXL
6NLULDVLQXRXåILNVXRWRYDL]GR

$WJDO

5

1XVWDW\WL

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Ši funkcija taikoma tik ekranui, tačiau netaikoma vaizdo įrašo failui.
• Ši funkcija netaikoma, kai filmai įrašyti naudojant [k Neryškios spalvos] arba [l OMLog400] funkcijas peržiūrimi fotoaparato ekrane. Jis taip pat netaikomas, kai filmai peržiūrimi
televizoriuje.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 395

Ryškumo reguliavimas(Ryškumas)

Keiskite vaizdo ryškumą. Kontūrus galima paryškinti, kad nuotrauka būtų ryški iraiški. Nustatymai išsaugomi atskirai, kiekvienam nuotraukos režimui.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu
Hi (+)

Didina ryškumą. Paryškina kontūrus.

Lo (−)

Mažina ryškumą. Švelnina kontūrus.

- Meniu
Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [Ryškumas].

Ryškumas5\ãNXPDVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

3

2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

Prieiga naudojantis meniu
Ryškumą keiskite W Fotografavimo meniu 1 pasirinkę [Nuotr. režimas].
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite nuotraukos režimą ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Ryškumas] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

396 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

Kontrasto reguliavimas(Kontrastas)

Keiskite nuotraukos kontrastą. Didindami kontrastą didinsite skirtumą tarp šviesių
ir tamsių sričių, sukurdami griežčiau ir aiškiau apibrėžtus vaizdus. Nustatymai
išsaugomi atskirai, kiekvienam nuotraukos režimui.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- Meniu

Hi (+)

Padidinkite kontrastą. Sukurkite griežtesnes ir aiškiau apibrėžtas nuotraukas.

Lo (−)

Sumažinkite kontrastą. Sušvelninkite vaizdą.


Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [Kontrastas].

Kontrastas.RQWUDVWDVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.

3

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

Prieiga naudojantis meniu
Kontrastą keiskite W fotografavimo meniu 1, naudodami [Nuotr. režimas] funkciją.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite nuotraukos režimą ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Kontrastas] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 397

Sodrumo reguliavimas(Sodrumas)

Keiskite spalvų sodrumą. Didinant sodrumą gyvinamas nuotraukos vaizdas.
Nustatymai išsaugomi atskirai, kiekvienam nuotraukos režimui.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu
Hi (+)

Padidina sodrumą. Pagyvina spalvas.

Lo (−)

Sumažina sodrumą. Sušvelnina spalvas.

- Meniu
Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [Grynis].

Grynis*U\QLVISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

3

2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

Prieiga naudojantis meniu
Sodrumą keiskite W fotografavimo meniu 1, naudodami [Nuotr. režimas] funkciją.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
Rodyklinio valdiklio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite objektą ir paspauskite mygtuką I
mygtukais FG pažymėkite [Grynis] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite
nustatymą

398 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

Tamsėjimo reguliavimas(Gradacija)

Keiskite spalvų šviesumą ir atspalvį. Mažinkite nuotraukos skirtumą nuo realaus
vaizdo, pavyzdžiui, šviesindami visą nuotraukoje užfiksuotą vaizdą. Taip pat galite
sustiprinti tamsius arba šviesius tonus, kad šie atitiktų originalaus vaizdo tonųpasiskirstymą. Nustatymai išsaugomi atskirai, kiekvienam nuotraukos režimui.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- Meniuz Automatinis(Šešėl. krg.)Šviesumas reguliuojamas atskirai kiekvienai vaizdo detalei. Šią funkciją
galima naudoti su didelio kontrasto nuotraukomis, kur šešėliai arbašviesios vietos tama nematomos.

z Įprastai (įprasta
gradacija)

Optimalus gradavimas. Rekomenduojama taikyti daugumoje situacijų.


Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [Gradacija].

Gradacija
GradacijaISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

NaturalƲSUDVWDL

2
3

3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš „LVSuper“ valdymo pulto.

Prieiga naudojantis meniu
Gradaciją keiskite W fotografavimo meniu 1, naudodami [Nuotr. režimas] funkciją.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite nuotraukos režimą ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Gradacija] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 399Spalvų filtrai juodai baltoje fotografijoje(Spalvų filtras)
Filtro efektus galima pridėti nuotr. režimui pasirinkus [Vienspalvis] (388 psl.). Galite
paryškinti objektus arba padidinti kontrastą pagal pradinę objekto spalvą. Oranžinė
suteikia daugiau kontrasto nei geltona, raudona suteikia daugiau kontrasto neioranžinė. Žalia yra geras pasirinkimas portretams ir pan.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- Meniu

N:NėraJokio filtro efekto.

Ye:Gelt.

Balti debesys aiškiai išsiskiria natūraliai atrodančiame danguje.

Or:Oranž.

Šiek tiek išskiria mėlyną dangų arba besileidžiančios saulės šviesą.

R:Raud.

Labiau išryškina mėlyną dangų arba rudens augmeniją.

G:Žalia

Prideda šilumos odos tonams portretuose. Žalias filtras taip pat paryškina lūpųraudonį.


Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą
Ši parinktis naudojama pasirinkus [Vienspalvis] nuostatai [Nuotr. režimas].

3 1„LV Super“ valdymo pulte pažymėkite [Spalvų filtras].

Spalvų filtras
6SDOYǐILOWUDV
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

VienspalvisƲSUDVWDL

2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš „LVSuper“ valdymo pulto.

Prieiga naudojantis meniu
Filtrą pasirinkite W fotografavimo meniu 1, naudodami [Nuotr. režimas] funkciją.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Vienspalvis] ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Spalvų filtras] ir paspauskite mygtuką I
FG
mygtukais pasirinkite nustatymą

400 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

Vieno tono atspalviai(Vienspalvio spalvos)Pridėkite atspalvį nespalvotoms nuotraukoms nuotr. režime [Vienspalvis](388 psl.).
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- MeniuN:įprastinis

Fiksuokite juodai baltas nuotraukas.

S:Rusva

Fiksuokite rusvas vienspalves nuotraukas.

B:Mėlyna

Fiksuokite mėlyno atspalvio vienspalves nuotraukas.

P:Violet.

Fiksuokite violetinio atspalvio vienspalves nuotraukas.

G:Žalia

Fiksuokite žalio atspalvio vienspalves nuotraukas.

Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą
Ši parinktis naudojama pasirinkus [Vienspalvis] nuostatai [Nuotr. režimas].

1„LV Super“ valdymo pulte pažymėkite [Vienspalvis].

Vienspalvio spalvos
Vienspalvis
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

VienspalvisƲSUDVWDL

2
3

3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

Prieiga naudojantis meniu
Atspalvį pasirinkite W fotografavimo meniu 1, naudodami [Nuotr. režimas] funkciją.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Vienspalvis] ir paspauskite mygtuką I
Rodyklinio valdiklio mygtukais FG pažymėkite [Vienspalvis] ir paspauskite mygtuką I
FG mygtukais pasirinkite nustatymą

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 401„i-Enhance“ efektų reguliavimas(Efektas)

Pasirinkite [i-Enhance] efekto intensyvumą.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- Meniu

3Žemas (Efektas: Žemas)

Efektas sumažintas.

3Standartinis(Efektas: Standartinis)

Efektas standartinis.

3Aukštas (Efektas: Aukštas)Efektas sustiprintas.


Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą
Ši funkcija galima, kai [Nuotr. režimas] pasirenkama [i-Enhance] funkcija.

1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [Efektas].

EfektasEfektasISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

i-EnhanceƲSUDVWDL

3
2
3

Priekiniu ratuku pažymėkite parinktį.
Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką, kadpasirinktumėte pažymėtą parinktį ir išeikite iš„LV Super“ valdymo pulto.

Prieiga naudojantis meniu
W fotografavimo meniu 1, naudodami [Nuotr. režimas] pasirinkite efekto
intensyvumą.
MENU mygtukas
W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Rodyklinio
valdiklio mygtukais FG pažymėkite [i-Enhance] ir paspauskite mygtuką I
Mygtukais
FG mygtukais pasirinkite nustatymą
FG pažymėkite [Efektas] ir paspauskite mygtuką I

402 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybėSpalvų tonų kreivės pasirinkimas(Šviesos ir šešėlių valdymas)
Atskirai nustatykite šviesių vietų, vidutinių tonų ir šešėlių šviesumą. Pasieksite
didesnę ekspozicijos kontrolę, nei naudodami vien tik ekspozicijos kompensacijos
funkciją. Galite savo nuožiūra padaryti šviesos efektus tamsesnius arba šešėlius
šviesesnius.
Vidutiniai tonai +2âYLHVHIHNWDVâYLHVHIHNWDVâHãơOLV

9LGXWLQLDLWRQDLâHãơOLV$WNXUWLŠešėlių reguliavimas

Švies. zon. ir šeš.

Atkurti

Vidutinių tonų reguliavimas

9LGXWLQLDLWRQDL$WNXUWLŠviesių sričių reguliavimas(Aukščiau iliustracijose parodytas langas, kai mygtuku ir LV super valdymo pultu
atidaromas švies. efektų ir šešėlių valdymas.)• Šią nuostatą galima pasiekti per:- F mygtuką

- LV super valdymo skydelis (404 psl.)
Prieiga naudojantis F mygtuku

1

3

Paspauskite F mygtuką.
• Ekrane matysite pažymėtą ekspozicijos kompensaciją.

F mygtukas

2

Paspauskite INFO mygtuką.

1

L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF• Pamatysite tonų kreivę.
• Spausdami INFO mygtuką iš eilės keisite parinktis:šešėliai, vidutiniai tonai, šviesios sritys ir vėl sugrįšite prieekspozicijos kompensacijos parinktį.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

-3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03(Paryškinimo iršešėlio valdymas)

3

Kryptinio valdiklio mygtukais HI pasirinkite
pageidaujamą nustatymą.
• Pasirinkite reikšmę intervale nuo −7 iki +7.
• Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką OK, kad
atkurtumėte kreivę.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 403

4

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.
• Pakeitimus taip pat galite išsaugoti iki pusės
paspausdami užrakto mygtuką.

%• Ekspozicijos kompensavimą, o su juo iš švies. efektų ir šešėlių valdymo funkciją tiap pat
galima priskirti F mygtukui. Pasirinkę n Vaizdo įrašo meniu naudokite [n Mygtukas /Ratukas / Svirtis] > [n Mygtuko funkcija] (417 psl.).
• Priskyrus [Įvairios f-jos] valdikliui, suteikiama tiesioginė prieiga prie [Švies. ef. ir šešėlių
vald.]. g „Įvairių f-jų mygtuko parinktys (Įvairios f-jos)“ (470 psl.)
Prieiga naudojantis „LV Super“ valdymo pultu

1„LV Super“ valdymo pulte pažymėkite [Švies. ef. iršešėlių vald.] ir paspauskite mygtuką OK.
• Pamatysite tonų kreivę.

âYLHVHILUãHãơOLǐYDOGNaturalISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVƲSUDVWDLŠviesos ef. ir šešėl.
valdymas

3 2

Spauskite INFO mygtuką, kad pasirinktumėte
pageidaujamą tonų diapazoną.

âYLHVHIHNWDV• Tonų diapazonas keisis kiekvieną kartą, nuspaudus
mygtuką.
âHãơOLV

9LGXWLQLDLWRQDL

Pasirinktas tonųdiapazonas

3

Pasukite ratukus, kad pasirinktumėte pageidaujamą
nustatymą.
• Pasirinktas [Švies. zon. ir šeš.]Šviesias sritis reguliuokite naudodami priekinį ratuką,o šešėlius – naudodami galinį ratuką.
• Pasirinktas [Vidutiniai tonai]
Naudokite priekinį arba galinį ratuką.
• Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką OK,
kad atkurtumėte numatytąją kreivę.

4

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.
• Pakeitimus taip pat galite išsaugoti iki pusės
paspausdami užrakto mygtuką.

404 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

âYLHVHIHNWDVâHãơOLV

9LGXWLQLDLWRQDL$WNXUWLSpalvos ir sodrumas(Spalvų kūryba)

Fotoaparatas leidžia intuityviai keisti spalvų sodrumą ir atspalvius. Rinkitės iš 30
atspalvių ir 8 sodrumo lygių. Pakeitimus galėsite iš karto matyti ekrane.
[Spalvų kūrybos] funkcija yra nuotraukų režimo parinktis. Nustatymus galite pasiekti
tiesiogiai, naudodami [Įvairios f-jos]. Pasirinkite n Vaizdo įrašo meniu ir priskirkite[Įvairios f-jos] mygtukui, naudodami [n Mygtukas / Ratukas / Svirtis] > [n Mygtuko
funkcija] (417 psl.).
• Šią nuostatą galima pasiekti per:
- „LV Super“ valdymo pultu- Meniu (406 psl.)- Tiesioginio valdymo elementai(406 psl.)
Prieiga per „LV Super“ valdymo pultą

1„LV Super“ valdymo pulte pažymėkite
[Nuotr. režimas].

Nuotraukos režimas
1XRWUUHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

3
2

Priekiniu ratuku pažymėkite [Spalvų kūrimas]
parinktį.
• „LV Super“ valdymo pulte bus rodoma [c Spalva/Ryški]
parinktis.

1XRWUUHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLV

6SDOYǐNǌULPDVc 6SDOY9LYLG

c Spalva/Ryški

3

Kryptinio valdiklio mygtuku FG pažymėkite
[c Spalva/Ryški] ir paspauskite mygtuką OK.

6SDOY9LYLG
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLV

6SDOYǐNǌULPDVc 6SDOY9LYLG

4Keiskite sodrumą ir atspalvius.
• Jei norite keisti atspalvį, sukite priekinį ratuką.
• Jei norite keisti sodrumą, sukite galinį ratuką.
• Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką OK,
kad atkurtumėte numatytuosius nustatymus.

Spalv.

ViVid±0
Atkurtin 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 405

5

Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.
• Pakeitimus taip pat galite išsaugoti iki pusės
paspausdami užrakto mygtuką.


Prieiga naudojantis meniu
Spalvų kūrybos funkciją taip pat galima pasiekti per meniu. Tačiau sodrumo ir
atspalvių keisti per meniu negalima. Meniu galite naudoti, išsaugotoms reikšmėms
atkurti.
MENU mygtukas[Spalvų kūryba]

W (Fotografavimo meniu 1) skirtukas[Nuotr. režimas]
Kryptinio valdiklio mygtukais FG pasirinkite nustatymą


Prieiga per tiesioginius valdymo elementus
Spalvų kūrybos funkciją galima pasiekti tieisoginio
valdymo elementais.
5LQNLWơVVSOYo
6SDOYǐNǌULPDV

Nuotr. režimas

3[Nuotr. režimas]
Kryptinio valdiklio mygtuku I pažymėkite [Spalvų
Mygtukas OK
kūrimas]Paspauskite INFO mygtuką ir keiskite sodrumą ir atspalvius

406 LTn 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

„Paliktų spalvų“ efektas(Dalinė spalva)

Fiksuokite pasirinktos spalvos ir atspalvio objektus juodai baltose nuotraukose.
Pavyzdžiui, galite daryti juodai baltas nuotraukas palikdami tik raudonus atspalvius.
Pakeitimus galėsite iš karto matyti ekrane.
[Iš dalies spalvota] yra meninio filtro parinktis. Nustatymus galima keisti, kaipasirenkamas nuotraukos režimas. Rinkitės iš trijų „Paliktos spalvos“ filtrų
(nuo 1 iki 3).

1„LV Super“ valdymo pulte pažymėkite [Nuotr.
režimąs].

Nuotraukos režimas
1XRWUUHåLPDV
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

2

Priekiniu ratuku pažymėkite [ART141], [ART142]
arba [ART143] parinktį.

Iš dalies spalvota 1
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis• [R Spalva] ir [Efektas] nustatymai bus matomi„LV Super“ valdymo pulte.

Spalv. Effect Off

3
R Spalva

3

Kryptinio valdiklio mygtuku FG pažymėkite
[R Spalva] ir paspauskite mygtuką OK.
• Atsidarys spalvų paletė.

4
5

EfektasSpalv.
ISO
Balt. sp. bal.
Automatinis Automatinis

Spalv. Effect Off

Ratukais pasirinkite spalvą.
Paspauskite mygtuką OK, kad išsaugotumėte
pakeitimus.
• Pakeitimus taip pat galite išsaugoti iki pusės
paspausdami užrakto mygtuką.

n 3-9 Vaizdo stabilizavimas, spalva ir kokybė

LT 407

3-10 Efektai
Fotoaparatas turi paprastus efektus, kuriuos galima pridėti filmuojant. Vietoj to, kadredaguotumėte filmą kompiuteryje arba kitame įrenginyje, galite peržiūrėti efektus
realiu laiku tuomet, kai įrašoma. Kai kuriuos efektus galima įrašyti, kad būtų parodyti
nustatymai ar tiesioginiai mygtukai.

Galingas priartinimas (n Elektr. priartinimo greitis)
Pasirinkite galingo priartinimo objektyvų priartinimo greitį. Jis gali būti naudojamaslėtam jūsų objekto priartinimui arba kitiems efektams. Rinkitės [Mažas], [Įprastai]arba [Didelis].

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Mygt. / rankenėlė / svirtis] n vaizdoįrašo meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL

3

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n El. priart. greitis] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
0\JWXNRIXQNFLMD
5DWXNRIXQNFLMD)QVYLUWLHVIXQNFLMDUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD(OSULDUWJUHLWLV

$WJDO

4

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.

ƲSUDVWDL

1XVWDW\WL

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
0\JWXNRIXQNFLMD
5DWXNRIXQNFLMD)QVYLUWLHVIXQNFLMDUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD(OSULDUWJUHLWLVƲSUDVWDL
0DåDVƲSUDVWDL'LGHOLV$WJDO

5408 LTJei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

n 3-10 Efektai

1XVWDW\WL

(Filmas H)

Išdidinimo filmuojant reguliavimas

Galite priartinti pasirinktą rėmelio sritį filmavimo metu nenaudodami objektyvo
valdiklių. Naudodami momentinius uždarymus ir nukirpimus, kad išplėstumėte
kampą. Mygtukus ir liečiamus valdiklius galima naudoti norint pasirinkti išdidinimovietą ir iškirpti uždarymus ar plačius kampus filmuojant.
[Filmas H] yra mygtuko [n Mygtuko funkcija] parinktis. Ji įsijungia ir išsijungia
mygtuku, taigi, turi būti priskirta valdikliu naudojant parinktį [n Mygtuko funkcija](417 psl.).
• ŠI funkcija neveikia tada, kai pasirenkama [4K] arba [C4K] parinkčiai [nK] >[Filmavimo skir. geba].
• Šios funkcijos negalima naudoti greito filmavimo metu.
• [filmas H] negalima derinti kartu su [Skaitm. telekonvert.] (411 psl.).

Mygtuko radimas

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Mygt. / rankenėlė / svirtis] n vaizdoįrašo meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL

3

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n Mygtuko funkcija] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
Mygtuko funkcija
Ratuko funkcija
Fn svirties funkcijaUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD
El. priart. greitis

Atgal

4

Mygtukais FG pažymėkite skaitmeniniam išdidinimui
norimą naudoti valdiklį ir paspauskite mygtuką I.

Nustatyti
Mygtuko funkcija

Atgal

5

ƲSUDVWDL

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Filmas H]ir paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti

Filmas H
3DVSNDGEǌWǐURGRPDVHUơPHOLVWDLN\PXLVL1XVWDþLXVWDLNLQƳSDVSGDUNDUWąQRUơGDPLƳMXQJWLHUHåLPą
$WJDO

6

1XVWDW\WL

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.
n 3-10 Efektai

LT 409[filmas H] naudojimas

1

Paspauskite mygtuką, kuriam priskirtas [H].
• Ekrano viduryje bus parodytas rėmelis.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

Nustatykite pageidaujamą rėmelio padėtį.
• Nustatykite rėmelio padėtį naudodami liečiamus
valdiklius, kryptinį valdiklį arba kryptinius mygtukus(FGHI).
• Norėdami iš naujo centruoti rėmelį, vieną kartą
nuspauskite kryptinį valdiklį arba nuspauskite ir laikykite
nuspaudę mygtuką OK.

3

250 F5.6 0.0

Dar kartą paspauskite mygtuką, kuriam
priskirtas [H].
• Fotoaparatas išdidins pasirinktą sritį, kad užpildytų
ekraną.
• Norėdami grįžti prie išdidinimo rėmelio, paspauskite
mygtuką, kuriam trečią kartą priskirtas [H].

3 4Norėdami baigti išdidinimą, vieną kartą paspauskite
mygtuką OK arba paspauskite ir laikykite nuspaudę
valdiklį, kuriam priskirtas [H].

410 LTn 3-10 Efektai

Kryptinis valdiklis

1:02:03

Filmavimas su didesniu priartinimo santykiu(Skaitm. telekonvert.)
Su šia parinktimi rėmelio centre iškerpama tokio paties dydžio sritis kaip ir šiuometu pasirinktos vaizdo kokybės dydžio parinktis ir ji priartinama, kad užpildytų
langą. Priartinimo santykis padidėja maždaug 2 k. Šitaip galite priartinti viršydami
objektyvo didžiausią židinio nuotolį ir tai yra geras pasirinkimas tada, kai negalite
pakeisti objektyvų arba sunku labiau prisiartinti prie objekto.
• [Skaitm. telekonvert.] negalima derinti kartu su [Filmas H] (409 psl.).
• Skaitmeninio telekonverterio negalima įjungti arba išjungti tuomet, kai filmuojama.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Skaitm. telekonvert.] W 1 fotografavimo
meniu ir paspauskite kryptinius mygtukus I.

1 fotografavimo meniu
1XVWDWLãQSULWDLNUHå
1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

16:9

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

3Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti
1 fotografavimo meniu

11

Vaizdo proporcijos

16:9

Skaitm. telekonvert.

Išjungta
IšjungtaƲMXQJAtgal• Kai pasirenkama [Įjung.], monitoriaus ekranas
priartinamas 2 k. ir ekrane parodoma H. Filmai įrašomi
priartinimo santykiu.

3

1XVWDWLãQSULWDLNUHå
1XRWUUHåLPDV

2

Nustatyti

Skaitmeninis
telekonverteris
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

4

250 F5.6 0.0

1:02:03

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

%• [Skaitm. telekonvert.] gali būti priskirtas fotoaparato valdikliui naudojant [nMygt. / rankenėlė /svirtis] > [n Mygtuko funkcija] (417 psl.) n vaizdo įrašo meniu, kad galėtumėte jį įjungti ir
išjungti paliesdami mygtuką.

n 3-10 Efektai

LT 411

3-11 Garso įrašymas
Fotoaparatas turi mikrofoną. Pats mikrofonas atlieka tokią pačią užduotį, kaip irfilmų įrašymas su garsu. Galite reguliuoti įrašymo lygį ir naudoti tokias funkcijas,
kaip vėjo triukš. maž. Tai pat yra mikrofono ir ausinių parinktys, skirtos naudoti
aukšto lygio kinematografijai su išoriniu rašytuvu.
Jei pageidaujama, garsui įrašyti galima kartu su fotoaparatu naudoti pasirenkamą
„Olympus IC“ rašytuvą (LS-100).

3412 LTn 3-11 Garso įrašymas

Garso įrašymo parinktys(Filmas K)

Sureguliuokite garso įrašymo filmuojant nustatymus. Naudojimo nustatymus taip pat
galite atidaryti tada, kai prijungtas išorinis mikrofonas arba rašytuvas.
Sureguliuokite mikrofono jautrumą. Pasirinkite atskirus dydžius vidiniam
ir išoriniam mikrofonui.
Įrašymo garsumas[Integruotas K]: Sureguliuokite integruoto mikrofono jautrumą.
Sureguliuokite prie mikrofono jungties prijungtų išorinių
[MIC K]:
mikrofonų jautrumą.

K Garso ribotuvas

Pasirinkite didžiausią garsą, kuriuo fotoaparatas įrašinės garsą.
Naudokite šią parinktį, kad automatiškai sumažintumėte tam tikrą
garsumą viršijančių garsų lygį.

Vėjo triukšmomažin.

Sumažinamas vėjo keliamas triukšmas įrašant garsą.
Pasirinkite garso įrašymo formatą.

Įrašymo sparta[96 kHz / 24 bitai]: Aukštos kokybės garsas.
[48 kHz / 16 bitų]: Standartinės kokybės garsas.
Sureguliuokite nustatymus naudojimui su kondensatoriniais mikrofonais
arba kitais įrenginiais, kurie naudoja fotoaparato maitinimą.

K Prijungtas
maitinimas[Išjungta]: Įrenginiams, kuriems nereikalingas fotoaparato maitinimas(bendros paskirties dinaminiai mikrofonai).
[Įjung.]:Įrenginiams, kuriems reikalingas fotoaparato maitinimas(kondensatoriniams mikrofonams).

3

Sureguliuokite nustatymus naudojimui su išoriniais IC rašytuvais.
Įrašykite toninį garsą arba pasirinkite, ar fotoaparato valdikliai gali būtinaudojami paleisti ir sustabdyti įrašymą tada, kai naudojamas „Olympus
LS-100 IC“ rašytuvas.
PCM įrašymoįrenginys K sąs.

[Kameros įraš. garsum.]: Pasirinkite [Veikia], kad įrašytumėte garsą
fotoaparate pasirinktu lygiu, [Neveikia], kadįrašytumėte garsą įrašytuve pasirinktu lygiu.
[Toninis signalas]:Įjunkite arba išjunkite toninio signalo įrašymą.
Pasirinkite, ar garso įrašymas prasideda ir[Sinchroniz. R įraš.]:baigiasi tuo pačiu metu, kaip ir filmavimas.

Ausinių garsumas

Sureguliuokite garso išvesties į ausines garsumą.

• Filmuojant gali būti įrašomi objektyvo arba fotoaparato valdiklių garsai. Kad garsas būtųmažesnis, pasirinkite [S-AF], [MF] arba [PreMF] parinkčiai [n AF režimas] (345 psl.) ir
naudokite fotoaparato valdiklius kuo mažiau.
• Garsas neįrašomas:
kai nuotraukų režimui pasirenkamas didelis greitis arba lėtų ar greitų judesių filmai arba
kai k (diorama).
• Pasirinkus [Išjungta] parodoma O.
• Garsą galima leisti tik įrenginiuose, kurie palaiko [Filmavimo sparta] nustatytą parinktį.

n 3-11 Garso įrašymas

LT 413

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Filmas K] n vaizdo įrašo meniu ir
paspauskite I kryptiniais mygtukais.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

1XVWDW\WL

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL• Bus parodytos filmų garso įrašymo parinktys.

$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDL,ãMXQJWDƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

4

ƲMXQJ
1XVWDW\WL

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir paspauskite mygtuką I.
• Galimos toliau nurodytos parinktys:[Įrašymo lygis]:
Pasirinkite [Integruotas K] arba [MIC K] ir pasirinkite įrašymo
lygį.
[K garsumo ribotuvas.]: Pasirinkite [Išjungta] arba [Įjung.].
[Vėjo triukšmo mažin.]: Pasirinkite iš [Išjungta], [Mažas], [Įprastai], ir [Didelis].
[Fiksavimo sparta]:
Pasirinkite [96 kHz / 24 bitai] arba [48 kHz / 16 bitų].
[K prijung. maitinimas]: Pasirinkite [Išjungta] arba [Įjung.].
[PCM įraš. įr.K sąs.]:Sureguliuokite nustatymus pagal poreikį (413 psl.).
[Ausinių garsumas]:
Pasirinkite iš nustatymų intervalo nuo 16 iki 1.

3• Paspauskite mygtuką OK, kad grįžtumėte į meniu [n Garso įrašymo nustatymai]
pasirinkę nustatymą kiekvienai parinkčiai.

5Baigę nustatyti, paspauskite mygtuką OK.

• Paspauskite mygtuką OK kelis kartus, kad grįžtumėte
į n vaizdo įrašo meniu. Patvirtinkite, kad [Įjungta] yra
pasirinkta [Filmas K].

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDL)LOPDVƲMXQJ

+'0,LãYHVWLV
$WJDO

6

1XVWDW\WL

Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką
MENU.

%• Tylūs valdikliai gali būti naudojami norint sureguliuoti įrašymo lygį filmuojant. g „Liečiami
valdikliai (tylūs valdikliai)“ (306 psl.)• Jei Fn svirtis konfigūruota leisti naudoti ratukus norint pakeisti fotoaparato nuostatas,[Įrašymo lygis] ir [Ausinių garsumas] galima reguliuoti ratukais. Tada filmuojant galima keistiįrašymo lygį. g [n Fn svirties funkcija] (426 psl.), [n Ratuko funkcija] (424 psl.)

414 LTn 3-11 Garso įrašymas

„Olympus LS-100 IC“ rašytuvo naudojimasĮrašydami garsą su „Olympus LS-100 IC“ rašytuvu, galite naudoti fotoaparato
valdiklius norėdami įrašyti toninius garsus arba pradėti bei sustabdyti įrašymą.
Prijunkite LS-100 USB laidu ir kito gamintojo stereofoninį mini jungties kabelį.
Naudokite „neatsparų“ kabelį.
• Papildoma informacija pateikiama prie LS-100 pridėtoje dokumentacijoje. Rašytuvo
programinė aparatinė įranga būtinai turi būti atnaujinta naujausia versija.

1

Prijunkite IC rašytuvą.
• Kai LS-100 prijungtas naudojant USB, bus rodomas pranešimas, kuriame turėsite
pasirinkti jungties tipą. Pasirinkite [PCM rašytuvas].
• Jei nerodomas joks pranešimas, sureguliuokite meniu nustatymus kaip nurodyta toliau:
MENU mygtukas Skirtukas G (pasirinktinis meniu)
Skirtukas S[USB režimas]
Pasirinkite [Automatinis] arba [PCM rašytuvas]
Kito gamintojo stereofoninis mini
jungties kabelis

3
USB adapteris (tiekiamas
su LS-100)

USB laidas (tiekiamas su E-MX1)

2

Pasirinkite [PCM įraš. įr. K sąs.] nuostatas:• Mygtukas MENUn (vaizdo įrašo) meniu[Filmas K][Įjung.]
Paspauskite kryptinį
mygtuką I[Kameros įraš. garsum.]: Pasirinkite [Neveikia].
[Toninis signalas]:Pasirinkite [Įjung.].
Pasirinkite [Įjung. ].
[Sinchroniz. R įraš.]:*DUVRƳUDã\PRQXVWDW\PDL
ƲUDã\PRO\JLV*DUVXPRULERWXYDV
9ơMRWULXNãPRPDåLQ)LNVDYLPRVSDUWD
3ULMXQJPDLWLQLPDVƲMXQJ
,ãMXQJWD
N+]ELW,ãMXQJWD

3&0ƳUDãƳURVąV8$XVLQLǐJDUVXPDV$WJDO

1XVWDW\WL

Sureguliavę nuostatas patikrinkite, ar parinktis [Įjungta]
pasirinkta [Filmas K] ir kelis kartus paspauskite mygtuką
MENU, kad išjungtumėte meniu.

n 3-11 Garso įrašymas

LT 4153Pradėkite filmuoti.
• LS-100 pradės įrašinėti garsą.
• Norėdami įrašyti toninį signalą, paspauskite ir laikykite mygtuką OK.

4

Baikite filmuoti.
• LS-100 nustos įrašinėti garsą.

%• Galite pasirinkti, kiek laikysite mygtuką nuspaustą norėdami įrašyti toninį signalą.
g [Pasp. ir laikym. laikas] (558 psl.)• Atjunkite USB kabelį tada, kai fotoaparatas yra išjungtas arba rašytuvas nenaudojamas.

3

416 LTn 3-11 Garso įrašymas

3-12 Fotoaparato valdiklių
pritaikymas sau
Fotoaparate yra įrengti „tiesioginio valdymo“ mygtukai, kurie gali būti naudojami
tiesioginiam nustatymų, pavyzdžiui ISO jautrio ir baltos spalvos balanso,
reguliavimui ir tokie valdikliai, kaip ratukai ir Fn svirtis, kuriems gali būti priskirtos
skirtingos funkcijos. Šie valdikliai gali būti pasirinktini pagal poreikius, kad būtųlengviau naudoti. Mygtukams galima priskirti su filmu susijusias funkcijas, kad būtųgalima pasiekti filmuojant.

3
Funkcijų priskyrimas mygtukams(n mygtuko funkcija)
Mygtukams gali būti priskirtos kitos funkcijos vietoj esamų. Mygtukams gali būtipriskirti meniu elementai ir pan., kad būtų galima greitai pasiekti įrašant filmą.
Naudojant šį elementą valdikliams priskirtos funkcijos veikia tik n (filmo) režime.
G pasirinktiniame meniu priskirtos funkcijos veikia tik fotografavimo režimuose P,
A, S, M ir B (fotografavimo režimuose).
• Nustatymą galima atidaryti čia:- „LV Super“ valdymo skydelis (421 psl.)- Meniu (422 psl.)

Pasirinktiniai valdikliai
Piktograma

Mygtukas (padėtis)XF

F (ekspozicijos kompensavimo)
mygtukas

Numatyta funkcija

XK

ISO mygtukas

ISO jautris

XR

R (filmo) mygtukasFilmų įrašymasXuu (LV) mygtukas

Ekrano pasirinkimas

XF

Fn mygtukas

AF rėmelio režimas

Ekspozicijos kompensavimas

n 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau

LT 417

Piktograma

3

Mygtukas (padėtis)Numatyta funkcija

Xt

Mygtukas AEL/AFL

Ekspozicijos užraktas

XL

WB mygtukas

Baltos spalvos balansas

Xd

Kryptiniai mygtukai

AF rėmelio pasirinkimas

XD

Kryptinis mygtukas I (dešinė)*Išjungta (X)XE

Kryptinis mygtukas G (į apačią)*Išjungta (Balt. sp. bal.)

XY

Baltos spalvos balanso vienu
palietimu mygtukas

Fokusavimo paryškinimas

XZPeržiūros mygtukas

Zoom

YF

Mygtuko F (ekspozicijos
kompensavimas) vertikalus
naudojimas

Išjungta

YK

ISO mygtuko vertikalus
naudojimas

Išjungta

Yt

AEL/AFL mygtuko vertikalus
naudojimas

Išjungta

YY

Baltos spalvos balanso nustatymo
vienu lietimu mygtuko vertikalus
naudojimas

Išjungta

YZPeržiūros mygtuko vertikalus
naudojimas

Išjungtal

L-Fn (objektyvo fokusavimo
funkciniai mygtukai)

Objektyvo Fn mygtukai (automatinio
fokusavimo sustabdymas)* Norėdami naudoti kryptinius mygtukus I ir G pagal jiems priskirtas funkcijas, pasirinkite[Tiesioginė f-ja] parinkčiai [Xd] (kryptiniai mygtukai).

Galimos funkcijos
Funkcija

Naudojimas

AF sustabdymas

Pristabdomas automatinis fokusavimas. Fokusavimas užrakinamas
ir automatinis fokusavimas pristabdomas laikant nuspaudus valdiklį.
Taikoma tik objektyvo L-Fn mygtukams.

AEL/AFL (t)Ekspozicijos užrakinimas. Paskauskite vieną kartą, kad užrakintumėte
ekspoziciją; ekspozicija lieka užrakinta tol, kol mygtukas nuspaudžiamas
dar kartą.

RREC (filmų
įrašymas)

Valdiklis veikia kaip filmų įrašymo mygtukas. Paspauskite, kadpradėtumėte arba sustabdytumėte įrašymą.
Priskirkite funkcijas mygtukams kryptiniais mygtukais (FGHI).
Galima priskirti šias funkcijas:

Tiesioginė f-ja(n)Mygtukas H:
Mygtukas F:
Mygtukas I:
Mygtukas G:

N (AF rėmelio pasirinkimas)
F (ekspozicijos kompensavimas)
X (galingas priartinimas)
WB (baltos spalvos balansas)• Naudokite XD ir XE, kad priskirtumėte funkcijas atitinkamai
mygtukams I ir G.

418 LTn 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sauFunkcija

Naudojimas

Sureguliuokite AF rėmelio nuostatas.
Galite pasirinkti AF tikslinį režimą (349 psl.), padėtį (352 psl.) ir
sureguliuoti AF veido aptikimo nustatymus (360 psl.). Paspauskite
AF srities
valdiklį, kad peržiūrėtumėte AF taikiklio pasirinkimo langą. Priekiniu
pasirinkimas (N)arba užpakaliniu ratuku pasirinkite AF tikslinį režimą ir AF veido aptikimo
nustatymus ir kryptiniu valdikliu arba kryptiniais mygtukais sureguliuokite
AF rėmelio padėtį.
G Užraktas(liečiamo valdiklioužraktas)Užrakinkite liečiamus valdiklius. Paspauskite ir laikykite nuspaudę
mygtuką vieną kartą, kad užrakintumėte liečiamus valdiklius ir dar kartą,kad atrakintumėte. Mygtukus I ir G pirmiausia reikia priskirti funkcijai
naudojant [Tiesioginė f-ja].

El. transfokat.
(X)

Priartinkite arba atitolinkite galingo priartinimo objektyvus. Nuspaudę
valdiklį, kryptiniais mygtukais priartinkite arba atitolinkite. Naudokite
kryptinį mygtuką F arba I, kad priartintumėte ir G arba H, kad
atitolintumėte. Pirmiausia reikia priskirti funkciją mygtukams I ir G
naudojant [Tiesioginė f-ja].

MF (AF / MFįjungimas)Įjunkite AF ir MF. Paspauskite vieną kartą, kad pasirinktumėte MF ir
dar kartą, kad grįžtumėte į ankstesnį režimą. Fokusavimo režimą taippat galima pasirinkti laikant nuspaustą mygtuką ir sukant ratuką. AF
ir MF galite įjungti filmuodami. Ši parinktis neveikia, kai pasirenkamas[2 režimas] parinkčiai [n Fn svirties funkcija].
Sureguliuokite ekspozicijos nuostatas. Laikykite nuspaudę valdiklį
ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to, galite nuspausti
mygtuką, kad suaktyvintumėte nuostatas, o tada sukite ratukus. Esami
nustatymai kinta pagal filmo ekspozicijos režimą:3[P]: Ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba galinį ratuką
arba kryptinius mygtukus HI.
Ekspozicija F (F) [A]: Ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba užpakalinį
ratuką, arba kryptinius mygtukus HI. Diafragmai naudokite
mygtukus FG.
[S]: Ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba užpakalinį
ratuką, arba kryptinius mygtukus HI. Išlaikymui naudokite
mygtukus FG.
[M]: Laikykite nuspaudę mygtuką ir reguliuokite ekspozicijos
kompensavimą priekiniu arba galiniu ratuku.
Skaitm.
telekonvert. (b)Įjunkite arba išjunkite skaitmeninį telekonverterį (411 psl.). Paspauskitevieną kartą, kad priartintumėte ir dar kartą, kad atitolintumėte.

H filmas (H)Priartinkite arba atitolinkite naudodami filmų telekonverterį (409 psl.).
Paspauskite valdiklį vieną kartą, kad būtų parodytas priartinimo rėmelis
ir dar kartą, kad priartintumėte. Paspauskite valdiklį trečią kartą, kadišjungtumėte priartinimą, o norėdami paslėpti priartinimo rėmelį,spauskite ir laikykite valdiklį. Naudokite kryptinį valdiklį, liečiamus
valiklius arba kryptinius mygtukus (FGHI), kad nustatytumėte
priartinimo rėmelį.

n 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau

LT 419

Funkcija

3

Naudojimas

Padidinti (a)Fokusuokite objektą išdidinimo rėmelyje (364 psl.). Paspauskite
valdiklį vieną kartą, kad būtų parodytas priartinimo rėmelis ir dar kartą,kad priartintumėte. Paspauskite valdiklį trečią kartą, kad išjungtumėte
priartinimą, o norėdami paslėpti priartinimo rėmelį, spauskite ir laikykite
valdiklį. Naudokite kryptinį valdiklį, liečiamus valiklius arba kryptinius
mygtukus (FGHI), kad nustatytumėte priartinimo rėmelį.

ISO

Sureguliuokite [n ISO] nuostatas (369 psl.). Laikykite nuspaudę
valdiklį ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to, galite nuspausti
mygtuką, kad suaktyvintumėte nuostatas, o tada sukite ratukus.
Naudokite priekinį arba užpakalinį ratuką arba kryptinius mygtukus
HI, kad sureguliuotumėte nuostatas.

Balt. sp. bal.
(baltos spalvosbalansas)

Sureguliuokite [n Balt. sp. bal.] nuostatas (380 psl.). Laikykite
nuspaudę valdiklį ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to,galite nuspausti mygtuką, kad suaktyvintumėte nuostatas, o tadasukite ratukus. Naudokite priekinį arba užpakalinį ratuką arba kryptinius
mygtukus HI, kad sureguliuotumėte nuostatas.

k (baltos spalvosbalansas vienu
palietimu)

Pamatuokite baltos spalvos balanso vienu palietimu dydį (386 psl.).
Pridėkite balto popieriaus lapą arba kitą atskaitos objektą prie ekrano
ir paspauskite valdiklį. Kai bus nurodyta, pasirinkite naujo dydžio
paskirties vietą.

Konfigūruokite valdiklį naudojimui kaip įvairių funkcijų mygtuką
Įvairios Fn (Įvairios (470 psl.). Laikykite nuspaudę valdiklį ir sukite priekinį arba užpakalinį
ratuką, kad pasirinktumėte atliekamą funkciją. Pasirinktą funkciją galima
f-jos)
atlikti nuspaudus valdiklį.
Paryškinimas(RYŠKUMAS)

Įjunkite arba išjunkite fokusavimo paryškinimą (525 psl.). Paspauskite
valdiklį vieną kartą, kad įjungtumėte paryškinimą ir dar kartą, kad jį
išjungtumėte. Kai paryškinimas įjungtas, paryškinimo parinktis (spalvą,kiekį) galima pamatyti paspaudus mygtuką INFO.

V Lygio rodymas(R)

Rodo skaitmeninį gulsčiuką. Ekspozicijos juosta rodo funkcijas vaizdo
ieškiklyje kaip gulsčiuką. Ši funkcija pradeda veikti tada, kai [1 stilius]arba [2 stilius] pasirenkamas parinkčiai [EVF stilius] G Pasirinktinis
meniu a.

u Vaizdo
pasirinkimas(ekranopasirinkimas)Įjunkite ekraną arba vaizdo ieškiklį ([Išjungta] pasirenkama [EVF autom.
įjungimas], 553 psl.). Paspauskite ir laikykite nuspaudę [EVF autom.
įjungimas], kad būtų parodytos parinktys.

IS režimas (IS)Įjunkite arba išjunkite [n AF/IS nustatymai] (376 psl.) > [nVaizdo
stabilizav.] n vaizdo įrašo meniu. Paspauskite vieną kartą, kadpasirinktumėte [Išjungta] ir dar kartą, kad įjungtumėte vaizdo
stabilizavimą. Laikykite valdiklį ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką,kad atidarytumėte [nVaizdo stabilizav.] parinktis.

420 LTn 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sauFunkcija

Naudojimas

MF išank. nust.
(PreMF)Įjunkite arba išjunkite [n AF režimas] > [MF išank. nust.] (357 psl.).
Paspauskite valdiklį vieną kartą, kad išjungtumėte MF išank. nust. ir darkartą, kad atkurtumėte ankstesnį fokusavimo režimą. Vietoj to, galite
pasirinkti [n AF režimas] laikydami nuspaudę valdiklį ir sukdami ratuką.
Įrašymo metu galite paspausti mygtuką, kad perjungtumėte fokusavimorežimą. Fokusavimo režimo pasirinkimas negalimas naudojant
pasirinktinius valdiklius, kai [2 režimas] pasirinktas [n Fn svirties
funkcija].

Objektyvo
inf. nuost.
(sObjektyvas)

Iškvieskite prieš tai įrašytus objektyvo duomenis. Iškvieskite išsaugotus
dabartinio objektyvo duomenis pakeitę objektyvus ar pan.

S-AF

Fokusuokite naudodami [S-AF]. Paspauskite valdiklį norėdami
sufokusuoti. Fokusavimas blokuojamas, kol nuspaustas valdiklis.

Mirgėjimonuskaitymas(P)

Paspauskite valdiklį, kad pasirinktumėte [Įjung.] parinkčiai [nMirgėjimo
sken.]. Sureguliuokite išlaikymą tiek, kad mirgėjimo daugiau nesimatytų.
Paspauskite valdiklį dar kartą, kad peržiūrėtumėte arba paslėptumėte
fotografavimo informaciją. Paspauskite ir laikykite valdiklį, kadišjungtumėte. Ši parinktis naudojama tada, kai [S] arba [M] pasirenkami
parinkčiai [n Režimas]. Žr. puslapį 374, kuriame pateikiama daugiau
informacijos apie [nMirgėjimo sken.].

Išjungta

Valdiklis nenaudojamas.

3
Atidarymas su „LV Super“ valdymo skydeliu
Prieš naudodami „LV Super“ valdymo skydelį, pasirinkite n (filmas) režimą, kad
atidarytumėte [n Mygtuko funkcija]. Fotografavimo režimuose P, A, S, M ir B
(fotografavimo režimuose) LV super valdymo skydelį galima naudoti norint atidaryti[K Mygtuko funkcija] (463 psl.).

1„LV Super“ valdymo pultu pažymėkite [n Mygtuko
funkciją] ir paspauskite mygtuką OK.
• Ekrane bus rodomos [n Mygtuko funkcijos] parinktys.

0\JWXNRIXQNFLMDISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDLn mygtuko funkcija

2

Kryptinio valdiklio mygtuku FG pažymėkite
pageidaujamą valdiklį ir paspauskite mygtuką I.

3Pažymėkite funkciją mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK, kad priskirtumėte jį prie pasirinkto
valdiklio.
• Pakartokite 2 ir 3 žingsnius, kad priskirtumėte funkcijas
papildomiems valdikliams.

4

Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kadišjungtumėte LV super valdymo skydelį.
n 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau

LT 421Meniu atidarymas

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Mygt. / rankenėlė / svirtis] n vaizdoįrašo meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n Mygtuko funkcija] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
Mygtuko funkcija
Ratuko funkcija
Fn svirties funkcijaUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD
El. priart. greitis

Atgal

4

Pažymėkite pageidaujamą valdiklį mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

3

Nustatyti
Mygtuko funkcija

Atgal

5

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei reikia, kartokite 4 ir 5 žingsnius.

422 LTJei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

n 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau

Nustatyti

Ekspozicija
Reguliuoti eksp.
kompensav.

Atgal

6

ƲSUDVWDL

NustatytiUžrakto mygtuko funkcijos pasirinkimas(n Užrakto funkcija)
Konfigūruokite užrakto mygtuką kaip R (filmas) mygtuką. Tada galėsite naudoti
atleidimo laidą, kad paleistumėte arba sustabdytumėte įrašymą tuomet, kai režimo
ratukas yra pasuktas į padėtį n (filmas).
w

Mygtukas veikia kaip užrakto mygtukas. Jį galima naudoti norint įjungti automatinį
fokusavimą. Jo negalima naudoti fotografavimui.

RRECNorėdami pradėti ar baigti filmuoti, iki galo nuspauskite fotografavimo mygtuką.
• Mygtuko R negalima naudoti filmavimui tada, kai pasirinktas [RREC].

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [nMygt. / rankenėlė / svirtis] n vaizdoįrašo meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n Užrakto funkcija] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
Mygtuko funkcija

3

Ratuko funkcija
Fn svirties funkcijaUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD
El. priart. greitis

Atgal

4

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.

ƲSUDVWDL

Nustatyti

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
0\JWXNRIXQNFLMD
5DWXNRIXQNFLMD)QVYLUWLHVIXQNFLMDUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD(OSULDUWJUHLWLV

$WJDO

5

ƲSUDVWDLRREC

1XVWDW\WL

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

n 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau

LT 423

Funkcijų priskyrimas priekiniam ir užpakaliniam
ratukui(n Ratuko funkcija)
Pasirinkite priekinio ir galinio ratuko atliekamas funkcijas n (filmas) režime.
Priekinio ir užpakalinio ratukų atliekamos funkcijos priklauso nuo svirties Fn ir
galite pasirinkti jai kiekvienoje padėtyje priskiriamas funkcijas. Galite sukeisti ratukų
funkcijas arba priskirti jas iš naujo, kad būtų lengviau naudoti arba jei to reikiaatsižvelgiant į fotografavimo sąlygas. Kiekvienam [n Filmas] (filmo ekspozicijos)režimui galima nustatyti skirtingas funkcijas.
Naudojant elementus ratukams priskirtos funkcijas veikia n (filmas) režime. Be
to [1 režimas] reikia pasirinkti [n Fn svirties funkcija]. Režimuose P, A, S, M ir B
(fotografavimas), ratukai atlieka G pasirinktinis meniu pasirinktas funkcijas.
Kiekvienam n (filmo ekspozicijos) režimui galima nustatyti skirtingas funkcijas.
Ekspozicijos režimas
Funkcija

3

Naudojimas

P

a

S

M

—

—






Užraktas

Pasirinkite išlaikymą.

F Nr.

Reguliuokite diafragmą.

—



—

F

Reguliuokite ekspozicijos kompensavimą.









ISO

Reguliuojamas ISO jautrumas.

—

—

—



Balt. sp. bal.

Reguliuojamas baltos spalvos balansas.









NBsb kelvinai

Pasirinkite spalvų temperatūrą tada, kaibaltos spalvos balansui pasirenkamas NBsb
(pasirinktinis).









KVOL

Sureguliuokite įrašymo garsumo lygį.









PVOL

Sureguliuokite ausinių garsumą.









Išjungta

Nėra.









1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Mygt. / rankenėlė / svirtis] n vaizdoįrašo meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDL)LOPDVƲMXQJ

+'0,LãYHVWLV$WJDO

424 LTn 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau

1XVWDW\WL3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [n Ratuko
funkcija] ir paspauskite mygtuką I.

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
Mygtuko funkcija
Ratuko funkcija
Fn svirties funkcijaUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD
El. priart. greitis

Atgal

4

Pažymėkite pageidaujamą režimą ir paspauskite
mygtuką I.
• Pasirinkite ratuką naudodami mygtukus HI ir naudokite
mygtukus FG, kad pasirinktumėte funkciją.
• Paspauskite mygtuką INFO, jei norite perjungti svirtiespadėtis.
• Baigę nustatyti, paspauskite mygtuką OK.

5ƲSUDVWDL

Nustatyti

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
Mygtuko funkcija
Ratuko funkcija
Fn svirties funkcijaUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD
El. priart. greitis

AtgalƲSUDVWDL

Nustatyti

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

• Kai priekiniam arba galiniam ratukui priskiriama [K VOL] arba
[P VOL] sukant ratukus, įrašymo lygis ir ausinių garsumas
rodomas lange.

Įrašymo lygis
1±0 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

n 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau

3

1:02:03

LT 425

Fn svirties pritaikymas sau(n Fn svirties funkcija)
Pasirinkite Fn svirties atliekamą funkciją n (filmas) režime.
Svirtį Fn galima naudoti norint pasirinkti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas arba
iškviesti fokusavimo nuostatas.
Naudojant šį elementą Fn svirčiai priskirta funkcija veikia n (filmas) režime.
Režimuose P, A, S, M ir B (fotografavimas), Fn svirtis atlieka G pasirinktinis
meniu pasirinktas funkcijas.
Išjungta

Fn svirties padėties pakeitimas neturi jokio poveikio.

1 režimas

Pakeitus Fn svirties padėtį, sukeičiamos ratukų funkcijos (424 psl.).

2 režimas

Fokusavimo nuostatos pasikeičia pagal Fn svirties padėtį. Pasirinkite[AF režimas], [AF tikslinis rež.] ir [AF taikiklio taškas] nustatymus.

• Šia parinktimi negalima naudotis, jei:
- [3 režimas] pasirinktas parinkčiai [K Fn svirties funkcija] (475 psl.) G Pasirinktinis
meniu J- [maitinimas 1] arba [maitinimas 2] pasirenkamas parinkčiai [Fn Svirtis / maitinimo sv.]
(501 psl.) G Pasirinktinis meniu J

3 1
2

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.
Pažymėkite [n Mygt. / rankenėlė / svirtis] n vaizdoįrašo meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [nFn svirties funkcija] ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV
Mygtuko funkcija
Ratuko funkcija
Fn svirties funkcijaUHåLPDV

8åUDNWRIXQNFLMD
El. priart. greitis

Atgal

4

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Nuspaudus mygtuką I tuomet, kai pažymėtas
[2 režimas], rodomos fokusavimo nuostatos ir
galite pasirinkti svirtimi Fn pasirinktus nustatymus.
[AF režimas]:
S-AF, C-AF ir t. t.
[AF tikslinis rež.]:Atskirai, visi ir t. t.
[AF tikslinis taškas]: AF rėmelio padėtis

5
426 LTJei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.
n 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sauƲSUDVWDL

Nustatyti)QVYLUWLHVIXQNFLMDUHåLPDV3DNHLþLDUDQNHQơOơVIXQNFLMą$WJDO

1XVWDW\WL[n Fn svirties funkcija] > [2 režimas]
Kai [2 režimas] pasirenkamas [n Fn svirties funkcija], fotoaparatas išsaugos
atskirus fokusavimo nustatymus 1 ir 2 padėčiai.
• Parinktys [MF] ir [MF išank. nust.], kurios priskirtos valdikliams naudojant [n Mygtuko
funkcija] negali būti naudojamos.

1

Pasukite Fn svirtį į padėtį 1.

Fn svirtis• Fotoaparatas gali išsaugoti nustatymus, pasirinktus:[AF režimas]:
S-AF, C-AF ir t. t.
[AF tikslinis rež.]:Atskirai, visi ir t. t.
[AF tikslinis taškas]: AF rėmelio padėtis

UHåLPDV$)UHåLPDV
$)WLNVOLQLVUHå
$)WLNVOLQLVWDãNDV

$WJDO

2

Pakartokite tą patį procesą su 2 padėtimi.

3
3

Pasukite svirtį į pageidaujamą padėtį, kadiškviestumėte išsaugotus nustatymus.

n 3-12 Fotoaparato valdiklių pritaikymas sau

LT 427

3-13 Ekrano nustatymai
Sureguliuokite filmavimo ekrano nustatymus.
Pasirinkite, ar rodyti ekrano valdiklius „LV Super“ valdymo skydelyje ar tiesiog.
valdiklius. Taip pat galite pasirinkti, kokie indikatoriai bus rodomi monitoriuje
filmuojant. Pasirinkite parinktis, tinkančias savo fotografavimo stiliui.

Ekrano valdiklių peržiūra (n Valdymo nustatymai)Peržiūrėkite arba išjunkite ekrano valdiklius fotografuodami.
Naudokite šią parinktį, kad paslėptumėte ekrano valdiklius (tiesioginius valdiklius ir„LV super“ valdymo skydelį), kad jų nebūtų galima parodyti mygtuku INFO.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Ekrano nustatymai] n vaizdo įrašo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL

3

0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n Valdymo nuostatos] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
Ekrano nustatymai
Valdymo nuostatos
Inf. nuostatos

Laiko kodo nuostatos
Rodymo šablonas3HUåLǌURVDVLVW

Atgal

4

Pasirinkite pageidaujamus valdiklius.
• Mygtukais FG pažymėkite parinktis ir paspauskite
mygtuką OK, kad pasirinktumėte arba atšauktumėte
pasirinkimą. Varnele pažymėti elementai gali būtirodomi fotografuojant, o varnele nepažymėti elementai
nerodomi.

5

min.
Išjungta

Nustatyti
Valdymo nuostatos
Tiesiog. valdymas
Tiesioginis SCP

Atgal

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

• Mygtuko INFO negalima naudoti norint perjungti ekrano valdiklius, jei jį galima naudoti šiuometu tiesiog. valdymo ekrane pasirinktiems elementams rodyti. Kad perjungtumėte ekraną,prieš naudodami mygtuką INFO, pasirinkite kitą elementą.

428 LTn 3-13 Ekrano nustatymai

Fotografavimo indikatoriai(n Inf. nuostatos)

Pasirinkite fotografavimo lange išvardytus indikatorius.
Galite įjungti arba išjungti fotografavimo nuostatų indikatorius, peržiūrėti GPS arbakitų jutiklių duomenis (lauko jutiklio info.). Naudokite šią parinktį norėdami pasirinkti
ekrane rodomas piktogramas.
Galite rinktis iš dviejų pasirinktinių ekranų, kuriuose rodomi jūsų pasirinkti
indikatoriai ir trečias langas, kuriame pateikiama lauko jutiklių informacija.
• Galite pasirinkti ekranuose [pasirinktinis 1] ir [pasirinktinis 2] išvardytus elementus.
Negalite pasirinkti ekrano [Lauko jutiklio info.] turinio.
Ekranas1 pasirinktinis / 2
pasirinktinis

Lauko jutiklio inf.

u



—

Gulsčiukas

—Vaizdo stab.



Nuotr. režimas



Balt. sp. bal.



AF režimas

n režimas





K





ISO





Laiko kodas

Tylus G veikimas—Indikatorius

Tinklelis

Aukštis—

Kryptis—

Ilguma ir platuma—

Temperatūra—

Barometrinis slėgis

—



3

: Gali būti rodoma arba nerodoma.

n 3-13 Ekrano nustatymai

LT 4291

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Ekrano nustatymai] n vaizdo įrašo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n Informacijos nustatymai] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
Ekrano nustatymai
Valdymo nuostatos
Inf. nuostatos

Laiko kodo nuostatos
Rodymo šablonasmin.
Išjungta

3HUåLǌURVDVLVW

Atgal

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktis ir
paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkti elementai pažymėti v. Bus parodyti pasirinkti
elementai. Norėdami atšaukti dabartinio elemento
pasirinkimą, dar kartą paspauskite mygtuką OK.
• Norėdami pasirinkti, kurie elementai bus rodomi
ekranuose [pasirinktinis 1] ir [pasirinktinis 2], pažymėkite
pageidaujamą parinktį ir paspauskite mygtuką I.
Pažymėkite elementus mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK. kad pasirinktumėte arba atšauktumėte
pasirinkimą. Pasirinkti elementai bus rodomi.

3
5

NustatytiInf. nuostatos
Pasirinktinis 1
Pasirinktinis 2
Lauko jutiklio info.

Atgal

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

Ekrano pasirinkimas
Fotografuojant laikant paspaudus mygtuką INFO, ekranai keičiasi eilės tvarka.
g „Rodomos informacijos pasirinkimas“ (327 psl.)

430 LTn 3-13 Ekrano nustatymai

Akumuliatoriaus lygio rodymo parinktis(8 Ekrano struktūra)
Pasirinkite akumuliatoriaus lygio rodymo formatą. Akumuliatoriaus lygį galima rodyti
kaip procentinį dydį arba kaip likusį fotografavimo laiką.
• Fotografavimo laiko ekranas skirtas naudoti tik kaip gairė.
%Akumuliatoriaus lygis rodomas kaip procentinis dydis.

min.

Akumuliatoriaus lygis rodomas kaip likęs fotografavimo laikas. Fotografavimorežimuose akumuliatoriaus lygis rodomas tik tuomet, kai įrašomos nuotraukos.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Ekrano nustatymai] n vaizdo įrašo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [8 Rodymo šablonas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
Ekrano nustatymai
Valdymo nuostatos

3

Inf. nuostatos
Laiko kodo nuostatos
Rodymo šablonas3HUåLǌURVDVLVW

Atgal

4

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.

min.
Išjungta

Nustatyti
Ekrano nustatymai
Valdymo nuostatos,QIQXRVWDWRVLaiko kodo nuostatos

Atgal

5

Rodymo šablonas%3HUåLǌURVDVLVWPLQ
Išjungta

PLQ

Nustatyti

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

n 3-13 Ekrano nustatymai

LT 431

3-14 HDMI prietaisai
Fotoaparatas gali išvesti vaizdo signalus į HDMI prietaisus. Galite peržiūrėti
fotoaparato ekrano turinį monitoriuje fotografuojant arba naudoti HDMI rašytuvą,kad įrašytumėte su fotoaparatu užfiksuotą filmuotą medžiagą. Šiame skyrelyje
aprašomi nustatymai, kuriuos galima naudoti tuomet, kai fotoaparatas prijungtas
prie HDMI prietaiso.
Naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad prijungus HDMI laidą, jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (29 psl.)

3
HDMI išvestis(n HDMI išvestis)

Sureguliuokite išvesčių į HDMI prietaisus nustatymus. Galima naudoti parinktis
HDMI rašytuvams tikrinti fotoaparate arba pridėti laiko kodus, naudojamus
redaguojant filmą.

Išvestiesrežimas[Stebėjimo rež.]: HDMI prietaisas veikia kaip išorinis monitorius. Fotoaparatas
siunčia vaizdus ir indikatorius į ekraną. Išvesties nustatymus
galima reguliuoti naudojant parinktį [HDMI] G Pasirinktinis
meniu S (434 psl.).
[Fiksavimo rež.]: HDMI prietaisas veikia kaip išorinis rašytuvas. Vaizdai
perkeliami į prietaisą. Kadro dydis ir garso nustatymai
reguliuojami fotoaparato valdikliais.
• Fotoaparatas veikia [Stebėjimo rež.] režimuose P, A, S, M ir B
(fotografavimo režimai), atkūrimo metu arba, kai rodomi meniu.

REC bitas

Fotoaparatas ir išorinis prietaisas paleidžia ir sustabdo įrašymą tuo pačiu
metu.
• Ši parinktis veikia tik suderinamuose prietaisuose.

Laiko kodas

Persiunčia laiko kodus į išorinį prietaisą. Laiko kodo nustatymus galima
sureguliuoti naudojant [n Ekrano nustatymai] > [Laiko kodo nuostatos](324 psl.).

432 LTn 3-14 HDMI prietaisai

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n HDMI išvestis] n vaizdo įrašo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite pageidaujamą elementą mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WLHDMI išvestis,ãYHVWLHVUHåLPDV

6WHEơMLPRUHåREC bitasƲMXQJ
ƲMXQJ

Laiko kodas

$WJDO

4

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei reikia, kartokite 3 ir 4 žingsnius.

6WHEơMLPRUHå
6LXQþLDYDL]GąLUURGRPą
LQIRUPDFLMąƳUHQJLQLXLâLVUHåLPDVUHNRPHQGXRMDPDVQDXGRMDQWƳUHQJLQƳNDLSPRQLWRULǐ
$WJDO

5

1XVWDW\WL,ãYHVWLHVUHåLPDV

1XVWDW\WL

3

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

n 3-14 HDMI prietaisai

LT 433

Rodmenų išoriniame ekrane parinktys(HDMI)

Pasirinkite signalo išvestį į išorinius su HDMI prijungtus ekranus. Sureguliuokite
kadr. dažn., filmo kadro dydį ir kitus nustatymus pagal ekrano specifikacijas.
Pasirinkite HDMI jungties išvesties signalo tipą.
[C4K]:
Išvesties dydis

Signalas išvedamas į 4K skaitmeninio kino(4096 × 2160) formatą.
[4K]:
Jei įmanoma, signalas išvedamas į 4K (3840 × 2160).
[1080 p]:Jei įmanoma, signalas išvedamas į „Full HD“ (1080 p).
[720 p]:Jei įmanoma, signalas išvedamas į HD (720 p).
[480 p / 576 p]: Signalo išvestis yra 480 p / 576 p formato.

HDMI kontrol.

Pasirinkus [Įjung.] fotoaparatą galima valdyti nuotoliniu valdymo pultu,
palaikančiu HDMI valdymą.

Išvesties kadrų
dažnisPasirinkite signalo dažnį priklausomai nuo suderinto prietaiso
standarto, NTSC (60p) arba PAL (50p).

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu S (Ekranas / 8 /kompiuteris).

3

D4. Ekranas / 8 / kompiuterisƲMXQJHDMI
86%UHåLPDV

Nustatyti

$WJDO

3

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [HDMI] ir paspauskite mygtuką I.

D4. Ekranas / 8 / kompiuterisƲMXQJHDMI
86%UHåLPDV

$WJDO

4

Pažymėkite pageidaujamą elementą mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką I.

Automatinis

Išvesties dydis
HDMI kontrol.

Automatinis

Nustatyti

1080p
Išjungta,ãYHVWLHVNDGUǐGDåQLV SSLUPHQ\EơAtgal

434 LTn 3-14 HDMI prietaisai

Nustatyti

5Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei reikia, kartokite 4 ir 5 žingsnius.

Išvesties dydis
HDMI kontrol.
,ãYHVWLHVNDGUǐGDåQLV

Atgal

6

Nustatyti

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

3

n 3-14 HDMI prietaisai

LT 435

3-15 Darbas su išsaugotais filmais
Filmuota medžiaga išsaugoma atminties kortelėje ir ją galima peržiūrėti fotoaparato
ekrane. Naudojantis fotoaparato valdymo elementais filmus galima pašalinti arbašiek tiek redaguoti. Taip pat filmus galima pasirinkti ir greitai įkelti į išmaniojo
telefono atmintį.

Rodomos informacijos pasirinkimas
Pasirinkite, kokia informacija bus rodoma peržiūros metu.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

48kHz

123min• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.
• Filmų peržiūra ekrano fone, viršuje ir apačioje, žymima
filmo juostelėmis.
P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4Pavienių kadrų peržiūra

3 2

Paspauskite INFO mygtuką.
• Rodoma informacija kinta kiekvieną kartą paspaudus šį
mygtuką.

Mygtukas INFO
1

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

123minWB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

Rodomi indikatoriai

436 LTn 3-15 Darbas su išsaugotais filmaisPaslėpti indikatoriai

Informacinis filmo peržiūros ekranas
2 3 4
w1

1

5

6

7 8 901

123min w1

48kHz

P

i
h

TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4g
1 Baterijos įkrovos lygis .....................44 psl.
2 Belaidis LAN ryšys būsena ....584, 600 psl.
3 Aktyvus „Bluetooth®“ ryšys ..........586 psl.
4 Aktyvus ryšys su kompiuteriu .......600 psl.
5 Belaidis LAN ryšys ........592, 596, 597 psl.
6 Filmo indikatorius ..........................436 psl.
7 Filmo garso takelis ........................413 psl.
8 Simbolis „Bendrinti“.......................446 psl.
9 Simbolis „Apsaugotas“ ..................439 psl.
0 Simbolis „Pasirinktas“ ...................448 psl.

a
b
c
d
e

f

a n režimas (filmo ekspozicijosrežimas) ........................................332 psl.
b n baltos spalvos balansas ..........380 psl.
c Nuotr. režimas...............................388 psl.
d Failo numeris ................................548 psl.
e Kadro numerisf Pasirinktos kortelės lizdas ............302 psl.
g n filmo kokybė ............................321 psl.
h Data ir laikas .................................455 psl.
i Laiko kodas...................................324 psl.

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

3

LT 437

Sparčioji filmų paieška(peržiūra pagal rodyklę arba datą)Pasirinkus filmų paieškos pagal indeksą režimą, ekrane rodomos iš karto kelios
atminties kortelėje išsaugotų filmų miniatiūros. Taip paprasčiau rasti jūsų ieškomą
filmą. Taip pat galite įjungti paieškos pagal datą režimą ir filmų ieškoti pagal įrašo
datą.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

48kHz

123min• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3

Pasukite galinį ratuką į padėtį G.
• Ekrane bus rodomos miniatiūros.
• Pažymėkite nuotrauką kryptinį valdiklį. Paspauskite
kryptinį valdiklį, kad peržiūrėtumėte pažymėtą nuotrauką
per visą ekraną.
• Taip pat galite naudotis priekiniu ratuku arba kryptiniu
valdikliu (FGHI).

3

Neišeidami iš rodyklės ekrano, dar kartą pasukite
galinį ratuką į padėtį G.
• Įsijungs peržiūros pagal datą režimas. Ekrane rodomų
miniatiūrų skaičius pasirenkamas naudojant [G /inf.
nuostat.] (515 psl.) > [G nuostatos] pasirinktiniame
G meniu P. Jei pasirenkamas daugiau nei vienas
rodymo tipas, norėdami įjungti peržiūros pagal datąrežimą, pasukite galinį ratuką kelis kartus, iki Gpadėties.
• Priekiniu ratuku arba rodykliniu valdikliu pažymėkite
datą ir paspauskite mygtuką OK. Ekrane bus rodomas
pirmasis pasirinktą datą išsaugotas vaizdas.
• Pasukite galinį ratuką į padėtį G arba a, jei norite įjungti
peržiūros visame ekrane, pagal rodyklę arba pagal datąrežimus.

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20

Rodyklinė peržiūra
Sek.

Pr.

An.

Tr.

Ket.

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmaisŠeš.

Kalendoriaus peržiūra

• Peržiūrai atminties kortelę galite pasirinkti:- paspausdami CARD mygtuką ir pasukdami priekinį arba galinį ratuką
- laikydami nupaustą q mygtuką ir pasukdami priekinį arba galinį ratuką
Tai nepakeis [Kortelės lizdo nustatymai] pasirinktos funkcijos (547 psl.) > [q Lizdas]
G pasirinktinis meniu Y.
• Ekrane bus rodomos pasirinktoje kortelėje išsaugotos nuotraukos.

438 LTPen.

Filmų apsauga(0)Apsaugokite įrašus nuo atsitiktinio pašalinimo. Apsaugotų įrašų nebus galima
pašalinti naudojantis funkcija „šalinti viską“, tačiau suformatavus atminties kortelę
įrašai išsaugoti nebus.
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- 0 mygtukas- Meniu (440 psl.)
Pasiekiama 0 (apsaugos) mygtuku

1

Paspauskite mygtuką q.

1

48kHz

123min• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4Norėdami pasirinkti įrašą, kurį norite apsaugoti,
pasukite priekinį ratuką.

3
3

Paspauskite 0 mygtuką.

Simbolis „apsaugota“• Ekrane bus rodomas
0 („apsaugota“) simbolis.
• Apsaugai pašalinti dar kartą
paspauskite 0 mygtuką.
• Kai ekrane rodomas neapsaugotoįrašo simbolis, laikydami nuspaustą
0 mygtuką ir sukdami galinį arba
priekinį ratuką, galite apsaugoti visus
0 mygtukas
ekrane matomus įrašus. Anksčiau
apsaugotų įrašų būsenos tai nekeičia.
• Kai ekrane rodomas apsaugotas vaizdas, laikydami
nuspaustą 0 mygtuką ir sukdami galinį arba priekinį
ratuką, galite pašalinti visų ekrane matomų įrašų
apsaugą. Anksčiau neapsaugotų vaizdų būsenos tai
nekeičia.
• Tokius pačius veiksmus galima atlikti, kai atliekamas
atkūrimo išdidinimas arba įrašas pasirenkamas rodyklės
ekrane.

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

WB
AUTO

100-0004
4

LT 439
Prieiga prie meniu
Atidarykite vaizdą ir paspauskite mygtuką OK, kad galėtumėte peržiūrėti galimas
funkcijas.
OK mygtukas[0]
OK mygtukas
Kryptiniame valdiklyje vieną kartą paspauskite
F arba G mygtuką, kad sukurtumėte įrašo apsaugą arba, kad ją panaikintumėte
Paspauskite OK mygtuką, kad išsaugotumėte pakeitimus ir sugrįžtumėte atgal

Visų įrašų apsaugos pašalinimas(nust. apsaug.)

Panaikinti visų nuotraukų apsaugą dabartiniame lizde esančioje atminties kortelėje.
Jei esate sukūrę kelių įrašų apsaugą, o dabar norite vienu metu panaikinti visas
sukurtas apsaugas, pasinaudokite šia funkcija.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q peržiūros meniu pažymėkite [Nust. apsaug.] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ
5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV
$WJDO

3 3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
Nust. apsaug.

Taip
Ne

Atgal

4

440 LTJei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

NustatytiĮrašų kopijavimas iš vienos kortelės į kitą(kopijuoti)Norėdami iš vienos kortelės į kitą nukopijuoti įrašą, kai įdėtos dvi atminties kortelės:1

Paspauskite mygtuką q.

1

48kHz

123min• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Pasukite priekinį ratuką, kad atsidarytų įrašas, kurįnorite nukopijuoti.

3

Paspauskite mygtuką OK.

4

Filmas• Bus rodomas redagavimo parinkčių meniu.

/HLVWLQXRSUDGåLRV
/HLVWLILOPą
Filmo redagavimas
Bendrinimo tvarka

3

Kopijuoti
Atgal

4

Naudodamiesi kryptinio valdiklio FG funkcijapažymėkite [Kopijuoti] ir paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti
Filmas/HLVWLQXRSUDGåLRV
/HLVWLILOPą

• Ekrane bus prašoma [Nurodyti katalogą, į kurįkopijuojamas įrašas].

Filmo redagavimas
Bendrinimo tvarka
Kopijuoti
Atgal

5Pažymėkite toliau nurodytas parinktis ir paspauskite
mygtuką OK.
[Priskirti]:[Nepriskirti]:

Nustatyti

3DVNLUWLDSODQNąNRSLMDYLPXLPasirinkite paskirties katalogą. Pereikite
prie 6 žingsnio.
Tęskite nepasirinkę paskirties katalogo.

Priskirti
Nepriskirti

Atgal

1XVWDW\WL

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

LT 441

6

Jei 5 žingsnyje pasirinkote [Nepriskirti], pasirinkite
paskirties aplanką.
• Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Naujas aplankas]arba [Egzistuojantis aplankas] ir paspauskite mygtuką
OK.
[NaujasPasirinkite pageidaujamą aplanko
aplankas]:
numerį ir paspauskite mygtuką OK.
[Egzistuojantis Naudodamiesi kryptinio valdiklio FG
aplankas]:
mygtukais pažymėkite egzistuojantį
aplanką ir paspauskite mygtuką OK.
• Jei pasirinktas aplankas nepasiekiamas, fotoaparatassugrįš į ankstesnį meniu; jei reikia pakartokite proedūrą.

7

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

3

442 LTn 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

3DVNLUWLDSODQNąNRSLMDYLPXLNaujas aplankas
Egzistuojantis aplankas

Atgal

NustatytiVisų įrašų kopijavimas(Kop. viską)Leidžia nukopijuoti visus kortelės atmintyje išsauotus įrašus į kitą kortelę, jei įdėtos
dvi atminties kortelės.
7

Kopijuoja visus 1 lizde įdėtoje kortelėje išsaugotus įašus į 2 lizde įdėtą kortelę.

8

Kopijuoja visus 2 lizde įdėtoje kortelėje išsaugotus įašus į 1 lizde įdėtą kortelę.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q peržiūros meniu pažymėkite [Kop. viską] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ
5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV
$WJDO

3

Naudodamiesi FG mygtukais pažymėkite [7]arba [8] ir paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL.RSYLVNą

Atgal

4

Naudodamiesi FG mygtukais pažymėkite [Taip] ir
paspauskite myguką OK.

Nustatyti

3.RSYLVNą

Taip
Ne

Atgal

5

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

• Kopijavimas baigiamas, kai paskirties kortelėje nelieka laisvos vietos.

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

LT 443Įrašų pašalinimas(Ištrinti)

Vienu metu leidžia pašalinti visus atminties kortelėje išsaugotus įrašus.
• Įrašus galima pašalinti naudojantis:-  mygtuku- meniuĮrašų šalinimas naudojantis  mygtuku

1

Paspauskite mygtuką q.

1

48kHz

123min• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Pasukite priekinį ratuką, kad pasirinktumėte įrašą,kurį norite pašalinti.

Paspauskite  mygtuką.

Ištrinti• Ekrane atsidarys patvirtinimo
langas.
Taip

Mygtukas 

4

Ne
Atgal

Nustatyti

Naudodami FG rodykliniame valdiklyje pažymėkite
[Taip] ir paspauskite mygtuką OK.

Įrašų šalinimas per meniu
Pasirinkite įrašą ir paspauskite mygtuką OK, kad galėtumėte peržiūrėti funkcijas.
Mygtukas OK[Ištrinti]
Mygtukas OK
Naudodamiesi kryptinio valdiklio FG pažymėkite
[Taip] ir paspauskite mygtuką OK, kad paleistumėte pažymėtą funkciją
%• Šalindami įrašus galite praleisti dialogo langą. g G Pasirinktinis meniu Z > [Greit. tryn.](551 psl.)

444 LTn 3-15 Darbas su išsaugotais filmaisVisų nuotraukų panaikinimas(Ištrinti viską)Ištrinti visus atminties kortelėje išsaugotus įrašus. Apsaugoti įrašai pašalinti nebus.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

e nustatymų meniu pažymėkite [Kort. nust.] ir
kryptiniame valdiklyje paspauskite I.
• Jei įdėtos dvi atminties kortelės, jums reikės pasirinktivieną iš jų. Pasirinkite 1 arba 2 lizdą ir paspauskite
mygtuką OK.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Ištrinti viską] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
Kort. nust.

• Jei pasirinktoje kortelėje nėra išsaugotų įrašų, vienintelė
galima funkcija bus [Formatas]. Pasirinkite kitą kortelę.

,ãWULQWLYLVNą
Formatas

Atgal

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Prasidės visų pasirinktoje kortelėje išsaugotų įrašų
šalinimo procedūra.
• pasibaigus įrašų šalinimo procedūrai fotoaparatas sugrįš
į fotografavimo režimą.

Nustatyti,ãWULQWLYLVNą
3HUVSơMLPDVYLVNDVLãWULQDPD

3

7DLS
Ne
$WJDO

1XVWDW\WL

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

LT 445Įrašų pasirinkimas bendrinimui (Bendrinimo užs.)Išmaniuosiuose telefonuose su „OI.Share“ programėle vaizdo įrašus galima
atsisiųsti tiesiogiai iš fotoaparato. Atsisiuntimui pažymėtus fotoaparate išsaugotusįrašus galima atsisiųsti automatiškai išjungus fotoaparatą.
Dėl informacijos apie fotoaparato ir išmaniojo telefono susiejimą,žiūrėkite „6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu“ (584 psl.).
• Šią nuostatą galima pasiekti per:- h mygtukas- Meniu (447 psl.)
Prieiga naudojantis h (bendrinimo) mygtuku

1

Paspauskite mygtuką q.

1

48kHz

123min• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2Norėdami pasirinkti nuotrauką, kuria norite
pasidalinti, pasukite priekinį ratuką.

3

Paspauskite h mygtuką.

3• Įsijungs h (bendrinimo) simbolis.
• Dar kartą paspauskite h mygtuką,jei norite pašalinti bendrinimo žymą.
• Jei įrašai bendrinimo simboliunepažymėti, laikydami nuspaustą
h mygtuką ir sukdami priekinį arba
galinį ratuką galite pažymėti visus
ekrane rodomus įrašus bendrinimui.
h mygtukas
Bet kokių anksčiau bendrinimuipažymėtų įrašų būsena nepasikeis.
• Jei norite panaikinti šį žymėjimą laikykite nuspaustą
h mygtuką ir sukite priekinį arba galinį ratuką;žymėjimas bus panaikintas visiems sukant ratuką ekranerodomiems įrašams. Jei įrašo žymėjimas panaikintas
anksčiau, jo būsena nepasikeis.
• Tokius pačius veiksmus galima atlikti, kai atliekamas
atkūrimo išdidinimas arba įrašas pasirenkamas rodyklės
ekrane.

446 LTn 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

4„Bendrinimo“ simbolis
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-00044
Prieiga naudojantis meniu
Pasirinkite įrašą ir paspauskite mygtuką OK, kad galėtumėte peržiūrėti funkcijas.
Mygtukas OK[Bendrinimo tvarka]
Mygtukas OK
Rodykliniame valdiklyje
paspauskite F arba G, kad sukurtumėte arba panaikintumėte pasirinkimą
Norėdami
išsaugoti pakeitimus ir sugrįžti į ankstesnį meniu paspauskite mygtuką OK• Bendrinimui kiekvienoje kortelėje galite pažymėti iki 200 nuotraukų.

Bendrinimo žymėjimo pašalinimas visiems įrašams(Atstatyti bendrinimo užs.)Pašalinkite dabartiniame lizde esančios kortelės visų nuotraukų bendrinimožymėjimą.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

q atkūrimo meniu pažymėkite [Atkurti bendrinimo
tvrk.] ir kryptiniame valdiklyje paspauskite I mygtuką.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ
5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV
$WJDO

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL

3

Atkurti bendrinimo tvrk.

Taip
Ne

Atgal

4

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

LT 447

Kelių nuotraukų pasirinkimas(0 / Kop. pasirinktą / Ištrinti pasirinktą /Pasir. bendrinimo užs.)Galite pasirinkti kelis įrašus, kuriuos galėsite apsaugoti, kopijuoti, pašalinti arba
bendrinti.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

48kHz

123min• Bus parodyta paskutinė padaryta nuotrauka.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Norėdami pasirinkti nuotrauką, kuria norite
pasidalinti, pasukite priekinį ratuką.

Paspauskite H mygtuką.
• Bus rodomas v („pasirinktas“)simbolis.
• Norėdami panaikinti pasirinkimą darkartą paspauskite mygtuką H.
• Kai ekrane rodomas nepasirinktasįrašas, laikydami paspaustą H
mygtuką ir sukdami priekinį arba
galinį ratuką pasirinksite visus ekrane
H mygtukas
rodomus įrašus. Anksčiau pasirinktų
įrašų būsena nepasikeis.
• Kai ekrane rodomas pasirinktas įrašas, laikydami
paspaustą H mygtuką ir sukdami priekinį arba
galinį ratuką panaikinsite visų ekrane rodomų įrašų
pasirinkimą. Įrašų su anksčiau panaikintu pasirinkimu
būsena nepasikeis.
• Tokius pačius veiksmus galima atlikti, kai atliekamas
atkūrimo išdidinimas arba įrašas pasirenkamas rodyklės
ekrane.

Simbolis „pasirinktas“
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

448 LTn 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

20

4Pasirinkę įrašus, paspauskite mygtuką OK.

Pasirinkta• Norėdami išeiti iš šio meniu nepereinant prie 5 žingsnio,
paspauskite MENU mygtuką.

Pasir. bendrinimo tvarka
Kop. pasirink.
,ãWULQWLSDVLULQNWą

Atgal

5

Pažymėkite veiksmą, kurį norite vykdyti su
pasirinktais įrašais ([0], [Kop. pasirink.], [Ištrinti
pasirinktą] arba [Pasir. bendrinimo tvarka]) ir
paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinktas veiksmas bus įvykdytas su visais įrašaispažymėtais v simboliu.
• Jei pasirinkote [Kop. pasirink.] arba [Ištrinti pasirinktą],bus parodytos papildomos parinktys; vadovaukitės
meniu, kad užbaigtumėte veiksmą.

Nustatyti

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20• Išėjus iš peržiūros režimo arba išjungus fotoaparatą visų įrašų pasirinkimai panaikinami.

3

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

LT 449Filmų redagavimas(Filmo redagavimas)Užfiksuotus vaizdo įrašus galima redaguoti. Nukirpti nepageidaujamas scenas ar
sukurti statinį pasirinkto kadro vaizdą.

Filmų karpymas(Filmo karpymas)

Iškirpkite pasirinktą vaizdo įrašo sceną. Filmus galima apkarpyti pakartotinai, kad
sukurtumėte failus, kuriuose yra tik norima išsaugoti vaizdo įrašo scena.

1

Paspauskite q mygtuką, atidarykite pageidaujamą
vaizdo įrašą ir paspauskite mygtuką OK.

1

48kHz

123min• Bus rodomas redagavimo parinkčių meniu.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Naudodamiesi rodyklinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [Filmo redagavimas] ir paspauskite
mygtuką OK.

4

Filmas/HLVWLQXRSUDGåLRV
/HLVWLILOPą
Filmo redagavimas
Bendrinimo tvarka• Ekrane bus rodomos filmo redagavimo funkcijos.

Kopijuoti

3

Atgal

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite
[Filmo karpymas] ir paspauskite mygtuką OK.
• Jūs galėsite pasirinkti, kaip išsaugoti redaguotą vaizdoįrašą.
[Naujas failas]: Išsaugokite redaguotą vaizdo įrašą
naujame faile.
[Perrašyti]:
Išsaugoti esamo failo vardu.
[Ne]:
Išeiti iš meniu neišsaugant pakeitimų.

4

Nustatyti
Filmo redagavimas

Vaizdo fiksavimas filmeFilmo karpymas
Atgal

NustatytiPažymėkite norimą parinktį ir paspauskite
mygtuką OK.
• Atsidarys redagavimo ekranas.

5

Redaguokite vaizdo įrašą.
• Naudokite mygtuką F, kad pereitumėte prie pirmo kadro
ir mygtuką G, kad pereitumėte prie paskutinio kadro.
• Naudodami priekinį arba galinį ratuką pasirinkite pirmąjį
vaizdo įrašo scenos, kurią norite pašalinti, kadrą, ir
paspauskite mygtuką OK.
• Naudodami priekinį arba galinį ratuką pasirinkite
paskutinįjį vaizdo įrašo scenos, kurią norite pašalinti,kadrą, ir paspauskite mygtuką OK.

450 LTn 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

Filmo karpymas
Pasirinkta scena bus ištrinta.

Nustatyti6Pažymėkite [Taip] ir paspauskite mygtuką OK.
• Koreguotas vaizdo įrašas bus išsaugotas.
• Norėdami pasirinkti kitą sceną, pažymėkite [Ne] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei pasirinksite [Perrašyti], atsidarys langas, kuriameturėsite pasirinkti, ar norite atlikti kitų vaizdo įrašo
pakeitimų. Jei norite iškirpti kitą vaizdo įrašo sceną,pažymėkite [Tęsti] ir paspauskite mygtuką OK.

Vaizdo įrašo kadro fiksavimas

Filmo karpymas

Taip
Ne
Atgal

Nustatyti(Filmo kadro fiksavimas)

Išsaugokite statinę pasirinkto kadro kopiją.
• Šia funkcija galima naudotis tik su [4K] kadro vaizdo įrašais.

1

Paspauskite q mygtuką, atidarykite pageidaujamą
vaizdo įrašą ir paspauskite mygtuką OK.

1

48kHz

123min• Bus rodomas redagavimo parinkčių meniu.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Naudodamiesi rodyklinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [Filmo redagavimas] ir paspauskite
mygtuką OK.

4

Filmas/HLVWLQXRSUDGåLRV
/HLVWLILOPą
Filmo redagavimas
Bendrinimo tvarka• Ekrane bus rodomos filmo redagavimo funkcijos.

3

Kopijuoti
Atgal

3

Naudodamiesi FG mygtukais pažymėkite
[Vaizdo fiksavimas filme] ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti
Filmo redagavimas

Vaizdo fiksavimas filmeFilmo karpymas
Atgal

4

Nustatyti

Pasukite priekinį arba galinį ratuką arba naudokite
mygtuką FGHI, kad pasirinktumėte norimą
kadrą ir paspauskite mygtuką OK.
• Fotoaparatas išsaugos pasirinkto kadro kopiją.
• Mygtuku F grįžkite atgal 2 sekundes ir mygtuku G
peršokite į priekį 2 sekundes.

5

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

n 3-15 Darbas su išsaugotais filmais

LT 451ATMINTINĖ

452 LT4

Fotoaparato
pritaikymas sau
Pritaikykite sau fotoaparato mygtukus ir ratukus, kadtiktų jūsų fotografavimo stiliui. Taip pat galite pritaikyti
fotografavimo meniu.

4

LT 453

4-1

Pagrindiniai fotoaparato
nustatymai (e Sąrankos meniu)

Sureguliuokite pagrindinius fotoaparato nustatymus.
Pavyzdžiui, pasirinkite kalbą arba ekrano šviesumą.
Sąrankos meniu taip pat pateikiamos pradinio sąrankos
proceso metu naudotos parinktys.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD$WJDO

1XVWDW\WL

Atminties kortelių formatavimas ir visų nuotraukų
bei kortelių ištrynimas(Kortelės sąranka)

4

Parenkite atminties korteles naudojimui fotoaparate. Formatuokite korteles priešįrašydami nuotraukas arba filmus.
Formatavimas

Formatuokite atminties kortelę. Visi kortelėje esantys duomenys bus
panaikinti (38 psl.).

Ištrinti viską

Panaikinkite visus su fotoaparatu įrašytus vaizdo duomenis. Apsaugoti failai
nebus panaikinti (276 psl., 445).

MENU mygtukas
skirtukas e (sąrankos meniu)[Kort. nust.]Pažymėkite kortelės
Pažymėkite parinktį naudodamilizdą kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką I
FG ir paspauskite mygtuką OK

454 LT

4-1 Pagrindiniai fotoaparato nustatymai (e Sąrankos meniu)

Fotoaparato laikrodžio nustatymas (X Nuostatos)
Nustatykite fotoaparato laiką. Taip pat galite atnaujinti laiką automatiškai su GPS.
Ši parinktis taikoma ir fotografavimo, ir filmavimo režimams.
X

Nustatykite laikrodį (45 psl.).

Laiko juosta

Pasirinkite laiko juostą. Nors laiko juosta pasirenkama nustačius laikrodį,ją galite vėliau pakeisti naudodami šią parinktį. Taip pat galite įjungti arba
išjungti vasaros laiką.

Automat. laiko
nust.

Fotoaparatas atnaujina laikrodį naudodamas tikslią laiko ir datos
informaciją, kurią teikia GPS sistema. Ši parinktis veiks tik tada, jei
bus tinkamai nustatyta laiko juosta. Laikrodis neatnaujinamas tada, kai
fotoaparatas išjungtas.
[Išjungta]: laikrodis automatiškai neatnaujinamas.
[Įjungta]: laikrodis automatiškai atnaujinamas pagal GPS teikiamą laiką.

• Laikrodžio negalima nustatyti, jei fotoaparato vidinėje atmintyje yra neišsaugotas jutikliožurnalas. g „Lauko jutiklių žurnalai“ (571 psl.)
skirtukas e (sąrankos meniu)
MENU mygtukas
parinktį kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite I

Pasirinkite [X nustatymai]
Sureguliuokite nuostatas

Kalbos pasirinkimasPažymėkite

(W Kalba)

4

Pasirinkite fotoaparato meniu ir rekomenduojamų įrankių kalbą.
MENU mygtukas
kryptinį mygtuką I

skirtukas e (sąrankos meniu)Pažymėkite [W] (kalba) ir paspauskite
Pasirinkite kalbą naudodami mygtukus FGHI
16ąUDQNRVPHQLX
1

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

j±0 k±0

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

,ãMXQJWD

Indonesia

Italiano

日本語:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRVଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD

Norsk

PolskiPortuguês(Pt).RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKƲUDãRSHUå$WJDO

1XVWDW\WL

Back

1

0DJ\DU

Set

W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

InapoiSekantis arba ankstesnis puslapis
atidaromi tada, kai slenkate už pirmos
arba paskutinės dabartinio puslapio
parinkties ribų.

Setare4-1 Pagrindiniai fotoaparato nustatymai (e Sąrankos meniu)

LT 455

Ekrano šviesumas ir atspalvis(s)Sureguliuokite ekrano šviesumą, spalvų temperatūrą ir atspalvį. Ši parinktis taikoma
ir fotografavimo, ir filmo režimui.
Spalvų temperatūra (j)Sureguliuokite spalvų temperatūrą. Pasirinkite iš nustatymų
intervalo nuo +7 iki −7.

Šviesumas (k)Sureguliuokite šviesumą. Pasirinkite iš nustatymų intervalo nuo+7 iki −7.

Atspalvis

Sureguliuokite atspalvį. Pasirinkite [Ryškus] arba [Natūralus].

• Režime B ekrano šviesumas valdomas parinktimi, pasirinkta [BULB / TIME monitor.].
g G Pasirinktinis meniu U [BULB / TIME monitor.] (534 psl.)
skirtukas e (sąrankos meniu)Pažymėkite [s] ir paspauskite kryptinį
MENU mygtukas
mygtuką IPažymėkite [Spalvų temperatūra (j)] arba [Šviesumas (k)] naudodami
Paspauskite mygtuką
mygtukus HI ir naudokite mygtukus FG, kad pasirinktumėte dydįINFO ir pasirinkite [Atspalvis] parinktį

Rodymo laikas nufotografavus

4(Įrašo perž.)Nuotraukos rodomos iškart nufotografavus. Šitaip galite greitai peržiūrėti nuotrauką.
Galite pasirinkti, kiek ilgai nuotraukos bus rodomos arba iš viso išjungti nuotraukų
peržiūrą. Bet kuriuo metu norėdami baigti nuotraukų peržiūrą ir tęsti fotografavimą,iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką (90 psl.).
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
0,3–20 sek.

Pasirinkite, kiek ilgai bus rodomos nuotraukos.

Išjungta

Nuotraukų peržiūra išjungta. Nufotografavus, fotoaparatas ir toliau rodo
vaizdą pro objektyvą.

Automatinis q

Nufotografavus įjungiamas atkūrimas. Galite ištrinti nuotraukas arba
naudoti kitas atkūrimo funkcijas.

Mygtukas MENU
kryptinį mygtuką I

456 LTskirtukas e (sąrankos meniu)
kad pasirinktumėte parinktisPažymėkite [Įrašo perž.] ir paspauskite

4-1 Pagrindiniai fotoaparato nustatymai (e Sąrankos meniu)

Belaidžio LAN parinktys(„Wi-Fi“ / „Bluetooth“ nustatymai)
Sureguliuokite belaidžių tinklų ryšio nustatymus. Fotografuokite ir peržiūrėkite
nuotraukas naudodami kompiuterį arba palikite fotoaparatą išjungtą ir keliaudamiperžiūrėkite nuotraukas savo išmaniajame telefone. Informaciją apie ryšio užmezgimą
ir šių funkcijų naudojimą žr. „6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu“(584 psl.) arba „6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu“ (600 psl.).
Prieinamumas

Išjunkite „Wi-Fi“ ir „Bluetooth®“. Išjunkite „Wi-Fi“ ir „Bluetooth®.“,pavyzdžiui, aplinkoje, kur jų naudojimas draudžiamas, nepakeisdami
ryšio nustatymų.

Ryšio slaptažodis

Pakeiskite Wi-Fi / „Bluetooth®“ slaptažodį.

Maitinimo išjungimo
parengtis

Pasirinkite, ar fotoaparatas palaikys ryšį su išmaniaisiais telefonais
tuomet, kai yra išjungtas.

Atkurti nuostatas

Atkurkite numatytuosius nustatymus [„Wi-Fi“ / Bluetooth nuostatos].

„Wi-Fi“ MAC adresas

Rodomas fotoaparato MAC adresas, kuris kartais reikalingas
reguliuojant belaidžio ryšio nustatymus.

MENU mygtukas
skirtukas e (sąrankos meniu)
Pasirinkite [Wi-Fi / Bluetooth nustatymai]Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite I
Sureguliuokite nuostatas

Programinės aparatinės įrangos versijos peržiūra
(Programinė aparatinė įranga)

4Peržiūrėkite fotoaparato ir bet kokių objektyvų arba šiuo metu prijungtų išorinių
prietaisų programinės aparatinės įrangos versijas. Jums gali prireikti šiosinformacijos kreipiantis į klientų aptarnavimo skyrių arba atliekant programinės
aparatinės įrangos atnaujinimus.
Mygtukas MENU
skirtukas e (sąrankos meniu)įranga] ir paspauskite kryptinį mygtuką IPažymėkite [Programinė aparatinė

4-1 Pagrindiniai fotoaparato nustatymai (e Sąrankos meniu)

LT 457

4-2

Pasirinktiniai fotografavimorežimai

Funkcijas ir pasirinktinius nustatymus galima išsaugoti pasirinktoje režimų ratukopadėtyje kaip dabartinį fotografavimo režimą. Tik pasukant režimo ratuką vienu
metu galima iškviesti kelis nustatymus. Fotoaparatas gali išsaugoti keturių
pasirinktinių režimų nustatymus, po vieną kiekvienai iš režimų ratuko padėčių nuo
C1 iki C4.
Pasirinkus pasirinktinį režimą, iškviesti nustatymai gali būti sureguliuoti pagal
poreikį. Išsaugoti nustatymai iškviečiami paprasčiausiai pasukus režimo ratuką.

Nustatymų priskyrimas režimo ratukui(Priskirti pasirinktiniam režimui)

4

Dabartinius nustatymus, įskaitant fotografavimo režimą, galima išsaugoti režimo
ratuko padėtyse nuo C1 iki C4. Pagal numatytuosius nustatymus, šie režimai
tokie patys kaip ir režimi P numatytieji nustatymai (programa AE). Informacija apie
galimas įrašyti nuostatas pateikiama „7-4 Numatytieji nustatymai“ (640 psl.).

1

Pasukite režimo ratuką į padėtį P, A, S, M, arba B ir
sureguliuokite nustatymus pagal poreikį.
• Norėdami informacijos apie nustatymus, kuriuos galima
išsaugoti, žr. meniu sąrašą (640 psl.).

2458 LT

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

4-2 Pasirinktiniai fotografavimo režimai

3Pažymėkite [Nustat. iš. n. / pritaik. rež.] W 1
fotografavimo meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.
• Bus parodytos [Nustat. iš n. / pritaik rež.] parinktys.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

Atgal

4

Pažymėkite [Priskirti pasirinktiniam režimui]naudodami mygtukus FG ir paspauskite
mygtuką I.

Išjungta

Skaitm. telekonvert.

Nustatyti

1XVWDWLãQSULWDLNUHå
Pagrindinis$WNXUWL

3ULVNLUWLSULWDLN\WDPUHåLPXL
$WãDXNWLLãSULWDLN\WRUHåLPR

• Bus parodytos [Priskirti pritaikytam režimui] parinktys.
Atgal

5

Pažymėkite C1, C2, C3 arba C4 naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.
• Fotoaparatas rodys pasirinkto režimo [Pasirinktinisrežimas] parinktis.

1XVWDW\WL

3ULVNLUWLSULWDLN\WDPUHåLPXL
7LQNLQWDVUHåLPDV&
7LQNLQWDVUHåLPDV&--

7LQNLQWDVUHåLPDV&--

7LQNLQWDVUHåLPDV&

--

Atgal

6

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Nustatyti] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Dabartiniai nustatymai bus išsaugoti pasirinktamerežime ir fotoaparatas atidarys langą [Priskirti pritaikytamrežimui].
• Esami pasirinkto pasirinktinio režimo nustatymai bus
perrašyti.
• Norėdami atkurti pasirinkto pasirinktinio režimo
numatytuosius nustatymus, pažymėkite [Atkurti] ir
paspauskite mygtuką OK.

7

1XVWDW\WL

7LQNLQWDVUHåLPDV&
Nustatyti
1XVWDW\WLGDEDUWLQƳIRWRJUDIDYLPRUHåLPąLUQXRVWDWDV

Atgal

Nustatyti4

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

4-2 Pasirinktiniai fotografavimo režimai

LT 459

Pasirinktinių režimų naudojimas(C1 / C2 / C3 / C4)
Pasirinktinius nustatymus galima iškviesti naudojant režimo ratuką, kuris atkuria
visus išsaugotus nustatymus arba naudojant meniu, kuris atkuria visus nustatymus,
išskyrus fotografavimo režimą. Galite pasirinkti atkurtus nustatymus tuomet, kaipasirinktas pasirinktinis režimas. Išsaugoti nustatymai bus atkurti tuomet, kai kitąkartą pasirinksite pasirinktinį režimą.

Atidarymas režimo ratuku
Pasukite režimo ratuką į bet kurį pasirinktinį režimą
(C1, C2, C3 arba C4), kuris iš pradžių buvo naudotas
nuostatoms išsaugoti.
• Bus atkurti pasirinktame pasirinktiniame režime įrašyti
nustatymai.

Meniu atidarymas
Kituose režimuose, išskyrus n (filmas), galite naudoti meniu, kad iškviestumėte
pasirinktuose pasirinktiniuose meniu išsaugotus nustatymus. Išlieka šiuo meturežimo ratuku pasirinktas fotografavimo režimas.

1

4 2
3

Pasirinkite fotografavimo režimą, kurio išsaugotus
nustatymus norite naudoti.
Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.
Pažymėkite [Nustat. iš. n. / pritaik. rež.] W 1
fotografavimo meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.
• Bus parodytos [Nustat. iš n. / pritaik rež.] parinktys.

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos

Atgal

4

Pažymėkite [Atšaukti iš pasirinktinio režimo]naudodami mygtukus FG ir paspauskite
mygtuką I.

Išjungta

Skaitm. telekonvert.

Nustatyti
1XVWDWLãQSULWDLNUHå$WNXUWL

Pagrindinis

3ULVNLUWLSULWDLN\WDPUHåLPXL
$WãDXNWLLãSULWDLN\WRUHåLPR

• Bus parodytos [Atšaukti iš pritaikyto režimo] parinktys.
Atgal

5

Pažymėkite pageidaujamą pasirinktinį režimą
naudodami mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL$WãDXNWLLãSULWDLN\WRUHåLPR

7LQNLQWDVUHåLPDV&
7LQNLQWDVUHåLPDV&
7LQNLQWDVUHåLPDV&
7LQNLQWDVUHåLPDV&Atgal

460 LT

4-2 Pasirinktiniai fotografavimo režimai

Nustatyti

6

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
• Bus parodytas W 1 fotografavimo meniu.

7LQNLQWDVUHåLPDV&
7DLN\WL&QXRVWDWDV"'DEDUWLQơV
IRWRDSDUDWRQXRVWDWRVEXV
SDNHLVWRV
Taip
Ne

Atgal

7

1XVWDW\WL

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

Nustatymų iškvietimas Fn mygtuku
Pasirinktinius nustatymus galima iškviesti valdikliu, kuriam buvo priskirta funkcija[Atšaukti iš pritaikyto režimo]. Šitaip galima iškviesti pasirinktinius nustatymus
paliečiant mygtuką. Taip pat galite išsaugoti ir iškviesti fotografavimo režimą.
Paspauskite valdiklį vieną kartą, kad iškviestumėte išsaugotus nustatymus ir antrą
kartą, kad atkurtumėte prieš tai galiojusius nustatymus. g G Pasirinktinis meniu
J > [K Mygtuko funkcija] (463 psl.)

44-2 Pasirinktiniai fotografavimo režimai

LT 461

4-3

Mygtukų ir ratukų pritaikymas
sau

Fotoaparate yra įrengti ratukai ir įvairūs mygtukai, naudojami nuostatoms reguliuoti.
Kiekvienas iš šių valdiklių turi numatytąją funkciją. Kiekviena iš šių funkcijų yradažnai naudojama. Bet kokiu atveju, priklausomai nuo jūsų fotografavimo stiliaus,
greičiausiai vis tiek vienas funkcijas naudosite dažniau nei kitas. Kaip tik tokioms
situacijoms fotoaparate naudojamos įvairios parinktys norint valdiklius pritaikyti sau.
Mygtukai, kurie suteikia tiesioginę prieigą prie nuostatų,pavyzdžiui mygtukai ISO ir WB vadinami tiesioginio
valdymo mygtukais. Galite pasirinkti šiems mygtukams
priskiriamas funkcijas.
Atsižvelgiant į jūsų objektą ir į fotografavimo stilių,dažnai naudosite kai kuriuos meniu nustatymus.
Tokius nustatymus galima priskirti tiesioginio valdymo
mygtukams.

4462 LT

Priekiniai ir galiniai ratukai, kurie įprastai naudojami
ekspozicijos nustatymams, vietoj to gali būti naudojami
tokiems nustatymams, kaip baltos spalvos balansas arba
ISO jautris, reguliuoti. Ratukų atliekamas funkcijas galimapasirinkti Fn svirtimi.

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sauFunkcijų priskyrimas mygtukams(K Mygtuko funkcija)
Mygtukas vietoj jų esamų funkcijų galima priskirti kitas funkcijas. Meniu elementus
mygtukams galima priskirti norint juos greitai pasiekti fotografuojant.
[K mygtuko funkcija] yra skirta fotografavimui. Naudojant šį elementą valdikliams
priskirtos funkcijos yra pateikiamos tik režimuose P, A, S, M ir B (fotografavimorežimuose). Naudojant [n mygtuko funkcija] n vaizdo įrašo meniu priskirtos
funkcijos taikomos n (filmas) režime (417 psl.).
• Nustatymą galima atidaryti čia:- LV super valdymo skydelis (468 psl.)- Meniu (469 psl.)Pasirinktiniai valdikliai
Piktograma

Mygtukas (padėtis)XF

F (ekspozicijos kompensavimo)
mygtukas

Numatyta funkcija

XK

ISO mygtukas

ISO jautris

XR

R (filmo) mygtukasFilmų įrašymasXuu (LV) mygtukas

Ekrano pasirinkimas

XF

Fn mygtukas

AF rėmelio režimas

Xt

Mygtukas AEL/AFL

Fokusavimo / ekspozicijos užraktas

XL

WB mygtukas

Baltos spalvos balansas

Xd

Kryptiniai mygtukai

AF rėmelio pasirinkimas

XD

Kryptinis mygtukas I (dešinė)*Išjungta (#)

XE

Kryptinis mygtukas G (į apačią)*Išjungta (j/Y)

XY

Baltos spalvos balanso vienu
palietimu mygtukas

Baltos spalvos balansas vienu paspaudimu

XZPeržiūros mygtukasPeržiūraYF

Mygtuko F (ekspozicijos
kompensavimas) vertikalus
naudojimas

Ekspozicijos kompensavimas

YK

ISO mygtuko vertikalus
naudojimas

ISO jautris

Yt

AEL/AFL mygtuko vertikalus
naudojimas

AEL / AFL

YY

Baltos spalvos balanso nustatymo
vienu lietimu mygtuko vertikalus
naudojimas

Baltos spalvos balansas vienu paspaudimu

YZPeržiūros mygtuko vertikalus
naudojimasPeržiūra

l

L-Fn (objektyvo fokusavimo
funkciniai mygtukai)

Objektyvo Fn mygtukai (automatinio
fokusavimo sustabdymas)

Ekspozicijos kompensavimas

4* Norėdami naudoti kryptinius mygtukus I ir G pagal jiems priskirtas funkcijas, pasirinkite[Tiesioginė f-ja] parinkčiai [Xd] (kryptiniai mygtukai).
4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

LT 463
Galimos funkcijos
Funkcija

Naudojimas

AF sustabdymas

Pristabdomas automatinis fokusavimas. Fokusavimas užrakinamas
ir automatinis fokusavimas pristabdomas laikant nuspaudus valdiklį.
Taikoma tik objektyvo L-Fn mygtukams.

AEL/AFL (t)Užrakinkite fokusavimą ir (arba) ekspoziciją (141 psl.). Kai naudojamas
ekspozicijai užrakinti, nuspaudus valdiklis užrakina ekspoziciją ir
panaikina užraktą nuspaudus antrą kartą. Valdiklio veiksmus galimapasirinkti naudojant [K AEL/AFL] G Pasirinktinis meniu J.

RREC (filmoįrašymas)

Valdiklis veikia kaip filmo įrašymo mygtukas. Paspauskite, kadpaleistumėte arba sustabdytumėte įrašymą.
Priskirkite funkcijas mygtukams kryptiniais mygtukais (FGHI).
Galima priskirti šias funkcijas:

Tiesioginė f-ja(n)

H mygtukas: N (AF rėmelio pasirinkimas)
F mygtukas: F (ekspozicijos kompensavimas)
I mygtukas: # (blykstė)G mygtukas: j/Y (pavaros režimas)• Naudokite XD ir XE, kad priskirtumėte funkcijas atitinkamai
mygtukams I ir G.

4Peržiūra (z)Pristabdykite diafragmą iki pasirinktos reikšmės. Šitaip galėsite
peržiūrėti lauko gylį. Spaudžiant mygtuką, diafragma sustoja iki
dabartinės pasirinktos reikšmės. Peržiūros parinktis galima pasirinktinaudojant [z nustatymai] G Pasirinktinis meniu Q (524 psl.).

k (baltos spalvosbalansas vienu
palietimu)

Pamatuokite baltos spalvos balanso vienu palietimu dydį (207 psl.).
Pridėkite rėmelio atskaitos objektą (balto popieriaus lapą ar pan.) prieekrano, tada paspauskite ir laikykite valdiklį bei paspauskite užrakto
mygtuką. Bus parodytas baltos spalvos balanso vienu palietimu
parinktys, iš kurių galite pasirinkti vietą, kur išsaugoti naują dydį.

Sureguliuokite AF rėmelio nuostatas.
Galite pasirinkti AF tikslinį režimą (120 psl.), padėtį (123 psl.) ir
sureguliuoti AF veido / akių pirmumą (133 psl.). Paspauskite valdiklį,AF srities
kad peržiūrėtumėte AF taikiklio pasirinkimo langą. Priekiniu arba
pasirinkimas (N)užpakaliniu ratuku pasirinkite AF tikslinį režimą ir AF veido / akiųpirmumo nustatymus ir kryptiniu valdikliu arba kryptiniais mygtukais
sureguliuokite AF rėmelio padėtį.

N Pradžia
(AF nustatytoji
pozicija)

464 LT

Iškvieskite prieš tai išsaugotas [AF režimas], [AF tikslinis rež.] ir [AFtikslinis taškas] numatytosios pozicijos nuostatas. Paspauskite valdiklį,kad iškviestumėte išsaugotus nustatymus ir paspauskite jį dar kartą,kad atkurtumėte prieš tai galiojusias nuostatas. Nustatytosios pozicijos
nuostatos įrašomos naudojant [N Pradinės nuostat.] G Pasirinktinis
meniu K (487 psl.).
• Galite išsaugoti atskiras pradines padėtis kraštovaizdžio ir portretokryptimis naudodami [K Orientacija susieta N] (489 psl.)
G Pasirinktinis meniu K.

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sauFunkcija

Naudojimas

MF (AF / MFįjungimas)Įjunkite AF ir MF. Paspauskite vieną kartą, kad pasirinktumėte MF ir darkartą, kad grįžtumėte į ankstesnį režimą. Fokusavimo režimą taip pat
galima pasirinkti laikant nuspaustą mygtuką ir sukant ratuką. Ši parinktis
neturi poveikio, kai [2 režimas] pasirenkamas [K Fn svirties funkcija].

RAW K(RAW kokybė)Įjunkite RAW + JPEG arba JPEG [KK] nuostatas. Paspauskite valdiklį,kad įjungtumėte RAW, JPEG į RAW + JPEG arba RAW + JPEG į JPEG.
Vaizdo kokybės nustatymą taip pat galima pasirinkti laikant nuspaustą
mygtuką ir sukant ratuką.

Bnd. nuotr.
(K BANDYMAS)

Atlikite bandomąjį fotografavimą. Pasirinktų nuostatų efektus galiteperžiūrėti realioje nuotraukoje. Jei laikysite valdiklį nuspaustą,spausdami užrakto mygtuką, galėsite peržiūrėti rezultatus, bet
nuotrauka nebus išsaugota atminties kortelėje.

Tinkintas režimas
C1–C4

Iškvieskite pasirinkto pasirinktinio režimo nustatymus. Paspauskite
valdiklį vieną kartą, kad iškviestumėte išsaugotus nustatymus ir antrą
kartą, kad atkurtumėte prieš tai galiojusius nustatymus (111 psl.,460). Valdiklis ir toliau vykdo šią funkciją tuomet, kai režimo ratuku
pasirenkamas pasirinktinis režimas.
Sureguliuokite ekspozicijos nuostatas. Laikykite nuspaudę valiklį
ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to, galite nuspausti
mygtuką, kad suaktyvintumėte nustatymus, o tada sukite ratukus. Esami
nustatymai skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą:[P]: Ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba užpakalinį
ratuką, arba kryptinius mygtukus HI. Programas keiskite mygtukais
FG.
[A]: Ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba užpakalinį
ratuką, arba kryptinius mygtukus HI. Diafragmai naudokite
Ekspozicija F (F)mygtukus FG.
[S]: Ekspozicijos kompensavimui naudokite priekinį arba užpakalinį
ratuką, arba kryptinius mygtukus HI. Išlaikymui naudokite mygtukusFG.
[M]: Užrakto greičiui naudokite priekinį ratuką arba FG. Diafragmai
naudokite užpakalinį ratuką arba HI.
[B]: Naudokite kryptinį mygtuką FG, kad įjungtumėte BULB, TIME arba
tiesiog. sudėt. fotogr. Naudokite užpakalinį ratuką arba mygtukus
HI, kad pasirinktumėte diafragmą.
Skaitm.
telekonvert. (b)Įjunkite arba išjunkite skaitmeninį telekonverterį (235 psl.). Paspauskitevieną kartą, kad priartintumėte ir dar kartą, kad atitolintumėte.

Pagr. kompens.
(D)

Paspauskite valdiklį, kad peržiūrėtumėte pagr. kompens. nuostatas(248 psl.). Sureguliavę nuostatas paspauskite valdiklį dar kartą, kadišjungtumėte. Norėdami atšaukti pagr. kompens., paspauskite ir laikykite
nuspaudę valdiklį.

„Fisheye“kompensavimas(A)Įjunkite „Fisheye“ korekciją (250 psl.). Paspauskite vieną kartą,kad įjungtumėte „Fisheye“ korekciją. Paspauskite dar kartą, kadišjungtumėte. Laikykite nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arbaužpakalinį ratuką, kad pasirinktumėte iš [Kampas] parinkčių 1, 2 ir 3.

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau4

LT 465

Funkcija

4

Naudojimas

Padidinti (a)Paspauskite valdiklį vieną kartą, kad būtų parodytas priartinimo rėmelis
ir dar kartą, kad priartintumėte (136 psl.). Paspauskite valdiklį trečią
kartą, kad išjungtumėte priartinimą, o norėdami paslėpti priartinimorėmelį, spauskite ir laikykite valdiklį. Naudokite kryptinį valdiklį, liečiamus
valiklius arba kryptinius mygtukus (FGHI), kad nustatytumėte
priartinimo rėmelį.

HDR (M)Įjunkite HDR. Paspauskite vieną kartą, kad įjungtumėte HDR(195 psl.). Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte. Laikykite
nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką, kadsureguliuotumėte HDR nuostatas, įskaitant HDR nuosekl. f.

BKT (N)Įjunkite nuosekl. f. (236 psl.). Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte.
Laikykite nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką,kad sureguliuotumėte [Iškviesti BKT nustat.] nuostatas.

ISO

Sureguliuokite [K ISO] nuostatas (181 psl.). Laikykite nuspaudę
valdiklį ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to, galite nuspausti
mygtuką, kad suaktyvintumėte nuostatas, o tada sukite ratukus.
Naudokite priekinį arba užpakalinį ratuką arba kryptinius mygtukus
HI, kad sureguliuotumėte nuostatas.

Balt. sp. bal.
(baltos spalvosbalansas)

Sureguliuokite [K Balt. sp. bal.] nuostatas (202 psl.). Laikykite
nuspaudę valdiklį ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką. Vietoj to,galite nuspausti mygtuką, kad suaktyvintumėte nuostatas, o tadasukite ratukus. Naudokite priekinį arba užpakalinį ratuką arba kryptinius
mygtukus HI, kad sureguliuotumėte nuostatas.

Konfigūruokite valdiklį naudojimui kaip įvairių funkcijų mygtuką
Įvairios Fn (Įvairios (470 psl.). Laikykite nuspaudę valdiklį ir sukite priekinį arba užpakalinį
ratuką, kad pasirinktumėte atliekamą funkciją. Pasirinktą funkciją galima
f-jos)
atlikti nuspaudus valdiklį.
Paryškinimas(RYŠKUMAS)

Įjunkite arba išjunkite fokusavimo paryškinimą (525 psl.). Paspauskite
valdiklį vieną kartą, kad įjungtumėte paryškinimą ir dar kartą, kad jį
išjungtumėte. Kai paryškinimas įjungtas, paryškinimo parinktis (spalvą,kiekį) galima pamatyti paspaudus mygtuką INFO.

V Lygio rodymas(R)

Rodo skaitmeninį gulsčiuką. Ekspozicijos juosta rodo funkcijas vaizdo
ieškiklyje kaip gulsčiuką. Dar kartą paspauskite valdymo elementą, kadišjungtumėte. Ši funkcija pradeda veikti tada, kai [1 stilius] arba [2 stilius]
pasirenkamas parinkčiai [EVF stilius] (554 psl.) G Pasirinktinis meniua.

u Vaizdo
pasirinkimas(ekranopasirinkimas)Įjunkite vaizdo ieškiklio nuotrauką arba tiesioginę peržiūrą. Jei
pasirenkama [Išjungta] parinkčiai [EVF autom. įjungimas] (553 psl.),ekranas pakaitomis įjungs vaizdo ieškiklį ir monitorių. Nuspauskite ir
laikykite nuspaudę valdiklį, kad būtų parodytos [EVF autom. įjungimas]
parinktys.

S-OVF (n)Įjunkite [S-OVF] (89 psl.). Paspauskite vieną kartą, kad įjungtumėte
OVF imitaciją. Paspauskite dar kartą, kad ją išjungtumėte.

466 LT

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sauFunkcija

Naudojimas

AF ribotuvas(AF riba)Įjunkite AF ribotuvą (143 psl.). Paspauskite vieną kartą, kadįjungtumėte [AF ribotuvas]. Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte.
Laikykite nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką,kad pasirinktumėte iš trijų išsaugotų nuostatų.

MF išank. nust.
(PreMF)Įjunkite arba išjunkite [K AF režimas] > [MF išank. nust.] (129 psl.).
Paspauskite valdiklį vieną kartą, kad išjungtumėte MF išank. nust.
ir dar kartą, kad atkurtumėte ankstesnį fokusavimo režimą. Vietoj
to, galite pasirinkti [K AF režimas] laikydami nuspaudę valdiklį ir
sukdami ratuką. Fokusavimo režimo pasirinkimas negalimas naudojant
pasirinktinius valdiklius, kai [2 režimas] pasirinktas [K Fn svirties
funkcija] (475 psl.).

Objektyvo
inf. nuost.
(sObjektyvas)

Iškvieskite prieš tai įrašytus objektyvo duomenis (550 psl.). Iškvieskite
išsaugotus dabartinio objektyvo duomenis pakeitę objektyvus ar pan.

IS režimas (IS)Įjunkite arba išjunkite [K Vaizdo stab.] (176 psl.). Paspauskite vieną
kartą, kad pasirinktumėte [Išjungta] ir dar kartą, kad įjungtumėte vaizdo
stabilizavimą. Laikykite nuspaudę valdiklį ir pasukite priekinį arba galinį
ratuką, kad atidarytumėte [K Vaizdo stab.] parinktis.

Mirgėjimonuskaitymas(P)

Sureguliuokite [K Mirgėjimo sken.] nuostatas (193 psl.). Paspauskite
valdiklį, kad pasirinktumėte [Įjungta]. Išlaikymo greitį galite reguliuoti,
kad užtikrintumėte geriausius rezultatus peržiūrėdami ekranematomą juostą. Paspauskite valdiklį dar kartą, kad būtų parodyta
fotografavimo informacija ir atidarytumėte kitas nuostatas. Nuspauskite
ir laikykite nuspaudę valdiklį, kad pasirinktumėte [Išjungta] parinkčiai[K Mirgėjimo sken.].

G Užraktas(liečiamo valdiklioužraktas)Užrakinkite liečiamus valdiklius. Paspauskite ir laikykite nuspaudę
mygtuką vieną kartą, kad užrakintumėte liečiamus valdiklius ir dar kartą,kad atrakintumėte. Mygtukus I ir G pirmiausia reikia priskirti funkcijai
naudojant [Tiesioginė f-ja].

El. transfokat.
(X)

Priartinkite arba atitolinkite galingo priartinimo objektyvus. Nuspaudę
valdiklį, kryptiniais mygtukais priartinkite arba atitolinkite. Naudokite
kryptinį mygtuką F arba I, kad priartintumėte ir G arba H, kad
atitolintumėte. Pirmiausia reikia priskirti funkciją mygtukams I ir G
naudojant [Tiesioginė f-ja].

Blykstės rež. (#)

Sureguliuokite blykstės nuostatas (252 psl.). Paspauskite vieną kartą,kad būtų parodytos blykstės parinktys ir dar kartą, kad pasirinktumėte
pažymėtą parinktį ir išeitumėte. Pažymėkite nuostatas priekiniu arbaužpakaliniu ratuku arba kryptiniais mygtukais HI. Pirmiausia reikia
priskirti funkciją mygtukams I ir G naudojant [Tiesioginė f-ja].

4

Pasirinkite tvarkyklės režimą (fotografavimas sekomis / laikmatis)(151 psl.). Paspauskite vieną kartą, kad būtų parodytos tvarkyklės
j/Yrežimo parinktys ir dar kartą, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį ir(fotografavimas
išeitumėte. Pažymėkite nuostatas priekiniu arba užpakaliniu ratuku arba
sekomis / laikmatis)
kryptiniais mygtukais HI. Pirmiausia reikia priskirti funkciją mygtukams
I ir G naudojant [Tiesioginė f-ja].

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

LT 467

Funkcija

Naudojimas

Tiesioginis ND
foto. (O)Įjunkite tiesioginį ND filtrą (197 psl.). Paspauskite vieną kartą,kad įjungtumėte [Tiesioginis ND foto]. Paspauskite dar kartą, kadišjungtumėte. Laikykite nuspaudę mygtuką ir sukite priekinį arbaužpakalinį ratuką, kad sureguliuotumėte [Tiesioginis ND foto.] nuostatas.

Išjungta

Valdiklis nenaudojamas.

Atidarymas su LV super valdymo skydeliu
Prieš tai pasirinkite P, A, S, M arba B režimą naudodami LV super valdymo skydelį,kad atidarytumėte [K Mygtuko funkcija]. Režime n (filmas) „LV Super“ valdymo
skydelį galima naudoti norint atidaryti [n Mygtuko funkcija] (417 psl.).

1Pažymėkite [K Mygtuko funkcija] LV super valdymo
skydelyje ir paspauskite mygtuką OK.

0\JWXNRIXQNFLMDISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

K mygtuko funkcija

2

Kryptinio valdiklio mygtuku FG pažymėkite
pageidaujamą valdiklį ir paspauskite mygtuką I.

3Pažymėkite funkciją mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK, kad priskirtumėte jį prie pasirinkto
valdiklio.

4• Pakartokite 2 ir 3 žingsnius, kad priskirtumėte funkcijas
papildomiems valdikliams.

4

468 LT

Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kadišjungtumėte LV super valdymo skydelį.

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

K Mygtuko funkcija

Atgal

NustatytiMeniu atidarymas

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu J (Mygtukas /ratukas / svirtis).

B1. Mygtukas / ratukas / svirtis
12

Mygtuko funkcija
A1
A2
Centrinis mygtukas
A3
Kryptinis mygtukas
A4
Ratuko funkcija
B1
B2 Ratuko sukimo kryptis
C1
Fn svirties funkcija
C2 Fn sv. / maitinimo sv.

Atgal

3

Pažymėkite [K Mygtuko funkcija] naudodami
kryptinius mygtukus FG ir paspauskite I.

IšjungtaUHåLPDVFn
Nustatyti%0\JWXNDVUDWXNDVVYLUWLV
10\JWXNRIXQNFLMD

2&HQWULQLVP\JWXNDVIšjungta.U\SWLQLVP\JWXNDVB1

5DWXNRIXQNFLMD
5DWXNRVXNLPRNU\SWLVUHåLPDV)QVYLUWLHVIXQNFLMDFn)QVYPDLWLQLPRVY
Atgal

4

Pažymėkite pageidaujamą valdiklį mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
K Mygtuko funkcija

Atgal

5

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei reikia, kartokite 4 ir 5 žingsnius.

Ekspozicija F
Reguliuoti eksp. kompensav.

Atgal

6

Nustatyti

4

Nustatyti

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

LT 469Įvairių f-jų mygtuko parinktys(Įvairios f-jos)

Priskirkite kelias funkcijas vienam mygtukui.
Priskyrus valdikliui [Įvairios f-jos] (įvairios funkcijos), jis tampa įvairių f-jų mygtuku.
Įvairių f-jų mygtuką galima naudoti:Šviesos ef. iršešėl. valdymas

Atskirai sureguliuokite švies. efektų, šešėlių ir vidutinių tonų šviesumą
(227 psl., 403).

Spalvų kūrimas

Sureguliuokite grynį ir atspalvį. Su šia funkcija taip pat pasirenkamas
nuotr. režimas [Spalvų kūrimas].

ISO

Rodomos ISO jautrio parinktys (181 psl., 369).

Balt. sp. bal.

Rodomos baltos spalvos balanso parinktys (202 psl., 380).

Padidinti

Rodomas priartinimo rėmelis. Galite naudoti „Super Spot AF“(136 psl., 364).

Vaizdo proporcijos Rodomos proporcijų santykio parinktys (233 psl.).
S-OVFIšplėskite vaizdo ieškiklio ekrano dinaminį diapazoną. Paspauskite darkartą, kad atkurtumėte ankstesnį ekraną (89 psl.).

ParyškinimasĮjunkite fokusavimo paryškinimą. Paspauskite valdiklį dar kartą, kad
atkurtumėte ankstesnį langą (525 psl.).

• Galite pasirinkti rodomas parinktis. g „Galimų nuostatų pasirinkimas su įvairių funkcijų Fn
mygtukais“ (472 psl.), [Įvairių funkcijų nuostatos] (521 psl.)[Įvairios f-jos] priskyrimas valdikliui

4

Prieš tai, kol valdiklį bus galima naudoti kaip įvairių funkcijų mygtuką, jam reikia
priskirti funkciją [Įvairios f-jos]. Priskyrimas režimams P, A, S, M ir B (fotografavimorežimams) atliekamas naudojant [K Mygtuko funkcija] (463 psl.) G Pasirinktinis
meniu J ir n (filmas) režimui naudojant [n Mygtuko funkcija] (417 psl.)n vaizdo įrašo meniu. Štai kaip galima priskirti naudojant LV super valdymo
skydelį.

1Pažymėkite [K Mygtuko funkcija] LV super valdymo
skydelyje ir paspauskite mygtuką OK.
• Režimuose P, A, S, M ir B, bus rodomos [K Mygtuko

0\JWXNRIXQNFLMDISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

funkcija] parinktys, o n režime bus rodomos[n Mygtuko funkcija] parinktys.

K mygtuko funkcija

470 LT

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

2Kryptinio valdiklio mygtuku FG pažymėkite
pageidaujamą valdiklį ir paspauskite mygtuką I.

K Mygtuko funkcija

Atgal

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Įvairios
f-jos] ir paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti

0XOWL)Q• Priklausomai nuo pasirinkto valdiklio, [Įvairios f-jos] gali
nebūti. Pasirinkite kitą valdiklį.

ƲYDLULRVIMRV

6SDXVNLWHNDGDWOLNWXPơWHƳYDLULDVIXQNFLMDVRIXQNFLMDVSDNHLVWLJDOLWHUDWXNX1XVWDW\WL

$WJDO

4

Paspauskite mygtuką OK, kad išeitumėte baigę nustatyti.
• Fotoaparatas įjungs fotografavimo langą.

Įvairių f-jų mygtukų naudojimas

1

Laikykite nuspaudę mygtuką, kuriam priskirtos[Įvairios f-jos] ir sukite priekinį arba užpakalinį ratuką.
• Sukite ratuką tol, kol bus pažymėta pageidaujama
funkcija. Atleiskite mygtuką, kad pasirinktumėte
pažymėtą savybę.

2

Paspauskite mygtuką, kuriam priskirtos[Įvairios f-jos].

3

Sureguliuokite nuostatas.

âYLHVHILUãHãơOLǐYDOG

4Šviesos ef. iršešėl. valdymas

Sureguliuokite šviesumą priekiniu arba užpakaliniu ratuku.
Paspauskite mygtuką INFO, kad pasirinktumėte tono diapazoną
(šviesos ef., šešėliai arba vidutiniai tonai).

Spalvų kūrimas

Priekiniu ratuku sureguliuokite atspalvį, o užpakaliniu ratuku
sureguliuokite grynį.

ISO
Balt. sp. bal.
Padidinti

Pasirinkite nuostatą priekiniu arba užpakaliniu ratuku.
Bus rodomas priartinimo rėmelis.

Vaizdo proporcijos Pasirinkite nuostatą priekiniu arba užpakaliniu ratuku.
S-OVF
Paryškinimas

Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte funkciją.

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

LT 471
Galimų nuostatų pasirinkimas su įvairių funkcijų Fn mygtukais
Pasirinkite nuostatas, kurias galima atidaryti įvairių funkcijų mygtukais. Pasirenkama
iš meniu.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomame G Pasirinktinis meniu P (Disp/8/PC)
pažymėkite [Įvairių funkcijų nuostatos] ir paspauskite
kryptinį mygtuką I.

D1. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

Valdymo nuostatos
D1
D2,QIQXRVWDWRV
D3 1XRWUUHåLPRQXRVWDWD4
Nuostatos
E1
E2 ƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRV
E3
F

Atgal

3

Pasirinkite nuostatas, kurias galima atidaryti suįvairių funkcijų mygtuku Fn.
• Paspauskite mygtuką OK, kad pasirinktumėte
elementus; pasirinkti elementai pažymimi v ir gali būtipasiekiami Fn kryptiniu valdikliu.
• Jei neketinate naudoti elemento, paspauskite mygtuką
OK dar kartą, kad pašalintumėte v ir atžymėtumėte
elementą.

4Baigę nustatyti, paspauskite mygtuką MENU.

5

Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite mygtuką
MENU.

NustatytiƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRV
6SDOYǐNǌULPDVISO%DOWVSEDO
'LGLQWL
9DL]GRSURSRUFLMRVS-OVF
3DU\ãNLQLPDVAtgal• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu P.

4• Su įvairių funkcijų Fn mygtukais visada veikia švies. efektų ir šešėlių valdiklis.

472 LT

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sauFunkcijų priskyrimas priekiniam
ir užpakaliniam ratukui(K Ratuko funkcija)
Pasirinkite funkcijas, kurias norite priskirti priekiniam ir galiniam ratukams.
Galite pasirinkti Fn svirtimi pasirinktą funkciją (475 psl.). Taip pat galite pasirinkti
funkcijas, kurios bus aktyvios peržiūros metu arba tuomet, kai ekrane rodomas
meniu.
Naudojant šį elementą valdikliams priskirtos funkcijos veikia tik P, A, S, M ir Brežimuose (fotografavimo režimuose). Naudojant [n Ratuko funkc.] n vaizdoįrašo meniu priskiriamos funkcijos veikia n (filmo) režime (424 psl.).
Toliau išvardijamos funkcijos, kurias galima atlikti ratukais fotografavimo ir qatkūrimo režimuose. Galite pasirinkti atskiras parinktis 1 ir 2 padėčiai svirtyje Fn.
Fotografavimo režimas

P

A

S

M

B

Programos keitimas.



—

—

—

—

Užraktas

Pasirinkite užrakto greitį.

—

—





*

F Nr.

Reguliuokite diafragmą.

—



—





F

Reguliuokite ekspozicijos
kompensavimą.











x

Reguliuokite blykstės kompensavimą.











ISO

Reguliuojamas ISO jautrumas.











Balt. sp. bal.

Reguliuojamas baltos spalvosbalansas.











NBsb kelvinai

Pasirinkite spalvų temperatūrą
tada, kai baltos spalvos balansui
pasirenkamas NBsb (pasirinktinis).











Išjungta

Nėra.











A/Reikšmė (pajudinkitežymeklį į viršų arba įapačią)Pajudinkite žymeklį į viršų arba į apačią
tuomet, kai rodomi meniu.

B (pajudinkite žymeklį įkairę arba į dešinę)Pajudinkite žymeklį į kairę arba įdešinę tuomet, kai rodomi meniu.

Funkcija
Ps (programos
perjungimas)

Naudojimas

Atkūrimo metu priartinkite arba
Ga (rodyklės / atkūrimo
atitolinkite, arba įjunkite rodyklės
priartinimas)
rodymą.
Ankst. / paskesn.

4

—

—

Atkūrimo metu peržiūrėkite sekantį
arba ankstesnį vaizdą.

* Įjunkite BULB, TIME arba tiesiog. sudėt. fotogr.

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

LT 473

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu J (Mygtukas /ratukas / svirtis).

B1. Mygtukas / ratukas / svirtis
12

Mygtuko funkcija
A1
A2
Centrinis mygtukas
A3
Kryptinis mygtukas
A4
Ratuko funkcija
B1
B2 Ratuko sukimo kryptis
C1
Fn svirties funkcija
C2 Fn sv. / maitinimo sv.

Atgal

3

Pažymėkite [K Ratuko funkc.] naudodami kryptinius
mygtukus FG ir paspauskite I.

Pažymėkite pageidaujamą režimą ir paspauskite
mygtuką I.

4

Fn%0\JWXNDVUDWXNDVVYLUWLV
120\JWXNRIXQNFLMD
A1
A2&HQWULQLVP\JWXNDVA3.U\SWLQLVP\JWXNDVA45DWXNRIXQNFLMD
B1
B2 5DWXNRVXNLPRNU\SWLV
C1)QVYLUWLHVIXQNFLMD
C2 )QVYPDLWLQLPRVY

IšjungtaUHåLPDVFn
1XVWDW\WL%0\JWXNDVUDWXNDVVYLUWLV
120\JWXNRIXQNFLMD
A1
A2
P Išjungta&HQWULQLVP\JWXNDVA3NA.U\SWLQLVP\JWXNDV
A4S
5DWXNRIXQNFLMD
B10%
5DWXNRVXNLPRNU\SWLV
B2UHåLPDVC1)QVYLUWLHVIXQNFLMD 0HQLX
C2 )QVYPDLWLQLPRVY
Fn

Atgal

Jei pasirinkote [P], [A], [S] arba [M/B]:• Pasirinkite ratuką naudodami mygtukus HI ir naudokite
mygtukus FG, kad pasirinktumėte funkciją.
• Paspauskite mygtuką INFO, jei norite perjungti svirtiespadėtis.
• Baigę nustatyti, paspauskite mygtuką OK.

UHåLPDV
Nustatyti

Atgal

4

Išjungta

1XVWDW\WL
Ratukas P

Balt. sp. bal.
Atgal

Jei pasirenkate [Meniu] arba [q]:• Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti
Ratuko meniu

5HLNãPơ
Atgal

5

474 LTJei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

NustatytiFn svirties pritaikymas sau(K Fn svirties funkcija)
Pasirinkite Fn jungiklio atliekamą funkciją.
Svirtį Fn galima naudoti norint pasirinkti priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijasarba iškviesti fokusavimo nuostatas. Jį taip pat galima naudoti norint pasirinkti filmorežimą.
Ši nuostata naudojama P, A, S, M ir B režimuose (fotografavimo režimuose).
Ši parinktis pasirenkama naudojant [n Fn svirties funkcija] n vaizdo įrašo meniu
ir naudojama n (filmo) režime (426 psl.).
1 režimasĮjunkite priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. 1 ir 2 padėčių funkcijos atitinka[K Ratuko funkc.] pasirinktą nuostatą (473 psl.).

2 režimasĮjunkite vieną iš prieš tai [AF režimas], [AF tikslinis rež.] ir [AF tikslinis taškas]pasirinktų dviejų nuostatų grupių.

3 režimasĮjunkite fotografavimo režimą. Galite įjungti n (filmo) režimą nesukdami režimo
ratuko.

Išjungta

Fn svirties padėties pakeitimas neturi jokio poveikio.

• Ši parinktis neveikia kai pasirenkama [Maitinimas 1] arba [Maitinimas 2] parinkčiai [Fn sv. /maitinimo sv.] (501 psl.) G Pasirinktinis meniu J.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu J (Mygtukas /ratukas / svirtis).

2

Mygtuko funkcija
A1
A2
Centrinis mygtukas
A3
Kryptinis mygtukas
A4
Ratuko funkcija
B1
B2 Ratuko sukimo kryptis
C1
Fn svirties funkcija
C2 Fn sv. / maitinimo sv.

Atgal

3

Pažymėkite [K Fn svirties funkcija] naudodami FG
kryptinius mygtukus ir paspauskite mygtuką I.

UHåLPDVFn%0\JWXNDVUDWXNDVVYLUWLV
120\JWXNRIXQNFLMD
A1
A2&HQWULQLVP\JWXNDVA3.U\SWLQLVP\JWXNDVA45DWXNRIXQNFLMD
B1
B2 5DWXNRVXNLPRNU\SWLV
C1)QVYLUWLHVIXQNFLMD
C2 )QVYPDLWLQLPRVY

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Nuspaudus mygtuką I tuomet, kai pažymėtas [2 režimas],rodomos fokusavimo nuostatos ir galite pasirinkti svirtimi
Fn pasirinktas nuostatas.
[AF režimas]:
S-AF, C-AF ir t. t.
[AF tikslinis rež.]:Atskirai, visi ir t. t.
[AF tikslinis taškas]:AF rėmelio padėtis

Išjungta

Nustatyti

Atgal

4

4

B1. Mygtukas / ratukas / svirtis
1

IšjungtaUHåLPDVFn
1XVWDW\WL

Fn svirties funkcijaUHåLPDV3HUMXQJLD$)UHåLPą$)WLNVOLQƳUHåLPą$)WLNVOLQƳWDãNąSDJDO)QVYLUWLHVSDGơWƳ7LNVOąJDOLPDSDVLULQNWL$WJDONustatyti

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

LT 4755Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

[K Fn svirties funkcija] > [2 režimas]
Kai [2 režimas] pasirenkamas [K Fn svirties funkcija], fotoaparatas išsaugos atskirus
fokusavimo nustatymus 1 ir 2 padėčiai.
• Parinktys [MF] ir [MF išank. nust.], kurios priskirtos valdikliams naudojant [K Mygtuko
funkcija] negali būti naudojamos.

1

Pasukite Fn svirtį į padėtį 1.

Fn svirtis• Fotoaparatas gali išsaugoti nustatymus, pasirinktus:[AF režimas]:
S-AF, C-AF ir t. t.
[AF tikslinis rež.]:Atskirai, visi ir t. t.
[AF tikslinis taškas]: AF rėmelio padėtis

UHåLPDV$)UHåLPDV
$)WLNVOLQLVUHå
$)WLNVOLQLVWDãNDV

$WJDO

2

Pakartokite tą patį procesą su 2 padėtimi.

3

Pasukite svirtį į pageidaujamą padėtį, kadiškviestumėte išsaugotus nustatymus.

4476 LT

4-3 Mygtukų ir ratelių pritaikymas sau

4-4„Mano meniu“

Fotoaparato meniu pateikiama gausybė skirtingų objektų
ir fotografavimo stilių elementų. Greitai raskite jums
reikalingus elementus, pavyzdžiui, tada, kai renkatės
meniu parinktis fotografuodami.

Mano meniu 1
1
2

f1
f2 $WOHLGLNLSXVơVVX,6
f3 .DGUGDåQ
f4
f5

Automatinis

6SDOYǐHUGYơ

V5*%

Atgal

Asmeninio meniu kūrimasƲMXQJ
ƲSUDVWDL

86%UHåLPDV

Nustatyti(Mano meniu)

4

Galite naudoti „Mano meniu“, kad sukurtumėte asmeninio meniu skirtuką tik sujūsų pasirinktais elementais. „Mano meniu“ gali tilpti iki 5 puslapių su 7 elementais
kiekviename. Galite ištrinti elementus arba pakeisti puslapių arba elementų
išsidėstymo tvarką.
Įsigijus, „Mano meniu“ nėra jokių elementų.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite elementą, kad įtrauktumėte į „Mano
meniu“.
• Elementai, kuriuos galima pridėti į „Mano meniu“, yrapažymėti pilka piktograma P ekrano viršutiniame
dešiniajame kampe.

Elementą galima pridėti
prie „Mano meniu“
1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos
Skaitm. telekonvert.

Atgal

Išjungta

Nustatyti

4-4 „Mano meniu“

LT 477

3

Paspauskite mygtuką R (filmas).

R (filmo) mygtukas• Jums bus nurodyta pasirinkti puslapį. Norėdami pasirinkti„Mano meniu“ puslapį, kuriame bus pridėtas elementas,
naudokite kryptinius mygtukus FG.

1 fotografavimo meniu
11
2

1XVWDWLãQSULWDLNUHå
1XRWUUHåLPDVYF
Vaizdo proporcijos

4:3

Skaitm. telekonvert.

Išjungta

Atgal

4Norėdami pridėti elementą prie pasirinkto puslapio,
paspauskite mygtuką OK.

11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV

• Fotoaparatas rodys pranešimą, nurodantį, kad elementas
buvo pridėtas prie „Mano meniu“.

• Prie „Mano meniu“ pridėti elementai yra pažymėti
geltona P.
• Sekantis laisvas puslapis bus parodytas tada, kai prie
dabartinio puslapio bus pridėtas septintas elementas.
• P pažymėtus elementus galima pašalinti iš „Mano
meniu“ paspaudus mygtuką R. Bus parodytas
patvirtinimo dialogo langas ir norėdami tęsti, pažymėkite
[Taip] ir paspauskite mygtuką OK.
• „Mano meniu“ įrašyti elementai pridedami prie skirtuko
P („Mano meniu“).

4

NustatytiƲWUDXNWDƳÄ0DQRPHQLX³
Vaizdo proporcijos
Išjungta

6NDLWPWHOHNRQYHUW

1 fotografavimo meniu
11

1XVWDWLãQSULWDLNUHå

2

1XRWUUHåLPDV
Vaizdo proporcijos
Išjungta

Skaitm. telekonvert.

Atgal

Nustatyti

Mano meniu 1
1
2

f1
f2
f3
f4
f5

Atgal

Nustatyti

Skirtukas P („Mano
meniu“)

5478 LTNorėdami atidaryti „Mano meniu“, pasirinkite skirtuką
P („Mano meniu“).

4-4 „Mano meniu“„Mano meniu“ tvarkymas
Galite pertvarkyti elementus „Mano meniu“ arba perkelti juos iš vieno puslapio į kitąarba juos visus perkelti iš „Mano meniu“.

1Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Atidarykite norimą redaguoti „Mano meniu“ puslapį ir
paspauskite mygtuką R (filmas).

R (filmo) mygtukas• Bus parodytos toliau pateiktos parinktys.
[Išdėst. kita tvarka]:
Pakeiskite tvarką, elementus
arba puslapius. Kryptiniais
mygtukais (FGHI)
pasirinkite naują vietą.
[Pašalinti šį elementą]: Pašalinkite pažymėtą
elementą iš „Mano meniu“.
Pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.
[Pašalinti šį P skirtuką]: Pašalinkite visus dabartiniame
puslapyje esančius elementus
iš „Mano meniu“. Pažymėkite
[Taip] ir paspauskite
mygtuką OK.

Mano meniu 1
f1,ãGơVWNLWDWYDUND ƲMXQJ
2 f2 $WOHLGLNLSXVơVVX,6
f3 .DGUGDåQ3DãDOLQWLãƳHOHPHQWą
ƲSUDVWDL1

f4
f5

3DãDOLQWLãƳIVNLUWXNą$XWRPDWLQLV
86%UHåLPDV
V5*%

6SDOYǐHUGYơ$WJDO

1XVWDW\WL

44-4 „Mano meniu“

LT 4794-5

Fotoaparato funkcijų
pritaikymas

Fotoaparate integruota daug meniu, kuriais galite
pritaikyti įvairias funkcijas jūsų fotografuojamiems
objektams arba stiliui. Suderindami įvairias funkcijas,
tokias kaip automatinis fokusavimas, pavaros režimas
ar ekspozicija, optimaliai išnaudosite šio fotoaparato
galimybes. Šiuos meniu rasite G (pasirinktiniame) meniu.

Pasirinktinis meniu
12$)UHåLPDV
A1
A2
AF+MF
A3
AEL/AFLA4
AF skeneris
B1
C-AF jautrumas
B2
C1&$)SUDGåLDFHQWUH
C2&$)FHQWURSULRULWHWDV

Atgal

S-AF
Išjungta
S3/C4/M3
UHåLPDV±0

Nustatyti

Su fokusavimo funkcija susiję elementai(Pasirinktiniai meniu J, K, L ir I)
Šie meniu suteikia galimybę išnaudoti įvairius su fokusavimo funkcija susijusius
elementus.

J Fokusavimo režimas

(K AF režimas)

Pasirinkite automatinio arba rankinio fokusavimo režimą.

4• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 115
puslapyje.
S-AFb*/S-AF(Atskiras AF)

Rinkitės šią funkciją, jei norite fotografuoti stacionarius objektus,
nejudančius link kameros ar tolyn nuo jos. Fotoaparatas fokusuos
vaizdą kiekvieną kartą iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką.

C-AFb*/C-AF(Nepertraukiamas AF)Ši funkcija leidžia sekti ir fokusuoti objektus, kurių atstumas iki
fotoaparato pastoviai keičiasi. Fotoaparatas nenutrūkstamai
fokusuoja vaizdą, kai iki pusės nuspaudžiamas fotografavimo
mygtukas.

MF (rankinis
fokusavimas)

Fokusavimas rankiniu būdu vykdomas sukiojant fokusavimo žiedą.

C-AF+TRb*/
C-AF+TR (Sekimo AF)

Sekite ir fokusuokite konkretų pasirinktą objektą, išsaugodami
iš esmės nekintančią kompoziciją. Iki pusės nuspaudus užrakto
mygtuką fotoaparatas aptinka objektą ir vykdo jo sekimą.

Išankstinis MF (MFišank. nust.)

Fokusuokite iš anksto pasirinktu atstumu.

* Funkcijai [K AF+MF] pasirinkę [Įjungta], automatinės fokusavimo funkcijos sufokusuotus
vaizdus galite papildomai fokusuoti rankiniu būdu, naudodami fokusavimo žiedą.
g „J Kombinuotasis automatinis ir rankinis fokusavimas (K AF+MF)“ (481 psl.)

J skirtukas

480 LT[K AF režimas]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

J Kombinuotasis automatinis ir rankinis
fokusavimas(K AF+MF)

Vaizdą sufokusavus naudojantis automatinio fokusavimo režimu, galite ir toliau
laikyti pusiau nuspaustą užrakto mygtuką ir vaizdą fokusuoti rankiniu būdu, sukant
fokusavimo žiedą.
Vaizdą sufokusuoti galima sukiojant fokusavimo žiedą. Taip pat bet kuriuo momentu
galima įjungti automatinį fokusavimą arba automatiškai sufokusavus vaizdą įsijungti
rankinį fokusavimą ir pakoreguoti fokusavimą rankiniu būdu. Procedūra priklauso
nuo pasirinkto AF režimo. Pirminiuose nustatymuose yra įjungta funkcija [Išjungta](640 psl.).
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 115
puslapyje.
Įjunkite rankinio fokusavimo reguliavimo automatinio fokusavimo režime. b
parodomas šalia [S-AF], [C-AF] arba [C-AF+TR].
Vaizdą sufokusavus naudojantis atskiro AF režimu,galite ir toliau laikyti pusiau nuspaustą užrakto mygtuką
ir vaizdą fokusuoti rankiniu būdu. Taip pat, kai įjungtas
automatinis fokusavimas, pasukdami fokusavimo žiedą
įjungsite rankinio folkusavimo režimą. Fokusavimą taippat galima reguliuoti rankiniu būdu kol užraktas atviras
ir nenutrūkstamo fotografavimo metu, kai pasirinktas[Nuoseklus L] režimas.
C-AFb / C-AF+TRb: Sukdami fokusavimo žiedą galite įjungti rankinį
fokusavimą, kol fotoaparatas veikia tęstinio AF ar tęstinio
sekimo AF režimais. Antrą kartą iki pusės nuspauskiteužrakto mygtuką, kad iš naujo sufokusuotumėte
vaizdą naudodami automatinio fokusavimo funkciją.
Fokusavimą taip pat galima reguliuoti rankiniu būdu kolužraktas atviras ir nenutrūkstamo fotografavimo metu,
kai pasirinktas [Nuoseklus L] režimas.

S-AFb:

ĮjungtaIšjungta

4

Rankinio fokusavimo koregavimas išjungtas automatinio fokusavimo metu.

• Automatinis su rankiniu fokusavimo režimas taip pat galimas, kai fokusavimas priskiriamas
kito fotoaparato valdymo elementams. g [K AEL / AFL] (141 psl.)• Objektyvo fokusavimo žiedu automatinį fokusavimą galite nutraukti tik tuomet, jei
naudojamas „M.Zuiko PRO“ („Micro Four Thirds PRO“) objektyvas. Informacijos apie kitus
objektyvus rasite OLYMPUS svetainėje.
• Pasirinkus B (lemputės) režimą, rankinis fokusavimas kontroliuojamas [BULB / TIME
fokusav.] pasirinktos funkcijos.

J skirtukas[Išjungti][K AF+MF]

Naudokite FG, kad pasirinktumėte [Įjungti] arba

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 481

J Fokuso ir išlaikymo nustatymas AEL / AFL mygtuku(K AEL / AFL)
Pasirinkite, kaip fotoaparatas nustato fokusą ir išlaikymą, kai nuspaudžiamasužrakto arba AEL / AFL mygtukas. Įprastai, iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką,fotoaparatas sufokusuoja vaizdą ir užfiksuoja išlaikymą, tačiau šiuos nustatymus
galima pakeisti ir priderinti prie fotografuojamo objekto arba fotografavimo sąlygų.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 141
puslapyje.
režimas1 /režimas2 /režimas3 /režimas4

Rinkitės matavimo ir (arba) fokusavimo kombinaciją, kai paspaudžiamas
AEL / AFL mygtukas, o taip pat kai iki pusės arba iki galo nuspaudžiamasužrakto mygtukas.
Galite pasirinkti, kad fotoaparatas fokusuotų iki pusės nuspaudus
fotografavimo mygtuką, kai automatinio fokusavimo funkcij priskirta AEL /AFL mygtukui [S-AF], [S-AFb], [C-AF] ir [C-AFb] fokusavimo režimuose.

Pusiau AF[Veikia]:[Neveikia]:

J skirtukas

4

Fotoaparatas fokusuoja, kai iki pusės nuspaudžiamas
fotografavimo mygtukas.
Fotoaparatas nefokusuoja, kai iki pusės nuspaudžiamas
fotografavimo mygtukas.

[K AEL/AFL]

Pasirinkite parinktįJ C-AF objektyvo skenavimas(AF skeneris)

Pasirinkite, jei norite, kad fotoaparatas atliktų židinio skenavimą. Jei sufokusuoti
vaizdo nepavyksta, šios procedūros metu, bus ieškoma tinkama židinio padėtis, nuo
minimalaus židinio atstumo iki begalybės. Jei pageidaujate galite apriboti skenavimo
veiksmą.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 146
puslapyje.
• Ši funkcija įjungiama, kai [K AF režimas] pasirenkama [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] arba
[C-AF+TRb] funkcija (115 psl.).
1 režimas

Fotoaparatas atliks skenavimo procedūrą, jei nepavyks sufokusuoti vaizdo.
Taip išvengsite židinio atstumo pasikeitimų, jei sekdami mažesnius objektus iš
objektyvo pamesite fotografuojamą objektą.

2 režimas

Jei nepavyks sufokusuoti, fotoaparatas nuskaitys tik kartą fokusavimo operacijospradžioje. Kol fokusavimo procesas tęsiasi, skenavimas daugiau nebus
vykdomas.

3 režimas

Fotoaparatas skenuoja, jei nepavyksta sufokusuoti vaizdo, kartojant procedūrą
tiek dažnai, kiek reikia, jei fokusuojant sekamas objektas pametamas.

J skirtukas

482 LT[AF skeneris]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymasJ C-AF stebėjimo jautrumas(K C-AF jautrumas)

Pasirinkite, kaip greitai fotoaparatas sureaguos į atstumo pokyčius fokusavimo
metu. Tai gali padėti išvengti pakartotino fokusavimo, kai bandote sekti greitai
judantį objektą arba, kai tarp fotografuojamo objekto ir fotoaparato praslenka
pašalinis objektas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 145
puslapyje.
• Ši funkcija įjungiama, kai [K AF režimas] pasirenkama [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] arba
[C-AF+TRb] funkcija (115 psl.).
• Didesnis skaičius atitinka didesnį jautrumą. Objektams staigiai patenkantiems į rėmelį,netikėtai pajudantiems nuo fotoaparato arba netikėtai keičiantiems greitį arba sustojantiems,
kai juda link fotoaparato arba nuo jo, rinkitės teigiamus skaičius.
• Mažesnė reikšmė atitinkama mažesnį jautrumą. Rinkitės neigiamus skaičius, jei norite
išvengti pakartotino fokusavimo, kai fotografuojamą objektą trumpam užstoja kiti objektai,arba jei norite išvengti foninio vaizdo fokusavimo, kai dėl pernelyg greitai judančių objektų
negalite išlaikyti objekto AF taikiklyje.

J skirtukas[K C-AF jautrumas]

Pasirinkite parinktįJ C-AF fokusavimo taikiklio įjungimas(K C-AF centr. paleidimas)

4

Jei naudojama kartu su AF taikiklio režimu, išskyrus vieno objekto taikikliu, [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] ir [C-AF+TRb] fokusuoja pasirinktos grupės centre tik pirminio
skenavimo metu. Sekančių skenavimų metu fokusuojama bus naudojant aplinkinius
taikinius. Apjungus šią funkciją su AF taikiklio režimu, kuris apima didelę sritį,lengviau sufokusuoti netolygiai judančius objektus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 147
puslapyje.

J skirtukas
mygtuką OK[K C-AF pradžia centre]Pažymėkite parinktis ir paspauskite• Pradžia centre įjungiama v nurodytuose režimuose.
• Pradžia centre neveikia tuomet, kai įjungtas [K C-AF centro prioritetas] (148 psl.).

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 483

J C-AF centro taikiklio pirmumas(K C-AF centro pirmumas)
Kai fokusuojama naudojant grupės arba pasirinktinio taikiklio AF [C-AF] ir [C-AFb]režimuose, pakartotinoms fokusavimo operacijoms fotoaparatas pirmumą
visuomet suteikia pasirinktos grupės centriniam taikikliui. Tačiau jei naudojant
centrinį fokusavimo taikiklį sufokusuoti vaizdo nepavyksta, fokusavimui bus
naudojami aplinkiniai pasirinktos fokusavimo grupės taikikliai. Taip galėsite
sekti greitai judančius, tačiau santykinai nuspėjamus, objektus. Daugeliu atveju
rekomenduojamas C-AF centro pirmumas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 148
puslapyje.

J skirtukas
mygtuką OK[K C-AF centro prioritetas]Pažymėkite parinktis ir paspauskite• Centro prioritetas įjungiamas v nurodytuose režimuose.

4484 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

K AF tikslinių režimų slėpimas (KN Režimo nustatymai)
Pasirinkite tikslinius režimus, rodomus AF tikslinio režimo pasirinkimo metu
(120 psl.). Paslėpdami nenaudojamus režimus supaprastinsite tikslinio režimo
pasirinkimą.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.

1

K (AF/MF) meniu pažymėkite [KN Režimo
nustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

5HåLPRQXVWDW\PDL$)VULWLHVå\PƲMXQJ$)QXVWDW\PRVULWLVIšjungta

3UDGLQơVQXRVWDW5LQNLWơVHNUDQRQXVWDW7LNVOLQLDLUHåLPRQXVW2ULHQWDFLMDVXVLHWDN
Atgal

2

Pažymėkite AF tikslinį režimą, kurį norite matyti.

1XVWDW\WL

5HåLPRQXVWDW\PDL

Atgal

3

Paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkti elementai žymimi „v“.

4Baigę keisti nustatymus kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką, kad sugrįžtumėte į ankstesnį
meniu.
• Pasirenkant AF tikslinį režimą matomos bus tik „v“raide pažymėtos parinktys.

4%• Standartiškai pasirinktinis AF tikslinis režimas yra paslėptas. Norėdami įgalinti pasirinktinio
AF taikiklio pasirinkimą, pasirinkite pasirinktinį režimą. g [t Tiksliniai režimo nust.](125 psl.)

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 485

K AF taikiklio rodymo režimas

(AF zonos žym.)Automatinio fokusavimo režime sufokusuotas objektas žymimas žalios spalvos
taikikliu. Ši funkcija kontroliuoja fokusavimo taikiklio rodymą.
Išjungta

Fokusavimo taikiklis nerodomas.

Įjung.1

Po to, kai fotoaparatas sufokusuoja vaizdą, ekrane fokusavimo taikiklis parodomas
tik trumpam.

Įjung.2

Po to, kai fotoaparatas sufokusuoja vaizdą, ekrane fokusavimo taikiklis rodomas,
kol laikomas iki pusės nuspaustas fotografavimo mygtukas.

K skirtukas[AF srities žym.]Pasirinkite parinktį

• [Įjungta2] negalimas filmavimo režimu.
• Norėdami įjungti grupinį AF objektų pasirinkimą, kai pasirinktasq (visi objektai) ir [S-AF], [S-AFb], [C-AF] arba [C-AFb]
priskirtas [K AF režimas] (115 psl.), rinkitės [Įjung. 2] [AFsrities žym.] (486 psl.). Fotoaparato ekrane bus rodomi AF
objektai, esantys visose fokuso srityse.

4

K AF objekto pasirinkimas lietimu, naudojant
vaizdo ieškiklį

(AF nustatymo sritis)

Naudokite ekrano jutiklinius valdymo elementus, kad naudodami vaizdo ieškiklį
galėtumėte pasirinkti AF objektą. Žiūrėdami į objektą per vaizdo ieškiklį slinkite
pirštu per erkaną, kad pasirinktumėte fokusavimo objektą.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Išjungta

Ekrano jutiklinių valdymo elementų, naudojantis vaizdo ieškikliu, naudoti AF
taikikliui pasirinkti negalima.

Įjungta

Ekrano jutiklinius valdymo elementus, naudojantis vaizdo ieškikliu, galima pasirinktinaudoti AF taikikliui. Švelniai dukart palieskite monitorių, kad įjungtumėte arbaįjungtumėte liečiamo AF taikiklio pasirinkimą. Kai taikiklis pasieks ekrano kraštą,galėsite vėl pakelti ir stumti pirštą, kad įjungtumėte re-imą q (visas taikiklis).

• Kai funkcija įjungiama [Įjungta], jutikliniais valymo elementais taip pat galima nustatyti
didinimo rėmelį (136 psl.).

K skirtukas

486 LT[AF nustatymo sritis]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

K AF pradžios padėties pasirinkimas(N Nustatyti pradžią)Pasirinkite [N Pradinis] funkcijos pirminę padėtį.
[N Pradinis] funkcija leidžia vienu lietimu atkurti anksčiau išsaugotą pirminę
automatinio fokusavimo padėtį. Ši funkcija skirta pasirinkti pirminę padėtį.
Norėdami pasiekti [N Pradinės nuostat.], priskirkite jas prie [K Mygtuko funkcija](463 psl.). Taip pat galite jį priskirti kryptiniam valdikliu naudodami [S Centrinis
mygtukas] (499 psl.). Jei funkcija [K Orientacija susieta N] (489 psl.) aktyvi,
fotoaparatas išsaugos atskiras pirmines padėtis horizontaliai (gulsčiai) ir vertikaliai(stačiai) ekrano padėtims.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
AF režimas

Parenka pirminę padėtį automatinio fokusavimo režimui.

AF tikslinisrežimasParenka pirminę padėtį naudojant AF tikslinį režimą. Prieinamos tik
aktyvios [KN Režimo nustatymai] parinktys.

AF tikslinis
taškasPasirinkite pirminę fokusavimo taikiklio padėtį.

1

K (AF/MF) meniu pažymėkite [N Pradinės
nuostat.] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

5HåLPRQXVWDW\PDL$)VULWLHVå\PƲMXQJ$)QXVWDW\PRVULWLVIšjungta

3UDGLQơVQXRVWDW5LQNLWơVHNUDQRQXVWDW7LNVOLQLDLUHåLPRQXVW2ULHQWDFLMDVXVLHWDN
Atgal

2

Pažymėkite nustatymą, kurį norite išsaugoti su
pirmine padėtimi, ir paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
N3UDGLQơVQXRVWDW4$)UHåLPDV
$)WLNVOLQLVUHå• Pasirinkti elementai žymimi raide „v“. Raide „v“pažymėti elementai bus įtraukti į pirminę padėtį.

$)WLNVOLQLVWDãNDV

$WJDO

3

Paspauskite rodyklinio valdiklio mygtuką I, kad
atidarytumėte pažymėto nustatymo parinktis.
• Pasirinkite pradinės padėties nustatymus.
• Kai [K Orientacija susieta N] funkcija aktyvi, dialogo
lange pasirinkite horizontalią arba vertikalią (fotoaparatas
pasuktas į kairę arba į dešinę pusę) padėtį ir paspauskite
kryptinio valdiklio mygtuką I, kad atidarytumėte galimas
parinktis.

4Baigę keisti nustatymus paspauskite mygtuką OK,
kad išsaugotumėte pakeitimus.

5Baigę keisti nustatymus kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką, kad sugrįžtumėte į ankstesnį
meniu.

N3UDGLQơVQXRVWDW$)UHåLPDV

S-AF S-AF$)WLNVOLQLVUHå

C-AF

AF tikslinis taškas

N

MF
C-AF+TR0)LãDQNQXVWAtgal

Nustatyti• Bus rodomas nustatymų sąrašas.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 487

K AF objekto pasirinkimas(N Pasirinkti ekrano nustatymus)
AF taikiklio pasirinkimo metu funkcijas galite pasirinkti priekiniu ir galiniu ratukaisarba kryptiniu valdikliu. Valdymo elementus rinkitės taip, kad fotoaparatu naudotis
patogu. Galite pasirinkti iki dviejų kombinacijų.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.

Galimi valdymo elementai
Priekinis ratukas, galinis ratukas, kryptinio valdiklio FG ir HI mygtukai.
Galimos funkcijos
AF taikiklio padėtis
[6 poz.]:[N Režimas]: Pasirinkite AF rėmelio režimą (pvz. visi, mažas arba grupė).
Keiskite veido / akių aptikimo AF nustatymus.
[I]:
K skirtukas[N Rinkitės ekrano nustat.]
Pasirinkite nustatymą*Pasirinkite valdymo elementą (priekinis ir galinis ratukai arba rodyklės)Pasirinkite funkciją
* Jei pasirinksite [Nustatyti 2], [N Rinkitės ekrano nustat.] meniu parinktys bus pažymėtos
(„v“). [Nustatyti 2] galima iškviesti paspaudžiant INFO mygtuką, esantį AF tikslinio objekto
pasirinkimo ekrane.

4

K AF taikiklio dydžio ir padėties nustatymas(t Taikiklio režimo nustatymai)
Pasirinkite kelis AF taikiklius ir atstumą, kurį AF taikiklis gali judėti AF taikiklio
pasirinkimo metu. Taikikliai gali būti didesni, nei taikiklių grupės, arba jų dydįgalima pasirinkti pagal objektus, kurių judesį galima nuspėti. Jūs taip pat galite
padidinti atstumą tarp galimų taikiklių, kad taikiklį būtų galima greičiau pasirinkti.
Fotoaparatas gali išsaugoti iki keturių skirtingų parinkčių kombinacijų.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 125
puslapyje.
Matmenys

Pasirinkite taikiklio dydį. Taikiklio plotį ir aukštį pasirinkti galima atskirai. Rinkitės
iš parinkčių 1, 3, 5, 7, 9 ir 11.

Žingsnis

Pasirinkite taikiklio judėjimo pasirinkimo metu žingsnių skaičių. Žingsnių vertikalia
ir horizontalia kryptimis skaičių galima nustatyti atskirai; rinkitės iš galimų
žingsnių: 1, 2 ir 3.

K skirtukas[t Tiksliniai režimo nust.]

Pasirinkite parinktį

• Jei keičiamas AF taikiklio arba žingsnio dydis, pasirinkta taikiklio parinktis [KN Režimo
nustatymai] meniu bus pažymėta raide „v“ (485 psl.).

488 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

K AF taikiklio derinimas su fotoaparato padėtimi
(K Susieta padėtis N)
Fotoaparatą galima sukonfigūruoti taip, kad AF taikiklio padėtis ir AF taikikliorežimas pasikeistų automatiškai pasukus fotoaparatą į horizontalią (gulsčią) arba
vertikalią (stačią) padėtį. Pasukus fotoaparatą keičiasi fotografuojamo objekto
kompozicija ir atitinkamai, padėtis ekrane. Fotoaparate galite atskirai išsaugoti
AF taikiklio režimą ir AF taikiklio padėtį, parinktus priklausomai nuo fotoaparatopadėties. Kai ši funkcija aktyvi, [N Pradinės nuostat.] (487 psl.) funkciją galima
naudoti skirtingoms pirminėms padėtims – horizontaliai ir vertikaliai – išsaugoti.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
AF taikikliorežimasHorizontaliai ir vertikaliai padėtims pasirinkite atskirus AF taikiklio režimus
(pvz. visi, mažas arba grupė).

AF taikiklio
taškasHorizontaliai ir vertikaliai padėtims pasirinkite atskirus AF taikiklius.

1

K (AF/MF) meniu pažymėkite [K Orientacijasusieta N] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

5HåLPRQXVWDW\PDL$)VULWLHVå\PƲMXQJ$)QXVWDW\PRVULWLVIšjungta

3UDGLQơVQXRVWDW5LQNLWơVHNUDQRQXVWDW7LNVOLQLDLUHåLPRQXVW2ULHQWDFLMDVXVLHWDN
Atgal

2

Pažymėkite parinktį, kurią norite atskirai išsaugoti, ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
K Orientacija susieta N$)WLNVOLQLVUHå
AF tikslinis taškas• Pasirinkti elementai žymimi „v“.

4
Atgal

3

H

Baigę keisti nustatymus kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką, kad sugrįžtumėte į ankstesnį
meniu.
• Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

4

Pasirinkite AF taikiklio režimą arba taikiklio padėtį
fotoaparatą iš pradžių pasukus į vieną padėtį,o vėliau į kitą.
• Atskiri nustatymai išsaugomi kraštovaizdžio kryptimi,
portreto kryptimi kai fotoaparatas pasuktas į dešinę ir
portreto kryptimi kai fotoaparatas pasuktas į kairę.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 489

L Objektyvo židinio intervalas(AF ribotuvas)

Pasirinkite intervalą, kurį fotoaparatas naudos automatinio fokusavimo metu. Tai
veiksminga, kai tarp fotografuojamo objekto ir fotoaparato, fokusavimo metu, yrapašalinis objektas, kuris gali sukelti didelius pokyčius fokusavimo metu. Taip pat
galite naudoti šią funkciją, kad išvengtumėte priekyje esančių objektų fokusavimo,
pavyzdžiui, kai fotografuojate pro tvorą, langą ar pan.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 143
puslapyje.
Atstumonustatymai

Pasirinkite iš galimų židinio intervalų. Fotoaparatas gali išsaugoti ikitrijų parinkčių, tinkamų skirtingoms situacijoms. Atstumai yra apytiksliai
ir tik informacinio pobūdžio.

Atleidimo
pirmumasUžraktą vis dar galima atleisti, jei fotoaparatas nebegali sufokusuoti
vaizdo, kai [AF ribotuvas] funkcija yra [Įjungta].

L skirtukas[AF ribotuvas]

Pasirinkite parinktį

%[AF ribotuvas] funkciją galima priskirti mygtukui. Tada židinio atstumui riboti užteks paspausti
mygtuką. Laikykite nuspaustą mygtuką ir pasukite ratuką, kad pasirinktumėte vieną iš trijų,išsaugotų reikšmių g [K Mygtuko funkcija] (463 psl.)

4

L Pagalbinis AF apšvietimas(AF apšvietim.)

AF apšvietimas palengvina objektų fokusavimą, kai fotografuojama prasto
apšvietimo aplinkoje.
ĮjungtaŠviesa fokusavimo metu įsijungia automatiškai, jei fokusuojamas objektas
apšviestas nepakankamai gerai.

IšjungtaŠviesa fokusavimo metu automatiškai neįsijungia, net jei fokusuojamas objektas
apšviestas nepakankamai gerai.

L skirtukas[AF apšvietim.]

Pasirinkite parinktį

• Jei tyliojo režimo metu norite naudoti AF apšvietimo funkciją, turite pakeisti [s tyliojo režimo
nuostatos] (167 psl.).

490 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

L Veido / akių pirmumas AF(I Veido pirmumas)

Fotoaparatas veidus aptinka automatiškai. Priklausomai nuo parinkties fotoaparatas
gali aptikti objektus pagal veidus arba pagal akis. Bet kuriuo atveju išlaikymas
apskaičiuoajmas pagal reikšmę, išmatuotą pasirinktam veidui.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas. Daugiau
informacijos rasite 133 ir 360 puslapiuose.

I(veido pirmumo funkcijaįjungta)(veido pirmumo funkcija

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir juos
sufokusuoja.

J išjungta)

Veido pirmumo AF išjungtas.

K

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
pagal akis, esančias arčiau objektyvo.

(veido ir akių pirmumas)(veido ir dešinės akies

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
vaizdą pagal dešiniąją akį.

(veido ir kairės akies

Fotoaparatas automatiškai aptinka veidus ir fokusuoja
vaizdą pagal kairiąją akį.

L pirmumas)

M pirmumas)
L skirtukas[I Veido pirmumas]

Pasirinkite parinktį

L Pasirinktų objektų fokusavimas sekant(K objekto sekimas)
Naudojant [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb] funkcijas fotoaparatas fokusavimo
metu gali aptikti ir sekti tam tikro tipo objektus. Sekti ir fokusuoti greitai judančio
lenktyninio automobilio ar lėktuvo vairuotoją ar pilotą gali būti sudėtinga. Ši funkcija
suteikia galimybę sufokusuoti tam tikrus tokių objektų elementus.

4• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 149
puslapyje.
Motosportas

Fotoaparatas aptinka automobilius arba motociklus. Jis seka automobiliovažiuoklę (pagrinde motosporte naudojamų važiuoklių tipus) arba vairuotoją.

Orlaiviai

Fotoaparatas aptinka orlaivius ir sraigtasparnius. Ji seka fiuzeliažą arba piloto
kabiną.

Traukiniai

Fotoaparatas aptinka traukinius. Jis seka vagonus arba operatoriaus kabiną.

Išjungta

Objekto sekimo pasirinkimas išjungtas.

L skirtukas[K Subjekto sekimas]

Pasirinkite parinktį

• Pasirinkus kitą parinktį nei [Išjungta], veido / akių aptikimas automatiškai nustatomas[Išjungta].
• Fotografuojant negalima naudotis šiais režimais:tiesioginis ND filtras, fotografavimas intervalais arba HDR fotografavimas, pagr. kompens.,„Fisheye“ korekcija, fotograf. didele skyra, fokusavimo grupavimas arba prof. fiksavimas H

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 491

L Tikslus automatinio fokusavimo reguliavimas(AF fokus. reguliav.)
Tiksliai suderintas etapo aptikimo automatinis fokusavimas. Reikšmę galima keisti
iki ±20 žingsnių.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
• Įprastai keisti automatinio fokusavimo šia funkcija nėra poreikio. Tikslus fokusavimo
derinimas gali pakenkti įprastai fotoaparato fokusavimo funkcijai.
• Fokusavimo tikslus derinimas neturi poveikio [S-AF] ir [S-AFb] režimuose.
Išjungta

Tikslus derinimas išjungtas.

Numatytieji
duomenysTikslus fokusavimo derinimas visiems objektyvams.

Objektyvo
duomenysIšsaugokite tikslaus derinimo reikšmes kiekvienam objektyvui atskirai.
Fotoapratas gali išsaugoti iki 20 objektyvų tikslaus derinimo reikšmes.
Kiekvieno objektyvo atveju tikslaus fokusavimo derinimą galima atlikti
konkrečiose kadro srityse. Vaizdą didinančių objektyvų atveju atskiras
reikšmes galima išsaugoti tolimiems ir artimiems židinio nuotoliams.

1

L (AF/MF) meniu pažymėkite [AF fokus, reguliav.] ir
paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I.

,ãMXQJWD$)ULERWXYDV

1ƲMXQJ

$)DSãYLHWLP

2A3

9HLGRSLUPXPDV6XEMHNWRVHNLPDV,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY

$WJDO

4

2

Pažymėkite [Numat. duom.] arba [Objekt. duom.] ir
paspauskite mygtuką I.
• Jei pasirinkote [Numat. duom.], tęskite nuo 5 žingsnio.
• Norėdami išjungti tikslaus derinimo funkciją, pažymėkite
[Išjungti] ir paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL,ãMXQJWD$)ULERWXYDV

1ƲMXQJ

$)DSãYLHWLP

2A3

9HLGRSLUPXPDV6XEMHNWRVHNLPDVPažymėkite [Kurti obj. duom. rinkinį] ir paspauskite
kryptinio valdiklio mygtuką OK.

,ãMXQJWD,ãMXQJWD,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY1XPDWGXRP
2EMHNWGXRP
$WJDO

3

,ãMXQJWD

1XVWDW\WL'XRPVąUDãDV.XUWLREMGXRPULQNLQƳ

• Turėsite pasirinkti kadro sritį, kurią fokusuojant derinsite
fokusavimo reikšmes.

4

Atgal

Nustatyti

Atgal

Nustatyti

Mygtukais FGHI pasirinkite kadro sritį, o tadapaspauskite mygtuką OK.

• Vaizdą didinančio objektyvo atveju paspauskite INFO
mygtuką, kad pasirinktumėte tolimą (teleskopinis
fotografavimas) arba artimą (platus) židinio nuotolį.

492 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

5Mygtukais FG pasirinkite tikslaus derinimo reikšmę ir
paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkta reikšmė bus išsaugota. Jei pasirinkote [Numat.
duom.], ekrane matysite 2 žingsnyje parodytas parinktis.
• Jei pasirinkote [Objekt. duom.], matysite 3 žingsnyje
matytą dialogo langą. Ekrane matysite objektyvo
pavadinimą, kuriam tikslaus derinimo reikšmė buvo
išsaugota.
• Pasukite galinį ratuką ir patikrinkite fokusą.
• Prieš paspausdami mygtuką OK, paspauskite užrakto
mygtuką, padarykite bandomąją nuotrauką ir patikrinkitežidinį.
• Norėdami įrašyti kitą dabartinio objektyvo tikslaus
derinimo reikšmę, paspauskite mygtuką I ir pakartokite
procesą nuo 4 žingsnio.

6Norėdami tiksliai suderinti to paties objektyvo
fokusavimą kitoje kadro srityje, kryptinio valdiklio
mygtukais FG pažymėkite objektyvo pavadinimą ir
paspauskite mygtuką I.

'XRPVąUDãDV.XUWLREMGXRPULQNLQƳ

• Sugrįžkite prie 4 žingsnio.
$WJDO

7

1XVWDW\WL

Pasibaigus procesui paspauskite MENU mygtuką
kelis kartus, kad išeitumėte iš meniu.


Išsaugotų reikšmių pašalinimas

1

L (AF/MF) meniu pažymėkite [AF fokus, reguliav.] ir
paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I.

1
2

A3

$)ULERWXYDV,ãMXQJWD$)DSãYLHWLPƲMXQJ

9HLGRSLUPXPDV6XEMHNWRVHNLPDV1XVWDW\WL$WJDOPažymėkite [Objekt. duom.] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

,ãMXQJWD$)ULERWXYDV

1,ãMXQJWD,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY

2ƲMXQJ

$)DSãYLHWLP

2

A3

4

9HLGRSLUPXPDV6XEMHNWRVHNLPDV,ãMXQJWD,ãMXQJWD,ãMXQJWD$)IRNXVUHJXOLDY1XPDWGXRP
2EMHNWGXRP
$WJDO

3

Mygtukais FG pažymėkite objektyvo, kurio
duomenis norite pašalinti iš tikslaus derinimo sąrašo,
pavadinimą ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL'XRPVąUDãDV.XUWLREMGXRPULQNLQƳ$WJDO

1XVWDW\WL

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 493

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Ištrinti] ir
paspauskite mygtuką I.

'XRPVąUDãDV.XUWLREMGXRPULQNLQƳ
1 50-200 F2.8-3.5• Ekrane atsidarys patvirtinimo langas.

,ãWULQWL

Atgal

5

7LNULQWL

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti

7ULQWLREMGXRPULQNLQƳ

• Ekrane bus matysite 3 žingsnyje rodytą dialogo langą.
Įsitikinkite, kad objektyvo pavadinimas buvo pašalintas.

Taip
Ne

Atgal

Nustatyti• Norėdami išjungti AF tikslaus derinimo funkciją nepašalinant pasirinkto objektyvo išsaugotų
reikšmių, išjunkite ([Išjungti]) [AF fokus. reguliav.] funkciją.
$• Fotoaparatas gali išsaugoti po kelias kiekvieno objektyvo reikšmes.


Tikslaus derinimo įjungimas
Atidarykite objekt. duom. sąrašą ir pažymėkite varneles (v) šalia norimų naudoti
elementų.

4

L skirtukas[AF fokus. reguliav.][Objekt. duom.]
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OKPažyėmkite elementus

I Židinio nuotolio pasirinkimas išankstiniam
MF nustatymui(MF atst. išank. nust.)

Sufokusuokite vaizdą greičiau, iš anksto pasirinktu atstumu. Šio režimo taikymo
pavyzdys – astronominių objektų fotografavimas, kai norite greitai sufokusuoti
vaizdą į begalybę.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas. Daugiau
informacijos rasite 129 ir 357 puslapiuose.

I skirtukas[MF atst. išank. nust.]

Pasirinkite reikšmę

• Jei objektyve integruotas fokusavimo ribotuvas; prieš tęsdami jį išjunkite.
• Pateikiami dydžiai yra tik pavyzdiniai.

494 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

I Rankinio fokusavimo pagalba(MF pagalba)

Tai pagalbinė rankinio fokusavimo funkcija. Galite nustatyti fotoaparatą taip,
kad pasukus objektyvo fokusavimo žiedą objektyvo vaizdas automatiškai būtųpadidintas arba fokusuojamos sritys būtų pažymėtos spalva.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Padidinti

Pasukus objektyvo fokusavimo žiedą objektyvo vaizdas automatiškai bus
padidintas.

Paryškinimas

Pasukus objektyvo fokusavimo žiedą fokusuojamos sritys bus pažymėtos
spalva.

• Žymėjimo spalva ir kiti paryškinimo nustatymai gali būti keičiami G Pasirinktiniame
meniu R, [Paryšk. nuostatos] (525 psl.).
• Fokuso didinimo funkcija yra neprieinama filmuojant arba kai pasirenkamas [C-AFb] arba
[C-AF+TRb] fokusavimo režimas.

1

AF/MF meniu I pažymėkite [Pagalbinis MF] ir
paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I.

0)DWVWLãDQNQXVW

1

3DJDOELQLV0)2

A4)RNXVDYåLHGDV%8/%7,0(IRNXVDYƲMXQJ

2EMDWNǌULPDVƲMXQJ$WJDO

2Pažymėkite [Didinti] arba [Paryškinimas] ir
paspauskite mygtuką I.

Veikia0)ILNVDWRULXV

1XVWDW\WL
Pagalbinis MF

DidintiIšjungta

Paryškinimas

Išjungta

4
Atgal

3

Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti
DidintiƲMXQJ

ƲMXQNLWHMHLQRULWHNDGVXNDQWIRNXVDYLPRåLHGą0)UHåLPXEǌWǐDXWRPDWLãNDLGLGLQDPDVYDL]GDV$WJDO

41XVWDW\WL

Baigę keisti nustatymus paspauskite MENU
mygtuką kelis kartus, kad uždarytumėte šį meniu.

• Kai veikia rankinis fokusavimas, galite:- Pasukti priekinį arba užpakalinį ratuką, kad priartintumėte arba atitolintumėte židinio
išdidinimo metu.
- Kai paryškinimas įjungtas, paryškinimo parinktis galima atidaryti paspaudus mygtuką
INFO. Naudodamiesi priekiniu ratuku arba HI mygtukais pažymėkite parinktis ir
naudokite užpakalinį ratuką arba FG mygtukus, kad pasirinktumėte nustatymus.
Galite reguliuoti [Paryškinimo spalva], [Paryškinimo intensyv.] ir [Vaizdo švies. reguliav.].

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 495

I MF fiksatoriaus išjungimas(MF fiksatorius)

Išjunkite rankinio fokusavimo fiksatoriaus funkciją. Tai padės išvengti automatinio
fokusavimo funkcijos išjungimo atsitiktinai pajudinus fiksatorių.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas. Daugiau
informacijos rasite 128 ir 356 puslapiuose.

4

VeikiaFotoaparatas reaguoja į objektyvo fokusavimo žiedo padėtį.

Neveikiantis

Fotoaparatas fokusuoja, kaip numato pasirinktos [K AF režimas] arba
[n AF režimas] funkcija, nepriklausomai nuo objektyvo fokusavimo žiedo.
Rankinis fokusavimas negalimas, net jei fokusavimo žiedas yra rankinio
fokusavimo padėtyje.

I skirtukas[MF fiksatorius]

Pasirinkite parinktįI Objektyvo fokusavimo kryptis(Fokusavimo žiedas)

Pasirinkite kryptį, kuria sukant fokusavimo žiedą, keisis fokusas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
V Pasukite žiedą prieš laikrodžio rodyklės kryptį, kad padidintumėte fokusavimo nuotolį.
U Pasukite žiedą laikrodžio rodyklės kryptimi, kad padidintumėte fokusavimo nuotolį.

I skirtukas

496 LT[Fokusav. žiedas]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

I Fokuso reguliavimas ilgos ekspozicijos metu

(BULB / TIME fokusavimas)

Galite keisti fokusavimo padėtį rankiniu būdu, kai taikote ilgą ekspoziciją ir BULB
fotografija. Ši funkcija leidžia ekspozicijos metu panaikinti fokusavimą arba
sufokusuoti vaizdą ekspozicijos pabaigoje. Ši funkcija veikia B režime.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 107
puslapyje.
Išjungta

Fokusavimo padėties ekspozicijos metu negalima koreguoti rankiniu būdu.

Įjungta

Fokusavimo padėtį ekspozicijos metu galima koreguoti rankiniu būdu.

I skirtukas[BULB / TIME fokusav.]

Pasirinkite parinktįI Objektyvo grąžinimas į padėtį išjungus(Obj. atkūrimas)

Galite nustatyti fotoaparatą taip, kad išjungus objektyvas negrįžtų į pirminę
fokusavimo padėtį. Tokiu atveju išjungus fotoaparatą, objektyvas liks toje pačioje
fokusavimo padėtyje.

4• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Išjungta

Išjungus fotoaparatą objektyvas į pirminę fokusavimo padėtį negrąžinamas.
Objektyvai su elektrine vaizdo didinimo sistema, išjungus fotoaparatą, taip patsugrįžta į pirminę didinimo padėtį.

ĮjungtaIšjungus fotoaparatą objektyvas grąžinamas į pirminę fokusavimo padėtį.

I skirtukas[Obj. atkūrimas]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 497

Su valdymu susiję elementai(Pasirinktiniai meniu J ir K)Šiuose meniu yra elementai, kuriais fotoaparato mygtukams, ratukams, jungikliams
ir kitiems valymo elementams galima priskirti pageidaujamas funkcijas.

J Funkcijų priskyrimas mygtukams(K Mygtuko funkcija)

Vietoje standartinių funkcijų mygtukams galima priskirti kitas funkcijas. Meniu
elementus mygtukams galima priskirti norint juos greitai pasiekti fotografuojant.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Valdymo elementams priskirtos
funkcijos, naudojant šį elementą, galimos tik P, A, S, M ir B (statinio fotografavimo)režimuose.
• Daugiau informacijos rasite skyriuje „Funkcijų priskyrimas mygtukams (K Mygtuko
funkcija)“ (463 psl.), „4-3 Mygtukų ir ratukų pritaikymas sau“.
• Naudojant [n mygtuko funkcija] (417 psl.) n vaizdo įrašo meniu priskirtos funkcijos
taikomos n (filmas) režime.

Pritaikomi valdymo elementai
Piktograma

Valdymo elementas (padėtis)Piktograma

Valdymo elementas (padėtis)XF

F (ekspozicijos kompensavimo)
mygtukas

XY

Baltos spalvos balanso nustatymo
vienu lietimu mygtukas

XK

ISO mygtukas

XZPeržiūros mygtukas

XR

R (filmo) mygtukas

Xu

u (LV) mygtukas

YF

Mygtuko F (ekspozicijos
kompensavimas) vertikalus
naudojimas

YK

ISO mygtuko vertikalus
naudojimas

Yt

AEL/AFL mygtuko vertikalus
naudojimas

4

XF

Fn mygtukas

Xt

AEL / AFL mygtukas

XL

BSB mygtukas

Xd

Kryptiniai mygtukai

XD

Kryptinio valdiklio mygtukas I(dešinė)YY

XE

Kryptinio valdiklio mygtukas G(žemyn)Baltos spalvos balanso
nustatymo vienu lietimu mygtuko
vertikalus naudojimas

YZPeržiūros mygtuko vertikalus
naudojimasl

L-Fn (Fn objektyvo mygtukai)

Jskirtukas[KMygtuko funkcija]
Rodyklinio valdiklio mygtukais FGpasirinkite
valdymo elementą
FG mygtkais pasirinkite funkciją

498 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

J Universalusis jungiklis(S Centrinis mygtukas)

Pasirinkite funkciją, kurią norite priskirti universaliam jungikliui. Tada universalų
jungiklį galima bus naudoti, kaip mygtuką.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Išjungta

Funkcija nepriskirta. Paspaudus universalų jungiklį niekas
nepasikeis.

N (AF taikiklio
pasirinkimas)

Paspauskite universalų jungiklį, kad pakeistumėte AF taikiklio
pasirinkimo nustatymus, AF taikiklio režimą arba veido pirmumo AF
funkciją. Kryptinio valdiklio arba priekinio ir galinio valdymo ratukų
funkcijos priklauso nuo G Pasirinktiniame meniu K pasirinktų
[N Rinkitės ekrano nustat.] (488 psl.) nustatymų.

Np (AF sritiesPRADŽIA)

Universalus jungiklis veikia kaip [N Pradinis] mygtukas. Šiparinktis taikoma tik fotografavimo režimams. g [K Mygtuko
funkcija] (463 psl.)

J skirtukas[S Centrinis mygtukas]

Pasirinkite parinktį

J Universalaus jungiklio pakreipimas(T Krypties mygtukas)

4

Pasirinkite funkciją, kurią norite priskirti universalaus jungiklio pavertimo veiksmui.
Įprastai universalusis jungiklis naudojamas nustatyti AF taikiklio padėtį, tačiau šią
funkciją galima išjungti ir apsisaugoti nuo atsitiktinio suveikimo.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Išjungta

Spaudžiant universalų jungiklį į viršų, žemyn, į kairę arba į dešinę
niekas nepasikeis.

N (AF rėmelio
pasirinkimas)

Universaliu jungikliu galima nustatyti AF taikiklio padėtį (123,352 psl.).

J skirtukas[T Kryptinis mygtukas]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 499J Funkcijų priskyrimas priekiniam ir
galiniam ratukams(K Ratuko funkcija)

Pasirinkite funkcijas, kurias norite priskirti priekiniam ir galiniam ratukams.
Galite pasirinkti Fn svirtimi pasirinktą funkciją. Taip pat galite pasirinkti funkcijas,
kurios bus aktyvios peržiūros metu arba tuomet, kai ekrane rodomas meniu.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Valdymo elementams priskirtos
funkcijos, naudojant šį elementą, galimos tik P, A, S, M ir B (statinio fotografavimo)režimuose. Daugiau informacijos rasite 473 puslapyje. Funkcijos priskirtos n Vaizdo įrašo
meniu veikia n (filmavimo) režime (424 psl.).

Galimos funkcijos• Ps (programos perjungimas)• Išlaikymas• Diafragma• Ekspozicijos kompensavimas• Blykstės kompensacija• ISO jautris• Balt. sp. bal. režimas

J skirtukas

4[K Ratuko funkc.]• SWB spalvos temperatūra• Išjungta• A/Reikšmė (pajudinkite žymeklį į viršų
arba į apačią)• B (pajudinkite žymeklį į kairę arba į dešinę)• Ga (rodyklės / atkūrimo priartinimas)• Sekantis / ankstesnis kadras

Pasirinkite režimą

Pasirinkite funkciją

J Reguliavimo ratuku krypties keitimas(Reguliavimo kryptis)

Pasirinkite kryptį, kuria sukant ratukus bus nustatoma ekspozicija.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Ekspozicija

Pasirinkite kryptį, kuria sukant ratukus bus nustatoma diafragma ir užrakto
suveikimo greitis A, S, M ir B režimuose.

Ps

Pasirinkite kryptį, kuria sukant ratukus bus perjungiamos programos (P režimas).

J skirtukas
nustatymą

500 LT[Ratuko sukimo kryptis]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite

J Funkcijos priskyrimas Fn svirčiai(K Fn svirties funkcija)

Pasirinkite funkciją, kurią norite priskirti Fn svirčiai.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Valdymo elementams priskirtos
funkcijos, naudojant šį elementą, galimos tik P, A, S, M ir B (statinio fotografavimo)režimuose. Daugiau informacijos rasite 475 puslapyje. Funkcijos priskirtos n Vaizdo įrašo
meniu veikia n (filmavimo) režime (426 psl.).
1 režimasĮjunkite priekinio ir užpakalinio ratukų funkcijas. 1 ir 2 padėčių funkcijos atitinka[K Ratuko funkc.] pasirinktą nuostatą (473 psl.).

2 režimasĮjunkite vieną iš prieš tai [AF režimas], [AF tikslinis rež.] ir [AF tikslinis taškas]pasirinktų dviejų nuostatų grupių.

3 režimas

Perjungia fotografavimo režimą. Galite įjungti n (filmo) režimą nesukdamirežimo ratuko.

Išjungta

Fn svirties padėties pakeitimas neturi jokio poveikio.

J skirtukas
mygtuką OK.

[K Fn svirties funkcija]Pažymėkite parinktį ir paspauskite• Kai pažymėtas [režimas 2], galite paspausti kryptinį mygtuką I, kad būtų parodyti AF
nustatymai.
• Esami AF tiksliniai režimai yra nurodomi varnelėmis (v).
• Funkcijai [n Fn svirties funkcija] pasirinkta parinktis neturi poveikio [režimas 3].

J Fotoaparato įjungimas arba išjungimas su Fn svirtis(Fn svirtis / įjungimo svirtis)

4

Fn svirtį galima naudoti kaip įjungimo ir išjungimo svirtį. Pasinaudokite šia savybe, jei
fotografavimo metu fotoaparatą norite įjungti / išjungti dešine ranka.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Fn

Svirties veikimas priklauso nuo [K Fn svirties funkcija] ir [n Fn svirties
funkcija] parinkčių (426 psl.).

Maitinimas 1

Svirtis veikia, kaip įjungimo / išjungimo svirtis. 1 padėtyje fotoaparatas įjungiamas,o 2 padėtyje – išjungiamas.

Maitinimas 2

Svirtis veikia, kaip įjungimo / išjungimo svirtis. 1 padėtyje fotoaparatas išjungiamas,o 2 padėtyje – įjungiamas.

J skirtukas[Fn sv. / maitinimo sv.]

Pasirinkite parinktį

• ON / OFF svirties negalima naudoti norint išjungti fotoaparatą tuomet, kai pasirenkama[Maitinimas 1] arba [Maitinimas 2]. [K Fn svirties funkcija] ir [n Fn svirties funkcija] taip pat
neveikia.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 501

K Objektyvai su elektronine vaizdo didinimo sistema(K Elek. didinimo greitis)

Parinkite objektyvų su elektronine vaizdo didinimo sistema veikimo greitį, kaisukamas didinimo žiedas. Keiskite didinimo greitį, jei sudėtinga tinkamai užfiksuoti
fotografuojamą objektą. Rinkitės [Mažas], [Įprastai] arba [Didelis].
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Funkcijai [nEl. priart. greitis] nustatyta
parinktis n vaizdo įrašo meniu veikia ir n (filmas) režime (408 psl.).
ŽemasMažas vazido didinimo greitis. Geras pasirinkimas, kai reikalingas tikslus
reguliavimas.

ĮprastaiĮprastas vaizdo didinimo greitis.

AukštasDidelis vaizdo didinimo greitis.

K skirtukas[K El. priart. greitis]

4502 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

K Blokuojančios svirties konfigūravimas(C-LOCK nustatymai)

Pasirinkite valdymo elementus, kuriuos norite blokuoti,
kai fotoaparato nugarėlėje esantis jungiklis perjungiamas
į „C-LOCK“ padėtį. Blokavimo svirtį naudokite, kai noriteužblokuoti valdymo elementus ir išvengti atsitiktinio jų
suveikimo. „C-LOCK“ padėtyje galite pasirinkti, kokie
valdymo elementai bus užblokuoti.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Valdymo elementai, kuriuos galima blokuoti šia svirtimi, nurodyti toliau. Elementų LOCK
stulpelyje keisti negalima. Elementams „C-LOCK“ stulpelyje šia funkciją galima taikyti.
LOCK

C-LOCK

Priekinis ratukas—Užpakalinis ratukas—

F (BKT, AFp ir blysktės / nuosekliojo fotografavimo /autonominio laikmačio) mygtukai—

Kryptinis valdiklis—



Fn svirtis—

Kryptiniai mygtukai—

Mygtukas OK—

Jutiklinis ekranas—Užrakto mygtuko vertikalus naudojimasPriekinio ratuko vertikalus naudojimasUžpakalinio ratuko vertikalus naudojimas

Ekspozicijos kompensavimo mygtuko vertikalus naudojimasISO mygtuko vertikalus naudojimas

AEL/AFL mygtuko vertikalus naudojimasKryptinio valdiklio vertikalus naudojimasValdymas

4• Pasirinkti valdymo elementai fiksuojami ne tik fotografavimo metu, bet taip pat ir keičiant
nustatymus, pavyzdžiui, atidarius meniu arba „LV Super“ valdymo pultą.
• Kol valdymo elementai užblokuoti, Fn svirčiai priskirtos funkcijos keisti negalima.
• Fn svirtis neblokuojama, jei jam priskirta fotoaparato įjungimo / išjungimo svirtis[Fn sv. / maitinimo sv.] (501 psl.).

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 503

1

K (mygtukas / ratukas / svirtis) meniu pažymėkite
[C-LOCK nustatymai] ir paspauskite kryptinio
valdiklio mygtuką I.

B2. Mygtukas / ratukas / svirtis
1
2

Atgal

2

Pažymėkite valdymo elementus, kuriuos norite
blokuoti blokavimo jungiklį perjungus į „C-LOCK“padėtį, ir paspauskite mygtuką OK.

&/2&.QXVWDW\PDL
Daugialyp. Parink.
3ULHNLQLVUDWXNDV*DOLQLVUDWXNDVP\JWXNDVP\JWXNDVP\JWXNDV$WJDOBaigę keisti nustatymus kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką, kad sugrįžtumėte į ankstesnį
meniu.

4504 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Nustatyti8åUDNWRP\JWXNDV• Pasirinkti elementai bus pažymėti raide „v“. Pasirinkti
elementai bus blokuojami.

3ƲSUDVWDL(OSULDUWJUHLWLVA1A2 C-LOCK nustatymai
A3
A4
B1
B2
C1
C2

H

Su atleidimu susiję elementai(Pasirinktiniai meniu N ir O)Šiuose meniu yra elementai, kurie naudojami pasirinkti su užrakto atleidimu
susijusias funkcijas, įskaitant nenutrūkstamo fotografavimo funkcijas.

N Veiksmų, vykdomų nepavykus sufokusuoti vaizdo,
naudojant [S-AF] [K AF režimas](S-AF atleidimo pirmumas)
Pasirinkite, jei norite, kad fotoaparatas fiksuotų nuotraukas net ir tada, kainepavyksta sufokusuoti vaizdo, kai [K AF režimas] pasirenkama [S-AF] arba
[S-AFb].
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
ĮjungtaNuotrauka užfiksuosite visiškai nuspaudę užrakto mygtuką, net jei fotoaparatas
nesugebėjo sufokusuoti vaizdo.

Išjungta

Visiškai nuspaudus užrakto mygtuką nuotrauka bus užfiksuota tik, jei fotoaparatas
bus sufokusavęs vaizdą. Jei nauojama blykstė užraktas atsileis tik tada, kaipasikraus blykstė.

N skirtukas[Atleidimo pirm. S-AF]

Pasirinkite parinktį

N Veiksmų, vykdomų nepavykus sufokusuoti vaizdo,
naudojant [C-AF] [K AF režimas](C-AF atleidimo pirmumas)

4

Pasirinkite, jei norite, kad fotoaparatas fiksuotų nuotraukas net ir tada, kainepavyksta sufokusuoti vaizdo, kai [K AF režimas] pasirenkama [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] arba [C-AF+TRb].
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
ĮjungtaNuotrauka užfiksuosite visiškai nuspaudę užrakto mygtuką, net jei fotoaparatas
nesugebėjo sufokusuoti vaizdo.

Išjungta

Visiškai nuspaudus užrakto mygtuką nuotrauka bus užfiksuota tik, jei fotoaparatas
bus sufokusavęs vaizdą. Jei nauojama blykstė užraktas atsileis tik tada, kaipasikraus blykstė.

N skirtukas[Atleidimo pirm. C-AF]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 505

N [Nuoseklus L] kadrų dažnis ir nenutrūkstamo
fotografavimo ribos(jL Nustatymai)

Keiskite [Nuoseklus L], [jL aps. nuo vbr. r], [jL Tylusis s] ir[Prof. fiksavimas L] režimų nustatymus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite toliau
nurodytuose puslapiuose.
j/j(nuoseklusis žemas /nuoseklusis žemas su
apsauga nuo vibracijos)♥jPasirinkite fotografavimo spartą ir didžiausią nuotraukų skaičių
kiekvienoje serijoje (155 psl.).
[Maks. kadrų dažnis]: 1–10 k/s[Kadrų sk. ribotuvas]: 2–99, išjungta (be apribojimų)Pasirinkite fotografavimo spartą ir didžiausią nuotraukų skaičių
kiekvienoje serijoje (155 psl.).

(tyluis nuoseklusis žemas) [Maks. kadrų dažnis]: 1–10, 15 arba 18 fps[Kadrų sk. ribotuvas]: 2–99, išjungta (be apribojimų)Pasirinkite fotografavimo spartą, didžiausią kadrų, užfiksuotų
iki bus visiškai nuspaustas užrakto mygtukas, skaičių, ir bendrą
didžiausią užfiksuotų kadrų skaičių (168 psl.).
J (Prof. fiksavimas L)

4 1[Maks. kadrų dažnis]: 10, 15 arba 18 k/s[Užr. pasireng.
0–35
kadrai]:[Kadrų sk. ribotuvas]: 0–99, išjungta (be apribojimų)Apima kadrus, užfiksuotus iki įrašo
pradžios.

N (Atleidimo / j / Vaizdo stab.) meniu pažymėkite
[jL Nustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

2

Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

3

Pažymėkite parinkties dalį kryptiniais mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką I.

0DNVNDGUǐGDåQLV NDGUǐGDåQLV
.DGUǐVNULERWXYDV$WJDO

506 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

1XVWDW\WL,ãMXQJWD

1XVWDW\WL4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Kai [J] meniu pasirenkamas [Kadrų sk. ribotuvas],pažymėkite reikšmę ir paspauskite mygtuką I.
Kai reikalaujama nurodyti didžiausią kadrų skaičių,pažymėkite reikšmę naudodami FGHI ir paspauskite
mygtuką OK.

5

0DNVNDGUǐGDåQLVNDGUǐGDåQLV
.DGUǐVNULERWXYDV

Atgal,ãMXQJWD

NustatytiBaigę keisti nustatymus paspauskite MENU
mygtuką kelis kartus, kad uždarytumėte šį meniu.

N [Nuoseklus H] kadrų dažnis ir nenutrūkstamo
fotografavimo ribos(jH Nustatymai)

Keiskite [Nuoseklus H], [jH Tylusis s] ir [Prof. fiksavimas H] režimų nustatymus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite toliau
nurodytuose puslapiuose.

j (nuoseklusis aukštas)♥j (tylusis nuoseklusis
aukštas)4

Pasirinkite fotografavimo spartą ir didžiausią nuotraukų skaičių
kiekvienoje serijoje (155 psl.).
[Maks. kadrų dažnis]: 10–15 k/s[Kadrų sk. ribotuvas]: 2–99, išjungta (be apribojimų)Pasirinkite fotografavimo spartą ir didžiausią nuotraukų skaičių
kiekvienoje serijoje (155 psl.).
[Maks. kadrų dažnis]: 15, 20, 30 arba 60 k/s[Kadrų sk. ribotuvas]: 2–99, išjungta (be apribojimų)Pasirinkite fotografavimo spartą, didžiausią kadrų, užfiksuotų
iki bus visiškai nuspaustas užrakto mygtukas, skaičių, ir bendrą
didžiausią užfiksuotų kadrų skaičių (168 psl.).

J (Prof. fiksavimas H)[Maks. kadrų dažnis]: 15, 20, 30 arba 60 k/s[Užr. pasireng.
0–35
kadrai]:[Kadrų sk. ribotuvas]: 0–99, išjungta (be apribojimų)Apima kadrus, užfiksuotus iki įrašo
pradžios.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 507

1

N (Atleidimo / j / Vaizdo stab.) meniu pažymėkite
[jH Nustatymai] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

2

Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką I.

1XVWDW\WL&8åUDNWDVjYDL]GRVWDELOL]DY
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

$WOHLGLPRSLUP6$),ãMXQJWD$WOHLGLPRSLUP&$)j/UHåLPRQXRVWDWƲMXQJ

j+UHåLPRQXRVWDW
0LUJơMLPRPDåLQLPDV

$WJDO

3

Pažymėkite parinkties dalį kryptiniais mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL

0DNVNDGUǐGDåQLV

NDGUǐGDåQLV

.DGUǐVNULERWXYDV,ãMXQJWD

Atgal

4

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Kai [J] meniu pasirenkamas [Kadrų sk. ribotuvas],pažymėkite reikšmę ir paspauskite mygtuką I.
Kai reikalaujama nurodyti didžiausią kadrų skaičių,pažymėkite reikšmę naudodami FG mygtukus ir
paspauskite mygtuką OK.

5508 LTBaigę keisti nustatymus paspauskite MENU
mygtuką kelis kartus, kad uždarytumėte šį meniu.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Nustatytij

0DNVNDGUǐGDåQLVNDGUǐGDåQLV
.DGUǐVNULERWXYDV

Atgal,ãMXQJWD

Nustatyti

N Atleidimo laikai(Mirgėjimo mažinimas)

Fotografuojant fluorescensinės ar kitos dirbtinės šviesos, ar lauko apšvietimo
aplinkoje, tiesioginio vaizdo ekrane galite pastebėti vaizdo mirgėjimą arba netolygią
ekspoziciją, kai naudojamas didelis užrakto suveikimo greitis. Ši funkcija leidžia
sumažinti tokį mirgėjimą.
• Daugiau informacijos apie mirgėjimo mažinimą rasite 190 puslapyje.
Sumažina mirgėjimo efektą, atsirandantį fotografuojant fluorescencinio arkito dirbtinio apšvietimo aplinkoje. Naudokitės šia funkcija, jei mirkėjimas
apsunkina fotoaparato naudojimą.

Mirg.
apsaugos LV[Automatinis]: Fotoaparatas mirgėjimą aptinka ir mažina automatiškai.
[50 Hz]:Sumažina mirgėjimą fotografuojant dirbtinės šviesos vietoje
arba lauko apšvietimo aplinkoje, pasitelkiant kintamąją 50 Hzdažnio srovę.
[60 Hz]:Sumažina mirgėjimą fotografuojant dirbtinės šviesos vietoje
arba lauko apšvietimo aplinkoje, pasitelkiant kintamąją 60 Hzdažnio srovę.
[Išjungta]:Mirgėjimo mažinimo funkcija išjungta.

Fotoaparatas automatiškai aptinka mirgėjimo dažnį ir kartus, kai užraktas
Mirg. apsaugos
tinkamai suveikė. Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
foto
Jis taikomas nuotraukoms, užfiksuotoms naudojant mechaninį užraktą.

N skirtukas
nustatymą

[Mirgėjimo mažinimas]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite• Įjungus funkciją [Mirg. apsaugos foto.] išjungiami režimai su elektronine užrakto funkcija,įskaitant tylųjį, fotografavimo didele skyra ir profesionalaus fiksavimo režimus.
• Mirgėjimo aptikimo funkcija tam tikromis aplinkybėmis gali tinkamai nesuveikti. Tokiu atveju
bus naudojamas įprastas atleidimo laikas.
• Įprastinis atleidimo laikas naudojamas, kai pasirenkamas mažas užrakto suveikimo greitis.
• Įjungus funkciją [Mirg. apsaugos foto.], galimas užrakto atleidimo užlaikymas, kas atitinkamaimažina nenutrūkstamo fotografavimo kadrų dažnį.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

4

LT 509O Vaizdo susiliejimo mažinimas(K Vaizdo stabilizatorius)Mažina vaizdo susiliejimą, kurį sukelia fotoaparato judėjimas, kas įprastai nutinka,
kai fotografuojamas prastai apšviestas objektas arba nuotraukos daromos stipriai
priartinus vaizdą.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 176
puslapyje. Funkcija pasirinkta [n AF/IS nustatymai] > [n Vaizdo stabilizav.], (376 psl.)n Vaizdo įrašo meniu, veikia n (filmavimo) režime.

4

S-IS išjungtas

Vaizdo stabilizavimas išjungtas. Rinkitės šį variantą, kai naudojate
trikojį.

S-IS AUTO (automatinis)

Vaizdo stabilizaviams taikomas judesiams visomis ašimis. Aptikus
vedamąjį judesį fotoaparatas automatiškai sustabdo stabilizavimo
funkciją konkrečiai judėjimo ašiai.

S-IS1 (daugiakryptis)

Vaizdo stabilizavimas taikomas visiems fotoaparato judesiams.

S-IS2 (vertikalus)

Vaizdo stabilizavimas taikomas judesiams, kurių kryptis su
fotoaparato pagrindu sudaro statų kampą. Naudokite funkciją
vesdami fotoaparatą horizontaliai.

S-IS3 (horizontalus)

Vaizdo stabilizatorius taikomas judesiams, kurie fotoaparato
pagrindui yra lygiagretūs. Naudokite, kai stačiai (vertikaliai)
pasuktą fotoaparatą vedate į kairę arba į dešinę.

• Jei naudojate kitokius, nei „Micro Four Thirds“ arba „Four Thirds“ sistemų objektyvus,židinio nuotolį turėsite nurodyti. Meniu pasirinkę nustatymą paspauskite mygtuką I,o tada kryptiniais mygtukais FGHI pažymėkite reikšmę ir paspauskite mygtuką OK.
Jei naudojama su [Objektyvo inf. nuost.] išsaugota objektyvo informacija (550 psl.), bus
taikomas išsaugotas židinio nuotolis.
• Nutatymas pasirinktas vaizdo stabilizavimo jungikliu, jei toks nustatymas pasirinktas, yrasvarbesnis, nei pasirinktas fotoaparate.
%• Galite pasirinkti, kad vaizdo stabilizavimas būtų vykdomas, kai užrakto mygtukas
nuspaudžiamas iki pusės. g G pasirinktinis meniu O > [Atleid. iki pusės su IS] (178 psl.)

O skirtukas

510 LT[K Vaizdo stab.]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

O Vaizdo stabilizaviams nenutrūkstamo
fotografavimo metu

(j Vaizdo Stab.)Pasirinkite nenutrūkstamo fotografavimo metu naudojamo vaizdo stabilizavimo tipą.
Siekiant padidinti nenutrūkstamo fotografavimo metu naudojamo vaizdo
stabilizavimo efektą, fotoaparatas kiekvieno kadro fiksavimo metu centruoja vaizdo
jutiklį. Tai šiek tiek sumažina kadrų dažnį.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 174
puslapyje.
IS pirmenybė

Pirmenybė suteikiama vaizdo stabilizavimo funkcijai. Šiek tiek sumažėja
kadrų dažnis.

K. dažn. pirm.

Pirmenybė suteikiama kadrų dažniui. Tam tikromis aplinkybėmis vaizdo
stabilizavimas gali būti šiek tiek mažiau veiksmingas.

O skirtukas[j Vaizdo stab.]Pasirinkite parinktį

O Stabilizavimas pusiau nuspaudus mygtuką
(IS pusiau Rls)

4

Galite nustatyti, kad vaizdo stabilizavimo funkcija įsijungtų iki pusės nuspaudusužrakto mygtuką. Situacijoje, kai naudodamiesi lygio matuokliu fotoaparatą bandote
išlaikyti reikiamoje padėtyje ir fotografuojate, vaizdo stabilizavimo funkciją galitenorėti išjungti.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 178
puslapyje.
ĮjungtaVaizdo stabilizavimo funkcija aktyvi, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto
mygtukas.

Išjungta

Vaizdo stabilizavimo funkcija neaktyvi, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto
mygtukas.

O skirtukas[Atleid. iki pusės su IS]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 511

O Vaizdo stabilizavimas su IS objektyvais(Objektyvų IS pirmumas)
Jei naudojami kitų gamintojų objektyvai su integruota vaizdo stabilizavimo funkcija,
pasirinkite kam suteikimas pirmumas – fotoaparato ar objektyvo funkcijai. Parinktis
neveikia, jei naudojamas objektyvas su integruotu IS jungikliu, kurį galima naudoti
vaizdo stabilizavimo funkcijai įjungti arba išjungti.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Įjungta

Pirmenybė suteikiama objektyvo vaizdo stabilizavimo funkcijai.

Išjungta

Pirmenybė suteikiama fotoaparato vaizdo stabilizavimo funkcijai.

O skirtukas[Obj. vaizdo stab. pirm.]

4

512 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

Vaizdo, garso ir ryšio elementai(Pasirinktiniai meniu P, Q, R ir S)Šiuose meniu pateikiami objektai, susiję su ekrane ir vaizdo ieškiklyje rodoma
informacija, kuri padeda fotografuoti, pasirinkti ekrane rodomus valdymo elementus,
prijungti išorinius prietaisus ir kt.

P Ekrane rodomų valdymo elementų peržiūra
(K Valdymo nustatymai)
Fotografavimo metu galite ekrane įjungti arba išjungti valdymo elementus.
Naudodami šią funkciją galite išjungti ekrane rodomus valdymo elementus(tiesioginio valdymo elementus ir „LV Super“ valdymo pultą), kad paspaudus INFO
mygtuką jie neįsijungtų.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Funkcija pasirinkta [n Ekrano
nustatymai] > [n Valdymo nuostatos], n Filmavimo meniu, veikia n (filmavimo) režime.
Daugiau informacijos rasite 428 puslapyje.
• Daugiau informacijos rasite kiekvieno valdymo elemento skyriuje.
Tiesioginis
valdymas

Tiesioginiai valdymo elementai naudojami tiesiogiai peržiūrėti ir keisti
pagrindinius fotografavimo nustatymus. Tai ppat ekrane tieisogiai galima
pamatyti nustatymų pakeitimų poveikį. Daugiau informacijos rasite 68
puslapyje.

Tiesioginis
SCP„LV Super“ valdymo pultas suteikia galimybę pamatyti ir keisti visąfotografavimo nuostatų sąrašą. Jame taip pat galima peržiūrėti esamus
nustatymus. Daugiau informacijos rasite 62 puslapyje.

1

P (Disp / 8 PC) meniu pažymėkite [K Valdymo
nuostatos] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

D1. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

Valdymo nuostatos
D1
D2,QIQXRVWDWRV
D3 1XRWUUHåLPRQXRVWDWD4
Nuostatos
E1
E2 ƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRV
E3
F

Atgal

2

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti
K Valdymo nuostatos
Tiesiog. valdymas
Tiesioginis SCP• Pasirinkti elementai bus pažymėti raide „v“. Pasirinkti
elementai bus rodomi.
Atgal

3

Baigę keisti nustatymus paspauskite MENU
mygtuką kelis kartus, kad uždarytumėte šį meniu.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 513
Valdymo elementų rodymas ekrane1

Tiesioginės peržiūros metu P, A, S, M arba B režimuose paspauskite
mygtuką OK.
• Bus rodomas „LV super control“ skydelis.
1100%

S-IS AUTO

5HNRPHQGXRMDPDV,62

OK

ISO-A
200

ISO
%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

YF
4K

30p

P

2

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Paspauskite INFO mygtuką, kad būtų rodomi tiesioginiai valdikliai.

• Ekrane rodomi valdymo elementai keičiasi kiekvieną kartą paspaudus INFO mygtuką.
5HNRPHQGXRMDPDV,62
ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNaturalƲSUDVWDL

INFO
Rekomenduoti

3

Sureguliavę nustatymus, paspauskite mygtuką OK, kad išeitumėte iš ekranerodomų valdymo elementų meniu.
• Vėliau nuspaudus mygtuką OK ekrane bus rodomas paskutinį kartą naudotas valdymo
elementas.

4• Mygtuko INFO negalima naudoti norint perjungti ekrano valdiklius, jei jį galima naudoti šiuometu tiesiog. valdymo ekrane pasirinktiems elementams rodyti. Kad perjungtumėte ekraną,prieš naudodami mygtuką INFO, pasirinkite kitą elementą.

514 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

P INFO mygtuku atidaromos informacijospasirinkimas(G / Info nustatymai)

Mygtuką INFO galima naudoti informacijai ir fotografavimo ar peržiūros metu
rodomos informacijos tipui pasirinkti. Ši funkcija naudojama rodomiems elementams
pasirinkti.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir peržiūroms. Funkcija pasirinkta[n Informacijos nustatymai], n Vaizdo įrašo meniu, veikia n (filmavimo) režime (429 psl.).
Pasirinkite, kokia informacija bus rodoma peržiūros metu. Nuotraukų
peržiūros metu spausdami INFO mygtuką, pasirinkta eilės tvarka, keisite
ekrane rodomus langus.

q Info[Tik vaizdas]:Rodomos tik nuotraukos.
[Viskas]:Rodoma histograma ir fotografavimo informacija.
[&]:
Histograma rodoma peržiūros ekrano viršuje.
[Šviesos ef. ir
Skirtingais atspalviais žymimos per didelės ir per mažos
šešėl.]:
ekspozicijos sritys.
[Lauko jutiklio info.]: Rodoma GPS ir kita jutiklio informacija.
[Šviesdėžė]:Rodo du vaizdus, vieną šalia kito.
Pasirinkite [a] (didinti) ekraną, kad padidintumėte vaizdą peržiūros metu.

qa Informacija[Didinti kadrą]:Rodo didinimo rėmelį.
[Didinti ritinį]:Leidžia slinkti išdidintą peržiūros vaizdą.
[Pasirinkti kadrą]: Išdidinto vaizdo peržiūros metu rodo kitas nuotraukas.
Pasirinkite informaciją, rodomą tiesioginio vaizdo fotografavimo lange. Be
lygio jutiklio ir histogramos ekrane taip pat gali būti rodoma GPS ir kita jutiklio
informacija. Pasirinkite elementus, kuriuos norite matyti ekrane. g „Rodomos
informacijos pasirinkimas“ (84 psl.)

LV-Inf.

[Tik vaizdas]:[Pasirinktinės 1] /[Pasirinktinės 2]:[Lauko jutiklio info.]:

LV išjungta,
inform.

4Paslėpta informacija.
Įjunkite arba išjunkite [&], [Šviesos ef. ir šešėl.] ir[Gulsčiukas] langus. Galite pasirinkti galimų indikatorių
kombinaciją.
Rodoma GPS ir kita jutiklio informacija.

Ekrane, „LV Super“ valdymo pulto vietoje, rodo jutiklio informaciją.
[Lauko jutiklio info.]: Rodo GPS ir kitą jutiklio informaciją.
Pasirinkite lange rodomų miniatiūrų kiekį arba indekso peržiūros lange įjunkite
kalendorių.

G nuostatos[A4] / [B9] / [C25] / [C100]: Pasirinkite rodomų nuotraukų skaičių.
[Kalendorius]:Įjunkite kalendoriaus peržiūrą.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 515

1

P (Disp / 8 / PC) meniu pažymėkite [G/inf. nuostat.] ir paspauskite kryptinio valdiklio
mygtuką I.

D1. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

Valdymo nuostatos
D1
D2,QIQXRVWDWRV
D3 1XRWUUHåLPRQXRVWDWD4
Nuostatos
E1
E2 ƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRV
E3
F

Atgal

2

Pažymėkite elementą ir paspauskite mygtuką I.

Nustatyti
D1. Ekranas / 8 / kompiuteris

1
2

Valdymo nuostatos
D1
D2
q LQI
,QIQXRVWDWRV
D3 1XRWUUHåLPRQXRVWDWqaLQI
D4/9LQI
Nuostatos
E1/92))LQI
E2 ƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRVG nustatymai
E3
F

Atgal

3

Pažymėkite elementus, kuriuos norite rodyti ir
paspauskite mygtuką OK.
• Pasirinkti elementai bus pažymėti raide „v“. Pasirinkti
elementai bus rodomi.
• Norėdami pasirinkti informaciją, rodomą, kai iki pusės
nuspaudžiamas užrakto mygtukas, pasirinkite [LV-Info],pažymėkite [Tik vaizdas] ir paspauskite mygtuką I.
[Įjungta]: Fotografavimo informacija rodomas,
kol užrakto mygtukas laikomas pusiau
nuspaustas.
[Išjungta]: Fotografavimo informacija nerodoma,kol užrakto mygtukas laikomas pusiau
nuspaustas.
Pažymėkite pageidaujamą elementą ir paspauskite
mygtuką OK“, kad sugrįžtumėte į [LV-Info] meniu.
• Paspaudus I mygtuką, kai pažymėta [Pasirinktinis 1]
arba [Pasirinktinis 2], atidaromi galimų langų sąrašai;pažymėkite pageidaujamą elementą ir paspauskite
mygtuką OK.

4

4516 LTBaigę keisti nustatymus kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką, kad sugrįžtumėte į ankstesnį
meniu.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Nustatyti,QI
Tik vaizdas
ViskasâYLHVRVHILUãHãơO/DXNRMXWLNOLRLQIR
âYLHVGơåơ
$WJDO


q Info: galimi langai
Langai atitinkantys skirtingas parinktis parodyti žemiau. Peržiūros metu spausdami
INFO mygtuką iš eilės keisite langus.
Pagrindinė informacija

1

×10

100%

48kHz

Rodoma ribota fotografavimo informacija.
• Visą laiką, nepriklausomai nuo pasirinktos funkcijos, rodoma tik
pagrindinė informacija (266 psl.).
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Tik vaizdas

15

1

100%

Rodomos tik nuotraukos.

Visa
Rodyti visus fotografavimo nustatymus, histogramą ir kitąinformaciją (266 psl.).
Natural& (Histograma)

1

100%

Histograma rodoma peržiūros lango viršuje (84 psl.).

415Šviesos ef. ir šešėl.

1

100%

Peržiūros metu, skirtingais atspalviais, žymimos per didelės
ar nepakankamos ekspozicijos sritys (84 psl.).
Shadow Highlight

Lauko jutiklio informacija

15

1

×10

100%

48kHz

Rodoma GPS ir kita jutiklio informacija (574 psl.).
N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Šviesdėžė

15

1

100%

Palyginkite dvi greta rodomas nuotraukasg „q Informacija: šviesdėžės rodymas“ (518 psl.)
1x15

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

15

LT 517

q Info: šviesdežės langas
Palyginkite dvi viena šalia kitos rodomas nuotraukas, kurias galima išdidinti arbasumažinti.

1

Paspauskite mygtuką q.

1

×10

100%

48kHz

• Bus parodyta nuotrauka.

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Pakartotinai paspauskite INFO mygtuką, kol buspradėta rodyti šviesdėžė.
• Bus rodomi du vaizdai vienas šalia kito.
• Nuotrauka, kuri palyginime naudojama, kaip standartinė
(pagrindinė) rodoma kairėje pusėje, o pasirinkta
nuotrauka – dešinėje.

3

Rodo pageidaujamą nuotrauką dešiniajame lange(bazinę nuotrauką).

15

1

100%

1x

15

Bazinė
nuotrauka

16

Dabartinė
nuotrauka• Pasukite priekinį ratuką, kad pasirinktumėte norimą
kadrą ir paspauskite mygtuką OK. Nuotrauka atsidaryskairėje pusėje.

4

Pasirinkite nuotrauką rodomą dešinėje pusėje.

1

100%

• Sukite priekinį ratuką ir pasirinkite norimą kadrą.
• Jei norite dešinėje pusėje pasirinktą nuotrauką naudoti,
kaip pagrindinę nuotrauką, paspauskite mygtuką OK.

4

1x

5

Paspauskite Fn mygtuką, kad įjungtumėte
pasirinktos nuotraukos (rodomos dešinėje pusėje)slinkimo funkciją.
• Kryptiniu arba universaliu valdikliu slinkite pasirinktą
nuotrauką į pageidaujamą pusę.
• Paspauskite Fn mygtuką dar kartą, kad abi nuotraukasgalėtumėte slinkti vienu metu.
• Abiem nuotraukom priartinti arba atitolinti naudokite
priekinį arba galinį ratuką.

15

16

15

16

15

16

1

100%

1x
1

100%

2x

• Dabartinę nuotrauką (dešinėje pusėje) galima pasirinkti (v), apsaugoti arba pažymėti
bendrinimui lygiai taip pat, kaip įprastos nuotraukų peržiūros metu.

518 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymasqa Info: Priartinimas peržiūrint
Atkūrimo informacijos nustatymų parinktis. Ji naudojam norint pasirinkti atkūrimo
išdidinimo metu atliekamas operacijas. Ji taip pat nustato mygtuko, kuriam priskirtas[a] (didinimas), veiksmus naudojant parinktį [K Mygtuko funkcija] (463 psl.).
DidinimorėmelisPaspaudus kryptinį valdiklį arba valdiklį, kuriam priskirta funkcija [a] (didinti),
rodomas išdidinimo rėmelis. Jei [Didinti kadrą] nėra pažymėtas (v), vietoj to,
fotoaparatas išdidins jį pirmiausia nerodydamas išdidinimo rėmelio.

Didinimas
slenkant

Slinkite nuotrauką peržiūros didinimo ekrane.

Pasirinkiterėmelį

Išdidinę peržiūrimą nuotrauką atidarykite kitas nuotraukas.

S arba a

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

S arba a

1

100%

2x

15

Atkūrimo ekranas

15

Priartintas kadras

Naudokite kryptinį
valdiklį arba
priekinį ratuką, kadperžiūrėtumėte
2
nuotraukas
Priartintos peržiūrimos
nuotraukos slinkimo ekranas neišjungdami
priartintos
nuotraukos vaizdo
OK
1

100%

x

• Jei nepasirinkta nei viena funkcija, priartinimo funkcijos nebus galima valdyti galiniu ratuku
arba valdymo elementu, kuriam priskirta [a] (didinimo) funkcija.


G nustatymai: rodyklinė peržiūra
Keiskite rodyklinės peržiūros ekrano, kuris įjungiamas peržiūros metu sukant galinį
ratuką iki G padėties, nustatymus. Pasirinkite rodomų mianiatiūrų kiekį arbaįjunkite kalendoriaus peržiūros funkciją (268 psl.).
Ekranas keičiasi kiekvieną kartą, kai galinis ratukas pasukamas į G padėtį.

p
1

p

p
1

1

100%

4

100%

100%

Sek.

Pr.

An.

Tr.

Ket.

Pen.

Šeš.

1

100%

2019.04.01 12:30:00

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15

Pavienių kadrų
peržiūra

q2019.04.01 12:30:00

4 kadrai

20

q2019.04.01 12:30:00

20

20

9, 25 arba 100 kadrų

q

Kalendoriausperžiūra

Rodyklinė peržiūra
OK• Jei nepasirinkta nei viena funkcija, rodyklinė ir kalendorinė peržiūra galiniu ratuku nebus
galima.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 519

P Nuotraukos režimo pasirinkimas(Nuotraukos režimo nustatymai)
Ribokite nuotraukų režimų pasirinkimą, kad matytumėte tik tuos, kurių jums reikia.
Tai taikoma tiesioginio valdymo elementams ir „LV Super“ valdymo pultui.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Daugiau informacijos rasite atitinkamuose fotografijos (215 psl.) ir filmavimo (388 psl.)
skyriuose.

P skirtukas
mygtuką OK[Nuotr. režimo nuostat.]Pažymėkite parinktis ir paspauskite• Elementai pažymėti varnelėmis („v“) rodomi nuotraukos režimo meniu.
• [Natūrali] yra visada prieinama.

4

P Pavaros režimo pasirinkimas(j / Y Nustatymai)

Ribokite pavaros (nuoseklusis fotografavimas / autonominis laikmatis) režimų
pasirinkimą, kad matytumėte tik tuos, kurių jums reikia. Tai taikoma tiesioginio
valdymo elementams ir „LV Super“ valdymo pultui.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
• Daugiau informacijos apie pavaros režimus rasite 151 puslapyje.

P skirtukas
mygtuką OK[j / Y režimo nuostat.]Pažymėkite parinktis ir paspauskite• Elementai pažymėti varnelėmis („v“) rodomi pavaros režimo meniu.
• [o] (atskiras kadras) režimas yra visada prieinamas.
• [Apsauga nuo sutrenkimo r] (160 psl.) ir [Tylusis s] (163 psl.) turi būti įjungti arba
išjungti naudojant [Aps. nuo vbr. r / Tylus s].

520 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

P Universalaus ekrano parinktys(Įvairių funkcijų nuostatos)
Pasirinkite funkcijas, kurias norite priskirti įvairių funkcijų savybei.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Daugiau informacijos apie kelių funkcijų savybę rasite 470 puslapyje.

P skirtukas
mygtuką OK[Įvairių funkcijų nuostatos]Pažymėkite parinktis ir paspauskite• Elementai pažymėti varnelėmis („v“) bus pasiekiami per universalų jungiklį.
• [Švies. ef. ir šešėlių vald.] rodomas nuolat.

Q Tiesioginio vaizdo ekspozicijos peržiūra
(Ryški tiesioginė peržiūra)
Tiesioginės peržiūros metu galima peržiūrėti ekspozicijos nuostatas, pavyzdžiui,ekspozicijos kompensavimą. Taip pat, siekiant palengvinti vaizdo matymą nakties
metu arba prasto apšvietimo aplinkoje, galite pakeisti vaizdo šviesumą. M režimo,didelės ekspozicijos reikšmės, tiesioginio sudėtinio fotografavimo ir panašiais
atvejais šiuos nustatymus galima keisti atskirai.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
• Daugiau informacijos apie tiesioginę peržiūrą rasite 200 puslapyje.

IšjungtaPeržiūrėkite ekspoziciją tieisoginio vaizdo režimu. Ekspoziciją galima peržiūrėti
prieš fotografuojant.
• Ši parinktis netaikoma, kai naudojamas lemputės arba laiko fotografavimorežimas.

Įjung.1

Ekspozicijos peržiūra išjungta, šviesumas sureguliuotas siekiant palengvinti vaizdo
matymą. Galutinės nuotraukos šviesumas skiriasi nuo peržiūros vaizdo šviesumo.

Įjung.2

Kaip [On1], tik šviesiau. Rinkitės, kai fotografuojate naktį arba prasto apšvietimosąlygomis.
• Galutinės nuotraukos šviesumas skiriasi nuo peržiūros vaizdo šviesumo.
Objekto judėjimas taip pat gali atrodyti šiek tiek netolygūs.
• Priklausomai nuo objekto tipo prioritetą galite skirti rodymo dažniui arba vaizdo
kokybei.

Q skirtukas
funkcijas[Ryški tiesioginė peržiūra]

Pasirinkite režimą

4

Pasirinkite• Norėdami peržiūrėti papildomas parinktis tuomet, kai pažymėtas [Įjungta2], paspauskite
kryptinį mygtuką I.
• Rodymo tempas sulėtėja, jei tamsūs objektai fotografuojami pasirinkus [Įjungta 2] [Kokybės
prioritetas] funkciją. Pasirinkus [Kadrų spartos prior.] funkciją, rodomų spalvų kokybė galipasikeisti ir rodomo vaizdo kokybė gali būti prastesnė.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 521

Q Meninio filtro peržiūra

(„Art LV“ režimas)

Fotografavimo metu ekrane arba vaizdo ieškiklyje galite peržiūrėti meninių filtrų
efektus. Dėl kai kurių filtrų objektų judėjimas gali trukčioti, tačiau šį sutrikimą galimasumažinti, kad jis neįtakotų fotografijų kokybės.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
1 režimas

Fotografavimo metu galima peržiūrėti meninių filtrų efektus.

2 režimas

Kai užrakto mygtukas nuspaustas iki pusės, fotoaparatas pirmumą suteikia
rodymo tempui ir sumažina ekrane rodomo meninio filtro poveikį. Gaunamas
sklandus judesys.

Q skirtukas

4[Art LV režimas]

Pasirinkite parinktįQ Vaizdo ieškiklio dažnis

(Kadr. dažn.)Pasirinkite vaizdo ieškiklio atnaujinimo dažnį. Greitai judantiems objektams
pasirinkite didelį kadrų dažnį, kad judesys būtų sklandus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
• Daugiau informacijos apie kadrų dažnį rasite 175 puslapyje.
ĮprastaiStandartinis kadrų dažnis. Ši parinktis daugeliu atveju yra tinkamiausia.

AukštasGreitai judančių objektų judėjimą padaro sklandesniu. Tada paprasčiau sekti
greitai judančius objektus. [Įprastas] pasirenkamas automatiškai, jei fotografavimo
metu pakyla vidinė fotoaparato temperatūra.

Q skirtukas

522 LT[Kadr. dažn.]Pasirinkite režimą

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite funkcijas

Q AF ekrano didinimo parinktys(LV fotografavimo iš arti nustatymai)
Pasirinkite ekrano parinktis, naudojamas su fokusavimo priartinimo funkcija.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Daugiau informacijos apie tiesioginio vaizdo didinimo parinktis rasite 139 puslapyje.

LV stamb.
plano rež.

Pasirinkite, kas turi įvykti, kai naudojant fokusavimo priartinimo funkciją ikipusės nuspaudžiamas užrakto mygtukas.
[1 režimas]: Fokusavimo priartinimo funkcija išjungiama. Kompoziciją galėsite
patikrinti vaizdą sufokusavę naudojant fokusavimo priartinimo
funkciją.
[2 režimas]: Fokusavimo priartinimas išlieka veiksmingas, kol fotoaparatas
fokusuoja vaizdą. Prieš fokusuodami pasirinkite kompoziciją,tada priartinkite vaizdą, kad tiksliau sufokusuotumėte iružfiksuokite nuotrauką neišjungę priartinimo funkcijos.

Ryški
tiesioginė
peržiūra

Pasirinkite, ar ekrane vaizdas turi būti ryškesnis išdidinant židinį.
[Įjungta]: Vaizdas priartinimo rėmelyje taps ryškesnis, kad būtų geriau
matomas. Naudokite darydami makro nuotraukas ar kitomis
panašiomis situacijomis.
[Išjungta]: Vaizdo ryškumas nepasikeis. Naudojantis fokusavimo priartinimo
funkcija galima pažiūrėti koks bus išlaikymas.
• Ši parinktis naudojama, kai [Išjungta] pasirenkama [Ryški tiesioginė
peržiūra] (521 psl.) G Pasirinktinis meniu Q.

Q skirtukas[LV stamb. plano nust.]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite nustatymą

Q Peržiūros vaizdo didinimo santykio pasirinkimas(qa Numatytoji parinktis)

4Pasirinkite pirminį peržiūros vaizdo didinimo santykį (nuotraukų peržiūra iš arti).
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir peržiūroms.
Neseniai

Vaizdas didinamas taikant paskutinį kartą pasirinktą didinimo santykį.

Vienodareikšmė

Vaizdas didinamas 1:1 santykiu. Monitoriuje rodoma piktograma×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Pasirinkite pirminį vaizdo didinimo santykį.

Q skirtukas[qa Numat. reikšmė].

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 523

Q Lauko gylio peržiūra

(z Nustatymai)

Pasirinkite lauko gylio peržiūros funkcijai priskirto valdymo elemento veiksmus ir
keiskite lauko gylio peržiūros ekrano nustatymus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
Pasirinkite lauko gylio peržiūros funkcijai priskirto valdymo elemento veiksmus.
z Užraktas[Išjungta]: Kol valdymo elementas nuspaustas, diafragma stabdoma.
[Įjungta]: Diafragma stabdoma, kai paspaudžiamas valdymo elementas;
norėdami baigti layuko gylio peržiūrą, paspauskite valdymo
elementą antrą kartą.
Keiskite lauko gylio peržiūros ekrano nustatymus.

Ryški
tiesioginė
peržiūra

[Išjungta]: Prieš sustabdant diafragmą lauko gylio peržiūrai ekranas naudoja
ekspozicijos matavimo reikšmę. Galite peržiūrėti ekspozicijos
pokyčius, kurie gaunami pakeitus diafragmos nustatymus, kaiveikia lauko gylio peržiūros funkcija.
[Įjungta]: Vaizdas taps ryškesnis, kad būtų geriau matomas. Didesnisšviesumas leidžia aiškiau matyti, kaip diafragmos pokyčiai veikia
lauko gylį.
• Ši parinktis naudojama, kai [Išjungta] pasirenkama [Ryški tiesioginė
peržiūra] (521 psl.) G Pasirinktinis meniu Q.

Q skirtukas

4[z nustatymai]

Pasirinkite parinktį

R Orientyrų parinktys

Pasirinkite nustatymą

(Tinklelio nustatymai)

Orientyrai gali būti naudingi kuriant kompoziciją. Pasirinkite orientyrų spalvą,skaidrumą ir jei norite, nurodykite, kad orientyrai būtų matomi vaizdo ieškiklio
ekrane.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Ekrano spalva

Keiskite orientyrų spalvą ir skaidrumą. Fotoaparatas gali išsaugoti iki
dviejų skirtingų parinkčių kombinacijų.

Rodomastinklelis

Pasirinkite orientyrų tipą. Rinkitės iš:• [w], [x], [1], [y], [X] ir [x]• Su [x] parinktimi orientyrai atitinka 16:9 filmų formatą, kai filmuojama
statinė fotografijos režimu. Priklausomai nuo [KK] pasirinktos
funkcijos, orientyrai gali atitikti 17:9 formatą.

Jei norite pasirinkite, kad [Rodomas tinklelis] būtų matomas ir vaizdo ieškiklio
Taikyti nust. EVF ekrane. [EVF tinklelio nustatymai] parinktis G Pasirinktiniame meniu a(556 psl.) įtakos neturės.

R skirtukas[Tinklelio nustatymai]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite nustatymą

• [Ekrano spalva] nustatymui pasirinkti naudokite kryptinio valdiklio mygtukus FG.
• Čia pasirinktas įreminimo tinklas nerodomas židinių sudėjimo metu (243 psl.).

524 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymasR Židinio paryškinimo parinktys(Paryškinimo nuostatos)

Naudodami spalvotus kontūrus pažymėkite objektus. Taip rankinio fokusavimo metu
paprasčiau matyti fokusuojamus objektus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Paryškinimo spalva

Pasirinkite paryškinimui naudojamą spalvą.

Paryškinimo intensyv. Pasirinkite fokuo paryškinimo intensyvumą.
Vaizdo švies. reguliav.

Sureguliuokite fono šviesumą, kad fokuso paryškinimas būtų dar
aiškiau matomas.

• Kai [Vaizdo švies. reguliav.] funkcija įjungta (parinktis [Įjungta]), tiesioginio vaizdo ekranematomas vaizdas gali būti šviesesnis arba tamsesnis, nei vaizdas galutinėje nuotraukoje.

R skirtukas[Paryšk. nuostatos]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite nustatymą


Fokuso paryškinimo funkcijos naudojimas
Galite rinktis iš šių fokuso paryškinimo parinkčių:• [Paryšk. nuostatos] priskyrimas valdymo elementui naudojantis [K Mygtuko funkcija]arba [n Mygtuko funkcija]:[Paryškinimas] funkciją galima priskirti [K Mygtuko Funkcija] (463 psl.) arba [n Mygtuko
funkcija] (417 psl.) valdymo elementui. Paspaudus mygtuką įjungiamas fokuso
paryškinimas. [Paryškinimas] funkciją taip pat galima priskirti [Įvairios f-jos] (470 psl.).
Pasirinkus n (filmavimo) režimą, [Paryškinimas] funkcija automatiškai priskiriama
XY (baltos spalvos balanso nustatymo vienu lietimu) mygtukui.
• [Paryškinimas] funkcijos naudojimas su [Pagalbinis MF] funkcija:
Jei pasirenkama [Pagalbinis MF] funkcija [Paryškinimas], fokuso paryškinimas įsijungs
automatiškai pasukus objektyvo fokusavimo žiedą. Norėdami peržiūrėti paryškinimo parinktisg [Pagalbinis MF], paspauskite mygtuką INFO (495 psl.).

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

4

LT 525

R Histogramos ekspozicijos įspėjimas(Histogramos nuostatos)
Pasirinkite šviesumo lygius, kuriuos histograma rodo, kaip pernelyg šviesius(didelė ekspozicija) arba pernelyg tamsius (maža ekspozicija). Naudojantis šiais
lygiais fotografavimo ir peržiūros metu histogramos ekraneformuojami įspėjimai dėl
ekspozicijos.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Raudona arba mėlyna spalva ekrane ir vaizdo ieškiklyje sritys [Šviesos ef. ir šešėl.] žymimos
pagal šiai funkcijai pasirinktas reikšmes.
Švies. Efektas

Pasirinkite mažiausią šviesumo reikšmę, kurią pasiekus suveikia įspėjimas.

Šešėliai

Pasirinkite didžiausią šviesumo reikšmę, kurią pasiekus suveikia įspėjimas.

R skirtukas[Histogramos nuostatos]
mygtukais FG

4

Reikšmes pasirinkite kryptinio valdiklio

R Pagalba dėl fotografavimo režimo pasirinkimo(Režimų gidas)
Jei norite nustatykite, kad pasukus fotografavimo režimo pasirinkimo ratuką ekranebūtų rodomas pagalbinis tekstas.
Įjungta

Pagalbinis tekstas rodomas.

Išjungta

Pagalbinis tekstas nerodomas.

R skirtukas

526 LT[Režimų vadovas]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

R Autoportreto asistentas(Autoportr. asistentas)

Pasirinkite ekrano nustatymą, kuris bus naudojamas ekraną pasukus į autoportretofotografavimo padėtį.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Įjungta

Apsukus ekraną į autoportreto padėtį ekrane rodoma veidrodinė per objektyvą
perduodamo vaizdo versija.

Išjungta

Ekraną pasukus į autoportreto padėtį ekrane rodomas vaizdas nesikeičia.

R skirtukas[Autoportr. asistentas][Įjungti] arba [Išjungti]

Naudokite FG, kad pasirinktumėte

S Fokuso signalo išjungimas(8)

Išjungia garso signalą, įprastai suveikiantį, kai fotoaparatas sufokusuoja vaizdą.
Įjungta

Fotoaparatui automatiškai sufokusavus vaizdą garsinis signalas suveikia. Garsinis
signalas suveikia tik pirmą kartą sufokusavus vaizdą naudojantis [C-AF] funkciją.

Išjungta

Fotoaparatui automatiškai sufokusavus vaizdą garsinis signalas nesuveikia.

S skirtukas[8]

4

Pasirinkite parinktį

• Gali prireikti sureguliuoti nustatymus meniu [s tyliojo režimo nuostatos], kad galėtumėte
įjungti fokusavimo pyptelėjimą (167 psl.).

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 527S Išorinio ekrano vaizdo parinktys(HDMI)

Pasirinkite signalo išvestį į išorinius su HDMI prijungtus ekranus. Sureguliuokite
kadr. dažn., filmo kadro dydį ir kitus nustatymus pagal ekrano specifikacijas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas. Informacija
pateikiama atitinkamuose skyriuose g „Išorinio ekrano vaizdo parinktys (HDMI)“(434 psl.), „6-7 Prijungimas prie televizorių arba išorinių ekranų su HDMI“ (626 psl.)
Pasirinkite HDMI jungties išvesties signalo tipą.
[C4K]:
Išvesties dydis

Signalas išvedamas į 4K skaitmeninio kino (4096 × 2160)
formatą.
[4K]:
Jei įmanoma, signalas išvedamas į 4K (3840 × 2160).
[1080p]:Jei įmanoma, signalas išvedamas į „Full HD“ (1080 p).
[720p]:Jei įmanoma, signalas išvedamas į HD (720 p).
[480p/576p]: Signalo išvestis yra 480 p / 576 p formato.

HDMI kontrol.

Pasirinkus [Įjung.] fotoaparatą galima valdyti nuotoliniu valdymo pultu,
palaikančiu HDMI valdymą.

Išvesties kadrų
dažnisPasirinkite signalo dažnį priklausomai nuo suderinto standarto, NTSC arba
PAL.

S skirtukas[HDMI]

Pasirinkite parinktį

4528 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite nustatymą

S USB jungimo režimo pasirinkimas(USB režimas)

Pasirinkite, kaip fotoaparatas veiks prie jo per USB lizdą prijungus išorinį prietaisą.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Automat.

Kiekvieną kartą prijungę USB laidą galėsite pasirinkti jungimosi režimą.

Laikymas

Fotoaparatas veikia kaip išorinė laikmena. Fotoaparato atminties kortelėje
laikomus duomenis galima perkelti į kompiuterį.

MTP

Nuotraukas atminties kortelėje galima peržiūrėti arba kopijuoti į kompiuterio
atmintį, naudojantis standartine programine įranga, tiekiama kartu su„Windows Vista“ arba naujesne operacine sistema.

0

Fotoaparatą galima valdyti kompiuteriu, o naudojantis „OLYMPUS Capture“
programa, užfiksuotas nuotraukas galima automatiškai iš karto atsisiųsti į
kompiuterį. Daugiau informacijos rasite „6-5 Prijungimas prie kompiuterių
USB jungtimi“ (620 psl.).

Fotoaparatą galima pajungti ir valdyti PCM rašytuvu. Daugiau informacijos
PCM rašytuvas rasite „„Olympus LS-100 IC“ rašytuvo naudojimas“ (415 psl.), „3-11 Garsoįrašymas“.
USB PD

Fotoaparato akumuliatorius galima įkrauti naudojantis išoriniu prietaisu,
prie fotoaparato prijungtu USB laidu. Daugiau informacijos rasite „6-6
Fotoaparato maitinimas USB jungtimi („USB Power Delivery“)“ (625 psl.).

S skirtukas[USB režimas]

Pasirinkite parinktį

4

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 529Su ekspozicija susiję elementai(Pasirinktiniai meniu T, U ir V)Šiuose meniu pateikiami su ekspozicija susiję elementai. Tarp jų yra ISO jautrumą,BULB fotografijos ir kitus nustatymus keičiantys elementai.

T EV žingsniai ekspozicijos valdymui(EV žingsnis)

Keisdami išlaikymą, diafragmą, ekspozicijos kompensaciją ir kitus ekspozicijos
parametrus, pasirinkite naudojamą padidėjimo žingsnį. Rinkitės iš 1/3, 1/2 ir 1 EV.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.

T skirtukas

4[EV žingsnis]

Pasirinkite parinktį

T EV žingsniai ISO jautrumui valdyti(ISO žingsnis)

Nustatyti naudojamą žingsnio dydį, kai keičiate ISO jautrumą. Pasirinkite 1/3 ir 1 EV.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.

T skirtukas

530 LT[ISO žingsn.]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

T [K ISO] > [Automatinis] valdymo diapazonas(K Automatinio ISO nuost.)
Pasirinkite fotoaparato parinktų ISO jautrumo reikšmių diapazoną ir užrakto
suveikimo greitį, kurio atveju naudojamas automatinis ISO jautrumo valdymas,
jei [K ISO] funkcijai pasirinktas [AUTO] nustatymas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 183
puslapyje.
• Fotoaparato n Vaizdo įrašo meniu pasirinkta [b Automatinio ISO nuost.] funkcija veikian (filmavimo) režime (372 psl.).

Viršut. riba/
numat.

Mažiausias
S/S
nustatymas

T skirtukas
nustatymą

[Viršutinė Pasirinkite didžiausią fotoaparato automatiškai pasirinktą
riba]:
jautrumą.
[Numatyta]: Pasirinkite numatytąjį jautrumą.
• Didžiausia reikšmė yra 6400. Jautrumas gali nukristi žemiau numatytosios
reikšmės, jei su pasirinktais diafragmos ir užrakto suveikimo greičio
parametrais, optimalios ekspozicijos pasiekti nepavyksta.
Pasirinkite užrakto suveikimo greitį, kurį taikant fotoaparatas pradės didinti
ISO jautrumą, kai pasirenkamas [K ISO] [AUTO] režimas. Ši funkcija veikia
su P ir A režimais. Rinkitės [Automatinis], kad fotoaparatas automatiškai
pasirinktų minimalų užrakto suveikimo greitį.

[K Automatinio ISO nuost.]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite

T [K ISO] > [Automatinis] pasiekiamumas(K ISO automat.)4

Pasirinkite fotografavimo režimus, kuriuose ISO jautrumas valdomas automatiškai,jei pasirinkta [K ISO] [Automatinis] funkcija. Pasirinkite, kuriuose režimuose
ISO jautrumo valdymas bus vykdomas P, A, S ir M arba tik P, A ir S režimuose.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 185
puslapyje.
P/A/S[K ISO] > [Automatinis] veikia tik P, A ir S režimuose. Jei pasirinkta [AUTO]
funkcija B režime, [K ISO] bus ISO 200.

Visi

[K ISO] > [Automatinis] veikia tik P, A, S ir M režimuose.

T skirtukas[K ISO automat.]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 531

T Didelio [K ISO] triukšmo mažinimo parinktys(K Triukš. filt.)Sumažinkite dideliu ISO jautriu fotografuotų vaizdų artefaktus („triukšmus“).
Gali sumažinti prasto apšvietimo aplinkoje fotografuotų vaizdų „grudėtumą“.
Galite pasirinkti, kokia apimti mažinti vaizdo „triukšmus“.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
• Fotoaparato n Vaizdo įrašo meniu pasirinkta [n Triukš.filt] funkcija aktyvi n (filmavimo)režime (379 psl.).
Išjungta

Triukšmo mažinamas nevykdomas.

Žemas / standartinis /aukštasPasirinkite triukšmo mažinimo lygį.

T skirtukas

4[K Triukš. filt.]

Pasirinkite parinktį

T Vaizdo apdorojimo parinktys(K Žemas ISO apdorojimas)
Pasirinkite nuotraukoms naudojant nedidelį ISO jautrį taikomą apdorojimo tipą.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
Spartos pirmumas

Nuotraukų apdorojimas vykdomas taip, kad nebūtų ribojamas
nenutrūkstamo fotografavimo metu fiksuojamų nuotraukų kiekis.

Pirmėnybė detalėms

Nuotraukų apdorojimo procese pirmenybė skiriama vaizdo kokybei.

T skirtukas

532 LT[K Žemo ISO apdor.]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

T Ilgos ekspozicijos triukšmų mažinimo parinktys(Triukš. maž.)Galite pasirinkti, kad nuotraukos užfiksuotos taikant mažą užrakto suveikimo greitį,būtų apdorojamos, siekiant sumažinti triukšmus. Taikant mažą užrakto suveikimo
greitį, triukšmai nuotraukose atsiranda dėl fotoaparato generuojamos šilumos.
Užfiksavus kiekvieną nuotrauką fotoaparatas užfiksuoja antrą, kurią naudoja
triukšmamas sumažinti, dėl to sekančią nuotrauką galima fiksuoti tik po tam tikro
laiko.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
Išjungta

Triukšmo mažinamas nevykdomas.

Įjungta

Triukšmas mažinamas taikant bet kokį užrakto greitį.

Automat. Triukšmas mažinamas automatiškai, pakilus vidinei fotoaparato temperatūrai.
• Triukšmų mažinimo metu fotoaparatas rodo, kiek laiko liko iki proceso pabaigos.
• Nuosekliojo fotografavimo metu, ši funkcija automatiškai išjungiama [Išjungta] ir triukšmomažinimas nevykdomas.
• Naudojant triukšmo mažinimo funkciją, priklausomai nuo fotografuojamo objekto ir aplinkossąlygų, pageidaujamo efekto galite nepasiekti.

T skirtukas[Triukš. maž.]Pasirinkite parinktį

U Ilgalaikės ekspozicijos maksimalaus laiko pasirinkimas(BULB / TIME chron.)

4

Pasirinkite ilgiausią ilgalaikės ekspozicijos laiką B (lemputės) režimui.
Laikui pasibaigus užraktas užsidarys automatiškai.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus, kai B (lemputės) režime pasirenkama[LEMPUTĖS] arba [LAIKAS] funkcija.
• Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų parinkčių:1 minutė / 2 minutės / 4 minutės / 8 minutės / 15 minučių / 20 minučių / 25 minutės /30 minučių

U skirtukas[BULB / TIME chron.]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 533

U Ilgalaikės ekspozicijos metu naudojamas ekranošviesumas(BULB / TIME monitor.)

Fotografuodami B (lemputės) režimu pasirinkite ekrano šviesumą.
Kai fotografuojama šiam režimui būdingoje tamsioje aplinkoje, ekraną galima
pašviesinti, kad vaizdas geriau matytųsi.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus B (lemputės) režime.
• Pasirinkite reikšmę intervale nuo -7 iki +7.

U skirtukas

4[BULB / TIME monitor.]

Pasirinkite parinktį

U Tiesioginio BULB atnaujinimo dažnis

(Tiesioginis BULB)

Pasirinkite ekrano atnaujinimo dažnį, kai fotografuojama tiesioginio BULB B(lemputės) režimu. Ekrane vaizdas bus atnaujinamas nurodytu intervalu, kad jūsgalėtumėte matyti rezultatus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus B (lemputės) režime. Daugiau
informacijos apie tiesioginio BULB fotografavimą rasite 104 puslapyje.

U skirtukas[Tiesioginis BULB]

Pasirinkite parinktį

• [Tiesioginis BULB] funkcijos parinktis galima pamatyti fotografuojant [BULB] arba [Tiesioginis
BULB] režimais, paspaudus MENU mygtuką.

534 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

U Tiesioginio TIME atnaujinimo dažnis

(Tiesioginis TIME)

Pasirinkite ekrano atnaujinimo dažnį, kai fotografuojama tiesioginio TIME B (bulb)režimu. Ekrane vaizdas bus atnaujinamas nurodytu intervalu, kad jūs galėtumėte
matyti rezultatus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus B (lemputės) režime.
Daugiau informacijos apie tiesioginį TIME fotografavimą, rasite 104 puslapyje.

U skirtukas[Tiesioginis TIME]

Pasirinkite parinktį

• [Tiesioginis TIME] funkcijos parinktis galima pamatyti fotografuojant [LAIKAS] arba
[Tiesioginis TIME] režimais, paspaudus MENU mygtuką.

U Užrakto greitis kompozicinės fotografijos metu(Sudėtinio fotogr. nuostatos)

4

Fotografuodami kompozicinės fotografijos B (lemputės) režimu pasirinkite užrakto
suveikimo greitį. Kompozicinėje fotografijoje apjungiamos kelias nuotraukos.
Šis elementas skirtas pasirinkti užrakto suveikimo greitį.
• Tiesioginė kompozicinė fotografija gali tęstis iki trijų valandų.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus B (lemputės) režime.
Daugiau informacijos apie kompozicinę fotografiją rasite 110 puslapyje.

U skirtukas[Sudėtinio fotogr. nuostatos]

Pasirinkite parinktį

• [Sudėtinio fotogr. nuostatos] parinktis taip pat galima atidaryti režime [TIESIOG. SUDĖT.]paspaudus MENU mygtuką.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 535

U Mirgėjimo mažinimas fotografuojant LED
apšvietimo sąlygomis(K mirgėjimo skenavimas)Žiūrėdami į ekraną keiskite užrakto suveikimo laiką, kad pašalintumėte juostas
susidarančias dėl LED apšvietimo.
Fotografuojant LED apšvietimo sąlygomis, nuotraukose gali atsirasti juostos.
Siekiant optimizuoti užrakto suveikimo greitį, kai ekrane matomos juostos, naudokite[K Mirgėjimo sken.] funkciją.
Šį elementą galima naudoti S, M ir tyliuoju režimu, o taip pat fotografuojant didele
skyra ar taikant profesionalaus fiksavimo režimą.
• Galimų užrakto suveikimo greičių diapazonas sumažintas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 193
puslapyje. Funkcija pasirinkta [n Mirgėjimo sken.], n Vaizdo įrašo meniu, veikian (filmavimo) režime (374 psl.).

U skirtukas

4[K Mirgėjimo sken.]

Pasirinkite parinktį

V Ekspozicijos matavimas(Matavimas)

Pasirinkite objekto šviesumo matavimo būdą.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 186
puslapyje.
• [p] (skaitmeninis ESP matavimas) naudojamas n (filmavimo) režime.
p (skaitmeninis
ESP matavimas)

Fotoaparatas ekspoziciją nustato remiantis matavimo duomenimis,
iš 324 kadro sričių.

B (nustatymas
pagal vaizdo
vidurį)Fotoaparatas ekspoziciją parenka pagal viso kadro šviesumo lygio vidurkį,didžiausias vertes priskiriant centre esančiam objektui.

C (taškinis
matavimas)

Fotoaparatas išmatuoja nedidelę kadro dalį (maždaug 2 %).

D (taškinisšviesios vietos
matavimas)Šviesina taškinę matavimo sritį ir šviesesnes vietas.

E (taškinis šešėlio
matavimas)

Tamsina taškinę matavimo sritį ir tamsesnes vietas.

V skirtukas[Matavimas]

Pasirinkite parinktį

• Matavimą taip pat galima pasirinkti naudojantis tiesioginiu mygtuku (AFp mygtuku),
tiesioginio valdymo elementais arba LV super valdymo pultu.

536 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

V AE fiksatoriaus ekspozicijos matavimas (AEL matavimas)
Pasirinkite matavimo metodą, naudojamą ekspozicijai matuoti, kai ekspozicija yraužfiksuota naudojant AEL / AFL mygtuką. Tai suteikia jums galimybę naudoti
matavimo metodą, kai ekspozicija užfiksuojama iki pusės paspaudžiant užrakto
mygtuką, ir kitą, kai ekspozicija užfiksuojama paspaudus AEL / AFL mygtuką.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos apie AE fiksatorių
rasite 188 puslapyje.
Automat.

Ekspozicija matuojama naudojant metodą, pasirinktą [Matavimas]
funkcijai (536 psl.).

B (nustatymas
pagal vaizdo
vidurį)Fotoaparatas ekspoziciją parenka pagal viso kadro šviesumo lygio
vidurkį, didžiausias vertes priskiriant centre esančiam objektui.

C (taškinis
matavimas)

Fotoaparatas išmatuoja nedidelę kadro dalį (maždaug 2 %).

D (taškinisšviesios vietos
matavimas)Šviesina taškinę matavimo sritį ir šviesesnes vietas.

E (taškinis šešėlio
matavimas)

Tamsina taškinę matavimo sritį ir šviesesnes vietas.

V skirtukas[AEL matav.]

Pasirinkite parinktį

V Židinio nuotolio matavimas(N tašk. matavimas)

Galite pasirinkti, kad fotoaparatas matuotų esamo AF židinio nuotolį, kai pasirinkta[C] [Matavimas] funkcija. Nustatymus galima keisti atskirai taškiniam, taškiniamšviesios ir taškiniam tamsios srities matavimui.

4• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
• [I Veido pirmumas] išjungiama automatiškai.
• Nustatyta parinktis taikoma tuomet, kai M (atskiras rėmelis) arba o (mažas rėmelis)
pasirenkami kaip AF tikslinis režimas (120 psl.).
• Fotoaparatas priartins pasirinktą AF rėmelį židinio išdidinimo metu (136 psl.).

V skirtukas[N tašk. matavimas]

Pasirinkite parinktį

• Pažymėkite vieną iš matavimo metodų ir paspauskite mygtuką OK. Pasirinkti metodaižymimi varnele („v“).

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 537

V Tikslus ekspozicijos deriniams(Eksp. perkėl.)Tikslus ekspozicijos derinimas. Naudokitės šia funcija, jei norite, kad automatinės
ekspozicijos funkcija suteiktų tolygiai šviesesnį arba tamsesnį vaizdą.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Įprastomis aplinkybėmis tikslusis derinimas nėra reikalingas. Naudokitės šia funkcija
kai žinote, kad jos reikia. Įprastomis sąlygomis ekspoziciją galima derinti naudojantis
ekspozicijos kompensacijos funkcija (180, 367 psl.).
• Tikslus ekspozicijos derinimas sumažina galimos ekspozicijos kompensavimo kiekį pasirinkta
ekspozicijos tikslaus derinimo kryptimi (+ arba −).
• Tikslų ekspozicijos derinimą galima taikyti šiems matavimo metodams.
Matavimas

Tikslaus derinimo kiekis

p (skaitmeninis ESP)
B (nustatymas pagal vaizdo
vidurį)Nuo -1 iki +1 EV, 1/6 EV žingsniu

C (taškinis)

V skirtukas[Eksp. perkėl.]Pasirinkite parinktį

4538 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite reikšmę

Su blykstė valdymu susiję punktai(Pasirinktinis meniu W)Šiame meniu yra blykstės valdymo punktų. Tarp jų blykstės sinchronizavimo
nustatymai ir fotografavimo nuotolinės blykstės ir RC režimais parinktys.

W Blykstės sinchronizavimo greičio pasirinkimas(#X sinchr.)
Pasirinkite didžiausią įmanomą užrakto greitį fotografavimui su blykste.
Pasirinkite didžiausią įmanomą užrakto greitį fotografavimui su blykste,
nepriklausomai nuo objekto šviesumo.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 260
puslapyje.

W skirtukas[#X sinchr.]

Pasirinkite parinktį

W Mažiausio užrakto greičio pasirinkimas(#Mažiausias greitis)

4

Pasirinkite mažiausią įmanomą užrakto greitį fotografavimui su blykste.
Čia galite pasirinkti mažiausią įmanomą automatiškai parenkamą užrakto
greitį fotografavimui su blykste, nepriklausomai nuo objekto tamsumo. Lėtosinchronizavimo režimuose (#Slow, #Slow2 ir !Slow) ši funkcija neveikia.
• Galimos reikšmės: 30 sek. iki pasirinktos [#X sinchr.] reikšmės
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 261
puslapyje.

W skirtukas[# lėtas apribojimas]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 539

W Blykstės ir ekspozicijos kompensacija(x+F)

Galite pasirinkti, kad ekspozicijos kompensavimo reikšmė nebūtų pridedamaprie blykstės kompensavimo reikšmės. Daugiau informacijos apie blykstės
kompensavimą rasite 259 puslapyje.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
Išjungta

Blykstės ir ekspozicijos kompensacijos nustatomos nepriklausomai viena nuo kitos.

Įjungta

Ekspozicijos kompensavimo reikšmė pridedama prie blykstės kompensavimo
reikšmės.

W skirtukas

4

[x+F]

Pasirinkite parinktį

W Blykstės baltos spalvos balansas(#+BSB)

Pasirinkite baltos spalvos balanso nuostatą, kurią naudosite su blykste.
Vietoje blykstei pritaikyto nustatymo prioritetą galite skirti reikšmei, pasirinktai
fotografavimui be blykstės. Naudokite šią parinktį, jei pastebėjote, kad dažnai
įjunginėjate ir išjunginėjate blykstę ir norite, kad fotoaparatas automatiškai pakeistų
baltos spalvos balanso reikšmę.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
Išjungta

Fotoaparatas naudoja baltos spalvos balansui kompensuoti parinktą reikšmę.

W

Fotoaparatas naudoja automatinę baltos spalvos balanso funkciją ([Automatinis]).

n

Fotoaparatas naudoja blykstės baltos spalvos balansą ([n]).

W skirtukas

540 LT[#+ir balt. sp. bal.]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

W Belaidis nuotolinis blykstės valdymas(#RC režimas)

Keiskite belaidžio nuotolinio blykstės valdymo nustatymus. Nuotolinis valdymas
galimas su papildomomis blykstėmis, suderintomis su belaidžiu nuotoliniu valdymu(„belaidė RC blysktė“). Daugiau informacijos apie belaidį nuotolinį valdymą rasite
262 puslapyje.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
Išjungta

Belaidis nuotolinis blykstės valdymas išjungtas.

Įjungta

Belaidis nuotolinis blykstės valdymas įjungtas. Fotoaparatas rodys belaidžio
nuotolinio blykstės valdymo nustatymus.

W skirtukas[#RC režimas]

Pasirinkite parinktį

• Pasirinkus [Įjungta] fotoaparato ekrane bus rodomas RC režimo „LV Super“ valdymo pultas.
Jei norite įjungti įprastą „LV Super“ valdymo pultą, paspauskite INFO mygtuką.

4

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 541

Vaizdo kokybė, baltos spalvos balansas ir spalva
valdymo punktai(Pasirinktinis meniu X)Šiame meniu rasite vaizdo tobulinimo funkcijų valdymo elementus, įskaitant tikslaus
baltos spalvos balanso derinimo parinktis, vaizdo kokybės ir dydžio pasirinkimus.

X Vaizdo kokybė ir dydis(K Nustatyti)[KK] meniu pasirinkite vaizdo dydžio ir glaudinimo(kokybės) parinktis (78 psl.). Fotoaparatas gali
išsaugoti iki keturių nuotraukos kokybės ir dydžio
kombinacijų (nuo [K1] iki [K4]).

1XVWDW\WL

3LNVHOLǐVNDLþLXV

• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
Daugiau informacijos rasite 81 puslapyje.

$WJDO

Nuotraukos
dydis

YDUJH
1XVWDW\WL

Glaudinimo
lygis

Galimos toliau nurodytos parinktys.

4

Nuotraukos dydis (pikseliai)

Glaudinimo santykis

Y (didelis)

5184 × 3888

SF (ypač smulkus)

X (vidutinis) *3200 × 2400

F (smulkus)

1/4

W (mažas) *1280 × 960

N (įprastas)

1/8

1/2,7

* [X] ir [W] reikšmės yra numatytosios, kurias galima pakeisti G pasirinktiniame meniu X >[Pikselių skaičius] (82 psl.).

X skirtukas

542 LT[K Nustatyti]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

X Reikšmių pasirinkimas [X] ir [W] dydžiams
(taškų skaičius)[KK] meniu pasirinkitė [X] (Xiddle) ir [W] (Wmall) taškų skaičių (78 psl.).
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 82
puslapyje.

Galimos [X] ir [W] dydžių parinktys:
Xiddle (vidutinis)

3200 × 2400, 1920 × 1440

Wmall (mažas)1280 × 960, 1024 × 768

X skirtukas
nustatymą

[Pikselių skaičius][Xiddle] arba [Wmall]

X Periferinis apšvietimas

Pasirinkite(Patams.)

Kompensuokite šviesos praradimus kadro kraštuose, kurie atsiranda dėl optinių
objektyvų charakteristikų. Naudojantis kai kuriais objektyvais, kadrų kraštuose
galimi šviesos praradimai. Fotoaparatas gali kompensuoti šiuos praradimus
pašviesindamas kadrų kraštus.

4• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Išjungta

Kompensacija išjungta.

Įjungta

Fotoaparatas automatiškai aptinka ir kompensuoja mažesnio periferinio apšvietimo
vietas.

• Šios funkcijos įjungimas ([Įjungta]) neturi jokios įtakos, kai naudojamas telekonverteris arba
ilginamasis vamzdis.
• Didelio ISO jautrio nuotraukų kraštuose triukšmai gali būti labiau pastebimi.

X skirtukas[Patams.]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 543

X Atspalvių reguliavimas(K Balt. sp. bal.)

Kompensuokite spalvų pokyčius atsirandančius dėl šviesos šaltinio spalvos.
Baltos spalvos balanso reguliavimo funkcija baltus objektus padaro baltesniais.
[Automatinis] režimas daugeliu situacijų veikia tinkamai, tačiau jei [Automatinis]režimas nepasiteisintų, ar norėtumėte baltus objektus matyti kitokio atspalvio, galite
pasirinkti funkciją, atitinkančią jūsų norus ir apšvietimo sąlygas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 202
puslapyje. Funkcija pasirinkta n vaizdo įrašo meniu [n Balt. sp. bal.], veikia n (filmavimo)režime (380 psl.).
Baltos spalvos balansorežimasAutomatinis
baltos spalvosbalansas

Iš anksto
nustatytas baltos
spalvos balansas

4

Spalvos
temperatūra

Rinkitės:AUTOMATINIS—

Daugumoje įprastų situacijų (kaikompozicijoje yra baltos arba beveik baltos
spalvos objektai)• Šis režimas rekomenduojamas
daugumoje situacijų.

5

5300 KSaulėta diena lauke, saulėlydžiai,fejerverkai

N

7500 KŠešėlyje esantys objektai dieną

O

6000 K

Apsiniaukusi diena lauke

1

3000 K

Objektai apšviesti kaitinimo lempos šviesa
Objektai apšviesti fluorescensine šviesa>

4000 KU—

Povandeninė fotografijan5500 K

Fotografavimas su blykste

Baltos spalvosbalansas vienu
paspaudimu

P/Q/
W/X

Nustatytas baltos
spalvos balansas

NBsb

Obejktai turintys baltas ar pilkas sritis,
Pasirinkta baltos
kurias galima naudoti baltos spalvos
spalvos balansobalansui matuoti ir kurių apšvietimą sudaro
nustatymo, vienuįvairūs šviesos šaltiniai ir (arba) nežinomų
palietimu, reikšmė
charakteristikų tipo blykstė
2000 K –14000 K

Situacijos, kuriose galite identifikuoti
aptitinkamą spalvos temperatūrą

• Tikslus derinimas galimas kiekviename režime. Baltos spalvos balansą galima tiksliai derinti
A (gintarinė–mėlyna) ir G (žalia–purpurinė) ašyse.
• Baltos spalvos balanso nustatymo vienu lietimu funkciją galima naudoti, norint pasirinkti išanksčiau pasirinktų reikšmių. Daugiau informacijos apie baltos spalvos balanso nustatymą
vienu lietimu, rasite 207 puslapyje.
• Pasirinktiniam baltos spalvos balansui galima pasirinkti nuo 2000 iki 14000 K.

X skirtukas[K Balt. sp. bal.]

Pasirinkite parinktį

• Kai pažymimas pasirinktinis baltos spalvos balansas (CWB), galite paspausti kryptinį
mygtuką I arba naudoti mygtukus FG, kad pasirinktumėte spalvos temperatūrą.
• Norėdami tiksliai suderinti baltos spalvos balansą, pažymėkite funkciją, paspauskite mygtuką
I, kad atidarytumėte tikslaus nustatymo funkcijas ir pasirinkite pageidaujamus nustatymus.
• Paspauskite mygtuką R (filmas) A arba G derinimo lange, kad peržiūrėtumėte efektą
ekrane. Paspauskite mygtuką R dar kartą, kad sugrąžintumėte A arba G tikslaus derinimo
rodinį.
• Baltos spalvos balansą taip pat galima keisti naudojantis tiesioginiu (BSB) mygtuku, „LVSuper“ valdymo pultu arba tiesioginio valdymo elementais. Tuos pačius valdymo elementus
galima naudoti norint sureguliuoti baltos spalvos balansą n (filmavimo) režimu.

544 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

X Tikslus derinimas [K Balt. sp. bal.](K Visi x)

Suderinkite baltos spalvos balansą visoje srityje. Baltos spalvos balansas
nustatomas pasirenkant šviesos šaltinį atitinkantį režimą; šis elementas visuoserežimuose reikšmę keičia tokiu pačiu dydžiu.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Funkcija pasirinkta [n Visi x],
veikia n (385 psl.) režime.
Nst. viską

Tikslus baltos spalvos balanso derinimas visiems režimams. Baltos spalvosbalansą galima tiksliai derinti A (oranžinė–mėlyna) ir G (žalia–purpurinė) ašyse.

Ats. viską

Atkurti numatytasias tikslaus derinimo reikšmes visuose režimuose.

X skirtukas[K Visi x]

Pasirinkite parinktį

• Pasirinkus [Nst. viską], tiklsus baltos spalvos balanso derinimas A ir G ašyse.
Pasirinkus [Ats. viską], pažymėkite [Taip] ir paspauskite mygtuką OK.

X Šiltų spalvų išsaugojimas fotografuojant kaitinimo
lempos apšvietime(KW Išlaikyti šiltą spalvą)4

Galite pasirinkti išsaugoti šiltas spalvas, kai naudojas kaitinimo lempos apšvietimas,jei [K Balt. sp. bal.] pasirinkta [Automatinis] funkcija. Nors baltos spalvos balansas
bus nustatomas automatiškai pagal apšvietimo sąlygas, dirbtinio apšvietimo
sukurtos šiltos spalvos bus išsaugotos.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Funkcija pasirinkta [nW išl. šiltas
spalvas], veikia n (383 psl.) režime.
Įjungta

Fotografuojant kaitrinės lempos apšvietimo sąlygomis šiltos spalvos išsaugomos.

Išjungta

Fotografuojant kaitrinės lempos apšvietimo sąlygomis šiltos spalvos
neišsaugomos.

X skirtukas[KW išl. šiltas spalvas]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 545

X Spalvų erdvės pasirinkimas(Spalvų erdvė)Pasirinkite spalvų erdvę, kad užtikrintumėte tikslų spalvų atkūrimą tuomet,
kai nuotraukos perkeliamos į spausdintuvą arba išorinį ekraną.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 232
puslapyje.
sRGB

Standartinė „Windows“ operacinei sistemai skirta spalvų erdvė. Ji skirta
standartiniams monitoriams, spausdintuvams. skaitmeniniams fotoaparatams ir
programoms. Šią parinktį rekomenduojama naudoti daugumoje situacijų.

AdobeRGB

Standartinė „Adobe Systems“ apibrėžta spalvų erdvė. Ji atkuria platesnį spalvų
diapazoną, nei sRGB. Tiksliam spalvų atkūrimui būtini šį standartą atitinkantys
programinė įranga, monitoriai, spausdintuvai ir kita įranga. Pradžioje failo
pavadinimo dedamas pabraukimo brūkšnys (pvz., „_xxx0000.jpg“).

• [AdobeRGB] spalvos nėra pasiekiamos meninių filtrų arba HDR fotografijos režimuose.
Jų vietoje naudojamos [sRGB] spalvos.

X skirtukas[Spalvų erdvė]Pasirinkite parinktį

4

546 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Saugojimo ir pašalinimo nustatymų punktai(Pasirinktiniai meniu Y ir Z)Šiuose meniu pateikiami fotoaparatu užfiksuotų nuotraukų duomenų išsaugojimo ir
pašalinimo nustatymų punktai.

Y Kortelės lizdo pasirinkimas(Kortelės lizdo nustatymai)

Fotoaparate yra du atminties kortelių lizdai. Priskirkite kiekvienam lizdui atminties
kortelės funkciją. Daugiau informacijos rasite „2-3 Su kortele susijusios nuostatos“(71 psl.) ir „3-3 Su kortele susijusios nuostatos“ (316 psl.).

K Įrašymo
nustatymai

Pasirinkite, kurioje atminties kortelėje fotoaparatas išsaugos
nuotraukas. Galimi standartinis, perteklinis, padalinimo arba atsarginės
kopijos išsaugojimo režimai. Galite nustatyti, kad kiekviena nuotraukabūtų išsaugoma du kartus, skirtingais formatais, po vieną kiekvienoje
kortelėje, arba užsipildžius vienai kortelei automatiškai sekančios
nuotraukos būtų išsaugomos kitoje (72 psl.).

K Įrašymo vieta

Pasirinkite kortelę, kurioje bus išsaugomos nuotraukos, kai fotoaparatebus įdėtos dvi kortelės (74 psl.). Ši parinktis naudojama, kai[K Išsaugoti nustat.] pasirenkama [y] (standartinis) arba [z](automat. perjungimas).

n Įrašymo vieta

Pasirinkite kortelę, kurioje bus išsaugomi vaizdo įrašai, kai fotoaparatebus įdėtos dvi kortelės (316 psl.).

q LizdasPasirinkite kortelę, kurią naudosite peržiūroms, kai fotoaparate busįdėtos dvi kortelės. Paspaudus q mygtuką ekrane bus rodomi
pasirinktoje kortelėje išsaugoti vaizdai (57 psl., 302). Ši parinktis
nenaudojama tada, kai [K Išsaugoti nustat.] pasirenkama [y](Standartinis) arba [z] (Automat. perjungimas).

Prisk. išsaug.
aplank.

Pasirinkite aplanką, kuriame bus išsaugomi nuotraukų duomenys.
• Ši parinktis taip pat pasiekiama, kai įdėta tik viena kortelė.
• Ši parinktis taikoma nuotraukoms ir vaizdo įrašams (76 psl., 319).

4• Kortelę pasirinkti peržiūrai, nuotraukų ar vaizdo įrašų išsaugojimui, galite:- paspausdami CARD mygtuką ir pasukdami priekinį arba galinį ratuką
- laikydami nupaustą q mygtuką ir pasukdami priekinį arba galinį ratuką
Tai nepakeis [q Lizdas] pasirinktos funkcijos.
• Pasirinkta vaizdo kokybė gali pasikeisti, jei keisite nustatymus, apkeisite korteles
vietomis, įdėsite arba ištrauksite korteles, kai [K Išsaugoti nustat.] meniu pasirinkta[Abi nepriklaus. 1] arba [Abi nepriklaus. 3] funkcija.
• Kiti nustatymai nei [n Įrašymo lizdas] ir [Priskirti įrašymo aplanką] gali būti naudojami tik
fotografavimo režimuose.

Y skirtukas
nustatymą

[Kortelės lizdo nustatymai]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite• Kai [z] (Automat. perjungimas) pasirenkama [K Įrašymo nustatymai], fotoaparatas
automatiškai pereis iš paskutinės nuotraukos pirmojoje kortelėje į pirmąją nuotrauką
antrojoje kortelėje.
• Režime n (filmas) [n Įrašymo lizdas] pasirinktas lizdas taip pat naudojamas kaip [q Lizdas].
4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 547

Y Failo pavadinimo parinktys(Failo pavadinimas)

Pasirinkite kokius pavadinimus fotoaparatas priskirs išsaugomoms nuotraukoms
ar vaizdo įrašams. Failo pavadinimą gali sudaryti keturi simboliai ir keturi skaičiai.
Naudodamiesi šiuo meniu pasirinkite, kaip bus parenkami šie skaičiai.
• Jei naudojamos dvi atminties kortelės, fotoaparatas, priklausomai nuo kiekvienoje kortelėje
naudojamų failų ir aplankų kiekio, gali sukurti naujus aplankus arba neišlaikyti failų
pavadinimų nuoseklumo.

Automat.

Kai įdedama nauja atminties kortelė, joje išsaugomų failų pavadinimo skaičiaitęsia anksčiau naudotų skaičių seką. Jei kortelėje jau yra išsaugotas failas, kurio
pavadinime yra tas pats arba didesnis numeris, toliau seka bus tęsiama nuodidžiausio rasto numerio.

AtkurtiKai įdedama nauja kortelė, aplankų numeracija pradedama nuo 100, o failų – nuo0001. Jei kortelėje jau yra išsaugota nuotraukų, numeracija bus tęsiama nuodidžiausio joje išsaugoto failo pavadinimo numerio.

Y skirtukas

4[Failo vardas]

Pasirinkite parinktįY Failų pavadinimai(Redaguoti failo pavadinimą)Pasirinkite kokius pavadinimus fotoaparatas priskirs išsaugomoms nuotraukoms
ar vaizdo įrašams. Failo pavadinimą gali sudaryti keturi simboliai ir keturi skaičiai.
Pavadinimo pradžią galite pasirinkti paga savo pageidavimus. Keičiama dalis gali
skirtis priklausomai nuo pasirinktos [Spalvų erdvė] funkcijos (232 psl.).
[Spalvų erdvė] meniu pasirinktos [sRGB] spalvos:
Pmdd0000.jpg – pavadinimo dalį „Pmdd“ galima pakeisti[Spalvų erdvė] meniu pasirinktos [AdobeRGB] spalvos (tik nuotraukoms):_mdd0000.jpg – pavadinimo dalį „mdd“ galima pakeisti

Y skirtukas
nustatymą

[Redaguoti failo vardą]Pasirinkite parinktį

• Pasirinkite [Išjungta], jei norite naudoti numatytuosius pavadinimus.

548 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite

Y Išvesties skyra(dpi nustatymai)

Pasirinkite išvesties skyros duomenis (taškais coliui) išsaugomus kartu su
nuotraukų failais. Pasirinkta skyra bus naudojama spausdinant nuotraukas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.

Y skirtukas[dpi nuostatos]

Pasirinkite pageidaujamą nustatymą

Y Autorystės teisių informacijos papildymas(Autor. teisių nuostatos)
Pasirinkite autorystės teisių duomenis išsaugomus su nuotraukų failais. Autorystės
teisių duomenys išsaugomi, kaip Exif žymos.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
„Olympus“ neprisiima atsakomybės už bet kokią žalą ar ginčus dėl [Autor. teisių nuostatos]
funkcijos naudojimo. Už naudojimą atsakote patys.
Autor. teisių inf.

Pridėkite Exif žymas nurodančias fotografą ir autorystės teisių savininką.

Atlikėjo vardasĮveskite fotografo vardą.

Autor. teis.
turėtojasĮveskite autoriaus teisių savininko vardą.

Y skirtukas[Autor. teisių nuostatos]
kryptinio valdiklio mygtuką IPažymėkite funkciją ir paspauskite• [Autor. teisių inf.]: pažymėkite [išjungta] arba [įjungta] ir paspauskite mygtuką OK.
• [Autoriaus vardas] / [Autor. teis. turėtojas]: pažymėkite ir paspauskite mygtuką I.
kad peržiūrėtumėte įvestą tekstą.
Fotografo / autorystės teisių savininko vardo įvedimas
1) Pažymėkite raides ir paspauskite mygtuką OK.
• Raidės bus matomos teksto laukelyje.
• Norėdami pašalinti pasirinktą simbolį, paspauskite
mygtuką „“.
2) Norėdami pašalinti prieš tai įvestus simbolius paspauskite
INFO mygtuką, kad rodyklę padėtumėte į teksto rodymo
laukelį.
• Pažymėkite raides ir paspauskite mygtuką „“, kad jas
pašalintumėte.
3) Pažymėkite [END] ir įvedę raides paspauskite mygtuką OK.

4

Teksto rodymo laukelis$XWRUWHLVWXUơWRMDV$WãDXNWL

1DLNLQWL1XVWDW\WL

Klaviatūros laukelis

Rodyklės padėčiai nustatyti naudokite priekinį arba galinį ratuką, kryptinį valdiklį arba
universalųjį jungiklį.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 549Y Objektyvo duomenų išsaugojimas (Objektyvo inf. nuost.)Pridėkite naudotojo objektyvo duomenis prie nuotraukos Exif žymos. Galite pridėti
papildomą informaciją, jei naudojate objektyvą, kuris neperduoda reikiamos
informacijos fotoaparatui. Fotoaparatas gali išsaugoti iki 10 objektyvų informaciją.
Ši funkcija taip pat teikia židinio atstumo duomenis vaizdo ir geometrinių formų
kompensavimo funkcijoms.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
Kurti objektyvo
duomenisĮveskite pageidaujamus duomenis. Galite nurodyti objektyvo pavadinimą,židinio atstumą ir maksimalią diafragmos reikšmę.

1–10Peržiūrėti anksčiau išsaugotus objektyvo duomenis.


Išsaugoti objektyvo duomenis
Y skirtukas[Objektyvo inf. nuost.]Pažymėkite [Kurti objektyvo informaciją] ir
paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I• [Objektyvo pavad.]: pažymėkite ir paspauskite mygtuką I, kad atsidarytų teksto įvedimo
laukelis.
• [Židinio nuotolis] / [Diafragmos reikšmė]: pažymėkite ir paspauskite mygtuką I,
kad galėtumėte peržiūrėti parinktis. Kryptinio valdiklio mygtukais pasirinkite reikšmę ir
paspauskite mygtuką OK.

4

Objektyvų pavadinimų įvedimas
1) Pažymėkite raides ir paspauskite mygtuką OK.
• Teksto laukelyje pasirodys raidė.
• Norėdami pašalinti pasirinktą simbolį, paspauskite
mygtuką „“.
2) Norėdami pašalinti prieš tai įvestus simbolius paspauskite
INFO mygtuką, kad rodyklę padėtumėte į teksto rodymo
laukelį.
• Pažymėkite raides ir paspauskite mygtuką „“, kad jas
pašalintumėte.
3) Pažymėkite [END] ir įvedę raides paspauskite mygtuką OK.

Teksto rodymo laukelis
Objektyvo pavad.

Atšaukti

Naikinti 

Nustatyti

Klaviatūros laukelis

Rodyklės padėčiai nustatyti naudokite priekinį arba galinį ratuką, kryptinį valdiklį arba
universalųjį jungiklį.


Nuotraukos informacijos papildymas objektyvo duomenimis
Jei fotoaparatui pasirinkto objektyvo duomenys automatiškai neperduodami, galiteįvesti anksčiau išsaugotus objektyvo duomenis.
Y skirtukas[Objektyvo inf. nuost.]
paspauskite mygtuką OKPažymėkite objektyvo pavadinimą ir• Pasirinkti objektyvai bus pažymėti varnele („v“).
%• [Objektyvo inf. nuost.] galima priskirti fotoaparato valdikliui naudojant [K Mygtuko funkcija](463 psl.) arba [n Mygtuko funkcija] (417 psl.). Objektyvo informaciją galima pasirinkti,pavyzdžiui, keičiant objektyvus.

550 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Z Pašalinimo patvirtinimo išjungimas(Greit. tryn.)

Jei ši funkcija įjungta, paspaudus mygtuką „“, kuriuo norima pašalinti nuotraukasarba vaizdo įrašus, patvirtinimo langas neatsidarys, o nuotraukos arba vaizdo įrašai
bus nedelsiant pašalinti.
Išjungta

Paspaudus mygtuką „“ atsidarys patvirtinimo langas.

Įjungta

Paspaudus mygtuką „“ patvirtinimo langas neatsidarys.

Z skirtukas[Greit. tryn.]

Pasirinkite parinktįZ RAW+JPEG pašalinimo parinktys(RAW+JPEG trynimas)

Pasirinkite funkciją vykdomą, kai po vieną šalinami [RAW+JPEG] failai.
JPEGŠalinama tik JPEG formato kopija.

RAWŠalinama tik RAW formato kopija.

RAW+JPEG

Šalinamos RAW ir JPEG formato kopijos.

4• Tuomet, kai naudojantis funkcija [Ištrinti viską] (276 psl.) arba [Ištrinti pasirinktą] (279 psl.)šalinamos abiejų formatų [RAW+JPEG] kopijos, pašalinamos RAW ir JPEG formatų kopijos.

Z skirtukas[RAW ir JPEG tr.]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 551

Z Numatytasis [Taip] / [Ne](Pirmumo nuostat.)

Pasirinkite pažymėtą numatytąjį nustatymą, kai rodomas [Taip] / [Ne] dialogas.
NePažymėtas numatytasis nustatymas – [Ne].

TaipPažymėtas numatytasis nustatymas – [Taip].

Z skirtukas[Pirmumo nuostat.]4552 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

Vaizdo ieškiklio nustatymų punktai(Pasirinktinis meniu a)Šiame meniu pateikiami su elektroniniu vaizdo ieškiklio (EVF) ekranu susiję
elementai.
• „EVF“ – elektroninis vaizdo ieškiklis (angl. electronic viewfinder).

a Automatinis ekrano pasirinkimas (EVF autom. įjungimas)
Galite pasirinkti, kad fotoaparatas vaizdo perdavimą automatiškai perjunginėtų tarp
vaizdo ieškiklio ir ekrano.
• Šis elementas taikomas stacionariosios fotografijos ir filmų įrašymo metu. Daugiau
informacijos rasite„2 Fotografavimas ir nuotraukų peržiūra“ (51 psl.) ir „3 Fotografavimas irfilmų peržiūra“ (293 psl.).
ĮjungtaVaizdo ieškiklis įjungiamas automatiškai, kai pridedate jį prie akies.

Išjungta

Kad pakeistumėte ekraną, per kurį perduodamas vaizdas, paspauskite
mygtuką u.

a skirtukas[EVF autom. įjungimas]

Pasirinkite parinktį

a Vaizdo ieškiklio šviesumas ir atspalvis(EVF reguliavimas)

4

Sureguliuokite vaizdo ieškiklio šviesumą ir atspalvį. Kol eisite šias parinktis busįjungtas vaizdo ieškiklis.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
EVF auto.
skaistis[Įjungta]: Vaizdo ieškiklio šviesumas ir indikatoriaus kontrastas prie aplinkos
apšvietimo sąlygų pritaikomi automatiškai. [EVF reguliavimas] >k (šviesumas) funkcija negalima.
[Išjungta]: Keiskite nustatymus naudodami [EVF reguliavimas].

EVF
Rankiniu būdu keiskite EVF ekrano nustatymus. Pasirinkite ekrano spalvos
Reguliavimas temperatūrą ir šviesumo nustatymą nuo +7 iki -7.

a skirtukas[EVF reguliavimas]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite nustatymą

• Pasirinkę [EVF auto. skaistis], pažymėkite [Įjungta] arba [Išjungta] ir paspauskite
mygtuką OK.
• Vaizdo ieškiklis įjungiamas automatiškai pasirinkus [EVF reguliavimas]. Kryptinio valdiklio
mygtukais HI pažymėkite k (šviesumas) arba j (spalvų temperatūra), o mygtukais
FG pasirinkite reikšmę.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 553

a Vaizdo ieškiklio ekrano stilius(EVF stilius)

Pasirinkite vaizdo ieškiklio ekrano stilių.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Daugiau informacijos apie ekraną rasite 83 (foto režimas) ir 326 (filmavimo režimas)
puslapiuose.
• Daugiau informacijos apie vaizdo ieškiklio rodymo turinį žr. „Vaizdo ieškiklis (fotografavimas)“(88 psl.) arba „Vaizdo ieškiklis (filmo įrašymas)“ (330 psl.).
1 stilius
Panašus į fotoaparato filmavimo vaizdo ieškiklio
ekraną.
2 stilius
1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

1

100%

S-IS AUTO

3 stilius

ISO-A
200

Toks pat, kaip ekrano.

YF
4K

30p

P

a skirtukas[EVF stilius]

Pasirinkite parinktį

4554 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

250 F5.6 0.0

1:02:031023

a Vaizdo ieškiklio informacinio ekrano parinktys(V Inf. nustatymai)
Pasirinkite vaizdo ieškiklyje rodomą informaciją, kurią galite peržiūrėti paspaudę
INFO mygtuką.
Histogramą ir lygio matuoklį galite matyti ne tik ekrane, bet ir vaizdo ieškiklyje,
paspaudę INFO mygtuką. Šis elementas skirtas pasirinkti galimo ekrano tipą.
Jis suveikia, kai [EVF stilius] pasirenkama [1 stilius] arba [2 stilius].
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Funkcija pasirinkta [n inf. nuostatos],
veikia n (429 psl.) režime.
• Galite rinktis iš dviejų pasirinktinių ekranų, kuriuose rodomi jūsų pasirinkti indikatoriai ir
trečias langas, kuriame pateikiama lauko jutiklių informacija.
Pagrindinė
informacija

Fotoaparatas simboliais ir kitais elementais rodo fotoaparatos
nustatymus.
Neskaitant bazinio lango galite parodyti arba paslėpti:Pasirinktinis 1 /Pasirinktinis 2[&]:[Šviesos ef. ir šešėl.]:[Gulsčiukas]:

Lauko jutiklio
info

a skirtukas
mygtuką OK

histogramą, uždėtą ant vaizdo ieškiklio ekranerodomo vaizdo viršaus.
Spalvos taikomos pernelyg šviesioms ir pernelyg
tamsioms sritims.
gulsčiukas.

Rodo GPS ir kitų jutiklių perduodamą informaciją.

[V inf. nuostatos]Pažymėkite parinktis ir paspauskite• Varnele v pažymėti elementai bus rodomi vaizdo ieškiklio ekrane.
• Norėdami pasirinkti galimus pasirinktinius vaizdo ieškiklio ekranus, pažymėkite [Pasirinktinis
1] arba [Pasirinktinis 2] ir paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I.

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

4

LT 555

a Vaizdo ieškiklio tinklelio parinktys(EVF tinklelio nustatymai)
Galite pasirinkti, kad vaizdo ieškiklio ekrane būtų rodomas rėminimo tinklelis.
Taip pat galite pasirinkti orientyrų spalvą ir skaidrumą. Šis elementas suveikia,
kai [EVF stilius] pasirenkama [1 stilius] arba [2 stilius].
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Šiam elementui pasirinkta funkcija ignoruojama, kai [Įjungta] pasirenkama G Pasirinktiniame
meniu R > [Tinklelio nustatymai] > [Taikyti nust. EVF].
Ekrano spalva

Keiskite orientyrų spalvą ir skaidrumą. Fotoaparatas gali išsaugoti iki dviejų
skirtingų parinkčių kombinacijų.

Rodomastinklelis

Pasirinkite orientyrų tipą. Rinkitės iš:• [w], [x], [1], [y], [X] ir [x]• Su [x] parinktimi orientyrai atitinka 16:9 filmų formatą, kai filmuojama
statinė fotografijos režimu. Priklausomai nuo [KK] pasirinktos funkcijos,
orientyrai gali atitikti 17:9 formatą.

a skirtukas
nustatymą

[EVF tinklelio nustatymai]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite• [Ekrano spalva] nustatymui pasirinkti naudokite kryptinio valdiklio mygtukus FG.
• Čia pasirinktas įreminimo tinklas nerodomas židinių sudėjimo metu (243 psl.).

4

a Gulsčiuko rodymas(V Pusiau nuspausta svirtis)

Galite pasirinkti, kad gulsčiukas būtų rodomas vaizdo
ieškiklyje, iki pusės paspaudę užrakto mygtuką, kaipasirinktas [Stilius 1] arba [Stilius 2] [EVF stilius].

1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

Rodyti, kai iki pusės
nuspaustas užrakto
mygtukasĮjungta

Iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką, ekrane bus rodomas gulsčiukas.
Gulsiukas rodomas ekspozicijos juostos vietoje.

Išjungta

Gulsčiukas nerodomas.

a skirtukas

556 LT[V iki pusės]Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

1:02:031023

a Optinio vaizdo ieškiklio simuliacija(S-OVF)

Padidinkite vaizdo ieškiklio ekrano dinaminį diapazoną ir padidinkite šviesių ir
tamsių vietų matomumą taip pat, kaip ir optinių vaizdo ieškiklių atveju. Lengviausurasite iš galo apšviestus objektus.
• Ekspozicijos efektai, baltos spalvos balansas, nuotraukos režimas, meniniai filtrai ir kitos
fotografavimo parinktys nepasiekiamos, kai įjungtas optinio vaizdo ieškiklio simuliavimo
efektas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 89
puslapyje.
Išjungta

Ekspozicijos efektai ir kiti nustatymai rodomi vaizdo ieškiklio ekrane. Pasirinkite,
kad fotografuodami galėtumėte peržiūrėti nustatymų poveikį.

Įjungta

Naudojamas padidintas dinaminis diapazonas. Ekrane ekspozicijos, baltos spalvosbalanso ir kitų fotografavimo nustatymų pakeitimų poveikio nematyti.

a skirtukas[S-OVF]

Pasirinkite parinktį

%• [S-OVF] galima priskirti valdikliu naudojant [K Mygtuko funkcija] (463 psl.). Tada galimapalietus mygtuką įjungti arba išjungti vaizdo ieškiklio imitavimą.

4

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 557

Kiti pasirinktiniai nustatymai(Pasirinktiniai meniu b, c ir Q)Šiuose meniu pateikiami jutiklinio ekrano valdymo elementų, akumuliatorių ir kitųpanašių elementų valdymo punktai. Taip pat čia rasite GPS nustatymus ir nuotraukų
triukšmų mažinimo funkciją, kai fotografuojama naudojant „fisheye“ objektyvą.

b Vaizdo apdorojimo funkcijos tikrinimas(taškų fiksavimas)
Vienu metu patikrinkite vaizdo jutiklio ir vaizdo apdorojimo funkcijas. Siekiantužtikrinti geriausius rezultatus, nutraukite fotografavimą ir peržiūrą, palaukite bent
minutę ir tęskite.
• Jei vykstant patikrinimui atsitiktinai išjungtumėte fotoaparatą, būtinai patikrinimą atlikite darkartą.

b skirtukas[Taškų fiks.]Pažymėkite [Paleidimas] ir paspauskite mygtuką OK

b Mygtuko laikymo parinktys(Laikykite nuspaustą Laiko mygtuką)Pasirinkite, kiek ilgai reikės laikyti nuspaustą mygtuką, kad suveiktų atkūrimo arba
panašios įvairių savybių funkcijos.

4• Šis elementas taikoma statinei fotografijai ir dinaminiu vaizdų įrašams. Daugiau informacijos
apie toliau nurodytas savybes rasite atitinkamuose naudojimo vadovo skyriuose.

Galimos savybės
• Galinis LV a
• Atkurti LV a kadrą
• Galinis H (filmavimo telekonverterio
didinimo rėmelio ekranas)• Atkurti H rėmelį (filmavimo
telekonverterio didinimo rėmelio padėtis)• Atkurti F• Atkurti x (blysktės kompensavimas)• Atkurti W (šviesių ir tamsių sričių
valdymas)• Atkurti c (spalvų kūryba)• Atkurti N• Iškviesti EVF autom. įjungimą
• Baigti qa• Įterpti sinchr. toną• Pabaiga D• Atkurti D• Įjungti G fiksatorių (jutikliniai valdymo
elementai)• Iškviesti BKT nustatymus• Baigti mirgėjimo nusk.

b skirtukas
nustatymą

Pasirinkite parinktį

558 LT[Pasp. ir laikym. laikas]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite

b Gulsčiuko kalibravimas(Lygio reguliavimas)

Koreguokite gulsčiuko nukrypimus. Pastebėję klaidingus gulsčiuko parodymus
sukalibruokite gulsčiuką.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
AtkurtiAtkurkite gamyklinius gulsčiuko nustatymus.

Reguliavimas

Pasirinkite atskaitos (nulio) tašką. Tinkamai pastatykite fotoaparatą ir
sukalibruokite gulsčiuką.

b skirtukas
mygtuką OK[Lygio reguliavimas]Pažymėkite parinktį

ir paspauskiteb Jutiklinių valdymo elementų išjungimas(Jutikl. ekr. nuostatos)

4Įjunkite arba išjunkite jutiklinius valdymo elementus.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Išjungta

Išjunkite jutiklinius valdymo elementus.

ĮjungtaĮjunkite jutiklinius valdymo elementus.

b skirtukas[Jutikl. ekr. nuostatos]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 559b Rodyklės padėties išsaugojimas(Meniu iškvietimas)

Fotoaparatas išsaugo esamą rodyklės padėtį kai išeinate iš meniu, o sugrįžus
rodoma toje pačioje vietoje.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Iškvietimas

Fotoaparatas išsaugo esamą rodyklės padėtį. Atidarius meniu rodyklė rodoma
toje pačioje vietoje. Fotoaparatas išsaugo rodyklės padėtį net, kai yra išjungtas.

Atkurti

Fotoaparatas rodyklės padėties neišsaugo. Rodomas W fotografavimo meniu 1
skirtukas.

b skirtukas

4[Meniu iškvietimas]

Pasirinkite parinktį

b „Fisheye“ efekto mažinimas(„Fisheye“ kompensacija)Sumažinkite vaizdų iškraipymus, kai fotografuodami naudojate „Fisheye“
objektyvus, siekiant rezultatų, kurie išgaunami naudojant ypač plataus kampo
obektyvus. Galite pasirinkti iš trijų skirtingų lygių. Tuo pačiu galite sumažinti vaizdų
iškraipymus fotografuojant po vandeniu.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus. Daugiau informacijos rasite 250 puslapyje.
• Ši parinktis naudojama tik su suderinamais „Fisheye“ objektyvais.
Nuo 2019 m. sausio mėnesio, ją galima naudoti su M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f1,8 Fisheye
PRO.
KampasPakoregavus vaizdo iškraipymus vaizdas apkerpamas ir juoužpildomas visas kadras. Apkirptų vaizdų kampas priklauso nuo
objektyvo. Rinkitės iš trijų galimų kirpimų.

j/i Korekcija

Neskaitant [Kampas], fotoaparatas tai pat koreguoja vaizdo
iškraipymus sukeltus dėl fotografavimo po vandeniu.

b skirtukas[Plačiakampio kompen.]nustatymą ir paspauskite mygtuką OK

Pasirinkite parinktį

Pažymėkite

• Kai įjungtas „Fisheye“ kompensavimas, kartu su pasirinktu apkarpymo rėmeliu bus rodoma
piktograma A. Norėdami išjungti „Fisheye“ koregavimo funkciją, atidarykite meniu ir
pasirinkite [Išjungti].
• [Plačiakampio kompen.] funkciją galima priskirti mygtukui. Tai padarius šią funkciją galimaįjungti ir išjungti vienu mygtuko paspaudimu. Valdymo elementą galima priskirti naudojant
G Pasirinktinio meniu J elementą [K Mygtuko funkcija] (463 psl.).

560 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

c Akumuliatorių naudojimo tvarka ir būsena
(Akum. nustatymai)Peržiūrėkite akumuliatorių būseną ir pasirinkite, kokia eilės tvarka jie naudojami.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
Bater. pirmumas

Pasirinkite akumuliatorių, kurį fotoaparatas naudos pirmą. Rinkitės iš[5 akum.] ir [4 akum.].

Akumuliatoriaus
būsenaPeržiūrėkite fotoaparate įdėtų akumuliatorių būsenas.

c skirtukas[Akum. nustatymai]

Pasirinkite parinktį

Pasirinkite nustatymą

• Norėdami peržiūrėti akumuliatorių būsenas, pažymėkite [Akumuliatoriaus būsena] ir
paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką I.

c Foninio pašvietimo sumažinimas(Apšvietimo LCD)

Pasirinkite po kiek laiko sumažės ekrano pašvietimas, jei nenaudojamos jokios
fotoaparato funkcijos. Pašvietimo sumažinimas taupo akumuliatorių energiją.

4• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Rinkitės iš [Laikyti], [8 sek.], [30 sel] ir [1 min.]. Jei pasirinksite [Laikyti], foninis apšvietimas
nesumažės.

c skirtukas[Apšv. LCD]

Pasirinkite parinktį

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 561

c Miego (energijos taupymo) režimo nustatymai(Miego režimas)
Pasirinkite po kiek laiko suveiks miego režimas, jei nenaudojamos jokios
fotoaparato funkcijos. Įsijungus miego režimui sustabdomos visos fotoaparato
funkcijos ir išjungiamas ekranas.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Rinkitės iš [Išjungta], [1 min.], [3 min.] ir [5 min.].
• Fotoaparatas nepersijungs į miego režimą, jei pasirinksite [Išjungta].
• Sugrįžti į darbinį režimą galite piki pusės paspausdami užrakto mygtuką arba bet kurį kitąmygtuką ar universalųjį jungiklį.
• Fotoaparatas į miego režimą nepersijungs:
jei vyksta daugkartinės ekspozicijos procesas arba jei fotoaparatas sujungtas su
HDMI prietaisu arba Wi-Fi ryšiu arba USB jungtimi sujungtas išmaniuoju telefonu arba
kompiuteriu• Fotoaparato sugrąžinti į darbinį režimą užrakinimo svirtimi užblokuotais valdymo elementais
negalima (503 psl.).
• Fotoaparatas gali užtrukti papildomai laiko, kad įsijungtų po miego režimo, kai pasirenkamas[Įjungta] (suaktyvinta) parinkčiai [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] > [Išjungimas, budėjimas].
g „Prijungimas tuomet, kai fotoaparatas išjungtas (Budėjimo išjungimas)“ (590 psl.)c skirtukas

4[Miego režimas]

Pasirinkite parinktį

c Automatinio išsijungimo parinktys(Automatinis išsijungimas)
Jei per nustatytą laiko tarpą fotoaparatui persijungus į miego režimą neatliekamas
joks veiksmas, fotoaparatas automatiškai išsijungia. Ši funkcija skirta psirinkti laikotarpą, kuriam pasibaigus fotoaparatas automatiškai išsijungia.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus ir filmuoti dinamines scenas.
• Pasirinkite iš [Išjungta], [5 min.], [30 min.], [1 val.] ir [4 val.].
• Fotoaparatas neišsijungs, jei pasirinksite [Išjungta].
• Norėdami iš naujo įjungti fotoaparatą, paspauskite ON / OFF svirtį.

c skirtukas

562 LT[Autom. maitinimo išj.]

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

c Energijos sąnaudų mažinimas(Greit. miego režimas)

Naudokite vaizdo ieškikliu ir dar labiau sumažinkite energijos sąnaudas. Laikas iki
pašvietimo išsijungimo arba miego režimo gali būti trumpesnis.
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
• Energijos taupymo funkcija neveikia:
tiesioginio fotografavimo metu, kai įjungtas vaizdo ieškiklis, kai vyksta daugkartinės
ekspozicijos arba intervalinis fotografavimas arba kai fotoaparatas yra sujungtas su
HDMI prietaisu arba Wi-Fi ryšiu arba USB jungtimi sujungtas su išmaniuoju telefonu arba
kompiuteriuĮjungta

Fotoaparatas greitai įsijungia į energijos taupymo režimą. Galima pasirinkti
trumpesnius [Apšv. LCD] ir [Miego režimo] intervalus. Suveikus energijos taupymorežimui ekrane rodomas q simbolis.

Išjungta Energjos taupymo režimas neįsijungia.

c skirtukas[Greit. miego režimas]Pažymėkite [Įjungta] ir paspauskite
kryptinį mygtuką I Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite mygtuką
Naudokite mygtukus FG, kad pasirinktumėte nustatymą
I• Baigę keisti nustatymus kelis kartus paspauskite mygtuką OK, kad grįžutmėte
į G Pasirinkinis meniu c.

Energijos sąnaudų mažinimas

12Įjunkite [Įjungti] [Greit. miego režimas] režimą.

3Įjungti fotografavimą su vaizdo ieškikliu.

Įjunkite [Įjungti] [EVF autom. įjungimas] režimą
(553 psl.).

4
q simbolis• Pagal numatytuosius nustatymus, fotografavimą vaizdo
ieškikliu galima įjungti paspaudus tiesioginio vaizdo
mygtuką u (LV).
• Ekrane pasirodys q simbolis.

ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNatural

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymasƲSUDVWDL

LT 563

Q GPS įjungimas ir išjungimas(Įrašykite GPS vietą)Įjunkite GPS. GPS koordinačių duomenys, kartu su kitų jutiklių duomenimis,
išsaugomi su nuotraukomis. Daugiau informacijos rasite „5 Lauko jutiklio duomenų
naudojimas“ (567 psl.).
• Šis elementas skirtas fotografuoti statinius objektus.
ĮjungtaĮjunkite GPS.

Išjungta

Išjunkite GPS.

Q skirtukas[Įrašykite GPS vietą]Pasirinkite parinktį

• Norėdami visiškai išjungti GPS, išjunkite visas šias tris funkcijas: [Įrašykite GPS vietą],[Lauko jutiklio registr.] (571 psl.) ir [Automat. laiko nust.] (455 psl.).

4

Q GPS imtuvo parinktys(GPS pirmenybė)Pasirinkite GPS režimą. Pirmenybę galite paskirti energijos taupymui arba vietos
nustatymo tikslumui. Daugiau informacijos rasite „5 Lauko jutiklio duomenų
naudojimas“ (567 psl.).
GPS tikslumas

Suteikite tikslumui didesnį prioritetą nei galios taupymui. Galios sąnaudos
padidės.

Baterijos įkrovaSumažinkite energijos sąnaudas. Vietos duomenų paklaidos dydisnežymiai padidės.

Q skirtukas[GPS pirmenybė]564 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

Pasirinkite parinktį

Q Jutiklio informacijos parinktys(Aukštis / temperatūra)

Pasirinkite matavimo vienetus. Taip pat galite sukalibruoti aukščio rodmenis.
Daugiau informacijos rasite „5 Lauko jutiklio duomenų naudojimas“ (567 psl.).
Kalibruoti aukštį

Kalibruokite aukščio rodmenis. Naudokite šią parinktį, jei pastebėjote
klaidą aukščio rodmenyse.

m/ft

Pasirinkite aukščio matavimo vienetus.

°C / °F

Pasirinkite temperatūros matavimo vienetus.

Q skirtukas
nustatymą

[Aukštis / temperatūra]

Pasirinkite parinktį

Q Registracija

Pasirinkite(Lauko jutiklio registr.)Įrašykite registruojamus duomenis ir išsaugokite juos atminties kortelėje. Daugiau
informacijos rasite „5 Lauko jutiklio duomenų naudojimas“ (567 psl.).

4• Registracija baigia, kai:
- Akumuliatoriaus įkrovos lygis nukrenta žemiau 15 %- Tokiu atveju fotoaparatas nebegali išsaugoti registruojamų duomenų vidinėje atmintyje
RegistracijospradžiaPradėkite registravimą žurnale.

Stabdytižurnalą

Registracija stabdoma. Fotoaparato vidinėje atmintyje išsaugoti registracijos
duomenys išsaugomi atminties kortelėje. Jei naudojamos dvi atminties
kortelės, galite pasirinkti, kurioje kortelėje norite išsaugoti registracijos
duomenis.

Išsaugotižurnalą

Nukopijuokite vidinėje fotoaparato atmintyje išsaugotus registracijos
duomenis į atminties kortelę. Jei įdėsite dvi atminties korteles, galėsite
pasirinkti kortelę, kurioje bus saugomi registracijos duomenys. Ši funkcija
rodoma, jei pavyzdžiui, registracijos duomenų įrašymo procedūra
sustabdoma.

Q skirtukas
mygtuką OK[Lauko jutiklio registr.]Pažymėkite parinktį

Paspauskite

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

LT 565

Q Sertifikatų peržiūra

(Sertifikatas)

Atidarykite sertifikatą, nuodantį, kokius standartus atitinka šis fotoaparatas. Kitus
sertifikatus rasite nurodytus ant paties fotoaparato arba jo naudojimo vadove.
Q skirtukas[Sertifikatas]

Paspauskite mygtuką OK

4566 LT

4-5 Fotoaparato funkcijų pritaikymas

5Lauko jutiklio
duomenų
naudojimasŠiame skyriuje pateikiama informacija apie GPS funkciją
ir fotoaparate integruotus jutiklius, įskaitat temperatūros irbarometrinio slėgio jutiklius.

5

LT 567

5-1

Pastabos apie lauko jutiklius

Fotoaparatas gali registruoti su GPS gaunamus padėties, aukščio ir krypties
duomenis, o taip pat gauti duomenis iš temperatūros ir slėgio jutiklių. Šiuos
duomenis taip pat galima įrašyti kartu su nuotraukomis. Žurnalus galima peržiūrėti
naudojant išmaniojo telefono programą „OLYMPUS Image Track“ („OI.Track“).
Daugiau informacijos apie „OI.Track“ pateikiama:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• Fotoaparatas taip pat palaiko „Quazi-Zenith“ satelitinę sistemą (QZSS) ir GLONASS.
• Platuma ir ilguma įrašomos kartu su padarytomis nuotraukomis tada, kai įjungti vietovės
duomenys.
• Fotoaparatas neturi navigacijai skirtos įrangos.
• Naudokite naujausią „OI.Track“ versiją.

Rodomi GPS ir kiti duomenys
Šie rodomi duomenys nėra skirti programoms, kurioms reikalingas didelis tikslumas,o jų pateikiamų duomenų (platuma ir ilguma, kryptis, aukštis, temperatūra ir
panašiai) tikslumas nėra garantuotas. Šių rodomų duomenų tikslumui įtakos galiturėti veiksniai, kurių gamintojas negali kontroliuoti.

GPS: atsargumo priemonės naudojant
Išjunkite LAN, „Bluetooth®“ ir GPS šalyse, regionuose arba kitos vietose, kur jų
naudojimas draudžiamas.

5

Fotoaparate veikia belaidis LAN, „Bluetooth®“ ir GPS. Naudojant šias funkcijas
pirkimo regionui nepriklausančiose šalyse galima pažeisti vietinius belaidžiam tinklui
taikomus reglamentus.
Be to, kai kurios šalys ir regionai gali neleisti gauti duomenis be išankstinio valdžios
leidimo. Kai kuriose „Olympus“ pardavimo regionuose fotoaparatai gali būti
siunčiami su išjungtais vietos duomenų rodiniais.
Kiekviena šalis ir regionas turi įstatymų ir reglamentų, kurių privalote laikytis
naudodamiesi fotoaparatu užsienio šalyje. Prieš keliaudami, peržiūrėkite savo
paskirties šalies reglamentus. „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už vietinių
įstatymų ir reglamentų nesilaikymą.
Išjunkite Wi-Fi ir GPS lėktuvuose ir kitose vietose, kur jų naudojimas draudžiamas.
g „5-1 Pastabos apie lauko jutiklius“ (568 psl.), „Ryšio nutraukimas“ (598 psl.)

568 LT

5-1 Pastabos apie lauko jutiklius

Prieš naudojant GPS(A-GPS duomenys)

Gali šiek tiek užtrukti, kol bus gauta vietos informacija, tai priklauso nuo fotoaparatobūsenos. Naudojant A-GPS vietos nustatymas gali trukti nuo keleto sekundžių ikikelių dešimtųjų sekundės. A-GPS duomenis galima atnaujinti naudojant išmaniųjų
telefonų programėlę „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) arba kompiuterio
programinę įrangą „OLYMPUS A-GPS Utility“.
Įsitikinkite, kad fotoaparato data nustatyta teisingai.
• A-GPS duomenys turi būti atnaujinami kas 4 savaites.
Vietos informacija gali pasikeisti praėjus šiam laikui nuo duomenų atnaujinimo. Naudokite
kuo naujausius A-GPS duomenis.
• A-GPS duomenų teikimo paslauga gali būti nutraukta iš anksto apie tai neįspėjus.

A-GPS duomenų atnaujinimas naudojantis išmaniuoju
telefonu
Prieš naujindami į išmanųjį telefoną įdiekite išmaniojo telefono programėlę
„OLYMPUS Image Track“ („OI.Track“). Kaip atnaujinti A-GPS duomenis, žr. toliau
pateiktu URL.
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/
Sureguliuokite Wi-Fi nustatymus fotoaparate ir prieš tęsdami užmegzkite ryšį su
išmaniuoju telefonu (584 psl.). „OI.Track“ nustatymų duomenų lange pasirinkite[Atnaujinti GPS pagalbinius duomenis].
• Jei rodoma ryšio klaida, turėsite iš naujo užmegzti ryšį tarp fotoaparato ir išmaniojo telefono

A-GPS duomenų atnaujinimas naudojantis kompiuteriu
Apsilankę toliau nurodytu URL adresu atsisiųskite programinę įrangą „OLYMPUS
A-GPS Utility“ ir įdiekite ją kompiuteryje.

5

http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
Išsamesnės informacijos, kaip atnaujinti duomenis, žr. anksčiau nurodytu URL
adresu esančioje svetainėje „OLYMPUS A-GPS Utility“ naudotojo instrukciją.
• Jei GPS funkciją naudojate pirmą kartą ir A-GPS nebuvo atnaujinta arba jei funkcija nebuvo
naudojama ilgą laiką, vietos nustatymas gali trukti keletą minučių.

5-1 Pastabos apie lauko jutiklius

LT 5695-2

Lauko jutiklių naudojimas

Vietos duomenų įrašymas

(Įrašykite GPS vietą)Fotoaparato jutiklių teikiami duomenys, išskyrus vietos duomenis, įrašomi su
kiekviena nuotrauka. Prieš įrašant vietos duomenis turi būti įjungtas GPS.
• Nuotraukos su vietos duomenimis nurodomos g piktogramaperžiūros metu.

g piktograma
1100%

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

YF 100-0015

4:3

2019.04.01 12:30:00

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Įrašykite GPS vietą] G Pasirinktinis
meniu Q (K Pagalbinis) ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

15

J3. K funkcijos
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

GPS tikslumas*36SLUPHQ\Eơ$XNãWLVWHPSHUDWǌUD

Sustabdyta

Lauko jutiklio registr.
Sertifikatas

Atgal

3

Išjungta

ƲUDã\NLWH*36YLHWą

NustatytiƲUDã\NLWH*36YLHWą
ƲMXQJ

5

9LHWRVGXRPHQ\VEXVPDWRPLQXRWUDXNRMH1XVWDþLXVÄƲMXQJWD³
DNW\YXRMDPDV*36

$WJDO

4

1XVWDW\WL

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.
• Pasirinkus [Įjungta] parinkčiai [Įrašykite GPS vietą],parodoma g piktograma.
• Piktograma g mirksės fotoaparatui skaičiuojant savopadėtį ir nustos mirksėti pasibaigus procesui.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

g piktograma• Vietos duomenys nebus įrašyti, jei nuotraukos bus padarytos fotoaparatui skaičiuojant savopadėtį.

570 LT

5-2 Lauko jutiklių naudojimas

Lauko jutiklių žurnalai
Fotoaparatas reguliariais intervalais įrašo jutiklių ir GPS duomenis, kad sukurtų
registracijos žurnalą. Žurnalus galima peržiūrėti naudojant išmaniųjų telefonų
programą „OLYMPUS Image Track“ („OI.Track“). Galite pamatyti, kokiu maršrutu
keliavote su savo fotoaparatu ir kokiose vietose fotografavote.
Naudokite [Lauko jutiklio registr.] G Pasirinktinis meniu Q, kad pradėtumėte
registruoti jutiklio duomenis. Vietos duomenys bus įrašyti tuomet, jei juos bus galima
gauti su GPS.

Registruojami duomenys(Lauko jutiklio registr.)

Kai pradedamas registravimas, fotoaparatas įrašo duomenis vidinėje atmintyje.
Baigus registraciją, duomenys išsaugomi atminties kortelėje. Registravimas bustęsiamas net tada, kai fotoaparatas išjungtas. Registruoti galima tik tada, jei
fotoaparato laikrodis yra nustatytas ties g [X nustatymai] (455 psl.)• Registravimas baigiamas, jei:
- Akumuliatoriaus įkrovos lygis nukrenta žemiau 15 %- fotoaparatas daugiau negali registruoti duomenų vidinėje atmintyje.

Galimos toliau nurodytos parinktys:Pradėtiregistravimą

Pradėkite registravimą žurnale.

Stabdytižurnalą

Baikite registravimą žurnale. Vidinėje atmintyje išsaugoti duomenys bus
perkelti į atminties kortelę. Jei bus įstatytos dvi kortelės, jums bus nurodyta
pasirinkti kortelę, kurioje išsaugoti žurnalą.

Išsaugotižurnalą

Nukopijuokite dabartinį žurnalą iš vidinės atminties į atminties kortelę. Jei yraįstatytos dvi kortelės, jums bus nurodyta pasirinkti kortelę, kurioje išsaugotižurnalą. Žurnalo įrašymas gali užtrukti kelias minutes.

• Registravimo negalima pradėti arba baigti tada, kai fotoaparatas yra prijungtas prie išmaniojo
telefono.
• Perkeliant žurnalą į atminties kortelę bus rodomas pranešimas. Neišimkite kortelės kai
rodomas pranešimas. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, gali būti prarastasžurnalas arba padaryta žala fotoaparatui arba kortelei.
• Žurnalų negalima išsaugoti tada, kai atminties kortelė yra pilna arba kitaip netinkama
naudoti. Panaikinkite nepageidaujamus duomenis arba imkitės kitų žingsnių, kurių gali
prireikti norint išsaugoti žurnalą.
• Kiekvienoje atminties kortelėje galima išsaugoti daugiausiai 199 žurnalų failus. Pasiekus šiąribą bus parodytas perspėjimas (637 psl.). Įstatykite kitą atminties kortelę arba panaikinkitežurnalų failus nukopijavę juos į kompiuterį.
• [Visas] pasirinkimas parinkčiai [Nustat. iš n. / pritaik. rež.] (91 psl.) > [Atkurti] W 1 fotografavimo
meniu neturi įtakos [Lauko jutiklio registr.] pasirinktai parinkčiai. Šiuo metu fotoaparato atmintyjeįrašytas žurnalas nėra ištrinamas ir žurnalas registruojamas be pertraukos.
• Dabartinį registracijos žurnalą galimą ištrinti iš fotoaparato vidinės atminties programinės
aparatinės įrangos atnaujinimo metu. Prieš atnaujindami fotoaparato programinę aparatinę
įrangą, būtinai išsaugokite žurnalą atminties kortelėje.
• Kadangi fotoaparatas išjungtas, duomenims registruoti reikalinga energija paima išakumuliatoriaus, kuris šiuo metu labiausiai įkrautas ir tai nepriklauso nuo pasirinkto
akumuliatoriaus sekos.
5-2 Lauko jutiklių naudojimas

5

LT 571

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Lauko jutiklio registr.] G Pasirinktinis
meniu Q (K Pagalbinis) ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

J3. K funkcijos
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

Kai bus parodyta [Pradėti žurnalą], paspauskite
mygtuką OK.

$XNãWLVWHPSHUDWǌUD
Sustabdyta

Lauko jutiklio registr.
Sertifikatas

Nustatyti
J3. K funkcijos

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

• Rodomas elementas skiriasi atsižvelgiant į žurnalobūseną. Žr. toliau pateiktą „Meniu elementai“.

Išjungta

ƲUDã\NLWH*36YLHWą

GPS tikslumas*36SLUPHQ\Eơ$XNãWLVWHPSHUDWǌUD

Sustabdyta
3UDGơWLåXUQDOą
Lauko jutiklio registr.
Sertifikatas

Atgal

4

GPS tikslumas*36SLUPHQ\Eơ

Atgal

3

Išjungta

ƲUDã\NLWH*36YLHWą

Nustatyti

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.
• Kai jutiklio duomenys būs peržiūrėti informacijos ekrane,
ekrane pasirodys piktograma m (429 psl., 515).

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Piktograma m

Meniu elementai[Lauko jutiklio registr.] meniu priklauso nuo fotoaparato veikimo būsenos.

5

Fotoaparato būsena

Rodomas elementas

Atsijungimas[Pradėti žurnalą]: pradėti naujo žurnalo registravimą.

Registruojama[Stabdyti žurnalą]: baigti dabartinio žurnalo registravimą ir išsaugoti jį
atminties kortelėje.

y Sustabdyta[Įrašyti žurnalą]: įrašyti dabartinį žurnalą į atminties kortelę.

572 LT

5-2 Lauko jutiklių naudojimasĮspėjimai
Toliau pateiktoje lentelėje aprašoma, kokius žingsnius atlikti pasirodžius įspėjimui.
ĮSPĖJIMASm(mirksiraudonai)g

Problema

Sprendimas

Dabartinėje kortelėje įrašytų žurnalofailų skaičius artėja prie didžiausio.

Ištrinkite nepageidaujamus failus
nukopijavę žurnalus į kompiuterį.

Žurnalo failų negalima įrašyti įdabartinę kortelę.

Įstatykite įrašyti tinkamą kortelę.

Registracija sustabdyta, nes
akumuliatoriai baigia išsekti arba
integruota kortelė, kurią fotoaparatas
naudoja dabartiniam žurnalo failuiįrašyti, yra pilna.

Įrašykite dabartinį žurnalą į atminties
kortelę.

5

5-2 Lauko jutiklių naudojimas

LT 573

Jutiklio duomenų peržiūra

(G / Info nustatymai)

GPS ir kitų jutiklių duomenis galima peržiūrėti elektroninio kompaso ekrane.
Jutiklių duomenis galima pridėti prie rodinių, kurie naudojami tiesioginės fotografijos
metu. Elektroninis kompasas rodomas fotografavimo su vaizdo ieškikliu metu arba
kitais atvejais, kai tiesioginio vaizdo nėra.
Jutiklių duomenys (tiesioginis
vaizdas)Elektroninis kompasas (fotografija
su vaizdo ieškikliu)

1

1

100%

1
2

100%

2019.04.01 12:30:00

S-IS AUTO

N 35°39’31”
325.0 °C
10 m
1012 hPa

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPaP
12 3

1:02:03

250 F5.6 0.0
4

5

1023

6

P

250 F5.6 0.0

45
6
1:02:031023

7

1 GPS duomenų gavimas
Dega nuolat: Padėtis nustatyta
Mirksi:
Skaičiuojama padėtis

5

7

E 139°44’44”

ISO-A
200

2 Lauko jutiklio žurnalo būsena
registruojamam (žalia):m (raudona): Registruojama(nėra atminties kortelės,kurioje būtų galima įrašyti
dabartinį žurnalą arbaartėjama prie didžiausiožurnalų failų skaičiaus)
registravimas sustabdytasg:arba atmintyje likoneišsaugotas registravimožurnalas

3 Kryptis
4 Temperatūra
5 Aukštis
6 Barometrinis slėgis
7 Vietovės duomenys (ilguma / platuma)• Fotoaparato orientacija rodoma šitaip:

Objektyvo kryptis

574 LT

5-2 Lauko jutiklių naudojimas

Fotoaparato viršaus orientacija• Vietos duomenys rodomi jutiklių duomenų srityje tik tada, kai įjungtas GPS. GPS galimaįjungti naudojant bet kurį iš tolesnių elementų:- [Įrašykite GPS vietą] G Pasirinktinis meniu Q (570 psl.)- [Lauko jutiklio registr.] G Pasirinktinis meniu Q (571 psl.)- [Automat. laiko nust.] e sąrankos meniu (455 psl.)

Jutiklių duomenų rodymo įjungimas

Fotografavimo režimai (G/Inf. nuostatos)

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [G/inf. nuostat.] G Pasirinktinis meniu
P (Disp/8/PC) ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

D1. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

Valdymo nuostatos
D1
D2,QIQXRVWDWRV
D3 1XRWUUHåLPRQXRVWDWD4
Nuostatos
E1
E2 ƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRV
E3
F

Atgal

3

Naudodami FG mygtukus pažymėkite parinktis ir
paspauskite mygtuką I.
• Norėdami įjungti tiesioginio vaizdo jutiklių duomenų
rodymą: pasirinkite [LV inf.], tada pažymėkite [Laukojutiklio info.] ir paspauskite mygtuką OK. Pasirinktas
elementas bus pažymėtas varnele (v).
• Norėdami įjungti elektroninio kompaso rodymą:pasirinkite [LV inf. IŠJUNGTA], tada pažymėkite [Laukojutiklio info.] ir paspauskite mygtuką OK. Pasirinktas
elementas bus pažymėtas varnele (v).

4

Nustatyti
D1. Ekranas / 8 / kompiuteris

1
2

Valdymo nuostatos
D1
D2
q LQI
,QIQXRVWDWRV
D3 1XRWUUHåLPRQXRVWDWqaLQI
D4/9LQI
Nuostatos
E1/92))LQI
E2 ƲYDLULǐIXQNFLMǐQXRVWDWRVG nustatymai
E3
F

Atgal

NustatytiBaigę nustatyti, paspauskite mygtuką MENU.

5• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu P.

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.
• Taip pat meniu išjungti galite ir iki pusės nuspausdamiužrakto mygtuką.

5-2 Lauko jutiklių naudojimas

LT 575

6

Rodyti jutiklio duomenis arba elektroninį kompasą.
• Jutiklių duomenys rodomi tiesioginio vaizdo ekrane. Kelis kartus spauskite mygtuką
INFO, kol bus parodyti jutiklių duomenys.
INFO

1

100%

S-IS AUTO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Pagrindinė informacija

Informacija paslėpta

INFO

INFO

1

100%

S-IS AUTO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

INFO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Jutiklių duomenys

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Gulsčiukas(2 pasirinktinis rodymas)

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Histograma(1 pasirinktinis rodymas)• Taip pat galite laikyti nuspaustą INFO mygtuką ir pasukti priekinį arba galinį ratuką,kad pasirinktumėte rodomą informaciją. Ekranus galima slinkti bet kuria kryptimi.
• Elektroninis kompasas rodomas tada, kai monitorius nenaudojamas tiesioginiam
vaizdui. Paspauskite mygtuką INFO, kad perjungtumėte rodomą informaciją.
1100%

2019.04.01 12:30:00

ISO%DOWVSEDO$XWRPDWLQLV $XWRPDWLQLVNatural

INFO

N 35°39’31”
E 139°44’44”ƲSUDVWDL

25.0 °C
10 m
1012 hPaP„Super“ valdymo skydelis

5

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Elektroninis kompasas• Norėdami peržiūrėti jutiklio informaciją vaizdo ieškiklyje, kai [1 stilius] arba [2 stilius]
pasirenkama [EVF stilius], pasirinkite [Lauko jutiklio info.], skirtą [V Info. nustatymai]
G Pasirinktinis meniu a (555 psl.).

576 LT

5-2 Lauko jutiklių naudojimasFilmo režimas (n Inf. nuostatos)

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [n Ekrano nustatymai] n vaizdo įrašo
meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

9DL]GRƳUDãRPHQLX
15HåLPRQXVWDW\PDL

2

6SHFLILNDFLMRVQXVWDW\PDL$),6QXVWDW\PDL
0\JWUDQNHQơOơVYLUWLV(NUDQRQXVWDW\PDLƲMXQJ

)LOPDV+'0,LãYHVWLV
$WJDO

3

Pažymėkite [n Info. nustatymai] naudodami
mygtukus FG ir paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL
Ekrano nustatymai
Valdymo nuostatos
Inf. nuostatos

Laiko kodo nuostatos
Rodymo šablonas3HUåLǌURVDVLVW

Atgal

4

Pažymėkite [Laukio jutiklio info.] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OK.

min.
Išjungta

NustatytiInf. nuostatos
Pasirinktinis 1
Pasirinktinis 2• [Lauko jutiklio info.] bus pažymėtas varnele (v).

Lauko jutiklio info.

Atgal

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

6

Jei norite peržiūrėti jutiklių duomenis fotografavimo
lange, kelis kartus spauskite mygtuką INFO.

5

5-2 Lauko jutiklių naudojimas

LT 577

Jutiklių duomenų rodymo parinktys(Aukštis / temperatūra)
Pasirinkite jutiklio duomenų ekrane naudojamus temperatūros ir aukščio matavimo
vienetus. Taip pat galite sukalibruoti aukštį.
Kalibruoti
aukštį

Sukalibruokite aukštį, kai dabartinis aukštis ir fotoaparato rodomas dydis
nesutampa.

m/ft

Pasirinkite, ar aukštis bus rodomas metrais (m) arba pėdomis (ft).

ºC / ºF

Pasirinkite, ar temperatūra turėtų būti rodoma Celsijaus laipsniais (ºC) ar
Farenheito laipsniais (ºF).

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Aukštis / temperatūra] G Pasirinktinis
meniu Q (K Pagalbinis) ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

J3. K funkcijos
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

*36SLUPHQ\EơPažymėkite elementą kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Bus parodytos pasirinkto elemento parinktys.

Lauko jutiklio registr.

4Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.
• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu Q.

5578 LTJei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

5-2 Lauko jutiklių naudojimas

Sustabdyta

Sertifikatas

Nustatyti$XNãWLVWHPSHUDWǌUD.DOLEUXRWLDXNãWƳ
m/ft

m

ºC/ºF

ºC

Atgal

5

GPS tikslumas$XNãWLVWHPSHUDWǌUD

Atgal

3

Išjungta

ƲUDã\NLWH*36YLHWą

Nustatyti

GPS parinktys(GPS pirmenybė)Pasirinkite GPS režimą.
GPS
tikslumas

Suteikite tikslumui didesnį prioritetą nei galios taupymui. Galios sąnaudos
padidės.

BaterijosįkrovaSuteikite galios taupymui didesnį prioritetą nei tikslumui. Vietos duomenų
paklaidos dydis nežymiai padidės.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [GPS pirmenybė] G Pasirinktinis
meniu Q (K Pagalbinis) ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

J3. K funkcijos
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pažymėkite parinktį mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.
• Bus parodytas G Pasirinktinis meniu Q.

$XNãWLVWHPSHUDWǌUD
Sustabdyta

Lauko jutiklio registr.
Sertifikatas

Nustatyti*36SLUPHQ\Eơ
GPS tikslumas
GPS tikslumui teikiama
SLUPHQ\EơSULHãEDWHULMRVƳNURYRVWDXS\Pą

Atgal

4

GPS tikslumas*36SLUPHQ\Eơ

Atgal

3

Išjungta

ƲUDã\NLWH*36YLHWą

Nustatyti

Jei iš šio meniu norite išeiti, kelis kartus paspauskite
MENU mygtuką.

5

5-2 Lauko jutiklių naudojimas

LT 5795-3

GPS išjungimas

Kai kuriose šalyse, regionuose arba vietose gali būti draudžiama naudoti GPS arba
Wi-Fi. Norėdami išjungti GPS, išjunkite visus nurodytus nustatymus, kaip aprašyta
toliau.
G Pasirinktinis meniu Q > [Įrašykite GPS vietą] (570 psl.)
Pasirinkite [Išjungta]
G Pasirinktinis meniu Q > [Lauko jutiklio registr.] (571 psl.)
Patvirtinkite, kad pasirinktas [Stabdyti žurnalą]e sąrankos meniu > [X nustatymai] (455 psl.) > [Automat. laiko nust.]
Pasirinkite [Išjungta]Meniu atidarymas

1
2

Skirtukas Q (K Pagalbinis)

3

Skirtukas e (sąrankos meniu)[Išjungta]
nust.][Išjungta]

Skirtukas Q (K Pagalbinis)[Lauko jutiklio registr.] (571 psl.)
Patvirtinkite, kad pasirinktas [Stabdyti žurnalą]5

580 LT[Įrašykite GPS vietą] (570 psl.)

5-3 GPS išjungimas[X nustatymai] (455 psl.)[Automat. laiko

6

Fotoaparato
prijungimas prie
išorinių įrenginių
Prijunkite fotoaparatą prie išorinių įrenginių, tokių kaip
kompiuteriai ir ekranai, naudodami laidus arba belaidį LAN.

6

LT 581

6-1

Ryšio tipai ir programinė
įrangaPrijungus fotoaparatą prie išorinio įrenginio, pavyzdžiui, prie kompiuterio ar
išmaniojo telefono, galima atlikti įvairias užduotis. Atsižvelgdami į savo tikslus,
pasirinkite jungties tipą ir programinę įrangą.
Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu
Prijungus tiesiai prie fotoaparato Wi-Fi jungtimi, išmaniuosius telefonus galima
naudoti norint peržiūrėti nuotraukas fotoaparate ir fotografuoti nuotoliniu būdu.
Turėdami „Bluetooth®“ arba Wi-Fi ryšį, galite peržiūrėti ir atsisiųsti nuotraukas
naudodami išmaniųjų telefonų valdiklius net neįjungę fotoaparato.
Prijunkite naudodamiesi „OLYMPUS Image Share“ („OI.Share“) programa.
Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu
Nuotraukas galima automatiškai įkelti į kompiuterį, prijungtą maršrutizatoriumi arba
prieigos tašku. Galite fotografuoti fotoaparatu ir peržiūrėti nuotraukas kompiuteryje.
Prijunkite naudodami „OLYMPUS Capture“ kompiuterio programinę įrangą.
Prijungimas prie kompiuterių USB jungtimi
Prijunkite fotoaparatą USB jungtimi, kad galėtumėte jį valdyti nuotoliniu būdu ir
fotografuoti naudodamiesi kompiuteriu. Taip pat galite automatiškai įkelti nuotraukas
į kompiuterį. Kompiuteriai gali būti naudojami norint vienu metu fotografuoti irperžiūrėti nuotraukas.
Prijunkite naudodami „OLYMPUS Capture“ kompiuterio programinę įrangą.
Į kompiuterį įkeltas nuotraukas ir filmus galima redaguoti ir tvarkyti naudojant„Olympus Workspace“.
Prisijungimas prie išorinių ekranų

6

Nuotraukas galima peržiūrėti su HDMI prie fotoaparato prijungtuose televizoriuose.
Naudokite televizorių, kad parodytumėte nuotraukas auditorijai. Prijungus prie
televizoriaus, fotoaparatą galima valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.
Nereikalinga jokia programa ar kita programinė įranga.
Taip pat galite prijungti fotoaparatą prie HDMI monitorių arba vaizdo rašytuvų.
Daugiau informacijos pateikiama puslapyje 434.

582 LT

6-1 Ryšio tipai ir programinė įranga

Atsargumo priemonės naudojant Wi-Fi ir„Bluetooth®“Išjunkite LAN, „Bluetooth®“ ir GPS šalyse, regionuose arba kitos vietose, kur jų
naudojimas draudžiamas.
Fotoaparate veikia belaidis LAN, „Bluetooth®“ ir GPS. Naudojant šias funkcijas
pirkimo regionui nepriklausančiose šalyse galima pažeisti vietinius belaidžiam tinklui
taikomus reglamentus.
Kai kurios šalys ir regionai gali neleisti gauti duomenis be išankstinio valdžios
leidimo. Kai kuriose „Olympus“ pardavimo regionuose fotoaparatai gali būti
siunčiami su išjungtais vietos duomenų rodiniais.
Kiekviena šalis ir regionas turi savo įstatymų ir reglamentų. Peržiūrėkite juos
prieš keliaudami ir laikykitės jų būdami užsienyje. „Olympus“ neprisiima jokios
atsakomybės tuomet, jei naudotojas nesilaikys vietinių įstatymų ir reglamentų.
Išjunkite Wi-Fi ir GPS lėktuvuose ir kitose vietose, kur jų naudojimas draudžiamas.
g „5-3 GPS išjungimas“ (580 psl.), „Ryšio nutraukimas“ (598 psl.)• Belaidžiu ryšiu perduodami duomenys gali būti pasisavinti trečiųjų šalių. Naudokite belaidžio
ryšio funkcijas turėdami tai omenyje.
• Belaidžio ryšio siųstuvo antena yra fotoaparato rankenoje. Laikykite ją kuo toliau nuo
metalinių objektų.
• Gabendami fotoaparatą maišelyje arba kitoje talpykloje, nepamirškite, kad talpyklos turinys
arba medžiagos, iš kurios ji pagaminta, gali trukdyti belaidžio ryšio perdavimui, todėl gali
nepavykti fotoaparato prijungti prie išmaniojo telefono.
• Wi-Fi ryšys labiau sekina akumuliatorių. Jei akumuliatoriai išseks, ryšys gali dingti.
• Tokie prietaisai, kaip mikrobangų krosnelės ir belaidžiai telefonai, kurie generuoja radijodažnių spinduliuotes, magnetinius laukus arba statinę elektrą, gali sulėtinti arba kitaip
pakenkti belaidžio ryšio duomenų perdavimui.
• Kai kurios belaidžio LAN ryšio funkcijos neveikia tuomet, kai atminties kortelės apsaugos
nuo įrašymo jungiklis nustatytas į padėtį „UŽRAKINTA“.

6

6-1 Ryšio tipai ir programinė įranga

LT 583

6-2

Prijungimas prie išmaniųjų
telefonų Wi-Fi ryšiu

Prijunkite fotoaparatą prie išmaniojo telefono naudodami tiesioginę Wi-Fi jungtį.
Kad galėtumėte prisijungti prie fotoaparato išmaniuoju telefonu, naudokite išmaniojo
telefono programą „OLYMPUS Image Share“ („OI.Share“).
Įdiegus savo išmaniajame telefone, „OI.Share“ galima naudoti norint peržiūrėti pro
fotoaparato objektyvą matomą vaizdą ir fotografuoti nuotoliniu būdu.
„OI.Share“ taip pat galima naudoti norint peržiūrėti ir atsisiųsti fotoaparato atminties
kortelėje esančias nuotraukas ir filmus. Naudodami „Bluetooth®“ ir Wi-Fi, galite
valdyti fotoaparatą tik išmaniojo telefono valdikliais. Taip pat galite į išmanųjį
telefoną atsisiųsti anksčiau pasirinktas nuotraukas tuomet, kai fotoaparatas
išjungtas.

6

584 LT

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

Programų diegimasNorėdami prisijungti prie fotoaparato savo išmaniuoju telefonu naudodami WI-Fi
ryšį, naudokite „OLYMPUS Image Share“ („OI.Share“).
„OLYMPUS Image Share“
Naudokite išmanųjį telefoną norėdami valdyti fotoaparatą nuotoliniu būdu ir atsisiųsti
nuotraukas. Daugiau informacijos pateikiama:
http://app.olympus-imaging.com/oishare/
Be „OI.Share“ „Olympus“ siūlo tokias programėles, skirtas peržiūrėti jutiklių žurnalus
ir redaguoti nuotraukas:• „OLYMPUS Image Track“
Naudokite „OLYMPUS Image Track“ („OI.Track“) norėdami peržiūrėti ir tvarkyti fotoaparateįrašytus jutiklių žurnalus. Daugiau informacijos pateikiama:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• „OLYMPUS Image Palette“
Naudokite „OLYMPUS Image Palette“ („OI.Palette“), kad retušuotumėte į išmanųjį telefoną
atsisiųstas nuotraukas. Palaikomos tokios funkcijos, kaip meninis filtras, spalvų kūrimas ir
nuotraukų apkarpymas. Daugiau informacijos pateikiama:
http://app.olympus-imaging.com/oipalette/

66-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

LT 585

Prijungimas prie išmaniųjų telefonų
(„Wi-Fi“ / „Bluetooth“ nustatymai)
Sureguliuokite fotoaparato nustatymus, kad prijungtumėte prie išmaniojo telefono.
Reikalinga „OI.Share“. Naudojant „OI.Share“ atlikti pakeitimai taikomi ir Wi-Fi, ir„Bluetooth®“. Prieš tęsdami, įdiekite programą išmaniajame telefone.

Fotoaparato paruošimas

(Prieinamumas)Įjunkite Wi-Fi ir „Bluetooth®“ fotoaparate. Atkreipkite dėmesį, kad to nereikia
naudojant numatytuosius nustatymus, nes Wi-Fi yra įjungtas pagal nutylėjimą.
Kai Wi-Fi įjungtas, fotoaparate rodoma piktograma w.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai]e sąrankos meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

6ąUDQNRVPHQLX.RUWQXVW

11XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Prieinamumas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV3ULHLQDPXPDVƲMXQJ

5\ãLRVODSWDåRGLV
,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVIšjungta

Atkurti nuostatas:L)L0$&DGUHVDV

Atgal

4

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti
PrieinamumasƲMXQJ

• Bus rodomos [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] parinktys.

Suteikta „Wi-Fi“ / „Bluetooth“ ryšio
SULHLJD

6

Nustatyti

$WJDO

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.
• Bus rodoma piktograma V.

V piktograma
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

586 LT

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Fotoaparato ir išmaniojo telefono susiejimas
Prijungdami įrenginius pirmą kartą, vadovaukitės toliau pateiktais žingsniais.
• Sureguliuokite siejimo nuostatas naudodami „OI.Share“, o ne nustatymų programą,kuri naudojama išmaniojo telefono operacinėje sistemoje.

1Paleiskite specialios prieš tai jūsų išmaniajame
telefone įdiegtos „OI.Share“ programos kopiją.

Nuotolinis valdymasdŝĞƐŝŽŐŝŶĦƉĞƌǎŝƻƌĂ

Importuoti nuotraukas

Kaip naudotis fotoaparatu

Redaguoti nuotrauką
WĂůĞŝƐƟͣK/͘WĂůĞƩĞਈPridėti geografinę gairę
WĂůĞŝƐƟͣK/͘dƌĂĐŬਈ2

Paspauskite fotoaparato mygtuką MENU, kad būtųatidaryti fotoaparato meniu.

3Pažymėkite [T Wi-Fi ryšys] q atkūrimo meniu ir
paspauskite kryptinį mygtuką I.
• Bus parodytos [T Wi-Fi ryšys] parinktys.
• Šis elementas rodomas tik tada, kai parinktis [Įjungta]
pasirenkama [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] >[Prieinamumas] fotoaparato e sąrankos meniu.

4$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV$WJDO

1XVWDW\WL

Pažymėkite [Įrenginio ryšys] kryptiniais mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką OK.

:L)LSULMXQJLPDV• Fotoaparato lange bus rodomas siejimo vadovas.

ƲUHQJLQLRU\ã\V
3ULHLJRVWDãNRU\ã\V

$WJDO

5

1XVWDW\WL

Perskaitę kiekvieną instrukcijų puslapį, paspauskite mygtuką OK.
• Sustokite, kai pasieksite tolesnį langą.

6

5\ãLRVąUDQND

Vietinis „Bluetooth“
pavadinimas„Bluetooth“ slaptažodis
Wi-Fi SSID
Wi-Fi slaptažodis

1DXGRGDPLSURJUDPą„Olympus Image Share“
QXVNDLW\NLWH45NRGą

QR kodasBluetooth Pavadinimas
Bluetooth Passcode
Wi-Fi SSID
:L)L6ODSWDåRGLV

Atsijungti• Ekrane rodomas vietinis „Bluetooth“ pavadinimas ir slaptažodis, Wi-Fi SSID ir
slaptažodis bei QR kodas.

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

LT 587

6

Bakstelėkite fotoaparato piktogramą „OI.Share“
lango apačioje.

Nuotolinis valdymasdŝĞƐŝŽŐŝŶĦƉĞƌǎŝƻƌĂ

• Bus parodytas skirtukas [Lengvoji sąranka].

Importuoti nuotraukas

Kaip naudotis fotoaparatu

edaguot

Redaguoti nuotrauką

uot au ąWĂůĞŝƐƟͣK/͘WĂůĞƩĞਈWĂůĞŝƐƟͣK/͘WĂůĞƩĞਈPridėti geografinę gairę
WĂůĞŝƐƟͣK/͘dƌĂĐŬਈPridėti geografinę gairę
WĂůĞŝƐƟͣK/͘dƌĂĐŬਈ

Lengvoji sąranka

7

Vadovaudamiesi „OI.Share“ pateiktais nustatymais,nuskaitykite QR kodą, kad tęstumėte siejimą.

QR コードを枠内に配置してください。

• Baigus nustatymus, „OI.Share“ parodys pranešimą.
• Išmanieji telefonai, kurie negali nuskaityti QR kodų, turibūti konfigūruoti rankiniu būdu. Bakstelėkite [Negalite
nuskaityti QR kodo?] „OI.Share“ QR nuskaitymo ekrane
ir vadovaukitės ekrane pateiktais nurodymais.
• Jeigu išmanusis telefonas šiuo metu prijungtas prie
kito „Wi-Fi“ tinklo arba prietaiso, turėsite pasirinkti
fotoaparatą išmaniojo telefono nustatymų programos
Wi-Fi ryšio dalyje.
• w1 bus parodyta, kai siejimas bus baigtas.

8

6

Kai prietaisai bus susieti, išmaniojo telefono„OI.Share“ ekrane bakstelėkite [Importuoti
nuotraukas], kad peržiūrėtumėte fotoaparato
atminties kortelėje esančias nuotraukas.
• Norėdami baigti ryšį, paspauskite fotoaparato mygtuką
MENU arba ekrane bakstelėkite [Atjungti].
• Ryšį taip pat galite nutraukti išjungdami fotoaparatą
„OI.Share“ ekrane.

Nuotolinis valdymasdŝĞƐŝŽŐŝŶĦƉĞƌǎŝƻƌĂ

Importuoti nuotraukas

Kaip naudotis fotoaparatu

Redaguoti nuotrauką
WĂůĞŝƐƟͣK/͘WĂůĞƩĞਈPridėti geografinę gairę
WĂůĞŝƐƟͣK/͘dƌĂĐŬਈ

588 LT

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

• Galite pakeisti fotoaparato sugeneruotą ryšio slaptažodį (618 psl.).
• Jei išmanusis telefonas negali nuskaityti QR kodo, turėsite konfigūruoti prietaisą rankiniu
būdu, vadovaudamiesi „OI.Share“ pateiktais nurodymais.
„Bluetooth®“: Pasirinkite vietinį fotoaparato ekrane rodomą pavadinimą ir įveskite
slaptažodį į „OI.Share“ „Bluetooth®“ nustatymų dialogo langą.
Wi-Fi:Atidarykite Wi-Fi nustatymus išmaniojo telefono nustatymų programoje irįveskite fotoaparato rodomą SSID ir slaptažodį. Informaciją apie nustatymų
programą skaitykite savo išmaniojo telefono dokumentacijoje.

6

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

LT 589

Prijungimas tuomet, kai fotoaparatas išjungtas(Išjungimas, budėjimas)
Fotoaparatą galima konfigūruoti nenutraukti ryšio su išmaniuoju telefonu tuomet,
kai jis išjungtas. Tada išmanusis telefonas gali prieiti prie fotoaparato ir automatiškai
atsisiųsti nuotraukas tuomet, kai fotoaparatas išjungtas.
• Prieš tęsdami patvirtinkite, kad:- [Įjungta] pasirenkama [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] > [Prieinamumas] (586 psl.),- fotoaparatas ir išmanusis telefonas susiejami (587 psl.), ir- yra įdėta atminties kortelė
• Fotoaparatas atlieka su tinklu susijusį apdorojimą, kai įjungiamas su [Įjungta] (įjungta)
pasirenkant [Išjungti budėjimą]. Todėl gali prireikti papildomo laiko norint įjungti iškarto
išjungus.
RinktisIšjungiant fotoaparatą svirtimi ON / OFF, jums bus nurodyta, ar belaidis ryšys su
išmaniuoju telefonu liks aktyvus tuomet, kai fotoaparatas išjungtas.

Išjungta

Išjungus fotoaparatą, nutraukiamas belaidis ryšys su išmaniuoju telefonu.

Įjungta

Belaidis ryšys su išmaniuoju telefonu lieka išjungtas tuomet, kai fotoaparatas
išjungtas; Išmaniuoju telefonu galima atsisiųsti nuotraukas iš fotoaparato arbaperžiūrėti fotoaparato atminties kortelėje esančias nuotraukas.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai]e sąrankos meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Išjungti budėjimą] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV3ULHLQDPXPDVƲMXQJ

5\ãLRVODSWDåRGLV
,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVIšjungta

Atkurti nuostatas

6:L)L0$&DGUHVDV

Atgal

4

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVƲMXQJ
ƲUHQJLQ\VJDOLXåPHJ]WLÄ:L)L³
Ä%OXHWRRWK³U\ãƳQHWNDLMR
PDLWLQLPDVLãMXQJWDV

$WJDO

5

590 LTJei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

1XVWDW\WL

[Pasirinkti]
Jei pasirinksite [Pasirinkti] meniu [Išjungimas, budėjimas],sekantį kartą, kai išjungsite fotoaparatą, bus parodytas
patvirtinimo dialogo langas. Pažymėkite parinktį
kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OK.

,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVƲMXQJWLÄ:L)L³Ä%OXHWRRWK³LãMXQJLPRLUEXGơMLPRUHåLPą
NDGEǌWǐJDOLPDLPSRUWXRWLYDL]GXVLãMXQJXVPDLWLQLPą"Taip
Ne
1XVWDW\WL

Taip

Fotoaparatas išsijungs, tačiau belaidys ryšys su išmaniuoju telefonu liks aktyvus.

Ne

Prieš išsijungdamas, fotoaparatas nutrauks ryšį su išmaniuoju telefonu.

• Jei praėjus maždaug minutei po to, kai buvo parodytas dialogo langas, nebuvo atlikti jokie
veiksmai, fotoaparatas nutrauks belaidį ryšį su išmaniuoju telefonu ir automatiškai išsijungs.
• Jungtis bus automatiškai nutraukta toliau išvardytomis sąlygomis. Jungtis bus iš naujoįjungta tuomet, kai sekantį kartą įjungsite fotoaparatą.
- Per 24 valandas su išmaniuoju telefonu neapsikeičiama jokiais duomenimis.
- Įdedama ir išimama atminties kortelė.
- Pakeičiami akumuliatoriai.

6

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

LT 591

Nuotraukų kopijavimas į išmaniuosius telefonus
Fotoaparato atminties kortelėje esančias nuotraukas galima atsisiųsti naudojantvieną iš toliau nurodytų metodų:• Naudokite išmanųjį telefoną, kad pasirinktumėte, kurias nuotraukas atsisiųsti.
• Automatiškai atsisiųskite prieš tai pasirinktas nuotraukas, tuomet, kai fotoaparatas išjungtas.

Šie metodai yra aprašyti toliau.

Su „OI.Share“ pasirinktų nuotraukų atsisiuntimas
Naudokite išmanųjį telefoną, kad peržiūrėtumėte fotoaparate esančias nuotraukas ir
pasirinktumėte, kurias nuotraukas atsisiųsti.

1

Išmaniajame telefone paleiskite specialią
programėlę „OI.Share“.

2Užmegzkite ryšį naudodami fotoaparato meniu ir
jutiklinius valdiklius.
• Norėdami užmegzti ryšį meniu: pažymėkite
[T Wi-Fi ryšys] q atkūrimo meniu ir paspauskite
kryptinį mygtuką I. Pažymėkite [Įrenginio ryšys] ir
paspauskite mygtuką OK. w1 bus parodyta, kai ryšysužmegztas.

$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ1

5HGDJ

2

6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV$WJDO• Norėdami užmegzti ryšį liečiamais valdikliais:
bakstelėkite V fotoaparato ekrane ir, kai bus
nurodyta, bakstelėkite [Įrenginio ryšys]. Užmezgus
ryšį, bus parodyta w1.

1XVWDW\WL

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

592 LTP• Jei anksčiau buvote prisijungęs prie išmaniojo telefono,
fotoaparatas automatiškai užmegs ryšį.

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

3„OI.Share“ bakstelėkite mygtuką [Importuoti
nuotraukas].
• „OI.Share“ pateiks fotoaparate esančių nuotraukų
sąrašą.
• Atminties kortelę galima pasirinkti su „OI.Share“.

Nuotolinis valdymasdŝĞƐŝŽŐŝŶĦƉĞƌǎŝƻƌĂ

Importuoti nuotraukas

Kaip naudotis fotoaparatu

Redaguoti nuotrauką
WĂůĞŝƐƟͣK/͘WĂůĞƩĞਈPridėti geografinę gairę
WĂůĞŝƐƟͣK/͘dƌĂĐŬਈ

4

Pasirinkite nuotraukas ir bakstelėkite įrašymo
mygtuką.
• Baigę atsisiųsti, galite išjungti fotoaparatą su „OI.Share“.

• Taip pat galite atsisiųsti nuotraukas į išmanųjį telefoną, kaip aprašyta 3-ame ir 4-amežingsniuose net jeigu fotoaparatas išjungtas, jeigu fotoaparato e (sąrankos) meniu[„Wi-Fi“ / „Bluetooth“ nustatymai] yra pasirinktos sekančios parinktys.
- [Prieinamumas]: [Įjungta]- [Išjungimas, budėjimas]: [Įjungta]

6

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

LT 593

Automatinis atsisiuntimas
Prieš tai fotoaparate bendrinimui pažymėtas nuotraukas galima automatiškai
atsisiųsti tuomet, kai fotoaparatas išjungtas.

1Pažymėkite bendrinti numatytas nuotraukas.
• Peržiūrėkite nuotraukas ir pažymėkite bendrinti numatytas nuotraukas. Daugiau
informacijos žr. „Nuotraukų pasirinkimas bendrinimui (Bendrinimo tvrk.)“ (277 psl.) ir„Filmų pasirinkimas bendrinimui (Bendrinimo tvrk.)“ (446 psl.).
Piktograma „Bendrinti“• Atkūrimo režime paspauskite
mygtuką h (bendrinti), kadpažymėtumėte bendrinimui
numatytas nuotraukas. Bendrinimui
pasirinktos nuotraukos rodomos
piktograma h. Paspauskite mygtuką
dar kartą, kad atžymėtumėte.
YF 100-0015• Taip pat galite paspausti mygtuką OK
2019.04.01 12:30:00
15
ir pasirinkti pageidaujamą parinktį iš
Mygtukas hmeniu.
1

48kHz

100%

4:3

2

Pasirinkite, kurią operaciją atlikti tuomet, kai fotoaparatas išjungtas.
• Pasirinkite [Išjungimas, budėjimas] parinktį. Daugiau informacijos pateikiama 590.
MENU mygtukase (sąrankos meniu)[Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai][Išjungti budėjimą]Pažymėkite [Įjungta] arba [Pasirinkti] ir paspauskite
mygtuką OK

3

Išjunkite fotoaparatą.
• Pasirinktos nuotraukos ir filmai bus automatiškai įkelti į išmanųjį telefoną. Jei naudojate„iOS“ įrenginį, prieš išjungdami išmanųjį telefoną, paleiskite „OI.Share“.
• Jei [Pasirinkti] pasirenkama [Išjungimas, budėjimas], bus parodytas patvirtinimo dialogo
langas (591 psl.). Pažymėkite [Taip] ir paspauskite mygtuką OK.

• Vienu metu bendrinimui kiekviename lizde galima pasirinkti iki 200 nuotraukų.
• „iOS“ įrenginiai automatiškai neprisijungs prie fotoaparato maršrutizatoriumi arba kitu
belaidžiu prieigos tašku. Naudokite „OI.Share“, kad atsisiųstumėte nuotraukas.
• Kai kurie išmanieji telefonai gali nutraukti atsisiuntimą, jeigu persijungia į miego režimą.
Konfigūruokite išmanųjį telefoną, kad neįsijungtų miego režimas.

6594 LT

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

Bendrinimo žymos pašalinimas(Atkurti bendrinimo tvrk.)

Pašalinkite bendrinimo žymą nuo visų pasirinkto lizdo kortelės nuotraukų.
Bendrinimo žymą vienu veiksmu galima nuimti nuo kelių nuotraukų. Žr. „Nuotraukų
pasirinkimas bendrinimui (Bendrinimo tvrk.)“ (277 psl.) ir „Filmų pasirinkimas
bendrinimui (Bendrinimo tvrk.)“ (446 psl.).
• Mygtukas MENU
q skirtukas (atkūrimo meniu)Pažymėkite [Taip] ir paspauskite mygtuką OK[Atkurti bendrinimo tvrk.]

6

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

LT 595

Nuotolinis fotografavimas išmaniuoju telefonu
Naudokite „OI.Share“ fotoaparatui valdyti nuotoliniu būdu ir nuotraukoms
fotografuoti išmaniuoju telefonu.

1

Išmaniajame telefone paleiskite specialią
programėlę „OI.Share“.

2Bakstelėkite V fotoaparato ekrane ir
bakstelėkite [Įrenginio ryšys] kai bus nurodyta.
• Jei rodomos ryšio parinktys, pažymėkite [Įrenginio
ryšys] ir paspauskite mygtuką OK.
• Jei anksčiau buvote prisijungęs prie išmaniojo
telefono, fotoaparatas automatiškai užmegs ryšį.
• Norėdami užmegzti ryšį fotoaparato meniu:pažymėkite [T Wi-Fi ryšys] q atkūrimo meniu
ir paspauskite kryptinį mygtuką I. Pažymėkite
[Įrenginio ryšys] ir paspauskite mygtuką OK.
• Užmezgus ryšį, bus parodyta w1.

3

Bakstelėkite „OI.Share“ mygtuką
[Nuotolinis valdymas],• Bus parodytos nuotolinio valdymo parinktys.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Nuotolinis valdymasdŝĞƐŝŽŐŝŶĦƉĞƌǎŝƻƌĂ

Importuoti nuotraukas

Kaip naudotis fotoaparatu

Redaguoti nuotrauką
WĂůĞŝƐƟͣK/͘WĂůĞƩĞਈPridėti geografinę gairę
WĂůĞŝƐƟͣK/͘dƌĂĐŬਈ

4

Paspauskite užrakto mygtuką, kad fotografuotumėte.
• Nuotraukos bus išsaugotos atminties kortelėje.

6

596 LT

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

1:02:031023

Prieiga prie jutiklių žurnalų
Naudokite „OI.Share“ norėdami peržiūrėti fotoaparatu sukurtus jutiklių žurnalus.
g [Lauko jutiklio registratorius] (565 psl.)

1

Išmaniajame telefone paleiskite specialią
programėlę „OI.Share“.

2Bakstelėkite V fotoaparato ekrane ir
bakstelėkite [Įrenginio ryšys] kai bus nurodyta.
• Jei fotoaparate nurodoma pasirinkti ryšį, pažymėkite
[Įrenginio ryšys] ir paspauskite mygtuką OK.
• Jei anksčiau buvote prisijungęs prie išmaniojo
telefono, fotoaparatas automatiškai užmegs ryšį.
• Norėdami užmegzti ryšį fotoaparato meniu:pažymėkite [T Wi-Fi ryšys] q atkūrimo meniu
ir paspauskite kryptinį mygtuką I. Pažymėkite
[Įrenginio ryšys] ir paspauskite mygtuką OK.
• Užmezgus ryšį, bus parodyta w1.

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023„OI.Share“ paspauskite [Pridėti geografinę gairę].
• Įsijungs „OI.Track“.
• Jei „OI.Track“ neįdiegtas, įdiekite jį, kaip nurodoma
ekrane pateikiamose instrukcijose.

Nuotolinis valdymasdŝĞƐŝŽŐŝŶĦƉĞƌǎŝƻƌĂ

Importuoti nuotraukas

Kaip naudotis fotoaparatu

Redaguoti nuotrauką
WĂůĞŝƐƟͣK/͘WĂůĞƩĞਈPridėti geografinę gairę
WĂůĞŝƐƟͣK/͘dƌĂĐŬਈ

4

Bakstelėkite [Pridėti žurnalus iš fotoaparato]„OI.Track“.
• „OI.Track“ išvardys fotoaparato įrašytus registravimožurnalus. Bakstelėkite žurnalą, kad jis būtų parodytas.

Pridėti žurnalus iš fotoaparatoPradėti registravimą
žurnale6

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

LT 597

Ryšio nutraukimas
Nutraukite ryšį su išmaniuoju telefonu. Jungdamasis prie išmaniųjų telefonų,fotoaparatas naudoja Wi-Fi ir „Bluetooth®“ ryšį. Kai kuriose šalyse arba regionuose
gali būti draudžiama naudoti šias funkcijas ir tokiu atveju, jos turėtų būti išjungtos.

Dabartinio ryšio nutraukimas

1

Naudokite slankiklį [Maitinimas išjungtas] „OI.Share“
arba „OI.Track“ nustatymų dialogo lange.

Nuotolinis valdymas• Vietoj to, galite paspausti fotoaparato mygtuką MENU
ir ekrane bakstelėti [Atjungti].

dŝĞƐŝŽŐŝŶĦƉĞƌǎŝƻƌĂ

Importuoti nuotraukasƲUHQJLQLRU\ã\V
Kaip naudotis fotoaparatu

3ULVLMXQJWLSULHƳUHQJLQLR
Redaguoti nuotrauką

E-M1X

Maitinimas išjungtas

Atsijungti

MENU mygtukas

2

Atsijungti

Pažymėkite [Išjungta] elemente [Išjungimas, budėjimas], kad išjungtumėte
funkciją „automatinis įkėlimas kai išjungta“.
• Mygtukas MENUe sąrankos meniu[Išjungimas, budėjimas][Išjungta][Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai]

Wi-Fi / „Bluetooth®“ išjungimas

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai]e sąrankos meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

66ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Prieinamumas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV3ULHLQDPXPDVƲMXQJ

5\ãLRVODSWDåRGLV
,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVIšjungta

Atkurti nuostatas:L)L0$&DGUHVDV

Atgal

598 LT

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

Nustatyti

4Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Išjungta] ir
paspauskite mygtuką OK.

Prieinamumas
Išjungta„Wi-Fi“ / „Bluetooth“ visiškai
išjungtas ir negalimaXåPHJ]WLU\ãLRAtgal

1XVWDW\WL

6

6-2 Prijungimas prie išmaniųjų telefonų Wi-Fi ryšiu

LT 5996-3

Prijungimas prie kompiuterių
Wi-Fi ryšiu

Prijunkite fotoaparatą ir kompiuterį Wi-Fi ryšiu. Naudojant Wi-Fi, fotoaparatą
maršrutizatoriumi galima prijungti prie kompiuterio namų arba panašiame tinkle.
Norėdami prisijungti prie fotoaparato kompiuteriu, naudokite „OLYMPUS Capture“
kompiuterio programinę įrangą. Fotoaparatu padarytos nuotraukos automatiškaiįkeliamos į kompiuterį, kuriame galite peržiūrėti rezultatus fotografavimo metu.
Naudojant šią funkciją, reikia kompiuteryje įdiegti programinę įrangą, susieti
kompiuterį su fotoaparatu ir sureguliuoti fotoaparato nuostatas prijungimuimaršrutizatoriumi arba prieigos tašku.

6

600 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

Programinės įrangos diegimasNorėdami prisijungti prie fotoaparato ir kompiuterio Wi-Fi ryšiu, naudokite„OLYMPUS Capture“.
„OLYMPUS Capture“„OLYMPUS Capture“ naudokite norėdami atsisiųsti ir peržiūrėti nuotraukas,
nufotografuotas Wi-Fi ryšiu prie to paties tinklo kaip ir kompiuteris prijungtu
fotoaparatu. Norėdami sužinoti daugiau arba atsisiųsti programinę įrangą,apsilankykite šioje svetainėje. Atsisiunčiant programinę įrangą, reikia nurodyti
fotoaparato serijos numerį.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/Norėdami įdiegti programinę įrangą, laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.
Pirmiau pateiktoje interneto svetainėje yra nurodyti sistemos reikalavimai ir diegimo
instrukcijos.

6

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

LT 601

Kompiuterio paruošimas („Windows“)
Jei „Windows“ negali aptikti maršrutizatoriumi arba prieigos vieta prijungto
fotoaparato, atlikite toliau nurodytus žingsnius, kad užregistruotumėte prietaisą
rankiniu būdu.

„Windows 8“ / „Windows 10“

1Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio USB laidu.

2

Paspauskite
kompiuterio darbalaukyje, kad būtųparodytos [„Windows“ nuostatos] parinktys.

3

Paspauskite [Įrenginiai], kad būtų parodytos[„Bluetooth“ ir kiti įrenginiai] parinktys.

4

Paspauskite [Pridėti „Bluetooth“ arba
kitus įrenginius].

5

Paspauskite [+ Visa kita].
• Bus atidarytas langas [Pridėti įrenginį] ir po trumpospauzės bus parodyta [E-M1X].

6

Paspauskite [E-M1X].
• Kai bus parodytas pranešimas, nurodantis, kadparuošimas baigtas, paspauskite [Atlikta].

6

„Windows 7“1Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio USB laidu.

2

Dešiniuoju pelės klavišu paspauskite [E-M1X] ir pasirinkite [Įdiegti].

• „Windows Explorer“ bus parodyta [E-M1X].
• Kai prietaiso registracija bus baigta, bus parodytas pranešimas.
• Patikrinkite, ar prietaisas užregistruotas prietaisų tvarkyklėje.

602 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

Kompiuterio susiejimas su fotoaparatu(Nauja jungtis)
Norint sujungti, fotoaparatą ir kompiuterį reikia susieti. Su fotoaparatu vienu metu
galima susieti iki keturių kompiuterių. Norėdami susieti kompiuterį su fotoaparatu,
prijunkite jį USB jungtimi. Susiejimą kompiuteriu reikia atlikti tik kartą.

1

Patikrinę, ar fotoaparatas išjungtas, prijunkite jį prie kompiuterio USB laidu.
• Naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad prijungus USB laidą, jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (29 psl.)
USB jungtis
Maža jungtis

USB lizdas

USB kabelis• USB jungčių vietos įvairiuose kompiuteriuose yra skirtingos. Informacija apie USB
jungtis pateikiama prie kompiuterio pridėtoje dokumentacijoje.

2Įjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas parodys pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio buvo
prijungtas USB laidas.
• Jei pranešimas neparodomas, pasirinkite [USB režimas] nuostatą [Automatinis](529 psl.) G Pasirinktinis meniu S.
• Jei akumuliatoriai visai baigia išsekti, prijungus prie kompiuterio, fotoaparatas nerodys
pranešimo. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.

3Pažymėkite [0] kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

USB

6

Saugoti
MTP
PCM rašytuvas
USB PD
IšeitiNustatyti

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

LT 603

4

Paleiskite kompiuteryje įdiegtą „OLYMPUS Capture“
kopiją.
• Įjungus, „OLYMPUS Capture“ nurodys jums pasirinktiryšio tipą.
USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

5

Paspauskite [Create new link] (Sukurti naują nuorodą).
• Jei niekas nepasikeis, įjunkite fotoaparatą iš naujo.

USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

[Sukurti naują nuorodą]• Įveskite pavadinimą, kuris bus naudojamas fotoaparate
norint identifikuoti kompiuterį. Numatytasis pavadinimas
yra „Computer Name“.
• Fotoaparate naudojamas pavadinimas gali būti iki
15 simbolių ilgio.

Create new link
Pair camera with this PC?

PC Name:xxxxxxxxxxxxxxx

Settings

6

Paspauskite [Settings] (Nuostatos)„OLYMPUS Capture“.
• Kai parodomas pranešimas apie atliktą siejimą, atjunkite
fotoaparatą, kaip nurodyta.

CancelCreate new link
Pair camera with this PC?

PC Name:xxxxxxxxxxxxxxx

Settings[Nuostatos]• Pakartokite pirmiau aprašytus žingsnius, kad susietumėte fotoaparatą su kiekvienu
papildomu kompiuteriu.
• Fotoaparate saugomą siejimo informaciją galima peržiūrėti ir panaikinti naudojant„OLYMPUS Capture“.

6604 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

CancelWi-Fi nuostatų reguliavimas(T Wi-Fi ryšys)

Sureguliuokite prijungimo prie tinklo, kuriam priklauso susietas kompiuteris,nuostatas.
Prieš prijungiant fotoaparatą prie kompiuterio Wi-Fi ryšiu, jį reikia konfigūruoti
prijungimui prie tinklo Wi-Fi maršrutizatoriumi arba prieigos tašku. Jei reikia,
fotoaparate galima išsaugoti ir iškviesti kelis tinklo profilius. [T Wi-Fi ryšys]nuostatas galima reguliuoti šiais metodais:
Konfigūruokite fotoaparatą automatiniam prijungimui (607 psl.).
Norėdami prijungti WPS maršrutizatoriumi arba prieigos vieta,
paprasčiausiai paspauskite prietaiso WPS mygtuką.
Prisijungti su WPS [PBC metodas]: Prijunkite naudodami tik maršrutizatoriaus WPS
mygtuką. Nuspaudus mygtuką, fotoaparatas prisijungia
automatiškai.
[PIN metodas]: Fotoaparatas prisijungia PIN režimu. Įveskite
fotoaparato PIN maršrutizatoriuje, kad prijungtumėte.
Prijungimas iš
prieigos taškų
sąrašoPasirinkite tinklą iš sąrašo (612 psl.).
Fotoaparatas ieškos esamų tinklų; norėdami prisijungti, pasirinkite tinklą
iš sąrašo ir įveskite tinklo slaptažodį.

Rankinisprijungimas

Sureguliuokite ryšio nustatymus rankiniu būdu (609 psl.).
Norėdami prijungti, įveskite tinklo pavadinimą (SSID) ir kitus nustatymus.

• WPS ryšiui reikia su WPS suderinamo maršrutizatoriaus arba prieigos taško.
• Prijungiant su WPS PIN režimu, reikia prijungti maršrutizatorių prie administratoriaus
kompiuterio, kuriame galima įvesti PIN.
• Rankiniam prijungimui reikalinga tinklo, prie kurio jungiate, informacija.
• Fotoaparatą galima prijungti šių tipų maršrutizatoriais arba prieigos taškais:- Standartas: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Juosta: 2,4 GHz arba 5 GHz- Sauga: WPA2
• Fotoaparatas gali išsaugoti iki aštuonių tinklų nustatymus. Fotoaparatas automatiškai
prisijungs prie tinklų, prie kurių buvo anksčiau prijungtas.
• Kiekvienas naujas ryšys po ankstesnių aštuonių perrašo ryšio, kuris buvo nenaudojamas
ilgiausią laiko tarpą, nustatymus.
• Pridėjus prieigos taško tinklo profilį su tuo pačiu „MAC“ adresu kaip esamas profilis,
perrašomi esamo profilio nustatymai.
• Informacijos apie maršrutizatorių arba prieigos taškų naudojimą pateikiama įrenginio
dokumentacijoje.
• Tinklo profiliai nėra atstatomi, kai pasirenkate [Visas] nuostatai [Nustat. iš. n. / pritaik. rež.](91 psl.) > [Atkurti] W Fotografavimo meniu 1. Norėdami atstatyti tinklo nustatymus,
naudokite [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] (457 psl.) > [Atkurti nuostatas] e sąrankos meniu.

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

6

LT 605

Fotoaparato Wi-Fi įjungimas(Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai)

Prieš prijungdami prie tinklo su Wi-Fi, turėsite įjungti Wi-Fi fotoaparate. Atkreipkitedėmesį, kad to nereikia naudojant numatytuosius nustatymus, nes Wi-Fi yra įjungtas
pagal nutylėjimą. Pereikite prie 607.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai]e sąrankos meniu ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Prieinamumas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV3ULHLQDPXPDVƲMXQJ

5\ãLRVODSWDåRGLV
,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVIšjungta

Atkurti nuostatas:L)L0$&DGUHVDV

Atgal

4

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.
• Bus rodomos [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] parinktys.

PrieinamumasƲMXQJ
Suteikta „Wi-Fi“ / „Bluetooth“ ryšio
SULHLJD$WJDO

5Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

6606 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

Nustatyti

Nustatyti

Prijungimas su WPS(Jungtis su WPS)

Prijunkite naudodami maršrutizatoriaus arba prieigos taško WPS funkciją.

1

Paspauskite fotoaparato mygtuką MENU, kad būtųatidaryti fotoaparato meniu.

2Pažymėkite [T Wi-Fi ryšys] q atkūrimo meniu ir
paspauskite kryptinį mygtuką I.
• Bus parodytos [T Wi-Fi ryšys] parinktys.
• Šis elementas rodomas tik tada, kai parinktis [Įjung.]
pasirenkama [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] >[Prieinamumas] fotoaparato e sąrankos meniu.

3$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV$WJDOPažymėkite [Prieigos taško ryšys] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL:L)LSULMXQJLPDV• Bus parodytos [Prieigos taško ryšys] parinktys.

ƲUHQJLQLRU\ã\V
3ULHLJRVWDãNRU\ã\V

$WJDO

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Prisijungti
su WPS] ir paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
Prieigos taško ryšys

Prisijungti su WPS
3ULVLMXQJWLLãSULHLJRVWDãNǐVąUDãR
3ULVLMXQJWLUDQNLQLXEǌGX

Atgal

5

Pažymėkite parinktį kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei pasirinkote [PBC metodas], paspauskite
maršrutizatoriaus arba prieigos taško WPS mygtuką.
• Paspauskite fotoaparato mygtuką OK, kadužmegztumėte ryšį.
• Nuspaudus mygtuką, gali užtrukti kažkiek laiko, kol
prijungs.
• Jei pasirinkote [PIN metodas], fotoaparatas parodys
PIN; įveskite jį maršrutizatoriuje arba prieigos taške. Kai
maršrutizatorius yra pasirengęs prijungti, paspauskite
fotoaparato mygtuką OK.

Nustatyti
Prisijungti su WPS

Prisijunkite paspausdami WPSP\JWXNąDQWSULHLJRVWDãNRPBC metodas
PIN metodas
Atgal

Nustatyti

6

PIN metodas
12345678ƲYHVNLWH3,1NRGąURGRPąDXNãþLDX
SULHLJRVWDãNH
5\ã\VXåPH]JDPDVSDVSDXGXVQ

Atgal

Prisijungti

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

LT 607

6

Jei fotoaparatas gali prisijungti, tinklas bus parodytassu šalia tinklo pavadinimo pažymėta varnele (v).
• Jei fotoaparatas buvo susietas su daugiau negu vienu
kompiuteriu, prieš parodant tinklą, jums bus nurodyta
pasirinkti kompiuterį. Mygtukais FG pažymėkite norimą
kompiuterį ir paspauskite mygtuką OK.
• Fotoaparatą galima naudoti tik su pasirinktu kompiuteriu.
Norėdami pasirinkti kitą kompiuterį, turite nutraukti
dabartinį ryšį.
• Jei prisijungti nepavyks, fotoaparatas apie tai pateiks
pranešimą, o po to bus parodytos 5 žingsnyje nurodytos
parinktys. Pakartokite 5–6 žingsnius.

Prieigos taško ryšys
SSID_001
Prisijungti su WPS
3ULVLMXQJWLUDQNLQLXEǌGX

Nustatyti8åGDU

5\ã\VQXWUǌNR

7

Paspauskite mygtuką OK, kad išjungtumėte
fotografavimo langą.
• Fotoaparatas grįš į standartinį fotografavimo ekraną.
Ekrane bus parodyta piktograma w.

Piktograma w
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

608 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Rankinis prijungimas(Rankiniai prijungimai)

Sureguliuokite tinklo nuostatas rankiniu būdu. Turėsite nurodyti:
SSID

Tinklo pavadinimas (SSID).

Autentifikavimas

Tinkle naudojamos apsaugos tipas.

Slaptažodis

Slaptažodis prisijungimui prie saugaus tinklo.

ID adreso priskyrimas

Pasirinkite, ar fotoaparato IP adresą automatiškai priskirs tinklo
DHCP serveris.

IP adresas
Potinklio maskuotė
Numatytasis tinklų
sietuvas

Šie laukeliai reikalingi tada, kai IP adresas priskiriamas rankiniu
būdu. Naudojami nustatymai priklauso nuo tinklo.

DNS

1

Paspauskite fotoaparato mygtuką MENU, kad būtųatidaryti fotoaparato meniu.

2Pažymėkite [T Wi-Fi ryšys] q atkūrimo meniu ir
paspauskite kryptinį mygtuką I.
• Bus parodytos [T Wi-Fi ryšys] parinktys.
• Šis elementas rodomas tik tada, kai parinktis [Įjung.]
pasirenkama [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] >[Prieinamumas] fotoaparato e sąrankos meniu.

3$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV$WJDOPažymėkite [Prieigos taško ryšys] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL:L)LSULMXQJLPDV• Bus parodytos [Prieigos taško ryšys] parinktys.

ƲUHQJLQLRU\ã\V
3ULHLJRVWDãNRU\ã\V

$WJDO

4

Pažymėkite [Prisijungti rankiniu būdu] kryptiniais
mygtukais FG ir paspauskite mygtuką OK.

1XVWDW\WL
Prieigos taško ryšys

Prisijungti su WPS
3ULVLMXQJWLLãSULHLJRVWDãNǐVąUDãR
3ULVLMXQJWLUDQNLQLXEǌGX

Atgal

6

Nustatyti

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

LT 609

5

Naudodami FG mygtukus pažymėkite ir
paspauskite mygtuką OK.
• Bus parodytos pasirinkto elemento parinktys.

3ULVLMXQJWLUDQNLQLXEǌGX
SSID

SSID_001

Autentifikavimas

1ơUD

IP adreso priskyrimas Auto. (DHCP)

3UDGơWLU\ãƳNustatyti$WãDXNWL

SSIDĮrašykite tinklo SSID.

Autentifikavimas

Pasirinkite tinkle naudojamos apsaugos tipą. Pasirinkite [Nėra]arba [WPA2].

Slaptažodis

Jei pasirinkote [WPA2] nuostatoje [Autentifikavimas], įveskite
tinklo slaptažodį.

ID adreso
priskyrimas

Pasirinkite [Auto. (DHCP)] arba [Rankinis]. Automatiniam
IP adreso priskyrimui reikalingas tinklas su automatiškai IP
adresus teikti konfigūruotu DHCP serveriu.

IP adresas
Potinklio
maskuotė

Šie laukeliai yra reikalingi tada, kai elementui [IP adreso
Numatytasis tinklų priskyrimas] pasirenkama [Rankinis].
sietuvas
DNS

6Pažymėkite [Pradėti ryšį] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

3ULVLMXQJWLUDQNLQLXEǌGX
SSID

SSID_001

Autentifikavimas

1ơUD

,3DGUHVRSULVN\ULPDV $XWR '+&33UDGơWLU\ãƳNustatyti

Atšaukti

7

6

Jei fotoaparatas gali prisijungti, tinklas bus parodytassu šalia tinklo pavadinimo pažymėta varnele (v).
• Jei fotoaparatas buvo susietas su daugiau negu vienu
kompiuteriu, prieš parodant tinklą, jums bus nurodyta
pasirinkti kompiuterį. Mygtukais FG pažymėkite norimą
kompiuterį ir paspauskite mygtuką OK.
• Fotoaparatą galima naudoti tik su pasirinktu kompiuteriu.
Norėdami pasirinkti kitą kompiuterį, turite nutraukti
dabartinį ryšį.
• Jei prisijungti nepavyks, fotoaparatas apie tai pateiks
pranešimą, o po to bus parodytos 6 žingsnyje nurodytos
parinktys. Pakartokite 5–6 žingsnius.

Prieigos taško ryšys
SSID_001
Prisijungti su WPS
3ULVLMXQJWLUDQNLQLXEǌGX

Nustatyti8åGDU

5\ã\VQXWUǌNR

610 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

8

Paspauskite mygtuką OK, kad išjungtumėte
fotografavimo langą.
• Bus parodyti standartiniai fotografavimo režimai.
Ekrane bus parodyta piktograma w.

Piktograma w
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

6

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

LT 611

Pasirinkimas iš sąrašo
(Prijungimas iš prieigos taškų sąrašo)
Fotoaparatas ieškos esamų tinklų ir rodys juos sąraše, iš kurio galite pasirinkti
tinklą, prie kurio pageidaujate prisijungti.

1

Paspauskite fotoaparato mygtuką MENU, kad būtųatidaryti fotoaparato meniu.

2Pažymėkite [T Wi-Fi ryšys] q atkūrimo meniu ir
paspauskite kryptinį mygtuką I.
• Bus parodytos [T Wi-Fi ryšys] parinktys.
• Šis elementas rodomas tik tada, kai parinktis [Įjung.]
pasirenkama [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] >[Prieinamumas] fotoaparato e sąrankos meniu.

3$WNǌULPRPHQLX
ƲMXQJ

1
2

5HGDJ
6SDXVGWYDUND
1XVWDSVDXJ$WNXUWLEHQGULQLPRWYUN
.RSYLVNą
:L)LSULMXQJLPDV$WJDO

1XVWDW\WL

Pažymėkite [Prieigos taško ryšys] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

:L)LSULMXQJLPDV• Bus parodytos [Prieigos taško ryšys] parinktys.

ƲUHQJLQLRU\ã\V
3ULHLJRVWDãNRU\ã\V

$WJDO

4

Pažymėkite [Prisijungti iš prieigos taškų sąrašo]
kryptiniais mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.
• Bus parodytas esamų tinklų sąrašas.

1XVWDW\WL
Prieigos taško ryšys

Prisijungti su WPS
3ULVLMXQJWLLãSULHLJRVWDãNǐVąUDãR
3ULVLMXQJWLUDQNLQLXEǌGX

Atgal

5

Mygtukais FG pažymėkite norimą tinklą ir
paspauskite mygtuką OK.

6• Jei tinklas yra apsaugotas slaptažodžiu, jums bus
nurodyta įvesti slaptažodį. Įveskite slaptažodį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Paspauskite mygtuką I, kad būtų parodyti pažymėto
tinklo [Išsamūs nust.]. Galite įvesti IP adresą ir
sureguliuoti nustatymus rankiniu būdu.
• Paspauskite mygtuką R, kad pakartotumėte paiešką ir
atnaujintumėte tinklų sąrašą.

612 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

Nustatyti

3ULVLMXQJWLLãSULHLJRVWDãNǐVąUDãR
SSID_001

Atgal

Prisijungti

6

Jei fotoaparatas gali prisijungti, tinklas bus parodytassu šalia tinklo pavadinimo pažymėta varnele (v).
• Slaptažodžiu apsaugoti tinklai rodomi piktograma t.
• Jei fotoaparatas buvo susietas su daugiau negu vienu
kompiuteriu, prieš parodant tinklą, jums bus nurodyta
pasirinkti kompiuterį. Mygtukais FG pažymėkite norimą
kompiuterį ir paspauskite mygtuką OK.
• Fotoaparatą galima naudoti tik su pasirinktu kompiuteriu.
Norėdami pasirinkti kitą kompiuterį, turite nutraukti
dabartinį ryšį.
• Jei prisijungti nepavyks, fotoaparatas apie tai pateiks
pranešimą, o po to bus parodytos 5 žingsnyje nurodytos
parinktys. Pakartokite 5–6 žingsnius.
5\ã\VQXWUǌNR

7

Paspauskite mygtuką OK, kad išjungtumėte
fotografavimo langą.
• Bus parodyti standartiniai fotografavimo režimai. Ekranebus parodyta piktograma w.

Piktograma w
1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0$ Prisijungimas prie anksčiau pasirinktų tinklų
• Fotoaparatas automatiškai prisijungs prie anksčiau pasirinktų tinklų tuomet, kai V
piktogramoje pasirinksite [Prieigos taško ryšys]. Jums nereikės pateikti slaptažodžio.
• Jei naudojami keli tinklai, fotoaparatas pirmiausia prisijungs prie vėliausiai naudoto tinklo.
• Kai fotoaparatas bus prijungtas, jis parodys esamų tinklų sąrašą, o dabartinis tinklas bus
rodomas pažymėtas varnele v.
• Norėdami prisijungti prie kito tinklo, pažymėkite jį sąraše ir paspauskite mygtuką OK.
• Jei fotoaparatas tinkle buvo susietas su daugiau negu vienu kompiuteriu, prieš parodant
tinklą, jums bus nurodyta pasirinkti kompiuterį. Mygtukais FG pažymėkite norimą
kompiuterį ir paspauskite mygtuką OK.

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

1:02:031023

6

LT 613

Nuotraukų įkėlimas vos jas nufotografavus
Fotografuokite nuotraukas ir įkelkite jas į kompiuterį tame pačiame tinkle, kaip
ir fotoaparatas. Prieš tęsdami, sujunkite fotoaparatą ir kompiuterį kaip aprašyta„Kompiuterio susiejimas su fotoaparatu (Sukurti naują jungtį)“ (603 psl.).

1

Paleiskite paskirties kompiuteryje įdiegtą „OLYMPUS
Capture“.
• Jei bus nurodyta pasirinkti ryšio tipą, paspauskite [Wi-Fi
ryšys].
• Kai fotoaparatas bus aptiktas, fotoaparatas
parodys pranešimą [Camera connectes](Fotoaparatas prijungtas).

USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

Exit

[Wi-Fi ryšys]• Kai ryšys bus užmegztas, fotoaparatas rodys dešinėje
pateiktą pranešimą.

5\ã\VVXNRPSLXWHULXSUDGơWDV
Fotoaparatas prijungtas prie
NRPSLXWHULR
8åILNVXRWLYDL]GDLDXWRPDWLãNDL
SHUNHOLDPLƳMƳ

8åGDU

2

Konfigūruokite „OLYMPUS Capture“, kad
automatiškai atsisiųstumėte nuotraukas vos jas
nufotografavę.
• Pasirinkite šaltinio kortelės lizdą (1 arba 2) ir
atsisiunčiamų nuotraukų tipą (JPEG nuotraukos, RAW
nuotraukos arba filmai).
• Pasirinkite atsisiųstų nuotraukų paskirties vietą.

Select file types to export
Slot 1
Slot 2
Save in

Original
Files waiting„OLYMPUS Capture“
valdymo langas

3

6

Fotografuokite naudodamiesi valdikliais.
• Nuotraukos bus įkeltos į kompiuterį po to, kai bus
išsaugotos fotoaparato atminties kortelėje.
• Įkeliant bus rodoma piktograma p („vaizdo įkėlimas“).
• Fotoaparatas įkels tik nuotraukas ir filmus, kurie įrašyti
tuomet, kai fotoaparatas ir kompiuteris prijungti. Bet
kokios nuotraukos, padarytos prieš fotoaparate įjungiant
W-Fi, nebus įkeltos.

Vaizdo įkėlimas
1

100% wp

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

614 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

250 F5.6 0.0

1:02:031023

• Kai fotoaparatas prijungtas prie tinklo:- Miego režimas išjungtas- Fotografavimas intervalais / laikmatis negalimas- Atkūrimo metu prieinamoms parinktims taikomi kai kurie apribojimai• [Ryšys su kompiuteriu užbaigtas] parinktys bus parodytos, kai bus nutrauktas fotoaparato
ryšys su tinklu. Bet kokie likę duomenys bus toliau įkeliami iš naujo užmezgus ryšį. Tačiau
atkreipkite dėmesį, kad likę duomenys nebus įkelti, jei:
- Wi-Fi režimas nutrauktas naudojant fotoaparato valdiklius- Fotoaparatas yra išjungtas- Šaltinio atminties kortelė išimta
• Kiekvienos kortelės įkėlimo eilėje gali būti ne daugiau nei 3000 nuotraukų.
• Jei „OLYMPUS Capture“ rodo pranešimą [This application is unable to find a camera in thecamera control panel.] (Ši programa negali rasti fotoaparato jo valdymo režime.), patikrinkite:- fotoaparatas buvo susietas su kompiuteriu,- ar pasirinkote tinkamą kompiuterį jungdamiesi prie tinklo ir- fotoaparatas yra užregistruotas kompiuteryje (tik „Windows“). g „Kompiuterio
paruošimas („Windows“)“ (602 psl.)

6

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

LT 615

Ryšio nutraukimas
Nutraukite Fi-Fi ryšį. Kai kuriose šalyse arba regionuose gali būti draudžiama
naudoti Wi-Fi ir tokiu atveju, Wi-Fi reikėtų išjungti.

Dabartinio ryšio nutraukimas

1

Fotoaparato ekrane bakstelėkite V.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

• Jums bus nurodyta patvirtinti, ar norite atsijungti.
• Ekrane rodomas ryšio SSID.

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Prieigos taško ryšys
SSID: SSID_001
Wi-Fi veikia
Atsijungti
Palaikyti
Atgal

2

NustatytiPažymėkite [Atsijungti] kryptiniais mygtukais
FG ir paspauskite mygtuką OK.
• Fotoaparatas nutrauks ryšį ir įjungs fotografavimolangą.
• Jei liko įkelti duomenų, bus parodytas patvirtinimo
langas. Norėdami nutraukti ryšį, pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

3

6Norėdami prijungti iš naujo, bakstelėkite V
arba pasirinkite [T Wi-Fi ryšys] > [Prieigos
taško ryšys] q atkūrimo meniu ir paspauskite
mygtuką OK.
• Fotoaparatas automatiškai prijungs prie anksčiau
pasirinktų tinklų.

• Norėdami prijungti prie naujo tinklo, pažymėkite [Palaikyti] 2 žingsnyje ir paspauskite
mygtuką OK. Pasirinkite iš esamų tinklų sąrašo kaip aprašyta „Tinklo pasirinkimas iš sąrašo
(Prijungimas iš prieigos taškų sąrašo)“ (612 psl.).
• Jei išjungsite fotoaparatą tuomet, kai įkeliama, jums bus nurodyta pasirinkti, ar išjungti
fotoaparato maitinimą ir nutraukti Wi-Fi ryšį iš karto ar išjungti fotoaparato maitinimą tikbaigus įkelti.

616 LT

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

Wi-Fi / „Bluetooth®“ išjungimas

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai]e sąrankos meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2• Bus rodomos [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] parinktys.

(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Prieinamumas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

1XVWDW\WL:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV3ULHLQDPXPDVƲMXQJ

5\ãLRVODSWDåRGLV
,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVIšjungta

Atkurti nuostatas:L)L0$&DGUHVDV

Atgal

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Išjungta] ir
paspauskite mygtuką OK.

Nustatyti
Prieinamumas
Išjungta„Wi-Fi“ / „Bluetooth“ visiškai
išjungtas ir negalimaXåPHJ]WLU\ãLRAtgal

1XVWDW\WL

6

6-3 Prijungimas prie kompiuterių Wi-Fi ryšiu

LT 617

6-4

Tinklo nustatymai

Pakeiskite Wi-Fi ryšiams naudotą slaptažodį išmaniuoju telefonu arba atkurkite
numatytąsias Wi-Fi nuostatas, naudotas prijungimui prie kompiuterio. Pastarosios
neatkuriamos tuomet, kai atliekamas fotoaparato atkūrimas ir jas galima atkurti kaip
aprašyta toliau.

Slaptažodžių keitimas(Ryšio slaptažodis)

Sugeneruokite naujus slaptažodžius, skirtus naudoti prisijungiant prie fotoaparato
išmaniuoju telefonu naudojant Wi-Fi arba „Bluetooth®“ ryšį.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai]e sąrankos meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2• Bus rodomos [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] parinktys.

(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Ryšio slaptažodis] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Bus parodytas dabartinis slaptažodis.

1XVWDW\WL:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV3ULHLQDPXPDVƲMXQJ

5\ãLRVODSWDåRGLV
,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVIšjungta

Atkurti nuostatas:L)L0$&DGUHVDV

Atgal

4

Paspauskite mygtuką R (filmas).
• Slaptažodis pakeičiamas kiekvieną kartą nuspaudus
mygtuką.
• Pakeičiamas ir Wi-Fi ir „Bluetooth®“ slaptažodis.
• Paspauskite mygtuką OK, kad išjungtumėte langą
[Ryšio slaptažodis].

65

Paspauskite mygtuką OK dar kartą, kadišjungtumėte meniu [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai].
• Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką MENU
kelis kartus.
• Pakeitę slaptažodį, turėsite atnaujinti išmaniojo telefono
ryšio nuostatas (586 psl.).

618 LT

6-4 Tinklo nustatymai

Nustatyti

Numatytųjų Wi-Fi / „Bluetooth®“ atkūrimas(Atkurti nuostatas)
Atkurti numatytuosius Wi-Fi ir „Bluetooth®“ nustatymus. Visos nuostatos, įskaitant
ir prisijungimo maršrutizatoriumi bei kompiuterių susiejimo tinkle informaciją
atkuriamos.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai]e sąrankos meniu ir paspauskite kryptinį mygtuką I.

6ąUDQNRVPHQLX1.RUWQXVW1XRVWDWRV

2• Bus rodomos [Wi-Fi / „Bluetooth“ nustatymai] parinktys.

(QJOLVKj±0 k±0,ãMXQJWD

ƲUDãRSHUå:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV
3URJUDPLQơDSDUDWLQơƳUDQJD
$WJDO

3

Pažymėkite [Atkurti nuostatas] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.
• Bus parodytos [Atkurti nuostatas] parinktys.

1XVWDW\WL:L)L%OXHWRRWKQXRVWDWRV3ULHLQDPXPDVƲMXQJ

5\ãLRVODSWDåRGLV
,ãMXQJLPDVEXGơMLPDVIšjungta

Atkurti nuostatas:L)L0$&DGUHVDV

Atgal

4

Naudodami FG mygtukus pažymėkite [Taip] ir
paspauskite mygtuką OK.

Atkurti visas „Wi-Fi“ ir „Bluetooth“
nuostatas?

• Nuostatos bus atkurtos ir fotoaparatas atidarys langą
[Atkurti nuostatas].
• Ir Wi-Fi, ir „Bluetooth®“ slaptažodžiai bus atkurti.

Taip
Ne
Atgal

5

Nustatyti
Atkurti nuostatas

Nustatyti

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

6

6-4 Tinklo nustatymai

LT 6196-5

Prijungimas prie kompiuterių
USB jungtimi

Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio USB laidu.
Nuotraukas galima įkelti į kompiuterį vos tik jas padarius ir rezultatus galimaperžiūrėti fotografavimo metu. Taip pat galite valdyti fotoaparatą kompiuteriu,įskaitant fotografavimą nuotoliniu būdu tuo pačiu metu peržiūrint fotoaparato
nuostatas kompiuterio ekrane. Atkreipkite dėmesį, kad nuotoliniam USB jungtimi
prijungtų fotoaparatų valdymui yra reikalinga programinė įranga „OLYMPUS
Capture“.
Fotoaparato atminties kortelėje esančias nuotraukas galima atsisiųsti tiesiai
į kompiuterį naudojant USB ir sutvarkyti naudojant kompiuterio programą.
Nuotraukoms tvarkyti naudokite „Olympus Workspace“.
Kompiuterį taip pat galite naudoti norėdami atsisiųsti ir atlikti programinės
aparatinės įrangos atnaujinimus. Produkto programinės aparatinės įrangos
atnaujinimus galima atlikti naudojant „Olympus Workspace“.
Prijungtą fotoaparatą taip pat galite naudoti kaip atminties įrenginį ir nukopijuoti
duomenis iš fotoaparato atminties kortelių į kompiuterį.

6

620 LT

6-5 Prijungimas prie kompiuterių USB jungtimi

Suderinami kompiuteriai
Pridedamu USB laidu fotoaparatą prijunkite prie kompiuterio.
• Atkreipkite dėmesį, kad net jei kompiuteris turi USB jungtis, negarantuojamas veikimas:
su USB jungčių ilgintuvais, su kompiuteriais, kurie nenaudojami su ta operacine sistema,kuri siuntimo metu buvo įdiegta arba su namų gamybos kompiuteriais.
• Fotoaparatas buvo prijungtas prie kompiuterių, atitinkančių toliau nurodytus sistemos
reikalavimus.
„Windows“: „Windows 7“ / „Windows 8“ / „Windows 8.1“ / „Windows 10“„Mac“:OS X versijos 10.9–10.11, macOS versijos v10.12–v10.14

Programinės įrangos diegimasĮdiekite tolesnę programinę įrangą, kad pasiektumėte fotoaparatą tuomet, kai jis
prijungtas tiesiai prie kompiuterio USB laidu.
„OLYMPUS Capture“
Naudokite „OLYMPUS Capture“, kad automatiškai atsisiųstumėte ir paržiūrėtumėte
nuotraukas vos jas padarius ir valdytumėte fotoaparatą nuotoliniu būdu. Norėdami
sužinoti daugiau arba norėdami atsisiųsti programinę įrangą, apsilankykite toliau
pateiktoje interneto svetainėje. Atsisiunčiant programinę įrangą, bus reikalinga
nurodyti fotoaparato serijos numerį.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/Norėdami įdiegti programinę įrangą, laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.
Pirmiau pateiktoje interneto svetainėje yra nurodyti sistemos reikalavimai ir diegimo
instrukcijos.
Olympus Workspace
Kompiuterinė programa naudojama norint atsisiųsti, peržiūrėti ir tvarkyti fotoaparatuįrašytas nuotraukas ir filmus. Ji taip pat gali būti naudojama norint atnaujinti
fotoaparato programinę aparatinę įrangą. Programinę įrangą galima atsisiųsti ištoliau nurodytos interneto svetainės. Atsisiunčiant programinę įrangą, bus reikalinga
nurodyti fotoaparato serijos numerį.

6https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

6-5 Prijungimas prie kompiuterių USB jungtimi

LT 621

Nuotraukų įkėlimas vos jas nufotografavus(0)
Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio USB laidu, kad įkeltumėte nuotraukas
fotografavimo metu. Fotografuoti galite naudodami ant fotoaparato korpuso
esančius mygtukus arba valdydami fotoaparatą kompiuteriu nuotoliniu būdu.

1

Patikrinę, ar fotoaparatas išjungtas, prijunkite jį prie kompiuterio USB laidu.
• Naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad prijungus USB laidą, jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (29 psl.)
USB jungtis
Maža jungtis

USB lizdas

USB kabelis• USB jungčių vietos įvairiuose kompiuteriuose yra skirtingos. Informacija apie USB
jungtis pateikiama prie kompiuterio pridėtoje dokumentacijoje.

2Įjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas parodys pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio buvo
prijungtas USB laidas.
• Jei pranešimas neparodomas, pasirinkite [USB režimas] nuostatą [Automatinis](529 psl.) G Pasirinktinis meniu S.
• Jei akumuliatoriai visai baigia išsekti, prijungus prie kompiuterio, fotoaparatas nerodys
pranešimo. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.

63Pažymėkite [0] kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

USB
Saugoti
MTP
PCM rašytuvas
USB PD
IšeitiNustatyti

622 LT

6-5 Prijungimas prie kompiuterių USB jungtimi

4Paleiskite kompiuteryje įdiegtą „OLYMPUS Capture“
kopiją.
• Nurodžius pasirinkti ryšio tipą, paspauskite[USB Connection] (USB ryšys).

USB Connection

Wi-Fi Connection
Create new link

Exit

[USB ryšys]

5

Konfigūruokite „OLYMPUS Capture“ atsisiuntimui.
• Pasirinkite atsisiųstų nuotraukų paskirties vietą.

File Save Settings

Original„OLYMPUS Capture“
valdymo langas

6

Fotografavimas fotoaparato arba kompiuterio
valdikliais.
• Nuotraukos bus atsiunčiamos į kompiuterį pagal
pasirinktas parinktis.

• Kompiuterio negalima naudoti fotoaparato fotografavimo režimui pakeisti.
• Kompiuterio negalima naudoti norint ištrinti nuotraukas iš į fotoaparatą įdėtų atminties
kortelių.
• Fotoaparato lango kadr. dažn. gali sumažėti, jei vaizdas pro fotoaparato objektyvą rodomas
vienu metu ir kompiuterio, ir fotoaparato ekrane.
• Išsamesnė informacija apie programinės įrangos naudojimą pateikiama internetiniamežinyne.
• Ryšys su kompiuteriu bus nutrauktas šiais atvejais:- išjungiate „OLYMPUS Capture“,- įdedate arba išimate atminties korteles arba
- išjungiate fotoaparatą.

6

6-5 Prijungimas prie kompiuterių USB jungtimi

LT 623

Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį

(Laikymas)

Prijungtas prie kompiuterio fotoaparatas gali veikti kaip išorinis atminties įrenginys,
beveik taip pat kaip ir standusis diskas arba kitas išorinis atminties įrenginys.
Duomenis galima nukopijuoti iš fotoaparato į kompiuterį.

1

Patikrinę, ar fotoaparatas išjungtas, prijunkite jį prie kompiuterio USB laidu.
• Naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad prijungus USB laidą, jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (29 psl.)
USB jungtis
Maža jungtis

USB lizdas

USB kabelis• USB jungčių vietos įvairiuose kompiuteriuose yra skirtingos. Informacija apie USB
jungtis pateikiama prie kompiuterio pridėtoje dokumentacijoje.

2Įjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas parodys pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio buvo
prijungtas USB laidas.
• Jei pranešimas neparodomas, pasirinkite [USB režimas] nuostatą [Automatinis](529 psl.) G Pasirinktinis meniu S.
• Jei akumuliatoriai visai baigia išsekti, prijungus prie kompiuterio, fotoaparatas nerodys
pranešimo. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.

36Pažymėkite [Saugoti] kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.

USB
Saugoti
MTP
PCM rašytuvas
USB PD
IšeitiNustatyti

4

Fotoaparatas bus prijungtas prie kompiuterio kaip naujas atminties įrenginys.
• Norėdami naudoti „Windows Photo Gallery“, 3 žingsniu pasirinkite [MTP].
• Jeigu fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio, fotoaparato funkcijomis naudotis
negalima.
• Norėdami įjungti fotoaparato funkcijas tuomet, kai fotoaparatas prijungtas, pasirinkite[0] (622 psl.).

624 LT

6-5 Prijungimas prie kompiuterių USB jungtimi

6-6

Fotoaparato maitinimas
USB jungtimi („USB Power
Delivery“)

Fotoaparatui energiją tiekti galima mobiliaisiais akumuliatoriais arba USB KS
adapteriais, atitinkančiais „USB Power Delivery“ (USB PD) standartą. Šie prietaisai
privalo:Standartinis: Atitikti USB energijos perdavimo (USB PD) standarto reikalavimus
Išvesties:
Reikalinga 9 V 3 A, 15 V 2 A, arba 15 V 3 A vardinė išvestis• Šios funkcijos negalima naudoti tuomet, kai akumuliatoriaus lygis 10 % mažesnis.

1

Patikrinę, kad fotoaparatas išjungtas, USB laidu prijunkite jį prie įrenginio.
• Naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad prijungus USB laidą, jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (29 psl.)
USB jungtis
Nešiojamas akumuliatorius
arba kitas USB įrenginys

USB lizdas

C tipasC tipasUSB kabelis• Pridėto USB laido (CB-USB11) negalima naudoti USB energijos perdavimui (USB PD).
• Šis prijungimo metodas skirtingas įvairiuose įrenginiuose. Išsamesnės informacijos
skaitykite su prietaisų pateiktoje dokumentacijoje.
• Su kai kuriais prietaisais gali būti neįmanoma naudoti USB energijos perdavimo(USB PD). Žr. kartu su USB prietaisu tiekiamą vadovą.

2

6Įjunkite fotoaparatą.
• Fotoaparatas parodys pranešimą, nurodantį jums identifikuoti prietaisą, prie kurio buvo
prijungtas USB laidas.
• Jei pranešimas neparodomas, pasirinkite [USB režimas] nuostatą [Automatinis](529 psl.) G Pasirinktinis meniu S.
• Jei akumuliatoriai labai išsekę, fotoaparatą prijungus prie USB įrenginio, ekranas liks
tuščias. Pasirūpinkite, kad akumuliatoriai būtų įkrauti.

3Pažymėkite [USB PD] kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką OK.
• Fotoaparatas naudos prijungto USB įrenginio maitinimą.

USB
Saugoti
MTP
PCM rašytuvas
USB PD
IšeitiNustatyti

6-6 Fotoaparato maitinimas USB jungtimi („USB Power Delivery“)LT 625

6-7

Prijungimas prie televizorių
arba išorinių ekranų su HDMI

Nuotraukas galima peržiūrėti prie fotoaparato HDMI jungtimi prijungtuose
televizoriuose. Naudokite televizorių, kad parodytumėte nuotraukas auditorijai.
Ekranui valdyti, tuomet, kai televizorius prijungtas prie fotoaparato, galima naudoti
nuotolinį valdymo pultelį. Nereikalinga jokia programa ar programinė įranga.

Taip pat galite peržiūrėti filmus tuomet, kai fotoaparatas yra prijungtas prie išorinio
ekrano arba vaizdo rašytuvo HDMI jungtimi. Daugiau informacijos rasite 434
puslapyje.
• HDMI laidus tiekia trečiųjų šalių tiekėjai. Naudokite HDMI sertifikuotą laidą.

6

626 LT

6-7 Prijungimas prie televizorių arba išorinių ekranų su HDMI

Nuotraukų peržiūra televizoriuje(HDMI)

Nuotraukas ir filmus galima peržiūrėti didelės raiškos televizoriuje, prijungtame
tiesiai prie fotoaparato HDMI laidu. Ekranui valdyti, tuomet, kai jis prijungtas prie
fotoaparato, galima naudoti nuotolinį valdymo pultelį.

HDMI išvestis
Pasirinkite HDMI prietaiso signalo išvestį. Galite sureguliuoti filmo kadro dydį ir
kadr. dažn., kad sutaptų su jūsų šalyje arba regione taikomomis televizoriaus
specifikacijomis ir vaizdo įrašų standartais. Suderinkite išvesties nustatymus su
televizoriaus įvesties nustatymais.

Išvesties dydis

Vaizdo įrašo signalo išvesties HDMI jungtimi formatą galima pasirinkti ištoliau pateiktų parinkčių.
• [C4K]: 4K skaitmeninis kinas (4096 × 2160)• [4K]: 4K (3840 × 2160) pirmumas• [1080p]: Plačiaformatės didelės raiškos (Full HD) (1080 p) pirmumas• [720p]: Didelės raiškos (720p) pirmumas• [480p/576p]: 480 p / 576 p

HDMI kontrol.

Kai fotoaparate įjungtas atkūrimo režimas, jį galima valdyti televizoriaus
nuotolinio valdymo pulteliu (630 psl.). Pasirinkite [Išjungta] arba[Įjungta]. Kai pasirenkama [Įjungta], fotoaparatas gali būti naudojamas
tik atkūrimui.

Išvesties kadrų
dažnisPasirinktie kadr. dažn. HDMI jungties signalo išvesčiai pagal tai, ar
televizorius palaiko NTSC (60p) arba PAL (50p).

• [HDMI kontrol.l] ir [Išvesties kadrų dažnis] nuostatų negalima pakeisti tuomet, kai
fotoaparatas prijungtas prie kito įrenginio HDMI jungtimi.
• Garsą galima leisti tik įrenginiuose, kurie palaiko fotoaparate pasirinktą garso formatą.
• [HDMI kontrol.] esančios parinktys priklauso nuo pasirinkto prietaiso. Platesnės informacijos
ieškokite prietaiso vadove.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Rodomas G Pasirinktinis meniu S (Ekranas / 8 /kompiuteris).

2

D1
D2 HDMI
D3 86%UHåLPDV
D4
E1
E2
E3
F

Naudodamiesi kryptinio valdiklio mygtuku FGpažymėkite [HDMI] ir paspauskite mygtuką I.

ƲMXQJ
Automatinis

Nustatyti

$WJDO

3

6

D4. Ekranas / 8 / kompiuteris
1

D4. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

D1
D2 HDMI
D3 86%UHåLPDV
D4
E1
E2
E3
F

$WJDO

ƲMXQJ
Automatinis

Nustatyti

6-7 Prijungimas prie televizorių arba išorinių ekranų su HDMI

LT 6274Pažymėkite elementą kryptiniais mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

HDMI
Išvesties dydis
HDMI kontrol.

1080p
Išjungta,ãYHVWLHVNDGUǐGDåQLV SSLUPHQ\Eơ

Atgal

5

Mygtukais FG pažymėkite norimą parinktį ir
paspauskite mygtuką OK.
• Jei reikia, kartokite 4 ir 5 žingsnius.

HDMI
Išvesties dydis
HDMI kontrol.

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

6

628 LT

6-7 Prijungimas prie televizorių arba išorinių ekranų su HDMI

1080p
Išjungta,ãYHVWLHVNDGUǐGDåQLV
SSLUPHQ\Eơ

Atgal

6

Nustatyti

Nustatyti

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus
Prijunkite fotoaparatą HDMI laidu.

1Įsitikinę, kad fotoaparatas išjungtas, prijunkite jį prie televizoriaus HDMI laidu.
• Naudokite pridėtą laido protektorių ir laido gnybtą, kad prijungus HDMI laidą, jungtys
nebūtų pažeistos. g „Kabelių apsaugų tvirtinimas“ (29 psl.)
D tipasHDMI jungtis

HDMI laidas (jungiamas prie
televizoriaus HDMI jungties)

A tipas2

Pasirinkite televizoriaus HDMI įvestį ir įjunkite fotoaparatą.
• Televizorius rodys fotoaparato ekrano turinį. Paspauskite mygtuką q,
kad peržiūrėtumėte nuotraukas.

• Pasirinkus [Įjung.] nuostatai [HDMI kontrol.] (630 psl.), fotoaparato ekranas išsijungs
prijungus HDMI laidą.
• Informacija apie HDMI įvesties pasirinkimą pateikiama televizoriaus vadove.
• Atsižvelgiant į televizoriaus nustatymus, vaizdas gali būti apkarpytas ir kai kurie rodikliai gali
nebūti matomi.
• HDMI negalima naudoti, jeigu fotoaparatas yra prijungtas prie kompiuterio USB jungtimi.
• Jei nuostata [Įrašymo režimas] pasirenkama [n HDMI išvestis] (432 psl.) > [Išvestiesrežimas] n vaizdo įrašo meniu, išvesties signalas bus dabartinio filmo kadro dydžio.
Jei televizorius nepalaiko pasirinkto kadro dydžio, nebus rodomas joks vaizdas.
• Jei pasirenkamas [4K] arba [C4K], fotografavimo metu bus rodomas 1080 p pirmumas.

6

6-7 Prijungimas prie televizorių arba išorinių ekranų su HDMI

LT 629Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas(HDMI kontrol.)Prijungus prie televizoriaus HDMI laidu, fotoaparatą galima valdyti televizoriaus
nuotolinio valdymo pulteliu.
• Televizija turi palaikyti HDMI valdymą. Daugiau informacijos apteikiama televizoriaus vadove.
Įjungta

Norint naudoti fotoaparatą atkūrimo režime, galima naudoti televizoriaus valdymo
pultelį. Fotoaparatą galima naudoti tik peržiūrai.

Išjungta

Televizoriaus nuotolinio valdymo pulto negalima naudoti fotoaparatui valdyti.
Rodikliai rodomi tik televizoriaus ekrane.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

Pažymėkite [HDMI] G Pasirinktinis meniu S(Ekranas / 8 / kompiuteris) ir paspauskite kryptinį
mygtuką I.

D4. Ekranas / 8 / kompiuteris
1
2

D1
D2 HDMI
D3 86%UHåLPDV
D4
E1
E2
E3
F

Nustatyti

$WJDO

3

Pažymėkite [HDMI kontrol.] mygtukais FG ir
paspauskite mygtuką I.

ƲMXQJ
Automatinis

HDMI
Išvesties dydis
HDMI kontrol.

1080p
Išjungta,ãYHVWLHVNDGUǐGDåQLV SSLUPHQ\Eơ

Atgal

4

Pažymėkite [Įjungta] mygtukais FG ir paspauskite
mygtuką OK.

Nustatyti
HDMI

Išvesties dydis

1080p

HDMI kontrol.

Išjungta
Išjungta,ãYHVWLHVNDGUǐGDåQLV
ƲMXQJ
SSLUPHQ\Eơ

6

Atgal

5

Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite mygtuką
MENU kelis kartus.

6

Sujunkite fotoaparatą su televizoriumi HDMI jungtimi.
• Peržiūrėkite nuotraukas naudodami televizoriaus
nuotolinio valdymo pultelį. Vadovaukitės televizoriaus
ekrane pateikiamais nurodymais.
• Pavienių kadrų atkūrimo metu naudokite raudoną
mygtuką, kad pasirinktumėte rodomą informaciją ir žalią
mygtuką, kad įjungtumėte rodyklės puslapį.

• Kai kuriuose televizoriuose tam tikros funkcijos gali neveikti.
• Tuomet, kai atkūrimui naudojamas televizorius, fotoaparato ekranas išsijungia.

630 LT

6-7 Prijungimas prie televizorių arba išorinių ekranų su HDMI

Nustatyti

7Techninės pastabosŠiame skyriuje aprašomos fotoaparato priežiūros
procedūros ir pateikiamas numatytųjų nuostatų, kuriomis
galite pasinaudoti, sąrašas.

7

LT 631

7-1

Laikymas ir techninė priežiūra

ValymasPrieš valydami fotoaparatą išjunkite jį ir ištraukite akumuliatorius.
• Niekada nenaudokite chemikalų ar stiprių tirpiklių, tokių, kaip benzinas ar alkoholis.

Fotoaparato išorė
• Fotoaparato išorę švelniai valykite minkšta šluoste. Dėmes, kurias sudėtinga išvalyti, valykite
vandens ir neutralios valymo priemonės tirpale sudrėkinta ir gerai išgręžta šluoste. Po tonusausinkite paviršius sausa šluoste. Jei naudojotės fotoaparatu būdami prie jūros, valykite
vandens ir neutralios valymo priemonės tirpale sudrėkinta ir gerai išgręžta šluoste.

Ekranas• Ekraną švelniai valykite minkšta šluoste.

Objektyvai• Dulkėms ir pūkams valyti naudokite objektyvų valymo kriaušę (tiekia trečiosios šalys).
Objektyvus valykite švelniai, nauodami objektyvams valyti skirtas servetėles.

Laikymas7• Jei neketinate naudotis fotoaparatu ilgesnį laiką, išimkite iš jo akumuliatorius. Fotoaparatą
laikykite vėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje.
• Kartais įdėkite akumuliatorius ir patikrinkite, ar fotoaparatas veikia įprastai.
• Prieš uždėdami korpuso ir galinį dangtelius, nuo jų ir korpuso nuvalykite dulkes ir pūkus.
• Jei fotoaparatą laikysite be sumontuoto objektyvo, siekiant apsaugoti fotoaparatą nuo dulkių
uždėkite korpuso dangtelį. Prieš padėdami objektyvą įsitikinkite, kad uždėjote priekinį iružpakalinį dangtelius.
• Prieš padėdami fotoaparatą išvalykite jį.
• Nelaikykite fotoaparato šalia vabzdžius atbaidančių priemonių.
• Nelaikykite fotoaparato vietose, kur dirbama su cheminėmis medžiagomis, kurios gali sukelti
koroziją ar kitaip pažeisti fotoaparato elementus.
• Paliktuose neišvalytuose objektyvuose gali atsirasti pelėsis.
• Jei fotoaparatu norėsite pasinaudoti po ilgos pertraukos, iš pradžių patikrinkite kiekvieną
fotoaparato dalį. Prieš pasiimdami fotoaparatą į kelionę ar į kitą svarbų įvykį patikrinkite
fotoaparato funkcionalumą.

632 LT

7-1 Laikymas ir techninė priežiūra

Vaizdo jutiklio valymas ir tikrinimas
Speciali fotoaparato konstrukcija apsaugo vaizdo jutiklį nuo dulkių sankaupų, taip
pat fotoaparate įrengta speciali sistema, aukšto lygio dažniu virpinanti jutiklį ir taippašalinanti nuo priekinio jo paviršiaus dulkes. Dulkės šalinamos automatiškai,įjungus fotoaparatą.
Dulkių šalinimo funkcija taip pat suveikia taškų fiksavimo metu, kai tikrinamos
vaizdo jutiklio ir vaizdo apdorojimo grandinės. Atminkite, kad dulkių šalinimo
procedūra vykdoma jums įjungus fotoaparatą, todėl pasistenkite tuo metu
fotoaparatą laikyti vertikalioje padėtyje.

Vaizdo apdorojimo funkcijos tikrinimas(taškų fiksavimas)

Vienu metu patikrinkite vaizdo jutiklio ir vaizdo apdorojimo funkcijas. Siekiantužtikrinti geriausius rezultatus, taškų fiksavimo funkciją vykdykite palaukę
mažiausiai vieną minutę po to, kai fotografavote ar peržiūrinėjote nuotrauaks.

1

Meniu parinktims peržiūrėti paspauskite mygtuką
MENU.

2

G Pasirinktiniame meniu b (K pagalbinis meniu)pažymėkite [Pikselių fiks.] ir paspauskite rodyklinio
valdiklio I mygtuką.

J1. K funkcijos
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

3LNVHOLǐILNV
Pasp. ir laikym. laikas
Lygio reguliavimas
Jutikl. ekr. nuostatos

Iškviesti3ODþLDNDPSLRNRPS

Išjungta

Atgal

3

Paspauskite mygtuką OK.

ƲMXQJ

Meniu iškvietimas

Nustatyti
J1. K funkcijos• Vykstant taškų fiksavimo procesui ekrane bus rodomašios proceso eigą simbolizuojanti juosta ([Užimta]).
Pasibaigus procedūrai ekrane atsidarys meniu langas.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Atgal

3LNVHOLǐILNV

Paleidimas

Pasp. ir laikym. laikas
Lygio reguliavimas
Jutikl. ekr. nuostatos
Meniu iškvietimas
3ODþLDNDPSLRNRPSƲMXQJ
Iškviesti
Išjungta
Nustatyti• Jei vykstant taškų fiksavimo procesui atsitiktinai išjungtumėte fotoaparatą, būtinai įjunkite
fotoaparatą ir dar kartą atlikite taškų fiksavimo procedūrą.

7

7-1 Laikymas ir techninė priežiūra

LT 633

7-2

Problemų sprendimas

Fotoaparatas neįsijungia.
Neįkrauti akumuliatoriai.
• Naudodami tiekiamą įkroviklį įkraukite akumuliatorius.

Dėl žemos temperatūros laikinai pasikeitė akumuliatorių darbinės
charakteristikos.
• Žemoje temperatūroje akumuliatorių charakteristikos suprastėja. Išimkite akumuliatorius ir
padsidėkite juos kišenėje ar kitoje šiltoje vietoje, o jiems sušilus bandykite dar kartą.

Paspaudus užrakto mygtuką nuotraukos neįrašomos.
Fotoaparatas automatiškai išsijungia.
• Fotoaparatas pereina į miego režimą, jei nustatytą laiko tarpą neatliekami jokie veiksmai.
Pusiau nuspauskite fotografavimo mygtuką, kad grąžintumėte fotoaparatą į parengtiesbūseną. g [Miego režimas] (562 psl.)
Jei fotoaparatui įjungus snaudimo režimą per pasirinktą laikotarpį neatliekamas joks veiksmas,
fotoaparatas automatiškai visiškai išsijungia. g [Autom. maitinimo išj.] (562 psl.)

Vyksta blykstės įkrovimas.
• Vykstant blykstės įkrovimui ekrane mirksi grotelių simbolis (#). Simboliui nustojus mirksėti
paspauskite užrakto mygtuką.

Užblokuoti fotoaparato valdymo elementai.
• Pasukus užrakinimo svirtį į užrakinimo padėtį blokuojamos vertikaliosios padėties ir kitųpasirinktų valdymo elementų funkcijos (503 psl.).

7634 LT

7-2 Problemų sprendimas

Fotoaparatas nesufokusuoja vaizdo.
• Fotoaparatas gali nesufokusuoti vaizdo (mirksi fokusavimo indikatorius), jei vaizdo objektas
yra pernelyg arti objektyvo arba jo negalima automatiškai sufokusuoti dėl kitų priežasčių.
Patraukite objektyvą toliau nuo fokusuojamo objekto arba sufokusuokite didelio kontrasto
objektą esantį tokiu pačiu atstumu nuo objektyvo, kaip ir objektas, kurio nepavyksta
sufokusuoti, užfiksuokite fokusavimo parinktį ir grįžkite prie objekto, kurį norite nufotografuoti.

Objektai, kurie automatiškai nefokusuojami
Kai kuriomis aplinkybėmis fotoaparatas automatiškai fokusuoti objektų negali.
Mirksifokusavimo
indikatorius,
vaizdasnefokusuojamas

Fokusavimo
indikatorius
nemirksi,tačiau vaizdas
nefokusuojamas

Pernelyg mažas
objekto kontrastas

Kadro centre labai
ryškus objektas

AF taikiklyje yra
keli nuo objektyvo
skirtingu atstumu
nutolę objektai

Objektas greitai juda

Objektas nėra AF
taikiklyjeĮjungta ilgos ekspozicijos triukšmo mažinimo funkcija.
• „Triukšmas“ (pašaliniai elementai) nuotraukose labiau pastebimi, kai taikomas didesnis
išlaikymas, pavyzdžiui, fotografuojant naktį arba prasto apšvietimo aplinkoje. Fotoaparatas
gali apdoroti užfiksuotus vaizdus ir sumažinti „triukšmą“; tokiu atveju, kol nesibaigs
apdorojimo procesas, kito vaizdo fiksuoti negalima. Didelio išlaikymo „triukšmų“ mažinimo
funkciją galima išungti: [Triukš. maž.] [Išjungta]. g [Triukš. maž.] (533 psl.)

Galimų AF taikiklių skaičius mažesnis nei įprasta.
Galimų AF taikiklių kiekis ir dydis skiriasi priklausomai nuo pasirinktų funkcijų [Skaitm. tele
konvert.] (235 psl., 411), [Vaizdo proporcijos] (233 psl.) ir AF taikiklio režimo (120 psl.).

Laikrodis nenustatytas.
Nuo įsigijimo laikas dar nebuvo nustatytas.
• Laikas gamykloje nėra nustatomas. Prieš naudodamiesi fotoaparatu nustatykite laiką.
g „Fotoaparato laiko nustatymas (X nustatymai)“ (455 psl.)

7

Iš fotoaparato buvo išimti akumuliatoriai.
• Jei fotoaparatas visą dieną laikomas be akumuliatorių, laikrodžio nustatymas pradingsta.
Laiko nustatymas pradingsta greičiau, jei akumuliatoriai į fotoaparatą įdedami tik trumpam
laikui. Prieš fotografuodami pasirūpinkite, kad laikas būtų tinkamai nustatytas.

7-2 Problemų sprendimas

LT 635

Nustatymai buvo atkurti.
Pasirinktiniuose režimuose (C1–C4 režimuose) pakoreguoti nustatymai atkuriami į išsaugotas
reikšmes, kai pasirenkamas fotografavimo režimas arba fotoaparatas išjungiamas.

Nuotraukos atrodo blankiai.
Taip gali nutikti, jei fotografuojamas objektas yra silpnai arba stipriai apšviestas iš galo. Šisreiškinys vadinamas „tviskėjimu“ arba „vaiduokliu“. Stenkitės, kad ryškūs šviesos šaltiniai
nepatektų į kadrą. Nuotraukos gali gautis blankios net jei šviesos šaltinis į kadrą nepatenka.
Siekiant apsaugoti objektyvą nuo tiesioginės ryškios šviesos naudokite objektyvo gaubtą. Jei
gaubtas problemos neišsprendžia, fotografuodami pamėginkite objektyvą nuo šviesos šaltinio
pridengti ranka ar kokiu nors kitu objektu. g „Keičiamieji objektyvai“ (42 psl.)

Ryškūs taškai nuotraukose.
Vaizdo jutiklis gali turėti neveikiančių pikselių. Pasinaudokite [Pikselių fiks.] funkcija. Jei
problemos išspręsti nepavyksta, pakartokite procesą kelis kartus. g „Vaizdo apdorojimo
funkcijos tikrinimas (taškų fiksavimas)“ (633 psl.)

Kai kurie meniu punktai yra nepasiekiami.
Kai kurių menių punktų kryptiniu valdikliu galite nepasiekti, jei jie:
• pasirinktu režimu yra nepasiekiami arba
• dėl pasirinktų nustatymų kombinacijos buvo išjungti, kaiprežimo [T] (151 psl.) ir [Triukš. maž.] (533 psl.) atveju.

Objektas iškraipomas.
Fotoaparatas naudoja elektroninį užraktą:filmavimo režimu (294 psl.), tyliuoju režimu (163 psl.), prof. fiksavimo režimu (168 psl.)
ir fotograf. didele skyra režimu (210 psl.), fokusavimo grupavimo metu (239 psl.), židinių
sudėjimo metu (243 psl.) ir naudojant „Live ND“ filtrą (197 psl.).
Iškraipymai gali atsirasti, jei fotografavimo metu objektas arba fotoaparatas staigiai sujuda.
Fotografuodami stenkitės, kad fotoaparatas nejudėtų arba pasirinkite režimą be elektroninioužrakto.

Nuotraukose matomos juostos.

7Mirgėjimas, kurį sukelia fluorescensinės arba LED lempos, o taip pat tam tikri kitos formos
dirbtinės šviesos šaltiniai, bus matomas nuotraukose, kurios fiksuojamos naudojantis
elektroninio užrakto funkciją, o būtent:
filmavimo režimu (294 psl.), tyliuoju režimu (163 psl.), prof. fiksavimo režimu (168 psl.),fotograf. didele skyra režimu (210 psl.), fokusavimo grupavimo režimu (239 psl.), židinių
sudėjimo režimu (243 psl.) ir naudojant „Live ND“ filtrą (197 psl.).
Mirgėjimą galima sumažinti pasirenkant mažesnius užrakto suveikimo greičius. Taip patmirgėjimą galima sumažinti pasinaudojus mirgėjimo skenavimo funkcija.
g [K Mirgėjimo sken.] (193 psl.) ir [n Mirgėjimo sken.] (374 psl.)

636 LT

7-2 Problemų sprendimas

7-3Įspėjimai ir klaidų pranešimai

Pranešimas / įspėjimasNėra Kortelės

Priežastis

SprendimasNeįdėta atminties kortelė. Šis
pranešimas rodomas ir tais
atvejais, kai įdėta atminties
kortelė neatpažįstama.

Įdėkite atminties kortelę. Jei
kortelė įdėta, patikrinkite, ar jiįdėta tinkamai.

Išimkite ir vėl įdėkite atminties
kortelę. Jei tai problemos
neišsprendžia, suformatuokite
kortelę. Jei formatavimo procesas
nepavyksta, kortelės naudoti
negalima.

1 lizde įdėtos kortelės klaida.
5 Kortelės klaida
2 lizde įdėtos kortelės klaida.
4 Kortelės klaida

5 Apsauga nuo rašymo

4 Apsaugota nuo rašymo

5 Kortelė pilna

4 Kortelė pilnaĮjungta 1 lizde įdėtos atminties
kortelės apsauga nuo rašymo(užrakinta).
Įjungta 2 lizde įdėtos atminties
kortelės apsauga nuo rašymo(užrakinta).
• Fotografavimas negalimas,
nes lizde nėra vietos
papildomoms nuotraukoms.
• Fotografavimas negalimas,
nes 1 lizde įdėta kortelė
užpildyta.
• Fotografavimas negalimas,nes 2 lizde nėra vietos
papildomoms nuotraukoms.
• Fotografavimas negalimas,nes 2 lizde įdėta kortelė
užpildyta.

Atminties kortelės apsaugos nuo
rašymo jungiklis yra užrakintoje(„LOCK“) padėtyje. Perjunkite
jungiklį į atrkinimo padėtį
(37 psl.).

Įdėkite kitą atminties kortelę
arba ištrinkite nuotraukas. Prieštrindami nuotraukas patikrinkite,ar pasidarėte pageidaujamų
nuotraukų kopijas.
Jei parinkčiai [Įrašyti nustatymus]
pasirinkta [Abi tokios pačios] arba
[Abi nepriklausomos], pasirinkite
kitokį nustatymą.

7

7-3 Įspėjimai ir klaidų pranešimai

LT 637

Pranešimas / įspėjimasPriežastis

5 Nėra nuotraukosPežiūra neprieinama; 1 lizdeįdėtoje kortelėje neišsaugota nei
viena nuotrauka.

4 Nėra nuotraukosPežiūra neprieinama; 2 lizdeįdėtoje kortelėje neišsaugota nei
viena nuotrauka.

5 Nuotraukos klaida

Pasirinktoje atminties kortelėje
nėra nuotraukų. Prieš renkantisperžiūros režimą užfiksuokite
bent vieną nuotrauką.

Peržiūra negalilma, nes pažeistas
pasirinktas failas. Taip pat
nuotrauka gali būti su fotoaparatu
nesuderinto formato.

Atidarykite nuotrauką
kompiuteryje naudodami
atitinkamą programą. Jei
nuotraukos kompiuteryje atidaryti
nepavyksta, galimai failas yrapažeistas.

Fotoaparate įdiegtomis
nuotraukų redagavimo funkcijų
negalima taikyti kitais prietaisaisužfiksuotoms nuotraukoms.

Redaguokite tokias nuotraukas
kompiuteriu arba kitais prietaisais.

Akumuliatoriai išsikrovę.

Įkraukite akumuliatorius
arba įdėkite visiškai įkrautus
atsarginius akumuliatorius.

4 Nuotraukos klaida

5 Nuotraukos negalima
redaguoti

Sprendimas

4 Nuotraukos negalima
redaguoti

Registracijos funkcijos šiuometu negalima naudoti.

1 lizde esančioje atminties
kortelėje nebegalima išsaugti
5 Kortelės registracijos failas naujų registracijos įrašų.
užpildytas.
2 lizde esančioje atminties
kortelėje nebegalima išsaugti
4 Kortelės registracijos failas naujų registracijos įrašų.
užpildytas.

7638 LTg(stabilus)

GPS klaida. Fotoaparato GPS
funkcijos klaida.

7-3 Įspėjimai ir klaidų pranešimai

Nukopijuokite registracijos
failus į kompiuterį ir ištrinkite
nepageidaujamus registracijos
failus.

Išjunkite fotoaparatą, tadaįjunkite dar kartą; jeigu įspėjimas
nedingsta, kreipkitės į „Olympus“įgaliotą techninės priežiūros
atstovą.

Pranešimas / įspėjimasPriežastis

Sprendimas
Išjunkite fotoaparatą ir palaukite,
kol jis atvės.

m
Dėl nenutrūkstamo fotografavimo
ar panašaus režimo naudojimo
pakilo vidinė fotoaparato
Per aukšta vidinė fotoaparato
temperatūra.
temperatūra. Priešnaudodamiesi fotoaparatu
palaukite, kol šis atvės.

Fotoaparatas išsijungs
automatiškai. Palaukite, kol
fotoaparatas atvės, tada galėsite
toliau fotografuoti.

Išsikrovė akumuliatoriai.

Įkraukite akumuliatorius.

Sutrikęs fotoaparato ryšys su
kompiuteriu arba HDMI prietaisu.

Prijunkite fotoaparatą iš naujo.

Obj. užrakintas.
Išstumkite objektyvą.

Ištraukiamas objektyvas
sumontuotas, tačiau neištrauktas.

Išstumkite objektyvą.

Patikrinkite objektyvo būklę.

Nustatyta fotoaparato ir objektyvosąveikos klaida.

Išjunkite fotoaparatą ir priešįjungiant jį patikrinkite, arobjektyvas tinkamai sumontuotas.

Baterija Išsikrovusi

Nėra ryšio

7

7-3 Įspėjimai ir klaidų pranešimai

LT 639

7-4

Numatytieji nustatymai*1: Galima išsaugoti naudojantis [Priskirti
pritaikytam režimui].
*2: Numatytuosius nustatymus galima atkurti
naudojantis funkcija [Atkurti] (viską).

*3: Numatytuosius nustatymus galima atkurti
naudojantis funkcija [Atkurti] (bazinė).

Tiesioginis valdymas / LV super valdymo skydelis
Fotografavimo
ObjektasrežimasK ISO
P/A/S/M/B
Blykstės rež.
x
Rankiniu būdu parinkta
reikšmė
K Vaizdo stab.
K Balt. sp. bal.
K Balt. sp. bal.
kompensacija A
K Balt. sp. bal.
kompensacija G
K Kelvinai

7640 LT

Siūlomas
Automat.
#±0#FULL (blykstės režimas[#RANKINIS])
Automatinis S-IS
Auto ([Įjungta] pasirinkta
funkcijai [KW išl. šiltas
spalvas])±0±05400K ([KBalt. sp. bal.]pasirinkta [CWB] funkcija)
AF Sritis
Centre / atskirai
S-AF
K AF režimas
Veido pirmenybės funkcija Veido ir akių pirmum. įjungtas
Atskirai
j/Y/iMatavimasp
K Įrašymo nustatymai Standartinis
KK
5
YF (Fotograf. didele skyra:
IF+RAW)
4
YF (Fotograf. didele skyra:
IF+RAW)
Nuotraukų režimas
Natūralus
Ryškumas±0
Kontrastas±0
Grynis±0
GradacijaĮprasta gradacija
Efektas―([Nuotr. režimas] pasirinkta[--Enhance]: funkcija:
3standartinė)Spalvų filtras―([Nuotr. režimas] pasirinkta[Vienspalvis] funkcija: N – nėra)Vienspalvis―([Nuotr. režimas] pasirinkta[Vienspalvis] funkcija: N – įprasta)

7-4 Numatytosios nuostatos

*1

*2

*3

g
















181
254
259
254










176
202





―

206





―





―

202



















―


―


123
115
133
151
186
72
78






















―
―
―
―
―

215
220
221
222
223
226







224







225

Fotografavimo
ObjektasrežimasVaizdo proporcijos
P/A/S/M/B
Spalvų erdvė
Šviesos ef. ir šešėl.
valdymas
Filmas K
n (filmas)n ISO

Blykstės rež.
xn Vaizdo stab.
n Balt. sp. bal.
n Balt. sp. bal.
kompensacija An Balt. sp. bal.
kompensacija G
n Kelvinai
AF Sritisn AF režimas
Veido pirmenybės
funkcija
MatavimasnK
Nuotraukų režimas
Ryškumas
Kontrastas
GrynisGradacija
Vaizdo proporcijos

RC režimas

Spalvų erdvė
Šviesos ef. ir šešėl.
valdymasn Režimas
Filmas K
QA grupė A
QB grupė B
QC grupė C
Q Fotoaparato blykstė
Blykstės kompensacija
Blykstės lygis#/FPa optinio signalo
stiprumas
Kanalas

*1

*2

*3

g

4:3
sRGB
f (±0)













233
232
227

Įjungta[P], [A] arba [S] pasirinkta[n režime]: Auto (fiksuotas)[M] pasirinkta [n režime]: 200
Blykstė išjungta (fiksuota)±0 (fiksuota)
M-IS1
Auto ([Įjungta] funkcijai [nW išl.
šiltas spalvas])
±0


―







413
369

―
―

―

―
―



―
―



―
―
376
380

―



―

384

±0

―



―

5400K ([n Balt. sp. bal.]pasirinkta funkcija [CWB])
Centras; grupė (3 × 3)
C-AF
Veido ir akių pirmum. įjungtas

―



―

380











―

352
345
360

―






―

Natūralus±0±0±0Įprasta gradacija
16:9 (fiksuotas)
C4K pasirenkamas [nK]: 17:9
sRGB (fiksuotas)―f (±0)

―






―

―


―
―
―
―
―

―
321
388
396
397
398
399
―

―


―


―
403

P
Įjungta
TTL
Išjungta

―









―




332
413
262

Išjungta
Išjungta±0 (TTL, Auto)
1/1 (Rankinis)# (Normalus)
Žemas






















1







Siūlomasp (fiksuotas)

7-4 Numatytosios nuostatos

7

LT 641

K fotografavimo meniu
Skirtukas
W Atkurimas /pritaikymorežimai

*1

*2

*3

g

―
Fotografavimorežimas: P
Vaizdo kokybė:RAW+YF――

―91, 111,331, 458,
460

C Įprastas
YF (h: RAW+IF)










4:3
Išjungta





―













215, 388
78, 82,
213, 543
233
235, 411
151







Objektas

Siūlomas

AtkurtiPriskirti pasirinktiniamrežimui

Atšaukti iš pritaikytorežimoNuotraukų režimas
KK
Vaizdo proporcijos
Skaitm. telekonvert.
j/Y/i
j/Y
Fotograf. int. / delsaKadrų skaičius
Paleisti laukimo laiką
Intervalo ilgis
Uždelsto laiko filmas
Filmavimo Filmavimo
nuostatos skir. geba―oIšjungta
99
00:00:01
00:00:01
Išjungta„Full HD“

172

Kadr. dažn. 10 k/s
X

Nuosekl. f.
AE BKT
Balt. sp. bal. A– B
BKT
G– M
FL BKT
ISO BKT
ART BKT
Fokusavimo BKTŽidinių sudėjimasKadrų sk.

7

642 LT

Nustatyti fokus. difer.
#Įkrovimo trukmė
HDR

7-4 Numatytosios nuostatos

Išjungta
3f 1.0EV
Išjungta
Išjungta
Išjungta
Išjungta
Išjungta
Išjungta
Išjungta [Židinių
sudėjimas] funkcija[Išjungta]: 99Įjung. [Židinių
sudėjimas] funkcija[Įjung.]: 8
5
0 sek.
Išjungta
















236
236
237
237
238
238
239
243
―

195

Skirtukas
X Daugkartinė
eksp.

ObjektasKadrų skaičius
Automatinis stiprinimas
Perdengimas

Pagr. kompens.
Apsauga nuo
Apsauga nuo
sutrenkimų r/ sutrenkimų r
Tylusis s
Tylusis s
Triukšmo mažinimas s
Tyliojo s režimo
nustatymai
8
AF apšvietim.
Blykstės rež.
Fotograf. didele Fotograf. didele skyra
skyra#Įkrovimo trukmė
Fotografavimo metodas
Tiesioginis ND foto.
ND numeris
LV simuliacija

Siūlomas
Išjungta
Išjungta
Išjungta
Išjungta
r0 sek.

*1

*2

*3

g

―
―
―













―

246





―





―











―

―
―

248
160, 163s0 sek.
Išjungta―
Neleisti
Neleisti
Neleistih0 sek.
0 sek.
Trikojis
Išjungta
ND8 (3EV)
Įjungta210

197

n Vaizdo įrašo meniu
Skirtukasn n Režimo
nuostatos

Siūlomas

*1

*2

*3

g

n RežimasPn Mirgėjimo nuskaitymas Išjungta
n Specifikacijos nK
MOVn4K 30p
nustatymaib Automatinio ISO nuost.
Viršut. riba/ Viršutinė 6400
numat.
riba
Siūlomas 200

―
―






―



332
374
321, 339
372







―

―
―
―



















―


―

―






n AF/ISnustatymai

Objektas

Išjungta
b ISO automat.
n Triukšmo filtras
Standartinisn Balt. sp. bal.
Automat.
A±0, G±0n Visi xnW Išlaikyti šiltas spalvas Įjungta
n Nuotr. režimas
Išjungtan AF režimasC-AF
n C-AF greitis±0n C-AF jautrumas±0n Vaizdo stab.
M-IS1n IS lygis
±0

379
380
385
383
393
345
363
362
376
378

7-4 Numatytosios nuostatos

7

LT 643SkirObjektastukas
n n Mygtukas / ratukas / svirtis
XF
n Mygtuko
funkcija
XK
XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
n Reguliav. P
funkc.

Siūlomas
F
ISO
RREC
u
N
t
Balt. sp. bal.
N

1 padėtis
2 padėtis

a1 padėtis
2 padėtis

S

1 padėtis
2 padėtis

M

1 padėtis
2 padėtis

n Fn svirties funkcija
2 režimas

7644 LTn Užrakto funkcija
n Elektr. priartinimo greitis

7-4 Numatytosios nuostatos

Išjungta (X)Išjungta (Balt. sp. bal.)
Paryškinimasa
Išjungta
Išjungta
Išjungta
Išjungta
Išjungta
AF sustabdymas
k: F
j: F
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: FNo.
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: Užraktas
k: KVOL
j: KVOL
k: FNo.
j: Užraktas
k: KVOL
j: ISO2 režimas
AF režimas /AF taikiklio režimas /AF taikiklio taškaswĮprastai

*1

*2

*3

g

―



―

417

―



―

424

―



―

―



―

―



―

―



―

426

―
―




―
―

423
408

SkirObjektastukas
n n Ekrano nustatymain Valdymo nustatymain Inform. nuostatos
Laiko kodo
Laiko kodo režimas
nuostatos
Skaičiav. didėj. tvarkaPradžios laikas
8 Ekrano struktūra
a Peržiūros pagalba
Filmas KĮrašymo
Integruotas K
garsumas
MIC K
K Garsumo ribotuvasVėjo triukšmo mažin.
Įrašymo sparta
K Prijungtas maitinimas
PCM įrašymo Fotoaparato įrašo
įrenginys
garsumasK sąs.
Toninis signalas
Sinchronizuotas R įraš.
Ausinių garsumasn HDMI išvestis Išvesties režimas
REC bitas
Laiko kodas

Siūlomas

*1

*2

*3

g

Tiesioginis valdymas,
Tiesioginis SCP
Pasirinktinis 1
DF
Įr. paleidimas
00:00:00
min.
IšjungtaĮjungta±0±0ĮjungtaIšjungta
48k Hz / 16 bit
Išjungta
Veikia

―



―

428

―
―
―
―
―
―

―
―
―
―

―
―
















―
―
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―

429
324

Išjungta
Išjungta
8Stebėjimo rež.
IšjungtaĮjungta




―










―
―
―
―
―
―

431
395
413

432

q Atkūrimo meniu
SkirObjektas
tukas
q R
Redag.
Spausd. tvarka
Nust. apsaug.
Atkurti bendrinimo tvrk.
Kop. viską
T Wi-Fi ryšys

SiūlomasĮjungta―――――Įrenginio ryšys

*1

*2

*3

g


―
―
―
―
―
―


―
―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

283
284
291
271, 440
278, 447
274, 443586

77-4 Numatytosios nuostatos

LT 645

e nustatymų meniu
SkirtukaseObjektas
Kortelės nustatymas
X nustatymaiX
Laiko juosta
Automat. laiko nust.

WsĮrašo perž.
Prieinamumas„Wi-Fi“ /„Bluetooth“nustatymai

Maitinimo išjungimo
parengtis

*1

*2

*3

―

―

―

―

―
―
IšjungtaAnglų k.
j±0, k±0, natūralus
Išjungta

―
―
―
―



―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

Įjungta

―



―

―

―

―

―



―

Ryšio slaptažodis

―Išjungta

Atkurti nuostatas

―

―

―

―

Wi-Fi MAC adresas

―

―

―

―

―

―

―

―

Programinė aparatinė įranga

7646 LT

Siūlomas

7-4 Numatytosios nuostatosg38, 276,445, 454
455

455
456
90, 456
457, 586,
607

457

G pasirinktinis meniu
SkirtukasG

Siūlomas

*1

*2

*3

g

S-AF
Išjungta
3 režimas
4 režimas
3 režimas
Veikia2 režimas±0q (Visi objektai)
5, 9 arba 25 tikslai
Visi; mažos; atskiros; 5-,9- arba 25 tikslų grupė
Įjung.1
Išjungta
AF tikslinis režimas,
AF tikslinis taškas
Nustatyti 1
N režimasI
6 Poz.
6 Poz.
1 × 1; vertikalaus ir
horizontalaus žingsnio
dydis: 1
Išjungta
Išjungta
1 nustatymas













115
481
141






















146, 482
145, 483
147, 483
148, 484
485



―









486
486
487







488





―

125, 488









―



489
143, 490

ĮjungtaĮjungta
K








―

K Objekto sekimas
AF fokus. reguliav.*
I MF atst. išank. nust.

Išjungta
Išjungta
999,9 m









―



Pagalbinis MF
MF fiksatorius

Išjungta
Išjungta
Veikia









―
―


Fokusav. žiedas
BULB/TIME fokusav.
Obj. atkūrimasbĮjungtaĮjungta













Objektas
AF/MF
J K AF režimas
K AF+MF
K AEL / AFL S-AF
C-AF
RF
Pusiau AF
AF skeneris
K C-AF jautrumas
K C-AF centr. paleidimas
K C-AF centro pirmumas
K KN Režimo nustatymai
AF Zonos Žym.
AF nustatymo sritis
N pradinės nuostatos
N Pasirinkti ekr. nuostataskjabt Tikslinio režimo nuostatos
K Susieta padėtis N
L AF ribotuvas
Atstumonustatymai
Atleidimo
pirmumas
AF apšvietim.
I Veido pirmumas

Padidinti
Paryškinimas

490
133, 360,
491
149, 491
492
129, 357,
494
495
128, 356,
496
496
107, 497
497

7* Naudodamiesi funkcija [Atkurti], jei norite visiškai arba įprastiniu būdu atkurti duomenis, išsaugotų
duomenų nepakeisite.

7-4 Numatytosios nuostatos

LT 647SkirObjektastukas
G Mygtukas/ratukas/svirtis
J K Mygtuko
XF
funkcija
XK

XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l

S Centrinis mygtukas
T Krypties raktas
1 padėtis
KRatukofunkc. P
2 padėtis

A

1 padėtis
2 padėtis

S

1 padėtis
2 padėtis

M/B 1 padėtis
2 padėtis
Meniu

7

q
Ratuko sukimo Ekspozicija
kryptisPs
K Fn svirties funkcija
2 režimas

Fn svirtis/maitinimo svirtis

648 LT

7-4 Numatytosios nuostatos

*1

*2

*3

g





―

463

Išjungta
N
k: F
j: Ps
k: ISO
j: Balt. sp. bal.
k: F
j: FNo.
k: ISO
j: Balt. sp. bal.
k: F
j: Užraktas
k: ISO
j: Balt. sp. bal.
k: FNo.
j: Užraktas
k: F
j: ISO
k: B
j: A/Reikšmė
k: Ankst. / paskesn.
j: Ga
1 ratukas
1 ratukas









―
―
―

499
499
473, 500

―



―





―

500

2 režimas
AF režimas / AF taikikliorežimas / AF taikiklio
taškasFn――475, 501

―



―

501

Siūlomas

F
ISO
RREC
u
N

t
Balt. sp. bal.
N
Išjungta (#)
Išjungta (j/Y)

k
z
F
ISO
t
k
z
AF sustabdymas

SkirObjektastukas
G K K Elektr. priartinimo greitis
C-Užrakto nuostatosUžraktas/j/Vaizdo stab.
N S-AF atleidimo pirmumas

Siūlomas

*1

*2

*3

g

―







―
―

502
503

Įprastai

Išjungta

C-AF atleidimo pirmumasĮjungtajL nustatymai
Maks. kadrų dažnis 10 k/sj/jKadrų sk. ribotuvas Išjungta
Maks. kadrų dažnis 18 k/s♥jKadrų sk. ribotuvas Išjungta
0
Maks. kadrų dažnis 18 k/s
Užr. pasireng.
8
kadraiKadrų sk. ribotuvas 25
jH nustatymaijMaks. kadrų dažnis 15 k/sKadrų sk. ribotuvas Išjungta
Maks. kadrų dažnis 60 k/s♥jKadrų sk. ribotuvas Išjungta
0
Maks. kadrų dažnis 60 k/s
Užr. pasireng.
14
kadraiKadrų sk. ribotuvas 25Mirgėjimo
Mirg. apsaugos LV Automat.
mažinimas
Mirg. apsaugos
Išjungta
foto.
Automatinis S-ISO K Vaizdo stab.
j Vaizdo stab.
K. dažn. pirm.
Atleid. iki pusės su ISĮjungtaObj. I.S. pirmumas
Išjungta
Rod./8/PC
Tiesioginis SCP
P K Valdymo nustatymai
G/Inf.nuostatos q Inf.
Tik vaizdas, Visa
qa Informacija Didinti kadrą, Didinti ritinį,Pasirinkti kadrą
Tik vaizdas, pasirinktinis 1,
LV-Inf.
pasirinktinis 2
InformacijaĮjungtaspaudžiant ikipusės
LV išjungta, inform. Išjungta
G nuostatos
25, Kalendorius
Nuotr. režimo nuostat.
Visi pasirinktij/Y Nuostatos♥o, T, ♥T, p, S,♥S, q, X, c, hĮvairių funkcijų nuostatos
Visi įjungi išskyrus Balt.
sp. bal. ir ISO







505







505
155, 506


























































―
―

190, 509



―








―
―


176, 510
174, 511
178, 511
512



―





―

―

513
515





―





―











―
―
―
―

520
520





―

521

155, 507

7

7-4 Numatytosios nuostatos

LT 649SkirObjektastukas
G Q Ryški tiesioginė Rankinis fotogr.
peržiūra
BULB/TIME
Tiesiog. sudėt.
fotogr.
Kita

7

*1

*2

*3

g







200, 521









―

―

522
175, 522
139, 523





―

―







―
―
―

523
524











―
―
―
―

524





―

526




―
―
―






―

―
―

―
―
―

526
527
527
434, 528,
627

―





529













530
530
183, 531















―



185, 531
532
532







533

Išjungta„Art LV“ režimas
1 režimas
Kadr. dažn.
Įprastai
LV stamb.
LV stamb. plano2 režimas
plano
rež.
nuostatos
Ryški tiesioginė
Išjungtaperžiūra
qa Numatytasis nustatymas
Neseniaiz Nuostatosz Užraktas
Išjungta
Ryški tiesioginė
Išjungtaperžiūra
Ekrano spalva
Išank. nust. 1
R Tinklelio
nustatymai
Rodomas tinklelis Išjungta
Taikyti nust. EVF
ĮjungtaParyškinimo
Paryškinimo spalva Raudona
nuostatos
ParyškinimoĮprastaiintensyv.
Vaizdo švies.
Išjungta
reguliav.
HistogramosŠvies. Efektas
255
nuostatosŠešėliai
0Režimų vadovas
Išjungta
Autoportr. asistentasĮjungtaĮjungtaS 8
HDMI
Išvesties dydis
1080p
HDMI kontrol.
Išjungta
Išvesties kadrų
60p pirmenybė
dažnisUSB režimas
Automat.
Eksp./ISO/BULB/p
1/3EV
T EV žingsnis
ISO žingsn.
1/3EV
K Automatinio Viršut. riba/numat. Viršutinė riba: 6400
ISO nuost.
Numatyta: 200Mažiausias S/S
Automat.
nustatymas
K ISO automat.
Visi
K Triukš. filt.
Standartinis
K Žemas ISO apdorojimas
Spartos pirmumas
Triukš. maž.

650 LT

Siūlomas
Išjungta
On2, Kadrų spartos
pirmenybė
Išjungta

7-4 Numatytosios nuostatos

Automat.

525

SkirObjektastukas
G U BULB / TIME chron.
BULB/TIME monitorius
Tiesiogiai BULB
Tiesioginis TIME
Sudėtinio fotogr. nuostatos
K Mirgėjimo nusk.
V Matavimas
AEL Matav.
N Srities
SritismatavimasŠviesos sritisŠešėlio sritispEksp. perkėl.
b
C# Pasirinktinis
W #X-sinchr.
# Lėtas apribojimas
x+F#+Balt. sp. bal.
#RC režimas
K/Balt. sp. bal./Spalva
X K NustatytiTaškų Skaič

Xiddle
Wmall

Patams.
K Balt. sp. bal.
K Visi x
KW Išsaugoti šiltą spalvą
Spalvų erdvė

*1

*2

*3

g

8 min
−7
Išjungta
0,5 sek.
1 sek.
Išjungtap
Automat.
ĮjungtaĮjungtaĮjungta
±0
±0
±0




























―
―
―
―






―

533
534
534
535
110, 535
536
186, 536
537
537

Siūlomas

538

1/250







260, 539

1/60







261, 539

Išjungta







540

Išjungta
Išjungta







―


540
541

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN
3200 × 2400
1280 × 960







81, 54282, 543

Išjungta
Automat.
A±0, G±0Įjungta
sRGB















―



543
544
545
205
232

7

7-4 Numatytosios nuostatos

LT 651SkirObjektastukas
G Įrašyti/Trinti
Y Kortelės lizdo K Įrašymo
nustatymai
nustatymai
K Įrašymo vieta

5





―

n Įrašymo vieta

5





―

q Lizdas

5





―

Prisk. išsaug.
aplank.

Nepriskirti





―





―

548





―

548

350 dpi





―

549

Išjungta





―

549

―

―

―

―

―

―

―

―

Išjungta

―



―

550

Išjungta
RAW+JPEG
Ne













551
551
552

Įjungta――Įjungta
j ±0, k ±0
2 stilius
Pagrindinė informacija,
Pasirinktinis 1,
Pasirinktinis 2
Išank. nust. 1
IšjungtaĮjungtaIšjungta

―85, 328,
553
553

―





―
―

554
555











―
―
―


556

Failo vardas

SiūlomasStandartinis

AtkurtiRedaguoti failo vardą
dpi nuostatos
Autor. teisių
nuostatos*

Autor. teisių inf.

―

Atlikėjo vardas

Autor. teis.
turėtojas
Objektyvo inf. nust.*
Z Greit. tryn.
RAW ir JPEG tr.
Pirmumo nuostat.
EVF
a EVF autom. įjungimas
EVF
EVF auto. skaistis
Reguliavimas EVF Reguliavimas
EVF stilius
V Inform. nuostatos
EVF tinklelio
Ekrano spalva
nustatymai
Rodomas tinklelis
V Lygis iki pusės
S-OVF

*1

*2

*3

g





―

547

556
89, 557* Naudodamiesi funkcija [Atkurti], jei norite visiškai arba įprastiniu būdu atkurti duomenis, išsaugotų
duomenų nepakeisite.

7652 LT

7-4 Numatytosios nuostatos

SkirObjektastukas
G K funkcijosb Pikselių žymėjimas

Siūlomas

*1

*2

―

*3

g

―

―

―

558, 633

Pasp. ir laikym. Galinis LV a
0,7 sek.
laikasAtkurti LV a kadrą 0,7 sek.
Pabaiga 6
0,7 sek.
Atkurti 6 kadrą
0,7 sek.
Atkurti F
0,7 sek.
0,7 sek.
Atkurti x
Atkurti 7
0,7 sek.
Atkurti c
0,7 sek.
Atkurti N
0,7 sek.
Iškviesti EVF
0,7 sek.
autom. įjungimą
Baigti qBaigti qa 0,7 sek.
Įterpti sinchr. toną 0,7 sek.
Pabaiga D
0,7 sek.
Atkurti D
0,7 sek.
G perjung. užraktas 0,7 sek.
Iškviesti BKT
0,7 sek.
nustatymus
Baigti mirgėjimo
0,7 sek.
nusk.
Lygio reguliavimas―
Jutiklinio ekrano nuostatosĮjungtaMeniu iškvietimas
Iškvietimas„Fisheye“ kompensacija
Išjungta
Bater. pirmumasc Akum.
e Akumuliatorius
nustatymai
Akumuliatoriaus―
būsenaApšv. LCD
LaikytiMiego režimas
1 min.
Autom. maitinimo išj.
4 val.
Greit. miego režimas
Išjungta























―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

558















―
―
―
―
―
―





―

―
―



―






―

―
―
―
―
―
―

559
559
560
250, 560
561














―

561
562
562
563

Apšv. LCD
Miego režimas

8 sek.
10 sek.

―

Išjungta

―



―

570

GPS tikslumas

―



―

564, 579

―

―



―

565, 578

Lauko jutiklio registr.

―

―

―

―

565, 571

Sertifikatas

―

―

―

―

566

Q Įrašo GPS vieta
GPS pirmenybė
Aukštis /temperatūra

Kalibruoti aukštį
m/ft

m°C / °F°C

7-4 Numatytosios nuostatos

7

LT 653

7-5

Atminties kortelės talpa

Atminties kortelės talpa: nuotraukos
Pavyzdys pateiktas naudojant 16 GB SD kortelę, į kurią įrašomos 4:3 santykio
nuotraukos.
Vaizdokokybė

IF+RAW

JF+RAW

7

Vaizdo dydis(pikseliai)(Trikojis)
10400 × 7792
(Rankinis)
8200 × 6132
8160 × 6120
5184 × 3888
(Trikojis)
10400 × 7792
(Rankinis)
8200 × 6132
5760 × 4320
5184 × 3888

Glaudinimas

Failo
formatas

Be nuostolių

ORF

1/4
Be nuostolių

JPEG
ORI

Be nuostolių

ORF

1/4
Be nuostolių

JPEG
ORI

Apytikslis
failo dydis
(MB)

Talpa
(nuotraukos)(Trikojis)
168,3(Trikojis)
87(Rankinis)
121,4(Rankinis)
120(Trikojis)
157,6(Trikojis)
94(Rankinis)
110,6(Rankinis)133

IF8160 × 6120

1/4

JPEG

21,7

634

JF
RAW
YSF
YF
YN
XSF
XF
XN
XSF
XF
XN
WSF
WF
WN
WSF
WF
WN

5760 × 4320

1/4

JPEG

10,9

1261

Be nuostolių
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8

ORF

21,7
13,1
8,9
4,6
5,1
3,6
1,9
2,0
1,4
0,9
1,0
0,8
0,5
0,8
0,6
0,3

690
1054
1550
3013
2697
3906
7397
6975
9765
16836
13562
18083
28721
18779
24413
61032

5184 × 3888

3200 × 2400

1920 × 1440

1280 × 960

1024 × 768

JPEG• Talpa skiriasi priklausomai nuo įrašomo objekto, naudojamų spausdinimo žymų ir kitųaplinkybių. Ekrane rodomas likusių nuotraukų kiekis, nufotografavus arba pašalinus
nuotraukas, gali nepasikeisti.
• Failo dydis skiriasi priklausomai nuo išsaugoto objekto.
• Didžiausiasi fotoaparato rodomas nuotraukų kiekis yra 9999.

654 LT

7-5 Atminties kortelės talpa

Atminties kortelės talpa: filmai
Duomenys pateikti naudojant 32 GB SDHC atminties kortelę.
Kadro dydis
C4K
4K

FHD

HD

Glaudinimas
—
—
A-I
SF
F
N
A-I
SF
F
N

Kadrų dažnis
24p
30p, 25p, 24p
30p, 25p, 24p
60p, 50p, 30p, 25p,
24p

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

Talpa (maždaug)
17 min.
39 min.
20 min.
1 val. 15 min.
2 val. 4 min.
3 val. 15 min.
39 min.
2 val. 22 min.
4 val.
5 val. 13 min.

• Duomenys pateikti filmavimo metu taikant didžiausią kadrų dažnį. Faktinis užimamaos
atminties kiekis priklauso nuo pasirinkto kadrų dažnio ir filmuojamo objekto.
• Atskiri filmų failai gali būti iki 4 GB dydžio. Pasiekus 4 GB failo dydį sukuriamas naujas failas.
• Atskiri filmai gali būti ne ilgesni nei 29 minučių.

7

7-5 Atminties kortelės talpa

LT 655

7-6

Techniniai duomenys


Fotoaparatas
Tipas
Tipas

Skaitmeninis fotoaparatas suderintas su keičiamaisiais „Micro Four Thirds“
standarto objektyvais.

Suderintieji objektyvai

M.ZUIKO DIGITAL / „Micro Four Thirds“ sistemos objektyvai

Objektyvo apsodas„Micro Four Thirds“

35 mm formato
objektyvų židinio nuotolio
konvertavimo koeficientas

Apie 2×

Vaizdo jutiklis
Tipas

4/3 col. „Live MOS“ jutiklis

Viso taškų

Apie 21,77 mln. pikselių

Veiksmingi taškai

Apie 20,37 mln. pikselių

Dydis (plotis × aukštis)17,4 mm × 13,0 mm

Proporcijų santykis

1,33 (4:3)

Vaizdo ieškiklis
Tipas

Elektroninis vaizdo ieškiklis su akies jutikliu

Pikselių skaičius

Apie 2 360 000 taškų

Kadro aprėptis

100%

Akies taškas

Apie 21 mm (−1 m −1)

Tiesioginis vaizdas
Vaizdo jutiklis„Live MOS“ jutiklis

Kadro aprėptis

100%

Ekranas
Tipas„Touch-sensitive 3.0“ keičiamo kampo spalvotas TFT LCD ekranas

Pikselių skaičius

Apie 1 040 000 taškų (kraštinių santykis 3 : 2)

Užraktas
Tipas

Elektroniniu būdu valdomas židinio plokštumos išlaikymas

Išlaikymas

1/8000 – 60 s, lemputė, laikas

Blykstės sinchronizavimo
greitisIki 1/250 s

Automatinis fokusavimas

7

Tipas

Sparčiojo vaizdavimo įrenginio AF

Fokusavimo sritys

121

Aptikimo intervalas−3,5–20 EV (f/2,8 objektyvas, ISO 100 atitikmuo)

Fokusavimo srities
pasirinkimas

Automatinis, rankinis

656 LT

7-6 Techniniai duomenys

Ekspozicijos kontrolė
Matavimas

TTL (ekrano) matai
Skaitmeninis ESP; fokusavimas vaizdo centre; taškinis

Range−2 – +20 EV (f/2.8 objektyvas, ISO100 atitikmuo)

Ekspozicijos režimai

P programa AE (galima keisti programą); A Diafr. pirmumas AE;
S Užrakto pirmumas AE; M Rankinis; B (lemputė, laikas, kartu);

ISO jautris

L64; L100; 200–25600, kas 1/3 arba 1 EV

Ekspozicijos
kompensavimas±5,0 EV kas 1/3, 1/2 arba 1 EV

C1–C4 Pasirinktiniai režimai; n Filmas

Baltos spalvos balansas
Baltos spalvos balansorežimai

Automatinis; iš anksto nustatytas baltos spalvos balansas (7 tipai);
pritaikytasis; baltos spalvos balanso nustatymas vienu palietimu (galima
išsaugoti iki 4 išmatuotų baltos spalvos balanso reikšmių)Laikymas
Laikmena

UHS-II atitinkančios SD, SDHC arba SDXC atminties kortelės

Failo formatai

Nuotraukos: JPEG (DCF2.0), RAW duomenys
Filmai: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Audio

Stereo tiesinis PCM, 16 bitų; mėginių ėmimo dažnis 48 kHz (bangos
formatas)
Stereo tiesinis PCM, 24 bitų; mėginių ėmimo dažnis 96 kHz (bangos
formatas)

Suderintieji standartai

Exif 2.3, DPOF (nuotraukos)

Nenutrūkstamas fotografavimas
Nenutrūkstamo
fotografavimo režimai

Atskiras kadras; seka; apsauga nuo sutrenkimų; tylusis; prof. fiksavimas;
laikmatis; fotograf. didele skyra„Burst“ režimo našumas

Nuoseklus aukštas: iki 15 k/s
Tylusis nuoseklus aukštas / prof. fiksavimas aukštas: iki 60 k/s

Laikmatis

12 s, 2 s arba pasirinktinis laikmatis

Energijos taupymas

Snaudimo režiams: 1 min; išjungimas: 4 val.
(pasirenkama)Peržiūra
Rodymo formatai

Vienas kadras; vaizdo didinimas; kalendorius; rodyklė

Belaidis LAN
Suderintieji standartai

IEEE 802.11a/b/g/n/ac*„Bluetooth®“
Suderintieji standartai

Bluetooth 4.2 versija BLE

GPSDažnis1575,42 MHz (GPS/QZSS)
1598,0625 MHz – 1605,3750 MHz (GLONASS)

Geodezinė sistema

WGS 84

7

Išorinės jungtys
USB (C tipas); HDMI (D tipas); išorinė blykstė; nuotolinio valdymo laidas(+ ø2,5 mm mini kištukas); mikrofono kištukas (ø3,5 mm stereo mini
kištukas); asinių kištukas (+ ø3,5 mm stereo mini kištukas); DC-IN* Dėmesio! Fotoaparatai sukurti taikant skirtingus įvairiose šalyse galiojančius standartus.

7-6 Techniniai duomenys

LT 657

Maitinimas
Baterija

Ličio-jonų akumuliatorius ×2

Išoriniai maitinimo šaltiniai

Suderinta su AC-5 AC adapteriu; suderinta su USB PD

Matmenys / svoris
Matmenys (W × H × D)

144,4 mm × 146,8 mm × 75,4 mm (nevertinant išsikišimų)SvorisMaždaug 997 g (įskaitant du pridėto tipo įkraunamus akumuliatorius ir dvi
atminties korteles)

Darbo aplinka
Temperatūra−10 °C – +40 °C (darbinė);−20 °C – +60 °C (sandėliavimo)Drėgnis30% – 90% (darbinė); 10% – 90% (sandėliavimo)

Nelaidumas vandeniui

Tipas: IEC standartinis leidinys 60529
IPX1 (taikoma, jei kamera naudojama su vandeniui atspariu „Olympus“
objektyvu)

7658 LT

7-6 Techniniai duomenys


Ličio-jonų akumuliatoriai
MODELIO NR.

BLH-1

Tipas

Įkraunamas ličio-jonų akumuliatorius

Vardinė įtampa

7,4 V PS

Vardinė talpa

1720 mAh

Ciklo trukmė

Maždaug 500 ciklų (priklauso nuo naudojimo sąlygų)Darbinė temperatūra

0 °C – 40 °C (įkrovimas)

Matmenys (W × H × D)Maždaug 45 mm × 20 mm × 53 mm

SvorisMaždaug 74 g
Ličio-jonų akumuliatorių įkroviklis
MODELIO NR.

BCH-1

Projektinė įėjimo įtampa

KS 100 V–240 V (50 / 60 Hz)

Projektinė išėjimo įtampa

NS 8,4 V, 1100 mAĮkrovimo trukmė

Apie 2 val. (kambario temperatūroje)

Darbinė temperatūra

0 °C – 40 °C (darbinė);−20 °C – +60 °C (sandėliavimo)

Matmenys (W × H × D)Maždaug 71 mm × 29 mm × 96 mm

SvorisMaždaug 85 g (be maitinimo laido)• Tiekiamą elektros maitinimo laidą galima naudoti išskirtinai tik su šiuo fotoaparatu.
Nenaudokite su kita įranga. Nenaudokite fotoaparato su kitos įrangos laidais.
• šio produkto išvaizda ir techninės savybės gali keistis apie tai nepranešus. dėl daromų
pakeitimų gamintojui jokios papildomos atsakomybės netaikomos.
• Naujausių specifikacijų ieškokite OLYMPUS svetainėje.
HDMI, „High-Definition Multimedia Interface“ irHDMI logotipas yra „HDMI Licensing Administrator,
Inc.“ paprastieji arba Jungtinėse Amerikos Valstijose
ir kitose šalyse registruotieji prekių ženklai.

7

7-6 Techniniai duomenys

LT 659

7-7

Sistemos grafikas

Energijosšaltiniai

BLH-1
Ličio-jonų
akumuliatorius

Jungiamiejilaidai

BCH-1
Ličio-jonų
akumuliatoriausįkroviklis

AC-5
KS adapteris

USB laidas;
HDMI laidas *1

Nuotolinis valdymas
ir atleidimai
RM-CB2
Nuotolinio valdymo
kabelisDėklai ir dirželiai

Atminties kortelės

Dirželis,
fotoaparato dėklas

SD/SDHC/
SDXC

Programinė įranga„OLYMPUS Capture“
Fotoaparato valdymo programinė įranga

Ausinės

7

Mikrofonai

Olympus Workspace
Skaitmeninių nuotraukų tvarkymo ir redagavimo
programa: E-M1X suderintieji priedai: Galima įsigyti iš kitų gamintojų
Naujausios informacijos rasite OLYMPUS tinklapyje.

*1 HDMI laidus galima įsigyti iš kitų gamintojų.
*2 Su šiuo adapteriu galima naudoti ne visus objektyvus. Daugiau informacijos rasite
OLYMPUS tinklapyje.
*3 Informacijos apie suderintus objektyvus rasite OLYMPUS tinklapyje.

660 LT

7-7 Sistemos schema

Konvertuojantys
objektyvai *3

Objektyvai

FCON-P01„Fisheye“„Micro Four Thirds“ sistemos objektyvai

WCON-P01
Platus
MCON-P01
Makrorežimas

MMF-2/MMF-3 *2„Four Thirds“ adapteris

MCON-P02
Makrorežimas

„Four Thirds“ sistemos
objektyvai

Blykstės

FL-LM3
Elektroninė blykstė

FL-900R
Elektroninė blykstė

FL-700WR
Elektroninė blykstė

STF-8
Makroblykstė

FC-WR
Belaidis radijo bangų valdiklis

FR-WR
Belaidis radijo bangų imtuvas

7

7-7 Sistemos schema

LT 661ATMINTINĖ

662 LT8

SAUGOSPRIEMONĖS
Siekiant apsaugoti save ir aplinkinius nuo sužalojimų
būtina laikytis šiame skyriuje pateiktų nurodymų. Įdėmiai
perskaitykite visą šį skyrių.

8

LT 663

SAUGOS PRIEMONĖS
DĖMESIOELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS
NEATIDARYKITEDĖMESIO: SIEKIANT SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NEGALIMANUIMTI DANGTELIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES GAUBTUVĖLIO). DALIŲ,KURIAS GALĖTŲ TVARKYTI PATS NAUDOTOJAS, VIDUJE NĖRA. REMONTĄPATIKĖKITE KVALIFIKUOTAM „OLYMPUS“ MEISTRUI.
Trikampyje pavaizduotas šauktukas informuoja apie svarbias
gaminio eksploatavimo ir priežiūros nuorodas, pateikiamas gaminio
dokumentacijoje.
Jeigu naudojant gaminį nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų nurodymų,ĮSPĖJIMAS
galima sunkiai susižaloti arba žūti.
Jeigu naudojant gaminį nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų nurodymų,DĖMESIO
galima susižaloti.
Jeigu naudojant gaminį nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų nurodymų,PAREIŠKIMAS
galima sugadinti įrangą.
ĮSPĖJIMAS!
KAD BŪTŲ IŠVENGTA GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, DRAUDŽIAMA ŠĮ
GAMINĮ ARDYTI, SUŠLAPINTI ARBA NAUDOTI LABAI DRĖGNOJE APLINKOJE.

Bendros saugos priemonės

8

Perskaitykite visas instrukcijas. Priešnaudodami gaminį perskaitykite visas jo
naudojimo instrukcijas. Išsaugokite visas
instrukcijas ir dokumentus, kad vėliau galėtumėte
jais pasinaudoti.
Maitinimo šaltiniai. Šį gaminį junkite tik prie
gaminio etiketėje aprašytų maitinimo šaltinių.
Pašaliniai daiktai. Siekdami išvengti sužalojimų,į šį gaminį nekiškite metalinių daiktų.
Valymas. Prieš valydami iš sienoje esančio lizdo
būtinai ištraukite šio gaminio maitinimo laidą.
Valykite drėgna medžiagos skiaute. Valydami
šį gaminį jokiu būdu nenaudokite skysto araerozolinio valiklio, jokio organinio tirpiklio.
Šiluma. Šio gaminio negalima naudoti arba
laikyti šalia šilumos šaltinių, pvz., radiatorių,krosniakaiščių, krosnių arba kitų rūšių įrenginių
ar prietaisų, kurie išskiria šilumą, įskaitantstereofoninius stiprintuvus.
Priedai. Saugumo sumetimais ir siekiant išvengti
gaminio pažeidimų rekomenduojama naudoti tik„Olympus“ siūlomus priedus.
Vieta. Siekdami išvengti gaminio pažeidimų, šį
gaminį statykite ant stabilaus paviršiaus, trikojo
ar rėmo.

664 LTSAUGOS PRIEMONĖS

ĮSPĖJIMAS• Nenaudokite fotoaparato greta degių arba
sprogstamųjų dujų.
• Naudodami vaizdo ieškiklį periodiškai
ilsinkite akis.
Šios atsargumo priemonės nesilaikymas
gali sukelti akių nuovargį, pykinimą arba įsupimo ligą panašius pojūčius. Reikalingų
poilsio intervalų trukmė ir dažnis priklauso
nuo asmens; naudokite savo nuožiūra.
Jei jaučiate nuovargį arba negalavimą,venkite naudoti vaizdo ieškiklį ir, jei būtina,pasikonsultuokite su gydytoju.
• Fotografuodami žmones (kūdikius, mažus
vaikus ir pan.) iš arti nenaudokite blykstės
ir LED (įskaitant AF apšvietimo).
• Naudojant blykstę, nuo fotografuojamožmogaus veido būtina laikytis mažiausiai
1 m atstumo. Per arti blykstelėjus, žmogų
galima trumpam apakinti.
• Nežiūrėkite į fotoaparato ekraną nukreipęjį į saulę ar stiprią šviesą.

• Saugokite fotoaparatą nuo mažamečių
vaikų ir kūdikių.
• Fotoaparatu naudokitės ir jį laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje, kadišvengtumėte šių pavojingų situacijų,kurioms susidarius galima sunkiaisusižaloti:• Pasismaugti apsivyniojus fotoaparatodirželiu.
• Netyčia praryti bateriją, kortelę ar kitąsmulkią detalę.
• Netyčia blykstelėti blykste sau arba
kitiems į akis.
• Susižeisti judančiomis fotoaparato
dalimis.
• Jei kroviklis pradės skleisti dūmus,karštį arba neįprastus garsus ar kvapą,nedelsdami ištraukite jį iš maitinimo
lizdo ir kreipkitės į įgaliotą platintoją arbapriežiūros centrą.
• Nedelsdami liaukitės naudojęsi
fotoaparatu, jei pajutote neįprastą kvapą,garsą arba dūmus aplink jį.
• Nebandykite traukti maitinimo elementų
plikomis rankomis, nes galite nusideginti
ar sukelti gaisrą.
• Nesinaudokite fotoaparatu drėgnomis
rankomis.
Dėl to jis gali perkaisti, sprogti, užsidegti,
sukelti elektros smūgį arba sugesti.
• Nepalikite fotoaparato vietose, kur labai
aukšta temperatūra.
• Kai kurios fotoaparato dalys gali sugesti
ir tam tikromis aplinkybėmis fotoaparatas
gali užsidegti. Nesinaudokite krovikliu, jei
jis kuo nors uždengtas (pvz., antklode).
Jis gali perkaisti ir užsidegti.
• Atsargiai naudokitės fotoaparatu, kadišvengtumėte žemos temperatūros
nudegimų.
• Fotoaparatas turi metalinių dalių, todėl
įkaitęs gali nudeginti. Atkreipkite dėmesį
į tai, kad:• Ilgai naudojamas fotoaparatas įkaista.
Jei naudositės tokiu fotoaparatu, galite
patirti žemos temperatūros nudegimą.
• Vietose, kur temperatūra yra
ypač žema, fotoaparato korpuso
temperatūra gali būti žemesnė už
aplinkos temperatūrą. Jei įmanoma,šaltose vietose naudodamiesi
fotoaparatu mūvėkite pirštines.

• Kad apsaugotumėte šiame gaminyje
esančias tiksliąsias technologijas, nepalikite
fotoaparato toliau nurodytose vietose – nei
naudojimo, nei laikymo reikmėms:• Vietos, kur labai aukšta temperatūra ir(arba) didelis drėgnis arba jie smarkiai
svyruoja. Tiesioginiuose saulės
spinduliuose, paplūdimiuose, užrakintuose
automobiliuose ar šalia šilumos šaltinių
(viryklė, radiatorius ir kt.) arba drėkintuvų.
• Aplinkoje, kur gausu smėlio ar dulkių.
• Šalia įsiliepsnojančių daiktų ar
sprogmenų.
• Drėgnose vietose, pvz., vonioje arba
atviroje vietoje lyjant.
• Vietose, kur stipri vibracija.
• Fotoaparatui maitinimą galima tiekti
vienu arba dviem „Olympus“ ličio jonųakumuliatoriais. Naudokite tik numatyto tipo
akumuliatorius. Kitų tipų akumuliatoriai gali
sprogti (arba sulūžti). Akumuliatorius įkrauti
reikia tik specialiu įkrovikliu. Nenaudokite kitųtipų įkroviklių.
• Jokiu būdu nedeginkite baterijų ir nekaitinkite
jų mikrobangų krosnelėse, keptuvėse,slėginiuose induose ir pan.
• Jokiu būdu nepalikite fotoaparato ant
elektromagnetinių prietaisų ar šalia jų.
Priešingu atveju įrenginys gali perkaisti,užsidegti arba sprogti.
• Nelieskite kontaktų jokiais metaliniais
daiktais.
• Pasirūpinkite, kad nešiojamos arba laikomos
baterijos nesiliestų su metaliniais daiktais– papuošalais, smeigtukais, sąvaržėlėmis,raktais ir pan.
Trumpas jungimas gali sukelti perkaitimą,sprogimą ar apdeginimą, dėl kurio galite būtiapdeginti ar sužaloti.
• Kad iš baterijų netekėtų skystis ir nesugestų
jų kontaktai, kruopščiai laikykitės visųbaterijų eksploatavimo instrukcijų. Niekada
nebandykite išardyti baterijų arba kokiais nors
būdais jų perdaryti, pavyzdžiui, lituodami arpan.
• Jeigu baterijų elektrolito pateko į akis,
nuplaukite jas švariu, šaltu tekančiu vandeniu
ir nedelsdami kreipkitės į gydytojus.
• Jei negalite baterijos išimti iš fotoaparato,
kreipkitės į įgaliotąjį platintoją arba techninės
priežiūros centrą. Nebandykite baterijos
ištraukti jėga.
Jei baterijos išorinė dalis pažeista (įrėžta arpan.), ji gali įkaisti arba sprogti.

SAUGOS PRIEMONĖS

8

LT 665

• Baterijas visada laikykite vaikams irnaminiams gyvūnams nepasiekiamoje
vietoje. Jei vaikas netyčia prarijo bateriją,nedelsdami kreipkitės į gydytojus.
• Kad išvengtumėte nuotėkio iš baterijų, jųperkaitimo, užsidegimo, sprogimo, naudokite
tik rekomenduojamas baterijas.
• Jei įkraunamosios baterijos neįsikrauna per
nurodytą laiką, nutraukite krovimą ir daugiau
jų nebenaudokite.
• Nenaudokite baterijų, jeigu jų išorinė dalis
apgadinta arba pažeista, ir neapgadinkitebaterijų.
• Saugokite baterijas nuo stiprių smūgių
ir nuolatinės vibracijos, jų nemėtykite ir
netrankykite.
Priešingu atveju gali kilti sprogimo, perkaitimo
arba gaisro pavojus.
• Jei ištekėjo baterijos skystis, iš jos sklindaneįprastas kvapas, ji prarado spalvą,deformavosi ar kitaip pakito, tuoj pat liaukitės
naudojęsi fotoaparatu ir saugokite jį nuo betkokių ugnies šaltinių.
• Jei iš baterijos ištekėjo skysčio ir jo pateko
ant drabužių ar odos, nedelsdami nusivilkite
drabužius ir nuplaukite paveiktą vietą švariu
tekančiu šaltu vandeniu. Jei skystis degina
odą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
• „Olympus“ ličio jonų baterija yra skirta naudoti
tik su „Olympus“ skaitmeniniu fotoaparatu.
Nenaudokite jos su kitais prietaisais.
• Neleiskite vaikams arba gyvūnams /naminiams gyvūnėliams liesti baterijų
(neleiskite jiems elgtis pavojingai, pvz.,
laižyti, kišti į burną arba kramtyti).

Naudokite tik specialią įkraunamą
bateriją ir baterijų kroviklį
Su šiuo fotoaparatu primygtinai rekomenduojame
naudoti tik originalią specialią įkraunamąją
„Olympus“ bateriją ir baterijos įkroviklį.
Naudojant neoriginalią įkraunamą bateriją ir(arba) baterijos įkroviklį gali kilti gaisras arba
pavojus susižeisti dėl baterijos išsiliejimo,perkaitimo, užsidegimo ar sugadinimo.
„Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už
nelaimingus atsitikimus ar žalą, kuri gali kilti
naudojant neoriginalius „Olympus“ priedus(bateriją ir (arba) baterijos įkroviklį).

8

666 LTSAUGOS PRIEMONĖS

DĖMESIO• Fotografuodami su blykste neuždenkite
jos ranka.
• Nelaikykite baterijų vietoje, kur jas veiktų
tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta
temperatūra, – įkaitusiame automobilyje,
greta šilumos šaltinio ir pan.
• Baterijas būtina laikyti sausai.
• Ilgai naudojantis fotoaparatu, baterija galiįkaisti. Baigę naudotis fotoaparatu, iš karto
neišimkite baterijos, kad išvengtumėte
nestiprių nudegimų.
• Šiam fotoaparatui reikalinga viena „Olympus“
ličio jonų baterija. Naudokite nurodytą
originalią bateriją. Įdėtos netinkamos baterijos
gali sprogti.
• Pateikite baterijas pakartotinai perdirbti –padėkite taupyti mūsų planetos išteklius.
Prieš išmesdami išsikrovusias baterijas,uždenkite jų kontaktus ir laikykitės vietinių
įstatymų ir taisyklių.

PAREIŠKIMAS• Nenaudokite ir nelaikykite fotoaparatodulkėtose arba drėgnose vietose.
• Naudokite tik SD/SDHC/SDXC atminties
korteles. Nenaudokite kitų tipų kortelių.
Jei netyčia į fotoaparatą įdėjote kito
tipo kortelę, susisiekite su įgaliotuoju
platintoju arba techninės priežiūros centru.
Nebandykite kortelės ištraukti jėga.
• Kompiuteryje arba kitame saugojimoįrenginyje reguliariai kurkite svarbių duomenų
kopijas, kad netyčia jų neprarastumėte.
• „OLYMPUS“ neprisiima jokios atsakomybės
dėl duomenų praradimo, susijusio su tokiuįrenginiu.
• Nešdami fotoaparatą, atsargiai elkitės sudirželiu. Jis gali užsikabinti už atskirų daiktų ir
ką nors sulaužyti arba sugadinti.
• Prieš transportuodami fotoaparatą, nuimkite
trikojį ir kitus ne OLYMPUS priedus.
• Būkite atsargūs, kad neišmestumėte
fotoaparato, venkite stiprių smūgių ir
vibracijos.
• Kai fotoaparatą tvirtinate prie trikojo ir
nuo jo nuimate, sukite trikojo varžtą, o ne
fotoaparatą.
• Nelieskite fotoaparato elektros kontaktų.

• Nepalikite fotoaparato, nukreipto tiesiai įsaulę. Gali sugesti objektyvas arba užraktoužuolaidėlė, išsikreipti spalvos, vaizdo
jutiklyje gali atsirasti šešėlių arba gali kilti
gaisras.
• Apsaugokite vaizdo ieškiklį nuo stipriosšviesos šaltinio arba tiesioginių saulės
spindulių poveikio. Šiluma gali sugadinti
vaizdo ieškiklį.
• Stipriai netraukite ir nestumkite objektyvo.
• Prieš keisdami bateriją arba atidarydami aruždarydami dangtelius nepamirškite nuo
gaminio nuvalyti bet kokius vandens lašeliusar pašalinti kitą drėgmę.
• Jei neketinate naudotis fotoaparatu
ilgesnį laiką, išimkite iš jo baterijas. Kad
fotoaparato viduje nesusikauptų kondensato
ir nesusidarytų pelėsių, pasirinkite vėsią,sausą laikymo vietą. Nenaudojus fotoaparato
ilgesnį laiką, jį reikia patikrinti įjungiant
ir nuspaudžiant užrakto mygtuką, kadsužinotumėte, ar jis veikia įprastai.
• Fotoaparatas gali blogai veikti naudojamas
vietoje, kur stiprus magnetinis /elektromagnetinis laukas, sklinda radijobangos ar yra aukšta įtampa, pvz., šalia
televizoriaus, mikrobangų krosnelės, žaidimų
priedėlio, garsiakalbių, didelio monitoriaus,
televizijos / radijo ar siųstuvų bokštų. Tokiu
atveju prieš toliau naudodami fotoaparatą
išjunkite ir vėl įjunkite.
• Būtinai atsižvelkite į fotoaparato instrukcijoje
pateiktus įspėjimus dėl naudojimo aplinkos
apribojimų.
• Įdėkite baterijas, kaip nurodyta naudojimosi
instrukcijoje.
• Prieš įdėdami bateriją į fotoaparatą, visuometatidžiai patikrinkite, ar iš jos neteka skystis,ar nepakitusi spalva, forma, ar nėra jokių kitųanomalijų.
• Jei neplanuojate naudotis fotoaparatu ilgesnį
laiką, išimkite iš jo bateriją.
• Norint ilgai laikyti nenaudojamą bateriją,reikia parinkti vėsią vietą.
• Fotoaparato energijos sąnaudos priklauso
nuo naudojamų funkcijų.
• Toliau nurodytomis aplinkybėmis energija
eikvojama nuolat ir baterijos gali greitai
išsekti.
• Dažnai naudojant transfokatorių.
• Dažnai iki pusės nuspaudžiant užrakto
mygtuką ir taip aktyvinant automatinį
fokusavimą.
• Ekrane ilgai rodant nuotraukas.
• Naudojant išsekusią bateriją fotoaparatas

•

•
•

•

gali išsijungti nepasirodžius įspėjimui apiebaterijos įkrovimo lygį.
Jei baterijos poliai sušlampa arba pasidengia
riebalais, gali sugesti fotoaparato kontaktai.
Prieš naudodami bateriją kruopščiai
nušluostykite sausa medžiagos skiaute.
Prieš naudodami bateriją pirmąkart ar poilgesnės pertraukos, pirma ją įkraukite.
Esant žemai temperatūrai, baterijos energija
maitinamą fotoaparatą ir atsarginę bateriją
laikykite kiek galima šilčiau. Baterija, išsekusi
esant žemai temperatūrai, gali atsinaujinti
sušildžius ją iki kambario temperatūros.
Prieš kelionę, ypač į užsienį, įsigykite
atsarginių baterijų. Keliaujant gali būtisudėtinga įsigyti rekomenduojamą bateriją.

Naudojimasis belaidėmis LAN /„Bluetooth®“ funkcijomis• Ligoninėse ir kitose vietose, kur yra
medicininės įrangos, fotoaparatą išjunkite.
Fotoaparato skleidžiamos radijo bangos gali
neigiamai paveikti medicininę įrangą ir ji gali
imti blogai veikti. Tai gali sukelti nelaimingų
atsitikimų. Įsitikinkite, kad išjungėte belaides
LAN / „Bluetooth®“ funkcijas, kai esate netoli
medicininės įrangos (617 psl.).
• Išjunkite fotoaparatą, kai skrendatelėktuvu.
Belaidžių įrenginių naudojimas lėktuve gali
trukdyti saugiai valdyti lėktuvą. Įsitikinkite,
kad išjungėte belaides LAN / „Bluetooth®“funkcijas, kai esate lėktuve (617 psl.).
• Nenaudokite šio produkto ten, kur jis
gali trukdyti šalimais esančioms radaro
sistemoms.

GPS funkcija, elektroninis kompasas• Neatvirose vietose (pastatų viduje, po žeme,po vandeniu, miške arba šalia aukštų pastatų)arba vietose, kur yra stiprūs magnetiniai arba
elektriniai laukai (šalia naujų aukštos įtampos
elektros linijų, magnetų arba elektroninių
prietaisų, 1,5 GHz dažniu veikiančių mobiliųjų
telefonų), gali nepavykti nustatyti koordinačių
arba gali būti aptikta klaida.
• Koordinačių informacijos arba nuotraukų
peržiūros ekrane rodomas aukštis virš jūroslygio yra rodomas / įrašomas remiantis
fotoaparato korpuse įtaisyto slėgio jutiklio
teikiama informacija. Būkite atsargūs,
nes rodomas aukštis virš jūros lygio nėrapagrįstas GPS padėties koordinatėmis.

SAUGOS PRIEMONĖS

8

LT 667• Dėl stiprių magnetinių arba elektrinių laukų
(pvz., televizorių, mikrobangų krosnelių,didelių monitorių, radijo bokštų ir aukštosįtampos linijų) poveikio gali atsirasti
elektroninio kompaso klaidų. Norėdami atkurti
elektroninio kompaso funkciją, tvirtai laikykite
fotoaparatą ir sukdami riešus sukiokite
fotoaparatą taip, lyg pieštumėte skaičių 8.
• Kadangi nereikalaujama, kad GPS funkcija ir
elektroninio kompaso funkcija pateiktų tikslius
duomenis, negarantuojama, kad nustatytosvertės (platuma, ilguma, kompaso kryptis irpan.) yra tikslios.
• Kai kurios šalys ir regionai gali neleisti
gauti duomenis be išankstinio valdžios
leidimo. Kai kuriose „Olympus“ pardavimo
regionuose fotoaparatai gali būti siunčiami su
išjungtais vietos duomenų rodiniais. Taip pat
naudodamiesi fotoaparatu privalote laikytis
kiekvienoje šalyje ar regione galiojančių
įstatymų ir taisyklių.

Ekranas• Nespauskite ekrano jėga, antraip vaizdas gali
pasidaryti neaiškus, galimi peržiūros režimo
sutrikimai ar ekrano pažeidimai.
• Ekrano viršuje ar apačioje gali atsirasti linijų,primenančių šviesos spindulius. Tai nėragedimas.
• Jei fotoaparate objektas matomas įstrižas,vaizdo kampai ekrane gali atrodyti
zigzaginiai. Tai nėra sutrikimas ir jis busmažiau pastebimas peržiūros režimu.
• Esant žemai temperatūrai, ekranas galiįsijungti ne iš karto, be to, laikinai gali pakisti
jo spalva.
Kai fotoaparatu naudojatės itin šaltose
vietose, būtų gerai, jei retkarčiais fotoaparatą
palaikytumėte šiltoje vietoje. Dėl žemos
temperatūros sutrikęs ekrano veikimas
atsistatys normalioje temperatūroje.
• Šio gaminio ekranas pagamintas kruopščiai
ir išlaikant aukštą kokybę, tačiau ekranegali pasitaikyti nuolat veikiantis arba visai
neveikiantis vaizdo taškas. Šie vaizdo taškai
neturi įtakos išsaugomoms nuotraukoms.
Žiūrint skirtingais kampais, spalvos arryškumas gali atrodyti netolygūs, bet taip yra
dėl ekrano sandaros. Tai nėra gedimas.

8668 LTSAUGOS PRIEMONĖS

Teisinės ir kitokios pastabos• „Olympus“ teisiškai neišreiškia jokių
prievolių ar garantijų, susijusių su bet kokiaispažeidimais arba nauda, kurios tikimasi turėti
naudojant šį gaminį, bei su trečiojo asmens
pageidavimais, dėl kurių gaminys buvo
naudotas ne pagal instrukciją.
• „Olympus“ teisiškai neišreiškia jokių prievolių argarantijų, susijusių su bet kokiais pažeidimais
arba nauda, kurios tikimasi turėti naudojant šįgaminį, dėl nuotraukų duomenų ištrynimo.

Garantijos paneigimas• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės
ir neteikia garantijų, išreikštų raštu arba
numanomų, dėl šios dokumentacijos arba
programinės įrangos turinio ir jokiais atvejais
neatsako už numanomas pardavimo
arba tikimo bet kokiam konkrečiam tikslui
garantijas ar bet kokius pasekminius,
atsitiktinius ar netiesioginius nuostolius(įskaitant, be kita ko, pažeidimus, dėl kurių
buvo patirta verslo nuostolių, nutrūko verslas
arba buvo prarasta verslo informacija),kylančius dėl šio rašytinio dokumento,
programinės įrangos ar įrengimų naudojimo
arba negalėjimo jų naudoti. Kai kuriosešalyse atsakomybės dėl pasekminių arba
atsitiktinių nuostolių arba numanomos
garantijos atsisakymas ar apribojimas galibūti neleidžiamas, todėl kai kurie minėti
apribojimai jums gali būti netaikomi.
• „Olympus“ pasilieka visas teises į šią instrukciją.

ĮSPĖJIMAS
Pagal autorių teises nesankcionuotas saugomosmedžiagos fotografavimas arba naudojimas galipažeisti autorių teises. „Olympus“ neprisiima
jokios atsakomybės už fotografavimą neturint
tam teisių, naudojimą ar kitokius veiksmus, kuriepažeidžia autorių teises.

Apsaugos nuo kopijavimo pastaba
Visos teisės ginamos. Jokios šios dokumentacijosar programinės įrangos dalies negalima atkurti
ar naudoti bet kokia forma ir priemonėmis,elektroninėmis ar mechaninėmis, įskaitant
fotokopijavimą, įrašymą ir saugojimą bet kokio
tipo informacijos saugojimo ir nuskaitymo
sistemose, be išankstinio rašytinio „Olympus“
leidimo. Neprisiimama jokia atsakomybė, susijusi
su šios informacijos, pateikiamos dokumentuosear programinėje įrangoje, naudojimu ar
nuostoliais, kurių kilo dėl čia pateikiamos
informacijos naudojimo. „Olympus“ pasilieka teisę
tobulinti šios medžiagos ir programinės įrangos
funkcijas bei turinį be išankstinio perspėjimo.

Klientams Europoje
Paprasta atitikties deklaracija„OLYMPUS CORPORATION“ pareiškia, kad
IM010 tipo radijo aparatūra atitinka 2014/53/ES
direktyvą.
Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rastišiuo interneto adresu:
http://www.olympus-europa.com/
Šiuo ženklu [kryžmai perbrauktašiukšlių dėžė su ratukais – EEĮatliekų dir., IV priedas] nurodoma,
kad elektros ir elektronikosįrangos atliekos ES šalyse turi būtisurenkamos atskirai nuo buitinių
atliekų.
Prašome nemesti įrenginio įbuitinių atliekų konteinerius.
Prašome atiduoti netinkamą,nereikalingą gaminį šios rūšies
atliekų surinkėjams, dirbantiems
Jūsų šalyje.
Šis simbolis [perbraukta šiukšlių
dėžė ant ratų, direktyvos 2006/66/
EB II priedas] nurodo panaudotasbaterijas, kurios Europos Sąjungosšalyse surenkamos atskirai.
Neišmeskite baterijų kartu su
buitinėmis atliekomis.
Jei norite išmesti baterijas,
pasinaudokite šalyje teikiamomisgrąžinimo ir surinkimo sistemų
paslaugomis.
Galima naudoti tik patalpoje (5150–5350 MHz)
Garantijos sąlygos
Jei tai yra tas retas atvejis, kai paaiškėja, kadšiame gaminyje yra defektų, nors jis buvo
naudojamas tinkamai (vadovaujantis prie gaminiopridėtomis rašytinėmis naudojimo vadovo
instrukcijomis) garantijos toje valstybėje galiojimo
metu ir buvo įsigytas iš įgaliotojo „Olympus“
platintojo, įgalioto veikti „Olympus Europa SE& Co. KG“ veiklos teritorijoje, kaip nustatyta
svetainėje http://www.olympus-europe.com, šisgaminys bus nemokamai remontuojamas arba
„Olympus“ nuožiūra pakeičiamas. Kad „Olympus“galėtų suteikti jums garantinio remonto paslaugas
greitai ir taip, kad jūs liktumėte patenkintas,
įsidėmėkite toliau nurodytą informaciją ir
instrukcijas:
1. Norėdami pateikti pretenziją dėl garantinio
remonto vykdykite instrukcijas, nurodytas
http://consumer-service.olympus-europa.com,
susijusias su registravimu ir proceso eigosstebėjimu (ši paslauga teikiama ne visosešalyse), arba pristatykite gaminį, atitinkamą

originalią sąskaitą faktūrą arba pirkimo kvitą
ir užpildytą garantijos liudijimą pardavėjui,iš kurio įsigijote gaminį, arba į bet kurį kitą„Olympus“ techninės priežiūros centrą, esantį
OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG veikimo
srityje, kuri nurodyta svetainėje
http://www.olympus-europa.com. Pristatyta
turi būti taikomos garantijos galiojimo
laikotarpiu.
2. Ši garantija galioja tik su „Olympus“ arba
pardavėjo tinkamai užpildytu garantijosliudijimu. Todėl pasitikrinkite, ar šiame
garantijos liudijime nurodytas jūsų vardas
ir pavardė (pavadinimas), platintojo
pavadinimas, serijos numeris ir pirkimo metai,mėnuo ir diena, ar prie jo pridėtas pirkimo
kvito originalas (kuriame nurodytas platintojo
pavadinimas, pirkimo data bei gaminio tipas).
3. Šis garantijos liudijimas pakartotinai
neišduodamas, todėl jį laikykite saugioje
vietoje.
4. Įsidėmėkite, kad „Olympus“ neprisiima jokios
rizikos dėl gaminio gabenimo pardavėjui arbaį „Olympus“ techninės priežiūros centrą ir
neapmoka jokių tokio gabenimo išlaidų.
5. Ši garantija nėra taikoma toliau minimais
atvejais ir iš jūsų bus reikalaujama sumokėti
už remontą, net jei defektai atsirado
garantiniu laikotarpiu, minimu aukščiau.
a. Visų gedimų, kurie atsirado dėl netinkamo
elgesio su aparatu (pavyzdžiui, atlikus
naudojimo vadove ar panašiuose
dokumentuose nenumatytus veiksmus),atvejais.
b. Visų gedimų, atsiradusių taisant,modifikuojant, valant ir kt. aparatą ne„Olympus“ arba ne „Olympus“ įgaliotame
techninės priežiūros punkte, atvejais.
c. Visų gedimų ar pažeidimų, atsiradusių
transportuojant gaminį, jam nukritus, jįsutrenkus ir t. t. po įsigijimo, atvejais.
d. Visų gedimų ar pažeidimų, atsiradusių
dėl gaisro, žemės drebėjimo, potvynio,
perkūnijos, kitų stichinių nelaimių,užterštos aplinkos ir netinkamų įtamposšaltinių, atvejais.
e. Visų gedimų, atsiradusių dėl nerūpestingo
ar netinkamo laikymo (pavyzdžiui, laikant
gaminį aukštos temperatūros ir drėgmės
sąlygomis, šalia repelentų vabzdžiams
atbaidyti, pvz., naftalino ar kenksmingų
preparatų, ir t. t.), netinkamos priežiūros ir
t. t., atvejais.
f. Visų gedimų, kuriuos sukėlė išsikrovusios
baterijos ir pan., atvejais.
g. Visų gedimų, sukeltų į gaminio korpusovidų patekus smėlio, purvo ir pan.,atvejais.

SAUGOS PRIEMONĖS

8

LT 6696. „Olympus“ atsakomybė pagal šią garantiją
apribojama gaminio taisymu ir pakeitimu
nauju. Pagal šią garantiją gamintojas
visiškai neatsako už jokius tiesioginius arpasekminius nuostolius ar kokią kitą žalą, kuri
kilo arba kurią klientas patyrė dėl gaminio
defekto, ypač už nuostolius ar žalą, padarytą
su gaminiu naudojamiems objektyvams,
juostoms, kortelėms, kitai įrangai arba
priedams, taip pat jokius nuostolius dėlužtrukusio remonto arba duomenų praradimo.
Tai neturi įtakos atitinkamoms teisės aktųnuostatoms.

Prekių ženklai• „Microsoft“ ir „Windows“ yra bendrovės
„Microsoft Corporation“ registruotieji prekių
ženklai.
• „Mac“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas.
• SDXC logotipas yra bendrovės SD-3C, LLC
prekių ženklas.
• „Apical“ logotipas – tai registruotas„Apical Limited“ prekės ženklas.

• „Micro Four Thirds“, „Four Thirds“ ir „Micro
Four Thirds“ bei „Four Thirds“ logotipai yra„OLYMPUS CORPORATION“ prekių ženklaiarba registruotieji prekių ženklai Japonijoje,
Jungtinėse Amerikos Valstijose, EuroposSąjungos ir kitose valstybėse.
• „Wi-Fi“ yra registruotasis „Wi-Fi Alliance“prekės ženklas.
• „Wi-Fi CERTIFIED“
logotipas yra „Wi-Fi
Alliance“ sertifikavimoženklas.

8• „Bluetooth®“ žodis ir simbolis yra registruoti„Bluetooth SIG Inc.“ prekių ženklai ir jų
naudojimas OLYMPUS CORPORATION yra
licenzijuotas.
• Fotoaparato rinkmenų sistemos standartais,
kurie minimi šiame vadove, vadinami
fotoaparato rinkmenų sistemos/DCF taisyklių
kūrimo standartai, nustatyti Japonijos
elektronikos ir informacinių technologijų
gamintojų asociacijos (JEITA).
• Visi kiti įmonių vardai ir gaminių pavadinimai
yra atitinkamų bendrovių prekių ženklai arba
registruotieji prekių ženklai.

670 LTSAUGOS PRIEMONĖS

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THATWAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDEAVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Su šiuo fotoaparatu gali būti pateikiama trečiųjų
šalių programinės įrangos. Bet kokiai trečiųjų
šalių programinei įrangai taikomos jos savininkų
ar licencijos išdavėjų sąlygos, suteikiančios teisę
naudotis programine įranga.
Šias nuostatas ir sąlygas (jei yra) ir kitus
pranešimus galite rasti programinės įrangos
duomenų PDF faile, laikomame adresu
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

9Rodyklė

9
LT 671

Symbolit

90 (Fotoaparato valdymas) .....603, 622< (DPOF) ............................................291# RC režimas ..............................262, 541#+Balt. sp. bal. ....................................540# Lėtas apribojimas .............................539# Mažiausias greitis ............................261# X-Sinchr. ..................................260, 539
8 Ekrano struktūra ...........................431a (Išdidinimas peržiūros metu) ...........267
 (Ištrinti atskirus kadrus) ............275, 444
G (rodyklinė peržiūra).........268, 300, 438
G/Inf. nuostatos ..................................515
h (Bendrinimo tvarka)..................277, 446
I (Veido pirmumas AF) .......133, 360, 491
jH Nuostatos ....................151, 155, 507
jL Nuostatos .....................151, 155, 506
j/Y Nuostatos ..................................520KNRežimo nuostatos .....................485
K Susieta padėtis N ........................489
k (Baltos spalvos balansas
vienu palietimu) ........................207, 386
K
Filmas ........................................413, 415
Nuotrauka ..........................................281
n Nuotr. režimas .................................393
n režimas (filmo ekspozicijos režimas).........................................................332
N Pradinės nuostatos ........................487
N Pasirinkti ekr. nuostatas.................488
N Srities matavimas ..........................537
q Lizdas .............................................547
qa Numatytasis nustatymas ............523
R (Vaizdo pasukimas) ........................283
s (Ekrano šviesumo reguliavimas) .....456
S Centrinis mygtukas..........................499
t Tikslinio režimo nuostatos .....125, 488
T Krypties raktas ................................499
v (Vaizdo pasirinkimas)..............279, 448
V Inf. nuostatos ..................................555
V Lygis iki pusės.................................556
W (kalba) ...........................................455
W Išsaugoti šiltą spalvą
Filmas ................................................383
Nuotrauka ..................................205, 545

672 LT

Rodyklė

X Nustatymai.................................48, 455
x+F ..................................................540
z Nuostatos.........................................524A
A (diafragmos pirmumo AE) ...........96, 335
AdobeRGB ...................................232, 546
AEL / AFL......................................141, 482
AEL Matav. ...........................................537
AE užraktas ..................................188, 373
AF apšvietim. ........................................490
AF (Automatinis fokusavimas) ......115, 345
AF fokus. reguliav. ................................492
AF+MF.................................. 115, 117, 481
AF nustatymo sritis ...............................486
AF palietus..............................................54
AF režimas
Filmas ................................................345
Nuotrauka ..................................115, 480
AF ribotuvas .................................143, 490
AF skeneris...................................146, 482
AF stebėj. .....................................116, 346
AF tikslinis režimas .......................120, 349
AF tikslinis taškas .........................123, 352
AF Zonos Žym. .....................................486Akių pirmumo AF ..........................133, 491
Akum. nustatymai .................................561
Akumuliatoriaus kasetė ....................24, 31
Apsauga .......................................270, 439
Apsauga nuo sutrenkimų r ........151, 160
Apšv. LCD.............................................561„Art LV“ režimas ....................................522
ART (Meninis filtras) .....................215, 388
Atkūrimo lizdas ...............................57, 547
Atkūrimo meniu.....................................645
Atkurti .............................................91, 331
Atkurti bendrinimo tvrk. .................278, 447
Atleid. iki pusės su IS ...................178, 511
Atskirai ..................................................151
Atšaukti iš pritaikyto režimo ..................112
Aukštis / temperatūra....................565, 578
Automatinio ISO nuost.
Filmas ................................................372
Nuotrauka ..................................183, 531
Automatinis fokusavimas (AF) ..............115

Autom. maitinimo išj. ............................562
Autoportr. asistentas .............................527
Autor. teisių nuostatos ..........................549

B
B (BULB / TIME) ..................................104
Baltos spalvos balansas
Filmas ................................................380
Nuotrauka ..................................202, 544
Baltos spalvos balanso kompensavimas
Filmas ................................................384
Nuotrauka ..........................................206
Balt. sp. bal.
Filmas ................................................380
Nuotrauka ..................................202, 544
Balt. sp. bal. (Baltos spalvos balansas).................................................202, 544
Baterijos įkrovimas .................................31
Baterijos įkrovos lygis ...........................431
Belaidė nuotol. vald. blykstė .................262
Belaidis LAN .........................................582
Bendrinimo tvarka.........................277, 446
BKT (Nuosekl. f.) ..................................236
Blykstės intensyvumo valdymas ...........259
Blykstės lėtumo riba .....................261, 539
Blykstės rež. .........................................254
Blykstės X sinchr. .........................260, 539„Bluetooth®“ .................................582, 584
Bnd. nuotr .............................................465
BULB ....................................................104
BULB / TIME chron...............................533
BULB/TIME fokusav. ....................107, 497
BULB/TIME monitorius .........................534

C
C-AF atleidimo pirmumas .....................505
C-AFb (Nepertraukiamas AF ir
rankinis fokusavimas) ...............115, 346
C-AF centro pirmumas .................148, 484
C-AF centr. paleidimas .................147, 483
C-AF greitis...........................................363
C-AF jautrumas
Filmas ................................................362
Nuotrauka ..................................145, 483
C-AF (Nepertraukiamas AF) .........115, 346

C-AF+TR (AF stebėjimas) ............116, 346
C-AF+TRb (sekimo AF ir rankinis
fokusavimas) ............................116, 346
C-Užrakto nuostatos .............................503

D
Dalinė spalva ........................................231
Daugkartinė eksp..................................246
Diafragmos pirmumo AE (A) ..........96, 335
dpi nuostatos ........................................549
DPOF....................................................291

E
Efektas..........................................226, 402
Ekspozicijos kompensavimas .......180, 367
Eksp. perkėl. .........................................538
Elek. priartinimo greitis
Filmas ................................................408
Nuotrauka ..........................................502
El. transfokat.........................306, 419, 467
EVF autom. įjungimas ............85, 328, 553
EVF Reguliavimas ................................553
EVF stilius.............................................554
EVF tinklelio nustatymai .......................556
EV žingsnis ...........................................530
Exif duomenys ..............................549, 550

F
Failo formatas .......................................654
Failo vardas ..........................................548
Filmas H .............................................409
Filmas K .......................................413, 415
Filmavimas ...........................................294
Filmavimo režimas................................294„Fisheye“ kompensacija................250, 560
Fn svirties funkcija
Filmas ................................................426
Nuotrauka ..................................475, 501
Fn svirtis/maitinimo svirtis.....................501
Fokusavimo režimas (AF režimas).................................................115, 345
Fokusav. žiedas ....................................496
Formatavimas .........................................38
Fotoaparato valdymas ..................603, 622

Rodyklė

9

LT 673

Fotografavimas
Filmas ................................................295
Nuotrauka ............................................52
Fotografavimas serijomis......151, 506, 507
Fotografavimas su laiko ekspozicija .....104
Fotografavimo meniu ............................642
Fotografavimo režimai ............................93
Fotograf. didele skyra ...................151, 210
Fotograf. int. / delsa ..............................172
Fotograf. intervalais ..............................172

G
Garso įrašymas
Filmas ........................................413, 415
Nuotrauka ..........................................281
Garsumo reguliavimas............................58
Glaudinimo lygis ...................................322
GPS pirmenybė ............................564, 579
Gradacija ......................................223, 399
Greitas filmavimas ................................339
Greit. miego režimas ............................563
Greito judesio filmas .............................342
Greit. tryn. .............................................551
Grynis ...........................................222, 398
Grupės AF nustatymas .........................486
Gulsčiukas ......................................84, 327

H
HDMI ....................................434, 528, 626
HDMI išvestis........................................432
HDMI kontrol.........................................630
HDR ......................................................195
Histogramos langas ........................84, 327
Histogramos nuostatos .........................526

I

9

IC rašytuvas..........................................415
Ilgalaikė ekspozicija(B BULB / TIME) ..............................104
INFO mygtukas .....................84, 265, 327
Informacijos langas
Filmas ........................................329, 437
Nuotrauka ....................................86, 266

674 LT

Rodyklė

Informacinės nuostatos
G/Inf. nuostatos .......................515, 574
n Inf, nuostatos ................................429
V Inf. nuostatos ...............................555
IS lygis ..................................................378
ISO
Filmas ................................................369
Nuotrauka ..........................................181
ISO automat.
Filmas ................................................372
Nuotrauka ..................................185, 531
ISO žingsn. ...........................................530
IS režimas
Filmas ................................................376
Nuotrauka ..................................176, 510
Išdidinimas peržiūros metu ...................267
Išsaugoti nustatymus ..............................72
Ištrinti
Atskiras kadras ..........................275, 444
Pasirinktos nuotraukos ..............279, 448
Visi vaizdai .................................276, 445

ĮĮ atmintį telpančių nuotraukų
skaičius .............................................654
Įdiegtis ..........................................585, 601
Įrašymo lizdas
Filmas ................................................316
Nuotrauka ............................................74Įrašo GPS vieta ............................564, 570
Įrašo perž........................................90, 456Įvairios f-jos ..........................................470
Įvairių funkcijų nuostatos ......................521

J
JPEG redag. .........................................287
Jutiklinio ekrano nuostatos ...................559
Jutiklinis ekranas ..............54, 58, 298, 303

K
Kabelio apsauga ...............................24, 29
Kabelio segtukas ....................................24
Kalbos nustatymas (W) ...............47, 455

Kalendoriaus atkūrimas ..................56, 300
Kalendoriaus peržiūra...................268, 438
Keičiamieji objektyvai .............................42
Kontrastas ....................................221, 397
Kopijavimas
Atskiras kadras ..........................272, 441
Visi vaizdai .................................274, 443
Kortelė ....................................................36
Kortelės lizdo nustatymai......................547
Kortelės nustatymas .......38, 276, 445, 454
Kryptinis valdiklis ......................22, 56, 300
KS adapteris ...........................................35

MF išank. nust. .............116, 129, 346, 357
MF (rankinis fokusavimas).... 115, 116, 346
Miego režimas ......................................562
Mirg. apsaugos foto ..............................191
Mirg. apsaugos LV ................................190Mirgėjimo mažinimas ....................190, 509
Mirgėjimo nusk.
Filmas ................................................374
Nuotrauka ..................................193, 536
Mygtuko Funkcija
Filmas ................................................417
Nuotrauka ..................................463, 498

LN

Laikymas ..............................................624
Laikmatis ..............................................151
Laiko kodo nuostatos............................324
Lauko jutiklio registr. .....................565, 571
Lauko jutiklis .........................................567
Leisti filmą.............................................436Lėto judesio filmas ................................342
Lėtumo riba...................................261, 539
Lietimu valdomas užraktas .....................54
Likusi įrašymo trukmė ...........................655
TIESIOGIAI BULB ................................104
Tiesioginis TIME ...................................104
Lygio reguliavimas ................................559
LV-Inf. ...................................................515
LV stamb. plano nuostatos ...........139, 523
LV stamb. plano rež. .............................139„LV Super“ valdymo skydelis...........................................62, 309, 640

Naudotojo registracija .............................25
Nepertraukiamas AF .....................115, 346
Nuosekl. f..............................................236
Nuotolinis fotografavimas .......55, 297, 596
Nuotraukos dydis.......................78, 81, 82, 542, 543, 654
Nuotraukų perkėlimas...................592, 614
Nuotr. režimas ..............................215, 388
Nuotr. režimo nuostat. ..........................520
Nust. apsaug. ...............................271, 440

M
M (Rankinė ekspozicija) ...............101, 337
Maitinimo išjungimo parengtis ..............590
Mano meniu ..........................................477
Matavimas ....................................186, 536
Meninis filtras................................215, 388
Meniu ..............................................66, 314
Meniu iškvietimas .................................560
MF atst. išank. nust. .............................494
MF fiksatorius .41, 127, 128, 355, 356, 496

O
Obj. atkūrimas ......................................497
Objektyvo inf. nuost. .............................550
Objekto sekimas ...........................149, 491
Obj. I.S. pirmumas ................................512(„OI.Share“) „OLYMPUS Image Share“.................................................582, 586„OI.Track“ („OLYMPUS Image Track“).........................................569, 571, 597„OLYMPUS A-GPS“ funkcija.................569„OLYMPUS Capture“ ....582, 601, 614, 620
Olympus Workspace ............................620

P
P (Programa AE) ............................94, 334
Pagalbinis MF .......................................495
Pagr. kompens......................................248
Paryškinimas ................................420, 466
Paryškinimo nuostatos .........................525

Rodyklė

9

LT 675

Pasirenkamas blykstės įtaisas..............252
Pasirinkti ekr. nuostatas(N Pasirinkti ekr. nuostatas) ..........488
Pasirinktinis laikmatis ...................151, 157
Pasirinktinis meniu........................480, 647
Pasirinktinis nuotr. režimas ...........219, 392
Pasirinktinis režimas ............................. 111
Pasirinktinis režimas
(C1/C2/C3/C4) ...............................460
Pasp. ir laikym. laikas ...........................558
Patams. ................................................543
PC (Kompiuteris) ..................................600
Peržiūra ................................................464
Filmas ........................................300, 436
Nuotrauka ....................................56, 265Peržiūros pagalba.................................395
Pikselių žymėjimas .......................558, 633
Pirmumo nuostat. .................................552
Pyptelėjimas .........................................527
Pradinės nuostat.
(N Pradinės nuostat.) ....................487
PreMF ...........................................116, 346
Priartintas kadras..........................136, 364
Priedai ..................................................660
Priskirti pasirinktiniam režimui ...... 111, 458
Prisk. išsaug. aplank.......................76, 319
Prof. fiksavimas ............................151, 168
Programa AE (P) ............................94, 334
Programinė aparatinė įranga ................457
Programos keitimas (Ps)........................95
Proporcijų santykis ...............................233
Ps (Programos keitimas)........................95

R

9Rankinė ekspozicija (M) ...............101, 337
Rankinio fokusavimo rankenėlė
(MF fiksatorius) ...................41, 127, 355
Rankinis fokusavimas (MF)......................................... 115, 116, 346
Ratuko funkc.
Filmas ................................................424
Nuotrauka ..................................473, 500
Ratuko sukimo kryptis ..........................500

676 LT

Rodyklė

RAW ...............................................78, 284
RAW duom. red. ...................................284
RAW ir JPEG tr. ....................................551
RC režimas (# RC režimas) ........262, 541
Redag. ..........................................284, 450
Redaguoti failo vardą............................548
Registruotų tonų kreivės
filmo įrašymas ..................................393
Režimų vadovas ...................................526
RF .................................................419, 465
Rinkmenos dydis ..................................654
Ryški tiesioginė peržiūra.......139, 200, 521
Ryškumas .....................................220, 396
Rodyklės atkūrimas ........................56, 300
Rodyklinė peržiūra ........................268, 438

S
S (Užrakto pirmumo AE).................98, 336
S-AF atleidimo pirmumas .....................505
S-AFb (Vienkartinis AF ir
rankinis fokusavimas) ...............115, 345
S-AF (Vienkartinis AF) ..................115, 345
Sąrankos meniu............................454, 646
SD kortelė ...............................................36
Kortelės formatavimas .........................38
Sertifikatas ............................................566
Skaitm. telekonvert. ......................235, 411
S-OVF.............................................89, 557
Spalvų erdvė.................................232, 546
Spalvų filtras .................................224, 400
Spalvų klasifikavimas ...........................393
Spalvų kūrimas .............................229, 405
Spausdinimas .......................................291
sRGB ............................................232, 546
Srities matavimas .................................537
Sudėtinio fotogr. nuostatos ...........110, 535
Sukti......................................................269„Super“ srities AF ..................................136„Super“ valdymo skydelis ...............62, 640
Svirties nuspaudimas iki pusės
(vaizdo ieškiklis) ...............................556ŠŠviesdėžė .............................................518
Šviesos ef. ir šešėl. valdymas...........................................84, 227, 403

TTaškų Skaič ............................82, 543, 654
Tiesiogiai BULB ....................................534
Tiesioginio valdymo mygtukas ........60, 305
Tiesioginis BULB / TIME .......................104
Tiesioginis ND foto. ..............................197
Tiesioginis sudėtinis fotografavimas .....108
Tiesioginis TIME ...................................535
Tiesioginis valdymas ..............68, 312, 640
Tinklelio nustatymai ..............................524
Tyliojo s Režimo nuostatos ................167
Tylus s .......................................151, 163
Tylus valdymas .....................................306
Triukš.filt
Filmas ................................................379
Nuotrauka ..........................................532
Triukš. maž. ..................................166, 533
Triukšmo mažinimas s .......................166
Trumpinimas .........................................450
TV .........................................................626

Vaizdo kokybės nuostatos ..............81, 542
Vaizdo proporcijos ................................233
Vaizdo stabilizavimas ...................174, 511
Vaiz. persideng. ....................................289
Valdymo nuostatos
Filmas ................................................428
Nuotrauka ..........................................513
Veido pirmumo AF ................133, 360, 491
Vienkartinis AF..............................115, 345
Vienspalvis ...................................225, 401
Vietovės duomenys ..............................570
Visi x
Filmas ................................................385
Nuotrauka ..........................................545

W„Wi-Fi“ / „Bluetooth“ nustatymai ....457, 586
Wi-Fi ryšys ............................582, 584, 605

X
X-Sinchr. .......................................260, 539

ŽŽemas ISO apdorojimas .......................532
Židinio pyptelėjimas ..............................527
Židinių sudėjimas ..................................243

U
USB jungtis .....................................34, 620
USB PD ................................................625
USB režimas.........................................529
Uždelsto laiko filmas .............................172Užrakto funkcija ....................................423
Užrakto pirmumo AE (S).................98, 336

V
Vaizdo fiksavimas filme ........................451
Vaizdo įrašo bitų dažnis ........................322
Vaizdo įrašo kadrų dažnis.....175, 322, 522
Vaizdo įrašo meniu ...............................643
Vaizdo kokybė
Filmas ................................................321
Nuotrauka ............................................78

9
Rodyklė

LT 677

ATMINTINĖ

678 LT10 Atnaujintos
programinės

aparatinės įrangos
papildymai /pakeitimai

10
Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

LT 679Atnaujintoje programinėje aparatinėje įrangoje pridėtos / pakeistos toliau nurodytos
funkcijos.

Programinės aparatinės įrangos (1.2 vers.)
papildymai / pakeitimai
EVF autom. įjungimas

681

Numatytieji nustatymai

681

Programinės aparatinės įrangos (2.0 vers.)
papildymai / pakeitimaig

K objekto sekimas

682

RAW vaizdo įrašo išvestis

682

Fokusavimo indikatoriai neautomatiniam fokusavimui

684

Fotoaparato rodiniai objektyvo funkcijoms SET ir CALL

684

Numatytieji nustatymai

685

10680 LTg

Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

10-1 Programinės aparatinės
įrangos (1.2 vers.) papildymai/ pakeitimai
EVF autom. įjungimas
Pasirinktiniame meniu (MENUG
galima rinktis [Įjung. 1] ir [Įjung. 2].

a[EVF autom. įjungimas]) dabar

Išjungta

Vaizdo ieškiklis, pridėjus jį prie akies, automatiškai neįsijungia. Norėdami perjungti
vaizdą iš ekrano į vaizdo ieškiklį, paspauskite mygtuką u.

Įjung.1

Vaizdo ieškiklis, pridėjus jį prie akies, įsijungia automatiškai. Paspaudę mygtuką
u pamatysite [EVF autom. įjungimas] parinktis.

Įjung.2

Pridėjus vaizdo ieškiklį prie akies jo ekranas įsijungia, jei uždarytas fotoaparato
ekranas. Paspaudę mygtuką u pamatysite [EVF autom. įjungimas] parinktis.

Numatytieji nustatymai
Numatytieji naujų funkcijų nustatymai ir pakeisti numatytieji nustatymai nurodyti
toliau.
*1: Galima išsaugoti naudojantis [Priskirti pritaikytam režimui].
*2: Numatytuosius nustatymus galima atkurti naudojantis funkcija [Atkurti] (viską).
*3: Numatytuosius nustatymus galima atkurti naudojantis funkcija [Atkurti] (bazinė).

G Pasirinktinis meniu
SkirtukasG

Objektasa EVF autom. įjungimas

SiūlomasĮjung.1

*1
―

*2


*3
―

g
85, 328,553

10
Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

LT 681

10-2 Programinės aparatinės
įrangos (2.0 vers.) papildymai/ pakeitimai
K objekto sekimas
Suasmeninti meniu (MENU
parinktimi [Paukščiai].

GL[K Subjekto sekimas]) papildyti

Motosportas

Fotoaparatas aptinka automobilius arba motociklus. Jis seka automobiliovažiuoklę (pagrinde motosporte naudojamų važiuoklių tipus) arba vairuotoją.

Orlaiviai

Fotoaparatas aptinka orlaivius ir sraigtasparnius. Ji seka fiuzeliažą arba piloto
kabiną.

Traukiniai

Fotoaparatas aptinka traukinius. Jis seka vagonus arba operatoriaus kabiną.

Paukščiai

Fotoaparatas aptinka paukščius. Ši funkcija seka objektus, fokusuodama tokių
elementų, kaip galvos ir akys, vaizdus.

Išjungta

Objekto sekimo pasirinkimas išjungtas.

RAW vaizdo įrašo išvestisnVaizdo įrašo meniu (MENU[n HDMI išvestis]
papildytas parinktimi [RAW režimas].

[Išvesties režimas])[Stebėjimo
rež.]:

IšvestiesrežimasHDMI prietaisas veikia kaip išorinis monitorius. Fotoaparatas
siunčia vaizdus ir indikatorius į ekraną. Išvesties nustatymus
galima reguliuoti naudojant parinktį [HDMI] G Pasirinktinis
meniu S (434 psl.).
[Fiksavimo
HDMI prietaisas veikia kaip išorinis rašytuvas. Vaizdairež.]:
perkeliami į prietaisą. Kadro dydis ir garso nustatymai
reguliuojami fotoaparato valdikliais.
[RAW režimas]: Vaizdo įrašas perkeliamas į suderinamus HDMI įrenginius
RAW formatu. Jis nėra įrašomas į fotoaparato atminties
kortelę. Kadro dydis ir garso nustatymai reguliuojami
fotoaparato valdikliais.
• Fotoaparatas veikia [Stebėjimo rež.] režimuose P, A, S, M ir B
(fotografavimo režimai), atkūrimo metu arba, kai rodomi meniu.

• Informacijos apie tai, kokiuose HDMI įrenginiuose gali būti naudojamas [RAW režimas],
rasite OLYMPUS interneto svetainėje.
• [RAW režimas] naudojamas duomenims, kuriems nebuvo panaudotos tokios parinktys, kaip
ekspozicijos kompensavimas ir baltos spalvos balansas, įrašyti.

10
682 LT

Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

• Vykdant [RAW režimas] išvestį, fotoaparato ekrane rodomas
HDMI indikatorius.

1

123minM-IS 2

l
C-AF
ISO-A
400

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

HDMI• Fotoaparato ekrane [RAW režimas] vaizdo įrašo išvestis nerodoma – ji rodoma HDMI
įrenginyje.
• Vaizdo išvestis [RAW režimas] įrašoma ProResRAW formatu.
• Perkeliant į suderinamus HDMI įrenginius [RAW režimas], nustatyta [n Nuotr. režimas]
parinktis [Įjung.], o [Nuotr. režimas] į [l OM-Log400].
• Pasirinkus [RAW režimas], nuostatoms taikomi toliau nurodyti apribojimai.
- [nK]: galima naudoti tik [C4K] ir [4K]. Negalima įrašyti greitaeigių ir sulėtintų arpagreitintų filmų.
- [n Vaizdo stabilizav.]: galima naudoti tik [M-IS Off] ir [M-IS2].
- [Skaitm. telekonvert.]: nustatyta [Išjungta].
- [n AF režimas] parinktis „Four Thirds“ objektyvams: galima naudoti tik [MF] ir [PreMF].

Fotoaparato prijungimas prie HDMI įrenginių
Prijunkite fotoaparatą prie HDMI įrenginio HDMI kabeliu.
D tipasHDMI jungtis

HDMI laidas (prijunkite prie
HDMI įrenginio HDMI jungties)

A tipas• Informacijos apie įrenginio nuostatų keitimą ieškokite kartu su HDMI įrenginiu pateiktuose
dokumentuose.

10
Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

LT 683

Fokusavimo indikatoriai neautomatiniam
fokusavimui
Suasmeninti meniu (MENU[Fokus. indikatorius].

I

G[Pagalbinis MF]) papildyti parinktimi

Padidinti

Pasukus objektyvo fokusavimo žiedą objektyvo vaizdas automatiškai bus
padidintas.

Paryškinimas

Pasukus objektyvo fokusavimo žiedą fokusuojamos sritys bus pažymėtos
spalva.
1

100%

S-IS AUTO

Fokus.
indikatorius

Fokusuojant neautomatiškai, sukant
fokusavimo žiedą, rodomas indikatorius,
rodantis kryptį ir apytikslį pasukimo dydį,reikiamą objektui sufokusuoti.

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023• Šie rodikliai gali būti pakeisti, jei trečiųjų šalių objektyvai turi fokusavimo sankabą; tokiu
atveju privalėsite pakeisti [Fokusav. žiedas] parinktį (496 psl.).
• Fokusavimo indikatorius nerodomas naudojant objektyvą su „Four Thirds“ stovu.

Fotoaparato rodiniai objektyvo funkcijoms SET ir
CALL
Fotoaparate rodoma „SET(“, kai fokusavimo padėtis išsaugojama naudojant SET
parinktį, ir „CALL(“, kai išsaugota fokusavimo padėtis atkuriama naudojant parinktį
CALL. Daugiau informacijos apie SET ir CALL funkcijas rasite objektyvo naudojimo
vadove.
1

SET

100%

1

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

250 F5.6 0.0

1023

30p

P

250 F5.6 0.0

10684 LT

Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

1023

Numatytieji nustatymai
Numatytieji naujų funkcijų nustatymai ir pakeisti numatytieji nustatymai nurodyti
toliau.
*1: Galima išsaugoti naudojantis [Priskirti pritaikytam režimui].
*2: Numatytuosius nustatymus galima atkurti naudojantis funkcija [Atkurti] (viską).
*3: Numatytuosius nustatymus galima atkurti naudojantis funkcija [Atkurti] (bazinė).

G Pasirinktinis meniu
SkirtukasG

Objektas
I Pagalbinis MF Padidinti
Paryškinimas
Fokus.indikatorius

Siūlomas
Išjungta
Išjungta
Išjungta

*1




*2




*3
―
―
―

g
495

10
Atnaujintos programinės aparatinės įrangos papildymai / pakeitimai

LT 685išleidimo data 2019.01.

Buveinė:Consumer Product Division
Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburgas, Vokietija
Tel. +49 40 – 23 77 3-0; faks. +49 40 – 23 07 61
Prekių pristatymas: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Vokietija
Pašto adresas:
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgas, Vokietija
Europos klientų aptarnavimo techninis skyrius:
Apsilankykite mūsų interneto svetainėje http://www.olympus-europa.com
arba paskambinkite NEMOKAMU NUMERIU* 00800 – 67 10 83 00
Austrijoje, Belgijoje, Čekijos Respublikoje, Danijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje,
Liuksemburge, Nyderlanduose, Norvegijoje, Lenkijoje, Portugalijoje, Rusijoje, Ispanijoje,Švedijoje, Šveicarijoje, Jungtinėje Karalystėje.
* Turėkite omenyje, kad kai kurie (mobiliojo) telefono ryšio paslaugų tiekėjai ar tarnybos
nesuteikia prieigos arba +800 tipo numeriams reikalauja įvesti papildomą priedėlį.
Visoms neišvardytoms Europos šalims, tuo atveju, jei nepavyksta susisiekti aukščiau
nurodytais numeriais, reikia skambinti šiais
MOKAMU NUMERIU: +49 40 – 237 73 899.

© 2019

WD519302