PERKINS DFSC PART NO T400012
Паспорт безопасностиPERKINS DFSC PART NO T400012

1Идентификация вещества/продукта

Торговое название продуктаPERKINS DFSC PART NO T400012

КомпанияПаспорт безопасности No

The Lubrizol Corporation
29400 Lakeland Boulevard
Wickliffe, Ohio 44092
Tel: (440) 943-420Не относится к смесям.
Нет.
04 август 2011Смесь.
Многоцелевого назначения.
При срочной потребности в транспортировке вызывайте CHEMTREC: (+1) 703-527-3887 (за пределамиСША), 1-800-424-9300 (в США).
11044042-1501218-0011131-102103

2Состав/информация об ингредиентах

Номер CASСинонимы
Дата изготовления/пересмотра
Общее химическое названиетип продуктаТелефон на экстренный случайОпасные ингредиентыКомп

Процент (по весу)Символ(ы)Описание рискаНомер CASPetroleum naphthaОт 20 до 29,9 процентаXn

R6564742-47-8

От 10 до 19,9 процента

Xn

R20 R36/37/38

104-76-7

2-EthylhexanolПределы экспозицииВещества с пределом экспозиции см. в разделе 83Идентификация опасностейосновные опасностиВнимание.
l Вреден при ингаляции.
l Вызывает раздражение кожи.
l Вызывает раздражение дыхательных путей.
l Горючая жидкость.
l Может вызвать раздражение глаз.
l Может вызывать хронические заболевания.

4Меры первой помощиПроглатывание

Дополнительная информацияНе вызывает рвоту. Ни в коем случае не давайте ничего в рот пострадавшему, теряющему сознание,находящемуся в бессознательном состоянии или в случае судорог. Прополоскать рот, затем выпить обильноеколичество воды и обратиться за медицинской помощью Позвонить врачу или в токсикологический центр вслучае плохого самочувствия после воздействия.
Осторожно промывать водой в течение 20 минут, либо до удаления химического вещества. Если имеются (иесли это несложно), извлеките контактные линзы. Немедленно позвоните врачу или в токсикологическийцентр.
Немедленно снимите загрязненную одежду и обильно промывайте холодной водой в течение, как минимум,15 минут. Обратитесь за неотложной медицинской помощью. Немедленно смените загрязненную одежду.
При возникновении раздражения кожи обратитесь за медицинской помощью. Следует очиститьзагрязненную одежду перед повторным использованием, а также выбросить кожаные изделия, пропитанныеданным веществом.
Вынести пострадавшего на свежий воздух и придать удобное для дыхания положение. При затрудненномдыхании подайте кислород. При остановке дыхания сделайте искусственное дыхание. Позвоните врачу илив токсикологический центр.
Информация для врача: лечение симптоматическое.

5Противопожарные мерыТочка возгоранияМатериалы для тушения67 °C, 152.6 °F PMCC (Типичный)CO2, средства сухого пожаротушения, пожарная пена, спринклерное водоорошение, водяной туман. Дляохлаждения и защиты экспонированного материала можно использовать воду.
Наденьте защитный противопожарный костют, включая автономный дыхательный аппарат с полнойГлаза

КожаВдыханиеПротивопожарные процедурыPage 1 / 6

PERKINS DFSC PART NO T400012Необычные опасности припожаре и взрыве6маской, работающий в режиме положительного давления, куртку, брюки, перчатки и сапоги. Вода можетвызывать разбрызгивание. Используйте воду для охлаждения контейнеров, которым угрожает огонь.
Сплошная струя воды способствует распространению горящего вещества. Материал особо опасен, посколькуон плавает на поверхности воды. Пожары вследствие утечки газа: не тушить, пока утечка не будет надежноустранена. По возможности немедленно изолировать вещество от огня. Использовать воду осторожно всвязи с риском бурного парообразования. В случае пожара эвакуировать людей из зоны. Не сбрасывайте
химически загрязненную воду в сточные канавы, в почву или наземные воды.
Риск взрыва в случае пожара. При горении возможно образование токсичных испарений, газов или паров.
Пары тяжелее воздуха и могут распространяться над землей, а при достижении удаленного источника огнямогут загореться. Контейнер может лопнуть при нагревании. Хранить материал вдали от источников тепла,мигалок, сигнальных ламп, источников статического электричества и открытого огня. Пары образуютвзрывоопасные смеси с воздухом. If possible, immediately isolate from fire. Может взорваться при нагревании.
Жидкость испаряется с образованием паров (испарений), которые могут возгораться и гореть.
Предотвращайте статический разряд. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ сплошную струю воды. Дополнительнуюинформацию см. в разделе 10.
Меры при случайном разливеПроцедуры по борьбе с разливом Эвакуируйте весь второстепенный персонал. В зоне может находитьсЯ только специально обуЧенный
персонал. Необходимы средства индивидуальной защиты. Рекомендации см. в Листе по безопасности
продукта. Устранить все источники возгорания, если это безопасно. Проветрите место, где произошелразлив. Предотвратите попадание в канализацию и водопровод. При незначительных разливах: соберитеразлитое вещество. Поместите в контейнеры для отходов. При необходимости используйте абсорбенты. Призначительных разливах: устраните пролив, установите перегородки, чтобы предотвратить распространение,закачайте жидкость в резервуар сбора отходов. Оставшуюся жидкость можно собрать песком, глиной,землей, специальным абсорбентом или другим абсорбирующим веществом и перегрузить в контейнеры.
Используйте неискрящее оборудование. С информацией о необходимости сообщения о разливе можноознакомиться в разделах "Транспортировка и обозначение", и "Прочая нормативная информация".
7Температура перекачиваниянасосомМаксимальная рабочаятемпература
Процедуры при обращенииМаксимальная температурахранения
Процедуры при храненииОбращение и хранение

окружающий
50 °C, 122 °FХранить вдали от источников огня. Открывайте контейнер в хорошо проветриваемом месте. Избегайтевдыхания паров. Храните контейнер плотно закрытым, когда вы не пользуетесь материалом. Пары тяжелее
воздуха и аккумулируются в низких местах. Избегайте использования в небольших помещениях безсоответствующей вентиляции. При отсутствии соответствующей вентиляции концентрация паров может
возрасти настолько, что могут появиться раздражение глаз, головная боль, дыхательный дискомфорт илипонос. При использовании этого продукта при повышенных температурах тщательно оцените все процессыс целью обеспечения безопасных условий работы. Избегайте вдыхания пыли, дыма, газа, тумана, паров илиаэрозоля. При переливании и переносе из емкости в емкость возможна аккумуляция электростатическихзарядов. Образующиеся искры могут спровоцировать возгорание паров легковоспламеняющихся жидкостей.
Для переноса из емкости в емкость применять средства, предупреждающие статическую электризацию. Придобавлении во взрывоопасные и легковоспламеняющиеся растворители не выливать непосредственно изконтейнера. В процессе использования может возникнуть опасность возгорания от заряда статическогоэлектричества. Заземлите все контейнеры и оборудование перед переносом этого материала. Держитеконтейнер плотно закрытым. Изолируйте от источников тепла, искр, открытого огня. Не используйтеискрящего инструмента. Используйте заземление с помощью металлической шины при переносе материалаво избежание статического разряда, пожара и взрыва. Не используйте искрящего инструмента. Не вдыхайтепродукты термического разложения. Использовать только на открытом воздухе или в хорошопроветриваемой зоне. Тщательно вымойтесь после работы. В пустых контейнерах содержатся остаткипродукта. Контейнеры не следует резать, сваривать, паять, сверлить, дробить, подвергать воздействию
тепла, огня, искр и других источников воспламенения. Утилизация упаковок и контейнеров в соответствии сместными, региональными, национальными и международными положениями.
45 °C, 113 °FТемпература загрузкиХранить материал вдали от источников тепла, мигалок, сигнальных ламп, источников статическогоэлектричества и открытого огня. Хранить в хорошо проветриваемом помещении. Хранить охлажденным. Нехранить в алюминиевой емкости, при работе не использовать алюминий-содержащий инструментарий.
Хранить при температуре от 34°F до 120°F (от 1°С до 49°С). Храните в контейнерах из того же материала,что и оригинальные. Срок годности два (2) года. Не хранить рядом с щелочами. Не хранить рядом скислотами. Информацию о несовместимых материалах см. в разделе 10.
50 °C, 122 °F

8Контроль экспозиции и защита персоналаПределы экспозицииЕвропейское сообществоНе определяется.

Page 2 / 6

PERKINS DFSC PART NO T400012
РоссияНе определяется.
Другие пределы экспозицииТехнические мерыпроизводственной безопасностиЗащита рукЗащита глазЗащита органов дыханияРекомендуемая одеждаСодержит нефтепродукт. При условиях, в которых может образоваться аэрозольная мгла, допустимыйуровень экспозиции (OSHA PEL) составляет 5 мг/м3, а допустимый уровень краткосрочной экспозиции(ACGIH STEL) составляет - 10 мг/м3.
Для контроля за испарениями или парами применяйте местную вытяжную вентиляцию. Для поддержанияпритока свежего воздуха (в целях снижения уровня концентраций ниже предельно допустимых) можетпотребоваться дополнительная вентиляция или вытяжка. Используйте взрывозащищенную аппаратуру.
Натуральный каучук. Поливинилхлорид. Витон. Рекомендуемый порядок использования: 4Н, бутил, неопрен,нитрил, поливинилхлоридное покрытие. Необходимо каждый раз осматривать перчатки передиспользованием и в случае обнаружения разрывов, мелких отверстий или признаков износа выбросить их.
Химические защитные очки или защитная маска для лица.
Примените закрывающий все лицо респиратор с комбинацией картриджа против органических паров ипротивопылевого/противоаэрозольного картриджа, если рекомендуемые пределы экспозиции оказались
превышенными. Используйте автономный дыхательный аппарат для вхождения в помещения сограниченным объемом и другие плохо вентилируемые места, а также при работах по уборке разливов.
Рекомендуется ношение рубашки с длинным рукавом. При потенциальном контакте с этим материалом
наденьте костюм химической защиты или фартук. Снимите кольца, часы и прочие предметы, которые моглибы удержать этот материал и вызвать тем самым кожную реакцию. Загрязненная одежда должна бытьвыстирана перед повторным использованием.

9Физические и химические свойства

Точка возгоранияВерхний предел возгорания
Нижний предел возгоранияТочка самовозгоранияДанные о взрывоопасности
Давление пароврН
Удельная массаОбъемная плотность
Растворимость в водеДоля твердого вещества
Процент летучих веществ
Летучее органическое вещество
Плотность паровСкорость испаренияЗапах
Внешний видВязкость

67 °C, 152.6 °F PMCC (Типичный)Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
Материал не обладает взрывоопасными свойствами.
Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
0.89 (15.6 °C)
7.44 Lb/gal, 0.89 Kg/LНерастворим.
Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
СлабыйТемно-красный жидкий.
2600 Сантистокс (0 °C)
225 Сантистокс (40 °C)Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
Определение не проводилось.
-54 °C, -65 °FПорог запахаТочка кипенияТемпература потери текучестиТочка плавления / замерзанияВышеприведенные данные являются типичными и не представляют собой спецификации.
10Стабильность и реакционная способностьСтабильность
Температура термическогоразложения
НесовместимостьПолимеризация
Термическое разложениеМатериал обычно стабилен при средне повышенных температурах и давлениях.

11Токсикологическая информация

Раздражение глазРаздражение кожиОпределение не проводилось.
Сильные окислители.
Не произойдет.
Дым, моноокись углерода, двуокись углерода, альдегиды и другие продукты неполного сгорания. Присгорании образуются окислы следующих элементов: азот.

-- ОСТРАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ -Вызывает раздражение глаз от слабого до среднего. Не соответствует критерию EU R36. Основано на данныхдля аналогичных материалов.
Раздражает кожу. Основано на данных для аналогичных материалов. Продолжительный или повторяющийсяPage 3 / 6

PERKINS DFSC PART NO T400012
контакт с кожей одежды, пропитанной материалом, может вызвать дерматит. Симптомы могут включатьпокраснение, отек, сухость и растрескивание кожи.
Раздражение дыхательных путей Раздражает нос, горла и легкие. Основано на данных об аналогичных материалах. Воздействие высокихконцентраций паров или тумана может вызывать сильное раздражение носа и верхних отделов дыхательныхпутей. Вдыхание паров или тумана может усилить астму и воспалительные или фиброзные заболеваниялегких.
Кожная токсичностьСреднесмертельная доза LD50 > 2000 mg/Kg. Основано на данных для компонентов или аналогичныхматериалов.
Ингаляционная токсичностьПолулетальная концентрация LC50 (4 час) для крыс для пыли и аэрозолей этого материала находится впределах от 5,0 до 50 мг/л. Основано на данных для компонентов или аналогичных материалов. Высокиеконцентрации могут вызвать головную боль, головокружение, тошноту, нарушения поведения,слабость,сонливость, ступор.
КомпПроцент (по весу)LC50 (4 ч)

2-Ethylhexanol От 10 до 19,9 процента 2.7mg/l
Оральная токсичностьКожная сенситизацияИнгаляционная сенситизацияФорма
Твердые частицы/ТуманСреднесмертельная доза LD50 > 2000 mg/Kg. Основано на данных для компонентов или аналогичных
продуктов. Проглатывание этого материала может вызвать раздражение слизистых оболочек желудочнокишечного тракта, тошноту, рвоту, понос, боли в животе. Проглатывание может вызвать угнетениецентральной нервной системы. Материал может попасть в легкие при глотании или рвоте. Это может
привести к отеку легких и химическому пневмониту.
Нет данных о том, что продукт или его компоненты могут вызывать сенситизацию кожи.
Не имеется данных, свидетельствующих о том, что продукт или его компоненты могут быть сенситизаторамидыхательных путей.

Другое

-- ХРОНИЧЕСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ -Повторяющаяся чрезмерная экспозиция действию лигроина может вызвать расстройство нервной системы.
В 14-дневном исследовании кожной токсичности 2-этоксигексанола у крыс наблюдались отрицательное
влияние на кровь, снижение веса селезенки, снижение содержания триглицеридов. Повторяющеесяпроглатывание 2-этилгексанола может вызывать повреждения печени и почек.
Считается, что данный продукт содержит высокоочищенные нефтепродукты и не является канцерогеном,согласно IARC. Все масла, содержащиеся в данном продукте, содержат менее 3% экстрагируемых веществ всоответствии с тестом IP 346.
Нет данных о мутагенности или генотоксичности продукта или его компонентов, присутствующих вконцентрациях свыше 0.1%.
Не имеется данных, указывающих, что продукт или его компоненты оказывают влияние на репродуктивные
функции при концентрациях свыше 0,1%.
Не обнаружено неблагоприятных эффектов 2-этилгексанола у крыс при изучении токсичности для развития.
Дозы до 3 мл/кг наносили путем кожной аппликации в наиболее критические периоды беременности; приэтом наблюдалась токсичность для матери, но никаких признаков неправильного развития плоад. в другомисследовании врожденные дефекты наблюдались при оральном введении, которое является мало вероятным
путем воздействия на рабочем месте.
Другие угрозы здоровью неизвестны.

12Экологическая информацияХроническая токсичностьКанцерогенностьМутагенностьРепродуктивная токсичностьТератогенность

-- ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ТОКСИЧНОСТЬ -Токсичность для пресноводныхОпределение не проводилось.
рыбТоксичность для пресноводныхОпределение не проводилось.
беспозвоночныхИнгибирование роста водорослей Определение не проводилось.
Токсичность для морских рыбОпределение не проводилось.
Токсичность для морскихОпределение не проводилось.
беспозвоночныхТоксичность для бактерийОпределение не проводилось.
Прочая токсичностьОпределение не проводилось.

БиоразложениеБиоаккумуляцияПодвижность в почвеКласс водозагрязнения-- ВЛИЯНИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ -Не существует адекватных данных для оценки потенциальной биодеградации этого материала.
На основании коэффициента распределения октанол/вода, менее 1,0% компонентов могут подвергатьсяпотенциальной биоконцентрации.
Определение не проводилось.
Класс водозагрязнения = 2 в соответствии с Директивой об опасности для водной среды, VwVwS, от 17 мая
1999 г.

13Рекомендации по утилизацииОбращение с отходамиВ соответствии с европейскими законами, отходы этого материала не следует рассматривать как опасные.

Page 4 / 6

PERKINS DFSC PART NO T400012
14Транспортная информацияICAO/IATA I
ICAO/IATA IIIMDGIMDG EMS FireРазлив IMDG EMSIMDG EMSМК МАРПОЛ, приложение II.
Совместимость с USCGADR/RIDНомер опасности ADR/RIDНе регулируется.
Не регулируется.
Не регулируется.
Не определяется.
Не определяется.
Не определяется.
Не определено.
Определение не проводилось.
Не регулируется.
Не определяется.
Проверьте классификационные требования перед транспортировкой материала при повышенныхтемпературах.

15Нормативная информация

Символ(ы)Указание опасностиПредупреждающие этикеткиНе определяется.
Не определяется.
S2 -- Храните в месте, недоступном для детей.
S23 -- Не вдыхайте газ/дымящиеся испарения/пар/аэрозоль.
S24 -- Избегайте контакта с глазами.
S62 -- При проглатывании не вызывайте рвоты; немедленно обратитесь за медицинской помощью ипокажите этот контейнер или этикетку.
-- Всемирный реестр химических веществ - Global Chemical Inventories --СШАЕЭСЯпонияАвстралияНовая ЗеландияКанадаШвейцарияКореяФилиппиныВсе компоненты этого материала соответствуют Закону о контроле за токсическими веществами (TSCA) илине подлежат контролю.
Все компоненты соответствуют 7-й редакции Директивы 92 /32/EEC.
Необходима нотификация этого продукта в Японии.
Компонент(ы) этого продукта обозначены в соответствии с Актом о промышленных химикатах, ихобозначении и доступности (1989). Импорт этого продукта может осуществляться только через фирму"Lubrosol", Австралия.
Все компоненты соответствуют требованиям, предъявляемым к химическим соединениям в НовойЗеландии.
Все компоненты находятся в соответствии с канадским Законом о защите окружающей среды иприсутствуют в Перечне веществ, разрешенных к ввозу.
Все компоненты находятся в соответствии с Швейцарским Перечнем веществ, опасных для окружающей
среды.
Все компоненты находятся в соответствии с нормами Кореи.
Все компоненты находятся в соответствии с Филиппинским Законом о контроле за токсичными и опасными
веществами и ядерными отходами от 1969 г. (R.A. 6969).
Данный продукт может импортироваться в Китай только компанией Lubrizol China.

Китай14.7 Транспортировка большимипартиями производится согласноприложению II МеждународнойПеред продажей в Тайване может потребоваться уведомление.
конвенции по предотвращениюзагрязнения вод 73/78 инормативам IBC-- Сведения о регистрации -Финский регистрационный номер Не зарегистрированоЗарегистрирован в Швеции подНе зарегистрированономером
Зарегистрирован в Норвегии подНе зарегистрированономером
Датский регистрационный номер Не зарегистрированоЗарегистрирован в ШвейцарииНе зарегистрированопод номеромЗарегистрирован в Италии подНе зарегистрированономером

-- Прочие нормативные документы и нормативно-правовые акты зарубежных стран --Page 5 / 6

PERKINS DFSC PART NO T400012
Разнообразная нормативнаяинформация

Определение не проводилось.

16Прочая информацияКоды HMISЗдоровье
2*Пожар
2Реакционная способность0не установленПоказатели пересмотра

Раздел: 3 Основная опасность
Раздел: 4 Первая помощь при поражениях глаз.
Раздел: 4 Первая помощь при ингаляции
Раздел: 4 Первая помощь при пероральном поступлении
Раздел: 4 Первая помощь при поражении кожиРаздел: 5 Средство пожаротушения.
Раздел: 5 Специальные методы борьбы с пожаром
Раздел: 5 Нетипичная пожаро- и взрывоопасность.
Раздел: 6 Меры при разливе
Раздел: 7 Порядок обращенияРаздел: 7 Порядок хранения
Раздел: 8 Защита глаз.
Раздел: 8 Защита рук перчатками.
Раздел: 8 Порядок вентиляции.
Раздел: 11 Токсичен для кожи.
Раздел: 11 Раздражение глаз.
Раздел: 11 Ингаляционная токсичность
Раздел: 11 Раздражение дыхательных путей
Раздел: 11 Раздражение кожиРаздел: 12 Бионакопление
Раздел: 13 Удаление отходов.
Раздел: 15 Спасибо EU EINECS.
Раздел: 16 Коды HMISИзмененный: 4 август 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 4 август 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 1 август 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 4 август 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 4 август 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 29 июля 2011Измененный: 4 август 2011Измененный: 3 декабрь 2010Измененный: 1 август 2011Если нами не контролируются условия или способы использования, мы не берем на себя ответственность и категорически отказываемся от ответственности залюбое возможное использование данного продукта. Представленная здесь информация верная и точная, но все утверждения или предположения, сделанные без прямойили подразумеваемой гарантии, касающиеся точности этой информации, могут привести к опасности, связанной с использованием материала или результатами егоиспользования. Согласование со всеми соответствующими федеральными, штатными и местными нормативными актами остается ответственностьюпользователя.

Page 6 / 6