（PBV）
ピースボート災害支援センター

2020 年度 活動報告
2020.4.1 2021.3.31

t
a
o
B
e
c
Pea teer ReportVolun［オフィシャルサイト］https://pbv.or.jp/［英語サイト］https://pbv.or.jp/en/

CLIMATE
CRISIS

災害対応や予防、被害の軽減は、
国連『持続可能な開発目標（SDGs）』

全ての目標に関係します。

People人間

すべての人に人権が尊重され、尊厳をもち、平等に能力

わたしたちは、気づきはじめています。
この地球がいよいよ限界に近づいてきていることを。
毎年、大気や海水の温度はあがり、Prosperityを発揮できるようにし、貧困を終わらせ、
ジェンダー平等を達成し、教育、水、衛生、健康的な生活を実現する。

豊かさ

台風や豪雨の激しさは増しています。
世界中で、自然災害が増え続け激甚化しています。

すべての人が豊かで充実した生活を送れるようにし、国連によると2000年から2019年の20年間で、自然と調和する経済、社会、技術の発展を確保する。

世界では7,348件の災害が記録され、亡くなった方は123万人、Partnership

世界の経済損失は2.97兆ドルにもなります。※
ひとたび大規模災害が起これば、

Cause

わたしたちの生活や街の機能は破壊され、社会にあった脆弱さを露呈します。
住まいや仕事を失えば、生活が困窮し食事や水、トイレが整わない避難生活は、［課題］

健康にも被害をおよぼします。
マイノリティへの影響は計り知れません。
グローバルでローカルな最重要課題です。
※「 The human cost of disasters:

an overview of the last 20 years（2000-2019）」UNDRR

地球

P6

目標の実現を目指す。

Peace

責任ある消費と生産、資源の持続可能な管理、気候

国内外の災害支援

多様な関係者が参加する、パートナーシップによりPlanet
変動への緊急な対応を通して、地球を破壊から守る。

CONTENTS

政府や民間セクター、市民社会、国際機関を含む

市民が助け合わなければ、
もはや災害には立向えない。

子どもや女性、外国人、障がい者など
災害対応は、全ての人に共通するパートナーシップ

平和

平和で、公正で、恐怖と暴力のないインクルーシブな世界を目指す。

災害に見舞われた地域の回復のために、多様な支援者と共に、被災者のニーズに合わせた支援活動を展開しています。

東北への支援P13

東日本大震災以降、長期にわたり継続的な支援活動を実施。地域課題に取り組むパート
ナー団体も応援しています。

防災・減災への取り組み

P14

2

災害に強い社会を創るため、支援人材の育成
や防災教育、
ネットワークの構築をおこなっています。

3

VISIONMISSION

人こそが人を支援できるということ「お互いさま」を共に歩む

IMPACT

33ヶ国
62地域

（海外）
（国内）

これまでに支援した延べ被災地数
1995年以降の国際NGOピースボートの災害支援を含む

いつ、
どこで起こるか分からない災害は、

108,237人

時に私たちを被災者にし、ピースボート災害支援センターは、時に私たちを支援者にもします。

被災地での災害支援活動や自分を守り、大切な人も守る。

災害に強い社会作りに取り組む非営利団体です。

そして少し遠くの「あの人」
を支えます。

誰しもが、自然災害に遭遇する可能性があります。

私たちは、被災者や被災地域の回復のために、国や地域を越えて、
すべての人々がその文化や営みに寄り添い、支援者として互いに助け合える社会を創ることが、自発的に関わる多様な人々の想いを困難に立ち向かう力になると信じています。

具体的に“役に立つカタチ”にします。

8,391人

災害ボランティアトレーニング修了者

ピースボートの主な災害支援 ※2021年3月現在

ピースボートの主な災害支援 ※2021年3月現在

海外

国内

ピースボートの主な災害支援活動（2020年3月現在）

2020年2月 中国・新型コロナウイルス感染拡大

2004年11月 新潟中越地震
2007年7月 新潟中越沖地震

2005年8月 米国ハリケーン・カトリーナ

2015年4月 ネパール地震

2012年11月 グアテマラ沖地震

2011年10月 トルコ大地震

2016年10月
ハイチ/キューバ ハリケーン・マシュー

2018年6月
グアテマラ・フエゴ火山噴火

Turkey Pakistan
China Korea
Nepal
TaiwanSri Lanka Vietnam
2003年5月 アルジェリア大地震
Philippines
Mauritius
Algeria

Indonesia

2019年3月 モザンビークサイクロン・イダイ
2020年7月 モーリシャス重油流出被害
2005年10月 パキスタンカシミール地方大地震

2020年12月
ベトナム洪水被害

VanuatuAustralia

U.S.A.
Haiti
GuatemalaVenezuela
Colombia
2010年12月 ベネズエラ豪雨による水害

2015年3月 バヌアツサイクロン・パム

2012年2月 新潟豪雪

2012年10月 米国ハリケーン・サンディ

2007年8月 コリア集中豪雨による大水害

1999年8月 トルコ大地震

Mozambique

2018年9月 北海道胆振東部地震

2013年5月 米国オクラホマ巨大竜巻

1999年9月 台湾大地震

2008年5月 中国・四川大地震

4

共に活動したボランティアの延べ人数

2010年12月 コロンビア豪雨による水害

2013年8月 山口豪雨

2011年9月 和歌山台風12号

2010年2月 チリ大地震

2016年9月 岩手台風10号
2014年7月 山形豪雨
2011年3月 東日本大震災
2011年8月 福島豪雨

2012年7月 九州北部豪雨

2019年10月 福島台風19号

2017年7月 九州北部豪雨

2021年2月 福島県沖地震

2019年8月 九州北部豪雨

2015年9月 関東・東北豪雨

2016年4月 熊本地震

2019年9月 千葉台風15号・19号
2014年2月 山梨・静岡雪害

2020年 7月豪雨

Chile

2020年1月 オーストラリア森林火災

2014年11月 長野地震

2014年8月 広島土砂災害

2013年8月 岩手豪雨

2017年10月 三重台風21号

2018年7月 西日本豪雨（平成30年7月豪雨）

2009年9月 フィリピン台風

1995年1月 阪神淡路大震災

2004年12月 スリランカスマトラ沖地震（津波被害）

2013年11月 フィリピン台風30号（ハイエン）

2014年8月 兵庫豪雨

2006年5月 インドネシアジャワ島大地震

2014年12月 フィリピン台風22号（ハグピート）

2013年7月 静岡豪雨
2013年10月 伊豆大島台風26号

2013年9月 滋賀台風18号
2018年6月 大阪北部地震

2014年8月 徳島台風12号・11号

5

国内外の災害支援

その地域の人たちには、回復力があるSOLUTION

困難な状況にあったとしても、適切なサポートがあれば、未来に向かう一歩を踏み出せます。

物資支援

ひとつとして、同じ災害はありません。

食事支援（炊き出し）

そして、ひとつとして同じ支援のカタチもありません。

避難所運営サポート

その時、
その場所、
その人たちに必要な支援を。

在宅・車中・指定外避難所等
避難生活支援PREPARATION
災害ボランティア事前登録

災害ボランティアセンター
運営サポート

災害ボランティアトレーニング

家屋清掃

災害支援ネットワーク構築

家屋の応急対応（床・壁への対応、屋根への防水シート張り等）

家屋保全講習
写真洗浄

ASSESSMENT
災害発生
情報収集

6

被災地
現地調査

COORDINATION
課題把握

災害ボランティアおよび専門スタッフの派遣

被災地からの支援要請

企業・団体の
強みを活かした協働・連携

支援の決定

支援の基盤を支える
寄付者と後方支援

支援団体間調整・
連携サポート
コミュニティ形成サポート
仮設住宅支援地域産業支援行政支援
7

国内外の災害支援

熊本支援

SOLUTION［実現したこと］
1 地元団体を支援
発災直後より、
これまで培ってきたネットワークを活かし、熊本
県と大分県、福岡県で活動する地元団体を通じて物資提供

2020年7月豪雨を行いました。企業・団体からの協力を得て、感染予防のたする送風機や高圧洗浄機などの資機材を届けました。
また、
オンラインツールを活用し現地で活動する団体に対して床下清掃の講習会などを実施しました。

2020 年、世界中に新型コロナウイルス感染症が広がるなか、懸念していた自然災害が発生し、これまでに経験したことがない複合災害となりました。7月3日～ 8月にかけて、九州や中部地方を中心に全国各地で記録的な集中豪雨が発生しました。7 県で大雨特別警報が発令され、全国で39 県にも及ぶ広域災害となり、川の氾濫や浸水被害、土砂災害などにより人的・物的被害が多く発生しました。住家被害は16,599 棟にものぼり、84 名もの尊い命が奪われました。

2020 7 13

熊本県と球磨村、熊本 YMCAから要請を受け、新型コロナ対策を徹底し感染防止のため入れ替わりなしでスタッフ15名を派遣しました。8月上旬から避難所の閉所まで約 3か月常IMPACT熊本県球磨村の村外避難所（旧多良木高等学校避難所）
93世帯167名の避難生活を支えました。

れる感染予防と避難生活の両立は難しい側面もありました

コロナ禍でも活かされた避難所運営経験が、主体的に携わってくれる住民と共に、尊厳のある安心した生活を送れるように取り組みました。

日─ 継続中熊本県 球磨村長

松谷 浩一さん

球磨村、人吉市、芦北町、

熊本県 八代市、津奈木町、山江村
大分県 日田市、由布市、九重町
福岡県 久留米市、大牟田市
活動人数

日別延べ活動人数人（23人派遣）1,262

3 災害VCの運営をサポート

令和 2 年 7月豪雨災害は本村にとって未曽有の大災害となりまし新型コロナの感染拡大に伴い県をまたぐ移動が制限され、全た。そしてコロナ禍により、前例のない避難所運営を余儀なくされま国からボランティアが被災地に駆けつけて支援活動を実施すした。そのような中で、専門的な知識を有する人材が不足しておりまることが困難な状況となりました。被災者の生活再建を支えしたので、熊本県との調整により、PBVをはじめとするNPOの皆様をサポートる拠点となる災害ボランティアセンター（災害 VC）に駆けつけていただきました。

するため、12月上旬よりスタッフ2 名を派遣しました。社会福PBVはこれまでの避難所運営経験を活かされ、被災者に寄り添っ祉協議会や行政、NPOと連携しながら、人吉市災害 VCをた支援を行っていただくとともに、新型コロナウイルス感染防止に対新型コロナウイルス感染症への対応は専門家のアドバイスのもと、罹患を予防し、社会的な感染拡大を防ぐと共に、支援活動を実施することができました。

し、関係機関と連携し対応していただきました。お陰様で本村が開〈専門家アドバイザー〉

設した避難所からは陽性者が一人もでませんでした。心から深く感

笠岡（坪山）宜代氏（医薬基盤・健康・栄養研究所 国際災害栄養研究室 室長）
尾島 俊之氏（浜松医科大学健康社会医学講座 教授）
高橋 知子氏（愛知医科大学病院 感染症看護専門看護師）
原田 奈穂子氏（宮崎大学医学部看護学科 統合臨床看護科学講座 精神看護学領域 教授）

謝申し上げます。復興には長い時間がかかりますが、NPOやボラン
ティアの方々のご支援、ご協力に感謝しながら一歩ずつ前に進んでまいります。

（JVOAD避難生活改善に関する専門委員会）『新型コロナウイルス 避難生活お役立ちサポートブック』
新型コロナの感染拡大が懸念された当初からPBVが執筆・編集に関わる『新型コロナウイルス 避難生活お役立ちサポートブック』
は、改定を重ね第4版（2021年5月26日）の発行を迎えました。第3版以降、PBVが運営支援に入った熊本県球磨村の村外避難所で直面した課題や葛藤、
それらに対する解決策や工夫が詰まった事例集「2020年7月豪雨災害 コロナ禍における避難所運営工夫事例10選」も収録されています。

82 避難生活を支える

駐し、避難所運営支援を行いました。配慮や慎重さが求めら

活動期間

活動場所

6つの地元団体の活動を支援
講習会の視聴参加者は累計461名

めのマスク・手指消毒液などの備品や、水害対応時に使用初めて直面したコロナ禍の自然災害
命や尊厳、生活を大切にする支援を止めないために

年 月

IMPACT

4 コミュニティを支える
公民 館・集 会 所への備 品 提 供と、地 域 住民や自治 会 、旧を行っています。集える場を整え、地域活動の再開や今後

避難生活お役立ち
サポートブック

災害VCの体制構築と新型コロナ対策をサポート
62件の課題に対応

約4か月間支え、被災家屋の清掃・片付けを行いました。

NPO 、ボランティアと共に被災した公民館・集会所の仮復
新型コロナウイルス

IMPACTの地域づくりの話し合いの開催など、地域コミュニティの再IMPACT
熊本県、大分県の8市町村の公民館と仮設団地集会所へ備品提供を実施
公民館43か所 仮設団地集会所22か所

生へ繋げます。
また、
コロナ禍での新たな工夫として、オンライ
ンを活用した音楽イベントや先進地の被災経験者との対話

2021年5月26日発行（第4版）

新型コロナウイルス
今後最新情報に基づき、随時更新予定認定 NPO 法人全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（JVOAD）
避難生活改善に関する専門委員会〈主管：認定 NPO 法人レスキューストックヤード（RSY）〉

企画といった、住民の団らんの機会をつくっています。
9国内外の災害支援

2019年 台風15・19号（令和元年東日本台風）

福島県沖地震宮城・福島支援2019 年 9月から10月にかけて襲来した台風 15 号・19 号の被災地支援を継続しています。2 年余り経った現在も、2021年2月13日に発生した福島県沖を震源とする最大

千葉県の南房総地域や福島県の2 地域で支援活動を続けてきました。

震度6強の地震被害へ対し、現地へ支援チームを派遣しました。
この地震では、福島県や宮城県を中心に、
9,137

屋根補修のサポート

千葉支援

棟の住家に被害をもたらしました。

台風によって屋根が破損しブルーシートなどで仮補修した場合、使用されたシートや工法によっては劣化していきます。そのため家屋への活動期間

2021年3月7日─継続中

シート展張や屋根補修のニーズが多く寄せられており、千葉駐在のス
タッフが日々住民のニーズに応え続けています。

活動場所

宮城県山元町、
福島県新地町地域の担い手育成
新型コロナの影響もあり地域の力で災害を乗り越えることが一層求め屋根補修ノウハウで他団体と連携られています。屋根補修などの知識や技術が必要とされる復旧作業

山元町社会福祉協議会（宮城県）
からの要請を受け、台風15・19号

活動人数

を地域で行えるように、行政や社会福祉協議会、地元の消防署や消で被災した千葉県での支援ノウハウを活かして、地震の被害を受けた防団、支援団体と協力しながら講習会を開催し、これまでの知見・ノウ

屋根への防水シートを張る活動を行いました。

日別延べ活動人数（2人派遣）完了件数6件（2021年3月まで）
人

42

ハウを伝える活動に尽力しています。
活動期間

2019年9月10日─ 継続中
活動場所

千葉県袖ケ浦、鋸南町、館山市、鴨川市、南房総市、木更津市、君津市、富津市（JVOAD技術系専門委員会）『被災家屋への対応事例～屋根の対処編～』

活動人数

日別延べ活動人数人（27人派遣）

1,952（2019年10月～2021年3月まで）
完了件数149件

2021年3月に、PBVが執筆・編集に携わった『被災家屋への対応事例～屋根の対処編～』が発行されました。被災した屋根への補修活動を実施する10団体への聞き取りをもとに、被害状況や作業時間、耐久期間などを分類した12種類の工法などがまとめられています。

西日本豪雨

岡山支援
2018 年 7月に発生した西日本豪雨の被災地支援を継続してきました。復興へとフェーズが移りゆく中、潜在的にあった課題の顕在化やニーズが多様化するなか福島支援

で、地域を支える息の長い活動を続けています。

地域コミュニティの再建を支える

地域コミュニティの再建を支える

発災から約3年が経ち、災害復興住宅への転居など地域に戻ってくる

被災してしまった地域の公民館・集会所へ、災害によって使用できなく方々も増えてきました。地区の集会や談話の場となる公民分館を活用

なってしまった備品、フェンスや電灯などの屋外工事、新型コロナウイ

しやすいように、被災により水没してしまった備品を新たに提供し、住ルス対策用の衛生用品の提供支援を実施しました。普段からの地域の繋がりを維持することは、長い年月のかかる復旧・復興において非常に重要です。引き続き地域活動の再開を後押ししていきます。
活動期間

2019年10月13
活動場所

福島県いわき市、相馬市

活動人数

日─ 継続中 日別延べ活動人数人（186人派遣）

2,226

6つの公民館に、要望のあった1,114点の備品を
寄贈した

10

民が再会してコミュニケーションを取れる場づくりをサポートしました。
活動期間2018 7 9年月 日─継続中

活動場所

岡山県倉敷市、総社市
活動人数

日別延べ活動人数人（480人派遣）

6,424

安心して暮らせる地域づくり
地域のまちづくり推進協議会や社会福祉協議会、地元NPOと今後の災害対応への協議を重ね防災・減災教育の研修を実施しました。
研修を通じ次への備えや対策を住民同士で話し合う場を作りました。
また、災害時に地元で活動する自治体や社協、NPO、企業などが円滑に協働するための組織連携研修などを設けました。

11

国内外の災害支援

東北への支援活動期間

2020年8月31日─継続中
活動場所

モーリシャス共和国

モーリシャス重油流出被害
7月下旬、日本企業の所有・運行する貨物船がモーリシャス沖で座礁被災経験を次に起こる有事へ備える力にし、1,000トンの重油がサンゴの海に流出する事故が発生しました。

Environmental Protection &Conservation Organisation（EPCO：モーリシャス環境保護・保全機構）

現地パートナーを通じた取組みを支援

副代表・プロジェクトリーダー

Daksh Beeharry Panrayさん

モーリシャスの人々にとって、自然は重要な漁業の場であると同時に観光資源です。
モーリシャス政府、海外の緊
重油流出の一報を受け、現地ではボランティアやNGO、
急支援チームなどが協力して、重油の回収作業を進めました。PBVでは緊急支援募

このプロジェクトには長期間の支援が必要になると金を呼びかけ、8000名以上の方々からご寄付のご協力をいただきました。皆様からお分かっていたので、PBVから初めて連絡を受けた

寄せいただいたご寄付は、現地パートナー団体の緊急支援活動および長期的な生活

時、私たちはホッと安心しました。貨物船わかしおの再建事業を支えています。

事故は、モーリシャスの人々にとって前例のない災クラウドファンディングに挑戦しました

3月13日にLIVE 配信イベント「東日本大震災から10 年 私たちの2月下旬から3月末にかけて、PBVが初めて実施したクラウドファン

石巻にいた時間『いま、だれに会いたいですか？』」を開催しました。
石巻に根を下ろし暮している元ボランティアメンバーが、石巻と女川の各地を中継し、お世話になった沢山の地元の方々と一緒に当時を振り返りながら、10 年が経った現在の様子や想いを届けました。

YouTubeとFacebookでのオンライン配信で約2,000回の視聴がの増加を考えると、同様の事故は今後も発生する

EPCOは環境保護、貧困対策、女性のエンパワメントなどの社会課題に取り組む団

恐れがあります。今回の危機は、海外の専門家や体です。今回の事故と観光客の激減により収入源を失った沿岸部コミュニティーを支技術の支援によって乗り越えることができました。
し援するため、PBVの協力のもと、小規模農業など代替的な収入確保に向けた事業をかし、将来同様の問題が発生した場合に備えて、実施しています。

専門家の育成など、私たち自身の災害対応能力のディング「コロナ禍でも被災者を支えたい！ #1人の100歩より100人
が、総勢446人の多様な応援者の方々から、惜しみのないごの1歩」
協力のおかげで最終日に無事に目標を達成しました。目標 500万円のところ総額5,215,000 円のご支援を頂いた事に加え、普段あまり伝えられていない被災地の現状や課題、被災地の方たちの声、支援ありました。
また、LIVE 配信中には、当時ボランティア活動に参加し者の取り組みなどを、多くの方に広く伝えることもできました。今回のた方など日本各地や海外から沢山のメッセージが届けられ、懐かしい446人による一歩が、今後1千人、1万人、1億人の一歩となって、自仲間達との会話に花が咲き、とても温かい4時間となりました。

然 災 害がもたらす困 難に立ち向かう力になると信じています。プロジェク
ト中に届いた励ましのお害でした。
しかし、近年の周辺海域での船舶交通量

現地パートナー団体「モーリシャス環境保護・保全機構（EPCO）」

現地パートナー団体「モーリシャス野生生物基金（MWF）」

石巻・女川＆東京 LIVE配信イベントを開催

声を大切にこれからも活動に尽力していきます。

【 PBV10周年】「お互いさま」を共に歩む

クラウドファンディング実施に際し、プロボノで映像制作にご協力いただきました。
https://youtu.be/mcukMHsEHDE 映像制作協力：竹之内響介

向上が必要とされています。日本の人々が経験した
過去の災害からも学ぶことができるでしょう。PBVとMWFは野生動植物の保護やエコツアー、環境教育などを実施している環境保全

協働するのは今回が初めてでしたが、実施中のプロNGOです。今回の事故を受け、重油流出が確認された初日から、重油の除去作業、

ジェクト以外にも、また協力できる分野があると確信

重油を吸着したオイルフェンスの回収、希少生物の移送などの活動に従事しました。

しています。

一般社団法人 ほやほや学会
震災から10年。宮城県石巻での緊急・災害支援以来、地域との関わりは、地域産品である「ほや」の認知度向上や販路拡大を主として、東北の地域振興を応援するかたちで続いています。
コロナ禍でお土産市場での販売数が激減したり、飲食店が危機に直面したりと、厳しい状況が続いています。生

ベトナム中部集中豪雨・台風被害

産地・飲食店、そして皆さんを繋げていく活動を通じて東北をサポートしていきます。

10月初めからの集中豪雨と立て続けに上陸した7つの台風によって、ベトナム中部を中心に洪水やチャンネル名：hoya gakkaiて、PBVは緊急支援募金を立ち上げました。発災直後より被災地で支援活動を実施していた「ダナ

ほやの認知度向上に一緒に取り組んでいる飲食店を中心にレポートするシリーズ「ほやのある店」
を始め、美味しいほやの食べ方などを動画で紹介しています。

ン市青年同盟」
を通じて、浸水被害に遭ったダナン市内の 2つの地区の200 世帯に食料パッケージを届けました。

12

ほやほや学会YouTube

土砂崩れなどの甚大な被害が発生しました。生活再建に中長期的な支援が必要になることを鑑み※各被災地での詳しい活動報告書は、HPからご覧いただけます。

ほやのオンラインショップ「ほ屋」NEW！
東北の様々な加工会社によるほや商品を紹介しています。
「地域別の食べくらべ商品」等ほやファン垂涎
物の商品をはじめ、可愛いほやグッズも購入できます。
https://hoya-hoya.stores.jp/

13防災・減災への取り組み

過去の災害に学び、未来をつなぐ
災害発生

お互いの命や生活を守るため、防災・減災を学ぶ機会を提供します。
そして、有益な支援活動が実現できるよう多様なセクターが連携し協働できるネットワークを構築します。

緊急支援

復旧・復興支援

知見と経験を全国へつなぐ家族と地域を守る
わが家の災害対応ワークショップ

次への備え

●

支援を活かす地域力ワークショップ

●

運営研修

●

避難所の運営研修

避難生活想定ゲーム

マッチングシミュレーションゲーム

日本の経験を世界へ

支援をつなぐネットワーク

災害ボランティアトレーニング

●

●

など
ネットワーク（JVOAD）●

社会貢献×防災グッズ●

防災・減災日本CSOネットワーク

Safety bank

（JCC-DRR）

18のネットワーク組織に参画しています。

現場講習会

社会貢献を
つなぐ備え

第3回国連防災世界会議in仙台

全国災害ボランティア支援団体●（入門・リーダー・スキルアップ）
ブルーシート展張

災害ボランティアセンター

●

●

支援の
担い手を育成

●

命、生活、
尊厳を守る

● Making Cities Resilient”“

災害に強い都市の構築キャンペーン
（国連公式パートナー）

プログラム名災害ボランティア入門
災害VC運営研修
わが家の災害対応ワークショップ
支援を活かす地域力ワークショップ
14

受講者数

実施回数

197人 3回
503人 14回
81人 5回
41人 1回

プログラム名避難所運営研修
講演・イベント
合計

受講者数

実施回数

425人 9回
2,185人 42回
3,432人 74回（2020年度）
15

SUPPORTERS

防災・減災への取り組み

実践知を活かした研修事業

UDN SPORTS

国立研究開発法人 医薬基盤・健康・栄養研究所
国際災害栄養研究室 室長

セレッソ大阪清武 弘嗣さん

研修・講演に関するWEBページをリニューアル

笠岡（坪山）宜代さん

多様な課題・悩みに寄り添いともに解決したい

2020年7月豪雨では、自分の故郷である大分ははじめとして九「食」は生きるための源です。私たち国際災害栄養研究室は、州全域に多大な被害が出たことを受けて、UDN SPORTSに世界でもはじめての災害と栄養の専門部署です。
この10年間で、たくさんの食支援が進みましたが、被災地ではまだまだガマ

によっても対応は異なり、それぞれの地域の特性や抱えている課題も実に所属するアスリートで九州に縁のある選手12名と共にクラウド
ファンディングを実施させていただきました。PBVさんを通じて、ンをする場面があります。特に、食・栄養は後回しにされることが多様です。PBVでは、災害につよい社会づくりを共に進めるために、全国

自分たちが現場に行けない代わりに避難所の運営や、支援物

多く、
なかなか改善できませんでした。
しかし、2020年熊本県等資の寄付等を行っていただいたことには非常に感謝しておりまの水害ではPBVの皆様とコラボ支援ができ、大きな一歩となりす。自分たちアスリートが社会のためにできることは限られていました！ PBVの滞在する避難所と遠隔地をWebでつなぎ、現るかもしれませんが、こうしてPBVさんと協力しあって活動するこ場の生の声をリアルタイムで聞くことができ、すぐに改善策がでとで、1 人のアスリートとしてできることの幅も広がっていくと思きました。特に、
コロナ禍でむずかしかった「炊き出しの衛生管います。故郷大分の応援していただいているファンの皆さんに

理ツールづくり」、「お弁当の栄養面を考慮した提案」、「 感染

少しでもサッカーを通して勇気を与えられるように、より一層競対策をしつつ皆で食べる食堂」等、避難されている方が笑顔で技に集中していきたいと思います。

食事を楽しめる食環境ができあがりました。助かった命をつなぐ

平時から災害に備えておく手段は沢山あります。個人でできる事はもちろん、組織や地域でできる取り組みなど様々な方法があります。災害の種類

各地の組織・団体の方々に寄り添ながら、課題解決を模索する参加型研修を数多く実施しています。WEBページのリニューアルに伴い、これまで研修依頼をいただいた組織・団体からフィードバックをもらい、プログラムを通した気付きや効果などのインタビューを掲載しました。
また、
これから災害対策に関する学びの機会をつくりたいと考える方に向けた、課題整理のためのマッピングチャートなどを新設しました。
これからも、多様な立場の方の目線

だけでなく、
さらに健康に生活することを実現されています。
これにいっそう寄り添った学びの機会を提供していきます。

からもPBVの寄り添う支援を一緒に発展させていきたいです。

コロナ禍を乗り越える「地域の力」を養う
感染症対策を踏まえた避難所運営のノウハウ提供

委託事業

避難所には多くの人が密集するため、感染症のリスクも高まります。近年の災害激甚化にともない、長期化する避難生活に備えて、新型コロナウイル
スを含む感染症対策をふまえた避難所運営は、急務の課題として各地に求められています。

PBVは、2020年7月豪雨でコロナ禍における避難所運営を行った全国でも数少ない支援団体のひとつです。これまで長年培ってきた避難所運営の経験とノウハウに加えて、
コロナ禍の感染症対策も伝えるために、数多くの講演・研修を実施してきました。新型コロナウイルス感染症の収束が見通せない中、避難者の命・生活・尊厳を守るための避難所運営を学ぶ機会
を全国各地でつくり、移動制限などで支援の手が滞りやすい困難な状況を乗り越える地域の力を高める後押しをしていきます。

好評
発売
中！

災害VCマッチングシミュレーションゲームのキット販売開始！
PBVのこれまでの支援経験をもとに、社会福祉協議会の職員をはじめ地域の皆さんにとって支援拠点となる災害ボランティアセンター運営を楽しみながら真剣に学べるキットです。災害VC設置訓練前のイメージトレーニン
グにもおすすめです。大規模な訓練の実施が難しい中、少人数からでもできるゲームで備えてみませんか。

16

https://pbv.or.jp/msg/

2020年7月豪雨 球磨村旧多良木高校避難所運営支援スタッフ派遣［公益財団法人熊本YMCA］※避難所運営
2020年7月豪雨 救済と災害ボランティア活動の調整事業に係る業務委託［人吉市］※災害ボランティアセンター運営

加盟団体・ネットワーク
国連防災機関（UNDRR）
Making Cities Resilient:My City is Getting Ready／Global Network of civil society organisations for Disaster Reduction（GNDR）／ジャ／国際協力NGOセンター（JANIC）／NGO安全管理イニシアティブ（JaNISS）／支援の質とアカウンタビリティ向上ネットワーク（JQAN）／全国災害ボラ
パン・プラットフォーム（JPF）／日本NPOセンター（JNPOC）／国民生活産業・消費者団体連合会（生団連）／東日本大震災支援全国ネットワーク（JCN）／震災がつなぐンティア支援団体ネットワーク（JVOAD）（JCC-DRR）／民間防災および被災地支援ネットワーク（CVN）／みんなの炊き出し研究所／緊急災害対応アライアンス
全国ネットワーク（震つな）／防災・減災日本CSOネットワーク
SEMA／東京都災害ボランティアセンター アクションプラン推進会議／女性防災ネットワーク・東京（GDN-T）／新宿NPOネットワーク協議会／おおさか災害支援ネットワーク（OSN）

メディアでの紹介［テレビ］NHK「週刊まるわかりニュース」／NHK 福島［新聞］朝日新聞／読売新聞／毎日新聞／山形新聞／上毛新聞／京都新聞／日本海新聞／大分合同新聞『東日本大震災から10年を迎えて』（生団連）／「災害廃棄物に関して民間支援が現場で取り組んでいること」（災害廃棄物プラットフォーム）／AERA・2020年8月3日号［雑誌・書籍］（JVOAD避難／日経トレンディ・2020年8月号／のんびる5・6月号／Jレスキュー・2021年2月号／「 2020年7月豪雨災害 コロナ禍における避難運営工夫事例10選」／「新型コロナウイルス避難生活お役立ちサポートブック」（JVOAD避難生活改善に関する専門委員会）／「被災家屋への生活改善に関する専門委員会／執筆：PBV）／「English version of“Disaster Response Guidelines for volunteers and NPO
対応事例～屋根の対処編～」（JVOAD技術系専門委員会／主管：PBV）（JVOAD／英訳：PBV）
during the COVID-19 pandemic（新型コロナウイルスの感染が懸念される状況におけるボランティア・NPO等の災害対応ガイドライン）」「Nらじ」
×2回／TBSラジオ「ACTION」／J-WAVE「HEART TO HEART」／TOKYO FM「Hand in Hand」／福井ラジオ／Vol Radio（チリ）［ラジオ］NHKラジオ［ネットメディア］Choose Life Project×2回／J-castニュース

研修・講演のご依頼 好 評 受 付 中 ！

オンライン開催も増えています避難所運営や災害ボランティアセンター（災害VC）
運営、家屋保全などの各種災害対応の方法に加えて、
マニュアルにはない現場の課題や葛藤、対応策や工夫を踏まえたノウハ
ウと事例の提供しています。新型コロナの感染拡大防止の観点から、参加者全員オンライ
ン、講師のみオンラインなど実施方法も参加者層に合わせた形式で開催しています。

「 防災・減災教育プログ
ラム」に関して、詳しくはPBVウェブページをご覧ください。
https://pbv.or.jp/seminar/17ご支援・ご協力いただいた企業・団体の皆さま（団体名は略称表記）

2020 年度財務諸表

ご寄付や物資提供、イベントのご協力など、個人の方からもたくさんのご協力をいただきました。お一人おひとりの皆さまに心より感謝申し上げます。

震災がつなぐ全国ネットワーク（震つな）

正味財産増減計算書［資産の部］

助成金のご協力

ジャパン・プラットフォーム
（JPF）

貸借対照表

信頼資本財団

中央共同募金会

現金預金

109,609,194

寄付金収入

29,895,894

未収入金

10,120,363

助成金収入

113,423,390

棚卸資産

163,246

サポート会員収入

前払費用

252,454

その他収入

立替金

12,708

仮払金

979,965

流動資産合計資産合計

パルシステム生活協同組合連合会

Center for disasterphilanthropy（CDP）

支援活動へのご協力

単位：円

899,560
30,474,693

経常費用 合計

172,560,286

121,137,930

事業費 計170,088,791

122,011,874

管理費 計

2,471,495

当期経常増減額

2,133,251［負債の部］

日本財団

174,693,537

経常収益 合計未払金

4,512,648

法人税

未払費用

1,313,452

正味財産増減額

2,063,251

前受金

26,961,385

預り金

456,444

正味財産期首残高

86,606,414

借受金

28,280

正味財産期末残高

88,669,665

未払法人税等

70,000

流動負債合計33,342,209

正味財産合計88,669,665

70,000※財務諸表の詳細は、公式HPに公開しています。

電鉄通商株式会社
イシノマキにいた時間

UDN SPORTS

真如苑

愛・知・人／アキモト酒店／アレグリアみちのく復興支援プロジェクト／石巻市社会福祉協議会／医薬基盤・健康・栄養研究所 国際災害栄養研究室／エシカルソリューションファクトリー
／オカムラ／岡山県立岡山大安寺中等教育学校／オペレーション・ブレッシング・ジャパン／カーシェアリング協会／風組関東／カタリバ／川越市立高階中学校生徒会／くすりの（TAF ）／コスモスバス／小鳥の森ゴルフパーク／コミサポ
フレンド宮若店／熊本支援チーム／クラダシ／クラフト／グリーンピース ジャパン／ケートリック／味の素ファンデーション
ひろしま／災害NGO 結／災害エキスパートファーム DEF ／災害支援団体 Revive ／賛育会／三線がーる稲嶺幸乃／静岡県ボランティア協会／資生堂／品川区社会福祉協議会／ジャパングレイス／集結／浄圓寺／昭念寺／情報支援レスキュー隊 IT DART／シルミルのむら／震災がつなぐ全国ネットワーク／真如苑／スタディライフ熊本／スマート／全国社会福祉協議会／ソーシャルアクションカンパニー／ソー写ルグッド／ソナエトコ／ソフトバンク／東京海上
サプライ／全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（JVOAD）
日動および社員有志一同／ナオト・インティライミ／長崎県／名古屋女子大学 家政学部食物栄養学科 3 年生 給食経営管理応用実習生一同／なごや防災ボラネット／にいがた（JT）／日本YMCA同盟／はままつ子育てネットワークぴっぴ／パルシステム福島／ピースウィンズ
災害ボランティアネットワーク／ニセコ町／日本 IBM／日本財団／日本たばこ産業
ジャパン／被災地 NGO恊働センター／百年計画／プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社／プロボノ消防志／真備町写真洗浄＠あらいぐま岡山／め組JAPAN ／ヤフー
／有人家／横浜商業高校／ライオンズクラブ／レスキューアシスト／レスキューストックヤード／早稲田大学DOORS-日越交流プロジェクト／ADRA JAPAN／AGF／APAD／
BEAU PAYSAGE／BIG UP 大阪／Borderless Fire／Choose Life Project／DRT Japan／DRT JAPAN／FUSSA株式会社／IKEA／IT DART／JVOAD食べる
支援プロジェクト／JVOAD避難生活改善に関する専門委員会／Noblesse Oblige C&M／OPEN JAPAN／READYFOR／Revive／TIGRATO／TMコミュニケーション
サービス／UDN SPORTS／Wismettacフーズ

PEACE BOAT GROUP
国際NGO ピースボート
ピースボート災害支援センター
代表理事

山本 隆

ヤフーネット募金

Benevity

READYFOR

活動地域でのご協力
アーキレスキュー人吉球磨／アパッチ／石巻市社会福祉協議会／いわき市／いわき市社会福祉協議会／いわき市商工会議所／榮立寺／おおいたNPOデザインセンター／大分「こころ」／お互いさま・まびラボ
県社会福祉協議会／大牟田市社会福祉協議会／岡田地区社会福祉協議会／岡田地区まちづくり推進協議会／岡山NPOセンター／岡山マインド／鴨川市社会福祉協議会／川辺地区社会福祉協議会／川辺地区まちづくり推進協議会／キャンナス熊本／九州看護福祉大（おれんじぴーす）／九州ルーテル学院大学／鋸南復興アクセラレーション／鋸南町／鋸南町社会福祉協議会／鋸南ロータリー有志ボランティア／球磨村／球磨村社会福祉協議会／熊本学園大学／熊本県／熊本県介護福祉／熊本大学士会／熊本県球磨地域振興局／熊本県高齢者支援センター／熊本県歯科衛生士会／熊本県社会福祉士会／くまもと災害ボランティア団体ネットワーク（KVOAD）／くまもと友救の会／熊本YMCA／熊本YMCA学園／倉敷市／倉敷市立岡田小学校／倉敷市社会福祉協議会／倉敷市立二万小学校／グリーンコープ生活協同組合くまもと／グリーンコープ生活ふくおか／呉妹地区社会福祉協議会／呉妹地区まちづくり推進協議会／九重町／金光教人吉教会／災害支援団Gorilla ／災害支援ネットワークIwaki（ DNSI ）／災害支援ネットワークおかやま／災害支援ふくおか広域ネットワーク／ザ・ピープル／支援の「わ」／生活協同組合くまもと／館山市社会福祉協議会／千葉南部災害支援センター／千葉ボラサポート／鶴の恩返し／にしはらたんぽぽハウス／日本赤十字熊本健康管理センター／日本赤十字社岡山県支部／服部地区社会福祉協議会／服部地区まちづくり推進協議会／浜○カフェ／日田市社会福祉協議会／人吉市／人吉市災害救援ボランティアやませみ／人吉市社会福祉協議会／ダナン青年連盟／街づくりまんぼう／真備連絡会／南房総市社会福祉協議会／宮城県社会福祉協議会／モーリシャス環境保護・保全機構（EPCO ）／モーリシャス野生生物基金（ MWF ）／箭田地区社会福祉協議会／箭田地区まちづくり推進協議会／山鹿地区薬剤師会／山元町／山元町社会福祉協議会／由布市／リエラ／リバイブくまもと／Aコープくま／BULBY／Jforest 球磨村森林組合／OPEN JAPAN／Teco／YNF

2020年、世界に広がった新型コロナウイルス感染症の中で、懸念していた自然災害が発生しました。人と人の距離を隔てしまうコロナ禍で、被災地の支援活動も難しいチャ
レンジに直面しました。大規模な水害を受けた地域の避難所運営支援では、避難者や自治体職員の皆さんのご協力のもと、
なんとか感染者を出さずに終えることができました。
また、岡山、福島、千葉などの被災地では、緊急支援に限らず、地域の方たちと共にコミュニティを育てる長期的な取り組みを行えるようになってきました。
残念ながら新型コロナが収束するには、
まだ時間がかかるかもしれません。今回得たコロナ禍の災害支援の知見は、今後の支援活動にも活かしていきます。皆さまのご支援、ご協力に心より感謝いたします。

18

ピースボートは1983年の設立以来、世界各地を巡る「国際交流の船旅」
をコーディネートしてきた非営利の国際NGOです。世界中の人々との出会いを通じて、国と国との利害関係を越えた草の根のつながりをつくることを目指して、
これまでに100 回以上の航海を行ってきました。世界 200以上の国と地域を巡り、のべ8 万人以上の方々が参加しています。2016年には、国連「持続可能な開発目標（ SDGs ）の公式キャンペーン船として認定されました。

WEB https://peaceboat.org/※ピースボートは、国連経済社会理事会との特別協議資格を持つNGOです。

一般社団法人 ピースボート災害支援センター
ピースボート災害支援センター（PBV）
は、東日本大震災を受けて2011 年 4月に設立された一般社団法人です。
“国境を越えた災害支援は、地域や世界の平和をつくる”という国際NGOピースボートの想いを受け継いで、「 国内外の災害支援」、「 防災・減災の取り組み」、「 東北への支援」
を中心に活動を行っています。2019年10月1日をもちまして当団体の名称を「一般社団法人 ピースボート災害ボラン
ティアセンター」
から「一般社団法人 ピースボート
災害支援センター」に変更いたしました。

PBVを紹介する
1分間の動画ができました！

19

JOIN US
すべての人々がお互いに助け合える社会へ、皆さまのご支援をお願いします。
ピースボート災害支援センターの活動は、皆さまのご支援で支えられています。
皆さまからお預かりした寄付金・募金は被災者・被災地の支援活動や防災・減災教育などの活動費として大切に使用させていただきます。

最も寄付を必要としている課題
緊急支援
災害発生時に、いち早く被災者の支援活動を開始するための支援金
現状は災害が発生してから、社会的注目が集まり、寄付行為が行なわれます。事前の備えとして、災害時に活用できる準備金があれば、より円滑に早く、現地調査・支援活動を開始できます。
まさに被災者の困りごとに応えて、必要な支援活動を展開するための資金になります。

サポーターになって応援する
新設しました！ お互いさまサポーター

1,000円／3,000円／10,000円（お支払いはクレジットカード決済となります。）【サポータープラン】月額※引き落とし日は、1 回目の決済日は申込当日、2 回目決済日は申込翌月1日、翌月以降は毎月1日に自動引き落としさせていただきます。

【会員特典】
最新の活動成果をお伝えします。定期的なメールマガジンやニュースレターをお届けします。年に一度、年次活動報告書や活動報告会で活動の報告をお伝えします。PBVの実施する研修などにサポーター割引を使用できます。

詳細はこちらから
https://pbv.or.jp/monthly_
supporter/

自由な金額の寄付で応援する
今回のみ寄付
定額・連続ではない、
その都度、自由な金額でのご寄付もありがたくお受けしております。お支払いは、郵便振替・銀行口座・クレジットカード決済からお選び
いただけます。

詳細はこちらから
https://pbv.or.jp/donate/
donate

郵便振替

郵便振替口座：00120-9-488841（※下 6 桁は右ツメ）
口座名：社）
ピースボート災害支援センター

ゆうちょ銀行

ゼロイチキュウ店（ 019 店）当座 0488841
社）
ピースボート災害支援センター

その他取引先銀行

三菱 UFJ 銀行、みずほ銀行

ピースボート災害支援センターは、世界的なCSRプラットフォームサイト「 Benevity 」に登録されています。法人や社員からのご寄付の方法としてご活用いただけます。Benevityでは、PBVの活動全体を支援する寄付のほか、個別の災害支援プロジェクトを指定してご寄付いただくことも可能です。お勤
め先企業の社会貢献活動の一環として、是非お役立てください。

2020年度 活動報告
発行：一般社団法人 ピースボート災害支援センター
発行日：2021年9月15日
編集：堀場万生、小林深吾、上島安裕
デザイン：森大樹
写真：Ueno Yoshinori, Nakamura Mitsutoshi, Suzuki ShoichSocial Good Photography, Inc. , MWF

この刊行物に関するお問い合わせは下記までお願いします。
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場3-13-1-2F-A
TEL：03-3363-7967
FAX：03-3362-6073
E-MAIL：kyuen@pbv.or.jp
URL：https://pbv.or.jp/

詳細はこちらから
https://benevity.com/