SERIE C2, D Y MGUÍA DE REFERENCIA DE PIEZASDEL CARGADOR DE RUEDAS COMPACTO

PROTEJA SU INVERSIÓN CON
PIEZAS CAT ORIGINALES®

GRASAS

Gracias por elegir el cargador de ruedas compacto de Cat®.

GRASAS DE MANTENIMIENTO ESTÁNDAR

Esta guía está diseñada para proporcionarle una referencia rápida para las piezas y los números de piezaque necesita para mantener su cargador de ruedas compacto Cat funcionando con la máxima eficiencia.
MANTENIMIENTO
El mantenimiento proactivo y preventivo extiende la vida de su máquina y protege su inversión. Solo
Caterpillar conoce los requisitos de filtración y lubricación del equipo de Cat y ofrece piezas que
coinciden con los ciclos de mantenimiento de su máquina.

GRASAS PARA APLICACIONES Y ENTORNOS ÚNICOS

Nombre anterior del producto Cat

Cat Ultra 5
Moly No. 1

Cat Ultra 5
Moly No. 2

Cat Advanced
3 MolyCat Arctic
Platinum

Cat Desert
Gold

Nombre actual del producto Cat

Cat Extreme
Application
Grease 1

Cat Extreme
Application
Grease 2

Cat Prime
Application
GreaseCat Extreme
Application
Grease:clima ártico

Cat Extreme
Application
Grease:clima árido

Cat Utility
Grease

1

2

2

0

2

2

2

Punto de fusión C° (F°)

260 (500)

260 (500)

260 (500)

230 (446)

280 (536)

260 (500)

230 (446)

Temperatura ambiente C° (F°)-35 a +40(-31 a +104)-30 a +50(-22 a +122)-20 a +40(-4 a +104)-35 a +40(-31 a +104)-30 a +50(-22 a +122)-30 a +40(-22 a +104)-20 a +1100(-4 a +2012)

MineralMineralMineralSemisintético

MineralMineralMineralGris oscuro

Gris oscuro

Gris oscuro

Gris oscuro

Gris oscuro

Azul

Bronce452-5996

452-6001

452-6006

452-7459

452-6016

452-6011

130-6951

Cubo de plástico (5 kg/11 lb)

–

–

–

–

–

–

133-8807

Cubo de plástico (16 kg/35 lb)

452-5999452-6004

452-6009

452-6020

452-6019452-6014–

Barril (55 kg/120 lb)

452-5998

452-6003

452-6008

452-7461

452-6018

452-6013–

Tambor (180 kg/400 lb)

452-5997

452-6002

452-6007

452-7460

452-6017

452-6012–

Grade (NLGI)PIEZAS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADOGRASAS
Tipo de aceite base

Cat
Multipurpose
HammerPaste

PIEZAS DE MANTENIMIENTO PLANIFICADOPIEZAS DE REPUESTO
Un mantenimiento adecuado reduce la necesidad de reparación y repuestos. En caso de que serequieran piezas de repuesto, el uso de piezas Cat originales ayuda a maximizar el rendimiento dela máquina y mantiene un alto valor de reventa.
PIEZAS DE DESGASTEMODELO DE VENTAS

YKY001-UP

902C2

YKT001-UP

903C2

MW8001-UP

903D

MZY0001-UP

906M

H660001-UP
Z660001-UP

BATERÍAS

907M

H770001-UP
Z770001-UP

PIEZAS DEL MOTOR

908M

H880001-UP
Z880001-UP

DESCONEXIONES HIDRÁULICAS RÁPIDAS

910M

H220001-UP

914M

H240001-UP

918M

H260001-UP

PIEZAS DE REPARACIÓN
ESPEJOS, LUCES Y FUSIBLESVIDRIO Y ACCESORIOS DE LA CABINAPIEZAS DEL COJINETE Y PASADOR DE VARILLAJE

Cartucho (390 g/14 oz)NÚMERO DE SERIE

901C2

HERRAMIENTA DE CORTEColorPIEZAS DE MANTENIMIENTO PLANIFICADO de la serie C2, D y M
150 HORAS INICIALESCARGADORESDE RUEDASCOMPACTOS
Modelo deventasPrefijo delNo. de serie

901C2

YKY

902C2

YKT

903C2

MW8

903D

MZY

Cambio de aceite de mando
de transferencia

Cambio de aceite delmando final y deldiferencial delantero

Cambio de aceite delmando final y deldiferencial trasero

Mando detransferencia

Sello anular/tapón dediferencial delantero

Sello anular/tapón demando final delantero

Sello anular/tapón dediferencial trasero

Sello anular/tapón demando final trasero

Cantidad de aceite TDTO

Cantidad de aceite

Cantidad de aceite

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

0,4 L (0,1 gal)*

Diferencial = 5,2 L (1,4 gal)*
Maza = 0,4 L (0,1 gal)* cada uno

Diferencial = 5,2 L (1,4 gal)*
Maza = 0,4 L (0,1 gal)* cada uno

Tapón de llenado 442-3605
Tapón de nivel 521-7167
Tapón de drenaje 327-4124(sellos incluidos)

Nivel y llenado 521-7167
Tapón de drenaje 441-7641(sellos incluidos)

521-7167(sello incluido)

Nivel y llenado 521-7167
Tapón de drenaje 441-7641(sellos incluidos)

521-7167(sello incluido)* Capacidad de llenado seco500 HORAS INICIALESCARGADORESDE RUEDASCOMPACTOS
Modelo deventasPrefijo delNo. de serie

906M

H66, Z66

907M

H77, Z77

908M

H88, Z88

910M

H22

914M

H24

918M

H26

Cambio de aceite de mando
de transferencia

Cambio de aceite delmando final y deldiferencial delantero

Cambio de aceite delmando final y deldiferencial trasero

Mando detransferencia

Sello anular/tapón dediferencial delantero

Sello anular/tapón demando final delantero

Sello anular/tapón dediferencial trasero

Sello anular/tapón demando final trasero

Cantidad de aceite TDTO

Cantidad de aceite

Cantidad de aceite

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Drenaje y llenado: CANT. 2
152-6144
Sello anular 6V-6228

Drenaje y llenado: CANT. 2
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

Drenaje y llenado: CANT. 1
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

Drenaje y llenado: CANT. 2
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

Drenaje y llenado: CANT. 1
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

1,3 L (0,34 gal)*

Diferencial = 8 L (2,11 gal)*
Diferencial = 8 L (2,11 gal)*
Maza = 0,8 L (0,21 gal)* cada uno Maza = 0,8 L (0,21 gal)* cada uno

Diferencial = 7,5 L (1,98 gal)*
Diferencial = 7,5 L (1,98 gal)*
Maza = 1,3 L (0,34 gal)* cada uno Maza = 1,3 L (0,34 gal)* cada uno
3,2 L (0,85 gal)*

Diferencial = 7,5 L (1,98 gal)*
Diferencial = 7,5 L (1,98 gal)*
Maza = 2,3 L (0,61 gal)* cada uno Maza = 2,3 L (0,61 gal)* cada uno
17 L (4,49 gal)*

17 L (4,49 gal)*

Drenaje: 385-3599(sello incluido)
Llenado: 499-2184(sello incluido)
Revisión de nivel: 464-9487
Sello anular 6V-3922

385-3599 (sello incluido) CANT. 3
385-3599 (sello incluido) CANT. 2
385-3599 (sello incluido) CANT. 1
385-3599 (sello incluido) CANT. 1
385-3600 (sello incluido)385-3600 (sello incluido)490-7805 (sello incluido) CANT. 2 490-7805 (sello incluido) CANT. 2 490-7805 (sello incluido) CANT. 2 490-7805 (sello incluido) CANT. 2* Capacidad de llenado seco
CADA 500 HORASCARGADORESDE RUEDASCOMPACTOS
Modelo deventasPrefijo delNo. de serie

901C2

YKY

902C2

YKT

903C2

MW8

903D

MZY

906M

H66, Z66

907M

H77, Z77

908M

H88, Z88

910M

H22

914M

H24

918M

H26

* Capacidad de llenado seco

Cambio de aceite
de mando detransferencia

Cambio de aceitedel mando final y deldiferencial delantero

Cambio de aceitedel mando final y deldiferencial trasero

Cantidad deaceite TDTO

Cantidad de aceite

Cantidad de aceite

Cambio de aceite/filtro del motor

Elemento de filtro

Cantidad deaceite DEO-ULS TM

Lubricación dela máquina
Grasa para
aplicaciones dealta calidad

7 L (1,85 gal)*377-6969

Solo de muestra

9 L (2,38 gal)*Primario

Secundario

156-1200452-6006

Filtro de airedel motor

Cambio defiltro hidráulico

Tanque hidráulico

Filtro de bomba
de transferencia

Elemento primario

Elemento de filtro

Respiradero

Elemento deaire fresco

Elemento derecirculación–

146-7472

1G-7206

121-3661

5I-8670

9G-5127499-5883

420-0173

Cambio del filtro de combustible

363-5819–

Aire de la cabina

377-6969

11,2 L (2,96 gal)*452-6006

363-5819–

463-2166

110-6326

421-5479–

270-9018

313-2458

7W-2326

8,8 L (2,32 gal)*452-6006

479-4133

360-8960–

528-0585

421-5479–

270-9018

313-2458

PIEZAS DE MANTENIMIENTO PLANIFICADO de la serie C2, D y M
CADA 1.000 HORASCARGADORESDE RUEDASCOMPACTOS
Modelo deventas

906M

Prefijo delNo. de serie

Cambio de aceite
de mando detransferencia

Cambio de aceitedel mando final y deldiferencial delantero

Cambio de aceitedel mando final y deldiferencial trasero

Mando detransferencia

Sello anular/tapón dediferencial delantero

Sello anular/tapón demando final delantero

Sello anular/tapón dediferencial trasero

Sello anular/tapón demando final trasero

Filtro de aire del motor

Cantidad deaceite TDTO

Cantidad de aceite

Cantidad de aceite

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Elemento secundario

1,3 L (0,34 gal)*

Diferencial = 8 L (2,11 gal)*
Maza = 0,8 L (0,21 gal)*cada uno

Diferencial = 8 L (2,11 gal)*
Maza = 0,8 L (0,21 gal)*cada uno

Drenaje y llenado:
CANT. 2
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

Drenaje y llenado:
CANT. 2
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

Drenaje y llenado:
CANT. 1
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

Drenaje y llenado:
CANT. 2
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

Drenaje y llenado:
CANT. 1
Tapón 152-6144
Sello anular 6V-6228

110-6331

Drenaje:Tapón 385-3599(sello incluido)
Llenado: 499-2184(sello incluido)
Revisión de nivel:
Tapón 464-9487
Sello anular 6V-3922

385-3599(sello incluido)
CANT. 3385-3600(sello incluido)385-3599(sello incluido)
CANT. 1385-3599(sello incluido)
CANT. 2385-3600(sello incluido)385-3599(sello incluido)
CANT. 1490-7805(sello incluido)
CANT. 2490-7805(sello incluido)
CANT. 2490-7805(sello incluido)
CANT. 2490-7805(sello incluido)
CANT. 2

H66, Z66

907M

H77, Z77

908M

H88, Z88

910M

H22

914M

H24

918M

H26

Diferencial = 7,5 L (1,98 gal)* Diferencial = 7,5 L (1,98 gal)*
Maza = 1,3 L (0,34 gal)*
Maza = 1,3 L (0,34 gal)*cada unocada uno
3,2 L (0,85 gal)*

Diferencial = 7,5 L (1,98 gal)* Diferencial = 7,5 L (1,98 gal)*
Maza = 2,3 L (0,61 gal)*
Maza = 2,3 L (0,61 gal)*cada unocada uno
17 L (4,49 gal)*

17 L (4,49 gal)*–Los servicios de 1.000 horas y 1.500 horas incluyen las piezas del intervalo de 500 horas* Cambio cada 1.000 horas después del cambio de 500 horas iniciales (es decir, 1.500 horas, 2.500 horas, etc.)

CADA 1.500 HORASCARGADORESDE RUEDASCOMPACTOS
Modelo deventas

901C2
902C2

Prefijo delNo. de serie

Cambio de aceite demando de transferencia

Cambio de aceitedel mando final y deldiferencial delantero

Cambio de aceitedel mando final y deldiferencial trasero

Mando detransferencia

Sello anular/tapón dediferencial delantero

Sello anular/tapón demando final delantero

Sello anular/tapón dediferencial trasero

Sello anular/tapón demando final trasero

Filtro de airedel motor

Cantidad deaceite TDTO

Cantidad de aceite

Cantidad de aceite

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Tapón/Sello anular

Elemento
secundario

Diferencial = 5,2 L(1,4 gal)*
Maza = 0,4 L (0,1 gal)*cada uno

Tapón de llenado
442-3605
Tapón de nivel 521-7167
Tapón de drenaje
327-4124(sellos incluidos)

Elemento delrespiradero

Sello delrespiradero383-0563–

421-1888

436-0839–

421-1888

436-0839–

346-6688

339-1048

339-1048

495-1507

YKY
YKT
0,4 L (0,1 gal)*

903C2

MW8

903D

MZY

906M

H66, Z66

907M

H77, Z77

908M

H88, Z88

910M

H22

914M

H24

918M

H26

Diferencial = 5,2 L(1,4 gal)*
Maza = 0,4 L (0,1 gal)*cada uno

Llenado y nivel 521-7167
Tapón de drenaje
441-7641(sellos incluidos)

521-7167(sello incluido)

Llenado y nivel 521-7167
Tapón de drenaje
441-7641(sellos incluidos)

521-7167(sello incluido)

Filtro de fluidodel DEF

Cárter del motor

146-7473

Elemento de filtro––

Los servicios de 1.000 horas y 1.500 horas incluyen las piezas del intervalo de 500 horas* Cambiado cada 1.000 horas después del cambio de 500 horas iniciales (es decir, 1.500 horas, 2.500 horas, etc.)

PIEZAS DE MANTENIMIENTO PLANIFICADO de la serie C2, D y M
CADA 2.000 HORASCARGADORESDE RUEDASCOMPACTOS
Modelo deventasTanque hidráulico

Prefijo delNo. de serie

Respiradero

CADA 3.000 HORAS

Cambio de aceite hidráulico
Cantidad deHydo Advanced

Drenaje del tanquehidráulico

Sello anularde filtro

Cambio del líquidode frenos(si se incluye)

Cambio del refrigerantedel motor

Regulador del termostatodel aguaFiltro DPF

Cantidad deaceite TDTO

Cantidad de refrigerante

Termostatoy empaquetadura

Elemento de filtro

9 L (2,38 gal)392-0266
383-0335

11 L (2,91 gal)477-7762
383-0335

0,2 L (0,05 gal)

–

–

–

–

497-3995

YKY

901C2
902C2

YKT

903C2

MW8

903D

MZY

906M

H66, Z66

907M

H77, Z77

908M

H88, Z88–

24 L (6,34 gal)

70 L (18,49 gal)

9S-4181(Tapón de drenaje estándar)
7M-8485(Sello anular de drenaje)
095-1538(Sello anular de llenado)

253-0509

286-1016(Tapón de drenaje estándar)
101-4639(Drenaje ecológico)
2M-8780(Sello anular de drenaje)

H22

914M

H24

918M

H26

98 L (25,89 gal)286-1016(Tapón de drenaje estándar)
101-4639(Drenaje ecológico)
2M-8780(Sello anular de drenaje)

El servicio de 2.000 horas incluye las piezas del intervalo de 500 horas y de 1.000 horas

CARGADORESDE RUEDASCOMPACTOS
Modelo deventasPrefijo delNo. de serie

906M

H66, Z66

907M

H77, Z77

908M

H88, Z88

910M

H22

914M

H24

918M

H26

Mando

Compresor de aireacondicionado

454-5033–

489-5774484-7920

436-1068: filtro de catalizador
437-3518: filtro DPF

437-2564

241-2894–

171-2321298-5872–

8C-3082
4F-4097 (CANT. 2)

258-2829
910M–

Cambio de correa

CADA 5.000 HORASCADA 6.000 HORASCADA 10.000 HORASCADA 12.000 HORAS

Inyector DEF

Agregado extensor de
refrigerante del motor

Filtro DEF múltiple

Cambio del refrigerantedel motor

Inyector

Cant. de refrigerante
extensor (L)Elemento de filtro

Cantidad de refrigerante–

0,34 L (0,09 gal)(dependiendo de losresultados de las muestras
de refrigerante S•O•SSM)–

17 L (4,49 gal)471-6029

0,4 L (0,11 gal)(dependiendo de losresultados de las muestras
de refrigerante S•O•SSM)

461-9113

21,5 L (5,55 gal)

Todos los requisitos de mantenimiento deben cumplirse en los intervalos detallados, incluso si coinciden con otro ciclo de mantenimiento.
A las 12.000 horas, deben abordarse también los ciclos de 6.000 horas, 2.000 horas, 1.500 horas, 1.000 horas y 500 horas.

HERRAMIENTA DE CORTE de la serie C2, D y M
901C2 (YKY)
Cuchillas

Ancho del cucharón
1.550 mm / 5'1"

1.690 mm / 5'6"

1.690 mm / 5'6"

231-3974

231-3973

246-4806

Pernos231-3917 (CANT. 6)

231-3917 (CANT. 7)

231-3917 (CANT. 7)

Tuercas8T-4132 (CANT. 6)

8T-4132 (CANT. 7)

8T-4132 (CANT. 7)

Cuchilla estándar de una pieza
Estándar
Tornillería

902C2 (YKT)
Cuchillas

Ancho del cucharón
1.690 mm / 5'6"

1.850 mm / 6'1"

231-3973

246-4807

Pernos231-3917 (CANT. 7)

231-3917 (CANT. 7)

Tuercas8T-4132 (CANT. 7)

8T-4132 (CANT. 7)

Cuchilla estándar de una pieza
Estándar
Tornillería

903C2, 903D (MW8, MZY)
Cuchillas

Ancho del cucharón
1.790 mm / 5'10"

1.890 mm / 6'2"

2.198 mm / 7'2"

2.503 mm / 8'2"

2.649 mm / 8'8"

132-4723

132-4724

195-5124296-7602

469-4306

Pernos159-2953 (CANT. 13)

159-2953 (CANT. 13)

159-2953 (CANT. 11)

159-2953 (CANT. 13)

159-2953 (CANT. 13)

Tuercas8T-4778 (CANT. 13)

8T-4778 (CANT. 13)

8T-4778 (CANT. 11)

8T-4778 (CANT. 13)

8T-4778 (CANT. 13)

Cuchilla estándar de una pieza
Estándar
Tornillería

906M/907M/908M(H66, H77, H88, Z66, Z77, Z88)
Cuchillas

Ancho del cucharón
1.890 mm / 6'2"

1.890 mm / 6'2"

2.045 mm / 6'8"

2.080 mm / 6'10"

2.080 mm / 6'10"

132-4724

512-6333

135-9397

132-4725

517-7948

Pernos159-2953 (CANT. 13)

4F-3654

159-2953 (CANT. 11)

159-2953 (CANT. 13)

4F-3654

Tuercas8T-4778 (CANT. 13)

3K-2889

8T-4778 (CANT. 11)

8T-4778 (CANT. 13)

3K-2889

Cuchilla estándar de una pieza
Estándar
Tornillería

910M/914M/918M(H22, H24, H26)
Cuchillas

Ancho del cucharón
2.300 mm / 7'6"

2.400 mm / 7'10"

2.401 mm / 7'10"

2.549 mm / 8'3"

521-8053

436-9689

559-1166

494-5878

Cuchilla estándar de una pieza
EstándarCuchilla de 3 piezas (cuchilla de una pieza recomendada para todos los cucharones actuales y nuevos)			
Centro4T-2911

9W-8620

9W-8620Extremo

4T-2918 (CANT. 2)

4T-2914 (CANT. 2)

4T-2914 (CANT. 2)

128-2873 (CANT. 7)

128-2873 (CANT. 7)

128-2873 (CANT. 7)–

Pernos

4F-7827 (CANT. 8, 14
para la segmentada)

4F-7827 (CANT. 8, 14
para la segmentada)

4F-7827 (CANT. 8, 14
para la segmentada)

4F-7827 (CANT. 8)

Tuercas2J-3506 (CANT. 8, 14
para la segmentada)

2J-3506 (CANT. 8, 14
para la segmentada)

2J-3506 (CANT. 8, 14
para la segmentada)

2J-3506 (CANT. 8)–

Cuchilla segmentada (para usarse con adaptadores y puntas)
Estándar
Tornillería

HERRAMIENTA DE CORTE de la serie C2, D y M (CONTINUACIÓN)VIDRIO Y ACCESORIOS DE LA CABINA de la serie C2, D y M

Puntas (J200)

901C2

Puntas (J200)

Servicio general132-4720

Conjunto de 8 puntas largas (incluye accesorios)

100-7924

Perno (10 x 2,75)

246-4349 (CANT. 7)

Tuerca

8T-4778 (CANT. 7)

Servicio general (largas)

1U-3202

Pasador

8E-6208

Retenedor

8E-6209

Conjunto de 8 adaptadores empernados(incluye accesorios)

Puntas (J200)

902C2

Servicio general132-4720

Perno (10 x 2,75)

246-4349 (CANT. 7)

Tuerca

8T-4778 (CANT. 7)

910M/914M/918M

901C2/902C2/
903C2/903D

CANT.

906M/907M/908M

CANT.

910M/914M/918M

CANT.

Escobilla del limpiaparabrisas delantera

134-1935

1

6V-74191

6V-7419

1

Escobilla del limpiaparabrisas trasera

421-7029

1

6V-5853

1

6V-5853

1

Ventana - superior delantera central

467-55581

256-9643

1

256-9643

1

Ventana - superior delantera izquierda

567-37011

259-54941

259-5494

1

9W-9642

Ventana - superior delantera derecha567-3700

1259-5493

1259-5493

1

Adaptador (CTR)

9J-4207 (CANT. 6)

Ventana - inferior delantera izquierda––

293-0543

1

293-0543

1

Perno (10 x 2,75)

5J-4771 (CANT. 12)

Ventana - inferior delantera derecha––

293-05451

293-0545

1

2J-3506 (CANT. 12)

Conjunto de ventana - conjunto de vidrio fijade la puerta derecha––273-61671––

Conjunto de ventana - deslizante de la puerta derecha508-7566

1

303-30041

303-3004

1

Ventana - puerta inferior derecha441-2559

1273-61711

398-87861––

260-0528

1––

Conjunto de ventana - deslizante de la puerta izquierda

508-75671

303-3003

1

303-3003

1

Ventana - puerta inferior izquierda

441-2558

1273-6170

1

398-8785

1

Ventana - trasera principal

515-60971

266-70681

266-7068

1

Ventana - esquina izquierda del lado trasero420-0070

1

266-7070

1

266-7070

1

Ventana - esquina derecha del lado trasero421-70271

266-70691

266-7069

1

Cinturón de seguridad 50,8 mm (2")

521-25021

260-98311

260-9831

1

Cinturón de seguridad 76,2 mm (3")

521-2503

1

223-79371

223-7937

1

Manija de la puerta - conjunto exterior

252-18622

252-18622

252-1862

2

Puntas (J200)

903C2

Servicio general132-4720

Perno (10 x 2,75)

246-4349 (CANT. 7)

TuercaTuerca

8T-4778 (CANT. 7)

Adaptador (izquierdo)

1U-2208

Puntas (J200)

906M/907M/908M

Adaptador (derecho)

1U-2209

Servicio general132-4720

Perno (10 x 2,75)

246-4349 (CANT. 7)

Tuerca

8T-4778 (CANT. 7)

Perno (9 x 2,75)

6F-0196 (CANT. 2)

Tuerca2J-3505 (CANT. 2)

Descripción

Conjunto de ventana - conjunto de vidrio fija de lapuerta izquierda

No se requieren adaptadores en los cucharones 90x, los dientes están empernados
directamente al cucharón

ESPEJOS, LUCES Y FUSIBLES DE LA de la serie C2, D y M
901C2/902C2/
903C2/903D

CANT.

906M/907M/908M

CANT.

910M/914M/918M

CANT.

Espejo externo ajustable461-29582

201-99852

201-9985

2

Espejo interior

433-6342

1

257-8403

1257-8403

1

901C2/902C2/
903C2/903D

CANT.

906M/907M/908M

CANT.

910M/914M/918M

CANT.

-

-

210-87541

210-8754

1

Cubierta/tapa de la botella del limpiaparabrisas421-4966

1299-78361

254-5683

1

261-24261

084-42771

084-4277

1

Filtro - recirculación del aire de la cabina

420-01731

313-24581

313-2458

1

Filtro - aire fresco de la cabina

499-58831

270-90181

270-9018

1

Capó del motor

416-2363

1

449-18811457-8680

1

Conjunto de parrilla trasera/visera trasera––

443-51001492-8695

1

Manija del capó del motor––

299-4696

1––

Pestillo del capó del motor

369-3697 Pestillo
285-7702 Cubierta

1
1462-2538

1

9X-22992

Espejos

Luces
Luz de 12 V (techo/miniatura)
Conjunto de luz de techo estándar
Bombilla halógena de luz de 12 V (reflector y de trabajo delanteras y traseras)

270-4055

4

9W-06074

9W-0607

4

Bombilla halógena de luz de 12 V (delantera) (de desplazamiento)

142-9572

2

9W-3324

2

9W-3324

2

Bombilla halógena de luz de 12 V (señal de giro delantera) (de desplazamiento)

275-07122

226-45602226-4560

2

Bombilla halógena de luz de 12 V (posición delantera) (de desplazamiento)

275-0713

4

226-4561

2

226-4561

2

Bombilla halógena de luz de 12 V (señal de giro trasera) (de desplazamiento)

108-7605

2

9W-3326

2

9W-3326

2

Bombilla halógena de luz de 12 V (de freno y trasera) (de desplazamiento)

9W-33262

108-76052

108-7605

2

Lámpara LED de luz de 12 V (reflector y de trabajo delanteras y traseras)

589-04374589-04374589-0437

4

Lente de luz trasera

344-7953

2344-7953

2344-7953

2

Puerta del motor - derecha

–

–

–

–

464-0294

1

Bombilla de luz antiniebla--

9W-3326

1

9W-3326

1

Lente de luz antiniebla--344-79541

344-7954

1

Puerta del motor - izquierda

–

–

–

–

464-02931

Bombilla de luz de retroceso275-0712

1

9W-3326

1

9W-3326

1

Rejilla de la puerta trasera

–

–

–

–

502-3007

1

Lente de luz de retroceso304-71671

344-7955

1

344-7955

1

Luz de 12 v (soporte de la placa de patente) (de desplazamiento)

6S-7100

1

195-9712

1

195-9712

1

Guardabarros - delantero derecho

433-7931(901C2/902C2/903C2)
542-6822 (903D)

1

262-16911

434-9397

1

Luz de 12 V (baliza de advertencia)

272-2004

1

9X-8118

1

9X-8118

1
Guardabarros - delantero izquierdo

433-7931(901C2/902C2/903C2)
542-6822 (903D)

1

262-16911

434-9396

1

Guardabarros - conjunto delantero––262-16921

434-9387

1

Guardabarros - trasero derecho

416-50481

275-5589

1

523-9349

1

Guardabarros - trasero izquierdo

416-50491

275-5589

1

523-9346

1

Guardabarros – conjunto trasero––257-7743

1399-6505

1

Guardabarros - recortador derecho

463-9826 trasero

1

–

1

524-3477

1

Guardabarros - recortador izquierdo

463-9826 trasero

1

–

1

524-3476

1

FusiblesNúmero de pieza

FusiblesNúmero de pieza

Fusible (minifusible de 5 A)

141-2759

Fusible (minifusible de 30 A)

124-3548

Fusible (minifusible de 10 A)

113-8490

Fusible (minifusible de 50 A)

396-8366

Fusible (minifusible de 15 A)

113-8491

Fusible (minifusible de 60 A)

390-1306

Fusible (minifusible de 20 A)

113-8492

Fusible (minifusible de 100 A)

378-1012

Fusible (minifusible de 25 A)

113-8493

BATERÍAS de la serie C2, D y M
Modelo de ventas

901C2

902C2

903C2

903D

Prefijo del número
de serie

Descripción

Número de pieza

Cantidad

Estándar153-5656

1

Servicio pesado––

Estándar

230-6368

1

Servicio pesado––

Estándar

230-6368

1

Servicio pesado––

Estándar

230-6368

1

Servicio pesado

230-6368

2

YKY001-Up

YKT001-Up

MW8001-Up

MZY001-Up

PIEZAS DEL MOTOR de la serie C2, D y M
Descripción

901C2

CANT.

901C2/902C2/
903C2/903D

CANT.

906M/907M/
908M

CANT.

910M/914M/
918M

CANT.

Alternador de la correa del motor

454-5033

1

489-5774

1

5L-39791

198-1118

1

Compresor de aire acondicionado de la correadel motor

484-7920

1

484-79201

241-28941

298-5872

1

Conjunto de alternador

383-0592

1

438-3519

1

397-9953

1560-61011

Conjunto de inyector de combustible

464-7050

3477-77354436-10964

418-3229

4

Conjunto de bomba de transferencia de combustible

370-4008

1

370-4008

1

560-49251

446-5393

1

Filtro de bomba de transferencia de combustible–

1

1G-72061

463-2166

1––

Conjunto de bomba de agua383-0433

1477-75771

387-9903

1397-5684

1

Motor de arranque438-35251

438-35251

385-50441

321-8965

1

Turbocompresor

–

–

–

–

436-19201

556-7918

1

Termostato - refrigerante del motor

392-02661

477-77621

389-53081

497-3995

1

Empaquetadura del termostato383-03351

383-0335

1

388-7547

1––

Filtro de admisión de aire (primario) (estándar)

146-7472

1

121-3661

1

110-63261

528-0585

1

Filtro de admisión de aire (secundario)

146-7473

1

146-7473

1

110-63311

346-6688

1

Filtro de aceite del motor

377-6969

1377-6969

1377-6969

1

7W-2326

1

Filtro del respiradero de circuito cerrado

383-0563

1

421-18881

421-18881

339-1048

1

Filtro del sello del respiradero de circuito cerrado–

1436-08391436-08391

362-2915–

Filtro de bomba DEF

–

–

–

–

–

–

461-9113

1

Filtro - Filtro DPF–

1

480-67601

437-35181

471-7077

1

Catalizador - (Oxidación) (SCR)

–

–

–

–

436-1068

1––

Tapa de llenado de aceite

436-08171

436-08171

387-98561

359-1309

1

Sello de tapa de llenado de aceite

383-02171

383-02171

383-02171

113-1504

1

Tapón de drenaje del aceite

438-34921

439-48321

389-5163

1

7C-0351

1

Sello del tapón de drenaje del aceite

389-52871

389-52871

430-8499

1335-7585

1

DESCONEXIONES HIDRÁULICAS RÁPIDAS de la serie C2, D y M
Descripción

901C2/902C2/903C2/903D

Comentarios

Acoplamiento QD - ORFS macho tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

193-8334

3 válvulas Estándar, acoplador SSL

Acoplamiento QD - ORFS hembra tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

193-8335

3 válvulas Estándar, acoplador SSL

906M/907M/908M

Comentarios

Acoplamiento QD - ORFS macho tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

193-8334

Máquinas de flujo estándar acoplador SSL

Acoplamiento QD - ORFS hembra tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

193-8335

Máquinas de flujo estándar acoplador SSL

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

373-6967

Máquinas de flujo alto acoplador SSL

Acoplamiento QD - STOR hembra tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

373-6968

Máquinas de flujo alto acoplador SSL

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 10 I/C, presionar para conectar

373-7037

Drenaje de caja de flujo alto de acoplador SSL

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 10 I/C, presionar para conectar

153-2996

Máquinas de flujo estándar de acoplador horizontal

Acoplamiento QD - STOR hembra tamaño 10 I/C, presionar para conectar

153-2997

Máquinas de flujo estándar de acoplador horizontal

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

426-4044

Flujo alto de acoplador horizontal

Acoplamiento QD - STOR hembra tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

426-4046

Flujo alto de acoplador horizontal

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 16 I/C, presionar para conectar

426-4045

Flujo alto de acoplador horizontal

Acoplamiento QD - STOR hembra tamaño 16 I/C, presionar para conectar

426-4047

Flujo alto de acoplador horizontal

Acoplamiento QD - ORFS macho tamaño 6,3 I/C, presionar para conectar

426-4048

Flujo alto de acoplador horizontal

Acoplamiento QD - ORFS hembra tamaño 6,3 I/C, presionar para conectar

426-4049

Flujo alto de acoplador horizontal

Acoplamiento QD - ORFS macho tamaño 10 I/C, presionar para conectar

426-4050

Drenaje de caja de flujo alto de acoplador horizontal

Descripción

910M/914M

Comentarios

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 19 I/C, atornillar para conectar

439-1589

3 y 4 válvulas

Acoplamiento QD - STOR hembra tamaño 19 I/C, atornillar para conectar

439-1588

3 y 4 válvulas

Acoplamiento QD - ORFS macho tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

195-6526

Todas las configuraciones

Acoplamiento QD - ORFS hembra tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

195-6525

Todas las configuraciones

Descripción

918M

Comentarios

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 19 I/C, atornillar para conectar

439-1589

Flujo estándar de 3 y 4 válvulas

Acoplamiento QD - STOR hembra tamaño 19 I/C, atornillar para conectar

439-1588

Flujo estándar de 3 y 4 válvulas

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 19 I/C, atornillar para conectar

439-1591

Flujo alto de 4 válvulas

Acoplamiento QD - STOR hembra tamaño 25 I/C, atornillar para conectar

439-1590

Flujo alto de 4 válvulas

Acoplamiento QD - ORFS macho tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

195-6526

Todas las configuraciones

Acoplamiento QD - ORFS hembra tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

195-6525

Todas las configuraciones

Acoplamiento QD - STOR macho tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

106-0406

Flujo alto de 4 válvulas

Acoplamiento QD - STOR hembra tamaño 12,5 I/C, presionar para conectar

106-0401

Flujo alto de 4 válvulas

DescripciónNÚMEROS DE PIEZA DE PASADOR DE VARILLAJE Y COJINETE de la serie C2, D y M
Consulte los números de pieza en las páginas siguientes.
G

A

E
Y

F

K
D

B

C

NÚMEROS DE PIEZA DE PASADOR DE VARILLAJE, COJINETES, SELLOS Y CONEXIONES DE ENGRASE de la serie C2, D y M
Pasadores de varillaje
Modelo de ventas

Prefijo del No. de serie

A - Brazo del cargador

B - Brazo del cargador

901C2, 902C2, 903C2

YKY, YKT, MW8Pasador 397-4479 (CANT. 2)

Pasador 397-4480 (CANT. 2)
Pasador 397-4481 (CANT. 2)

Pasador 397-4480
Pasador 397-4481

MZY

Pasador 548-9789 (CANT. 2)

Pasador 397-4481 (CANT. 2)

H66, Z66, H77, Z77, H88, Z88 Pasador 242-5593 (CANT. 2)

903D
906M/907M/908M

C - Varillaje de inclinación D - Palanca de inclinación

E - Palanca de inclinación

F - Palanca de inclinación

G - Cilindro de inclinación

K - Cilindro de levantamiento

Y - Cilindro de inclinación

Pasador 397-4481

Pasador 305-2496

Pasador 397-4482

Pasador 231-9146

Pasador 305-2496 (CANT. 2)

Pasador 397-4483 (CANT. 2)

Pasador 397-4481

Pasador 548-9790

Pasador 397-4481

Pasador 548-9791

Pasador 231-9146

Pasador 305-2496 (CANT. 2)

Pasador 397-4483 (CANT. 2)

Pasador 9R-4677 (CANT. 2)–

Pasador 242-5597

Pasador 242-5598

Pasador 242-5599

Pasador 242-5594

Pasador 242-5595 (CANT. 2)

Pasador 242-5596 (CANT. 2)

Pasador 434-4385

Pasador 434-4385

Pasador 392-3012

Pasador 392-3010

Pasador 518-0073

Pasador 399-4554 (CANT. 2)

Pasador 392-3011 (CANT. 2)

E - Palanca de inclinación

F - Palanca de inclinación

G - Cilindro de inclinación

K - Cilindro de levantamiento

Y - Cilindro de inclinación

H22, H24, H26

Pasador 392-3013 (CANT. 2)

Pasador 392-8632 (CANT. 2)

Modelo de ventas

Prefijo del No. de serie

A - Brazo del cargador

B - Brazo del cargador

901C2, 902C2, 903C2

YKY, YKT, MW8

Cojinete 397-4454 (CANT. 2)

Cojinete 397-4455 (CANT. 2)

Cojinete 397-4455

Cojinete 397-4455–

Buje 265-8724 (CANT. 2)–

Cojinete 397-4455 (CANT. 2)–

MZY

Cojinete 548-9794 (CANT. 2)

Cojinete 397-4455 (CANT. 2)

Cojinete 397-4455

Cojinete 548-9797–

Buje 265-8724 (CANT. 2)–

Cojinete 397-4455 (CANT. 2)–

H66, Z66, H77, Z77, H88, Z88 Cojinete 242-5667 (CANT. 2)

Cojinete 324-9501 (CANT. 2)

–

–

–

Cojinete 242-5602 (CANT. 2)

–

–

–

Buje 417-5823 (CANT.) 2

Buje 417-5824 (CANT. 2)–

Buje 419-0477–

Buje 417-5825 (CANT. 2)–

Buje 417-5826 (CANT. 2)–

E - Palanca de inclinación

F - Palanca de inclinación

G - Cilindro de inclinación

K - Cilindro de levantamiento

Y - Cilindro de inclinación

910M, 914M, 918M
Cojinetes

903D
906M/907M/908M

H22, H24, H26

910M, 914M, 918M

C - Varillaje de inclinación D - Palanca de inclinación

Sellos y conexiones de engrase
Modelo de ventas

Prefijo del No. de serie

A - Brazo del cargador

B - Brazo del cargador

C - Varillaje de inclinación D - Palanca de inclinación

901C2, 902C2, 903C2

YKY, YKT, MW8

Sello 227-9151 (CANT. 4)
Conexión de engrase
3B-8489 (CANT. 2)

Sello 227-9144 (CANT. 4)
Conexión de engrase
3B-8489 (CANT. 2)

Sello 227-9144 (CANT. 2)
Conexión de engrase 3B-8489

Sello 227-9144 (CANT. 2)
Conexión de engrase
3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489

Sello 227-9160 (CANT. 2)
Conexión de engrase 3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489

Sello 227-9144 (CANT. 4)
Conexión de engrase 3B-8489(CANT. 2)

Conexión de engrase 3B-8489(CANT. 2)

MZY

Sello 227-9151 (CANT. 4)
Conexión de engrase
3B-8489 (CANT. 2)

Sello 227-9144 (CANT. 4)
Conexión de engrase
3B-8489 (CANT. 2)

Sello 227-9144 (CANT. 2)
Conexión de engrase 3B-8489

Sello 227-9144 (CANT. 2)
Conexión de engrase
3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489

Sello 227-9160 (CANT. 2)
Conexión de engrase 3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489

Sello 227-9144 (CANT. 4)
Conexión de engrase 3B-8489(CANT. 2)

Conexión de engrase 3B-8489(CANT. 2)

906M/907M/908M

H66, Z66, H77, Z77, H88, Z88

Conexión de engrase
3B-8489 (CANT. 2)

Conexión de engrase
3B-8489 (CANT. 2)

–

–

–

Conexión de engrase 3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489––

910M, 914M, 918M

H22, H24, H26

Conexión de engrase
3B-8489 (CANT. 2)

Conexión de engrase
3B-8489 (CANT. 2)

Conexión de engrase 3B-8489

Conexión de engrase
3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489

Conexión de engrase 3B-8489(CANT. 2)

Conexión de engrase 3B-8489(CANT. 2)

Prefijo del No. de serie

A - Brazo del cargador

B - Brazo del cargador

E - Palanca de inclinación

F - Palanca de inclinación

G - Cilindro de inclinación

K - Cilindro de levantamiento

Y - Cilindro de inclinación

YKY, YKT, MW8

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Perno 8T-4178 (CANT. 2)
Tuerca 8T-4133 (CANT. 4)
Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Perno 8T-4178
Tuerca 8T-4133 (CANT. 2)
Placa 227-3561
Perno 8T-4137 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 27-3561
Perno 8T-4137
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 227-3561
Perno 8T-4137 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 253-4248
Perno 8T-4192 (CANT. 2)
Arandela 8T-4223 (CANT. 2)

Placa 227-3561
Perno 8T-4137 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

MZY

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 227-3561
Perno 8T-4137 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 253-4248
Perno 8T-4192 (CANT. 2)
Arandela 8T-4223 (CANT. 2)

Placa 227-3561
Perno 8T-4137 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 227-3561 (CANT. 2)
Perno 8T-4137 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

H66, Z66, H77, Z77

Arandela 292-4872 (CANT. 8)
Placa 300-2133 (CANT. 2)
Perno 8T-4195 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Calce 475-9433 (CANT. 4)
Calce 475-9442 (CANT. 4)
Pasador de chaveta 3B-5317

Perno 8T-5436
Contratuerca 8T-0389

Calce 475-9433 (CANT. 4)
Calce 475-9442 (CANT. 3)
Placa 300-8583
Perno 8T-4195 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 300-8583
Perno 8T-4195 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 300-2133 (CANT. 2)
Perno 8T-4136 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 300-8583 (CANT. 2)
Perno 8T-4195 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 300-8583
Perno 8T-4195 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

Placa 300-2133 (CANT. 2)
Perno 8T-4195 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

Placa 300-8583 (CANT. 2)
Perno 8T-4136 (CANT. 4)
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)

903D

Tornillería de retención
Modelo de ventas

901C2, 902C2, 903C2

903D

906M, 907M

908M

910M, 914M

918M

C - Varillaje de inclinación D - Palanca de inclinación–

Perno 7X-2545
Contratuerca 8T-0389

H88, Z88

Arandela 292-4872 (CANT. 10)
Calce 475-9433 (CANT. 4)
Placa 300-2133 (CANT. 2)
Calce 475-9442 (CANT. 4)
Perno 8T-4195 (CANT. 4)
Pasador de chaveta 3B-5317
Arandela 8T-4121 (CANT. 4)–

Perno 7X-2545
Contratuerca 8T-0389

Perno 8T-5436
Contratuerca 8T-0389

Calce 475-9433 (CANT. 4)
Calce 475-9442 (CANT. 3)
Placa 300-8583
Perno 8T-4195 (CANT. 2)
Arandela 8T-4121 (CANT. 2)

H22, H24

Arandela 292-4872 (CANT. 12)
Arandela 292-4872 (CANT. 12)
Placa 430-2639 (CANT. 2)
Arandela 7X-0618 (CANT. 2)
Perno 8T-4956 (CANT. 4)
Perno 8T-4192 (CANT. 2)
Arandela 8T-4223 (CANT. 4)

Arandela 292-4872 (CANT. 2)
Espaciador 136-1122
Anillo de retención 375-1442
Arandela 7X-0618
Perno 8T-4956

Arandela 292-4872 (CANT. 2)
Espaciador 136-1122
Anillo de retención 375-1442
Arandela 7X-0618
Perno 8T-4956

Placa 328-0722
Perno 8T-4139 (CANT. 2)
Arandela 8T-4223 (CANT. 2)

Placa 328-0722
Perno 8T-4139 (CANT. 2)
Arandela 8T-4223 (CANT. 2)

Perno8T-4192
Arandela 7X-0618

Placa 328-0722 (CANT. 2)
Perno 8T-4139 (CANT. 4)
Arandela 8T-4223 (CANT. 4)

Placa 430-2639 (CANT. 2)
Perno 8T-4956 (CANT. 4)
Arandela 8T-4223 (CANT. 4)

H26

Arandela 292-4872 (CANT. 12)
Arandela 292-4872 (CANT. 12)
Placa 430-2639 (CANT. 2)
Arandela 7X-0618 (CANT. 2)
Perno 8T-4956 (CANT. 4)
Perno 8T-4192 (CANT. 2)
Arandela 8T-4223 (CANT. 4)

Espaciador 136-1122
Anillo de retención 375-1442
Arandela 7X-0618
Perno 8T-4956

Espaciador 136-1122
Anillo de retención 375-1442
Arandela 7X-0618
Perno 8T-4956

Placa 328-0722
Perno 8T-4139 (CANT. 2)
Arandela 8T-4223 (CANT. 2)

Placa 328-0722
Perno 8T-4139 (CANT. 2)
Arandela 8T-4223 (CANT. 2)

Perno 8T-4192
Arandela 7X-0618

Placa 328-0722 (CANT. 2)
Perno 8T-4139 (CANT. 4)
Arandela 8T-4223 (CANT. 4)

Placa 430-2639 (CANT. 2)
Perno 8T-4956 (CANT. 4)
Arandela 8T-4223 (CANT. 4)

PSBJ0130-03
Noviembre de 2020
(N. AM., EU, Japan, Aus-NZ HRC Regions)© 2022 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, el color «Caterpillar Corporate Yellow»,la imagen comercial de «Power Edge» y Cat «Modern Hex», así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradasde Caterpillar y no se pueden utilizar sin autorización.