東西ベストセレクション

1325

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 8 月 4 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

8/22（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -商業主義に倦んでしまう前の快活なボスコフスキー ...「シューベルト: 弦楽五重奏」
時代を作った音、そしてピアニスト...バックハウス「ベートーヴェン：Pf ソナタ 28 番＆ 17 番」
ベルナイムを選ぶか、ライゼンバーグを選ぶか貴方次第 ... 最高のショパンを約束します。
別角度から突き刺さるショパンも ...イヴォンヌ・ロリオがが放つ、圧倒的な輝き。
声高には叫ばず棚に収めてほしい逸品…ボロディン四重奏団、ショスタコーヴィチ。
REG 番号 MELODIYA 特集も後半戦 ...今回はクライバーンとリヒテルの対決が見所です。

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

カール・ベーム×欧州オールスターズ！
「モーツァルト：ドン・ジョヴァンニ K.527」
前代未聞、東西３レーベルの共同企画。
名演だからこそ全て揃えて比べていただきたい。
東独 ETERNA の初回プレスが久々の入荷。
作品、演奏、録音、全てが極上！
(1325-022t)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
(税込)

M/S

評価

1325-001p

Les Discophiles
EX 25065
Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. H.ヴィンシャマン(ob) / テレマン:Ob協奏曲

¥880

M

A7/6

1325-002

Les Discophiles
DF 8Français

M.クーロー指揮声楽Ens. / ラッソ:シャンソン集(全15曲)

¥880

M

A7

1325-003

Les Discophiles
DF 47
Français

M.マイリ(t)F.d.ノベル(pf) / シューマン:詩人の恋(全16曲)¥2,200M

A71325-004

Les Discophiles
DF 66/DF 67
Français

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / モーツァルト:メヌエット集Vol.1+2¥5,500M

A71325-005

Les Discophiles
DF 84
Français

Y.ナット(pf) / ショパン:Pfソナタ2番「葬送」, 幻想曲, 舟歌¥4,400M

A71325-006

Les Discophiles
DF 22Français

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / バッハ:管弦楽組曲集-1/第1, 2番¥5,500M

B71325-007MELODIYA

C10 12391-6

H.シェリング(vn) / バッハ:無伴奏Vnソナタとパルティータ(全6曲)B.1001～1006¥7,700S

A8/7

1325-008

BAM

LD 086

J.P.ランパル(fl)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)P.ピエルロ(ob)P.オンニュ(fg)R.ジャンドル(vn) /バッハ:Flソナタ, ヴィヴァルディ:協奏曲, Flソナタ¥5,500M

A71325-009t

SUPRAPHON

LPV 262

S.リヒテル(pf)V.ターリヒ指揮チェコpo.--(B.1052)/H.シュトイラー(pf)--(B.827) /バッハ:Pf協奏曲1番, パルティータ3番¥3,300M

B71325-010

COLUMBIA

COLC 13-4

A.ブッシュ指揮アドルフ・ブッシュ室内o. R.ゼルキン(pf)A.ブッシュ(vn)A.ブレイン(hr)M.モイーズ(fl)E.ロズウェル(ob)G.エスカデル(tp) / バッハ:ブランデンブルク協奏曲(全6曲)B.1046～B1051¥8,800M

A71325-011

La Voix De Son
ASDF 815MaîtreM.デュリュフレ, M.M.デュリュフレ(org) / バッハ:Org曲集-5/前奏曲とフーガ, 8つの小前奏曲とフーガ(前半4曲)¥4,400S

A8/7

1325-012

La Voix De Son
ASDF 816MaîtreM.デュリュフレ, M.M.デュリュフレ(org) / バッハ:Org曲集-6/8つの小前奏曲とフーガ(後半4曲) 他¥4,400S

A8/7

1325-013

ETERNA

S.シュテッキヒト(pf) / バッハ:トッカータ集/B.910～914¥3,300S

A8/7

1325-014

BASF-Harmonia
20 217981
Mundi

H.ダインツァー(バセット・cl)H.クラッツ(インヴェンション・hr)コレギウム・アウレウム /モーツァルト:Cl協奏曲, Hr協奏曲3番¥4,400S

A8/7

1325-015

Disques A
CharlinAMS 78E.ヒンライナー指揮ザルツブルグ・モーツァルテウム・カメラータ・アカデミカo./ザルツブルグ・モーツァルテウム放送cho.,
C.デグラー(s)M.キッセル(a)D.クレイトン(t)H.ミュラー(bs) / モーツァルト:教会合唱曲集¥7,700GU

A8/7

1325-016p

PHILIPSA 00239 L

H.ヘンケマンス(pf)J.プリッチャード指揮ウィーンso. / モーツァルト:Pf協奏曲17, 27番¥8,800M

A71325-017p

PHILIPSA 00305 L

H.ヘンケマンス(pf)B.パウムガルトナー指揮ウィーンso. / モーツァルト:Pf協奏曲6, 14番¥8,800M

A71325-018p

PHILIPSA 00290 L

C.d.フロート(pf)W.v.オッテルロー指揮ウィーンso. / モーツァルト:Pf協奏曲12, 13番¥8,800M

A7/6

1325-019

L'OISEAU LYRE OL 50199

C.デイヴィス指揮イギリス室内o. / モーツァルト:ディヴェルティメント10, 11番¥4,950MA7

827 840

1325-020t

ETERNA825 404-6

H.コッホ指揮ベルリン放送so.cho. J.ヴルピウス(s)G.プレンツロウ(a)R.アプレク(t)T.アダム(bs) 他 /モーツァルト:レクイエム, ミサ曲¥13,200

S

A8/7

1325-021t

ETERNA826 512-4

K.ベーム指揮ドレスデンsk.ライプツィヒ放送cho. A.オジェー, R.グリスト(s)H.カッテルフェルト(a)P.シュライアー(t)K.モル(bs) 他 / モーツァルト:後宮からの誘拐, 劇場支配人(全曲)¥13,200

S

A8/7

1325-022t

ETERNA825 908-11

K.ベーム指揮プラハ国立歌劇場o./プラハ・チェコPo.cho. M.アローヨ, B.ニルソン(s)P.シュライアー(t)D.フィッシャー・ディースカウ(br) 他 / モーツァルト:ドン・ジョヴァンニ(全曲)¥16,500

S

A8/7

1325-023n

ETERNA826 831-3

H.ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./ライプツィヒ放送cho. E.モーザー, H.ドーナト(s)R.キャリシー, E.ビュヒナー, R.ゴルトベルク(t)S.ローレンツ(br)T.アダム, H.C.ポルスター, K.リーダーブッシュ(bs) / ベートーヴェン:レオノーレ第1稿・1905(全曲)(フィデリオ初稿)¥11,000

S

A8/7

1325-024t

ETERNA826 055-7

K.ベーム指揮ドレスデンsk./ドレスデン歌劇場cho./ライプツィヒ放送cho. E.マティス, G.ジョーンズ(s)P.シュライアー, J.キング(t)M.タルヴェラ, T.アダム, F.クラス(bs) / ベートーヴェン:フィデリオ(全曲)¥4,950S

A7/6

1325-025t

ETERNA826 459

ボロディンQt./R.ドゥヴィンスキー, J.アレキサンドロフ(vn)D.シェバーリン(va) V.ベルリンスキー(vc) /ショスタコーヴィチ:弦楽四重奏曲2番¥7,700S

A8/7

1325-025tb

ETERNA826 459

ボロディンQt./R.ドゥヴィンスキー, J.アレキサンドロフ(vn)D.シェバーリン(va) V.ベルリンスキー(vc) /ショスタコーヴィチ:弦楽四重奏曲2番¥7,700S

A8/7

1325-026t

ETERNA826 785

ボロディンQt./R.ドゥヴィンスキー, J.アレキサンドロフ(vn)D.シェバーリン(va) V.ベルリンスキー(vc) /ショスタコーヴィチ:弦楽四重奏曲5＆7番¥4,400S

A8/7

1325-027t

ETERNA826 458

ボロディンQt./R.ドゥヴィンスキー, J.アレキサンドロフ(vn)D.シェバーリン(va) V.ベルリンスキー(vc) /ショスタコーヴィチ:弦楽四重奏曲1＆3番¥7,700S

A8/7

1325-027tb

ETERNA826 458

ボロディンQt./R.ドゥヴィンスキー, J.アレキサンドロフ(vn)D.シェバーリン(va) V.ベルリンスキー(vc) /ショスタコーヴィチ:弦楽四重奏曲1＆3番¥5,500S

B8/7

1325-028t

ETERNA826 598

ボロディンQt./R.ドゥヴィンスキー, J.アレキサンドロフ(vn)D.シェバーリン(va) V.ベルリンスキー(vc) /ショスタコーヴィチ:弦楽四重奏曲9＆11番 他¥13,200

S

A8/7

1325-029n

ETERNA

825 776

P.ベルグルンド指揮ベルリン放送so. / シベリウス:交響曲6番, トゥオネラの白鳥¥7,700S

B8/7

1325-030n

ETERNA826 763

H.ブロムシュテット指揮ドレスデンsk. / ドヴォルザーク:交響曲8番¥6,600S

A8/7

1325-031n

ETERNA826 439

R.ケンペ指揮ドレスデンsk. W.オルベルツ(pf)P.ミリング(vn)P.ダム(hr)R.ハッセ(tp)C.ディルナー(vc) /シュトラウス:町人貴族 他¥4,950S

A8/7

1325-032n

ETERNA825 488

F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo. / ベートーヴェン:序曲集/プロメテウス, レオノーレ 他¥4,400SA71325-033n

ETERNA820 560

K.ズスケ(vn)O.スウィトナー指揮ベルリンsk. / ハイドン:Vn協奏曲1, 4番¥8,800M

A71325-033nb ETERNA

820 560

K.ズスケ(vn)O.スウィトナー指揮ベルリンsk. / ハイドン:Vn協奏曲1, 4番¥8,800M

A71325-034

MELODIYA

C 01619～

G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. / プロコフィエフ:交響曲(全7曲)(完結)¥19,800

S

A7/6

1325-035p

His Master's
Voice

CLP 1001 他

ソロモン・カットナー(pf)I.ドブローウェン指揮フィルハーモニアo. /コレクターズ・シリーズ「ソロモン・カットナー」6点/7枚バラセット¥5,500M

A8/6

1325-036p

REMINGTON

RLP-199-17 他

S.バレル(pf) / コレクターズ・シリーズ「シモン・バレル-1 （REMINGTON）」 4枚バラセット¥11,000

M

A7/6

1325-037p

APR

1325-038p

APR 7001 他

S.バレル(pf) / コレクターズ・シリーズ・「シモン・バレル-2 (APR)」 4点/8枚バラセット¥11,000

M

A8/7

WESTMINSTERXWN 18255 他
他

E.ペトリ(pf) / コレクターズ・シリーズ「エゴン・ペトリ-1 (米国盤)」 8枚バラセット¥13,200

M

A7/6

1325-039p

His Master's
Voice 他

HQM 1112 他

E.ペトリ(pf) / コレクターズ・シリーズ「エゴン・ペトリ-2 (英国盤)」 5枚バラセット¥9,900M

SAB8/71325-040

VÉGA

C30A 6

P.パドゥラ・スコダ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ8番「悲愴」, 14番「月光」, 23番「熱情」¥6,600M

A71325-041

VÉGA

C30A 81P.バドゥラ・スコダ(pf) / シューマン:Pfソナタ1番, 謝肉祭(全20曲)¥6,600M

A71325-042

VÉGA

C30S 170

Y.ロリオ(pf) / シューマン:8つのノヴェレッテ¥7,700M

A7/6

1325-043

VÉGA

28 008

M.マギン(pf) / ショパン:12の練習曲Op.10, Op.25¥6,600S

A8/7

1325-044

VÉGA

30MT 10177

C.カーン(pf) / ショパン:24の前奏曲, リスト:ラコーツィ行進曲¥3,300M

A71325-044b

VÉGA

30MT 10177

C.カーン(pf) / ショパン:24の前奏曲, リスト:ラコーツィ行進曲¥3,300M

A71325-045

VÉGA

30MT 10176

Y.ロリオ(pf) / ショパン:練習曲(12曲), リスト:Pfソナタ¥11,000M

A71325-045b

VÉGA

30MT 10176

Y.ロリオ(pf) / ショパン:練習曲(12曲), リスト:Pfソナタ¥1,650M

A7/5

1325-046

VÉGA

C30S 159

A.ベルナイム(pf) / ショパン:ポロネーズ集(全11曲～6曲)¥7,700M

A71325-046b

VÉGA

C30S 159

A.ベルナイム(pf) / ショパン:ポロネーズ集(全11曲～6曲)¥1,650M

A7/6

1325-047

VÉGA

C30S 132

A.ベルナイム(pf) / ショパン:4つの即興曲集, 4つのスケルツォ集¥16,500M

A71325-048

VÉGA

30MT 10124

A.ベルナイム(pf) / ショパン:4つの即興曲集, 4つのスケルツォ集¥6,600M

A71325-048b

VÉGA

30MT 10124

A.ベルナイム(pf) / ショパン:4つの即興曲集, 4つのスケルツォ集¥4,400M

A71325-049

VÉGA

30MT 10154

A.ベルナイム(pf) / ショパン:15のワルツ¥6,600M

A71325-050

VÉGA

30MT 10103

A.ベルナイム(pf) / ショパン:Pfソナタ2番, ポロネーズ6番「英雄」, 7番「幻想」, 3番「軍隊」¥3,850M

A71325-051p

VÉGA

C30S 144-5

N.ライゼンバーグ(pf) / ショパン:夜想曲集-1+2(全20曲)¥19,800M

A71325-052

VÉGA

C30A 93N.ライゼンバーグ(pf) / カバレフスキー:24の前奏曲集¥6,600M

A7

1325-052pb VÉGA

C30A 93N.ライゼンバーグ(pf) / カバレフスキー:24の前奏曲集¥6,600M

A71325-053

DECCA

SXL 6110

P.ピアーズ(t)B.タックウェル(hr)B.ブリテン指揮ロンドンso. / ブリテン:セレナーデ, 青少年のための管弦楽入門¥2,750S

A8/7

1325-054n

DECCA

SXL 6057

V.アシュケナージ(pf)A.フィストゥラーリ指揮ロンドンso. / ラフマニノフ:Pf協奏曲3番¥4,950S

A7/6

1325-055p

DECCA

SXL 6063

W.バックハウス(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ28, 17番¥22,000

S

A8/7

1325-056n

DECCA

SXL 6173

ウィーン・フィルハーモニーQt. /W.ボスコフスキー, O.シュツトラッサー, R.シュトレンク, R.シュナイヴァイン, R.ハラント(vc) /シューベルト:弦楽五重奏, 弦楽三重奏曲1番¥22,000

SA71325-057n

DECCA

SXL 6199

W.ボスコフスキー指揮ウィーン・モーツァルトEns. / モーツァルト:舞曲・行進曲全集-6/
2つのコントルダンス, 4つのメヌエット 他¥3,300S

A8/7

1325-058p

DECCA

SXL 6485

P.ロジェ(pf) / リスト・リサイタル/Pfソナタ, マゼッハ 他¥4,950S

A8/7

1325-059

DECCA

SXL 6739

V.アシュケナージ(pf) / シューベルト:Pfソナタ17番「ガシュタイナー・ソナタ」, 17のドイツ舞曲～4曲¥3,300S

A8/7

1325-059b

DECCA

SXL 6739

V.アシュケナージ(pf) / シューベルト:Pfソナタ17番「ガシュタイナー・ソナタ」, 17のドイツ舞曲～4曲¥3,300S

A8/7

1325-060

DECCA

SXL 6755

K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / J.C.バッハ:シンフォニア集-2/
シンフォニア4・6・2番, テレマン:ドン・キホーテのブルレスケ(全曲)¥3,300S

A8/7

1325-061

DECCA

SXL 6767

V.アシュケナージ(pf)A.プレヴィン指揮ロンドンso., V.アシュケナージ(pf)K.プディ(cl)ガブリエリQt. /プロコフィエフ:Pf協奏曲1番＆2番, ヘブライの主題による序曲¥3,300S

A8/7

1325-062

DECCA

SXL 6771

R.ルプ(pf) / シューベルト:Pfソナタ20, 5番¥7,700S

A8/7

1325-062b

DECCA

SXL 6771

R.ルプ(pf) / シューベルト:Pfソナタ20, 5番¥1,650S

A8/7

1325-063

DECCA

SXL 6785

A.d.ラローチャ(pf) / グラナドス:ゴイェスカス(恋する若者たち)全8曲～7曲¥2,750S

A8/7

1325-063b

DECCA

SXL 6785

A.d.ラローチャ(pf) / グラナドス:ゴイェスカス(恋する若者たち)全8曲～7曲¥2,750S

A8/7

1325-064

DECCA

SXL 6786

P.ロジェ(pf) / ブラームス:Pf作品集/ヘンデルの主題による変奏曲とフーガ, 7つの幻想曲集¥6,600S

A8/7

1325-001p

880 円 ( 税込 )1325-002

880 円 ( 税込 )1325-003

2200 円 ( 税込 )1325-004

5500 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

EX 25065

DF 8

DF 47

DF 66/DF 67

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ

10 インチ

10 インチ× 2
バラ 2 枚セット

テレマン :
Ob 協奏曲ヘ長調 (J.C. バッハ作 ?)ラッソ :シャンソン集 (15 曲 )シューマン :
詩人の恋 Op.48( 全 16 曲 )モーツァルト:メヌエット集 Vol.1 ＆ 2（全 24 曲）/
K.585, K.599, K.601, K.604

K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
H.ヴィンシャマン (ob)M.クーロー指揮声楽 Ens.

M.マイリ(t)F.d.ノベル (pf)M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイプ】- 赤輪青地図中太溝 , 大カマボコ ,12 時にMade in France,フラット重量,表記されたレコー
ド 番 号 :EX 25.065,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 共通デザイン両面紙ペラ,表記されたジャケット番号:EX
25.065,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期タトピックス :【入荷の少ない希少タイトル】-1957
年頃パリでのモノラル・全曲録音 ,録音詳細不明 ,フ ラ ン ス で は 1957 年 頃 Les Discophiles
Français:EX 25065( 当装丁又は近いプレス ) にて初リリース ,フランス盤に 12" は存在しない・
キズ情報 :A 面 4 時に極小 3+ 中 2+ 極小 3 回出る
点 ,6 時に小 2+2 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤輪
青地図浅中溝 ,12 時に Made in France,フラット
重量 ,Rights Society: なし , 表記されたレコー
ド 番 号 :8(DF が 付 か な い 初 期 タイプ ),Price
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 灰色系両面
ク ロ ス 紙 ( 橙 文 字・ サ ー クル な し ),6 時 にCollecion des Discophiles Français,表記されトピックス :1940 年代のパリでの SP 録音 , 録音
詳細不明 ,1949 年頃 Les Discophiles Français- Henri Screpel によりコピーライト登録・同年
Les Discophiles Français:35-38(12"SP × 4 枚 )にて初リリース ,1954 年頃 LP 化され DF 8( 赤輪
キズ情報 :A 面 4 時に殆ど出ない 3cm の軽スレありレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,フラット重量 ,Rights Society:
記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :DF
47 1C8/DF 47 2C8( ストレート小文字スタンパー・
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 青灰色系両面クロス紙・シングルペラ ( 橙文字・サークルなし ),DF 47,背文字:なし( 初期ジャケット),(P)(C)
トピックス :1952 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1953 年頃 Disque No.47(10"・赤輪
青地図内溝・フラット盤 Pathé プレス・青系細目
両 面 クロ ス 紙 の 初 年 度 分 (Disque No.47) のジャッケット入り ) にて初リリース→ 1955 年頃同
キズ情報:A 面 2 時に無音の長いヘアラインあり,B
面に無音点複数あり

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤輪
青地図浅中溝×2,12時に Made in France,フラッ
ト重量 , 表記されたレコード番号 :DF 66/67( 頭に DF の 付 か な い 初 期 番 号 ),Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 青灰色
系両面クロス紙・シングルペラ ( 朱色文字・サー
クルなし )× 2, 表記されたジャケット番号 :DF
トピックス :1954-5 年頃パリでのモノラル録音 ,録音技師 :André Charlin( アンドレ・シャルラン・
記載なし ),プロデューサー : 不明 ,1955 年頃 Les
Discophiles Français - Henri Screpel により
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles
キズ情報 :

商品説明 :Les Discophiles Français には 7" 又は 10" がオリジナルであるケースは非常に多い。
これもその一つでオリジナルは 10" となり、12"の DF*** なる番号は存在しない。テレマンの Ob
協奏曲は 10 曲が確認されており、当ジャケットに記載のヘ長調はテレマンの 10 曲には存在しない。当ジャケットにはテレマンに割り当てられた(Attribue) おそらく(peut-être)J.C. バッハの曲であるとの但し書きがあった。テレマンの真作ではないらしいテレマンの Ob 協奏曲ヘ長調である。
オーボエ・ソロはヘルムート・ヴィンシャマン(1920-2021)、
ドイツ・ミュールハイム生まれのオーボエ奏者で 2021 年 100 歳で亡くなった日本でもお馴染みの音楽家である。ヴィンシャマンはザール室内 o.の正式メンバーではなく、ゲスト出演と思われる。1960 年に室内オーケストラ「ドイツ・商品説明 :DF 社は、我々が想像するよりずっと古楽や合唱曲に力を入れており、今、誰もが注目するクラウス、ボスコフスキーは、その中のほんの一部門にすぎなかった。この部門は、ほとんどがクーロー指揮、又はクーローヴォーカン・アン
サンブルが手掛けている。今の古楽の耳からすると、様式的なものや音響的な部分がまったく異なる。現代のものは、綺麗すぎるのだ。この時代の録音には、土着的な粘り気があり、リアルな農民の心の声が聞こえる。オルランド・ディ・ラッ
ソ(1532 - 1594) は現ベルギー、エノー州のモンス生まれの後期ルネサンスのフランドル楽派の作曲家。ローマ楽派のジョヴァンニ・ピエルルイジ・
ダ・パレストリーナと並んで、こんにちでは、フランドル楽派のよく練れたポリフォニー様式を最も代表する作曲家の一人と見做されており、16 世

商品説明 : テノール歌手マックス・マイリ(18991970)はスイス・ヴィンタートゥール生まれ。バロッ
ク専門の歌手としてスタートし名声を得た。1930
年代からコンサート歌手として欧州で活動。古楽系のモンテヴェルディのオペラを歌うこともあった。初期の録音は SP で HMV にルネッサンスのリュート 歌 曲 ( ビクター が 米 国 で 発 行 ) と、
L'AnthologieSonore で古楽リートを録音している。1940 年代後半にベルリンのラジオで録音され、米ヴォックスによってリリースされた LP もある。1955 年に彼はモンテヴェルディとハインリヒシュッツの音楽で監督したコレギウムカントルム
トゥリセンスを設立した。歌手としてマイリは
1933 年に ScholaCantorum Basiliensis の創設メンバーであった。数曲のバッハ・カンタータ録音もある。AMADEO にシュッツ録音がある。このよ

商品説明:モーツァルトが残した管弦楽のメヌエッ
トを 24 曲収録。ボスコフスキーが DECCA に残したシリーズで特に名を馳せた作品群だろう。分類は舞曲として扱われ、実にモーツァルトらしい作
品で他の作曲家には見当たらない分野の作品でもある。曲は K.585/599/601/604 でメヌエットの全てではないが、LP 録音された最初のものだろう。バラ 2 枚が連番で揃う機会はなかなか無い。
DF らしいエコー分のないストレートな音でフランス的な華がある。

1325-005

4400 円 ( 税込 )1325-006

5500 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

DF 84

DF 22

モノラル
A:
専用ケース付
7

モノラル
B: 汚れあり
71325-007

7700 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA
C10 12391-6
ステレオ
A
8/7

1325-008

5500 円 ( 税込 )フランス BAM
LD 086
モノラルA
7

箱入り 3 枚組

10 インチ

10 インチショパン :
Pf ソナタ 2 番 Op.35「葬送」
幻想曲 Op.49
舟歌 Op.60
Y.ナット (pf)

バッハ : 管弦楽組曲集 -1/
第 1 番 BWV1066
第 2 番 BWV1067

バッハ :無伴奏 Vn ソナタとパルティータ( 全 6 曲 )バッハ ( ラクロワ編 ):Fl ソナタ B.997
ヴィヴァルディ( ラクロワ編 ):協奏曲ト短調 , Fl ソナタ ニ短調
J.P.ランパル (fl)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)P.ピエルロ (ob) P. オンニュ(fg)R.ジャンドル (vn)

M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

H.シェリング (vn)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,フラット重量 ,12 時に Made in
Frnace, 表記されたレコード番号 :DF 84,Price
Code: なし ,Rights Society: 記載なし ,(P)なし ,ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面灰青系クロス紙 ( 朱色文字・サークルあり ),表記されたジャケット番号 :DF 84,Price Code:トピックス :1953 年 3 月 6 日パリ・Paris, Salle
Adyar でのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1954 年
頃 Les Discophiles Français - Henri Screpel
によりコピーライト登録・同年 Les Discophiles
Français:DF 84(10"・当装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図浅内溝 ,12 時に Made in France,フラッ
ト重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , ス
タンパー / マトリクス :DF 22 1A/DF 22 2A ( ス
ジャケット :【フランスでの第 2 版 ?】- 見開灰ク
ロス紙 ( 橙文字サークルあり ), 厚さ 1cm 程度の全楽譜付きのリブレットが綴込み ,ジャケット番
トピックス :1954 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1954 年 頃 Les Discophiles
Français に よりコピー ライト 登 録・同 年 Les
Discophiles Français:22 と 23( 赤輪青地図・フ
ラット盤 ) の 10"バラ 2 枚にて初リリース ,これキズ情報 : 両面に軽度の無音スレあり

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / 黒 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,グ
ルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-73,T У - な
し ,Repertoire group: В т о р а я 2- г
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 外周
4 面灰クロス紙表紙箱 ( モスクワ・オールユニオ
ン ),ペラリブレット付き,2 時に□ MELODIYA DGG,
トピックス:1967 年 7月 8 ～ 20 日スイス・ヴォー州・
ヴェヴェイのヴェヴェイ劇場でのステレオ録音 , 録
音 技 師 :Anton Buczynski, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Vittorio Negri, ド イ ツ で は 1968 年
Deutsche Grammophon Gesellschaft. mbH によ
キズ情報 :

レーベルタイプ 【: フランスでの再版 /12" の最初】
- 白 / 赤 2 重内溝 ,外周 3cm に盛上り( カマボコ)
あり ,9 時に Disque Microsillon,3 時に 33 1/3
Tours minute,6 時に Made in France( ラウンドジャケット :【フランスでの再版 /12" の最初】折返表コートペラ,表記されたジャケット番号:LD
0860,Price Code: Ⓐ ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :1950 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1952 年 頃 Boite a musique, Laboite a musique によりコピーライト登録・同年
BAM:LD 01(10"・白 / 緑黒内溝レーベル・フラット
盤・旧デザインツヤジャケット ) 入りにて初リリー
キズ情報 :

商品説明 : イヴ・ナット (1929-1956) はベートーヴェンだけでなく、ショパン、シューマン等も得意としている。彼には独特の華があり、それこそがフランスの香りというものだと思う。ピアノそのものに悲愴感がなく、文化の気高さのようなものを感じてしまう。音楽に希望と夢がある。その表現力は実に多彩で、曲の内面に食い込み、作品の情感までも引き出そうとする一方、常に根底には希望の光が見える。ピアニズムは実に明快で、滲みの少ない鋭利なタッチが曲を建築物のように構築する。ナットは 1930 年から1956 年までにベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲とシューマンの主要ピアノ作品を録音している。何方も決定的な名演であることは言うまでもない。
コルトーのショパンと同じような絶対的な安心感がある。コルトー (1877-1962)とパリ音楽院で同門であり、コ商品説明 : 仏で最初に録音されたバッハの組曲。
カペー Qt.の第 2Vn だったモーリス・エウィッツ(1884-71 年 ) が自身でオケを結成して、'50 年代に DF 社とほとんどのオーケストラ関係の録音を行った。彼の指揮は、当時としては現代感覚のある画期的なもので、今聴いても、まったく色の褪せない優雅さと躍動感、力強さ等を併せ持った素晴らしい演奏。ドイツ系とは異なるラテン的アプローチのバッハは、この曲の原点とも言える演奏。初回分は楽譜付きのスリットケースに入った豪華版 ! これは相当希少なアルバム !

商品説明 :1967 年スイスでステレオ録音された
シェリング 2 回目の全集録音。日本盤は相当プレスされたようだがドイツ盤の箱はなかなか入荷がないのが現状。バッハの無伴奏という曲自体の人気が世界的に進み、中国でも非常に人気があるという。日本国内でもブルーラインの再版でさえ高額な価格であり、オリジナル箱に至っては 10万円という価格がついているようである。少なくともそこまでの価値のあるものではないが、シェリングというメジャーな奏者なら目ざとい転売
ヤーが目を付けるのも当然となろう。内容的には
ODEON の初回モノラル録音を上回ることはないものの同年代に多くの録音はなく、1970 年代に入り多くのレーベルから矢次早に出された全曲盤の数々より古い録音だけにスタンダードというポジ
ションはもらえるだろう。真摯で生真面目な正攻

商品説明 :BAM 社は SP 期からある会社だが、そこの LP 第 1 号となった録音を 12 インチ化して再版したのが当盤。 ランパルのデビュー録音は1946 年 4 月の LD 03 とされているので、同時期に録音され発売が前後したものと思われる。曲
は全てチェンバロ奏者のラクロワが Fl 用に編曲したのもので、バッハの原曲はリュート組曲 B.997である。一般的な Fl 作品集には収録されていない曲を楽しめる。フルートの音の揺らぎが味わい
深く、音楽を愉しむための純粋な演奏であることが感じられる。10 インチと収録曲は同一、つまり溝が広くなったため音質低下は最小限に抑えられ、 再版といえども非常に音が良い。 同時に
RIAA カーヴ化されたので聴きやすくなっている。
若き日のランパルの情熱がよみがえる優秀な再版である。

1325-009t

3300 円 ( 税込 )1325-010

旧チェコ・ス
ロバキア
SUPRAPHON

8800 円 ( 税込 )1325-011

4400 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA
COLC 13-4

LPV 262

モノラル
A
7

モノラル
B: 一部テープ留め7

バラ 2 枚セット

1325-012

4400 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreASDF 815

ASDF 816

ステレオ
A:シール剥が
れ跡
8/7

ステレオ
A
8/7

バッハ :
Pf 協奏曲 1 番 B.1052
パルティータ 3 番 B.827

バッハ :ブランデンブルク協奏曲

バッハ :Org 曲集 -5/
前奏曲とフーガ B.550 ～ B.556

バッハ :Org 曲集 -6/
前奏曲とフーガ B.557 ～ 564

S.リヒテル (pf)V.ターリヒ指揮チェコ po./H.シュトイラー (pf/B.827)

A.ブッシュ指揮アドルフ・ブッシュ室内 o.
R.ゼルキン (pf) A.ブッシュ(vn)A.ブレイン (hr) M.モイーズ (fl)E.ロズウェル (ob) G.エスカデル (tp)M.デュリュフレ ,M.M.デュリュフレ (org)

M.デュリュフレ ,M.M.デュリュフレ (org)レーベルタイプ :【旧チェコ・スロバキアでのオリ レーベルタイプ :【フランスでの LP の第 2 版】ジ ナ ル 】- 白 / 赤 青 ,6 時 に Made in 灰 音 符 段 付 × 2,12 時 に Made in France
Czechoslovakia( ラウンド青文字 ),フラット重 Microsillon 33.1/3T,Les Gravures Illustres,
量 ,Rights Society: 記 載 なし ,(P) なし ,Price グル ーヴガード厚手 ,Rights Society: 記 載な
ジャケット:【旧チェコ・スロバキアでのオリジナル】 ジャケット :【フランスでの LP のオリジナル】- 折返表半ツヤペラ , 表記されたジャケット番 薄茶クロス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラ
号 :LPV 262,Price Code: なし ,背文字 : なし( 初 ザラ表面 )× 2,Les Gravures Illustres Adolf
トピックス :B.1052:1954 年 6 月 8 日プラハ・芸術 トピックス :1935 年 9 月 9-17 日ロンドン で の家の家 ( ルドルフィヌム )・ドヴォルザーク・ホー COLUMBIA 系 SP 録音 , 録音詳細不明 ,1936 年頃
ル SUPRAPHON スタジオにてモノラル録音 , パル SP が 英 国 COLUMBIA:CAX 7616-8/7320-4/7625ティータは不明だが近い時期と思われる , 録音詳 9/7630-5/7636-9/7640-3 で各曲ごとに計 14 枚の
細不明 ,1955 年頃 Supraphon A. S.によりコピー SP にて初リリース ,1956 年パリの Les Industries
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 赤白 SC ニッパー段なし大 STÉRÉO,12 時 ナル】- 赤白 SC ニッパー段なし大 STÉRÉO,12 時に Made in France( ラウンド白文字 ),グルーヴ に Made in France( ラウンド白文字 ),グルーヴ
ガード厚手,Rights Society:記載なし ,(P)なし , ガード厚手,Rights Society:記載なし ,(P)なし ,ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ), - 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :ASDF 815,Price 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :ASDF 816,Price
トピックス :【ステレオの入荷は初 !】-1964 年頃 トピックス :1964 年頃のフランス・オー = ド = フラのフランス・オー = ド = フランス地域圏エーヌ県・ ンス地域圏エーヌ県・ソアソンの Cathédrale De
ソアソンの Cathédrale De Soissons でのモノラ Soissons でのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細
ル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1965 年頃 Les 不明 ,1965 年頃 Les Industries Musicales Et
Industries Musicales Et Electriques Pathé Electriques Pathé Marcon. Paris によりコピー
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明:リヒテルのチェコ録音。ターリヒがチェ
コ po.を振る。オイストラフも SUPRAPHON に録音があったように、ロシア人のチェコ録音は多い。
ターリヒのオケが重厚かつ厳粛な空気感を生み出しており、バッハの様式美は完璧だ。'50 年代中頃の録音だろうか。リヒテルにとっても珍しい
バッハの協奏曲。しかし、注目は B 面いっぱい使ったシュトイラーのパルティータ 3 番。クッキリと明快な音色で、3 番という曲をしっかりと彫られた彫刻のように立体感を持って迫り来る ! この時期リヒテルはまだ西側には出られないので、時折、東欧諸国へ演奏旅行に来ていた。フランス発売
分はチェコから盤を輸入し、フランスで製造したジャケット入れたタイプである。B 面のパルティー
タ 3 番はユーゴ・シュトイラ― (1914–2004) が担当。シュトイラー はドイツ生まれで 1934 年にデ商品説明 : モーリス・デュリュフレ、1902 年仏・ （左項より）
ノルマンディ生まれの作曲家兼オルガン奏者で もう一人のオルガン奏者マリー・マドレーヌ・デュ・
1986 年にパリ近郊で亡くなった。18 歳でパリ音 リュフレ（Marie-Madeleine Duruflé）はモーリス楽院に入学後、マルセル・デュプレの助手となり、 デュリュフレの妻で旧姓は Chevalier。とは言えサンテティエンヌ・デュ・モン教会のオルガニスト La Voix De Son Maître はデュリュフレ夫妻でを務める。プーランクの Org 協の初演もしている バッハのオルガン全集を完結させるつもりはな('39 年デゾルミエール指揮 )。当盤 ASDF の音は かったようである。La Voix De Son Maître で初
素晴らしく、超低音の響きや大きなダイナミック めてバッハのオルガン全集が完結したのはリオネ
レンジなど、 オルガン の 全 てを再 現できる。 ル・ロッグが最初で 1976 年のことである。ロッERATO の ア ラン に 並 ぶ 名 演 だ ろう。 過 去 に グによる 3 回目の全集で 20 枚組の箱で発売されVol.1/2 の入荷があったが続く番号がないため全 た。La Voix De Son Maître はバッハのオルガ
貌の不明な曲集だったが、どうやら「前奏曲とフー ン全集にはさほど積極的ではなかったことが解ガ」に絞った録音だったようである。B.531～ B.582 かる。
までの 31+5 曲で、FALP/ASDF 811-817 の全 7 枚
36 曲で完結と思われる。
（右項に続く）商品説明 : アドルフ・ブッシュは 1891 年独ヴェス
トファーレン州ジーゲンに生まれたヴァイオリニ
スト、作曲家、指揮者。1927 年ヒトラーに追われ、スイスに移住。ソリストの道より、室内楽及び室
内オケに力を入れた。英国で1920 年代後半にブッシュ室内 o.を組織。これは 1935 年の英国録音。
ホルンを担当するオーブリー・ブレイン（D.ブレインの父）を始め、SP 期の名手が集う。。1930
年代とは信じ難い現代的な感性と、豊かで厳格な様式のバッハ。ブッシュの類稀なる音楽観に頭が下がる。バッハ : ブランデンブルク協奏曲は1935 年 9 月ロンドンで集中的に SP 録音され、計14 枚の SP で発売された。この録音が 1957 年になり 2 枚組の LP に復刻された。SP の扱いは大変なだけに、こういった復刻は大変ありがたい。

1325-013

3300 円 ( 税込 )1325-014

旧東ドイツ
ETERNA827 840
ステレオ
A
8/7

4400 円 ( 税込 )1325-015

7700 円 ( 税込 )ドイツ BASFHarmonia
Mundi

フランス
Disques A
Charlin

20 217981

AMS 78ステレオ
A: 右上に販売店シール
8/7

ステレオ（GU）
A
8/7

バッハ :
トッカータ第 1 ～ 5 番 (7 曲中の 5 曲 )B.910 ～ 914

モーツァルト:Cl 協奏曲 K.622
Hr 協奏曲 3 番 K.447

S.シュテッキヒト (pf)

H.ダインツァー ( バセット cl)
H.クラッツ ( インヴェンション hr)
コレギウム・アウレウム

1325-016p

8800 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSA 00239 L
モノラル
A
7：B 面に紙シール

モーツァルト: 教会合唱曲集 /ヴェスペレ K.321( 全 6 曲 )キリエ K.322, キリエ K.341「ミュンヘン」
オッフェトリウム「主の御憐みを」K.222
E.ヒンライナー指揮カメラータ・アカデミカ o.
モーツァルテウム放送 cho.
C.デグラー (s) M.キッセル (a)D.クレイトン (t) H.ミュラー (bs)モーツァルト:Pf 協奏曲集 -2/
Pf 協奏曲 17 番 K.453
Pf 協奏曲 27 番 K.595

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】 レーベルタイプ:【ドイツでのオリジナル】- 橙 /黒,-ED 青 / 黒 ,グルーヴガード厚 ,Rights Society: 外 周 1.5cm に 低 い 盛 上り , □ BASF ロゴ □記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :827 Harmonia Mundi, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
840-1A/827 840-12A( ラウンド中文字マトリクス・ Society:DP, Ⓟ 1973, スタンパー / マトリクス :Aジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】-ED 紙 ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 見開両面
ペラ,2 時に ETERNA EDITION,表記されたジャケッ コート,10 時に□ BASF ロゴ □ Harmonia Mundi,
ト番号 :827 840,Price Code:12.10 M,背文字 : 表記されたジャケット番 号 :20 21798-1,Price
トピックス :1983 年ドレスデン・ルカ教会スタジオ トピックス :1973 年またはそれ以前のドイツ・バ(Dresden,Studio Lukaskirche) でのステレオ録 イエルン州シュヴァーベン地方キルヒハイム・フッ
音 , 録 音 技 師 :Horst Kunze, プ ロ デ ュ ー ガ ー 城「 糸 杉 の 間 」(Zedernsaal, Schloss
サー :Horst Kunze( 兼任 ),科学的コンサルタン Kirchheim) で のステレオ 録 音 , 録 音 技 師 :Dr.
ト:Dr. Hans Gunter Hoke /Prof. Dr. Werner Thomas Gallia /Paul Dery, プ ロ デ ュ ー
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ ア ズ キ ,Musica Sacra,9 時 に STÉRÉOCOMPATIBLE,3 時に Made in France( ラウンド・ア ズ キ 文 字 ),6 時 に Coproduction Schwann
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 天使共通デザイン・茶系両面紙ペラ ,7 時に Anthologie"Musica Sacra" Disques Charlin Coproduction
トピックス :1965 年頃オーストリア・ザルツブルク・
ノンベルク修道院 (Nonnberg Abbey,) でのステレ
オ録音 ,SCHWANN=Disques A Charlin の共同制
作 だ が 録 音 は Charlin 側 が 行 っ た , 録 音 技
師 :André Charlin( 本 人 に よる ),プ ロ デュー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 Minogroove 内溝 ,Minogroove □ 33 1/3,フラ ッ ト 重 量 ,Rights Society:DP,Price Code:Ⓐ ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :AA 00239
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開中
入 両 面 ツ ヤ ペ ラ ,6 時 に 〇 Mozart Jubilee
Edition 1756-1956 の マ ー ク PHILIPS
トピックス :1954-5 年ウィーンでのモノラル録音 ,録音詳細不明 , オランダでは 1956 年モーツァル
ト生誕 200周年記念出版であるモーツァルト・ジュ
ビリーの 1 枚として N.V. Philips Phonografische
Industrie に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
キズ情報 :A 面 7 時に小～極小 12 回出るスレあり

商品説明 :1983 年の H.クンツェによる録音は、
西側の'80 年代とは比較にならない程、良い音質。
ポミエが、非常に内容の良いトッカータ集を VSMに残していたが、それと比べても大きな遜色はない。'80 年頃、グールドも LP2 枚にトッカータを入れたが、ETERNA の伝統重視の姿勢は '80 年代でも貫かれる。大真面目な正攻法なスタイル。ピアニストとしては、マイナーなままのシュテッキヒ
トだが、奇をてらったところのない、当たり前を極めた所に、飽きの来ない良さがある。ジークフ
リート・シュテッキヒトは東独領ザクセン州フォー
クトランドのレンゲンフェルトに生まれた。1946
年 か ら 1959 年 ま で ラ イ プ ツ ィ ヒ の
HochschulefürMusik で Hugo Steurer に 師 事。
1968 年からは東ベルリンのハンスアイスラー音楽学校の教授に任命された。1959 年、
彼はジュネー

商品説明 : これは録音場所が独語圏であることから独 SCHWANNとの共同制作録音という形になったが、当然録音はシャルラン側で行った。スタン
パーを見ればその証拠にドイツマスターである
12PALではなく AMS ** と M スタンパーが付く。両社は相互関係にあり相方のプレスが存在するケースが多い。しかし音源はシャルラン側が持っているのでオリジナル生産と変わらないことになる。
フランスプレスには一種閃きのようなものがあり、一度はまるとそれ自体が魅力になってしまう。ヒンライナーの代表的名盤となった。多少のムラはあるがワンポイント録音を駆使した教会録音には独自の強みがあり、1960 年代の教会合唱曲としては最高ランクのクオリティを持つ録音である。
ヒンライナー / シャルラン / フランス盤のゴール
デン・ブランド！

商品説明 : ヘンケマンスが 1956 年、モーツァルト・ジュビリーの為に録音した 4 枚の協奏曲の 1 枚。
指揮は英国の J.プリッチャード。ジャケットのデザインも一番良いと思う。特に、若書きの 17 番
K.453 はモーツァルトの弟子で優秀だった女性ピ
アニストのバルバラ・プロイヤーのために作曲されたもので、ある。技巧的に易しく配慮されており、1784 年に作曲された 6 曲の一連のピアノ協奏曲の中では特に優れたものとされており、モーツァルト自身も高く評価している。またベートー
ヴェンのピアノ協奏曲第 4 番はこの作品を範にしているといわれている。なお、オリヴィエ・メシ
アンは「モーツァルトが書いた中で最も美しく、
変化とコントラストに富んでいる。27 番 K.595 は1791 年に作曲したピアノ協奏曲であり、モーツァルトが作曲した最後のピアノ協奏曲である。本作

商品説明 : これは 1973 年に発売されたコレギウ
ム・アウレウムによるモーツァルトの 2 曲の協奏曲集。特にクラリネット協奏曲 K.622 はバセット・
クラリネットを使用して演奏してる点が特徴。バ
セットクラリネットはクラリネット属の楽器の一種。クラリネットの低音域を記音ハ (C3) もしくは
さらにその半音下 (B2) まで拡張した楽器である。
これをもちいることで、モーツァルトがクラリネッ
ト協奏曲 K. 622 や五重奏曲 K. 581 に記譜したと考えられている最低音まで演奏できる。初演当時の楽器は現存していないが、モーツァルトの協奏曲の初演者であるアントン・シュタードラーが演奏した 18 世紀末に開催されたコンサートのプ
ログラムが 1992 年に発見され、そこに楽器の挿絵があったことから、奇妙な形のベルを伴った姿
がほぼ当時のまま再現された。ただし現代のバ

H.ヘンケマンス (pf)J.プリッチャード指揮ウィーン so.

1325-017p

8800 円 ( 税込 )1325-018p

8800 円 ( 税込 )1325-019

4950 円 ( 税込 )1325-020t

13200 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSフランス
PHILIPS

英国
L'OISEAU LYRE

旧東ドイツ
ETERNAA 00305 L

A 00290 L

OL 50199

825 404-6

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7
箱入り 3 枚組

モーツァルト:Pf 協奏曲集 -3/
Pf 協奏曲 6 番 K.238
Pf 協奏曲 14 番 K.449

モーツァルト:Pf 協奏曲 12 番 K.414
Pf 協奏曲 13 番 K.415

モーツァルト:ディヴェルティメント 11 番 K.251
ディヴェルティメント 10 番 K.247

モーツァルト:レクイエム K.626( ジェスマイヤー版 )ミサ曲ハ短調 K.427

H.ヘンケマンス (pf)
B. パウムガルトナー指揮ウィーン so.

C.d.フロート (pf)
W.v. オッテルロー指揮ウィーン so.

C.デイヴィス指揮イギリス室内 o.

H.コッホ指揮ベルリン放送 so./cho.
J.ヴルピウス (s) G.プレンツロウ (a)R.アプレク(t) T.アダム (bs) 他

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 Minogroove 内溝 ,Minogroove □ 33 1/3,フラ ッ ト 重 量 ,Rights Society:DP,Price Code:Ⓐ ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :AA 00305
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開中
入 両 面 ツ ヤ ペ ラ ,6 時 に 〇 Mozart Jubilee
Edition 1756-1956 の マ ー ク ,7 時 に PHILIPS
トピックス :1955 年頃ウィーンでのモノラル録音 ,録音詳細不明 , オランダでは 1956 年モーツァル
ト生誕 200周年記念出版であるモーツァルト・ジュ
ビリーの 1 枚として N.V. Philips Phonografische
Industrie に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 Minigroove □ 33 1/3 内 溝 ,Edition de
Jubileé Mozart "1756-1956",フラット重量 ,Madein France( 刻印のみ ),Rights Society:DP,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開中
入 両 面 紙 ペラ ,2 時 に 黒 ベ ース〇 Edition de
Jubileé Mozart "1756-1956" ロ ゴ ,6 時 にトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1956
年又はそれ以前のウィーンでのモノラル録音 , オ
ランダでは 1956 年 N.V. Philips Phonografische
Industrie に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
PHILIPS:A 00290 L( アズキ / 銀 Minigroove 内溝
キズ情報 :A 面 12 時に小 2+4+6 回出る点あり・軽度な難レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【旧東ドイツでのステレオ・オリ- 黄緑 / 金中溝 ,11 時に Made in Emgland( 横金 ジナル・タイプ】黒 / 銀 ,○○ ST33,グルーヴガー文字 ),6 時に LONDO Long Playing,グルーヴガー ド厚手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , ス
ド 厚 手 ,Tax Code:E/T(1959 年 4 月～ 1960 年 8 タンパー / マトリクス :825 404-1B/825 404-2Cジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット:【旧東ドイツでのステレオ・オリジナル】
ラウンド折返表コートペラ・"aka scalloped" ( ホ - 外周 4 面白クロス紙表ツヤ箱 ,12 ページのリブ
タテ貝の意味 ),10 時に MONO,表記されたジャケッ レット付 ,背文字 : あり( 黒色型押・白クロス紙
トピックス :1960 年頃ロンドンでのモノラル / ステ トピックス :レクイエム :1962 年 11 月 26 日 ,ミサ
レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1961 年 曲 :1964 年 1 月 6 日 東 ベ ル リ ン Funkhaus
Éditions De L'Oiseau-Lyre によりコピーライト Nalepastraße でのモノラル / ステレオ録音 ,録音
登 録・同年 英 L'OISEAU LYRE からモノラル :OL 技師 :Claus Strüben,プロデューサー :Dieter50198( 当 装 丁 ) にて 初リリース , 同 年 ステレ Gerhardt Worm,1965 年モノラル :820 404-6 が先
キズ情報 :
キズ情報 : 第 2 面 3 時に極小 5 回出るスレ ,11 時に小～極小 6 回出る小凸あり・影響は僅か→ 7

商品説明 : ヘンケマンスが 1956 年、モーツァルト・ジュビリーの為に録音した 4 枚の協奏曲の 1 枚。
指揮は監修者のパウムガルトナーなので、4 枚中でも一番の出来ではないかと思われる。特に、若書きの 6 番 K.238 はモーツァルト 20 歳の時の作品、かなり難しい演奏技法を要求する部分があることから、おそらくは宮廷や同地のサロンでの伝統的な謝肉祭や四旬節の演奏会の際に、当時 20 歳のモーツァルトの輝かしい鍵盤の手腕を見せるための目的で作曲されたと考えられている。同じく熟達したピアニストだった姉のナンネ
ルも、弟の協奏曲をザルツブルクの社交的な場
所において演奏している。14 番 K.449 はモーツァ
ルト 28 歳の頃に弟子のひとりであったバルバラ・
フォン・プロイヤー嬢のために作曲された。14 ～19 番の 6 曲が 2 年あまりの間に纏まって作曲さ

商品説明 : かなり期初番号の PHILIPS1956 年モーツァルト・ジュビリー・エデイションの一枚。コ
レクター熱望の一枚だろう。オケはウィーン so.。
ピアニスト、指揮者はオランダの巨匠二人でまとめたが、何故かウィーンで録音の為、二人はウィーンに行ったのだろう。ご存知、パウムガルトナー
監修によるモーツァルト生誕 200 年の記念企画。
中でも Ph 社の企画は、質・量共に当時世界最高レベルで、今以って、モーツァルトファン垂涎の的。
未だ全貌が不明だが、何としても聴かねば死ねない一枚 ! このシリーズは複数のピアニストが録音を行い、ハスキル、ヘンケマンス等の録音が知られているが、オランダの名ピアニストである フロートのモーツァルト :Pf 協奏曲はこの 1枚だけである。またプレスも少ない為、そもそも録音が存在する事すら知られていないのが実状。

商品説明 :1961 年発売。デイヴィスの初期録音。
1959 年クレンペラーの代役として脚光を浴びた。
その後ロンドン so.、BBCso.等の指揮者となり、
PHILIPS でのグリュミオーとのモーツァルト :Vn
協録音は、大変評価が高い。これはデイヴィス
がまだメジャーに迎えられる以前の殆どデビュー
盤に近い録音。オケはまだ有名になる前のイギリ
ス室内 o.。特にモーツァルトの演奏を得意とし、
ブリテン、バレンボイムも振った。元気いっぱい
で目一杯鳴らしたモーツァルト的スタイル。ステレオ、レア ! コリン・デイヴィス (1927-2013) は1927 年 英 国 生 ま れ の 指 揮 者。1967-1971 年
BBCso.の首席指揮者を務めロイヤル・オペラ・ハ
ウス (1971-1987) を経て 1982 年バイエルン放送
so.の首席指揮者に就任。1992 年までの約 10 年
間を自身で初の英国以外のオケのポストにあっ商品説明 : モーツァルトの宗教曲 2 曲を 3 枚組のBOX に収めたもので単売は存在しない。普通なら
1 曲 1 枚が通例だが 1 枚に収めることをしたくな
かったというのが本当のところだろう。ETERNA で最初の録音となったモーツァルトの大物合唱作
品。ETERNA で当時もっとも権威のあった声楽・オペラ指揮者であるコッホが担当したことは自然の成り行きだろう。ジェスマイヤー版を採用した
当盤は恐ろしくゆっくりしたテンポを保つ。濃密な宗教色が漂い、ヨッフムの ARCHIV 録音といい勝負。ここまで重厚で壮大、熱い熱気の演奏はそうそうないのだ。K.427 は約 2 年後の 1964 年
録音。こちらもほぼ同様なスタンスだが、レクイ
エムよりは多少すっきりした印象。しかしテンポ
は全録音中でもかなり遅い方だろう。コッホの意
図したであろう重厚さが際立つ。

1325-021t

13200 円 ( 税込 )1325-022t

16500 円 ( 税込 )1325-023n

11000 円 ( 税込 )1325-024t

4950 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA826 512-4

825 908-11

826 831-3

826 055-7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

箱入り 3 枚組

箱入り 4 枚組

箱入り 3 枚組

ステレオA
7/6: 各 A 面に紙シール
バラ 3 枚セット

モーツァルト:
オペラ「後宮からの誘拐」K.384( 全曲 )劇音楽「劇場支配人」K.486( 全曲 )モーツァルト:
歌劇「ドン・ジョヴァンニ」K.527( 全曲 )ベートーヴェン :歌劇「レオノーレ第 1 稿 ( フィデリオ初稿 )」Hess 109( 全曲 )ベートーヴェン :歌劇「フィデリオ」Op.72( 全曲 )K.ベーム指揮ドレスデン sk.
A. オジェー , R.グリスト (s)H.カッテルフェルト (a) P.シュライアー (t)K.モル (bs) 他

K.ベーム指揮プラハ国立歌劇場 o.
プラハ・チェコフィル cho.
M.アローヨ , B.ニルソン (s)P.シュライアー (t) D.F.ディースカウ (br) 他

H.ブロムシュテット指揮ドレスデン sk./E.モーザー , H.ドーナト (s)R.キャリシー , E.ビュヒナー ,R.ゴルトベルク(t) 他

K.ベーム指揮ドレスデン sk./cho.
E.マティス , G.ジョーンズ (s)P.シュライアー , J.キング (t)M.タルヴェラ , T.アダム , F.クラス (bs) 他

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】 レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】-ED 黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガード 黒 / 銀 ,STEREO ○ ○ ST33,グ ル ー ヴ ガ ード
厚 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン 厚 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
パー / マトリクス :826 512-1A/826 512-2B- 以降 パー / マトリクス :825 908-1D/825 908-2A- 以降
ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 外周 ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 外周
4 面 白 ク ロ ス 紙 表 ツ ヤ 紙 箱 ,2 時 に ETERNA 4 面白クロス紙表ツヤ紙箱 ,5 時に ETERNA,リブ
EDITION,リブレット付き,背文字:あり( 黒色型押・ レット付き ,背文字 : あり( 黒色型押・白クロス
トピックス :1973 年 9 月ドレスデン・ルカ教会スタ トピックス :【希少な ED 前プレス !】-1967 年 2 ～ジオ ( Studio Lukaskirche, Dresden) でのステ 3 月プラハ Supraphon Studios でのステレオ録
レオ録音 ,ETERNA・モーツァルト ED1973 のため 音 ,DGG=ETERNA=Supraphon との共同製作 , 録音の録音で DGG=ETERNA との共同製作だが録音は は DGG 側が行った , 録音技師 :Günter Hermans,
ETERNA 側が行った (DGG の技師も参加 ), 録音技 プロデューサー : Wolfgang Lohse,チェコでは
キズ情報 : 第 6 面 10 時に微かに数回出るシミ キズ情報 :→7
商品説明 :1973 年シュターツカペレ・ドレスデンと録音した ETERNA のオリジナル。音響技師はシュトリューベンと DGG 側の 2 名が担当。ベーム最初で最後の「後宮からの誘拐」。第 6 面に「劇場支配人」が入る。シュライアーの歌が目立つため、あまり好まれない人もいたが、録音されて早や 34
年、もうそろそろトータルで評価されてもよいと思う。何より、とにかく、音質が素晴しい。ベーム /ドレスデン skも文句なしの乗りの良いテンポ。
ベーム / ドレスデンの素晴らしさを聴く事になるだろう。

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】- レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル・タ
黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グル ーヴガード厚 イプ】- 黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガー
手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン ド厚手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , ス
パー / マトリクス :826 831-1L/826 831-2A - 以 タンパー / マトリクス :826 055-1B/826 055-2Dジャケット:【旧東ドイツでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【旧東ドイツでのバラ・オリジナル・- 外 周 黒クロス 紙 表 紙 箱 ,2 時 に 紫ベ ース□ タイプ】-LBG 長ステレオ・ツヤペラ× 3,, 表記さ
ETERNA,10 時 に Ludwig van Beethoven れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :826 055-7,Price
トピックス :1976 年ドレスデン・ルカ教会スタジオ トピックス :1969 年 3 月 19 ～ 27 日ドレスデン・ル(Studio Lukaskirche Dresden) でのステレオ録 カ教会スタジオ (Studio Lukaskirche Dresden)
音 , 録音技師 :Claus Strüben,プロデューサー : でのステレオ録音 , 録音技師 :Claus Strüben,Bernd Runge, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス Günter Hermanns,プロデューサー:Hans Hirsch,
ター :Annelene Dziengel,1976 年 VEB Deutsche 録音監督 :Dieter-Gerhardt Worm( 東独側のプロ
キズ情報 :
キズ情報 : 第 1 面 3 ～ 4 時にかけて軽度で微かにパチ音出るスレ複数あるが 7 の範囲 ,8 時に極
小 9 回出るスレと小 16 回出るスレあり ,第 6 面 2

商品説明 :1966 年にプラハで録音された「ドン・ 商品説明 : 歌劇「フィデリオ」はベートーヴェン
ジョヴァンニ」 は前代未聞の DGG × ETERNA × の作品群の中でも特に難産に見舞われた作品のSupraphon の共同製作録音であった。東西を問 ひとつであり、成功を収める版が完成するまでにわない混合ぶりが凄まじいオールスター・キャス 何度も書き直しがなされている。現在では第 3 版
トとなっている。オペラ録音の歴史の中でもここ に当たる『フィデリオ』のみが上演・録音されるが、まで寄せ集め的なキャストはないと思われる。中 前期の 2 版も『レオノーレ』序曲第 2 番、『レオノー
古市場には DGG の特に再版プレスが流通してお レ』序曲第 3 番として序曲のみが演奏されている。
り、多くの方が「ドン・ジョヴァンニ」をこの録 『レオノーレ』第 1 稿の初演 100 年に当たる 1905
音で聴いたのではと思う。しかし、大量に発売さ 年にリヒャルト・シュトラウスが第 1 初演版を上れた DGG プレスとは対照的に ETERNA 盤は同一音 演した。近年では稀に 2 つの「レオノーレ」を復源ながら価値は大きく異なる。1969 年に初リリー 元上演しようという動きがあり、ETERNA としてもスした後に 1972 年から ED シリーズで再版。その ベートーヴェン大全集を謳うからには無視できな
ED 盤でも非常に良い音質だが、初出盤が 3 社の い状況となったのだろう。ブロムシュテット /ドレ
中でトップの音質を誇るのは間違いない。背景に スデン sk.にその役が回ってきたようだ。録音と一度想いをめぐらせて見れば、単なるベームの「ド してはこれは LP 史上初となる。
ン・ジョヴァンニ」と言えない裏側が見えてくる。

商品説明 :K.ベーム指揮ドレスデン sk./cho.他によるベートーヴェン : フィデリオ。過去に入荷はあったが近年まったく入荷が無くなってしまった。
DGG からも出ているが ETERNA=DGG ともにオリジナルになる。箱の中に 3 枚それぞれ長ステ・ジャ
ケに入る仕様。多くのレーベルに様々な録音を残すベームだが、ETERNA に残されたドレスデンsk.との演奏はモーツァルトのオペラをはじめ素晴らしいものが多いが、是非このフィデリオも聴いていただきたい。ベームの ETERNA 録音は凄
い !DGG とは別世界 ! 1970 年のベートーヴェンの生誕 200 周年を記念した DGG のベートーヴェン
大全集のための録音。作曲家のウェーバーは1823 年 4 月 29 日のドレスデン初演も指揮するな
ど、『フィデリオ』の普及に陰ながら尽力した( ベートーヴェンはウェーバーに感謝の手紙を書いてい1325-025t

7700 円 ( 税込 )1325-026t

4400 円 ( 税込 )1325-027t

7700 円 ( 税込 )1325-028t

13200 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA826 459826 785

826 458

826 598

ステレオ
A: 美品
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ショスタコーヴィチ :弦楽四重奏曲 2 番 Op.68

ショスタコーヴィチ :弦楽四重奏曲 5 番 Op.92
弦楽四重奏曲 7 番 Op.108

ショスタコーヴィチ :弦楽四重奏曲 1 番 Op.49
弦楽四重奏曲 3 番 Op.73

ボロディン Qt./
R.ドゥヴィンスキー , J.アレキサンドロフ (vn)
D.シェバーリン (va)V.ベルリンスキー (vc)

ボロディン Qt./
R.ドゥヴィンスキー , J.アレキサンドロフ (vn)
D.シェバーリン (va)V.ベルリンスキー (vc)

ボロディン Qt./
R.ドゥヴィンスキー , J.アレキサンドロフ (vn)
D.シェバーリン (va)V.ベルリンスキー (vc)

ショスタコーヴィチ :弦楽四重奏曲 9 番 Op.117
弦楽四重奏曲 11 番 Op.122
弦楽八重奏のための 2 つの小品 Op.11
ボロディン Qt./
R.ドゥヴィンスキー , J.アレキサンドロフ (vn)
D.シェバーリン (va)V.ベルリンスキー (vc)レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】黒 / 銀 ME Λ О △ И Я / ETERNA,12 時 にOriginalaufnahmen aus der UdSSR( ラウンド銀文字 ),外周 1.5 ㎝の低い盛上り,グルーヴガード
ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面
コートペラ ,2 時 に□ ME ΛО△ИЯ □ ETRNA
Originalaufnahmen aus der UdSSR, 裏面 7 時にトピックス :【初入荷の希少タイトル】-2 番 :1967
年モスクワでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :Yuri Kokzhayan,プロデューサー:Konstantin
Kalinenko,旧ソ連では 1967 年 MELODIYA からモノ
ラル:Д 019219((DL レーベル )/1967 年ステレオ :キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】黒 / 銀 ME Λ О △ И Я / ETERNA,12 時 にOriginalaufnahmen aus der UdSSR( ラウンド銀文字 ),外周 1.5 ㎝の低い盛上り ,グルーヴガード
ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面
紙 ペ ラ ,2 時 に □ ME Λ О △ И Я □ ETRNA
Originalaufnahmen aus der UdSSR, 裏面 7 時にトピックス :5 番 :1967 年 /7 番 :1963 年モスクワ
でのモノラル / ステレオ録 音 , 録 音技 師 :Yuri
Kokzhayan, プ ロ デ ュ ー サ ー :Konstantin
Kalinenko,旧ソ連では 1967 年 MELODIYA からモノ
ラル : Д 019219(DL レーベル )/1967 年ステレオ :キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】黒 / 銀 ME ΛО△ИЯ / ETERNA,○○ ST33,12 時に Originalaufnahmen aus der UdSSR( ラウンド銀文字 ),外周 1.5 ㎝の低い盛上り,グルーヴガー
ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面
ツ ヤ ペ ラ ,2 時 に □ ME ΛО△ ИЯ □ ETRNA
Originalaufnahmen aus der UdSSR, 裏面 7 時にトピックス :1967 年又はそれ以前の旧ソ連でのモ
ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,旧ソ連では 1967 年 MELODIYA:Д 019277/С 01447(DLレーベル ) にて初リリース ,旧東ドイツでは ETERNA でもこれら録音の発売を決め発売したが全貌は不キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】黒 / 銀 ME ΛО△ИЯ / ETERNA,○○ ST33,12 時に Originalaufnahmen aus der UdSSR( ラウンド銀文字 ),外周 1.5 ㎝の低い盛上り,グルーヴガー
ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面
ツ ヤ ペ ラ ,2 時 に □ ME ΛО△ ИЯ □ ETRNA
Originalaufnahmen aus der UdSSR, 裏面 7 時にトピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1967 年
又はそれ以前の旧ソ連でのモノラル / ステレオ録
音 ,録音詳細不明 ,旧ソ連では 1967 年 MELODIYA:Д 019519/C 01459(DLレーベル)にて初リリース,
旧東ドイツでは ETERNA でもこれら録音の発売を
キズ情報 :

商品説明 : ボロディン弦楽四重奏団は旧ソ連邦に （左項より）しかしながら 1974 年に第 1Vn のロス （左項より）
おいて 1945 年に結成されたロシアの弦楽四重奏 ティスラフ・ドゥビンスキーが米国に亡命、この 録音年も紹介しておくと、1962 年 :4 番、1963 年 :7団。歴代メンバーの亡命や国外流出を経てなお ショスタコーヴィチ全集も完成を目前にしながら 番、1967 年 :1/2/3/5/6/8/9/11 番、1972 年 :12/13
現在、精力的に活動を続けている。当初、「モス 1 ～ 13 番までの 13 曲の録音にとどまった。この 番。これが全容となる。新生ボロディン弦楽四重
クワ・フィルハーモニー四重奏団」と名乗ってい 後は第 1Vn がミハエル・コペリマンに交代し、ボ 奏団は 1990 年頃にも新たに 2 回目の全曲録音をたが、1955 年に、近代ロシアの室内楽の開拓者 ロディン Qt. は第 2 期に入る。この第 2 期に 13 行っている (CD のみ発売 )。とはいえ最初の 13というべき作曲家アレクサンドル・ボロディンに 曲の新録音を加えてシリーズを完成させたが、他 曲こそボロディン弦楽四重奏団の本来の音であちなんで改名された。初代メンバーは第 1Vn: ロ のメンバー交代もあり芸風が大きく異なる。そう り、ドゥビンスキーの冴えた剃刀のような音はこ
スティスラフ・ドゥビンスキー、第 2Vn: ヴラディー いう意味でドゥビンスキー時代のショスタコー の録音でしか味わえない。ETERNA は最初期プレミル・ラベイ、Va: ルドルフ・バルシャイ、Vc: ヴァ ヴィチの 13 曲は大きな意味を持つ。1 ～ 13 番ま スではないがボロディン弦楽四重奏団の本来の音
レンティン・ベルリンスキーで結成。メンバーの での録音メンバーは完全に同一ではないが、ほ はしっかり伝わる。同一シリーズ・ジャケットで第1Vn:ロスティスラフ・ドゥビンスキー(初代 )、 一貫性があり、再版が多い MELODIYA に比べ、オ変遷は多かった団体だが、LP 期に当たる 1953 年 ぼ、～ 1974 年までは殆どメンバー交代がなく、安定し 第 2Vn: ヤロスラフ・アレキサンドロフ (1952-)、 リジナルが多い事も魅力 !
Va:ドミトリー・シェバーリン (1953-)、Vc: ヴァレ
た録音を聴くことができる。
ンティン・ベルリンスキー ( 初代 ) の 4 人である。
（右項に続く）（右項に続く）※ 1325-025t ～ 027t の解説を参照

1325-029n

7700 円 ( 税込 )1325-030n

6600 円 ( 税込 )1325-031n

4950 円 ( 税込 )1325-032n

4400 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

825 776826 763826 439825 488

ステレオ
B: 下部に剥がれ ( 補修済 ),
背文字消え
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

シベリウス :
交響曲 6 番 Op.104
トゥオネラの白鳥 Op.22-2

ドヴォルザーク :交響曲 8 番 Op.88

R.シュトラウス :組曲版「町人貴族」Op.60b-IIIa
月の光の音楽ホイップクリームのワルツ
R.ケンペ指揮ドレスデン sk.
W. オルベルツ (pf) P.ミリング (vn)P.ダム (hr) R. ハッセ (tp)C.ディルナー (vc)

ベートーヴェン : 序曲集 /プロメテウスの創造物 Op.43
レオノーレ序曲 1 ～ 3 番 Op.138，Op.72a ＆ b
フィデリオ序曲 Op.72, コリオラン序曲 Op.62
F.コンヴィチュニー指揮
ゲヴァントハウス o.

P.ベルグルンド指揮ベルリン放送 so.

H.ブロムシュテット指揮ドレスデン sk.

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル・タ レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】イプ】- 黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガー 黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガード厚 ,
ド厚 ,Rights Society:AWA,(P) なし , スタンパー 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :826 763,Rights/ マトリクス :825 776-1A/825 776-2B ( ラウンド Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ
ジャケット:【旧東ドイツでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面- 両面ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :825 ツ ヤ ペラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :826
776,Price Code:12.10 M,背 文字 : あり ( 黒 字・ 763,Price Code:12.10 M,背 文 字 : あり ( 黒色・トピックス :1970 年頃東ベルリン・イェズス・クリ トピッ クス :1974 年 3 月ド レスデ ン・ Studio
ストゥス教会スタジオ (Studio Christuskirche, Lukaskirche, Dresden・でのステレオ録音 , 録
Berlin) でのステレオ録音 ( 記載なし ), 録音詳細 音技師: Claus Strübene,プロデューサー:Berud
不 明 ,1971 年 VEB Deutsche Schallplatten Runge,1976 年 VEB Deutsche Schallplatten.
Berlin. DDR によりコピーライト登録・同年 825 Berlin DDR に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 11 時に無音シミ

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】黒 / 銀 ,STEREO ○ ○ ST33,グ ル ー ヴ ガ ード
厚 ,Rights Society:AWA,(P) なし , スタンパー /マトリクス :826 439-1A/826 439-2A ( ラウンドジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面
ツ ヤ ペラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :826
439,Price Code:12.10 M,背 文 字 : あり ( 黒色・トピックス : 町人貴族 :1970 年 7 月 / 他 :1971 年 9
月ド レ ス デ ン・ ル カ 教 会 ス タ ジ オ (StudioLukaskirche, Dresden) でのステレオ録音 , 録音
技 師 :Claus Strüben,プ ロ デュー サ ー :Heinz
Wegner, 英国 EMI との共同制作 (R.ケンペは直接
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのステレオ・第 2版】- 黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガー
ド厚手重量 ,Rights Society:記載なし,(P)なし,
スタンパー / マトリクス :825 488-1O/825 488-2G
ジャケット :【旧東ドイツでのステレオ・第 2 版】
- 長ステレオ LBG ツヤペラ ( ミケランジェロジャ
ケット ), 裏タイトル文字 : 青 ,10 時に Ludwig van
トピックス:1959 年 /1960 年 /1961年ライプツィヒ・
ベ タ ニ ア 教 会 ス タ ジ オ (StudioBethanienkirche,Leipzig DDR) にてモノラル / ス
テレオ録音 , 録音技師 : 記載なし ,プロデュー
サー:Dieter-Gerhardt Worm,モノラルは 1965 年・
キズ情報 :

商品説明 : シベリウスのスペシャリスト、ベルグル
ンドが ETERNA に入れた唯一のシベリウス。彼は
この後、1970 年代に、HMV にボーンマス o.と全曲録音を果たした。その後、ザンデルリングが全曲録音を果たしたが、それ以前に、ガラグリー、
ケーゲル等、個性ある指揮者が単発で録音していた。これも数少ない一つ。1970 年頃の録音。
音質もさることながら、これが本物なんだと納得出来る、説得力がある。オケが奥深い森を描き出すような立体感が何とも魅力的。パーヴォ・ベ
ルグルンド (1929- 2012) はフィンランドの指揮者
でエストニア出身の指揮者パーヴォ・ヤルヴィの名親である。1962 年から 1972 年までフィンラン
ド放送 so.の首席指揮者に就任し、1965 年にはボーンマス交響楽団とシベリウス生誕 100 周年記
念演奏会を行う。1972 年にボーンマス交響楽団

商品説明 :1970 ～ 74 年の全集録音、HMV からも
ASD で発売されているが、技師シュトリューベンの手による ETERNA 録音であり、やはりこちらに軍配が上がるだろう。SXL かと思うような見事な
HIFI サウンドである。この時期ケンペは ETERNAに主たるシュトラウスの作品を協奏曲も含め録音。HMV 時代の栄光を再び取り戻したかのような自信に溢れた傑作シリーズと言ってもよいと思う。
近年では段々入荷が減ってきた。入手難にならな
いうち に お 薦 めし た い。1970 ～ 1974 年・826
437-441/624-8・LP 全 10 枚による管弦楽曲全集
録音。他に 826 853-6 の全 4 枚の協奏曲全集も同時期の録音。歴史に残る偉大な東西のコラボ
レーションだった。この企画の立案者は当時のドレスデン sk.のカペル・マイスターだったマルティン・トゥルノフスキー ( 在任・1966-1968)と ヘ

商品説明 : 録音は '59 ～ '61 年、ヴォルムの監修による。技師は不明。1965 年にまずモノラルが発売された後、1966 年にステレオが旧番号 825
121 で発売され、'69 年に番号変更され長ステジャ
ケで発売された。旧スタンパー使用の厚手黒盤。
音質はその後の '70 年代 ED とは明らかに異なる
高音質。DECCA の SXL 2000 番台に近い音質で、東のオーディオファイルと言って差し支えない。
膨らみのある柔らかな音がカミソリのように切れる様は、聴いていて快い。ETERNA のステレオの黄金期 ! コンヴィチュニーはゲヴァントハウスo.と 1959 ～ 1961 年のベートーヴェンの交響曲の全集録音をしている。その間に録りためた序曲な
ど 6 曲を 纏 めて 1965 年モノラル・820 488 と1966 年 8 25 121(V 字ステレオ・旧デザイン・ジャケット)にて初リリース,その後1970 年版ベートー

商品説明 : 僅か数回の入荷記録しかないレアな一枚。技師シュトリューベンによる '74 年録音。ブロムシュテットのベートーヴェンは有名だが、これは知られていない。ここではドレスデン sk.を振る。北欧生まれの菜食主義者らしく、贅肉のない見通しの良い演奏。黒盤の音と相性が良く、もやもやした所がまったくない筋肉質なスタイル。
クリアーだが貧弱な所はなく、健康的な繊細さがある。さすがに音質は良く、スラブ的というより北国のドヴォルザークと言った所だ。ブロムシュ
テットの理知的な面がよく出たインターナショナ
ルでスマートなドヴォルザークも悪くない。数あるブロムシュテットの録音の中でも初期の録音である。演奏・音質ともにブロムシュテットのトッ
プランクの録音である !

1325-033n

8800 円 ( 税込 )1325-034

19800 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧ソ連
MELODIYA

820 560

C 01619 ～

モノラル
A
7

1325-035p

5500 円 ( 税込 )1325-036p

英国 HisMaster's
Voice

米国
REMINGTON
RLP-199-17
他
モノラル
A
7/6:
キズ情報参照CLP 1001 他
モノラル
A
8/6:
キズ情報参照ステレオA
7/6:
キズ情報参照バラ 6 枚セット

11000 円 ( 税込 )バラ 6 点 /7 枚セットバラ 4 枚セット

ハイドン :
Vn 協奏曲 1 番 Hob.VIIa-1
Vn 協奏曲 4 番 Hob. VIIa-4

プロコフィエフ :交響曲 ( 全 7 曲 / 完結 )/交響曲第 1 ～ 7 番

コレクターズ・シリーズ「ソロモン・カットナー」
6 点 /7 枚バラセット

コレクターズ・シリーズ「シモン・バレル -1（米 REMINGTON）」
4 枚バラセット

K.ズスケ (vn)
O.スウィトナー指揮ベルリン sk.

G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.

ソロモン・カットナー (pf)I.ドブローウェン指揮フィルハーモニア o.

S. バレル (pf)レーベルタイプ :【旧東ドイツでのモノラル・オリ レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ レーベルタイプ : 英国盤のみレーベル混合のたジナル】- 緑白 / 黒 V 字小ロゴ ,▽ M33,グルーヴ ル世代 (5 枚 )/ 第 2 版世代 (2 番の 1 枚のみ )】- め詳細は省略 ,全てモノラル
ガード厚手重量 ,Rights Society:BIEM,(P) なし , 紺 / 銀 DL( ダブルレター )× 6,以下 1 枚目についスタンパー / マトリクス :0 203 1523 ☆ ☆ /0 て ,STEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚手 ,Made
ジャケット:【旧東ドイツでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【旧ソ連でのステレオ・オリジナル世代】 ジャケット : 全て英国製ジャケットで混ざるため- 両面半ツヤペラ ,2 時にダブルレターで ETERNA, - 折返両面紙ペラ× 4(1/7・3・4・6), 両面紙ペラ 詳細は省略 ,表記されたレコード番号 :825 560,Price Code: × 2(2・5・),以下 1 枚目について折返両面紙ペラ
トピックス :1964 年東ベルリン・イェズス・クリス トピックス :1962-8 年モスクワでのモノラル / ステ トピックス :1960 年代～ 1970 年代モノラルプレス
トゥス 教 会 スタジ オ (Studio Christuskirche レオ録音 ,録音詳細不明 ,1963 年頃からそれぞれ の演奏家のバラセット ,12"× 6 点 7 枚のセット ,2Berlin, DDR) でのモノラル / ステレオ録音 , 録音 1 → 7 番 : Д 02413/C 01619(1/7 番 ),Д 10341/ 枚組が 1 点あり , 盤質は 1 点のみ 7/6 だが軽度
技 師 :Claus Strüben,プ ロ デュー サ ー :Heinz C 0337(2 番 )・プレ・メロデイア/ プレ・ステレ
Wegner,1966 年 VEB Deutsche Schallplatten オレ ー ベルあり , Д 20155/C 01445(3 番 ), Д
キズ情報 :
キズ情報:3 番の B 面 7 時に小中 8 回出る白点( プ キズ情報 :CLP 1001：B 面 6 時に小 6 回出る点 ,レスミス ),他の面は問題ない
未洗浄（洗浄サービス対象外）
商品説明 :1964 年、技師シュトリューベンによる録音。'66 年にモノラルが出て、'74 年になってからハイドン・エディションでステレオが発売された。ETERNA は '60 年代中期、まだステレオの製造環境がなく、DGG 払い下げの機材を使用していた。そして、ステレオ機材の導入後、当時録り溜めてあったステレオ音源を続々とプレス。ここにETERNA 黒サウンドが誕生する。しかし ETERNA では先行発売されたモノラルに圧倒的な音楽性のア
ドヴァンテージがある。モノラルを聴いた後にス
テレオ黒銀レーベルを聴いてみればよく理解されるだろう。ステレオは肉をそぎ落とすことですっきりするが、肝心のボディは痩せ細ってしまう事
実を知らない方が多い。ステレオ偏重は第 2 次対戦で敗戦国となった国に特長的な現象である。
戦後 80 年が経とうとしている。日本でもモノラル

商品説明 : これが最初のステレオによる交響曲全集となった。DL( ダブル・レター )レーベルのバ
ラ 6 枚が初出だが市場の大半の LP は SL( シング
ルレター ) であり、全て DLで揃えることがいかに大変な事であるご理解いただきたい。ロジェスト
ヴェンスキーは全集をかなり録音しているが、プ
ロコフィエフが順番として早い時期になったのは
頷ける。3/4 番のみ旧モノ録あり。いずれにせよ
ロシア作品はロジェストヴェンスキーに任せてお
け ば 間 違 い は な い。ETERNA や Le Chant duMonde、His Master's Voice からも発売され、世界的に注目された全集録音であった。聴くだけなら様々な選択肢があるが、MELODIYA のオリジナ
ル世代で揃えば最強といえる。演奏、音質ともに凄まじいエネルギーがあり、東側代表のオーディオファイル LP でもある。

商品説明 : ソロモン・カットナー (1902- 1988) は
英国出身のピアニスト。 神童として 10 歳でデビューを果たすが、脳梗塞によってキャリアを中断され伝説的なピアニストと言われる。ソロモン
は広範なレパートリーを誇っていたが、彼の名を高からしめたのは何よりベートーヴェンの演奏であった。優れた技巧と高い暗譜の能力を基礎とした深い楽曲への洞察に基づく、格調高く古典的、構築的な演奏で知られた。故国イギリスを中心に
欧米では偉大なベートーヴェン弾きの一人と考えられている。今回のシリーズには初入荷となる
1929 年録音のチャイコフスキー :Pf 協奏曲の SP
復刻盤が含まれる。これがソロモンの最初の録音と思われる。

レーベルタイプ : 全て REMINGTON レーベルモノラル
ジャケット : 全て米国製ジャケットで混ざるため詳細は省略 ,
トピックス :1950 年代モノラルプレスの演奏家のバラセット ,12"× 4 点 4 枚のセット ,, 盤質は 1 点
のみ 76 が 2 点あるがいずれも軽度の難で年代的に盤質 7 は厳しいプレス
キズ情報 :RLP-199-17 と RLP-199-144 に軽度の難→盤質 7/6, 未洗浄（洗浄サービス対象外）
商品説明 : シモン・バレル (1896–1951) は現ウクライナの生まれで、1934 年から 1936 年の間にアビーロードスタジオで行われた SP 録音が多数ある。スピード感の溢れる指の器用さで知られ、バラキレフのイスラメイなど多くの録音で彼の演奏は称賛された。1950 年代にレミントン・レコード
からリリースされた録音は好評を博し、リストのロ短調ソナタやスペイン狂詩曲、ドン・ファンとハンガリー狂詩曲の回想録第 12 番、ブルメンフェ
ルトの左手だけの練習曲、ラフマニノフのピアノ協奏曲第 2 番などの名演がある。 当時の西側ではリスト作品で右に出るものが居ない天才的名手だった。年代的に完全な盤質はあり得ない時期のプレスだが、今回はまずまず良い盤質が揃った。

1325-037p

11000 円 ( 税込 )1325-038p

13200 円 ( 税込 )英国 APR
APR 7001 他
モノラル
A
8/7:
キズ情報参照バラ 4 点 /8 枚セット1325-039p

9900 円 ( 税込 )米国
WESTMINSTER他

英国 他 His
Master's
Voice 他XWN 18255
他
モノラル
A
7/6:
キズ情報参照HQM 1112 他

1325-040

6600 円 ( 税込 )
フランス
VÉGA
C30A 6
モノラル
A
7

モノラル
SAB
8/7
バラ 5 枚セット

バラ 8 枚セット
コレクターズ・シリーズ「シモン・バレル -2（英 APR)」
4 点 /8 枚バラセット

コレクターズ・シリーズ「エゴン・ペトリ -1（米国盤 )」8 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「エゴン・ペトリ -2（英国盤 )」5 枚バラセットベートーヴェン :3 大 Pf ソナタ /Pf ソナタ 8 番 Op.13「悲愴」
Pf ソナタ 14 番 Op.27-2「月光」
Pf ソナタ 23 番 Op.57「熱情」
P. パドゥラ・スコダ (pf)S. バレル (pf)

E.ペトリ(pf)

E.ペトリ(pf)レーベルタイプ:英国 APRレーベルだけのセット,
全て 2 枚組× 4

レーベルタイプ : 米国レーベルだけのセット , 米
WESTMINSTER × 4, 米 COLUMBIA × 2, 米 ALLEGRO× 2, ステレオ 1 枚含み他はモノラル

ジャケット : 全て英国製 APR のジャッケットで混ざるため詳細は省略 ,ジャケット: 全て米国製ジャケット ,3 種のレーベルが混ざるため詳細は省略 ,トピックス :1950 年代音源の 1989-1990 年プレスの再版だが希少 !

トピックス :1950 年代音源の 1950 年代プレス ,1枚ステレオ混じるがほかはモノラル , 盤質 7/6 が
1 点 /6 が 1 点

レーベルタイプ : 英国レーベルだけのセット (1枚米国盤含む ), 英 His Master's Voice × 1,WRC
× 1,DELL'ARTE × 2, 米 VERITAS × 1, ステレオは含ず全てモノラル
ジャケット: 英国レーベルだけのセット (1 枚米国盤含む ),4 種のレーベルが混ざるため詳細は省
略,
トピックス:1950 年代音源の1960-70 年代プレス ,ステレオは含ず全てモノラル ,1 枚米国盤含むが他は英国盤 , 盤質はずべて 7 以上

キズ情報 :, 未洗浄（洗浄サービス対象外）

キズ情報 : 米 ALLEGRO:1630( 中程度の難 ) →盤
質 6, 米 COLUMBIA:ML 4479( 軽度の難 ), 未洗浄（洗浄サービス対象外）

キズ情報 :

商品説明 : シモン・バレル (1896–1951) は現ウクライナの生まれで、1934 年から 1936 年の間にアビーロードスタジオで行われた SP 録音が多数ある。1950 年代にレミントン・レコードからリリースされた録音は好評を博し、当時の西側ではリス
ト作品で右に出るものが居ない天才的名手だった。英国 APR は 1980 年代に発足した新興レーベ
ルで、過去の名演の発掘・発売を中心に行っている。シモン・バレルのシリーズは少なくとも 4 点ある。今回はカーネギー・ホールでの録音を集めた 3 点 6 枚をセットにした。1980 年代後期のプレスながら意外なほど音質は良く、高額な初期盤より、盤質を優先される方には間違いなく良い選択といえる。オリジナル盤の 75% 程度のクオリ
ティは確保している。

商品説明 : エゴン・ペトリ(1881-1962) はドイツに生まれドレスデンで育ったピアニスト。10 代でドレスデン宮廷楽団員に採用された。ブゾーニの薫陶を受け、大きな影響を受ける。レパートリーの中心は、バッハやリスト、ブゾーニの作品であった。また、教育者としても鬼才と名高いジョン・
オグドンの師として知られる。 録 音の殆どはWESTMINSTER、米 COLUMBIA、米 ALLEGRO 等の米国レーベルである。今回は米国盤のみ 8 枚を集
め、ペトリの代表作が並ぶ充実したセットとなった。

商品説明 : エゴン・ペトリ(1881-1962) はドイツ 商品説明 : パウル・バドゥラ = スコダ ( 1927に生まれドレスデンで育ったピアニスト。10 代で 2019) は 2019 年始めまで存命であったが 2019ドレスデン宮廷楽団員に採用された。ブゾーニの 年 9月25日 ウィーンで亡くなった。イェルク・デー
薫陶を受け、大きな影響を受ける。レパートリー ムスやフリードリヒ・グルダとともに、いわゆるの中心は、バッハやリスト、ブゾーニの作品であっ 「ウィーン三羽烏」のひとり。録音数は膨大で、た。また、教育者としても鬼才と名高いジョン・ 200 点以上に達するが、ウィーン古典派、とりわ
オグドンの師として知られる。 録 音の殆どは けモーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト
WESTMINSTER、米 COLUMBIA、米 ALLEGRO 等の米 の専門家である。自筆譜や歴史的楽器の蒐集家
国レーベルである。こちらは英国盤を中心に 5 枚 としても有名。エファ夫人ともども碩学をもってを集めたセットとした。
名高く、揃って『新モーツァルト全集』において、ピアノ協奏曲第 17 番、第 18 番、第 19 番の校訂者を務めた。1976 年、オーストリア政府よりオーストリア科学芸術功労賞を授与。また、マンハイ
ム大学より名誉教授の称号を授与されている。
1951 年から 1965 年にウェストミンスターに多数の録音を残した。その後は多くの異なる欧州レー

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴中溝 ,3 時に Haute Fidélité Microsillon
Invassable Longue Durée 33T. 1/3,9 時 に
Licence Westminster ロゴ ,フラット重量 ,(P)ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面厚紙表コート背白布貼 ,5 時に金色ベース□にHaute Fidélité VEGA 竪琴マーク, 表記されたトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1953
年またはそれ以前のウィーンでのモノラル録音 ,録音詳細不明 , 米国では 1953 年 Westminster
Recording Co., Inc. によりコピーライト登録・
同年 WESTMINSTER:WL 5184( 赤 / 銀中溝レーベル・
キズ情報 :

1325-041

6600 円 ( 税込 )1325-042

7700 円 ( 税込 )1325-043

6600 円 ( 税込 )1325-044

3300 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

C30A 81

C30S 170

28 00830MT 10177

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6: 両面に
紙シール

ステレオ
A
8/7

モノラル
A
7

シューマン :
Pf ソナタ 1 番 Op.11
謝肉祭 Op.9( 全 20 曲 )シューマン :
8 つのノヴェレッテ Op.21

ショパン : 練習曲集 /12 の練習曲 Op.10
12 の練習曲 Op.25

ショパン :24 の前奏曲 Op.28
リスト: ラコーツィ行進曲

P. バドゥラ・スコダ (pf)

Y.ロリオ (pf)M.マギン (pf)C.カーン (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴中溝 ,3 時に Haute Fidélité Microsillon
Invassable Longue Durée 33T. 1/3,9 時 に
Licence Westminster ロ ゴ , フ ラ ッ ト 重
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ ,5 時に黒ベース□ Haute FidélitéVEGA 竪琴マーク,7 時に Westminster ロゴ , 表
トピックス :1951 年頃ウィーンでのモノラル録
音 ,Westminster 音源 , 録音詳細不明 , 米国では1951 年 WESTMINSTER:WL 5105( 緑 / 銀中溝レーベ
ル ?) → 1957 年頃 XWN 18490( 灰青 / 銀中溝レー
ベル・グルーヴガード厚手盤・厚紙ジャッケット
キズ情報 :B 面 6 時に微かに～極小 7 回出る点
→ 7,10 時に無音スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴中溝 ,3 時に Haute Fidélité Microsillon
Invassable Longue Durée 33T. 1/3,フラット重量 ,Rights Society:DP,Price Code:Série
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,12 時に La Discotheque Ideale,10時に黒ベース□ Haute Fidélité VEGA 竪琴マー
トピックス :1959 年 4 月 20 日独バーデン・バー
デン SWF スタジオでのモノラル 録 音 , 録 音技
師:Pierre Rosenwald,プロデューサー:不明,1959
年 Disques Véga S.A.I.P によりコピーライト登録・同年白黒竪琴中浅溝・フラット重量盤・ペラジャ
キズ情報 :A 面 4 時に極小～小 31+4 回出る極小
スレ ,5 時に極小 5+ 小 8 回出る小スレ ,6 時に小8+12 回でる小スレ

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ア
ズキ / 銀 VÉGA,2 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),9 時に Stéréo utilisable rn Mono,グル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,R i g h t s
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,6 時に VÉGA, 裏面 10 時に黒ベース□
VEGA, 表記されたジャケット番号 :28.008,Price
トピックス :【入荷 2 度目の希少盤】-1969 年頃
パリでのステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー :Denise Dallonneau,1970 年 Disques
Véga S.A.I.P に よりコピー ライト 登 録・同 年
VÉGA:728 008( 当装丁 ) にて初リリース ,マギン
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
灰音符 Musique Pour Tous 狭内溝,グルーヴガー
ド 厚 手 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :30 MT
10.177,Rights Society:DP,(P) なし ,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,2 時に黒ベース□ VEGA( 手書き赤文字 ) 上に Musique Pour Tous ,表記されたジャトピックス :1966 年頃パリ・Studios Véga でのモ
ノラル 録 音 , 録 音 技 師 : 不 明 ,プ ロ デ ュー
サ ー :Jean Bonfanti.( 記 載 な し ),1966 年 頃
Disques Vega S.A.I.P.によりコピーライト登録・
同年 VÉGA:30MT 10177( 当装丁 ) にて初リリース
キズ情報 :

商品説明 : かつてグルダ、デムスと共にウィーン
三羽鳥と呼ばれたバドゥラ・スコダ、ピアニストとしては勿論、音楽学者としての顔も併せ持つ。
ウィーン古典派とりわけモーツァルト/シューベル
ト / ベートーヴェンの演奏には定評があるが、このシューマンでも作品への深い解釈、そして、それを体現している。シンコペーションなどのリズ
ム、叙情的な旋律などシューマンの特徴は勿論、謝肉祭での曲全体を見渡した構成の素晴らしさには驚かされる。特にピアノの音質に関しては仏プ
レスが格段に良い。WESTMINSTER 録音をフランスプレスで聴くと全く印象が異なり、上品で迫力がある素晴らしいモノラル録音であることが理解できる。

商品説明 : イヴォンヌ・ロリオ ( オリヴィエ・メシ
アン夫人 )も 2010 年に亡くなった。 1924 年パリ
近郊ウイユ生まれ。ベートーヴェンのピアノ・ソ
ナタ全曲を暗譜で弾きこなす神童として将来を嘱望され、パリ音楽院でダリユス・ミヨーらに師事。
あの J.M.ダマーズと首席を競った。超一流のピアニストながら主にメシアン作品の初演者に人生を捧げてしまったことに憤りを感じるファンは多いだろう。彼女には VEGA に僅かに古典・ロマン派録音がある。どれも掛け値なしのお宝。

商品説明 :ミロシュ・マギン (1929-1999) はポー
ランド生まれの作曲家兼ピアニスト。ワルシャワ
高等音楽学校で学び、 1955 年第 5 回ショパン・コンクールで名誉賞、1957 年ロン・ティボーコン
クール 6 位、ヴィアナダモッタ・コンクール 3 位など、いくつかのトップ国際コンクールで賞を受賞している。1957-59 年にロンドン、1960 年からパリに定住。1963-73 年にセルゲイ・ラフマニノ
フ音楽院でピアノのクラスを教え、1975-80 年に国際音楽大学でピアノのマスタークラスを持った。
1963 年に事故で左手首を骨折するが、1968 年からショパンの全作品を仏 DECCA に録音した。これは現在、リファレンス録音とみなされている。
演奏活動と平行して作曲、後進の指導など積極的に活動し、ジャン = マルク・ルイサダなどの若手を輩出した。マギンは 1985 年にパリでミウォ

商品説明 :クロード・カーンは 1935 年マルセイユ
生まれ。M.ロン、Y.ナット、N.ブーランジェに学び、1956 年ブダペストのリスト国際コンクールで
ラ・カンパネラ賞を受賞。当初 VEGA の専属だったが、パトロンのお蔭か、或いは私財を投じたか、
自分のレーベル EPIDAURE を創設。20 を超えるタイトルを録音。現代的で、都会的な感性と技巧の素晴らしさは、何人も寄せ付けないものがある。
よく回る指とそれを感じさせない優れた技巧を持つ。サロン的気分を上品に醸し出す表現力も第一級。ピアノ好きならば決して無視できない大物だろう。フランスでも自身のレーベルを持つ数少ない音楽家の一人。1950 年代から録音があり、仏VÉGA、Club National du Disque 等のモノラル
期に録音を残した後、1960 年代後期から'70 年
代にかけて、自身のレーベルである EPIDAURE へ1325-045

11000 円 ( 税込 )1325-046

7700 円 ( 税込 )1325-047

16500 円 ( 税込 )1325-048

6600 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

30MT 10176

C30S 159

C30S 132

30MT 10124

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A: 目立たない
横スジ
7

ショパン : 練習曲 Op.10 ＆ Op.25（抜粋 12 曲）
リスト:Pf ソナタ ロ短調 (1853)

ショパン :
4 つの即興曲集 ( 全曲 )4 つのスケルツォ集 ( 全曲 )ショパン :
4 つの即興曲集 ( 全曲 )4 つのスケルツォ集 ( 全曲 )Y.ロリオ (pf)ショパン : ポロネーズ集 ( 全 11 曲～ 6 曲 )/1 番 Op.26-1, 2 番 Op.26-2
3 番 Op.40-1「軍隊」, 4 番 Op.40-2
5 番 Op.44, 6 番 Op.53「英雄」
A.ベルナイム (pf)

A.ベルナイム (pf)

A.ベルナイム (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
灰 / 黒音符 Musique Pour Tous,グルーヴガード
厚手 ,6 時に Mede in France( 横銀文字 ),Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし ,マトリク
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,10 時に音符・Musique Pour Tous,2時に黒ベース□ VEGA( 手書き風白文字 ), 表記さトピックス :1963 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1964 年頃 Disques Véga S.A.I.P.でコピーライト登録・同年 30MT 10176( 当装丁 ) にて初リリース ,何らかの理由で C30A *** 番号は未発売 ,メシアン婦人イヴォンヌ・ロリオの大変
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴中溝 ,3 時に Haute Fidélité Microsillon
Invassable Longue Durée 33T. 1/3,センター
ホール下に La Discothéque Idéale,フラット重ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,12 時に La Discothéque Idéale,10時に黒ベース□ Haute Fidélité VEGA 竪琴マー
トピックス :1958 年頃パリ・studio Lipnitki・でのモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音技 師 :Pierre
Rosenwald,プロデューサー :Jean Bonfanti.( 記載なし ),1958 年頃 Disques Véga S.A.I.P によりコピーライト登録・同年 VÉGA からモノラル :C30S
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴中溝 ,3 時に Haute Fidélité Microsillon
Invassable Longue Durée 33T. 1/3,センター
ホール下に La Discothéque Idéale,フラット重ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,12 時に La Discotheque Ideale,10時に黒ベース□ Haute Fidélité VEGA 竪琴マー
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1958 年
頃パリ・studio Lipnitki・でのモノラル録音 , 録
音技師 :Pierre Rosenwald,プロデューサー :Jean
Bonfanti.( 記 載 なし ),1958 年 頃 Disques Véga
S.A.I.P によりコピーライト登録・同年 VÉGA から
キズ情報 :A 面 12 時に殆ど出ないスレ

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 白灰 /黒音符 Musique Pour Tous 中浅溝 ,センターホー
ル上に Production Saip-Véga Haute Fidélité
( 横 銀 文 字 ),3 時 に Mede in France Haute
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返表コー
トペラ ,10 時に音符・Musique Pour Tous,2 時に
VEGA 金ステレオシール貼り ,Price Code:Musique
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】-1958
年頃パリ・studio Lipnitki・でのモノラル録音 ,録 音 技 師 :Pierre Rosenwald, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Jean Bonfanti.( 記 載 な し ),1958 年 頃
Disques Véga S.A.I.P によりコピーライト登録・
キズ情報 :

商品説明 : メシアン夫人のロリオは非常に優れた
ピアニストだが、残念なことにメシアン作品ばかりで著名作品の録音が極端に少ない。これは彼女の数少ないロマン派録音。音離れの良いクリ
アーなタッチ、コリコリした音が印象的。過剰なロマンに走らない、爽快感さえ漂う演奏。難曲として知られるロ短調ソナタさえ難度を感じさせな
いスムースな指さばきで楽々と弾き切っているから恐れ入る。ロリオといえば現代作品の専門家のイメージが強いが、10 代からベートーヴェンの全作品を暗譜で弾いたと言う才媛である。知情の見事なバランスの上で成立した類まれなるショパンと、難曲である Pf ソナタ ロ短調ではデモーニッ
シュな雰囲気をタップリと湛えた怪演を見せる。
超一流の腕前！！

商品説明 :VÉGA にショパンを中心に多くの録音を残すピアニスト、アラン・ベルナイム (1931-2022)
はパリ生まれのピアニスト。演奏活動と共にフリーメイソンの研究を始め世界的な研究家として
多くの論文を発表、結果としてピアニストとしての名声を上回ってしまった変わった人物でもある。VEGA への録音はどれも個性的で、情緒を排した分析的演奏ながら、堅苦しく感じさせない魅力がある。時折テンポに変化をつけて流れを変える。頭脳明晰なタイプの演奏で面白い。VÉGA ではベルナイム、ブリュノフ、カーン、マギンの 4
人のピアニストたちに分配してショパンの主要作品を録音したが、中でもベルナイムが中心となった。

商品説明 :VÉGA にショパンを中心に多くの録音を残すピアニスト、アラン・ベルナイム (1931-2022)
はパリ生まれのピアニスト。演奏活動と共にフリーメイソンの研究を始め世界的な研究家として
多くの論文を発表、結果としてピアニストとしての名声を上回ってしまった変わった人物でもある。VEGA への録音はどれも個性的で、情緒を排した分析的演奏ながら、堅苦しく感じさせない魅力がある。時折テンポに変化をつけて流れを変える。頭脳明晰なタイプの演奏で面白い。VÉGA ではベルナイム、ブリュノフ、カーン、マギンの 4
人のピアニストたちに分配してショパンの主要作品を録音したが、中でもベルナイムが中心となった。当番号は非常に希少なタイトル！

商品説明 :VÉGA にショパンを中心に多くの録音を残すピアニスト、アラン・ベルナイム (1931-2022)
はパリ生れ。12 歳の時、ゲシュタポに逮捕され、
ドランシーの強制収容所に送られ国外追放された経験を持つ。] パリ音楽院で学び、1953 年にピアノで一等賞を受賞した。 ベルナイムはフルブ
ライト奨学金を獲得した最初のフランス人音楽学生の一人で、ボストンのニューイングランド音楽院でさらに勉強することができた。またドイツではデトモルトでハンス・リヒター = ハーザーに、
ブラジル・サンパウロではマグダ・タリアフェッロに師事した。 1953 年ブカレスト国際ピアノコン
クールでウラディーミル・アシュケナージと共に第 2 位を獲得した。1960 年 2 月 25 日に赤十字の慈善活動としてニューヨーク市のカーネギーホー
ルでデビューした。アメリカ生活の後、VEGA の専1325-049

6600 円 ( 税込 )1325-050

3850 円 ( 税込 )1325-051p

19800 円 ( 税込 )1325-052

6600 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

30MT 10154

30MT 10103

C30S 144-5

C30A 93

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

バラ 2 枚セット

ショパン :
ワルツ集（全 15 曲）
A.ベルナイム (pf)ショパン :
Pf ソナタ 2 番 Op.35,
ポロネーズ 6 番「英雄」, 7 番「幻想」
ポロネーズ 3 番「軍隊」
A.ベルナイム (pf)ショパン :
夜想曲集 -1 ＆ 2( 全 20 曲 )カバレフスキー :24 の前奏曲集 Op.38

N.ライゼンバーグ (pf)N.ライゼンバーグ (pf)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 白灰 /黒音符 Musique Pour Tous 外溝 ,外周 3cm に低い盛上り( カマボコ ), 厚手 ( グルーヴガード厚手
以前の厚手盤 ),センターホール上に Production
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返表コー
トペラ ,10 時に音符・Musique Pour Tous,2 時に
黒ベース□ VEGA( 手書き風白文字 ), 表記されたトピックス :1958 年頃パリ・studio Lipnitki・でのモノラル録音 , 録音技師 :Pierre Rosenwald,
プロデューサー:Jean Bonfanti.( 記載なし),1958
年頃 Disques Véga S.A.I.P によりコピーライト登録・同年 VÉGA からモノラル :C30S 218( 白黒竪琴
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのカップリング変更 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
盤】- 白金 / 黒音符 Musique Pour Tous 中浅溝 , 黒竪琴中溝× 2,9 時に Licence Westminster ロ 黒 竪琴中溝 ,9 時に Licence Westminster ロ
センターホール上に Production Saip-Véga ( 横 ゴ ,3 時 に Mede in France Haute Fidélité ゴ ,3 時 に Mede in France Haute Fidélité
金文字 ),3 時に Mede in France Haute Fidélité Microsillon Invassable Longue Durée 33T. Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのカップリング変更盤】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表- 折返表コートペラ ,10 時に音符・Musique Pour コ ー ト ペ ラ × 2,12 時 に La Discotheque コート ペラ ,12 時 に Présence De La MusiqueTous(青文字),2時にVEGA 金ステレオシール付き, Ideale,10 時に黒ベース□ Haute Fidélité VEGA Contemporaine,10 時に Licence Westminster ロ
トピックス :1958 年頃パリ・studio Lipnitki・で トピックス 【: フランス盤は初入荷の希少タイトル】 トピックス 【: フランス盤は初入荷の希少タイトル】のモノラル録音 , 録音技師 :Pierre Rosenwald, -1956 年またはそれ以前のニューヨークでのモノ -1955 年またはそれ以前のニューヨークでのモノ
プロデューサー:Jean Bonfanti.( 記載なし),1958 ラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1956 年 ラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1955 年
年頃 Disques Véga S.A.I.P によりコピーライト登 Westminster Recording Co., Inc によりコピー Westminster Recording Co., Inc によりコピー
録・同年 VÉGA からモノラル :C30S 172( 白黒竪琴 ライト登 録・同年 WESTMINSTER:XWN 18256/XWN ライト登録・同年 WESTMINSTER:WN 18095( 紺 / 銀
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :VÉGA にショパンを中心に多くの録音を残すピアニスト、アラン・ベルナイム (1931-2022)
はパリ生れ。12 歳の時、ゲシュタポに逮捕され、
ドランシーの強制収容所に送られ国外追放された経験を持つ。] パリ音楽院で学び、1953 年にピアノで一等賞を受賞した。 ベルナイムはフルブ
ライト奨学金を獲得した最初のフランス人音楽学生の一人で、ボストンのニューイングランド音楽院でさらに勉強することができた。またドイツではデトモルトでハンス・リヒター = ハーザーに、
ブラジル・サンパウロではマグダ・タリアフェッロに師事した。 1953 年ブカレスト国際ピアノコン
クールでウラディーミル・アシュケナージと共に第 2 位を獲得した。1960 年 2 月 25 日に赤十字の慈善活動としてニューヨーク市のカーネギーホー
ルでデビューした。アメリカ生活の後、VEGA の専

商品説明 :VÉGA にショパンを中心に多くの録音を残すピアニスト、アラン・ベルナイム (1931-2022)
はパリ生れ。12 歳の時、ゲシュタポに逮捕され、
ドランシーの強制収容所に送られ国外追放された経験を持つ。] パリ音楽院で学び、1953 年にピアノで一等賞を受賞した。 ベルナイムはフルブ
ライト奨学金を獲得した最初のフランス人音楽学生の一人で、ボストンのニューイングランド音楽院でさらに勉強することができた。またドイツではデトモルトでハンス・リヒター = ハーザーに、
ブラジル・サンパウロではマグダ・タリアフェッロに師事した。 1953 年ブカレスト国際ピアノコン
クールでウラディーミル・アシュケナージと共に第 2 位を獲得した。1960 年 2 月 25 日に赤十字の慈善活動としてニューヨーク市のカーネギーホー
ルでデビューした。アメリカ生活の後、VEGA の専

商品説明 : ナディア・ライゼンバーグ (1904-1983)
はリトアニア生まれのユダヤ系女性ピアニスト。
彼女の重要なコンサート活動は 1940 年代に行われた。1939～40 年シーズンに放送されたモーツァ
ルトのピアノ協奏曲全曲を網羅したシリーズは「ラ
ジオの歴史を作った」とまで言われる。ライゼン
バーグは生涯を通じて演奏活動を続け、カーネ
ギーホールには合計 22 回出演した録音の大半がWESTMINSTER でショパンは夜想曲とマズルカ全集がある。情感に溢れるノスタルジックなタイプのピアニストで、ハイドンやロシア作品などを得意とした。ショパンの夜想曲全集はライゼンバーグの代表作であるがプレスが少なく、出会ったら買いと言える間違いない秀演である。

商品説明 : ナディア・ライゼンバーグ (1904-1983)
はリトアニア生まれのユダヤ系女性ピアニスト。
彼女の重要なコンサート活動は 1940 年代に行われた。1939～40 年シーズンに放送されたモーツァ
ルトのピアノ協奏曲全曲を網羅したシリーズは「ラ
ジオの歴史を作った」とまで言われる。ライゼン
バーグは生涯を通じて演奏活動を続け、カーネ
ギーホールには合計 22 回出演した録音の大半がWESTMINSTER でショパンは夜想曲とマズルカ全集がある。情感に溢れるノスタルジックなタイプのピアニストで、ハイドンやロシア作品などを得意とした。これは珍しいカバレフスキー :24 の前奏曲集。米国では初録音ではないかと思われる。
出会ったら買いと言える間違いない秀演である。
フランス盤は特に希少！

1325-053

2750 円 ( 税込 )1325-054n

4950 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCASXL 6110

SXL 6057

ステレオ
A: ステレオ・
シール
8/7

ステレオ
A:一部ラミネート浮き( 補修済 )
7/6

1325-055p

22000 円 ( 税込 )1325-056n

22000 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

英国 DECCASXL 6173

SXL 6063

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

ブリテン :
セレナーデ Op.31
青少年のための管弦楽入門

ラフマニノフ :Pf 協奏曲 3 番 Op.30

ベートーヴェン :Pf ソナタ 28 番 Op.101
Pf ソナタ 17 番 Op.31-2

シューベルト:
弦楽五重奏 D.956
弦楽三重奏曲 1 番 D.471

P.ピアーズ (t)B.タックウェル (hr)B.ブリテン指揮ロンドン so.

V.アシュケナージ (pf)
A.フィストゥラーリ指揮ロンドン so.

W. バックハウス (pf)

ウィーン・フィルハーモニー Qt. /W.ボスコフスキー , O.シュトラッサー（vn）
R.シュトレンク（va）R.シュナイヴァイン（Vc)
R. ハラント (vc)レーベルタイプ :【英国でのステレオ第 3 版】大デッカ溝なし ED3,10 時に Made in England by～ ,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号 :SXL 6110,Rights Society: Hawkes & Son,
ジャケット:【英国でのステレオ・オリジナル】
表コー
トペラ,リブレット付 ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白
文 字 ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :SXL
トピックス :1963 年頃ロンドンでのモノラル / ステ
レオ録音 , 録音詳細不明 , 編集 / カッティングマ
ス タ ー :Stanley Goodall,1964 年 The Decca
Record Company Limited. London によりコピー
ライト登録・同年 DECCA:LXT 6110/SXL 6110(ED1
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙- 大デッカ溝 ED1,10 時に Original Recording by 大デッカ狭内溝 , 外周 5mm に土手に近い盛上り～ ,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番 とサークルあり ,12 時に Original Recording by
号 :SXL 6057,Rights Society: Hawkes & Son, The Decca Record Co. LTD. London,6 時 にジャケット:【英国でのステレオ・オリジナル】折 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
返表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白文 コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA Stéréo, 表字 ), 表記されたジャケット番号 :SXL 6057,Price 記 さ れ た ジ ャケ ット 番 号 :SXL 6063 A,Price
ト ピ ッ ク ス :1963 年 3 月 18-19 日 ロ ン ド ン・ トピックス:2 曲とも1963 年 3 月ロンドンでのモノ
Walthamstow Assembly Hall, London・でのモノ ラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1963 年 The
ラル/ステレオ録音録音詳細不明,編集 /カッティ Decca Record Company Limited. London にて
ングマスター :Harry Fisher ,1963 年 The Decca コピー ライト登 録・同 年 DECCA:LXT 6063/SXL
Record Company Limited. London によりコピー 6063(ED1 レーベル ) にて初リリース ,ED2 レーベ
キズ情報 :B 面 9 時に極小 31 回出る小スレ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】- 大 デ ッ カ 溝 ED2, 帯 に ffss(Full Frequency
Stereophonic Sound.),1 時に Made in Englandby ～ ,グルーヴガード厚 ,Rights Society: 記載
ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白文字 ),表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :SXL 6173,Price
ト ピ ッ ク ス :1964 年 3 月 16-19 日 ウ ィ ー ン・
Sofiensaal, Vienna・でのモノラル/ステレオ録音,
録音技師 :Gordon Parry,プロデューサー : Erik
Smith, 編 集 / カ ッ ティン グ マ ス タ ー :Harry
Fisher,1965 年 The Decca Record Company
キズ情報 :A 面・B 面それぞれ 6 時に微かに 7 回程出るプレスミス

商品説明 : ブリテンを代表する「青少年のための管弦楽入門」は、パーセルの劇付随音楽「アブデラザール」の主題による変奏曲とフーガから成る。変奏曲をオーケストラで使用される様々な楽器で演奏し、また変奏には解説がつきそれぞれの楽器を紹介する形になっている。テノール・ホ
ルン・弦楽合奏による 8 曲からなるセレナーデ、
ここでも盟友ピアーズとデッカを代表する Hr 奏者タックウェルの演奏が冴える。

商品説明 : 作曲家・ピアニストとして活躍しピアノ作品を中心に様々な作品を残したラフマニノフ。
モスクワ音楽院の卒業試験用に書かれたピアノ協奏曲 1 番 Op.1 に始まり、アメリカ亡命後に作曲された「パガニーニ変奏曲」まで、本人が 2m を超える身長と巨大な手掌を持っていた事もあり全てが超難曲として知られる。特にこのピアノ協奏曲
3 番は作曲当時、作者とホロヴィッツしか演奏できるピアニストがいなかったほど。現代を代表するピアニストであるアシュケナージは、この曲を愛奏しており 2 種類あるカデンツァのどちらも弾き分けられるという。アシュケナージの超絶技巧と叙情的旋律に、ラフマニノフの美しさを聴く事になる。ウラディーミル・アシュケナージ (1937-)
はソヴィエト連邦のゴーリキー（現在のニジニ・
ノヴゴロド）の音楽家の家庭に生まれた。6 歳で商品説明 : ウィーン・フィルハーモニー Qt.はボスコフスキーの先輩にあたるコンマス、ワルター・
バリリが 1961 年に右腕の故障により引退、その際にボスコフスキーがリーダーを引き継いだバリ
リ Qt.の後継団体である。リーダー以外の 3 人
はバリリQt.のメンバーが継続した。ウィーン・フィ
ルハーモニー Qt.に変更した。当盤は 1964 年にチェロ奏者リヒャルト・ハラントをゲストに迎えてシューベルト : 弦楽五重奏 Op.163 を録音したもの。余白には弦楽トリオ 1 番 D.471 が入る。完全なウィーン風味で、しかも落ち着いた音質で聴く
シューベルト。何もかもが完璧で最高ランクの演奏と革新できる。英国ステレオはかなり高額となるもやむを得ない。再版の ED4 でさえ驚く程の高音質で、これ以上の音質が必要であるのか耳を疑う程。これが 1960 年代のウィーンの弦の音！

商品説明 : バックハウスが 1958 ～ 69 年に行った2 回目録音の中の一つ。演奏だけ取るならモノラル時代の旧録音だが、さすがに SXL 大デッカの音質は鮮やかで、この音に心を奪われてしまう。
バックハウスに抱くゴツゴツしたイメージは欠片もなく、エネルギーの源流のような凄い音楽が溢れ出してくる。現在ではステレオをオリジナルで揃えるのは極めて困難になったが、今からでも不可能ではない。ちなみに英国 ED2 レーベルが存在するか不明の番号のため、情報をお持ちの方は一方いただけると有難い。当社では過去にED1 の入荷は 1 度もなく、ED3 が 4 回、ED4 が 1 回、フランス盤が 2 回入荷しただけの希少番号である。もし ED1 が見つかれば 5 万円は下らない価格になると思われる。

1325-057n

3300 円 ( 税込 )1325-058p

4950 円 ( 税込 )1325-059

3300 円 ( 税込 )1325-060

3300 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCASXL 6199

SXL 6485

SXL 6739

SXL 6755

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A:
左下にシール
8/7

ステレオ
A:
左下にシール
8/7

モーツァルト: 舞曲・行進曲全集 -6/
メヌエット「ハーディ・ガーディ」K.601
田園舞曲 K.603, ドイツ舞曲 K.602
舞踏用メヌエット K.176
W.ボスコフスキー指揮
ウィーン・モーツァルト Ens.

リスト：Pf ソナタ ロ短調
超絶技巧練習曲集～「マゼッパ」
巡礼の第一年～「オーベルマンの谷」
愛の夢～「おお、愛しうる限り愛せ」
P.ロジェ(pf)シューベルト:Pf ソナタ 17 番 D.850「ガシュタイナー」
17 のドイツ舞曲 D.366 ～ 4 曲
V.アシュケナージ (pf)

J.C. バッハ :シンフォニア 4 番 Op.18-4
シンフォニア 6 番 Op.18-6
シンフォニア 2 番 Op.18-2 他
K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ- 大デッカ溝 ED2,Made in England By ～,グルー カ 溝 ED4, 帯 に ffss(Full Freq uen cy
ヴ ガ ー ド 厚 手 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 Stereophonic Sound.),12 時に Made in England
号 :SXL.6199,Rights Society: 記 載 な ・The Decca Record Co.LTD.,グルーヴガード厚 ,ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
表コートペラ ,シリーズ共通のリブレット付 ,表記 ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白文字 ), 表記されされたジャケット番号 :SXL 6199,Price Code: な たジャケット番号 :SXL 6485,Price Code: なし ,トピックス :1965 年 4 月 13 日 /5 月 5 日ウィーン・ ト ピ ッ ク ス :1969 年 12 月 8-11 日 ロ ン ド ン・
Sofiensaal でのモノラル / ステレオ録音 , 録音技 Kingsway Hall・ で の ステ レ オ 録 音 , 録 音 五
師 :Gordon Parry, プ ロ デ ュ ー サ ー :Erik 指 :James Lock /Tryggvi Tryggvason, プ ロ
Smith,1965 年 The Decca Record Company デューサー :Michael Woolcock, 編集 / カッティ
Limited. London によりコピーライト登録・1966 ングマスター :Harry Fisher,1970 年 The Decca
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ 溝 ED4, 帯 に ffss(Full Freq uency カ ED4,帯に ffss(Full Frequency Stereophonic
Stereophonic Sound.),12 時に Made in England Sound.),12 時 に Made in England・The Decca
・The Decca Record Co.LTD.,グルーヴガード厚 , Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,5 時に黒ベース□ DECCA( 白文字 ), 表記され ラ ,5 時に黒ベース□ DECCA( 白文字 ),背文字 :たジャケット番号 :SXL 6739,Price Code: なし , あり( 黒色・白背景 ), 表記されたジャケット番
トピックス :1975 年 4 月 23・26 日ロンドン特別区 トピックス :J.C. バッハ : シンフォニア 3 曲 :1975
ピ ー タ ー ズ ハ ム・All Saints Church 年 6 月 / テレマン :1973 年 7 月ドイツ・バーデンPetersham・でのステレオ録音 , 録音技師 :John = ヴュルテンベルク州・ルートヴィヒスブルク城でDunkerley,プロデューサー :James Walker, 編集 のステレオ録音 , 録音技師 :Colin Moorfoot // カッティングマスター :Harry Fisher,1977 年 Kenneth Wilkinson(J.C.バッハ)/James Lock (テキズ情報 : 端の部分で極軽度の上下揺れあるが （収録曲続き）
テレマン : 組曲「ドン・キホーテのブルレスケ」
音に影響はない

商品説明 : セレナーデより前のスタートで、全 10
枚全て大 DECCAで揃う。モーツァルトが 31歳の時、ウィーンの宮廷作曲家となってから亡くなるまでの 4 年間、仕事の大半はこの舞曲の作曲にあった。
舞踏会の為のダンス音楽であり、質、量ともに舞曲の創作においてモーツァルトに及ぶ作曲家はいない。最もモーツァルトを感じさせてくれる曲種。
幸いにも、ボスコフスキー 10 枚で、何の迷いもなく完結する。音も良く、他の追随を許さない決定盤 ! バラで集められる方の為に単売 !Vol.6 はED2 でオリジナルと思われる。全 10 枚のシリー
ズ :SXL 6131-3/6197-9/6246-8/6275。Vol.4 ～ 6
は ED1 が存在する番号だが存在しない可能性大( エクセプション )、Vol.10 は ED2 初出、Vol.7 ～9 は ED1 が存在しない番号だが何故か ED1 でリリースされた。このシリーズの番号は製造より先

商品説明 : 今では指揮者として有名だが、ピアニスト・アシュケナージは 1937 年ロシア生まれ、
1955 年ショパン国際コンクールで 2 位。モスクワ
音楽院在学中からメロディア、EMI に録音を開始、DECCA には 1960 年代後半から録音を開始。メ
ジャーなピアノ・ソロ曲は大方録音したようだ。
シューベルトは SXL 6260/6602/6739 の 3 枚を録音。中庸を得たその表現は、万人に受け入れられるスタイルではあるが、辛口のピアノ・ファンの心を掴めるかは ?DECCA の音質も功を奏しバラ
ンス良い仕上がり。ウラディーミル・アシュケナー
ジ (1937-) はソヴィエト連邦のゴーリキー ( 現在のニジニ・ノヴゴロド ) の音楽家の家庭に生まれた。6 歳でピアノを始め、2 年後にはモスクワでデビュー演奏会を開いた。9 歳の時にモスクワ音楽院附属中央音楽学校に入学し、アナイダ・スン

商品説明 :ルヴィエ、
ベロフ、
ロジェの若手三者は、'50 年代のスコダ、デムス、グルダのウィーン三羽烏にちなんで、フランス三羽烏と言っても良い程、優れた逸材達だと思う。どれをとっても個性的であり、革新的であり、新しい時代の若手音楽家としての存在感があった。中でも、ロジェは、
フランス音楽の他に、このリストのような曲もこなせる才能がある。1970 年の録音。デモーニッ
シュな雰囲気はきちんと出して、正確で歌心のある打音が素晴しい。パスカル・ロジェ(1951-) はフランス・パリ生れのピアニスト。オルガン奏者だった母からピアノを学ぶ。パリ国立高等音楽院
を首席卒業後、唯一ジュリアス・カッチェンに師事したピアニスト。ナディア・ブーランジェにも師事している。同期のフランス人ピアニストには
ジャン = フィリップ・コラールなどがいる。1971

商品説明:カール・ミュンヒンガー(1915-1990)は、
ドイツ・シュトゥットガルト生まれ。1945 年自身が創設したシュトゥットガルト室内管弦楽団とのヴィヴァルディ「四季」は 1951 年の DECCA 録音
で一世を風靡し、ミュンヒンガーの名前を世界に知らしめた。そのためかミュンヒンガー = バロッ
ク指揮者のイメージが定着してしまった。しかし実際にはケンプとのモーツァルト協奏曲 9/15 番のようにモーツァルトなどを振っても素晴らしい仕事をしている。ライプツィヒでヘルマン・アー
ベントロートに指揮を学び、1945 年にシュトゥッ
トガルト室内管弦楽団を結成、ヴィヴァルディ『四季』の、世界で初めてのレコード録音を行いベストセラーとなった他、バッハなどのバロック音楽の清新な演奏で世界的名声を得た。DECCA で最初のブランデンブルク協奏曲も 1950 年リリースで1325-061

3300 円 ( 税込 )1325-062

7700 円 ( 税込 )1325-063

2750 円 ( 税込 )1325-064

6600 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCASXL 6767

SXL 6771

SXL 6785

SXL 6786

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

プロコフィエフ :Pf 協奏曲 1 番 Op.10
Pf 協奏曲 2 番 Op.18
ヘブライの主題による序曲 Op.34
V.アシュケナージ (pf)A.プレヴィン指揮ロンドン so.
K.プディ(cl)ガブリエリ Qt.

シューベルト:Pf ソナタ 20 番 D.959
Pf ソナタ 5 番 D.557

グラナドス :
ピアノ組曲「ゴイェスカス」（全 8 曲～ 7 曲）

ブラームス :Pf 作品集 /ヘンデルの主題による変奏曲とフーガ Op.24
7 つの幻想曲集 Op.116

R. ルプ (pf)

A.d.ラローチャ (pf)

P.ロジェ(pf)レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白文字 ),背文字 :あり( 黒色・クリーム背景 ), 表記されたジャケッ
トピックス :1 番 :1974 年 1 月 ,2 番 :1975 年 4 月
ロンドン・キングズウェイ・ホールデノステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Arthur Lilley(1 番 ) /Kenneth
Wilkinson(2 番 )/Philip Wade ( Op.34),技術補
助 :John Dunkerley, プ ロ デ ュ ー サ ー :Ray
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白文字 ),背文字 :あり( 黒色・クリーム背景 ), 表記されたジャケッ
トピックス :1975 年 8 月・1976 年 7 月ロンドン・
キングズウェイ・ホールデノステレオ録音 , 録音
技 師 :Kenneth Wilkinson, プ ロ デ ュ ー
サー :Richard Beswick, 編集 / カッティングマス
タ ー :Ted Burkett,Harry Fisher ,1977 年 The
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED5,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA( 白文字 ), 表記されたジャケット番号 :SXL 6785,Price Code: なし ,トピックス :1976 年 12 月 10-13 日ロンドン・West
Hampstead・の DECCA スタジオでのステレオ録音 ,ラロー チャの 3 回目録 音となる , 録 音 技 師 :Martin Smith,プロデューサー : James Walker,
カッティング 技 師 :Harry Fisher, 製 造 :Decca
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED5,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,10 時に赤ベース□ DECCA( 白文字 ), 表記されたジャケット番号 :SXL 6786,Price Code: なし ,トピックス :【 入 荷 2 度 目の 希 少 タイトル !】-Op.24:1976 年 10月,Op.116:1977 年 12 月ロンドン・
キングズウェイ・ホールでのステレオ録音 , 録音
技 師 :C olin M o orfo ot( A 面 )/Ke n n eth
Wilkinson(B 面 ), プ ロ デ ュ ー サ ー :Michael
キズ情報 :

商品説 明 : ウラディーミル・アシュケ ナ ージ
(1937-) はソヴィエト連邦のゴーリキー ( 現在のニジニ・ノヴゴロド ) の音楽家の家庭に生まれた。
6 歳でピアノを始め、2 年後にはモスクワでデビュー演奏会を開いた。9 歳の時にモスクワ音楽院附属中央音楽学校に入学し、アナイダ・スンバ
ティアンに師事した。直接の師はオボーリンで系
譜ではイグムノフ一派となる。1955 年には 18 歳
でワルシャワで開催されたショパン国際ピアノ・コンクールに出場し、2位に輝いた(優勝はアダム・ハラシェヴィチ )。この時にアシュケナージが優勝を逃したことに納得できなかったアルトゥーロ・
ベネデッティ・ミケランジェリが審査員を降板する騒動を起こしたことはよく知られている。この年にモスクワ音楽院に入学、レフ・オボーリンやボリス・ゼムリャンスキーに師事した。翌 1956 年

商品説明 : ルプも長きに渡って若手とされていたが、このように自己の世界を確立してくると、一家言持ったピアニストと言える。特にこのシューベルトには、ゴールドベルクの相棒を務めた時よりも深いものを感じる。ここには、暗くて退屈な
シューベルトはない。素直に情景を感じなが、ピアノの音色を楽しみながら親しめるシューベルト
なのだ。シューベルトのソナタはどうもつまらないと思ってらっしゃる方に是非聴いていただきたい。これまでルプーとしてきたが正確にはルプが正しい。ラドゥ・ルプ(1945 - 2022)はルーマニア・ガラツ出身のピアニスト。1959 年にブカレスト音楽院でフロリカ・ムジチェスクに入門、リパッティと同門になる。1960 年より 1968 年までモスクワ音楽院に留学してスタニスラフ・ネイガウスらに師事する。1966 年第 2 回ヴァン・クライバーン国

商品説明 :1976 年の録音。特別レアというわけでもないが、スペイン音楽をこれだけ優美に上品に弾いてくれるピアニストは、ラローチャをおいて他に居ない。イベリア系ピアニストはどうしても土地の色合いをそのまま持ち込みがちであるが、他国の人にそれは少し抵抗が強い。中華料理もその国々で味付けが少しづつ異なるように、ラローチャはスペイン音楽の国際化を見事に果たした。心温まる安らぎをもたらしてくれる。ピアノ組
曲「ゴイェスカス」
はスペイン系のピアニストにとって非常に重要且つ、代表的な作品である。グラナ
ドスはピアノ組曲の最初の 6 曲を 1911 年に作曲し、後に自身の手でオペラに改作している。オペラは 1916 年に作曲され、サルスエラの様式で作曲され、3 幕から成るが全曲を通して演奏しても50 分に満たない。初演は1916 年1月28日にニュー

商品説明 : パスカル・ロジェ(1951-) はフランス・
パリ生れのピアニスト。オルガン奏者だった母からピアノを学ぶ。パリ国立高等音楽院を首席卒業
後、唯一ジュリアス・カッチェンに師事したピア
ニスト。ナディア・ブーランジェにも師事している。
同期のフランス人ピアニストにはジャン = フィリッ
プ・コラールなどがいる。1971 年ロン = ティボー
国際コンクールでウラジーミル・フェルツマンとともに 1 位。ジョルジュ・エネスク国際コンクー
ルでも優勝してる。17 歳で DECCA と契約を行った若手の逸材であった。フランスのピアノ奏法に典型的な優雅さと精巧さを体現するピアニストの一人とされ、サン = サーンス、フォーレ、サティ、
ドビュッシー、ラヴェル、プーランクらフランス
近代の作曲家のピアノ曲を全曲録音している。しかしながら、ハイドンからブラームスに至るドイ

No.1325 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3308

露MELODIYA

Д 02243

E.ムラヴィンスキー指揮レニングラードpo. / ショスタコーヴィチ:交響曲10番Op.93¥1,650

M

B6

REG-3309

露MELODIYA

C10 05351-4

K.コンドラシン指揮USSRso. / マーラー:交響曲5番¥5,500S

A8/7

REG-3310

露MELODIYA

C 01693-6

E.スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立so. / ショスタコーヴィチ:交響曲7番Op.60「レニングラード」¥5,500S

A8/7

REG-3311

露MELODIYA

CM 02959/
04368

K.コンドラシン(指揮)G.グロードベルク(org)/M.ロストロポーヴィチ(vc)E.スヴェトラーノフ(指揮) /ハチャトゥリアン:交響曲3番Op.67「交響詩曲」, Vcと管弦楽のためのコンチェルト・ラプソディー¥3,300S

A7

REG-3312

露MELODIYAД 08825

R.バルシャイ指揮モスクワ室内o. E.スミルノフ(vn) / ヴィヴァルディ:四季¥3,300M

A8/7

REG-3313

露MELODIYA

C10 09953-6

A.ガウク指揮ソビエト国立so./K.アブドゥラエフ指揮ソビエト国立放送so. 他 /カラーエフ:バレエ音楽「雷の道」～組曲2番, 交響的エッチング「ドン・キホーテ」, 交響詩「レイリとメジヌン」¥2,200S

A7

REG-3314

露MELODIYA

C10 08777

L.チェスチャコフ(Vn)L.マルキス指揮器楽Ens. /ジェミニアーニ:合奏協奏曲Op.3-5, 「ラ・フォリア」(原曲：コレッリ：Op.5-12）¥3,300S

A7

REG-3315

露MELODIYAД 04328

V.クライバーン(pf)K.コンドラシン指揮モスクワpo. / チャイコフスキー:Pf協奏曲1番Op.23¥2,200

M

A7

REG-3316

露MELODIYA

Д 03178

S.クヌシェヴィツキー(vc)A.ガウク指揮ソビエト国立放送so. /サン・サーンス:Vc協奏曲1番Op.33, ハイドンVc協奏曲1番Hob.VⅡ:1¥1,650

M

A7/6

REG-3317

露MELODIYA

Д 05468

S.リヒテル(pf)E.ムラヴィンスキー指揮レニングラードpo. / チャイコフスキー:Pf協奏曲1番Op.23¥1,650

M

A7/6

REG-3318

露MELODIYA

M10 05216

S.リヒテル(pf)K.ザンデルリング指揮レニングラードpo. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番Op.18

¥660

M

A7

REG-3319n 露MELODIYACM 03307

O.カガン(vn)D.オイストラフ指揮モスクワpo.ソロイスツEns. / モーツァルト:Vn協奏曲1番K.207, Vn協奏曲4番K.218

¥880

S

A7

REG-3320t 露MELODIYACM 02861

E.ムラヴィンスキー指揮レニングラードpo. / ヒンデミット:交響曲「世界の調和」¥2,750S

A8/7

REG-3321

C10 09085-6

K.イワノフ指揮M.ショスタコーヴィチ指揮ボリショイ劇場o. /アレンスキー:Pf連弾のための組曲Op.7(管弦楽編), Pf連弾のための組曲「シルエット」Op.23(管弦楽編)¥3,300S

B7

REG-3322t 蘭MELODIYAOS 2175

K.コンドラシン指揮モスクワpo. / ショスタコーヴィチ:交響曲5番Op.47¥2,200 SM

A7

REG-3323t 露MELODIYA

A10 00271

N.ドゥムツェフ(t)E.クルマンガリェフ(ct)V.ポストニコワ(Pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト文化省so./cho. / シュニトケ:交響曲4番¥2,750DS

A8/7

REG-3324

露MELODIYA

C10 09269

A.ジュライチス指揮ボリショイ劇場o. / グレチャニノフ:交響曲4番Op.102, フンメル:友情の追憶(グリンカ編)¥3,300S

B7

REG-3325

露MELODIYA

C10 10049

E.スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立アカデミーso. / バラキレフ:交響曲2番¥3,300SB7露MELODIYA

1650 円 ( 税込 )M

REG-3308

REG-3309

REG-3310

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

Д 02243

C10 05351-4

C 01693-6

ショスタコーヴィチ :交響曲 10 番 Op.93

マーラー :
交響曲 5 番

ショスタコーヴィチ :交響曲 7 番 Op.60「レニングラード」

E. ムラヴィンスキー指揮
レニングラード po.

K.コンドラシン指揮
ソビエト国立 so.

E. スヴェトラーノフ指揮
ソビエト国立 so.

B6

未洗浄 , 赤 / 金 33 大厚 ,カラーペーパー , 重量盤 ,A 面 7h: 微か～極小 11 周出る点群 ,B 面 12h: 極小 20 周以上出る点群 ,6h: 微か～極小 7 回出る点 ,そのほか微か～極小で数回出る箇所

5500 円 ( 税込 )

S

S

S

A8/7

2 枚組

REG-3312

REG-3313

露 MELODIYA露 MELODIYACM 02959/04368

Д 08825

C10 09953-6

ハチャトゥリアン :交響曲 3 番 Op.67「交響詩曲」
コンチェルト・ラプソディー

ヴィヴァルディ: 四季

カラーエフ :
「雷の道」～組曲 2 番
交響的エッチング「ドン・キホーテ」
交響詩「レイリとメジヌン」

R. バルシャイ指揮
モスクワ室内 o.
E. スミルノフ (vn)

A7

A.ガウク指揮ソビエト国立 so./
K.アブドゥラエフ指揮
ソビエト国立放送 so. 他

3300 円 ( 税込 )

M

A8/7

未洗浄, ピンク/ 黒 DL GG,カラーペーパー ,1961年発売 ,ステレオ:S
0293, 重量盤 ,プレ・メロディア,B 面 6h: ほとんど気にならないスレ

2200 円 ( 税込 )

S

A7

2 枚組

未洗浄 , 青 / 銀 SL GG, 見開 W,'70 年代プレス ,DL なし , 第 1 面 9h
冒頭 : 極小 2 回出る箇所 , 第 2 面 11h: ほとんど気にならない点群 ,2枚目両面に微か～極小で数回出る凸複数

REG-3314

REG-3315

REG-3316

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

C10 08777

Д 04328

Д 03178

ジェミニアーニ :合奏協奏曲 Op.3-5,「ラ・フォリア」( 原曲：コレッリ Vn ソナタ Op.5-12)

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23

サン・サーンス :Vc 協奏曲 1 番 Op.33
ハイドン
Vc 協奏曲 1 番 Hob.V Ⅱ:1

V.クライバーン (pf)K.コンドラシン指揮
モスクワ po.

L.チェスチャコフ (Vn)
L.マルキス指揮器楽 Ens.

S

5500 円 ( 税込 )未洗浄 , ピンク/ 黒 SL GG, 見開 W,GOST-73,1968 年録音 , 同年発
売 ,'62 ～ '73 年初回全集の一つ (5 人で分担 :うち 7/10 番を担当 ),モノラル : Д 022141-4,10 番 :C 01721,DL,

露 MELODIYA

未洗浄 , 青 / 銀 SL GG,折返ツヤ,TU-16,1969 年 MELODIYA 録音 , DL
存在する番号だが実際に存在するか不明 ,ETERNA:826 304,希少 ,A
面 :12h: 微か～極小 5 回出る点 ,1h: 極小 14 回断続的に出る点 ,B 面
1h: ほとんど気にならないシミ ,11h: 極小 4 回出る点

3300 円 ( 税込 )2 枚組

REG-3311

K.コンドラシン指揮モスクワ po.
G.グロードベルク(org) 他 /M.ロストロポーヴィチ (vc)
E. スヴェトラーノフ指揮
ソビエト国立 so.

3300 円 ( 税込 )A8/7

未洗浄, 青/銀 SL GG,見開ツヤ W,ロシアのマーラー珍しい,マーラー
は 1/3/4/5/6/7/9 番 (1961-78 年 ),名演 ,DL なし , 第 1 面 4h: 微か 4
回出る凸 ,10h: 微か 3 回出る凸A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL GG,ツヤ,'70 年代プレス ,DL なし ,A 面 1h: 極小
5 回出る点 ,B 面 6h: 微か 6 回出る点 ,9h: 微か～極小 5 回断続的に出る点群

2200 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , ピンク/ 黒 DL GG, 共通中穴 ,モスクワ演奏旅行での録
音 ,Good,安心の音質 ,重量感有り,1958 年 5 月 30 日カーネギー・ホー
ル LSC 2252 とは別録 ,プレ・メロディア,

S.クヌシェヴィツキー (vc)
A.ガウク指揮ソビエト国立放送 so.

1650 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄, 青/銀 MK GG,折返紙 ,重量盤 ,A 面12h:極小1回出る点,11h:
微か～極小 8 回断続的に出る点群 ,B 面 1h: 微か～極小 13 回出る点
群 ,6h: 微か～極小 7 回断続的に点群 ,10h: 微か～極小 23 回出る点
群

1650 円 ( 税込 )M

REG-3317

REG-3318

REG-3319n

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

Д 05468

M10 05216

CM 03307

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23

ラフマニノフ :Pf 協奏曲 2 番 Op.18

S.リヒテル (pf)
E. ムラヴィンスキー指揮
レニングラード po.

S.リヒテル (pf)
K.ザンデルリング指揮
レニングラード po.

モーツァルト :Vn 協奏曲 1 番 K.207
Vn 協奏曲 4 番 K.218

A7/6

未洗浄, 青/ 銀 MK GG,折返紙 ,A 面 1h:微か～極小 9 回出るスレ,4h:
微か 14 回出るスレ ,9h: 微か～極小 9 回断続的に出る点群 ,B 面 1h:
極小パチパチノイズが冒頭～ 3 分ほど断続的に出る

660 円 ( 税込 )

M

S

S

A7

REG-3321

REG-3322t

露 MELODIYA露 MELODIYA蘭 MELODIYACM 02861

C10 09085-6

OS 2175

ヒンデミット :交響曲「世界の調和」

アレンスキー ( 管弦楽編 ):Pf 連弾のための組曲 Op.7
Pf 連弾のための組曲 Op.23

ショスタコーヴィチ :交響曲 5 番 Op.47

A8/7

未洗浄 , 青 / 銀 SL 厚 ,コート ,'70 年代プレス ,'65 年モスクワ音楽院大ホールでの録音 , 超珍品 ,1972 年初出 , 過去数回しか入荷な
し ,DL,B 面 1h/6 ～ 10h に微か～極小が単発で出る点群 , 鑑賞には大きな支障なしK.コンドラシン指揮
モスクワ po.

K.イワノフ指揮
M.ショスタコーヴィチ指揮
ボリショイ劇場 o.

3300 円 ( 税込 )S

B7

未洗浄 , 赤 / 黒 SL GG, 紙 ,初入荷 ,DL なし ,ジャケ表面に英訳シー
ル

2200 円 ( 税込 ) SM

A7

未洗浄 , 黒 / 銀土手 GG, 表コート , オリジナル ,'60 年代プレス , ス
テレオ,ロシア録音・オランダ発売分 , 蘭の当作品は初入荷 , 露の番
号は C 0909,B 面 6h: 微か 8 回出るスレ / 微か 14 回出るスレ ,そのほか微か～極小で数回出る箇所

REG-3323t

REG-3324

REG-3325

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

A10 00271

C10 09269

C10 10049

シュニトケ :
交響曲 4 番

グレチャニノフ :交響曲 4 番 Op.102
フンメル :
友情の追憶 ( グリンカ編 )バラキレフ :
交響曲 2 番

N.ドゥムツェフ (t)E.クルマンガリェフ (ct)V. ポストニコワ (Pf)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト文化省 so./ 室内 cho.

2750 円 ( 税込 ) DS

880 円 ( 税込 )未洗浄 , 赤ゴシック GG,コート ,GOST-80,DL の入荷なし ,B 面 4h: 微
か 6 回出る凸REG-3320t

E. ムラヴィンスキー指揮
レニングラード po.

2750 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , 白一筆書 GG, 紙 ,モノ期の名演 ,'50 年代 , 美品 ,(C)1978,
初出はД 05216( プレ・メロディア ),再版 ,A 面 3h: 微か 5 回出るスレ

O.カガン (vn)
D. オイストラフ指揮
モスクワ po.ソロイスツ Ens.

A8/7

未洗浄 , 赤ゴシック厚 , 紙 ,(C)1987,初入荷 ,SL なし ,B 面 10h: 微か
8 回出る点E. スヴェトラーノフ指揮
ソビエト国立アカデミー so.

A.ジュライチス指揮
ボリショイ劇場 o.

3300 円 ( 税込 )S

B7

未洗浄 , 青 / 銀 SL 厚 , 紙 ,GOST-73,DL なし ,ジャケ表面に英訳シー
ル3300 円 ( 税込 )S

B7

未洗浄 , 赤 / 黒 SL 内溝厚 , 紙 ,GOST-73,DL なし ,B 面 4h: 微か 8 周
断続的に出る点群 ,ジャケ表面に英訳シール

【SACD001】 O.
スイトナー指揮ドレスデンsk./モーツァルト交響曲選集 /3850円【SACD002】 ズスケ四重奏団 /ベートーヴェン：弦楽四重奏曲全集（3枚組）/6600円【SACD003】 ズスケ四重奏団 /モーツァルト：ウィーン弦楽四重奏曲 /3850円【SACD004】 K.
ズスケ(vn)/バッハ：ヴァイオリン協奏曲集 & 無伴奏Vnソナタ（2枚組）/4950円【SACD005】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./ベートーヴェン：交響曲全集（2枚組）/4950円【SACD006】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./モーツァルト：協奏曲選集 /3850円

【アクセサリ一覧 / 2024年7月改定】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

900

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1400

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

160

14400

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
300

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

20

1800

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

40

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
40

3600

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

110

990

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)※入荷状況によって、お取り寄せ対応になる場合がございます。

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。