日本語用論学会

THE PRAGMATICS

SOCIETY OF JAPANNo.9会長

2003年5月15日
小泉保研究室内事務局 〒573-1001 大阪府枚方市中宮東之町16番1号

TEL 072-805-2801（代表） FAX 072-805-2866

関西外国語大学

澤田治美

E-mail:tanaka@kansaigaidai.ac.jp（田中廣明宛）
URL: http://www2.justnet.ne.jp/~hiro-tanaka/index.htm
郵便振替口座00900-3-130378 口座名:日本語用論学会★会員の皆様、お変わりありませんか。日
本語用論学会Newsletter第9号をお届けします。さる3月24日に、第18回運営委員会が開かれました。この号は、そこで討議された内容をもとに編集されています。

テーター：東森勲）と題して、シンポジウ
ムが開催されました。意味論と認知言語学、GCI（一般会話の推意）、法助動詞について、様々な理論を対象としながら、熱気に満ちあふれた充実したシンポジウムとなりました。シンポジウムの内容は今年の『語用論★第 5 回大会成功のうちに終了研究』第 5 号に掲載の予定です。

日本語用論学会第 5 回大会は 2002 年 12大会終了後、懇親会が開かれました。終月 7 日（土）関西外国語大学で開催されま始笑い声の絶えないなごやかな会でした。

した。参加者は 177 人にのぼり、語用論に次回第 6 回大会（2003 年 12 月 6 日（土））対する関心の高さをうかがわせました。

は、神奈川大学で再会することを約して散10 時から 11 時 40 分まで 4 室にわかれて会しました。

計 16 件のワークショップが行われました。
各部屋では、和やかなうちにも活発な議論★第 5 回大会総括が行われました。

1. 参加者

177 名

12 時 30 分から 1105 教室で第 5 回総会が現会員

133 名開かれました。小泉会長の挨拶に続いて、新入会員15 名

事務局報告、編集委員会報告、会計報告が

当日会員

29 名

2. 懇親会参加者

60 名

なされました。
1 時から 3 時 30 分まで A 室~D 室に別

3. 第 5 回大会運営費内訳

れ、各会場 4 件、計 16 件の研究発表が行人件費

161,000 円

われました。どの会場も活発な質疑応答が会議費

67,930 円

なされました。

湯茶費

15,747 円

3 時 45 分から 6 時過ぎまで、「語用論か懇親会費

234,725 円ら何が提言できるか」（司会：高原修、講合計

479,402 円

師：小泉保、児玉徳美、澤田治美、コメン

NEWSLETTER

日本語用論学会★2002 年度の会計報告

No. 9（大会が 12 月のため、毎年その年度の予本学会の会計年度は毎年 3 月末日となっ算を大会時に決めております。以下は第 5ています。昨年度の会計報告は以下の通り

回大会で承認されました。）

です。会計監査委員より監査を受けました。

（収入）

12 月の大会の時に承認していただきます。

会費（4,000 円

2002 年度（平成 14 年度）会計報告200 口） 800,000 円

当日会費

80,000 円

Program & Abstracts 売り上げ

（収入）
前年度繰越金1,786,803 円

会費（273 口）

1,192,000 円

学会当日会員会費

55,000 円

懇親会費

180,000 円

150,000 円
バックナンバー売り上げ

1,050,000 円

合計
（支出）
印刷費

Program & Abstracts
199,000 円

売り上げ

Program & Abstracts

160,000 円

語用論研究

230,000 円『語用論研究』バック42,000 円

ナンバー売り上げ学会補助94,725 円

雑収入

1,000 円

（支出）
印刷費
Program & Abstracts

事務局諸経費50,000 円

親会費補助など）

300,000 円

合計

820,000 円★ 次回大会開催校・研究発表募集

194,250 円

今年度の第 6 回大会は 2003 年 12 月 6 日『語用論研究』第 4 号 228,900 円（土）、神奈川大学・横浜キャンパス（〒

学会封筒・プログラム

221-8686 神奈川県横浜市神奈川区六角橘 3-

印刷代 131,930 円
郵送費80,000 円

会場費、雑費、シンポジウム講師旅費、懇3,550,695 円

合計

郵送費

学会当日諸経費（文房具、アルバイト代、167 円

普通預金利子

20,000 円

27-1（TEL 045-481-5661（代））120,160 円(http://www.kanagwa-u.ac.jp/index1.html) で 開

事務局諸費（会議費、学会当日諸費用143,470 円

催される予定です。初めて関東方面での開人件費（学生アルバイト）161,000 円

催となります。奮ってご参加・ご応募下さ（雑費、消耗品など））

講師旅費

0円

懇親会費

234,725 円

合計

1,214,435 円

い。

★「研究発表」・「ワークショップ発表」
募集

次年度繰越金

発表要旨：①「研究発表」の場合、A4 の2,336,260 円

用紙を用いて、余白を十分とり 1 行目にタイトルを明記し、25 字★ 2002 年度予算

-2-

30 行で

NEWSLETTER

日本語用論学会

No. 9

3 枚以内にまとめて 4 部（コピーで可）い) ①の場合は「研究発表応募」と、を提出する。ただし、参考文献表は枚②の場合は「ワークショップ発表応募」数に含めない（注は付けないこと）。名と朱筆のこと。
Program & Abstracts の執筆について前は別紙に書くこと。タイトル、名前、所属・職名、住所、電話番号、ファッ研究発表、ワークショップ発表決定者

クス番号、電子メールのアドレスを明の皆さんについては Program & Abstracts

記したものを添付する。名前には必ず（ハンドアウト集）のハンドアウト執ふりがなを付ける。

筆をお願いします。研究発表は 8 枚以②「ワークショップ発表」の場合、A4内、ワークショップは 4 枚以内です。

30 行で１枚以内にま締め切りは 10 月 31 日（締め切り厳守）

とめて 3 部提出する。それ以外の点はです。詳しくは選考結果通知の際にご①の「研究発表」と同じ。なお、ワー連絡を差し上げます。の用紙で、25 字クショップの場合、全体のテーマを決★『語用論研究』第 5 号投稿募集

めてグループでの発表も歓迎します。
発表時間：①「研究発表」の場合は 1 人 25

現在、本学会の学会誌『語用論研究』第分以内（別に質疑応答 10 分）。②「ワー5 号への投稿を募集しています。投稿規定

クショップ発表」の場合は１人 15 分以は『語用論研究』第 4 号と学会のホームペー内（別に質疑応答 10 分）。

ジに記載されているとおりです。多数のご応募締切： ①「研究発表」の場合は 2003応募をお待ちしています。以下の要領でご年 9 月 1 日（月）必着とする（選考結応募下さい。

果は 1 ヶ月以内に通知します）。②「ワー締め切りは 2003 年 9 月 1 日（月）（研クショップ発表」の場合は 2002 年 9 月

究発表の締め切りと同じ）。枚数と書式：130 日（火）必着とする（選考結果は 10ページ 38 文字

月中に通知します）（研究発表の締め内。上・下 30mm、左・右 25mm の余白を切りが昨年と違っておりますのでご注とる。原稿の 1 ページ目はタイトルのあと意下さい（8 月 31 日が日曜日のため））。に 1 行アケで氏名の行（ただし、氏名は別

なお、前日に速達で投函されても地域紙に書く。投稿の際には書かない）、そのによっては届かない場合もありますの

あと 2 行アケで本文を続ける。例文の前後、で余裕を持って応募されるようお願い

各節の前は 1 行あける。ページ番号は裏面します。締め切り厳守。に鉛筆で記す。注は参考文献の前にまとめ宛先（問い合わせ）32 行で A4 横書き 15 枚以て付ける。参考文献の書式は、投稿規定を〒 573-1001 大 阪 府 枚方 市 中 宮東 之 町

参照のこと。原稿は 4 部提出（1 部は鮮明

関西外国語大学 澤田治美研究室なもの）。ただし、投稿時には原稿に名前

内 日本語用論学会事務局 ℡072-805-は書かず、別紙に書く。別紙に、氏名（ふ2801 （ 代 ） FAX072-805-2866 。 (E-mail:りがな）、住所、所属、職名、連絡先電話

tanaka@kansaigaidai.ac.jp（田中廣明宛）

番号、Fax 番号、e-mail アドレスを記入す

ただし、メールでの応募はご遠慮下さる。

16-1-3-NEWSLETTER

日本語用論学会

No. 9

昨年の第 4 号から掲載決定者には、フロッジ 32 行を目安に、15 枚以内。1 行のフォピーディスクを提出していただくことにな

ントの大きさを小さくして大量のストローりました（応募の際は提出しなくて結構でク数になることはお控えください。

す）。編集委員会では、論文の活字をそろ(4)研究発表、ワークショップへの応募のえるため、事務局で版下を作成し、写真印要旨と、『語用論研究』への応募原稿は、刷に回しています。詳しくは、掲載決定者ご本人と分かるような書き方はできる限りに後ほどお知らせいたします。

避ける。また、『語用論研究』への応募原

送付先：〒573-1001 大阪府枚方市中宮東之町 16-1
究室内

稿の段階では、「・・・学会で発表したも関西外国語大学 澤田治美研のである」のような謝辞などは書かないよ

日本語用論学会事務局 ℡

うにお願いします。掲載決定後にはお書き072–805-2801（代）FAX 072-805-2866。「投いただいて結構です。

稿論文在中」と朱筆のこと。採用決定は 9月中。刊行は 12 月 6 日の学会で。

なお、上記の案内は『月刊言語』（7 月号）『英語青年』（7 月号）『日本語学』

研究発表、ワークショップの応募、『語（7 月号）に掲載の予定です。

用論研究』の投稿とも、会員に限るという★学会費の払い込み規定がありますので、会員でない方は応募

このニューズレターとともに 2003 年度と同時にご入会下さい。学会のホームページを参照してください。

会費(4,000 円)の振替用紙が同封されています。大会当日は納入受付が大変混雑します(1)他学会との二重投稿はご遠慮下さい。

ので、なるべくこの用紙でお早めに振り込

特に、研究発表、ワークショップは同時期み下さいますようお願いいたします。振替に行われる他学会との二重投稿はご遠慮く用紙が、2 枚入っている方は昨年度分の会ださい。また、研究発表と『語用論研究』費が未納の方ですので、学会の会計をご理へ同時に同じ内容を応募するのも、お控え解の上併せてお払い下さい。2 年連続して願えたらと思います。『語用論研究』への会費を未納されますと、会員の資格を失効

応募は、活字になっていないもので、語用します。なお、住所・所属に変更や移動の論学会の研究発表やワークショップで発表ある方は、関西外大・田中廣明宛にメールしたもの、あるいは他学会ですでに発表しあるいは郵送でご連絡ください。振り込みたものなどを歓迎します。

用紙の通信欄に書くのはなるべくお控えく(2) 『語用論研究』への応募は、文字数と行数を 38 文字ださい（文字がかすれて読めないことがあ32 行で 15 枚以内を厳守ります）。なお、行き違いがある場合はごしてください。また、注や、参考文献の活容赦下さるようお願いいたします。

字を小さくしない。ただし、図表の挿入は★第 6 回大会のシンポジウムかまいません。
(3) 『語用論研究』への英文による投稿

第 6 回大会のシンポジウムは伊藤克敏氏

論文ついては、1 行 70 ストローク、1 ペー（神奈川大学）の司会のもとで、「第 2 言-4-

日本語用論学会

NEWSLETTER

語習得語用論̶異文化間語用論の視点から

No. 9

Jaszczolt,K.M.

(2002)

Semantics

and̶」のテーマで行われる予定です。講師：

Pragmatics: Meaning in Language and宇佐見まゆみ（東京外国語大学）「談話研

Discourse. London: A Pearson Education.

究と語用論̶日英語における自然会話と会Blakemore,Diane (2002)

Relevance and話教材の比較分析を中心に̶」（仮題）、

Linguistic Meaning: The Semantics and高橋里美（立教大学）「英語学習者の個人

Pragmatics

差と第二言語語用論」、村田和代（龍谷大Cambridge: Cambridge University Press.

学）「ポジティブポライトネスと英語教

Lo Castro, Virginia. (2003) An Introduction to育」、コメンテーター：西光義弘（神戸大Pragmatics: Social Action for Language

学）の予定です。どうぞご期待下さい。

Teachers. Ann Arbor: The University ofofDiscourse

MarkersMichigan Press.

★ 学会の規約について★Forum

日本語用論学会のいっそうの発展とス

男性社会と女性社会西山佑司（慶應義塾大学）
昨年 10 月から今年の初めまで、Cambridgeの Downing College に Keio fellow として滞在した。ディナーの High Table にも幾度か参加したが、かなりの年配の男性ばかりが、ガウンを着て、怪しげな暗い部屋で、蝋燭だけの光りのなかで食事をする光景は大層異様な雰囲気であった。食事開始の合図である「ゴーン」という銅鑼の音を聞くと一瞬、中世ヨーロッパの世界に連れていかれたような錯角を起こしてしまう。そんななかで、眼の鋭い fellow からじっとこちらを見つめられると homosexual の世界を垣間見た感じがする。
毎 週 水 曜 日 は ロ ン ド ン の University
College へ通った。Relevance Theory のセミナーに参加するためである。そこは、あらゆる点で Cambridge と対照的で、モダンで、明るく、informal で、なによりも女性優位の社会であった。英国の二つの異質な社会を体験した 3 ヵ月間であった。

ムーズな運営委を期して、運営委員会では学会の規約の見直しを行いました。3 月 24
日と 5 月 10 日の 2 回の運営委員会で作製した改正案を、12 月 6 日に開かれる第 6 回大会の総会でおはかりする予定です。

★ 語用論関係の新刊書紹介
児玉徳美 (2002) 『意味論の対象と方法』
くろしお出版。
高原脩・林宅男・林礼子(2002)『プラグマティックスの展開』勁草書房。
久保進（編著）・阿部桂子・越智希美子・鈴木光代・向井留美子（共著）(2002)『発話内行為の意味ネットワーク̶言語行為論からの辞書的対話事例分析
̶』晃洋書房。
東森勲・吉村あき子（2003）『関連性理論の新展開̶認知とコミュニケーショ
ン・英語学モノグラフシリーズ 21.』研究社。

★『語用論研究』第 4 号の誤植の訂正

加藤重広(2003)『日本語修飾構造の語用論『語用論研究』第 4 号に誤植がありまし的研究』ひつじ書房。

た。お詫びして訂正いたします。

Yamada, Masamichi （山 田政通）(2003)The

裏表紙：Articles から数えて 4 行目

Pragmatics of Negation. ひつじ書房。

（誤）Aqkemi Fu（正）Akemi Fu-5-

NEWSLETTER

日本語用論学会

裏表紙の前のページ：執筆者の 4 行目
（誤）（ぶりじっど（ぶりじっど（事務局まは）（正）まー）澤田治美・田中廣明記）

メールでの連絡は、
tanaka@kansaigaidai.ac.jp（田中廣明）
へ-6-

No. 9