08

人 と 作 品 、人 と 人 、人 と 場 所 を つ な ぐ

分に満足しているなど）や外向性（自分のことを活発だと思う）、精神的な回復力（新しいことへの興味、自分の感情の調整、将来に対して前向美術館が作品を鑑賞する場にとどまらず、鑑賞を「体験」として、より深める場所になるように、さまざまなアート・コミュニケーション・プログラムを展開しています。今回は、2022年8月に実施された「 Museum Start あいうえの」のダイバーシティ・プログラム「ミュージアム・トリップ」を紹介します。

きなど）が高くなる傾向が見られます＊。一方で、家庭での自然・芸術文化体験などの「体験」
へ

The Museum offers Art and Communication Project designed to take visitors beyond simple viewing toa deeper “experience” of the artworks. This time we look at
the “Museum Start iUeno” project’s diversity program “Museum Trip” held in August 2022.

ダイバーシティ・プログラム「ミュージアム・トリップ」
Diversity Program “Museum Trip”

とびラーと会って、展覧会をみて、美術館でランチ！の支出額は所得状況に比例していることも明ら加えて、新型コロナウイルスかになっています＊＊。
感染症拡大の影響で、保護者の就労環境が著
椅子に座ってとびラーと話す参加者（同展）
A participant and Tobira sit and chat in the Exhibition

しく悪化し、困窮家庭が増加傾向にあること、また、共働きやひとり親家庭など、学校の長期休みにこどもと予定を合わせることが難しい家庭

Meet Tobira, see exhibitions, and enjoy lunch at the art museum !

どもWAKUWAKUネットワーク」と連携しました。

も多くなっています。

Museum Start あいうえのはすべてのこど

学びや暮らしを有機的に支えるネットワークをつく

あいうえのでは、社会情勢にも注視しながら、もたちを対象にプログラムを実施していますが、っている団体です。当日まで、担当者とオンラインさまざまな状況にいるこどもたちにミュージアム情報が届きにくいこどもたちにも、ミュージアムででの打合せやメールでのやり取りなど、綿密な打の楽しさを届けられるように丁寧にプログラムをの学びの機会をつくるために、学校の「授業」と合せを行い、中学1年生から高校2年生までの準備していきます。

「こどもたちの体験格差をなくしたい！」いう枠での受入（学校プログラム）や多様な家12名が参加しました。今回は、夏休みの思い出こどもたちを支援する団体と連携して実施して庭環境にあるこどもたちを支援している団体との一つになったら、という想いから、企画展「フィいるオーダーメイドのプログラム「ミュージアム・連携して実施する「ダイバーシティ・プログラム」

ン・ユールとデンマークの椅子」の鑑賞と館内レストリップ」。今回は「認定 NPO 法人豊島子どもという、ミュージアムに来館する機会を創出するトランでのランチをセットにしたプログラムを実施と連携しました。
WAKUWAKUネットワーク」

プログラムを実施しています。

しました。

“Eliminate the learning-experience gap among children!”
The order-made program “Museum Trip” is held in conjunction
with child support groups. This time, the program tied up withCertified NPO Toshima Children’s WAKUWAKU Network.

「 Museum Start あいうえの」とは？
What is “Museum Start iUeno”?

上野公園の9つの文化施設が連携して取り組む、こどもと大人が学びあう環境を創造する「ラーニング・デザイン・プロジェクト」。参加対象となる6〜18歳の“ミュージアム・デビュー”を応援。さらにその保護者、学校団体の“ミュージアム・デビュー”も応援。先生でも親でもない第 3の大人「アート・コミュニケータ（とびラー）」が一緒に活動することも、「あいうえの」の特徴です。
“Museum Start iUeno” is a learning-design project conductedjointly by 9 cultural facilities in Ueno Park. Its aim—to create anenvironment where children and adults can learn together andfrom each other. The project supports children aged 6-18 inmaking their “museum debut” with their family or school group.
The project’s feature is its “art communicators” (“Tobira”): a third
adult, neither teacher nor parent, who joins participants in activities.

ダイバーシティ・プログラムには、日本語を母

参加者はアート・コミュニケータ
（とびラー）と語としないこどもたちを対象とした「やさしい日展覧会をゆったり巡り、お気に入りの一脚を探本語プログラム」と社会的支援の必要なこどもします。ある参加者は一脚の椅子の前で、ほぼたちを対象とした「ミュージアム・トリップ」の2つ座り込むような状態でじっと観察をしていましのプログラムがあります。
「ミュージアム・トリップ」

た。
プログラム後のアンケートには「最近こういうは、コロナ禍において約3年実施を休止していことに参加していなかったから、久々にできてよましたが、今年8月、久しぶりに実施することがかった」というコメントがありました。

できました。

近年、こどもたちの「体験格差」
について取り今回は、豊島区を拠点に包括的にこどもたち上げられることが増えてきたように感じます。
所得の支援をしている団体「認定 NＰＯ法人豊島子の格差だけでなく、そこから派生する「体験」の格差も、こどもたちの成長に影響を与えると言わグループごとに展示室を一巡している様子（「フィン・ユールとデンマークの椅子」展）
Groups touring the galleries(“Finn Juhl and DanishChairs” exhibition)

れます。しかし、体験格差は所得格差に比べて見過ごされることが多いのが現状です。ある調査では、体験活動（自然体験、社会体験、文化的体験）や読書、お手伝いを多くしていたこども
は、その後、自尊感情（自分に対して肯定的、自（東京都美術館 学芸員河野佑美）＊文部科学省 令和２年度青少年の体験活動に関する調査研究結果報告(令和3年9月8日)＊＊文部科学省 平成 30 年度子供の学習費調査の結果について（令和元年12月18日）
Museum Start iUeno offers programs targeting all children. Yet,in reality, only a limited number of children (families) are able toget information and participate in them. To correct this situation,
Museum Start iUeno also provides programs enabling children
to visit the museum in the framework of "classes" at publicschools (School Programs) and "Diversity Programs" operated incooperation with organizations that support children. This time,
Museum Start iUeno collaborated with Certified NPO Toshima
Children's WAKUWAKU Network based in Toshima City, which
provides comprehensive support for children. Museum Start
iUeno will hereafter carefully watch social conditions and prepare
programs to help children in varying circumstances experience
the joy of museum-going.
(KONO Yumi,Curator,Learning and Public Projects)

Museum Start あいうえのウェブサイト内
ダイバーシティ・プログラム特集記事
Feature article on the Diversity Program(Museum Start iUeno website)

認定 NＰＯ法人
豊島子どもWAKUWAKUネットワーク
Certified NPO Toshima
Children's WAKUWAKU Network09