東西ベストセレクション

1323

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 8 月 2 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

8/8（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今号はなんと Disques A Charlin の入荷が多数 ...この幸せを噛み締めます。
記念すべき SLC 1 は L.ショモジ指揮シャンゼリゼ劇場 o.「ロシア 5 人組の音楽」でした。
そして世界初録音にして意外な魅力に溢れるのはフランク: オラトリオ『至福』。
MELODIYA からは魔術的ピアニズム、V.ヴィアルド (pf) のドビュッシー×プロコフィエフ。
特筆しなくても良い気もしますが ...ボスコフスキーはモーツァルトの DECCA 全集セットが。
今号も REG 番台は MELODIYA 特集 ...推薦はコーガンのチャイコフスキーということで。

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

アレクサンドル・ヨヘレス (pf)
「バッハ：ピアノ曲集」
ロシア音楽界の重鎮が残した深遠なるバッハ。
作為など微塵もなく、音楽に全てを注ぐ。
ピアノという楽器の、深さ、恐ろしさがここに。
貴重な録音が、初入荷！
(1323-009n)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
(税込)

M/S

評価

1323-001

minivoxENF 507

A.レーヴェングート指揮スコラ・カントルム青少年o. /E.アンゲラー(伝ハイドン/L.モーツァルト):おもちゃの交響曲, バッハ, コレッリ

¥2,750M

A71323-002

FONTANA877 507 EZ

A.ハラシェヴィチ(pf)H.ホルライザー指揮ウィーンso. / ショパン:Pf協奏曲1番¥2,750SA71323-003

GuildeInternational

MMS 39

P.ポッツィ(pf)ヴィンタートゥールQt.メンバー / シューベルト:五重奏曲「鱒」¥2,200M

A71323-004

Le Chant duMonde

LDA 8112

D.オイストラフ(vn)L.オボーリン(pf) / フランク:Vnソナタ¥4,400M

A71323-005

VÉGA

C35S 188

P.バドゥラ・スコダ(pf)F.プロハスカ指揮ウィーンso. / モーツァルト:Pf協奏曲24番¥3,300M

A71323-006

Electrecord

ECD 1044

A.トゥッカリ(s)C.クレム(fl)L.フランチェエシーニ(cemb) / 古楽リサイタル/
A.スカルラッティ, テレマン, L.ヴィンチ, A.E.M.グレトリー¥6,600M

B71323-007Le Chant duMonde

LDX 78674

G.クレーメル(vn)M.ヤンソンス指揮レニングラードpo. / バッハ:Vn協奏曲2番, シンフォニア, Vnソナタ¥3,300GU

A8/7

1323-008

CALLIOPE

CAL 1615

M.ボグネール(pf)J.C.アルトマン指揮ソリスト・ド・フランス / バッハ:Pf協奏曲1, 4, 5番¥8,800GU

B8/7

1323-009n

MELODIYA

CM 03719

A.ヨヘレス(pf) / バッハ:Pf作品集/幻想曲 他¥22,000

S

A71323-010t

MELODIYA

C10 08819-22

V.ヤグディン(fl)I.ジューコフ(cemb)G.フェイギン(vn)V.フェイギン(vc) / バッハ:音楽の捧げ物, フランス組曲5番¥5,500S

A8/7

1323-011n

MELODIYA

C10 23877

A.リュビモフ(cemb) / バッハ:最愛の兄の旅立ちにあたって, ヨハン・クリストフ・バッハをたたえて 他¥5,500S

A8/7

1323-012

Disques
A Charlin

AMS 111J.v.ヴェブスキー指揮ユストゥス・フォン・ウェブスキー室内o./cho. /
バッハ:カンタータ63番 「キリストの徒よ、この日を彫り刻め」, 110番「笑いはわれらの口に満ち」¥7,700GU

A8/7

1323-013

RCA

640 829

J.クリップス指揮ロイヤルpo. / モーツァルト:交響曲35番「ハフナー」, ハイドン:交響曲104番「ロンドン」¥8,800S

A8/7

1323-014

TUDOR

73026

S.アシュケナジ(vn)E.d.シュトウツ指揮チューリヒ室内po. / ベートーヴェン:ロマンス1, 2番, モーツァルト:Vn協奏曲5番¥4,400S

A8/7

1323-015

Harmonia Mundi HM 30465

J.デムス(hf) / モーツァルト・イン・パリ/Pfソナタ10, 11番¥2,750SA71323-015tb

Harmonia Mundi HM 30465

J.デムス(hf) / モーツァルト・イン・パリ/Pfソナタ10, 11番¥2,750SA71323-016

SFP

SFP 81027

J.カスタニエ(fl)江戸京子(pf) / モーツァルト:6つのFlソナタ¥13,200

S

A71323-017

La Voix De
Son Maître

2703461

P.ガロワ(fl)パリ弦楽トリオ / モーツァルト:Fl四重奏全4曲¥6,600DS

A8/71323-018

La Voix De
Son Maître

2C 069-03431

C.M.ジュリーニ指揮フィルハーモニアo./cho. H.ドーナト(s)C.ルートヴィヒ(a)R.ティアー(t)R.ロイド(bs) /モーツァルト:レクイエム¥4,950S

A8/7

1323-019

SARASTRO

SAR 7814

T.パラスキヴェスコ(pf)O.ステイスカル指揮チェコスロバキア室内o.プラハ /モーツァルト:Pf協奏曲13番, シューベルト: 弦楽五重奏のための序曲¥6,6001323-020p

DGG

138 019 SLPM 他

コレクターズ・シリーズ「アンドール・フォルデシュ」4枚バラセット¥8,800 MS両方

1323-021p

FONTANA698 510 FL 他

コレクターズ・シリーズ「ヴェルナー・ハース」4枚バラセット¥5,500M

AB7/6

1323-022p

ODÉON

ODX 161 他

コレクターズ・シリーズ「レイモン・トゥルアール」6枚バラセット¥9,900M

A71323-023p

ADÉS 他

16 015 他

コレクターズ・シリーズ「ヨゼフ・ホフマン」5点/8枚バラセット¥8,800M

A8/7

1323-024n

MELODIYA

Д 0548

L.コーガン(vn)A.ハチャトゥリアン指揮ソビエト国立放送so. / ハチャトゥリアン:Vn協奏曲¥8,800M

A7/6

1323-025n

MELODIYA

Д 06335

D.オイストラフ(vn)L.オボーリン, V.ヤンポルスキー(pf) / Vnソナタ/バッハ:5番, モーツァルト:32番¥13,200M

A71323-026n

MELODIYA

Д 07293

L.コーガン(vn)G.ギンズブルグ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ1, 3番¥5,500M

A7/6

1323-027n

MELODIYA

C10 11681

V.ヴィアルド(pf) / プロコフィエフ:つかの間の幻影, ドビュッシー:前奏曲第2巻～6曲¥15,400

S

A8/7

1323-028n

MELODIYA

C10 06477

D.オイストラフ(vn)P.バドゥラ・スコダ(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-3/Vnソナタ 他¥3,300S

A8/7

1323-029n

MELODIYA

A10 00513

V.クライネフ, V.ヴィアルド, V.スカナヴィ(pf)S.ソンデツキス指揮リトアニア室内o. /モーツァルト:3Pf協奏曲7番「ロードロン・コンチェルト」, 2Pf協奏曲10番¥8,800DS

A8/71323-030n

MELODIYA

CM 01115

D.オイストラフ(vn)A.ハチャトゥリアン指揮モスクワ放送so. / ハチャトゥリアン:Vn協奏曲¥7,700SA71323-031

Disques
A Charlin

CL 7

カメラータ・ルティエンシス, J.P.ウスターシュ(fl) / 「スウェーデンの宮廷音楽」ブクステフーデ, デューベン, ローマン

¥4,400GUA71323-032

Disques
A Charlin

CL 8

G.ヌフラール(fl)M.T.ウルティエ(vc)L.ブーレイ(cemb) /パリのロンド(18世紀フランス音楽集)/J.オットテール, F.クープラン 他¥4,400GUA71323-033

Disques
A Charlin

CL 12

G.ティッサン・ヴァランタン(pf)ORTFQt./J.デュモン, L.ペルルミュテル(vn) M.カルル(va)R.サル(vc) /フォーレ:Pf五重奏曲1番, 子守歌, アンダンテ¥13,200

GUA71323-033b

Disques
A Charlin

CL 12

G.ティッサン・ヴァランタン(pf)ORTFQt./J.デュモン, L.ペルルミュテル(vn) M.カルル(va)R.サル(vc) /フォーレ:Pf五重奏曲2番, 子守歌, アンダンテ¥7,700GU

A8/7

1323-034

Disques
A Charlin

CL 19

M.ノルマン(hp).J.ゲステム(vn), M.ジョスト(pf)/フランス弦楽トリオ/G.ジャリ(vn)S.コロ(va)M.トゥルニュ(vc)/
ホフマン:Hp五重奏曲, Pf三重奏曲¥7,700GU

A8/7

1323-035

Disques
A Charlin

CL 24

G.カルティニー指揮ジェラール・ルティニー室内o. J.P.ウスタシュ(fl)M.トーニュ, B.エスカヴィ, CL.ブルゴス, G.ロジェ(vc) /コレット:クリスマス協奏曲2番, 不死鳥(4Vc協奏曲), 葬礼の鐘 , 時代

¥8,800GU

A8/7

1323-036

Disques
A Charlin

CL 34

B. Lubat, D. Masson, G. Perrotin, J.-Ch. François, M. Lorin, R. Solat, S. Depannemacker, Y. Lestang(per)W. Lockwood(cb) / 「世界のパーカッション」¥4,400GU

A8/7

1323-037

Disques
A Charlin

CL 45

H.グレミー・ショーリャック(cemb) / クープラン一族のCemb作品集/
F.クープラン, L.クープラン, A.L.クープラン, G.F.クープラン¥4,400

GU

A7

S

S8/7
A7

1323-037b

Disques
A Charlin

CL 45

H.グレミー・ショーリャック(cemb) / クープラン一族のCemb作品集/
F.クープラン, L.クープラン, A.L.クープラン, G.F.クープラン¥3,300GU

A8/7

1323-038

Disques
A Charlin

CL 3-4

J.アラン指揮パリ・アカデミーso. ブラッスールcho. D.モンテーユ(s)S.クーデル(ms)M.ケリ(ca) 他 / フランク:至福¥10,000

GUA61323-038b

Disques
A Charlin

CL 3-4

J.アラン指揮パリ・アカデミーso. ブラッスールcho. D.モンテーユ(s)S.クーデル(ms)M.ケリ(ca) 他 / フランク:至福¥22,000

GUA8/7

1323-039

Disques
A Charlin

SLC 1

L.ショモジ指揮シャンゼリゼ劇場o. / ロシア五人組の音楽/
リムスキー・コルサコフ, バラキレフ, ムソルグスキー, キュイ, ボロディン¥22,000

S

A8/7

1323-039b

Disques
A Charlin

SLC 1

L.ショモジ指揮シャンゼリゼ劇場o. / ロシア五人組の音楽/
リムスキー・コルサコフ, バラキレフ, ムソルグスキー, キュイ, ボロディン¥4,950S

A8/7

1323-040

Disques
A Charlin

SLC 17

D.ミヨー指揮シャンゼリゼ劇場o. / ミヨー:屋根の上の牡牛, 世界の創造¥6,600S

A8/7

1323-041p

Disques
A Charlin

SLC 29

E.ハイドシェック(pf) / リスト:Pfソナタロ短調, バラード2番¥7,700GUA71323-042

Disques
A Charlin

SLC 34

G.リテーズ(org), A.ロス・マルバ指揮カタルーニャ室内o, R.ブーブリディ(pf), L.ブーレイ(cem),
J.フルネ指揮フランス国立放送o, D.ミヨー指揮シャンゼリゼ劇場o, G.シフラ(pf) 他 /1968インターナショナル・サウンド・フェスティバル/バッハ, ハイドン, ブラームス 他¥3,300GU

A8/7

1323-043

Disques
A Charlin

SLC 58E.ロベール(lute), V.スメターチェク指揮プラハso, M.メルセニエ(pf), K.フロン(org)F.ヘルテル指揮プラハ音楽院o,U.カッティーニ指揮ミラノ・アンジェリクムo, P.モロー(org),H.G.ショーリャック(cemb), H.ソーゲ(pf)指揮Ens 他 /1973インターナショナル・サウンド・フェスティバル/スピーカーの位相調整信号 他¥3,300GU

A8/7

1323-044

Disques
A Charlin

SLC 47

H.グレミー・ショーリャック(cemb) / ラモー:クラブサン曲集(13曲)¥3,850GU

A8/7

1323-044b

Disques
A Charlin

SLC 47

H.グレミー・ショーリャック(cemb) / ラモー:クラブサン曲集(13曲)¥2,750GU

A8/7

1323-045

Disques
A Charlin

AMS 24J.プレーガー, W.バウアー(org) / モーツァルト:Org作品集(全11曲)¥4,400GUA71323-046

Disques
A Charlin

AMS 33

K.リンケ指揮エッセン・ダマスカスのヨハネcho. M.L.ジル(a)G.シュミッツ(t) /ラフマニノフ:無伴奏の混声合唱のための徹夜祷～13曲¥6,600GUA71323-047

Disques
A Charlin

AMS 35

E.ヒンライナー指揮カメラータ・アカデミカo./ザルツブルク放送cho.. M.タボルスキー(s)J.ファルク(a)E.Z.エック(t)シュミット(bs)R.クッペルヴィーザー(org) / ハイドン:ミサ曲11番「天地創造ミサ」¥4,950GUA71323-048

Disques
A Charlin

AMS 36

T.ポペスコ指揮フランス国立放送室内o./, F.ジャニン/E.ゼーリッヒ(s)R.ボンーテ(カウンターt)G.フリードマン(t)L.J.ロンデルー(bs), M.シャピュイ(org)他 / シャルパンティエ:死者たちのための8声のミサ曲¥4,400GU

A8/7

1323-049

Disques
A Charlin

AMS 43E.エーレット指揮ミュンヘン・聖ミヒャエル教会o./cho., M.タボルスキー(s)G.キンク(a)H.ヘポールルマン(t)H.フーバー(bs)G.シンドラー(org) / ウェーバー:聖なるミサ曲第1番「魔弾の射手ミサ」 他¥4,400GU

A8/7

1323-050

Disques
A Charlin

AMS 75G.ロベール(org) / クープラン:オルガンミサ「小教区のためのミサ」¥4,400GU

A8/7

1323-051

Disques
A Charlin

AMS 82

R.ドラージュ指揮ストラスブール・コレギウム・ムジクムo./cho. E.ゼーリヒ(s)E.タピー(t)J.ヘルビヨン(bs)M.シュッファー(org) / カンプラ:モテット「主がシオンの繁栄を回復したもうとき」(詩編125番) 他¥6,600GU

A8/7

1323-052

Disques
A Charlin

AMS 92

W.クルムバッハ(org) / ベートーヴェン:Org作品集/笛時計のための5つの小品 他¥5,500GU

A8/7

1323-053

Club National
du Disque

CND 502

I.ヘンデル(vn)R.クーベリック指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Vn協奏曲¥19,800

M

A7

C.

1323-054

PACIFICLDPF 187

G.ドゥヴリ(vn)N.ドゥスシェ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ5番「春」 , シューベルト:VnとPfのための二重奏曲¥7,700M

B7/6

1323-055

EDITIONFONTENEAU

EF 102

J.ティボー(vn)E.ビゴ指揮パリ・コンセール・ラムルーo./G.v.ベルハーニ指揮中央ヨーロッパso./
デュカス:魔法使いの弟子, サン・サーンス:バッカナール, 死の舞踏, ショーソン¥7,700M

B71323-056

AXES3

70 002H.ドァ(vc)T.パラスキヴェスコ(pf) / Violoncelle Et Piano/
バッハ, ポッパー, ファリャ, ブロッホ, フォーレ, ラヴェル, シューベルト

¥22,000M

A71323-057

Les Mélomanes CR 13

J.ダルモン(vn)G.フリーゲレ(pf) / ロマンティックVn小品集/マスネ, シューベルト, モーツァルト 他¥13,200M

B71323-058

VERSAILLESMEDX 12014-5

E.ガルシア,G.カメルッチ（指揮）ミラノ・パラディウムo../cho./
ロッシーニ:6つの弦楽のための弦楽ソナタ集～4番, 小ミサ・ソレムニス¥8,800M

A71323-059

PACIFICLDPF 230

フランス管楽五重奏団/J.P.ランパル(fl)P.ピエルロ(ob)J.ランスロ(cl)G.カシエ(hr)P.オンニュ(fg) /マンハイム学派の木管作品集/C.シュターミツ, I.プライエル, ダンツィ

¥3,300M

A7/6

1323-060

La Voix De
Son Maître

COLH 1-5

A.シュナーベル(pf)M.サージェント指揮ロンドンso./I.ドブロウェン, A.ガリエラ指揮フィルハーモニアo. /ベートーヴェン:Pf協奏曲(全5曲)¥20,900M

A71323-061

Les Discophiles
DF 119-～Français

M.C.アラン(org) / バッハ:Org作品集--Les Discophiles Françaisの全11枚中の8枚¥20,900M

A71323-062p

PHILIPS

835 038 AY 他

コレクターズ・シリーズ「イーゴリ・マルケヴィチ」6枚バラセット¥6,600S

AB8/6

1323-063p

PHILIPS

835 160 DXY 他

コレクターズ・シリーズ「イーゴリ・マルケヴィチ-2」7点/9枚バラセット¥6,600 MS両方

A8/7

1323-064

DECCA

SXL 6131～

W.ボスコフスキー指揮ウィーン・モーツァルトEns. / モーツァルト:舞曲・行進曲全集-1～10(完結)¥24,200

A8/7

S

1323-001

2750 円 ( 税込 )1323-002

2750 円 ( 税込 )1323-003

2200 円 ( 税込 )フランス
minivox

オランダ
FONTANA

フランス
GuildeENF 507877 507 EZ

MMS 39

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ

10 インチ1323-004

4400 円 ( 税込 )フランス Le
Chant duMonde
LDA 8112
モノラル
A
7
10 インチE.アンゲラー : おもちゃの交響曲
ショパン :
バッハ : ガヴォット
Pf 協奏曲 1 番 Op.11
コレッリ: 合奏協奏曲 Op.6-8「クリスマス協奏曲」

シューベルト:五重奏曲 Op.114「鱒」

フランク :
Vn ソナタ イ長調

A.レーヴェングート指揮
スコラ・カントルム青少年 o.

A. ハラシェヴィチ (pf)
H.ホルライザー指揮ウィーン so.

P.ポッツィ(pf)
ヴィンタートゥール Qt.メンバー

D. オイストラフ (vn)
L. オボーリン (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青/ 黒 minivox 段付 ,6 時に Made in France( 横黒文字 ),グルーヴガード厚手 ,Rights Society: 記
載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :XPART
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ,2時に〇横棒 minivox,表記されたジャケット番号 :ENF 507,Price Code: 記載なし ,背トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1963 年またはそれ以前のパリでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 ,1963 年 Les Industries Musicales Et
Electriques Pathé Marconi. Parisによりコピー
ライト登録・同年 Minivox:ENF 507( 当装丁 ) に
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダでの 10" のステレオ・オリジナル】- 赤 / 銀 Full Stereo 内溝 ,6 時にMade in Holland( 横銀文字 ),グルーヴガード厚
手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
ジャケット :【オランダでの 10" のステレオ・オリ
ジ ナル】- 表 コ ート ペラ ,1 時 に 黒 ベ ース □Meister der Musik,2 時に黒ベース□ FONTANA
トピックス :【10" ステレオ盤は初入荷】-1959 年
ウィーンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細
不 明 , オ ラ ン ダ で は 1960 年 頃 Philips
Phonografische Industrie によるコピーライト登録・同年 FONTANA:698 021 CL/ 875 012 CY( アキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃
緑 / 銀内溝 ,フラット重量 ,Rights Society: 記
載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :E3 KL
6869 2A A2/E3 KL 6870 2B A1 ( ラウンド小ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ ,Club National du Disque,表記されたジャケット番号:MMS 39,Price Code:記載なし,
トピックス :1955 年又はそれ以前のスイスでのモ
ノラル 録 音 , 米 国 で は 1955 年 Concert Hall
Society, Inc. によりコピーライト登録・同年
Concert Hall:MMS-39( アズキ / 銀レーベル ) にて 初 リ リ ー ス , フ ラ ン ス で は 同 年 Guilde
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ク
リ ー ム / 茶 中 溝 ,12 時 方 向 に Microsillon
Invassable Longue Durée 33T. 1/3 Made inFrance,フラット重量 ,Rights Society:DP,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開三
方折返紙ペラ ,表記されたジャケット番号 :LD-A8112,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :1952 年頃旧ソ連・モスクワでのモノ
ラル録音 , 録音詳細不明 , 旧ソ連では 1952 年
MELODIYA: Д 349(10"・初期プレ・メロディア・レーベル ) にて初リリース ,フランスでは 1956 年頃
Le Chant du Monde:LDA 8112( 当装丁 )にて初リ
キズ情報 :

商品 説 明 : アルフレッド・レ ー ヴェングート
(1911-1983) はご存じレーヴェングート Qt.のリーダーであり、第一ヴァイオリン / ソリスト。カペー
Qt.のメンバー ( 第 2Vn・1904-) だったアンドレ・トゥーレに学び、カペーが提唱していた運弓法を身に着けたフランス室内楽の神髄を継承するヴァ
イオリン奏者である。日本でもレーヴェングート
Qt.の録音はとりわけ人気が高い。1970 年代に入るともう録音はなくなり団体としての活動は下火になっていったと思われる。アルフレッド・レー
ヴェングートは 1970 年代はじめ頃から若者の音楽教育に取り組み、アルフレッド・レーヴェングー
ト・スコラ・カントルム青年オーケストラを創設している。1979 年には約 20 人のプロレベルの楽器奏者で構成されたアルフレッド・レーヴェングー
ト室内管弦楽団を設立した。このオケはレーヴェ

商品説明 :ショパン弾きとして 1955 年第 5 回ショパン・コンクールで優勝したポーランド生まれのピアニスト、アダム・ハラシェヴィチ ( 1932-)。
10 歳でピアノを習い、15 歳の時にジェシュフで開催されたピアノ・コンクールで優勝した後、カジミェ
シュ・ムルスキとヤニーナ・ストヤフスカに学び、
クラクフ音楽院ではズビグニェフ・ジェヴィエツ
キに師事した。またアルトゥーロ・ベネデッティ・
ミケランジェリの下で研鑽を積んだ。ハラシェヴィ
チは 1955 年、ワルシャワで開催された第 5 回ショ
パン国際ピアノコンクールで、ウラディーミル・
アシュケナージを抑えて優勝を果たし、ポーランド国内では一躍国民的スターとなり、有名となった。なお、アシュケナージがコンクールで 2 位になったことに納得のできなかった審査員がミケラ
ンジェリであり、ミケランジェリは抗議として審商品説明 :レコードの世界には特に、数あるがゆ
えとか、特定のレーベルゆえとかの理由で、聴かれる以前から、対象外のレッテルを貼られてしまう悲しい運命を持つレコードが少なからず存在している。さしずめ、この「ます」もそのような運命をたどる一枚だろう。幸いにも、この MMS 番
号は、仏パテプレスであり、音質に関しては、文句なく良い。そして、ピアノのポッツィは、パス
カル Qt.とも録音のある人で、無視するにはあまりに惜しい内容であることをお伝えしたい。ヴィンタートゥール Qt.は 1945 年スイスのヴィンター
トゥールで結成された団体。第 1Vn: ピーター・
リバール、第 2Vn: クレメンス・ダヒンデン、Va:
オスカー・クロマー、Vc: アントニオ・トゥーサの 4 人が創設メンバーである。4 人共 300 年以上の歴史を持つヴィンタートゥール交響楽団の首席

商品説明 :1952 年頃のロシア・メロディア録音。
予想に反して、これはなかなか素晴しい出来映
えと言える。極端に情にまかせることはせず、ある程度、インテンポを保ちつつも、オイストラフの技量にまかせるようなスタイル。オボーリンがしっかりとテンポを操って、陰ながら支えている。
この時期にあって、端正な演奏だ。オイストラフの適度なヴィヴラートが快い。この仏プレスでな
いとトレースは難しいだろう。メロディア 50 年代
初期の赤 33 レーベルは通常のカートリッジでは
音 割 れしや す い ので、 仏 盤 に 分 が あ る。Le
Chant du Monde は MELODIYA に 3 年程遅れての発売となるが、プレスが良く、再生は容易である。
通常のステレオ針で簡単に良い音が出てくる。このあたりは西側レーベルの利点である。1955 年
以前の MELODIYA 盤は御世辞にも音質が良いとは

1323-005

3300 円 ( 税込 )1323-006

6600 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

ルーマニア
Electrecord

C35S 188

ECD 1044

モノラル
A
7
10 インチモノラル
B: 右上に小さな剥がれ
71323-007

3300 円 ( 税込 )1323-008

フランス Le
Chant du
Monde

フランス
CALLIOPE
CAL 1615

LDX 78674

ステレオ (GU)
B:外周に退色,
ラミネート
剥がれ
8/7

ステレオ (GU)A
8/7

10 インチモーツァルト:Pf 協奏曲 24 番 K.491

8800 円 ( 税込 )古楽リサイタル /A.スカルラッティ: ソプラノのためのカンタータ「孤独な夜」テレマン : 森と金の小歌 , L.ヴィンチ :Fl とチェンバロのためのソナ
タ ニ長調 A.E.M.グレトリー : 歌劇「セファール
A.トゥッカリ(s)C.クレム (fl)L.フランチェエシーニ (cemb)

バッハ :Vn 協奏曲 2 番 B.1042
シンフォニア B.1045( 断章 )Vn ソナタ B.1023 ホ短調 ( オーケストラ編 )G.クレーメル (vn)
M.ヤンソンス指揮レニングラード po.

バッハ :Pf 協奏曲集 /Pf 協奏曲 1 番 B.1052
Pf 協奏曲 5 番 B.1056
Pf 協奏曲 4 番 B.1055
M.ボグネール (pf)
J.C.アルトマン指揮
ソリスト・ド・フランス

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪 琴 中 溝 ,フ ラット重 量 ,3 時 に Mede inFrance Haute Fidélité Microsillon Invassable
Longue Durée 33T. 1/3,9 時に Westminster ロ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,5 時に Westminster ロゴ ,1 時に La
Discothéque Idéale, 表記されたジャケット番
トピックス :1951 年又はそれ以前のウィーンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 編集 / カッティン
グ マ ス タ ー :Studio VÉGA,1951 年 米 国
Westminster: WL 5097(+27 番 ) で 初 リリ ー ス→ XWN 18267 → W 9026,フランスでは 1957 年頃
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ルーマニアでのオリジナル】黄 / 銀内溝 ,▽ 33,6 時に Made in Romania( ラウンド銀 文 字 ),グル ー ヴガード 厚 手 ,Rights
Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ
ジャケット :【ルーマニアでのオリジナル】- 見開
糸縫中入両面紙ペラ , 表記されたジャケット番
号 :ECD 1044,Price Code:Lei 36,背文字 : なし ,トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1962 年又はそれ以前のルーマニアでのモノラル録音 , 録音
詳細不明 ,1962 年頃 Electrecord S.A. によりコ
ピーライト登録・同年 Electrecord:ECD 1044( 当装丁 )にて初リリースと思われる,青/ 銀内溝レー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/黒中黒 ,12 時方向に MロゴとMELODIYA U.R.S.S.,
グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,3 時 に GU,Rights
Society:DP,Price Code:09,(P) なし , スタンパー
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面コートペラ ,10 時にラウンドで Le Chant Du
Monde 中に M ロゴと MELODIYA U.R.S.S. GU,表記
トピックス :【フランス盤は荷 2 度目の希少タイトル】-1976 年レニングラードでのステレオ録音 ,録 音 技 師 :Vilnis Kaksis, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Aleksandrs Grīva, 録 音 監 督 :Jāzeps
Kulbergs, ロ シ ア で は 1978 年 MELODIYA:C10
キズ情報 :

レーベルタイプ【フランスでのオリジナルタイプ】:- 銀 / 黒竪琴内溝 ,3 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),3 時に GU 33T. 1/3,グルーヴガー
ド厚 ,表記されたレコード番号 :CAL 1615,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,2 時に黒ベースで縦型楕円 竪琴ロゴとCALLIOPE 枠下に GU, 表記されたジャケット番
トピックス :1979 年 3 月フランスでのステレオ録
音 , 録音技師 :Georges Kisselhoff,プロデュー
サー :Jacques Le Calvé,1979 年 Arpège によりコ
ピーライト登録・同年 CALLIOPE:CAL 1615( 当装丁等 ) にて初リリース , バッハ録音は他に ADES
キズ情報 :

商品説明 : 米 Westminster 録音なので、オリジナルの米プレスで聴くのが当り前と思われているが、仏 VEGA プレスの良さを知ると、どうしても大切に思えてしまう。オケがやや古めかしい雰囲気もあるが、スコダの音色は太く、影を引いた滲みがあり、米録では出てこないニュアンスがある。
その後、スコダはあちこちのレーベルに放浪するような形をとるが、この時代こそスコダにとっての黄金期であったと思う。プロハスカが振るうオ
ケがもう少し垢抜けていれば、更に文句なしの名演となっていた。フランス盤の音質は非常に良く、米 Westminster 録音を聴くには理想的 !1951
年又はそれ以前のウィーンでのモノラル録音でフ
ランスでは 1957 年頃の発売となるが、両者を聴き比べればすぐに優劣の答えは出るだろう。

商品説明 : アンジェリカ・トゥッカリ(1916-2002)はローマ生れのイタリア人ソプラノ歌手。トゥッカ
リまたはトゥッカーリという発音らしい。イタリアの歌い手だが、当盤はルーマニアでの録音。収録曲 4 曲の内、B 面 1 曲目のレオナルド・ヴィン
チの作品のみ、歌の入らないフルートとチェンバロのソナタ。トゥッカリの歌唱は他の 3 曲となる。
伴奏はソナタと同様にフルートとチェンバロが担当し、全てイタリア語で歌われている。ルーマニ
ア語とイタリア語は近しい体系なので、ルーマニ
ア人にもある程度は理解可能なのだろう。レコー
ドのタイトルは「古楽リサイタル」となっており、
トゥッカリの名前はタイトルには出てこない。
トゥッカリは恐らくオペラ歌手ではなく、イタリア
国内でもそこまで有名ではない様である。イタリ
アではオペラ歌手こそが歌手であり、バロック専

商品説明 : クレーメル唯一のバッハ :Vn 協奏曲 2番 B.1042 である。B.1042 は名演が多過ぎてクレー
メルといえども目立たないが、他の 2 曲がなかなか面白い。B.1023 はレスピーギによるオーケスト
ラ伴奏に編曲されたホ短調のソナタである。控
えめなオーケストラ伴奏で、ソロも原曲が充分に生かされたものだが、しっかり協奏曲に仕上がっているところが面白い。当社ではレスピーギ編曲のヴァージョンは初入荷となる。最後のシンフォニアB.1045は復元協奏曲風の演奏で、未完のヴァイオリン協奏曲の楽章又はカンタータの一部とされる。元々が断章だったため、一楽章仕立てである。カンタータの雰囲気をタップリ残した仕上
がりで、初めて聴く方も多いだろう。バッハ好きにはなんとも楽しい曲である。クレーメルの斬新なアプローチは聴きもの。モノラル期の名演とは商品説明 :ERATO でモーツァルトやショパンの素晴らしい録音を残したピアニスト、ミシェル・ボ
グネール。彼女が珍しくCALLIOPEE に入れたバッ
ハのピアノ協奏曲集。録音が多い作品だが、あらゆる意味で最高水準の演奏ではないだろうか。
ソリストが素晴らしいのは当然として、出るべき所と抑える所をわきまえたオケとのバランスも完璧。しかも音質は文句なし、音楽として総合点を付けるとかなり高い。1979 年の録音とはいえ上位にランクされる優秀録音盤だ。CD で発売された
後に人気が出た印象があるが、入荷が少ないのが難点である。ミシェル・ボグネールは 1941 年
フランス・リヨン生まれの女性ピアニスト。パリ
音楽院では、ピアノをウラドペルレ・ムターに、室内楽をジャック・フェヴリエに師事。17 歳でジョ
ルジュ・エネスク・コンテストで第 2 回グランプリ

P. バドゥラ・スコダ (pf)F.プロハスカ指揮ウィーン so.

1323-009n

22000 円 ( 税込 )1323-010t

5500 円 ( 税込 )1323-011n

5500 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 03719

C1008819-22
ステレオ
A
8/7

C10 23877

ステレオ
A
7

1323-012

フランス
Disques A
CharlinAMS 111

ステレオ
A
8/7

ステレオ（GU）
A
8/7

W ジャケット
2 枚組
バッハ :Pf 作品集 /幻想曲 B.563, B.920 ソナタ B.963
コラール B.639, B.665, B.659
コラール前奏曲 B.617, B.615
A.ヨヘレス (pf)バッハ :音楽の捧げ物 B.1079
フランス組曲 5 番 B.816
V.ヤグディン (fl)I.ジューコフ (cemb)G.フェイギン (vn)V.フェイギン (vc)

バッハ :「最愛の兄の旅立ちにあたって」B.992「ヨハン・クリストフ・バッハをたたえて」B.993
7 つのトッカータ～第 5 曲トッカータ B.914 他
A.リュビモフ (cemb)

7700 円 ( 税込 )バッハ :カンタータ 63 番 B.63
カンタータ 110 番 B.110
J.v.ヴェブスキー指揮
ユストゥス・フォン・ウェブスキー室内 o./cho.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】- レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】- レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル】- 赤 /紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー 青 / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33, 外 黒ゴシック,CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚 ,ヴ ガ ー ド 厚 , Г О С Т 5289-68,T У - な 周 1.5cm の低い盛上り ,3 時に Made in USSR,グ ГОСТ 5289-80,T У- なし ,Repertoire group:
し ,Repertoire group:Вторая -2 гр ,Price ル ー ヴ ガ ー ド 厚 , Г О С Т - な し ,T У Вторая гр -2,.Price Code:1-20,Год в
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 見開 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル】- 両面コー
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記された 両面ツヤペラ W( モスクワ・アプレレフカ ), 裏面 5 トペラ( モスクワ・アプレレフカ ),10 時に灰色ベージャケット番号 :CM 03719-20,Price Code:Цен 時に Made in USSR, 表記されたジャケット番 ス半円 Facsimile Факсимиле ,表記されたトピックス :【バッハは初入荷の超希少タイトル】 トピックス :1977 年又はそれ以前の旧ソ連でのス トピックス :1985 年旧ソ連でのステレオ録音 , 録-1972年又はそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音, テレオ録音 , 録音技師 :Valentin Skoblo,プロ 音 技 師 :P.Kondrashin,プ ロ デ ュー サ ー :Igor
詳細詳細不明 ,1972 年 MELODIYACM 03719(DLレー デ ュ ー サ ー :Inna Chumakova,1977 年 Slepnev,1986 年 MELODIYA:C10 23877( ゴ シ ック
ベル ) の当装丁にて初リリース ,アレクサンドル・ MELODIYA:C10 08819-22( 当装丁世代 )で初リリー レーベル ) の当世代レーベルにて初リリース ,こヨヘレスの録音は少ないが MELODIYA に少なくと ス ,輸出仕様には青/ 銀 SL(シングルレター)レー れは初年度リリース分オリジナル , 入荷の少ない
キズ情報 :
キズ情報 :（演奏曲続き）12 の小プレリュード B.924 ～ 942
6 つの小プレリュード BWV 933 ～ 8

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンド・ピンク字 ),グルーヴガード
厚 , レ コ ー ド 番 号 :AMS 111,(P) な し ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- アズキ
色両面クロス紙ペラ,12 時に A Charlin Disques,
表記されたジャケット番号 :AMS 111,Price Code:トピックス :1969 年頃フランス・パリのシャンゼリ
ゼ 録 音 セン ターで のステレ オ 録 音 , 録 音 技
師 :André Charlin,プ ロ デ ュー サ ー :Carl de
Nys,1970 年頃 Edition André Charlin によりコ
ピーライト登録・同年 Disques A Charlin:AMS
キズ情報 :

商品説明:アレクサンドル・ヨヘレス(イオヘレス )(1912–1978) の名を知っている人は相当なピアノ通だろう。イグムノフに直接指導を受けた弟子の一人で、序列としては大物フリエールの次に名前が出てくる古い世代の名手である。モスクワ音楽院の教授や MELODIYA のジャケット解説などアカデ
ミックな経歴は物凄いが、実際の演奏は残された少ない録音だけが資料となる。当盤のバッハ
は今回が初入荷となった。遊びこそないが誰の耳にもその上手さが伝わり、思わず聴き惚れてしまう歌心が自然と滲み出ている。作為を微塵も感じさせない名演とはこんな演奏なのだろう。小作品ですら大物が弾くとこんなに味わい深い曲になるのかと、感心してしまう次第。聴いた全員が、同様の印象を受け驚かれるに違いない。ロシアにも知られざるバッハ弾きがいた !

商品説明 : ワンポイント録音で知られるフランスの天 才 的エンジニア、 アンドレ・シャルラン(1903-1983)。17 歳の頃から自身でアンプなども組み立て 200 以上の特許を取ってる。1930 年代に入ると映画の音響技師として活躍、映画のカ
ラー映像方式に関しても特許を取っている。また、第二次世界大戦中には、灯火管制中の暗闇で走る事を余儀なくされていた自転車用として、ダイナモも新開発した。1949 年に映画関係事業をオ
ランダの PHILIPS へ売却したシャルランが始めたのが音楽録音業へ転身する。シャルランの持つ特許を可能な限り駆使して LP を生産しようという、デュクレテ・トムソンを始めとする幾つかのレーベルの思惑もあったらしい。 録音技師としてデュクレテ・トムソン、DF や VSM などで技師として名を上げた後の 1962 年には「シャンゼリゼ録

商品説明 : メロディア録音の 2 枚組 LP。その内の 1 ～ 3 面を「 音楽の捧げ 物」B.1079 で使い、残る第 4 面にはチェンバロを担当したジューコフの独奏による「フランス組曲 5 番」が入る。1977
年の録音だが、この時期のソ連の録音は西側に比べて随分と音質が良い。東側の録音という先入観を持つと失敗するという好例だろう。シングル
レターでオリジナル。
「捧げ物」好きでまだお持
ちでない方には絶対お薦めの録音。演奏は大変洗練されており、涼しげだが芯の強いバッハ的な空気が支配する。楽器指定がされていない「捧げ物」を 4 人という小編成で録音するのは実は珍しいタイプ。最小限の人数で最大の効果を上げる事を試みた、室内楽的な魅力に大いに溢れた演奏である。チェロの存在感が強く、最高ランクの演奏と信じる。また「音楽の捧げ物」だけで 3

商品説明 : アレクセイ・リュビモフは 1944 年モス
クワ生まれ ( 佐藤氏の著書によると1941 年 )。モ
スクワ音楽院でゲンリフ・ネイガウスとレフ・ナウモフに師事。ゲンリフ・ネイガウス最後の弟子となった。16 歳で全ロシア・ピアノ・コンクール優勝、その後本格的に活動を開始。シェーンベ
ルクやシュトックハウゼン、ブーレーズ、リゲティなどの現代音楽作品のソ連初演を行なった。同時代の西側の音楽に関わったことはソ連当局から厳重な非難を招き、数年間、国外に出ることを妨害された。その間に古楽器への取り組みに専念する。'80 年代はハープシコード、フォルテ・ピアノ演奏で先駆者となり古楽グループを結成。
ロシアにおける革新者である。彼は超古典又は近代音楽だけに専念する凝った音楽家で、このモーツァルトも作曲年代に合わせチェンバロ、ハ1323-013

8800 円 ( 税込 )1323-014

4400 円 ( 税込 )フランス RCA

スイス TUDOR

640 829

73026

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

モーツァルト:交響曲 35 番 K.385「ハフナー」
ハイドン :
交響曲 104 番「ロンドン」
J.クリップス指揮ロイヤル po.

ベートーヴェン
Vn と管弦楽のためのロマンス 1 番＆ 2 番
モーツァルト:Vn 協奏曲 5 番 K.219
S.アシュケナジ (vn)
E.d.シュトウツ指揮チューリヒ室内 po.

1323-015

2750 円 ( 税込 )1323-016

13200 円 ( 税込 )ドイツ
Harmonia
Mundi

フランス SFP

HM 30465

ステレオ
A
7

SFP 81027

ステレオ
A
7

Mozart in Paris/
モーツァルト:Pf ソナタ 11 番 K.331
Pf ソナタ 10 番 K.330
J.デムス (hf)モーツァルト:6 つの Fl ソナタ
J.カスタニエ (fl)
江戸京子 (pf)レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【スイスでのオリジナル】- 銀 / レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor,12 時方向に銀塗 黒 ALLE, 外 周 2cm に 低 い 盛 上りあ り ,3 時 に - クリーム / 黒 ,12 時に□金ベースに白文字で / 青 ,3 時 に stéréo compatible,3 時 に 金 字 で潰 RCA 丸ロゴ ,6 時に LIVING ▽ 33 STEREO( ラ Stereo 33 1/3,グルーヴガード厚手 ,表記された Harmonia Mundi,2 時 に 金 字 で Made in Made in France( ラウンド・青文字・),9 時に 33
ウ ン ド 銀 文 字 ),3 時 に Made in France by レ コ ー ド 番 号 :7 3 0 2 6 ,R i g h t s Germany( ラウンド・金逆さ文字・),9 時に○○ tours 1/3,グルーヴガード厚 ,表記されたレコー
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【スイスでのオリジナル】- 両面ツヤ ジャケット :【ドイツでのステレオ・第 2 版】- 両 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両- 折 返 表 コ ート ペラ ,2 時 に 黒 ベ ース □ RCA ペラ ,2 時に地色ベース□ TUDOR, 表記されたジャ 面ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :HM 30 面コート , 記されたジャケット番号 SFP 81.027,
Victor □ RCA 〇マーク, 表記されたジャケット ケット番号 :73026,Price Code: なし ,背文字 : あ 465 K(Harmonia Mundi は番号のバリエーション 背文字:あり( 黒色・白背景 ),Price Code:Ⓧ,ジャトピックス :1962 年 9 月 28-29 日ロンドンでのモ トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1979 年頃 トピックス :1964 年 5 月フランス・パリ・ヴェルサ トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1969
ノラル / ステレオ録音 , 米リーダース・ダイジェス スイス・チューリヒでのステレオ録音 , 録音技 イユ・サル・ドゥ・サクレでのモノラル / ステレオ 年 頃 パリで のステレ オ 録 音 録 音 技 師 :Andréト保有音源 , 米国でのリリースは不明 ,フランス 師 :Walter Paul Gross,プロデューサー : 不明、 録音,録音技師:Dr.Th.Gallia,プロデューサー:Dr. Charlin, プ ロ デ ュ ー サ ー : 不 明 ,1969 年 頃
では 1966 年仏 RCA:640 829( 当装丁 ) にて初リ 編集 / カッティングマスター :Henry Riedel,1980 Alfred Krings,1965 年頃 Harmonia Mundi により S o cié t é Fra n ç ais e d e P r o d u c tio n ..
リース ,他の欧州プレスは一度も見ていない , 英 年 Tudor Recording AG によりコピーライト登録・ コピーライト登録・同年 Harmonia Mundi:HM 30 Phonographiques によりコピーライト登録・同年
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : クリップスのハフナー交響曲は 1958
年イスラエル po.と SXL 2220/LXT 5414 で出ているが、何とこれは英国ロイヤル po.を振った録音。
'70 年代にはコンセウトヘボウと全曲録音を完結したクリップスの知られざる '60 年代ステレオ
RCA ロンドン録音。SXL にどこか似たような滑る様に流麗なオケ、ゴツゴツした所がまったくない。
英盤未入荷。モーツァルト好きならば注目の演奏。
ステレオ効果が生きていて、全体がフワフワとした雲のように感じられる。1962 年ロンドン録音で1966 年フランス初出らしい。ハイドンがまた良い。
クリップスは 1960 年代前後なぜか米国レーベルに多くの録音をしている。最も知られているのが
米エベレストレーベルへのベートーヴェン交響曲全集だろう。これは知る人ぞ知る名演で欧州盤で聴けばその価値が解るはず。これは RCA リリース

商品説明 : シュムエル・アシュケナジ (1941-) はイスラエルのヴァイオリン奏者、音楽教師。アシュ
ケナジ ( アシュケナージ ) は一般にユダヤ人の中でドイツ語圏や東欧諸国などに定住した人々およびその子孫を指す姓である。ピアニストのウラ
ディーミル・アシュケナージ (1937-) も旧、ソヴィ
エト連邦へ移住したユダヤ人を意味している。 ア
シュケナージは、ヘブライ語でドイツを意味する。
但しこれはかなり大雑把な分類であり、その区分けに属さないユダヤ人も出てくる。シュムエル・
アシュケナジはテルアビブ生まれであり、必ずしもアシュケナジ姓が国外移住者を指す分けではないようである。シュムエル・アシュケナジは幼少期よりヴァイオリンを学び、アメリカ合衆国に留学してカーティス音楽院でエフレム・ジンバリス
トに師事。1959 年、ベルギーのエリザベート王

商品説明 :1965 年当時、ハンマーフリューゲルは博物館にあった楽器であり、録音に用いようとは
他に誰も考えなかった。ウィーン生まれの J.デムスは誰よりも早く行動を起こしたピアニスト。
まずザルツブルクのモーツァルト生家のハンマー
フリューゲル (1785 年 A.ワルター )を実際に弾き、HM に 2 枚の LP を残した。
「パリ」と「ウィーン」の 2 枚は今もってデムスの先駆者としての偉業を伝える LP。初版は表面隆起の危険が付きまとうが、セカンドプレスのクリームレーベルなら心配なく楽しめる初期盤である。ハンマーフリューゲ
ルを用いた最初期録音である。この録音が始まりとなり、その後多くのピアニストがハンマーフ
リューゲルを用いた録音を行うようになっていった。楽器は Anton Walter, Vienne 1785 である。
当番号の初出盤 :HM 30 684/HMS 530684 は表面

商品説明 : 珍品にして超名演！！今までの Fl ソナ
タの勢力地図は完全に入れ替わった。ジャック・カスタニエは 1950 年フランス生まれのフルート奏者でパリ木管五重奏団で録音を幾つか残すが、ソロの録音はほとんど無かった。この Fl の音色に魅了される。ピアノ伴奏はパリ音楽院への留学経験を持つ江戸京子。もしかすると欧州レーベル
初録音かもしれないが、ラテン系の薫りをさせる
ピアノもまた心地良い。そして見開きジャケット
を開くと二人のの横に器材をセットしているアン
ドレ・シャルランの姿が大きく写る。マイナー・レー
ベルからの発売だが内容は素晴らしく、レア録音を収集する醍醐味を味わえるだろう。

1323-017

6600 円 ( 税込 )1323-018

4950 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaître2703461

2C 06903431
ステレオ
A
8/7

デジタル・ステレオ
A
8/7
モーツァルト:Fl 四重奏（全 4 曲）

モーツァルト:レクイエム K.626

P.ガロワ(fl)パリ弦楽トリオ

C.M.ジュリーニ指揮
フィルハーモニア o./cho.
H.ドーナト (s) C. ルートヴィヒ(a)R.ティアー (t) R.ロイド (bs)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 後期大ニッパー ,9 時に Made in France by Pathé
Marconi S.A. DMM,3 時 に STÉRÉO Origine
MAGN..MUM,グルーヴガード , 表記されたレコード
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面ツヤ赤枠 ,10 時に□ EMI ニッパー・マーク La
Voix De Son Maître DIGITAL,DMM, 表記されたトピックス :1984 年 4 月 11-13 日パリ・レバノンの聖母聖堂でのデジタル録音 , 録音技師 :Benoît
Sainsson,プ ロ デュー サ ー : 不 明 ,1985 年 Les
Industries Musicales Et Electriques Pathé
Marconi. Paris によりコピーライト登録・同年
キズ情報 :

商品説明 : パトリック・ガロワ、1956 年仏リールの生まれ。パリ音楽院でランパルらに学び、リール・フィルハー モニー o. の首席奏 者を 経て、1977 年に 21 歳でフランス国立 o.の首席フルート奏者になり、一躍スター・フルーティストとなった。
1984 年に日本でデビュー。大人気のリチャード・クレイダーマンのフルート版を狙って TVCM が流され、風貌と相まって人気を博した。ミーハーな印
象だが彼が優れた音楽家であったことは確か。
新鮮な演奏と思われる。意外に録音は少ない。
バックはパリ弦楽トリオ。1984 年のデジタル録音
だが希少でレア・デジタルと呼んでいる !

1323-019

6600 円 ( 税込 )1323-020p

フランス
SARASTRO

8800 円 ( 税込 )ドイツ DGG
138 019
SLPM 他
M/S 両方A7

SAR 7814
ステレオ
S
8/7:
キズ情報参照バラ 4 枚セット

モーツァルト:Pf 協奏曲 13 番 K.415
シューベルト:
弦楽五重奏のための序曲 D.8a
T. パラスキヴェスコ(pf)O.ステイスカル指揮
チェコスロバキア室内 o.プラハ

コレクターズ・シリーズ「アンドール・フォルデシュ / 独 DGG」
4 枚バラセット

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤EMI ニッパー ,6 時に Made in France by Pathé
Marconi □ EMI,2 時に STÉRÉO Origine Stereo,
グルーヴガード , 表記されたレコード番号 :2C
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面ツヤ赤枠 ,10 時に□ EMI ニッパー・マーク La
Voix De Son Maître, 表記されたジャケット番
トピックス :1978 年 9 月 16-17 日ロンドン・キング
ズウェイ・ホール (Kingsway Hall)・でのステレオ
録 音 , 録 音 技 師 : Christopher Parker,プ ロ
デューサー :Christopher Bishop, 英国では 1979
年 E.M.I.Records Limited・ Hayes・Middlesex・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黒/ 銀 中 黒 ,セ ン タ ー ホ ー ル 上 に real phasestereo Gravure STÉRÉOPHONIQUE,9 時に□ 45Tm
枠下に Made in France,グルーヴガード厚手 ,ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,10 時に黒ベース□ real phase stereo
ロゴ 下に 45tm, 表記されたジャケット番号 :SAR
トピックス :1978 年 3 月 14-15 日パリでのステレ
オ 録 音 , 録 音 技 師 :George Kisselhoff,プ ロ
デューサー :George Kisselhoff, 編集 / カッティ
ン グ マ ス タ ー :André Perriat(C.I.D.I.S.
Louviers の技 師 )・イニシャルはない ,1979 年
キズ情報 :45 回転なので注意

レーベルタイプ : 各種様々なレーベルが混じる
為、詳細は省略 ,全て独 DGG, ステレオ× 2,モノ
ラル× 2

商品説明 :1978 年、ロンドン・キングズウェイ・ホー
ルでの録音。ジュリーニの珍しい '70 年代 EMI 系
録音。この時期、ジュリーニは、DGG に多くの録音を残していた (DGG はレクイエムの録音が多す
ぎて、出来なかったのだろう )。これは仏プレス
だが、この時期、音は仏プレスが圧倒的に良い。
大変落ち着いた雰囲気の中で進められる合唱とオケ。適度に残響が空間いっぱいにこだまするのがわかる。レクイエムの曲の成り立ちをよく理解した演奏。スケールも大きく、'70 年代の傑作の一つだろう。ジュリーニはフォーレ、ブラームスなどの「レクイエム」を 1960 年代に録音しているが、モーツァルトの「レクイエム」は後回しになったようで 1978 年になりやっと録音された。同じオケで 1989 年にも再録音している。ゆったりしたテンポ (54 分 28 秒 ) で、当時最高ランクの歌

商品説明 : テオドール・パラスキヴェスコは 1940
年ルーマニア生まれのピアニスト。ブカレスト音楽院に入学し、シルヴィア・シュテルベスクに師事した。彼は 5 つの最優秀賞を受賞して卒業。
1961 年ジョルジュ・エネスク国際コンクール入賞。
その後、フランス政府から奨学金を得て、パリでマグダ・タリアフェロ、イヴォンヌ・ルフェーブル、
ナディア・ブーランジェに師事。特にドビュッシーの演奏で高い評価を得て '71 年にはクロード・ド
ビュッシー賞を受賞。1995 年にはパリ・ヨーロッパ音楽院のピアノ教授にも任命された。録音の大半を CALLIOPE、SARASTRO に入れた。モーツァル
ト :Pf 協奏曲は初めての録音と思われる。非常にゆっくりした個性的なソロでこれまで聴いた 13番との違いに驚く。柔らかい音色で太くたくましい音を持っている。またオケに負けないパワーもA.フォルデシュ(pf)ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、詳細は省略
トピックス :1950 年代モノラル× 2,1960 年代ステ
レオ×2,複数レーベルが混じる演奏家のバラセッ
ト ,1 枚目はコンパチシール付きのステレオ・オー
ディオファイルプレス ! 盤質は全て 7 以上
キズ情報 :

商 品 説 明 : アンド ール・フォル デシュ (19131992)はブダペストの生まれ。彼もまたハンガリー
を出て欧州で活躍しながら、バルトークやコダーイなど自国の音楽の紹介に尽力した音楽家である。ベートーヴェンなど一般的な曲の録音もある
が、男性的で力強いスタイルが特長として光る。
DGG にはケンプが居たが、はまるで異なるタイプ。
来日時のエピソードでは「ピアノが小さく見えるほどの体躯で、椅子に座ると椅子をピアノに近づけるのではなく、ピアノの方を掴んで自分に引き寄せた」という冗談の様な逸話がある。その演奏は力強いダイナミックな表現だけでなく、繊細さ、理知的なコントロール、そして達者なテクニックなど、表現の幅が実に広い。フォルデシュが残したソロ録音の中で非常に珍しいリサイタル盤を含むセット。

1323-021p

5500 円 ( 税込 )1323-022p

9900 円 ( 税込 )1323-023p

8800 円 ( 税込 )1323-024n

8800 円 ( 税込 )フランス
FONTANA 他

フランス
ODÉON 他

フランス
ADÉS 他

旧ソ連
MELODIYA

698 510 FL
他
モノラル
AB
7/6:
キズ情報参照ODX 161 他

16 015 他

Д 0548

モノラル
A
7:
キズ情報参照モノラル
A
8/7:
キズ情報参照モノラル
A: 底抜け( 現状渡し )7/6

バラ 6 枚セット

バラ 5 点 /8 枚セットバラ 4 枚セット
コレクターズ・シリーズ「ヴェルナー・ハース」
4 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「レイモン・トゥルアール」
6 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「ヨゼフ・ホフマン」
5 点 /8 枚バラセット

ハチャトゥリアン :Vn 協奏曲 ニ短調

W. ハース (pf)

R.トゥルアール (pf)
E.リンデンベルク, E.ビゴ（指揮）他

J.ホフマン (pf)L.コーガン (vn)
A. ハチャトゥリアン指揮
ソビエト国立放送 so.

レーベルタイプ : 各種様々なレーベルが混じる
為、詳細は省略 ,全て FONTANA, ステレオ× 1,モ
ノラル× 3

レーベルタイプ : 各種様々なレーベルが混じる
為、詳細は省略 ,全て仏 ODÉON,モノラル× 6

レーベルタイプ : 各種様々なレーベルが混じる
為、詳細は省略 ,全てモノラルの SP 復刻 LP

商品説明:ヴェルナー・ハースは1931年独シュツッ
トガルトの出身。ギーゼキングに師事。PHILIPSと契約し、ドビュッシー全 5 枚のピアノ曲全集を録音し、その後、N.リーとの 4 手作品が加わり、全 6 枚でリリースされた箱が、1970 年グランプリ
・
デュ・ディスクを受賞。ラヴェルの全集も同年ア
ムステルダム・エジソン賞を受賞した。1976 年に自動車事故で急 逝。 日本でもよく知られたドビュッシー / ラヴェル奏者であった。端正で粒立ちの美しい、大きめの音像が特徴。フランス作品を得意としたドイツ人であり、生粋のフランス人とは異なるドビュッシーの美的側面を描き出す。
今回は 4 枚のセットだが、お値打ち価格で彼の音楽観の核心的部分を楽しめる。

商品説明 :レイモン・トゥルアール (1916– 2008)はフランス生まれのピアニスト。イヴ・ナット、
セルゲイ・ラフマニノフ、マヌエル・インファンテ、
モーリス・ラヴェルらと音楽研究を行った。1935
年に最初のリサイタルを行いデビューすると、フランスだけでなく多くのヨーロッパ諸国と南北アメリカへのツアーを行っている。彼のレパートリー
はバッハからデュティユーまで広かったが、中でもショパンを得意とした。1969 年から 1985 年までパリ音楽院で教師を務め、多くのピアニストを輩出した。1950 年代初頭の ODÉON に多くの録音を残し、ショパン、リスト、ベートーベンなど少なくとも 7 枚の LP が存在する。SP 風の個性的なタッチで知られ、当時のフランスで人気を博した。

商品説明 : ヨゼフ・ホフマン (1876-1957) はポー
ランド生まれのピアニスト。わずか 10 歳にして、欧州各地を歴訪して長期間の演奏旅行を行い、神童の名をほしいままにする。1887 年年末から1888 年年頭におけるアメリカ楽旅が、演奏活動の頂点となり、初期の報道機関をその名で大いに賑わせた。その後、演奏旅行から退き、アントン・
ルビンシテインの個人指導を受ける。後半生はア
メリカ合衆国で過ごし、カーティス音楽学校で教鞭を執りながら、1938 年まで同校校長を務める。
ホフマンの百科事典的ともいえる広範なレパート
リーは、そのほんの一部が録音によって伝えられているに過ぎない。それでも現在、20 世紀の偉
大なピアニストの一人と評価されている。録音は全て SP のため、LP は全て SP からの復刻。1970
年代以降のプレスになる。

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / 金ツヤ灯台 CCCP 小レーベル ( 初期プレ・メ
ロディア ),Долгоиграющая 33 об /m
ин ,フラット重量 (90 度に切れたフラットではな
ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット :【旧ソ連でのオリジナル世代】- 上開
詳細は省略
詳細は省略
詳細は省略
カラーペーパー両穴 ( モスクワ・アプレレフカ ),
油紙残存,表記されたジャケット番号:なし,Price
トピックス :1960 年代モノラル× 3,1960 年代ステ トピックス :1950 年代モノラル× 5,1960 年代モノ トピックス : 全て SP 音源から復刻したモノラル トピックス :【希少タイトル !】-1951 年 6 月 25 日
レオ×1,複数レーベルが混じる演奏家のバラセッ ラル×1,複数レーベルが混じる演奏家のバラセッ 盤 ,盤質は 7 以上 ,シングル LP × 2,W ジャケット・ モスクワでのアラム・ハチャトゥリアン指揮によるト , 盤質は先頭の 2 枚は 7 で後半の 2 枚は 7/6 ト ,全て仏 ODÉON のモノラル , 盤質 6 はない
2 枚組× 1, 箱入り 2 枚組× 2,1970-80 年代プレス 史上初のモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1952 年頃
だが軽度
MELODIYA: Д 0548( 初期プレ・メロディア・レー
ベルの ) 当レーベル世代にて初リリース ,これはキズ情報 : 盤質 7/6 は 700 163 WGY「ショパン :12 キズ情報 :キズ情報 :
キズ情報 :B 面 9 時に 5 分程度極小～小で断続すの練習曲 Op.10,25」と 875 700 EY「ベートーヴェ
るスレあり , 盤質 7 が存在できる時代ではない
ン :3 大 Pf ソナタ」の 2 枚商品説明 : ハチャトゥリアンのヴァイオリン協奏曲はニ短調の 1 曲のみで 1940 年に作曲され、翌年のスターリン賞第 2 位を獲得したヴァイオリン
協奏曲である。この作品はダヴィッド・オイスト
ラフに献呈されている。オイストラフは、ヴァイ
オリン・パートに関して助言を行うとともに、ハチャトゥリアンとは別に自身でカデンツァも作っている。初演は 1940 年 11 月 16 日、モスクワのソヴィエト音楽祭にてダヴィッド・オイストラフのヴァイオリン独奏、アレクサンドル・ガウクの指揮で演奏され、大成功であった。オイストラフの初回録音は A.ハチャトゥリアン指揮フィルハーモ
ニア o.で 1954 年 11 月ロンドンで英 COLUMBIA へのモノラル録音であった。2 回目はステレオで1965 年・作曲者とモスクワ放送 o.( メロディア CM
04375)。ここでコーガンの録音が出てきたので調1323-025n

13200 円 ( 税込 )1323-026n

5500 円 ( 税込 )1323-027n

15400 円 ( 税込 )1323-028n

3300 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 06335

Д 07293

C10 11681

C10 06477

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

バッハ :
Vn ソナタ 5 番 B.1018
モーツァルト:Vn ソナタ 32 番 K.454
D. オイストラフ (vn)
L. オボーリン , V.ヤンポルスキー (pf)

ベートーヴェン :Vn ソナタ 1 番 Op.12-1
Vn ソナタ 3 番 Op.12-3

プロコフィエフ :つかの間の幻影 Op.22
ドビュッシー :前奏曲第 2 巻～第 6 曲
V.ヴィアルド (pf)モーツァルト:Vn ソナタ集 -3/
Vn ソナタ K.379
12 の変奏曲 K.359
6 つの変奏曲 K.360
D. オイストラフ (vn)
P. バドゥラ・スコダ (pf)レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 紺松明大レーベル ( 後期プレ・メロディア ),Долгоиграющая 33 об/m ин,フラッ
ト重量(90 度に切れたフラットではなくナイフエッ
ジャケット :【旧ソ連でのオリジナル世代】- 上開
カラーペーパー両穴 ( モスクワ・アプレレフカ ),
油紙残存,表記されたジャケット番号:なし,Price
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】- バッ
ハ :1952 年 12 月 31 日 / モーツァルト :1956 年 ,何 方 も モ スクワ で の モ ノラル 録 音 ,1960 年
MELODIYA: Д 06335( 後期プレ・メロディア・レーベル ) の当装丁世代にて初リリース ,これは初年
キズ情報 :A 面 10 時に微かに数回出る細スレあり

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 黒松明大レーベル ( 後期プレ・メロディア ),Долгоиграющая 33 об/m ин,フラッ
ト重量(90 度に切れたフラットではなくナイフエッ
ジャケット :【旧ソ連でのオリジナル世代】- 上開
カラーペーパー両穴 ( モスクワ・アプレレフカ ),
油紙残存,表記されたジャケット番号:なし,Price
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】-1960
年 又 はそ れ 以 前 の モ スクワで の モノラル 録
音,1960 年 MELODIYA:Д 07293(後期プレ・メロディ
ア・レーベル ) の当装丁世代にて初リリース ,これは初年度リリース分オリジナルでマトリクスもキズ情報 :A 面 4 時小 13+3+1+3+6 回出る点 ,2 時に小 24+6 回出る点あり

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナルタイプ世代】- 赤 / 黒 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚 ,ГОСТ 5289-73,T У- なし ,Repertoire group: Вторая . 2 г
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ( モスクワ・グラムザピス ),表記されたジャケット番号 :C10 11681-2,Price Code:Цена 1
トピックス :【入荷 3 度目の希少番号】-1979 年またはそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音 , 詳細不明 ,1979 年 MELODIYA:C10 11681( 当装丁 ) にて初リリース ,希少番号でこれは SL レーベルのオリ
ジナル , ほとんど謎のピアニスト、ヴィアルドのキズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33, 外周 1.5cm の盛上り ,3 時に Made in USSR,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 , Г О С Т 5289- な し ,T У
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :C10 06477-8, 裏面 5 時に Made
トピックス : ソナタ K.379:1974 年 6 月 / 変奏曲 2
曲 :1972 年 6 月 ウ ィ ー ン に て ス テ レ オ 録
音 ,MELODIYA=EURODISC の 共 同 製 作 , 録 音 はEURODISC 側 ,MELODIYA 側 で は 1975 年
MELODIYA:C10 06477(SL レーベル ) の当世代装丁
キズ情報 :

商品説明 : このバッハは ETERNA 以前の MELODIYA
モノラル録音。日本の初期盤市場では終わった感のあるオイストラフだが数点はまだ特別な録音がある。これはその一つ。ピシュナーとのバッハ
Vn ソナタ全集が嘘のような入魂の力演である。
バッハに対する畏敬さえ感じ取れ曲に奉仕する精神性が強い。ヤンポルスキーのピアノがその機運をかもし出している。オイストラフの真の実力を示す重要な録音。モーツァルトも晩年のスコダとの録音とは別次元。全く入荷のない希少盤。オ
イストラフが最後まで輝ける数少ない録音の一つ。

商品説明 : 初期にギンスブルグと入れたベートー
ヴェンは、コーガンの中でも特に素晴らしい内容だ。仏シャン・デュ・モンドからも出たほどで、彼の若さ溢れるしなやかな表情と、類稀なる美音
は、この世に存在するこの曲の演奏の中でもトップレベルに挙げられてよいと思う。同じ美音に支えられるズスケの演奏にはない力強さと安定感があり、盤質の良さも特筆される。これで満足いかなければ、選択は厳しくなる。MELODIYA もプレスの種類は多い。2 人のベートーヴェンはこの 1/3
番の他に未入荷だが 1952 年録音の 9 番があるら
しいが、そのほかに録音があるのか不明。流石にコーガンの演奏は絶品であり、旧ソ連でこのレベルの演奏が出来るヴァイオリン奏者は他にいないだろう。オイストラフ / オボーリンの西側録音とは次元が異なる。

商品説明 : ウラディーミル・ヴィアルドは 1949 年生まれ。ロシア・ピアニズムの佐藤氏がカミショ
フと共に「凄腕」と称したピアニストである。当盤はドビュッシーの「前奏曲第 2 巻」～ 6 曲を含
む 1 枚。A 面はプロコフィエフ : つかの間の幻影。
ドビュッシーはもちろんプロコフィエフもこれまで聴いていた演奏とは根本的な部分が異なる。魔術師の如く多彩、変幻自在な音が理解不能なまま耳に入り、咀嚼できぬまま進行してゆく。これはもはや曲を聴いている感覚ではない。この感覚はカミショフの LP と共通するものである。どこをどのように聴いてもこの感覚が付いて回る。ロ
シアンスクールの魔術師の一人に認定したい。白
昼夢を見ていたような気分にさせらせる MELODIYAのスーパー LP に認定する !

商 品 説 明 : 旧 ソ 連 で は な く 1972 ～ 74 年 独EURODISC=MELODIYA との共同制作によるウィーン
録音。その MELODIYA 側発売分。一般に D. オイ
ストラフのモーツァルトというとあまりイメージが湧かないが、これはピアノのバドゥラ・スコダのリードによる効果が大きく出た秀演。'50 年代のバリリの名演もスコダがピアノだった。同曲の可否は 6 割をピアノが握っているといっても良い。
想像以上の素晴らしい出来である。モーツァル
ティアンには息子イーゴリの録音を推薦しているが、ダヴィッドのファンならば当盤も見逃せない!3
枚 7 曲で全てである。

L.コーガン (vn)G.ギンズブルグ (pf)

1323-029n

8800 円 ( 税込 )1323-030n

7700 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

A10 00513

CM 01115

デジタル・
ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

1323-031

4400 円 ( 税込 )1323-032

4400 円 ( 税込 )フランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlin

CL 7

CL 8

ステレオ (GU）A
7ステレオ (GU）A
7

モーツァルト:
3 台 Pf 協奏曲 7 番 K.242
2 台 Pf 協奏曲 10 番 K.365

ハチャトゥリアン :Vn 協奏曲 ニ短調

スウェーデンの宮廷音楽 /ブクステフーデ
G.デューベンJ.H.ローマン
カメラータ・ルティエンシス
J.P.ウスターシュ(fl)V.クライネフ
V.ヴィアルド
V.スカナヴィ(pf)S.ソンデツキス指揮リトアニア室内 o.

D. オイストラフ (vn)
A. ハチャトゥリアン指揮モスクワ放送 so.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / 黒ゴシック,CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード
厚手 ,ГОСТ 5289-88,T У - なし ,Repertoiregroup:Вторая гр-2,Price Code:2-25,Го
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙 ペラ ( モ スクワ・ア プ レレフ カ ),MELODIYADIGITAL, 表記されたジャケット番号 :A10 00513
トピックス :1986 年リトアニアでのデジタル録音 ,録音技師 :M.Kozhukhova,プロデューサー :Igor
Slepnev,1989 年ВТПО " Фирма Мелод
ия "(MELODIYA):A10 00513( 同一レーベル ) にて初リリース ,これは 1990 年製造分 ( 大差なく同じ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・第 2 版 レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 白 /世代】- 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○○ アズキ ,3 時に Made in France( ラウンド・アズ
33,3 時に Made in USSR,グルーヴガード厚手重 キ文字 ),グルーヴガード厚手 ,レコード番号 :CL量 ,ГОСТ 5289- なし ,T У Φ -16,Repertoire 7,(P) な し ,Rights Society: 記 載 な し ,Price
ジャケット :【旧ソ連でのステレオ・第 2 版世代】 ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 彫刻共通デ- 両面紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記 ザ イ ン・ 折 返 紙 ペ ラ ,7 時 方 向 に STÉRÉO
されたジャケット番号 :CM 01115-16, 裏面 5 時に COMPATIBL Disques Charlin, スポンジなし , 表
トピックス :1965 年 8 月 13 日モスクワでのモノラ トピックス :1963 年頃のステレオ録音 ( ワン・ポ
ル / ステ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1965 年 イント録音 )と思われる ( モノラル存在するか不MELODIYA: Д 016483/C 01115(DL レーベル ) にて 明 ), 録音場所不明 , 録音技師 :Andre Charlin,
初リリース→ 1966 年頃 CM 01115(DL レーベル・ プ ロデュー サ ー : 不 明 ( 兼 任 か ?),1964 年 頃
当 盤 ) の 当 装 丁 に 番 号 変 更 → 1973 年 頃 SM Edition André Charlin によりコピーライト登録・
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 白 /アズキ ,3 時に Made in France( ラウンド・アズ
キ文字 ),グルーヴガード厚手 ,レコード番号 :CL8,(P) な し ,Rights Society: 記 載 な し ,Price
ジャケット:【フランスでの再版】- 彫刻共通デザ
イ ン・ 紙 ペ ラ ,7 時 方 向 に STÉRÉO COMPATIBLDisques Charlin, スポンジなし ,表記されたジャトピックス :1963 年頃のステレオ録音 ( ワン・ポ
イント録音 )と思われる ( モノラル存在するか不明 ), 録音場所不明 , 録音技師 :Andre Charlin,
プ ロデュー サ ー : 不 明 ( 兼 任 か ?),1964 年 頃
Edition André Charlin によりコピーライト登録・
キズ情報 :

商品説明 : ウラディミール・クライネフは 1944 年生まれ。第 4 回チャイコフスキー・コンクールの覇者でロシアでは有名人。小柄ながら全身バネのような体で技巧と音色のコントロールに長けた
凄腕ピアニスト。ネイガウス一派だが直接の師は息子のスタニスラフ・ネイガウスである。父ゲン
リヒのスタイルを近代的に進化させた逸材。コンクール優勝時のチャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番のライヴ録音はそれまでの Pf 協奏曲の概念を覆すほどにインパクトの強い演奏だった。クライネ
フの鋼のような打鍵はギレリスも真っ青。しかし録音はそれほど多くない。また新世代の技巧派の登場であれだけ騒がれたクライネフでさえ近年影に隠れてしまった様相である。そのクライネフ
が彼のスタイルからは想像がつかないモーツァル
トの協奏曲を録音しているから興味を惹かれる。

商品説明 : ハチャトゥリアン (1903-1978) のヴァ
イオリン協奏曲は 1940 年に作曲され、翌年のス
ターリン賞第 2 位を獲得したヴァイオリン協奏曲である。この作品はダヴィッド・オイストラフに献呈されている。オイストラフは、ヴァイオリン・
パートに関して助言を行うとともに、ハチャトゥ
リアンとは別に自身でカデンツァも作っている。
初演は 1940 年 11 月 16 日、モスクワのソヴィエト
音楽祭にてダヴィッド・オイストラフのヴァイオリ
ン独奏、アレクサンドル・ガウクの指揮で演奏され、大成功であった。その特徴あるメロディーは一度耳にしたら忘れないインパクトを持った曲である。この曲がハチャトゥリアンを国際的な作曲家に押し上げたといっても過言ではない。他に「ガイーヌ」「スパルタクス」等の管弦楽曲が有名。
ハチャトゥリアンの特長であるコーカサス地方の商品説明 : チェンバロ奏者である L.ブーレイの編曲で、これらの曲を全てフルート、チェロ、チェ
ンバロの 3 人で演奏出来るようにした演奏。クー
プランの王宮のコンセール集等はもっと規模の大きな編成で演奏されることが殆どだが、3 人での演奏に拘った編曲版である。アンドレ・シャルラン本人の録音で 1963-4 年頃と思われる。入荷自体が少なくプレスの見極めは困難だが、時期的に見て旧字体ロゴ (A Charlin Disques)レーベルが存在するのではないかと思われる。その入荷はな
く100% ではない。タイトルは裏面の Suites dedanses du XVIIIᵉ siècle を直訳すれば (18 世
紀のダンス組曲 )となる。フランス 18 世紀の室内楽曲集と理解すれば良いと思われる。この手の編曲録音はフランス・マイナーレーベルでは頻繁に行われる録音であるが、シャルラン本人の録

商品説明 : シャルランの初期録音。タイトルは「ス
ウェーデンの宮廷音楽」。ローマンはヘンデルと同時代のスウェーデンのヴァイオリニスト。デュー
ベンはクープランのような音楽一家で、宮廷楽団の長を務めた作曲家。後にカール 12 世の側近として出世を果たした。ドイツ人のブクステフーデ
だが、出生に関する記録は殆ど残されていないものの、祖国はデンマークであるらしい。ブクステ
フーデの器楽曲は殆ど演奏されないが、これは数少ない録音の中で最上のもの。バロック作品
集のような室内楽集となっている。目の覚めるよ
うな音質は流石シャルラン録音。カメラータ・ル
ティエンシスは古楽団であるが詳細は不明。使用楽器は pardessus・ガンバ、ソプラノ・ガンバ、
アルト・ガンバ、テノール・ガンバ、バス・ガンバ、チェンバロとオルガンの 6 人構成。今ではヴィオ

パリのロンド (18 世紀のフランス音楽集 )/J. オットテール , F.クープラン
マレ , デルヴロワ , クープラン
G.ヌフラール (fl)M.T.ウルティエ (vc)
L.ブーレイ(cemb)1323-033

13200 円 ( 税込 )1323-034

7700 円 ( 税込 )1323-035

8800 円 ( 税込 )1323-036

4400 円 ( 税込 )フランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlin

CL 12

CL 19

CL 24

CL 34

ステレオ (GU）A
7: 書き込み

ステレオ (GU）A
8/7

ステレオ (GU）A
8/7

ステレオ (GU）A
8/7

フォーレ :
Pf 五重奏曲 1 番 Op.60
Vn と Pf のためのアンダンテ Op.75
Vn と Pf のための子守歌 Op.16
G.ティッサン・ヴァランタン (pf)
ORTFQt./J.デュモン , L.ペルルミュテル (vn)
M.カルル (va) R.サル (vc)

E.T.A.ホフマン : 室内楽曲集 /Hp 五重奏曲 ハ短調
Pf 三重奏曲 ホ長調

世界のパーカッション /P.ショルティーノ: 組曲「Les Cyclopes」

M.ノルマン (hp) J.ゲステム (vn)M.ジョスト (pf)
フランス弦楽トリオ /G.ジャリ(vn) S.コロ (va) M.トゥルニュ(vc)

M.コレット: 作品集 /クリスマス協奏曲 2 番「不死鳥」(4 台 Vc 協奏曲 )葬礼の鐘
バレエ音楽「時代」
G.カルティニー指揮カルティニー室内 o.
J.P.ウスタシュ(fl)M.トーニュ ,B.エスカヴィ,
C.L.ブルゴス ,G.ロジェ(vc)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 白 /アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンド・アズキ文字 ),グルーヴガー
ド厚手 , 表記されたレコード番号 :CL 12,(P) な
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 彫刻共通デザイン・折 返 茶 系 両 面 紙 ペラ ,7 時 に STÉRÉOCOMPATIBLE, スポンジ付きだったが除去した , 表
トピックス :1968 年頃おそらくパリでのステレオ
録 音 ( ワン・ポイント録 音 ), 録 音技 師 :André
Charlin,プロデューサー :Carl De Nys( 記載ないがおそらく ),1968 年頃 Edition André Charlinに より コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 Disques A
キズ情報 : スポンジの影響を受けていたが洗浄により殆ど除去されている ( 初期の証拠である )・
但し無音部にはスポンジ跡が残る・初期プレス

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンド・アズキ文字 ),グルーヴガー
ド厚手 , 表記されたレコード番号 :CL 19,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 彫刻共通デザイン・折返茶系両面紙ペラ , スポンジなし( 元々付かないと思われる ),表記されたジャケッ
トピックス :1968 年頃パリ・シャンゼリゼ録音センターでのステレオ録音 ( ワン・ポイント録音 ),独 SCHWANN と の 共 同 制 作 , 録 音 技 師 :André
Charlin,プロデューサー :Carl De Nys,1969 年頃
Edition André Charlin によりコピーライト登録・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンド・アズキ文字 ),グルーヴガー
ド厚手 ,レコード番 号 :CL 24,(P) なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 彫刻共
通 デ ザ イン・ 折 返 茶 系 両 面 紙 ペ ラ ,STÉRÉOCOMPATIBLE, スポンジなし ( 元々付かないと思わトピックス :1969 年頃パリ・シャンゼリゼ録音セン ター で の ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :André
Charlin( 本人による ),プロデュー サ ー :André
Charlin( 兼任と思われる・記載なし ), 編集 / カッティングマスター :André Charlin( 兼任と思われ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンド・アズキ文字 ),グルーヴガー
ド厚手 ,レコード番 号 :CL 34,(P) なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表コー
トペラ ,Les Cyclopes - Percussions Du Monde
Entier, スポンジ存在せず, 表記されたジャケッ
トピックス :1967 年頃パリ・シャンゼリゼ録音セン ター で の ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :André
Charlin( 本人による ),プロデューサー :Carl deNys, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス タ ー :André
Charlin( 兼任と思われる・記載なし ),1969 年頃
キズ情報 :

商品説明 : ティッサン・ヴァランタンの名と共に、一躍表舞台に踊り出た感のあるシャルラン・レー
ベルのフォーレ録音。録音と演奏で曲がここまで変貌を見せるという見本で、当時のフランス最高水準の演奏にシャルラン録音とくれば聴かない訳にはいかないだろう。Disques A Charlin を代表するトップ・アイテムとして高い人気を誇る永遠の名盤だが、マスターテープはシャルランが税金を滞納した際に国税局により取り押さえられ紛失、
一説によれば海洋投棄されてしまったらしい。このマスターテープ不在の影響か、復刻 CD の音質の評判は決して高くない。二度と再現不可能であるこれら名演の価値は計り知れない。

商品説明 :E.T.A. ホフマンと略される作曲家エル 商品説明 :ミシェル・コレット ( 1707- 1795) はンスト・テオドール・アマデウス・ホフマン (1776- フランス・ノルマンディーのルーアンに生まれた。
1822) は、旧東ドイツの 東プロイセン・ケーニヒ 父親のガスパール・コレットはオルガニストで作
スベルク生まれ。本名はエルンスト・テオドール・ 曲家だった。1737 年頃から 1780 年まで、パリのヴィルヘルム・ホフマンだが敬愛するヴォルフガ イエズス会の大学でオルガニストを勤めた。1773
ング・アマデウス・モーツァルトにあやかってこ 年以前にイングランドに旅したことも知られていの筆名を用いた ( 伯父と同じ名前を嫌ったとも言 る。1780 年、アングレーム公爵にオルガニストとわれる )。裁判官と作家との二重生活を送り、病 して仕え、15 年後、87 歳でパリで亡くなった。
に倒れるまで旺盛な作家活動を続けた。作家で 舞台のためのバレエ音楽とディヴェルティメントもあり多くの小説を出版している。文学者の方が の中には、『Arlequin( アルルカン )』『Armide( ア有名である。作曲家としては 3 つのオペラ、3 つ ルミード )』『le Jugement de Midas( ミダスのの管弦楽曲他多数の室内楽を残している。室内 審 判 )』『les Âges( 時 代 )』『Nina( ニ ナ )』楽の中でここに収録されたハープ五重奏曲ハ短調 『Persée( ペルセウス )』といったものがあり代表(1807 年 )とピアノ三重奏曲 (Grand Trio) ホ長調 的な作品である。多くの協奏曲を作った。シャル(1809 年 ) が有名で、録音された LP はこれが当 ランが残した仕事の中でもマイナーなフランス作
時唯一と思われる。当時はそれだけマイナーな作 品に分類される。フランスの天才的エンジニア、

商品説明 : パトリス・ショルティーノ (1922-2002)
はフランスの作曲家。
「Les Cyclopes」はショル
ティーノ が作曲したパーカッションを駆使した組曲風の作品で 13 曲からなり、前半の 11 曲はそれ
ぞれの国からモチーフを得手作曲している。世界
各地の 50 種類以上の打楽器を駆使した、高音が煌めき低音が轟く色鮮やかな打楽器音響作品。8人のパーカッション奏者たちの共演。勿論クラシック音楽ではない。しかしかのアンドレ・シャ
ルランが自ら録音した作品であり、彼の心を動かしたものがあったのだろう。録音は 1967 年頃パリ
・シャンゼリゼ録音センターヘパーカッション 8
セットを運び込んでの録音と思われる。激しいリズムの曲や穏やかな曲など様々なスタイルのパー
カッション作品がショルティーノ の意図に則って配列され演奏される。クラシック LPと同じ CL-**

B. Lubat, D. Masson, G. Perrotin,
J.-Ch.François, M. Lorin, R. Solat,
S. Depannemacker, Y. Lestang(par)W. Lockwood(cb)1323-037

4400 円 ( 税込 )1323-038

11000 円 ( 税込 )1323-039

22000 円 ( 税込 )1323-040

6600 円 ( 税込 )フランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlin

CL 45

CL 3-4

SLC 1

SLC 17

ステレオ (GU）A
7ステレオ (GU）
A
6

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

スリットケース
2 枚組
クープラン一族の Cemb 作品集 /ルイ・クープラン , フランソワ・クープラン
アルマン - ルイ・クープラン
ジェルヴェ - フランソワ・クープラン
H.グレミー・ショーリャック(cemb)フランク : オラトリオ「至福」

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ ア ズ キ ,STÉRÉO COMPATIBLE,3 時 に Made inFrance( ラウンド ),グルーヴガード厚手 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :CL 45,(P) な し ,Rights
ジャケット:【フランスでの第2 版】- 表コートペラ,ACharlin DISQUES,表記されたジャケット番号 :CL45,Price Code: Ⓐ ,背文字 : あり( 黒色・白背景・
トピックス :1969 年頃パリでのステレオ録音 , 録
音技師 :Andre Charlin,プロデューサー :Carl De
Nys,1970 年頃 Edition André Charlin によりコピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 当 番 号 Disques ACharlin:CL 45( 当装丁 ) にて初リリース ,H.グレキズ情報 :A 面 4 時に微かに数回出る点群 ,10 時に微かに 5 回出るスレ

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】--- レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 3 版】
白 / アズキ段付・6 時に馬のマーク付き特殊レー ナル】- 白 / アズキ・太文字旧字体ロゴ ,6 時に - 白 / アズキ ,6 時に□ Ducretet Thomson,,9 時
ベル，9 時に STÉRÉO COMPATIBLE，グルーヴガー □ Ducretet Thomson 下に Made in France( 横 に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時 に Made in
ド厚手，表記されたレコード番号：CL 3/CL 4， アズキ文字 ),グルーヴガード厚手重量 ,レコード France( ラウンドアズキ文字 ),グルーヴガード厚ジャケット :【フランスでのオリジナル】--- 外周 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】5 面灰クロス紙表ツヤスリット・ケース，4 時に A - 彫刻共通デザイン・折返赤系両面紙ペラ ,7 時 赤系デザイン見開両面コート,表記されたジャケッ
Charlin DISQUES，スポンジ付き内袋はラップで に Sélection Des Meilleurs Enregistrements ト番号:SLC-17,Price Code: Ⓐ ,背文字:あり( 黒トピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】-1962 トピックス :【初入荷のステレオ・オリジナル !】 トピックス :1958 年 3 月 16/18/19 日パリ・シャン
年パリ・ノートルダム寺院でのステレオ録音，録 -1950 年代後期のパリ・シャンゼリゼ劇場でのモ ゼリゼ劇場でのモノラル / ステレオ録音 , 録音技
音技師：Andre Charlin，プロデューサー：Carl ノ ラ ル / ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :André 師 :André Charlin( 記載なし ),プロデューサー :De Nys， 編 集 / カッティングマスター：Andre Charlin, プ ロ デ ュ ー サ ー : 不 明 ,Ducretet 不 明 ,1959 年 Les Discophiles Français Charlin( 記 載 な し )，1963 年 Edition André Thomson 音源保有だが Ducretet Thomson にス Henri Screpel によりコピーライト登録・同年
キズ情報 :スポンジダメージを除去し更に洗浄し 演奏曲続き：
キズ情報 :
キュイ: 組曲第 3 番「俗謡風に」Op.43 ～ 2 曲
たが背景音は多少残る，キズはないが 6 とした
ボロディン : 中央アジアの草原にて

J.アラン指揮パリ・アカデミー so.
ブラッスール cho./ シャイヨー児童 cho
D.モンテーユ (s) S.クーデル (ms)M.ケリ(ca) P.コシュロー (org) 他

商品説明 : チェンバロ奏者ユゲット・グレミー・ 商品説明 : セザール・フランクのオラトリオ「至福」
ショ ー リャッ ク (HuguetteGrémy-Chauliac) は は 1869 ～1879 年の作。約 2 時間弱という長さは、
1928 年生まれのパリジェンヌ。ピアノをデカーヴ フランク作品の中でも最大規模である。フランクと Y.ナ ット に 師 事。 そ の 後 チ ェ ン バ ロ を にとって自信作だったにもかかわらず、その長大
Bascouret de Gueraldi に師事。チェンバロ奏者 さや構成の単調さから演奏機会は決して多くなとして録音デビューした。ヴェイロン・ラクロワの い。シャルランは時に大掛かりな宗教作品の録音
下で研鑽を積んだ。1963 年からパリ音楽院でク を過去にも行っていたが、当盤のジャケットには
ラウザン科教授として教え、スコット・ロスなど 「世界初録音」との表記がある。地元フランス語
を 輩 出。 教 育 者と 並 行 して パ リ の Antiqua のオラトリオだけに気合が入るのも当然だろう。
Musica オーケストラ、Paul Kuentz のオーケスト シャルラン録音特有の、無の空間から突然音がラのハープシコード奏者を務めた。現在は数多く 降って来るような独特の雰囲気が感じられるワの国際大会のコンテストの審査員を務める。録 ン・ポイント録音。規模の広い教会内部をイメー
音が無かったり少ない曲に焦点を当て録音してい ジさせる最良の録音手段で間違いないだろう。宗る。Disques A Charlin の後は FY レーベルにも 教作品の録音を大量に手掛けた ERATO でさえ、録音がある。この録音で使用された楽器はパリ この雰囲気を出すことは出来なかった。シャルラ
音楽院博物館所蔵の 1646 年製リュッカースをモ ンの録音技術の集大成といって良いだろう。

ロシア五人組の音楽 /コルサコフ : スペイン奇想曲 Op.34
バラキレフ :3 つの序曲 ,ムソルグスキー : ホヴァーンシチナ ( 抜粋 ) 他
L.ショモジ指揮シャンゼリゼ劇場 o.

商品説明 :Ducretet Thomson の 1950 年代録音。
310C 025 と同一内容だが、デュクレテはモノラルのみの発売だった。シャルランが録音を行った際に音源を自身が保管していたらしく、自身のレーベル第一号としてステレオの発売を行った。ハン
ガリーからの流出組は多いが、指揮のショモジはあまり幸運な音楽家ではなかったようだ。ドラ
ティやケルテスのように世界的名声を得ることはなかった。しかしシャルランが自社 1 号 LP に選ぶだけあり実力はドラティやケルテスにも負けな
いものがある。流石に耳が痛くなるほどの超が付
く高音質音が飛び出す、シャルランの自信作 ! ス
テレオは超が付くオーディオファイルプレス ! こ
れぞシャルラン・ステレオ LP!1950 年代音源がここまで鮮やかにステレオでよみがえった奇跡 !

ミヨー : バレエ音楽集 /「屋根の上の牡牛」Op.58「世界の創造」Op.81a
D.ミヨー指揮シャンゼリゼ劇場 o.

商品説明 :「屋根の上の牡牛」は 1920 年作のバレエ音楽。ミヨー自身は超現実主義バレエ曲と言っていた。本来はチャールズ・チャップリンの無声映画のために作曲され、『ヴァイオリンとピアノのためのシネマ幻想曲』(« Cinéma-fantaisie» pour violon et piano)という名称であった。
ジャン・コクトーの台本とラウル・デュフィの舞
台装飾、ギィ = ピエール・フォコネの衣裳によるバレエが発想されるにあたって、ミヨーは《シネマ幻想曲》をバレエ音楽に編曲したものが「屋根の上の牡牛」である。ブラジルの大衆音楽や舞曲に強く影響されており( たとえば「屋根の上の牡牛」という題名は、ブラジルの古いタンゴに由来する )。実にミヨーらしい作品で好きな方ははまる。
「世界の創造」は 1922 年作のバレエ音楽。
米国訪問中にハーレムの道端で本場のジャズを

1323-041p

7700 円 ( 税込 )1323-042

3300 円 ( 税込 )1323-043

3300 円 ( 税込 )1323-044

3850 円 ( 税込 )フランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlin

SLC 29SLC 34

SLC 58

SLC 47

ステレオ (GU）A
7:
A 面にスタンプ

ステレオ (GU）A
8/7

ステレオ (GU）A
8/7

ステレオ (GU）A
8/7

リスト:Pf 作品集 /Pf ソナタ ロ短調 S.178
バラード第 2 番 S.171

1968 国際サウンド・フェスティバル /バッハ , ハイドン , ブラームス ,アンゲルブレシュト , ミヨー , リスト ,レイハ , ブレル , モラレス
G.リテーズ (org), L.ブーレイ(cem)R.ブーブリディ, G.シフラ (pf)
A.ロス・マルバ ,J.フルネ ,D.ミヨー ( 指揮 ) 他

1973 国際サウンド・フェスティバル /レイハ , ゴセック, ベートーヴェン
ブリクシ, カヴァッリ,ヴィエルヌ
F.クープラン , ソーゲ
E.ロベール (lute) H.G.ショーリャック(cemb)
M.メルセニエ , H.ソーゲ (pf)
V.スメターチェク, F.ヘルテル ,U.カッティーニ , C. パンテルヌ( 指揮 ) 他

ラモー :クラブサン曲集 (13 曲 )レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンドアズキ文字 ),グルーヴガー
ド厚手 ,レコード番 号 :CL 24,(P) なし ,Rights
ジャケット :【フランスでの第 2 版】- 表コートペ
ラ ,STÉRÉO COMPATIBLE, スポンジなし ( 元々付かない ), 表記されたジャケット番号 :SLC 29,Price
トピックス :1973 年頃パリでのステレオ録音 , 録
音技師 :André Charlin( 本人による ),プロデュー
サ ー :Carl De Nys, 編 集 / カッティン グ マス
ター :André Charlin( 兼任と思われる・記載な
し ),1973 年頃 Edition André Charlin によりコ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ 赤 Festival International Du Son 1968,9 時に STÉRÉO C O M PATIB LE,6 時 に Dixie m e
Anniversaire,グルーヴガード厚手 ,レコード番
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,12 時に Palais d'Orsay, Paris, du
7 au 12 mars 1968, スポンジなし ( 元々付かなトピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1968 年
以前の Disques A Charlin における既音源からの企画盤 , 録音技師 :André Charlin,プロデュー
サー :Carl De Nys/André Charlin 他 ,1968 年頃
Disques A Charlin10 周年記念企画 LP として発
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ 緑 Festival International Du Son 1973,9 時に Made in France( ラウンド 緑 文 字 ),STÉRÉOCOMPATIBLE,9 時にグルーヴガード厚手 ,レコード
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表コー
ト ペ ラ ,12 時 に Festival International Du
Son, Grand Palais Des Champs-Elysées,
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1973 年
以前の Disques A Charlin における既音源からの企画盤 , 録音技師 :André Charlin,プロデュー
サー :Carl De Nys/André Charlin 他 ,1973 年頃
シリーズの Vol.6 で発売されたデモ用 LP・曲ごと
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンド・アズキ文字 ),グルーヴガー
ド厚手 , 表記されたレコード番号 :CL 47,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 彫刻共通デザイン・茶系両面ツヤペラ , スポンジ付きは存 在 せ ず , 裏 面 7 時 に A Charlin DISQUES
トピックス :1970 年頃パリでのステレオ録音 , 録
音技師 :Andre Charlin,プロデューサー :Carl De
Nys,1971 年頃 Edition André Charlin によりコピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 当 番 号 Disques ACharlin:CL 47( 当装丁 ) にて初リリース ,H.グレキズ情報 :

商品説明 :A.シャルラン自身の手による 1973 年頃の録音。ハイドシェックがイスの上で体を動かしているギシギシ音まで、しっかり聴こえる素晴らしい録音だ。ピアノのダイナミックレンジをここまで捉えるとは、さすがシャルラン。'50 年 DF 時
代の録音も最高レベルだが、ステレオのこれも凄い。ハイドシェックの微細な動きと、爆発するフォ
ルテまで、完璧に収めている。難技巧のソナタ。
何か売りが無いと、最後まで聴くのがきつい曲だ
が音質、技術、表現力と揃った LP! フランスの天才的エンジニア、アンドレ・シャルラン (19031983)。17 歳頃から自身でアンプなども組み立て
200 以上の特許を取ってる。1930 年代に入ると映画の音響技師として活躍、映画のカラー映像方式に関しても特許を取っている。また、第二次世界大戦中には、灯火管制中の暗闇で走る事を余商 品 説 明 : メ イ ン の タ イト ル は「Festival
International Du Son 1968」インターナショナ
ル サウンド フェスティバル 1968。サブタイトルに「Palais d'Orsay, Paris, du 7 au 12 mars
1968」オルセー宮殿にて、パリ、1​​968 年 3 月
7 日から 12 日まで、とあり、実際にパリ・オル
セー宮殿行われた演奏会のような印象だが、これは架空の演奏会である。Disques A Charlinのデモ用 LP である。1968 は確かに 1968 年の発売と思われる。先頭のトラックに 30 ～ 15.000Hzの周波数スイープが入る。2トラック目に打楽器の効果音が入り、オーディオ装置のチェック用となっている。この後は全て実際の演奏である。
曲はシャルラン自身が選んだ 12 曲で、全て先頭から切れのよい場所の数分でカット )されるので全曲は聴けない。デモ用 LP にはこういう形式が商 品 説 明 : メ イ ン の タ イト ル は「Festival
International Du Son 1973」インターナショナ
ル サウンド フェスティバル 1973。サブタイトルに「Festival International Du Son, Grand
Palais Des Champs-Elysées, Paris, Du 19 Au
25 Février 1973.」インターナショナル・サウンド・
フェスティバル、パリのグラン・パレ・デ・シャン
ゼリゼ、1973 年 2 月 19 日から 25 日。とあり実際にグラン・パレ・デ・シャンゼリゼで行われた演奏会のような印象だが、これは架空の演奏会である。Disques A Charlin のデモ用 LP である。
1973 は確かに 1973 年の発売と思われる。先頭のトラックにスピーカーの位相調整信号が入る。2
トラック目に左右のバランスを見るためのギター
曲、オーディオ装置のチェック用となっている。
この後は全て実際の演奏である。曲はシャルラン

商品説明 : チェンバロ奏者ユゲット・グレミー・
ショ ー リャッ ク (HuguetteGrémy-Chauliac) は1928 年生まれのパリジェンヌ。ピアノをデカーヴと Y.ナ ット に 師 事。 そ の 後 チ ェ ン バ ロ を
Bascouret de Gueraldi に師事。チェンバロ奏者として録音デビューした。ヴェイロン・ラクロワの下で研鑽を積んだ。1963 年からパリ音楽院でク
ラウザン科教授として教え、スコット・ロスなど
を 輩 出。 教 育 者と 並 行 して パ リ の Antiqua
Musica オーケストラ、Paul Kuentz のオーケスト
ラのハープシコード奏者を務めた。現在は数多くの国際大会のコンテストの審査員を務める。録音が無かったり少ない曲に焦点を当て録音している。Disques A Charlin の後は FY レーベルにも録音がある。この録音で使用された楽器はパリ音楽院博物館所蔵の 1646 年製リュッカースをモ

E. ハイドシェック(pf)H.グレミー・ショーリャック(cemb)1323-045

4400 円 ( 税込 )1323-046

6600 円 ( 税込 )1323-047

4950 円 ( 税込 )1323-048

4400 円 ( 税込 )フランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
CharlinAMS 24

AMS 33

AMS 35

AMS 36

ステレオ (GU）A
7ステレオ (GU）A
7ステレオ (GU）A
7ステレオ (GU）A
8/7

モーツァルト:Org 作品集 ( 全 11 曲 )/アダージョとフーガ K.546, 幻想曲 K.528a
アレグロ K.312 ＆ K.72a
フーガ K.394 ＆ K.401（断片）他
J.プレーガー , W. バウアー (org)ラフマニノフ :無伴奏の混声合唱のための徹夜祷 Op.37( 全 15 曲中の先頭から 13 曲 )ハイドン :ミサ曲 11 番 ( 現 13 番 )「天地創造ミサ」Hob.XXII:13

シャルパンティエ :死者たちのための 8 声のミサ曲 H.2/1

K.リンケ指揮
エッセン・ダマスカスのヨハネ cho.
M.L.ジル (a)G.シュミッツ (t)E.ヒンライナー指揮カメラータ・アカデミカ o.
M.タボルスキー (s) J.ファルク(a)E.Z.エック(t) C.シュミット (bs)
R.クッペルヴィーザー (org)

T.ポペスコ指揮フランス放送室内 o./F.ジャニン , E.ゼーリッヒ(s)R.ボンテ ( カウンター t) G.フリードマン (t)L.J.ロンデルー (bs) M.シャピュイ(org)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ ア ズ キ ,Musica Sacra,9 時 に STÉRÉOCOMPATIBLE,3 時に Made in France( ラウンド・ア ズ キ 文 字 ),6 時 に Coproduction Schwann
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 彫刻共通デザイン・茶系表ツヤペラ ,7 時に Anthologie"Musica Sacra" Disques Charlin Coproduction
トピックス :1971-72 年頃ドイツ・ラインラント =プファルツ州ドナースベルク郡キルヒハイムボー
ラン デ ン・ パ ウ ル ス 教 会 で の ステ レ オ 録
音 ,Schwann=Disques A Charlin 共同制作 ,フランスでは 1972 年頃 Edition André Charlin によ( 演奏曲続き )序奏とフーガ K.399,前奏曲 K.15g,ソナタ K.15ii
小ジーグ K.574, アダージョ K.540

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ ア ズ キ ,Musica Sacra,9 時 に STÉRÉO プ】- 白 / アズキ ,Musica Sacra,9 時に STÉRÉO / ア ズ キ ,Musica Sacra,9 時 に STÉRÉOCOMPATIBLE,3 時に Made in France( ラウンド・ COMPATIBLE,3 時に Made in France( ラウンド・ COMPATIBLE,3 時に Made in France( ラウンド・ア ズ キ 文 字 ),6 時 に Coproduction Schwann ア ズ キ 文 字 ),6 時 に Coproduction Schwann ア ズ キ 文 字 ),6 時 に Coproduction Schwann
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 天使共 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 天使共通デザイン・茶系両面紙ペラ ,7 時に Anthologie - 天使共通デザイン・茶系両面紙ペラ ,7 時に 通 デ ザイン・茶 系 両 面 紙 ペラ ,7 時 に Musica"Musica Sacra" Disques Charlin Coproduction Musica Sacra, スポンジ付き存在する可能性高 Sacra, ス ポ ン ジ 付 き ( 初 回 分 ), 裏 面 4 時 にトピックス :【フランス盤は初入荷の希少プレス !】 トピックス :1962 年頃オーストリア・ザルツブルク トピックス :1962 年 11 月 10-12 日パリ・L'Église-1972 年頃パリ・シャンゼリゼ録音センターでの でのモノラル / ステレオ録音 ,Schwann=Disques Saint Roch, Paris・でのステレオ録音 , 録音技ステレオ録音 , 録音技師 :André Charlin( 本人に A Charlin 共同制作 , 録音技師 :Andre Charlin, 師 :Andre Charlin,プ ロ デ ュー サ ー :Carl Deよる ),プロデューサー :André Charlin( 兼任と思 プロデューサー :Carl De Nys,ドイツでは 1962 Nys,1970 年頃 Edition André Charlin にてコピー
われる・記 載なし ), 編 集 / カッティングマス 年 Schwann からモノラル :AMS 35 にて初リリー ライト登録・同年 Disques A Charlin:AMS 36( 当
キズ情報 :B 面 3 時に極小 6 回出るスレあり
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : オルガン奏者 2 人、ヨハネス・プレー 商品説明 : ラフマニノフの『徹夜祷』( てつやとう )ガーとヴォルフガング・バウアーによるモーツァル はた正教会の奉神礼音楽である。正教会の公祈トのオルガン作品集である。 使用オルガンは 祷の形式の一つである徹夜祷に基づく作品であStumm-Orgel in Kirchheimbolanden (1745) キ り、1910 年に作曲された『聖金口イオアン聖体礼
ルヒハイムボランデンのシュトゥム・オルゲル 儀』Op.31 と並ぶラフマニノフの奉神礼音楽の大(1745)との解説から 1 台のオルガンで演奏してい 作である。無伴奏の混声合唱のための作品で、るような印象を受けた。交代で弾いているのか、 歌唱は教会スラヴ語によって行われる。日本では或いはピアノ連弾のように 2 人で同時に弾いてい 『晩祷』( ばんとう )と呼ばれることも多い。こるのか分からない。そもそもオルガンはひとりで れは必ずしも誤りではないが『徹夜祷』と訳す方
3 声部が同時に演奏可能な楽器である。曲目は がより正確である。正教会の宗教音楽なのでロー大半がピアノ独奏用作品からの編曲で、なかには マ・カトリックの宗教音楽とは多少雰囲気が異な
オリジナルのオルガン作品も混じる程度。全 10 る。スラヴ語で歌われる点も大いに関係する。
曲を選曲して仕上げたモーツァルト:Org 作品集と 1917 年にはロシア革命が起こり、無神論を掲げるなっている。
勿論録音は Andre Charlin(アンドレ・ ソビエト連邦の体制になると宗教音楽の演奏はシャルラン ) 自身が行い、プロデューサーは長年 禁止されるようになった。一方ラフマニノフが生のコンビである Carl De Nys( カール・ド・ニ ) 活の拠点を移した西側諸国でも正教会の奉神礼

商品説明 : モーツァルトの宗教曲録音で知られる 商品説明 : マルカントワーヌ・シャルパンティエ (ヒンライナーの指揮で Andre Charlin により録音 1643 年 - 1704) はパリ生まれの、フランス盛期されたハイドンのミサ曲。Disques A Charlin は バロック音楽を代表する作曲家。多作で洗練さAndre Charlin が起こした高音質レーベルで人気 れた作曲家であり、ジャン = バティスト・リュリとだが録音の大半が宗教曲やオルガン曲で占めら 同時代の人である。フランス宮廷とほとんど関連
れ、Andre Charlin 自身、音楽的にもそれらの分 を持たず、現代になって重要性が再認識された野が最大の関心事だったようである。日本人好 ため、生涯や経歴に不明な点が多い。遺されたみのドイツ・オーストリア系オーケストラ作品に 作品では、特に宗教音楽を重要視されている。
は全く関心がなかったようである。高音質だがら 歌劇、舞台音楽、コメディ = バレ ( 舞踊喜劇 )、とそれだけで飛びついても曲の趣味がシャルラン 田園劇等の作品でも名を馳せた。宗教曲の作品とは異なることが多いので注意が必要。しかし はかなり多い。この、「死者たちのための 8 声の高音質ワンポイント録音は宗教曲・合唱曲でその ミサ曲」は「死者のための大典礼」という組曲威力を発揮することは事実であり、シャルランは 風の 3 部からなる大規模作品でその第 1 曲目に当その点をよく理解していたようである。ハイドン たる。2 曲目は死者たちの祈り( 怒りの日 )3 曲目
はミサ曲を 14 曲以上作曲している。通し番号は 「死者たちに捧ぐ 8 声部のモテ」となるようであ
14 まで確認しており、全てに○○ミサのような通 る。死者のためのミサ曲はほかに 4 声による 2

1323-049

4400 円 ( 税込 )1323-050

4400 円 ( 税込 )1323-051

6600 円 ( 税込 )1323-052

5500 円 ( 税込 )フランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
Charlinフランス
Disques A
CharlinAMS 43

AMS 75

AMS 82AMS 92

ステレオ (GU）A: 上部にテー
プ貼り跡
8/7

ステレオ (GU）
A: 左上角折れ
8/7

ステレオ (GU）A
8/7

ステレオ (GU）A
8/7

ウェーバー : 宗教曲集 /「魔弾の射手ミサ Op.75a
イン・ディエ・ソレムニタティス

クープラン :
オルガンミサ「小教区のためのミサ」

カンプラ: 宗教曲集 /主がシオンの繁栄を回復したもうとき
われらの主イエス・キリストの降誕

ベートーヴェン :Org 作品集 /5 つの小品 WoO.33-1 ～ 3, 前奏曲 WoO.55
2 つの前奏曲 Op.39-1, フーガ Hess.31
独奏トリオ ホ短調 , フーガ ニ短調 Hess.38
W.クルムバッハ (org)

E.エーレット指揮 聖ミヒャエル教会 o./cho.,
M.タボルスキー (s) G.キンク(a)H.ヘポールルマン (t) H.フーバー (bs)
G.シンドラー (org)

G.ロベール (org)

R.ドラージュ指揮
ストラスブール・コレギウム・ムジクム o./cho.
E.ゼーリヒ(s) E.タピー (t)J.ヘルビヨン (bs) M.シュッファー (org)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ ア ズ キ ,Musica Sacra,9 時 に STÉRÉOCOMPATIBLE,3 時に Made in France( ラウンド・ア ズ キ 文 字 ),6 時 に Coproduction Schwann
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 天使共通デザイン・茶系両面紙ペラ ,7 時に Anthologie"Musica Sacra" Disques Charlin Coproduction
トピックス :【初入荷の希少プレス !】-1967 年ド
イツ・ミュンヘン・フュルステンフェルト修道院
教 会 で の ス テ レ オ 録 音 ,Disques ACharlin=SCHWANN 共 同 制 作 , 録 音 技 師 :AndreCharlin,プロデューサー :Carl De Nys,1968 年頃
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンド・アズキ文字 ),グルーヴガー
ド厚手 , 表記されたレコード番号 :AMS 75,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 天使共通デザイン・茶系両面紙ペラ ,7 時に Abthologie
Musique Sacrée,STÉRÉO COMPATIBLE MONO, スポ
トピックス :1968 年頃パリ・リヴドロワの 4 区にある聖メリー教会のグランド・オルガンを用いてのステレオ録音 , 録音技師 :André Charlin( 本人による),プロデューサー:G.Reboullot,編集 /カッティングマスター :André Charlin( 兼任と思われ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ ア ズ キ ,Musica Sacra,9 時 に STÉRÉOCOMPATIBLE,3 時に Made in France( ラウンド・
アズキ文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレジャケット :【フランスでのオリジナル】- 天使共通デザイン・茶系両面紙ペラ ,7 時に Anthologie"Musica Sacra" Disques Charlin Coproduction
トピックス :1965 年 6 月 22-23 日フランス東部ス
ト ラ ス ブ ー ル・Église Saint-Louis deStrasbourg・でのステレオ録音 , 録音技師 :André
Charlin(本人による),プロデューサー:記載なし,
編集 / カッティングマスター :André Charlin( 兼キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ アズキ ,9 時に STÉRÉO COMPATIBLE,3 時に Madein France( ラウンド・アズキ文字 ),グルーヴガー
ド厚手 , 表記されたレコード番号 :AMS 92,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 独自デザイン表コートペラ ,9 時に黒ベース□ STÉRÉOCOMPATIBLE, スポンジ存在せず, 表記されたジャトピックス:1967 年 5 月ドイツ・ノルトライン = ヴェ
ストファーレン州アイフェル・シュライデンのシュ
ライデン城教会 (Schlosskirche, Schleiden) でのステレオ録音 ,SCHWANN=Disques A Charlin 共
同制作 , 録音技師 :Andre Charlin,プロデュー
キズ情報 :

商品説明 : ウェーバーの「魔弾の射手」といえばあまりに有名なドイツ語歌劇である。ウェーバーの作曲した聖なるミサ曲第 1 番変ホ長調 Op.75a
は何故か「魔弾の射手ミサ」と呼ばれるものの、実の所、歌劇「魔弾の射手」とは全く関連にない作品である。歌劇のメロディーの借用等は全くない無関係の曲。そもそもジャンルが違い過ぎる。
1818 年、当時のザクセン王アウグスト・フリード
リヒ 1 世の命名の日にウェーバー自身の指揮で初演されたが、恐らくこの作品の知名度を上げるた
めに、後の誰かがウェーバーの代表作「魔弾の射手」の名前をつけて広めようとしたのではないかとされている。作品は実に壮麗で、独唱パート
はまるでオペラのように華麗である。ウェーバーの教会音楽はミサ曲が 3 曲、オッフェルトリウムが 2 曲あり、聖なるミサ曲第 1 番は 2 曲目のミサ

商品説明 : 大クープランと呼ばれるフランソワ・
クープラン ( 1668- 1733)。フレンチ・バロックの大家であり、
クープランといえばフランソワ・クー
プランを指す。クープランの作品の中で主要な位置を占めるのは 4 巻のクラヴサン曲集であり、約220 曲の小品が 27 のオルドル (ordre) と称する組曲を構成している。彼のクラヴサン曲はアルマンドやクーラントといった組曲で一般的な舞曲よりも、優雅で象徴的な題名を持つ描写的な作品が多くを占めている。クープランはオルガンのための曲集も作曲しており。
『2 つのミサ曲からなる
オルガン曲集』に「小教区用ミサ曲」と「修道院用ミサ曲」がありオルガニストの重要なレパート
リーにもなっている。ここではオリガニストのジョ
ルジュ・ロベールが「小教区用ミサ曲」の全曲を収録している。ジョルジュ・ロベールはもう 1 曲の商品説明 :A.シャルランは自身のレーベルを持ってからはマイナーな宗教曲やオルガン等、通好みの方向へ走った。好きな人には嬉しいのだが ??
カンプラは 1660 年仏生まれの仏後期バロックの代表格、「死者の為のミサ曲」が取り分け有名だが、この 2 曲も大変優れた作品。良質の録音に恵まれなかったが、この録音は確かに見事。
E.ゼーリッヒ(s) の澄んだ美声が何と純粋に響く事か、器楽もすっきりしていて、合唱もバランスが良く、噂に違わず傑作といって良い録音。アンドレ・カン
プラ (1660- 1744) はフラン・ エクス = アン = プ
ロヴァンス生まれの作曲家・指揮者。自身敬虔な・
聖職者でもあった。ジャン = バティスト・リュリとジャン = フィリップ・ラモーの中間世代にあたる。
フランス後期バロック音楽の宗教曲と歌劇を代表する作曲家として名高い。とりわけ《死者のため

商品説明 : 録音はドイツ西部アイフェル・シュラ
イデンのシュライデン城教会にてシャルラン自身の手により行われた。いつも通りカール・ド・ニ
がプロデューサーを務める黄金コンビである。ドイツで 録 音 が 行 わ れた場 合、 レ ー ベル にはMusica Sacra の 印 刷 が入るがこの 番 号 に はMusica Sacra は入らない。しかし古楽や宗教作
品のシリーズで知られる AMS- で始まる番号のドイツでも発売される形式である。録音は 1967 年
5 月ドイツ・ノルトライン = ヴェストファーレン州
アイフェル・シュライデンのシュライデン城教会にある 1771 年製 historiques Kænig ( ケーニッ
ヒまたはケーニッグ ) オルガンを用いての録音。
マニュファクチュール・ドルグ・ケーニッヒとして知られ、パイプオルガンの設計、製作、修復を行うフランスの会社である。このオルガン製作所

1323-053

19800 円 ( 税込 )フランス Club
National du
DisqueCND 502
モノラル
A
7

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61
I.ヘンデル (vn)
R.クーベリック指揮フィルハーモニア o.

1323-054

7700 円 ( 税込 )フランス
PACIFICLDPF 187
モノラ
ル ,monaura
B:背文字消え,一部剥がれ
7/6

ベートーヴェン :Vn ソナタ 5 番 Op.24「春」
シューベルト:Vn と Pf のための二重奏曲 Op.162
G.ドゥヴリ(vn)N.ドゥスシェ(pf)1323-055

7700 円 ( 税込 )フランス
EDITIONFONTENEAU
EF 102
モノラル
B
7

デュカス : 魔法使いの弟子
サン・サーンス : バッカナール , 死の舞踏
ショーソン : 詩曲 Op.25
J.ティボー (vn)/
E.ビゴ指揮パリ・コンセール・ラムルー o.
G.v.ベルハーニ指揮中央ヨーロッパ so.

1323-056

22000 円 ( 税込 )
フランス
AXES3
70 002
モノラル
A
7

バッハ : アダージョとフーガ B.564
ラヴェル : ハバネラ形式の小品
ブロッホ : ヘブライの瞑想曲
フォーレ : 夢のあとに 他
H.ドァ(vc)
T. パラスキヴェスコ(pf)レーベルタイプ :【フランスでの再版 / クラブ盤 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺の 初 期 タ イ プ 】- 赤 / 銀 内 溝 ,Le Club Des / 銀 内 溝 , フ ラ ッ ト 重 量 ,6 時 に Made in
Jeunesses Musicales De Francais,フラット重 France( ラ ウ ン ド 銀 文 字 ),9 時 に Disque
量 ,Rights Society:DP,(P) なし , スタンパー / マ incassable,3 時に 33 1/3 Tours minute,表記さジャケット:【フランスでの再版 / クラブ盤の初出】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表- 折返表半ツヤペラ , 表記されたジャケット番 半ツヤペラ ,7 時に黒ベースの PACIFIC ロゴ , 表記
号 :CND 502,Price Code: なし ,背文字 : なし( 初 されたジャケット番号 :LDP-F 187,Price Code:トピックス :1949 年ロンドンでの SP 録音 , 録音 トピックス :1950 年代後期にパリでのモノラル録
詳細不明 ,1949 年～ 1950 年頃 The Gramophone 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1957 年 頃 "Compagnie
Co. Ltd. によりコピーライト登 録・同年 His Generale Du Disque - Pacific にてコピーライト
Master's Voice の SP(12" × 4):C.4126-9 で 初リ 登録・同年 PACIFIC:LDPF 187( 紺 / 銀レーベル・
リース→英国で LP は未発売と思われる ,フラン フラット盤・青系折返ツヤペラジャケット入り ) のキズ情報 :
キズ情報 :B 面シューベルト 6 時に小 3+4+ 小中
10+ 小 4 回出る面スレ ,1 時に小 3 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナルの レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
1 種】- 白 / 青中溝 ,フラット重量 ,6 時に Made / 黒 ,グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,6 時 に Made inin France( 横 青 文 字 ),9 時 に Longue Durée,3 France by P.E.S.( 横 青 文 字 ),9 時 に STEREO
時に 33 1/3 Tours,表記されたレコード番号 :EF Sonipress,3 時に 33 Tours, 表記されたレコード
ジャケット:【フランスでの LP オリジナルの 1 種】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開- 折返表両面紙ペラ ,7 時に白ベース□ EDITION 両面コート ,5 時に AXES3 の△ロゴ , 表記された
FONTENEAU, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :EF ジャケット番号:70 002,Price Code:Ⓧ ,背文字:
トピックス:ショーソン:1947年11月4日SP(電気 ) トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1968
録音 ,他は不明だが SP 音源 ,フリー SP 音源と 年頃フランスでのステレオ録音,録音技師:不明 ,思われ各国各社は独自に SP 復刻を行った , 米国 プ ロ デ ュ ー サ ー :Jacques Lagier,1968 年 頃
で は 当 音 源 は 当 初 米 POLYDOR:PLP 6420, 米 Production Didier Apport によりコピーライト
VOX:PL 8600 で 初 復 刻 さ れ た → TURNABOUT:TV 登録・同年 AXES3:70 002( 当装丁 ) にて初リリー
キズ情報 :A 面 3 時に極小 3+7 回出る点 ,B 面 8 キズ情報 : 全体にまだら模様のビニール焼けある時に微かに 4 回出る点 , 軽度のオワンあるが影 が殆ど影響ない ,A 面 6 時に極小～微かに 8 回出
響小さい
るスレあり

商品説明 : 高嶺の花として知られるイダ・ヘンデ
ルのベートーヴェンが入手可能のチャンス。英録
音だが 英国では LP 未発売。 欧州初出盤は仏
FELP 138 は未だ入荷なし。アメリカ RCA グルー
プ盤は音質が悪い。フランス第 2 版にあたる当盤なら充分に音が良く、初出フラット盤に対しての GG プレスと思っていただければ良い。彼女の繊細で高貴な Vn は、はっきりと伝わる。この名演の選択はこれしかない。イダ・ヘンデルは鋭い
テクニックと、ニュアンスに富んだ音色が特徴的だが、気品よりは感情表出の激しさによって、女性ヴァイオリニストの中でも一頭地を抜いた伝説の存在であった。録音嫌いも手伝い「マルツィやヌヴーと同世代の伝説の女性ヴァイオリニスト」との賞賛をうける才媛。楽器はストラディバリウ
ス (1696 年製 ) を使用。

商品説明 :J.ティボーがソロのショーソン : 詩曲の仏プレス。音源は 1947 年の SP である。復刻がフリーだったためか様々な LP が存在し、カップリングも様々で出ている。 米 POLYDOR PLP
6420、 米 VOX PL 8600、 米 POLYDOR-VOX PL
6420 等の古い米国盤の入荷記録がある。しかし、初期の古いプレスで状態の良い欧州プレスは殆どないのが現実。あっても相当に高額となる。ウジェーヌ・ビゴ指揮パリ・ラムルー o.との共演。
ティボーの神技とも思える表情は、しっかり伝わる。意外なほど重量感のあるオケにティボーの洒落たソロは SP とは比較にならないものの十分
すぎる楽しみを与えてくれる。1980 年代以降プラ
イベートレーベルの名のもとに日本でも多くの LPが発売されたが今もってお宝扱いの品はあるだろうか ? これはフランスのサード・パーティが復刻

商品説明 :1950 年代の録音。ドゥヴリは異色のソリスト。あまり歌わずにストレートに表現する辛口の解釈を持っている。この 2 曲では、シューベ
ルトの方がうまく仕上がっている。この人の持ち味が、ロマンチックに傾きがちなシューベルトをさっぱりした後味の良い演奏で、今までに感じたことのないシューベルト。
「春」の方は、こざっぱりした異色の表現。かなり変わった個性と言える。
録音は僅かしかない。ヴァイオリンのガブリエル・ドゥヴリは女性奏者ということ以外全く情報がな
い。PACIFIC、BAM 他マイナーレーベルに僅かな録音を残すのみである。スタイルは情感を排した
ストレートな表現で無駄な音を出さない特徴がある。あまり謳わず、シンプルな音に全てを託した
ヴァイオリン奏者で、ある意味個性的な奏者である。正規盤は PACIFIC から青ベースの綺麗なイラ

商品説明 : 女性チェロ奏者ハミサ・ドァが T. パラ
スキヴェスコ (pf) の伴奏でチェロの小品を 8 曲入れたチェロ作品集となっている。A 面にバッハ
2 曲を含む 7 曲と B 面はシューベルト : アルペッ
ジョーネ・ソナタ 1 曲という配置としている。録音はパラスキヴェスコが所属した CALLIOPE と同じチームが担当したと思われる。非常にリアルでダイレクトな音でチェロの目の前で聴いているような雰囲気がある。ドァ自身は無名だが実力は素晴らしく、滋味深く、しかも凄いパワーで胸に迫る表現である。チェロという楽器の醍醐味を味わえるスーパーチェロ LP！特に B 面全て使ったア
ルペッジョーネ・ソナタは今まで聴いたどの演奏
より心に響く会心の演奏であった。縁があってこの LP を入手できた方には、誰にも教えたくないお宝としてコレクションに残るだろう。

1323-057

13200 円 ( 税込 )1323-058

8800 円 ( 税込 )1323-059

3300 円 ( 税込 )フランス Les
Mélomanes

フランス
VERSAILLES

フランス
PACIFICCR 13

MEDX 120145
モノラル
A
7

LDPF 230

モノラル
B: 薄い剥がれ
7:A 面に小丸
シール

1323-060

フランス La
Voix De SonMaîtreCOLH 1-5

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7: 奇跡的盤質

W ジャケット
2 枚組

Vn 小品集 /マスネ :タイスの瞑想曲 , ドビュッシー :月の光
シューマン :トロイメライ, ショパン : 別れの曲
ラヴェル : 亡き王女のためのパヴァーヌ 他
J.ダルモン (vn)G.フリーゲレ (pf)ロッシーニ :
6 つの弦楽のための弦楽ソナタ集～第 4 番
小ミサ・ソレムニス ( 全曲 )レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒 ,外周 1.5cm の盛上り,グルーヴガード厚手 ,3時に Collection Clasiique Les Mélomanes, 表
記されたレコード番 号 :CR 13,Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コ ー ト ,5 時 に Mélomanes, 裏 面 10 時 にCollection Clasiique Les Mélomanes,5 時 にトピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1965 年
またはそれ以前のフランスでのモノラル録音 , 録
音技師 :Société Française du Son の技師 ( 仏DECCA), プ ロ デ ュ ー サ ー :Jean Eddie
Crémier( 編曲者 ),1965 年頃 Ruyant Production
キズ情報 :B 面 8 時に極小 26 回出る小スレ ,他無音軽スレあり商品説明 : これは当社でも初入荷の珍しいヴァイ
オリンとピアノのための小品集。詳細は不明だが1960 年代中期のモノラル録音・製造と思われる。
内容はヴァイオリン奏者のジャニーヌ・ダルモン
がギィ・フリーゲレのピアノ伴奏で 13 曲の小品を演奏している。この LP で初めて聴く曲もあり、
ヴァイオリン愛好家には楽しめる内容である。わずかにエコーが掛かった感じもあるが 1960 年代の録
音ではよくあるレベルで聴き苦しいものではない。ダルモンのスタイルはあまり歌わせないクー
ル・ビューティなタイプで、この年代にしてはメロディーをストレートに表現している。テンポ感も良く、後味の良さが印象に残る。2 度目はない
ような珍品である。興味のある方はお早めに !

20900 円 ( 税込 )バラ 5 枚セット
マンハイム学派の木管作品集 /シュターミツプライエル
ダンツィ
フランス管楽五重奏団 /J.P.ランパル (fl) P.ピエルロ (ob)J.ランスロ (cl) G.カシエ (hr)P. オンニュ(fg)

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 ( 全 5 曲 )レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黒/ 金 浅 中 溝 ,3 時 に Microsillon incassable
Longue Durée 33T. 1/3 ,Série "PALLADIUM"
Médium,フラット重 量 , 表記されたレコード番
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開折
見開両面ツヤペラ W, 表記されたジャケット番
号 :MEDX 12014-5,Price Code:Artistique,背 文
トピックス :【当社初入荷の希少タイトル】-1956
年頃イタリア・ミラノでのモノラル録音と思われる,
録音詳細不明 ,1957 年 Disques VERSAILLES によりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 VERSAILLES:MEDX
12014-5( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 内 溝 ,9 時 に Disque incassable,3 時 に 33
1/3 Tours minute,フラット重量 , 表記されたレ
コード番号 :LDP-F 230,Price Code: Ⓐ ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :LDP-F
230,Price Code:Artistique,背文字 : なし ( 初期
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】-1956
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1956
年頃 Pacific Rene Cacheux によりコピーライト登録・同年 PACIFIC:LDPF 230( 当装丁 )にて初リリー
ス ,これは初年度リリース分オリジナル , 入荷のキズ情報 :A 面 10 時に極小～小 14+8+ 回出るスレあり

レーベルタイプ :【フランスでの LP のオリジナル】- 灰ニッパー内溝× 5,フラット重量 ,12 時に Madein France Microsillon 33.1/3T,Les Gravures
Illustres,Rights Society: 記 載 な し ,(P) な
ジャケット:【フランスでの LP のオリジナル】- 灰
クロス紙棒付ボード厚× 5( 粗目紙厚手・ザラザ
ラ表面 ),Artur Schnabel Ⅰ- Ⅴ,Les Gravures
トピックス :1956 年にスタートした COLH シリーズ最初の企画がこれ ,1930-40 年代 SP 録音の 1956
年 Les Industries Musicales Et Electriques
Pathé Marconi Paris により LP への初復刻が行
われフランスでは 1957 年 2 月に発売が開始されキズ情報 :COLH 1・A 面 10 時に微か～極小 8 回
出るスレ ,COLH 3・A 面 11 時極小 2 回出るｽﾚあり

商品説明 : フランスの VERSAILLES レーベルと聞いて心踊る方は相当の通の方である。1950 年代にクラシックとジャズの高音質 LP を製造していたフランスの古いレーベルである。これはその中でも希少なロッシーニの弦楽ソナタと小ミサ・ソソ
レムニスを収めた 2 枚組で、弦楽ソナタは 6 曲ある中から 4 番のみの 1 曲で 1 枚目の A 面を使用。
1 枚目の B 面と 2 枚目を使ってと小ミサ・ソレム
ニスが入る。弦楽ソナタはエットール・ガルシアが指揮。ミラノ・パラディウム o.という室内オケによる演奏。小ミサ・ソレムニスはグイド・カメルッ
チ指揮のミラノ・パラディウム o.とその合唱団による。おそらくイタリアのミラノでの録音と思われる。弦楽ソナタは弦楽と付くように弦楽オーケス
トラで演奏されることが多い曲。稀に弦楽四重奏団での録音もある。ロッシーニの数少ない弦楽

商品説明 :「マンハイム学派の管楽器」と題された管楽作品 3 曲。フランス管楽五重奏団によって演奏されている。ランパル (Fl)、ランスロ (ob)、
ピエルロ (cl)、 カシエ (hr)、 オンニュ (fg) と、
そうそうたる名前が連る。当時フィランスにおける最強のユニットだったに違いない。レーベルは
音の良いことで知られる仏 PACIFIC。さすがに音はリアルで自然。目の前で演奏されているような気分になる。モーツァルトも管楽器の傑作を何曲か書いているが、当時、木管は今より重要な楽器だった。青いジャケットが美しい。マンハイム楽派とは、18 世紀のドイツ南西部マンハイムに宮廷を置いたプファルツ選帝侯カール 4 世フィリップ・
テオドール (1724 年 - 1799 年 ) の宮廷楽団を中心に活躍した作曲家達を指す。この楽団の宮廷楽長であったヨハン・シュターミッツ (1717 年

商品説明 :COLH シリーズのスタートを飾ったタイ
トルがシュナーベルのベートーヴェン Pf 協奏曲であった。連番で COLH 1-5 がそれぞれ、そのま
ま協奏曲 1 ～ 5 番に対応する。録音は 1930 ～40 年代。Pathé Marconi により LP に復刻され1957 年より COLH として順次発売された。繰り返し再版されレアではなくなったが、タイトルとしての価値は不動。改めて聴き直せば、そのレベルの高さに脱帽。世界初録音がここまで完璧だと、後に続くものは辛かっただろう。この名演を最高の最古のプレスで耳にして欲しい。全品フラット
盤・盤質 7・リブレット付き (1 点のみコピー ) は
当社でも希少な完全バラ・セット。同じ内容のセットが今後作れる保証はない。

E.ガルシア,G.カメルッチ（指揮）ミラノ・パラディウム o./cho.

A.シュナーベル (pf)/M.サージェント指揮ロンドン so./I.ドブロウェン , A.ガリエラ指揮
フィルハーモニア o.

1323-061

20900 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français
DF 119- ～モノラル
A7
バラ 6 点 /8 枚セット1323-062p

6600 円 ( 税込 )1323-063p

6600 円 ( 税込 )フランス
PHILIPSフランス
PHILIPS 他

835 038 AY
他
ステレオ
AB
8/6:
キズ情報参照835 160 DXY
他
M/S 両方A
8/7:
キズ情報参照バラ 6 枚セット

バラ 7 点 /9 枚セット1323-064

24200 円 ( 税込 )英国 DECCASXL 6131 ～
ステレオ
A
8/7
バラ 10 枚セット

バッハ :Org 作品集 /バラ 6 点 8 枚セット

コレクターズ・シリーズ「イーゴリ・マルケヴィチ / 仏 PHILIPS」
6 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「イーゴリ・マルケヴィチ / その他」
7 点 /9 枚バラセット

モーツァルト:
舞曲・行進曲全集 -1 ～ 10( 完結 )M.C.アラン (org)

I.マルケヴィチ指揮
コンセールラムルー o./ ロンドン so. 他

I.マルケヴィチ指揮
コンセールラムルー o./ ロンドン so. 他

W.ボスコフスキー指揮
ウィーン・モーツァルト Ens.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝×7,赤輪青地図 2 重浅内溝× 1,12時に Made in France,フラット重量 ,表記された
レ コ ー ド 番 号 :DF 119-20/DF 131/DF 136/DF
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面アズキ系クロス紙 W × 2, 見開両面アズキ系クロス紙× 4,( 金色文字・サークルあり ),表記されトピックス :1955-9 年頃パリ・Saint-Merry でのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 録音はアンドレ・
シャルラン ?,1959 年頃までに Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登録・同年当番号・各番号・当装丁にてリリースさキズ情報 :DF 120・B 面 6 時に極小～小 9 回出る
スレ ,10 時に小 6 回出るスレあり ,他微か～小で数回出る点スレあるが 7 の範囲 ,6 を付ける程でレーベルタイプ : 全てフランス盤ステレオ,全て
PHILIPS の様々なレーベルが混ざるため詳細は省
略 , オランダプレスは入らない

レーベルタイプ : フランス / オランダ盤混合 ,2 点
モノラル以外はステレオ,全て PHILIPS の様々なレーベルが混ざるため詳細は省略 , オランダプレ
スは 2 点 2 枚で他はフランスプレス盤 ,モノラル
ジャケット : 全て PHILIPS のジャッケットで混ざるため詳細は省略 , オランダプレスは 2 点 2 枚で他はフランス盤
トピックス :1960 年代～ 1970 年代モノラル / ステ
レオプレスの演奏家のバラセット ,12"×7 点 9 枚のセット,2 枚組が 2 点あり,盤質は全て8/7以上 ,ヴェルディ:レクイエムのみモノラル盤とステレオ盤の 2 種が入る
キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル / 再版バ
ラ 10 枚 セ ット 】- 大 デ ッ カ 溝 ED2 × 5(Vol.
2/4/5/6/10)・ 大 デ ッ カ 溝 な し ED3 × 3(Vol.
1/3/7/9), 小 デ ッ カ ED4 × 1(Vol. 8),Original
ジャケット :【英国でのオリジナル / 再版バラ 10枚セット】- 表コートペラ ,多くにリブレット付が付く ,背文字 : あり( 黒色・白背景・上下絞り ),トピックス :1964 年 3 月～ 1966 年までウィーン・
Sofiensaal・でのモノラル / ステレオ録音 , 録音
技師 :Gordon Parry 他 ,プロデューサー :Erik
Smith,マ ス タ リ ン グ / カ ッ テ イ ン グ :Harry
Fisher(Decca Studios),英国では 1964 年～ 1967
キズ情報 :Vol.6 の A 面 2 時に極小 6 回出る点あり

商品説明 : 数あるマルケヴィチの録音の中でもPHILIPS だけを集めたバラセット。マルケヴィチについてはホームページの「アナログ期の名匠たち」でも詳しく述べているが各国のレーベルでメインに近い指揮者として凄まじい量の録音を行ったため、コレクターズ・シリーズではいくつかのレーベルに分けてお届けしたい。今回は仏 / 蘭
PHILIPS 編で大雑把に 1960 年頃から10 年程度と見れば大きな誤りはないと思われる。時期的にステレオがメインとなり、音質的にも充実している時代といえる。滅多にない指揮者シリーズなのでこの機会をお見逃しなく！フランス盤とオランダ盤のステレオ・プレスを中心にフランス盤のモノ
ラルが 2 点混じる。かなり安価に設定した。

商品説明 : セレナーデより前のスタートで、全 10
枚全て大デッカで揃う。モーツァルトが 31歳の時、ウィーンの宮廷作曲家となってから亡くなるまでの 4 年間、仕事の大半はこの舞曲の作曲であった。
舞踏会の為のダンス音楽であり、質・量ともに舞曲の創作においてモーツァルトの足元に及ぶ作曲家はいない。最もモーツァルトを感じさせてくれる曲種。幸いにも、ボスコフスキー 10 枚で、何の迷いもなく完結する。音も良く、他の追随を許さない決定盤 !10 枚バラセットはなかなか作れな
い ! バラ 10 枚セットはなかなか困難な作業で英国人でも 10 枚全てオリジナルで所有していたオーナーは存在しないと思われる。

ジャケット : 全て仏 PHILIPS のジャケットが混ざるため詳細は省略 , オランダプレスは入らない
トピックス :1960 年代フランスステレオプレスのみの演奏家のバラセット,12"×6 点 6 枚のセット,
盤質 7/6 が 1 点のみ ( 先頭のハイドン )キズ情報 : 盤質 7/6：
835 038 AY(A 面 10 時に小 19+ 中 4 回小キズ ),未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 :M.C.アランは ERATO で計 3 回もの全曲 商品説明 : 数あるマルケヴィチの録音の中でもフ録音を完成させた史上稀なオルガン奏者である。 ランス PHILIPS びステレオ盤だけを集めたバラ
しかしそれ以前、DF 社に録音があったことはあ セット。マルケヴィチについてはホームページのまり知られていない。入荷も少なくこれらは知る 「アナログ期の名匠たち」でも詳しく述べている
人ぞ知る存在であった。DF だけあって、音はさ が各国のレーベルでメインに近い指揮者として凄すがに鮮烈。おそらくシャルランによるモノラル まじい量の録音を行ったため、コレクターズ・シ
録音と思われる。今回は完全な全集ではないが リーズではいくつかのレーベルに分けてお届けし一定数の入荷が有ったのでセットで出すことにす たい。今回は PHILIPS 編で大雑把に 1960 年頃かる。DF のオルガン・ソロによるバッハの全録音 ら 10 年程度と見れば大きな誤りはないと思われは全部で 11 枚と思われる。内 8 枚の DF 119-20/ る。時期的にステレオがメインとなり、音質的にDF 131/DF 136/DF 143/DF 146-7/DF 93 を今回 も充実している時代といえる。滅多にない指揮者
バラセットにした。ここでの欠番は DF 149-50 と シリーズなのでこの機会をお見逃しなく! 今回は
DF 216 の 2 点 3 枚のみと思われる。全集に挑戦 フランス盤ステレオプレスを集めたセット。ピンされる方は当セットをベースとすれば数年で揃う ク/ 黒 Hi-Fi-STEREO レーベル 1 枚含む (7/6)。
可能性が開ける。

No.1323 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3290

露MELODIYAД 06709

S.リヒテル(pf) / Pfソナタ集/ベートーヴェン:23番Op.57「熱情」, ハイドン:33番¥4,400

M

A7

REG-3291

露MELODIYAД 07204/
05490

S.リヒテル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ7番Op.10-3, 8番Op.13「悲愴」¥4,400

M

A7

REG-3292

露MELODIYA

CM 03489

V.スピヴァコフ(vn)B.ベクテレフ(pf) /シューベルト:ソナチネ2番, サン・サーンス:ハバネラ, ラヴェル:高雅で感傷的なワルツ, 他¥3,300S

A7

REG-3293

露MELODIYA

CM 01925

D.オイストラフ(vn)F.バウアー(pf) / シューベルト:VnとPfのための二重奏曲Op.162, 幻想曲Op.159¥3,300S

A7

REG-3294

露MELODIYA

M10 45399

E.ジンバリスト(vn)E.ベイ(pf) 他 / シューベルト:アヴェ・マリア(ウィルヘルミ編),
ショパン:ワルツ11番Op.70-1(スポルディング編), 山田耕作:ジャパニーズ・メロディ, サラサーテ:スペイン舞曲, 他¥1,650

M

A7/6

REG-3295

露MELODIYA

C10 11307

A.リュビモフ(cemb)O.フディアコフ(fl)T.グリンデンコ(vn)A.グリンデンコ(gamb)M.ミルマン(vc) /17世紀のイタリア・ドイツCemb曲集/ピッキ, フレスコバルディ, パスクィーニ 他¥3,300S

A7

REG-3296

露MELODIYA

A10 00455

ボロディンQt. / シューベルト:SQ13番Op.29「ロザムンデ」, SQ12番D.703「四重奏断章」¥3,300 DS

A7

REG-3297

露MELODIYA

CM 02805

Y.レーントヴィチ指揮ボリショイ劇場Vn.ENS. G.オレイニチェンコ(s)P.シポルニェスク(org)I.ザイフセフ(pf)他 /ショスタコーヴィチ:ロマンス, ラフマニノフ:ヴォカリーズOp.34-14, サラサーテ:ナヴァラOp.33, バッハ:アヴェ・マリア 他¥2,750S

A7

REG-3298

露MELODIYA

CM 02995

L&P.コーガン(vn)モスクワ放送so.Ens. / バッハ:Vn協奏曲1番B.1041, Vn協奏曲2番B.1042, 2Vn協奏曲B.1043¥2,750S

A7

REG-3299

露MELODIYA

C10 07631

L.コーガン(vn)G.ロジェストヴェンスキー, A.ガウク指揮ソビエト国立放送so. /チャイコフスキー:憂鬱なセレナーデOp.26, ワルツ・スケルツォOp.34, メロディOp.42-3, バルシュコフ:Vn協奏曲2番¥5,500S

A7

REG-3300

露MELODIYA

C10 23999

A.コルサコフ(vn)P.コーガン指揮ソビエト国立so. / メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64, ブルッフ:Vn協奏曲1番Op.26¥3,300S

A7

REG-3301

露MELODIYA

CM 04375

D.オイストラフ(vn)A.ハチャトゥリャン指揮モスクワ放送so. / ハチャトゥリアン:Vn協奏曲¥3,300S

A7

REG-3302

露MELODIYA

C10 07293

M.ヴァイマン(vn)A.ショーホワ(cemb)L.シンダー指揮レニングラード室内o. /テレマン:協奏的組曲, ヴィヴァルディ:Vn協奏曲Op.3-3, Vnとcenb協奏曲イ長調¥4,400S

A7

REG-3303

露MELODIYA

C10 29931

S.シュタードラー(vn)指揮レニングラード室内o. / モーツァルト:Vn協奏曲1番K.207, Vn協奏曲3番K.216

¥880

S

A7/6

REG-3304

露MELODIYA

C10 08553

G.クレーメル(vn)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥3,300S

A7

REG-3305

露MELODIYA

Д 011275

S.リヒテル(pf)H.v.カラヤン指揮ウィーンpo. / チャイコフスキー:Pf協奏曲1番Op.23¥4,400M

B8/7

REG-3306

露MELODIYAД 018257

L.ブルック, M.タイマノフ(pf)L.ゴズマン指揮レニングラード室内o. /モーツァルト:2Pf協奏曲K.365, サン・サーンス:動物の謝肉祭¥4,950

M

B7

REG-3307

露MELODIYA

C 01685

I.ジューコフ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. / チャイコフスキー:Pf協奏曲2番Op.44¥2,750S

A7

REG-3290

REG-3291

REG-3292

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

Д 06709Д 07204/05490

CM 03489

ベートーヴェン :Pf ソナタ 23 番 Op.57「熱情」
ハイドン :
Pf ソナタ 33 番

ベートーヴェン :Pf ソナタ 7 番 Op.10-3,
Pf ソナタ 8 番 Op.13「悲愴」

シューベルト : ソナチネ 2 番
サン・サーンス : ハバネラ
ラヴェル : 高雅で感傷的なワルツ 他

S.リヒテル (pf)

V. スピヴァコフ (vn)
B.ベクテレフ (pf)S.リヒテル (pf)4400 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 黄 / 緑 DL GG,紙 ,GOST-61,1960/6/9・モスクワでのモノラル・
ライブ録音 ,プレ・メロディア存在する , 美品 ,4400 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 青 / 銀 DL GG,折返紙 ,TU-35,60 年代プレス ,'59/'60 録音 ,7
番初出 : Д 07203(+?),8 番初出 : Д 05490(+ バガテル ),カップリン
グ替えプレス ,初回全集で 3 曲参加 7/8/23 番 ,プレ・メロディア存
在する ,A 面 9h 冒頭 : 微か 11 回出るスレ ,B 面 5h: ほとんど気になら

3300 円 ( 税込 )S

REG-3293

REG-3294

REG-3295

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYACM 01925

M10 45399

C10 11307

シューベルト :Vn と Pf のための二重奏曲 Op.162
幻想曲 Op.159

シューベルト : アヴェ・マリア
ショパン : ワルツ 11 番 Op.70-1,
山田耕作 : ジャパニーズ・メロディ
サラサーテ : スペイン舞曲
他

17 世紀イタリア・ドイツ Cemb 曲集

D. オイストラフ (vn)
F. バウアー (pf)

A.リュビモフ (cemb)O.フディアコフ (fl)T.グリンデンコ (vn)
A.グリンデンコ (gamb)
M.ミルマン (vc)

E.ジンバリスト (vn)
E.ベイ(pf) 他

3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL 厚 ,ツヤ,TU-74,DL 存在する , 美品 ,'69 年録音 ,オボーリンとの旧モノラル録音 (D 04880),シャン・ドゥ・モンド金シー
ル,A 面 7h:ほとんど気にならない溝スレ,B 面1h:極小 3 回出る凸 ,11h:
微か 5 回出る凸1650 円 ( 税込 )

M

A7/6

未 洗 浄 , 赤ゴシック GG, コート ,SP 復 刻 ,レア,'60 年代 厚手 GG
盤 ,(C)1983,A 面 12h: 極小 2 回出る点 ,6h: 小 3 回出る点 ,7h 終盤 :小1回出る点 ,11h:微か～極小 3 分断続的に出る点群 ,B 面冒頭～サーノイズが続くため 6 とした ,後半に掛けてノイズは穏やかになる

3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , ピンク/ 黒 SL 浅土手 GG, 紙 ,70 年代プレス ,(C)1980,B 面
全体に微かに周回ノイズ出るビニ焼けあるが鑑賞に大きく支障なく 7とした

REG-3296

REG-3297

REG-3298

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

A10 00455

CM 02805

CM 02995

シューベルト :弦楽四重奏曲 13 番「ロザムンデ」
弦楽四重奏曲 12 番「四重奏断章」

ショスタコーヴィチ : ロマンス
ラフマニノフ : ヴォカリーズ
バッハ : アヴェ・マリア
リスト : カンツォーナ 他

バッハ :Vn 協奏曲 1 番 B.1041
Vn 協奏曲 2 番 B.1042
2Vn 協奏曲 B.1043

Y.レーントヴィチ指揮
ボリショイ劇場ヴァイオリン ENS.
G. オレイニチェンコ (s)I.ザイフセフ (pf) 他

L&P.コーガン (vn)
モスクワ放送 so.Ens.

ボロディン Qt.

3300 円 ( 税込 ) DS

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL 厚 ,ツヤ,'70 年代プレス ,A 面 2h: 微か 11 回出る
スレ ,B 面 6h: 微か 3 回出るスレ

A7

未洗浄 , 白一筆書内溝厚 , 紙 ,GOST-88,1985 年 12 月 8 日プーシキン
芸術ミュージアムでのデジタル録音 , 録音技師 :E.シャフナザリャン ,オリジナル , 珍品美品推薦 ,2750 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 白ゴシック内溝 GG, 紙 ,'80 年代プレス ,(C)1981,B 面 12h:
ほとんど気にならないシミ群

2750 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL 段付 GG,ツヤ,TU-74,1971 年発売 ,DL 存在すると思われるが入荷なし ,1 番は息子 /2 番は父親 ,REG-3299

REG-3300

REG-3301

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

C10 07631

C10 23999

CM 04375

チャイコフスキー :憂鬱なセレナーデ Op.26
ワルツ・スケルツォ Op.34 他

メンデルスゾーン :Vn 協奏曲 Op.64
ブルッフ :
Vn 協奏曲 1 番 Op.26

ハチャトゥリアン :Vn 協奏曲L.コーガン (vn)
G.ロジェストヴェンスキー ,A.ガウク（指揮）ソビエト国立放送 so.

5500 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄, 青/銀 SL GG,紙 ,GOST-73,DLなし,A 面1h:微か 4 回出る凹 ,B
面 6h: 微か 7 回出る溝キズ ,10h: 微か～極小 9 回出る点 ,10h: 極小 4
回出る点

A.コルサコフ (vn)P.コーガン指揮ソビエト国立 so.

3300 円 ( 税込 )

S

S

M

3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 SL 厚 ,折返し紙 ,'65 録音 ,レア,1965 年モスクワ録
音 ,モノ: Д 016483, 英 COL:33CX 1303( ロンドン ) に次ぐ 2 回目の共演 , ステレオは C 01115 が初出 (DL),A 面 1h: ほとんど気にならな
いスレ ,9h: 微か 3 回出る凸 ,11h: ほとんど気にならない点群

REG-3302

REG-3303

REG-3304

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

C10 07293

C10 29931

C10 08553

テレマン : 協奏的組曲
ヴィヴァルディ:Vn 協奏曲 Op.3-3,
Vn と cenb 協奏曲イ長調

モーツァルト :Vn 協奏曲 1 番 K.207
Vn 協奏曲 3 番 K.216

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

A7

未洗浄, 青/銀 SL GG,紙 ,GOST-73,1976 年初リリース,オリジナル,A.
ショーホワ (cemb),Vn と cenb 協奏曲イ長調 ,DL なし ,A 面 1h: ほとん
ど気にならないスレ

4400 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , 白ゴシック GG, 紙 ,GOST-88,(C)1986, 珍品 '85 年録音 , 内
容良い ,SL なし ,A 面 10h: 微か 13 回出るスレ ,B 面 12h: 微か 1 回出る点

G.クレーメル (vn)
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

S.シュタードラー (vn/ 指揮）
レニングラード室内 o.

M.ヴァイマン (vn)
A.ショーホワ (cemb)
L.シンダー指揮
レニングラード室内 o.

4400 円 ( 税込 )D. オイストラフ (vn)
A. ハチャトゥリャン指揮
モスクワ放送 so.

880 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄 , 赤一筆書内溝 GG,紙 ,'89 録音 ,(C)1990,オリジナル ,ゴシッ
クなし ,A 面 1h: 微か 17 回出る点群 ,9h: ほとんど気にならないスレ ,B
面 3-4h: 微か 20 周以上出る点群 ,そのほか微か～極小で数回出る箇所

3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , ピンク/ 黒 SL 厚 , 紙 ,DL なし ,A 面 7h: 微か 4 回出る凸 ,B
面 1h: 微か 3 回出る点

REG-3305

REG-3306

REG-3307

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

Д 011275

Д 018257

C 01685

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23

モーツァルト :2Pf 協奏曲 K.365
サン・サーンス : 動物の謝肉祭

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 2 番 Op.44

S.リヒテル (pf)
H.v.カラヤン指揮ウィーン po.

L.ブルック, M.タイマノフ (pf)L.ゴズマン指揮
レニングラード室内 o.

I.ジューコフ (pf)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.

B8/7

未洗浄 , アコード枠なし段付 GG, 紙 ,GOST-61,1962 年 9 月 24-26 日
ウィーン・ムジークフェラインザールでのモノラル / ステレオ録音 ,DGG
録音 ,MELODIYA/DGG 共同製作 ,18 822 LPM/138 822 SLPM,MELODIYA:
Д 011275/C 0473/CM 04255,A 面 11h: 微か 3 回出るシミ ,4950 円 ( 税込 )M

B7

未洗浄 , 黒 / 銀 DL GG, 紙 ,'60 年代プレス ,DL が初出 ,A 面 6-7h:
微か 17 周断続的に出る点群 ,B 面 1h: 微か～極小 18 回出るスレ ,5h:
微か 4 回出る凸2750 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 銀 DL GG,折返コート ,TU-16,'60 年代プレス , オリジナ
ル ,1968 年録音 , 美品 ,DL が初出 ,【SACD001】 O.
スイトナー指揮ドレスデンsk./モーツァルト交響曲選集 /3850円【SACD002】 ズスケ四重奏団 /ベートーヴェン：弦楽四重奏曲全集（3枚組）/6600円【SACD003】 ズスケ四重奏団 /モーツァルト：ウィーン弦楽四重奏曲 /3850円【SACD004】 K.
ズスケ(vn)/バッハ：ヴァイオリン協奏曲集 & 無伴奏Vnソナタ（2枚組）/4950円【SACD005】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./ベートーヴェン：交響曲全集（2枚組）/4950円【SACD006】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./モーツァルト：協奏曲選集 /3850円

【アクセサリ一覧 / 2024年7月改定】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

900

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1400

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

160

14400

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
300

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

20

1800

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

40

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
40

3600

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

110

990

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)※入荷状況によって、お取り寄せ対応になる場合がございます。

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。