一観Plll一一芋Ef？保1項勇f肚｝、

一IEII慧1＝さ，・隈継1

1義y揺げ一、一∫1荷［1会議1印1職m．Ilrlll【問合せ】

l・池さん1テf護トニ1

市管理課契約検査係

平成20年度の指名競争入札
2月］口（金〕㌔3月31日

提出書類

rIT請書〔IlfホームベージからダウンロードrIDなど

提出

問合せ

〔月｝※上・日．祝「1除く

市財政課管財簾1廿22−2111内線232D

お詳

たし

ずく

く

●

ねは

こ

ロ

だ ち
さら

【建設工事・測量コンサル1

畳付期閥2111Ell斜㌔3∫1M口1斜※ヒ・r1・祝II除く

いへ

目

提出・問合せi、るさとの史文化

交わるところ怖噸

50分17抄
亀腹2D分弱あ［陰嗣
022一〜［線
陣内

1御1二全教飢課

61

﹂

巣引

よ建

撒記録＝
と人とが

とお健ヤいにお一報

じっくり

大ま奪格塑ヒどであった忍一

もっと知りたいとの間﹁︑市民の皆縁のに勧一t一一

拙書紺轍適齢様式など
市管理課契約梗査係1廿㍑一2111内線望44D

・

︵

受付期同

内線2441）︷【物品製造1

参加資格審査追加受付

人キ袈ρ誉

1

（宜22−2111

諺ん で 新 年 め燐鉱す@委農ゲ乏申レ

ララ

明けま一ておめ．てとうビざい生す．看・酵鼻に胸をふくら土督斬しい午

じ

崖び申し上げ生す︒

ニ昨年︒市長として市民の皆様の付託を得生したヒヒにコ

委員判こll虫さもに︐黄経の重大さを痛塾風した一年でもござい土1た︒

コ

≡「一■

襯III満さん1町内ゴ」ま嘱ll置i一連r↑｛編II皇1臼したことに深甚なろ敬意と感謝を申﹂上げます︒

一一一

就任して二年目にλる今年は︑更にその実行力が関われ毒手でもござい上す︒章『

ういがやきづくりトー2などでお幸しいたし生した3；藁トの実現こモが温【入札監視委員の皆さん］
委員長

するこどど存じ︐その推進に向けてプ・ジェクトチームに上る実働孤城を編成し︑一一一一

i？議の置要は，、†・一ムヘージなど■〜圭一llllしていきまずます︒

I11511に「1脈i措定です

福署ねは︑所信春盟‡︑構造政幸は推進しつつ﹁自i三審協畜讐遼一：III「のr！例会rd−1堤どil

なお，1融

ちまされ︑四民の信頼なく﹂てぜんな欧憲や改革も実現できない旨を罵べられ諦一階塗

I

ノートL改一了1を虹の住し『〔」・く二とオIII「1『rで一幸上う消費者や生活着の視ゑに・壬た行政への発想の転換穿強類されておう童す感

1マL生す

マニマ■ス1・ウ｝ひと一コで．

気の皆禄との相互理解︐ね互協力を得られ￠いこヒには︑マニフェストに掲げ底一︒一

1

ニプLl土．1日ilrlr｝藁ウ

ナ壬高齢社会の真っ只ナという厳しい状幌ではござい生すが︑あらゆる而炉一一一

1・il委員会では．入札・契約一1「防の指名Fll由や経緯などを一群議して、IllII度の改rη．一一一一！などを必一功に応じて巾長に捉

壕菱写︑義憲専るもづ；の謹話写まい等︷鍔鋒鵜

r「fがf崖1「iすろ建．i琵「「1羊：二閃して。ノ、忙・契約一Fr務が適しliにlfわれるため：一二．ノ諦L監視委ilfぞを設i崖しました

今猛とも．市政に村しましてまわもぬご理解とご協力を賜り上す上一葦

市民の目でチェック！人吉市入札監視委員会

市民から見た「行政改革」 市民意識調査結果から※ 問● は市民意識調査の問い番号

問４ 市役所または市職員に対してどのような印象を持っていますか？（３つまで回答）
事務処理がてきぱきしている
親切な対応をしてくれる192
９

少ない人材で一生懸命働いている27

公平な取扱いをしている

プラスイメージ

42

時代にあった企画や発想ができる

問13 「開庁時間延長」は必要だと思いますか？
多少の経費がかかっても必要である

80

仕事に積極的に取り組んでいる

市では、第４次行政改革大綱・実施計画にあたり、市民の皆さまの意見を反映させるため「人吉市行政改
革市民意識調査」を実施しました。
調査は、平成 19 年９月に市内の満 20 歳以上の男女 1,000 人を無作為に抽出して実施。回収の結果、有効数 397 人となっています。今回は、市民意識調査の一部を公表します。

経費がかかるので必要ない

12

仕事にあまり熱心でない

21

その他

22

無回答

72

サービス精神が足りない

74

マイナスイメージ

態度がおうへいである
54

勉強不足である45

コスト意識が低い

49

前例や慣習にこだわりすぎる

80

市民の意見があまり反映されない

0

20

40

100

150

200

250（人）

問 18 「フロアマネージャー」は必要だと思いますか？
必要である

258
56
37

その他

41

0

50

業務体制などを見直すべき

30

わからない

24％

29

必要でない

69

その他

58％

58％の人が必要性を感じている反面、24％の人が不必要と感じているようです。年代別に見ると、20・30
歳代の 70％以上が必要と回答しています。

55

縦割りで横の連携がとれていない

96

他のサービスを充実してほしい

51

市民の意見を良く取り入れている

229

60

80

100

120（人）「親切な対応をしてくれる」というプラスイメージが突出して多かった一方で、接客態度や前例踏襲に対する批判が多く、相対的にはマイナスイメージの方が多いようです。年代別に見ると、30 〜 60 歳代の年齢層でマイナスイメージが多かったのに対して、70 歳以上の年齢層ではプラスイメージが比較的多くなっています。

５

わからない

22

無回答

19

0

50

100

150

200

250

300（人）

多数の人が必要性を感じているものの、現行の業務体制などについて様々な意見がありました。多かった意
見としては「男性は話しかけにくい」「課長・係長には話しかけにくい」「笑顔で対応してほしい」といった意見がありました。

問７ 市の行政サービス水準についてどのように感じますか？
不十分である58

やや不十分である

118

適度である

114

やや過剰である

６

過剰である

３

わからない

90

アンケートへのご協力ありがとうございました。市ホームページには詳

｝

44.3％

｝

31％

８

無回答
0

20

40

60

80

100

120（人）

行政サービスが適度・過剰だという意見が 31％に対し、44.3％の人が不十分と考えています。男女別に見ると、男性の方が満足度の割合が高いようです。年代別に見ると 40・50 歳代に不十分との意見が多いのに対し、70 歳以上の 45.7％の人が適度と回答しています。
（）

しい調査概要報告書を掲載しています。
また、調査項目の「その他 自由解答欄」については、多くのご意見・ご提言などが寄せられました。可能な範囲で、具体的な取り組み・対応・
考え方などを併せてホームページで公表していますので、どうぞご覧ください。
今回の調査結果とご意見などを素直に受け止め、市民サービ
スの向上と新たな改革改善に取り組んでまいります。今後とも市政発展のため、ご理解とご協力をお願いします。
【問合せ】市企画課行政改革推進係（☎２２−２１１１内線２３１２）
市ホームページ

http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp（）市県民税、国保税、介護保険料

申告のご案内【質問④】平成年分の所得証明書は除を考慮することにより、税を担う力【 答 え ③ 】 所 得 税 は 国 税、 住 民 税 は 地方税です。
所得税は、１年間に得た全ての所得とその所得についての税金を源泉徴収（天引き）や予定納税で納めた税金と実際の税額を比べ、過不足を翌年の３月 日までに、確定申告により自ら申告し精算して国に納めます。
給与所得がある場合は、毎月一定の

（

（

〜

平成 年度
は経費がかかるので、収入から必要経
いつもらえるの？

使う分と必要経費の区別が困難で簡単
には算出
できませ
んので、
収入に応
じて所得
税法の速
算表で算
出されま

【質問③】所得税と住民税の違いは？

す。

費を引いた残りが所得になります。
公的年金等の雑所得や生命保険の満期返戻金などの一時所得、不動産所得なども同様です。
なお、給与や年金の経費は、家事にの差による負担の不均衡を調整し、より公平な課税ができます。

後期高齢者医療保険料（新規）

市県民税・国民健康保険税・介護保
険 料・ 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料（ 新 規 ）の申告の時期になりました。
今 年 も 申 告 書 は 送 付 し ま せ ん の で、申告が必要な方は左記の面接相談日程の対象町内の日にご来場ください。また、２月１日に配付します「平成 年度申告のご案内」をご覧ください。
申 告 会 場 は、 市 別 館 大 会 議 室 で す。
詳 し く は、 市 税 務 課 諸 税 係（ ☎ ２ ２ –
２ １ １ １ 内 線 １ １７ ５・１ １７ ６） へ
おたずねください。

＝申告に関するＱ＆Ａ＝よくある質問に お 答 え し ま す【質問②】所得控除って何？

【答え④】平成 年６月から発行できます。
市町村が発行する所得証明は、前年

19【 質 問 ⑤ 】 人 吉 市 の 住 民 税 は、 他 の 市
町村より高いので住みにくい。どうにかならないの？

中の所得に対し課税した内容の証明です。住民税（市県民税）を課税し納税
通 知 書 を 送 付 し た 後 に な り ま す の で、人吉市は毎年６月から発行できます。

20【答え⑤】住民税は全国的に標準税率で課税されます。
人吉市の住民税が特に高いということはありません。所得税からの税源移譲により、平
成 年度から
市民税６％、
県民税４％の税率になっています。
19【 質 問 ① 】 所 得 っ て 何？ 収 入 と 一 緒 じゃないの？
【答え①】所得 ＝ 収入 必要経費
収入とは、例えば給与を貰っている方は、給料の手取り金額ではなく色々
引 か れ る 前 の 金 額 で、 自 営 業 の 方 は、額を源泉徴収（天引き）され、 月に会社で年末調整により精算されます。
住 民 税 は 申 告 書 や 給 与 支 払 報 告 書、年金支払報告書などの課税資料を基に、前年の所得に対して翌年人吉市が課税し、市や県に納めます。
市や県は皆さんの生活に直接関係する仕事をしているので、必要な経費は、
広く一般に負担していただくことが望
ましいと考えられます。そのため住民税には地域の会費の性質をもつ均等割があります。また、所得税と比べて所得控除の額も低くなっています。

〜申告書はご自分でご記入を〜【答え②】所得から生活に必要な経費を差し引く制度です。
同じ所得の方にそのまま課税することは公平な課税とは言えません。
そ こ で、 扶 養 親 族 が あ る か ど う か、
社会保険料などの必要な経費はいくらかなど、それぞれの個人的な事情を考慮して、所得から生活に必要な経費を差し引く制度が所得控除です。所得控

ぜひご参加ください！

確定申告はお早めに！

12日 ２月５日（火）、６日（水）間 午前の部＝午前９時 30 分〜
午後の部＝午後１時 30 分〜
場 所 カルチャーパレス２階 第２会議室
持参していただく書類など①送付された申告書など（送付がない場合は、会場で交付します）②筆記用具（ボールペン）、計算用具③平成 19 年分公的年金などの源泉徴収票④他の給与所得がある方は平成 19 年分源泉徴収票（中途退職した方など）⑤健康保険料（税）、生命保険料、地震保険料などの支払証明書など⑥申告する方のご利用金融機関名、支店名、口座番号が分かるもの⑦当日申告書を提出する方は印鑑
問合せ 人吉税務署個人課税第１部門（☎２３−２３１３）期時

確定申告の時期が近づいてきました。平成 19 年分の所得税の確定申告期間は、２月 18 日（月）から３月 17 日（月）までです。
所得税は、あなた自身が所得金額や税額を正しく計算して納税する申告納税制度をとっています。所
得金額や税額を正しく計算し、申告と納税は期限内にお済ませください。
確定申告書の提出は、郵送などでも受け付けています。また、ホームページを利用して作成することもできます。申告期限が近くなると、税務署の窓口が混雑することも予想されます。お早めに申告をお済ませください。
※ｅ−Tax の開始届出書を提出している方は、税務署から通知された記号番号などの通知書と電子証明書（住基カード）をお持ちになると、税務署会場や年金受給者説明会会場で電子申告により申告ができます。
問合せ 人吉税務署（☎２３−２３１１）
国税庁 HP http://www.nta.go.jp

確定申告書作成説明会

15〜年金受給者のための〜＝税務署からのお知らせ＝

（

（）

（

２月 25 日（月）温泉、中神全町内（段山を除く）※混雑解消のため、できる限り対象町内の申告日にご来場ください。

赤池原、赤池水無、赤池水無外 までは ３月 14 日（金）北願成寺 ※再度面接者
２月 21 日（木）園、蟹作、浪床
受付のみ〈会場〉２月 13・14・15 日は【 】内。
行います
２月 22 日（金）上・下田代、下・東漆田
18 日以降は市役所別館大会議室（西間下町）
午後１時

３月 13 日（木）瓦屋
正午から

２月 20 日（水）大畑、大畑麓、上漆田行います

３月 12 日（水）鬼木

受付のみ

３月 11 日（火）東間上・下

までは午後４時 ３月 10 日（月）西間下

北・南泉田、二日、五日、七日、２月 19 日（火）九日、大工、鍛冶屋、紺屋、
上・中・下青井

20

午後４時

〜
午前９時 ３月 ３ 日（月）宝来、上・下薩摩瀬

矢岳 【岳寿館】
２月 15 日（金）大野 【大野公民館】〜正午 ３月 ４ 日（火）相良、下城本、上・下永野

31

東・西大塚 【大塚公民館】

午後３時

２月 29 日（金）上・中・下林

午前９時

12

〜

２月 28 日（木）合ノ原、鶴田、城本、駒井田

午後１時

−

２月 27 日（水）下原田全町内

午前９時

田野、高仁田【田野活性化センター】
２月 14 日（木）正午から

３月 ５ 日（水）上・下戸越、矢黒
上・下新、南願成寺、土手、灰
２月 18 日（月）久保、新、老神、寺、南、田、 午前９時 ３月 ６ 日（木）西間上、蓑野
上原、麓、原城、中城、富ヶ尾
３月 ７ 日（金）古仏頂、木地屋、七地

20

時
対象町内
日
期
間
時
対象町内
日
期

２月 26 日（火）上原田全町内、井ノ口
２月 13 日（水）鹿目、中神段山 【鹿目公民館】

間

総売り上げの額です。
対 象 期 間 は １ 月 １ 日 〜 月 日 で、その間の総額です。収入を得るために申告受付と面接相談日程

くらしの情報◆相

相談員 人吉調停員10人※相談が多数の場合は、お断りすることがあります。
問合せ 熊本県調停協会連合会事務局（熊本家庭裁判
所内 ☎０９６–
３５５–６１２１）談

社会福祉協議会

心配事法律相談所

生活上の法律に関する相談に応じられるよう、司法書士会のご協力をいただいています。秘密は厳守されますので、お気軽にご相談ください。
期 日 ２月７日（木）※要予約
時 間 午後１時30分〜４時
場 所 市総合福祉センター
問合せ 市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）◆ 税・料金事 業用償 却資産の所有者の方は、１月１日現在で所有する償却資産について市長に申告しなければなりません。
申告締切 １月31日（木）対 象 構築物・機械・装置・船舶・車両運搬具・備品・農業用機械など
あてはまる方は、期日までに申告してください。
問合せ 市税務課資産税係（☎２２–２１１１内線１１７１）

期
時
場

日 ２月13日（水）間 午前10時〜午後３時
所 カルチャーパレス
コミュニティ棟会議室
相談内容 金銭問題、土地・建物問
題、家庭・家族問題、そのほか

疲れたカラダと脳を元気にする

ボール★エクササイズ
対 象 者 市内在住の成人（65歳までの方）
内
容 ボール（直径26センチ）と踏み板を使い、身体の機能を回復する運動
募集人員 昼の部・夜の部各25人※先着順、定員になり次第締め切ります。
講師 福島 留美先生（スポーツインストラクター）
受 講 料 １，０００円（ボール・踏み板）会
場 東西コミセン和室１・２
募集期間 １月21日（月）〜 31日（木）申込方法 下記申込先へお越しいただくか、電話でお申し込みください。
（土日除く）郵送による申し込みは受け付けていません。
申込・問合せ 市社会教育課生涯学習係（☎２２–２１１１内線５２３６・５２３７）
受

講

日

時

間

２月７ 日（木）、14日（木）昼の部
21日（木）、28日（木）全４回

午後２時30分〜４時

夜の部 ２月７ 日（木）、14日（木）全２回

午後７時〜８時30分（）（場所／保健センター）

健診

対

象

者

３か月 平成19年10月生 14日㈭６か月 平成19年７月生 19日㈫
平成18年7月生

後期高齢者医療制度の保険料が決定しました

老
人
医
療
だ
よ
り

日程

歳 平成16年11月生 ５日㈫

1歳 6 か月

固定資産税の償却資産
申告は１月 31 日までに！

康

２月の乳幼児健診日程
３

無料調停相談会

コース

◆健

26日㈫

受付時間
３ 歳 児＝午後１時〜１時 20 分
そのほか＝午後１時 10 分〜１時 30 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳
児は尿もお持ちください。
問合せ 市保健センターすこやか
子 育 て 係（ ☎ ２ ２– ２ １ １ １ 内 線
６２３１）

これまで75歳以上の方が加入していた「老人医療制度」が、４月から「後期高齢者医療制度」に変わります。この制度を運営するのは「熊本県後期高齢者医療広域連合」で、県内の全市町村が加入します。保険料は個人単位で賦課され、年金からの差し引きか納付書で納めていただくことになります。

保険料はいくら払うの？
保険料は、被保険者一人ひとりにかかる均等割額と、被保険者の前年の所得に応じて算定する所得割額（基礎控除後の総所得金額等×所得割率）との合計となります。この均等割額と所得割率は熊本県内で原則均一となり、２年ごとに見直しがあります。

市保険年金課
老人医療係
内線 1225・1226

熊本県の平成20 〜 21年度の保険料率☎ モシモシ
健康情報 ☎☎０９６–３８５–３３００●朝９時〜翌朝９時●曜日ごとに日替わりで、同じ内容のテープが聞けます。
主催 熊本県保険医協会（☎０９６ー３８５ー３３３０）
ホームページ
http://www.khk-dr.jp

１

１人あたりの均等割額

所 得 割 率

４６，
７００円

８．62％

※県内１人あたりの平均保険料額・・・７７，６００円※後期高齢者医療保険料の賦課限度額は、１人あたり50万円となります。

保険料の軽減は？
①国民健康保険と同様に、所得が少ない被保険者の方には、世帯の構成人数および世帯の総所得金額等により、均等割額の７割、５割、２割の軽減があります。
②被用者保険（いわゆる社会保険）の被扶養者であった方は、後期高齢者医療制度加入時から２年間、所得割額が賦課されず、均等割額が５割軽減されます。また、平成20年度に限り、さらに均等割額が軽減されます。

保険料の納付方法は？

月の週間プログラム

月曜日＝血液型はいつ検査をすればいいの！
火曜日＝骨粗鬆症の新しい知識
おうはんへんせいしょう
水曜日＝加齢黄斑変性症とは
木曜日＝歯磨き剤の選び方
金曜日＝ハンセン病はうつるの？
土曜日・日曜日＝性行為と感染症「性のこと考えよう」シリーズ

特 別 徴 収普 通 徴 収年金受給額が年額18万円以上あり、後期①年金受給額が年額18万円未満の方

高齢者医療保険料と介護保険料との合算額②後期高齢者医療保険料と介護保険料とのが年金受給額の２分の１を超えない方

合算額が年金受給額の２分の１を超える方

年金から差し引き納付書または口座振替により納付
（）

LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報〔１ 月〕
20日㈰ 第２回ひとよし福祉まつり（カルチャーパレス）
25日㈮ 人権同和問題講演会（カルチャーパレス）
27日㈰ チャレンジキッズスクエ
アinくまもと（スポーツパレス、10：00 〜）〔２ 月〕
１日㈮ 広報配布日、「人吉球磨は、ひなまつり」スタート（〜３月31日）

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）

１月の納税
市・県民税（第４期）
国民健康保険税（第７期）
介護保険料（第７期）【納期限】１月 31 日（木）
納め忘れがないよう、お早めに、最寄りの金融機関などで納めてください。
納税には便利で確実な口座振替をご利用ください。納税通知書・通帳・通帳印を持って市納税課（⑥番窓口）・金融機関、郵便局でどうぞ。
問合せ

市 納 税 課（ ☎ ２ ２ ‐

２１１１内線１１６２・１１６３）

（11）

●電話番号
市役所（代表）２２ ‐ ２１１１

カルチャーパレス ２４ ‐ ３３１０
スポーツパレス
２２ ‐ １６８８

くらしの
広報こよみ

くらしの情報水道局
保健センター
石野公園◆ お知らせ平成 20 年度
就学援助制度２２ ‐ ５４９７
２４ ‐ ８４２０
２２ ‐ ６７００（子育て講演「しつけの重要性」）
28日（木）出前保育（場所：東西コミセン）
申込・問合せ 市子育て支援セン
ター「うぉ〜む・はあと」（さざな
み保育園内・西瀬小南側）（☎２２–
７１７７）

市教育委員会では、小・中学生がいる家庭で経済的に困っている世帯に対し、学用品費・給食費・修学旅行費などを援助しています。
人権同和問題講演会
対象者 市内在住で生活保護法の要保護世帯と同程度の生活に困ってい託児サービス、手話通訳、要約筆る次の項目にあてはまる世帯
記がありますので、お気軽にご参加① 生活保 護の停・廃止 ②市民 税・ください。※会場ロビーで人権に関個人事業税・固定資産税・国民年金するパネル展などを行います。
保険料・国民健康保険税の非課税ま
期 日 １月25日（金）たは減免 ③児童扶養手当を受けてい時 間 午後１時30分
る ④生活福祉資金を借りている⑤収
開場＝午後０時30分
入が不安定で少ない ⑥災害や長期場 所 カルチャーパレス小ホール
療養など特別の事情で生活が苦しく、 演 題 「違いを尊重し、共に生きる」
学校費用の支払いに困っている
講 師 ジョエル・アソグバ氏
申込先 民生児童委員（絵本作家、イラストレーター、外※申し込みには、就学援助申込書と各
国語講師）
種証明、民生児童委員の意見書が必
入場料 無 料要です。また、現在就学援助を受けて問合せ 熊本県人権センターいる方も、新たに申し込みが必要です。 （☎０９６–３３３–２２９９）
問合せ 市学校教育課教育係
http://www.pref.kumamoto.jp/（☎２２–２１１１内線５２２２） kikan/jinkencenter/

市子育て支援センター「うぉ〜む・はあと」２月のご案内◆募集

時間はいずれも午前10時〜 11時
球磨地域振興局
30分です。
臨時職員（事務補助）募集【園開放】（場所：うぉ〜む・はあと）申込締切 １月25日（金）５ 日（火）２歳児以上
試験日 ２月９日（土）（体を動かそう）
詳しくは、熊本県ホームページ（採
６ 日（水）１歳児（〃）用案内）または試験案内でご確認く
８ 日（金）０歳児（〃）
ださい。
19日（火）親子エアロビ
26日（火）異年齢園開放
申込書請求・問合せ【特別行事・出前保育など】
熊本県球磨地域振興局総務振興課
13日（水）特別行事（ひなまつり料理） （☎２４–４１１１）
22日（金）特別行事
http://www.pref.kumamoto.jp/

趣味の講座
エコクラフト短期講座

受講資格 市内在住のおおむね60
歳以上の方
募集人員 男女20人（定員を超えた場合は抽選）※初心者限定※だたし、今年度「趣味の講座」「レクリエーションダンス短期講座」「第２回伝承料理短期講座」受講生は除きます。
募集締切 １月31日（木）受講料 無料（材料費は自己負担）
持参品 はさみ、千枚通し、洗濯ば
さみ（20個程度）
内 容 古紙などで作った紙バンドを使って、バスケット・小物入れなどの製作
講 師 吉村 照代先生
受講日 ２月８日（金）〜 29日（金）までの毎週金曜日（全４回）
時 間 午後１時30分〜３時30分
会 場 老人趣味の家
申込方法 電話またはFAXで住所、氏名、生年月日、電話番号をお知らせください。
申込・問合せ 市保健センターいき
いき高齢係（☎２２–２１１１内線
６２０１、２４–７７７４）
老 人 趣 味 の 家（ ☎・  ２ ３–
３９２７）

『高齢者作品展』
作品募集
対象者 市内在住のおおむね60歳以上の方
出品種目 書（半切以下）、絵画（60号まで）、写真、陶芸、手芸、人形、木工品など（未発表作品に限ります）
応募方法 老人趣味の家備え付けの出品申込書に必要事項を記入のう
え、提出してください
締 切 ２月14日（木）展示期間 ２月29日（金）〜３月２日（日）
展示時間 午前10時〜午後５時※３月２日は午後３時まで
展示場所 イスミ本店地階ギャラ
リー（九日町）※審査は行いません（参加賞のみ）
問合せ 老人趣味の家（☎２３–３９２７）

観光サポーター養成コース
受講生募集

国立福岡視力障害センター
就労移行支援利用者募集

日 程 ２月12日（火）〜 14日（木） 所在地 国立福岡視力障害センター
時 間 午前10時〜午後３時（福岡県福岡市西区今津4820–１）
研修場所 人吉球磨能力開発セン応募資格 身体障害者手帳の交付をター会議室、宿泊施設、現地受けた18歳以上65歳 未満の視 覚に
内 容 人吉球磨の歴史・文化・観障害のある方で高等学校卒業と同等
光講話・接客・接遇実習など
以上の学力があると認められる方
定 員 10人程度
募集課 あんまマッサージ指圧、は受講料 無 料り、きゅう科専門課程（修業年限３年）
持参品 筆記用具・弁当（外食可）
募集締切 ２月15日（金）申込方法 住所、氏名、年齢、電話
申 込・ 問 合 せ 国 立 福 岡 視 力 障
番号を明記しFAXでお申し込みくだ
害 セ ン タ ー（ ☎ ０ ９ ２–８ ０ ６–
さい。
１３６１）
申込締切 ２月６日（水）障害者オセロ大会
申込先
参加者募集
人吉温泉旅館組合（２３–５６８５）
人吉球磨能力開発センター
期 日 ３月22日（土）（２２–２６５６）時 間 午前10時30分開会
問合せ 人吉球磨能力開発センター
会 場 熊本県身体障害者福祉セン（☎２２–２４７５）ター（熊本市長嶺南２–３–２）
参加資格 県内在住の障害者
九州チャレンジ
競技方法 個人戦
陸上競技選手権大会
参加費 １人500円
パラリンピック北京大会出場選手選
募集人員 先着50人（定員になり考に当たっての参考となる大会です。
次第締め切ります）
参加資格 平成19年度「日本身体申込締切 ２月29日（金）障害者陸上競技連盟」、「全日本ろう申込・問合せ 熊本県障害者スポー
あ連盟」、「日本盲人マラソン協会」 ツ・ 文 化 協 会（ ☎ ０ ９ ６–３ ８ ３–６ ５ ５ ３、  ０ ９ ６–３ ８ ３–のいずれかに登記・登録している方
６５５４）（参加料＝１人2,000円）、または県内在住の身体障害者の方（参加料＝１人3,000円）
期 日 ３月16日（日）時 間 午前９時〜午後４時
会 場 県民総合運動公園陸上競技場（ＫＫWＩＮＧ）
申込締切 ２月８日（金）※競技種目など詳しくは、下記へお問い合わせください。
申込・問合せ 熊本県障害者スポー
ツ・ 文 化 協 会 事 務 局（ ☎ ０ ９ ６–
３８３–６５５３、０９６–３８３–６５５４）

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課■対象窓口 庁舎１階下記の課◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。
（10）

おごうちどんどん連載【人吉球磨の民話・伝承話集第二巻】

夕焼け境界
どん

どん

昔、 川 内 に ゃ 、 小 川 内 殿 、 野 々 平 殿 、どん

椎葉殿、板木殿という、小分けした旦那
殿 達 の お ら い た ゲ ナ。 中 で も、 小 川 内 殿と 板 木 殿 は、 い つ も は 仲 が ふ う き ゃ ん 良
こうかくあわ

＝ 其の六十九 ＝
川内殿は「してやったり」
これで、一件落着、夜のとばりがおりたゲナ。
那須 輝男

もたちは一年の願いを込めてしっかりと（− 13 世帯） 笹の葉におみくじを結んでいました。今※（ ）は前月比 年も良い年になるといいですね！
（あすか）

15,666 世帯

世帯数

かったげないどん、事、境の話になると、※本連載は、人吉球磨の民話・伝承話集
第二巻「九州相良川水むかしがたり」の中から、原文のとおり掲載しています。
なお、この冊子は市図書館（☎二四，
二００円で販‐三五一八）で一冊一売しています。

19,876 人（ー 5 人）

さて、今回の表紙は「おみくじ」。子ど女いたします。

17,031 人（− 15 人）

ＦＡＸ（0966）24‐7869【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp

男う頑張りますので、どうぞよろしくお願い

36,907 人（ー 20 人）の皆さんの笑顔をたくさん掲載できるよ口人

2008年を迎えて初めての「広報ひとよし」発行です。今年も市からの情報を分かりやすくお伝えできるよう、また、市民

平成 19 年 12 月末日現在（住民基本台帳から）編集・発行〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111

編 集後記

人吉市の人口と世帯数

第８５８号（平成20年１月15日）

広報

坂本福治
挿絵

広報

二 人 共 口 角 泡 を 飛 ば す、 な か な か 後 に 引
じゅくりょ

抜きの酒盛りで、そらあもう、ドンチャ
ン騒ぎになったゲナ。数刻たって、やがてお日さんも西へ傾きかけた。その頃合いを見てとった小川内殿、やおら
動きはじめた。
まず、椎葉殿と野々平殿に目くばせして合図した後、板木殿の左右にヒロギ か ら 連 れ て 来 た 良 か お な ご（ 酌 女 ）ちゅうをはべらせ、とっておきのどぶろく酎
を、立て続けに飲ませながら、境界話
ば切り出したゲナ。
おり
みずしだに
折 し も、 お 日 さ ん は 水 清 谷 の 山 向
こ う に 沈 ん で い く。 こ の 時 と ば か り
小 川 内 殿、 大 声 で、「 板 木 殿、 俺 ん とぬしと、お主んとの境は、あのお日さんの当たっている所に決めようじゃなか
な ぁ ー。 上 ん 方 は 夕 方 に な っ て も あ
ぎゃん日当りが良かー。下ん方はすぐ陰になっでわからんバイ」
へべれけに酔っぱらった板木殿、うつろなすわった目で、わが板木ん山ば
見 や り な が ら、「 う ん、 よ か よ か、 下ん方はすぐ陰になってわからんたい」
この決定に、野々平殿も椎葉殿も目を白黒開いた口がふさがらんじゃった
ゲナ。
こうして、生き証人が二人いて、小広報

かない 実 力 者 じ ゃ っ た と か 。

そこで、小川内殿、熟慮に熟慮を重いっけい
ね 一 計 を 編 み だ し た。 そ の 一 計 と は、きもいしたた
小 川 内 殿 の 肝 入 り で 一 筆 書 状 を 認 め、
板木殿、野々平殿、椎葉殿それぞれに使者をたてた、その書状の内容は・・・・きた『 来 る 九 月 十 六 日 は、 山 ん 神 祭 り でごこくほうじょう
ごわす。今年は例年になく五穀豊穣にりょうみんそくさい
みぎり
し て、 領 民 息 災 の 砌、 皆 寄 り 合 う ていっぱい
一杯飲みもうそうか。
場所は野々平殿、貸してくだんしよう』
かくて、小川内殿の使者に接した各もろて旦那衆、飲むことにゃみんな諸手をあげて同意のゼスチャー。
帰って来た使者の話を聞いた小川内
殿、あらん方ば見てほくそ笑み。
待ちに待ったその日、山ん神祭りがきた。
ひより
天高く馬肥ゆる日和じゃった。昼飯

広報（12）