物語都市ひとよし☎㉔3310

スポーツパレス☎㉒1688

水 道 局☎㉒5497

保健センター ☎㉔8420

石野公園☎㉔6700※次回の「広報ひとよし」配布は１月15日（金）です

防犯・防火年末特別警戒実施中！

bouhankyo@cosmos.ocn.ne.jp

カルチャーパレスアドレス

市役所（代表）☎㉒2111

合わせは、地元の町内会長へ
お尋ねください。

東間・大塚校区▼第４方面隊（第５ 分団・第６分団）
大畑・矢岳校区▼第５方面隊（第７分団）

P ６〜９

消防団年末特別警戒30＊くまっこ安心メール会員募集＊

問合せ 市地域生活課危機管
理係

P ２〜３

地域の安全のためパトロール！

市民のみなさんに安心して
年末・年始を過ごしていただ
くために、消防団は、火の元・戸締まりの確認の呼びかけやパトロールなど年末特別警戒を行います。
期 間
月 日（月）〜 日（水）※午後８時から翌朝５時まで
区 域
東・西校区
▼第１方面隊（第１分団・
第２分団）
中原校区
▼第２方面隊（第３分団）
西瀬校区▼第３方面隊（第４分団）
28

火災や犯罪が多くなる年末を迎え、特別警戒活動を
実 施し ます。 警 察・ 消 防・防 犯 ボ ランティア 団 体・ 自治体などが一丸となって火災
予 防と犯 罪 抑 止に取り組みます。

16

防犯パトロール巡回
全国的な犯罪の増加により、各地で生活安全条例が施行され、警察や自治体とともに地域住民による防犯活動が活発になっています。
人吉市でも平成 年に、各校区公民館単位でパトロール隊 が 結 成 さ れ ま し た。 メ ン
バーは町内会、民生委員、消防 団 員 な ど 約 ６ ０ ０ 人。 月に １ 〜 ２ 回、「 自 分 た ち の 地
域は自分たちで守る」をモットーに町内を中心としたパトロールを実施し、地域の安全・安心のために活躍されています。
パトロールメンバーは多け
れば多いほど心強いもの。ぜひ、
みなさんも、このパトロー
ルにご参加ください。お問い12

人吉地区防犯協会連合会では、平成21年４月から「くまっこ安心メール」の運用を始めました。
このメールでは、人吉球磨で発生した●連続発生した盗難事件●振り込め詐欺●悪徳商法の新しい手口●子どもや女性に対する声かけ事案●そのほか、地域の安全に関する情報などをタイムリーに発信します。
登録方法▶防犯パトロール隊など、グループによる利用を希望される方→グループ名を記載して下記のアドレスにメールを送信してください。
▶個人で登録を希望される方→「会員登録」と記載して下記のアドレスにメールを送信してください。

・年末年始の暮らしメモ
・広報でみる
人吉の一年

No.905

12

広報

.15

Dec／2009
HITOYOSHI City Public Relations

出水中央高校吹奏楽部演奏会
石野公園「夢あかり」
石野公園まつりに合わせて開催。
ペットボトル、牛乳パック、プリンのカップなどを再利用した、市
民手づくりのキャンドル約3,000
本の明かりが秋の闇夜に揺れた。

全国高等学校吹奏楽大会九州ブロックで金賞を受賞するなど全国に名を馳せる同校吹奏楽部が友情出演！昼は歴史の広場、夜はカル
チャーパレスで聴衆を魅了した。

二夜連続コンサート
世界的ジャズチェリスト吉川よし
ひろさんなどによる２夜連続コンサート。人吉城跡の角櫓、青井阿蘇神社での野外コンサートに聴衆は癒された。

じゅぐりっとマーチ
市内にある三十三観音のうち10㎞
コース＝５観音、３㎞コース３観
音 を 巡 る マ ー チ に283人 が 参 加。
肌寒い晩秋の人吉路を元気よく歩
ききった。



HITOYOSHI

2009.12.15

20
11
23

2

広報ひとよし

４ 月 日、「 Ｓ Ｌ 人 吉 」 運
行開始。昨年の青井阿蘇神社
国宝指定に続くこのビッグイ
ベントを「市民総出で盛り上
げよう、そして、観光客をおもてなししよう」と春のじゅ
ぐりっと博覧会は開催され駅前のふれあい広場で人吉・球磨のアマチュアバンドたちが競演！
「ＳＬ人吉」発車時には、乗客と演奏中のバンドメンバーが手を振りあう場面も。

中国から肥後国に伝わったといわれるちょんかけごま。青井阿蘇神社で「人吉球磨ちょんかけ愛好会」の藤原宏さんが参拝客の前で技を披露！

た。

じゅぐりっとバンドフェスタ

土手町の堤温泉で開催。番台が高座、観客席が男湯・女湯の脱衣場という不思議な空間で若手落語家・三遊亭遊馬さんの落語を楽しんだ。

ちょんかけごま実演・体験

そ し て 今 回、「 相 良 三 十 三観音」秋の一斉開帳や、秋の大祭「おくんち祭」など人吉盆地が熱く燃える季節に、回目となる秋のじゅぐりっと
博覧会が開催され、人吉のまち が 再 び 大 き く 揺 れ 動 い た。
（期間：９月 日〜 月 日）
春に好評だった音楽イベン
ト や ま ち か ど 資 料 館 に 加 え、
市民の皆さんの手づくりキャ
ンドルによる明かりのイベン
ト、 相 良 三 十 三 観 音 を 巡 るマーチなど新たなイベントも開催され、多くの市民・観光客が人吉の秋を楽しんだ。そして、このイベントの裏には
多くの市民のみなさんの「支え」と「おもてなし」があっ
たことも忘れてはならない。
元気なまちに人は、集まってくる。おもてなしを受けた人は、またそこに戻ってくる。
何度も何度も盛り上げよう！「ひとよし」は、わたしたちのまちだから。

風呂Ｂａｒで落語ばい

紺屋町の新温泉では、人吉市出身のプロマジシャンＫｉＬａ（キラ）さんによるマジックショーを開催。間近での本物のマジックに観客は度肝を抜かれた。

◎ 秋のじゅぐりっと博覧会

何度も何度も盛り上げよう
自分たちのまちだから銭湯でマジックばい

12月号お知らせ版

25

広報でみる人吉の一年

広報でみる人吉の一年
球磨工カヌー部のインターハイ３年連続総合優勝で人吉市民がパワーをくれました

SL人吉の復活と春のじゅぐりっと博覧会開催に人吉中が活気づきました

日のＳＬ

中神 寿一さん

人吉市観光案内所の今 年は、４月

くま川下り川開き
相良三十三観音めぐり春の
一斉開帳

運行開始
春のじゅぐりっと博覧会（〜５月 日）日日

ひとよし大綱引大会

ＳＬ人吉運行開始

第人吉市・崇城大学友好協力

全九州民謡民舞の祭典（〜

２日
日

６月
１日
日

回人吉球磨検定

協定調印式

12

（〜 日）

日本百名城人吉お城まつり

紅取橋開通式1

ひとよし〝かがやき〟づく

部分日食観察会
りトーク（〜 月９日）
茂ヶ野水源祭年連続総合
第回人吉花火大会日

ＮＨＫ夏期巡回ラジオ体

全国中体連剣道大会（〜 日）

操・みんなの体操会
衆議院議員選挙投開票

今年はＮＨＫ夏期巡回ラフェスタ

みんなしあわせ☆スマイル2255

清水 博子さん

九日町女性会の情報網を作りたいです。

なり、 来 年もさらに広がる『伝える』が『繋がる』に

クのパワーを感じました。

ただき、 地 域のネットワー

ク市の準 備に参 加 させていジオ体操や、くま川軽トラッ

日

日

3
日

優勝

校カヌー部

全国高校総体で球磨工業高設

人吉市消費生活センター開
８日

１日

11
３日

８月

日

第１回人吉市公売会

鮎釣り解禁

人吉市防災実動訓練

3
日

７月

日）

日

11
５月

日

日

１日 「ＫＵＭＡ１」「ＫＵＭＡ２」

４月

日

１日

３月

けるよう努力していきます。

以 上にお 客 様に満 足いただ

ただきました。 来 年も 今 年て多 くのお 客 様にご 利 用い

も観光情報の発信基地としントが目 白 押し。 当 案 内 所に、 市 内 各 所で色々なイベ

人吉号の運行開始を皮切り

25

30

13




20
26 25 19
31
28
24 22
24 20 1530

広報でみる人吉の一年

広報でみる人吉の一年
ひとよし春風マラソンでは人吉らしいおもてなしがランナーに大好評でした

春に続く秋のじゅぐりっと博覧会のイベントで人吉中がにぎわいました

住岡 るい子さん

球磨川舟唄の

今年は、球磨川舟唄全国大会の部門優勝と総合準優
勝を 獲 得しました。 友 達に勧められて始めた民 謡の素晴らしさにはまってしまい、
球 磨川舟 唄の教 室を 開いていま す。 来 年は、 も ちろん

回 球 磨 民 謡・ 球 磨 川

舟唄全国大会（〜 日）

第グランプリを狙います。

９月
５日
ドリーム・ベースボール

日
一斉開帳（〜 日）

相良三十三観音めぐり秋の

6

６日

日

月

26

日）

秋のじゅぐりっと博覧会
（〜 月
22

９日
景 気 づ け！ お ど ん な 日 本

第１回軽トラック市

おくんち祭り神幸式

６日

回人吉文化祭（〜 月１日）

第

日）
周年

回人吉市歳末たすけあ

100
日

第

球磨焼酎列車運行開始回人吉駅伝大会

日

日

日

出初式

九日町初えびす回ひとよし福祉まつり
人吉市男女共同参画講演会

スタート（〜

月 日）
回ひとよし 春 風マラソ

31

まちづくり親善大使と市民

第回人吉梅まつり

日

ン

第

3
日

日

１ 日 「 人 吉 球 磨は、ひなまつり 」

２月

日

第

成人式

年）

56
日

３日

１月

（平成

い演芸会

第

肥薩線全線開通

月

日

市体育協会

周年記念式典

回ひとよし産業祭（〜

第一！人吉のど自慢大会

日

月

７日

11

じゅぐりっとマーチ

８日

36

日

60

日

日

テシュ市と姉妹都市締結

ポルトガル共和国アブラン

11

60

8

42

21

3

6

谷口 博紀さん

相良家清兵衛ことをがんばります。

づくりの侍姿でおもてなし

青井さんや人吉駅などで手は り き り ま し た。 来 年 も、元の人を笑顔で迎えようと

かり、観光客の皆さんや地に相良家清兵衛参上！とばさ が ら や

今年は、ＳＬ復活ととも

との交流会

35




14

20
24
10

25 11
11 31

22 21
12
13 12

25 18 11 10
15
28 22

年内最後の収集日

燃 え る ご み

燃えないごみ資源

ご

新年最初の収集日

毎週月・木曜日地区

12 月 28 日（月）１月 4 日（月）毎週火・金曜日地区

12 月 29 日（火）１月 5 日（火）

毎 週 月 曜 日 地 区

12 月 28 日（月）１月 4 日（月）毎 週 火 曜 日 地 区

12 月 29 日（火）１月 5 日（火）

毎 週 木 曜 日 地 区

12 月 24 日（木）１月 7 日（木）毎 週 金 曜 日 地 区

12 月 25 日（金）１月 8 日（金）み

12 月 30 日（水）※資源ごみ以 外 は 出 さ な い で く だ さ い

１月 6 日（水）12 月 30 日（水）１月４日（月）から

クリーンプラザへの直接持ち込み午前 8 時 30 分から午後 5 時まで＝クリーンプラザへ直接持ち込む場合＝◆ごみ 10 ｋｇにつき 80 円の手数料が必要です（資源ごみは無料です）。
◆ごみの大きさや種類によっては搬入できないものがあります。
年末年始は搬入車両が多く混雑しますので、交通事故などに十分注意し、早めの搬入をお願いします。
詳しくは人吉球磨クリーンプラザ（☎２２−１４１４）へ
ご確認ください。
☆１月 11 日（月）は祝日ですが、月曜日の収集地区に限り通常どおりごみの収集を行います。
【問合せ】市環境課廃棄物対策係

し尿くみ取りについて
年末年始のし尿くみ取りを依頼される方は、12月29日（火）までに許可業者
へご連絡ください。
許可業者（有）人 吉 衛 生 公 社（☎２２–５２００）（有）は と 衛 生 社（☎２３–２２４２）

人吉⇄鹿児島空港高速バス年末年始は臨時増便！
期間

12 月 25 日（金）〜 31 日（木）平成 22 年 1 月 2 日（土）〜 6 日（水）※元日は運行しません
人吉産交

8：37
9：12
9：18
10：37
11：32
12：37
13：32 13：38
14：37
15：32
16：32
17：37
17：52 17：58
18：52
20：37

6：00

6：06
8：12
9：30
9：36
10：06
11：35
12：53
14：10 14：16
15：23
15：35
16：35
18：06
18：55
21：23

【問合せ】 産交バス（株）人吉営業所（☎２２–５２０５）

HITOYOSHI

2009.12.15

人吉IC

人吉南

吉松

6：10
6：32
8：16
8：48
9：40 10：02
ノンストップ
11：39 12：01
12：57 13：19
14：20 14：42
15：27 15：49
15：39 16：01
16：39 17：01
ノンストップ
18：59 19：21
21：27 21：49

鹿児島空港
6：58
9：14
10：28
10：58
12：27
13：45
15：08
16：15
16：27
17：27
18：58
19：47
22：15

休館日・休園日

年末年始の休館日等一覧
12月

１月

29日

30日

31日

１日

２日

３日

所

休

休

休

休

休

休

カルチャーパレス・図書館

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休

休
休

休

休

休

休

(火)

市

役

(水)

ス ポ ー ツ パ レ ス
クラフトパーク石野 公園

休

休

老 人 福 祉 セ ン タ ー

(木)

(金)

各

校

区

公

民

館

休

休

休

休

人

吉

城

歴

史

館

休

休

休

休

総 合 福 祉 セ ン タ ー

休

休

休

休

(土)

(日)

年末年始の市役所事務と業務は次のようになります。ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。

※出生・死亡・婚姻などの戸籍関係の届出は、市役所守衛室で随時受け付けます。
問合せ 市市民課市民係※カルチャーパレスは１月３日（日）、成人式のみ行われます。
（他の業務はお休みです。
）※観光案内所は、年末年始に関係なく通常業務（午前９時〜午後６時）を行っています。
問合せ 観光案内所（☎２２–２４１１）

出初式〜応援・ご協力をお願いします！〜

時 平成 年１月 日（日）午前８時 分から

8：11
8：33
8：46
9：08
ノンストップ
11：06 11：28
12：11 12：33
13：06 13：28
14：11 14：33
15：06 15：28
16：06 16：28
ノンストップ
17：26 17：48
18：26 18：48
20：11 20：33

人吉産交

人吉IC

市関連施設

日

人吉南

人吉→鹿児島空港

鹿児島空港→人吉

7：45
8：20
9：45
10：40
11：45
12：40
13：45
14：40
15：40
16：45
17：00
18：00
19：45

吉松

年末年始の市役所事務と業務

場 所 人吉城跡ふるさと歴史
の広場
内 容
かんえつ
ぶんれつこうしん◎規律の部（観閲・分列行進）◎放水競技の部（玉落とし）◎幼年消防クラブ通常点検
出初式指定駐車場（一般車両）◎郷義館跡地◎市役所本館正面玄関前◎人吉第一中学校◎人吉税務署◎人吉保健所◎熊本地方裁判所人吉支部

鹿児島空港

臨時運行分です

年末年始の暮らしメモ☆お住まいの町内の収集日をご確
認のうえお出しください。

年末年始のごみ収集日

22

30

10

※当日は、水の手橋、市役所周辺が通行止めになります。（午前 11 時 30 分〜午後 2 時 30 分）【問合せ】市地域生活課危機管理係

平成22年

成人式
期

日 平成 22 年１月３日（日）受 付 午前 10 時 30 分から
開 式 午前 11 時
場 所 カルチャーパレス大ホール
対象者 平成元年４月２日〜平成 2 年４月１日
生まれの方問合せ 市社会教育課生涯学習係

広報ひとよし12月号お知らせ版



ちょく

日から

月９

市では、マニフェストの進捗状況の説明に加え、夢のあ
る未来かがやく人吉のまちづ
くりについて、市民とじかに語り合い、まちづくりに対するご意見を伺おうと毎年、市長と語る〝かがやき〟づくり
トークを開催しています。
今 年は７ 月日まで、各町内単位での開催と「 女 性 団 体（ 夫 婦で ） と 語 ろう」「若者と語ろう」などのテー
回・ 延

べ３４１人が参加されました。

マごとで開 催し、 計

各 会 場では、 まちづくりにさん 出 されました。 その中かついてのご意見やご提案がたくら 抜 粋して報 告します。 多 くのご 意 見 を あ りがと うございました。皆さんからいただいた
ご意 見などは施 策を 進めるな
かで検 討させていただきます。
作成し、ホームページなどで皆また、 最 終 報 告 版を年 度 末にさんにお伝えする予定です。

4

足腰が弱ったからといって

表 １― ロコチェック
①片脚立ちで靴下がはけない② 家の中でつまずいたり 滑った④ 横 断 歩 道を

③ 階 段 を 上 がるのに手 すり が必 要

り する
青 信 号で 渡 り き れない ⑤分くらい続けて歩けない

ロコモーショントレーニング①片脚立ち②スクワット1012月号お知らせ版

ロコモティブシンドローム1

量が少ない」、「よ く 転ぶ」といった場 合は、 自 立 度が低 下しており、 要 介 護や寝たきりになる 可 能 性が高いといえます。こうした自立度の低下は、
高 齢 者に限らず、 比 較 的 若い
人でも起こることがあります。
動かさないでいると、下肢の機能はますます衰えていきます。そうすると、転倒の危険も高まっていきます。
ロコモティブシンドロームの予 防や進 行 防 止には、 全 身の状 態に合わせた適 度な運 動であるロコモーショントレーニング（略称ロコトレ）が必要です。
ロコトレには、さまざまな種類がありますが、主となるものは、片脚立ちとスクワッ
トの２つです。これらの運動
は、毎日続けて行うのが基本ですが、無理をせず、自分のペースで行いましょう。
また、治療中の病気やケガがあったり、体調に不安があるときは、まず医師に相談してから始めてください。
筋肉や骨は、運動で適切な負荷をかけることにより、何歳になってもそれなりに鍛える こ と が 出 来 ま す。 立 て る、
歩ける、転ばないような、筋力・バランス力を維持していくことが大切です。

【お詫びと訂正】広報ひとよし12月１日号「医療のお話し」（P22）のタイトル「ロコモティブシンドローム」を「学校における視力検査の重要性」と誤って表記しておりました。今号に再掲いたしまして訂正にかえさせていただきます。

アンケート回答者＝292人

アンケート回収率：85.6％で食べられるまち」にするた 〝かがやき〟づくりトーク
めには、人吉市の魅力づくり
開催実績が大切です。魅力があればリ
７月 日 大畑麓町小川内公民館
ピーターが増えます。まずは
７月 日 田野活性化センター
市民の皆さんと一緒にあいさ
７月 日 紺屋町公民館
つ か ら 始 め た い と 思 い ま す。
８月 日 鬼木町公民館
見知らぬ人にもあいさつを
８月 日 岳寿館
し、ＳＬや川下りに手を振る。
８月 日 鶴田町公民館
親切なまち、それが人吉市の９月２日 下城本公民館
魅力となり、観光客が増え町
９月 日 新町町内会館
９月 日 総合福祉センター
全体が活気づきます。
ど こ
月 日 修成館
吉 温 泉 は 何 処？ と 聞 か れ
月 日 西間上町公民館
答えられないのだが…
月 日 下戸越町公民館
人吉市には、一般的な温泉
月６日 九州技術教育専門学校センターのようなものがない
月９日 中原コミセン
ので、答えに苦労することもありますが、そのようなもの
ではない人吉温泉を形づくりたいと考えています。
どのよ うなものになるかは
皆 様 方のアイデアもいただきながら検討していきます。
吉市には働き場所が無いの で、 若 者 が 定 住 で き な い。
企業誘致、それも付加価値のある企業誘致をしてほしい。
人吉市から県の東京事務所に職員を派遣して取り組んでいますし、県知事にも協力い
ただいて最優先で進めてもらっています。とはいっても、商品となる企業誘致できる土地がないと話になりませんか
ら、今土地の確保と造成を進めています。

15

近年、介護を必要とする人

1や寝たきりになる人が急速に増えています。要介護や寝たきりになる原因には、脳卒中や認知症がありますが、約人に 人は、関節の痛みや骨折などによる骨、関節、筋肉といった、体を動かす仕組み
である運動器の障害が原因です。
この運動器である足腰の働
きが衰えてきた状態がロコモ
ティブシンドロームです。
ロコモティブシンドロームとは、略してロコモと呼ばれ、日本語にすると運動器症候群となります。具体的には、骨・関節・筋肉といった運動器の機能が衰えることにより、日常生活での自立度が低下して、 介 護 が 必 要 に な っ た り、
寝たきりになる可能性の高い状態です。
ロコモティブシンドローム
かどうかを確かめる方法としては、ロコモーションチェッ
ク、 略 し て、 ロ コ チ ェ ッ ク
が あ り ま す。 表 – の 項 目のうち 項目でも当てはまれ
ば、ロコモティブシンドロー
ムです。
「 階 段 を 上 れない」、「 筋 肉市が今一番力を入れて進めている４点を中心に話しをしました。
「市政刷新」（あらゆる面で市の経費削減に力を入れる）「 農 業で食べられるまち 」（農業のブランド 化に加 え、 高 齢者でもできる労力のいらない新規作物の開拓に力を入れる）「観光で食べられるまち」（九
州 新 幹 線 全 線 開 通 に あ わ せ、
国宝青井阿蘇神社やＳＬ人吉とともに人吉全体を魅力あるまちにする）「企業誘致」（雇用の場の確保、若い世代が地元に残れるようにする）
皆様からのご意見・ご質問にお答えしました。
業で食べられるまち」にするための、高齢者でもできるような労力のいらない新規
作物とは何か。
「 きのこ 」 を 考 えていま す。
食の安心・安全から国産の「きく らげ 」の需 要が高 まっています。そこで軽 作 業で労 力の
きんしょう
いらない菌 床による「 き く らげ」「しいたけ」づくりに力を入れたいと考えています。
Ｌは来たが九日町や札の辻などに人が来ない。人吉全
体が活気づく事が大切では。
人吉全体が活気づき「観光28 25 19 31 29 24

29 27 20 30 17

とても有意義159人 54.5％
有意義105人 36.0％
あまり有意義でなかった
6人
2.0％
良くなかった
1人
0.3％
そのほか
21人
7.2％
合
計
292人
100％
参加者：341人 （男：179人・女：162人）

5

市民みんなが健康で笑顔で暮らせるまちをめざして

広報ひとよし問合せ 市秘書課広報広聴係1111

11 11 10 10 10

Q “かがやき”づくりトークは有意義でしたか？

今月のドクター24

1

ひとよし“かがやき”づくりトーク 報告

三浦 広典
人吉医師会 理事
14

２００９
市長と語る

医療のお話しお知らせ

人吉橋は通れません
きょうりょう人 吉 橋 橋 梁 補 強・ 補 修 工事に伴い、平成 年 月 日（ 火 ）から、 人 吉 橋の通 行 を
次のとおり規制します。
全面通行止め（ 歩 行 者 と 自 転 車は 通 行できます）
平成 年 月 日（火）〜 月 日（土）問合せ 市道路河川課維持係

からくり時計 の 作 動 を休止しま す人 吉 駅 周 辺 整 備 事 業に 伴う、から くり 時 計の整 備と 移設のため、作動を休止します。
休止期間
月 日（火）〜平成 年 月 日（水）問合せ 市観光振興課観光政
策係

平成

年度

就学援助制度小・ 中 学 生がいる 家 庭で経済的に困っている世帯に対し、学用品費・給食費・修学旅行費などを援助しています。
対 象 者 市 内 在 住で 生 活 保
護法の要保護世帯と同程度のインターネット公売のお知らせ
市税滞納処分で差し押さえた動産を公売します。
Ｙａｈｏｏ！ ＪＡ ＰＡＮ 官
公庁オークションで入札を行います。
参加申込
月 日（金）午後１時〜
日（火）午後５時
入札実施（せり売り方式）
月 日（月）午後１時〜
日（水）午後３時※入 札に参 加するには、 公 売物 件ごとの参 加 申 込が必 要です。詳しくはサイト上にあるヘルプをご覧いただくか、左記へ
おたずねください。
問合せ 市納税課納税係

・年度の追加受付

人吉球磨広域行政組合指名願

平成

生活に困っている世帯のうち、次の項目にあてはまる世帯① 生 活 保 護の停・ 廃 止 ② 市
民税・個人事業税・固定資産税・国民年金保険料・国民健
康保険税の非課税または減免を受けている世帯 ③児童扶養手当を受けている世帯 ④生活
福祉資金を借りている世帯⑤ 収 入が不 安 定で少ない世 帯⑥災害や長期療養など特別の事情で生活が苦しく、学校費用の支払いに困っている世帯
申 込期 限 平 成 年 月 日（金）
申込先 民生児童委員※申込書は学校教育課と各学校に備 えていま す。 申し 込みには、就学援助申込書と各種証明、民生児童委員の意見書が必 要です。また、 現 在 就 学
援 助を 受けている 方も、 新たに申し込みが必要です。
問合せ 市学校教育課教育係

印有効
詳細・様式については、ホームページをご覧ください
ホームページ
http://www.hitoyoshikuma.
com
問合せ 人吉球磨広域行
政 組 合 総 務 課 管 理 係（ ☎ ㉓
３０８０）
うぉ〜む・はあと月のご案内

製造事務所の皆さんへ
年工業統計調査をいします。
なお、 調 査 票に記 入された
内 容については、 統 計 法に 基づき秘密が厳守されますので、正確な記入をお願いします。
問合せ 市企画課企画政策係

家を取り壊したら税務課まで届け出をお持ちの家屋を取り壊された方や、建築確認が不要な建物（ 車 庫・ 倉 庫 な ど も 含 む ）を新増築された方は、市税務課までお届けください。
問合せ 市税務課資産税係
人吉市教育委員会

定例会が傍聴できます
平成 年第 回定例会を次のとおり 開 催します。 希 望される場合は傍聴ができます。
期日
月 日（金）
時間 午後 時 分から
会場 市役所別館 階
２０３会議室
問合せ 市教育総務課（ さ ざ な み 保 育 園 内 ）（ ☎ ㉒７１７７）話し合いでトラブル解決
利用しやすい民事調停

募

集

皆さんのご意見をお聞かせください！

※いただいたご意見は、人吉市次世代育成支援対策推進協
議会での検討資料として活用させていただくほか、市のホームページなどで公表させていただく場合があります。
なお、公表の際は、住所・氏名は標記しません。
募集締切
月 日（月）
申込・問合せ 市福祉課児童福 祉 係（ 〒 ８ ６ ８ ８– ６ ０ １
市麓町
ＦＡＸ㉔９５３６）

市ホームページ
意見・要望募集
人 吉 市 で は、 市 の ホ ー ム
ページをリニューアルする予定で作業を進めています。そこで、よりよいものにしていくために、市民のみなさんから、現在の市ホームページに対する意見・要望を募集します。なお、意見・要望への個
別の回答はいたしませんのでご了承ください。意見・要望
は、 郵 送 ま た は、 メ ー ル に「 ホ ー ム ペ ー ジ へ の 意 見・ 要
望」と明記し、左記まで送ってください。
問合せ 市秘書課広報広聴係（ 〒 ８ ６ ８ ８– ６ ０ １ 麓
町
メ ー ル： hisyo@city.
）
hitoyoshi.lg.jp

1212月号お知らせ版

工業統計調査にご協力を
平成月 日現在で行います。
調査には、本年 月から来月にかけて調 査 員がお伺
年

12民事調停では、金銭の貸し
借り、売買代金の支払い、建物の明け渡し、交通事故の損
害賠償、近隣トラブル、払い
過 ぎ た 利 息 の 取 り 戻 し な ど、民事に関する紛争を扱っています（離婚、遺産分割といった家庭内に関する紛争については、家庭裁判所の家事調停をご利用ください）。
ま た、 裁 判 所 の 窓 口 に は、定型の申立書があります。定型の申立書の一部については裁判所ウェブサイトからダウンロードすることもできます。
裁判所ウェブサイト

医療と介護の両方のサービスを利用している世帯の負担を軽減する制度が始まりました。
1年間（毎年8月〜 7月末）にお支払いされた医療保険と介護保険の自己負担額を合計し、基準額を超えた場合に、その超えた金額を支給します。

市では現在、安心して子どもを生み、子どもが健やかに育つまちづくりを進めるため、「人吉市次世代育成支援
行動計画（後期計画）」の策定作業を進めています。より良い計画とするために、皆さんのご意見をお寄せください。計画案は、次の日程でご覧できます。
閲覧期間
月 日（月）〜 日（月）
場所 市福祉課、市保健セン
ター、地域子育て支援セン
ター「うぉ〜む・はあと」、
つどいの広場「九ちゃんクラブ」※市のホームページでも閲覧することができます。
募集方法①投函箱に投函（用紙と箱は閲覧場所にあります） ②電
子メール（用紙は、市のホームページからダウンロードできます） ③郵送、ＦＡＸ。
※様式自由。いずれの場合も住所・氏名・ご意見をご記入ください。匿名の場合受け付けできません。

28

31

1

http://www.courts.go.jp/
問合せ 熊本地方裁判所総務 課（ ☎ ０ ９ ６ ３– ２ ５ –
２１２１）

12

22

時間 いずれも午前 時〜時 分（センターは午 前９時から 午 後５時まで利 用できます）
【年齢別活動日】
場所 うぉ〜む・はあと
日（火） 歳児（お正月あそび）日（水）１歳児（ 〃 ）日（金）０歳児（ 〃 ）日（火）親子エアロビクス
日（火）異年齢児活動日（お正月あそび）【特別行事・出前保育など】
日（ 金 ） 特 別 行 事 「 ち りひなめんで作るうさぎ雛」（講師 ：鮫 島 淳 子 氏、 場 所 ： 未 定。
お問い合わせください）
日（金）出前保育（場所 ：九ちゃんクラブふれあい広場）
申込・問合せ市 子 育て支 援センター「 うぉ〜む・はあと」16

広報ひとよし2009.12.15
HITOYOSHI
13

申請手続きについて○支給の対象となる被保険者の方には、1月初旬に申請書を送付します。
○国民健康保険や長寿医療制度に加入の方の申請手続きは、市保険年金課窓口（2番窓口）で受け付けます。また、それ以外の保険に加入の方は、加入されている医療保険での受け付けとなります。
ご不明な点は、ご加入の医療保険へお尋ねください。
問合せ 市保険年金課国保年金係
16

高額医療・高額介護合算療養費制度
12

12

2

30

15

1 25

1

21

21

12

※昨年（親子で陶芸）より

29

11

12

5

1

10

31

31

22

28

14

28

8

①建設工事、②測量・建設
コンサルタント、③物品調達について、 平 成 年・ 年 度の指 名 願いの追 加 受 付を 次の期間に行います。
受付期間
平成 年 月 日（月）〜 日（ 日 ）※土・日・祝祭日は除く
時間 午前 時〜午後 時（正午〜午後 時を除く）※郵送は平成 年 月 日消

2

22

28

2

1

7 12

3 1

22

1

30

1

22 12

19

27

22

21

12

25

22

26 19 15 13

1

21

2

9
22 1

22

29

22

1

高齢者作品展

訓練期間 平成 年 月から
応募方法 ●郵送＝応募用紙
年間に記入後、オリジナル料理写
所 在 地 身 体 障 害 者 ソフ ト
真を添付し、応募係まで郵送
ウェア開 発 訓 練センター（ 上してください。
益 城 郡 益 城 町 田 原 ２０８１ – ●メール（携帯の場合）応募）
対象者 身体障害者手帳を所持し、公共職業安定所に求職の申し 込みをした方で高 等 学校卒業と同等以上の能力を有することなど。
入学金・受講料 無料（ただし、 教 材などで自 己 負 担が年間３０，０００円程度必要）
選考試験
平成 年 月 日（木）募集締切
平成 年 月 日（火）申込・問合せ 球磨公共職業安定所（☎㉔８６０９）
米粉フードコンテスト
２００９

催し物
生 涯 学 習 フェス ティバル

イン パレ ア
用紙記載のＱ Ｒコードを読み込み、内容記入後、オリジナ「出会おう！知る喜び つな
げよ う！学ぶ楽しみ」をテー
ル料理写真を添えてそのまま
マに、 生 涯 学 習 活 動の体 験・
送 信 し て く だ さ い。 ●（ パ
見 学をしながら、 子どもからソコンの場合）ホームページ
大 人 まで、 新しい学 びの楽しにアクセスして、応募用紙をさやすばらしさを 再 発 見でき
ダウンロードし、必要事項をる よ う なイベントです。 今 回
記入後、メールに応募用紙・は、 脳 科 学の最 高 権 威 者であオリジナル料理写真を添えきそうる 久 保 田 兢 氏（ 京 都 大 学 名て、送信してください。
ホームページ
http://www. 誉教授）の基調講演と「笑顔の戦 士 」の著 者である 道 志 真
sohgo–k.co.jp/komeko
応募締切
月 日（月）
弓 氏（ 熊 本 市 人 権 教 育 講 師 ）申込・問合せ 米粉フードコの講 演を 行い、 子どもの脳やン テ ス ト 応 募 係（ 〒 ８ ６ ０ – 命の尊さについて考えます。
期日 平成 年 月 日（土）０８６３ 熊本市坪井 丁目
時間 午前 時〜午後 時–・ 綜 合 企 画（ 株 ） 内
会場 くまもと県民交流館パ☎０９６ ３–４６ １–７１１）
レア
申込 締 切 平 成 年 月 日（水）※講 演の申し 込みのみ。 体 験

活動などは当日申し込み
対象 県民全般大人対象（特別講演はお子さん連れも可）
参加費 無料
申込方法 電話、ＦＡＸ、メールで受け付けます。
詳し くはホームぺージを ご覧ください。

無料法律相談月２回実施します。 秘密は
厳 守されます。お気 軽にご相談ください。予約制（電話可）
ですので、お 早めにお 申し 込
みください。
期日 平成 年 月 日（火）日（火）時間 午前 時〜午後３時
受付 市役所 階第 会議室
場所 市役所 階 議員控室
相談員 弁護士
申込・問合せ
市市民課くらし安心相談係

くらしの相談ホームページh t t p : / / w w w. p a r e a . p r e f .

kumamoto.jp/manabi/index.asp
申 込・ 問 合 せ 熊 本 県 生 涯
学 習 推 進センター（ 〒８６０
８– ５ ５ ４ 熊 本 市 手 取 本
町 ８ ９– ☎ ０ ９ ６ ３– ５ ５ –４３１２ ＦＡＸ
０９６ ３–５５ –
４３１７）

税・料金

税務署からのお知らせ【〜 個 人 事 業 者 の 方 へ 〜 消 費
税の届出書の提出はお済みですか？】
現 在、 消 費 税 の 免 税 事 業
者 の 方 の う ち、 平 成 年 分の 所 得 税 の 確 定 申 告 な ど で、
消 費 税 の 課 税 売 上 高 が １，
０００万円を超えた方は、平

１４０３）

こころの健康相談
期日 平成 年 月 日（木）時間 午後２時〜３時
場所 人吉保健所※予約が必要です。
問合せ 人吉保健所保健予防課（☎㉒３１０７）
八代社会保険事務所

年金出張相談所▼平成 年 月 日（木）人吉総合病院３階会議室▼平成 年 月 日（木）多良木町役場時間 午前 時〜午後３時
受付 午前９時 分〜 時分、午後１時〜２時 分※受 付 人 数によっては受 付 時
間を 早めに終 了することがありますので、ご了承ください。
問合せ
八代社会保険事務所総合相談室（☎０９６５ ㉟ ６１２３・
庶務課）

14

12月号お知らせ版

作品募集

ソ フ ト ウェア 開 発 訓 練 生 募 集※予 約が必 要です。 事 前にお電話ください。
場所 市役所厚生室（庁舎とふるさと 歴 史の広 場の間にあります）
対象者 市内在住の方
担当者 中村 博喜医師
予約・問合せ 市高齢者支援課介護予防係（市地域包括支援センター）
社会福祉協議会

心配事相談所
生活上の法律に関する相談に、 司法書 士会がご協 力します。秘密は厳守されますので、お気 軽にご相 談 ください。 予
約 制ですので、 早めの予 約をお 願いし ま す。 なお、 相 談は無料です。
期日 平成 年 月 日（木）時間 午後１時 分〜４時
場所 市総合福祉センター
問合せ 市社会福祉協議会（☎㉔９１９２）

1

対 象 者 市 内 在 住のおおむね
歳以上の方
出 品 種 目 書（ 小 型 条 幅 以下）、絵画（ 号まで）、写真、陶芸、手芸、人形、 木工品など（未発表作品に限ります）
応募方法 老人趣味の家備え付けの出品申込書に必要事項を記入し、提出してください
募集締切 平成 年２月 日（金）
展示期間 平成 年２月 日（金）〜 日（日）展 示 場 所 イ スミ 本 店 地 階
ギャラリー（九日町）
展示時間 午前 時〜午後５時※ 月 日は午後４時まで※審 査は行いません（ 参 加 賞
のみ）
問合せ 老人趣味の家（☎㉓
３９２７）
募集内容 熊本県産米粉を使用したパンまたはお菓子のオ
リジナルレシピ
応募資格 ①プロ部門＝販売を目的とし、熊本県内で活動・営業している事業者（農産加工グループなどを含む）②一般部門＝熊本県内に居住、通学、通勤、している個
人またはグループで、販売を目的としないもの参加費 無料

身 体 障 がい 者
訓 練 科 目 システム 設 計 科、
データベース設計科

談

http://www.e–tax.nta.go.jp
問 合 せ 人 吉 税 務 署 ☎( ㉓
２３１１ )

相

もの忘れ相談10 22

行政窓口の対応、道路、年金、環境問題など行政に対する 苦 情 や 意 見、 要 望、 ま た、
く らしに関してお 悩みのことがあ り ましたらなんでもお気
軽にご相談ください。
期日 平成 年 月 日（火）時間 午前 時〜正午
場所 市役所 階総務文教委
員会室
対象者 市内在住の方
相談員 行政相談委員
問合せ
梶原志郎行政相談委員（☎㉔
３０７７）
松本和子行政相談委員（☎㉔

30

21

利用してインターネットでの提出ができます。
法 定 調 書 をｅ ｔ–ａ ｘ を 利用して提出するための手続きなど、詳細についてはホーム
ページをご覧いただくか、最寄りの税務署にお気軽にお尋ねください。
ホームページ「最近、もの忘れが多くなって心 配 …」「 認 知 症 が出 始めたのでは …？」 など、 ご 本 人
やご 家 族などのもの忘れに関する 心 配に対して「かかわり方 」 や「 受 診の 勧 め 」 な ど、
ご相 談に応じます。 相 談は無料で秘密は固く守られます。
期日 平成 年 月 日（月）時間 午後３時から

20

14

11

30

4

2
27

2

28

成 年分は消費税の課税事業者となります。
消費税の届出などについてわからない点や詳しく知りたいことがありましたら、最寄
りの税務署にお尋ねください。
【法定調書の提出は 月 日まで】
給料、報酬、不動産の使用料 な ど を 支 払 っ た 場 合 に は、
支払い先の住所、氏名、支払い金額などを記載した源泉徴収票や支払い調書など（総称
し て「 法 定 調 書 」 と い い ます）を税務署に提出することになっています。
この法定調書は、利子、配当などの一部を除き、 年間の支払い分を取りまとめて提出するもので、平成 年中の支払い分の法定調書の提出は、 平 成 年 月 日（ 月 ）までとなっています。記載誤り の な い よ う 正 確 に 記 載 し、期限までに提出してください。
なお、給与の源泉徴収票の摘要欄には、住宅借入金等特別控除に関する居住開始年月日を記載することになりました。
また、法定調書の提出につい て は、「 国 税 電 子 申 告・ 納
税 シ ス テ ム（ｅ ｔ–ａ ｘ ） を

1

1

30

2

13

広報ひとよし2009.12.15
HITOYOSHI
15

22

22

10

22

23

5

1

19 5

2

26

1

22

12

4

18

1

1

4

1

22

19

22

10

2

26

2

1

21

3 3

10 22

3

1

22

1

1

7

22

22

10

2

28

30 1

60

22

12

22

28

28

22

22

60

2

22

広報ひとよしお知らせ版
平成 21 年 12 月 15 日号 第９０５号

行事カレンダー

平成22年１月の休日在宅医た

12月
15 火 広報配布、無料法律相談（市役所）

１

金

16 水
17 木 年金出張相談所（人吉総合病院）
18 金 市議会閉会

２

土

19 土
20 日 軽トラック市

３

21 月

日

22 火 くらしの相談（東西コミセン）
23 水 天皇誕生日、アドベンチャースクール
24 木 市内小中学校終業式

10 日

25 金 こころの健康相談（人吉保健所）
26 土

11 月

27 日 くま川下り竿納め
28 月 官公庁仕事納め、年末特別警戒（〜 30日）
29 火

17 日

30 水
31 木
平成22年（2010年）１月
１

金 元日、くま川下り初下り（くま川下り発船場）

２

土

３

日 人吉市成人式（カルチャーパレス）

４

月 官公庁仕事始め

５

火

６

水

７

木

８

金

９

土

か

院

㉔５６１１

堤病院附属九日町診療所㉒２２５１

堤病院附属九日町診療所小児科

㉒２２５１

小

林

脳

神

経

外

科

㉔８３３１

愛

生

会

外

山

病

院

㉒６８７８

公 立 多 良 木 病 院 小 児 科㊷２５６０

み の だ 内 科 循 環 器 科㉘３１１１

や ま ぐ ち マ タ ニ テ ィ

㉔２７３８

増

田

ク

リ

ニ

ッ

ク

㉒３５７０

内

山

ク

リ

ニ

ッ

ク

㉒２０６９

人

吉

皮

膚

科

医

院

㉒６２１１

たかはし小児 科 内 科 医 院

㉔２２２２

愛

科

㉒４０２０

人 吉 中 央 温 泉 病 院

㉔２８５４

増

田

ク

あ

い

だ

甲

み

産

31 日

婦
ニ

人

ク

㉒３５７０

療

所

㉕１６５１

願 成 寺 ご ん ど う 医 院

㉒４７００

や

院

㊺０００５

院

㉒０２００

しらおく内 科 クリニック㉕１５５０

堤病院附属九日町診療所小児科

㉒２２５１

掛

院

㉒３３８３

とやまクリニック胃腸科・肛門科㉘３３７５

公 立 多 良 木 病 院 小 児 科

㊷２５６０

ま

リ

医

ッ

診

む

堤
24 日

や

ら

医

病

井

眼

科

医

※変更になることがあります。当日ご確認ください。

平成22年１月の乳幼児健診
健診
３歳
３か月
７か月
1歳 8 か月10 日 消防出初式（ふるさと歴史の広場）
11 月 成人の日
12 火
13 水

市保健センター健康政策係

対 象 者
平成18年７月生
平成21年９月生
平成21年５月生
平成20年４月生

日程
７日㈭
14日㈭
19日㈫
26日㈫

受付時間 ３ 歳 児＝午後１時〜１時 20 分
そのほか＝午後１時 10 分〜１時 30 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳児は尿もお持ちください。

14 木
15 金 広報配布

平成 21 年 11 月末日現在

人の動き※（ ）は前月比

総

数

男
女
世帯数

36,170 人（＋ 6 人）
16,684 人（ − 5 人）
19,486 人（＋ 11 人）
15,712 世帯（ − 2 世帯）

※外国人登録者は含みません

12月の納税
固定資産税（第４期）

国民健康保険税（第６期）
介護保険料（第６期）

納税には便利で確実な口座振替をご利用ください。納税通知書・通帳・通帳印を持って後期高齢者医療保険料（第６期） 市納税課（⑧番窓口）・【納期限】12 月 25 日（金） 金融機関、郵便局でどうぞ。