F8-CFG（洗浄ガン付）
F8-CF （洗浄ガン無）

簡易水洗便器フラッシュバルブ式

施工説明書

特に注意していただきたいこと
お客様に事故のないよう、施工前に、必ずこの説明書をよくお読みのうえ正しく施工してください。

用語および記号の説明
警告 守らないと、重傷を負うことがあります。
注意 守らないと、ケガをしたり、家財に損害を与えること「禁止」 「してはいけません。」「遵守」 「指示通りしてください。」「風呂、シャワーなどの水場での使用禁止」があります。

注意
浴室内の水のかかる場所や表面に水滴が生じるような湿気の多い場所では、 暖房便座や温水洗浄便座、凍結防止ヒーターや電磁バルブ等の電気器具は設置しないでください。
火災や感電の原因となります。また、電磁バルブが故障したり、乾電池が液漏れする恐れがあります。
便器の汚水配管は、必ず便槽に接続してください。
この施工説明書以外の改造はしないでください。
簡易水洗便器は、便槽に接続する便器です。
故障や漏水の原因となります。
施工後、便器や給排水配管からの漏水がないことを点検してくだ
床に便器を埋め込まないでください。
さい。 漏水すると、床が水浸しになり家財を濡らす原因となります。
修理できなくなります。
凍結の恐れのあるときは、注意してください。
電気配線は、必ず専門の電気工事店で行ってください。
凍結防止ヒーターの利用、室内暖房など適切な処理を 行ってください。

資格のない人が電気工事をすることは法的に認められていません。

便器は割れものです。施工前に運送破損の確認と施工時での破損がないかを点検してください。
破損部でケガをしたり、漏水して家財を濡らす原因となります。
温水洗浄便座、暖房便座、凍結防止ヒーター等を取り付ける場合は、各々の説明書をお読みください。

施工の前に■ 梱包内容をお確かめください。

⑪②①④③⑤⑦⑫⑩

品名
個数
1① 便器本体
1② 床フランジ
4③ 木ねじ5.8×63④ スタッドボルト､ナット､座金 各2
2⑤ 化粧キャップ
1⑥ 洗浄ガン
1⑦ ペーパーホルダー
2⑧ サドルバンド4⑨ 木ねじ4.5×30
4⑩ カールブラグ8×40
1⑪ フラッシュバルブ
1⑫ 分岐栓1⑬ フレキシブル管600mm
1
施工説明書
取扱説明書(保証書付)
1■配管上の注意事項●配管の外観、形状、材質は、JIS K6741に準じた硬質塩化ビニル管を使用してください。
肉厚：汚水管(導入管)・・・2mm以上(ブロー成形品継手類1.6mm以上)
排気管(臭突管)・・・1.5mm以上(ブロー成形品継手類1.2mm以上)●汚水管（導入管）
汚水管（導入横引き管） 長さ：1.5m以内（標準は1m） 勾配：25°以上（標準は30〜40°）
汚水管（導入横引き管・導入立て管） 管径：呼び径100以上
汚水管(導入管)に使用する継手は、汚水の流下に支障のない形状、構造を有するものを使用してください。
段差で汚物が引っ掛かるような継手は使用しないでください。
横引き管途中には、絶対にエルボを使用しないでください。
配管の接合部は確実に接着し、充分な耐久性と気密性を確保してください。
●排気管(臭突管)
次の場合は必ず臭突を設置してください。
①2階配管など汚水管の長さが1.5m以上の場合②小便器を設置する場合
排気管の先端に排気トップ（臭突ファン、ベンチレーター等）を設けてください。
臭突ファンの風量は、70㎥/h以下のもの（当社臭突ファン）を使用してください。
それ以上の物を使用すると、フラッパーが開きっ放しになります。
排気トップは、防臭機能に支障のきたさない性能のものを使用してください。
排気トップの下端は、建物の出入り口、窓、換気口等の上端から600mm以上の高さに取り付けてください。
●配管工事完了後、約10㍑の水を流して配管接合部からの漏水がないか確認してください。
●既存の無臭便槽に取り付ける場合は、別途改装用部品セットをお使いになると便利です。
●水道配管
最低必要水圧：0.15MPa以上（13L/分以上流動時）
0.04〜0.15MPa（13L/分以下流動時)は、便器の洗浄が悪くなります。特に家庭用ポンプを使用してポンプから便器の距離が遠かったり、他の蛇口を開いたりした場合に流量が少なくなります。
そのときは、洗浄ガンを使用するようお客様にご説明をお願いします。
最高水圧：0.7MPa（静水圧）
水圧が0.7MPa以上では器具の破損や故障の原因となります。
●井戸水ご使用の注意

F8-CF⑬■便槽施工図⑨※F8-CFは、⑰分岐栓と⑥洗浄ガンはありません。

■ 別途に用意していただくもの① シールテープ② コーキング材①②③（シリコーンシーラント）③ カールプラグ#14■ 必要な工具
水道管の給水口接続用
床フランジと導入短管のコーキング用
床がタイルやコンクリートの場合に使用ドライバー（＋）、電動ドライバー
スパナ(13)自在スパナ(モンキーレンチ)
パイプレンチ
コンクリート用ドリル(8mm)、電気ドリル

F8-CFG■配管施工のチェックポイント

⑥⑧

■寸法図

施工の手順1 給排水管の位置決めと床フランジの取付
下図に従って、導入短管・給水管の位置を決めてください。

4 分岐栓とフラッシュバルブの取付

5 フレキシブル管と洗浄ガンの接続

分岐栓とフラッシュバルブにシールテープを巻いて取り付けてください。
給水口

シールテープを緩まない程度に7回以上巻いて取り付けてください。
巻きが少ないと、漏水したり動いたりします。

フラッシュバルブと便器をフレキシブル管(600㍉)で接続してください。
フラッシュバルブの取付位置の関係で長さが合わない場合、長さにあった市販のものをご用意ください。
フレキシブル管をサドルバンド2個で固定してください。
洗浄ガンを取り付けてください。
その時、必ずストレーナーとパッキンを入れフレキシブル管てください。

6 点検

ストレーナー

取付完了後、次の点検と水量調節を行ってください。

2 床フランジの取付
床フランジの導入短管差込部にたっぷりとコーキング材を塗って床フランジを取り付けてください。
導入短管の立上り10〜15ミリがなく、0(ゼロ)のときは、コーキングをたっぷり塗って確実に防臭と固定をしてください。

●フラッシュバルブの押しボタンを押して①便器の洗浄の状態②各部の漏水点検●洗浄ガン用止水栓を開き、洗浄ガンを操作して①洗浄ガンの水の出方②各部の漏水点検※点検後、洗浄ガン用止水栓を閉めてください。
水量調整ネジ
時計回り →減
半時計回り→増フラッシュバルブの止水栓

洗浄ガン
パッキン

フレキシブル管注）ストレーナーとパッキンは両方とも使用してください。
片方だけではネジが締め上らず漏水します。

洗浄ガン用止水栓
サドルバンド

漏水 漏水
漏水

3 便器本体の据付【洗浄便座を取り付ける場合】
洗浄便座を取り付ける場合の給水は、分岐栓の開いている片方を使用します。
その時、カクダイ製の片ナットバルブ(783-001-13)をご取り付け、そこへ洗浄ガンを取り付けてください。その片ナットバルブが洗浄ガン用止水栓となります。

片ナットバルブ

水量調整ネジ
時計回り →増半時計回り→減

スタッドボルトを床フランジに立て、ベース本体を床フランジの中に差し込みます。
便器が確実に据え付けられたことを確認してから座金を入れ、ナットを締め付け、化粧キャップをかぶせてください。

漏水

漏水
漏水
〔注意〕
押しボタンを連続して押さないでください。
連続して押すと、洗浄水が出なくなることがあります。
これは、異常ではありません。
5秒経ってから押すと流れます。

2009