112012【お知らせ版】 No.975
H I TOYO S H I C i t y P u b l i c Re l a t i o n s

油類の流出事故を防ぎましょう

図 書 館☎3518☎㉔3311

水局☎㉒5497

スポーツパレス☎㉒1688石 野 公 園☎㉒6700

保健センター☎㉔8420

人吉城歴史館☎㉒2324

出事故は発生します。油で道路や河川を汚すと、洗浄、オイルフェンス・吸着マットの弁償、後片付け（吸着マットの回収など）は、全て原因者負担となります。農地や井戸、漁業への被害を補償しなければ な ら な い 恐 れ も あ り ま す。
油類の取り扱いには十分注意しましょう。
また、油の流出を発見した
ら、すぐに人吉保健所、消防署、市環境課のいずれかに通報してください。
問合せ 市環境課環境衛生係☎2111

カルチャーパレス25「給油の際に手順を間違えた」、「ちょっと目を離したすきにあふれた」、「容器が破損していた」などの原因で油流・2013 年版市民手帳を配布します… P ２
・75 歳以上の方の検診車による市民健診… P ３

お知らせ20212712

選挙人名簿・在外選挙人

日 ㈫ 異 年 齢 児 活 動 日（ ク月定例市議会リスマス会）
映像生中継【出前保育・特別行事など】
会期中は、各コミセンで市日㈮ 出前保育
議会本会議の生中継をご覧に
場所：ほっとステーション九
な る こ と が で き ま す。 ま た、 ちゃんクラブ
ご家庭でもインターネットを
日 ㈭「 フ ラ ワ ー ア レ ン ジ 」
通じて議会の映像をご覧にな （講師：清利教宏さん）ることができます。
場所：中原コミセン
会場 東西コミセン・東間コ
申込・問合せ 市子育て支援ミセン・大畑コミセン・西瀬セ ン タ ー「 う ぉ ～ む・ は あコミセン・中原コミセンと」（さざなみ保育園内）（☎※各会場でほかの行事がある７１７７）
場合は、ご覧になれない場合農業用プラスチック類はもあります。会期日程につい適正に処理してくださいては市ホームページか問い合
わせ先にご確認ください。
使用済みの農業用ビニー
市ホームページ
http:// ル・ポリフィルムなどの廃プ
www.city.hitoyoshi.lg.jp/ ラスチック類は、法律で使用（議会情報→議会ライブ中継） 者が適正に処理することが義
問合せ 市財政課情報システ務づけられています。
ム係
月 １ 日 ㈯・ ２ 日 ㈰ に は、ＪＡくま下球磨営農センター
うぉ〜む・はあとで農業用プラスチック類の回
月のご案内
収が行われます。詳しくはお問い合わせください。
問合せ ＪＡくま下球磨営農センター（☎３０６０）
10

11

時間 いずれも午前 時～時 分（センターは午前９時～午後５時まで利用できます）【年齢別活動日】
４日㈫ ２歳児（クリスマス）
５日㈬ １歳児（〃）
７日㈮ ０歳児（〃）
日㈬ 親子エアロビクス（午前 時 分～）

市役所代表

道

12

12

30

名簿が縦覧できます

3

月１日現在で登録した選挙人名簿が縦覧できます。
期間
月３日㈪～７日㈮時間 午前８時 分～午後５時
場所 市選挙管理委員会事務局
今回の選挙人名簿に登録されているのは次の要件全てに該当する方です。
① 月１日現在で満 歳以上の日本国民である方②人吉市に住所がある方③平成 年９月１日までに住民票が作成された方または転入届をした方で、引き続きか月以上人吉市の住民基本台帳に記載されている方
また、 月２日までに登録した在外（国外住居者）選挙人名簿も縦覧できます。縦覧
期間・場所は選挙人名簿の縦覧と同じです。
「学生は下宿や寮が住所」
30

就学中の学生は、下宿・寮・アパートなどが住所です。住所の異動届を市市民課に提出してください。
問合せ 市選挙管理委員会

3019101224121212人吉市教育 委 員 会
定例会が傍聴できます
定例会を次のとおり開催します。希望される場合は傍聴ができます。
期日
月 日㈫時間 午後１時 分から
会場 市役所別館 階２０３会議室
問合せ 市教育総務課総務係

第回人権 週 間

月４日㈫～ 日㈪の 週間は「人権週間」です。
法務省と全国人権擁護委員

物 調 査 な ど を 予 定 し て お り、月から用地測量を開始します。
事業区間周辺の土地へ作業員が立ち入ることになります
ので、ご理解とご協力をよろしくお願いします。
※作業員は市が発行する身分証を携帯しています。

12

測量期間
月～平成 年２月末（予定）
測量場所 左図事業区間周辺の土地（鬼木町・願成寺町）
問合せ 市都市計画課街路公園係

プラネタリウム
冬の新番組

は宇宙船内だった……。
投影時間
火・木＝午後２時～
土日・祝日＝午前 時～、午後 時～※ 番 組 入 れ 替 え 作 業 の た め、月４日㈫の投影は行いません。
料金 大人＝２１０円
小中学生＝１００円
未就学児＝無料※団体投影については事前予約が必要です。
問合せ カルチャーパレス

「工業統計調査」にご協力ください

集省が連携して、製造事業所の数や働く人の数、生産額などを調査します。集計結果は製造業振興策に活用され、経済産業省のホームページなどで公表されます。個別情報は厳重に守られます。
県が任命した調査員を人吉市が各事業所に派遣しますので、調査のご協力をお願いします。
問合せ 市企画課企画政策係

募
平成 年度
奨学生募集
応募資格 保護者が人吉市に３年以上住んでいる方で、大学・専門学校・高等学校に在学 中、 ま た は 進 学 を 希 望 し、経済的な理由で修学が困難な方。ただし、ほかの奨学金の貸与を受けている方を除きます。
貸与月額○大学生・専門学校生＝国・公立３万円、私立＝４万円○ 高 校 生 ＝ 国・ 公 立 １ 万 円、私立２万円
貸与期間 学校の正規の修学期間
受付期間
月３日㈪～ 日㈮
問合せ 市教育総務課総務係

しても気になる方は次の方法で塩素が消

塩素のにおいは安全の証ですが、どう塩素が気になる方へある証拠です。

しています。 塩 素のにおいは安 全な 水で定められた最低限度の濃度で塩素消毒をに定められています。人吉市の水道水は、水道水は、法律で塩素消毒をするよう塩素のにおいがする

水道水 のお悩み相談室
水道水の気になる疑問にお答えします！

赤い水や砂のようなものが出る
建物内の水道管に鋼管を使用している
場合、管の内部がさびて赤い水や砂のよ管はさびによって管厚が薄くなり漏水の素を消した水は殺菌効果が失われますのえますのでお 試しください。ただし、 塩で、冷蔵庫で保管し２日以内を目安に使い切ってください。
しばらく置いて底の方から透明になってい分沸かし続けてください。

す。やかんのフタを 取った 状 態で２ ～３

水 道 水を 沸 騰 させれ ば 塩 素 は 消えま■沸騰させる■
けば問題ありません。これは水道水に入っ■茶葉を使う■
本程度を入
回ほ ど 振管の接 着 剤な どで水ににおいがつくこと■かんきつ果汁を使う■

葉の量ではお茶のにおいはつきません。
ご 家 庭 に あ る オ レ ン ジ な ど の 果 汁 を、
塩 素 の に お い は ほ と ん ど 無 く な り ま す。

滴 ほ ど 入 れ て く だ さ い。
ただし、果汁を入れすぎると果物の香り水道水１㍑に因です。こまめに清掃、乾燥させることがつくのでご注意ください。

すが、これはやかんやポットの汚れが原

くすると正常に戻りますが、戻らない場

問合せ 市上水道課（☎㉒５４９７）で防 止できます。いずれの場 合もしばら
合は水道局までご相談ください。

211月号お知らせ版
広報ひとよしHITOYOSHI

湯が臭くて飲めないという相談がありまがあります。また、水道水を沸かしたお無くなります。もちろんこのくらいの茶ります。これで塩 素のにおいはほとんどれて容器にフタをし、上下に１㍑の水道水に乾燥茶葉色 が 取れない場 合 は 他の 原 因 が 考 えられ異臭がするます。水道局までご連絡ください。

た空気の小さな泡です。しばらく置いても混 入です。 透 明なコップに水 道 水をくみ、白い水の原因の多くは、水道水への空気白い水が出るお勧めします。

原因にもなります。水道管の取り替えをうなさびが出ることがあります。古い鋼わずかですが、市民手帳の部数に余裕があります。
購入される方は早めにお問い合わせください。

2811

新築・改築工事などを行った際、水道1103

2012.11.15

12

2013年版
市民手帳を配布します
212

町内会以外の団体（事業所など）や個人でお申し込みの方は、代金引き換えでお受け取りください。なお、町内会を通じてお申し込みの分は、町内会長にまとめてお渡しします。
期 間 11月19日㈪〜 12月14日㈮※土日、祝日を除く
時 間 午前８時30分〜午後５時15分
場 所 市企画課（市役所本館２階 29番窓口）
価 格 １冊＝４７０円（消費税込み）
問合せ 市企画課企画政策係（☎２２–２１１１内線２２２５）5

午前７時30分～ 11時
受付時間

25

連合会では、基本的人権と自由 を 尊 重 し 確 保 す る た め に、世界の人と全ての国とが達成すべき共通の基準として、昭和 年 月 日（ 人 権 デ ー）に採択された「世界人権宣言」の意義と、人権尊重思想の普及・高揚を目指し各種啓発運動を行います。
問合せ 熊本地方法務局人吉支局（☎３３９３）

基本健診 800 円、追加検診０円

12※申し込みをされた方には、受付時間を 30 分ごとに区切って通知します。指定された時間にお越しください。
※指定された日時で都合が悪い方は、ご連絡ください。
申込・問合せ 市保健センター健康増進係（☎２４－８０１０）

下林願成寺線の用地測量を開始します

個人負担金

月から全国一斉に「工業統計調査」が行われます。人
吉市でも、市・県・経済産業

11 月 30 日（金）田町、上原町、麓町、原城町、富ヶ尾町、中城町、西間上町、浪床町、東間上・下町、蓑野町、古仏頂町、木地屋町、東・西大塚町、七地町、蟹作町、赤池原町、赤池水無町、矢岳町、田野町

都市計画道路・下林願成寺

胃がん・腹部超音波・胸部レントゲン・前立腺がん・大腸がん・乳がん・子宮頸がん・肝炎

月６日㈭から冬の新番組「 め ざ せ！ 宇 宙 飛 行 士 ～ 聡 一
君の夢旅行～」を投影します。
あらすじ 秘密基地で宇宙飛行士になりたいと犬のプロキオンに語る聡一。するとプロキオンは洞窟の奥へ入っていく。追いかけていくと、そこ

城本町、瓦屋町、合ノ原町、井ノ口町、二・五・七・九日町、大工町、鍛冶屋町、保健センター 紺屋町、土手町、灰久保町、新町、老神町、寺町、南町、西間下町

30210

追 加 検 診25

11 月 29 日（木）2010

後期高齢者健診

12

上・下新町、南・北願成寺町、南・北泉田町、鬼木町、鶴田町、駒井田町、上・中・下青井町
11 月 28 日（水）116412

基 本 健 診線の整備を開始します。初年
度となる今年度は、用地測量、道路詳細設計、用地調査、建11 月 24 日（土） 大畑コミセン 上・下・東漆田町、上・下田代町、大畑町、大畑麓町、大野町

1223（一部65歳以上の方含む）

検診車による市民健診

12

宝来町、相良町、上・下薩摩瀬町、下城本町、矢黒町、上・下永野町、上・下戸越町、鹿目町、中神町小柿・段山
11 月 23 日（金） 西瀬コミセン

上・下原田町全域
中原コミセン
11 月 22 日（木）1対 象 地 区
上・中・下林町、温泉町、中神町馬場・段・城本・大柿場
会

期 日
11 月 21 日（水）75歳以上の方対象
受けて納得、あなたの健康。

その他

問合せ先

予約制

市市民課くらし安心相談係（市消費生活センター）

12月4日㈫午前10時〜午後3時
無料法律相談市保健センター

予約制
先着14人

16㈰

23㈰

24㈪

あります。相談員：弁護士◎ く ら し の 相 談 ＝行政窓口の対応など行政に対する苦情や意見、要望、また、くらしに関するお悩みなどの相談に応じます。
◎ も の 忘 れ 相 談 ＝「もの忘れ」や、「認知症」など、もの忘れに関する心配事について相談に応じます。
◎ 介 護 者 家 族 会 ＝介護する同じ立場で、日ごろの悩みや不安などを語り合います。
◎ 心 配 ご と 相 談 ＝生活上の法律に関する相談に、司法書士会がご協力します。
◎こころの健康相談＝こころの健康についてご相談ください。
◎心配ごと・無料法律相談＝借金問題、相続、土地家屋などの日常生活に関わる心配事に◎特設人権相談所＝いじめ、体罰、配偶者の暴力、隣近所・名誉・信用・金銭トラブル、部落・障がい者・高齢者・男女・外国人差別などの相談に応じます。

5

HITOYOSHI

2012.11.15

くらしのお困りごとについて解
決 のお手 伝いをします。

６１７０

ひ ご 薬 局 下 林 店
高 階 誠 心 堂 薬 局 本 店
さくら調剤薬局九日町店
高 階 誠 心 堂 薬 局 本 店
ぎん
なん薬局エスエス堂きりん本町薬局にのまち
薬局
多 良 木 い ち ご 薬 局
山口薬局
みらい
薬局
さ く ら 調 剤 薬 局 人 吉 店
さ く ら 著 剤 薬 局 泉 田 店
み ゆ き 薬 局 イ ン タ ー 店
さくら調剤薬局九日町店にのまち
薬局
五日
町
薬局
みらい薬局
五日
町
薬局

１４００
４６３３
２１６２
４６３３
３３３５
㊺６３３０
６９３３
㊷６８８８
㊷２１２３
４６１１
７８５１
㉔６８７０
㉒７４２４
２１６２
６９３３
６２２８
４６１１
６２２８

問合せ
人吉市消費生活センター（市市民課くらし安心相談係）

年中無休 清 風 は な み ず き 薬 局

３７３９29㈯

30㈰

31㈪

薬

※変更になることがあります。当日ご確認ください。

1210103045

広報ひとよし1210 2011月号お知らせ版

20談

ついて相談に応じます。
◎八代年金事務所年金出張相談＝年金に関する相談に応じます。

ひとりで悩まず早めの相談

ぽ相局

相談内容を確認します。場合によっては相談を受けられない場合がぽ

消費生活なんでも相談会㈰ん（ワンストップ相談会）

9た期日
月 日㈭
時間 午前 時～午後３時（受付時間＝午前９時 分～㈰午後２時 分）
場所 市消費生活センター
対象者 失業中などで生活費に困り、就労相談や生活支援などの相談を希望される方相談内容 仕事に関する相談、生活に関する相談、そのほかの相談（相談は無料です）
問合せ 市消費生活センター

212月１日㈯～ 日㈪◎ 無 料 法 律 相 談 ＝相談時間は一人１時間です。予約の際には、氏名、住所、電話番号、12月の休日当番薬局

30

書（ 歳未満の場合など）※滞納税を公売前に完納され熊本地方法務局人吉支局☎22-3393

23

人吉市子ども人権作品展

東間コミセン1た場合には、該当物品の公売を中止することがあります。
問合せ 市納税課納税係

予約制
先着12人

八代年金事務所☎0965-35-6123
市保険年金課国保年金係

11

催し物

市消費生活センター

予約があれば 市市民課くらし安心相談係
優先します（市消費生活センター）

12

市図書館
クリスマスお楽しみ会

市消費生活センター

40

期間

12月5日㈬午前9時～正午

12

時間 午前 時～午後５時
場所 イスミ本店地階イベン
トホール
内容 市内の小中学生が作成した人権に関するポスター・標語・作文を展示
問合せ 市社会教育課生涯学習係

毎週金曜日
午前9時30分～午後4時30分

人吉保健所保健予防課☎22-3107

26

期日
月９日㈰
時間 午後 時 分～

毎週月曜日※24・31日をのぞく午前9時～午後5時

予約制

11

場所 カルチャーパレス２階
第３会議室
内容 クリスマスグッズ作製、クリスマス絵本の読み聞
かせ・展示など
定員人（先着順）
入場料 無料
申込期間
月 日㈮～ 月２日㈰※事前に申し込みが必要です。

特設人権相談所

12月11日㈫午後1時～ 4時

人吉保健所

1212

申込・問合せ 市図書館

八代年金事務所
年金出張相談12月の日程12月21日㈮午後2時〜 3時

予約制

1

19

25

第７回県南合同公売会

心配ごと・無料
法律相談

12月13日㈭午後2時〜 3時

市総合福祉センター

25110

人吉市など県南９市町村が税金滞納者から差し押さえた物品を一同に集め、公売会を開催します。
期日
月２日㈰時間 午前９時から
場所 嘉島町民体育館（上益城郡嘉島町上島９２６）
出品予定 ３００点以上入札に必要な物 印鑑、身分証明書、購入代金、委任状（代理 人 が 入 札 す る 場 合 ）、 同 意

こころの健康相談

12月6日㈭午後1時30分〜 4時

25

市高齢者支援課介護予防係
市社会福祉協議会☎24-919210

参加料 １８００円※会員以外は別に年間費２００円が必

12月5日㈬午後1時～ 3時

市高齢者支援課介護予防係（市地域包括支援センター）

要です。
申込締切
月 日㈪
申込・問合せ 人吉市自衛隊協力会事務局（市地域生活課内）

介護者家族会

予約制

14

験

市役所厚生室39

試

12月10日㈪午後3時30分〜

心配ごと相談

市市民課くらし安心相談係（市消費生活センター）

市消費生活センター

もの忘れ相談30

男子
受付期限 平成 年 月７日㈪※必着
試験日 平成 年 月 日㈯試験場所 熊本市内の会場
問合せ 自衛隊熊本地方協力
本 部 人 吉 地 域 事 務 所（ ☎ 

11月27日㈫午前10時～正午

予約時にご案内します

４７０４）

くらしの相談12月18日㈫午前10時〜午後3時

2

自衛隊協力会
会員募集

所

市では自衛隊協力会会員を募集しています。自衛隊協力場

会は「わが国の防衛に関する認識を深め、自衛隊の健全な時

9る育成発展に協力し、ひいては地域社会の平和と発展を図日

12にゅうたばる

相談名45ること」を目的に昭和 年に設立されたものです。
陸上自衛隊高等工科学校
対象 会の目的に賛同する団
生徒採用試験
体、法人および個人の方で会費を納めていただける方【推薦】
会 費 一 般 会 員 ＝ ２ ０ ０ 円、 受験資格 平成８年４月２日
団体・法人会員＝１万円、賛～平成 年４月１日生まれの助会員＝２千円※趣旨にご賛男子同いただける方の寄付も受け
受付期限月７日㈮※必着付けています。
試験日 平成 年１月 日㈯募集期間 随時～ 日㈪の間の指定する１日
申込・問合せ 人吉市自衛隊試験場所 陸上自衛隊高等工協力会事務局（市地域生活課科学校（神奈川県横須賀市御内）幸浜２‐１）【一般】
受験資格 平成８年４月２日～平成 年４月１日生まれの何でもご相談ください。

自衛隊施設 見 学
参加者募 集相談は無料で秘密は厳守されます。

内容 航空自衛隊「新田原基地」航空ショー見学
期日
月２日㈰時間 午前 時～午後 時分（集合：午前６時）
場所 航空自衛隊新田原基地
対象 人吉市民で自衛隊協力会員の方定員人（先着順）

ひとりで悩まず、まず相談！

4広報ひとよしお知らせ版
平成 24 年 11 月 15 日号 第９７５号

行事カレンダー

12月の休日在宅医

11月
広報配布、認知症サポーター養成講座（市15 ㈭役所）
16 ㈮ハローから始まるふれあいin人吉（東西コミ
17 ㈯セン、～ 18日）、鎮火祭（青井阿蘇神社）
ノスタルジック人吉（人吉駅前）
、出水中央
18 ㈰
高校吹奏楽部演奏会（カルチャーパレス）
19 ㈪ 特別合同講演会（アンジェリーク平安）
20 ㈫
21 ㈬ 高齢者徘徊模擬訓練（総合福祉センター）
22 ㈭
23 ㈮ 勤労感謝の日
24 ㈯ “かがやき”づくりトーク（温泉町）
犬 童球渓 顕彰音楽祭「音楽の夕べ」（カルチャーパレス）、消防団礼式訓練（ふるさと25 ㈰歴史の広場）、市子ども会サッカー大会（梢山グラウンド）26 ㈪
27 ㈫ “かがやき”づくりトーク（下田代町）
ひとよし認知症フォーラム（カルチャーパレ
28 ㈬ス）
29 ㈭ “かがやき”づくりトーク（上林町一区）
30 ㈮12月
１ ㈯ 子ども人権作品展（イスミ本店、～ 10日）
２
３
４
５
６
７８

〒 868-8601
熊本県人吉市麓町 16 番地

info@city.hitoyoshi.lg.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111㈰ 歳末たすけあい演芸会（カルチャーパレス）㈪ 広報配布㈫㈬㈭㈮㈯
クリスマスお楽しみ会（カルチャーパレス）、
９ ㈰ 歴史館カレッジ（人吉城歴史館）、人吉駅伝大会（西瀬小）
10 ㈪
11 ㈫
12 ㈬
13 ㈭
14 ㈮
15 ㈯
16 ㈰
17 ㈪ 広報配布

人吉市の住民基本台帳人口人の動き

平成 24 年 10 月末日現在

あ2㈰

9㈰

16㈰

いだ

24

2930

31㈰

㈪

㈯

㈰

㈪

救急病院

療

数

35,341 人（－ 18 人）

男

16,214 人（－ 21 人）

女

19,127 人（＋ 3 人）

世帯数

15,779 世帯（－ 10 世帯）

㉕１６５１
㉒４７００

たかはし小児科内科医院

㉔２２２２

堤院

０２００

しらおく内科クリニック㉕１５５０

堤病院付属九日町診療所小児科

㉒２２５１

掛

院

㉒３３８３とやまクリニック胃腸科・肛門科

㉘３３７５

や病

井眼

ま科

む

医

ら医院

㊺０００５科

２００３

眼科

６８２０

公 立 多 良 木 病 院 小 児 科

㊷２５６０

辻

循

河野

山

みな内
み

環器

産科

科

８８８８人科

３８３８人 吉 総 合 病 院 小 児 科

２１９１

た け だ 眼 科 ク リ ニ ッ ク

㉓３０９６

吉村

皮婦

内

院

㉒７５５５

堤病院付属九日町診療所小児科

ふ科

㉒２２５１

外山

医科

２００３科６８２０

増 田 ク リ ニ ッ ク 小 児 科

㉒３５７０

辻

循

河野

みな内み内科

８８８８人科３８３８

増 田 ク リ ニ ッ ク 小 児 科

３５７０

外院

３２２１院

３１２１山球環眼器

産
胃科
婦
腸磨病

病

※変更になることがあります。当日ご確認ください。
休日当番薬局は４㌻に掲載しています。

12月の乳幼児健診
健診
３歳３か月
７か月
1歳 8 か月

市保健センター健康政策係
対 象 者
平成21年６月生
平成24年８月生
平成24年４月生
平成23年３月生

日程
４日㈫
11日㈫
18日㈫
25日㈫

受付時間 ３歳・１歳８か月＝午後０時 30 分〜１時 10 分
３か月・７か月＝午後０時 30 分〜１時 20 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳児は尿もお持ちください。

11月の納税
納税には便利で確実※（ ）は前月比総所

願 成 寺 ご ん ど う 医 院

外23診

国民健康保険税（第５期）
介護保険料（第５期）
後期高齢者医療保険料（第５期）【納期限】11 月 30 日（金）な口座振替をご利用ください。 納税通知書 ・通帳 ・ 通帳印を持って市納税課 （⑧番窓口）・
金融機関、 郵便局でどうぞ。