PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER

Sicherheitsdatenblatt
PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER

Erstellt gemäß EU-Richtlinie 91/155/EEC.
1

STOFF/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG

Handelsname des Produktes

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONERFirma

The Lubrizol Corporation
29400 Lakeland Boulevard
Wickliffe, Ohio 44092
Tel: (440) 943-4200
Nicht auf mischungen zutreffend.
CAT Diesel Fuel Conditioner.
01 September 2006

CAS-Nummer
SynonymaÜberarbeitung
Stoffklasse/Chemische
Bezeichnung
Art des Produktes
Notrufnummer
MSDS-Nr.
2

Mischung.
Additiv für verschiedene Kraftstoffe.
(CHEMTREC ) 1-800-424-9300. Outside the U.S. (703) 527-3887
14229007-1201219-202610-811103
ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN

Gefährliche BestandteileGew.-%

Symbol(e)

Risikobezeichnung(en)EUNummer

2-Ethylhexyl nitrate

Von 50 bis 59,9
Prozent

N Xn

R20 R51/53 R65

248-363-6

Naphtha (Erdöl)

Von 10 bis 19,9
Prozent

N Xn

R10 R36/38 R51/53 R65

265-198-5

Hydroxyalkylgruppen enthaltendes
AminoethylamidVon 5 bis 9,9Prozent

C

R34 R43 R52

Polymer

Naphtha (Erdöl)

Von 1 bis 4,9Prozent

Xn

R10 R38 R53 R65

265-191-7

Naphthalin

1.3%

N Xn

R22 R40 R50/53

202-049-5

Alkylarylamin

Von 0,1 bis 0,9Prozent

N Xn

R22 R36/38 R51/53 R10 R43

202-374-2

1,2,4-Trimethylbenzol

Von 0,1 bis 0,9Prozent

N Xn

R10 R20 R36/37/38 R51/53

202-436-9

Naphtha (Erdöl)

Von 0,1 bis 0,9Prozent

N Xn

R10 R36/38 R51/53 R65

265-199-0

n-Octan

Von 0,1 bis 0,9Prozent

F N XnR11 R21/22 R38 R50/53 R65
R67

203-892-1

Bestandteile

Page 1 of 9

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER3MÖGLICHE GEFAHREN

Gefahrensymbole

Produktklassifikation

R20 -- Gesundheitsschädlich beim Einatmen.
R40 -- Beschränkter Nachweis einer karzinogenen Wirkung.
R43 -- Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
R51/53 -- Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
R65 -- Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.

4

ERSTE-HILFE-MASSNAHMENVerschlucken

Zusätzliche Angaben

KEIN ERBRECHEN EINLEITEN! Bei Bewußtsein zwei Glas Wasser verabreichen.
Eindringen des Produktes in die Luftröhre oder Lunge kann eine chemische
Lungenentzündung bewirken, die tödlich sein kann. Sofort ärztliche Versorgung
veranlassen.
Sofort mindestens 15 Minuten mit Wasser spülen. Sofort ärztliche Versorgung veranlassen.
Mit Seife und Wasser waschen. Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. Falls die Reizung
anhält, ist eine ärztliche Versorgung erforderlich. Verunreinigte Kleidung vor
Wiedergebrauch waschen, verunreinigte Schuhe und andere Bekleidungsstücke aus Leder,
die mit dem Produkt durchtränkt sind, ausrangieren.
Die exponierte Person an die frische Luft bringen, wenn schädliche Wirkungen beobachtet
werden. Wenn das Atmen erschwert ist, Sauerstoff verwenden. Bei Atemstillstandkünstliche Beatmung einleiten. Wenn die Reizung anhält oder toxische Symptome
beobachtet werden, ärztliche Versorgung veranlassen.
Hinweis für den Arzt: Symptomatische Behandlung erforderlich.

5

MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG

Flammpunkt
Löschmittel

72 °C, 161.6 °F PMCC (Typisch)
Kohlendioxid-, Pulver- und Schaumloeschmittel. Zur Kühlung und zum Schutz desProduktes kann Wasser verwendet werden
Es wird empfohlen, ein außenluftunabhängiges Atemschutzgerät zu tragen. Wasser kannzum Spritzen führen.
Beim Verbrennen können toxischer Rauch oder toxische Gase und Dämpfe entstehen. Die
Dämpfe können schwerer als Luft sein und am Boden zu einer entfernten
Entzündungsquelle wandern; die Flamme kann zurückschlagen. DER BEHÄLTER KANN
BEIM ERHITZEN PLATZEN. Beim Verbrennen können sich giftige Stickoxide
entwickeln. Das in diesem Produkt enthaltene Alkylnitrat kann sich bei Erwärmung aufüber 120° C exotherm zersetzen. Untersuchungen im Koenen-Reagenzröhrchentest weisen
darauf hin, dass die Reaktion selbst dann unentzündlich ist, wenn das Alkylnitrat inKonzentrationen von bis zu 70% vorhanden ist.

Augenkontakt
Hautkontakt

Einatmen

Schutzmaßnahmen bei derBrandbekämpfung
Ungewöhnliche Brand undExplosionsgefahren

6
VerschüttenMASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG

Mitarbeiter, die nicht unbedingt gebraucht werden, evakuieren. Eine persönliche
Schutzausrüstung muß getragen werden; Empfehlungen siehe Abschnitt"Expositionsbegrenzung/Schutzausrüstung". Entzündungsquellen entfernen. Räume, in
denen das Produkt ausgelaufen ist, belüften. Einlaufen in Abwasserkanäle und Wasserläufe

Page 2 of 9

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER

verhindern. Die Flüssigkeit zur Wiederverwendung und/oder Entsorgung aufnehmen.
Flüssigkeitsrückstände können durch inerte Materialien absorbiert werden. Die
Informationen über Vorschriften für Transport und Beschriftung (DOT/CERCLA) und denAbschnitt über andere regulatorische Informationen (SARA) für gefährliche Stoffekonsultieren, um die Meldepflichtigkeit von Lecks zu bestimmen.
7

HANDHABUNG UND LAGERUNG

Umgebung
Pumptemperatur
Maximale Temperatur für die
55 °C, 131 °F
Handhabung des Materials
Von möglichen Entzündungsquellen fernhalten. Behälter in gut belüfteter Umgebung
Hinweise zur Handhabungöffnen. Einatmen der Dämpfe vermeiden. Bei Nichtgebrauch Behälter verschlossen halten.
Durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden. Nicht in die Kanalisationoder die Umwelt ableiten, an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben. NICHTERHITZEN. Nach Beendigung der Arbeiten die Haut und, falls erforderlich, dieverunreinigte Bekleidung sorgfältig waschen. Geleerte Behälter halten Reste des Produkteszurück. Nicht zerschneiden, schweißen, löten, bohren, schleifen oder die Behälter der Hitze,
offenen Flammen, Funken oder anderen Entzündungsquellen aussetzen.
Maximale Lagertemperatur 45 °C, 113 °F
Nicht in der Nähe von Entzündungsquellen lagern. In gut belüfteter Umgebung lagern.
Hinweise zur Lagerung
Lagertanks mit Überfüllsicherung ausrüsten, z.B. mit akustischem Alarm undAbschaltsicherung bzw. zweitem Auffangbehälter.Fässer in Auffangwannen lagern.
Lagerplatz sollte überdacht sein, um das Eindringen von Regenwasser zu vermeiden. Bei
Umgebungstemperatur lagern.
Unbestimmt
Ladetemperatur
8

EXPOSITIONSBEGRENZUNG/SCHUTZAUSRÜSTUNGEN

ExpositionsgrenzenÖsterreich
Bestandteile

Cas-Nr.

Langzeit (8 Stunden TWA)

Kurzzeit (15 Min.)

Naphthalin91-20-3

10 ppmN/E

1,2,4-Trimethylbenzol

95-63-6

20 ppm30 ppmCas-Nr.

Langzeit (8 Stunden TWA)

Kurzzeit (15 Min.)

Naphthalin91-20-3

10 ppmN/E

1,2,4-Trimethylbenzol

95-63-6

20 ppmN/E

Bestandteile

Cas-Nr.

Langzeit (8 Stunden TWA)

Kurzzeit (15 Min.)

1,2,4-Trimethylbenzol

95-63-6

20 ppmN/En-Octan111-65-9500 ppm

N/E

TRGS 900
Bestandteile

Cas-Nr.

Langzeit (8 Stunden TWA)

Kurzzeit (15 Min.)

1,2,4-Trimethylbenzol

95-63-6

20 ppmN/En-Octan111-65-9500 ppm

N/E

EU
Bestandteile

MAK

Page 3 of 9

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER

AndereExpositionsgrenzwerte
Engineering Controls

Handschutz
Augenschutz
Atemschutz

Empfohlene Schutzkleidung

9(s) - Haut-Exposition(p) - Richtwert(c) - Maximale Exposition(1) - Empfohlener Expositionsgrenzwert(u) - Empfohlene Expositionsgrenze des Lieferanten(N/E) - Nicht ermittelt
Enthält Mineralöl. Unter Bedingungen, bei denen sich Mineralölnebel bilden können, sindfolgende Grenzwerte zu beachten: US-OSHA PEL-Wert 5mg/m3 und ACGIH STEL-Wert
10 mg/m3. Der empfohlene TWA-Wert für 2-Ethylhexylnitrat ist 1 PPM.
Zur Bekämpfung von Nebel oder Dämpfen örtlichen Exhauster verwenden. Zusätzliche
Belüftung oder die Verwendung einer Abzugsvorrichtung kann erforderlich sein, um die
Luftkonzentration von Schadstoffen unterhalb der empfohlenen Grenzwerte zu halten.
Nitrilkautschuk- oder Neoprenhandschuhe verwenden.
Schutzbrille. Falls Spritzer oder Nebel gebildet werden können, eine dicht schließende
Schutzbrille oder Gesichts-Schutzschild tragen.
Bei Überschreitung des empfohlenen Expositionsgrenzwerts ein GanzgesichtsAtmungsgerät mit einer Patrone für organische Dämpfe verwenden. Vor dem Betreten
geschlossener Räume oder schlecht belüfteter Bereiche, sowie beim Reinigen großer, durch
das ausgelaufene Produkt verunreinigter Flächen ein außenluftunabhängiges
Atemschutzgerät anlegen.
Es wird ein Hemd mit langen Ärmeln empfohlen. Falls die Gefahr eines Kontaktes mit
diesem Produkt besteht, entweder chemikalienbeständige Arbeitsschutzbekleidung oderchemikalienbeständige Schürze tragen. Um eine Verschmutzung der Schuhe zu vermeiden,
falls erforderlich chemikalienfeste Stiefel tragen. Keine Uhren, Ringe oder ähnlichen
Schmuck tragen, da das Produkt aufgenommen werden und dann eine Hautreizung
verursachen könnte. Verunreinigte Arbeitsschutzbekleidung vor der Wiederverwendung
waschen.
PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN

72 °C, 161.6 °F PMCC (Typisch)Flammpunkt
Unbestimmt
Obere Explosionsgrenze
Unbestimmt
Untere Explosionsgrenze
Selbstentzündungstemperatur Unbestimmt
Es ist nicht bekannt, dass dieses Produkt explosionsfähig ist.
Explosionsdaten
Unbestimmt
Dampfdruck
Unbestimmt
pH-Wert
0.94 (15.6 °C)
Dichte7.85 Lb/gal, 0.94 Kg/L
Schüttdichte
Unlöslich.
Löslichkeit in Wasser
Unbestimmt
Prozent Feststoff.
Unbekannt.
Flüchtigkeit in %Prozentsatz flüchtiger
Unbestimmt
organischer VerbindungenUnbestimmt
Dampfdichte
VerdampfungsgeschwindigUnbestimmt
keit
Aromatischer Kohlenwasserstoff
GeruchKlare Flüssigkeit.
Form / Farbe
9.6 cSt (25 °C)
Viskosität
6.6 cSt (40 °C)
Unbekannt.
Geruchsschwelle
Unbestimmt
Siedepunkt

Page 4 of 9

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER

Stockpunkttemperatur
Schmelz-/Gefrierpunkt< -40 °C, -40 °F
Unbestimmt
Die oben genannten Daten sind typische Werte und stellen keine Spezifikation dar.

10

STABILITÄT UND REAKTIVITÄT

Stabilität
Zersetzungstemperatur
Unverträglichkeit
Polymerisation
Thermische Zersetzung

Bei höheren Temperaturen und unter Druck kann das Produkt instabil werden.
Unbestimmt
Starke Oxidationsmittel. Halogene und halogenierte Verbindungen.
Kommt nicht vor.
Rauch, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Aldehyde und andere Produkte eines
unvollständigen Verbrennungsprozesses. Bei der Verbrennung werden die Oxide derfolgenden Elemente gebildet: Stickstoff.

11

ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE

Augenreizung
Hautreizung

Reizung der Atemwege

Dermale Toxizität

Inhalationstoxizität

Orale Toxizität

Sensibilisierung der Haut
Sensibilisierung derAtemwege-- AKUTE EXPOSITION -Wirkt augenreizend. Ermittelt aufgrund der Bewertung der Komponenten oder ähnlicher
Stoffe.
Wirkt hautreizend. Ermittelt aufgrund der Bewertung der Komponenten oder ähnlicher
Stoffe. Längerfristiger oder wiederholter Hautkontakt, wie beispielsweise durch mit dem
Stoff getränkte Bekleidung, kann Dermatitis hervorrufen. Zu den Symptomen können
Rötungen, Ödeme, Austrocknen und Rissigwerden der Haut zählen.
Wenn das Material vernebelt wird oder wenn durch Erwärmung des Produkts Dämpfe
erzeugt werden, kann bei Exposition eine Reizung der Schleimhäute und der oberen
Atemwege auftreten, die der bei Mineralöl zu beobachtenden Reizung ähnelt. Diese
Aussage beruht auf Daten für Bestandteile des Materials und für ähnliche Materialien. Bei
Einhaltung guter industrieller Hygienepraktiken und Beachtung aller Expositionsgrenzwerte
sollte eine Reizung der Atemwege kein Problem darstellen. Die Exposition gegenüber
Dämpfen oder Nebeln in hoher Konzentration bewirkt Reizungen der Atmungswege. Das
Einatmen von Dämpfen oder Nebeln des Produktes kann Asthma und entzündliche oderfibrotische Lungenkrankheiten verschlimmern. Werden Fettsäuren überhitzt, so können die
entstehenden Dämpfe oder Nebel Reizungen der Atmungswege bewirken.
LD50 (Kaninchen): größer als 2000 mg/kg. Ermittelt aufgrund der Bewertung der
Komponenten oder ähnlicher Stoffe. Übermäßige Exposition gegenüber organischen
Nitraten durch Hautkontakt kann zu Kopfschmerzen, Übelkeit und vermindertem Blutdruck
führen.
Die folgende LC50-Dosis basiert auf unvollständigen Informationen für Bestandteile desProdukts. Die Aerosole dieses Materials gelten als schädlich. Diese Aussage basiert auf
Daten für Bestandteile des Produkts oder ähnliche Materialien. Hohe Konzentrationen
können Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Schläfrigkeit und andere Effekte desZentralnervensystems bewirken, die zu Sehstörungen, Atembeschwerden und Krämpfen
führen können. Übermäßige Exposition gegenüber organischen Nitraten, die eingeatmet
werden, kann Kopfschmerzen, Übelkeit und verminderten Blutdruck verursachen.
LD50 (Ratten): größer als 5000 mg/kg. Ermittelt aufgrund der Bewertung der
Komponenten oder ähnlicher Stoffe. Verschlucken des Produktes verursacht eine Reizung
der Speiseröhre und des Magens sowie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und
Bauchschmerzen.
Kann eine Sensibilisierung der Haut hervorrufen. Ermittelt aufgrund der Bewertung der
Komponenten oder ähnlicher Stoffe.
Es liegen keine Angaben darüber vor, dass das Produkt oder seine Komponenten auf die
Atemwege sensibilisierend wirken können.

Page 5 of 9

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER

Chronische Toxizität

Krebserzeugende Wirkung

Mutagene Wirkung
Reproduktionstoxizität

Teratogene Wirkung-- CHRONISCHE EXPOSITION -Wiederholte übermäßige Exposition gegenüber Petroleumnaphta (Testbenzin) kann
Schäden des Nervensystems hervorrufen. Wiederholte übermäßige Exposition gegenüber
Naphtalin kann zu einer Zerstörung der roten Blutkörperchen mit Anämie, Fieber,Gelbsucht sowie Nieren- und Leberschäden führen.
Eine zweijährige NTP-Studie (National Toxicology Program) stellte eine erhöhte Inzidenz
von Nasentumoren bei durch Inhalation gegenüber Naphthalen exponierten Ratten fest. Beiin ähnlicher Weise exponierten Mäusen wurde eine erhöhte Inzidenz von Alveolar/Bronchiolaradenomen beobachtet. Naphthalen wurde von der International Agency for
Research on Cancer (IARC/Internationale Krebsforschungsbehörde) als mögliches
Karzinogen bei Menschen klassifiziert (Gruppe 2B), und zwar auf der Grundlage
ausreichender Karzinogenitätshinweise bei Versuchstieren, aber ungenügender Hinweise
auf Karzinogenität bei exponierten Menschen. Dieses Produkt ist mit Mineralölen
formuliert, die als stark raffiniert und gemäß IARC nicht kanzerogen betrachtet werden.
Anhand des IP-346-Tests wurde nachgewiesen, dass sämtliche der in diesem Produkt
enthaltenen Öle weniger als 3 % extrahierbare Stoffe enthalten.
Es liegen keine Angaben darüber vor, dass das Produkt oder eine seiner Komponenten, diein Mengen über 0,1 % vorhanden sind, mutagen oder gentoxisch wirken.
Es liegen keine Angaben vor, die einen Hinweis geben, dass das Produkt oder seine
Komponenten, die in Mengen über 0,1 % vorhanden sind, eine Reproduktionstoxizität
bewirken könnten.
In einer Entwicklungstoxizitätsstudie von 2-Ethylhexanol bei Ratten ergaben sich keine
Hinweise auf unerwünschte Wirkungen. Bei Applikation in einer Dosierung von bis zu 3
ml/kg auf die Haut während der kritischsten Schwangerschaftsphase löste nachweisliche
Toxizität für die Mütter aus, aber es ergaben sich keine Hinweise auf Verletzungen beim
Nachwuchs. In einer vorherigen Studie wurden bei oraler Verabreichung, einer am
Arbeitsplatz unwahrscheinlichen Expositionsweise, Geburtsschäden beobachtet.

Andere gesundheitsschädliche WirkungenAndere Gesundheitsgefahren sind nicht bekannt.

12

ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE

Süßwasserfisch-Toxizität
Toxizität gegenüber
wirbellosen Süßwassertieren
Algentoxizität-- UMWELTTOXIZTÄT -Der akute LC50-Wert beträgt zwischen 10 und 100 mg/l. Diese Angabe basiert auf Daten
für Bestandteile des Produkts.
Der akute EC50-Wert beträgt zwischen 1 und 10 mg/l. Diese Angabe basiert auf Daten fürBestandteile des Produkts.
Der akute EC50-Wert beträgt zwischen 10 und 100 mg/l. Diese Angabe basiert auf Daten
für Bestandteile des Produkts.
Unbestimmt

Meerwasserfisch-Toxizität
Toxizität gegenüber
Unbestimmt
wirbellosen Meerwassertieren
Der akute EC50-Wert beträgt zwischen 10 und 100 mg/l. Diese Angabe basiert auf Daten
Bakterientoxizität
für Bestandteile des Produkts.
Unbestimmt
Weitere Toxizitätsangaben

Biologische Abbaubarkeit
Biologische Akkumulation
Mobilität im Erdboden
Wassergefährdungsklasse-- Wirkung auf die Umwelt -Mindestens 25% der Bestandteile dieses Produkts weisen eine begrenzte biologische
Abbaubarkeit auf. Diese Angabe beruht auf Testdaten vom Typ OECD 301.
Mindestens 25% der Bestandteile werden sich potentiell biokonzentrieren. Diese Angabebasiert auf gemessenen Oktanol/Wasser-Verteilungskoeffizienten.
Unbestimmt

Page 6 of 9

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER(WGK)

WGK = 2 gemäß Wassergefahrenrichtlinie VwVwS vom 17. Mai 1999.

13

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Abfallentsorgung

Laut europäischen Gesetzen ist dieses Material bei der Entsorgung als europäischer
gefährlicher Abfallstoff zu betrachten. H4, H5, H11, H14. Phenol, o-xylene.

14

ANGABEN ZUM TRANSPORTICAO/IATA (international)

Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.o.s (Alkyl (C7-C9) nitrates, Naphtha (Erdöl)), Klasse
9, UN3082, PG III, Meerwasserverschmutzende Substanz
Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.o.s (Alkyl (C7-C9) nitrates, Naphtha (Erdöl)), Klasse
9, UN3082, PG III, Meerwasserverschmutzende Substanz
F-A

IMDG
IMDG EMS FireIMDG EMS Spill(Verschüttung)
IMDG MFAG
IMO Marine Vessel
USCG Compatibility
ADR/RID
ADR/RID-Gefahren-KennNr.

S-F
None
NICHT TRANSPORTIEREN - ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ERFORDERLICH
Unbestimmt
UN3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.o.s (Alkyl (C7-C9) nitrates, Naphtha(Erdöl)), 9, III, ADR, Wasserschadstoff
90
Vor dem Versand von Materialien bei höheren Temperturen sind die
Klassifizierungsanforderungen zu überprüfen.

15

VORSCHRIFTEN

Gefahrensymbole

Gefahrenkategorie
R-und S-Sätze

AndereEtiketteninformationen

Gesundheitsschädlich
Umweltgefährlich
R20 -- Gesundheitsschädlich beim Einatmen.
R40 -- Beschränkter Nachweis einer karzinogenen Wirkung.
R43 -- Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
R51/53 -- Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
R65 -- Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
S24 -- Berührung mit der Haut vermeiden
S26 -- Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.
S28 -- Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Seife und Wasser.
S37/39 -- Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtschutz
Tragen.
S61 -- Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungeneinholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.
Keine.
-- Globale chemische Bestände --Page 7 of 9

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER

USA
EEG
Japan
Australien
KanadaSchweiz
Korea
Philippines
China

Alle Bestandteile dieses Materials sind im US TSCA Inventory aufgeführt oder sindausgenommen.
Alle Bestandteile entsprechen der 7. Änderung der EG-Richtlinie für gefährliche Stoffe(92/32/EWG).
Alle Bestandteile haben in Japan METI- und MOL-Nummern.
Alle Bestandteile entsprechen den Anforderungen für die Anmeldung chemischer Stoffe inAustralien.
Alle Bestandteile entsprechen den Anforderungen für die Anmeldung chemischer Stoffe in
Kanada (Canadian Environmental Protection Act).
Alle Bestandteile entsprechen den Bestimmungen der Schweiz über umweltgefährdende
Stoffe.
Dieses Produkt erfordert vor dem Verkauf einen Anmeldung in Korea.
das Produkt muss registriert werden, bevor es auf den Philippinen verkauft werden darf.
Alle Bestandteile dieses Produkts sind in der Inventarliste vorhandener chemischer
Substanzen in China aufgeführt.

-- Produktregistrierungen -Finnische
Nicht registriert
Registrierungsnummer
Schwedische
Nicht registriert
Registrierungsnummer
Norwegische
Nicht registriert
Registrierungsnummer
Nicht registriert
Dänische Registrierung Nr.
Schweizerische
Nicht registriert
Registrierungsnummer
Italienische
Nicht registriert
Registrierungsnummer
Nicht registriert
Korea Registrierung Nr.
Neuseeländische
Nicht registriert
Produktregistration
US
Dieses Produkt wurde nicht bei USDA angemeldet, um eine H2 Freigabe zu unterstützen.
Landwirtschaftsministerium
NSF Registrierung von Nicht- Dieses Produkt wurde der NSF nicht vorgelegt, um eine Genehmigung der Klasse H1 oder
Nahrungsmittelverbindungen H2 zu unterstützen.
-- Andere / International -US-Tariftitel
Schema-B-Nummer
FDA Zulassung

3811.90.00.00
3811.90.0000
Nicht zutreffend.

16

SONSTIGE ANGABENHMIS Codes
Relevante R-Sätze

Gesundheit
2*

Feuer
2

Reaktionsfähigkeit
1

R10 -- Entflammbar
R11 -- Leichtentzündlich
R20 -- Gesundheitsschädlich beim Einatmen.
R21/R22 -- Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken.

Page 8 of 9

PERKINS DIESEL FUEL CONDITIONER

R22 -- Gesundheitsschädlich beim Verschlucken
R34 -- Verursacht Verätzungen
R36/R37/R38 -- Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut.
R36/R38 -- Reizt die Augen und die Haut
R38 -- Reizt die Haut
R40 -- Beschränkter Nachweis einer karzinogenen Wirkung.
R43 -- Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
R50/53 -- Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
R51/53 -- Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
R52 -- Schädlich für Wasserorganismen.
R53 -- Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
R65 -- Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
R67 -- Dämpfe können zu Schläfrigkeit oder Schwindel führen.
Überarbeitungshinweise

Abschnitt
2 EWG-GEFAHRENINHALTSSTOFFE
8 EMPFOHLENE SCHUTZKLEIDUNG
8 ATEMSCHUTZ
10 THERMISCHE ZERSETZUNG
11 KREBSERZEUGENDE WIRKUNG
11 CHRONISCHE TOXIZITÄT
11 AUGENREIZUNG
12 ANSAMMLUNG
13 ABFALLENTSORGUNG

Changed
1 September 2006
1 September 2006
1 September 2006
1 September 2006
1 September 2006
1 September 2006
1 September 2006
1 September 2006
1 September 2006

Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt beziehen sich nur auf das bezeichnete Produkt. Sie können daher nicht
mehr zutreffen, wenn das Produkt zusammen mit anderen Materialien oder in einem Verarbeitungsprozeß verwendet
wird. Darüber hinaus können für bestimmte Verwendungszwecke oder Anwendungsgeiete ergänzende Hinweise
erforderlich werden. In dem Fall ist der Verwender für entsprechend geänderte Sicherheitshinweise Die Angaben
entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse von Lubrizol Corporation und stellen keine Zusicherung bestimmter
Eigenschaften dar. Eine Gewährleistung aufgrund der Angaben im Sicherheitsdatenblatt, insbesondere bezüglich derMarktgängigkeit, Eignung oder Erzielung bestimmter Ergebnisse, ist ausgeschlossen. Eine Haftung in Verbindung mit
diesen Angaben ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

Page 9 of 9