DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

Lietošanas rokasgrāmata

LVModeļa Nr.: IM032

Pateicamies, ka iegādājāties mūsu digitālo fotokameru. Pirms sākat jaunās fotokameras lietošanu,ieteicams rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu tās ilgu
darbmūžu.
Noteikti izlasiet un apgūstiet informāciju nodaļā „DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI“, pirms lietojatšo izstrādājumu. Glabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām uzziņām.
Pirms svarīgu fotoattēlu uzņemšanas ieteicams uzņemt izmēģinājuma fotoattēlus, lai iepazītos ar
fotokameras darbību.
Ekrāna un fotokameras attēli, kas redzami šajā rokasgrāmatā, tika veidoti izstrādes laikā un varatšķirties no esošā izstrādājuma.
Ja fotokameras programmaparatūras atjaunināšanas dēļ funkcijas ir papildinātas un/vai mainītas,rokasgrāmatas saturs var atšķirties. Lai skatītu jaunāko informāciju, apmeklējiet mūsu tīmekļa
vietni.

Satura rādītājs
Ievads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Pirms darba sākšanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lietotāja reģistrācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Datora programmatūras/lietotņu instalēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Par šo rokasgrāmatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kā atrast to, ko vēlaties zināt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kā lasīt šo rokasgrāmatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Daļu nosaukumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sagatavošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kastes satura izsaiņošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Siksniņas piestiprināšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana un izņemšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Akumulatora izņemšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Atmiņas kartes izņemšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Izmantojamās atmiņas kartes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Akumulatora uzlādēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Akumulatora uzlādēšana, izmantojot papildu USB maiņstrāvas adapteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uzlādēšana ar USB ierīci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fotokameras ieslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gaidīšanas režīms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sākotnējā iestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kā rīkoties, ja nav iespējams izlasīt displejā attēloto informāciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fotografēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informācija parādīšana fotografēšanas laikā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informācijas rādījumu pārslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Attēlu fotografēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fotografēšanas režīmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tālummaiņas lietošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fotografēšana, ļaujot fotokamerai noregulēt iestatījumus (AUTO režīms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

38

Satura rādītājs

Režīms, kurā fotokamera izvēlas apertūru un aizvara ātrumu (P: Programmas AE). . . . . . . . . . . . . . . 39
Apertūras izvēle (A: Apertūras prioritātes AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fotografēšana sižetu režīmā (SCN režīms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sižetu režīmu veidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
[Live Composite]: Fotografēšana ar kadru apvienošanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46[Panorama]: Panorāmas fotografēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fotografēšana ļoti tuvā attālumā (7 režīms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Iestatījumu pielāgošana zemūdens sižetiem (6 režīms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Pielāgoto režīmu izmantošana (Custom Mode C1/C2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Iestatījumu saglabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Iestatījumu atsaukšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Filmēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Filmu ierakstīšana fotografēšanas režīmos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Filmu ierakstīšana filmas režīmā (n režīms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fotografēšanas iestatījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fotografēšanas iestatījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tiešās pogas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Piekļuve iestatījumiem ar tiešajām pogām. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ekspozīcijas vadība (Ekspozīcijas kompensācija). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ekspozīcijas kompensācijas regulēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tālummaiņa (Digitālais telepārveidotājs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sērijveida fotografēšana/automātiskā taimera izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fotografēšana, neizmantojot atbrīvošanas aiztures laiku (Fotografēšana Pro uzņemšanas režīmā). 62
Zibspuldzes izmantošana (fotografēšana ar zibspuldzi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fokusa fiksēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
LED apgaismojuma izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
LED apgaismojuma ieslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
LED apgaismojuma izslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tieša vadība. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Piekļuve iestatījumiem ar tiešo vadību. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pieejamie iestatījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Apstrādes iespējas (Picture Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

3

Satura rādītājs

Attēla režīma iespējas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
[Partial Color] izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ISO jutības (ISO Sensitivity) maiņa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Krāsas regulēšana (baltās krāsas balanss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
One Touch WB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fokusa režīma izvēle (AF režīms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Attēla malu attiecības iestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fotoattēla un attēla lieluma opcijas (K attēla kvalitāte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kadra lielums, ātrums un kompresija (n Filmas kvalitāte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pieejamās filmas kvalitātes opcijas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fotokameras izkustēšanās samazināšana (attēla stabilizētājs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Zibspuldzes jaudas pielāgošana (Zibspuldzes intensitātes vadība). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Fotokameras gaismas mērīšanas izvēles iespējas (Eksponometrija). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Automātiska sejas noteikšana (Sejas prioritāte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Papildu piederumu lietošana (Piederumi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Apskate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Informācijas rādīšana apskates laikā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Apskatāmā attēla informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Informācijas rādījumu pārslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

Fotoattēlu un filmu skatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Attēlu aplūkošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Filmu skatīšanās. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ātra attēlu atrašana (Sīktēlu un kalendāra apskate). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pietuvināšana (Apskate tuvplānā). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Panorāmas attēlu apskates ritināšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vairāku attēlu izvēle (Share Order Selected, 0, Erase Selected). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Attēlu dzēšana (Erase). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Funkciju izmantošana apskates laikā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Balss atgādņu atskaņošana (Atskaņot H), kad tiek parādīts saistītais attēls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Attēlu retušēšana (RAW Data Edit/JPEG Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
RAW attēlu retušēšana (RAW Data Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
JPEG attēlu retušēšana (JPEG Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4

Satura rādītājs

Filmu rediģēšana (Movie Edit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Attēlu veidošana no filmas kadriem (In-Movie Image Capture). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Filmas kadru izgriešana (Movie Trimming). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Attēlu atlasīšana kopīgošanai (Share Order). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Attēlu aizsargāšana (0.).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Skaņas pievienošana attēliem (c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Attēlu pagriešana (Pagriezt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Atskaņot attēlus automātiski (C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Attēlu kombinēšana (Image Overlay). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Drukas uzdevums (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Drukāšanas uzdevuma izveide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Visu vai atlasīto attēlu noņemšana no drukāšanas uzdevuma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Attēlu dzēšana (Erase). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Izvēlnes funkcijas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Pamata izvēlnes darbības. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Shooting Menu 1/Shooting Menu 2 izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Shooting Menu 1 un 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Noklusējuma iestatījumu atjaunošana (Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Saglabāšanas iestatījumi (Piešķirt Pielāgotajam režīmam). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Apstrādes iespējas (Picture Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fokusēšanas lauka (AF Area) izvēle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
AF mērķa iestatīšana (Lauks). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fokusa sekošana kustīgiem objektiem (Tracking). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Automātiska fotografēšana ar fiksētu intervālu (Interval Shooting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fokusa mainīšana ar nelieliem soļiem vairāku attēlu sērijā (Fokusēšanas paketēšana). . . . . . . . . . . 130
Lauka dziļuma palielināšana (Focus Stacking Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Laika spiedogi (Date Stamp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132

Picture + Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Video Menu izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Video izvēlne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Playback Menu izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135Apskates izvēlne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

5Satura rādītājs

Automātiska portretorientācijas attēlu pagriešana apskatei (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

136

Aizsardzības noņemšana no visiem attēliem (Reset Protect). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Koplietošanas uzdevuma atcelšana (Reset share Order). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Setup Menu izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Iestatījumu izvēlne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kartes formatēšana (Card Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Visu attēlu dzēšana (Card Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Valodas atlasīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Pielāgotās izvēlnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pielāgotās izvēlnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A AF/MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

145

B Disp/o/PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

146

C Eksp./ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
D A Custom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
EX/Baltās krāsas balanss/Krāsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150

F Ierakstīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
G Lauka sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
H K Utilīta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Papildu Manual Focus (MF Assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Informācijas rādījumu pievienošana, izmantojot INFO pogu (G/Informācijas iestatījumi). . . . . . 157

q Info (Apskates informācijas rādījumi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
LV-Info (Fotografēšanas informācijas rādījumi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

G Iestatījumi (Sīktēlu/kalendāra rādījums). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

159

Fotokameras attēlu skatīšana TV (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
JPEG attēlu izmēru un kompresijas pakāpju kombinācijas (X Iestatīt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Construction Menus izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Construction Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Uzmanību!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Construction Menu parādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165[Construction]SCN režīmā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Attēla lielums konfigurēšana Construction Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

6

Satura rādītājs

Iestatījumu konfigurēšana sadaļā Attēla kvalitāte fotoattēliem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Iestatījumu konfigurēšana Fotografēšanas izvēlnē (Easy CALS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168[Displayed Grid] Construction Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kameras savienošana ar ārējām ierīcēm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pievienošana ārējām ierīcēm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Wi-Fi un Bluetooth® funkciju izmantošanas piesardzības pasākumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Fotokameras bezvadu funkciju atspējošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kameras savienošana ar viedtālruni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174

Savienošana ar viedtālruni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fotokameras un viedtālruņa savienošana pārī. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Bezvadu savienojuma gaidstāves iestatījums, kad fotokamera ir ieslēgta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Attēlu pārsūtīšana uz viedtālruni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Fotografēšana tālvadības režīmā, izmantojot viedtālruni (Live View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Fotografēšana attālināti ar viedtālruni (Attālināts aizvars). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bezvadu LAN/Bluetooth® iestatījumu atiestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Paroles maiņa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Fotokameras pievienošana datoram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Fotokameras pievienošana datoram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Attēlu kopēšana datorā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Datora programmatūras instalēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Remote Control izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Daļu nosaukumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fotokameras un tālvadības pults pievienošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Bezvadu savienojums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Savienojuma pārī dzēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Fotografēšana, izmantojot tālvadību. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Tālvadības datu nosūtīšanas indikators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Tālvadības MAC adrese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Tālvadības lietošanas piesardzības pasākumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Savienošana ar TV vai ārējiem displejiem, izmantojot HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fotokameras savienošana ar TV vai ārējiem displejiem (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fotoattēlu skatīšanā televizorā (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

7

Satura rādītājsHDMI izvade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Fotokameras savienošana ar televizoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Fotokameras lietošana, izmantojot TV tālvadības pulti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lauka sensora datu izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Lauka sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
GPS un citu datu rādījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
GPS: Drošības norādījumi lietošanai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
GPS funkcija, elektroniskais kompass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Pirms GPS funkcijas (A-GPS datu) izmantošanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
A-GPS datu atjaunināšana, izmantojot viedtālruni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
A-GPS datu atjaunināšana, izmantojot datoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
GPS izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Žurnālu ierakstīšana un saglabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Žurnālu ierakstīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Žurnālu saglabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Buferī ievietotu un saglabātu žurnālu izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Lietotnes OM Image Share lietošanas iespējas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Atrašanās vietas datu skatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Atrašanās vietas datu rādījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Fotografēšanas režīmi un noklusējuma iestatījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Noklusējuma iestatījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Tiešā poga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tieša vadība. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

K Fotografēšanas izvēlnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
n Video Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
q Playback Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

224

C Custom Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
e Setup Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Atmiņas kartes ietilpība. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

Fotoattēlu skaits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Atmiņas kartes ietilpība: filmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

8Satura rādītājs

Uzmanību!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233Ūdens izturība un triecienizturība. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Fotokameras izmantošana ūdenī. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

234

Pirms fotokameras izmantošanas ūdenī. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Fotokameras izmantošana ūdenī. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Pēc fotokameras izmantošanas ūdenī. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Glabāšana un apkope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Citi piesardzības pasākumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Akumulatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
USB maiņstrāvas adaptera lietošana ārzemēs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Atsevišķi iegādātu piederumu izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Papildu silikona apvalku uzlikšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Fotografēšana ar bezvadu tālvadības zibspuldzes sistēmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Papildu piederumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Fotokameras tīrīšana un glabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

244

Fotokameras tīrīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Pixel Mapping – attēla apstrādes funkciju pārbaude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Fotografēšanas padomi un informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Fotokamera neieslēdzas pat tad, ja ievietots akumulators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Displejā parādās dialoglodziņš ar aicinājumu izvēlēties valodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Nospiežot aizvara pogu, netiek uzņemts attēls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Nav iestatīts datums un laiks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Iestatītās funkcijas tiek atiestatītas uz rūpnīcas noklusētajiem iestatījumiem. . . . . . . . . . . . . . . . 248
Daži iestatījumi nav pieejami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Attēli ir graudaini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

249

Attēli ir „izplūduši”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Gaisma parādās attēlā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Uz objekta attēlā būs nezināmas izcelsmes gaiši punkti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Objektīvs ir miglains vai displeja rādījums ir grūti saskatāms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Televizorā filmas netiek vienmērīgi demonstrētas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

9Satura rādītājs

Netiek rādīts pareizs virziens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Funkcijas, kuras nevar izvēlēties no izvēlnēm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Parādīts tikai objekts, un nav parādīta informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Kļūdu kodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Specifikācijas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Fotokamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Litija jonu akumulators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Vispārīgi piesardzības pasākumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

SBRĪDINĀJUMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

261

SPIESARDZĪBAS PASĀKUMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
SPAZIŅOJUMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Preču zīmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

10Satura rādītājs

Ievads
Pirms darba sākšanas
Drošības norādījumu izlasīšana un ievērošana
Lai novērstu nepareizas darbības, kas var izraisīt ugunsgrēku vai citus īpašuma bojājumus vai kaitējumu
jums vai citiem, pirms fotokameras lietošanas pilnība izlasiet sadaļu „DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI” (P.260).
Lai nodrošinātu pareizu un drošu fotokameras darbību, tās izmantošanas laikā jāievēro šajārokasgrāmatā sniegtie norādījumi. Pēc tās izlasīšanas uzglabājiet to drošā vietā.
Mūsu uzņēmums neuzņemsies atbildību par vietējo noteikumu pārkāpumiem, kas konstatēti, šo
izstrādājumu izmantojot ārpus tā iegādes valsts vai reģiona.

Bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS
Fotokamerā ir iebūvētas bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS funkcijas. Šo funkciju izmantošana ārpus
iegādes valsts vai reģiona var pārkāpt vietējos bezvadu funkciju izmantošanas noteikumus. Pirms šo
funkciju lietošanas noteikti konsultējieties ar vietējām varasiestādēm. Mūsu uzņēmums neuzņemsies
atbildību, ja lietotājs neievēros vietējos noteikumus.
Atspējojiet bezvadu LAN, Bluetooth® un GPS vietās, kur to izmantošana ir aizliegta.

g „Fotokameras bezvadu funkciju atspējošana” (P.173), „GPS: Drošības norādījumi lietošanai” (P.200)

Lietotāja reģistrācija
Noteikti reģistrējiet savu pirkumu. Lai reģistrētu savus produktus, apmeklējiet mūsu vietni.

11

Pirms darba sākšanas

Datora programmatūras/lietotņu instalēšana
OM Workspace
Ar šo datorprogrammu var lejupielādēt un skatīt ar fotokameru uzņemtos fotoattēlus un filmas.
Programmu var lejupielādēt tālāk norādītajā tīmekļa vietnē. Programmatūru var lejupielādēt tālāk mūsu
tīmekļa vietnē. Lai lejupielādētu programmatūru, ir nepieciešams norādīt fotokameras sērijas numuru.

OM Image Share
Lejupielādējiet viedtālrunī kopīgošanai atzīmētos attēlus. Varat arī viedtālrunī attāli vadīt fotokameru unuzņemt fotoattēlus. Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai iegūtu informāciju par pielietojumu.

12

Pirms darba sākšanasPar šo rokasgrāmatu
Kā atrast to, ko vēlaties zināt
Lai šajā rokasgrāmatā atrastu to, ko vēlaties zināt, varat izmantot šādas metodes.
Meklēšanas metode

Kur meklēt

Meklēšana pēc vēlamās darbībasg „Satura rādītājs”

Meklēšana pēc taustiņu nosaukuma un kamerasdetaļām

g „Daļu nosaukumi” (P.15)

Meklēšana pēc izvēlnēm un monitorā attēlotajiem
jēdzieniemg „Noklusējuma iestatījumi” (P.217)

13

Par šo rokasgrāmatu

Kā lasīt šo rokasgrāmatu
Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi
Šajā rokasgrāmatā tiek izmantoti tālāk norādītie apzīmējumi.

p
FGHI

Norāda darbību, kas tiek veikta, izmantojot priekšējo ripu (a).
Norāda darbību, kas veikta, nospiežot uz augšu, uz leju, pa kreisi un pa labi vērstāsbultiņu pogas uz bulttaustiņiem (b).

C

Norāda uz piesardzības pasākumi un ierobežojumiem.

B

Norāda uz padomiem un citu noderīgu informāciju par fotokameras lietošanu.

gNorāda atsauces uz citām šīs rokasgrāmatas lappusēm.

a

b

14

Par šo rokasgrāmatu

Daļu nosaukumi
3
4
5
6
7

1

10
11

8

2

9

16
12

13
17
14
15
1 Objektīvs

10 USB savienotājs (C veida) (P.23, P.183)

2 Objektīva gredzens (noņemams) (P.241)

11 HDMI savienotājs (D veida) (P.160)

3 Automātiskā taimera indikators/LED gaisma/AF

12 Akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma vāciņš

gaisma (P.60, P.67, P.145)
4 Iebūvētā zibspuldze (P.64)
5 Pieslēgvietas vāciņš (P.23)
6 Pieslēgvietas vāciņa fiksators (P.23)
7 Fiksācijas slēdzis (P.23)
8 Skaļrunis
9 Objektīva gredzena atbrīvošanas taustiņš (P.241)(P.19)
13 Fiksācijas slēdzis (P.19)
14 Akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma vāciņa

fiksators (P.19)
15 Statīva ligzda
16 Monitors (P.31, P.89, P.155)
17 Siksniņas izvilkšanas cilpa (P.18)

15Daļu nosaukumi

1

6
7
8
9
10

2

11
12
13

3
4

14

5

15

1 Stereo mikrofons (P.109)

12 R (filma)/4 poga (P.54, P.97)

2 Slēdzis LOG (P.204)

13 Režīma ripa (P.35)

3 INFO poga (P.33, P.91, P.67)

14 OK poga (P.68, P.92, P.117)

4 q (apskates) poga (P.92)

15 Bulttaustiņi (P.57)

5 MENU / Wi-Fi poga (P.117)

F / F (ekspozīcijas kompensācija) taustiņš

6 GPS antena (P.203)(P.58)

7 Indikators (P.23, P.204)

G / gY (sērijveida fotografēšana/taimera
izmantošana) taustiņš / D (dzēst) attēls

8 ON/OFF poga (P.27)
9 Tālummaiņas svira (P.37, P.96, P.94, P.95)(P.60, P.98)

10 Aizvara poga (P.35)

H / Y (režīma funkcijas) taustiņš (P.49,

11 Vadības ripa (P.92)

P.51)

I / A (zibspuldzes) poga (P.64)

16Daļu nosaukumi

Sagatavošana
Kastes satura izsaiņošana
Iegādes brīdī iepakojumā ir iekļauta fotokamera un tālāk minētie piederumi.
Ja kāda no tiem trūkst vai tas ir bojāts, sazinieties ar pārdevēju, pie kura iegādājāties fotokameru.

Siksniņa

USB vads CB-USB14

Fotokamera(ar noņemamu objektīva
gredzenu)
Garantijas karteŪdensizturības saglabāšana
Litija jonu akumulators LI-92B
Pamata rokasgrāmata

C Iegādes brīdī akumulators nav pilnībā uzlādēts. Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru (P.23).

17

Kastes satura izsaiņošana

Siksniņas piestiprināšana
1. Izvelciet siksniņas galu cauri siksniņas izvilkšanas cilpai un tad atpakaļ cauri turētāja cilpai.

2. Izvelciet siksniņas galu cauri sprādzei un pievelciet to, kā redzams attēlā.

Pēc siksniņas piestiprināšanas cieši to pavelciet, lai pārliecinātos, ka tā nav vaļīga.

18

Siksniņas piestiprināšana

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana unizņemšana
Šajā rokasgrāmatā visas atmiņas ierīces tiek skaidrotas kā „kartes”. Ar šo kameru var izmantot šādaveida SD kartes (pieejamas tirdzniecībā): SD, SDHC un SDXC.
Ja atmiņas kartes tiek izmantotas pirmo reizi vai tās ir lietotas citās fotokamerās vai datoros, tāsvispirms ir jāformatē šajā fotokamerā. g „Kartes formatēšana (Card Setup)” (P.141)

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
1. Atveriet akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma vāciņu.

2

3

1

2
1

3

1 Akumulatora/atmiņas kartes

nodalījuma pārsegs
2 Fiksācijas slēdzis
3 Akumulatora/atmiņas kartes

nodalījuma vāciņa
atvēršanas/aizvēršanas
poga

2. Baterijas ievietošana.
Izmantojiet tikai LI-92B baterijas (P.17).
Ievietojiet akumulatoru, kā parādīts ar atzīmi b
akumulatora fiksācijas pogas virzienā.
Ievietojot akumulatoru nepareizajā virzienā, fotokamera
netiks ieslēgta. Pārliecinieties, ka ievietojat akumulatoru
pareizajā virzienā.

1
1 Akumulatora fiksatora

slēdzisBIeteicams sagatavot rezerves akumulatoru, lai varētu turpinātu fotografēt, ja lietotais
akumulators izlādējas.
BSkatiet arī „Akumulatori” (P.236).

19

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana unizņemšana

3. Ievietojiet atmiņas karti.
Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi nofiksējas vietā.

1
1 Pieslēgvietas laukums

C Ja karte ir bojāta vai deformēta, pārmērīgi nespiediet to. Citādi var sabojāt kartes slotu.

4. Aizveriet bateriju/atmiņas kartes nodalījuma vāciņu.

1

3

Turot akumulatora/kartes nodalījuma vāciņu virzienā, kas
norādīts ar 1, pabīdiet akumulatora/kartes nodalījuma
vāka atvēršanas/aizvēršanas pogu un bloķēšanas pogu, lai

2bloķētu vāciņu (2, 3).
Lietojot fotokameru, pārliecinieties, vai akumulatora/atmiņas
kartes nodalījuma vāciņš ir aizvērts.

Akumulatora izņemšana
Pirms akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma pārsega atvēršanas
vai aizvēršanas izslēdziet kameru. Lai izņemtu akumulatoru, vispirms
nospiediet akumulatora fiksatora slēdzi bultiņas norādītajā virzienā
un pēc tam to izņemiet.

C Neizņemiet akumulatoru, kamēr ir redzams kartes ierakstīšanas

1indikators.
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:03

1023

1 Atmiņas kartes indikators

C Ja nevarat izņemt akumulatoru, lūdzu, sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju vai apkalpošanas centru.
Neizņemiet akumulatoru ar spēku.

20

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana unizņemšana

Atmiņas kartes izņemšana
Viegli nospiediet ievietoto atmiņas karti, lai to izņemtu. Izvelcietatmiņas karti.

C Neizņemiet karti, kamēr ir redzams kartes ierakstīšanas indikators (P.20).

Izmantojamās atmiņas kartes
Ar šo kameru var izmantot šāda veida SD kartes (pieejamas
tirdzniecībā): SD, SDHC un SDXC. Lai skatītu jaunāko informāciju,
apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni.
Kartes SD ierakstaizsardzības slēdzis
Kartes SD korpusā ir ierakstaizsardzības slēdzis. Iestatot slēdzi
stāvoklī „LOCK”, būs liegta datu ierakstīšana kartē. Lai aktivizētu
ierakstīšanu, pabīdiet slēdzi atbloķēšanas stāvoklī.

LOCK

BAtmiņas kartē saglabātie dati netiks pilnībā izdzēsti pat pēc kartes formatēšanas vai datu izdzēšanas.
Atbrīvojoties no kartes, iznīciniet atmiņas karti, lai izvairītos no personiskas informācijas noplūdes.

21

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana unizņemšana

Failu glabāšanas vietas
Dati kartē tiek saglabāti šajās mapēs:

a

1
DCIM

100OMSYS

2
GPSLOG
999OMSYS

3
SNSLOG

1 DCIM: Attēli tiek uzglabāti apakšmapēs (a). Apakšmapes tiek automātiski secīgi numurētas.
2 GPSLOG: GPS žurnāli tiek uzglabāti šajā mapē.
3 SNSLOG: Sensoru žurnāli tiek uzglabāti šajā mapē.

22

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana unizņemšana

Akumulatora uzlādēšana
C Iegādes brīdī akumulators nav pilnībā uzlādēts. Pirms lietošanas uzlādējiet bateriju.
C Uzlādēšanai nepieciešamā gaisa temperatūra ir 0 °C līdz 40 °C.
C Kameru var uzlādēt tālāk minētajos veidos.
- F-5AC lietošana (iespējams iegādāties atsevišķi) (P.23)- Fotokameras pievienošana datoram (P.183)- Tirdzniecībā pieejamas USB ierīces izmantošana (P.25)

Akumulatora uzlādēšana, izmantojot papildu USBmaiņstrāvas adapteri
1. Pārliecinieties, ka akumulators ir ievietots fotokamerā, un pievienojiet USB vadu un USBmaiņstrāvas adapteri.

BNeizmantojiet nevienu citu USB kabeli, kā tikai fotokameras komplektācijā iekļauto USB
kabeli (CB-USB14) vai papildu USB kabeli (CB-USB11).

2
2
4

5
1

1
3
3

3
1 USB maiņstrāvas adapteris F‑5AC (iespējams

4 USB savienotājs (C veida)

iegādāties atsevišķi)2 Maiņstrāvas kontaktligzda
3 USB vads (iekļauts komplektā)

5 Indikators

Monitorā tiks parādīta izvēlne.

23

Akumulatora uzlādēšana

2. Iezīmējiet [Charge], izmantojot FG bulttaustiņu taustiņus, un nospiediet pogu OK.
USB
Storage
MTP
ChargeExit

Set

Indikators iedegas, un sākas uzlāde.
Indikators izdziest, kad uzlāde ir pabeigta.
Uzlādes laiks ir aptuveni 3 stundas. Uzlādes laiks var būt
ilgāks, ja apkārtējās vides temperatūra ir augsta.

C Kad uzlāde ir pabeigta, noteikti atvienojiet USB maiņstrāvas adaptera strāvas spraudni nosienas kontaktligzdas.

BJa nepieciešams ilgstoši fotografēt, izmantojiet USB maiņstrāvas adapteri. Šādā gadījumā
pārliecinieties, vai akumulators ir ievietots fotokamerā, un dialoglodziņā, kas tiek parādīts pēc USBkabeļa pievienošanas, atlasiet [Charge]. Nospiežot ON/OFF taustiņu pēc monitora izslēgšanas,
monitors atkal tiek ieslēgts, un uzlādes laikā var uzņemt attēlus.
BLai akumulatoru uzlādētu ārzemēs, skatiet USB maiņstrāvas adaptera lietošana ārzemēs (P.237).
C Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto vadu vai paredzēto USB vadu. Cita kabeļa izmantošana var
izraisīt dūmus vai apdegšanu.
C Ja indikators neiedegas, vēlreiz pievienojiet USB vadu un USB maiņstrāvas adapteri kamerai.
BLai uzlādētu akumulatoru, varat izmantot lādētāju (UC-92: nopērkams atsevišķi).

C USB maiņstrāvas adaptera apstrāde
Tīrot kameru, atvienojiet USB maiņstrāvas adapteru no strāvas rozetes. Kameras tīrīšana,neatvienojot USB maiņstrāvas adapteri, var izraisīt elektrotriecienu vai savainojumus.

24

Akumulatora uzlādēšana

Kad uzlādēt akumulatoru
Ja kamera parāda attēlā redzamo ziņojumu, uzlādējiet akumulatoru.
1
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

Battery Empty

01:02:03

1023

1 Mirgo sarkanā krāsā

Uzlādēšana ar USB ierīci
Kameras iekšpusē esošo akumulatoru var uzlādēt, pievienojot kameru tirdzniecībā pieejamai USB
ierīcei, izmantojot USB vadu.

1. Kad esat pārliecināts, ka akumulators atrodas kamerā,pievienojiet kameru USB ierīcei, izmantojot USB vadu.
Monitorā tiks parādīta izvēlne.

2. Iezīmējiet [Charge], izmantojot FG bulttaustiņu taustiņus, un nospiediet pogu OK.
USB
Storage
MTP
ChargeExit

Set

Uzlādes laikā degs indikatora lampiņa. Uzlādes laiks mainās
atkarībā no pievienotās USB ierīces izvades specifikācijām.
Indikators izdziest, kad uzlāde ir pabeigta.

C Ja indikators neiedegas, vēlreiz pievienojiet USB vadu un USB maiņstrāvas adapteri kamerai.

25

Akumulatora uzlādēšana

C Uzlādes laiks ievērojami atšķiras atkarībā no USB ierīču veida. Ieteicamas ir USB ierīces, kas atbalsta
7,5 W (5 V/1,5 A) izvadi. Dažas USB ierīces nedrīkst izmantot, lai uzlādētu kameras akumulatorus,
izmantojot USB. Sīkāku informāciju skatiet USB ierīces komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.

26

Akumulatora uzlādēšana

Fotokameras ieslēgšana
1. Lai ieslēgtu fotokameru, nospiediet taustiņu ON/OFF (Ieslēgt/izslēgt).
Kad fotokamera ieslēgta, ieslēgsies arī displejs.
Lai izslēgtu fotokameru, vēlreiz nospiediet taustiņu ON/OFF.
Akumulatora līmeņa indikators
Akumulatora uzlādes līmenis tiek parādīts
uz akumulatora ikonas.

7 (zaļā krāsā): Fotokamera ir gatava
fotografēšanai.

8 (zaļā krāsā): Akumulators nav
pilnībā uzlādēts.

9 (mirgo sarkanā krāsā): Uzlādējiet
akumulatoru.
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:03

1023

Gaidīšanas režīms
Ja noteiktu laika periodu netiek izmantots neviens vadības elements, fotokamera automātiski pāries
gaidstāves režīmā, lai samazinātu akumulatoru enerģijas patēriņu. Uz šo darbību tiek attiecināts
termins „gaidīšanas režīms”.
Kad fotokamera pārslēdzas gaidīšanas režīmā, tiek izslēgts displejs un pārtraukta darbība.
Fotokameru var no jauna aktivizēt, nospiežot aizvaru vai taustiņu q.
Ja noteiktu laiku pēc tam, kad fotokamera ir pārgājusi gaidīšanas režīmā, netiek veiktas nekādas
darbības, fotokamera tiek automātiski izslēgta. Fotokameru var no jauna aktivizēt, to vēlreiz
ieslēdzot.

C Pirms kamera pāriet miega režīmā C Custom Menu var izvēlēties aizkavi. Pēc noklusējuma
iestatījumiem kamera pārslēgsies miega režīmā pēc vienas minūtes. g C Custom Menu H> [Sleep] (P.155)

27

Fotokameras ieslēgšana

Sākotnējā iestatīšana
Pirmoreiz ieslēdzot fotokameru, veiciet sākotnējo iestatīšanu, izvēloties valodu un iestatot fotokameras
pulksteni.

C Failu nosaukumi tiek izveidoti, pamatojoties uz datuma un laika informāciju. Pirms fotokameras
lietošanas pārliecinieties, ka datums un laiks ir iestatīts pareizi. Ja datums un laiks nav iestatīts, dažas
funkcijas nevar izmantot.

1. Nospiediet pogu OK, kad tiek parādīts sākotnējās iestatīšanas
dialoglodziņš ar aicinājumu izvēlēties valodu.

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.
嶤嵫儛㉕䠱嶚宭҉
言語を選択してください。

2. Iezīmējiet vajadzīgo valodu, izmantojot vadības ripu vai
FGHI taustiņus.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschItaliano
Polski

日本語
Português(Pt)РусскийῚ㜴)䴭℀*

Español

SvenskaไทยῚ㜴)修℀*

TürkçeNorsk

Set

3. Kad vēlamā valoda ir iezīmēta, nospiediet taustiņu OK.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschItaliano
Polski

日本語
Português(Pt)РусскийῚ㜴)䴭℀*

Español

SvenskaไทยῚ㜴)修℀*

TürkçeNorsk

Set

Nospiežot aizvara pogu pirms taustiņa OK nospiešanas, fotokamera pārslēgsies
fotografēšanas režīmā un valoda netiks atlasīta. Jūs varat veikt sākotnējo iestatīšanu,izslēdzot fotokameru un atkal to ieslēdzot, lai parādītos sākotnējās iestatīšanas dialoglodziņš;pēc tam atkārtojiet procesu no 1. darbības.
Valodu jebkurā brīdī var nomainīt izvēlnē. g „Kā rīkoties, ja nav iespējams izlasīt displejā
attēloto informāciju” (P.30)

28

Sākotnējā iestatīšana

4. Iestatiet datumu, laiku un datuma formātu.
Lai izceltu vienumus, izmantojiet HI taustiņus.
Lai mainītu izcelto vienumu, izmantojiet FG taustiņus vai
vadības ripu.
Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

Y

M

D

Time

2023

Y/M/D

CancelPulksteni jebkurā brīdī var regulēt izvēlē. g e Setup Menu > [m Settings] (P.139)

5. Nospiediet pogu OK.
6. Iezīmējiet laika joslu, izmantojot FG taustiņus un nospiediet pogu OK.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu vasaras laiku, nospiediet taustiņu INFO.

7. Nospiediet pogu OK, lai saglabātu izmaiņas un izietu.
BDatums un laiks ir ierakstīts atmiņas kartē kopā ar attēliem.
BJa akumulators tiek izņemts un kādu laiku atstāts ārpus kameras, datums un laiks var tikt atiestatīti.
Šādā gadījumā datumu un laiku iestata izvēlnē. g e Setup Menu > [m Settings] (P.139)
Pirms
fotografēšanas var būt nepieciešams pielāgot kadru skaitu. g „Kadru lielums, ātrums un
Bkompresija (n Filmas kvalitāte)” (P.82)

29

Sākotnējā iestatīšana

Kā rīkoties, ja nav iespējams izlasīt displejā
attēloto informāciju
Ja redzat nepazīstamas rakstzīmes vai vārdus citā valodā, iespējams, neesat atlasījis pareizo valodu. Lai
izvēlētos citu valodu, veiciet tālāk minētās darbības.

1. Nospiediet taustiņu MENU, laiเมนูถา่ ยภาพ 1

skatītu izvēlnes.

รีเซ็ ต/เลือกโหมดกําหนดเอง
โหมดภาพ* ทีกพืน
0 รอบ AF

11
2

กล ับ

2. Iezīmējiet e (Setup Menu) cilni,

X

ตงค่
ั* า

เมนูตงค่ั าตงค่ั าการ์ดั าm การตงค่

1izmantojot FG taustiņus un
nospiediet OK pogu.

2

ไทย
p±0
0.5 วินาที
ตรวจดูภาพ
การตงค่
ั า Wi-Fi/Bluetoothการก่อสร้าง

W
b

ตงค่
ั า

กล ับ

3. Iezīmējiet [W], izmantojot FG taustiņus un nospiediet OK
pogu.

เมนูตงค่ั าตงค่ั าการ์ดั าm การตงค่

1
2

ไทย
W
b
p±0
ตรวจดูภาพ
0.5 วินาที
การตงค่
ั า Wi-Fi/Bluetoothการก่อสร้าง
ตงค่
ั า

กล ับ

4. Iezīmējiet vēlamo valodu, izmantojot FGHI taustiņus un
nospiediet OK pogu.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschItaliano

日本語
Português(Pt)РусскийῚ㜴)䴭℀*

Español

SvenskaไทยῚ㜴)修℀*

TürkçePolski

Back

30

Norsk

Set

Kā rīkoties, ja nav iespējams izlasīt displejā
attēloto informāciju

Fotografēšana
Informācija parādīšana fotografēšanas laikā
Monitora displejs fotografēšanas laikā
1

2

3

8

9 10 11

13

HDR

BKT

2

4 5 6
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40

7

Date

12
HDR

FD-1

16 17

19

14 15
2

18

21

1.4 x

99

22

S-IS ON

FHD F
30p

23
24
25
26
27
28
29

01:02:03

30

ISO-A

200

WB
AUTO

AF
4:3

Focus

LN

LOG
C1

P

125 F5.6 +2.0

39 38 37 36

35

34 33

20

1.4 x 2.0 x

2

1023

32

31

Displeja rādījums filmēšanas laikā
50
1.4 x

L
R

M-IS ON
ISO-A

200
WB
AUTO

AF
16:9

LN
FHD F
30p

n

+2.0

31

1:02:03

Informācija parādīšana fotografēšanas laikā1 Atmiņas kartes ierakstīšanas indikators (P.20,

28 Attēlu kvalitāte (fotoattēli) (P.80)

P.21)
2 Aktīvs Bluetooth savienojums (P.175)
3 Aktīvs tālvadības savienojums (P.187)
4 Režģis (P.146)

29 Attēla kvalitāte (filma) (P.82)

5 Laika spiedogi (P.132)(P.85)
Apakšdaļa: Ekspozīcijas kompensācija (P.58)
33 Līmeņrādis (horizonts) (P.33, P.158)
34 Ekspozīcijas kompensācija (P.58)
35 Apertūras vērtība (P.39, P.41)
36 Aizvara ātrums (P.39, P.41)
37 Histogramma (P.33, P.158)
38 Precīzas AF regulēšanas palīgs (P.66, P.78)
39 ŽURNĀLA ikona/brīdinājums (P.204, P.251)
40 Fotografēšanas režīms (P.35)
41 Pielāgotie režīmi (P.52, P.122)
42 GPS ikona (P.203)
43 Picture + Sound (P.133)
44 Eksponometrijas režīms (P.86)
45 Sērijveida/automātiskā taimera fotografēšana
(P.60)
46 Zibspuldzes intensitātes vadība (P.85)
47 Zibspuldzes režīms (P.64)
48 Attēla stabilizētājs (P.84)
49 Akumulatora uzlādes līmenis (P.27)
50 Ierakstīšanas līmeņa mērītājs (P.55)

30 Pieejamais ieraksta laiks (P.231)
31 Saglabājamo fotogrāfiju skaits (P.229)
32 Augšdaļa: Zibspuldzes intensitātes vadība

6 Atrašanās vietas informācijas ierakstīšana

(P.204)7 AF mērķis (P.35, P.125)
8 HDR (P.43, P.51)
9 Paketēšana (P.130)
10 Handheld starlight (P.43)
11 Focus Stacking (P.49)
12 Piederumi (P.88, P.239)
13 Digitālais telepārveidotājs 1 (P.59)
14 Uzņemšana ar intervālu/fotografēšana ar

noteiktu laika intervālu (P.127)
15 Sejas prioritāte (P.87)
16 Filmas skaņas ieraksts (P.54, P.134)
17 Vēja trokšņa samazināšana (P.134)
18 Līmeņrādis (slīpums) (P.33, P.158)
19 Optiskās tālummaiņas koeficients/palielinājums
1 (P.37, P.49)

20 Brīdinājums par iekšējo temperatūru (P.251)
21 Zibspuldze (mirgo: notiek uzlāde, iedegas:uzlāde pabeigta) (P.64)
22 AF apstiprinājuma indikators (P.35)
23 Attēlu režīms (P.70, P.123)
24 ISO jutība (P.73)
25 Baltās krāsas balanss (P.74)
26 AF režīms (P.78)
27 Attēla malu attiecība (P.79)

1 Redzams visu, laiku, ja tiek izmantots [f Microscope Control] (P.49).

32

Informācija parādīšana fotografēšanas laikāInformācijas rādījumu pārslēgšana
Varat fotografēšanas laikā pārslēgt displejā parādīto informāciju,
izmantojot taustiņu INFO.

1

2

S-IS ON
ISO-A

200

INFO

LN
FHD F
30p

P

250 F5.6

0.0

01:02:03

1023

INFO

INFO

S-IS ON

S-IS ON
ISO-A

200

P

250 F5.6

0.0

INFO

01:02:03

ISO-A

200

P

1023

250 F5.6

4

0.0

01:02:031023

3

1 Pamata informācija 1

3 Histogrammas parādīšana (Custom1)

2 Image only

4 Līmeņrāža ekrāns (Custom2)

1 n (filmēšanas) režīmā redzams tikai tad, ja notiek ierakstīšana.
Varar izvēlēties Custom1 un Custom2 iestatījumus. g [G/Info Settings] > [LV-Info] (P.158)
Informācijas rādījuma ekrānus var pārslēgt jebkurā virzienā, turot nospiestu taustiņu INFO un
pagriežot vadības ripu.

33

Informācija parādīšana fotografēšanas laikāHistogrammas rādījums
Tiek parādīta histogramma, kurā redzams spilgtuma sadalījums
attēlā. Horizontālā ass parāda spilgtumu, bet vertikālā
ass – katra spilgtuma pikseļu skaitu attēlā. Fotografēšanas
laikā pāreksponēšana ir norādīta sarkanā krāsā, nepietiekama
eksponēšana – zilā krāsā, un diapazons, kas izmērīts, izmantojot

1
2
3

4

1 Vairāk

3 Tumšs

2 Mazāk

4 Gaišs

punkta mērīšanu – zaļā krāsā.

Līmeņrāža parādīšana
Norādīta kameras orientācija. Vertikālajā joslā tiek rādīts „slīpuma” virziens un horizontālajā joslā –„horizonta” virziens. Kad joslas kļūst zaļas, kamera atrodas līdzenā līmenī.
Kā palīglīdzekli izmantojiet indikatorus uz līmeņrāža.
Ja displejā ir kādas kļūdas, veiciet Līmeņa regulēšanu (P.155).

34

Informācija parādīšana fotografēšanas laikāAttēlu fotografēšana
Fotografēšanas režīmi
0

AUTO (P.38)

P

Programma AE (P.39)

A

Apertūras prioritātes AE (P.41)

SCN

Aina (P.43)

7

Microscope (P.49)

6

Underwater (P.51)

C1
Custom Mode (P.52)

C2
BInformāciju par vadības ripas n pozīciju skatiet „Filmu ierakstīšana filmas režīmā (n režīms)”(P.55).

1. Pagrieziet režīmu pārslēgu, lai iestatītu režīmu, kuru vēlaties
izmantot.

35

Attēlu fotografēšana

2. Kadrējiet fotouzņēmumu.
C Uzmanieties, lai jūsu pirksti vai kameras siksniņa neaizsegtu objektīvu vai AF apgaismojumu.

Ainavas pozīcija

Portreta pozīcija

3. Noregulējiet fokusu.
Novietojiet AF rāmi uz filmējamā objekta.

S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:031023

1
1 AF rāmis

Viegli nospiediet slēdža pogu līdz pirmajai pozīcijai(nospiediet slēdža pogu līdz pusei).
Tiks parādīts AF apstiprinājuma indikators (N), bet
fokusēšanas vietā būs redzams zaļš rāmis (AF mērķis).

2
1.0 x
S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

01:02:03

125 F5.61023

1
1 AF mērķis
2 AF apstiprinājuma

indikators

C Ja fotokamera nevar fokusēt, AF apstiprinājuma indikators parādīs (P.247).

36

Attēlu fotografēšana

4. Nospiediet slēdža pogu.
Lai veiktu fotouzņēmumu, nospiediet slēdža pogu (līdzgalam).
Fotokamera atvērs aizvaru un uzņems attēlu.
Displejā tiks parādīts uzņemtais attēls.

Nospiediet slēdža pogu līdz
galam.

Tālummaiņas lietošana
Izmantojiet tuvināšanu, lai fotografētu attālus objektus, vai tālināšanu, lai palielinātu rēmī redzamo
apgabalu. Tālummaiņu var regulēt, izmantojot tālummaiņas sviru.
1.0 x

1

2

2.0 x

S-IS ONP

S-IS ON

60 F2.0

0.0

1 Plakanā puse (P)

37

ISO-A

ISO-A

200

200

LN

LN

FHD F
30p

FHD F
30p

01:02:03

1023

P

50 F3.2

0.0

01:02:031023

2 Telefoto (T) puse

Attēlu fotografēšana

Fotografēšana, ļaujot fotokamerai noregulēt
iestatījumus (AUTO režīms)Kamera pielāgo iestatījumus, lai tie atbilstu ainām. Jums ir jānospiež tikai slēdža poga.

1. Pagrieziet režīmu ripu uz 0.

Automātiskajā režīmā, nospiežot aizvara pogu līdz pusei, fotokamera automātiski izvēlas jūsu
objektam piemērotāko sižetu režīma opciju. Kad opcija ir izvēlēta, ikonu 0 displeja kreisajāapakšējā stūrī aizstāj izvēlētā sižeta ikona.

2. Nospiediet slēdža pogu.

38

Fotografēšana, ļaujot fotokamerai noregulēt
iestatījumus (AUTO režīms)Režīms, kurā fotokamera izvēlas apertūru un
aizvara ātrumu (P: Programmas AE)
Fotokamera automātiski iestata optimālu apertūru un aizvara ātrumu atbilstoši objekta gaišumam.

1. Pagrieziet režīmu skalu uz P.

2. Fokusējiet un skatieties displejā.

S-IS ON

Tiek parādītas fotokameras izvēlētās aizvara ātruma un
apertūras vērtības.

ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

1

2

4

3

01:02:031023

1 Ekspozīcijas režīms
2 Eksponēšanas laiks
3 Diafragmas atvērums
4 Ekspozīcijas kompensācijas

apjomsEkspozīcijas kompensāciju (P.58) var pielāgot, griežot vadības skalu vai nospiežot taustiņu

F (F) un tad izmantojot HI.

3. Nospiediet slēdža pogu.

39Režīms, kurā fotokamera izvēlas apertūru un
aizvara ātrumu (P: Programmas AE)

Ja objekts ir pārāk tumšs vai pārāk spilgts.
Ja fotokamera nevar sasniegt optimālo ekspozīciju, aizvara ātruma un apertūras rādījumi mirgo, kāparādīts attēlā.
Rādīt

Problēma/risinājums

Liela apertūra (mazs f skaitlis)/mazs aizvaraātrums

Fotografējamais objekts ir pārāk tumšs
Izmantojiet zibspuldzi.

2" F2.8
Maza apertūra (liels f skaitlis)/liels aizvara ātrums

2000 F11

Objekts ir pārāk gaišs.
Fotokameras eksponometrijas robežas irpārsniegtas.

BISO jutība nav iestatīta [AUTO], optimālu ekspozīciju var sasniegt, nomainot iestatījumu. g “ISOjutības (ISO Sensitivity) maiņa” (P.73)

40Režīms, kurā fotokamera izvēlas apertūru un
aizvara ātrumu (P: Programmas AE)

Apertūras izvēle (A: Apertūras prioritātes AE)
Izvēloties apertūras atvēruma vērtību (F vērtību) šajā režīmā, kamera automātiski iestatīs aizvaraātrumu optimālai ekspozīcijai atbilstoši objekta spilgtumam. Mazāka apertūras vērtība (lielāks
atvērums) samazina fokusā esošā apgabala dziļumu (asuma dziļumu), mīkstinot fona detaļas. Lielāka
apertūras vērtība (mazāks atvērums) palielina asuma dziļumu, fokusējot arī apgabalus objekta priekšā
un aizmugurē.

1. Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī A.

2. Pagrieziet vadības skalu, lai pielāgotu ekspozīcijas
kompensāciju.

S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

A

125 F5.6

01:02:031023

1
1 Diafragmas atvērums

Kamera automātiski izvēlēsies optimālo aizvara ātrumu, kas parādīsies displejā.
Pēc F (F) taustiņa nospiešanas, varat pielāgot ekspozīcijas kompensāciju (P.58),
izmantojot vadības ripu vai HI.

3. Nospiediet slēdža pogu.

41

Apertūras izvēle (A: Apertūras prioritātes AE)

Ja objekts ir pārāk tumšs vai pārāk spilgts.
Ja fotokamera nevar sasniegt optimālo ekspozīciju, aizvara ātruma rādījums mirgo, kā parādīts.
Rādīt
Ilgs eksponēšanas laiks

1" F5.6
Īss eksponēšanas laiks

2000 F5.6

Problēma/risinājums

Problēmu izraisa nepietiekama ekspozīcija.
Izvēlieties mazāku apertūras vērtību.

Problēmu izraisa pārmērīga ekspozīcija.
Izvēlieties lielāku apertūras vērtību.

BISO jutība nav iestatīta [AUTO], optimālu ekspozīciju var sasniegt, nomainot iestatījumu. g ISO
jutības (ISO Sensitivity) maiņa (P.73)

42

Apertūras izvēle (A: Apertūras prioritātes AE)

Fotografēšana sižetu režīmā (SCN režīms)Fotokamera automātiski optimizē iestatījumus objektam vai sižetam.
Funkciju [Live Composite] un [Panorama] lietošanas procedūra atšķiras no citiem sižeta režīmiem.
Lai uzzinātu vairāk, skatiet „[Live Composite]: Fotografēšana ar kadru apvienošanu” (P.46) un„[Panorama]: Panorāmas fotografēšana” (P.47).

Sižetu režīmu veidi
PeopleB

Portrait

Piemērots portretu fotografēšanai. Tiek izcelta ādas tekstūra.

Ee-Portrait

Izlīdzina ādas nokrāsas un tekstūru. Fotokamera ieraksta divus
attēlus: vienu, kurā ir izmantots efekts, un otru bez tā.

DPortrait + Landscape

Piemērots portretiem ar ainavu fonā. Skaisti tiek uzņemtas zilās, zaļās
un ādas nokrāsas.

J

Portrait + Nightscape

Piemērots portretu uzņemšanai uz nakts skata fona. Mēs iesakām
izmantot statīvu un fotografēt attālināti, izmantojot OM Image Sharevai papildu tālvadības pulti (P.179, P.180, P.189).

S

ChildrenPiemērots bērnu un citu aktīvu subjektu fotografēšanai. Fotokamerauzņems vairākus attēlus, kamēr ir nospiesta aizvara poga.

Nightscapes
GNightscape

Piemērots uzņemšanai naktī, izmantojot trijkāji. Mēs iesakām
izmantot statīvu un fotografēt attālināti, izmantojot OM Image Sharevai papildu tālvadības pulti (P.179, P.180, P.189).

J

Portrait + Nightscape

Piemērots portretu uzņemšanai uz nakts skata fona. Mēs iesakām
izmantot statīvu un fotografēt attālināti, izmantojot OM Image Sharevai papildu tālvadības pulti (P.179, P.180, P.189).

O

Handheld Starlight

Piemērots uzņemšanai naktī, neizmantojot trijkāji. Samazina
izplūdumu fotografējot tumsā/izgaismotus skatus. Fotokamera
apvieno vienā fotogrāfijā astoņas ekspozīcijas.

43

Fotografēšana sižetu režīmā (SCN režīms)K

T

Fireworks

Piemērots uguņošanas fotografēšanai naktī. Mēs iesakām izmantot
statīvu un fotografēt attālināti, izmantojot OM Image Share vai
papildu tālvadības pulti (P.179, P.180, P.189).

Live Composite

Fotokamera automātiski uzņem vairākus attēlus, uztver tikai gaišas
zonas un apvieno tās vienā attēlā. Ar standarta ilgu ekpozīciju
attēli ar gaišām pēdām, kā zvaigžņu takām ar gaišām ēkām, mēdzkļūt pārāk gaiši. Šis režīms ļauj tvert šādus sižetus bez pārmērīgas
ekspozīcijas, vienlaikus pārbaudot norisi. Mēs iesakām izmantot
statīvu un fotografēt attālināti, izmantojot OM Image Share vai
papildu tālvadības pulti (P.179, P.180, P.189).
Lai uzzinātu, kā uzņemt fotoattēlus, izmantojot šo funkciju, skatiet„[Live Composite]: Fotografēšana ar kadru apvienošanu” (P.46).

MotionC

Sport

Piemērots ātras darbības attēlu uzņemšanai. Fotokamera uzņems
vairākus attēlus, kamēr ir nospiesta aizvara poga.

S

ChildrenPiemērots bērnu un citu aktīvu subjektu fotografēšanai. Fotokamerauzņems vairākus attēlus, kamēr ir nospiesta aizvara poga.

SceneryF

LandscapePiemērots ainavu attēlu uzņemšanai.

Y

SunsetPiemērots saulrieta attēlu uzņemšanai.

L

Beach & Show

Piemērots fotografēšanai sniegotos kalnos, saulainās pludmalēs uncitās līdzīgās ainās.

X

PanoramaUzņem vairāku attēlu sēriju un apvieno tos panorāmas attēlā.
Lai uzzinātu, kā uzņemt fotoattēlus, izmantojot šo funkciju, skatiet„[Panorama]: Panorāmas fotografēšana” (P.47).

Backlight HDR

Piemērots augsta kontrasta skatiem. Izmantojot šo režīmu, tiekuzņemti vairāki attēli un sapludināti vienā, pareizi eksponētā attēlā.
Nospiežot slēdža pogu, automātiski tiks uzņemtas četras fotogrāfijas.
Pēc fotografēšanas fotokamera automātiski apvieno kadrus vienā
attēlā.

A

44

Fotografēšana sižetu režīmā (SCN režīms)Indoors
N

Candlelight

Piemērots sveču gaismas attēlu uzņemšanai. Siltās krāsas tiek
saglabātas.

B

Portrait

Piemērots portretu fotografēšanai. Tiek izcelta ādas tekstūra.

Ee-Portrait

Izlīdzina ādas nokrāsas un tekstūru. Fotokamera ieraksta divus
attēlus: vienu, kurā ir izmantots efekts, un otru bez tā.

SChildrenPiemērots bērnu un citu aktīvu subjektu fotografēšanai. Fotokamerauzņems vairākus attēlus, kamēr ir nospiesta aizvara poga.

Backlight HDR

Piemērots augsta kontrasta skatiem. Izmantojot šo režīmu, tiekuzņemti vairāki attēli un sapludināti vienā, pareizi eksponētā attēlā.
Nospiežot slēdža pogu, automātiski tiks uzņemtas četras fotogrāfijas.
Pēc fotografēšanas fotokamera automātiski apvieno kadrus vienā
attēlā.

A

BKad [Construction Menu] (P.165) ir iestatīts uz [On], sižeta režīms ir speciāli konfigurēts
fotografēšanai būvniecības laukumos (P.166).

C Lai maksimāli izmantotu sižetu režīmus, daži fotografēšanas funkciju iestatījumi tiek atspējoti.
C Lai ierakstītu attēlus, kas uzņemti, izmantojot opciju [e-Portrait], var būt nepieciešams zināms laiks.
Turklāt, kad attēla kvalitātes režīms ir [RAW], attēls tiek ierakstīts formātā RAW+JPEG.
C [Handheld Starlight] uzņemti attēli, kuriem izvēlēta [RAW] kvalitāte, tiks ierakstīti formātā
RAW+JPEG, ierakstot pirmo kadru kā RAW attēlu un pēdējo kombinēto – kā JPEG attēlu.
C [Backlight HDR] ieraksta HDR apstrādātus attēlus JPEG formātā. Kad iestatītā attēlu kvalitāte ir[RAW], attēls tiek ierakstīts formātā RAW+JPEG.
- Fotoattēliem, kas uzņemti apstākļos, kuri ir saistīti ar nelielu aizvara ātrumu, var būt pamanāmāki
trokšņi.
- Lai rezultāts būtu labāks, nofiksējiet kameru vietā, piemēram, uzstādot to uz statīva.
- Fotografēšanas laikā monitorā redzamais attēls atšķirsies no HDR apstrādātā attēla.
- Tiek izmantots fiksēts attēla režīms [Natural], kā arī fiksēts krāsu apgabals [sRGB].

1. Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī SCN.

45

Fotografēšana sižetu režīmā (SCN režīms)2. Izmantojiet FGHI taustiņus vai vadības ripu, lai iezīmētu
sižetu un nospiediet OK pogu.

PeopleNightscapes

MotionScenery

Indoors

3. Iezīmējiet vēlamo sižeta režīmu, izmantojot HI taustiņus vai

Portrait

vadības ripu un nospiediet OK pogu.

Lai atgrieztos iepriekšējā rādījumā, nospiediet pogu MENU,
nenospiežot pogu OK, lai atlasītu sižeta režīmu.

4. Nospiediet slēdža pogu.
Lai atlasītu citu sižetu, nospiediet Y(H) pogu.

[Live Composite]: Fotografēšana ar kadru
apvienošanu
1. Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī SCN.
2. Iezīmējiet [Nightscapes], izmantojot FGHI taustiņus vai vadības ripu un nospiediet OKpogu.

3. Iezīmējiet [Live Composite], izmantojot HI vai vadības ripu un nospiediet OK pogu.
4. Lai fokusētu, nospiediet slēdža pogu līdz pusei.
Lai stabilizētu kameru, iesakām stingri nostiprināt kameru vietā, izmantojot statīvu, un
fotografēt attālināti, izmantojot OM Image Share vai papildu tālvadības pulti (P.179, P.180,
P.189).
Ja sāk mirgot fokusēšanas indikators, tas nozīmē, ka fotokamera nav fokusēta.

46

Fotografēšana sižetu režīmā (SCN režīms)5. Lai sāktu fotografēšanu, nospiediet aizvara pogu līdz galam.
Fotokamera automātiski konfigurē piemērotus iestatījumus un sāk fotografēšanu.
Pēc slēdža pogas nospiešanas notiek laika aizture, līdz fotografēšana tiek uzsākta.
Ar regulāru intervālu tiks parādīts kombinētais attēls.

6. Vēlreiz nospiediet slēdža pogu, lai pārtrauktu fotografēšanu.
Displejā apskatiet rezultātu, kas mainās, un nospiediet aizvara pogu vēlreiz, lai beigtu
fotografēt, kad ir iegūts vēlamais rezultāts.
Viena kadra maksimālais ieraksta garums ir 3 stundas.

[Panorama]: Panorāmas fotografēšana
1. Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī SCN.
2. Iezīmējiet [Scenery], izmantojot FGHI taustiņus vai vadības ripu un nospiediet OK pogu.
3. Iezīmējiet [Panorama], izmantojot HI taustiņus vai vadības ripu un nospiediet OK pogu.
4. Nospiediet slēdzi, lai uzņemtu pirmo kadru.
5. Lēnām pārvietojiet fotokameru, lai kadrētu otro fotouzņēmumu.
Tiks parādīta mērķa atzīme.

47

Fotografēšana sižetu režīmā (SCN režīms)6. Lēni virziet fotokameru, lai rādītājs un mērķa atzīme pārklājas.

1

2

CancelSave

Kad rādītājs un mērķis pārklājies, automātiski nostrādāfotokameras slēdzis.

Attēlu savienošanai no kreisās
puses uz labo
1 Mērķa atzīme
2 Rādītājs

Nospiediet pogu OK, lai apvienotu tikai divus kadrus.

7. Lai uzņemtu trešo kadru, atkārtojiet 5 darbību. Fotokamera automātiski apvieno kadrus vienā
panorāmas attēlā.

Lai atceltu panorāmas funkciju, nospiediet taustiņu MENU.

BFokuss, ekspozīcija un citi iestatījumi tiek noteikti ar ierakstīšanas sākumā pieejamajām efekta
vērtībām.

BPirms pārvietojat kameru, lai salāgotu rādītāju un mērķa atzīmi, varat nospiest pogu OK, vēlreiz
nospiest aizvara pogu, lai pabeigtu uzņemšanu un izveidotu panorāmu no kadriem, kas ir uzņemti
līdz attiecīgajam brīdim.

48

Fotografēšana sižetu režīmā (SCN režīms)Fotografēšana ļoti tuvā attālumā (7 režīms)Fotografēt iespējams, atrodoties līdz 1 cm attālumā no fotografējamā objekta. Šajā režīmā varatuzņemt attēlus ar lielu lauka dziļumu un veikt fotografēšanu ar mērķa notveršanu iestatītam attēlu
skaitam.
Apakšrežīms

cd

Microscope

Focus
Stacking

Apraksts
Fotografēt iespējams, atrodoties līdz 1 cm attālumā no fotografējamā
objekta.
Fotokamera uzņem vairākus attēlus, automātiski izmainot fokusu katrā
attēlā. Šos attēlus pēc tam var apvienot kombinētajā attēlā ar lielu laukadziļumu. Tiek ierakstīti divi attēli – pirmais kadrs un kombinētais attēls.
Kadru skaitu un gaidīšanas laiku, pirms fotokamera sāk uzņemšanu, var
izvēlēties opcijā [Focus Stacking Settings] (P.131).

C Dažos gadījumos kombinētā attēla izveidošana nav iespējama
fotokameras kratīšanās dēļ.

e

Focus
BracketingŠajā režīmā fotokamera uzņem vairākus attēlus, automātiski izmainot
fokusu katrā attēlā. Attēlu skaitu un fokusa pakāpes iestata izvēlnē [Focus
BKT] (P.130).
Optimizēts tuvplāniem, kad objekts ir palielināts monitorā. Kaduzņemšanas attālums ir 1 cm, palielinājuma līmenis ir redzams ekrānā.

fMicroscope
Control

Nospiediet I, lai tuvinātu skatu caur objektīvu (2× tuvināšana).
Nospiediet vēlreiz, lai sasniegtu 4× tuvināšanas pakāpi. Nospiežot I, kadir iestatīta 4× tuvināšanas pakāpe, tuvināšana tiek atcelta. Ja palielinājuma
līmenis ir augsts, attēls var būt graudains.

1. Pagrieziet režīmu ripu uz 7.

49

Fotografēšana ļoti tuvā attālumā (7 režīms)2. Iezīmējiet sekundāro („apakšrežīmu”) režīmu, izmantojot HI

Microscope

vai vadības ripu, un nospiediet OK pogu.

3. Nospiediet slēdža pogu.
Lai uzņemtu fotoattēlu sēriju ar vienādu fokusa attālumu, izmantojiet fokusa fiksēšanu (P.66)
vai MF (P.78).
Lai izvēlētos citu ainu, nospiediet Y (režīma funkcijas) (H) pogu.

50

Fotografēšana ļoti tuvā attālumā (7 režīms)Iestatījumu pielāgošana zemūdens sižetiem(6 režīms)Zemūdens fotogrāfijas var uzņemt ar atbilstošiem iestatījumiem, tikai izvēloties apakšrežīmu atbilstoši
objektam vai ainai.
Apakšrežīms

Aprakstsg

Underwater Snapshot

Optimizēts zemūdens fotografēšanai dabiskā apgaismojumā.

H

Underwater Wide

Optimizēts fotografēšanai zem ūdens.

I

Underwater Macro

Optimizēts zemūdens attēlu uzņemšanai tuvu objektiem.

hUnderwater
Microscope

Piemērots objektu fotografēšanai zem ūdens līdz 1 cm attālumam.

i

Underwater HDR

Piemērots zemūdens ainām ar augstu kontrastu. Šis režīms uzņem
vairākus attēlus un apvieno tos vienā pareizi eksponētā attēlā. Šisrežīms var nebūt piemērots ātri kustīgu objektu uzņemšanai.

1. Pagrieziet režīmu ripu uz 6.

2. Iezīmējiet sekundāro („apakšrežīmu”) režīmu, izmantojot HI

Underwater Snapshot

vai vadības ripu, un nospiediet OK pogu.

3. Nospiediet slēdža pogu.
Lai uzņemtu fotoattēlu sēriju ar vienādu fokusa attālumu, izmantojiet fokusa fiksēšanu (P.66)
vai MF (P.78).
Lai izvēlētos citu ainu, nospiediet Y (režīma funkcijas) (H) pogu.

51

Iestatījumu pielāgošana zemūdens sižetiem (6režīms)Pielāgoto režīmu izmantošana (Custom Mode

C1/C2)
Bieži izmantotos iestatījumus un fotografēšanas režīmus var saglabāt kā pielāgotos režīmus un pēc
vajadzības ielādēt, vienkārši pagriežot režīma ripu.
Katrā no diviem pielāgotajiem režīmiem (C1 un C2).
Pēc noklusējuma pielāgotie režīmi ir vienādi ar režīmu P.

Iestatījumu saglabāšana
1. Pielāgojiet kameras iestatījumus, kā vēlaties.
Pagrieziet režīma ripu kāda pozīcijā, kas nav pozīcija n (filmēšanas režīms).

2. Nospiediet taustiņu MENU, lai skatītu izvēlnes.
3. Iezīmējiet 6 cilni, izmantojot FGH taustiņus un nospiediet

Shooting Menu 1

OK pogu.

11
2

Reset/Assign Custom Modes
Picture Mode
AF Area

Back

X

Set

4. Iezīmējiet [Reset/Assign Custom Modes] un nospiediet OK pogu.
5. Iezīmējiet [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2] un nospiediet OK pogu.
6. Iezīmējiet [Set] un nospiediet OK pogu.
Pēc tam atkal tiks parādīta izvēlne [Reset/Assign Custom Modes].
Visi esošie iestatījumi tiks pārrakstīti.
Lai izvēlētajam pielāgotajam režīmam atjaunotu noklusējuma iestatījumus, iezīmējiet [Reset]
un nospiediet OK pogu.

52

Pielāgoto režīmu izmantošana (Custom Mode
C1/C2)

Iestatījumu atsaukšana
1. Pagrieziet režīma ripu u C1 vai C2.

Tiks atcelti iestatījumi, kas saglabāti Shooting Menu 1, izmantojot [Reset/Assign Custom
Modes] > [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2].

2. Nospiediet slēdža pogu.

53

Pielāgoto režīmu izmantošana (Custom Mode
C1/C2)

Filmēšana
Varat ierakstīt filmas, izmantojot filmēšanai paredzēto fotokameras režīmu n, vai arī veikt vienkāršu
ierakstīšanu, nepārtraucot fotografēšanas režīmu.
Filmas var ierakstīt ar taustiņu R (filmēšana).
Filmēšanas opcijas un indikatorus var parādīt, pagriežot režīma ripu pozīcijā n (filmēšana).
12

1 n (filmēšanas) režīms.

Izmantojiet šo režīmu, ja galvenokārt ierakstīsiet filmas.
2 Fotografēšanas režīmi

Izmantojiet šos režīmus, lai ierakstītu filmas fotografēšanas laikā.

C Tāda veida CMOS attēlu sensori, kādi ir izmantoti fotokamerā, rada „slīdošā aizvara” efektu, kas
var izraisīt kustīgu objektu kropļojumu. Šis kropļojums ir fiziska parādība, kas ir novērojamauzņēmumos, kuros redzamie objekti ātri kustas, vai arī gadījumos, kad fotokamera uzņemšanas
laikā ir kustībā. Šis efekts ir īpaši novērojams attēlos, kas ir uzņemti ar lielu fokusa attālumu.

Filmu ierakstīšana fotografēšanas režīmos
1. Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet taustiņu R.

Displejā būs redzama filma, ko jūs ierakstāt.

2. Nospiediet vēlreiz taustiņu R, lai apturētu ierakstīšanu.

54

FilmēšanaC Taustiņu R nevar izmantot, lai filmētu šādos gadījumos:- Kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei vai kamēr notiek sērijveida vai panorāmas
fotografēšana vai fotografēšana ar intervāla taimeri vai tiešo kombinēšanu.

Filmu ierakstīšana filmas režīmā (n režīms)1. Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī n.

2. Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet taustiņu R.
Nospiediet vēlreiz taustiņu R, lai apturētu ierakstīšanu.

Filmas ierakstīšanas laikā ierakstīšanas skaļumu varatpārbaudīt ierakstīšanas līmeņa mērītājā. Jo vairāk ierakstalīmeņa mērītājs stiepjas sarkanajā virzienā, jo skaļāks ir
ierakstīšanas skaļums.

1
L
R

M-IS ON
ISO-A

200

AF

FHD F
30p

N REC 00:01

n

0:07:48

1 Ierakstīšanas līmeņa

mērītājs
Ierakstīšanas līmeni var pielāgot n Movie Menu. g [Recording Volume] (P.134)

C Kamera nepīkst, kad tā tiek fokusēta filmas režīmā.

55

Filmēšana

Fotografēšanas iestatījumi
Fotografēšanas iestatījumi
Iestatījumu pielāgošanai var izmantot jebkuru no tālāk minētajām metodēm.

Tiešās pogas (P.57)
Bieži lietotas funkcijas tiek piešķirtas taustiņiem FGHI.
Piešķirto funkciju var izvēlēties tieši, vienkārši nospiežot pogu.
Dažas funkcijas var nebūt pieejamas atkarībā no fotografēšanas
režīma un fotokameras iestatījumiem. g „Konfigurējamo
fotografēšanas režīmu saraksts” (P.207)

Tieša vadība (P.68)
ISO
AUTO
WB
AUTO

AF

Pielāgojiet iestatījumus, priekšskatot to efektu displejā. Dažas
funkcijas nav pieejamas atsevišķos fotografēšanas režīmos.

g „Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts” (P.207)

4:3

LN
FHD F
30p

NaturalP

AUTO

Izvēlne (P.117)
Piekļuve plašam funkciju klāstam, tostarp uzņemšanas,
atskaņošanas, laika un datuma, kā arī rādījuma iestatījumiem.

Shooting Menu 1
11
2

Back

Reset/Assign Custom Modes
Picture Mode
AF Area

X

Set

56

Fotografēšanas iestatījumi

Tiešās pogasPiekļuve iestatījumiem ar tiešajām pogāmBieži lietotas funkcijas tiek piešķirtas taustiņiem FGHI. Piešķirto funkciju var izvēlēties tieši,
vienkārši nospiežot pogu.
Dažas funkcijas var nebūt pieejamas atkarībā no fotografēšanas režīma un fotokameras iestatījumiem.

g „Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts” (P.207)
Taustiņi, kuriem var piešķirt funkcijas, ir uzskaitīti tālāk.

f
a
d

b
e

c

g
Tiešā pogaPiešķirtā funkcijaa

F taustiņš (F)Ekspozīcijas kompensācija (P.58)b

A taustiņš (I)Zibspuldze (P.64)cgY taustiņš (G)Sērijveida fotografēšana/automātiskais taimeris (P.60)

d

Y taustiņš (H)Režīma funkcija (P.43, P.49, P.51)

e

OK poga

Tieša vadība (P.68)

f

R taustiņš

Filmu ierakstīšana (P.54)

g

INFO poga

Informācijas rādījums (P.33)

57

Piekļuve iestatījumiem ar tiešajām pogāmEkspozīcijas vadība (Ekspozīcijas
kompensācija)
Izvēlieties pozitīvas („+”) vērtības, lai attēlus padarītu gaišākus, un negatīvas („−”) vērtības, lai attēlus
padarītu tumšākus. Ekspozīciju var regulēt ar ±2,0 EV intervālu.

1

2

3

1 Negatīva (−)
2 Bez kompensācijas (0)3 Pozitīva (+)

Ekspozīcijas kompensācijas regulēšana
Izmantotā metode atšķiras atkarībā no fotografēšanas režīma.
Ekspozīcijas režīms

MetodePagrieziet vadības ripu.

P／C1／C2／n／7／6

vai
Nospiediet F taustiņu (F) un tad nospiediet HI.
Nospiediet F taustiņu (F), tad pagrieziet vadības ripu.

A

vai
Nospiediet F taustiņu (F), tad nospiediet HI.

Ekspozīcijas kompensācija nav pieejama režīmā 0 vai SCN režīmā.

58

Ekspozīcijas vadība (Ekspozīcijas kompensācija)

Tālummaiņa (Digitālais telepārveidotājs)
Tuviniet kadra centru un ierakstiet to. P, A, un n režīmos tālummaiņas proporcija tiek palielināta par
aptuveni 2×. Kad f (Microscope Control) funkcija ir atlasīta 7 režīmā, jums ir izvēle starp 2× un 4×
tālummaiņu.

1. Pagrieziet režīma ripu uz P, A, n vai 7.
Ja režīma ripa ir pagriezta uz 7, atlasiet f (Microscope
Control).

2. Ja režīma ripa ir pagriezta uz P, A vai n, nospiediet H.
Ja režīma ripa ir pagriezta uz 7, nospiediet I.
Ja režīma ripa ir pagriezta uz P, A vai n, monitora

2displeja tālummaiņa tiek palielināta par 2× un tiek parādīts

S-IS ON
ISO-A

200

S. Attēli tiek ierakstīti ar izvēlēto tālummaiņas proporciju.
Vēlreiz nospiediet H, lai atceltu tuvinājumu.

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:03

1023

Ja režīma ripa ir pagriezta uz 7, nospiežot I, tiek palielināta tālummaiņa par 2×.
Nospiediet I vēlreiz, lai palielinātu tālummaiņas attiecību par 4×, un nospiediet to trešo
reizi, lai atceltu tālummaiņu.

BJPEG attēli tiek ierakstīti ar izvēlēto tālummaiņas proporciju. RAW attēlos rāmis parāda tālummaiņas
griezumu. Apskates laikā attēlā ir redzams rāmis, kas parādā tālummaiņas griezumu.
B4K un liela ātruma filmu gadījumā digitālais telepārveidotājs automātiski tiek atspējots, tiklīdz sākas
ierakstīšana.

B[AF Area] ir fiksēts uz [X] (viens mērķis).

59

Tālummaiņa (Digitālais telepārveidotājs)

Sērijveida fotografēšana/automātiskā taimera
izmantošana
Pielāgojiet iestatījumus sērijveida fotografēšanai vai fotografēšanai ar taimeri. Izvēlieties opciju
atbilstoši fotografējamam objektam.

C Lai fotografētu, izmantojot automātisko laika slēdža funkciju, stingri nostipriniet fotokameru uz
statīva.

1. Nospiediet gY (G) pogu.
2. Iezīmējiet opciju, izmantojot HI vai vadības ripu.
FiSingleNospiežot aizvara pogu, tiek uzņemts viens kadrs.

Sequential
High

Turiet pilnībā nospiestu aizvara atvēršanas pogu, lai uzņemtu
fotogrāfiju sēriju.
Lai izvēlētos kadru ātrumu, iezīmējiet [Sequential High] un
nospiediet INFO pogu pirms OK pogas nospiešanas. Izvēlieties
kadru ātrumu aptuveni 10 kadri/sekundē (10 k/s) vai 20 kadri
sekundē (20 k/s). Izmantojiet FGHI vai vadības ripu, lai
iezīmētu kadru ātrumu un nospiediet OK pogu, lai atlasītu.
C Zibspuldze ir atspējota.

hSequential
Low

Kamēr slēdža poga ir nospiesta līdz galam, tiek uzņemti fotoattēli arātrumu aptuveni 5 k/s.

jSelf-timer
12sec

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai fokusētu, un līdz galam, lai
aktivizētu taimeri. Vispirms automātiskā laika slēdža indikators deg
aptuveni 10 sekundes, pēc tam mirgo aptuveni 2 sekundes, un tadtiek uzņemts attēls.

kSelf-timer
2sec

Nospiediet aizvara pogu līdz pusei, lai fokusētu, un līdz galam, lai
aktivizētu taimeri. Automātiskā taimera indikators mirgo aptuveni
2 sekundes, un pēc tam tiek uzņemts attēls.

60

Sērijveida fotografēšana/automātiskā taimera
izmantošana

Nospiediet INFO pogu, lai iestatītu [Y Timer], [Number oflsCustom Selftimer

Pro Capture

Frames] un [Interval Length]. Izmantojiet HI, lai iezīmētu
vienumus un FG, lai atlasītu vērtību. Fokuss, ekspozīcija unbaltā balanss tiek fiksēti atbilstoši katras sērijas pirmajam kadram
noteiktajām vērtībām.
Sērijveida fotografēšana sākas, kad nospiež aizvara pogu līdz
pusei. Nospiediet aizvara pogu līdz galam, lai sāktu uzņemto
attēlu ierakstīšanu kartē, ieskaitot attēlus, kas uzņemti, nospiežot
pogu līdz pusei. Fokuss, ekspozīcija un baltā balanss tiek fiksēts
atbilstoši katras sērijas pirmajam kadram norādītajām vērtībām.

g „Fotografēšana, neizmantojot atbrīvošanas aiztures laiku(Fotografēšana Pro uzņemšanas režīmā)” (P.62)
C Zibspuldze ir atspējota.

3. Nospiediet pogu OK.
C Ja sērijveida fotografēšanas laikā mirgo akumulatora līmeņa ikona, jo ir zems akumulatora uzlādes
līmenis, fotokamera pārtrauc fotografēšanu un sāk uzņemto attēlu saglabāšanu atmiņas kartē.
Atkarībā no atlikušās akumulatora uzlādes fotokamera var nesaglabāt visus uzņemtos fotoattēlus.
BJa stāvat fotokameras priekšā, lai taimera izmantošanas laikā nospiestu aizvara pogu līdz pusei,
fotoattēls, iespējams, nav fokusēts.

BJa izmantojat h, displejā ir redzams tiešais skats. i režīmā tiek rādīts kadrs, kas uzņemts pirms
pašreizējā kadra.

BLai atceltu aktivizēto automātisko taimeri, nospiediet taustiņu MENU.
BPēc fotografēšanas automātiskā taimera režīms netiek automātiski atcelts.

61

Sērijveida fotografēšana/automātiskā taimera
izmantošana

Fotografēšana, neizmantojot atbrīvošanas
aiztures laiku (Fotografēšana Pro uzņemšanas
režīmā)Pro Capture režīmā fotokamera ieraksta attēlus ar ātrumu aptuveni 10 kadri sekundē, sākot uzņemšanu
aptuveni 0,5 sekundes pirms aizvara pogas nospiešanas līdz galam. Izmantojiet šo režīmu, laiiemūžinātu brīžus, ko citkārt aizvara aiztures dēļ uzņemt neizdotos.
1

2

a

b

c
3

1 Līdz 5 kadriem
2 Sērijveida fotografēšana turpinās
3 Aizvara aizture

a Aizvara poga nospiesta līdz puseib Brīdis, kuru vēlaties notvert
c Aizvara poga nospiesta līdz galam

Lai novērstu laika aizturi, kas ilgst no brīža, kad līdz galam nospiež aizvara pogu, līdz ierakstīšanas
sākumam, fotokamera sākt uzņemt fotoattēlu sēriju, izmantojot elektronisko aizvaru, kad aizvara poga
ir nospiesta līdz pusei, un, kad aizvara pogu nospiež līdz galam, sāk ierakstīt kartē attēlus, tostarp tos,
kas uzņemti, kad aizvara poga bija nospiesta līdz pusei (līdz 5).

1. Nospiediet gY pogu (G).

2. Iezīmējiet [s] (Pro Capture), izmantojot HI vai vadības ripu un nospiediet OK pogu.
3. Nospiediet slēdža pogu līdz pusei, lai sāktu fotografēšanu.
Kamēr aizvara poga ir nospiesta līdz pusei, fotokamera turpinās fotografēšanu līdz pat minūti
ilgu laiku. Lai atsāktu fotografēšanu, nospiediet pogu vēlreiz līdz pusei.

62

Fotografēšana, neizmantojot atbrīvošanas aiztures
laiku (Fotografēšana Pro uzņemšanas režīmā)4. Nospiediet aizvara pogu līdz galam, lai sāktu fotoattēlu saglabāšanu atmiņas kartē.
C Mirgošana, ko izraisa dienasgaismas lampas vai straujas objekta kustības u.c. var izraisīt attēloskropļojumus.

C Uzņemšanas brīdī displejs nekļūs tumšs un netiks atskaņota aizvara skaņa.
C Vismazākais aizvara ātrums ir ierobežots.

63

Fotografēšana, neizmantojot atbrīvošanas aiztures
laiku (Fotografēšana Pro uzņemšanas režīmā)Zibspuldzes izmantošana (fotografēšana arzibspuldzi)
Fotografējot var izmantot zibspuldzi.

1. Nospiediet A taustiņu (I).

64

Zibspuldzes izmantošana (fotografēšana arzibspuldzi)

2. Iezīmējiet zibspuldzes režīmu, izmantojot HI vai vadības ripu un nospiediet OK pogu.
Flash Auto

Zibspuldze aktivizējas automātiski vājā gaismā vai
pretgaismā.

A

Fill In

Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no
apgaismojuma.

eRed-eyeZibspuldze nostrādā, samazinot sarkano acu
efektu.

B

Flash OffZibspuldze nenostrādā.

f

Slow Synchronization+ Red-eye

Lēnā sinhronizācija tiek apvienota ar sarkano acu
efekta samazināšanas zibspuldzes režīmu.

g

Lēna sinhronizācija
(aktīvais aizlaidnis)

Zibspuldze nostrādā ar mazu aizvara ātrumu, laipadarītu gaišāku vāji apgaismotu fonu.

AUTO

h, i,
utt.

Manuāla vērtība

Manuāla zibspuldzes darbības vadība. Ja iezīmē[Manual Value] un nospiež INFO pogu pirms OK
pogas nospiešanas, varat pielāgot zibspuldzes
darbību, izmantojot FGHI vai vadības ripu.

jRemote Control

Attēlu uzņemšanai tiek izmantota speciālā
zemūdens zibspuldze vai bezvadu RC zibspuldze.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Fotografēšana
ar bezvadu tālvadības zibspuldzes sistēmu”(P.238).

k

LED OnFotografējot iedegas LED gaisma. Tas ir efektīvi,uzņemot tuvplānus.

C Izmantojot [e] (Red-eye), ir nepieciešama aptuveni 1 sekunde, līdz aizvars tiek atbrīvots pēc
sākotnējām zibspuldzēm. Nekustiniet fotokameru, iekams nav pabeigta fotografēšana.

C [e] (Red-eye) atsevišķos fotografēšanas apstākļos var nedarboties efektīvi.
C Aizvara ātrums paliek lēnāks [g] (Slow Synchronization (aktīvais aizlaidnis)). Izmantojiet statīvu, lai
nostiprinātu kameru savā vietā.

C Dažas funkcijas var nebūt pieejamas atkarībā no fotografēšanas režīma un fotokameras
iestatījumiem. g „Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts” (P.207)

65

Zibspuldzes izmantošana (fotografēšana arzibspuldzi)

Fokusa fiksēšana
Nofiksējiet fokusu vēlamajā attālumā.

1. Lai fokusētu, nospiediet slēdža pogu līdz pusei.
2. Turot aizvara pogu nospiestu līdz pusei, nospiediet OK pogu.

S-IS ON

Fotokamera veic fokusēšanu un fiksē stāvokli.

ISO-A

200

LN

Focus

P

125 F5.6

0.0

FHD F
30p

01:02:031023

1
1 AF fiksēšanas indikators

BKamēr ir spēkā fokusa fiksēšana, fokusa attālumu var precīzi noregulēt, izmantojot taustiņus FG
vai vadības ripu.
Nospiežot
pogu OK, tuvinot vai tālinot, nospiežot pogu MENU vai veicot citas darbības, tiekBatbrīvots arī fokusēšanas fiksators.

BJa fokusēšanas indikators mirgo, kad aizvara poga ir nospiesta līdz pusei [T Live Composite](P.43, P.46), kas atlasīta SCN režīmam, var iestatīt fokusēšanu līdz bezgalībai, nospiežot OK pogu.
C Fokusa fiksēšana nav pieejama 0 režīmā un dažos SCN režīmos.

66

Fokusa fiksēšana

LED apgaismojuma izmantošanaAtšķirībā no zibspuldzes, kura īsi nozibsnī, LED gaisma paliek iedegta ilgāku laiku. To var izmantot arīzibspuldzes vietā.

LED apgaismojuma ieslēgšana
1. Nospiediet un turiet nospiestu pogu INFO.

2. Atlaidiet taustiņu, kad LED gaisma iedegas.
Gaisma iedegas pat tad, ja fotokamera ir izslēgta.

Ja fotokamera ir ieslēgta
LED gaisma paliek iedegta līdz aptuveni 90 sekundēm, ja tiek izmantoti fotokameras vadības elementi,
vai līdz 30 sekundēm, ja netiek veiktas nekādas darbības.
LED gaismu var izmantot filmēšanas laikā. Taču to nevar izmantot 4K filmu uzņemšanai.

Ja fotokamera ir izslēgta
LED gaisma paliek iedegta līdz aptuveni 30 sekundēm neatkarīgi no tā, vai jūs mēģināt lietot
fotokameras vadības elementus.
LED gaismas automātiski izslēdzas, ja tiek veiktas šādas darbības:- taustiņa ON/OFF nospiešana,- slēdža LOG izmantošana,- izvēlnes parādīšana,- USB kabeļa pievienošana vai atvienošana, vai arī- savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu.

LED apgaismojuma izslēgšana
Turiet nospiestu taustiņu INFO līdz LED apgaismojums izslēdzas.

67

LED apgaismojuma izmantošana

Tieša vadībaPiekļuve iestatījumiem ar tiešo vadību
Varat izmantot tiešo vadību, lai atlasītu fotografēšanas
funkciju, vienlaikus skatot efektu ekrānā.

ISO
AUTO
WB
AUTO

Izvēlētie iestatījumi attiecas uz P, A un n režīmiem.

AF

1

4:3

LN
Natural

P

FHD F
30p

AUTO

2

1 Funkcijas
2 Iestatījumi

Pieejamie iestatījumi
Attēlu režīms (P.70)
Sižetu režīms 1 (P.43)
ISO jutība (P.73)
Baltās krāsas balanss (P.74)
AF režīms (P.78)
Attēla malu attiecība (P.79)

K attēla kvalitāte (P.80)
n Filmas kvalitāte (P.82)

K Attēla stabilizācijas iestatījumi 2 (P.84)
n Attēla stabilizācijas iestatījumi 3 (P.84)
Zibspuldze 2, 4 (P.64)
Zibspuldzes intensitātes vadība 2 (P.85)
Sērijveida/automātiskā taimera fotografēšana
(P.60)
Eksponometrija 2 (P.86)
Sejas prioritāte (P.87)
Piederumi (P.88)

1 Tiek parādīts tikai sižeta režīmos.
2 Netiek parādīts filmēšanas režīmā.
3 Tiek parādīts tikai filmēšanas režīmā.
4 Fotokamera šos iestatījumus režīmiem P vai A, 6 (zemūdens režīms) un 7 (mikroskopa režīms)saglabā atsevišķi un atjauno tos nākamajā reizē, kad attiecīgais režīms tiek atlasīts, pat ja kamera
tika izslēgta.

1. Nospiediet OK taustiņu, lai parādītu tiešo vadību.
Lai paslēptu tiešo vadību, nospiediet OK pogu vēlreiz.

68Piekļuve iestatījumiem ar tiešo vadību

2. Izmantojiet FG, lai iezīmētu vajadzīgo funkciju un

2

1

HI, lai iezīmētu iestatījumu un tad nospiediet OK
pogu.

ISO
AUTO

Jūs varat izmantot arī vadības ripu, lai atlasītu
iestatījumu.
Izvēlētie iestatījumi tiek automātiski lietoti, ja
aptuveni 8 sekundes netiek veiktas nekādas
darbības.

WB
AUTO

AF
4:3

F
G

LN
Natural

P

FHD F
30p

AUTO

1

HI / p1 Kursors
2 Parāda izvēlētos funkcijas

nosaukumuDažas funkcijas nav pieejamas atsevišķos fotografēšanas režīmos. g „Konfigurējamo
fotografēšanas režīmu saraksts” (P.207)

BInformāciju par katras iespējas noklusējuma iestatījumiem skatiet „Noklusējuma iestatījumi” (P.217).

69Piekļuve iestatījumiem ar tiešo vadību

Apstrādes iespējas (Picture Mode)
Atlasiet attēla krāsu toni. Varat veikt arī atsevišķus kontrasta, asuma un citu parametru pielāgojumus(P.123). Katra attēlu režīma parametru izmaiņas tiek saglabātas atsevišķi.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet Picture Mode,izmantojot FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
Natural

P

FHD F
30p

AUTO

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.

Attēla režīma iespējas
i-Enhance

Izveido iespaidīgākus sižetam atbilstošus attēlus.

Vivid

Izveido spilgtas krāsas.

NaturalIzveido dabiskas krāsas.

Muted

Izveido blāvus toņus.

Portrait

Izveido skaistus ādas toņus.

Monochrome

Izveido melnbaltus toņus.

CustomIzvēlieties esošu attēla režīmu, rediģējiet tā parametrus un saglabāt to kāpielāgotu attēla režīmu.

e-Portrait

Izlīdzina ādas nokrāsas un tekstūru. Šo režīmu nevar izmantot paketēšanas
fotografēšanas vai filmēšanas režīmā.
Apstrādāt attēlus, lai saglabātu spilgtās krāsas, kas ir redzamas zem ūdens.

Underwater

Pop Art I/II

Mēs iesakām atlasīt [Off] funkcijai [A+WB] (P.149), kad darbojas [6Underwater].
Uzlabo attēla krāsu un gaisotni, padarot attēlu spilgtāku un dzīvāku.

70

Apstrādes iespējas (Picture Mode)

Soft Focus

Rada ēterisku atmosfēru ar maigiem toņiem, padarot attēlu sapņainu.

Pale&Light Color I/II

Rada maigā gaismā plūstoša objekta efektu, izkliedējot gaismu pa attēlu unnedaudz pāreksponējot to.

Light Tone

Tiek izveidots augstas kvalitātes attēls, kurā gaišie un tumšie laukumi tiek
padarīti maigāki.

Grainy Film I/II

Rada melnbaltas fotogrāfijas izteiksmīgumu un raupjumu.

Pin Hole I/II/III

Rada tuneļa efektu, kas tiek, piemēram, iegūts no vecmodīgas fotokameras
vai rotaļu kameras, samazinot spilgtumu attēla malās.

Diorama I/II

Rada sirreālas miniatūras pasaules efektu, uzlabojot piesātinājumu unkontrastu un aizmiglojot attēla nefokusētās zonas.

Cross Process I/II

Rada nemierīgu, sirreālu atmosfēru.

Gentle Sepia

Tiek izveidots augstas kvalitātes zīmējuma attēls ar mierīgu atmosfēru, kurātiek izceltas ēnas un attēls kopumā tiek padarīts maigāks.

Dramatic Tone I/II

Uzlabo attēla vietējo kontrastu, uzsverot atšķirību starp gaišajiem untumšajiem laukumiem.

Key Line I/II

Rada ilustrācijas efektu, uzsverot malas.

Watercolor I/II

Tiek izveidots attēls ar maigiem un gaišiem toņiem, kur ir noņemti tumšie
laukumi; izskatās kā uz balta audekla sapludinātas blāvas krāsas maigostoņos.

Vintage I/II/III

Rada dzīvīgu efektu nostalģiskos, senlaicīgos toņos ar krāsas maiņu un
izbalēšanu, kas redzama drukātajā fotofilmā.

Partial Color I/II/III

Objekts tiek izteiksmīgi izcelts, izmantojot vēlamās krāsas, savukārt pārējās
attēla detaļas tiek iekrāsotas monotonos toņos.

Bleach Bypass I/IIBieži redzams filmās un citos darbos, „apstrāde bez balināšanas efekts”
ir paredzēts, lai sniegtu lielāku ietekmi uz pilsētas ainavām un metāla
faktūrām.

Instant Film

Mūsdienīgs ādas toņu un ēnojuma gradāciju attēlojums, kāds ir ierasts
filmai.

II un III ir sākotnējās versijas (I) izmainītās versijas.

71

Apstrādes iespējas (Picture Mode)Kad [ART] ir atlasīta attēla režīmā, [Color Space] tiks fiksēta [sRGB]. g C Custom Menu E >[Color Space] (P.150)[Partial Color] izmantošana
Ierakstiet krāsā tikai izvēlētas nokrāsas.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet Picture Mode, izmantojot FG.
2. Iezīmējiet [Partial Color I/II/III], izmantojot HI.
3. Nospiediet pogu INFO.
Displejā parādās krāsu palete.

Color

P

4. Atlasiet krāsu, izmantojot HI vai vadības ripu.
Displejā būs redzams efekts.

5. Nospiediet slēdža pogu.

72

Apstrādes iespējas (Picture Mode)ISO jutības (ISO Sensitivity) maiņa
Atlasiet vērtību atbilstoši objekta spilgtumam. Izmantojot lielāku vērtību, varat fotografēt tumšākos
apstākļos, taču tas palielina „troksni” (plankumus).

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet ISO jutību, izmantojot
FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

Recommend
250

P

AUTO 100
AUTO

F5.6

0.0

LN
FHD F
30p

125 160 200 250 320

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
AUTO

100–12800

Jutība tiek pielāgota automātiski atbilstoši uzņemšanas apstākļiem. Maksimālo
ISO jutības vērtību un citus automātiskos ISO iestatījumus var pielāgot,izmantojot [ISO-Auto Set] opciju Custom Menu (P.148).
Jutība tiek iestatīta atbilstoši izvēlētajai vērtībai.

73

ISO jutības (ISO Sensitivity) maiņa

Krāsas regulēšana (baltās krāsas balanss)
Baltās krāsas balanss (WB) nodrošina, ka balti objekti kameras uzņemtajos attēlos izskatās balti. Parasti
ir piemērota iespēja [N], bet atbilstoši gaismas avotam var izvēlēties arī citas vērtības, ja iespēja[N] nevar nodrošināt vajadzīgos rezultātus vai arī vēlaties ieviest savos attēlos iepriekš nodomātas
krāsas nianses.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet Baltās krāsas balansu,
izmantojot FG.

ISO
AUTO

WB
AUTO

AF
4:3

LN
WB Auto

P

FHD F
30p

AUTO
AUTO

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
Baltās krāsas balansa režīms

N

Automātiska baltābalansa regulēšana

Krāsu
temperatūra

Gaismas apstākļi

—Lielākā daļa parastu ainu (ainas arobjektiem, kas ir balti vai tuvu baltai
krāsai).
Šis režīms ir ieteicams lielākajā daļāsituāciju.

74

Krāsas regulēšana (baltās krāsas balanss)Krāsutemperatūra

Gaismas apstākļi

A

5300K

Saules izgaismotas āra ainas, saulrieti,
uguņošana.

B

7500K

Fotouzņēmumi dienas gaismā arobjektiem, kas atrodas ēnā

D

6000K

Fotouzņēmumi dienas gaismā armākoņu aizsegtām debesīm

G

3000K

Objekti kvēlspuldžu apgaismojumā

H

4000K

Objekti dienasgaismas lampu
apgaismojumā

Baltās krāsas balansa režīms

Iepriekš iestatīts
baltā balanss

7—

Fotografēšanai seklā ūdenī (dziļums
līdz aptuveni 3 m (9,8 pēdas)8—

Fotografēšanai zem ūdens dziļumā no
3 līdz 15 m (no 9,8 līdz 49,2 pēdas)9—

Fotografēšanai zem ūdens dziļāk par
15 m (49,2 pēdas)Dodoties dziļāk par 15 m (49,2pēdas), izmantojiet zemūdens
apvalku.

O

5500K

J/
K/
L/
M

Krāsu
temperatūra
iestatīta,izmantojot One
Touch WB

Viena pieskāriena
baltā balanss

75

Fotografēšanai ar zibspuldzi
Situācijas, kad vēlaties baltā balansu
pielāgot noteiktam objektam.
Krāsu temperatūras vērtība tiek
noteikta, vadoties pēc balta
objekta tādā apgaismojumā, kāds
tiks izmantots fotoattēla galējaiuzņemšanai (P.77).

Krāsas regulēšana (baltās krāsas balanss)

Baltās krāsas balansa režīms

8–
9Pielāgots baltābalanssKrāsu
temperatūra

2000K–14000K

Gaismas apstākļi
Situācijas, kurās varat noteikt
piemēroto krāsu temperatūru
Pēc INFO pogas nospiešanas,izmantojiet FGHI, lai atlasītu
krāsas temperatūru un tadnospiediet OK pogu.

BŪdens dziļumi, kas aprakstīti 7, 8 un 9, ir tikai norādēm. Tie var atšķirties tikai nolaikapstākļiem un ūdens īpašībām.

76

Krāsas regulēšana (baltās krāsas balanss)

One Touch WB
Izmēriet baltās krāsas balansu, kadrējot papīra lapu vai citu baltu objektu apgaismojumā, kas tiks
izmantots galīgajā fotouzņēmumā. Tas noder, fotografējot objektu dabiskā apgaismojumā, kā arīdažādos gaismas avotu apgaismojumos ar dažādām krāsu temperatūrām.

1. Pēc [J], [K], [L] vai [M] (One Touch WB 1, 2, 3, or 4)
atlasīšanas, nospiediet INFO pogu.

Parādās One Touch WB ekrāns.

2. Fotografējiet daļu no bezkrāsaina (balta vai pelēka) papīra.
Kadrējiet papīra gabalu tā, lai tas aizpildītu ekrānu. Pārbaudiet, vai uz to nekrīt ēnas.

3. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.
Jaunā vērtība tiek saglabāta kā iepriekš iestatīta baltās krāsas balansa iespēja.
Jaunā vērtība tiek saglabāta, līdz atkārtoti tiek izmērīts One Touch WB. Izslēdzot fotokameru,
dati netiks izdzēsti.

77

Krāsas regulēšana (baltās krāsas balanss)

Fokusa režīma izvēle (AF režīms)Izvēlieties fokusēšanas metodi (fokusa režīmu).
Fotografēšanas un filmu režīmam var izvēlēties atsevišķas opcijas.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet AF režīmu, izmantojot
FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
Auto Focus

P

AF

FHD F
30p

MF

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.

AF

Auto Focus

Fotokamera iestata fokusu automātiski, kad aizvara poga
ir nospiesta līdz pusei. Fokusa laukumu var izvēlēties
fotografēšanas izvēlnē.
Filmēšanas laikā fotokamera pastāvīgi regulē fokusu.

MF

Manual Focus

Izmantojiet FG vai vadības ripu, lai manuāli fokusētu
objektu jebkurā kadra punktā. Manuālo fokusēšanu var iespējot,fotografēšanas laikā turot nospiestu pogu OK.

1

AF Super Macro

Fokusēšana nelielā attālumā, izmantojot autofokusu.

2

MF SuperMacro

Fokusēšana nelielā attālumā, izmantojot manuālo fokusu.

BFotokamera var nefokusēt, ja objekts ir nepietiekami apgaismots, atrodas miglā vai dūmos, vai arī
trūkst kontrasta.

B[1] un [2] ir pieejami tikai P, A un n režīmos.

78

Fokusa režīma izvēle (AF režīms)Attēla malu attiecības iestatīšana
Izvēlieties attēlu platuma un augstuma attiecību atbilstoši savam nodomam, tam, ko vēlaties sasniegt,
drukājot fotoattēlu, un tā tālāk. Papildus standarta malu attiecībai (platums pret garumu) [4:3],
fotokamera piedāvā iestatījumus [16:9], [3:2], [1:1], un [3:4].

1. Nospiediet OK pogu un tad atlasiet attēla malu attiecību,
izmantojot FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF

4:3

LN
FHD F
30p

4000×3000

P

4:3

16:9

3:2

1:1

3:4

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
BAttēla malu attiecību var iestatīt tikai fotoattēliem.
BTiek saglabāti JPEG attēli, kas apgriezti atbilstoši izvēlētajai malu attiecībai. RAW attēli netiek
apgriezti, bet tiek saglabāti kopā ar informāciju par izvēlētajām proporcijām.

BApskatot RAW attēlus, izvēlēto attēla malu attiecību norāda rāmis.

79

Attēla malu attiecības iestatīšana

Fotoattēla un attēla lieluma opcijas (K attēla
kvalitāte)
Fotoattēliem var atlasīt attēla kvalitātes režīmu. Kvalitātes režīmu atlasiet, ņemot vērā fotoattēlaizmantošanas apstākļus (piemēram, apstrāde datorā, ievietošana tīmekļa vietnē u. c.).

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet K Attēla kvalitāte,izmantojot FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
FHD F
30p

4000×3000

P80

RAW L SFLF

L N M1 N

L SF

+RAW

1023

Fotoattēla un attēla lieluma opcijas (K attēla
kvalitāte)2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
Jums ir izvēle starp JPEG (LSF, LF, LN un aN) un RAW režīmiem. Kad ir atlasīts
JPEG+RAW, attēli gan JPEG, gan RAW formātā tiks ierakstīti tajā pašā laikā. JPEG ir izveidots
no attēla lieluma (L/a/b/S) un kompresijas pakāpes (SF/F/N) kombinācijas.
OpcijaPikseļu skaits

Kompresijas pakāpe

Faila formāts

LSF

4000×3000Ļoti smalks (1/2,7)

JPG

LF

4000×3000

Smalks (1/4)

JPG

LN

4000×3000

Normāls (1/8)

JPG

aN

3200×2400

Normāls (1/8)

JPG

RAW

4000×3000

Kompresija bez zudumiem

ORF

RAW+JPEG

RAW kopā ar augstāk izvēlēto JPEG opciju

CAttēli, kas ir uzņemti ar attēla kvalitātes iestatījumu RAW, automātiski tiek ierakstīti kāJPEG+RAW šajos režīmos:- [i Underwater HDR], [d Focus stacking], [B e-Portrait], [O Handheld
starlight], [E Backlight HDR]
CAtsevišķos JPEG un RAW failus, kas ierakstīti, uzņemot fotoattēlus, kamēr ir atlasīts
JPEG+RAW, nevar dzēst atsevišķi. Izdzēšot vienu, automātiski tiek dzēsts arī otrs. (Jadatorā izdzēsīsiet JPEG kopiju un pēc tam kopēsiet RAW attēlu atpakaļ kamerā, varēsiet
rediģēt attēlu. (P.102), bet nevarēsiet to atlasīt drukāšanai (P.113).)

CAttēla lieluma/kompresijas kombināciju var mainīt izvēlnē. g C Custom Menu E >[X iestatīt] (P.150)

BRAW attēli satur nesaspiestus attēla datus, kuriem vēl nav piemēroti iestatījumi, piemēram,ekspozīcijas kompensācija un baltā balanss. Tie ir attēlu jēldati, kas pēc fotografēšanas tiks
apstrādāti.
- RAW attēlu failus: var atpazīt pēc paplašinājuma „.orf”;- nevar apskatīt citās fotokamerās;- var apskatīt, izmantojot OM Workspace digitālo fotoattēlu pārvaldības un rediģēšanas
programmatūru;- var saglabāt JPEG formātā, izmantojot kameras retušēšanas opciju [RAW Data Edit] (P.102)

81

Fotoattēla un attēla lieluma opcijas (K attēla
kvalitāte)

Kadra lielums, ātrums un kompresija (nFilmas kvalitāte)
Varat iestatīt izmantošanas nolūkam piemērotu filmas kvalitāti.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet n Filmas kvalitāte,izmantojot FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
16:9

LN
1920×1080 Fine 30p
FHD HS
120fps

FHD F
30p

1:02:03

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
„Filmas kvalitāte” ir kadra lieluma, bitu ātruma (kompresijas pakāpes) un kadru ātruma
kombinācija.

Pieejamās filmas kvalitātes opcijas
Pieejamās filmas kvalitātes opcijas ir atkarīgas no opcijām, kas atlasītas [Video Frame Rate] un [Video
Bit Rate] video izvēlnē (P.134).
Uzņemot filmas, kas tiks skatītas televizorā, izvēlieties tādu kadru skaitu, kas atbilst ierīcē
izmantotajam video standartam, jo pretējā gadījumā filmas atskaņošana var nebūt vienmērīga.
Video standarti atšķiras pēc valsts vai reģiona: dažos izmanto NTSC, citos – PAL.
- Uzņemot filmu rādīšanai ierīcēs ar NTSC standartu, izvēlieties 60p (30p).
- Uzņemot filmu rādīšanai ierīcēs ar PAL standartu, izvēlieties 50p (25p).
Filmas tiek saglabātas MPEG-4 AVC/H.264 formātā. Atsevišķu failu maksimālais izmērs ir 4 GB.
Maksimālais vienas filmas ieraksta laiks ir 29 minūtes.
Atkarībā no izmantotās atmiņas kartes ierakstīšana var beigties, nesasniedzot maksimālo ilgumu.
Pieejamie attēla režīmi ir atkarīgi no izvēlētās filmas kvalitātes.
Filmējot režīmā 4K vai liela ātruma filmas, izmantojiet UHS-I atmiņas karti ar UHS 3. ātruma
kategoriju.
FHD/HD filmu ierakstīšanai izmantojiet atmiņas karti ar 10. vai augstāku ātruma kategoriju.
Dažās datorsistēmās var neizdoties atskaņot 4K filmas. Plašāka informācija ir pieejama mūsu tīmekļa
vietnē.

82

Kadra lielums, ātrums un kompresija (n Filmas
kvalitāte)Saglabāšanas formāts: 4K
Ieraksta 4K filmas.
1 Attēla izmērs

1

4K: 3840×2160
2 Kadru ātrums

2

30p
25p

Saglabāšanas formāts: FHD/HD
Standarta filmu ierakstīšanai.
12

3

1 Attēla izmērs

FHD: 1920×1080
HD: 1280×720
2 Bitu ātrums (kompresija)
SF (Ļoti smalks)
F (Smalks)
N (Normāls)
3 Kadru ātrums
60P (30p)
50P (25p)

Saglabāšanas formāts: HS (Liela ātruma)
Ierakstiet filmas ar palēninātu kustību. Filmas materiāls, kas ierakstīts ar lielu kadru skaitu, tiek
atskaņots ar ātrumu aptuveni 30 kadri/sekundē.
1 Attēla izmērs

1

2 Kadru ātrums

2

FHD: 1920×1080 120 kadri/sekundē
HD: 1280×720 240 kadri/sekundē
SD: 640×360 480 kadri/sekundē

BIerakstīšana var turpināties līdz 20 sekundēm.
C Fokuss un ekspozīcija tiek noteikti ierakstīšanas sākumā.
C Skaņa netiek ierakstīta.
C Šis režīms nav pieejams 0 vai SCN režīmā.

83

Kadra lielums, ātrums un kompresija (n Filmas
kvalitāte)Fotokameras izkustēšanās samazināšana
(attēla stabilizētājs)
Varat samazināt fotokameras izkustēšanos, kas var notikt, fotografējot vāja apgaismojuma apstākļos vai
izmantojot lielu palielinājumu.
Attēla stabilizators sāk darboties, līdz pusei nospiežot aizvara pogu.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet attēla stabilizētāju,
izmantojot FG.

S-IS ON

S-IS ONOFF

Still-I.S. On

P

OFF

ACC
OFF

ON

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
Fotoattēli
S-IS Off

Attēla stabilizators ir izslēgts.

S-IS On

Optimāla attēla stabilizators ir iespējots.

Videofilma
M-IS Off

Attēla stabilizators ir izslēgts.

M-IS On

Attēla stabilizators ir iespējots.

BKad ir izvēlēta opcija [M-IS On], kadra malas tiek apgrieztas, samazinot ierakstīto laukumu.
BAttēlu stabilizētājs ir iestatīts uz [M-IS Off], kad [x], [y], vai [z] ir atlasīti filmas kvalitātei.
BIzmantojot trijkāji, iestata attēla stabilizatoru uz [S-IS Off] vai [M-IS Off].
C Attēla stabilizators, iespējams, nevarēs pilnībā kompensēt kameras kustību ietekmi, ja kustības ir ļotilielas vai aizvara ātrums ir ļoti lēns. Tādos gadījumos ieteicams izmantot statīvu.

C Attēla stabilizatora aktivizēšanas laikā var ievērot darbības skaņu vai sajust vibrāciju.

84

Fotokameras izkustēšanās samazināšana (attēlastabilizētājs)

Zibspuldzes jaudas pielāgošana (Zibspuldzes
intensitātes vadība)
Zibspuldzes darbību var pielāgot, ja secināt, ka fotografējamais objekts ir pāreksponēts vai
nepietiekami eksponēts, pat ja ekspozīcija pārējās kadra daļās ir atbilstoša.

1. Nospiediet OK pogu, tad iezīmējiet attēla stabilizētāju,

S-IS ONizmantojot FG.

OFF

7 0.0

P

ACC
OFF

0

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
Zibspuldzes spilgtumu var samazināt, izvēloties negatīvas vērtības ( jo zemāka vērtība, joblāvāks zibsnis) vai palielināt, izvēloties pozitīvas vērtības ( jo augstāka vērtība, jo spožāks
zibsnis).

C Nav pieejams 0 režīmā, kad [i Underwater HDR] ir atlasīts 6 režīmā vai SCN režīmā.

85

Zibspuldzes jaudas pielāgošana (Zibspuldzes
intensitātes vadība)Fotokameras gaismas mērīšanas izvēles
iespējas (Eksponometrija)
Varat izvēlēties, kā fotokamera nosaka objekta spilgtumu.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet Eksponometriju,

S-IS ONizmantojot FG.

OFF

ESP

ACC
OFF

P

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
A

ESP

Fotografēšanas laikā līdzsvaro spilgtumu visā ekrānā (Atsevišķi tiek mērīts
spilgtums centrā un to ietverošajās zonās). Ja izvēlēta iespēja [ESP],
fotografējot pret spēcīgu pretgaismu, centrs var izskatīties tumšs.

B

Spot

Fotografē objektu, kas atrodas centrā, pretgaismas apstākļos (Spilgtums tiek
mērīts ekrāna centrā).

86

Fotokameras gaismas mērīšanas izvēles iespējas(Eksponometrija)

Automātiska sejas noteikšana (Sejas prioritāte)
Fotokamera nosaka sejas un pielāgo fokusu un digitālo ESP.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet sejas prioritāti,

S-IS ONizmantojot FG.

OFF

Face Priority Off

P

ON

ACC
OFF

OFF

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
ON

Face Priority On

Fotokamera nosaka sejas un fokusējas uz tām.

OFF

Face Priority Off

Sejas prioritāte ir izslēgta.

87

Automātiska sejas noteikšana (Sejas prioritāte)Papildu piederumu lietošana (Piederumi)
Izmantojiet šo opciju, kad fotokamerai ir pievienoti papildu piederumi.

1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet piederumu, izmantojot

S-IS ON

FG.

OFF
ACC
OFF

Accessory Off

P

OFF

FD-1

2. Iezīmējiet iespēju, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
OFF

Accessory Off

3

PTWC-01

4

TCON-T01

5

FCON-T01

6

FCON-T02

FD-1

FD-1

Fotografējiet, izmantojot tikai fotokameru.

Izvēlieties atbilstoši pievienotajam papildu piederumam.

g „Papildu piederumi” (P.239)

88

Papildu piederumu lietošana (Piederumi)Apskate
Informācijas rādīšana apskates laikā
Apskatāmā attēla informācija
Vienkāršs rādījums
2

3

1

4

5

6 7 8 9×10

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0015

222023.08.15 12:30:00

10
11
12
13
14

15

21 20

17 16

15

19 18
HDR1

Overall display
23

24

25

26 27
×10
P

125

F5.6

+2.0

18mm
+1.0

WB
AUTO

A+4

ISO 400

G+4sRGB
Natural

4000×3000
4:3

L N 100-0015
152023.08.15 12:30:00

39

1/8

28
29
30
31
32
33
34

38 37 36 35

89

Informācijas rādīšana apskates laikā1 Akumulatora uzlādes līmenis (P.27)

20 Augstums/ūdens dziļums (P.206)

2 Aktīvs Bluetooth® savienojums (P.175)

21 Temperatūra (ūdens temperatūra) (P.206)

3 Tālvadība (P.187)

22 Datums un laiks (P.28)

4 GPS informācijas iekļaušana (P.203)

23 Attēla malu apmale 1 (P.79)

5 Drukas uzdevums

24 AF mērķa displejs (P.125)

Izdruku skaits (P.113)
6 Share Order (P.107)
7 Ieraksta skaņa (P.109)
8 Aizsargāt (P.108)
9 Atlasīt Attēls (P.97)
10 Platums (P.206)
11 Garums (P.206)
12 Virziena informācija (P.206)
13 Atmosfēras (P.206)
14 Faila numurs

25 Fotografēšanas režīms (P.35)

g C Custom Menu F > [File Name](P.152)15 Kadra numurs
16 Attēla kvalitāte (P.80, P.82)
17 Attēla malu attiecība (P.79)
18 Focus Stacking (P.49)
19 HDR attēls (P.43, P.51)

26 Aizvara ātrums (P.39, P.41)
27 Ekspozīcijas kompensācija (P.58)
28 Apertūras vērtība (P.39, P.41)
29 Fokusa attālums
30 Zibspuldzes intensitātes vadība (P.85)
31 Baltās krāsas balansa kompensācija (P.150)
32 Color Space (P.150)
33 Attēlu režīms (P.70)
34 Kompresijas pakāpe (P.80, P.162)
35 Pikseļu skaits (P.80, P.162)
36 ISO jutība (P.73)
37 Baltās krāsas balanss (P.74)
38 Eksponometrijas režīms (P.86)
39 Histogramma

1 Tiek rādīts tikai, ja kopā ar RAW attēla kvalitātes iespēju izvēlētā malu attiecība nav 4:3.

90

Informācijas rādīšana apskates laikāInformācijas rādījumu pārslēgšana
Apskates laikā redzamo informāciju var pārslēgt, nospiežot taustiņu
INFO.

1
×10

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0015

INFO

2023.08.15 12:30:00

INFO

15

×10
P

INFO

125

F5.6

+2.0

18mm
+1.0

WB
AUTO

A+4

ISO 400

G+4sRGB
Natural

4000×3000
4:3

15

2023.08.15 12:30:00

3

1/8

L N 100-0015

2

1 Vienkāršs rādījums
2 Overall display
3 Image only

BAtskaņošanas laikā parādītajai informācijai varat pievienot histogrammu un izgaismoto un ēnu
displejus. g C Custom Menu B > [G/Info Settings] > [q Info] (P.157)

91

Informācijas rādīšana apskates laikāFotoattēlu un filmu skatīšana
Attēlu aplūkošana
1. Nospiediet taustiņu q.
Tiks parādīta pēdējā uzņemtā fotogrāfija.
Izvēlieties vajadzīgo fotogrāfiju vai filmu, izmantojot vadības ripu vai bulttaustiņus.
Lai atgrieztos fotografēšanas režīmā, nospiediet aizvara pogu līdz pusei vai nospiediet
taustiņu q.

4:3

2023.08.15 12:30:00

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020
20

Fotoattēli

Vadības skala

Viena kadra apskate: Iepriekšējais (q)/Nākamais (r)Apskate tuvplānā: Tuvplāna apskates laikā jūs varat apskatīt nākamo vai
iepriekšējo kadru (P.95).
Indeksa/kalendāra apskate: Iezīmēt attēlu (P.94)

Bulttaustiņi

kadru (H)Apskate tuvplānā: Tuvplāna pozīcijas maiņa (P.95)
Tuvplāna apskates laikā, nospiežot taustiņu INFO (Informācija), varat

Viena kadra apskate: parādīt nākamo kadru (I)/parādīt iepriekšējo(FGHI)

parādīt nākamo kadru (I) vai iepriekšējo (H).
Indeksa/kalendāra apskate: Iezīmēt attēlu (P.94)

Tālummaiņas svira

INFO poga

Lai pārslēgtos uz sīktēlu vai kalendāra apskates režīmu, pagrieziettālummaiņas sviru pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam (P.94).
Pagrieziet tālummaiņas sviru pulksteņrādītāju kustības virzienā, laipārslēgtos uz apskati tuvplānā (P.95).
Skatīt attēla informāciju (P.91)

92

Fotoattēlu un filmu skatīšana

D taustiņš (G)OK pogaDzēst attēlu (P.98)
Izvēļņu rādīšana (vai iziešana no apskates tuvplānā vai kalendāra apskates
uz viena kadra apskati). g „Funkciju izmantošana apskates laikā” (P.99)
Var atlasīt vairākus attēlus funkcijām [0], [Erase Selected] vai [Share

R taustiņš (4)Order Selected]. g „Vairāku attēlu izvēle (Share Order Selected, 0,Erase Selected)” (P.97)

Filmu skatīšanās
1. Nospiediet taustiņu q.
Tiks parādīta pēdējā uzņemtā fotogrāfija.

WB
AUTO

P
4K

30p

100-0004

2023.08.15 12:30:00

4Videofilma

2. Nospiediet pogu OK.

Movie

Tiks parādīta apskates tiešā izvēlne.

Play Movie
Movie Edit
Share Order

0
Erase

Back

Set

3. Iezīmējiet [Play Movie] un nospiediet OK pogu.
Tiek sākta filmas atskaņošana.
Ātrā tīšana uz priekšu un ātra attīšana, izmantojot H/I.
Nospiediet taustiņu OK, lai pauzētu apskati. Filmas apskates pauzes laikā nospiediet F,
lai parādītu pirmo kadru, un G, lai parādītu pēdējo kadru. Pārvietojoties no iepriekšējā uznākamo rāmi, izmantojot HI vai vadības ripu.
Lai beigtu atskaņošanu, nospiediet MENU pogu.
Izmantojiet FG, lai apskates laikā pielāgotu skaļumu.

93

Fotoattēlu un filmu skatīšana

Ātra attēlu atrašana (Sīktēlu un kalendāra
apskate)Viena kadra apskates laikā pagrieziet tālummaiņas sviru pretēji

1

pulksteņrādītāju kustības virzienam (G virzienā), lai sāktu sīktēlu
apskati. Rotēt līdz kalendāra apskates beigām.

21 Pretēji pulksteņrādītāju

kustības virzienam (G puse)
2 Pulksteņrādītāju kustības

virzienā (8 puse)
Izmantojiet FGHI vai vadības ripu, lai pārvietotu kursoru.
Pagrieziet tālummaiņas sviru pulksteņrādītāju kustības virzienā (8 virzienā), lai pēc kārtas
pārslēgtos no kalendāra režīma uz sīktēlu režīmu un pēc tam uz viena kadra režīmu.
Lai no kalendāra režīma atgrieztos viena kadra apskates režīmā, nospiediet OK.
1

2

3

G
20.5°C
10m 1012hPa
4:3 L N 100-0020
2023.08.15 12:30:00

20

8

G

2023.08.15 12:30:00

20

82023.08
Sun

Mon

Tue

Wed

30

31

1

2

Thu

3

Fri

4

Sat

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

OK
1 Viena kadra apskate
2 Rādītāja skats
3 Kalendāra rādījums

BRādītāja skatā var mainīt kadru skaitu. g [G Settings] (P.159)

94

Ātra attēlu atrašana (Sīktēlu un kalendāra apskate)

Pietuvināšana (Apskate tuvplānā)
Lai izmantotu pietuvināšanu esošajā attēlā viena kadra apskatesrežīmā, pagrieziet tālummaiņas sviru pulksteņrādītāju kustības

12

virzienā (8 virzienā), lai pietuvinātu, un pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam (G virzienā), lai tālinātu. Nospiediet taustiņu
OK, lai atgrieztos viena kadra apskates režīmā.
1 Pretēji pulksteņrādītāju

kustības virzienam (G puse)
2 Pulksteņrādītāju kustības

virzienā (8 puse)

2

8

4:3

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2023.08.15 12:30:00

20

G

8

G

2x

1

3

14x

4

OK
1 Viena kadra apskate

3 2× tālummaiņa

2 Apskate tuvplānā

4 14× tālummaiņa

Nospiediet FGHI, lai ritinātu attēlu nospiestā taustiņa virzienā.
Lai skatītu citus attēlus ar tādu pašu tālummaiņas koeficientu, nospiediet taustiņu INFO un tadnospiediet HI. Lai atkārtoti aktivizētu palīdzību, nospiediet vēlreiz taustiņu INFO. Citus attēlu
apskatei var izmantot arī vadības ripu.

95

Pietuvināšana (Apskate tuvplānā)Panorāmas attēlu apskates ritināšana
Ritinot atskaņojiet attēlu sēriju, kas apvienoti, lai izveidotu panorāmas attēlu.

1. Viena kadra apskates režīmā, izmantojot panorāmas attēlu.
2. Pagrieziet tālummaiņas sviru pulksteņrādītāju kustības virzienā(8 virzienā).

Nospiediet FGHI, lai ritinātu attēlu nospiestā taustiņa
virzienā.

1x11 Šobrīd atskaņotā zona

Lai izmantotu pašreizējā attēla tālummaiņu panorāmas attēla ritināšanas laikā, pagrieziettālummaiņas sviru pulksteņrādītāja virzienā, lai tuvinātu (attiecība no 2× līdz 14×), un pretēji
pulksteņrādītāja virzienam, lai tālinātu. Nospiediet taustiņu OK, lai atgrieztos viena kadra apskatesrežīmā.
Lai skatītu citus attēlus, kad tie ir tuvināti ar attiecību 2×
vai lielāku, nospiediet INFO taustiņu, tad nospiediet HI. Lai
atkārtoti aktivizētu palīdzību, nospiediet vēlreiz taustiņu INFO.
Citus attēlu apskatei var izmantot arī vadības ripu.

96

Panorāmas attēlu apskates ritināšana

Vairāku attēlu izvēle (Share Order Selected,

0, Erase Selected)
Varat atlasīt vairākus attēlus funkcijai [Share Order Selected], [0], vai [Erase Selected].

1. Apskates laikā atlasiet attēlus, nospiežot 4 (R) taustiņu.
Attēls tiks atlasīts un P tiks parādīts.
Lai atceltu atlasi, vēlreiz nospiediet taustiņu.
Varat izvēlēties attēlu viena kadra apskates un sīktēlu apskates laikā.

2. Nospiediet OK pogu un parādiet izvēlnes, un izvēlieties [Share

Selected

Order Selected], [0] vai [Erase Selected].

Share Order Selected

0
Erase Selected

Back

97

Set

Vairāku attēlu izvēle (Share Order Selected, 0,Erase Selected)

Attēlu dzēšana (Erase)
1. Parādiet attēlu, kuru vēlaties izdzēst, un nospiediet taustiņu D(G).

2. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.

Erase

Yes
No
Back

Set

Attēls tiks dzēsts.

98

Attēlu dzēšana (Erase)Funkciju izmantošana apskates laikā
Apskates tiešo izvēlni var atvērt, apskates laikā nospiežot taustiņu OK. Iezīmējiet vajadzīgo opciju unizvēlieties to, nospiežot taustiņu OK.
JPEG
JPEG Edit
Share Order0cRotateSet

BackAtskaņot H (P.101)
RAW Data Edit (P.102)
JPEG Edit (P.103)
Play Movie (P.93)
Movie Edit (P.105)
Share Order (P.107)

c (P.109)
Rotate (P.110)
C (P.111)
Image Overlay (P.112)

N (P.113)
Dzēst (P.116)

0 (P.108)
Parādītās iespējas var atšķirties atkarībā no izvēlētā attēla veida.
RAW

JPEG

RAW+JPEG

Videofilma

Atskaņot H

○

○

○

×

RAW Data Edit

○

×

○

×

JPEG Edit

×

○

○

×

Play Movie

×

×

×

○

Movie Edit

×

×

×

○

Share Order

○

○

○

○

0

○

○

○

○

c

○

○

○

×

Rotate

○

○

○

×

99

Funkciju izmantošana apskates laikā

RAW

JPEG

RAW+JPEG

Videofilma

C

○

○

○

○

Image Overlay

○

×

○

×

N

×

○

○

×

Izdzēst

○

○

○

○

100

Funkciju izmantošana apskates laikāBalss atgādņu atskaņošana (Atskaņot H), kadtiek parādīts saistītais attēls
Balss atgādnes (P.109, P.133) tiek atskaņoti, kad tiek parādīts saistītais attēls.

1. Atlasiet fotogrāfiju ar skaņu un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [Play H] un nospiediet OK pogu.
Sākas audio atskaņošana.

Lai pabeigtu audio atskaņošanu, nospiediet OK vai MENU pogu.
Izmantojiet FG, lai atskaņošanas laikā pielāgotu skaļumu.

101

Balss atgādņu atskaņošana (Atskaņot H), kadtiek parādīts saistītais attēls

Attēlu retušēšana (RAW Data Edit/JPEG Edit)
Izveidojiet retušētas attēlu kopijas. Ja rediģējat RAW attēlus, varat pielāgot attēla uzņemšanas laikāizmantotos iestatījumus, piemēram, balstās krāsas balansu un attēla režīmu (tostarp mākslas filtrus). Ja
rediģējat JPEG attēlus, varat veikt vienkāršas izmaiņas, piemēram, apgriezt un mainīt izmēru.
Retušējiet attēlus un saglabājiet jaunās kopijas JPEG formātā (P.102). Ir pieejamas tālāk
norādītās opcijas.
RAW Data
Edit

JPEG Edit[Current]: Saglabājiet attēlu ar fotokamerā pašlaik atlasītajiem iestatījumiem.
[ART BKT]: Katram attēlam fotokamera izveido vairākas JPEG kopijas – vienu kopiju
katram atlasītajam mākslas filtram. Atlasiet vienu vai vairākus filtrus un izmantojiet tos
vienam vai vairākiem attēliem.
Retušējiet JPEG attēlus un saglabājiet jaunās kopijas JPEG formātā (P.103).

RAW attēlu retušēšana (RAW Data Edit)
1. Apskates laikā atveriet fotoattēlu, kuru vēlaties retušēt, un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [RAW Data Edit] un nospiediet OK pogu.
Tiks parādītas rediģēšanas opcijas.

C Ja pašreiz atvērtais attēls nav RAW attēls, [RAW Data Edit] opcija netiks rādīta. Atlasiet citu
attēlu.

3. Iezīmējiet elementus, izmantojot FG taustiņus.
Lai lietotu esošos fotokameras iestatījumus, iezīmējiet [Current] un nospiediet OK pogu. Tiks
lietoti atlasītie iestatījumi.
- Iezīmējiet [Yes], izmantojot FG un nospiediet OK pogu, lai izveidotu JPEG kopiju,
izmantojot atlasītos iestatījumus.
Mākslas filtri tiek parādīti, iezīmējot opciju [ART BKT] un nospiežot taustiņu I. Iezīmējiet
mākslas filtrus un nospiediet taustiņu OK, lai tos atlasītu vai noņemtu atlasi. Atlasītie filtri ir
atzīmēti ar P. Nospiediet MENU pogu, lai atgrieztos iepriekšējā displejā pēc tam, kad visi
vēlamie filtri ir atlasīti.
- Nospiediet taustiņu OK taustiņu, lai ierakstītu attēlu pēc apstrādes ar atlasīto mākslas
filtru.

102

Attēlu retušēšana (RAW Data Edit/JPEG Edit)4. Lai izveidotu konkrēta attēla papildu kopijas, iezīmējiet [Reset] un nospiediet taustiņu OK pogu.
Lai izietu, neveidojot jaunas kopijas, iezīmējiet [No] un nospiediet taustiņu OK.

Atlasiet opciju [Reset], lai parādītu rediģēšanas izvēlni. Atkārtojiet procedūru no 3. darbības.

C RAW attēlus nevar retušēt šādos gadījumos:- ja atmiņas kartē nepietiek brīvas vietas vai ja attēls tika uzņemts ar citu fotokameru.

JPEG attēlu retušēšana (JPEG Edit)
Izvēlnē [JPEG Edit] ir ietvertas tālāk minētās opcijas.
Shadow Adj

Paspilgtiniet objektus, kas izgaismoti ar melnu krāsu.

Red-eye Fix

Samaziniet „sarkano acu” efektu attēlos, kas uzņemti ar zibspuldzi.

M

Apgrieziet attēlus. Pielāgojiet apgriešanas izmēru ar vadības ripu un ierādiet
pozīciju ar FGHI.
Mainiet attēla samēru no standarta 4:3 attēla samēra uz [3:2], [16:9], [1:1] vai

AspectBlack & White
Sepia
Saturation[3:4]. Pēc malu attiecības atlases izmantojiet FGHI, lai izvēlētos nogriežamo
attēla daļu.
Izveidojiet pašreiz atvērtā attēla melnbaltu kopiju.
Izveidojiet pašreiz atvērtā attēla sēpijas kopiju.
Regulējiet krāsu dzīvīgumu. Rezultātu var priekšskatīt displejā.

L

Izveidojiet attēla kopiju ar citādu izmēru: 1280 × 960, 640 × 480 vai 320 ×
240 pikseļi.
Attēli, kuru attēla samērs nav standarta 4:3 attiecība, tiek pārveidoti izmērā, kas ir
pēc iespējas tuvāks izvēlētajai opcijai.

e-Portrait

Izveidot maigas seju krāsas. Ja fotokamera nenosaka nevienu seju, vēlamais efekts
var netikt panākts.

C Sarkano acu efekta labošana var nedarboties atkarībā no attēla.
C Attēla rediģēšana JPEG formātā nav iespējama šādos gadījumos:- ja attēls tiek apstrādāts datorā, ja atmiņas kartē nepietiek vietas, ja attēls ierakstīts citā
fotokamerā

C [L] nevar izmantot, lai palielinātu attēlus.

103

Attēlu retušēšana (RAW Data Edit/JPEG Edit)C [L] dažiem attēliem nevar piemērot.
C [M] (apgriezt) un [Aspect] attiecas tikai uz attēliem ar attēla malu attiecību 4:3 (standarts).

1. Apskates laikā atveriet fotoattēlu, kuru vēlaties retušēt, un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [JPEG Edit] un nospiediet OK pogu.
Tiks parādītas rediģēšanas opcijas.

C Ja pašreiz atvērtais attēls nav JPEG attēls, opcija [JPEG Edit] netiks rādīta. Atlasiet citu attēlu.

3. Iezīmējiet opciju, izmantojot FG un tad nospiediet OK pogu.
Efektu var priekšskatīt displejā. Ja atlasītajam elementam tiek parādītas vairākas opcijas,
izvēlieties nepieciešamo opciju, izmantojot taustiņus FG.
Kad ir atlasīts [M], varat mainīt griezuma lielumu, izmantojot vadības ripu, un pozicionēt
griezumu, izmantojot taustiņus FGHI.
Atlasot [Aspect], varat pozicionēt griezumu, izmantojot FGHI.

4. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.
Rediģētais attēls tiek saglabāts atmiņas kartē.

104

Attēlu retušēšana (RAW Data Edit/JPEG Edit)

Filmu rediģēšana (Movie Edit)Rediģēt filmas.

Attēlu veidošana no filmas kadriem (In-Movie
Image Capture)
Varat kā attēlu (ar malu attiecību [16:9]) saglabāt izvēlētu kadru no 4K filmas, kas ierakstīta ar
fotokameru.

1. Apskates laikā parādiet filmu, kuru vēlaties rediģēt, un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [Movie Edit] un nospiediet OK pogu.
3. Izmantojiet FG, lai iezīmētu [In-Movie Image Capture] un nospiediet OK pogu.
4. Izmantojiet HI, lai atlasītu kadru, kuru vēlaties saglābāt kā fotoattēlu, un nospiediet OK pogu.
Izmantojiet FG, lai izlaistu vairākus kadrus.
Nospiediet taustiņu MENU, lai atgrieztos viena kadra apskates režīmā.

C Attēla ieraksta datums var atšķirties no oriģinālās filmas datuma.

Filmas kadru izgriešana (Movie Trimming)
Varat izgriezt kadrus no filmām, kas ierakstītas ar fotokameru, un vai nu aizstāt oriģinālu ar rediģēto
materiālu vai saglabāt rediģēto materiālu atsevišķi.

1. Apskates laikā parādiet filmu, kuru vēlaties rediģēt, un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [Movie Edit] un nospiediet OK pogu.
3. Izmantojiet FG, lai iezīmētu [Movie Trimming] un nospiediet OK pogu.

105

Filmu rediģēšana (Movie Edit)4. Iezīmējiet [Overwrite] vai [New File] un nospiediet OK pogu.
Ja attēls ir aizsargāts, nevar izvēlēties [Overwrite].

5. Izmantojiet HI, lai iezīmētu vēlamo opciju, vai dzēšamā daļa sākas vai beidzas ar pirmo vai
pēdējo kadru, tad nospiediet OK pogu.

Lai pārietu uz pirmo vai pēdējo kadru, grieziet vadības ripu.

6. Izmantojiet HI, lai atlasītu dzēšamo daļu.
Dzēšamā daļa ir redzama sarkanā krāsā.

7. Nospiediet pogu OK.
8. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.
C Attēla ieraksta datums var atšķirties no oriģinālās filmas datuma.

106

Filmu rediģēšana (Movie Edit)

Attēlu atlasīšana kopīgošanai (Share Order)
Varat jau iepriekš atlasīt attēlus, ko vēlaties nosūtīt uz viedtālruni.

1. Parādiet attēlu, kuru vēlaties izdzēst, un nospiediet OK pogu.
Tiks parādīta apskates izvēlne.

2. Atlasiet [Share Order] un nospiediet OK pogu. Pēc tam nospiediet F vai G.
Attēls ir atzīmēts koplietošanai. Tiks parādīta ikona 9 un faila veids.
Koplietošanai var atlasīt līdz 200 attēliem vienlaikus.
Lai atceltu koplietošanas uzdevumu, nospiediet F vai G.

C Koplietošanas uzdevumos nevar iekļaut RAW attēlus.
BVarat iepriekš atlasīt attēlus, ko vēlaties nosūtīt, un vienlaikus iestatīt koplietošanas uzdevumu.
g „Vairāku attēlu atlasīšana (Share Order Selected, 0, Erase Selected)” (P.97), „Attēlu
pārsūtīšana uz viedtālruni” (P.178)

107

Attēlu atlasīšana kopīgošanai (Share Order)

Attēlu aizsargāšana (0.).
Aizsargājiet attēlus no nejaušas izdzēšanas.

1. Parādiet attēlu, kuru vēlaties aizsargāt, un nospiediet OK pogu.
2. Atlasiet [0] un nospiediet OK pogu. Pēc tam nospiediet F vai G.
Aizsargātie attēli tiek apzīmēti ar ikonu 0 („aizsargāts”).

4:3

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2023.08.15 12:30:00

20

Nospiediet F vai G, lai noņemtu aizsardzību.

BVarat aizsargāt arī vairākus izvēlētos attēlus. g „Vairāku attēlu izvēle (Share Order Selected, 0,Erase Selected)” (P.97)

C Formatējot atmiņas karti, tiek izdzēsti visi dati, tai skaitā aizsargāti attēli.

108

Attēlu aizsargāšana (0.).

Skaņas pievienošana attēliem (c)Varat ierakstīt skaņu, izmantojot iebūvēto stereo mikrofonu, un pievienot to attēliem. Ierakstītais skaņas
materiāls vienkāršā veidā aizstāj rakstveida piezīmes par attēliem. Audio ieraksts nevar būt garāks par
30 sek.

1. Atveriet attēlu, kuram vēlaties pievienot skaņu, un nospiediet OK.
Skaņas ierakstīšana nav pieejama aizsargātiem attēliem.

2. Atlasiet [c] un nospiediet OK pogu.

JPEG
JPEG Edit
Share Order0cRotateSet

Back

Lai izietu, nepievienojot skaņu, atlasiet [No].

3. Atlasiet [c Start] un nospiediet OK taustiņu, lai sāktucierakstīšanu.

No

c Start
Erase
Back

Set

4. Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet taustiņu OK.
Attēli ar audio tiek apzīmēti ar H ikonām.
Lai dzēstu ierakstīto audio, 3. darbībā atlasiet [Erase].

BSkaņu arī var pievienot attēliem, izmantojot [Edit] opciju q apskates izvēlnē (P.135). Izmantojiet[Edit] > [Sel.Image], lai atlasītu attēlu, tad nospidiet OK pogu un atlasiet [c].
BIerakstīto skaņu var atskaņot ar [Play H] (P.101).

109Skaņas pievienošana attēliem (c)Attēlu pagriešana (Pagriezt)
Izvēlieties, vai fotoattēli ir jāpagriež.

1. Parādiet attēlu, kuru vēlaties izdzēst, un nospiediet OK.
2. Izvēlieties [Rotate] un nospiediet OK pogu.
3. Nospiediet F, lai attēlu pagrieztu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, un G, lai topagrieztu pulksteņrādītāju kustības virzienā. Attēls tiek pagriezts ikreiz, kad tiek nospiests viens
taustiņš.
Nospiediet pogu OK, lai saglabātu izmaiņas un izietu.
Pagrieztais attēls tiek saglabāts pašreizējā orientācijā.
Filmas un aizsargātus attēlus nevar pagriezt.

BFotokameru var konfigurēt, lai apskates laikā attēli portretorientācijā tiktu automātiski pagriezti.
g q Playback Menu > [n] (P.136)
C [Rotate] funkcija nav pieejama, kad [Off] ir atlasīts [n].

110Attēlu pagriešana (Pagriezt)

Atskaņot attēlus automātiski (C)Ar šīs funkcijas palīdzību displejā citu pēc citus var apskatīt atmiņas kartē saglabātos fotoattēlus.

1. Apskates displejā nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [C] un nospiediet OK pogu.

JPEG
JPEG Edit
Share Order0cRotateBack

Set

3. Konfigurēt slīdrādi.
StartFona mūzika
Slide

Sāciet slīdrādi. Attēli tiek rādīti pēc kārtas, sākot ar pašreizējo attēlu.
Ieslēdziet fona mūziku [On] vai [Off].
Iestata demonstrējamo datu tipu.

Slide Interval

Izvēlieties katra slaida parādīšanas ilgumu (no 2 līdz 10 sekundēm).

Movie Interval

Atlasiet [Full], lai slīdrādē demonstrētu katru filmas klipu pilnā garumā, vai[Short], lai demonstrētu tikai klipa sākumdaļu.

4. Iezīmējiet [Start] un nospiediet OK pogu.
Tiks aktivizēta slīdrāde.
Lai pielāgotu kameras skaļruņa vispārējo skaļumu, slīdrādes laikā nospiediet FG. Lai
noregulētu līdzsvaru starp skaņu, kas ierakstīta kopā ar attēlu vai filmu, un fona mūziku,
nospiediet HI, kad tiek parādīts skaļuma regulēšanas indikators.
Lai apturētu slīdrādi, nospiediet OK.

111

Atskaņot attēlus automātiski (C)Attēlu kombinēšana (Image Overlay)
Pārklājiet esošos RAW fotoattēlus un izveidojiet jaunu attēlu. Pārklājumā var iekļaut līdz 3 attēliem.
Rezultātu var rediģējot, pielāgojot spilgtuma līmeni (pastiprinājumu) katram attēlam atsevišķi.

1. Apskatiet fotoattēlu atpakaļ un nospiediet OK pogu.
2. Atlasiet [Image Overlay] un nospiediet OK pogu.
3. Atlasiet pārklājamo attēlu skaitu un nospiediet OK pogu.
4. Iezīmējiet RAW attēlus pārklājumam, izmantojot FGHI un nospiediet OK pogu.
P ikona parādīsies uz atlasītajiem attēliem. Nospiediet OK
pogu vēlreiz, lai noņemtu P ikonu.

Image Overlay
RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

RAW

Back

Set

Tiklīdz būs atlasīts 3. darbībā atlasītais attēlu skaits, tiks parādīts pārklājums.

5. Regulējiet katra pārklājumā iekļautā attēla pastiprinājumu.

Image Overlay

Iezīmējiet attēlus, izmantojot HI taustiņus, un pielāgojiet
palielinājumu, izmantojot FG taustiņus.
Palielinājuma vērtību var noregulēt diapazonā 0,1–2,0.
Pārbaudiet rezultātu displejā.

×0.3
Back

×1.5

×0.5
Set

6. Nospiediet pogu OK. Tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.
Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.

BAttēls tiek saglabāts ar attēla kvalitāti, kas iestatīta attēla saglabāšanas laikā ( ja [RAW] tika atlasīts
attēla kvalitātei, tas tiks saglabāts kā [LF+RAW]).
BRAW formātā saglabātos pārklājumus savukārt var kombinēt ar citiem RAW attēliem, lai izveidotu
pārklājumus, kas satur 4 un vairāk attēlus.

112

Attēlu kombinēšana (Image Overlay)

Drukas uzdevums (DPOF)
Atmiņas kartē varat saglabāt digitālos „drukas uzdevumus”, kuri satur drukājamo attēlu sarakstu unkatras izdrukas kopiju skaitu. Pēc tam attēlus varat drukāt drukāšanas pakalpojumu veikalā, kas atbalsta
DPOF. Lai izveidotu drukāšanas pieprasījumu, nepieciešama atmiņas karte.

Drukāšanas uzdevuma izveide
1. Apskates laikā nospiediet OK pogu un atlasiet [N] (Print Order).
2. Atlasiet [N] vai [O] un nospiediet OK pogu.
Atsevišķi attēli
Nospiediet HI, lai atlasītu kadru, kuru vēlaties pievienot

Print Orderdrukas uzdevumam, un tad nospiediet FG, lai atlasītu
izdruku skaitu.
ALL

Back

Set

Atkārtojiet šo darbību, kā vēlaties, lai drukas uzdevumam pievienotu vairāk attēlu. Kad visi
vajadzīgie attēli ir izvēlēti, nospiediet taustiņu OK.
Visi attēli
Atlasiet [O] un nospiediet OK pogu.

113

Drukas uzdevums (DPOF)

3. Izvēlieties datuma un laika formātu un nospiediet taustiņu OK.
No
Date
Time

Set

Back

NumursAttēli tiek drukāti bez datuma un laika norādes.

Date

Uz attēliem tiek drukāts fotografēšanas datums.

Time

Uz attēliem tiek drukāts fotografēšanas laiks.

C Drukājot attēlus, iestatījumu nevar mainīt dažādiem attēliem.

4. Atlasiet [Set] un nospiediet OK pogu.
Iestatījums tiks piemērots attēliem, kas saglabāti demonstrēšanai izmantotajā kartē.

C Fotokameru nedrīkst izmantot, lai mainītu tādus drukāšanas pieprasījumus, kas izveidoti, izmantojot
citas ierīces. Izveidojot jaunu drukāšanas pieprasījumu, tiek izdzēsta jebkurš esošs drukāšanas
pieprasījums, kas izveidots, izmantojot citas ierīces.
C Drukas uzdevumos nevar iekļaut RAW attēlus vai filmas.

Visu vai atlasīto attēlu noņemšana no drukāšanas
uzdevumaJūs varat atiestatīt visu drukas uzdevuma informāciju vai tikai atsevišķiem attēliem.

1. Apskates laikā nospiediet OK pogu un atlasiet [N] (Print Order).
2. Atlasiet [N] un nospiediet OK pogu.
Lai no drukas uzdevuma noņemtu visus attēlus, atlasiet [Reset] un nospiediet OK pogu. Lai
izietu, nenoņemot visus attēlus, atlasiet [Keep] un nospiediet OK pogu.
No drukas uzdevuma varat noņemt arī visus attēlus, atlasot [O] un izvēloties [Reset].

114

Drukas uzdevums (DPOF)

3. Nospiediet HI, lai izvēlētos attēlus, kas jānoņem no drukāšanas uzdevuma.
Izmantojiet G, lai iestatītu izdruku skaitu uz „0”. Nospiediet OK pogu pēc visu vajadzīgo
attēlu noņemšanas no drukāšanas.

4. Izvēlieties datuma un laika formātu un nospiediet taustiņu OK.
Šis iestatījums tiek piemērots visiem attēliem ar informāciju par drukāšanas uzdevumu.
Iestatījums tiks piemērots attēliem, kas saglabāti demonstrēšanai izmantotajā kartē.

5. Atlasiet [Set] un nospiediet OK pogu.

115

Drukas uzdevums (DPOF)

Attēlu dzēšana (Erase)
Dzēst pašreizējo attēlu.

1. Apskatiet fotoattēlu, kuru vēlaties dzēst, un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [Erase] un nospiediet OK pogu.
3. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.
Attēls tiks dzēsts.

116

Attēlu dzēšana (Erase)Izvēlnes funkcijas
Pamata izvēlnes darbības
Izvēlnes var izmantot, lai pielāgotu fotokameru ērtākai lietošanai un iekļautu uzņemšanas un apskates
opcijas, kuras, piemēram, nav pieejamas tiešās vadības ekrānā vai citur.
Cilne

Cilnes nosaukums

6

Shooting Menu 1

Apraksts
Fotografēšanas iespējas. Šeit varat sagatavot fotokameru
fotografēšanai vai piekļūt fotografēšanas pamata iestatījumiem.

g „Shooting Menu 1 un 2” (P.120)
Fotografēšanas iespējas. Šeit varat regulēt paplašinātos fotografēšanas

7

Shooting Menu 2nVideo Menuq

Playback Menu

Playback and retouch options. g „Apskates izvēlne” (P.135)

C

Custom Menu

Kameras pielāgošanas opcijas. g „Pielāgotās izvēlnes” (P.144)

eSetup Menu

iestatījumus. g „Shooting Menu 1 un 2” (P.120)
Filmu ierakstīšanas iespējas. Šeit varat regulēt pamata un pielāgotos
iestatījumus. g „Video izvēlne” (P.134)

Opcijas pulksteņa iestatīšanai, valodas atlasei un citām funkcijām.

g „Iestatījumu izvēlne” (P.139)

Funkcijas, kuras nevar izvēlēties no izvēlnēm
Dažas vienības nevar izvēlēties no izvēlnēm, izmantojot bulttaustiņus.
Vienības, kuras nevar iestatīt ar esošo fotografēšanas režīmu. g „Konfigurējamo
fotografēšanas režīmu saraksts” (P.207)
Vienības, kuras nevar iestatīt, jo ir vienība, kas jau ir iestatīta:- Kad režīma ripa ir pagriezta 0 pozīcijā, iestatījumi, piemēram, attēla režīms, nav pieejami.

117

Pamata izvēlnes darbības

1. Nospiediet taustiņu MENU, lai skatītu izvēlnes.
1 Norādes

Shooting Menu 1
11

Reset/Assign Custom Modes
Preliminary and basic
PictureModeshooting
options.
AF Area2

2 Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu

1iestatījumu

X

5

3 Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai

atgrieztos par vienu ekrānu

4

2

Set

Back

4 Lietošanas norādījumi
5 Cilne3

Kad atlasāt iespēju, pēc 2 sekundēm tiek parādīts ceļvedis. Nospiediet taustiņu INFO(Informācija), lai skatītu vai slēptu ceļvežus.

2. Iezīmējiet cilni, izmantojot FG pogas un nospiediet OK pogu.
Izvēlnes grupas cilnes parādās, kad ir atlasīta C Custom

A. AF/MF
1 A AF Illuminator

Menu. Izmantojiet FG, lai atlasītu izvēlnes grupu, unnospiediet OK pogu.

2

Off

B MF Assist
C
D
E
F
G
H

Set

Back

1
1 Izvēlnes grupas

3. Atlasiet elementu, izmantojot FG un nospiediet OK pogu, lai parādītu izvēlētā elementa
iespējas.

Shooting Menu 2

Shooting Menu 2

Interval Shooting
22 Focus BKTFocus Stacking Settings
Date Stamp
Picture + Sound

Off
Off

1

OK

Off
Off

Set

Back

1

Off
Interval ShootingOn
22 Focus BKTFocus Stacking Settings
Date Stamp
Picture + Sound
1

Off
Off
Off
Off

Set

Back

2

1 Funkcija
2 Tiek parādīts pašreizējais iestatījums

4. Izmantojiet FG, lai iezīmētu opciju, un nospiediet OK pogu, lai atlasītu.
Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai aizvērtu izvēlni.

118

Pamata izvēlnes darbības

C Daži vienumi var nebūt pieejami atkarībā no fotokameras statusa un iestatījumiem. Vienumi, kas nav
pieejami, ir pelēkoti, un tos nevar izvēlēties.

BInformāciju par katras iespējas noklusējuma iestatījumiem skatiet „Noklusējuma iestatījumi” (P.217).
BLai pārvietotos izvēlnēs, bulttaustiņu vietā varat izmantot arī priekšējo un aizmugurējo ripu.

119

Pamata izvēlnes darbības

Shooting Menu 1/Shooting Menu 2
izmantošana
Shooting Menu 1 un 2
Shooting Menu 1
11
2

Reset/Assign Custom Modes
Picture Mode
AF AreaSet

Back

6 Shooting Menu 1

X

7 Shooting Menu 2

Reset/Assign Custom Modes (P.52, P.121)

Interval Shooting (P.127)
Fokusēšanas paketēšana (P.130)
Focus Stacking Settings (P.131)
Laika spiedogi (P.132)
Picture + Sound (P.133)

Attēlu režīms (P.70, P.123)
AF Area (P.125)

120

Shooting Menu 1 un 2

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana (Reset)
Fotokameras iestatījumus var ērti atjaunot uz noklusējuma iestatījumiem. Varat izvēlēties, vai atiestatīt
gandrīz visus iestatījumus vai tikai iestatījumus, kas ir tieši saistīti ar fotografēšanu.

1. Iezīmējiet [Reset/Assign Custom Modes] režīmā 6 Shooting Menu 1 un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [Reset] un nospiediet OK pogu.

Reset/Assign Custom Modes
Reset
Custom Mode C1
Custom Mode C2

Back

Set

3. Iezīmējiet [Full] vai [Basic], un nospiediet OK pogu.
Full

Atiestatīt visus iestatījumus ar dažiem izņēmumiem, piemēram, iestatīto datumu/
laiku un displeja iestatījumus.

Basic

Atiestatīt tikai ar fotografēšanu saistītos pamatiestatījumus.

4. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.

121

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana (Reset)

Saglabāšanas iestatījumi (Piešķirt
Pielāgotajam režīmam)Bieži lietotos iestatījumus un fotografēšanas režīmus var saglabāt pielāgotos režīmos (C1, C2) (P.52)
un atsaukt lietošanai pēc vajadzības, vienkārši pagriežot režīma skalu (P.52).
Pēc noklusējuma pielāgotie režīmi ir vienādi ar režīmu P.

122

Saglabāšanas iestatījumi (Piešķirt Pielāgotajamrežīmam)Apstrādes iespējas (Picture Mode)[Picture Mode] (P.70) iestatījumos var veikt atsevišķus kontrasta, asuma un citu parametru
pielāgojumus. Katra attēlu režīma parametru izmaiņas tiek saglabātas atsevišķi.

1. Atlasiet [Picture Mode] sadaļā 6 Shooting Menu 1 unnospiediet OK pogu.

Shooting Menu 1
11
2

Reset/Assign Custom Modes
Picture Mode
AF Area

Back

X

Set

Fotokamera parādīs attēla režīmu, kas ir pieejams pašreizējā fotografēšanas režīmā.

123

Apstrādes iespējas (Picture Mode)2. Iezīmējiet opciju, izmantojot FG pogas un nospiediet OK pogu.
Nospiediet I, lai atlasītajam attēla režīmam iestatītu detalizētas opcijas. Atsevišķiem attēlurežīmiem detalizētas opcijas nav pieejamas.
Sharpness

Kontūras ir uzlabotas, lai attēlam piešķirtu asu un skaidru skatu.

ContrastPielāgojiet atšķirību starp gaišo un tumšo attēlā. Uzsverot atšķirību
starp gaišo un tumšo, attēls var radīt skaidru un spēcīgu iespaidu.

Saturation

Pielāgojiet attēla nokrāsas un krāsu intensitāti. Palielinot
piesātinājumu, tiek iegūts iespaidīgs attēls ar skaidriem toņiem.

Gradation

Pielāgojiet attēla nokrāsas un krāsu intensitāti. Kopējais attēls tiek
padarīts gaišāks vai tumšāks atbilstoši objekta iespaidam. Atbilstoši
kontrastam var ražot gan tumšos, gan gaišos toņus.

Color Filter

Krāsu filtra efektus var pievienot [Monochrome] iestatījumā Picture
Mode. Atkarībā no krāsas var padarīt objektu gaišāku vai kontrastu
asāku. Kontrasts tiek asināts dzeltenā, oranžā un sarkanā secībā. Zaļākrāsa ir efektīva portretu fotografēšanai.

Monochrome
Color

Krāsas efektus var pievienot [Monochrome] iestatījumā Picture
Mode.

EffectKonfigurējiet piemēroto intensitātes efektu, kad Picture Mode ir
iestatīts uz [i-Enhance].

Add Effects

Mākslas filtri arī ļauj iestatīt kadra efektus un citus efektus.

C Kontrasta izmaiņas neietekmē citus iestatījumus, izņemot, kad tiek izmantots [Normal].

124

Apstrādes iespējas (Picture Mode)Fokusēšanas lauka (AF Area) izvēle
Varat izvēlēties automātiskajai fokusēšanai izmantojamo fokusa laukuma pozīciju un lielumu.

b (Visi mērķi)Fotokamera automātiski izvēlas no visiem fokusēšanas mērķiem.

X (Viens mērķis)Jūs izvēlaties vienu AF mērķi.

Tracking

Fotokamera automātiski nosaka objekta kustību, lai varētu tam nepārtraukti
veikt fokusēšanu.

AF mērķa iestatīšana (Lauks)
Varat manuāli izvēlēties AF mērķa pozīciju.

1. Atlasiet [AF Area] režīmā 6 Shooting Menu 1 un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [X] un nospiediet OK pogu.
3. Iezīmējiet AF mērķa pozīciju, izmantojot FGHI taustiņus un nospiediet OK pogu.
Lai AF mērķis atgrieztos centrā, pirms pozīcijas iestatīšanas nospiediet un turiet OK.

BLai mainītu AF mērķa pozīciju, kad fotokamera ir gatava uzņemšanai, nospiediet un turiet nospiestu
OK.

BAF mērķu skaits un izmērs mainās līdz ar malu attiecību (P.79).
C AF mērķa pozīciju nevar mainīt, kamēr tiek lietots digitālais telepārveidotājs.

Fokusa sekošana kustīgiem objektiem (Tracking)Fotokamera var automātiski noteikt objekta kustību, lai varētu tam nepārtraukti veikt fokusēšanu.

1. Atlasiet [AF Area] režīmā 6 Shooting Menu 1 un nospiediet OK pogu.
2. Atlasiet [Tracking] un nospiediet OK pogu.
125

Fokusēšanas lauka (AF Area) izvēle

3. Nospiediet MENU pogu, lai atgrieztos fotografēšanas displejā.
4. Sasaistiet AF mērķi ar objektu un nospiediet OK pogu, vienlaikus turot aizvara pogu nospiestu
līdz pusei.

5. Kad objekts tiek noteikts, AF mērķis izsekos tā kustībai un automātiski nepārtraukti fokusēsies
uz to.

Lai atceltu funkciju, nospiediet taustiņu OK.

C Atkarībā no objekta un uzņemšanas apstākļiem kamera var nespēt stabilizēt fokusu vai izsekot
objektam.

BJa kamera nespēj izsekot objektam, AF mērķis iedegas sarkanā krāsā.
BIzmantojot digitālo telepārveidotāju, AF mērķa atlase tiek fiksēta ar [X] (viens mērķis).

126

Fokusēšanas lauka (AF Area) izvēle

Automātiska fotografēšana ar fiksētu intervālu(Interval Shooting)
Varat iestatīt fotokameru automātiskai fotoattēlu uzņemšanai ar noteiktu laika intervālu. Uzņemtos
kadrus iespējams arī ierakstīt vienā filmā.

1. Iezīmējiet [Interval Shooting] režīmā 7 Shooting Menu 2 unnospiediet OK pogu.

Shooting Menu 2
Interval Shooting
22 Focus BKTFocus Stacking Settings
Date Stamp
Picture + Sound
1

Back

Off
Off
Off
Off

Set

2. Iezīmējiet [On] un nospiediet I.
3. Regulējiet norādītos iestatījumus un nospiediet OK pogu.
Number of
FramesIzvēlieties uzņemamo kadru skaitu.
[2]–[299] (kadri)Start WaitingTime

Izvēlieties laiku, kuram paejot, fotokamera sāk intervāla taimera
fotografēšanu un uzņem pirmo kadru.
[00:00:00]–[24:00:00]

Interval Length

Izvēlieties laiku, kādu fotokamera pēc fotografēšanas sākšanas ietur starp
kadru uzņemšanu.
[00:00:01]–[24:00:00]
Izvēlieties, vai kamera par prioritāti piešķir fotoattēlu uzņemšanai
izvēlētajā intervālā vai atlasītā fotoattēlu skaita uzņemšanai.
[Time Priority]/[Frames Priority]

Interval Mode

Exposure
Smoothing

Ja [Time Priority] ir atlasīts, iepriekšējā ekspozīcija var nebeigties
pirms jāsākas nākamajai. Galējais fotoattēlu skaits var būt mazāks par[Number of Frames] izvēlēto, ja, piemēram, [Interval Length] ir ļotiīss vai katra intervāla fotografēšana aizņem ilgu izpildes laiku.
Pielāgojiet ekspozīciju, lai izlīdzinātu atšķirības starp kadriem. Tasizlīdzina ekspozīcijas izmaiņas laika aizturei filmai.
[Off]/[On]127

Automātiska fotografēšana ar fiksētu intervālu(Interval Shooting)Time Lapse
Movie

Izvēlieties, vai ierakstīt laika aiztures filmu.
[Off]: Fotokamera saglabā atsevišķus kadrus, taču neizmanto tos laika
aiztures filmas izveidei.
[On]: Fotokamera ieraksta atsevišķus kadrus un izmanto tos laika aiztures
filmas izveidei.
Izvēlieties kadra lielumu ([Movie Resolution]) un rāmja ātrumu ([FrameRate]) filmām, izmantojot [Time Lapse Movie].

Movie Settings

Opcijas, kas ir pieejamas [Movie Resolution], ir:[4K], [FullHD], [HD][Frame Rate] pieejamās opcijas ir:[30fps], [15fps], [10fps], [5fps]

C Faktiskais [Start Waiting Time], [Interval Length] un [Estimated Start Time] varatšķirties no atlasītās vērtības atkarībā no fotografēšanas iestatījumiem. Norādītās vērtības
ir paredzētas tikai kā norādes.

4. Atkārtoti nospiediet OK pogu, lai atgrieztos režīmā 7 Shooting Menu 2.
Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai izietu no izvēlnēm.
Fotografēšanas rādījumā parādīsies t ikona (ikona norāda
atlasīto uzņēmumu skaitu).

99

S-IS ON
ISO-A

200

LN
FHD F
30p

P

125 F5.6

0.0

01:02:031023

5. Nospiediet slēdža pogu.
Tiks automātiski uzņemts norādītais kadru skaits.

Fotografēšana ar laika intervālu tiks atcelta, ja notiek kāds no šiem gadījumiem:- Tiek izmantota režīma ripa MENU poga vai q poga vai ir pievienots USB vads.
Intervāla taimera fotografēšana tiek pārtraukta, ja fotokamera tiek izslēgta.

128

Automātiska fotografēšana ar fiksētu intervālu(Interval Shooting)

C [Image Review] (P.139) opcija e Setup Menu funkcijās ar rādīšanas laiku 0,5 sekundes.
C Ja laiks līdz fotouzņēmumam vai intervāls starp fotouzņēmumiem tiek iestatīts uz 1 minūti un
31 sekundi vai ilgāk, displejs tiks aptumšots un kamera pārslēgsies miega režīmā, ja ar to netiek
veiktas nekādas darbības 1 minūti. Displejs automātiski ieslēgsies 10 sekundes pirms nākamā
intervāla uzņemšanas sākuma. To var arī aktivizēt atkārtoti, nospiežot ON/OFF pogu jebkurā laikā.
C Ja kāds kadrs netiks ierakstīts pareizi, laika nobīdes filma netiks izveidota.
C Ja kartē nepietiek vietas, laika aiztures filma netiks ierakstīta.
C Ja akumulatorā nebūs palicis pietiekami daudz enerģijas, fotoattēlu uzņemšana var tikt pārtrauktapusē. Izmantojiet pilnībā uzlādētus akumulatorus vai izmantojiet USB maiņstrāvas adapteri, lai
fotografētu ilgāku laika periodu. Ja lietojat USB maiņstrāvas adapteri, ievietojiet akumulatoru
fotokamerā un pēc USB vada pievienošanas parādītajā dialoglodziņā izvēlieties [Charge]. Kad
displejs ir izslēdzies, varat nospiest taustiņu ONOFF, lai to atkal ieslēgtu, un turpināt fotoattēluuzņemšanu, kamēr notiek uzlāde.
C Dažos datoros var nebūt iespējams skatīt laika aiztures filmas, kuras uzņemtas [4K] izšķirtspējā.
Plašāka informācija ir pieejama mūsu tīmekļa vietnē.

129

Automātiska fotografēšana ar fiksētu intervālu(Interval Shooting)Fokusa mainīšana ar nelieliem soļiem vairāku
attēlu sērijā (Fokusēšanas paketēšana)Katrā aizvara pogas nospiešanas reizē fotokamera uzņem 10, 20 vai 30 fotoattēlu sēriju, automātiski
mainot fokusu.

1. Atlasiet [Focus BKT] režīmā 7 Shooting Menu 2 un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [On] un nospiediet I.
3. Regulējiet norādītos iestatījumus un nospiediet OK pogu.
Start Waiting TimeNo 0 līdz 30 sek.

Izvēlieties gaidīšanas laiku, pirms
fotokamera sāk uzņemšanu.

Set number of shots

10/20/30 (kadri)

Izvēlieties kadru skaitu paketēšanas sērijā.

Set focus differential

Narrow/Normal/WideIzvēlieties, kādā apmērā izmainīt fokusu
katram uzņēmumam.

4. Lai fokusētu, nospiediet slēdža pogu līdz pusei.
Ja sāk mirgot fokusēšanas indikators, tas nozīmē, ka fotokamera nav fokusēta.

5. Lai sāktu fotografēšanu, nospiediet aizvara pogu līdz galam.
Fotokamera uzņem iestatījumā [Set number of shots] izvēlēto skaitu, katram kadram mainot
fokusu. Kamera uzņems attēlus fokusa attālumā, kas izvēlēts, kad slēdža poga ir nospiesta līdz pusei,kā arī attālumus pirms un aiz tās.
Paketēšanas laikā indikators t kļūst zaļš.
Fotografēšana tiek pārtraukta, kad fokuss sasniedz O (bezgalību).

C AF mērķa atlase tiek fiksēta ar [X] (viens mērķis).
C Ekspozīcija un baltā balanss tiek fiksēti atbilstoši katras sērijas pirmā kadra vērtībām.

130

Fokusa mainīšana ar nelieliem soļiem vairāku
attēlu sērijā (Fokusēšanas paketēšana)Lauka dziļuma palielināšana (Focus Stacking
Settings)
Varat uzņemt izvēlētu kadru skaitu, mainot katra kadra fokusu, un apvienot tos vienā attēlā.
Fotokamera ieraksta divus attēlus: pirmo uzņemto kadru un kombinēto attēlu.

1. Iezīmējiet [Focus Stacking Settings] režīmā 7 Shooting Menu 2 un nospiediet OK pogu.
2. Regulējiet norādītos iestatījumus un nospiediet OK pogu.
Start Waiting Time

Izvēlieties gaidīšanas laiku, pirms fotokamera sāk uzņemšanu.

Set number of shots

Izvēlieties, cik kadri tiks uzņemti un apvienoti, izveidojot galējo attēlu.
Pirmais kadrs nav iekļauts.

3. Pagrieziet režīmu ripu uz 7.
4. Iezīmējiet [Focus Stacking], izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
5. Lai fokusētu, nospiediet slēdža pogu līdz pusei.
Ja sāk mirgot fokusēšanas indikators, tas nozīmē, ka fotokamera nav fokusēta.
Lai uzņemtu fotoattēlu sēriju ar vienādu fokusa attālumu, izmantojiet fokusa fiksēšanu (P.66)
vai MF (P.78).

6. Lai sāktu fotografēšanu, nospiediet aizvara pogu līdz galam.
C AF mērķa atlase tiek fiksēta ar [X] (viens mērķis).
C Ekspozīcija un baltā balanss tiek fiksēti atbilstoši katras sērijas pirmā kadra vērtībām.

131

Lauka dziļuma palielināšana (Focus Stacking
Settings)

Laika spiedogi (Date Stamp)
Pievienojiet fotoattēliem spiedogu ar ierakstīšanas datumu un/vai laiku.
Off

Nepievienot fotoattēliem datuma un laika spiedogus.

Date

Pievienot fotoattēliem spiedogu ar ierakstīšanas datumu.

Time

Pievienot fotoattēliem spiedogu ar ierakstīšanas laiku.

Date + Time

Pievienot fotoattēliem spiedogu ar ierakstīšanas datumu un laiku.

p ikona tiek parādīta, kad ir iespējots [Date Stamp].
C Datuma/laika spiedogus nevar noņemt.
C Ja datums un laiks nav iestatīti, šī opcija nav pieejama. g „Sākotnējā iestatīšana” (P.28)
C Šī opcija nav pieejama:- RAW attēli (tostarp režīmā JPEG+RAW uzņemti attēli); filmas; attēli, kas ierakstīti ar opcijām[e-Portrait], [Handheld Starlight], [Live Composite], [Panorama], vai [Backlight HDR] SCNrežīmā; attēli, kas uzņemti [Focus Stacking] vai [Focus Bracketing] 7 režīmā; attēli, kas uzņemti
[Underwater HDR] 6 režīmā; attēli, kas uzņemti [ART], kas atlasīti attēla režīmam; attēli, kasuzņemti ar režīma ripu pozīcijā n; attēli, kas uzņemti sērijveida uzņemšanas režīmā; attēli, kas
izveidoti ar [Edit] opciju apskates izvēlnē.

132

Laika spiedogi (Date Stamp)

Picture + Sound
Iestatot uz [On], kamera automātiski ieraksta audio 4 sekundes pēc aizvara atlaišanas. Tas ir noderīgi, javēlaties ierakstīt komentārus par kadru.
Ikona c tiek parādīta, kad ir iespējota [Picture + Sound].
Ierakstīto skaņu var atskaņot ar [Play H] (P.101).

C [Set number of shots] iestatījums [Custom Self-timer] tiks nofiksēts ar 1.
C Šī opcija nav pieejama:- Attēli, izmantojot 0 režīmu; attēli, kas ierakstīti, izmantojot [e-Portrait], [Handheld Starlight],[Live Composite], [Panorama] vai [Backlight HDR] SCN režīmā; uzņemti attēli ar [Focus
Stacking] vai [Focus Bracketing] 7 režīmā; uzņemti attēli ar [Underwater HDR] 6 režīma;uzņemti attēli ar [Interval Shooting]133

Picture + Sound

Video Menu izmantošana
Video izvēlne
Filmēšanas funkcijas iestata Video Menu.

Video Menu
1
2

Movie cRecording Volume
Video Frame Rate
Video Bit Rate

On
±0
30p
Fine

Set

Back

OpcijaAprakstsPielāgojiet iestatījumus skaņas ierakstīšanai filmu ierakstīšanas laikā (P.54).

Movie c[Off]: Ierakstīt filmas bez skaņas.
[On]: Ierakstīt filmas ar skaņu.
[On Z]: Ierakstīt filmas ar skaņu; vēja radītā trokšņa samazināšana ir iespējota.

RecordingVolumeRegulējiet iebūvētā mikrofona jutību. Regulējiet jutību, izmantojot FG, kamērpārbaudāt maksimālo mikrofona uztveršanas līmeni, kas ir noteikts dažusekunžu laikā.

Video Frame
Rate

Izvēlieties kadru ātrumu filmu ierakstīšanai (P.82).
Uzņemot filmas, kas tiks skatītas televizorā, izvēlieties tādu kadru skaitu,
kas atbilst ierīcē izmantotajam video standartam, jo pretējā gadījumā filmas
atskaņošana var nebūt vienmērīga. Video standarti atšķiras pēc valsts vaireģiona: dažos izmanto NTSC, citos – PAL.
- Uzņemot filmu rādīšanai ierīcēs ar NTSC standartu, izvēlieties 60p (30p).
- Uzņemot filmu rādīšanai ierīcēs ar PAL standartu, izvēlieties 50p (25p).

Video Bit Rate

Atlasiet kompresijas pakāpi filmas ierakstīšanai (P.82).

BObjektīva un fotokameras darbības skaņas var tikt ierakstītas filmas ierakstīšanas laikā. Lai izvairītos
no to ierakstīšanas, pēc iespējas mazāk izmantojiet fotokameras taustiņus, lai samazinātu darbībasskaņas.

C Skaņa netiek ierakstīta liela ātruma filmām vai filmām, kas uzņemtas ar attēla g (Diorama).
BKad filmas skaņas ierakstīšana ir iestatīta uz [Off], V tiek parādīts.

134Video izvēlne

Playback Menu izmantošana
Apskates izvēlne
Playback Menu
C (P.111)n (P.136)

Playback Menu
1

On

2

Edit (P.102)

Edit
Print Order
Reset Protect
Reset share Order
Device Connection

Print Order (P.113)
Reset Protect (P.137)
Reset share Order (P.138)
Device Connection (P.175)

Back

135

Set

Apskates izvēlne

Automātiska portretorientācijas attēlu
pagriešana apskatei (n)Ja iestatījums ir [On], attēli automātiski tiek pagriezti portretorientācijā, lai apskates rādījumā tiktu
parādīti pareizā orientācijā.

136

Automātiska portretorientācijas attēlu
pagriešana apskatei (n)Aizsardzības noņemšana no visiem attēliem
(Reset Protect)Noņemiet aizsardzību no vairākiem attēliem vienlaicīgi.

1. Iezīmējiet [Reset Protect] q Playback Menu un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.

137

Aizsardzības noņemšana no visiem attēliem
(Reset Protect)Koplietošanas uzdevuma atcelšana (Reset
share Order)
Atceliet koplietošanas uzdevumus, kas ir iestatīti attēliem.

1. Iezīmējiet [Reset share Order] q Playback Menu un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.

138

Koplietošanas uzdevuma atcelšana (Reset share
Order)

Setup Menu izmantošana
Iestatījumu izvēlne
Pielāgojiet fotokameras pamata iestatījumus. Piemēri ietver valodas
atlasi un displeja spilgtumu. Iestatījumu izvēlne satur arī opcijas, kastiek pielāgotas kameras sākotnējās iestatīšanas procesā.

Setup Menu
1
2

Card Setup
m SettingsWb
Image Review
Wi-Fi/Bluetooth Settings
Construction Menu

Card Setup

Off
Set

Back

OpcijaEnglishp±00.5 sec

AprakstsJūs varat formatēt karti vai dzēst visus attēlus (P.141, P.142).

m iestatījumi
(Datuma/laika
iestatīšana)Iestatiet datumu un laiku (P.28).

W (Displeja valodasmaiņa)

Izvēlieties valodu kameras izvēlnēm un ceļvežiem, kas tiek rādīti,
konfigurējot funkcijas (P.143).
Varat regulēt displeja spilgtumu. Iezīmējiet

b (Displeja

opciju, izmantojot taustiņus FG.

+1

spilgtuma
regulēšana)
Set

Back

Izvēlieties, vai pēc uzņemšanas attēli tiek parādīti automātiski. Varat arī
konfigurēt, cik ilgi attēli tiek rādīti. Tas ir noderīgi, lai ātri pārbaudītuuzņemto fotogrāfiju. Jūs varat fotografēt nākamo fotoattēlu, nospiežot līdz
pusei aizvara pogu, pat tad, ja displejā tiek rādīts iepriekš uzņemtais attēls.
Image Review[0.3sec] – [20sec]: Iestata laika periodu (sekundes) uzņemtā attēla
parādīšanai displejā.
[Off]: Uzņemtais attēls netiek rādīts displejā.
[Auto q]: Parāda uzņemto attēlu un tad pārslēdz apskates režīmā. Tas ir
noderīgi attēla dzēšanai pēc tā pārbaudes.

139

Iestatījumu izvēlne

Opcija

Apraksts

Wi-Fi/Bluetooth
iestatījumi

Pielāgojiet iestatījumus savienošanai ar Wi-Fi/Bluetooth® saderīgiem
viedtālruņiem un izvēles tālvadību, izmantojot fotokameras bezvadu tīkla
funkciju (P.181, P.173).

Construction Menu

Izmantojiet un konfigurējiet iestatījumus, kas saistīti ar būvniecības
fotoattēlu uzņemšanu (P.165).

140

Iestatījumu izvēlne

Kartes formatēšana (Card Setup)Ja atmiņas kartes tiek izmantotas pirmo reizi vai ja tās ir lietotas citās fotokamerās vai datoros, tāsvispirms ir jāformatē šajā fotokamerā.

C Formatējot atmiņas karti, tiek izdzēsti visi dati, tostarp pret izdzēšanu aizsargāti attēli. Formatējot
lietotu atmiņas karti, pārliecinieties, ka tajā nav attēlu, kurus vēlaties saglabāt atmiņas kartē.

g „Izmantojamās atmiņas kartes” (P.21)

1. Iezīmējiet [Card Setup] e Setup Menu un nospiediet OK pogu.
Ja atmiņas karte satur datus, tiks parādīta izvēlne. Iezīmējiet
[Format] un nospiediet OK pogu.

Card Setup

All Erase
FormatBack

Set

2. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.
Karte tiks formatēta.

141

Kartes formatēšana (Card Setup)

Visu attēlu dzēšana (Card Setup)
Visus kartē esošos attēlus var nodzēst vienlaikus. Aizsargātie attēli netiek dzēsti.

1. Iezīmējiet [Card Setup] e Setup Menu un nospiediet OK pogu.

Card Setup

All Erase
FormatBack

Set

2. Iezīmējiet [All Erase] un nospiediet OK pogu.
3. Iezīmējiet [Yes] un nospiediet OK pogu.
Visi attēli ir dzēsti.

142

Visu attēlu dzēšana (Card Setup)

Valodas atlasīšana
Varat izvēlieties displejā parādīto izvēļņu un ziņojumu valodu.

1. Iezīmējiet [W] e Setup Menu un nospiediet OK pogu.
2. Iezīmējiet vajadzīgo valodu, izmantojot vadības ripu vai
FGHI taustiņus.

W
Česky

Nederlands

EnglishSuomi

Français

DeutschItaliano
Polski

日本語
Português(Pt)РусскийῚ㜴)䴭℀*

Español

SvenskaไทยῚ㜴)修℀*

Türkçe

Back

Norsk

Set

3. Kad vēlamā valoda ir iezīmēta, nospiediet taustiņu OK.

143

Valodas atlasīšana

Pielāgotās izvēlnes
Pielāgotās izvēlnes
Fotokameras iestatījumus var pielāgot, izmantojot Custom Menus

A. AF/MF
1 A AF Illuminator

C.

2

Off

B MF Assist
C
D
E
F
G
H

Back

Set

Custom Menu
A AF/MF (P.145)
B Disp/o/PC (P.146)
C Eksp./ISO (P.148)
D A Custom (P.149)
E X/Baltās krāsas balanss/Krāsa (P.150)
F Ierakstīšana (P.152)
G Lauka sensors (P.154)
H K Utilīta (P.155)

144

Pielāgotās izvēlnes

A AF/MF
MENU Q C Q A
OpcijaApraksts

AF Illuminator

Varat iespējot AF gaismu, kas palīdzēs noregulēt fokusu slikti apgaismotā vidē.
Izvēlieties iespēju [Off], lai deaktivizētu AF apgaismojumu.

MF Assist

Varat iespējot MF atbalstu, kas palīdzēs fokusēt fokusa fiksēšanas vai manuālas
fokusēšanas laikā (P.156).

145

A AF/MF

B Disp/o/PC
MENU Q C Q B
OpcijaApraksts
Atlasiet parādīto informāciju, kad ir nospiesta INFO poga (P.157).
[q Info]: Izvēlieties informāciju, kas tiek parādīta pilna kadra apskates režīmā.

G/Informācijas
iestatījumi

[LV-Info]: zvēlieties informāciju, kas tiek parādīta, ja fotokamera atrodas
fotografēšanas režīmā.
[G Settings]: Atlasīt informāciju, kas tiek parādīta sīktēlu un kalendāra
apskates režīmā.
[Off]: Tādiem iestatījumiem, kā, piemēram, ekspozīcijas kompensācija, izmaiņas
tiek atspoguļotas displejā redzamajā attēlā.

Live View Boost[On]: Tādiem iestatījumiem, kā, piemēram, ekspozīcijas kompensācija, izmaiņas
ne atspoguļotas displejā redzamajā attēlā, piemēram, spilgtums tiek noregulētstā, lai redzamais attēls būtu pēc iespējas tuvāksoptimālajai ekspozīcijai.

Flicker Reduction

Noteiktā apgaismojumā, tostarp fluorescējošās gaismas apgaismojuma
apstākļos tiek samazināts mirgošanas efekts. Ja mirgošanu nemazina
iestatījums [Auto], iestatiet uz [50 Hz] vai [60 Hz] atbilstoši tās vietas
elektrotīkla frekvencei, kurā tiek izmantota fotokamera.

Displayed Grid

Atlasiet [R] vai [S], lai parādītu displeja režģi.

Peaking Color

Izvēlieties kontūru krāsu (sarkana, dzeltena, balta vai melna) fokusa
iezīmēšanas rādījumā, kad [MF Assist] ir [On].

o (Pīkstošsskaņas signāls)

Izmantojiet taustiņus FG, lai pielāgotu to skaņu skaļumu, kas atskan,reaģējot uz fotokameras vadības elementu lietošanu. Atlasiet „0”, lai atspējotu
skaņas, piemēram, tās, kas atskan, fotokamerai fokusējot vai nostrādājotaizvaram.

146

B Disp/o/PC

Opcija

Apraksts
Konfigurēt iestatījumus HDMI savienojumam (P.160).

HDMI[Output Size]: Digitālā video signāla formāta izvēle, lai pieslēgtu pie televizora,
izmantojot HDMI.
[HDMI Control]: Izvēlieties [On], lai fotokameru vadītu ar televizora tālvadības
pulti, kas atbalsta HDMI. Šī iespēja sāk darboties, kad televizorā tiek parādīti
attēli.

147

B Disp/o/PC

C Eksp./ISO
MENU Q C Q C
OpcijaExposure
Shift

ISO-Auto Set

AprakstsPielāgojiet pareizo ekspozīciju atsevišķi katram eksponometrijas režīmam.
Efekti nav redzami displejā. Lai veiktu parastu ekspozīcijas pielāgošanu, veiciet
ekspozīcijas kompensāciju (P.58).
[Upper Limit / Default]: Izvēlieties ISO jutībai lietoto augšējo robežvērtību un
noklusējuma vērtību, kad iespēja ISO ir iestatīta kā [Auto].
[Upper Limit]: Izvēlieties automātiskās ISO jutības augšējo robežvērtību.
[Default]: Izvēlieties automātiskās ISO jutības noklusējuma vērtību.
[Lowest S/S Setting]: Izvēlieties aizvara ātrumu, ar kuru kamera automātiskipaaugstinās ISO jutību režīmos P un A. Ja iestatījums ir [Auto], fotokamera aizvaraātrumu iestata automātiski.

Noise Filter

Izvēlieties, kādā apmērā veikt trokšņu mazināšanu pie augstas ISO jūtības.
Šī funkcija samazina troksni, kas rodas garu ekspozīciju laikā.
[Auto]: Trokšņu mazināšana tiek veikta, kad tiek izmantota ilgāka ekspozīcija vai
paaugstinājusies fotokameras iekšējā temperatūra.

Noise
Reduct.

[On]: Trokšņu samazināšana tiek veikta katram kadram.
[Off]: Trokšņu samazināšana ir izslēgta.
Trokšņu mazināšanai nepieciešamais laiks tiek parādīts displejā.
Sērijveida fotografēšanas laikā tiek automātiski iestatīts stāvoklis [Off].
Noteiktos fotografēšanas apstākļos vai, fotografējot noteiktus objektus, šīfunkcija var būt neefektīva.

Attēlu trokšņi
Fotografējot ar ilgu eksponēšanas laiku, displejā var būt redzami trokšņi. Šī parādība rodas tad,ja attēla uzņemšanas ierīcē vai tās iekšējās piedziņas ķēdē paaugstinās temperatūra, radot strāvu,
kas tiek ģenerēta tajās attēlu uzņemšanas ierīces daļās, kas parasti netiek apgaismotas. Tas var
notikt arī, fotografējot ar augstu ISO jutību vidē ar augstu temperatūru. Lai šos trokšņus novērstu,
fotokamera aktivizē trokšņu samazināšanas funkciju.

148

C Eksp./ISOD A Custom
MENU Q C Q D
Opcija7+F

Apraksts
Kad iespēja iestatīta uz [On], ekspozīcijas kompensācijas vērtība tiek pievienota
zibspuldzes kompensācijas vērtībai (P.58, P.85).
Pielāgojiet baltās krāsas balansu lietošanai ar zibspuldzi.

A+Baltās krāsas[Off]: Fotokamera izmanto pašreiz izvēlēto baltā balansa vērtību.

balanss[N]: Fotokamera izmanto automātisko baltās krāsas balansu ([N]).
[O]: Fotokamera izmanto zibspuldzes baltās krāsas balansu ([O]).

149

D A Custom

EX/Baltās krāsas balanss/Krāsa
MENU Q C Q E
OpcijaApraksts
Mainiet attēla kvalitātes režīmu JPEG attēliem. Varat izvēlēties no 4 attēla izmēru un 3
kompresijas pakāpju kombinācijām (P.80, P.162).

1. Iezīmējiet attēlu lielumu un kompresijas pakāpi no [X1] līdz [X4],izmantojot HI pogas un pielāgojiet vērtību, izmantojot FG pogas.
1 Attēla izmērs

1

2 Kompresijas pakāpe

X Set

X Set
X1

X2

X3

X4

L SF

L

L

N

M1 N

:

4000×3000

F

Pixel Count

Set

Back

2

2. Nospiediet pogu OK. Tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.
Iestatiet baltās krāsas balansu. Varat arī katram režīmam precīzi noregulēt baltābalansu (P.74).

1. Iezīmējiet baltā balansa opciju, ko vēlaties precīzi noregulēt, unBaltāskrāsasbalanssN
Saglabātsiltās krāsas

nospiediet I.

2. Iezīmējiet asi A (oranžs–zils) vai asi G (zaļš–madženta), un

izmantojiet FG, lai izvēlētos vērtību.
Augstākas vērtības attēlus asij A (oranžs–zils) piešķir attēliem
sarkanīgu nokrāsu, zemākas – zilu.
Augstākas vērtības asij G (zaļš–madženta) vairo zaļos toņus, betzemākas vērtības piešķir attēliem madžentas nokrāsu.

Atlasiet [On], lai kvēlspuldzes apgaismojumā uzņemtos attēlos saglabātu
nemainīgas „siltās” krāsas.

150

EX/Baltās krāsas balanss/Krāsa

Opcija

Apraksts
Varat atlasīt formātu, lai nodrošinātu pareizu krāsu atveidi, ja uzņemtie attēli tiek
atveidoti monitorā, vai arī izmantojot printeri.

Color Space[sRGB]: Šī ir standarta krāsu telpa, ko nosaka organizācija, kas nosaka
starptautiskos standartus. To izmanto standarta displeji, digitālās kameras undažādas datorprogrammas. Parastos iestatījumos iestatiet [sRGB] kā standarta
iestatījumu.
[Adobe RGB]: Šī krāsu telpa rada plašāku krāsu gammu nekā sRGB. Lai attēli tiktu
pareizi izvadīti, ir nepieciešama programmatūra un aparatūra, piemēram, displejs,
printeris utt., kas ir saderīgi ar šo standartu. Faila nosaukuma pirmā rakstzīme tiks
parādīta kā zemsvītra (_) (piemēram, _xxx0000.jpg).

151

EX/Baltās krāsas balanss/Krāsa

F Ierakstīšana
MENU Q C Q F
OpcijaApraksts
Atlasīt, kā kamera piešķir numurus failiem.

File Name[Auto]: Pat ievietojot jaunu atmiņas karti, tiek saglabāti iepriekšējās kartes failu
numuri. Failu numurēšana turpinās no pēdējā izmantotā numura vai no vislielākāatmiņas kartē pieejamā numura.
[Reset]: Ievietojot jaunu karti, mapju numuri sākas ar 100 un failu nosaukumi sākas ar0001. Ja ievietojat atmiņas karti, kurā ir attēli, failu numuri sākas ar nākamo numuru
pēc lielākā kartē esošā faila numura.
Izvēlieties, kā tiek nosaukti faili, kad fotoattēli un filmas tiek saglabāti atmiņas kartē.
Varat mainīt tālāk norādītās faila nosaukuma daļas.
sRGB. Pmdd0000.jpg --- Pmdd
Adobe RGB. _mdd0000.jpg --- mdd

Edit
Filename

1. Iezīmējiet [sRGB] vai [Adobe RGB] un nospiediet I.
2. Izmantojiet HI, lai pārvietotu kursoru un FG, lai rediģētu iezīmēto
rakstzīmi.
Lai izmantotu noklusējuma prefiksus, izvēlieties opciju [Off].

3. Pēc nepieciešamības atkārtojiet 2. darbību, lai izveidotu vēlamo faila
nosaukumu, un pēc tam nospiediet OK pogu.

152

F Ierakstīšana

Opcija

Apraksts
Pievienojiet jaunajiem fotoattēliem fotogrāfa un autortiesību īpašnieka vārdu. Vārdi
var būt līdz pat 63 rakstzīmes gari.
[Copyright Info.]: Izvēlieties [On], lai Exif datos iekļautu jauno fotoattēlu fotogrāfa
un autortiesību īpašnieka vārdu.
[Artist Name]: Ievadiet fotogrāfa vārdu.
[Copyright Name]: Ievadiet autortiesību īpašnieka vārdu.

1. Atlasiet rakstzīmes no sadaļas a un nospiediet OK pogu. Atlasītās
rakstzīmes parādās b.

2. Atkārtojiet 1. darbību, lai pabeigtu vārdu, tad iezīmējiet [END] un
Copyright
Settings

nospiediet OK pogu.
Lai dzēstu rakstzīmi, nospiediet INFO pogu, lai kursoru ievietotu b
un iezīmējiet rakstzīmi. Pēc INFO pogas atkārtotas nospiešanas, lai
atgrieztos a, iezīmējiet [Delete] un nospiediet OK pogu.
Copyright Name

05/63

b

ABCDE

a

! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ Deletea b c d e f g h i j k l m n
ENDo p q r s t u v w x y z { }CancelSet

C Mēs neuzņemamies atbildību par zaudējumiem, kas rodas saistībā ar [CopyrightSettings] lietošanu. Par lietošanu atbildība jāuzņemas jums.

153

F Ierakstīšana

G Lauka sensors
MENU Q C Q G
OpcijaRecord GPS
location

Apraksts
Izvēlieties opciju [On], lai uzņemšanas laikā pievienotu fotoattēliem atrašanās
vietas datus.
Izvēlieties sensoru datu rādījumā izmantojamās temperatūras un augstuma
mērvienības. Varat arī kalibrēt augstumu.
[Calibrate Elevation]: Kalibrējiet augstumu, ja pašreizējais augstums nesakrīt arfotokamerā redzamo vērtību.
[m/ft]: Izvēlieties, vai augstumu rādīt metros (m) vai pēdās (ft).

Elevation/
Temperature[ºC/ºF]: Izvēlieties, vai temperatūru rādīt Celsija grādos (ºC) vai Fārenheita
grādos (ºF).

1. Iezīmējiet vēlamo vienumu, izmantojot FG.
2. Nospiediet I.
3. Iezīmējiet vienumus, izmantojot FG un nospiediet OK pogu, laiatlasītu.

154

G Lauka sensors

H K Utilīta
MENU Q C Q H
OpcijaApraksts

Pixel Mapping

Veiciet vienlaicīgas kameras attēla sensora un attēlu apstrādes funkciju pārbaudes(P.245).
Varat kalibrēt līmeņrāža leņķi.

Level Adjust[Reset]: Atjaunot līmeņrāža rūpnīcas noklusējuma iestatījumus.
[Adjust]: Izvēlas pašreizējo fotokameras leņķi kā 0 pozīciju.

Sleep

Izvēlieties laika posmu, pēc kura fotokamera pārslēdzas uz enerģijas
ekonomēšanas režīmu, ja ar to netiek veiktas nekādas darbības. Enerģijas
ekonomēšanas režīmā fotokameras darbības tiek pārtrauktas un displejs izslēdzas.
Normālu fotokameras darbību var atjaunot, nospiežot taustiņu vai nospiežot
aizvara pogu līdz pusei.

Certification

Apliecinājuma parādīšanas ikonas.

155

H K Utilīta

Papildu Manual Focus (MF Assist)
MENU Q C Q A Q [MF Assist]Šī funkcija palīdz fokusēt manuāli. Ja fokusa fiksēšanas vai manuāla fokusa laikā fokusa pozīcija
izmainās, fotokamera pastiprina kontūras vai displejā tuvina kadra apgabalu.

MagnifyPeaking

Palielina ekrāna daļu.
Objekts kadra vidū tiek rādīts ar lielāku palielinājumu. Ja izmantojat fokusa fiksēšanu
(P.66), apgabals, kurā ir fiksēts fokuss, tiks rādīta ar lielāku palielinājumu.
Parāda skaidri nosakāmas kontūras ar malu pastiprināšanu. Kontūru krāsu var izvēlēties.

g [Peaking Color] (P.146)

Iezīmēšanas funkcijas izmantošanas laikā nelielu objektu malas tiek izteiktāk pastiprinātas. Tas
negarantē precīzu fokusēšanu.
Atkarībā no objekta var būt grūti saskatīt kontūras, ja [On] ir atlasīts gan [Magnify], gan [Peaking]
opcijām.

156

Papildu Manual Focus (MF Assist)Informācijas rādījumu pievienošana,izmantojot INFO pogu (G/Informācijas
iestatījumi)
MENU Q C Q B Q [G/Info Settings]

q Info (Apskates informācijas rādījumi)
Izmantojiet [q Info], lai pievienotu šādus demonstrēšanas
informācijas rādījumus. Pievienotie rādījumi tiek parādīti,
demonstrēšanas laikā atkārtoti nospiežot taustiņu INFO(Informācija). Varat arī izvēlēties, lai noklusējuma rādījumi netiktu

q InfoImage Only
Overall
Highlight&Shadow

parādīti. g „Informācijas rādījumu pārslēgšana” (P.91)
Back

Histogrammas rādījums
Tiek parādīta histogramma, kurā redzams spilgtuma sadalījums
attēlā. Horizontālā ass parāda spilgtumu, bet vertikālā ass – katra
spilgtuma pikseļu skaitu attēlā.

15Highlight & Shadow rādīšana
Vietas virs attēla spilgtuma augšējās robežvērtības tiek parādītas
sarkanā krāsā, bet tās, kas atrodas zem apakšējās robežvērtības, –zilā krāsā.

Shadow Highlight

157

15

Informācijas rādījumu pievienošana, izmantojot
INFO pogu (G/Informācijas iestatījumi)

LV-Info (Fotografēšanas informācijas rādījumi)
Izvēlieties informāciju, kas tiks parādīta tiešā skata fotografēšanas rādījumā. g „Informācijas
rādījumu pārslēgšana” (P.33)
Histogrammas, Highlight & Shadow un līmeņrāža rādījumus var
pievienot [LV-Info]. Izvēlieties [Custom 1] vai [Custom 2] unatlasiet pievienojamos rādījumus. Pievienotos rādījumus var skatīt
atkārtoti, fotografēšanas laikā piespiežot INFO pogu. Varat arī
izvēlēties, lai noklusējuma rādījumi netiktu parādīti.

Custom1
Highlight&Shadow
Level Gauge

BackLīmeņrāža parādīšana
Norādīta kameras orientācija. Vertikālajā joslā tiek rādīts „slīpuma” virziens un horizontālajā joslā –„horizonta” virziens. Kad joslas kļūst zaļas, kamera atrodas līdzenā līmenī.
Kā palīglīdzekli izmantojiet indikatorus uz līmeņrāža.
Rādījuma kļūdas var labot, veicot kalibrāciju (P.155).

158

Informācijas rādījumu pievienošana, izmantojot
INFO pogu (G/Informācijas iestatījumi)

G Iestatījumi (Sīktēlu/kalendāra rādījums)
Jūs varat izvēlēties sīktēlu rādījumā parādīto kadru skaitu, kāG Settings
4
9
25
100
Calendararī iestatīt, lai netiktu rādīti [G Settings]. Rādījumus, kuriem
pievienota atzīme, var skatīt, pagriežot tālummaiņas sviru.

Back

1

1 Pretēji pulksteņrādītāju

2

kustības virzienam (G puse)
2 Pulksteņrādītāju kustības

virzienā (8 puse)G

4:3

20.5°C
10m 1012hPa
L N 100-0020

2023.08.15 12:30:00

20

G

2023.08.15 12:30:00

8

1

8

20

2023.08.15 12:30:00

20

2023.08.15 12:30:00

2

20

2023.08.15 12:30:00

20

3
4

8

G
2023.08

OK

Sun

Mon

30

31

Tue

1

Wed

2

Thu

3

Fri

4

Sat

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

5
1 Viena kadra apskate

4 Rādītāja skats

2 4 kadri

5 Kalendāra rādījums

3 9, 25 vai 100 kadri

159

Informācijas rādījumu pievienošana, izmantojot
INFO pogu (G/Informācijas iestatījumi)

Fotokameras attēlu skatīšana TV (HDMI)MENU Q C Q B Q [HDMI]
Lai aplūkotu ierakstītos attēlus televizora ekrānā, izmantojiet atsevišķi iegādājamu vadu. Šī funkcija ir
pieejama fotografēšanas režīmā. Lai skatītu augstas kvalitātes attēlus televizora ekrānā, pievienojiet
fotokameru HD TV, izmantojot HDMI vadu.
12

3

1 HDMI savienotājs (D veida)
2 HDMI vads
3 A tips

Savienojiet televizoru ar fotokameru un ieslēdziet televizora ievades avotu.
Kad tiek pievienots HDMI kabelis, fotokameras displejs izslēdzas.

BPlašāku informāciju par pārslēgšanos uz HDMI ievades režīmu skatiet televizora lietošanas
rokasgrāmatā.
BJa fotokamera tiek pievienota, izmantojot HDMI kabeli, varēsit izvēlēties digitālā video signāla veidu.
Pielāgojiet izvades iestatījumus, lai tie atbilstu televizora ievades iestatījumiem.
4K

ja iespējams, signāls tiek izvadīts 4K (3840 × 2160) formātā.

1080p

ja iespējams, signāls tiek izvadīts Full HD (1080p) formātā.

720p

ja iespējams, signāls tiek izvadīts HD (720p) formātā.

480p/576p

signāls tiek izvadīts 480p/576p formātā.

C Atkarībā no televizora iestatījumiem rādījuma malas var būt apgrieztas un daži indikatori var nebūtredzami.

C Nepieslēdziet kameru citām HDMI izejas ierīcēm. Tas var sabojāt kameru.
C HDMI savienojumu nevar lietot, kamēr fotokamera ir pievienota datoram, izmantojot USB.
C Izmantotais izvades formāts, kad [4K] ir atlasīts foto režīmā, ir 1080p prioritāte.

160

Fotokameras attēlu skatīšana TV (HDMI)

Televizora tālvadības pults izmantošana
Ja fotokamera ir pievienota televizoram, kas atbalsta HDMI vadību, fotokameru var pārvaldīt,
izmantojot televizora tālvadību. Atlasiet [On] funkcijai [HDMI Control]. Ja ir izvēlēta opcija [On],fotokameru var izmantot tikai apskatei.
Fotokameras displejs izslēdzas.
Fotokameras pārvaldīšanu var veikt, izpildot televizora ekrānā redzamos lietošanas norādījumus.
Viena kadra apskates laikā varat parādīt vai paslēpt informācijas rādījumu, nospiežot taustiņu
„Red” (Sarkans), un parādīt vai paslēpt kataloga rādījumu, nospiežot taustiņu „Green” (Zaļš).

C Dažos televizoros netiek atbalstītas visas funkcijas.

161

Fotokameras attēlu skatīšana TV (HDMI)

JPEG attēlu izmēru un kompresijas pakāpju
kombinācijas (X Iestatīt)
MENU Q C Q E Q [X Iestatīt]
Varat iestatīt JPEG attēla kvalitāti, kombinējot attēla izmēru un kompresijas pakāpi.
Kompresijas pakāpe
Attēla izmērs(Pikseļu skaits)

Pielietojums

ĻotismalksSmalksParasts

Liels (4000×3000)

LSF

LF

LN

Middle1 (3200×2400)

aSF

aF

aN

Middle2 (1920×1440)

bSF

bF

bN

Mazs (1280×960)

SSF

SF

SN

162

Izdrukas izmēru izvēlei

Piemērots mazām izdrukām unlietošanai tīmekļa vietnē

JPEG attēlu izmēru un kompresijas pakāpju
kombinācijas (X Iestatīt)

Construction Menus izmantošana
Construction Menu
Šīs funkcijas var izmantot, kad [Construction Menu] (P.165) ir iestatīts uz [On].
[Construction] SCN režīmā (P.166)
Attēla lielums konfigurēšana Construction Menu (P.168)[Displayed Grid] Construction Menu (P.170)

163

Construction Menu

Uzmanību!
Šī kamera tika izstrādāta, ražota un pārdota kā vispārēja lietojuma kamera. Tā nav īpaši izstrādāta, lai
nodrošinātu mehānisku veiktspēju konkrētam paredzētajam lietojumam.
Tā kā kameras iebūvētā GPS funkcija un elektroniskā kompasa funkcija nav paredzētas lietošanas
gadījumiem, kuros nepieciešama precizitāte, nav garantijas, ka izmērītās vērtības (platums, garums,
virziens, temperatūra utt.) ir precīzas.
Izņemot mūsu garantijas politikā noteikto garantiju, mēs neatlīdzināsim nekādus zaudējumus(tostarp finansiālus zaudējumus, darba pārtraukumus, darba vai darba informācijas zudumus vai
citus laika vai naudas zaudējumus), kas radušies šī produkta lietošanas rezultātā vai saistībā arnespēju lietot šo produktu.

164

Uzmanību!

Construction Menu parādīšana
1. Nospiediet taustiņu MENU, lai skatītu izvēlnes.
2. Iezīmējiet [Construction Menu] e Setup Menu un nospiediet
OK pogu.

Setup Menu
1
2

Card Setup
m SettingsWb

C [Construction Menu] nevar iestatīt, ja kamerā nav iestatīts

Image Review
Wi-Fi/Bluetooth Settings
Construction Menu

datums un laiks.
Back

Englishp±00.5 sec
OffSet

3. Iezīmējiet [On] un nospiediet OK.
4. Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai izietu no izvēlnēm.

165

Construction Menu parādīšana

[Construction]SCN režīmā
Uzņemiet skaidrus attēlus, izmantojot kameru tādā veidā, kāds ir piemērots uzņemšanas vietai.

1. Pagrieziet režīmu skalu stāvoklī SCN.

2. Iezīmējiet [Construction], izmantojot FGHI pogas un
nospiediet OK pogu.

PeopleNightscapes

MotionScenery

Indoors

Construction

3. Izmantojiet HI, lai iezīmētu sižetu režīmu un nospiediet OK pogu.

q

r

s

Construction 1Uzņem standarta konstrukcijas fotoattēlus. Parādība, kurā putekļi
un lietus parādās kā balti punkti uz attēla, tiek samazināta.
BJa kamera izkustas, [Construction 2] izmantošana, iespējams,
var atrisināt šo problēmu.
BMaksimālā ISO jutības vērtība ir 3200.

Construction 2

Izmantojiet šo iestatījumu, kad fotoattēli, kas uzņemti
[Construction 1] režīmā, rādās tumši. Šis iestatījums ir mazāk jutīgs
pret kameras izkustēšanos. Ja, izmantojot [Construction 2] režīmu,fotokamera joprojām izkustas, izmantojiet trijkāji.
C Attēli var izskatīties graudaini paaugstinātas ISO jutības dēļ,tāpēc pārbaudiet attēlu, lai pārliecinātos, ka attēla kvalitāte irpiemērota paredzētajam lietojumam.
BMaksimālā ISO jutības vērtība ir 6400.

Construction 3

Tumšie lauki parādīsies gaišāki, salīdzinot ar [Construction1], padarot šo iestatījumu piemērotu vietām ar ievērojamāmapgaismojuma atšķirībām.
C Fotografējot gaišās vietās, piemēram, ārā saulainā dienā, vissattēls var izskatīties balts.
BMaksimālā ISO jutības vērtība ir 1600.

166[Construction]SCN režīmā

uIndoorŠis iestatījums ir piemērots fotografēšanai, izmantojot zibspuldzi
plašās vietās. Attēli izskatīsies spilgti no priekšplāna līdz fonam.

t

Slow ShutterŠis iestatījums ir efektīvs, fotografējot naktī, izmantojot statīvu.
Turklāt automātiskā taimera izmantošana (P.60) novērsīs
fotokameras izkustēšanos pēc aizvara atbrīvošanas.

Z

Documents

Šis iestatījums ir piemērots A4 vai A3 izmēra drukātu materiālu,
piemēram, dokumentu un rasējumu, uzņemšanai.

X

PanoramaUzņemiet attēlus ar platu skata leņķi.

4. Nospiediet slēdža pogu.
BFotografējot varat atspiesties pret sienu vai citādi nofiksēt pozīciju, lai novērstu izplūšanu.

C Izmantojot [Construction 1], [Construction 2] vai [Construction 3], dažas funkcijas nevar atlasīt.
C Zibspuldze tiek atspējota, kad ir atlasīti [Construction 1], [Construction 2], [Construction 3],[Slow Shutter], [Documents] vai [Panorama], novēršot atbilstošu attēlu uzņemšanu vietās, kurās
vispār nav gaismas. Šādos gadījumos atlasiet SCN (sižeta) režīmu ar iespējotu zibspuldzi.

167[Construction]SCN režīmā

Attēla lielums konfigurēšana Construction
Menu
Kad [Construction Menu] ir iestatīts uz [On], attēla lielums (CALS H/CALS) un kompresijas pakāpe (N)Konstrukcijas izvēlnei ir iestatāms sadaļā Attēla kvalitāte fotoattēliem.

Iestatījumu konfigurēšana sadaļā Attēla kvalitāte
fotoattēliem
1. Nospiediet OK pogu un tad iezīmējiet K Attēla kvalitāte,izmantojot FG.

ISO
AUTO
WB
AUTO

AF
4:3

LN
FHD F
30p

4000×3000

P

RAW L SF

LF

LN MN

L SF

+RAW

1023

2. Iezīmējiet x vai w, izmantojot HI un nospiediet OK pogu.
BLai izmantotu [CALS H] vai [CALS] kombinācijā ar citu kompresijas pakāpi (SF vai F), mainiet
iestatījumus sadaļā [X Set] (P.150).
BKad [Construction Menu] ir iestatīts uz [On], a tiek parādīts kā M, b tiek parādīts kā d un
S tiek parādīts c.

Iestatījumu konfigurēšana Fotografēšanas izvēlnē(Easy CALS)
Kad [Easy CALS] ir iestatīts kā [CALS H] vai [CALS], attēla kvalitāte Konstrukcijas izvēlnei automātiski
tiek atlasīta pēc fotokameras ieslēgšanas.

1. Nospiediet taustiņu MENU, lai skatītu izvēlnes.

168

Attēla lielums konfigurēšana Construction Menu

2. Atlasiet [Easy CALS] sadaļā 6 Shooting Menu 1 un nospiediet
OK pogu.

Shooting Menu 1
11
2

Reset/Assign Custom Modes
Picture Mode
AF Area
Easy CALS

Back

X
Off

Set

3. Iezīmējiet [CALS H] vai [CALS], izmantojot FG pogas un nospiediet OK pogu.
Kad ir atlasīts [CALS H], x tiks atlasīts automātiski pēc kameras ieslēgšanas.
Kad ir atlasīts [CALS], w tiks atlasīts automātiski pēc kameras ieslēgšanas.
Kad ir atlasīts [Off], attēla izmērs un kompresijas pakāpe tiks iestatīti atbilstoši iestatījumiem,
kas tika izmantoti tieši pirms kameras izslēgšanas.

4. Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai izietu no izvēlnēm.
C Iestatījumam [Panorama] opcijai [Construction] režīmā SCN (Sižets), kombinētā attēla lielums var
pārsniegt aptuveni 3M (1920×1440), pat tad, ja attēlu režīms ir iestatīts uz [CALS H] vai [CALS].

169

Attēla lielums konfigurēšana Construction Menu

[Displayed Grid] Construction Menu
Kad [R] ir atlasīts [Displayed Grid], tiks parādīts oranžs 25 segmentu režģis. Kad [S] ir atlasīts, tiks
parādīta pelēka zelta režģa norāde.

C Histogrammu nevar parādīt, kamēr tiek parādīta oranžs 25 segmentu režģa norāde.

170[Displayed Grid] Construction Menu

Kameras savienošana ar ārējām
ierīcēm
Pievienošana ārējām ierīcēm
Ja fotokameru savieno ar ārēju ierīci, piemēram, datoru vai viedtālruni, ir iespējams veikt dažādas
darbības. g „Savienošana ar viedtālruni” (P.174), „Attēlu iekopēšana datorā” (P.184), „Fotokameras untālvadības pults pievienošana” (P.187), „Fotokameras savienošana ar TV vai ārējiem displejiem (HDMI)”(P.193)

171

Pievienošana ārējām ierīcēm

Wi-Fi un Bluetooth® funkciju izmantošanas
piesardzības pasākumi
Atspējojiet bezvadu LAN un Bluetooth® valstīs, reģionos un vietās, kur to izmantošana ir aizliegta.
Šī fotokamera ir aprīkota ar bezvadu LAN un Bluetooth®. Šo funkciju izmantošana ārpus iegādes valsts
vai reģiona var pārkāpt vietējos bezvadu funkciju izmantošanas noteikumus.
Atsevišķās valstīs un reģionos, iespējams, ir aizliegts iegūt informāciju par atrašanās vietu, ja pirms
tam nav iesniegts pieteikums valsts iestādēm. Šī iemesla dēļ noteiktos tirgus reģionos, iespējams,
fotokamera ir iestatīta tā, lai nerādītu informāciju par atrašanās vietu.
Kad fotokameru ņemat līdzi ārvalstu braucienos, ņemiet vērā, ka noteiktos reģionos vai valstīs
tiesību akti var noteikt šādas informācijas lietošanu. Iepriekš pārbaudiet piemērojamos likumus unievērojiet tos, lietojot kameru. Mūsu uzņēmums neuzņemsies atbildību, ja lietotājs neievēros vietējos
noteikumus.
Lidmašīnās un citās vietās, kur Wi-Fi izmantošana ir aizliegta, atspējojiet šo funkciju. g Fotokameras
bezvadu funkciju atspējošana (P.173)

C Var tikt pārtverti radioviļņu sakari. Noskaidrojiet par to iepriekš.
C Datu raidīšanas/uztveršanas antena atrodas rokturī. Cik vien iespējams, uzglabājiet tālāk no metāla
priekšmetiem.

C Pārnēsājot kameru somā vai citā ietvarā, tās signālu var bloķēt somas materiāls vai citi tajā esošie
priekšmeti, kas var traucēt kamerai izveidot savienojumu ar viedtālruni.

C Akumulators izlādējas ātrāk, ja kamera ir savienota ar Wi-Fi. Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems,
sakari var tikt pārtraukti pat pārsūtīšanas vai saņemšanas laikā.

C Sakari var būt apgrūtināti vai lēni vietās, kur tiek ģenerēti magnētiskie lauki, statiskā elektrība vai
radioviļņi, piemēram, pie mikroviļņu krāsnīm un bezvadu tālruņiem.

C Dažas bezvadu LAN funkcijas nevar izmantot, ja kartes rakstīšanas aizsardzības slēdzis ir iestatīts kā„LOCK”.

172

Wi-Fi un Bluetooth® funkciju izmantošanas
piesardzības pasākumi

Fotokameras bezvadu funkciju atspējošana
Atspējojiet fotokameras bezvadu (Wi-Fi/Bluetooth®) funkcijas.

1. Iezīmējiet [Wi-Fi/Bluetooth Settings] e Setup Menu un nospiediet I.
2. Atlasiet [Wireless Functions] un nospiediet I.
3. Atlasiet [Off] un nospiediet OK pogu.
C Tālāk norādītas funkcijas tiks atspējotas.
- [Device Connection] (P.175), [Bluetooth] (P.177)

BLai atspējotu bezvadu savienojuma gaidstāves režīmu un pārtrauktu bezvadu pārraidi, kad kamera
ir ieslēgta, atlasiet [Off] opcijai [Wi-Fi/Bluetooth Settings] > [Bluetooth] sadaļā e Setup Menu.
g „Bezvadu savienojuma gaidstāves iestatījums, kad fotokamera ir ieslēgta” (P.177)

173

Fotokameras bezvadu funkciju atspējošana

Kameras savienošana ar viedtālruni
Savienošana ar viedtālruni
Izmantojiet fotokameras bezvadu LAN (Wi-Fi) un Bluetooth® funkcijas, lai izveidotu savienojumu
ar viedtālruni un izmantotu speciālo lietotni, lai padarītu pieredzi patīkamāku gan pirms, gan pēc
fotografēšanas. Līdzko savienojums ir izveidots, varat lejupielādēt un uzņemt attēlus attāli un pievienot
atrašanās vietas informāciju attēliem.
Darbība netiek garantēta visos viedtālruņos.

Lietotnes OM Image Share lietošanas iespējas
Lejupielādējiet attēlus no fotokameras viedtālrunī
Lejupielādējiet attēlus, kas atzīmēti koplietošanai, (P.107) savā viedtālrunī.
Tāpat jūs varat izmantot viedtālruni, lai atlasītu fotoattēlus, kurus vēlaties lejupielādēt nofotokameras.
Attālā fotografēšana ar viedtālruni.
Varat izmantot viedtālruni, lai attāli vadītu fotokameru un uzņemtu fotoattēlus.
Skaistu attēlu apstrāde
Lai viedtālrunī lejupielādētiem attēliem izmantotu iespaidīgus efektus, izmantojiet ērtās vadīklas.
GPS tagu pievienošana fotokameras attēliem
Izmantojot viedtālruņa GPS funkciju, varat pievienot atrašanās vietas informāciju, uzņemot attēlus arkameru.
Sīkāku informāciju skatīt mūsu tīmekļa vietnē.

174

Savienošana ar viedtālruni

Fotokameras un viedtālruņa savienošana pārī
Izpildiet tālāk norādītās darbības, kad savienojat ierīces pirmo reizi.
Pielāgojiet savienošanas pārī iestatījumus lietotnē OM Image Share, nevis iestatījumu lietotnē, kas irdaļa no viedtālruņa operētājsistēmas.

1. Palaidiet speciālo OM Image Share lietotni, ko instalējāt viedtālrunī iepriekš.
2. Atlasiet [Device Connection] q Playback Menu un nospiediet I.
Var palaist arī [Device Connection], nospiežot un turot taustiņu MENU, kad kamera ir
gatava fotografēšanai.

3. Ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pielāgotu Wi-Fi/Bluetooth iestatījumus.
Displejā tiek parādīts Bluetooth lokālais nosaukums un piekļuves kods, Wi-Fi SSID un parole,kā arī QR kods.
qG
G

Device Connection

1 Bluetooth lokālais nosaukums

3/3

Bluetooth piekļuves kods

Scan the QR code, using
the OI.Share app.

3
1
2

2 Wi-Fi SSID

Wi-Fi parole: xxxxxxxxxxx
Bluetooth Name
Bluetooth Passcode : 000000: xxx-x-x-xxxxxxxx
Wi-Fi SSID
: 0000000000000000
Wi-Fi Password

3 QR kods

Disconnect

4. Pieskarieties pie fotokameras ikonas OM Image Share displeja apakšpusē.
Tiks parādīta cilne [Easy Setup].

175

Fotokameras un viedtālruņa savienošana pārī

5. Izpildiet lietotnes OM Image Share ekrānā redzamos norādījumus, lai skenētu QR kodu unpielāgotu savienojuma iestatījumus.

Ja nevarat noskenēt QR kodu, izpildiet lietotnes OM Image Share ekrānā redzamos
norādījumus, lai manuāli pielāgotu iestatījumus.
- Bluetooth: lai izveidotu savienojumu, lietotnes OM Image Share Bluetooth iestatījumu
dialoglodziņā atlasiet fotokameras displejā redzamo lokālo nosaukumu un ievadietpiekļuves kodu.
- Wi-Fi: lai izveidotu savienojumu, lietotnē OM Image Share Wi-Fi iestatījumu dialoglodziņā
ievadiet fotokameras displejā redzamo SSID un paroli.

G1 tiks parādīts pēc savienošanas pārī.
Bluetooth® ikona norāda statusu, kā aprakstīts tālāk.
- p: Fotokamera raida bezvadu signālu.
- q Bezvadu savienojums ir izveidots.

6. Lai izbeigtu Wi-Fi savienojumu, nospiediet MENU kamerā.
Varat arī izmantot OM Image Share, lai izslēgtu kameru un pārtrauktu savienojumu.
Ar noklusējuma iestatījumiem Bluetooth® paliek aktīvs pat pēc Wi-Fi savienojuma
pārtraukšanas, ļaujot jums uzņemt fotoattēlus attāli ar viedtālruņa starpniecību. Lai kamera
pārtrauktu arī Bluetooth® savienojumu, kad tiek pārtraukts Wi-Fi savienojums, iestatiet[Bluetooth] uz [Off].

176

Fotokameras un viedtālruņa savienošana pārīBezvadu savienojuma gaidstāves iestatījums,
kad fotokamera ir ieslēgta
Varat izvēlēties, vai fotokamerai saglabāt gatavību bezvadu savienojuma izveidei ar viedtālruni vaitālvadību, kad fotokamera ir ieslēgta.

1. Iezīmējiet [Wi-Fi/Bluetooth Settings] e Setup Menu un nospiediet I.
2. Iezīmējiet [Bluetooth] un nospiediet I.
C Pirms turpināt, savienojiet kameru pārī ar viedtālruni vai papildu tālvadības pulti. [Bluetooth]nevar atlasīt, kamēr savienošana pārī nav pabeigta.

3. Iezīmējiet nepieciešamo opciju un nospiediet pogu OK.
Off

Fotokamera nesaglabās gatavību bezvadu savienojuma izveidei, un bezvadu signāls
netiks raidīts, pat ja fotokamera būs ieslēgta. Lai izveidotu savienojumu ar
viedtālruni, sāciet [Device Connection] (P.175) kameras Playback Menu.

Onq

Kad fotokamera ir ieslēgta, tā raida bezvadu signālu un ir gatava bezvadu
savienojuma izveidei.
Izmantojot OM Image Share, varat savienot kameru ar viedtālruni un fotografēt
attālināti vai pārsūtīt attēlus.

Onr

Kad fotokamera ir ieslēgta, tā sāks pārraidīt bezvadu signālus un, ja tā jau ir
savienota pārī ar papildu tālvadības pulti (P.187), tā gaidīs savienojuma izveidi artālvadību.

Tā kā šīs opcijas [Bluetooth] izvēlnē arī norāda Bluetooth® statusu, [Stopped] vai[Running] parādīsies kopā ar [Off], [Onq] un [Onr] opcijām.

BJa GPS maršruta žurnāls ir iespējots speciālajā lietotnē OM Image Share, no lietotnes
lejupielādētie atrašanās vietas dati tiks pievienoti attēliem, kas uzņemti, kamēr ir iespējots
[Onq].

177

Bezvadu savienojuma gaidstāves iestatījums, kad
fotokamera ir ieslēgta

Attēlu pārsūtīšana uz viedtālruni
Varat atlasīt attēlus fotokamerā un ielādēt tos viedtālrunī. Fotokameru var arī izmantot, lai jau iepriekš
atlasītu attēlus, ko vēlaties koplietot. g „Attēlu atlasīšana koplietošanai (Share Order)” (P.107)
Ja [Off] vai [Onr] ir atlasīts [Bluetooth] (P.177), atlasiet [Onq].
[Onq] atlasīšana [Bluetooth] (P.177) režīmam kameru ievieto gaidstāvē un gatavībā bezvadu
savienojuma izveidei.

1. Viedtālruņa lietotnē OM Image Share pieskarieties vienumam [Import Photos].
C Atkarībā no viedtālruņa var parādīties Wi-Fi savienojuma apstiprinājuma ekrāns. Sekojiet
ekrānā sniegtajām norādēm, lai pievienotu viedtālruni fotokamerai.
Fotokamerā esošie attēli tiek parādīti saraksta veidā.

2. Atlasiet attēlus, kurus vēlaties nosūtīt, un pieskarieties taustiņam Saglabāt.
Kad saglabāšana ir pabeigta, fotokameru var izslēgt, izmantojot viedtālruni.
[Import Photos] var izmantot, lai lejupielādētu attēlus viedtālrunī, kas savienots ar [Device
Connection] opciju fotokameras izvēlnēs, pat tad, ja [Off] vai [Onr] ir atlasīts [Bluetooth](P.177).

178

Attēlu pārsūtīšana uz viedtālruni

Fotografēšana tālvadības režīmā, izmantojot
viedtālruni (Live View)
Varat fotografēt tālvadības režīmā, fotokameras vadībai izmantojot viedtālruni un attēlojot tiešo skatu
viedtālruņa ekrānā.
Fotokamera rāda savienojuma ekrānu, un visas vadības darbības tiek veiktas ar viedtālruni.
Ja [Off] vai [Onr] ir atlasīts [Bluetooth] (P.177), atlasiet [Onq].
[Onq] atlasīšana [Bluetooth] (P.177) režīmam kameru ievieto gaidstāvē un gatavībā bezvadu
savienojuma izveidei.

1. Palaidiet lietotni OM Image Share un pieskarieties vienumam [Remote Control].
2. Pieskarieties [Live View].
3. Lai fotografētu, pieskarieties aizvara pogai.
Uzņemtais attēls tiek saglabāts fotokamerā ievietotajā atmiņas kartē.

[Live View] var izmantot, lai uzņemtu attēlus no viedtālruņiem, kas savienoti ar [Device
Connection] (P.175) opciju fotokameras izvēlnē pat tad, ja [Off] vai [Onr] ir atlasīts [Bluetooth](P.177).
Pieejamās fotografēšanas iespējas ir daļēji ierobežotas.

179

Fotografēšana tālvadības režīmā, izmantojot
viedtālruni (Live View)

Fotografēšana attālināti ar viedtālruni(Attālināts aizvars)
Varat fotografēt tālvadības režīmā, fotokameras vadībai izmantojot viedtālruni (Aizvara tālvadība).
Visas vadības darbības ir pieejamas fotokamerā. Papildus varat uzņemt fotoattēlus un ierakstīt
filmas, izmantojot viedtālruņa ekrānā parādīto aizvara pogu.
Ja [Off] vai [Onr] ir atlasīts [Bluetooth] (P.177), atlasiet [Onq].
[Onq] atlasīšana [Bluetooth] (P.177) režīmam kameru ievieto gaidstāvē un gatavībā bezvadu
savienojuma izveidei.

1. Palaidiet lietotni OM Image Share un pieskarieties vienumam [Remote Control].
2. Pieskarieties [Remote Shutter].
3. Lai fotografētu, pieskarieties aizvara pogai.
Uzņemtais attēls tiek saglabāts fotokamerā ievietotajā atmiņas kartē.

[Remote Shutter] var izmantot, lai uzņemtu attēlus no viedtālruņiem, kas savienoti ar [Device
Connection] (P.175) opciju fotokameras izvēlnēs pat tad, ja [Off] vai [Onr] ir atlasīts [Bluetooth](P.177).

180

Fotografēšana attālināti ar viedtālruni (Attālinātsaizvars)Bezvadu LAN/Bluetooth® iestatījumu
atiestatīšana
Lai atiestatītu [Wi-Fi/Bluetooth Settings] uz noklusējuma vērtībām:1. Iezīmējiet [Wi-Fi/Bluetooth Settings] e Setup Menu un nospiediet I.
2. Iezīmējiet [Reset Settings] un nospiediet I.
3. Atlasiet [Yes] un nospiediet OK pogu.
BTālāk norādītie iestatījumi tiks atiestatīti:- [Wireless Functions] (P.173), [Bluetooth] (P.177) un [Connection Password] (P.182)

BBezvadu iestatījumu atiestatīšana pārtrauc savienošanu pārī starp kameru un viedtālruņiem.
Pirms savienojuma izveides ar viedtālruni, ierīces būs vēlreiz jāsavieno pārī (P.175). Atiestatot
bezvadu iestatījumus, tiek pārtraukta arī kameras un tālvadības pults savienošana pārī. Pirms
savienojuma izveides ar tālvadības pulti, ierīces būs vēlreiz jāsavieno pārī (P.187).

181

Bezvadu LAN/Bluetooth® iestatījumu
atiestatīšana

Paroles maiņa
Lai nomainītu paroli savienojumam ar viedtālruni:

1. Iezīmējiet [Wi-Fi/Bluetooth Settings] e Setup Menu un nospiediet I.
2. Iezīmējiet [Connection Password] un nospiediet I.
3. Nospiediet R taustiņu, kā norādes izvēļņu rādījumā.
Tiks iestatīta jauna parole.

Varat nomainīt gan viedtālruņa savienojumu paroles, gan Bluetooth® piekļuves kodu.
Pēc paroļu nomaiņas atkal pievienojiet viedtālruni. g „Fotokameras un viedtālruņa savienošana
pārī” (P.175)

182

Paroles maiņa

Fotokameras pievienošana datoram
Fotokameras pievienošana datoram
1

2

3

1 USB savienotājs (C veida)
2 USB vads (iekļauts komplektā)3 USB ports

Kad fotokamera ir pievienota datoram, izmantojot USB, displejā ir jāparādās dialoglodziņam, kasaicina izvēlēties resursdatoru.

C Akumulatoru var uzlādēt, pievienojot fotokameru datoram un izmantojot USB. Uzlādēšanas laiks
atkarīgs no datora veiktspējas (atsevišķos gadījumos uzlādēšana var ilgt aptuveni 10 stundas).

C Ja fotokameras ekrānā nekas netiek parādīts pat pēc fotokameras pievienošanas datoram,
iespējams, ir izlādējies akumulators. Izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru.

C Pat tad, ja datoram ir USB pieslēgvieta, datu pārsūtīšana netiek garantēta šādās operētājsistēmās.
- USB pieslēgvieta datoram ir pievienota, izmantojot paplašinājuma karti u.tml., datori, kuriem nav
rūpnīcā instalētas operētājsistēmas, un mājas apstākļos komplektēti datori

C Fotokameras vadības ierīces nevar lietot, kamēr fotokamera ir pievienota pie datora.
C Ja dators neatpazīst fotokameru, atvienojiet USB vadu un no jauna to pievienojiet datoram.

183

Fotokameras pievienošana datoram

Attēlu kopēšana datorā
1. Izslēdziet fotokameru un pievienojiet to datoram.
USB porta atrašanās vieta dažādiem datoriem atšķiras. Plašāku informāciju skatiet sava
datora lietošanas rokasgrāmatā.
Parādās USB savienojuma izvēlnes ekrāns.

2. Iezīmējiet [Storage] vai [MTP], izmantojot FG. Nospiediet
pogu OK.

[Storage]: Pievienojiet fotokameru kā karšu lasītāju.
[MTP]: Pievienojiet kameru kā portatīvu ierīci.

USB
Storage
MTP
ChargeExit

Set

3. Kopējiet attēlus datorā, tiklīdz dators atpazīst kameru kā jaunu ierīci.

184

Attēlu kopēšana datorāDatora programmatūras instalēšana
Instalējiet tālāk noradīto programmatūru, lai piekļūtu kamerai, kad tā ir tieši savienota ar datoru,
izmantojot USB.

OM Workspace
Ar šo datorprogrammu var lejupielādēt un skatīt ar fotokameru uzņemtos fotoattēlus un filmas.
Programmu var lejupielādēt tālāk norādītajā tīmekļa vietnē. Programmatūru var lejupielādēt tālāk mūsu
tīmekļa vietnē. Lai lejupielādētu programmatūru, ir nepieciešams norādīt fotokameras sērijas numuru.

185

Datora programmatūras instalēšana

Remote Control izmantošanaDaļu nosaukumi
RM-WR1
1

2

3

4
6
7

5

8

1 Slēdzis
2 Datu pārsūtīšanas rādītājs
3 Aizvara pogas slēdzis
4 Režīma ripa (4 / K / n / CONNECT)
5 Kabeļa pieslēgvieta
6 Bateriju nodalījuma pārsegs
7 Bateriju nodalījuma vāciņš
8 Siksniņas izvilkšanas cilpa

186Daļu nosaukumi

Fotokameras un tālvadības pults pievienošana
Bezvadu savienojums
Lai izveidotu bezvadu savienojumu, vispirms fotokamera un tālvadība ir jāsavieno pārī.

1. Iezīmējiet [Wi-Fi/Bluetooth Settings] e Setup Menu un nospiediet I.
2. Iezīmējiet [Wireless Shutter Setting] un nospiediet I.
3. Iezīmējiet [Start Pairing] un nospiediet OK pogu.
4. Kad tiek parādīts ziņojums,

ka notiek savienošana pārī,
pagrieziet tālvadības pultsrežīmu pārslēgu uz CONNECT
un turiet to šajā pozīcijā.

rWireless Shutter Setting

Pairing is complete.
Bluetooth setting is changed to Onr.

AA:BB:CC:DD:EE:FF

Close

Savienošana pārī sākas, kad tā ir saglabāta pozīcijā 3 sekundes. Saglabājiet to pozīcijā
CONNECT, līdz ir pabeigta savienošana pārī. Ja pagriezīsiet režīma pogu, pirms tā irpabeigta, datu nosūtīšanas indikators ātri mirgo.
Datu nosūtīšanas indikators iedegas, kad sākas savienošana pārī.

187

Fotokameras un tālvadības pults pievienošana

5. Kad tiek parādīts paziņojums, ka savienošana pārī ir pabeigta,
nospiediet OK.

r

Wireless Shutter Setting

Pairing in progress.
Please perform pairing operationon the wireless shutter release.

CancelDatu nosūtīšanas indikators izslēdzas, kad savienošana pārī ir pabeigta.
Kad savienošana pārī ir pabeigta, [Bluetooth] (P.177) automātiski tiks iestatīts uz [Onr]C Ja pagriežat tālvadības režīma ripu vai nospiežat fotokameras MENU taustiņu, pirms ir
parādīts paziņojums, ka savienošana pārī ir pabeigta, savienošanas pārī process beidzas. Tiks
atiestatīta pārī savienotās ierīces informācija. Vēlreiz savienojiet ierīces pārī.
C Ja pagriežat tālvadības režīma ripu, kas šobrīd nav savienota pārī, uz CONNECT un saglabājat
pozīciju 3 sekundes, vai ja savienošana pārī neizdodas, savienošanas pārī informācija no
iepriekšējiem savienojumiem tiks atiestatīta. Vēlreiz savienojiet ierīces pārī.

Savienojuma pārī dzēšana
1. Iezīmējiet [Wi-Fi/Bluetooth Settings] e Setup Menu un nospiediet I.
2. Iezīmējiet [Wireless Shutter Setting] un nospiediet I.
3. Atlasiet [Delete Pairing] un nospiediet OK pogu.
4. Atlasiet [Yes] un nospiediet OK pogu.
C Kad fotokamera ir savienota pārī ar tālvadību, varat veikt darbību [Delete Pairing], lai atiestatītu
savienošanas pārī informāciju, pirms fotokameru savienojat pārī ar jaunu tālvadību.

188

Fotokameras un tālvadības pults pievienošana

Fotografēšana, izmantojot tālvadību
Pirms bezvadu savienojuma izveides starp kameru un tālvadības pulti, pārbaudiet, vai [Onr] ir atlasīts[Bluetooth] (P.177). Kad iestatījums ir [Onr], r tiek parādīts displejā un fotokamera būs gaidstāvesrežīmā, gaidot bezvadu saziņu ar tālvadību, tiklīdz tā ir ieslēgta.

1. Pagrieziet tālvadības režīma ripu pozīcijā K vai n.

2. Nospiediet tālvadības aizvara pogu, lai fotografētu.

Kad tālvadības pults režīma ripa ir iestatīta uz K (nekustīgās fotografēšanas režīms): Viegli
piespiežot tālvadības aizvara pogu lejup pirmajā pozīcijā (nospiediet aizvara pogu līdz pusei),tiks parādīts AF apstiprinājuma indikators (N), un fokusēšanas vietā būs redzams zaļš rāmis(AF mērķis).
Kad tālvadības pults režīma ripa ir iestatīta uz n (filmas ierakstīšanas režīms): Nospiežot
tālvadības pults slēdža pogu, sākas filmas ierakstīšana. Vēlreiz nospiediet tālvadības aizvara
pogu, lai apturētu filmēšanu.

189

Fotografēšana, izmantojot tālvadību

Tālvadības datu nosūtīšanas indikators
Iedegas vēlreiz

Tālvadības darbība pareizi nosūtīta uz fotokameru.

Strauji mirgo(1 sekundes)

Tālvadības darbība nav pareizi nosūtīta uz fotokameru. Samaziniet attālumu
starp fotokameru un tālvadību. Ja problēma nav atrisināta, pārbaudiet kameras
iestatījumu.

Strauji mirgo(3 sekundes)

Radusies problēma saistībā ar kameras savienošanu pārī un tālvadību. Vēlreiz
savienojiet ierīces pārī.

Neiedegas

Tas var notikt šādās situācijās.
Tukša tālvadības baterijas.
Tālvadības režīma ripa ir pozīcijā 3/OFF.
Fotokamera un tālvadība ir savienota ar vadu.

C Varat izveidot savienojumu ar viedtālruni, izmantojot [Device Connection] (P.175) pat tad, ja[Onr] ir atlasīts [Bluetooth] (P.177). Taču nav iespējams vadīt fotokameru no tālvadības, kad tā irpievienota viedtālrunim.

C Savienošana pārī un attālināta fotografēšana nav pieejama, kad [Off] ir atlasīts [WirelessFunctions] (P.173).

C Kamēr tālvadība ir savienota bezvadu režīmā, tā neieslēdz enerģijas ekonomēšanas režīmu.
C Kamera tomēr pārslēgsies miega režīmā saskaņā ar opciju, kas atlasīta [Sleep], ja režīma ripatālvadības pultī atrodas 4 pozīcijā. g C Custom Menu H > [Sleep] (P.155)
C Kamera nedosies miega režīmā, ja [Onr] ir ieslēgts [Bluetooth] (P.177), ja vien režīma ripatālvadības pultī neatrodas 4 pozīcijā.
C Ja darbināt tālvadību, kamēr fotokamera atrodas enerģijas ekonomēšanas režīmā, fotokameras
darbības atsākšana var aizņemt ilgāku laiku.

C Fotokameru nav iespējams vadīt, izmantojot tālvadību, kamēr tā atsāk darbību pēc enerģijas
ekonomēšanas režīma. Lietojiet tālvadību pēc tam, kad fotokamera ir atsākusi darbību.

C Pagrieziet tālvadības režīma ripu pozīcijā 4, kad ir pabeigta tālvadības izmantošana.

190

Fotografēšana, izmantojot tālvadību

Tālvadības MAC adrese
Tālvadības MAC adrese ir uzdrukāta uz garantijas kartes, kas iekļauta tālvadības komplektācijā.

191

Tālvadības MAC adreseTālvadības lietošanas piesardzības pasākumi
Nevelciet baterijas nodalījuma vāciņu un neizmantojiet to, lai pagrieztu baterijas nodalījuma
pārsegu.
Necaurduriet baterijas ar asiem priekšmetiem.
Pārliecinieties, ka uz baterijas nodalījuma pārsega nav svešķermeņu, pirms to aizverat.

192

Tālvadības lietošanas piesardzības pasākumi

Savienošana ar TV vai ārējiem
displejiem, izmantojot HDMI
Fotokameras savienošana ar TV vai ārējiem
displejiem (HDMI)
Attēlus var skatīt televizorā, kas ir pievienots fotokamerai, izmantojot HDMI savienojumu. Izmantojiet
televizoru, lai rādītu attēlus publikai. Ja televizors ir savienots ar fotokameru, displeju varat vadīt,
izmantojot televizora tālvadības pulti. Nav nepieciešamas lietotnes vai papildu programmatūra.

Varat arī uzņemt filmas, kad kamera ir savienota ar ārēju monitoru vai video ierakstītāju, izmantojot
HDMI savienojumu.

C HDMI vadi ir pieejami pie trešo pušu piegādātājiem. Izmantojiet sertificētu HDMI vadu.

193

Fotokameras savienošana ar TV vai ārējiem
displejiem (HDMI)

Fotoattēlu skatīšanā televizorā (HDMI)
Fotoattēlus un filmas var aplūkot augstas izšķirtspējas televizorā, kas ar HDMI vadu ir tieši pievienots
fotokamerai. Kad displejs ir savienots ar fotokameru, rādījumu var vadīt ar tālvadības pulti.

HDMI izvade
Izvēlieties signālu, kas tiek izvadīts uz HDMI ierīci. Varat regulēt filmas kadru lielumu un skaitu, laipielāgotu tos televizora specifikācijai un attiecīgajā valstī vai reģionā atbalstītajiem video standartiem.
Pielāgojiet izvades iestatījumus, lai tie atbilstu televizora ievades iestatījumiem.

Output Size

HDMI savienojuma izejošajam video signālam ir pieejami tālāk norādītie formāti.
[4K]: 4K (3840 × 2160) prioritāte[1080p]: Full High Definition (1080p) prioritāte[720p]: High Definition (720p) prioritāte[480p/576p]: 480p/576p

HDMI
Control

Televizora tālvadības pulti var izmantot, lai vadītu fotokameru apskates režīmā
(P.197). Izvēlieties starp [Off] un [On]. Ja ir izvēlēta opcija [On], fotokameru var
izmantot tikai apskatei.

[HDMI Control] iestatījumus nevar mainīt, kamēr fotokamera ir savienota ar citu HDMI ierīci.
Skaņu ir iespējams izvadīt tikai uz ierīcēm, kuras atbalsta fotokamerā iestatīto skaņas formātu.
Iestatījumam [HDMI Control] pieejamās opcijas ir atkarīgas no pievienotās ierīces. Plašāku
informāciju skatiet ierīces lietošanas rokasgrāmatā.

1. Nospiediet taustiņu MENU, lai skatītu izvēlnes.
2. Parādīt C Custom Menu B (Disp/o/PC).

B. Disp/o/PC
1 A G/Info Settings
2

B Live View BoostC
Flicker Reduction
D
E Displayed Grid
F Peaking ColorG o
H HDMI

Back

194

Off
Auto
Off
White
3
Set

Fotoattēlu skatīšanā televizorā (HDMI)

3. Iezīmējiet [HDMI], izmantojot FG taustiņus un nospiediet

B. Disp/o/PC
1 A G/Info Settings

I taustiņu.

2

B Live View BoostC
Flicker Reduction
D
E Displayed Grid
F Peaking ColorG o
H HDMISet

Back

4. Iezīmējiet elementu, izmantojot FG taustiņus un nospiediet
I taustiņu.

HDMI
4K
Off

Output Size
HDMI Control

Set

Back

5. Iezīmējiet nepieciešamo opciju, izmantojot taustiņus FG, un
nospiediet taustiņu OK.

Off
Auto
Off
White
3

HDMI
Output Size
HDMI Control

Back

4K 4K
1080p Off
720p
480p/576p

Set

Pēc nepieciešamības atkārtojiet 4. un 5. darbību.

6. Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai aizvērtu izvēlni.

195

Fotoattēlu skatīšanā televizorā (HDMI)

Fotokameras savienošana ar televizoru
Pievienojiet fotokameru, izmantojot HDMI vadu.

1. Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta, un pēc tam savienojiet to ar televizoru, izmantojot
HDMI vadu.

1

2

3

1 HDMI savienotājs (D veida)
2 HDMI vads
3 A tips

2. Televizorā ieslēdziet HDMI ievades režīmu un ieslēdziet fotokameru.
Televizorā būs redzams fotokameras displeja rādījums. Nospiediet pogu q, lai skatītu
attēlus.

BJa iestatījumam [HDMI Control] (P.197) ir izvēlēta opcija [On], fotokameras displejs izslēdzas, kadtiek pievienots HDMI vads.

BPlašāku informāciju par pārslēgšanos uz HDMI ievades režīmu skatiet televizora lietošanas
rokasgrāmatā.

C Atkarībā no televizora iestatījumiem rādījuma malas var būt apgrieztas un daži indikatori var nebūtredzami.

C HDMI savienojumu nevar lietot, kamēr fotokamera ir pievienota datoram, izmantojot USB.
C Izmantotais izvades formāts, kad [4K] ir atlasīts foto režīmā, ir 1080p prioritāte.

196

Fotoattēlu skatīšanā televizorā (HDMI)

Fotokameras lietošana, izmantojot TV tālvadības
pulti
Displeja vadīšanai var izmantot tālvadības pulti, kamēr kamera ir tieši savienota ar televizoru,
izmantojot HDMI kabeli.
Televizoram ir jāatbalsta HDMI Control. Plašāku informāciju skatiet ierīces lietošanas rokasgrāmatā.

On

Televizora tālvadības pulti var izmantot, lai vadītu fotokameru apskates režīmā. Ja ir izvēlēta
opcija [On], fotokameru var izmantot tikai apskatei.

Off

Televizora tālvadības pulti nevar izmantot, lai vadītu fotokameru. Informācija tika parādīta tikaiTV ekrānā.

1. Nospiediet taustiņu MENU, lai skatītu izvēlnes.
2. Atlasiet [HDMI] C Custom Menu B (Disp/o/PC), tad

B. Disp/o/PC
1 A G/Info Settings

nospiediet I taustiņu.

2

B Live View BoostC
Flicker Reduction
D
E Displayed Grid
F Peaking ColorG o
H HDMISet

Back

3. Iezīmējiet [HDMI Control], izmantojot FG taustiņus, un

Off
Auto
Off
White
3

HDMI
4K
Off

Output Size
HDMI Control

nospiediet I taustiņu.

Set

Back

4. Iezīmējiet [On], izmantojot FG pogas un nospiediet OK

HDMI

pogu.

Output Size
HDMI Control

Back

Off
On

4K
Off

Set

5. Atkārtoti nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), lai aizvērtu izvēlni.

197

Fotoattēlu skatīšanā televizorā (HDMI)

6. Pievienojiet fotokameru televizoram, izmantojot HDMI vadu.
Izmantojiet tālvadību diktofona vadībai. Fotokameras pārvaldīšanu var veikt, izpildot
televizora ekrānā redzamos lietošanas norādījumus.
Viena kadra apskates laikā varat parādīt vai paslēpt informācijas rādījumu, nospiežot taustiņu
„Red” (Sarkans), un parādīt vai paslēpt kataloga rādījumu, nospiežot taustiņu „Green” (Zaļš).

C Dažos televizoros netiek atbalstītas visas funkcijas.
C Fotokameras displejs izslēdzas, kamēr saturs tiek parādīts televizorā.

198

Fotoattēlu skatīšanā televizorā (HDMI)

Lauka sensora datu izmantošana
Lauka sensors
Šī fotokamera spēj reģistrēt no GPS iegūtus pozīcijas, augstuma un citus datus, kā arī temperatūras
un spiediena sensoru datus. Šos datus var arī ierakstīt fotogrāfijās. Žurnālus var skatīt, izmantojot OM
Image Share viedtālruņa lietotni.
Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai iegūtu informāciju OM Image Share.
Šī fotokamera atbalsta arī sistēmas Quasi-Zenith Satellites System (QZSS) un GLONASS.
Attēlos, kuriem pievienota atrašanās vietas informācija, tiek rādīta ģeogrāfiskā garuma un platuma
informācija.
Fotokamera nav aprīkota GPS navigācijai
Noteikti izmantoijet jaunāko lietotnes versiju.

GPS un citu datu rādījumi
Šie rādījumi nav paredzēti gadījumiem, kad nepieciešama augsta precizitātes pakāpe, un sniegto datu
pareizība (ģeogrāfiskais platums un garums, virziens, augstums, temperatūra u.c. dati) netiek garantēta.
Šo rādījumu precizitāti var ietekmēt arī citi faktori, kurus ražotājs nevar ietekmēt.

BAugstumu var pielāgot Custom Menu G [Elevation/Temperature]. g C Custom Menu G >[Elevation/Temperature] (P.154)

199

Lauka sensors

GPS: Drošības norādījumi lietošanai
Pirms GPS funkcijas izmantošanas, izlasiet „GPS funkcija, elektroniskais kompass” (P.201).
Atsevišķās valstīs un reģionos, iespējams, ir aizliegts iegūt informāciju par atrašanās vietu, ja pirms
tam nav iesniegts pieteikums valsts iestādēm. Šī iemesla dēļ noteiktos tirgus reģionos, iespējams,
fotokamera ir iestatīta tā, lai nerādītu informāciju par atrašanās vietu. Kad fotokameru ņemat līdziārvalstu braucienos, ņemiet vērā, ka noteiktos reģionos vai valstīs tiesību akti var noteikt šādas
informācijas lietošanu. Noteikti ievērojiet visus vietējos likumus.
Pirms iekāpšanas lidmašīnā vai ieiešanas vietā, kur ir aizliegts izmantot GPS ierīces, noteikti
pagrieziet LOG slēdzi uz OFF un atlasiet [Off] gan [Record GPS location] (P.154), gan [Auto Time
Adjust] sadaļā [m Settings] (P.139).

200

GPS: Drošības norādījumi lietošanai

GPS funkcija, elektroniskais kompass
Vietās ar ierobežotu piekļuves debesīm (telpās, pazemē, zem ūdens, mežā, augstu ēku tuvumā), vaivietās, kur pastāv spēcīgs magnētiskais vai elektriskais lauks ( jaunu augstsprieguma līniju, magnētu
vai elektropreču tuvumā, 1,5 GHz mobilo tālruņu tuvumā), iespējams, nevar noteikt mērījumus vai
parādīt kļūdas.
Mērījuma informācijas ekrānā vai attēlu apskates ekrānā un citos ekrānos rādītais augstums virs
jūras līmeņa tiek rādīts un ierakstīts, ņemot vērā informāciju no kameras korpusā iebūvētajiem
spiediena sensoriem. Uzmanieties, jo parādītais augstums virs jūras līmeņa nav atkarīgs no GPS
atrašanās vietas datu mērījumiem.
Elektroniskā kompasa kļūdas var izraisīt spēcīgu magnētisko vai elektrisko lauku (piemēram,televizoru, mikroviļņu krāšņu, lielu motoru, radio torņu un augstsprieguma līniju) ietekme. Lai
atjaunotu elektroniskā kompasa funkciju, cieši turiet kameru un grozot to, it kā zīmējot – kustība
pagriežot roku otrādi.
Tā kā GPS un elektroniskā kompasa funkcija ne vienmēr ir precīza, nav garantēts, ka izmērītās
vērtības (ģeogrāfiskais garums, platums, kompasa virziens, augstums, temperatūra un citi dati) ir
precīzas.
Ja jūsu modelis ir aprīkots ar GPS un Wi-Fi funkcijām, iepriekš sazinieties ar tehniskās apkalpošanas
centru savā valstī vai reģionā, jo vietējo likumu un noteikumu dēļ remonta pakalpojums dažās valstīs
vai reģionos var nebūt pieejams.

201

GPS funkcija, elektroniskais kompass

Pirms GPS funkcijas (A-GPS datu)
izmantošanas
Atkarībā no fotokameras un sakaru statusa, vietas informācijas saņemšana var aizņemt kādu laiku.
Kad tiek izmantota sistēma A-GPS, atrašanās vietas noteikšanas laiks var tikt saīsināts no dažām
sekundēm līdz dažiem desmitiem sekunžu. Lejupielādējiet A-GPS datus, izmantojot viedtālruņa
lietojumprogrammu OM Image Share vai OM Workspace, attēlu pārvaldības un rediģēšanas
programmu personālajiem datoriem, un ierakstiet datus kamerā.
Iepriekš pārliecinieties, vai kameras datuma un laika iestatījumi ir pareizi iestatīti.

C A-GPS dati ir jāatjaunina ik pēc 4 nedēļām. Izmantojiet jaunākos iespējamos A-GPS datus, joatrašanās vietas informācijas iegūšana var aizņemt ilgāku laiku, jo ir pagājis laiks pēc pēdējās
atjaunināšanas.
C A-GPS datu piegāde var tikt pārtraukta bez iepriekšēja paziņojuma.

A-GPS datu atjaunināšana, izmantojot viedtālruni
Iepriekš instalējiet speciālo viedtālruņa lietotni OM Image Share. Sīkāku informāciju par A-GPS datu
atjaunināšanu skatiet mūsu vietnē.

A-GPS datu atjaunināšana, izmantojot datoru
Lejupielādējiet OM Workspace programmatūru un iepriekš instalējiet to savā datorā. Sīkāku informāciju
par A-GPS datu atjaunināšanu skatiet mūsu vietnē.

202

Pirms GPS funkcijas (A-GPS datu) izmantošanas

GPS izmantošana
GPS tiek iespējots, veicot jebkuru no šīm darbībām:LOG slēdža pārslēgšana uz LOG (P.204), iestatījuma [Record GPS location] (P.154) uz [On],iestatījuma [Auto Time Adjust] [m Settings] (P.139) uz [On]C Neaizsedziet GPS antenu (P.15) ar rokām vai metāla priekšmetiem.
C Ja GPS funkciju izmantojat pirmo reizi un A-GPS dati nav atjaunināti, vai šī funkcija ilgu laiku nav
izmantota, līdz atrašanās vietas mērījuma pabeigšanai var paiet vairākas minūtes.

BJa tiek parādīta GPS ikona, tiek iegūta GPS informācija. Tas norāda, ka ir radusies kļūda, kad ikona
ir parādīta sarkanā krāsā. Sazinieties ar mūsu tehniskās apkalpošanas centru, ja kļūda saglabājas arī
pēc kameras izslēgšanas un ieslēgšanas.

203

GPS izmantošanaŽurnālu ierakstīšana un saglabāšana
Kamēr LOG slēdzis atrodas LOG pozīcijā, fotokamera reģistrēs GPS un citus sensora datus (P.199).
Žurnālus var skatīt, izmantojot OM Image Share viedtālruņa lietotni.

Žurnālu ierakstīšana
Pagrieziet LOG slēdzi pozīcijā LOG.
Tiek sākta reģistrācija. Reģistrācijas laikā indikatora lampiņa
mirgo.

Kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems, reģistrēšana automātiski beidzas (P.251).

C Režīmā LOG fotokamera nepārtraukti patērē akumulatora lādiņa resursus, lai iegūtu atrašanās vietas
datus.
C Kad īslaicīgai žurnāla saglabāšanai atvēlētā atmiņa ir pilna (P.251), žurnālam datus vairs nevar
pievienot, un šādā gadījumā slēdzis LOG ir jāpagriež pozīcijā OFF, lai saglabātu žurnālu atmiņas
kartē.

Žurnālu saglabāšana
Pašreizējais žurnāls tiek saglabāts kartē, kad slēdzi LOG pagriež pozīcijā OFF. Žurnālfaili atmiņas kartē
tiek ierakstīti mapēs „GPSLOG” un „SNSLOG” (P.22).

C Žurnāla saglabāšanas laikā displejā ir redzams ziņojums. Neizņemiet atmiņas karti, kamēr ziņojums
nav pazudis no displeja. Ja atmiņas karti izņem žurnāla saglabāšanas laikā, var zaudēt žurnālfailu vai
izraisīt fotokameras vai atmiņas kartes darbības traucējumus.
C Fotokamera var nesākt žurnāla saglabāšanu atmiņas kartē, kad slēdzis LOG ir pagriezts pozīcijā
OFF, ja, piemēram, notiek bezvadu datu pārsūtīšana vai atmiņas karte ir pilna vai ar ierakstīšanas
aizsardzību. Tādā gadījumā jāpārtrauc bezvadu datu pārsūtīšana, jāizdzēš no kartes nevajadzīgie dati
vai citā veidā jānodrošina iespēja saglabāt žurnālu. Neizņemiet akumulatoru no fotokameras, kamēržurnāls nav saglabāts.
C Ja nav ievietota atmiņas karte, žurnāls netiks saglabāts.
C Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, žurnāls netiks saglabāts. Uzlādējiet akumulatoru.
C Kartē var saglabāt līdz 199 žurnālfailiem. Kad žurnālfailu skaits tuvojas šim skaitlim, tiks parādīts
kļūdas ziņojums. Ja tā notiek, ievietojiet citu karti vai pārkopējiet žurnālfailus datorā un pēc tam tos
izdzēsiet. g „Kļūdu kodi” (P.251)204Žurnālu ierakstīšana un saglabāšana

Buferī ievietotu un saglabātu žurnālu
izmantošana
Lai izmantotu žurnālus, kartē saglabātie žurnāli ir jāpārsūta uz viedtālruņa lietotni OM Image Share.
Savienojiet ar viedtālruni, izmantojot kameras bezvadu LAN funkciju (P.175).

Lietotnes OM Image Share lietošanas iespējas
Kartē saglabātos žurnālus un žurnālu ierakstīšanas laikā uzņemtos attēlus var pārsūtīt uz viedtālruni.
Pārsūtītos žurnālus var ielādēt un skatīt kā ierakstus.
Pārsūtītos žurnālus var saistīt ar attēliem apskatei un pārvaldībai.
Sīkāku informāciju skatīt mūsu tīmekļa vietnē.

205

Buferī ievietotu un saglabātu žurnālu
izmantošana

Atrašanās vietas datu skatīšana
Ja laikā, kad fotokamera ir izslēgta, nospiež taustiņu INFO, displejātiek parādīti atrašanās vietas dati.

C Parādīto datu precizitāte ir atkarīga no laika apstākļiem un citiem faktoriem. Norādītās vērtības ir
paredzētas tikai kā norādes.

Atrašanās vietas datu rādījumi

NE

E

12
0

21 SW
0

S

SE 150240 255 W 285 300

30-3270 .0°

0

4

30
0

N

180

3

0
24

90

LOG

5
6

1023 hPa
1227 m

W
270

0
NW 33

2

12:34

60

1

7

39°12’ 30” N
145°23’ 59” W

8
9

1 Time6 Augstums (dziļums)2 Notiek ierakstīšana žurnālā

7 GPS ikona

3 Virziena informācija

8 Platums

4 Temperatūra (ūdens temperatūra)

9 Garums

5 Atmosfēras spiediensĢeogrāfiskais platums un garums
Ja GPS ikona mirgo vai nav redzama, fotokamera nespēj noteikt pašreizējo atrašanās vietu.
GPS un citu datu rādījumi
Šie rādījumi nav paredzēti gadījumiem, kad nepieciešama augsta precizitātes pakāpe, unnodrošināto datu pareizība (ģeogrāfiskais platums un garums, virziens, dziļums, temperatūra u.c.
dati) netiek garantēta. Šo rādījumu precizitāti var ietekmēt arī citi faktori, kurus ražotājs nevar
ietekmēt.

206

Atrašanās vietas datu skatīšana

Fotografēšanas režīmi un noklusējuma
iestatījumi
Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts
0/P/A/7/6/n režīms
*1: Daži iestatījumi nav pieejami.

7
0

P

A

c

d

e

f

Ekspozīcijas kompensācija

―

P

P

P

P

P

P

Attēla režīms

―

P

P

*1

*1

*1

*1

ISO jutība

―

P

P

P

P

P

P

Baltās krāsas balanss

―

P

P

P

P

P

P

AF režīms

―

P

P

*1

*1

*1

*1

Attēla malu attiecība

P

P

P

P

P

P

―

K Attēla kvalitāte

P

P

P

P

*1

P

P

n Filmas kvalitāte

P

P

P

P

P

P

P

K Attēlu stabilizētājs

―

P

P

P

P

P

P

n Attēlu stabilizētājs

―

―

―

―

―

―

―

Zibspuldze

*1

P

P

*1

*1

*1

*1

Zibspuldzes intensitātes vadība

―

P

P

P

P

P

P

Sērijveida fotografēšana/automātiskais taimeris

*1

P

P

P

*1

*1

P

207

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

7
0

P

A

c

d

e

f

Eksponometrija

―

P

P

P

P

P

P

Sejas prioritāte

―

P

P

―

―

―

―

Piederumi

*1

P

P

*1

*1

*1

*1

Reset/Assign Custom Modes

P

P

P

P

P

P

P

AF Area

P

P

P

―

―

―

―

Easy CALS

P

P

P

P

P

P

P

Interval Shooting

―

P

P

P

―

―

P

Fokus. paketēšana

―

P

P

―

―

P

―

Focus Stacking Settings

P

P

P

P

P

P

P

Datuma spiedogs

P

P

P

P

―

―

P

Picture + Sound

―

P

P

P

―

―

P

Movie c

P

P

P

P

P

P

P

Recording Volume

P

P

P

P

P

P

P

Video Frame Rate

P

P

P

P

P

P

P

Video Bit Rate

P

P

P

P

P

P

P

208

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

6
N
g

I

H

h

i

Ekspozīcijas kompensācija

P

P

P

P

P

P

Attēla režīms

―

―

―

―

―

*1

ISO jutība

―

―

―

―

―

―

Baltās krāsas balanss

P

P

P

P

P

P

AF režīms

*1

*1

*1

*1

*1

P

Attēla malu attiecība

P

P

P

P

P

―

KAttēla kvalitāte

P

P

P

P

*1

P

nFilmas kvalitāte

P

P

P

P

P

P

KAttēlu stabilizētājs

P

P

P

P

P

―

n Attēlu stabilizētājs

―

―

―

―

―

*1

Zibspuldze

*1

*1

*1

*1

―

―

Zibspuldzes intensitātes vadība

P

P

P

P

―

―

Sērijveida fotografēšana/automātiskais taimeris

*1

*1

*1

*1

―

*1

Eksponometrija

―

―

―

―

―

―

Sejas prioritāte

―

―

―

―

―

*1

Piederumi

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Reset/Assign Custom Modes

P

P

P

P

P

*1

AF Area

P

P

P

―

P

P

Easy CALS

P

P

P

P

P

P

Interval Shooting

―

―

―

―

―

―

209

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

6
N
g

I

H

h

i

Fokus. paketēšana

―

―

―

―

―

―

Focus Stacking Settings

P

P

P

P

P

P

Datuma spiedogs

P

P

P

P

―

―

Picture + Sound

P

P

P

P

―

P

Movie c

P

P

P

P

P

*1

Recording Volume

P

P

P

P

P

*1

Video Frame Rate

P

P

P

P

P

*1

Video Bit Rate

P

P

P

P

P

*1

210

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

SCN režīms
*1: Daži iestatījumi nav pieejami.

B E D J S G O K
Ekspozīcijas kompensācija

―

P

―

―

―

―

―

―

Attēla režīms

―

―

―

―

―

―

―

―

ISO jutība

―

―

―

―

―

―

―

―

Baltās krāsas balanss

―

―

―

―

―

―

―

―

AF režīms

―

―

―

―

―

―

―

―

Attēla malu attiecība

P

P

P

P

P

P

P

P

KAttēla kvalitāte

P

*1

P

P

P

P

*1

P

nFilmas kvalitāte

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

KAttēlu stabilizētājs

P

P

P

P

P

P

P

P

n Attēlu stabilizētājs

―

―

―

―

―

―

―

―

Zibspuldze

*1

*1

*1

*1

*1

―

―

―

Zibspuldzes intensitātes vadība

―

―

―

―

―

―

―

―

Sērijveida fotografēšana/automātiskais taimeris

*1

*1

*1

*1

*1

*1

―

*1

Eksponometrija

―

―

―

―

―

―

―

―

Sejas prioritāte

―

―

―

―

―

―

―

―

Piederumi

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Reset/Assign Custom Modes

P

P

P

P

P

P

P

P

AF Area

P

P

P

P

P

P

P

―

Easy CALS

P

P

P

P

P

P

P

P

211

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

B E D J S G O KInterval Shooting

―

―

―

―

―

―

―

―

Fokus. paketēšana

―

―

―

―

―

―

―

―

Focus Stacking Settings

P

P

P

P

P

P

P

P

Datuma spiedogs

P

―

P

P

P

P

―

P

Picture + Sound

P

―

P

P

P

P

―

P

Movie c

P

―

P

P

P

P

―

P

Recording Volume

P

―

P

P

P

P

―

P

Video Frame Rate

P

P

P

P

P

P

P

P

Video Bit Rate

P

P

P

P

P

P

P

P

212

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

T C F Y L X A N
Ekspozīcijas kompensācija

―

―

―

―

―

P

―

―

Attēla režīms

―

―

―

―

―

―

―

―

ISO jutība

―

―

―

―

―

―

―

―

Baltās krāsas balanss

―

―

―

―

―

P

―

―

AF režīms

―

―

―

―

―

―

―

―

Attēla malu attiecība

P

P

P

P

P

―

P

P

KAttēla kvalitāte

P

P

P

P

P

―

*1

P

nFilmas kvalitāte

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

KAttēlu stabilizētājs

―

P

P

P

P

P

P

P

n Attēlu stabilizētājs

―

―

―

―

―

―

―

―

Zibspuldze

―

*1

*1

―

*1

―

―

―

Zibspuldzes intensitātes vadība

―

―

―

―

―

―

―

―

Sērijveida fotografēšana/automātiskais taimeris

―

*1

*1

*1

*1

―

―

*1

Eksponometrija

―

―

―

―

―

―

―

―

Sejas prioritāte

―

―

―

―

―

―

―

―

Piederumi

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Reset/Assign Custom Modes

P

P

P

P

P

P

P

P

AF Area

P

P

P

P

P

*1

P

P

Easy CALS

P

P

P

P

P

P

P

P

Interval Shooting

―

―

―

―

―

―

―

―

Fokus. paketēšana

―

―

―

―

―

―

―

―

213

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

T C F Y L X A N
Focus Stacking Settings

P

P

P

P

P

P

P

P

Datuma spiedogs

―

P

P

P

P

―

―

P

Picture + Sound

―

P

P

P

P

―

―

P

Movie c

―

P

P

P

P

―

―

P

Recording Volume

―

P

P

P

P

―

―

P

Video Frame Rate

P

P

P

P

P

P

P

P

Video Bit Rate

P

P

P

P

P

P

P

P

214

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

q

r

s

u

t

Z

Ekspozīcijas kompensācija

P

P

P

P

P

P

Attēla režīms

―

―

―

―

―

―

ISO jutība

―

―

―

―

―

―

Baltās krāsas balanss

P

P

P

P

P

P

AF režīms

―

―

―

―

―

―

Attēla malu attiecība

P

P

P

P

P

P

KAttēla kvalitāte

P

P

P

P

P

P

nFilmas kvalitāte

*1

*1

*1

*1

*1

*1

KAttēlu stabilizētājs

P

P

P

P

P

P

n Attēlu stabilizētājs

―

―

―

―

―

―

Zibspuldze

―

―

―

*1

―

―

Zibspuldzes intensitātes vadība

―

―

―

―

―

―

Sērijveida fotografēšana/automātiskais taimeris

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Eksponometrija

―

―

―

―

―

―

Sejas prioritāte

―

―

―

―

―

―

Piederumi

*1

*1

*1

*1

*1

*1

Reset/Assign Custom Modes

P

P

P

P

P

P

AF Area

P

P

P

P

P

*1

Easy CALS

P

P

P

P

P

P

Interval Shooting

―

―

―

―

―

―

Fokus. paketēšana

―

―

―

―

―

―

215

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

q

r

s

u

t

Z

Focus Stacking Settings

P

P

P

P

P

P

Datuma spiedogs

P

P

P

P

P

P

Picture + Sound

P

P

P

P

P

P

Movie c

―

―

―

―

―

―

Recording Volume

―

―

―

―

―

―

Video Frame Rate

P

P

P

P

P

P

Video Bit Rate

P

P

P

P

P

P

216

Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts

Noklusējuma iestatījumi
Tiešā poga (P.218)
Tieša vadība (P.219)

K Fotografēšanas izvēlnes (P.221)
n Video Menu (P.223)
q Playback Menu (P.224)
C Custom Menus (P.225)
e Setup Menu (P.228)

217

Noklusējuma iestatījumi

Tiešā poga
*1: Vienumi, kas saglabāti režīmos [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2].
*2: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Full).
*3: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Basic).
Funkcija
Ekspozīcijas kompensācija

Noklusējums

*1

*2

*3

P

P

P

A

P

P

P

Opcijai [g] 6 režīmā

AUTO

P

P

P

Visi citi režīmi

B

P

P

P

P

P

P

±0,0
Opcijai [c] 7 režīmā un [I], [H] un[h] 6 režīmā

Zibspuldze

Sērijveida fotografēšana/automātiskais taimerisF

218

Tiešā poga

Tieša vadība*1: Vienumi, kas saglabāti režīmos [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2].
*2: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Full).
*3: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Basic).
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

Attēla režīmsNaturalPPP

ISO jutība

AUTO

P

P

P

Baltās krāsas balanss

AUTO

P

P

P

AF režīms

AF

P

P

P

Attēla malu attiecība

4:3

P

P

P

KAttēla kvalitāte

LF

P

P

P

nFilmas kvalitāte

1920×1080 Smalks 30p

P

P

P

KAttēlu stabilizētājs

ON

P

P

P

n Attēlu stabilizētājs

ON

P

P

P

A

P

P

P

Opcijai [g] 6 režīmā

AUTO

P

P

P

Visi citi režīmi

B

P

P

P

Opcijai [c] 7 režīmā un [I],[H] un [h] 6 režīmā
Zibspuldze

Zibspuldzes intensitātes vadība

±0,0

P

P

P

Sērijveida fotografēšana/automātiskais taimeris

F

P

P

P

Eksponometrija

A

P

P

P

Sejas prioritāte

OFF

P

P

P

219

Tieša vadība

Funkcija
Piederumi

Noklusējums
OFF

220

*1

*2

*3

P

P

P

Tieša vadība

K Fotografēšanas izvēlnes
*1: Vienumi, kas saglabāti režīmos [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2].
*2: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Full).
*3: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Basic).

6 Shooting Menu 1
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

Reset

Basic

―

―

―

Custom Mode C1

―

―

P

―

Custom Mode C2

―

―

P

―

Attēla režīmsNaturalPP―

AF Area

X

P

P

P

Easy CALS

Off

―

P

P

Reset/Assign Custom Modes

7 Shooting Menu 2
FunkcijaInterval Shooting

221

Noklusējums

*1

*2

*3

Off

―

P

P

K Fotografēšanas izvēlnes

Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

Number of Frames

99

―

P

P

Start Waiting Time

00:00:01―

P

P

Interval Length

00:00:01―

P

P

Interval Mode

Time Priority

―

P

P

Exposure Smoothing

On

―

P

P

Time Lapse Movie

Off

―

P

P

Movie Resolution

FullHD―P

P

Kadru ātrums

10fps

―

P

P

Off

P

P

P

Start Waiting Time0 sek.

PPP

Set number of shots

30

P

P

P

Set focus differential

ParastsP

P

P

Start Waiting Time0 sek.

PPP

Set number of shots

8

P

P

P

Datuma spiedogs

Off

P

P

P

Picture + Sound

Off

P

P

P

Movie Settings

Fokus. paketēšana

Focus Stacking Settings

222

K Fotografēšanas izvēlnes

n Video Menu
*1: Vienumi, kas saglabāti režīmos [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2].
*2: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Full).
*3: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Basic).
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

Movie c

On

―

P

―

Recording Volume

±0

―

P

―

Video Frame Rate

30p

―

P

―

Video Bit Rate

Smalks

―

P

―

223

n Video Menu

q Playback Menu
*1: Vienumi, kas saglabāti režīmos [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2].
*2: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Full).
*3: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Basic).
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

Start

―

―

―

―

Fona mūzika

On

―

P

P

Slide

All

―

P

P

Slide Interval

3 sek.

―

P―

Movie Interval

Short

―

P

―

On

―

P

P

RAW Data Edit

―

P

P

P

JPEG Edit

―

―

―

―

Movie Edit

―

―

―

―

c

―

―

―

―

―

―

―

―

Print Order

―

―

―

―

Reset Protect

―

―

―

―

Reset share Order

―

―

―

―

Device Connection

―

―

―

―

C

n

Atlasīt Attēla izvēle
Edit

Image Overlay

224

q Playback Menu

C Custom Menus*1: Vienumi, kas saglabāti režīmos [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2].
*2: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Full).
*3: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Basic).

A AF/MF
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

Off

P

P

P

Magnify

Off

P

P

―

Peaking

Off

P

P

―

AF Illuminator

MF Assist

B Disp/o/PC
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

qInformācija

Image only, Overall

P

P

P

LV-Inform.

Custom1 (X), Custom2 (Level
Gauge)P

P

P

GIestatījumi

25, Calendar

P

P

―

Live View Boost

Off

P

P

P

Flicker Reduction

Auto

P

P

―

Displayed Grid

Off

P

P

―

Peaking Color

White

P

P

―

o

3

P

P

P

Output Size

1080p

―

P

―

HDMI Control

Off

―

P

―

225

C Custom Menus

G/Informācijas iestatījumiHDMI

C Eksp./ISO
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

A

±0

P

P

―

C

±0

P

P

―

Upper Limit / Default

Upper Limit: 1600
Default: 100

P

P

P

Lowest S/S Setting

Auto

P

P

P

Noise Filter

Standard

P

P

P

Noise Reduct.

Auto

P

P

P

Exposure Shift

ISO-Auto Set

D A Custom Menu
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

7+F

Off

P

P

P

A+Baltās krāsas balanss

N

P

P

―

*1

*2

*3

X Set

X1: LSF
X2: LF
X3: LN
X4: aNPP

P

Baltās krāsas balanss

Auto

P

P

P

N Saglabāt siltās krāsas

On

P

P

P

Krāsu intervāls

sRGB

P

P

P

E X/Baltās krāsas balanss/Krāsa
Funkcija

Noklusējums

226

C Custom Menus

F Ierakstīšana
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

File Name

Reset

―

P

―

Edit Filename

Off

―

P

―

Copyright Info.

Off

―

P

―

Artist Name

―

―

―

―

Copyright Name

―

―

―

―

*1

*2

*3

Off

―

P

―

Calibrate Elevation

―

―

P

―

m/ft

m

―

P

―

°C/°F

°C

―

P

―

Copyright Settings

G Lauka sensors
Funkcija

Noklusējums

Record GPS location

Elevation/Temperature

H K Utilīta
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

Pixel Mapping

―

―

―

―

Level Adjust

―

―

P

―

Sleep

1 min.

―

P

P

Certification

―

―

―

―

227

C Custom Menus

e Setup Menu
*1: Vienumi, kas saglabāti režīmos [Custom Mode C1] vai [Custom Mode C2].
*2: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Full).
*3: Noklusējuma iestatījumi tiks atjaunināti šai funkcijai, veicot [Reset] (Basic).
Funkcija

Noklusējums

*1

*2

*3

Card Setup

―

―

―

―

m Settings

―

―

―

―

m

―

―

―

―

Time Zone

―

―

―

―

Auto Time Adjust

Off

―

―

―

W

English

―

―

―

b

p±0

―

P

―

Image Review

0,5 sek.

P

P―

Bezvadu funkcija

On

―

P

―

Bluetooth

Off

―

P

―

Wireless Shutter
Setting

―

―

―

―

Connection Password

―

―

―

―

Reset Settings

―

―

―

―

Off

―

―

―

Wi-Fi/Bluetooth
iestatījumi

Construction Menu

228

e Setup Menu

Atmiņas kartes ietilpība
Fotoattēlu skaits
Skaitļi ir norādīti atbilstīgi 64 GB SDXC kartei, kas tiek izmantota fotoattēlu ierakstīšanai ar 4:3 malu
attiecību.

Attēla kvalitāte

Attēla izmērs(Pikseļu skaits)RAW

Kompresijas pakāpe

Faila formāts

Kompresija bez
zudumiem

ORF

Saglabājamo
fotoattēlu skaits
4518

1/2,7

6971

LF

1/4

10166

LN

1/8

19520

aSF

1/2,7

10608

1/4

15250

LSF

aF

4000×3000

3200×2400

1/8

aN

28706
JPEG

1/2,7

27111

1/4

37538

bN

1/8

61000

SSF

1/2,7

54222

1/4

69715

1/8

97601

bSF
bF

SF
SN

1920×1440

1280×960

Saglabājamo fotoattēlu skaits var mainīties atkarībā no fotografējamā objekta vai citiem faktoriem,
piemēram, no tā, vai ir/nav saglabāta informācija par attēlu uzdevumiem drukāšanai. Dažkārt
displejā parādītais saglabājamo attēlu skaits nemainās pat tad, ja uzņemat attēlus vai izdzēšat
saglabātos attēlus.

229

Fotoattēlu skaits

Faktiskais faila lielums atšķiras atkarībā no fotografējamā objekta.
Maksimālais displejā redzamo saglabājamo fotoattēlu skaits ir 9999.
Kad [Construction Menu] ir iestatīts uz [On], a tiek parādīts kā M, b tiek parādīts kā d un

S tiek parādīts c.

230

Fotoattēlu skaits

Atmiņas kartes ietilpība: filmas
Skaitļi norādīti 64 GB SDXC atmiņas kartei.
Attēla lielums/bitu ātrums/kadru skaits

1

3840×2160 30p

e

3840×2160 25p

f

1920×1080 Ļoti smalks 60p

g

1920×1080 Ļoti smalks 50p

h

1920×1080 Ļoti smalks 30p

i

1920×1080 Ļoti smalks 25p

j

1920×1080 Smalks 60p

k

1920×1080 Smalks 50p

l

1920×1080 Smalks 30p

m

1920×1080 Smalks 25p

n

1920×1080 Standarta 60p

o

1920×1080 Standarta 50p

p

1920×1080 Standarta 30p

q

1920×1080 Standarta 25p

r

1280×720 Ļoti smalks 30p

s1280×720 Ļoti smalks 25p

t1280×720 Smalks 30p

u1280×720 Smalks 25p

Ietilpība (apm.)

1 stunda un 21 minūte

2 stundas un 40 minūtes

4 stundas un 40 minūtes

7 stundas un 53 minūtes

5 stundas un 24 minūtes

10 stundas un 13 minūtes

231Atmiņas kartes ietilpība: filmas

Attēla lielums/bitu ātrums/kadru skaitsv

1280×720 Standarta 30p

w

1280×720 Standarta 25p

Ietilpība (apm.)

14 stundas un 32 minūtes

Viens videofragmenta fails nevar būt lielāks par 4 GB.
Maksimālais vienas filmas ieraksta laiks ir 29 minūtes.

232

Atmiņas kartes ietilpība: filmas

Uzmanību!
Ūdens izturība un triecienizturība
Šis produkts ir ūdensizturīgs un triecienizturīgs.
Ūdensizturība: Fotokamera ir sertificēta atbilstoši JIS/IEC aizsardzības klasei 8 (IPX8)1, un to var
izmantot, lai fotografētu ūdens dziļumā līdz 15 m.
Triecienizturība: Kamerai ir dzēsti kritiena testi, kas veikti saskaņā ar mūsu uzņēmuma noteiktajiem
nosacījumiem.
1 Norāda, ka kameru var izmantot zem ūdens noteiktu laiku un zem noteikta ūdens spiediena.
Norādītā šī izstrādājuma ūdens izturība un triecienizturība ir balstīta uz iekšējiem testēšanas
apstākļiem un negarantē pret bojājumiem vai kļūmēm.

233Ūdens izturība un triecienizturība

Fotokameras izmantošana ūdenī
Pirms fotokameras izmantošanas ūdenī
Pārbaudiet, vai akumulatora/kartes nodalījuma vāka un savienotāja vāka blīvējumos un to saskares
virsmās nav putekļu, smilšu vai citu svešķermeņu. Ja uz blīves tiek atrasts svešķermenis, noņemiet toar tīru drānu, kurā nav šķiedru atlieku.
Pārliecinieties, vai akumulatora/kartes nodalījuma vāka un savienotāja vāka blīvējumiem vai tosaskares virsmām nav plaisu, skrāpējumu vai citu defektu.
Stingri nofiksējiet akumulatora/kartes nodalījuma vāka un savienotāja vāka LOCK pogu.
Neatveriet un neaizveriet akumulatora/kartes nodalījuma vāku vai savienotāja vāku ūdens tuvumā(piemēram, atrodoties jūrā, ezerā, pie jūras vai pie ezera) vai ar mitrām rokām.
Kamera zem ūdens nogrimst.
To nevar izmantot karstos avotos.

Fotokameras izmantošana ūdenī
Neizmantojiet kameru dziļumā, kas pārsniedz 15 m, vai zem ūdens ilgāk par 60 minūtēm.
Atrodoties zem ūdens, neatveriet un neaizveriet akumulatora/kartes nodalījuma vāku vai savienotāja
vāku.
Nepakļaujiet kameru triecieniem, piemēram, ienirstot ūdenī ar spēku. Trieciens var izraisīt
akumulatora/kartes nodalījuma vāka vai savienotāja vāka atvēršanos.

Pēc fotokameras izmantošanas ūdenī
Izmantojot drānu, kurā nav šķiedru atlieku, rūpīgi noslaukiet no kameras visus ūdens pilienus vai
netīrumus, pēc tam atveriet akumulatora/kartes nodalījuma vāku un savienotāja vāku.

234

Fotokameras izmantošana ūdenī

Lēnām atveriet akumulatora/kartes nodalījuma vāku un savienotāja vāku attēlā parādītajā
virzienā, lai novērstu ūdens pilienu iekļūšanu vāciņu iekšpusē. Ja ūdens pilieni nonāk saskarēar vāku iekšējo virsmu, pirms lietošanas noteikti noslaukiet tos.

1

2

1 Akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma pārsegs
2 Pieslēgvietas vāciņš

Glabāšana un apkope
Tīrīšanai, rūsas vai aizsvīduma novēršanai, labošanai, kā arī remontam neizmantojiet ķīmiskas vielas.
Tādējādi var sabojāt ūdensizturības funkciju.
Kad esat beidzis lietot kameru zem ūdens, cieši aizveriet akumulatora/kartes nodalījuma vāku
un savienotāja vāku. Pēc vāciņu bloķēšanas noņemiet objektīva gredzenu un apmēram 10
minūtes iemērciet fotokameru spainī vai citā traukā, kas piepildīts ar tīru ūdeni, pēc tamļaujiet tai nožūt ēnā labi vēdināmā vidē.
Pēc kameras lietošanas zem ūdens neļaujiet paiet 60 vai vairāk minūtēm bez iemērcēšanas tīrāūdenī. Šī brīdinājuma neievērošana var sabojāt kameras izskatu un pasliktināt ūdensizturību.
Lai saglabātu ūdensizturību, mēs iesakām nomainīt ūdensnecaurlaidīgās blīves reizi gadā.
(Jums būs jāmaksā par ūdensnecaurlaidīgo blīvju nomaiņu.)Informāciju par izplatītājiem un remontdarbnīcām, kurās var nomainīt ūdensnecaurlaidīgās
blīves, lūdzu, skatiet mūsu tīmekļa vietnē.

Citi piesardzības pasākumi
Šim produktam pievienotie piederumi (piemēram, uzlādējamais akumulators) nav ūdensizturīgi.
Kameras pakļaušana triecieniem var sabojāt ūdensizturību.
Kamera nav pakļauta ūdensnecaurlaidībai, ja akumulatora/kartes nodalījuma vāks vai savienotāja
vāks ir atvērts.

235

Fotokameras izmantošana ūdenī

Akumulatori
Lai izmantotu šo fotokameru, nepieciešams mūsu litija jonu akumulators. Vienmēr lietojiet tikaimūsu oriģinālo akumulatoru.
Fotokameras enerģijas patēriņš ievērojami atšķiras atkarībā no fotokameras lietošanas un citiem
apstākļiem.
Tālāk minētās funkcijas patērē daudz enerģijas, kaut arī fotografēšana nenotiek, tāpēc akumulators
var ātri izlādēties.
- Tālummaiņas atkārtota lietošana- vairākkārtēja automātiskā fokusēšana, nospiežot slēdzi līdz pusei fotografēšanas režīmā;- attēlu ilgstoša apskate displejā;- Fotokameras pievienošana datoram- Aktivizēts bezvadu LAN/Bluetooth®.
- GPS izmantošana
Lietojot izlādējušos akumulatoru, fotokamera var tikt izslēgta, neparādot brīdinājumu par zemu
akumulatora līmeni.
Ja fotokameru ir paredzēts glabāt bez lietošanas mēnesi vai ilgāk, izņemiet no tās akumulatorus.
Ja akumulatori fotokamerā tiks atstāti ilgstošu laika periodu, samazinās to darbmūžs, iespējami
padarot tos nelietojamus.
Parastais lādēšanas ilgums, izmantojot papildu USB maiņstrāvas adapteri, ir aptuveni 3 stundas(aplēse). Uzlādes laiks var būt ilgāks, ja apkārtējās vides temperatūra ir augsta.
Nelietojiet USB maiņstrāvas adapterus vai lādētājus, kas nav īpaši paredzēti lietošanai ar attiecīgā
veida akumulatoru. Tāpat nelietojiet komplektācijā iekļauto USB maiņstrāvas adapteri, lai uzlādētu
akumulatorus (kameras), kuriem tas nav paredzēts.
Bateriju nomainot pret neatbilstošu bateriju, tā var uzsprāgt.
Atbrīvojieties no nolietotā akumulatora saskaņā ar norādījumiem sadaļā „UZMANĪBU!” lietošanas
rokasgrāmatā.
Lai nodrošinātu uzticamu darbību, pārliecinieties, vai akumulators ir ievietots pat tad, kad izmantojat
USB maiņstrāvas adapteri.

236

Akumulatori

USB maiņstrāvas adaptera lietošana ārzemēs
USB maiņstrāvas adapteri (F-5AC) var izmantot lielākajā daļā mājas elektrotīklu visā pasaulē, kurmaiņstrāvas spriegums ir no 100 V līdz 240 V maiņstrāva (50/60 Hz). Tomēr atkarībā no valsts
vai reģiona, kur atrodaties, maiņstrāvas kontaktligzdas forma var atšķirties, un USB maiņstrāvas
adapterim, iespējams, būs nepieciešams sienas kontaktligzdai piemērots kontaktspraudņa adapteris.
1
Ilustrācijā norādīts viens piemērs ar tirdzniecībā pieejamu
spraudņa adapteri. Lai iegūtu sīkāku informāciju,
sazinieties ar elektronikas veikalu vai ceļojumu aģentu.
1 Tirdzniecībā pieejams spraudņa

adapteris
Neizmantojiet trešās puses ceļojumu adapterus, jo tie var izraisīt nepareizu USB maiņstrāvas
adaptera darbību.

237

USB maiņstrāvas adaptera lietošana ārzemēs

Informācija
Atsevišķi iegādātu piederumu izmantošana
Papildu silikona apvalku uzlikšana
Uzlieciet apvalku, kā parādīts attēlā. Lai noņemtu apvalku, izpildiet darbības pretējā secībā.
Nelietojiet pārmērīgu spēku. Ja neievēro šo piesardzības pasākumu, apvalks var tikt bojāts.

1.

2.

Piesardzības pasākumi, izmantojot silikona apvalkus
Uzmanieties, lai telpā starp šo izstrādājumu un kameru neiekļūtu svešķermeņi, piemēram, putekļi vai
smiltis, jo tas var izraisīt skrāpējumus.
Ja silikona jaka kļūst netīra, nomazgājiet to ar ūdeni un ļaujiet tai pilnībā nožūt pirms lietošanas.
Silikona neslīdošās īpašības dēļ fotokameru nevar viegli ievietot kameras korpusā, kad ir uzvilkts
silikona apvalks.

Fotografēšana ar bezvadu tālvadības
zibspuldzes sistēmu
Varat fotografēt un uzņemt zemūdens fotoattēlus, izmantojot bezvadu zibspuldzi, ja tā ir saderīga ar
bezvadu tālvadības zibspuldzes sistēmu.
Iestatīšanas diapazons fotografēšanai ar bezvadu zibspuldzi atšķiras atkarībā no vides, bet standarta
diapazons ir 1–2 m no kameras iebūvētās zibspuldzes.
Iebūvētā fotokameras zibspuldze tiek izmantota komunikācijai starp fotokameru un zibspuldzi.
Lai izmantotu speciālu zemūdens stroboskopu, sagatavojiet zemūdens apvalku, optisko šķiedru
kabeli un citu aprīkojumu.

238

Atsevišķi iegādātu piederumu izmantošana

Norādījumus par bezvadu zibspuldzes un zemūdens stroboskopa darbību skatiet rokasgrāmatā, kas
atrodama speciālās ārējās zibspuldzes ierīces vai zemūdens apvalka komplektācijā.

1. Ieslēdziet speciālo stroboskopu.
2. Iestatiet statiet speciālā stroboskopa zibspuldzes režīmu uz tālvadības režīmu.
Ja ir nepieciešami kanāla un grupas iestatījumi, izvēlieties CH1 kanālam un A grupai.

3. Iezīmējiet Flash sadaļā Tieša vadība un atlasiet [ARC] (Remote Control) (P.64).
4. Veiciet testa uzņēmumu, lai pārbaudītu zibspuldzes darbību un iegūto attēlu.
Pirms fotografēšanas pārbaudiet fotokameras un bezvadu zibspuldzes uzlādes līmeni.
Kad fotokameras zibspuldze iestatīta uz [ARC], iebūvētā fotokameras zibspuldze tiek izmantota
saziņai ar bezvadu zibspuldzi. Šādu režīmu nevar izmantot fotografēšanai.
Lai uzņemtu attēlus, izmantojot bezvadu zibspuldzi, pavērsiet speciālās ārējās zibspuldzes tālvadības
sensoru fotokameras virzienā un pavērsiet zibspuldzi fotografējamā objekta virzienā.

Papildu piederumi
Izmantojot papildu piederumus, varat baudīt fotografēšanu dažādos veidos.
Lai pievienotu piederumu, noņemiet kameras komplektācijā iekļauto objektīva gredzenu.

LED gaismas norāde (LG-1)

Zibspuldzes difuzors (FD-1)

Novērš nevienmērīgu makro LED apgaismojumu, fotografējot 7(Microscope) režīmā vai makro uzņemšanas laikā.
Nelietojiet zibspuldzi.
Piederumu nevar lietot zem ūdens.
Ļauj pietuvoties objektam, fotografējot ar zibspuldzi,
fotografējot 7 (Microscope) režīmā vai makro uzņemšanas laikā.

Objektīva aizbīdnis (LB-T01)

Novērš traipu un skrāpējumu parādīšanos uz objektīva virsmas,
fotografējot vai pārnēsājot objektīvu.
Šo piederumu nevar izmantot vienlaikus ar silikona apvalku.

Zivsacs konverters (FCON-T01)1Ļauj fotografēt plašākus sižetus.

239

Atsevišķi iegādātu piederumu izmantošanaApļveida zivsacs konverters(FCON-T02) 1

Uzņemiet gan apļveida zivsacs, gan diagonālus zivsacs attēlus,vienkārši mainot tālummaiņas pozīciju.

Telepārveidotājs (TCON-T01)1Ļauj fotografēt tālāk esošus priekšmetus.

Aizsargfiltrs (PRF-D40.5 PRO)1

Novērš traipu un skrāpējumu parādīšanos uz objektīva virsmas,
fotografējot vai pārnēsājot objektīvu.

1 Lai pievienotu šo piederumu kamerai, ir nepieciešams pārveidotāja adapteris (CLA-T01).
Lai izmantotu papildu piederumus, konfigurējiet piederumu iestatījumus sadaļā Tieša vadība.

g „Papildu piederumu lietošana (Piederumi)” (P.88)
Pēc kameras lietošanas zem ūdens nomazgājiet to ar tīru ūdeni.
Plašāku informāciju skatiet mūsu tīmekļa vietnē.

240

Atsevišķi iegādātu piederumu izmantošana

Objektīva gredzena noņemšana un piestiprināšana
1 Objektīva gredzens
2 Noņemšanas virziens

52

3 Piestiprināšanas virziens
4 Objektīva gredzena atbrīvošanas

taustiņš
5 Piestiprināšanas atzīme

3

1

4

Piederuma noņemšana
Pagrieziet piederumu noņemšanas virzienā, vienlaikus nospiežot objektīva gredzena atbrīvošanas
pogu.
Piederuma piestiprināšana
Savietojiet piederumu ar piestiprināšanas atzīmi un pagrieziet to stiprinājuma virzienā, līdz tas
nofiksējas vietā.

LED gaismas norāžu piestiprināšana un noņemšana
1 LED gaismas norāde
2 Noņemšanas virziens

52

3 Piestiprināšanas virziens
4 Objektīva gredzena atbrīvošanas

taustiņš
5 Piestiprināšanas atzīme

3

4

1

Piederuma piestiprināšana
Savietojiet piederumu ar piestiprināšanas atzīmi un pagrieziet to stiprinājuma virzienā, līdz tas
nofiksējas vietā.
Piederuma noņemšana
Pagrieziet piederumu noņemšanas virzienā, vienlaikus nospiežot objektīva gredzena atbrīvošanas
pogu.

241

Atsevišķi iegādātu piederumu izmantošana

Zibspuldzes difuzoru piestiprināšana un noņemšana
1 Zibspuldzes difuzors
2 Noņemšanas virziens

52

3 Piestiprināšanas virziens
4 Objektīva gredzena atbrīvošanas

taustiņš
5 Piestiprināšanas atzīme

3

4

1

Gaismas intensitāti var pārslēgt.

Piederuma piestiprināšana
Savietojiet piederumu ar piestiprināšanas atzīmi un pagrieziet to stiprinājuma virzienā, līdz tas
nofiksējas vietā.
Piederuma noņemšana
Pagrieziet piederumu noņemšanas virzienā, vienlaikus nospiežot objektīva gredzena atbrīvošanas
pogu.

Objektīva aizbīdņa piestiprināšana un noņemšana
1 Objektīva aizbīdnis
2 Noņemšanas virziens

52

3 Piestiprināšanas virziens
4 Objektīva gredzena atbrīvošanas

taustiņš
5 Piestiprināšanas atzīme

3

4

1

Piederuma piestiprināšana
Savietojiet piederumu ar piestiprināšanas atzīmi un pagrieziet to stiprinājuma virzienā, līdz tas
nofiksējas vietā.
Piestiprināšanas marķieris atrodas objektīva gredzena aizmugurējā daļā.
Piederuma noņemšana
Pagrieziet piederumu noņemšanas virzienā, vienlaikus nospiežot objektīva gredzena atbrīvošanas
pogu.

242

Atsevišķi iegādātu piederumu izmantošana

Objektīva konvertera/aizsargfiltra noņemšana
1 Objektīva konverters
2 Aizsargfiltrs
3 Konvertera adapteris444 Noņemšanas virziens
5 Piestiprināšanas virziens
6 Objektīva gredzena atbrīvošanas

6

5

3

taustiņš
7 Piestiprināšanas atzīme

5
7

1
4
2

5
Piederuma piestiprināšana

1. Piestipriniet konvertera adapteri.
Savietojiet piederumu ar piestiprināšanas atzīmi un pagrieziet to stiprinājuma virzienā, līdz
tas nofiksējas vietā.

2. Pagrieziet konversijas objektīvu/aizsargfiltru piestiprināšanas virzienā un pieskrūvējiet
konvertera adapteri.

Piederuma noņemšana

1. Pagrieziet konversijas lēcu/aizsargfiltru atdalīšanas virzienā.
2. Noņemiet konvertera adapteri.
Pagrieziet piederumu noņemšanas virzienā, vienlaikus nospiežot objektīva gredzena
atbrīvošanas pogu.

243

Atsevišķi iegādātu piederumu izmantošana

Fotokameras tīrīšana un glabāšana
Fotokameras tīrīšana
Pirms fotokameras tīrīšanas izslēdziet to un izņemiet akumulatoru.
Nelietojiet spēcīgus šķīdinātājus, piemēram, benzolu vai spirtu, vai ķīmiski apstrādātu audumu.

Ārpuse:Uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu auduma gabaliņu. Ja fotokamera ir ļoti netīra, saslapiniet auduma
gabaliņu vieglā ziepjūdens šķīdumā un kārtīgi to izgrieziet. Noslaukiet fotokameru ar mitro auduma
gabaliņu un pēc tam nosusiniet to ar sausu auduma gabaliņu. Ja esat lietojis fotokameru pludmalē,izmantojiet tīrā ūdenī samērcētu un kārtīgi izgrieztu auduma gabaliņu.
Pēc fotokameras lietošanas apstākļos, kur ir svešķermeņi, piemēram, netīrumi, putekļi vai smiltis, pie
fotokameras var būt pielipuši svešķermeņi. Turpinot lietot fotokameru šādos apstākļos, var rasties
fotokameras bojājumi. Lai izvairītos no šādiem bojājumiem, nomazgājiet fotokameru, izmantojot
tālāk aprakstīto metodi.

1. Stingri aizveriet un nofiksējiet akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma un pieslēgvietasvāciņu (P.15).

2. Ielejiet traukā tīru saldūdeni, iemērciet fotokameru traukātā, lai objektīvs būtu vērsts lejup, un kārtīgi paskalojiet
fotokameru. Tāpat noskalojiet fotokameru, to novietojot tieši
zem tekoša krāna ūdens spēcīgas strūklas un nospiežot
taustiņu.

Displejs:
Uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu auduma gabaliņu.

Objektīvs:
Lupatiņa var saskrāpēt objektīvu, ja to vispirms neattīra no smiltīm, putekļiem vai citiemsvešķermeņiem. Notīriet putekļus no objektīva, izmantojot cita ražotāja gaisa pūtēju, un pēc tamsaudzīgi notīriet to ar tīrīšanas salveti.
Ja objektīvs netiek notīrīts, uz tā var sākt veidoties pelējums.

244

Fotokameras tīrīšana un glabāšana

Akumulators/USB maiņstrāvas adapteris:
Uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, sausu auduma gabaliņu.

StorageJa fotokameru ilgstoši nelietojat, izņemiet akumulatoru un atmiņas karti. Glabājiet fotokameru vēsā,sausā, labi ventilējamā vietā.
Regulāri ievietojiet fotokamerā akumulatoru un pārbaudiet, vai fotokamera darbojas.
Pēc lietošanas notīriet fotokameru.
Neuzglabājiet kopā ar kukaiņu atbaidīšanas līdzekļiem.
Lai pasargātu fotokameru no korozijas, neglabājiet fotokameru vietās, kur tiek lietotas ķīmiskasvielas.
Ja objektīvs netiek notīrīts, uz tā var sākt veidoties pelējums.
Ja fotokamera nav izmantota ilgu laiku, pirms lietošanas pārbaudiet katru tās daļu. Pirms svarīgu
attēlu fotografēšanas izdariet izmēģinājuma uzņēmumu un pārbaudiet, vai fotokamera darbojas.

Pixel Mapping – attēla apstrādes funkciju pārbaude
Pikseļu kartēšanas funkcija ļauj fotokamerai pārbaudīt un noregulēt attēlu sensoru un attēlu apstrādes
funkcijas. Lai iegūtu labākos rezultātus, kad uzņemšana un apskate beigusies, nogaidiet vismaz vienu
minūti pirms pikseļu kartēšanas.

1. Iezīmējiet [Pixel Mapping] C Custom Menu H (P.155).
2. Nospiediet OK pogu, kad tiek parādīta funkcija [Start] (2. apakšizvēlne).
Pikseļu kartēšanas laikā displejā ir redzama josla [Busy]. Kad pikseļu kartēšana ir pabeigta,
izvēlne tiek atjaunota.

Ja pikseļu kartēšanas laikā jūs nejauši izslēdzat fotokameru, sāciet atkal no 1. punkta.

245

Fotokameras tīrīšana un glabāšana

Fotografēšanas padomi un informācija
Fotokamera neieslēdzas pat tad, ja ievietots
akumulators
Akumulators ir ievietots nepareizajā virzienā
Ievietojot akumulatoru nepareizajā virzienā, fotokamera netiks ieslēgta. Pārliecinieties, ka ievietojat
akumulatoru pareizajā virzienā. g „Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana” (P.19)

Akumulators nav pilnībā uzlādēts
Uzlādējiet akumulatoru. g „Akumulatora uzlādēšana” (P.23)

Akumulators īslaicīgi nenodrošina enerģiju aukstuma dēļ
Akumulatora veiktspēja zemā temperatūrā mazinās. Izņemiet akumulatoru un sasildiet to, uz brīdi
ieliekot kabatā.

Displejā parādās dialoglodziņš ar aicinājumu
izvēlēties valodu
Dialoglodziņš netiek parādīts šādās situācijās.
Kamera tiek ieslēgta pirmo reizi.
Nav izvēlēta valoda.

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.
嶤嵫儛㉕䠱嶚宭҉
言語を選択してください。

Skatiet „Sākotnējā iestatīšana” (P.28) informācijai par valodas izvēli.

246

Fotografēšanas padomi un informācija

Nospiežot aizvara pogu, netiek uzņemts attēls
Fotokamera automātiski izslēdzas
Fotokamera automātiski pārslēdzas uz gaidīšanas režīmu, lai mazinātu akumulatora enerģijas
patēriņu, ja noteiktu laiku netiek veiktas nekādas darbības. Lai izietu no enerģijas ekonomijasrežīma, nospiediet aizvara pogu līdz pusei. Ja fotokamera 5 minūtes atradīsies gaidīšanas režīmā,tā automātiski izslēgsies. g C Custom Menu H > [Sleep] (P.155)

Zibspuldze tiek lādēta
Uzlādes laikā displejā mirgo atzīme A. Gaidiet līdz mirgošana tiek pārtraukta, tad nospiediet slēdža
pogu.

Fotokameras temperatūra ir paaugstināta
Fotokamera var izslēgties, ja ilgas lietošanas rezultātā tās iekšējā temperatūra paaugstinās. Izņemiet
akumulatoru un uzgaidiet, līdz iekšējā temperatūra ir samazinājusies tiktāl, ka kameru atkal var
lietot. Lietošanas laikā arī fotokameras ārējā temperatūra var paaugstināties, taču neliecina parierīces nepareizu darbību.

Nevar veikt fokusēšanu
Fotokamera nevar fokusēt objektus, kas atrodas pārāk tuvu fotokamerai, vai arī objekti nav
piemēroti Auto Focus (displejā sāks mirgot AF apstiprinājuma atzīme). Palieliniet attālumu līdz
objektam vai fokusējiet augsta kontrasta objektu tādā pašā attālumā no fotokameras, kādā atrodas
galvenais objekts, tad izveidojiet kadra kompozīciju un fotografējiet.
Objekti, kuriem ir grūti iestatīt asumu
Var būt grūti fokusēt ar Auto Focus šādās situācijās.
- AF apstiprināšanas apzīmējums mirgo.
Fotokamera nespēj iestatīt fokusu šādos apstākļos.

Objekts ar zemu kontrasta
līmeniPārāk spilgta gaisma kadra
centrā

247

Objekts, kurā nav vertikālu
līniju1

Fotografēšanas padomi un informācija

- AF apstiprināšanas apzīmējums ir ieslēgts, bet objekts nav fokusēts.

Objekti atrodas dažādos
attālumosĀtrā kustībā esošs objekts

Fotografējamais objekts
neatrodas AF zonā

1 Var arī efektīvi veidot kadra kompozīciju, turot fotokameru vertikāli asuma iestatīšanai, un pēc
tam to atgriezt horizontālā pozīcijā fotografēšanai.

Trokšņu samazināšana ir ieslēgta
Fotografējot nakts skatus, eksponēšanas laiki ir garāki un attēlā parasti parādās trokšņi. Fotokamera
aktivē trokšņa samazināšanas procesu pēc fotografēšanas ar garu eksponēšanas laiku. Šīprocesa laikā fotografēšana nav iespējama. Funkciju [Noise Reduct.] var iestatīt stāvoklī [Off].

g C Custom Menu C > [Noise Reduct.] (P.148)

Nav iestatīts datums un laiks
Kamera tiek izmantota ar iegādes brīdī esošajiem
iestatījumiem
Iegādes brīdī datums un laiks fotokamerā nav iestatīti. Pirms fotokameras lietošanas iestatiet
datumu un laiku. g „Sākotnējā iestatīšana” (P.28)

Akumulators ir izņemts no fotokameras
Datuma un laika iestatījums tiek atgriezti atpakaļ uz rūpnīcas standarta iestatījumiem, ja fotokamera
bez akumulatora tiek atstāta apmēram 1 dienu (saskaņā ar ražotnes aplēsēm). Iestatījumi tiks
atgriezti atpakaļ ātrāk, ja akumulators pirms izņemšanas no fotokameras tajā ir bijušas ievietotas
tikai uz īsu brīdi. Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas pārliecinieties, ka datums un laiks ir iestatīts
pareizi.

Iestatītās funkcijas tiek atiestatītas uz rūpnīcas
noklusētajiem iestatījumiem
Fotografēšanas režīmos, kas nav P/A/n, režīma ripas pagriešana vai strāvas izslēgšana atiestata
iestatījumu funkcijas uz to noklusējuma iestatījumiem.

248

Fotografēšanas padomi un informācija

Daži iestatījumi nav pieejamiDažas funkcijas var nebūt pieejamas atkarībā no fotografēšanas režīma un fotokameras iestatījumiem.

g „Konfigurējamo fotografēšanas režīmu saraksts” (P.207)

Attēli ir graudainiSadaļā K Attēla kvalitāte, iestatiet pikseļu skaitu uz lielāku vērtību vai iestatiet kompresiju uz SF vai
F. g „Fotoattēlu formāta un izmēra opcijas (KAttēla kvalitāte)” (P.80)
Attēla „trokšņu” raibumu dažkārt var samazināt, samazinot ISO jutību. g „ISO jutības (ISOSensitivity) maiņa” (P.73)

Attēli ir „izplūduši”
Tas var notikt gadījumos, kad attēls ir uzņemts pretgaismas vai daļējas pretgaismas apstākļos. To izraisa
parādība, ko sauc par „mirdzumu” vai „spoku”. Kadrējiet kadru tā, lai attēlā parādītos pēc iespējas
mazāk spēcīgu gaismas avotu. Mirdzuma efekts var parādīties pat tad, ja attēlā nav gaismas avota.
Izmantojiet roku vai citu priekšmetu, lai aizēnotu objektīvu no tiešiem gaismas avotiem.

Gaisma parādās attēlā
Fotografējot ar zibspuldzi tumšos apstākļos, tiek iegūti attēli, kuros zibspuldze ir redzami atspoguļota
uz putekļu plankumiem gaisā.

Uz objekta attēlā būs nezināmas izcelsmes gaiši
punktiTas var būt saistībā ar iestrēgušiem pikseļiem attēla sensori. Izvēlieties iespēju [Pixel Mapping]. Ja
tas neatrisina problēmu, mēģiniet veikt Pixel Mapping vairākas reizes. g „Pixel Mapping – attēla
apstrādes funkciju pārbaude” (P.245)

249

Fotografēšanas padomi un informācija

Objektīvs ir miglains vai displeja rādījums ir grūtisaskatāms
Straujas temperatūras izmaiņas var izraisīt objektīva aizsvīšanu (kondensāciju). Izslēdziet barošanu
un uzgaidiet, līdz fotokameras korpuss pierod pie apkārtējās temperatūras, un pirms fotografēšanas
nožāvējiet fotokameru.

Televizorā filmas netiek vienmērīgi demonstrētas.
Filmas kadru skaits var neatbilst televizorā izmantotajam video standartam. Tā vietā skatiet filmu
datorā. Pirms filmu ierakstīšanas demonstrēšanai televizorā izvēlieties kadru skaitu, kas atbilst ierīcē
izmantotajam video standartam. g [Video Frame Rate] (P.134)

Netiek rādīts pareizs virziens
Kompass nedarbojas kā paredzēts vietās ar spēcīgu elektromagnētisko lauku, kuru rada, piemēram,televizori, mikroviļņu krāsnis, lieli elektromotori, radio raidītāji un augstsprieguma elektrolīnijas.
Normālu darbību dažreiz var atjaunot, pārvietojot fotokameru astotnieka figūras veidā un vienlaikus
grozot plaukstas locītavu.

Funkcijas, kuras nevar izvēlēties no izvēlnēm
Dažas vienības nevar izvēlēties no izvēlnēm, izmantojot bulttaustiņus.
Vienības, kuras nevar iestatīt ar esošo fotografēšanas režīmu.
Vienības, kuras nevar iestatīt, jo ir vienība, kas jau ir iestatīta:- Kad režīma ripa ir pagriezta 0 pozīcijā, iestatījumi, piemēram, attēla režīms, nav pieejami.

Parādīts tikai objekts, un nav parādīta informācija
Displejs ir pārslēgts uz „Image only”. Nospiediet INFO taustiņu un pārslēdzieties uz citu displejarežīmu.

250

Fotografēšanas padomi un informācija

Kļūdu kodi
Rādījums displejā

Iespējamais cēlonis/koriģējoša darbība

Karte nav ievietota vai to nevar atpazīt.
No Card

Ievietojiet atmiņas karti vai izņemiet un atkārtoti ievietojiet esošo karti.

Problēma ar atmiņas karti.
Card Error

Vēlreiz ievietojiet atmiņas karti. Ja problēma neatrisinās, formatējiet
atmiņas karti. Ja atmiņas karti nevar formatēt, tad to nevar lietot.
Ierakstīšana atmiņas kartē ir aizliegta.

Write ProtectAtmiņas kartes ierakstaizsardzības slēdzis ir stāvoklī „LOCK” (Slēgts). Lai
aktivizētu ierakstīšanu, pabīdiet slēdzi atbloķēšanas pozīcijā (P.21).

Card Full

Nomainiet atmiņas karti vai izdzēsiet nevajadzīgus attēlus.
Pirms izdzēšanas no atmiņas kartes, pārsūtiet svarīgus attēlus uz datoru.

Atmiņas karte ir pilna un papildu attēlus nevar uzņemt.

Atmiņas kartē nav ievietots papīrs.
Card Full

Nomainiet atmiņas karti vai izdzēsiet nevajadzīgus attēlus.
Pirms izdzēšanas no atmiņas kartes, pārsūtiet svarīgus attēlus uz datoru.
Apskatei nav pieejamu attēlu.

No PictureAtmiņas karte nesatur nevienu attēlu.
Pirms apskates atlases uzņemiet fotoattēlus.
Atlasītais fails ir bojāts un to nevar apskatīt. Vai arī attēls ir saglabāts
formātā, kas fotokamerā netiek atbalstīts.

Picture Error

Aplūkojiet attēlu, izmantojot datora attēlveidošanas programmatūru vai
citu metodi.
Ja attēlu nevar atvērt datorā, tas, iespējams, ir bojāts.

251Kļūdu kodi

Rādījums displejā

The Image Cannot Be
EditedY/M/D

Iespējamais cēlonis/koriģējoša darbība

Fotokameras apstrādes funkcijas nevar izmantot attēliem, kas ir
ierakstīti citās ierīcēs.
Apstrādājiet attēlu datorā vai citā ierīcē.
Pulkstenis nav iestatīts.
Iestatiet pulksteni (P.28).
Fotokameras iekšējā temperatūra ir paaugstinājusies sērijveida
fotografēšanas dēļ.
Izslēdziet fotokameru un ļaujiet tai atdzist.

Fotokameras iekšējātemperatūra ir pārākaugsta.
Pirms fotokameras
lietošanas, lūdzu,uzgaidiet, līdz tāatdzisīs.

Fotokameras iekšējā temperatūra ir paaugstinājusies sērijveida
fotografēšanas dēļ.
Nedaudz uzgaidiet, līdz fotokamera izslēgsies automātiski.
Pirms darbību atsākšanas ļaujiet fotokameras iekšējai temperatūrai
samazināties.

Ir izlādējies akumulators.
Battery Empty

Uzlādējiet akumulatoru.
Fotokamera nav pareizi pievienota datoram, HDMI displejam vai
citai ierīcei.

No Connection

Atkārtoti pievienojiet fotokameru.

252Kļūdu kodi

Rādījums displejā

Iespējamais cēlonis/koriģējoša darbībaŽurnālfaila īslaicīgai glabāšanai izmantotā fotokameras atmiņas daļair pilna.
Ievietojiet atmiņas karti vai pārliecinieties, ka pašreizējā karte ir pareizi
ievietota, un pārsūtiet žurnālfailu uz atmiņas karti.
Ir izlādējies akumulators.
Uzlādējiet akumulatoru.

Logging function
cannot be used at thistime.

Fotokamera ir pievienota televizoram vai citai ierīcei, izmantojot
HDMI kabeli.
Atvienojiet HDMI kabeli.
Lai pievadītu fotokamerai strāvu no elektrības rozetes, kamēr irizņemts akumulators, tiek izmantots USB maiņstrāvas adapters.
Ievietojiet akumulatoru un atvienojiet USB maiņstrāvas adapteru norozetes.

Pašreizējo žurnālu nevar saglabāt kartē.
Atmiņas kartes žurnāla
ietilpība ir pilna.
Nevar ierakstīt jaunusžurnālfailus.

Pārkopējiet žurnālfailus datorā un izdzēsiet tos no kartes.
Kartē var saglabāt līdz 199 žurnālfailiem.

253Kļūdu kodi

Rādījums displejā

Iespējamais cēlonis/koriģējoša darbība
Pašreizējais žurnāls nav saglabāts kartē.
Ievietojiet atmiņas karti vai pārliecinieties, ka pašreizējā karte ir pareizi
ievietota, un pārsūtiet žurnālfailu uz atmiņas karti.
Pašreizējo žurnālu nevar saglabāt kartē.
Pārkopējiet žurnālfailus datorā un izdzēsiet tos no kartes.
Kartē var saglabāt līdz 199 žurnālfailiem.
Problēma ar atmiņas karti.

(mirgo)Ievietojiet jaunu atmiņas karti.
Ierakstīšana atmiņas kartē ir aizliegta.
Atmiņas kartes ierakstaizsardzības slēdzis ir stāvoklī „LOCK” (Slēgts). Lai
aktivizētu ierakstīšanu, pabīdiet slēdzi atbloķēšanas pozīcijā (P.21).
Atmiņas kartē nav ievietots papīrs.
Nomainiet atmiņas karti vai izdzēsiet nevajadzīgus attēlus.
Pirms izdzēšanas no atmiņas kartes, pārsūtiet svarīgus attēlus uz datoru.
Žurnālfaila īslaicīgai glabāšanai izmantotā fotokameras atmiņas daļair pilna.
Ievietojiet atmiņas karti vai pārliecinieties, ka pašreizējā karte ir pareizi
ievietota, un pārsūtiet žurnālfailu uz atmiņas karti.
Ir izlādējies akumulators.
Uzlādējiet akumulatoru.
Fotokamera ir pievienota televizoram vai citai ierīcei, izmantojot
HDMI kabeli.

(Statisks)Atvienojiet HDMI kabeli.
Lai pievadītu fotokamerai strāvu no elektrības rozetes, kamēr irizņemts akumulators, tiek izmantots USB maiņstrāvas adapters.
Ievietojiet akumulatoru un atvienojiet USB maiņstrāvas adapteru norozetes.
Pulkstenis nav iestatīts.
Iestatiet pulksteni un izvēlieties laika zonu.

254Kļūdu kodi

Specifikācijas
Fotokamera
ModelisDigitālā fotokamera (fotografēšanai un attēlu apskatei)
Ierakstīšanas sistēma
Fotoattēli

Digitālā ierakstīšana, JPEG (atbilstoši fotokameras failu sistēmas
standartam (DCF)), RAW dati

Piemērojamie standarti

Exif 2.31, Digital Print Order Format (DPOF)

Attēli ar skaņu

Formāts Wave

Videofilma

MOV (MPEG-4AVC/H.264)AtmiņaSD/SDHC/SDXC (atbalsta UHS-I)
Kopējais pikseļu skaits
Apt. 12,71 miljoni
Efektīvo pikseļu skaits
12 miljoni
Attēla uztveršanas ierīce
1/2,3 collu CMOS

255

Specifikācijas

Objektīvs
4,5 mm līdz 18,0 mm, f2.0 līdz f4.9 (atbilsy 25 mm līdz 100 mm ar 35 mm
fotofilmu)
Fotometrijas sistēma
Digitālā ESP eksponometrija, punktveida eksponometrijas sistēma
Eksponēšanas laiks
1/2–1/2000 sek. (lēnākais pieejamais aizvara ātrums pieaug par 4 sek. Arežīmā, 1/10–1/32000 sek. i10 kadri/sekundē un s, 1/20–1/32000 sek.

i20 kadri/sekundē)
Fotografēšanas diapazonsParasts

0,1 m (0,3 pēdas) līdz O (W/T)

Super makro

0,01 m(0,03 pēdas) līdz 0,3 m (1,0 pēda) (f=5,4 mm līdz 18,0 mm)

Mikroskopa režīms

0,01 m(0,03 pēdas) līdz 0,3 m (1,0 pēda) (f=5,4 mm līdz 18,0 mm)

Displejs
3,0 collu TFT krāsu šķidro kristālu displejs, aptuveni 1,04 miljoni punktu
Pieslēgvieta
USB savienotājs (C veida)/HDMI savienotājs (D veida)
Automātiska kalendāra sistēma
no 2000. līdz 2099. gadam

256

SpecifikācijasŪdensizturība
Veids

IEC 60529 IPX8 (uz vietas veiktā izmēģinājuma apstākļos), pieejama ūdens
dziļumā līdz 15 m (49,2 pēdas)NozīmeKameru var izmantot zem ūdens noteiktu laiku un zem noteikta ūdens
spiediena.

Izturība pret putekļiem
IEC 60529 IPX6
Bezvadu LAN
Saderīgie standarti

IEEE802.11b/g/n

Bluetooth®
Saderīgie standarti

Bluetooth 4.2 BLE versija

GPS
Uztveršanas frekvence

1575,42 MHz (GPS/Galileo/Quazi-Zenith Satellite System (QZSS))
1598,0625 MHz līdz 1605,3750 MHz (GLONASS)Ģeodēziskā sistēma

WGS84

Darbības vide
Temperatūra

no −10 °C līdz 40 °C (no 14 °F līdz 104 °F) (darbība)/no −20 °C līdz 60 °C(no −4 °F līdz 140 °F) (uzglabāšana)Mitrums

30–90 % (darbība) / 10–90 % (uzglabāšana)Enerģijas avots
Viens paredzētais litija jonu akumulators (LI-92B) vai USB maiņstrāvas
adapteris (F-5AC)

257

SpecifikācijasIzmēri
113,9 mm (P) × 65,8 mm (A) × 32,7 mm (D) (4,5 × 2,6 × 1,3 collas)(neskaitot izvirzījumus)
Svars
249 g (8,9 unces) (ar akumulatoru un atmiņas karti)

258

Specifikācijas

Litija jonu akumulatorsModeļa Nr.

LI-92B

Tips

Litija jonu atkārtoti uzlādējams akumulators

Nominālais spriegums

DC3.6V

Standarta spriegums

1350 mAh

Akumulatora darbmūžs

Aptuveni 300 pilnas uzlādes (atkarībā no lietošanas)

Darbības temperatūra

no 0 °C līdz 40 °C (no 32 °F līdz 104 °F) (uzlāde)

TEHNISKIE RĀDĪTĀJI VAR MAINĪTIES BEZ IEPRIEKŠĒJA BRĪDINĀJUMA VAI JEBKĀDĀM RAŽOTĀJA
SAISTĪBĀM.
Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai uzzinātu jaunākos tehniskos datus.

Termini HDMI un HDMI augstas izšķirtspējas multivides saskarne, kāarī HDMI logotips ir HDMI Licensing Administrator, Inc. preču zīmes
vai reģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un citāsvalstīs.

259

Specifikācijas

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIUZMANĪBU!
IESPĒJAMS ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS.
NEATVERIET!
UZMANĪBU! LAI MAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET
VĀCIŅU (VAI AIZMUGURĒJO DAĻU). IEKŠPUSĒ NEATRODAS DAĻAS, KURU APKOPI
VARĒTU VEIKT LIETOTĀJS. APKOPI UZTICIET MŪSU KVALIFICĒTAJIEM APKOPES
CENTRA DARBINIEKIEM.

BRĪDINĀJUMSUZMANĪBU!
PAZIŅOJUMS

Trijstūrī ievietotas izsaukuma zīmes simbols brīdina par svarīgiem ekspluatācijas
un apkopes norādījumiem, kas atrodami līdz ar izstrādājumu piegādātajā
dokumentācijā.
Ja izstrādājumu lieto, neievērojot informāciju, kas norādīta zem šī simbola, tas
var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi.
Ja izstrādājumu lieto, neievērojot informāciju, kas norādīta zem šī simbola, var
gūt traumas.
Ja izstrādājumu lieto, neievērojot informāciju, kas norādīta zem šī simbola, varizraisīt ierīces bojājumus.

BRĪDINĀJUMS!
LAI NEPIEĻAUTU AIZDEGŠANOS VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENU, NEKAD
NEIZJAUCIET ŠO IZSTRĀDĀJUMU.

Vispārīgi piesardzības pasākumi
Izlasiet visus norādījumus – pirms šī izstrādājuma lietošanas izlasiet visus lietošanas norādījumus.
Glabājiet visas rokasgrāmatas un dokumentāciju turpmākām uzziņām.
Ūdens un mitrums – lai iepazītos ar laika apstākļu izturīgu izstrādājumu drošības norādījumiem,izlasiet sadaļas, kas ir veltītas mitruma izturībai.
Strāvas avots – pieslēdziet šo izstrādājumu tikai tādam elektriskās strāvas avotam, kāds norādīts uz
izstrādājuma marķējuma.
Svešķermeņi – lai izvairītos no traumām, nekad izstrādājumā nemēģiniet ievietot metāla priekšmetus.
Tīrīšana – pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet šo izstrādājumu no sienas kontaktligzdas. Tīrīšanai
izmantojiet tikai mitru auduma gabaliņu. Nekad nelietojiet nekādus šķidrus vai aerosolveida tīrīšanas
līdzekļus un organiskos šķīdinātājus.
Karstums – nekad nelietojiet vai neuzglabājiet šo izstrādājumu siltuma avota tuvumā, piemēram,pie radiatoriem, sildītāja, plīts vai jebkādām citām siltumu izstarojošām ierīcēm, ieskaitot stereo
pastiprinātājus.

260DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Zibens – ja USB maiņstrāvas adaptera izmantošanas laikā sākas pērkona negaiss, nekavējoties
atvienojiet adapteri no sienas kontaktligzdas.
Aprīkojums – savas drošības labad un lai nesabojātu šo izstrādājumu, lietojiet tikai mūsu uzņēmuma
ieteiktos piederumus.
Novietojums – lai nesabojātu šo izstrādājumu, novietojiet to tikai uz stabila statīva, turētāja vai
kronšteina.

SBRĪDINĀJUMS
Nelietojiet fotokameru vietās, kur atrodas viegli uzliesmojošas vai sprāgstošas gāzes.
Neizmantojiet zibspuldzi un LED apgaismojumu (ieskaitot AF apgaismojumu), fotografējot
cilvēkus (zīdaiņus, mazus bērnus u.c.) no neliela attāluma.
Fotokamerai ir jāatrodas vismaz 1 m (3 pēdas) attālumā no fotografējamā objekta sejas. Cilvēks,
kuru no ļoti neliela attāluma fotografē ar zibspuldzi, var apžilbt un uz brīdi zaudēt redzi.
Neskatieties caur fotokameru uz sauli vai citu spilgtu gaismas avotu.
Rūpējieties par to, lai fotokamerai nevarētu piekļūt mazi bērni un zīdaiņi.
Vienmēr lietojiet un glabājiet fotokameru tā, lai tai nevarētu piekļūt mazi bērni un zīdaiņi. Pretējā
gadījumā var rasties šādas bīstamas situācijas, kas var beigties ar traumām:
Bērns vai zīdainis var sapīties fotokameras siksniņā un sākt smakt.
Nejauša akumulatoru, karšu vai citu mazu detaļu norīšana.
Bērns var nejauši iespīdināt zibspuldzi acīs sev vai citam bērnam.
Bērnu vai zīdaini var nejauši savainot fotokameras kustīgās daļas.
Ja USB maiņstrāvas adapteris vai lādētājs ļoti sakarst vai konstatējat neparastu smaku, troksni
vai pamanāt dūmus, nekavējoties atvienojiet kontaktspraudni no sienas kontaktligzdas unpārtrauciet lietot adapteri. Tad sazinieties ar pilnvaroto izplatītāju vai klientu apkalpošanas
centru.
Nekavējoties pārtrauciet lietot fotokameru, ja no tas izdalās jebkādas neparastas smakas,dūmi vai ir dzirdami neparasti trokšņi.
Nekad neizņemiet bateriju ar kailām rokām, jo tā var būt sakarsusi, un jūs varat apdedzināties.
Neatstājiet fotokameru ļoti karstās vietās.
Ja fotokamera tiek atstāta ļoti karstā vietā, var tikt bojātas tās daļas un dažos gadījumos
fotokamera var pat aizdegties. Nelietojiet lādētāju vai USB maiņstrāvas adapteri, ja tas ir pārklāts
ar kādu materiālu (piemēram, palagu). Lādētājs vai maiņstrāvas adapteris var pārkarst un izraisīt
aizdegšanos.
Rīkojieties ar fotokameru uzmanīgi, lai izvairītos no viegliem apdegumiem.
Ja fotokameras konstrukcijā ir izmantotas metāla daļas, to pārmērīga sakaršana var izraisīt vieglus
apdegumus. Ievērojiet sekojošo:
Ilgstošas lietošanas laikā fotokamera sakarst. Ja turēsiet sakarsušo fotokameru rokās, varat gūtvieglus apdegumus.
Vietās, kur ir ļoti zema temperatūra, fotokameras korpusa temperatūra var būt zemāka nekāapkārtējās vides temperatūra. Ja iespējams, rīkojoties ar fotokameru zemās temperatūrās,lietojiet cimdus.

261DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Lai aizsargātu pret bojājumiem šajā izstrādājumā iebūvētās augstas precizitātes sastāvdaļas, nekad
neuzglabājiet un nelietojiet fotokameru turpinājumā uzskaitītajās vietās:
Vietas, kurās ir augsta temperatūra un/vai relatīvais mitrums vai kurās notiek straujas
temperatūras un relatīvā mitruma svārstības. Piemēram, tiešā saules gaismā, pludmalē, noslēgtās
un saulē novietotās automašīnās vai tuvu citiem karstuma avotiem (krāsnis, radiatori u.c.) vai
mitrinātājiem.
Smilšainās vai putekļainās vietās.
Viegli uzliesmojošu priekšmetu vai sprāgstvielu tuvumā.
Slapjās vietās, piemēram, vannas istabā vai ārā lietus laikā.
Vietās, kuras ir pakļautas spēcīgām vibrācijām.
Šajā fotokamerā tiek lietots mūsu uzņēmuma norādītais litija jonu akumulators.
Šis akumulators ir jāuzlādē, izmantojot norādīto USB maiņstrāvas adapteri vai lādētāju.
Neizmantojiet cita veida USB maiņstrāvas adapterus un lādētājus.
Nekad nekarsējiet un nededziniet akumulatoru mikroviļņu krāsnī, uz sildriņķiem,augstspiediena traukos u.c.
Nenovietojiet fotokameru blakus elektromagnētiskām ierīcēm vai uz tām.
Pretējā gadījumā var rasties pārkaršana, aizdegšanās vai sprādziens.
Nepieskarieties kontaktiem ar metāla priekšmetiem.
Nenēsājiet un neglabājiet akumulatoru vietās, kur tas var saskarties ar metāla priekšmetiem,
piemēram, rotaslietām, nozīmītēm, sprādzēm, atslēgām, u.c.
Īssavienojums var izraisīt pārkaršanu, sprādzienu vai aizdegšanos, radot savainojumus.
Lai baterija neiztecētu un netiktu bojāti tās kontakti, rūpīgi ievērojiet visus norādījumus, kas
attiecas uz baterijas lietošanu. Nekad nemēģiniet akumulatoru izjaukt vai kaut kādā veidāpārveidot, piemēram, lodējot.
Ja baterijas šķidrums iekļūst acīs, nekavējoties izskalojiet tās ar tīru, aukstu un tekošu ūdeni
un tūlīt griezieties pēc palīdzības pie ārsta.
Ja nevarat izņemt no fotokameras akumulatoru, sazinieties ar pilnvaroto izplatītāju vai
klientu apkalpošanas centru.
Nemēģiniet izņemt akumulatoru ar spēku.
Akumulatora ārējie bojājumi (skrāpējumi utt.) var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu.
Vienmēr glabājiet akumulatoru tā, lai tam nevarētu piekļūt mazi bērni un mājdzīvnieki. Jabērns nejauši norij akumulatoru, nekavējoties vērsieties pie ārsta pēc palīdzības.
Lai izvairītos no baterijas iztecēšanas, pārkaršanas, aizdegšanās vai eksplodēšanas, lietojiet tikai tādubateriju, kas paredzēta izmantošanai ar konkrēto izstrādājumu.
Ja uzlādējamais akumulators norādītajā laikā nav uzlādējies, pārtrauciet tā lādēšanu un nelietojiet to.
Neizmantojiet akumulatorus ar saskrāpētu vai sabojātu korpusu un neskrāpējiet akumulatoru.
Nekad nepakļaujiet akumulatoru spēcīgiem triecieniem vai nepārtrauktai vibrācijai, to nometot vai
iedarbojoties ar spēku.
Pretējā gadījumā var rasties sprādziens, pārkaršana vai aizdegšanās.
Ja no akumulatora sūcas šķidrums, rodas neparasts smārds, tam mainās krāsa, tas ir deformējies
vai lietošanas laikā ir novērojamas citas novirzes no normas, pārtrauciet fotokameras lietošanu unnekavējoties atvirziet no uguns avota.

262DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Ja baterijas šķidrums nokļūst uz apģērba vai ādas, nekavējoties novelciet apģērbu un noskalojiet
bojāto vietu ar tīru un aukstu tekošu ūdeni. Ja šķidrums dedzina jums ādu, nekavējoties vērsieties
pēc palīdzības pie ārsta.
Nedrīkst litija jonu akumulatorus lietot vidē ar zemu apkārtējo temperatūru. Pretējā gadījumā
akumulators var uzkarst, aizdegties vai sprāgt.
Litija jonu akumulatoru paredzēts lietošanai tikai digitālajā fotokamerā. Neizmantojiet akumulatoru
citās ierīcēs.
Neļaujiet bērniem vai mājdzīvniekiem piekļūt akumulatoriem vai tos pārvietot (nepieļaujiet
bīstamas darbības, piemēram, laizīšanu, likšanu mutē vai košļāšanu).

Izmantojiet tikai paredzēto uzlādējamo akumulatoru,
akumulatora lādētāju un USB maiņstrāvas adapteri
Mēs iesakām ar šo fotokameru izmantot tikai tai paredzēto oriģinālo uzlādējamo akumulatoru,
akumulatoru lādētāju un USB maiņstrāvas adapteri, ko norādījis mūsu uzņēmums. Izmantojot cituražotāju uzlādējamo akumulatoru, akumulatora lādētāju un/vai USB maiņstrāvas adapteri, var izraisīt
ugunsgrēku vai gūt traumas šķidruma noplūdes, sakaršanas, uzliesmošanas vai akumulatora bojājumu
dēļ. Mūsu uzņēmums neuzņemas nekādu atbildību par negadījumiem vai bojājumiem, kas varētu
rasties, izmantojot tādu akumulatoru, akumulatora lādētāju un/vai USB maiņstrāvas adapteri, kas navoriģinālie paredzētie piederumi.

SPIESARDZĪBAS PASĀKUMI
Nekad neglabājiet bateriju vietās, kur tā varētu atrasties tiešā saules gaismā vai kur varētu
būt pārmērīgi augsta temperatūra, piemēram, sakarsušā automašīnā, radiatoru tuvumā u.c.
Rūpējieties par to, lai baterija vienmēr būtu sausa.
Ilgstošas lietošanas rezultātā akumulators var sakarst. Lai izvairītos no viegliem apdegumiem,neizņemiet to tūlīt pēc fotokameras lietošanas.
Šai fotokamerai nepieciešami mūsu litija jonu akumulatori. Izmantojiet paredzēto oriģinālo
akumulatoru. Bateriju nomainot pret neatbilstošu bateriju, tā var uzsprāgt.
Nododiet akumulatoru otrreizējai pārstrādei, lai palīdzētu saglabāt mūsu dabas resursus. Izmetot
izlietotas baterijas, vienmēr nosedziet to kontaktus un ievērojiet vietējos priekšrakstus unnoteikumus.
Fotografēšanas laikā neaizsedziet zibspuldzi ar roku.

SPAZIŅOJUMS
Nelietojiet un neglabājiet fotokameru putekļainās vai mitrās vietās.
Lietojiet tikai atmiņas kartes SD/SDHC/SDXC. Nekad nelietojiet cita veida atmiņas kartes.
Ja nejauši ievietojat fotokamerā cita veida karti, sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju vai klientu
apkalpošanas centru. Nemēģiniet izņemt karti ar spēku.

263DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Regulāri veiciet svarīgu datu dublēšanu uz datoru vai citu atmiņas ierīci, lai nepieļautu netīšus datu
zudumus.
Mūsu uzņēmums neuzņemas nekādu atbildību par jebkāda veida datu zudumiem saistībā ar šo
ierīci.
Fotokameras pārnēsāšanas laikā raugieties, lai fotokameras siksniņa kaut kur neaizķertos. Tā var
viegli aizķerties aiz dažādiem nenostiprinātiem priekšmetiem un izraisīt nopietnus bojājumus.
Pirms fotokameras transportēšanas noņemiet trijkāji un visus citu uzņēmumu piederumus.
Nekādā gadījumā nenometiet fotokameru un nepakļaujiet to spēcīgiem triecieniem un vibrācijām.
Uzstādot vai noņemot fotokameru no statīva, grieziet nevis fotokameru, bet statīva skrūvi.
Nepieskarieties elektriskajiem kontaktiem uz fotokameras.
Neatstājiet fotokameru tā, ka tā ir vērsta tieši pret sauli. Tas var bojāt objektīvu vai aizslēga
aizlaidņus, radīt krāsu nepareizu atainošanu, māņattēlu veidošanos attēla uztveršanas ierīcē vai
izraisīt aizdegšanos.
Nepakļaujiet skatu meklētāju spēcīga gaismas avota vai tiešu saules staru iedarbībai. Karstums var
sabojāt skatu meklētāju.
Ar spēku nebīdiet un nevelciet objektīvu.
Pirms akumulatora nomaiņas vai vāciņu atvēršanas un aizvēršanas, noteikti noslaukiet visus ūdens
pilienus un visu mitrumu.
Ja fotokameru ir paredzēts ilgstoši glabāt bez lietošanas, izņemiet no tās akumulatoru. Uzglabājiet
to vēsā un sausā vietā, lai fotokamerā nekondensētos ūdens un neveidotos pelējums. Pēc
uzglabāšanas pārbaudiet fotokameras darbību. Ieslēdziet to un nospiediet slēdzi, lai pārliecinātos, kaviss darbojas normāli.
Fotokamera var nedarboties pareizi, ja tā tiek lietota vietā, kas pakļauta magnētisko/elektromagnētisko lauku, radio viļņu vai augsta sprieguma iedarbībai, piemēram, televizora,
mikroviļņu krāsns, video spēles, skaļruņu, liela monitora, televīzijas/radio torņa vai pārraides torņu
tuvumā. Šādos gadījumos, pirms turpiniet darbu ar fotokameru, izslēdziet to un no jauna ieslēdziet.
Vienmēr ievērojiet visus fotokameras rokasgrāmatā noteiktos ierobežojumus attiecībā uz darba vidi.
Ievietojiet akumulatoru uzmanīgi, kā aprakstīts lietošanas norādījumos.
Pirms ievietošanas vienmēr rūpīgi pārbaudiet akumulatoru, vai no tā nesūcas šķidrums, nav
izmainīta tā krāsa, apvalks vai vērojamas citas novirzes.
Vienmēr izņemiet bateriju no fotokameras, pirms uzglabājot to ilgāku laika periodu.
Ja ilgstoši uzglabājat akumulatoru, izvēlieties tam piemērotu vēsu vietu.
Strāvas patēriņš ir atkarīgs no tā, kādas fotokameras funkcijas tiek lietotas.
Strāva nepārtraukti tiek patērēta apstākļos, kas aprakstīti turpmāk, un akumulators ātri izlādējas.
Atkārtoti tiek lietota tālummaiņa.
Slēdzis tiek atkārtoti piespiests līdz pusei fotografēšanas režīmā, aktivizējot autofokusu.
Displejs ilgstoši ir ieslēgts apskates režīmā.
Tiek izmantots GPS.
Lietojot izlādējušos akumulatoru, fotokamera var pēkšņi izslēgties, neparādot displejā brīdinājumu
par akumulatora izlādēšanos.
Ja akumulatora kontakti kļuvuši slapji vai taukaini, var rasties fotokameras kontaktu darbības
traucējumi. Pirms lietošanas rūpīgi noslaukiet akumulatoru ar sausu auduma gabaliņu.
Pirmo reizi lietojot akumulatoru vai, ja tas nav lietots ilgāku laiku, vienmēr uzlādējiet to.

264DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Darbinot fotokameru ar bateriju zemā temperatūrā, mēģiniet turēt fotokameru un rezerves bateriju
pēc iespējas siltākā vietā. Bateriju, kura šķietami izlādējusies zemā temperatūrā, var turpinātizmantot pēc tam, kad tā ir sasilusi līdz istabas temperatūrai.
Pirms došanās garā ceļojumā, it īpaši uz ārzemēm, iegādājieties papildu akumulatoru. Ceļojuma
laikā var būt grūti iegādāties ieteicamo akumulatoru.

Bezvadu LAN/Bluetooth® funkciju lietošana
Izslēdziet fotokameru slimnīcās un citās vietās, kur tiek lietots medicīnas aprīkojums.
Kameras radioviļņi var negatīvi ietekmēt medicīnisko aprīkojumu, izraisot darbības traucējumus, kasizraisa negadījumu. Noteikti atspējojiet bezvadu LAN/Bluetooth® funkcijas medicīnas aprīkojuma
tuvumā (P.173).
Izslēdziet fotokameru, atrodoties lidmašīnā.
Bezvadu ierīču izmantošana lidmašīnā var kavēt drošu lidmašīnas darbību. Atrodoties lidmašīnā,noteikti atspējojiet LAN/Bluetooth® funkcijas (P.173).

Displejs
Spēcīgi nespiediet displeju. Pretējā gadījumā attēls var izplūst, un tas var izraisīt apskates režīma
darbības traucējumus vai bojāt displeju.
Displeja augšpusē/apakšpusē var parādīties gaiša svītra, tomēr tas nav defekts.
Ja, skatoties uz kādu objektu fotokameras displejā, fotokamera tiek turēta slīpi, šī objekta malas var
izskatīties nedaudz robainas. Tas nav defekts, šī parādība ir mazāk izteikta apskates režīmā.
Vietās, kur ir zema apkārtējās vides temperatūra, var paiet ilgs laiks, līdz displejs ieslēdzas, un krāsas
tajā uz brīdi var būt neprecīzas.
Lietojot fotokameru īpaši aukstās vietās, ir vērts uz laiku to novietot siltākā vietā. Zemā temperatūrā
displeja attēla kvalitāte var pazemināties, bet tā atjaunosies normālā temperatūrā.
Šis ir augstas kvalitātes displejs, taču tajā var būt iestrēdzis vai nekustīgs pikselis. Šie pikseļi
neietekmē saglabājamo attēlu. Konstrukcijas īpatnību dēļ, atkarībā no skata leņķa var rasties krāsu
vai spilgtuma nevienmērība, taču tās pamatā ir displeja struktūra. Tas neliecina par nepareizu
darbību.

Oficiālie un citi paziņojumi
Mūsu uzņēmums neuzņemas nekādas saistības un garantijas ne par kādiem zaudējumiem vai
ieguvumiem, kas var rasties šī izstrādājuma likumīgas lietošanas rezultātā, vai trešo personu
prasībām, kuru pamatā ir šī izstrādājuma neatbilstoša lietošana.
Mūsu uzņēmums neuzņemas nekādas saistības vai garantijas ne par kādiem zaudējumiem vai
ieguvumiem, kuri var rasties šī izstrādājuma likumīgas lietošanas rezultātā un kurus ir izraisījusi
attēlu informācijas izdzēšana.

265DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Garantijas saistību atruna
Mūsu uzņēmums neuzņemas nekādas saistības un garantijas, ne tiešas, ne netiešas, par jebkādu
šo rakstisko materiālu un programmatūras saturu, un nekādā gadījumā neuzņemas nekādu
atbildību par jebkādām netiešām garantijām par preču stāvokli vai piemērotību jebkādiem īpašiemmērķiem vai par jebkādiem sekojošiem, nejaušiem vai netiešiem zaudējumiem (ieskaitot, bet
neaprobežojoties ar uzņēmējdarbības ienākumu zaudējumiem, zaudējumiem no uzņēmējdarbības
traucējumiem un uzņēmējdarbības informācijas zuduma), kas radušies no šo rakstisko materiālu,
programmatūras un iekārtu izmantošanas vai nespējas tos izmantot. Dažās valstīs nav paredzēta
atbildības ierobežošana par sekojošiem vai nejaušiem zaudējumiem vai netiešām garantijām, kas
nozīmē, ka iepriekš minētie ierobežojumi uz Jums var neattiekties.
Mūsu uzņēmums patur visas tiesības uz šo rokasgrāmatu.

Brīdinājums
Nesankcionēti fotografējot vai lietojot materiālus, kas aizsargāti ar autortiesībām, jūs varat pārkāpt
spēkā esošos autortiesību likumus. Mūsu uzņēmums neuzņemas nekādu atbildību par nesankcionētu
fotografēšanu vai citām darbībām, ar kurām tiek pārkāptas autortiesību īpašnieku tiesības.

Paziņojums par autortiesībām
Visas tiesības aizsargātas. Neviena šo rakstisko materiālu daļa vai programmatūra nedrīkst tikt
pavairota vai izmantota jebkādā elektroniskā vai mehāniskā veidā, ieskaitot fotokopēšanu unierakstīšanu, vai lietojot jebkāda veida informācijas uzglabāšanas un piekļūšanas sistēmas, iepriekšnesaņemot rakstisku mūsu uzņēmuma atļauju. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par šajās
rakstiskajās rokasgrāmatās vai programmatūrā ietverto informāciju vai par zaudējumiem, kas radušies,lietojot šādu informāciju. Mūsu uzņēmums patur tiesības izmainīt šīs publikācijas vai programmatūras
funkcijas un saturu, par to iepriekš neinformējot.

Preču zīmes
SDXC logotips ir SD-3C, LLC preču zīme.
Apical logotips ir uzņēmuma Apical Limited reģistrēta preču zīme.

Wi-Fi ir Wi-Fi Alliance reģistrēta preču zīme.
Bluetooth® vārdiskā zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētās preču zīmes, un OM Digital
Solutions Corporation izmanto šādas zīmes saskaņā ar licences noteikumiem.
QR kods ir uzņēmuma Denso Wave Inc preču zīme.
Fotokameras failu sistēmas standarti, uz kuriem šajā lietošanas rokasgrāmatā ir dota atsauce,
ir „Fotokameras failu sistēmas standarti (DCF)“ standarti, ko noteikusi Japānas Elektronikas un
informācijas tehnoloģiju rūpniecības asociācija (JEITA).

266

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Visu pārējo uzņēmumu un izstrādājumu nosaukumi ir reģistrētas preču zīmes un/vai to attiecīgoīpašnieku preču zīmes. „™” un „®” simbolus dažkārt var neietvert.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD („AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMERENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Šīs fotokameras programmatūrā var būt ietverta trešo pušu programmatūra. Uz jebkuru trešās puses
programmatūru attiecas tie noteikumi un nosacījumi, kurus ir izsniedzis šīs programmatūras īpašnieks
vai licences īpašnieks un saskaņā ar kuru šī programmatūra tiek jums nodrošināta.
Šie nosacījumi un citi trešās puses programmatūras paziņojumi ( ja tādi ir) var būt atrodami
programmatūras paziņojuma PDF failā, kas tiek glabāts vietnē
https://support.jp.omsystem.com/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.html

267DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

izdošanas datums 09.2023.

https://www.om-digitalsolutions.com/© 2023
WD943000