東西ベストセレクション

1318

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 6 月 4 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

6/27（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -久々にコレクターズ・シリーズが４点登場します...いずれ腕自慢の名ピアニストたち！
希少盤では入荷 2 度目となる L.ヘルシャーのグリーグ：Vc ソナタ...高貴なる名演。
そして初入荷となる F.グッリのバッハ ...まさか無伴奏をグッリで聴けるとは。
ヴァイオリンものでは P.ドゥカンのシューマンも ...どこか爽やかさの残る流石の表現力。
室内楽では R.V.ラクロワ×パスキエ・トリオのモーツァルト...圧倒的な美しさ！
珍盤ではシェベークによるチャイコフスキー Pf 協奏曲 1 番 ...ステレオ初期録音！！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

ヨハンナ・マルツィ (vn)「ヴァイオリン小品集 / ラヴェル＆フォーレ 他」
非常に貴重なマルツィの最初期 DGG 録音。
仏オリジナル盤が遂に初入荷しました。
盤質 8/7 という奇跡的コンディション！

(1318-004)

商品コードレーベル

1318-001

COLUMBIA

1318-002

レコード番号

販売価格
M/S
(税込)

評価

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / シューマン:交響曲4番¥4,400M

A7

La Voix De Son
FBLP 1068MaîtreE.フィッシャー(pf)指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲3番¥4,950M

A71318-003

DGG

16 097 LP

L.ヘルシャー(vc)H.リヒター・ハーザー(pf) / グリーグ:Vcソナタ¥55,000

M

A71318-004

DGG

16 017 LP

J.マルツィ(vn)J.アントネッティ(pf) / Vn小品集/ラヴェル, ミヨー, ファリャ, シマノフスキ¥198,000

M

A8/7

1318-005

COLUMBIAFC 1010

A.アルヘンタ指揮パリ音楽院o. A.M.イリアルテ(ms) / ファリャ:バレエ音楽「恋は魔術師」¥2,750M

A71318-006

DucretetThomson

260C 095

A.ジューヴ指揮シュトゥットガルト歌劇場o. / ブラームス:セレナーデ2番¥5,500M

A71318-007ANGELICUM

STA 8952

F.グッリ(vn)E.グッリ(pf) / Vn小品集/バッハ, タルティーニ, パガニーニ, ヴュータン¥16,500

S

A8/7

1318-008

DucretetThomson

LPG 8717

G.スヴォボダ, W.シュナイダーハン(vn)S.ベネシュ(vc)F.ホレチェク(cemb) /トリオ・ソナタ集/ヘンデル, テレマン, バッハ¥22,000

M

A71318-009

VOGUE

PVC 16029

K.ハース指揮ロンドン・バロックo. G.マルコム, C.スピンクス, J.ランバール(cemb)M.コルチンスカ(hp)
E.ゴーレン(vn)C.タイラー, S.タイラー(bfl) / バッハ:シンフォニア2曲, Cemb協奏曲6番, ヘンデル

¥4,400

M

A7

SRV 199 SD

K.ハース指揮ロンドン・バロックo. G.マルコム, C.スピンクス, J.ランバール(cemb)M.コルチンスカ(hp)
E.ゴーレン(vn)C.タイラー, S.タイラー(bfl) / バッハ:シンフォニア2曲, Cemb協奏曲7番, ヘンデル

¥3,300S

B71318-009pb VANGUARDFC 1070

商品名1318-010

Le Club Français
302
Du DisqueF.ノイマイヤー, L.ベルガー, K.ブル, I.ウルブテイト(cemb)K.リステンパルト指揮ザール室内o. /バッハ:2Cemb協奏曲, 3Cemb協奏曲, 4Cemb協奏曲¥2,750M

A71318-010b

Le Club Français
302
Du DisqueF.ノイマイヤー, L.ベルガー, K.ブル, I.ウルブテイト(cemb)K.リステンパルト指揮ザール室内o. /バッハ:2Cemb協奏曲, 3Cemb協奏曲, 5Cemb協奏曲¥2,750M

A71318-011

Festival Tibor
Varga Sion

T.ヴァルガ(vn)指揮ティボール・ヴァルガ室内o.(バッハ)/ティボール・ヴァルカ祝祭so.(シューベルト) /バッハ:Vn協奏曲2番, シューベルト:交響曲5番¥5,500S

A8/7

1318-012

L'OISEAU LYRE 595082

J.シュレーダー, C.ハイロンズ(vn)C.ホグウッド指揮エンシェント室内o. / バッハ:Vn協奏曲1, 2番, 2Vn協奏曲¥1,980DS

S8/7

1318-012b

L'OISEAU LYRE 595082

J.シュレーダー, C.ハイロンズ(vn)C.ホグウッド指揮エンシェント室内o. / バッハ:Vn協奏曲1, 2番, 2Vn協奏曲¥1,980DS

S8/7

1318-013n

AMBITUSamb 83801

H.ホルトマン(pf) / バッハ:ゴルトベルク変奏曲¥8,800DSA81318-014p

M&C

70 002-7

J.B.ポミエ(pf) / モーツァルト:Pfソナタ全集¥16,500

DS

A8/7

1318-015

Harmonia Mundi HM 30615

U.グレーリング(vn)U.コッホ(va) / モーツァルト:Vn・Va二重奏曲1, 2番¥4,400M

A71318-016

BAM

R.ヴェイロン・ラクロワ(pf)パスキエ・トリオ / モーツァルト:Pf四重奏曲1, 2番¥11,000

M

A7

No.4

LD 057

1318-017

IPG

7 233

G.ドプリュ(cl)D.ブルグ(hr)パリ八重奏団 / モーツァルト:Hr五重奏曲, Cl五重奏曲¥5,500S

A8/7

1318-018

CRITĒRESCRD 5190

G.バルボトゥ(hr)R.ドゥアット指揮パリ・コレギウム・ムジクム / モーツァルト:Hr協奏曲(全4曲)¥8,800S

A8/7

1318-019

ARION

ARN 38756

G.ギヤー(org)R.ドゥラージュ指揮ストラスブール・コレギウム・ムジクム A.ガンツ, E.アレーム(vn)J.C.ロジェ(vc) /モーツァルト:オルガンと管弦楽のための教会ソナタ(全17曲)¥6,600S

S8/7

1318-020

MUZA

SXL 0694

K.ヤコヴィチ(vn)K.テウチュ指揮ワルシャワ国立po. / モーツァルト:Vn協奏曲集/3, 5番¥6,600S

A8/7

1318-021

MELODIYA

CM 02953

V.ピカイゼン(vn)I.オイストラフ(va)指揮モスクワpo.ソロイスツEns. / モーツァルト:協奏交響曲, アイネ・クライネ¥2,200S

A8/7

1318-022n

MELODIYA

Д 027779

W.フルトヴェングラー指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:交響曲7番¥16,500

M

A71318-023n

MELODIYA

Д 013441

G.ネイガウス(pf) / ショパン:Pf作品集/Pfソナタ3番 他¥1,650M

A71318-024n

MELODIYA

Д 020759

G.ネイガウス(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ集/24番「テレーゼ」, 30, 31番¥5,500M

A7/6

1318-024nb MELODIYA

Д 020759

G.ネイガウス(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ集/24番「テレーゼ」, 30, 31番¥4,400M

A7/6

1318-025n

MELODIYA

CM 02567

V.エレシコ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立放送so. / グリーグ:Pf協奏曲 他¥2,200S

A7/6

1318-026n

MELODIYA

CM 02421

B.ダヴィドヴィチ(pf) / モーツァルト:Pfソナタ5番, 幻想曲, ショパン

¥7,700S

A8/7

1318-027n

MELODIYA

CM 02755

K.ゲオルギアン(vc)/F.マンスロフ指揮モスクワpo.ソリスツEns./K.コンドラシン指揮モスクワpo.ソリスツEns../
Vc協奏曲集/ハイドン, ヴィヴァルディ¥6,600S

A8/7

1318-028n

MELODIYA

CM 03489

V.スピヴァコフ(vn)B.ベクテレフ(pf) / Vnリサイタル/シューベルト, サン・サーンス, ラヴェル 他¥8,800SA71318-029n

MELODIYA

C10 22705

A.リュビモフ(hf) / モーツァルト:Pf作品集/幻想曲 他¥4,950S

A8/7

1318-030

ASTRÉE

AS 7

J.サヴァール(gamb)T.コープマン(cemb)A.モーレット(バス・ヴィオール)H.スミス(バロックgt/テオルボ) /デルブロワ:ヴィオール曲集/第1巻(1708), 第3巻(1731)¥4,950S

A8/7

1318-031

ASTRÉE

AS 43

J.サヴァール/C.コワン/S.カサデムント(ヴィオール)J.ゾンライトナー(ポジティフorg) / ギボンス:3声のファンタジー集(14曲)¥6,600S

S8/7

1318-032

ASTRÉE

AS 53

P.バドゥラ・スコダ(hf) / シューベルト:幻想曲「さすらい人」 他¥4,400S

A8/7

1318-032b

ASTRÉE

AS 53

P.バドゥラ・スコダ(hf) / シューベルト:幻想曲「さすらい人」 他¥4,400S

A8/7

1318-033

ASTRÉE

AS 57

P.ヘレヴェッヘ指揮コレギウム・ヴォカーレ/ハノーファー少年cho. J.サヴァール指揮エスペリオンXX / ラッソ:聖歌集(15曲)¥4,400S

A8/7

1318-033b

ASTRÉE

AS 57

P.ヘレヴェッヘ指揮コレギウム・ヴォカーレ/ハノーファー少年cho. J.サヴァール指揮エスペリオンXX / ラッソ:聖歌集(15曲)¥3,850S

A8/7

1318-034

ASTRÉE

AS 66

B.クルイセン(br)N.リー(pf) / ラヴェル:歌曲集¥3,850S

A8/7

1318-035

ASTRÉE

AS 69

ヴェーグQt. / バルトーク:弦楽四重奏曲全集-3/5, 6番¥3,850S

S8/7

1318-036

ASTRÉEAS 74

P.バドゥラ・スコダ(hf) / ベートーヴェン:Pfソナタ集/23番「熱情」, 19, 20, 22番¥7,700SA71318-037

ASTRÉE

AS 78

T.コープマン(org) / ブクスハイムOrg曲集(21曲)¥4,950S

A8/7

1318-037b

ASTRÉE

AS 78

T.コープマン(org) / ブクスハイムOrg曲集(21曲)¥4,950S

A8/7

1318-038

ASTRÉE

AS 90

P.オデット(lute) / ブクスハイムOrg曲集(21曲)¥6,600S

S8/7

1318-039

ACCORD

ACC 140047

H.シュネーベルガー(vn)/J&J.ヴィッテンバッハ(pf)S.シュミット, G.フーバー(perc) /バルトーク:無伴奏Vnソナタ, 2Pfと打楽器のためのソナタ¥3,300S

A8/7

1318-040

ACCORD

ACC 140002

カントロフ・トリオ / ベートーヴェン:Pfトリオ「大公」¥3,850S

A8/7

1318-041

ACCORD

ACC 140036

K.ラゴスニック(gt)M.シュトッキィ(fl)O.ゾボリ(ob)H.フエター(vc)ベルンQt. / ボッケリーニ:五重奏曲集¥2,200S

A8/7

1318-041b

ACCORD

ACC 140036

K.ラゴスニック(gt)M.シュトッキィ(fl)O.ゾボリ(ob)H.フエター(vc)ベルンQt. / ボッケリーニ:五重奏曲集¥2,200S

A8/7

1318-042

ACCORD

ACC 140051

P.ガウディ(gt) / ムダーラ:ビウエラ曲集(23曲)¥3,850S

A8/7

1318-043

GuildeInternationale
Du DisqueACC 140070

I.マルケヴィチ指揮モンテカルロ国立歌劇場o. / ビゼー:「アルルの女」第1組曲, 第2組曲

¥2,750 S(GU)A8/7

1318-044p

RCA 他

RC 8247 他

F.J.ティオリエ(pf) / コレクターズ・シリーズ・「フランソワ・ジョエル・ティオリエ」全10点10枚バラセット¥9,900S

AB8/7

1318-045p

SOMERSET 他

556 他

L.ホフマン(pf) 他 / コレクターズ・シリーズ・「ルートヴィヒ・ホフマン」全13点13枚バラセット¥9,900両方

AB7/6

1318-046p

MHV 他

CLP 1072 他

B.モイセイヴィチ(pf) 他 / コレクターズ・シリーズ・「ベンノ・モイセイヴィチ」全5点5枚バラセット¥4,400両方

AB7/6

1318-047p

英COLUMBIA他

33CX 1416

B.シキ(pf) / コレクターズ・シリーズ・「ベーラ・シキ」全5点5枚バラセット¥9,900両方

A7/6

1318-048

ERATO

LDE 3048

P.ドゥカン(vn)F.プティ(pf) / シューマン:Vnソナタ1, 2番¥30,800M

B71318-049

ERATO

LDE 3113

D.ドンデーヌ指揮パリ警察音楽隊 /ワーグナー:バイエルン国王ルートヴィヒ2世に捧げられた偵察行進曲, メンデルスゾーン¥4,950M

A71318-050

ERATO

LDE 3052

H.クレプス(t)F.シュレーダー(pf) / シューベルト:美しい水車小屋の娘¥2,750M

A71318-051

ERATO

LDE 3117

H.フェルナンデス(vn)J.F.パイヤール指揮パイヤール室内o. /シューベルト:Vn と管弦楽のためのロンド,5 つのドイツ舞曲, メンデルスゾーン: 交響曲9 番「スイス」¥4,400M

A7

1318-052

ERATO

LDE 3154

バルヒェットQt. / シューマン:弦楽四重奏曲3番, ヴォルフ:イタリア風セレナーデ¥26,400

MS71318-053

ERATO

LDE 3187

Y.ナット(pf)P.デルヴォー指揮フランス国立放送o. E.Y.ナット(pf)--(ソナチネ「鳥」) /イヴ・ナットへのオマージュ/Y.ナット, シューマン, ショパン, インタビュー¥6,600M

A71318-053b

ERATO

LDE 3187

Y.ナット(pf)P.デルヴォー指揮フランス国立放送o. E.Y.ナット(pf)--(ソナチネ「鳥」) /イヴ・ナットへのオマージュ/Y.ナット, シューマン, ショパン, インタビュー¥6,600M

A71318-054

ERATO

LDE 3193

P.トルトゥリエ(vc)J.ユボー(pf) / フォーレ:Vcソナタ1, 2番 他

¥5,500M

A71318-054b

ERATO

LDE 3193

P.トルトゥリエ(vc)J.ユボー(pf) / フォーレ:Vcソナタ1, 2番 他

¥3,850M

A71318-055

ERATO

LDE 3203

J.J.バルビエ(pf) / セヴラック:Pf曲集¥4,400M

A71318-056

ERATO

LDE 3232

L.ラスキーヌ(hp) / ハープ・レシタル/バッハ, マティエリ, タンスマン, フォーレ 他¥1,650M

A7/6

1318-057

ERATO

LDE 3234

H.フェルナンデス(vn)J.F.パイヤール指揮ジャン=フランソワ・パイヤール室内o. / ルクレール:Vn協奏曲(3曲)¥4,950M

A71318-058

ERATO

LDE 3064

J.ドワイヤン(pf)パスキエ・トリオ / フォーレ:Pf四重奏曲2番, Pfトリオ¥6,600M

A7/6

1318-059

ERATO

STE 50163

パリ・バロックEns(J.P.ランパル(fl)P.ピエルロ(ob)R.ジャンドル(vn)P.オンニュ(fg)R.ヴェーロン・ラクロワ(cemb)) /テレマン:室内楽作品集¥11,000

SA7

1318-060

ERATO

LDE 3284

J.P.ランパル(fl)K.リステンパルト指揮ザール放送室内o. / Fl協奏曲集/
タルティーニ, サンマルティーニ, ヴィヴァルディ, ペルゴレーシ¥4,950M

A71318-061

ERATO

LDE 3067

G.シェベーク(pf) / リスト:Pf作品集/メフィスト・ワルツ 他¥3,850M

A71318-062

ERATO

LDE 3331

K.リステンパルト指揮ザール放送室内o. M.アンドレ(tp)J.シャンボン(ob)G.F.ヘンデル(vn) /アルビノーニ(L.ジャゾット作):アダージョ, 協奏曲2曲 他¥3,300M

A71318-063

ERATO

STE 50029

G.シェベーク(pf)L.フレモー指揮モンテカルロ国立歌劇場o, / チャイコフスキー:Pf協奏曲1番¥9,900SA71318-064

ERATO

STE 50091

L.ラスキーヌ(hp)P.トルトゥリエ(vc)J.ユボー(pf)P.パスキエ(va)C.シルルニク(vn)J.P.ランパル(fl)指揮パイヤール室内o. /ドビュッシー:室内楽作品集/神聖な踊りと世俗の踊り 他¥1,980S

A7/6

1318-001

4400 円 ( 税込 )1318-002

4950 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIAFC 1070
モノラル
A
7
10 インチ

1318-003

55000 円 ( 税込 )1318-004

198000 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreドイツ DGG

ドイツ DGG

16 097 LP

16 017 LP

FBLP 1068
モノラル
A
7

モノラル
A
7:A 面に
サンプル・
シール

モノラル
A
8/7

10 インチ

10 インチ

10 インチシューマン :
交響曲 4 番 Op.120

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 3 番 Op.37

グリーグ :
Vc ソナタ Op.36

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

E.フィッシャー (pf・指揮）
フィルハーモニア o.

L.ヘルシャー (vc)
H.リヒター・ハーザー (pf)

ラヴェル :
フォーレの子守歌 , ハバネラ形式の小品
ミヨー : イパネマ , ファリャ: スペイン舞曲
シマノフスキ : 夜想曲とタランテラ Op.28
J.マルツィ(vn)J.アントネッティ(pf)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 /銀音符段付 ,センターホール上に Longue Durée□ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Made inFrance( ラウンド銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレットは存在 せ ず , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :FC
トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1957 年 4
月 25-26 日西ベルリン・ベルリン・ダーレム・イェ
ズス・クリストゥス教会 RIAS スタジオ (BerlinDahlem・Jesus-Christus-Kirche) でのモノラル
録音 , 英国では 1957 年 Columbia Graphophone
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,フラット重量 ,9 時に Made inFrance( 横 銀 文 字 ),3 時 に 33 1/3 Tours
minule,Rights Society:記載なし,(P)なし,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 表記されたジャケット番号 :FC 1068,Price Code:Série
トピックス :1954 年 5 月ロンドンでのモノラル録
音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1955 年 The
Gramophone Co. Ltd. に よりコピ ー ラ イト 登
録 ,1955 年 2 月 His Master's Voice:BLP 1063 にて初リリース ,フランスでは同じ頃 La Voix De
キズ情報 :B 面 9 時に 1cm の無音スレあり

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル ( フランス発売分 )】- チューリップ ALLE, 山吹色□ M33,
フラット重量 , 表記されたレコード番号 :LP 16
097,Price Code: なし ,Rights Society:DP,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 濃色 2
色刷共通デザイン両面ツヤ厚手ボード ,6 時に 白
帯に▶ Longue Durée ◀ 33( 青文字 ),表記されたトピックス :1954 年頃ドイツでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,ドイツ で は 1954 年 Deutsche
Grammophon Gesellschaft mbH によりコピーライ
ト登録・同年 11 月 DGG:16 097 LP(10"・当レーベ
ル・フラット盤・糸 縫 見 開中入ツヤ・裏 年号
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル ( フランス発売分 )】- チューリップ ALLE 内溝 , 濃山吹色
> 白 LP33 1/3< unzerbrechlich ,フラット重量 ,表記されたレコード番号 :16 017 LP,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 濃色 2
色刷共通デザイン両面ツヤ厚手ボード , 6 時に
白帯に▶ Longue Durée ◀ 33( 青文字 ),表記されトピックス :【初入荷の希少タイトル】-1951-2 年
頃ドイツでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,ドイ
ツ で は 1952 年 頃 Deutsche Grammophon
Gesellschaft mbH によりコピーライト登録・同年
DGG:16 017 LP(10"・当レーベル・一色刷共通デ
キズ情報 :

商品説明 : カラヤン初期の頃の録音。気力、演
奏ともたっぷりの充実を見せる。おそらくカラヤ
ンの最も脂の乗っていた時期だろう。ステレオに勝るとも劣らない音響はモノラルらしい立体感と広がりをも感じる、優れた録音。'50 年代後期としては破格に良い。クレンペラーとは又異なる大胆さがあり '60 年代 DGG 時代からは想像もつかな
い、内声部の充実したオケだ。カッサンドル工房のピンク色の棒付ジャケが美しい。1957 年 4 月のベルリンでのモノラル録音。この 1957 年には同楽団と初の日本演奏旅行を行った。シューマン:交響曲第 4 番はカンテッリ / フィルハーモニア
o.が英 COLUMBIA で 1953 年 5 月 15/21日ロンドン・
キングズウェイ・ホールで初録音を行っており、その関係もあってかフィルハーモニア o.ではなくベルリン po.を選んだのかも知れない。カラヤン

商品説明 :1955 年発売になったフィッシャーの 3
番は、有名な「皇帝」に負けず劣らずの名演。
E.フィッシャーは 3-5 番の3 曲のみを録音。
「皇帝」と同様に、ピアノの音は太く力強い。ステレオ期の録音とは全く発想が異なる。モノラル期ならではの実在感がある。1886 年バーゼで生まれた彼は SP 期から録音を重ね、バッハの平均律の世界
初全曲録音を成し遂げる等、一種ピアノの神様的存在であった。ベートーヴェンにも造詣が深く、ここでは指揮とソロ両方を兼ねる弾き振りでの録音だった。

商品説明 : ルートヴィヒ・ヘルシャー (1907-1996)の最初の LP は 1353 年の米国 Urania レーベルのハイドンの協奏曲だったが、1954 年からは DGGに移籍し当盤が最初の発売となった。ピアノは英
国レーベルに録音の多いハンス・リヒター = ハー
ザ ー。DGG には 1958 年 頃まで 録 音 があるが、1956 年には独 Telefunken とも契約を結びチェロ
小品集を出している。以降も 1960 年代中頃まで
数点の LP を独 Telefunken から、1970 年代になってからは BASF から数点の LP が発売された。穏やかで温かい音色の持ち主で、古き良き時代の香り高い高貴な表現が特徴。日本では特に人気が高いチェロ奏者である。このグリーグ：Vc ソナ
タは彼の DGG デビュー盤であり、入荷の少ない希少盤！

商品説明 :J.マルツィ(vn) による Vn 作品集。マルツィの録音中、最も入手の困難な 1 枚である。
SP でも出ているが LP は当盤が初出。古き良き時代の薫りが残るマルツィの貴重な最初期録音である。COLUMBIA 以前の DGG に残された 3 枚の 10
インチはどれも貴重。決して派手な表情ではないが、奥ゆかしさを最も感じさせてくれる演奏家だろう。スーパーレア !! 英 COLUMBIA で 1954 年に発売されたブラームス以前にマルツィは DGG と契約していた事はあまり知られていない。聴いた人を驚かせる演奏ではなく、じわじわと心に染み込んでゆくような演奏である。DGG 期のレコードはどれも希少な盤であり、世界的な人気も手伝って
英国 COLUMBIA 盤より入手が難しいアイテムである。盤質 8/7 は今後二度とお目にかかれないであろう良コンディション！！

1318-005

2750 円 ( 税込 )1318-006

5500 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
DucretetThomsonFC 1010260C 095

モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ

1318-007

16500 円 ( 税込 )イタリア
ANGELICUM
STA 8952
ステレオ
A
8/7

10 インチ

1318-008

22000 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomson
LPG 8717
モノラル
A
7:
キズ情報参照ファリャ:
バレエ音楽「恋は魔術師」

ブラームス :
セレナーデ 2 番 Op.16

A.アルヘンタ指揮パリ音楽院 o.
A.M.イリアルテ (ms)A.ジューヴ指揮
シュトゥットガルト歌劇場 o.

バッハ : 無伴奏 Vn ソナタ 1 番 B.1001
タルティーニ : 悪魔のトリル
パガニーニ : 奇想曲 1-13 ＆ 20
ヴュータン : ロマンス第 1 番による変奏曲
F.グッリ(vn)
E.グッリ(pf)

トリオ・ソナタ集 / ヘンデル :op.5-6
テレマン : ポーランド風ソナタ 2 番
トリオ・ソナタ ホ長調
バッハ :トリオ・ソナタ B.1037
G.スヴォボダ, W.シュナイダーハン (vn)S.ベネシュ(vc)
F.ホレチェク(cemb)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 /銀音符内溝 ,3 時に 33 1/3 Tours Minute,6 時にMade in France(ラウンド銀文字),フラット重量,
表 記されたレコード番 号 :33 FC 1010,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ ,4 時に地色ベースに♬ COLUMBIA( 白
文 字 ),5 時 に Lo ng ue D urée 33 1/3
トピックス :1952-3 年パリ・シャンゼリゼ劇場(Theatre of the Champs-Elysées) でのモノラ
ル録音 , 録音詳細不明 , スペイン COLUMBIA との共同制作 ,1953 年 Les Industries Musicales Et
Electriques Pathé Marconi.によりコピーライト
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
音 叉 灰 輪 ,3 時 に Microsillon Invassable
Longue Durée 33T. 1/3 ,9 時に série Médium,
フラット重量 ,6 時に Made in 33T France( ラウジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :260 C
095,Price Code:série Médium,背文字 : なし( 初トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1957 年
又はそれ以前のドイツ・シュトットガルト歌劇場
で の モ ノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1957 年
Compagnie Française Thomson-Houston により
コピーライト登録・同年 Ducretet Thomson:260
キズ情報 :

レーベルタイプ :【イタリアでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石ナル】- 白 / 紺 ,9 時に 33. 1/3 ,6 時に Made in 像金輪中溝 selmer 付き ,La Voix de Monde,9 時
Italy( ラウンド紺文字 ),グルーヴガード厚手 ,表 に Licence Westminster,3 時に Made in France
記されたレコード番号 :STA 8952,Price Code: な Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【イタリアでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開左- 折返両面コートペラ , 表記されたジャケット番 右 返 表 半 ツ ヤ ペ ラ ,6 時 に Ducretet-Thomson
号:STA 8952,Price Code:なし ,背文字:あり( 黒 Disque Microsillon Longue Durée 33 Tours
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1964 年 トピックス :【フランス盤は当社初入荷の希少タイ又はそれ以前のイタリアでのモノラル / ステレオ ト ル 】-1951 年 頃 ウ ィーン で の モ ノラ ル 録
録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,イタリア で は 1964 年 音 ,WESTMINSTER 音源 , 録音詳細不明 , 米国ではAngelicum Dischi, Italy によりコピーライト登 1951 年 Westminster Recording Co. Inc により録・同年 ANGELICUM:LPA 5952/STA 8952( 当装丁 ) コピー ライト登 録・同 年 WESTMINSTER:WL 50キズ情報 :キズ情報 : 盤質 7 は奇跡的！

商品説明 :2 幕の名バレエ曲「恋は魔術師」。女声とオケの情熱的な曲。これは 1950 年代初頭の録音。スペインのアルヘンタがパリ音楽院 o.を振って、濃厚なスペイン情緒を演出。オケの鋭い立
ち上がりといい、起伏のつけ方といい、スペインのオケだと言われても信じてしまいそうな演奏。
むせ返るような熱気がよく表現されている。イリ
アルテの情熱的なジプシー女の役が台本ぴったりのハマり役。これを聴けば、ステレオ期の演奏が表面的なものにしか感じなくなるだろう。

商品説明 : これは 1950 年代のドイツ・シュトット
ガルト歌劇場でのモノラル録音。本来ドイツでも発売されたのでは ? と思われるが当社には入荷がなく不明。指揮者のアンドレ・ジューヴ (19292019) はフランス生まれ。ラジオ・プロデューサーでもあり、フランスのラジオ局で長年クラシック音楽に携わっていた。録音の大半が Ducretet
Thomson にある。テレサ・シュティッヒ = ランダル、
パリ・シャンゼリゼ劇場管弦楽団と入れたモーツァルト : アリア集が高い人気を誇る。シャンゼ
リゼ劇場管弦楽団を振った録音が多いが、これは珍しいドイツ・シュトットガルト歌劇場 o.を振ったドイツ録音。或いは TELEFUNKEN がオリジナルの可能性も高い。フランス・ラジオ局でアンドレ・
ジューヴは自身の番組を持ち、音楽研究会の音楽番組を担当していた。この番組は 1958 年にピ商品説明 : グッリによる無伴 奏 Vn ソナタ 1 番
B.1001 が丸々入った珍しいイタリア盤。グッリの無伴奏は今回が初入荷で、録音があったことすら知らなかった。恐らく欧州ではイタリアだけの発売と思われる。バッハは他にシャコンヌがあり、
独 Klockner-Moeller( プライヴェート盤 ) から出ている。また Vn 協奏曲 2 曲の録音もあるが、こちらは LP 発売があるか不明。イタリアの放送局には未発売の音源がまだまだ大量にあると思われる。演奏は澄んだ清楚な音で冷静で静的なスタイル。過去のグッリの録音では粗っぽい音で録音された盤もあったが、彼の本質はここで聴かれる滑らかで澄んだ音であり、激情的に暴走するタイプの奏者ではないと考える。パンチには欠けるが美的なセンスで歌い上げる。

商品説明 :WESTMINSTER 音源で米国では 1951 年に発売された古い音源のフランス初回プレスである。バッハ 1 曲、テレマン 2 曲、ヘンデル 1 曲の4 曲入りトリオ・ソナタ集。WESTMINSTER は早い
時期からバロック作品の録音に積極的であった。
演奏は全員が当時のウィーンで活動していた音楽家たちである。古典的ではあるが古めかしさはな
く、時代を感じさせない瑞々しさがあり、全体に爽やかな印象を残す。それぞれが名手たちであり、協調しているが個人の妙技には目を見張るものがある。1951 年時点でこのような演奏がなされていたことは驚きだ。録音も大変良く楽器の音に潤いがあり音の分離もよいが、これはフランス盤のなせる業だろう。そこが米国 WESTMINSTER とは大きな違い。バロック好きにはお宝級の一枚だろう。
フランス盤の発売は 1952-3 年頃と思われる。

1318-009

4400 円 ( 税込 )
フランス
VOGUE
PVC 16029
モノラル
A
7

1318-010

2750 円 ( 税込 )1318-011

5500 円 ( 税込 )1318-012

1980 円 ( 税込 )フランス Le
Club
Français Du
Disqueドイツ
Festival
Tibor Varga
Sion

フランス
L'OISEAU LYRE

302

No.4

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

デジタル・
ステレオ
S
8/7

ヘンデル :Hp 協奏曲 Op.4-6
バッハ : シンフォニア B.1071 ＆ B.1045
Cemb 協奏曲 6 番 B.1057

バッハ :2Cemb 協奏曲第 1 ～ 3 番 B.1062 ～ 1064
4Cemb 協奏曲 B.1065

K. ハース指揮ロンドン・バロック o.
G.マルコム, C.スピンクス, J.ランバール(cemb)
M.コルチンスカ(hp) E.ゴーレン (vn)
C.タイラー , S.タイラー (bfl)

F.ノイマイヤー , L.ベルガー ,K.ブル , I.ウルブテイト (cemb)
K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

バッハ :Vn 協奏曲 2 番 B.1042
シューベルト:交響曲 5 番 D.485
T.ヴァルガ (vn・指揮）/
ティボール・ヴァルガ室内 o.( バッハ )ティボール・ヴァルカ祝祭 so.( シューベルト )595082

バッハ :Vn 協奏曲集 /Vn 協奏曲 1 番 B.1041
Vn 協奏曲 2 番 B.1042
2Vn 協奏曲 B.1043
J.シュレーダー , C. ハイロンズ (vn)C.ホグウッド指揮エンシェント室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【ドイツ製独 / 仏共用のオリジ
色 白 / 黒 浅 中 溝 ,6 時 に 黒 ベ ース 楕 円 VOGUE ナ ル 】- 赤 白 / 黒 浅 中 溝 ,5 時 に Made in ナル】- 灰 / 銀内溝 33 rpm,グルーヴガード厚手,
CONTREPOINT,3 時 に by arrangement with PYE France( 縦 黒 文 字 ), フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights 表記されたレコード番号 : なし ,Rights Society:
RECORDS LTD Made in France,グルーヴガード Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :99
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【独 / 仏共用のオリジナル】- 両面コー
コ ー ト ペ ラ ,5 時 に 黒 ベ ー ス 楕 円 VOGUE - 見開半ツヤ紙 ,Princeps – 2,リブレットは元々 トペラ , 表記されたジャケット番号 :No.4,Price
CONTREPOINT, 裏 面 2 時 に 黒 ベ ー ス □ By 存 在しない , 表記されたジャケット番 号 :N ° Code: なし ,背文字 : なし ( スペースあり ),ジャ
トピックス 【: フランス盤は初入荷の希少タイトル】 トピックス :1964 年又はそれ以前のモノラル / ス トピックス :1969 年頃スイス・シオンでのステレ-1965 年又はそれ以前のロンドンでのモノラル / テレオ録音 , 録音詳細不明 ,1964 年頃 Le Club オ録音 ,ティボール・ヴァルガ音楽祭での録音 ,ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1965 年英国では Français Du Livre によりコピーライト登録・同 録 音詳 細 不明 ,1970 年 頃プライベート扱いでPye Records によりコピーライト登録・同年当 年 Le Club Français Du Disque か ら モ ノ ラ Festival Tibor Varga Sion レーベル :No 4( 当PYE: モノラル番号不明 /CCL 3014( ステレオ ), 米 ル :302( 当 装 丁 ) に て 初 リリ ー ス , ス テ レ 装丁 ) にて初リリース , 入荷の少ない希少タイト
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紫/ 銀狭内溝 ,EDITIONS DE L'OISEAU LYRE,グルー
ヴ ガ ー ド , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :595
082,Rights Society:DP,(P)1982,Price Code: な
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
ト ペ ラ , Florilegium Enregistrement
NUMERIQUE ,リブレット付き,表記されたジャケッ
トピックス:1981年 9月英国ロンドン・キングスウェ
イホールデのデジタル 録 音 , 録 音 技 師 :Jhon
Dunkerley,プロデューサー :Peter Wadland , 英
国 で は 1952 年 The Decca Record Company
Limited London によりコピーライト登録・同年英
キズ情報 :

商品説明 : カール・ハース指揮のバッハとヘンデ
ルの入る 1 枚。英国 PYE の録音で当社では PYE
盤の入荷はない。これはそのフランス盤。1965
年の録音なので PARLOPHONE から PYE へ ( Nixa
グループ ) 移籍している。カール・ハース (19001970) はドイツのカール・スルーエの生まれ。ドイツ系ユダヤ人。デュッセルドルフのデュモン劇
場で音楽アシスタントとして働くも、ナチスの台頭により 1939 年に英国ブリストルに移住し、ブリストルのオールド・ヴィックの音楽監督を務めた。
1941 年演奏会や録音のために主に管楽器奏者からなるグループ「ロンドン・バロック・オーケスト
ラ」を結成。英国では歴史あるバロック音楽の演奏で 1966 年まで首席指揮者として活動した。
録音は 1950 年代初頭からウェストミンスター、
パーロフォン、パイ等に英国の LP では最初期に

商品説明 : クリストファー・ホグウッドは 1941 年
英ノッティンガム出身の音楽学者兼指揮者で、サーストン・ダートに師事。レオンハルトにもCemb を学ぶ。マンロウとロンドン古楽コンソート、
マリナー / アカデミー室内 o.の Cemb 奏者、そして '73 年エンシェント室内 o.を率い、古楽器奏法による録音をスタート。モーツァルトの交響曲全集が有名。ソロのヤープ・シュレーダーはオラ
ンダ Qt.のメンバーとして参加。その後クイケン
兄弟達と研究を始めた。'80 年頃はホグウッドと行動を共にする。彼の奏法は古典的核心部分を歪めず、古楽スタイルへの移行に好感が持てる。
2 台 Vn 協奏曲 B.1043 の通奏低音にはチェンバロ
ではなく、チェンバー・オルガンが使用されている。
第 2Vn にはクリストファー・ハイロンズ。

商品説明 :Cemb 協奏曲の録音には難しさがつきまとう。Cemb の音量が小さく、オケとのバランスが取りにくい為だ。しかし、この録音はその点を考えている。Cemb の音はオケに埋もれることなく、
あくまで主役であり続けている。その音が鈴のよ
うに輝かしく、クリアー。あえて硬質な Cemb の音質でこの楽器の存在をアピール。ARCHIV で活躍したチェンバロの大御所 F.ノイマイヤーが第1Cemb。完成された Cemb 協として推薦したい。
ステレオは 10"× 2 が初出でモノラルは 12"× 1の 302 が初出。モノラルには 10"× 2 は存在しない。

商品説明 : ティボール・ヴァルガ ( 1921 - 2003)
はハンガリー・ジェール出身のヴァイオリニスト・指揮者。ブダペストのフランツ・リスト音楽院にてフレッシュならびにイェネー・フバイに師事。
また、ワルトバウアー四重奏団のメンバーであったフランツ・ガブリエルや、コダーイ、ヴェイネルらの指導も受けた。14 歳になると欧州で演奏旅行に着手。1937 年に恩師フバイが他界すると、エルンスト・フォン・ドホナーニ指揮によるフバイ追悼演奏会に出席して、恩師の《ヴァイオリン
協奏曲 第 3 番》作品 99 を上演した。1947 年に共産主義政権を逃れてロンドンに移り、イギリス国籍を取得する。ヴァイオリン演奏に加えて指揮活動にも着手、デトモルトにティボール・ヴァル
ガ室内管弦楽団が結成されることとなった。また、アンドレ・ナヴァラやブルーノ・ギランナ、今井1318-013n

8800 円 ( 税込 )1318-014p

16500 円 ( 税込 )ドイツ
AMBITUS

1318-015

フランス M&C
70 002-7

amb 83801

デジタル・
ステレオ
A
8/7: 新品同様

デジタル・
ステレオ
A
8

4400 円 ( 税込 )1318-016

11000 円 ( 税込 )フランス
Harmonia
Mundi

フランス BAM

HM 30615

モノラル
A
7

LD 057

モノラルA
7

箱入り 6 枚組

W ジャケット2 枚組
バッハ :ゴルトベルク変奏曲 B.988

モーツァルト:Vn・Va のための二重奏曲 1 番 K.423
Vn・Va のための二重奏曲 2 番 K.424

モーツァルト:Pf 四重奏曲 1 番 K.478
Pf 四重奏曲 2 番 K.493

H.ホルトマン (pf)モーツァルト:Pf ソナタ全集 /Pf ソナタ 1 ～ 17 番
アレグロとアンダンテ K.533
幻想曲 K.475
J.B.ポミエ (pf)

U.グレーリング (vn)
U.コッホ (va)R.ヴェイロン・ラクロワ(pf)パスキエ・トリオ

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 茶 /黒 ,2 時に LC 8808,6 時に▼ 33,外周 2cm に盛上
りあり ,グルーヴガード , 表記されたレコード番
号 :83801,Rights Society:GEMA,(P) な し ,Price
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 見開両面
ツヤ W, 5 時にカラーで AMBITUS とそのロゴ , 裏
面 5 時 に LC 8808, 表 記 さ れ た ジ ャケット 番
トピックス :【初入荷の希少タイトル / レア・デジ
タル】-1986 年 1 月ドイツ・ノルトラインヴェスト
ファーレン州のコースフェルト地区・ノルトキル
ヒ ェ ン に あ る ノルト キ ル ヒ ェ ン 城 (Schloß
Nordkirchen) で の デジ タル 録 音 , 録 音 技 師 :キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 灰 /黒黄輪 ,9 時外周に Made in France( ラウンド黒文字 ),3 時に□ ST33,グルーヴガード厚 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :70 002-7,Rights
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 全面厚紙
表 紙 箱 ,リ ブ レ ット 付 き ,2 時 に 黄 色 地 に
DIGITAL( 斜め黒文字 ), 表記されたジャケット番
トピックス :1982 年 8 月フランス・ マレシェルボ
ワのコミューンとサントル・ヴァル・ド・ロワール地方のロワレ県のマレシェルブにあるマレシェル
ベシス城 (Château De Malesherbes, France) でのデジタル録音 , 録音技師 :Paul Draqueville,
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 濃緑 /金 ,6 時 に Made in France( ストレ ート 金 文
字 ),Price Code: な し , グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚
手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , 表記さジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,INEDIT の金シール付き , 表記されたジャケット番号 :HM 30615,Price Code: なし ,背ト ピ ッ ク ス :1961 年 11 月 ド イ ツ・SüdwestTonstudio Stuttgart・でのモノラル録音 , 録音
詳 細 不 明 ,ド イ ツ で は 1962 年 頃 Deutsche
Harmonia Mundi にてコピーライト登録・同年独
Harmonia Mundi:HM 30615( 金 / 濃緑レーベル )キズ情報 :A 面 7 時に微かに 5+4+6+1+4+ 極小 8+
微かに 4 回出るスレあり ,B 面 2 時に極小 6 回出る点あり→ 7, 影響は小さい

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ 赤 段 付 ,9 時 に Disque microsillon Made inFrance,3 時に 33 1/3 Tours Minute,表記された
レコード番号 :LD 057,Price Code: なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返し
表コートペラ ,INEDIT の金シール付き , 表記されたジャケット番号 :LD 057,Price Code: なし ,背トピックス :1958 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1959 年 頃 Boite a musique, Laboite a musique にてコピーライト登録・同年
BAM からモノラル :LD 057( 当装丁 ) にて初リリー
ス ,1970 年疑似ステレオ :LD 5057( 黒 / 銀レーベ
キズ情報 :

商品説明 :ドイツ・マイナーレーベルによる 1986
年録音・発売のデジタルだが初入荷の希少タイトル。デジタル録音の中にも興味深い録音は多くある。ピアノのハイドルン・ホルトマン (Heidrun
Holtmann) は 1961 年ドイツ ミュンスター生まれの若手女性ピアニスト。4 歳で音楽教育を受け始めた。 5 年後、彼女はデトモルト音楽アカデミーに入学を認められ、そこでレナーテ・クレッチマー= フィッシャーの下で働き、最高の成績で学業を修了した。彼女は国内外のコンテストでいくつかの賞を受賞した。 1979 年に彼女はエクス・エク
オで第 2 位、1982 年にはチューリッヒのゲザ・
アンダ・コンクールで第 1 位を獲得し、数年以内に聴衆と批評家の両方から認められるようになった。その後、アンタル・ドラティ、イヴァン・
フィッシャー、デヴィッド・ジンマンなどの指揮

商品説明 : 今や正統なフレンチスタイルの継承者として、誰もが認めるジャン= ベルナール・ポミエ。
録音デビューは 1964 年のフランス EMI で、時期的にこの人は最初からステレオ発売があった。ポミエが元々モーツァルト弾きであり、得手としていた事が明確に分かるのが当 BOX。繊細なタッチには女性的なものさえ感じさせ、初々しい感性が眩しい。1982 年に SONY の機材を使いデジタル録
音されたポミエ初の全曲録音。レーベルは仏マイナーレーベルの M&C。ピアノの録音を専門にやっているようである。デジタルだが音質は非常に良く、ポミエのやりたかった演奏が存分にできているといった印象。今までの誰とも似ていない、中性的で個性的かつ優美な美しい演奏だ。永遠の少年モーツァルトを体現したかのような理想的演
奏！

商品説明 :DF でリステンパルト指揮のバッハ :Vn
協を入れた U.グレーリングと、デュクレテ・トム
ソンでバルトーク :Va 協を入れたウルリヒ・コッホのデュオ。多くの録音があり、ボベスク/ カッ
ポーネ等の高額な盤もある名曲だが、同曲を語る上で避けて通れない 1 枚。2 人はさほど有名ではないが、このデュオが奇跡的とも言える名演を生んでいる。あらゆる点で名演。2 人のバランスと全体に流れるモーツァルト的色調、そして弾むような表情が、最もモーツァルトを感じさせてくれると思う。ウルリッヒ・グレーリング (1917 1977) は元々カール・リステンパルト (1900-1967)
がベルリンでベルリン・オラトリオ合唱団の指揮者として活動を開始したころ、1942-1947 年までの間ベルリン po.のコンサートマスターを務めていた。リステンパルトは 1946 年にベルリン RIAS

商品説明 : モーツァルトのピアノ四重奏は作品自体が良いため名録音と呼べるものが多いが、当盤が文句無しにトップレベルだろう。何と言ってもパスキエ・トリオが素晴らしい。ラクロワも若々しく、鍵盤の上を転げるような軽妙なピアノ。ス
テレオ盤ではあり得ないふんわりとした佇まいがありありと見える。ステレオ期になってこういう存在感を持った演奏は姿を消した。今となってはただただ懐かしむことしか出来ないのが残念だ。後ろ髪を引かれるような愛おしさが込み上げてくる。モーツァルトの若さと淋しさが見事に表現された名演 !

1318-017

5500 円 ( 税込 )1318-018

8800 円 ( 税込 )フランス IPG
7 233
ステレオ
A
8/7

1318-019

6600 円 ( 税込 )1318-020

6600 円 ( 税込 )フランスCRITĒRE

フランス
ARION

ポーランド
MUZA

SCRD 5190

ARN 38756

SXL 0694

ステレオ
A
8/7

ステレオ
S
8/7

ステレオ
A
8/7

モーツァルト:Hr 五重奏曲 K.407
Cl 五重奏曲 K.581

モーツァルト:Hr 協奏曲全集 ( 全 4 曲 )モーツァルト:オルガンと管弦楽のための教会ソナタ全集( 全 17 曲 )モーツァルト:Vn 協奏曲 3 番 K.216
Vn 協奏曲 5 番 K.219

G.ドプリュ(cl)D.ブルグ (hr)
パリ八重奏団

G. バルボトゥ(hr)R.ドゥアット指揮パリ・コレギウム・ムジクム

G.ギヤー (org)
R.ドゥラージュ指揮
ストラスブール・コレギウム・ムジクム
A.ガンツ, E.アレーム (vn) J.C.ロジェ(vc)

K.ヤコヴィチ (vn)
K.テウチュ指揮ワルシャワ国立 po.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ピ
ンク白 / 黒内溝 ,12 時方向に Aristocrate,グルー
ヴガード厚手 ,Rights Society:DP, 表記されたレ
コード番号 :7.233,Price Code:X,(P)1974, スタン
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 赤ピン
ク系見開両面クロス厚紙 , 裏面 5 時に stereo
Quadraphonic とロゴ QS, 表記されたジャケット
トピックス :1974 年 1 月 パリ・Studio Société
Française du Son in Paris(Studio Sofrason)・
で の ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :PatrickFrederich,プロデューサー : Ivan Pastor,技術
アシスタント:Kristina Domotor,1974 年 :Société
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 /ナル】- 黒 / 銀 2 重内溝 ,外周 3cm に低い盛上り 銀 2 本線中黒 ,グルーヴガード厚 ,表記されたレ( カマボコ ),6 時に Made in □ 33T France, 厚 コ ー ド 番 号 :ARN 38756,Price Code: な手(グルーヴガード以前の厚手盤・端はナイフエッ し ,(P)1984,Rights Society:DP, スタンパー / マ
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両- 三方開中入両面ツヤ ,12 時に splendeur des 面コート , 表記されたジャケット番号 :ARN 38
cuivres Volume .Ⅱ ,6 時に Distributed S.P. 756,Price Code:CB 331,背文字 : あり( 白色・青
トピックス :1965 年 5 月 4-5 日 Maronite 教会で トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1983 年 4の モノラル / ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Hans 月フランス・ストラスブール・Temple d'illkirch・Lauterslager,プロデューサー :Willem Leeuwen/ でのステレオ録音 , 録音技師 :Claude Morel,プPhilippe Thomas, 編 集 / マ ス タ リ ン ロデュー サ ー :Ariane Segal,1984 年 Arion S.
グ :PHILIPS,1965 年 Critère Productions A. に よりコピー ライト 登 録・同 年 ARION:ARN
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ポーランドでのステレオ・オリ
ジ ナ ル 】- 水 色 / 紺 ,12 時 方 向 に Polskie
Nagrania Warszawa, 中 央 に STEREO Mede in
Poland,3 時に○○ S33,グルーヴガード厚手重ジャケット:【ポーランドでのステレオ・オリジナル】- 両面ツヤペラ ,2 時に赤ステレオシール付き , 表
記されたジャケット番号 :XL 0694 SXL 0694( モトピックス :1971 年頃ワルシャワでのモノラル / ス
テレオ録音 , 録音技師 :Krystyna Urbańska,プロ デ ュ ー サ ー :Janusz Urbański,1972 年 頃
MUZA:XL 0694/SXL 0694( 当装丁 ) にて初リリー
ス ,これはステレオ・オリジナル ,ポーランドとしキズ情報 :

商品説 明 :G.ドプリュ (cl) はこの録 音以前に
VALOIS に 1966 年 8-10 月にデンマーク Qt.( ダノワ Qt.)と K.581 を録音している (MB 756)。これはその後の 1974 年 1 月の 2 回目録音となる。クラリネットのギイ・ドプリュ(Guy Deplus・19242020) はフランス生まれ。パリ音楽院で O.ペリエに師事。1963 年アルス・ノヴァ、1965 年パリ八重奏団のメンバーとして活動。1970 年代から後進の指導に当たる。1947 年からフランス共和国親
衛隊、コンセール・コロンヌ、オペラコミック座、そして最終的には 1984 年までパリ・オペラ座のスーパー・ソリストとして活動した。彼はロンポ
ワン劇場と協力。1953 年、同社の音楽監督であるピエール・ブーレーズは、ドプリュが新しく結成した小さなアンサンブルである有名なドメーヌ・
ミュージカルに参加する。同時に、ギイ・ドプリュ

商品説明 :1965 年 5 月 4 ～ 5 日の録音。このレーベルの代表的指揮者ドゥアット。室内楽等では監修に回っている。ホルン奏者のジョルジュ・バル
ボトゥはモノラル期の D.ブレインに匹敵するステ
レオ期の名演と言えるかも知れない。ジョルジュ・
バルボトゥ(1924-2006) はパリ生まれのフレンチホルン奏者。9 歳からホルンを吹き始め、11 歳で第 1 位を獲得した。14 歳でアルジェ放送交響楽団に入団し、1948 年にフランス国立管弦楽団に入団した。1950 年にパリ音楽院に入学し、同年に名誉賞を受賞した。1951 年にジュネーブ国際
音楽コンクールで第 1 位を獲得。彼はラムルー管弦楽団の主力ホルン奏者であり、1969 年以降
はパリ管弦楽団の主力ホルン奏者、1969 年～
1989 年まではパリ音楽院のホルン科で後進の指導に当たった。また、17 世紀から現代までの室

商品説明:クシュストフ・ヤコヴィツ(1939-)はポー
ランド・パルミリで生まれたヴァイオリニスト兼教育学者。1958 年から 63 年にかけて、ショパン音楽アカデミーでタデウシュヴロンスキの監督の下、ヴァイオリンを学び、 優等で卒業。1965 年～
1966 年まで、彼はジョーゼフ・ギンゴールドとヤ
ノス・スターカーの指導の下、米国のインディアナ大学ブルーミントン校で研鑽。1959 年ユージー
ン・イザイ国際コンクールで優勝した。1962 年、
彼は第 4 回国際ヘンリクヴィエニアフスキで 3 等賞と特別賞を受賞。1970 年ブカレストのジョージ
エネスク・フェスティバルで特別賞を受賞。1960
年代から盛んに各地でコンサートを行い、来日もある。1966 年～ 68 年にかけて、彼はワルシャワ・
ピアノ五重奏団にブロニスワウ・ギンプラの後任として参加している。彼は、バッハの無伴奏ソナ

商品説明 :1983 年の録音だが ARION の場合心配はいらない。音質は 1970 年代の ARION と変わらない。録音場所はフランスのドイツ国境に近いストラスブール。そこの Temple d'illkirch にて教会付属のオルガンを使用しての録音と思われる。
オルガンに関する情報はないが教会内に室内オケが入っての演奏で一体感が感じられる。1970
年前半頃まではモーツァルトの教会ソナタ全 17
曲には LP2 枚を要したケースもあったが 1984 年
時点では LP1 枚に入るようになったらしい。稀に室内楽演奏も存在するが殆どがオルガンと管弦楽による録音で、これもそうである。1960 年代には大編成のオケと組んだ前時代的な演奏もあったが、ここでは小編成の室内オケですっきりした
印象を与える。オルガンのジョルジュ・ギヤーは
リヨン生まれのオルガン奏者。パリ・ソルボンヌ

1318-021

2200 円 ( 税込 )1318-022n

16500 円 ( 税込 )1318-023n

1650 円 ( 税込 )1318-024n

5500 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 02953

Д 027779

Д 013441

Д 020759

ステレオ
A: 左上に紙
シール
8/7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モーツァルト:協奏交響曲 K.364
アイネ・クライネ・ナハトムジーク K.525

ベートーヴェン :交響曲 7 番 Op.92
W.フルトヴェングラー指揮ベルリン po.

ショパン :Pf 作品集 /Pf ソナタ 3 番 Op.58
幻想曲 Op.49
夜想曲 15 番＆ 5 番
G.ネイガウス (pf)

ベートーヴェン :Pf ソナタ 24 番 Op.78「テレーゼ」
Pf ソナタ 30 番 Op.109
Pf ソナタ 31 番 Op.110
G.ネイガウス (pf)

V.ピカイゼン (vn)
I. オイストラフ (va・指揮）
モスクワ po.ソリスツ Ens.
レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 青/ 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 手 , Г О С Т 5289- な し ,T У
-43.10.1.74,Repertoire group: Вторая г
ジャケット:【旧ソ連での第 2 版世代】- 両面紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 裏面 5 時に Madein USSR, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :CM
トピックス :1971 年モスクワでのステレオ録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1971 年 MELODIYA:CM 02953(DLレーベル ) にて初リリース ,これは 1975 年頃製
造の SL レーベル第 2 版盤が同じ頃製造の第 2 版
世代ジャケットに入るケースで初期盤 ,SL/ ゴシッ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ピンク/ 黒 DL(ダブルレター),▽ 33,グルーヴガー
ド 厚 手 重 量 , Г О С Т 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая гр .,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返
カラーペーパー両穴 ( モスクワ・アプレレフカ ),表記されたジャケット番号 : なし ,Price Code: なトピックス :1943 年 10 月 30-31 日 /11 月 3 日ベルリン・旧フィルハーモニーでのベルリン・フィルハー
モニック協会保有の戦時中放送用モノラル・ライ
ブ録音 ( 聴衆あり ),第 4 楽章冒頭 2 小節欠落のまま ( 再版で修復された ),ソ連軍がベルリンかキズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での再版世代】- クリー
ム / 黒ゴシック内溝 ,9 時に MOHO ▽ 33,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 手 , Г О С Т 5289-80,T У - な
し ,Repertoire group: В т о р а я г р
ジャケット:【旧ソ連での再版世代】- 両面紙ペラ( レニングラード ), 表記されたジャケット番
号:MOHO Д 013441-2,Price Code:なし,背文字:
トピックス :1949 年モスクワでのモノラル録音 ,録音詳細不明 ,1964 年 MELODIYA: Д 013442( 後期プレ・メロディアレーベル世代)にて初リリース,
これは 1980 年年代に入り製造されたゴシック
レーベルの第 4 版世代盤につき安価とした ,オリキズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL( ダブルレター ),グルーヴガード厚手重
量 ,ГО СТ 5289-61,T У - な し ,Repertoiregroup:Вторая 2гр.,Price Code: 1-00,Г
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 : Д 020759-60,Price Code:Це
トピックス:【初入荷のオリジナル世代】-31番:1947
年 /24・30 番 :1950 年旧ソ連でのスタジオ・モノ
ラル録音 ,1967 年 MELODIYA: Д 020759( 当装丁
世代の DL( ダブルレター )レーベル・ГОСТ
5289-61) で初リリース ,これは当社初入荷のオリ
キズ情報 :A 面 9 ～ 10 時に微かに 10-20 回出る
小スレ 3 つあり ,B 面 6 時に極小 12 回出る点あり→7

商品説明 :1971 年、ロシア・モスクワで録音された K.364 他。Vn はピカイゼン、Va と指揮に I. オ
イストラフ。非常に元気の良い強い音が入るステ
レオ。MELODIYAの最大の魅力はモノラルにあるが、これはステレオでもかなり良い。イーゴリは父親とは異なり、モーツァルトにめっぽう強い。Va でもピカイゼンと競い合うような演奏で、無邪気ささえ感じる。やんちゃ坊主のような Va を見せ、天性の陽気さを持つピカイゼンと相性も良く、全体にモーツァルト的空気が流れる。プレスは多い
がオリジナルの DL レーベルの入荷は非常に少ない。SL レーベルで聴いても、演奏・録音ともに大変良い LP である ! 特にピカイゼンのソロは澄んだ音色で強いオケにも負けないパワーで曲を盛り上げる。揺らぎのあるボーイングで弾かれる最初のフレーズにはしびれる ! 以降、音色を巧みに商品説明 : 大戦中のフルトヴェングラーについて
はどの音源も特殊な空気感を持っているが、もしも最も凄まじい演奏は ? と問われれば、それは間違いなく「'43 年のベト 7」である。4 つの楽章に亘って狂騒的な演奏が展開するが、特に 4 楽章に至ってはニーチェの言うディオニソス的熱狂に叩き込まれる非日常的なものであり、このような演奏を前に我々が出来ることは唯一鑑賞するのみである。7 番は接収音源の中では後の発売となったが EMI 系のスタジオ録音とはまるで比較にならない圧巻の演奏である点は 4 番や 5 番と変わらない。当初 DL レーベルで発売されたが、シングルレターが市場の大半を占める。プレ・メロ
ディアレーベルはこの番号には存在しない。DL
レーベルのオリジナルは希少。

商品説明 : ロシア・ピアニズムの伝説のカリスマ
教師、G.ネイガウスによるショパンのリサイタル集である。本来は教師という立場であるが、流石はネイガウスという演奏を聴かせてくれるのが当盤である。特に幻想曲での決して他では真似の出来ない語り口は、彼の人間性をも彷彿させる滋味深い名演である。また今回は少し後のプレスになるが、むしろトレースの状態を考えると最良の選択と言えるであろう。この番号は 1964 年に後期プレ・メロディア・レーべルにて初リリースされたが、オリジナル世代盤の入荷は殆どない。

商品説明 : ロシア最大のカリスマ教師、G.ネイガ
ウス晩年の傑作である。当盤は、比較的録音を残した G.ネイガウスの中でも、頂点に聳え立つ
金字塔である。24 番も大変素晴らしい出来であるが、何と言ってもベートーヴェン後期の傑作 30
番、31 番が白眉の出来である。終始、彼の長きに亘る音楽人生が垣間見れる演奏で、取り分け最終楽章に於ける深遠なる表現は、ドイツの名手達でさえ到達出来なかった、曼荼羅的な世界観である。希少 !(MA)1318-025n

2200 円 ( 税込 )1318-026n

7700 円 ( 税込 )1318-027n

6600 円 ( 税込 )1318-028n

8800 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 02567

CM 02421

CM 02755

CM 03489

ステレオ
A
7/6

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

グリーグ :
Pf 協奏曲 Op.16,
詩的な音の絵 Op.3( ピアノ独奏 )モーツァルト:Pf ソナタ 5 番 K.283, 幻想曲 K.396,
ショパン : 即興曲 1 番 Op.29, 2 番 Op.36
3 番 Op.51, 4 番 Op.66「幻想即興曲」
B.ダヴィドヴィチ (pf)ハイドン :
Vc 協奏曲 1 番
ヴィヴァルディ:Vc 協奏曲 RV.418 ＆ RV.413
K.ゲオルギアン (vc)/
F.マンスロフ, K.コンドラシン（指揮）モスクワ po.ソリスツ Ens.

シューベルト: ソナチネ 2 番 D.385
ラヴェル : 高雅で感傷的なワルツ
ヴィエニャフスキ : 華麗なるポロネーズ第 1 番
他
V.スピヴァコフ (vn)
B.ベクテレフ (pf)レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴガード厚手重量 ,ГОСТ 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая гр .,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 記されたジャケット番号 :33CM 02567-8,Price Code:Цена
トピックス :1971 年又はそれ以前のモスクワでのス テ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1971 年
MELODIYA:CM 02567( 当装丁世代 ) の DL( ダブルレター )レーベルで初リリース ,これは当社初入荷となるオリジナル世代盤 ,ロシアの名手ヴィクト
キズ情報 :B 面 6 時 ( 詩的な音の絵 Op.3) に微かに 2+4+ 極小 2+ 微かに～極小 33 回出る 2cm の目立つスレあり・後半はほぼ無音

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 黄
色 / 黒 SL( シングルレター ), 外周 1.5cm に低い
盛上り ,CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-73,T У - なし ,Repertoire group:
ジャケット :【旧ソ連での第 2 版世代】- 折返両
面紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 表記されたジャケット番号:33CM 02421-22,Price Code:Це
トピックス :1971 年又はそれ以前の旧ソ連でのス
テレオ録音 , 録音詳細不明 ,1971 年 MELODIYA:CM
02421(DL レーベル世代 ) にて初リリース ,モノラ
ル存在しないと思われる , 大珍品 ,多くの海外コ
レ クター が 探 す 激レア なダ ヴィド ヴィチ の
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴガード厚手重量 ,ГОСТ 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group: В т о р а я 2- г
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
半ツヤペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :CM 02755-6,Price Code:Ц
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1971
年又はそれ以前のモスクワでのステレオ録音 , 録
音技師 :Petr Kondrashin,プロデューサー : 不明 ,1971 年 ELODIYA:CM 02755(DL レーベル世代の当装丁 ) にて初リリース ,カリーナ・ゲオルギア
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL(ダブルレター),CTEPEO ○○ 33,グルー
ヴガード厚手重量 ,ГОСТ 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group: В т о р а я 2- г
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ( モスクワ・オールユニオン ),記されたジャケット番号 :CM 02755-6,Price Code:Цена 1
トピックス :【DL レーベル・オリジナルは初入荷 !】-1972 年又はそれ以前のモスクワでのステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Vasili Antonenko,プ ロデュー
サー : 不明 ,1972 年 MELODIYA:CM 03489(DL レー
ベル世代の当装丁 ) にて初リリース ,当社初入荷
キズ情報 :

商品説明 : 露 MELODIYA のステレオ。ヴィクトル・
エレシコ(194​​2-) はウクライナ・キエフ ( キーウ )地方スヴャトシノ村生まれのピアニスト。リヴォ
フ音楽院を出てから 1965 年に彼はモスクワ音楽院を卒業した。師フリエールと弟子のウラセンコに学んでおりイグムノフ系統である。但し大学院
ではナウモフに師事しており、こちらはネイガウ
ス系である。大学院卒業後はパリに住んでいたらしい。1988 年彼はロシア政府から名誉芸術家称号を授与されている。ザーク門下のペトロフの 1
歳年長であり両者は比較されることが多い。重戦車の異名を持つペトロフとはややタイプが異なる
ピアニストである。21歳で1963 年の国際ロン・ティ
ボー・コンクールで優勝。24 歳の時 1966 年のチャ
イコフスキー国際コンクール第 3 位受賞。1973 年、
彼は S.V.ラフマニノフの生誕 100 周年を記念した

商品説明 : 入荷の少ない珍品 ! ダヴィトヴィチのモーツァルト。1971 年発売。ベラ・ダヴィドヴィ
チは 1928 生まれのアゼルバイジャン出身のユダ
ヤ系ピアニスト。第 4 回ショパン国際コンクールの優勝者。1949 年にモスクワ音楽院を首席で卒業し、ソ連と東欧で活動を開始した。翌年よりモスクワ音楽院で教育活動に入る。ユリアン・シト
コヴェツキー (1925-1958)と結婚。息子のディミ
トリ・シトコヴェツキーは著名なヴァイオリン奏者である。1978 年母子で米国に亡命した。この演奏は彼女のモーツァルトに対する考え方がはっ
きりとわかる録音である。ショパンを得意とする
彼女だがモーツァルトはしっかリモーツァルトら
しさを全面に出し、リリー・クラウスやギーゼキ
ングなどと同様のモーツァルト的世界感が展開する。やはり一流のピアニストとはこういうことを商品説明 : カリーナ・ゲオルギアン (1944-) はア
ルメニア人のチェロ奏者アルメン・グルジアンとロシアのソプラノ歌手ガリーナ・サハロワの娘としてモスクワで生まれた。
父の手ほどきで5歳よりチェロを始める。やがてグネーシン学校のクラスに加わった。モスクワ音楽院のロストロポーヴィチの伝説的なクラスで7年間研鑽を積んだ。
第3回チャ
イコフスキー国際コンクール第 1 位及び金賞受賞。アラム・ハチャトゥリアンのコンチェルト・ラ
プソディーをシカゴ交響楽団と作曲家自身の指揮でアメリカ初演したのを皮切りに、旧ソヴィエト
連邦各国、東西ヨーロッパ、アメリカ、アジア等
世界各国での演奏活動を開始した。演奏目録は優に 40 曲を超える協奏曲と、莫大な数の楽曲・室内楽曲を含む。アルフレート・シュニトケ、エディ
ソン・デニソフ、ティグラン・マンシュリアン、ク

商品説明 : ウラディーミル・スピヴァコフ (1944-)はロシア連邦中央部に位置するバシコルトスタン
共和国 ( バシキリア ) の首都であるチェルニコフ
スク市 ( 現在はウファ ) に生まれたヴァイオリニ
ストおよび指揮者。室内オーケストラ「モスクワ・
ヴィルトゥオージ」の主宰として名高い。サティ
夫人 (Sati) はテレビタレントである。両親はユダヤ人。1955 年にレニングラード音楽院付属音楽学校に編入した。1963 年に同校を卒業し、1963
年から 1968 年にかけてモスクワ音楽院でユーリー・ヤンケレヴィチのクラスで学ぶ。1965 年パリで行われたロン・ティボーコンクールに出場し3 位入賞を収めた。1967 年、ジェノヴァで行われた N. パガニーニに因んで名付けられた、最も難しい外国ヴァイオリン・コンクールに出場し、第2 位を獲得した。1969 年、彼はモントリオール ( カV.エレシコ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立放送 so.

1318-029n

4950 円 ( 税込 )1318-030

4950 円 ( 税込 )1318-031

6600 円 ( 税込 )1318-032

4400 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYAフランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉE

C10 22705

AS 7

AS 43

AS 53

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
S
8/7

ステレオ
A
8/7

モーツァルト:Pf 作品集 /幻想曲 K.397 ＆ K.475
Pf ソナタ 14 番 K.457
幻想曲ハ短調 K.396( 未完 )A.リュビモフ (hf)

デルブロワ : ヴィオール曲集 /第 1 巻 (1708)
第 3 巻 (1731)

ギボンズ : ファンタジー集 /3 声のファンタジー（13 曲）
4 声のイン・ノミネ )J.サヴァール (gamb)
T.コープマン (cemb)
A.モーレット ( バス・ヴィオール )H.スミス ( バロック gt/ テオルボ )J.サヴァール ,C.コワン ,
S.カサデムント ( ヴィオール )J.ゾンライトナー ( ポジティフ org)

シューベルト:「さすらい人」幻想曲 D.760
アレグレット D 915,
楽興の時 D 780( 全 6 曲 )P. バドゥラ・スコダ (hf)レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】- レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ
赤 / 黒ゴシック,CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード プ】
緑 /銀土手,6 時に STÉRÉO,グルーヴガード厚 , プ】- 灰青 / 銀土手 ,6 時に STÉRÉO,グルーヴガー プ】灰青 / 銀 ,6 時に STÉRÉO,グルーヴガード ,厚 ,ГОСТ 5289-80,T У - な し ,Repertoire 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :AS 7,Rights ド厚 , 表記されたレコード番号 :AS 43,Rights 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :AS 53,Rights
group:Втораягр .-2, Price Code:1-20, ス Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】
紙ペラ ( モスクワ・グラムザピス ),Facsimile・シ ピンク系見開両面コート背黒 ,6 時に Atelier de 緑 系 見 開 両 面コート背黒 ,6 時 に Atelier de 見開両面コート背黒 , 表記されたジャケット番
リーズ , 表記されたジャケット番号 :C10 22705 recherche Valois シリーズ ,Price Code: Ⓚ ,表 Recherche Valois., 表 記され たジャケット 番 号:AS 53,Price Code:HM 61,背文字:あり( 白色・トピックス :【 入 荷 2 度 目の 希 少 タイトル !】 ト ピ ッ ク ス :1976 年 6 月 パ リ・Église ト ピ ッ ク ス :1979 年 1 月 ス イ ス・Church トピックス :1981 年 6 月ウィーン・バウムガルトナ-1979/1980/1984 年旧ソ連でのステレオ録音 , 録 Évangelique Allemande・でのステレオ録音 , 録 Nenzlingen, Switzerland・でのステレオ録音 , オー・カジノ(8effectué à Vienne, baumgarner
音技師 :S.Pazukhin,プロデュー :Igor Slepnev, 音 技 師 :Benjamin Bernfeld, プ ロ デ ュ ー 録 音 技 師 :Pere Casulleras / Dr. Thomas Casino) で の ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Dr.
ハ ン マ ー・ ク ラ ヴ ィ ー ア 使 用 ,1985 年 サー :Michel Bernstein,1977 年 Auvidis-Astrée Gallia,プロデューサー :Michel Bernstein,1980 Thomas Gallia, プ ロ デ ュ ー サ ー :Michel
MELODIYA:C10 22705( ゴシック・レーベル ) の当 によりコピーライト登録・同年 ASTRÉE:AS 7( 当 年 Auvidis-Astrée.by Michel Bernstein.により Bernstein,1982 年 Auvidis によりコピーライト登キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : アレクセイ・リュビモフは 1944 年ロシア生まれ ( 佐藤氏は 1941 年としている )。モスク
ワ音楽院でゲンリフ・ネイガウスとレフ・ナウモ
フに師事。シェーンベルクやシュトックハウゼン、
ブーレーズ、リゲティなどの現代音楽の作品のソ連初演を行った。同時代の西側の音楽に関わったことはソ連当局から厳重な非難を招き、数年間、国外に出ることを妨害された。その間に古楽器への取り組みに専念する。ロシアにおける革新者である。彼は超古典又は近代音楽だけに専念す
る凝った音楽家でこのモーツァルトもハンマー・クラヴィアを使用する。MELODIYA 最初のチェンバロでのバッハ・協奏曲にも参加。ロシアで最初に楽器に拘りを持った音楽家の一人である。但し楽器優先のピリオドスタイルとは全く異なる聴かせる演奏に拘る。楽器の長所と自身のスタイルをよ商品説明 :-Wikipedia- ジョルディ・サヴァール(1941-) はカタルーニャ地方のバルセロナ県イグアラダの生まれのスペイン人のヴィオラ・ダ・ガ
ンバ奏者。バーゼル・スコラ・カントルムでヴィ
オラ・ダ・ガンバを学ぶ。1974 年にオリジナル楽器を使用するエスペリオン XX( 現エスペリオン
XXI) を設立。1987 年に声楽アンサンブルのラ・
カペイラ・レイアルを、1989 年にはコンセール・デ・
ナシオンを設立。ルネサンスやバロックなどの作品を得意とするが、近年 19 世紀の音楽も演奏している。アラン・コルノー監督の「めぐり逢う朝」(1991) の音楽を担当し、サウンドトラックが高い評価を受けたことでも知られる。サヴァールは
Astrée レーベルに多くの録音を残した。サヴァールを中心として曲によりチェンバロ、リュート、低弦楽器などが加わることで多くのバロック系作

商品説明 :ASTRÉE は Valois の古楽研究部門レーベルとして発足した専門レーベル。これは ASTREE
らしい 1979 年スイス録音。オーランド・ギボンズ(1583-1625) は英国テューダー朝のオルガニストで作曲家。相当数のマドリガルを作曲したがヴィオール作品も 30 曲あまり創作。幻想曲の名で知られる。ここでは 13 曲のヴィオール合奏のための幻想曲と 4 声のイン・ノミネと呼ばれる同様作
品をサヴァール他計 3 人のヴィオール奏者が曲ごとに 1500-700 年代の楽器を使い分け録音。高音質録音。
ジョルディ・サヴァール(1941-)はカタルー
ニャ地方のバルセロナ県イグアラダの生まれのス
ペイン人のヴィオラ・ダ・ガンバ奏者。バーゼル・
スコラ・カントルムでヴィオラ・ダ・ガンバを学ぶ。
1974 年にオリジナル楽器を使用するエスペリオン
XX( 現エスペリオン XXI) を設立。1987 年に声楽

商品説明 :ASTREE というフランスのレーベルがある。録音は大半が '80 年代に入ってからなのだが、一時飛ぶように売れた時期があった。オーディオ
評論家の長岡鉄男氏の推薦があったかららしい。
するとそういう現象になるので怖い。確かに現象だった。ブームが終われば普通の LP である。同
じ土俵の上で評価される。スコダは幾度となくハンマーフリュー ゲルで 録 音を 行ってきた が、ASTREE の演奏は悪くない。今までの経験が良い
意味で生きている。音質は多少の癖はあるが長岡鉄男氏が絶賛しただけあり、どれも高音質であることは確か。但し 1981 年の録音であることを考慮する必要がある。マルチ・マイク式の残響をある程度伴った録音である。しかし耳が痛くなるほどの大きなダイナミックレンジを確保している。
それを意識してかスコダの演奏も鋭いアタックを

1318-033

4400 円 ( 税込 )1318-034

3850 円 ( 税込 )1318-035

3850 円 ( 税込 )1318-036

7700 円 ( 税込 )フランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉE

AS 57

AS 66

AS 69

AS 74

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
S
8/7

ステレオ
A
7

ラッソ :
聖歌集 (15 曲 )バルトーク : 弦楽四重奏曲全集 -3/
弦楽四重奏曲 5 番 Sz.102
弦楽四重奏曲 6 番 Sz.114

ベートーヴェン :Pf ソナタ集 /23 番 Op.57「熱情」, 19 番 Op.49-1
20 番 Op.49-2, 22 番 Op.54

ヴェーグ Qt.

P. バドゥラ・スコダ (hf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでの ASTRÉE でのオリプ】灰青 / 銀 , 外周 1.5cm に低い盛上り ,6 時に ジナル・タイプ】灰青 / 銀土手 ,6 時に STÉRÉO,STÉRÉO,グルーヴガード , 表記されたレコード番 グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番号 :AS
号 :AS 57,Rights Society:DP,(P) な し ,Price 66,Rights Society:DP,(P) なし ,Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット:【フランスでの ASTRÉE でのオリジナル・
赤系見開両面コート背黒 , 表記されたジャケット タイプ】- 黄色系見開両面コート背黒 , 表記され
番号:AS 57,Price Code:CM 480,背文字:あり(白 たジャケット番号 :AS 66,Price Code: なし ,背トピックス :1979 年 11 月 ベルギー・フランデレ トピックス :1972 年 9 月パリ・サン・ジャン・ルー
ン地域のオースト = フランデレン州ヘント・カル テル教会にてステレオ録音 , 録音技師 : Georges
メル会神父教会 (l'église des Pères Carmes, à Kisselhoff, プ ロ デ ュ ー サ ー :Michel
Gand) でのステレオ録音 , 録音技師 :Dr. Thomas Bernstein,1973 年 Valois by Michel Bernstein
G allia / Pa ul D éry, プ ロ デ ュ ー によりコピーライト登録・同年 VALOIS:MB 980( 青キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの ASTRÉE でのオリジナル・タイプ】灰青 / 銀土手 ,6 時に STÉRÉO,
グルーヴガード厚 ,, 表記されたレコード番号 :AS
69,Rights Society:BIEM,(P) な し ,Price Code:
ジャケット:【フランスでの ASTRÉE でのオリジナル・タイプ】- 茶色系見開両面コート背黒 , 表記されたジャケット番号 :AS 69,Price Code:HM 61,背トピックス :1972 年 4/7 月スイス・La Chaux-deFonds・ Salle De Musique・でのステレオ録音 ,録 音 技 師 :Georges Kisselhoff, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Michel Bernstein,1972 年 頃 Harry
Halbreich and Disques VALOISによりコピーライ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ
プ】ベージュ / 茶 ,6 時に STÉRÉO,グルーヴガー
ド厚 , 表記されたレコード番号 :AS 74,Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン
ジャケット:【フランスでのオリジナル】緑系見開
両面コート背黒 , 表記されたジャケット番号 :AS
74,Price Code:AD 052,背文字 : あり( 白色・黒トピックス :1985 年 8 月ウィーン・バウムガルト
ナー・カジノでのステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プ ロ デ ュ ー サ ー :Michel Bernstein,1986 年
Auvidis によりコピーライト登録・同年 ASTRÉE:AS
74( 当装丁 ) にて初リリース , スコダは 1980 年代
キズ情報 :A 面 11 時に無音ヘアライン複数あり

商品説明 : オルランド・ディ・ラッソ(1532-1594)
はラッススとも呼ばれ、ベルギー、エノー州のモンスの生まれ。後期ルネサンスのフランドル楽派の作曲家。ローマ楽派のジョヴァンニ・ピエルル
イジ・ダ・パレストリーナと並んで、こんにちでは、フランドル楽派のよく練れたポリフォニー様式を最も代表する作曲家の一人と見做されており、16
世紀末のヨーロッパでは最も有名で最も影響力を振るった作曲家であった。後期ルネサンスでは最も多作な世界的作曲家であった。全部で優に2000 あまりの作品のうち、ラテン語、フランス語、
イタリア語、ドイツ語の声楽曲があらゆるジャン
ルにわたって作曲されている。曲は多数のミサ曲、530 曲のモテット、175 曲のマドリガーレとヴィッ
ラネッラ、150 曲のシャンソン、90 曲のリートである。ラッソ作の器楽曲が存在するかは厳密に

商品説明 : さすがに 1970 年代の録音なので 1954
年英 COLUMBIA への旧モノラル録音よりも盤のエ
ネルギーは薄くなるが、ヴェーグ Qt.の表現力の多彩さに圧倒され、その美的感覚に思わず唸る。
バルトークの曲はこんなにも美しい曲であったのかと、改めて感じた。バルトークの曲に感じていた難解さを払拭してくれる演奏。モダンアートを見るような演奏だ。音もすこぶる良い。VALOIS:
単売 3 枚の MB 967/MB 968/MB 969 または CMB
23 の 3 枚組箱が初出となる。ASTRÉE は VALOISのグループレーベルなので今回のような VALOIS
音源の ASTRÉE 再版という発売も出てくる。今回
ASTRÉE 単売の Vol.3。ヴェーグ四重奏団は 1940
年ハンガリーでブダペスト音楽院の出身者で結成された団体。リーダーで第 1Vn: シャーンドル・
ヴェーグ、第 2Vn: シャンッドール・ゼルディ、Va:

商品説明 :ASTREE というフランスのレーベルがある。録音は大半が '80 年代に入ってからなのだが、一時飛ぶように売れた時期があった。オーディオ
評論家の長岡鉄男氏の推薦があったかららしい。
するとそういう現象になるので怖い。確かに現象だった。ブームが終われば普通の LP である。同
じ土俵の上で評価される。スコダは幾度となくハンマーフリュー ゲルで 録 音を 行ってきた が、ASTREE の演奏は悪くない。今までの経験が良い
意味で生きている。音質は多少の癖はあるが長岡鉄男氏が絶賛しただけあり、どれも高音質であることは確か。但し 1985 年の録音であることを考慮する必要がある。マルチ・マイク式の残響をある程度伴った録音である。しかし耳が痛くなるほどの大きなダイナミックレンジを確保している。
それを意識してかスコダの演奏も鋭いアタックを

P.ヘレヴェッヘ指揮コレギウム・ヴォカーレ
ハノーファー少年 cho.
J.サヴァール指揮エスペリオン XX

ラヴェル歌曲集 / 博物誌 , 暗く果てない眠り
ロンサールここに眠る , 5 つのギリシャ民謡
2 つのヘブライの歌 , 夢
ドゥルシネア姫に思いを寄せるドン・キホーテ
B.クルイセン (br)N.リー (pf)

商品説明:ベルナルト・クルイセン(1930-2000)は、
スイス・モントルー生まれのオランダ人の両親をルーツに持つバリトン歌手。日本では御多分に漏れず、人気があるとは言えない。しかし LP1 枚分にラヴェルの歌曲をピアノ伴奏で入れた LP はそうはない。オランダ人だがフランス語圏の生まれなのでフランス作品は非常に良い。バリトンだがドイツ系とは異なり、モラーヌのような音域を持つ。VALOIS に多くの録音を残している。これらが人気がないという理由で無視されて良いものであろうはずがない。ASTRÉE からラヴェルとドビュッ
シーだけ再版されたのは理由があってのことだろう。ラヴェルは 1972 年録音だが当時クルイセンの年齢は 42 歳、絶頂期が過ぎたかも知れないが、声はまだ若く、表情は素晴らしいものがある。
フォーレ、プーランク、ラヴェル、マスネ、ドビュッ

1318-037

4950 円 ( 税込 )1318-038

6600 円 ( 税込 )1318-039

3300 円 ( 税込 )1318-040

3850 円 ( 税込 )フランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉE

フランス
ACCORD

フランス
ACCORD

AS 78

AS 90

ACC 140047

ACC 140002

ステレオ
A
8/7

ステレオ
S
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ブクスハイム：Org 曲集 (21 曲 )ダウランド :
Lute 作品集 (19 曲 )バルトーク :
無伴奏 Vn ソナタ Sz.117,
2Pf と打楽器のためのソナタ Sz.110

ベートーヴェン :Pf 三重奏曲 Op.97「大公」

T.コープマン (org)

P. オデット (lute)

H.シュネーベルガー (vn)
J ＆ J.ヴィッテンバッハ (pf)S.シュミット , G.フーバー (perc)

カントロフ・トリオ

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水プ】ベージュ / 茶 ,6 時に STÉRÉO,グルーヴガー プ】ベージュ / 茶 ,6 時に STÉRÉO,グルーヴガー 色 / 黒 2 本線 ,センターホール上に Anthologie
ド厚 , 表記されたレコード番号 :AS 78,Rights ド厚 , 表記されたレコード番号 :AS 78,Rights Classique,2 時に Made in France( ラウンド黒文
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 濃緑系
薄灰系見開両面コート背黒 ,6 時に Institut de 薄緑系見開両面コート背黒 ,7 時に□ cnrs audio 見開両面ツヤ背黒 ,独語リブレット付き , 表記さMusique Ancienne de metz,表記されたジャケッ visuel,5 時に Le Parangon de Mvsicqve, 表記 れたジャケット番号 :ACC 140047,Price Code:MU
トピックス :1982 年 10 月フランス・グラン・テス トピックス :【初入荷の希少タイトル !】1983 年 7 トピックス:1981年 5月28日バーゼル( スイス側 )・
ト地域圏・モゼル県・メス市トリフォリウム聖堂 ( 月フランス・アンドル = エ = ロワール県・レニ・ユッ Grande Salle de l'Académie de Musique deTriforium de la Cathédrale de Metz) でのステ セ・(Le Château d'Ussé – Loire Castle) での la Ville de Bâle, Suisse.・でのステレオ録音 ,レオ録音 , 録音技師 : Michel Bernstein,プロ ステレオ録音 , 録音技師 : Michel Bernstein,プ 録音技師 :David C. Johnson),プロデューサー :デューサー :Michel Bernstein,メス古代音楽研 ロ デ ュ ー サ ー :Michel Bernstein,1984 年 不明 ,1981 年 Musidisc-Europe によりコピーライ
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水
色 / 黒 2 本線 ,センターホール上に Anthologie
Classique,2 時に Made in France( ラウンド黒文
字 ),グルーヴガード厚手 ,Rights Society:DP,表ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 黄色系
見開両面ツヤ背黒 ,独語リブレット付き , 表記されたジャケット番号 :ACC 140002,Price Code:MU
トピックス :1978 年 6 月パリで のステレ オ 録
音 ,ACCORD レーベルのオリジナル録音 , 録音技師 :Gilbert Prenneron, プ ロ デ ュ ー サ ー :Arnauld De Froberville,1978 年 年 MusidiscEurope に よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年
キズ情報 :

商品説明 : 一世を風靡した高音質録音で知られ 商品説明 :当社初入荷の希少タイトル。1983 年にる仏 ASTREE の一枚。これは 1981 年、仏メスの フランス・アンドル = エ = ロワール県にあるユットリフォリウム聖堂での録音。ブクスハイム・オ セ城 (Château d'Ussé)という古城で録音された。
ルガン曲集とは、作曲者不明の複数の作曲者か 録 音 は ASTRÉE レ ー ベ ル を 創 設 し た Michelら編纂された全 256 曲。1460-70 年頃、ドイツ・ Bernstein 自らの手で行われた。ユッセ城は 11バイエルン州のブクスハイム修道院に伝えられて 世紀にユッセのノルマン領主ゲルダン・ド・ソ
きた。これを 1944 年オランダ出身の鍵盤奏者、 ミュールによって建設され、高いテラスの柵で砦
トン・コープマンが録音したもの。彼の研究に基 を取り囲んである。城はブロワ伯爵の手に渡り、づいた古楽奏法と高音質のコラボレーションによ 石で再建された。作家であるシャルル・ペローは、り、音だけでなく様式的にも楽しめる一枚 ! 録音 頻繁にこの城を訪れ、ゲストとして滞在していた。
は 1982 年 10 月フランス・グラン・テスト地域圏・ 彼は「眠れる森の美女」を書くとき、ウッセ城を
モゼル 県・メス市のトリフォリウム 聖 堂にて 念頭に置いていたといわれる。その為ユッセ城は
ASTRÉE レーベルの創設者であり・プロデューサー 「眠れる森の美女の城」として親しまれている。
の Michel Bernstein 自らが行った。メス古代音 ユッセ城は 1920 年代にパリ・オルレアン鉄道局
楽研究所が監修にあたり同教会内にある 1537 年 によって発行されたフランスの鉄道ポスターの題
創建 (Trèveset Jehan de Verdun 制作 ) で 1981 材となっている。またウォルト・ディズニーが多く

商品説明 : カントロフ・トリオはヴァイオリン奏者であるジャン・ジャック・カントロフ (1945-) をリーダーにピアノのジャック・ルヴィエ、チェロのフィリップ・ミュレールの 3 人で構成されたピアノ・トリオである。カントロフはフランスのカンヌ生
まれのヴァイオリン奏者、指揮者。息子はピアニストのアレクサンドル・カントロフ。ユダヤ系ロシ
ア人の両親の下に生まれた。ニース音楽院を経て、パリ音楽院を卒業する。グレン・グールドにコン
クール時の演奏を絶賛され、デビューを飾ることとなった。1977 年 5 月に初来日した。ソリストとしての活動以外に、パリ管弦楽団のコンサートマ
スターを務めたほか、指揮者としては、フランス
国立オーヴェルニュ = ローヌ = アルプ管弦楽団やパリ室内管弦楽団の音楽監督を務めた。多くのコンクール受賞歴を持ち、1962 年 カール・フレッ

商品説明 :ACCORD によるバルトーク生誕 100 周年企画として録音された 2 曲。A 面が無伴奏 Vn
ソナタ、Vn は 1960 年代の独 BARENREITER にバッ
ハ :Vn ソナタ全曲を残したハンシャインツ・シュ
ネーベルガーのソロによる演奏。1944 年に Y.メ
ニューインからの依頼で作曲された曲で Y.メ
ニューインに献呈された。楽譜はバルトークから少なくとも 2 年間の独占演奏権を与えられ、「出
版に際しては、楽譜の校訂はあなたにお任せする」と全権を委任されていたメニューインの校訂により、1947 年にブージー & ホークス社から出版されている。様々な技巧が盛り込まれており、かなりの難曲として知られている。B 面は 2Pf と打楽器の為のソナタ。
「弦楽器と打楽器とチェレ
スタのための音楽」とともに打楽器が用いられる
バルトークならではの作品である。ザッハーの依1318-041

2200 円 ( 税込 )1318-042

3850 円 ( 税込 )1318-043

2750 円 ( 税込 )1318-044p

9900 円 ( 税込 )フランス
ACCORD

フランス
ACCORD

フランス
Guildeフランス RCA
他

ACC 140036

ACC 140051

ACC 140070

RC 8247 他

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ (GU)
A
8/7

ステレオ
AB
8/7:
キズ情報参照バラ 10 枚セット

ボッケリーニ : 五重奏曲（編曲）集 /Gt 五重奏曲 Op.30-6, Fl 五重奏曲 Op.45-1
Ob 五重奏曲 Op.55-3, 弦楽五重奏曲 ハ長調

ムダーラ:
ビウエラ曲集 (23 曲 )ビゼー :「アルルの女」第 1 組曲 ( 全 4 曲 )「アルルの女」第 2 組曲 ( 全 4 曲 )コレクターズ・シリーズ「フランソワ・ジョエル・ティオリエ」
10 枚バラセット

K.ラゴスニック(gt) M.シュトッキィ(fl)O.ゾボリ(ob) H.フエター (vc)
ベルン Qt.

P.ガウディ(gt)I.マルケヴィチ指揮
モンテカルロ国立歌劇場 o.

F.J.ティオリエ (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水
色 / 黒 2 本線 ,センターホール上に Anthologie
Classique,2 時に Made in France( ラウンド黒文
字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面ツヤ背黒 , 表記されたジャケット番 号 :ACC
140.036,Price Code:MU 312,(P)1981(C) なし ,背トピックス :1981 年春スイスのベルン州にある
トゥーンの行政区ロイティゲン (Reutigen) 教会
でのステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデュー
サ ー :Pr.Jakob Staempfri,1981 年 MusidiscEurope に よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水
色 / 黒 2 本線 ,センターホール上に Anthologie
Classique,2 時に Made in France( ラウンド黒文
字 ),グルーヴガード厚手 ,Rights Society:DP,表ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面ツヤ背黒 , 表記されたジャケット番 号 :ACC
140.051,Price Code:MU 312,(P)1982(C) なし ,背トピックス :1981 年 6 月スイスのベルン州にある
トゥーンの行政区ロイティゲン (Reutigen) 教会
でのステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデュー
サ ー :Pr.Jakob Staempfri,1982 年 MusidiscEurope に よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの再版 /ACCORD の レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、最初】- 水色 / 黒 2 本線 ,センターホール上に 詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
Anthologie Classiq ue,2 時 に Made inFrance( ラウンド黒 文 字 ),グル ー ヴガード 厚
ジャケット :【フランスでの再版 /ACCORD の最初】 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、- 見開両面ツヤ背黒 , 表記されたジャケット番 詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
号 :ACC 140.070,Price Code:MU 312,(P)1983(C)トピックス :1969 年フランス・モンテカルロにてス トピックス :1960 年代～ 1970 年代のフランス / イ
テレオ録音 , 詳細不明 ,マルケヴィチ指揮モンテ タリア発売のでのステレオ録音の演奏家のバラ
カルロ国立歌劇場 o の録音は少ない ,フランスで セット 当社初入荷分もあり 盤質は全て 7 以上 !
は 19 6 9 年 G uild e In t e rn a tio n ale D u
Disque:SMS 2647( アズキ / 銀レーベル ) にて初リ
キズ情報 :
キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 :1981 年スイスのベルン州にあるトゥーンの行政区ロイティゲン (Reutigen) 教会でのス
テレオ録音 ,ベルン弦楽四重奏団をベースにして曲によりゲストを迎えた形で録音されたボッケ
リーニの五重奏曲が 4 曲。Ob・弦楽のための五重奏曲ニ長調 Op.55-3 以外は弦楽五重奏曲が原曲であるが 5 人目をギター、フルート、オーボエ
等の管楽器用に編曲しての演奏である。ベルン弦楽四重奏団は 1971 年スイス・べルンでべルン音
楽院の教授、マックス・ロスタルのクラスに在籍していた学生により結成された団体。第 1Vn: ア
レクサンダー・ファン・ウィンコープ、第 2Vn: ク
リスティーネ・ラガーズ、Va: ヘンリク・クラフォー
ド、Vc: ワルター・グリンマーの 4 人。彼らはベルン市のレジデント団体としてベルン市音楽協会のメンバーでもある。1979 年 11月来日公演を行っ

商品説明 : 作曲家アロンソ・ムダーラ ( 1510 年
頃 - 1580 年 ) のスペイン・ルネサンス音楽の作曲家。ビウエラのための楽曲で知られるが、世俗歌曲の作曲家でもある。記録に残るうちでは、ギター曲を最初に出版した人物でもあった。おそらく1529 年にイタリアに行った。スペインに戻って司祭へ叙階され、1546 年にセビリャ大聖堂で聖職者として地位を得ると、残りの生涯をその地で送った。セビリャ大聖堂での任務中に、全ての音楽活動を監督している。そこでの彼の音楽活動については多くの記録が残っており、演奏家を雇ったり、新しいオルガンを調達したり、様々な行事のためにフランシスコ・ゲレーロと手を組んで活動した。セビリャにて他界。残されたかな
りの遺産は、遺志によってセビリャの街の貧民救済に使われた。ビウエラや 4 コースギターのため

商品説明 : マルケヴィッチによる「アルルの女」
組曲の録音は、各曲目も全く同じく1959 年のラムルー o.との PHILIPS 録音があった。1961 年ラムルー o.を退団後はスペイン放送 o.の創設に関わり、初代音楽監督となる。兼任で 1967-72 年
このモンテカルロ o.を引き受けていた。これは1969 年の音楽監督時代の録音。他にもディアギ
レフ関係の注目すべき録音もある。それまでのメ
ジャー・オケとの録音から離れ息を抜いていたのだろう。1968 年と 1970 年には来日もあった。オケの自由度が高い分、マルケヴィッチの鋭い解釈がそのまま音になっている。そういう面白さを味わった時代。
「アルルの女」組曲はその激しさで他に類を見ない強烈な個性的演奏。音質もかなり激しい。モンテカルロ国立歌劇場 o.との録音
はコンサート・ホール系が保有する音源。1969

商品説明 : フランソワ・ジョエル・ティオリエは1943年パリ生まれ。
R.カサドシュに師事後、
米ジュ
リアード音楽院を卒業。ゴロドニツキに学ぶ。各地の国際コンクールに入賞し、主に RCA に録音を開始。ラフマニノフの Pf 作品全集を LP9 枚で録音し話題になった。ただし彼の録音は全体に入荷が少ない。フレンチ・スタイルを根本に、明晰な分析を加えた独自のスタイルを完成。当セッ
トの中のブラームスも精密さとクリアな打鍵で、新世代のピアニズムを見せてくれる。キリリと明瞭なタッチで展開する演奏は近代的ではあるが、完全な技巧派とも言えず、1970 年代にあっても情緒的な気分を重視している様に聴こえる。録音はフランス RCA が大半なため、日本では殆ど知られていない。

1318-045p

9900 円 ( 税込 )1318-046p

4400 円 ( 税込 )ドイツ
SOMERSET 他

1318-047p

英国 MHV 他
CLP 1072 他

556 他

M/S 両方AB
7/6:
キズ情報参照M/S 両方AB
7/6:
キズ情報参照バラ 5 枚セット

バラ 13 枚セット

9900 円 ( 税込 )1318-048

30800 円 ( 税込 )英国 英
COLUMBIA 他

フランス
ERATO

33CX 1416

LDE 3048

M/S 両方A
7/6:
キズ情報参照モノラル
B: 上部にシワ
7

バラ 5 枚セット

コレクターズ・シリーズ「ルートヴィヒ・ホフマン」
13 枚バラセット

コレクターズ・シリーズ「ベンノ・モイセイヴィチ」
5 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「ベーラ・シキ」
5 枚バラセットシューマン :
Vn ソナタ 2 番 Op.121
Vn ソナタ 1 番 Op.105

L.ホフマン (pf) 他

B.モイセイヴィチ (pf) 他

B.シキ (pf)P.ドゥカン (vn)
F.プティ(pf)レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃
詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
緑白竪琴内溝 ,3 時に Made in France( 横黒文
字 ),9 時 に Microsillon incassable Longue
Durée 33T. 1/3,フラット重量 ,表記されたレコー
ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
詳細は省略 ,当社初入荷分もありコートペラ , 表 記されたジャケット番 号 :LDE
3048,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・白
トピックス :1960 年代～ 1970 年代のフランス / イ トピックス :1950 年代～ 1960 年代の英国 / 米国 トピックス :1950 年代～ 1980 年代の英国 / 米国 / トピックス :1957 年頃パリでのモノラル録音 , 録
タリア発売のでのモノラル / ステレオ録音の演奏 発売のモノラル / ステレオ録音の演奏家のバラ フランス / 日本発売のでのモノラル / ステレオ録 音詳細不明 ,1957 年頃 Éditions Costallat によ
家のバラセット , 殆どステレオ盤 ,当社初入荷分 セ ット , 殆 ど モ ノ ラ ル 盤 で ス テ レ オ は 米 音の演奏家のバラセット , 殆どモノラル盤でステ りコピーライト登録・同年 ERATO:LDE 3048( 当装もあり , 盤質は 1 枚 7/6 で他は 7 以上 !
CAPITOL:SG 7230「ショパン・リサイタル」の 1 枚 レ オ は 2 点・ 米 The University Of Western 丁 ) にて初リリース ,これは 1957 年初年度製造
のみ ,当社初入荷分もあり , 盤質は 1 枚 7/6 で他 Australia:UWA M1/ 日本 COLUMBIA:OS 3337, 先頭 のオリジナル盤が同年製造のベロ付きのオリジナ
キズ情報 :114 0469 →極軽度の難で評価 7/6,
キズ情報 :CLP 1072 →軽度の難で評価 7/6,
キズ情報 :OS 3337 →軽度の難で評価 7/6,
キズ情報 :A 面 9 時に極小 6 回出る点 ,6 時に数
未洗浄（洗浄サービス対象外）
未洗浄 , 未洗浄（洗浄サービス対象外）
未洗浄（洗浄サービス対象外）
回出るスレ ,B 面 3 時冒頭に無音面スレ ,7 時に無音スレあり
商品説明:ルートヴィヒ・ホフマン(1925-1999)は、
ドイツ生まれの男性ピアニスト。ヴァインガルテ
ン、リヒャルト・レスラー、ノイハウスの各氏にピアノを師事し、マルグリット・ロンやミケランジェ
リのマスター・クラスにも参加した。1947 年にはヴァイマルからリスト賞を贈られている。1954 年
から国際的な演奏活動を始め、ヘブラーとのデュオでも活躍した。録音の大半がドイツ系のマイナー・レーベルのため、正式に日本に紹介されていないと思われる。録音は分かりやすいピアノ的な作品が中心で、演奏はドイツ人らしい骨太の男性的なスタイルで一貫している。流れるような強靭な技巧を駆使したエネルギッシュなスタイル
で、隠れファンを持つタイプのピアニストといえる。

商品説明 : ベンノ・モイセイヴィチは 1890 年代ウ
クライナ・オデッサ生まれのロシア人 ( ユダヤ系 )。
ただし 10 歳程度でウィーンに移住している。レ
シティツキに師事し、1919 年アメリカデビューすると英国籍となる。
ロシア人にしてロシアン・スクー
ル出身ではない。同じ亡命組としてラフマニノフとの親交が知られる。シュナーベル等と並ぶ巨匠であり、派手さはないが渋味のある名ピアニス
ト。ステレオでもモイセイヴィチの真価が改めて浮き彫りにされる。日本では知名度がないだけで実力派ピアニスト！録音は多くないため今回のシリーズは収集のチャンスとなるはず。

商品説明:ベーラ・シキ(1923-2020)はハンガリー
生まれの男性ピアニスト。リスト音楽院でドホ
ナーニやリパッティに師事し 1948 年のジュネー
ブ・コンクールで優勝し著名な指揮者やオケと共演し五大陸すべてで演奏旅行を行った。最初の録音は英 PARLOPHONE-ODEON に入れたショパンの バ ラ ード 全 集 と 思 わ れ る。 そ の 後、 英
COLUMBIA、Pye Records、CHS 系と 1980 年代まで録音があった。日本では知る人ぞ知るというレ
ベルのピアニストだが。一部に熱烈なファンが居ることで知られる。今回の 5 枚セット中、33CX
1416 のリストは当社初入荷となる希少タイトル。
この 1 枚でもとが取れる！東欧出身らしい個性的でインパクトのある情熱的ピアニスト。

商品説明 : パリ生まれの Vn 奏者、ピエール・ドゥ
カン (1927-1995) が 1950 年代後半にモノラル録
音で ERATO に残した 4 枚のソナタ集の一つ。その 4 枚の中でシューマンは 1957 年頃の最初の録音だった。そして、この最初の一枚に彼の個性が全て表れている。当時、ロマン派作品をこのよ
うにこざっぱりと演奏することは稀であった。控えめなヴィブラートとできるだけ簡素な表現で、作品が持つ暑苦しさを殆ど感じさせない。それでいて香り高い緊張の糸を強く保つ。タイトで切れのある音色だが温かさを内包し、「枯れ」の境地。
べったりしないシューマンである。むしろロマン派作品はこうあって欲しいとすら思わせるフランス的感性！

1318-049

4950 円 ( 税込 )1318-050

2750 円 ( 税込 )1318-051

4400 円 ( 税込 )1318-052

26400 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

LDE 3113

LDE 3052

LDE 3117

LDE 3154

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
S: 美品
7: 美品

ワーグナー : 偵察行進曲
ウェーバー追悼の葬儀音楽 ,メンデルスゾーン : 吹奏楽のための序曲 Op.24
葬送行進曲 Op.103
D.ドンデーヌ指揮
パリ警察音楽隊

シューベルト:
美しい水車小屋の娘 D.795
H.クレプス (t)F.シュレーダー (pf)シューベルト:Vn と管弦楽のためのロンド D.438
5 つのドイツ舞曲 D.90
メンデルスゾーン : 交響曲 9 番「スイス」H.フェルナンデス (vn)
J.F. パイヤール指揮パイヤール室内 o.

シューマン :
弦楽四重奏曲 3 番 Op.41-3
ヴォルフ :
イタリア風セレナーデ
バルヒェット Qt.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃ナル 】- 濃 緑 白 竪 琴 浅 中 溝 ,9 時 に Made in 緑白竪琴内溝 ,9 時に Made in France( 横黒文France( 横 黒 文 字 ),3 時 に Microsillon 字 ),3 時 に Microsillon incassable Longue
incassable Longue Durée 33T. 1/3,フラット重 Durée 33T. 1/3,フラット重量 ,表記されたレコー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開中- 折返表コートペラ , 表記されたジャケット番 入表コートペラ , 表記されたジャケット番号 :LDE
号:LDE 3113,Price Code:なし ,背文字:あり( 黒 3052,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :1958 年 12 月 20 日パリでのモノラル / トピックス :1950 年代初～中期のモノラル録音 ,ス テ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1959 年 頃 録 音 場 所 : 不 明 , 録 音 詳 細 不 明 ,1956 年 頃
Éditions Costallat によりコピーライト登録・同 Editions Costallat - Paris にてコピーライト登年 ERATO からモノラル :LDE 3113( 当装丁 ) にて 録・同年 ERATO:LDE 3052( 当装丁 ) にて初リリー
初リリース , 同年ステレオ :STE 50016 にて初リ ス ,これは初年度リリース分オリジナル ,ERATO に
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑ナル 】- 濃 緑 白 竪 琴 浅 中 溝 ,9 時 に Made in 白竪琴外溝 ,外周 3 ㎝に低い盛上り( カマボコ )France( 横 黒 文 字 ),3 時 に Microsillon あり ,9 時に Mede in France( 横黒文字 ),3 時に
incassable Longue Durée 33T. 1/3,フラット重 Microsillon Invassable Longue durée 33T.
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表- 三方折返表コートペラ , 表記されたジャケット コートペラ , 表 記されたジャケット番 号 :LDE
番号 :LDE 3117,Price Code: なし ,背文字 : あり 3154,Price Code:Artistique,背文字:あり(赤色・トピックス :1959 年 3 月 24 日パリ・Salle Adyar・ トピックス :1960 年 2 月 26 日パリ・Salle Adyar・にてモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 ;André でのモノラル 録 音 , 録 音詳 細 不 明 ,1960 年 頃
Charlin,プロデューサー :Michel Garcin,1959 年 Éditions Costallat によりコピーライト登録・同
頃 Editions Costallat - Paris にてコピーライ 年 ERATO:LDE 3154( 当装丁 ) にて初リリース , ス
ト登録・同年 ERATO から 3 曲入りでモノラル :LDE テレオは存在しない , バルヒェット四重奏団でのキズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :D.ドンデーヌ指揮パリ警察音楽隊といえばベルリオーズ : 葬送と勝利の交響曲の録音で知られるフランス随一の軍楽オーケストラである。ここではやはりワーグナーとメンデルスゾー
ンが作曲した軍楽作品の計 4 曲が収録されている。殆ど演奏されることのない曲であり、LP ではこれが初の録音かもしれない。DECCA も盛んに軍楽オーケストラの LP を発売したが、フランスでは ERATO が積極的であった。とはいっても
D.ドンデーヌ指揮パリ警察音楽隊の録音は ERATOに全部で 3 点ほどである。DECCA からも発売されたようである。通常のクラシック音楽と異なり、警察組織にある軍楽オーケストラ以外で演奏されることはない特殊作品。しかしこのような作品をワーグナーもメンデルスゾーンも書いていたとは驚きである。ワーグナーの曲は一瞬でワーグナー

商品説明 :1959 年 3 月にパリでメンデルスゾーンの弦楽のための交響曲第 9 番とともにシューベル
トの 2 曲も録音され、3 曲入りは 12"・LDE 3117/
STE 50022 で発売された。更にシューベルトの 2
曲 だ け 10" で も 発 売 さ れ た・EFM 42094/STE
60024。Vn と管弦楽のためのロンドだけを聴きた
い方には 10" がお勧め。12" では片面に入れられたシューベルト 2 曲が、10" では片面ずつに配置されている為、より音質には有利となっている。
メインはやはり H.フェルナンデス (vn) のシュー
ベルトのロンドである。これは協奏曲をまったく作曲しなかったシューベルトの、一種の Vn 協奏曲のようなもの。オケは通常小編成の室内 o.で演奏される。そのため室内楽的要素が強い。明るく、華やかな曲で、Vn のソロは始めから終わりまで続く。Vn ソナタ以外に Vn を楽しめる最大規

商品説明 : ヘルムート・クレプス (1913-2007) はドイツ・ドルトムント生まれのテノール歌手。ク
レブスではなくクレプスとクレープスの中間の発音。ベルリン音楽大学でマックス・メーリに師事。
1938 年にヴォルソッパーベルリンでデビューしたが戦争の為従軍した。戦後 1947 年にベルリン国立オペラ座と契約し以後 40 年間舞台に立った。
宗教作品からリートまで幅広くこなすが特にバッ
ハの「マタイ受難曲」のエヴァンゲリスト役を得意とした。モンテヴェルディのオルフェオでも重要な役となる。DGG の録音が多いが何故か ERATOに、しかもシューベルトの歌曲を録音したとは意外。ERATO 社のオファーだろうか ? 録音はかなり古く1950 年代中期までだろう。フランス人テノー
ルに比べ層の薄いドイツ人だが、ドイツ・リートに限ればクレプスほど適任は居ない。甘い声で人商品説明 :3 曲あるシューマンの弦カルの内、バ
ルヒェット Qt. が 3 番しか録音しなかったのは残念だ。この時期の LDE は芯のある強い音が魅力。
ロマンチックな作品を求心力の強い厳しさが見え隠れする古風なスタイルで解釈し、全体像を大掴みに設計した上で細部の表現にこだわる緻密な演奏に仕上げた。70 年代以降のスタイルとはまったく発想が異なるモノラル録音。リーダーのライ
ンホルト・バルヒェットとラクロワとのソナタ 3 枚の録音が有名だが、バルヒェット四重奏団としてERATO にも録音していた事はあまり知られていな
い。またベートーヴェン等の録音もあるがドイツ・ロマン派作品の録音は非常に珍しい。ラインホルト・バルヒェットが 41 歳の若さで亡くなる 2 年前の録音。

1318-053

6600 円 ( 税込 )1318-054

5500 円 ( 税込 )1318-055

4400 円 ( 税込 )1318-056

1650 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

LDE 3187

LDE 3193

LDE 3203

LDE 3232

モノラル
A
7

モノラル
A:グランプリ
印刷
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

イヴ・ナットへのオマージュ /ナット:Pf 協奏曲 , ソナチネ「鳥」
シューマン：トロイメライ
ショパン : ワルツ 14 番 Op.Posh
Y.ナット (pf)P.デルヴォー指揮フランス国立放送 o.
E.Y.ナット (pf)

フォーレ :
Vc ソナタ 1 番 Op.109,
エレジー Op.24
Vc ソナタ 2 番 Op.117
P.トルトゥリエ (vc)
J. ユボー (pf)

セヴラック :Pf 曲集 /ピュイセルダの想い出
キリスト像の前のラバ引きたち
ラバ引きたちの帰還 他
J.J. バルビエ (pf)

バッハ : 無伴奏 Vn パルティータ 1 番～ブーレ
サン・サーンス : 幻想曲 Op.95
フォーレ : 即興曲 op.86,
ルーセル : 即興曲 op.21 他
L.ラスキーヌ(hp)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑
白竪琴外溝 ,外周 3 ㎝に低い盛上り( カマボコ )あり ,9 時に Mede in France( 横黒文字 ),3 時に
Microsillon Invassable Longue durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,Hommage À Yves Nat, 表記されたジ ャ ケ ッ ト 番 号 :LDE 3187,Price
トピックス:【入荷の少ない希少盤!】-A 面のY.ナット :Pf 協奏曲は 1954 年 2 月 4 日パリ・シャンゼリゼ劇場で行われた自作の Pf 協奏曲の初演のモノラル録音 ,1961 年 Éditions Costallat によりコ
ピーライト登録・同年 ERATO:LDE 3187( 当装丁 )キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 緑白ナル】- 緑白竪琴外溝 ,外周 3cm に盛上り( カマ 竪琴 2 重内溝 ,外周 3cm の盛上り( カマボコ )あボコ )あり,9 時に Made in France( 横黒文字 ),3 り,9 時に Made in France( 横黒文字 ), 厚手 ( グ
時 に Microsillon incassable Longue Durée ルーヴガード厚手以前の厚手盤で端はナイフエッ
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表- 折 返 両 面 コ ー ト ペ ラ ,10 時 に Prix Du コートペラ , 表 記されたジャケット番 号 :LDE
ConservatoireAcadémie du Disque Français 3203,Price Code:Artistique,背文字:あり(青色・トピックス :1961 年 /1962 年パリでのモノラル / トピックス :1959 年頃パリでのモノラル録音 , 録
ステレオ録音 , 録音技師 :Daniel Madelaine,プ 音詳細不明 ,1960 年頃 Éditions Costallat によロデュー サ ー :Michel Garcin,1963 年 Éditions りコピーライト登録・同年 :LDE 3203( 緑白竪琴
Costallat によりコピーライト登録・同年 ERATO 外溝レーベル厚手盤・当ジャケット入り ) にて初からモノラル:LDE 3193(当装丁 )にて初リリース, リリース→ 1962 年頃同一番号・緑白竪琴 2 重内
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】
- 緑白竪琴 2 重内溝 ,外周 3cm の盛上り( カマボ
コ ) あり ,9 時に Made in France( 横黒文字 ),3
時に Microsillon incassable Longue Durée 33
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 折返表コートペラ , 表記されたジャケット番
号 :LDE 3232,Price Code:Artistique,背 文 字 :トピックス :1962 年パリでのモノラル / ステレオ
録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1963 年 頃 Editions
Costallat - Paris によりコピーライト登録・同
年 ERATO ～モノラル :LDE 3232( 緑白竪 琴 外溝
レーベル厚手盤・当ジャケット入り ) にて初リリー
キズ情報 :A 面 1 時の最内周にプレスミスあり・
小 9 回出る溝バブル

商品説明 :A 面は 1954 年パリ・シャンゼリゼ劇場
でのコンサートで始まる、自作の協奏曲。ナレーションが流れた後 ( リアルな声だ ) 長い拍手が入り、ピエール・デルヴォー指揮のオケが入る。これがまたひどくリアルな音で驚かされる。曲調は現代曲で、ソロもジャズ風の速いパッセージが続く。トライアングルと金管の音がそこで鳴っているようだ。B 面は 1953 年の長いインタビュー ( 太
く低い声 ) があり、ダニエル・レスールへのイン
タビューというトラックの最後にシューマンの「トロイメライ」が演奏される。次のトラックがアルマンド・パニゲルへのインタビューでここではショ
パンのワルツ 14 番遺作が演奏される。ここで B
面の中央、最後の長いトラックはナット作のソナ
チネ「鳥」が演奏される。A 面の協奏曲であまりシンパシーを感じなかった方にはこのピアノソロ

商品説明 :トルトゥリエ最初のフォーレの Vc ソナ 商品説明:《セルダーニャ》《ラングドック地方にて》
タ + エレジー、初回録音。二度目の録音はピアノ 《休暇の日々から》の有名な各ピアノ集からの抜がハイドシェックで小品 2 曲が追加された。ステ 粋だが、「日向で水浴びする女たち」は貴重な録レオもあるが、これはモノラル・オリジナル。厚 音といっていい。野性的なリズムと民謡の旋律でみのある太い中低域が充実した音色だ。エレジー 自由奔放なエネルギーに満ちたセヴラックの音
は B 面の頭に配置され聴きやすい。フォーレとい 楽を、バルビエは荒々しい、力強い音のタッチでえば何といってもこのエレジーが聴きもの。短い 即興的な勢いのある演奏で楽しませてくれる。
「ラ
曲なのですぐ終わってしまうが、これ 1 曲でチェ バ引きの帰還」の蹄を表す生き生きとしたイメー
リストの技量がわかる。トゥルトゥリエのはまり ジや「古い音楽箱を聴くとき」のオルゴールさな
曲だけに、この 1 曲の為に買っても損は無い。ソ が ら の 響 き に は 愛 ら し さ も 感 じ ら れ る。
ナタはフランス的な雰囲気を持つ。モノラルの分 -Wikipedia- ジャン = ジョエル・バルビエ (1920
厚い音が満喫できる。大物チェロ奏者としてその - 1994) はフランス・ベルフォール生まれのピア名が知られるポール・トルトゥリエ (1914 - 1990) ニストである。パリ音楽院でラザール・レヴィにはパリ生まれ。6 歳よりチェロを始め、パリ音楽 師事してピアノを学んだ。しかし、第二次世界大院でチェロをジェラール・エッカンに師事、作曲 戦の勃発によって学業は中断した。バルビエは多と和声も学ぶ。インタビュー形式の自伝『ポール・ 作な著述家であり、1961 年にはフランス音楽家

商品説明 : 全 8 曲をたった一人で弾く。まずバッ
ハの無伴奏 Vn からの編曲。ハープで聴くのは初めてだったが、バッハの曲はどのように料理されてもそれなりに様になる白米のようだ。この分野の第一人者である彼女の録音が聴けるというのは、本当に幸いなこと。この時ラスキーヌはかな
りの年齢になっていたと思われるが、少しもそのようなことは感じさせず、逆に一音一音から発するオーラのような波動さえ感じる。天上の音楽はこれに近いのだろうか ?! ラスキーヌの LP を 1 枚だけ選ぶとすればこれだろう。ピアノやチェンバロ譜を元にしたものと、ハープのためのオリジナル曲がほぼ半々に収められている。この LP でラスキーヌがハープ作品として取り入れた曲がその後ハープ奏者のレパートリーとして定着した。それまでハープで全く演奏されたことが無かった曲1318-057

4950 円 ( 税込 )1318-058

6600 円 ( 税込 )1318-059

11000 円 ( 税込 )1318-060

4950 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

LDE 3234

LDE 3064

STE 50163

LDE 3284

モノラル
A
7

モノラル
A: 美品
7/6: 軽度の難

ステレオ
A
7

モノラル
A
7

ルクレール :
Vn 協奏曲イ長調 Op.10-2
Vn 協奏曲ニ長調 Op.7-2
Vn 協奏曲ト短調 Op.10-6
H.フェルナンデス (vn)J.F. パイヤール指揮ジャン= フランソワ・パイヤール室内 o.

フォーレ :
Pf 四重奏曲 2 番 Op.45
Pf 三重奏曲 Op.120

テレマン : 室内楽作品集 /四重奏曲（3 曲）
トリオ・ソナタ ホ長調

Fl 協奏曲集 /タルティーニ , サンマルティーニ
ヴィヴァルディ, ペルゴレージ

J.ドワイヤン (pf)
パスキエ・トリオ

パリ・バロック Ens/
J.P.ランパル (fl) P.ピエルロ (ob)
R.ジャンドル (vn) P. オンニュ(fg)R.ヴェーロン・ラクロワ(cemb)

J.P.ランパル (fl)K.リステンパルト指揮ザール放送室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 濃緑ナル】- 緑白竪琴 2 重内溝 ,外周 3cm の盛上り( カ 白竪琴浅内溝 ,9 時に Mede in France( 横黒文
マボコ ) あり ,9 時に Mede in France( 横 黒文 字 ),3 時 に Microsillon incassable Longue字 ),3 時 に Microsillon incassable Longue Durée 33T. 1/3,フラット重量 ,表記されたレコー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 赤系折返両- 折返両面コートペラ , 表記されたジャケット番 面コートペラ , 表記されたジャケット番号 :LDE
号 :LDE 3234,Price Code:Artistique,背 文 字 : 3064,Price Code:Artistique,背文字 : あり:( 黒トピッ クス :1962 年 6 月 26-27 日 パ リ・Église トピックス :1957 年 5 月パリ・パル・デ・フローSaint-Michel Des Batignolles, Paris・でのモ で の モ ノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1958 年
ノ ラ ル / ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Daniel Éditions Costallat によりコピーライト登録・同Madelaine,プロデューサー :Michel Garcin,1963 年 ERATO:LDE 3064( 濃緑白竪琴深内溝レーベル・
年 Éditions Costallat によりコピーライト登録・ ベロ付き灰青色ジャケット入り ) にて初リリー
キズ情報 :
キズ情報:B面11時に微かに25回出る小スレあり,
すぐ後に 3cm の無音へアラインあり

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ- 緑白竪琴 2 重内溝 ,外周 3cm の盛上り( カナル】- ピンク白竪琴 2 重内溝 ,9 時に Mede in ナル】
France( 横黒文字 ),3 時に□ STEREO 33T. 1/3, マボコ ) あり ,9 時に Mede in France( 横 黒文
厚手 ( グルーブガード以前の厚手盤 ), 表記され 字 ),3 時 に Microsillon incassable Longue
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 返両面コートペラ , 表記されたジャケット番 - 返両面コートペラ , 表記されたジャケット番
号 :STE 50163,Price Code:Artistique,背文字 : 号 :LDE 3284,Price Code:Artistique,背 文 字 :トピックス :1963 年 3 月 7・14 日パリでのモノラ トピックス :1963-4 年頃ドイツ・ザールランド・フ
ル / ステレオ録音 ,録音技師 :Daniel Madelaine, ラウラウターンでのモノラル / ステレオ録音 , 録
プ ロ デ ュ ー サ ー : 不 明 ,1963 年 Éditions 音詳細不明 , 録音技師 : Peter Willemoës,プロ
Costallat に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 デューサー : 不明 ,1964 年 Éditions Costallat
ERATO:LDE 3263/STE 50163( 当装丁 ) にて初リ によりコピーライト登録・同年 ERATO からモノラ
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : ヴァイオリンのユゲット・フェルナン
デスは ERATO では重鎮でありながら、ロマン派の Vn 協奏曲の録音をしていない。つまり、バロッ
ク専門であり、こういう曲では一家言を持つ。軽いヴィヴラートを使いながらもロマン派を得手とするヴァイオリニストとは全く異なるスタイルを持つ。しかし、'70 年代以降現れた若手のバロック
派 Vn とは明らかに違う、ストレートで重い音を持つ。程良い情感があり、良き時代を感じさせる。
ステレオも存在するが ERATO は大抵モノラルの方が良いことが多い。フェルナンデスの生まれ年は不明だが、スぺインにルーツを持つ家系のフランス生まれと思われる。1950 年代中期には ERATOのモノラル録音があり、早い段階で ERATO のバ
ロック作品に無くてはならないヴァイオリン奏者となった。世のヴァイオリン奏者はまだまだ SP

商品説明 : パリ・バロック・アンサンブルは 1952
年に結成された団体で、設立時のメンバーはラン
パル (Fl)、ピエルロ (Ob)、ジャンドル (Vn)、オンニュ(fg)、ヴェイロン = ラクロワ(cemb) の 5 人。
全員がモダン楽器を用いる。恐らくランパルに手による楽器編成を変えた編曲で演奏する。1960
年代当時は原曲の編成がどうだったのかという議論は皆無に等しく、内容が良ければ良いではないかという風潮であった。古典曲自体が忘れ去られていた為でもある。パリ・バロック・アンサンブ
ルが現在どうなっているか不明だが、少なくとも1978 年頃まで録音があり来日もしている。当盤はランパル流のテレマンを楽しむという趣旨で貫かれている。演奏のレベルは当時フランスにおける最高ランクであり、とにかく明るく楽しめる LP であることは確か！

商品説明 : 定評のあるパスキエ・トリオによるフランス作品。この曲も数多の芸術家達が熱く語ってくれる。セピア色のパリへと聴き手を案内してくれる。暫し現実を忘れてタイムスリップするた
めの薬のようなレコードである。この薬、再版からは極度に効能が落ちるのでご注意を ! 夢見心
地の朝靄に煙る 1900 年代のパリが浮かんでくる。
この LP を聴かずしてフォーレは語れない。ジャケの色は数パターンあり。ピアノのドワイヤンは兄のジャン・ドワイヤン。ジャン・ドワイヤン (1907- 1982) はご存じ、日本でも人気の女性ピアニストであるジネット・ドワイヤンの兄である。日本では妹のジネットのほうが先に有名になったが、フランスに於いてはジャン・ドワイヤンは
1941 年から師のマルグリット・ロンの後任としてパリ音楽院の教授に就任し、1977 年まで在任し

商品説明 : 同じレーベルに所属していたランパルとリステンパルトの共演は珍しくないが、これは、レアなタイトル。イタリア・バロック期の Fl 協 4
曲をリステンパルト / ザール放送室内 o. が振る。
ERATO の得手の分野だ。イタリア物の音色に、ランパル程ぴったりのフルート奏者もいないだろう。
しかし、やはり要はリステンパルト。1964 年の発売 と 思 わ れ る。 この 手 の LP 作りに お いて、
ERATO 社は他レーベルにないものを持っていた。
ERATO がなければ、バロック音楽の優れた録音は多く残らなかったろう。ランパルは録音の分野
において特別な存在である。78 回転の SP レコー
ドからデジタルまで、1946 年の最初の録音から1999 年の最後に至るまで半世紀以上にもわたり、
そのディスコグラフィーはランパルの音楽を広める大きな決め手となっている。いつの時代もフ1318-061

3850 円 ( 税込 )1318-062

3300 円 ( 税込 )1318-063

9900 円 ( 税込 )1318-064

1980 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

LDE 3067

LDE 3331

STE 50029

STE 50091

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7/6

リスト:Pf 作品集 /メフィスト・ワルツ, スペイン狂詩曲 ,バッハの動機による変奏曲
心を高めよ . パーテル・ノステル
G.シェベーク(pf)ジャゾット:
Org と弦楽のためのアダージョ( 伝アルビノーニ )Ob 協奏曲 Op.9-2, Tp 協奏曲 Op.7-6
シンフォニア変ロ長調 , 5 声のソナタ ト短調
K.リステンパルト指揮ザール放送室内 o.
M.アンドレ (tp)J.シャンボン (ob)G.F.ヘンデル (vn)チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 濃緑
白竪琴外溝 ,外周 3cm の盛上り(カマボコ)あり,9
時 に Mede in France( 横 黒 文 字 ),3 時 にMicrosillon incassable Longue Durée 33 1/3,
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 返両面コートペラ , 表 記されたジャケット番 号 :LDE
3067,Price Code: なし ,背文字 : あり:( 黒色・ク
トピックス :1956 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1957 年頃 Éditions Costallat によりコピーライト登録・同年 ERATO:LDE 3067( 緑白
竪琴中溝レーベル・フラット盤・当ジャケット入り )にて初リリース→ 1959 年頃同一番号・濃緑白竪
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】
- 緑白竪琴枠付 2 重内溝 ,外周 3cm の盛上り( カ ナ ル 】- ピ ン ク 白 竪 琴 外 溝 ,9 時 に Mede in - ピ ン ク 白 竪 琴 2 重 内 溝 ,9 時 に Mede inマボコ ),9 時に Made in France,フラット直後の France( 横黒文字 ),3 時に□ STEREO 33T. 1/3, France( 横黒文字 ),3 時に□ STEREO 33T. 1/3,
厚手 ( グルーヴガード厚以前 ),表記されたレコー 厚手 ( グルーヴガード以前の厚手盤で端はナイフ 厚手 ( グルーヴガード以前の厚手盤 ), 表記されジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折返両面コートペラ , 表記されたジャケット番 - 折返表コートペラ ,2 時に黒ベース〇パノラマ - 折返表コートペラ , 金ステレオ・シール付 , 表
号 :LDE 3331,Price Code:Artistique, 背 文 字 : STEREO ERATO 竪琴ロゴ , 表記されたジャケット 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :STE 50091,Price
トピックス :1964 年 7 月パリ・Sarrelouis・での トピックス:1959 年モナコ公国・モンテカルロ・ノー ト ピ ッ ク ス :1962 年 パ リ Studios Barclayモ ノラル / ステ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Peter トルダムイマキュレ大聖堂でのモノラル / ステレ Hoche・でのモノラル / ステレオ録 音 , 録 音技
Willemoës, プ ロ デ ュ ー サ ー : 不 明 ,1964 年 オ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー : 不 師 ::Daniel Madelaine,プロデューサー :Michel
Éditions Costallat によりコピーライト登録・同 明 ,1959 年 Éditions Costallat によりコピーライ Garcin,1962 年 Éditions Costallat によりコピー
年 ERATO からモノラル :LDE 3331( 緑白竪琴枠な ト登録・同年 ERATO:LDEV 3131/STE 50029( 当装 ライト登録・同年 ERATO:LDE 3201( 当装丁 ) にて
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 7 時 /12 時に極小～小 30+ 極小～
小 48+ 極小 30 回程出るスレあり ,10 時に小 49
回出る点スレあり ,3 時に小 30 回ほど出る点あり

商品説明 : ハンガリー出身のシェベークというピ
アニストは、日本ではまだほとんど無名に近い存在だが、人気が出てきている。それもそのはず、
この人のピアノには一見地味ではあるが、正攻法に弾いた味わい深さが並外れてあり、特にプロの音楽家に好まれている。リストは最近人気が低
いが、フォルテを強打音のみに頼る演奏が多い
からではないだろうか。うるさいだけである。彼のリストは、一味も二味も違う。音楽の深みが濃厚であり、楽しいリストなのである。ジェルジ・シェ
ベーク(1922- 1999) はハンガリーのセゲドの生まれ。11 歳でソロ・リサイタルを開き、14 歳でベー
トーヴェンのピアノ協奏曲第 1 番をフリッチャイ・
フェレンツと共演するなど、神童振りを発揮した。
16 歳のときにリスト・フェレンツ音楽大学に入学
してコダーイ・ゾルターンやヴェイネル・レオーら

商品説明 :STE も出ているが、ERATO の場合、いや英国以外、ステレオが絶対的有利ではない。
モノラルの方が価格は安いが、逆に音が良いことは多い。アルビノーニの名曲「アダージョ」は、3～4分の短い曲なので、他の曲も良くなければもったいない。その点、リステンパルトならば、他 4作品も最高レベルの演奏で楽しめる。アダージョ
はポジティーフ Org も用いて、オーセンティックな雰囲気を出す。G.F.ヘンデルの Vnソロも効いて、第一にお薦めできる「アダージョ」! 室内楽的ス
タイル ! 有名なアダージョと協奏曲 2 曲、シンフォニア 1 曲、弦楽ソナタ 1 曲という全 5 曲構成。アダージョはジャゾットによる編曲 (Org とオケ )。
このオルガンがポジティーフ Org で実にいい味を出している。リステンパルトは例によってザール
放送室内 o.を振るが、このローカル室内 o. が何

G.シェベーク(pf)L.フレモー指揮モンテカルロ国立歌劇場 o,

商品説明 : 誰も知らないような録音。協奏曲はソリストと指揮者、オケが三位一体となり、さらに時代やレーベルなど多数の要素が奇跡的に一致した時しか、時代を生き抜く名演はあり得ない。
しかも、有名でなくてはという要素が入る。この録音、最後の有名という要素以外は全てが揃っている。ソリストとしてのシェベークは今や知る人ぞ知るが、この録音、L.フレモーが振るモンテカルロ歌劇場 o. が凄い。かのディアギレフが本拠を構えた歴史あるオケ。ソロの存在感も凄い !
ハンガリー出身のシェベークというピアニストは、
日本ではそこまで知られていない存在だが、人気が出てきている。それもそのはず、この人のピアノには一見地味ではあるが、正攻法に弾いた味わい深さが並外れてあり、特にプロの音楽家に好まれている。ジェルジ・シェベーク(1922- 1999)

ドビュッシー : 室内楽作品集 /神聖な踊りと世俗の踊り
Fl・Va・Hp のためのソナタ
Vc ソナタ, Vn ソナタ
L.ラスキーヌ(hp) P.トルトゥリエ (vc)
J. ユボー (pf) P. パスキエ (va)C.シルルニク(vn) J.P.ランパル (fl・指揮）
パイヤール室内 o.

商品説明 : モノラル / ステレオ同時発売のステレ
オ盤。入荷は少ない。ドビュッシー : 室内楽作品
集で 4 曲中 3 曲はソナタ。最初の 1 曲が Hp と室内 o.の為の作品。ラスキーヌのハープ。ドビュッ
シーの室内楽はバロック期、ロマン派の作品とは一線を画すスタイル。フランス人がフランス人として胸を張れる根源的な泉のような気がする。
そのドビュッシーの作品を彼ら程、フランス的に表現できるメンバーもないだろう。ビッグネームのソリストがジャケ裏に 6 人並ぶ。録音は '60 年
代前半だが、この濃密な空気感は圧巻。しかも、実にクリアーでリアル。ERATO などのフランスレー
ベルを英国のオーディオファイル・レーベルと同一視することがいかにナンセンスであるかの理解がさっぱり進んでいないのが現状である。ステレ
オとモノラルが並存する LP でなぜフランスでは

No.1318 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3200

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-02545

D.バレンボイム(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲6番K.238, Pf協奏曲26番K.537

¥550

S

A6

REG-3201

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-01864

D.バレンボイム(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲21番K.467, Pf協奏曲27番K.595¥1,100S

A7

REG-3202

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-01864

D.バレンボイム(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲21番K.467, Pf協奏曲27番K.595¥1,100S

A7

REG-3203

仏La Voix De
Son Maître

1731871

J.P.コラール(pf) / フォーレ:ワルツ・カプリス(全4曲), バラード, 3つの無言歌, マズルカ

¥1,650 DS

A7/6

REG-3204

仏La Voix De
Son Maître

1102911

S.フランソワ(pf) / ショパン:ポロネーズ集/1～6番¥1,100 DS

A8/7

REG-3205

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-00329

D.バレンボイム(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲20番K.466, Pf協奏曲23番K.488

REG-3206

仏DGG

2530 457

REG-3207

仏DGG

REG-3208

¥550

S

A7/6

D.バレンボイム(pf)指揮イギリス室内o. / ベートーヴェン:Pf協奏曲(Vn協奏曲Op.61の編曲)¥1,650 GU

A72530 777

C.アバド指揮ウィーンpo./ウィーン歌劇場cho. G.ヤノヴィツ(s)F.v.シュターデ(a)W.オフマン(t)K.モル(bs) /モーツァルト:孤児院ミサK.139¥2,200 GU

A8/7

独DGG

139 362 SLPM

E.ヨッフム指揮ベルリン国立歌劇場o./cho. G.ヤノヴィッツ(s)G.シュトルツェ(t)D.フィッシャー・ディースカウ(br) /オルフ:カルミナ・ブラーナ

¥660

S

A7/6

REG-3209

仏DGG

2530 211

N.イエペス(gt)T.&S.オチ(mand)M.フラスカ・コロンビエ(vaダ・モーレ)P.キュンツ指揮室内o. /ヴィヴァルディ:GtとMandのための協奏曲全集(5曲)

¥660

S

A7/6

REG-3210

仏DGG

2530 977

ボストンso.室内楽メンバー / J.シュトラウスⅡ:ワルツ作品集(新ウィーン楽派編曲による)/
皇帝円舞曲, 南国のバラ, 酒・女・歌, 宝のワルツ¥1,650S

A8/7

REG-3211

仏DGG

2531 250

A.S.ムター(vn)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥2,200S

A8

REG-3212

仏VERNOU

VST 1003

A.コルソン器楽Ens. / ボンドン:ジョコーゾ, デュボワ:10の前奏曲¥2,200S

A7

REG-3213

仏UNIDISC

UD30 1223-5

R.ペトロシアン(pf) / Pfリサイタル/
スカルラッティ, シューベルト, リスト, スクリャービン, ハチャトゥリアン, ロブリィ:24の前奏曲¥4,400GU

A7/6

REG-3214

独TELEFUNKENSAWT 9467

J.ユルゲンス指揮モンテヴェルディcho./レオンハルト・コンソート G.レオンハルト(org)M.v.エグモント(br) 他 /シュッツ:十字架上の7つの言葉, ルカ受難曲¥1,100S

A8

REG-3215

仏CORELIA

CC 77955

ルクレール・デュオ(G.モンマイヨー(vn)R.アラール(pf)) / 18世紀のVnソナタ集/
ルクレール:ソナタ, ヘンデル:ソナタ, バッハ:Vnソナタ6番B.1019, ルベル:第3組曲～ロンド「鐘」¥6,600S

A7

REG-3216

仏DEESSEDDLX 10001

G.プーレ(vn)J.ウィーデルケ(vc)R.ブトリー指揮パリ・ギャルド・レピュブリケーヌso. /ブラームス:VnとVcのための二重協奏曲Op.102¥3,300S

A8

REG-3217

仏BT

BT 1

B.トーマス指揮室内o. J.J.カントロフ, J.C.デュラン(vn) 他 /バッハ:Vn・Ob協奏曲B.1060, ヴィヴァルディ:2Vn協奏曲Op.3-8, ルクレール:Vn協奏曲Op.7-4¥3,300GU

A7550 円 ( 税込 )REG-3200

REG-3201

REG-3202

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

2C 069-02545

2C 069-01864

2C 069-01864

モーツァルト :Pf 協奏曲 6 番 K.238
Pf 協奏曲 26 番 K.537

モーツァルト :Pf 協奏曲 21 番 K.467
Pf 協奏曲 27 番 K.595

モーツァルト :Pf 協奏曲 21 番 K.467
Pf 協奏曲 27 番 K.595

D. バレンボイム (pf・指揮）
イギリス室内 o.

D. バレンボイム (pf・指揮）
イギリス室内 o.

D. バレンボイム (pf・指揮）
イギリス室内 o.

SA6

未洗浄 , 赤 EMI ニッパー GG, 見開コート ,(P)1974,モーツァルト Pf
協奏曲全集バラ 11 枚セットの Vol.1, パテプレス ,A 面 11h: 微か～極小断続的に 27 周出るスレ , 内周から 2cm 付近 : 微か～極小のパチパ
チノイズ 2 分ほど続くスレ群 ,B 面 12h: 微か 30 回以上出るスレ群 ,1100 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , カラー切手ニッパー , 三方開コート ,(P)1973, オリジナル ,レア, パテプレス ,A 面 3h: 微か 17 回出るスレ ,B 面 7h: 微か 9 回出る
スレ ,そのほか両面無音スレ複数

1100 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , カラー切手ニッパー , 三方開コート ,(P)1973, オリジナル ,レア, パテプレス ,REG-3203

REG-3204

REG-3205

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

17318711102911

2C 069-00329

フォーレ :
ワルツ・カプリス ( 全 4 曲 )バラード
3 つの無言歌
マズルカ

ショパン : ポロネーズ集 /ポロネーズ 1 ～ 6 番

モーツァルト :Pf 協奏曲 20 番 K.466
Pf 協奏曲 23 番 K.488

S.フランソワ (pf)

D. バレンボイム (pf・指揮）
イギリス室内 o.

J.P.コラール (pf)1650 円 ( 税込 ) DS

A7/6

未洗浄 , 後期大ニッパー , 見開コート ,DMM,(P)1985, オリジナル , 珍
しい ,1985 年に全集完成 ,これが最後の録音 , パテプレス ,B 面 4h:
極小 4 回出るスレ,7-10h 冒頭:微か 20 周以上断続的に出る点群 ,10h:
ほとんど気にならない溝スレ1100 円 ( 税込 ) DS

550 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄 , 赤 EMI ニッパー , 見開コート ,(P)1967, パテプレス ,A 面
12h: 微か 30 回以上断続的に出るスレ群 ,3h: 微か 30 回以上出るス
レ ,B 面 3h: 微か 14 回出るスレ

REG-3206

REG-3207

REG-3208

仏 DGG

仏 DGG

独 DGG

2530 457

2530 777

139 362 SLPM

ベートーヴェン :Pf 協奏曲
(Vn 協奏曲 Op.61 の編曲 )モーツァルト :孤児院ミサ K.139

オルフ :カルミナ・ブラーナ

C.アバド指揮
ウィーン po./ ウィーン歌劇場 cho.
G.ヤノヴィツ (s) F.v.シュターデ (a)W. オフマン (t) K.モル (bs)E.ヨッフム指揮
ベルリン国立歌劇場 o./cho.
G.ヤノヴィッツ (s)G.シュトルツェ(t)D.フィッシャー・ディースカウ (br)D. バレンボイム (pf・指揮）
イギリス室内 o.

1650 円 ( 税込 ) GU

A8/7

未洗浄 , 後期大ニッパー , 見開コート ,(P)1969, パテプレス ,再版 ,A7

未 洗 浄 , 青 2 本 線 内 溝 , 三 方 開 コ ー ト ,(P)1974, オ リ ジ ナ
ル ,PRESTIGE, ステレオ,A 面 8h: 微か～極小 20 回出るスレ , 鑑賞に支障のない程度の歪み

2200 円 ( 税込 ) GU

A8/7

未 洗 浄 , 青 2 本 線 内 溝 , 三 方 開 コ ート ,(P)1976-7, オ リジ ナ
ル ,PRESTIGE, ステレオ,

660 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄 , チューリップ MIG 内溝 ,仏三方開コート ,(P)1968,ALLE・赤
ステ・フラット盤存在しない,これがオリジナル,チューリップ最後期 ,2回目録音 , オルフ監修 ,1967 年 10 月ベルリンの UFA スタジオでの録
音 ,PRESTIGE,フランス・ジャケット入り ,A 面 9h: 微か～極小 30 回出

REG-3209

REG-3210

REG-3211

仏 DGG

仏 DGG

仏 DGG

2530 211

2530 977

2531 250

ヴィヴァルディ:Gt と Mand のための協奏曲全集

J.シュトラウスⅡ:
ワルツ作品集( 新ウィーン楽派編曲による )/皇帝円舞曲 , 南国のバラ
酒・女・歌 , 宝のワルツ

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

N.イエペス (gt)T. オチ , S. オチ (mand)
M.フラスカ・コロンビエ(va ダ・モーレ)
P.キュンツ指揮室内 o.

660 円 ( 税込 )

S

A7/6

未 洗 浄 , 青 2 本 線 内 溝 土 手 , 見 開 ツ ヤ ,(P)1972, オ リ ジ ナ
ル ,PRESTIGE,A 面 4h: 小～中 4 回出る凸 ,9h/11h: パチパチ出るがほ
とんど気にならないシミ ,B 面 3h: 微か 10 回出るスレ ,冒頭から微か程度のパチパチノイズと不定期に小ノイズが複数回出るが原因は目視A.S. ムター (vn)
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

ボストン so. 室内楽メンバー

1650 円 ( 税込 )S

2200 円 ( 税込 )A8/7

未洗浄 , 青 2 本線内溝 ,コート ,(P)(C)1979, オリジナル ,シェーンベ
ルク/ ベルク/ ウェーベルンの新ウィーン楽派による編曲版 , 斬新な
編曲凄い ,PRESTIGE,

S

REG-3212

REG-3213

REG-3214

仏 VERNOU

仏 UNIDISC独 TELEFUNKEN

VST 1003

UD30 1223-5

SAWT 9467

ボンドン :
ジョコーゾ
デュボワ :
10 の前奏曲Pf リサイタル /スカルラッティ,シューベルト
リスト , スクリャービン
ハチャトゥリアン ,ロブリィ

シュッツ :
十字架上の 7 つの言葉
ルカ受難曲
J. ユルゲンス指揮
モンテヴェルディ cho./
レオンハルト・コンソート
G.レオンハルト (org)
M.v.エグモント (br) 他

A.コルソン器楽 Ens.
R.ペトロシアン (pf)2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 / 白 GG 土手 , 見開コート , オリジナル , 珍品 ,4400 円 ( 税込 ) GU

S

A7/6

2 枚組

未洗浄 , 橙 / 黒 GG, 見開コート W( フタ付 ), ステレオ,2 枚目はローブリーの前奏曲集 ( 世界初録音 ?), 入荷 2 回目の超珍品 ,1970 年代
前半 ,JEAN-JACQUES LAUBRY(1916 ～ 2001),UD30 1223/1225, 第 1 面
1h: ほとんど気にならないスレ ,7h: 極小～小 10 回出るキズ

1100 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 / 黒内溝 ,見開上入コートリブ綴込 ,(P)1965,'64 年録音 ,黒 / 金 V 字ロイヤル・レーベルが初出 , 再版 ,ジャケ内側に演奏者の直筆サイン

REG-3215

REG-3216

REG-3217

仏 CORELIA

仏 DEESSE

仏 BT

CC 77955

DDLX 10001

BT 1

18 世紀の Vn ソナタ集 /
ルクレール
ヘンデル
ジャン＝フェリ・ルベル
バッハ :Vn ソナタ 6 番 B.1019

ブラームス :Vn と Vc のための二重協奏曲 Op.102

バッハ :Vn・Ob 協奏曲 B.1060
ヴィヴァルディ:2Vn 協奏曲 Op.3-8
ルクレール :Vn 協奏曲 Op.7-4

G.プーレ (vn)
J.ウィーデルケ (vc)R.ブトリー指揮
ギャルド・レピュブリケーヌ so.

ルクレール・デュオ /G.モンマイヨー (vn)
R.アラール (pf)6600 円 ( 税込 )A8

未洗浄 , 青 2 本線内溝 GG,コート ,(P)(C)1980, オリジナル ,A7

未洗浄 , 黒 / 銀 , 表コート ,(P)1977, 珍しい , バッハ B.1019 全曲入り
( 記載は 5 曲のみ ),古楽器スタイルではない ,3300 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 白薄紫 / 黒 GG, 見開コート , 美品 , オリジナル , 医療機関
協賛レーベル , 難病撲滅運動のレーベル , 超珍品 ,音質・演奏ともに第 1 級 ,B.トーマス指揮室内 o.
J.J.カントロフ,
J.C.デュラン (vn) 他

3300 円 ( 税込 ) GU

A7

未洗浄 , 赤 / 黒内溝 GG,コート ,サン・メダール教会での録音 ,トー
マス室内 o.が制作したプライベート盤 ,'70 年代プレス ,カントロフはルクレールのみ , ステレオ, 美品 ,A 面 11h: 微か 4 回出るスレ

【アクセサリ一覧 / 2024年7月改定】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

900

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1400

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

160

14400

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
300

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

20

1800

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

40

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
40

3600

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

110

990

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)※入荷状況によって、お取り寄せ対応になる場合がございます。

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。