DIGITALKAMERA

Bruksanvisning

Modell nr: IM010

Tack för att du har köpt en Olympus digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera bör duläsa igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under sålång tid som möjligt. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för framtida bruk.
Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga
bilder.
Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet ochkan variera något från den färdiga produkten.
Om funktioner läggs till eller modifieras p.g.a. uppdatering av firmware avviker detta från denna
bruksanvisning. Gå in på Olympus webbplats för ny information.
Registrera din produkt på www.olympus.eu/register-productoch få extra fördelar från Olympus!

Produktmanualer
Förutom »Bruksanvisningen» erbjuder vi även en »Guide för kamerans funktioner».
Se dessa manualer vid användning av produkten.
Bruksanvisning (denna pdf)
En guide till kameran och dess funktioner. Bruksanvisningen
kan laddas ner från Olympus webbplats eller direkt med hjälp
av smartphone-appen »Olympus Image Share» (OI.Share).

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning

Modell nr: IM010

Tack för att du har köpt en Olympus digitalkamera. Innan du börjar använda din nya kamera bör duläsa igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under sålång tid som möjligt. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för framtida bruk.
Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga
bilder.
Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet ochkan variera något från den färdiga produkten.
Om funktioner läggs till eller modi¿eras p.g.a. uppdatering av ¿rmware avviker detta från denna
bruksanvisning. Gå in på Olympus webbplats för ny information.
Registrera din produkt på www.olympus.eu/register-productoch få extra fördelar från Olympus!

Guide för kamerans funktioner
En guide för funktioner och inställningar som hjälper dig att använda kameransfunktioner fullt ut. Guiden är optimerad för att visas på skärmar eller mobila enheteroch kan visas med hjälp av OI.Share.
http://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html?man=e-m1x_en

Symboler som används i den här bruksanvisningen
Följande symboler används i denna bruksanvisning:

2 SV

%

Tips och annan praktisk information som rör användningen av kameran.

$Kommentarer och annan tilläggsinformation.

g

Hänvisningar till andra sidor i denna bruksanvisning.

Produktmanualer

1

s. 2

Innehållsförtecknings. 4

Index över funktioners. 16

Kamerans delars. 20

Förpackningens innehåll

s. 24

Innan du börjar

s. 25

Komma igång

s. 27

Läs detta kapitel samt andra relevanta delar i bruksanvisningen när du använder kameran för
att ta foton eller spela in filmer.

2

Ta och visa fotografier

1
s. 51

Läs detta kapitel för information om hur kameran används för att ta fotografier. I detta kapitel
beskrivs även de funktioner som används när man tar och visar fotografier.

3

Spela in och visa filmer

2
s. 293Läs detta kapitel för information om hur kameran används för att spela in filmer. I detta kapitel
beskrivs även de funktioner som behövs för att spela in filmer och visa dem i kameran.

4

Anpassa kameran3s. 453

Anpassa kameraknappar och -rattar så att de passar dig.

4
5Använda fältsensordatas. 567

Läs detta kapitel för information om att använda kamerans inbyggda sensorer och GPSfunktioner.

6

Ansluta kameran till externa enheter

5s. 581

Ansluta kameran till externa enheter, som datorer eller skärmar, med hjälp av kablar eller viatrådlöst LAN.

7

Tekniska noteringar

6s. 631

Detta kapitel omfattar t.ex. kameraunderhåll och innehåller en lista över standardinställningar
som kan användas som referens när kameran används.

8SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7
s. 663

Detta kapitel innehåller säkerhetsföreskrifter för användning av kameran. Läs dessa noga.

8
9

Index

s. 671910 Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvaras. 67910

SV 3

Innehållsförteckning
Produktmanualer .................................................................................................... 2
Index över funktioner ........................................................................................... 16
Kamerans delar .................................................................................................... 20
Förpackningens innehåll ..................................................................................... 24
Innan du börjar ..................................................................................................... 25
1

Komma igång ................................................................................................. 27
Fästa kameraremmen ............................................................................. 28
Montera kabelskydd ................................................................................ 29
Ta bort ögonmusslan ............................................................................... 30
Sätta i och ta ut batterier ......................................................................... 31
Batterier och laddare ....................................................................... 33
Använda laddaren utomlands .......................................................... 33
Använda externa strömkällor................................................................... 34
Ansluta via USB ............................................................................... 34
Valfria AC-adaptrar........................................................................... 35

2

1-1

Sätta i minneskort ........................................................................................... 36
Använda två minneskort .................................................................. 37
Minneskort ....................................................................................... 37
Formatera minneskort (Kortkonfiguration) ....................................... 38

1-2

Montera objektiv ............................................................................................. 39
Ta av objektiv ................................................................................... 40
Objektiv med MF-koppling....................................................................... 41
Utbytbara objektiv.................................................................................... 42

1-3

Använda skärmen ........................................................................................... 43

1-4

Starta kameran ............................................................................................... 44
Viloläge ............................................................................................ 44

1-5

Första inställning ............................................................................................. 45
Att göra om man inte kan läsa av displayen............................................ 47
Justera klockan via GPS ......................................................................... 48

1-6

Fokusera med sökaren ................................................................................... 49

Ta och visa fotografier................................................................................... 51
2-1

4 SV

Grundläggande fotografering och bildvisning ................................................. 52
Ta bilder ................................................................................................... 52Hålla kameran .................................................................................. 52
Ta bilder med avtryckaren ................................................................ 53
Ta bilder med pekknappar ............................................................... 54
Fjärrfotografering ............................................................................. 55

Innehållsförteckning

Visa fotografier ........................................................................................ 56
Välja ett minneskort ......................................................................... 57
Ställa in volymen .............................................................................. 58
Uppspelning med pekknappar ......................................................... 58
2-2

Fotograferingsinställningar ............................................................................. 59
Direktknappar .......................................................................................... 60
Superkontroll-/LV-superkontrollpanelen .................................................. 62
Använda menyer ..................................................................................... 66
Använda livekontroller ............................................................................. 68

2-3

Kortrelaterade inställningar ............................................................................. 71
Lagringsalternativ (K Spara inställningar)............................................. 72
Välja ett kort för foton (K Spara kortplats) ............................................ 74
Val av lagringsplats ................................................................................. 75
Val av sparmapp (Tilldela sparmapp) ...................................................... 76

2-4

Bildkvalitet och storlek .................................................................................... 78
Alternativ för fotofil och bildstorlek (KK) ............................................ 78
Välja tillgängliga alternativ (K Definiera) .............................................. 81
Välja värde för [X]- och [W]-storlekar (Pixeltal) ............................... 82

2-5

Sökarens och skärmens displayer .................................................................. 83
Displayval ................................................................................................ 83
Välja den information som visas.............................................................. 84
Alternativ för displayval (EVF Automatisk växling) .................................. 85
Fotograferingsskärmen ........................................................................... 86
Optisk sökarsimulering (S-OVF).............................................................. 89

2-6

Bildgranskning (Snabbgranska)...................................................................... 90

2-7Återställa standardinställningar (Återställ) ...................................................... 91

2-8

Välja ett fotograferingsläge ............................................................................. 93Låta kameran välja bländar- och slutartid (P: Program AE) .................... 94
Justera inställningar i läge P............................................................ 95
Programväxling ................................................................................ 95
Välja en bländare (A: Bländarprioritet AE) .............................................. 96
Justera inställningar i läge A ........................................................... 97
Välja en slutartid (S slutarprioritetsläge AE) ............................................ 98
Justera inställningar i läge S.......................................................... 100
Välja bländare och slutartid (M: Manuell exponering) ........................... 101
Justera inställningar i läge M ......................................................... 102
Använda exponeringskompensation i läge M ................................ 103
Lång exponering (B: Bulb/Time) ........................................................... 104
Justera fokus under exponering (Bulb-/Time Fokusering) ............. 107

Innehållsförteckning

SV 5

Lätt blandning (B: Sammansatt livebild) ............................................... 108
Välja slutartid (Sammansättningsinställning) ..................................110
Spara anpassade inställningar till lägesratten(C1/C2/C3/C4 Anpassade lägen) ..................................................... 111
Spara inställningar (tilldela till anpassat läge) ................................. 111
Använda Anpassade lägen (C1/C2/C3/C4) ..................................112
2-9

Fokusering .....................................................................................................114
Fokusläge (K AF Läge) ........................................................................115
Välja ett AF-målläge (AF-målläge) ........................................................ 120
Välja ett fokusmål (AF-målpunkt) .......................................................... 123
Anpassade AF-mål (t Mållägesinställningar) .................................... 125
Objektiv MF-koppling (Manuell fokuskoppling)...................................... 127
Inaktivera MF-kopplingen (MF-koppling) ....................................... 128
Fokusering vid ett förinställt avstånd (Förinställd MF) ........................... 129
Ansikts-/ögonprioritet AF ....................................................................... 133
Använda ansikts-/ögonprioritet AF ................................................. 135
Zoomram/fokuszoom AF (superpunkt AF)............................................. 136
Tilldela [a] (Förstora) till en knapp ............................................... 136
Använda [a] (Förstora)................................................................. 137
Alternativ för fokuszoom (LV Närbildsinställningar) ............................... 139
Ställa in fokus och exponering med
AEL/AFL-knappen (K AEL/AFL) .................................................... 141
Objektivets fokusområde (AF-limiter) .................................................... 143
C-AF Spårningskänslighet (K C-AF-känslighet) ................................. 145
C-AF Objektivskanning (AF-skanner).................................................... 146
C-AF Starta fokusmål (K C-AF Centrum Start)................................... 147
C-AF mittenmålprioritet (K C-AF Centrum Prioritet) ........................... 148
Spåra fokus på valda motiv (K Spårningsmotiv)................................. 149

2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i) ....................................................................... 151
Sekvensfotografering/självutlösare ....................................................... 151
Alternativ för seriefotografering(jL-inställningar/jH-inställningar)............................................... 155
Alternativ för självutlösare (c Anpassad självutlösare) ....................... 157
Reducera slutarslag (Antistöt r) ......................................................... 160
Justera inställningar för antistöt ..................................................... 160
Den elektriska slutaren (tyst s) ........................................................... 163
Brusreducering med lång exponering (Brusreducering s) .......... 166
Alternativ för tyst läge (Inställningar för läge tyst s) .................... 167
Reducera slutarfördröjning (Pro Capture-fotografering) ........................ 168
Fotografering med intervalltimer (Intrv.fot./tidsfördröj.).......................... 172
Stabilisering vid serieläge (j Stabilisator) .......................................... 174
Sökarens visningsfrekvens (Bps) .......................................................... 175

6 SV

Innehållsförteckning2-11 Stabilisator .................................................................................................... 176
Reducera kameroskärpa (K Stabilisator)............................................ 176
Stabilisator med halvvägs tryck (Halvvägs Rls med IS) ........................ 178
2-12 Mätning och exponering ............................................................................... 179
Justera exponering (exponeringskompensation) .................................. 180
Justera ISO-känslighet (K ISO) .......................................................... 181
Alternativ för [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Auto Inst.) .......................... 183
Fotograferingsläge och [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Auto).................. 185
Exponeringsmätning (Mätning) ............................................................. 186
Låsa exponering (AE-lås) ...................................................................... 188
Reducera flimmer (Flimmer-reducering) ............................................... 190
Reducera flimmer på Live View (Anti-flimmer-LV) ......................... 190
Reducera flimmer på fotografier (Anti-flimmer-tagning) ................. 191
Reducera flimmer under LED-belysning (K Flimmerskanning f.) ....... 193
High Dynamic Range (HDR) ................................................................. 195
Sakta ner slutaren vid starkt ljus (Live-ND-bildtagning) ........................ 197
Granska Live View-exponering (Live View-ökning) ............................... 200
2-13 Färg och kvalitet ........................................................................................... 202
Justera färgmättnad (K Vitbalans) ..................................................... 202
Behålla varma färger (KW Behåll varm färg) ............................ 205
Finjustering av vitbalans (K Vitbalanskompensering) ................. 206
Mätning av vitbalans (Vitbalans direktval P/Q/W/X) .................. 207
Foton med hög upplösning (Högupplösningsbild) ................................ 210
Bildkvalitet högupplösningsbild (KK)........................................ 213
Bildförbättring (Bildinst.) ....................................................................... 215
Välja en bildinställning ................................................................... 217
Skapa anpassade bildinställningar (K Anpassad bildinst.) ........... 219
Justera skärpa (Skärpa) ................................................................ 220
Justera konstrast (Kontrast) ........................................................... 221
Justera färgmättnad (Mättnad) ...................................................... 222
Justera skuggning (Effektfull)......................................................... 223
Färgfilter för svartvit fotografering (Färgfilter) ................................ 224
Monokroma nyanser (Monokrom färg) .......................................... 225
Justera i-Enhance-effekter (Effekt) ................................................ 226
Välja en tonkurva (Högdager & Skuggkontroll) .............................. 227
Färgton och mättnad (Färgskapare) .............................................. 229»Behåll färg»-effekter (Partiell färg) ............................................... 231
Välja ett färgområde (Färgområde) ............................................... 232

Innehållsförteckning

SV 7

2-14 Effekter.......................................................................................................... 233
Höjd-/breddförhållande (Bildförhållande) .............................................. 233
Zoom (Digital Tele-omvandlare) ........................................................... 235
Variera inställningarna stegvis för en serie av bilder(Alternativexponering) ........................................................................ 236
Öka bilddjupet (Fokusstapling) ............................................................. 243
Sammanfoga bilder (Multiexponering) ................................................. 246
Keystone-effekter/Öka perspektiv (Keystone-komp.) ........................... 248
Korrigera fisheye-förvrängning (Fiskögekompensation) ....................... 250
2-15 Fotografering med blixt ................................................................................. 252
Kompatibla blixtenheter ......................................................................... 252
Välja en blixtfunktion (#Blixtfunktion) .................................................. 254
Justera blixteffekten (x) .................................................................... 259
Välja synkhastighet för blixten (#X-Synk.) .......................................... 260
Ställa in långsam gräns för slutartid (#Långsam begr.) ...................... 261
Trådlös fjärrstyrning av blixt................................................................... 262
Blixtenheter från andra tillverkare .................................................. 264
2-16 Arbeta med sparade bilder ........................................................................... 265
Välja den information som visas............................................................ 265
Skärmen Uppspelningsinfo ................................................................... 266
Zooma in (Uppspelningszoom) ............................................................. 267
Hitta bilder snabbt (Småbilds- och kalendervisning) ............................. 268
Rotera bilder (Rotera)............................................................................ 269
Skydda bilder (0) ............................................................................... 270
Ta bort skydd från alla bilder (återställ skydd) ............................... 271
Kopiera bilder mellan kort (Kopiera) ...................................................... 272
Kopiera alla bilder (Kopiera alla) .................................................... 274
Radera bilder (Radera).......................................................................... 275
Radera alla bilder (Radera Allt) ............................................................. 276
Välja bilder att dela (Delningsorder) ...................................................... 277
Ta bort delningsmarkering från alla bilder(Återställ delningsorder) ............................................................. 278
Välja flera bilder (0/Kopiera vald/Radera vald/
Delningsorder vald) ........................................................................... 279
Lägga till ljud till bilder (K) ..................................................................... 281
Rotera bilder med porträttorientering automatiskt för
uppspelning (R)................................................................................ 283

8 SV

Innehållsförteckning

Retuschera bilder (Redig.) .................................................................... 284
Retuschera RAW-bilder (RAW-dataredigering) ............................. 284
Retuschera JPEG-bilder (JPEG-redigering) .................................. 287
Kombinera bilder (Sammanfoga Bild) ................................................... 289
Välja bilder för utskrift (< — DPOF) ...................................................... 291

3

Spela in och visa filmer ............................................................................... 293
3-1

Grundläggande inspelning och uppspelning................................................. 294
En introduktion till filminspelning ........................................................... 294
Spela in filmer........................................................................................ 295
Hålla kameran ................................................................................ 295
Spela in filmer med pekskärmen ................................................... 295
Fjärrfotografering ........................................................................... 297
Pekskärmsalternativ ...................................................................... 298
Fokuszoom (V) .......................................................................... 298
Använda sökaren ........................................................................... 299
Visa filmer.............................................................................................. 300
Uppspelningsvolym ........................................................................ 301
Visa filmer över 4 GB ..................................................................... 301
Välja ett minneskort ....................................................................... 302
Uppspelning med pekknappar ....................................................... 303

3-2

Filmningsinställningar ................................................................................... 304
Direktknappar ........................................................................................ 305
Touch Controls (Silent Controls)........................................................... 306
LV-superkontrollpanelen ........................................................................ 309
Använda livekontroller ........................................................................... 312
Använda menyer ................................................................................... 314

3-3

Kortrelaterade inställningar ........................................................................... 316
Välja ett kort för filmer (n Spara kortplats) .......................................... 316
Val av lagringsplats ............................................................................... 318
Val av sparmapp (Tilldela sparmapp) .................................................... 319

3-4

Inställningar för filmfil .................................................................................... 321
Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering (nK) ............................. 321
Tidskoder (tidskodsinställningar) ........................................................... 324

3-5

Sökarens och skärmens displayer ................................................................ 326
Välja den information som visas............................................................ 327
Alternativ för displayval (EVF Automatisk växling) ................................ 328
Fotograferingsskärmen ......................................................................... 329
Återställa standardinställningar (Återställ) ............................................. 331

Innehållsförteckning

SV 9

10 SV

3-6

Alternativ för filminspelning ........................................................................... 332
Välja ett exponeringsläge (n Läge) ..................................................... 332
Låta kameran välja bländar- och slutartid (P: Program AE) .......... 334
Välja en bländare (A: Bländarprioritet AE)..................................... 335
Välja en slutartid (S: slutarprioritetsläge AE) ................................. 336
Välja bländare och slutartid (M: Manuell exponering) ................... 337
Filma high-speedfilmer (nK) ............................................................ 339
Filma långsamma eller snabbrörliga filmer(långsamma eller snabbrörliga filmer) ............................................... 342

3-7

Fokusering .................................................................................................... 345
Fokusläge (n AF-läge) ........................................................................ 345
Välja ett AF-målläge (AF-målläge) ........................................................ 349
Välja ett fokusmål (AF-målpunkt) .......................................................... 352
Objektiv MF-koppling (Manuell fokuskoppling)...................................... 355
Inaktivera MF-kopplingen (MF-koppling) ....................................... 356
Fokusering vid ett förinställt avstånd (Förinställd MF) ........................... 357
Ansiktsprioritet AF ................................................................................. 360
Använda ansiktsprioritet AF ........................................................... 361
C-AF Spårningskänslighet (n C-AF-känslighet) .................................. 362
C-AF fokushastighet (n C-AF-hastighet) ............................................. 363
Zoomram/Fokuszoom AF ...................................................................... 364

3-8

Mätning och exponering ............................................................................... 367
Justera exponering (exponeringskompensation) .................................. 367
Justera ISO-känslighet (n ISO) ........................................................... 369
Automatisk styrning av ISO-känslighet (b ISO-Auto Inst.) ................ 372
Låsa exponeringe (AE-lås) .................................................................... 373
Reducera flimmer under LED-belysning (Flimmerskanning f. n) ........ 374

3-9

Stabilisator, färg och kvalitet ......................................................................... 376
Reducera kameroskärpa (n Stabilisator) ............................................ 376
Alternativ för Stabilisator (n IS nivå) ................................................... 378
Alternativ för hög ISO brusreducering (n Brusfilter) ............................ 379(n Vitbalans) ....................................................................................... 380
Behålla varma färger (nW Behåll varm färg) .................................... 383
Vitbalanskompensation (n Vitbalanskompensation) ........................... 384
Finjustering av vitbalans (n Alla x) .................................................. 385

InnehållsförteckningMätning av vitbalans (Vitbalans med
enknapptryckning P/Q/W/X) .................................................... 386
Bildförbättring (Bildinst.) ....................................................................... 388
Välja en bildinställning ................................................................... 390
Skapa anpassade bildinställningar (K Anpassad bildinst.) ........... 392
Högdager & Skuggkontroll (n Bildinställning) ..................................... 393
Granska alternativ för Filmbildinställningar (a Granskningsassist.)... 395
Justera skärpa (Skärpa) ........................................................................ 396
Justera konstrast (Kontrast) .................................................................. 397
Justera färgmättnad (Mättnad) .............................................................. 398
Justera skuggning (Effektfull) ................................................................ 399
Färgfilter för svartvit fotografering (Färgfilter) ........................................ 400
Monokroma nyanser (Monokrom färg) .................................................. 401
Justera i-Enhance-effekter (Effekt) ........................................................ 402
Välja en tonkurva (Högdager & Skuggkontroll) ..................................... 403
Färgton och mättnad (Färgskapare)...................................................... 405»Behåll färg»-effekter (Partiell färg) ...................................................... 407
3-10 Effekter.......................................................................................................... 408
Motorzoom (n Elektr. zoomhastighet) ................................................. 408
Justera zoom vid filminspelning (Film H) ............................................ 409
Filma med högre zoomförhållande (Digital Tele-omvandl.) ....................411
3-11 Ljudinspelning ............................................................................................... 412
Ljudinspelningsalternativ (Film K) ......................................................... 413
Använda Olympus LS-100 IC-diktafon .................................................. 415
3-12 Anpassa kamerankontrollerna ...................................................................... 417
Tilldela roller till knappar (n Knappfunktion) ........................................ 417
Välja en roll för avtryckaren (n Avtryckarfunktion)............................... 423
Tilldela roller till den främre och bakre ratten (n Funktionsratt)........... 424
Anpassa Fn-spaken (n Fn Spakfunktion) ........................................... 426
3-13 Displayinställningar ....................................................................................... 428
Visa skärmkontroller (n Kontrollinställningar)...................................... 428
Fotograferingsindikatorer (n Infoinställningar) .................................... 429
Alternativ för batterinivå (8 Skärmmönster) ..................................... 431
3-14 HDMI-enheter ............................................................................................... 432
HDMI-utmatning (n HDMI-utmatning) ................................................. 432
Displayalternativ för extern skärm (HDMI) ............................................ 434

Innehållsförteckning

SV 11

3-15 Arbeta med sparade filmer ........................................................................... 436
Välja den information som visas............................................................ 436
Skärmen filmuppspelningsinfo .............................................................. 437
Hitta filmer snabbt (Småbilds- och kalendervisning) ............................. 438
Skydda filmer (0) ............................................................................... 439
Ta bort skydd från alla bilder (Återställ skydd) ............................... 440
Kopiera bilder mellan kort (Kopiera) ...................................................... 441
Kopiera alla bilder (Kopiera alla) ........................................................... 443
Radera bilder (Radera).......................................................................... 444
Radera alla bilder (Radera Allt) ............................................................. 445
Välja filmer att dela (Delningsorder) ...................................................... 446
Ta bort delningsmarkering från alla bilder(Återställ delningsorder) ............................................................. 447
Välja flera bilder (0/Kopiera vald/Radera vald/
Delningsorder vald) ........................................................................... 448
Redigera filmer (Filmredigering) ............................................................ 450
Klippa filmer (Filmklippning) ........................................................... 450
Skapa stillbilder (Ta bild från film) .................................................. 451

4

12 SV

Anpassa kameran ........................................................................................ 453
4-1

Grundläggande kamerainställningar(e Inst. meny) ................................................................................................ 454
Formatera minneskort och radera alla bilder och filmer(Kortinställning)................................................................................... 454
Ställa in kamerans klocka (X Inställningar) .......................................... 455
Välja ett språk (W Språk) ................................................................... 455
Skärmens ljusstyrka och nyans (s) ................................................... 456
Visningstid efter fotografering (Snabbgranska) ..................................... 456
Alternativ för trådlösa nät (Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar) ..................... 457
Visa Firmware-version (Firmware) ........................................................ 457

4-2

Anpassade filmtagningslägen ....................................................................... 458
Spara inställningar till lägesratten (tilldela till Anpassat läge) ................ 458
Använda Anpassade lägen (C1/C2/C3/C4) ........................................ 460

4-3

Anpassa knappar och rattar.......................................................................... 462
Tilldela roller till knappar (K Knappfunktion) ....................................... 463
Alternativ för multifunktionsknapp (Multifunktion) .................................. 470
Tilldela roller till den främre och bakre ratten (K Funktionsratt) .......... 473
Anpassa Fn-spaken (K Fn-Spakfunktion) .......................................... 475

4-4»Min meny» .................................................................................................. 477
Skapa en personlig meny (Min meny) ................................................... 477

Innehållsförteckning

4-5

5

6

Anpassa kamerafunktioner ........................................................................... 480
Fokusrelaterade alternativ (Anpassade menyer J, K, L och I) .... 480
Kontrollrelaterade alternativ (Anpassade menyer J och K) .............. 498
Utlösarrelaterade alternativ (Anpassade menyer N och O) ............... 505
Skärm-, ljud- och anslutningsrelaterade alternativ(Anpassade menyer P, Q, R och S) ........................................... 513
Exponeringsrelaterade alternativ(Anpassade menyer T, U och V) ................................................. 530
Blixtrelaterade alternativ (Anpassad meny W) ..................................... 539
Bildkvalitets-, vitbalans- och färgrelaterade alternativ(Anpassad meny X) .......................................................................... 542
Lagrings- och raderingsrelaterade alternativ(Anpassade menyer Y och Z)........................................................ 547
Sökarrelaterade alternativ (Anpassad meny a)................................... 553
Övriga anpassade inställningar(Anpassade menyer b, c och Q) ................................................. 558

Använda fältsensordata .............................................................................. 567
5-1

Information om fältsensorer .......................................................................... 568
GPS: Försiktighetsåtgärder inför användning ....................................... 568
Inför användning av GPS (A-GPS-data) ............................................... 569
Uppdatera A-GPS-data med hjälp av en smartphone ................... 569
Uppdatera A-GPS-data med hjälp av en dator .............................. 569

5-2

Använda fältsensorer .................................................................................... 570
Registrera platsdata (Registrera GPS-plats) ......................................... 570
Fältsensorloggar.................................................................................... 571
Loggdata (Fältsensorlogg) ............................................................. 571
Visa sensordata (G/Info. Inst.) ............................................................ 574
Aktivera visning av sensordata ...................................................... 575
Alternativ för visning av sensordata (Höjd/temperatur) ......................... 578
GPS-alternativ (GPS-prioritet) ............................................................... 579

5-3

Inaktivera GPS .............................................................................................. 580

Ansluta kameran till externa enheter ......................................................... 581
6-1

Anslutningstyper och programvara ............................................................... 582
Försiktighetsåtgärder vid användning av Wi-Fi och Bluetooth® ........... 583

6-2

Ansluta till smartphones via Wi-Fi ................................................................. 584
Installera appar...................................................................................... 585
Ansluta till smartphones (Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar)....................... 586
Göra kameran redo (Tillgänglighet) ............................................... 586
Parkoppla kamera och smartphone ............................................... 587

Innehållsförteckning

SV 13

Ansluta när kameran är avstängd (Vänteläge vid avst.)........................ 590
Kopiera bilder till smartphones .............................................................. 592
Ladda ner bilder valda med OI.Share ............................................ 592
Automatisk nedladdning ................................................................ 594
Ta bort delningsmarkering (Återställ delningsorder) ...................... 595
Fjärrfotografering med smartphone ....................................................... 596
Åtkomst till fältsensorloggar .................................................................. 597
Avsluta anslutningen ............................................................................. 598
Avsluta nuvarande anslutning ........................................................ 598
Inaktivera Wi-Fi/Bluetooth®........................................................... 598

14 SV

6-3

Ansluta till datorer via Wi-Fi .......................................................................... 600
Installera programvara .......................................................................... 601
Göra datorn redo (Windows) ................................................................. 602
Parkoppla datorn med kameran (Ny länk)............................................. 603
Anpassa Wi-Fi-inställningarna (T Wi-Fi-anslutning) ......................... 605
Aktivera Wi-Fi på kameran (Wi-Fi/Bluetooth-inställningar) ............ 606
Ansluta via WPS (Anslut via WPS) ................................................ 607
Ansluta manuellt (Manuella anslutningar) ...................................... 609
Välja nätverk ur en lista (Ansluta från lista över accesspunkter) ... 612
Ladda upp bilder när de tas................................................................... 614
Avsluta anslutningen ............................................................................. 616
Avsluta nuvarande anslutning ........................................................ 616
Inaktivera Wi-Fi/Bluetooth®........................................................... 617

6-4

Nätverksinställningar .................................................................................... 618
Ändra lösenord (Lösenord för anslutning) ............................................. 618
Återställa standardinställningar för Wi-Fi/Bluetooth®
(Återställ inställningar) ........................................................................ 619

6-5

Ansluta till datorer via USB ........................................................................... 620
Kompatibla datorer ................................................................................ 621
Installera programvara .......................................................................... 621
Ladda upp bilder när de tas (0) ...................................................... 622
Kopiera bilder till datorn (Spara)............................................................ 624

6-6

Strömförsörja kameran via USB (USB Power Delivery) ............................... 625

6-7

Ansluta till TV-apparater eller externa skärmar via HDMI ............................. 626
Visa bilder på en TV (HDMI).................................................................. 627
HDMI-utmatning ............................................................................. 627
Ansluta kameran till en TV ............................................................. 629
Använda en TV-fjärrkontroll (HDMI Kontr.) ............................................ 630

Innehållsförteckning

7

Tekniska noteringar ..................................................................................... 631
7-1

Förvaring och underhåll ................................................................................ 632

7-2

Felsökning .................................................................................................... 634

7-3

Varningar och felmeddelanden ..................................................................... 637

7-4

Standardinställningar .................................................................................... 640
Live-kontroller/LV-superkontrollpanel ............................................. 640
K Fotograferingsmenyerna ......................................................... 642
n videomeny ................................................................................ 643
q Bildvisn. meny.......................................................................... 645
e Inställningsmeny ......................................................................... 646
G Anpassade menyer ................................................................... 647

7-5

Kapacitet minneskort .................................................................................... 654

7-6

Specifikationer .............................................................................................. 656

7-7

Systemöversikt ............................................................................................. 660

8SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ..................................................................... 663

9

Register ........................................................................................................ 671

10 Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara .................... 679

Innehållsförteckning

SV 15

Index över funktionerg

Funktiong

Funktion

Fotograferingsläge

93–110n Specifikationsinställningar

Anpassat läge

111, 460

nK

Skärmvisning

83, 326b ISO-Auto Inst.

372

Sökardisplay

83, 326n Brusfilter

379

Funktioner direktknapp

60, 305n Vitbalans

380

Livekontroller

68, 312n Alla x

385

LV-superkontrollpanel

62, 309

nW Behåll varm färg

383

n Bildinst.

393

W Fotograferingsmeny 1Återställ/anpassade lägen

91, 111,331, 458,
460

Bildinst.

215, 388

KK78, 82,
213, 543

Bildförhållande
Digital Tele-omvandl.
j/Y/i (Bildtagningsläge)

233

n AF/IS-inställningarn AF-läge

345

n Hastighet C-AF

363

n Känslighet C-AF

362

n Stabilisator376

n Nivå IS

378

235, 411

n Knapp/Ratt/Spak151

n Knappfunktion

417

n Funktionsratt

424

236

n Fn-spakfunktion

426

HDR

195

n Slutarfunktion

423

Multiexponering

246

n Elektr. zoomhastighet

408

Keystone-komp.

248

X Fotograferingsmeny 2
Alternativexp.

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Live-ND-bildtagning

160, 163n Flimmerskanning f.

Index över funktioner

n Kontrollinställningar

428

210

429

197

Tidskodsinställningar

324

8 Visningsmönster

431

a Visningsassistent

395

Inställningar n Lägen Lägen Displayinställningar
n Infoinställningar

n Video-menyn

16 SV

321, 339

332

Film K

413

374

n HDMI-utmatning432

Funktiong

q Bildvisningsmeny
R

283

Redig..

284

Utskriftsordning291Återställ Skydd

271, 440Återställ delningsorder278, 447

Kopiera allt

274, 443

TWi-Fi-anslutning586

G Anpassad meny
K AF-läge

115

K AF+MF

481

K AEL/AFL

141

AF-skanner

146, 482

K Känslighet C-AF

145, 483

K C-AF mittstart147, 483

K C-AF mittprioritet

148, 484

K AF/MF
Inställningar Läge KN

485

AF Områdesmarkering

486

AF Målsats

486

N Ställ in hem

487

N Välj skärminställningar

488

t Inställningar målläge

125, 488

K Orientering länkad
N

489

129, 357,
494

MF Hjälp

495

Mf-koppling

128, 356,
496

Fokusring496

Bulb/Time Fokusering

107, 497

Återst.Lins

497

K Knappfunktion

463

S Centerknapp

499

T Riktningsknapp

499

K Funktionsratt

473, 500

Rattens riktning

500

K Fn-spakfunktion

475, 501

Fn-spak/Strömspak

501

K Knapp/Ratt/SpakK Elektr. zoomhastighet

502

C-LOCK Inställningar

503

N Utlösning/j/Bildstabilisator
S-AF Utlösningsprioritet

505

C-AF Utlösarprioritet

505

jL Inställningar

155, 506

jH Inställningar

155, 507

Flimmer-reducering

190, 509

O Utlösare/j/Stabilisator

L AF/MF
AF Belysning

Förinställning MF-avstånd

J Knapp/Ratt/SpakJ AF/MF

AF-limiterg

Funktion
I AF/MF

143, 490
490

I Ansiktsprioritet

133, 360,
491

K Spåra mål

149, 491

AF Justering492

K Stabilisator

176, 510

j Bildstabilisering

174, 511

Halvvägs avtr. med IS

178, 511

Optik I.S. Prioritet

512

Index över funktioner

SV 17

Funktiong

P Disp/8/PC

g

K Kontrollinställningar

513

Bulb/Time-timer

533

G/Info. Inst.

515

Bulb/Time-bildskärm

534

Bildläge Inst.

520

Live Bulb

534

j/Y Inställningar

520

Live Time

535

Multifunktionsinställningar

521

Sammansättningsinställningar

110, 535

K Flimmerskanning f.

536

Q Disp/8/PC
Live View-ökning
Konst Live View Läge
Bps
LV närbildsinställningar
qa Standardinställningz Inställningar

200, 521
522

V Exp/ISO/BULB/p

175, 522

Mätning

139, 523

AEL-Läsning

537

523

N Punktmätning

537

524

Exp. Alternativ

186, 536

538

W #Anpassad

R Disp/8/PC
Rutnätsinställningar

524#X-Synk.

260, 539

Toppinställningar

525#Långsam Begr.

261, 539

Histogram Inst.

526

x+F

540

Läge Guide

526#+Vitbalans

540

Selfie-assist

527#RC-läge

541

X K/WB/Color

S Disp/8/PC
8

527

HDMI

434, 528,
627

USB Läge

529

T Exp/ISO/BULB/p
EV Steg
ISO Steg

18 SV

Funktion
U Exp/ISO/BULB/p

81, 542

Pixeltal82, 543

Skuggkompr.

543

K Vitbalans

544

K Alla x

545

530

KW Behåll varm färg

205

530

Färgområde

232

K ISO-Auto Inst.

183, 531

K ISO Auto

185, 531

K Brusfilter

532

K Låg ISO-behandling

532

Brusreducering

533

Index över funktioner

K Definiera

FunktiongFunktiongc K Hjälpprogram

Y Spela in/Radera
Inställningar för kortplats

547

Batteriinställningar

561

Filnamn

548

Bakgrundsbelyst LCD

561

Red. Filnamn

548

Pausläge

562

dpi Inställning

549

Autom. avstängning

562

Copyright Inst.

549

Snabbviloläge

563

Inställningar linsinfo

550

Q K Hjälpprogram

Z Spela in/Radera
Snabbradera

Registrera GPS-plats

570

551

GPS-prioritet

Radera RAW+JPEG

551

Höjd/Temperatur

565, 578

Prioritera

552

Fältsensorlogg

565, 571

a EVF

Certifiering

EVF aut. växling

85, 328, 553

EVF Justering553

EVF-stil554

V Infoinställningar

555

Rutnätsinställningar för
EVF

556

V Halvvägsnivå

556

S-OVF

89, 557

b K Hjälpprogram
Pixelmapping

558, 633

Tryck-och-håll-tid

558Nivåjustering

559

Pekskärmsinställningar

559

Menyåterkallelse
Fisheye-kompensering

564, 579

566

e Inställningsmeny
Kortkonfiguration

38, 276,445, 454

X Inställningar

455

W

455

s

456

Snabbgranska

90, 456

Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

457, 586,
607

Firmware457

Min meny

477

560
250, 560

Index över funktioner

SV 19

Kamerans delar
Fattning (ta bort kamerahuslocket innan dumonterar objektivet)

Markering för fastsättning
av objektiv (s. 39)
Självutlösarlampa (s. 151)
AF-lampa (s. 490)

Lås som håller
objektivet på plats
Extern blixtterminal(s. 264)

ckningVitbalans med en knapptryckning(XY) *1 (s. 207, 386)

Knapp för att lossa
objektivet (s. 39)

Främre ratt (s. 94–101,
334–338)

Lock till
mikrofonuttag

Förhandsvisningsknapp(XZ) *1 (s. 464, 524)

Lock till
hörlursuttag

Vertikal användning
vitbalans med en
knapptryckning (YY) *1*2
(s. 207, 386)

Kontaktskydd

Batterilucka(s. 32)

Vertikal användning främreämreratt *2 (s. 94–101,
334–338)Låsknapp för
batterikammare(s. 32)

Vertikal användningförhandsvisningsknapp(YZ) *1*2 (s. 464, 524)
DC-kontakt (s. 35)

Lock till DC-kontakt(s. 35)

Mikrofonuttag (R) (ø3,5 mm stereomini-uttag) (s. 413)
Hörlursuttag (P) (ø3,5 mm stereomini-uttag)
Kabelskyddsfäste (s. 29)
HDMI-kontakt (typ D) (s. 627)
USB-kontakt (typ C) (s. 415, 603, 622, 625)

*1 Kan tilldelas andra funktioner. g »Tilldela knappar funktioner (K Knappfunktion)»(s. 463), »Tilldela knappar funktioner (n Knappfunktion)» (s. 417)
*2 Används när kameran roteras med 90° för att ta bilder i stående format (på »högkant»).
Utför samma funktion som motsvarigheten för standardorientering (landskap eller»vidvinkel»).

20 SV

Kamerans delar

Stereomikrofon (s. 412)
#jY (blixt/seriefotografering/självutlösar)-knapp (s. 151, 252)

F (exponeringskompensation)*(s. 180,227, 367, 403)

Slutarknapp(s. 53)
ISO-knapp*(s. 181, 369)

Fäste för kamerarem(s. 28)R (film) /H
H-knapp* (s. 295 /s. 279, 448)

AFp-knappge)(AF-/mätningsläge)
5)(s. 115, 186, 345)

Fäste för kamerarem (s. 28)
Menyratt (s. 93, 294)

ON/OFF-spak(s. 44)

Lås till menyratt (s. 93)
BKT-knapp (s. 236)
Blixtsko (skydd till blixtsko) (s. 256)

* Kan tilldelas andra funktioner. g »Tilldela knappar funktioner (n Knappfunktion)»(s. 463), »Tilldela knappar funktioner (n Knappfunktion)» (s. 417)
Kamerans delar

SV 21

AEL/AFL/0-knapp (lås)*1(s. 141, 188, 373 / s. 270, 439)
Fn-spak (s. 94–102, 334–338,
426, 475)

Bakre ratt (s. 94–101,
334–338)

Fn-knapp *1 (s. 417, 463)
Låsspak (s. 503)
WB (vitbalans) /h (dela)-knapp *1(s. 202, 380 / s. 277,77
7, 446)tv
val)
CARD-knapp (kortval)(s. 75, 318)

Flervalsväljare (S/T) *4(s. 120, 123, 137, 349,
352, 410)
INFO-knapp(s. 84, 265, 436)

Aktivitetslampa
kort-knapp (radera)(s. 275, 444)
MENU-knapp(s. 66, 314)
q-knapp (bildvisning) (s. 56, 300)
0)Vertikal användning flervalsväljaree (S/T) *2*4
(s. 120, 123, 137, 349, 352, 410)
Vertikal användning AEL/AFL /0-knapp (lås) *1*2
(s. 141, 188, 373 / s. 270, 439)

Pilknappar(FGHI)) *3
P(s.
(ss 56, 300)
OK-knapp (s. 56, 62, 66, 300)

Vertikal användning bakre ratt *2(s. 94–101, 334–338)*1 Kan tilldelas andra funktioner. g »Tilldela knappar funktioner (K Knappfunktion)»(s. 463), »Tilldela knappar funktioner (n Knappfunktion)» (s. 417)
*2 Används när kameran roteras med 90° för att ta bilder i stående format (på »högkant»). Utför
samma funktion som motsvarigheten för standardorientering (landskap eller »vidvinkel»).
*3 Positionerna I och G på pilknapparna kan tilldelas andra funktioner. g »Tilldela knappar
funktioner (K Knappfunktion)» (s. 463), »Tilldela knappar funktioner (n Knappfunktion)»(s. 417)*4 Flervalsväljaren är avsedd att användas på två sätt. Du kan placera ett finger lätt påflervalsväljaren och trycka den i önskad riktning (T). Du kan även trycka ner den i mitten av
flervalsväljaren precis som en knapp (S).

22 SV

Kamerans delar

Sökare (s. 49, 83, 326)

Ögonmussla (s. 30)
Ögonsensor

Ratt för dioptrijustering (s.
s. 49)
u-knapp (LV)*1(s. 62, 83, 328)Lås minneskortlucka (s. 36)
Minneskortlucka (s. 36)

Skärm (pekskärm)(s. 43, 54, 58, 83,295, 303, 326)

Fjärrkontrollkabelport (b)(s. 55, 297)

Kortplats
1
K
(s.
( 36)

CHARGE-lampa(batteriladdning) (s. 34)
Stativfäste
Högtalare
Högtalare
Vertikal användning ISO-knapp(YK) *1*2 (s. 181, 369)

Kortplats 2(s. 36)Lock till fjärrkontrollkabel(s. 55, 297)

Vertikal användning avtryckare *1*2 (s. 53)
Vertikal användning F-knapp (exponeringskompensation)(YF) *1*2 (s. 180, 227, 367, 403)

*1 Kan tilldelas andra funktioner. g »Tilldela knappar funktioner (K Knappfunktion)»(s. 463), »Tilldela knappar funktioner (n Knappfunktion)» (s. 417)
*2 Används när kameran roteras med 90° för att ta bilder i stående format (på »högkant»).
Utför samma funktion som motsvarigheten för standardorientering (landskap eller»vidvinkel»).
Kamerans delar

SV 23

Förpackningens innehåll
Vid köpet innehåller förpackningen kameran och följande tillbehör. Kontaktaåterförsäljaren om något är skadat eller saknas.

KameraKamerahuslock *1

Batterihållare *1

BLH-1
uppladdningsbart
litium-jonbatteri *2

CC-1 kabelklämma

Grundläggande manual

CP-1 kabelskydd

EP-17 ögonmussla*1

Skydd till blixtsko *1

BCH-1 laddare för
litium-jonbatterier *2

CB-USB11
USB-kabelRem• Garantikort*1 Kamerahuslocket, ögonmusslan, skyddet till blixtskon samt batterihållaren levererasmonterade på eller isatta i kameran.
*2 Kameran levereras med två uppladdningsbara batterier och två batteriladdare.

24 SV

Förpackningens innehåll

Innan du börjar
Läs och följ säkerhetsföreskrifterna
Läs »8 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER» (s. 663) i sin helhet innan kamerananvänds för att förhindra felaktig funktion som kan leda till brand, materiella skador
eller skador på dig eller andra personer.
Läs denna handbok när kameran används för att säkerställa att den fungerar säkert
och korrekt. Förvara alltid handboken på ett säkert ställe när den har lästs.
Olympus övertar inget ansvar för brott mot lokala bestämmelser till följd av att
denna produkt används andra länder eller regioner än dit den har köpts.
• Användning av dessa funktioner utanför inköpslandet eller inköpsregionen kan bryta mot
lokala regler rörande trådlös kommunikation; Se till att kontrollera med lokala myndigheter
innan användning. Olympus tar inget ansvar om användaren inte uppfyller lokala föreskrifter.

Trådlöst LAN, Bluetooth® och GPS
Kameran har inbyggt trådlöst LAN, Bluetooth® och GPS. Användning av dessa
funktioner utanför inköpslandet eller inköpsregionen kan bryta mot lokala regler
rörande trådlös kommunikation; Se till att kontrollera med lokala myndigheter
innan användning. Olympus tar inget ansvar om användaren inte uppfyller lokala
föreskrifter.
Inaktivera trådlöst nätverk, Bluetooth® och GPS i områden där användning av
dessa är förbjuden. g »5 Använda fältsensordata» (s. 567), »6 Ansluta kamerantill externa enheter» (s. 581)

Användarregistrering
Besök OLYMPUS webbplats för mer information om registrering av dina
OLYMPUS-produkter.

Innan du börjar

SV 25

MEMO

26 SV

1

Komma igång

1

Läs detta kapitel både för att ta bilder och för att spela infilmer.

SV 27

Fästa kameraremmen
1

Ta bort remmens ände från fästöglan och lossa
kameraremmen enligt bilden innan den fästs.

Fästögla2

För in remmens ände genom remöglan och
tillbaka genom fästöglan.

3

För in remmens ände genom spännet och dra åt enligt bilden.

1• Fäst den andra änden av remmen i den andra öglan.
• Dra sedan åt remmen ordentligt så att den inte lossnar.

28 SV

Montera kabelskydd
Sätt på de medföljande kabelskydden när de medföljande USB- och HDMI-kablarna
ansluts. Detta förhindrar att de kopplas ur av misstag och att kontakterna därmed
skadas.

1Montera kabelskyddet på kameran.

1
2

Dra åt skruven.

3

Fäst kabelklämman på kabeln och sätt fast klämman på remmen.
• Klämman fästs i spännet.

2
1

SV 29

Ta bort ögonmusslanÖgonmusslan kan tas bort från sökarens okular enligt bilden.

1

Tryck den uppåt enligt bilden.

2

Skjut ner ögonmusslan i skenorna för att sätta
tillbaka den.

1

30 SV

Sätta i och ta ut batterier
Kameran kan användas med upp till två batterier samtidigt. Den kan även användas
med enbart ett batteri.

1

Ladda batterierna.
Sätt i batteriet i angiven riktning (▲)
Batteriladdare

3

1

1

2
Laddningslampa
NätkabelUppladdningsbart litiumjonbatteri

Uttag• Det tar ungefär 2 timmar att ladda batterierna. Laddningsstatusen indikeras på följandesätt:Laddningslampa

Laddningsstatus

Blinkar orange en gång per sekund
Blinkar orange två gånger per sekund<50 % laddat
Laddning

Blinkar orange tre gånger per sekund

50–79 % laddat
80–99 % laddat

Lyser grönt

Laddning klar

Blinkar grönt fem gånger per sekund

Laddningsfel• Koppla bort laddaren när laddningen är klar.
• Batterier som sitter i kameran laddas när kameran drivs med en AC-adapter eller äransluten till en extern enhet via USB. g »Laddning via USB» (s. 34), »Valfria
AC-adaptrar» (s. 35), »6-6 Strömförsörja kameran via USB (USB Power Delivery)»(s. 625)

2

Säkerställ att kameran är avstängd.

ON/OFF-spak

SV 31

3

Lossa locket till batterifacket och ta ut batterikassetten.
1

2

3

4

Sätt i batterierna i batterihållaren.

1
Fack 1
Fack 2

5

Sätt in batterikassetten i kameran och sätt tillbaka locket till batterifacket.
1

2

3

$
• Innan kameran ska användas under längre perioder bör fullt uppladdade reservbatterier
finnas till hands att byta med när de aktuella batterierna är tomma.
• Se »Batterier och laddare» (s. 33).
• I vilken ordning batterierna ska användas när två batterier är isatta kan väljas i menyerna.
g [Batteriinställningar] (s. 561)

32 SV


Ta ut batterier
Skjut batterierna framåt mot kontakten och lyft ut dem för
att ta ut dem ur batterihållaren.
2

1

Batterier och laddare• I kameran används två uppladdningsbara litiumjonbatterier från Olympus. Använd endast
batterier i original från Olympus.
• Kamerans strömförbrukning varierar kraftigt beroende på användningsförhållandena.
• Följande leder till kraftigt ökad strömförbrukning även när man inte tar några bilder eller
spelar in filmer:- När avtryckaren trycks ner halvvägs för upprepad autofokusering- När man tittar på bilder på skärmen under längre tid- Att använda Wi-Fi, Bluetooth® eller GPS- Att lämna kameran ansluten till en dator• Kameran kan stängas av utan förvarning om batterierna laddar ur.
• Batterierna är inte fulladdade vid leverans. Använd en batteriladdare för att ladda upp
batterierna före första användningen.
• Ta ut batterierna innan kameran förvaras under längre tid än en månad. Om batterierna sitterkvar i kameran under längre perioder förkortas deras livslängd vilket kan leda till att de blir
obrukbara.
• Det tar ungefär två timmar att ladda upp de medföljande batterierna med de laddare sommedföljer vid köp.
• Använd endast laddare som är specifikt utformade för användning med de medföljande
batterierna. På samma sätt bör endast batterier specifikt utformade för användning med demedföljande laddarna användas.
• Inkompatibla batterier kan explodera (eller gå sönder) under användning.
• Följ anvisningarna i »SÄKERHETSFÖRESKRIFTER» (s. 664) när uttjänta batterier ska
avfallshanteras.

1

Använda laddaren utomlands• Laddaren kan användas i de flesta eluttag i världen som har en ström på mellan 100 V AC
och 240 V AC (50/60 Hz). Vägguttagen kan variera beroende på landet eller området dubefinner dig i. Det kan behövas en adapter för att ansluta laddaren till vägguttaget.
• Använd inga vanliga reseadaptrar eftersom det kan leda till att laddaren inte fungerar.

SV 33

Använda externa strömkällor
Ansluta via USB
Batterier som sitter i kameran laddas när kameran ansluts till en USB AC-adapter,en dator eller en annan USB-enhet via en USB-kabel. Batterierna laddas endast när
kameran är avstängd.
Enheter som uppfyller standarden för USB Power Delivery (USB PD) kan också
användas för att strömförsörja kameran. g »6-6 Strömförsörja kameran via USB(USB Power Delivery)» (s. 625)Laddning via USB

1 1
2

Säkerställ att kameran är avstängd.

Anslut kameran till den externa enheten via USB.
• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för
att förhindra att kontakterna skadas när USB-kabeln
ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 29)• CHARGE-lamporna tänds under laddningen.
Laddningstiderna beror på USB-enhetens uteffekt.
Lamporna släcks i tur och ordning i takt med att
batterierna laddas upp.
• Om endast ett batteri är isatt laddar kameran batteriet
i det fack som är upptaget.

3

Laddningen avslutas när kameran startas.

• Batterierna kan inte laddas via USB när kameran är påslagen.
• Om ett laddningsfel uppstår blinkar CHARGE-lamporna. Koppla bort USB-kabeln och anslut
den på nytt.
• USB-laddning är tillgängligt när batteriets temperatur ligger mellan 0 och 40 °C.
%• Om kameran är ansluten till både en AC-adapter och en USB-enhet strömförsörjs denendast från AC-adaptern.
• Strömmatningen upphör när batterierna är laddade. Koppla bort USB-kabeln och anslut denpå nytt för att återuppta laddningen.
• Batterierna laddas inte när kameran är avstängd om bilder laddas upp till en smartphone via
Wi-Fi (automatisk uppladdning i bakgrunden). g »Ansluta när kameran är Av (Vänteläge
vid avst.)» (s. 590)

34 SV


Strömförsörja kameran via USB
Kameran kan strömförsörjas via mobila batterier eller liknande enheter anslutna via
USB. Enheterna måste:Standard: Överensstämma med standarden UBS Power Delivery (USB PD)
Uteffekt: Ha en nominell märkeffekt på 9 V 3 A, 15 V 2 A, eller 15 V 3 A
För mer information, se »6-6 Strömförsörja kameran via USB (USB Power
Delivery)» (s. 625).

Valfria AC-adaptrar
När batterierna är isatta i kameran kan de laddas med en AC-5 nätadapter(ombordladdning). Nätadaptern kan även användas för att driva kameran. När
kameran drivs av en nätadapter kan den användas även om inga batterier ärisatta. Använd endast nätadaptrar som är avsedda för användning med kameran.
Nätkabeln som medföljer nätadaptern får inte användas till andra enheter.

1

Säkerställ att kameran är avstängd.

2Öppna locket till DC-kontakten.

3

Anslut AC-5-adaptern genom att koppla ihop
DC-uttaget med kamerans DC-kontakt.

1• Batterierna laddas när kameran är avstängd.
• Stäng DC-kontaktluckan ordentligt när AC-adaptern inte används.
• Om batterier är isatta i kameran lyser CHARGE-lamporna när batterierna laddas.
Lamporna släcks i tur och ordning i takt med att batterierna laddas upp.
• Om endast ett batteri är isatt laddar kameran batteriet i det fack som är upptaget.
• Laddning med AC-adapter är tillgängligt när batteriets temperatur ligger mellan 0 och 40 °C.
%• Batterierna laddas inte när kameran är avstängd om bilder laddas upp till en smartphone via
Wi-Fi (automatisk uppladdning i bakgrunden). g »Ansluta när kameran är Av (Vänteläge
vid avst.)» (s. 590)

SV 35

1-1

Sätta i minneskort

I kameran används SD-, SDHC- eller SDXC-minneskort från tredje part somöverensstämmer med SD-standarden (Secure Digital). Läs »Minneskort» (s. 37)
innan användning.

1

1 2

Säkerställ att kameran är avstängd.

Vrid på låset till kortfackets lucka enligt bilden(1, 2) och öppna kortfackets lucka (3).

3

• Kameran är försedd med två kortplatser.
2

1

3

Skjut in kortet tills det sitter i rätt läge.

Kortplats 1• Stäng av kameran innan ett minneskort sätts i ellertas bort.
• Försök inte sätta in ett skadat eller deformerat kort
med kraft. Om så sker kan kortplatserna skadas.

Kontakter
Kortplats 2

4

Stäng kortfackets lucka.
• Tryck ner luckan tills den klickar på plats.
• Säkerställ att luckan är stängd innan kamerananvänds.

• Formatera minneskort i kameran innan första användningen (s. 38).

36 SV

1-1 Sätta i minneskortTa ut minneskort
Tryck på kortet för att mata ut det. Kortet kan sedan tas ut för
hand.
• Ta aldrig ut batterier eller minneskort medan kortets aktivitetslampa
lyser eller minneskortets aktivitetsindikator (s. 86, 88, 329, 330)
visas.

Aktivitetslampa
kort

Använda två minneskort

1

Om två minneskort är isatta kan man välja hur varje kort ska användas utifrån
behov. g [Inställningar för kortplats] (s. 547)
• Spela in endast på ett valt kort
• Spela in på ett valt kort tills det är fullt och spela därefter in på det andra kortet• Spela in bilder av olika storlek eller komprimeringsförhållanden på olika kort
• Spela in kopior av varje bild på båda korten

För information om hur man väljer de olika kortens funktion, se »2-3 Kortrelaterade
inställningar» (s. 71).

Minneskort
I denna manual avser lagringsenheter »minneskort». I kamerananvänds SD-, SDHC- eller SDXC-minneskort från tredje part somöverensstämmer med SD-standarden (Secure Digital). Besök
Olympus webbplats för den senaste informationen.
• Använd ett minneskort med hastighetsklass 10 eller bättre vid inspelning av filmer.
• Använd ett minneskort med UHS-II- eller UHS-I-hastighetsklass på 3 eller bättre när du:
Spelar in filmer med [4K] eller [C4K] valt för [nK]/Spelar in filmer med [A-I] (All-Intra)
valt för [nK] bithastighet
g [nK] (s. 321)
• Vissa data finns kvar även när minneskort formateras eller bilder raderas. För att skydda
din personliga information när minneskort kasseras bör kortet förstöras eller andra åtgärder
vidtas för att säkerställa att datan inte kan återskapas.
• SD-minneskort är försedda med en skrivskyddsomkopplare. Ingen data
kan skrivas till kortet när omkopplaren står i läge »LOCK» (låst). När
omkopplaren återställs till det ursprungliga läget igen kan datan skrivas
till kortet.
LOCK

1-1 Sätta i minneskort

SV 37

Formatera minneskort(Kortkonfiguration)

Använd kameran för att formatera nya minneskort eller kort som har använts i enannan kamera, dator eller enhet.
När kortet formateras raderas alla data, även skyddade bilder. Säkerställ att kortet
inte innehåller några viktiga filer innan det formateras.
När kameran startas för första gången visas ett meddelande om att du ska ställa ingrundinställningar, formatera inte kortet förrän den inledande inställningsprocessen
är slutförd. g »1-5 Första inställning» (s. 45)

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
• För information om att använda menyerna, se »Använda
menyer» (s. 66).

12

Markera [Kortkonfiguration] i inställningsmenyn eoch tryck på OK.
• Om två minneskort är isatta, ett i kortplats 1 och det
andra i kortplats 2, visas alternativen för [Välj kort att
konfigurera]. Markera önskad kortplats och tryck på OK.
• Om det redan finns data på kortet visas en meny.
Markera [Formatera] och tryck på OK.

3

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

Markera [Ja] och tryck på OK.

Definiera

Formatera• Kameran formaterar då kortet.

Varning Raderar allt

Ja
Nej
Bakåt

38 SV

1-1 Sätta i minneskort

Definiera

1-2Montera objektiv

1

Säkerställ att kameran är avstängd.

2

Ta bort det bakre objektivlocket och kamerahuslocket från kameran.
Bakre objektivlock
1

1
2

1

3

2

Rikta monteringsmarkeringen (röd) påobjektivet mot monteringsmarkeringen(röd) på kamerahuset och sätt in objektivet
i kamerans objektivfäste.

Markering för fastsättning av objektiv

4

Rotera objektivet enligt bilden tills det
hamnar i rätt läge.

1-2 Montera objektiv

SV 39

5

Ta bort det främre objektivlocket.
1
1
2

1
2

1

• Se till att inte trycka på knappen för att lossa objektivet när du monterar objektivet.
• Vidrör inte kamerans invändiga delar.

Ta av objektiv

1 1

2Säkerställ att kameran är avstängd.

Håll i knappen för att lossa objektivet och rotera
objektivet enligt bilden.

Knapp för att lossa objektivet

2

1

40 SV

1-2 Montera objektiv

Objektiv med MF-koppling
Mekanismen »MF-koppling» (manuell fokuskoppling) på objektiv med MF-koppling
kan användas för att växla mellan automatisk och manuell fokus genom att flytta
fokusringen.
• Kontrollera MF-kopplingens position innan fotograferingen.
• Om man flyttar fokusringen till AF/MF-positionen i slutet av objektivet väljer man autofokus,
flyttar man den till MF-positionen närmare kamerahuset väljer man manuell fokus, oavsett
vilket fokusläge som har valts på kameran.
Fokusring

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 11116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 1116

Synliga fokusavstånd

MF• Om man väljer [MF] eller [PreMF] som fokusläge på kameran avaktiveras autofokusen ävennär fokusringen är i AF/MF-position.

1-2 Montera objektiv

SV 41

Utbytbara objektiv
Kameran kan användas med utbytbara objektiv speciellt konstruerade
för användning med systemet »Micro Four Thirds», som kan
identifieras med hjälp av varumärket M.ZUIKO DIGITAL eller via
logotypen till höger.
Objektiv med Four Thirds- och OM-system kan också användas.
För detta krävs en adapter (säljs separat).

1• För att förhindra att damm eller andra främmande föremål tränger in i kameran bör
objektivfattningen vara riktad nedåt när objektivet eller kamerahuslocket tas bort.
• Ta inte bort kamerahuslocket och byt inte objektiv i dammiga omgivningar.
• Rikta inte objektivet mot solen när det är monterat på kameran. Solljus som fokuseras
genom objektivet kan leda till att produkten fungerar felaktigt eller börjar brinna.
• Tappa inte bort kamerahuslocket eller det bakre objektivlocket.
• Sätt på kamerahuslocket när inget objektiv är monterat för att förhindra att damm kommer ini kameran.

Kompatibla objektiv
Objektiv
Objektiv anpassat till
Micro Four Thirdssystemet
Objektiv anpassat till
Four Thirds-systemet

KameraMicro Four Thirdssystemkamera

Objektiv med OM-system*1 Inte tillgängligt under videoinspelning.
*2 Ger inte ett korrekt resultat.

42 SV

1-2 Montera objektiv

Kompatibelt

AF

Mätning

Ja

Ja

Ja

Fattningsadapter krävs

Ja *1

Ja

Nej

Ja *2

1-3

Använda skärmen

Rotera skärmen så att det blir lättare att se den. Skärmens vinkel kan justeras
utifrån förhållandena vid fotograferingstidpunkten.

Upp till 90°
Upp till 180°

1

Upp till 270°

• Rotera skärmen försiktigt inom dess rörelseområde. Att försöka vrida skärmen längre
än inom de gränser som visas nedan kan leda till att kontakterna skadas.

• Kameran kan ställas in på att visa en spegelbild av bilden genom objektivet eller automatisktzooma ut motorzoomobjektiv så långt det går när skärmen roteras för självporträtt.
g [Selfie-assist] (s. 527)

1-3 Använda skärmen

SV 43

1-4

Starta kameran

Ställ ON/OFF-spaken på ON.
• Kameran startas och skärmen tänds.
• Ställ spaken på OFF för att stänga av kameran.
ON/OFF-spak

Skärm

Visning av batterinivå
Aktuell batterinivå och nr. på facket de är
isatta i visas på displayen. Batterinivån
visas i 10 steg. Indikatorn blinkar rött närnivån når 10 %.

1

100%

1

Befintligt batterifackNivå i befintligt batteri

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Kameran kan behöva extra tid för att starta när [På] (aktiverad) är vald för [Wi-Fi/Bluetoothinställningar] > [Vänteläge vid avst.]. g »Ansluta när kameran är Av (Vänteläge vid avst.)»(s. 590)

Viloläge
Om inga reglage används under en viss inställd period slutar kameran automatiskt
att arbeta för att spara batteri. Detta kallas »viloläge».
• När kameran går in i viloläge stängs skärmen av och kameran slutar arbeta. Om man tryckerpå slutaren eller knappen q väcks kameran igen.
• Om inga funktioner används under en viss inställd tid efter att kameran har gått in i viloläge
stängs kameran av automatiskt. Kameran kan återaktiveras igen genom att starta den på
nytt.
• Kameran kan behöva extra tid för att återgå från viloläge när [På] (aktiverad) är vald för[Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] > [Vänteläge vid avst.]. g »Ansluta när kameran är Av(Vänteläge vid avst.)» (s. 590)
• Hur lång tid det dröjer innan kameran går in i viloläge eller stängs av automatiskt kan väljas
i Anpassad meny G. Standardinställningen är att kameran går in i viloläge efter en minut och
stängs av automatiskt efter fyra timmar. g [Pausläge] (s. 562) och [Autom. avstängning](s. 562)

44 SV

1-4 Starta kameran

1-5

Första inställning

Första gången kameran startas uppmanas användaren att välja språk och ställa in
klockan.
• Aktuell tid och dagens datum sparas med varje bild som tas.
• Aktuellt datum inkluderas i filnamnen. Se till att alltid ställa klockan innan kameran används.
Vissa funktioner är bara tillgängliga om klockan är ställd.

1

När kameran visar en dialogruta för
att välja språk, tryck på OK.

1

100%

Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

1

OK-knapp2

Markera önskat språk med pilknapparna (FGHI)
eller den främre eller bakre ratten.

Pilknappar• Dialogrutan för språkval har två sidor med alternativ.
Markera önskat språk med FGHI-knapparna eller
den främre eller bakre ratten.

Markör1

W

100%

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français
0DJ\DU

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Indonesia

Italianoଛ˯ߪ

Latviski/LHWXYLǐN

Norsk

PolskiPortuguês(Pt)

日本語

Set

1

W

100%

RomanianɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiῚ㜴)䴭℀*

Slovensky

6ORYHQãþLQD

Español

SvenskaѳъѕῚ㜴)修℀*

Türkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Viet Nam

Setare1-5 Första inställning

SV 45

3

Tryck på OK när önskat språk har markerats.

4

Välj tid och datum.

• Om du trycker på avtryckaren innan du trycker på OK
lämnar kameran fotograferingsläge och inget språk väljs.
Dialogrutan för val av språk kan visas genom att stänga
av kameran och slå på den igen och därefter upprepa
processen i steg 1.
• Språket kan när som helst ändras i inställningsmeny e .
g [W] (s. 455)

• Markera posterna med HI-knapparna.
• Redigera den markerade posten med FG-knapparna.
• Klockan kan ställas in när som helst i inställningsmenyne g [X Inställningar] (s. 455)
• Tryck på OK när inställningarna är klara.

1

Å

M

2019

D

Tid
Å/M/D

Avbryt24-timmarsklocka

5Markera en tidszon med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Tryck på INFO-knappen för att aktivera eller inaktivera
sommartid.

6

Tryck på OK för att ställa klockan.

• Om kameran lämnas utan batterier kan klockan återställas.
• Välj bildfrekvens utifrån behov innan filmer spelas in. g [nK] (s. 321)%
• Klockan kan uppdateras automatiskt via GPS. g »Justera klockan via GPS» (s. 48)

46 SV

1-5 Första inställning

Att göra om man inte kan läsa av displayen
Om okända tecken eller ord på andra språk visas på displayen kan det hända att
du inte har valt rätt språk. Följ nedan steg för att välja ett annat språk.

1

Tryck på MENU-knappen för att
visa menyerna.

1

100%

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё111іѨѯоѶшѱўєчдѦўьчѯѠк

2

дјѤэ

ѱўєчѓѥё
KK

YF

ѝѤчѝҕњьѓѥё

4:3

чѧлѧъѤјѯъѯјзѠь
j/Y/i

юѧч

шѤҖкзҕѥ

MENU-knapp

2

Markera fliken e (inställning) med
FG på pilknapparna och tryck
på OK.

1

Pilknappar
OK-knapp3

Markera [W] med FG-knapparna och tryck
på OK.

4Markera önskat språk med FGHI-knapparnaoch tryck på OK-knappen.

1-5 Första inställning

SV 47

Justera klockan via GPS
GPS kan användas för att ställa in klockan korrekt. Tid och datum som erhålls via
GPS används för att automatiskt justera klockan medan kameran är påslagen.
Tidszonen måste väljas i förväg med hjälp av alternativet [Tidszon]. g »Välja ettspråk (W Språk)» (s. 455)

1

Tryck på MENU-knappen för att
visa menyerna.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

1

Definiera

MENU-knapp

2

Markera fliken e (inställning) med
FG på pilknapparna och tryck
på OK.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

Definiera

Pilknappar
OK-knapp3

Markera [X Inställningar] med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

4

Markera [Aut. tidsjustering] med FG-knapparnaoch tryck på OK.

Definiera
X Inställningar

TidszonAut. tidsjustering

Bakåt

5

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Av

Definiera
Aut. tidsjusteringPå

Kameran justerar datum
och tidautomatiskt utifrån
GPS-information. GPS används
endast när justering görs.
Bakåt

48 SV

1-5 Första inställning

Definiera

1-6

Fokusera med sökaren

I standardinställning sätts displayen automatiskt på när man för ögat till sökaren.
Justera sökarens dioptri om displayen inte visas skarpt.
• Vrid dioptrijusteringsratten tills displayen i sökaren visas
skarpt.
• Sökaren kan stängas av medan man justerar skärmens vinkel.
• Kameran kan ställas in på att inte stänga av sig automatiskt
mellan skärmens och sökarens visningar. g [EVF
Automatisk växling] (s. 553)

1

1-6 Fokusera med sökaren

SV 49

MEMO

50 SV

2

Ta och visa
fotografier
Läs detta kapitel för information om hur kameran används
för att ta fotografier. I detta kapitel beskrivs även de
funktioner som används när man tar och visar fotografier.

2

SV 51

2-1

Grundläggande fotograferingoch bildvisning

Läs detta avsnitt för information om grundläggande fotografering och uppspelning
som får dig att komma igång med att använda din kamera på en gång. Den geräven en grundläggande information om ämnen som att använda pekskärmen och
byta minneskort.

2

Ta bilderHålla kameran
Var uppmärksam så att inte fingrar eller andra föremål, som kameraremmen,
blockerar objektivet eller AF-belysningen.

Landskapsorientering (bred)

Porträttorientering (hög)• För att förhindra oönskad användning användning kan du låsa kamerans knappar medlåsspaken. Du kan välja vilka knappar som ska låsas. g [C-LOCK Inställningar] (s. 503)

52 SV

K 2-1 Grundläggande fotografering och bildvisningTa bilder med avtryckaren
Rama in ditt motiv i sökaren och ta bilder med avtryckaren. Komponera bilden för att placera
AF-ramen över ditt motiv och fokusera innan du tar bilden.

1

Fokusera.
• Tryck ner avtryckaren lite till det första stoppet (kallas »tryck ner avtryckaren
halvvägs»). Då visas i-fokus-indikatorn (() och AF-mål för området som är i fokus
lyser.
Tryck ner
avtryckaren
halvvägs
1

I-fokus-indikator
1

100%

T

100%

S-IS AUTO

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

W
28 mm

250 F5.6 0.0

30p

P

1023

250 F5.6 0.0

1023

2

AF-ramAF-markering• Om kameran inte kan fokusera blinkar i-fokus-indikatorn.
• AF-ramen varierar med det alternativ som är valt för AF-mållägel. AF-målläge är som
standard M (singelmål). Området som omfattas av AF-mål kan väljas på skärmen
AF-målval (s. 120). AF-ramen visas inte när q (alla mål) är vald för AF-målläge.

2

Ta bilden.
• Starta från halvvägspunkten, tryck ner avtryckaren hela vägen (»tryck ner avtryckarenhela vägen»).
• Slutaren frigörs och en ny bild tas.

Trycka ner avtryckaren halvvägs eller hela vägen
Kameran har en avtryckare med två positioner. Att trycka ner knappen en liten bit till det
första läget kallas »trycka ner avtryckaren halvvägs», och när man trycker ner den till den
andra positionen kallas »trycka ner avtryckaren hela vägen».
Tryck ner halvvägs

Tryck ned helt%
• Bilden visas på skärmen för granskning. Du kan inaktivera visning av bilder efter
fotografering eller välja hur länge de visas. g [Snabbgranska] (s. 90).
• Tryck på knappen q (bildvisning) för att visa bilder som de är sparade på minneskortet efter
fotografering. Du kan titta på bilder även när kameran sparar ett stort antal bilder tagna
under seriefotografering eller liknande. Vissa bildvisningsalternativ är inte tillgängliga.

K 2-1 Grundläggande fotografering och bildvisning

SV 53

Ta bilder med pekknappar
Rama in bilden på skärmen och ta på ditt motiv på skärmen för att fokusera ochta kortet. Du kan även använda pekknapparna för att placera eller zooma in påAF-mål.


Alternativ för Pekslutare
Klicka på T på skärmen för att välja ett alternativ.
1• Det valda alternativet ändras varje gång du klickar på T.

100%

S-IS AUTO

T Klicka på ditt motiv för att fokusera och ta en bild.
ISO-A
200

U Pekslutare inaktiverad.
V

YF
4K

Klicka för att positionerna AF-mål och fokus. Du kanändra storlek eller position för AF-ramen med dinafingrar. Tryck på avtryckaren för att ta en bild.

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Fokuszoom (V)2 1

Klicka på ditt motiv.

1

100%

S-IS AUTO• AF-mål visas.
• Justera målets storlek med skjutreglaget.
• Klicka på S för att dölja målet.

14
10
7
5
Off

P

2

3x

250 F5.6 0.0

När du har justerat målets storlek med
skjutrgelaget kan klicka på Y för att zooma inmålet.
• När zoom sker kan du dra med fingret för att skrolla
displayen.
• Klicka på Z för att lämna zoom.

• Pekknappar är inte tillgängliga i vissa fall, inklusive:- På displayen mätning av vitbalans med 1 knapptryckning- När kameraknaooar eller rattar används• Rör inte skärmen med fingernaglarna eller andra vassa föremål.
• Pekknappar kanske inte fungerar som förväntat om du bär handskar eller om skärmen är
täckt av en skyddsfilm.
%• Pekknappar kan inaktiveras. g [Pekskärms-inställning] (s. 559)

54 SV

K 2-1 Grundläggande fotografering och bildvisningFjärrfotografering
Du kan använda fjärrfotografering vid fotografering av nattscener, vidmakrofotografering, eller i situationer där du vill undvika oskärpa orsakat av
att man trycker på avtryckaren. Du kan antingen använda en tillvals RM-CB2
fjärrkontrollkabel, eller ta bilder på avstånd via en trådlös anslutning med OI.Sharesmartphoneappen.

Använda en fjärrkontrollkabelÖppna skyddet för fjärrkontrollkabelns kontakt och anslut fjärrkontrollkabeln.

2Använda OI.ShareDu måste konfigurera kameran för anslutning till en smartphone. Installera OI.Sharepå din smartphone innan du fortsätter. g »6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi»(s. 584)

K 2-1 Grundläggande fotografering och bildvisning

SV 55

Visa fotografier
Visa fotografier som är sparade på minneskort.

1

Tryck på q-knappen.
• Den senaste bilden visas (visning av en bild i taget).
• Användflervalsväljaren(T),denfrämreratten(k)ellerHIpå pilknapparna för att visa andra bilder.
• Tryck ner avtryckaren halvvägs för att återgå till
fotograferingsskärmen.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Visning av en bild i taget
Visa föregående bild

Visa nästa bild

Främre ratt2

Flervalsväljare

Pilknappar
q-knapp2

Vrid på den främre ratten (j) för att gå igenom uppspelningsdisplayerna.
• Gå igenom displayerna på följande sätt:

p

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15qVisning av en bild i taget

p

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20

Sön

Mån

Tis

Ons

Tor

Fre

Lör

q

Småbildsvisning

Kalendervisning

S (mitten av

flervalsväljaren)

S (mitten av flervalsväljaren) eller OK• För att återgå till visning av en bild i taget från skärmen småbildsvisning, tryck på på
flervalsväljaren.
• För att återgå till visning av en bild i taget från skärmen kalendervisning, tryck på på OK.
• Använd [G/Info. Inst.] (s. 515) > [G Inst.] på G Anpassad meny P för att välja det
antal bilder som ska visas på varje sida på skärmen småbildsvisning.

56 SV

K 2-1 Grundläggande fotografering och bildvisning3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att avsluta bildvisning och lämna
fotograferingsdisplayen.

%• Tryck på knappen q (bildvisning) för att visa bilder som de är sparade på minneskortet
efter fotografering. Du kan titta på bilder även när kameran sparar ett stort antal bilder tagna
under seriefotografering eller liknande. Vissa bildvisningsalternativ är inte tillgängliga.

Välja ett minneskort
Om två minneskort är isatta kan du växla från att visa bilder på ett kort till att visa
bilder på det andra kortet när bildvisning pågår.

1

Tryck på q-knappen för att starta uppspelning.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2Håll in CARD-knappen (kortval) och
vrid den främre eller bakre ratten för
att välja en kortplats och släpp sedan
CARD-knappen.

15

2

+
CARD-knapp• Numret på den kortplats som är vald för närvarandevisas på bildvisningsdisplayen.

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

Befintlig kortplats• Kameran växlar automatiskt mellan det senaste fotot på det första minneskortet och det
första fotot på det andra kortet.
%• För att välja det kort som är valt när q-knappen trycks in, använd [Inställningar för kortplats](s. 547)• Du kan även växla kort med q-knappen. Håll inne q-knappen och vrid på den främre eller
bakre ratten för att växla kort när bildvisning pågår.

K 2-1 Grundläggande fotografering och bildvisning

SV 57

Ställa in volymen
Ställ in uppspelningsvolymen för ljud som spelats in med bilder.
Du kan även lägga till ljud till bilder efter fotografering. g [K] (s. 281)

1
2

Tryck på q-knappen för att starta uppspelning.

1

100%

Tryck på F eller G på pilknapparna.
• Tryck på F för att öka volymen och G för att sänka.

Uppspelning med pekknappar
Pekknappar kan användas för att zooma in och för att skrolla bland bilder, samt för
att stega genom bilder vid bildvisning.


Bildvisning av enstaka bilder

2 1
2

Tryck på q-knappen för att starta uppspelning.
Tryck på skärmen och dra ditt finger vänster eller
höger.

1100%• Dra fingret vänster för att visa nästa bild och höger för
att visa föregående bild.

3

Klicka på skärmen igen.
• Ett reglage och en P-ikon visas.

4

Dra reglaget upp eller ner.

1

100%

• Dra reglaget upp för att zooma in och ner för att
zooma ut.

Skjutreglage

5

När bilden är inzoomad kan du dra med fingret på
skärmen för att skrolla.
• Klicka lätt två gånger för att zooma in på en valdplats. Upprepa processen för att zooma ut.
• Pekknappar är även tillgängliga undersmåbildsvisning. Dra upp eller ner för att ändra sida.

58 SV

K 2-1 Grundläggande fotografering och bildvisning2-2

Fotograferingsinställningar

Kameran har flera fotograferingsrelaterade funktioner. Beroende på hur ofta duanvänder dem kan du komma åt inställningar via knappar på skärmen eller menyer
som kan användas för detaljerade justeringar.
Metod

Beskrivning

Direktknappar

Justera inställningar direkt med knappar, inklusive de som listas
nedan. Vanligt använda funktioner är tilldelade knappar för snabb
åtkomst vid fotografering med sökaren.
• Knapparna AFp, WB och #jY

LV-superkontrollpanel/
Live-kontroller

Välj från en lista med inställningar som visa kamerans aktuella
status. Du kan även visa kamerans aktuella inställningar.

Livekontroller

Justera inställningar när du visar ditt motiv på skärmen.

MenyerJustera inställningar från menyerna som visas på skärmen.

2

K 2-2 Fotograferingsinställningar

SV 59

Direktknappar
Fotografiska funktioner som används ofta tilldelas till knappar. Dessa kallas»direktknappar». Detta inkluderar även knapparna som listas nedan, vilka kan
användas för grundläggande fotograferingsinställningar.
Kameran har funktionsknappar för fotografering i (»Vidvinkel»)-orientering
mm som gör kameran enklare att använda när den är vänd för att ta bilder
i porträttorientering (»hög»). Om inget annat anges kan vilken som användas.

3
4

1
2

2

5

1

4

2

6
7
8
6
7

9

c

0
a
b
Direktknapp

Tilldelad funktion

1 Y-knapp *Vitbalans med en knapptryckning

2 Z-knapp *Granska

3 Fn-knapp

N (val av AF-mål)4 AEL/AFL-knapp *AEL/AFL

5 Pilknappar

N (val av AF-mål)

6 F-knapp *Exponeringskompensationg
207, 386
464
123
141, 188
123
180, 227

7 ISO-knapp *ISO-känslighet

181

8 WB-knapp

Vitbalans

202

60 SV

K 2-2 Fotograferingsinställningar

DirektknappgTilldelad funktion

9 #jY-knapp

Blixt/sekvensfotografering/självutlösare

0 AFp-knapp

AF/Mätläge

151
115, 186

a BKT-knapp

Alternativexp.

236

b u-knapp (LV)

Displayval (skärm/sökare)62, 83c R-knapp

Filminspelning294* Också tilldelad till en knapp för användning när en kamera roteras för att ta bilder
i porträttorientering (»hög»). g »Kamerans delar» (s. 20)

1

Tryck på önskad knapp.
• Kameran visar alternativ för vald funktion.

Singel AF

Alternativ

22

Vrid den främre eller bakre ratten för att välja önskat
alternativ.

• Flera alternativ kan finnas tillgängliga för vissa funktioner.
I dessa fall kan alternativen visas genom att trycka på
INFO.
• Du kan även välja en inställning genom att hålla inne
knappen och vrida på den främre eller bakre ratten.
Släpp knappen för att lämna listan med alternativ ochåtergå till fotograferingsskärmen.

Inställningar oFörinställd MF%• För att förhindra oönskad användning användning kan du låsa kamerans knappar medlåsspaken. Du kan välja vilka knappar som ska låsas. g [C-LOCK Inställningar] (s. 503)
• Knappar kan tilldelas olika roller. g G Anpassad meny J [K Knappfunktion] (s. 463)

K 2-2 Fotograferingsinställningar

SV 61

Superkontroll-/LV-superkontrollpanelen
Superkontroll-/LV superkontrollpanelen listar inställningar för
fotograferingsinställningar och deras aktuella värden. Använd
LV-superkontrollpanelen vid inramning av foton på skärmen (»live view»)
och superkontrollpanelen när du ramar in foton med sökaren.
Instruktionerna i denna manual är för LV-superkontrollpanelen.
• Trycker man på u-knappen (LV) under live view aktiveras sökarfotografering och visar
LV-superkontrollpanelen på skärmen.

u

1

100%

S-IS AUTO(LV-knapp)

ISO-A
200

ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

2Live view-fotografering

Sökarfotografering (när sökaren är
aktiverad stängs skärmen av)

LV-superkontrollpanelen (Live view-fotografering)
Tryck på OK under live view för att visa LV-superkontrollpanelen på skärmen.
1

100%

Rekommenderad ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Superkontrollpanelen (sökarfotografering)När du ramar in motiv på sökaren visas alltid LV-superkontrollpanelen på skärmen.
Rekommenderad ISO
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal62 SV

K 2-2 Fotograferingsinställningar

OK

ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalAnvända Superkontroll-/LV-superkontrollpanelen

1

Tryck på OK.

Markör• Om du trycker på knappen under live view visas
LV-superkontrollpanelen på skärmen.
• Den senaste inställningen markeras.

2

Vrid den bakre ratten eller klicka för
att välja en inställning på displayen.

Rekommenderad ISO
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalAF LägeISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• Vald inställning markeras.
• Du kan även markera inställningar
med flervalsväljaren ellerpilknapparna (FGHI).

3

NormalVrid på den främre ratten för att
ändra markerad inställning.

AF LägeISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal4

2

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
godkänna aktuell inställning och lämna
LV-superkontrollpanelen.
• Om du använder superkontrollpanelen försvinnermarkören och inställning avslutas.

K 2-2 Fotograferingsinställningar

SV 63

Fler alternativ
Trycker man på OK i Steg 2 visas alternativen för
markerad inställning. I vissa fall kan ytterligare alternativ
visas genom att trycka på INFO.

INFO-knapp

OK-knapp
Stabilisator
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalOK

INFO
Brännvidd o
9mm
Automatisk I.S.

Automatisk I.S.

[K Bildstabilisering]

2• Pekknappar kan användas istället för OK-knappen. Klicka lätt på önskad inställning tvågånger för att visa alternativ.

64 SV

K 2-2 Fotograferingsinställningar


Inställningar tillgängliga på Superkontrollpanelen/
LV-superkontrollpanelen
1

Rekommenderad ISO

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
NaturalVitbalans
Auto

Normal

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Alternativ valt för närvarande
2 ISO-känslighet .................................s. 181
3 K AF Läge .....................................s. 115
AF-målläge ......................................s. 120
4 Blixtfunktion .....................................s. 254
5 Blixtkompensation............................s. 259
Manuell blixteffekt ............................s. 257
6 K Stabilisator .................................s. 176
7 n Stabilisator *1 ..............................s. 376
8 K Lagringsalternativ ........................s. 72
9 Drive-läge (Sekvensfotografering/självutlösare)....................................s. 151
0 K Bildkvalitet ...................................s. 78
a Mätningsläge ...................................s. 186
b I Ansiktsprioritet ............................s. 133
c n Bildkvalitet *1 .......................s. 321, 339
d Höjd/bredd-förhållande ....................s. 233
e K Vitbalans ....................................s. 202
KVitbalanskompensering ..............s. 206
K Färgtemperatur *2.......................s. 202

f Bildinst. ............................................s. 215
g N Skärpa ........................................s. 220
u Kontrast ......................................s. 221
t Mättnad.......................................s. 222
z Toneffekt .....................................s. 223
x Färgfilter .....................................s. 224
y Nyans .........................................s. 225
3 Effekt...........................................s. 226
R Färg *3 .........................................s. 231
c Färg/vivid *4..................................s. 229
Effekt *5.............................................s. 226
h Färgområde .....................................s. 232
i Högdager & Skuggkontroll ...............s. 227
j Kontrolltilldelning..............................s. 463

2*1 Inställningar indikerade med en »n»-ikon (film) är för filminspelning. Se »3 Spela in ochvisa filmer» (s. 293).
*2 Visas när CWB (anpassad vitbalans) är vald för K vitbalans.
*3 Visas när »Partiell färg» är vald.
*4 Visas när »Färgskapare» är vald.
*5 Visas när ett konstfiler har valts.

K 2-2 Fotograferingsinställningar

SV 65

Använda menyer
Alternativ som inte listas på kontrollpanelerna kan hittas på menyerna, inklusivealternativ för att justera fotograferings- och uppspelningsinställningar samt anpassa
kameran för enklare användning.
Fliknamn

Fotograferingsmeny 1

Flik

11

Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

Alternativ(inställning)

Definiera

Flik

Fliknamn

W

Fotograferingsmeny 1

Fotograferingsrelaterade alternativ. Gör kameran redo för
fotografering eller åtkomst till grundläggande bildinställningar.

X

Fotograferingsmeny 2

Fotograferingsrelaterade alternativ. Justera avancerade
bildinställningar.

nVideomeny *1

Alternativ relaterade filminspelning. Justera grundläggande ochanpassade inställningar.

2

Beskrivningq

Bildvisn. Meny

Uppslenings- och retuscheringsalternativ.

G

Anpassad meny

Alternativ för att anpassa kameran.

eInst. meny

Alternativ för att ställa in klockan, välja språk etc.

P

Min meny *2

En anpassningsbar meny innehållande endast alternativ som duvalt. g »Skapa en personlig meny (Min meny)» (s. 477)

*1 n videomenyn är för filminspelning. Se »3 Spela in och visa filmer» (s. 293).
*2 »Min meny» innehåller inga alternativ vid leverans. Använd »Min meny» för att spara ochorganisera alternativ som används ofta från andra menyer. Välj alternativ att lägga till i »Min
meny» från kamerans menyer (s. 477).

66 SV

K 2-2 Fotograferingsinställningar

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Fotograferingsmeny 1
11
2

Guider på skärmen

Inledande och grundläggande
fotograferingsval.

Programtips

Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

Definiera

Tryck på MENU-knappen för att
lämna föregående display.

Tryck på OK för att välja det
markerade alternativet.

• Programtips visas i ca 2 sekunder efter ett alternativ har markerats. Tryck på
INFO-knappen för att visa eller dölja programtips.

2

Markera en flik med FG på pilknapparna och tryck på OK.
• Väljer man fliken G Anpassad meny visas gruppflikar.
Markera en gruppflik med FG-knapparna och tryck på
OK för att välja.

Anpassad meny
1
2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet
Definiera

Bakåt

2

Gruppflikar

3

Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på OK för att visa
alternativ.
Alternativ

Befintlig
inställning

Fotograferingsmeny 2
Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

OK

1

Alternativexp.

22

HDR

Av

Högupplösningsbild
Av

Av
Av

Högupplösningsbild
Definiera

Av

Keystone-komp.
Anti-stöt r/Ljudlöst s

Live-ND-bildtagningAvPåMultiexponering

Anti-stöt r/Ljudlöst s

Bakåt

4

Fotograferingsmeny 2

1

Av

Live-ND-bildtagningBakåtDefiniera

Markera alternativ med FG-knapparna och tryck på OK för att välja.
• Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att gå ur menyerna.

• Beroende på kamerans status och inställningar kanske inte vissa alternativ är tillgängliga.
Alternativ som inte är tillgängliga är gråmarkerade och kan inte väljas.
• Du kan även navigera menyerna med flervalsväljaren eller den främre och bakre ratten
istället för pilknapparna.

K 2-2 Fotograferingsinställningar

SV 67

Använda livekontroller
Livekontroller används för att visa och justera
inställningar under live view. Effekterna för valdinställning kan granskas på live view-skärmen.
Livekontroller är dolda som standard. Den kan
kommas åt genom att aktivera vising av dem påmenyerna.

Natural
Visa livekontroller

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera G-fliken (Anpassad meny) med FG på
pilknapparna och tryck på OK.

Anpassad meny
1
2

2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

3

Markera P-fliken (Disp/8/PC) med
FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera
D1. Skärm/8/PC

1
2

Kontroll Inst.
D1
D2
Info. Inst.
D3 Bildläge Inst.
D4
Inställningar
E1
E2 Multifunktionsinställningar
E3
F

Bakåt

4

Markera [K Kontroll Inst.] med FG-knapparnaoch tryck på OK-knappen.

Definiera
D1. Skärm/8/PC

1
2

Kontroll Inst.
D1
D2
Info. Inst.
D3 Bildläge Inst.
D4
Inställningar
E1
E2 Multifunktionsinställningar
E3
F

Bakåt

5

Markera [Live Kontroll] med FG-knapparna ochtryck på OK.
• En bock (v) visas jämte [Live Kontroll].
• Tryck ner avtryckaren halvvägs eller tryck på
MENU-knappen upprepade gånger för att lämna
menyerna.

68 SV

K 2-2 Fotograferingsinställningar

Definiera
KKontroll Inst.
Live Kontroll
Live SCP

Bakåt

6

Tryck på OK-knappen under live view för att visa LV-superkontrollpanelen.
1

100%

Rekommenderad ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto

Normal

YF
4K

30p

P

7

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Tryck på INFO-knappen för att växla till Live Kontroll-skärmen.
Rekommenderad ISO
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalINFO
Rekommenderad• Tryck på INFO-knappen igen för att återgå till LV-superkontrollpanelen.

2Använda Live Kontroller

1

Tryck på OK-knappen för att visa Live Kontroller.

• För att dölja Live Kontroller trycker du på OK-knappen
igen.
Rekommenderad

2Markera en inställning med FG på pilknapparna,
markera sedan ett alternativ med HI-knapparnaoch tryck på OK för att välja.
• Inställningar kan även justeras med rattarna. Vrid på denbakre ratten för att markera en inställning och på den
främre ratten för att välja iett alternativ.
• Det markerade alternativet kommer att väljas automatiskt
om inga åtgärder utförs på 8 sekunder.

Inställningar
1

100%

#

p

#+ -

p
S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Alternativ

K 2-2 Fotograferingsinställningar

SV 69


Tillgängliga Livekontroller

Inställningar

Natural

Alternativ

2

K Stabilisator ......................................s. 176
Bildinst. ..................................................s. 215
K Vitbalans .........................................s. 202
Drive-läge (Sekvensfotografering/självutlösare) .........................................s. 151
Höjd/bredd-förhållande ..........................s. 233
K Bildkvalitet .........................................s. 78
n Bildkvalitet* ......................................s. 321

Blixtfunktion ...........................................s. 254
Blixtkompensation .................................s. 259
Mätmetod...............................................s. 186
K AF Läge ...........................................s. 115
K ISO-känslighet .................................s. 181
I Ansiktsprioritet ..................................s. 133
K Filmljud * ............................................s. 413* Tillgängligt under videoinspelning. g »3 Spela in och visa filmer» (s. 293)

70 SV

K 2-2 Fotograferingsinställningar

2-3

Kortrelaterade inställningar

Kameran kan användas med upp till två minneskort samtidigt. Detta avsnitt
beskriver minneskortrelaterade inställningar.
Menyerna och kontrollpaneler erbjuder alternativ som visar hur filer sparas när två
minneskort är isatta. Exempelvis kan du välja att spara bilder av olika typer till olika
kort, eller växla automatiskt till det andra kortet när ett kort blir fullt.
För information om de kort som kan användas för stillbildsfotografering,se »Minneskort» (s. 37).

2

K 2-3 Kortrelaterade inställningar

SV 71

Lagringsalternativ(K Spara inställningar)

Välj hur kameran sparar bilder när två minneskort är isatta.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen (s. 73)- Menyerna (s. 73)• Det alternativ som är valt för bildkvalitet kan ändras när du ändrar inställningar eller tar bort
ett minneskort. Kontrollera bildkvalitet innan du fotograferar.

2yStandard

Bilder sparas på minneskortet i den kortplats som är vald för[K Spara kortplats] (s. 74). Fotografering avslutas när kortet är
fullt.

z

Automatisk
växling

Bilder sparas på minneskortet i den kortplats som är vald för[K Spara kortplats] (s. 74). Bilder sparas på återstående
minneskort när kortet i vald kortplats blir fullt. Denna inställningåtergår automatiskt till [Standard] när endast ett minneskort är isatt.

Dubbelt
1 oberoende 1

Varje bild sparas två gånger, en gång var i två olika
bildkvalitetsformat. Välj en bildkvalitet för varje kortplats (s. 78).
Fotografering avslutas när kortet är fullt. Bildkvalitet ställs in separat
för varje kortplats; när valt alternativ ändras, kontrollera befintliga
inställningar för bildkvalitet.

Dubbelt
2 oberoende 3

Varje bild sparas två gånger, en gång var i två olika
bildkvalitetsformat. Välj en bildkvalitet för varje kortplats (s. 78).
Inspelning fortsätter på kortet i den återstående kortplatsen när ett av
korten blir fullt. Bildkvalitet ställs in separat för varje kortplats; när valt
alternativ ändras, kontrollera befintliga inställningar för bildkvalitet.

3 1

Varje bild sparas två gånger, en gång på varje kort, med det alternativ
som är valt för bildkvalitet. Fotografering avslutas när kortet är fullt.
Denna inställning återgår automatiskt till [Standard] när endast ett
minneskort är isatt.

Dubbelt samma
4 3

Varje bild sparas två gånger, en gång på varje kort, med det alternativ
som är valt för bildkvalitet. Inspelning fortsätter på kortet i denåterstående kortplatsen när ett av korten blir fullt. Denna inställningåtergår automatiskt till [Standard] när endast ett minneskort är isatt.

Dubbelt samma

72 SV

K 2-3 Kortrelaterade inställningarÅtkomst via LV-superkontrollpanelen

12Markera [K Spara inställningar] påLV-superkontrollpanelen.

Spara inställningar
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto

NormalVrid på den främre ratten för att välja en inställning.

K Spara inställningar

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att gå ur
LV-superkontrollpanelen.
• Bildkvalitet kan ändras beroende på valt alternativ.
Kontrollera bildkvalitet innan du fotograferar.

Menyåtkomst
Välj en inställning med [Inställningar för kortplats](s. 547) > [K Spara inställningar] på G Anpassad
meny Y.

H1. Spela in/Radera
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Bakåt

Inställningar för kortplats
FilnamnÅterställ

Red. Filnamn
350dpidpi Inställning
Copyright Inst.

2

Av

Inställningar linsinfo
Definiera

MENU-knapp
G-flikY-flik[Inställningar för kortplats][K Spara inställningar]
Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativ
Använd FG-knapparna för att välja
ett alternativ

K 2-3 Kortrelaterade inställningar

SV 73

Välja ett kort för foton(K Spara kortplats)

Välj det minneskort som ska användas för att spara foton när två minneskort är
isatta. Kortval är tillgängligt när y (standard) eller z (Automatisk växling) är valt för[K Spara inställningar].
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- MenyernaÅtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [K Spara inställningar] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Spara inställningar
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto• [Inställningar för kortplats] inställningar visas.

2

NormalK Spara inställningar

2Markera [K Spara kortplats] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Inställningar för kortplats
Spara inställningar
Spara kortplats
Spara kortplats
Kortplats
Tilldela sparmapp

Bakåt

3

Markera ett alternativ med den bakre ratten eller
FG-knapparna.

Definiera
Inställningar för kortplats
Spara inställningar
Spara kortplats
Spara kortplats[5]: Foton sparas på kortet i kortplats 1.
[4]: Foton sparas på kortet i kortplats 2.

Kortplats
Tilldela sparmapp

Bakåt

4
5

Tilldela inte

Tilldela inte

Definiera

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

Menyåtkomst
Välj en inställning med [Inställningar för kortplats](s. 547) > [K Spara kortplats] på G Anpassad meny Y.
• [K Spara inställningar] (s. 72) är tillgängligt när [Standard]eller [Automatisk växling] är vald.

H1. Spela in/Radera
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Bakåt

Inställningar för kortplats
FilnamnÅterställ

Red. Filnamn
dpi Inställning

350dpi

Copyright Inst.
Av

Inställningar linsinfo
Definiera

MENU-knapp
G-flikY-flik[Inställningar för kortplats][K Spara kortplats]
Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativ
Använd FG-knapparna för att välja
ett alternativ

74 SV

K 2-3 Kortrelaterade inställningar

Val av lagringsplats
Om två minneskort är isatta med y (standard) eller z (Automatisk växling) valt för[K Spara inställningar], kan det kort som används för att spara nya bilder väljas
med CARD-knappen (kortval).

1

Tryck på CARD-knappen.
• Du kommer ombedas att välja en kortplats.

CARD-knapp

2

Vrid den främre eller bakre ratten för att välja önskad
kortplats.
[5]: Spara bilder till kortet i kortplats 1.
[4]: Spara bilder till kortet i kortplats 2.

2

KSpara kortplats

3

Tryck på OK för att lämna.
• Ikonen för valt kort visas.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

K Spara inställningar

K 2-3 Kortrelaterade inställningar

SV 75

Val av sparmapp(Tilldela sparmapp)

Välj den mapp där efterföljande bilder ska sparas.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 77)

Ny mapp

Skapa en ny mapp som destination för efterföljande bilder.

Befintlig mapp

Välj en befintlig mapp.

• En ny mapp kan inte sparas om en mapp med samma namn existerar på något av
minneskorten.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [K Spara inställningar] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Spara inställningar
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto• Alternativ för [Inställningar för kortplats] visas.

Normal2
K Spara inställningar

2Markera [Tilldela sparmapp] med FG på pilknapparnaoch tryck på I-knappen.

Inställningar för kortplats
Spara inställningar
Spara kortplats
Spara kortplats
Kortplats
Tilldela inte

Tilldela sparmapp

Bakåt

3

Markera [Tilldela] med FG-knapparna och tryck på
OK.

Definiera
Inställningar för kortplats
Spara inställningar
Spara kortplats
Spara kortplats
Kortplats

Tilldela sparmapp

Tilldela inte
Tilldela
Tilldela inte

Bakåt

76 SV

K 2-3 Kortrelaterade inställningar

Definiera4Markera ett alternativ med FG-knapparna.
Välj önskat mappnummer och tryck påOK.
[Befintlig mapp]: Markera en befintlig mapp med
FG-knapparna och tryck på OK.
Kameran visar de första två bilderna och
den sista bilden i vald mapp.

Tilldela sparmapp[Ny mapp]:5
6

Ny mappBefintlig mappBakåtDefiniera

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

Menyåtkomst
Välj en inställning med [Inställningar för kortplats](s. 547) > [Tilldela sparmapp] på G Anpassad meny Y.

H1. Spela in/Radera
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Bakåt

Inställningar för kortplats
FilnamnÅterställ

Red. Filnamn
350dpidpi Inställning
Copyright Inst.

Av

Inställningar linsinfo
Definiera

2

MENU-knapp
G-flikY-flik[Inställningar för kortplats][Tilldela sparmapp]
Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativ
Använd FG-knapparna för att välja
ett alternativ

K 2-3 Kortrelaterade inställningar

SV 77

2-4

Bildkvalitet och storlek

Välj komprimeringsförhållande, filformat och storlek som ska användas när bilder
sparas. De alternativ som är tillgängliga via LV-superkontrollpanelen eller Live
Kontroller kan väljas på menyerna.

2Alternativ för fotofil och bildstorlek(KK)

Välj de inställningar för bildkvalitet som ska användas när foton sparas. När duväljer ett alternativ måste du beakta hur fotot ska användas, planerar du exempelvis
att bearbeta den på en dator. eller är den avsedd för uppladdning till en webbplats?
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 79)- Livekontroller (s. 80)Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera alternativet [KK] för kortplats 1 (5) eller
kortplats 2 (4) på LV-superkontrollpanelen.

ISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• Välj det alternativ som ska användas för varje kort när[Dubbelt oberoende 1] eller [Dubbelt oberoende 3] ärvalt för [K Spara inställningar] (s. 72).

Normal

K Bildkvalitet

78 SV

K 2-4 Bildkvalitet och storlek

2

Vrid den främre ratten för att välja ett alternativ.
• Välj mellan följande alternativ. Tillgängliga kombinationer av bildstorlek/komprimeringkan väljas på menyerna. g G Anpassad meny X > [K Definiera] (s. 81)
Alternativ

Bildstorlek

KomprimeringsförhållandeFilformat

YSF

5184 × 3888

SuperFine (1/2.7)

JPG

YF

5184 × 3888

Fin (1/4)

JPG

YN

5184 × 3888

Normal (1/8)

JPG

XN

3200 × 2400

Normal (1/8)

JPG

RAW

5184 × 3888

Förlustfri komprimering

ORF

RAW+JPEG

RAW- plus JPEG-alternativ valt ovan

• När [Standard], [Dubbelt samma 1], [Dubbelt samma 3] eller [Automatisk växling] ärvald för [Inställningar för kortplats] > [K Spara inställningar] (s. 547) på G Anpassad
meny Y, gäller de valda alternativen för korten i både kortplats 5 och 4.
• Alternativen IF, JF, IF+RAW och JF+RAW är tillgängliga när
Högupplösningsbild (s. 210) är aktiverad.
• Väljer man Högupplösningsbild ändras det valda alternativet för bildkvalitet; se till att
kontrollera bildkvaliteten innan fotografering.

3

2

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att gå ur LV-superkontrollpanelen.
• Det alternativ som är valt för bildkvalitet kan ändras om du ändrar alternativ valt för[K Spara inställningar] eller tar bort ett minneskort och byter ut det mot ett som har
ledigt minne. Särskilt bildkvalitet kräver justering när [Dubbelt oberoende 1] eller[Dubbelt oberoende 3] är valt.

Menyåtkomst
Välj [KK] på W Fotograferingsmeny 1.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

Definiera

MENU-knapp
W-flik[KK]
Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativ
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

K 2-4 Bildkvalitet och storlek

SV 79


Åtkomst via livekontrollernaMarkera [KK] i Live Kontrollerna och använd
HI-pilknapparna för att välja ett alternativ.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

o
4:3

YF

P

5184×3888

4K

YF
YN
YF YN XN WN +RAW
+RAW

1023

30p

K Bildkvalitet• För information om att visa Live Kontroller, se »Använda livekontroller» (s. 68).
• När [Dubbelt oberoende 1] eller [Dubbelt oberoende 3] är valt för [Inställningar för
kortplats] > [K Spara inställningar], kan du välja den bildkvalitet som används för bilder
sparade till minneskortet i kortplats 1.

2$• RAW-bilder består av obearbetad bilddata för vilka inställningar som
exponeringskompensation och vitbalans ännu ej har tillämpats. De fungerar som rådata för
bilder som ska bearbetas efter fotografering. RAW-bildfiler.
- Har ändelsen ».orf»- Kan inte visas på andra kameror.
- Kan visas på datorer som använder programvaran Olympus Workspace Digital PhotoManaging- Kan sparas i JPEG-format med [RAW-dataredigering] (s. 284) rretuscheringsalternativ
på kamerans menyer

80 SV

K 2-4 Bildkvalitet och storlek

Välja tillgängliga alternativ(K Definiera)

Välj de kombinationer av bildstorlekar (uppmätt i pixlar) och komprimering(“bildkvalitet») som är tillgängliga på menyn [KK] (s. 78).

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny X (K/Vitbalans/Färg).

G. K/VB/Färg
1
2

DefinieraG
H1 Pixeltal
H2 Skuggkompr.
I
Vitbalans
J1
Alla xJ2
J3Behåll Varm färg

Markera [K Definiera] med FG på pilknapparnaoch tryck på I-knappen.
• Alternativ för bildstorlek och komprimeringsförhållandevisas.

Definiera
G. K/VB/Färg

1
2

DefinieraG
H1 Pixeltal
H2 Skuggkompr.
I
Vitbalans
J1
Alla xJ2
J3Behåll Varm färg

Av
Auto
Av
sRGB

Färgområde

Definiera

Bakåt

4

Av
sRGB

Färgområde
Bakåt

3

Av
Auto

Använd HI-knapparna, markera storleken(i pixlar) eller komprimeringsförhållande för önskad
bildkvalitetsinställning ([K1] – [K4]) och använd
sedan FG-knapparna för att välja ett värde.

2

Definiera

Pixeltal
Bakåt

Yarge
Definiera

Bildstorlek (i pixlar)
Komprimeringsförhållande• Följande storlekar och komprimeringsförhållanden är tillgängliga. Storlekarna för[X]- och [W]-bilder kan väljas från en meny.
Bildstorlek (pixlar)

5

Komprimeringsförhållande

Y (Stor)5184 × 3888

SF (Super Fine)

1/2,7

X (Medel)3200 × 2400

F (Fin)1/4

W (Liten)

1280 × 960

N (Normal)

1/8

Tryck på OK för att acceptera de nya värdena.
• G Anpassad meny X visas.

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att gå ur menyerna.

K 2-4 Bildkvalitet och storlek

SV 81

Välja värde för [X]- och [W]-storlekar(Pixeltal)

Välj storlek, i pixlar, för [X]- (Xiddle) och [W]-alternativ (Wmall) [KK] (s. 78).
• Storlek, i pixlar, för [X]- och [W]-alternativ kan väljas från följande:
Xiddle (medel)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (liten)

1280×960, 1024×768

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny X (K/Vitbalans/Färg).

G. K/VB/Färg
1
2

DefinieraG
H1 Pixeltal
H2 Skuggkompr.
I
Vitbalans
J1
Alla xJ2
J3Behåll Varm färg

Markera [Pixeltal] med FG på pilknapparna ochtryck på I-knappen.

2

Definiera
G. K/VB/Färg

1
2

DefinieraG
H1 Pixeltal
H2 Skuggkompr.
I
Vitbalans
J1
Alla xJ2
J3Behåll Varm färg
Färgområde

Markera [Xiddle] eller [Wmall] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Av
Auto
Av
sRGB

Definiera

Bakåt

4

Av
sRGB

Färgområde
Bakåt

3

Av
Auto

Pixeltal
Xiddle3200×2400

Wmall

1280×960• Alternativ visas.

Bakåt

5

Välj en storlek med HI-knapparna och tryck
på OK.
• Dialogrutan för val av storlek ([Xiddle] eller [Wmall])visas.

6

Tryck på OK för att acceptera de nya värdena.
• G Anpassad meny X visas.

7

82 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

K 2-4 Bildkvalitet och storlek

Definiera

2-5

Sökarens och skärmens
displayer

Displayval
Kameran använder en ögonsensor för att automatisk växla mellan skärmens och
sökarens displayer. Skärmen live view och sökaren visar även information om
kamerainställningar. Alternativ finns för att styra displayväxlingen och välja den
information som visas.
Rama in bilder på skärmen

Rama in bilder i sökaren
För uppsökaren mot
ögat.

Skärm

2
Sökare1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1
100%

1023

Live view vid skärmfilmningP

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:031023

När du för ögat till sökaren startar
sökaren. När sökaren är aktiverad,stängs skärmen av.

• Tryck på u-knappen (LV) för att växla skärmen från livevy till superkontrollpanelen. När duför ögat till sökaren startar sökaren. Skärmen stängs av.
u-knapp (LV)
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalMonitor/(Superkontrollpanel)%• Alternativ för displayväxling och sökarens display finns på menyerna. g [EVF aut. växling](s. 553) och [EVF-stil] (s. 554)

K 2-5 Sökarens och skärmens displayer

SV 83

Välja den information som visas
Tryck på INFO-knappen.

• Den visade informationen ändras varje gång INFO-knappen trycks.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Grundläggande information
1

100%

S-IS AUTO

INFO

250 F5.6 0.0

1:02:031023Nivåmätare
(Anpassad visning 2)

2

1

100%

S-IS AUTO

INFO
INFO-knapp

ISO-A
200

ISO-A
200

P

Dold information

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Histogram(Anpassad visning 1)• Du kan även hålla in INFO-knappen och vrida den främre eller bakre ratten för att välja den
information som visas. Skärmarna kan cyklas i valfri riktning.
%• Du kan välja de alternativ som ska visas på Anpassad display 1 och 2. Du kan ävenvisa data från GPS och andra sensorer. Använd G Anpassad meny P > [G/Info. Inst.](s. 515) > [LV-info] för att välja alternativ för visning på live view, G Anpassad meny a >[V Info. Inst.] (s. 555) för att välja alternativ för visning på sökaren.


Histogram
Flera
Histogram visar distributionen av ljusstyrka
i bilden på en graf. Den horisontella axeln visar
Fåljusstyrkan och den vertikala axeln visar antalet
pixlar. Vid fotografering visas pixlar som är
Mörk
Ljus
ljusare än den övre gränsen i rött, pixlar som ärmörkare än den övre gränsen visas i blått, och pixlar i punktmätningsområdet visas
i grönt.
Du kan välja övre och undre gränser. g [Histogram Inst.] (s. 526)


Högdager och skuggor
Högdager och skuggor, som definierats enligt övre och undre gränserna
för histogram, visas i rött och blått. Du kan välja övre och undre gränser.
g [Histogram Inst.] (s. 526)

NivåmätarenNivåmätaren visar kamerans lutning. Det vertikala fältet visar lutning och det
horisontella visar roll.
• Nivåmätaren är endast avsedd som vägledning.
• Kalibrera mätaren om du finner att den inte längre är i våg. g [Nivåjustering] (s. 559)

84 SV

K 2-5 Sökarens och skärmens displayer

Alternativ för displayval(EVF Automatisk växling)
Justera inställningarna för att växla mellan skärmen och sökaren.


Använda u-knappen (LV)1

Tryck och håll inne u-knappen.
• Menyn [EVF aut. växling] visas.
EVF aut. växlingPå
Aktiverar ögonsensorn.
u: live view Av/På.

Bakåt

Definierau-knapp22

Markera ett alternativ med FG på pilknapparna och tryck på OK.
[På]: Displayen växlar till sökaren när du sätter ditt öga mot sökaren och till monitorn när
du tar bort ögat. Under live view kan du sätta på eller stänga av live view genom att
trycka på u-knappen.
[Av]: Tryck på u-knappen för att växla fram och tillbaka mellan skärmen och sökaren.

Menyåtkomst
Justera inställningar med [EVF aut. växling] påG Anpassad meny a (s. 553).

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

På

EVF aut. växling
EVF Justering

Stil 2

EVF-stil
Info. Inst.
Rutnätsinställningar för EVF

PåHalvvägsnivå

Av

S-OVF
Bakåt

Definiera

MENU-knapp
G-flika-flik[EVF aut. växling]
Tryck på I på pilknapparna för
att visa alternativ
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

K 2-5 Sökarens och skärmens displayer

SV 85

Fotograferingsskärmen
Kamerans menyer kan användas för att välja den information som visas på skärmen
och sökaren. g [G/Info. Inst.] (s. 515), [V Info. Inst.] (s. 555)
Skärm (stillbildsfotografering)1 2 3 45 6

w1

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

2

9 0

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AEL

P

C

1023

BA

1 Aktivitetsindikator minneskort ............s. 37
2 Trådlös nätverksanslutning
status .......................................s. 584, 600
3 Aktiv Bluetooth®-anslutning ............s. 586
4 Aktiv anslutning till dator (Wi-Fi) ......s. 600
5 Trådlös nätverksanslutning.........................................s. 592, 596, 597
6 Pro Capture aktiv .............................s. 168
7 Super FP-blixt ..................................s. 252
8 RC-läge............................................s. 252
9 Alternativexp. ...................................s. 236
0 HDR .................................................s. 195
a Multiexponering ...............................s. 246
b Keystone-kompensation ..................s. 248
c Fisheye-korrigering ..........................s. 250
d Live ND-filterfotografering ................s. 197
e Hög Bps ...........................................s. 175
f Digital teleomvandlare .....................s. 235
g Fotografering med intervalltimer ......s. 17230p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

1:02:03PCxh Ansikts-/ögonprioritet .......................s. 133
i Flimmerfri fotografering....................s. 190
j Zoomriktning/brännvidd
k Intern temperaturvarning .................s. 639
l Indikator blixt redo ...........................s. 252(blinkar: laddning pågår;lyser fast: laddning slutförd)m Indikator i-fokus .................................s. 53
n K Stabilisator .................................s. 176
o Bildinst. ............................................s. 215
p K Vitbalans ....................................s. 202
q Drive-läge (enstaka bild/
sekvensfotografering/självutlösare/vibrationsreducering/ljudlös fotografering/
Pro Capture/högupplösningsbild)........................................s. 151 – 170, 210
r Bildförhållande .................................s. 233
s K Bildkvalitet ...................................s. 78
t n Bildkvalitet *................................s. 321* Inställningar indikerade med en »n»-ikon (film) är för filminspelning. Se »3 Spela in ochvisa filmer» (s. 293).

86 SV

K 2-5 Sökarens och skärmens displayer

1 2 3 4

5 6

w1

9 0

a b c d

HDR

1 ND8
LV

BKT

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H

1

100%

j
T

78

A
e f gh i

FP RC BKT

FPS

Ÿ

99

FLK T

k

W
28 mm

lm
W

28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF

WB
AUTO

ISO-A
200

o
4:3

#-2.0

YF
4K

-3

C1 AELPC

u Tillgänglig inspelningstid ..................s. 655
v Antal kvarvarande exponeringar ......s. 654
w Inställningar för kortplats
Ovan: n spara kortplats .................s. 316
Botten: K spara inställningar ...........s. 72
x Aktiv anslutning till dator (USB) * .....s. 600
y Högdager & Skuggkontroll ...............s. 227
z Ovan: blixtkompensation .................s. 259
Under: exponeringskompensation ...s. 180
A Nivåmätare ........................................s. 84
B Värde för exponeringskompensation.........................................................s. 180
C Bländarvärde ............................s. 94 – 102
D Slutartid.....................................s. 94 – 10230p+7
1:02:03

250 F5.6 +2.0

GFED

+2

1023

BA

z y w v

n
o
p
q
r
s
t
u

2
1:02:03PCx

E Histogram ..........................................s. 84
F Förhandsgranskning ........................s. 464
G Exponeringslås ................................s. 188
H Fotograferingsläge .................... s. 93 – 110
I Anpassat läge .................................. s. 111
J Loggstatus .......................................s. 571
K GPS-status ......................................s. 570
L Pekknappar........................................s. 54
M Blixtkompensation............................s. 259
N K ISO-känslighet ...........................s. 181
O K AF Läge .....................................s. 115
P Mätningsläge ...................................s. 186
Q Blixtfunktion .....................................s. 254
R Batterinivå/facknummer .....................s. 44* Visas endast om en dator för närvarande är vald på [0]-menyn som enda destination för
nya bilder (s. 622).
• Du kan även visa data från GPS och andra sensorer. g »5-2 Använda fältsensorer» (s. 570)

K 2-5 Sökarens och skärmens displayer

SV 87

Sökare (stillbildsfotografering)1
FP RC BKT

99

FLK T

W
28 mm

S-IS AUTO

#

p
S-AF
MF

o
4:3

#-2.0

YF
4K

30p

1#
100%

P C1 AEL

2 3 45
1#

2

100%

P

b

gh i

C1 AELc d e fw1

6

250 F5.6 +2.0

78

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

9Sh-3 Mid+2 Hi+6

1:02:031023

0 a
WB ISO-A
AUTO 200

j

n

1023

k
WB ISO-A
AUTO 200+2.0

1:02:03

l
m

1023

PC
o

• Detta är standard displaystil ([Stil 2]). Displaystilen kan väljas med G Anpassad meny a >[EVF-stil] (s. 554). För att visa samma information som visas på skärmen, välj [Stil 3] för[EVF-stil].
OVF-simulering *1 ..........................s. 89
1
2 Indikator blixt redo ...........................s. 252(Blinkar: blixtladdning; på: laddningslutförd)3 Indikator i-fokus .................................s. 53
4 Anpassat läge .................................. s. 111
5 Exponeringslås ................................s. 188
6 Slutartid.....................................s. 94 – 102
7 Bländarvärde ............................s. 94 – 102
8 Värde för exponeringskompensation.........................................................s. 180
9 Högdager & skuggkontroll ...............s. 227
0 K Vitbalans ....................................s. 202
a K ISO-känslighet ...........................s. 181
b Batterinivå/facknummer .....................s. 44
c Aktivitetsindikator minneskort ............s. 37
d Trådlös nätverksanslutning ......s. 584, 600

e Aktiv Bluetooth®-anslutning ............s. 586
f Aktiv anslutning till dator (Wi-Fi) ......s. 600
g Fotograferingsläge .................... s. 93 – 110
h Pro Capture aktiv .............................s. 168
i Förhandsgranskning ........................s. 464
j Ovan: blixtkompensation .................s. 259
Under: exponeringskompensation ...s. 180
k Inställningar för kortplats
Ovan: n spara kortplats .................s. 316
Botten: K spara inställningar ...........s. 72
l Tillänglig inspelningstid ....................s. 655
m Antal kvarvarande exponeringar ......s. 654
n Nivåmätare *2 ...................................s. 556
o Aktiv anslutning till dator (USB) *3.........................................................s. 600*1 Visas endast i sökaren. g [S-OVF] (s. 89)*2 Visas när avtryckaren trycks ner halvvägs. g [V Halvvägsnivå] (s. 556)
*3 Visas endast om en dator för närvarande är vald på [0]-menyn som enda destination för
nya bilder (s. 622).

88 SV

K 2-5 Sökarens och skärmens displayer

Optisk sökarsimulering(S-OVF)Öka den dynamiska området för sökarens skärm, öka mängden detaljer som ärsynliga i högdager och skuggor liknande en optisk sökare. Bakljusupplysta motiv
och liknande är enklare att se.
• Effekterna av inställningar för exponering, vitbalans, Bildinst., konstfilter och andra
fotograferingsinställningar kan inte granskas när optisk sökaresimulering är aktiv.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny a (EVF).
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

På

EVF aut. växling
EVF Justering

Stil 2

EVF-stil
Info. Inst.
Rutnätsinställningar för EVF

PåHalvvägsnivå

Av

S-OVF
Bakåt

3

Markera [S-OVF] med FG på pilknapparna ochtryck på I-knappen.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

DefinieraPå

EVF aut. växling
EVF Justering

Stil 2

EVF-stil
Info. Inst.
Rutnätsinställningar för EVF

PåHalvvägsnivå

Av

S-OVF
Bakåt

4

2

Definiera

Markera ett alternativ med FG-knapparna.
[Av]: Effekterna av exponering och andra inställningar syns på sökarens skärm. Välj detta
alternativ för att granska effekterna av inställningar vid fotografering.
[På]: Dynamiskt område har ökats. Effekterna av exponering, vitbalans och andra
fotograferingsinställningar syns inte på skärmen.

5

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
• G Anpassad meny a visas.

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att gå ur menyerna.

%• Detta alternativ kan tilldelas en kameraknapp med [K Knappfunktion] på G Anpassad
meny J. Du kan då sätta på eller stänga av optisk sökaresimulering med en
knapptryckning. g G Anpassad meny J [K Knappfunktion] (s. 463)

K 2-5 Sökarens och skärmens displayer

SV 89

2-6

Bildgranskning(Snabbgranska)

Bilder visas direkt efter fotografering. Detta ger dig en chans att snabbgranska
bilden. Du kan välja hur länge bilden ska visas eller inaktivera snnabgranskning heltoch hållet.
För att avsluta bildgranskning och återuppta fotograferingen när du vill, tryck ner
avtryckaren halvvägs. Detta alternativ är som standard [Av].
0,3–20 sek

Välj hur länge bilder visas.

Av

Bildgranskning inaktiverad. Kameran fortsätter visa vyn genom objektivet
efter tagning.

Auto qVäxla till visning efter fotografering. Du kan radera bilder och utföra andra
visningsfunktioner.

2 1
2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Markera [Snabbgranska] på e-inställningsmenyn och
tryck på I på pilknapparna.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera ett alternativ med FG-knapparna.

Definiera
Inst. meny

1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0Snabbgranska

Av

Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

4

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
• Inställningsmenyn e visas.

5

90 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

K 2-6 Bildgranskning (Snabbgranska)

Definiera

Av

2-7

Återställa
standardinställningar(Återställ)Återställ kameran till fabriksinställningarna. Du kan välja att återställa nästan alla
inställningar eller endast de som är direkt relaterade till fotografering.
Fullständig

Återställ alla inställningar med ett få undantag, som klocka och språk.

GrundÅterstäl lendast fotograferingsrelaterade inställningar.

• Se »7-4 Standardinställningar» (s. 640) för information om de inställningar som återställs.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Återställ/anpassade lägen] påW Fotograferingsmeny 1 och tryck på I på
pilknapparna.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.

2

Bildförhållande
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

3

Markera [Återställ] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.

DefinieraÅterställ/anpassade lägenÅterställ

Grund

Tilldela till anpassat lägeÅterkalla från anpassat läge

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna.

DefinieraÅterställ område
Helt

Utför återställning,återställ alla funktioner utom datum,språk och några inställningar.

Bakåt

5

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.

6

Tryck på OK på menyn [Återställ/anpassade lägen].

Definiera• Menyn [Återställ/anpassade lägen] visas.
• Menyn [Återställ] visas.

7

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.
• Inställningar återställs.

K 2-7 Återställa standardinställningar (Återställ)

SV 91

%
• Inställningar kan sparas till en dator med Olympus Workspace. För mer information, gå till
OLYMPUS webbplats på följande URL:
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

2

92 SV

K 2-7 Återställa standardinställningar (Återställ)

2-8

Välja ett fotograferingsläge

Välj ett fotograferingsläge efter dina konstnärliga avsikter. Fotograferingsläge väljs
med lägesratten. Välj anpassade lägen och återkalla fotigraferingsinställningar vid
behov.


Fotograferingslägen
Se sidnumren som listas nedan för mer information.
P

Program AE (s. 94)

A

Bländarprioritet AE (s. 96)

S

Slutarprioritet AE (s. 98)

M

Manuell exponering (s. 101)

B
n
C1–C4

Valt läge

Bulb/time (s. 104)
Sammansatt livebild (s. 108)
Index

Film (s. 294)2

Anpassad (s. 111)


Välja ett fotograferingsläge

1

Tryck på låset för lägesratten för att låsa upp lägesratten.
• Lägesratten låses när låset för lägesratten trycks ner. Tryck på låset för att låsa upp
ratten.

2
3

Vrid lägesratten för att välja läge.
Tryck på låset för lägesratten för att låsa upp ratten.

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 93Låta kameran välja bländar- och slutartid(P: Program AE)
Kameran väljer optimal bländar- och slutartid enligt motivets ljusstyrka.

1

Vrid lägesratten till P.

2Fokusera och kontrollera displayen.

1

100%

S-IS AUTO• Slutartiden och bländarvärdet som kameran väljer visas.

3

ISO-A
200

Ta bilder.

YF
4K

30p

2

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

BländareSlutartid
Fotograferingsläge

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar slutartiden och
bländarvärdet enligt bilden.
Display
Stor bländare (lågt f/-nummer)/långsam slutartid

60"

F2.8

Liten bländare (högt f/-nummer)/lsnabb slutartid

8000

F22

Problem/lösning
Motivet är för mörkt.
• Använd blixten.
Motivet är för ljust.
• Gränserna för kamerans mätningssystem haröverstigits. Använd ett tredjeparts ND-filter (neutral
densitet) för att reducera den mängd ljus som når ini kameran.
• Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga
i s-läge (tyst). g »2-10 Drive-läge (j/Y/i)»(s. 151)• Om automatisk styrning av ISO-känslighet är inaktiverad, välj ett värde med [K ISO].
g »Justera ISO-känslighet (K ISO)» (s. 181)
• Bländarvärdet som visas när skärmen blinkar varierar beroende på objektiv och brännvidd.

94 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

Justera inställningar i läge P
Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 180)
Bakre ratt: Programväxling• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av
F-knappen. Tryck på F-knappen och vrid på den främre eller
bakre ratten.
%• Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g G Anpassad
meny J [K Funktionsratt] (s. 473)
• Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g G Anpassad meny J [K Fn-Spakfunktion] (s. 475)

Programväxling
Utan att ändra exponering kan du välja från olika
kombinationer av bländarvärde och slutartid som valts
automatiskt av kameran. Detta kallas programväxling.
• Vrid på den bakre ratten tills kameran visar önskad
kombination av bländarvärde och slutartid.
• Indikatorn för fotograferingsläge på skärmen ändras frånP till Ps när programväxling pågår. Om du vill avbryta
programväxlingen vrider du den bakre ratten i motsatt riktning
tills Ps inte länge visas.

1

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

Ps

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Programväxling%• Du kan välja huruvida skärmen ska återspegla effekterna av exponeringskompensation, ellerom den ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. Vid standardinställning är
effekterna av exponeringsinställningar synliga på skärmen. g [Live View-ökning] (s. 200)

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 95(A: Bländarprioritet AE)

Välja en bländare

I detta läge väljer du bländare (f/-nummer) och kameran ställer automatiskt inslutartid för optimal exponering enligt motivets ljusstyrka. Lägre bländarvärden
(större bländare) reducerar djupet på det område som verkar vara i fokus(skärpedjup), och gör bakgrunden oskarp. Högre bländarvärden (mindre bländare)
minskar djupet på det område som verkar vara i fokus framför och bakom motivet.
Lägre bländarvärden...

F2.8

F4.0

Högre bländarvärden...

F5.6

F8.0

…reducerar skärpedjupet och ökaroskärpan.

1

Vrid lägesratten till A.

2

Välj en bländare.

F11…ökar skärpedjupet.

2• Vid standardinställningar väljs bländare genom att vrida
på den bakre ratten.
• Den slutartid som valts automatiskt av kameran visas pådisplayen.

3

Ta bilder.

YF
4K

30p

0.0

Bländarvärde

96 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar slutartiden enligt
bilden.
Display

Problem/lösningLångsam slutartid

60" F5.6

Snabb slutartid

8000

F5.6

Underexponering.
• Välj ett lägre bländarvärde.
Överexponering.
• Välj ett högre bländarvärde.
• Om motivet fortfarande är överexponerat vid ett högre
värde har gränserna för kamerans mätningssystemöverstigits. Använd ett tredjeparts ND-filter (neutral
densitet) för att reducera den mängd ljus som når ini kameran.
• Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga
i s-läge (tyst). g »2-10 Drive-läge (j/Y/i)»(s. 151)

2• Om automatisk styrning av ISO-känslighet är inaktiverad, välj ett värde med [K ISO].
g »Justera ISO-känslighet (K ISO)» (s. 181)

Justera inställningar i läge A
Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 180)
Bakre ratt: Bländare• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av
F-knappen. Tryck på F-knappen och vrid på den främre eller
bakre ratten.
%• Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g G Anpassad
meny J [K Funktionsratt] (s. 473)
• Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g G Anpassad meny J [K Fn-Spakfunktion] (s. 475)
• Du kan välja huruvida skärmen ska återspegla effekterna av exponeringsinställningarna, ellerom den ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. Vid standardinställningär effekterna av exponeringsinställningar synliga på skärmen.
g [Live View-ökning] (s. 200)
• Du kan stega ner bländaren till det valda värdet och granska dess effekter. g G Anpassad
meny J [K Knappfunktion] (s. 464)

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 97

(S slutarprioritetsläge AE)

Välja en slutartid

I detta läge väljer du slutartid och kameran ställer automatiskt in bländare för
optimal exponering enligt motivets ljusstyrka. Snabbare slutartider verkar »frysa»
snabbrörliga föremål. Saktare slutartider lägger till oskärpa på rörliga föremål och
ger dem en känsla av rörelse för en dynamisk effekt.
Långsamma slutartider...
60”

15

Snabbare slutartider...
30…producerar dynamiska bilder med en
känsla av rörelse.

1

Ställ menyratten på S.

2

Välj en slutartid.

60

125

250

8000

...»fryser» rörelsen hos snabbrörliga
föremål.

2• Vid standardinställningar väljs slutartider genom att vrida
på den bakre ratten.
• Slutartiden kan ställas in på värden mellan 1/8000 och
60 sek.
• Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga
i s-läge (tyst). g [Ljudlöst s] (s. 163)
• Den bländare som valts automatiskt av kameran visas
på displayen.

3

98 SV

Ta bilder.

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

250 F5.6 0.0

Slutartid

1:02:031023

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering blinkar bländaren enligt
bilden.
Display

Problem/lösningLågt bländarvärde

2000

F2.8

Högt bländarvärde

125

F22

Underexponering.
• Välj en lägre slutartid.
Överexponering.
• Välj en snabbare slutartid.
• Om motivet fortfarande är överexponerat vid
högre hastighet har gränserna för kamerans
mätningssystem överstigits. Använd ett tredjeparts
ND-filter (neutral densitet) för att reducera den mängd
ljus som når in i kameran.
• Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga
i s-läge (tyst). g »2-10 Drive-läge (j/Y/i)»(s. 151)• Om automatisk styrning av ISO-känslighet är inaktiverad, välj ett värde med [K ISO].
g »Justera ISO-känslighet (K ISO)» (s. 181)
• Bländarvärdet som visas när skärmen blinkar varierar beroende på objektiv och brännvidd.

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

2

SV 99

Justera inställningar i läge S
Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 180)
Bakre ratt: Slutartid• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av
F-knappen. Tryck på F-knappen och vrid på den främre eller
bakre ratten.

2%• Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g G Anpassad
meny J [K Funktionsratt] (s. 473)
• Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g G Anpassad meny J [K Fn-Spakfunktion] (s. 475)
• Du kan välja huruvida skärmen ska återspegla effekterna av exponeringsinställningarna, ellerom den ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. Vid standardinställningär effekterna av exponeringsinställningar synliga på skärmen.
g [Live View-ökning] (s. 200)
• För att erhålla effekten av en långsam slutare vid ljust upplysta förhållanden där långsamma
slutartider annars inte är tillgängliga, använd live ND-filter. g [Live-ND-bildtagning] (s. 197)
• Beroende på vald slutartid kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer från lysrör eller
LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer vid live view eller
när bilder tas. g [Flimmer-reducering] (s. 190), [K Flimmerskanning f.] (s. 193)

100 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

Välja bländare och slutartid(M: Manuell exponering)I detta läge väljer du bländare och slutartid. Du kan justera inställningarna efter dinamål: exempelvis genom att kombinera snabba slutartider med små bländare (högaf/-nummer) för ökat skärpedjup.

1

Vrid lägesratten till M.

2

Justera bländare och slutartid.

1

100%

S-IS AUTO• Vid standardinställningar väljs bländare med den främre
ratten och slutartider med den bakre ratten.
• Välj mellan slutartider på 1/8000–60 sek.
• Slutartider så snabba som 1/32000 sek är tillgängliga
i s-läge (tyst). g »2-10 Drive-läge (j/Y/i)» (s. 151)
• Skärmen visar skillnaden mellan exponeringen från valdbländare och slutartid och den optimala exponeringen
uppmätt av kameran. Skärmen blinkar om skillnadenöverstiger ±3 EV.
• När [AUTO] är vald för [K ISO], justeras ISOkänslighet automatiskt för optimal exponering vid valda
exponeringsinställningar. [K ISO] återgås till [AUTO].
g »Justera ISO-känslighet (K ISO)» (s. 181)

3

ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

2

1:02:031023

Skillnad från optimal
exponering

Ta bilder.

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 101

Motivet är för mörkt eller för ljust
Om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering med [AUTO] vald för[K ISO], blinkar ISO-känslighet enligt bilden.
Display2

Problem/lösning

ISO-A
L64

Överexponering.
• Välj ett högre bländarvärde eller snabbare slutartider.

ISO-A
6400

Underexponering.
• Välj ett lägre bländarvärde eller långsammare slutartid.
• Om varningen inte försvinner från skärmen, välj ett högre värde
för [K ISO-Auto Inst.] > [Övre gräns].

%• Beroende på vald slutartid kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer från lysrör eller
LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer vid live view eller
när bilder tas. g [Flimmer-reducering] (s. 190), [K Flimmerskanning f.] (s. 193)
• Du kan välja huruvida skärmen ska återspegla effekterna av exponeringsinställningarna, ellerom den ska bibehålla en konstant ljusstyrka för enklare granskning. Vid standardinställningar
bibehåller skärmen en konstant ljusstyrka för enklare granskning. g [Live View-ökning](s. 200)

Justera inställningar i läge M
Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Bländare
Bakre ratt: Slutartid%• Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g G Anpassad
meny J [K Funktionsratt] (s. 473)
• Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g G Anpassad meny J [K Fn-Spakfunktion] (s. 475)

102 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

Använda exponeringskompensation i läge M
I läge M är exponeringskompensation tillgängligt när [AUTO] är vald för [K ISO].
Eftersom exponeringskompensation utförs genom att justera ISO-känslighetpåverkas inte bländare och slutartid. g [K ISO] (s. 181), [K ISO-Auto Inst.](s. 183)• Exponeringskompensation kan justeras med hjälp av F-knappen. Håll inne F-knappen och
vrid på den främre eller bakre ratten.
• Exponeringskompensation är tillagd i exponeringsskillnaden
S-IS AUTO
som visas på skärmen.
1

100%

ISO-A
800

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:03

1023

Exponeringskompensation
Exponeringskompensation
plus exponeringsskillnad

2

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 103Lång exponering(B: Bulb/Time)

Välj detta läge för att lämna slutaren öppen för en lång exponering. Du kan
granska fotot i live view och avsluta exponeringen när önskat resultat har uppnåtts.
Använd när lång exponering krävs, exempelvis vid fotografering av nattmotiv eller
fyrverkerier.
»Bulb»- och »Live Bulb»-fotografering
Slutaren förblir öppen medan avtryckaren är nedtryckt. Exponeringen avslutas när avtryckaren
släpps upp.
• Den mängd ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.Den mängd ljus
som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.
• När live bulb-fotografering är vald kan du välja hur ofta du vill att kameran uppdaterar liveview-skärmen vid exponering.

»Time»- och »Live Time»-fotografering

2

Exponeringen startar när avtryckaren trycks ner hela vägen. För att avsluta exponeringen ska
du trycka ner avtryckaren hela vägen igen.
• Den mängd ljus som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.Den mängd ljus
som tränger in i kameran ökar ju längre slutaren är öppen.
• När live time-fotografering är vald kan du välja hur ofta du vill att kameran uppdaterar liveview-skärmen vid exponering.

1

Ställ menyratten på B.

2

Välj bulb- eller time-fotografering.
• Vid standardinställningar görs valet med den bakre
ratten.

1

100%

S-IS OFF

ISO
200

YF
4K

30p

B

BULB F5.6

Bulb- eller timefotografering

3

Tryck på MENU-knappen.
• Du kommer ombedas att välja det intervall där granskning
uppdateras.

104 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

1:02:031023

4Använd FG på pilknapparna för att markera ett
intervall.
• Välj [Av] för att inaktivera granskning.

5

Live Bulb
1sek
Visa antal
ISO L64 ~ISO 400 ~ISO 800 ~ISO 1600 ~Bakåt

24 gånger
19 gånger
14 gånger
9 gånger
Definiera

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
• Menyerna visas.

6

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att lämna
menyerna.
• Om ett annat alternativ än [Av] har valts visas[LIVE BULB] eller [LIVE TIME] på skärmen.

7

Justera bländaren.

1

100%

• Vid standardinställningar kan bländare justeras med den
främre ratten.

ISO
200

YF
4K

30p

B

LIVE BULB F5.6

1:02:031023

2

Bländare8

Ta bilder.
• I lägena bulb och live bulb, håll avtryckaren nedtryckt.
Exponeringen avslutas när knappen släpps upp.
• I lägena time och live time, tryck ner avtryckaren helavägen en gång för att starta exponering och en gång till
för att avsluta.
• Exponeringen avslutas automatiskt när tiden som är valdför [Bulb/Time-timer] är uppnådd. Standard är [8 min].
Tiden kan ändras. g [Bulb/Time Timer] (s. 533)
• [Brusreducering] tillämpas efter fotografering. Skärmen
visar återstående tid tills processen är slutförd. Du kan
välja de förhållanden där brusreducering utförs (s. 533).

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 105• Under live time-fotografering kan du uppdatera granskning genom att trycka ner avtryckaren
halvvägs.
• Vissa begränsningar gäller för val av tillgängliga inställningar för ISO-känslighet.
• Bulb-fotografering används istället för live bulb-fotografering när multiexponering,
keystone-kompensation eller fisköge-korrigering används.
• Time-fotografering används istället för live time-fotografering när multiexponering,
keystone-kompensation eller fisköge-korrigering används.
• Begränsningar gäller för vissa egenskaper under fotografering, inklusive:
Sekvensfotografering, självutlösare, fotografering med intervalltimer, AE- ochblixtalternativexp., samt multiexponering; begränsningar gäller även vid live bulb- ochlive time-fotografering.
• [K Bildstabilisering] (s. 176) stängs av automatiskt.
• Beroende på kamerainställningar, temperatur och situation kan du märka brus eller ljusa
punkter på skärmen. Dessa kan ibland synas på bilder, även när [Brusreducering] (s. 533)
är aktiverad.

2%• Kamerans ljusstyrka kan justeras under bulb-/time-fotografering. Vid standardinställningar är
skärmen mörkare än normalt. g [Bulb/Time-bildskärm] (s. 534)
• Vid bulb-/time-fotografering förstärks motivets ljusstyrka på skärmen för att kunna ses
enklare när ljuset är dåligt. Inställningarna kan justeras, exempelvis för att prioritera
bildkvalitet eller bildfrekvens. g [Live View-ökning] (s. 200)
$ BrusJu längre exponering desto högre antal artefakter (»brus») syns på skärmen. En ökning av
temperatur på bildsensorn och dess interna kretsat gör dem till värmekällor som genererar
strömmar på områden hos sensorn som annars inte utsätts för ljus. Detta fenomen blir
tydligare om du ökar ISO-känslighet eller exponeringstider vid fotografering vid högaomgivningstemperaturer. Kamerans brusreducering vid långa exponeringar hjälper till att
reducera denna typ av bruis. g [Brusreducering] (s. 533)

106 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

Justera fokus under exponering(Bulb-/Time Fokusering)Du kan justera fokus manuellt vid fotografering i B-läge (bulb). Detta låter dig
avfokusera under exponering eller fokusera vid slutet av exponeringen.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny I (AF/MF).

Förinställt MF-avstånd

1

MF Hjälp

2

A4

Aktiv

MF-koppling
FokusringPåBulb/Time FokuseringPåÅterställ lins
Bakåt

3

Markera [Bulb/Time Fokusering] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Förinställt MF-avstånd

1

MF Hjälp

2

A4

Bakåt

4

Definiera

Aktiv

MF-koppling
Fokusring
Bulb/Time FokuseringPåÅterställ lins

PåDefiniera

Markera ett alternativ med FG-knapparna.

2[Av]: Fokusposition kan inte justeras manuellt under en
exponering.
[På]: Fokusposition kan justeras manuellt under en
exponering.

5

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
• G Anpassad meny I visas.

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.
• Du kan även gå ur menyerna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 107

Lätt blandning(B: Sammansatt livebild)

Lämna slutaren öppen för en lång exponering. Du kan visa ljusspåren frånfyrverkerier eller stjärnor och fotografera dem utan att ändra exponering av
bakgrunden. Kameran kombinerar flera bilder och sparar dem som ett enda
fotografi.

1

Ställ menyratten på B.

2

Välj [LIVE COMP].
• Vid standardinställningar görs valet med den bakre
ratten.

2 3

Tryck på MENU-knappen.

Tryck på avtryckaren engång för att förbereda för
sammansatt fotografering.

• Menyn [Sammansättningsinställning.] visas.

Live-kompositfotografering

4Markera en exponeringstid med FG på pilknapparna.

Sammansättningsinställning.

• Välj en exponeringstid mellan 1/2 till 60 sek.

5

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
• Menyerna visas.

1sek
Exponeringstid per bild.
Exponeringstid och bländare
avgör din basexponering.

Bakåt

6

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.
• Du kan även gå ur menyerna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

7

Tryck ner avtryckaren hela vägen för att göra
kameran redo.
• Kameran är redo när att ta bilder när [Redo för
sammansatt fotogr.] visas.
• Justera bländare med den främre ratten.
Exponeringsstapeln visar skillnaden mellan
exponeringen från valda inställningar och slutartid och
den optimala exponeringen uppmätt av kameran.

8

Tryck på avtryckaren för att börja fotografera.
• Live sammansatt fotografering börjar. Skärmen
uppdateras efter varje exponering.

108 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

Redo för sammansatt fotogr.

9

Tryck på avtryckaren igen för att stoppa
fotograferingen.
• Fotografering med Sammansatt livebild kan fortsätta
i upp till tre timmar. Maximal tillgänglig inspelningstid
varierar med batterinivå och fotograferingsförhållanden.

• Vissa begränsningar gäller för val av tillgängliga inställningar för ISO-känslighet.
• Begränsningar gäller för vissa egenskaper under fotografering, inklusive:
sekvensfotografering, självutlösare, fotografering med intervalltimer. HDR-fotografering,AE-alternativexponering, blixt-alternativexponering, Fokus-alternativexponering,högupplösningsbild, multiexponering, Keystone-kompensation, live ND-filter och fiskögekorrigering.
• [K Bildstabilisering] (s. 176) stängs av automatiskt.
%• Kamerans ljusstyrka kan justeras under fotografering med Sammansatt livebild. Vid
standardinställningar är skärmen mörkare än normalt. g [Bulb/Time-bildskärm] (s. 534)

2

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 109Välja slutartid(Sammansättningsinställning)

Exponeringstiden för varje exponering utförd under fotografering med Sammansatt
livebild kan väljas i förväg på menyerna.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny U (Exp/ISO/BULB/p).

E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

2

Markera [Sammansättningsinställning.] med FG på
pilknapparna och tryck på I.

Live Bulb

Av

Live Time

0.5sekSammansättningsinställning.
Av

Flimmerskanning f.
Definiera
E2. Exp/ISO/BULB/p

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markera ett alternativ med FG-knapparna.

8min

Bulb/Time-timer–7

Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb

Av

Live Time

0.5sekSammansättningsinställning.
Av

Flimmerskanning f.
Definiera

Bakåt

4

–7

Bulb/Time-bildskärm

Bakåt

3

8min

Bulb/Time-timer

Sammansättningsinställning.

• Välj en exponeringstid mellan 1/2 till 60 sek.

1sek
Exponeringstid per bild.
Exponeringstid och bländare
avgör din basexponering.

Bakåt

5

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

• G Anpassad meny U visas.

110 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

DefinieraSpara anpassade inställningar till lägesratten(C1/C2/C3/C4 Anpassade lägen)Vanligen använda inställningar och fotograferingslägen kan sparas som anpassade
lägen och återkallas när de behövs genom att vrida på lägesratten. Sparademenyinställningar kan även återkallas direkt.
• Spara inställningar till position C1 till C4.
• Vid standardinställningar motsvarar anpassade lägen läge P.

Spara inställningar

1(tilldela till anpassat läge)

Vrid lägesratten till P, A, S, M eller B och justera
inställningarna efter önskemål.
• För information om de inställningar som kan sparas,
se menylistan (s. 640).

2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

3Markera [Återställ/anpassade lägen] påW Fotograferingsmeny 1 och tryck på I på
pilknapparna.

11
2

Bildinst.
Bildförhållande• Alternativ för [Återställ/anpassade lägen] visas.

Markera [Tilldela till anpassat läge] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

DefinieraÅterställ/anpassade lägenÅterställÅterkalla från anpassat lägeBakåtMarkera önskat anpassat läge (C1, C2, C3 eller
C4) med FG-knapparna och tryck på I-knappen.
• Menyn för valt anpassat läge visas.

Grund

Tilldela till anpassat läge

• Alternativ för [Tilldela till anpassat läge] visas.

5

Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

4

2

Fotograferingsmeny 1Återställ/anpassade lägen

Definiera
Tilldela till anpassat läge

Eget läge C1
Eget läge C2--

Eget läge C3--

Eget läge C4

--

Bakåt

Definiera

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 1116

Markera [Definiera] med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Menyn [Tilldela till Anpassat läge] visas igen.
• Eventuella befintliga inställningar skrivs över.
• För att återställa standardinställningar för valt anpassat
läge, markera [Återställ] och tryck på OK.

7

Eget läge C1
Definiera
Ställ in nuvarande foto.läge
och inställningar.

DefinieraBakåt

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

Använda Anpassade lägen(C1/C2/C3/C4)

För att återkalla alla sparade inställningar, inklusive fotograferingsläge:

1

Vrid lägesratten till önskat anpassat läge (C1, C2,
C3 eller C4).
• Kameran ställs in på inställningarna för valt läge.

2• Sparade inställningar påverkas inte om du justerar inställningar efter återkallning.
De sparade inställningarna återställs när du väljer Anpassat läge med lägesratten.

Återkalla sparade inställningar
I lägena P, A, S, M och B kan du återkalla sparade inställningar men inte
fotograferingsläget. Fotograferingsläget förblir det som för närvarande är valt med
lägesratten.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Återställ/anpassade lägen] påW Fotograferingsmeny 1 och tryck på I på
pilknapparna.
• Alternativ för [Återställ/anpassade lägen] visas.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
BildförhållandeBakåt

112 SV

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

Av

Digital Tele-omvandl.

Definiera3

Markera [Återkalla från anpassat läge] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Återställ/anpassade lägenÅterställ

Grund

Tilldela till anpassat läge

• Menyn [Återkalla från anpassat läge] visas.

Återkalla från anpassat läge

Bakåt

4

Markera önskat Anpassat läge med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

DefinieraÅterkalla från anpassat läge

Eget läge C1
Eget läge C2
Eget läge C3
Eget läge C4

Bakåt

5

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.
• W Fotograferingsmeny 1 visas.

Definiera
Eget läge C1

Använda C1-inställningar?
Aktuella kamerainställningar
skrivs över.
Ja
Nej

Bakåt

6

2

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.


Använda Fn-knappen[Återkalla från anpassat läge] kan tilldelas en kameraknapp. Inställningar för ett valt
anpassat läge kan återkallas med en knapptryckning. Det valda fotograferingslägetåterkallas också. Tryck på knappen för att sätta på eller stänga av anpassat läge.
g G Anpassad meny J [K Knappfunktion] (s. 463)

K 2-8 Välja ett fotograferingsläge

SV 113

2-9

Fokusering

Fokus kan justeras automatiskt (autofokus) eller manuellt (manuell fokus).
Autofokus har alternativ för fokusering på valda punkter eller att spåra fokus
på ett rörligt objekt. Särskilt när det gäller rörliga objekt kan du ta bilder av en
större variation av objekt genom att justera inställningarna efter objektet eller
fotograferingsförhållandena. Detta avsnitt täcker fotografering med autofokus,
inklusive hur du kan kombinera inställningar för att få ut mesta möjliga av autofokus.

2

114 SVK 2-9 Fokus

Fokusläge(K AF Läge)

Välj fokusläge för autofokus eller manuell fokus.
Autofokus (AF):Manuell fokus(MF):
AF+MF:

Kameran fokuserar automatiskt. Välj mellan Singel AF (s. 115), där
kameran bara fokuserar en gång när avtryckaren trycks ner halvvägs,
och Kontinuerlig AF (s. 115), där kameran justerar fokus kontinuerligt när
avtryckaren trycks ner. Även tillgängligt är tracking AF (s. 116), där fokus
detekterar och spårar objektet.
Fokusera manuellt genom att vrida på objektivets fokusring (s. 116).
Även tillgänglig är Förinställd MF (s. 116), där kameran fokuserar på ett
förinställt avstånd.
Fokus kan justeras manuellt genom att använda objektivets fokusring.
Växla från autofokus till manuell fokus när du vill, eller finjustera fokusen
manuellt efter fokusering med autofokus (s. 117). Om [På] är vald för[K AF+MF] på G Anpassad meny J, kommer b visas i [S-AF]-,[C-AF]- och [C-AF+TR]-lägena. [På] är vald som standard (s. 481).

• Denna inställning kommer man till via:
- Livekontroller (s. 119)
- AFp-knappen (s. 118)
- Menyerna (s. 119)
- LV-superkontrollpanelen (s. 119)
• Förklaringen som följer förutsätter att kamerans standardinställningar används för
tonsignalen som avges och AF-målet visas när kameran fokuserar.

2Singel AF (S-AFb och S-AF)
Välj för fotografier av motiv som är stilla, eller inte rör sig bort från eller mot
kameran. Kameran fokuserar en gång varje gång avtryckaren trycks ner halvvägs.
• När kameran fokuserar ljuder en tonsignal. Då visas i-fokusindikatorn och AF-målet.
• Autofokus med manuell justering är tillgänglig i [S-AFb]läge. Håll avtryckaren nedtryckt halvvägs och justera fokus
manuellt (s. 117).

I-fokus-indikator
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

AF-markering

Kontinuerlig AF AF (C-AFb och C-AF)Spåra fokus på motiv vars avstånd till kameran ständigt ändras. Kameran fokuserar
kontinuerligt när avtryckaren trycks ner halvvägs.
• I-fokusindikatorn visas när motivet är i fokus. Tonsignalen ljuder och AF-mål visas endast
första gången motivet är i fokus.
• Autofokus med manuell justering är tillgänglig när [C-AFb] är vald. Vrid på objektivets
fokusring för att avbryta autofokus och fokusera manuellt (s. 117).

K 2-9 Fokus

SV 115Manuell inställning av skärpan (MF)
Fokusera manuellt.
• Vrid på objektivets fokusring för att fokusera.
• om objektivet är utrustat med en MF-koppling kan du vrida på
objektivets fokusring för att aktivera manuell fokus, oavsett
vilket fokusläge som är valt med kameran. g »objektiv
MF-koppling (manuell fokuskoppling)» (s. 127)
• MF-kopplingen kan inaktiveras. g [MF-koppling] (s. 128)

Minstafokusavstånd
)FokusringSpårning AF (C-AF+TRb och C-AF+TR)Spåra fokus på ett specifikt motiv samtidigt som kompositionen hålls ungefär
densamma. När motivet detekteras fortsätter kameran kontinuerligt att spåra det,
medans avtryckaren är nedtryckt halvvägs.

2• Kameran detekterar motivet när avtryckaren trycks ner halvvägs. Kameran spårar motivet
medans avtryckaren är nedtryckt halvvägs.
• När spårning pågår visas i-fokus-indikatorn och AF-mål.
I-fokus-indikator
Motivet blir rött om kameran inte längre kan spåra motivet.
Tryck på avtryckaren igen.
S-IS AUTO• Autofokus med manuell justering är tillgänglig när
C-AF+TR[C-AF+TRb] är vald. Vrid på objektivets fokusring för att
avbryta autofokus och fokusera manuellt (s. 117).
YF• Spårning AF kan inte användas med:
Keystone-kompensation, högupplösningsbild, fokusstapling,P
250 F5.6 0.0
1023
fokus-alternativexponering, fotografering med intervalltimer,
HDR-fotografering, live ND-filter eller fisköge-korrigering.
Motivet visas när spårningpågår.
1

100%

T

W
28 mm

ISO-A
200

4K

30p

1:02:03

Förinställd MF (PreMF)
Välj [PreMF] för att fokusera på ett förinställt avstånd. g »Fokuserar på ett
förinställt avstånd (Förinställd MF)» (s. 129)

116 SVK 2-9 Fokus

AF+MF (S-AFb, C-AFb, C-AF+TRb)
Manuell fokusjustering är aktiverad. Metoden används för att justera fokus
beroende på AF-läge. Manuell fokus är tillgängligt när [På] är valt för [K AF+MF]
på G Anpassad meny J (s. 481).
S-AFb:

Efter fokusering med Singel AF kan du hålla avtryckaren nedtryckt
halvvägs och justera fokus manuellt. Alternativt kan du växla mellan
manuell fokus genom att vrida på fokusringen samtidigt som kameran
fokuserar. Fokus kan även justeras manuellt när slutaren är öppen och
vid seriefotografering i [Sekvens L]-läge.
C-AFb/C-AF+TRb: Du kan växla till manuell fokus när kameran fokuserar i Kontinuerlig
AF- och kontinuerlig tracking AF-läge. Tryck ner avtryckaren halvvägs
en andra gång för att återfokusera med autofokus. Fokus kan ävenjusteras manuellt när slutaren är öppen och vid seriefotografering i[Sekvens L]-läge.
• Autofokus med manuell fokus är även tillgänglig bör autofokus är tilldelad till andra
kamerakontroller. g [K AEL/AFL] (s. 141)
• Objektivets fokusring kan endast användas för att avbryta autofokus när M.ZUIKO PRO(Micro Four Thirds PRO)-objektiv används. För information om andra objektiv, gå till
OLYMPUS hemsida.
• I B-läge (bulb) styrs manuell fokus av det alternativ som är valt för [Bulb/Time Fokusering].

2%• Ljudet kan mutas och AF måldisplay kan ändras på G Anpassad meny.
g [AF Områdesmarkering] (s. 486), [8] (s. 527)
• Du kan konfigurera kameran att automatiskt zooma in på fokusmålet när objektivets
fokusring vrids, eller till att markera konturerna som är i fokus. g [MF Hjälp] (s. 495)
• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 120) och [AF-målpunkt] (s. 123)
Fn-spaken kan konfigureras med [K Fn-Spakfunktion] på G Anpassad meny J (s. 475).

K 2-9 Fokus

SV 117Åtkomst via AFp-knappen

1

Tryck på AFp-knappen.

AFp knapp• Alternativen för [K AF Läge] visas.

Singel AF[K AF Läge] alternativ

22

Vrid på den bakre ratten.
• Du kan också vrida på ratten samtidigt som du tryckerpå knappen.
• Om [K AF+MF] (s. 481) är [Av] kommer endast [S-AF],[C-AF], [MF], [C-AF+TR] och [PreMF] visas.

3

118 SV

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att lämna
fotograferingsdisplayen.

K 2-9 FokusÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
Fokusläge kan även väljas med hjälp av
LV-superkontrollpanelen.

AF LägeISO
AutoNaturalVitbalans
Auto

NormalK AF-läge
Tryck på OK-knappen[K AF Läge]

Vrid på den främre ratten för att välja alternativMenyåtkomst
Fokusläge kan även väljas med hjälp av [K AF Läge] påG Anpassad meny J.

S-AF

AF Läge

Av

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-skanner

läge2

±0

C-AF-känslighet
C-AF Centrum Start
C-AF Centrum Prioritet
BakåtMENU-knapp
visa alternativ

Definiera

2

G-flik
J-flik[K AF Läge]
Tryck på I på pilknapparna för att
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativÅtkomst via livekontrollernaMarkera [K AF Läge] i livekontrollerna och använd
HI-pilknapparna för att välja ett alternativ.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).
Singel AF

K AF-läge

K 2-9 Fokus

SV 119Välja ett AF-målläge(AF-målläge)

Det område inom ramen som kameran fokuserar på kallas »AF-mål». [AF-målläge]
används för att välja det antal AF-mål som används och vilken storlek på området som
ska omfattas. Reducerar man antalet mål begränsas fokus till ett litet område i ramen,
och om man ökar antalet mål utökas fokus till ett större område. Välj [Singelmål] för
motiv som är enkla att spåra, [Målgrupp] eller [Alla mål] för mer svårfångade motiv.
• Denna inställning kommer man till via:
- Flervalsväljaren (s. 121)

- LV-superkontrollpanelen (s. 122)

M Singelmål
Välj ett enskilt fokusmål.

M

2o Litet mål
Minska målstorleken ytterligare för enskilda mål, val av
AF-mål. Använd för att lägga fokus på små motiv.
oN 5-Målgrupp
Välj en grupp på 5 mål, ordnade i ett kryss. Kameranväljer ett mål som används för fokus inom den valda
gruppen.
nr 9-Målgrupp (3 × 3)
Välj en grupp på 9 mål, ordnade i en fyrkant. Kameranväljer ett mål som används för fokus inom den valda
gruppen.
rs 25-Målgrupp (5 × 5)
Välj en grupp på 25 mål, ordnade i en fyrkant. Kameranväljer ett mål som används för fokus inom den valda
gruppen.
s

120 SVK 2-9 Fokus

q Alla mål (11 × 11)
Kameran väljer ett mål som används för fokus från alla
121 mål.
q

u/v/w/x Anpassat mål
Använd det AF-målläge som är valt för [t Mållägesinställningar] (s. 125) påG Anpassad meny K. Standardinställningen är Singelmål.

Åtkomst via flervalsväljaren

1Håll flervalsväljaren intryckt samtidigt som du vrider på den främre eller bakre
ratten.

2+
Flervalsväljare• Kameran går igenom AF-mållägen enligt bilden.

q

M

o

s

r

n

• Vid standardinställning visas inte anpassat mål. Visning kan aktiveras med[Inställningar för KN-läge] (s. 485).

2

Släpp flervalsväljaren när önskat läge visas.
• Alternativen för AF-målläge kommer inte längre visas.

• Tilldelar man N (val av AF-mål) till pilknapparna eller Fn-knapparna kan pilknapparnaanvändas för val av AF-mål. Trycker man på FGHI-knapparna visas AF-mål. N (val av
AF-mål) tilldelas till pilknapparna som standard.
• Följande reducering av antalet AF-mål finns tillgängliga:- Välj [På] för [Digital Tele-omvandl.] (s. 235)
- Välja ett annat alternativ än [4:3] för [Bildförhållande] (s. 233)

K 2-9 Fokus

SV 121%• Skärmen AF-mål kan kommas åt med flervalsväljaren. Flervalsväljaren kan konfigureras
med [S Centerknapp] på G Anpassad meny J (s. 499).
• Inställningar kan ändras med pilknapparna. Den roll som är tilldelad till pilknapparna kan
väljas med [K-Knappfunktion] (s. 463) > [Xd] (pilknapp) på G Anpassad meny J.
I standardinställningen är den tilldelad Fn-knappen.
• Separata AF-mållägen kan väljas enligt kamerans orientering. g [K OrienteringslänkatN] (s. 489)
• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 120) och [AF-målpunkt] (s. 123)
Fn-spaken kan konfigureras med [K Fn-Spakfunktion] på G Anpassad meny J (s. 475).
• Du kan justera inställningar för AF-mål för [C-AF]. g [K C-AF Centrum Start] (s. 147)
och [K C-AF Centrum Prioritet] (s. 148)
• Inställningar kan även justeras genom att först trycka på en knapp och sedan använda den
främre ratten. Kom åt AF-mål genom att trycka på den knapp som [N] har tilldelats till via[K Knappfunktion]. Du kan sedan justera inställningarna genom att vrida på den främre ratten.
Vid standardinställningar är [N] tilldelad till Fn-knappen. g [K Knappfunktion] (s. 463)

2Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [AF Area] och tryck på OK när
LV-superkontrollpanelen visas.

AF AreaISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal

AF Area• AF-målval visas.

M

2

Vrid den främre ratten för att välja ett AF-målläge.
• Du kan välja de roller som ska användas för den främre och bakre ratten eller för
pilknapparna vid val av AF-mål. Använd [N Valskärmsinställningar] (s. 488) påG Anpassad meny K. Vid standardinställningar används den främre ratten för att välja
AF-målläge.

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att lämna.

• För att aktivera AF-målsökning när q (alla mål) är valdoch [S-AF], [S-AFb], [C-AF] eller [C-AFb] är vald för[K AF Läge] (s. 486), välj [On2] för [AF Områdesmarkering](s. 115). Kameran visar AF-mål för alla områden som äri fokus.

122 SVK 2-9 Fokus

Välja ett fokusmål

(AF-målpunkt)

Den gröna ramen som visar platsen för fokuspunkten kallas för »AF-mål». Du kan
placera målet över ditt motiv. Vid standardinställningar används flervalsväljaren för
att placera AF-mål.
• AF-mål är tillgängligt när ett alternativ annat än q (alla mål) är valt för [AF-målläge](s. 120).
• Denna inställning kommer man till via:
- Flervalsväljaren- LV-superkontrollpanelen (s. 124)Åtkomst via flervalsväljaren

1

Använd flervalsväljaren för att placera AF-mål.

Flervalsväljare

2• AF-mål visas i grönt vid start.
• För att välja mitten-AF-mål, tryck på flervalsväljaren eller
tryck och håll inne OK-knappen.

AF-markering

2

Ta bilder.
• Visning av AF-målval försvinner från skärmen.
• AF-ramen visas istället för vald AF-mål.

• Tilldelar man N (val av AF-mål) till pilknapparna eller Fn-knapparna kan pilknapparnaanvändas för val av AF-mål. Trycker man på FGHI-knapparna visas AF-mål. N (val av
AF-mål) tilldelas till pilknapparna som standard.
• Om du tilldelar [N] till en knapp med [K Knappfunktion] (s. 463) kan du trycka på
knappen och sedan positionera AF-mål med flervalsväljaren eller pilknapparna. Detta
alternativ är tilldelat till Fn-knappen som standard.
• I lägena [C-AF] och [C-AFb] kan AF-mål ompositioneras när fokusering pågår.
%• När [På] är vald för [AF-målsats] kan du ompositionera AF-mål med skärmens knappar vid
inramning av ditt motiv i sökaren. g [AF Målsats] (s. 486)

K 2-9 Fokus

SV 123Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [AF Area] på LV-superkontrollpanelen och
tryck på OK.

AF AreaISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• AF-målval visas.
• Antalet tillgängliga mål varierar med AF-målläge.

Normal

AF Area2

Använd pilknapparna (FGHI) för att placera
AF-mål.
• AF-mål kan även positioneras genom att röra
flervalsväljaren.
• Du kan centrera AF-mål genom att trycka påflervalsväljaren eller trycka och hålla inne OK-knappen.
• Du kan välja de roller som ska användas för den
främre och bakre ratten eller för pilknapparna vid val av
AF-mål. Använd [N Valskärmsinställningar] (s. 488)
på G Anpassad meny K. Vid standardinställningar
används pilknapparna för att placera AF-mål.

2
3

M

AF-markering

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att lämna fotograferingsdisplayen.

• Följande reducering av antalet AF-mål finns tillgängliga:- Välj [På] för [Digital Tele-omvandl.] (s. 235)
- Välja ett annat alternativ än [4:3] för [Bildförhållande] (s. 233)%
• Du kan inaktivera användandet av flervalsväljaren på fotograferingsskärmen.
g [T Riktningsknapp] (s. 499)
• Separata AF-mål kan väljas enligt kamerans orientering. g [K Orienteringslänkat N](s. 489)• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 120) och [AF-målpunkt] (s. 123)
Fn-spaken kan konfigureras med [K Fn-Spakfunktion] (s. 475) på G Anpassad meny J.

124 SVK 2-9 Fokus

Anpassade AF-mål

(t Mållägesinställningar)

Välj antal tillgängliga AF-mål och hur långt AF-målet rör sig under val av AF-mål.
Mål kan vara större än gruppmål eller storlek för motiv vars rörelse kan förutspås.
Du kan även öka avståndet mellan tillgängliga mål för snabbare målval. Kamerankan spara upp till fyra olika inställningskombinationer.
StorlekVälj målstorlek. Målbredd och -höjd kan ställas in separat. Välj mellan vertikala ochhorisontella dimensioner på 1, 3, 5, 7, 9 och 11.

Steg

Välj antal steg målet rör sig under målval. De horisontella och vertikala stegen kan
ställas in separat; välj mellan steg på 1, 2 och 3.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny K (AF/MF).

Inställningar för läge
AF Områdesmarkering

På1

AF Målsats

Av

Ställ In Hem
ValskärmsinställningarMållägesinställningar

2

Orienteringslänkat N
Bakåt

3

Markera [t Mållägesinställningar] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Definiera

Inställningar för läge
AF Områdesmarkering

På1

AF Målsats

Av

Ställ In Hem
ValskärmsinställningarMållägesinställningar
Orienteringslänkat N
Bakåt

4

Använd FG-knapparna för att markera desitination
för anpassat mål och tryck på I-knappen.

DefinieraMållägesinställningar• Alternativ för anpassade mål visas.

BakåtDefiniera

K 2-9 Fokus

SV 1255Välj storlek för AF-mål.
• Markera [Storlek] med FG-knapparna och tryck på OK.

Mållägesinställningar
Storlek
Steg

Bakåt

• Använd HI-knapparna eller den främre ratten för att välja
horisontell storlek, och FG-knapparna eller den bakre
ratten för att välja vertikal storlek.
• Tryck på knappen MENU för att avsluta utan att sparaändringarna.
• Efter val av storlek, tryck på OK för att återgå till
anpassade målalternativ för vald grupp.

6

Definiera
StorlekBakåtVälj stegstorlek.

DefinieraMållägesinställningar
Storlek• Markera [Steg] med FG-knapparna och tryck på OK.

Steg

2
Bakåt

• Använd HI-knapparna eller den främre ratten för att välja
horisontell stegstorlek, och FG-knapparna eller den bakre
ratten för att välja vertikal stegstorlek.
• Tryck på knappen MENU för att avsluta utan att sparaändringarna.
• Tryck på OK när inställningarna är klara.
• För att spara ytterligare kombinationer, upprepa steg 4-6.

7

Definiera
Steg

Bakåt

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

• Vid standardinställning visas inte anpassat mål. Visning kan aktiveras med [Inställningar för
KN-läge] (s. 485).
• För att använda anpassat mål, välj det på skärmen val av AF-mål. g [AF-målläge] (s. 120)%
• Inställningar för AF-mål för [C-AF] kan ställas in separat för varje anpassat mål.
g [K C-AF Centrum Start] (s. 147), [K C-AF Centrum Prioritet] (s. 148)

126 SVK 2-9 Fokus

Objektiv MF-koppling(Manuell fokuskoppling)

Mekanismen »MF-koppling» (manuell fokuskoppling) på objektiv med MF-koppling
kan användas för att växla mellan automatisk och manuell fokus genom att flytta
fokusringen.
• Kontrollera fokusringens position innan fotograferingen.
• Om man flyttar fokusringen till AF/MF-positionen i slutet av objektivet väljer man autofokus,
flyttar man den till MF-positionen närmare kamerahuset väljer man manuell fokus, oavsett
vilket fokusläge som har valts på kameran.
Fokusring16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 1116

Synliga fokusavstånd

2
AF/MF

MF

AF/MF

MF

• Om man väljer [MF] eller [PreMF] som fokusläge på kameran inaktiveras autofokusen ävennär fokusringen är i AF/MF-position.

K 2-9 Fokus

SV 127

Inaktivera MF-kopplingen(MF-koppling)

Inaktivera manuell fokuskoppling. Detta kan förhindra att autofokus inaktiveras
genom att kopplingen aktiveras oavsiktligt.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny I (AF/MF).

Förinställt MF-avstånd

1

MF Hjälp

2

A4

MF-koppling

Aktiv

FokusringPåBulb/Time FokuseringPåÅterställ lins
Bakåt

3

Markera [MF-koppling] med FG på pilknapparnaoch tryck på I.

Förinställt MF-avstånd

1

MF Hjälp

2

A4

2

Definiera

MF-koppling
Bulb/Time FokuseringPåÅterställ lins

På

Bakåt

4

Använd FG-knapparna för att markera ett alternativ.
[Aktiv]:[Inaktiv]:

5

Kameran reagerar på positionen för
objektivets fokusring.
Kameran fokuserar enligt det alternativ somär valt för [K AF Läge], oavsett positionen för
objektivets fokusring.

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
• G Anpassad meny I visas.

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

• Manuell fokus med objektivets fokusring är inte tillgängligt när [Inaktiv] är vald för[MF-koppling], även om objektivets fokusring är i positionen manuell fokus.

128 SVK 2-9 Fokus

Aktiv

Fokusring

Definiera

Fokusering vid ett förinställt avstånd
(Förinställd MF)
Snabbfokus vid ett förinställt avstånd. Ett exempel på en situation där detta alternativ
kan vara effektivt är astronomifotografering av månen eller stjärnorna och du vill
fokusera snabbt på oändliga avstånd. Fokusavståndet kan ställas in med AF/MF
eller genom att ange fokusavståndet direkt.
Om objektivet är utrustat med en fokusbegränsare, inaktivera den innan dufortsätter.
• Siffrorna som visas är endast avsedda som en guide.
• Denna inställning kommer man till via:
- AFp-knappen- Menyerna (s. 131)
- LV-superkontrollpanelen (s. 131)
- Livekontroller (s. 131)%
• [PreMF] (Förinställd MF) kan tilldelas till en kameraknapp med [K Knappfunktion] påG Anpassad meny J, vilket låter dig fokusera på ett förinställt avstånd med en enda
knapptryckning (s. 463).
• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 120) och [AF-målpunkt] (s. 123)
Fn-spaken kan konfigureras med [K Fn-Spakfunktion] på G Anpassad meny J (s. 475).

2Åtkomst via AFp-knappen

1

Tryck på AFp-knappen.

AFp knapp• Alternativen för [K AF Läge] visas.

Singel AF[K AF Läge] alternativ

K 2-9 Fokus

SV 1292

Markera [Förinställd MF] med den främre ratten.

Inställningar oFörinställd MF3

Tryck på INFO-knappen.

Förinställt MF-avstånd

• Du kommer ombedas att välja fokusavstånd för[Förinställd MF].
/MF uppdaterar avst.
Avbryt4

0.5m
Definiera

Välj ett fokusavstånd.
• För att välja ett fokusvatsånd med autofokus:
Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera på ett
motiv vid önskat avstånd.

Förinställt MF-avstånd

2/MF uppdaterar avst.
Avbryt• För att välja ett fokusvatsånd med manuell fokus:
Vrid på fokusringen och kontrollera avståndet pådisplayen.

Förinställt MF-avstånd

/MF uppdaterar avst.
Avbryt5

Tryck på OK för att acceptera valt fokusavstånd.
• För att fokusera på valt avstånd för [Avst. f förinställd
MF], välj [Förinställd MF] för [K AF Läge] (s. 115).
• Kameran fokuserar även på förinställt avstånd:- när den startas, och- när du lämnar menyerna på fotograferingsskärmen.

130 SVK 2-9 Fokus

2.5m
Definiera

2.5m
DefinieraÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
Markera [K AF Läge] > [PreMF] på LV-superkontrollpanelen och tryck på
OK-knappen och tryck sedan på INFO-knappen för att visa alternativ. Du kan då
trycka ned avtryckaren halvvägs för att fokusera på ett motiv vid önskat avstånd,eller välja fokusavståndet manuellt genom att vrida på fokusringen.
• Kameran fokuserar då på valt avstånd när du väljer [PreMF] för [K AF Läge].

Menyåtkomst
Välj ett fokusavstånd med [Avst. f förinställd MF] påG Anpassad meny I.

Förinställt MF-avstånd

1

MF Hjälp

2• [Avst. f förinställd MF] kan användas för att välja enheter för
fokusavstånd på skärmen; välj mellan [m] eller [ft].
• För att fokusera på valt avstånd för [Avst. f förinställd MF], välj
[Förinställd MF] för [K AF Läge] (s. 115).

A4

Aktiv

MF-koppling
FokusringPåBulb/Time FokuseringPåÅterställ lins
BakåtDefiniera

MENU-knapp
G-flik
I-flik[Avst. f förinställd MF]
Tryck på I på pilknapparna
för att visa alternativ
Använd FGHI-knapparna för att välja ett fokusavstånd ochavståndsenheter2Åtkomst via livekontrollerna
Välj [K AF Läge] > [PreMF] på livekontrollerna och tryck på INFO-knappen för att
visa förinställt fokusavstånd. Du kan då trycka ned avtryckaren halvvägs för att
fokusera på ett motiv vid önskat avstånd, eller välja fokusavståndet manuellt genom
att vrida på fokusringen.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda livekontroller» (s. 68).
Förinställt MF-avståndINFO
Inställningar oFörinställd MF/MF uppdaterar avst.
Avbryt0.5m
Definiera

PreMF K AF Läge

K 2-9 Fokus

SV 131Använda [Förinställd MF]

1

Välj ett fokusavstånd med [Förinställd MF].
• För information om att välja ett fokusavstånd, se sida 129.

2Markera [K AF Läge] på LV-superkontrollpanelen.

AF LägeISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalK AF Läge

3

Välj [PreMF] (Förinställd MF) med den främre ratten.
• Kameran fokuserar då på valt avstånd.
• Du kan även justera fokus manuellt genom att vrida på
fokusringen.

2

132 SVK 2-9 Fokus

Ansikts-/ögonprioritet AF
Kameran registrerar automatiskt och fokuserar på ansiktena eller ögonen på
portättmotiv. När digital ESP-mätning används beräknas exponering efter det värde
som uppmättes för ansiktet.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 134)

I

(ansiktsprioritet På)- Livekontroller (s. 134)

Kameran avläser och fokuserar på ansikten.

J (ansiktsprioritet Av)

Ansiktsprioritet AF av.

K (ansikts- och ögonprioritet)

Kameran avläser ansikten och fokuserar på ögat närmast
kameran.

(ansiktsprioritet och

L prioritet på höger öga)(ansiktsprioritet och

M prioritet på vänster öga)Kameran avläser ansikten och fokuserar på det högra ögat.
Kameran avläser ansikten och fokuserar på det vänstra
ögat.

2

• Ansikts-/ögonprioritet är inte tillgänglig om [N Punktmätning] (s. 537) är vald underC-mätning (punkt) (s. 186) i singelmål AF-målläge (s. 120).
• Ansikts-/ögonprioritet inaktiveras om ett annat alternativ än [Av] är valt för[K Spårningsmotiv] på G Anpassad meny L när spårning AF (C-AF+TR eller
C-AF+TRb) är aktiverad (s. 116).

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [I Ansiktsprioritet] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Ansiktsprioritet
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal

I ansiktsprioritet

2
3

Använd HI på pilknapparna för att markera ett alternativ.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det markerade alternativet och gåur LV-superkontrollpanelen.

• Tilldelar man N (val av AF-mål) till pilknapparna eller Fn-knapparna kan pilknapparnaanvändas för val av AF-mål. Tryck på FGHI-knapparna och använd den bakre ratten för
att välja ett mål. N (val av AF-mål) tilldelas till pilknapparna som standard.

K 2-9 Fokus

SV 133Menyåtkomst
Välj ett alternativ med [I Ansiktsprioritet] på G Anpassad
meny L.

Av

AF-limiter

1

På

AF Belysning

2

A3

Bakåt

AnsiktsprioritetSpårningsmotiv

Av

AF Fokusjustering

Av

Definiera

MENU-knapp
G-flikL-flik[I Ansiktsprioritet]
Tryck på I på pilknapparna för
att visa alternativ
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativÅtkomst via livekontrollernaMarkera [I Ansiktsprioritet] i livekontrollerna och använd
HI-pilknapparna för att välja ett alternativ.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).
• Du kan även välja ansikts-/ögonprioritet genom att vrida på
den bakre ratten på skärmen AF-målval.

2

Ansikts- & Ögonprior. På

I ansiktsprioritet%
Dessa inställningar kan även kommas åt med följande metoder.
• Markera [AF Area] på LV-superkontrollpanelen och tryck på OK. Du kan sedan justera
inställningarna genom att vrida på den bakre ratten.
• Kom åt AF-mål genom att trycka på den knapp som [N] har tilldelats till via[K Knappfunktion]. Du kan sedan justera inställningarna genom att vrida på den bakre
ratten. I standardinställningen [N] är den tilldelad Fn-knappen.

134 SVK 2-9 Fokus

Använda ansikts-/ögonprioritet AF

1

Rikta kameran mot motivet.
• Ansikten som identifierats av kameran indikeras med
vita ramar.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa inskärpan.
• Området för det motiv som används för fokus indikeras
av en grön ram.
• Om kameran avläser motivets ögon fokuserar den påögat.
• Om ett ansikte avläses under manuell fokusering visas
en vit ram. Exponering ställs in efter det värde som
uppmättes för ansiktetets mitt.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

1

1023

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Tryck ner avtryckaren helt.

2• Kameran kanske inte kan avläsa alla motiv.
• Kameran kanske inte kan avläsa motivet beroende på de valda inställningarna för [Bildinst.]
konstfilteralternativ (ART1–ART16).
• Om zoomramen visas fokuserar kameran på motivet i zoomramen.

K 2-9 Fokus

SV 135

Zoomram/fokuszoom AF(superpunkt AF)

Du kan zooma in på skärmen vid fotografering. För större precision vid fokusering,zooma in på fokusområdet. Vid högre zoomförhållande kan du fokuserapå områden som är mindre än standard fokusområde. Du kan placera om
fokusområdet efter önskemål vid zoomning.

Tilldela [a] (Förstora) till en knapp
Fokuszoom kan tilldelas en kameraknapp via:
• LV-superkontrollpanelen• Menyerna (s. 137)Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [K Knappfunktion] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Knappfunktion
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto• Alternativen för [K Knappfunktion] visas.

Normal2
K Knappfunktion

2

Använd FG på pilknapparna, markera knappen
till vilken [a] (förstora) ska tilldelas och tryck på
I-knappen.

KKnappfunktion

Bakåt

3

Markera [Förstora] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera

Förstora
Visa en förstorad bildoch tryck igen för att
förstora motivet i den.

Bakåt

4

Tryck på OK igen.
• Menyn försvinner från skärmen.

136 SVK 2-9 Fokus

DefinieraMenyåtkomst
Använd [K Knappfunktion] på G Anpassad meny J för att
välja de roller som ska spelas av kamerans knappar.

B1. Knapp/Ratt/Spak1

Knappfunktion

2

Centerknapp

Av

Riktningsknapp
B1

Funktionsratt
Rattens riktning
läge1

Fn-Spakfunktion

Fn

Fn-spak/Strömspak
DefinieraBakåt

MENU-knapp
G-flik
J-flikpå pilknapparna för att visa alternativ[K Knappfunktion]
Välj en knapp
Tryck på I
Använd FG-knapparna för att välja [a] (Förstora)

Använda [a] (Förstora)

1

Tryck på knappen som [a] (Förstora) har tilldelats.
• Zoomramen visas.
• Ramen visas i samma position som målet som senast
användes för autofokus.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

2

Placera ramen med flervalsväljaren.
• För att placera ramen i mitten igen, tryck påflervalsväljaren eller tryck och håll inne OK-knappen.
• Ramen kan även placeras med pilknapparna(FGHI).

Justera storlek på zoomramen för att välja
zoomförhållande.
• Tryck på INFO-knappen och använd sedan
FG-knapparna eller den främre eller bakre ratten för
att justera storlek på zoomramen.
• Tryck på OK för att acceptera och lämna.

1023

2

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

Off

YF
4K

30p

P

3

250 F5.6 0.0

1:02:03

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

1

100%

5x

K 2-9 Fokus

SV 137

4

Tryck på knappen som [a] har tilldelats en gång till.
• Kameran zoomar in på valt område så att displayen är
helt fylld.
• Använd flervalsväljaren för att skrolla på skärmen.
• Använd den främre eller bakre ratten för att zooma ineller ut.
• Du kan även skrolla skärmen med pilknapparna(FGHI).
• I fotograferingsläge M (manuell) eller B (bulb) kan dutrycka på INFO-knappen vid zoomning för att välja
bländare eller slutartid.
• Tryck på en a-knapp för att återgå till zoomramen.
• Tryck på OK för att avsluta fokuszoom.
• Du kan även avsluta fokuszoom genom att trycka ochhålla inne a- knappen.

5

2

1

100%

10x

1

100%

250 F5.6

Skärmenexponeringsjustering för
lägena M och B

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera med
autofokus.

• Fokuszoom gäller endast för skärmen. Bilder tagna med kameran påverkas inte.
%• Pekkontroller kan användas för fokuszoom. Klicka på ditt motiv på skärmen. Zoomramenvisas, klicka på Y för att zooma in.
• Du kan göra området för zoomramen ljusare för enklare fokusering, eller konfigurera
kameran att lämna fookuszoom när avtryckaren trycks ner halvvägs för att fokusera.
g [LV Närbildsinställningar] (s. 139)

138 SVK 2-9 Fokus

Alternativ för fokuszoom(LV Närbildsinställningar)
Välj skärmalternativ för användning med fokuszoom. Detta alternativ är behändigt
när du vill granska hela kompositionen innan du fotograferar, eller om du vill ha enskärm som är enklare att se för att kontrollera fokuszoom.
Välj vad som händer om avtryckaren trycks ner halvvägs under fokuszoom.
Live View
Närbildsläge[läge1]: Fokuszoom avslutas. Du kan kontrollera kompositionen efter dufokuserat med fokuszoom.
[läge2]: Fokuszoom används medans kameran fokuserar. Komponera
bilden innan du fokuserar och zooma sedan in för precis fokus ochta en bild utan att behöva avsluta zoom.
Justera ljusstyrka för området i fokusramen.

Live Viewökning[På]: Området i zoomramen blir ljusare för enklare granskning. Använd för en
tydligare fokusskärm vid makrofotografering eller liknande.
[Av]: Skärmens ljusstyrka ändras inte. Exponering kan granskas underfokuszoom.
• Detta alternativ är tillgängligt när [Av] är valt för [Live View-ökning] påG Anpassad meny Q (s. 521).

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny Q (Disp/8/PC).

D2. Skärm/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Live View-ökning

Markera [LV närbildsinställningar] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

NormalBps
LV närbildsinställningar

Markera [LVeller [Live View-ökning] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

NyligenInst. för att
Inställningar

Definiera
D2. Skärm/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Live View-ökning
läge1

Konst Live View Läge

NormalBps
LV närbildsinställningar

NyligenInst. för att
Inställningar

Definiera

Bakåt

4

läge1

Konst Live View Läge

Bakåt

3

2

LV närbildsinställningar
Live View Närbildsläge

läge1Live View-ökning

Bakåt

Av

Definiera

K 2-9 Fokus

SV 1395Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.
• Menyn [LV Närbildsinställningar] visas.

Live View Närbildsläge
läge1
När avtryckaren trycks ner
halvvägs, försvinner förstorad
live view och förstorad
bild visas istället.
Bakåt

6

Tryck på OK för att acceptera ändringarna.
• G Anpassad meny Q visas.

7

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

2

140 SVK 2-9 Fokus

Definiera

Ställa in fokus och exponering med
AEL/AFL-knappen(K AEL/AFL)
Välj hur kameran ställer in autofokus och exponering när avtryckaren eller
AEL/AFL-knappen är intryckt. Kameran fokuserar normalt sett och låser
exponeringen när avtryckaren är intryckt halvvägs, men detta kan ändras
beroende på motivet eller fotograferingsförhållandena.
S-AF

Välj alternativ för varje K fokusläge.

C-AF

S-AF: [S-AF] eller [S-AFb]
C-AF: [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb]
MF: [MF] eller [PreMF]

MF

Välj hurivida kameran fokuserar när avtryckaren trycks in halvvägs.
[Aktiv]:
Halvvägs
AF[Inaktiv]:

Trycker man ner avtryckaren halvvägs inleds autofokus, oavsettom autofokus för närvarande är tilldelad till AEL/AFL-knappen.
I [C-AF]-läge används den knapp som trycktes in senast för att
upprätthålla fokus. Detta alternativ gäller inte i [MF]-läge.
Trycker man ner avtryckaren halvvägs inleds inte autofokus om
autofokus för närvarande är tilldelad till AEL/AFL-knappen.

2

Tabellen nedan visar hur denna inställning samspelar med [Halvvägs AF].
• »1» indikerar den åtgärd som utförs när [Halvvägs AF] är aktiverad, »2» att åtgärden utförs
när den är inaktiverad.
AEL/AFL-knapp

Nedtryckt avtryckare
AEL/AFL-läge

C-AF

MF

Helt nedtryckt

Intryckt

AF

AE

AF

AE

AF

AE

S-AF

Lås

—

—

—

Lås

läge2

S-AF

—

—

Lås

—

Lås

läge3

1: S-AF
2: —

Lås

—

—

S-AF

—

läge1

C-AF

Lås

Avslutas

—

—

Lås

läge2

C-AF

—

Avslutas

Lås

—

Lås

läge3

1: C-AF
2: —Lås

Avslutas

—

C-AF

—

läge4

1: C-AF
2: ——Avslutas

Lås

C-AF

—

läge1

—

Lås

—

—

—

Lås

läge2

—

—

—

Lås

—

Lås

läge3

—

Lås

—

—

S-AF

—

läge1
S-AF

Halvvägs

K 2-9 Fokus

SV 141

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera G-fliken (Anpassad meny) med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Anpassad meny
1
2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet
Definiera

Bakåt

3

Välj G Anpassad meny J (AF/MF).
1
2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

4

Definiera

Markera [K AEL/AFL] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

S-AF

AF Läge

Av

AF+MF

2

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-skanner

läge2

±0

C-AF-känslighet
C-AF Centrum Start
C-AF Centrum Prioritet
Bakåt

5

Markera ett fokusläge med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.
• Välj mellan [S-AF], [C-AF] och [MF].
• För att justera inställningar för [Halvvägs AF], välj
[Halvvägs AF].

Definiera

S-AF

läge3

C-AF

läge4

MF

läge3

Halvvägs AF

Aktiv

Bakåt

6

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

läge3• Menyn för val av fokusläge visas.

Bakåt

7

Definiera

Halvvägs

AEL/S-AF

Komplett

Exponering

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

%• Funktionen som utförs med AEL/AFL-knappen kan även tilldelas andra knappar. Använd[K Knappfunktion] (s. 463) på G Anpassad meny J. I standardinställningen är den
tilldelad AEL/AFL-knappen.

142 SVK 2-9 Fokus

Objektivets fokusområde

(AF-limiter)

Välj det område inom vilket kameran fokuserar med autofokus. Detta är effektiv
i situationer där ett hinder hamnar mellan motivet och kameran under fokusering,vilket orsakar en drastisk ändring av fokus. Du kan även använda det för att
förhindra att kameran fokuserar på föremål i förgrunden när du tar bilder genom ett
staket, fönster eller liknande.
Om objektivet är utrustat med en fokusbegränsare, inaktivera den innan dufortsätter.
Avståndsinställningar

Välj område mellan tillgängliga avstånd. Kameran kan spara upp till tre
inställningar för olika situationer. Avstånden som visas är endast avsedda
som en guide.

Utlösarprioritet

Avtryckaren kan fortfarande utlösas om motivet är utanför det valdaområdet när [På] är vald för [AF-limiter].

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny L (AF/MF).
1
2

A3

AF-limiter

Av

AF BelysningPåSpårningsmotiv

Av

AF Fokusjustering

Av

Bakåt

3

Markera [AF-limiter] med FG på pilknapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera

AnsiktsprioritetSpårningsmotiv

Av

AF Fokusjustering

Av

Bakåt

Markera [På] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

1
2

A3

Definiera

AF-limiter

Av

AF BelysningPåMarkera [Avståndsinställningar] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

AvPå

AnsiktsprioritetSpårningsmotiv

Av

AF Fokusjustering

Av

Bakåt

5

På

AF Belysning

2

A3

4

Av

AF-limiter

1

2

Ansiktsprioritet

Definiera
AF-limiterAvståndsinställningar

Inställning 1

UtlösarprioritetPå• En lista över sparade fokusinställningar visas.

BakåtDefiniera

K 2-9 Fokus

SV 1436

Markera önskad inställning ([Inställning 1]–[Inställning 3]) med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

AF-limiter
Inställning
Inställning
1 1Avståndsinställningar
Utlösarprioritet

Inställning 2På
Inställning 3• Alternativ för objektivets fokusområde visas.
Bakåt

7

Välj ett område med pilknapparna.

Definiera
Inställning 1• Tryck på FG-knappen för att välja ett nummer ochtryck på I-knappen för att markera nästa siffra.
• Enheterna som kan användas är [m] eller [ft].
Bakåt

8

Definiera

Tryck på OK för att välja ett fokusområde.
• Listan över sparade fokusinställningar visas.

92

Tryck på OK-knappen igen för att återgå till skärmen
AF-limiter och markera sedan [Utlösarprioritet] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

AF-limiterAvståndsinställningar

Inställning 1

Utlösarprioritet

På• Alternativ för utlösningsprioritet visas.
Bakåt

10 Markera ett alternativ med FG-knapparna och

Utlösarprioritet

tryck på OK.

• Alternativen för [AF-limiter] visas.

DefinieraPå
Slutaren kan släppas
även när motivet ligger
utanför fokus.

BakåtDefiniera

11 Tryck på OK-knappen flera gånger för att återgå till
Anpassad meny.

• Tryck på MENU-knappen en gång till för att lämna
menyerna.
• De alternativ som valts för [Utlösarprioritet S-AF] och[Utlösarprioritet C-AF] på G Anpassad meny N har ingen
effekt när [På] är vald för [Utlösarprioritet].
%• Om [AF-limiter] är tilldelad till en knapp med [K Knappfunktion] (s. 463) kan det valdaavståndet återkallas genom att trycka på knappen och vrida på den främre eller bakre
knappen.

144 SVK 2-9 Fokus

C-AF Spårningskänslighet(K C-AF-känslighet)
Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet vid fokusering
med [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] för [K AF Läge]. Detta kan
autofokus spåra ett snabbrörande motiv, eller förhindra att kameran fokuserar om,
eller när ett föremål passerar mellan motivet och kameran.
• Välj mellan fem nivåer av trackingkänslighet.
• Ju högre värde, desto högre känslighet. Välj positiva värden för motiv som plötsligt kommer
in i ramen, som rör sig snabbt bort från kameran, eller som ändrar hastighet oförutsett eller
stannar när de rör sig mot eller från kameran.
• Ju lägre värde, desto lägre känslighet. Välj negativa värden för att förhindra att kameran
fokuserar om när motivet skyms tillfälligt av andra föremål, eller för att förhindra att kameran
fokuserar på bakgrunden när du inte kan hålla motivet inom AF-målet.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny J (AF/MF).
1
2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

3

Markerat [K C-AF-känslighet] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

1
2

Markera en inställning med FG-knapparna ochtryck på OK.
• G Anpassad meny J visas.

1
2

Definiera

S-AF
AF Läge
A1
Hög
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
0B1±0C-AF-känslighet
B2-2
C1
C-AF Centrum Start
LågC2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

5

Definiera

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

4

2

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

K 2-9 Fokus

SV 145

C-AF Objektivskanning(AF-skanner)

Välj huruvida kameran utför en fokusskanning. Om kameran inte kan fokusera
skannar den efter fokusposition genom att cykla objektivet från minsta fokusavstånd
till oändligt. Du kan begränsa skanningen vid behov. Detta alternativ används
när [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] eller [C-AF+TRb] är valt för [K AF Läge](s. 115).

2

läge1

Kameran skannar inte om den inte kan fokusera. Detta förhindrar att fokus ändrasi så stor grad att du förlorar sikt till ditt motiv när du försöker spåra små motiv eller
liknande.

läge2

Om den inte kan fokusera skannar kameran endast en gång. Kameran skannar
inte igen så länge som fokus fortsätter.

läge3

Kameran skannar om den inte kan fokusera, cyklar fokus så ofta som behövs om
den förlorar motivet vid fokusering.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny J (AF/MF).
1
2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

3

Markera [AF-skanner] med FG på pilknapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera

S-AF

AF Läge

Av

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-skanner

läge2

±0

C-AF-känslighet
C-AF Centrum Start
C-AF Centrum Prioritet
Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.
• G Anpassad meny J visas.

AF-skanner
läge2
Om motivet är oklart ellerom kontrasten är låg körs
AF-skannern bara vid AF-starter.

Bakåt

5

Definiera

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

• Oavsett valt alternativ kommer kameran skanna en gång om den inte kan fokusera när[S-AF] eller [S-AFb] är vald för [K AF Läge].

146 SVK 2-9 Fokus

C-AF Starta fokusmål
(K C-AF Centrum Start)
Om den används i kombination med ett AF-målläge annat än singelmål, fokuserar[C-AF] och [C-AFb] endast på mitten av den valda gruppen vid inledande skanning.
Vid senare skanningar fokuserar kameran med hjälp av omgivande mål. Att
kombinera detta alternativ med ett AF-målläge som omfattar ett stort område gör
det enklare att fokusera på sporadiskt rörliga motiv.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny J (AF/MF).
1
2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

3

Markera [K C-AF Centrum Start] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Definiera

AF Läge

S-AF

AF+MF

Av

AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-skanner

läge2

2

±0

C-AF-känslighet
C-AF Centrum Start
C-AF Centrum Prioritet
Bakåt

4

Använd FG-knapparna, markera de AF-mållägen
för vilka [K C-AF Centrum Start] gäller, och tryck
på OK.

Definiera
KC-AF Centrum Start• Valda lägen markeras med ett v. Tryck på OK igen för
att välja bort dem.
Bakåt

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

• Detta alternativ är inte tillgängligt när [K C-AF Centrum Start] (s. 148) är aktiverat.

K 2-9 Fokus

SV 147

C-AF mittenmålprioritet(K C-AF Centrum Prioritet)
Vid fokusering med gruppmål AF i [C-AF]- och [C-AFb]-lägen tilldelar kameran alltid
prioritet till mittenmålet i den valda gruppen för en upprepad serie fokuseringar.
Endast om kameran inte kan fokusera med mittenfokusmål fokuserar den med
omgivande mål i den valda fokusgruppen. Detta hjälper dig spåra föremål som
rör sig snabbt men relativt förutsägbart. Mittenprioritet rekommenderas i de flesta
situationer.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny J (AF/MF).
1
2

2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

3

Markera [K C-AF Centrum Prioritet] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Definiera

S-AF

AF Läge

Av

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-skanner

läge2

±0

C-AF-känslighet
C-AF Centrum Start
C-AF Centrum Prioritet
Bakåt

4

Använd FG-knapparna, markera de AF-mållägen
för vilka [K C-AF Centrum Prioritet] gäller, ochtryck på OK.

• Valda lägen markeras med ett v. Tryck på OK igen för
att välja bort dem.
Bakåt

5

148 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

K 2-9 Fokus

Definiera
KC-AF Centrum PrioritetSpåra fokus på valda motiv(K Spårningsmotiv)
Kameran kan detektera och spåra motiv av särskilda typer vid fokusering med[C-AF+TR] eller [C-AF+TRb]. Det kan vara svårt att fokusera på föraren eller på en
cockpit på ett motiv som rör sig snabbt, som en racerbil eller ett flygplan. Denna
funktion detekterar och fokuserar på specifika element på dylika motiv.
Motorsport

Kameran detekterar bilar eller motorcyklar. Den spårar fokus på dylika element
som chassin (mestadels på typer använda inom motorsport) eller på föraren.

Flygplan

Kameran detekterar plan och helikoptrar. Den spårar fokus på dylika element
som flygplanskroppen eller cockpit.

Tåg

Kameran detekterar tåg. Den spårar fokus på dylika element som bilar eller
förarutrymmet.

Av

Valet spåra motiv är inaktiverat.

• Väljer man ett alternativ annat än [Av] ställs ansikts-/ögondetektering automatiskt till [Av].
• Följande kan inte användas när fotografering pågår:Live ND-filter, fotografering med intervalltimer eller HDR-fotografering, keystonekompensation, fisköge-korrigering, högupplösningsbild, fokus-alternativexponering eller
Pro Capture H

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny L (AF/MF).
A3

AnsiktsprioritetSpårningsmotiv

Av

AF Fokusjustering

Av

Bakåt

Markera [K Spårningsmotiv] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Definiera

AnsiktsprioritetSpårningsmotiv

Av

AF Fokusjustering

Av

Definiera

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

K Spårningsmotiv
Motorsport
Bilar och motorcyklar
detekteras och spåras.

Bakåt

5

På

AF Belysning

2

Bakåt

• Välj [Av] för att inaktivera denna funktion.
• G Anpassad meny L visas.

Av

AF-limiter

1

A3

4

På

AF Belysning

2

3

Av

AF-limiter

1

2

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

K 2-9 Fokus

SV 1496

Välj [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] för [K AF
Läge] för att använda denna funktion.

AF LägeISO
Auto

VitbalansAuto• Fokusläge kan väljas med menyerna eller med av
LV-superkontrollpanelen.

NaturalNormal
Ta bilder med [K Spårningsmotiv]

1

Välj [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] för [K AF Läge].

2

Rikta kameran mot motivet.
• När motiv hittas visas motiv av den typ som valts för[K Spårningsmotiv] med en vit ram.

1

100%

S-IS AUTO
C-AF+TR
b

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

3

250 F5.6 0.0

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera.
• När ett element som föraren, cockpit eller förarutrymmet
detekteras visas en trackingindikator på motivet.
• Om flera motiv detekteras fokuserar kameranautomatiskt på motivet i AF-ramen.

4

Tryck ner avtryckaren helt och hållet för att ta bilden.

• Kameran kanske inte kan avläsa motivet beroende på motivet eller valt konstfiler.
• Kameran kanske inte kan avläsa motivet beroende på dess typ eller
fotograferingsförhållanden.

150 SVK 2-9 Fokus

1:02:031023

2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)
Ditt val av bildtagningsläge bestämmer vad som händer när avtryckaren trycks ner:tar exempelvis kameran en serie bilder när knappen trycks ner, eller startar en timer
och tar en bild efter fördröjning.
Vält ett alternativ som passar dina mål, vare sig det är att fånga motivs rörelser
i en serie foton, eller att ta foton som sparar ditt motivs ändringar under en långtidsperiod.
• Denna inställning kommer man till via:
- #jY-knappen (s. 153)
- LV-superkontrollpanelen (s. 154)

- Menyerna (s. 154)
- Livekontroller (s. 154)

Sekvensfotografering/självutlösare

2

Justera inställningarna för seriefotografering eller självutlösarfotografering. Välj ett
alternativ utifrån ditt motiv.
oSingelEn bild framåt. Kameran tar en bild med varje gång man trycker ner
avtryckaren helt.

T

Sekvensfotografering hög

Kameran tar bilder med upp till 15 fps medan avtryckaren trycks
hela vägen ner. Fokus, exponering och vitbalans är låsta vid
värdena för den första bilden i varje serie. Du kan välja frekvens
för bild framåt och max antal bilder i varje serie (s. 155). Bildsteg
framåt sjunker vid [K ISO]-inställningar över 8000.

S

Sekvensfotografering låg

Kameran tar bilder med upp till 10 fps medan avtryckaren
trycks hela vägen ner. Du kan välja frekvens för bild framåt och
max antal bilder i varje serie (s. 155). Fokus och exponeringöverensstämmer med de alternativ som valdes för [K AF Läge](s. 115) och [K AEL/AFL] (s. 141). Om [C-AF], [C-AFb],[C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] är valt för [K AF Läge], fokuserar
kameran innan varje bild. Bildsteg framåt sjunker vid [K ISO]inställningar över 8000.

X

Y 12sek

Avtryckaren släpps 12 sek efter avtryckaren trycks ner hela vägen.
Självutlösar-lampan lyser i ca 10 sek och börjar sedan blinka i ca
2 sek innan avtryckaren släpps. Kameran fokuserar när avtryckaren
trycks ner halvvägs.

Z

Y 2sekNär avtryckaren är nedtryckt hela vägen börjar självutlösar-lampan
blinka och en bild tas efter ca 2 sekunder. Kameran fokuserar när
avtryckaren trycks ner halvvägs.

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 151

c

Anpassadsjälvutlösare

Justera inställningar för självutlösare, inklusive
självutlösarfördröjning och antal bilder som ska tas när timer löper
ut (s. 157).

S
Anti-stöt r(provikon)

Reducera den lilla oskärpa som orsakas av slutarens rörelse.
Den elektriska frontridåslutaren används. Tillgänglig i bådesingelbildrute-, sekvens låg- och självutlösarlägen (s. 160).

♥S
Ljudlöst s(provikon)

Ta bilder med den elektriska slutaren. Använd för slutartider
snabbare än 1/8000 sek eller vid inställningar där ljud eller slutaren
inte är önskvärda. Tillgänglig i både singelbildrute-, sekvens låg-,sekvens hög- och självutlösarlägen. Bildsteg framåt-frekvens på
upp till 60 fps är tillgängliga när sekvens hög är vald (s. 163).
I ♥T-läge är fokus, exponering och vitbalans låsta vid värdena för
den första bilden i varje serie. Blixtens synkhastighet är 1/50 s. Vid[K ISO]-inställningar över ISO 8000 sjunker blixtens synkhastighet
till 1/20 sek och högst bildsteg framåt-sekvensen till 30 fps.

2p

Förfotografering hög

qFörfotografering låghHögupplösningsbild

Bildtagning startar när avtryckaren trycks ner halvvägs. Kameranbörjar spela in bilder, inklusive de som tas när knappen trycks ner
halvvägs, när knappen trycks ner hela vägen (s. 168). I p-läge är
fokus, exponering och vitbalans låsta vid de värden som uppmättes
när avtryckaren trycktes ner halvvägs. Vid [K ISO]-inställningar över8000 sjunker den högsta bildsteg framåt-sekvensen till 30 fps.
Ta bilder med hög upplösning. Stöd för handhållen fotografering(s. 210).

• Vissa bildtagningslägen visas inte som standard. Använd [j/Y-inställningar] (s. 520) på
G Anpassad meny P för att välja de lägen som ska visas.
• För att avbryta självutlösaren efter fotografering startar, tryck på G på pilknapparna.
• Montera kameran på ett stativ vid fotografering med självutlösare.
• Om du står framför kameran för att trycka ner avtryckaren när du använder självutlösaren,kanske bilden blir oskarp.
• I lägena S och q visas bilden genom objektivet vid fotografering. I lägena T och p visar
kameran en bild tagen precis innan fotografering startar.
• Bildstegning framåt varierar med objektiv och zoomposition.
• Om batteriindikatorn börjar blinka under seriefotografering slutar kameran ta kort och börjar
spara foton på minneskortet. Vissa foton kanske inte sparas beroende på hur mycket batterisom är kvar.
• Motiv som rör sig snabbt och kraftiga rörelser av kameran kan orsaka distortion på foton som
tas i tyst läge och Pro Capture-läge.
• För att använda blixten i [Ljudlöst s]-läge, välj [Tillåt] för [Inställningar för läge tyst s] >[Blixtfunktion] (s. 167).
• Bildsteg framåt-sekvens kan sjunka när [På1] eller [På2] är vald för [Live View-ökning]. Välj
[Av] för att upprätthålla en konstant Bps. g [Live View-ökning] (s. 200)

152 SVK 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)Åtkomst via #jY-knappen
Val av direkt bildtagningsläge är tillgängligt via #jY-knappen.

1

Tryck på #jY-knappen.

#jY-knapp• Alternativ för [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare) visas.

Upplättnad

SingelAlternativ för [j/Y](sekvensfotografering/självutlösare)2

2

Vrid på den bakre ratten för att markera ett alternativ.
• Alternativ för Anpassad självutlösare eller
Högupplösningsbild kan ses om man trycker på
INFO-knappen.

Upplättnad

oLjudlöst s3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det
markerade alternativet och avsluta.
• Du kan även markera alternativ genom att hålla inne
#jY-knappen och vrida på den främre eller bakre ratten.
Släpp knappen för att välja det markerade alternativet
och gå tillbaka till fotograferingsskärmen.

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 153Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare) på LV-superkontrollpanelen.

SingelISO
AutoNaturalVitbalans
Auto

Normalj/Y(sekvensfotografering/självutlösare)2
3

Vrid den främre ratten för att välja ett alternativ.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att återgå till
fotograferingsdisplayen.

Menyåtkomst

2

Använd [j/Y/i] (bildtagningsläge) > [j/Y](sekvensfotografering/självutlösare) på W
Fotograferingsmeny 1.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

MENU-knapp
visa alternativ

Definiera

W-flik[j/Y/i][j/Y]
Tryck på I på pilknapparna för att
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativÅtkomst via livekontrollernaMarkera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare)i livekontrollerna och tryck på HI på pilknapparna för
att välja ett alternativ.
• För information om att visa Live Kontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

oAnti-stöt rj/Y(sekvensfotografering/självutlösare)154 SVK 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

Alternativ för seriefotografering(jL-inställningar/jH-inställningar)
Välj högst antal bildsteg framåt och foton per serie för sekvensfotograferingslägen.
Fotografering avslutas om max antal foton uppnås medans avtryckaren är helt
nedtryckt.
Välj antal bildsteg framåt och foton per serie för lägena S (Sekvens L) och T(Sekvens H). För information om Pro Capture-lägen, se »Reducera slutarfördröjning(Pro Capture-fotografering)» (s. 168).

jLinställningar(Sekvens
L-alternativ)

Välj Bps och max antal foton per serie för lägena S (Sekvens L),
S (antistöt Sekvens L) och ♥S (tyst Sekvens L). Du kan även justera
inställningar för läge q (Pro Capture L) (s. 168).
• S- and S-lägen:[Max fps]: 1–10 fps[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)• ♥S-läge:[Max fps]: 1–18 fps[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)

jHinställningar(Sekvens
H-alternativ)

Välj Bps och max foton per serie för lägena T(Sekvens H) och ♥T (tyst
Sekvens H). Du kan även justera inställningar för läge p (Pro Capture H)(s. 168).
• T-läge:[Max fps]: 10–15 fps[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)• ♥T-läge:[Max fps]: 15, 20, 30 eller 60 fps[Limiter för ramräkning]: 2–99, Av (ingen gräns)

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny N (Utlösning/j/
Stabilisator).

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

3

Markera [jL-inställn.] eller [jH-inställn.] med
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen.

2

Definiera

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Bakåt

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Definiera

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 1554

Markera [j/j], [♥j] eller [J] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.
• Kameran visar alternativ för valt alternativ.

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

5

Välj en inställning [Max fps].
• Markera [Max fps] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.
• Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera

Max fps
Limiter för ramräkning

Bakåt

6

Välj en inställning för [Ramar före slutare].
• Detta alternativ är endast tillgängligt om du valt [J]i steg 4.
• Markera [Ramar före slutare] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.
• Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Välj [0] för att inaktivera pre-capture.

2
7

Välj högst antal foton per serie ([Limiter för
ramräkning]).
• Markera [Limiter för ramräkning] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.
• Välj [Av] för att fotografera så länge som möjligt när
avtryckaren är nedtryckt hela vägen.
• För att välja högsta antal foton, markera befintlig
inställning och tryck på I-knappen för att visa alternativ.
Markera siffror med HI-knapparna och använd
FG-knapparna för att ändra.
• Högst antal foton per serie inkluderar foton tagna när
avtryckaren är nedtryckt halvvägs. g »Reducera
slutarfördröjning (Pro Capture-fotografering)» (s. 168)
• Tryck på OK för att spara ändringarna av inställningarna.

8

Tryck på OK.

9

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

• G Anpassad meny N visas.

• För information om att ta foton i Pro Capture-lägen, se sida 168.

156 SVK 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

10fps
Av

Definiera

Max fps

18fps

Ramar före slutare

15

Limiter för ramräkning

Av

15

Bakåt

Max fps
Limiter för ramräkningBakåtDefiniera

10fps
Av

Definiera

Alternativ för självutlösare
(c Anpassad självutlösare)
Justera inställningar för självutlösare, inklusive slutarfördröjning och antal bilder
som ska tas när timern löper ut.
• Denna inställning kommer man till via:
- #jY-knappen- LV-superkontrollpanelen (s. 158)

- Menyerna (s. 159)
- Livekontroller (s. 159)

Antal bildrutor

Välj antal bilder som ska tas när timern löper ut.

Y Timer

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter att
man har tryckt ner avtryckaren helt.

Intervalltid

Om antal bilder är 2 eller fler, välj intervall mellan bilderna när timern
löper ut.

AF för varje
bildruta

Om antal bilder är 2 eller fler, välj om kameran fokuserar före varje bild
som tas.

2Åtkomst via #jY-knappen

1

Tryck på #jY-knappen.

#jY-knapp• Alternativ för [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare) visas.

Upplättnad

SingelAlternativ för [j/Y](sekvensfotografering/självutlösare)2

Vrid på den bakre ratten för att markera [c], [c]eller [♥c].

Upplättnad

Inställningar o
Y1s

×3

0.5s

Av

Anpassad självutlösare

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 157

3

Tryck på INFO-knappen för att visa alternativ för
självutlösare.
• Välj mellan [Y Timer], [Bildruta], [Intervalltid] och [AF för
varje bildruta].
• Markera alternativ med HI-knapparna och använd
FG-knapparna för att välja ett alternativ.

4

Tryck på OK för att spara ändringarna och återgå till
fotograferingsskärmen.
• Du kan även välja en inställning genom att hålla inne
#jY-knappen och vrida på den bakre ratten.
Släpp knappen för att välja inställning och återgå till
fotograferingsskärmen. I detta fal kan INFO-knappen
inte användas för att visa alternativ för självutlösare.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

12Markera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare) på LV-superkontrollpanelen och tryck
på OK-knappen.

SingelISO
AutoNaturalVitbalans
Auto

Normalj/Y(sekvensfotografering/självutlösare)2

Markera [c] med HI på pilknapparna och tryck
på INFO.

Upplättnad• Alternativ för anpassad timer visas.
Inställningar o
Y1s

×3

0.5s

Av

Anpassad självutlösare

3

Markera alternativen med HI-knapparna och
använd FG för att ändra.

4
5

Tryck på INFO-knappen för att spara ändringarna.

158 SV

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att återgå till
fotograferingsdisplayen.

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)Menyåtkomst
Använd [j/Y/i] (bildtagningsläge) > [j/Y](sekvensfotografering/självutlösare) på W
Fotograferingsmeny 1.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

Definiera

MENU-knapp
W-flik[j/Y/i][j/Y][c]
Tryck på I på pilknapparna
för att visa inställningar för anpassad självutlösare
Använd FG-knapparna för att markera
ett alternativ, tryck på I-knappen och använd FG-knapparna för att välja ett alternativÅtkomst via livekontrollernaMarkera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare)i Live Kontroll, markera [c] med HI på pilknapparnaoch tryck på INFO-knappen.
• För information om att visa Live Kontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

Inställningar o
Y1s

×3

0.5s

Av

Anpassad självutlösare

j/Y(sekvensfotografering/självutlösare)

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)2

SV 159(Antistöt r)

Reducera slutarslag

Reducera den lilla oskärpa som orsakas av slutarens rörelse. Bilderna tas med hjälp
av den elektroniska slutargardinen. Detta alternativ kan användas i kombinatione
med lägen för sekvensfotografering och självutlösare.
Av

Inaktivera antistöt. Alternativ för antistöt listas inte när du trycker på#jY-knappen eller markera bildtagningsläga på LV-superkontrollpanelen.

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter att man
0 sek – 30 sek har tryckt ner avtryckaren helt. Välj [0 sek] för standard elektronisk frontridå
slutarfotografering.
• Den mekaniska slutaren används vid slutartider kortare än 1/320 s.

Justera inställningar för antistöt

2

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Anti-stöt r/Ljudlöst s] på X
Fotograferingsmeny 2 och tryck på I på
pilknapparna.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Bakåt

3

Markera [Anti-stöt r] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Anti-stöt r/Ljudlöst s

Anti-stöt rr0sek

Ljudlöst ss0sek

Brusreducering s

Av

Inställningar för läge tyst s

Bakåt

4

Markera a fördröjning på slutaraktivering ([0 sek]–[30 sek]) med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.
• Alternativ för [Anti-stöt r] visas.

Anti-stöt r

Av
r0sek

Ljudlöst s

r0sek
s0sek

Brusreducering s

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

Av

Inställningar för läge tyst sBakåt

160 SVDefiniera
Anti-stöt r/Ljudlöst s

Definiera5Markera önskad fördröjning på slutaraktivering med
FG-knapparna och tryck på OK.

Anti-stöt rr0sek
När slutartiden är 1/320 eller
mindre, växlar den första
slutaren till elektronisk.
Välj senarelagd slutartid.
Bakåt

6

Definiera

Tryck på OK-knappen när önskat alternativ ärmarkerat.
• Alternativ för [Anti-stöt r/Ljudlöst s] visas.
• För att inaktivera, markera [Av] på skärmen [Anti-stöt r/
Ljudlöst s] och tryck på OK.

7

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.
• Antistötversionen för befintligt bildtagningsläge (indikeras
av en -ikon) väljs.
• Om h (Högupplösningsbild) valdes när du gick in på
menyn väljs o (enkelbild antistöt) när du lämnar.
• Om q (Pro Capture L) valdes när du gick in på menyn,
väljs S (Sekvens L antistöt) när du lämnar.

2• Vid inställningar andra än [Av] listas alternativ för antistöt på drive-lägesmenyn när dutrycker på #jY-knappen eller markera bildtagningsläga på LV-superkontrollpaneleneller använder Live Kontroll.
• Du kan välja de alternativ som är tillgängliga på skärmen bildtagningsläge. g G Anpassad
meny P > [j/Y-Inställningar] (s. 520)

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 161Åtkomst till alternativ för antistöt
När ett alternativ annat än [Av] är valt för [Anti-stöt r/Ljudlöst s] > [Anti-stöt r]
på X Fotograferingsmeny 2, kan du komma till alternativ för antistöt med:
#jY-knappen#jY-knappen

Vrid på den bakre ratten för att välja alternativ markerade med r

LV-superkontrollpanelen
Markera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare)alternativ markerade med r

Vrid på den främre ratten för att välja

Menyerna
Använd [j/Y/i] (bildtagningsläge) > [j/Y](sekvensfotografering/självutlösare) på W
Fotograferingsmeny 1.

2

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

Definiera

MENU-knapp
W-flik[j/Y/i][j/Y]
Tryck på I på pilknapparna för att visa
alternativ
Använd FG-knapparna för att välja alternativ märkta med r

Live Kontroller
Markera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare)i livekontrollerna och använd HI på pilknapparna för att
välja alternativ märkta med r.
• För information om att visa Live Kontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

oAnti-stöt rj/Y(sekvensfotografering/självutlösare)

162 SVK 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)(tyst s)

Den elektriska slutaren

Ta bilder med den elektriska slutaren. Använd för slutartider snabbare än 1/8000 sek
eller vid inställningar där ljud eller slutaren inte är önskvärda. Den elektriska slutaren
kan användas i singelramläge och självutlösarläge, samt för Bps upp till 60 fps
i sekvensfotograferingslägen.
• Blixtsynkhastigheten är 1/50 s.
• Vid [K ISO]-inställningar över ISO 8000 sjunker blixtens synkhastighet till 1/20 sek och
högst bildsteg framåt-sekvensen till 30 fps.
Av

Inaktivera tyst läge. Tysta lägen listas inte när du trycker på #jY-knappeneller markera bildtagningsläga på LV-superkontrollpanelen.

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter att man
0 sek – 30 sek har tryckt ner avtryckaren helt. Välj [0 sek] för standard elektronisk frontridå
slutarfotografering.
• Vid inställningar andra än [Av] listas alternativ för tysta lägen när du trycker på#jY-knappen eller markera bildtagningsläga på LV-superkontrollpanelen eller använder
Live Kontroll.
• För att använda blixten i [Ljudlöst s]-läge, välj [Tillåt] för [Inställningar för läge tyst s] >[Blixtfunktion] (s. 167).

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Anti-stöt r/Ljudlöst s] på X
Fotograferingsmeny 2 och tryck på I på
pilknapparna.

2

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

3

Markera [Ljudlöst s] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Anti-stöt rr0sek

Ljudlöst ss0sek

Brusreducering s

Av

Inställningar för läge tyst s

Bakåt

4

Markera a fördröjning på slutaraktivering ([0 sek]–[30 sek]) med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.
• Alternativ för [Ljudlöst s] visas.

Definiera
Anti-stöt r/Ljudlöst s

Anti-stöt rr0sek

Ljudlöst s

Av
s0sek

Brusreducering ss0sek Av

Inställningar för läge tyst sBakåtDefiniera

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 1635Markera önskad fördröjning på slutaraktivering med
FG-knapparna och tryck på OK.

Ljudlöst ss0sek
Aktivera tyst fotografering.
Välj fördröjningstid för
utlösning efter avtryck.

Bakåt

6

Definiera

Tryck på OK-knappen när önskat alternativ ärmarkerat.
• Alternativ för [Anti-stöt r/Ljudlöst s] visas.
• För att inaktivera, markera [Av] på skärmen [Anti-stöt r/
Ljudlöst s] och tryck på OK.

7

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.
• Tystversionen för befintligt bildtagningsläge (indikeras av
en s-ikon) väljs.

2• Du kan välja de alternativ som är tillgängliga på skärmen bildtagningsläge. g G Anpassad
meny P > [j/Y-inställningar] (s. 520)

164 SVK 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)Åtkomst till alternativ för tyst läge
När ett alternativ annat än [Av] är valt för [Anti-stöt r/Ljudlöst s] > [Ljudlöst s]
på X Fotograferingsmeny 2, kan du komma till alternativ för tyst läge med:
#jY-knappen#jY-knappen

Vrid på den bakre ratten för att välja alternativ markerade med s

LV-superkontrollpanelen
Markera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare)alternativ markerade med s

Vrid på den främre ratten för att välja

Menyerna
Använd [j/Y/i] (bildtagningsläge) > [j/Y](sekvensfotografering/självutlösare) på W
Fotograferingsmeny 1.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

Definiera

MENU-knapp
W-flik[j/Y/i][j/Y]
Tryck på I på pilknapparna för att visa
alternativ
Använd FG-knapparna för att välja alternativ märkta med s

2

Live Kontroller
Markera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare)i livekontrollerna och använd HI på pilknapparna för
att välja alternativ märkta med s.
• För information om att visa Live Kontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

oLjudlöst sj/Y(sekvensfotografering/självutlösare)

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 165Brusreducering med lång exponering(Brusreducering s)

Reducera brus vid lång exponering och fotografering i tyst läge.
Auto

Reducera brus vid lång exponering och fotografering i tyst läge. Ljudet frånavtryckaren kan höras när brusreducering är aktivt.

Av

Brusreducering är av.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Anti-stöt r/Ljudlöst s] på X
Fotograferingsmeny 2 och tryck på I på
pilknapparna.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

3

Markera [Brusreducering s] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.
• Alternativ för [Brusreducering s] visas.

2

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Anti-stöt rr0sek

Ljudlöst ss0sek

Brusreducering s

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.
• Alternativ för [Anti-stöt r/Ljudlöst s] visas.

166 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

Definiera
Brusreducering s
Auto

Brusred. fungerar även undertyst fotografering. Slutarljudet
hörs under processen för
brusreducering.
Bakåt

5

Av

Inställningar för läge tyst s

Definiera

Alternativ för tyst läge

(Inställningar för läge tyst s)

Välj huruvida [8], [AF Belysning] ellerr [Blixtfunktion] ska aktiveras i tyst läge.
Välj [Tillåt] för att använda befintliga inställningar för valt alternativ, [Tillåt ej] för att
ignorera befintliga inställningar och inaktivera valt alternativ.
8

Välj huruvida de inställningar som för tillfället är valda för [8] påG Anpassad meny S (s. 527) ska användas.

AF Belysning

Välj huruvida de inställningar som för tillfället är valda för [AF Belysning] påG Anpassad meny L (s. 490) ska användas.

Blixtfunktion

Välj huruvida befintliga blixtinställningar (s. 254) ska väljas.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Anti-stöt r/Ljudlöst s] på X
Fotograferingsmeny 2 och tryck på I på
pilknapparna.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

3

Markera [Inställningar för läge tyst s] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.
• Alternativ för [Inställningar för läge tyst s] visas.

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Anti-stöt rr0sek

Ljudlöst ss0sek

Brusreducering sMarkera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Inställningar för läge tyst sTillåt ej

AF BelysningTillåt ej

BlixtfunktionTillåt ej

Bakåt

5

Markera [Tillåt] eller [Tillåt ej] med FG-knapparnaoch tryck på OK.
• Upprepa steg 4 och 5 om nödvändigt.

Definiera
Inställningar för läge tyst sTillåtTillåt ej

AF BelysningTillåtTillåt
ej ej

BlixtfunktionTillåt ej

Bakåt

6

Av

Inställningar för läge tyst s

Bakåt

4

2

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 167

Reducera slutarfördröjning(Pro Capture-fotografering)
Inspelning startar när avtryckaren trycks ner halvvägs; det ögonblick som
avtryckaren trycks ner hela vägen börjar kameran spara den senast tagna n bilden
till minneskortet, där n är ett nummer valt innan fotografering startar. Om knappenhålls intryckt hela vägen fortsätter fotografering tills valt antal bilder sparats. Använd
detta alternativ för att registrera ögonblick som du i annat fall kanske skulle missp.g.a. ditt motivs reaktion eller slutarfördröjning. Välj från [Pro Capture L] och [Pro
Capture H].
Pro Capture L (q)Kameran tar bilder i upp till 18 fps. Högst 35 bildrutor kan tas innan avtryckaren
trycks ner hela vägen. Om [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] är valt
för [K AF Läge] (s. 115), fokuserar kameran innan varje bild. Välj detta alternativ
om du förutsätter att avståndet till motivet ändras vid fotografering.

2

Pro Capture H (p)Kameran tar bilder i upp till 60 fps. Högst 35 bildrutor kan tas innan avtryckaren
trycks ner hela vägen. Kameran använder [S-AF] när [C-AF] eller [C-AF+TR] är valt
för [K AF Läge] (s. 115) och [S-AFb] när [C-AFb] eller [C-AF+TRb] är valt.
Välj detta alternativ om du förutsätter att avståndet till motivet troligen inte ändras
mycket vid fotografering.
• Bländare är begränsad till värden mellan maxbländare och f/8.0, medans q(Pro Capture L)-läge används.
• Pro Capture är inte tillgängligt när kameran är ansluten till en smartphone.
• Four Thirds- och tredjeparts Micro Four Thirds-objektiv kan inte användas i q-läge(Pro Capture L).
• Kameran fortsätter att ta bilder i upp till en minut medan avtryckaren är nedtryckt halvvägs.
För att återuppta fotografering när fotografering avslutas, släpp avtryckaren och tryck ner
den halvvägs igen.
• Fotografering kan påverkas av flimmer under lysrör eller annan artificiell belysning, eller om
motiven rör sig markant under fotografering.
• Vid fotografering blir skärmen inte svart och ljuset från slutaren blir inte hörbart.
• Slutartider kan inte vara lägre än ett visst värde.
• Beroende på motivets ljusstyrka och alternativ valda för [K ISO] och
exponeringskompensation, kan skärmens Bps sjunka under den som valts för [Bps] (s. 175)
på G Anpassad meny Q.

168 SVK 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

Som vid andra bildtagningslägen kan Pro Capture-lägen väljas med#jY-knappen.

1

Tryck på #jY-knappen.

#jY-knapp• Alternativ för [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare) visas.

Upplättnad

SingelAlternativ för [j/Y](sekvensfotografering/självutlösare)2

Vrid på den bakre ratten för att markera q(Pro Capture L) eller p (Pro Capture H) och tryck
på OK.

Upplättnad• Bildtagningsalternativ försvinner från skärmen.
• Du kan även markera alternativ genom att hålla inne
#jY-knappen och vrida på den främre eller bakre
ratten.

3

2

Pro Capture H

Ta bilder.
• Bildtagning startar när avtryckaren trycks ner halvvägs.
En bildtagningsikon (Z) visas. Om knappen trycks ini mer än en minut avslutas bildtagning och Z-ikonen
försvinner från skärmen. Tryck ner avtryckaren halvvägs
ogen för att återuppta fotografering.
• Tryck avtryckaren hela vägen ner för att börja spara
bilder på minneskortet.
• Fotografering fortsätter när avtryckaren trycks ner helavägen, tills antal valda bilder för [Limiter för ramräkning].

Capture-ikon (grön)
1

T

100%

W
28 mm

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Pro Capture-lägen kan väljas på ungefär samma sätt med LV-superkontrollpanelen eller Live
Kontroller. De kan även väljas med [j/Y/i] (s. 154) på W Fotograferingsmeny 1.

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 169
Alternativ för Pro Capture
Alternativ för Pro Capture kan justeras på G Anpassad meny N. Använd[jL-inställn.] (Pro Capture L-alternativ) för att justera inställningar för Pro Capture
L och [jH-inställn.] (alternativ för Pro Capture H) för att justera inställningar för
Pro Capture H.

2

Max bps

Välj bildstegningshastighet. Alla siffror är ungefärliga.
• Pro Capture L: 10, 15 eller 18 fps• Pro Capture H: 15, 20, 30 eller 60 fps

Ramar före
slutareVälj det antal bilder som ska tas innan avtryckaren trycks ner hela vägen.
Max är 35.

Limiter för
ramräkning

Välj det antal bilder som ska tas, inklusive bilder tagna innan inspelningbörjar. Du kan begränsa det antal bilder som ska tas när avtryckaren är
nedtryckt hela vägen. Välj [Av] för att fotografera så länge som möjligt när
avtryckaren är nedtryckt hela vägen.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny N (Utlösning/j/
Stabilisator).

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

3

Markera önskat alternativ med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Definiera

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2• Välj [jL-inställn.] för att justera inställningar för Pro
Capture L, [jH-inställn.] för att justera inställningar för
Pro Capture H.

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

4

Markera [J] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

Definiera

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

5

Välj en inställning [Max fps].
• Markera [Max fps] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.
• Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på OK.

Max fps

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

18fps

Ramar före slutare

15

Limiter för ramräkning

Av

15

Bakåt

170 SVDefiniera

Definiera

6

Välj en inställning för [Ramar före slutare].
• Markera [Ramar före slutare] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.
• Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Välj [0] för att inaktivera pre-capture.

7

Välj högst antal foton per serie ([Limiter för
ramräkning]).
• Markera [Limiter för ramräkning] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.
• Välj [Av] för att fotografera så länge som möjligt när
avtryckaren är nedtryckt hela vägen.
• För att välja högsta antal foton, markera befintlig
inställning och tryck på I-knappen för att visa alternativ.
Markera siffror med HI-knapparna och använd
FG-knapparna för att ändra.
• Högst antal foton per serie inkluderar foton tagna när
avtryckaren är nedtryckt halvvägs.
• Tryck på OK för att spara ändringarna av inställningarna.

8

Max fps

18fps

Ramar före slutare

15

Limiter för ramräkning

Av

15

Bakåt

Max fpsDefiniera

18fps

Ramar före slutare

15

Limiter för ramräkning

Av

Bakåt

Definiera

Tryck på OK-knappen.

2• G Anpassad meny N visas.

9

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 171

Fotografering med intervalltimer(Intrv.fot./tidsfördröj.)
Ta en serie bilder automatiskt vid en förinställd intervall. Du kan även spara serien
som en Fördröjning Film.
• Fotografering med intervalltimer är tillgängligt för lägena P, A, S och M.
• Funktiuoner för alternativexponering, HDR-alternativexponering, multiexponering och live
ND-filterf kan inte användas.
• Du kan använda alternativ för trådlös utlösare för anslutna smartphones.
Antal bildrutor

Välj antal bilder.

Starta Väntetid

Välj hur länge kameran väntar innan fotografering med intervalltimer
börjar ta den första bilden.

Intervalltid

Välj hur länge kameran väntar mellan bilder när fotografering börjat.
Välj huruvida en Fördröjning Film ska spelas in.

Fördröjningsfilm

2
Filminställningar[Av]: Kameran sparar de individuella bilderna men använder dem
inte för att skapa en Fördröjning Film.
[På]: Kameran sparar de individuella bilderna och använder demäven för att skapa en Fördröjning Film.
Välj bildstorlek ([Filmupplösning]) och Bps ([Bps]) för filmer som
skapats med [Fördröjning Film].

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [j/Y/i] på W Fotograferingsmeny 1
och tryck på I på pilknapparna.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

3

Markera [Interv.foto./fördröjn.] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Interv.foto./fördröjn.

Definiera

Av• Alternativen för [Interv.foto./fördröjn.] visas.

Bakåt172 SVK 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

Definiera4Markera [På] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

Av

Interv.foto./fördröjn.

Av

På

Bakåt

5

Markera posterna med FG-knapparna.

Definiera
Interv.foto./fördröjn.
99

Bildruta• Tryck på I-knappen för att visa alternativ för markerat
alternativ.
• Tryck på OK när inställningarna är klara.

Starta Väntetid

00:00:00

Intervalltid

01:00:00

Fördröjning Film

Av

Filminställningar
Uppskattad starttid
Uppskattad sluttid
TL Filmlängd

FullHD/5fps'2019-04-01 10:13'2019-04-03 21:15--:--:--

Bakåt

6

Definiera

Tryck på OK flera gånger för att återgå till W
Fotograferingsmeny 1.
• Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
• En 99-ikon visas på fotograferingsskärmen (ikonen visar
valt antal bilder).

Fotografering med
intervalltimer
1

99

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Tryck på avtryckaren för att börja fotografera.
• 99-ikonen blir grön och antal kvarvarande bilder visas.
• Tryck på MENU-knappen för att avsluta innan alla bilder
har tagits.
• Bilder tas även om autofokus misslyckas. Använd
manuell fokus vid ett fast avstånd.

• Varje bild visas i 0,5 sekunder efter den tagits ([Snabbgranska], s. 90).
• Om alternativet är valt för [Starta Väntetid] eller om [Intervalltid] är längre än 1 minut och
30 sekunder blir kameran svart och stängs av efter en minut. Kameran och skärmen sätts
på automatiskt 10 sekunder innan nästa bild. De kan även sättas på genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.
• Kameran använder [S-AF] när [C-AF] eller [C-AF+TR] är valt för [K AF Läge] och [S-AFb] när[C-AFb] eller [C-AF+TRb] är valt.
• Pekknapparna är inaktiverade vid fotografering med intervalltimer.
• Blixten fungerar inte om den tid som krävs för laddning är längre än intervalltiden.
• En Fördröjning Film skapas inte om bilden inte kan sparas ordentligt.
• En Fördröjning Film skapas inte om utrymmet på minneskortet är för litet.
• Om man utför något av följande åtgärder efter fotografering har startat avbryts fotografering
med intervalltimer: vrida på lägesratten, trycka på MENU-, q-knappen eller objektivetsupplåsningsknapp, eller ansluter till en USB-kabel.
• Stänger man av kameran avslutas fotografering med intervalltimer.
• Fotografering med intervalltimer avslutas om batterinivån bli rlåg. Se till att batteriet är
tillräckligt laddat innan du börjar.
K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 173

Stabilisering vid serieläge(j Stabilisator)

Välj den typ av stabilisering som ska tillämpas vid seriefotografering.
För att maximera effekten av stabilisering vid seriefotografering centrerar kameran
bildsensorn inför varje bild. Detta reducerar bildsteg framåt lite lätt.
IS-prioriotet

Prioritet ges till stabilisatorn. Bildsteg framåt minskar lite lätt.

Fps-prioritet

Prioritet ges till bildstegningshastigheten. Stabilisatorn kan vara lite mindreeffektiv under vissa förhållanden.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny O (Utlösning/j/
Stabilisator).

2

C2. Avtryck/j/Bildstabilisator
1
2

Stabilisator
A1
A2
Bildstabilisering
A3 Halvvägs avtr. med IS
A4Optik I.S. Prioritet
B1
B2
C1
C2

Bakåt

3

Markera [j Stabilisator] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

2

Stabilisator
A1
A2
Bildstabilisering
A3 Halvvägs avtr. med IS
A4Optik I.S. Prioritet
B1
B2
C1
C2

Markera ett alternativ med FG-knapparna.
Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.
• Du kan även gå ur menyerna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

• [j Stabilisator] är fast vid [Fps prioritet] vid lägena q (Pro Capture L) och p(Pro Capture H).

174 SVK 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)PåAv

Definiera

C2. Avtryck/j/Bildstabilisator
1

Bakåt

4
5
6

S-IS AUTO
Fps-prioritet

S-IS AUTO
Fps-prioritet
På
Av

Definiera

Sökarens visningsfrekvens(Bps)Öka sökarens visningsfrekvens för att jämna till motiv som rör sig. Detta förenklar
uppgiften att spåra motiv som rör sig snabbt och på annat sätt är svåra att rama in.
NormalNormal visningsfrekvens. Välj detta alternativ under de flesta omständigheter.

Hög

Jämnar till rörelser även med motiv som rör sig snabbt. Motiv som rör sig snabbt är
enklare att spåra. [Normal] väljs automatiskt om kamerans interna temperatur stiger
vid fotografering.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny Q (Disp/8/PC).

D2. Skärm/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Live View-ökning
NormalBps
LV närbildsinställningar

Markera [Bps] med FG på pilknapparna och tryck
på I-knappen.

Definiera

2

D2. Skärm/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Bakåt

4
5
6

NyligenInst. för att
Inställningar

Bakåt

3

läge1

Konst Live View Läge

Live View-ökning
läge1

Konst Live View Läge

NormalBps
LV närbildsinställningar
Inst. för att

Nyligen

Inställningar
Definiera

Markera ett alternativ med FG-knapparna.
Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.
• Du kan även gå ur menyerna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

K 2-10 Bildtagningsläge (j/Y/i)

SV 175

2-11 Stabilisator
Stabilisatorn reducerar oskärpa orsakad av att kameran rör sig när slutaren äröppen.
Kameran är utrustad med en stabilisator med 5 axlar, som utöver att reducera
oskärpa orsakad av rörelse framåt/bakåt och i sidled, även kan användas med alla
objektiv för att reducera oskärpa orsakad av rörelser på det horisontella, vertikala
och rollplanet. Den kan användas på natten, i mörka rum, med ditt telefotoobjektiv
samt i andra situationer där oskärpa troligtvis uppstår vid rörelser hos kameran,men den kan även användas för att reducera oskärpa vid makrofotigrafering. Dumåste tillhandahålla objektivets brännvidd när du använder stabilisator med objektiv
som inte är av typen Four Thirds eller Micro Four Thirds.

Reducera kameroskärpa

2(K Stabilisator)

Reducera oskärpa som orsakas av att kameran skakar, vilket är vanligt, när motivet
exempelvis är dåligt upplyst eller i bilder tagna med zoomförhållanden.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen (s. 177)
- Menyerna (s. 177)

- Livekontroller (s. 177)

S-IS Av

Stabilisator inaktiverad. Välj detta alternativ vid användning med
stativ.

S-IS AUTO (auto)

Stabilisering används i alla axlar. Om panoreringsrörelser
registreras upphör kameran automatiskt stabilisering på den axeln.

S-IS1 (multiriktningskänslig)

Stabilisering används i alla axlar.

S-IS2 (vertikal)

Stabilisering används på vertikala rörelser. Använd när dupanorerar kameran horisontellt.

S-IS3 (horisontell)Stabilisering används på horisontella rörelser. Använd när dupanorerar kameran vertikalt.

• Stabilisatorn kanske inte kan kompensera för överdrivna kamerarörelser eller väldigt lågaslutartider. Använd ett stativ i dessa fall.
• Du kan se brus eller vibrationer när stabilisator används.
• Den inställning som valts med objektivets stabilisatoromkopplare, om någon, tar prioritetöver de som valts med kameran.
• [S-IS AUTO] fungerar som [S-IS1] när [På] är vald för [Optik I.S. Prioritet].
%• Du kan välja huruvida stabilisering ska utföras när avtryckaren är nedtryckt halvvägs.
g [Halvvägs avtr. med IS] (s. 178)
• Du kan prioritera objektivstabilisering. g [Optik I.S. Prioritet] (s. 512)

176 SVK 2-11 StabilisatorÅtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [K Bildstabilisering] påLV-superkontrollpanelen.

Stabilisator
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto

NormalK Stabilisator

2
3

Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Använd [K Bildstabilisering] på G Anpassad meny O(Frigör/j/Stabilisator).

C2. Avtryck/j/Bildstabilisator
1
2

Stabilisator
A1
A2
Bildstabilisering
A3 Halvvägs avtr. med IS
A4Optik I.S. Prioritet
B1
B2
C1
C2

Bakåt

MENU-knapp
visa alternativ

S-IS AUTO
Fps-prioritet
På

2

Av

Definiera

G-flikO-flik[K Stabilisator]
Tryck på I på pilknapparna för att
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativÅtkomst via livekontrollernaMarkera [K Bildstabilisering] på livekontrollerna och välj
ett alternativ med HI på pilknapparna.
• För information om att visa Live Kontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

Brännvidd o
9mm
Automatisk I.S.

K Stabilisator$ Icke Four Thirds-/Micro Four Thirds-objektiv
Vid användning av objektiv som inte är Micro Four Thirds- eller Four Thirds-system måste
du specificera objetivets brännvidd. Tryck på INFO-knappen på menyn för at välja ett
alternativ, använd därefter FGHI-knapparna för att välja ett värde och tryck på OK. Om
objektivinformation sparad med [Inställningar linsinfo] (s. 550) används tillämpas den sparade
brännvidden.
• Välj mellan värden från 0,1 mm till 1000,0 mm.
• Använd det värde som är tryckt på objektivet.
• Det valda värdet återställs inte när du väljer [Återställ/anpassade lägen] (s. 91) > [Återställ](standard) på W Fotograferingsmeny 1.

K 2-11 Stabilisator

SV 177

Stabilisator med halvvägs tryck(Halvvägs Rls med IS)
Välj huruvida stabilsator används när avtryckaren trycks ned halvvägs. Ettexempel på situationer där du kanske inte vill använda stabilsering är när duanvännivåmätaren för att hålla kameran i våg när du ramar in fotografier.

2PåStabilisatorn aktiveras när avtryckaren trycks ned halvvägs.

Av

Stabilisatorn aktiveras inte när avtryckaren trycks ned halvvägs.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny O (Utlösning/j/
Stabilisator).

C2. Avtryck/j/Bildstabilisator
1
2

Stabilisator
A1
A2
Bildstabilisering
A3 Halvvägs avtr. med IS
A4Optik I.S. Prioritet
B1
B2
C1
C2

Bakåt

3

Markera [Halvvägs avtr. med IS] med FG med
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen.

Markera [På] eller [Av] med FG-knapparna ochtryck på OK.

2

Stabilisator
A1
A2
Bildstabilisering
A3 Halvvägs avtr. med IS
A4Optik I.S. Prioritet
B1
B2
C1
C2

178 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

K 2-11 Stabilisator

Definiera

S-IS AUTO
Fps-prioritet
På
Av

Definiera

C2. Avtryck/j/Bildstabilisator
1
2

Stabilisator
A1
A2
Bildstabilisering
A3 Halvvägs avtr. med IS
A4Optik I.S. Prioritet
B1
B2
C1
C2

Bakåt

5

På
Av

C2. Avtryck/j/Bildstabilisator
1

Bakåt

4

S-IS AUTO
Fps-prioritet

S-IS AUTO
Fps-prioritet

AvPå

DefinieraPåAv2-12 Mätning och exponering
Kameran mäter motivets ljusstyrka och justerar exponeringen därefter. Kamerankan konfigureras för att automatiskt öka ISO-känslighet när ljuset är dåligt. Du kanäven reducera flimmer vid fotografering under artificiellt ljus.

2

K 2-12 Mätning och exponering

SV 179Justera exponering(exponeringskompensation)

Exponeringen som väljs automatiskt av kameran kan ändras för att passa dinartistiska avsikt. Välj positiva värden för att göra bilderna ljusare och negativa
värden för att göra dem mörkare. Exponeringskompensationen kan justeras med
upp till ±5,0 EV.
• Denna inställning kommer man till via:
- F-knappen- Rattarna• Exponeringskompensation är tillgänglig i lägena P, A och S. För att aktivera
exponeringskompensation i läge M, välj [Auto] för [K ISO] (s. 181).

2

Negativt värde

0

Positivt värde• Exponeringskompensationen kan justeras med upp till ±5.0 EV. Exponeringsstapeln påskärmen visar värden upp till to ±3 EV. Stapeln blinkar när ett värde utanför detta intervall
har valts.
• Sökaren och live view visar effekterna av värden ej överstigande ±3.0 EV.
• För att visa effekterna av exponeringskompensation i live view, välj [Av] för [Live Viewökning] på G Anpassad meny J (s. 200). [Live View-ökning] är [Av] som standard.

Åtkomst via F-knappen (Exponeringskompensation)Håll inne F-knappen och vrid på den främre eller bakre
ratten. Du kan även hålla inne F-knappen och använda
HI-knapparna på pilknapparna.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 +1.3

1:02:03

1023

Exponerings- Exponekompensation ringsstapel• Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa exponeringskompensation.
%• F (exponeringskompensation) kan tilldelas till andra knappar. Använd [K Knappfunktion](s. 463) på G Anpassad meny J.

Åtkomst via rattarna
I lägena P, A och S kan exponeringskompensation justeras med den främre ratten..
Vrid ratten åt vänster eller höger. I läge M, håll inne F-knappen och vrid på den
främre eller bakre ratten.

180 SVK 2-12 Mätning och exponeringJustera ISO-känslighet(K ISO)

Välj ett värde efter motivets ljusstyrka. Högre värden låter dig fotografera mörkare
scener, men ökar även bildens »brus» (marmorering). Välj [AUTO] för att låtakameran justera känslighet efter ljusförhållandena.
• Denna inställning kommer man till via:
- ISO-knappen- LV-superkontrollpanelen (s. 182)

- Livekontroller (s. 182)

AUTO

Känsligheten justeras automatiskt i enlighet med fotograferingsförhållandena.
Använd [K ISO-Auto Inst.] (s. 183) på G Anpassad meny T för att
välja högsta valda känslighet för kameran och slutartiden när automatisk
känslighetsstyrning ska användas.

L64, L100,
200–25600

Välj ett värde för ISO-känslighet. ISO 200 ger en bra balans mellan brus och
dynamiskt område. Välj [L100] eller [L64] för större bländare (högre f-nummer)
eller korttare slutartider. [L64] motsvarar ISO 64, [L100] motsvarar ISO 100.
• [L64] och [L100] är tillgängliga vid alla stegvärden för exponering.
• [L64] och [L100] reducerar dynamiskt intervall.

• Om värden på över ISO 8000 kombineras med inställningar som använder en elektronisk
slutare (t.ex. ljudlöst läge elller fokus-alternativexponering) ställs blixtens synkhastighet in på
1/20 sek.
• Oavsett valt värde för ISO-känslighet är blixtsynkhastigheten för bilder tagna med ISO
alternativexp. i ljudlöst läge 1/20 s.

2Åtkomst via ISO-knappen

1

Tryck på ISO-knappen.

ISO-knapp• Alternativ för [K ISO] visas.

Rekommenderad[K ISO]-alternativ

K 2-12 Mätning och exponering

SV 181

2

Vrid på den främre eller bakre ratten för att markera
ett alternativ.
• Man man också vrida på den främre eller bakre ratten
samtidigt som man trycker på ISO-knappen.

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det
markerade alternativet och avsluta.

%• Val av ISO-känslighet kan tilldelas andra knappar. Använd [K Knappfunktion] (s. 463) påG Anpassad meny J.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

21Visa LV-superkontrollpanelen och markera [K ISO].

Rekommenderad ISO
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalK ISO

2
3

Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Åtkomst via livekontrollernaMarkera [K ISO] på livekontrollerna och välj ett
alternativ med HI på pilknapparna.
• För information om att visa Live Kontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

Rekommenderad

K ISO

182 SVK 2-12 Mätning och exponering

Alternativ för [K ISO] > [AUTO](K ISO-Auto Inst.)
Välj hur kameran justerar inställningar när [AUTO] är vald för [K ISO].
Övre gräns/
standard

Lägsta S/Sinställning[Övre gräns]: Välj högsta känslighet som ska väljas automatiskt av kameran.
[Standard]: Välj standardkänslighet.
• Max är 6400. Känsligheten kan sjunka under standardvärdet om optimal
exponering inte kan uppnås vid befintlig bländare och slutartid.
Välj den slutartid där kameran börjar öka ISO-känsligheten när [AUTO] är valdför [K ISO]. Detta alternativ används i läge P och A. Välj [Auto] för att låtakameran välja lägsta slutartid automatiskt.

• Högsta ISO-känslighet ändras:- till ISO 800 när live ND-filte är aktiverad,- till ISO 1600 när [Bildtagningsmetod] > [Stativ] är vald för högupplösta bilder, och- till ISO 1600 när [Dramatiska Färger] eller [Vattenfärg] är vald för bildläge.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny T (Exp/ISO/BULB/p).

2
E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 EV Steg
D2 ISO Steg
D3
ISO-Auto Inst.
D4
ISO-Auto
E1
Brusfilter
E2
Låg ISO-behandling
E3
F Brusreducering

Bakåt

3

Markera [K ISO-Auto Inst.] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

1/3EV
1/3EV
Alla
Standard
Drivprioritet
AutoDefiniera
E1. Exp/ISO/BULB/p

1
2

D1 EV Steg
D2 ISO Steg
D3
ISO-Auto Inst.
D4
ISO-Auto
E1
Brusfilter
E2
Låg ISO-behandling
E3
F Brusreducering

Bakåt

1/3EV
1/3EV
Alla
Standard
Drivprioritet
AutoDefiniera

K 2-12 Mätning och exponering

SV 1834

Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på I.
[Övre gräns/standard]: Markera ett alternativ med
HI-knapparna och använd
FG-knapparna för att ändra.
Tryck på OK-knappen för att återgå
till [K ISO-Auto Inst.]-menyn.
[Lägsta S/SVälj [Auto] eller välj en slutartid.
inställning]:
För att välja ett nytt värde, markera
befintlig inställning med
FG-knapparna och tryck på
I-knappen, markera därefter önskat
alternativ med FG-knapparnaoch tryck på OK-knappen. Tryck på
OK-knappen igen för att återgå till
[K ISO-Auto Inst.]-menyn.

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

2

184 SVK 2-12 Mätning och exponering

ISO-Auto Inst.
Övre gräns/standard
Lägsta S/S-inställning

Bakåt

Auto

Definiera

Fotograferingsläge och [K ISO] > [AUTO](K ISO-Auto)
Välj de fotograferingslägen i vilka ISO-känslighetsstyrning ([K ISO] > [AUTO]) ärtillgängliga.
P/A/S
Alla

Auto ISO-känslighetsstyrning är tillgänglig när [AUTO] är vald för [K ISO] i läge P,

A och S.

Auto ISO-känslighetsstyrning är tillgänglig när [AUTO] är vald för [K ISO] i läge P,

A, S och M.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny T (Exp/ISO/BULB/p).

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 EV Steg
D2 ISO Steg
D3
ISO-Auto Inst.
D4
ISO-Auto
E1
Brusfilter
E2
Låg ISO-behandling
E3
F Brusreducering

Bakåt

3

Markera [K ISO-Auto] med FG på pilknapparnaoch tryck på I-knappen.

1/3EV
Alla
Standard
Drivprioritet
AutoDefiniera

2

E1. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1 EV Steg
D2 ISO Steg
D3
ISO-Auto Inst.
D4
ISO-Auto
E1
Brusfilter
E2
Låg ISO-behandling
E3
F Brusreducering

Bakåt

4

1/3EV

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

1/3EV
1/3EV
Alla
Standard
Drivprioritet
AutoDefinieraAlla
Det fungerar
i alla exponeringslägen.

Bakåt

5

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

K 2-12 Mätning och exponering

SV 185

Exponeringsmätning(Mätning)

Välj den metod som ska användas för att mäta ljusstyrka.
• Denna inställning kommer man till via:
- AFp-knappen- LV-superkontrollpanelen (s. 187)

p (digital ESPmätning)

Lämplig för de flesta scener, inklusive bakgrundsbelysta motiv.
Kameran mäter 324 områden inom ramen och beräknar optimal
exponering med beaktande av scenens natur.

B medelvärdesmät-

Lämplig för kompositioner som sätter huvudmotivet
mitt i ramen. Kameran ställer in exponering baserat
på den genomsnittliga ljusstyrkan för hela ramen, men
lägger störst vikt på området i mitten.

C (punktmätning)*

Använd ett specifikt område på motivet för mätning av
exponering. Kameran mäter en liten del (ungefär 2 %)av ramen.

D (punkmätningGör området för punktmätning ljusare, ljusare högdager.

E (punktmätningGör området för punktmätning mörkare, mörkare skuggor.

(Centrumvägd
ning)

2

- Menyerna (s. 187)
- Livekontroller (s. 187)

högdager) *skugga) ** Kameran kan konfigureras att mäta befintligt AF-mål. g [N Punktmätning] (s. 537)Åtkomst via AFp-knappen

1

Tryck på AFp-knappen.

AFp-knapp• Alternativ för [Mätning] visas.

Alternativ för [Mätning]

Singel AF

186 SVK 2-12 Mätning och exponering

2

Vrid på den främre ratten för att markera ett
alternativ.
• Man man också vrida på den främre eller bakre ratten
samtidigt som man trycker på AFp-knappen.

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det
markerade alternativet och avsluta.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Mätning] på LV-superkontrollpanelen.

MätningISO
AutoNaturalVitbalans
Auto

Normal2

Mätning2
3

Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Använd [Mätning] på G Anpassad meny V.

E3. Exp/ISO/BULB/p

MENU-knapp
G Anpassad meny
V-flik[Mätning]
Använd FG på pilknapparna för att välja ett alternativp

D1 Mätning
D2 AEL-Läsning
D3
Punktmätning
D4
Exp. Alternativ
E1
E2
E3
E2
F

1
2

Auto

Definiera

Bakåt


Åtkomst via livekontrollernaMarkera [Mätning] på livekontrollerna och välj ett
alternativ med HI på pilknapparna.

1

100%

#

p

#+ -

p

• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

S-AF
ISO
AUTO
i

ESP

P

p B C D E

Mätning

K 2-12 Mätning och exponering

SV 187

Låsa exponering(AE-lås)Lås exponering vid uppmätt värde. Använd när du vill mäta ett motiv samtidigt som
du fokuserar på ett annat eller tar flera bilder vid samma exponering.
Exponeringslås utförs med en knapp. Exponeringslås är endast tillgänglig när[läge1] eller [läge2] är valt för [K AEL/AFL] (s. 141). Om AEL/AFL-knappen är
tilldelad en annan roll är exponeringslås, måste du även tilldela [AEL/AFL] till en
knapp med [K Knappfunktion] (s. 463).

Välja AEL/AFL-knappläge

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny J (AF/MF).
1
2

2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet

Bakåt

3

Definiera

Markera [K AEL/AFL] med FG på pilknapparnaoch tryck på I-knappen.

S-AF

AF Läge

Av

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-skanner

läge2

±0

C-AF-känslighet
C-AF Centrum Start
C-AF Centrum Prioritet
Bakåt

4

Markera ett fokusläge med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera

S-AF

läge3

C-AF

läge4

MF

läge3

Halvvägs AF

Aktiv

Bakåt

5

Markera [läge1] eller [läge2] med FG-knapparnaoch tryck på OK.

läge1

Bakåt

6

188 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

K 2-12 Mätning och exponering

Definiera

Halvvägs

AEL/S-AF

Komplett

Exponering

Definiera
Använda AEL/AFL-knappen

1

Komponera fotograferingen att mäta motivet för
vilket du vill ställa in exponering och tryck en gångpå AEL/AFL-knappen.

AEL/AFL-knapp• Exponeringen låses och en u-ikon visas på skärmen.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

AEL

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

u-ikon2

Tryck på AEL/AFL-knappen igen för att avbryta exponeringslås.
• Ikonen u försvinner från skärmen.

2• Om man använder lägesratten eller MENU- eller OK-knappen avslutar också
exponeringslås.

K 2-12 Mätning och exponering

SV 189Reducera flimmer(Flimmer-reducering)

Vid fotografering under lysrör eller annan artificiell belysning kanske du märker ett
flimmer på live view-skärmen eller ojämn exponering på bilder tagna med snabba
slutartider. Detta alternativ reducerar dessa effekter.

Reducera flimmer på Live View

(Anti-flimmer-LV)

Reducera flimmer från lysrörsbelysning mm. Välj detta alternativ om flimmer gör
skärmen svår att se.
Auto

Kameran registrerar och reducerar flimmer.

50 Hz

Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus som drivs av
växelspänning med en frekvens på 50 Hz.

60 Hz

Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus som drivs av
växelspänning med en frekvens på 60 Hz.

Av

Flimmer-reducering av.

2 1
2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Visa G Anpassad meny N (Utlösning/j/
Stabilisator).

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

3

Markera [Flimmer-reducering] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.
• Alternativen för [Flimmer-reducering] visas.

Definiera

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

4

Markera [Anti-flimmer-LV] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Flimmer-reducering

Anti-flimmer-LV
Anti-flimmer-tagning

Auto
Av

• Alternativen för [Anti-flimmer-LV] visas.

Bakåt

190 SVK 2-12 Mätning och exponering

Definiera5Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

Anti-flimmer-LV
Auto• Alternativen för [Flimmer-reducering] visas.

Reducerar flimmer automatiskt.

Bakåt

6

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

Reducera flimmer på fotografier(Anti-flimmer-tagning)

Du kan märka ojämn exponering på bilder som är tagna under ett flimrande ljus.
När detta alternativ är aktiverat registrerar kameran flimmerfrekvensen och justerar
timingen på slutaren därefter. Denna funktion används på bilder som tas med den
mekaniska slutaren.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny N (Utlösning/j/
Stabilisator).

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

3

Markera [Flimmer-reducering] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Definiera

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2• Alternativen för [Flimmer-reducering] visas.

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

4

2

Markera [Anti-flimmer-tagning] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
Flimmer-reducering

Anti-flimmer-LV

Auto

Anti-flimmer-tagning

Av• Alternativen för [Anti-flimmer-tagning] visas.

BakåtDefiniera

K 2-12 Mätning och exponering

SV 1915Markera [På] eller [Av] med FG-knapparna ochtryck på OK.

Anti-flimmer-tagningPå• Alternativen för [Flimmer-reducering] visas.

Effekter av flimmer som ojämna
exponeringar och färger
minskas. Tidsfördröjningen för
frigöringen av slutare kan bli längre.
Gäller när mekanisk slutare används.
Bakåt

6

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.
u-ikon• En u-ikon visas på skärmen när [På] är vald.
1

FLK

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

2

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Detta alternativ används inte i lägen som använder den elektroniska slutaren, inklusive tysta
lägen, högupplösningsbild och Pro Capture-lägen.
• Kameran kan inte registrera flimmer vid vissa inställningar. Normal utlösningstiming kommer
att användas om flimmer inte registreras.
• Normal utlösningstiming används vid låga slutartider.
• Aktiverar man flimmer-reduceringkan utlösningsfördröjning ske, vilket sänker bildsteg framåt
under seriefotografering.

192 SVK 2-12 Mätning och exponering

Reducera flimmer under LED-belysning(K Flimmerskanning f.)
Band kan uppstå i fotografier som tas under LED-belysning. Använd[Flimmerskanning f. K] för att optimera slutartiden när du ser band på skärmen.
Detta alternativ kan användas i läge S, M och tyst läge, samt med
högupplösningsbild och Pro Capture-fotografering.
• Tillgängliga slutartider är reducerade.

1

Välja fotograferings- och bildtagningslägen.
• Välj fotograferingsläge S eller M.
• Välj ett av följande bildtagningslägen:- Ljudlöst läge (♥o, ♥S, ♥T, ♥X, ♥Z, or ♥c)- Högupplösningsbild (h)- Pro Capture (q eller p)2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

3

Visa G Anpassad meny U (Exp/ISO/BULB/p).

E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Markera [Flimmerskanning f. K] med FGpå pilknapparna och tryck på I-knappen.

Live Bulb
Live Time

Sammansättningsinställning.

Definiera

2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

• Kameran återgår till föregående meny.

8min

Bulb/Time-timer–7

Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb

Av

Live Time

0.5sekSammansättningsinställning.
Av

Flimmerskanning f.
DefinieraBakåtMarkera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Av

Flimmerskanning f.

E2. Exp/ISO/BULB/p
1• Alternativ för [Flimmerskanning f. K] visas.

5

2

–7
Av
0.5sekBulb/Time-bildskärm

Bakåt

4

8min

Bulb/Time-timer

E2. Exp/ISO/BULB/p
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Bakåt

8min

Bulb/Time-timer–7

Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb

Av

Live Time

0.5sekSammansättningsinställning.
Flimmerskanning f.

Av
På

Av

Definiera

K 2-12 Mätning och exponering

SV 193

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

1

100%

• Kameran växlar till tagningsbilden. En P-ikon
visas.
S

250.0

Flicker Scan

P-ikon7

Välj en slutartid när du tittar på skärmen.
• Välj en slutartid med den främre eller bakre ratten eller
FG-knapparna.
• Fortsätt justera slutartiden tills band inte längre är synligt
på skärmen.
• Tryck på INFO-knappen; skärmen ändras och
P-ikonen visas inte längre. Du kan justera
bländare och exponeringskompensation. Gör detta med
den främre eller bakre ratten eller pilknapparna.
• Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att
återgå till skärmen flicker scan.

2 8

Ta bilder när inställningarna har justerats efter dinaönskemål.

• Fokustoppar, LV-superkontrollpanelen och Live Kontroll är inte tillgängliga på skärmen flicker
scan. För att visa dessa alternativ, tryck först på INFO-knappen för att lämna skärmen flicker
scan.
%• [Flimmerskanning f. K] kan tilldelas en knapp. Då behöver du bara trycka på knappen för
att aktivera flicker scan. g G Anpassad meny J > [K Knappfunktion] (s. 463)

194 SVK 2-12 Mätning och exponering

High Dynamic Range(HDR)

Kameran varierar exponeringen över en serie bilder, väljer från varje tonintervall
med högsta detaljnivå, och kombinerar dem för att skapa en bild med ett brett
dynamiskt intervall. Om fotor har ett motiv med hög kontrast sparas detaljer som
annars skulle förloras i skuggor eller högdager.
• Detta alternativ är tillgänglig i läge P, A, S och M.
HDR1

HDR2

3f 2,0EV
5f 2,0EV
3f 3,0EV
5f 3,0EV
7f 2,0EV

Varje gång du tar ett foto tar kameran en serie bilder samtidigt som den varierar
exponering och kombinerar dem till en enda bild. Välj [HDR1] för resultat som sernaturliga ut, [HDR2] för en mer målareffekt.
• [K ISO] är fast på ISO 200.
• Slutartiden kan ställas in så lågt som 4 sek. Fotografering fortsätter i upp till
15 sek.
• Bildläget är fast på [Naturligt] och färgområdet är inställt på [sRGB].
• De kombinerade bilderna sparas i JPEG-format. Om [RAW] är vald för
bildkvalitet sparas de istället i RAW- + JPEG-format.

3f 2,0EV

Varje gång du tar ett foto varierar kameranexponering över en serie bilder. Bilderna kombineras
inte för att skapa en enda bild. Bilderna kan däremot
kombineras med HDR-programvara på en dator eller
annan enhet.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [HDR] på X Fotograferingsmeny 2 och tryck
på I på pilknapparna.

2

Antal Exponeringsbilder intervall

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

3

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.
• X Fotograferingsmeny 2 visas.

HDR
HDR1
Tar 4 bilder samtidigt
med olika exponeringar ochslår automatiskt ihop tillen bild med hög kontrast.
Bakåt

Definiera

K 2-12 Mätning och exponering

SV 195

4

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.
• Kameran återgår till fotograferingsskärmen. En c-ikon
visas.
• Bildtagningsläget är fast på T (Sekvens H).

c-ikon
1

100%

HDR

S-IS AUTO

ISO
200

T
YF
4K

30p

P

5

2

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Ta bilder.
• Varje gång avtryckaren trycks ner tar kameran valt antal
bilder.
• I läge [HDR1] och [HDR2] kombinerar kameranautomatiskt bilderna till en enda bild.
• Exponeringskompensation är tillgänglig i lägena P, A
och S.
• I läge M tar kameran valt värde för bländare och slutartid
som en bas för HDRfotografering.

• Använd ett stativ eller vidta liknande åtgärder för att fixera kameran på plats.
• Bilden som visas på skärmen eller i sökaren när du fotograferar skiljer sig från den slutliga
HDR-bilden.
• Brus kan dyka upp på den slutliga bilden när en lägre slutartid är vald i läge [HDR1] eller[HDR2].
• Följande kan inte användas:
blixtfotografering, alternativexponering, multiexponering, fotografering med intervalltimer,
Keystone-kompensation, Live ND-fotografering och fisköge-korrigering.
%• [HDR] kan tilldelas en knapp. Då behöver du bara trycka på knappen för att aktivera HDR.
g G Anpassad meny J > [K Knappfunktion] (s. 463)

196 SVK 2-12 Mätning och exponeringSakta ner slutaren vid starkt ljus
(Live-ND-bildtagning)
Kameran gör en serie exponeringar och kombinerar dem för att skapa en enda bild
som verkar a tagits vid en låg slutartid.
• Detta alternativ är tillgänglig i läge S och M.

ND-nummer

Välj en ND-filtertyp; kameran konverterar det till ett exponeringsvärde och
reducerar exponeringen med samma mängd. Alternativ är tillgängliga i stegom −1 EV:
[ND2 (1EV)], [ND4 (2EV)], [ND8 (3EV)], [ND16 (4EV)], [ND32 (5EV)]
Välj mo du vill granska effekterna för valt filter vid befintlig slutartid.

LV-simulering[På]: Effekterna av slutartiden visas på skärmen.
[Av]: Använd standard fotograferingsskärmen.

• Ändras exponeringskompensation eller slutartid återställs skärmen [LV-simulering].

1

Vrid lägesratten till S eller M.

2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

3Markera [Live-ND-bildtagning] på X
Fotograferingsmeny 2 och tryck på I på
pilknapparna.

2

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

4

Markera [På] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av
Av

Keystone-komp.
Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Live-ND-bildtagning
Bakåt

Av
På

Av

Definiera

K 2-12 Mätning och exponering

SV 197

5

Välj ett alternativ för [ND-nummer].

Live-ND-bildtagning
ND-nummer• Markera [ND-nummer] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen för att visa alternativ för [ND-nummer].
• Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK för att välja det markerade alternativet.

ND2(1EV)

LV-simulering

AV

Bakåt

6

Välj ett alternativ för [LV-simulering].

Definiera
LV-simulering• Markera [LV-simulering] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen för att visa alternativ för [LV-simulering].
• Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK för att välja det markerade alternativet.

PåLångsam slutarhastighetseffekt
kan ses i livevy.
Skiljer sig från slutlig bild.

Definiera

Bakåt

7

Tryck på OK för att spara ändringarna av[ND-nummer] och [V-simulering].

8

För att ta bilder med live ND-filter, markera [På] och
tryck på OK, eller välj [Av] för att fortsätta utan att
aktivera live ND-filter.

2

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

MultiexponeringAv• X Fotograferingsmeny 2 visas.

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Live-ND-bildtagning

Av
Av

På
Definiera

Bakåt

9

Av

Keystone-komp.

Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
• Om du valde [På] för [Live-ND-bildtagning] startar live
ND-filterfotografering.
• En ikon visas på skärmen när live ND-filter är aktiverad.
• För att avsluta live ND-filterfotografering, välj [Av] påskärmen [Live-ND-bildtagning] enligt steg 4.

Live-ND-bildtagning
1

100%

ND8
LV

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

198 SVK 2-12 Mätning och exponering

30 F5.6 0.0

1:02:031023

10 Justera slutartiderna samtidigt som du granskar

1

ND8

100%

LV

S-IS AUTO

resultatet på skärmen.
• Justera slutartiderna med den främre eller bakre ratten.
• Den lägsta tillgängliga slutartiden varierar med valt
ND-filter.
[ND2 (–1EV)]: 1/30 sek[ND4 (–2EV)]: 1/15 sek[ND8 (–3EV)]: 1/8 sek[ND16 (–4EV)]: 1/4 sek[ND32 (–5EV)]: 1/2 sek

ISO-A
200

YF
4K

30p

S

30 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Slutartid• Om [På] är vald för [LV-simulering] kan effekterna avändringarna av slutartid granskas på skärmen.

11 Ta bilder.
• Kameran kräver en tidsperiod motsvarande vald slutartid
för att producera [LV-simulering]-resultat liknande denslutliga bilden.
• Den övre gränsen för [K ISO] vid ND-fotografering är ISO 800. Detta gäller även när[ISO Auto] är vald.
• Aktiveras live ND-filter ställs drive-läget in på ♥o.
• Följande kan inte användas:
HDR, högupplösningsbild, multiexponering, keystone--kompensation,
alternativexpponering, fotografering med intervall-timer, K flicker scan, flimmerfri
fotografering. K motivspårning och fisköge-korrigering.
• Till skillnad från fysiska ND-filter reducerar inte live ND-filter den mängd ljus som tränger
in i bildsensorn, så därmed kan väljdigt ljusstarka motiv överexponeras.

2%• [Live-ND-bildtagning] kan tilldelas en knapp. Då behöver du bara trycka på knappen för att
aktivera live ND-filter. g G Anpassad meny J > [K Knappfunktion] (s. 463)

K 2-12 Mätning och exponering

SV 199Granska Live View-exponering (Live View-ökning)
Exponeringsinställningar som exponeringskompensation kan granskas vid live view.
Alternativt kan du justera ljusstyrkan för enklare granskning på natten och vid andra
mörka förhållanden. Inställningar kan justeras separat för läge M, lång exponering,Sammansatt livebild och liknande.
Av

Granska exponering på live view. Exponering kan granskas innan fotografering.
• Detta alternativ gäller inte vid bulb- eller time-fotografering.

På1

Granskning av exponering inaktiverad; ljusstyrka justeras för enklare granskning.
Ljusstyrkan på granskningen skiljer sig från det slutliga fotografiet.

På2

Som för [På1], men ljusare. Välj vid inramning av bilder på natthimlen eller liknande.
• Ljusstyrkan på granskningen skiljer sig från det slutliga fotografiet. Motivets rörelsekan även verka lite ryckig.
• Du kan prioritera antingen bildfrekvens eller bildkvalitet efter typ av motiv.

• Bildsteg framåt-sekvens kan sjunka när [På1] eller [På2] är vald. Välj [Av] för att upprätthålla
en konstant Bps.

2 1
2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Visa G Anpassad meny Q (Disp/8/PC).

D2. Skärm/8/PC
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Live View-ökning
NormalBps
LV närbildsinställningar

Markera [Live View-ökning] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.
• Alternativ för [Live View-ökning] visas.

Definiera
D2. Skärm/8/PC

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Live View-ökning

Markera önskat läge med FG-knapparna och tryck
på OK-knappen.
[Man. Fotografering]: Läge M[Bulb/Time]:
Bulb/time[Sammansatt livebild]: Live-komposit[Annat]:Alla andra lägen

200 SVK 2-12 Mätning och exponering

läge1

Konst Live View Läge

NormalBps
LV närbildsinställningar
Inst. för att

Nyligen

Inställningar

Bakåt

4

NyligenInst. för att
Inställningar

Bakåt

3

läge1

Konst Live View Läge

Definiera
Live View-ökning

Manuell fotografering

Av

Bulb/TimePå2

Live-komposit

Av

Annat

Av

Bakåt

Definiera5Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.
• [Av] är inte tillgänglig när [Bulb/Time] är vald.
• Om du trycker på I-knappen när [På2] är markerad
ombedes du att välja huruvida du vill ge prioritet
till bildfrekvens eller skärmkvaliteten. Markera[Bildfrekvensprioritet] eller [Kvalitetsprioritet] och tryck
på OK.
• Upprepa steg 4 och 5 om nödvändigt.

6

Live View-ökning - Man. fotografering
På1Live View-ljusstyrkan reflekterar
ej exponeringsinställningarna,
men justeras för optimal visning.
Ljusstyrkan för slutlig bild varierar.
BakåtDefiniera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

• Om [Kvalitetsprioritet] är vald för [På2] sjunker bildfrekvensen när ljuset är dåligt.
Om [Bildfrekvensprioritet] är vald kan färgerna vara lite fel eller skärmkvaliteten sjunka.

2

K 2-12 Mätning och exponering

SV 2012-13 Färg och kvalitet
Detta avsnitt handlar i första hand om funktioner som påverkar bildernas färg och
slutgiltiga utseende. Här tas ämnen som vitbalans, bildinställning och andra faktorer
som påverkar färgbalansen samt egenskaper (t.ex. högupplösningsbilder) för att ta
bilder med hög upplösning upp.

Justera färgmättnad(K Vitbalans)

Vitbalansen gör att vita objekt ser vita ut. Även om [AUTO] fungerar bra i de flesta
situationer kan man välja andra alternativ om inställningen [AUTO] inte gör att vita
objekt ser vita ut, eller om man istället vill ge vita objekt en färgförskjutning.

2• Denna inställning kommer man till via:
- WB-knappen (s. 203)
- LV-superkontrollpanelen (s. 204)
Färgtemperatur

Välj för

AUTO—

De flesta normala motiv (motiv som innehåller
objekt som är vita eller nästan vita)• Detta läge rekommenderas i de flesta
situationer.
• Man kan välja att behålla de färger som syns
i ljus från glödlampor (s. 205).

55300 K

Solbelysta utomhusmotiv, solnedgångar,
fyrverkerierN

7500 K

Fotografier tagna i dagsljus på motiv i skuggan

O

6000 K

Fotografier tagna i dagsljus under en mulen himmel

13000 K

Motiv i ljus från glödlampor
Motiv i lysrörsljus

Läge vitbalans

Automatisk
vitbalans

Förinställd
vitbalans>

4000 KU—

n5500 K

Vitbalans
direktval

P/Q/
W/X

Värde valt
för vitbalansdirektval

Anpassad
vitbalans

CWB

2000 K –14000 K

202 SV- Menyerna (s. 204)- Livekontrollerna (s. 204)

K 2-13 Färg och kvalitet

Undervattensfotografering
Ljuskällor med samma färgtemperatur som
blixtljus
Situationer där man vill ställa in vitbalansen för
ett visst motiv• Färgtemperaturen ställs in på ett värde
uppmätt från ett vitt objekt under den
belysning som ska användas i det slutliga
fotografiet (s. 207).
Situationer där man kan identifiera lämplig
färgtemperatur• Välj en färgtemperatur.

Åtkomst via WB-knappen

1

Tryck på WB-knappen.

WB-knapp• Alternativen för [K Vitbalans] visas.

W Behåll Varm färg oAv
Vitbalans Auto

Alternativ för [K Vitbalans]

2

Vrid på den främre eller bakre ratten för att markera
ett alternativ.

2• Om man trycker på INFO-knappen när [AUTO] ärmarkerat visas alternativen för [KW Behåll Varm färg](s. 205).
• Alternativen för vitbalans direktval (s. 207) och
standardalternativen för vitbalans kan ses om man
trycker på INFO-knappen.
• Man man också vrida på den främre eller bakre ratten
samtidigt som man trycker på WB-knappen.

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det
markerade alternativet och avsluta.

%• Som standard är vitbalansen tilldelad WB-knappen. [K Vitbalans] kan dock tilldelas andra
reglage om så önskas. Använd [K Knappfunktion] i G Anpassad meny J (s. 463).

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 203Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Vitbalansen kan väljas med hjälp av LV-superkontrollpanelen.
OK-knapp[K Vitbalans]

Använd den främre ratten för att välja ett alternativ• Alternativ för [KW Behåll Varm färg] kan justeras när du har markerat [AUTO] på menyn[K Vitbalans] och trycker på OK (s. 205).
• För att komma åt inställningarna för vitbalans direktval (s. 207) eller standard-vitbalans,
tryck på OK-knappen för att visa alternativen för [K Vitbalans] och tryck sedan på
INFO-knappen.
• När anpassad vitbalans ([CWB]) är vald kan du markera
Kelvinfärgtemperatur på LV-superkontrollpanelen och välja ett värde
Natural
CWB
ISO
Auto
genom att vrida på den främre ratten.
NormalFärgtemperatur2Menyåtkomst
Justera inställningarna för vitbalans med [K Vitbalans]på G Anpassad meny X.
MENU-knapp
G-flikX-flik[K Vitbalans]
Använd FG på pilknapparna för att välja ett alternativ

G. K/VB/Färg
1
2

DefinieraG
H1 Pixeltal
H2 Skuggkompr.
I
Vitbalans
J1
Alla xJ2
J3Behåll Varm färg

Av
Auto
Av
sRGB

Färgområde

Definiera

Bakåt


Åtkomst via livekontrollernaMarkera [K Vitbalans] i livekontrollerna och använd
HI-pilknapparna för att välja ett alternativ.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

W Behåll Varm färg oAv
Vitbalans AutoK Vitbalans

204 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Behålla varma färger

(KW Behåll varm färg)

Om så önskas kan den automatiska vitbalansen justeras för att behålla de varma
färger som visas i ljus från glödlampor. Vitbalansen justeras normalt för att göra att
vita färger visas vita, men denna funktion kan också användas för att bibehålla den
stämningsfulla atmosfär som skapas av ljus från glödlampor.
• Denna inställning kommer man till via:
- WB-knappen- Menyerna- LV-superkontrollpanelen- Livekontrollerna• Välj [Vitbalans Auto] och tryck på INFO-knappen för att komma åt detta alternativ via
WB-knappen, LV-superkontrollpanelen eller livekontrollerna.

Åtkomst via WB-knappen
Välj [Vitbalans Auto]

INFO-knapp

Välj [På]Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Markera [K Vitbalans]
OK-knapp
INFO-knapp
Välj [På]Markera [Vitbalans Auto] i menyn [K Vitbalans]2Menyåtkomst
MENU-knapp

Välj [KW Behåll varm färg] i G Anpassad meny X

Välj [På]Åtkomst via livekontrollerna• För information om att visa livekontroller, se »Använda livekontroller» (s. 68).
Markera [K WB]
Välj [WB Auto]
INFO-knapp
Välj [På]K 2-13 Färg och kvalitet

SV 205

Finjustering av vitbalans(K Vitbalanskompensering)Finjustering av vitbalans. Separata värden kan väljas för varje vitbalansalternativ.
Justera inställningarna enligt nedan beskrivning.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

A A (bärnsten-blå)-axel

Positiva värden ger en röd ton, negativa värden en blå ton.

G-axeln (grön–Gmagenta)

Positiva värden ger en grön ton, negativa värden en
magentafärgad ton.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [K Vitbalans] i LV-superkontrollpanelenoch välj ett alternativ för vitbalansering.

VitbalansISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal2

K Vitbalans

2Markera [A±0] eller [G±0] med pilknapparna ochmarkera önskat värde med den främre ratten.

Auto xISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalFinjustering av vitbalans

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur LVsuperkontrollpanelen.

%• Finjustering av vitbalans kan göras samtidigt för alla alternativ för vitbalans. g [K Allax] (s. 545)

Menyåtkomst
MENU-knapp
G-flik (Anpassad meny)
X-flik (K/Vitbalans/Färg)[K Vitbalans]Markera ett alternativ för vitbalans och tryck på I på pilknapparna
Markera A±0 eller
G±0 med HI-knapparna och använd FG-knapparna för att välja ett värde (när [CWB] ärvalt, tryck på I-knappen en gång till och välj ett värde med FGHI-knapparna)• Tryck på R-knappen (Film) på A- eller G-displayen för finjustering för att förhandsgranska
effekten på fotograferingsskärmen. Tryck på R-knappen igen för att återgå till live view.

206 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Mätning av vitbalans(Vitbalans direktval P/Q/W/X)
Ställ in vitbalansen på ett värde uppmätt i den belysning som ska användas i denslutliga bilden. Använd detta alternativ för att finjustera vitbalansen om det är svårt
att uppnå önskade resultat med vitbalanskompensering eller förinställda alternativ
för vitbalans som t.ex. 5 (solljus) eller O (mulet). Kameran lagrar det uppmätta
värdet så att det snabbt kan hämtas igen när det behövs.
• Denna inställning kommer man till via:
- WB-knappen- LV-superkontrollpanelen (s. 209)
P/Q/W/X- Menyerna (s. 209)
- Livekontroller (s. 209)

Mät och lagra upp till fyra värden för vitbalans direktval.

Åtkomst via WB-knappen

1

Tryck på WB-knappen.

2

WB-knapp• Alternativen för [K Vitbalans] visas.

W Behåll Varm färg oAv
Vitbalans Auto

Alternativ för [K Vitbalans]

2

Vrid på den främre eller bakre ratten för att markera
ett alternativ från P till X.
• Du kan även välja en inställning genom att hålla inne
knappen för WB och vrida på den främre ratten.
Släpp knappen för att välja inställning och återgå till
fotograferingsskärmen.

Fånga vitbalans o

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 207

3

Tryck på INFO-knappen.

Vitbalans m. 1 knapptryckning• Alternativen för mätning av vitbalans direktval visas.
Rikta kameran mot ett
vitt pappersark.

Avtryckare

4

Placera ett ark ofärgat papper (vitt eller grått) i mitten
av displayen och släpp avtryckaren.
• Se till att motivet är fritt från skuggor.
• En bekräftelseruta visas.

5

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.
• Kameran lagrar inställningen som värdet för det
valda alternativet för vitbalans direktval och växlar till
tagningsbilden.
• För att lämna utan att mäta vitbalansen, markera [Nej]och tryck på OK-knappen. Upprepa processen i steg 3.

2

Vitbalans m. 1 knapptryckning

Ja
Nej
AvbrytDefiniera
Använda knappen vitbalans med en knapptryckning[k] kan tilldelas en knapp. Som standard är den tilldelad knappen vitbalans med en
knapptryckning (XY).

1

Placera ett ark ofärgat papper (vitt eller grått) i mitten
av displayen.

2Håll ner knappen för vitbalans direktval
och tryck ner avtryckaren helt.
• Du uppmanas att välja det alternativ för
vitbalans med en knapptryckning som ska
användas för att spara det nya värdet.

+

Vitbalans med en
knapptryckning (XY)

3

Markera en inställning för vitbalans direktval med
FG på pilknapparna och tryck på OK.

Vitbalans m. 1 knapptryckning• Det nya värdet sparas som värdet för den valda
inställningen och kameran växlar till tagningsbilden.
Avbryt208 SVK 2-13 Färg och kvalitet

DefinieraÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
Vitbalans direktval kan väljas med hjälp av LV-superkontrollpanelen.
[K Vitbalans]
OK-knapp
Mätare vitbalans

INFO-knapp

Markera P till X med den främre ratten• Tryck ner avtryckaren för att mäta vitbalansen enligt beskrivningen i »Åtkomst via WBknappen» (s. 207).

Menyåtkomst
Menyerna kan endast användas för att återkalla tidigare uppmätta värden för
vitbalans direktval.
MENU-knapp
G-flik (Anpassad meny)
X-flik (K/Vitbalans/Färg)
Välj ett alternativ från P till X med FG på pilknapparna[K Vitbalans]Åtkomst via livekontrollerna
Vitbalans direktval kan mätas med hjälp av livekontrollerna.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda livekontroller» (s. 68).
OK-knapp[K Vitbalans]
till X med HI-pilknapparna

2

Markera ett alternativ från PFånga vitbalans o

K Vitbalans• För att visa mätningsbilden för vitbalans och mäta ett nytt värde för det aktuellt valda
alternativet för vitbalans direktval, tryck på INFO-knappen.

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 209Foton med hög upplösning (Högupplösningsbild)
Ta bilder med en upplösning som är högre än bildsensorns upplösning. Kameran tar
en bildserie medan bildsensorn rör sig och kombinerar dem för att skapa en enskild
högupplöst bild. Använd detta alternativ för att fånga detaljer som normalt inte vore
synliga även vid höga förstoringar.
• Denna inställning kommer man till via:
- Menyerna (s. 210, 212)
- #jY-knappen (s. 212)

- LV-superkontrollpanelen (s. 212)
- Livekontroller (s. 212)

• Bilderna tas i JPEG- (IF eller JF) eller RAW + JPEG-format. I RAW + JPEGformat spelar kameran in både den högupplösta bilden och en obehandlad RAW-bild(tillägg »*.ORI»). Välj Högupplösningsbild innan du justerar [KK]. g »Bildkvalitet
högupplösningsbild (KK)» (s. 213)
• Obehandlade RAW-bilder (ORI) kan endast visas med senaste versionen av Olympus
Workspace.

2

Högupplösningsbild(Av, 0 – 30 sek.)

Välj hur lång tid kameran ska vänta innan den börjar fotografera efter
att man har tryckt ner avtryckaren helt. Använd detta alternativ för att
förhindra oskärpa till följd av att kameran rör sig när avtryckaren är
nedtryckt. Välj [Av] för att avaktivera Högupplösningsbild.

#Laddningstid

Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas inför
högupplösningsbilder som tas med blixten.
[Stativ]:

Bildtagningsmetod

1
2[Handkamera]:Ta bilder med kameran monterad på ett stativ eller fixerad
på annat sätt. RAW-bilder spelas in med en storlek på
80 megapixlar (10400 × 7792).
• Blixtens synkhastighet är 1/50 s.
• Högsta värde för [K ISO] är 1600.
Ta bilder när du håller kameran i handen. Det tar lite längre
tid för kameran att spela in bilderna. RAW-bilder spelas inmed en storlek på 50 megapixlar (8200 × 6132).
• Blixten är inaktiverad.
• Högsta värde för [K ISO] är 6400.

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Markera [Högupplösningsbild] i X
Fotograferingsmeny 2 och tryck på I på
pilknapparna.
• Alternativen för [Högupplösningsbild] visas.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagningBakåt

210 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Definiera

34Markera önskat alternativ och tryck på I-knappen.

Högupplösningsbild
Högupplösningsbild• Tryck på OK efter justering av:[Högupplösningsbild]: Markera [0 sek] med G-knappen
och tryck på I-knappen. Välj en
väntetid.
Välj en tid.
[#Laddningstid]:[Bildtagningsmetod]: Välj [Stativ] eller [Handkamera].

h0sek

Laddningstid

0sek

Bildtagningsmetod

Stativ

Bakåt

Definiera

Tryck på OK när inställningarna är klara.
• X Fotograferingsmeny 2 visas.

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.
• En h-ikon visas. Ikonen blinkar om kameran inte hålls
stadigt. Ikonen slutar blinka när kameran är helt stilla och
redo att ta en bild.
• Efter aktivering av Högupplösningsbild, kontrollera vilket
alternativ som är valt för bildkvalitet. Bildkvaliteten kan
justeras i LV-superkontrollpanelen.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Kameran gör sig redo
för Högupplösningsbild(blinkar)

6

2

Ta bilder.
• Ikonen h blinkar för att varna för att bilderna kan bli
oskarpa till följd av kameraskakningar. Håll kameranstadigt.
• Fotograferingen har slutförts när den gröna ikonen hförsvinner från skärmen.
• Kameran skapar automatiskt den kompletta bilden när
fotograferingen är slutförd. Ett meddelande visas underdenna process.

• [S-IS Av] väljs automatiskt för [K Bildstabilisering] när [Stativ] har valts för[Bildtagningsmetod], [S-IS AUTO] när [Handkamera] är valt.
• Den högsta väntetiden för [Bildtagningsmetod] > [Handkamera] är 1 sekund.
• När en kompatibel blixtenhet används behöver man inte välja ett alternativ för[#Laddningstid]. Under RC-blixtfotografering är den högsta väntetiden för blixten 4 sek. och
blixtfunktionen är fast inställd på MANUAL.
• Högupplösningsbild är inte tillgängligt i läge B.
• Följande kan inte användas:
fotografering med intervalltimer, multiexponering, Keystone-kompensation, fisheyekorrektion samt Live ND-filter.
• Bilder tagna med [e-Portrait] eller ett konstfilter valt för bildinställning spelas in i läge
[Natural].
• Om kameran inte kan spela in en sammansatt bild på grund av oskärpa eller andra faktoreroch [JPEG] är valt för bildkvalitet spelas en enskild JPEG-bild in. Om [RAW+JPEG] väljs
spelas både en RAW-bild (ORF) och en JPEG-bild in.
• Marmorering kan visas i bilder tagna i lysrörs- eller LED-ljus eller andra liknande ljuskällor.

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 211

Högupplösningsbild kan också väljas med #jY-knappen,
LV-superkontrollpanelen och livekontrollerna. Om Högupplösningsbild inte visas
i listan över bildtagningslägen kan den läggas till med hjälp av menyerna (s. 210).


Åtkomst via #jY-knappen
Tryck på #jY-knappen och vrid på ratten för
att välja h.

#jY-knapp• För att visa alternativen för [Bildtagningsmetod], tryck på
INFO-knappen.

Ej Blixt

Bildtagningsmetod o
Högupplösningsbild2Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Man kan också komma åt Högupplösningsbild via
LV-superkontrollpanelen.

Högupplösningsbild
ISO
Vitbalans
Auto
Auto

NaturalNormal

OK-knappMarkera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare) och tryck på OK.
Välj hj/Y(sekvensfotografering/självutlösare)Åtkomst via livekontrollernaMarkera [j/Y] (sekvensfotografering/självutlösare)i livekontrollerna och använd HI på pilknapparna för att
välja ett alternativ.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

Bildtagningsmetod o
Högupplösningsbild

j/Y(sekvensfotografering/självutlösare)Åtkomst via menyerna
MENU-knapp

212 SV

W-flik (Fotograferingsmeny 1)

K 2-13 Färg och kvalitet[j/Y/i][j/Y]Välj hBildkvalitet högupplösningsbild(KK)

När man aktiverar Högupplösningsbild ställs bildkvaliteten automatiskt in på ett
alternativ jämförbart med den högre upplösningen. Se till att kontrollera vilket
alternativ som är valt för bildkvalitet innan bilden tas.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 214)

- Livekontroller (s. 214)

IF

Högupplösningsbilder sparas i JPEG-format [Fin] i storleken 50 megapixlar(8 160 × 6 120).

JF

Högupplösningsbilder sparas i JPEG-format [Fin] i storleken 25 megapixlar(5 760 × 4 320).

IF+RAW

Högupplösningsbilder sparas i RAW- och JPEG-format [Fin] i storleken
50 megapixlar (8 160 x 6 120).

JF+RAW

Högupplösningsbilder sparas i RAW- och JPEG-format [Fin] i storleken
25 megapixlar (5 760 x 4 320).

• RAW-bilder spelas in i storleken 8200 × 6132 när [Handkamera] är valt för[Bildtagningsmetod] och i storleken 10400 × 7792 när [Stativ] är valt.

2Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1

Aktivera Högupplösningsbild innan du fortsätter.

1

100%

ISO-A
200

h
IF
4K

30p

P

2

Välj inställningen [KK] för kortplats 1 (5) eller
kortplats 2 (4) i LV-superkontrollpanelen.
• Varje kortplats har ett eget alternativ för bildkvalitet.
När [Dubbelt oberoende1] eller [Dubbelt oberoende3] är valt för [K Spara inställningar] (s. 72), kan
en annan inställning användas för vardera kortplats.
Annars tillämpas den valda inställningen för bådekortplats 5 och kortplats 4.

3

1:02:03

250 F5.6 0.0

ISO
Auto

Vitbalans
Auto

1023

NaturalNormal

K Bildkvalitet

Markera ett alternativ med den främre ratten.

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 213

4

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att gå ur
LV-superkontrollpanelen.

• Det alternativ som är valt för bildkvalitet kan ändras om man väljer ett annat alternativ för[K Spara inställningar] (s. 72) eller sätter i ett minneskort med ledigt lagringsutrymme.
Kontrollera därför vilket alternativ som är valt för bildkvalitet innan bilden tas. Bildkvaliteten
behöver i synnerhet justeras efter att [Dubbelt oberoende 1] eller [Dubbelt oberoende 3]
har valts.

Menyåtkomst
Bildkvaliteten kan justeras via menyerna. Använd [KK] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W (Fotograferingsmeny 1) flik
för att visa alternativen[KK]

Tryck på I på pilknapparnaÅtkomst via livekontrollerna
Bildkvaliteten kan justeras med livekontrollerna.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda livekontroller» (s. 68).

2

[KK]
OK-knappvisa alternativ

Tryck på HI på pilknapparna för att

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO

h
4:3
IF
+RAW

8160×6120

P

F
IF JF +RAW
I

JF
+RAW

4K

30p

1023

K Bildkvalitet

214 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Bildförbättring(Bildinst.)

Välj hur bilder ska behandlas under fotograferingen för att förbättra färg, bildton
och andra egenskaper. Välj mellan förinställda bildinställningar utifrån det aktuellamotivet eller dina konstnärliga avsikter. Kontrast, skärpa och andra inställningar kan
justeras separat för varje läge. Du kan även lägga till konstnärliga effekter med hjälp
av konstfilter. Med konstfilter kan man lägga till bildrutor och liknande. Justeringar
av enskilda parametrar sparas separat för varje bildinställning och konstfilter.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.

Standard-bildinställningar
A i-Enhance

Kameran justerar färg och kontrast för optimala resultat utifrån typ av
motiv (s. 226).

B Vivid

Välj för levande färger.

C Naturlig

Välj för naturliga färger.

D MutedVälj för bilder som ska retuscheras senare.

E Porträtt

Förbättra hudtoner.

J Monokrom

Ta bilder i monokrom färg. Du kan lägga till färgfiltereffekter och välja
nyanser (s. 224).

K Anpassad

Justera parametrarna för bildinställningen för att skapa en anpassad
version av ett vald bildinställning.

v e-Portrait

Jämna hudtoner.

F

Undervatten

c Färgskapare2

Behandla bilderna för att bevara de kraftiga och levande färgerna som
visas under vatten.
• Vi rekommenderar att man väljer [Av] för [#+Vitbalans] (s. 540) när
detta alternativ är valt.
Justera färgmättnad och färg utifrån din kreativa avsikt (s. 229).

Konstfilter
e Färgstark

Gör färgerna vackrare.

f Soft Fokus

Använd mjuka toner för en mjuk och drömlik effekt.

Blek&Ljus
g FärgSprid ljuset över bilden, öka exponeringen något och visa motivet i ett
mjukt skimmer.

h Mjuk Ton

Tona ner skuggor och högdagrar för en vacker och lugn effekt.

Grovkornig
i FilmVälj för en kraftfull och grov effekt typisk för svartvita filmer.

j Hålkamera

Reducera belysningen i kanterna för att få en effekt som liknar en bildtagen med en gammal leksakskamera.

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 215

k Dioramal ProcessVälj för en spännande, surrealistisk effekt. Välj Cross Process 2 för en
färgbalans som framhäver magenta.

m Svag Sepia

Välj för en fridfull, vacker effekt som mjukar upp hela bilden och skapar
lugna bilder med tydligt definierade skuggor.

Cross

Dramatiska

n Färger

Förstärk kontrasten selektivt för att skilja ljus från mörker ytterligare.

o Key Line

Förstärk konturerna för att skapa en teckningsliknande effekt.

p Vattenfärg

Ljusa upp skuggor på ett dramatiskt sätt för att skapa effekten av
ett motiv målat med ljusa pastellfärger på vit duk, och lägg till mjuka
konturer för varma, ljusa resultat.

q Gammaldags

Efterlikna effekterna hos ett missfärgat och blekt gammaldags papper
för en nostalgisk effekt.

r Partiell färg

Förstärk det intryck ditt motiv skapar genom att bara spela in utvalda
nyanser i färg medan resten av bilden är svartvit.

v blekning

Effekten Avstå blekning, som du kan känna igen från rörliga bilder eller
liknande, kan användas för att förstärka effekterna hos bilder av gatoreller metallföremål.

9 Snabbfilm

En modern variant av den skuggning och de hudtoner som är typiska
för filmer.

Avstå

2

Öka mättnad och konstrast och gör ofokuserade områden skarpare för
att få bilden att se ut som ett foto av en miniatyr.

• Konstfilter gäller bara JPEG-kopian. [RAW+JPEG] väljs automatiskt för bildkvalitet istället för[RAW].
• Beroende på motivet kan det hända att effekterna av vissa inställningar inte syns, medan
tonövergångarna i andra fall kan bli grova eller bilden mer »kornig».
%• Du kan välja de bildlägen som visas med [Bildläge Inst.] (s. 520) på G Anpassad meny P.

216 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Välja en bildinställning
Denna inställning kommer man till via:
• LV-superkontrollpanelen• Livekontrollerna• Menyerna (s. 218)Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Bildinst.] i LV-superkontrollpanelen.

Bildinst.
Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal2Markera ett alternativ med den främre ratten.
• Beroende på vilket alternativ som väljs kan parametrarna
för bildinställning visas på LV-superkontrollpanelen.
Justera parametrarna utifrån önskemål (s. 220 – 226).

Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
Auto

MonotonNormal2Ändringarna beror på
valt läge

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Åtkomst via livekontrollerna
Bildinställningarna kan nås via livekontrollerna.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).
NaturalBildinst.
OK-knapp[Bildinst.]
Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativen• När konstfilter [Färgskapare] (s. 229) eller [Partiell färg] (s. 231) har valts kan du trycka på
INFO-knappen för att justera mättnad och färgton med rattarna.

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 217Menyåtkomst
Använd [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik[Bildinst.]
Använd FG på pilknapparna för att välja
på I-knappen för att visa parametrarna för bildinställningar eller filtereffekter

Tryck• De enskilda parametrarna kan justeras för varje bildinställning. Parametrarna kan ävenjusteras i LV-superkontrollpanelen. Ändringar av parametrar i LV-superkontrollpanelen gäller
även för menyerna.
Bildinst.
A

i-Enhance

B

Vivid

C

Naturlig

D

Muted

E

Porträtt

J

Monokrom

2

K

Anpassadv

e-PortraitcFärgskapare (s. 229)

F

Undervatten/ 2

FärgstarkfSoft Fokus/ 2

Blek&Ljus Färg

hMjuk Ton/ 2

Grovkornig Film

1

1

1

1

/ 2 / 3 Hålkamera
1

1 / 2

Cross Processm

Svag Sepia

1

/

2

Dramatiska Färger

1

/

2

Key Line

1/

2

Vattenfärg

1

/

2

/

3

Gammaldags

1

/

2

/

3

Partiell färg (s. 231)

1

/

9

218 SV

Diorama/ 22Avstå blekning
Snabbfilm

K 2-13 Färg och kvalitet

Tillgängliga parametrar[Skärpa]/[Kontrast]/[Mättnad]/[Effektfull]/[Effekt][Skärpa]/[Kontrast]/[Mättnad]/[Effektfull][Skärpa]/[Kontrast]/[Färgfilter]/[Monokrom färg]/[Effektfull]—[Lägg till effekter]
Vilka alternativ som är tillgängliga beror på det valda
filtret.
[Lägg Till Mjukfokuseffekt]/[Lägg Till Hålkameraeffekt]/[Lägg Till Vitkant-effekt]/[Lägg till Rameffekt]/[Lägg
till Stjärnljus Effekt]/[Oskärpeeffekt: topp och botten]/[Oskärpeeffekt: vänster och höger]/[Skuggeffekt: toppoch botten]/[Skuggeffekt: vänst. och höger]/[Färgfilter]/[Monokrom färg]

Skapa anpassade bildinställningar(K Anpassad bildinst.)

Skapa anpassade bildlägen genom att redigera parametrarna för att lämna lägen.
Anpassade bildlägen kan skapas med [i-Enhance], [Levande], [Naturlig], [Muted],[Porträtt] och [Monoton].

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1 ochtryck på I på pilknapparna.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

3

Markera [Anpassad] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.

Definiera
Bildinst.
i-Enhance
Vivid
Natural• Anpassade alternativ för bildlägen visas.

Muted
Portrait
MonotonAnpassadBakåt4

Justera inställningar med FG-knapparna.

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

6

Välj [K Anpassad] för bildinställning för att använda
de anpassade inställningarna.

2

Anpassad• Välj en [Bildinst.] och justera [Skärpa], [Kontrast],[Mättnad], [Effektfull], [Effekt], [Färgfilter] och [Monokrom
färg].
• Markera alternativ med FG-knapparna och tryck på
I-knappen för att visa inställningarna. Tryck på OK
efter att inställningarna har justerats för att återgå till[Anpassad] meny.

5

Definiera

Bildinst.
SkärpaKontrast
MättnadEffektfull

BakåtNormalDefiniera

Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
Auto

Anpassad
Normal

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 219Justera skärpa(Skärpa)

Justera bildens skärpa. Konturerna kan framhävas för en skarp och tydlig bild.
Inställningar sparas separat för varje Bildinst.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

Hi (+)

Ökar skärpan. Konturerna blir mer definierade.

Lo (−)

Lägre skärpa. Konturerna är mindre definierade.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Skärpa] i LV-superkontrollpanelen.

Skärpa
SkärpaISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal223Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Justera skärpan med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera en bildinställning
med FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Skärpa] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

220 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Justera konstrast(Kontrast)

Justera bildkontrasten. Om man ökar kontrasten ökar skillnaden mellan ljusa ochmörka områden för en skarpare och mer väldefinierad bild. Inställningar sparas
separat för varje Bildinst.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

Hi (+)

Öka kontrasten. Bilderna blir skarpare och mer väldefinierade.

Lo (−)

Minska kontrasten. Bilderna blir mjukare.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Kontrast] i LV-superkontrollpanelen.

Kontrast
KontrastISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal223Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Justera kontrasten med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera en bildinställning
Markera [Kontrast] med
med FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 221

Justera färgmättnad(Mättnad)

Justera färgmättnaden. En högre mättnad gör bilderna mer levande. Inställningar
sparas separat för varje Bildinst.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen
Hi (+)

Öka mättnaden. Färgerna blir mer levande.

Lo (−)

Minska mättnaden. Färgerna blir mjukare.

- MenyernaÅtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Mättnad] i LV-superkontrollpanelen.

MättnadMättnadISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal223Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur LVsuperkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Justera mättnaden med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera en bildinställning
med FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Mättnad] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

222 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Justera skuggning(Effektfull)

Justera färgljusstyrka och skuggning. För bilder närmre det du föreställer dig,
exempelvis genom att göra hela bilden ljusare. Inställningar sparas separat för varje
Bildinst.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

z Auto(Skuggjust.)

Ljusstyrkan justeras separat för varje detalj. Ett bra val för bilder med
hög kontrast där skuggor eller högdagrar annars kan gå förlorade.

z Normal(Effektfull Normal)

Optimal skuggning. Rekommenderas i de flesta fall.

z Hög (Effektfull
Högdager)

Passar bra för ljusa motiv.

z Låg (Effektfull
Skugga)Passar bra för mörka motiv.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Effektfull] i LV-superkontrollpanelen.

Effektfull

2

Effektfull
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal23Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur LVsuperkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Justera skuggningen med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera en bildinställning
med FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Effektfull] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 223

Färgfilter för svartvit fotografering(Färgfilter)

Färgfiltereffekter kan läggas till när [Monoton] är valt för bildinställning (s. 215).
Beroende på motivens färg kan färgfiltereffekter göra motiven ljusare eller öka
kontrasten. Orange ger mer kontrast än gult, rött mer kontrast än orange. Grön är ett
bra val för porträtt och liknande.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

N:IngetIngen filtereffekt.

Ye:GulVita moln syns tydligt mot en naturlig himmel.

Or:Orange

Förstärker en blå himmel eller ljuset från en solnedgång något.

R:Röd

Förstärker en blå himmel eller höstlöv ytterligare.

G:GrönGör hudtoner varmare i porträttbilder. Grönfiltret framhäver även den röda
färgen i ett läppstift.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

2

Detta alternativ är tillgängligt när [Monoton] är valt för [Bildinst.].

1

Markera [Färgfilter] i LV-superkontrollpanelen.

Färgfilter
Färgfilter
ISO
Auto

Vitbalans
Auto

MonotonNormal23Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Välj ett filter med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera [Monoton] med
Markera [Färgfilter] med FG-knapparna
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

224 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Monokroma nyanser(Monokrom färg)

Lägg till en nyans till svartvita bilder i bildinställning [Monoton] (s. 215).
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen
N:NormalTa bilder i svartvitt.

S:Sepia

Ta sepiatonade monotona bilder.

B:Blå

Ta blåtonade monotona bilder.

P:ViolettTa lilatonade monotona bilder.

G:GrönTa gröntonade monotona bilder.

- MenyernaÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
Detta alternativ är tillgängligt när [Monoton] är valt för [Bildinst.].

1

Markera [Monokrom färg] i LV-superkontrollpanelen.

Monokrom färg

2

Monokrom färg
ISO
Auto

Vitbalans
Auto

MonotonNormal23Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Välj en nyans med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera [Monoton] med
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Monokrom färg] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 225

Justera i-Enhance-effekter(Effekt)

Välj styrkan på effekten för [i-Enhance].
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen
3 Låg (Effekt: låg)Effekt reducerad.

3 Standard(Effekt: standard)Standardeffekt.

3 Hög (Effekt: hög)

Effekt förstärkt.

- MenyernaÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
Detta alternativ är tillgängligt när [i-Enhance] är valt för [Bildinst.].

1

Markera [Effekt] i LV-superkontrollpanelen.

EffektEffektISO
Auto

2

Vitbalans
Autoi-Enhance
Normal23Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Välj styrkan på effekten med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera [i-Enhance] med
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Effekt] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

226 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Välja en tonkurva(Högdager & Skuggkontroll)

Justera ljusstyrkan separat för högdagrar, medeltoner och skuggor. Du får bättre
kontroll över exponeringen än med bara exponeringskompensation. Du kan välja att
göra högdager mörkare eller Skuggor ljusare.
Högdager±0

Midtone+2

Högdager±5

Skugga-5

MidtoneSkugga±0Återställ

Hi. & Sh.

Justera skuggor

Återställ

MidtoneJustera medeltonerÅterställ

Justera högdagrar(Bilden ovan visar skärmen när högdager- och skuggkontroll åtkoms via en knapp eller
LV-superkontrollpanelen.)• Denna inställning kommer man till via:
- F-knappen- LV-superkontrollpanelen (s. 228)Åtkomst via F-knappen

1

2

Tryck på F-knappen.
• Exponeringskompensation markeras på skärmen.

F-knapp2

Tryck på INFO-knappen.
• En ikon för tonkurva visas.
• Tryck på INFO-knappen för att växla från skuggor
till medeltoner till högdagrar och tillbaka tillexponeringskompensationen.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

-3

P

+2

30p

+7

250 F5.6 0.0

1:02:031023(Högdager och
Skuggkontroll)3

Välj önskad inställning med HI-pilknapparna.
• Välj bland värden mellan −7 och +7.
• Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa.

4

Tryck på OK för att spara ändringarna.
• Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 227

%• Exponeringskompensation, och med den högdager och skuggkontroll, kan tilldelas andra
knappar är F-knappen. Använd [K Knappfunktion] (s. 463) på G Anpassad meny J.
• Om du tilldelar [Multifunktion] till kontrollen får du direkt åtkomst till [Högdager &Skuggkontroll]. g »Alternativ för multifunktionsknapp (Multifunktion)» (s. 470)Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Högdager & Skuggkontroll]i LV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Högdager & Skuggkontroll
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• En tonkurva visas.

NormalHögdager & Skuggkontroll

2

Tryck på INFO-knappen för att välja önskat
tonomfång.

Högdager±0• Tonomfånget ändras varje gång man trycker på knappen.

2

Skugga±0

MidtoneValt tonomfång

3

Vrid på rattarna för att välja önskad inställning.
• [Hi. & Sh.] valt
Justera högdagrar med den främre ratten och skuggor
med den bakre ratten.
• [Medelton] valt
Använd den främre eller bakre ratten.
• Tryck på och håll OK-knappen nedtryckt för att återställa
standardkurvan.

4

Tryck på OK för att spara ändringarna.
• Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

228 SVK 2-13 Färg och kvalitet

Högdager±5

Skugga±0

MidtoneÅterställFärgton och mättnad(Färgskapare)

Med kameran kan man göra intuitiva justeringar av färgmättnad och färgton.
Välj mellan 30 färgtoner och 8 mättnadsnivåer. Resultaten kan förhandsgranskas
på skärmen.
[Färgskapare] är ett alternativ för bildinställningar. Inställningarna är åtkomliga direkt
via [Multifunktion]. Tilldela [Multifunktion] till en knapp med [K Knappfunktion](s. 463) i G Anpassad meny J.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 230)

- Livekontroller (s. 230)Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Bildinst.] i LV-superkontrollpanelen.

Bildinst.
Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal2Markera [Färgskapare] med den främre ratten.
• Alternativet [c Color/Vivid] visas på
LV-superkontrollpanelen.

2

Bildinst.
ISO
Auto

VitbalansAuto

Färgskapare
cFärg/Vivid

c Color/Vivid

3

Markera [c Color/Vivid] med FG på pilknapparnaoch tryck på OK.

Färg/Vivid
ISO
Auto

VitbalansAuto

Färgskapare
cFärg/Vivid

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 2294

Justera mättnad och färgton.

1

Färg

• Vrid på den främre ratten för att justera färgtonen.
• Vrid på den bakre ratten för att justera mättnaden.
• Tryck på och håll OK-knappen nedtryckt för att återställa
standardinställningarna.

ViVid±0Återställ

5

Tryck på OK för att spara ändringarna.
• Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

Menyåtkomst
Färgskaparen går också att komma åt via menyerna. Mättnad och färgton kan dockinte justeras via menyerna. Menyerna kan endast användas för att hämta tidigare
sparade värden igen.
MENU-knapp

2

W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.][Färgskapare]Åtkomst via livekontrollerna
Färgskaparen går också att komma åt via
livekontrollerna.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

Välj färg oFärgskapare

Bildinst.
[Bildinst.]
Tryck på HI på pilknapparna för att markera [Färgskapare]
OK-knapp
Tryck på INFO-knappen och justera mättnad och färgton• Bilder tagna med [RAW] valt för [KK] spelas istället in med [RAW+JPEG].
• Färgskaparen är inte tillgänglig under HDR eller vid flera exponeringar. Om [Färgskapare] ärvalt som bildinställning när något av alternativen är aktiverat väljer kameran istället [Naturlig].

230 SVK 2-13 Färg och kvalitet

»Behåll färg»-effekter(Partiell färg)

Ta bilder i svartvitt och motiv i en vald färgnyans i färg. Du kan till exempel
fotografera i svartvitt och behålla endast röda toner i färg. Resultaten kan
förhandsgranskas på skärmen.
[Partiell färg] är ett alternativ för konstfilter. Inställningarna kan justeras när det är
valt som bildinställning. Välj mellan tre »behåll färg»-filter (1 till 3).

1

Markera [Bildinst.] i LV-superkontrollpanelen.

Bildinst.
Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal2Markera [ART141], [ART142], eller [ART143] med
den främre ratten.

Partiell färg 1
ISO
Auto

Vitbalans
Auto• Alternativen för [R Färg] och [Effekt] visas på
LV-superkontrollpanelen.

R Färg3

Markera [R Färg] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.
• En färgring visas.

452

Färg Effect Off

Effekt

Färg
ISO
Auto

VitbalansAuto

Färg Effect Off

Välj en färg med rattarna.
Tryck på OK för att spara ändringarna.
• Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

K 2-13 Färg och kvalitet

SV 231

Välja ett färgområde

(Färgområde)Välj ett färgområde för att säkerställa en korrekt färgåtergivning när bildernaöverförs till en skrivare eller en extern bildskärm.
sRGB

Den standard för färgområde som används i Windows-system. Den stöds
av många skärmar, skrivare, digitalkameror och datorapplikationer. Denna
inställning rekommenderas i de flesta fall.

AdobeRGB

Den standard som definieras av Adobe Systems Inc. Den kan återskapa en
bredare färgskala än sRGB. Korrekt färgåtergivning är endast tillgänglig med
programvara och enheter (skärmar, skrivare och annan utrustning) som stöder
denna standard.

1Markera [Färgområde] i LV-superkontrollpanelen.

Färgområde
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto

Normal2

Färgområde

2
3

Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Färgområdet kan väljas via menyerna.
MENU-knapp
X-flik (K/Vitbalans/Färg)
pilknapparna för att välja ett alternativ[Färgområde]Använd FG på• [AdobeRGB] är inte tillgängligt i konstfilterlägen eller med HDR-fotografering. [sRGB] väljs
automatiskt.

232 SVK 2-13 Färg och kvalitet

2-14 Effekter
I detta kapitel beskrivs multiexponering, zoom och andra funktioner som används
för att manipulera bilden under bildtagning. Här beskrivs även funktioner som
alternativexponering, där exponeringen varierar under en bildserie, samt
fokusstapling.

2

Höjd-/breddförhållande(Bildförhållande)

Välj höjd-/breddförhållandet för bilder utifrån hur du vill skriva ut bilden eller
liknande. Förutom standardförhållandet (höjd/bredd) på [4:3] erbjuder kameran
inställningar på [16:9], [3:2], [1:1] samt [3:4].
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen (s. 234)
- Menyerna (s. 234)

- Livekontroller (s. 234)

K 2-14 Effekter

SV 233Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Bildförhållande] i LV-superkontrollpanelen.

Förhållande
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto

NormalBildförhållande23Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst

2

Med [Bildförhållande] i W Fotograferingsmeny 1 väljer
man bildförhållandet.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)
pilknapparna för att välja ett alternativ

Definiera

Använd FG på[Bildförhållande]Åtkomst via livekontrollernaMarkera [Bildförhållande] i livekontrollerna och använd
HI-pilknapparna för att välja ett alternativ.

1

100%

S-IS AUTO

WB
AUTO• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).

o
4:3

YF

5184×3888

P

4:3

16:9

3:2

1:1

4K

30p

3:4

Bildförhållande• JPEG-bilder spelas in med valt bildförhållande. RAW-bilder har samma storlek som
bildsensorn och spelas in med förhållandet 4:3 med en markering som anger valt
bildförhållande. En beskärning som anger valt bildförhållande visas när bilderna visas.

234 SVK 2-14 Effekter

Zoom(Digital Tele-omvandlare)

Detta alternativ skär ut mitt i ramen till samma dimensioner som det
storleksalternativ som är valt för närvarande för bildkvalitet, och zoomar in så att
det fyller hela displayen. Zoomförhållandet ökar med ungefär 2×. På så sätt kan duzooma in mer än objektivets maximala brännvidd, vilket är ett bra alternativ när duinte kan byta objektiv eller när det är svårt att komma närmre ditt motiv.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Digital Tele-omvandl.]i W Fotograferingsmeny 1 och tryck på I på
pilknapparna.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

3

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera
Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.

2

BildförhållandeAvPå

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

4

Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
• När [På] är vald ökar zoomförhållandet med 2×
och en H-ikon visas. Bilder sparas med det nya
zoomförhållandet.

Definiera

Digital teleomvandlare
1100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023• Den digitala teleomvandlaren kan inte användas med multiexponering, Keystonekompensation eller fiskögekorrigering.
• JPEG-bilder spelas in med valt zoomförhållande. När det gäller RAW-bilder visar enram beskärningens zoom. En ram som visar beskärningens zoom visas på bilden vid
uppspelning.
• Under zoomning ökar storleken på AF-målet och de minskar i antal.
%
Den digitala teleomvandlaren kan tilldelas en kamerakontroll med [K Knappfunktion]i G Anpassad meny J, vilket gör att teleomvandlaren kan sättas på eller stängas av med
en knapptryckning (s. 463).

K 2-14 Effekter

SV 235

Variera inställningarna stegvis för en serie
av bilder(Alternativexponering)
Alternativexponering används för att variera fotograferingsinställningar somt.ex. exponering och vitbalans under en bildserie. Beroende på inställningen
kan man i vissa fall kombinera flera olika typer av alternativexponering. Använd
alternativexponering om du är osäker på vilka inställningar du ska välja, eller om
du inte har tid att ändra inställningarna under pågående fotografering. Du kan ävenspara inställningarna för alternativexponering och hämta dem senare bara genom
att slå på alternativexponering.

2• Denna inställning kommer man till via:
- BKT-knappen (s. 240)
- Menyerna (s. 241)
• Blixt-alternativexponering kan inte användas i kombination med:
HDR-fotografering, fotografering med intervalltimer, Keystone-kompensation,
multiexponering, högupplösningsbild eller fiskögekorrigering.
• Exponering, blixt och fokus-alternativexponering är inte tillgängligt i läge B.
• Alternativexponeringen startar inte om det inte finns tillräckligt med utrymme på minneskortet
för alla bilder i alternativexponeringssekvensen.

AE BKT (AE-alternativexponering)
Variera exponering under en bildserie. Du väljer variationsgraden och antalet bilder.
Kameran tar en bild med den nya exponeringsinställningen varje gång du trycker
ner avtryckaren hela vägen. Alternativexponeringen avslutas när valt antal bilder hartagits. I seriefotograferingslägen tar kameran bilder när avtryckaren är helt nedtryckt
och slutar när valt antal bilder har tagits.
Följande alternativ är tillgängliga:• Antal alternativexponeringar: 0.3, 0.7, eller 1.0 EV• Antal bilder:2, 3, 5, eller 7

En t-ikon visas i grönt tills alla bilder i alternativexponeringssekvensen har tagits.
Den första bilden tas med aktuella exponeringsinställningar, följt av bilderna med
reducerad exponering och därefter av bilderna med högre exponering.
Inställningarna som används för att justera exponeringen varierar beroende på
fotograferingsläget.
P (program AE)Både bländare och slutartid

A (bländarprioritet AE)

Slutartid

S (slutarprioritet AE)

Bländare

M (manuell)• Slutartid (annat alternativ än [AUTO] valt för [K ISO])• ISO-känslighet ([AUTO] valt för [K ISO])• Om exponeringskompensationen är aktiverad innan fotograferingen påbörjas varierar
kameran exponeringen runt det valda värdet.
• Om man ändrar det alternativ som är valt för [EV Steg] (s. 530) i G Anpassad meny Tändras de alternativ som är tillgängliga för antalet alternativexponeringar.
• Exponerings-alternativexponering kan inte kombineras med blixt eller fokusalternativexponering.

236 SVK 2-14 Effekter

WB BKT (Alternativ vitbalans)
Kameran varierar vitbalansen för att ta en serie bilder. Du kan välja färgaxel, grad
och antal bilder.
Fotograferingen avslutas efter en enskild bild. Kameran tar en bild när avtryckarenär helt nedtryckt och behandlar den automatiskt för att ta valt antal bilder.
Följande alternativ är tillgängliga:• Färgaxel:A-B (orange–blå) och G-M (grön–magenta)• Antal alternativexponeringar: 2, 4, eller 6 steg
• Antal bilder:3 bilder skapas av en enskild bild

Den första kopian tas med aktuella inställningar för vitbalans, den andra använder
ett negativt värde för kompensering och den tredje ett positivt värde.
• Om finjustering av vitbalans är aktiverat innan fotograferingen inleds varierar kameran
vitbalansen runt det valda värdet.
• Vitbalans-alternativexponering kan inte kombineras med konstfilter eller fokusalternativexponering.

FL BKT (FL-alternativexponering)
Kameran varierar blixtnivån (uteffekt) under en bildserie. Du kan välja graden av
variation och antalet bilder. Kameran tar en bild med en ny blixtnivå varje gång man
trycker ner avtryckaren helt. Alternativexponeringen avslutas när det valda antalet
bilder har tagits. I seriefotograferingslägen tar kameran bilder medan avtryckaren är
helt nedtryckt och slutar när valt antal bilder har nåtts.

2

Följande alternativ är tillgängliga:• Antal alternativexponeringar: 0.3, 0.7, eller 1.0 EV• Antal bilder:3

En t-ikon visas i grönt tills alla bilder i alternativexponeringssekvensen har tagits.
Den första bilden tas med aktuella blixtinställningar, följt av bilden med reducerad
blixteffekt och därefter av bilden med högre blixteffekt.
• Om blixtkompensationen är aktiverad innan fotograferingen påbörjas varierar kameran
blixteffekten runt det valda värdet.
• Om man ändrar det alternativ som är valt för [EV Steg] (s. 530) i G Anpassad meny Tändras de alternativ som är tillgängliga för antalet alternativexponeringar.
• Blixt-alternativexponering kan inte kombineras med exponering eller fokusalternativexponering.
• Blixt-alternativexponering är inte tillgängligt i läge B.

K 2-14 Effekter

SV 237

ISO BKT (alternativ ISO-känslighet)
Kameran varierar ISO-känsligheten för att ta en serie bilder. Du väljer graden och
antalet bilder. Fotograferingen avslutas efter en enstaka bild. Kameran tar en bild
när avtryckaren är helt nedtryckt och behandlar den automatiskt för att ta det valda
antalet bilder.
Följande alternativ är tillgängliga:• Antal alternativexponeringar: 0.3, 0.7, eller 1.0 EV• Antal bilder:3

Den första kopian spelas in med aktuell ISO-känslighet, den andra med
känsligheten reducerad med valt värde, och den tredje med ISO-känsligheten ökadmed valt värde.

2• Om slutartid eller bländare har ändrats för att modifiera exponeringen från det värde som
kameran har valt varierar kameran ISO-känsligheten runt det aktuella exponeringsvärdet.
• Den maximala känsligheten vald för [K ISO-Auto Inst.] gäller inte.
• Vid ljudlös fotografering är blixtens synkhastighet inställd på 1/20 s.
• Om man ändrar det alternativ som är valt för [ISO Steg] (s. 530) på G Anpassad meny Tändras inte de alternativ som är tillgängliga för antalet alternativexponeringar.
• ISO-känslighet-alternativexponering kan inte kombineras med konstfilter eller fokusalternativexponering.

ART BKT (alternativt konstfilter)
Kameran tillämpar flera konstfilter på en enskild bild. Du väljer filtertyper. Kameran
tar en bild när avtryckaren är helt nedtryckt och spelar in flera kopior, var och en
med ett annat filter.
Man väljer filter ur en meny där de valda filtren är markerade med en bock (v).
Förutom konstfilter kan man även välja bildinställningar som [Vivid], [Natural], och[Muted].
• Ju fler filter som är valda desto längre tid tar varje bild att ta.
• Med undantag för alternativexponering och alternativblixt kan alternativt konstfilter inte
kombineras med andra typer av alternativexponering.

238 SVK 2-14 Effekter

Fokusgaffling (fokus-alternativexponering)
Kameran varierar fokus under en bildserie. Man kan välja grad och antal bilder.
Hela serien tas med en enkel tryckning på avtryckaren. Varje gång man trycker
ner avtryckaren helt tar kameran valt antal bilder och varierar fokus för varje bild.
Bilderna tas i ljudlöst läge med hjälp av den elektroniska slutaren.
Följande alternativ är tillgängliga:• [Ställ in antal bilder]:Välj antal bilder i alternativexponeringssekvensen• [Ställ in fokusdifferent.]: Välj hur mycket kameran ska variera fokus för varje bild
Välj hur länge kameran ska vänta på att blixten laddas mellan• [#Laddningstid]:
bilderna vid användning av en blixtenhet som inte är specifikt
avsedd för användning med kameran.

Fokusstapling ([Fokusstapling], s. 243) kan användas för att skapa en enskild
bild ur en serie bilder tagna med fokus-alternativexponering. Detta alternativ är
endast tillgängligt med objektiv som stödjer fokus-alternativexponering. Se Olympus
webbplats för information om kompatibla objektiv.
• När avtryckaren har tryckts ned helt fortsätter fotograferingen till dess att valt antal bilder hartagits. För att avbryta alternativexponeringen, tryck ner avtryckaren helt en gång till.
• Kameran varierar fokusavståndet för varje bild. Fotografering avslutas om fokusavståndet
når oändlighet.
• Fotograferingen avslutas om fokus eller zoom justeras efter att avtryckaren har tryckts ner
helt för att starta alternativexponering.
• Fokus-alternativexponering är inte tillgängligt med Four Thirds-objektiv.
• Fokus-alternativexponering kan inte kombineras med andra former av alternativexponering.
• Blixtens synkhastighet är inställd på 1/50 s. Om man väljer ett värde på över ISO 8000 för[K ISO] ställs blixtens synkhastighet in på 1/20 sek.
• Fokus-alternativexponering är inte tillgängligt i läge B.

K 2-14 Effekter2

SV 239Åtkomst via BKT-knappen

Använd BKT för att välja typ av alternativexponering och justera inställningarna.
Inställningarna för [ART BKT] eller [Fokusgaffling] måste justeras i menyerna påförhand.

1

Håll ner BKT och vrid på den främre eller
bakre ratten något.

+BKT-knapp• Kameran visar en lista över typer av och
alternativ för alternativexponering.
• Inställningarna för alternativexponering kanäven visas genom att trycka på och hålla
BKT-knappen nedtryckt.

2

Typ av alternativexponering

Av
Av

Alternativ för alternativexponering

2
3

Vrid på den främre ratten för att markera en typ av alternativexponering.
Vrid på den bakre ratten för att markera önskade inställningar för
alternativexponering.
• De tillgängliga inställningarna beror på vilken typ av alternativexponering som har valts.
AE BKT
Vitbalans BKT:
A-B
Vitbalans BKT:
G-M

Välj graden av vitbalanskompensering.

FL BKT

Välj med hur mycket blixtnivån ska ändras för varje bild.

ISO BKT

Välj hur mycket exponeringen ska ändras för varje bild.

ART BKT
Fokus BKT

4

Välj antalet bilder och hur mycket exponeringen ska ändras för
varje bild.

Aktivera eller inaktivera konstfilter eller fokus-alternativexponering.

Tryck på OK för att välja de markerade alternativen.
• Inställningarna för alternativexponering försvinner från skärmen.
• Du kan även gå ur genom att trycka ner avtryckaren halvvägs.

240 SVK 2-14 Effekter

5

Tryck en gång på BKT för att aktivera
alternativexponering.

BKT-knapp• En t-ikon visas.
• Alternativexponeringen slås på eller stängs av varjegång man trycker på BKT-knappen.

Ikon t
1

BKT

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

6

P

250 F5.6 0.0

1

BKT

1:02:031023

Ta bilder.
• Under alternativexponering eller alternativblixt visas-ikonen i grönt till dess att alla bilder i sekvensen hartagits.

100%

S-IS AUTO

2

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023


Menyåtkomst

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Alternativexp.] i X Fotograferingsmeny 2
och tryck på I på pilknapparna.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

3

Markera [På] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.
• En meny för typer av alternativexponering visas.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

22

HDR

Av
På

Av
Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagningBakåtDefiniera

K 2-14 Effekter

SV 2414

Markera en alternativexponeringstyp med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Alternativexp.

• Kameran visar alternativen för alternativexponering för
vald typ av alternativexponering.
Bakåt

5

Definiera

Använd FGHI-knapparna, välj [På] eller ett program
för alternativexponering.
• AE BKT
Markera ett antal bilder (t.ex. 2f) och tryck på I-knappen
för att visa mängden alternativexponeringar. Använd
FG-knapparna för att markera en mängd och tryck
på OK för att välja markerat alternativ och återgå till
föregåendee skärm.

Alternativexp.

BakåtDefinieraBakåt

Definiera• Vitbalans BKTDu uppmanas att välja en färgaxel (A–B eller G–M).
Använd HI-knapparna för att markera en axel och
FG-knapparna för att välja mängden
alternativexponering. Tryck på OK för att återgå till
föregående skärmbild när inställningarna är slutförda.

2• ART BKT
Markera [På] och tryck på I-knappen för att visa en
meny med bildinställningar och konstfilter. Använd
FG-knapparna för att markera önskade filter och tryck
på OK för att välja (valda filter markeras med bockar).
Tryck på MENU-knappen för att återgå till föregående
skärmbild när inställningarna är slutförda.
• Fokus BKTMarkera [På] och tryck på I-knappen för att visa
inställningarna för fokus-alternativexponering. Markera
en inställning med FG-knapparna och tryck på
I-knappen. Alternativen visas; använd FG-knapparna
för att markera ett alternativ och tryck på OK för att
återgå till inställningsmenyn. Tryck en gång till på OK
för att återgå till menyn för alternativexponering när
inställningarna är slutförda. Menyn [Fokusgaffling]används även för inställningarna för [Fokusstapling](s. 243).

6

Med [På] vald, tryck på OK för att spara ändringarna
och lämna.

7

Bekräfta att [På] är vald för [Alternativexp.] och tryck
på OK.
• För att spara ändringarna utan att aktivera
alternativexponering, tryck på MENU-knappen ellermarkera [Av] och tryck på OK.

Färgstark 1
Färgstark 2
Soft Fokus
Blek&Ljus Färg 1
Blek&Ljus Färg 2
Mjuk Ton
Grovkornig Film 1
BakåtFocus BKT
Ställ in antal bilder

K 2-14 Effekter

85Ställ in fokusdifferent.

0sek

LaddningstidBakåtDefiniera

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

22

HDR

Av
På

Av
Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagningBakåt

242 SVPå

Fokusstapling

DefinieraÖka bilddjupet(Fokusstapling)

Kombinera flera bilder för ett större skärpedjup än vad som kan uppnås med enenskild bild. Kameran tar en bildserie med fokusavstånd både framför och bakom
den aktuella fokuspositionen och skapar en enskild bild ur de områden som är i
fokus på varje bild.
Välj detta alternativ om du vill att alla områden i bilden ska vara i fokus vid foton
som tas på kort avstånd eller med höga bländarvärden (låga f-nummer). Bilderna
tas i ljudlöst läge med hjälp av den elektroniska slutaren.
• Den sammansatta bilden sparas i JPEG-format oavsett vilket alternativ som har valts för
bildkvalitet.
• Den sammansatta bilden förstoras 7 % horisontellt och vertikalt.
• Fotograferingen avslutas om fokus eller zoom justeras efter att avtryckaren har tryckts ner
helt för att starta fotografering med fokusstapling.
• Om fokusstaplingen misslyckas spelar kameran in det valda antalet bilder utan att skapa en
sammansatt bild.
• Detta alternativ är endast tillgängligt med objektiv som stödjer fokus-alternativexponering. Se
Olympus webbplats för information om kompatibla objektiv.
• Bilder tagna med [e-Portrait] eller ett konstfilter valt för bildfunktion spelas in i läge [Natural].
• Fokusstapling kan inte kombineras med andra former av alternativexponering.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Alternativexp.] i X Fotograferingsmeny 2
och tryck på I på pilknapparna.

2

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

3

Markera [På] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.
• En meny för typer av alternativexponering visas.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

22

HDR

Av
På

Av
Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

4

Markera [Fokusgaffling] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Alternativexp.

• Du uppmanas att slå på eller stänga av fokusalternativexponering.
Bakåt

Definiera

K 2-14 Effekter

SV 2435Markera [På] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

Alternativexp.

• Inställningar för [Fokusgaffling] visas.
Av
På
Bakåt

6

Markera en inställning med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.
[Fokusstapling]:[Ställ in antal bilder]:[Ställ in
fokusdifferent.]:[#Laddningstid]:

2 7

Markera [På] och tryck på OK.
Välj antal bilder. Välj mellan värden
från 3 till 15.
Välj hur mycket kameran ska variera
fokus för varje bild och tryck på OK.
Välj hur länge kameran ska vänta på
att blixten laddas mellan bilderna vid
användning av en blixtenhet som inteär specifikt avsedd för användning
med kameran.

Definiera
Focus BKTPå

Fokusstapling
Ställ in antal bilder

8
5Ställ in fokusdifferent.

0sek

LaddningstidBakåtDefiniera

Tryck upprepade gånger på OK-knappen för att
lämna menyerna.
• Bekräfta att alternativexponering är påslaget och tryck på
MENU-knappen.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

På

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
DefinieraBakåt• En t-ikon visas.
• Bildinställningen ställs in på [Natural].
• En ram som indikerar den slutliga beskärningen visas på
skärmen. Komponera bilden med ditt motiv i ramen.

Ikon t
1

100%

BKT

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

8

Ta bilder.
• Kameran tar automatiskt valt antal bilder när man trycker
ner avtryckaren helt.

244 SVK 2-14 Effekter

250 F5.6 0.0

1:02:031023

9

Tryck på BKT-knappen för att avsluta alternativexponering.

• Tryck på BTK-knappen för att ta fler bilder med samma inställningar för
alternativexponering.

• Blixten kan endast användas om [Tillåt] är valt för [Inställningar för läge tyst s] (s. 167) >[Blixtfunktion] i X Fotograferingsmeny 2.
• Blixtens synkhastighet är inställd på 1/50 s. Om man väljer ett värde på över ISO 8000 för[K ISO] ställs blixtens synkhastighet in på 1/20 sek.
%
• Vi rekommenderar att du använder en fjärrkabel för att reducera oskärpa orsakat av att
kameran skakar. I antistöt eller ljudlöst läge kan du använda [Anti-stöt r] (s. 160) eller[Ljudlös s] (s. 163) för att välja hur länge kameran ska vänta på att lösa ut slutaren efter
avtryckaren har tryckts ner hela vägen.

2

K 2-14 Effekter

SV 245

Sammanfoga bilder(Multiexponering)

Ta två bilder och kombinera ihop dem till en enskild bild. Du kan också ta en bild och
kombinera den med en befintlig bild som är sparad på minneskortet.
Den kombinerade bilden spelas in med de aktuella inställningarna för bildkvalitet.
Endast RAW-bilder kan väljas för multiexponeringar som innehåller en befintlig
bild. Om du spelar in en multiexponering med RAW valt för [KK] kan du sedan välja
den för kommande multiexponeringar med [Sammanfoga], och på så sätt skapa
multiexponeringar som kombinerar tre eller fler bilder.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Multiexponering] i X Fotograferingsmeny 2
och tryck på I på pilknapparna.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning

2 3

DefinieraBakåtMarkera en inställning med FG-knapparna och tryck på I-knappen.
• Markera önskat alternativ och tryck på OK.
Antal
bildrutor[Av]: Skapa inte ytterligare multiexponeringar.
[2f]: Skapa en multiexponering av 2 bilder.

Autoförstärkning[På]: Halvera varje bilds ljusstyrka i multiexponeringen.
[Av]: Justera inte ljusstyrkan för bilderna i multiexponeringen.

Sammanfoga[På]: Ta en multiexponering som inkluderar en befintlig RAW-bildsparad på minneskortet.
[Av]: Skapa en multiexponering av de kommande 2 bilderna som tas.
• [Sammanfoga] är endast tillgängligt när [2f] är valt för [Bildruta].

4

Om [På] är valt för [Sammanfoga] uppmanas du att
välja en bild för multiexponeringen.

Sammanfoga• Markera en bild med hjälp av pilknapparna (FGHI)
och tryck på OK.
• Endast RAW-bilder kan väljas.
Bakåt

5

Tryck på OK i multiexponeringsmenyn för att spara
de valda inställningarna.
• Fotograferingsmenyn visas.

246 SVK 2-14 Effekter

Definiera

6

Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
• En a-ikon visas.
• Om [Sammanfoga] är valt visas det valda fotot överlagrat
på bilden genom objektivet.

Ikon a
1

100%

ISO-A
200

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Ta bilder.
• Den första bilden (eller om [Sammanfoga] är valt, den
tidigare valda bilden) visas överlagrad på bilden genom
objektivet när man komponerar nästa bild.
• Ikonen a blir grön.
• Normalt skapas en multiexponering efter att den andra
bilden har tagits.
• Om du trycker på -knappen kan du ta om den första
bilden.
• Om [På] är valt för [Sammanfoga] kan du ta ytterligare
bilder som kommer sammanfogas på föregående valda
bild.

8

2

Tryck på MENU-knappen eller på I-knappen på
pilknapparna för att avsluta fotografering med
multiexponering.
• Om du avslutar fotografering med multiexponering
genom att trycka på MENU-knappen kommer [Av] attväljas för [Bildruta] på menyn Multiexponering.
• Ikonen a försvinner från skärmen när fotografering med
multiexponering avslutas.

• Kameran går inte in i viloläge under fotografering med multiexponering.
• Bilder tagna med andra kameror kan inte användas för multiexponering.
• RAW-bilder tagna med högupplösningsbild kan inte användas för multiexponering.
• De RAW-bilder som listas på skärmen för val av bild när [På] är valt för [Sammanfoga] är debilder som behandlades med de inställningar som var inställda vid den tidpunkt då bildentogs.
• Gå ur multiexponeringsläge innan du justerar fotograferingsinställningarna. Vissa
inställningar kan inte ändras när multiexponeringsläge är aktivt.
• Om man gör följande efter att första bilden har tagits avslutas fotografering med
multiexponering:stänger av kameran, trycker på q- eller MENU-knappen, väljer ett annat
fotograferingsläge, eller ansluter kablar av någon typ. Multiexponering avbryts också om
batteriet tar slut.
• På skärmen för bildval för [Sammanfoga] visas JPEG-kopiorna av de bilder som har tagits
med RAW + JPEG valt för bildkvalitet.
• Fotografering med sammansatt livebild ([LIVE COMP]) är inte tillgängligt i läge B.
• Följande är inte tillgängligt i multiexponeringsläge:
HDR, alternativexponering, fotografering med intervalltimer, Keystone-kompensation, LiveND-filter samt fisheye-korrektion.
• Bilder som tas med RAW valt för [KK] kan också sammanfogags under bildvisning.
K 2-14 Effekter

SV 247

Keystone-effekter/Öka perspektiv(Keystone-komp.)
Keystone-förvrängning till följd av objektivets brännvidd och närhet till motivet
kan korrigeras, eller förstärkas för att framhäva perspektiveffekterna. Keystonekompensation kan förhandsgranskas på skärmen under fotograferingen. Den
korrigerade bilden skapas från en mindre beskärning som ökar det effektiva
zoomförhållandet något.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Keystone-komp.] i X Fotograferingsmeny 2
och tryck på I på pilknapparna.

Fotograferingsmeny 2
1

Alternativexp.

Av

22

HDR

Av

Multiexponering

Av

Keystone-komp.

Av

Anti-stöt r/Ljudlöst s
Högupplösningsbild
Av

Live-ND-bildtagning
Definiera

Bakåt

2 3

Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK.

4

Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.
• Kameran växlar till att visa skärmen för Keystonekompensation. Ett reglage och en z-ikon visas.

Keystone-kompensation
1

100%

P

5

Komponera bilden och justera Keystonekompensationen samtidigt som du tittar på motivet
på skärmen.
• Vrid på den främre ratten för att göra horisontellajusteringar och på den bakre ratten för att göra vertikala
justeringar.
• Komponera bilden och justera Keystonekompensationen samtidigt som du tittar på motivet på
skärmen.
• Använd pilknapparna (FGHI) för att placera
beskärningen. En pil ( ) visar i vilken riktning
beskärningen kan flyttas.
• Tryck på och håll OK-knappen nedtryckt för att avbrytaändringarna.

248 SVK 2-14 Effekter

250 F5.6

6

Tryck på INFO-knappen för att justera bländare,slutartid och andra fotograferingsinställningar.
• Standardindikatorer för fotograferingen visas.
• En z-ikon visas när Keystone-kompensation är aktiv.
Ikonen visas i grönt om inställningarna för Keystonekompensation har ändrats.
• Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att
återgå till skärmen för Keystone-kompensation som
visas i steg 5.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Ta bilder.
• Välj [Av] för [Keystone-komp.] i X Fotograferingsmeny
2 för att avsluta fotografering med Keystonekompensation.

• Bilderna kan se »korniga» ut beroende på hur mycket kompensation som har gjorts.
Mängden kompensation avgör också hur mycket bilden förstoras när den beskärs, och om
beskärningen kan flyttas.
• Beroende på mängden kompensation kan du eventuellt inte flytta beskärningen.
• Beroende på hur mycket kompensation som har gjorts kan det hända att det valda AF-målet
inte visas på skärmen. Om AF-målet ligger utanför ramen anges dess riktning med en g-, h-,i -e eller j-ikon på skärmen.
• Bilder tagna med [RAW] för bildkvalitet spelas in i RAW+JPEG-format.
• Följande kan inte användas:
fotografering med sammansatt livebild, seriefotografering, alternativexponering, HDR,
multiexponering, Live ND-filter, fisheye-korrektion, digital teleomvandlare, filminspelning,lägena [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] och [C-AF+TRb] AF, [e-Portrait] samt konstfilterlägen,anpassad självutlösare samt högupplösningsbild.
• Objektivadaptrar ger inte alltid önskat resultat.
• Keystone-kompensation för objektiv för vilka brännvidd eller objektivdata har sparats med[K Bildstabilisering] sker i enlighet med den tillgängliga datan. Se till att tillhandahålla data
för [K Bildstabilisering] för objektiv som inte är av typen Four Thirds eller Micro Four Thirds(s. 510).

2%• [Keystone-komp.] kan tilldelas en knapp. Du behöver då bara trycka på knappen för
att aktivera keystone-kompensation. g G Anpassad meny J > [K Knappfunktion](s. 463)

K 2-14 Effekter

SV 249

Korrigera fisheye-förvrängning(Fiskögekompensation)
Korrigera förvrängning orsakad av fisheye-objektiv för att skapa bilder som
ser ut att vara tagna med ett vidvinkelobjektiv. Man kan välja mellan tre olika
korrigeringsgrader. Man kan även välja att samtidigt korrigera förvrängning i bilder
tagna under vatten.
• Detta alternativ är endast tillgängligt med kompatibla fisheye-objektiv.
I slutet av januari 2019 kunde det användas med M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8 Fisheye
PRO.
VinkelNär fisheye-korrektion utförs beskärs bilden för att eliminera svartaområden. Välj mellan tre olika beskärningar.

j/i Korrektion

Välj om du vill korrigera förvrängning i bilder tagna under vatten förutom
den korrektur som görs med [Vinkel].

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2 2Visa G Anpassad meny b (K Hjälpprogram).

J1. KHjälpprogram
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixelmapping
Tryck-och-håll-in-tidNivåjustering

Markera [Fiskögekompensation] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Markera [På] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.
• [Vinkel] och [Korrig. av j/i] visas.

Av

Fiskögekompensation
Definiera
J1. KHjälpprogram

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixelmapping
Tryck-och-håll-in-tidNivåjusteringPå

Pekskärms-inställningÅterkallaMenyåterkallelse

Av

Fiskögekompensation

Bakåt

4

ÅterkallaMenyåterkallelse

Bakåt

3

På

Pekskärms-inställning

Definiera
J1. KHjälpprogram

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixelmapping
Tryck-och-håll-in-tidNivåjusteringPå

Pekskärms-inställningMenyåterkallelseÅterkalla

Fiskögekompensation

Av

Av

På
Bakåt

5

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på I.
• Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Välj [Av] för [Korrig. av j/i] om du inte tar bilder
under vatten.
• Alternativen för [Fiskögekompensation] visas.

250 SVK 2-14 Effekter

Definiera
Fiskögekompensation

Vinkel1
Korrig. av

Bakåt

Av

Definiera

6

Tryck på OK-knappen flera gånger för att lämna
Anpassad meny.
• Bekräfta att [På] är valt för [Fiskögekompensation] och
tryck på MENU-knappen för att gå ur menyerna.
• När fisheye-kompensation är aktiverat visas en A-ikon
tillsammans med den valda beskärningen.

Fisköge-kompensering
1

100%

1

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

7

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Ta bilder.
• Välj [Av] för [Fiskögekompensation] för att lämna
fiskögekompensation på G Anpassad meny b.

• Bilder tagna med [RAW] valt för bildkvalitet spelas in i RAW+JPEG-format.
Fisheye-kompensation tillämpas inte på RAW-bilden.
• Fokustopp är inte tillgängligt i skärmen för fisheye-kompensation.
• AF-målval är begränsad till lägen singelmål och litet mål.
• Följande kan inte användas:
fotografering med sammansatt livebild, seriefotografering, alternativexponering, HDR,
multiexponering, Live ND-filter, Keystone-kompensation, digital teleomvandlare,filminspelning, AF-lägena [C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] och [C-AF+TRb], [e-Portrait]
samt konstfilterlägen, anpassad självutlösare samt högupplösningsbild.

2%• [Fiskögekompensation] kan tilldelas en knapp. Då behöver du bara trycka på knappen för att
aktivera fisheye-korrektion. g G Anpassad meny J > [K Knappfunktion] (s. 463)

K 2-14 Effekter

SV 2512-15 Fotografering med blixt
Vid användning av en blixtenhet utformad för användning med kameran kan man
välja blixtfunktion med hjälp av kamerareglagen och ta bilder med blixten. Se
dokumentationen som medföljer blixtenheten för information om blixtfunktioner och
hur de används.

2

Kompatibla blixtenheter
Välj en blixt som uppfyller dina behov och ta hänsyn till faktorer såsom vilken efefkt
som krävs och huruvida enheten stödjer makrofotografering. Blixtenheter som är
utformade för att kommunicera med kameran stödjer en rad olika blixtfunktioner,
inklusive TTL auto och super FP. Blixtenheter kan monteras på kamerans blixtsko
eller anslutas via en kabel (separat tillgänglig) och ett blixtstativ. Kameran stödjer
även följande trådlösa blixtsystem:
Fotografering med radiostyrd blixt: Lägena CMD, #CMD, RCV och X-RCVKameran styr en eller flera blixtenheter via radiosignaler. Antalet platser där
blixtenheter kan placeras ökar därmed. Blixtenheter kan styra andra kompatibla
enheter eller utrustas med radiosändare/-mottagare för att möjliggöra användning
av enheter som annars inte stödjer radiostyrda blixtar.
Fotografering med trådlöst styrd blixt: RC-läge
Kameran styr en eller flera blixtenheter via optiska signaler. Blixtfunktionen kan
väljas med hjälp av kamerans reglage (s. 254).

252 SVK 2-15 Fotografering med blixt


Funktioner tillgängliga med kompatibla blixtenheterTrådlösa systemsom stöds

Blixtenhet

Blixtstyrningslägen som stöds

GN (ledtal, ISO 100)

FL-700WR

TTL-AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL MANUALGN 42 (150 mm *1)
GN 21 (24 mm *1)

CMD, #CMD, RCV,X-RCV, RC

GN 58 (200 mm *1)
GN 27 (24 mm *1)

RC

FL-600R

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,FP TTL AUTO, FP MANUAL,
MULTI, RC, SL AUTO,
SL MANUAL

GN 36 (85 mm *1)
GN 20 (24 mm *1)

RC

STF-8

TTL-AUTO, MANUAL, RC *2

GN 8.5

RC *2

FL-LM3

Varierar med
kamerainställningarna.

GN 9.1 (24 mm *1)

RC *2

FL-900R*1 Maximal brännvidd (motsvarar 35 mm-format) där enheten erbjuder blixttäckning.
*2 Fungerar endast som sändare.

2

K 2-15 Fotografering med blixt

SV 253

Välja en blixtfunktion(#Blixtfunktion)

När man tar bilder med en blixtenhet utformad för användning med kamerankan man välja en blixtfunktion med hjälp av kamerareglagen. Om en monterad
blixtenhet slås på automatisk begränsas den snabbaste tillgängliga slutartiden.


Blixtfunktioner

2#

Upplättnad

Aktivera blixten.
• Slutartiden kan ställas in på värden mellan det som är valt
för [#Långsam Begr.] (s. 261) och [#X-Synk.] (s. 260) på
G Anpassad meny W.

$

Ej Blixt

Inaktivera blixten.
• Blixten utlöses inte även om enheten är påslagen.

0

Röda Ögon

Reducera »röda ögon» i porträttbilder. I övrigt fungerar blixten som
den gör i # (Upplättnad)-läge.

2Långsam(långsamfrontridåsynk)

Korta slutartider används för att fånga både huvudmotivet ochbakgrunden.
• Sluartiden ställs in i enlighet med det exponeringsvärde som
kameran mäter och begränsas inte av alternativet som är valt
för [#Långsam Begr.].

1

Röda ögon,långsam

2 (långsam synk) kombinerat med röda ögon-reducering.
Blixttiden regleras via frontridåsynk.

MLångsam2(långsambakridåsynk)

Som för 2 (långsam synk).
• Blixten avfyras omedelbart innan slutaren
stängs. Rörliga motiv tycks lämna ljusspår
bakom sig.

3, 4, Manuellt
etc.

värde

Blixten avfyras vid vald nivå.
• Blixtnivån väljs manuellt (s. 257).

• Super FP höghastighetssynk måste konfigureras med blixtreglagen.
• I läge [0] (röda ögon-reducering) utlöses slutaren ungefär en sekund efter första blixten
med röda ögon-reducering. Håll kameran stilla till dess att bildtagningen är klar.
• [0] (röda ögon-reducering) leder i vissa situationer inte till önskat resultat.

254 SVK 2-15 Fotografering med blixt


Blixtfunktion och slutartider
Tillgängliga slutartider varierar med blixtfunktionen. Tillgängliga slutartider
kan begränsas ytterligare om alternativen på G Anpassad meny används.
g [#X-Synkc.] (s. 261), [#Långsam Begr.] (s. 260)
Exponeringsläge

P/A

S/M

B*

LV-superkontrollpanel

Blixtfunktion#

Upplättnadsblixt

0

Röda ögon

$Ej blixt

1

Röda ögon, långsam

2Långsam frontridåsynk

MLångsam bakridåsynk

#Upplättnadsblixt

0

Röda ögon

Blixttiming

Slutartid

Frontridåsynk

30 – 1/250 sek.

——

Frontridåsynk

60 – 1/250 sek.

Bakridåsynk
Frontridåsynk

60 – 1/250 sek.

$

Ej blixt——MLångsam bakridåsynk

Bakridåsynk

60 – 1/250 sek.

#

Upplättnadsblixt

0

Röda ögon

Frontridåsynk

—$Ej blixt——MLångsam bakridåsynk

Bakridåsynk

—2* Bakridåsynk är iinte tillgängligt när [LIVE COMP] är valt (s. 108).
• De kortaste slutartiden som är tillgänglig när blixten avfyras är 1/250 sek. Ljusa bakgrunderi bilder tagna med blixten kan bli överexponerade.
• Blixtsynkhastigheten för ljudlösa lägen (s. 163), stativmonterad högupplösningsbild(s. 210) och fokus-alternativexponering (s. 239) är 1/50 s. Om [K ISO] ställs in på ett
värde över ISO 8000 vid användning av ett alternativ som kräver elektronisk slutare (t.ex.
ljudlöst läge eller fokus-alternativexponering) ställs blixtens synkhastighet in på 1/20 sek.
Blixtsynkhastigheten är också inställd på 1/20 s vid ISO Alternativexp. (s. 238).
• Även den minsta tillgängliga blixteffekten kan vara för ljus på kort avstånd. För att förhindraöverexponering i bilder tagna på kort avstånd, välj läge A eller M och välj en mindre bländare(högre f-nummer), eller välj en lägre inställning för [K ISO].
• Det finns ingen begränsning för kortast tillgängliga slutartid när ett FP-läge (FP TTL AUTO
eller FP MANUAL) har valts med blixtreglagen.

K 2-15 Fotografering med blixt

SV 255Montera kompatibla blixtenheter
De metoder som används för att montera och använda externa blixtenheter varierar
med enheten. Se dokumentationen som medföljer enheten för närmare information.
Anvisningarna här avser FL-LM3.
• Bekräfta att både kameran och blixtenheten är avstängda. Om en blixtenhet monteras eller
tas av när kameran eller blixtenheten är påslagna kan utrustningen skadas.

1

Ta bort blixtskoskyddet och sätt på blixten.
• Skjut in blixten tills nederdelen klickar i rätt läge på
baksidan av blixtskon.

Skydd till blixtsko

2
2

Positionera blixthuvudet för fotografering med
indirekt blixt eller direkt belysning.
• Blixthuvudet kan roteras uppåt, åt vänster eller åt höger.
• Tänk på att blixteffekten kanske inte räcker till för korrekt
exponering när indirekt blixt används.

3

256 SV

Ställ blixtens ON/OFF-spak i läge ON.

• Ställ spakenb i läge OFF när blixten inte används.

K 2-15 Fotografering med blixt

ON/OFF-spakTa bort blixtenheter

1

UNLOCK-knappHåll UNLOCK-knappen nedtryckt och skjut bort
blixtenheten från blixtskon.

2

1


Åtkomst till blixtinställningarna via #jY-knappen(Blixt/seriefotografering/självutlösare)1

Tryck på #jY-knappen.

Alternativ för blixtfunktion• Alternativen för blixtfunktion visas.

2

Upplättnad

Singel2
3

Vrid på den främre ratten för att markera ett alternativ.
Om manuell blixtstyrning väljs, tryck på INFO-knappen.
• Vrid på den främre ratten för att markera önskad blixteffekt.

4

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet och gå ur tagningsbilden.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Man kan komma åt blixtinställningarna via
LV-superkontrollpanelen. Om [#Manuell] (manuellt läge)är markerat, tryck på G för att välja [#FULL]. Vrid på
den främre ratten för att välja önskad blixteffekt.

Blixtfunktion
Blixtfunktion
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal#ManualBlixteffekt

K 2-15 Fotografering med blixt

SV 257Åtkomst via livekontrollerna
Man kan komma åt blixtinställningarna via
livekontrollerna.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 68).
Upplättnad#Blixtfunktion
OK-knapp[#Blixtfunktion]

Tryck på HI på pilknapparna för att välja ett alternativ• Markera 3 (Helt) och tryck på INFO-knappen för att välja en nivå för manuell blixteffekt.

2258 SVK 2-15 Fotografering med blixt

Justera blixteffekten(x)Justera blixteffekten. Använd detta alternativ för att justera blixtnivån om blixten är
för ljus även i automatiskt läge, eller om det värde som kameran har valt leder till att
motivet blir underexponerat.
Blixtkompensation är tillgängligt i andra lägen än [# Manuell].

1Markera [x] i LV-superkontrollpanelen.
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalBlixtkompensation

2
3

Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja
det markerade alternativet och gå ur LVsuperkontrollpanelen.

2• Blixtkompensationsvärdet som väljs med kameran läggs till det värde som har valts med
kompatibla blixtenheter.

K 2-15 Fotografering med blixt

SV 259Välja synkhastighet för blixten(#X-Synk.)

Välj den snabbaste slutartiden som är tillgänglig för fotografering med blixt.
Slutartider som är snabbare än det valda värdet kan inte väljas även när motivet är
kraftigt belyst.
Tillgängliga alternativ

1/60 – 1/250 sek.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny W (#Anpassad).

F. # Anpassad
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-Synk.

1/250Långsam Begr.

1/60
Av

+VitbalansAv

RC Blixtläge

Av

Bakåt

2

3

Markera [#X-synk.] med FG på pilknapparna ochtryck på I.

F. # Anpassad
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

Definiera

X-Synk.

1/250Långsam Begr.

1/60
Av

+VitbalansAv

RC Blixtläge

Av

Definiera• Blixtsynkhastigheten för ljudlösa lägen (s. 163), högupplösningsbild (s. 210) och fokusalternativexponering (s. 239) är 1/50 s. Blixtsynkhastigheten sjunker till 1/20 s vid [K ISO]värden över ISO 8000 eller när ISO Alternativexp. (s. 238) är aktiverad.

260 SVK 2-15 Fotografering med blixt

Ställa in långsam gräns för slutartid(#Långsam begr.)Välj den långsammaste slutartiden som är tillgänglig för fotografering med blixt.
Den slutartid som väljs automatiskt av kameran överskrider inte detta värde ävennär motivet är svagt belyst. Begränsningen gäller inte i blixtlägen med långsam synk
(2, M eller 1).
Tillgängliga
alternativ

Värden från 30 sek. upp till men inte inklusive den begränsning som ärvald för [#X-Synk.]

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny W (#Anpassad).

F. # Anpassad
1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

X-Synk.

1/250Långsam Begr.

1/60
Av

+VitbalansAv

RC Blixtläge

Av

Bakåt

3

Markera [# Långam Begr.] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

2

Definiera
F. # Anpassad

1
2

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

X-Synk.

1/250Långsam Begr.

1/60
Av

+VitbalansAv

RC Blixtläge

Av

Definiera

K 2-15 Fotografering med blixt

SV 261Trådlös fjärrstyrning av blixt
Fotografering med trådlös blixt är tillgängligt med kompatibla blixtenheter som
stödjer trådlös fjärrstyrning (RC). De fjärrstyrda blixtenheterna styrs via en enhet
som är monterad på kamerans blixtsko. Inställningarna kan anpassas separat för
den kameramonterade enheten och enheter i upp till tre andra grupper.
RC-läge måste vara aktiverat på både huvud- och fjärrblixtenheterna.


Aktivera RC-läge

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny W (#Anpassad).

F. # Anpassad
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

2

X-Synk.

1/250Långsam Begr.

1/60
Av

+VitbalansAv

RC Blixtläge

Av

Bakåt

3

Markera [#RC Blixtläge] med FG på pilknapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
F. # Anpassad

D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
F

1
2

X-Synk.

1/250Långsam Begr.

1/60
Av

+VitbalansAv

RC Blixtläge

Av

Bakåt

4

Definiera

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Kameran växlar till tagningsbilden.
• En q-ikon visas.

Ikon q1

RC

100%

S-IS AUTO

#

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

5

Tryck på OK.
• Superkontrollpanelen för RC-läge visas.
• Den vanliga LV-superkontrollpanelen kan visas genom
att trycka på INFO-knappen. Bilden växlar varje gångman trycker på INFO-knappen.

250 F5.6 0.0

1:02:031023

A LägeManuelltAvLåg

RC-läge superkontrollpanel

262 SVK 2-15 Fotografering med blixt

6

Justera blixtinställningarna.
• Markera alternativ med FGHI-knapparna och vrid på den främre eller bakre ratten
för att välja inställningar.
Blixtlägen

Blixtfunktion
A Läge

Grupp

Manuellt
Av

Låg

Kanal

Blixtkompensation

7

Optisk signalstyrka

Grupp

Välj en grupp. Ändringar av inställningarna gäller för alla
enheter i den valda gruppen. Välj Q för att justera alla
inställningar för den enhet som är monterad på kameran.

Blixtlägen

Välj en blixtfunktion

Blixtkompensation

Justera blixteffekten. När [Manuell] är valt för blixtfunktion kan
ett värde anges för manuell blixteffekt.

Optisk signalstyrka

Välj ljusstyrkan för de optiska styrsignalerna som
blixtenheterna avger. Välj [HI] om du har placerat blixtenheter
nära det maximala avståndet från kameran. Denna inställninggäller för alla grupper.

Flashfunktion/
blixtnivå

Välj # (standard) eller FP (super FP). Välj super FP för
slutartider kortare än blixtens synkhastighet. Denna inställninggäller för alla grupper.

Kanal

Välj den kanal som används för blixtstyrning. Ändra kanalen
om du upptäcker att andra ljuskällor i området påverkar
fjärrstyrningen av blixten.

2

Ställ in den enhet som är monterad på kameran på [TTL AUTO].
• Inställningarna för blixtstyrning för FL-LM3 kan endast justeras med hjälp av kameran.

Positionera fjärrblixtenheter

1

Ställ in den trådlösa RC-blixtenheten på RC-läge.

2

Positionera blixtenheterna.

• Slå på de kompatibla blixtenheterna, tryck på MODE-knappen och välj RC-läge.
• Välj en grupp för varje kompatibel blixtenhet med hjälp av blixtstyrningen och anpassa
kanalen till den som har valts med kameran.
• Positionera de trådlösa enheterna med fjärrsensorerna riktade mot kameran.

3

Kontrollera att fjärrenheterna och enheten på kameran är laddade och ta sedan
bilder.

K 2-15 Fotografering med blixt

SV 263
Räckvidd för trådlös blixt
Bilden är endast avsedd som vägledning. Räckvidden för den trådlösa blixten
varierar beroende på vilken typ av blixt som är monterad på kameran, och påförhållandena i omgivningen.
Räckvidd för trådlös blixt för kameramonterade FL-LM3-blixtenheter
30°
60°

30°

7m
50°
100°

2

50°

5m

• Vi rekommenderar att varje grupp innehåller max. 3 blixtenheter.
• Fotografering med trådlös blixt är inte tillgängligt i anti-stöt-läge eller i läge långsam
bakridåsynk när en slutartid på mindre än 4 sek. har valts.
• Startväntetider längre än 4 sek. kan inte väljas i anti-stöt- och ljudlösa lägen.
• Blixtstyrsignalerna kan påverka exponeringen om motivet är för nära kameran. Detta kan
undvikas genom att minska kamerablixtens ljusstyrka, till exempel genom att använda en
diffuser.

Blixtenheter från andra tillverkare
Blixtenheter från andra tillverkare kan monteras på blixtskon eller anslutas via en
synkkabel. Se till att sätta på skyddet på den externa blixtanslutningen när den
inte används. Observera följande vid montering av en blixtenhet från en annan
tillverkare på blixtskon:• Kamerans X-kontakter (blixtsko och extern blixtanslutning) är inte polariserade. Notera dockatt äldre blixtenheter som kräver spänning högre än ca 250 V inte får användas eftersom dekan skada kontakterna.
• Om blixtenheter med kontakter som inte motsvarar Olympus specifikationer monteras kan
produkten upphöra att fungera.
• Vid användning av en blixtenhet från en annan tillverkare, välj fotograferingsläge M, välj
en slutartid som inte är kortare än blixtens synkhastighet, och välj en inställning annan än[AUTO] för [K ISO].
• Vid justering av blixteffekten via blixtstyrningen måste blixten förses med uppgifterom den ISO-känslighet och bländare som har valts med kameran. Se till att ställa in
ISO-känsligheten eller bländaren korrekt vid justering av blixteffekten.
• Använd en blixt som täcker objektivets vinkel. Tänk på att täckningen normalt anges med
hjälp av brännvidder som motsvarar 35 mm-format.

264 SVK 2-15 Fotografering med blixt

2-16 Arbeta med sparade bilder
Bilder sparas på minneskortet och kan tittas på på kamerans skärm. Du kan rotera
eller radera bilder eller redigera dem genom att använda flera samma funktion som
när de spelades in. Du kan även snabbt välja bilder för senare uppladdning till ensmartphone.

Välja den information som visas
Välj den information som visas vid bildvisning.

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

2

15

Tryck på INFO-knappen.
• Den visade informationen ändras varje gång knappen
trycks in.

INFO-knapp
1

×10

100%

INFO

48kHz

INFO

1

100%

NaturalHDR1

2019.04.01 12:30:00

4:3

YF 100-0015

15

Grundläggande information

Full information

Dold information

INFO• Du kan även hålla in INFO-knappen och vrida den främre eller bakre ratten för att välja
den information som visas.
• Du kan lägga till histogram, högdager och skugga, ljuslåda och fältsensorinfo till
uppspelningsinformationen som visas. Använd G Anpassad meny P > [G/Info. Inst.](s. 515) > [q Info.] för att välja de alternativ som visas.

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 265Skärmen Uppspelningsinfo
Grundläggande information

Full information

2 3 4
w1

1

5

6

7 8 90a1

100% w1

×10

48kHz

Natural
HDR1

j

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

b
c

ihg f e d
ND8

2

d

HDR1

1 Batterinivå ..........................................s. 44
2 Trådlös nätverksanslutning
status .......................................s. 584, 600
3 Aktiv Bluetooth®-anslutning ............s. 586
4 Aktiv anslutning till dator ..................s. 600
5 Trådlös nätverksanslutning.........................................s. 592, 596, 597
6 Indikator för GPS-data .....................s. 570
7 Ikonen »Skriv ut»
Antal utskrifter ..................................s. 291
8 Ljudindikator ....................................s. 281
9 Ikonen »Dela»..................................s. 277
0 Ikonen »Skyddat» ............................s. 270
a »Vald» ikon ......................................s. 279
b Filnummer ........................................s. 548
c Bildnummer
d Kortplats för uppspelning ...................s. 57
e K Bildkvalitet ...................................s. 78
f Höjd/bredd-förhållande ....................s. 233
g HDR .................................................s. 195
h Kompositbild skapad
med fokusstapling ............................s. 243

i Live ND-filter ....................................s. 197
j Datum och tid...................................s. 455
k Bildförhållande .................................s. 233
l AF-måldisplay ..............................s. 53123
m Fotograferingsläge .................... s. 93 – 113
n Slutartid.....................................s. 94 – 102
o Exponeringskompensation ..............s. 180
p Bländare ...................................s. 94 – 102
q Brännvidd...........................................s. 39
r Blixtkompensation............................s. 259
s Finjustering av vitbalans ..................s. 206
t Färgområde .....................................s. 232
u Bildinst. ............................................s. 215
v Komprimeringsförhållande .................s. 81
w Bildstorlek (i pixlar) ............................s. 82
x K ISO-känslighet ...........................s. 181
y K Vitbalans ....................................s. 202
z AF finjustering ..................................s. 492
A Mätning ............................................s. 186
B Histogram ..........................................s. 84* Skärmen Fältsensorinfo innehåller följande indikatorer. g [G/Info. Inst.] (s. 515)
Latitud/longitud, riktning, temperatur, altitud och barometriskt tryck

266 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Zooma in(Uppspelningszoom)

Du kan zooma in på bilder vid uppspelning. Använd zoom för att undersöka bilderpå skärmen. Du kan skrolla på bilden för att granska områden som inte syns påskärmen för närvarande.

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Ställ den bakre ratten på a.

15

1

100%

• Kameran zoomar in på den befintliga bilden(uppspelningszoom).
• Använd flervalsväljaren för att skrolla på bilden. Du kanäven använda pilknapparna (FGHI).

2

2x

Bildvisningszoom• Du kan välja ett minneskort för visning genom att:
- Trycka på CARD och sedan vrida den främre eller bakre ratten- Hålla inne q och vrida den främre eller bakre ratten
Detta ändrar inte valt alternativ för [Inställningar för kortplats] (s. 547) > [Kortplats q] på G
Anpassad meny Y.

Använda zoomramen
Du kan även trycka på flervalsväljaren och använda zoomramen för att zooma
in på valt område. Zoomramen kan även visas genom att trycka på den knapp
till vilken [a] (förstora) eller [Multi Fn] har tilldelats med [K Knappfunktion].
g [K Knappfunktion] (s. 463)
• Pekkontroller kan användas för zoomning via zoomramen. g »Ta bilder med pekknappar»(s. 54)

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 267

Hitta bilder snabbt(Småbilds- och kalendervisning)»Småbildsvisning» listar bilderna på minneskortet som små »miniatyr»-bilder så
att du kan titta på flera bilder samtidigt. Detta gör det enklare att hitta den bild duletar efter. Du kan även växla till en kalendervisning och söka efter bilder efter
inspelningsdatum.

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Ställ den bakre ratten på G.
• Miniatyrer visas.
• Markera en bild med flervalsväljaren och tryck påflervalsväljaren för att granska markerade bilder
i helskärmsläge.
• Du kan även använda den främre ratten ellerpilknapparna (FGHI).

2

3

Ställ den bakre ratten på G igen utan att lämnasmåbildsdisplayen.
• Kalenderuppspelning startar. Antal miniatyrer påsmåbildsvisningen kan väljas med [G/Info. Inst.](s. 515) > [G Inst.] på G Anpassad meny P.
Om mer än en displaytyp väljs kanske du måste ställa
den bakre ratten på G mer än en gång för att starta
kalendervisning.
• Markera ett datum med den främre ratten ellerpilknapparna och tryck på OK. Den första bilden som
spelats in på det valda datumet visas.
• Ställ den bakre ratten på G eller a för att växla mellan
helskärms-, småbilds- och kalendervisning.

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

20Småbildsvisning
Sön

Mån

Tis

Ons

Tor

Fre

Lör

Kalendervisning• Du kan välja ett minneskort för visning genom att:
- Trycka på CARD och sedan vrida den främre eller bakre ratten- Hålla inne q och vrida den främre eller bakre ratten
Detta ändrar inte valt alternativ för [Inställningar för kortplats] (s. 547) > [Kortplats q] på G
Anpassad meny Y.

268 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Rotera bilder(Rotera)Rotera bilder för visning. Använd detta alternativ för att granska bilder som tagits
i porträtt (»hög») orientering utan att rotera kameran.

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Tryck på OK.
• En meny med redigeringsalternativ visas.

JPEG-redigering
Delningsorder

RoteraBakåt

3Markera [Rotera] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.

Definiera

2

JPEG-redigering
Delningsorder

RoteraBakåt

4

Tryck på F-knappen för att rotera bilden moturs
och på G-knappen för att rotera den medurs.

Definiera
Rotera• Du kan också rotera bilder genom att trycka på denbakre knappen.
Definiera

5

Tryck på OK för att spara ändringarna och lämna.
• Bilden sparas på minneskortet i vald orientering.
• Skyddade bilder kan inte roteras.

%• Kameran kan konfigureras att automatiskt rotera bilder med porträttorientering under
uppspelning. g q Uppspelningsmeny > [R] (s. 283)
[Rotera] är inte tillgänglig när [Av] är vald för [R].

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 269Skydda bilder(0)

Skydda bilder från att raderas av misstag. Skrivskyddade bilder kan inte raderas
med alternativ som raderar flera bilder, men de kommer raderas om minneskortet
formateras.
• Denna inställning kommer man till via:
- 0-knappen- Menyerna (s. 271)

Åtkomst via knappen 0 (skydda)

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

2019.04.01 12:30:00

2

2

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill skydda.

3

Tryck på 0-knappen.
• En ikon 0 (»skyddad») visas.
• Tryck på 0-knappen en gång till för att
ta bort skyddet.
• När en oskyddad bild visas kan duhålla inne 0-knappen och vrida på
den främre eller bakre ratten för att
skydda alla bilder som visas när
ratten vrids. Bilder som visas när du0-knappvrider på ratten och som redan är
skyddade kommer inte att påverkas.
• När en skyddad bild visas kan du hålla inne 0-knappen
och vrida på den främre eller bakre ratten för att ta
bort skyddet av alla bilder som visas när ratten vrids.
Bilder som visas när du vrider på ratten och som inte är
skyddade kommer inte att påverkas.
• Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszom eller när
en bild är vald på småbildsvisning.

270 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

YF 100-0015

15

Ikonen »Skyddad»
1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0020

20

Menyåtkomst
Visa en bild och tryck på OK-knappen för att visa alternativ.
OK-knappen[0]
OK-knappen
Tryck på F eller G på pilknapparna en gång för att
skydda, och en gång till för att ta bort skyddet
Tryck på OK-knappen för att spara ändringar
och avsluta

Ta bort skydd från alla bilder(återställ skydd)

Ta bort skyddet från alla befintliga bilder på minneskortet i befintlig kortplats. Använd
detta alternativ om du har skyddat flera bilder och vill ta bort skyddet från alla bilder
samtidigt.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Återställ Skydd] i q bildvisningsmenyn
och tryck på I på pilknapparna.

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut

Bakåt

3

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera

2Återställ skydd

Ja
Nej

Bakåt

4

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

%
Denna åtgärd kan även tillämpas på flera valda bilder. g »Välja flera bilder (0/Kopiera
vald/Radera vald/Delningsorder vald)» (s. 279)

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 271

Kopiera bilder mellan kort

(Kopiera)

För att kopiera en bild från ett kort till ett annat när två minneskort är isatta:

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill kopiera.
• För att kopiera en bild från det andra kortet, byt till den
andra kortplatsen.

2 3

Tryck på OK.
• En meny med redigeringsalternativ visas.

JPEG-redigering
Delningsorder

RoteraBakåt

4

Definiera

Markera [Kopiera] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.

KopieraRadera• Alternativen för [Tilldela mapp att kopiera till] visas.

Bakåt

5

För att välja om bilderna ska kopieras till en vald
mapp, markera ett av följande alternativ och tryck på
OK-knappen.
[Tilldela]:[Tilldela inte]:

272 SV

Kopiera bilden till en ny mapp eller till envald befintlig mapp. Fortsätt till steg 6.
Kopiera bilden till den befintliga mappen på
destinationsminneskortet.

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

Definiera

Tilldela mapp att kopiera till

Tilldela
Tilldela inteBakåtDefiniera

6

Om du valde [Tilldela] i steg 5,välj destinationsmapp.

Tilldela mapp att kopiera till

• Markera [Ny mapp] eller [Befintlig mapp] med
FG-knapparna och tryck på OK.
[Ny mapp]:
Välj önskat mappnummer
FG-knapparna och tryck på OK.
[Befintlig mapp]: Markera en befintlig mapp med
FG-knapparna och tryck på OK.
• Om den valda mappen inte är tillgänglig återgår kamerantill föregående display; upprepa åtgärden vid behov.

7

Ny mappBefintlig mappBakåtDefiniera

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

%
Denna åtgärd kan även tillämpas på flera valda bilder. g »Välja flera bilder (0/Kopiera
vald/Radera vald/Delningsorder vald)» (s. 279)

2

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 273

Kopiera alla bilder(Kopiera alla)

När två minneskort är isatta kan du kopiera alla bilder från ett kort till det andra i ett
enda steg.
7

Kopiera alla bilder från minneskortet i kortplats 1 till kortet i kortplats 2.

8

Kopiera alla bilder från minneskortet i kortplats 2 till kortet i kortplats 1.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Kopiera allt] i q bildvisningsmenyn och
tryck på I på pilknapparna.

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut

Bakåt

3

Markera [7] eller [8] med FG-knapparnaoch tryck på OK.

Definiera
Kopiera allt

2
Bakåt

4

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera
Kopiera allt

• Kopieringen börjar. Bildvisningsmenyn visas när
kopieringen är slutförd.
• Tryck på MENU-knappen för att avsluta åtgärden innanalla bilder har kopierats.

Ja
Nej

Bakåt

• Kopieringen avslutas när målkortet är fullt.
• Beroende på antal bilder och typ av minneskort kan det ta en lång stund att kopiera.

274 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Definiera

Radera bilder(Radera)Radera en bild i taget från minneskortet.
• Bilder kan raderas via:
- -knappen- Menyerna


Radera bilder med -knappen

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill radera.
• För att radera en bild från det andra kortet, byt till den
andra kortplatsen.

32

Tryck på -knappen.

Radera• En bekräftelseruta visas.
Ja
Nej

-knapp4

BakåtDefiniera

Markera [Ja] med FG på pilknapparna och tryck
på OK.


Radera bilder med menyerna
Visa en bild och tryck på OK-knappen för att visa alternativ.
OK-knappen[Radera]OK-knappen
tryck på OK för att välja markerat alternativ.

Markera [Ja] med FG på pilknapparna och%• Du kan välja att hoppa över bekräftelserutan när du raderar bilder. g G Anpassad meny
Z > [Snabbradera] (s. 551)
• I den händelse att bilder inspelade med RAW + JPEG vald för bildkvalitet kan kamerankonfigureras att radera endast JPEG-kopiorna, endast RAW-kopiorna, eller både RAW- och
JPEG-kopiorna. g G Anpassad meny Z > [Radera RAW+JPEG] (s. 551)
• Denna åtgärd kan även tillämpas på flera valda bilder. g »Välja flera bilder (0/Kopiera
vald/Radera vald/Delningsorder vald)» (s. 279)

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 275Radera alla bilder(Radera Allt)

Radera alla bilder från minneskortet. Skyddade bilder raderas inte.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Kortkonfiguration] på e-inställningsmenyn
och tryck på I på pilknapparna.
• Om minneskort är isatta i båda kortplatserna uppmanas
du att välja vilket en kortplats. Välj Kortplats 1 eller
Kortplats 2 och tryck på OK.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Radera Allt] med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Om det inte finns några bilder på kortet i den valda
kortplatsen visas endast alternativ [Formatera]. Välj enannan kortplats.

2

Definiera
Kortkonfiguration

Radera Allt
Formatera

Bakåt

4

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

Radera Allt

• Kameran påbörjar processen att radera alla bilder på
kortet i vald kortplats.
• Kameran återgår till tagningsbilden när raderingen är
slutförd.

Varning Raderar allt

Ja
Nej
Bakåt

276 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Definiera

DefinieraVälja bilder att dela(Delningsorder)

Smartphones med OI.Share smartphoneappen kan ladda ner bilder från kameran.
Bilder som har markerats för nedladdning i kameran kan laddas ner automatiskt när
kameran är avstängd.
För information om hur man upprättar en anslutning mellan kameran och dinsmartphone, se »6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi» (s. 584).
• Denna inställning kommer man till via:
- h-knappen- Menyerna (s. 278)Åtkomst via h-knappen (Dela)1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

15

2

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill dela.
• För att välja en bild på det andra kortet, byt till den andra
kortplatsen.

3

Tryck på h-knappen.

Ikon »Dela»• En h-ikon (»Dela») visas.
• Tryck på h-knappen en gång till för
att ta bort dela-markeringen.
• När en omarkerad bild visas kan duhålla inne h-knappen och vrida på
den främre eller bakre ratten för att
markera för att dela alla bilder som
visas när ratten vrids. Bilder som
Knapp hvisas när du vrider på ratten och som
redan är markerade kommer inte attpåverkas.
• När en markerad bild visas kan du hålla inne h-knappen
och vrida på den främre eller bakre ratten för att ta bortdela-markeringen från alla bilder som visas när ratten
vrids. Bilder som visas när du vrider på ratten och som
inte är markerade kommer inte att påverkas.
• Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszom eller när
en bild är vald på småbildsvisning.

1

48kHz

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

15

SV 277Menyåtkomst
Visa en bild och tryck på OK-knappen för att visa alternativ.
OK-knappen[Delningsorder]
OK-knappengång för att välja, och en gång till för att avmarkeraändringar och avsluta

Tryck på F eller G på pilknapparna en
Tryck på OK-knappen för att spara• Du kan markera upp till 200 bilder för delning på varje kort.

Ta bort delningsmarkering från alla bilder(Återställ delningsorder)
Ta bort delningsmarkeringen från alla bilder på kortet i befintlig kortplats.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Återställ delningsorder]
i q bildvisningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

2

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut

Bakåt

3

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

DefinieraÅterställ delningsorder

Ja
Nej

Bakåt

4

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

%
Denna åtgärd kan även tillämpas på flera valda bilder. g »Välja flera bilder (0/Kopiera
vald/Radera vald/Delningsorder vald)» (s. 279)

278 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Välja flera bilder(0/Kopiera vald/Radera vald/
Delningsorder vald)

Du kan välja flera bilder att skydda, kopiera, radera eller dela.

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas.

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

2

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill dela.

3

Tryck på H-knappen.

15

Ikonen »Val»• En v-ikon (»Val») visas.
• Tryck på H-knappen igen för att
avmarkera bilden.
• När en omarkerad bild visas kan
du hålla inne H-knappen och vrida
på den främre eller bakre ratten för
att välja alla bilder som visas när
ratten vrids. Bilder som visas när du
Knapp Hvrider på ratten och som redan ärmarkerade kommer inte att påverkas.
• När en markerad bild visas kan du hålla inne H-knappen
och vrida på den främre eller bakre ratten för att
avmarkera alla bilder som visas när ratten vrids. Bilder
som visas när du vrider på ratten och som inte är
markerade kommer inte att påverkas.
• Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszom eller när
en bild är vald på småbildsvisning.

2

1

100%

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

15

1

100%

2019.04.01 12:30:00

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

21

SV 279

4

Tryck på OK när du har valt bilder.

Val• För att lämna utan att fortsätta till steg 5, tryck på
MENU-knappen.

Delningsorder vald
Kopiera vald
Radera vald

Bakåt

5

Markera den åtgärd som du vill utföra på de valda
bilderna [0], [Kopiera vald], [Radera Vald] eller[Delningsorder vald], och tryck på OK.
• Den valda åtgärden kommer att tillämpas på alla bilder
som är markerade med en v-ikon.
• Om du valde [Kopiera vald] eller [Radera Vald] kommer
fler alternativ att visas; följ menyerna för att slutföraåtgärden.

• Om du lämnar bildvisning eller stänger av kameran avmarkeras alla valda bilder.

2

280 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Definiera

Lägga till ljud till bilder(K)

Du kan spela in ljud och lägga till i bilder. Det inspelade ljudet är en enkel ersättning
för skrivna anteckningar om bilden.
• Ljudinspelningar kan vara upp till 30 s långa.

1

Tryck på q-knappen.

1

100%

• Den senaste bilden visas. Visa en bild som du vill lägga
till ljud till.

YF 100-0015

4:3

2019.04.01 12:30:00

2

15

Tryck på OK.
• En meny med redigeringsalternativ visas.

JPEG-redigering
Delningsorder

RoteraBakåt

3Markera [K] med FG på pilknapparna och tryck
på OK.

2

Definiera

JPEG-redigering
Delningsorder

RoteraBakåt

4Markera [K Start] och tryck på OK för att starta
inspelning.
• För att pausa inspelning, välj [Nej].
• För att radera en befintlig inspelning, markera [Radera]och tryck på OK.

Nej
Start
RaderaBakåt

5

Definiera

Definiera

Tryck på OK-knappen för att avsluta inspelningen.

Menyåtkomst
Du kan även använda menyerna för att spela in ljud.
MENU-knapp
q-fliken (Uppspelningsmeny)tryck på OK för att visa alternativ[K][Redig.][Välj bild]

Välj en bild och• Ljud kan inte läggas till på skyddade bilder.
• Bilder med ljud indikeras med en H-ikon och indikatorer visar inspelningshastigheten.
%• Ljud spelas in med den hastighet som är vald för filmer. Hastigheten kan väljas med [Film K](s. 413) på n videomenyn.

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 281
Ljuduppspelning
Uppspelning startar automatiskt när en bild med ljud visas. För att justera volymen:

12

Tryck på q-knappen för att visa en bild.
Tryck på F eller G på pilknapparna.
• F-knapp: Öka volymen.
• G-knapp: Sänka volymen.

2282 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

1

100%

Rotera bilder med porträttorientering automatiskt
för uppspelning(R)
Välj huruvida bilder som tagits i porträttorientering roteras automatiskt för visning påkameran.
På

Bilder roteras automatiskt för visning under uppspelning.

Av

Bilder roteras inte automatiskt för visning under uppspelning.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [R] i q bildvisningsmenyn och tryck på
I på pilknapparna.

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut

Bakåt

3

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera
Uppspelningsmeny
Av

1
2

Redig.

På2

På

UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut
Bakåt

4

Definiera

Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 283

Retuschera bilder(Redig.)Skapa retuscherade kopior av bilder. Vid RAW-bilder kan du justera de inställningar
som används när bilden togs, som vitbalans och Bildinst. (inklusive konstfilter) Med
JPEG-bilder kan du skapa enkla redigerar som beskärning och ändring av storlek.
Retuschera bilder och spara den resulterande kopian i JPEG-format. Följandelaternativ finns tillgängliga:[Nuvarande]:
RAW-dataredigering[Anpassad1]/[Anpassad2]:[ART BKT]:

JPEGredigering

2

Spara bilden med de inställningar som för närvarande är
valda med kameran.
Justera inställningar samtidigt som du granskar resultatet
på skärmen. Inställningarna sparas som [Anpassad1]
eller [Anpassad2].
Kameran skapar flera JPEG-kopior av varje bild, en för
varje valt konstfilter. Välj ett eller flera filter och tillämpa
dem på en eller flera bilder.

Retuschera JPEG-bilder och spara den resulterande kopian i JPEG-format(s. 287).

Retuschera RAW-bilder(RAW-dataredigering)[RAW-dataredigering] kan användas för att justera följande inställningar. Dessa äräven de inställningar som tillämpas när du väljer [Nuvarande].
• Bildkvalitet• Bildinst.
• Vitbalans• Exponeringskompensation• Skuggor• Medeltoner• Högdager• Höjd/bredd-förhållande• Hög ISO brusreducering• Färgområde
• Digital växling• [Färgområde] är fast på [sRGB] när ett konstfilter är valt för Bildinst.
• RAW-bilder kan inte retuscheras om:
det inte finns tillräckligt med ledigt minne på minneskortet, eller om bilden skapades med
en annan kamera

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Redig.] i q bildvisningsmenyn och tryck
på I på pilknapparna.

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut

Bakåt

284 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Definiera3

Markera [Välj bild] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Redig.

• Bilderna på minneskortet visas.

Välj Bild
Sammanfoga Bild

Bakåt

4

Använd HI-knapparna, välj en bild som du vill
retuschera och tryck på OK.

Definiera

1100%• Retuscheringsalternativ visas.
• Om den nuvarande bilden inte är en RAW-bild visas inte
[RAW-dataredigering]. Välj en annan bild.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5Markera [RAW-dataredigering] med
FG-knapparna och tryck på OK.
• Redigeringsalternativ visas.
För att tillämpa nuvarande kamerainställningar, markera[Nuvarande] och tryck på OK. Nuvarande inställningar
tillämpas.
För [Anpassad1] eller [Anpassad2], markera önskat
alternativ och tryck på I-knappen, redigera sedan
inställningar på följande sätt:- En redigeringsmeny visas. Markera alternativ med
FG-knapparna och använd HI-knapparna för att
välja inställning. Upprepa tills alla inställningar har
valts. Tryck på R-knappen för att granska resultatet.
Markerar man [ART BKT] och trycker på I-knappen
visas en lista över konstfilter. Markera konstfilter ochtryck på OK-knappen för att välja eller välja bort; valda
filter är markerade med ett v. Tryck på
MENU-knappen för att återgå till föregående skärm när
alla önskade filter har valts.

6

15

RAW/JPEG

RAW-dataredigering
JPEG-redigering
FilmredigeringBakåtDefiniera

2

Tryck på OK när inställningarna är klara.
• De valda inställningarna tillämpas.

7

Tryck på OK igen.

RAW-dataredigering• Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK för
att spara den retuscherade kopian.
Ja
Nej
Bakåt

Definiera

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 285

8

För att skapa extra kopior från samma original,
markera [Återställ] och tryck på OK. För att lämna
utan att skapa fler kopior, markera [Nej] och tryck på
OK-knappen.
• Väljer man [Återställ] visas retuscheringsmenyn.
Upprepa processen från steg 5.

• Du kan även redigera valda bilder vid bildvisning.
Knappen q
Visa en bild som du vill retuscheraalternativ[RAW-dataredigering]2

286 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Tryck på OK för att visa

Retuschera JPEG-bilder(JPEG-redigering)

Menyn [JPEG-redigering] innehåller följande alternativ.
Skuggjust.

Ljus upp bakgrundsbelysta föremål.

Fixa röda
ögon

Reducera »röda ögon» i bilder som tagits med blixt.

P

Beskär bilder. Storleksanpassa beskärning med den främre eller bakre ratten
och placera den med pilknapparna.

FörhållandeÄndra aspektförhållande från standard 4:3 till [3:2], [16:9], [1:1] eller[3:4]. Använd pilknapparna för att placera beskärningen när du har valt
aspektförhållande.

Svartvit

Skapa en svartvit kopia av nuvarande bild.

Sepia

Skapa en sepiakopia av nuvarande bild.

MättnadJustera färgernas färgmättnad. Resultaten kan förhandsgranskas på
skärmen.

Q

Skapa en kopia i annan storlek med 1280 × 960, 640 × 480, eller
320 × 240 pixlar i storlek. Bilder med ett aspektförhållande annat är standard
4:3 skalas om till dimensioner så nära det valda alternativet som möjligt.

e-Portrait

Jämna hudtoner. Önskad effekt kanske inte uppnås om inga ansikten
detekteras.

2• Röda ögon-reducering leder inte till önskat resultat på vissa bilder.
• Retuschering är inte tillgänglig:
på bilder som togs med en annan kamera eller redigerades på en dator, eller omtillgängligt utrymme på minneskortet är för litet.
• [Q] Kan inte användas för att ändra storlek på bilder till dimensioner som är större än
originalstorlek.
• [P] och [Förhållande] är endast tillgängliga med bilder med standard 4:3 aspektförhållande.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Redig.] i q bildvisningsmenyn och tryck
på I på pilknapparna.

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut

Bakåt

3

Markera [Välj bild] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera
Redig.

• Bilderna på minneskortet visas.

Välj Bild
Sammanfoga BildBakåtDefiniera

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 287

4

Använd HI-knapparna, välj en bild som du vill
retuschera och tryck på OK.

1

100%

• Retuscheringsalternativ visas.
• Om den nuvarande bilden inte är en JPEG-bild visas inte
[JPEG-redigering]. Välj en annan bild.
4:3

YF
+RAW

100-0015

2019.04.01 12:30:00

5Markera [JPEG-redigering] med FG-knapparnaoch tryck på OK.

15

RAW/JPEG• En redigeringsmeny visas.

RAW-dataredigering
JPEG-redigering
Filmredigering
Definiera

Bakåt

6

Markera alternativ med FG och tryck på OK.
• Resultatet kan förhandsgranskas på skärmen.
Om flera alternativ listas för valt alternativ, använd
FG-knapparna för att välja önskat alternativ.
• När [P] är vald kan du ändra storlek på beskärningen
med rattarna och placera den med pilknapparna eller
flervalsväljaren.
• När [Förhållande] är vald kan du placera beskärningen
med pilknapparna eller flervalsväljaren.

2
7

JPEG-redigering
Skuggjust.
Röda ögon-åtgärdPFörhållande
Svartvit
Sepia
Bakåt

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK

Definiera

Skuggjust.

• Den nya kopian kommer att sparas med
valda inställningar och kameran återgår tillbildvisningsskärmen.
Ja
Nej
Bakåt

Definiera• Du kan även komma åt retuscheringsalternativ när en JPEG-bild visas under bildvisning.
Knappen q
Visa en bild som du vill retuschera
Tryck på OK för att visa alternativ[JPEG-redigering]

288 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Kombinera bilder(Sammanfoga Bild)

Sammanfoga befintliga RAW-bilder för att skapa en ny bild. Upp till 3 bilder kan
inkluderas i sammanfogningen.
Resultatet kan modifieras genom att justera ljusstyrka (förstärkning) separat för
varje bild.
• Sammanfogningen sparas i det format som för närvarande är valt för bildkvalitet.
Sammanfogningar som skapas med [RAW] valt för bildkvalitet sparas i RAW-format ochi JPEG-format med de bildkvalitetsalternativ som valts för [K2] (s. 542).
• Sammanfogningar som sparats i RAW-format kan i sin tur kombineras med andra
RAW-bilder för att skapa sammanfogningar innehållande 4 bilder eller fler.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Redig.] i q bildvisningsmenyn och tryck
på I på pilknapparna.

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder

2

Kopiera allt
Wi-Fi Anslut
Bakåt

3

Markera [Sammanfoga Bild] med FG-knapparnaoch tryck på OK.

Definiera
Redig.

Välj Bild
Sammanfoga Bild

Bakåt

4

Välj det antal bilder som ska inkluderasi sammanfogningen och tryck på OK.

Definiera
Sammanfoga Bild

2 Bilder i 1

Bakåt

5

Välj RAW-bilder med hjälp av pilknapparna(FGHI) och tryck på OK.

Definiera
Sammanfoga Bild

• Valda bilder markeras med ett v. Tryck på OK igen för
att välja bort dem.
• När du har valt antal bilder i steg 4 visas
sammanfogningsdialogen.

BakåtDefiniera

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 2896

Justera förstärkning för bilderna i sammanfogningen.

Sammanfoga Bild

• Använd HI-knapparna för att välja bilder och
FG-knapparna för att välja ett värde.
• Välj mellan värden från 0.1 till 2.0. Kontrollera resultaten
på skärmen.
Bakåt

7

Definiera

Tryck på OK för att visa bekräftelsedialogrutan.
• Markera [Ja] och tryck på OK.

• Du kan även komma åt sammanfogningsalternativ när en RAW-bild som du vill inkluderai en sammanfogning visas under bildvisning.
Tryck på OK för att visa alternativ[Sammanfoga Bild]
q-knappen2

290 SVK 2-16 Arbeta med sparade bilder

Välja bilder för utskrift(< — DPOF)

Du kan välja bilder för utskrift och välja det antal kopior och den information
som ska skrivas ut för varje bild. Bilderna kan skrivas ut på en utskriftsbutik som
stöder formatet digital utskriftsorder (DPOF). En digital utskriftsorder sparas påminneskortet.
Den information som ska skrivas ut på bilderna kan väljas mellan:
Nej

Ingen information ska inkluderas på utskrifterna.

Datum Varje utskrift ska inkludera det datum som bilden togs.
Tid

Varje utskrift ska inkludera den tid som bilden togs.


Lägga till bilder till utskriftsorder1
2

Tryck på OK under bildvisning och välj [<].
Markera [<] eller [<ALL] och tryck på OK.
[<]:• Tryck på HI på pilknapparna för att visa en bildsom du vill lägga till i utskriftsordern och tryck på
FG-knapparna för att välja antal utskrifter.
• Upprepa detta steg för att välja fler bilder. Tryck på OK
för att lämna.

Utskriftsbegäran

2
Bakåt

Definiera[<ALL]:• Markera [<ALL] och tryck på OK.

3

Markera den information som du skriva ut på varje
bild och tryck på OK.
• Valt alternativ gäller för alla bilder i utskriftsordern.

Nej
Datum
Tid

Bakåt

4

Definiera

Markera [Definiera] och tryck på OK.
• De valda inställningarna tillämpas på bilderna på det
nuvarande minneskortet.

• Kameran kan inte användas till att redigera utskriftsordrar som skapats med andra enheter.
Att skapa en ny utskriftsorder tar bort eventuella befintliga utskriftsordrar som skapats med
andra enheter.
• RAW-bilder kan inte väljas för att ingå i utskriftsordern.

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

SV 291Ta bort alla eller valda bilder från utskriftsordern
Du kan ta bort alla eller valda bilder från utskriftsordern.

1
2

Tryck på OK under bildvisning och välj [<].

3

Tryck på HI på pilknapparna för att visa en bild som du vill ta bort från ordern.

Markera [<] och tryck på OK.

• För att ta bort alla bilder från utskriftsordern, markera [Återställ] och tryck OK. För att
fortsätta utan att ta bort alla bilder från utskriftsordern, markera [Behåll] och tryck på OK.
• Du kan även ta bort alla bilder från utskriftsordern genom att välja [<ALLA] och välja[Återställ].
• Tryck på FG-knapparna för att ställa in antal utskrifter till noll. Upprepa detta steg för att
ta bort fler bilder från ordern och tryck på OK när du är klar.

4Markera den information som du skriva ut på de återstående bilderna och tryck
på OK.
• De valda inställningarna gäller för alla återstående bilder.
• De valda inställningarna tillämpas på bilderna på det nuvarande minneskortet.

2

5

292 SV

Markera [Definiera] och tryck på OK.

K 2-16 Arbeta med sparade bilder

3

Spela in och visa
filmerLäs detta kapitel för information om hur kameran används
för att spela in filmer. I detta kapitel beskrivs även de
funktioner som behövs för att spela in filmer och visa demi kameran.

3

SV 2933-1

Grundläggande inspelning och
uppspelning

R-knappen (film) kan även användas för grundläggande filminspelning vid
stillbildsfotograferingslägen. Kameran har även ett dedikerat n-läge (film) för
avancerad filminspelning. Grundläggande inspelning och uppspelning sker påsamma sätt i varje fall.

En introduktion till filminspelning3

Du kan spela in filmer med kamerans dedikerade n-läge (film), eller utföra
grundläggande inspelningsåtgärder utan att avsluta stillbildsfotografering.
I båda fallen kan bilder ramas in med sökaren eller skärmen. Använd skärmen
om du vill fokusera genom att röra vid motivet på skärmen eller positionera om
fokusmål vid fotografering. Filmer spelas in med R-knappen (film).
Filmrelaterade alternativ och indikatorer kan visas genom att vrida på lägesratten
för att välja n-läge (film).
Menyrattn-läge (film)
Ett dedikerat filmläge. Du kan välja
inställningar som inte är tillgängliga ieller är annorlunda än de som gäller vid
stillbildsfotograferingsläge.

Stillbildsfotograferingslägen
Filmer spelas in med program AE.

Välj detta läge om du primärt vill spela infilmer.

* Vissa inställningar är samma som vid
stillbildsfotografering.

Välj dessa lägen för att spela in filmer vid
stillbildsfotografering.

Detta kapitel fokuserad primärt på att spela in filmer i n-läge (film).

294 SVn 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelningSpela in filmerHålla kameran• Håll dina fingrar eller kameraremmen borta från objektivet.

Spela in filmer med pekskärmen
Om lägesratten vrids till n (film) visas skärmen för filminspelning på skärmen.
Du kan spela in filmer med pekknapparna.

1

Vrid lägesratten till n.
• Information om filminspelning visas.
• Filmer kan även spelas in i lägena P, A, S och M. I så
fall visas fotograferingsinformation.

3
2

Placera AF-ramen över ditt motiv.
• Vid standardinställningar är [C-AF] vald för [n AF Läge](s. 345) och kameran justerar kontinuerligt fokus vidändringar av avstånd till motivet i AF-ramen.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

AF-ram3

För att fokusera på ett motiv i ett annat område iramen utan att ändra komposition, tryck på skärmen.
• Kameran fokuserar på vald plats, vilket indikeras av en
grön ram (AF-mål).
• Tryck och håll inne OK för att återföra AF-mål till mitten
av ramen.
• Tryck på OK igen. Kameran fokuserar på vald plats och
AF-mål försvinner.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03AF-markeringn 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelning

SV 295

4

Tryck på R-knappen (film) för att börja spela in.
• Kameran börjar inspelningsräkningen och visar
inspelningstiden.
• Du kan trycka på displayen när du vill under inspelning
för att växla fokus till en ny plats.

R-knapp (film)
1

L

T

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

W
28 mm

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Inspelningstid

5

3

Tryck på R-knappen en gång till för att avsluta
inspelningen.

• Rör inte skärmen med fingernaglarna eller andra vassa föremål.
• Pekknappar kanske inte fungerar som förväntat om du bär handskar eller om skärmen är
täckt av en skyddsfilm.
• AF-ramen varierar med det alternativ som är valt för AF-målval. Området som omfattas av
AF-mål kan väljas på skärmen AF-målval (s. 352). AF-ramen visas inte när q (alla mål)är vald för AF-målval.
• Pekknappar är inte tillgängliga i vissa fall, inklusive:på displayen Vitbalans m. 1 knapptryckning, mätning av vitbalans och när kameransknappar eller rattar används.
• Filmer kan inte spelas in:i B-läge (bulb), eller vid fotografering med intervalltimer, Keystone-kompensation,
fiskögekompensering, eller Live ND-filter• Filmer över 4 GB spelas in på flera filer (beroende på inspelningsförhållanden kan kameranbörja spela in till en ny fil innan gränsen på 4 GB har uppnåtts). Filerna kan spelas upp somen enda film. g »Hålla kameran» (s. 295)
• CMOS bildsensorer av den typ som används i kameran genererar en så kallad »rolling
shutter»-effekt (rullande slutare) som kan orsaka distortion i bilder av rörliga föremål. Denna
distortion är ett fysiskt fenomen som uppstår i bilder av föremål som rör sig snabbt, eller om
kameran rör sig vid fotografering. Det är extra tydligt vid bilder tagna med en lång brännvidd.
• Om kameran används kontinuerligt under längre tidsperioder stiger temperaturen för
bildsensorn och brus och färgstänk kan synas på displayen. Om detta sker, stäng av
kameran och vänta tills den har svalnat. Brus och färgstänk sker oftast vid hög
ISO-känslighet. Om temperaturen på sensorn stiger ytterligare stängs kameran av
automatiskt.
• Kameran kanske inte kan kompensera för överdrivna skakningar.

296 SVn 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelning%• Du kan välja andra alternativ för [n AF Läge] (s. 345).
• Du kan zooma in på AF-mål (s. 364). Använd denna funktion för bättre noggrannhet när du
fokuserar med manuell fokus (MF).
• Du kan konfigurera displayen så att den inte automatiskt växlar från skärmen till sökaren.
g [EVF aut. växling] (s. 553)
• Pekknappar kan inaktiveras. g [Pekskärms-inställning] (s. 559)

Fjärrfotografering
Du kan använda fjärrfotografering när kameran står på ett stativ eller i situationer
där du vill undvika oskärpa orsakat av att man trycker på avtryckaren. Du kan
antingen använda en tillvals RM-CB2 fjärrkontrollkabel, eller ta bilder på avstånd via
en trådlös anslutning med OI.Share smartphoneappen.

Använda en fjärrkontrollkabelÖppna skyddet för fjärrkontrollkabelns kontakt och anslut fjärrkontrollkabeln.

3• Innan du använder fjärrkontrollkabeln för att spela in filmer måste du välja [RREC] för[n Avtryckarfunktion] (s. 423).

Använda OI.Share
Kameran måste vara konfigurerad för användning med en smartphone. Installera
OI.Share på din smartphone innan du fortsätter. g »6-2 Ansluta till smartphones
via Wi-Fi» (s. 584)

n 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelning

SV 297Pekskärmsalternativ
När pekknappar är aktiverade kan du trycka på ditt motiv på displayen för att
fokusera, eller för att positionera, eller zooma in på AF-mål.

1

Klicka på V på skärmen för att välja ett alternativ.
• Det valda alternativet ändras varje gång du klickar på V.

1
8 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

U Pekknappar inaktiverade.
V

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Klicka för att positionerna AF-mål och fokus.
Du kan ändra storlek eller position för
AF-ramen med dina fingrar. Tryck på
R-knappen (film) om du vill spela in en film.

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Fokuszoom

1(V)

Klicka på ditt motiv.
• AF-mål visas.
• Justera målets storlek med skjutreglaget.
• Klicka på S för att dölja målet.

Skjutreglage
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3

n

3x

250 F5.6 0.0S2

När du har justerat målets storlek med
skjutrgelaget kan klicka på Y för att zooma inmålet.
• När zoom sker kan du dra med fingret för att skrolla
displayen.
• Klicka på Z för att lämna zoom.

Y

1

123min5x

Z• Pekknappar är inte tillgängliga i vissa fall, inklusive:på displayen Vitbalans m. 1 knapptryckning, mätning av vitbalans och när kameransknappar eller rattar används.
%• Pekknappar kan inaktiveras. g [Pekskärms-inställning] (s. 559)
• Fokuszoom kan tilldelas en kameraknapp. Tilldela [a] till önskad knapp med
alternativet [n Knapp/Ratt/Spak] > [n Knappfunktion] (s. 417) på n videomenyn.
Vid standardinställning är fokuszoom tilldelad till XZ-knappen (granska).

298 SVn 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelningAnvända sökaren
När du för ögat till sökaren startar den och skärmen stängs av.

1

Vrid lägesratten till n.
• Information om filminspelning visas.
• Filmer kan även spelas in i lägena P, A, S och M. I så
fall visas fotograferingsinformation.

2

Placera AF-ramen över ditt motiv.
• Kameran fokuserar automatiskt på motivet i AF-ramen.
Vid standardinställningar är [C-AF] vald för [n AF Läge](s. 345) och kameran justerar kontinuerligt fokus vidändringar av avstånd till motivet i AF-ramen.

L
R

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

AF-ram3

Tryck på R-knappen (film) för att börja spela in.
• Kameran börjar inspelningsräkningen och visar
inspelningstiden.

3
R-knapp (film)
L
R

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:12 DF

C-AF

4K

30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

REC 00:12

0:29:47

Inspelningstid

4

Tryck på R-knappen en gång till för att avsluta
inspelningen.

%• Du kan positionera AF-mål med flervalsväljaren. g [AF-målpunkt] (s. 352)
• Du kan positionera AF-mål med skärmens pekknappar vid inramning av bilden i sökaren.
g [AF Målsats] (s. 486)

n 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelning

SV 299

Visa filmer
Visa filmer som är sparade på minneskort.

1

Tryck på q-knappen.
• Den senaste bilden visas (visning av en bild i taget).
• Använd flervalsväljaren (T) eller den främre ratten (k)eller HI på pilknapparna för att visa andra bilder.
• Tryck ner avtryckaren halvvägs för att återgå till
fotograferingsskärmen.

1

48kHz

123minP
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4Visning av en bild i taget(film)
Visa föregående bild

Visa nästa bild

Främre ratt

Flervalsväljare

3
Pilknappar
q-knapp2

Vrid på den främre ratten (j) för att gå igenom uppspelningsdisplayerna.
• Gå igenom displayerna på följande sätt:
1

p

48kHz

123minp

1

123min

Sön

Mån

Tis

Ons

Tor

Fre

Lör

n

P
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4qVisning av en bild i taget

2019.04.01 12:30:00

20qSmåbildsvisning

Kalendervisning

S (mitten av

flervalsväljaren)

S (mitten av flervalsväljaren) eller OK• För att återgå till visning av en bild i taget från skärmen småbildsvisning, tryck påpå flervalsväljaren.
• För att återgå till visning av en bild i taget från skärmen kalendervisning, tryck påpå OK.
• Du kan välja antal bilder på småbildsvisningen med [G/Info. Inst.] (s. 515) >[G-Inst.] på G Anpassad meny P.

300 SVn 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelning

3

Visa en film och tryck på OK.
• Alternativ för filmuppspelning visas.
• Om filmen överstiger 4 GB i storlek visas en lista med alternativ. g »Visa filmer över4 GB» (s. 301)

4Markera [Visa Film] och tryck på OK.
• Uppspelningen startar.
• Använd HI-knapparna för att spola tillbaka
eller snabbspola. Tryck på OK igen för att pausa
uppspelningen. När uppspelning är pausad kan du trycka
på F-knappen för att återgå till den första bildrutan, eller
G-knappen för att hoppa till den sista bildrutan. Använd
HI-knapparna eller den främre ratten (k) för att
spola tillbaka eller hoppa fram en bildruta i taget. Tryck
på MENU-knappen för att avsluta uppspelning.

Film
Spela från början
Visa Film
Filmredigering
Delningsorder
KopieraBakåtDefiniera

Uppspelningsvolym
För att justera volymen för filmuppspelning.

1

Tryck på q-knappen för att visa en bild.

2

Tryck på F eller G på pilknapparna.

1

123min• F-knapp: Öka volymen.
• G-knapp: Sänka volymen.

3
TC 00:00:00:02 DF

00:00:02/00:00:14

Visa filmer över 4 GBLånga filmer kan vara över 4 GB stora. Filmer överstigande 4 GB spelas in på flera
filer. Filerna kan spelas upp som en enda film.

1

Tryck på q-knappen.
• Den senaste bilden visas.

2

Visa en lång film som du vill se och tryck på OK.
• Följande alternativ visas.
[Spela från början]:
Visa hela filmen.
[Visa Film]:
Visa endast aktuell fil.
[Radera hela n]:Radera hela filmen.
[Radera]:Radera endast aktuell fil.

Film
Spela från början
Visa Film
Filmredigering
Delningsorder
KopieraBakåtDefiniera

n 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelning

SV 301

Välja ett minneskort
När två minneskort är isatta kan du växla kortplats utan att lämna uppspelning.

1

Tryck på q-knappen.

1

48kHz

123min• Den senaste bilden visas.

P

WB
AUTO

100-0004

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

2

4Håll in CARD-knappen (kortval) och vridden främre eller bakre ratten för att välja en
kortplats och släpp sedan CARD-knappen.

CARD-knapp• Numret på den kortplats som är vald för närvarandevisas på uppspelningsdisplayen.

1

48kHz

123min3

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

WB
AUTO

100-0004
4

Befintlig kortplats• Du kan även växla kortplatser med q-knappen. Tryck på q-knappen och vrid på den främre
eller bakre ratten för att välja en kortplats vid uppspelning.

302 SVn 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelning

Uppspelning med pekknappar
Filmer kan visas med pekknapparna.

1

Tryck på q-knappen för att visa bilder.

2

Tryck på skärmen och dra ditt finger vänster eller
höger.

1

123min• Dra fingret vänster för att visa nästa bild och höger för att
visa föregående bild.

3

Klicka på displayen.

1

123min• En pekkänslig meny visas. Klicka på P för att visa
miniatyrer. Klicka på R för att återgå till enbildsvisning.

4

Tryck på OK-knappen för att visa filmalternativ.

Film• Markera [Visa Film] med FG på pilknapparna och tryck
på OK. Filmuppspelningen startar.

Spela från början
Visa Film
Filmredigering
Delningsorder
KopieraBakåt

3

Definiera

n 3-1 Grundläggande inspelning och uppspelning

SV 3033-2

Filmningsinställningar

Kameran har flera inspelningsrelaterade funktioner. Inställningarna kan justeras
med någon av följande metoder; välj en metod efter filmningsförhållanden och hur
ofta inställningen används.
Direktknappar

Exponeringskompensation, vitbalans och andra vanliga inställningar
är tilldelade till knappar. Tryck på knapparna för att komma direkt till
inställningarna.

LV-superkontrollpanel

Denna panel listar fotograferingsinställningar. Markera inställningar på
panelen och välj alternativ. Befintliga inställningar listas också.

Livekontroller

Precis som superkontrollpanelen listar livekontrollerna
fotograferingsinställningar. Använd livekontrollerna för att justera inställningar
när du granskar ditt motiv på displayen.

MenyerAnvänd menyerna för inställningar som inte kan kommas åt på andra sätt,eller för att anpassa kameran för användning. Menyerna innehåller ävenalternativ avseende kamerans användning och kameraknappar.

3

304 SVn 3-2 Filmningsinställningar

Direktknappar
Vanligt använda fotograferingsknappar är tilldelade till kamerans knappar eller
rattar, och andra knappar. Dessa kallas »direktknappar». Detta inkluderaräven knapparna som listas nedan, vilka kan användas för grundläggande
fotograferingsinställningar.
Direktknapp

1

Tilldelad funktion

Y-knapp(vitbalans med en
knapptryckning)

Fokustoppar

Z-knapp (granska)

Zoom

Fn-knapp

N (val av AF-mål)AEL/AFL-knapp

AEL/AFL

Pilknappar

N (val av AF-mål)F-knapp

Exponeringskompensation

ISO-knapp

ISO-känslighet

WB-knapp

Vitbalans

AFp knapp

AF/Mätläge

u-knapp (LV)

Displayval (skärm/sökare)

R-knapp

Filminspelning3

Tryck på önskad knapp.
• Kameran visar alternativ för vald funktion.

Kontinuerlig AF

Alternativ

2

Vrid den främre eller bakre ratten för att välja önskat
alternativ.
• I vissa fall kan ytterligare alternativ visas genom att
trycka på INFO.

n 3-2 Filmningsinställningar

SV 305

Touch Controls (Silent Controls)
Alternativ som används ofta kan kommas åt via
pekknapparna. Detta förhindrar att knappljud spelas in
med filmer. Som standard visas en tyst kontrollflik när
du väljer n-läge (film); om den inte gör det kan den visas
med menyerna. Följande knappar listas:

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Fliken tysta kontroller
Y (motorzoom)

Zooma in eller ut motorobjektiv.

P (hörlursvolym)

Justera volymen när hörlurar används.

R (inspelningsnivå)Välj inspelningsnivå.

SS (slutartid)

Justera slutartiden när S (slutarprioritet AE) eller M (manuell)är vald för [n Läge] (s. 332).

FNo (bländare)

Justera bländaren när A (bländarprioritet AE) eller M (manuell)är vald för [n Läge] (s. 332).

Justera exponeringskompensation. Om M är vald för [n Läge]
F(Exponeringskompensation) (s. 369) är exponeringskompensation tillgängligt när [AUTO]
är vald för [n ISO] (s. 332).

3

ISO (n ISO-känslighet)

Justera [n ISO] (s. 332). Detta alternativ är tillgängligt när Mär valt för [n Läge] (s. 369).

• Ljudlösa knappar är inte tillgängliga vid höghastighetsinspelning (s. 339).

306 SVn 3-2 Filmningsinställningar


Använda tysta kontroller
Om man använder tysta kontroller förhindrar detta att knappljud spelas in med
filmer och hjälper till att reducera oskärpa orsakat av kameraskakningar.

1

Klicka på fliken tysta kontroller på displayen.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Tysta kontroller visas.
• Klicka på fliken tysta kontroller igen för att dölja tysta
kontroller.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Fliken tysta kontroller

2

Klicka på önskad kontroll.

1

123min

L
R

T

W
28 mm

T
W

M-IS 1P• Alternativ visas.
ISO-A
200

SS
FNo
4K

30p

n

3

250 F5.6 0.0

ISO
1:02:03

Välj ett alternativ.
• Klicka på yzwx för att välja alternativ.
• Klicka på v för att återgå till fliken tysta kontroller och
välja en annan kontroll.
• Det markerade alternativet kommer att väljas automatiskt
om inga åtgärder utförs på 8 sekunder.

4

1:02:03

3

Klicka på fliken tysta kontroller igen för att dölja tysta
kontroller.
• Fliken tysta kontroller stängs.

n 3-2 Filmningsinställningar

SV 307


Visa fliken tysta kontroller
Använd menyerna för att dölja eller visa fliken tysta kontroller. När fliken inte visas
kan den visas med menyerna.

1
2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Markera n-fliken (videomeny) med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Visningsinställningar] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Definiera
Videomeny

1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

4

3

Markera [n Infoinställningar] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen,
markera sedan [Anpassad1] eller [Anpassad2]
och tryck på I-knappen.

Definiera
Visningsinställningar
Kontroll Inst.
Info. Inst.

Tidskodsinställningar
Visningsmönstermin

Vy-assist

Av• En lista över tillgängliga fotograferingsindikatorer visas.
Bakåt

5

Markera [Tyst G Användning] med
FG-knapparna och tryck på OK-knappen.

Definiera
Anpassad1
ISO• Valda alternativ markeras med ett v. Tryck på OK igenför att välja bort dem.

Tidskod
Tyst G Användning
RutnätBakåt

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.
• Fliken tysta kontroller visas på n-läge (film)
fotograferingsdisplayen.
• Om fliken ljudlös knapp inte visas, tryck på
INFO-knappen tills den visas.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Fliken tysta kontroller• Skärmen [Anpassad2] är dold som standard. Den kan visas med [n Visningsinställningar] >[n Infoinställningar] på n videomeny g [n Infoinställningar] (s. 429)

308 SVn 3-2 Filmningsinställningar

LV-superkontrollpanelen
Gå till fotograferingsinställningar visa listan som visas på LV-superkontrollpanelen.
Du kan även kontrollera befintliga inställningar. Panelen listar inställningar för bådestillbildsfotografering och filminspelning.
• Inställningarna som listas på stillbildsfotograferingslägen skiljer sig från de som
visas i n-läge (film). g »Inställningar tillgängliga på Superkontrollpanelen/
LV-superkontrollpanelen» (s. 65)
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

OK

C-AF

Rekommenderad ISO
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal

ISO-A
200

4K

30p

n

1

250 F5.6 0.0

1:02:03

Välj n-läge och tryck på OK.

Markör• LV superkontrollpanelen kommer att visas.
Rekommenderad ISO
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal3
2

Vrid den bakre ratten eller klicka för
att välja en inställning på displayen.

AF LägeISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• Vald inställning markeras.
• Du kan även markera inställningar
med flervalsväljaren ellerpilknapparna (FGHI).

3

Vrid på den främre ratten för att
ändra markerad inställning.

NormalAF LägeISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal4

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
godkänna aktuell inställning och lämna
LV-superkontrollpanelen.

n 3-2 Filmningsinställningar

SV 309Fler alternativ
Trycker man på OK i Steg 2 visas alternativen för
markerad inställning. I vissa fall kan ytterligare alternativ
visas genom att trycka på INFO.

INFO-knapp

OK-knapp
Stabilisator
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalOK

INFO
Brännvidd o
9mm
Sensorväxling + Digital

Sensorväxling + Digitaln[n-Bildstabilisering]• Pekknappar kan användas istället för OK-knappen. Klicka lätt på önskad inställning tvågånger för att visa alternativ.

3

310 SVn 3-2 Filmningsinställningar


Inställningar tillgängliga på LV-superkontrollpanelen
1

Rekommenderad ISO

2
3
4
5
6
7
8

ISO
Auto

e
NaturalVitbalans
Auto

Normal

f
g
h
i
j

9

0 ab c d

1 Alternativ valt för närvarande
2 n ISO-känslighet............................s. 369
3 n AF Läge ......................................s. 345
AF-målläge ..............................s. 120, 349
4 Blixtfunktion *1
5 Blixtkompensation *1
6 K Stabilisator *1..............................s. 176
7 n Stabilisator .................................s. 376
8 K Lagringsalternativ (n spara kortplats).................................................s. 316, 319
9 Drive-läge (Sekvensfotografering/självutlösare) *1
0 K Bildkvalitet *1 ................................s. 78
a Mätningsläge ...................................s. 367
b I Ansiktsprioritet ............................s. 360
c n Bildkvalitet ..........................s. 321, 339
d Höjd/bredd-förhållandee n Vitbalans ....................................s. 380
n Vitbalanskompensering .............s. 384
n Färgtemperatur *2 .......................s. 380

f Bildinst. ............................................s. 388
g N Skärpa ........................................s. 396
u Kontrast ......................................s. 397
t Mättnad.......................................s. 398
z Toneffekt .....................................s. 399
x Färgfilter .....................................s. 400
y Nyans .........................................s. 401
3 Effekt...........................................s. 402
R Färg *3 .........................................s. 407
c Färg/vivid *4..................................s. 405
Effekt *5.............................................s. 407
h Färgområde
i Högdager & Skuggkontroll ...............s. 403
j Kontrolltilldelning..............................s. 417

3*1 Endast för stillbildsfotografering. Se »2 Ta och visa fotografier» (s. 51).
*2 Visas när CWB (anpassad vitbalans) är vald för n vitbalans.
*3 Visas när »Partiell färg» är vald.
*4 Visas när »Färgskapare» är vald.
*5 Visas när ett konstfiler har valts.
• Följande inställningar kan inte justeras i n-läge (film):
drivläge, mätning, blixtfunktion, blixtkompensation, bildförhållande och färgområde.

n 3-2 Filmningsinställningar

SV 311

Använda livekontroller
Livekontroller används för att visa och justera inställningar under live
view. Effekterna för vald inställning kan granskas på live view-skärmen.
Vid standardinställningar kan man komma åt livekontrollerna frånLV-superkontrollpanelen. Om du inta kan komma åt livekontroller, kan deras
visning aktiveras från menyerna.

1

Välj n-läge och tryck på OK.

Rekommenderad ISO• LV superkontrollpanelen kommer att visas.

ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal2

Tryck på INFO-knappen.
• Livekontroller visas.
Rekommenderad

3

INFO-knapp

3

Livekontroller

Markera en inställning med FG på pilknapparna, markera sedan ett alternativ
med HI-knapparna och tryck på OK för att välja.
• Inställningar kan även justeras med rattarna. Vrid på den bakre ratten för att markera
en inställning och på den främre ratten för att välja iett alternativ.
• Det markerade alternativet kommer att väljas automatiskt om inga åtgärder utförs på ca
8 sekunder.
• Livekontroller visas när du trycker på OK nästa gång.


Visa livekontroller
Om livekontroller inte visas när du trycker på INFO-knappen på
LV-superkontrollpanelen kan deras visning aktiveras från menyerna.

1
2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Markera n-fliken (videomeny) med FG på
pilknapparna och tryck på OK.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

312 SVn 3-2 Filmningsinställningar

Definiera3

Markera [n Visningsinställningar] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

4

Markera [n Kontroll Inst.] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen, markera sedan [Live Kontroll]och tryck på OK igen.
• En bock (v) visas jämte [Live Kontroll].
• Tryck ner avtryckaren halvvägs eller tryck på
MENU-knappen upprepade gånger för att lämna
menyerna.

Definiera
Visningsinställningar
Kontroll Inst.
Info. Inst.

Tidskodsinställningar
Visningsmönstermin

Vy-assist

Av

Bakåt

Definiera

Tillgängliga Livekontroller

Inställningar

3

Natural

Alternativ
n Stabilisator .......................................s. 376
Bildinst. ..................................................s. 388
n Vitbalans ..........................................s. 380
Drive-läge (Sekvensfotografering/självutlösare) * .......................................s. 151
n Bildkvalitet ................................s. 321, 339

n läge (filmexponeringsläge) ...............s. 332
n AF-läge.............................................s. 345
n ISO-känslighet .................................s. 369
I Ansiktsprioritet ..................................s. 360
K Filmljud ..............................................s. 413* Endast för stillbildsfotografering. Inte tillgängligt i filmläge.

n 3-2 Filmningsinställningar

SV 313

Använda menyer
Alternativ som inte listas på kontrollpanelerna kan hittas på menyerna, inklusivealternativ för att justera fotograferings- och uppspelningsinställningar samt anpassa
kameran för enklare användning.
Fliknamn

Fotograferingsmeny 1Återställ/anpassade lägen
Bildinst.

Flik

Bildförhållande

16:9
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

Flik

3

Fliknamn

Alternativ(inställning)

Definiera

Beskrivning

W

Fotograferingsmeny 1 *1

Fotograferingsrelaterade alternativ. Gör kameran
redo för fotografering eller åtkomst till grundläggande
bildinställningar.

X

Fotograferingsmeny 2 *1

Fotograferingsrelaterade alternativ. Justera avancerade
bildinställningar.

nVideomeny

Alternativ relaterade filminspelning. Justera grundläggandeoch anpassade inställningar.

q

Bildvisn. Meny

Uppslenings- och retuscheringsalternativ.

G

Anpassad meny

Alternativ för att anpassa kameran.

eInst. meny

Alternativ för att ställa in klockan, välja språk etc.

P

Min meny *2

En anpassningsbar meny innehållande endast alternativ
som du valt. g »Skapa en personlig meny (Min meny)»(s. 477)*1 W Fotograferingsmeny 1 och X Fotograferingsmeny 2 är endast för stillbildsfotografering.
Se »2 Ta och visa fotografier» (s. 51).
*2 »Min meny» innehåller inga alternativ vid leverans. Använd »Min meny» för att spara ochorganisera alternativ som används ofta från andra menyer. Välj alternativ att lägga till i »Min
meny» från kamerans menyer (s. 477).

314 SVn 3-2 Filmningsinställningar

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Fotograferingsmeny 1
112

Inledande och grundläggande
fotograferingsval.

Programtips
16:9

Bildförhållande

Av

Digital Tele-omvandl.

Guider på skärmen

Bakåt

Definiera

Tryck på MENU-knappen för att
lämna föregående display.

Tryck på OK för att välja det
markerade alternativet.

• Programtips visas i ca 2 sekunder efter ett alternativ har markerats. Tryck på
INFO-knappen för att visa eller dölja programtips.

2

Markera en flik med FG på pilknapparna och tryck på OK.
• Välja fliken G Anpassad meny för att visa gruppflikar.
Markera en gruppflik med FG-knapparna och tryck
på OK för att välja.

Anpassad meny
S-AF

AF Läge

Av

AF+MF
AEL/AFL

S3/C4/M3

AF-skanner

läge2

±0

C-AF-känslighet
C-AF Centrum Start
C-AF Centrum Prioritet
BakåtDefiniera

Gruppflikar

3

Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på OK för att visa
alternativ.
Befintlig
inställning

Alternativ
Videomeny

Videomeny

1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar

OK

AF/IS-inställningar

1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar

Knapp/Ratt/Spak

Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar

Visningsinställningar
På

Film

4

Av

Film

HDMI-utgång
Bakåt

3

HDMI-utgång
Definiera

Bakåt

På

På
Definiera

Markera alternativ med FG-knapparna och tryck på OK för att välja.
• Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att lämna menyerna.

• Beroende på kamerans status och inställningar kanske inte vissa alternativ är tillgängliga.
Alternativ som inte är tillgängliga är gråmarkerade och kan inte väljas.
• Du kan även navigera menyerna med flervalsväljaren eller den främre eller bakre ratten
istället för pilknapparna.

n 3-2 Filmningsinställningar

SV 315

3-3

Kortrelaterade inställningar

Detta avsnitt beskriver minneskortrelaterade inställningar. I filmläge kan du välja
det kort som ska användas för att spara filmer. Du kan även välja den mapp som
ska användas för att spara filmer.
För information om de minneskort som kan användas för filminspelning,se »Minneskort» (s. 37).

3
Välja ett kort för filmer(n Spara kortplats)

Välj det minneskort som ska användas för att spara filmer när två minneskort är
isatta.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 317)Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [K Spara inställningar] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Spara inställningar
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalK Spara inställningar

316 SVn 3-3 Kortrelaterade inställningar

2Markera [n Spara kortplats] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Inställningar för kortplats
Spara inställningar
Spara kortplats
Spara kortplats
Kortplats
Tilldela sparmapp

Bakåt

3

Markera ett alternativ med den bakre ratten eller
FG-knapparna.

Definiera
Inställningar för kortplats
Spara inställningar
Spara kortplats
Spara kortplats[5]: Filmer spelas in till kortet i kortplats 1.
[4]: Filmer spelas in till kortet i kortplats 2.

Kortplats
Tilldela sparmapp

Bakåt

4
5

Tilldela inte

Tilldela inte

Definiera

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
Tryck på MENU flera gånger för att gå ur menyn.

Menyåtkomst
Välj en inställning med [Inställningar för kortplats] (s. 547) > [n Spara kortplats]
på G Anpassad meny Y.
MENU-knapp
G-flik (anpassad meny)
Y-flik[Inställningar för kortplats][n Spara kortplats]
Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativ
Använd
FG-knapparna för att välja ett alternativ

n 3-3 Kortrelaterade inställningar

3

SV 317

Val av lagringsplats
När två minneskort är isatta kan det kort som används för att spara nya bilder väljas
med CARD-knappen (kortval).

1

Tryck på CARD-knappen.
• I n-läge (film) visar kameran alternativ för [n Sparakortplats].

CARD-knapp

2

Vrid den främre eller bakre ratten för att välja önskad
kortplats.
[5]: Spara bilder till kortet i kortplats 1.
[4]: Spara bilder till kortet i kortplats 2.
nSpara kortplats

3

3

Tryck på OK för att lämna.
• Ikonen för valt kort visas.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Spara kortplats

318 SVn 3-3 Kortrelaterade inställningar

Val av sparmapp(Tilldela sparmapp)

Välj den mapp där efterföljande bilder ska sparas. Detta alternativ är äventillgängligt när endast ett minneskort är isatt.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 320)

Ny mapp

Skapa en ny mapp som destination för efterföljande bilder.

Befintlig mapp

Välj en befintlig mapp.

• En ny mapp kan inte sparas om en mapp med samma namn existerar på något av korten.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [K Spara inställningar] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Spara inställningar
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto• [Inställningar för kortplats] inställningar visas.

NormalK Spara inställningar

2Markera [Tilldela sparmapp] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Inställningar för kortplats3

Spara inställningar
Spara kortplats
Spara kortplats
Kortplats
Tilldela inte

Tilldela sparmapp

Bakåt

3

Markera [Tilldela] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera
Inställningar för kortplats
Spara inställningar
Spara kortplats
Spara kortplats
Kortplats

Tilldela sparmapp

Tilldela inte
Tilldela
Tilldela inteBakåtDefiniera

n 3-3 Kortrelaterade inställningar

SV 3194Markera ett alternativ med FG-knapparna.
[Ny mapp]:
Välj önskat mappnummer och tryck på OK.
[Befintlig mapp]: Markera en befintlig mapp med
FG-knapparna och tryck på OK.
Kameran visar de första två bildernaoch den sista bilden i vald mapp.

5
6

Tilldela sparmapp

Ny mappBefintlig mappBakåtDefiniera

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

Menyåtkomst
Välj en inställning med [Inställningar för kortplats] (s. 547) > [Tilldela sparmapp] påG Anpassad meny Y.
MENU-knapp
G-flik (anpassad meny)
Y-flik[Inställningar för kortplats][Tilldelasparmapp]
Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativ
Använd FG-knapparna
för att välja ett alternativ

3

320 SVn 3-3 Kortrelaterade inställningar

3-4

Inställningar för filmfil

Välj den bildstorlek och bildfrekvens vid vilken filmen ska spelas in. Kameran kan
spara flera användarvalda kombinationer för bildstorlek och bildfrekvens för snabb
återkallning via LV-superkontrollpanelen eller Livekontroller. Kameran sparar äventidskoder som kan användas, exempelvis, vid redigering av filmer.

3
Bildstorlek, bildfrekvens och komprimering(nK)
Välj de bildkvalitetsalternativ som är tillgängliga för filminspelning. När du väljer ett
alternativ måste du beakta hur filmen ska användas, planerar du exempelvis att
bearbeta den på en dator. eller är den avsedd för uppladdning till en webbplats?
Kameran kan spara flera kombinationer av bildstorlek, bildfrekvens och komprimeringfrån vilka du kan välja efter dina egna mål. Slow motion- och snabbspolnings-,
samt High-Speed Film-alternativ är även tillgängliga. g Alternativ för att filma
i slow motion eller höghastighetsfilm snabbspolning Movies (Slow motion- och
snabbspolningsfilmer)» (s. 342) och »Filma High-Speed Filmer (nK)» (s. 339)
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen (s. 323)
- Menyerna (s. 323)
Alternativ- Livekontroller (s. 323)

Beskrivning

Inställning 1, 2, 3 eller 4

Välj inställningar för bildstorlek, -frekvens och -komprimering.

Anpassad

Välj inställningar för bildstorlek, -frekvens och -komprimering samt
alternativ för sakta/snabb rörelse.

Höghastighet

Välj Bps.

• Filmer sparas i MPEG-4 AVC/H.264-format.
n 3-4 Inställningar för filmfil

SV 321

Ikonen filmkvalitetÄndringar av inställningar återspeglas på [nK]-ikonen enligt nedan.
Bildstorlek
FHD Full HD *1

1920 × 1080

HD

HD *1

1280 × 720

4K

4K *1

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema *1

4096 × 2160

Komprim./bithastig.
A-I

All Intra *2

SF

Superfin

F

Fin

N

Normal• Inte tillgänglig när [4K] eller [C4K] ärvald för [Filmupplösning].

Bildfrekvens

3

60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)• [60p] och [50p] är inte tillgängliga när:
- [FHD] är vald för [Filmupplösning]och [A-I] är vald för bithastighet- [4K] eller [C4K] är vald för[Filmupplösning]• Välja [C4K] för [Filmupplösning]
fixerar [Bps] på [24p].

FilmtypnInställning 1, 2, 3 eller 4:
Spara upp till fyra kombinationer av bildstorlek, bildfrekvens
och komprimering för senare användning.

G

Anpassad:
Välj bildstorlekar på 4K eller 4K Digital Cinema. Du kanäven spela in filmer med långsamma eller snabba rörelser(s. 342).

—

High-Speed Film g »Filma High-Speed-filmer (nK)»(s. 339)*1 Filmer sparas i MPEG-4 AVC/H.264-format. Enskilda videofiler kan vara upp till 4 GB stora.
Kontinuerliga inspelningar kan vara högst 29 minuter långa.
*2 »All-Intra»-filmer använder ingen komprimering mellan bildrutorna. Detta gör dem lämpliga
för redigering, men ökar filstorleken.
• Beroende på det kort som används kan inspelningen avslutas innan den maximala längden
har uppnåtts.
• Val av bithastighet kan vara otillgängligt med vissa inställningar.
• Filmer spelas in i ett bildförhållande på 16:9. C4K-filmer spelas in i ett bildförhållande på 17:9.

322 SVn 3-4 Inställningar för filmfilÅtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [nK] på LV-superkontrollpanelen och
tryck på OK.

ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto• Filmkvalitetsalternativ visas.

Normaln Bildkvalitet

2

Välj ett filmkvalitetsalternativ med den främre ratten.

Inställningar o• Du kan justera inställningar för valt läge. Tryck på
INFO-knappen för att placera markören på
inställningsmenyn. Markera inställningar med HI på
pilknapparna och använd FG-knapparna för att välja
värdet.

Bps

3Menyåtkomst
Filmkvalitetsinställningar kan även kommas åt via menyerna. Välj inställning med[nK] på n videomenyn.
MENU-knapp
n-fliken (video)[n Specifikationsinställningar]
I på pilknapparna för att visa alternativ[nK]

Tryck påÅtkomst via livekontrollerna
OK-knapp[nK]
välja ett alternativ

Tryck på HI på pilknapparna för att

Inställningar on Bildkvalitet

n 3-4 Inställningar för filmfil

SV 323

Tidskoder(tidskodsinställningar)

Justera tidskodsinställningar. Tidskoder används för att synkronisera bild och ljud
vid redigering etc. Välj mellan följande alternativ:
Välj ett alternativ för tidskodsinspelning. Använd tidskoder när precis timing
krävs.
Tidskodsläge [DF]:[NDF]:

DF-tidskoder. Tidskoden justeras för att kompensera för
avvikelser från inspelningstiden.
Icke DF-tidskoder. Tidskoden justeras inte för att kompensera
för avvikelser från inspelningstiden.

Välj i vilka steg tidräkningen ska ske.
Räkna upp

[RR]:
[FR]:

Räkningen sker i steg endast under inspelning.
Räkningen sker stegvis kontinuerligt, inklusive när inspelning intepågår, eller kameran är avstängd.

Välj starttidskod.
Starttid[Återställ]:[Aktuell tid]:[Manuellinmatning]:Återställ tidskoden till 00:00:00
Ställ in tidskoden till aktuell tid, bildruta till 00.
Ange tidskoden manuellt.

3 1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Visningsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [Tidskodsinställningar] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

DefinieranVisningsinställningar

nKontroll Inst.
nInfo. Inst.
Tidskodsinställningar
8VisningsmönsterminaVy-assist

Av

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på I.

Definiera
Tidskodsinställningar

Tidskodsläge

DF

Räkna upp

RR

StarttidBakåt

324 SVn 3-4 Inställningar för filmfil

Definiera5Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

Tidskodsläge
DF• Om du valde [Starttid], välj från [Återställ], [Manuell
inmatning] och [Aktuell tid] och tryck på OK. Om
du valde [Manuell inmatning], välj ett värde med
pilknapparna.

6

Kompens. för tidsskillnad mot
faktisk inspelningstid.
Används vid avancerad
redigering när hög
tidsprecision krävs.
Bakåt

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

3

n 3-4 Inställningar för filmfil

SV 325

3-5

Sökarens och skärmens
displayer

Kameran använder en ögonsensor för att automatisk växla mellan skärmens och
sökarens displayer. Skärmen live view och sökaren visar även information om
kamerainställningar. Alternativ finns för att styra displayväxlingen och välja den
information som visas.
Rama in filmer på skärmen

Rama in filmer i sökaren
För uppsökaren mot
ögat.

Skärm
1

SökareLR

123min
TC 00:00:00:00 DF

L
R

M-IS 1

C-AF

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

ISO-A
200

3

4K

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Live view vid skärmfilmning30p

1
123minn

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

När du för ögat till sökaren startar
sökaren. När sökaren är aktiverad,stängs skärmen av.

• Alternativ för displayväxling och sökarens display finns på menyerna. g [EVF aut. växling](s. 553) och [EVF-stil] (s. 554)

326 SVn 3-5 Sökarens och skärmens displayer

Välja den information som visas
Välj de indikatorer som visas på fotograferingsdisplayen.

1

Tryck upprepade gånger på INFO-knappen.

• Den visade informationen ändras varje gång INFO-knappen
trycks.
1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

INFO

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

C-AF

C-AF

ISO-A
200

ISO-A
200

M-IS 14K

INFO-knapp

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Grundläggande info
(Anpassad display 1)

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Anpassad display 2

1

123min

INFO

INFO

Dold information• Som standardinställning visar den grundläggande information de indikatorer som
valts för Anpassad display 1. Anpassad display 2 är dold. Dessa inställningar kanändras via menyerna. Du kan även visa data från GPS och andra sensorer. Använda[n Visningsinställningar] > [n Infoinställningar] (s. 429).
• Du kan även hålla in INFO-knappen och vrida den främre eller bakre ratten för att välja
den information som visas. Skärmarna kan cyklas i valfri riktning.

3

Histogram
Histogram visar distributionen av ljusstyrka
i bilden på en graf. Den horisontella axeln
visar ljusstyrkan och den vertikala axeln visar
antalet pixlar. Vid fotografering visas pixlar som
är ljusare än den övre gränsen i rött och pixlar
som är mörkare än den övre gränsen visas i blått.

Flera
Få
Mörk

Ljus

NivåmätarenNivåmätaren visar kamerans lutning. Lutningen visas av det lodräta fältet och rollmed det vågräta fältet. Nivåmätaren är endats avsedd som en guide.

n 3-5 Sökarens och skärmens displayer

SV 327

Alternativ för displayval (EVF Automatisk växling)
Välj hur kameran väljer de displayer som används för live view.
• Denna inställning kommer man till via:
- u-knappen- Menyerna


Använda u-knappen (LV)1

Tryck och håll inne u-knappen.
• Menyn [EVF aut. växling] visas.
EVF aut. växlingPå
Aktiverar ögonsensorn.
u: live view Av/På.

Bakåt

Definierau-knapp2

Markera ett alternativ med FG på pilknapparna och tryck på OK.
[På]: Displayen växlar till sökaren när du sätter ditt öga mot sökaren och till monitorn när
du tar bort ögat.
[Av]: Tryck på u-knappen för att växla fram och tillbaka mellan skärmen och sökaren.

3Menyåtkomst
Justera inställningar med [EVF aut. växling] på G Anpassad meny a (s. 553).
MENU-knapp
G-flik (Anpassad meny)
a-flik[EVF aut. växling]
Tryck på I på
pilknapparna för att visa alternativ och använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

328 SVn 3-5 Sökarens och skärmens displayer

Fotograferingsskärmen
Följande indikatorer visas när kameran är i n-läge (film). De indikatorer som visas
kan väljas på menyerna.
1 2 3 4

5

w1

6

7

±0 P 8BAzy1

p T cW d
28 mm
8 90ab

L

BT.
709

R
123min
TC 00:00:00:12 DF

off

T

W
28 mm

M-IS 1
WB
AUTO

C-AF
ISO-A
200

e
f
g
h

1

B
TO

M

x
w
v
u

M
4K

-3

n

250 F5.6 +2.0
t sr

1 Aktivitetsindikator minneskort ............s. 37
2 Trådlös nätverksanslutning
status .......................................s. 584, 600
3 Aktiv Bluetooth®-anslutning ............s. 586
4 Aktiv anslutning till dator ..................s. 600
5 Trådlös nätverksanslutning.........................................s. 592, 596, 597
6 Ljudinspelningsnivå *1 ......................s. 424
7 Hörlursvolym *1 .................................s. 424
8 Mätare ljudinspelningsnivå ..............s. 413
9 Digital teleomvandlare .....................s. 411
0 a visningsassistent.......................s. 395
a Ansiktsprioritet .................................s. 360
b Filmljudsinspelning ..........................s. 413
c Zoomriktning/brännvidd
d Intern temperaturvarning .................s. 639
e n Stabilisator .................................s. 376
f Bildinst. ............................................s. 388
g n vitbalans .....................................s. 380
h Drive-läge (bara enstaka bild) *2
i n-läge (filmexponeringsläge) .........s. 332
j n Bildkvalitet ..................................s. 321

+2

30p

+7
● REC 00:12

0:29:47

qp

o

i
j
k

K

C

l

n m

k Förfluten tid (visas under inspelning).........................................................s. 295
l Tillgänglig tid ....................................s. 655
m n spara kortplats............................s. 316
n Högdager & Skuggkontroll ...............s. 403
o Exponeringskompensation ..............s. 367
p Nivåmätare ......................................s. 327
q Värde för exponeringskompensation.........................................................s. 367
r Bländarvärde ..........................s. 334 – 338
s Slutartid...................................s. 334 – 338
t Histogram ........................................s. 327
u Fotograferingsläge .................... s. 93 – 110
v Loggstatus .......................................s. 571
w GPS-status ......................................s. 570
x Pekknappar......................................s. 298
y n ISO-känslighet............................s. 369
z n AF Läge ......................................s. 345
A Tidskod ............................................s. 324
B Batterinivå ..........................................s. 44
C Fliken ljudlösa kontroller ..................s. 306

3*1 Visas vid justeringar av [K VOL] och [P VOL]. g »Pekknappar (ljudlösa kontroller)»(s. 306) och [n Funktionsratt] (s. 424)
*2 Val av Drive-läge är inte tillgängligt i filmläge.

n 3-5 Sökarens och skärmens displayer

SV 329

Sökare (filminspelning)
L
R

BT.
709

off

T

W
28 mm

M-IS 1

TC 00:00:00:00 DF

C-AF

o
M
4K

30p

1
123min1

2

1
123minn

9d

0 a b c
w1

AEL

n

AEL

3

250 F5.6 +2.0

45

250 F5.6 +2.0

Sh-3 Mid+2 Hi+6

WB ISO-A
AUTO 200

6
Sh-3 Mid+2 Hi+6

REC 00:12

0:29:47

7 8
WB ISO-A
AUTO 200e

REC 00:12

0:29:47
f

g
h

WB
AUTO

+2.0
i

3

• Detta är standard displaystil ([Stil 2]). Displaystilen kan väljas med G Anpassad meny a >[EVF-stil] (s. 554). För att visa samma information som visas på skärmen, välj [Stil 3] för[EVF-stil].
1 Indikator i-fokus ...............................s. 345
2 Exponeringslås ................................s. 373
3 Slutartid...................................s. 334 – 338
4 Bländarvärde ..........................s. 334 – 338
5 Värde för exponeringskompensation.........................................................s. 367
6 Högdager & skuggkontroll ...............s. 403
7 n vitbalans .....................................s. 380
8 n ISO-känslighet............................s. 369
9 Batterinivå/facknummer .....................s. 44
0 Aktivitetsindikator minneskort ............s. 37
a Trådlös nätverksanslutning
status .......................................s. 584, 600

b Aktiv Bluetooth®-anslutning ............s. 586
c Aktiv anslutning till dator ..................s. 600
d Fotograferingsläge ...........................s. 294
e Exponeringskompensation ..............s. 367
f n spara kortplats............................s. 316
g Förfluten tid (visas under inspelning).........................................................s. 295
h Tillgänglig tid ....................................s. 655
i Nivåmätare * ....................................s. 556* Visas när avtryckaren trycks ner halvvägs. g [V Halvvägsnivå] (s. 556)

330 SVn 3-5 Sökarens och skärmens displayerÅterställa standardinställningar(Återställ)Återställ kameran till fabriksinställningarna. Du kan välja att återställa nästan alla
inställningar eller endast de som är direkt relaterade till fotografering.
• Detta alternativ gäller för både stillbilds- och för filmläge.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Återställ/anpassade lägen] påW Fotograferingsmeny 1 och tryck på I på
pilknapparna.

Fotograferingsmeny 1Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
16:9

Bildförhållande

Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

3

Markera [Återställ] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.

DefinieraÅterställ/anpassade lägenÅterställ

Grund

Tilldela till anpassat lägeÅterkalla från anpassat läge

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna.
Återställ alla inställningar med ett få undantag,
som klocka och språk.
[Grund]: Återstäl lendast fotograferingsrelaterade
inställningar.

[Helt]:

3

Helt
Utför återställning,återställ alla funktioner utom datum,språk och några inställningar.

Bakåt

5

DefinieraÅterställ område

Definiera

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
• Menyn [Återställ/anpassade lägen] visas.

6

Tryck på OK på menyn [Återställ/anpassade lägen].
• Menyn [Återställ] visas.

7

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.
• Inställningar återställs.

n 3-5 Sökarens och skärmens displayer

SV 331

3-6

Alternativ för filminspelning

Justera slutartid och bländare så det passar ditt motiv. Du kan utnyttja skärpedjup
och oskärpa vid rörelse precis som vid fotografering. Det är även enkelt att spela infilmer med långsamma och snabba rörelser och att filma med extremt hög Bps för
ultratydlig uppspelning i slowmotion.

3
Välja ett exponeringsläge(n Läge)

Justera slutar- och bländartid så det passar ditt artistiska ändamål. De valda
inställningarna används endast när lägesratten vrids till n. Filmer som spelas ini stillbildsfotograferingsläge spelas in med program AE.
• Denna inställning kommer man till via:
- Menyerna (s. 333)
- Livekontroller (s. 333)
• Se sidnumren som listas nedan för mer information.

332 SVP Program AE (s. 334)

Kameran styr bländar- och slutartid.

A Bländarprioritet AE (s. 335)

Använd bländare för att ställa in skärpedjupet.

S Slutarprioritet AE (s. 336)

Justera slutartid efter motivets rörelse och filmens
bildfrekvens.

M Manuell exponering (s. 337)

Justera både bländare och slutartid fritt.

n 3-6 Alternativ för filminspelningMenyåtkomst

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Inställningar för läge n] på
n videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Läge] (filmexponeringsläge) med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Definiera
Inställningar för läge
Läge

P

Flimmerskanning f.

Av• Alternativen för [n Läge] visas.

Bakåt

4

Markera önskat läge med FG-knapparna och tryck
på OK-knappen.

Definiera
Inställningar för läge
Läge

P

Flimmerskanning f.

Av• Videomenyn kommer att visas.

Bakåt

5

3

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

Åtkomst via livekontrollerna
Exponeringsläge för filmer kan väljas med
livekontrollerna.

Autoprogramn LägeOK-knappalternativ[n Läge] (filmexponeringsläge)

Tryck på HI på pilknapparna för att välja ett

n 3-6 Alternativ för filminspelning

SV 333

(P: Program AE)Låta kameran välja bländar- och slutartid

Kameran väljer optimal bländar- och slutartid enligt motivets ljusstyrka. Detta
alternativ kan kombineras med exponeringskompensation.

1

Fokusera och kontrollera displayen.
• Slutartiden och bländarvärdet som kameran väljer visas.

2

Spela in filmer.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

BländareSlutartid
Justera inställningar i läge P
Den främre och bakre ratten kan användas för
exponeringskompensation. g »Justera exponering(exponeringskompensation)» (s. 367)

3

• F-knappen kan också användas för
exponeringskomppensation. Håll inne F-knappen och
vrid på den främre eller bakre ratten. Du kan även justera
exponeringskompensation genom att trycka på F-knappen
och använda HI på pilknapparna.
• Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g n videomeny >[n Funktionsratt] (s. 424)
• Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g n videomeny > [n Fn-Spakfunktion] (s. 426)

334 SVn 3-6 Alternativ för filminspelning

(A: Bländarprioritet AE)

Välja en bländare

I detta läge väljer du bländare (f/-nummer) och kameran ställer automatiskt inslutartid för optimal exponering enligt motivets ljusstyrka. Lägre bländarvärden
(större bländare) reducerar djupet på det område som verkar vara i fokus(skärpedjup), och gör bakgrunden oskarp. Högre bländarvärden (mindre bländare)
minskar djupet på det område som verkar vara i fokus framför och bakom motivet.
Lägre bländarvärden...

F2.8

F4.0

Högre bländarvärden...

F5.6

F8.0

…reducerar skärpedjupet och ökaroskärpan.

1…ökar skärpedjupet.

Välj en bländare.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF• Vid standardinställningar väljs bländare genom att vrida
på den bakre ratten.
• Den slutartid som valts automatiskt av kameran visas pådisplayen.
• Du kan justera exponeringskompensation (s. 367).
Vid standardinställningar kan exponeringskompensation
justeras med den främre ratten.

2

F11

Spela in filmer.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

A
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

BländareSlutartidn-läge3Justera inställningar i läge A
Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 367)
Bakre ratt: Bländare• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av
F-knappen. Tryck på F-knappen och vrid på den främre eller
bakre ratten. Du kan även justera exponeringskompensation
genom att trycka på F-knappen och använda HI på
pilknapparna.
• Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g n videomeny >[n Funktionsratt] (s. 424)
• Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g n videomeny > [n Fn-Spakfunktion] (s. 426)

n 3-6 Alternativ för filminspelning

SV 335

(S: slutarprioritetsläge AE)

Välja en slutartid

I detta läge väljer du slutartid och kameran ställer automatiskt in bländare för
optimal exponering enligt motivets ljusstyrka. Välj en slutartid efter motivets rörelse
och filmens bildfrekvens. Om motivets rörelser verkar ryckiga jämnas motivets
rörelser ut genom att välja en kortare slutartid.
Långsamma slutartider...
24

1

Snabbare slutartider...
30

60

125

Välj en slutartid.
• Vid standardinställningar väljs slutartider genom att vrida
på den bakre ratten. Välj mellan slutartider på 1/24 till
1/32000 s.
• Den bländare som valts automatiskt av kameran visas
på displayen.
• Du kan justera exponeringskompensation (s. 367).
Vid standardinställningar kan exponeringskompensation
justeras med den främre ratten.

2

3

250
1

32000
L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

S
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

BländareSlutartid

Spela in filmer.

n-läge• Den lägsta tillgängliga slutartiden varierar med vald Bps för filmbildskvalitet.

Justera inställningar i läge S
Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.
Främre ratt: Exponeringskompensation (s. 367)
Bakre ratt: Slutartid• Exponeringskompensation kan även justeras med hjälp av
F-knappen. Tryck på F-knappen och vrid på den främre eller
bakre ratten. Du kan även justera exponeringskompensation
genom att trycka på F-knappen och använda HI på
pilknapparna.
• Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g n videomeny >[n Funktionsratt] (s. 424)
• Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g n videomeny > [n Fn-Spakfunktion] (s. 426)
• Beroende på vald slutartid kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer från lysrör
eller LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer vid
live view eller filminspelning. g [Flimmer-reducering] (s. 190), [n Flimmerskanning f.](s. 374)336 SVn 3-6 Alternativ för filminspelning(M: Manuell exponering)

Välja bländare och slutartid

I detta läge väljer du bländare och slutartid. Fotografering vid en fast bländare ochslutartid gör förändringar av motivets eller scenens ljusstyrka väldigt tydlig.

1

Justera bländare och slutartid.

1

2

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF• Vid standardinställningar väljs bländare med den främre
ratten och slutartider med den bakre ratten.
• Välj mellan slutartider på 1/24 - 1/32000 s. Värden på
ISO 200–6400 är tillgängliga med [n ISO] alternativen för
manuell känslighetsstyrning.
• Skärmen visar skillnaden mellan exponeringen från valdbländare och slutartid och den optimala exponeringen
uppmätt av kameran. Skärmen blinkar om skillnadenöverstiger ±3 EV.

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Skillnad frånoptimal exponeringn-lägeSpela in filmer.

• Om motivets rörelser verkar ryckiga jämnas motivets rörelser ut genom att välja en kortare
slutartid.
• Den lägsta tillgängliga slutartiden varierar med vald Bps för filmbildskvalitet.

Justera inställningar i läge M
Använd den främre och bakre ratten för att justera
följande inställningar.

3

Främre ratt: Bländare
Bakre ratt: Slutartid• Du kan välja de funktioner som utförs av den främre eller bakre ratten. g n videomeny >[n Funktionsratt] (s. 424)
• Du kan använda Fn-spaken för att byta roller för den främre och bakre ratten. Spaken kanäven tilldelas andra roller. g n videomeny > [n Fn-Spakfunktion] (s. 426)

n 3-6 Alternativ för filminspelning

SV 337Använda exponeringskompensation i läge M
I läge M är exponeringskompensation tillgängligt när [AUTO] är vald för [n ISO].
Eftersom exponeringskompensation utförs genom att justera ISO-känslighet kan
exponering justeras utan att ändra slutartid eller bländare. g »Justera ISOkänslighet (n ISO)» (s. 369)
När [På] är vald för kan [b ISO-Auto], [n ISO] ställas till [AUTO].
g [b ISO-Auto] (s. 372)
• Exponeringskompensation kan justeras med hjälp av F-knappen. Håll inne F-knappen och
vrid på den främre eller bakre ratten.
123• Exponeringskompensation är inkluderad i avvikelsen frånM-IS
TC 00:00:00:00 DF
optimal exponering som visas med exponeringsindikatorn påC-AFskärmen.
1

min

L
R

1

ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Exponeringskompensation
Avvikelse från optimal exponering(inkluderar exponeringskompensation)3• Beroende på vald slutartid kan du se band på skärmen som orsakas av flimmer från lysrör
eller LED-ljuskällor. Kameran kan konfigureras att reducera effekterna från flimmer vid
live view eller filminspelning. g [Flimmer-reducering] (s. 190), [n Flimmerskanning f.](s. 374)338 SVn 3-6 Alternativ för filminspelning

Filma high-speedfilmer(nK)

Filma vid höga Bps. Filmer spelas in med 120 fps och spelas upp med 60 fps.
Ökar man uppspelningen till dubbla inspelningstiden (som när 60p är vald som
bildfrekvens vid uppspelning) kan du i slow motion se rörelser som i realtid endast
skulle ta ett ögonblick.
Ett alternativ för High-Speed Film kan inkluderas på menyn för filmbildskvalitet.
Ditt val av Bps vid uppspelning fastställer multpeln för uppspelningshastighet.
Ändringar av inställningar återspeglas på filmkvalitetsikonen enligt nedan.
Bildstorlek
FHD

Full HD (1920 × 1080)

FilmtypHS

Höghastighet (120 fps)

Bildfrekvens vid uppspelning
60p

60p: 59,94 fps; spelar upp med 0.5× hastigheten

50p

50p: 50,00 fps; spelar upp med 0.42× hastigheten

30p

30p: 29,97 fps; spelar upp med 0.25× hastigheten

25p

25p: 25,00 fps; spelar upp med 0.21× hastigheten

24p

24p: 23,98 fps; spelar upp med 0.2× hastigheten• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 341)

3

- Livekontroller (s. 341)

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [nK] på LV-superkontrollpanelen och
tryck på OK.

ISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• Filmkvalitetsalternativ visas.

Normaln Bildkvalitet

n 3-6 Alternativ för filminspelning

SV 3392

Markera(filminspelning i hög hastighet) med
den främre ratten.
• För att använda de alternativ som för närvarande är valt
för High-Speed filminspelning, tryck på OK. Kameranlämnar menyn med de befintliga valda alternativen.

3

Inställningar oLångsam: ×0.5

För att redigera befintliga inställningar, tryck på
INFO-knappen i steg 2.
• Detta placerar markören i listan över alternativ för
höghastighetsfilm.

4

Välj Bps för uppspelning.
• Använd FG på pilknapparna för att markera önskad
Bps vid uppspelning.
BpsLångsam: ×0.5

5

3

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet
och lämna.

• Fokus-, exponerings- och vitbalanslås vid inspelning.
• Ljud spelas inte in.
• Bildvinkeln är lätt reducerad.
• Bländare, slutartid, exponeringskompensation och ISO-känslighet kan inte ändras underinspelning.
• Tidskoder kan inte spelas in eller visas.
• Ljusstyrkan kan ändras om zoom justeras vid inspelning.
• Inspelning avslutas när filmfilen når 4 GB i storlek.
• High-Speed filminspelning är inte tillgänglig när kameran är ansluten till en HDMI-enhet.
• [n Bildstabilisering] > [M-IS1] är inte tillgänglig.
• [Film H] kan inte användas.
• [i-Enhance]-, [e-Portrait]- och konstfilterlägen är inte tillgängliga.
• [Effektfull] är fast på [Effektfull Normal].
• High-Speed filminspelning är inte tillgänglig vid fjärrfotografering när kameran är ansluten tillen smartphone.

340 SVn 3-6 Alternativ för filminspelningMenyåtkomst
High-Speed filminspelning kan även kommas åt via menyerna. Välj inställning med[nK] på n videomenyn.
MENU-knapp
n-fliken (film)[n Specifikationsinställningar]
I på pilknapparna för att visa alternativ[nK]

Tryck påÅtkomst via livekontrollerna
OK-knapp[nK]
visa alternativen

Tryck på HI på pilknapparna för att

Inställningar on Bildkvalitet

3

n 3-6 Alternativ för filminspelning

SV 341

Filma långsamma eller snabbrörliga filmer(långsamma eller snabbrörliga filmer)
Spela in filmer med långsamma eller snabba rörelser. Välj en inspelningshastighetsom är snabbare än uppspelningshastigheten för slowmotionfilmer, eller saktare än
uppspelningshastigheten för filmer med snabba rörelser.
Inspelning av långsamma och snabbrörliga objekt är tillgänglig som alternativ för
anpassad filmbildskvalitet.
Ändringar av inställningar återspeglas på filmkvalitetsikonen enligt nedan.
Bildstorlek
FHD

Full HD1920 × 1080

HDHD

1280 × 720

4K

4K

3840 × 2160

C4K

4K Digital Cinema

4096 × 2160

Komprim./bithastig.
A-I

3

All Intra

SF

Superfin

F

Fin

N

NormalBildfrekvens
60p

60p: 59,94 fps

50p

50p: 50,00 fps

30p

30p: 29,97 fps

25p

25p: 25,00 fps

24p

24p: 23,98 fps
24p: 24,00 fps (C4K)

FilmtypG

AnpassadLångsamma eller snabba rörelser *×0,96 eller
mindreLångsamma rörelser

AV

Normal uppspelningshastighet

×1,04 ellermer

Snabba rörelser* Ikonen indikerar inte valt alternativ.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen (s. 343)
- Livekontroller (s. 344)

342 SVn 3-6 Alternativ för filminspelning- Menyerna (s. 344)Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [nK] på LV-superkontrollpanelen och
tryck på OK.

ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto• Filmkvalitetsalternativ visas.

Normaln Bildkvalitet

2Markera G (anpassad) med den främre ratten och
tryck på INFO-knappen.
• Alternativ visas och markören placeras påalternativlistan.

3

Inställningar oLångsam
Snabb

Välj alternativ med HI på pilknapparna och
använd FG-knapparna för att välja inställning.
• De tillgängliga alternativen för [Långsamma eller snabba
rörelser] varierar med vald inställning för bildstorlek och
Bps. Endast alternativ för snabba rörelser är tillgängliga
när [C4K] och [4K] är valda.

4AVLångs/snabb rörel.

Tryck på OK för att spara ändringarna och lämna.

3• Ljud spelas inte in.
• Bildlägen för konstfiler är inaktiverade.
• Beroende på valt alternativ för [nK] kanske inte inspelning av långsamma och/eller
snabba rörelser är tillgänglig.
• Slutartiden är begränsad till värden över 1/24 s. Den lägsta tillgängliga slutartiden varierar
med valt alternativ för [Bps].

n 3-6 Alternativ för filminspelning

SV 343Åtkomst via livekontrollerna
OK-knapp[nK]
Vald G (anpassad)
Tryck påINFO-knappen, välj [Långs/snabb rörel.] och välj önskade
inställningar
Inställningar on BildkvalitetMenyåtkomstLångsam och snabbrörlig filminspelning kan även kommas åt via menyerna.
Välj inställning med [nK] på n videomenyn.
MENU-knapp
n-flik (film)[n Specifikationsinställningar][nK]
Tryck påI på pilknapparna
Markera G (anpassad) och tryck på I-knappen
Använd
FGHI-knapparna för att välja inställningar

3344 SVn 3-6 Alternativ för filminspelning

3-7

Fokusering

Fokus kan justeras automatiskt (autofokus) eller manuellt (manuell fokus).
Autofokus har alternativ för fokusering på valda punkter eller att spåra
fokus på ett rörligt objekt. Inställningar kan anpassas efter motivet eller
fotograferingsförhållandena, vilket låter dig filma en större variation av motiv. Detta
avsnitt beskriver de inställningar som är tillgängliga och hur de kan kombineras för
att få ut mesta möjliga från autofokus.

Fokusläge(n AF-läge)

Välj fokusläge för autofokus eller manuell fokus.
• Denna inställning kommer man till via:
- AFp-knappen (s. 347)
- LV-superkontrollpanelen (s. 347)

- Livekontroller (s. 348)
- Menyerna (s. 348)

Singel AF (S-AFb och S-AF)
Välj för fotografier av motiv som är stilla, eller inte rör sig bort från eller mot
kameran. Kameran fokuserar en gång varje gång avtryckaren trycks ner halvvägs.
• När kameran fokuserar visas i-fokus-indikatorn och det aktiva
AF-målet. Dessa indikatorer visas inte om inspelning pågår.

3

I-fokus-indikator
1

L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

S-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03AF-markering• Efter fokusering i [S-AFb]-läge kan du justera fokus
manuellt genom att vrida på fokusringen.

Minstafokusavstånd
)Fokusringn 3-7 Fokus

SV 345

Kontinuerlig AF (C-AF)Spåra fokus på motiv vars avstånd till kameran ständigt ändras. Kameran fokuserar
kontinuerligt innan och under filminspelning.
Manuell inställning av skärpan (MF)
Fokusera manuellt.
• Vrid på objektivets fokusring för att fokusera.
• om objektivet är utrustat med en MF-koppling kan du vrida på
objektivets fokusring för att aktivera manuell fokus, oavsett
vilket fokusläge som är valt med kameran. g »objektiv
MF-koppling (manuell fokuskoppling)» (s. 355)

Minstafokusavstånd
)Fokusring

Tracking AF (C-AF+TR)Spåra fokus på ett specifikt motiv samtidigt som kompositionen hålls ungefär
densamma. Klicka på ditt motiv på skärmen för att starta spårning.
• Spårning startar när inspelningen börjar.
• Ett AF-mål visas när spårning pågår. Motivet blir rött om
kameran inte längre kan spåra motivet.

1

LR
123min
TC 00:00:00:12 DF

T

W
28 mm

M-IS 1

C-AF+TR
ISO-A
200

3

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

REC 00:12

0:29:47

Motivet visas närspårning pågår.

Förinställd MF (PreMF)
Välj [PreMF] för att fokusera på ett förinställt avstånd. g »Fokuserar på ett
förinställt avstånd (Förinställd MF)» (s. 357)%
• Standarduppförande för AF-mål beskrivs. Dess uppförande kan ändras på Anpassad meny.
g [AF Områdesmarkering] (s. 486)
• Du kan konfigurera kameran att automatiskt zooma in på fokusmålet när objektivets
fokusring vrids, eller till att markera konturerna som är i fokus. g [MF Hjälp] (s. 495)
• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 349) och [AF-målpunkt] (s. 352)
Fn-spaken kan konfigureras med [n Fn-Spakfunktion] (s. 426) på n videomeny.

346 SVn 3-7 FokusÅtkomst via AFp-knappen

1

Tryck på AFp-knappen.

AFp-knapp• Alternativen för [n AF Läge] visas.

Kontinuerlig AF[n AF Läge] alternativ

2

Vrid på den bakre ratten.
• Du kan också vrida på ratten samtidigt som du tryckerpå knappen.

3
3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att lämna
fotograferingsskärmen.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
När lägesratten vrids till n (film) kan fokusinställningarockså justeras på LV-superkontrollpanelen.

AF LägeISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormaln AF-läge
Tryck på OK-knappen[n AF Läge]

Vrid på den främre ratten för att välja alternativ

n 3-7 Fokus

SV 347Åtkomst via livekontrollerna
När lägesratten vrids till n (film) kan fokusinställningarockså justeras med livekontrollerna.
Markera [n AF Läge] i livekontrollerna och använd
HI-pilknapparna för att välja ett alternativ.
Kontinuerlig AF

n AF-lägeMenyåtkomst
Fokusläge kan även väljas med [n AF/IS-inställningar] på n-menyn (video).
MENU-knapp
n-flik (videomeny)[n AF/IS-inställningar]
FG-knapparna för att välja ett alternativ

3

348 SVn 3-7 Fokus[n AF Läge]

AnvändVälja ett AF-målläge(AF-målläge)

Det område inom ramen som kameran fokuserar på kallas »AF-mål». [AF-målläge]
används för att välja det antal AF-mål som används och vilken storlek på området
som ska omfattas. Reducerar man antalet mål begränsas fokus till ett litet område
i ramen, och om man ökar antalet mål utökas fokus till ett större område. Välj
[Singelmål] för motiv som är enkla att spåra, [Målgrupp] eller [Alla mål] för mersvårfångade motiv.
• Denna inställning kommer man till via:
- Flervalsväljaren (s. 350)

- LV-superkontrollpanelen (s. 351)

M: Singelmål

1

123minVälj ett enskilt fokusmål.

M

r: 9-Målgrupp (3 × 3)
Välj en grupp på 9 mål, ordnade i en fyrkant. Kameranväljer ett mål som används för fokus inom den valda
gruppen.

s: 25-Målgrupp (5 × 5)
Välj en grupp på 25 mål, ordnade i en fyrkant. Kameranväljer ett mål som används för fokus inom den valda
gruppen.

q: Alla mål (11 × 9)

1

123min3

r

1

123mins

1

123minKameran väljer från alla 99 mål.
q

• Välj [På] för [Digital Tele-omvandl.] (s. 411) reducerar antalet tillgängliga mål.

n 3-7 Fokus

SV 349Åtkomst via flervalsväljaren

1Håll flervalsväljaren intryckt samtidigt som du vrider på den främre eller bakre
ratten.

+Flervalsväljare• Kameran går igenom AF-mållägen enligt bilden.
1

123min

q

M

1

3
2

1

123min1

123min123minsr

Släpp flervalsväljaren när önskat läge visas.
• Alternativen för AF-målläge kommer inte längre visas.

• Tilldelar man N (val av AF-mål) till pilknapparna eller Fn-knapparna kan knapparnaanvändas för val av AF-mål. Tryck på FGHI-knapparna för att visa skärmen AF-mål.
Använd den främre ratten för att välja ett motiv. N (val av AF-mål) tilldelas till pilknapparnasom standard.
%• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 349) och [AF-målpunkt] (s. 352)
Fn-spaken kan konfigureras med [n Fn-Spakfunktion] (s. 426) på n videomeny.
• Inställningar kan även justeras genom att först trycka på en knapp och sedan använda den
främre ratten. Kom åt AF-mål genom att trycka på den knapp som [N] har tilldelats till via[n Knappfunktion]. Du kan sedan justera inställningarna genom att vrida på den främre
ratten. Vid standardinställningar är [N] tilldelad till Fn-knappen. g [n Knappfunktion](s. 417)350 SVn 3-7 FokusÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
När lägesratten vrids till n (film) kan AF-målläge också väljas på
LV-superkontrollpanelen.

1Markera [AF Area] på LV-superkontrollpanelen och
tryck på OK.

AF AreaISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal

AF Area• AF-målval visas.

1

123minr2

Vrid den främre ratten för att välja ett AF-målläge.
• Du kan välja de roller som ska användas för den främre
och bakre ratten eller för pilknapparna vid val av
AF-mål. Använd [N Välj skärminställningar] (s. 488)
på G Anpassad meny K. Vid standardinställningar
används den främre ratten för att välja AF-målläge.

33

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att lämna
fotograferingsskärmen.

n 3-7 Fokus

SV 351

Välja ett fokusmål

(AF-målpunkt)

När ett alternativ annat än [Alla mål] är valt för AF-mål kan du placera målet
eller målen över motiven där du vill fokusera. Vid standardinställningar används
flervalsväljaren för att placera AF-mål. Målet kan flyttas när man filmar.
• Denna inställning kommer man till via:
- Flervalsväljaren- LV-superkontrollpanelen (s. 353)

Åtkomst via flervalsväljaren

1

Använd flervalsväljaren för att placera AF-mål.

Flervalsväljare• AF-mål visas i grönt vid start.
• Om AF-mål flyttas vid inspelning visas endast det rörligamålet.
• För att välja mitten-AF-mål, tryck på flervalsväljaren eller
tryck och håll inne OK-knappen.

3

1

123minAF-markering

2

Ta bilder.
• Alternativ för AF-målläge rensas från skärmen när
avtryckaren trycks ned halvvägs.
• AF-ramen visas istället för vald AF-mål.

• Tilldelar man N (val av AF-mål) till pilknapparna eller Fn-knapparna kan pilknapparnaanvändas för val av AF-mål. Tryck på FGHI-knapparna för att visa skärmen AF-mål och
använd den bakre ratten för att välja ett mål. N (val av AF-mål) tilldelas till pilknapparnasom standard.
• Om du tilldelar [N] till en knapp med [n Knappfunktion] (s. 417) kan du trycka på
knappen och sedan positionera AF-mål med flervalsväljaren eller pilknapparna. Detta
alternativ är tilldelat till Fn-knappen som standard.

352 SVn 3-7 Fokus

%• När [På] är vald för [AF-målsats] kan du ompositionera AF-mål med skärmens knappar vid
inramning av ditt motiv i sökaren. g [AF Målsats] (s. 486)
• Du kan inaktivera användandet av flervalsväljaren på fotograferingsskärmen.
g [T Riktningsknapp] (s. 499)
• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 349) och [AF-målpunkt] (s. 352)
Fn-spaken kan konfigureras med [n Fn-Spakfunktion] (s. 426) på n videomeny.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
När lägesratten vrids till n (film) kan AF-mål också väljas på
LV-superkontrollpanelen.

1Markera [AF Area] på LV-superkontrollpanelen och
tryck på OK.

AF AreaISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal

AF Area• AF-målval visas.
• Antalet tillgängliga mål varierar med AF-målläge.

1

123min3r2

Använd FGHI-pilknapparna för att placera
AF-mål.
• För att välja mitten-AF-mål, tryck på flervalsväljaren eller
tryck och håll inne OK-knappen.
• Du kan välja de roller som ska användas för den främre
och bakre ratten eller för pilknapparna vid val av
AF-mål. Använd [N Välj skärminställningar] (s. 488)
på G Anpassad meny K. Vid standardinställningar
används den främre ratten för att välja AF-målläge.

3

1

123minr

AF-markering

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att lämna
fotograferingsskärmen.

• Välj [På] för [Digital Tele-omvandl.] (s. 411) reducerar antalet tillgängliga mål.

n 3-7 Fokus

SV 353%• Du kan inaktivera användandet av flervalsväljaren på fotograferingsskärmen.
g [T Riktningsknapp] (s. 499)
• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 349) och [AF-målpunkt] (s. 352)
Fn-spaken kan konfigureras med [n Fn-Spakfunktion] (s. 426) på n videomeny.

3

354 SVn 3-7 Fokus

Objektiv MF-koppling(Manuell fokuskoppling)

Mekanismen »MF-koppling» (manuell fokuskoppling) på objektiv med MF-koppling
kan användas för att växla mellan automatisk och manuell fokus genom att flytta
fokusringen.
• Kontrollera fokusringens position innan fotograferingen.
• Om man flyttar fokusringen till AF/MF-positionen i slutet av objektivet väljer man autofokus,
flyttar man den till MF-positionen närmare kamerahuset väljer man manuell fokus, oavsett
vilket fokusläge som har valts på kameran.
Fokusring

AF/MF

MF

AF/MF

16

5 3 ∞ mm
12
0.5

11 8 5.6 5.6 8 1116

5 3 ∞ mm
1
2
0.5

16

11 8 5.6 5.6 8 1116

Synliga fokusavstånd

MF• Om man väljer [MF] eller [PreMF] som fokusläge på kameran inaktiveras autofokusen ävennär fokusringen är i AF/MF-position.

n 3-7 Fokus

3

SV 355

Inaktivera MF-kopplingen(MF-koppling)

Inaktivera manuell fokuskoppling som finns på vissa objektiv. Detta kan förhindra att
autofokus inaktiveras genom att kopplingen aktiveras oavsiktligt.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Välj G Anpassad meny I (AF/MF).

A4. AF/MF
Förinställt MF-avstånd
MF Hjälp
MF-koppling

Aktiv

FokusringPåBulb/Time FokuseringPåÅterställ lins
Bakåt

3

Markera [MF-koppling] med FG på pilknapparnaoch tryck på I.

Definiera
A4. AF/MF
Förinställt MF-avstånd
MF Hjälp
MF-koppling

Aktiv

Fokusring
Bulb/Time FokuseringPåÅterställ lins

På

Bakåt

4

Använd FG-knapparna för att markera ett
alternativ.
[Aktiv]:

3[Inaktiv]:

5

Kameran reagerar på positionen för
objektivets fokusring.
Kameran fokuserar enligt det alternativ somär valt för [n AF Läge], oavsett postionen för
objektivets fokusring.

Tryck på OK för att välja det markerade alternativet.
• G Anpassad meny I visas.

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

• Manuell fokus med objektivets fokusring är inte tillgängligt när [Inaktiv] är vald för[MF-koppling], även om objektivets fokusring är i positionen manuell fokus.

356 SVn 3-7 Fokus

Definiera

Fokusering vid ett förinställt avstånd
(Förinställd MF)
Snabbfokus vid ett förinställt avstånd. Detta kan användas för att exempelvis
fokusera snabbt på oändlighet. Fokusavståndet kan ställas in med auto eller
manuell fokus genom att ange fokusavståndet direkt.
Om objektivet är utrustat med en fokusbegränsare, inaktivera den innan dufortsätter.
• Siffrorna som visas är endast avsedda som en guide.
• Denna inställning kommer man till via:
- AFp-knappen- Livekontroller (s. 359)
- LV-superkontrollpanelen (s. 359)
- Menyerna (s. 359)%
• [PreMF] (Förinställd MF) kan tilldelas till en kamerastyrning med [n Knappfunktion] på
n videomeny, vilket låter dig fokusera på ett förinställt avstånd med en enda knapptryckning(s. 417).
• Följande fokusinställningar kan återkallas samtidigt med Fn-spaken. Separata inställningar
kan tilldelas till position 1 och 2. Använd detta alternativ för att snabbt justera inställningar
efter fotograferingsförhållandena.
[AF Läge], [AF-målläge] (s. 349) och [AF-målpunkt] (s. 352)
Fn-spaken kan konfigureras med [n Fn-Spakfunktion] (s. 426) på n videomeny.

3Åtkomst via AFp-knappen

1

Tryck på AFp-knappen.

AFp-knapp• Alternativen för [n AF Läge] visas.

Kontinuerlig AF[n AF Läge] alternativ

n 3-7 Fokus

SV 357

2

Markera [Förinställd MF] med den främre ratten.

Inställningar oFörinställd MF3

Tryck på INFO-knappen.

Förinställt MF-avstånd

• Du kommer ombedas att välja fokusavstånd för[Förinställd MF].
/MF uppdaterar avst.
Avbryt4

Definiera

Välj ett fokusavstånd.
• För att välja ett fokusavstånd med autofokus:
Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera på ett
motiv vid önskat avstånd.

Förinställt MF-avstånd

/MF uppdaterar avst.
Avbryt• För att välja ett fokusavstånd med manuell fokus:
Vrid på fokusringen och kontrollera avståndet pådisplayen.

3

Definiera
Förinställt MF-avstånd

/MF uppdaterar avst.
Avbryt5

Tryck på OK för att acceptera valt fokusavstånd.
• För att fokusera på valt avstånd för [Avst. f förinställd
MF], välj [Förinställd MF] för [K AF Läge] (s. 345).
• Kameran fokuserar även på förinställt avstånd:- när den startas, och- när du lämnar menyerna på fotograferingsskärmen.

358 SVn 3-7 Fokus

DefinieraÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
När lägesratten vrids till n (film) kan förinställd manuell fokus också väljas på
LV-superkontrollpanelen.
Markera [n AF Läge] > [PreMF] på LV-superkontrollpanelenoch tryck på OK-knappen och tryck sedan på INFOknappen för att visa alternativ. Du kan då trycka ned
avtryckaren halvvägs för att fokusera på ett motiv vid önskatavstånd, eller välja fokusavståndet manuellt genom att vrida
på fokusringen.

AF LägeISO
AutoNaturalVitbalans
Auto

Normal• Kameran fokuserar då på valt avstånd när du väljer [PreMF]
för [n AF Läge].

n AF-lägeÅtkomst via livekontrollerna
När lägesratten vrids till n (film) kan förinställd MF även kommas åt via
livekontrollerna.
Välj [n AF Läge] > [PreMF] på livekontrollerna och tryck på INFO-knappen för
att visa förinställt fokusavstånd. Du kan då trycka ned avtryckaren halvvägs för att
fokusera på ett motiv vid önskat avstånd, eller välja fokusavståndet manuellt genom
att vrida på fokusringen.
Förinställt MF-avstånd3

INFO
Inställningar o/MF uppdaterar avst.

Förinställd MF
AvbrytDefiniera

PreMF n AF-lägeMenyåtkomst
Välj ett fokusavstånd med [Avst. f förinställd MF] påG Anpassad meny I.
• [Avst. f förinställd MF] kan användas för att välja enheter för
fokusavstånd på skärmen; välj mellan [m] eller [ft].
• För att fokusera på valt avstånd för [Avst. f förinställd MF],
välj [Förinställd MF] för [K AF Läge] (s. 345).

Förinställt MF-avstånd

1

MF Hjälp

2

A4

Aktiv

MF-koppling
FokusringPåBulb/Time FokuseringPåÅterställ lins
BakåtDefiniera

MENU-knapp
G-flik
I-flik[Avst. f förinställd MF]
Tryck på I på pilknapparna
för att visa alternativ
Använd FG-pilknapparna för att välja ett fokusavstånd

n 3-7 Fokus

SV 359Ansiktsprioritet AF
Kameran registrerar automatiskt och fokuserar på ansiktena på portättmotiv.
Exponering beräknas efter det värde som uppmättes för ansiktet.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Livekontroller

I (Ansiktsprioritet På)J (Ansiktsprioritet Av)- Menyerna (s. 361)

Kameran avläser och fokuserar på ansikten.
Ansiktsprioritet AF av.

(ansikts- ochögonprioritet)K(ansiktsprioritet och

L prioritet på höger öga)M

(ansiktsprioritet ochprioritet på vänsteröga)I n-läget (film) fungerar dessa alternativ på samma sätt som
I (Ansiktsprioritet På).

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

31Markera [I Ansiktsprioritet] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Ansiktsprioritet
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalI Ansiktsprioritet

2

Använd HI på pilknapparna för att markera ett
alternativ.

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

• Tilldelar man N (val av AF-mål) till pilknapparna eller Fn-knapparna kan pilknapparnaanvändas för val av AF-mål. Tryck på FGHI-knapparna och använd den bakre ratten för
att välja ett mål. N (val av AF-mål) tilldelas till pilknapparna som standard.

360 SVn 3-7 FokusÅtkomst via livekontrollerna
Alternativ för ansiktsprioritet AF kan även kommas åt
genom att markera [I Ansiktsprioritet] på livekontrollernaoch välja ett alternativ med HI på pilknapparna.
• Du kan även välja ansiktsprioritet genom att vrida på denbakre ratten på skärmen AF-målval.

Ansikts- & Ögonprior. På

I AnsiktsprioritetMenyåtkomst
Använd [I Ansiktsprioritet] på G Anpassad meny L.
MENU-knapp
G-flikL-flik[I Ansiktsprioritet]
Tryck på I på pilknapparna för
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ
att visa alternativ%
Dessa inställningar kan även kommas åt med följande metoder.
• Markera [AF Area] på LV-superkontrollpanelen och tryck på OK. Du kan sedan justera
inställningarna genom att vrida på den bakre ratten.
• Kom åt AF-mål genom att trycka på den knapp som [N] har tilldelats till via[n Knappfunktion]. Du kan sedan justera inställningarna genom att vrida på den bakre
ratten. I standardinställningen [N] är den tilldelad Fn-knappen.

3

Använda ansiktsprioritet AF

1

Rikta kameran mot motivet.
• Ansikten som identifierats av kameran indikeras med
vita ramar.
• Om ett ansikte avläses under manuell fokusering visas
en vit ram. Exponering ställs in efter det värde som
uppmättes för ansiktetets mitt.

2

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tryck på R-knappen (film) för att börja spela in.

• Kameran kanske inte kan avläsa alla motiv.
• Den vita ramen visas inte under inspelning.
• Kameran kanske inte kan avläsa motivet beroende på de valda inställningarna för [Bildinst.]
konstfilteralternativ (ART1–ART16).
• Om zoomramen visas fokuserar kameran på motivet i zoomramen.

n 3-7 Fokus

SV 361

C-AF Spårningskänslighet(n C-AF-känslighet)
Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet vid fokusering
med [C-AF] eller [C-AF+TR] valt för [n AF Läge]. Detta kan hjälpa autofokus spåra
ett snabbrörande motiv, eller förhindra att kameran fokuserar om när ett föremål
passerar mellan motivet och kameran.
• Välj mellan tre nivåer av spårningskänslighet.
• Välj +1 för ökad känslighet. Välj detta värde för motiv som rör sig mot eller från kameran,eller ändrar hastighet oförutsett, eller för motiv som plötsligt kommer in i ramen.
• Välj −1 för minskad känslighet. Välj detta värde för att förhindra att kameran fokuserar om
när motivet skyms tillfälligt av andra föremål, eller för att förhindra att kameran fokuserar på
bakgrunden när du inte kan hålla AF-mål positionerad på ett snabbrörarande motiv.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markerat [n AF/IS-inställningar] på n videomenyn
och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång

3

Bakåt

3

Markera [n C-AF-känslighet] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
AF/IS-inställningar
AF Läge
C-AF-hastighet
C-AF-känslighet
Stabilisator
IS-nivå

Bakåt

4Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.

Definiera
AF/IS-inställningar
AF Läge
C-AF-hastighet

Hög

C-AF-känslighet• Alternativen för [n AF/IS-inställningar] visas.

Stabilisator

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

IS-nivå
Låg
Bakåt

5

362 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

n 3-7 Fokus

Definiera

C-AF fokushastighet(n C-AF-hastighet)

Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet när [C-AF]
eller [C-AF+TR] är valt för fokusläge. Detta kan användas för att justera tiden som
kameran tar för att omfokusera när du exempelvis byter motiv.
• Välj mellan tre nivåer för fokushastighet.
• Omfokusering är snabbare vid +1 och långsammare vid −1. Välj −1 för att fokusera om sakta
när du byter till ett nytt motiv.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markerat [n AF/IS-inställningar] på n videomenyn
och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n C-AF-hastighet] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
AF/IS-inställningar
AF Läge
C-AF-hastighet
C-AF-känslighet
Stabilisator
IS-nivå

3

Bakåt

4

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.

Definiera
AF/IS-inställningar
AF Läge
C-AF-hastighet

Snabb

C-AF

C-AF-känslighet• Alternativen för [n AF/IS-inställningar] visas.

Stabilisator

±0
±0

M-IS

±0

IS-nivå
LångsamBakåt

5Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

n 3-7 Fokus

SV 363

Zoomram/Fokuszoom AF
Kameran kan fokusera på det område som indikeras av en zoomram. För mer exakt
fokus kan du zooma in på zoomramen. Zoomramen kan flyttas när inspelning pågår.
Fokuszoom kan kommas åt via knappar eller pekknappar. Den första kräver att dutilldelar [a] (Förstora) till en knapp med [n Knappfunktion].
• Denna inställning kommer man till via:
- Pekknappar- a-knappen (s. 365)
• Fokuszoom gäller endast för skärmen. Bilder tagna med kameran påverkas inte.

Åtkomst via pekknappar
Du kan zooma in på en punkt som är vald genom att klicka på skärmen. Du kanäven visa andra områden inom ramen med pekknapparna.

1

Klicka på önskad plats inom ramen.
• En zoomram, ett reglage och a ikon visas.
• Kameran fokuserar på motivet i zoomramen.
• Reglaget och a kan visas igen när som helst genom att
klicka på skärmen igen.
• Klicka var som helst på skärmen för att flytta zoomramen
till vald plats.
• Rör reglaget och skjut det upp eller ner för att justera
zoomramens storlek.

3

Skjutreglage
1

123minM-IS 1

5
C-AF

Off

3x

n

250 F5.6

Zoomram
Ikon a2

Klicka på ikonen a på skärmen.
• Kameran zoomar in på zoomramen.
• Använd den främre eller bakre ratten för att zooma ineller ut.

1

123min5x

364 SVn 3-7 Fokus

3

Dra fingret över skärmen för att zooma in eller ut.
• Använd flervalsväljaren eller pilknapparna (FGHI)
för att skrolla på skärmen.
• När [M] (manuell) är vald för [n Läge] kan du trycka på
INFO-knappen vid zoomning för att välja bländare ellerslutartid.
• Tryck på OK eller klicka på ikonen Z för att avsluta
fokuszoom.

1

123min250 F5.6

Exponeringsjusteringvisas när [M] är vald för[n Läge]

4

Starta inspelning för att återställa föregående
display.
• Tryck på OK för att dölja zoomramen.

Knappåtkomst
För åtkomst till zoomfokus med en knapp, tilldela a (förstora) till en knapp.
Alternativet [a] (förstora) kan kommas åt via [n Knappfunktion].
Tilldela a (förstora) till en knapp

3

Tilldela [a] (förstora) till en knapp. För att göra tilldelningen via
LV-superkontrollpanelen:1Markera [n Knappfunktion] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Knappfunktion
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• Alternativen för [n Knappfunktion] visas.

Normaln Knappfunktion

2

Använd FG på pilknapparna, markera knappen tillvilken [a] (förstora) ska tilldelas och tryck på I på
pilknapparna.

Knappfunktion

Bakåt

3

Markera [Förstora] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera

Förstora
Visa en förstorad bildoch tryck igen för att
förstora motivet i den.

Bakåt

Definiera

n 3-7 Fokus

SV 365

4

Tryck på OK igen.

5

Tryck på knappen som [a] har tilldelats.

• Menyn försvinner från skärmen.
1• Zoomramen visas.
• Ramen visas i samma position som målet som senast
användes för autofokus.
• Använd flervalsväljaren eller pilknapparna för att placera
ramen.
• För att placera ramen i mitten igen, tryck påflervalsväljaren eller tryck och håll inne OK-knappen.

6

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

Tryck på INFO-knappen för att välja storlek påzoomramen.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

Off
4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:031

123min• Använd FG-knapparna eller den främre eller bakre
ratten för att välja storlek på zoomramen.
• Tryck på OK för att fortsätta.
5x

7

Tryck på knappen som [a] har tilldelats en gång till.
• Kameran zoomar in på valt område så att displayen är
helt fylld.
• Använd flervalsväljaren för att skrolla på skärmen.
• Använd den främre eller bakre ratten för att zooma ineller ut.
• När [M] (manuell) är vald för [n Läge] kan du trycka på
INFO-knappen och justera bländare eller slutartid.
• Tryck på OK-knappen för att återställa föregående
display.

3

1

123min5x
1

123min250 F5.6

Exponeringsjusteringvisas när [M] är vald för[n Läge]

8

Starta inspelning för att lämna zoom.

Menyåtkomst
Menyerna kan användas för att välja de roller som spelas av kamerans knappar.
Använd [n Knappfunktion] på n videomeny.
MENU-knapp
n-flik[n Knapp/Ratt/Spak]
Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativ[Förstora]

366 SVn 3-7 Fokus[n Knappfunktion]
Välj en knapp
Använd FG-knapparna för att välja

3-8

Mätning och exponering

Kameran mäter motivets ljusstyrka och justerar exponeringen därefter. Kamerankan konfigureras för att automatiskt öka ISO-känslighet när ljuset är dåligt. Du kanäven reducera flimmer vid fotografering under artificiellt ljus.
Exponering för filmläge mäts med p-mätning (digital ESP). Digital ESP-mätning
lämpar sig för de flesta scener, inklusive bakgrundsbelysta motiv. Kameran mäter
324 områden inom ramen och beräknar optimal exponering med beaktande av
scenens natur. Kameran kan även konfigureras att avläsa och ställa in exponering
för ansikten.

3
Justera exponering(exponeringskompensation)

Exponeringen som väljs automatiskt av kameran kan ändras för att passa dinartistiska avsikt. Välj positiva värden för att göra bilderna ljusare och negativa
värden för att göra dem mörkare. Exponeringen kan justeras med ±3,0 EV.
• Denna inställning kommer man till via:
- Pekknappar (s. 368)
- F-knappen (s. 368)
- Rattarna (s. 368)
• Exponeringskompensation är tillgänglig när [P], [A] eller [S] är vald för [n Läge](filmexponeringsläge). För att aktivera exponeringskompensation när [M] är vald för[n Läge], välj [På] för [b ISO-Auto] (s. 372) och välj [AUTO] för [n ISO].
• Vid inspelning kan exponeringskompensation justeras med den främre eller bakre ratten eller
pekknapparna.

Negativt värde

0

Positivt värde

n 3-8 Mätning och exponering

SV 367Åtkomst via F-knappenHåll inne F-knappen och vrid på den främre eller bakre
ratten. Alternativt kan du trycka in F-knappen och sedan
använda HI-knapparna på pilknapparna.

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 +1.3

1:02:03

Exponerings- Exponekompensation ringsstapel• Tryck och håll inne OK-knappen för att återställa exponeringskompensation.
%• F (exponeringskompensation) kan tilldelas till andra knappar. Använd [n Knapp/Ratt/Spak] > [n Knappfunktion] (s. 417) på n videomeny.

Åtkomst via rattarna
När [P], [A] eller [S] är vald för [n Läge] kan exponeringskompensation justeras
med den främre ratten. Välj [F] för [n Funktionsratt] (s. 424) för att använda den
främre eller bakre ratten i läge [M].

3Åtkomst via pekknappar (tysta knappar)
Exponeringskompensation kan justeras med pekknapparna. g »Pekknappar(ljudlösa knappar)» (s. 306)
Klicka på panelen tysta kontroller för att visa tysta kontroller
Klicka på [F]Använd yzwx för att välja en inställning

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

1:02:03

Fliken tysta kontroller

368 SVn 3-8 Mätning och exponeringJustera ISO-känslighet(n ISO)

Justera ISO-känslighet när [M] är vald för [n Läge] (filmexponering). Högre värden
låter dig fotografera mörkare scener, men ökar även bildens »brus» (marmorering).
Välj [AUTO] för att låta kameran justera känslighet efter ljusförhållandena. [AUTO]
är det enda alternativ som är tillgängligt när [P], [A] eller [S] är valt för [n Läge].
• ISO-känslighet kan justeras när inspelning pågår. Använd den främre eller bakre ratten eller
pekknapparna.
• Manuell justering av ISO-känslighet är endast tillgänglig när [M] är vald för [n Läge].
• Denna inställning kommer man till via:
- ISO-knappen (s. 370)
- LV-superkontrollpanelen (s. 371)
- Pekknappar (s. 371)
- Livekontroller (s. 371)

AUTO

Känsligheten justeras automatiskt i enlighet med fotograferingsförhållandena.
Kameran justerar känslighet inom intervallet ISO 200–6400. I [n Läge](filmexponeringsläge) [M] (manuell) är detta alternativ tillgängligt när [På] är valt
för [b ISO-Auto] (s. 372).

200–6400(manuell)

Välj ett värde för [n ISO]. ISO 200 ger en bra balans mellan brus och dynamisktområde. Detta alternativ är tillgängligt när M är valt för [n Läge].

• De känslighetsintervall som är tillgängliga när [AUTO] är vald varierar med de alternativ som
valts för [nK] och [Bildinst.].
• Följande begränsningar gäller när [M] är valt för [n Läge]:[Dramatiska Färger] eller [Vattenfärg] valt för konstfilter:- Den övre gränsen för [AUTO] är ISO 1600.
[l OM-Log400] vald för bildläge:- Om den Bps som är vald för [nK] är 24p, 25p eller 30p, är [AUTO] begränsad till
känslighet på ISO 400–3200.
- Om den Bps som är vald för [nK] är 50 p eller 60 p, är [AUTO] begränsad till känslighet på
ISO 400–6400.
- Det lägsta värdet som kan väljas manuellt är ISO 200.
Andra bildlägen:- Om den Bps som är vald för [nK] är 24 p, 25 p eller 30 p, är [AUTO] begränsad till
känslighet på ISO 200–3200.

3%• Du kan välja högsta och standard tillgängliga värden för ISO-känslighet till auto ISOkänslighet när [AUTO] är vald och [M] är vald för [n Läge]. g [b ISO-Auto Inst.](s. 372)

n 3-8 Mätning och exponering

SV 369Åtkomst via ISO-knappen
ISO-känslighet för filminspelning kan endast justeras när [M] är vald för [n Läge].
[AUTO] är endast tillgänglig när [På] är vald för [b ISO-Auto] på n videomenyn(s. 372).

1

Tryck på ISO-knappen.

ISO-knapp• Alternativ för [n ISO] visas.

Rekommenderad[n ISO]-alternativ

2

3

Vrid på den främre eller bakre ratten för att markera
ett alternativ.
• Du kan också vrida på rattarna samtidigt som du trycker
på ISO-knappen.

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det
markerade alternativet och avsluta.

%• ISO-känslighet kan tilldelas andra knappar. Använd [n Knapp/Ratt/Spak] >[n Knappfunktion] (s. 417) på videomenyn.

370 SVn 3-8 Mätning och exponeringÅtkomst via pekknappar (tysta knappar)
När [M] är vald för [n Läge] kan ISO-känslighet justeras med pekknapparna.
g »Pekknappar (ljudlösa knappar)» (s. 306)
Klicka på panelen tysta kontroller för att visa tysta kontroller
Klicka på [ISO]Använd yzwx för att välja en inställning

1

L

R
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO
200

M
4K

30p

n

250 F5.6 -2.0

1:02:03

Fliken tysta kontrollerÅtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [n ISO] på LV-superkontrollpanelen.

Rekommenderad ISO
ISO
200

Vitbalans
AutoNaturalNormaln ISO-känslighet

2
3

3

Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det
markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Åtkomst via livekontrollernaMarkera [n ISO] i livekontrollerna och använd
HI-pilknapparna för att välja ett alternativ.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 312).

Rekommenderadn ISO-känslighet

n 3-8 Mätning och exponering

SV 371

Automatisk styrning av ISO-känslighet(b ISO-Auto Inst.)[AUTO] kan väljas för [n ISO] i [n Läge] (filmexponeringsläge) [M] (manuell). Detta
låter kameran svara på ändringar av ljusstyrkan utan att du måste justera bländareeller slutartid. Även exponeringskomppensation kan användas.
b ISO Auto

[AUTO] är tillgängligt för [n ISO] när [M] är vald för [n Läge]. Inställningar
för automatisk styrning av ISO-känslighet kan justeras med [Övre gräns/
standard].

Övre gräns/
standard

Välj högsta och standard tillgängliga värden för ISO-känslighet till auto
ISO-känslighet när [AUTO] är vald för [n ISO] i [n Läge](filmexponeringsläge) [M].

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Specifikationsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång

3 3

Bakåt

Markera [b ISO-Auto inst.] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
Specifikationsinställningar
MOVn 4K 30p
ISO-Auto Inst.
Brusfilter

Standard

Vitbalans
nAlla xAutoBehåll Varm färg

På

Bildinst.

Av

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.
[Övre gräns/standard]: Markera alternativ med
HI-knapparna och använd
FG-knapparna för att ändra. Tryck
på OK för att återgå till skärmen[b ISO-Auto Inst.]. De tillgängliga
alternativen varierar med Bildinst.
(s. 388).
[b ISO-Auto]:
Markera [På] eller [Av] med
FG-knapparna.

5372 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

n 3-8 Mätning och exponering

Definiera
ISO-Auto Inst.

Övre gräns/standard
ISO-Auto

Bakåt

Av

DefinieraLåsa exponeringe(AE-lås)Lås exponering vid uppmätt värde. Använd detta alternativ när du vill ställa in fokus
och exponering separat.
Exponeringslås utförs med en knapp. Exponeringslås ([AEL/AFL]) måste därför
tilldelas en knapp med [n Knappfunktion] (s. 417). I standardinställningen är den
tilldelad AEL/AFL-knappen.

1

Komponera fotograferingen att mäta motivet för
vilket du vill ställa in exponering och tryck en gångpå AEL/AFL-knappen.

AEL/AFL-knapp• Tryck en gång på AEL/AFL-knappen för att låsaexponering; en u-ikon visas på skärmen.

1

LR

123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

AEL

n

250 F5.6 0.0

1:02:033

u-ikon2

Tryck på AEL/AFL-knappen igen för att avbryta exponeringslås.
• Ikonen u försvinner från skärmen.

• Om man använder lägesratten eller MENU- eller OK-knappen avslutar också
exponeringslås.

n 3-8 Mätning och exponering

SV 373

Reducera flimmer under LED-belysning(Flimmerskanning f. n)
Band kan uppstå i filmer som filmats under LED-belysning. Använd[Flimmerskanning f. n] för att optimera slutartiden när du ser band på skärmen.
Detta alternativ är i [n Läge] (filmexponeringslägen) [S] och [M].
• Tillgängliga slutartider är reducerade.

1
2
3

Välj [S] eller [M] för [n Läge] (s. 332).
Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Markera [Inställningar för läge n] på
n videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

4

Markera [n Flimmerskanning f.] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Definiera
Inställningar för läge
Läge

S

Flimmerskanning f.

Av

3
Bakåt

5

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera
Inställningar för läge
S

Läge
Flimmerskanning f.

Av

Av

På

Bakåt

6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

Definiera

1

123min• A P-ikon visas när flimmerskanning är aktivt.

n

250.0

Flicker Scan

P-ikon374 SVn 3-8 Mätning och exponering

7

Välj en slutartid när du tittar på skärmen.

1

123min• Välj en slutartid med den främre eller bakre ratten eller
FG-knapparna.
• Fortsätt justera slutartiden tills band inte längre är synligt
på skärmen.
• .Tryck på INFO-knappen; skärmen ändras och
P-ikonen visas inte längre. Du kan justera
bländare och exponeringskompensation. Gör detta med
den främre eller bakre ratten eller pilknapparna.
• Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att
återgå till skärmen flicker scan.

8

n

250.0

Flicker Scan

SlutartidBörja filma när inställningarna är slutförda.

• Fokustoppar, LV-superkontrollpanelen och Live Kontroll är inte tillgängliga på skärmen flicker
scan. För att visa dessa alternativ, tryck först på INFO-knappen för att lämna skärmen flicker
scan.
%• [Flimmerskanning f. n] kan tilldelas en knapp. Då behöver du bara trycka på knappen för att
aktivera flimmerskanning. g n videomeny > [n Knappfunktion] (s. 417)

3

n 3-8 Mätning och exponering

SV 375

3-9

Stabilisator, färg och kvalitet

De funktioner som beskrivs i detta avsnitt reducerar oskärpa och bruskompensation
för färgen hos ljuskällan. Detta avsnitt omfattar även alternativ för bildlägen som kan
användas för att styra exakt hur dina bilder blir.

3
Reducera kameroskärpa(n Stabilisator)

Reducera oskärpa som orsakas av att kameran skakar, vilket är vanligt, när motivet
exempelvis är dåligt upplyst eller i bilder tagna med zoomförhållanden. Du måste
tillhandahålla objektivets brännvidd när du använder stabilisator med objektiv som
inte är av typen Four Thirds eller Micro Four Thirds.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen (s. 377)
- Menyerna (s. 377)

- Livekontroller (s. 377)

M-IS AV (av)

Stabilisator inaktiverad.

M-IS1 (ej riktningskänslig)

Elektronisk stabilisator i kombination med VCM-styrd
bildsensorrörelse.

M-IS2 (ej riktningskänslig)

Endast VCM-styrd bildsensorrörelse.

• Stabilisatorn kanske inte kan kompensera för överdrivna kamerarörelser. Använd ett stativ
i dessa fall.
• Du kan se brus eller vibrationer när stabilisator används.
• Den inställning som valts med objektivets stabilisatoromkopplare, om någon, tar prioritetöver de som valts med kameran.

376 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitetÅtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [n Bildstabilisering] påLV-superkontrollpanelen.

Stabilisator
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto

Normaln Bildstabilisering

2
3

Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det
markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Välj ett alternativ med [n AF/IS-inställningar] >[n Bildstabilisering] på n videomenyn.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

MENU-knapp
n-flik[n AF/IS-inställningar]
FG-knapparna för att välja ett alternativ[n Stabilisator]

3

Definiera

AnvändÅtkomst via livekontrollernaMarkera [n Bildstabilisering] på livekontrollerna och välj
ett alternativ med HI på pilknapparna.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 312).

Brännvidd o
9mm
Sensorväxling + Digitaln Bildstabilisering$ Icke Four Thirds-/Micro Four Thirds-objektiv
Vid användning av objektiv som inte är Micro Four Thirds- eller Four Thirds-system måste duspecificera objetivets brännvidd. Tryck på I på pilknapparna på den menyn där du valde ett
alternativ, använd därefter FGHI-knapparna för att markera ett värde och tryck på OK.
Om objektivinformation sparad med [Inställningar linsinfo] (s. 550) används tillämpas den
sparade brännvidden.
• Välj mellan värden från 0,1 mm till 1 000,0 mm.
• Använd det värde som är tryckt på objektivet.
• Det valda värdet återställs inte när du väljer [Återställ/anpassade lägen] (s. 91) > [Återställ](Basic) på W Fotograferingsmeny 1.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 377

Alternativ för Stabilisator(n IS nivå)Välj den mängd av stabilisering som ska tillämpas.
+1

Välj för statiska handhållna bilder.

±0

Rekommenderas i de flesta situationer.

−1

Välj för handhållna, panorerade, lutande eller spårande bilder.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markerat [n AF/IS-inställningar] på n videomenyn
och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n IS nivå] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.

Definiera
AF/IS-inställningar
AF Läge
C-AF-hastighet
C-AF-känslighet
Stabilisator
IS-nivå

3

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

Definiera
AF/IS-inställningar
AF Läge
C-AF-hastighet

Hög

C-AF-känslighet
Stabilisator

C-AF

±0
±0

M-IS

±0

IS-nivå
Låg
Bakåt

5

378 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Definiera

Alternativ för hög ISO brusreducering(n Brusfilter)
Reducera bildartefakter (»brus») i filmer filmade med hög ISO-känslighet. Detta
kan hjälpa till att reducera »kornighet» i filmer som filmats vid låg belysning. Du kan
välja mängden brusreducering som utförs.
Av

Brusreducering inaktiverad.

Låg/Standard/Hög

Välj mängden brusreducering som utförs.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Specifikationsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Brusfilter] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Specifikationsinställningar
MOVn 4K 30p
ISO-Auto Inst.
Brusfilter

Standard

Vitbalans
nAlla xAutoBehåll Varm färg
Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

Av
Definiera

Specifikationsinställningar
MOVn 4K 30p
ISO-Auto Inst.
Brusfilter
Vitbalans
nAlla xStandard
Av
Låg Auto
StandardBehåll Varm färg Hög
Bildinst.
Bakåt

5

3

På

Bildinst.

PåAv

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 379(n Vitbalans)
Vitbalansen gör att vita objekt ser vita ut. Även om [AUTO] fungerar bra i de flesta
situationer kan du välja ett alternativ som passar ljuskällan om andra alternativ om
inställningen [AUTO] inte gör att vita objekt ser vita ut, eller om man istället vill gevita objekt en färgförskjutning.
• Denna inställning kommer man till via:
- WB-knappen (s. 381)
- LV-superkontrollpanelen (s. 382)
Färgtemperatur

Välj för

AUTO—

De flesta normala motiv (motiv som innehåller
objekt som är vita eller nästan vita)• Detta läge rekommenderas i de flesta
situationer.
• Man kan välja att behålla de färger som
syns i ljus från glödlampor (s. 383).

55300 K

Solbelysta utomhusmotiv, solnedgångar,
fyrverkerierN

7500 K

Fotografier tagna i dagsljus på motiv i skuggan

O

6000 K

Fotografier tagna i dagsljus under en mulen
himmelLäge vitbalans

Automatisk
vitbalans

3

Förinställd
vitbalans

1

3000 K

Motiv i ljus från glödlampor>

4000 K

Motiv i lysrörsljus

U

—

n

5500 K

Vitbalans
direktval

P/Q/
W/X

Värde valt
för vitbalansdirektval

Anpassad
vitbalans

CWB

2000 K –14000 K

380 SV- Menyerna (s. 382)
- Livekontroller (s. 382)

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Undervattensfotografering
Ljuskällor med samma färgtemperatur som
blixtljus
Situationer där man vill ställa in vitbalansen för
ett visst motiv• Färgtemperaturen ställs in på ett värde
uppmätt från ett vitt objekt under den
belysning som ska användas i det slutliga
fotografiet (s. 386).
Situationer där man kan identifiera lämplig
färgtemperatur• Välj en färgtemperatur.

Åtkomst via WB-knappen

1

Tryck på WB-knappen.

WB-knapp• Alternativen för [n Vitbalans] visas.

W Behåll Varm färg oAv
Vitbalans Auto

Alternativ för [n Vitbalans]

2

Vrid på den främre eller bakre ratten för att markera
ett alternativ.
• Om man trycker på INFO-knappen när [AUTO] ärmarkerat visas alternativen för [nW Behåll Varm färg](s. 383).
• Alternativen för vitbalans direktval (s. 386) och
standardalternativen för vitbalans kan ses om man
trycker på INFO-knappen.
• Man man också vrida på den främre eller bakre ratten
samtidigt som man trycker på WB-knappen.

3

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att välja det
markerade alternativet och avsluta.

%• Som standard är vitbalansen tilldelad WB-knappen. [n Vitbalans] kan dock tilldelas andra
knappar om så önskas. Använd [n Knapp/Ratt/Spak] > [n Knappfunktion] (s. 417) påvideomenyn.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 381Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Vitbalansen kan väljas med hjälp av LV-superkontrollpanelen.
OK-knapp[n Vitbalans]

Använd den främre ratten för att välja ett alternativ• För att komma till alternativ för [nW Behåll Varm Färg], tryck på INFO-knappen när duhar markerat [AUTO] på [n Vitbalans]-menyn och tryck på OK-knappen (s. 383).
• För att välja en färgtemperatur eller mäta ett nytt värde för vitbalans när snabbval (s. 386)
eller anpassad vitbalans är vald, tryck på INFO-knappen när du har tryckt på OK och visa
[n Vitbalans]-menyn.
• När anpassad vitbalans ([CWB]) är vald kan du markera
Kelvinfärgtemperatur på LV-superkontrollpanelen och välja ett värde
NaturalISO
Autogenom att vrida på den främre ratten.
NormalFärgtemperaturMenyåtkomst
Justera vitbalans med [n Specifikationsinställningar] >[n Vitbalans] på n videomenyn.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/Spak3

Visningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

MENU-knapp
n-flik[n Specifikationsinställningar]
FG-knapparna för att välja ett alternativ

Definiera[n Vitbalans]

AnvändÅtkomst via livekontrollernaMarkera [n Vitbalans] i livekontrollerna och använd
HI-pilknapparna för att välja ett alternativ.
• För information om att visa livekontroller, se »Använda
livekontroller» (s. 312).

W Behåll Varm färg oAv
Vitbalans Auton WB

382 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Behålla varma färger

(nW Behåll varm färg)

Om så önskas kan den automatiska vitbalansen justeras för att behålla de varma
färger som visas i ljus från glödlampor. Vitbalansen justeras normalt för att göra att
vita färger visas vita, men denna funktion kan också användas för att bibehålla den
stämningsfulla atmosfär som skapas av ljus från glödlampor.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna- WB-knappen- Livekontroller• Välj [Vitbalans Auto] och tryck på INFO-knappen för att komma åt detta alternativ via
WB-knappen, LV-superkontrollpanelen eller livekontrollerna.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [n Vitbalans] på LV-superkontrollpanelenoch tryck på OK.

VitbalansISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto

Normaln Läge vitbalans

2Markera [Vitbalans Auto] och tryck på
INFO-knappen.

3• Alternativ för [nW Behåll varm färg] visas.

W Behåll Varm färg oPÅ

3Markera [På] med HI på pilknapparna och tryck
på OK.

Åtkomst via WB-knappen
Välj [Vitbalans Auto]

INFO-knapp

Välj [På]Menyåtkomst
MENU
n-meny (video)
färg]
[På]

[n Specifikationsinställningar]

Välj [nW Behåll varmÅtkomst via livekontrollerna
Välj [Vitbalans Auto]

INFO-knapp

Välj [På]n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 383

Vitbalanskompensation(n Vitbalanskompensation)
Finjustering av vitbalans. Separata värden kan väljas för varje vitbalansalternativ.
Justera inställningarna enligt nedan beskrivning.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- MenyernaA

A (bärnsten-blå)-axel

Positiva värden ger en röd ton, negativa värden en blå ton.

G

G-axeln (grön–magenta)

Positiva värden ger en grön ton, negativa värden en
magentafärgad ton.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [n Vitbalans] i LV-superkontrollpanelenoch välj ett alternativ för vitbalansering.

VitbalansISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal3n WB

2Markera [A±0] eller [G±0] med pilknapparna(FGHI) och markera önskat värde med den
främre ratten.
• För att visa en vitbalanskompensationsskärm, tryck på
OK-knappen. Du kan justera vitbalans samtidigt som
du granskar resultatet på skärmen. Använd den främre
ratten för att välja en axel (A eller G) och den bakre
ratten för att välja ett värde.

3

Auto xISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalFinjustering av vitbalans

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

%• Finjustering av vitbalans kan göras samtidigt för alla alternativ för vitbalans. g [n Allax] (s. 385)Menyåtkomst
MENU-knapp
n-flik (video)[n Specifikationsinställningar][n Vitbalans]Markera ett alternativ för vitbalans och tryck på I på pilknapparna
Markera A±0 eller
G±0 med HI-knapparna och använd FG-knapparna för att välja ett värde (när [CWB] ärvald, tryck på I-knappen en gång till och välj ett värde med FGHI-knapparna)

384 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Finjustering av vitbalans(n Alla x)

Finjustering av vitbalans över hela spektrat. Detta alternativ finjusterar alla lägen
med samma mängd.
Välj Alla

Finjustering av vitbalans för alla lägen. Vitbalansen kan finjusteras på axlarna A(bärnsten–blå) och G (grön–magenta).

NollställÅterställ finjustering för alla lägen till standardvärden.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Specifikationsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Alla x] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Specifikationsinställningar
MOVn 4K 30p
ISO-Auto Inst.
Brusfilter

Standard

Vitbalans
nAlla xAutoBehåll Varm färg

På

Bildinst.
Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.
• Om du valde [Välj Alla], markera A eller G med
HI-knapparna, använd FG-knapparna för att välja
ett värde och tryck på OK.
• Om du valde [Nollställ], markera [Ja] eller [Nej] med
FG-knapparna och tryck på OK.

5

Av
Definiera

3n Specifikationsinställningar
MOVn 4K 30p
ISO-Auto Inst.
Brusfilter
Vitbalans
nAlla xStandard
Auto
Välj AllaBehåll Varm färgNollställ På
Bildinst.
BakåtAv
Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 385

Mätning av vitbalans(Vitbalans med
enknapptryckning P/Q/W/X)
Ställ in vitbalansen till ett uppmätt värde under belysningen som ska användas i denslutliga bilden. Använd detta alternativ för att finjustera vitbalansen om det är svårt
att uppnå önskade resultat med vitbalanskompensering eller förinställda alternativ
för vitbalans som t.ex. 5 (solljus) eller O (mulet). Kameran lagrar det uppmätta
värdet så att det snabbt kan hämtas igen när det behövs.
• Denna inställning kommer man till via:
- WB-knappen- LV-superkontrollpanelen (s. 387)
P/Q/W/X- Livekontroller (s. 387)
- Menyerna (s. 387)

Mät och lagra upp till fyra värden för vitbalans direktval.

Åtkomst via WB-knappen

1

Tryck på WB-knappen.

3
WB-knapp• Alternativen för [n Vitbalans] visas.

W Behåll Varm färg oAv
Vitbalans Auto

Alternativ för [n Vitbalans]

2

Vrid på den främre eller bakre ratten för att markera
ett alternativ från P till X.
Fånga vitbalans o3Rama in ett ark ofärgat papper (vitt eller grått)i mitten av displayen och tryck på INFO-knappen.
• Se till att motivet är fritt från skuggor.
• En bekräftelseruta visas.

386 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

4Markera [Ja] med FG på pilknapparna och tryck
på OK.
• Kameran lagrar inställningen som värdet för det
valda alternativet för vitbalans direktval och växlar till
tagningsbilden.
• För att lämna utan att mäta vitbalansen, markera [Nej]och tryck på OK-knappen. Upprepa processen frånsteg 3.

Vitbalans m. 1 knapptryckning

Ja
Nej
AvbrytDefiniera• Du kan även välja en inställning genom att hålla inne knappen för WB och vrida på den
främre ratten. Släpp knappen för att välja inställning och återgå till fotograferingsskärmen.
• Vitbalans med en knapptryckning kan tilldelas en knapp. [n Knapp/Ratt/Spak] >[n Knappfunktion] (s. 417).

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Vitbalans direktval kan väljas med hjälp av LV-superkontrollpanelen.
[n Vitbalans]
OK-knapp
Mätare vitbalans

INFO-knapp

Markera P till X med den främre rattenÅtkomst via livekontrollerna
Vitbalans direktval kan mätas med hjälp av
livekontrollerna.
OK-knapp[n Vitbalans]och välj något av P till X

3

Tryck på HI på pilknapparnaFånga vitbalans onVitbalans• För att visa mätningsbilden för vitbalans och mäta ett nytt värde för det aktuellt valda
alternativet för vitbalans direktval, tryck på INFO-knappen.

Menyåtkomst
Menyerna kan endast användas för att återkalla tidigare uppmätta värden för
vitbalans direktval.
MENU-knapp
n-flik[n Specifikationsinställningar]
alternativ från P till X med FG på pilknapparna[n Vitbalans]

Välj ett

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 387

Bildförbättring(Bildinst.)

Välj hur bilder ska behandlas under fotograferingen för att förbättra färg, bildton
och andra egenskaper. Välj mellan förinställda bildinställningar utifrån det aktuellamotivet eller dina konstnärliga avsikter. Du kan även välja att göra individuellajusteringar av parametrar, som kontrast och skärpa. Konstfilter ger dig liknandealternativ, som att lägga till bildrutor och liknande. Justeringar av enskilda
parametrar sparas separat för varje bildinställning.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.

Standard-bildinställningar

A i-Enhance
B Vivid
C Naturlig
D MutedE Porträtt

3

Kameran justerar färg och kontrast för optimala resultat utifrån typ av
motiv (s. 402).
Välj för levande färger.
Välj för naturliga färger.
Välj för bilder som ska retuscheras senare.
Förbättra hudtoner.

J Monokrom

Ta bilder i monoton. Du kan lägga till färgfiltereffekter och välja nyanser(s. 400).

K AnpassadÄndringar av valda bildinställningar kan sparas för att återkallas vid ett
senare tillfälle som anpassade bildinställningar.

v e-Portrait

Förbättra hudtoner.

UndervattenF
c Färgskapare

Behandla bilderna för att bevara de kraftiga och levande färgerna som
visas under vatten.
Justera färgmättnad och färg utifrån din kreativa avsikt (s. 405).

Konstfilter

e Färgstarkf Soft Fokus

Gör färgerna vackrare.

Blek&Ljus
g FärgSprid ljuset över bilden, öka exponeringen något och visa motivet i ett
mjukt skimmer.

h Mjuk Ton

Tona ner skuggor och högdagrar för en vacker och lugn effekt.

Grovkornig
i FilmVälj för en kraftfull och grov effekt typisk för svartvita filmer.

j Hålkamera

Reducera belysningen i kanterna för att få en effekt som liknar en bildtagen med en gammal leksakskamera.

k DioramaÖka mättnad och konstrast och gör ofokuserade områden skarpare för
att få bilden att se ut som ett foto av en miniatyr.

Crossl Process388 SV

Använd mjuka toner för en mjuk och drömlik effekt.

Välj för en spännande, surrealistisk effekt. Välj Cross Process 2 för en
färgbalans som framhäver magenta.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

m Svag Sepia
Dramatiska

Välj för en fridfull, vacker effekt som mjukar upp hela bilden och skapar
lugna bilder med tydligt definierade skuggor.

n Färger

Förstärk kontrasten selektivt för att skilja ljus från mörker ytterligare.

o Key Line

Förstärk konturerna för att skapa en teckningsliknande effekt.

p Vattenfärg

Ljusa upp skuggor på ett dramatiskt sätt för att skapa effekten av
ett motiv målat med ljusa pastellfärger på vit duk, och lägg till mjuka
konturer för varma, ljusa resultat.

q Gammaldags

Efterlikna effekterna hos ett missfärgat och blekt gammaldags papper
för en nostalgisk effekt.

r Partiell färg

Förstärk det intryck ditt motiv skapar genom att bara spela in utvalda
nyanser i färg medan resten av bilden är svartvit.

v blekning

Effekten Avstå blekning, som du kan känna igen från rörliga bilder eller
liknande, kan användas för att förstärka effekterna hos bilder av gatoreller metallföremål.

9 Snabbfilm

En modern variant av den skuggning och de hudtoner som är typiska
för filmer.

Avstå• Beroende på motivet kan det hända att effekterna av vissa inställningar inte syns, medan
tonövergångarna i andra fall kan bli grova eller bilden mer »kornig».
• Beroende på valda inställningar kanske effekterna inte är synliga i livevy.
%• Du kan välja de bildlägen som visas med [Bildläge Inst.] på G Anpassad meny P (s. 520).
• Du kan även välja ett bildläge för endast film som är avsett för filmer som färggraderas ellerpå annat sätt bearbetas under redigering. g [n Bildinställning] (s. 393)

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

3

SV 389Välja en bildinställning
Denna inställning kommer man till via:
• LV-superkontrollpanelen• Livekontroller• Menyerna (s. 391)

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Bildinst.] i LV-superkontrollpanelen.

Bildinst.
Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal2Markera ett alternativ med den främre ratten.
• Beroende på vilket alternativ som väljs kan parametrarna
för bildinställning visas på LV-superkontrollpanelen.
Justera parametrarna utifrån önskemål (s. 396 – 402).

3

Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
Auto

MonotonNormalÄndringarna berorpå valt läge

3

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gåur LV-superkontrollpanelen.

Åtkomst via livekontrollerna
Bildinställningarna kan nås via livekontrollerna.

NaturalBildinst.
OK-knapp[Bildinst.]
Tryck på HI på pilknapparna för att visa alternativen• När konstfilter [Färgskapare] (s. 405) eller [Partiell färg] (s. 407) har valts kan du trycka på
INFO-knappen för att justera mättnad och färgton med rattarna.

390 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitetMenyåtkomst
Använd [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik[Bildinst.]
Använd FG på pilknapparna för att välja
I-knappen för att visa parametrarna för bildinställningar eller filtereffekter

Tryck på• De enskilda parametrarna kan justeras för varje bildinställning. Parametrarna kan ävenjusteras i LV-superkontrollpanelen. Ändringar av parametrar i LV-superkontrollpanelen gäller
även för menyerna.
Bildinst.
A

i-Enhance

B

Vivid

C

Naturlig

D

Muted

E

Porträtt

J

Monokrom

K

Anpassadv

e-PortraitcFärgskapare

F

Undervatten/ 2

FärgstarkfSoft Fokus

1/ 2

Blek&Ljus Färg

hMjuk Ton/ 2

Grovkornig Film

1

1

1

/ 2 / 3 Hålkamera
1

Diorama

/ 2

1 / 2

Cross Processm

Svag Sepia

1

/

2

Dramatiska Färger

1

/

2

Key Line

1/

2

Vattenfärg

1

/

2

/

3

Gammaldags

1

/

2

/

3

Partiell färg

1

/

9

2

Tillgängliga parametrar[Skärpa]/[Kontrast]/[Mättnad]/[Effektfull]/[Effekt][Skärpa]/[Kontrast]/[Mättnad]/[Effektfull][Skärpa]/[Kontrast]/[Färgfilter]/[Monokrom färg]/[Effektfull]—3[Lägg till effekter]
Vilka alternativ som är tillgängliga beror på det valda
filtret.
[Lägg Till Mjukfokuseffekt]/[Lägg Till Hålkameraeffekt]/[Lägg Till Vitkant-effekt]/[Lägg till Rameffekt]/[Lägg
till Stjärnljus Effekt]/[Oskärpeeffekt: topp och bott.]/[Oskärpeeffekt: vä. och hö.]/[Skuggeffekt: topp ochbotten]/[Skuggeffekt: vänst. och höger]/[Färgfilter]/[Monokrom färg]* Har ingen effekt i n-läge (film).

Avstå blekning
Snabbfilm• Välj K (anpassad) för åtkomst till parametrar för sparade Bildinst.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 391Skapa anpassade bildinställningar(K Anpassad bildinst.)

Du kan välja en av följande bildinställningar, redigera dess parametrar enligtönskemål och spara den som en anpassad bildinställning.
Välj mellan [i-Enhance], [Levande], [Naturlig], [Muted], [Porträtt] och [Monoton].

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1 ochtryck på I på pilknapparna.

Fotograferingsmeny 1Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
Bildförhållande

16:9
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

3

Markera [Anpassad] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.

Definiera
Bildinst.
i-Enhance
Vivid
Natural• Kameran visar en lista över bildinställningar.

Muted
Portrait
MonotonAnpassad
Bakåt

3

4

Justera inställningar med FG-knapparna.
• Välj en [Bildinst.] lägesalternativ och justera parametrar
för [Skärpa], [Kontrast], [Mättnad], [Effektfull], [Effekt],[Färgfilter] och [Monokrom färg].
• Markera parametrarna med FG-knapparna ochtryck på I-knappen för att visa inställningarna. Tryck
upprepade gånger på OK efter att inställningarna harjusterats för att återgå till parameterlistan.

5

392 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Definiera
Anpassad

Bildinst.
SkärpaKontrast
MättnadEffektfull

BakåtNormalDefiniera

Högdager & Skuggkontroll(n Bildinställning)

Välj en Bildinst. exklusivt för filminspelning. Prioritet ges till dynamiskt område för
en tonkurva som är lämplig för färggradering och andra redigeringsåtgärder. Dessa
alternativ är tillgängliga för [Bildinst.] när [På] är vald för [n Bildinställning].
• Denna inställning kommer man till via:
- Menyerna- LV-superkontrollpanelen (s. 394)

- Livekontroller (s. 394)

k Platt

Filmer spelas in med en tonkurva som är anpassad för färggradering.

l OM-Log400

Filmer spelas in med en logg-tonkurva för större frihet under färggradering.

• Alternativ för [Skärpa]/[Kontrast]/[Mättnad] och [Effektfull] är inte tillgängliga.
• [n ISO] är begränsad till värden på ISO 400 eller högre.

Menyåtkomst
För att använda dessa alternativ för bildinställning, aktivera [n Bildinställning],som ändrar tillgängliga alternativ på menyn [Bildinst.].

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Specifikationsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar

3

AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Bildinst.] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Specifikationsinställningar
MOVn 4K 30p
ISO-Auto Inst.
Brusfilter

Standard

Vitbalans
nAlla xAutoBehåll Varm färg

På

Bildinst.
BakåtAv
Definiera

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 3934

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Specifikationsinställningar
MOVn 4K 30p
ISO-Auto Inst.
Brusfilter

Standard

Vitbalans
nAlla xAutoBehåll Varm färg Av
Bildinst.

På

Bakåt

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

6

Välj [k Platt] eller [l OM-Log400] för [Bildinst.]
på W Fotograferingsmeny 1.

PåAv

DefinieraÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
Alternativ för filmbildinställningar är tillgänglig på LV-superkontrollpanelen när [På]är vald för [n Bildinställning].

1Markera [Bildinst.] i LV-superkontrollpanelen.

Bildinst.
Platt
ISO
Auto

Vitbalans
Auto

3
2

Välj ett alternativ med den främre ratten.
• Välj [k Platt] eller [l OM-Log400].

Åtkomst via livekontrollerna
Bildinställningarna kan väljas med livekontrollerna.

PlattBildinst.
OK-knapp[Bildinst.]

Tryck på HI på pilknapparna för att välja ett alternativ%• LUT-filer är tillgängliga för redigering av filmer inspelade med bildinställningar för bara film.
Besök OLYMPUS webbplats för närmare uppgifter.

394 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Granska alternativ för Filmbildinställningar(a Granskningsassist.)
Skärmen kan justeras för enklare visning när ett alternativ för endast
filmbildinställning ([k Platt] eller [l OM-Log400]) är valt.
På

Justera bilden för enklare visning. Skärmens indikatorer kan ändra färg.

Av

Justera inte bilden för enklare visning.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Visningsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [a Vy-assist] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Visningsinställningar
Kontroll Inst.
Info. Inst.

Tidskodsinställningar
Visningsmönstermin

Vy-assist

Av

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

3

Definiera
Vy-assistPåBild konverterad till BT.709
ekvivalent för visning.
Skiljer sig från inspelad bild.

Bakåt

5

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

• Detta alternativ gäller endast för skärmen, inte för faktiska filmfiler.
• Detta alternativ gäller inte när filmer som spelats in med [k Platt] eller [l OM-Log400]
spelas upp på kameran. Det gäller inte heller när filmer spelas upp på en TV.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 395

Justera skärpa(Skärpa)

Justera bildens skärpa. Konturerna kan framhävas för en skarp och tydlig bild.
Inställningar sparas separat för varje Bildinst..
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

Hi (+)

Ökar skärpan. Konturerna blir mer definierade.

Lo (−)

Lägre skärpa. Konturerna är mindre definierade.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Skärpa] i LV-superkontrollpanelen.

Skärpa
SkärpaISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal323Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Justera skärpan med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera en bildinställning
Markera [Skärpa] med
med FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

396 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Justera konstrast(Kontrast)

Justera bildkontrasten. Om man ökar kontrasten ökar skillnaden mellan ljusa ochmörka områden för en skarpare och mer väldefinierad bild. Inställningar sparas
separat för varje Bildinst..
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

Hi (+)

Öka kontrasten. Bilderna blir skarpare och mer väldefinierade.

Lo (−)

Minska kontrasten. Bilderna blir mjukare.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Kontrast] i LV-superkontrollpanelen.

Kontrast
KontrastISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal233Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Justera kontrasten med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera en bildinställning
med FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Kontrast] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 397

Justera färgmättnad(Mättnad)

Justera färgmättnaden. En högre mättnad gör bilderna mer levande. Inställningar
sparas separat för varje Bildinst..
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen
Hi (+)

Öka mättnaden. Färgerna blir mer levande.

Lo (−)

Minska mättnaden. Färgerna blir mjukare.

- MenyernaÅtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Mättnad] i LV-superkontrollpanelen.

MättnadMättnadISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal323Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Justera mättnaden med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera ett alternativ med
Markera [Mättnad] med FG-knapparna
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

398 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Justera skuggning(Effektfull)

Justera färgljusstyrka och skuggning. För bilder närmre det du föreställer dig,
exempelvis genom att göra hela bilden ljusare. Du kan även förstärka de mörka
tonerna eller mjuka tonerna vid behov efter distributionen av toner i originalbilden.
Inställningar sparas separat för varje Bildinst.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

z Auto(Skuggjust.)

Ljusstyrkan justeras separat för varje detalj. Ett bra val för bilder med
hög kontrast där skuggor eller högdagrar annars kan gå förlorade.

z Normal(Effektfull Normal)

Optimal skuggning. Rekommenderas i de flesta fall.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Effektfull] i LV-superkontrollpanelen.

Effektfull
Effektfull
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal323Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Justera skuggningen med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera en bildinställning
med FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Effektfull] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 399Färgfilter för svartvit fotografering(Färgfilter)

Filtereffekter kan läggas till när [Monoton] är valt för bildinställning (s. 388).
Motiven kan ljusas upp eller kontrasten förstärkas utifrån motivets ursprungliga färg.
Orange ger mer kontrast än gult, rött mer kontrast än orange. Grön är ett bra val för
porträtt och liknande.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna

N:IngetIngen filtereffekt.

Ye:GulVita moln syns tydligt mot en naturlig himmel.

Or:Orange

Förstärker en blå himmel eller ljuset från en solnedgång något.

R:Röd

Förstärker en blå himmel eller höstlöv ytterligare.

G:GrönGör hudtoner varmare i porträttbilder. Grönfiltret framhäver även den röda färgen
i ett läppstift.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Detta alternativ är tillgängligt när [Monoton] är valt för [Bildinst.].

3

1

Markera [Färgfilter] i LV-superkontrollpanelen.

Färgfilter
Färgfilter
ISO
Auto

Vitbalans
Auto

MonotonNormal23Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Välj ett filter med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera [Monoton] med
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Färgfilter] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

400 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Monokroma nyanser(Monokrom färg)

Lägg till en nyans till svartvita bilder i bildinställning [Monoton] (s. 388).
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen
N:NormalTa bilder i svartvitt.

S:Sepia

Ta sepiatonade monotona bilder.

B:Blå

Ta blåtonade monotona bilder.

P:ViolettTa lilatonade monotona bilder.

G:GrönTa gröntonade monotona bilder.

- MenyernaÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
Detta alternativ är tillgängligt när [Monoton] är valt för [Bildinst.].

1

Markera [Monokrom färg] i LV-superkontrollpanelen.

Monokrom färg
Monokrom färg
ISO
Auto

Vitbalans
Auto

MonotonNormal323Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Välj en nyans med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera [Monoton] med
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Markera [Monokrom färg] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 401

Justera i-Enhance-effekter(Effekt)

Välj styrkan på effekten för [i-Enhance].
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen
3 Låg (Effekt: låg)Effekt reducerad.

3 Standard(Effekt: standard)Standardeffekt.

3 Hög (Effekt: hög)

Effekt förstärkt.

- MenyernaÅtkomst via LV-superkontrollpanelen
Detta alternativ är tillgängligt när [i-Enhance] är valt för [Bildinst.].

1

Markera [Effekt] i LV-superkontrollpanelen.

EffektEffektISO
Auto

Vitbalans
Autoi-Enhance
Normal323Markera ett alternativ med den främre ratten.
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att
välja det markerade alternativet och gå ur
LV-superkontrollpanelen.

Menyåtkomst
Välj styrkan på effekten med [Bildinst.] i W Fotograferingsmeny 1.
MENU-knapp
W-flik (Fotograferingsmeny 1)[Bildinst.]
Markera [i-Enhance] med
Markera [Effekt] med FG-knapparna och
FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Använd FG-knapparna för att välja ett alternativ
tryck på I-knappen

402 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Välja en tonkurva(Högdager & Skuggkontroll)

Justera ljusstyrkan separat för högdagrar, medeltoner och skuggor. Du får bättre
kontroll över exponeringen än med bara exponeringskompensation. Du kan välja att
göra högdager mörkare eller Skuggor ljusare.
Högdager±0

Midtone+2

Högdager±5

Skugga-5

MidtoneSkugga±0Återställ

Hi. & Sh.

Justera skuggor

Återställ

MidtoneJustera medeltonerÅterställ

Justera högdagrar(Bilden ovan visar skärmen när högdager- och skuggkontroll åtkoms via en knapp och
LV-superkontrollpanelen.)• Denna inställning kommer man till via:
- F-knappen- LV-superkontrollpanelen (s. 404)

Åtkomst via F-knappen

1

Tryck på F-knappen.
• Exponeringskompensation markeras på skärmen.

3

F-knapp2

Tryck på INFO-knappen.

1

L
R

123min
TC 00:00:00:00 DF• En tonkurva visas.
• Tryck på INFO-knappen för att växla från skuggor
till medeltoner till högdagrar och tillbaka tillexponeringskompensationen.

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

-3

n

250 F5.6 0.0

1:02:03(Högdager och
Skuggkontroll)3

Välj önskad inställning med HI-pilknapparna.
• Välj bland värden mellan −7 och +7.
• Tryck på och håll OK-knappen nedtryckt för att återställa
kurvan.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 403

4

Tryck på OK för att spara ändringarna.
• Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

%• Exponeringskompensation, och med den högdager och skuggkontroll, kan tilldelas andra
knappar är F-knappen. Använd [n Knapp/Ratt/Spak] > [n Knappfunktion] (s. 417) påvideomenyn.
• Om du tilldelar [Multifunktion] till kontrollen får du direkt åtkomst till [Högdager &Skuggkontroll]. g »Alternativ för multifunktionsknapp (Multifunktion)» (s. 470)Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Högdager & Skuggkontroll] i
LV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Högdager & Skuggkontroll
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• En tonkurva visas.

NormalHögdager&Skuggkontroll

2

3

Tryck på INFO-knappen för att välja önskat
tonomfång.

Högdager±0• Tonomfånget ändras varje gång man trycker på knappen.
Skugga±0

MidtoneValt tonomfång

3

Vrid på rattarna för att välja önskad inställning.
• [Hi. & Sh.] valt
Justera högdagrar med den främre ratten och skuggor
med den bakre ratten.
• [Medelton] valt
Använd den främre eller bakre ratten.
• Tryck på och håll OK-knappen nedtryckt för att återställa
standardkurvan.

4

Tryck på OK för att spara ändringarna.
• Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

404 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Högdager±0

Skugga-5

MidtoneÅterställFärgton och mättnad(Färgskapare)

Med kameran kan man göra intuitiva justeringar av färgmättnad och färgton. Välj
mellan 30 färgtoner och 8 mättnadsnivåer. Resultaten kan förhandsgranskas på
skärmen.
[Färgskapare] är ett alternativ för bildinställningar. Inställningarna är åtkomliga direkt
via [Multifunktion]. Tilldela [Multifunktion] till en knapp med [n Knapp/Ratt/Spak] >[n Knappfunktion] (s. 417) på n videomenyn.
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen- Menyerna (s. 406)

- Livekontroller (s. 406)

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen

1Markera [Bildinst.] i LV-superkontrollpanelen.

Bildinst.
Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal32Markera [Färgskapare] med den främre ratten.
• Alternativet [c Färg/Levande] visas på
LV-superkontrollpanelen.

Bildinst.
ISO
Auto

VitbalansAuto

Färgskapare
cFärg/Vivid

c Färg/Levande

3Markera [c Färg/Levande] med FG på
pilknapparna och tryck på OK.

Färg/Vivid
ISO
Auto

VitbalansAuto

Färgskapare
cFärg/Vivid

4

Justera mättnad och färgton.
• Vrid på den främre ratten för att justera färgtonen.
• Vrid på den bakre ratten för att justera mättnaden.
• Tryck på och håll OK-knappen nedtryckt för att återställa
standardinställningarna.

Färg

ViVid±0Återställ

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 4055

Tryck på OK för att spara ändringarna.
• Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

Menyåtkomst
Färgskaparen går också att komma åt via menyerna. Mättnad och färgton kan dockinte justeras via menyerna. Menyerna kan endast användas för att återkalla tidigare
sparade värden.
MENU-knapp
W (Fotograferingsmeny 1) flikFG på pilknapparna för att välja alternativ[Bildinst.][Färgskapare]

Tryck påÅtkomst via livekontrollerna
Färgskaparen går också att komma åt via
livekontrollerna.
Välj färg oFärgskapare

Bildinst.

3[Bildinst.]
Tryck på I på pilknapparna för att markera [Färgskapare]
OK-knapppå INFO-knappen och justera mättnad och färgton

406 SVn 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

Tryck»Behåll färg»-effekter(Partiell färg)

Ta bilder i svartvitt och motiv i en vald färgnyans i färg. Du kan till exempel
fotografera i svartvitt och behålla endast röda toner i färg. Resultaten kan
förhandsgranskas på skärmen.
[Partiell färg] är ett alternativ för konstfilter. Inställningarna kan justeras när det är
valt som bildinställning. Välj mellan tre »behåll färg»-filter (1 till 3).

1

Markera [Bildinst.] i LV-superkontrollpanelen.

Bildinst.
Bildinst.
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal2Markera [ART141], [ART142], eller [ART143] med
den främre ratten.

Partiell färg 1
ISO
Auto

Vitbalans
Auto• Alternativen för [R Färg] och [Effekt] visas på
LV-superkontrollpanelen.

Färg Effect Off

3
R Färg3

Markera [R Färg] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.
• En färgring visas.

45

Effekt

Färg
ISO
Auto

VitbalansAuto

Färg Effect Off

Välj en färg med rattarna.
Tryck på OK för att spara ändringarna.
• Du kan även spara ändringarna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

n 3-9 Stabilisator, färg och kvalitet

SV 407

3-10 Effekter
Kameran har enkla effekter som kan läggas till vid filmning. Istället för att vänta med
att redigera filmen på en dator eller annan enhet, kan du se på effekterna i realtid,
samtidigt som du spelar in. Vissa effekter kan sparas på displayinställningarna eller
direktknappar.

Motorzoom(n Elektr. zoomhastighet)

Välj zoomhastighet för objektiv med motorzoom. Detta kan användas för sakta
zoom på dina motiv och andra effekter. Välj från [Låg], [Normal] och [Hög].

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Knapp/Ratt/Spak] i n Videomeny och
tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film

3

HDMI-utgång
Bakåt

3

Markerat [n Elekt. zoomhast.] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Definiera
Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
läge2

Fn-Spakfunktion
Avtryckarfunktion

NormalElektr. Zoomhast.

Bakåt

4

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.

Definiera
Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
läge2

Fn-Spakfunktion
Avtryckarfunktion
Elektr. Zoomhast.

LågNormal
Normal
Hög

Bakåt

5

408 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-10 Effekter

Definiera(Film H)

Justera zoom vid filminspelning

Du kan zooma in ett valt område i bildrutan vid filminspelning utan att använda
objektivkontrollerna. Använd för snabba närbilder eller byte till vidvinkel. Knappar
eller skärmknappar kan användas för att välja zoomplats och för at byta till närbilder
eller vidvinkel vid filminspelning.
[Film H] är ett [n Knappfunktion]-alternativ. Det sätts på eller av med en knapp
och måste därmed tilldelas till en knapp med [n Knappfunktion] (s. 417).
• Denna funktion är inte tillgänglig när [4K] eller [C4K] är vald för [nK] > [Filmupplösning].
• Denna funktion kan inte användas för att spela in höghastighetsfilmer.
• [Film H] kan inte kombineras med [Digital Tele-omvandl.] (s. 411).

Knappåtkomst

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Knapp/Ratt/Spak] i n Videomeny och
tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Knappfunktion] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera

3

Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
Fn-Spakfunktion

läge2

Avtryckarfunktion
Elektr. Zoomhast.

Bakåt

4

Använd FG-knapparna, markera den knapp
som du vill använda för digital zoom och tryck på
I-knappen.

Definiera
Knappfunktion

Bakåt

5

NormalMarkera [Film H] med FG-knapparna och tryck
på OK-knappen.

Definiera

Film H
Tryck för att visa H ram
för målsökning.
När målet ställts in, tryck igen för
att aktivera H-läge.
Bakåt

6

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-10 Effekter

SV 409Använda [Film H]

1

Tryck på knappen som [H] har tilldelats.
• En ram visas i mitten av displayen.

1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

2

250 F5.6 0.0

Placera ramen efter önskemål.
• Placera ramen med skärmknapparna, flervalsväljareneller pilknapparna (FGHI).
• För att placera ramen i mitten igen, tryck påflervalsväljaren en gång eller tryck och håll inne
OK-knappen.
Flervalsväljare

3

Tryck på knappen som [H] har tilldelats en gång till.
• Kameran zoomar in på valt område så att displayen är
helt fylld.
• Tryck på den knapp som [H] är tilldelad en tredje gångför att återgå till zoomramen.

3

4

410 SVFör att avsluta zoomning, tryck på OK-knappen engång eller tryck och håll inne den knapp som [H]har tilldelats.

n 3-10 Effekter

1:02:03

Filma med högre zoomförhållande(Digital Tele-omvandl.)
Detta alternativ skär ut mitt i ramen till samma dimensioner som det
storleksalternativ som är valt för närvarande för bildkvalitet, och zoomar in så att
det fyller hela displayen. Zoomförhållandet ökar med ungefär 2×. På så sätt kan duzooma in mer än objektivets maximala brännvidd, vilket är ett bra alternativ när duinte kan byta objektiv eller när det är svårt att komma närmre ditt motiv.
• [Digital Tele-omvandl.] kan inte kombineras med [Film H] (s. 409).
• Den digitala teleomvandlaren kan inte sättas på eller av medan filminspelning pågår.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Digital Tele-omvandl.]i W Fotograferingsmeny 1 och tryck på I på
pilknapparna.

Fotograferingsmeny 1Återställ/anpassade lägen
Bildinst.
16:9

Bildförhållande

Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

3

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera
Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
16:9

Bildförhållande
Digital Tele-omvandl.

Bakåt• När [På] är vald är visningen på skärmen inzoomad
med 2×, och H visas på displayen. Filmer spelas in med
detta zoomförhållande.

Av
På

3

Av

Definiera

Digital teleomvandlare
1

LR
123min
TC 00:00:00:00 DF

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

4

250 F5.6 0.0

1:02:03

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

%• [Digital Tele-omvandl.] kan tilldelas en kamerakontroll med [n Knapp/Ratt/Spak] >[n Knappfunktion] (s. 417) på n Videomeny, vilket gör att du kan sätta på eller av det
med knapparna.

n 3-10 Effekter

SV 411

3-11 Ljudinspelning
Kameran är utrustad med en mikrofon. Kameran kan på egen hand spela infilmer med ljud. Du kan ställa in inspelningsnivån och använda funktioner som
vindbrusreducering. Det finns även mikrofon- och hörlursalternativ som kan
användas för filminspelning på hög nivå med en extern inspelare.
Om så önskas kan tillvalet Olympus IC recorder (LS-100) användas tillsammans
med kameran för att spela in ljud.

3

412 SVn 3-11 LjudinspelningLjudinspelningsalternativ(Film K)

Justera inställningarna för inspelning av ljud vid filminspelning. Du kan även komma
åt inställningarna för användning när en extern mikrofon eller inspelare är ansluten.
Justera mikrofonens känslighet. Välj separata värden för den inbyggda
och externa mikrofoner.
Inspelningsnivå

[Inbyggd K]: Justera den inbyggda mikrofonens känslighet.
Justera känsligheten hos externa mikrofoner som är[MIC K]:
anslutna till mikrofonkontakten.

K
Volymbegränsare

Välj maximal volym när kameran ska spela in ljud. Använd detta
alternativ för att automatiskt reducera ljudnivåer över en viss volym.

Vindbrusreducering

Minska vindbrus under ljudinspelning.
Välj ett ljudinspelningsformat.

Inspelningshastighet[96 kHz/24 bit]: Ljud med hög kvalitet.
[48 kHz/16 bit]: Ljud av standardkvalitet.
Justera inställningarna för användning med kondensormikrofoner och
andra enheter som drar ström från kameran.

K Inkopplad ström[Av]: För enheter som inte drar ström från kameran (vanliga dynamiska
mikrofoner).
[På]: För enheter som drar ström från kameran (kondensormikrofoner).

3

Justera inställningarna för användning med externa IC-inspelare.
Spela in en identifieringston eller välj huruvida kamerakontrollerna kan
användas för att starta och stoppa inspelningen vid användning av en
LS-100 IC-inspelare.
PCM-diktafon K
Link[Kamera inspeln.volym]: Välj [Aktiv] för att spela in ljud på den nivå som
valdes med kameran, [Inaktiv] för att spela inljud på den nivå som valdes med diktafonen.
[Identifieringston]:
Aktivera eller inaktivera
Identifieringstonsinspelning.
[Synkroniserad R Insp.]: Välj huruvida ljudinspelning börjar och slutar
samtidigt som filminspelningen.

Hörlursvolym

Justera volymen för ljudutmatning till hörlurarna.

• Ljud från objektivet och kamerakontrollerna kan spelas in vid filminspelning. För
reducerat ljud, välj [S-AF], [MF] eller [PreMF] för [n AF Läge] (s. 345) och använd
kamerakontrollerna så lite som möjligt.
• Ljud spelas inte in:när Hög eller låg hastighet - eller snabbrörliga filmer eller när k (diorama) är valt för
bildläge.
• O visas när [Av] har valts.
• Ljud kan endast spelas på enheter som stödjer det alternativ som valts för[Inspelningshastighet].

n 3-11 Ljudinspelning

SV 413

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Film K] i n Videomeny och tryck på I på
pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [På] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

Definiera
Videomeny

1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar• Alternativ för filmljudsinspelning visas.

AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
Av

Film

4

På

På

HDMI-utgång
Bakåt

Definiera

Markera önskat alternativ med FG-knapparna och tryck på I-knappen.
• Följande alternativ är tillgängliga:[Inspelningsnivå]:Välj [Inbyggd K] eller [MIC K] och välj inspelningsnivå.
[K Volymbegränsare]: Välj [På] eller [Av].
[Vindbrusreducering]: Välj från [Av], [Låg], [Normal] och [Hög].
[Inspelningshastighet]: Välj mellan [96 kHz/24 bit] och [48 kHz/16 bit].
[K Inkopplad ström]:
Välj [På] eller [Av].
[PCM Recorder K Link]: Justera inställningarna efter behov (s. 413).
[Hörlursvolym]:
Välj från inställningar mellan 16 och 1.

3• Tryck på OK för att återgå till menyn [n Ljudinspelningsinställningar] när du har valt en
inställning för varje alternativ.

5

Tryck på OK när inställningarna är klara.

• Tryck på OK flera gånger för att återgå tilln videomenyn. Kontrollera att [På] är vald för [Film K].

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

6

Definiera

Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.

%• Ljudlösa knappar kan användas för att justera inspelningsnivå vid filmning.
g »Pekskärmsknappar (Ljudlösa knappar)» (s. 306)
• Om Fn-spaken är konfigurerad att tillåta att ratten används för att ändra kamerainställningar
kan [Inspelningsnivå] och [Hörlursvolym] justeras med ratten. Inspelningsnivån kan sedanändras under filminspelningen. g [n Fn Spakfunktion] (s. 426), [n Funktionsratt](s. 424)

414 SVn 3-11 LjudinspelningAnvända Olympus LS-100 IC-diktafon
Vid inspelning av ljud med en Olympus LS-100 IC-inspelare kan du använda
kamerakontrollerna för att spela in identifieringstoner eller för att starta och stoppa
inspelningen.
Anslut LS-100 med USB-kabeln och en stereo mini-kontaktskabel från tredje part.
Använd en kabel »utan motstånd».
• Ytterligare information finns i den dokumentation som medföljer LS-100. Se till att
inspelarens firmware har uppdaterats till den senaste versionen.

1

Anslut IC-inspelaren.
• När LS-100 ansluts via USB visas ett meddelande som uppmanar dig att välja typ av
anslutning. Välj [PCM-diktafon].
• Om inget meddelande visas, justera menyinställningarna på följande sätt:
MENU-knapp
G-flik (anpassad meny)
S-flik[USB-läge]
Välj [Auto]eller [PCM-diktafon]
Stereo mini-kontaktskabelfrån tredje part3
USB-adapter (medföljer
LS-100)USB-kabel (medföljer E-MX1)

2

Justera inställningarna för [PCM Recorder K Link]:• MENU-knapp
n (video)-meny[På]
Tryck på I på pilknapparna[Film K]

[Kamera inspeln.volym]: Välj [Inaktiv].
[Identifieringston]:Välj [På].
[Synkroniserad R Insp.]: Välj [På].

Ljudinspelningsinställningar
Inspelningsnivå
VolymbegränsarePåVindbrusreducering

Av

Inspelningshastighet 48kHz/16bit
Inkopplad ström

Av

PCM Recorder R Link
Hörlursvolym
Bakåt

8
Definiera

Efter justering av inställningar, kontrollera att [På] är valdför [Film K] och tryck på MENU-knappen upprepadegånger för att lämna menyerna.

n 3-11 Ljudinspelning

SV 415

3

Börja filma.
• LS-100 börjar spela in ljud.
• Tryck och håll in OK-knappen för att spela in en identifieringston.

4

Sluta filma.
• LS-100 slutar spela in ljud.

%• Du kan välja hur länge du ska hålla knappen intryckt för att spela in en identifieringston.
g [Tryck-och-håll inne-tid] (s. 558)
• Koppla från USB-kabeln när kameran är från eller om diktafonen inte används.

3

416 SVn 3-11 Ljudinspelning3-12 Anpassa kamerankontrollerna
Kameran är utrustad med »direkt»-knappar som kan användas för direktjusteringar
av inställningar, som ISO-känslighet och vitbalans, och kontroller som rattarna och
Fn-spaken som kan tilldelas olika roller. Dessa kontroller kan anpassas för enklare
användning. Knappar kan tilldelas filmrelaterade funktioner för åtkomst underfilminspelning.

3
Tilldela roller till knappar(n Knappfunktion)

Andra roller kan tilldelas knappar istället för deras befintliga roller. Menyposter mm
kan tilldelas till knappar för snabb åtkomst vid filminspelning.
Funktionerna som är tilldelade till kontrollerna med detta alternativ är endast
tillgängliga i n (film)-läge. Funktionerna som är tilldelade på G Anpassad menyanvänds vid lägena P, A, S, M och B (stillbildslägen).
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen (s. 421)

- Menyerna (s. 422)

Anpassningsbara kontroller
Ikon

Knapp (orientering)

XF

F-knapp(exponeringskompensation)

Standardroll
Exponeringskompensation

XK

ISO-knapp

ISO-känslighet

XR

R-knapp (film)

FilminspelningXu

u-knapp (LV)Visa val

XF

Fn-knappAF-målläge

n 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

SV 417

Ikon

3

Knapp (orientering)Standardroll

Xt

AEL/AFL-knapp

XL

WB-knapp

Vitbalans

Xd

Pilknappar

Val av AF-mål

XD

Pilknapp I (höger) *Av (X)

XE

Pilknapp G (ner) *Av (WB)XY

Snabbval vitbalansknapp

Fokustoppar

XZ

Förhandsvisningsknapp

Zoom

YF

Vertikal användning F-knapp(exponeringskompensation)

Av

YK

Vertikal användning ISO-knapp

Av

Yt

Vertikal användning
AEL/AFL-knapp

Av

YY

Vertikal användning vitbalans med
en knapptryckning

Av

YZ

Vertikal användningförhandsvisningsknapp

Avl

L-Fn (funktionsknappar för
objektivfokus)

Objektiv Fn-knappar (autofokusstopp)

Exponeringslås

* För att använda I och G på pilknapparna i sina tilldelade roller, välj [Direktfunktion] för[Xd] (pilknapp).

Tillgängliga roller
Roll

Funktion

AF Stopp

Avbryt autofokus. Fokus låses och autofokus avbryts medans
knappen trycks in. Gäller endast för objektivets L-Fn-knappar.

AEL/AFL (t)Lås exponering. Tryck en gång för att låsa exponering; exponering
förblir låst tills knappen trycks in en gång till.

RREC (filminspelning)

Kontrollfunktionerna fungerar som en filminspelningsknapp. Tryck
för att starta eller stoppa inspelning.
Tilldela roller till knapparna på pilknapparna (FGHI). Följanderoller kan tilldelas:

Direktfunktion(n)H-knapp: N (val av AF-mål)F-knapp: F (exponeringskompensation)
I -knapp: X (motorzoom)
G -knapp: WB (Vitbalans)• Använd XD och XE för att tilldela roller till I- och
G-knapparna.

418 SVn 3-12 Anpassa kamerankontrollernaRoll

Funktion

Välj AF-område (N)Justera AF-målinställningar.
Du kan välja AF-målläge (s. 349) och position (s. 352) samt
justera inställningar för ansiktsdetektering AF (s. 360). Tryck
på knappen för att visa skärmen AF-målval. Använd den främre
eller bakre ratten för att välja inställningar för AF-målläge ochansiktsdetektering, och flervalsväljaren eller pilknapparna för att
positionera AF-mål.

G Lås (pekknappslås)Lås pekknappar. Tryck och håll knappen en gång för att låsapekknapparna och igen för att låsa upp. Knapparna I och Gbmåste först tilldelas en funktion med [Direktfunktion].

Elektronisk zoom
(X)

Zooma in eller ut motorobjektiv. Använd pilknapparna för att
zooma in eller ut när du har tryckt på knappen. Använd Feller
I på pilknapparna för att zooma in och G eller H för att zooma
ut. Knapparna I och G måste först tilldelas en funktion med[Direktfunktion].

MF (AF/MF-växling)

Växla mellan AF och MF. Tryck en gång för att välja MF och en gångtill för att återgå till föregående läge. Fokusläge kan även väljas
genom att hålla inne knappen och vrida en ratt. Du kan växla mellan
AF och MF vid filminspelning. Detta alternativ är inte tillgängligt när[läge2] är valt för [n Fn Spakfunktion].
Justera exponeringsinställningar. Håll in knappen och vrid den
främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för
att aktivera inställningar och sedan vrida på ratten. De tillgängliga
inställningarna varierar med filmens exponeringsläge:

Exponering F (F)3[P]: Använd den främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna
för exponeringskompensationen.
[A]: Använd främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för aperture.
[S]: Använd främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för slutartid.
[M]: Håll inne knappen och justera exponeringskompensation med
den främre eller bakre ratten.

Digital Tele-omvandl.
(b)

Sätt på eller av den digitala teleomvandlaren (s. 411). Tryck engång för att zooma in och en gång till för att zooma ut.

Film H (H)Zooma in eller ut med filmteleomvandlaren (s. 409). Tryck på
knappen en gång för att visa zoomramen och en gång till för
att zooma in. Tryck en tredje gång på knappen för att lämna
zoom; tryck och håll inne knappen för att dölja zoomramen.
Använd flervalsväljaren, pekskärmsknapparna eller pilknapparna(FGHI) för att placera zoomramen.

n 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

SV 419Roll

3

Funktion

Förstora (a)Fokusera på motivet i zoomramen (s. 364). Tryck på knappenen gång för att visa zoomramen och en gång till för att zooma in.
Tryck en tredje gång på knappen för att lämna zoom; tryck och hållinne knappen för att dölja zoomramen. Använd flervalsväljaren,pekskärmsknapparna eller pilknapparna (FGHI) för att placera
zoomramen.

ISO

Justera [n ISO]-inställningarna (s. 369). Håll in knappen och vridden främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen
för att aktivera inställningar och sedan vrida på ratten. Använd den
främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna för att justera
inställningar.

WB (Vitbalans)

Justera inställningar för [n Vitbalans] (s. 380). Håll in knappen
och vrid den främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på
knappen för att aktivera inställningar och sedan vrida på ratten.
Använd den främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna för
att justera inställningar.

k (Vitbalans med en
knapptryckning)

Mät ett värde för vitbalans med en knapptryckning (s. 386). Ramain en bit vitt papper eller ett annat referensobjekt på skärmen och
tryck på knappen. Välj en destination för det nya värdet när duombedes att göra detta.

Multi Fn (Multifunktion)

Konfigurera knappen för användning som en multifunktions-knapp(s. 470). Håll in knappen och vrid den främre eller bakre ratten för
att välja den funktion som utförs. Den valda funktionen kan utföras
genom att trycka på knappen.

Toppar (TOPP)

Växla fokustoppar på eller av (s. 525). Tryck på knappen en gångför att aktivera toppar, och en gång till för att stänga av den. När
toppar är på kan toppalternativ (färg, mängd) visas genom att trycka
påINFO-knappen.

V Nivåvisn (R)Visa den digitala nivåmätaren. Exponeringsstapeln i sökaren
fungerar som en nivåmätare. Detta alternativ används när [Style 1]
eller [Style 2] är vald för [EVF Style] på G Anpassad meny a.

u Visa val (visa val)

Växla mellan skärmen och sökaren ([Av] vald för [EVF aut. växling],
s. 553). Tryck och håll inne knappen för att visa alternativ för [EVF
aut. växling].

IS Läge (IS)Växla [n AF/IS-inställningar] (s. 376) > [n Stabilisator] pån videomenyn till på eller av. Tryck en gång för att välja [Av] ochen gång till för att sätta på stabilisatorn. Håll inne knappen och vridpå den främre eller bakre ratten för åtkomst till [n Stabilisator]alternativ.

420 SVn 3-12 Anpassa kamerankontrollernaRoll

Funktion

Förinställd MF(PreMF)

Växla [n AF Läge] > [Förinställd MF] på eller av (s. 357). Tryck engång på knappen för att aktivera förinställd MF och en gång till för
att återställa föregående fokusläge. Alternativt kan du välja [n AF
Läge] genom att hålla inne knappen och vrida på den främre ratten.
Du kan trycka på knappen för att växla fokusläge vid inspelning. Val
av fokusläge med anpassade knappar är inte tillgängligt när [läge2]
är valt för [n Fn spakfunktion].

Inställningar linsinfo(sLens)Återkalla tidigare sparad objektivdata. Återkalla sparad data för det
befintliga objektivet efter byte av objektiv eller liknande.

S-AF

Fokusera med [S-AF]. Tryck på knappen för att fokusera. Fokus
kommer att låsas när knappen trycks in.

Flimmerskanning f.
(P)

Tryck på knappen för att välja [På] för [n Flimmerskanning f.].
Justera slutartiden tills inget flimmer längre kan ses. Tryck på
knappen igen för att visa eller dölja bildtagningsinformation. Tryck
och håll inne knappen för att lämna. Detta alternativ är tillgängligt
när [S] eller [M] är valt för [n Läge]. Se sida 374 för mer
information om [n Flimmerskanning f.].

Av

Knappen används inte.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Välj n (film)-läge innan du använder LV-superkontrollpanelen för åtkomst
till [n Knappfunktion]. I lägena P, A, S, M och B (stillbildsläge) kan
LV-superkontrollpanelen användas för åtkomst till [K Knappfunktion] (s. 463).

1

Markera [n Knappfunktion] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

3

Knappfunktion
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural• Alternativen för [n Knappfunktion] visas.

Normaln knappfunktion

2

Markera önskad knapp med FG på pilknapparnaoch tryck på I-knappen.

3

Markera en funktion med FG-´knapparna och tryck
på OK-´knappen för att tilldela den till vald knapp.
• Upprepa steg 2 och 3 för att tilldela funktioner till flerknappar.

4

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att gå ur
LV-superkontrollpanelen.

n 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

SV 421Menyåtkomst

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Knapp/Ratt/Spak] i n Videomeny och
tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Knappfunktion] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
Fn-Spakfunktion

läge2

Avtryckarfunktion
Elektr. Zoomhast.

Bakåt

4

3

Markera önskad knapp med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Knappfunktion

Bakåt

5

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Upprepa steg 4 och 5 om nödvändigt.

422 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

Definiera

ExponeringÄndra exponeringkompensation.

Bakåt

6

NormalDefinieraVälja en roll för avtryckaren(n Avtryckarfunktion)
Konfigurera avtryckaren som en R-knapp (filminspelning). En aktiveringskabel kan
sedan användas för att starta och stoppa inspelningen när lägesratten vrids till n(film).
w

Knappen fungerar som en avtryckare. Den kan användas för att starta autofokus.
Den kan inte användas för att ta bilder.

RINSP

Tryck ner avtryckaren helt för att starta eller stoppa inspelningen.
• R-knappen kan inte användas för filminspelning när [RREC] är vald.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Knapp/Ratt/Spak] på n videomenyn
och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Slutare] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
Fn-Spakfunktion

läge2

3

Avtryckarfunktion
Elektr. Zoomhast.

Bakåt

4

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.

NormalDefiniera
Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
Fn-Spakfunktion

läge2

Avtryckarfunktion
Elektr. Zoomhast.

Bakåt

5

NormalRREC

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

SV 423

Tilldela roller till den främre och bakre ratten(n Funktionsratt)
Välj roller för den främre och bakre ratten i n-läge (film).
Rollerna för den främre och bakre ratten varierar med positionen på Fn-spaken och
du kan välja de funktioner som är tilldelade till dem i varje position. Du kan växla
rollerna hos rattarna eller omtilldela dem för enklare användning, eller efter behov
för fotograferingsförhållandena. Olika tilldelningar kan göras för varje [n Läge](filmexponeringsläge).
De roller som tilldelats rattarna med detta alternativ används i n-läge (film).
Dessutom måste [läge1] vara valt för [n Fn Spakfunktion]. I lägena P, A, S, M och
B (stillbildsfotografering) utför rattarna de roller som valts på G Anpassad meny.
Olika tilldelningar kan göras för varje n-läge (filmexponering).
Exponeringsläge

A

S

M

SlutareVälj slutartid.

—

—





FNr.

Justera bländaren.

—



—



F

Justera exponeringskompensation.









ISO

Justera ISO-känslighet.

—

—

—



Vitbalans

Justera vitbalans.









CWB Kelvin

Välj en färgtemperatur när CWB (anpassad)
är vald för vitbalans.









KVOL

Justera inspelningsnivån.









PVOL

Justera hörlursvolym.









Av

Ingen.









Roll

3

Funktion1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Knapp/Ratt/Spak] i n Videomeny och
tryck på I på pilknapparna.

PVideomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

424 SVn 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

Definiera3

Markera [n Funktionsratt] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
Fn-Spakfunktion

läge2

Avtryckarfunktion
Elektr. Zoomhast.

Bakåt

4

Markera önskat läge och tryck på I-knappen.
• Välj en ratt med HI-knapparna och använd
FG-knapparna för att välja en roll.
• Tryck på INFO-knappen för att bläddra mellan
spakpositioner.
• Tryck på OK när inställningarna är klara.

5

NormalDefiniera
Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
Fn-Spakfunktion

läge1

Avtryckarfunktion
Elektr. Zoomhast.

BakåtNormalDefiniera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

• När [K VOL] eller [P VOL] är tilldelad till den främre eller bakre
ratten visas inspelningsnivån eller hörlursvolymen på skärmen
när man vrider på ratten.

Inspelningsnivå
1±0 R
123min
TC 00:00:00:00 DF
L

M-IS 1

C-AF
ISO-A
200

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

n 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

1:02:033

SV 425

Anpassa Fn-spaken(n Fn Spakfunktion)

Välj den roll som ska spelas för Fn-spaken i n-läge (film).
Fn-spaken kan användas för att välja rollerna för den främre och bakre ratten, eller
för att återställa fokusinställningarna.
De roller som tilldelats Fn-spaken med detta alternativ används i n-läge (film).
I lägena P, A, S, M och B (stillbildsfotografering) utför Fn-spaken de roller som
valts på G Anpassad meny.
Av

Det påverkar inte om man ändrar Fn-spakens position.

läge1

Om man ändrar position för Fn-spaken omkastas rattarnas roller (s. 424).

läge2

Fokusinställningar ändras med positionen för Fn-spaken. Välj inställningar för[AF Läge], [AF-målläge] och [AF-målpunkt].

• Detta alternativ är inte tillgängligt när:
- [läge3] är valt för [K Fn-Spakfunktion] (s. 475) in G Anpassad meny J- [Ström 1] eller [Ström 2] är vald för [Fn-spak/Strömspak] (s. 501) på G Anpassad
meny J

3

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Knapp/Ratt/Spak] i n Videomeny och
tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Fn Spakfunktion] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
Knapp/Ratt/Spak
Knappfunktion
Funktionsratt
Fn-Spakfunktion

läge2

Avtryckarfunktion
Elektr. Zoomhast.

Bakåt

4

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Om man trycker på I-knappen när [läge 2] är markerat
visas fokusinställningarna så att du kan välja de
inställningar som återkallats med Fn-omkopplaren.
[AF Läge]:S-AF, C-AF, etc.
[AF-målläge]:Singel, alla, etc.
[AF-målpunkt]:
Af-målposition

5426 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

NormalDefiniera
Fn-Spakfunktion
läge1Ändrar rattfunktion.

BakåtDefiniera[n Fn-Spakfunktion] > [läge2]
När [läge2] är valt för [n Fn-Spakfunktion] sparar kameran separata
fokusinställningar för Position 1 och 2.
• Alternativen för [MF] och [Förinställd MF] tilldelade till knappar med [n Knappfunktion] kan
inte användas.

1

Vrid Fn-spaken till Position 1.

Fn-spak• Kameran kan spara inställningarna som valts för:
[AF Läge]:S-AF, C-AF, etc.
[AF-målläge]:Singel, alla, etc.
[AF-målpunkt]:
Af-målposition

läge2
AF Läge
AF-målläge
AF-målpunkt

Bakåt

2

Upprepa processen för Position 2.

3
3

Vrid spaken till önskad position för att hämta desparade inställningarna.

n 3-12 Anpassa kamerankontrollerna

SV 427

3-13 Displayinställningar
Justera displayinställningarna för videoinspelning.
Du kan välja huruvida skärmkontrollerna ska visas som en LV-superkontrollpaneleller som Live kontroller. Du kan även välja de indikatorer som visas på skärmen vid
filminspelning. Välj alternativ som passar din egen stil.

Visa skärmkontroller(n Kontrollinställningar)

Visa eller dölj skärmkontroller vid fotografering.
Använd detta alternativ för att dölja skärmkontroller (Live Kontroller och
LV-superkontrollpanelen) så att de inte kan visas med INFO-knappen.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Visningsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/Spak3

Visningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Kontrollinställningar] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Definiera
Visningsinställningar
Kontroll Inst.
Info. Inst.

Tidskodsinställningar
Visningsmönstermin

Vy-assist

Av

Bakåt

4

Välj önskade kontroller.

Definiera
Kontroll Inst.
Live Kontroll• Använd FG-knapparna för att markera alternativ
och tryck på OK för att välja eller välja bort. Alternativ
markerade med en bock kan visas vid fotografering; desom inte är markerade med en bock är dolda.

Live SCPBakåt

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

• INFO-knappen kan inte användas för att växla mellan skärmkontroller om den kan
användas för att visa alternativ för det alternativ som för närvarande är valt på Live
Kontrolldisplayen. Välj ett annat alternativ innan du använder INFO-knappen för att växla
visningen.

428 SVn 3-13 Displayinställningar

Fotograferingsindikatorer(n Infoinställningar)

Välj de indikatorer som listas på fotograferingsdisplayen.
Du kan visa eller dölja indikatorerna för fotograferingsinställning eller visa GPS eller
annan sensordata (fältsensorinfo). Använd detta alternativ för att välja de ikoner
som visas på displayen.
Du kan välja mellan två anpassade displayer som innehåller de indikatorer som duvalt, samt en tredje display som visar fältsensorinfo.
• Du kan välja de alternativ som listas på displayerna [Anpassad1] och [Anpassad2]. Du kan
inte välja innehållet för displayen [Fältsensorinfo].
Display
Indikator

Anpassad1/Anpassad2

Fältsensorinfo

u



—

Mätarnivå

—Stabilisator

Bildinst.



Vitbalans

AF Lägen Läge





K





ISO





Tidskod

Tyst G drift—

Rutnät





Höjd

—



Rubrik—Longitud och latitud—Temperatur—

Barometertryck

—



3

: Kan visas eller vara dold.

n 3-13 Displayinställningar

SV 429

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Visningsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Infoinställningar] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
Visningsinställningar
Kontroll Inst.
Info. Inst.

Tidskodsinställningar
Visningsmönstermin

Vy-assist

Av

Bakåt

4

Markera alternativ med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Valda alternativ markeras med ett v. Valda alternativ
visas. Tryck på OK igen för att välja bort det befintliga
alternativet.
• För att välja alternativen som visas på skärm[Anpassad1] och [Anpassad2], markera önskat alternativ
och tryck på I-knappen. Markera alternativ med
FG-knapparna och tryck på OK för att välja eller väljabort. Valda alternativ visas.

3
5

Definiera
Info. Inst.
Anpassad1
Anpassad2
FältsensorinfoBakåt

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.


Välja en skärm
Tryck på INFO-knappen vid filmning för att gå igenom de valda skärmarna.
g »Välja den information som visas» (s. 327)

430 SVn 3-13 Displayinställningar

Alternativ för batterinivå

(8 Skärmmönster)

Välj ett format för batterinivåskärmen. Batterinivån kan visas som procent eller somåterstående filmtid.
• Filmtidsskärmen är endast avsedd som vägledning.
%

Batterinivån visas i procent.

minBatterinivån visas som återstående filmtid. Vid stillbildslägen visas batterinivån endast
när bilder spelas in.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Visningsinställningar] pån videomenyn och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [8 Visningsmönster] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Definiera
Visningsinställningar
Kontroll Inst.
Info. Inst.

Tidskodsinställningar
Visningsmönstermin

Vy-assist

Av

Bakåt

4

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.

3

Definiera
Visningsinställningar
Kontroll Inst.
Info. Inst.

Tidskodsinställningar

Bakåt

5

Visningsmönster%min

Vy-assistmin

AvDefiniera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-13 Displayinställningar

SV 431

3-14 HDMI-enheter
Kameran kan mata ut videosignaler till HDMI-enheter. Du kan se kameransinnehåll på en skärm vid filmning eller använda en HDMI-inspelare för att spela infilmmaterial med kameran. Detta avsnitt beskriver inställningar för användning när
kameran är ansluten till en HDMI-enhet.
Använd det medföljande kabelskyddet och kabelclipset för att förhindra skada på
kontakter när en HDMI-kabel är ansluten. g »Montera kabelskydd» (s. 29)

3
HDMI-utmatning(n HDMI-utmatning)

Justera inställningar för utmatning till HDMI-enheter. Alternativ är tillgängliga för att
styra HDMI-inspelare från kameran eller för att lägga till tidskoder för användning
vid filmredigering.
[Monitorläge]:Utmatningsläge

HDMI-enheten fungerar som en extern skärm. Kameranmatar ut både bilder och indikatorer till skärmen.
Utmatningsinställningar kan justeras med [HDMI]alternativet på G Anpassad meny S (s. 434).
[Inspelningsläge]: HDMI-enheten fungerar som en extern inspelare.
Endast bilder matas ut till enheten. Ramstorlek och
ljudinställningar justeras med kamerakontrollerna.
• Kameran fungerar i [Monitorläge] i lägena P, A, S, M och B(stillbildslägen), vid uppspelning och när menyer visas.

INSP-bitKameran och den externa enheten startar och stoppar inspelningen på
samma gång.
• Detta alternativ är endast tillgängligt med kompatibla enheter.

Tidskod

Mata ut tidskoder till den externa enheten. Tidskodsinställningar kan justeras
med [n Visningsmönster] > [Tidskodsinställningar] (s. 324).

432 SVn 3-14 HDMI-enheter

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n HDMI-utgång] på n videomenyn och
tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
HDMI-utgång

Utgångsläge

Monitorläge

PåPå

INSP-bit
TidskodBakåt

4Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Upprepa steg 3 och 4 om nödvändigt.

Monitorläge
Visar video och info
på enheten. Detta läge
rekommenderas när enheten
används som monitor.
Bakåt

5

DefinieraUtgångsläge

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

3n 3-14 HDMI-enheter

SV 433

Displayalternativ för extern skärm(HDMI)

Välj signalutmatning till en extern skärm ansluten via HDMI. Justera bildhastighet,
filmramstorlek och andra inställningar enligt skärmens specifikationer.
Välj signalutmatningstyp till HDMI-kontakten.

Utgångsstorlek[C4K]:
Signalen matas ut i 4K digitalt bioformat (4096 × 2160).
[4K]:
Om möjligt matas signalen ut i 4K (3840 × 2160).
[1080p]:Om möjligt matas signalen ut i full-HD (1080p).
[720p]:
Om möjligt matas signalen ut i HD (720p).
[480p/576p]: Signalen matas ut i 480p/576p-format.

HDMI Kontr.

Väljer man [På] kan kameran styras med en fjärrkontroll som stöder
HDMI-styrning.

Utg. ramhastighet

Välj signalens bildhastighet för om enheten stöder NTSC (60 p) eller
PAL (50 p).

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny S (Disp/8/PC).

D4. Skärm/8/PC
På
HDMI
Auto

USB Läge

3
Bakåt

3

Markera [HDMI] med FG på pilknapparna ochtryck på I.

Definiera
D4. Skärm/8/PC
På
HDMI
USB Läge

Bakåt

4Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Utgångsstorlek
HDMI Kontr.
Utg. ramhastighetBakåt

434 SVn 3-14 HDMI-enheter

Auto

Definiera

1080p
Av
60p-prioritet

Definiera5Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Upprepa steg 4 och 5 om nödvändigt.

Utgångsstorlek
HDMI Kontr.
Utg. ramhastighet

Bakåt

6

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

3n 3-14 HDMI-enheter

SV 435

3-15 Arbeta med sparade filmer
Filmer sparas på minneskortet och kan tittas på på kamerans skärm. Filmer kan
raderas eller redigeras lätt med kamerareglagen. Du kan även välja filmer för snabb
uppladdning till en smartphone.

Välja den information som visas
Välj den information som visas vid bildvisning.

1

Tryck på q-knappen.

1

48kHz

123min• Den senaste bilden visas.
• Filmer indikeras genom en representation av en filmsnutt
i bakgrunden längst upp och ner på displayen.
P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4Visning av en bild i taget

3

2

Tryck på INFO-knappen.
• Den visade informationen ändras varje gång knappen
trycks in.

INFO-knapp
1

1

48kHz

123min123minWB
AUTO

P
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

Visade indikatorer

436 SVn 3-15 Arbeta med sparade filmer

4

Dolda indikatorer

Skärmen filmuppspelningsinfo
2 3 4
w1

1

5

6

7 8 901

123min w1

48kHz

P

i
h

TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4g
1 Batterinivå ..........................................s. 44
2 Trådlös nätverksanslutning
status .......................................s. 584, 600
3 Aktiv Bluetooth®-anslutning ............s. 586
4 Aktiv anslutning till dator ..................s. 600
5 Trådlös nätverksanslutning.........................................s. 592, 596, 597
6 Filmindikator ....................................s. 436
7 Filmljud ............................................s. 413
8 Ikonen »Dela»..................................s. 446
9 Ikonen »Skyddat» ............................s. 439

a
b
c
d
e

f

0 Ikonen »Val» ....................................s. 448
a n läge (filmexponeringsläge) .........s. 332
b n vitbalans .....................................s. 380
c Bildinst. ............................................s. 388
d Filnummer ........................................s. 548
e Bildnummer
f Befintlig kortplats .............................s. 302
g n filmkvalitet ..................................s. 321
h Datum och tid...................................s. 455
i Tidskod ............................................s. 324

n 3-15 Arbeta med sparade filmer

3

SV 437

Hitta filmer snabbt(Småbilds- och kalendervisning)»Småbildsvisning» listar bilderna på minneskortet som små »miniatyr»-bilder så
att du kan titta på flera bilder samtidigt. Detta gör det enklare att hitta den film duletar efter. Du kan även växla till en kalendervisning och söka efter filmer efter
inspelningsdatum.

1

Tryck på q-knappen.

1

48kHz

123min• Den senaste bilden visas.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3

Ställ den bakre ratten på G.
• Miniatyrer visas.
• Markera en bild med flervalsväljaren. Tryckpå flervalsväljaren för att visa markerad bildi helskärmsläge.
• Du kan även använda den främre ratten ellerpilknapparna (FGHI).

3

Ställ den bakre ratten på G igen utan att lämnasmåbildsdisplayen.
• Kalenderuppspelning startar. Antal miniatyrer påsmåbildsvisningen kan väljas med [G/Info. inst.](s. 515) > [G Inst.] på G Anpassad meny P.
Om mer än en displaytyp väljs kanske du måste ställa
den bakre ratten på G mer än en gång för att starta
kalendervisning.
• Markera ett datum med den främre ratten ellerpilknapparna och tryck på OK. Den första bilden som
spelats in på det valda datumet visas.
• Ställ den bakre ratten på G eller a för att växla mellan
helskärms-, småbilds- och kalendervisning.

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20Småbildsvisning
Sön

Mån

Tis

Ons

Tor

Fre

Lör

Kalendervisning• Du kan välja ett minneskort för visning genom att:
- Trycka på CARD och sedan vrida den främre eller bakre ratten- Hålla inne q och vrida den främre eller bakre ratten
Detta ändrar inte valt alternativ för [Inställningar för kortplats] (s. 547) > [Kortplats q] på G
Anpassad meny Y.
• Även sparade bilder på aktuellt kort kommer att visas.

438 SVn 3-15 Arbeta med sparade filmer

Skydda filmer(0)

Skydda bilder från att raderas av misstag. Skrivskyddade bilder kan inte raderas
med »Radera alla», men kommer raderas om minneskortet formateras.
• Denna inställning kommer man till via:
- 0-knappen- Menyerna (s. 440)Åtkomst via knappen 0 (skydda)

1

Tryck på q-knappen.

1

48kHz

123min• Den senaste bilden visas.

P

WB
AUTO

100-0004

4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill skydda.

3

Tryck på 0-knappen.

4

3
Ikonen »Skyddad»• En ikon 0 (»skyddad») visas.
• Tryck på 0-knappen en gång till för
att ta bort skyddet.
• När en oskyddad bild visas kan duhålla inne 0-knappen och vrida på
den främre eller bakre ratten för att
skydda alla bilder som visas när
ratten vrids. Bilder som visas när du0-knappvrider på ratten och som redan är
skyddade kommer inte att påverkas.
• När en skyddad bild visas kan du hålla inne 0-knappen
och vrida på den främre eller bakre ratten för att ta
bort skyddet av alla bilder som visas när ratten vrids.
Bilder som visas när du vrider på ratten och som inte är
skyddade kommer inte att påverkas.
• Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszom eller när
en bild är vald på småbildsvisning.

1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

n 3-15 Arbeta med sparade filmer

WB
AUTO

100-0004
4

SV 439
Meny Åtkomst
Visa en film och tryck på OK-knappen för att visa alternativ.
OK-knappen[0]
OK-knappen
Tryck på F eller G på pilknapparna en gångför att skydda, och en gång till för att ta bort skyddet
Tryck på OK-knappen för att sparaändringar och avsluta

Ta bort skydd från alla bilder(Återställ skydd)

Ta bort skyddet från alla bilder på minneskortet i befintlig kortplats. Använd detta
alternativ om du har skyddat flera bilder och vill ta bort skyddet från alla bilder
samtidigt.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Återställ skydd] i q bildvisningsmenyn och
tryck på I på pilknapparna.

Uppspelningsmeny
PåRedig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut
Bakåt

3

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

DefinieraÅterställ skydd

3
Ja
Nej

Bakåt

4

440 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-15 Arbeta med sparade filmer

Definiera

Kopiera bilder mellan kort

(Kopiera)

För att kopiera en bild från ett kort till ett annat när två minneskort är isatta:

1

Tryck på q-knappen.

1

48kHz

123min• Den senaste bilden visas.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill kopiera.

3

Tryck på OK-knappen.

4

Film

• En meny med redigeringsalternativ visas.

Spela från början
Visa Film
Filmredigering
Delningsorder
KopieraBakåt

4Markera [Kopiera] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.

Definiera

3

Film
Spela från början
Visa Film• Alternativen för [Tilldela mapp att kopiera till] visas.

Filmredigering
Delningsorder
KopieraBakåt

5Markera ett av följande alternativ och tryck på
OK-knappen.
[Tilldela]:[Tilldela inte]:

Definiera

Tilldela mapp att kopiera till

Välj en destinationsmapp. fortsätt till steg 6.
Fortsätt utan att välja en destinationsmapp.

Tilldela
Tilldela inteBakåtDefiniera

n 3-15 Arbeta med sparade filmer

SV 441

6

Om du valde [Tilldela inte] i steg 5, välj
destinationsmapp.
• Markera [Ny mapp] eller [Befintlig mapp] med
FG-knapparna och tryck på OK.
[Ny mapp]:
Välj önskat mappnummer och tryck
på OK.
[Befintlig mapp]: Markera en befintlig mapp med
FG-knapparna och tryck på OK.
• Om den valda mappen inte är tillgänglig återgår kamerantill föregående display; upprepa åtgärden vid behov.

7Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

3442 SVn 3-15 Arbeta med sparade filmer

Tilldela mapp att kopiera till

Ny mappBefintlig mappBakåtDefiniera

Kopiera alla bilder(Kopiera alla)

Kopiera alla bilder från ett kort till ett annat när två minneskort är isatta:
7

Kopiera alla bilder från minneskortet i kortplats 1 till kortet i kortplats 2.

8

Kopiera alla bilder från minneskortet i kortplats 2 till kortet i kortplats 1.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Kopiera allt] i q bildvisningsmenyn och
tryck på I på pilknapparna.

Uppspelningsmeny
PåRedig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut
Bakåt

3

Markera [7] eller [8] med FG-knapparnaoch tryck på OK.

Definiera
Kopiera allt

Bakåt

4

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera

3

Kopiera allt

Ja
Nej

Bakåt

5

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

• Kopieringen avslutas när målkortet är fullt.

n 3-15 Arbeta med sparade filmer

SV 443Radera bilder(Radera)Radera en bild i taget från minneskortet.
• Bilder kan raderas via:
- -knappen- Menyerna


Radera bilder med -knappen

1

Tryck på q-knappen.

1

48kHz

123min• Den senaste bilden visas.

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

3 3

4

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill radera.

Tryck på -knappen.

Radera• En bekräftelseruta visas.

Ja
Nej

-knapp4

BakåtDefiniera

Markera [Ja] med FG på pilknapparna och tryck påOK.

Radera bilder med menyerna
Visa en bild och tryck på OK-knappen för att visa alternativ.
OK-knappen[Radera]OK-knappen
tryck på OK för att välja markerat alternativ.

Markera [Ja] med FG på pilknapparna och%• Du kan välja att hoppa över bekräftelserutan när du raderar bilder. g G Anpassad meny
Z > [Snabbradera] (s. 551)

444 SVn 3-15 Arbeta med sparade filmer

Radera alla bilder(Radera Allt)

Radera alla bilder från minneskortet. Skyddade bilder raderas inte.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Kortkonfiguration] på e-inställningsmenyn
och tryck på I på pilknapparna.
• Om minneskort är isatta i båda kortplatserna uppmanas
du att välja vilket en kortplats. Välj Kortplats 1 eller
Kortplats 2 och tryck på OK.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Radera Allt] med FG-knapparna och tryck
på OK-knappen.

Definiera
Kortkonfiguration• Om det inte finns några bilder på kortet i den valda
kortplatsen visas endast alternativ [Formatera]. Välj enannan kortplats.

Radera Allt
Formatera

Bakåt

4

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera
Radera Allt

• Kameran påbörjar processen att radera alla bilder på
kortet i vald kortplats.
• Kameran återgår till tagningsbilden när raderingen är
slutförd.

Varning Raderar allt

3

Ja
Nej
Bakåt

Definiera

n 3-15 Arbeta med sparade filmer

SV 445

Välja filmer att dela(Delningsorder)

Smartphones med OI.Share smartphoneappen kan ladda ner filmer från kameran.
Bilder som har markerats för nedladdning i kameran kan laddas ner automatiskt när
kameran är avstängd.
För information om hur man upprättar en anslutning mellan kameran och dinsmartphone, se »6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi» (s. 584).
• Denna inställning kommer man till via:
- h-knappen- Menyerna (s. 447)Åtkomst via h-knappen (Dela)1

Tryck på q-knappen.

1

48kHz

123min• Den senaste bilden visas.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill dela.

3

Tryck på h-knappen.

3• En h-ikon (»Dela») visas.
• Tryck på h-knappen en gång till för att
ta bort dela-markeringen.
• När en omarkerad bild visas kan duhålla inne h-knappen och vrida på
den främre eller bakre ratten för att
markera för att dela alla bilder som
visas när ratten vrids. Bilder som
Knapp hvisas när du vrider på ratten och som
redan är markerade kommer inte attpåverkas.
• När en markerad bild visas kan du hålla inne h-knappen
och vrida på den främre eller bakre ratten för att ta bortdela-markeringen från alla bilder som visas när ratten
vrids. Bilder som visas när du vrider på ratten och som
inte är markerade kommer inte att påverkas.
• Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszom eller när
en bild är vald på småbildsvisning.

446 SVn 3-15 Arbeta med sparade filmer

4

Ikon »Dela»
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

2019.04.01 12:30:00

4K

30p

WB
AUTO

100-0004
4


Meny Åtkomst
Visa en bild och tryck på OK-knappen för att visa alternativ.
OK-knappen[Delningsorder]
OK-knappengång för att välja, och en gång till för att avmarkeraändringar och avsluta

Tryck på F eller G på pilknapparna en
Tryck på OK-knappen för att spara• Du kan markera upp till 200 bilder för delning på varje kort.

Ta bort delningsmarkering från alla bilder(Återställ delningsorder)
Ta bort delningsmarkeringen från alla bilder på kortet i befintlig kortplats.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Återställ delningsorder] iq bildvisningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

Uppspelningsmeny
PåRedig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut
Bakåt

3

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

DefinieraÅterställ delningsorder

3

Ja
Nej

Bakåt

4

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-15 Arbeta med sparade filmer

SV 447

Välja flera bilder(0/Kopiera vald/Radera vald/
Delningsorder vald)

Du kan välja flera bilder att skydda, kopiera, radera eller dela.

1

Tryck på q-knappen.

1

48kHz

123min• Den senaste bilden visas.

P
TC 00:00:00:00 DF

WB
AUTO

100-0004

4K

30p

2019.04.01 12:30:00

2

Vrid på den främre ratten för att visa en bild som duvill dela.

3

Tryck på H-knappen.

3• En v-ikon (»Val») visas.
• Tryck på H-knappen igen för att
avmarkera bilden.
• När en omarkerad bild visas kan
du hålla inne H-knappen och vrida
på den främre eller bakre ratten för
att välja alla bilder som visas när
ratten vrids. Bilder som visas när du
Knapp Hvrider på ratten och som redan ärmarkerade kommer inte att påverkas.
• När en markerad bild visas kan du hålla inne H-knappen
och vrida på den främre eller bakre ratten för att
avmarkera alla bilder som visas när ratten vrids. Bilder
som visas när du vrider på ratten och som inte är
markerade kommer inte att påverkas.
• Samma åtgärd kan utföras vid uppspelningszom eller när
en bild är vald på småbildsvisning.

4

Ikonen »Val»
1

48kHz

123minP
TC 00:00:00:00 DF

4K

30p

WB
AUTO

100-0004

2019.04.01 12:30:00

4

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

448 SVn 3-15 Arbeta med sparade filmer

20

4

Tryck på OK när du har valt bilder.

Val• För att lämna utan att fortsätta till steg 5, tryck på
MENU-knappen.

Delningsorder vald
Kopiera vald
Radera vald

Bakåt

5

Markera den åtgärd som du vill utföra på de valda
bilderna [0], [Kopiera vald], [Radera Vald] eller[Delningsorder vald], och tryck på OK.
• Den valda åtgärden kommer att tillämpas på alla bilder
som är markerade med en v-ikon.
• Om du valde [Kopiera vald] eller [Radera Vald] kommer
fler alternativ att visas; följ menyerna för att slutföraåtgärden.

Definiera

1

123minn

2019.04.01 12:30:00

20• Om du lämnar bildvisning eller stänger av kameran avmarkeras alla valda bilder.

3n 3-15 Arbeta med sparade filmer

SV 449Redigera filmer(Filmredigering)

Enkla redigeringsalternativ är tillgängliga för befintliga filmer. Klipp bort oönskat
bildmaterial eller skapa en film från en vald bildruta.

Klippa filmer(Filmklippning)

Klipp valt bildmaterial från filmer. Filmer kan klippas upprepade gånger för att skapa
filer innehållande endast det bildmaterial som du vill spara.

1

Tryck på q-knappen, visa önskad film och tryck
på OK.

1

48kHz

123min• En meny med redigeringsalternativ visas.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Markera [Filmredigering] med FG på pilknapparnaoch tryck på OK.

4

Film
Spela från början
Visa Film• En meny med filmredigeringsalternativ visas.

Filmredigering
Delningsorder
Kopiera

3

Bakåt

3

Markera [Filmklippning] med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Du kommer ombedas att välja hur du vill spara den
redigerade filmen.
[Ny Fil]:
Spara den klippta filmen i en ny fil.
[Skriv över]: Skriv över den befintliga filmen.
[Nej]:
Lämna utan att klippa filmen.

4

Definiera
Filmredigering

Ta bild i Film
FilmklippningBakåt

Definiera

Markera önskat alternativ och tryck på OK.
• Du kommer till en redigeringsdisplay.

5

Klipp filmen.
• Använd F-knappen för att hoppa till den första bildrutan
och G-knappen för att hoppa till den sista bildrutan.
• Använd den främre eller bakre ratten, välj den första
bildrutan i bildmaterialet som du vill radera, och tryck
på OK.
• Använd den främre eller bakre ratten, markera den sista
bildrutan i bildmaterialet som du vill radera, och tryck
på OK.

450 SVn 3-15 Arbeta med sparade filmer

Filmklippning
Vald scen kommer att raderas.

Definiera6

Markera [Ja] och tryck på OK.

Filmklippning• Den redigerade filmen sparas.
• För att välja annat bildmaterial, markera [Nej] och tryck
på OK.
• Om du valt [Skriv över] kommer du ombedas att välja
huruvida du vill klippa mer bildmaterialet från filmen. För
att klippa med bildmaterial, markera [Fortsätt] och tryck
på OK.

Skapa stillbilder

Ja
Nej
Bakåt

Definiera(Ta bild från film)

Spara en stillbildskopia av en vald bildruta.
• Detta alternativ är endast tillgängligt i filmer som är inspelade med en bildstorlek på [4K].

1

Tryck på q-knappen, visa önskad film och tryck
på OK.

1

48kHz

123min• En meny med redigeringsalternativ visas.
WB
AUTO

P
4K

TC 00:00:00:00 DF

30p

100-0004

2019.04.01 12:30:00

2

Markera [Filmredigering] med FG på pilknapparnaoch tryck på OK.

4

Film
Spela från början
Visa Film• En meny med filmredigeringsalternativ visas.

Filmredigering
Delningsorder

3

KopieraBakåt

3Markera [Ta bild i Film] med FG-knapparna ochtryck på OK.

Definiera
Filmredigering

Ta bild i Film
Filmklippning
Bakåt

4

Definiera

Vrid på den främre eller bakre ratten, eller använd
FGHI-knapparna för att visa önskad bildruta
och tryck på OK.
• Kameran sparar en stillbild av den valda bildrutan.
• Använd F-knappen för att gå tillbaka 2 sekunder och
G-knappen för att hoppa framåt 2 sekunder.

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

n 3-15 Arbeta med sparade filmer

SV 451MEMO

452 SV

4

Anpassa kameran
Anpassa kamerans knappar och rattar för att passa din stil.
Du kan även anpassa kamerans menyer.

4

SV 453

4-1

Grundläggande
kamerainställningar(e Inst. meny)

Justera grundläggande kamerainställningar. Exempel
inkluderar språkval och skärmens ljusstyrka. Setup meny
innehåller även alternativ som används vid den första
inställningsprocessen.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

4

Definiera

Formatera minneskort och radera alla bilder
och filmer(Kortinställning)Göra i ordning minneskort för användning i kameran. Formatera kort innan
inspelning av bilder eller filmer.
Formatera

Formatera minneskortet. All data på kortet raderas (s. 38).

Radera Allt

Radera all bilddata som spelats in med kameran. Skyddade filer kommer interaderas (s. 276, 445).

MENU-knapp
e-flik (Inst. meny)[Kortkonfiguration]
Markera en kortplats med FGpå pilknapparna och tryck på I
Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på OK

454 SV

4-1 Grundläggande kamerainställningar (e Inst. meny)

Ställa in kamerans klocka(X Inställningar)

Ställa in kameraklockan. Du kan även uppdatera klockan automatiskt via GPS.
Detta alternativ gäller för både stillbilds- och för filmläge.
X

Ställ klockan (s. 45).

TidszonVälj en tidszon. Även om tidszonen väljs efter klockan ställts in kan duändra den senare med detta alternativ. Du kan även sätta på eller av
sommartid.
Kameran uppdaterar klockan med exakt information om tid och datum frånGPS-systemet. Detta alternativ fungerar endast om tidszonen är korrekt
inställd. Klockan uppdateras inte om kameran är av.

Aut.
tidsjustering[Av]: Klockan uppdateras inte automatiskt.
[På]: Klockan uppdateras automatiskt till den tid som erhålls via GPS.

• Klockan kan inte ställas in om kamerans internminne innehåller en osparad sensorlogg.
g »Fältsensorloggar» (s. 571)
e-flik (Inst. meny)[X Inställningar]
Markera ett alternativ med FG
MENU-knapp
på pilknapparna och tryck på I-knappen
Justera inställningar.

Välja ett språk

(W Språk)4

Välja ett språk för kameramenyer och programtips.
MENU-knapp
e-flik (Inst. meny)Markera [W] (språk) och tryck på I på pilknapparna
Välj ett språk med FGHI-knapparna.
1Inst. meny

W

100%

1

Kortkonfiguration

HrvatskiýHVN\Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

2

Inställningar

Dansk

EnglishNederlands

Eesti

Suomi

Français

j±0 k±0

DeutschǼȜȜȘȞȚțȐ

Av

Indonesia

Italiano

日本語

Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

ଛ˯ߪLatviski/LHWXYLǐN

FirmwareNorsk

PolskiPortuguês(Pt)EnglishSnabbgranskaBakåtDefinieraBack

1

0DJ\DU

Set

W

100%

RomanianEspañolɊɭɫɫɤɢɣ

SrpskiSlovensky

6ORYHQãþLQD

SvenskaTürkçeɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Nästa eller föregående sida visas när dupasserar det första eller sista alternativet
på aktuell sida.

Viet Nam

Inapoi

Setare4-1 Grundläggande kamerainställningar (e Inst. meny)

SV 455Skärmens ljusstyrka och nyans(s)Justera skärmens ljusstyrka, färgtemperatur och nyans. Detta alternativ gäller förbåde stillbilds- och för filmläge.
Färgtemperatur (j)Justera färgtemperatur. Välj från inställningar mellan +7 och −7.

Ljusstyrka (k)Justera ljusstyrka. Välj från inställningar mellan +7 och −7.

Ton

Justera nyans. Välj mellan [Vivid] och [Natural].

• I läge B regleras skärmens ljusstyrka av alternativet som är valt för [Bulb/Time-bildskärm].
g G Anpassad meny U [Bulb/Time-bildskärm] (s. 534)
e-flik (Inst. meny)Markera [s] och tryck på I på pilknapparna
MENU-knapp
Markera [Färgtemperatur (j)] eller [Ljusstyrka (k)] med HI-knapparna och använd
FG-knapparna för att välja ett värde
Tryck på INFO-knappen och välj ett alternativ för[Nyans]4

Visningstid efter fotografering(Snabbgranska)

Bilder visas direkt efter fotografering. Detta ger dig en chans att snabbgranska
bilden. Du kan välja hur länge bilden ska visas eller inaktivera snnabgranskning heltoch hållet. För att avsluta bildgranskning och återuppta fotograferingen när du vill,
tryck ner avtryckaren halvvägs (s. 90).
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
0,3–20 sek

Välj hur länge bilder visas.

Av

Bildgranskning inaktiverad. Kameran fortsätter visa vyn genom objektivet efter
tagning.

Auto qVäxla till visning efter fotografering. Du kan radera bilder och använda andra
visningsfunktioner.

MENU-knapp
pilknapparna

456 SVe (setup meny)-flik
välj alternativ

Markera [Snabbgranska] och tryck på I på

4-1 Grundläggande kamerainställningar (e Inst. meny)

Alternativ för trådlösa nät(Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar)
Justera inställningarna för anslutning till trådlösa nätverk. Ta bilder och visa bilder
på en dator, eller lämna kameran av och visa bilder på din smartphone när du ärpå väg. För information om hur man upprättar en anslutning och använder dessa
funktioner, se »6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi» (s. 584) or »6-3 Ansluta till
datorer via Wi-Fi» (s. 600).
Tillgänglighet

Inaktivera Wi-Fi och Bluetooth®. Inaktivera Wi-Fi och Bluetooth®,exempelvis vid tillfällen där deras användning är förbjuden, utan att
ändra på nätverksinställningarna.

Lösenord för
anslutningÄndra Wi-Fi/Bluetooth®-lösenord.

Standby vid
avstängning

Välj huruvida kameran ska ansluta till smartphones när den är av.

Återställ inställningarÅterställ standardinställningar för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar].

Wi-Fi MAC-adress

Visa kamerans MAC-adress, vilken ibland behövs vid inställning av
trådlösa nätverksinställningar.

MENU-knapp
e-flik (Inst. meny)[Wi-Fi-/Bluetoothinställningar]
Markera ett alternativ
med FG på pilknapparna och tryck på I-knappen
Justera inställningar

Visa Firmware-version(Firmware)

4

Visa firmware-version för kameran, objektivet och annan kringutrustning som är
ansluten för närvarande. Du kanske behöver denna information när du kontaktar
kundtjänst eller utför en uppdatering av fast programvara.
MENU-knappe (setup meny)-flik

Markera [Firmware] och tryck på I på pilknapparna.

4-1 Grundläggande kamerainställningar (e Inst. meny)

SV 457

4-2

Anpassade filmtagningslägen

Funkioner och anpassade inställningar kan sparas till en vald plats på lägesratten
som ett anpassat filmtagningsläge. Flera inställningar kan tas fram samtidigt genom
att vrida på lägesratten. Kameran kan spara inställningar för fyra anpassade lägen,en för var och en av position C1 till C4 på lägesratten.
Inställningar som tas fram genom att välja ett anpassat läge kan justeras efter
behov. De sparade inställningarna återkallas enkelt genom att vrida på lägesratten.

4

Spara inställningar till lägesratten(tilldela till Anpassat läge)
Befintliga inställningar, inklusive filmtagningslägen, kan sparas till position
C1 till C4 på lägesratten. Vid standardinställningar motsvarar dessa lägen
standardinställningar för P (program AE). För information om de inställningar som
kan sparas, se »7-4 Standardinställningar» (s. 640).

1

Vrid lägesratten till P, A, S, M eller B och justera
inställningarna efter önskemål.
• Se menylistan (s. 640) för information om deinställningar som kan sparas.

2458 SV

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

4-2 Anpassade filmtagningslägen

3Markera [Återställ/anpassade lägen] påW Fotograferingsmeny 1 och tryck på I på
pilknapparna.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande• Alternativ för [Återställ/anpassade lägen] visas.

Bakåt

4

Markera [Tilldela till Anpassat läge] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

DefinieraÅterställ/anpassade lägenÅterställ

Grund

Tilldela till anpassat läge

• Alternativ för [Tilldela till Anpassat läge] visas.

Återkalla från anpassat läge

Bakåt

5

Definiera

Markera C1, C2, C3 eller C4 med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Eget läge C1
Eget läge C2--• Kameran visar alternativ för [Anpassat läge] för valt läge.

Eget läge C3--

Eget läge C4--

Tilldela till anpassat läge

Bakåt

6

Markera [Definiera] med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Befintliga inställningar sparas till valt läge och kameranåtergår till skärmen [Tilldela till Anpassa läge].
• Befintliga inställningar för valt anpassat läge kommer att
skrivas över.
• För att återställa valt anpassat läge tillstandardinställning, markera [Återställ] och tryck på OK.

7

Av

Digital Tele-omvandl.

Definiera
Eget läge C1
Definiera

Ställ in nuvarande foto.läge
och inställningar.

BakåtDefiniera

4

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

4-2 Anpassade filmtagningslägen

SV 459Använda Anpassade lägen(C1/C2/C3/C4)

Anpassade inställningar kan återkallas med lägesratten, som återställer alla
sparade inställningar, eller via menyerna, som återställer alla inställningar förutom
fotograferingsläge. Du kan välja återställda inställningar när en anpassad är vald.
De sparade inställningarna återställs när du väljer Anpassat läge nästa gång.

Åtkomst via lägesratten
Vrid på lägesratten till det anpassade läge (C1, C2,
C3 eller C4) som ursprungligen användes för att spara
inställningarna.
• De inställningar som sparats till valt anpassat läge kommer att
återställas.

Menyåtkomst
I andra lägen än n (film) kan du använda menyerna för att återkalla inställningar
som sparats till valda anpassade lägen. Fotograferingsläget förblir det som för
närvarande är valt med lägesratten.

1

Välj det fotograferingsläge där du vill använda desparade inställningarna.

2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

4 3Markera [Återställ/anpassade lägen] påW Fotograferingsmeny 1 och tryck på I på
pilknapparna.
• Alternativ för [Återställ/anpassade lägen] visas.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande

Bakåt

4

Markera [Återkalla från Anpassat läge] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.
• Alternativ för [Återkalla från Anpassat läge] visas.

DefinieraÅterställ/anpassade lägenÅterställ

Markera önskat Anpassat läge med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Grund

Tilldela till anpassat lägeÅterkalla från anpassat läge

Bakåt

5

Av

Digital Tele-omvandl.

DefinieraÅterkalla från anpassat läge

Eget läge C1
Eget läge C2
Eget läge C3
Eget läge C4

Bakåt

460 SV

4-2 Anpassade filmtagningslägen

Definiera6

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.
• W Fotograferingsmeny 1 visas.

Eget läge C1
Använda C1-inställningar?
Aktuella kamerainställningar
skrivs över.
Ja
Nej

Bakåt

7

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

Återkalla inställningar med Fn-knappen
Anpassade inställningar kan återkallas med en knapp till vilken [Återkalla frånAnpassat läge] har tilldelats. På så sätt kan anpassade inställningar återkallas med
en knapptryckning. Du kan även spara och återkalla fotograferingsläge. Tryck på
knappen en gång för att återkalla sparade inställningar och en andra gång för att
återställa de inställningar som tidigare användes. g G Anpassad meny J >[K Knappfunktion] (s. 463)

4

4-2 Anpassade filmtagningslägen

SV 461

4-3

Anpassa knappar och rattar

Kameran är utrustad med rattar och flera knappar som används för att justera
inställningar. Var och en av dessa kontroller har en standardfunktion. Var och en
av dessa funktioner används ofta. Beroende på din fotograferingsstil kanske dudäremot vill använda andra funktioner ännu oftare. Det är just för dessa situationer
som kameran har utrustats med en massa olika alternativ för att anpassa
kontrollerna.
Knappar som ger direkt åtkomst till inställningar, som
ISO- och WB-knappa, hänförs till som »direkt»-knappar.
Du kan välja de funktioner som är tilldelade till dessa
knappar.
Beroende på ditt motiv eller din fotograferingsstil
kanske du däremot oftare vill komma åt inställningar på
menyerna. Sådana inställningar kan även tilldelas till
direkt-knappar.
Den främre och bakre ratten, som vanligtvis används
för att justera exponeringsinställningar, kan istället
användas för att justera inställningar som vitbalans och
ISO-känslighet. De olika rattarnas roller kan väljas med
Fn-spaken.

4462 SV

4-3 Anpassa knappar och rattar

Tilldela roller till knappar(K Knappfunktion)

Andra roller kan tilldelas knappar istället för deras befintliga funktioner.
Menyalternativ kan tilldelas till knappar för snabb åtkomst vid fotografering.
[K Knappfunktion] är för fotografering av stillbilder. De funktioner som är tilldeladekontrollerna med detta alternativ är endast tillgängliga i lägena P, A, S, M och B(stillbildsfotograferingslägen). De funktioner som tilldelats med [n Knappfunktion]
på n videomenyn används bara i n-läge (film) (s. 417).
• Denna inställning kommer man till via:
- LV-superkontrollpanelen (s. 468)

- Menyerna (s. 469)

Anpassningsbara kontroller
Ikon

Knapp (orientering)

XF

F-knapp(exponeringskompensation)

Standardroll
Exponeringskompensation

XK

ISO-knapp

ISO-känslighet

XR

R-knapp (film)

FilminspelningXu

u-knapp (LV)

Displayval

XF

Fn-knappAF-målläge

Xt

AEL/AFL-knapp

Exponerings-/gokuslåsXL

WB-knapp

Vitbalans

Xd

Pilknappar

Val av AF-mål

XD

Pilknapp I (höger) *Av (#)

XE

Pilknapp G (ner) *Av (j/Y)XY

Snabbval vitbalans-knapp

Vitbalans med en knapptryckning

XZ

Förhandsgranskning

Granska

YF

Vertikal användning F-knapp(exponeringskompensation)

Exponeringskompensation

YK

Vertikal användning ISO-knapp

ISO-känslighet

Yt

Vertikal användning
AEL/AFL-knapp

AEL/AFL

YY

Vertikal användning vitbalans med
en knapptryckning

Vitbalans med en knapptryckning

YZ

Vertikal användningförhandsvisningsknapp

Granskal

L-Fn (funktionsknappar för
objektivfokus)

Objektiv Fn-knappar (autofokusstopp)4* För att använda I och G på pilknapparna i sina tilldelade roller, välj [Direktfunktion] för[Xd] (pilknapp).

4-3 Anpassa knappar och rattar

SV 463
Tillgängliga roller
Roll

Funktion

AF Stopp

Avbryt autofokus. Fokuslås och autofokus avbryts medan knappen
trycks in. Gäller endast objektivets L-Fn-knappar.

AEL/AFL (t)Lås fokus och/eller exponering (s. 141). När den används som
exponeringslås låser knappen exponeringen när den trycks in och frigörlåset när den trycks in en andra gång. Knappens funktion kan väljas
med [K AEL/AFL] på G Anpassad meny J.

RREC(filminspelning)

Knappen fungerar som en filminspelningsknapp. Tryck för att starta eller
stoppa inspelning.
Tilldela roller till knapparna på pilknapparna (FGHI). Följande roller
kan tilldelas:

Direktfunktion(n)H-knapp: N (AF-målval)
F-knapp: F (Exponeringskompensation)
I -knapp: # (blixt)
G -knapp: j/Y (drive-läge)• Använd XD och XE för att tilldela roller till I- och
G-knapparna.

4

Granska (z)Stega ner bländaren till det valda värdet. Detta låter dig granska
skärpedjupet. Bländaren stegar ner till det valda värdet när knappen
är intryckt. Granskningslaternativ kan väljas med [z Inställningar] påG Anpassad meny Q (s. 524).

k (Vitbalans med
en knapptryckning)

Mät ett värde för vitbalans med en knapptryckning (s. 207). Rama in
ett referensmotiv (en bit vitt papper eller liknande) på skärmen och tryck
sedan och håll inne knappen och tryck på avtryckaren. En lista överalternativ för vitbalans med en knapptryckning visas där du kan välja
platsen där det nya värdet ska sparas.

Välj AF-område
(N)

Justera AF-målinställningar.
Du kan välja AF-målläge (s. 120) och position (s. 123) samt justera
inställningar för ansikts-/ögondetektering AF (s. 133). Tryck på
knappen för att visa skärmen AF-målval. Använd den främre eller bakre
ratten för att välja inställningar för AF-målläge och ansikts-/ögonprioritet
AF, och flervalsväljaren eller pilknapparna för att positionera AF-mål.

N Hoem(AF hemposition)Återkalla tidigare sparade [AF Läge], [AF-målläge] och [AF-målpunkt]»hemposition»-inställningar. Tryck på knappen för att återkalla sparade
inställningar och tryck på den igen för att återställa de inställningar som
användes tidigare. Hemposition-inställningar sparas med [N Ställ In
Hem] på G Anpassad meny K (s. 487).
• Du kan spara separata hempositioner för landskaps- och
porträttorientering med [K Orienteringslänkat N] (s. 489) påG Anpassad meny K.

464 SV

4-3 Anpassa knappar och rattar

Roll

Funktion

Växla mellan AF och MF. Tryck en gång för att välja MF och en gång till
för att återgå till föregående läge. Fokusläge kan även väljas genom att
MF (AF/MF-växling)hålla inne knappen och vrida en ratt. Detta alternativ används inte när[läge2] är valt för [K Fn-Spakfunktion].
RAW K(RAW-kvalitet)

Växla mellan RAW + JPEG och JPEG [KK]-inställningar. Tryck på
knappen för att växla från RAW eller JPEG till RAW + JPEG eller frånRAW + JPEG till JPEG. Du kan även välja en bildkvalitetsinställning
genom att hålla inne knappen och vrida ratten.

Ta en testbild. Du kan granska effekterna hos valda inställningar på en
Testbild (K TEST) verklig bild. Om du håller knappen intryckt när du trycker på avtryckaren
kan du granska resultatet, men bilden sparas inte på minneskortet.
Anpassat läge
C1–C4Återkalla inställningar för valt anpassat läge. Tryck på knappen engång för att återkalla sparade inställningar och en andra gång för
att återställa de inställningar som tidigare användes (s. 111, 460).
Knappen fortsätter utföra denna funktion när ett anpassat läge är valt
med lägesratten.
Justera exponeringsinställningar. Håll in knappen och vrid den främre
eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för att aktivera
inställningar och sedan vrida på ratten. De tillgängliga justeringarnavarierar med fotograferingsläget.

[P]: Använd främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna
för exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för
programväxling.
Exponering F (F) [A]: Använd främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för bländare.
[S]: Använd främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna för
exponeringskompensation. Använd FG-knapparna för slutartid.
[M]: Använd den främre ratten eller FG på pilknapparna för slutartid.
Använd den bakre ratten eller HI-knapparna för bländare.
[B]: Använd FG på pilknapparna för att växla mellan fotografering med
bulb/time och sammansatt livebild. Använd den bakre ratten eller
HI-knapparna för att välja bländare.
Digital Teleomvandl. (b)Sätt på eller av den digitala teleomvandlaren (s. 235). Tryck en gångför att zooma in och en gång till för att zooma ut.

Keystone-komp.
(D)

Tryck på knappen för att visa inställningarna för Keystone-kompensation(s. 248). Efter justering av inställningarna, tryck på knappen igen för
att lämna. För att avbryta Keystone-kompensation, tryck och håll inne
knappen.

Fiskögekompensation (A)Aktivera fiskögekorrigering (s. 250). Tryck en gång för att aktivera
fiskögekorrigering. Tryck igen för att inaktivera. Håll inne knappen och
vrid på den främre eller bakre ratten för att välja från [Vinkel]-alternativ
1, 2 och 3.

4-3 Anpassa knappar och rattar

4

SV 465Roll

Funktion

Förstora (a)Tryck på knappen en gång för att visa zoomramen och en gång till för
att zooma in (s. 136). Tryck en tredje gång på knappen för att lämna
zoom; tryck och håll inne knappen för att dölja zoomramen. Använd
flervalsväljaren, pekskärmsknapparna eller pilknapparna (FGHI) för
att placera zoomramen.

HDR (M)

Aktivera HDR. Tryck en gång för att aktivera HDR Enable HDR(s. 195). Tryck igen för att inaktivera. Håll in knappen och vrid den
främre eller bakre ratten för att justera HDR-inställningar, inklusive HDR
alternativexp.

BKT (N)

Aktivera alternativexp. Tryck en gång för att aktivera alternativexp(s. 236). Tryck igen för att inaktivera. Håll in knappen och vridden främre eller bakre ratten för att justera inställningar för [Anropa
BKT-inställn.].

ISO

Justera [K ISO]-inställningar (s. 181). Håll in knappen och vrid den
främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen för att
aktivera inställningar och sedan vrida på ratten. Använd den främre eller
bakre ratten eller HI på pilknapparna för att justera inställningar.

WB (Vitbalans)

Justera inställningar för [K Vitbalans] (s. 202). Håll in knappen och
vrid den främre eller bakre ratten. Alternativt kan du trycka på knappen
för att aktivera inställningar och sedan vrida på ratten. Använd den
främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna för att justera
inställningar.

Multi Fn
(multifunktion)

Konfigurera knappen för användning som en multifunktions-knapp(s. 470). Håll in knappen och vrid den främre eller bakre ratten för att
välja den funktion som utförs. Den valda funktionen kan utföras genom
att trycka på knappen.

Toppar (TOPP)

Växla fokustoppar på eller av (s. 525). Tryck på knappen en gång för
att aktivera toppar, och en gång till för att stänga av den. När toppar
är på kan toppalternativ (färg, mängd) visas genom att trycka på
INFO-knappen.

V Nivåvisn.
(R)

Visa den digitala nivåmätaren. Exponeringsstapeln i sökaren fungerar
som en nivåmätare. Tryck på knappen igen för att lämna. Detta
alternativ används när [Stil 1] eller [Stil 2] är valt för [EVF-stil] (s. 554)
på G Anpassad meny a.

u Visningsval(displayval)

Växla mellan sökarfotografering och live view. Om [Av] är vald för [EVF
aut. växling] (s. 553) växlar displayen mellan sökaren och skärmen.
Tryck och håll inne knappen för att visa alternativ för [EVF aut. växling].

S-OVF (n)Aktivera [S-OVF] (s. 89). Tryck en gång för att sätta på
OVF-simulering. Tryck igen för att stänga av det.

4466 SV

4-3 Anpassa knappar och rattar

Roll

Funktion

AF-limiter(AF Limit)

Aktivera AF-limiter (s. 143). Tryck en gång för att aktivera [AF-limiter].
Tryck igen för att inaktivera. Håll in knappen och vrid den främre eller
bakre ratten för att välja från tre sparade inställningar.

Förinställd MF(PreMF)

Växla [K AF Läge] > [Förinställd MF] på eller av (s. 129). Tryck engång på knappen för att aktivera förinställd MF och en gång till för att
återställa föregående fokusläge. Alternativt kan du välja [K AF Läge]
genom att hålla inne knappen och vrida på en ratt. Val av fokusläge
med anpassade knappar är inte tillgängligt när [läge2] är valt för[K Fn-Spakfunktion] (s. 475).

Inställningar
linsinfo(sObjektiv)

Återkalla tidigare sparad objektivdata (s. 550). Återkalla sparad data
för det befintliga objektivet efter byte av objektiv eller liknande.

IS Mode (IS)Växla [K Stabilisator] på eller av (s. 176). Tryck en gång för att välja[Av] och en gång till för att sätta på stabilisatorn. Håll inne knappen och
vrid på den främre eller bakre ratten för åtkomst till [K Stabilisator]alternativ.

Justera inställningar för [Flimmerskanning f. K] (s. 193). Tryck på
knappen för att välja [På]. Du kan justera slutartiderna för bästa resultat
Flimmerskanning f.
samtidigt som du granskar band på skärmen. Tryck på knappen igen för(P)
att visa fotograferingsinformation och komma åt andra inställningar. Tryck
och håll inne knappen för att välja [Av] för [Flimmerskanning f. K].
G Lock(pekknappslås)Lås pekknappar. Tryck och håll knappen en gång för att låsapekknapparna och igen för att låsa upp. Knapparna I och G bmåste
först tilldelas en funktion med [Direktfunktion].

Elektrisk zoom
(X)

Zooma in eller ut motorobjektiv. Använd pilknapparna för att zooma ineller ut när du har tryckt på knappen. Använd Feller I på pilknapparna
för att zooma in och G eller H för att zooma ut. Knapparna I och G måste
först tilldelas en funktion med [Direktfunktion].

Blixtfunktion (#)

Justera blixtinställningar (s. 252). Tryck en gång för att visa
blixtalternativ och en gång till för att välja det markerade alternativet
och lämna. Markera inställningar med den främre eller bakre ratten eller
HI på pilknapparna. Knapparna I och G måste först tilldelas en
funktion med [Direktfunktion].

j/Y (Sekvensfotografering/Självutlösare)

Välj ett drive-läge (sekvensfotografering eller självutlösare) (s. 151).
Tryck en gång för att visa alternativ för drivläge och en gång till för att
välja det markerade alternativet och lämna. Markera inställningar med
den främre eller bakre ratten eller HI på pilknapparna. Knapparna
I och G måste först tilldelas en funktion med [Direktfunktion].

4-3 Anpassa knappar och rattar

4

SV 467

Roll

FunktionLive-NDbildtagning (O)Aktivera live ND-filter (s. 197). Tryck en gång för att aktivera [LiveND-bildtagning]. Tryck igen för att inaktivera. Håll in knappen och
vrid den främre eller bakre ratten för att justera inställningar för[Live-ND-bildtagning].

Av

Knappen används inte.

Åtkomst via LV-superkontrollpanelen
Välj läge P, A, S, M eller B innan du använder LV-superkontrollpanelen för åtkomst

till [K Knappfunktion]. I n (film)-läge kan LV-superkontrollpanelen användas föråtkomst till [n Knappfunktion] (s. 417).

1

Markera [K Knappfunktion] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.

Knappfunktion
ISO
Auto

NaturalVitbalans
Auto

NormalK Knappfunktion

2

Markera önskad knapp med FG på pilknapparnaoch tryck på I-knappen.

3

Markera en funktion med FG-´knapparna och tryck
på OK-´knappen för att tilldela den till vald knapp.

4• Upprepa steg 2 och 3 för att tilldela funktioner till flerknappar.

4

468 SV

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att gå ur
LV-superkontrollpanelen.

4-3 Anpassa knappar och rattar

KKnappfunktion

BakåtDefinieraMenyåtkomst

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny J (Knapp/Ratt/Spak).

B1. Knapp/Ratt/Spak1
2

Knappfunktion
A1
A2
Centerknapp
A3
Riktningsknapp
A4
Funktionsratt
B1
B2 Rattens riktning
C1
Fn-Spakfunktion
C2 Fn-spak/Strömspak

Bakåt

3

Markera [K Knappfunktion] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

Av

läge1
Fn
Definiera

B1. Knapp/Ratt/Spak1

Knappfunktion

2

Centerknapp

Av

Riktningsknapp
B1

Funktionsratt
Rattens riktning
läge1

Fn-Spakfunktion

Fn

Fn-spak/Strömspak
Definiera

Bakåt

4

Markera önskad knapp med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

KKnappfunktion

Bakåt

5

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Upprepa steg 4 och 5 om nödvändigt.

Exponering F

4Ändra exponeringkompensation.

Bakåt

6

Definiera

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

4-3 Anpassa knappar och rattar

SV 469

Alternativ för multifunktionsknapp(Multifunktion)
Tilldela flera roller till en enda knapp.
Tilldela [Multifunktion] (Multifunktion) till en knapp gör den till en
multifunktionsknapp.
Multifunktionsknappen kan användas för att:
Högdager&Skugg- Individuell justering av ljusstyrka hos högdager, lågdager och
kontrollmellandager (s. 227, 403).
Färgskapare

Justera mättnad och nyans. Detta väljer även [Färgskapare] bildinst.

ISO

Visa alternativ för ISO-känslighet (s. 181, 369).

Vitbalans

Visa alternativ för vitbalans (s. 202, 380).

Förstora

Visa zoomramen. Du kan använda superpunkt AF (s. 136, 364).

Bildförhållande

Visa alternativ för höjd/bredd-förhållande (s. 233).

S-OVF

Utöka det dynamiska området för sökarens display. Tryck igen för att
återställa föregående display (s. 89).

TopparAktivera fokustoppar. Tryck på knappen igen för att återställa
föregående display (s. 525).

• Du kan välja de alternativ som visas. g »Välja inställningar som är tillgängliga via MultiFn» (s. 472), [Multifunktionsinställningar] (s. 521)

4
Tilldela [Multifunktion] till en knappa
Innan en knapp kan användas som en multifunktionsknapp måste den tilldelas tillen [Multifunktion]-roll. Tilldelningen för lägena P, A, S, M och B (stillbildslägen)görs med [K Knappfunktion] (s. 463) på G Anpassad meny J och det som
används för n-läge (film) med [n Knappfunktion] (s. 417) på n videomenyn.
Här visas hur tilldelningen kan ske med LV-superkontrollpanelen.

1Markera [K Knappfunktion] påLV-superkontrollpanelen och tryck på OK.
• I lägena P, A, S, M och B, visas alternativen för

Knappfunktion
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal[K Knappfunktion], men i n-läge visas alternativen för[n Knappfunktion]l.
K Knappfunktion

470 SV

4-3 Anpassa knappar och rattar

2Markera önskad knapp med FG på pilknapparnaoch tryck på I-knappen.

KKnappfunktion

Bakåt

3

Markera [Multifunktion] med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Beroende på den knapp som valts kanske inte
[Multifunktion] är tillgänglig. Välj en annan knapp.

Definiera

MultiFn

Multifunktion

Tryck för att utföra olika
funktioner och ändra
funktion med hjälp
av ratten.
Definiera

Bakåt

4

Tryck på OK för att lämna när inställningarna är klara.
• Kameran lämnar till fotograferingsdisplayen.

Använda multifunktionsknapparna

1Håll inne knappen som har tilldelats [Multifunktion]och vrid den främre eller bakre ratten.
• Vrid tills önskad funktion är markerad. Släpp knappen för
att välja den markerade funktionen.
Högdager & Skuggkontroll

2
3

Tryck på den knapp som har tilldelats [Multifunktion].
Justera inställningar.

4

Justera ljusstyrka med den främre eller bakre ratten. Tryck
Högdager&Skuggpå INFO för att välja tonintervall (högdager, skugga eller
kontrollmellandager).
FärgskapareISO
Vitbalans

Använd den främre ratten för att justera nyans och den bakre
ratten för att justera mättnad.
Vrid på den främre eller bakre ratten för att välja en inställning.

Förstora

Zoomramen visas.

Bildförhållande

Vrid på den främre eller bakre ratten för att välja en inställning.

S-OVF
TopparTryck på knappen för att slå på eller av funktionen.

4-3 Anpassa knappar och rattar

SV 471
Välja inställningar som är tillgängliga via Multi-Fn
Välj de inställningar som är åtkomliga via multifunktionsknappar. Valet görs från en
meny.

1
2

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.
Visa G Anpassad meny P (Disp/8/PC), markera[Multifunktionsinställningar] och tryck på I på
pilknapparna.

D1. Skärm/8/PC
1
2

Kontroll Inst.
D1
D2
Info. Inst.
D3 Bildläge Inst.
D4
Inställningar
E1
E2 Multifunktionsinställningar
E3
F

Bakåt

3

Välj de inställningar som är åtkomliga via multi-Fn.

Definiera
Multifunktionsinställningar
Färgskapare• Tryck på OK för att välja alternativ; valda alternativ
markeras med ett v och kan kommas åt via multi-Fn.
• Om du inte avser att använda alternativet, tryck på OK
igen för att ta bort v och välja bort alternativet.

ISO
Vitbalans
Förstora
Bildförhållande
S-OVF
TopparBakåt

4

Tryck på MENU när inställningarna är klara.
• G Anpassad meny P visas.

5

Tryck på MENU-knappen för att avsluta menyerna.

• Högdager- och lågdagerkontroll är alltid tillgänglig via multi-Fn.

4472 SV

4-3 Anpassa knappar och rattar

Tilldela roller till den främre och bakre ratten(K Funktionsratt)
Välj roller för den främre och bakre ratten. Du kan även välja den funktion som
valts med Fn-omkopplaren (s. 475). Du kan även välja de åtgärder som utförs vid
uppspelning, eller när menyer ska visas.
De funktioner som är tilldelade kontrollerna med detta alternativ är endast
tillgängliga i lägena P, A, S, M och B (stillbildsfotograferingslägen). De funktioner
som tilldelats med [n Funktionsratt] på n videomenyn används bara i n-läge(film) (s. 424).
De roller som kan utföras av rattarna i fotograferingsläge och q-uppspelningslägen
listas nedan. Du kan välja separata alternativ för position 1 och 2 på Fn-spaken.
Fotograferingsläge
Roll

Funktion

P

A

S

M

B



—

—

—

—

Ps (Programväxling)

Programväxling

SlutareVälj slutartid.

—

—





*

FNr.

Justera bländaren

—



—





F

Justera exponeringskompensation.











x

Justera blixtkompensation.











ISO

Justera ISO-känslighet.











Vitbalans

Justera vitbalans.











CWB Kelvin

Välj en färgtemperatur när CWB(anpassad) är vald för vitbalans.











Av

Ingen.











A/Värde (flytta markören Flytta markören upp eller ner när
menyer visas.
upp eller ner)B (flytta markören
höger eller vänster)

Flytta markören höger eller vänster när
menyer visas.

Ga (index-/
uppspelningszoom)

Zooma in eller ut eller växla tillsmåbildsvisning vid uppspelning.

Föreg/Nästa

Visa nästa eller föregående bild vid
bildvisning.

4

—

—

* Växla mellan bulb, time och Live-komposit.

4-3 Anpassa knappar och rattar

SV 473

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny J (Knapp/Ratt/Spak).

B1. Knapp/Ratt/Spak1
2

Knappfunktion
A1
A2
Centerknapp
A3
Riktningsknapp
A4
Funktionsratt
B1
B2 Rattens riktning
C1
Fn-Spakfunktion
C2 Fn-spak/Strömspak

Bakåt

3

Markera [K Funktionsratt] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

2

Knappfunktion
A1
A2
Centerknapp
A3
Riktningsknapp
A4
Funktionsratt
B1
B2 Rattens riktning
C1
Fn-Spakfunktion
C2 Fn-spak/Strömspak

Av

läge1
Fn
Definiera

B1. Knapp/Ratt/Spak1
2

Knappfunktion
A1
A2
Centerknapp
A3
Riktningsknapp
A4
Funktionsratt
B1
B2 Rattens riktning
C1
Fn-Spakfunktion
C2 Fn-spak/Strömspak

P

Av

A

N

S
M/B
Menu läge1
Fn
Definiera

Bakåt

4

Fn

B1. Knapp/Ratt/Spak1

Markera önskat läge och tryck på I-knappen.

Om du valde [P], [A], [S] eller [M/B]:• Välj en ratt med HI-knapparna och använd
FG-knapparna för att välja en roll.
• Tryck på INFO-knappen för att bläddra mellan
spakpositioner.
• Tryck på OK när inställningarna är klara.

läge1
Definiera

Bakåt

4

Av

Ratt P

VitbalansBakåt

Definiera

Om du valde [Meny] eller [q]:• Välj en roll med FG-knapparna och tryck på OK.

Ratt Meny/VärdeBakåt

5474 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

4-3 Anpassa knappar och rattar

DefinieraAnpassa Fn-spaken(K Fn-Spakfunktion)

Välj den roll som Fn-spaken ska ha.
Fn-spaken kan användas för att välja rollerna för den främre och bakre ratten, eller
för att återställa fokusinställningarna. Den kan också användas för att välja filmläge.
Denna inställning används vid lägena P, A, S, M och B(stillbildsfotograferingslägen). Det alternativ som valdes med [n Fn-spakfunktion]
på n videomenyn används vid n (film)-läge (s. 426).
läge1

Växla funktion för den främre och bakre ratten. Funktionerna för position 1 och 2överensstämmer med vald inställning för [K Funktionsratt] (s. 473).

läge2

Växla mellan två grupper av inställningar som tidigare valts för [AF Läge],[AF-målläge] och [AF-målpunkt].

läge3

Växla fotograferingsläge. Du kan växla till n (film)-läge utan att vrida på lägesratten.

Av

Det påverkar inte om man ändrar Fn-spakens position.

• Detta alternativ är inte tillgängligt när [Ström 1] eller [Ström 2] är valt för [Fn-spak/strömspak](s. 501) på G Anpassad meny J.

1Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny J (Knapp/Ratt/Spak).

B1. Knapp/Ratt/Spak1
2

Knappfunktion
A1
A2
Centerknapp
A3
Riktningsknapp
A4
Funktionsratt
B1
B2 Rattens riktning
C1
Fn-Spakfunktion
C2 Fn-spak/Strömspak

Bakåt

3

Markera [K Fn-Spakfunktion] med FG på
pilknapparna och tryck på I-knappen.

läge1
Fn

4

Definiera
B1. Knapp/Ratt/Spak1
2

Knappfunktion
A1
A2
Centerknapp
A3
Riktningsknapp
A4
Funktionsratt
B1
B2 Rattens riktning
C1
Fn-Spakfunktion
C2 Fn-spak/Strömspak

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Om man trycker på I-knappen när [läge 2] är markerat
visas fokusinställningarna så att du kan välja
fokusinställningar med Fn-spaken.
[AF Läge]:S-AF, C-AF, etc.
[AF-målläge]:Singel, alla, etc.
[AF-målpunkt]:
Af-målposition

Av

läge1
Fn
Definiera

Bakåt

4

Av

Fn-Spakfunktion
läge2
Växlar AF-läge/AF-målläge/
AF-målpunkt enligt
Fn-spakens position.
Målet kan väljas.
BakåtDefiniera

4-3 Anpassa knappar och rattar

SV 4755

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

[K Fn-spakfunktion] > [läge 2]
När [läge 2] är valt för [K Fn-spakfunktion] sparar kameran separata
fokusinställningar för Position 1 och 2.
• Alternativen för [MF] och [Förinställd MF] tilldelade till knappar med [K Knappfunktion] kan
inte användas.

1

Vrid Fn-spaken till Position 1.

Fn-spak• Kameran kan spara inställningarna som valts för:
[AF Läge]:S-AF, C-AF, etc.
[AF-målläge]:Singel, alla, etc.
[AF-målpunkt]:
Af-målposition

läge2
AF Läge
AF-målläge
AF-målpunkt

Bakåt

2

Upprepa processen för Position 2.

3

Vrid spaken till önskad position för att hämta desparade inställningarna.

4476 SV

4-3 Anpassa knappar och rattar

4-4»Min meny»

Kameramenyerna består av en mängd alternativ för olika
motiv och fotograferingsstilar. Hitta snabbt de alternativ
som du behöver, exempelvis att välja menyalternativ vid
fotografering.

Min meny 1
1
2

f1

På

f2 Halvvägs avtr. med IS
f3 Bpsf4
f5

Auto

Färgområde

sRGB

Bakåt

Skapa en personlig meny

NormalUSB Läge

Definiera(Min meny)

4

Du kan använda »Min meny» för att skapa en personlig menyflik innehållande baraalternativ som du väljer. »Min meny» kan innehålla upp till 5 sidor med 7 alternativ
var. Du kan radera alternativ eller ändra sida eller ordning.
Vid inköp innehåller »Min meny» inga alternativ.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera ett alternativ för att inkluderas på »Min
meny».
• Alternativ som kan läggas till på »Min meny» indikeras
av en P-ikon på skärmens övre högra hörn.

Alternativ kan läggas till på»Min meny»
Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

Definiera

4-4 »Min meny»

SV 477

3

Tryck på R (film)-knappen.

R-knapp (film)• Du kommer ombedas att välja en sida. Använd FGpå pilknapparna för att välja »Min meny»-sida där du vill
lägga till alternativet.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
YF
Bildförhållande

4:3

Digital Tele-omvandl.

Av

Bakåt

4

Tryck på OK för att lägga till alternativet på vald
sida.

11

Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.

• Kameran visar ett meddelande som säger att alternativet
har lagts till på »Min meny».

• Alternativ som har lagts till på »Min meny» indikeras av
ett gult P.
• Nästa tillgängliga sida visas när det sjunde alternativet
läggs till på befintlig sida.
• Alternativ som är markerade med en P kan tas bortfrån »Min meny» genom att trycka på R-knappen. En
bekräftelsedialogruta visas, fortsätt genom att markera[Ja] och tryck på OK.
• Alternativ som sparas på »Min meny» läggs till på
fliken P (»Min meny»).

4

Definiera

Tillagt i Min meny.
Bildförhållande
Av

Digital Tele-omvandl.

Fotograferingsmeny 111Återställ/anpassade lägen

2

Bildinst.
Bildförhållande
Av

Digital Tele-omvandl.

Bakåt

Definiera

Min meny 1
1
2

f1
f2
f3
f4
f5

Bakåt

Definiera

Fliken P (»Min meny)5

478 SVFör åtkomst till »Min meny», välj fliken P (»Minmeny»).

4-4 »Min meny»Hantera »Min meny»
Du kan ändra om ordningen för alternativ på »Min meny», flytta dem mellan sidor,
eller ta bort dem från »Min meny» helt och hållet.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa den »Min meny»-sida som du vill redigera ochtryck på R (film)-knappen.

R-knapp (film)• Alternativen nedan visas.
[Ändra ordning]:Ändra ordningen eller alternativ
eller sidor. Använd pilknapparna(FGHI) för att välja ny plats.
[Ta bort detta
Ta bort markerat alternativ frånalternativ]:»Min meny». Markera [Ja] och
tryck på OK.
[Ta bort denna
Ta bort från alla alternativ frånP-flik]:befintlig sida på »Min meny».
Markera [Ja] och tryck på OK.

Min meny 1
1
2

f1
f2 Halvvägs avtr.
ÄndraPå
med ordningIS
f3 BpsTa bort detta objekt
Normal
f4
f5

Bakåt

USB Läge Ta bort denna flik f AutosRGB

Färgområde

Definiera

44-4 »Min meny»

SV 479

4-5

Anpassa kamerafunktioner

Kameran har många menyer för att anpassa kameransfunktioner efter ditt motiv eller din fotograferingsstil. Att
finjustera sådana funktioner som autofokus, drivläge
eller exponering, hjälper dig att få ut det mesta från din
kamera. Dessa menyer finns under G (anpassad meny).

Anpassad meny
1
2

S-AF
AF Läge
A1
A2
Av
AF+MF
A3
S3/C4/M3
AEL/AFLA4
läge2
AF-skanner
B1±0C-AF-känslighet
B2
C1
C-AF Centrum Start
C2
C-AF Centrum Prioritet
DefinieraBakåtFokusrelaterade alternativ(Anpassade menyer J, K, L och I)
Dessa menyer erbjuder en mängd olika fokusrelaterade alternativ.

J Fokusläge(K AF Läge)

Välj fokusläge för autofokus eller manuell fokus.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 115 för mer information.

4

S-AFb */S-AF(singel AF)

Välj för fotografier av motiv som är stilla, eller inte rör sig bortfrån eller mot kameran. Kameran fokuserar en gång varje gångavtryckaren trycks ner halvvägs.

C-AFb */C-AF(Kontinuerlig AF)

Välj för att spåra fokus på motiv vars avstånd till kameran ständigt
ändras. Kameran fokuserar kontinuerligt när avtryckaren trycks ner
halvvägs.

MF (manuell fokus)

Fokusera manuellt genom att vrida på objektivets fokusring.

C-AF+TRb */C-AF+TR (tracking AF)

Välj för att spåra fokus på ett specifikt motiv samtidigt som
kompositionen hålls ungefär densamma. När motivet detekteras
fortsätter kameran kontinuerligt att spåra det, medans avtryckaren är
nedtryckt halvvägs.

Förinställd MF(förinställd MF)

Fokusera på ett förinställt avstånd.

* När [På] är vald för [K AF+MF] kan du manuellt justera fokus med objektivets fokuseringnär du har fokuserat via autofokus. g »J Kombinerad autofokus och manuell fokus(K AF+MF)» (s. 481)

J-fliken

480 SV[K AF Läge]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

J Kombinerad Autofokus och manuell fokus(K AF+MF)

Efter fokusering med autofokus kan du justera fokus manuellt genom att hålla
avtryckaren inne halvvägs och vrida på fokusringen.
Fokus kan justeras manuellt genom att använda objektivets fokusring. Växlafrån autofokus till manuell fokus när du vill, eller finjustera fokusen manuellt efter
fokusering med autofokus. Proceduren varierar med valt AF-mål. [Av] är vald som
standard (s. 640).
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 115 för mer information.
Aktivera manuell fokusjustering vid autofokusläge. b visas jämte [S-AF], [C-AF] eller[C-AF+TR].
S-AFb:

PåAv

Efter fokusering med Singel AF kan du hålla avtryckaren
nedtryckt halvvägs och justera fokus manuellt. Alternativt
kan du växla mellan manuell fokus genom att vrida på
fokusringen samtidigt som kameran fokuserar. Fokus
kan även justeras manuellt när slutaren är öppen och vid
seriefotografering i [Sekvens L]-läge.
C-AFb/C-AF+TRb: Du kan växla till manuell fokus genom att vrida på
fokusringen när kameran fokuserar i Kontinuerlig AF- ochkontinuerlig tracking AF-läge. Tryck ner avtryckaren halvvägs
en andra gång för att återfokusera med autofokus. Fokus
kan även justeras manuellt när slutaren är öppen och vid
seriefotografering i [Sekvens L]-läge.
Manuell fokusjustering är inaktiverad vid autofokus.

• Autofokus med manuell fokus är även tillgänglig bör autofokus är tilldelad till andra
kamerakontroller. g [K AEL/AFL] (s. 141)
• Objektivets fokusring kan endast användas för att avbryta autofokus när M.Zuiko PRO (Micro
Four Thirds PRO)-objektiv används. För information om andra objektiv, gå till OLYMPUS
hemsida.
• I B-läge (bulb) styrs manuell fokus av det alternativ som är valt för [Bulb/Time Fokusering].

J-fliken[K AF+MF]

4

Använd FG för att välja [På] eller [Av]4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 481

J Ställa in fokus och exponering med AEL/AFL-knappen(K AEL/AFL)
Välj hur kameran ställer in autofokus och exponering när avtryckaren eller AEL/
AFL-knappen är intryckt. Kameran fokuserar normalt sett och låser exponeringen
när avtryckaren är intryckt halvvägs, men detta kan ändras beroende på motivet
eller fotograferingsförhållandena.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 141 för mer information.
läge1/läge2/
läge3/läge4

Välj kombination för mätning och/eller fokus när AEL/AFL-knappen trycks
in, eller när avtryckaren trycks in halvvägs eller hela vägen.

Halvvägs AF

Välj huruvida kameran fokuserar om avtryckaren trycks in halvvägs när
autofokus är tilldelad till AEL/AFL-knappen i fokusläge [S-AF], [S-AFb],[C-AF] och [C-AFb].
[Aktiv]:[Inaktiv]:

J-fliken

4[K AEL/AFL]

Kameran fokuserar när avtryckaren trycks ner halvvägs.
Kameran fokuserar inte när avtryckaren trycks ner halvvägs.

Välj ett alternativ

J C-AF Objektivskanning(AF-skanner)

Välj huruvida kameran utför en fokusskanning. Om kameran inte kan fokusera
skannar den efter fokusposition genom att cykla objektivet från minsta fokusavstånd
till oändligt. Du kan begränsa skanningen vid behov.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 146 för mer information.
• Det valda alternativet används när [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] eller [C-AF+TRb] är valt
för [K AF Läge] (s. 115).
läge1

Kameran skannar inte om den inte kan fokusera. Detta förhindrar att fokus ändrasi så stor grad att du förlorar sikt till ditt motiv när du försöker spåra små motiv eller
liknande.

läge2

Om den inte kan fokusera skannar kameran endast en gång vid starten av fokusen.
Kameran skannar inte igen så länge som fokus fortsätter.

läge3

Kameran skannar om den inte kan fokusera, cyklar fokus så ofta som behövs om
den förlorar motivet vid fokusering.

J-fliken

482 SV[AF-skanner]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

J C-AF Tracking-känslighet(K C-AF-känslighet)

Välj hur snabbt kameran reagerar på ändringar av avstånd till motivet vid
fokusering. Detta kan förhindra att kameran fokuserar om när du inte kan spåra ett
snabbrörande motiv, eller när ett föremål passerar mellan motivet och kameran.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 145 för mer information.
• Det valda alternativet används när [C-AF], [C-AF+TR], [C-AFb] eller [C-AF+TRb] är valt
för [K AF Läge] (s. 115).
• Ju högre värde, desto högre känslighet. Välj positiva värden för motiv som plötsligt kommer
in i ramen, som rör sig snabbt bort från kameran, eller som ändrar hastighet oförutsett eller
stannar när de rör sig mot eller från kameran.
• Ju lägre värde, desto lägre känslighet. Välj negativa värden för att förhindra att kameran
fokuserar om när motivet skyms tillfälligt av andra föremål, eller för att förhindra att kameran
fokuserar på bakgrunden när du inte kan hålla motivet inom AF-målet.

J-fliken[K C-AF-känslighet]

Välj ett alternativ

J C-AF Starta fokusmål

(K C-AF mittstart)

Om den används i kombination med ett AF-målläge annat än singelmål, fokuserar[C-AF], [C-AFb], [C-AF+TR] och [C-AF+TRb] endast på mitten av den valda
gruppen vid inledande skanning. Vid senare skanningar fokuserar kameran med
hjälp av omgivande mål. Att kombinera detta alternativ med ett AF-målläge som
omfattar ett stort område gör det enklare att fokusera på sporadiskt rörliga motiv.

4• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 147 för mer information.

J-flik[K C-AF Centrum Start]

Markera alternativ och tryck på OK• Mittstart är aktiverad i lägen som markeras med ett v.
• Mittstart används inte när [K C-AF Centrum Prioritet] (s. 148) är aktiverad.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 483

J C-AF mittenmålprioritet(K C-AF mittenprioritet)

Vid fokusering med gruppmål eller anpassat mål AF i [C-AF]- och [C-AFb]-lägen
tilldelar kameran alltid prioritet till mittenmålet i den valda gruppen för en upprepad
serie fokuseringar. Endast om kameran inte kan fokusera med mittenfokusmål
fokuserar den med omgivande mål i den valda fokusgruppen. Detta hjälper digspåra föremål som rör sig snabbt men relativt förutsägbart. C-AF mittprioritet
rekommenderas i de flesta situationer.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 148 för mer information.

J-flik[K C-AF Centrum Prioritet]

Markera alternativ och tryck på OK• Mittprioritet är aktiverad i lägen som markeras med ett v.

4

484 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

K Dölja AF-mållägen(KN-Inställningar för läge)

Välj de mållägen som visas under AF-mållägesval (s. 120). Att dölja oanvända
lägen påskyndar mållägesval.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.

1

Markera [KN-Inställningar för läge] påK (AF/MF)-menyn och tryck på I på pilknapparna.

Inställningar för läge
AF Områdesmarkering

På1

AF Målsats

Av

Ställ In Hem
ValskärmsinställningarMållägesinställningar
Orienteringslänkat N
Bakåt

2

Markera ett AF-målläge som du vill visa.

Definiera
Inställningar för läge

Bakåt

3

Tryck på OK.

4

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna när inställningarna är klara.

• Valda alternativ markeras med ett v.

• Endast alternativ märkta med v kommer finnas
tillgängliga vid AF-mållägesval.
%• Det anpassade AF-målläget är dolt som standard. Välj anpassat läge för att aktivera
anpassat AF-mållägesval. g [t Mållågesinställningar] (s. 125)

4-5 Anpassa kamerafunktioner

4

SV 485

K AF-målvisningsläge(AF Områdesmarkering)

I autofokusläge visas positionen för det motiv som kameran har fokuserat på med
ett grönt fokusmål. Detta alternativ kontrollerar visningen av fokusmålet.
Av

Fokusmålet visas inte.

På1

Fokusmålet visas endast kort efter kameran har fokuserat.

På2Efter kameran har fokuserat visas fokusmål när avtryckaren trycks in halvvägs.

K-fliken[AF Områdesmarkering]

Välj ett alternativ• [På2] är inte tillgängligt i filmläge.
• För att aktivera AF-målsökning när q (alla mål) är valdoch [S-AF], [S-AFb], [C-AF] eller [C-AFb] är vald för[K AF Läge] (s. 115), välj [On2] för [AF Områdesmarkering](s. 486). Kameran visar AF-mål för alla områden som äri fokus.

4

K Peka på AF-målval för sökarfotografering(AF Målsats)

Använd pekknapparna på skärmen för att välja AF-mål under fotografering med
sökaren. Dra ett finger över skärmen för att positionera fokusmål när du tittar på dittmotiv i sökaren.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Av

Skärmens pekknappar kan inte användas för att välja AF-mål under fotografering med
sökaren.

På

Skärmens pekknappar kan användas för att välja AF-mål under fotografering
med sökaren. Tryck lätt på skärmen två gånger för att aktivera eller inaktivera
pek-AF-målval. När motivet når skärmens kant kan du lyfta och dra ditt finger igenför att aktivera q-läge (alla mål).

• När [På] är vald kan pekknapparna även användas för att positionera zoomramen (s. 136).

K-fliken

486 SV[AF Målsats]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

K Välja AF Hemposition(N Definiera hem)

Välj hemposition för funktionen [N Hem].
Funktionen [N Hem] låter dig återkalla en tidigare sparad »Hemposition» för
autofokus med en enda knapptryckning. Detta alternativ används för att välja
hemposition.
För åtkomst till [N Ställ in Hem], tilldela den till en knapp med [K Knappfunktion](s. 463). Du kan även tilldela den till flervalsväljaren med [S Centerknapp](s. 499). Om [K Orienteringslänkat N] (s. 489) är aktiv sparar kameranseparata hempositioner för landskaps- (bred) och porträtt-orientering (hög).
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
AF LägeVälj hemposition för autofokusläge.

AF-målläge

Välj hemposition för AF-målläge. Endast alternativ valda för[KN Inställningar för läge] är tillgängliga.

AF-målpunkt

Välj hemposition för fokusmål.

1Markera [N Ställ In Hem] på K (AF/MF)-menyn
och tryck på I på pilknapparna.

Inställningar för läge
AF Områdesmarkering

På1

AF Målsats

Av

Ställ In Hem
ValskärmsinställningarMållägesinställningar
Orienteringslänkat N
Bakåt

2

Markera en inställning som du vill spara med
hempositionen och tryck på OK.

Definiera
NStäll In Hem
AF Läge

4AF-målläge• Valda alternativ markeras med ett v. Alternativ
markerade med ett v är inkluderade på hempositionen.

AF-målpunkt

Bakåt

3

Tryck på I på pilknapparna för att visa alternativ för
markerad inställning.
• Välj inställningar för Hemposition.
• När [K Orienteringslänkat N] är aktiv ombeds du
att välja landskaps- eller porträtt-orientering (kameranroterad vänster/kameran roterad höger) innan du tryckerpå I-knappen för att visa alternativ.

4

NStäll In Hem
AF Läge

S-AF S-AF

AF-målläge

C-AF

AF-målpunkt

N

MF
C-AF+TR
Förinställd MFBakåtDefiniera

Tryck på OK för att spara ändringar när
inställningarna är klara.
• Listan med inställningar visas.

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna när inställningarna är klara.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 487

K Val av AF-mål

(N Välj skärminställningar)

Välj de roller som ska användas för den främre och bakre ratten eller för
pilknapparna vid val av AF-mål. Knapparna kan väljas efter hur kameran används
eller personligt tycke. Du kan välja upp till två kombinationer.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.

Tillgängliga kontroller
Främre ratt, bakre ratt, FG på pilknapparna, HI-knapparna.
Tillgängliga roller[6pos]: Positionera AF-mål[N-läge]: Välj AF-målläge (t.ex. alla, liten eller grupp).
[I]:
Justera inställningar för ansikts-/ögonregistrering AF.
[N Valskärmsinställningar]
Välj en inställning *K-flik(främre eller bakre ratten eller pilknapparna)
Välj en roll

Välj en knapp* Om du väljer [Inställning 2] kontrolleras alternativen på menyn [N Valskärmsinställningar](v). [Inställning 2] kan återkallas genom att trycka på INFO-knappen på skärmen för
AF-målval.

4

K AF-målstorlek och -positionering(t Inställningar för målläge)
Välj antal tillgängliga AF-mål och hur långt AF-målet rör sig under val av AF-mål.
Mål kan vara större än gruppmål eller storlek för motiv vars rörelse kan förutspås.
Du kan även öka avståndet mellan tillgängliga mål för snabbare målval. Kamerankan spara upp till fyra olika inställningskombinationer.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 125 för mer information.
StorlekVälj målstorlek. Målbredd och -höjd kan ställas in separat. Välj mellan alternativen
1, 3, 5, 7, 9 och 11.

Steg

Välj antal steg målet rör sig under målval. De horisontella och vertikala stegen kan
ställas in separat; välj mellan steg på 1, 2 och 3.

K-fliken[t Mållägesinställningar]

Välj ett alternativ• Om AF-mål eller stegstorlek är ändrad från standardvärde visas ett v jämte alternativ för
anpassat mål i [KN Inställningar för läge] (s. 485).

488 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

K Matcha AF-mål efter kamerans orientering(K Länkad orientering N)
Kameran kan konfigureras att ändra AF-målposition och AF-målläge automatiskt när
den registrerar att den har roterats mellan landskaps- (bred) eller porträttorientering(hög). Roteras kameran ändras kompositionen och därmed även motivets
position i ramen. Kameran kan spara AF-målläge och AF-målposition separat
enligt kamerans orientering. När detta alternativ är aktivt kan [N Ställ In Hem](s. 487) användas för att spara separata hempositioner för landskaps eller
porträttorientering.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
AF-målläge

Välj separata AF-mållägen (t.ex. för alla, lityen eller grupp) för landskapsoch porträttorientering.

AF-målpunkt

Välj separata AF-mål för landskaps- och porträttorientering.

1

Markera [K Orienteringslänkat N] på K
(AF/MF)-menyn och tryck på I på pilknapparna.

Inställningar för läge
AF Områdesmarkering

På1

AF Målsats

Av

Ställ In Hem
ValskärmsinställningarMållägesinställningar
Orienteringslänkat N
Bakåt

2

Markera en inställning som du vill spara separat och
tryck på OK.

Definiera
KOrienteringslänkat N
AF-målläge
AF-målpunkt• Valda alternativ markeras med ett v.

4
Bakåt

3

H

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna när inställningarna är klara.
• Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att gå
ur menyerna.

4

Välj AF-målläge eller AF-målposition med kameran,först i en orientering och sedan den andra.
• Separata inställningar sparas för landskapsorientering,
porträttorientering med kameran roterad åt höger samt
porträttorientering med kameran roterad åt vänster.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 489

L Objektivets fokusområde

(AF Limiter)

Välj det område inom vilket kameran fokuserar med autofokus. Detta är effektiv
i situationer där ett hinder hamnar mellan motivet och kameran under fokusering,vilket orsakar en drastisk ändring av fokus. Du kan även använda det för att
förhindra att kameran fokuserar på föremål i förgrunden när du tar bilder genom
ett staket, fönster eller liknande.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 143 för mer information.
Avståndsinställningar

Välj område mellan tillgängliga avstånd. Kameran kan spara upp till tre
inställningar för olika situationer. Avstånden som visas är ungefärliga
och endast avsedda som en guide.

Utlösarprioritet

Avtryckaren kan fortfarande utlösas om kameran inte kan fokusera när[På] är vald för [AF-limiter].

L-fliken[AF-limiter]

Välj ett alternativ%[AF-limiter] kan tilldelas en knapp. Du behöver då endast trycka på knappen för att begränsa
fokusområde. Håll in knappen och vrid på en ratt för att välja från tre sparade inställningar.
g [K Knappfunktion] (s. 463)

4

L AF Belysning Autofokushjälpn(AF Belysning)

AF Belysning lyser för att hjälpa till att fokusera när ljuset är dåligt.
PåBelysningen lyser vid autofokus om motivet är dåligt upplyst.

Av

Belysningen lyser inte även om motivet är dåligt upplyst.

L-fliken[AF Belysningr]

Välj ett alternativ• För att använda AF Belysning vid ljudlös stillbildsfotografering måste du ändra valt alternativ
för [Inställningar för ljudlöst s läge] (s. 167).

490 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

L Ansikts-/ögonprioritering AF(I Ansiktsprioritering)

Kameran registrerar ansikten automatiskt. Beroende på valt alternativ kan den
registrera och fokusera på ansikten eller ögon. I varje fall beräknas exponering efterdet värde som uppmättes för ansiktet.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning. Se sidorna 133 och 360 för
mer information.

I (Ansiktsprioritet På)J (Ansiktsprioritet Av)
K(ansikts- ochögonprioritet)(ansiktsprioritet och

L prioritet på höger öga)(ansiktsprioritet och

M prioritet på vänster öga)L-fliken

Kameran avläser och fokuserar på ansikten.
Ansiktsprioritet AF av.
Kameran avläser ansikten och fokuserar på ögat närmast
kameran.
Kameran avläser ansikten och fokuserar på det högra ögat.
Kameran avläser ansikten och fokuserar på det vänstra
ögat.

[I Ansiktsprioritet]

Välj ett alternativ

L Spåra fokus på valda motiv(K Spåra motiv)

Kameran kan detektera och spåra motiv av särskilda typer vid fokusering med[C-AF+TR] eller [C-AF+TRb]. Det kan vara svårt att fokusera på föraren eller på en
cockpit på ett motiv som rör sig snabbt, som en racerbil eller ett flygplan. Denna
funktion detekterar och fokuserar på specifika element på dylika motiv.

4• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 149 för mer information.
Motorsport

Kameran detekterar bilar eller motorcyklar. Den spårar fokus på dylika
element som chassin (mestadels på typer använda inom motorsport) eller påföraren.

Flygplan

Kameran detekterar plan och helikoptrar. Den spårar fokus på dylika element
som flygplanskroppen eller cockpit.

Tåg

Kameran detekterar tåg. Den spårar fokus på dylika element som bilar eller
förarutrymmet.

Av

Valet spåra motiv är inaktiverat.

L-fliken[K Spårningsmotiv]

Välj ett alternativ• Väljer man ett alternativ annat än [Av] ställs ansikts-/ögondetektering automatiskt till [Av].
• Följande kan inte användas när fotografering pågår:Live ND-filter, fotografering med intervalltimer eller HDR-fotografering, keystonekompensation, fisköge-korrigering, högupplösningsbild, fokus-alternativexponering eller
Pro Capture H

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 491

L Fininställning autofokus(AF Fokusjustering)

Fininställning fasdetektering autofokus. Fokus kan fininställas i upp till ±20 steg.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
• Normalt sett finns det inget behov att fininställa autofokus med detta alternativ. Att fininställa
autofokus kan förhindra att kameran fokuserar normalt.
• Fininställning av fokus har ingen effekt i lägena [S-AF] och [S-AFb].
Av

Fininställning inaktiverad.

Standard

Fininställa fokus för alla objektiv.

Obj. Data

Spara fininställda värden för olika objektiv. Kameran kan spara fininställda
värden för upp till 20 objektiv. Fokus för individuella objektiv kan fininställas
inom specifika områden i ramen. Vid zoomobjektiv kan separata värden
sparas för långa och korta brännvidder.

1Markera [AF Fokusjustering] på L (AF/MF)-menyn
och tryck på I på pilknapparna.

AnsiktsprioritetSpårningsmotiv

Av

AF Fokusjustering

Av

Bakåt

Markera [Standard] eller [Obj. Data] och tryck på
I-knappen.
• Om du valde [Standard], fortsätt till steg 5.
• För att inaktivera fininställning, markera [Av] och tryck
på OK.

4

Definiera

Markera [Skapa objektivdata] och tryck på OK.
• Du kommer ombedas att välja det område i ramen där
fokus ska fininställas.

4Av

AF-limiter

1

På

AF Belysning2

A3

Ansiktsprioritet
AvSpårningsmotiv
AF Fokusjustering

Av
Standard
Obj. Data

Bakåt

3

På

AF Belysning

2

A3

2

Av

AF-limiter

1

Definiera
Datalista

Skapa objektivdataBakåtDefinieraBakåt

Definiera

Använd FGHI-knapparna för att välja ettområde i ramen och tryck på OK.

• Med zoomobjektiv kan du trycka på INFO-knappen
för att välja mellan lång (telefoto) och kort (vidvinkel)
brännvidd.

492 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Av

5

Välj ett värde för fininställning med FG-knapparnaoch tryck på OK.
• Det valda värdet sparas. Om du valde [Standard] visas
alternativet som visas i steg 2.
• Om du väljer [Obj. Data] visas dialogen som visas i steg
3. Displayen visar namn på objektivet för vilken värdet
för fininställning sparades.
• Vrid den bakre ratten för att zooma in och kontrollera
fokus.
• Tryck på avtryckaren för att ta en testbild och kontrollera
fokus innan du trycker på OK.
• För att spara ett annat värde för fininställning för det
befintliga objektivet, tryck på I-knappen och upprepa
processen från steg 4.

6

För att fininställa fokus för samma objektiv men inomolika områden i ramen, markera objektivets namn
med FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Datalista
Skapa objektivdata• Upprepa processen från steg 4.
Bakåt

7

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen när
processen är slutförd.


Radera sparade värden

1Markera [AF Fokusjustering] på L (AF/MF)-menyn
och tryck på I på pilknapparna.

Spårningsmotiv

Av

AF Fokusjustering

Av

Definiera

Av

AF-limiter

1

På

AF Belysning

2

A3

4

Ansiktsprioritet

BakåtMarkera [Obj. Data] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.

På

AF Belysning

2

A3

2

Av

AF-limiter

1

Ansiktsprioritet
AvSpårningsmotiv
AF Fokusjustering

Av

Av

Standard
Obj. DataBakåt

3

Använd FG-knapparna för att markera
namnet på det objektiv som du vill radera frånfininställningslistan och tryck på I-knappen.

Definiera
Datalista

Skapa objektivdataBakåtDefiniera

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 4934

Markera [Radera] med FG-knapparna och tryck på
I-knappen.

Datalista
Skapa objektivdata
1 50-200 F2.8-3.5

Bakåt

5

Kontroll
Ta bort• En bekräftelseruta visas.

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera
Ta bort objektivdatainst.

• Dialogen som visades i steg 3 visas. Kontrollera att
objektivnamnet har raderats.

Ja
Nej

Bakåt

Definiera• För att radera AF fininställning utan att radera inmatningar för befintligt objektiv, välj [Av] för[AF Fokusjustering].
$• Kameran kan spara flera värden för samma objektiv.


Aktivera fininställning
Visa listan över objektivdata och placera bockar (v) jämte de poster som du vill
använda.

4

L-flik[AF Fokusjustering][Obj. Data]
FG-knapparna och tryck på OK

Markera poster med

I Välja ett fokusavstånd för Avst. f förinställd MF(Avst. f förinställd MF)

Snabbfokus vid ett förinställt avstånd. Ett exempel på en situation där detta alternativ
kan vara effektivt är astronomifotografering av månen eller stjärnorna och du vill
fokusera snabbt på oändliga avstånd.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning. Se sidorna 129 och 357 för
mer information.

I-fliken[Avst. f förinställd MF]

Välj ett avstånd

• Om objektivet är utrustat med en fokusbegränsare, inaktivera den innan du fortsätter.
• Siffrorna som visas är endast avsedda som en guide.

494 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

I Manuell fokushjälp(MF Hjälp)

Denna funktion används för att hjälpa till med manuell fokus. Du kan ställa inkameran på att automatiskt zooma in på motivet genom objektivet eller markera
i-fokusområden i färg när objektivets fokusring vrids.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Förstora

Skärment zoomar automatiskt in på motivet genom objektivet när objektivets
fokusring vrids.

Toppar

I-fokusområden markeras med färg när objektivets fokusring vrids.

• Markeringsfärg och andra toppinställningar kan justeras med alternativet [Toppinställningar]på G Anpassad meny R (s. 525).
• Fokuszoom är inte tillgängligt vid filminspelning eller när [C-AFb] eller [C-AF+TRb] ärvalt som fokusläge.

1Markera [MF Hjälp] på I (AF/MF)-menyn och tryck
på I på pilknapparna.

Förinställt MF-avstånd

1

MF Hjälp

2

A4

Aktiv

MF-koppling
FokusringPåBulb/Time FokuseringPåÅterställ lins
Bakåt

2

Markera [Förstora] eller [Toppar] och tryck på
I-knappen.

Definiera
MF Hjälp

Förstora

Av

Toppar

Av

Bakåt

3

Välj ett alternativ med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera

4

FörstoraPåVälj På för att aut. förstora
bilden när fokuseringsringenroteras i MF-läge.

Bakåt

4

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna när inställningarna är klara.

• När manuell fokus används kan du:- Rotera den främre eller bakre ratten för att zooma in eller ut vid fokuszoom.
- Visa alternativ för fokustoppar genom att trycka på INFO-knappen vid fokustoppar.
Markera alternativ med den främre eller bakre ratten eller HI-knapparna och använd
den bakre ratten eller FG-knapparna för att välja inställningar. Du kan justera[Färginställningar], [Markera intensitet, och [Bildljusstyrkeinst.].

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 495I Inaktivera MF-kopplingen(MF-koppling)

Inaktivera manuell fokuskoppling. Detta kan förhindra att autofokus inaktiveras
genom att kopplingen aktiveras oavsiktligt.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning. Se sidorna 128 och 356 för
mer information.

4

Aktiv

Kameran reagerar på positionen för objektivets fokusring.

Inaktiv

Kameran fokuserar enligt det alternativ som är valt för [K AF Läge] eller[n AF Läge], oavsett positionen för objektivets fokusring. Manuell fokus är intetillgängligt även om fokusringen är i position manuell fokus.

I-fliken[MF-koppling]

Välj ett alternativ

I Objektivets fokusriktning
Välj den riktning som fokusringen vrids för att justera fokus.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
V Vrid ringen moturs för att öka fokusavståndet.
U Vrid ringen medurs för att öka fokusavståndet.

I-fliken

496 SV[Fokusring]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner(Fokusring)I Justera fokus under lång exponering(Bulb-/Time-fokusering)Du kan ändra fokusposition manuellt vid bulb-fotografering för en lång exponering.
Detta låter dig avfokusera under exponering eller fokusera vid slutet av
exponeringen. Detta alternativ används i läge B.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 107 för mer information.
Av

Fokusposition kan inte justeras manuellt under en exponering.

På

Fokusposition kan justeras manuellt under en exponering.

I-fliken[Bulb/Time Fokusering]

Välj ett alternativ

I Återställa objektivets position vid avstängning(Återst. objektiv)

4

Du kan välja att inte återställa objektivet till återställ fokusposition när kameranstängs av. På så sätt kan du stänga av kameran utan att ändra fokusposition.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Av

Objektivets fokusposition återställs inte när kameran stängs av. Motorzoomobjektivåtergår också till den zoomposition som de var i innan kameran stängdes av.

PåObjektivets fokusposition återställs när kameran stängs av.

I-fliken[Återst.Lins]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 497

Kontrollrelaterade alternativ(Anpassade menyer J och K)
Dessa menyer omfattar alternativ som används för att anpassa kameraknappar,-rattar, flervalsväljaren och omkopplare.

J Tilldela roller till knappar(K Knappfunktion)

Andra roller kan tilldelas knappar istället för deras befintliga roller. Menyalternativ
kan tilldelas till knappar för snabb åtkomst vid fotografering.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. De funktioner som är tilldelade kontrollerna med
detta alternativ är endast tillgängliga i lägena P, A, S, M och B (stillbildsfotograferingslägen).
• För mer information, se tilldela roller till knappar (K Knappfunktion)» (s. 463) in »4-3
Anpassa knappar och rattar».
• De funktioner som tilldelats med [n Knappfunktion] (s. 417) på n videomenyn används
bara i n-läge (film)

Anpassningsbara kontroller

4

Ikon

Knapp (orientering)

Ikon

XF

F-knapp(exponeringskompensation)

XZ

Förhandsgranskning

XK

ISO-knapp

YF

Vertikal användning F-knapp(exponeringskompensation)

YK

Vertikal användning ISO-knapp

Yt

Vertikal användning
AEL/AFL-knapp

YY

Vertikal användning vitbalans
med en knapptryckning

YZ

Vertikal användningförhandsvisningsknappl

L-Fn (Fn-knapparna på
objektivet)

XR

R-knapp (film)Xuu-knapp (LV)XF

Fn-knapp

Xt

AEL/AFL-knapp

XL

WB-knapp

Xd

Pilknappar

XD

Pilknapp I (höger)XE

Pilknapp G (ner)

XY

Snabbval vitbalans-knapp

Knapp (orientering)

J-fliken[K Knappfunktion]
Välj en knapp med FG på pilknapparna
Välj en roll med FG på pilknapparna

498 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

J Trycka på flervalsväljaren(S Mittknapp)

Välj vad som ska göras när flervalsväljaren trycks ner. Flervalsväljaren kan då
fungera som en knapp:• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Av

Ingen roll tilldelad. Inget händer när man trycker på flervalsväljaren.

N (val av AF-mål)Tryck på flervalsväljaren för att justera inställningar för val av
AF-mål, AF-målläge eller Anisktprioritet AF. Pilknapparna eller den
främre och bakre ratten kan användas enligt valda inställningar för[N Valskärmsinställningar] (s. 488) på G Anpassad meny K.

Np (AF area HEM)

Flervalsväljaren fungerar som en [N Hem]-knapp. Detta
alternativ gäller endast för stillbildsfotograferingslägen.
g [K Knappfunktion] (s. 463)

J-fliken[S Centerknapp]

Välj ett alternativ

J Lutning av flervalsväljaren(T Riktningsknapp)

Välj vad som ska göras när flervalsväljaren lutas. Flervalsväljaren används vanligast
för att positionera AF-mål, men denna funktion kan inaktiveras för att förhindra
oavsiktlig användning.

4• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Av

Inget händer när man trycker på flervalsväljaren upp. ner, vänster
eller höger.

N (val av AF-mål)Flervalsväljaren kan användas för att positionera AF-mål (s. 123,352).

J-fliken[T Riktningsknapp]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 499

J Tilldela roller till den främre och bakre ratten(K Funktionsratt)

Välj roller för den främre och bakre ratten. Du kan även välja den funktion som valts
med Fn-spaken. Du kan även välja de åtgärder som utförs vid uppspelning, eller
när menyer ska visas.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. De funktioner som är tilldelade kontrollerna med
detta alternativ är endast tillgängliga i lägena P, A, S, M och B (stillbildsfotograferingslägen).
Se sida 473 för mer information. De funktioner som tilldelats på n videomenyn används
bara i n-läge (film) (s. 424).

Tillgängliga roller• CWB färgtemperatur• Av• A/Värde (flytta markören upp eller ner)
• B (flytta markören höger eller vänster)• Ga (index-/uppspelningszoom)• Bild framåt/bakåt

• Ps (Programväxling)• Slutartid• Bländare• Exponeringskompensation• Blixtkompensation• ISO-känslighet• Vitbalansläge

J-fliken

4[K Funktionsratt]

Välj ett läge

Välj en rollJ Ändra rattens riktning(Rattens riktning)

Välj riktningen som rattarna roteras i för att ställa in exponering.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Exponering

Välj riktningen som rattarna ska roteras i för att ställa in bländare och slutartid
i läge A, S, M och B.

Ps

Välj riktningen som rattarna roteras i för programväxling (läge P).

J-flik

500 SV[Rattens riktning]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj en inställning

J Tilldela en roll till Fn-spaken(K Fn-spakfunktion)

Tilldela den roll som ska utföras av Fn-spaken.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. De funktioner som är tilldelade kontrollerna med
detta alternativ är endast tillgängliga i lägena P, A, S, M och B (stillbildsfotograferingslägen).
Se sida 475 för mer information. De funktioner som tilldelats på n videomenyn används
bara i n-läge (film) (s. 426).
läge1

Växla funktion för den främre och bakre ratten. Funktionerna för position 1 och 2överensstämmer med vald inställning för [K Funktionsratt] (s. 473).

läge2

Växla mellan två grupper av inställningar som tidigare valts för [AF Läge],[AF-målläge] och [AF-målpunkt].

läge3

Växla fotograferingsläge. Du kan växla till n (film)-läge utan att vrida på lägesratten.

Av

Det påverkar inte om man ändrar Fn-spakens position.

J-flik[K Fn-Spakfunktion]

Markera ett alternativ med HI och tryck på OK.

• När [läge2] är markerat kan du trycka på I på pilknapparna för att visa AF-inställningar.
• Tillgängliga AF-mållägen indikeras med bockar (v).
• Det alternativ som är valt för [n Fn-Spakfunktion] har ingen effekt i [läge3].

J Sätta På eller Av kameran med Fn-spaken(Fn-spak/Strömspak)4

Fn-spaken kan användas som på-/av-spak. Använd denna funktion om du vill
använda din högra hand för att sätta på eller stänga av kameran vid fotografering.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Fn

Spaken fungerar enligt de alternativ som valts för [K Fn-Spakfunktion] och[n Fn-Spakfunktion] (s. 426).

Ström 1

Spaken fungerar som en på-/av-spak. Position 1 är på och Position 2 är av.

Ström 2

Spaken fungerar som en på-/av-spak. Position 1 är av och Position 2 är på.

J-fliken[Fn-spak/Strömspak]

Välj ett alternativ• ON/OFF-spaken kan inte användas för att stänga av kameran när [Ström 1 eller [Ström 2] ärvald. [K Fn-Spakfunktion] och [n Fn-Spakfunktion] är på samma sätt ej tillgängliga.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 501

K Motorzoomobjektiv(K Elektr. zoomhastighet)

Välj den hastighet som motorzoomobjektivet ska zooma in eller ut med när
zoomringen roteras. Justera zoomhastigheten om den är så snabb att du finner detsvårt att rama in ditt motiv. Välj mellan [Låg], [Normal] och [Hög].
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Valt alternativ för [n Elektr. Zoomhast.] pån videomenyn används i n-läge (film) (s. 408).
LågLångsam zoom. Ett bra val när precisa justeringar krävs.

NormalNormal zoomhastighet.

Hög

Snabb zoom.

K-fliken[K Elektr. Zoomhast.]

4502 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj ett alternativ

K Konfigurera låsspaken(C-LOCK-inställningar)

Välj de knappar som ska låsas när låsspaken baktill på
kameran ställs på C-LOCK. Låsspaken kan användas
för att låsa knappar och förhindra att de används.
I position C-LOCK kan du välja de knappar som skalåsas.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• Knapparna som kan låsas med låsspaken listas nedan. Alternativen i LOCK-kolumnen kan
inte ändras. Alternativen i C-LOCK-kolumnen kan ändras med detta alternativ.
LÅS

C-LOCK

Främre ratt—Bakre ratt—F-knappar (BKT, AFp och blixt/sekvensfotografering/självutlösare)—

Flervalsväljare—Fn-spak—

Pilknappar—



OK-knapp—

Pekskärm

—

Vertikal användning avtryckareVertikal användning främre ratt

Vertikal användning bakre ratt

Vertikal användning exponeringskompensationsknapp

Vertikal användning ISO-knapp

Vertikal användning AEL/AFL-knapp

Vertikal användning flervalsväljare





Knapp

4

• Vald knapp är inte bara låst vid fotografering, utan även när inställningar justeras,
exempelvis på menyerna eller på LV-superkontrollpanelen.
• Den roll som valts för Fn-spaken kan inte ändras när knapparna är låsta.
• Låset gäller inte för Fn-spaken om den har konfigurerats som en på-/av-spak med[Fn-spak/Strömspak] (s. 501).

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 503

1

Markera [C-LOCK-inställningar] på K-menyn(Knapp/Ratt/Spak) och tryck på I på pilknapparna.

B2. Knapp/Ratt/Spak
1
2

Bakåt

2

NormalElektr. Zoomhast.
A1A2 C-LOCK Inställningar
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Markera de knappar som du vill låsa när låsspaken
är i position C-LOCK och tryck på OK.

Definiera
C-LOCK Inställningar
AvtryckareMultiväljare• Valda alternativ markeras med ett v. Valda alternativlåses.

Ratt fram
Ratt bakknappenknappenknappenBakåt

3

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna när inställningarna är klara.

4504 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

H

Utlösarrelaterade alternativ(Anpassade menyer N och O)
Dessa menyer omfattar alternativ som används för att anpassa funktioner
tillhörande avtryckarens utlösare, inklusive alternativ för seriefotografering.

N Välja den åtgärd som utförs om fokus misslyckas med[S-AF] vald för [K AF Läge](S-AF Utlösarprioritet)

Välj huruvida kameran ska ta en bild om den inte kan fokusera när [S-AF] eller[S-AFb] är vald för [K AF Läge].
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
PåEn bild kommer att tas när avtryckaren trycks ner helt, även om kameran inte kan
fokusera.

Av

Ingen bild kommer att tas när avtryckaren trycks ner helt, såvida inte kameran kan
fokusera. Om blixt används löser slutaren inte ut innan blixten har laddats.

N-fliken[Utlösarprioritet C-AF]

Välj ett alternativ

N Välja den åtgärd som utförs om fokus misslyckas med[C-AF] vald för [K AF Läge](C-AF Utlösarprioritet)

4

Välj huruvida kameran ska ta en bild om den inte kan fokusera när [C-AF],[C-AFb], [C-AF+TR] eller [C-AF+TRb] är vald för [K AF Läge].
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
PåEn bild kommer att tas när avtryckaren trycks ner helt, även om kameran inte kan
fokusera.

Av

Ingen bild kommer att tas när avtryckaren trycks ner helt, såvida inte kameran kan
fokusera. Om blixt används löser slutaren inte ut innan blixten har laddats.

N-fliken[Utlösarprioritet C-AF]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 505

N [Sekvens L] Bps och seriegränser

(jL-inställningar)

Anpassa inställningar för lägena [Sekvens L], [jL Anti-stöt r], [jL Ljudlös s]och [Pro Capture L].
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sidorna som listas nedan för mer information.
j/j(sekvens L/antistöt
sekvens L)

Välj Bps och max antal bilder (s. 155).
[Max fps]:[Limiter för
ramräkning]:

1–10 fps
2–99, Av (ingen gräns)

Välj Bps och max antal bilder (s. 155).

♥j(ljudlös sekvens L)[Max fps]:[Limiter för
ramräkning]:

1–10, 15 eller 18 fps
2–99, Av (ingen gräns)

Välj Bps, max antal bilder som ska tas innan avtryckaren trycks
ner hela vägen och max antal totala bilder (s. 168).
J (Pro Capture L)

1[Max fps]:[Ramar före slutare]:[Limiter för
ramräkning]:

10, 15 eller 18 fps
0–35
0–99, Av (ingen gräns)
Inkluderar bilder tagna innan inspelningbörjarMarkera [jL-inställningar] på N-menyn(Utlösare/j/Stabilisator) och tryck på I på
pilknapparna.

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

4

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

2

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

3

Markera ett underalternativ med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Max fps
Limiter för ramräkningBakåt

506 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Definiera

10fps
Av

Definiera4Markera en inställning med FG-knapparna ochtryck på OK.

Max fps• När du väljer [Limiter för ramräkning] för [J], markera
ett värde och tryck på I-knappen. När du ombedes att
välja max antal bilder, markera ett värde med
FGHI-knapparna och tryck på OK.

5

10fps

Limiter för ramräkning

Bakåt

Av

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna när inställningarna är klara.

N [Sekvens H] Bps och seriegränser

(jH-inställningar)

Anpassa inställningar för lägena [Sekvens H], [jH Ljudlö s] och [Pro Capture H].
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sidorna som listas nedan för mer information.
Välj Bps och max antal bilder (s. 155).
j (Sekvens H)[Max fps]:[Limiter för
ramräkning]:

4

10–15 fps
2–99, Av (ingen gräns)

Välj Bps och max antal bilder (s. 155).

♥j (ljudlös sekvens H)[Max fps]:[Limiter för
ramräkning]:

15, 20, 30 eller 60 fps
2–99, Av (ingen gräns)

Välj Bps, max antal bilder som ska tas innan avtryckaren trycks
ner hela vägen och max antal totala bilder (s. 168).
J (Pro Capture H)[Max fps]:[Ramar före slutare]:[Limiter för
ramräkning]:

15, 20, 30 eller 60 fps
0–35
0–99, Av (ingen gräns)
Inkluderar bilder tagna innan inspelningbörjar

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 507

1

Markera [jH-inställningar] på N-menyn(Utlösare/j/Stabilisator) och tryck på I på
pilknapparna.

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

2

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera

C1. Release/j/Image Stabilizer
1
2

A1
A2
A3
A4
B1
B2
C1
C2

Utlösarprioritet S-AF

Av

Utlösarprioritet C-AF
jL Inställningar

PåjH Inställningar
Flimmer-reducering

Bakåt

3

Markera ett underalternativ med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera

Max fps

15fps

Limiter för ramräkning

Bakåt

4

Markera en inställning med FG-knapparna ochtryck på OK.
• När du väljer [Limiter för ramräkning] för [J], markera
ett värde och tryck på I-knappen. När du ombedes att
välja max antal bilder, markera ett värde med
FG-knapparna och tryck på OK.

4 5

508 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna när inställningarna är klara.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Av

Definieraj

Max fps
Limiter för ramräkning

Bakåt

15fps
Av

Definiera

N Utlösartiming(Flimmer-reducering)

Vid fotografering under lysrör eller annan artificiell belysning kanske du märker ett
flimmer på live view-skärmen eller ojämn exponering på bilder tagna med snabba
slutartider. Detta alternativ reducerar dessa effekter.
• För mer information om flimmer-reducering, läs förklaringen på sida 190.
Reducera flimmer från lysrörsbelysning mm. Välj detta alternativ om flimmer
gör skärmen svår att se.
Anti-flimmerLV

Anti-flimmertagning

N-flik[Auto]: Kameran registrerar och reducerar flimmer.
[50Hz]: Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus
som drivs av växelspänning med en frekvens på 50 Hz.
[60Hz]: Reducera flimmer från belysning på arbetsplatsen eller utomhus
som drivs av växelspänning med en frekvens på 60 Hz.
[Av]: Flimmer-reducering av.
Kameran registrerar automatiskt flimrets frekvens och ställer in slutarens
utlösning därefter. Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Det används
på bilder som tas med den mekaniska slutaren.

[Flimmer-reducering]

Välj ett alternativ

Välj en inställning• Aktiveras [Anti-flimmer-tagning] inaktiveras funktioner som använder den elektroniska
slutaren, inklusive ljudlöst läge, högupplösningsbild och Pro Capture.
• Flimmerregistrering kanske inte alltid fungerar. Om så är fallet används normal utlösartiming.
• Normal utlösningstiming används vid låga slutartider.
• Aktiverar man [Anti-flimmer-tagning] kan utlösningsfördröjning ske, vilket sänker bildsteg
framåt under seriefotografering.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

4

SV 509

O Reducera kameroskärpa(K Stabilisator)

Reducera oskärpa som orsakas av att kameran skakar, vilket är vanligt, när motivet
exempelvis är dåligt upplyst eller i bilder tagna med zoomförhållanden.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 176 för mer information. Valt alternativ
för [n AF/IS-inställningar] > [n Stabilisator] (s. 376) på n videomenyn används i n-läge(film).
S-IS Av

Stabilisator inaktiverad. Välj detta alternativ vid användning med
stativ.

S-IS AUTO (auto)

Stabilisering används i alla axlar. Om panoreringsrörelser
registreras upphör kameran automatiskt stabilisering på den axeln.

S-IS1 (multiriktningskänslig)

Stabilisering används för kamerans alla rörelser.

S-IS2 (vertikal)

Stabilisering används för rörelser av kamerabasens räta vinklar.
Använd när du panorerar kameran horisontellt.

S-IS3 (horisontell)Stabilisering används för rörelser av kamerabasens parallella
vinklar. Använd när du panorerar kameran horisontellt med
kameran i stående orientering.

• Vid användning av objektiv som inte är Micro Four Thirds- eller Four Thirds-system måste duspecificera objektivets brännvidd. Tryck på I på pilknapparna på den menyn där du valde
ett alternativ, använd därefter FGHI-knappen för att markera ett värde och tryck på OK.
Om objektivinformation sparad med [Inställningar linsinfo] (s. 550) används tillämpas den
sparade brännvidden.
• Den inställning som valts med objektivets stabilisatoromkopplare, om någon, tar prioritetöver de som valts med kameran.

4%• Du kan välja huruvida stabilisering ska utföras när avtryckaren är nedtryckt halvvägs.
g G Anpassad meny O > [Halvvägs avtr. med IS] (s. 178)

O-fliken

510 SV[K Stabilisator]

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj ett alternativ

O Stabilisering vid serieläge(j Stabilisator)

Välj den typ av stabilisering som ska tillämpas vid seriefotografering.
För att maximera effekten av stabilisering vid seriefotografering centrerar kameran
bildsensorn inför varje bild. Detta reducerar bildsteg framåt lite lätt.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 174 för mer information.
IS-prioriotet Prioritet ges till stabilisatorn. Bildsteg framåt minskar lite lätt.
Fpsprioritet

Prioritet ges till bildstegningshastigheten. Stabilisatorn kan vara lite mindreeffektiv under vissa förhållanden.

O-fliken[j Stabilisator]

Välj ett alternativ

O Stabilisering med halvvägs tryck(Halvvägs avtr. med IS)

Välj huruvida stabilsator används när avtryckaren trycks ned halvvägs. Ettexempel på situationer där du kanske inte vill använda stabilsering är när duanvännivåmätaren för att hålla kameran i våg när du ramar in fotografier.

4• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 178 för mer information.
PåStabilisatorn aktiveras när avtryckaren trycks ned halvvägs.

Av

Stabilisatorn aktiveras inte när avtryckaren trycks ned halvvägs.

O-fliken[Halvvägs avtr. med IS]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 511

O Stabilisator för IS-objektiv(Objektiv I.S. prioritet)

Vid användning av objektiv från tredje part med en inbyggd stabilisator, välj huruvida
stabilisering ska ges prioritet till kameran eller objektivet. Detta alternativ används
inte om objektivet är utrustat med en IS-omkopplare som kan användas för att
aktivera eller inaktivera stabilisering.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
På

Prioritet ges till stabilisering med objektivet.

Av

Prioritet ges till stabilisering med kameran.

O-fliken[Optik I.S. Prioritet]

4

512 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj ett alternativ

Skärm-, ljud- och anslutningsrelaterade alternativ(Anpassade menyer P, Q, R och S)
Dessa menyer innehåller alternativ avseende den information som visas på
skärmen och sökaren för att hjälpa till vid fotografering, val av pekskärmsknappar,
de inställningar som används för anslutning till externa enheter mm.

P Visa pekskärmsknappar(K Knappinställningar)

Visa eller dölj skärmkontroller vid fotografering.
Använd detta alternativ för att dölja skärmkontroller (Live Kontroller och
LV-superkontrollpanelen) så att de inte kan visas med INFO-knappen.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Valt alternativ för [n Visningsinställningar] >[n Knappinställningar] på n videomenyn används i n-läge (film). Se sida 428 för mer
information.
• För mer information, se avsnittet för var och en av pekskärmsknapparna.
Live Kontroll

Livekontroller används för att visa och justera grundinställningar för
fotografering under live view. Effekterna för vald inställning kan granskas pålive view-skärmen. För mer information, se sidan 68.

Live SCP

LV-superkontrollpanelen används för att lista och justera
fotograferingsinställningar. Den kan även användas för att visa nuvarande
inställningar. För mer information, se sidan 62.

1Markera [K Kontroll Inst.] på P-menyn (Disp/8/
PC) och tryck på I på pilknapparna.

D1. Skärm/8/PC
1
2

Kontroll Inst.
D1
D2
Info. Inst.
D3 Bildläge Inst.
D4
Inställningar
E1
E2 Multifunktionsinställningar
E3
F

Bakåt

2

Markera poster med FG-knapparna och tryck
på OK.

4

Definiera
KKontroll Inst.
Live Kontroll
Live SCP• Valda alternativ markeras med ett v. Valda alternativ
visas.
Bakåt3

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna när inställningarna är klara.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 513
Visa pekskärmsknappar

1

Tryck på OK under live view i lägena P, A, S, M eller B.
• LV superkontrollpanelen kommer att visas.
1

100%

Rekommenderad ISO

S-IS AUTO

OK

ISO-A
200

ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormal

YF
4K

30p

P

2

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Tryck på INFO-knappen för att visa livekontroller.

• De pekskärmsknappar som visas ändras varje gång man trycker på INFO.
Rekommenderad ISO
ISO
Auto

Vitbalans
AutoNaturalNormalINFO
Rekommenderad3

Tryck på OK efter att inställningarna har justerats för att lämna
pekskärmsknapparna.
• Trycker man på OK i framtiden visas de pekskärmsknappar som senast användes.

4• INFO-knappen kan inte användas för att växla mellan skärmkontroller om den kan
användas för att visa alternativ för det alternativ som för närvarande är valt på Live
Kontrolldisplayen. Välj ett annat alternativ innan du använder INFO-knappen för att växla
visningen.

514 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

P Välja den information som visas med INFO-knappen(G/Infoinställningar)

INFO-knappen används för att välja det innehåll och den typ av information som
ska visas vid fotografering eller bildvisning. Detta alternativ används för att välja dealternativ som visas.
• Detta alternativ gäller vid både stillbildsfotografering och bildvisning. Valt alternativ för[n Infoinställningar] på n videomenyn används i n-läge (film) (s. 429).
Välj den information som visas vid bildvisning. Tryck på INFO-knappen för att
stega mellan visningarna i vald ordning vid visning av bilder.

q Info[Bara Bild]:[All Info]:[&]:[Högdager &Skugga]:[Fältsensorinfo]:[Ljuslåda]:Visa bara bilder.
Visa ett histogram och fotograferingsinfo.
Överlagra ett histogram på bildvisningsskärmen.
Använd nyanser för att indikera över- och
underexponerade områden.
Visa GPS-data och annan sensordata.
Visa två bilder bredvid varandra.

Välj [a]-skärmen (förstora) för att visa zoom.
qa Info[Förstora ram]:[Förstora
rullning]:[Välj ram]:

Visa zoomramen.
Rulla skärmen bildvisningszoom.
Visa andra bilder vid visning av zoom.

Välj den info som ska visas på fotograferingsskärmen live view. Tillgängliga
alternativ inkluderar inte bara nivåmätaren och histogram, utan även GPS-data
och annan sensordata. Anpassa skärmen så den passar dina preferenser.
g »Välja den information som visas» (s. 84)
LV-Info[Bara Bild]:[Anpassad1/[Anpassad2]:[Fältsensorinfo]:

LV AV-Info

G
Inställningar

4

Dold information
Aktivera eller inaktivera visning av [&], [Högdager& Skugga] och [Nivåmätare]s. Du kan välja den
kombination av indikatorer som finns tillgängliga.
Visa GPS-data och annan sensordata.

Visa sensordata på skärmen istället för på LV-superkontrollpanelen.
[Fältsensorinfo]: Visar GPS-data och annan sensordata.
Välj det antal miniatyrer som ska visas per sida eller aktivera kalendervisningvid indexuppspelning.
[A4]/[B9]/[C25]/[C100]: Välj det antal bilder som ska visas.
[Kalender]:Aktivera kalendervisning.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 5151

Markera [G/Info. Inst.] på P-menyn (Disp/8/PC)
och tryck på I på pilknapparna.

D1. Skärm/8/PC
1
2

Kontroll Inst.
D1
D2
Info. Inst.
D3 Bildläge Inst.
D4
Inställningar
E1
E2 Multifunktionsinställningar
E3
F

Bakåt

2

Markera en post och tryck på I-knappen.

Definiera
D1. Skärm/8/PC

1
2

Kontroll Inst.
D1
D2
qInfo
Info. Inst.
D3 Bildläge Inst.
qaInfo
D4
LV-Info
Inställningar
E1
LV OFF-Info
E2 Multifunktionsinställningar
GInställningar
E3
F

Bakåt

3

Markera de alternativ som du vill visa och tryck på
OK.
• Valda alternativ markeras med ett v. Valda alternativ
visas.
• För att välja den information som visas när avtryckaren
trycks ner halvvägs, välj [LV-Info], markera [Bara Bild]och tryck på I-knappen.
[På]: Fotograferingsinfo visas när avtryckaren trycks ner
halvvägs.
[Av]: Fotograferingsinfo visas inte när avtryckaren trycks
ner halvvägs.
Markera önskat alternativ och tryck på OK för att återgå
till menyn [LV-Info].
• Trycker man på I-knappen när [Anpassad1] eller[Anpassad2] är markerad listas tillgängliga visningar;
markera önskat alternativ och tryck på OK.

4
4516 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna när inställningarna är klara.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Definiera
Info
Bara Bild
All Info
Högdager & Skugga
Fältsensorinfo
Ljuslåda

Bakåt


q Info: Tillgängliga visningar

Visningarna för respektive alternativ visas nedan. Tryck på INFO-knappen för att
stega visningarna under bildvisning.
Grundläggande information

1

×10

100%

48kHz

Visa en begränsad mängd fotograferingsinfo.
• Grundläggande info visas ständigt, oavsett valt alternativ(s. 266).
HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Bara bild

15

1

100%

Endast bilder visas.

All Info
Visa alla fotograferingsinställningar, histogrammet ochannan information (s. 266).
Natural& (Histogram)

1

100%

Ett histogram överlagras på bildvisningsskärmen (s. 84).

4
15

Högdager & Skugga

1

100%

Nyanser används för att visa över- och underexponeradeområden vid bildvisning (s. 84).
Shadow Highlight

Fältsensorinfo

15

1

×10

100%

48kHz

Visa GPS-data och annan sensordata (s. 574).
N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

HDR1

4:3

YF 100-0015

2019.04.01 12:30:00

Ljuslåda

15

1

100%

Jämför två bilder sida vid sida. g »q Info: Skärmen
Ljuslåda» (s. 518)
1x

15

4-5 Anpassa kamerafunktioner

15

SV 517

q Info: Skärmen Ljuslåda
Jämföra två bilder genom att visa dem sida vid sida och zooma in och ut.

1

Tryck på q-knappen.

1

×10

100%

48kHz

• En bild visas.

HDR1

2019.04.01 12:30:00

2

Tryck på INFO flera gånger tills Ljuslådan visas.

4:3

YF 100-0015

15

1

100%

• Två bilder visas sida vid sida.
• Bilden som fungerar som standard för jämförelse(grundbilden) visas till vänster, och den nuvarande valda
bilden till höger.

3

Välj den bild som visas i den högra rutan(grundbilden).

1x

15

Grundbild• Vrid på den främre ratten tills önskad bild visas och tryck
på OK. Bilden visas i den vänstra rutan.

4

Välj den bild som visas i den högra rutan.

16

Nuvarande
bild

1

100%

• Vrid på den främre ratten tills önskad bild visas.
• För att använda den bild som för närvarande är valdi den högra rutan som grundbild, tryck på OK.
1x

4 5

Tryck på Fn-knappen för att aktivera skrollning av
nuvarande bild (bilden i den högra rutan).
• Använd pilknapparna eller flervalsväljaren för att skrollapå skärmen.
• Tryck på Fn-knappen igen för att göra så att bådabilderna kan skrollas samtidigt.
• Använd den bakre ratten för att zooma in eller ut på bådabilderna.

15

16

15

16

15

16

1

100%

1x
1

100%

2x

• Den nuvarande bilden (i den högra rutan) kan väljas (v), skyddas eller markeras för delning
med samma åtgärder som vid bildvisning bildruta för bildruta.

518 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

qa Info: Bildvisningszoom
Ett alternativ för inställningar för uppspelningsinformation. Används för att välja
tillgängliga åtgärder vid uppspelningszoom. Fastställer även hur knappen ska
uppföra sig som [a] (förstora) har tilldelats till med alternativet [K Knappfunktion](s. 463).
Förstora ram

Trycker man på flervalsväljaren eller den knapp som [a] (förstor) har
tilldelats till visas zoomramen. Om [Förstora ram] inte är ibockad (v) zoomar
kameran istället in utan att först visa zoomramen.

Förstora
rullning

Rulla bilden på skärmen bildvisningszoom.

Välj ram

Visa andra bilder vid visning av zoom.
Sellera

1

100%

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

Sellera

1

100%

2x

15

Bildvisningsskärm

1

100%

2x

15

ZoomramRulla skärmen
bildvisningszoom.

Användflervalsväljareneller den främre
ratten för att visa
andra bilder utan
att lämna zoom.

OK• Om inget alternativ är valt är zoom inte tillgänglig via den bakre ratten eller den knapp tillvilken [a] (förstora) är tilldelad.


G Inställningar: Indexuppspelningar
Justera inställningar för indexuppspelning som aktiveras genom att vrida den bakre
ratten mot G under uppspelning. Välj det antal miniatyrer som ska visas eller
aktivera kalendervisning (s. 268).
Skärmen ändras varje gång den bakre ratten vrids mot G.

p
1

p

p
1

1

100%

4

100%

100%

Sön

Mån

Tis

Ons

Tor

Fre

Lör

1

100%

2019.04.01 12:30:00

4:3

2019.04.01 12:30:00

YF 100-0015

15

Visning av en bildi tagetq2019.04.01 12:30:00

4 bildrutor

20

q

20

2019.04.01 12:30:00

20

9, 25 eller 100 bildrutorq

KalendervisningSmåbildsvisning
OK• Om inget alternativ är valt inaktiveras indexuppspelning och kalendervisning.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 519

P Val av bildläge(Bildlägesinställningar)

Begränsa urval av bildlägen till att endast inkludera de som du behöver. Detta gäller
för visning av t.ex. Live Kontroll och LV-superkontrollpanelen.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• Se relevanta avsnitt för information om de bildlägen som är tillgängliga för
stillbildsfotografering (s. 215) och filminspelning (s. 388).

P-fliken[Bildläge Inst.]

Markera alternativ och tryck på OK• Alternativ markerade med en bock (v) visas på bildlägesmenyerna.
• [Naturlig] är alltid tillgänglig.

4

P Val av Drive-läge(j/Y Inställningar)

Begränsa urval av drive-lägen (sekvensfotografering/självutlösare) till att endast
inkludera de som du behöver. Detta gäller för visning av t.ex. Live Kontroll och
LV-superkontrollpanelen.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
• För information om drive-lägen, se förklaringen på sida 151.

P-fliken[j/Y Inställningar]

Markera alternativ och tryck på OK• Alternativ markerade med en bock (v) visas på drive-lägesmenyerna.
• [o]-läget (enskild ram) är alltid tillgängligt.
• [Anti-stöt r] (s. 160) och [Ljudlöst s] (s. 163) måste aktiveras eller inaktiveras med[Anti-stöt r/Ljudlöst s].

520 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

P Multi Fn skärmalternativ(Multifunktionsinställningar)

Välj de funktioner som är tillgängliga vid åtkomst till funktionen Multifunktion.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• För information om funktionen Multifunktion, se förklaringen på sida 470.

P-fliken[Multifunktionsinställningar]

Markera alternativ och tryck på OK• Alternativ som är markerade med en bock (v) är tillgängliga via Multifunktionsväxling.
• [Högdager & Skuggkontroll] visas alltid.

Q Granska Live View-exponering(Live View-ökning)

Exponeringsinställningar som exponeringskompensation kan granskas vid live view.
Istället kan du justera ljusstyrkan för enklare granskning på natten och vid andra
mörka förhållanden. Inställningar kan justeras separat för läge M, lång exponering,Sammansatt livebild och liknande.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
• För information om live-ökning, se förklaringen på sida 200.
Av

Granska exponering på live view. Exponering kan granskas innan fotografering.
• Detta alternativ gäller inte vid bulb- eller time-fotografering.

På1

Granskning av exponering inaktiverad; ljusstyrka justeras för enklare granskning.
Ljusstyrkan på granskningen skiljer sig från det slutliga fotografiet.

På2

Som för [På1], men ljusare. Välj vid inramning av bilder på natthimlen eller liknande.
• Ljusstyrkan på granskningen skiljer sig från det slutliga fotografiet. Motivets rörelsekan även verka lite ryckig.
• Du kan prioritera antingen bildfrekvens eller bildkvalitet efter typ av motiv.

Q-fliken[Live View-ökning]

Välj ett läge

4

Välj alternativ• Tryck på I på pilknapparna när [På2] är markerad för att visa fler alternativ.
• Skärmfrekvensen sjunker om mörka motiv fotograferas med [Kvalitetsprioritet] valt för [På2].
Om [Bildfrekvensprioritet] är vald kan färgerna påverkas och skärmkvaliteten reduceras.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 521

Q Granska konstfilter(Konst Live View Läge )Du kan granska effekterna av konstfilter på skärmen eller sökaren vid fotografering.
Vissa filter kan göra så att motivens rörelser verkar ryckiga, men detta kan
minimeras så att det inte påverkat fotografiet.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
läge1

Effekten av konstfilter kan granskas vid fotografering.

läge2

När avtryckaren är nedtryckt halvvägs ger kameran prioritet till att upprätthålla
visningsfrekvensen och reducerar effekter av konstfilter på granskningsskärmen.
Rörelsen är jämn.

Q-fliken

4[Konst Live View Läge]

Välj ett alternativ

Q Sökarens visningsfrekvens(Bps)

Välj sökarens uppdateringsfrekvens. Välj en hög Bps för att jämna ut rörelserna hos
motiv som rör sig snabbt.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
• För information om visningsfrekvens, se förklaringen på sida 175.
NormalStandard Bps. Detta är det val som föredras i de flesta situationer.

Hög

Jämn rörelse hos snabbrörliga motivl. Motiv som rör sig snabbt är enklare att spåra.
Denna inställning återgår automatiskt till [Normal] om kamerans interna temperatur
stiger vid fotografering.

Q-fliken

522 SV[Bps]

Välj ett läge

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj alternativ

Q Alternativ för zoom AF-skärm(LV inställningar för närbilder)
Välj skärmalternativ för användning med fokuszoom.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• För information om zoomalternativ för live view, se förklaringen på sida 139.
Välj vad som händer om avtryckaren trycks ner halvvägs under fokuszoom.
[läge1]: Fokuszoom avslutas. Du kan kontrollera kompositionen efter dufokuserat med fokuszoom.
[läge2]: Fokuszoom används medans kameran fokuserar. Komponera
bilden innan du fokuserar och zooma sedan in för precis fokus ochta en bild utan att behöva avsluta zoom.

Live View
Närbildsläge

Välj huruvida skärmen ska bli ljusare under fokuszoom.
[På]: Området i zoomramen blir ljusare för enklare granskning. Använd för en
tydligare fokusskärm vid makrofotografering eller liknande.
[Av]: Skärmens ljusstyrka ändras inte. Exponering kan granskas underfokuszoom.

Live Viewökning• Detta alternativ är tillgängligt när [Av] är valt för [Live View-ökning](s. 521) på G Anpassad meny Q.

Q-fliken[LV närbildsinställningar]

Välj ett alternativ

Välj en inställning

Q Välja zoomförhållande vid uppspelning(qa Standardinställning)

4

Välj startzoomförhållande för bildvisningszoon (närbildsvisning).
• Detta alternativ gäller vid både stillbildsfotografering och bildvisning.
Nyligen

Zoom är det senast valda zoomförhållandet.

Lika värde

Bilder visas med ett zoomförhållande på 1:1. En

×2, ×3, ×5, ×7,
×10, ×14

Välj startzoomförhållande.

Q-fliken[Inst. för att qa]-ikon visas på skärmen.

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 523

Q Granska skärpedjupet(z Inställningar)

Välj hur knappen som används för granskning av skärpedjupet ska uppföra sig ochjustera inställningar för granskningsskärmen för skärpedjupet.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
Välj hur knappen som används för granskning av skärpedjupet ska uppföra
sig.
z Lås

[Av]: Bländaren sjunker när knappen är intryckt.
[På]: Bländaren sjunker när knappen är intryckt; för att avsluta granskning av
skärpedjupet, tryck en gång till på knappen.
Justera inställningar för granskningsskärmen för skärpedjupet.
[Av]: SKärmen använder värdet som uppmättes för exponering innan
bländaren sänktes för granskning av skärpedjupet. Du kan granskaändringar av exponering p.g.a. ändringar av bländaren när granskningav skärpedjupet pågår.
[På]: Skärmen blir ljusare för enklare granskning. Den tillförda ljusstyrkan gör
det enklare att se hur ändringar av bländare påverkar skärpedjupet.

Live
View-ökning• Detta alternativ är tillgängligt när [Av] är valt för [Live View-ökning](s. 521) på G Anpassad meny Q.

Q-fliken4[z Inställningar]

Välj ett alternativ

Välj en inställning

R Rama in guidealternativ(Rutnätsinställningar)

Guider kan visas för hjälp med kompositionen. Välj guidefärg och transparens och
välj huruvida guider ska visas i sökaren.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Visningsfärg

Justera guidefärg och transparens. Kameran kan spara upp till två olika
inställningskombinationer.

Visa Rutnät

Välj de typer av guider som ska visas. Välj mellan:• [w], [x], [1], [y], [X] och [x]• När [x] är vald justeras guiderna för en 16:9 filmram när filmer spelas
in i stillbildsfotograferingsläge. Beroende på valt alternativ för [KK]kan guiderna visas med ett bildförhållande på 17:9.

Tillämpa inst.
på EVF

Välj huruvida det alternativ som är valt för [Visa Rutnät] ska återspeglas på
sökarens skärm. Det alternativ som är valt för [Rutnätsinställningar för EVF] påG Anpassad meny a (s. 556) har ingen effekt.

R-fliken[Rutnätsinställningar]

Välj ett alternativ

Välj en inställning• Använd FG på pilknapparna för att välja en inställning för [Visningsfärg].
• Ramrutnätet som väljs här visas inte vid fokusstapling (s. 243).

524 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

R Alternativ för Fokustopp(Toppinställningar)

Markera motiv med kantlinjer i färg. Detta gör så att motiv som är i fokus är enklare
att se vid manuell mokusering mm.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Färginställningar

Välj färg för fokustopp.

Markera intensitet

Välj fokustoppnivå.

Bildljusstyrkeinst.

Justera bakgrundens ljusstyrka för att göra fokustopp enklare att se.

• När [På] är vald för [Bildljusstyrkeinst.] kanske live view-skärmen är ljusare eller mörkare än
det slutliga fotografiet.

R-fliken[Toppinställningar]

Välj ett alternativ

Välj en inställning
Använda Fokustopp
Följande alternativ är tillgängliga för fokustopp:• Tilldela [Toppinställningar] till en knapp med [K Knappfunktion] eller[n Knappfunktion]:
Fokustopp kan tilldelas en knapp genom att välja [Toppar] för [K Knappfunktion] (s. 463)
eller [n Knappfunktion] (s. 417). Trycker man på knappen aktiveras fokustopp. [Toppar]kan även väljas för [Multifunktion] (s. 470). I n-läge (filme) är [Toppar] som standard
tilldelad till knappen XY (vitbalans med en knapptryckning).
• Använda [Toppar] för [MF Hjälp]:Om [Toppar] är vald för [MF Hjälp] aktiveras fokustopp automatiskt när objektivets fokusring
roteras. Tryck på INFO-knappen för att visa Toppar-alternativ. g [MF Hjälp] (s. 495).

4

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 525

R Histogram exponeringsvarning(Histogram Inst.)

Välj de ljusstyrkenivåer som histogram visar som överexponerade (Högdager) eller
underexponerade (Skugga). Dessa nivåer används för exponeringsvarningar på
histogramskärmen vid fotografering och bildvisning.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• De områden som visas i rött eller blått på skärmen och sökaren [Högdager & Skugga] ärockså valda enligt de värden som valts för detta alternativ.

4

Högdager

Välj lägsta ljusstyrka för Högdagervarning.

SkuggaVälj högsta ljusstyrka för Skuggvarning.

R-fliken[Histogram Inst.]

Välj värden med FG på pilknapparna

R Urvalshjälp för fotograferingsläge(Läge Guide)

Välj huruvida kameran visar en hjälptext när du roterar på lägesratten för att välja
ett fotograferingsläge.
På

Hjälp visas.

Av

Hjälp visas inte.

R-fliken

526 SV[Läge Guide]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

R Selfie-assist(Selfie-assist)

Välj den visning som ska användas när skärmen är reverserad för självporträtt.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
PåNär skärmen är reverserad för självporträtt visar den en spegelbild av vyn genom
objektivet.

Av

Visningen ändras inte när skärmen är reverserad.

R-fliken[Selfie-assist]

Använd FG för att välja [På] eller [Av]

S Inaktivera Fokussignal(8)

Inaktivera signalen som ljuder när kameran fokuserar.
På

En signal ljuder när autofokus har utförts. Signalen ljuder när kameran först fokuserar
med [C-AF].

Av

En signal ljuder inte när autofokus har utförts.

S-fliken[8]

4

Välj ett alternativ• Du kanske måste justera inställningarna på menyn [Inställningar för läge tyst s] för att
kunna aktivera fokussignalen (s. 167).

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 527

S Visningsalternativ för extern skärm(HDMI)

Välj signalutmatning till en extern skärm ansluten via HDMI. Justera bildhastighet,
filmramstorlek och andra inställningar enligt skärmens specifikationer.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning. Se relevanta avsnitt för
information. g »Displayalternativ för extern skärm (HDMI)» (s. 434), »6-7 Ansluta till
TV-apparater eller externa skärmar via HDMI» (s. 626)
Välj signalutmatningstyp till HDMI-kontakten.

Utgångsstorlek[C4K]:
Signalen matas ut i 4K digitalt bioformat (4096 × 2160).
[4K]:
Om möjligt matas signalen ut i 4K (3840 × 2160).
[1080p]:Om möjligt matas signalen ut i full-HD (1080p).
[720p]:
Om möjligt matas signalen ut i HD (720p).
[480p/576p]: Signalen matas ut i 480p/576p-format.

HDMI Kontr.

Väljer man [På] kan kameran styras med en fjärrkontroll som stöder HDMIstyrning.

Utg.
ramhastighet

Välj signalens bildhastighet för om enheten stöder NTSC eller PAL.

S-fliken[HDMI]

Välj ett alternativ

4528 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj en inställning

S Välja ett USB-anslutningsläge(USB Läge)

Välj hur kameran fungerar när den ansluts till en extern enhet via USB.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Auto

Du kommer ombedas att välja ett anslutningsläge varje gång en USB-kabelär ansluten.

Spara

Kameran fungerar som en extern lagringsenhet. Datan på kameransminneskort kan kopieras till datorn.

MTP

Bilderna på minneskortet kan visas eller kopieras till datorn med det
standardprogram som levereras med Windows Vista eller senare.

0

Kameran kan styras från datorn samtidigt som bilder som tas med
OLYMPUS Capture kan laddas ner allt eftersom de tas. För mer
information, se »6-5 Ansluta till datorer via USB» (s. 620).

PCM-diktafon

Kameran kan snlutas till och styra PCM-diktafoner. For mer information, se»Använda Olympus LS-100 IC-diktafon» (s. 415) in »3-11 Ljudinspelning».

USB PD

Kameran kan strömförsörjas av externa enheter anslutna via USB. För
mer information, se »6-6 Strömförsörja kameran via USB (USB Power
Delivery)» (s. 625).

S-fliken[USB Läge]

Välj ett alternativ

4

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 529

Exponeringsrelaterade alternativ(Anpassade menyer T, U och V)
Dessa menyer innehåller exponeringsrelaterade alternativ. Inkluderat är alternativ
för anpassning av ISO-känslighet, bulb-fotografering och andra funktioner.

T EV Steg för exponeringsstyrning(EV Steg)

Välj storleken på stegen som används när du justerar slutartid, bländare,
exponeringskompensation och andra exponeringsrelaterade inställningar.
Välj mellan 1/3, 1/2 och 1 EV.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.

T-fliken4[EV Steg]

Välj ett alternativ

T EV Steg för styrning av ISO-känslighet(ISO Steg)

Välj storleken på stegen som används när du justerar ISO-känslighet. Välj mellan
1/3 och 1 EV.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.

T-fliken

530 SV[ISO Steg]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

T [K ISO] > [AUTO] Styrintervall(K ISO-Auto Inst.)

Välj intervall för ISO-känslighetsvärden som väljs av kameran och den slutartid när
auto styrning av ISO-känslighet ska användas när [AUTO] är vald för [K ISO].
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 183 för mer information.
• Det alternativ som är valt för [b ISO-Auto Inst.] på n videomenyn används i n-läge(film) (s. 372).

Övre gräns/
standard[ÖvreVälj högsta känslighet som ska väljas automatiskt av kameran.
gräns]:[Standard]: Välj standardkänslighet.
• Max är 6400. Känsligheten kan sjunka under standardvärdet om optimal
exponering inte kan uppnås vid befintlig bländare och slutartid.

Lägsta S/Sinställning

T-fliken

Välj den slutartid där kameran börjar öka ISO-känsligheten när [AUTO] ärvald för [K ISO]. Detta alternativ används i läge P och A. Välj [Auto] för att låtakameran välja lägsta slutartid automatiskt.

[K ISO-Auto Inst.

Välj ett alternativ

Välj en inställning

T [K ISO] > [AUTO] Tillgänglighety(K ISO Auto)

Välj de fotograferingslägen i vilka auto styrning av ISO-känslighet ska användas
om [AUTO] är vald för [K ISO]. Välj huruvida auto styrning av ISO-känslighet är
tillgänglig i lägena P, A, S och M eller endast i lägena P, A och S.

4• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 185 för mer information.
P/A/S[K ISO] > [AUTO] används endast i läge P, A och S. Om [AUTO] används när läge B
valt ställs [K ISO] in på ISO 200.

Alla

[K ISO] > [AUTO] används endast i läge P, A, S och M.

T-fliken[K ISO Auto]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 531

T High [K ISO] Alternativ för brusreducering(K Brusfilter)
Reducera bildartefakter (»brus») i bilder tagna med hög ISO-känslighet. Detta kan
hjälpa till att reducera »kornighet» i bilder tagna vid låg belysning. Du kan välja
mängden brusreducering som utförs.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
• Det alternativ som är valt för [n Brusfilter] på n videomenyn används i n-läge (film)(s. 379).
Av

Brusreducering används inte.

Låg/Standard/Hög

Välj mängden brusreducering som utförs.

T-fliken

4[K Brusfilter]

Välj ett alternativ

T Alternativ för bildbehandling(K Låg ISO-behandling)

Välj den typ av behandling som ska tillämpas på fotografier tagna med en låg
ISO-känslighet.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
Drivprioritet

Bildbehandling anpassas för att inte minska det antal bilder som kan tas
i en serie.

Detaljprioritet

Bildbehandling prioriterar bildkvalitet.

T-fliken

532 SV[K Låg ISO-behandling]

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj ett alternativ

T Alternativ för brusreducering med lång exponering(Brusreducering)
Välj huruvida foton tagna med låga slutartider ska behandlas för att reducera
bildartefakter (»brus»). Vid låga slutartider kan brus orsakas av den höga värme
som genereras av själva kameran. Efter varje toto har tagits tar kameran en andra
bild för brusreducering, vilket orsakar en fördröjning lika med den slutartid som ärvald innan nästa foto kan tas.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
Av

Brusreducering utförs inte.

På

Brusreducering utförs vid alla slutartider.

Auto

Brusreducering utförs automatiskt när kamerans interna temperatur är förhöjd.

• Vid brusreducering visar kameran den tid som återstår tills processen är slutförd.
• Vid sekvensfotografering väljs [Av] automatiskt och brusreducering utförs inte.
• Brusreducering kanske inte ger önskad effekt beroende på motiv och
fotograferingsförhållanden.

T-fliken[Brusreducering]

Välj ett alternativ

U Välja maximal tid för lång exponering(Bulb/Time-timer)

4

Välj den maximala exponeringstiden för B-läge (bulb). Slutaren stängs automatiskt
när den valda gränsen har uppnåtts.
• Detta alternativ gäller vid stillbildsfotografering när [BULB] eller [TIME] är vald för läge B(bulb).
• Välj mellan följande alternativ:
1 minut/2 minuter/4 minuter/8 minuter/15 minuter/20 minuter/25 minuter/30 minuter

U-fliken[Bulb/Time-timer]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 533

U Skärmljusstyrka lång exponering(Bulb/Time-bildskärm)

Välj ljusstyrka på skärmen vid fotografering i läge B (bulb). Skärmen kan göras
ljusare för enklare visning vid mörka förhållanden som är vanliga vid bulbfotografering.
• Detta alternativ gäller vid stillbildsfotografering i läge B (bulb).
• Välj bland värden mellan −7 och +7.

U-fliken

4[Bulb/Time-bildskärm]

Välj ett alternativ

U Uppdateringsfrekvens för Live Bulb

(Live Bulb)

Välj den frekvens som skärmen ska uppdateras med vid live bulb-fotografering iläge B (bulb). Skärmen uppdateras med valt intervall när live bulb-fotograferingpågår, vilket låter dig se resultatet på skärmen.
• Detta alternativ gäller vid stillbildsfotografering i läge B (bulb). Se sida 104 för mer
information om live bulb-fotografering.

U-fliken[Live Bulb]

Välj ett alternativ• Alternativ för [Live Bulb] kan även visas genom att trycka på MENU-knappen vid [BULB]eller [LIVE BULB]-fotografering.

534 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

U Uppdateringsfrekvens för Live Time(Live Time)

Välj den frekvens som skärmen ska uppdateras med vid live time-fotografering iläge B (bulb). Skärmen uppdateras med valt intervall när live time-fotograferingpågår, vilket låter dig se resultatet på skärmen.
• Detta alternativ gäller vid stillbildsfotografering i läge B (bulb). Se sida 104 för mer
information om live time-fotografering.

U-fliken[Live Time]

Välj ett alternativ• Alternativ för [Live Time] kan även visas genom att trycka på MENU-knappen vid [TIME]eller [LIVE TIME]-fotografering.

U Slutartid vid fotografering med sammansatt bild
(Sammansättningsinställning)

4

Välj slutartid för fotografering med sammansatt bild i läge B (bulb). Fotografering
med sammansatt bild kombinerar flera fotografier. Detta alternativ används för att
välja slutartid.
• Fotografering med Sammansatt livebild kan fortsätta i upp till tre timmar.
• Detta alternativ gäller vid stillbildsfotografering i läge B (bulb). Se sida 110 för mer
information om fotografering med sammansatt bild.

U-fliken[Sammansättningsinställning]

Välj ett alternativ• Alternativ för [Sammansättningsinställning] kan även visas genom att trycka på
MENU-knappen vid läge [LIVE COMP].

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 535

U Reducera flimmer under LED-belysning(K Flimmerskanning f.)
Justera slutartid när du tittar på skärmen för att eliminera band under
LED-belysning.
Band kan uppstå i fotografier som tas under LED-belysning. Använd[K Flimmerskanning f.] för att optimera slutartiden när du ser band på skärmen.
Detta alternativ kan användas i läge S, M och tyst läge, samt med
högupplösningsbild och Pro Capture-fotografering.
• Tillgängliga slutartider är reducerade.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 193 för mer information. Valt alternativ
för [n Flimmerskanning f.] på n videomenyn används i n-läge (film) (s. 374).

U-fliken4[K Flimmerskanning f.]

Välj ett alternativ

V Exponeringsmätning(Mätning)

Välj den metod som ska användas för att mäta ljusstyrka.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 186 för mer information.
• [p] (digital ESP-mätning) används i n-läge (film).
p (digital
ESP-mätning)

Kameran ställer in exponering baserat på mätningsdata från 324
områden i ramen.

B (centrumvägd
medelvärdesmätning)

Kameran ställer in exponering baserat på den genomsnittliga ljusstyrkan för helaramen, men lägger störst vikt på området i mitten.

C (punktmätning)

Kameran mäter en liten del (ungefär 2 %) av ramen.

D (punkmätninghögdager)Gör området för punktmätning ljusare, ljusare högdager.

E (punktmätningskugga)Gör området för punktmätning mörkare, mörkare skuggor.

V-fliken[Mätning]

Välj ett alternativ• Mätning kan även väljas via en direktknapp (AFp-knappen), Live Kontroller eller
LV-superkontrollpanelen.

536 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

V AE-lås exponeringsmätning(AEL-mätning)

Välj den mätmetod som ska användas för att mäta exponering när exponering ärlåst med AEL/AFL-knappen. På så sätt kan du använda mätmetod när exponeringär låst genom att trycka ner avtryckaren halvvägs och en annan när exponering ärlåst genom att trycka på AEL/AFL-knappen.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. För mer information om AE-lås, se sida 188.
Auto

Exponering mäts med den metod som är vald för [Mätning] (s. 536).

B (centrumvägd
medelvärdesmätning)

Kameran ställer in exponering baserat på den genomsnittliga
ljusstyrkan för hela ramen, men lägger störst vikt på området i mitten.

C (punktmätning)

Kameran mäter en liten del (ungefär 2 %) av ramen.

D (punkmätninghögdager)Gör området för punktmätning ljusare, ljusare högdager.

E (punktmätningskugga)Gör området för punktmätning mörkare, mörkare högdager.

V-fliken[AEL-Läsning]

Välj ett alternativ

V Metning av fokusmål

(N Punktmätning)

Välj huruvida kameran mäter nuvarande AF-mål när [C] är vald för [Mätning].
Inställningar kan justeras separat för punktmätning, punktmätning högdager och
punktmätning skugga.

4• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
• [I Ansiktsprioritet] stängs av automatiskt.
• Det valda alternativet används när M (enskilt mål) eller o (litet mål) är valt för
AF-målläge (s. 120).
• Kameran zoomar in på valt AF-mål vid fokuszoom (s. 136).

V-fliken[N Punktmätning]

Välj ett alternativ• Markera önskad mätmetod och tryck på OK. Valda lmetoder markeras med ett v.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 537

V Fininställning av exponering(Exp. Alternativ)

Fininställning av exponering. Använd detta alternativ om du vill att resultatet av
automatisk exponering ska vara konsekvent ljusare eller mörkare.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• Fininställning behövs i regel inte. Använd endast vid behov. I normala förhållanden kan
exponering justeras med exponeringskompensation (s. 180, 367).
• Fininställning av exponering reducerar den mängd exponeringskompensation som ärtillgänglig i den riktning (+ eller −) som exponeringen fininställdes.
• Fininställning av exponering kan tillämpas på följande mätmetoder:
MätningFininställningsmängdp (digital ESP)
B (centrumvägd
medelvärdesmätning)−1 till +1 EV i steg om 1/6 EV

C (punkt)V-fliken[Exp. Alternativ]

4538 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj ett alternativ

Välj ett värde

Blixtrelaterade alternativ(Anpassad meny W)

Denna meny innehåller blixtrelaterade alternativ. Den inkluderar
blixtsynkroniseringsinställningar och alternativ för fjärrblixtfotografering i RC-läge.

W Välja synkhastighet för blixten(#X-Sync.)

Välj den snabbaste slutartiden som är tillgänglig för fotografering med blixt.
Välj den snabbaste slutartiden som är tillgänglig för fotografering med blixt, oavsett
motivets ljusstyrka.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 260 för mer information.

W-fliken[#X-Sync.]

Välj ett alternativ

W Välja lägsta slutartid(#Långsam gräns)

Välj den långsammaste slutartiden som är tillgänglig för fotografering med blixt.

4

Detta alternativ används för att välja den långsammaste tillgängliga inställningen
på kameran vid val av slutartid automatiskt vid fotografering med blixt, oavsetthur mörkt motivet är. Används inte i läge slow-sync (#Långsam, #Långsam2 och!Långsam).
• Tillgängliga värden: 30 s till valt värde för [#X-Synk.]• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 261 för mer information.

W-fliken[#Långsam Begr.]Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 539

W Blixt- och exponeringskompensation(x+F)

Välj huruvida exponeringskompensation läggs till i värdet för blixtkompensation.
För information om fotografering med blixt, se sida 259.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
Av

Blixt- och exponeringskompensation ställs in separat.

På

Värdet för exponeringskompensationen läggs till värdet för blixtkompensationen.

W-fliken

4[x+F]

Välj ett alternativ

W Vitbalans vid blixt(#+WB)

Välj den vitbalans som ska användas med blixt. Istället för att använda en inställning
som anpassats för blixtbelysning kan du välja att prioritera de värden som valts
för fotografering utan blixt. Använd detta alternativ för att växla automatiskt från eninställning av vitbalans till en annan när du ofta aktiverar och inaktiverar blixten.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
Av

Kameran använder det för tillfället valda värdet för vitbalans.

W

Kameran använder automatisk vitbalans ([Auto]).

n

Kameran använder automatisk vitbalans vid blixt ([n]).

W-fliken

540 SV[#+WB]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

W Trådlös fjärrstyrning av blixt(#RC Läge)

Justera inställningar för trådlös fjärrstyrning av blixt. Fjärrstyrning är tillgänglig
med tillvals blixtenheter som stöder trådlös fjärrstyrning (»trådlös RC-blixt»). För
information om hur man använder trådlös fjärrstyrning av blixt, se sida 262.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
AvTrådlös fjärrstyrning av blixt inaktiverad.

PåTrådlös fjärrstyrning av blixt aktiverad. Kameran visar inställningar för trådlös
fjärrstyrning av blixt.

W-fliken[#RC Läge]

Välj ett alternativ• Väljer man [På] visas RC-läget LV-superkontrollpanelen på kamerans skärm. För att visa denvanliga LV-superkontrollpanelen, tryck på INFO-knappen.

4

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 541

Bildkvalitets-, vitbalans- och färgrelaterade
alternativ(Anpassad meny X)
Denna meny innehåller bildförstärkande alternativ, inklusive alternativ för
fininställning med vitbalans och för att välja bildkvalitet och -storlek.

X Bildkvalitet och storlek(K Definiera)

Välj de alternativ av bildstorlek och komprimering(kvalitet) som är tillgängliga på menyn [KK] (s. 78).
Kameran kan spara upp till fyra kombinationern av
bildkvalitet och -storlek ([K1] till [K4]).

Definiera

Pixeltal• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 81 för
mer information.

BakåtBildstorlek

Yarge
Definiera

Komprimeringsförhållande

Följande alternativ är tillgängliga:

4

Bildstorlek (pixlar)

Komprimeringsförhållande

Y (Stor)5184 × 3888

SF (Super Fine)

X (Medel) *3200 × 2400

F (Fin)1/4

W (Liten) *1280 × 960

N (Normal)

1/8

1/2,7

* Värdena för [X] och [W] är standard och kan ändras med G Anpassad meny X > [Pixeltal](s. 82).

X-fliken

542 SV[K Definiera]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

X Välja värde för [X]- och [W]-storlekar(Pixeltal)

Välj storlek, i pixlar, för [X]- (Xiddle) och [W]-alternativ (Wmall) [KK] (s. 78).
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 82 för mer information.

De storlekar som är tillgängliga för alternativen [X] och [W] är:
Xiddle (medel)

3200×2400, 1920×1440

Wmall (liten)

1280×960, 1024×768

X-flik[Pixeltal][Xiddle] eller [Wmall]

Välj en inställning

X Perifer belysning(Skuggkompr.)

Kompensera för minskad ljusstyrka i ramens kanter p.g.a. optiska egenskaper hos
objektivet. Vissa objektiv kan uppvisa en lägre ljusstyrka i ramens kanter. Kamerankan kompensera för detta genom att göra kanterna ljusare.

4• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Av

Skuggkompensation inaktiverad.

På

Kameran registrerar och kompenserar för reducerad perifer belysning.

• [På] har ingen effekt om en teleonvandlare eller en mellanring är monterad.
• Det kan förekomma brus vid ramens kanter vid hög ISO-känslighet.

X-fliken[Skuggkompr.]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 543

X Justera färgmättnad(K WB)

Kompensera för ändringar av färg p.g.a. ljuskällans färg. Vitbalansen gör att vita
objekt ser vita ut. Även om [Auto] fungerar bra i de flesta situationer kan du välja ett
alternativ som passar ljuskällan om andra alternativ om inställningen [Auto] inte gör
att vita objekt ser vita ut, eller om man istället vill ge vita objekt en färgförskjutning.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 202 för mer information. Valt alternativ
för [n Vitbalans] på n videomenyn används i n-läge (film) (s. 380).
Färgtemperatur

Välj för

AUTO—

De flesta normala motiv (motiv som innehåller
objekt som är vita eller nästan vita)• Detta läge rekommenderas i de flesta
situationer.

55300 K

Solbelysta utomhusmotiv, solnedgångar,
fyrverkerierN

7500 K

Fotografier tagna i dagsljus på motiv i skuggan

O

6000 K

Fotografier tagna i dagsljus under en mulen
himmelLäge vitbalans
Automatisk
vitbalans

Förinställd
vitbalans

4

1

3000 K

Motiv i ljus från glödlampor>

4000 K

Motiv i lysrörsljus

U—

Undervattensfotograferingn5500 K

Fotografering med blixt

Vitbalans med en
knapptryckning

P/Q/
W/X

Värde valt
för vitbalansdirektval

Anpassad
vitbalans

CWB

2000 K –14000 K

Motiv innehållande vita eller grå områden som
kan användas för att mäta vitbalansen och
som har blandad belysning, eller är belyst av
en blixt med okända egenskaper.
Situationer där man kan identifiera lämplig
färgtemperatur• Fininställning är tillgänglig för varje läge. Vitbalansen kan finjusteras på axlarna A (bärnsten–blå) och G (grön–magenta).
• Vitbalans med en knapptryckning kan användas för att välja från tidigare valda värden.
För mer information om vitbalans med en knapptryckning, se sida 207.
• Anpassad vitbalans erbjuder inställningar från 2000 till 14000 K.

X-fliken[K Vitbalans]

Välj ett alternativ• När anpassad vitbalans (CWB) är markerad kan du trycka på I på pilknapparna och använda
FG-knapparna för att välja en färgtemperatur.
• För att fininställa vitbalans, markera ett alternativ, tryck på I-knappen för att visa alternativ för
fininställning och utför önskade justeringar.
• Tryck på R-knappen (Film) på A- eller G-displayen för finjustering för att förhandsgranska
effekten på skärmen. Tyck på R-knappen igen för att återgå till fininställningsskärm A eller G.
• Vitbalans kan justeras med en direktknapp (WB-knappen), LV-superkontrollpanelen, eller
Live Kontroll. Samma knappar kan användas för att justera vitbalans i n-läge (film).

544 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

X Fininställning [K Vitbalans](K Alla x)

Finjustering av vitbalans över hela spektrat. Vitbalans ställs in genom att välja ett
läge som stämmer med ljuskällan; detta alternativ finjusterar alla lägen med samma
mängd.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Valt alternativ för [n Alla x] används i n-läge(film) (s. 385).
Välj Alla

Finjustering av vitbalans för alla lägen. Vitbalansen kan finjusteras på axlarna A(bärnsten–blå) och G (grön–magenta).

NollställÅterställ finjustering för alla lägen till standardvärden.

X-fliken[K Alla x]

Välj ett alternativ• När du har valt [Välj Alla], fininställ vitbalans på axlarna A och G. När du har valt [Återställalla], markera [Ja] och tryck på OK.

X Behålla varma färger vid glödande belysning(KW Behåll varma färger)

4

När [Auto] är vald för [K Vitbalans] kan du välja att behålla de varma färgerna som
ses vid glödande belysning. Även om vitbalans fortfarande justeras automatiskt
efter ljuskällan, bevars de varma färgerna som produceras av glödande belysning.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Valt alternativ för [nW Behåll Varm färg]
används i n-läge (s. 383).
På

Bevara varma färger i glödande belysning.

Av

Bevara inte varma färger i glödande belysning.

X-fliken[KW Behåll Varm färg]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 545

X Välja ett färgområde

(Färgområde)Välj ett färgområde för att säkerställa en korrekt färgåtergivning när bildernaöverförs till en skrivare eller en extern bildskärm.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 232 för mer information.
sRGB

Den standard för färgområde som används i Windows-system. Den används
som standard på skärmar, skrivare, digitalkameror och applikationer. Detta
alternativ rekommenderas i de flesta situationer.

AdobeRGB

Den standard som definieras av Adobe Systems. Den ger en bredare färgskalaän sRGB. Kompatibel programvara och skärmar, skrivare och annan utrustning
som stöder denna standard krävs för korrekt färgåtergivning. Ett understreck(»_») visas i början av filnamnet (t.ex. »_xxx0000.jpg»).

• [AdobeRGB] är inte tillgängligt i konstfilterlägen eller under HDR-fotografering. [sRGB] väljs
istället.

X-fliken[Färgområde]Välj ett alternativ

4546 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Lagrings- och raderingsrelaterade alternativ(Anpassade menyer Y och Z)
Dessa menyer innehåller alternativ avseende mestadels lagring och radering av
bilddata som är inspelad med kameran.

Y Val av kortplats(Inställningar för kortplats)

Kameran har kortplatser för två minneskort. Välj en roll för kortet i varje kortplats.
För mer information, se »2-3 Kortrelaterade inställningar» (s. 71) och »3-3
Kortrelaterade inställningar» (s. 316).

K Sparainställningar

Välj hur kameran sparar foton när två minneskort är isatta. Välj
standard, overflow, split eller backup. Du kan välja att spara varje
bild två gånger, en gång på varje minneskort och med varje kopia
i olika format, eller att spara bilderna till endast ett kort i taget, och
att automatiskt växla till det andra kortet när det första kortet är fullt(s. 72).

K Spara plats

Välj det kort som ska användas för att spara foton när två kort är isatta(s. 74). Detta alternativ är tillgängligt när [Y] (standard) eller [z](Automatisk växling) är vald för [K Spara inställningar].

n Spara plats

Välj det kort som ska användas för att spara filmer när två kort är isatta(s. 316).

q Plats

Välj det kort som ska användas för bildvisning när två minneskort är
isatta. Trycker man på q-knappen visas bilderna på valt kort (s. 57,
302). Detta alternativ är inte tillgängligt om [Y] (standard) eller [z](Automatisk växling) är vald för [K Spara inställningar].

Tilldela sparmapp

Välj den mapp som ska användas för att spara bilddata.
• Detta alternativ är även tillgängligt när endast ett kort är isatt.
• Detta alternativ gäller för både biler och filmer (s. 76, 319).

4• Det kort som används för bildvisning eller för att spara nya foton och filmer kan väljas med:
- Trycka på CARD och sedan vrida den främre eller bakre ratten- Hålla inne q och vrida den främre eller bakre ratten
Detta ändrar inte valt alternativ för [q Kortplats].
• Det alternativ som är valt för bildkvalitet kan ändras om du växlar kort genom att ändra
inställningar eller sätter i eller tar ut kort när [Dubbelt oberoende 1] eller [Dubbelt
oberoende 3] är vald för [K Spara inställningar]. Kontrollera vilket alternativ som är valt för
bildkvalitet innan fotografering.
• Andra inställningar än [n Spara kortplats] och [Tilldela sparmapp] kan endast kommas åt vid
stillbildsfotograferingslägen.

Y-fliken[Inställningar för kortplats]

Välj ett alternativ

Välj en inställning• När [z] (Automatisk växling) är vald för [K Spara inställningar] växlar kameran automatiskt
mellan den senaste bilden på det första kortet och den första bilden på det andra kortet.
• I n-läge (film) fungerar den kortplats som valts för [n Spara kortplats] även som [q Kortplats].

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 547

Y Alternativ för att namnge filer(Filnamn)

Välj hur kameran namnger filer när foton eller filmer sparas till minneskort. Filnamnbestår av ett prefix på fyra tecken och ett fyrsiffrigt nummer. Använd detta alternativ
för att välja hur filnummer ska tilldelas.
• När två kort är isatta kan kameran skapa nya mappar eller misslyckas med att numrera filer
i ordning beroende på det fil- och mappnummer som för närvarande används på varje kort.
Auto

När ett minneskort är isatt fortsätter filnumreringen från det senast använda
numret. Om kortet redan innehåller en fil med samma nummer eller ett högre
nummer, fortsätter numreringen från det högsta numret.

Återställ

Mappnumrering återställs till 100 och filnumrering till 001 bör ett nytt kort sätts i.
Om kortet redan innehåller bilder fortsätter numreringen från det högsta numret.

Y-fliken

4[Filnamn]

Välj ett alternativ

Y Namnge filer(Redigera filnamn)

Välj hur kameran namnger filer när foton och filmer sparas till minneskort. Filnamnbestår av ett prefix på fyra tecken följt av ett fyrsiffrigt nummer. Du kan ändra
prefixet efter behov. Den redigeringsbara delen varierar med valt alternativ för[Färgområde] (s. 232).
[sRGB] vald för [Färgområde]:Pmdd0000.jpg — »Pmdd»-delen kan ändras[AdobeRGB] vald för [Färgområde] (endast foton):_mdd0000.jpg — »_mdd»-delen kan ändras

Y-fliken[Red. Filnamn]• Välj [Av] för att använda prefix.

548 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj ett alternativ

Välj en inställning

Y Utmatad upplösning(dpi-inställningar)

Välj utmatad upplösningsinformation (i punkter per tum eller dpi) som sparas med
fotobildfiler. Vald upplösning används när bilderna skrivs ut.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.

Y-fliken[dpi Inställning]

Välj önskad inställning

Y Lägga till Copyright-information(Copyright-inställningar)
Välj den copyright-information som sparas med foton när de sparas.
Copyright-information sparas som Exif-taggar.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
Olympus tar inget ansvar för dispyer eller skador som uppstår från användning av funktionen[Copyright Inst.]. Du använder denna funktion på egen risk.
Copyright Info.

Lägg till Exif-taggnamn på fotografen och/eller copyright-innehavaren.

Artistnamn

Ange namnet på fotografen.

Copyright Namn

Ange namnet på copyrightinnehavaren.

Y-fliken[Copyright Inst.]
pilknapparna

Markera ett alternativ och tryck på I på

• [Copyright-info.]: Markera [Av] eller [På] och tryck på OK.
• [Artistnamn]/[Copyright Namn]: Markera och tryck på I-knappen för att visa skärmen
textinmatning.
Mata in namn på fotografen/copyright-innehavaren
1) Markera bokstäver och tryck på OK.
• Bokstäverna visas på textvisningsområdet.
• Tryck på -knappen för att radera nuvarande tecken.
2) Tryck på INFO-knappen för att positionera markören itextvisningsområdet för att radera tidigare inmatade tecken• Markera bokstäver och tryck på -knappen för att
radera.
3) Markera [END] och tryck på OK-knappen när inmatningenär slutförd.

4

Textvisningsområde
Copyright Namn

AvbrytRadera 

Definiera

Tangentbordsområde

Använd den främre eller bakre ratten, pilknapparna eller flervalsväljaren för att positionera
markören.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 549

Y Spara objektivdata(Inställningar objektivinfo)

Lägg till användarspecifik objektivdata till bildens Exif-data. Du kan lägga till
information efter behov när du använder objektiv som inte stöder objektivdata tillkameran. Kameran kan spara information för upp till 10 objektiv. Denna data angeräven den brännvidd som används för Stabilisator och Keystone-kompensation.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
Skapa
Ange önskad information. Du kan specificera objektivets namn, brännvidd
objektivinforoch största bländare.
mation1–10

Visa tidigare sparad objektivdata.

Spara objektivdata
Y-fliken[Inställningar linsinfo]
I på pilknapparna

Markera [Skapa linsinformation] och tryck på• [Linsnamn]: Markera och tryck på I-knappen för att visa skärmen textinmatning.
• [Brännvidd]/[Bländarvärde]: Markera och tryck på I-knappen för att visa alternativ. Välj ett
värde med pilknapparna och tryck på OK.

4

Ange objektivnamn
1) Markera bokstäver och tryck på OK.
• Bokstaven visas på textvisningsområdet.
• Tryck på -knappen för att radera nuvarande tecken.
2) Tryck på INFO-knappen för att positionera markören
i textvisningsområdet för att radera tidigare inmatade
tecken• Markera bokstäver och tryck på -knappen för att
radera.
3) Markera [END] och tryck på OK-knappen när inmatningenär slutförd.

Textvisningsområde
Linsnamn

AvbrytRadera 

Definiera

Tangentbordsområde

Använd den främre eller bakre ratten, pilknapparna eller flervalsväljaren för att positionera
markören.


Lägga till objektivdata till bildinformation
Om kameran inte kan erhålla objektivdata från nuvarande objektiv kan du istället
lägga till tidigare sparad objektivdata.
Y-fliken[Inställningar linsinfo]

Markera objektivets namn och tryck på OK• Valt objektiv markeras med ett v.
%• [Infoinställningar objektiv] kan tilldelas en kameraknapp med [K Knappfunktion] (s. 463)
eller [n Knappfunktion] (s. 417). Objektivinfo kan väljas när du exempelvis byter objektiv.

550 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Z Inaktivera raderingsbekräftelse(Snabbradera)

Om detta alternativ är aktiverat när -knappen trycks in för att radera foton eller
filmer, visar inte kameran en bekräftelsedialog, utan raderar bilderna omedelbart.
Av

En bekräftelsedialog visas när -knappen trycks in.

På

Ingen bekräftelsedialog visas när -knappen trycks in.

Z-fliken[Snabbradera]

Välj ett alternativ

Z Raderingsalternativ för RAW+JPEG(Radera RAW+JPEG)

4

Välj den åtgärd som ska utföras när [RAW+JPEG]-bilder raderas en i taget.
JPEG

Endast JPEG-kopian raderas.

RAW

Endast RAW-kopian raderas.

RAW+JPEG

Både RAW- och JPEG-kopian raderas.

• När [RAW+JPEG]-bilder raderas med [Radera Allt] (s. 276) eller [Radera Vald] (s. 279),
raderas både RAW- och JPEG-kopian.

Z-fliken[Radera RAW+JPEG]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 551Z [Ja]/[Nej] Standard(Prioritera)

Välj det alternativ som är markerat som standard när en [Ja]/[Nej]-bekräftelse visas.
Nej[Nej] är markerat som standard.

Ja[Ja] är markerat som standard.

Z-fliken[Prioritera]

Välj ett alternativ

4552 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Sökarrelaterade alternativ(Anpassad meny a)

Denna meny innehåller alternativ avseende den elektroniska sökarskärmen (EVF *).
• »EVF» står för »elektronisk sökare».

a Automatiskt skärmval(EVF Automatisk växling)

Välj huruvida kameran växlar mellan sökaren och live view automatiskt.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning. För mer information,
se »2 Ta och visa fotografier» (s. 51) och »3 Spela in och visa filmer» (s. 293).
PåSkärmen växlar automatiskt när du sätter ögat mot sökaren.

Av

Tryck på u-knappen för att växla mellan skärmen och sökaren.

a-fliken[EVF aut. växling]

Välj ett alternativa Sökarens ljusstyrka och nyans(EVF Justering)

Justera sökarens ljusstyrka och nyans. Skärmen växlar till sökaren när dessa
inställningar justeras.

4• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
EVF Autoluminans[På]: Sökarens ljusstyrka och indikatorkontrast anpassar sig automatiskt tillde omgivande belysningsförhållandena. Alternativet [EVF Justering] >k (ljusstyrka) är inte tillgängliga.
[Av]: Justera inställningar med [EVF Justering].

EVF
Justering

Justera EVF-skärmens inställningar manuellt. Välj skärmens färgtemperaturoch välj en inställning för ljusstyrka från +7 till -7.

a-fliken[EVF Justering]

Välj ett alternativ

Välj en inställning• När du har valt [EVF-autoluminans], markera [På] eller [Av] och tryck på OK.
• Sökaren sätts på automatiskt när du väljer [EVF Justering]. Markera k (ljusstyrka) eller j(färgtemperatur) med HI på pilknapparna och använd FG-knapparna för att välja ett värde.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 553

a Stil på sökarens visning(EVF-stil)

Välj typ av visning i sökaren.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• För information om visningen, se sidorna 83 (fotoläge) och 326 (filmläge).
• För mer information om sökarskärmens innehåll, se »Sökare (stillbildsfotografering)»(s. 88) eller »Sökare (filminspelning)» (s. 330).
Stil 1
LIknande filmkamerans sökarvisning.
Stil 2
1100%

P250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

1

100%

S-IS AUTO

Stil 3Samma som skärmvisningen.

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

a-fliken[EVF-stil]

Välj ett alternativ

4554 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

250 F5.6 0.0

1:02:031023

a Alternativ för sökarens informationsvisning(V Infoinställningar)
Välj den information som kan visas genom att trycka på INFO-knappen på
sökarens skärm.
Precis som på en monitor kan du visa ett histogram eller en nivåmätare på sökaren
genom att trycka på INFO-knappen. Detta alternativ används för att välja de typer
av visningar som är tillgängliga. Detta används när [Stil 1] eller [Stil 2] är valt för[EVF-stil].
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Valt alternativ för [n Infoinställningar] används
i n-läge (film) (s. 429).
• Du kan välja mellan två anpassade displayer som innehåller de indikatorer som du valt, samt
en tredje display som visar fältsensorinfo.
Grundinformation Kameran visar ikoner mm som visar kamerainställningar.
Utöver grundvisningen kan du välja att visa eller dölja.
Anpassad1/
Anpassad2[&]:[Högdager &Skugga]:[Nivåmätare]:Fältsensorinfo

Visa info från GPS och andra sensorer.

a-fliken[V Info. Inst.]

Ett histogram överlagras på skärmen på sökaren.
Detta gäller för över- och underexponeradeområden.
Nivåmätaren.

Markera alternativ och tryck på OK.

• Alternativ markerade med ett v visas på sökarens skärm.
• För att välja anpassad visning tillgänglig på sökaren, markera [Anpassad1] eller [Anpassad2]
och tryck på I på pilknapparna.

4-5 Anpassa kamerafunktioner

4

SV 555

a Alternativ för sökarens ramrutnät(Rutnätsinställningar för EVF)
Välj huruvida ett rutnät ska visas på sökaren. Du kan även välja guidefärg ochtransparens. Detta alternativ används när [Stil 1] eller [Stil 2] är valt för [EVF-stil].
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• Det alternativ som är valt för detta alternativ ignoreras när [På] är valt för G Anpassad
meny R > [Rutnätsinställningar] > [Tillämpa inst. på EVF].
Visningsfärg

Justera guidefärg och transparens. Kameran kan spara upp till två olika
inställningskombinationer.

Visa Rutnät

Välj de typer av guider som ska visas. Välj mellan:• [w], [x], [1], [y], [X] och [x]• När [x] är vald justeras guiderna för en 16:9 filmram när filmer spelas
in i stillbildsfotograferingsläge. Beroende på valt alternativ för [KK]kan guiderna visas med ett bildförhållande på 17:9.

a-flik[Rutnätsinställningar för EVF]

Välj ett alternativ

Välj en inställning• Använd FG på pilknapparna för att välja en inställning för [Visningsfärg].
• Ramrutnätet som väljs här visas inte vid fokusstapling (s. 243).

4

a Visa nivåmätaren(V Halvvägs nivå)Välj huruvida nivåmätaren kan visas på sökaren genom att
trycka ner avtryckaren halvvägs n'r [Stil 1] eller [Stil 2] ärvald för [EVF-stil].

1
100%

P

250 F5.6 0.0

WB ISO-A
AUTO 200

1:02:03

1023

Visa när avtryckaren
trycks ned halvvägsPåNivåmätaren visas på sökaren när avtryckaren trycks ner halvvägs. Nivåmätaren visas
istället för exponeringsstapeln.

AvNivåmätaren visas inte.

a-fliken

556 SV[V Halvvägsnivå]4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj ett alternativ

a Optisk sökarsimulering(S-OVF)Öka den dynamiska området för sökarens skärm, öka mängden detaljer som ärsynliga i högdager och skuggor liknande en optisk sökare. Bakljusupplysta motiv
och liknande är enklare att se.
• Effekterna av inställningar för exponering, vitbalans, Bildinst., konstfilter och andra
fotograferingsinställningar kan inte granskas när optisk sökaresimulering är aktiv.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 89 för mer information.
Av

Effekterna av exponering och andra inställningar syns på sökarens skärm. Välj detta
alternativ för att granska effekterna av inställningar vid fotografering.

På

Dynamiskt område har ökats. Effekterna av exponering, vitbalans och andra
fotograferingsinställningar syns inte på skärmen.

a-fliken[S-OVF]

Välj ett alternativ%• [S-OVF] kan tilldelas en knapp med [K Knappfunktion] (s. 463). Då kan optisk
sökarsimulering sättas på eller stängas av med en knapptryckning.

4

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 557

Övriga anpassade inställningar(Anpassade menyer b, c och Q)
Dessa menyer innehåller alternativ avseende pekskärmsknapparna, batterier mm.
GPS-relaterade alternativ hittas också här, samt alternativ för att reducera distortioni bilder tagna med fiskögeobjektiv.

b Bildbehandlingskontroll(pixelmapping)

Kontrollera bildsensorns och bildbehandlingens funktioner samtidigt. För bästa
resultat, avsluta fotografering och bildvisning och vänta minst en minut innan dufortsätter.
• Se till att kontrollera igen om du oavsiktligt stänger av kameran när kontrollen pågår.

b-fliken[Pixelmapping]Markera [Start] och tryck på OK

b Funktioner för att hålla inne knappen(Tid att trycka och hålla inne)
Välj hur länge knapparna måste hållas intryckta för att utföra återställningar och
andra liknande funktioner för olika egenskaper. För enklare användning kan tider för
att hålla knappen intryckt ställas in separat för olika egenskaper.

4• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning. Se relevanta avsnitt för mer
information om funktionerna nedan.

Tillgängliga egenskaper• Avsluta LV a• Återställ LV a ram• Avsluta H (bildrutevisning
filmteleomvandlare)• Återställ H bildruta (bildposition
filmteleomvandlare)• Återställ F• Återställ x (blixtkompensation)• Återställ W (högdager & Skuggkontroll)• Återställ c (färgskapare)b-flik558 SV[Tryck-och-håll-in-tid]

4-5 Anpassa kamerafunktioner• Återställ N• Anrop EVF autoväxel• Avsluta qa• Infoga skifferton• Avsluta D• Återställ D• Växla G-lås (pekknappar)• Anropa BKT-inställn.
• Avsluta flimmerkskanningVälj ett alternativ

Välj en inställningb Kalibrera nivåmätaren(Nivåjustering)

Korrekt avvikelse på nivåmätaren. Kalibrera mätaren om du finner att den inte
längre är i våg.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
ÅterställÅterställ mätaren till fabriksinställningarna.

JusteraVälj referenspunkt (noll). Kalibrera nivåmätaren efter positionering av kameran
på ett lämpligt sätt.

b-flik[Nivåjustering]Markera ett alternativb Inaktivera pekknappar

Tryck på OK(Pekskärms-inställning)

Aktivera eller inaktivera pekknappar.

4• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Av

Inaktivera pekknappar.

På

Aktivera pekknappar

b-fliken[Pekskärms-inställning]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 559b Spara markörens position(Menyåterkallelse)

Kameran sparar markörens nuvarande position när du lämnar menyerna ochåtergår till denna position när menyerna visas nästa gång.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.

4Återkalla

Kameran sparar markörens position. Markören visas på dess sparade position
nästa gång menyerna visas. Kameran sparar positionen även när den är av.

Återställ

Kameran sparar inte markörens position. Fliken W Fotograferingsmeny 1 visas.

b-fliken[Menyåterkallelse]

Välj ett alternativ

b Reducera fiskögedistortion(Fiskögekompensation)

Reducera distortion vid fotografering med fiskögeobjektiv för resultat liknande desom fås med objektiv med extrem vidvinkel. Du kan välja mellan tre olika nivåer. Du
kan även samtidigt reducera ristortion vid fotografering under vattnet.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering. Se sida 250 för mer information.
• Detta alternativ är endast tillgängligt med kompatibla fisheye-objektiv.
Från och med januari 2019 kan det användas med M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm f1.8 Fisheye
PRO.
VinkelEfter korrigering av distortion orsakad av objektivet beskärs bilden så
den fyller ramen. Bildens vinkel i den beskurna bilden varierar med
objektivet. Välj mellan tre olika beskärningar.

j/i Korrigering

Utöver [Vinkel] korrigerar kameran samtidigt för distortion som kan ske
under vattnet.

b-fliken[Fiskögekompensation]
och tryck på OK

Välj ett alternativ

Markera en inställning• När fisheye-kompensation är aktiverat visas en A-ikon tillsammans med den valda
beskärningen. Öppna menyn och välj [Av] för att inaktivera fiskögekorrigering.
• [Fiskögekompensation] kan tilldelas en knapp. Den kan även sättas på eller stängas av
genom att trycka på knappen. Knappen kan tilldelas med alternativet [K Knappfunktion] påG Anpassad meny J (s. 463).

560 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

c Batteriordning och -status(Batteriinställningar)

Visa batteristatus och välj i vilken ordning som batterierna ska användas.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
Batteriprioritet

Välj det batteri som kameran använder först. Välj mellan [5 Batteri] och[4 Batteri].

Batteristatus

Visa status för de batterier som är isatta i kameran.

c-fliken[Batteriinställningar]

Välj ett alternativ

Välj en inställning• Markera [Batteristatus] och tryck på I på pilknapparna för att visa batteristatus.

c Tona ner bakgrundsbelysningent(Bakgrundsbelyst LCD)

4

Välj tidsperiod innan skärmens bakgrundsbelysning tonas ner om inga åtgärder
utförs. Tonas bakgrundsbelysningen ner sparas batteriet kapacitet.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• Välj mellan [Håll], [8sek], [30sek] och [1min]. Bakgrundsbelysningen tonas inte ner om [Håll]är vald.

c-fliken[Bakgrundsbelyst LCD]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 561

c Alternativ för Pausläge (strömspar)(Pausläge)

Välj tidsperiod innan kameran går till viloläge om inga åtgärder utförs under.
I viloläge upphör kamerans åtgärder och skärmen stängs av.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• Välj mellan [Av], [1min], [3min] och [5min].
• Kameran går inte in i viloläge om [Av] är vald.
• Normal funktion kan återupprättas genom att trycka ner avtryckaren halvvägs eller genom att
använda knapparna eller flervalsväljaren.
• Kameran går inte in i viloläge:
När en multiexponering pågår, eller när den är ansluten till en HDMI-enhet eller via Wi-Fi
eller USB till en smartphone eller dator• Knappar som för tillfället är låsta med låsspaken kan inte användas för att återaktivera
kameran (s. 503).
• Kameran kan behöva extra tid för att återgå från viloläge när [På] (aktiverad) är vald för [WiFi/Bluetooth-inställningar] > [Av standby]. g »Ansluta när kameran är Av (Av standby)»(s. 590)c-fliken

4[Pausläge]

Välj ett alternativ

c Alternativ för Automatisk avstängning(Autom. avstängning)
Kameran stängs av automatiskt om inga funktioner används under en inställd tid
efter det att kameran har gått till viloläge. Detta alternativ används för att välja
fördröjning innan kameran stängs av automatiskt.
• Detta alternativ gäller vid både stillbilds- och för filminspelning.
• Välj mellan [Av], [5min], [30min], [1h] och [4h].
• Kameran stängs inte av automatiskt om [Av] är vald.
• Sätt på kameran med ON/OFF-spaken för att återaktivera kameran när den har stängts av
automatiskt.

c-fliken

562 SV[Autom. avstängning]

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Välj ett alternativ

c Reducera strömförbrukning(Snabbviloläge)

Reducera strömförbrukningen än mer vid fotografering med sökaren. Fördröjningeninnan bakgrundsbelysningen stängs av eller kameran går till viloläge kan förkortas.
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
• Strömspar är inte tillgängligt:
vid live view-fotografering, när sökaren är på, när en multiexponerings- ellerintervalltimerfotografering pågår, eller när den är ansluten till en HDMI-enhet eller via Wi-Fi
eller USB till en smartphone eller dator

På

Kameran går snabbt till strömsparläge. [Bakgrundsbelyst LCD] och [Pausläge] kan
ställas in på kortare intervaller än normalt. q visas på skärmen när strömspar är
aktiverat.

Av

Kameran går inte till strömsparläge.

c-flik[Snabbviloläge]
Markera [På] och tryck på I på pilknapparna
Markera ett alternativ med FG-knapparna och tryck på I-knappen
Använd
FG-knapparna för att välja en inställning• När inställningarna är slutförda kan du trycka upprepade gånger på OK för att återgå till
G Anpassad meny c.

Reducera strömförbrukning

1
2
3

Välj [På] för [Snabbviloläge].
Välj [På] för [EVF aut. växling] (s. 553).
Ikon qAktivera sökarfotografering.
• Med standardinställningar kan sökarfotografering
aktiveras genom att trycka på u-knappen (LV) på liveview.
• En q-ikon visas på skärmen.

ISO
Auto

VitbalansAuto

4

Natural

4-5 Anpassa kamerafunktioner

NormalSV 563

Q Aktivera eller inaktivera GPS(Registrera GPS-plats)

Aktivera GPS. GPS-koordinater är inkluderade i den information som registreras
med foton, tillsammans med data från andra sensorer. För mer information, se »5
Använda fältsensordata» (s. 567).
• Detta alternativ är för stillbildsfotografering.
På

Aktivera GPS.

Av

Inaktivera GPS.

Q-fliken[Registrera GPS-plats]

Välj ett alternativ• För att inaktivera GPS fullständigt, inaktivera alla följande tre alternativ: [Registrera GPSplats], [Fältsensorlogg] (s. 571) och [Aut. tidsjustering] (s. 455).

4

Q Alternativ för GPS-mottagare(GPS-prioritet)

Välj GPS-läge. Du kan prioritera exakthet istället för strömspar, eller strömspar
istället för exakthet. För mer information, se »5 Använda fältsensordata» (s. 567).
GPS-exakthet

Prioriterar exakthet framför batterihållbarhet. Strömförbrukningen ökar.

Batteriström

Minska strömförbrukningen. Platsdatan blir något mindre exakt.

Q-fliken

564 SV[GPS-prioritet]

Välj ett alternativ

4-5 Anpassa kamerafunktioner

Q Alternativ för sensorinfo(Höjd/Temperatur)

Välj de enheter som information ska visas med. Du kan även kalibrera
höjdvisningen. För mer information, se »5 Använda fältsensordata» (s. 567).
Kalibrera höjd

Kalibrera höjdvisningen. Använd detta alternativ om du märker ett fel
på höjdvisningen.

m/ft

Välj de enheter som ska användas för höjd.

° C/° F

Välj de enheter som ska användas för temperatur.

Q-flik[Höjd/Temperatur]

Välj ett alternativ

Q Loggregistrering

Välj en inställning(Fältsensorlogg)

Registrera en logg och spara den på ett minneskort. För mer information,
se »5 Använda fältsensordata» (s. 567).

4• Loggningen avslutas om:- Batterinivån faller under 15 %- Kameran inte längre kan spara loggdatan internt
Starta logg Startar loggningen.
Stoppalogg

Avsluta loggning. Loggen som lagrats i kamerans interna minneskort sparastill ett minneskort. Om två minneskort är isatta kan du välja vilket kort som ska
användas för att spara loggen.

Spara logg

Kopiera loggdatan som för närvarande lagras i kamerans interna minneskort
till ett minneskort. Om två minneskort är isatta kan du välja vilket kort som ska
användas för att spara loggen. Detta alternativ visas exempelvis om registrering
av logg har avbrutits.

Q-flik[Fältsensorlogg]

Markera ett alternativ

Tryck på OK

4-5 Anpassa kamerafunktioner

SV 565

Q Visa certifikat(Certifiering)Visa överensstämmelsecertifikat för vissa av de standarder som kameran uppfyller.
Resterande certifikat finns i själva kameran eller i kamerans bruksanvisning.
Q-fliken[Certifiering]

Tryck på OK

4566 SV

4-5 Anpassa kamerafunktioner

5

Användafältsensordata
Läs detta kapitel för information om att använda
GPS-funktionen och kamerans inbyggda sensorer, inklusive
sensorer för att mäta temperatur och barometriskt tryck.

5

SV 567

5-1

Information om fältsensorer

Kameran kan logga data om position, altitud och riktning mottagen via GPS,samt data från temperatur- och trycksensorer. Denna data kan även registreras
i fotografier. Loggar kan visas med »OLYMPUS Image Track» (OI.Track)
smartphone-appen.
För mer information om OI. Track besök:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• Kameran stödjer även Quazi-Zenith Satellite System (QZSS) och GLONASS.
• Latitud och longitud registreras med bilder tagna med platsdata aktiverad.
• Kameran har inga funktioner för navigering.
• Använd senaste versionen av OI. Track.

GPS- och andra datavisningar
Dessa displayer är inte avsedda för användningsområden som kräver en hög
grad av exakthet, och uppgifternas korrekthet (latitud och longitud, riktning, altitud,temperatur och liknande) kan inte garanteras. Displayernas korrekthet kan också
påverkas av faktorer som inte står under tillverkarens kontroll.

GPS: Försiktighetsåtgärder inför användning
Inaktivera trådlöst nätverk, Bluetooth® och GPS i länder, regioner och platser där
användning av dessa är förbjuden.

5

Kameran är utrustad med trådlöst nätverk, Bluetooth® och GPS. Användning av
dessa funktioner utanför inköpsregionen kan bryta mot lokala regler rörande trådlös
kommunikation.
Vidare är insamling av platsdata förbjuden i vissa länder och regioner
utan föregående godkännande från myndigheterna. I vissa av Olympus
försäljningsområden levereras kameran därför med visning av platsdata inaktiverat.
Varje land och region har egna lagar och föreskrifter som måste följas vid
användning av kameran utomlands. Kontrollera lagstiftningen i det land du ska åkatill innan du reser. Olympus övertar inget ansvar vid underlåtenhet att följa lokala
lagar och föreskrifter.
Slå av Wi-Fi och GPS på flygplan och på andra platser där de inte får användas.
g »5-1 Information om fältsensorer» (s. 568), »Avsluta anslutningen» (s. 598)

568 SV

5-1 Information om fältsensorer

Inför användning av GPS(A-GPS-data)

Beroende på kamerans status och kommunikation kan det ta tid att hämta
platsinformation. När A-GPS används kan tiden för fastställande av position kortas
ner från några sekunder till några tiondels sekunder. A-GPS-data kan uppdateras
med hjälp av smartphone-appen »OLYMPUS Image Track» (OI.Track) eller
dataprogrammet »OLYMPUS A-GPS Utility».
Se till att kamerans datum är korrekt inställt.
• A-GPS-data måste uppdateras var 4:e vecka. Platsinformationen kan ha ändrats om en
längre tid har gått sedan datan uppdaterades. Använd så ny A-GPS-data som möjligt.
• Tillhandahållandet av A-GPS-data kan avbrytas utan att det meddelas i förväg.

Uppdatera A-GPS-data med hjälp av en smartphone
Innan uppdateringen skall du installera smartphone-appen »OLYMPUS Image
Track» (OI.Track) på din smartphone. Gå till nedan angivna webbadress för
detaljerad information om hur du uppdaterar A-GPS-data.
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/Ändra Wi-Fi-inställningarna i kameran och upprätta en anslutning till din
smartphone innan du fortsätter (s. 584). Välj [Uppdatera GPS-hjälpdata]i inställningsdialogrutan för OI.Track.
• Om ett anslutningsfel visas måste anslutningen mellan kamera och smartphoneåterupprättas.

Uppdatera A-GPS-data med hjälp av en dator
Installera OLYMPUS A-GPS-hjälpprogram från nedan angivna webbadress och
installera det på din dator.

5

http://sdl.olympus-imaging.com/agps/
Se »OLYMPUS A-GPS Hjälpprogram bruksanvisning» på ovan angivna
webbadress för detaljerad information om hur du uppdaterar datan.
• Om det är första gången du använder GPS-funktionen och A-GPS inte har uppdaterats, ellerom funktionen inte har använts på länge kan det ta några minuter innan positionsmätningenavslutas.

5-1 Information om fältsensorer

SV 5695-2

Använda fältsensorer

Registrera platsdata(Registrera GPS-plats)

Med undantag för platsdata registreras data som erhålls via kamerasensorer i varje
bild. GPS måste vara aktiverat innan någon platsdata kan registreras.
• Bilder med platsdata är markerade med en g-ikon underbildvisningen.

Ikon g1

100%

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

YF 100-0015

4:3

2019.04.01 12:30:00

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Registrera GPS-plats] i G Anpassad
meny Q (K Hjälpprogram) och tryck på I på
pilknapparna.

15

J3. KHjälpprogram
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

GPS-exakthet

GPS-prioritet
Höjd/Temperatur

StoppatFältsensorlogg
Certifiering

Bakåt

3

Av

Registrera GPS-plats

Definiera
Registrera GPS-plats
PåPlatsdata läggs tillditt foto. Inställning till Påaktiverar GPS:en.

5

Bakåt

4

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.
• En g-ikon visas när [På] är valt för [Registrera
GPS-plats].
• Ikonen g blinkar medan kameran beräknar positionen
och slutar när processen är slutförd.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Ikon g• Platsdata registreras inte för bilder som tas medan kameran beräknar sin position.

570 SV

5-2 Använda fältsensorer

1:02:031023

Fältsensorloggar
Kameran registrerar sensor- och GPS-data med jämna mellanrum för att skapa
en logg. Loggar kan visas med »OLYMPUS Image Track» (OI.Track) smartphoneappen. Du kan se den färdväg som du reste med din kamera och de platser där
bilderna togs.
Använd [Fältsensorlogg] i G Anpassad meny Q för att börja logga sensordata.
Platsdata registreras om den kan erhållas via GPS.

Loggdata(Fältsensorlogg)

När loggningen inleds registrerar kameran datan internt. Datan sparas på ett
minneskort när loggningen avslutas. Loggningen fortsätter även om kameranär avstängd. Loggning är endast tillgänglig om kamerans klocka är ställd.
g [X Inställningar] (s. 455)
• Loggningen avslutas om:- Batterinivån faller under 15 %- Kameran inte längre kan registrera loggdatan internt

Följande alternativ är tillgängliga:
Startalogg

Startar loggningen.

Stoppalogg

Avslutar loggningen. Den data som har registrerats internt överförs till ett
minneskort. Om två kort är isatta uppmanas användaren att välja vilket kort som
ska användas för att spara loggen.

Spara
logg

Kopierar aktuell logg från det interna minnet till ett minneskort. Om två kort är
isatta uppmanas användaren att välja vilket kort som ska användas för att spara
loggen. Det kan ta ett par minuter att spara loggen.

• Loggning kan inte startas eller avslutas medan kameran är ansluten till en smartphone.
• Ett meddelande viss när loggen överförs till minneskortet. Ta inte ut kortet medan
meddelandet visas. Om så sker kan loggen gå förlorad eller kameran eller kortet skadas.
• Loggar kan inte sparas om minneskortet är fullt eller på annat sätt inte går att använda.
Radera data som inte behövs eller vidta andra åtgärder efter behov för att spara loggen.
• Varje minneskort kan lagra maximalt 199 loggfiler. En varning visas när denna gräns närmar
sig. (s. 637). Sätt i ett annat minneskort eller radera loggfiler efter att de har kopierats till en
dator.
• Att välja [Helt] för [Återställ/Anpassade lägen] (s. 91) > [Återställ] i W
Fotograferingsmeny 1 påverkar inte det alternativ som är valt för [Fältsensorlogg]. Den logg
som för närvarande är sparad i kamerans minne raderas inte och loggning fortsätter utan
avbrott.
• Den befintliga loggen kan raderas från kamerans internminne vid uppgradering av Firmware.
Se till att spara loggen på ett minneskort innan du uppdaterar kamerans Firmware.
• När kameran är avständ dras den ström som krävs för att logga data från det batteri som för
närvarande har bäst laddning, oavsett vald batteriordning.

5-2 Använda fältsensorer

5

SV 571

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Fältsensorlogg] i G Anpassad meny Q(K Hjälpprogram) och tryck på I på pilknapparna.

J3. KHjälpprogram
G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

GPS-exakthet

GPS-prioritet
Höjd/Temperatur

StoppatFältsensorlogg
Certifiering

Bakåt

3

Tryck på OK när [Starta logg] visas.

Definiera
J3. KHjälpprogram• De poster som visas beror på loggens status.
Se »Menyalternativ» nedan.

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

1
2

Av

Registrera GPS-plats

GPS-exakthet

GPS-prioritet
Höjd/Temperatur
Fältsensorlogg

Stoppat
Starta logg

Certifiering

Bakåt

4

Av

Registrera GPS-plats

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.
• En m-ikon visas när sensordata visas på
informationsdisplayen (s. 429, 515).

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

250 F5.6 0.0

Ikon mMenyalternativ
Innehållet på menyn [Fältsensorlogg] varierar med kamerans driftstatus.
Kamerans status

5

Visat alternativ

Loggning av[Starta logg]: Startar en ny logg.

Loggning pågår

[Stoppa logg]: Avsluta aktuell logg och spara den på minneskortet.

y Pausad[Spara logg]: Spara aktuell logg på minneskortet.

572 SV

5-2 Använda fältsensorer

30p

1:02:031023

Varningar
Följande tabell beskriver stegen som ska vidtas när en varning visas.
Varning

Problem
Det antal loggfiler som sparas på det
befintliga kortet närmar sig maximum.

Lösning
Radera oönskade filer efter dukopierat dem till en dator.

m(blinkar rött) Loggfiler kan inte sparas till nuvarande
Sätt i ett icke skrivskyddat kort.
kort.
gLoggning pausad, antingen eftersom
batterierna är tomma eller för att
Spara aktuell logg till ett minneskort.
det inbyggda minnet som kamerananvänder för att spara loggfilen är fullt.

5

5-2 Använda fältsensorer

SV 573

Visa sensordata(G/Info. Inst.)

GSP- och annan sensordata kan visas på den elektroniska kompassvisningen.
Sensordata kan läggas till de tillgängliga displayerna under livefotografering.
En elektronisk kompassvisning är tillgänglig under fotografering med sökaren
och vid andra tillfällen där livebilder inte är tillgängliga.
Elektronisk kompass(fotografering med sökaren)

Sensordata (Live View)
1

1

100%

1
2

100%

2019.04.01 12:30:00

S-IS AUTO

N 35°39’31”
325.0 °C
10 m
1012 hPa

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPaP
12 3

1:02:03

250 F5.6 0.0
4

5

1023

6

P

250 F5.6 0.0

45
6
1:02:031023

7

1 Ta emot GPS-data
Lyser
Lyser konstant: Position
konstant: registrerad
Position
registrerad
Blinkar:Blinkar: Beräknar position
Beräknarposition

57

E 139°44’44”

ISO-A
200

3 Riktning
4 Temperatur
5 Höjd6 Lufttryck
7 Platsdata (longitud/latitud)2 Loggstatus för fältdatam (grön): Loggning pågår
m (röd): Loggning pågår (inget
minneskort tillgängligt för
att spara befintlig logg eller
maximalt antal loggfiler
närmar sig)g:
Loggning avbruten eller
osparad logg kvar i minnet• Kamerans orientering visas på följande sätt:

Objektivets riktning

574 SV

5-2 Använda fältsensorer

Orientering för kamerans ovansida• Platsdata visas endast på visningen för sensordata när GPS:en är aktiverad. GPS:en kan
aktiveras via något av följande alternativ:- [Registrera GPS-plats] i G Anpassad meny Q (s. 570)
- [Fältsensorlogg] i G Anpassad meny Q (s. 571)
- [Aut. tidsjustering] i e Inställningsmeny (s. 455)

Aktivera visning av sensordata
Lägen för stillbildsfotografering (G/Info. Inst.)

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [G/Info. Inst.] i G Anpassad meny P(Disp/8/PC) och tryck på I på pilknapparna.

D1. Skärm/8/PC
1
2

Kontroll Inst.
D1
D2
Info. Inst.
D3 Bildläge Inst.
D4
Inställningar
E1
E2 Multifunktionsinställningar
E3
F

Bakåt

3

Markera alternativ med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.
• För att aktivera visningen av live-bildsensordata:
Välj [LV-Info], markera [Fältsensorinfo] och tryck på OK.
Valt alternativ markeras med en bock (v).
• För att aktivera visning av elektronisk kompass:
Välj [LV AV-info], markera [Fältsensorinfo] och tryck på
OK. Valt alternativ markeras med en bock (v).

4

Tryck på MENU-knappen när inställningarna ärklara.

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

Definiera
D1. Skärm/8/PC

1
2

Kontroll Inst.
D1
D2
qInfo
Info. Inst.
D3 Bildläge Inst.
qaInfo
D4
LV-Info
Inställningar
E1
LV OFF-Info
E2 Multifunktionsinställningar
GInställningar
E3
F

Bakåt

Definiera• G Anpassad meny P visas.

5• Du kan även gå ur menyerna genom att trycka ner
avtryckaren halvvägs.

5-2 Använda fältsensorer

SV 575

6Visa sensordata eller elektronisk kompass.
• Sensordatan visas i livebildvisningen. Tryck upprepade gånger på INFO-knappen tills
sensordatan visas.
1

100%

S-IS AUTO

INFO

1

100%

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

INFO

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Grundläggande information

Dold information

INFO

INFO

1

100%

S-IS AUTO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

ISO-A
200

INFO

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

N 35°39’31” E 139°44’44”
25.0°C 10m 1012hPa

P

1:02:03

250 F5.6 0.0

P

1023

Sensordata

250 F5.6 0.0

1:02:03

P

1023

Nivåmätare
(Anpassad visning 2)

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Histogram(Anpassad visning 1)• Du kan även hålla in INFO-knappen och vrida den främre eller bakre ratten för att välja
den information som visas. Skärmarna kan cyklas i valfri riktning.
• Den elektroniska kompassen visas när skärmen inte används för livebildsvisning.
Tryck på INFO-knappen för att växla mellan vilken information som visas.
1100%

2019.04.01 12:30:00

ISO
Auto

Vitbalans
AutoNatural

INFO

N 35°39’31”
E 139°44’44”

Normal25.0 °C
10 m
1012 hPaP

Superkontrollpanel

5250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Elektronisk kompass• För att visa info om sökaren när [Stil 1] eller [Stil 2] är vald för [EVF-stil], välj [Fältsensorinfo]
för [V Info. Inst.] på G Anpassad meny a (s. 555).

576 SV

5-2 Använda fältsensorerFilmläge (n Info. Inst.)

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [n Visningsinställningar] i n Videomeny
och tryck på I på pilknapparna.

Videomeny
1

Inställningar för läge

2Specifikationsinställningar
AF/IS-inställningar
Knapp/Ratt/SpakVisningsinställningar
På

Film
HDMI-utgång
Bakåt

3

Markera [n Infoinställningar] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
Visningsinställningar
Kontroll Inst.
Info. Inst.

Tidskodsinställningar
Visningsmönstermin

Vy-assist

Av

Bakåt

4

Markera [Fältsensorinfo] med FG-knapparna ochtryck på OK.

Definiera
Info. Inst.
Anpassad1
Anpassad2
Fältsensorinfo• [Fältsensorinfo] markeras med en bock (v).

Bakåt

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

6

Tryck upprepade gånger på INFO-knappen för att
visa sensordatan på fotograferingsskärmen.

5

5-2 Använda fältsensorer

SV 577

Alternativ för visning av sensordata(Höjd/temperatur)
Välj i vilka enheter temperatur och höjd ska visas på sensordataskärmen. Du kanäven kalibrera höjden.
Kalibrera
höjd

Kalibrera altitud när nuvarande altitud och det värde som visas på kameran inte
stämmer överens.

m/ft

Välj huruvida altitud visas i meter (m) eller i fot (ft).

ºC/ºF

Välj om temperaturen ska visas i grader Celsius (ºC) eller grader Fahrenheit (ºF).

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Höjd/Temperatur] i G Anpassad meny Q(K Hjälpprogram) och tryck på I på pilknapparna.

J3. KHjälpprogram
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

GPS-prioritet

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på I.
• Möjligheterna för det valda alternativet visas.

Fältsensorlogg

5Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.
• G Anpassad meny Q visas.

5578 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

5-2 Använda fältsensorer

StoppatCertifiering

Definiera
Höjd/Temperatur

Kalibrera höjd
m/ft

m

ºC/ºF

ºC

Bakåt

4

GPS-exakthet

Höjd/Temperatur

Bakåt

3

Av

Registrera GPS-plats

Definiera

GPS-alternativ(GPS-prioritet)

Välj GPS-läge.
GPS-exakthet

Prioriterar exakthet framför batterihållbarhet. Strömförbrukningen ökar.

Batteriström

Prioriteter batterihållbarhet framför exakthet. Platsdatan blir något mindre
exakt.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [GPS-prioritet] i G Anpassad meny Q(K Hjälpprogram) och tryck på I på pilknapparna.

J3. KHjälpprogram
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

GPS-prioritet

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.
• G Anpassad meny Q visas.

StoppatFältsensorlogg
Certifiering

Definiera
GPS-prioritet
GPS-exakthet

GPS-exakthet prioriterasöver att bevara batteriström.

Bakåt

4

GPS-exakthet

Höjd/Temperatur

Bakåt

3

Av

Registrera GPS-plats

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
lämna menyerna.

55-2 Använda fältsensorer

SV 5795-3

Inaktivera GPS

Användning av GPS eller Wi-fi kan vara förbjuden i/på vissa länder, regioner ochplatser. För att inaktivera GPS, inaktivera samtliga följande inställningar enligt
beskrivningen nedan.
G Anpassad meny Q > [Registrera GPS-plats] (s. 570)
Välj [Av]
G Anpassad meny Q > [Fältsensorlogg] (s. 571)
Bekräfta att [Stoppa logg] är valde Inst. meny > [X Inställningar] (s. 455) > [Aut. tidsjustering]
Välj [Av]
Meny Åtkomst

1
2
3

Flik Q (K Hjälpprogram)[Registrera GPS-plats] (s. 570)

Flik Q (K Hjälpprogram)[Stoppa logg] är vald

[Fältsensorlogg] (s. 571)

e (inställningsmeny) flik
[Av]

5

580 SV

5-3 Inaktivera GPS[X Inställningar] (s. 455)

[Av]

Bekräfta att[Aut. tiddsjustering]6

Ansluta kamerantill externa enheter
Ansluta kameran till externa enheter, som datorer ellerskärmar, med hjälp av kablar eller via trådlöst LAN.

6

SV 581

6-1

Anslutningstyper och
programvara

Ett antal funktioner kan utföras genom att ansluta kameran till en extern enhet som
t.ex. en dator eller en smartphone. Välj anslutningstyp och programvara utifrån dinabehov och önskemål.
Ansluta till smartphones via Wi-Fi
Med en direkt Wi-Fi-länk till kameran kan smartphones användas för att visa
bilderna i kameran och ta bilder med fjärrutlösare. Med en Bluetooth®- eller
Wi-Fi-anslutning kan man visa och ladda ner bilder via smartphone-kontrollerutan att ens starta kameran.
Ansluta med hjälp av appen »OLYMPUS Image Share» (OI.Share).
Ansluta till datorer via Wi-Fi
Bilder kan automatiskt laddas upp till en dator ansluten via en router eller
accesspunkt. Du kan ta bilder med kameran och visa dem på datorn.
Ansluta med hjälp av programvaran »OLYMPUS Capture».
Ansluta till datorer via USB
Anslut kameran via USB för att fjärrstyra den och ta bilder från en dator. Du kanockså ladda upp bilder till datorn automatiskt. Datorer kan användas för att ta ochvisa bilder samtidigt.
Ansluta med hjälp av programvaran »OLYMPUS Capture».
Foton och filmer som har laddats upp till datorn kan redigeras eller organiseras med»Olympus Workspace».
Ansluta till externa skärmar

6

Bilderna kan visas på TV-apparater anslutna till kameran via HDMI. Använd
TV-apparaten för att visa bilder för en publik. När kameran är ansluten till en
TV-apparat kan kameran styras via TV:apparatens fjärrkontroll. Ingen app eller
annan programvara krävs.
Kameran kan också anslutas till HDMI-skärmar eller videoinspelare. För mer
information, se sidan 434.

582 SV

6-1 Anslutningstyper och programvara

Försiktighetsåtgärder vid användning av Wi-Fi
och Bluetooth®
Inaktivera trådlöst nätverk, Bluetooth® och GPS i länder, regioner och platser där
användning av dessa är förbjuden.
Kameran är utrustad med trådlöst nätverk, Bluetooth® och GPS. Användning av
dessa funktioner utanför inköpsregionen kan bryta mot lokala regler rörande trådlös
kommunikation.
Insamling av platsdata är förbjuden i vissa länder och regioner utan föregående
godkännande från myndigheterna. I vissa av Olympus försäljningsområden
levereras kameran därför med visning av platsdata inaktiverat.
Varje land och region har egna lagar och föreskrifter. Kontrollera dem innan du reseroch följ dem när du är utomlands. Olympus övertar inget ansvar om användaren
inte följer lokala lagar och föreskrifter.
Slå av Wi-Fi och GPS på flygplan och på andra platser där de inte får användas.
g »5-3 Inaktivera GPS» (s. 580), »Avsluta anslutningen» (s. 598)
• Trådlösa sändningar är känsliga för obehörig åtkomst genom tredje part. Tänk på detta vid
användning av trådlösa funktioner.
• Den trådlösa sändaren sitter i kameragreppet. Håll detta så långt bort som möjligt frånföremål av metall.
• När kameran transporteras i en väska, ett fodral eller dylikt kan innehållet i väskan eller dematerial denna är tillverkad av störa trådlösa överföringar, vilket kan förhindra att kameranansluter till en smartphone.
• Wi-Fi-anslutningar drar mycket ström från batteriet. Anslutningen kan kopplas från underanvändning om batterierna är svaga.
• Enheter som mikrovågsugnar och trådlösa telefoner, som genererar radiofrekventa
emissioner, magnetfält eller statisk elektricitet kan sakta ner eller på annat sätt påverkatrådlösa överföringar.
• Vissa funktioner i trådlösa nätverk är inte tillgängliga när minneskortets
skrivskyddsomkopplare står i läge »LOCK».

6

6-1 Anslutningstyper och programvara

SV 583

6-2

Ansluta till smartphones via
Wi-Fi

Anslut kameran och din smartphone via en direkt Wi-Fi-länk.
Använd smartphone-appen »OLYMPUS Image Share» (OI.Share) för att ansluta tillkameran från en smartphone.
När OI.Share är installerad på din smartphone kan appen användas för att visa det
motiv som kan ses genom kameraobjektivet och ta bilder fjärrstyrt.
OI.Share kan också användas för att visa och ladda ner foton och filmer påkamerans minneskort. Med Bluetooth® och Wi-Fi kan man styra kameran enbart
med smartphone-kontroller. Man kan också ladda ner tidigare valda bilder till ensmartphone när kameran är avstängd.

6

584 SV

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

Installera appar
Använd »OLYMPUS Image Share» (OI.Share) för att ansluta till kameran från ensmartphone via Wi-Fi.
OLYMPUS Image Share
Använd en smartphone för att fjärrstyra kameran och ladda ner bilder. För mer
information, besök:
http://app.olympus-imaging.com/oishare/
Utöver OI.Share erbjuder Olympus följande appar för att visa sensorloggar och
retuschera bilder:• OLYMPUS Image Track
Använd »OLYMPUS Image Track» (OI.Track) för att visa och hantera fältsensorloggar som
registrerats med kameran. För mer information, besök:
http://app.olympus-imaging.com/oitrack/• OLYMPUS Image Palette
Använd »OLYMPUS Image Palette» (OI.Palette) för att retuschera bilder som har laddats ner
till en smartphone. Funktioner som konstfilter, färgskapare och beskärning av bilder stöds.
För mer information, besök:
http://app.olympus-imaging.com/oipalette/

6

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

SV 585

Ansluta till smartphones(Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar)Ändra kamerainställningarna för anslutning till en smartphone. OI.Share krävs.
Ändringar som görs med OI.Share gäller både Wi-Fi och Bluetooth®. Installera
appen i din smartphone innan du fortsätter.

Göra kameran redo

(Tillgänglighet)

Aktivera Wi-Fi och Bluetooth® på kameran. Notera att detta inte behövs vid
standardinställningar, eftersom Wi-Fi är aktiverat som standard. Kameran visar en
w-ikon när Wi-Fi är aktiverat.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar]
i e inställningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Tillgänglighet] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

TillgänglighetPå

Lösenord för anslutning
Vänteläge vid avst.

AvÅterställ inställningar
Wi-Fi MAC-adress

Bakåt

4

Definiera

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.

TillgänglighetPå• Alternativen för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] visas.

6

Wi-Fi/Bluetooth görs tillgängligt
för en anslutning.

Definiera

Bakåt

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.
• En V-ikon visas.

V-ikon1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

586 SV

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Parkoppla kamera och smartphone
Följ nedan anvisningar när enheterna ansluts för första gången.
• Ändra parkopplingsinställningarna med hjälp av OI.Share, inte den inställningsapp som finns
i operativsystemet till smartphonen.

1Öppna den version av OI.Share-appen som tidigare
var installerad på din smartphone.

Fjärrstyrning
Live View

Importera bilder

Hur kameran används

Redigera bild^ƚĂƌƚĂK/͘WĂůĞƩĞ

Lägg till geotag
Starta OI.Track2

Tryck på MENU-knappen på kameran för att visa
kameramenyerna.

3Markera [T Wi-Fi-anslutning] iq bildvisningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.
• Alternativen för [T Wi-Fi-anslutning] visas.
• Detta alternativ är endast tillgängligt om [På] är valt
för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] > [Tillgänglighet]
i kamerans e inställningsmeny.

4

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut

BakåtDefiniera

Markera [Enhetsanslutning] med FG-knapparnaoch tryck på OK.

Wi-Fi Anslut• En parkopplingsguide visas på kamerans skärm.

Anslutning till enhet
Anslutning till accesspunkt

Bakåt

5

Definiera

Tryck på OK när du har läst anvisningarna på varje sida.
• Stoppa när du kommer till följande display.

6

Installation av anslutning

Bluetooth lokalt namn
Bluetooth lösenkod

Wi-Fi SSID
Wi-Fi-lösenord

Skanna QR-koden med
hjälp av appen Olympus
Image Share.

QR-kodBluetooth Namn
Lösenord för Bluetooth
Wi-Fi SSID
Lösenord för Wi-Fi

Koppla från• Nu visas en lista över lokalt namn och lösenkod för Bluetooth, Wi-Fi SSID och-lösenord samt en QR-kod.

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

SV 587

6

Klicka på kameraikonen längst ner på
OI.Share-displayen.

Fjärrstyrning
Live View• Fliken [Enkel inställning] visas.

Importera bilder

Hur kameran används

Redigera bilded ge a b d^ƚĂƌƚĂK/͘WĂůĞƩĞ

^ƚĂƌƚĂK/͘WĂůĞƩĞ

Lägg till geotag
Starta OI.Track

Lägg till geotag
Starta OI.Track

Redigera bild

Enkel inställning

7

Följ anvisningarna som visas av OI.Shareoch skanna QR-koden för att fortsätta med
parkopplingen.

QR コードを枠内に配置してください。

• OI.Share visar ett meddelande när inställningar är
fullständiga.
• Smartphones som inte kan skanna QR-koder måste
konfigureras manuellt. Klicka på [Går det inte att skanna
QR-koden?] på OI.Share QR-skanningsskärmen och följ
instruktionerna på skärmen.
• Om smartphonen för närvarande är ansluten via
Wi-Fi till ett annat nätverk eller enhet måste du välja
kameran i avsnittet Wi-Fi-anslutning på smartphonens
inställningsapp.
• w1 visas när parkoppling är slutförd.

8

6

Tryck på [Importera bilder] i telefonens
OI.Share-display när enheterna har parkopplats för
att visa bilderna på kamerans minneskort.
• Tryck på MENU-knappen på kameran eller klicka på[Koppla från] på skärmen för att avbryta anslutningen.
• Anslutningen kan även avslutas genom att stänga av
kameran på OI.Share-displayen.

Fjärrstyrning
Live View

Importera bilder

Hur kameran används

Redigera bild^ƚĂƌƚĂK/͘WĂůĞƩĞ

Lägg till geotag
Starta OI.Track

588 SV

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi• Det lösenord för anslutningen som kameran genererar kan ändras (s. 618).
• Om din smartphone inte kan läsa QR-koden måste enheten konfigureras manuellt enligt
anvisningarna som visas av OI.Share.
Bluetooth®: I Bluetooth®-inställningsrutan för OI.Share väljer du det lokala namn som visas
på kameraskärmen och anger lösenkoden.
Wi-Fi:
Visa Wi-Fi-inställningar i inställningsappen för din smartphone och ange SSID
samt det lösenord som visas av kameran. För information om inställningsappen,
se dokumentationen till din smartphone.

6

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

SV 589Ansluta när kameran är avstängd(Vänteläge vid avst.)
Kameran kan ställas in på att inte koppla från anslutningen till smartphonen när den
stängs av. Din smartphone har då åtkomst till kameran och kan ladda ner bilder
automatiskt när kameran är avstängd.
• Bekräfta följande innan du fortsätter:- [På] är valt för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] > [Tillgänglighet] (s. 586),- kameran och smartphonen är parkopplade (s. 587), and- ett minneskort är isatt• Kameran utför nätverksrelaterad bearbetning vid nedstängning med [På] (aktiverad) valdför [Vänteläge vid avst.]. Därför kan det ta extra lång tid att sätta på direkt efter den har
stängts av.
Välj

När kameran startas eller stängs av via ON/OFF-spaken uppmanas du att välja om
den trådlösa anslutningen till smartphonen ska förbli aktiv när kameran är avstängd.

Av

När kameran stängs av avslutas den trådlösa anslutningen till smartphonen.

På

Den trådlösa anslutningen till smartphonen förblir aktiv när kameran stängs av.
Smartphonen kan användas för att ladda ner bilder från kameran eller visa bildernapå kamerans minneskort.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar]
i e inställningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Vänteläge vid avst.] med FG-knapparnaoch tryck på I-knappen.

Definiera
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

TillgänglighetPå

Lösenord för anslutning
Vänteläge vid avst.

AvÅterställ inställningar
Wi-Fi MAC-adress

6

Bakåt

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.

Definiera
Vänteläge vid avst.
PåWi-Fi/Bluetooth-anslutning kan
initieras av en enhet även när
strömmen är av.

Bakåt

5

590 SV

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

Definiera

[Välj]Om du väljer [Välj] för [Vänteläge vid avst.] visas
en bekräftelseruta nästa gång kameran stängs av.
Markera ett alternativ med FG på pilknapparna ochtryck på OK.

Vänteläge vid avst.
Aktivera Wi-Fi/Bluetooth Vänteläge
vid avst. så att bilder kan
importeras medan strömmen är av?
Ja
Nej
Definiera

Ja

Kameran stängs av men lämnar den trådlösa anslutningen till smartphonen aktiv.

Nej

Kameran avslutar anslutningen till smartphonen innan den stängs av.

• Om man inte gör något under en minut efter att bekräftelserutan visas avslutar kameran dentrådlösa anslutningen till smartphonen och stängs av automatiskt.
• Anslutningen avslutas automatiskt under förhållandena som listas nedan. Anslutningenåterupprättas nästa gång du sätter på kameran.
- Om inget datautbyte sker med aktuell smartphone under 24 timmar.
- Om minneskortet tas ut och sätts i igen.
- Om batterierna byts.

6

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

SV 591

Kopiera bilder till smartphones
Bilder på kamerans minneskort kan laddas ner till en smartphone på något av
följande sätt:• Använd din smartphone för att välja bilder att ladda ner.
• Ladda ner tidigare valda bilder automatiskt medan kameran är avstängd.

Dessa metoder beskrivs nedan.

Ladda ner bilder valda med OI.Share
Använd din smartphone för att visa bilderna på kameran och välj bilder att ladda ner.

12Öppna OI.Share-appen i din smartphone.
Starta anslutningen med hjälp av kameramenyer
eller pekkontroller.
• Starta anslutningen via menyerna: Markera[T Wi-Fi-anslutning] i q bildvisningsmenyn och tryck
på pilknappen I. Markera [Enhetsanslutning] och tryck
på OK. w1 visas när en anslutning har upprättats.

UppspelningsmenyPå1

Redig.

2

UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi AnslutBakåt• Starta anslutningen via pekknappar: Tryck på Vpå kamerans skärm och klicka på [Enhetsanslutning]
när du ombedes att göra detta. w1 visas när en
anslutning är upprättad.

Definiera

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

592 SV• Om du tidigare har anslutit till den smartphone somanvänds startar kameran automatiskt anslutningen.

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

3

Tryck på [Importera bilder] i OI.Share.
• OI.Share visar en lista över bilderna i kameran.
• Minneskortet kan väljas via OI.Share.

Fjärrstyrning
Live View

Importera bilder

Hur kameran används

Redigera bild^ƚĂƌƚĂK/͘WĂůĞƩĞ

Lägg till geotag
Starta OI.Track

4

Välj bilder och tryck på knappen Spara.
• När nedladdningen är slutförd kan kameran stängas av
via OI.Share.

• Om följande alternativ är valda för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] på kamerans e-meny(inställning) kan du även ladda ner bilder till din smartphone enligt beskrivningen i steg 3 och
4 när kameran är avstängd.
- [Tillgänglighet]: [På]- [Vänteläge vid avst.]: [På]6

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

SV 593

Automatisk nedladdning
Bilder som tidigare har markerats för delning i kameran kan laddas ner automatiskt
när kameran är avstängd.

1Markera bilder för delning.
• Visa bilder och markera dem för delning. Se »Val av bilder för delning»(Delningsorder)» (s. 277) och »Val av filmer för delning (Delningsorder)» (s. 446) för
mer information.
Ikon »Dela»• Tryck på knappen h (dela) för att
markera bilder för delning underbildvisning. Bilder som har valts för
delning indikeras genom en h-ikon.
Tryck på knappen igen för att väljabort dem.
• Du kan även trycka på OK och välja
YF 100-0015
önskat alternativ ur en meny.
2019.04.01 12:30:00
15
1

48kHz

100%

4:3

Knapp h2

Välj vad som ska göras när kameran är avstängd.
• Välj ett alternativ för [Vänteläge vid avst.]. Se sidan 590 för mer information.
MENU-knapp
e (Inst. meny)[Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar][Vänteläge vid
avst.]
Markera [På] eller [Välj] och tryck på OK

3

Stäng av kameran.
• De valda bilderna och filmerna laddas upp automatiskt till din smartphone. Om duanvänder en iOS-enhet, öppna OI.Share på din smartphone innan kameran stängs av.
• Om [Välj] är vald för [Vänteläge vid avst.] visas en bekräftelseruta (s. 591). Markera[Ja] och tryck på OK.

• Upp till 200 bilder på varje kortplats kan markeras för delning på samma gång.
• iOS-enheter ansluter inte automatiskt till kameran via en router eller annan trådlös
accesspunkt. Använd OI.Share för att ladda ner bilder.
• Vissa smartphones kan avsluta nedladdningen när de går in i viloläge. Konfigurera dinsmartphone så att den inte går in i viloläge.

6594 SV

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-FiTa bort delningsmarkering(Återställ delningsorder)

Ta bort delningsmarkeringen från alla bilder på kortet i en vald kortplats.
Delningsmarkeringen kan tas bort från flera bilder på samma gång. Se »Val
av bilder för delning (Delningsorder)» (s. 277) och »Val av filmer för delning(Delningsorder)» (s. 446).
• MENU-knapp
q (bildvisningsmeny) flikoch tryck på OK.

[Återställ delningsorder]

Markera [Ja]6

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

SV 595

Fjärrfotografering med smartphone
Använd OI. Share för att fjärrstyra kameran och ta bilder via en smartphone.

1Öppna OI.Share-appen i din smartphone.

2

Klicka på V på kamerans skärm och klicka
på [Enhetsanslutning] när du ombedes att göra
detta.
• Om anslutningsalternativ visas, markera[Enhetsanslutning] och tryck på OK.
• Om du tidigare har anslutit till den smartphone somanvänds startar kameran automatiskt anslutningen.
• För att ansluta från kamerans menyer, markera[T Wi-Fi-anslutning] på q bildvisningsmenyn
och tryck på I på pilknapparna. Markera[Enhetsanslutning] och tryck på OK.
• w1 visas när en anslutning är upprättad.

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

Klicka på [Fjärrstyrning] i OI.Share.
• Alternativen för fjärrstyrning visas.

Fjärrstyrning
Live View

Importera bilder

Hur kameran används

Redigera bild^ƚĂƌƚĂK/͘WĂůĞƩĞ

Lägg till geotag
Starta OI.Track

4

Tryck på avtryckaren för att ta bilder.
• Bilderna sparas på minneskortet.

6596 SV

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

1:02:031023

Åtkomst till fältsensorloggar
Använd OI.Share för att visa sensorloggar skapade med kameran.
g [Fältsensorlogg] (s. 565)1Öppna OI.Share-appen i din smartphone.

2

Klicka på V på kamerans skärm och klicka
på [Enhetsanslutning] när du ombedes att göra
detta.
• Om kameran ber dig att välja en anslutning, markera[Enhetsanslutning] och tryck på OK.
• Om du tidigare har anslutit till den smartphone somanvänds startar kameran automatiskt anslutningen.
• För att ansluta från kamerans menyer, markera[T Wi-Fi-anslutning] på q bildvisningsmenyn
och tryck på I på pilknapparna. Markera[Enhetsanslutning] och tryck på OK.
• w1 visas när en anslutning är upprättad.

3

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023

Klicka på [Lägg till geotag] i OI.Share.
• OI.Track startar.
• Om OI.Track inte är installerat, installera det enligt
anvisningarna på skärmen.

Fjärrstyrning
Live View

Importera bilder

Hur kameran används

Redigera bild^ƚĂƌƚĂK/͘WĂůĞƩĞ

Lägg till geotag
Starta OI.Track

4

Klicka på [Lägg till loggar från kamera] i OI.Track.
• OI.Track visar en lista över de loggar som harregistrerats med kameran. Tryck på en logg för att visa
den.

Lägg till loggar från kamera
Börja logga

6

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

SV 597

Avsluta anslutningen
Avsluta anslutningen till smartphonen. Kameran använder Wi-Fi och Bluetooth® när
den ansluter till en smartphone. Användning av dessa funktioner kan vara förbjuden
i vissa länder eller regioner, och de måste i sådana fall inaktiveras.

Avsluta nuvarande anslutning

1

Använd skjutreglaget [Slå av] i inställningsrutan
i OI.Share eller OI.Track.

Fjärrstyrning• Du kan även trycka på kamerans MENU-knapp och
trycka på [Koppla från] på skärmen.

Live View

Importera bilder

Anslutning till enhet
Hur kameran används

Anslut till en enhet.
Redigera bild

E-M1X

Slå av

Koppla frånMENU-knapp

2

Koppla frånVälj [Av] för [Vänteläge vid avst.] för att inaktivera funktionen »automatisk
uppladdning vid av».
• MENU-knapp
avst.][Av]

e Inst. meny

[Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar][Vänteläge vid

Inaktivera Wi-Fi/Bluetooth®

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar]
i e inställningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

6Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Tillgänglighet] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

TillgänglighetPå

Lösenord för anslutning
Vänteläge vid avst.

AvÅterställ inställningar
Wi-Fi MAC-adressBakåt598 SV

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

Definiera4Markera [Av] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Tillgänglighet
Av
Wi-Fi/Bluetooth är helt
inaktiverat och ingenanslutning kan initieras.

BakåtDefiniera

6

6-2 Ansluta till smartphones via Wi-Fi

SV 599

6-3

Ansluta till datorer via Wi-Fi

Anslut kameran och datorn via Wi-Fi. Med Wi-Fi kan kameran anslutas till en dator it.ex. ett hemmanätverk eller liknande via en router.
Använd programvaran »OLYMPUS Capture» för att ansluta kameran från endator. Bilder tagna med kameran laddas automatiskt upp till datorn där du kan visa
resultaten samtidigt som fotograferingen pågår.
För att använda denna funktion måste du installera programvaran på datorn,
parkoppla datorn till kameran och anpassa kamerainställningarna för anslutning via
routern eller accesspunkten.

6600 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

Installera programvara
Använd »OLYMPUS Capture» för att ansluta kameran och datorn via Wi-Fi.
OLYMPUS Capture
Använd »OLYMPUS Capture» för att automatiskt ladda ner och visa bilder
tagna med en kamera ansluten via Wi-Fi till samma nätverk som datorn.
För mer information om nedladdning av programvaran, besök nedan webbplats.
Ha kamerans serienummer redo vid nedladdning av programvaran.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Systemkrav och
installationsanvisningar finns på ovan webbplats.

6

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

SV 601

Göra datorn redo (Windows)
Om Windows inte kan detektera en kamera som är ansluten via en router eller
accesspunkt, följ stegen nedan för att registrera enheten manuellt.

Windows 8/Windows 10

1

Anslut kameran och datorn med en USB-kabel.

2

Klicka påpå datorns skrivbord för att visa
alternativet [Windows-inställningar].

3

Klicka på [Enheter] för att visa alternativen för[Bluetooth och andra enheter].

4

Klicka på [Lägg till en Bluetooth-enhet eller annan
enhet].

5

Klicka på [+ Allt annat].
• Fönstret [Lägg till en enhet] öppnas och [E-M1X] visas
efter en kort paus.

6

Klicka på [E-M1X].
• När ett meddelande visas om att förberedelserna är
slutförda, klicka på [Klar].

6
Windows 7

1

Anslut kameran och datorn med en USB-kabel.
• [E-M1X] visas i Windows Explorer.

2

Högerklicka på [E-M1X] och välj [Installera].
• Ett meddelande visas när enhetsregistreringen är slutförd.
• Kontrollera att enheten är registrerad i enhetshanteraren.

602 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

Parkoppla datorn med kameran(Ny länk)Kameran och datorn måste parkopplas för att kunna ansluta till varandra. Upp tillfyra datorer kan parkopplas med kameran samtidigt. För att parkoppla en dator
med kameran, anslut den via USB. Parkopplingen behöver bara göras en gång per
dator.

1

Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till datorn via USB-kabeln.
• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakternaskadas när USB-kabeln ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 29)
USB-kontakt
Liten kontakt

USB-port

USB-kabel• Var USB-portarna sitter beror på den aktuella datorn. Se dokumentationen som
medföljer datorn för information om USB-portar.

2

Starta kameran.
• Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad.
• Om meddelandet inte visas, välj [Auto] för [USB Läge] (s. 529) i G Anpassad meny S.
• Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den ansluter
till en dator. Se till att batterierna är laddade.

3

Markera [0] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.

USB
Spara
MTP

6

PCM-diktafon
USB PD
Sluta
Definiera

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

SV 6034Öppna den version av »OLYMPUS Capture» som är
installerad på datorn.
• Efter start uppmanar »OLYMPUS Capture» dig att välja
anslutningstyp.
USB-anslutning

Wi-Fi-anslutning
Skapa ny länk

5

Klicka på [Skapa ny länk].
• Anslut kameran igen om inget händer.

USB-anslutning

Wi-Fi-anslutning
Skapa ny länk

[Skapa ny länk]• Ange det namn som ska användas i kameran för
att identifiera datorn. Standardnamnet är datorns»datornamn».
• Namnet som används i kameran kan vara upp till
15 tecken långt.

Skapa ny länk
Para kameran med datorn?

Datornamn:

xxxxxxxxxxxxxxx

Inställningar

6

AvbrytKlicka på [Inställningar] i »OLYMPUS Capture».
• När ett meddelande visas om att parkopplingen är
slutförd, koppla från kameran enligt anvisningarna.

Skapa ny länk
Para kameran med datorn?

Datornamn:

xxxxxxxxxxxxxxx

Inställningar[Inställningar]• Upprepa ovan steg för att parkoppla kameran till varje ytterligare dator.
• Den parkopplingsinformation som sparas i kameran kan visas och raderas med hjälp av»OLYMPUS Capture».

6604 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

AvbrytAnpassa Wi-Fi-inställningarna(T Wi-Fi-anslutning)
Anpassa inställningarna för anslutning till det nätverk till vilket den parkopplade
datorn tillhör.
Innan kameran kan anslutas till datorn via Wi-Fi måste den konfigureras för
anslutning till nätverket via Wi-Fi-routern eller accesspunkten. Flera nätverksprofiler
kan sparas i kameran och hämtas utifrån behov. Inställningarna för[T Wi-Fi-anslutning] kan anpassas på följande sätt:
Konfigurera kameran för automatisk anslutning (s. 607).
Tryck på enhetens WPS-knapp för att ansluta med en WPS-router eller-accesspunkt.
Anslut via WPS[PBC-metod]: Anslut endast genom routerns WPS-knapp. Kameranansluter automatiskt när man trycker på knappen.
[PIN-metod]: Kameran ansluter i PIN-läge. Ange kamerans PIN-kodpå routern för att ansluta.

Ansluta frånlista överaccesspunkter

Välj nätverk från listan (s. 612).
Kameran söker efter tillgängliga nätverk. Välj ett nätverk ur listan ochange nätverkets lösenord för att ansluta.

Anslut manuellt

Anpassa anslutningsinställningarna manuellt (s. 609).
Ange nätverksnamnet (SSID) och andra inställningar för att ansluta.

• WPS-anslutningar kräver en WPS-kompatibel router eller accesspunkt.
• Anslutning via WPS i PIN-läge kräver att själva routern ansluts till en administratörsdator frånvilken PIN-koden kan anges.
• Manuell anslutning kräver att du har information om det nätverk till vilket du ansluter.
• Kameran kan ansluta via routrar eller accesspunkter av följande typ:
- Standard: IEEE802.11a/b/g/n/ac- Band: 2,4 GHz eller 5 GHz- Säkerhet: WPA2
• Kameran kan lagra inställningar för upp till åtta nätverk. Kameran ansluter automatiskt till
nätverk som den tidigare har anslutit till.
• Varje ny anslutning efter den åttonde skriver över inställningarna för den anslutning som inte
har använts på längst tid.
• Om man lägger till en nätverksprofil till en accesspunkt med samma MAC-adress som en
befintlig profil skrivs inställningarna för den befintliga profilen över.
• För information om hur man använder routrar eller accesspunkter, se dokumentationen som
medföljer enheten.
• Nätverksprofiler återställs inte om man väljer [Helt] för [Återställ/anpassade lägen] (s. 91) >[Återställ] i W Fotograferingsmeny 1. För att återställa nätverksinställningarna, använd[Wi-Fi/Bluetooth-inställningar] (s. 457) > [Återställ inställningar] i e inställningsmenyn.

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

6

SV 605

Aktivera Wi-Fi på kameran(Wi-Fi/Bluetooth-inställningar)

Innan man ansluter till ett nätverk via Wi-Fi måste man aktivera Wi-Fi på kameran.
Notera att detta inte behövs vid standardinställningar, eftersom Wi-Fi är aktiveratsom standard. Fortsätt till sidan 607.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar]
i e inställningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Tillgänglighet] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

TillgänglighetPå

Lösenord för anslutning
Vänteläge vid avst.

AvÅterställ inställningar
Wi-Fi MAC-adress

Bakåt

4

Markera [På] med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Alternativen för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] visas.

TillgänglighetPå
Wi-Fi/Bluetooth görs tillgängligt
för en anslutning.

Bakåt

5

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

6606 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

Definiera

Definiera

Ansluta via WPS(Anslut via WPS)

Anslut genom att använda WPS-funktionen på routern eller accesspunkten.

1

Tryck på MENU-knappen på kameran för att visa
kameramenyerna.

2Markera [T Wi-Fi-anslutning] iq bildvisningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

Uppspelningsmeny

2

Redig.
Utskriftsbegäran• Alternativen för [T Wi-Fi-anslutning] visas.
• Detta alternativ är endast tillgängligt om [På] är valt
för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] > [Tillgänglighet]
i kamerans e inställningsmeny.

3

På

1

Återställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi AnslutBakåtMarkera [Anslutning till accesspunkt] med
FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera

Wi-Fi Anslut• Alternativen för [Anslutning till accesspunkt] visas.

Anslutning till enhet
Anslutning till accesspunkt

Bakåt

4

Markera [Anslut via WPS] med FG-knapparna ochtryck på OK.

Definiera
Anslutning till accesspunkt

Anslut via WPS
Anslut från lista över accesspunkter
Anslut manuellt

Bakåt

5

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK.
• Om du har valt [PBC-metod], tryck på WPS-knappen på
routern eller accesspunkten.
• Tryck på OK-knappen på kameran för att starta
anslutningen.
• Det kan ta en stund att ansluta efter att man har tryckt
på knappen.
• Om du har valt [PIN-metod] visar kameran en PIN-kod.
Ange denna kod på routern eller accesspunkten. Tryck
på OK-knappen på kameran när routern är redo att
ansluta.

Definiera
Anslut via WPS

Anslut genom att trycka på
WPS-knappen på accesspunkten.
PBC-metod
PIN-metodBakåt

Definiera

6

PIN-metod
12345678
Ange PIN-koden som visas ovan
på accesspunkten.
Anslutningen startar
efter att du trycker Q.
BakåtAnslut

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

SV 607

6

Om kameran kan ansluta visas nätverket med enbock (v) bredvid nätverksnamnet.
• Om kameran har parkopplats med fler än en dator
uppmanas man att välja en dator innan nätverkslistan
visas. Markera önskad dator med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Kameran kan endast användas med vald dator. För att
välja en annan dator måste man först avsluta befintlig
anslutning.
• Om anslutningen misslyckas visar kameran ett
meddelande om detta, följt av alternativen som vissi steg 5. Upprepa steg 5–6.

Anslutning till accesspunkt
SSID_001
Anslut via WPS
Anslut manuellt

Stäng

Definiera

Det gick inte att ansluta

7

Tryck på OK för att gå ur fotograferingsmenyn.
• Kameran återgår till standard fotograferingsskärm.
En w-ikon visas på skärmen.

w-ikon1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

6

608 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

Ansluta manuellt(Manuella anslutningar)

Anpassa nätverksinställningarna manuellt. Du behöver ange:
SSID

Nätverksnamnet (SSID).

Autentisering

Typ av säkerhet som används i nätverket.

Lösenord

Lösenordet för anslutning till ett säkert nätverk.

Tilldela IP-adress

Välj om nätverkets DHCP-server ska tilldela kamerans IP-adress
automatiskt.

IP-adress
Delnätsmask
Standardgateway

Dessa fält krävs när IP-adressen tilldelas manuellt.
Inställningarna varierar beroende på nätverk.

DNS

1

Tryck på MENU-knappen på kameran för att visa
kameramenyerna.

2Markera [T Wi-Fi-anslutning]i q bildvisningsmenyn och tryck på Ipå pilknapparna.

Uppspelningsmeny

2

Redig.
Utskriftsbegäran• Alternativen för [T Wi-Fi-anslutning] visas.
• Detta alternativ är endast tillgängligt om [På] är valt
för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] > [Tillgänglighet]
i kamerans e inställningsmeny.

3

På

1

Återställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi AnslutBakåtMarkera [Anslutning till accesspunkt] med
FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera

Wi-Fi Anslut• Alternativen för [Anslutning till accesspunkt] visas.

Anslutning till enhet
Anslutning till accesspunkt

Bakåt

4

Markera [Anslut manuellt] med FG-knapparna ochtryck på OK.

Definiera
Anslutning till accesspunkt

Anslut via WPS
Anslut från lista över accesspunkter
Anslut manuellt

Bakåt

6

Definiera

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

SV 6095Markera poster med FG-knapparna och tryck
på OK.
• Möjligheterna för det valda alternativet visas.

Anslut manuellt
SSID

SSID_001

Autentisering
Tilldela IP-adress

Ingen
Auto(DHCP)

Starta anslutning
Definiera

AvbrytSSID

Ange nätverkets SSID.

Autentisering

Välj vilken typ av säkerhet som används i nätverket. Välj mellan[Ingen] och [WPA2].

LösenordAnge nätverkets lösenord om du har valt [WPA2] för[Autentisering].

Tilldela IP-adress

Välj mellan [Auto(DHCP)] och [Manuellt]. Automatisk tilldelning
av IP-adress kräver ett nätverk med en DHCP-server
konfigurerad för att tilldela IP-adresser automatiskt.

IP-adress
Delnätsmask
Standardgateway

Dessa fält krävs när [Manuellt] har valts för [Tilldela IP-adress].

DNS

6

Markera [Starta anslutning] med FG-knapparnaoch tryck på OK.

Anslut manuellt
SSID

SSID_001

Autentisering
Tilldela IP-adress

Ingen
Auto(DHCP)

Starta anslutning
Avbryt7

6

Om kameran kan ansluta visas nätverket med enbock (v) bredvid nätverksnamnet.
• Om kameran har parkopplats med fler än en dator uppmanas
man att välja en dator innan nätverkslistan visas. Markeraönskad dator med FG-knapparna och tryck på
OK-knappen.
• Kameran kan endast användas med vald dator. För att
välja en annan dator måste man först avsluta befintlig
anslutning.
• Om anslutningen misslyckas visar kameran ett
meddelande om detta, följt av alternativen som vissi steg 6. Upprepa steg 5–6.

Definiera
Anslutning till accesspunkt

SSID_001
Anslut via WPS
Anslut manuellt

Stäng

Definiera

Det gick inte att ansluta

610 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

8

Tryck på OK för att gå ur fotograferingsmenyn.
• Standardindikatorer för fotograferingen visas. En
w-ikon visas på skärmen.

w-ikon1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:031023

6

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

SV 611

Välja nätverk ur en lista(Ansluta från lista över accesspunkter)
Kameran söker efter tillgängliga nätverk och visar dem i en lista ur vilken man kan
välja vilket nätverk man vill ansluta till.

1

Tryck på MENU-knappen på kameran för att visa
kameramenyerna.

2Markera [T Wi-Fi-anslutning] iq bildvisningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.
• Alternativen för [T Wi-Fi-anslutning] visas.
• Detta alternativ är endast tillgängligt om [På] är valt
för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] > [Tillgänglighet]
i kamerans e inställningsmeny.

3

UppspelningsmenyPå1
2

Redig.
UtskriftsbegäranÅterställ skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
Wi-Fi Anslut

BakåtDefiniera

Markera [Anslutning till accesspunkt] med
FG-knapparna och tryck på OK.

Wi-Fi Anslut• Alternativen för [Anslutning till accesspunkt] visas.

Anslutning till enhet
Anslutning till accesspunkt

Bakåt

4

Markera [Anslut från lista över accesspunkter] med
FG-knapparna och tryck på OK.
• En lista med tillgängliga nätverk visas.

Definiera
Anslutning till accesspunkt

Anslut via WPS
Anslut från lista över accesspunkter
Anslut manuellt

Bakåt

5

Markera önskat nätverk med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.

6• Om nätverket är lösenordsskyddat uppmanas du att
ange ett lösenord. Ange lösenordet och tryck på OK.
• Tryck på I-knappen för att visa [Detaljinställn.] för det
markerade nätverket. Du kan ange en IP-adress ochändra andra inställningar manuellt.
• Tryck på R-knappen för att upprepa sökningen och
uppdatera nätverkslistan.

612 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

Definiera

Anslut från lista över accesspunkter
SSID_001

Bakåt

Anslut6

Om kameran kan ansluta visas nätverket med enbock (v) bredvid nätverksnamnet.
• Lösenordsskyddade nätverk indikeras med en t-ikon.
• Om kameran har parkopplats med fler än en dator
uppmanas man att välja en dator innan nätverkslistan
visas. Markera önskad dator med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Kameran kan endast användas med vald dator. För att
välja en annan dator måste man först avsluta befintlig
anslutning.
• Om anslutningen misslyckas visar kameran ett
meddelande om detta, följt av alternativen som vissi steg 5. Upprepa steg 5–6.
Det gick inte att ansluta

7

Tryck på OK för att gå ur fotograferingsmenyn.
• Standardindikatorer för fotograferingen visas.
En w-ikon visas på skärmen.

w-ikon1

100% w

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

250 F5.6 0.0

1:02:03

1023$ Ansluta till tidigare valda nätverk• Kameran återansluter automatiskt till tidigare valda nätverk om man väljer [Anslutning tillaccesspunkt] via V-ikonen. Man behöver inte ange något lösenord.
• Om flera nätverk är valda ansluter kameran först till det nätverk som användes senast.
• När kameran har anslutit visar den en lista över tillgängliga nätverk med det aktuella
nätverket markerat med en bock (v).
• Om man vill ansluta till ett annat nätverk markerar man detta i listan och trycker på OK.
• Om kameran har parkopplats med fler än en dator i nätverket uppmanas man att välja en
dator innan nätverkslistan visas. Markera önskad dator med FG-knapparna och tryck på
OK-knappen.

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

6

SV 613

Ladda upp bilder när de tas
Ta bilder och ladda upp dem till en dator i samma nätverk som kameran. Innan dufortsätter måste du ansluta kameran och datorn enligt beskrivningen i »Parkoppla
datorn med kameran (Skapa ny länk)» (s. 603).

1

Starta »OLYMPUS Capture» på måldatorn.
• Klicka på [Wi-Fi-anslutning] om du uppmanas att välja en
anslutningstyp.
• Datorn visar meddelandet [Kamera ansluten] när
kameran har detekterats.

USB-anslutning

Wi-Fi-anslutning
Skapa ny länk

Avsluta[Wi-Fi-anslutning]• Kameran visar meddelandet som visas till höger när en
anslutning har upprättats.

PC-anslutning startade
Kameran är ansluten till PC.
Inspelade bilder överförs
automatiskt till PC.

Stäng

2

Konfigurera »OLYMPUS Capture» för att automatiskt
ladda ner bilder när de tas.
• Välj käll-kortplats (1 eller 2) och typ av bild (JPEG, RAWeller filmer) som ska laddas ner.
• Välj ett mål för de nedladdade bilderna.

Välj filtyper som ska exporteras
Plats 1
Plats 2
Spara i

Original
Filer väntar

Kontrollfönstret i»OLYMPUS Capture»

3

6

Ta bilder med kamerareglagen.
• Bilderna laddas upp till datorn när de har sparats på
kamerans minneskort.
• A p-ikon (»bilder laddas upp») visas när uppladdningenpågår.
• Kameran laddar endast upp bilder och filmer som spelasin när kameran och datorn är anslutna. Bilder som togs
innan Wi-Fi-anslutning upprättades med kameran laddas
inte upp.

Bilduppladdning
1

100% wp

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

614 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

250 F5.6 0.0

1:02:031023

• När kameran är ansluten till ett nätverk:- Viloläge är inaktiverat- Fotografering med intervalltimer är inte tillgängligt- Vissa begränsningar gäller för de alternativ som är tillgängliga under bildvisning• Alternativen [PC-anslutning upphörde] visas när kamerans anslutning till nätverket avslutas.
Uppladdningen av kvarvarande data återupptas när anslutningen återupprättas. Notera dockatt kvarvarande data inte laddas upp om:- Wi-Fi-anslutningen avslutas med hjälp av kamerans kontroller- Kameran är avstängd- Käll-minneskortet tas ut• Uppladdningskön för varje kort kan inte innehålla mer än 3 000 bilder.
• Om »OLYMPUS Capture» visar meddelandet [Denna applikation kan inte hitta en kamera
i kamerans kontrolläge.], kontrollera:- att kameran har parkopplats med datorn,- att du valde korrekt dator när du anslöt till nätverket, och- att kameran är registrerad med datorn (endast Windows). g »Göra datorn redo
(Windows)» (s. 602)

6

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

SV 615

Avsluta anslutningen
Avsluta Wi-Fi-anslutningen. Användning av Wi-Fi kan vara förbjuden i vissa länder
eller regioner och Wi-Fi måste i sådana fall inaktiveras.

Avsluta nuvarande anslutning1

Tryck på V på kamerans skärm.

1

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF
4K

30p

P

• Du uppmanas att bekräfta om du vill koppla från.
• Nätverkets SSID visas på skärmen.

1:02:03

250 F5.6 0.0

1023

Anslutning till accesspunkt
SSID: SSID_001
Wi-Fi körs
Koppla frånBibehåll
Bakåt

2

Definiera

Markera [Koppla från] med FG på
pilknapparna och tryck på OK.
• Kameran avslutar anslutningen och växlar till
tagningsbilden.
• En bekräftelseruta visas om det finns data kvar att
ladda upp. För att avsluta anslutningen, markera [Ja]och tryck på OK.

3

6

För att återansluta, tryck på V eller välj
[T Wi-Fi-anslutning] > [Anslutning tillaccesspunkt] i q bildvisningsmenyn och tryck
på OK.
• Kameran återansluter automatiskt till tidigare valda
nätverk.

• För att ansluta till ett nytt nätverk, markera [Bibehåll] i steg 2 och tryck på OK. Välj ur listanöver tillgängliga nätverk och anpassa inställningarna enligt beskrivningen i »Välja nätverk ur
en lista (Ansluta från lista över accesspunkter)» (s. 612).
• Om du stänger av kameran när uppladdning pågår ombedes du att välja om du vill stänga
av kameran och avsluta Wi-Fi-anslutningen omedelbart, eller att stänga av kameran när
uppladdningen är avslutad.

616 SV

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

Inaktivera Wi-Fi/Bluetooth®

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar]
i e inställningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
English• Alternativen för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] visas.

j±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Tillgänglighet] med FG-knapparna ochtryck på I-knappen.

Definiera
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

TillgänglighetPå

Lösenord för anslutning
Vänteläge vid avst.

AvÅterställ inställningar
Wi-Fi MAC-adress

Bakåt

4

Markera [Av] med FG-knapparna och tryck
på OK.

Definiera
Tillgänglighet
Av

Wi-Fi/Bluetooth är helt
inaktiverat och ingenanslutning kan initieras.

BakåtDefiniera

6

6-3 Ansluta till datorer via Wi-Fi

SV 617

6-4

NätverksinställningarÄndra lösenordet som används för Wi-Fi-anslutningar från en smartphone elleråterställ standardinställningarna för Wi-Fi som används för att ansluta till en dator.
De senare återskapas inte när en återställning av kameran sker och kan endaståterställas enligt beskrivningen nedan.

Ändra lösenord(Lösenord för anslutning)

Skapa nya lösenord som används för att ansluta till kameran från en smartphone
via Wi-Fi eller Bluetooth®.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar]
i e inställningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.
• Alternativen för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] visas.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0
Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Anslutningslösenord] med
FG-knapparna och tryck på I.
• Nuvarande lösenord visas.

Definiera
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

TillgänglighetPå

Lösenord för anslutning
Vänteläge vid avst.

AvÅterställ inställningar
Wi-Fi MAC-adress

Bakåt

4

Tryck på R-knappen (film).
• Lösenordet ändras varje gång man trycker på knappen.
• Både Wi-Fi- och Bluetooth®-lösenorden ändras.
• Tryck på OK för att gå ur skärmbilden [Lösenord för
anslutning].

6
5

Tryck på OK igen för att gå ur menyn [Wi-Fi/
Bluetooth-inställningar].
• Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att gå
ur menyerna.
• När lösenordet har ändrats måste du uppdatera
anslutningsinställningarna för din smartphone (s. 586).

618 SV

6-4 Nätverksinställningar

DefinieraÅterställa standardinställningar för Wi-Fi/
Bluetooth®
(Återställ inställningar)Återställ standardinställningar för Wi-Fi och Bluetooth®. Alla inställningar, även desom används för anslutning via en router och parkopplingsinformation till datorerna inätverket, återställs.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Wi-Fi/Bluetooth-inställningar]
i e inställningsmenyn och tryck på I på
pilknapparna.

Inst. meny
1

Kortkonfiguration

2

Inställningar
Englishj±0 k±0• Alternativen för [Wi-Fi-/Bluetooth-inställningar] visas.

Av

Snabbgranska
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar
FirmwareBakåt

3

Markera [Återställ inställningar] med
FG-knapparna och tryck på I-knappen.

Definiera
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar

TillgänglighetPå

Lösenord för anslutning• Alternativen för [Återställ inställningar] visas.

Vänteläge vid avst.

AvÅterställ inställningar
Wi-Fi MAC-adress

Bakåt

4

Markera [Ja] med FG-knapparna och tryck på OK.

DefinieraÅterställ inställningar• Inställningarna återställs och kameran återgår tillskärmbilden [Återställ inställningar].
• Både Wi-Fi- och Bluetooth®-lösenorden återställs.

Återställ alla Wi-Fi och
Bluetooth-inställningar?
Ja
Nej
Bakåt

5

Definiera

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

66-4 Nätverksinställningar

SV 6196-5

Ansluta till datorer via USB

Anslut kameran till en dator med USB-kabeln.
Bilder kan laddas upp till datorn när de tas och resultaten visas samtidigt som
fotograferingen pågår. Du kan också styra kameran från en dator, t.ex. ta bilder
fjärrstyrt medan du visar kamerainställningarna på datorns skärm. Notera att
programvaran »OLYMPUS Capture» krävs för att kunna fjärrstyra kameror anslutna
via USB.
Bilder på kamerans minneskort kan laddas ner direkt till datorn via USB och
organiseras med hjälp av ett program i datorn. Använd Olympus Workspace för att
hantera dina bilder.
Du kan också använda datorn för att ladda ner och uppdatera fast programvara.
Uppdateringen av produktens fasta programvara kan göras med hjälp av Olympus
Workspace.
Den anslutna kameran kan även användas som lagringsenhet och datan kopierasfrån kamerans minneskort till datorn.

6620 SV

6-5 Ansluta till datorer via USB

Kompatibla datorer
Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln.
• Även om datorn är utrustad med USB-kontakter kan funktionen inte garanteras med:USB-utökningsportar, datorer som inte körs med samma operativsystem som delevererades med, eller hemmagjorda datorer.
• Kameran kan anslutas till datorer som uppfyller följande systemkrav.
Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Mac:
OS X versioner 10.9–10.11, macOS versioner v10.12 - v10.14

Installera programvara
Installera följande programvara för åtkomst till kameran medan den är ansluten
direkt till datorn via USB.
OLYMPUS Capture
Använd »OLYMPUS Capture» för att automatiskt ladda ner och visa bilder när
de tas eller fjärrstyra kameran. För mer information om hur man laddar ner
programvaran, besök nedan webbplats. Se till att du har kamerans serienummer
redo när du laddar ner programvaran.
http://app.olympus-imaging.com/olympuscapture/
Följ anvisningarna på skärmen för att installera programvaran. Systemkrav och
installationsanvisningar finns på ovan webbplats.
Olympus Workspace
Detta program används för att ladda ner, visa och hantera bilder och filmer
inspelade med kameran. Det kan också användas för att uppdatera kamerans fasta
programvara. Programvaran kan ladds ner från nedan webbplats. Se till att du har
kamerans serienummer redo när du laddar ner programvaran.
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

6-5 Ansluta till datorer via USB

6

SV 621

Ladda upp bilder när de tas(0)

Anslut kameran till en dator via USB för att ladda upp bilder när de tas. Du kan ta
bilder med reglagen på kamerahuset eller när kameran fjärrstyrs från datorn.

1

Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till datorn via USB-kabeln.
• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakternaskadas när USB-kabeln ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 29)
USB-kontakt
Liten kontakt

USB-port

USB-kabel• Var USB-portarna sitter beror på den aktuella datorn. Se dokumentationen som
medföljer datorn för information om USB-portar.

2

Starta kameran.
• Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad.
• Om meddelandet inte visas, välj [Auto] för [USB Läge] (s. 529) i G Anpassad meny S.
• Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den ansluter
till en dator. Se till att batterierna är laddade.

3

Markera [0] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.

USB
Spara
MTP
PCM-diktafon
USB PD

6

Sluta
Definiera

622 SV

6-5 Ansluta till datorer via USB

4Öppna den version av »OLYMPUS Capture» som är
installerad på datorn.
• Klicka på [USB-anslutning] när du uppmanas att välja en
anslutningstyp.

USB-anslutning

Wi-Fi-anslutning
Skapa ny länk

Avsluta[USB-anslutning]

5

Konfigurera »OLYMPUS Capture» för nedladdning.
• Välj ett mål för de nedladdade bilderna.

Inställningar spara fil

Original

Kontrollfönstret i»OLYMPUS Capture»

6

Ta bilder med reglagen på kameran eller datorn.
• Bilderna laddas ner till datorn utifrån vilka alternativ som
har valts.

• Datorn kan inte användas för att ändra kamerans fotograferingsläge.
• Datorn kan inte användas för att radera bilder från minneskorten som sitter i kameran.
• Kamerans visade bildfrekvens kan minska om vyn genom kameraobjektivet visas samtidigtbåde på datorn och i kamerans skärm.
• Se onlinehjälpen för mer information om användning av programvaran.
• Anslutningen till datorn avslutas om du:- går ur »OLYMPUS Capture»,- sätter i eller tar ut minneskort, eller- stänger av kameran.

6

6-5 Ansluta till datorer via USB

SV 623

Kopiera bilder till datorn(Spara)När kameran är ansluten till en dator kan den fungera som extern lagringsenhet
ungefär som en hårddisk eller en annan extern lagringsenhet. Datan kan kopierasfrån kameran till datorn.

1

Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till datorn via USB-kabeln.
• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakternaskadas när USB-kabeln ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 29)
USB-kontakt
Liten kontakt

USB-port

USB-kabel• Var USB-portarna sitter beror på den aktuella datorn. Se dokumentationen som
medföljer datorn för information om USB-portar.

2

Starta kameran.
• Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad.
• Om meddelandet inte visas, välj [Auto] för [USB Läge] (s. 529) i G Anpassad meny S.
• Om batterierna är väldigt svaga visar inte kameran något meddelande när den ansluter
till en dator. Se till att batterierna är laddade.

3

Markera [Spara] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.

6

USB
Spara
MTP
PCM-diktafon
USB PD
Sluta
Definiera

4

Kameran ansluter till datorn som en ny lagringsenhet.
• Välj [MTP] i steg 3 för att använda Windows Photo Gallery.
• Kamerans funktioner kan inte användas medan kameran är ansluten till datorn.
• Välj [0] (s. 622) för att aktivera användning av kamerans funktioner medan den är
ansluten.

624 SV

6-5 Ansluta till datorer via USB

6-6

Strömförsörja kameran via
USB (USB Power Delivery)

Mobila batterier eller USB AC-adaptrar som uppfyller standarden för USB Power
Delivery (USB PD) kan användas för att strömförsörja kameran. Enheterna måste:Standard: Överensstämma med standarden UBS Power Delivery (USB PD)
Uteffekt: Ha en nominell märkeffekt på 9 V 3 A, 15 V 2 A, eller 15 V 3 A• Denna funktion kan inte användas om vid batterinivåer på 10 % eller lägre.

1

Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till enheten via
USB-kabeln.
• Använd medföljande kabelskydd och kabelklämma för att förhindra att kontakternaskadas när USB-kabeln ansluts. g »Montera kabelskydd» (s. 29)
USB-kontakt
Mobilt batteri eller
annan USB-enhet

Typ C

USB-port

Typ C

USB-kabel• Den medföljande USB-kabeln (CB-USB11) kan inte användas för USB Power Delivery(USB PD).
• Metoden för att ansluta varierar mellan olika enheter. Se dokumentationen som
medföljer enheten för mer information.
• Du kanske inte kan använda USB Power Delivery (USB PD) med vissa USB-enheter.
Se den manual som medföljde USB-enheten.

2

Starta kameran.

6• Kameran visar ett meddelande där du uppmanas att identifiera den enhet till vilken
USB-kabeln är kopplad.
• Om meddelandet inte visas, välj [Auto] för [USB Läge] (s. 529) i G Anpassad meny S.
• Om batterierna är väldigt svaga förblir skärmen svart när kameran är ansluten till en
USB-enhet. Se till att batterierna är laddade.

3

Markera [USB PD] med FG på pilknapparna ochtryck på OK.
• Kameran strömförsörjs från den anslutna USB-enheten.

USB
Spara
MTP
PCM-diktafon
USB PD
Sluta
Definiera

6-6 Strömförsörja kameran via USB (USB Power Delivery)

SV 625

6-7

Ansluta till TV-apparater eller
externa skärmar via HDMI

Bilderna kan visas på TV-apparater anslutna till kameran via HDMI. Använd TVapparaten för att visa bilder för en publik. TV-apparatens fjärrkontroll kan användas
för att styra skärmen när TV-apparaten är ansluten till kameran. Ingen app eller
annan programvara krävs.

Du kan också spela in filmer medan kameran är ansluten till en extern skärm eller
videoinspelare via HDMI. För mer information, se sidan 434.
• HDMI-kablar finns i handeln. Använd en HDMI-certifierad kabel.

6626 SV

6-7 Ansluta till TV-apparater eller externa skärmar via HDMI

Visa bilder på en TV(HDMI)

Bilder och filmer kan visas på en TV med hög upplösning ansluten direkt tillkameran via en HDMI-kabel. En fjärrkontroll kan användas för att styra displayen
medan den är ansluten till kameran.

HDMI-utmatning
Välj signalutmatningen till HDMI-enheten. Du kan anpassa videobildernas storlekoch bildfrekvensen till TV:ns specifikationer och de videostandarder som stöds iditt land eller din region. Se till att utmatningsinställningarna stämmer överens med
inmatningsinställningarna på TV:n.

UtgångsstorlekNågot av nedan alternativ kan väljas för formatet för
videosignalutmatningen via HDMI-kontakten.
• [C4K]: 4K Digital Cinema (4096 × 2160)• [4K]: 4K-prioritet (3840 × 2160)• [1080p]: Full High Definition-prioritet (1080p)• [720p]: High Definition-prioritet (720p)• [480p/576p]: 480p/576p

HDMI Kontr.

När kameran är i bildvisningsläge kan den styras via TV-apparatens
fjärrkontroll (s. 630). Välj mellan [Av] och [På]. När [På] är valt kan
kameran endast användas för bildvisning.

Utg. ramhastighet

Välj Bps för signalutmatningen via HDMI-kontakten utifrån om TVapparaten styr NTSC (60p) eller PAL (50p).

• Inställningarna för [HDMI Kontr.] och [Utg. ramhastighet] kan inte ändras medan kameran är
ansluten till en annan enhet via HDMI.
• Ljudutmatning kan endast ske på enheter som stödjer det ljudformat som är valt med
kameran.
• De alternativ som är tillgängliga via [HDMI Kontr.] varierar med ansluten enhet. Se enhetens
manual för information.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2

Visa G Anpassad meny S (Skärm/8/PC).

D4. Skärm/8/PC
1
2

Markera [HDMI] med FG på pilknapparna ochtryck på I-knappen.

6

Auto

Definiera

Bakåt

3

På

D1
D2 HDMI
D3 USB Läge
D4
E1
E2
E3
F

D4. Skärm/8/PC
1
2

På

D1
D2 HDMI
D3 USB Läge
D4
E1
E2
E3
F

Bakåt

Auto

Definiera

6-7 Ansluta till TV-apparater eller externa skärmar via HDMI

SV 627

4

Markera ett alternativ med FG-knapparna ochtryck på I.

HDMIUtgångsstorlek
HDMI Kontr.
Utg. ramhastighet

Bakåt

5

Markera önskat alternativ med FG-knapparna ochtryck på OK-knappen.
• Upprepa steg 4 och 5 om nödvändigt.

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.

628 SV

6-7 Ansluta till TV-apparater eller externa skärmar via HDMI

6

Definiera
HDMIUtgångsstorlek
HDMI Kontr.
Utg. ramhastighet

Bakåt

6

1080p
Av
60p-prioritet

1080p
Av
60p-prioritet

Definiera

Ansluta kameran till en TV
Anslut kameran med en HDMI-kabel.

1

Kontrollera att kameran är avstängd och anslut den till TV-apparaten via en
HDMI-kabel.
• Använd det medföljande kabelskyddet och kabelclipset för att förhindra skada på
kontakter när en HDMI-kabel är ansluten. g »Montera kabelskydd» (s. 29)
Typ D

HDMI-kontakt

HDMI-kabel (kopplas till TVapparatens HDMI-kontakt)

Typ A

2

Koppla om TV-apparaten till HDMI-ingången och starta kameran.
• På TV-apparaten visas innehållet på kameran skärm. Tryck på q-knappen för att visa
bilder.

• Om [På] är valt för [HDMI Kontr.] (s. 630) stängs kamerans skärm av när en HDMI-kabel
ansluts.
• Information om hur man växlar till HDMI-ingången finns i bruksanvisningen som medföljer
TV:n.
• Beroende på TV-apparatens inställningar kan bilden vara beskuren och vissa indikatorer
kanske inte visas.
• HDMI kan inte användas medan kameran är ansluten till en dator via USB.
• Om [Inspelningsläge] är valt för [n HDMI-utgång] (s. 432) > [Utgångsläge] i n videomenyn
matas signalen ut med aktuell videobildstorlek. Ingen bilde visas om TV-apparaten inte
stödjer vald bildstorlek.
• Om [4K] eller [C4K] är valt används formatet 1080p-prioritet vid stillbildsfotografering.

6

6-7 Ansluta till TV-apparater eller externa skärmar via HDMI

SV 629Använda en TV-fjärrkontroll(HDMI Kontr.)

När kameran är ansluten till en TV via en HDMI-kabel kan den styras med hjälp av
TV:ns fjärrkontroll.
• TV-apparaten måste stödja HDMI-kontroll. Se bruksanvisningen till TV:n för mer information.
På

TV:ns fjärrkontroll kan användas för att styra kameran i bildvisningsläge. Kameran kan
endast användas för bildvisning.

Av

TV:ns fjärrkotnroll kan inte användas för att styra kameran. Indikatorer visas endast på
TV-skärmen.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [HDMI] på G Anpassad meny S(Skärm/8/PC) och tryck på I på pilknapparna.

D4. Skärm/8/PC
1
2

På

D1
D2 HDMI
D3 USB Läge
D4
E1
E2
E3
F

Auto

Definiera

Bakåt

3

Markera [HDMI Kontr.] med FG-knapparna och tryck
på I-knappen.

HDMIUtgångsstorlek
HDMI Kontr.
Utg. ramhastighet

Bakåt

4

Markera [På] med FG-knapparna och tryck på OK.

Definiera
HDMIUtgångsstorlek
HDMI Kontr.
Utg. ramhastighet

Bakåt

6 5
6

Tryck upprepade gånger på MENU-knappen för att
gå ur menyerna.
Anslut kameran och TV-apparaten via HDMI.
• Visa bilder med TV-apparatens fjärrkontroll. Följ guiden
som visas på TV-skärmen.
• Vid visning av en bild i taget kan man använda den»röda» knappen för att välja vilken information som ska
visas, och den »gröna» knappen för att visa eller döljasmåbildsvisningen.

• Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga på alla TV-apparater.
• Kameraskärmen stängs av medan TV:n används för bildvisning.

630 SV

6-7 Ansluta till TV-apparater eller externa skärmar via HDMI

1080p
Av
60p-prioritet

1080p

Av
På
60p-prioritet
Av

Definiera

7

Tekniska noteringar
Detta kapitel omfattar t.ex. kameraunderhåll och innehåller
en lista över standardinställningar som kan användas som
referens när kameran används.

7

SV 631

7-1

Förvaring och underhåll

Rengöring
Stäng av kameran och ta ut batterierna innan rengöring.
• Använd aldrig kemiskt behandlade dammtrasor eller starka lösningsmedel som bensin eller
alkohol.

Kamerans utsida• Torka försiktigt av kamerans utsida med en mjuk trasa. För att avlägsna hårdnackade fläckar,
använd en ordentligt urvriden trasa fuktad med vatten och neutralt rengöringsmedel. Torka
försiktigt kameran med en torr trasa. Om kameran har använts vid havet bör den rengöras
med en trasa som har fuktats med rent vatten och därefter vridits ur ordentligt.

Skärm• Torka av skärmen försiktigt med en mjuk trasa.

Objektiv• Använd en blåsborste för objektiv (finns i handeln) för att ta bort damm och ludd. Rengör
objektivet noggrant med en linsrengöringsduk.

Spara

7

• Ta ut batterier och minneskort innan kameran förvaras under en längre tidsperiod. Förvara
kameran på en sval, torr och välventilerad plats.
• Sätt i batterierna då och då och kontrollera att kameran fungerar normalt.
• Ta bort damm och ludd från kamerahuset och de bakre objektivlocken innan de monteras.
• Om kameran ska förvaras utan monterat objektiv bör kamerahuslocket sättas på för att
förhindra att damm kommer in i kameran. Var noga med att sätta tillbaka de främre ochbakre objektivlocken innan objektivet läggs undan.
• Rengör kameran innan den läggs undan.
• Förvara inte kameran tillsammans med insektsmedel.
• Förvara inte kameran på platser där kemikalier hanteras eftersom det kan leda till korrosion
eller andra typer av skador.
• Att lämna objektivet smutsigt kan främja bakterietillväxten.
• Om kameran inte har använts under en längre period bör alla delar inspekteras innan
användning. Ta en testbild för att bekräfta att kameran fungerar normalt innan du tar med
den på en resa eller andra speciella tillfällen.

632 SV

7-1 Förvaring och underhåll

Rengöra och kontrollera bildsensorn
Förutom att kamerans design förhindrar att damm ansamlas på bildsensorn ärkameran dessutom utrustad med en dammreduceringsfunktion där sensorn
vibrerar vid höga frekvenser för att avlägsna damm från den främre ytan.
Dammreduceringen sker automatiskt när kameran sätts på.
Dammreducering sker också under pixelmapping, som används för att kontrollera
bildsensorn och bildbehandlingskretsarna. Eftersom dammreduceringen sker när
kameran startas bör man i möjligaste mån hålla kameran upprätt när den startas.

Bildbehandlingskontroll(Pixelmapping)

Kontrollera både bildsensorn och bildbehandlingsfunktionerna samtidigt. För bästa
resultat bör pixelmapping inte göras tidigare än en minut efter att man har tagit eller
tittat på bilder.

1

Tryck på MENU-knappen för att visa menyerna.

2Markera [Pixelmapping] i Anpassad meny G b(K Hjälpprogram) och tryck på I på pilknapparna.

J1. KHjälpprogram
1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Pixelmapping
Tryck-och-håll-in-tidNivåjustering

Tryck på OK-knappen.

ÅterkallaMenyåterkallelse

Av

Fiskögekompensation

Bakåt

3

På

Pekskärms-inställning

Definiera
J1. KHjälpprogram• En förloppsstapel ([Uppt.]) visas när pixelmapping pågår.
Menyerna visas när processen är slutförd.

1
2

G
H1
H2
I
J1
J2
J3

Bakåt

Pixelmapping

Start

Tryck-och-håll-in-tidNivåjusteringPå

Pekskärms-inställningMenyåterkallelseÅterkalla
Av

Fiskögekompensation
Definiera• Om kameran av misstag stängs av när pixelmapping pågår måste pixelmapping utföras
igen efter att kameran har startats.

7

7-1 Förvaring och underhåll

SV 633

7-2

Felsökning

Kameran startar inte.
Batterierna är inte laddade.
• Ladda batterierna i batteriladdaren.

Batteriprestandan har sjunkit tillfälligt p.g.a. låg temperatur.
• Batteriprestandan sjunker vid låga temperaturer. Värm upp batterierna något och återuppta
användningen genom att ta ut batterierna ur kameran och lägga dem i fickan eller på någon
annan varm plats.

Det tas ingen bild när avtryckaren trycks ned.
Kameran har stängts av automatiskt.
• Kameran går till pausläge om inga åtgärder utförs under en inställd period. Tryck ned
avtryckaren halvvägs för att aktivera kameran igen. g [Pausläge] (s. 562)
Om inga funktioner används under en viss inställd tid efter att kameran har gått in i viloläge
stängs kameran av automatiskt. g [Autom. avstängning] (s. 562)

Blixten laddas.
• En #-indikator blinkar på displayen när blixten laddas. Tryck på avtryckaren när indikatorn
har slutat att blinka.

Kamerareglagen är låsta.
• Om man ställer låsspaken i låst läge låses knappar för bilder i stående läge och andra valda
reglage (s. 503).

7

634 SV

7-2 Felsökning

Kameran kan inte fokusera.
• Om motivet är för nära eller inte lämpar sig för autofokus kan det hända att kameran inte kan
fokusera (och fokusindikatorn på skärmen kan blinka). Flytta dig längre bort från motivet eller
fokusera på ett motiv med hög kontrast på samma avstånd från kameran och komponera om
bilden och använd skärpelås för att ta bilden.

Motiv som inte lämpar sig för autofokus
Det kan hända att kameran inte kan fokusera i följande situationer.
Fokusindikatorn
blinkar och
kameranfokuserar inte

Fokusindikatorn
blinkar inte
men kamerankan ändå intefokusera

Motivets kontrastär lågDet finns ett mycket
ljust motiv i mitten av
bildenAF-målet innehåller
motiv på olika avstånd
från kameran

Motivet rör sig snabbt

Motivet ligger inte i
AF-målet.

Brusreducering med lång exponering är aktiverad.
• »Brus» (marmorering) syns mer i bilder tagna med låga slutarhastigheter, vilket kan
uppstå om man tar bilder i mörker eller i svagt ljus. Kameran kan behandla bilderna för
att minska bruset efter tagningen, i detta fall kan inga fler bilder tas förrän behandlingenär slutförd. Brusreducering med lång exponering kan avaktiveras genom att välja [Av] för[Brusreducering.]. g [Brusreducering] (s. 533)

Antalet tillgängliga AF-mål är lägre än vanligt.
Antalet och storleken för AF-mål varierar med de alternativ som är valda för [Digital Teleomvandl.] (,s. 235, 411) [Bildförhållande] (s. 233), och AF-målläge (s. 120).

Klockan är inte ställd.
Klockan har inte ställts efter köpet.
• Klockan är inte ställd vid leverans. Ställ klockan innan kameran används för första gången.
g »Ställa in kamerans klocka (X Inställningar)» (s. 455)

7

Batterierna har tagits ur kameran.
• Klockan nollställs om batterierna har varit uttagna ur kameran i ungefär en dag. Klockan
nollställs tidigare än så om batterierna bara sitter i under en kort period. Se till att klockan ärkorrekt ställd innan du tar några viktiga bilder.

7-2 Felsökning

SV 635

Inställningar har återställts.
Inställningar som justeras i anpassade lägen (lägen C1–C4) återställs till de sparade värdena
när man väljer ett annat fotograferingsläge eller när kameran stängs av.

Bilderna kan se »urtvättade» ut.
Detta kan ibland hända i bilder på motiv som är helt eller delvis belysta bakifrån. Det beror på
ett ljusfenomen som gör att bilden blir för vit, och som ibland kallas »spöke». Håll i möjligaste
mån ljuskällor utanför bilden. Bilden kan bli för vit även om det inte finns någon ljuskälla i bilden.
Använd ett motljusskydd för att förhindra att kraftigt ljus kommer in i objektivet. Om detta inte
har önskad effekt kan du försöka att skugga objektivet med handen eller något annat föremål.
g »Utbytbara objektiv» (s. 42)

Ljusa punkter visas i bilderna.
Bildsensorn kan innehålla defekta pixlar. Använd [Pixelmapping]. Om detta inte löser problemet,försök med att upprepa processen flera gånger. g »Bildbehandlingskontroll (Pixelmapping)»(s. 633)

Vissa menyalternativ är inte tillgängliga.
Det kan vara omöjligt att välja vissa menyalternativ med pilknapparna om:• de inte är tillgängliga i aktuellt läge eller• om de har inaktiverats genom kombinationen av aktuellt valda inställningar, till exempel med
läge [T] (s. 151) och [Brusreducering] (s. 533).

Motivet ser förvrängt ut.
Kameran använder en elektronisk slutare:i lägena filminspelning (s. 294), tyst läge (s. 163), Pro Capture (s. 168), ochhögupplösningsbild (s. 210), fokus-alternativexponering (s. 239) och fokusstapling(s. 243), samt med live ND-filter (s. 197).
Förvrängning kan uppstå om motivet eller kameran rör sig snabbt under fotograferingen.
Undvik att flytta kameran under fotograferingen eller välj ett läge som inte kräver användning av
elektronisk slutare.

Ränder visas på bilderna.

7

Flimmer orsakat av lysrörs- eller LED-lampor och vissa andra former av artificiellt ljus kan synas
på bilder tagna med funktioner som använder den elektroniska slutaren, till exempel:
filminspelning (s. 294), tyst läge (s. 163), Pro Capture (s. 168), högupplösningsbild(s. 210), fokus-alternativexponering (s. 239), fokusstapling (s. 243), och live ND-filter(s. 197).
Flimret kan reduceras genom att välja en lägre slutarhastighet. Du kan även reducera flimmer
med hjälp av flimmerskanning. g [K Flimmerskanning f.] (s. 193), [n Flimmerskanning f.](s. 374)636 SV

7-2 Felsökning

7-3

Varningar och felmeddelanden

Meddelande/varning

Inget Kort

Orsak

Lösning

Inget minneskort är isatt. Visasockså om inget minneskort kan
kännas av.

Sätt i ett minneskort. Om ett kort
redan är isatt, kontrollera att det
sitter korrekt.

Det är något problem med
minneskortet i plats 1.

Ta ut och sätt i minneskortet igen.
Om problemet kvarstår, formatera
kortet. Om formateringenmisslyckas kan kortet inteanvändas.

5 Kortfel
Det är något problem med
minneskortet i plats 2.
4 Kortfel
Minneskortet i plats 1 är
skrivskyddat (»låst»).

Skrivskyddsomkopplaren för
minneskortet står i låst läge
(LOCK). Ställ om omkopplaren tillupplåst läge (s. 37).

5 Skrivskydd
Minneskortet i plats 2 är
skrivskyddat (»låst»).
4 Skrivskydd

5 Kort fullt

4 Kort fullt• Fotografering inte tillgänglig,
det finns inte tillräckligt med
utrymme på kortet i plats 1 förfler bilder.
• Fotografering inte tillgänglig,
minneskortet i plats 1 är fullt.
• Fotografering inte tillgänglig,
det finns inte tillräckligt med
utrymme på kortet i plats 2 förfler bilder.
• Fotografering inte tillgänglig,
minneskortet i plats 2 är fullt.

Sätt i ett annat minneskort
eller radera bilder. Se till att dukopierar de bilder du vill ha kvar
till en dator innan du raderarnågra bilder.
Om [Dubbelt oberoende] eller[Dubbelt samma] är valt för[Spara inställningar], välj enannan inställning.

7

7-3 Varningar och felmeddelanden

SV 637

Meddelande/varning

5 Ingen bild4 Ingen bild

5 Bildfel

Orsak
Bildvisning inte möjlig, kortet i
kortplats 1 innehåller inga bilder.

Bildvisning inte möjlig, kortet i
kortplats 2 innehåller inga bilder.

Lösning

Det valda minneskortet innehåller
inga bilder. Ta bilder innan duväljer bildvisningsläge.

Den valda filen är skadad ochbilderna kan inte visas. Bilden
kan också vara i ett format som
inte stöds av kameran.

Visa bilden med hjälp av enprogramvara för bildvisning eller
liknande. Om bilden inte kan
visas på en dator kan det hända
att filen är skadad.

Kameransretuscheringsfunktioner kan inteanvändas på bilder inspelade
med andra enheter.

Retuschera bilden på en dator
eller en annan enhet.

Batterierna är svaga.

Ladda batterierna eller sätt i
fulladdade reservbatterier.

4 Bildfel

5 Bilden kan inte redigeras

4 Bilden kan inte redigeras

Loggningsfunktionen kan inteanvändas just nu.

Inga ytterligare loggar kan sparaspå minneskortet i plats 1.
5 Kortets loggkapacitet är full

Kopiera loggfilerna till en dator
och radera oönskade loggfiler.
Inga ytterligare loggar kan sparaspå minneskortet i plats 2.

4 Kortets loggkapacitet är fullg(stadig)

GPS-fel. Kamerans GPS har
slutat att fungera.

7638 SV

7-3 Varningar och felmeddelanden

Stäng av kameran och sätt sedanpå den igen. Om varningen inte
försvinner från skärmen, lämna
kameran till en Olympus-behörig
servicerepresentant.

Meddelande/varning

Orsak

Lösning
Stäng av kameran och vänta tills
den har svalnat.

m
Kamerans inre temperatur är
för hög. Vänta tills kameransvalnat innan den används.

Temperaturen inuti kameranhar ökat på grund av
seriefotografering eller liknande.

Kameran stängs snart av
automatiskt. Vänta tills kameran
har svalnat och är redo attåteruppta fotograferingen.

Batterierna är tomma.

Ladda batterierna.

Något är fel med kamerans
anslutning till en dator eller
HDMI-enhet.

Återanslut kameran.

Objektivet är låst.
Frigör med spärren.

Ett infällbart objektiv är monterat
men inte utfällt.

Fäll ut objektivet.

Var vänlig kontrollera lägetpå linsen.

Ett fel har uppstått mellan
kameran och objektivet.

Stäng av kameran och kontrollera
att objektivet är korrekt anslutet
innan kameran sätts på igen.

Batteri Tomt

Ej Kontakt

7

7-3 Varningar och felmeddelanden

SV 639

7-4Standardinställningar*1: Kan sparas med [Tilldela till anpassat läge]. *3: Standardinställningen kan återställas
genom att välja [Återställ] (grundläggande).
*2: Standardinställningen kan återställas
genom att välja [Återställ] (helt).

Live-kontroller/LV-superkontrollpanel
FotograferingsAlternativ
läge
K ISO
P/A/S/M/B
Blixtfunktionx
Manuellt värde
K Stabilisator
K Vitbalans
K Kompensering av
vitbalans A
K Kompensering av
vitbalans G
K Kelvin
AF Area
K AF Läge
Ansiktsprioritet

j/Y/i
Mätning
K Spara inställningar
KK
5
4
Bildinst.
SkärpaKontrast
MättnadEffektfull
Effekt7

Färgfilter

Monokrom färg
Bildförhållande
Färgområde
Högdager&Skuggkontroll
Film K640 SV

7-4 Standardinställningar

Grundinst.

*1

*2

*3

g

Auto
#
±0
#FULL (blixt inställd på[#MANUAL])
S-IS Auto
Auto ([På] vald för [KW Behåll
Varm färg])
±0
















181
254
259
254










176
202





―

206

±0





―

5 400K ([CWB] valt för[KVitbalans])Center/singel
S-AF
Ansikts&ÖgonPrioritet På
SingelpStandard
YF (Högupplösningsbild:
IF+RAW)YF (Högupplösningsbild:
IF+RAW)
Naturlig±0±0±0
Effektfull Normal―([i-Enhance] vald för [Bildinst.]:3Standard)―([Monoton] vald för [Bildinst.]:
N:Inget)― ([Monoton] valt för [Bildinst.]:
N: Normal)
4:3
sRGB
f (±0)





―

202



















―


―


123
115
133
151
186
72
78






















―
―
―
―
―

215
220
221
222
223
226







224







225













233
232
227







413

På

FotograferingsAlternativ
läge
n (film)n ISO

Blixtfunktionxn Stabilisatorn Vitbalansn Kompensering av
vitbalans A
n Kompensering av
vitbalans G
n Kelvin
AF Arean AF-läge
Ansiktsprioritet
Mätning
nK
Bildinst.
SkärpaKontrast
MättnadEffektfull
Bildförhållande

RC-läge

Färgområde
Högdager&Skuggkontrolln LägeFilm K
QA grupp A
QB grupp B
QC grupp C
Q kamerablixt
Blixtkompensation
Blixtnivå
#/FP
a optisk signalstyrka
Kanal

Grundinst.

*1

*2

*3

g

[P], [A], eller [S] valt för [n Läge]:Auto (fast)[M] valt för [n Läge]: 200
Ej blixt (fast)±0 (fast)
M-IS1
Auto ([På] vald för [nW Behåll
Varm färg])
±0

―





369

―
―

―

―
―



―
―



―
―
376
380

―



―

384

±0

―



―

5 400K ([CWB] valt för[n Vitbalans])
Centrerad; grupp (3×3)
C-AF
Ansikts&ÖgonPrioritet Påp (fast)

―



―

380




―






―




―






―



―
―


―
―
―
―
―

352
345
360
―
321
388
396
397
398
399
―

―


―


―


―
403

P
På
TTL
Av

―









―




332
413
262

Av
Av
±0 (TTL, Auto)
1/1 (Manuell)# (Normal)
Låg
1

























Naturlig±0±0±0
Effektfull Normal
16:9 (fast)
C4K vald för [nK]: 17:9
sRGB (fast)
f (±0)

7

7-4 Standardinställningar

SV 641

K Fotograferingsmenyerna
Flik
W Återställ/anpassadelägen

AlternativÅterställ
Tilldela till anpassat lägeÅterkalla från anpassat
läge

Bildinst.
K K

Grundinst.

*1

*2

*3

―
Fotograferingsläge: P
Bildkvalitet: RAW+YF
―

―



―

CNatural
YF (h: RAW+IF)














―



















Bildförhållande
4:3
Digital Tele-omvandl.
Av
j/Y/i
o
j/Y
Intrvl. fot./Fördröjning
Av
Antal bildrutor
99
Starta Väntetid
00:00:01
Intervalltid
00:00:01
Fördröjningsfilm
Av
Filminställ- Filmupplös- FullHDningarning
Bps
X

Alternativexp.
AE BKT
Vitbalans
A– B
BKT
G– M
FL BKT
ISO BKT
ART BKT
Fokus BKT
Fokusstapling
Antal foton

Definiera
fokusdifferential#Laddningstid
HDR

7642 SV

7-4 Standardinställningar―g91, 111,331, 458,460

215, 388
78, 82,
213, 543
233
235, 411
151
172

10fps
Av
3f 1.0EV
Av
Av
Av
Av
Av
Av
[Av] valt för[Fokusstapling]: 99[På] valt för[Fokusstapling]: 8
5
0 sek
Av
















236
236
237
237
238
238
239
243
―

195

Flik
X Multiexponering

Alternativ
Antal bildrutor
Autoförstärkning
Sammanfoga

Keystone-komp.
Anti-stöt r/
Anti-stöt r
Ljudlöst s
Ljudlöst s
Brusreducering sInställningar för Ljudlöst
läge s8
AF Belysning
Blixtfunktion
HögupplösHögupplösningsbildningsbild#Laddningstid
Bildtagningsmetod
Live-ND-bildtagning
ND-nummer
LV-simulering

Grundinst.
Av
Av
Av
Av
r0 seks0 sekAv―
Tillåt ejTillåt ejTillåt ej
h0 sek0 sek
Stativ
Av
ND8 (3EV)
På

*1

*2

*3

―
―
―













―





―





―











―

―
―

g
246

248
160, 163

210

197

n videomenyFlikn Inställningar
n Läge*1*2*3n LägePAvn Flimmerskanning f.
nK
MOVn4K 30p
n Specifikationsinställningar b ISO-Auto Inst.
Övre gräns/ Övre6 400
standard
gräns
Grundinst. 200

―
―






―









b ISO Auton Brusfilter
n Vitbalansn Alla x
nW Behåll varm färg
n Bildläge
n AF-lägen Hastighet C-AFn Känslighet C-AFn Stabilisatorn Nivå IS

―

―
―
―



















―


―

―






n AF/ISinställningar

Alternativ

Grundinst.

Av
Standard
Auto
A±0, G±0
På
Av
C-AF
±0
±0
M-IS1
±0

g
332
374
321, 339
372

379
380
385
383
393
345
363
362
376
378

7

7-4 Standardinställningar

SV 643

Flik
Alternativ
n n Knapp/Ratt/Spakn Knappfunk- XF
tion
XK
XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l
nFunktionsratt P

Position 1
Position 2

A

Position 1
Position 2

S

Position 1
Position 2

M

Position 1
Position 2

n Fn-spakfunktion
läge2
n Slutarfunktionn Elektr. zoomhastighet

7644 SV

7-4 Standardinställningar

Grundinst.

*1

*2

*3

g

F
ISO
RINSP
u
N
t
VitbalansN
Av (X)Av (vitbalans)
Toppar
a
Av
Av
Av
Av
Av
AF Stopp
k: F
j: F
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: FNr.
k: KVOL
j: KVOL
k: F
j: Slutare
k: KVOL
j: KVOL
k: FNr.
j: Slutare
k: KVOL
j: ISOläge2
AF-läge/AF-målläge/
AF-målpunktw
Normal

―



―

417

―



―

424

―



―

―



―

―



―

―



―

426

―
―




―
―

423
408

Flik
Alternativ
n n Displayinställningar
n Kontrollinställningar
n Infoinställningar
TidskodsinTidskodsläge
ställningar
Räkna upp
Starttid
8 Visningsmönster
a Visningsassistent
Film K
InspelningsInbyggda K
nivå
MIC K
K Volymbegränsare
Vindbrusreducering
Inspelningshastighet
K Inkopplad ström
PCM Recorder Kamera inspeln.volym
K LinkIdentifieringston
Synkroniserad R Insp.
Hörlursvolym
Utmatningsläge
n HDMIutmatning
INSP-bit
Tidskod

Grundinst.

*1

*2

*3

g

Live Kontroll, LiveSCP
Anpassad1
DF
RR
00:00:00
min
Av
På
±0
±0
På
Av
48 kHz/16 bitar
Av
Aktiv
Av
Av
8
Skärmläge
Av
På

―



―

428

―
―
―
―
―
―

―
―
―
―

―
―



―
























―
―
―
―
―
―

―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

429
324

*1

―
―
―
―
―
―

*2

―
―
―
―
―


*3

―
―
―
―
―
―

431
395
413

432

q Bildvisn. meny
Flik
Alternativ
q R
Redig..
UtskriftsordningÅterställ Skydd
Återställ delningsorder
Kopiera allt
T Wi-Fi-anslutning

Grundinst.
På
―
―
―
―
―
Enhetsanslutning

g
283
284
291
271, 440
278, 447
274, 443
586

7

7-4 Standardinställningar

SV 645e Inställningsmeny
Flike

Grundinst.

*1

*2

*3

―

―

―

―

―
―
Av
Englishj±0, k±0, Natural
Av

―
―
―
―



―
―
―
―



―
―
―
―
―
―

På

―



―

―

―

―

―



―

Alternativ
Kortkonfiguration
X Inställningar

X
TidszonAut. tidsjusteringWs
Snabbgranska
Tillgänglighet
Lösenord för anslutning
Wi-Fi/Bluetoothinställningar

Standby vid avstängning Av
Återställ inställningar

―

―

―

―

Wi-Fi MAC-adress

―

―

―

―

―

―

―

―

Firmware7

646 SV―

7-4 Standardinställningar

g38, 276,445, 454
455

455
456
90, 456
457, 586,
607

457

G Anpassade menyer
FlikG

Grundinst.

*1

*2

*3

g

S-AF
Av
läge3
läge4
läge3
Aktiv
läge2
±0
q (Alla mål)5, 9, eller 25 målAlla; Liten; Enkel; 5-, 9-,eller 25-målsgrupp
På1
Av
AF-målläge, AF-målpunkt
Set 1
NLäge
I
6Pos
6Pos
1×1; storlek vertikalt ochhorisontellt steg: 1
Av
Av
Inställning 1













115
481
141






















146, 482
145, 483
147, 483
148, 484
485



―












486
486
487
488





―

125, 488









―



489
143, 490

På
På
K











―

Av
Av
999,9 m









―



Mf-koppling

Av
Av
Aktiv









―
―


Fokusring
Bulb/Time FokuseringÅterst.Lins

b
På
På













Alternativ
AF/MF
J K AF Läge
K AF+MF
K AEL/AFL
S-AF
C-AF
MF
Halvvägs AF
AF-skanner
K Känslighet C-AF
K C-AF mittstart
K C-AF mittprioritet
K Inställningar för läge KN
AF OmrådesmarkeringAF Målsats
N Ställ in hem
N Välj skärminställningarkjABt Inställningar målläge
K Orientering länkad N
L AF-limiterAvståndsinställningar
Utlösarprioritet
AF Belysning
I Ansiktsprioritet
K Spåra mål
AF Fokusjustering *I Förinställning MF-avstånd
MF Hjälp

Förstora
Toppar490
133, 360,
491
149, 491
492
129, 357,
494
495
128, 356,
496
496
107, 497
497

7* Att använda [Återställ] för att göra en fullständig eller standardåterställning påverkar inte desparade värdena.

7-4 Standardinställningar

SV 647

Flik
Alternativ
G Knapp/Hjul/SpakJ K Knappfunk- XF
tion
XK

XR
Xu
XF
Xt
XL
Xd
XD
XE
XY
XZ
YF
YK
Yt
YY
YZ
l

S Mittknapp
T Riktningsknapp
KFunktionsratt P

Position 1
Position 2

A

Position 1
Position 2

S

Position 1
Position 2

M/B Position 1
Position 2
Meny
q

7

Rattens riktning ExponeringPs
K Fn-spakfunktion
läge2
Fn-spak/Strömspak

648 SV

7-4 Standardinställningar

*1

*2

*3

g





―

463

Av
N
k: F
j: Ps
k: ISO
j: Vitbalans
k: F
j: FNr.
k: ISO
j: Vitbalans
k: F
j: Slutare
k: ISO
j: Vitbalans
k: FNr.
j: Slutare
k: F
j: ISO
k: B
j: A/Värde
k: Föreg/Nästa
j: Ga
Funktionsratt1
Funktionsratt1









―
―
―

499
499
473, 500

―



―





―

500

läge2
AF-läge/AF-målläge/AFmålpunkt
Fn

―



―

475, 501

―



―

501

Grundinst.

F
ISO
RINSP
u
N

t
VitbalansN
Av (#)Av (j/Y)

k
z
F
ISO
t
k
z
AF Stopp

FlikG

Alternativ
K K Elektr. zoomhastighet
C-LOCK Inställningar
Frigör/j/Stabilisator
N S-AF Utlösarprioritet
C-AF Utlösarprioritet
jL Inställningar
Max bpsj/jLimiter för
ramräkning
Max bps♥j
Limiter för
ramräkning
0
Max bps
Ramar före slutare
Limiter för
ramräkning
jH Inställningarj
Max bps
Limiter för
ramräkning
Max bps♥j
Limiter för
ramräkning
0
Max bps
Ramar före slutare
Limiter för
ramräkning
FlimmerAnti-flimmer-LV
reducering
Anti-flimmertagningA
V K Stabilisator
j Bildstabilisering
Halvvägs avtr. med IS
Optik I.S. Prioritet
Skärm/8/PC
P K Kontrollinställningar
G/Info. Inst.
q Infoqa Info
LV-Info
Information
halvvägs
LV AV-Info
G Inställningar
Bildläge Inst.
j/Y Inställningar
Multifunktionsinställningar

Grundinst.
Normal
―

*1



*2



*3
―
―

g
502
503

Av







505

På







505
155, 506

10 bps
Av










18 bps
Av










18 bps
8
25













15 bps
Av










60 bps
Av










60 bps
14
25













Auto
Av







―
―

190, 509

S-IS AUTO
Fps-prioritet
På
Av



―








―
―


176, 510
174, 511
178, 511
512

Live SCP
Bara Bild, All Info
Förstora ram, Förstora
rullning, Välj ram
Bara Bild, Anpassad1,
Anpassad2
På



―





―

―

513
515





―





―

Av
25, KalenderAlla valda♥o, T, ♥T, p, S,♥S, q, X, c, hAlla på förutom vitbalansoch ISO











―
―
―
―

520
520





―

521

155, 507

7

7-4 Standardinställningar

SV 649Flik
G

Alternativ
Man. Fotografering
Bulb/Time
Sammansatt
livebild
Annat
Konst Live View Läge
Bps
LV närbildsin- Live View
ställningar
Närbildsläge
Live View-ökningqa Standardinställningz Inställningar z LåsLive View-ökning
R Rutnätsinställ- Visningsfärg
ningarVisa Rutnät
Tillämpa inst. på
EVF
ToppinställFärginställningar
ningarMarkera intensitet
Bildljusstyrkeinst.
Histogram Inst. Högdager
SkuggaLäge Guide
Selfie-assist
S 8
HDMIUtgångsstorlek
HDMI Kontr.
Utg. ramhastighet
USB Läge
Exp/ISO/BULB/p
T EV Steg
ISO Steg
K ISO-AutoÖvre gräns/Inst.
standard
Lägsta S/Sinställning
K ISO Auto
K Brusfilter
K Låg ISO-behandling

Q Live Viewökning

Brusreducering

7

650 SV

7-4 Standardinställningar

*1


*2


*3


g
200, 521

Av
läge1
Normal
läge2









―

―

522
175, 522
139, 523

Av
Nyligen
Av
Av
Förinställning 1
Av
På


―














―
―
―
―
―
―
―

Röd
Normal
Av
255
0
Av
På
På
1080p
Av
60p-prioritet
Auto





―

525





―

526




―
―
―
―






―


―
―

―
―
―


526
527
527
434, 528,
627

1/3EV
1/3EV
Övre gräns: 6 400
Standard: 200
Auto













530
530
183, 531







Alla
Standard
Drivprioritet









―



185, 531
532
532

Auto







533

Grundinst.
AvPå 2, Bildfrekvensprioritet
Av

523
524
524

529

Flik
G

Alternativ
U Bulb/Time-timer
Bulb/Time-bildskärm
Live Bulb
Live Time
Sammansättningsinställningar
K Flimmerskanning f.
V Mätning
AEL-Läsning
N Punktmät- Spotning
Spot Högdager
Spot Lågdager
Exp. Alternativ p
BC#Anpassad
W #X-Synk.
#Långsam Begr.
x+F#+Vitbalans#RC-läge
K/WB/Färg
X K Definiera

Pixeltal

Grundinst.
8 min
−7
Av
0,5 sek
1 sek
Av
p
Auto
På
På
På
±0
±0
±0

*2













*3

―
―
―
―






―

g
533
534
534
535
110, 535
536
186, 536
537
537

538

1/250







260, 539

1/60







261, 539

Av







540

Av
Av







―


540
541







81, 54282, 543















―



543
544
545
205
232

K1: YSF
K2: YF
K3: YN
K4: XN
Xiddle3200×2400
Wmallbrusreducer. 1280×960

Skuggkompr.
K Vitbalans
K Alla x
KW Behåll varm färg
Färgområde

*1













Av
Auto
A±0, G±0
På
sRGB

7

7-4 Standardinställningar

SV 651

Flik
Alternativ
G Spela in/Radera
Y Inställningar för K Sparakortplats
inställningar
K Spara plats

Grundinst.
Standard

*2

*3

g





―

547

5





―

5





―

q Plats

5





―

Tilldela sparmapp

Tilldela inte





―

Återställ





―

548





―

548

350dpi





―

549

Av





―

549

―

―

―

―

―

n Spara plats

FilnamnRed. Filnamn―

dpi Inställning
Copyright
Inställningar**1

Copyright Info.
Artistnamn
Copyright Namn

Inställningar linsinfo*
Z Snabbradera
Radera RAW+JPEG
Prioritera
EVF
a EVF aut. växling
EVF Justering

―

―

―

Av

―



―

550

Av
RAW+JPEG
Nej













551
551
552

På

―



―





―

85, 328,
553
553

―





―
―

554
555











―
―
―


556

EVF Autoluminans På
EVF Justeringj±0, k±0
EVF-stil
Stil 2
V Infoinställningar
Basinformation,
Anpassad1, Anpassad2
Rutnätsinställ- Visningsfärg
Förinställning 1
ningar för EVF Visa Rutnät
Av
V Halvvägsnivå
På
S-OVF
Av

556
89, 557* Att använda [Återställ] för att göra en fullständig eller standardåterställning påverkar inte desparade värdena.

7652 SV

7-4 Standardinställningar

*3

g

―

―

558, 633












―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

558















―
―
―
―
―
―





―

Håll
1 min
4 tim
Av

―
―



―










―





―
―
―
―
―
―



―

8 sek





―

Av

―



―

570

GPS-exakthet

―



―

564, 579

―

―



―

565, 578

Fältsensorlogg

―

―

―

―

565, 571

Certifiering

―

―

―

―

566

Flik
Alternativ
G K Hjälpprogramb Pixelmapping
Tryck-ochhåll-tid

*1

*2

―

―











Avsluta LV a
0,7 sekÅterställ LV a ram 0,7 sek
0,7 sekAvsluta 6
0,7 sekÅterställ 6 ram
0,7 sekÅterställ F
Återställ x
0,7 sek
0,7 sekÅterställ 70,7 sekÅterställ c
0,7 sekÅterställ N
Anrop EVF
0,7 sek
autoväxel
Avsluta qa
0,7 sek
Infoga skifferton
0,7 sek
0,7 sekAvsluta D
0,7 sekÅterställ D
0,7 sek
Växla G-lås
Anropa BKT0,7 sek
inställn.
Avsluta
0,7 sek
flimmerkskanningNivåjustering
PekskärmsinställningarMenyåterkallelse
Fisheye-kompenseringc BatteriinställBatteriprioritet
ningarBatteristatus
Bakgrundsbelyst LCD
Pausläge
Autom. avstängning
Snabbviloläge
Bakgrundsbelyst
LCD
Pausläge
Q Registrera GPS-plats
GPS-prioritet
Höjd/
Temperatur

Grundinst.

―PåÅterkallaAve Batteri
―

559
559
560
250, 560
561
561
562
562
563

10 sekKalibrera höjd
m/ft

m

°C/°F

°C

7-4 Standardinställningar

7

SV 653

7-5

Kapacitet minneskort

Kapacitet minneskort: Bilder
Siffrorna avser ett 16 GB-kort som används för att ta bilder med ett bildförhållandepå 4:3.

7

Bildstorlek
Bildkvalitet(pixlar)(Stativ)
10 400 × 7 792(Handkamera)
IF+RAW
8 200 × 6 132
8 160 x 6 120
5 184 × 3 888(Stativ)
10 400 × 7 792(Handkamera)
JF+RAW
8 200 × 6 132
5 760 × 4 320
5 184 × 3 888
IF
8 160 x 6 120
JF
5 760 × 4 320
RAWYSF
5 184× 3 888
YF
YN
XSF
XF
3 200 × 2 400
XN
XSF
XF
1 920 × 1 440
XN
WSF
WF
1 280 × 960
WN
WSF
WF
1 024 × 768
WN

Komprimering

Filformat

Förlustfri

ORF

1/4
Förlustfri

JPEG
ORI

Förlustfri

ORF

1/4
Förlustfri
1/4
1/4
Förlustfri
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8
1/2,7
1/4
1/8

JPEG
ORI
JPEG
JPEG
ORF

JPEG

Ungefärlig
filstorlek(MB)

Kapacitet(bilder)(Stativ)
168,3(Stativ)
87(Handkamera)
121,4(Handkamera)
120(Stativ)
157,6(Stativ)
94(Handkamera)
110,6(Handkamera)
133

21,7
10,9
21,7
13,1
8,9
4,6
5,1
3,6
1,9
2,0
1,4
0,9
1,0
0,8
0,5
0,8
0,6
0,3

634
1261
690
1054
1550
3013
2697
3906
7397
6975
9765
16836
13562
18083
28721
18779
24413
61032

• Kapaciteten varierar med fotograferat motiv och närvaro eller avsaknad av markeringar ibilden och liknande. Displayen som visar antalet kvarvarande exponeringar förändras i vissa
fall inte när bilder tas eller raderas.
• Filstorleken beror på vilket motiv som fotograferas.
• Maximalt antal kvarvarande exponeringar som visas av kameran är 9 999.

654 SV

7-5 Kapacitet minneskort

Kapacitet minneskort: Filmer
Siffrorna avser ett 32 GB SDHC-minneskort.
Bildstorlek
C4K
4K

FHD

HD

Komprimering
—
—
A-I
SF
AV
N
A-I
SF
AV
N

Bildfrekvens
24p
30p, 25p, 24p
30p, 25p, 24p
60p, 50p, 30p, 25p,
24p

60p, 50p, 30p, 25p,
24p

Kapacitet (cirka)
17 minuter
39 minuter
20 minuter
1 timme 15 minuter
2 timmar 4 minuter
3 timmar 15 minuter
39 minuter
2 timmar 22 minuter
4 timmar
5 timmar 13 minuter• Siffrorna avser bilder inspelade med maximal bildhastighet. Den verkliga bithastigheten
varierar med bildhastigheten och fotograferat motiv.
• Enskilda videofiler kan vara upp till 4 GB stora. En ny fil skapas när storleken på den aktuellafilen når 4 GB.
• Enskilda filmer kan vara upp till 29 minuter långa.

7

7-5 Kapacitet minneskort

SV 655

7-6

Specifikationer


KameraTyp
Typ

Digitalkamera med stöd för utbytbara objektiv som uppfyller
systemstandarden Micro Four Thirds

Objektiv som stöds

M.ZUIKO DIGITAL/objektiv anpassade till Micro Four Thirds-systemet

Objektivfäste

Micro Four Thirds

Konversionsfaktor
brännvidd för 35 mm
objektiv

Cirka 2x

Bildsensor
Typ4/3″ Live MOS-sensor

Totalt antal pixlar

Cirka 21,77 miljoner pixlar

Effektiva pixlar

Cirka 20,37 miljoner pixlar

Storlek (bredd x höjd)

17,4 mm × 13,0 mm

Höjd/bredd-förhållande

1,33 (4:3)

SökareTypElektronisk sökare med ögonsensor

Antal pixlar

Cirka 2 360k punkter

Bildtäckning

100 %Ögonpunkt

Cirka 21 mm (−1 m −1)

Live view
Bildsensor

Live MOS-sensor

Bildtäckning

100 %

Skärm
Typ

Pekkänslig 3,0-tums TFT-LCD-färgskärm, Vari-angle

Antal pixlar

Cirka 1 040 punkter (bildförhållande 3:2)

SlutareTypElektroniskt styrd fokalplansslutare

Slutartid

1/8 000 – 60 s, bulb, time

Synkhastighet blixt

Upp till 1/250 s

Autofokus

7

TypHi-Speed Imager AF

Fokusområden

121

Detekteringsintervall−3,5 till 20 EV (f/2,8 objektiv, ISO 100-ekvivalent)

Val av fokusområde

Auto, manuell

656 SV

7-6 Specifikationer

Exponeringskontroll
Mätning

TTL-mätning (bildsensormätning)
Digital ESP-mätning, centrumvägd mätning, punktmätning

Räckvidd−2 – +20 EV (f/2,8 objektiv, ISO100-ekvivalent)

Exponeringslägen

P program-AE (med programväxling); A bländarprioritet AE; S
slutarprioritet AE; M manuell; B (bulb, time, composite); C1–C4

ISO-känslighet

L64; L100; 200–25 600 i steg om 1/3 eller 1 EV

Exponeringskompensation±5,0 EV i steg om 1/3, 1/2, eller 1 EV

anpassade lägen; n film

Vitbalans
Vitbalanslägen

Auto; förinställd vitbalans (7 typer), anpassad, vitbalans med ett tryck(kan spara upp till 4 uppmätta vitbalansvärden)

Spara
MedierUHS-II-kompatibla SD-, SDHC-, eller SDXC-minneskort

Filformat

Bilder: JPEG (DCF2.0), RAW-data
Filmer: MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Ljud

Stereo linjär PCM, 16 bitar, samplingsfrekvens 48 kHz (vågformat)
Stereo linjär PCM, 24 bitar, samplingsfrekvens 96 kHz (vågformat)

Standarder som stöds

Exif 2.3, DPOF (bilder)

Drive
Drive-lägen

Enkelbild, sekvensfotografering, antistöt, tyst, Pro Capture, självutlösare,
högupplösningsbild

Kapacitet seriefotografering

Sekvens H: Upp till 15 bps
Tyst Sekvens H hög/Pro Capture H: Upp till 60 bps

Självutlösare

12 s, 2 s, eller anpassad timer

Strömsparlägen

Tid till viloläge: 1 minut; tid till avstängning: 4 timmar(kan anpassas)

Bildvisning
Visningsformat

Enkelbild, zoom, index, kalenderTrådlöst nätverk
Standarder som stödsIEEE 802.11a/b/g/n/ac*

Bluetooth®
Standarder som stöds

Bluetooth version 4.2 BLE

GPS
Frekvens

1 575,42 MHz (GPS/QZSS)
1 598,0625 MHz–1 605,3750 MHz (GLONASS)

Geodetiskt system

WGS 84Externa anslutningar
USB (typ C); HDMI (typ D); extern blixt, fjärrkontrollkabel (ø2,5 mm miniuttag); mikrofonuttag (ø3,5 mm stereomini-uttag); hörlursuttag (ø3,5 mm
stereomini-uttag); DC-IN

7* Observera att kameror har utvecklats i linje med ländernas olika standarder.

7-6 Specifikationer

SV 657

Strömförsörjning
BatteriLitiumjonbatteri x2

Externa strömkällor

Stöder AC-5 AC-adapter, USB PD-kompatibel

Storlek/vikt
Dimensioner (B × H × D)

144,4 mm × 146,8 mm × 75,4 mm (exklusive utskjutande delar)

ViktCirka 997 g (inklusive två uppladdningsbara batterier av medföljande typ ochtvå minneskort)

Användningsmiljö
Temperatur−10 °C – +40 °C (vid drift); −20 °C – +60 °C (vid förvaring)

Fuktighet

30 % – 90 % (vid drift); 10 % – 90 % (vid förvaring)

Vattentålighet

Typ: IEC standardpublikation 60529
IPX1 (gäller om kameran används med ett vattentätt Olympus-objektiv)

7658 SV

7-6 Specifikationer


Litiumjonbatterier
MODELLNR.

BLH-1

Typ

Uppladdningsbart litiumjonbatteri

Nominell spänningDC 7,4 V

Nominell kapacitet

1720 mAh

Cykeltid

Cirka 500 cykler (varierar beroende på användningsförhållandena)

Drifttemperatur

0 °C – 40 °C (laddning)

Dimensioner (B × H × D)

Cirka 45 mm × 20 mm × 53 mm

Vikt

Cirka 74 g
Laddare till litiumjonbatterier
MODELLNR.

BCH-1

Märkinspänning

AC 100 V–240 V (50/60 Hz)

Märkutspänning

DC 8,4 V, 1 100 mA

Laddningstid

Cirka 2 timmar (vid rumstemperatur)

Drifttemperatur

0 °C – 40 °C (vid drift);−20 °C – +60 °C (vid förvaring)

Dimensioner (B × H × D)

Cirka 71 mm × 29 mm × 96 mm

Vikt

Cirka 85 g (exklusive nätkabel)• Den medföljande nätkabeln är endast avsedd för användning med den här kameran. Använd
den inte till andra enheter. Använd inte kablar som är avsedda för andra enheter med dennakamera.
• Denna produkts utseende och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande
och utan skyldigheter från tillverkarens sida.
• Besök OLYMPUS webbplats för de senaste specifikationerna.
Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition
Multimedia Interface och HDMI logotypen är
varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och
andra länder.

7

7-6 Specifikationer

SV 659

7-7

Systemöversikt

Strömförsörjning

BLH-1
Litiumjonbatteri

Anslutningskablar

BCH-1
Laddare till
litiumjonbatterier

AC-5
Nätadapter

USB-kabel;
HDMI-kabel *1

Fjärrkontroller och
utlösare
RM-CB2
Fjärrkontrollkabel

Väskor och remmar

Axelrem; kameraväska

SD/SDHC/
SDXC

Minneskort

Programvara
OLYMPUS Capture
Programvara för kamerastyrning

Hörlurar

7

Mikrofoner

OLYMPUS Workspace
Programvara för hantering och redigering av digitala
bilder: E-M1X-kompatibelt tillbehör: Finns i handeln
Besök OLYMPUS webbplats för den senaste informationen.

*1 HDMI-kablar finns i handeln.
*2 Det går inte att använda alla objektiv med adaptern. Besök OLYMPUS webbplats för
närmare uppgifter.
*3 Besök OLYMPUS webbplats för information om kompatibla objektiv.

660 SV

7-7 Systemöversikt

Konverterobjektiv *3

Objektiv

FCON-P01
FisheyeObjektiv anpassade till Micro Four Thirds-systemet

WCON-P01
Vidvinkel
MCON-P01
Makro
MCON-P02
Makro

Objektiv anpassade till
Four Thirds-systemet

MMF-2/MMF-3 *2
Four Thirds-adapter

Blixtenheter

FL-LM3
Elektronisk blixt

FL-900R
Elektronisk blixt

FL-700WR
Elektronisk blixt

STF-8
Makroblixt

FC-WRTrådlös radiosändare

FR-WRTrådlös radiomottagare

7

7-7 Systemöversikt

SV 661MEMO

662 SV8SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Föreskrifterna i detta kapitel måste följas för att förhindra
personskador och dylikt. Läs detta kapitel i sin helhet.

8

SV 663SÄKERHETSFÖRESKRIFTERRISKRISK FÖR ELEKTRISK STÖTÖPPNA EJ!
RISK! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE BORT
LUCKAN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU SKAUTFÖRA UNDERHÅLL PÅ SJÄLV. EVENTUELLA REPARATIONER SKA UTFÖRASAV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL FRÅN OLYMPUS.

VARNINGRISK
MEDDELANDE

Ett utropstecken i en triangel gör dig uppmärksam på viktiga användnings- eller
underhållsinstruktioner i dokumentationen som följer med produkten.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges underdenna symbol kan det leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges underdenna symbol kan det leda till personskador.
Om produkten används utan att hänsyn tas till informationen som ges underdenna symbol kan det leda till skada på utrustningen.

VARNING!
FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR: TA INTE ISÄRPRODUKTEN, UTSÄTT DEN ALDRIG FÖR VATTEN OCH ANVÄND DEN INTE I FUKTIGAMILJÖER.

Allmänna föreskrifter8

Läs igenom alla instruktioner — Läs igenom
alla instruktioner innan du använder produkten.
Spara alla bruksanvisningar och dokumentation
för framtida bruk.
Strömförsörjning — Anslut bara produkten till
vägguttag med den spänning och den frekvens
som anges på produktetiketten.
Främmande föremål — För att undvika
personskador får inga metallföremål föras in i
produkten.
Rengöring — Dra alltid ut stickproppen ur
vägguttaget innan du rengör produkten. Använd
endast en fuktig trasa för rengöring. Använd
aldrig rengöringsvätskor, sprayer eller någon
form av organiska lösningsmedel för att rengöra
produkten.
Värme — Använd eller förvara inte produkten
nära en värmekälla som t.ex. element,värmeutsläpp, ugn/spis eller andra typer av
utrustning eller anordningar som genererar
värme, inklusive stereoförstärkare.
Tillbehör — För din egen säkerhet och för att
undvika skador på produkten: Använd endast
tillbehör som rekommenderas av Olympus.
Placering — För att undvika skador på
produkten får den endast monteras på stabila
stativ, ställningar eller hållare.

664 SVSÄKERHETSFÖRESKRIFTERVARNING• Använd inte kameran i närheten av
antändliga eller explosiva gaser.
• Vila ögonen då och då när du använder
sökaren.
Att inte följa denna försiktighetsåtgärd kan
leda till överansträngda ögon, illamående
eller känslor i stil med åksjuka. Hur länge
och hur ofta man måste vila beror på en själv
som person, använd ditt eget omdöme. Om
du känner dig trött eller inte mår bra, undvik
att använda sökaren och kontakta läkare om
det behövs.
• Använd inte blixten eller LED-lampor(inklusive AF-belysningen) alltför näranågons ansikte (i synnerhet spädbarn,små barn o.s.v.).
• Avståndet till ansiktet på den du
fotograferar måste vara minst 1 m. Om
du använder blixten på för nära håll kan
personen du fotograferar bli bländad.
• Titta inte på solen eller starka ljuskällor
genom kameran.

• Se till att småbarn inte kommer åtkameran.
• Använd och förvara alltid kameran utom
räckhåll för småbarn för att förhindra
följande farliga situationer som kan ge
upphov till allvarliga skador:• De kan fastna i kameraremmen, vilket
innebär risk för strypning.
• Av misstag sväljer batteriet,
minneskort eller andra små delar.
• De kan råka utlösa blixten nära sina
egna eller andra barns ögon.
• De kan råka skada sig på kameransrörliga delar.
• Om du upptäcker att laddaren avger rök,värme, ovanligt ljud eller ovanlig doft,ska du omedelbart sluta använda den
och koppla bort laddaren från eluttaget
och därefter kontakta en auktoriserad
distributör eller servicecenter.
• Sluta omedelbart använda kameran om
du känner någon ovanlig lukt, hör något
ovanligt ljud eller ser rök komma ut ur
kameran.
• Ta aldrig bort batterierna med dina bara
händer eftersom det kan leda till eldsvåda
eller brännskador på dina händer.
• Håll aldrig i eller använd aldrig kameran medvåta händer.
Det kan leda till överhettning, explosion,
brännskador, elektriska stötar eller
felfunktion.
• Lämna inte kameran på platser där
den kan utsättas för extremt höga
temperaturer.
• Om du gör det kan materialet i somliga
delar brytas ner, vilket under vissaförhållanden kan leda till att kameranbörjar brinna. Använd inte laddaren om
det ligger någonting ovanpå den (t.ex. enfilt). Det finns risk för överhettning, vilket isin tur kan leda till brand.
• Hantera kameran försiktigt för att undvika
brännskador.
• Om kameran innehåller metalldelar kanöverhettning leda till lindriga brännskador.
Tänk på följande:• När kameran används under lång tid
blir den varm. Om du håller i kamerankan du få lindriga brännskador.
• På extremt kalla platser kan
temperaturen på kamerans hölje vara
lägre än omgivningens temperatur.
Använd om möjligt handskar när
du använder kameran vid lågatemperaturer.

• För att skydda högprecisionstekniken
i kameran, får du aldrig lämna den påplatserna som är uppräknade nedan, oavsettom det gäller användning eller förvaring.
• Platser där temperaturer och/eller
luftfuktigheten är höga eller varierar
extremt mycket. I direkt solljus, påstränder, inlåsta i bilar eller nära andra
värmekällor (spisar, element m.m) eller
luftfuktare.
• I omgivningar med mycket sand eller
damm.
• Nära lättantändliga föremål eller explosiva
varor.
• På platser som är våta, till exempel
badrum eller i regn.
• På platser där kraftiga vibrationer kan
uppstå.
• Kameran kan drivas av ett eller två Olympus
litium-ion-batterier. Använd endast batterier
av avsedd typ. Batterier av andra typer kan
explodera (eller spricka). Batterierna får
endast laddas med avsedd laddare. Använd
inte andra typer av laddare.
• Bränn aldrig upp eller värm upp batterier imikrougnar, på varma plattor eller i tryckkärl
eller liknande.
• Lämna heller aldrig kameran på eller inärheten av elektromagnetiska enheter.
Det kan leda till överhettning, brand eller
explosion.
• Anslut inte terminalerna med andra
metallföremål.
• Var försiktig när du bär eller förvarar
batterierna, så att de inte kommer i kontakt
med metallföremål, t.ex. smycken, nålar,spännen, nycklar m.m.
Kortslutning kan orsaka överhettning,
explosion eller brand vilket kan orsaka
brännskador eller andra personskador.
• Följ noga alla anvisningar beträffandeanvändning av batterierna för att förhindra att
batteriläckage uppstår eller att kontakternaskadas. Försök aldrig plocka isär, modifiera
eller löda på något batteri etc.
• Om du får batterivätska i ögonen måste
du skölja dem omedelbart med rent, kallt
rinnande vatten och genast kontakta en
läkare.
• Om du inte kan ta bort batteriet från kamerankontaktar du en auktoriserad distributör eller
servicecenter. Försök inte ta ur batteriet med
kraft.
Skador på batteriets utsida (repor osv.) kan
leda till värmeutveckling eller explosion.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

8

SV 665• Förvara alltid batterierna utom räckhåll försmåbarn och husdjur. Om ett barn eller
husdjur av misstag sväljer ett batteri måste
en läkare genast kontaktas.
• För att förhindra batteriläckage, överhettning,brand och explosion, får endast de batteriersom rekommenderas för den här produkten
användas.
• Om uppladdningsbara batterier inte har blivit
uppladdade efter den angivna laddningstiden
ska du sluta ladda dem och inte använda
dem mer.
• Använd inte batterier som är repade ellerskadade på höljet och se till att inte repa
batteriet.
• Utsätt aldrig batterier för starka stötar eller
kontinuerliga vibrationer genom att tappa ellerslå på dem.
Det kan leda till explosion, överhettning eller
brand.
• Om ett batteri läcker, luktar konstigt, blir
missfärgat eller deformerat eller verkar
konstigt på något sätt under användningmåste du omedelbart sluta använda kameranoch hålla den borta från eld.
• Om ett batteri läcker vätska på dina kläder
eller din hud: Ta av kläderna och skölj
omedelbart av huden med rent, kallt rinnande
vatten. Sök omedelbart upp läkarvård om
vätskan bränner din hud.
• Olympus litiumjonbatteri är endast avsett
att användas med Olympus-digitalkameran.
Använd inte batteriet med andra enheter.
• Låt inte barn eller djur hantera ellertransportera batterier (förhindra farligt
beteende såsom att slicka, stoppa in i
munnen eller tugga på batteriet).

Använd endast godkända
uppladdningsbara batterier ochbatteriladdare

8

Vi rekommenderar att du endast använder
det godkända uppladdningsbara batterietoch batteriladdaren från Olympus till den här
kameran.
Om du använder ett uppladdningsbart batteri
och/eller en batteriladdare som inte är tillverkad
av Olympus kan det leda till brand eller
personskador p.g.a. att batteriet läcker, blir för
varmt, antänds eller skadas. Olympus tar inget
ansvar för skador eller olyckor som uppstår när
man använder batteri och/eller batteriladdare
som inte ingår i Olympus tillbehörsserie.

666 SVSÄKERHETSFÖRESKRIFTER

RISK• Täck inte blixten med handen när dufotograferar.
• Förvara aldrig batterier där de kan utsättas
för direkt solljus eller höga temperaturer, t.ex.
i ett varmt fordon, nära en värmekälla mm.
• Förvara alltid batterierna torrt.
• Batteriet kan bli hett vid långvarig
användning. Ta inte ut det direkt när det har
används för att du inte ska bränna dig.
• Ett litiumjonbatteri från Olympus används
i den här kameran. Använd det angivna
originalbatteriet. Det finns en risk för
explosion om batteriet ersätts med fel typ av
batteri.
• Var snäll och lämna in batterierna föråtervinning för att hjälpa till att bevara
planetens resurser. När du kasserar uttjänta
batterier ska du täcka över deras kontakteroch alltid följa lokala lagar och föreskrifter.

MEDDELANDE• Använd eller förvara inte kameran på
dammiga eller fuktiga platser.
• Använd endast SD/SDHC/SDXCminneskort. Använd aldrig andra typer
av kort.
Om du av misstag sätter i en annan typ
av kort i kameran, ska du kontakta en
auktoriserad distributör eller ett servicecenter.
Försök inte ta ur kortet med kraft.
• Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data
till en dator eller annan lagringsenhet för att
förebygga att de oavsiktligt går förlorade.
• OLYMPUS tar inte på sig något ansvar för
data som går förlorade i samband med denna
enhet.
• Var försiktig med kameraremmen när du bär
kameran. Den kan lätt fastna i lösa föremål
och orsaka allvarliga skador.
• Innan du transporterar kameran måste du tabort stativ och andra tillbehör.
• Tappa aldrig kameran och utsätt den aldrig
för kraftiga slag eller vibrationer.
• När du monterar på eller tar bort kameranfrån ett stativ vrider du på stativskruven, inte
på kameran.
• Vidrör inte elektriska kontakter på kameror.
• Lämna inte kameran pekande direkt mot
solen. Om du gör det finns det risk att
objektivet eller slutaren skadas, att färgerna
förvrängs, att det uppträder skuggkonturer påbildsensorn eller att kameran börjar brinna.
• Lämna inte sökaren exponerad för starka
ljuskällor eller direkt solljus. Värmen kan
skada sökaren.

• Tryck eller dra inte hårt i objektiv.
• Se till att ta bort alla vattendroppar eller
annan fukt från produkten innan du byter
batteri eller öppnar eller stänger locken.
• Ta ur batterierna om du ska förvara kameran
under en längre tidsperiod. Välj en sval
torr plats att förvara kameran på för att
förhindra att kondens eller mögel uppstår
inuti kameran. Efter förvaring ska du testa
kameran genom att starta den och trycka på
avtryckaren för att kontrollera att den fungerar
normalt.
• Kameran kanske inte fungerar som den
ska om den används på en plats där den
utsätts för magnetiska/elektromagnetiska
fält, radiovågor eller högspänning, t.ex. nära
TV-apparater, mikrovågsugnar, videospel,
högtalare, stora bildskärmsenheter, TV-/
radiomaster eller sändarmaster. I så fall ska
du stänga av och slå på kameran före vidare
användning.
• Iaktta alltid restriktionerna gällande
användningsmiljön som beskrivs i kameransbruksanvisning.
• Sätt i batterierna försiktigt på det sätt som
beskrivs i instruktionerna.
• Undersök batteriet noga för att se om det
läcker, är missfärgat, missformat eller pånågot annat sätt onormalt innan du laddar
det.
• Ta alltid ut batterierna ur kameran om
kameran inte ska användas under en längre
tid.
• När du ska förvara batteriet under en längre
period väljer du en sval plats.
• Kamerans strömförbrukning varierar i hög
grad beroende på vilka funktioner som
används.
• Under förhållandena som beskrivs nedanförbrukas ström hela tiden och batteriet
laddas ur snabbt.
• När zoomen används hela tiden.
• När avtryckaren trycks ner halvvägs fleragånger i fotograferingsläget (autofokus
aktiveras).
• En bild visas på skärmen under en längre
tid.
• Om ett urladdat batteri används kan kameranstängas av utan att varningen om låg
batterinivå visas.
• Om batteripolerna blir blöta eller smutsiga
kan det leda till att anslutningen till kameraninte fungerar. Torka batteriet noga med en
torr trasa innan du använder det.
• Ladda alltid batteriet när du använder det för
första gången eller om det inte har används
på ett tag.

• Om du använder kameran med batteridrift
vid låga temperaturer ska du försöka hålla
kameran och reservbatteriet så varma sommöjligt. Ett batteri som slutar fungerar vidlåga temperaturer kan börja fungera igen när
det återfår rumstemperatur.
• Innan du åker på en lång resa, och speciellt
innan du reser utomlands, köp extra
batterier. Det kan vara svårt att få tag irekommenderade batterier när man reser.

Använda funktionerna för trådlöst LAN/
Bluetooth®
• Stäng av kameran på sjukhus och andra
platser där det finns medicinsk utrustning.
Radiovågorna från kameran kan påverka
medicinsk utrustning negativt och ge upphov
till funktionsfel som resulterar i olycka.
Se till att inaktivera funktioner för trådlöst
LAN/Bluetooth® i närheten av medicinsk
utrustning (s. 617).
• Stäng av kameran ombord på flygplan.
Användning av trådlösa enheter ombord
kan förhindra att flygplanet körs säkert. Se
till att inaktivera funktioner för trådlöst LAN/
Bluetooth® ombord på flygplan (s. 617).
• Använd inte produkten på platser där den
kan störa radarsystem i närheten.

GPS-funktion, Elektronisk kompass• På en plats som inte är under öppen himmel(inomhus, under jord, under vatten, i en
skog, runt höghus) eller på en plats där det
finns starka magnetiska eller elektriska fält
(nära nya högspänningsledningar, 1.5 GHz
mobiltelefoner), är det möjligt att det inte går
att bestämma mätningar eller generera fel.
• Höjden som visas på
mätinformationsskärmen eller
bildvisningsskärmen osv. visas/mäts baserat
på information från tryckgivare som finns
inbyggda i kameran. Var uppmärksam
på att visad höjd inte baseras på GPSpositionsmätningar.
• Elektroniska kompassfel kan orsakas
av effekten av starka magnetiska eller
elektriska fält (som t.ex. TV-apparater,
mikrovågsugnar, stora motorer, radiotorn
och högspänningsledningar). Återställ den
elektroniska kompassen genom att hålla
ordentligt i kameran och röra den in en figur
som en 8 medan du vrider handleden.
• Eftersom det inte finns något krav på att
GPS-funktionen och kompassfunktionenmåste vara korrekt, finns det ingen garanti
för att uppmätta värden (höjd, longitud,kompassriktning o.s.v.) är korrekta.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

8

SV 667• I vissa länder är insamling av platsdata
förbjuden utan föregående godkännandefrån myndigheterna. I vissa av Olympus
försäljningsområden levereras kamerandärför med visning av platsdata inaktiverat.
Vidare har varje land och region lagar och
föreskrifter som måste följas vid användning
av kameran utomlands.

Skärm• Tryck inte hårt på skärmen; om du gör
det finns det risk att bilden blir suddig, att
bildvisningen inte fungerar korrekt eller att
skärmen skadas.
• Ett ljust band kan synas längst upp eller
längst ner på skärmen, men det betyder inte
att något är fel.
• När man tittar på ett motiv diagonalt ikameran, kan kanterna se trappstegsformade
ut. Detta betyder inte att något är fel;
det kommer inte att märkas lika tydligt ibildvisningsläge.
• På kalla platser kan det ta lång tid för
skärmen att aktiveras och färgerna kan
tillfälligt bli förvrängda.
Om du använder kameran på extremt kalla
platser är det bra att då och då värma upp
den. En skärm som fungerar dåligt på grund
av låg temperatur, börjar fungera som den
ska igen när den återfår normal temperatur.
• Skärmen på den här produkten har tillverkats
med hög precision men det kan ändå uppstå
svarta eller ständigt lysande pixlar på den.
Dessa pixlar påverkar inte den bild som
sparas. P.g.a. dessa egenskaper kan ojämna
färger eller ljusstyrka uppträda p.g.a. vinkeln,men detta beror på skärmens konstruktion.
Det innebär inte något funktionsfel.

Rättsliga kommentarer och övriga
anmärkningar

8• Olympus tar inget ansvar och ger inga
garantier för eventuella skador, eller uteblivna
fördelar som förväntas vid användning av
denna enhet på ett lagligt sätt, eller krav fråntredje person, som är orsakade av felaktig
användning av produkten.
• Olympus tar inget ansvar och ger inga
garantier för eventuella skador, eller uteblivna
fördelar som förväntas vid användning av
denna enhet på ett lagligt sätt, som orsakas
av radering av bilddata.

668 SVSÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Friskrivningsklausul• Olympus tar inget ansvar och ger inga
garantier, vare sig uttryckligen eller
underförstått, för eller rörande något
innehåll i detta skriftliga material eller
programvaran, och ska under ingaförhållanden vara ansvarsskyldigt för några
underförstådda säljbarhetsgarantier eller
garantier för lämplighet för ett visst syfte
eller för eventuella följdskador eller indirekta
skador (inklusive men inte begränsat tillskador rörande förlust av affärsvinster,
avbruten affärsverksamhet och förlust av
affärsinformation) som uppstår genom
användningen eller oförmågan att använda
detta skriftliga material eller programvaraneller utrustningen. I vissa länder är det
inte tillåtet att utesluta eller begränsa
ansvarsskyldigheten för följdskador eller
indirekta skador eller den underförstådda
garantin, så det är möjligt att ovanstående
begränsningar inte gäller för dig.
• Olympus förbehåller sig alla rättigheter för
denna bruksanvisning.

Varning
Ej tillåten fotografering eller användning av
upphovsrättsskyddat material kan kränka
tillämpliga upphovsrättslagar. Olympus
tar inget ansvar för otillåten fotografering,användning eller andra åtgärder som kan kränka
rättigheterna för upphovsrättsägare.

Kommentar om upphovsrätt
Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av detta
skriftliga material eller denna programvara får
reproduceras eller användas i någon form ellerpå något sätt, elektroniskt eller mekaniskt,inklusive fotokopiering, inspelning eller
användning av någon typ av informationslagring
eller informationsinhämtningssystem, utan
föregående skriftligt godkännande från Olympus.
Ingen ansvarsskyldighet accepteras vad gäller
användningen av informationen som finns idetta skriftliga material eller programvaran, eller
för skador som uppstår genom användningen
av informationen som finns häri. Olympus
förbehåller sig rätten att ändra funktionerna och
innehållet i detta dokument eller programvaran
efter eget godtycke och utan föregående
meddelande.

För kunder i Europa
Enkel försäkran om överensstämmelse
Härmed förklarar OLYMPUS CORPORATION att
radioutrustning av typen IM010 överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten av EU:söverensstämmelseförklaring är tillgänglig påföljande Internet-adress:
http://www.olympus-europa.com/
Denna symbol [överkorsad
soptunna med hjul enligt WEEE
bilaga IV] betyder att elektriska
och elektroniska produkter ska
avfallssorteras i EU-länderna.
Släng inte produkten ihushållsavfallet.
Lämna produkten till återvinningnär den ska kasseras.
Denna symbol [överkorsad
soptunna med hjul enligt Direktiv
2006/66/EC, bilaga II] betyder att
batterier ska avfallssorteras i EUländerna.
Släng inte batterierna ihushållsavfallet.
Lämna batterierna till återvinningnär de ska kasseras.
Endast för inomhusbruk (5150 - 5350 MHz)
GarantiOm den här produkten osannolikt nog visar sig
vara defekt trots att den har använts på rätt sätt(enligt de bifogade skriftliga instruktionerna för
skötsel och användning), under den tillämpliga
nationella garantiperioden och om den har
inhandlats hos en auktoriserad återförsäljare av
Olympus inom marknadsområdet för OLYMPUS
EUROPA SE & Co. KG, vilket fastställs på
webbplatsen: http://www.olympus-europa.com,
kommer den här produkten att repareras eller,om Olympus anser så, bytas ut utan extra
kostnad. För att kunna låta Olympus ge dig
den efterfrågade garantiservicen till din fullabelåtenhet och så snabbt som möjligt, iaktta
informationen och instruktionerna här nedan:
1. För att utnyttja denna garanti skall du följa
instruktionerna på http://consumer-service.
olympus-europa.com för registrering och
uppföljning (denna tjänst är inte tillgänglig
i alla länder) eller lämna in produkten,
tillhörande faktura eller kvitto i original
samt det ifyllda garantibeviset till butiken
där produkten köptes eller till ett annat
Olympus servicecenter som ligger inommarknadsområdet för OLYMPUS EUROPA

SE & Co. KG enligt anvisning på hemsidan
http://www.olympus-europa.com, innan
tillämplig nationell garantiperiod går ut.
2. Se till att ditt garantibevis är fullständigt ifyllt av
Olympus eller en auktoriserad återförsäljareeller servicecenter. Se därför till att ditt namn,återförsäljarens namn, serienummer och år,månad och dag då produkten köptes har fyllts
i på garantibeviset eller att originalräkningen
eller kvittot (där återförsäljarens namn,
inköpsdatum och produkttyp finns med)bifogas ditt garantibevis.
3. Förvara garantibeviset på ett säkert ställe
eftersom det inte kan utfärdas på nytt.
4. Var god notera att Olympus inte ansvarar
för risk eller kostnader som kan uppstå isamband med transporten till återförsäljareneller en Olympus auktoriserad servicestation.
5. Garantin täcker inte följande och dumåste betala reparationskostnader, ävennär det gäller fel som förekommer inom
garantiperioden som anges ovan.
a. Defekter som uppstår pga. felaktig
användning (t.ex. om produkten
används på ett sätt som inte beskrivs
i bruksanvisningen osv.)
b. Defekter som uppstår p.g.a. reparation,ändringar, rengöring o.s.v. som utförs
av någon annan än Olympus eller en
auktoriserad Olympus servicestation.
c. Defekter som uppstår pga. transport,
att produkten ramlar ner, stötar osv. när
produkten har köpts.
d. Defekter eller skador som uppstår pga.
brand, jordskalv, översvämning, oväder,andra naturkatastrofer, föroreningar av
miljön och ojämn strömtillförsel.
e. Defekter som uppstår pga. att produkten
förvaras felaktigt (hög temperatur, hög
luftfuktighet, nära insektsmedel som t.ex.
naftalin eller skadliga ämnen (läkemedel,droger)), sköts felaktigt osv.
f. Defekter som uppstår pga. urladdade
batterier osv.
g. Defekter som uppstår p.g.a. att sand, jord,vatten osv. tränger in i produkten.
6. Olympus enda ansvarsskyldighet underdenna garanti begränsas till att reparera
eller ersätta produkten. Detta gäller under
Garantin för indirekt förlust eller följdförlust
eller skada av olika slag som drabbar
kunden, särskilt om objektiv, filmer, annan
utrustning eller tillbehör som används med
produkten förloras eller skadas eller skador
som uppstår pga. att reparationer fördröjs
eller dataförlust. Gällande regler och lagar
berörs inte av detta.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

8

SV 669

Varumärken
• Microsoft och Windows är registrerade
varumärken för Microsoft Corporation.
• Mac är ett varumärke tillhörande Apple Inc.
• SDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör
SD-3C, LLC.
• Apical-logotypen är ett registrerat
varumärke som tillhör Apical
Limited.

• Micro Four Thirds, Four Thirds och Micro
Four Thirds- och Four Thirds-logotyperna är
varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör OLYMPUS Corporation i Japan,
USA, EU-länderna och andra länder.
• Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör
Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIEDlogotypen är ett
certifieringsmärke som
tillhör Wi-Fi Alliance.
• Ordmärket Bluetooth® och dess logotyper
är registrerade varumärken som ägs av
Bluetooth SIG, Inc. och all användningav sådana märken från OLYMPUS
CORPORATION sker under licens.
• Standarden för kamerafilsystem som det
hänvisas till i denna bruksanvisning är»Design Rule for Camera File System/DCF»
som fastställts av JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).
• Alla andra företags- och produktnamn
är registrerade varumärken och/eller
varumärken för sina respektive ägare.

8670 SVSÄKERHETSFÖRESKRIFTERTHIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC
VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THATWAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIALACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDEAVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINEDFROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Programvaran i denna kamera inkluderar
programvara från tredje part. All
tredjepartsprogramvara är föremål för villkorensom ställts upp av ägarna eller licensgivarna
för den programvaran, och under vilka
programvaran licensieras till dig.
Dessa villkor och andra meddelanden om
tredjepartsprogramvara, om det finns någon, kan
hittas i PDF-filen för programvarumeddelanden
som finns på
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

9Register

9
SV 671

Symboler

90 (Kamerastyrning) ................603, 622< (DPOF) ............................................291# RC-läge ....................................262, 541#+Vitbalans .........................................540# Långsam begr. .........................261, 539# X-Synk. ....................................260, 539
8 Visningsmönster ...........................431
a (Uppspelning av närbilder) ..............267
 (Radering av enstaka bild) .......275, 444
G (Indexuppspelning) .........268, 300, 438
G/Infoinställningar ..............................515
h (Delningsorder) ........................277, 446
I (Ansiktsprioritet AF) .........133, 360, 491
jH Inställningar .................151, 155, 507
jL Inställningar..................151, 155, 506
j/Y Inställningar...............................520
KNLägesinställningar .....................485
K Orientering länkad N ...................489
k (Vitbalans med en knapptryckning).................................................207, 386
K
Film ............................................413, 415
Stillbild ...............................................281
n Bildinst. ...........................................393
n läge (filmexponeringsläge) ..............332
N Ställ in Hem ...................................487
N Välj skärminställningar...................488
N Punktmätning.................................537
q Kortplats .........................................547
qa Standardinställning.....................523
R (Bildrotation) ...................................283
s (Justering av skärmens ljusstyrka).........................................................456
S Mittknapp.........................................499
t Inställningar målläge .............125, 488
T Riktningsknapp................................499
v (Bildval)...................................279, 448
V Infoinställningar...............................555
V Halvvägsnivå ..................................556
W (Språk) ..........................................455
W Behåll Varm färg
Film ....................................................383
Stillbild .......................................205, 545
X Inställningar ...............................48, 455

672 SV

Registerx+F ..................................................540
z Inställningar .....................................524

A
A (Bländarprioritet AE) ...................96, 335
AdobeRGB ...................................232, 546
AEL/AFL .......................................141, 482
AE-lås ...........................................188, 373
AEL-Läsning .........................................537
AF (Autofokus)..............................115, 345
AF Justering .........................................492
AF Läge
Film ....................................................345
Stillbild .......................................115, 480
AF-lampa ..............................................490
AF-limiter ......................................143, 490
AF-målläge ...................................120, 349
AF-målpunkt .................................123, 352
AF Målsats............................................486
AF+MF.................................. 115, 117, 481
AF Områdesmarkering .........................486
AF-skanner ...................................146, 482
AF-superpunkt) .....................................136
AF Tracking ..................................116, 346
Alla xFilm ....................................................385
Stillbild ...............................................545
Alternativexp. ........................................236
Anpassad Bildinst. ........................219, 392
Anpassad meny ............................480, 647
Anpassad självutlösare.................151, 157
Anpassat läge ....................................... 111
Anpassat läge (C1/C2/C3/C4)............460
Ansiktsprioritet AF.................133, 360, 491
Antal stillbilder som går att lagra ..........654
Anti-flimmer-LV .....................................190
Anti-flimmer-tagning .............................191
Anti-stöt r...................................151, 160
Användarregistrering ..............................25
ART (Konstfilter) ...........................215, 388
Autofokus (AF)......................................115
Autom. avstängning ..............................562

B
B (Bulb/Time) .......................................104

Bakgrundsbelyst LCD ...........................561
Batterihållare ....................................24, 31
Batteriinställningar ................................561
Batteriladdning........................................31
Batterinivå.............................................431
Bildförhållande ......................................233
Bildinst. .........................................215, 388
Bildkvalitet
Film ....................................................321
Stillbild .................................................78
Bildkvalitetsinställningar .................81, 542
Bildläge Inst. .........................................520
Bildstorlek ...........78, 81, 82, 542, 543, 654
Bildvisning
Film ............................................300, 436
Stillbild .........................................56, 265
Bildvisn. Meny ......................................645
BKT (Alternativexp.) .............................236
Bländarprioritet AE (A) ...................96, 335
Blixtfunktion ..........................................254
Blixt X-synk. ..................................260, 539
Bluetooth® ...................................582, 584
Brusfilter
Film ....................................................379
Stillbild ...............................................532
Brusreducering .............................166, 533
Brusreducering s ...............................166
BULB ....................................................104
Bulb/Time-bildskärm .............................534
Bulb/Time Fokusering ...................107, 497
Bulb/Time-timer ....................................533

C
C-AFb (Kontinuerlig AF och Manuellfokus) ........................................115, 346
C-AF-hastighet .....................................363
C-AF-känslighet
Film ....................................................362
Stillbild .......................................145, 483
C-AF (Kontinuerlig AF) .................115, 346
C-AF mittenprioritet ..............................148
C-AF mittenstart ...................................147
C-AF mittprioritet ..................................484
C-AF mittstart .......................................483
C-AF+TR (AF-tracking) ................116, 346

C-AF+TRb (AF tracking och
manuell fokus) ..........................116, 346
C-AF Utlösarprioritet .............................505
Certifiering ............................................566
C-LOCK Inställningar............................503
Copyright Inst. ......................................549

DDelningsorder ...............................277, 446
Digital Tele-omvandl. ....................235, 411
Direktknapp ....................................60, 305
dpi Inställning........................................549
DPOF....................................................291

E
Effekt ............................................226, 402
Effektfull ........................................223, 399
Elektronisk zoom ..................306, 419, 467
Elektr. Zoomhast.
Film ....................................................408
Stillbild ...............................................502
EVF aut. växling .....................85, 328, 553
EVF Justering .......................................553
EVF-stil .................................................554
EV Steg ................................................530
Exifdata.........................................549, 550
Exp. Alternativ.......................................538
Exponeringskompensation ...........180, 367

F
Fältsensor .............................................567
Fältsensorlogg ..............................565, 571
Färgfilter .......................................224, 400
Färggradering .......................................393
Färgområde ..................................232, 546
Färgskapare .................................229, 405
Filformat................................................654
Filmer med snabba rörelser..................342
Film H .................................................409
Film K ...........................................413, 415
Filmläge ................................................294
Film med långsamma rörelser ..............342
Filnamn .................................................548
Filstorlek ...............................................654
Firmware...............................................457
Register

9

SV 673Fisheye-kompensering .................250, 560
Flervalsväljare ..........................22, 56, 300
Flimmer-reducering ......................190, 509
Flimmerskanning f.
Film ....................................................374
Stillbild .......................................193, 536
Fn-spakfunktion
Film ....................................................426
Stillbild .......................................475, 501
Fn-spak/Strömspak ..............................501
Fokusläge (AF-läge) .....................115, 345
Fokusring ..............................................496
Fokussignal ..........................................527
Fokusstapling .......................................243
Fördröjningsfilm ....................................172
Förinställning MF ..........116, 129, 346, 357
Förinställning MF-avstånd ....................494
Formatera ...............................................38
Fotografering
Film ....................................................295
Stillbild .................................................52
Fotografering med fjärrkontroll...........................................55, 297, 596
Fotografering med trådlöst fjärrstyrd blixt.........................................................262
Fotograferingslägen................................93
Fotograferingsmeny..............................642
Funktionsratt
Film ....................................................424
Stillbild .......................................473, 500

G
GPS-prioritet .................................564, 579
Granska ................................................464

H

9

Halvvägs avtr. med IS...................178, 511
Halvvägsnivå (sökare) ..........................556
HDMI ....................................434, 528, 626
HDMI Kontr. ..........................................630
HDMI-utmatning ...................................432
HDR ......................................................195
High-Speed Film ...................................339
Histogram .......................................84, 327
Histogram Inst. .....................................526

674 SV

Register

Högdager&Skuggkontroll........84, 227, 403
Högupplösningsbild ......................151, 210
Höjd/bredd-förhållande .........................233
Höjd/Temperatur ...........................565, 578

I
IC-diktafon ............................................415
INFO-knapp ...........................84, 265, 327
Infoinställningar
G/Infoinställningar ...................515, 574
n Infoinställningar ............................429
V Infoinställningar ............................555
Informationsdisplay
Film ............................................329, 437
Stillbild .........................................86, 266
Installation ....................................585, 601
Inställningar för kortplats ......................547
Inställningar för Ljudlöst läge s ..........167
Inställningar linsinfo ..............................550
Inställning av blixtstyrkan......................259
Inst. meny .....................................454, 646
Intervallfotografering .............................172
Intrvl.fot./Fördröjning.............................172
IS Läge
Film ....................................................376
Stillbild .......................................176, 510
IS-nivå ..................................................378
ISO
Film ....................................................369
Stillbild ...............................................181
ISO-Auto
Film ....................................................372
Stillbild .......................................185, 531
ISO-Auto Inst.
Film ....................................................372
Stillbild .......................................183, 531
ISO Steg ...............................................530

J
JPEG-redigering ...................................287

K
Kabelklämma ..........................................24
Kabelskydd .......................................24, 29
Kalendervisning ..............56, 268, 300, 438

Kamerastyrning ............................603, 622
Keystone-komp.....................................248
Klippning ...............................................450
Knappfunktion
Film ....................................................417
Stillbild .......................................463, 498
Komprimeringsgrad ..............................322
Konstfilter......................................215, 388
Konst Live View Läge ...........................522
Kontinuerlig AF .............................115, 346
Kontrast ........................................221, 397
Kontrollinställningar
Film ....................................................428
Stillbild ...............................................513
KopieraAlla bilder ...................................274, 443
Enstaka bild ...............................272, 441
Kort .........................................................36
Kortkonfiguration ............38, 276, 445, 454

L
Läge Guide ...........................................526
Låg ISO-behandling..............................532
Lång exponering (B Bulb/Time) ...........104Långsam begr. ..............................261, 539
Långsam begr. blixt ......................261, 539
Live Bulb ...............................................534
LIVE BULB ...........................................104
Live Bulb/Time ......................................104
Live-kompositfotografering ...................108
Live Kontroll ............................68, 312, 640
Live-ND-bildtagning ..............................197
Live Time ..............................................535
LIVE TIME ............................................104
Live View Närbildsläge .........................139
Live View-ökning ..................139, 200, 521
Ljudlösa kontroller ................................306
Ljudlöst s ...................................151, 163
Ljuslåda ................................................518
Logga tonkurva vid filminspelning ........393
LV-Info ..................................................515
LV närbildsinställningar.................139, 523
LV-superkontrollpanel .............62, 309, 640

M
M (Manuell exponering) ...............101, 337
Manuell exponering (M) ...............101, 337
Manuell fokuskoppling(MF-koppling) .....................41, 127, 355
Manuell inställning av skärpan (MF)......................................... 115, 116, 346
Mätarnivå ........................................84, 327
Mätning .........................................186, 536
Mättnad.........................................222, 398
Meny ...............................................66, 314
Menyåterkallelse...................................560
MF ................................................419, 465
MF Hjälp ...............................................495
Mf-koppling .....41, 127, 128, 355, 356, 496
MF (manuellskärpeinställning) ............. 115, 116, 346
Min meny ..............................................477
Monokrom färg .............................225, 401
Multiexponering ....................................246
Multifunktion .........................................470
Multifunktionsinställningar ....................521

N
Närbildsvisning .....................................267
Nätadapter ..............................................35Nivåjustering .........................................559

O
OI.Share (OLYMPUS
Image Share) ............................582, 586
OI.Track (OLYMPUS
Image Track) ....................569, 571, 597
OLYMPUS A-GPS Utility ......................569
OLYMPUS Capture ......582, 601, 614, 620
Olympus Workspace ............................620
Optik I.S. Prioritet .................................512

P
P (Program AE) ..............................94, 334
Partiell färg ...........................................231
Pausläge...............................................562
PC.........................................................600
Pekskärm..........................54, 58, 298, 303
Pekskärmsinställningar.........................559
Register

9

SV 675Pekskärmsslutare ...................................54
Pixelmapping ................................558, 633
Pixeltal ....................................82, 543, 654
Platsdata...............................................570
PreMF ...........................................116, 346
Prioritera ...............................................552
Pro Capture ..................................151, 168
Program AE (P) ..............................94, 334
Programväxling (Ps) ..............................95
Ps (Programväxling) ..............................95
Punktmätning........................................537

R
RaderaAlla bilder ...................................276, 445
Enstaka bild ...............................275, 444
Valda bilder ................................279, 448
Radera RAW+JPEG .............................551
Rattens riktning.....................................500
RAW ...............................................78, 284
RAW-dataredigering .............................284
RC-läge (# RC-läge) ...................262, 541
Red. Filnamn ........................................548
Redig.. ..........................................284, 450
Registrera GPS-plats....................564, 570
Rotera ...................................................269
Rutnätsinställningar ..............................524
Rutnätsinställningar för EVF .................556S

9Singel AF ......................................115, 345
Självutlösare .........................................151
Skärpa ..........................................220, 396
Skriva ut................................................291
Skuggkompr..........................................543
Skydda..........................................270, 439
Slutarfunktion........................................423
Slutarprioritet AE (S).......................98, 336
Småbildsvisning..............56, 268, 300, 438
Snabbgranska ................................90, 456
Snabbradera .........................................551
Snabbviloläge .......................................563
S-OVF.............................................89, 557
Spara ....................................................624
Spara inställningar ..................................72Spåra motiv ..................................149, 491
Spara plats
Film ....................................................316
Stillbild .................................................74
Spela in ljud
Film ............................................413, 415
Stillbild ...............................................281
Spela upp plats ...............................57, 547
Språkinställning (W) ....................47, 455
sRGB ............................................232, 546
Stabilisator ....................................174, 511
Ställ in Hem (N Ställ in Hem) ............487
Standby vid avstängning ......................590
Superkontrollpanel..........................62, 640

S (Slutarprioritet AE).......................98, 336

T

S-AFb (Singel AF och manuell fokus).................................................115, 345
S-AF (Singel AF)...........................115, 345
S-AF Utlösarprioritet .............................505
Samlat AF-mål ......................................486
Sammanfoga Bild .................................289
Sammansättningsinställningar......110, 535
SD-kort ...................................................36
Formatering av kortet...........................38
Sekvensfotografering............151, 506, 507
Selfie-assist ..........................................527
Separat blixtenhet.................................252
Signalljud ..............................................527
Singel....................................................151

Ta bild In-Movie ....................................451
Testbild .................................................465
Tidsfotografering ...................................104
Tidskodsinställningar ............................324
Tillbehör ................................................660
Tilldela sparmapp ...........................76, 319
Tilldela till anpassat läge .............. 111, 458
Tillgänglig inspelningstid .......................655
Toppar...........................................420, 466
Toppinställningar...................................525Trådlöst nätverk ....................................582
Tryck-och-håll-tid ..................................558
Tryck på AF ............................................54
TV .........................................................626

676 SV

RegisterUUSB-anslutning...............................34, 620
USB Läge .............................................529
USB PD ................................................625
Utbytbara objektiv ...................................42V
Välj skärminställningar (NVälj skärminställningar) ....................488
Videobildhastighet ................175, 322, 522
Videobithastighet ..................................322
Videoinspelning ....................................294
Videomeny............................................643
Visa Film ...............................................436
Visningsassistent ..................................395
VitbalansFilm ....................................................380
Stillbild .......................................202, 544
Vitbalanskompensering
Film ....................................................384
Stillbild ...............................................206
Volymjustering ........................................58
WB (Vitbalans)..............................202, 544
Wi-Fi-anslutning....................582, 584, 605
Wi-Fi/Bluetooth-inställningar.........457, 586

X
X-Sync. .........................................260, 539

Z
Zoomram ......................................136, 364

ÅÅterkalla från anpassat läge .................112Återställ...........................................91, 331Återställ delningsorder ..................278, 447
Återställ Skydd..............................271, 440
Återst.Lins.............................................497

ÖÖgonprioritet AF ...........................133, 491
Överför bild ...................................592, 614

9Register

SV 677MEMO

678 SV10 Tillägg/
modifieringar vid

uppdatering av fast
programvara

10
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara

SV 679Följande funktioner läggs till/modifieras vid uppdatering av fast programvara.

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 1.2
EVF aut. växling

681

Standardinställningar

681

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast
programvara 2.0

g

K Spårningsmotiv

682

RAW-videoutgång

682

Fokusindikatorer för manuell fokusering

684

Kameravisning för objektivets SET- och CALL-funktioner

684

Standardinställningar

685

10
680 SVg

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara

10-1 Tillägg/modifieringar
vid uppdatering av fast
programvara 1.2
EVF aut. växling
Anpassad meny (MENUoch [På2].

Ga[EVF aut. växling]) har nu alternativen [På1]Av

Sökarskärmen lyser inte upp automatiskt när du sätter ögat mot sökaren. Tryck på
u-knappen för att växla mellan sökaren och skärmen.

På1

Sökarskärmen tänds automatiskt när du sätter ögat mot sökaren. Om du trycker på
u-knappen visas alternativen för [EVF aut. växling].

På2

Om du sätter ögat mot sökaren sätts sökarskärmen på endast om skärmen är
stängd. Om du trycker på u-knappen visas alternativen för [EVF aut. växling].

Standardinställningar
Standardinställningarna för nya funktioner och modifierade standardinställningar är
som följer.
*1: Kan sparas med [Tilldela till anpassat läge].
*2: Standardinställningen kan återställas genom att välja [Återställ] (helt).
*3: Standardinställningen kan återställas genom att välja [Återställ] (grundläggande).

G Anpassad meny
Flik
G

Alternativ
a EVF aut. växling

Grundinst.
På1

*1
―

*2


*3
―

g
85, 328,553

10
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara

SV 681

10-2 Tillägg/modifieringar
vid uppdatering av fast
programvara 2.0
K Spårningsmotiv
Ett [Fåglar]-alternativ har lagts till i de anpassade menyerna (MENU[K Spårningsmotiv]).

G

L

Motorsport

Kameran detekterar bilar eller motorcyklar. Den spårar fokus på element som
chassin (mestadels på typer använda inom motorsport) eller på föraren.

Flygplan

Kameran detekterar flygplan och helikoptrar. Den spårar fokus på element
som flygplanskroppen eller cockpit.

Tåg

Kameran detekterar tåg. Den spårar fokus på element som tågvagnar eller
förarutrymmet.

FåglarKameran detekterar fåglar. Den spårar fokus på motivdetaljer så som deras
huvuden och ögon.

Av

Valet spårningsmotiv är inaktiverat.

RAW-videoutgång
Alternativet [RAW-läge] har lagts till videomenyn (MENU[n HDMI-utgång][Utgångsläge]).

n[Monitorläge]:Utmatningsläge

HDMI-enheten fungerar som en extern skärm. Kameranmatar ut både bilder och indikatorer till skärmen.
Utmatningsinställningar kan justeras med [HDMI]alternativet på G Anpassad meny S (s. 434).
[Inspelningsläge]: HDMI-enheten fungerar som en extern inspelare.
Endast bilder matas ut till enheten. Ramstorlek och
ljudinställningar justeras med kamerakontrollerna.
[RAW-läge]:Video matas ut till kompatibla HDMI-enheter i RAWformat. Videosignalerna sparas inte på kameransminneskort. Ramstorlek och ljudinställningar justeras
med kamerakontrollerna.
• Kameran fungerar i [Monitorläge] i lägena P, A, S, M och B(stillbildslägen), vid uppspelning och när menyer visas.

• För information om HDMI-enheter som stöder [RAW-läge], besök OLYMPUS webbplats.
• [RAW-läge] används för att spara data för vilka inställningar som exponeringskompensationoch vitbalans inte har använts.

10
682 SV

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara• En HDMI-indikator visas på kameraskärmen när [RAW-läge]utmatning pågår.

1

123minM-IS 2

l
C-AF
ISO-A
400

4K

30p

n

250 F5.6 0.0

HDMI• Videoutmatning i [RAW-läge] visas inte på kameraskärmen, utan visas istället på HDMIenheten.
• Videoutmatning i [RAW-läge] spelas in i ProResRAW-format.
• Under utmatning till kompatibla HDMI-enheter i [RAW-läge] ställs [n Bildinställning] in på[På] och [Bildinst.] på [l OM-Log400].
• Följande begränsningar gäller för inställningarna när [RAW-läge] är valt:- [nK]: Begränsad till [C4K] och [4K]. Höghastighets- och slowmotion-filmer kan intespelas in.
- [n Bildstabilisering]: Begränsad till [M-IS Off] och [M-IS2].
- [Digital Tele-omvandl.]: Inställd på [Av].
- Val av [n AF Läge] för Four Thirds-objektiv: Begränsad till [MF] och [PreMF].

Ansluta kameran till HDMI-enheter
Anslut kameran till HDMI-enheten med en HDMI-kabel.
Typ D

HDMI-kontakt

HDMI-kabel (anslut till HDMIanslutningen på HDMI-enheten)

Typ A• Se dokumentationen som medföljde HDMI-enheten för information om hur du justerar
enhetens inställningar.

10
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara

SV 683

Fokusindikatorer för manuell fokusering
Alternativet [Fokusindikator] har lagts till i de anpassade menyerna (MENUI[MF Hjälp]).

G

Förstora

Skärmen zoomar automatiskt in på motivet genom objektivet när objektivets
fokusring vrids.

Toppar

I-fokusområden markeras med färg när objektivets fokusring vrids.
1100%

Om fokusringen vrids under manuellfokusering visas en indikator som
Fokusindikator visar rotationsriktningen och ungefärlig
rotationsgrad som krävs för att fokusera på
motivet.

S-IS AUTO

MF
ISO
200

YF
4K

30p

M

250 F5.6 -2.0

1:02:031023• Dessa indikatorer kan vändas om för objektiv från tredje part utrustade med en
fokuskoppling, och du måste i så fall ändra alternativet som valts för [Fokusring] (s. 496).
• Fokusindikatorn visas inte när ett objektiv med Four Thirds-fäste används.

Kameravisning för objektivets SET- och CALLfunktioner
Kameran visar ”SET(” när fokuspositionen sparas med alternativet SET och den
visar ”CALL(” när en sparad fokusposition återställs med alternativet CALL. För
mer information om SET och CALL, se objektivets handbok.
1

SET

100%

1

CALL

100%

S-IS AUTO

ISO-A
200

S-IS AUTO

ISO-A
200

YF

YF

4K

4K

1:02:03

1:02:03

30p

P

250 F5.6 0.0

1023

30p

P

250 F5.6 0.0

10684 SV

Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara

1023

Standardinställningar
Standardinställningarna för nya funktioner och modifierade standardinställningar är
som följer.
*1: Kan sparas med [Tilldela till anpassat läge].
*2: Standardinställningen kan återställas genom att välja [Återställ] (helt).
*3: Standardinställningen kan återställas genom att välja [Återställ] (grundläggande).

G Anpassad meny
FlikG

I MF Hjälp

Alternativ
Förstora
TopparFokusindikator

Grundinst.
Av
Av
Av

*1




*2




*3
―
―
―

g
495

10
Tillägg/modifieringar vid uppdatering av fast programvara

SV 685

utgivningsdatum
2019.01.

Besöksadress: Consumer Product Division
Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Tyskland
Tfn: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61
Godsleverans: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Tyskland
Brev:
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Tyskland
Teknisk kundsupport i Europa:
Besök vår hemsida http://www.olympus-europa.com
eller ring vårt AVGIFTSFRIA NUMMER*: 00800 – 671 083 00
i Österrike, Belgien, Tjeckiska Republiken, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland,
Luxemburg, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Ryssland, Spanien, Sverige,
Schweiz, Storbritannien.
* Observera att vissa (mobila) telefontjänster/-leverantörer inte låter
dig ringa +800-nummer eller kräver ytterligare prefix.
För europeiska länder som inte finns med här ovan, eller om
du inte anslutits till numret ovan, använd följande
BETALNUMMER: +49 40 – 237 73 899.

© 2019WD520202