平成30年8月10日発行（毎月１回10日発行）

函館商工会議所報

2018

8

419

CONTENTS

巻頭特集
北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産へ
会員 NOW ……………………………………………… P ６
Member’s Board …………………………………… P ７

会議所のうごき ………………………………………… P ８

函館新外環状道路情報 ……………………………… P15

北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産に

中小企業経営者のための事業承継サポートーご相談無料・秘密厳守ーつなぐ。
親族内承継とは？

札幌商工会議所

社内役員・従業員承継とは？

小さな会社でも可能？

M＆A承継とは？

\\ 北海道全域をサポート！ //JR 札幌駅←小樽方面

北海道事業引継ぎ支援センター

JR タワー

札幌駅

時計台

川

豊線
地下鉄東

道庁旧本庁舎（赤レンガ）

創成

札幌駅
地下鉄南
北線

北海道経済センター ５階（札幌市中央区北１条西２丁目）

千歳方面→
JR 函館本線

札幌商工会議所
札幌市中央区北１西２
北海道経済センター

TEL.０１１-２２２-３１１１

わくわくホリデーホール（市民ホール）

札幌市役所

開設時間

毎週月曜日～金曜日（土日祝日除く）９：００～１７：００

大通駅

経済産業省 北海道経済産業局委託事業

大通公園
地下鉄東西線

大通駅

テレビ塔

CONTENTS

平成30年8月10日発行（毎月１回１０日発行）

函館商工会議所報

2 特集

北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産へ

4

中小企業相談所だより● マル経融資● 平成30年度版 金融制度の手引● 経営セーフティ共済

8月号

発刊のお知らせ● 65歳超雇用推進助成金のご案内● 個別専門相談日程（通巻419号)

6

会員 NOW

7

Member’s Board● 地域と共に歩む会社を目指して：函館バス㈱● 和食・酒処kuraichi

言葉の力

8 会議所のうごき● 韓国トッププロモーション● 第68回全道商工会議所大会● 棒二森屋アネックス館の閉店期限の延長および
棒二パーキングの営業継続に関する要望● 農水産部会幹事会● 観光・飲食・サービス部会幹事会● 道南縄文文化推進協議会● 第47回観光土産品試買検査会● 青森市中心市街地活性化協議会● 海の日記念式典

視察研修会● 開港159周年記念函館港まつり● 第10回函館ペリーボート競漕● 箱館高田屋嘉兵衛顕彰・追悼式● 第71回函館地区珠算競技大会● 青年部● 議員の異動■今月の表紙「祝

13 ご案内● 第13回はこだて検定のご案内

縄文遺跡群国内推薦候補決定！」● 縄文体験講座「縄文土器づくり体験(全2回)」のご案内

写真は、函館市縄文文化交流センターにおいて、縄

14 休業補償プランのご案内

文遺跡群国内推薦候補決定を祝し、くす玉を開披する

15 函館新外環状道路情報

関係者らを撮影した一葉です。

16 青森商工会議所会員事業所のご紹介

縄文文化は、大きな争いがなかったとされ、１万年以上も平和な社会を維持し、自然と共生しながら長期● お食事処「四季の千成」間の定住を実現したことから、世界的にも稀有な文化

広告掲載企業とされています。

北海道事業引継ぎ支援センター

地域の長年の願いが叶い、７月19日に開催された文東京海上日動火災保険㈱北海道支店函館支社

化庁の文化審議会において、「北海道・北東北の縄文遺自衛隊函館地方協力本部

跡群」が世界文化遺産推薦候補に選定されました。

（業）英知国際特許事務所
㈱村瀬鉄工所
道南食品㈱

裏表紙

段下
段下
段下

（独）中小企業基盤整備機構

段下

龍文堂印刷㈱

段下㈱エス・ピー・ネットワーク
キャリアバンク㈱

あいおいニッセイ同和損害保険㈱函館支社
銭亀沢地区青年部

キャンパス・コンソーシアム函館事務局

（一社）北斗市観光協会

道南縄文文化推進協議会賛助会員のご案内
はこだて検定受験（無料）相談会のご案内
第13回はこだて検定

1

表紙裏

裏表紙裏

募集要項・パンフレット

段下
折込
折込
折込
折込
折込
折込
折込
折込

特集

北海道・北東北の縄文遺跡群を世界遺産へ

旧石器時代が終わり、約1万5,000年前に縄文時代が始まりました。北海道・北東北の縄文遺跡群からは、当時の縄文人が狩猟、採集、漁労に使ったと考えられる道具や、豊穣や狩猟の安全、供養等の儀礼や威信の道具として用いられたと考えられる遺物が多数見つかっています。祭事に使われる土偶もたくさん作られ、装身具類は発達しており、縄文人は豊かな精神世界を持ち、成熟した社会を築いていたことがわかります。また、大きな争いがなかったとされ、１万年以上も平和な社会を維持し、自然と共生しながら長期間の定住を実現した縄文文化は、世界的にも稀有な文化とされ、その高い精神性と歴史的・文化的価値は高い評価を得ています。

北海道・北東北の縄文遺跡群が世界遺産候補に!!

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

2020年
５月頃

ユネスコでの
審議・登録

2018年
2019年
９月末まで
２月1日まで政府が文化遺産 ( 縄文遺跡群 )、自然遺産 ( 奄美大島 ) のいずれかを選定

イコモスによる
評価結果の勧告

国がユネスコに推薦書を提出2018年
７月19日
縄文遺跡群が国内推薦候補に !

国がユネスコに推薦書
暫(定版 を)提出

関係省庁連絡会議

文化審議会

世界文化遺産部会

自治体から国へ推薦、書案の提出

ユネスコ世界遺産
センター暫定一覧表に記載

国の文化審議会で審議

自治体が国へ提案
2007年

国際記念物遺跡会議（イコモス）
による審査

世界遺産登録までの流れ▼

函館市の大船遺跡と垣ノ島遺跡がその構成資産である「北海道・北東北の縄文遺跡群」の世界遺産(世界文化遺産)
登録に向け、関係各位による熱心な要請活動が展開され、構成資産のある青森、岩手、秋田県と共に国へ国内推薦を求めてきました。
去る７月１９日、２０２０年の世界文化遺産の推薦候補を決める文化庁の文化審議会世界文化遺産部会が開催され、「北海道・北東北の縄文遺跡群」が世界文化遺産推薦候補に選定されました！！
また、これを受け函館市は、大船、垣ノ島遺跡へのアクセス改善のため、今月から９月末までの週末を中心に市
南茅部支所から縄文文化交流センターを経由し、大船遺跡まで向かう無料シャトルバスの運行を開始しました。

2020年
夏頃

道南縄文文化推進協議会の取り組み

定時総会において挨拶を述べる境会長
７月 日より新たに掲示された横断幕「北海道・北東北の縄文遺跡群」の世界遺産登録に向けた関係各位による要請活動を支援するため、２市１町の商工会議所・商工会で組織する「函館・北斗・七飯経済団体協議会」を中心に、2013年８月、「道南縄文文化推進協議会」が設立されました。同協議会では、境会長（本所副会頭）が先頭に立ち、縄文遺跡群の世界遺産登録の実現と道南圏の経済振興に向けて、多くの市民
が縄文文化について“触れる”、“知る”機会を拡大するための事業活動に加え、世界遺産登録に向けた地域の機運醸成を目的に、平成29年度より同協議会賛助会員の入会を呼びかけ、地域の熱意を国内外に発信しています。

24① 縄文文化の歴史的・文化的な価値を普及するための講演会、研修会等の開催●◦南かやべ縄文まつり（２０１７年９月）◦地域資源活用フォーラム ｉｎ 渡島 ～縄文がもたらす恵み～（２０１７年１０月）◦縄文シティサミット ｉｎ はこだて（２０１７年１１月）● 地域をはじめ、全国や海外の縄文関連イベント情報の収集と発信②③ 世界遺産登録に向けた市民への啓発●

・市内繁華街での懸垂幕・看板等の掲示（函館駅前 棒二森屋、本町 丸井今井、金堀町交差点）
・教育大生と共同作成の横断幕を函館駅前北洋ビルに新たに掲示（２０１８年７月）④ 世界遺産登録早期実現に向けた要望活動●◦２０１４年６月、下村文部科学大臣の来函に際し、函館市・函館商工会議所・道南
縄文文化推進協議会の連名により要望◦２０１８年５月、公明党山口代表の来函に際し要望

2018年５月
公明党山口代表への要望⑤ 世界遺産登録に向けた地域の機運醸成を目的とした同協議会の賛助会員募集（賛助会員数５６０名 ２０１８年７月現在）●
2

北海道・北東北の縄文遺跡群「北海道・北東北の縄文遺跡群」は、津軽海峡を挟んだ日本列島の北海道・北東北に位置し、縄文時代の各時期（草創期、早期、前期、中期、後期、晩期）における、人々の生活跡の実態を示す遺跡（集落跡、貝塚、低湿地遺跡）や、
祭祀や精神的活動の実態を示す記念物（環状列石、周堤墓）で構成された17遺跡からなる考古学的遺跡群です。
おおふね

史跡 大船遺跡

大船遺跡は、大船川左岸の海岸段丘上に位置する

縄文時代前期後半から中期後半（紀元前3,200年～

紀元前2,000年頃）を主体とする集落跡です。1996
年に実施した発掘調査で、大型竪穴住居を含む96軒の住居跡が密集した状態で確認され、保存に向けた調査を行った結果、約7.2万㎡に広がる大規模な集「縄文のにわ」全景落跡であることが確認されたため、2001年に国の史跡に指定されました。

史跡 垣ノ島遺跡

垣ノ島遺跡は、垣ノ島川の左岸に位置する縄文時

代早期前半から後期後半（紀元前7,000年～紀元前
1,000年頃）にかけて約6,000年もの長期に亘り存続した遺跡であり、約10万㎡の範囲に広がる拠点的な集落遺跡となっています。2011年に国の史跡に指定されました。垣ノ島遺跡の主体部からは、縄文中期から後期初め頃に造られた 長 さ170ｍ 以 上 に お よぶ「コ」の字形をした国内最大級となる大規模な盛土遺構が発見され、注
目を集めました。

盛土遺構全景世界遺産登録実現に向けて政府は世界遺産の登録に向け、来年２月１日までにユネスコへ正式な推薦書を提出する流れとなっています。
ユネスコは世界遺産の新規登録を抑制するため、2020年の登録分から各国の推薦枠を文化遺産、自然遺産を合わせて１件に限定しており、2020年の登録には、文化遺産の縄文遺跡群か自然遺産の「奄美大島、徳之島、沖縄島
北部および西表島」のどちらか１件が推薦され、来年２月に候補に選ばれた後にも、国際記念物遺跡会議(イコモス)による厳格な審査が待ち構えています。高い壁が続きますが、世界遺産登録が実現されれば、国際的な認知度が高まり、観光客の増加や地域活性化等の効果が期待され、地域に大きな恩恵をもたらします。

世界遺産登録を皆の力で勝ち取りましょう!!
今後も、道南縄文文化推進協議会では、自然と共生しながら平和な社会を１万年以上もの長きに亘り維持してきた縄文文化の普遍的な価値を広く発信し、同遺跡群の新たな観光コンテンツとしての確立を目指すとともに、
青森、岩手、秋田県との更なる連携強化による要望活動等を通じ、東京オリンピック開催年の2020年登録実現に向け努力してまいります。
また、世界遺産登録の審議には、地域の熱意も大きく影響します。地域の熱意を示すバロメーターである同協議会賛助会員数の増加や市民レベルからの機運醸成が不可欠となっています。世界遺産登録早期実現に向け、会
員企業をはじめとする皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

道南縄文文化推進協議会 登録実現に向け、地域の皆様のご協力をお願いいたします。
詳細については、同封の折込チラシをご確認下さい。
賛助会員募集中 !!
3中 小 企 業 相 談 所 だ より
金

融

経営改善

税

務

労

務

法

務

新規創業

取引照会

情 報 化

環境対策

などでお悩みはございませんか？どんなことでもお気軽にご相談ください

がんばる経営、応援します！

貸付限度額

マ ル 経融資

2 ,000 万円

マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者をバックアップするため、本所が日本

政策金融公庫に推薦し、無担保・無保証人・低利で融資する制度です。
事業者

７ 年（うち据置１年）（うち据置２年）
設備10年

指導・調査

融資実行

会議所スタッフ（経営指導員）が決算書などを基に融ご利用にあたっては下記の条件を満たしていることが必要です。
従業員20人以下（但し商業・サービス業は５人以下）

事業実績が１年以上
あ り、函館市内 に 事業所のある方➡ ➡

相談・申込受付

運転

日本政策金融公庫
日本政策金融公庫（平成30年7月11日現在）

経営指導員

薦

返済期間

1.11％

推

利

審査会

金

 限の到来した納税期を完了されている方

資相談を行い、審査に向けた推薦書を作成いたします。
融資実行まで日数がかかりますので、お申込みは余裕を持ってお早めにお願いいたします。

まずは本所＜℡ 23-1181 ＞あて「マルケイの件で」とお電話ください。

平成30年度版

金融制度の手引を発刊しました

本所では、各種融資を利用する際のチェックポイントや
国・道・市の制度融資をまとめた手引（Ａ4版88ページ）
を発刊しました。
手引をご希望される方に本所窓口にて無料配布しております。（郵送は行っておりません）
なお、部数に限りがございますので、お早めにご来所のうえ、お受け取り下さい。

内

連鎖倒産から中小企業を守る「経営セーフティ共済」
自分の会社が健全経営でも、取引先の倒産という事態はいつ起こるかわかりません。
経営セーフティ共済（正式名称：中小企業倒産防止共済制度）は、そのような不測の事態に直面した中小企業に迅速に資金を貸出しする共済制度で、法に基づき独立行政法人中小企業基盤整備機構
が運営しています。
☆詳細は中小企業基盤整備機構ホームページをご覧下さい☆
http://www.smrj.go.jp/kyosai/tkyosai/index.html◇本所において、パンフの配布・加入手続きを取扱っております。◇

お問合わせ先：本所

金

掛金月額は、5,000円から20万円までの範囲（5,000円刻み）で自由に選べ、掛金総額が800万円になるまで積み立てられます。
掛金は税法上、法人の場合は損金、個人の場
合は必要経費に算入できます。

金

共済金の貸付けは、担保や保証人は不要です。倒産した取引先事業者との商取引の内容、方法がわかる書類を添付の上申請し、「回収困難となった売掛金債権等の額」と「掛金総額の10倍に相当する額（最高8,000万円）」のいずれか少ない額の融資となります。
※加 入後6ヶ月以上が経過し、6ヶ月分の掛金を納めていることが必要です。

❸ 一時貸付金
制
度

取引先が倒産していなくても、臨時に事業資金が必要となった場合、一時貸付金として融資を受けることができます。

❶掛

❷共

経営支援課
4

容

済

℡ 23-1181

平成30年度

６５歳超雇用推進助成金のご案内
65歳超継続雇用促進コース

高年齢者雇用環境整備支援コース

高年齢者無期雇用転換コース

65歳以上への定年の引上げ、定年の定めの廃止、希望者全員を対象とする66歳以上の継続雇用制度の導入、のいずれかの措置を実施する事業主の皆様を助成します

以下のいずれかの高年齢者の雇用環境整備の措置を実施した事業主の皆様を助成します

50歳以上かつ定年年齢未満の有期契約労働者を無期雇用労働者に転換した事業主の皆様を助成します

主な支給要件支給対象経費申請の流れ◦労 働協約又は就業規則で定めている定年年
齢等を、平成28年10月19日以降、最も高い年齢に引上げること。
◦定 年の引上げ等の実施に対して、専門家へ委託費等の経費の支出があること。また、改定後の就業規則を労働基準監督署へ届け出ること。
◦１年以上継続して雇用されている60歳以上の雇用保険被保険者が1人以上いること◦高 年齢者雇用推進者の選任及び高年齢者雇用管理に関する措置を１つ以上実施していること① 機械設備、作業方法、作業環境の導入また●は改善による既存の職場または職務における高年齢者の雇用機会の増大② 高年齢者の雇用の機会を増大するための雇●用管理制度の導入または見直し及び高年齢者に対する健康管理制度の導入● 無期雇用転換制度を整備①② 高年齢者雇用推進者の選任及び高年齢者雇●用管理に関する措置を１つ以上実施③ 転換計画の作成、機構への計画申請●④ 転換の実施後6ヶ月分の賃金を支給●⑤ 機構への支給申請●

支給額◦定年の引上げ等の措置の内容、60歳以上の被保険者数、定年等の引上げ年数に応じて５万円から160万円（ただし１事業主あたり（企業単位）1回限り）

支給額

支給額

以下の⑴、⑵いずれか低い額を支給します◦対象労働者１人につき48万円（中小企業以外は38万円）◦生 産性要件 を満たす場合には対象労働者1人につき60万円（中小企業事業主以外は48万円）⑴ 措置に要した経費の60％《75％》、ただし中小企業以外は45％《60％》⑵ 措 置の対象になる1年以上継続して雇用されている60歳以上の雇用保険被保険者1人あたり28.5万円《36万円》〔《 》内は生産性要件を満たした場合。上限1,000万円 〕『助成金の支給申請を行う直近の会計年度における「生産性」が、その３年度前に比べて６％以上伸びていること（生産性要件の算定対象となった期間中に、事業主都合による離職者を発生させていないこと）』が生産性要件を満たしている場合となります。

生産性＝営業利益＋人件費＋減価償却＋動産・不動産賃借料、租税公課
雇用保険被保険者数

独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構 北海道支部（TEL：０１１－６２２－３３５１）

個 別専門 相 談
ご案内 無料 ますの

相談 は事 前予 約制 とな って おり

電話23-1181にご予約願います。
で、

法律相談

高齢・障害者業務課

金融個別相談融資制度についてのご相談
実施日／8月15日㈬ 10：00〜12：00
相談員／‌日本政策金融公庫函館支店‌
国民生活事業担当者

発明相談
特許・商標などの出願・活用についてのご相談
実施日／8月22日㈬ 11：00〜16：00
相談員／英知国際特許事務所 所属弁理士‌
北海道知財総合支援窓口 担当者

保証協会個別相談

法律に関わるお悩みごとについてのご相談
実施日／8月24日㈮ 13：00〜16：00
相談員／弁護士 堀田 剛史 氏

信用保証制度についてのご相談
実施日／9月11日㈫ 10：00〜16：00
相談員／北海道信用保証協会‌
函館支店担当者

経営相談
経営上の様々な課題についてのご相談
実施日／9月12日㈬ 13：00〜16：00
相談員／公認会計士 鎌田 直善 氏

無 料 発明・商標相談

毎月第4水曜日 13：00～16：00 函館商工会議所にて（9月及び１月を除く）*函館の皆様と共に48年…私たちが皆様からのご相談にお答えします*

特許業務法人 英知国際特許事務所

URL:http://www.eichi-patent.jp

5全国交通系 IC カード「イカすニモカ」
函館バスにも、市電にも、お買い物にも

Vol.59会員 N O W

ニーズに対応した路線は多くの利用者からご好評いただいております。
最近の取り組みとしては、４月から９月末までの間、湯川エリアからベイエリアを経由し、函館山へと夜の街を巡り、
バスガイドが各所の歴史・見どころをご案内する観光バス｢函館夜景号」を運行しているほか、８月25･26日に函館で開催されるGLAYライブを記念した一日乗車券の販売を予定しており、利便性の追求だけでなく、観光客や地元の利用者に函館を楽しんで頂けるようなサービスを提供しています。
地域のニーズに対応するには、地域のことをより深く勉強する必要があります。弊社では、社員教育の一環として、
はこだて検定の受験を職員に推奨しており、現在、通算16名の合格者を輩出しております。函館・道南地域が持つ沢
山の魅力的なストーリーに触れることで、職員自身が函館・
道南のファンとなり、学習を通じ育まれた郷土愛と地域に関する知識が、特に観光面においてのサービス向上に繋がることを期待しています。

社を目指して
会
む
歩
に
共
と
域
テーマ 地

函館バス㈱

長
取締役バス事業部

内澤 博昭

函館バス
弊社は、1944年、前身にあたる函館乗合自動車が設立され、1951年に函館バス株式会社に社名を変更しました。以かん来、「函バス｣ の愛称で親しまれ、市内をはじめ、遠くは長万部町までバス路線網を張り巡らせ、道南地域の足として皆様の生活をサポートさせていただいております。
また、函館空港や新函館北斗駅、五稜郭タワーや湯の川
温泉街等の主要な交通・観光拠点と函館駅を結ぶバス路線の運行や、観光施設等において、行き先ごとにバス乗り場
や系統をまとめた ｢路線案内カード｣ の設置等も行い、地域住民だけでなく観光客の利便性向上にも努めております。
弊社では、安全輸送と利用者への接遇を最優先事項とし、安全に関する計画の策定、実行、評価、改善の確実な実施や車両の発進、走行、停車の全てにおいて滑らかな運転操作を行うレガートドライブにより安全・快適な輸送サービスを提供しています。また、バリアフリーや自然環境に配慮した輸送サービスの提供にも努めており、エコドライブ
推進や低公害車導入等の一定レベル以上の環境への取り組みを行っている運輸事業者に対し認証・登録を行う ｢グリーン経営認証｣ の取得のほか、ノンステップバスは165台を所有し、北海道ナンバーワンの導入率を誇っています。

「函館夜景号」
夜景やライトアップ施設等、灯火に煌く函館の夜をご案内いたします

今後の目標
この度、旧戸井線へのバス乗り入れを求める強い要望を受け、旧戸井線沿線の住宅地と湯川町、戸倉町の商業施設等を結ぶバス路線 ｢望洋団地線｣ を本年11月より新設することとなりました。当路線開設により、銭亀地区に住む高齢者等のバス利用が困難な方は買い物に出かけやすくなり、地域の熱意に応えられたことを嬉しく思っています。
近年、観光客の増加や少子高齢化等により地域の交通機
関に求められるニーズも目まぐるしく変化しています。今後も、時代・環境の変化に伴う地域のニーズに素早く対応できるよう、利用者の声に耳を傾け、この地域に住む皆様が求めていることをサービスに反映させ、地域と共に歩ん
でいきたいと考えております。

地域と共に歩む会社を目指して弊社では、地域に寄り添い、時代と環境にマッチしたサービスの提供を目指しています。
例えば、全国交通系ICカードの導入は、利用に応じたポイント付与や乗り降りがスムーズになることから、国内観光客だけでなく市内利用者の利便性も高め、更に路線バスの運行情報を検索できるバスロケーションシステムを本年３月に更新し、多言語化の実現による海外観光客への対応や予測時間の精度向上による待ち時間短縮に繋がっています。
元町・ベイエリア周遊号をはじめ、紅葉シーズンの目玉もみじイベント ｢はこだてMOMI-Gフェスタ｣ 開催時における函館駅前と香雪園間の快速バス、市電との連携運行による花火大会や競馬、ライブイベントの開催に合わせた臨時便や忘年会シーズンにあたる12月の週末限定深夜便等、地域の

Data
函館バス㈱
本社 函館市高盛町10-1  TEL 0138-54-4471

6

−
−
−
−
−
−
−
−
−

−

−

然に育まれた海の幸、山の幸が豊富な道南地域に魅力を感じ、函館に移り、−今年４月に五稜郭町、中央警察署の近くに当店をオープンしました。

ich

岐阜や名古屋の割烹料理屋や料亭で10年間修行を積んだ後、豊かな自

券

−

期

−

用

−

使

−

素材の味を活かした創作和食料理と美味しいお酒

所

−

、
−
商 定
可
−
館 限
用
−
。
使 。
函 様
す 日㈯ −−員で ん
5 −ま せ 、 ま会
1枚 ま で き−月
一 き ま だ９ −き で 杯 だ−つ は 一 い 0年−に 用 き て文 併 つ せ 成3 −
注 の に さ−ご と 枚 と ～平 −の ン 一 み㈬ −−
度 ポ 券 の一 ー 待 ” 日は ク 優 ク 15 り線
券 の は ンと待 他 ス リ ８月 りき優 の ビ ド※ そ ー フト 0年 −
サ
3
−
ソ
成
は“ 平 −−
類
種 間／ −−−

和食・酒処 ｋｕｒａｉｃｈｉ 店主 大倉 一晃

議
i
会 待
工 優
ra 際に ビスku 文の ー処 注 杯サ酒 ご 一
食・ を ク
和 理 リン
料
お ド
ト
フ
ソ

−

Member’s Board−−−

刺身をはじめ、旬の食材を活かした一品料理と全国から取り寄せた純

−
−
−

−

米酒を中心としたお酒を提供しています。

−

毎朝、市場に足を運び、海の幸を吟味、和食の“型”にこだわらず、
洋風のアレンジを加える等、その時々で変わる旬の食材を最大限活かす
方法で料理を提供しています。また、ハチガラ、マゾイの薄造りや焼き霜、
生ダコの刺身等、普段馴染みの薄い料理をお出しすることもあります。
スズキの洗い内装は和風モダンの落ち着いた雰囲気で、隠れ家的なお店となっております。ゆったりとくつろぎながら当店自慢の料理とお酒をお楽しみ下
さい。

宴会・コース料理のご予約も承っております
当店では、お一人様4,000円からのコースも承っており、ご予算に応

本マスの焼きおにぎり茶漬け

じて料理を調整可能です。貸切の宴会も承っております。

函館商工会議所会員様 限定優待情報

８月１５日～９月１５日までの間、当店にてお料理をご注文の際に…

ソフトドリンクを一杯サービスいたします！！
ご注文の際に、右上の優待券をご提出ください。

※優待券は一度のご注文につき一枚まで使用可、その他のクーポンとの併用はできません。
サービスは優待券一枚につき一杯まで、種類は、“ ソフトドリンク”のみとさせていただきます。

和食・酒処 ｋｕｒａｉ
ｃｈｉ
営業時間 １７：００～１：００
定 休 日 水曜日
席
数 １２席

住
所 函館市五稜郭町３０－３
Ｔ Ｅ Ｌ ０８０－９３２１－１３６５
備考 駐車場２台有

優待情報については直接店舗へお問合せ下さい。

たけ だ

武田

そううん

双雲

１９７５年熊本生まれ。東京理科大学を卒業後ＮＴＴに就職、約３年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」、世界一のスパコン「京」など数々の題字を手がける。独自の世界観で全国で個展を開催。作品集「たのしか」「絆」など著書は40を超える。 書道教室には約３００人の門下生が通う（２００５年新規募集締め切り）。２０１３年度、文化庁から文化交流使に任命

気を丈夫にしていこう。

され、ベトナム～インドネシアにて活動するなど、世界各国からさまざまなオファーを受ける。
公式ブログ「書の力」：http://ameblo.jp/souun/

気を整える習慣を。

公式サイト：http://www.souun.net/、感謝69：http://kansha69.com/

気が人生の基礎なのだから。
書道家

武田
7

双雲

kaigisyono ugoki

会議所のうごき韓国トッププロモーション
LCC定期便 函館―仁川線が本年12月に就航
去る７月10日～13日の日程で、函館工藤市長、間で週３往復の定期便を12月20日に就航する計画

本所正副会頭ほか市内関係団体の代表ら総勢15名を明らかにしたほか、大韓航空では、定期便運航

がソウル市、高陽市を訪れ、観光プロモーション再開の要請を受け、チャーター便就航に向けた市活動を実施しました。

場調査を行うと応じる等、今後の誘客が期待でき11日には、格安航空会社のイースター航空やテるプロモーション活動となりました。

ィーウェイ航空のほか、平成24年より定期便が運休している大韓航空を訪問し、新規航空路線開設
や運休路線再開等についての要請活動を行いました。
12日には、函館との国際コンテナ定期航路を運航している南星海運を訪れたほか、平成23年より姉妹都市提携を結んでいる高陽市の市長と市議会議長に対し表敬訪問を行い、青函圏や道央圏の広域観光ルート等の PR を行いました。
ティーウェイ航空では、函館―仁川（ソウル）▲高陽市において記念撮影

第68回全道商工会議所大会

また、７月19日には、道商連岩田会頭、本所久保会頭 ( 道商連副会頭 ) をはじめとする道商連役員

北海道創生実現による新たな成長を目指して全道から提出された議案を決議

ら総勢19名が参加し、自民党北海道衆参議員や経去る７月７日、釧路市において、北海道商工会

済産業省、国土交通省等を訪問し、全道大会の決

議所連合会主催による第68回全道商工会議所大会

議事項を要望しました。

が開催され、全道42商工会議所から約450名の役員・議員等のほか、本所からは正副会頭はじめ７名が参加しました。
大会では、「北海道創生実現による新たな成長ス
テージへ」を総括概要に、全道商工会議所から提案された中小・小規模企業の活力強化、地域人材の確保・育成、観光振興対策、新幹線・道路・空路・港湾等の推進のほか、ロシアとの経済交流促進等、
14議案と１項目の特別提案が採択されました。

▲西銘経済産業副大臣への要望の様子
8

農水産部会幹事会
水産・海洋都市推進機構 嵯峨機構長による講話
去る７月17日、函館市国際水産・海洋総合研究

函館駅前で81年に亘り市民に親しまれてきた棒センターにおいて、標記部会幹事会を村瀬副会頭、

二森屋を、運営会社の㈱中合が平成31年 1 月末に

髙野部会長はじめ６名が参加し、開催しました。

て閉店すると公表したことを踏まえ、去る７月25日、当日は、函館国際水産・海洋都市推進機構の嵯

函館市、市議会、本所、函館市中心市街地活性化協峨機構長より「国内外サーモントラウト養殖の現議会、函館都心商店街振興組合の 5 者連名により「棒状と展望」をテーマに講演頂き、世界全体におけ二森屋アネックス館の閉店期限の延長および棒二るサケマス天然漁獲量と養殖生産量の推移やノル

パーキングの営業継続に関する要望」を中合黒崎社

ウェーやチリによるシンガポール等のアジア圏を長に対し実施し、本所久保会頭および境副会頭が対象としたサケ輸出の現状、青森県の食品会社が行参加しました。

う海面養殖試験の事例について学んだ後、北海道に

棒二森屋の閉店後における跡地の整備・活用における養殖事業の可能性ついて活発な質疑応答が行ついては今後関係者で検討されるため、完成までにわれました。

は一定の時間を要します。閉店に伴うテナント移転
や事業継続には様々な難題が想定されており、テナントの意向を十分に踏まえ丁寧に対応していくことが求められています。また、耐震性に問題の無い
アネックス館は、函館駅前交差点のランドマーク的存在であり、閉店状態が長期に亘ることは街全体のイメージダウン等に繋がると懸念されています。
パーキングについては収容台数が約500台と函館駅▲サケの養殖について説明する嵯峨機構長前・大門地区への来訪者に多く利用されている状況です。

観光・飲食・サービス部会幹事会

このような状況を踏まえて実施した要望では、黒崎社長より、パーキングに関しては営業継続の意向

函館運輸支局 安田支局長による講話が示されたものの、アネックス館の営業継続につい去る 7 月25日、フォーポイントバイシェラトンては、中合として様々な検討を行った結果としての函館において、標記部会幹事会を中野副会頭、竹閉店判断のため難しいとの回答がありました。ただ、村部会長はじめ14名が出席し、開催しました。

中合以外が営業主体となった、一体再開発までの当日は、北海道運輸局函館運輸支局長の安田稔

ビル活用については、地権者や関係機関との協力の幸氏より「全国に広がる DMO と函館における必もと対応していきたいとの説明がなされ、今後の協要性」をテーマに、DMO の考え方や他都市での事

議進展が期待される要望となりました。

例をご紹介頂いた後、活発な意見交換がなされました。幹事会終了後は講師を交えての懇親会を開
催し、和やかな雰囲気のなか交流を深め、盛会裡
に終了しました。

▲要望の様子▲ DMO の考え方や他都市の事例を説明する安田支局長
9

会議所 のうごき

棒二森屋アネックス館の閉店期
限の延長および棒二パーキングの営業継続に関する要望kaigisyono ugoki

会議所のうごき
当日は、函館駅前や西部地区、空港等の土産品店

道南縄文文化推進協議会

で販売されている観光土産品の中から無作為に購入

定期総会・講演会を開催した50品に対し審査を行った結果、すべての商品

去る７月27日、ホテル函館ロイヤルにおいて、が合格となり、商品表示に対する各企業の意識の高

道南縄文文化推進協議会（会長：本所境副会頭）のさを示す結果となりました。

定期総会を会長はじめ29名が出席し、開催しました。
当日は、平成29年度事業報告ならびに平成30年度事業計画案について協議し、国内推薦候補となった今後も、2020年の世界遺産登録実現を目指し、啓発活動や要望活動を強化していくことを確認したほか、函館市教育委員会の福田主査より「世界遺産登録と大船遺跡・垣ノ島遺跡」をテーマに講演頂き、北海道・北東北の縄文遺跡の特質や、大船、
垣ノ島遺跡の周辺部も含めた景観保全、周遊観光▲厳正な審査を行う審査委員

た後、縄文と農業の関係や木古内の幸連 5 遺跡と青森市中心市街地活性化協議会
視察研修会

ルートの創設等の今後の課題について説明を受けの関わり等について活発な質疑応答が行われました。

中心市街地活性化の取り組み等について意見交換
去る 7 月11日、青森市中心市街地活性化協議会

一行 5 名 ( 会長：西秀記青森商工会議所副会頭 ) が函館市を訪れ、フォーポイントバイシェラトン函館において意見交換会を行いました。

当日は、本所永澤中小企業相談所長より当市における中心市街地活性化事業の概要説明を行った

後、函館市中心市街地活性化協議会副会長で本所商業部会長のはこだてティーエムオー渡辺社長を交え、双方の取り組み等について意見交換を行っ▲議事を進行する境会長

たほか、一行はシエスタハコダテや函館アリーナ

第47回観光土産品試買検査会

等の集客交流施設を視察しました。

必要表示事項等を審査し観光土産品の品質向上を図る
去る 7 月24日、フォーポイントバイシェラトン

函館において、みなみ北海道地区観光土産品公正取引協議会主催による第47回観光土産品試買検査会を審査委員13名が参加し、開催しました。

当検査会は、観光土産品の不当表示や過大包装を検査し、公正競争規約の周知徹底や品質向上を図る
ことにより、商品を購入する観光客が函館に対しより良い印象を持って頂けるよう毎年開催しています。

▲意見交換会の様子

暮らしを支える異形管で地域の未来をつなぐ株式会社 村瀬鉄工所

10

者で賑わいを見せ盛会裡に終了しました。

１６名の功労者を表彰
去る７月17日、五島軒本店において「海の日を祝う会」（会長：本所久保会頭）主催により、函館工藤市長をはじめ各関係機関より来賓を迎え、海の日記念式典を開催しました。
式典では、海事業務や函館港の振興発展に尽力された総勢16名の方々に対し功労表彰が行われたほか、式典終了後に引き続き、受彰者を囲んでの祝賀会を▲特別招へい団体「仙台すずめ踊り」

開催しました。

▲ワッショイはこだてに参加した本所メンバー

第10回函館ペリーボート競漕▲開催に先立ち挨拶する久保会長

52チームが熱戦を繰り広げる
函館港まつり協賛イベントの第10回函館ペリー

開港159周年記念函館港まつり

ボート競漕が去る7月29 日、函館港若松南ふ頭前

大きな賑わいを見せ、盛会裡に終了

において開催されました。

函館港まつり実行委員会主催による開港159周年

当ボート競漕は、1854年にペリー艦隊が箱館に記念函館港まつりが去る 8 月 1 日～ 5 日の日程で開入港した際に、箱館奉行が 8 人乗りの小舟で艦隊催されました。

に向かった史実にちなんだレースで、往復150ｍのコースでスピードを競います。

今年の港まつりは、函館港を大輪の花で彩り、約7 万人の観客を魅了した道新花火大会を皮切りに、天候に恵まれた当日は、一般の部42チーム、女

2 日と 3 日の両日には、「函館港おどり」や「函館子の部10チームの計52チームが参加し熱戦を繰りいか踊り」をはじめとするワッショイはこだてが大広げ、一般の部は、職場の同僚でチームを組んだ「ビ門・五稜郭地区で行われました。 2 日の十字街・松ッグゲート」が初優勝、女子の部は上ノ国町から参風コースにおいては、特別招へい団体として仙台市

加の「汐吹女性部」が 2 連覇を果たしました。

より「仙台すずめ踊り」が参加したほか、本所女

また、10周年を記念して豪華景品が当たる「じ性会会員、銭亀沢支所女性部部員、本所職員等総ゃんけん大会」が行われ、ボート競漕以外でも来場

勢55名が参加し、新調した揃いの浴衣を身に纏い、者は楽しい時間を過ごし、港まつり本番に向けて、踊りを披露しました。また、今年度より一部コース

函館に賑わいをもたらす一日となりました。

を短縮し実施された 3 日の千代台・五稜郭コースにおいては、昨年に引き続き青森県むつ市より「海上自衛隊大湊音楽隊」がパレードに参加する等、各団体延べ２万１千人が踊りながら街を練り歩き、参加者の熱気溢れる踊りと沿道に詰めかけた観客の声援が重なり、会場全体が大いに盛り上がりました。
5 日には歩行者天国、だいもんホコ天ストリート
LIVE2018、 函 館 港 お ど り・ い か 踊 り 大 会、 ワ ッ
ショイはこだてコンテスト表彰式等が行われ、函館▲懸命にボートを漕ぐ選手たち
11

会議所 のうごき最大のイベントである港まつりは、連日多くの来場

海の日記念式典

kaigisyono ugoki

会議所のうごき箱館高田屋嘉兵衛顕彰・追悼式
函館発展の恩人を偲ぶ
去る 7 月31日、宝来町の高田屋嘉兵衛銅像前において、箱館高田屋嘉兵衛顕彰・追悼式を松田顕彰
会長、函館工藤市長、本所松本名誉会頭、正副会頭
ら39名が参列し、開催しました。
当日は、僧侶読経や献花、花泉舞衛社中による舞▲各部門で優勝を果たした選手

踊奉納等が行われ、参列者は函館発展の基盤を築い

青年部

た嘉兵衛翁の功績を讃え、今は亡き恩人を偲びました。
また、終了後、嘉兵衛翁のふるさと洲本市から浜辺副市長と福本市議長を招いての交流会が開催され、第３回インバウンド推進委員会「函館の魅力再発見視察会」(知内～木古内編 )を開催

昨年度、「北前船寄港地・船主集落」が日本遺産に去る 7 月16日、道南地区の観光資源の魅力再発登録されたことを契機として、今後も両地域の更な見・研究を目的とする標記視察会を実施し、外崎会

る交流促進を図っていくことを確認しました。

長はじめ会員および家族 6 名が参加しました。
今回は、福島町の一大観光施設「横綱千代の山・千代の富士記念館」および「青函トンネル記念館」、
そして、「道の駅満足度ランキング2018」において総合１位を受賞した木古内町の「道の駅みそぎの郷
きこない」、トラピスト・バター、トラピスト・ク
ッキー等で全国的にも知られている北斗市の「トラピスト修道院」を視察し、昼食では知内町の特産牡蠣を味わう等、改めて、食をはじめとした道南地域の様々な魅力ある観光資源に触れ、最大限の活用に向けた可能性を感じられる視察会となりました。
今後、これまで実施した視察会も含め、国内はも▲開催に先立ち挨拶する松田顕彰会長とより、インバウンド旅行者誘致拡大に向け、ＰＲ
映像等を制作し、海外へも発信していくこととしま

第71回函館地区珠算競技大会

した。

函館地区の選手59名が腕を競う
去る７月８日、本所会議室において、第71回函館地区珠算競技大会を59名の選手が参加し、開催しました。
本大会は、９月16日に当市において５年ぶりに開催される第76回全道珠算競技大会の予選も兼ねており、参加選手はそれぞれ、個人競技（かけ算・
わり算・みとり暗算・みとり算）、読上暗算、読上▲道の駅みそぎの郷きこないにて記念写真

算の競技でそろばんの腕を競い合いました。
個人総合競技の各部門の成績は、一般・高校の部

議員の異動

は八木 泰樹さん（㈱エスイーシー）が同大会４連

議員の職務を行う者の変更

覇を果たし、中学校の部は大平 蒼さん（巴中学校）が、・２号議員

小学校５・６年生の部は関根 凛咲さん（東山小学

道南うみ街信用金庫

校）が、小学校４年生以下の部は金丸 義貴さん（上（旧）副理事長磯小学校）がそれぞれ優勝し、優勝者を含む各部の（新）理事長

上位３名は、道南地区からの全道大会の推薦選手として選出されました。
12

上

條

博

英

氏

藤

谷

直

久

氏

（平成30年６月19日付）

Information

第13回 函館歴史文化観光検定（はこだて検定）
はこだて検定は、函館・道南の歴史・文化・産業・地理・人々の暮らし等、地域の魅力を一連の流れとして学習することができます。ぜひ、学習を通じて、当地域が持つたくさんの“ストーリー”に触れ、その魅力を多くの人に伝えて欲しいと願っております。
検定の内容や申込方法については、同封の受験要項、パンフレットをご確認ください。

試験日／平成30年１１月４日㈰
受験料／初級 ３，０００円

募集期間／８月６日㈪～９月２８日㈮上級 ５，０００円

平成２９年施行※各種割引があります。詳しくはお問合せください。

第１２回試験問題初級

南茅部縄文遺跡群の代表的な遺跡である「大船遺跡」は、縄文時代中期の大集落遺跡で、発見された竪穴住居跡のなかには、深さが２ｍを越える大規模なものがあることが最大の特徴となっている。「大船遺跡」の読み方の正しいものはどれか。
１．おおふないせき
３．だいせんいせき

２．おおふねいせき
４．だいふねいせき

受験要項、パンフレット同封！！

答２

お問合せ先

本所

企画情報課

TEL ２３－１１８１

函館市縄文文化交流センター開催講座

縄文体験講座「縄文土器づくり体験（全２回）」

縄文時代の土器について学びながら、土器を製作します。

平成30年 ９ 月 ９ 日㈰ 午後１時～午後４時

日時／ ①縄文土器づくり会②野焼き体験
〃場／ ①縄文文化交流センター②史跡大船遺跡体験広場

対定10月13日㈯ 午前10時～午後３時
土器づくりの様子

土器の野焼きの様子

象／ 一般（小学校高学年以上）員／ 20名（申込順）

参 加 費／ 700円
申込／下記の連絡先まで電話または FAX、Ｅメールにてお申込みください。

連絡先／縄文文化交流センター

TEL ２５- ２０３０

FAX ２５- ２０３３

第62回函館圏優良土産品推奨会

Ｅメール

jomon-center@hjcc.jp

函館商工会議所会頭賞

北海道179市町村サイコロキャラメル
1本（2粒×5箱＝10粒）…………………

172

(税込)
円

北海道150周年記念★
5本入（840円 ）には北海道の名付け親・松浦武四郎のすごろく付！
税込

道南食品㈱ URL: http://www.dounan.co.jp/
函館市千代台町14-32
13

TEL：0138-５１-７１８７

会議所 のうごき

ご案内東京海上日動火災保険㈱三井住友海上火災保険㈱損害保険ジャパン日本興亜㈱あいおいニッセイ同和損害保険㈱詳しい内容については、下記の日本商工会議所ホームページをご確認ください。

日本商工会議所 休業補償プラン
URL

https://hoken.jcci.or.jp/leave-compensation

中小企業経営に関するご相談は中小機構北海道 函館オフィスへ！
さまざまな課題解決のためのワンストップサービス拠点です！
まずはお気軽にお問合せください。

専門家による無料経営相談実施中！
毎月第２金曜日
中小企業基盤整備機構
北海道本部〒060-0002 札幌市中央区北２条西１－１－７
ORE札幌ビル6F
T E L 011(210)7470

中小企業基盤整備機構
函館オフィス〒040-0063 函館市若松町７－１５
函館商工会議所ビル２Ｆ
T E L 0138(24)6600

14

詳細はインターネットで
中小

函館駅前
郵便局●

オフィス

ホテル●
リソル函館

★

北海道

北洋ビル
●
棒二森屋●

●
函館駅

●キラリス
函館

函館新外環状道路情報15青森商工会議所会員事業所のご紹介
青森商工会議所会報『かけはし7月号「商工プラザ」』より会員事業所の取り組みを紹介します。

商 工 プ ラ ザ

お食事処「四季の千成」


店主

成田

政隆さん

戦前から今日まで同じ場所で営業。市民の胃袋満たし続け86年
新町商店街にある「千成」と言えば、一度ならず暖簾をくぐったことがあるだろう。1932（昭和7）年開業の老舗食堂は戦前から平成の今日までずっと同じ場所で86年間、市民の胃袋を満たし続けてきた。戦争末期の惨禍に見舞われ店が焼失、建て直した矢先に今度は県庁の火災に巻き込まれ再び焼失―という苦難の変遷を乗り越えてきた。父・政市さん（ 2 代目）を継いだ 3 代目店主は「時代の流れとともに、商店街を取り巻く環境は様変わり。店を郊外に移すことも考えたが、店に通ってくれる常連客を思い、踏みとどまった」と話す。

「郷里を離れ、帰省の際に真っ先に立ち寄ってくれる
常連客がいる。ありがたいですね」と話す成田さん

店名は豊臣秀吉が使ったとされる「千成瓢箪」にあやかった。目印の赤い看板に「し留粉」（しるこ）とあるように、甘味処として創業。その後、めん類、という機運が商店街全体に広がってくれば、街に元定食、丼物も出すようになりメニューが増え、現在気が戻ってくる」と話す。
父の背中を見ながら料理人の修行を積んだというの「お食事処」とした。冬場の「鍋焼きうどん」は政隆さんは『どんなことがあっても、店の味を守り

人気定番メニューだ。
今春から外国人観光客のキャッシュレスに対応し抜け』―と言った父の言葉を忘れない。あと４年でようと、スマートフォン決済サービス「オリガミペ

創業90年。
「のれんを守り、今でも元気で働いてくイ」を始めた。「アイパッドにスマホをかざすだけれている母（佳栄子さん）のためにも頑張り、節目で簡単に支払いができるようにしました。食事に訪の年を迎えたい」。四代目候補はいる？と聞くと、れる訪日客には好評です」。新中央埠頭に寄港する「息子は寿司店をやりたいと言っている」。息子の気大型客船の影響で新町を散策する外国人観光客の姿持ちを尊重する考えだが、「いつまでも新町で愛さを多く見かけるようになった。
「人通りが増える環れる店であり続けたい」と、今の店存続を願う本音境が整ってきた。
ただ待っているだけではなく、しっも。昼時、常連客やサラリーマンで混み合う店内。

かりと人の流れを呼び込みたい」。常に一歩先を見瓢箪柄のシャツを着た 3 代目は今日も忙しく厨房でつめる政隆さんは「インバウンド効果を取り込もう

料理の腕を振るう。

16

函館商工会議所 企画情報課
TEL ０１３８－２３－１１８１

北海道支店函館支社〒０４１－０８０６
函館市美原１－１８－１０ 函館東京海上日動ビルディング５Ｆ

TEL ０１３８－４５－４５１１ ＦＡＸ ０１３８－４５－３５６１

平成三十年八月十日発行（毎月一回十日発行）

月号 函館商工会議所報「ともえ」四一九号

8

酒 井 康 次