東西ベストセレクション

1302

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 2 月 第 5 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

2/29（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -表紙のミショー、買わずとも来店して手に取り鑑賞して貰いたいジャケットです。
久々に入荷はミシェル・ボグネールのピアノ小品集 ...圧巻の全 42 曲！
オケ物ではサヴァリッシュを大推薦 ...チャイコフスキー「白鳥の湖」＆「くるみ割り人形」
知る人の少ない意外な大名演 ...ゲザ・アンダ「リスト:Pf 協奏曲 1 番」
心地良い軽やかさ ...ジョルジュ・ギヤー（Org）、モーツァルト：教会ソナタ集
時期外れに届いたレア盤 ...シュヴァルツコップ「永遠のメロディ Vol.2」

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

ジャニーヌ・ミショー (s)「Valses de Paris / フランス歌曲集」
音楽と、デザインと。
嗚呼、ここまで調和できるものか。
『時よ止まれ、汝は如何にも美しい！』(1302-056)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1302-001

L'homme etl'eau chaude

XPM 110

A.v.バレンツェン(pf)/M.エウィット指揮室内o.(水上の音楽) / リスト:巡礼の年「第3年」～第4曲・エステ荘の噴水,
ドビュッシー:水に映る影, 雨の庭, ヘンデル:水上の音楽～抜粋5曲¥19,800M

A71302-001b

L'homme etl'eau chaude

XPM 110

A.v.バレンツェン(pf)/M.エウィット指揮室内o.(水上の音楽) / リスト:巡礼の年「第3年」～第4曲・エステ荘の噴水,
ドビュッシー:水に映る影, 雨の庭, ヘンデル:水上の音楽～抜粋5曲¥5,500M

A7/6

1302-002

DGG

133 221 SLP

L.マゼール指揮ベルリンpo. / シューベルト:交響曲8番「未完成」¥2,200S

A8/7

1302-003

His Master's
Voice

BLP 1063

E.フィッシャー(pf)指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲3番Op.37¥2,750M

A71302-004

MERCURY

49028

J.シゲティ(vn)M.ホルショフスキ(pf)J.バロウズ(hr) / ブラームス:HrトリオOp.40¥4,950M

A71302-005t

PHILIPSA 00134 R

C.ハスキル(pf)W.v.オッテルロー指揮ハーグPo.(ハーグ・レジデンティo.) / シューマン:Pf協奏曲Op.54¥3,300M

A71302-006

Les Discophiles
Français

DF 41

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / モーツァルト:ディヴェルティメントK.287¥5,500M

B71302-007PHILIPS

6575 042

G.レオンハルト(cemb)指揮 B.クイケン(fl)S.クイケン, M.レオンハルト(vn)W.クイケン(gamb)R.コーネン(cemb) /バッハ:音楽の捧げ物B.1079¥6,600S

A8/7

1302-008

PHILIPS839 762 LY

H.ヴィンシャマン指揮ドイツ・バッハ・ゾリステン/ベルリン大聖堂cho. G.スゼー(bs)H.ヴィンシャマン, G.ゾルン(ob)A.バウアー(vc)W.モイター(cb)P.シュヴァルツ, G.バッハ(org/Cemb) / バッハ:カンタータ56番, カンタータ82番¥3,850 S(GU)A8/7

1302-009

Archiv
Produktion

2533 075

E.メルクス指揮カペラ・アカデミカ・ウィーン S.ラントス(vn)--(B.1041/B.1043), E.メルクス(vn)--(B.1042/B.1043),
Vシュヴァルツ(cemb) / バッハ:Vn協奏曲1番B.1041, 2番B.1042, 2Vn協奏曲B.1043¥3,300S

A8/7

1302-010

Queen ElisabethInternational

1980 35

R.ヴェルテン(vn) イ・フィアミンギ / バッハ:Vn協奏曲集/Vn協奏曲1～3番 B.1041-3¥2,750S

A8/7

1302-011

METROPOLE

2599 005

Y.ブーコフ(pf) / バッハ:イタリア協奏曲B.971, シャコンヌB.1004, 前奏曲とフーガ,
コラールB147「主よ、人の望みの喜びよ」, 半音階的幻想曲とフーガB.903¥6,600S

A8/7

1302-012n

QUALITONSLPX 1221

J.シェベシュティエン(cemb)V.タートライ指揮ハンガリー室内o. /バッハ:2Cemb協奏曲B.1060, 2Cemb協奏曲B1061, W.F.バッハ:2Cemb協奏曲¥4,400SA71302-013

PHILIPS641 760 LL

ビラール・アゼ・デュオ(pf)K.レーデル指揮ミュンヘン・プロアルテo. / バッハ:2Pf協奏曲1番B.1060, 2Pf協奏曲2番B.1061¥3,850M

A71302-014

ARION

ARN 38756

Gギ゛ヤー(org)R.ドゥラージュ指揮ストラスブール・コレギウム・ムジクム A.ガンツ, E.アレーム(vn)J.C.ロジェ(vc) /モーツァルト:オルガンと管弦楽のための教会ソナタ(全17曲)¥6,600S

A8/7

1302-015

PHILIPSA 00315 L

C.ハスキル(pf)/B.パウムガルトナー,P.ザッハー(指揮)ウィーンso. /モーツァルト:Pf協奏曲20番K.466, Pf協奏曲23番K.488¥9,900M

A71302-015b

PHILIPSA 00315 L

C.ハスキル(pf)/B.パウムガルトナー,P.ザッハー(指揮)ウィーンso. /モーツァルト:Pf協奏曲20番K.466, Pf協奏曲23番K.489¥5,500M

A71302-016

DGG

18 670 LPM

C.ハスキル(pf)R.バウムガルトナー指揮ルツェルン祝祭o. /モーツァルト:Pf協奏曲13番K.415, Pfソナタ2番K.280, きらきら星変奏曲K.265¥7,700M

A71302-016b

DGG

18 670 LPM

C.ハスキル(pf)R.バウムガルトナー指揮ルツェルン祝祭o. /モーツァルト:Pf協奏曲13番K.415, Pfソナタ2番K.280, きらきら星変奏曲K.266¥3,850M

A71302-017

DGG

138 670 SLPM

C.ハスキル(pf)R.バウムガルトナー指揮ルツェルン祝祭o. /モーツァルト:Pf協奏曲13番K.415, Pfソナタ2番K.280, きらきら星変奏曲K.267¥6,600S

A8/7

1302-018

DGG

138 707 SLPM

W.ケンプ(pf) / モーツァルト:Pfソナタ11番K.331, 8番K.310, 幻想曲K.397, 475¥2,750S

A8/7

1302-019

Harmonia Mundi

HM 1118

レ・ミュジシャン/M.ポルタル(cl)J.C.ペヌティエ(pf)R.パスキエ, R.ドガレイユ(vn)B.パスキエ(va)R.ピドゥー(vc) /モーツァルト:Cl五重奏曲K.581, ClトリオK.498¥3,300S

A8/7

1302-019b

Harmonia Mundi

HM 1118

レ・ミュジシャン/M.ポルタル(cl)J.C.ペヌティエ(pf)R.パスキエ, R.ドガレイユ(vn)B.パスキエ(va)R.ピドゥー(vc) /モーツァルト:Cl五重奏曲K.581, ClトリオK.499¥3,300S

A8/7

1302-020

COLUMBIA

33CX 1457

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / モーツァルト:交響曲25番K.183, 交響曲40番K.550¥3,850M

A71302-021

VALOIS

MB 706

C.ラルデ(fl)ダノワQt.(デンマークQt.) / モーツァルト:Fl四重奏曲(全4曲)K.285, 298, 171, 285a

¥4,950S

A8/7

1302-022

ERATO

NUM 75167

M.J.ピレシュ(pf) / モーツァルト:Pfソナタ6番K.284, 14番K.457, 幻想曲K.475¥4,400DS

A8/71302-023

COLUMBIASAXF 258

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. /R.シュトラウス:交響詩「死と変容」Op.24, 23の弦楽器のための「メタモルフォーゼン」¥6,600S

A7/6

1302-024p

COLUMBIA

CCA 941

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. E.シュヴァルツコップ(s) / マーラー:交響曲4番¥6,600SA71302-025

COLUMBIAFCX 941

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. E.シュヴァルツコップ(s) / マーラー:交響曲4番¥4,400M

A71302-026

COLUMBIAFCX 979

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / チャイコフスキー:交響曲5番Op.64¥3,300M

A7/6

1302-027

COLUMBIAFCX 931

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / チャイコフスキー:交響曲6番Op.74「悲愴」¥4,400M

A7/6

1302-028

COLUMBIAFCX 897

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo./cho. H.ハーパー(s)J.ベイカー(ca) /メンデルスゾーン:演奏会用序曲「真夏の夜の夢」Op.21, 劇付随音楽「真夏の夜の夢」Op.61¥4,400M

A71302-029

COLUMBIAFCX 935

C.ルートヴィヒ(ms)O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. /ブラームス:アルト・ラプソディOp.53, ワーグナー:ヴェーゼンドンク歌曲集, 愛の死¥5,500M

A71302-030

COLUMBIAFCX 943

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:交響曲3番Op.55「英雄」¥4,400M

A71302-031

COLUMBIAFCX 1040

O.クレンペラー指揮ニュー・フィルハーモニアo. / ハイドン:交響曲88番, 交響曲104番「ロンドン」¥3,300M

A71302-032p

COLUMBIAFCX 933

A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o. / ラヴェル:管弦楽曲集（新録音）vol.2/
バレエ音楽「マ・メール・ロワ」, 高雅で感傷的なワルツ¥7,700M

A71302-033

COLUMBIAFCX 1000

A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o. /ビゼー:「アルルの女」第1組曲, 「アルルの女」第2組曲 , 「カルメン」第1組曲(全5曲中の4曲)¥4,950M

B71302-034p

COLUMBIASAXF 141

W.サヴァリッシュ指揮フィルハーモニアo. /チャイコフスキー:演奏会用組曲「くるみ割り人形」, バレエ音楽「白鳥の湖」（抜粋5曲）¥13,200

S

A7

1302-035

COLUMBIAFCX 596

G.ツィピーヌ指揮フランス国立放送o. /R.ルシェール:マダガスカル狂詩曲, ホップ・フロッグ（バレエ・パントマイムによる2つの絵画）¥9,900M

A71302-036

COLUMBIAFCX 817

D.オイストラフ(vn)A.クリュイタンス指揮フランス国立放送o. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥3,850M

A71302-036b

COLUMBIAFCX 817

D.オイストラフ(vn)A.クリュイタンス指揮フランス国立放送o. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥2,200M

A7

1302-037

COLUMBIAFCX 879

D.オイストラフ(vn)O.クレンペラー指揮フランス国立放送o. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥5,500M

A71302-038

COLUMBIAFCX 419

D.オイストラフ(vn)L.v.マタチッチ指揮ロンドンso. / ブルッフ:Vn協奏曲1番Op.26, プロコフィエフ:Vn協奏曲1番Op.19¥6,600M

A71302-039

COLUMBIAFCX 427

D.オイストラフ(vn)J.マルティノン指揮フィルハーモニアo. / ラロ:スペイン交響曲Op.21¥3,300M

A71302-039b

COLUMBIAFCX 427

D.オイストラフ(vn)J.マルティノン指揮フィルハーモニアo. / ラロ:スペイン交響曲Op.21¥3,300M

A71302-040

COLUMBIAFCX 674

E.ギレリス(pf)L.ルートヴィヒ指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」¥2,200M

A71302-040b

COLUMBIAFCX 674

E.ギレリス(pf)L.ルートヴィヒ指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」¥2,200M

A71302-041

ANGEL

ANG 35412

L.コーガン(vn)C.ブリュック指揮パリ音楽院o. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥8,800M

B71302-042

COLUMBIASAXF 162

L.コーガン(vn)C.シルヴェストリ指揮パリ音楽院o. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥9,900S

B7/6

1302-043

COLUMBIAFCX 744

P.フルニエ(vc)M.サージェント指揮フィルハーモニアo. /シューマン:Vc協奏曲Op.129, チャイコフスキー:ロココの主題による変奏曲Op.33¥3,850M

A71302-043b

COLUMBIAFCX 744

P.フルニエ(vc)M.サージェント指揮フィルハーモニアo. /シューマン:Vc協奏曲Op.129, チャイコフスキー:ロココの主題による変奏曲Op.34

¥990

M

B7/6

1302-044

COLUMBIAFCX 341

S.フランソワ(pf)G.ツィピーヌ指揮パリ音楽院o. / ショパン:Pf協奏曲1番Op.11, リスト:Pf協奏曲1番¥7,700M

A71302-044b

COLUMBIAFCX 341

S.フランソワ(pf)G.ツィピーヌ指揮パリ音楽院o. / ショパン:Pf協奏曲1番Op.11, リスト:Pf協奏曲1番¥4,400M

A71302-045

COLUMBIAFCX 169

M.ロン(pf)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o.--(フォーレ)/G.ツィピーヌ指揮パリ音楽院o.--(ラヴェル) /フォーレ:Pfと管弦楽のためのバラードOp.19, ラヴェル:Pf協奏曲¥5,500M

A71302-045b

COLUMBIAFCX 169

M.ロン(pf)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o.--(フォーレ)/G.ツィピーヌ指揮パリ音楽院o.--(ラヴェル) /フォーレ:Pfと管弦楽のためのバラードOp.20, ラヴェル:Pf協奏曲¥4,400M

A71302-046

COLUMBIAFCX 745

C.アラウ(pf)A.ガリエラ指揮フィルハーモニアo. / Pf協奏曲集/グリーグ:Op.16, シューマン:Op.54¥4,950M

A71302-046pb COLUMBIAFCX 745

C.アラウ(pf)A.ガリエラ指揮フィルハーモニアo. / Pf協奏曲集/グリーグ:Op.16, シューマン:Op.54

¥990

M

A7/6

1302-047

COLUMBIAFCX 583

W.ギーゼキング(pf)H.v.カラヤン指揮フィルハーモニアo. / シューマン:Pf協奏曲Op.54, 子供の情景Op.15¥7,700M

A71302-048

COLUMBIAFCX 491

D.リパッティ(pf)/H.v.カラヤン指揮フィルハーモニアo.(シューマン)/A.ガリエラ指揮フィルハーモニアo.(グリーグ) /シューマン:Pf協奏曲Op.54, グリーグ:Pf協奏曲Op.16¥2,200M

A7/6

1302-049

COLUMBIAFCX 456

G.アンダ(pf)O.アッカーマン指揮フィルハーモニアo. / リスト:Pf協奏曲1番 変ホ長調 S.124, ハンガリー幻想曲 S123

¥6,600M

A71302-050

COLUMBIAFCX 640

G.アンダ(pf)O.アッカーマン指揮フィルハーモニアo. / リスト:Pf協奏曲1番 変ホ長調 S.124, ハンガリー幻想曲 S124

¥1,100M

A7/6

1302-051

COLUMBIAFCX 1004

M.カラス(s)N.レッシーニョ指揮パリ音楽院o. / オペラアリア集/
ドン・ジョヴァンニ, フィガロ, オーベロン, ベートーヴェン:「ああ、不実なる人よ」他¥1,650M

A7/6

1302-052

COLUMBIAFCX 806

M.カラス(s)N.レッシーニョ指揮フィルハーモニアo.cho. M.シンクレア(ca)J.ラニガン, D.ロバートソン(t)J.ルルー(bs) /「狂乱の場」/ドニゼッティ:アンナ・ボレーナ, トマ:ハムレット, ベッリーニ:海賊¥6,600M

A71302-053

COLUMBIAFCX 181E.シュヴァルツコップ(s)E.フィッシャー(pf) / シューベルト:歌曲集/
音楽に寄せて, 悲しみ, ガニュメート, 恋人の近くに, ミューズの子, 他(全12曲)¥3,850M

A71302-053b

COLUMBIAFCX 181E.シュヴァルツコップ(s)E.フィッシャー(pf) / シューベルト:歌曲集/
音楽に寄せて, 悲しみ, ガニュメート, 恋人の近くに, ミューズの子, 他(全13曲)

¥990

M

A7/6

1302-054

COLUMBIAFCX 664

E.シュヴァルツコップ(s)G.ムーア(pf) / 永遠のメロディVol.1/マルティーニ, メンデルスゾーン, ドヴォルザーク, アーン,チャイコフスキー, グリーグ, シベリウス, R.シュトラウス, ヴォルフ 他全16曲¥6,600M

A71302-054b

COLUMBIAFCX 664

E.シュヴァルツコップ(s)G.ムーア(pf) / 永遠のメロディVol.1/マルティーニ, メンデルスゾーン, ドヴォルザーク, アーン,チャイコフスキー, グリーグ, シベリウス, R.シュトラウス, ヴォルフ 他全17曲¥3,300M

A71302-055p

COLUMBIAFCX 749

E.シュヴァルツコップ(s)C.マッケラス指揮フィルハーモニアo./アンブロジアン・シンガーズ.D.ヴィーン(org)J.ブリーム(gt) /永遠のメロディーVol.2(クリスマス・アルバム・13曲)/伝統歌曲, 清しこの夜, フンパーディンク, フランク 他¥7,700M

S71302-056

COLUMBIAFCX 727

J.ミショー(s)P.ボノー指揮ポール・ボノーso./レイモン・サン・ポールcho. / 「パリのワルツ」歌曲集/
プーランク:愛の小道, アーン, ルコック, オーリック, メサジェ, ボノー 他(全11曲)¥16,500M

A71302-056b

COLUMBIAFCX 727

J.ミショー(s)P.ボノー指揮ポール・ボノーso./レイモン・サン・ポールcho. / 「パリのワルツ」歌曲集/
プーランク:愛の小道, アーン, ルコック, オーリック, メサジェ, ボノー 他(全12曲)¥11,000M

A71302-057

COLUMBIASAXF 1003

H.タム指揮ウィンズバッハ少年cho. E.マティス(s)G.イェルデン(t)C.オッカー(bs)R.ザルトナー(ポジティーフOrg)他 /シュッツ:イエス・キリストの喜ばしき降誕の物語SWV 435a

¥7,700S

A8/7

1302-058

Pathé

DTX 116

A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o. / ロシア管弦楽作品集/リムスキー・コルサコフ:ロシアの復活祭序曲, スペイン奇想曲,
ムソルグスキー:禿山の一夜, ボロディン:中央アジアの草原にて¥2,750M

A71302-058b

Pathé

DTX 116

A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o. / ロシア管弦楽作品集/リムスキー・コルサコフ:ロシアの復活祭序曲, スペイン奇想曲,
ムソルグスキー:禿山の一夜, ボロディン:中央アジアの草原にて

¥660

M

A6

1302-059

Pathé

DTX 222

J.M.ダルレ(pf)L.フレスティエ指揮フランス国立放送o. / サン・サーンス:Pf協奏曲1番Op.17, Pf協奏曲3番Op.29¥11,000M

A71302-060

Pathé

CPTA 351

P.アモワイヤル, E.バルマス、P.フォンタナローザ, A.グーラール(vn)A.ロンバール指揮パリ音楽院o. C.イヴァルディ(cemb) /4Vn協奏曲集/ヴィヴァルディ, テレマン(2曲), ペルゴレージ¥6,600SA71302-061

Pathé

DTX 345

A.ロンバール指揮パリ音楽院o. M.M.デュルフレ(org) /モーツァルト:アイネ・クライネK.525, シューベルト:交響曲8番「未完成」, アルビノーニ:アダージョ¥3,300M

S8/7

1302-062p

Pathé

DTX 200

V.アシュケナージ(pf)Z.グジュイニスキ指揮ワルシャワpo. /ショパン:Pf協奏曲2番Op.21, バラード2番Op.38, スケルツォ4番Op.54, 練習曲Op.10-1, Op.25-3, マズルカ(2曲)¥2,750M

A7/6

1302-063

Pathé

DTX 108

V.ヤンコフ(pf) / シューマン:Pfソナタ2番Op.22, ブラームス:6つの小品Op.118¥7,700M

A71302-063pb Pathé

DTX 108

V.ヤンコフ(pf) / シューマン:Pfソナタ2番Op.22, ブラームス:6つの小品Op.118¥5,500M

A7/6

1302-064ADÈS

20 001

M.ボグネール(pf) / 「MON AMI PIANO」Pf小品集/スカルラッティ, バッハ, モーツァルト, ベートーヴェン, シューベルト,
メンデルスゾーン, ショパン, リスト, ドビュッシー, ストラヴィンスキー 他(全42曲)¥26,400 S(GU)A8/7

1302-064b

ADÈS

20 001

M.ボグネール(pf) / 「MON AMI PIANO」Pf小品集/スカルラッティ, バッハ, モーツァルト, ベートーヴェン, シューベルト,
メンデルスゾーン, ショパン, リスト, ドビュッシー, ストラヴィンスキー 他(全43曲)¥26,400 S(GU)A8/7

1302-001

19800 円 ( 税込 )1302-002

2200 円 ( 税込 )フランス
L'homme etl'eau chaude

ドイツ DGG

XPM 110

ステレオ
A
8/7

1302-003

2750 円 ( 税込 )英国 HisMaster'sVoice

133 221 SLP

モノラル
A
7

1302-004

フランス
MERCURY
49028

BLP 1063

モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ4950 円 ( 税込 )10 インチ

10 インチ

リスト: 巡礼の年 第 3 年～エステ荘の噴水
ドビュッシー : 水に映る影 , 雨の庭
ヘンデル : 水上の音楽 ( 抜粋 5 曲 )シューベルト:交響曲 8 番「未完成」

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 3 番 Op.37

ブラームス :
Hr 三重奏曲 Op.40

A.v. バレンツェン (pf)/M.エウィット指揮室内 o.( 水上の音楽 )L.マゼール指揮ベルリン po.

E.フィッシャー (pf/ 指揮）
フィルハーモニア o.

J.シゲティ(vn)M.ホルショフスキ (pf)
J. バロウズ (hr)レーベルタイプ【フランスでの:
10" のオリジナル】 レーベルタイプ :【ドイツでの 1 曲入りステレオ・- 橙 / 紺段付 ,9 時に LE GAZ DE FRANCE,3 時に オリジナル】- チューリップ ALLE 内溝 ,STEREO
L'ÉLECTRICITÉ DE FRANCE,6 時 に Made in ○○ ST33,フラット重量 ,Made in Germany の刻France( ラウンド橙色字 ),グルーヴガード厚手 , 印 , レ コ ー ド 番 号 :SLP 133 221,Rights
ジャケット :【フランスでの 10" のオリジナル】- ジャケット :【ドイツでの 1 曲入りステレオ・オリ
見開両面コートアルバム ,16 ページのセントラル ジナル】- 赤ステレオ両面ツヤペラ , ○○ ST33,
ヒーティング・システムの解説が付く( 音楽の解 表記されたジャケット番号 :133 221 SLP,Price
トピックス :1960 年頃パリでのモノラル録音と思 トピックス :1959 年 11 月 23 日西ベルリン・ベルリ
われる , エウィットの「水上の音楽」は DF 音源 ン・ダーレム・イェズス・クリストゥス教会 RIASからと思われる ,仏ガス・電力会社の企画 ,「水」 ス タ ジ オ (Berlin-Dahlem・Jesus-Christusに因んだ楽曲集 , 商用録音ではないプライブェー Kirche) でのモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音技ト録音 ,もしかするとバレンツェンは現役引退後 師 :Gerhard Henjes,プロデューサー : 不明 ,1960
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ:【英国での第 2 版】- 金大ニッパー
段付 ,6 時に Made in Gt.Britain( ラウンド ),グ
ルーヴガード厚手 ,Rights Society:BIEM,(P) な
し ,Tax Code:なし ,スタンパー / マトリクス:OXEA
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 後期共通デザ イ ン・ ラ ウ ン ド 折 返 両 面 紙 ペ ラ・"akascalloped" ( ホタテ貝の意味 ), 表記されたジャト ピ ッ ク ス :1954 年 5 月 7/14 日 ロ ン ド ン・Kingsway Hall, London.・でのモノラル録音 , 録
音詳細不明 , 英国では 1955 年 The Gramophone
Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England によりコピー
ライト登録・同年 2 月 His Master's Voice :BLP
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ア
ズキ / 銀中溝 ,Olympian Series,2 時に Made inFrance( ラウンド ),グルーヴガード厚手 ,Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,Serie Olympienne, 表記されたジャケット番号 :49028,Price Code: Ⓢ ,背文字 : あり
トピックス :1961 年 10 月ロンドンでのモノラル /ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Robert Fine,プ ロ
デューサー :Wilma Cozart,米国では 1962 年頃米MERCURY:MG50210/SR90210 にて 2 曲入り 12" で初リリース (+ ブラームス :Vn ソナタ 2 番 Op.100),
キズ情報 :

商品説明 : 当盤は商用ではなくフランスの公共事
業の PR 用に制作された LP。水に因んだ曲を収録しているが、なんと言っても注目はバレンツェン
によるリスト。この「エステ荘の噴水」は一度聴いたら最後、頭から離れなくなる圧巻の演奏。唯一無二の大名演であり、よくぞ残してくれたと感謝したい。録音周辺は Pathé 社が担当しており音質も極上。間違いなくモノラル・オーディオファ
イルである。
「エステ荘の噴水」は壮麗に吹き上げる噴水を表題とした難曲として知られ、腕に自信のあるピアニストが取り上げているが、それだ
けにバレンツェンの圧倒的な演奏力が如実に分かる。高額ではあるが、それだけの価値が有る一枚である。現代までの全てのピアノ録音史上、トップ 5 に間違いなく入る圧倒的な一枚と信じる。

商品説明 :E.フィッシャーによる、ベートーヴェ
ンの Pf 協奏曲第 3 番である。当盤は、長きに亘るドイツ的な作品解釈の体現者、フィッシャーの代表作とも呼ぶべき名演である。特に当 3 番は、ピアノとオーケストラの駆け引きが最大の聴きどころであるが、流石は晩年を迎えたフィッシャー
で、長きに亘って凝縮された音楽性を堪能出来る
滋味深い表現である。取り分け最終楽章に於ける天国的な表現は、彼の音楽哲学をも体感出来る特別な世界観である。

商品説明 : 米 Murcury 録音。しかし仏盤は、何と穏やかで、滑らかな音質だろう。シゲティの Vn
もカサついた所がなく、艶やかですらある。ブラームスのこの曲は、同様の室内楽としては、とても穏やかで、苦悩に満ちた部分より、雲の切れ間から太陽が顔を出すような、束の間の幸福感を味わえる稀有な室内楽である。そして、シゲティの
説得力のある Vn が、更にそんな情景と、次に訪れるであろう冬の寒さを予見している。Hr の音色も見事で、この曲の傑作。流石にシゲティが参加すると曲の格調までも上がった印象を受ける。
オリジ ナル は 米 国 MERCURY で Vn ソ ナ タ 2 番
Op.100 とのカップリングだった。モノラルとステレオ両方発売されたが、フランスでは 2 曲入り
12" は発売されなかったらしい。モノラルのみのHrトリオの 1 曲入りだけの発売と思われる。

商品説明 : マゼールが DGG へ移ってすぐの録音。
同じレーベルにはベーム、ヨッフム、フリッチャ
イ等が居り、巨匠ひしめく中でこれだけの録音をしたとは、全く見事。力みの無い自然体で、ベルリン po. がこれだけ柔らかい音を出しているのに驚いた。フランス人指揮者による違いか ? 静かな個性を感じる。この時代のマゼールの勢いを感じるシューベルト。プレスの種類が多く、価格はプレス次第で変化する。完全な初出は決して安価では な い。1/7/9 番 は 録 音 が 無 い が 他 の2/3/4/5/6/8 番「 未 完 成 」 の 6 曲 を ベ ル リンpo.と DGG に録音している。中でも 8 番「未完成」
は 1959 年頃の録音で 10"と 12" がほぼ同時期に発売されたと思われる。1960 年前後のドイツでは 10" までしか使えない装置が多く普及しており
1960 年代中期まで 10" が流通していた。12" の方1302-005t

3300 円 ( 税込 )1302-006

5500 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPS

1302-007フランス Les
Discophiles
Français

A 00134 R

DF 41

モノラル
A
7

モノラル
B: 下部に汚れ
7

10 インチ6600 円 ( 税込 )1302-008

3850 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPSフランス
PHILIPS

6575 042

839 762 LY

ステレオ
A
8/7

ステレオ (GU)A
8/7

10 インチシューマン :
Pf 協奏曲 Op.54

モーツァルト:ディヴェルティメント K.287

バッハ :音楽の捧げ物 B.1079

バッハ :カンタータ 56 番
カンタータ 82 番

C. ハスキル (pf)
W.v. オッテルロー指揮
ハーグ Po.( ハーグ・レジデンティ o.)M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

G.レオンハルト (cemb/ 指揮）
B.クイケン (fl)S.クイケン , M.レオンハルト (vn)
W.クイケン (gamb) R.コーネン (cemb)

H.ヴィンシャマン指揮
ドイツ・バッハ・ゾリステン
ベルリン大聖堂 cho.
G.スゼー (bs) 他

レーベルタイプ :【オランダでの第 2 版】- アズ
キ / 銀 Minigroove □ 33 1/3 狭内溝 ,ザラザラ
表面 ,フラット重量 ,Rights Society: なし ,(P)なし ,Price Code: なし , スタンパー / マトリク
ジャケット:【オランダでの第 2 版】
- 表コートペラ,
赤字で録音年月日の記載あり , 表記されたジャケット番号 :A 00134 R,Price Code: なし ,背文
トピックス :1951 年 5 月アムステルダムでのモノラ
ル録音 , 録音詳細不明 ,1952 年頃 N.V. Philips
Phonografische Industrie によりコピーライト登録・同年 PHILIPS:A 00134 R( アズキ / 金レーベル・
フラット盤・旧デザイン紙ジャケ入り ) で初リリー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ
プ 】- 赤 輪 青 地 図 浅 中 溝 ,12 時 に Made inFrance,フラット重量 ,Rights Society: 記載な
し ,(P) なし , スタンパ ー / マトリクス :DF 41
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 青系ク
ロス紙シングル ( 紺文字・サークルあり ),表記されたジャケット番号 :N°41,Price Code: なし ,背トピックス :1952 年又はそれ以前のパリでのモノ
ラル録音 , 録音詳細不明 , 録音技師 : アンドレ・
シャルラン ?( 記 載なし ),プロデューサー : 不明 ,1952 年 Les Discophiles Français によりコピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- 赤 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 3 本線土手 ,枠内に STEREO 33 1/3 〇〇 ,枠 / 白 4 本 線 土手 , 枠内 3 時に白字で GU mono/
内 3 時に銀時で Made in Holland,グルーヴガー stéréo 33 1/3, 枠 内 3 時 に 白 字 で Made in
ド 厚 手 , 表 記され たレコード 番 号 :6575 042 France,枠内 6 時に白字で Trésors Classiques,
ジャケット:【オランダでのオリジナル】- 両面コー ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
トペラ ,独・英・仏語リブレット付き ,表記された 両 面 厚 紙 背 黒 布 貼 ,10 時 に 黄 色ベ ース楕 円
ジャケット番号 :6575 042,Price Code:61,背文 Collection Trésors Classiques 枠 外 に GU
ト ピ ッ ク ス :1974 年 11 月 ア ム ス テ ル ダ ム・ トピックス :1968-9 年頃ベルリンでのステレオ録
Gemeente・Doopsgezinde・Singelkerk 教会での 音 , 録 音詳細不明 , オランダでは 1969 年 N.V.
ステレオ録音 ,録音技師 : Dieter Thomsen,プロ Philips Phonografische Industrie によりコピー
デ ュ ー サ ー :Wolf Erichson, 録 音 監 督 :Wolf ライト登録・同年 PHILIPS:839 762 LY( 赤 / 銀 3
Erichson,1974 年 N.V. Philips Phonografische 本線レーベル・表コート厚紙ジャケット入り ) に
キズ情報 :（演奏者続き）H.ヴィンシャマン , G.ゾルン (ob)A. バウアー (vc) W.モイター (cb)P.シュヴァルツ, G. バッハ (org/Cemb)

商 品 説 明 : ク ラ ラ・ ハ ス キ ル (Clara
Haskil)1895-1960 年ルーマニア生まれ。10 歳でパリ音楽院に入学。公式にはアルフレッド・コル
トーに入門したことになっているが、実際にはほとんどの指導をラザール・レヴィやジロー = ルタ
ルズ夫人に受けた。ユダヤ系であった為、スイスに出国。戦後もスイスとオランダを拠点とするようになった。1949 年のオランダにおける一連の演奏会を通じて次第に名声が広がる。録音は1950 年 の Westminster が 最 初 で 1951 年 か ら
PHILIPS と正式契約、最初に録音したのがこのシューマンの協奏曲 (1951 年 5 月 )。但し 1947 年
12 月にソロ録音がある。その後はモーツァルトを中心に次々に録音を行った。オリジナルの 10" で聴くハスキルのソロは本当に、霊感に満ちた透明感のある音色を聴くことができる。少し滲みのあ

商品説明 : カペー Qt.の第 2Vn だったモーリス・エウィッツが指揮者となり、DF 初期に結構な数の録音を残した。特にモーツァルトには見るべきものがある。このディヴェルティメントも、'50 年
代初頭のフランスにおけるモーツァルト演奏を窺い知る事ができる。まず明るさが全面に出ていて屈託がない。DECCA 初期の 10" 等と比べても全く遜色がなく、一見大人しいが、そこにフランス的な優雅さがある。SP 期から LP 期になり、管弦楽
曲も時間の制約なしに自由な表現ができるようになった。ディヴェルティメント15 番変ロ長調 K.287
は、2 hr /2 vn/ va/ bs の 6 人編成の 6 楽章の曲。
「第 2 ロドロン・セレナーデ」とも呼ばれる。
ザルツブルクの世襲地方大臣エルンスト・フォン・ロドロン伯爵 ( 当時 61 歳 ) の夫人マリア・アント
ニア (39 歳 ) の依頼により、彼女の霊名の祝日の

商品説明 :6 人という少人数で演奏された「音楽の捧げ物」、1970 年代古楽器演奏を世に紹介すべくWolf Erichson によって立ち上げられた SEON
シリーズはレーベルではなく企画そのものである。PHILIPS レーベルが良いのはご存じの通り。
ドイツ、米国でも発売された。レオンハルト、ク
イケン達によるまったく新しい潮流である古楽奏法。当時人々はどんな風に受け止めたのだろう。
今では当然の事となっているが…。レオンハルトの自然なテンポとクイケンのバロック Vn のリズ
ム、そしてトラヴェルソ・フレーテの鄙びた音色にバッハの神秘性が複合的に深くなっていく。6
人とも 17 ～ 18 世紀の古楽器を使用して、ピリオ
ド奏法による演奏。クイケン兄弟 & レオンハルトという当時新進気鋭の古楽器奏者たちが集まり、これまでになかったピリオド奏法による新し商品説明 : ヘルムート・ヴィンシャマン ( 19202021) はドイツ、ミュールハイム・アン・デア・ルー
ル生まれの指揮者、オーボエ奏者。アムステルダ
ム・コンセルトヘボウ管弦楽団などの名門オーケ
ストラでソロ・オーボエ奏者を歴任、数々の室内
楽団のリーダーを経て、1960 年にドイツ・バッハ
ゾリステンを創立。以来、芸術監督として 40 年
以上にわたって同楽団を率い、バッハ演奏を中心に世界的な活動を続けてきた。音楽学者としての業績も高く、ジコルスキー社よりバロック音楽の楽譜を多数出版、教育活動にも熱心で、インゴ・
ゴリツキ、ハンスイェルク・シェレンベルガー、
宮本文昭ら多くの高名なオーボエ奏者を輩出している。ドイツ政府から一等功労十字勲章授与。
ロンドン王立音楽アカデミー名誉会員。ヴィン
シャマンはオーボエを手にしても指揮棒を持って1302-009

3300 円 ( 税込 )1302-010

ドイツ
Archiv
Produktion

2750 円 ( 税込 )
ベルギー
Queen
ElisabethInternational

2533 075
ステレオ
A
8/7

1980 35
ステレオ
A
8/7

1302-011

6600 円 ( 税込 )1302-012n

4400 円 ( 税込 )フランス
METROPOLEハンガリー
QUALITON

2599 005

SLPX 1221

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

バッハ :
Vn 協奏曲 1 番 B.1041
Vn 協奏曲 2 番 B.1042
2Vn 協奏曲 B.1043
E.メルクス指揮カペラ・アカデミカ・ウィーン
S.ラントス (vn/1 番＆ 3 番 )E.メルクス (vn/2 番＆ 3 番 )V シュヴァルツ (cemb)

バッハ :Vn 協奏曲 1 番 B.1041
Vn 協奏曲 2 番 B.1042
2Vn 協奏曲 B.1043
R.ヴェルテン (vn)
イ・フィアミンギ

バッハ :イタリア協奏曲 B.971, シャコンヌ B.1004
前奏曲とフーガ ,「主よ、人の望みの喜びよ」
半音階的幻想曲とフーガ B.903
Y.ブーコフ (pf)バッハ :2Cemb 協奏曲 B.1060 ＆ B.1061
W.F. バッハ :2Cemb 協奏曲
J.シェベシュティエン (cemb)
V.タートライ指揮ハンガリー室内 o.

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 銀青
2 本線 ,外周 1 センチに低い盛上り ,枠内 9 時にMade in Germany,枠内 3 時に STEREO 33,グルー
ヴガード厚手 , 表記されたレコード番号 :2533
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,12 時に銀字で ARCHIV PRODUKTION, 表
記されたジャケット番号 :2533 075,Price Code:トピックス :1971 年 1 月 21-23 日ウィーン・Casino
Zögernitz, Vienna・でのステレオ録音 , 録音技師 :Hans-Peter Schweigmann,プロデューサー :D r. A n d r e a s H o l s c h n e i d e r,1 9 7 1 年
Musikhistorisches Studio Der Deutschen
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ベルギーでのオリジナル】紫 / 白 王 冠 ,セ ン タ ー ホ ー ル 上 に Made inGermany, 外周 1cm に低い盛上り ,9 時に 33 1/3
STEREO( 白字 ) ,グルーヴガード厚手 , 表記されジャケット:【ベルギーでのオリジナル】- 両面ツ
ヤペラ ,2 時に銀字でコンクールロゴと黒字で
Q u ee n Elisa b eth Intern atio n al M usic
トピックス:1982 年頃ベルギーでのステレオ録音,
録 音 監 督 :France Spriguel, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Renē Gailly, 録 音 技 師 :Gilbert
Steurbart, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス
タ ー :Klankstudio Steurbart. Gent,1982 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黒/ 銀中黒 ,3 時に□ STEREO 33,グルーヴガード
厚 ,Rights Society:SACEM, Ⓟ 1978( 刻 印 も あり ),Price Code: な し ,マ ト リ ク ス / ス タ ン
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,5 時に Prestige Du Piano-1,表記された ジ ャケ ット 番 号 :2599 005,Price Code:POL
トピックス :1977-8 年頃パリ・プロテスタント教会 で の ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Georges
Kisselhoff,プロデューサー :Gerard Michel,1979
年 C.I.P.E. に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
METROPOLE:2599 005( 当装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :

レーベルタイプ :【ハンガリーでのステレオ・オリ
ジナル】- 黄 / 茶ツヤ <33 白〇〇ダブルレター赤STEREO>,6 時に Made in Hungary( ラウンド茶文
字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
ジャケット:【ハンガリーでのステレオ・オリジナル】- 両面コートペラ ,5 時に赤 / 銀ステレオシール付
き ( ベースはモノラル ), 表記されたジャケット番
トピックス :1966 年頃ハンガリー・ブダペストでのモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音 技 師 :János
Lukács,プロデューサー :András Székely,1967 年
Magyar Hanglemezgyarto Vallalat (M.H.V.) によりコピーライト登録・同年 QUALITON:LPX 1221/
キズ情報 :

商品説明 :1971 年ウィーンでの録音。ARCHIV 社としては、T.ヴァルガ、シュナイダーハンに次いで3 回目の録音となる。バッハを柱に置いたレーベルとしては少々淋しい。メルクスは 1949 年ウィー
ン・ヴィオラ・ダ・ガンバ四重奏団のメンバー。アー
ノンクール、レオンハルトらと共に古楽運動に参加。彼の楽器は、18 世紀のニコラウス・アマティ( クレモナ ) を使用。アーノンクール達ほどエキセントリックな奏法ではない。しかし、ヴィヴラー
トは多用せず、ストレートな表情。エドゥアルト・
メルクス (1928-) はオーストリア・バーデン・バイ・
ウィーン生まれ。アドルフ・シベール、ヤロ・シュ
ミートの各氏に師事した後、ウィーン音楽院で1943 年よりエルンスト・モラヴェッツにヴァイオリ
ン、ヨーゼフ・メルティンに音楽学を学んだ。また、1951 年よりウィーン大学でオットー・シェンクに商品説明 : ルフォルフ・ヴェルテンは、1946 年ベ
ルギーのアントウェルペン州メヘレンの生まれ。
1971 年エリザベート王妃コンクールで 7 位入賞。
A.ジェルトレルと H.シェリングに学ぶ。グリュミ
オー以降で久々に登場したベルギー生まれのヴァ
イオリン奏者であるヴェルテンは正当なフランコ・
ベルギー楽派を継承する人物として大きな期待が寄せられた。コンクールでは 7 位という高くない順位にも関わらず記念録音が行われ、間髪を入れず商用録音も行われた。これは 1982 年頃の録音でコンクール録音ではないが何故か「Queen
Elisabeth International Music Competition」というコンクール専門のレーベルから発売された。ヴェルテンはエリザベート王妃国際コンクー
ルからは切っても切れない関係らしい。イ・フィ
アミンギ (I Fiamminghi) はルフォルフ・ヴェルテ

商品説明 : 仏 METROPOLE 社のオリジナル録音。
1977～ 8 年パリ。シャコンヌ、BWV147 からのコラー
ルを含むバッハ・リサイタル。あくのない優しげなピアノは、改めてバッハの曲の素晴らしさを確認させてくれる。現代風でありながら、何故か惹
きつけられる演奏。シャコンヌではその煌めくよ
うな指さばきで、決して飽きることのない緊張感
を最後まで保つ。随所に新たな技法を駆使しつ
つも古典的な香りを残す。目から鱗のシャコンヌ。
仏 BOURG でも出ている。ユーリ・ブーコフ (1923- 2006) はブルガリアのソフィア生まれの、ブルガリア系フランス人のピアニスト。ソフィアでブル
ゾニョフスキーとアンドレイ・ストヤノフの下でピアノを学ぶ。15 歳でソフィアで初めてリサイタルを開き、ブルガリア全国コンクールで第 1 位を獲得した。ブーコフはパリに留学し、パリ国立高等

商品説明 :Qualiton の最初期ステレオなので、音質が素晴らしく良い。A 面に B.1061、B 面 2/3 にB.1060、残り 1/3 が W.F. バッハの 2 台 Cemb 協。
J.S.バッハの 2 曲入りと考えて差し支えない。ゆっ
くりしたテンポ、きびきびしたオケときらきらと輝くような Cemb の音はクリアーで大きい。あまり注目される LP ではないが、内容は大変優れている。ソロがとても明瞭で、ニュアンスも伝わる。
西側に比べ、軽んじられる傾向にある東欧レー
ベルだが、その内容は勝るものが多い。バッハ
好きに是非!曲は全て 2 台チェンバロ用だが、チェンバロ奏者は一人だけであり、多重録音で両パートを演奏した珍しい録音である。録音の鮮度は高く、チェンバロがぐんぐんと前に張り出し、オケとのバランスは完璧である。指揮はハンガリーの重鎮ヴィルモス・タートライである。全体がリズ

1302-013

3850 円 ( 税込 )1302-014

6600 円 ( 税込 )1302-015

9900 円 ( 税込 )フランス
PHILIPS

フランス
ARION

フランス
PHILIPS641 760 LL

ARN 38756

A 00315 L

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

モノラル
A: 下部に軽度
の波打ち
7

バッハ :
2Pf 協奏曲 1 番 B.1060
2Pf 協奏曲 2 番 B.1061

モーツァルト:オルガンと管弦楽のための教会ソナタ( 全 17 曲 )モーツァルト:Pf 協奏曲 20 番 K.466
Pf 協奏曲 23 番 K.488

ビラール・アゼ・デュオ (pf)K.レーデル指揮ミュンヘン・プロアルテ o.

G.ギヤー (org)
R.ドゥラージュ指揮
ストラスブール・コレギウム・ムジクム
A.ガンツ, E.アレーム (vn) J.C.ロジェ(vc)

C. ハスキル (pf)
B. パウムガルトナー , P.ザッハー ( 指揮）ウィーン so.

1302-016

7700 円 ( 税込 )ドイツ DGG
18 670 LPM
モノラル
A
7

モーツァルト:Pf 協奏曲 13 番 K.415
Pf ソナタ 2 番
きらきら星変奏曲 K.265
C. ハスキル (pf)
R. バウムガルトナー指揮ルツェルン祝祭 o.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスのオリジナル】- 黒 /ナル】- 赤白 / 銀 4 本線 2 重内溝センターホール 銀 2 本線中黒 ,グルーヴガード厚 , 表記されたレ
白 , 外周 3cm に低い盛上り( カマボコ ),枠内 3 コ ー ド 番 号 :ARN 38756,Price Code: な
時に白字で 33 1/3 MONO ▽,枠内 3 時に銀字で し ,(P)1984,Rights Society:DP, スタンパー / マ
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両- 三方開両面厚紙背黒布貼 ,10 時に緑ベース□の 面コート , 表記されたジャケット番号 :ARN 38
中 の 黄 色 ベ ー ス □ Collection Trésors 756,Price Code:CB 331,背文字 : あり( 白色・青
トピックス :1965 年頃フランス・アルザス地方に トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1983 年 4ある Gvebwiller 教会でのモノラル / ステレオ録音 月フランス・ストラスブール・Temple d'illkirch・と思われる , 録音詳細不明 , オランダでは 1966 でのステレオ録音 , 録音技師 :Claude Morel,プ
年 Philips Phonografische Industrie N.V.によ ロデュー サ ー :Ariane Segal,1984 年 Arion S.
りコピーライト登 録・同年 PHILIPS:?/835 760 A. に よりコピー ライト 登 録・同 年 ARION:ARN
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ:【フランスでの 12"のオリジナル】 レーベルタイプ :【ドイツでのモノラル・オリジナ- 赤 / 銀 Minigrroove □ 33 1/3,3,フラット重量 , ル】- チューリップ ALLE 内溝 ,▽ M33,フラット重表 記 さ れ たレ コ ード 番 号 :A 00.315 L,Price 量 ,Price Code:BIEM/DP,Rights Society: な
Code: なし ,Rights Society:DP,(P) なし , スタン し ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :18 670 A/
ジャケット :【フランスでの 12" のオリジナル】- ジャケット :【ドイツでのモノラル・オリジナル】
見 開 中入 表ツ ヤペラ 背 白 ,6 時 に Edition de - 両面ツヤペラ,中央上部に□窓あり( 記載なし),
Jubileé Mozart "1756-1956" のマーク付き ,7 時 表記されたジャケット番号 :LPM 18 670 ▽ M33
トピックス :1954 年 10 月ウィーンでのモノラル録 トピックス :1960 年 5 月スイス・ルツェルン・ルカ
音 , 録音詳細不明 , オランダでは 1955 年頃 N.V. 教会でのモノラル/ステレオ録音,録音詳細不明 ,Philips Phonografische Industrie によりコピー ド イ ツ で は 1961 年 Deutsche Grammophon
ライト登録・同年 PHILIPS:20 番 :A 00752 R,23 Gesellschaft mbH によりコピーライト登録・同年
番 :A 00753 R の 10" × 2 枚 ( ア ズ キ / 銀 DGG からモノラル :18 670 LPM( 当装丁 ) にて初リ
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :1965 年 Jehan Alain 賞受賞のバッハ協奏曲。レーデルが振ったこのバッハは内容が良い。
このデュオは、1957年 Marie-Jose,Billard( 男性 )と Julien Azais( 女性 )。この録音は、1965
年フランス・アルザス地方にある Gvebwiller 教会にて行われた。K.レーデルは、1918 年独生まれのフルート奏者で、ミュンヘン・プロ・アルテ
室内管弦楽団を 1953 年に創設。このピアノ・デュオの実力は本物で、ハイドシェック夫婦といい勝負をする。無名だが、実に優れたバッハ作品。上
品さの極地 !835 760 LY が初出だがなかなか無い。ビラール・アゼ・デュオは連弾が専門のデュオなので、まとまりとバランスは非常に良く、上品な仕上がり。ピアノ・デュオ、ビラール・アゼ
はジュリアン・アゼとマリー = ジョゼ・ビラールの男女 2 人のピアノ・デュオである。2 人はパリ

商 品 説 明 : ハ ス キ ル は 米 COLUMBIA や
WESTMINSTER にも録音が有るが、やはり PHILIPS
での協奏曲やソナタが注目の的となる。モーツァ
ルト・ジュビリーに協奏曲 2 曲を録音したのは、彼女にとっても聴く側にとっても幸いだった。初出は 10 インチだが、12 インチも 1956 年の発売に合わせており、安易に再版とは言えないプレス。
ともあれば滲みがちな彼女の音をしっかり捉えていて、壊れそうなほどデリケートなソロを味わえる。この 2 曲はモーツァルト生誕 200 年記念企画に採用された録 音でジャケットに誇らしく
Mozart Jubilee Edition 1756-1956 のロゴが付く。初出は 10"× 2 枚だが同年の内に 12"化され、1956 年 12 月にはリリースされてい る。12" もMozart Jubilee Edition 1756-1956 のロゴが付
くシリーズ盤である。

商品説明 :1983 年の録音だが ARION の場合心配はいらない。音質は 1970 年代の ARION と変わらない。録音場所はフランスのドイツ国境に近いストラスブール。そこの Temple d'illkirch にて教会付属のオルガンを使用しての録音と思われる。
オルガンに関する情報はないが教会内に室内オケが入っての演奏で一体感が感じられる。1970
年前半頃まではモーツァルトの教会ソナタ全 17
曲には LP2 枚を要したケースもあったが 1984 年
時点では LP1 枚に入るようになったらしい。稀に室内楽演奏も存在するが殆どがオルガンと管弦楽による録音で、これもそうである。1960 年代には大編成のオケと組んだ前時代的な演奏もあったが、ここでは小編成の室内オケですっきりした
印象を与える。オルガンのジョルジュ・ギヤーは
リヨン生まれのオルガン奏者。パリ・ソルボンヌ

商品説明 : ハスキル唯一の DGG ステレオのモーツァルト。これはそのモノラル盤。独プレスでこの曲には 2 種のジャケがあり、墓の横に女性が立つジャケットが初出。こちらはフランスジャケ
なのでまたデザインが異なる。ハスキルの 1960
年 5 月録音。半年後の 12 月 7 日彼女はブリュッセルの駅で転落した際に負った怪我がもとで急死した。翌日グリュミオーとの演奏会を控えての旅行だった。くしくもこの録音は DGG での最後の録音であり、同じ年の 11 月に PHILIPS に入れたマルケヴィチとの 20/24 番が最後の録音となった。
モノラルでも音質は非常に良く、オーディオファ
イルと言えるほどしっかりしていて、これ以上望んでもどうかと思う程。滲みがちでとろけそうな
ハスキルのピアノも、ここでは芯が通ってクリアー。申し分ない高音質で最高レベルのモーツァ

1302-017

6600 円 ( 税込 )1302-018

2750 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

138 670
SLPM
ステレオ
A
8/7

138 707
SLPM
ステレオ
A
8/7

1302-019

3300 円 ( 税込 )1302-020

フランス
Harmonia
Mundi

3850 円 ( 税込 )英国
COLUMBIA
33CX 1457

HM 1118

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

モーツァルト:Pf 協奏曲 13 番 K.415
Pf ソナタ 2 番 K.280
きらきら星変奏曲 K.265
C. ハスキル (pf)
R. バウムガルトナー指揮ルツェルン祝祭 o.

モーツァルト:Pf ソナタ 11 番 K.331
Pf ソナタ 8 番 K.310
幻想曲 K.397 475
W.ケンプ (pf)モーツァルト:Cl 五重奏曲 K.581
Cl 三重奏曲 K.498

モーツァルト:交響曲 25 番 K.183
交響曲 40 番 K.550

レ・ミュジシャン /M.ポルタル (cl) J.C.ペヌティエ (pf)
R.パスキエ , R.ドガレイユ(vn) B.パスキエ(va)R.ピドゥー (vc) J.クロード・ペヌティエ (pf）O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ【ドイツでのステレオ:
・第 2 版 ( フランス発売分 )】- チューリップ MIG 内溝 ,○○ST33,グル ー ヴガ ード 厚 手 ,Price Code:BIEM/
DP,Rights Society: なし ,(P) なし , スタンパー /ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】フランス製三方開両面厚紙ツヤ背黄布貼 ,2 時の後貼りのレコード番号の黄色シールに 138 670
トピックス :1960 年 5 月スイス・ルツェルン・ルカ
教会でのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1 9 6 1 年 D e u t s c h e G r a m m o p h o n
Gesellschaft. によりコピーライト登録・同年 2
月 18 670 LPM/138 670 SLPM(ALLE フラット盤入
キズ情報 :

レーベルタイプ【ドイツでの第:2 版】- チューリッ
プ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガード
厚 ,Rights Society:DP,(P) なし , スタンパー / マ
トリクス :138707-4A/138707=7B ( ラウンド小文字
ジャケット :【フランスでの第 2 版】- フランス製
三方開両面厚紙ツヤ背黄布貼 ,中央上部に□窓あり(Collection PRESTIGE),レコードホルダーにトピックス :1962 年 1 月西ベルリン・UFA・トーン
スタジオ (Berlin, Ufa-Studio) にてモノラル / ス
テレオ録音 , 録音技師 :Heinz Wildhagen,プロデューサー: Prof. Elsa Schiller,録音監督:ansWeber, 編 集 / カ ッ ティン グ マ ス タ ー :Heinz
キズ情報 :A 面 11 時に無音ヘアラインあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黒/ 銀 2 本 線 中 黒 ,12 時 に □ harmonia mundi
France 渦巻マーク,2 時に Made in France( ラウンド白字 ),グルーヴガード ,9 時に LC 7045,表ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,2 時に□ harmonia mundi France 渦巻
マーク,裏面 5 時に LC 7045,表記されたジャケッ
トピックス :1983 年 3 月フランス・ Château deSauvan・でのステレオ 録 音 , 録 音技 師 :JeanFrançois Pontefract,プロデュー サ ー :Michel
Bernard,1984 年 Harmonia Mundi s.a. によりコ
ピーライト登 録・同年仏 Harmonia Mundi :HM
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 紺 /金ツヤ音符段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド金字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレ
コード番号 :33CX 1457,Rights Society: 記載な
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の 意 味 ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :33CX
トピックス :1956 年 7 月 19/21-24 日ロンドン・キ
ングズウェイホールでのモノラル録音,録音技師:
不明 ,プロデューサー :Walter Legge と思われる( 記載なし),英国では 1957年 E.M.I.Internationa
Limired. Hayes・Middlesex・England によりコピー
キズ情報 :

商品説明 : ハスキル唯一の DGG ステレオのモーツァルト。これはそのフランスジャケ入り。中身は独プレスでこの曲には 2 種のドイツ・ジャケがあり、墓の横に女性が立つ赤ステレオジャケットが初出。こちらはフランスジャケなのでまたデザインが異なる。ハスキルの 1960 年 5 月録音。半
年後の 12 月 7 日彼女はブリュッセルの駅で転落した際に負った怪我がもとで急死した。翌日グ
リュミオーとの演奏会を控えての旅行だった。奇しくもこの録音は DGG での最後の録音であり、同じ年の 11 月に PHILIPS に入れたマルケヴィチとの 20/24 番が最後の録音となった。モノラルでも音質は非常に良く、オーディオファイルと言える
ほどしっかりしていて、これ以上望んでもどうかと思う程。滲みがちでとろけそうなハスキルのピ
アノも、ここでは芯が通ってクリアー。申し分な

商品説明 : 全集があってもおかしくないのだが、これがケンプ唯一のモーツァルト・ソナタ集。ドイツ人的なしっかりとした骨格を持ってはいるが、ケンプのニュアンスの付け方は技術というより天性のものを感じる。甘く美しい弱音が胸に沁みる。
欲張らず大きな音をできるだけ出さない、優しい演奏。イン・テンポを保ちつつ、小細工無しでここまで聴かせるピアニストは少ない。
ベートーヴェ
ンの大家でベートーヴェン :Pf ソナタ全集を 2 度も録音したのにモーツァルトはこの一枚だけとは惜しい。ベートーヴェンもモーツァルトのソナタも良いピアニストは稀だろう。

商品説明 :レ・ミュジシャン (Les Musiciens) は、
新パスキエ・トリオが中心になって結成した幅広く室内楽を演奏する為の団体で、コレギウムと異なり、純フランス人メンバーである為、古くから受け継がれてきたフレンチ・スタイルの現代版と言えよう。録音は 1983 年と古くはないが、デリカシーに溢れた個人の技は昔通りに冴え、'60 年
代の演奏と並べても見劣りしない内容。全体にさっぱりとしてはいるが、品の良さはこの上ない。
1983 年の録音ながら初期盤フリークにも十分受け入れられる内容を持つ ! 長岡鉄男外盤ジャー
ナル掲載。新パスキエ・トリオは SP 期からフランスで活躍したパスキエ 3 兄弟による元祖パスキ
エ・トリオのヴィオラ担当のピエール・パスキエの 2 人の息子、レジスとブリュノを中心に結成された。新パスキエ・トリオは彼等だけで活動・録

商品説明 : 雄大にして、堂々たる山のようにそびえるモーツァルト。そんな形容が似つかわしい。
これ以上重厚になると、モーツァルトらしさが失われる手前で抑えている所が、クレンペラーの美学。ところでリーマンショック以降コレクターの方々が、ベートーヴェンの交響曲を見限ったようだが、クレンペラーの残したモーツァルトは一つのスタイルとして今後も残ってゆくだろう。'70 年
以降交響曲が軽くなってしまった。クレンペラーのスタイルはどの作曲家でも基本変わらない重厚さを伴う。その為、曲によっては合う、合わないが出てくることはご承知だろう。モーツァルトはどうだろう。
確かに近年のスタイルからみればまったり重い気分である点は正しい。しかし勿論十分許範囲内であり、さっぱりした演奏より、古き良
き時代の重厚な演奏をお好みの方も居られて当1302-021

4950 円 ( 税込 )1302-022

4400 円 ( 税込 )1302-023

6600 円 ( 税込 )1302-024p

6600 円 ( 税込 )フランス
VALOIS

フランス
ERATO

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

MB 706

NUM 75167

SAXF 258

CCA 941

ステレオ
A
8/7

デジタル・
ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7/6

ステレオ
A
7

モーツァルト:Fl 四重奏曲 ( 全 4 曲 )K.285 K.298
K.171 K.285a

モーツァルト:Pf ソナタ 6 番 K.284
Pf ソナタ 14 番 K.457
幻想曲 K.475
M.J.ピレシュ(pf)R.シュトラウス :交響詩「死と変容」Op.24
23 の弦楽器のための「メタモルフォーゼン」

マーラー :
交響曲 4 番

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.
E.シュヴァルツコップ (s)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青/ 銀 2 重内溝 ,外周 3cm に低い盛上り( カマボコ)
あ り ,6 時 に Microsillon STÉRÉOPHONIQUE 33
1/3 T.M.,9 時に Made in France,グルーヴガー
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
トペラ,2 時に黒字で Valois,表記されたジャケッ
ト番号 :MB 706,Price Code: なし ,背文字 : なし
トピックス :1965 年デンマーク・コペンハーゲン
でのステレオ録音 , 録音技師 :Peter Willemoes,
プ ロ デ ュ ー サ ー :Michel Bernstein,1966 年
Harry Halbreich and Disques VALOIS によりコ
ピーライト登録・同年 VALOIS:MB 706( 当装丁 )キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑/ 白 Σ ,3 時 に GU/Fabriqué en France,9 時 にDMM,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号 :NUM 75167,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面ツ
ヤペラ ,10 時に Numerique Digital,7 時に DMM,
表 記され たジャケット 番 号 :NUM 75167,Price
ト ピ ッ ク ス :1984 年 2 月 パ リ・Salle Adyar,
Paris・でのデジタル録 音 , 録 音技 師 :Yolanta
Skura,プロデューサー :Françoise Garcin,使用
機材 :studio Bruël & Kjaer, 編集 / カッティン
グ マスター :François Garcin,1985 年 Éditions
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】ナル】- 紺 / 銀音符 stéréo 段付 ,6 時に Made in - 紺 / 銀音符段なし STEREO - Ce disque peut
France,3 時に 33 1/3 Tours minule,グル ーヴ être utilisé avec un lecteur MONO,グルーヴ
ガード厚手 ,Rights Society:BIEM,(P)なし ,Price ガード厚 ,3 時に 33 1/3 Tours minule,6 時に
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),横長金ステレオシール付き , 表記されたジャケッ 表記されたジャケット番号 :CCA 941,Price Code:トピックス :【初入荷の仏ステレオ・オリジナル】 トピックス :1961 年 4 月ロンドンキングズウェイ・-1960 年 10-11 月ロンドン・キングスウェイホール ホールでのモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音 技でのモノラル / ステレオ録音 , 録音関係の詳細不 師 :Douglas Larter/Neville Boyling,プロデュー明 ,1961 年 Electric & Musical Industries サー :Walter Jellinek/Walter Legge, 英国では
Limired. Hayes・Middlesex・England によりコピー 1962 年 英 COLUMBIA:33CX 1793/ SAX 2441(B/S
キズ情報 :B 面 3 時に中 1+ 極小 2+ 極小～小 20+ キズ情報 :極小 6 回出る点あり ,4 時に微かに～極小 23+ 微
かに 6 回出る点あり ,A 面 1 時に微かに 2 回出る

商品説明 : ラルデは K.285 のみ '50 年代 CND に録 音 があったが、 全 4 曲録 音はこれが最初。
1965 年の VALOIS オリジナル企画録音で、一連のモーツァルト関係 (SQ、弦楽五重奏等 )と同時期にあたる。合計11枚に及ぶセットもある。デンマー
ク Qt.はフランス語でダノワ Qt.とも呼ばれる古い団体。ラテン系でもドイツ系でもない独自の北欧的スタイルを持つ。フランス人ラルデは彼らの曲調に合わせ、静的で穏やかな演奏に徹している。ラルデは 1977 年 ERATO に 2 回目全集もある。
ダノワ Qt.という名称はフランス(フランス語圏 ?)での呼び方 / レーベル表記で、国際的にはデンマーク Qt.と呼ばれる。
「Danois」という言葉がフランス語で「デンマークの」を意味するのだが、若干のややこしさは否めない。演奏の方はと言え
ば、東欧系の団体とは発想が異なるようで、北商品説明 : マリア・ジョアン・ピレシュ (1944-)
ポルトガル生まれのピアニスト。ピレシュは当初
ドイツ・ミュンヘン音楽アカデミーでローズル・シュミット、ハノーファーでカール・エンゲルの各氏に学ぶ。1970 年にブリュッセルで開かれたベートーヴェン生誕 200 周年記念コンクールで首位となる。この間に、個人的にヴィルヘルム・ケ
ンプの薫陶を受ける。ピレシュは 1973 年に初来日時、ほんの偶然から一枚のアルバムを録音し、そこから翌年のこの大プロジェクトへと発展。結果的に、それが 1974 年のモーツァルトのソナタ
全集の録音に繋がった。それがピレシュをスターダムへと押し上げる原動力になった。もしかすると、東京での録音が無ければピレシュの今の立
ち位置はなかったかもしれない。彼女が少ない
キャリアながら人気が出たのは、彼女の独自性

商品説明:クレンペラーの R.シュトラウスは 2 枚。
英盤で聴くクレンペラーの音は、ともすると重苦
しさが強く、くどい印象になりがち。この仏プレスは、その欠点を完璧に補った音作りになっている。重圧感はやや後退するものの、R.シュトラウスのような曲にはクリアーで抜けの良いすっきりした音がぴったり。曲を大掴みにしながら、細部にも手の入ったクレンペラーの真骨頂が味わえる。
モノラルは安価だがステレオがとても敵わない大迫力の音質がある。フランス・ステレオ盤は超希少プレスで盤質の良いものは少ない。

C.ラルデ (fl)ダノワ Qt.（デンマーク Qt.）

商品説明:1961年の録音。
クレンペラーのマーラー
は交響曲 2 番、4 番、7 番、9 番の 4 曲だけであった。他に大地の歌、歌曲などもあるが交響曲に限っては多くない。その中でも傑作と呼声高い 4番。ソプラノには英 COLUMBIA の専属だった E.シュ
ヴァルツコップ (s) が起用された。自然なキャストだろう。1905 年下積み時代のクレンペラーは 2
番「復活」の助手を任される。それを聴きに来た
マーラー本人から手厳しい助言をもらったらしい。それに従い、実際の演奏会では非常に柔ら
かく聴こえるよう努力したという。楽屋にやってきたマーラーは彼の手を握り「素晴らしかった」と褒め称えた。以後二人の親交は深まる。以後
クレンペラーのマーラーはフレーズに過剰な気持
ちを込めることなく、あくまでも全体構成の一部として機能させることに心血を注いだらしい。こ1302-025

4400 円 ( 税込 )1302-026

3300 円 ( 税込 )1302-027

4400 円 ( 税込 )1302-028

4400 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 941

FCX 979

FCX 931

FCX 897

モノラル
A: 裏面に販売店シール
とスタンプ
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A: 左端に
軽度の色落ち7/6: 軽度の難

モノラル
A
7

マーラー :
交響曲 4 番

チャイコフスキー :交響曲 5 番 Op.64

チャイコフスキー :交響曲 6 番 Op.74「悲愴」

メンデルスゾーン :演奏会用序曲「真夏の夜の夢」Op.21
劇付随音楽「真夏の夜の夢」Op.61

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.
E.シュヴァルツコップ (s)O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o./cho.
H. ハーパー (s)J.ベイカー (ca)レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】ナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上に ナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上に ナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上に - 紺 / 銀音符段なし ,センターホール上に Longue
Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,グルーヴ Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Made in
ガード厚 ,6 時に Made in France( ラウンド銀文 Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガード厚 , 表
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手 ),表記されたジャ - 棒 付 厚 手 ボ ー ド ( 粗 目 紙 厚 手 ),7 時 に ♬ - 棒 付 厚 手 ボ ー ド ( 粗 目 紙 厚 手 ),2 時 に ♬ - 棒 付 厚 手 ボ ー ド ( 粗 目 紙 厚 手 ),6 時 に ♬ケット番号 :FCX 941,Price Code: なし ,内ジャケ COLUMBIA, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX COLUMBIA, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX COLUMBIA, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX
トピックス :1961 年 4 月ロンドンキングズウェイ・ トピックス 【: フランス盤は初入荷の希少タイトル】 トピックス 【: フランス盤は初入荷の希少タイトル】 トピックス 【: フランス盤は初入荷の希少タイトル】
ホールでのモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音 技 -1963 年 1月16-19 日 /21日ロンドン・キングズウェ -1961年10月18-20日ロンドンキングズウェイ・ホー -1960 年 1月28/29日・2 月16/18日ロンドン・アビー
師 :Douglas Larter/Neville Boyling,プロデュー イ・ホールでのモノラル/ステレオ録音,録音技師: ルでのモノラル / ステレオ録音 ,録音技師 : 不明 , ロード第 1 スタジオでのモノラル / ステレオ録音 ,サー :Walter Jellinek/Walter Legge, 英国では 不明 ,プロデューサー :Walter Jellinek/Walter プロデューサー:Walter Jellinek/Walter Legge, 録 音 技 師 :Howard Davidson, プ ロ デ ュ ー1962 年 英 COLUMBIA:33CX 1793/ SAX 2441(B/S Legge, 英国では 1963 年英 COLUMBIA:33CX 1854/ 英 国 で は 1962 年 英 COLUMBIA:33CX 1812/SAX サー :Walter Jellinek /Walter Legge, 英国でキズ情報 :A 面 10 時に微かに 4 回出る軽スレあ キズ情報 :A 面 7 時に極小～小～極小 30 回出る キズ情報 :A 面 7 時に微かに 6 回ほど出る小軽ス キズ情報 :り
5mm のスレあり ,8 時に無音点あり
レ ,6 時に小 13 回出る小スレ ,5 時に無音斜めス
レあり
商品説明:1961年の録音。クレンペラーのマーラー
は交響曲 2 番、4 番、7 番、9 番の 4 曲だけであった。他に大地の歌、歌曲などもあるが交響曲に限っては多くない。その中でも傑作と呼声高い 4番。ソプラノには英 COLUMBIA の専属だった E.シュ
ヴァルツコップ (s) が起用された。自然なキャストだろう。1905 年下積み時代のクレンペラーは 2
番「復活」の助手を任される。それを聴きに来た
マーラー本人から手厳しい助言をもらったらしい。それに従い、実際の演奏会では非常に柔ら
かく聴こえるよう努力したという。楽屋にやってきたマーラーは彼の手を握り「素晴らしかった」と褒め称えた。以後二人の親交は深まる。以後
クレンペラーのマーラーはフレーズに過剰な気持
ちを込めることなく、あくまでも全体構成の一部として機能させることに心血を注いだらしい。こ

商品説明 :クレンペラーの録音の中では比較的珍しいチャイコフスキー。英 SAX は今でも人気が高く高額。英プレスの 33CX と SAX では大きな違いがあるが、仏プレスの場合どちらもパテ・プレス
なので FCX はステレオにない力のある音の良い盤。SAXF とは発想が異なる良さがある。クレン
ペラーの大袈裟な表現がフィットして効力を生む
チャイコフスキー。ベートーヴェンでは「?」だった人もチャイコフスキーには納得されるだろう。
FCX の落ち着いた表情はなかなか良い。5 番は1963 年録音。クレンペラーにチャイコフスキーはイメージ的に結びつきが弱いのではないだろうか ? 実際クレンペラーは別にチャイコフスキーが嫌いだったわけでもなく、演奏も結構行っている。
1935 年の「ニューヨーク・タイムズ」のインタビュー
では以下のように語っている。- 私がチャイコフ

商品説明 :クレンペラーの録音の中では比較的珍しいチャイコフスキー。英 SAX は今でも人気が高く高額。英プレスの 33CX と SAX では大きな違いがあるが、仏プレスの場合どちらもパテ・プレス
なので FCX はステレオにない力のある音の良い盤。SAXF とは発想が異なる良さがある。クレン
ペラーの大袈裟な表現がフィットして効力を生む
チャイコフスキー。ベートーヴェンでは「?」だった人もチャイコフスキーには納得されるだろう。
FCX の落ち着いた表情はなかなか良い。6 番は一番早い 1961 年録音。クレンペラーにチャイコフス
キーはイメージ的に結びつきが弱いのではないだ
ろうか ? 実際クレンペラーは別にチャイコフス
キーが嫌いだったわけでもなく、演奏も結構行っている。1935 年の「ニューヨーク・タイムズ」のインタビューでは以下のように語っている。- 私

商品説明 : 英国ステレオ SAX 2393。意外にも、モノラルは少ない。録音が良いので、当然モノラ
ルも相当に良い。モノラル志向の方、ステレオが欲しいが予算の都合という方、どちらにも満足のいく内容であると信じて疑わない。逆に、重心の低いどっしりとしたオケの存在感は、こちらの方が上だと思う。モノ/ ステレオを問わず、第一にお薦めできる録音。クレンペラーの重さが、この曲では非常に有利に働いていて、さっぱりしすぎ
ると、曲がつまらなくなる。メンデルスゾーンの「真
夏の夜の夢」はご存知の通り、演奏会用序曲「真夏の夜の夢」Op.21 と劇付随音楽「真夏の夜の夢」
Op.61( 全 13 曲 ) の 2 種から出来ており、序曲と本体は作品番号が異なるように別々の時期に作曲されている。序曲は 1826 年にピアノ連弾曲として書いたものであったが、すぐにこれをオーケス

1302-029

5500 円 ( 税込 )1302-030

4400 円 ( 税込 )1302-031

3300 円 ( 税込 )1302-032p

7700 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 935

FCX 943

FCX 1040

FCX 933

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ワーグナー :
ヴェーゼンドンク歌曲集 , イゾルデの愛の死
ブラームス :
アルト・ラプソディ Op.53
C. ルートヴィヒ(ms)O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

ベートーヴェン :交響曲 3 番 Op.55「英雄」

ハイドン :
交響曲 88 番
交響曲 104 番「ロンドン」

ラヴェル : 管弦楽曲集 -2（新録音）/
バレエ音楽「マ・メール・ロワ」
高雅で感傷的なワルツ

O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

O.クレンペラー指揮ニュー・フィルハーモニア o.

A.クリュイタンス指揮パリ音楽院 o.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上に ナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上に ナル】- 紺 / 銀音符段なし ,センターホール上に ナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上にLongue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 にMade in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒 付 厚 手 ボ ード ( 粗 目 紙 厚 手 ),10 時 に ♬ - 棒 付 厚 手 ボ ー ド ( 粗 目 紙 厚 手 ),5 時 に ♬ - 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),5 - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),COLUMBIA, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX COLUMBIA, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX 時に♬ COLUMBIA,表記されたジャケット番号 :FCX リブレット存在せず, 表記されたジャケット番
トピックス :1962 年 3 月 21-23 日ロンドン・キン トピックス :1959 年 10 月 29 日 /11 月 11-13 日ロン トピックス :1964 年 10 月ロンドンロンドン・アビー トピックス :1962 年 4 月パリ・サル・ワグラムでグスウェイホールでのモノラル / ステレオ録音 , ドン・アビーロード第 1 スタジオでのモノラル / ロード第 1 スタジオでのモノラル / ステレオ録音 , のモノラル / ステレオ録 音 , 録 音技 師 :Walter
録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1962 年 Columbia ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1961 年 録音詳細不明 , 英国では 1965 年 E.M.I.Records Ruhlmann,プロデューサー :Rene Challan,1962 年
Graphophone Company Ltd.によりコピーライト Columbia Graphophone Company Ltd.によりコ Ltd.・The Gramophone Co. Ltd・.Hayes・ Les Industries Musicales Et Electriques
登録・同年英 COLUMBIA:33CX 1817/SAX 2462(B/S ピーライト登録・同年英 COLUMBIA:33CX 1710/ Middlesex・England によりコピーライト登録・同 Pathé Marcon. Paris によりコピーライト登録・
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :1962 年 3 月ロンドンでのモノラル / ス 商品説明 : クレンペラーのベートーヴェンをステ
テレオ録音。歌手にドイツのメゾ・ソプラノ、クリ レオで聴いてつまらないと感じる方は聴き方が間
スタ・ルートヴィヒ(1928- 2021) を招いて、メゾ・ 違っている、騙されたと思って仏 FCX でお試しいソプラノとオケによる歌入りの管弦楽曲を集めた ただきたい。あのまったりしたクレンペラーは何録音。クレンペラーのワーグナーとブラームスは 処にもない。アグレッシブで汗が飛び散る様な緊定評があるがこれらは純粋な管弦楽曲ではない。 迫感に包まれたオケが目の前に表れる。特にこの歌入りという点がミソ。この曲目に惑わされて、 「英雄」にはその傾向が強い。殆どの方がステレ
見逃しては損をするクレンペラー作品である。い オしか興味がないような現状だが、モノラルを
くら歌が上手くともオケがヘタレでは LP として完 知った上で言っているのだろうか ? 大抵のクラ成しない。その点、クレンペラーが指揮をした歌 シック音楽はモノラルで事足りる。本当のこと。
入りの管弦楽曲はこれほど安心なことはないだろ クレンペラーのベートーヴェンはインテンポでのう。ブラームスの交響曲ではその重厚な演奏で 堅牢なスタイルを構築している事が基本にあり、他を圧倒したクレンペラー。ここでもクレンペラー 決して間の抜けた演奏ではないはずである。LPのスタンスは交響曲と同様であり、地を這うよう さえ正しく選べば、当時クレンペラーの意図したな低音の響きは他の演奏ではなかなか得られな ベートーヴェンがしっかり伝わるはずである。
い響きである。曲によっては合わない場合も出て FCX 943 こそ、その意図を完全に伝えている LP

商品説明 : ステレオ SAXF 1040、但しモノラルの音も大変良い。特に 1960 年代中頃の SC レーベ
ルになってはステレオの音も薄くなり、ステレオ
優勢とも言い難い。クレンペラーの重厚なオケは、ハイドンの後期の交響曲に一種の重さを付加し、他の指揮者では出せない格調の高さを生み出す。
この 2 曲は 1964 年の録音。ハイドンの交響曲は軽すぎると曲そのもの価値まで軽くなるような気がする。この大陸的なゆったりした時間の流れが、このモノラルで丁度良い。クレンペラーのハイド
ンは 1960 年から始まった為、当初は英 COLUMBIA
レ ー ベ ル だ っ た が、1960 年 代 後 期 ～ His
Masters Voice レ ー ベ ル に ま た が り
88/92/95/98/100/101/102/104 番 (1960-71 年 録音 ) の 8 曲を録音して終了した。8 曲は予想より多くないだろうか ? 当 88/104 番は 1964 年 10 月

商品説明:クリュイタンス /パリ音楽院 o.のラヴェ
ル管弦楽作品集の新録音はバラ 4 枚で出ているので、集めることはさほど困難ではないだろう。
しかしステレオは金額が張るので簡単ではない。
モノラルは高額ではなく音質も良いのでお勧めしたい。旧モノラル録音シリーズの FCX 706-8 の 3
枚の旧シリーズとは完全に異なるモノラル / ステ
レオ録音のモノラル・ヴァージョンである。やや複雑なので混同されないよう注意されたい。新シ
リーズはパリ音楽院 o.とのモノラル / ステレオ録
音でモノラルは FCX 913/933/934/947 の 4 枚で発売された。旧番号はなく全てモノラル分のオリ
ジナルとなる。ステレオは曲により異なり複雑になる。これはその Vol.2 に当たる 2 曲入り。1962
年にモノラル / ステレオで録音されたので両方が同じデザインのジャケットで出ている。こういうも1302-033

4950 円 ( 税込 )1302-034p

13200 円 ( 税込 )1302-035

9900 円 ( 税込 )1302-036

3850 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 1000SAXF 141

FCX 596

FCX 817

モノラル
B: 左右に目立
たないシミ
7

ステレオ
A
7

モノラル
A: 書き込み
7

モノラル
A
7

ビゼー :
「アルルの女」第 1 組曲
「アルルの女」第 2 組曲
「カルメン」第 1 組曲 ( 抜粋 4 曲 )A.クリュイタンス指揮パリ音楽院 o.

チャイコフスキー :演奏会組曲「くるみ割り人形」Op.71a（全 8 曲）
バレエ音楽「白鳥の湖」Op.20（抜粋 5 曲）

R. ルシェール :マダガスカル狂詩曲
ホップ・フロッグ

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

W.サヴァリッシュ指揮フィルハーモニア o.

G.ツィピーヌ指揮フランス国立放送 o.

D. オイストラフ (vn)
A.クリュイタンス指揮フランス国立放送 o.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺ナル】- 紺 / 銀音符段なし ,センターホール上に ナル】- 紺 / 銀音符段付 Stéréo,3 時に 33 1/3 / 銀音符内溝 ,センターホール上にに Longue
Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Tours minule,6 時に Made in France( ラウンド Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー 銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコー Tours minule,6 時に Made in France( ラウンドジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),2 - 折返表コートペラ ,2 時に♬ COLUMBIA,10 時に金 手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
時に♬ COLUMBIA,表記されたジャケット番号 :FCX 丸ステレオシール付き , 表記されたジャケット番 トのコピー付き , 表記されたジャケット番号 :FCX
トピックス :1964 年 1 月パリでのモノラル / ステレ トピックス :1958 年ロンドンでのモノラル / ステレ トピックス :1957 年頃パリでのモノラル録音 , 録
オ録 音 , 録 音詳細不明 ,フランスでは 1964 年 オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1959 年 音 詳 細 不 明 ,1958 年 頃 Les Industries
Les Industries Musicales Et Electriques Columbia Graphophone Company Ltd. Hayes・ Musicales Et Electriques Pathé Marcon.
Pathé Marconi. Paris によりコピーライト登録・ Middlesex・England によりコピーライト登録・同 Paris に よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 仏
同年仏COLUMBIA からモノラル:FCX 1000(当装丁) 年英 COLUMBIA:33CX 1623/SAX 2285(B/S レーベ COLUMBIA:FCX 596( 当装丁 ) にて初リリース ,当
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上ににLongue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 にMade in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),4時に♬ COLUMBIA,表記されたジャケット番号 :FCX
トピックス :1958 年 11 月 8-10 日パリ・サル・ワ
グラムでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :不明 ,プロデューサー :Walter legge,フランスでは 1960 年仏 Columbia からモノラル :FCX 817( 当装丁 ) にて初リリース , ステレオ :SAXF 119( 紺 /キズ情報 :

商品説明 : クリュイタンス 2 回目の録音。ステレ
オの SAXF 1000 は一度も入荷が無いレア盤。ク
リュイタンスのアルルの女は、他のどの録音よりもクセが無く端正。但し、迫力があり、コントラ
ストは大きい。ズシリとくる演奏。'70 年代のステレオ録音が、何と薄っぺらく聴こえることか ? ク
セが無いということは、何度も飽きること無く楽しめる。こういった演奏こそが、名演としてこの先 100 年単位で残っていくものと信じる。モノラ
ルだがその迫力に圧倒される ! 素晴らしい再生
音 ! モノラル・オーディオファイルプレス !

商品説明 : ステレオは SAX 2315、SAXF 119/817
でとにかく高額。オイストラフが西側で録音した協奏曲の中で、最も成功した録音の一つ。クリュ
イタンス / フランス放送 o.のオーケストレーションの何と見事なことか。このままソロが入ってこなくとも、最後まで聴いていたい気分にさせてくれる。オイストラフもこの録音には並々ならぬ熱意があったようだ。ジャケットを見なければ、オ
イストラフとは気付くまい。彼の最も高貴な意志を感じる一世一代の名演 ! モノラルの音も素晴らしい。駄作が多いといわれるオイストラフだがこの録音は彼にとって特別だったようだ。今までにないくらい神経を集中してソロに取り組んでおり、
フランス系の大物指揮者クリュイタンスとの共演
は特別な録音となった。モノラル・オーディオファ
イル LP に認定。ステレオ再版よりモノラル・オリ

商品説明 : サヴァリッシュの名は他のメジャー指揮者より一段低く見られる傾向があるが、当録音を聴けば只の先入観だった事に気付くだろう。ア
ンセルメ亡き後のスイス・ロマンド o.を背負った
名指揮者がフィルハーモニア o.を振った一枚。
英国録音だが SAXF100 番台の音は鮮烈で、英SAX とは一味違う見通しの良いクリスタルなサウンドを楽しめる。ちなみに「くるみ割り人形」は組曲版の全曲だが「白鳥の湖」はバレエ音楽版
から 5 曲を抜粋している。意図は不明だが収録曲を調べた結果をここに記す。当社以外でこの事実を明記している業者はいないと思われる。サ
ヴァリッシュの録音の中でも活気に溢れた演奏であり、大人しいだけの指揮者ではない事が如実に伝わる。特に仏プレスでは耳が痛くなるほどの圧倒的なパワーを感じる場面も多い。

商品説明 :レイモン・ルシュールはフランスの作曲家。パリ音楽院に入学した後、1928 年に栄えある第 1 回ローマ賞グランプリを見事に獲得した。
声楽、管弦楽曲、室内楽などに多くの作品を残した。当盤は仏 COLUMBIA で唯一のルシュール作
品の録音と思われる。マダガスカル狂詩曲は1945 年にマダガスカルがフランスの植民地となってから 50 周年を迎えたことを記念して作曲された管弦楽曲で、軽快なリズムが心地良い。ホップ・
フロッグはエドガー・アラン・ポーの短編小説「跳ね蛙」1849 年作をバレエ音楽化した作品。
「バレエ・パントマイムによる 2 つの絵画」というサブタイトルが付く。舞台芸術の要素を取り入れ、近代フランスの演劇要素がよく表現された作品となっている。打楽器と管楽器が多用された管弦楽曲。初入荷の希少盤！

1302-037

5500 円 ( 税込 )1302-038

6600 円 ( 税込 )1302-039

3300 円 ( 税込 )1302-040

2200 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 879

FCX 419

FCX 427

FCX 674

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A: 内袋に薄い
シミ
7

モノラル
A
7

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

ラロ :スペイン交響曲 Op.21

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 5 番 Op.73「皇帝」

D. オイストラフ (vn)
J.マルティノン指揮フィルハーモニア o.

E.ギレリス (pf)
L. ルートヴィヒ指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 /ナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上に 銀音符段付 ,センターホール上に Longue Durée
Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Made in
Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),3 手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に♬時に♬ COLUMBIA,表記されたジャケット番号 :FCX COLUMBIA,内ジャケに窓付き ( 初期分 ),表記されトピックス :1960 年 6 月 17-19 日パリ・サル・ワ トピックス :1954 年 11 月 17-24 日ロンドン・ No.
グラムでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不 1 Studio, Abbey Road Studios, London・での明 , 英 国 で は 1961 年 Electric & Musical モノラル録音 , 録音技師 :Harold Davidson,プロIndustries Limired. Hayes・Middlesex・ デューサー : Lawrance Collingwood, 英国では
England に より コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 英 1955 年 Columbia Graphophone Company Ltd.
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀音符内溝 ,6 時に Made in France,フラット
重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :33 FCX
427,Rights Society:BIEM,(P) なし ,Price Code:
ジャケット:【フランスでの第 3 版】- 棒付厚手ボード( 粗目紙厚手 ),内ジャケ窓付き( 初期タイプ ),表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX 427,Price
トピックス :1954 年 11 月 13-14 日ロンドン・アビー
ロード第一スタジオでのモノラル録音 , 録音技師 :Harold Davidson,プ ロ デュー サ ー :Walter
Legge, 英国では 1955 年 Columbia Graphophone
Company Ltd. Hayes・Middlesex・England によキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】
- 紺 / 銀音符段付,6 時に Made in France,グルー
ヴガード厚手 , 表記されたレコード番号 :33 FCX
674,Rights Society:DP,(P)なし,Price Code:Ⓐ,
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手 ),表記されたジャケ ッ ト 番 号 : レ コ ー ド 番 号 と 同 じ ,Price
トピックス :1957 年 4 月 30 日 /5 月 1 日ロンドン
でのモノラル / ステレオ録音 , 英国では 1958 年
Columbia Graphophone Company Ltd.によりコピー ライト 登 録・同 年 10 月英 COLUMBIA:33CX
1490/ SAX 2252(B/S レーベル ) にて初リリース ,キズ情報 :

商品説明 : オイストラフが西側で録音した協奏曲の中で、最も成功した録音の一つ。1958 年にはクリュイタンス / フランス放送 o.とベートーヴェ
ンの協奏曲を録音し、大変な話題となった。EMI側もそれに気を良くしたのだろう。あの成功をもう一度と思ったはずである。ベートーヴェンの次はブラームスというのは見え透いているが、指揮者にクレンペラーを選んだ時点でこれはまんまと作戦が成功したようなものである。然もオケはベートーヴェンの時と同じ、フランスのフランス
国立放送 o.である。このオケも素晴らしい。オーケストラとしてこのままソロが入ってこなくとも、最後まで聴いていたい気分にさせてくれる。オイ
ストラフもこの録音には並々ならぬ熱意があったようだ。ジャケットを見なければ、オイストラフとは気付くまい。彼の最も高貴な意志を感じる一

商品説明 :1954 年英国モノラル録音。あらゆる曲の録音を手掛けたオイストラフの初期の西側録音。彼の場合、西側の指揮者と組んでの英、仏録音の多くは、それまでの彼の特徴を覆すようなノリの良さと積極性が見られ、成功しているケースが多い。録音が多すぎて、評価さえ定めることのできないオイストラフだが、このラロは、中でも良い方だと確信している。弦には粘りがあり、表現も良い。気合が充分に入った熱演 ! カッサン
ドルのジャケ、レア ! 尚この録音はオイストラフ
2 回目の録音となる。1947 年 1 月 1 日 K.コンドラ
シン指揮モスクワ国立 po.との MELODIYA 録音が最初である。また当J.マルティノン指揮フィルハー
モニア o.のあとには、息子のイーゴリのソロ / ソ
ビエト国立放送 so.で指揮を執る 1962 年録音がMELODIYA にある。オイストラフの音と曲が上手く

商品説明:E.ギレリス(pf)L.ルートヴィヒ指揮フィ
ルハーモニア o.によるベートーヴェン :Pf 協奏
曲 5 番「皇帝」。演奏は皆様ご存知のようにギレ
リスの完璧な演奏とルートヴィヒ指揮のもと、弦を中心に非常にメリハリの演奏でギレリスを代表する名演。これがギレリスの最初の全曲録音となった。詳細を述べると最初に 1954 年 3 月 9-10
日パリでクリュイタンス指揮パリ音楽院 o.と 3 番→ 4/ 5 番が 1957 年 4 月 30 日 /5 月 1 日ロンドン
でルートヴィヒ指揮フィルハーモニア o.→ 2 番が1957 年 6 月 1-2 日ヴァンデルノート指揮パリ音楽院 o.→ 1 番が 1957 年 6 月19-20 日ヴァンデルノー
ト指揮 パリ音楽院 o.で、ルートヴィヒとの 4/5
番のみステレオも存在する。フランスでのヴァン
デルノート / クリュイタンス指揮 の 1/2/3 番はモ
ノラル録音である。計画された全曲録音ではな

D. オイストラフ (vn)O.クレンペラー指揮フランス国立放送 o.

ブルッフ :
Vn 協奏曲 1 番 Op.26
プロコフィエフ :Vn 協奏曲 1 番 Op.19
D. オイストラフ (vn)
L.v.マタチッチ指揮ロンドン so.

商品説明 :D. オイストラフ (vn)/L.v.マタチッチ指揮ロンドン so.による Vn 協奏曲集。ブルッフを代表する Vn 協 1 番はロマン派らしい叙情的な旋律。プロコフィエフの 1 番は、彼特有の旋律・和声・リズムが特徴。両曲共に数多くの Vn 協奏曲の中でも演奏される機会の多い作品。何時の時代も素晴らしい演奏をしたオイストラフ、非常に美しい音色と堂々とした演奏は正に巨匠と呼ぶに相応しい。是非聴いていただきたい Vn 協奏曲。プロ
コフィエフ :1 番はなかなか決定盤がない中で、オイストラフの録音は作曲者とも綿密な打ち合わせを行い、準備万端で取り組んだ録音らしい。
時期的にもオイストラフの絶頂期と重なり、一つの模範的な演奏としての価値を持つと思われる。
シゲティの壮絶なスタイルとは対象的に、落ち着
いて穏やかさが感じられるスタイル。ブルッフに

1302-041

8800 円 ( 税込 )1302-042

米国 ANGELANG 35412
モノラル
B: 右上に汚れ
79900 円 ( 税込 )1302-043

3850 円 ( 税込 )1302-044

7700 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIASAXF 162

FCX 744

FCX 341

ステレオ
B: 下部に
水濡れ跡
7/6

モノラル
A
7:A 面に販売店
シール

モノラル
A
7

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

シューマン :
Vc 協奏曲 Op.129
チャイコフスキー :ロココの主題による変奏曲 Op.33
P.フルニエ (vc)
M.サージェント指揮フィルハーモニア o.

L.コーガン (vn)
C.ブリュック指揮パリ音楽院 o.

L.コーガン (vn)
C.シルヴェストリ指揮パリ音楽院 o.

レーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- 赤 /銀天使段付 ,9 時に Made in England ,グルーヴ
ガード厚手 ,表記されたレコード番号 :ANG 35412,Price Code:なし,Rights Society:記載なし,(P)ジャケット:【米国でのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),表記されたジャケット番号 :35412,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス :【初入荷の希少ジャケット】-1955 年
パリ・Maison de la Mutualité・でのモノラル録
音 , 録 音 技 師 : 不 明 ,プ ロ デュー サ ー :René
Challan,フランスでは 1956 年頃 Les Industries
Musicales Et Electriques Pathé Marconi.
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 / レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイナル】- 紺 / 銀音符段付 Stéréo,3 時に 33 1/3 銀 音 段 付 ,12 時 に Longue Durée □ 33 1/3 プ 】- 紺 / 銀 音 符 内 溝 ,センターホール上にTours minule,6 時に Made in France( ラウンド Microsillon,3 時 に 3 時 に 33 1/3 Tours Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時に 33
銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコー minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ), 1/3 Tours minute,6 時に Made in France( ラウジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット:【フランスでの第 3 版】- 棒付厚手ボー- 両面紙ペラ ,10 時に横長金ステレオシール付 , - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), ド ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレット付き ,表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :SAXF 162,Price リブレット付き , 表記されたジャケット番号 :FCX 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX 341,Price
トピックス :1959 年 11 月コーガンのパリ公演の際 トピックス :1956 年 5 月ロンドンでのモノラル / ス トピックス :1954 年 5 月 28 日 /6 月 1 日パリ・サル・のモノラル / ステレオ録音 ,フランスでは 1960 年 テレオ録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1957 年 ド ゥ・ ラ・ ミ ュ チ ュ ア リ テ (Salle de la
Les Industries Musicales Et Electriques Columbia Graphophone Company Ltd. Hayes・ Mutualite) でのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フPathé Marcon. Paris にてコピーライト登録・同 Middlesex・England によりコピーライト登録・同 ランスでは 1955 年頃 Les Industries Musicales
年仏 COLUMBIA:FCX 850/SAXF 162( 当装丁 ) にて 年英 COLUMBIA からモノラル :33CX 1407( 紺 / 金 Et Electriques Pathé Marcon. Paris によりコ
キズ情報 :A 面 10 時に殆ど出ないヘアライン,B 面 キズ情報 :キズ情報 : 両面に無音ヘアラインあり
12 時に 3cm のスレが 2 本あり微か～極小レベル
で先頭の方だけ連続する・時間的には長くなく軽商品説明 : コーガンはブラームスを何度か入れているが、この C.ブリュック指揮パリ音楽院 o.と入れた COLUMBIA 録音がコーガンの最初の録音である。1955 年頃のモノラル録音でステレオは存在しない。コーガンも、そしてオケも燃えている
演奏と言える。後年コーガンは少し大人しくなってしまうが、この頃はすごい情熱を発散していて、さらにあの美しい絹のような音を出している。良い時代だと思う。ブラームス名演は数あるが、これも十指に残る名演の一つと確信する。モノラルのみ存在。ステレオ派が気の毒になる一枚 ! こ
こで登場した米国 ANGEL には欧州盤にはない特徴がある。それはジャケットデザインである。フ
ランス盤には楽器のイラストが用いられ、英国
ジャケットにはコーガンの写真が使われた。何方もさほどインパクトのあるものではない。しかに

商品説明 : コーガンと言う音楽家は本人の性格も手伝い、ソ連当局の強力なプッシュを受けたオイ
ストラフとは大分違う人生を過ごした。しかし、その実力はアナログ・ファンなら充分ご承知だろう。幸運にも 12 歳でパリに留学を許可され、ティボーの自宅に居候しながら技術を研鑽。そのためかロシア人としては例外的に西側で録音が多い。愛器グァルネリ・デル・ジェスから紡がれる
澄み切った音は他に類を見ないもの。メジャーな協奏曲は複数回録音しているが、シルヴェストリ/ パリ音楽院 o.と入れたこの録音は、あらゆる点で、またあらゆる面で、奇跡が重なった様な超が付く名演となった。惚れ惚れする弦の囁きと情熱、それを最大限にまで引き立てる勇壮なオケ。
超が付く優秀録音。仏ステレオ・オリジナルの音の良さを楽しんでいただければ幸い。

商品説明 : フルニエのシューマンはこれが唯一の録音。何故か DGG で再録音しなかった !? ロココの主題による変奏曲は SP があり、2 回目となる。
1956 年と古い録音でステレオも存在するが、ステレオの入手は困難。フランスではモノラルのみの初年度発売と思われる。モノラルで充分音質は良い。フルニエの自然体がより感じられる。英国
録音で、サージェント指揮とあって、全体に英国的空気感がある。ノーブルで優雅。小手先の技
巧は欠片もなく、フルニエ本人の人徳がそのまま音になって表出したような雰囲気。わずかに揺らぎのあるボーイングが何とも心に沁みる ! 名演 !
英国ステレオの SAX 2282 は超高額 ! フランスでは初期盤はモノラルのみの発売と思われる。フルニエは DGG に移籍してからは多くの録音に恵まれたが、内容は DECCA、EMI 録音には及ばない。

ショパン :
Pf 協奏曲 1 番 Op.11
リスト:
Pf 協奏曲 1 番
S.フランソワ(pf)G.ツィピーヌ指揮パリ音楽院 o.

商品説明 :1954 年、最初のモノラル録音。ショパ
ンは後にクレツキ / フランス放送 o.と '60 年代前
半に、またフレモー・モンテカルロ o.と '65 年頃に録音している。リストはシルヴェストリとステ
レオで再録がある。M.ロン最後の生徒であるフランソワは、19 世紀的な芸術家と言えよう。勤勉な音楽家ではなく、ムラ気のある天才肌。彼の録音は年を重ねるほどに自由度が増した。この録音は指揮者の圧力でもあったのか、後の録音より型に嵌っている印象だが、エネルギーの集中度は最も高い。1954 年録音でステレオは存在しない。リストのピアノ協奏曲第 2 番は 1960 年
6 月 13-14 日コンスタンティン・シルヴェストリ指揮フィルハーモニア管弦楽団と録音している。
ショパンのピアノ協奏曲第 2 番はパウル・クレツ
キ指揮フランス国立放送管弦楽団と 1958 年 6 月

1302-045

5500 円 ( 税込 )1302-046

4950 円 ( 税込 )1302-047

7700 円 ( 税込 )1302-048

2200 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 169

FCX 745

FCX 583

FCX 491

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A: 美品
7/6:
軽度の難

フォーレ :
Pf と管弦楽のためのバラード Op.19
ラヴェル :
Pf 協奏曲
M.ロン (pf)A.クリュイタンス , G.ツィピーヌ（指揮）パリ音楽院 o.( ラヴェル )グリーグ :
Pf 協奏曲 Op.16
シューマン :
Pf 協奏曲 Op.54
C.アラウ (pf)
A.ガリエラ指揮フィルハーモニア o.

シューマン :
Pf 協奏曲 Op.54
子供の情景 Op.15

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 /銀音符内溝 ,センターホール上に Longue Durée□ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3 Tours
minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ),ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレットは存在せ ず, 表記されたジャケット番 号 :FCX 169
トピックス :フォーレ :1950 年 10 月 30 日 / ラヴェ
ル :1952 年 6 月パリ・シャンゼリゼ劇場にてモノ
ラル録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1953 年
頃 :Les Industries Musicales Et Electriques
Pathé Marconi. Paris によりコピーライト登録・
キズ情報 : ラヴェル 8 時に極小 6+5 回出る点あり→ 7,フォーレ 10 時に極小 4 回出る点あり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 内 溝 ,12 時 に Longue Durée □ 33 1/3
Microsillon,3 時 に 3 時 に 33 1/3 Tours
minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ),ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
ト 付 き・ 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FCX
トピックス:グリーグ:1957 年 4 月19-20 日・シュー
マ ン :1957 年 4 月 24/26 日 ロ ン ド ン・No. 1
Studio, Abbey Road, London・でのモノラル録
音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1958 年 Columbia
Graphophone Company Ltd. Hayes・Middlesex・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのカップリング替え
オリジナル】- 紺 / 銀音符内溝 ,センターホール
上にに Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,3
時 に 33 1/3 Tours minule,6 時 に Made in
ジャケット :【フランスでのカップリング替えオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザ
ラ表面 ),リブレット付き , 表記されたジャケット
トピックス:協奏曲:1953 年 8月24-25日ロンドン・
キングスウェイホールでのモノラル録音 ,子供の情景 :1951 年 9 月 28 日アビーロード第 3 スタジオでのモノラル録音 , 英国ではシューマン :Pf 協奏
曲は 1954 年頃 Columbia Graphophone Company
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの 12" 第 2 版】紺 / 銀音符内溝 ,センターホール上にに Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours Minute,6 時に Made in France( ラウンドジャケット:【フランスでの 12" 第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
ト付 ,表記されたジャケット番号 :FCX 491 Haute
トピックス :1947 年 9 月 18/19 日( グリーグ/ ガリエラ )・1948 年 4 月 9/10 日 ( シューマン / カラヤ
ンロンドンでの SP 録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1951 年頃英 COLUMBIA:33C 1001( シューマン )・
33C 1040( グリーグ ) のそれぞれ 10" で初リリー
キズ情報 : グリーグ 10 時に微かに～極小 20 回程度感じる 1.5cm のスレあり・影響は小さい

商品説明 : フォーレ :1950 年 10 月 30 日 / ラヴェ
ル :1952 年 6 月パリ・シャンゼリゼ劇場にてモノ
ラル録音 ,何方も旧 SP 録音があり M.ロンには 2回目録音となる。勿論 LP 録音では初で 1 回だけとなる。マルグリット・ロン (1874 - 1966) はパリ音楽院と共に語られることが多いピアニストであり教育者。フランス南部のガール県ニームの生まれ。1889 年にパリ音楽院入学。アントワーヌ =フランソワ・マルモンテル (1816 - 1898) の息子
アントナン・マルモンテル (1850- 1907) の指導を受けつつ演奏活動を開始する。1920 年自身の音楽学校を創設し、これが 1941 年にはロン = ティ
ボー音楽学校となる。フォーレ、ラヴェルからも直接指導を受け、親交があった。1907 年からパリ音楽院ピアノ科講師を務めていたが、1920 年
からパリ音楽院ピアノ科教授となる。1932 年 1月、

商品説明 :C.アラウ (pf)A.ガリエラ指揮フィル
ハーモニア o.による Pf 曲集。モノラル / ステレオ / デジタル期と何時の時代も素晴らしい録音を残すアラウ。デジタル期のベートーヴェンで聴いて衰えを知らぬ技術と充実した精神性には驚かされたが、当盤で聴くグリーグ / シューマンにもアラウの魅力が詰まっている。後年 C.v.ドホナー
ニ指揮コンセルトヘボウ o.との録音もあるが、まずは当盤初回モノラル録音を聴いていただきたい。1958 年初出、SAX 未発売。

商品説明 : シューマン Pf 協奏曲は 1953 年録音。
ギーゼキング / カラヤン / フィルハーモニア o.というのは他にもあり、どの場合も成功した録音。
1951年にグリーグ Pf 協奏曲で同じカラヤン/フィルハーモニア o.と録音され、この 2 曲は英国でそれぞれ 10" で発売された。フランスではグリー
グのみ 10" 発売されたがシューマンは 1955 年頃
グリーグとのカップリングで 12" 発売 (FCX 284)された。子供の情景は 1951 年録音で英国 / フランス何方も 10"(+ ドビュッシー : 子供の領分 ) で発売された。英国では何方も 12" 化されなかったが、フランスではその後 1956 年にカップリング替
え LP としてシューマンの協奏曲 + 子供の情景の
2 曲が 12"FCX 583 で発売された。フランスではシューマン Pf 協奏曲はカップリングの異なる 2種の 12" が存在する。Pf 協奏曲はカラヤンとの商品説明 :33 歳の若さで夭逝した天才ピアニス
ト、リパッティがカラヤン、ガリエラとともに録音したシューマン ('48 年録音 )とグリーグ ('47 年
録音 ) の Pf 協奏曲集。リパッティの演奏には小手先の表現は一切なく、音楽に正面から向き合う真摯な姿勢と純粋な音楽性が見えてくる。カラヤン率いるオケはそんなリパッティに歩調を合わせ、彼に導かれるかのようだ。グリーグではリパッ
ティの高いヴィルトゥオジティを存分に堪能することができる。歴史的名盤。英国のみ 1950 年代にこの 2 曲がカップリングされた 12" は 1967 年まで発売されなかった。1967 年になって初めて XLP
30072 という 33CX ではない HMV の番号で発売になった。2 曲 入りの 初 期 盤 は こ の 番 号 (FCX
322 → FCX 491) に頼るしかない。プレスが多いので安価だが言わずと知れた名盤である !

W.ギーゼキング (pf)
H.v.カラヤン指揮フィルハーモニア o.

シューマン :
Pf 協奏曲 Op.54
グリーグ :
Pf 協奏曲 Op.16
D.リパッティ(pf)
H.v.カラヤン , A.ガリエラ ( 指揮 )フィルハーモニア o.

1302-049

6600 円 ( 税込 )1302-050

1100 円 ( 税込 )1302-051

1650 円 ( 税込 )1302-052

6600 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 456

FCX 640

FCX 1004

FCX 806

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

リスト:
Pf 協奏曲 1 番 S.124
ハンガリー幻想曲 S123

リスト:
Pf 協奏曲 1 番 S.124
ハンガリー幻想曲 S123

オペラ・アリア集 /モーツァルト：ドン・ジョヴァンニ , フィガロ
ベートーヴェン :「ああ、不実なる人よ」他

イタリア・オペラ・アリア集「狂乱の場」/
ドニゼッティ: アンナ・ボレーナ
トマ : ハムレット
ベッリーニ : 海賊
M.カラス (s)N.レッシーニョ指揮フィルハーモニア o./cho.
M.シンクレア (ca) J. ルルー (bs)J.ラニガン , D.ロバートソン (t)G.アンダ (pf)O.アッカーマン指揮フィルハーモニア o.

G.シフラ (pf)P.デルヴォー指揮パリ音楽院 o.

M.カラス (s)N.レッシーニョ指揮パリ音楽院 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours Minute,6 時に Made in France( ラウンドジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に♬
COLUMBIA,リブレット付かない , 表記されたジャトピックス :【社初入荷の希少タイトル】-1955 年
ロンドンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国
で は 1956 年 Columbia Graphophone Company
Ltd. Hayes・Middlesex・England によりコピーラ
イト登録・同年 9 月英 COLUMBIA:33CX 1366( 紺 /キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀音符内溝 ,センターホール上にに Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours Minute,6 時に Made in France( ラウンドジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に♬
COLUMBIA,リブレット欠 ,表記されたジャケット番
トピックス :【社初入荷の希少タイトル】-1956 年
頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1967 年頃 Les Industries Musicales Et
Electriques Pathé Marcon. Paris にてコピーラ
イト登録・同年仏 COLUMBIA:FCX 640( 当装丁 ) に
キズ情報 :A 面 6 時に中 1+ 小 4 回出る斜めキズ ,5 時に中 1 回出る斜めキズ ,4 時に小 1 回出る斜めキズあり

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上にに ナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上にLongue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 にMade in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),2 - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),5時に♬ COLUMBIA,リブレットは付かない , 表記さ 時に♬ COLUMBIA,リブレットは付かない , 表記さトピックス :1963 年 12 月 2-23 日 /1964 年 1 月 8 トピックス :1958 年 9 月 24-25 日ロンドン・キン
日パリ・Salle Wagram, Paris.・でのモノラル / グズウェイ・ホールでのモノラル / ステレオ録音 ,ステレオ録音 , 録音技師 :Paul Vavasseur,プロ 録 音 技 師 :Neville Boyling, プ ロ デ ュ ーデューサー :Michel Glotz,フランスでは 1964 年 サー :Walter Legge,英国では 1959 年 Columbia
Les Industries Musicales Et Electriques Graphophone Company Ltd.によりコピーライト
キズ情報 :B 面 9 時に微かに 3 回出る軽スレ ,キズ情報 :
A 面 5 時 /10 時 /12 時に小 21 回出る点あり→ 6

商品説明 :ゲザ・アンダ (1921-1976) はハンガリー
生まれのピアニスト。リスト音楽院でドホナーニとコダーイに師事した。フルトヴェングラーから「ピアノの吟遊詩人」と讃えられた人物でもある。
DGG 期の印象が 強いが、当盤はそれ以前の英COLUMBIA 時代の録音。日本での評価はいま一つだが DGG 録音で判断されてしまっては気の毒という他ない。少なくとも英 COLUMBIA 音源とは別物である。英 COLUMBIA 期ではハスキルとの共演が有名だが、なぜハスキルがアンダと組んだかを想像すべきだろう。この録音を聴けばアンダに対するイメージを変える必要に迫られるはずである。
水を得た魚のごとく活き活きとしたリストからは「アンダの英 COLUMBIA 録音」あるいは「アンダの弾くハンガリー作品」という限られた領域でのブランドが存在する事が解かる。

商品説明 : ジョルジュ・シフラ (1921-1994)といえばハンガリーで捜索が掛けられウィーンで発見され、半ば強引にパリに連れて来られ、翌月にはその日暮らしだった生活が 180 度変わり、突然ス
ターの座に昇った超絶技巧を売りにしたピアニストである。1956 年 11 月に初めてパリで録音してから僅かな時期の出来事である。このリスト録音
はシフラの得意中の得意であるリスト作品。ハン
ガリー時代からリスト弾きとしての名声があったからこその録音といえる。シフラの自信タップリの落ち着いてはいるが血気盛んなソロが乗って、成功が約束されたような録音といえる。英国でも様々な共演が行われ、シフラの名声は 1960 年以
前には国際的となった。この名演はいつ聴いてもわくわくさせてくれる仕掛けが施されている。ジョルジュ・シフラの魅力はなんといってもロマ ( ジ

商品説明 :M.カラスのステレオ盤は、シュヴァル 商品説明 : イタリア・オペラ 3 曲からのアリア集でツコップに比べて少ないようだ。当盤は 1964 年 「狂乱の場」のアルバム・タイトルを持つ有名な発売のフランス発売のモノラル盤。カラスの最盛 アリア集。細切れではなく、一つの曲を長く扱う。
期は少し過ぎているとはいえ、声量も充分で、ツ モノラルのみの発売 ? カラスの声は若々しく、良ヤもあり、ステレオ期に間に合ってよかったと言 く伸びており、充分、彼女の声を楽しめる。"パえる。これは Col 録音ながら、パリ音楽院をイタ リのカラス "2 枚が特に有名であるが、この盤もリア人指揮者が振るという、英録音ではない一枚。 それに負けず内容は良い。だから彼女の声は、
但し、音質はさすがのオーディオファイルで、ど クリアーでリアル。劇唱にも充分耐える喉を持っんなフォルテでも音割れしないところはさすが。 ている。ステレオの SAXF 179 は極めて希少であこれを聴けば、カラスが世紀の歌姫として世界的 る。英 SAX 2320 も高額で知られる。ロンドン大に有名なことは頷ける。カラスとしてはなかり珍 学の松本氏によれば「オペラにおける狂乱」はオ
しいレパートリーで、ベートーヴェン : 演奏会用 ペラがその創世期から擁していた定型主題であっアリア。モーツァルトのオペラ・アリア 4 曲、ウェー たという。オペラにおいて「狂気」が表現されたバーのオペラ・アリア 1 曲というカップリングで、 例として、ドニゼッティの「ランメルムーアのルチ
イタリア・オペラは 1 曲もない。然もパリ録音で ア」が著名である。
「狂乱の場」は、イタリア・
ステレオ盤は高額となる。モノラルもこなれた十 オペラで度々取り上げられるヒロインの狂乱状態

1302-053

3850 円 ( 税込 )1302-054

6600 円 ( 税込 )1302-055p

7700 円 ( 税込 )1302-056

16500 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 181

FCX 664

FCX 749

FCX 727

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
S:
稀に見る美品
7

モノラル
A:
裏面に縦スレ7

永遠のメロディ Vol.2 ( クリスマス曲集 )/きよしこの夜，いと高き天より神の御子は今宵しも (O Come All Ye Faithful)
いと高き天より , 山の上のマリア 他
E.シュヴァルツコップ (s)C.マッケラス指揮フィルハーモニア o.
アンブロジアン・シンガーズ
D.ヴィーン (org) J.ブリーム (gt)

「パリのワルツ」歌曲集 /プーランク, アーン , ルコック
オーリック, メサジェ , ボノー 他 ( 全 11 曲 )E.シュヴァルツコップ (s)E.フィッシャー (pf)

永遠のメロディ Vol.1 /メンデルスゾーン , ドヴォルザーク, アーン
チャイコフスキー , グリーグ, シベリウス
R.シュトラウス , ヴォルフ 他 ( 全 16 曲 )E.シュヴァルツコップ (s)G.ムーア (pf)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 /銀音符内溝 ,センターホール上に Longue Durée□ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Made inFrance( ラウンド銀文字 ),フラット重量 , 表記さジャケット:【フランスでの第 3 版 ?】- 棒付厚手ボード ( 粗 目 紙 厚 手・ ザ ラ ザ ラ 表 面 ),6 時 に ♬COLUMBIA,リブレット欠 ( 入荷なし ), 表記されたトピックス :1952 年 10 月 4-7 日ロンドン・アビー・
ロード第 1 スタジオにてモノラル録音 ( ステレオ
テイクがあった ),録音技師 :Harold Davidson,プ
ロデューサー :Walter Legge, 英国では HMV:33CX
1040・1953 年フラット盤にて初リリース , 過去に
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours minule,6 時に Made in France( ラウンドジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に♬
COLUMBIA,Album 1Mélodies De Toujours,リ ブ
トピックス :1956 年 4 月ロンドンでのモノラル / ス
テ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,プ ロ デ ュ ー
サー :Walter Legge と思われる ( 記載なし ), 英
国では 1956 年 Columbia Graphophone Company
Ltd. Hayes・Middlesex・England. によりコピー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 /銀音符内溝 ,センターホール上に Longue Durée□ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3 Tours
minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ),ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に♬
COLUMBIA,Album 2 Mélodies De Toujours,リブ
トピックス :1957 年 5 月 /6 月ロンドンでのモノラ
ル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,プロデュー
サー :Walter Legge と思われる ( 記載なし ), 英
国では 1957 年 Columbia Graphophone Company
Ltd. Hayes・Middlesex・England. によりコピー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours minule,6 時に Made in France( ラウンドジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),7 時に♬
COLUMBIA,歌詞リブレット付,表記されたジャケッ
トピックス :1957-8 年頃パリでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,フ ランスで は 1958 年 頃 Les
Industries Musicales Et Electriques Pathé
Marcon. Paris にてコピーライト登録・同年仏
COLUMBIA:FCX 727( 当装丁 ) にて初リリース ,こキズ情報 :B 面 9 時に微かに 5 回出るスレあり

商品説明:シュヴァルツコップのよく知られた名盤 商品説明 : 同じデザインのジャケットが多く間違として有名。何故か 1970 年代に入ってステレオが えやすいが、これは珍しい超レア盤。ムーアのピ出され、驚いた。ほとんどが GG プレスだが、稀 アノ伴奏で 16 曲の歌曲を唄う。トラディショナル
に溝付フラット盤がある。但し、状態の良いフラッ からロマン派までのリリカルな歌曲のオンパレー
ト盤は見ない。 彼女の声は 若々しく、An die ド。彼女の最もしっとりした LP ではなかろうか。
Musik から始まるシューベルトの名曲集は、本当 英、仏、独語それぞれ原語を使い、我々のよく知っに代表的名曲ばかり 12 曲選んでいて、彼女のハ ている曲をシュヴァルツコップ節で歌い上げる。
スキーヴォイスや独特の息継ぎさえ快く感じられ ファンには見逃せない一枚。フランスのステレオる程に彼女の魅力がつまった LP で、E.フィッ 盤は一度も入荷がなく、そもそも発売されたのか
シャーの好サポートも欠かせない。古さより状態 が疑問である。1956 年という録音当時の彼女はの良い盤をお探しならグルーヴガード盤がお薦 41 歳で、絶頂期といってよい時期である。1970
め ! 初出は旧デザインのペラジャケット入りだが、 年代に入るといよいよ声にも陰りが出るが、当盤その後で出たカッサンドル工房デザインの棒付き はシュヴァルツコップの良い面が効果を出した名ジャケット入りにも内溝フラット盤が存在するの 録音であり、商業的成功も収めた。結果としてで、お好みでジャケットを選べる。エリーザベト・ 「SONG BOOK」シリーズという名前で Vol.4 まで製シュヴァルツコップ (1915-2006) はドイツ帝国・プ 作された。

商品説明 : シュヴァルツコップのファンの方でも、これをお持ちの方はそう多くないだろう。スーパー
レア盤。
「永遠のメロディ」と題されている様に、針を落とすとオーケストラ伴奏で「きよしこの夜」
から始まる、著名なクリスマス曲を集めた作品集である。合唱とオルガンも参加し、クリスマス気
分たっぷりに歌い上げる。シュヴァルツコップの魅力が大いに堪能できるファンには聴き応えのある一枚。1957 年がモノラル初出で、1979 年になってから初めてステレオ盤がリリースされた。一応
3 チャンネル録音はしたが、発売はモノラルだけで十分だったという事だろう。特にステレオに対する思い入れが殆どない仏国では当然の販売戦略だっただろう。79 年が初出のステレオ盤より、当時のモノラルのみで必要十分とした意図を尊重して聴いていただきたい。

商品説明 : ジャニーヌ・ミショー (1914-1976) はフランスを代表するリリック・ソプラノとして活躍したオペラ歌手である。アンセルメによりアムステルダムで上演されたドビュッシーのオペラでメリザンド役に選ばれ、その活躍を見たモントゥーやクライバーに招聘され国際的な名声を得た。ミショーの声は一度聴いたら忘れない程の可憐で澄んだ声質で、強さだけでなく弱さも的確に表現できる天性のものを持っていた。当盤はミショーの LP の中でも異例のワルツ集でジャンル的にはシャンソンに近い。印象的なエッフェル塔のジャケットはカッサンドル工房 = ジュベール工房共同
デザインでパテ社が写真を用いた最初期のデザインである。ミショーの魅力が存分に味わえるシャンソン集であり、ファンであってもなくとも存分に楽しめるトップ・クオリティの LP！

シューベルト: 歌曲集 /音楽に寄せて , ガニュメート
恋人の近くに , ミューズの子 他 ( 全 12 曲 )J.ミショー (s)P.ボノー指揮ポール・ボノー so.
レイモン・サン・ポール cho.

1302-057

7700 円 ( 税込 )1302-058

2750 円 ( 税込 )1302-059

11000 円 ( 税込 )1302-060

6600 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
Pathé

フランス
Pathé

フランス
Pathé

SAXF 1003

DTX 116

DTX 222CPTA 351

ステレオ
A
8/7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ステレオ
A: 上下に軽度のスレ
7

シュッツ :
キリストの喜ばしき降誕の物語 SWV.435a
H.タム指揮ウィンズバッハ少年 cho.
E.マティス(s) G.イェルデン(t) C.オッカー(bs)R.ザルトナー ( ポジティーフ Org) 他

ロシア管弦楽作品集 /R.コルサコフ : 復活祭序曲 , スペイン奇想曲
ムソルグスキー : 禿山の一夜
ボロディン : 中央アジアの草原にて
A.クリュイタンス指揮パリ音楽院 o.

サン・サーンス :Pf 協奏曲 1 番 Op.17
Pf 協奏曲 3 番 Op.29
J.M.ダルレ (pf)
L.フレスティエ指揮フランス国立放送 o.

4Vn 協奏曲集 /ヴィヴァルディテレマン (2 曲 )ペルゴレージP.アモワイヤル , E. バルマス ,P.フォンタナローザ, A.グーラール (vn)
A.ロンバール指揮パリ音楽院 o.
C.イヴァルディ(cemb)レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 濃緑 /ナル】- 紺 / 銀音符段なし Stéréo,3 時に 33 1/3 銀内溝 ,センターホール上に Longue Durée □Tours minule,6 時に Made in France( ラウンド 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3 Tours
銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコー minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ),ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボー- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ), ド ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレットは付
リブレットは付かない ,1 時に小型金ステレオシー かない ( 棒 付に裏 文字なし存 在せず ),6 時にトピックス :1964 年頃西ドイツ・ヴィンズバッハに トピックス :1952 年 パリ・シャン ゼリゼ 劇 場て ELECTROLA によるモノラル / ステレオ録音 , 録 (Théâtre des Champs-Elysées.) での Pathé に音詳細不明 ,ドイツでは 1965 年頃独 COLUMBIA:C よる初回モノラル録音 , 録音詳細不明 ,1952 年
91298/STC 91298( 危険因子含む ) にて初リリース Les Industries Musicales Et Electriques→ ELECTROLA:1 C 063-28 513( 未入荷 ),フラン Pathé Marconi.によりコピーライト登録・同年仏
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃
緑 / 銀内溝 ,センターホール上に Longue Durée□ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3 Tours
minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ),ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 棒付ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレットのコ
ピー付き ,6 時に Pathé マーク, 表記されたジャトピックス :【オリジナルは非常に希少】-1956 年
パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1957 年頃
Les Industries Musicales Et Electriques
Pathé Marconi によりコピーライト登録・同年
Pathé:DTX 222( 当装丁 ) にて初リリース→ 1960
キズ情報 :B 面 12 時に無音軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 濃 緑 / 銀 段 なし Stéréo GU,3 時 に 33
1/3 Tours minule,6 時に Made in France( ラウンド 銀 文 字 ),グ ル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,Rights
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),10時に黒ベース□ Pathé・マーク 白ベース□ EMI
トピックス :1965 年頃パリでのモノラル / ステレ
オ録音と思われるがモノラルの入荷は未確認なのでステレオ録音の可能性もあり , 録音詳細不明 ,同 年 頃 Les Industries Musicales Et
Electriques Pathé Marconi によりコピーライト
キズ情報 :

商品説明 : これはドイツ COLUMBIA のオリジナル
音源で、英国、フランスの COLUMBIA からも発売された。当社では ETERNA のシュッツ ED での入荷が多い為、ドイツ COLUMBIA 音源と気が付かな
いかも知れない。シュッツのイエス・キリストの喜ばしき降誕の物語は「クリスマス物語」とも呼ばれ 1664 年に作曲されたクリスマス・オラトリオの一つである。バッハの大規模な「クリスマス・
オラトリオ」に対しシュッツはシンプルにイエス・
キリストの生誕を祝う曲でソロ歌手はソプラノ、
テノール ( エヴェンゲリスト )、バスの 3 人で歌われる。歌詞はマルティン・ルターの翻訳の聖書から取られており、ヨハン・スパンゲンベルク(1545)
によるクリスマスシーケンス「Gratesnunc omnes」の翻訳である、序論と結論の 2 つの合唱に囲まれている。録音は 1964 年頃にバイエルン州ヴィ

商品説明 : サン・サーンスの Pf 協奏曲と言えば誰もがダルレと思うほど、彼女はこの曲のスペシャ
リストになった。当盤が録音された 1950 年代以降、これを越えるような録音が現れなかったとも言える。確かにダルレのソロは、この地味な曲には不釣合いなほど輝いている。一音一音に込められた深い意味。淋しさを誘うその音色自体が芸術であると言える。これ以前に 10" でショパンのエチュード等の録音もあり、タリアフェロらと並ぶヴィルトーゾだった。決定盤 ! 何度も再版され 1970 年代後期までプレスが存在するほど決定的な録音だった。この番号の初期プレスは盤質の悪いものが多く、フラット盤で盤質 7 はこれま
で入荷がない。フラット盤自体が相当希少である。
Pathé の音質は流石に迫力があり、しかも上品な音である！

商品説明 : ステレオ期に入って、Pathe レーベル
としてステレオで出たタイトルはそれ程多くない。
'60 年代後半から、COLUMBIA も Pathe も全て VSMで統一されるようになる。これは 4Vn の協奏曲を 4 曲集めたもの。アモイヤルとフォンタナロー
ザは、この時期にはソリストとして活躍を始めた頃。この場合、曲よりも演奏のスタイル、質というものに注目。これは初期の録音だが、極めて清潔でスパイシーな音楽!SAXFと同等のステレオ・
オーディオファイルプレス ! 指揮者のアラン・ロン
バールは 1940 年パリ生まれ。リヨン国立 o.の指揮者として 1961 年にデビューした後、渡米してニューヨークでレナード・バーンスタインの助手を 経て、VSM、ERATO に録 音を残 す。1971 年～
1983 年までストラスブール・フィルハーモニー管
弦楽団の音楽監督に就任。その間に EMIやエラー

商品説明 :COLUMBIA より前の PATHE 録音。クリュ
イタンスほど何をやっても様になる指揮者も少ない。ベートーヴェンも素晴らしいが、こういった
ローカル色のあるロシア作品も実に美しくやってくれるから、本当に何とも器用な指揮者だ。3 人の作曲家、4 作品。モノラル期ならではの押しの強い中音域で、ステレオ針でも楽々とエネルギッ
シュな音が出てくる。有名な 4 曲だが、当時から
このような組み合わせを出せるとは、天才なのだ
ろう。実在感のある素晴らしい音質。1952 年ペ
ラジャケット入りフラット盤 (Disque Incassable付 ) が 初 出 で 1956 年 ～ 同じフラット 盤 だ がDisque Incassable が Made in France となり棒付ボード・粗目ジャケットと入りになる。この棒付ボードジャケットはカッサンドル工房デザイン
で多くプレスされていた為、安価にて提供可能。

1302-061

3300 円 ( 税込 )1302-062p

2750 円 ( 税込 )1302-063

7700 円 ( 税込 )1302-064

26400 円 ( 税込 )

フランス
Pathé

フランス
Pathé

フランス
Pathé ‎

フランス
ADÈS

DTX 345

DTX 200

DTX 108

モノラル
S:
保護ビニール
付き
8/7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

20 001
ステレオ(Stéréo Mono)A
8/7

モーツァルト: アイネ・クライネ K.525
シューベルト: 交響曲 8 番「未完成」
アルビノーニ : アダージョ

アルバム 3 枚組
シューマン :
Pf ソナタ 2 番 Op.22
ブラームス :
6 つの小品 Op.118
V.ヤンコフ (pf)

Pf 小品集「Mon Ami Piano」/
スカルラッティ, バッハ , モーツァルト
ベートーヴェン , シューベルト , ショパン
リスト , ドビュッシー 他（全 42 曲）
M.ボグネール (pf)レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃ナル】- 濃緑 / 銀段なし ,センターホール上に 緑 / 銀内溝 ,センターホール上に Longue Durée
Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3 Tours
Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ),ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),10 面コートペラ ,5 時に Pathé・マーク,リブレット
時に黒ベース□ Pathé・マーク 茶ベース□ EMI, は付かない , 表記されたジャケット番 号 :DTX
ト ピ ッ ク ス :1965 年 頃 パ リ・L'Église Saint トピックス :1955 年ポーランド・ワルシャワでのRoch, Paris・でのモノラル / ステレオ録音 , 録 第 5 回ショパン国際ピアノコンクール記念 (2 位 )音詳細不明 , 同年頃 Les Industries Musicales モノラル録音 , 録音詳細不明 ,MUZA=Pathé 共同
Et Electriques Pathé Marconi によりコピーラ 制作録音と思われる ,MUZA:L 0017/PATHE5 枚組
イト登録・同年 Pathé からモノラル :DTX 345( 当 の箱にて初リリース ,フランスでは 1956 年 頃
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 3 時に極小 2+5+ 小 8 回出るシミあ
りレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃
緑白 / 銀内溝 ,9 時に Disque incassable 付 ,3時に 33 1/3 Tours minule,12 時方向に白字でLongue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 にジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返半ツヤ
ペラ , 表記されたジャケット番号 :DTX 108,Price
Code:Artistique,背文字 : なし ( 初期の証拠 ),トピックス :1952 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1952 年 Les Industries Musicales
Et Electriques Pathé Marcon. Paris によりコ
ピーライト登録・同年 Pathé:DTX 108( 当装丁 )にて初リリース , ステレオ存在せず,これは初年
キズ情報 :B 面 8 時に小 4+4 回出る点あるがギリ
ギリ 7 としたレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黄 緑 丸ロゴ 狭 内 溝 ,グル ー ヴガード ,33 T/M
Haute Fidélité,3 時に Made in France,表記され た レ コ ー ド 番 号 :20.001/ 20.002/
ジ ャ ケ ット : 三 方 開 両 面 コ ートアル バ ム ,3disques STEREO, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番
号 :20.001 Haute Fidélité,Price Code:3 ×Ⓒ ,トピックス :1975 年パリでのステレオ録音 , 録音
技 師 : 不 明 , プ ロ デ ュ ー サ ー :Jacques
Pradère,1975 年 Production Disques Adès によりコピーライト登録・同年 20 001( 当装丁 ) にて初リリース , 入荷の大半は黒 / 銀中溝レーベルのキズ情報 :

商品説明 :1960 年クリュイタンスがパリ音楽院o.の首席を退任した後、1967 年の解散まで首席の座は空白のままとなり、その期間に多くの客演
録音が行われた。これもその一つ。指揮者アラン・ロンバール (1940-) はパリ生まれ。リヨン国立o.の指揮者として 1961 年にデビューした後、渡米してニューヨークでレナード・バーンスタインの助手を務める。1971 年～1983 年までストラスブー
ル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督に就任。その間に EMI やエラート・レーベルに数々の録音を残す。1972 年に、アルザス = ロレーヌ地
方 ( ストラスブール、コルマール、ミュールーズ )の出身者からなる混成アンサンブルにより、ラン国立歌劇場 ( 仏語 :Opéra national du Rhin) を旗揚げする。1970 年代 ERATO の看板指揮者の一人として活躍するが、これは ERATO と契約する以商品説明 :ピアニストのヴェンツィスラフ・ヤンコ
フ (1926-?) はブルガリア生まれだがブラジルにルーツを持つ一家らしい。ベルリンでピアノを学
び、 1946 年にフランスに移住している。1949 年
アルド・チッコリーニとともにマルグリット・ロン= ジャック・ティボー国際音楽コンクールで第 1
位 を 獲 得。 仏 Pathé、 仏 Club National de
Disques などにモノラル録音がある。日本では殆ど知られていないピアニストで少なくとも一流扱
いは受けていない。パリ音楽院で M.ロンに師事、W.ケンプにも学んでいる。1950 年代初期という時代に Pathé に録音があるという事実は見逃せない。聴いてみると優れたソリストであることは事実である。1955 年 4 月にイッセルシュテットとベートーヴェン :Pf 協奏曲 3 番を録音しており(Parlophone/ODEON)、協奏曲録音が少ないイッ

商品説明 :ミシェル・ボグネールによる Pf 小品集で、彼女が 1970 年代に古今東西の有名な Pf
作品 42 曲を LP3 枚に録音した。ボグネールといえばリステンパルト等と ERATO に入れたモーツァ
ルトが名演として知られるが、当録音もそれに負けず劣らずの演奏。小品 42 曲という一大プロジェ
クトを最高ランクの演奏で聴くことができるお宝
級 3 枚組アルバム！収録された 42 曲全てが一切の手抜きなし、入魂の演奏には誰しも尊敬の念を抱くだろう。トップランクのピアノ小品集といって過言ではない。題名の「MON AMI PIANO」は「私の友達、ピアノ」の意で副題には「バッハからス
トラヴィンスキーまで、ピアノの探検へ」とある。
オリジナルの入荷は少ない！

A.ロンバール指揮パリ音楽院 o.
M.M.デュルフレ (org)ショパン :
Pf 協奏曲 2 番 Op.21
バラード 2 番 Op.38, スケルツォ 4 番 Op.54
練習曲（2 曲）, マズルカ（2 曲）
V.アシュケナージ (pf)
Z.グジュイニスキ指揮ワルシャワ po.

商品説明 :1955 年ショパン・コンクールでアシュ
ケナージは 2 位に入賞、1 位にならなかった事に腹を立てたミケランジェリは審査員を降板する騒動を起こした ( 優勝はハラシェヴィチ )。これは国立ワルシャワ o.をバックにその時の凱旋録音。
さすがコンクールだけあってオケがなかなか素晴らしいが、ソロはおよそ DECCA 時代と同一人物とは思えない、閃きに満ちた熱演だ。このレベルが保たれれば、その後の名声はより大きくなっただろう。B 面の小品も素晴らしい。ウラディーミル・
アシュケナージ (1937-) はソヴィエト連邦・ゴー
リキー ( 現在のニジニ・ノヴゴロド ) 出身のピアニスト、指揮者。ヘブライ語の姓「アシュケナージ」が示す通り、父方はユダヤ系であるが、母は非ユダヤ系のロシア人である。妻の故国であるアイスランドの国籍を取得した。6 歳でピアノを始め、2

No.1302 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
販売価格
M/S
（税込）

評価

F.イーレク指揮ブルノ国立po., J.スタノフスキー(vn) / ヤナーチェク:ラシュスコ舞曲, ヴァイオリン弾きの子ども,
交響詩「ブラニーク山のバラード」, 序曲「嫉妬」

¥880

S

A7

01 022

S.チェリビダッケ指揮コペンハーゲン王立o. / シューマン:交響曲2番Op.61

¥880

S

A8/6

独COLOSSEUM

Colos SM 802

M.ロイ(pf)M.メイナウド指揮ニュルンベルクso., J.クリムキェーヴィッチ(vn) / メイナウド:Pf協奏曲2番(レクイエム),
チェレプニン:Pfと管弦楽の為のバガテルOp.5, ワーグナー:ローエングリン～前奏曲¥1,320S

A8/7

REG-2822

キューバAREITO

LD 4129

M.ドゥチェスネ・クサン指揮キューバ国立so./cho. / 「カトゥルラ:作品集Vol.1」/
キューバ序曲, コーヒー農園の歌, ベンベ, 3つのキューバ舞曲¥1,650S

A7

REG-2823

英CONTOUR

CC 7574

J.ジャッド指揮ヨーロッパ室内o. / ベートーヴェン:序曲「プロメテウスの創造物」Op.43, モーツァルト:アリアK.316,
ロッシーニ:序曲「セビーリャの理髪師」, フォーレ:パヴァーヌOp.50, ワーグナー:ジークフリート牧歌¥1,100S

A8

REG-2824

仏Les Discophiles
Français

530 001

M.ヴェンホーダ指揮プラハ・マドリガル / ラッソ:シビラの預言, ミサ「見よ今ぞ祝福されし神を」¥1,650

M

A7

REG-2825

仏Les Discophiles
Français

DF 114-5

H.ギレスベルガー指揮ウィーンso.ウィーン・アカデミー室内cho./M.ヴォルディーク指揮デンマーク国立放送声楽Ens.,
B.リンデルート(pf) / ハイドン:聖チェチーリアのための荘厳ミサ, 6つの混声合唱曲¥5,500

M

A7

REG-2826

仏Les Discophiles
Français

DF 142

M.クーロー指揮シュトゥットガルト声楽Ens. / 「シューベルト:女声合唱曲集」/
セレナーデOp.135, 歌曲Op.65-1, 歌曲「子守歌」Op.105 他

¥880

M

B7

REG-2827

仏Les Discophiles
Français

DF 192

M.クーロー指揮シュトゥットガルト声楽Ens. / 「シューマン:女声合唱曲集」/
6つの歌曲Op.33, 3つの歌曲Op.62, ロマンス第1集(Op.69)&第2集(Op.91)

¥880

M

A8/7

REG-2828

ポーランドMUZASXL 0600

M.スヴィエツキ(vo)T.スホツキ指揮スホツキ器楽Ens. / 「ポーランド歌曲集」

¥660

M

B6

REG-2829

仏MUSICALYS

77101

B.エイディ(pf)W.カミルスキ指揮ポーランド放送テレビo. / サン・プル-:ポーランド交響曲, ショパンへのオマージュ¥1,100S

A7

REG-2830p 米WESTMINSTER

WMS1017

J.プーニェ(vn)F.リドル(va)A.ピーニ(vc) /ベートーヴェン:弦楽三重奏曲1番Op.3, 弦楽三重奏曲2～4番Op.9, セレナーデOp.8¥1,650ES

A7/6

REG-2831

仏EMIDISC

1C 047 50534

F.スラットキン, E.B.マレー指揮ハリウッド・ボウルso. / 「グリーグ:名曲集」/ペール・ギュント第1＆2組曲, 君を愛すOp.5-3,
農民行進曲 Op.54-2, 夜想曲Op.54-4, ノルウェー舞曲2番, 愛の調べOp.43-5, 春に寄すOp.43-6, 過ぎにし春Op.34-2¥1,320S

A8/7

REG-2832

露MELODIYA

C10 24813

N.イエペス(gt) / 「スペインGt作品集」/タレガ:アルハンブラの思い出, 夢, アルベニス:緋色の塔, アストゥリアス,トゥリーナ:ガルディンとソレアレス, ラファーガ, ファリャ:粉屋の踊り, ソル:練習曲 他

¥880

S

S7/6

REG-2833

露MELODIYA

Д 022563-4

S.ラフマニノフ(pf) / ダカン:かっこう, クライスラー:愛の悲しみ, チャイコフスキー:ユモレスクOp.10-2, グルック:メロディ,
モーツァルト：トルコ行進曲,ベートーヴェン:32の変奏曲, シューベルト:「美しき水車小屋の娘」～さすらい 他

¥660

M

A6

REG-2834

露MELODIYA

CM03505-6

V.クライバーン(pf)K.コンドラシン指揮モスクワpo. / チャイコフスキー:Pf協奏曲1番Op.23¥1,100S

A8/7

REG-2835

露MELODIYA

C10 13169-70

V.フェドトフ(fl)B.ブリル(va)L.ボルディレフ(cemb)A.リュビモフ(クラヴィコード) / C.P.E.バッハ:Flソナタ ト長調,
無伴奏Flソナタ ロ短調, Flソナタ ホ短調, クラヴィコードのためのファンタジア イ長調&ハ長調¥1,320S

A8/7

REG-2836

露MELODIYA

C10 18519-20

D.バレンボイム(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲16番K.451, 11番K.413

¥660

S

A8/7

商品コード

レーベル

レコード番号

REG-2819

チェコ
SUPRAPHON

1110 2840

REG-2820

伊MOVIMENTO
MUSICA

REG-2821

商品名

REG-2819

REG-2820

REG-2821

チェコ SUPRAPHON伊 MOVIMENTO MUSICA

独 COLOSSEUM

1110 2840

01 022

Colos SM 802

ヤナーチェク : ラシュスコ舞曲
ヴァイオリン弾きの子ども
交響詩「ブラニーク山のバラード」
序曲「嫉妬」

シューマン :
交響曲 2 番 Op.61

メイナウド :Pf 協奏曲 2 番
チェレプニン : バガテル Op.5
ワーグナー : ローエングリン～前奏曲

S.チェリビダッケ指揮
コペンハーゲン王立 o.

M.ロイ(pf)
J.クリムキェーヴィッチ (vn)
M.メイナウド指揮
ニュルンベルク so.

F.イーレク指揮ブルノ国立 po.
J. スタノフスキー (vn)

880 円 ( 税込 )S

880 円 ( 税込 )A7

未洗浄 ,B 面 2h 冒頭:微か13 回出るシミ,青 / 銀 1 本線 GG,コート,(P)(C)1981,'79 年 7 月 7・8 日チェコ・ブルノ録音

S

A8/6

未洗浄 ,B 面 1h: 極小～小程度のノイズ 13 回出るスレ , 銀 / 黒土手
GG,コート ,(P)1981,ライヴ録音

1320 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 水色 / 黒 GG,コート ,'78 年 5・10 月録音

REG-2822

REG-2823

REG-2824

キューバ AREITO

英 CONTOUR

仏 Les Discophiles Français

LD 4129

CC 7574

530 001

カトゥルラ作品集 Vol.1/
キューバ序曲
コーヒー農園の歌
ベンベ
3 つのキューバ舞曲

ベートーヴェン :プロメテウスの創造物 Op.43 ～序曲
モーツァルト : アリア K.316
ロッシーニ :
セビーリャの理髪師～序曲
フォーレ : パヴァーヌ Op.50
ワーグナー : ジークフリート牧歌

ラッソ :
シビラの預言見よ今ぞ祝福されし神を

M.ドゥチェスネ・クサン指揮
キューバ国立 so./cho.

M.ヴェンホーダ指揮
プラハ・マドリガル

J.ジャッド指揮ヨーロッパ室内 o.

1650 円 ( 税込 )S

1100 円 ( 税込 )A7

未洗浄 ,ジャケやや波打ち , 内袋シミ , 水色 / 黒内溝 GG,ツヤS

5500 円 ( 税込 )M1650 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 ,A 面 11h: 微か 8 回出るキズ ,B 面 12h 冒頭 : 微か 3 回出る点
キズ ,9h: 微か 6 回断続的に出る点キズ ,赤青地図 F, 表コートクロス
紙 , 厚紙ボード表ツヤジャケ入り

REG-2825

REG-2826

REG-2827

仏 Les Discophiles Français

仏 Les Discophiles Français

仏 Les Discophiles Français

DF 114-5

DF 142

DF 192

ハイドン :
聖チェチーリアのための荘厳ミサ
6 つの混声合唱曲

シューベルト : 女声合唱曲集 /セレナーデ Op.135
歌曲 Op.65-1
歌曲「子守歌」Op.105 他

シューマン : 女声合唱曲集 /6 つの歌曲 Op.33
3 つの歌曲 Op.62,
ロマンス第 1 集 Op.69
ロマンス第 2 集 Op.91

H.ギレスベルガー指揮ウィーン so.
アカデミー室内 cho.
M.ヴォルディーク指揮
デンマーク国立放送声楽 Ens.
B.リンデルート (pf)

未洗浄 ,赤青地図 F, 見開布張A8

未洗浄 ,ジャケ裏やや汚れ , 赤 / 黒 , 表コート ,(P)(C)1982,'82 年 11
月録音

A7

2 枚組

M.クーロー指揮シュトゥットガルト声楽 Ens.

880 円 ( 税込 )M

B7

未洗浄 ,ジャケ表スレ・内側水濡れ跡 ,赤青地図中溝 F, 見開布張M.クーロー指揮シュトゥットガルト声楽 Ens.

880 円 ( 税込 )

M

A8/7

未洗浄 ,ジャケ背変色 ,赤青地図 F, 見開リブ綴込布張REG-2828

REG-2829

REG-2830p

ポーランド MUZA

仏 MUSICALYS

米 WESTMINSTERSXL 0600

77101

WMS1017ポーランド歌曲集

サン・プル -:
ポーランド交響曲 ,ショパンへのオマージュ

ベートーヴェン :弦楽三重奏曲 1 番 Op.3
弦楽三重奏曲 2 ～ 4 番 Op.9
セレナーデ Op.8

M. スヴィエツキ (vo)
T. スホツキ指揮スホツキ器楽 Ens.

B.エイディ(pf)W.カミルスキ指揮
ポーランド放送テレビ o.

660 円 ( 税込 )M

B6

未洗浄,A 面 1h:極小 30 回以上出るキズ ,6h:極小～小 4 回出るキズ ,B
面 12h:極小～中14 回以上出るキズ ,そのほか全体にわたりスレ多数 ,ジャケ傷み・シワ , 水色 / 青 GG, 見開ツヤ, ポーランド詩人による歌
曲集

1320 円 ( 税込 )S

1100 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,黒 / 黄 GG,見開表ツヤ,(P)1977,サン・プルー (1950-)= ポピュ
ラー音楽や電子音楽の要素も取り入れた現代クラシック音楽のフランス作曲家。'69 年ダニエル・リカーリが歌った「Concerto Pour
Une Voix( ふたりの天使 )」が代表作

J.プーニェ(vn)F.リドル (va)A.ピーニ (vc)

1650 円 ( 税込 ) ES

A7/6

3 枚組

未洗浄 ,3 枚目 B 面 3h: 極小～小 37 回出るキズ ,そのほか全盤に微か～極小程度のキズやスレ多数 ,ジャケ表書込み・ややスレ , 黒 / 虹
枠 GG, 三方開ツヤ, 疑似ステレオ,モノラル録音 (WM-1017)

REG-2831

REG-2832

REG-2833

仏 EMIDISC露 MELODIYA露 MELODIYA

1C 047 50534

C10 24813

Д 022563-4「グリーグ作品集」/
ペール・ギュント第 1 ＆ 2 組曲
君を愛す, ノルウェーの農民行進曲
夜想曲 , ノルウェー舞曲 2 番
愛の調べ , 春に寄す
過ぎにし春「スペイン Gt 作品集」/
タレガ : アルハンブラの思い出 ,夢アルベニス : アストゥリアス
トゥリーナ : ガルディンとソレアレス
ファリャ : 粉屋の踊り
ソル : 練習曲 ホ短調 他

モーツァルト：トルコ行進曲
ベートーヴェン :32 の変奏曲
リスト : 小人の踊り
シューベルト：さすらいメンデルスゾーン : 紡ぎ歌
ショパン : 夜想曲 2 番 他

F. スラットキン , E.B.マレー ( 指揮 )ハリウッド・ボウル so.

N.イエペス (gt)S.ラフマニノフ (pf)A8/7

未洗浄 , 黄 / 黒 emidisc GG,折返表コート , パテ音源

880 円 ( 税込 )

S

S7/6

未洗浄 ,A 面 5h: 微か 23 回出るスレ ,9h: 微か 15 回断続的に出るキズ 群 ,B 面 4h: 微 か 20 回 程 出 る ス レ , 白 / 黒 ゴ シ ッ ク GG,
紙 ,(P)1990,GOST-88,'68 年録音

660 円 ( 税込 )M

A6

未洗浄 ,A 面 2h: 微か～極小 95 回ほど出るスレ群 ,B 面 2h: 極小 3 回と極小～小 14 回出るキズ群 ,ジャケややシワ・スレ ,白 / 黒ゴシッ
ク GG,ツヤ,(C)1975,GOST-80,'20-30 年録音 ,2 枚組 BOX セット存在す
る ,ラフマニノフがピアニストとして活動していた時期の SP 録音から

REG-2834

REG-2835

REG-2836

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

CM03505-6

C10 13169-70

C10 18519-20

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23

C.P.E. バッハ :Fl ソナタ ト長調
Fl ソナタ ホ短調
無伴奏 Fl ソナタ ロ短調
ファンタジア イ長調 & ハ長調

モーツァルト :Pf 協奏曲 16 番 K.451,
Pf 協奏曲 11 番 K.413

V.クライバーン (pf)K.コンドラシン指揮モスクワ po.

D. バレンボイム (pf/ 指揮）
イギリス室内 o.

V.フェドトフ (fl)B.ブリル (va) L.ボルディレフ(cemb)
A.リュビモフ ( クラヴィコード )1100 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 ,ピンク/ 黒 SL GG,折返ツヤ,(C)1977,GOST-73,'72 年モスクワ
音楽院大ホールでのライヴ録音 , オリジナル

1320 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 ,赤 / 黒 SL GG,ツヤ,GOST-73, オリジナル

660 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄,ジャケ表下部に色ヤケ,白 / 黒ゴシックGG,紙 ,GOST-80,'72-3
年録音 , 英 EMI 録音

商品コード

商品名

商品説明(詳細)

販売価格
（税込み）

内袋各種
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h
acc-002-010
acc-002-010h
acc-002-012
acc-002-012h
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

内袋（丸底）
7インチ（10枚）
内袋（丸底）
7インチ（100枚）
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
10インチ（100枚）
内袋（丸底）
12インチ
内袋（丸底）
12インチ（100枚）
内袋（紙製・角型）
10インチ
内袋（紙製・角型）
10インチ（100枚）
内袋（紙製・角型）
12インチ
内袋（紙製・角型）
12インチ（100枚）
内袋（紙製・R付き）
10インチ
内袋（紙製・R付き）
10インチ（100枚）
内袋（紙製・R付き）
12インチ
内袋（紙製・R付き）
12インチ（100枚）

国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋、7インチ用（10枚単位）

90

国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋、7インチ用100枚単位(10%割引)

810

国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋、10インチ用（10枚単位）

180

国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋、10インチ用(100枚単位＆10%割引)

1620

国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋、12インチ用（10枚単位）

120

国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋、12インチ用(100枚単位＆10%割引)

1100

紙製、角型薄手の内袋、10インチ用。

100

紙製、角型薄手の内袋、10インチ用(100枚単位＆10%割引)

9000

紙製、角型薄手の内袋、12インチ用。

70

紙製、角型薄手の内袋、12インチ用(100枚単位＆10%割引)

6300

紙製、角無し型(R付き)の内袋、10インチ用。
ジャケット収納時に引っかからず便利。
紙製、角無し型(R付き)の内袋、10インチ用(100枚単位＆10%割引)
ジャケット収納時に引っかからず便利。
紙製、角無し型(R付き)の内袋、12インチ用。
ジャケット収納時に引っかからず便利。
紙製、角無し型(R付き)の内袋、12インチ用(100枚単位＆10%割引)
ジャケット収納時に引っかからず便利。

90
8100
70
6300

商品コード

商品名

商品説明(詳細)

販売価格
（税込み）

外袋各種
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012b
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

外袋
7インチ
外袋
7インチ（100枚）
外袋
10インチ
外袋
10インチ（100枚）
外袋
12インチ
外袋
12インチ（100枚）
外袋
13インチ
外袋
13インチ（100枚）
外袋（フタ付き）10インチ
外袋（フタ付き）
10インチ（100枚）
外袋（フタ付き）
12インチ（中古50枚）
外袋（フタ付き）
12インチ（100枚）
外袋（フタ付き）13インチ
外袋（フタ付き）
13インチ（100枚）

厚手プラスチック製の外袋、7インチ用。

15

厚手プラスチック製の外袋、7インチ用(100枚単位＆10%割引)

1350

厚手プラスチック製の外袋、10インチ用。

45

厚手プラスチック製の外袋、10インチ用(100枚単位＆10%割引)

3600

厚手プラスチック製の外袋、12インチ用。

30

厚手プラスチック製の外袋、12インチ用(100枚単位＆10%割引)

2700

厚手プラスチック製の外袋。5cm厚程度までのボックス収納用

50

厚手プラスチック製の外袋。5cm厚程度までのボックス収納用(100枚単位＆10%割引)

4500

薄手プラスチック製の外袋。フタおよびテープ付き。
10インチレコード用。
薄手プラスチック製の外袋。フタおよびテープ付き。
10インチレコード用(100枚単位＆10%割引)
薄手プラスチック製の外袋。フタおよびテープ付き。
12インチレコード用。中古50枚（新品は100枚単位のみ）
薄手プラスチック製の外袋。フタおよびテープ付き。
12インチレコード用。100枚単位
薄手プラスチック製の外袋。フタおよびテープ付き。
5cm厚程度までのボックス収納用。
薄手プラスチック製の外袋。フタおよびテープ付き。
5cm厚程度までのボックス収納用(100枚単位＆10%割引)

40
3600
550
2250
45
4050

商品コード

商品名

商品説明(詳細)

販売価格
（税込み）

ジャケット/特殊外装
acc-007-001
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

外袋（板厚・英国製）
紙製白ジャケット10インチ
紙製白ジャケット10インチ（100枚）
紙製白ジャケット12インチ
紙製白ジャケット12インチ（100枚）

3方向から補強が入った英国製、超厚手ビニール素材の保護/鑑賞用外袋。

385

紙製、白無垢の厚手ジャケット10インチ用。

165

紙製、白無垢の厚手ジャケット10インチ用(100枚単位＆10%割引)

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット12インチ用。

130

紙製、白無垢の厚手ジャケット12インチ用(100枚単位＆10%割引)

11700

レコード洗浄液
acc-008-001
acc-012-001
acc-012-000
acc-009-001

レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液。(内容量1000ml) ※レコード同梱不可
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄。
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液。
洗浄成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り。(内容量30ml)
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液。(内容量1000ml)
上記の遮光スプレーボトルへの詰め替え推奨、または冷暗所に保管必須。※レコード同梱不可

ナノアクアブルー

光触媒と特殊フィルターにより作られた高機能レコード洗浄水。お試しクロス5枚入り。

2200
660
3300
1760

メンテナンス用品
acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス。50枚入り。

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30ml＆上記クリーニングクロス50枚のセット。

1760

acc-011-001

クリーニング手袋

制電&低発塵のタツミ社製クリーニング手袋。拭き上げ時に発生する静電気を除去可能。

1210

-強化版レコード洗浄液のご紹介 ご好評いただいている弊社オリジナルのレコード洗浄液ですが、頑固な汚れに対応した洗浄力の高い電解水仕様の洗浄液もご用意しています。
もちろんレコードおよび人体への悪影響はございません。
（厚生労働省・平成１４年度の通達に準拠）
遮光性のスプレーボトルでサッと一吹き、後はレコード用クロスで拭くだけです。
弊社以外でご購入された状態の悪いレコード等に是非一度お試し下さい。
弊社以外でご購入された状態の悪いレコード等に是非一度お試し下さい（※紫外線に弱いため店頭では空のサンプルボトルを展示しております）

・洗浄液 30ml+不織布クロス・洗浄液 30ml

・洗浄液 1000mlボトル

￥1760

￥660

￥3300

（ ※ 表示価格は全て税込価格となっております）

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。