笑 顔 を つ な ぐ 広 報 紙

広報ひとよし2017

３
H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c

R e l a t i o n s

第14回ひとよし春風マラソン
フォトリポート

ひとよし市民ライター講座参加者募集
年金あれこれNo.107711

日本遺産を訪ねて
保健センター子育て通信
17

COOL CHOICE
ようこそ としょかんへ！
18

ひとよしのおごちそう
市長日記

意見募集中の１月 日︑ヤマセミ

グイスに追加指定したものです︒

セミを市の鳥に指定︒これまでのウ

それを受け市では︑３月１日にヤマへ ﹂ と の 多 く の 意 見 が あ り ま し た︒

然の象徴としてヤマセミを市の鳥

募 集 し た と こ ろ︑﹁ 本 市 の 豊 か な 自れについて市民の皆さんから意見をすることを検討していましたが︑そ市では︑ヤマセミを市の鳥に指定

16の魅力を知ってもらおうと︑東西コ
ミセンでひとよし未来会議﹁やませみの魅力を学び語る会﹂を開催︒ヤ
マセミ生体研究家の新庄俊郎さんの講演や﹁ヤマセミを生かしたまちづくり﹂と題したシンポジウムを開催しました︒ヤマセミが日常的に観察できる地域として今後︑本市の豊かHitoyoshi information ／観光列車や球磨川下りに手を振ろう！ 旗を振ろう！

き、２人で手をつないでゴールする選手。約６千人のランナーが春の人吉路を快走したひと よ し 春 風 マ ラ ソ ン。

町 通 り︒ こ の 通 り に あ る 製 茶 店

下町の雰囲気が今も残る鍛冶屋

ハーフの部を走り抜

ページをご覧ください。

てもらいたい﹂しんで︑多くの人に人吉を好きになっできる限り外国人観光客との会話を楽域︒﹁ た ま に 球 磨 弁 も 交 じ り ま す が︑吉球磨は外国人にとっても魅力ある地も力が入る︒自然豊かで歴史のある人

け体験を実施したりと︑おもてなしに入れ方講座や茶工場見学︑着物の着付園を整備したり︑外国人向けのお茶の吉を楽しんでもらおうと︑店の日本庭増えてきた外国人観光客にもっと人訪れているそうだ︒

今では店に１日１組は外国人観光客が近 は 香 港 や 台 湾 か ら の 観 光 客 が 多 く︑中国︑シンガポールなどさまざま︒最訪 れ る 外 国 人 は︑ ア メ リ カ や ド イ ツ︑ありますよ﹂と立山さん︒鍛冶屋町をせるからホッとすると言われることも

光客の方から︑ここに来ると英語で話

外 国 人 観 光 客 も 増 加 し た︒﹁ 外 国 人 観みが整備された後は︑観光客が増えてことはあったが︑鍛冶屋町通りの街並

結婚した当時から店に外国人が来る講師として生徒を指導した︒

茶店を手伝いながら３年間市内の塾ので英語塾を開講︒結婚後も嫁ぎ先の製英文科に進学︒卒業後は帰郷し︑自宅

立山さんは︑高校卒業後に短期大学の中学生のころから英語が好きだったの魅力を伝えているのが立山さんだ︒﹁ 立 山 商 店 ﹂ で︑ 外 国 人 観 光 客 に 人 吉

城20

大会の様子は４〜５
球磨川に浮かぶ船の上で休むヤマセミ（上）／人吉未来会議での新庄さんの講演会。
約70人の市民などが参加した（下右）／シンポジウムでは、ヤマセミを守るための取り組みや観光に生かす取り組みなどの意見が交わされた（下左）はい、こちら消費生活センターです

な自然を全国にＰＲしていきます︒（下）外国人にお茶の入れ方を教えることも

15

31

情報ひろば
−

−

−

04

外国人観光客をおもてなしする

人吉球磨地域公共交通だよりvol.6
介護相談員募集
10

年金あれこれᄖ࿖ੱ㯄㯊ળ⹤㯮ᭉ㮳㯛㯆㮨㯥㮆㮆㮆㮆㮆 ੱศ㯊㝯ജ㯮વ㮤㯧㯌㮠㱳07

話題をおって062
広報ひとよし ３月号
2017.03.01
HITOYOSHI
3

わが家の愛ドル
19 みなさんからのおたより
編集後記（上）着物の着付け体験者と店の日本庭園でひとよし市民ライター講座参加者募集

たてやま まきこ09

立 山 まき子

13

ヤマセミを正式に市の鳥に指定

老人福祉センター利用料金変更
受水槽・高架水槽定期点検（鍛冶屋町）

08

さん

14

アイ

昭和32年２月20日生まれ。Ｂ型。人吉西小、第二中、人吉高を卒業後、東京の共立女子短期大学に進学し英文科を専攻。短大卒業後は教育実習などを重ね教職員免許を取得したが、市内で少なかった英語塾を自宅で開講し塾生に英語を教えた。29歳で結婚し、鍛冶屋町通りにあることし
創業140年を迎える製茶店「立山商店」に嫁ぐ。
家業にいそしみながら平成13年から、夫の茂さんなどと鍛冶屋町とウンスンカルタの保存や活性化にも取り組んでいる。

第14回 ひとよし春風マラソン
05 フォトリポート
人吉で輝いている人

お人よし
03

3
2017 MAR

広報ひとよしNO.1070
NO.1077

P ICK U P N EWS !

第14回

６

５

﹁家
族 と 走 る︑ 家 族 が 応
回ひとよし春援する﹂をテーマに

２月 日︑第風マラソンを開催しました︒
前日の第一中体育館で行った開会式には多くの選手や家ゆうと族が参加︒選手を代表して第あやな

二中陸上部 年の横井優斗さんと川口綾那さんが﹁春風を全身に感じながら走る楽しさをかみしめ︑家族の応援を力に変えて最後まで走り抜くことを誓います﹂と選手宣誓しました︒
ことしから５㌔と３㌔の種分の１マラソン目 が 無 く な り︑ ４・２ １ ９ ５㌔を走る
を 新 設︒ 大 会 当 日 は 晴 天 に
恵 ま れ︑ 全 国 か ら 集 ま っ た
分の１マラ

５ ３ ９ ６ 人 の ラ ン ナ ー が︑
ハーフ︑ ㌔︑ソン︑２㌔を︑沿道の家族や

10

２

地元の方の声援を受けながら10

走り抜きました︒

114
広報ひとよし ３月号
2017.03.01
HITOYOSHI
5

14

2

10

10

８

３

４

１
①約２千人のランナーが出場するハーフの部がスタート！
②仮装したランナーは注目の的！
③前日からボランティアの方たちがつぼん汁などを準備④市老人クラブの皆さんで応援旗４千本を作成！
⑤⑪沿道にはさまざまな形でランナーに声援を送る市民の方がたくさん⑥レースも終盤！ 持てる力を出し尽
くす！
⑦ゴールまであと少し！「お母さん頑張れ〜！」⑧まだまだ余裕!? 菜の花をバックにパチリ⑨子どもたちも笑顔で給水のお手伝い⑩完走後は、家族で温かいつぼん汁をいただきます！
⑫無事完走！ 打ち上げが楽しみ！

12

19

９

７

人吉商工会議所の創立 周年を記念した講演会が︑１月 日にカルチャーパレスで開催されました︒

100円片手に楽しむ商店街

自社の売りをビジネスに生かせ
広報紙が県広報コンクール２部門入賞

第63回文化財防火デー

人吉ふれあい100円商店街

人吉商工会議所創立70周年記念講演会
は７年連続︑広報写真・組み写
真の部での入賞は４年連続︒
今回も連続して入賞できたのは︑魅力ある市民の皆さんの活動があるからこそです︒いつも

１月 日の﹁文化財防火デー﹂に合わせて︑市は１月 日に日
本遺産構成文化財の一つ︑大信寺で消火訓練を実施しました︒
訓練は地蔵堂から出火した想定で︑管理者が﹁火事だ！﹂と叫びながら境内にいた地域住民
や参拝客を避難誘導し︑消火器で初期消火︒その後︑駆けつけた消防署職員や消防団員が消火活動に当たりました︒消火活動の後は︑地域住民らが人吉東小のグラウンドで消火器の取り扱
い や バ ケ ツ リ レ ー 訓 練 に 参 加︒
住民らは２列に並んで訓練に取り組んでいました︒

月 日に開催されました︒この催しは︑平成 年 月の第 回から約 カ月に 回のペースで開 催︒ 店 の 軒 先 に １ ０ ０ 円 で

九 日 町 一 帯 を 中 心 に︑﹁ 人 吉ふれあい１００円商店街﹂が２した︒

トを絞り︑企業が持つ真のセー
ルスポイントを生かす知恵が必要﹂と参加者に呼びかけていまンス〜﹂と題して講演︒同セン
ターの支援で業績が回復した各企業の事例を紹介し︑﹁ターゲッ記念公演では︑静岡県の富士エフビズ
市産業支援センターｆ︲Ｂｉｚ
こ い で むねあきの小出宗昭センター長が﹁本当は 見 え て い な い 自 社 の﹃ 売 り ﹄〜成功事例に学ぶビジネスチャ

29

ショップになるイベントです︒
回目の今回は︑市役所の本
年度新規採用職員も出店︒ラップの芯や段ボールで手作りした

買 う こ と が で き る 商 品 が 並 び︑商店街全体が一つの１００円

1

人吉球磨の日本遺産アドバイザーを務めるデザイナーの原研
哉さんと江戸川大学特任教授のてるたか
鈴木輝隆さんを迎え︑１月 日

文化財を火災から守る！

7に意見交換会が開催されました︒人吉球磨の若手事業者ら約人が参加︒
日本を代表するデザイナーの一 人 で あ る 原 さ ん は︑
﹁世界の皆さんの笑顔をこれからも24

人たちが日本の文化に注目している﹂などと講演︒地元の有志でつくる人吉球磨ブランディン
グ研究所の佐藤圭さんは﹁民間日本遺産アドバイザー・原さん（左）の話を聞く事業者ら

1

主導で日本遺産ブランドを成功させ︑人吉球磨を日本を代表する地方にしたい﹂と話しました︒

数字やグラフを写して分かりやすく説明した

3

球 磨 工 高 の １・２ 年 生 ３ ７ ９人を対象に︑１月 日に﹁高校生のための主権者教育﹂が実施されました︒
同校の体育館で市選挙管理委
員会の職員が講話︒選挙の現状や選挙運動をするときの注意点などをクイズを交えながら話し︑投票に行くことや選挙権の大切さを伝えました︒講話を聞ともやいた２年生の北島智也さん︵上林町︶は﹁日ごろからニュースや新聞で政治に関心を持つことが大事︒投票するときは候補者をよく調べて投票したい﹂と話していました︒﹁にっぽんの温泉１００選﹂
で 年連続１位の草津温泉︒観
光客数を復活させた立役者である黒岩忠信草津町長の講演会
が︑２月９日にあゆの里で開かれました︒
本年度初めて同１００選入り
した﹁人吉温泉﹂の活用につなげようと︑人吉温泉女将の会さくら会が開催︒講演会には郡市の観光団体など約２００人が出席しました︒黒岩町長は草津温泉をＶ字回復させた独自の事例を紹介しながら﹁質の高いまちづくりをしていくことが重要﹂と話していました︒
多くの参加者が黒岩町長の話に聞き入った

輪投げで︑点数に応じて賞品がもらえる出し物に子どもからお年寄りまで多くの人が挑戦していました︒﹁ 広 報 ひ と よ し ﹂ が︑ 第 回
熊本県広報コンクール︵熊本県
広報協会︑熊本日日新聞社主催︶

29

で広報紙・市部門と広報写真・組み写真の部で入選を受賞しました︒広報紙・市部門での入賞

取材にご協力いただきありがとうございます︒これからも︑分
かりやすく楽しく読んでもらえるように︑大切な情報と笑顔をお届けしていきます︒

客席に下りて講演する小出センター長
輪投げに挑戦する子連れの家族

6
広報ひとよし ３月号

70

人間雛と関係者のテープカットでイベントが開幕

60

本堂に向けて放水する消防団員
受賞した２つの表彰状を手にする担当者

人吉球磨の春を告げる﹁人吉
球磨は︑ひなまつり﹂が２月１日に開幕しました︒３月 日㈪まで︒人吉球磨一体となって観光客の誘致を図ろうとひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン

チョビット

な 美 術 館 Chobit
でオープニン
グセレモニーがあり︑詩吟や舞踊が披露されました︒人吉高ぜん
年の溝口然くんと球磨商高 年の早田舞さん扮する人間雛が登 場 す る と 会 場 は 盛 り 上 が り︑
オープニングに花を添えました︒

はやた

3

26

27

実行委員会が毎年企画するもの
で︑ことし 回目︒
初日は鍛冶屋町の世界一小さ
20

18

20

14

17

28

20

3

2017.03.01
HITOYOSHI
7

人間雛で花添えて草津温泉に学ぶまちづくり

政治に興味を持って投票を日本遺産ブランド成功に向けて
人吉球磨は、ひなまつり

さくら会特別講演会

高校生のための主権者教育

日本遺産アドバイザーとの意見交換会

人 吉 球 磨 地 域 公 共 交 通 だ よ り vo l . ６
４月１日から

市老人福祉センターの利用料金がお得になります

地域公共交通に関する懇談会を開催しました
将来にわたり持続可能な地域公共交通網の形成を目指し「人吉市地域公共交通網形成計画」を作成するにあたり、平成 28 年９・10 月に地域公共交通に関する市民の皆さんとの懇談会を開催しました。
懇談会の結果では、多くの市民の方が路線バスを含め地域公共交通の利用方法が分からないことが明らか

市老人福祉センターは、健康づくりや介護予防、生きがいづくり、仲間づくりを目的とした憩い・集いの場です。
「湯るりんセンター」の愛称で親しまれています。近年減少している利用者を増やすために、利用料金になり、情報提供なども含め皆さんへの周知に取り組んでいく必要があることが分かりました。

をお得に改定します。

地区別懇談会の実施結果

新たに「団体割引」と「回数券」を導入■平成 28 年 9 月 27 日 中原校区：参加人数 20 人

●団体割引（人吉市民が施設を利用する場合）■平成 28 年 9 月 29 日 東間校区：参加人数 33 人

■平成 28 年 10 月 6 日 東校区：参加人数 18 人

・10 人以上の利用で１人当たり 200 円の入館料が■平成 28 年 10 月 11 日 西校区：参加人数 15 人

合計

参加人数 108 人■平成 28 年 9 月 26 日 西瀬校区：参加人数 22 人

160 円になります●回数券（人吉市民が温泉を利用する場合）

公共交通空白地で実証運行を実施しました

・10 枚（1,500 円）購入で入浴券１枚サービス

平成 28 年 10 月 17 日〜 11 月 11 日に、永野地区と大畑地区で予約型乗合タクシー（区・20 枚（3,000 円）購入で入浴券３枚サービス域運行）の実証運行を実施しました。区域運行とは、地区内では自宅前などで自由に乗・30 枚（4,500 円）購入で入浴券７枚サービス

降可能な運行方法です。
４月から「湯るりんサロン」を開催します！

今回の実証運行の結果を基に、今後の人吉市地域公共交通のあり方などを検討していきます。

▲実証運行の様子

地域公共交通の課題から見た今後の対応方針※今後協議会などで議論します。

介護保険制度改正に伴い、市が同センターで実施している校区ごとのデイサロンを、４月から「湯るりん
サロン」として実施します。市老人クラブ連合会が主①「人吉球磨地域および市域での階層的な地域公共交通網の形成」を目指します。 生活に欠かせない地域公共体となり運動やレクリエーションを開催しますので、②「多様な交通モードが有機的に結ばれた地域公共交通網の形成」を目指します。 交通を残すために、路線バ

ぜひご参加ください。

③「分かりやすい・利用しやすい地域公共交通システムの構築」を目指します。
④「地域（市民）との協働による地域公共交通づくり」を目指します。
問合せ

スや鉄道に乗って出かけま
しょう♪

など

問合せ

市老人福祉センター（☎２４−４９６７）

市老人福祉センター
営業時間

午前９時〜午後５時

定 休 日 毎月第１・３月曜日
入館・入浴料（１人１回）
人 吉 市 民＝温泉：150 円、施設：200 円
人吉市民外＝温泉：300 円、施設：400 円
温泉泉質ナトリウム一塩化物・炭酸水素塩
泉、49.3 度、ほぼ無色透明

人吉・球磨地域公共交通活性化協議会事務局（市自治振興課内 ☎２２−２１１１

内線２１２２）

受水槽・高架水槽の定期的な清掃と点検を
３階建て以上のアパートやマンションには受水槽や高架水槽が設置されていて、これらに貯めた水をポンプで家庭まで送っています。

介護相談員は、市内の介護保険施設などを訪問して利用者や家族からの相談に受水槽や高架水槽といった貯水槽水道※設置者には、貯水槽の管理責任が定めら応じる方のことです。利用者などからの話に耳を傾けることで、悩みや不満、不安などを解消し、要望などを利用者に代わって施設に伝えるなど介護サービスのれています。年に１回以上の清掃と日常の定期的な点検を行ってください。

質の向上につながる活動をしています。

※受水槽や高架水槽を経由する給水方式を貯水槽水道といいます。

日常の点検ポイント
募集人数

２人程度

活動内容

市が定める研修を受講した後、２人１組で介護保険施設を訪問して利用者の相談に応じます。

活動報酬

活動実績に応じて市が定める額を支払います。

応募資格

次の全ての要件を満たす方④ 水抜管・オーバーフロー管が、排水管などのほかの② 月に４日程度（１施設当たり約３時間）市内の介護保険施設への訪問活動ができる方③ 介護相談員養成研修（40 時間程度）を受講できる方
書類審査および面接

申込方法

市高齢者支援課（市役所西間別館１階）にある応募用紙に必要事項を記入して申し込んでください。郵送でも申し込みができます。

9

HITOYOSHI

2017.03.01⑦ パッキンなどの劣化はないか

強い地震の後には必ず点検してください。

市高齢者支援課介護保険係
西間下町１１８番地１⑤ オーバーフロー管・通気管の防虫網の破損はないか

屋外に設置してある貯水槽は自然災害の影響を受けやすいので、台風・大雨・３月 24 日 ( 金 ) ※当日消印有効（〒８６８−００７２

配管と直接連結されていないか⑥ マンホールに施錠はしてあるか

選考方法

申込・問合せ② 貯水槽の外観に亀裂や破損はないか③ 内部にごみ・沈殿物はないか① 市内に住んでいる介護に関心がある 40 歳以上の方

申込期限① ごみ・汚物などが周囲や上部に置かれていないか

問合せ☎２２−２１１１

市上水道課施設係（☎２２−５４９７）

内線１２３７）

広報ひとよし ３月号

8

年金あれこれ

国民年金の受給資格期間が短縮されます

情 報
ひろば

お知らせ

﹁お出かけ九ちゃん﹂へ
遊びに来ませんか？

九ちゃんクラブ﹁ふれあい午前 時 分〜正午

広場﹂があなたのまちへ出張

時間

西門地域学習センター

30

し ま す︒ 子 育 て 中 の 皆 さ ん︑場所

散歩﹁春がきた！﹂

10 22

お気軽にお越しください︒

テーマ

おおむね３歳未満の乳

期日 ３月 日㈬対象

組︵先着順︶

15

幼児とその保護者

定員

申込期間 ３月２日㈭〜３月日㈮17

８月から、年金を受給するために必要な資格期間※が 25 年から 10 年になります。
※資格期間……保険料納付済み・免除期間、合算対象期間、厚生年金などの加入期間

制度改正の注意点① 年金を受給するための年齢要件は変更ありません。
② 遺族年金や障害年金の権利を持っている場合、老齢年金を決定しても併給調整で停止になるこ

申込・問合せほっとステー

ション九ちゃんクラブ︵☎︲９５６６︶

日㈯から春の番組

プラネタリウム
春の番組

３月

星を見ながらお父﹁ながれぼしにのって﹂を投

影します︒

あらすじ

さんの帰りを待つまどか︒星座や流れ星のことをお母さんに教えてもらいます︒やがて

まどかは星の世界へ︒星の世

界で迷子になったまどかに話しかけてきた小熊が︑まどかを流れ星に乗せて家を探しに行くことに⁝⁝︒

11

人吉市役所 ☎２２−２１１１( 代表 )（木曜は〜午後７時）

住所

１５７８番地１
開庁時間

年金請求書の送付時期

午前８時 30 分〜午後５時 15 分

開 庁 日

日本年金機構では、資格期間が 10 年以上あることが確認できた方に老齢の請求書 ( 黄色 ) を発

月〜金曜 ( 祝日を除く )送します。黄色の請求書が届かない方でも年金を受給できる可能性がありますので、自身の資格期

ホームページ間をご確認ください。

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/

黄色の請求書は、２月下旬〜７月上旬にかけて順次発送します。

に手続きをしてください︒

投影時間

火・木曜＝午後２時〜※転入・転居届では新住所を人吉市関連施設
カ ル チ ャ ー パ レ ス ☎２４−３３１１
ス ポ ー ツ パ レ ス ☎２２−１６８８
水道

局 ☎２２−５４９７

保 健 セ ン タ ー ☎２４−８４２０
石

11

野

公

園 ☎２２−６７００

人 吉 城 歴 史 館 ☎２２−２３２４

手続き方法
黄色の請求書が手元に届き次第、市役所で必要な各種証明書類の発行を受け、最寄りの年金事務所などで手続きを開始してください。
年金を受給する権利は８月１日から発生します。
問合せ ねんきんダイヤル（☎０５７０−０５−１１６５）、八代年金事務所（☎０９６５−３５−
６１２３）、市保険年金課国保年金係

鉄 道 ミ ュ ー ジ ア ム ☎４８−４２００
民年金の登録や行政サービスなどにつながる大切な情報で14す︒忘れずに住民票の異動手続きをしてください︒

住所を変更するときは 日以

内に手続きを◎転入届︵市外から人吉市へ◎共通して手続きに必要な物

国 民 健 康 保 険 証︑ 介 護 認

定 受 給 資 格 証 明 書︵ 要 介 護

認定か要支援認定を受けている 方 ︶︑ 届 出 人 の 本 人 確 認 書

市市民課市民係

類︵運転免許証や保険証など︶

問合せ

スポーツ安全保険に加入しましょう

平成 年度のスポーツ安全保険の加入受け付けが３月から始まります︒

子ども会や運動クラブなど

入でき︑団体活動中や活動の４人以上で活動する団体が加行き帰りの事故が補償されます︒

傷 害 保 険︑ 賠 償 責 任 保 険︑

突然死葬祭費用保険がセットになっていて︑掛け金も低額です︒万一のけがや賠償責任

スポーツ安全協会熊に備えて加入しましょう︒

問合せ

本県支部︵☎０９６︲２１３︲９０１５︶

29

引っ越してきたとき︶

14

引っ越してきた日を含めて日以内に︑前住所地の市区町村から発行された﹁転出証明書﹂を持って手続きをして

ください︒

14

◎転居届︵人吉市内で引っ越転居した日を含め 日以内すとき︶記入しますので通知カードか

個人番号カード︵または住基

カ ー ド ︶ を お 持 ち く だ さ い︒

土・日曜︑祝日＝午前 時〜︑高校生以上＝２１０円

午後２時〜

料金
小中学生＝１００円

日前から手◎転出届︵市外や国外へ引っ越すとき︶

転出予定日の続きを受け付けます︒印鑑登録をしている方は印鑑登録証

2017.03.01

未就学児＝無料※団体投影は事前予約が必要です︒

カルチャーパレスを返納してください︒国外に引っ越すときは通知カードか

個人番号カード︵または住基

カード︶を返納してください︒◎届け出人 本人︑世帯主か同一世帯員︑代理人︵委任状が必要︶

HITOYOSHI

問合せ

引っ越したら住民票を移しましょう

進学や就職などで引っ越しをしたら︑原則として現在住

んでいる寮やアパートが住所地になります︒住民票は︑選挙人名簿や国民健康保険︑国11③ 遺族厚生年金の受給要件は変わっていません。亡くなった方の資格期間が 25 年以上あることが必要です。

〒 868-8601 人吉市下城本町

32

14とがあります。今回の制度改正で手続きをしても、受け取る年金額が変わらない場合があります。

平 成 29 年 度 の 国 民 年 金 保 険 料 は 月 額 16,490 円 で す
国民年金保険料は６カ月前納、１年・２年前納、口座振替などを利用するとお得です。
詳しくはお問い合わせください。
◆平成 29 年度国民年金保険料

平成 29 年度

納入額早見表

１カ月分
保険料額
割引額

６カ月分
保険料額
割引額

１年度分
保険料額
割引額

毎月納付（現金納付・口座振替） 16,490 円−

98,940 円−

197,880 円−

毎月振替【早割】（口座振替） 16,440 円

50 円

98,640 円

300 円

197,280 円

600 円

６カ月前納（現金納付）−−

98,140 円

800 円

196,280 円

1,600 円

６カ月前納（口座振替）−−

97,820 円

1,120 円

195,640 円

2,240 円

１年前納（現金納付）

−

−

−

−

194,370 円

3,510 円

１年前納（口座振替）

−

−

−

−

193,730 円

4,150 円平成 29 年度
２年前納（口座振替）

２年度分
保険料額
割引額

378,320 円

15,640 円※平成 29 年４月〜平成 31 年 3 月分

問合せ 八代年金事務所（☎０９６５−３５−６１２３）、市保険年金課国保年金係
広報ひとよし ３月号

10

築課︵〒８６６︲８５５５ください︒

軽自動車・バイクなど
異動申告は３月中に
八代市西片町１６６０☎

県南広域本部景観建軽自動車︑バイク︑農耕車
０９６５︲ ︲３１１７
０９６５︲ ︲４０５１︶

放送大学はテレビなどの放放送大学ホームページ
http://www.ouj.ac.jp
誰でも気軽に受講できる

生涯学習講座﹁くまもと県民カレッジ﹂

成 人 用 肺 炎 球 菌 予 防 接 種は３月 日㈮まで

ワード・エクセル入門︑アク︻パソコンコース︼

講できます︒

齢︑性別に関係なく誰でも受送していますので︑まだ接平成す︒予防接種の対象者にはになりやすく注意が必要で原因で︑特に高齢者は重症

は︑肺炎球菌という細菌が申込方法

者手帳１級をお持ちの害 が あ る 方︵ 身 体 障 害による免疫の機能に障

ヒト免疫不全ウイルス

機能に障害がある方や

セス︑ホームページ作成︑パ者支援課窓口︵市役所西間㌫

ソコン・タブレット・デジカ
種していない方は確認して

〜

メ入門
ください︒
ちになるか郵送してくださ

成人の肺炎の︻簿記コース︼
接種期限 ３月
い︒

連携の生涯学習講座です︒年

日商簿記２級取得︑日商簿記※ただし︑実施医療機関の日㈮年４月１日から平
歳︑

日までの

歳︑

２７００円︵個

市高齢者

︲２１１１

内線

支 援 課 元 気・ 長 生 き 係

申 込・ 問 合 せは無料

申込期限 ３月 日㈬別館１階４番窓口︶にお持申込書を市高齢

３級取得︑会計ソフト入門
診療日・診療時間内
接種料金

午後
成
歳︑

年３月

方︶

︻共通︼
対象者
人負担︶※生活保護世帯員

時間 パソコンコース
午

年４月に申込書を郵

日程 ４〜９月︵ 回︶① 市 内 に 住 ん で い て︑ 平

７時〜９時︑簿記コース
成間に後６時〜９時︵会計ソフト入門は午後７時〜︶︵☎
１２３４︶

３月の行事カレンダー㈯
ひとよし未来カフェ︵段地域学習センター︶㈰ 市内中学校卒業式㈪㈫
広報配布︑ひとよし未来カフェ㈬︵上田代公民館︶㈭㈮㈯㈰
春 分 の 日︑﹁ 人 吉 球 磨 は︑ひな㈪ まつり﹂エンディングセレモニー︵くま川下り発船場︶

海 棠 まつり︵ 石 水 寺 ︶︑ 大 畑 駅
桜まつり︵大畑駅︶

市 内 小・ 中 学 校 修 了 式 第(一中
以 外 ︑) 子 育 てセ ミ ナ ー 東(西コミセン ︑)ひとよし未来カフェ︵永野町公民館︶㈮㈯㈰㈪㈫ 第一中修了式㈬㈭㈮

12
広報ひとよし ３月号

問合せなどを所有している方は︑市外転出︑廃車︑買い替え︑所
電子メール

座

kumamoto.lg.jp

講
放送大学
４月生募集
放送大学では︑平成
第１学期︵４月入学︶の学生

年度

nandokeikan25@pref.

有者変更などの異動があった
ときに申告が必要です︒申告がないと今後も税金が掛かります︒
異動があった方は３月中に申告してください︒必要書類などは各窓口にお問い合わせください︒● ㏄ 〜 １ ２ ５㏄ の バ イ ク︑
農耕用小型特殊車︑そのほかの小型特殊車＝市税務課諸税● １ ２ ５㏄ を 超 え る バ イ ク︑
送やインターネットを通してを募集中です︒

軽自動車＝熊本県軽自動車
学ぶ通信制の大学です︒働き係

協 会︵ ☎ ０ ９ ６ ︲ ３ ６ ９ ︲ながら大学を卒業したい方や学びを楽しみたい方など︑さ

７９２０︶
歳︑

歳︑ １ ０ ０ 歳 に な る 方歳︑人︵先着順︶で︑ 過 去 に 肺 炎 球 菌 ワ

歳︑

月額１万円︵別に入歳 未 満 の 方 で︑談

広報配布︑球磨川下り川開き祭
１㈬︵球磨川下り発船場︶
２㈭３㈮５ ㈰ 着物ぶらり歩き︵九日町︶

新 観 光 列 車﹁ かわ せ み や ま せ
４ ㈯ み﹂運行開始セレモニー︵人吉駅︶

就職活動をしたらいいか︑自

㈮

９㈭

６㈪

分にはどんな職業が向いてい８㈬７㈫などの応募書類の書き方や面接のアドバイスがほしい﹂
熊本県しごと相談・支援セ
ンターでは︑あなたの就職活

午前

午前９
午前

熊本県しごと相談・支程度︵予約制です︶

時〜午後５時※１回１時間時〜午後５時︑土曜日

月〜金曜

時間

無料

利用時間

者による﹁復興祈念シンポジ

入場料

中原校区海棠まつ

出店など
問合せ

15

㈭ 市内小学校卒業式

㈬

㈫

場所

ル１階︶
問合せ

︲０８９５︶

センター︵☎０９６︲３５２

県しごと相談・支援

央区水道町８︲６朝日生命ビセリングコーナー︵熊本市中援センター キャリアカウン

り保存会 会長 田中 和夫さ

かずお

22

る の か 分 か ら な い ﹂﹁ 履 歴 書﹁ 就 職 し た い け ど︑ ど ん な

あなたの就職活動を支援します！

相

心 臓・ 腎 臓・ 呼 吸 器 の

以上② 市内に住んでいる

がない方

受講料
要です︶
申込期限 ３月 日㈮九州技術教育※詳しくはお問い合わせください︒
申込・問合せ専門学校︵☎ ︲３４１２︶

ウィーク﹂とし︑県や県内の市町村︑各種団体などで祈念行事が実施されます︒詳しく

県広報課︵☎０９６

は県ホームページをご覧ください︒
問合せ︲３３３︲２０２７︶
県ホームページ

http://

www.pref.kumamoto.jp/
かいどう

海 棠 まつり日㈰95

動を支援します︒気軽にご利

期日 ３月

60

用ください︒

時〜午後５時歳

クチンを接種したこと

九州技術教育専門学校

申込・問合せ 職業訓練法人
人吉球磨能力開発センター

し︵☎ ︲２４７５︶

催
熊本地震の追悼・復興祈念行事
平成 年熊本地震発生から間もなく１年が経ちます︒県75

学金５千円とテキスト代が必場所

野を学ぶことができます︒

まざまな目的で多くの方が学※詳しくはお問い合わせくだ

各

どは︑これまで球磨地域振興
さい︒

定員

局 で 受 け 付 け て い ま し た が︑出願期限 ３月

ん で い ま す︒ 心 理 学︑ 福 祉︑４月から県南広域本部︵八代
問合せ 放送大学熊本学習セ

４月から建築確認申請の窓口が変わります

地域振興局︶
で受け付けます︒
ンター︵☎０９６︲３４１︲

経済︑自然科学など幅広い分

郵送での申請や︑
電子メール・

建築確認申請や各種届出なファクスでの相談にも対応し
０８６０︶

日︑６月１日・回︶日㈪ます︒詳しくはお問い合わせ

ワード・エクセル・イ

働く 人のパソコン講 座
内容
ンターネットなどの基本操
作︑タブレット活用など
日程 ４月３日〜６月 日の
毎週月・木曜︵４月 日︑５
月４日・
日を除く全
午後７時〜９時
日 ㈮ に 追 悼 式︑

90

20

時間
で は︑ ４ 月

70 31

石水寺

（☎２２−２１１１ 内線２１１１）

人吉球磨能力開発セン

65

場所

問 合 せ 市総務課職員係

場所

40

31

85

ウ ム ﹂ を 開 催 し ま す︒ ま た︑

４月 日㈰に蒲島知事と有識

25

31

28

料金 無料

10
ん︵ ☎ ０ ８ ０ ︲ １ ５ ４ ０ ︲７２７２︶

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

31

22

65

29

前後１〜２週間を﹁復興祈念３月18日(土)23 22 2124

31 30 29 28 27 26 25

22

15

10 26

20

試 験 日

ター

市総務課（市役所カルチャーパレス仮本

29 28

33 33

３月10日(金)人︵先着順︶

申込方法

28

ジからダウンロードすることもできます。

定員

平成11年４月１日以前に生まれた方16

送してください。申込書は市ホームペー

受講料 １万２千円▲石水寺の海棠

℻
http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/
ホームページ2017.03.01
HITOYOSHI
13

受験資格

ステージでの出し物や入し、市総務課に直接お持ちになるか郵2920

一般事務：２人程度

申込期限 ３月 日㈪る任期付職員の採用試験を行います。

内容別館１階）にある申込書に必要事項を記

21

人吉市では、育児休業を取得する市職員を代替す

14

申込期限

27

採用人数

22
庁舎２階）か市市民課窓口（市役所西間

11

20

80

24

50

育休代替 任期付職員 採 用試 験

※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス

有効な契約を行うために︑法定代理人︵親権者︑未成年後見人︶の同意が必要です︒法定代理人の同意を得ていない場合は︑その契約を取り消すことができます︒

応募期限：3 月 15 日 ( 水 )おいしいお店やきれいな風景、地域のお祭りや子どもたちの笑顔……。まちの魅力を発掘し、すてきな写真と共に SNS な

どで発信する方法を学べます。プロのライターとカメラマンの講座を受講して、誘われ︑少額のお金と引き換えに作れば簡単にお金をもらえる﹂と若者が﹁消費者金融のカードを○カード名義貸し

ようにしましょう︒

連絡し︑カードの使用を停止する

ぐにプリペイドカード発行会社にトラブルに気付いた場合は︑すえたりしないようにしましょう︒

ドを購入したり︑カード番号を伝他人に指示されてプリペイドカー

覚 え の な い 請 求 に 反 応 し た り︑

値を手に入れるというものです︒

せることで︑相手は簡単にその価記載された番号を事業者に連絡さイドカードを購入させ︑カードにコンビニで数十万円分のプリペ入を指示する手口があります︒

法として︑プリペイドカードの購の料金請求︵架空請求など︶の方利用した覚えのない有料サイト指示する詐欺○プリペイドカード購入を気をつけたい詐欺・悪質商法

で注意してください︒

ことができない場合がありますのと偽った場合は︑契約を取り消す

託児希望の方はご相談ください）他 人 に カ ー ド を 渡 し た 後︑ そ の市が好きな方なら誰でも参加できます。

申込方法
講 師 プロフィール
まさし

郵送で下記まで申し込んでください。

※相談時間外の場合は︑窓口の名につながります︒

をダイヤルすれば︑最寄りの窓口

な く て も︑ 局 番 な し の﹁ １ ８ ８ ﹂転居したばかりで窓口が分からいます︒

ンター﹂などの名称で開設されて全国全ての市町村に﹁消費生活セ窓口に相談してください︒窓口は︑場に開設されている消費生活相談

思ったら︑一人で悩まず市町村役﹁怪しい﹂﹁だまされたかも﹂と困ったときは﹁☎１８８﹂

意しましょう︒う ︶﹂ に な り か ね ま せ ん︒ 十 分 注﹁ 加 害 者︵ 詐 欺 に 手 を 貸 し て し まになるばかりではなく︑結果的にを持ちましょう︒自らが﹁被害者﹂れることが多いので︑﹁断る勇気﹂ります︒人間関係に便乗して行わ

拡散し︑被害者が増える恐れがあ

ク・サービス︵ＳＮＳ︶を通しての誘いがソーシャル・ネットワー

友 人 や 先 輩 か ら の﹁ も う け 話 ﹂の名義人に請求されます︒

たとしても︑借金の返済はカードで︑カードを他人が使用して借りれは﹁名義貸し﹂と言われるもの

しまう事案が発生しています︒こたちが暮らすまちの魅力を探して発信し、称と相談時間を案内します︒

市ホームページの入力フォームから申④電話番号、⑤電子メールアドレス、⑥託児希望の有無

市企画課シティプロモーション推進室

人吉市下城本町 1578
〒 868-8601
番地 1

しています︒
募集期間 ３月１日㈬〜採用人数 １人

住民の皆さんから寄せ履歴書１部と作文

面接日時 ３月 日㈫午前９時〜

事務所︶に直接お持ちください︒

ンター︵市役所西間別館プレハブ︵８００字以内︶﹂を市消費生活セ﹁私が相談員としてできること

申込方法

や消費生活に関する相談対応業務られる日常生活のさまざまな問題

業務内容

日㈬

生活相談員︵非常勤職員︶を募集

市消費生活センターでは︑消費を募集します！

消 費 生 活 相 談 員︵ 非 常 勤 職 員 ︶①住所、②氏名・ふりがな、③年齢、※詳しくは︑市ホームページをご覧いただくか市消費生活センター

内線１２１８︶

市消費生活センター︵☎にお問い合わせください︒
問合せ

︲２１１１

kikaku@hitoyoshi.kumamoto.jp
または「消費者ホットライン」（☎１８８）に相談してください。

時間：9:30 〜 12:30
場所：東西コミセン
定員：10 人（応募者多数の場合は選考。
カードで高額のお金が借りられて℻２４−７８６９
内線１２１５・１２１６）
困ったときは、消費生活センター（☎２２−２１１１

次の内容を記入し、メールかファクス、

山口 亜希子さん
岡村 政志さん人吉
人吉を楽しく盛り上げましょう！

自分
今日からあなたも市民ライター！

■ 申込・問合せ☎２２ー２１１１（内線２２２２）

熊本の人気タウン紙「月刊タ熊本市の広告写真スタジオ
ウン情報クマモト」「月刊モ 「Graphes」勤務を経て独立。
コス」の編集長を経て、企画・
平成27年に写真事務所「Y/編集事務所「想創舎」を設立。 STUDIO」 を 設 立 し、 現 在
第４回ふるさとパンフレット
は子育ての傍ら「月刊タウン
大賞を受賞した「上天草みし情報クマモト」などの雑誌やらんガイド」などを手がける。 「熊日あれんじ」などの生活
KAB「くまパワ」のコメン
情報紙、ウェブ広告などの写テーターも務める。
真撮影で活躍。

15

よしひと

若者の消費者トラブルに注意！

歳未満の未成年者は︑単独で未成年者契約の取り消し合ってみてはいかがですか？

巻き込まれないよう︑家族で話しの少ない若者が消費者トラブルに新生活を始める前に︑社会経験

しょう︒

備を進めている方も多いことで安を胸に︑親元や故郷を離れる準節です︒新たな生活への期待と不３月は︑卒業や進学︑就職の季

Consumption life center

ただし︑年齢や親の同意を得た

21

3 月 24 日 ( 金 )ક๯୆‫ڰ‬
ΓϋΗȜ̳́

14
広報ひとよし ３月号
2017.03.01
HITOYOSHI
1520

し込むこともできます。
22

市 民 ライター講座͉̞Ȃ̭̻ͣ

参加
無料 費！
人吉市消費生活センター☎２２‒ ２１１１ 内線 1215・1216

情報発信で、まちや人とつながろう！

身近な環境美化や地球温暖化対策について、皆さんに耳寄りな情報をお届けします。

⑩

目指す未来。

焼 酎 墓

限りある資源を大切に使いましょう！

焼酎好きの故人のお墓
第 10 回

人吉球磨地方の球磨焼酎の文化を象徴す●資源がもっと生きる未来にするために３Ｒを推進しよう！

るものとして、焼酎そのものや酒器のガラ

３Ｒとは、リデュース（Reduce）、リユース（Reuse）、リとチョク、酒宴での球磨拳やウンスンカル

サイクル（Recycle）の３つのＲの総称です。

タなどがあります。その中でも特に、酒飲○「リデュース」とは……物を大切に使い、ごみを減らすことみを弔う「焼酎墓」は球磨焼酎文化の驚く○「リユース」とは……使える物は繰り返し使うこと存在です。

○「リサイクル」とは……ごみを資源として再び利用すること「焼酎墓」には、墓石を酒器（とっくり・（ごみを正しく分別する）

ひょうたん・杯）で表現するものと、戒名
しゅすいじょうらくぜんじょうもんに「酒 酔常楽禅定門」と刻むものがあり、故人が酒を好んでいたという証しを伝えています。
「焼酎墓」が造られた背景は、人吉球磨
地方が焼酎文化圏であり、そこに住む人々▲酒器の形をしたもの（左）と、戒名に「酒酔常楽禅定門」と刻まれた焼酎墓は焼酎が大好きだということ。死んだ後も「焼酎墓」を建てて墓の中で宴会するほど、おおらかな性格の持ち主であったのでしょ
場 所：人吉カルチャーパレス内
開館日：火曜日〜日曜日、祝日
開館時間：午前９時〜午後５時
休館日：月曜日（祝日に当たる場合はその翌日）３月の休館日༗࠲ΓϋΗȜঊ֗̀೒૞

６日、13日、21日、27日

人吉のリーダーの皆さんがおすすめの本を紹介します。

妊娠中の健康管理で赤ちゃんの腎臓を守ろう！

新刊案内

会長
かわの

か な こ

川野 加奈子さん

HITOYOSHI

2017.03.01

柴田 トヨ著人は発生の過程をお母さんのお腹の中で10カ月

どになりやすいと考えられています。妊娠中に低栄という短い期間で体験し、この世に生まれてきま

養状態が続くと、胎児は少ない栄養でも生きていけす。腎臓ができはじめるのは妊娠４〜６週頃で、妊る体に発育し、ネフロンの数も少なくなります。つ娠36週には完成します。

まり、早産や未熟児で生まれるとネフロンが元々少私たち人間の体は細胞でできていますが、その細なく、腎臓の働きが弱いので、将来、高血圧症など

胞が活躍したときや入れ替わるときにごみ（老廃物）の生活習慣病を起こす可能性が高くなるのです。

が出て血液に溶け出します。この血液中のごみをろ過して尿を作るのが腎臓です。

小和田 哲男著

包丁を使わないで作るごはん︻児童向け︼

17百歳

初 め て で も 大 丈 夫！ 冷
凍バナナのスムージーや
ミ ー ト ソ ー ス ス パ ゲ テ ィ︑
ベーコンチーズのちぎりパンなど︑包丁を使わないで作れるおいしくて簡単な料理を紹介する本です︒分か
りやすい写真で作り方を解説︒小さなお子さんでも作れます！

小さな小さな本です。しかし、自然体で生きてこられた
著者の姿が笑顔と共に私を強く引き付けました。
「ありがとう」と心から伝えたい、100歳の今だからこそ
皆さまに伝えたい……。私のこれまでの人生、そして感慨の気持ち。いつでも「ありがとう」と思える心、感謝の心を思い出させてくれた本です。

人物比較でわかる
日本史︻一般向け︼

国際ソロプチミスト人吉

歴史の面白さと日本史理解の秘訣は︑時代や立場を超えてつながる人物たちとの 意 外 な 接 点 に あ っ た！
さまざまな人物を比較しなが ら︑ 事 績 や エ ピ ソ ー ド︑
現代にも通じる思想などを紹介︒
ＮＨＫ大河ドラマ﹁おんな城主 直虎﹂時代考証者の日本史講義です︒

今月の紹介者介者う。

問 人吉球磨日本遺産活用協議会（市歴史文化課内 ☎２２−２３２４)
ホームページ http://hitoyoshi-kuma-heritage.jp/

生まれてきた赤ちゃんが将来、生活習慣病などの病気になる可能性を低くするために、妊娠中は過度

腎臓は背中側の腰上辺りに２つあり、ソラ豆のよなダイエットや著しい体重増加、塩分の過剰摂取な

うな形をしている臓器です。腎臓の中は、細い血管

どに注意しながら健康的な妊娠期を過ごしましょがグルグル糸巻きのようになっている器官「ネフロう。

ン」があり、１つの腎臓にネフロンが約100万個あります。このネフロンが血液から不要なものを取り除いて尿を作っているのです。
ネフロンの数は胎児期に決まりますが、ネフロン

寺西 恵里子著が少ないと腎機能障害が起こりやすく、高血圧症な問 市保健センター母子保健係(☎２４−８４２０)

広報ひとよし ３月号

16人吉の食材を使った人吉の伝統食の作り方を紹介します。

春のお彼岸に★

材 料 (10 個分）

２月
日 は 天 候 に も 恵 ま れ︑

﹁ひとよし春風マラソン﹂を盛況のうちに終了することができました︒
私は︑小学１年生の息子と共にファミリーの部に参加︒息子
はやる気満々でスタートしましたが︑直後に急に立ち止まりま

広報ひとよしを読んだ感想

18
広報ひとよし ３月号

松岡 隼人

した︒息子の手を握り走り出そうとしたのですが︑なんと靴が脱げたとのこと︒靴を探しに２人で逆走し参加者の皆さんには大変迷惑を掛けました︒その後も︑なかなか靴が履けず気持ちばかりが焦ってしまいトラブル
続 き で し た が︑ 無 事 に ゴ ー ル︒
何事もなかったかのようにおもてなしのつぼん汁や赤飯などを頬張る息子を見て︑順位やタイ
ムは満足できるものではありませんでしたが︑私たち家族にはとても楽しい記憶に残る大会になりました︒
ことしも６千人近くの方に参加の応募をいただき︑それぞれのドラマが繰り広げられ素晴ら
しい大会となりました︒事前の準備から当日の応援など大会を支えいただいた全ての皆さんに心から感謝します︒

プリムラ大好きさん

しく 食べられそ う と 思ってます︒

うな体験をしてもらえるようや人 吉への思い︑ 身 近な 出 来が当たります︒３月

市企画課広報担当

Vol.21※読者プレゼントを提供してくださる事業者を募集中。市企画課へご連絡ください。

ふるさとの食指南書作成委員会
会長 山上 日出世さん

年程前に社員旅行で大分県日田市に行ったときの出来事です︒ 市 内を 観 光している︵古仏頂町︶●﹁ ひ と よ し の お ご ち そ う ﹂と︑近所のおばあちゃんが﹁よう︑おいでなさった ー﹂と 歓コーナーを楽しみにご覧いた
鹿肉のローストはもう作ってだ き あ り が と う ご ざ い ま す︒

迎の言葉を掛けていただきました︒﹁人吉球磨は︑ひなまつり﹂

食べられましたか？ お味は食べてさらに好きになりましの特集がありましたが︑観光た︒ぜひ感想のおたよりをおいかがでしたか？ 鹿肉が大ナッツさん︵西間下町︶

地として市民も何かできるこ●旅行先で住民の方から歓迎

送りください！ お待ちして好きな私ですが︑ローストでされると︑うれしいし記憶にいます︒とを思いました︒

も残りますよね︒人吉市に来に歓迎の気持ちをみんなで伝事などを書いてお送りくださられる観光客の方にも同じよ

えたいですね︒

着︒

い︒ 抽 選で下 記のプレゼント★﹁ ひ と よしのお ご ち そ う ﹂宛先 〒８６８︲８６０１ 人

日㈯必回楽しみに見ています︒のコ ー ナー 大 好 きです！ 毎載っていたので︑ 早 速 冷 凍し

電 子 メ ー ル

吉市下城本町１５７８番地１ている 頂 き 物で作ってみたい

今 回︑ 鹿 肉 の ロ ー ス ト がと 思 い ま す︒ ち な み に︑ 生

hitoyoshi.kumamoto.jp※住 所︑ 氏 名︵ペンネ ーム︶︑

kikaku@
まれて

年齢︑性別︑電話番号を記入

年 ⁝⁝︒ ま だ一度も鹿 肉を 食べたこと がありませしてください︒みや

もち米（２カップ）／白米（1/2 カップ）／アズキ（２カップ）／砂糖（400㌘）／塩（少々）ん︒これなら ポン酢 味でおいMayor's Diary
中神町に新しいおまんじゅうのお店がオープン。昔ながらの「回転まんじゅう」ともちもち食感の「福福まんじゅう」をセットでプレゼント！ 花見のお供にいかがですか？
■問合せ おまんじゅう 宮（中神町段１２０ ☎３５−６９９９）

P.N

人吉市長
2017.03.01
HITOYOSHI
19「おまんじゅう 宮」のおまんじゅう詰め合わせ（５人）

春ですね！
ちなみに息子
はるの名前も陽 です！ 冬に生まれたけど(笑)。人吉の春はイ
ベン ト 盛 り だ く さ ん。相良三十三観音もお彼岸に合わせて一斉開帳されます。文化財に触れるのも良いですね♪
文化財といえば毎年発行する「 ひ と よ し 歴 史 研究」が20周年記念号です。詳しく
は市歴史文化課まで！（鶴田）■ 次号４月１日号のおたよりコーナーのプレゼント ■■ 編集後記 ■̤໓Ⴔఱࢡ̧̈́݅ࢩ̩ͭ♥ ‫خ‬Ք̞ઢ܏ྀͅ
඾࿴̯̳ͦ̀͘Ȋ1925

̤ ̱ ͝ ͓ ͤ ఱ ࢡ ̧ ♡ġ̭̥̹̩̯̤ͦͣͭ͜
დ̱̱͇̀♬① アズキを水から煮て沸騰したら水を替えて軟らかくなるまで煮る。軟らかくなったら砂糖と塩を入れて水気がなくなるまで煮てつぶし、つぶあんを作る（市販のものでも可）② もち米と白米を混ぜて軟らかめに炊く③ 炊き上がったらしゃもじで突き混ぜ、人肌くらいに冷まして小さめのおにぎりを作る④ ③をあんこで包んで完成！
59̻ͭ͞͝ྲ♥ ̹̩̯̫̥̳̫͙ͭͭͥ̓͜
̤͠ঈ̻ͭ͝ఱࢡ̧♥

作り方

20

P.N

」( 右奥 )
ː΃࠮Ȫ‫ࡔئ‬ന಴ȫȁ໹଼ĳĹාĲı࠮ˏ඾୆ࢡ௱ΩΩȆࢨࠃζζ

れいにできますよ。
旬のセンモトを使った熊本名物「センモトのぐるぐる」もどうぞ

のぐるぐる
「センモト
たもち」と
いしい「ぼ
▲ 甘くてお૩നġ݅ࢩ̻ͭ͝
ˎपȪୌ‫ئۼ‬಴ȫ໹଼ĳķාː࠮ĲĹ඾୆‫ྶם‬ΩΩȆ౶ၖζζ

ら名前が付きました。ラップにあんを広げておにぎりを乗せ、茶巾
絞りのようにすると手も汚れずき‫ؚ‬࿤ġ࿸გ̻ͭ͝
ˎपȪྡྷ࿤಴ȫ໹଼ĳĸාˎ࠮ĲĹ඾୆ၻΩΩȆ৩૕ζζ

春のお彼岸に昔から食べられているのが「ぼたもち」です。春に咲くボタンの花に似ていることか்നġ᧝̻ࠫͭ͝

３歳までの子どもの写真募集中！
応募・問合せ〒 868-8601
人吉市下城本町 1578 番地１
連絡
市企画課広報担当
先（☎ 22‒2111 内線 2222） 忘れず をに
電子メール
kikaku@hitoyoshi.kumamoto.jp

͜ ͤ ̹ ̱͌ͧ͢
̠̈́͠
͈
͞
͠
͘
̯̺ͩ

「ぼたもち」

広報ひとよし 平成 29 年 3 月 1 日号 第１０７7 号

観光列車や球磨川下りに手を振ろう！ 旗を振ろう！
旅先で地元の人に手を振ってもらったらうれしいですよね？
人吉市には、「ＳＬ人吉」や「田園シンフォニー」などの観光列車や日本三急流を木舟で下る「球磨川下り」を利用する観光客の皆さんがたくさんいらっしゃいます。
３月４日（土）から、ＪＲ九州の新観光列車「かわせみ やませみ」（人吉―熊本間３往復）が新たに運行を開始し、さらに観光客の増加が期待されます。
日本国内はもちろん、世界中から人吉を訪れる観光客の皆さんに歓迎と感謝の気持ちを込めて、市民みんな
で手を振りましょう！ 手を振って、振り返されたら、あなたもうれしくなるはずです♪

う！
て伝えよ
手を振っ
とう﹂
﹁ ありが
﹂
たなぁ〜
﹁ よう来

編集・発行
人吉市役所企画課〒 868-8601

info@hitoyoshi.kumamoto.jp

熊本県人吉市下城本町 1578 番地１

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111 ℻（0966）24-7869「旗振り隊」メンバー募集中 !!
人吉温泉観光協会では、鉄道沿線や球磨川沿いで歓迎の旗振りをしていただける方に「旗」を配布しています！ 旗振り運動に協力いただける個人・団体の方はご連絡ください。
配布対象

観光列車や球磨川下りへの歓迎の旗振りを積極的にしていただける個人・団体

配布場所

人吉温泉観光協会事務局（ＭＯＺＯＣＡステーション内）

問合せ

一般社団法人 人吉温泉観光協会（☎２２−１３７０）