１
2013

No.978

平成24年度 成人式フォトリポート

新春特集

みんなの夢

－

－

2013.JAN No.978

年の あ い さ つ と い た し ま す 。

し い 年 に な り ま す よ う 心 か ら お 祈 り 申 し 上 げ、 新最 後 に、 新 し い 年 が 皆 様 方 に と り ま し て す ば ら

理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

の で、 今 後 と も、 市 政 に 対 し ま し て、 変 わ ら ぬ ご

顔で暮らせるまちづくりにまい進してまいります

そ の 有 効 的 な 配 分 に よ り、 市 民 み ん な が 健 康 で 笑る行財政改革と既存事業の見直しによる財源確保、は 依 然 と し て 厳 し い と こ ろ で す が、 今 年 も さ ら な国際情勢や経済状況など私たちを取り巻く環境を出 し て ま い り た い と 思 い ま す 。

や み ま せ ん。 ま ず は で き る も の か ら 一 つ 一 つ 成 果

ま ち 」、「 企 業 誘 致 」 は 必 ず 実 現 す る も の と 信 じ てや「 農 業 で 食 べ ら れ る ま ち 」、「 観 光 で 食 べ ら れ る

ら め ず 汗 を 流 し 続 け れ ば「 肥 薩 線 世 界 遺 産 登 録 」

合 っ て 現 状 を 打 破 し、 夢 に 向 か っ て 結 束 し、 あ き

け れ ば な ら な い 」 と 申 し ま し た。 皆 で 知 恵 を 出 し

さつで、「今年は結果を示すことができる年にしな

仕事始めの４日に行った市職員への年頭のあい抜け出す年となるよう願っております。

ダッシュに期待し、今年こそ政治も経済も混迷から見えないところもございますが、新体制のスタート

うか。年末の衆議院選挙で政権も変わり、まだ先が日本への復活の兆しを感じられたのではないでしょ

学賞受賞など明るい話題も多く、久しぶりに元気な胞（ｉＰＳ細胞）の開発によるノーベル医学・生理

活 躍 や、 京 都 大 学 山 中 伸 弥 教 授 の 人 工 多 能 性 幹 細

昨年は、ロンドンオリンピックでの日本人選手の上げ ま す 。

た新しい年を健やかにお迎えのこととお慶び申し

明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す。 希 望 に 満 ち－

14 「快速人吉」運行／第45回人吉市歳末たすけあい
演芸会／第59回人吉駅伝大会／火災予防啓発・
防火餅つき大会／レジ袋有料化益金寄贈式／くま川鉄道・クリスマストレイン／西瀬小「人権の花」運動終了イベント式／第13回田野高原どんどや祭／お正月！ミニ門松づくり／子ども山の神まつり／ひとよし認知症フォーラム／ごみ
環境展

田中信孝

－

新春特集

人吉市長

情報ひろば
19

わが家の愛ドル学校嘱託職員募集
20
21

平成25年度の税の申告
22

相談ガイド
23

行事カレンダー
休日在宅医・当番薬局
乳幼児健診
１月の納税
人の動き
24

Hitoyoshi information ／ 第 ４ 回 健 康と福祉の祭典 みんなしあわせ☆スマイ
ルフェスタ

16

18

公的個人認証サービスについて
介護保険関連の所得控除
15

話題をおって12

2
１月15日号
広報ひとよし2013.01.15
HITOYOSHI
3

06

05

あなたの夢は何ですか？
夢追う人
ドリーム・プレゼント

11

みんなの夢

成人式フォトリポート
04

次目新成人インタビュー～新たなステージへ～

市内の旅館のフロントに立つ
久保寺さん。はじける笑顔の接客は、お客さんからも同僚からも好評です。
彼女がこの仕事に就いたきっ
かけは、学生のころの修学旅行。
バスの添乗員さんがとても楽し
そうに働く姿を見て、旅行関係の 仕 事 に 憧 れ ま し た。 そ し て、
大好きな人吉をいろんな人にアピールしたいと、高校卒業後に市内の旅館に就職します。
主な仕事は、チェックインの手続きや宿泊の精算関係、館内の案内など接客全般。最初は敬語の使い方やヒールが高い靴を履いての立ち仕事に慣れません
でしたが「接客の仕事は大好きです。お客さまといろいろな話をして、一緒に笑顔になれるのが 楽 し い ん で す 」 と 話 し ま す。

❶当日は晴天に恵まれ、新成人は記念撮影に大忙し。➋式典には 334 人の新成人が出席。➌毎年恒例の人力車の運行では、車夫が新成人の婚約者を乗せる場面も。
➍晴れ着姿で友だちとハイ、
チーズ！➎会場が大いに盛り上がった恩師からのメッセージビデオ。
➏市長から記念品を受け取った加藤育未さん（右）と、お礼を述べる西巧士朗さん。➐「シャッター押します隊」も大活躍。➑この日を楽しみにしていた家族も笑顔で祝福

笑顔のおもてなしで、人吉の観光客を増やしたい「平成 年度人吉市成人式」
が１月３日にカルチャーパレスで行われ、華やかな衣装に身を包んだ新成人たちが二十歳の門出を祝いました。
今年の新成人は、平成４年４月２日から平成５年４月１日に生まれた４２０人が対象です。
式に先立ち、小中学校の恩師からの愛情いっぱいのメッ
セージビデオが流れ、懐かしい顔がスクリーンに登場すると大きな拍手や歓声が起こっていました。式典では、田中市長の主催者あいさつに続き、恩師代表の椎葉廣樹さん
が「情熱を持っているかぎり老いない。失敗を恐れず突きなれた
進 ん で 」、 保 護 者 代 表 の 馴 田順子さんが「一番の親孝行は、
毎日を元気で楽しく過ごすこと」とエール。
新成人を代表して、成人式
さとし
実行委員長の溝下智さんが「人吉で生まれ、人吉で育ち、人吉で成人式を迎えられたことを誇りに思い、社会に貢献できる立派な大人になることを固く誓います」と誓いの言
葉を述べました。

彼女の理想は、お客さんからも地元の人からも顔を覚えてもらい、いつでも声をかけてもらえるようになること。そして「また人吉に来たい」と思ってもらえる観光客を増やすこと。旅館の看板娘は、何よりも最高のおもてなしである〝笑顔〟で、 今
日も観光客をお迎えします。

そんな彼女が心がけているのは、楽しく笑顔で働くこと。「観光を楽しみに来られるお客さまの お 手 伝 い を す る の で す か ら、
こちらも楽しく働かないと。それに、自分が笑顔でないと、お客さまも笑顔にできませんから」とにっこり。

旅館フロント4
１月15日号

24

式典終了後は、旧友との再会を喜び、記念撮影をする新成人の姿があちこちで見られました。

久保寺 美日さん（温泉町）
かみ

広報ひとよし2013.01.15
HITOYOSHI
5勤。土地勘のない鹿児島、しかも初めて新規営業を担当することになり、なかなかうまくいかないこともあります。しかし「とにかく明るく元気よくを心がけています。全く面識のない方と、ゼロから関係を築いていけるのが楽しみです」と元気いっぱい。
「もちろん失敗することもあると思いますが、若い今こそいろ
いろな経験を積むとき」と力を込めます。
いずれは人吉に帰り、人を育事務機器営業てる側に立ちたいと考えている
溝下さん。失敗を恐れず、一人前の営業マンを目指して今日も奮闘は続きます。

さとし

祝
御
成
人

「買っていただいた商品がお客さまのお役に立ち、喜んでいただけたときは最高にうれしいですね」。そう言って笑顔を見せる溝下さんの職業は営業マン。高校卒業後、地元で事務機
器や文房具を扱う会社に入社しました。
小・ 中 学 校 時 代 は 野 球 少 年
だ っ た と い う 溝 下 さ ん。 し かし高校ではけがのためマネージャーとして野球部に在籍します。
「グラウンドで活躍する選手を見るとうらやましかったけ
ど、やってみると、選手をサポー
トすることでチームに貢献できるマネージャーの仕事にやりがい を 感 じ る よ う に な り ま し た。
営業も同じ。お客さまをサポートし、役に立つのが仕事です」。
昨年９月には鹿児島店に転溝下 智さん（上薩摩瀬町）

親への感謝の気持ちと大人としての自覚を胸に、人吉市でも多くの若者が大人の仲間入りを果たしました。
笑顔あふれる門出となった、今年の成人式の様子を紹介します。

平成 24 年度人吉市成人式

仕事を通じて、人の役に立つよろこびを実感

今年、成人式を迎え、大人としての第一歩を踏み出した若者たち。その中から成人式実行委員の２人に、20 歳の現在と、胸に抱いた志について聞きました。

2013.01.15

A
13
0

新 春
特 集

!

HITOYOSHIp py Nr7

ソフトテニスの大会で優勝したいです。
おがた あ や瓦屋町 尾方 亜矢さん（左）くわかま りょうな
鬼木町 鍬鎌 涼菜さん（右）

a
H

Ye a

病気せず健康な一年を。
（和也さん）
笑顔でのびのびと育ってね。
（朋子さん）
まつお かずやともこ
よしき
鬼木町 松尾 和也さん・朋子さん・祐輝くん

市民みんなが、健康で笑顔で暮らせるま
ち･･････これが究極の夢です。
た な か のぶたか
人吉市 田中 信孝 市長

w

かっこいいバスが大好き。将来はバスの運転手になりたい。
なかたけ つ ば さ
大畑町 中竹 翼颯くん

世の中のために、人々のために「一隅を照らす星になりたい」
。
ほり
ひでゆき
人吉市教育委員会 堀 秀行 教育長

2

かとう いくみ

上永野町 加藤 育未さん

メッシ選手のようなプロサッカー選手になりたい。（第二中サッカー部）
たのうえ
りく
下林町 田上 陸さん

e

建設業で働いています。独立して社長になりたいな。
も と だ ひろゆき
田野町 元田 浩之さん

47都道府県を列車で回ってみたいです。

「あなたの夢 は何ですか？」

去年一回戦で負けたおくんち祭の相撲大会で優勝するぞ。
あいこう ゆ う び
下原田町瓜生田 愛甲 優日くん

地域の農林業をリードする若者を育て、地域に根付かせるサポートをしたい。
ながやま よしひろ
人吉市市議会 永山 芳宏 議長

みんなの夢

夢を持つことは大事なこと。どんなに年齢を重ねても、夢を持つ人はいきいきと輝いています。
新年を迎えた今、改めて自分の夢を見つめ直してみませんか。

全国から観光や修学旅行で青井阿蘇神社を訪れていただきたいですね。
たていし よしとし
下戸越町 立石 芳理さん

野球とサッカーが大好き。将来はサッカー選手になりたいです。
ふくしま ふ み や
合ノ原町 福島 史也くん

将来、妻か孫を大きなバイクに乗せてツーリングに行きたいな。
な れ た たかはる
鍛冶屋町 馴田 崇晴さん

薬剤師になって新しい薬を開発し、苦しんでいる人たちの力になりたい。
うえむら り お
下原田町荒毛 上村 怜央さん

カヌーのカヤックペアでインターハイ出場を目指す！（人吉高カヌー部キャプテン）さ のひかる
鬼木町 佐野 光さん

家族が元気に過ごせて、この子がすくす
くと思いやりのある子に育ってほしい。
みやざき ひ さ こ
しゅん
鬼木町 宮崎 尚子さん、竣くん

成り上がって起業し、社長になりたい。

もっともっと足が速くなりたいです。

彼氏と結婚して、両親のような厳しくも楽しい家庭を築きたいです。
もとだ あ い こ
田野町 元田 亜依子さん

結婚して温かい幸せな家庭を築きたいで
す。
ひがし
まなみ
大野町 東 愛美さん

古仏頂町

みやはら ゆ う き

宮原 侑己さん

井ノ口町

ふくしま ゆ づ き

福島 佑月さん

広報ひとよし

１月15日号6わけ

歌うことは小さいころから好きでしたからだと思います。というか、自分の中決意から始まって、あきらめなかった

歌手になれた理由

が、歌手になりたいなんて全く思っていに「あきらめる」という選択肢はなかっ活躍。また、アメリカ・ラスベガ

スで日本人マジシャンでは初めて「クロースアップマジック」のを代表するマジシャンの１人に。
1975年９月５日生。Ｏ型。座右の銘は「良薬口に苦く、忠言耳に「2013年、今年も早速テレビの企逆らう」。

「Cryng Sun」でユニバーサルミュージックからメジャー

トのエンディングテーマほか３曲が入ったミニアルバム
デビュー。1983年２月11日生。Ｂ型。趣味はボディーバ「Tomokoセ カ ン ド ミ ニ ア ル バ ム『AWAKE』 好 評 発 売
ランス。座右の銘は「人は財産、人は宝」。

ほかのマジシャンとは違うように見えたどちらかだと思います。僕はできるだけり、工夫したりするように心掛けていまのでは？」と思ってやりだしたのが始ま見 て、「 自 分 に も 同 じ よ う な 事 が で き ることが重要なのではないでしょうか。

から出会う人、周りの方々を大切にするから生まれるものだと感じています。だ

でもやはり、幸運は人と人との繋がりす。

父親が趣味でマジックをやっていたこ
その後、高校生の時にテレビで同世代りです。

これからの夢の子がカードマジックをやっているのをターニングポイント

ものをラスベガスでやれたらなぁと思っースアップマジックシアター」のようなお客さんの目の前でお見せする「クロしたが、退職しバイト感覚でレストランています。おととし

上京後、エンジニアとして６年働きまのテーブルを回りマジックをする仕事を

日間ラスベガスで始めました。実はそのころ、本当はイラ

マジックをやってきましたが、あちらに年くらいしたストレーターになりたくてそちらの活動も続けていました。でも漂う空気感は好きですね。
で、そこをどうクリアするかが今後の課

ただ、その際に見えた問題点もあるの考えたり練習したりする方が楽しく感じ

け

えているだけ。

僕はたまたま好きなことをやらせてもら

人 に は そ れ ぞ れ 事 情 が あ る と 思 い ま す。

「夢を持つこと」は素敵なことですが、「夢を持つこと」とは～人吉の皆さんへ～すね。

題です。できるだけ早くクリアしたいでている事に気づきました。

い ら れ る ん で す。 な の で、「 こ れ か ら 本
気でマジックをやれば、日本で一番になれるんじゃないか」と、おこがましいですがそう思いました（笑）
そこから改めてマジックの勉強を本気わ

歳の時です。

で始め、一生マジックでやっていこうと決めました。

ただ事情が許すなら自分が好きな事を、そして毎日考えていられる事を一生

プロマジシャンになれた理由

プロマジシャンは資格がないので、な

懸命にやることをお勧めします。そうすなら誰にでもあると思います。ただ、チしらのチャンスに出会う事はマジシャン

いろんな場所で活動していれば、何かその場所に飛び込んでみてください。

して「なんとかなるさ」という気持ちで思います。あとはちょっとした勇気を出思いますし、生かせる場所は必ずあるとらにそれを追求すれば必ず道が見えるとると毎日が少し楽しくなるはずです。さる事は誰にでもできます。自己申告制なャンスという幸運に恵まれた時にそれをので（笑）

生かせるかどうかは、よほどの才能を持

8
１月15日号

歌手を目指したきっかけ

ませんでした。だから歌手になったことたですね。応援してくださっている方々ですね！

やっぱり武道館のステージに立つこと

これからの夢に恩返ししたかったんです。

は自分でもかなり意外です（笑）
きっかけは中学生のころから憧れの街だったニューヨークを訪れたときのこと。雪が舞う中、夜景が本当に美しくて、ージは憧れの場所ですから。

感動のあまり無意識に大声で歌いだしていたんです。その時初めて「わたしが本

誰が何と言おうと自分の人生は自分だ

ことをどんどんやってみてください。

うどいい！迷わずに自分がワクワクする

夢ってきっと大きすぎるくらいでちょ～人吉の皆さんへ～ 「あきらめる」という選択肢はなかった。

「夢を持つこと」とはていきたいです。

といろんな人に出会って、触れて、感じないことだらけだからこそ、もっともっらない場所に行きたいです。世の中知らの夢を叶えるために日本中、世界中の知

それから死ぬまで歌い続けること。そビートルズも立ったあのステ

当にやりたかったことって歌うことだったんだ！」って。天啓みたいに雪とともに降ってきた気がしましたね。

ターニングポイント
最初はクラブで歌っていた友人のライブに参加したり、ピアノラウンジバーで勉強しながら歌わせてもらったりしていました。当時はとにかく必死に曲を覚えて い ま し た ね。 で も そ れ が あ っ た か ら、
いろんな歌手の大好きな声の音色を見つけることができたと思います。
その後、ターニングポイントになったのは「きらり」という曲との運命的な出けしか生きられない。恐れずにまずは飛出演・企画・演出指導など幅広く

２月10日開催の『湯前いちご祭り』に出演します」
中！！

び込んでみると楽しいですよ。

援よろしくお願いします☆」

会いですね。この曲があったからこそ現画があります。頑張りますので応在のプロデューサーである門倉聡氏と出夢に向かって活躍を続ける人吉市出身の素敵な ２ 人 に、「現在」までの軌跡とこれからの「夢」を伺いました。

聡氏の目に留まり、2011年11月にニンテンドー DSソフっているか、しっかり準備しているかのトモコと が、 マ ジ ッ ク に 触 れ た き っ か け で す。

マジックを始めたきっかけ

2005年に音楽活動をスタート。音楽プロデューサー門倉

10

単独ショーを開催するなど日本

日本で一番になれるんじゃないか。

Tomoko歌手
日中考えてころに、絵を描くよりもマジックの事を

1

1

会え、今の自分があると思っています。

独学でマジックを習得し、テレビ

広報ひとよし2013.01.15
HITOYOSHI
9

27

夢 追う人

キラ

KiLa
マジシャン

3
1
20 ドリーム ・ プレゼント
広報ひとよしの夢･･･「みんなの笑顔がつながりますように！」

応募方法①郵便番号、②住所、③氏名、④電話番号、⑤プレゼントクイズの答
え、⑥希望する賞品名（第３希望まで）、⑦広報ひとよしへのメッセー
ジを記入し、はがきか電子メールでお送りください。メッセージは「み
なさんからのおたより」で紹介することがあります。
当選者の発表は引換券の発送をもってかえさせていただきます。
※当選者は引換券に記入してある場所で賞品と引き替えてください。

昨年広報ひとよしの取材でお世話になった方々から、素敵なプレゼントをいただきました。今年も皆さんにとって笑顔の一年になりますように。

HITOYOSHI株式会社×県民百貨店
オリジナルシャツサイズ

メンズ 39cm/83cm
レディース ９号

山の幸海の幸

男女各
１名様

ヒ

ト

ヨ

料亭風八方煮物しょうゆきなどがこれ一本でできる、まさに八方（万釜田 顕社長リジナルシャツです。

青木 一幸社長

旨口しょうゆで炊きあげた、ほ高い縫製技術で仕立んのり甘口の佃煮です。

てました。

漫画・夏目友人帳の人気キャラ
クター「ニャンコ先 生」が入った人吉限定発売のオリジナルＴ
シャツです。

☎２２－５２５４☎２２－３１６４☎２６－３０３１（人吉出張所）

ゆです。

緑屋本店

釜田醸造所

県民百貨店

尾方 さちさん能）の煮物専用しょう

キクラゲとワカメを当社製造のこだわりの素材を、

人吉温泉観光協会

球磨川下りカレンダー 2013・2014
サイズ

podoのセカンドアルバム「リニュー」＆缶バッジ２個☎２２－１３７０

Ｂ１版

きじ馬スタンプ満点券

３名様

球磨焼酎ワンショット試飲券
10枚つづり

５名様

３名様
1,000円分
５名様

豊永 清典さん
毎回新作を楽しみにされ鹿末 秀幸事務局長
人吉球磨の加盟店87店舗でマスダポドさん
一度聴いたらくせになること間違いなし。人じ馬スタンプの満点券を２枚

くま川下り㈱ン ド「podo」 の セ カ つぼや履物店
ンドアルバムです。
☎２２－３８５４

きじ馬スタンプ協同組合

約250種類の球磨焼酎を飲み比べできる試 飲 券です。
10枚つづりなので、お好みの１杯を見つけてください。

☎２２－５２５４

球磨焼酎ト球磨ノ食・開☎２２－２２５４

紅白缶入りお茶2本セット

黒木 万貴子女将

下り㈱特製ポスターカレ
ンダー（2カ年分）です。

吉球磨出身の3人組バ
ドている方も多い、くま川

利用できる「地域通貨」・きセットでプレゼントします。

ニャンコ先生＆くまモン
オリジナル幸福切符セット

乾燥キクラゲ「きく若丸」☎３２－９１５８

おひな御膳無料招待券※要予約

４名様

1袋(20g)

20名様

宇田 美晴さん

西 克博代表理事

えと今年の干支の茶缶に、 人 吉 球 磨 で 採 れ た
立山商店☎２２－２５６６

色・味・香り三拍子そろったお茶を詰めました。

11

HITOYOSHI

2013.01.15

堀尾 里美女将

組合に加入する生産者が大大好評くまモン切符と平「人吉球磨は、ひなまつり」の期

切に育てた「安全・安心」

成25年２月５日（ニャン間中、さくら会が取り組む各旅館の乾燥キクラゲ。水でもど

コニャンコ）を記念して限定発

オリジナルの昼食をどうぞ。

すと約160gになります。

売するニャンコ先生切符のオ

人吉温泉女将の会さくら会
８施設からのプレゼント

人吉きのこ生産組合☎３２－９６３４◎あて先 〒868–8601人吉市麓町16番地 人吉市役所「広報ひとよし」ドリームプレゼント係 まで
E メール hisyo@city.hitoyoshi.lg.jp

写真はイメージです。

人吉旅館(☎22-3141）1名無料券を2名、翠嵐楼(☎23-2361）1名無料券を2名

３名様

2名様

立山 まき子さん

男女各１名様

煮物、煮付け、照り焼５名様

シ社と協同開発したオポ

夏目友人帳×人吉温泉コラボ
Ｔシャツ サイズ 男女ともにフリー

５名様

木くらげとわかめの佃煮

HITOYOSHI株式会

村上 綾美さん

応募締
切
２月１
日㈮
必着！

くま川鉄道㈱☎２３－５０１１

リジナル幸福切符セットです。

おかみ

写真はイメージです。

プレゼントクイズＱ

広報ひとよしのキャッチフレーズは「○○をつなぐ広報紙」です。さて○の中に入る漢字2文字は何でしょうか？

ヒント：広報ひとよしの表紙を見てね！

広報ひとよし

１月15日号10定期点検中のＳＬ人吉に代わってディーゼル機関車がＳＬ
人吉の客車をけん引する「快速人吉」が、 月 日から１月６日までの年末年始に熊本駅～人吉駅間を運行しました。ＳＬ人

月 日に人吉駅
伝 大 会 が 開 催 さ れ、
過去最多の１２９チームが参加。午前

6

吉に代わる冬休み期間の観光列車として、ＪＲ九州が初めて企時に西瀬小学校正門前を一斉にスタートしました。この日は あ い に く の 雨 で、風も冷たい最悪のコ
ンディション。選手

たちは体を雨で濡らしながら、一生懸命に次のランナーへタスキをつないでいました。優勝は球磨工業高校陸上部Ａチーム。同校は初優勝
で、 連覇を目指した多良木高校は準優勝でした。
レ ー ス 後、 選 手 た ち は ひ と よ し 女 性 の 会 の み な さ ん が 準 備 し た
１７５０食のぜんざいで冷えた体を温めていました。

月 日に中央消防署で「防火餅つき大会」が行われました。
火災の多発時期である年末を控
え、ひとり暮らしの高齢者宅や老人保健施設につきたての餅と一緒に防火チラシを配って火災予防を呼びかけるものです。
この日は、林保育園幼年消防
クラブの子どもたちらが、消防
署 員と一緒に餅つきに挑 戦。 子どもたちは「よいしょ、よいしょ」のかけ声とともにきねを振り下ろしていました。 初めて餅をつ12いたという 男の子は「（きねが）重 かった け ど、 上 手 につけ た 」と笑顔で話していました。

大きなかけ声とともに、餅をつく子どもたち画したものです。
快速人吉のディーゼル機関車
は、通常は車両の入れ替えや工事用車両のけん引に使われるタイ プ の も の。 珍 し い そ の 姿 に、ホームでは多くのお客さんが車両をバックに写真を撮っていました。

年末恒例の「人吉市歳末たす
けあい演芸会」が、 月２日に午前の部と午後の部の２回に分けてカルチャーパレスで開催されました。
開演に先立ち、市社会福祉協
議会会長の田中市長が「年末年始を迎えるが、生活の苦しさからうまくいかない人もいるので、皆 さ んの 温 かい 心 を 届 け たい 」とあいさつ。ステージには 団体が登場し、日本舞踊やダンス、歌、三味線、ギターなどで観客

花を育てることで、命の大切さや思いやりの心を育む「人権の花」運動。その終了イベント
式が 月 日に西瀬小学校で行
われ、春からヒマワリやマリー
ゴールドなどの花を育ててきた
児童らが参加しました。
終了イベント式では、林田校長と人吉人権擁護委員協議会の松本会長が「優しさや思いやりの心を大空に広げてください」などとあいさつ。児童たちは校庭に移動し、育てた花から取った種と手書きのメッセージを添えた紙風船を、空高く飛ばしていました。

西瀬小「人権の花」運動終了イベント式
23

12

を 楽しませました。チケットの益 金 や 当 日 寄 せ られた 募 金 は、福祉事業に役立てられます。

小雨が降るなか、一斉にスタート！
色とりどりの紙風船を飛ばす子どもたち
住民に見守られながら燃え落ちる櫓

1210

ごみの減量を目的に、昨年７第59回人吉駅伝大会
開催されました。
高さ約 ㍍の櫓は、 月 ・ 日に地元の有志が手作業で組み上げたもの。年男・年女 人が一斉に点火すると、「パーン」と竹がはじける音が山あいにこだましました。
今年は風が強かったため、炎がなかな
か櫓全体を覆いませんでしたが、それでも 分足らずで櫓は沈み込むように崩れ
落ち、集まった地元住民や帰省客は歓声を上げて無病息災を祈っていました。
15

12
１月15日号

5

10

15

22

12

10

30

１月３日に田野活性化センター駐車場で「田野高原どんどや祭」が思いを込めた花の種を大空へ

22

球磨工業高校陸上部が初Ｖ
お餅を食べて火の用心

ＪＲ人吉駅に停車する「快速人吉」

56

寄付金を手渡すイスミ商事株式会社の村上常務（右）火災予防啓発・防火餅つき大会

第13回田野高原どんどや祭

11

今年もいい年でありますように「快速人吉」運行

レジ袋有料化益金寄贈式

12

月から人吉球磨のスーパーなどの事業者が取り組んでいるレジ袋の有料化。その事業者の一つである人吉市のイスミ商事株式
会社が、消費者が購入したレジ
袋代金に同社の寄付分を合わせた 万７１８２円を、人吉球磨
広域行政組合に寄付しました。
月 日にクリーンプラザで行われた寄贈式に訪れた同社の 村 上 常 務 は、「５カ月間で約万枚のレジ袋を削減でき、予想以上の成果だった。寄付金もレジ袋削減の啓発に使ってほしい」と話していました。

11

ＳＬに代わる冬の観光列車
さらなるレジ袋の削減を目指して

広報ひとよし2013.01.15
HITOYOSHI
13

15

月 日に、くま川鉄道のイ
ベント列車・クリスマストレイ
ンが初運行しました。
列車内は色とりどりの風
船 で 飾 り 付 け ら れ、 窓 に はク リ ス マ ス トレイン
「 Christmas Train」 の 文 字 も。
列車が人吉温泉駅を出発するとすぐにサンタクロースがお菓子をプレゼントし、子どもたちは、
はにかみながらもうれしそうに受け取っていました。
このほか、バルーンアートに挑戦したり塗り絵を楽しんだ
り、親子 組がクリスマスムー
ドいっぱいの列車の旅を楽しみました。
12

第45回人吉市歳末たすけあい演芸会
13

くま川鉄道・クリスマストレイン

ユーモラスな踊りで会場を沸かせる出演者
サンタクロースから子どもたちにプレゼントがボランティアの皆さんが熱演
64

12

71

サンタと一緒に列車の旅

大畑町に伝わる伝統行事「子そして紅 白に分かれてチャンバ
ラを始めると、元気いっぱいに野山を駆け回っていました。

「 電 子 証 明 書 」 を 利 用 す る に は、必要なソフトウェアが動作する環境（ パ ソ コ ン な ど ） と、 Ｉ Ｃ カ ー ド を読み書きする装置（ＩＣカードリー
ダ・ライター）が必要です。

電子証明書申請手続き
申請できる方 人吉市に住民登録している 歳以上の方申請場所 市市民課市民係①番窓口
手数料 ５００円
必要なもの①官公署が発行した顔写真付きの身分証明書（例：運転免許証・顔写
真付きの住民基本台帳カードなど）②住民基本台帳カードてシンポジウムを 開 催。模 擬 訓練に参加した町内会長らと意見を交 換しました。また同教授によ る 講 演 も あ り、
「模擬訓練がゴールではなく、認 知 症の方を見 守るネットワークを 作ることがゴール」などと話されました。

28

認知症を理解し 住みよい地域に

12

次の証明書（領収書）などで確定
申告・住民税申告をすると、所得控除の対象になります。認定書や確認書 が 必 要 な 方（ 対 象 と 思 わ れ る 方 ）る イ ベ ン ト が い っ ぱ い で し た。
また、子ども作品展の表彰式も開催されました。

ただし、この医療費控除を受けるの が ２ 年 目 以 降 の 要 介 護 認 定 者 で、前年の状態が継続していると確認できる方は、市が交付する確認書で申告することができます。
《介護サービス利用料》（☎２１１１内線１２３８）

問合せ 市高齢者支援課介護保険係

限りません。

還付されたり安くなったりするとは※いずれの控除も、必ずしも税金がは各事業所にお尋ねください。

や対象外の場合があります。詳しく

自己負担額の半額が対象となる場合

ただし、サービスの種類によって、明書（領収書）が必要です。

際は、サービス事業所が発行する証費控除の対象となります。申告する

ビスの利用料の自己負担額は、医療介護認定を受けている方が利用し障害者控除た在宅介護サービスや施設介護サー

は、問い合わせ先にご連絡ください。

シンポジウムでは活発に意見交換がされた

月 日に人吉球磨クリーン
プラザで「ごみ環境展」が開催され、多くの親子連れでにぎわいました。
この催しは、クリーンプラザ
供用開始 年目の節目に、改めてごみ減量とリサイクル推進を啓発することを目的に行われたもの。紙すき体験や環境に関する紙芝居、ガラスをリサイクルして作った花びんなどが当たる
リ サ イ ク ル グ ッ ズ 抽 選 会 な ど、楽しみながら環境について学べ

紙すき体験に挑戦する女の子

ご存じですか？
介護保険関連の所得控除

ひとよし認知症フォーラム

本人または扶養親族が障がい者に該当する場合、申告することで障害者控除として所得税や住民税の所得控除を受けることができます。
身体障害者手帳などの交付を受けていない方でも、 歳以上の要介護認定者などで寝たきり度や認知症のは、市で認定書（障害者控除対象者

状態が一定の基準に該当する場合認定書）を発行します。この認定の月 日です。

基準日は、原則申告の対象となる年の

医療費控除《おむつ代》
おむつ代は、一定の要件を満たす
場合に医療費控除を受けることがで明する領収書などと医師が発行した

きます。申告する際は、支払いを証「おむつ使用証明書」が必要です。

14
１月15日号認知症に対する理解を深める
ことを 目 的とした「ひとよし 認
知 症フォーラム」が、 月 日にカルチャーパレスで行 われ ま
した。市 内の認知症に関する現状の説明の後、今まで 回開催
はいかい
した高齢者徘徊模擬訓練を振り返り、日本福祉大学の平野隆之
教 授 がコー ディネーターを 務め112

人吉市青少年育成市民会議家
庭部会主催のミニ門松づくりが
月 日に勤労青少年ホームで開催され、郡市から園児や児童とその保護者ら 組の親子が参加しました。
参加者は講師を務めるシルバー人材センターの会員に教わりながら、のこぎりを手に竹を切ったり、松や梅、ナンテンなどを飾り付けたりと門松作りに夢中。１年間の思い出などを話しながら約１時間かけてかわい
らしいミニ門松を完成させた親子は、お正月に向けて各家庭に持ち帰っていました。

お正月！ミニ門松づくり

公的個人認証サービス（電子証明書）が必要です
公的個人認証サービスとは
公的個人認証サービスとは、インターネットで行政手続きを行う際に、他人によるなりすましでないことや電子データが通信途中で改ざんされていないことを確認するための機能を、全国の住民に対して提供するサービスです。
この公的個人認証サービスを利用することで、信頼性の高い「電子証明書」を利用者の方に提供し、利用者は、自宅や職場などのパソコンから、国や地方公共団体へのオンライ
イー タ ッ ク ス
ン 申 請（ ｅ Ｔ- ａ ｘ な ど ） を 安 全 に行うことができます。

電子証明書について親子で協力してミニ門松を作る参加者

ども山の神まつり」が１月６日に行われ、地域住民らが子ども
た ちの 無 病 息 災 を 願い ま し た。
これは、昔むかし大 畑の山 中で女の子 が神 隠しに遭ったときに山の神を鎮めるために始 まった
祭りで、３００年以上続くそうです。
山中に木や竹などでほこらを作って神 事 を 行った後、子 どもたちは祭りに欠かせない焼きたてのイワシと赤飯で腹ごしらえ。

チャンバラの前に「エイエイオー！」

インターネットでの行政手続きには門松づくりで親子の絆を深める
有効期限 電子証明書発行の日か
ら３年間（有効期限の２カ月前に更新の案内を差し上げます）※本人が病気、身体の障がいなどやむを得ない理由で代理申請を希望される場合は事前にお問い合わせください。
問合せ 市市民課市民係（☎２１１１内線１２１４）

8

10

25

「 電 子 証 明 書 」は、 住 民 基 本 台 帳
カードの中に格 納されます。すでに
住民基本台帳カードを取得している方は持参してください。まだ住民基
本台帳カードを取得していない方は、
まず住民基本台帳カードを取得してく だ さい。
（ 住 民 基 本 台 帳 カ ー ドと同時に申請することもできます）

65

23

子ども山の神まつり

広報ひとよし2013.01.15
HITOYOSHI
15

ごみ環境展
31

15

ごみ減量とリサイクルを学ぼう
12

12

子どもが主役の元気な祭り

局☎22−５４９７
保健センター☎24−８４２０石☎22−６７００

人吉城歴史館☎22−２３２４

入札監視委 員 会

水

泉徴収された所得税額などをお知らせする「平成 年度分

年度人吉市

タント、物品・役務などの指名競争入札に参加を希望される業者の方は、参加資格審査
申請書を持参または郵送で提出してください。
なお、建設工事で県の電子申請をされた方は、添付書類を持参または郵送で提出してください。
受付期間 ２月１日㈮～３月
日㈮※土・日曜日、祝日を除く
提出書類【 建 設 工 事・ 測 量 コ ン サ ル タント】
・国土交通省統一様式ほか【物品・役務】
・市指定様式の申請書ほか（様式などは市ホームページからダウンロードできます）※詳細は市ホームページをご覧ください。
問合せ 市契約管財課契約検査係

ターを印象付け、親しみやす
く分かりやすい愛称
募集期限 ２月 日㈮※消印
有効
応募資格 どなたでも可
応募方法 市高齢者支援課に備え付けてある応募用紙で直接応募するか、郵送かＥメー
ルでお送りください。応募用
紙は市ホームページからダウ
ンロードすることもできます。
応募・問合せ 市高齢者支援課介護予防係（地域包括支援
センター）
Ｅメール
chiikihoukatu@
city.hitoyoshi.lg.jp

ＮＨＫ学園生徒募集
ＮＨＫ学園では、通信制の愛称を募集！
高等学校普通科と生涯学習通
信講座の生徒・受講者を募集
市地域包括支援センター
は、地域で暮らす高齢者の皆しています。詳しくは案内書
さ ん を、 介 護、 福 祉、 健 康、 を請求してください。
医療などさまざまな面から総出願期間
合 的 に 支 え る 相 談 窓 口 で す。 高 等 学 校 普 通 科（ 推 薦 入 学 ）
市役所内にあり、保健師、社
１月 日㈮～ 日㈭会福祉士、主任介護支援専門
高等学校普通科（一般入学）
員などの専門職が相談に応じ
１月 日㈮～４月 日㈫ています。
生涯学習通信講座
通年申込受付この地域包括支援センター
問 合 せ Ｎ Ｈ Ｋ 学 園（ ☎をより多くの方に知ってもらうため、親しみやすく分かり
０４２‐５７２‐３１５１）
やすい愛称を募集します！
案内書請求フリーダイヤル
募集内容 地域包括支援セン （☎０１２０ ８８８１）16
１月15日号と」（さざなみ保育園内）（☎
７１７７）

・

ムページと市教育総務課で閲覧できます。
問合せ 市教育総務課総務係
平成

市が発注する平成 ・ 年度の建設工事、測量コンサル

申請を受け付けます

指名競争入札参加資格審査

26

お知らせ
公的年金等の源泉徴収票」を
日本年金機構から郵送します。この源泉徴収票は、所得税の確定申告のときの添付書類などで必要になりますので大切に保管してください。
源泉徴収票の再交付の受付
25

上・下水道の工事・修繕は市指定工事店へ
ご家庭などの上・下水道の工事・修繕（じゃ口・パッキンの取り換えなどの簡単なもの以外）は、市水道局が指定
ね ん き ん ダ イ ヤ ル「 ☎０５７０ １１６５」※ＩＰ電話、ＰＨＳからは（☎
６７００‐１１６５）
問合せ 八代年金事務所（☎
０９６５㉟６１２３）

人吉市教育委員会
定例会が傍聴できます
定例会を次のとおり開催します。希望される場合は傍聴ができます。
期日 １月 日㈮時間 午後１時 分から
会場 市役所別館 階２０３
会議室
問合せ 市教育総務課総務係

教育委員会の事務を点検・評価しました
市教育委員会の事務の管理と執行状況について、点検・評価しましたので、その報告書を公表します。
「教育委員会の事務に関する点検評価報告書」は市ホー

環境基本条例
パブリックコメント募集
市では、環境政策の理念を定め、市・市民・事業者などの責務を明らかにする目的で「環境基本条例」を制定する予定です。条例案を市内９か所で公開し、市民の皆さんからのご意見を募集します。
公開場所
市 役 所 本 館 ロ ビ ー・ 環 境 課、別館、各校区コミセン※市ホームページでも公開します。
募集期間
１月 日㈫～２月５日㈫
問合せ 市環境課

26

うぉ〜む・はあと月のご案内
時間 いずれも午前 時～
時 分（センターは午前９時～午後５時まで利用できました工事店でなければ施工できません。
電話帳などの広告に水道局
指定工事店と記載されていても、人吉市の水道局指定工事
店 で は な い 場 合 が あ り ま す。
工事や修繕、指定工事店については、市水道局へお問い合
わせください。指定工事店の名簿は市ホームページにも掲載しています。
問合せ 市水道局

年金の源泉徴収票を送付します

集

平成 年中に厚生年金や国民年金、または退職を支給理由とする年金を受け取られた方に、支払われた年金額や源募

24

地域包括支援センター

15す）【年齢別活動日】
場所 うぉ～む・はあと
５日㈫ ２歳児（寒い日の遊び）６日㈬ １歳児（〃）
８日㈮ ０歳児（〃）日㈫ 異年齢児活動日（おひなさまづくり）
日㈬ 親子エアロビクス※午前 時 分～【特別行事・出前保育など】
日 ㈮ ひ な ま つ り 料 理（ 講師：ヘルスメイト）場所：西瀬コミセン
日 ㈬ 出 前 保 育 場 所： 東
西コミセン
申込・問合せ 市子育て支援
セ ン タ ー「 う ぉ ～ む・ は あ

人吉球磨広域行政組合30

平成 ・ 年度指名願

30

2

10

２

10

道

定例会議を開催しました

25

30

九州電力株式会社が経済産業大臣に電気料金の値上げ認
可申請等を行ったことに伴い、 経 済 産 業 省 は「 公 聴 会 」と「国民の声」を実施します。
詳しくは経済産業省ホーム
ページをご覧ください。
問合せ 九州経済産業局資源エネルギー環境課（☎０９２‐４８２‐５５１３）

ホームページ
http://www.
pref.kumamoto.jp/site/noudai/22☎22−１６８８

平成 年 月 日に、人吉市役所で「第２回人吉市入札監視委員会定例会議」を開催しました。今回は平成 年４月１日～９月 日に契約した工事から５件を抽出し、その入札・契約手続きについて審議しました。審議された工事は次のとおりです。
抽出工事①紺屋町地区外汚水幹線
じんこうふた人孔蓋取替工事②上戸越町配水管布設工事（１工区）③人吉西小学校校舎耐震補強
及び大規模改修工事④人吉市役所庁舎屋上防水改修工事⑤人吉市防災行政無線整備工事
会 議 の 概 要 は、 市 ホ ー ム
ページと市契約管財課で閲覧できます。
問合せ 市契約管財課契約検査係
8

スポーツパレス

園

12

20

22

27

人吉球磨広域行政組合が発
県立農業大学校
注する平成 ・ 年度の建設
新規就農支援研修生募集
工事、測量・建設コンサルタ
ント、物品調達の指名競争入対象者 新たに農業で生計を札に参加を希望される業者の立てることを目指す方や農産方は、指名願を郵送で提出し物販売を目的とした農業経営てくださいを目指す 歳以下の方。
受付期間 ２月１日㈮～ 日
研修コース㈭ ※ 消 印 有 効。 郵 送 の み の①プロ農家養成コース
受け付け
毎週３回（火・水・金曜の午前 時 分～午後４時 分）※詳細は人吉球磨広域行政組
定員 人
合ホームページをご覧くださ②実践農業コースい。
毎週２回（月・木曜の午前
問合せ 人吉球磨広域行政
組 合 総 務 課 管 理 係（ ☎ 
時 分～午後４時 分）
３０８０）
定員 人
ホームページ③特別セミナー聴講コース
http://www.
毎月 回（原則第 水曜の午
hitoyoshikuma.com
後１時 分～４時）
電気料金値上げに関する
定員 人程度
公聴会と国民の声
研修期間 ４月 日㈭～ 月
日㈬
受講料 無料
申込期間 １月 日㈫～２月５日㈫
問合せ 県立農業大学校研修 部（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ２ ４ ８ ‐
６６００）
20

12

☎24−３３１１

公

25

30

30

15

24

20

24

63

50

20

カルチャーパレス

野

11

28

☎22−２１１１
24

広報ひとよし2013.01.15
HITOYOSHI
17

18

25

8

11

50

30

1

15

4

11

15

26

市役所（代表）30

26

25

あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします

11

30

25

情報ひろば
24

介護予防サポーター養成講座
公的年金収入のある方の置・船舶・車両運搬具・備品・
農業用機械など
問合せ 市税務課資産税係
日程とテーマ
２月 日㈰＝未払い賃金（未払い残業代）について

試験場所

市役所別館2階会議室

催し物
いつまでも自分の力で生き
生きと暮らせるように、市で公的年金などの収入金額の合 計 額 が ４ ０ ０ 万 円 以 下 で、かつ公的年金などの雑所得以確定申告について

文化財防火デー

そこで、身近な地域で高齢者の自立した生活を支援する介

2月10日(日)午前9時～

は介護が必要にならないための 取 り 組 み を 進 め て い ま す。

毎年１月 日は「文化財防火デー」です。市内に現存する文化財の防火防災意識と愛

試験日時

護意識を高めることを目的に、今年も消火訓練を開催します。見学は自由です。多数のご参加をお待ちしています。
期日 １月 日㈮時間 午前 時～場所 岩屋熊野座神社（国指定重要文化財）問合せ 市歴史遺産課保存活

人物試験（面接）

用係

試験方法

護予防サポーターの養成講座を開催します。
対象者 全講座に参加できる方。
経験の有無は問いません。
期日 ２月８日・ 日、３月８日・ 日の各金曜
時間 午後１時 分～３時分
場所 市老人福祉センター
受講料 ５００円（テキスト代）
申込締切 １月 日㈭申込・問合せ 市高齢者支援課介護予防係18
１月15日号

肝炎患者サロンを開催します

作文は自筆で作成すること（パソコン等不可）。作文の提出がない場合受け付けできません。

外の所得金額が 万円以下の方は、所得税について確定申告をする必要はありません。
ただし、この場合でも、①所得税の還付を受けるためには確定申告書を提出する必要があります。
②住民税の申告が必要な場合があります。
詳しくは国税庁ホームペー
ジをご覧いただくか、人吉税
務署へご相談ください。
問 合 せ 人 吉 税 務 署（ ☎ ２３１１）
国税庁ホームページ

提出書類

http://www.nta.go.jp

４月１日～平成26年３月31日（１年間）

税・料金

雇用期間

24

履歴書1部（上半身の写真を貼付）
作文「学校への支援員配置の意義を考える」※400字以内談

健康保険・厚生年金保険・雇用保険に加入

29

１月16日(水) ～ 31日(木)※土日を除く午前８時30分～午後５時15分

相

社会保険など固定資産税の償却資産申告

日額6,000円

は１月 日㈭までに

30

３月 日㈰＝解雇、退職勧奨・肝炎患者やその家族の方が退職、退職金について
互いに気軽に話せる場所を提相談時間 午後１時～４時
供し、肝炎治療についての情※テーマ以外のご相談も受け
報交換を通して不安や悩みを付けます。
解消していただくために「肝場所・問合せ くまもと県民炎患者サロン」を開催します。
交 流 館 パ レ ア（ ☎ ０ ９ ６ ‐内容 専門医による肝炎の最３５２‐３６１３）
新治療の話、自由に情報交換する「語らいの場」など
健
康
入場料 無料※事前の申し込みは不要です。
期日・場所「はたちの献血」
１月 日㈫＝熊本大学医学部
キャンペーン
付属病院山崎記念館
献血者が減少しがちな冬
１月 日㈭＝熊本県八代地域
は、輸血用の血液不足がおき振興局５階大会議室
や す い 季 節 で す。 こ の た め、 １月 日㈫＝天草地域健診セ
熊 本 県 で は １・２ 月 の ２ カ 月
ンター２階会議室
間、成人を迎える二十歳の若２月１日㈮＝熊本県玉名地域者を中心に多くの県民の皆さ振興局４階大会議室
まに献血の呼びかけをしてい※複数の会場への参加も可ます。
時間 午後１時 分～４時
特に若い人たちで、献血を （ １ 月 日 の み 午 後 ２ 時 ～ ４
時 分）
問合せ 熊本県健康危機管理 課（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ３ ３ ３ ‐
２７８３）

報酬

したことがない方は、ぜひご協力をお願いします。
問合せ 市保健センター健康増進係

勤務日数＝週５日以内
勤務時間＝週29時間以内

22

受付期間・時間

特定テーマごとの日曜日労働相談

22

10

10

勤務形態

県では、特定テーマごとの日曜日労働相談を実施します。来所されるか電話でご相談ください。

市内の小学校30

学力充実支援員・特別支援教育支援員 募集

20

市内の小・中学校
勤務場所

22

30

31

31

事業用償却資産の所有者の方は、１月１日現在で所有する償却資産について申告してください。
申告締切 １月 日㈭対象 構築物・機械および装とてもおもしろく、かわいいこ
うちゃん。これからも夕姉ちゃん、敏兄ちゃんと仲良くね

広報ひとよし2013.01.15
HITOYOSHI
19

市学校教育課教育係（☎２２－２１１１内線５２２１）
申込・問合せ生まれて４カ月になりますが、最近よく笑うようになりました。

など①パワーアップ教室の運営②学力充実に関する支援 など①学校生活上の介助②学習指導上の支援
業務内容

31

はる

じいちゃんばあちゃん
また遊びにくっけんね

４歳（南町）
平成20年12月８日生
吏志パパ・みゆきママ

応募・問合せ〒 868-8601 人吉市麓町 16 連
絡
秘書課広報広聴係
忘れ 先をずに（☎ 22–2111 内線 2208）
E メール
hisyo@city.hitoyoshi.lg.jp

４カ月（瓦屋町）
平成24年９月13日生
光孝パパ・愛ママ

30①原則として教員免許の資格を有する方、または３月31日までに資格取得見込の方（特別支援教育支援員については保育士の資格も可）②昭和23年４月２日～平成５年４月１日に生まれた方で、自動車運転免許を有する方
受験資格

各２人程度
採用予定人員22

森綱 慶太ちゃん
４カ月（下薩摩瀬町）
平成24年８月28日生
浩次パパ・寛子ママ

梅田 亨ちゃん

なかお すずね特別支援教育支援員（学校嘱託職員）
学力充実支援員（学校嘱託職員）
試験職種

もりつな け い た
う め だ こう中尾 涼音ちゃん
３歳までの子どもの写真募集中！

26

10 25

東間上町にある岩 屋 熊 野 座 神 社（国指定重要文化財）
▼

岳寿館
大野

大野公民館

２月21日㈭

赤池原、赤池水無、赤池水無外園、蟹作、浪床
２月22日㈮上・下田代、下・東漆田

２月25日㈪温泉、中神全町内（段山を除く）

２月26日㈫上原田全町内、井ノ口

２月27日㈬下原田全町内２月28日㈭

合ノ原、鶴田、城本、駒井田

３月１日㈮

上・中・下林

３月４日㈪宝来、上・下薩摩瀬

３月５日㈫

相良、下城本、上・下永野

３月６日㈬上・下戸越、矢黒

３月７日㈭西間上、蓑野３月８日㈮

古仏頂、木地屋、七地

３月11日㈪西間下

３月12日㈫東間上・下

３月13日㈬鬼木

３月14日㈭瓦屋

３月15日㈮北願成寺、再度面接者○申告会場

２月13、14、15日は出張申告のため、面接会場が異なります。２月18日以降は市役所別館大会議室が会場です。※混雑解消のため、できる限り対象町内の申告日にご来場ください。

得 税 か ら の 税 源 移 譲 に よ り、
平成 年度から全国的に市民
税６％、県民税４％の税率になっています。

人吉市の住民税が特に高いということはありません。所】 年の途 中でほかの市 町 村

19【 】その年の分は人吉市に納めていただくことになります。

に引っ越した場合の住民税は？

【

20

Q6

市県民税・国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療同様です。なお、給与や年金 （ 天 引 き ） さ れ、 月 に 会 社
は、家事に使う分と必要経費の年末調整で精算されます。
住民税は申告書や給与支払の区別が困難で簡単に経費が算 出 で き ま せ ん。 そ の た め、 報告書、年金支払報告書など
収入金額に応じて所得税法のの課税資料を基に前年の所得速算表で算出します。
に対して翌年人吉市が課税するもので、市や県に納めます。

【 】所得控除って何ですか？
市や県は皆さんの生活に直接関係する仕事をしているた【 】平成 年６月から発行できます。
市町村が発行する所得証明書は、前年中の所得に対して課税した内容の証明です。そのため、発行は住民税（市県民税）を課税し納税通知書を発行した後になります。人吉市では毎年６月から発行できます。
【 】 人 吉 市 の 住 民 税 は、 ほかの市町村より高いのでは？
【 】住民税は全国的に標準税率で課税されます。

大畑、大畑麓、上漆田【 】亡くなった方の住民税
は？

住民税はその年の１月１日
現在の住所地で、前年中の所得を基に１年分の住民税を課税することになっています。

A6

保険料の申告の時期になりました。申告書の送付はいたしませんので、申告が必要な方は左ページの面接相談日程の対象町内の日にご来場ください。詳しくは２月１日に配布
する「平成 年度申告のご案

同じ 所 得の方に同じ 額を 課

【 】所得から生活に必要な経費を差し引く制度です。

議 室です。 申 告に 関して不 明
税 することは公 平な 課 税とは内」をご覧ください。
申 告 会 場は 市 役 所 別 館 大 会
な 点な どあり ましたら、 市 税
社 会 保 険 料の必 要な 経 費はいくらかなど、それぞれの個人的な 事 情 を 考 慮して、所 得から
生 活に必 要な 経 費を 差し 引く【 】平成 年分の所得証明書はいつからもらえますか？

め、その仕事に必要な経費は
広 く一般に 負 担していた だ くことが望ましいと 考えられます。そのため、住 民 税には地域の会費の性格を持つ均等割があり、所得税と比べて所得控除の額も低くなっています。

言えません。扶養親族の有無、申告Ｑ＆Ａ

務課諸税係にお尋ねください。

よくある質問【 】 所 得 っ て 何 で す か？
収入と一緒じゃないの？
制 度 が 所 得 控 除です。所 得 控
除 を することで税 を 担 う 力の差による 負 担の不 均 衡を 調 整【 】所得＝収入 ― 必要経費し、より公平な課税ができます。

【 】 所 得 税 は 国 税、 住 民 税
は地方税です。

【 】所得税と住民税の違い
は？

収入とは、給料をもらっている方の場合は給料の手取り
金額ではなく、いろいろ差し
引かれる前の金額です。自営業の方の場合は総売り上げの金額です。対象期間は１月１日から 月 日までで、その間の総額です。収入を得るた
所得税は、源泉徴収（天引き）や予定納税で納めた税額と実際の税額を比べ、過不足
額を翌年の３月 日までに自ら確定申告し、精算して国に納めます。給与所得がある場
合は、毎月一定額が源泉徴収※午前中に受付をされた方でも、面接が午後になる場合があります。

め に は 経 費 が か か り ま す が、収入からその必要経費を差し引いた残りが所得になります。公的年金などの雑所得や生命保険の満期返戻金などの一時所得、不動産所得なども

24

25

２月20日㈬１月15日号【 】 住 民 税 は、 毎 年 １ 月 １
日現在で住所がある方に対して、その住所地の市町村が課税することになっています。
前年中に亡くなった方には翌年の住民税の納税義務が発生しません。また、１月１日に亡くなった方や１月１日現
在住所がない方も同様です。
しかし、１月２日以降に亡くなった方の住民税（亡くなる前の年の所得に対する税
金）は、相続人の方が納税していただくことになります。

社会保険料控除に使用する国民健康保険税、介護保険料などの年間の納付合計額を記載した納付確認書を市納税課で無料発行しています。詳しくは納税課へお問
い合わせください。
（☎２２－２１１１内線１１６２）

Q4

北・南泉田、二日、五日、七日、九日、大工、鍛冶屋、紺屋、
上・中・下青井（西間下町）

正午～午後1時までは受付のみ行います。

A4

２月19日㈫Q7①事業所得がある方は、収入や必要経費などが確認できる書類②源泉徴収票（給与や年金）③社会保険料、生命保険料などの支払証明書④医療費控除がある方は、医療機関などの支払証明書（事前に医療を受けた方ごと、さらに病院・薬局ごとに分けて計算をしたうえでご来場ください。）⑤障害者控除を受ける方は障害者手帳など⑥印鑑⑦本人の金融機関口座が分かるもの（還付申告の場合）税務署で確定申告をされる方へ申告時にお持ちいただくもの農業や不動産の申告では、固定資産税が経費として認められる場合があります。昨年５月に納税通知書と一緒に送付した固定資産税課税明細書（青色）をお持ちください。お持ちでない方は、市税務課で発行（有料）している名寄帳をお持ちください。

15

上・下新、南願成寺、土手、灰久保、新、老神、寺、南、田、上原、麓、原城、中城、富ヶ尾

市役所別館
大会議室

午前９時～午後４時

Q5

Q3

A3

２月18日㈪A7

Q2

固定資産税課税明細書について【問合せ】市税務課諸税係（☎２２–２１１１内線１１７５）

12

A2

A5

25

31

）
分

平
大塚コミセン

12

年

東・西大塚

広報ひとよし2013.01.15
HITOYOSHI
21

田野活性化センター

午前９時～正午
矢岳

２月15日㈮田野、高仁田

午前９時～午後３時
鹿目公民館
２月14日㈭鹿目、中神段山
２月13日㈬

Q1

税の
申告

成
間
時
面接会場
対象町内
日
期

A1

年度（平成 24
5
2

市県民税
介護保険料
国民健康保険税
後期高齢者医療保険料

申告受付と面接相談日程

行事カレンダー

２月の休日在宅医

ひとりで悩まず、まず相談！

25 ㈮ 文化財防火デー消火訓練（岩屋熊野座神社）

岡
医
院
3 ㈰ 外
山
内
科
たかはし小児科内科医院
み の だ 内 科 循 環 器 科
10 ㈰ や ま ぐ ち マ タ ニ テ ィ
や
ま
む
ら
医
院
小 林 脳 神 経 外 科
11 ㈪ 愛甲産
婦人科
増 田 ク リ ニ ッ ク 小 児 科
高
浜
内
科
医
院
17 ㈰ 田 中 ク リ ニ ッ ク
公 立 多 良 木 病 院 小 児 科
万江
病院
24 ㈰ た け だ 眼 科 ク リ ニ ッ ク
人 吉 総 合 病 院 小 児 科
外
山
胃
腸
病
院
救急病院
球
磨
病
院

26 ㈯

※変更になることがあります。当日ご確認ください。

１月
15 ㈫ 広報配布
16 ㈬
17 ㈭
18 ㈮
19 ㈯
20 ㈰
21 ㈪
22 ㈫
23 ㈬
24 ㈭

27 ㈰ こころの健康セミナー（カルチャーパレス）

２月の休日当番薬局

28 ㈪
29 ㈫
31 ㈭
２月
１ ㈮

広報配布、
「人吉球磨は、
ひなまつり」スタート（～
３月31日 ）

２ ㈯
３ ㈰
４ ㈪
５ ㈫
６ ㈬
７ ㈭

㈰

２月の乳幼児健診

８ ㈮
９ ㈯

に
の
ま
ち
薬
局
㉓６９３３
た
ん
ぽ
ぽ
薬
局
㉓６１７０
さ く ら 調 剤 薬 局 西 間 店
㉒８８５０
10 ㈰
エスエス堂きりん本町薬局
㊺６３３０
ま
え
だ
薬
局
㉓２９８７
11 ㈪ 五
日
町
薬
局
㉓６２２８
ひ
ま
わ
り
薬
局
㉒１０２３
鬼
木
調
剤
薬
局
㉒７１２２
17 ㈰ 多 良 木 い ち ご 薬 局
㊷６８８８
山
口
薬
局
㊷２１２３
さ く ら 調 剤 薬 局 瓦 屋 店㉒１６７７
24 ㈰ さ く ら 調 剤 薬 局 泉 田 店
８３７０
さ く ら 調 剤 薬 局 人 吉 店㉔７８５１
年中無休 清 風 は な み ず き 薬 局
３７３９※変更になることがあります。当日ご確認ください。
330 ㈬みんなしあわせ☆スマイルフェスタ（カルチャー
パレス）

健診
３歳
３か月
７か月
1歳 8 か月

10 ㈰11 ㈪ 建国記念の日
12 ㈫
13 ㈬
15 ㈮ 広報配布

相談は無料で秘密は厳守されます。
何でもご相談ください。

相談名
無料法律相談

日

時

場

所

その他

問合せ先

予約制

市市民課くらし安心相談係（市消費生活センター）☎22-2111内線1215・1216

2月5日㈫午前10時〜午後3時
予約時にご案内します
2月19日㈫午前10時〜午後3時

くらしの相談1月22日㈫午前10時～正午

市消費生活センター

もの忘れ相談2月18日㈪午後3時30分〜

市役所厚生室介護者家族会2月6日㈬午後1時～ 3時

市保健センター

心配ごと相談2月7日㈭午後1時30分〜 4時

こころの健康相談

心配ごと・無料
法律相談

八代年金事務所
年金出張相談
2月の日程

市市民課くらし安心相談係（市消費生活センター）☎22-2111内線1215・1216

予約制

市総合福祉センター

2月14日㈭午後2時〜 3時

予約制

市社会福祉協議会☎24-9192

予約制

人吉保健所保健予防課☎22-3107

人吉保健所

2月22日㈮午後2時〜 3時

多良木町保健センター

2月22日㈮午後1時～ 4時

多良木町多目的研修センター

毎週月曜日※11日をのぞく
午前9時～午後5時

予約があれば 多良木町消費者相談窓口
優先します ☎42-1268
予約制
先着14人

市消費生活センター
毎週金曜日
午前9時30分～午後4時30分

人吉市の住民基本台帳人口
平成 24 年 12 月末日現在

予約制
先着12人

※（ ）は前月比相談内容を確認します。場合によっては相談を受けられない場合があります。相談員：弁護士◎ く ら し の 相 談 ＝行政窓口の対応など行政に対する苦情や意見、要望、また、くらし

総数35,320 人（＋ 1 人）

男

16,199 人（± 0 人）

女

19,121 人（＋ 1 人）

世帯数

15,782 世帯（＋ 10 世帯）2013.01.15て相談に応じます。
納税には便利で確実

市・県民税（第４期）

な口座振替をご利用く

国民健康保険税（第７期）

ださい。 納税通知書 ・

介護保険料（第７期）

通帳 ・ 通帳印を持って後期高齢者医療保険料（第７期） 市納税課 （⑧番窓口）・【納期限】１月 31 日（木）金融機関、 郵便局でど

八代年金事務所☎0965-35-6123
市保険年金課国保年金係☎22-2111内線1221・1222◎ 無 料 法 律 相 談 ＝相談時間は一人１時間です。予約の際には、氏名、住所、電話番号、◎ も の 忘 れ 相 談 ＝「もの忘れ」や、「認知症」など、もの忘れに関する心配事につい１月の納税

市高齢者支援課介護予防係（市地域包括支援センター）☎22-2111内線1235・1236
市高齢者支援課介護予防係☎22-2111内線1235・1236

に関するお悩みなどの相談に応じます。

人の動き

HITOYOSHI

市保健センター健康政策係
対 象 者
日程
平成21年８月生
５日㈫平成24年10月生
12日㈫
平成24年６月生
19日㈫
平成23年５月生
26日㈫受付時間 ３歳・１歳８か月＝午後０時 30 分〜１時 10 分
３か月・７か月＝午後０時 30 分〜１時 20 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳児は尿もお持ちください。

14 ㈭

23

㉒３３７１
㉒２００３
㉔２２２２
㉘３１１１
㉔２７３８
㊺０００５
㉔８３３１
㉒４０２０
３５７０
㉔３１２１
㉒７２２２
㊷２５６０
㉒２３５７
㉓３０９６
㉒２１９１
３２２１
３１２１

◎ 介 護 者 家 族 会 ＝介護する同じ立場で、日ごろの悩みや不安などを語り合います。

くらしのお困りごとについて解決のお手伝いをします。

◎ 心 配 ご と 相 談 ＝生活上の法律に関する相談に、司法書士会がご協力します。
◎こころの健康相談＝こころの健康についてご相談ください。
◎心配ごと・無料法律相談＝借金問題、相続、土地家屋などの日常生活に関わる心配事について相談に応じます。
◎八代年金事務所年金出張相談＝年金に関する相談に応じます。

ひとりで悩まず早めの相談

問合せ
人吉市消費生活センター（市市民課くらし安心相談係）

うぞ。
広報ひとよし

１月15日号22

広報ひとよし 平成 25 年１月 15 日号 第９７８号

H

i

t

o

y

o

れ、
笑顔があふ
幸せ膨らむ

s

h

i

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

第４回 健康と福祉の祭典

みんなしあわせ★スマイルフェスタ

日時

２月９日（土）10:00 〜 15:00

場所

カルチャーパレス ( 入場無料 )「みんなしあわせ☆スマイルフェスタ」は、誰もが楽しみながら健康や福祉の心を育む“健康と福祉の祭典”です。
ステージ発表や展示、体験、バザーなど、みんなが笑顔になるような催しがいっぱい！笑顔と幸せがあふれる会場にぜひお越しください。

英太郎

主なステージイベント

そがみまこ（DOYO組）

総合司会：人吉高校放送技術研究部
10:00

開会

・主催者あいさつ
・社会福祉協議会会長表彰（社会福祉功労者、社協事業協助者）
11:00

西校区社会福祉協議会による活動報告

11:10 ボランティア活動協力校報告・ボランティア行事ＤＶＤ上映
・感想文発表（中原小学校、人吉第二中学校、球磨工業高等学校）
・活動報告（大畑小学校、九州技術教育専
門学校）
12:00

休憩

13:00 保育園発表
・歌と合奏（せん月保育園）
13:15

20歳から26歳まで老人ホームで働き、その後タレントデビュー。
熊本を中心にテレビ・ラジオなどで活躍し、熊本県介護福祉士会名誉顧問も務める。

Profile

NPO法人日本国際童謡館専属歌手。やべせいことのユニット「DOYO組」として国内外で童謡コンサートを開催。幼稚園・保育園での歌唱指導も行う。

みんなで健康！笑顔で元気に !!
（司会：英太郎）

・食育劇（ヘルスメイト）
・介護予防体操（ロコモ体操）
・人吉球磨のゆるキャラ集合〒 868-8601
熊本県人吉市麓町 16 番地

info@city.hitoyoshi.lg.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

14:15 みまこ＆プチ DOYO 組コンサート
15:00

Profile閉会

キッズゾーン
小さな子どもから楽しめる木のおもちゃがいっぱい。地元のゆるキャラとも遊べます。

健康ゾーン

地元

のゆるキャラたちもやってくる！

骨密度測定や血管年齢測定な
どができます。医師による健康相談コーナーもあります。

バザーゾーン
福祉施設や関係団体が心を込めて手作りした食品や農産物、手芸品などを販売します。

問合せ

スマイルフェスタ実行委員会事務局 （市福祉課内☎22－2111内線1141、1142）