三原総一郎

レシピ：空気の芸術

KeMCo

A4_表
RISOGRAPH PRINTING _3C
20240428 ymdesign

LamuCha Ku《コスモス》2014‒｜「空き家の種まき」展示より［作家撮影］《無主物》2020｜日産アートアワード2020展示より［撮影：木奥惠三］
res nullius, 2020, Nissan Art Award 2020［photo by Keizo Kioku］

cosmos, 2014–, Germination play [photo by the artist]

Soichiro Mihara:

Recipe: Art of the Air

慶應義塾大学 三田キャンパス 東別館《空気の研究》2017｜ニッポンフェスティバル展示より［撮影：西野正将］

study of the air, 2017, NIPPON Festival 2021 [photo by Masanobu Nishino]

展覧会

EXHIBITION

2024年 June 3 (Mon.) to August 3 (Sat.) 2024
6月3日月―8月3日土 Venue: Keio Museum Commons[Closed Saturdays, Sundays and Public Holidays]

Special opening Saturdays｜June 22 and August 3｜Temporary closing Mondays｜June 24 and July 29
11:00–18:00｜Free admission(East Annex, Keio University Mita Campus)

土日祝休館

特別開館｜
｜6月22日土｜8月3日土
臨時休館｜｜6月24日月｜7月29日月Organised by Keio Museum Commons

慶應義塾ミュージアム・コモンズ
三原 聡一郎レシピ 空 気の芸 術B

11:00 –18:00｜入場無料｜事前予約不要
主催｜｜慶應義塾ミュージアム・コモンズ
協力｜｜株式会社 田村商店

Cooperated by Nisoul Co.,Ltd, Tamura Shoten

特別協力｜｜株式会社 ニソール

京都芸術センター 制作支援事業

Kyoto Art Center Artists‐in‐Studios program三原総一郎

レシピ：空気の芸術

KeMCo

A4_裏RISOGRAPH PRINTING _2C
20240428 ymdesign

Lamu Ku

B
Mihara:三原聡一郎 Recipe:Soichiro
Art of the Air
レシピ 空 気の芸術

身の回りにあるさまざまな現象について独自の方法で芸術への読みかえを行い︑そこにあるシステムやゆらぎのプロセスを可視化・可聴化していく三原聡一郎︒メディアアートの基盤となるフリーカルチャーやオープンソースプラットフォームといった民主化されたテクノロジーの視点・方法論から︑開かれた系のあり方を探り﹁装置としての芸術﹂の探究を行っています︒

3

我々を取り巻く現象・事象に焦点を当てた制作活動を展開してきた三原は︑近年︑それらをマッピングすることで︑自身の作品と制作の関心が﹁振動﹂﹁呼吸﹂﹁粒子﹂の カテゴリーから成ることに気づき︑﹁空気の芸術﹂と名づけます︒加えて︑三原は作品の﹁レシピ﹂づくりを実践しています︒レシピとは︑三原の作品の根幹であるゆらぎのプロセスを想像する方法自体をアーカイヴ化していく試みです︒そこでは︑芸術作品のメカニズムの詳細を可能な限り記載すること︑レシピに準ずる限り再制作を許可することなど︑芸鈴》2013

術実践における循環や還元性についても思考を伴いながら︑実験的な制作が進められています︒《本展覧会では︑新作の︽粉を挽く︾を加え︑近年の三原の制作活動を一望することで︑我々を取り巻く循

詳細は展覧会ウェブサイトにてお知らせいたします。

*Other events are held during the exhibition.
More information will be available on the website.

環的な世界にさまざまな切り口から迫る﹁空気の芸術﹂について体感いただくとともに︑レシピの展示をJuly 8 Mon.

※ 会期中には、この他のイベント開催も予定しています。

行います︒作品とレシピを同時に示すことで︑作品と記述のあり方︑想像力を他者と共有する試み︑作

7月8日月 18:15–

家の生前意思︑再制作・再展示といった問題をめぐる︑三原の関心と実践に光を当てます︒

ARTIST TALK アーティスト・トーク

個展「the world filled with blanks, kunstquartier kreuzberg bethanien」
より［作家撮影］
bell

2013｜solo exhibition “the world filled with blanks, kunstquartier kreuzberg bethanien”[photo by the artist]

Soichiro Mihara is an artist who presents
systems that openly engage with the world andinterpret them into the “art” of materials andphenomena. This exhibition displays Mihara’s
recent artistic practices, including his new
artwork and “recipes” for his works. Visitors canexperience the “Art of the Air” from various
perspectives. By presenting the artworks andtheir recipes simultaneously, we shed light on
Mihara’s concerns and practices regarding therelationship between artworks and descriptions,sharing imagination with others, and issues suchas the artist’s will during the lifetime andmaking soil
2021｜online exhibition: compost.mhrs.jp《土をつくる》2021
オンライン compost.mhrs.jp より

reproduction/re-exhibition.

《想像上の修辞法》2016

対馬アートファンタジア 2016展示より［撮影：山本糾］

imaginary rhetoric

2016｜TSUSHIMA ART FANTASIA 2016
[photo by Tadasu Yamamoto]三原 聡一郎MIHARA Soichiro

アーティスト

世界に対して開かれたシステムを提示し、音、泡、放射線、虹、微生物、苔、気流、土、水そして電子など、物質や現象の「芸術」への読みかえを試みてい〒108-8345 東京都港区三田2-15-45
https://kemco.keio.ac.jp/
Tel. 03-5427-2021｜Fax. 03-5427-2022

2011年より、る。
テクノロジーと社会の関係性を考察

hello@kemco.keio.ac.jp

2022年するためのプロジェクトを国内外で展開中。

アクセスより「3月11日に波に乗ろう」
共同主催。
近年、
これまでの活動を「空気の芸術」
として、振動、粒子、呼吸というカテゴリーに基づいたアーカイヴ実験をレシピの形式に基づいて進めている。

田町駅（JR 山手線／JR 京浜東北線）
徒歩8分
三田駅（都営地下鉄浅草線／都営地下鉄三田線）徒歩7分
赤羽橋駅（都営地下鉄大江戸線）
徒歩8分
ACCESS: Tamachi Station (JR Yamanote Line / Keihin Tohoku Line) 8 minutes on footMita Station (Toei Subway Asakusa Line / Mita Line) 7 minutes on foot｜Akabanebashi Station (Toei Subway Oedo Line) 8 minutes on foot