２
2013

No.979平成25年人吉市消防団出初式フォトリポート

魅せた！消防魂特集

自分の体のこと、真剣に考えてみませんか？

受けよう！
市民健診

島津 飛大くん

平成17年11月２日生まれ。
得意な科目は体育と図工。将来の夢はヘ
リコプターのパイロット。
昨年の12月14日に東京で賞状をもらった島津君。
「緊張したけど、お母さんに『良かったね』と言われてうれしかった」とにっこり。このコンクールには姉のゆり
あさんも応募していて、こちらも優秀賞を受賞しきょうだいダブル受賞だったという。

16

平成100人委員会結果報告
17

お済みですか？麻しん風しん予防接種
介護保険サービス利用者負担軽減制度
18
19

情報ひろば
20

はい、こちら消費生活センターです
もっとわかりやすく！ 国保だより
21

わが家の愛ドル
ようこそ としょかんへ！

アイ

22

医療のお話し／谷川
編集後記
23

市長の部屋 ひと好し ちょっといい話
みなさんからのおたより
24

Hitoyoshi information ／ 人 吉 球 磨 は、
ひなまつり・第39回人吉梅まつり

平成 年の秋に開催される「長崎がんばらんば国体２０１４」の県外競技として、カヌーのスラロームとワイルドウオーターが人吉市の球磨川で開催されます。その準備のために１月 日、西間下町に人吉事務所が開所しました。

ひとよし春風マラソン

26

全

長崎県内には同競技が開催できる
大きい川がなく、候補地を探していた長崎県が、平成 年にくまもと国体の会場として使用された実績に着目 し た こ と で 人 吉 が 選 ば れ ま し た。
この２競技が国体の県外競技として開催されるのは初めてのことです。
事務所前でテープカットの後、会場を球磨地域振興局に移し開所式を開催。長崎県カヌー協会の中山会長
は「成功はおもてなしの心に尽きる。
人吉の方のおもてなしの心を参考にしたい」とあいさつされました。

18

11

一先生

国 の 小 学 生 を 対 象 と し た「 第 ５回 学 校 給 食・ 学 校 に お け る 食 育に関する絵画」コンクール。応募された ３ １ ２ １ 点 の 中 か ら「 明 治 最 優 秀賞」に輝いた絵には、赤い服を着た男の子が茶色い牛に餌をやっている姿が表情豊かに描かれている。この絵を描いたのが東間小学校一年生の島津飛大君だ。
島津君の家族は牧場を経営していて、島津君も小さいころから両親のお手伝いをしていた。今回の絵は、そんな島津君の日常の１ページを切り取った。「 食 育 」 と い う 難 し い 言 葉 に は ピ
ンと来なくても、普段の生活から自然と「食育」を学んでいる。
この絵は夏休みの自由課題として取り組んだもの。絵を描くのが大好きという島津君だが、牛の絵を描くのは初め て で か な り 苦 戦 し た 様 子。「 牛 の 顔を描くのが難しかった。でも集中して描きました」と話す。クレヨンを使って牛の顔に生える毛の一本一本や、餌の牧草を巻き取る舌の様子をいきいきと 描 い た。「 で き あ が る ま で に ３ 週 間
くらいかかった」と島津君。
担任の澤村先生は「勉強でもマラソン大会の練習でも、やると決めた事は最後まで一生懸命にやり通す」と太鼓判。あどけなさの中に、しっかりとした芯の強さを感じる。
「これからもお父さんとお母さんの
お 手 伝 い を し て い き た い で す 」。 元 気
よく笑顔で約束してくれた。

人吉事務所前で田中市長ら関係者６人がテープカット（上）／主会場は水の手橋下流から大橋付近の右岸部分（下左）／会場にはヒットくんと「長崎がんばらんば国体2014」のマスコット
キャラクター「がんばくん」も応援にかけつけた（下右）

14
15

コース案内

カヌーのメッカが国体の会場に受けよう！市民健診

09

自分の体のこと、真剣に考えてみませんか？
04

ＦＡＣＥ「食育」の全国絵画コンクールで最優秀賞
を受賞した
03

特集

－

ひ
と
よ
し
で
輝
く
人

島津 飛大 くん（東大塚町）

2２月号
広報ひとよし2013.02.01
HITOYOSHI
3

2013.FEB No.979
たかはる
しまづ

次
目

「食育」の全国絵画コンクールで最優秀賞を受賞した

10
11

人吉市消防団出初式フォトリポート
魅せた！消防魂12

世界遺産へ 肥薩線、世界遺産への道―。
／大畑ループ線・スイッチバック
13

話題をおって宮川怜子さんに法務大臣感謝状／宝くじ助成金
で消防団の設備を充実／善隣保育園 第34回裸マラソン大会／給食記念日特別メニュー

受けよう！市民健診

特集

体重
腹囲
中性脂肪
HDL
LDL
GOT
GPT
γ-GTP
収縮期
拡張期
血糖
HbA1c

H20
54.4
73.5
79
67
105
27
22
28
128
73
99
5.4

H21

H22

H23

H24
58.2
78.2
98
70
92
32
46
64
193
96
74
5.2

て、健診を受けることを嫌がる人もいです。これまで健診を受けていなかっますが、健診は異常を早期に見つける

た方も、今年は、受けない理由を受けためのもの。異変に気付いてから受ける理由にして、市民健診を受診しまていては遅いのです。

しょう。

所見あり
90.6％

女性

60
50

男性

47.9

女性

37.8

30

所見あり
60.7％

由

市民健診（基本健診）年齢別受診率

40

所見なし
39.3％

理

20

22.1
18.9

26
17.4

27.3

51.9
45.3

34.8

27.7

19.5

19.3

50〜 5455〜 5921.4

10
040〜 4445〜 4960〜 6465〜 6970〜 74

年齢

5

HITOYOSHI

2013.02.01

広報ひとよし２月号

まだ若い、体に異常がない

ない理由」こそ、受けるべき理由なの

所見なし
9.4％

男性

人吉市の年齢別健診受診状況（下記グラフ①）を見

病気が見つかったら怖い……」と言っ※グラフ①

平成24年度市民健診(基本健診)有所見割合〔40 ～ 49歳〕 平成24年度

ケてみると、若い方、特に男性の受診率が低くなっていこのように、よく聞く「健診を受け

※グラフ②

ワ

ます。健診を受けていない
方 に 話 を 聞 く と、「 ま だ 自

ムーズに進むからです。

49

健診を
受けない
理由

分 は 若 い か ら 必 要 な い 」、
「 自 覚 症 状 も な い し、 元 気だから受けなくてもいい」という声を耳にします。
自覚症状がないから、若いため、健診を受けていないと早い段

40

受診率

診断するこができ、その後の治療もス

健康。それは私たちが幸せな人生を送るためには、なくてはならない大切なことです。しかし健康な時には、そのありがたさになかなか気付
きません。
どんなに健康な人でも、病気にならない保証はどこにもありません。
必 要 な の は、「病気を予防能です。しかし自覚症状がほとんどな

いから、本当に健康なのでしょうか？
市内の ～ 歳の方の健診結果（下記グラフ②）を見てみると、男性はなんと９ 割、 女 性 で も ６ 割 の 方が「所見あり」という判定が出ています。「所見あり」というのは、血液検査など

数値の変動を見ることで早期に疾患をの項目で数値が基準値を超え、身体の中で動脈硬化がに診断できれば、進行を抑え改善が可すること」と「病気を早期発見すること」。それには、健康診査（健診）が欠かせません。

健診を毎年受けることも大事です。

35

進んでいる状態をいいます。
動脈硬化は、やがて脳卒

通用しません。

30

病気になってから「あのとき健診を受けていれば……」と後悔するより、健康な時こそ健診が必要なのです。
人吉市の市民健診（基本健ですので、「まだ若いから大丈夫」は脈硬化を引き起こすのは、高血圧、脂中や心筋梗塞など命に関わるような大きな病気につなが り ま す が、「 自 分 は な んともない」と思っている若中は、動脈硬化がその原因。そして動診）受診率は、例年 ～ パーセント。なぜ 多くの人 が健 診

10代で成人病という人がいるくらいい世代から少しずつ進行していることが、この結果かから動脈硬化が始まるのが原因です。

れば治療は困難です。心筋梗塞と脳卒を 受けないのでしょうか。 まずは、 受 けない理 由について気です。しかし、発見時に進行していら分かります。

化や運動不足などにより、若いころ階で気付くことができません。
「もし光永 憲央 先生ていると言われています。食生活の変がんは早期であれば完治が可能な病

質異常症、糖尿病です。これらは早期

人吉市医師会健診担当理事
光永医院

また、最近では成人病が若年齢化し由

考えてみました。

理

現在治療中

この理由も多く聞かれます。
現在治療中で定期的に病院に行っていても、病院で行う検査は治療中の病気に関連した項目のみを実施す
ることが多く、他の病気まで発見できるとは限りません。
市民健診は、身体全体をみる検査です。市内の各医療機関で受診することが可能ですし、受診できる期間
も 長 く 設 定 し て あ り ま す。
主 治 医 の 先 生 と も 相 談 し、病院で受けている定期の検査と併せて市民健診を受診してください。
塞、脳卒中です。

受けよう！市民健診「市民健診」は、身長・体重などを測る身体測定や血液・尿の検査を行う「基本健診」と、それ以外の各種がん検診を行う「追加検診」を合わせた総称です。

健診を“受けない理由”こそ、“受けるべき理由”です
日本人の三大死因は、がん、心筋梗

自分の体のこと、真剣に考えてみませんか？

特集

悪化がみられる

血圧 糖尿

H24
71.5
91.6
84
33
115
29
32
21
108
79
92
5.0

肝機能

血圧 糖尿

EW

VI
TER

IN

由

数年ぶりに健診を受けたＢさん
H23
75.2
94.4
79
32
117
29
27
28
145
93
84
5.2

脂質

肝機能

H22
73.9
90.6
90
33
113
32
34
26
148
92
81
5.2

改善がみられる

脂質

H21
74.5
92.5
110
31
116
32
34
23
139
92
86
5.1

体格

体格

体重
腹囲
中性脂肪
HDL
LDL
GOT
GPT
γ-GTP
収縮期
拡張期
血糖
HbA1c

H20
75.2
94.5
94
33
120
31
33
25
137
91
87
5.1

去年受けたから人 吉 市 の 健 診（ 基 本 健診）を毎年受診している方は、全受診者の３分の１程度。６割以上の方は受けない年があったり、一年おきに受けていたりという状況です。
では、健診は毎年受けな
くてもいいのでしょうか？
下のデータは、毎年健診を受けているＡさんと数年ぶりに受けたＢさんの健診結果です。基準値を超えている項目には色をつけています。
Ａさんは多くの項目で改善がみられますが、逆にＢさんは多くの項目で悪化がみられ、特に血圧は病院で治療が必要なレベルにまで達しました。Ｂさんも毎年健診を受けて生活習慣を改善していれば、ここまで悪化することはなかったかもしれません。
このように、健診によって毎年変化する身体の状態をいち早くキャッチし、改善に努めることで大きな病気の予防にもつながります。毎年受けることが重要なのです。
毎年健診を受けているＡさん

理4

受けよう！市民健診

特集

１

健診の１週間ほど前に、健診日や受け付け時間などが書かれた受診票や問診票、採尿器や採便器などが届きます。

さあ、
あなたも
健診へ

まずは、受けること。さあ、健康への一歩を踏み出しましょう！

２

受診票などを提出し、健診料を払って健診スター
ト。身体測定や採血、血圧測定、問診など基本的な健康診査を行います。

40日 ほ ど で 結 果が出ます。結果は
個別結果説明会でお渡しし、保健師
や栄養士がデータの見方などを説明します。

希望者は追加検診（各種がん検診）を受診することができます。医療機
関以外での受診の場合は、専用の検診車で行います。

４

３
（九日町）

気軽に受けることができて

勘米良 孝さん・美代子さん

しっかりと診てもらえました

E

INT

これまでかかりつけの先生に診てもらっていたので健診は受けていません
でしたが、昨年から夫婦で受けるようになりました。健診では、病院の診察と違って体の全体を検査してもらえました。料金が安いのもいいですね。
それに、これまで健診というと待ち時 間 が 長 い と い う イ メ ー ジ で し た が、
そんなに待たなくてよかったし、健診自体もスムーズに終了。結果も丁寧に
説 明 し て も ら い ま し た。 栄 養 指 導 もあったので、食生活をどう改善すればいいか分かり、実践しています。
初 め て 健 診 を 受 け て 感 じ た の は、「思っているより気軽に受けることができて、内容はしっかり」ということ。
受けたことがない人も、一度受けてみるとそれが分かるはずです。一度受けると次からも行きやすくなりますよ。

EW
RVI

健診を
受ける
メリット

とは

特定健診
ＭＥＭＯ

入してい
保険に加
療
医
、
、
診」は
た健診で
「特定健
対象にし
を
方
の
活
4歳
し た。 生る40 ～ 7
始まりま
ら
か
月
４
の世代の
平 成20年
高まるこ
に
特
が
リスク
」ことを
習慣病の
予防する
を
気
病
内
て、「
ドローム（
方につい
ックシン
リ
ボ
タ
、メ
す。
目的とし
た健診で
に着目し
）
群
候
臓脂肪症

健診には、あなたが健やかで幸せに過ごすためのメリットがいっぱい。

メリット①

メリット②

病気の芽を早期発見

家計にやさしい生活習慣病は自覚症状がないうちに進行します。目に見えない体の異常を教えてくれるのは検査の数値です。市民健診は毎年定期的に行われるので、欠かさずに受診していれば数値の変化を把握でき、体の異常にいち早く気付くことができます。

市民健診（基本健診）の受診料は800 ～ 1,600円。いったん生活習慣病になると、医療保険があっても医療費はとても高額になります。治療にかかるお金は、健診にかかる費用とは比べものにならないでしょう。
また、生活習慣病で病院を受診する人が増えて医療費が多くかかれ
ば、その分保険料も多く必要になり、将来的に保険料（税）の値上がりにつながる可能性もあります。

メリット③

メリット④

受診後もしっかり支援（特定健診）

引越し・転職しても継続管理

特定健診の結果から、生活習慣病の発症リスクが高い方に対して、健康状態や生活習慣の改善を支援する特定保健指導を行います。対象になる方には市保健センターが面接などを行い、その方に合った支援を行っていきます。

（特定健診）

特定健診や特定保健指導の結果は医療保険者が保管するので、転居や転職などで加入する医療保険が変わっても、これまでのデータを新しい医療保険者に提出できます。あなた自身の数値の変化
や、受けていた保健指導の内容が継続的に管理されます。

※医療保険者…各市町村の国民健康保険、企業の健康保険組合、共済組合など

7

HITOYOSHI

2013.02.01

広報ひとよし２月号

6市民健診の
申し込みが
始まります

特集

受けよう！市民健診★年齢は平成26年３月31日現在のものです。

基

本

健

診

対象者の年齢

検診料金（個人負担金）
医療機関
検診車
非課税世帯

ヤング健診

19 ～ 39 歳

実施なし

特定健診
（国民健康保険の方）

40 ～ 74 歳

1,600 円（70 ～ 74 歳は 800 円）

項目※ 65 ～ 74 歳で一定の障がいがある方対象者の年齢

胸部レントゲン検診

19 歳以上大腸がん検診200 円

2,800 円

1,000 円

1,600 円

600 円

3,500 円

1,200 円実施なし

腹部超音波検診

30 歳以上1,100 円

400 円

1,100 円

400 円

前立腺がん検診

40 歳以上の男性

700 円

300 円

600 円

200 円

子宮頸がん検診

20 歳以上の偶数年齢女性1,800 円

600 円

1,200 円

400 円

30 ～ 39 歳の女性

1,100 円

400 円

800 円

300 円

40 歳以上の偶数年齢女性2,300 円

800 円

1,300 円

500 円

600 円

200 円

800 円

300 円

乳房超音波検診

40 歳以上の奇数年齢女性

マンモグラフィ検診
骨粗しょう症検診

20 ～ 70 歳のうち5 歳刻みの年齢の女性

実施なし

肝炎ウィルス検査

40 歳以上の未受診者

1,200 円

400 円

歯周疾患検診30 ～ 70 歳のうち10 歳刻みの年齢の方1,300 円

500 円

※生活保護世帯の方は、追加検診は無料です。

実施なし※前立腺がん検診の 60 歳の方は無料です。

非課税世帯と70歳以上の方の個人負担金について
人吉市では、これまで非課税世帯の方と高齢受給者証をお持ちの方のがん検診個人負担金は無料としてきましたが、厳しい財政状況などを踏まえ、一部負担金（検診にかかる費用の１割程度）をお願いすることになりました。どうぞご理解いただきますようお願いします。

【問合せ】市保健センター健康増進係（☎２４－８０１０）
9HITOYOSHI

2013.02.01

75 歳以上９月～ 12 月

11 月

11 月

74

12

75

申込書を送付します

500 円

４月～５月

国民健康保険・後期高齢者医療保険の加入者および事業所で検診の機会がない方に、２月上旬までに市民健診の申込書を送付します。必要事項を記入し、次のいずれかの方法で申し込んでくださ
い。

200 円

４月～８月

検診車での婦人科検診

健診は 歳以下の方については
毎年４～８月、 歳以上の方については毎年９～ 月に実施しま
す。

500 円

19 ～ 74 歳

各コミセンで実施）

申し込み方法200 円

検診車（保健センターまたは◎地区役員（町内会長か健康推進員）へ提出◎返信用封筒に入れ郵便ポストへ◎保健センターへ直接持参
申込書は、健診を受けない方も

600 円

医療機関

全員提出していただきますようご
協力お願いします。

200 円

齢

職場健診を受けられる方へ

600 円

年

市民健診の実施月

企業や医療機関、官公庁など職場健診を実施される事業所にお勤めの方には「市民健診申込書」をお送りしていません。職場での健胃がん検診（内視鏡）

検診料金（個人負担金）
医療機関
検診車
非課税世帯
非課税世帯
課税世帯
課税世帯
・70 歳以上
・70 歳以上

診を忘れずに受診しましょう。
退職される方（３月に退職予定

40 歳以上診の方を含む）や右記の事業所などにお勤めの方で「市民健診申込書」が必要な方は、保健センターへご連絡ください。

胃がん検診（胃透視）

検

小原 純子

目

加

丸小野 優香追※国民健康保険・後期高齢者医療保険加入者で追加検診を希望される方は、基本健診と併せてお申し込みください。

市保健センター・保健師

800 円

75 歳以上＋項

1,600 円市保健センター・栄養士

後期高齢者健診

基本健診は、生活習慣病の危険性がないかを調べます

追加検診は、がんなどの早期発見を目的に行います広報ひとよし8※対象者には２月上旬までに申込書を送付します。
①地区役員へ ②返信用封筒でポストへ ③直接保健センターへ健診を受ける人も受けない人も、 いずれかの方法で提出してください！

申し込み期限２月20日 （水）※人間ドックの健診結果を提出してください
40 ～ 74歳の国民健康保険加入者で人間ドックを受診された方は、健診結果を市保健センターに提出していただくと、特定健診受診者としてカウントされます。特定健診受診率向上のため、健診結果の提出にご協力ください。

２月号

平成

を連結し、高さ約 ㍍のかごに入った つの玉を落とすま
での時間を競う。各部の意地のぶつかり合いを制したのは、 番目に登場した第 分団第 部（七地、浪床、蟹作、
赤 池 原、 赤 池 水 無 ）。 過 去
年の優勝タイムの中で 番目に速い 秒 を叩き出した。

14

技でも２年連続 位と抜群の安定感を見せた第 分団第部（ 上・ 下 戸 越、 鹿 目 ） で、圧巻の 連覇を達成した。

3

4

2

平成
規律の部

年出初式成績
放水競技の部

10２月号

開 め会た式冷のた途い中雨かがら団降員りた始
ちの体を冷やし、ヘルメットの縁からは水滴がしたたり落
ちる―。 月 日に人吉城跡
ふるさと歴史の広場で開催された平成 年人吉市消防団出初式。悪天候の中、女性消防隊を含む市消防団員３８４人

21

続 落くと放し水」競。技、本通の称ホ「ー玉ス規が参加した。幼年消防クラブ
による通常点検の披露は残念ながら中止となった。
律の部には全 部と女性 消 防 隊 が 登 場 し、 観
閲と分列行進を披露。各部長の号令のもと機敏な動きを見せる団員たちに、会場から温かい拍手が送られた。

135

総 律合優の勝部はを制年し、連放続水で規競103⑤一糸乱れぬ分列行進。⑥連結失敗！水がふき出す。⑦後援会や婦人部の方の協力に感謝。⑧市長に敬礼！⑨式を盛り上げるラッパ隊。

４「過去、規律の部で３連覇した部が２つあり、それを目標として頑張ってきたので３連覇はうれしい。放水の部でも一致団結しての２位。これが４連覇につながったと思う」

6

６

３①第６分団第２部②第 分団第３部③第３分団第３部（中神）④第１分団第３部（大工、二・五・七日）⑤第 分団第３部（木地屋、東・西大塚、田野）⑥第２分団第１部（南・北泉田、鶴田、鬼木）の ぶ き

く さ か べ

4

5

1

25

3

28

１
①第４分団第３部②第４分団第１部（上・下薩摩瀬、下城本、
宝来、相良）③第１分団第４部（上・下新、願成寺）④第６分団第１部（東間上・下）⑤第３分団第１部（温泉、上・中・下林）⑥第２分団第 部（瓦屋、城本、合ノ原、井ノ口）
3

2 16

33

4

広報ひとよし2013.02.01
HITOYOSHI
11日下部 伸樹 部長
優勝コメント

年 人吉市消防団出 初 式

５

2

９

25

第4分団第3部（上・下戸越、鹿目）

７８２

総合の部４連覇

魅 せ た！
消防魂

25①上空の玉に狙いを定めて撃つ。②女性消防隊も訓練の成果を披露。③全力疾走！ホースを取って連結へ。
④レバーを握る手にも力が入る。

渡

西人吉

人吉

大畑

矢岳

真幸

吉松

栗野

大隅横川

植村

霧島温泉

嘉例川

「矢岳越え」を実現した

6

人権相談と啓発活動に尽力
宮川怜子さんに法務大臣感謝状

感謝状を手にする宮川さん

表木山

日当山

隼人

を緩和したといっても、大畑～矢岳間は千㍍進んで ・３

中福良

クを行い方向転換すると、半
径約３００㍍の円弧を描きな
がら、一気に大野の山腹を駆け上がり、再び横平隧道の真

肥薩線の建設で最も難工事だったのが、人吉～吉松間です。中でも今回紹介する「大畑ループ線」は我が国の鉄道㍍上がる ・３パーミル勾配。
当時のＳＬが列車をけん引して登るにはほぼ限界に近い坂道です。ＳＬは勾配の中では再起動できないので、通常で12２月号
広報ひとよし明治の鉄道技術

史上特記に値すべき難工事であり、本工区の大部分を請けはざまぐみ
負った間組では、 人の尊い命が犠牲となりました。
そもそも鉄道は、鉄のレー

上を横切って、山頂の矢岳駅へ向かいます。ただし、勾配

ルの上を車輪で走るため粘着力が低く、坂道に弱いという特徴があります。非力なＳＬであれば、なおさら急勾配をあればループ線に入る前に駅や信号所といった休憩基地を設置するのですが、これを設置できるような平坦な土地が確保できませんでした。そこ
で、やむを得ずループ線の途
中にスイッチバック形式の駅避ける必要がありました。しかし、土木技術が未熟な明治
時代には現代のような高所の橋や長いトンネルを建設することは難しく、自然の地形を利用したルートを選ぶほかありませんでした。そこで山岳路線では、その勾配を緩和す
うかいるために、ループ線（迂回登です。みなさんも観光列車「いさぶろう・しんぺい号」に乗っを設置する必要があったと考えられています。
か く し て、 日 本 で 唯 一 のループ線とスイッチバックの複合駅・大畑駅が誕生しました。このループ線とスイッチ
バックの構造を理解するためには、列車から見る景色の移り変わりを体験するのが一番30て「矢岳越え」を体感してみてはいかがでしょうか。

沿道の声援を受けてゴールを目指す子どもたち

市企画課肥薩線世界遺産推進室（☎22-2111内線2221）

2013.02.01
HITOYOSHI
13

第34回
善隣保育園

地域の宝・肥薩線を世界へ―。
100年の歴史を持つ肥薩線の鉄道遺産を紹介します。

30

24

1

裸マラソン大会

降）やスイッチバック（ジグザグ登降）といった方法が採用されたのです。
肥薩線の場合、人吉駅を出発してループ線のスタート地
ずいどう
点である横平隧道（トンネル）を抜けると、大畑駅に到着します。大畑駅でスイッチバッ

おいしそうにおにぎりを口にする児童

給 食 記 念 日 で あ る 月 日、
市内小中学校の給食メニューは
麦ごはんのおにぎり、豆腐のみ
そ汁、鮭塩焼き、つぼ漬けでした。これは給食が始まった当時の献立を再現することで、今の給食のメニューの豊富さを知り、ありがたみを分かってもらうために企画されたもの。
この日、人吉東小学校の 年
生は給食センターの栄養士から給 食 に つ い て 学 ん だ 後、「 昔 の給食は、今のものと比べて質素だった」などの説明に耳を傾けながら、おいしそうに給食をほおばっていました。
1

13

寒さに負けず元気いっぱい！

厳しい寒さが続く中、１月

19

那良口

宝くじ助成金で消防団の装備を充実

ループ線とスイッチバックを用いて矢岳越えのため山を登る「いさぶろう・しんぺい号」。

日に善隣保育園の裸マラソン大会が開催され、子どもたちが元
気いっぱいに駆け抜けました。
同保育園で１年を通して取り
組 ん で い る 裸 マ ラ ソ ン で す が、この時期に行われる大会は冬の恒例行事。開会式では、岡田園
長が「速く走ることもいいですが、大事なのは最後まで走ることです」とあいさつ。子どもたちは乾布摩擦と準備体操で体を温めたあと、元気良く駆け出しました。また、この日は出初式で中止になった幼年消防クラブの通常点検も披露されました。

給食記念日特別メニュー

大畑ループ線・スイッチバック22

肥 薩 線、 世 界 遺 産 へ の 道 ―。

人権擁護委員を２期６年務め、退任された宮川怜子さんに対して法務大臣感謝状が贈呈さ
れ ま し た。 人 権 擁 護 委 員 と は、地域住民からの人権相談を受けたり、人権についての啓発活動を行うもので、市内には 人の委員がいらっしゃいます。
月 日、市役所で熊本地方法務局人吉支局の川崎支局長から感謝場を手渡された宮川さん
は、「相談したら肩の荷が下りたという方が多かった。今後は経験を生かして相談することの大切さを広めるお手伝いをしたい」と話されていました。

11

月に財団法人自治総合セン
ターの「コミュニティ助成事業」の助成を受けて、消防団の放送機材と女性消防隊の軽可搬ポン
プを購入しました。装備が充実
し、災害から市民の生命・財産を守る消防団の活躍にますます期待が高まります。特に今年は、菊池市で熊本県女性消防操法大会が開催予定。市女性消防隊は、
新しいポンプで訓練を開始し優勝を目指します。
同事業では、宝くじの社会貢
献広報を目的として、さまざまなコミュニティ活動に対しての支援が行われています。

給食の誕生日をお祝いしよう

vol.07

世界遺産へ
1

生命・財産を守るために

一勝地
球泉洞
白石
吉尾
海路
瀬戸石
鎌瀬
葉木
坂本
段
八代

購入した放送機材とポンプ。左上は宝くじマスコット

第10回

２.17

いで湯と球磨焼酎・笑顔の里日

会場：ふるさと歴史の広場

開会式：２.16 土

会場：人吉一中体育館（午後４時〜）

大会当日の交通規制にご協力ください
マラソン当日は、コース周辺の交通規制を行います。水の手橋と繊月大橋は常時通行できますが、水の手橋左岸から
旧安永商店（元湯温泉角）間は午前 10 時から 11 時まで片側通行です。
また、乗り合いタクシー（公共交通機関）は、時間帯によって全区間運休する便があります。ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。

ワコール女子陸上競技部

WACOAL SPARK ANGELS

問合せ（ワコールスパークエンジェルス）

福士 加代子選手

ひとよし春風マラソン実行員会事務局（市社会教育課）☎22－2111内線5241・5242

箱山 侑香選手

２km

３km

５km

10km

ハーフ

(約12.2km)
先頭10：22
最終10：34

先頭10：14
最終10：25

先頭10：53
最終10：58

コース（距離別）
上戸越バス停先
先 頭 10：55
最終 11：19

3km 折り返し

通過場所・距離
通過予定時刻（先頭）通過予定時刻（最終）ハーフに出場する選手の名前入り小旗をお配りします。
選手の名前を呼んで応援しよう！

小旗配布（回収）スポット

先頭10：55
最終11：19

先頭10：18
最終10：44

エントリー数

６,５００

人(約5.5km)

スタート時刻先頭ゴー ル予想時刻 エントリー数

ハーフ

午前 10 時 00 分

午前 11 時 08 分

２，２９３

３Km

午前 10 時 10 分

午前 10 時 20 分

９２８

５Km

午前 10 時 15 分

午前 10 時 31 分

９０９

10Km

午前 10 時 40 分

午前 11 時 12 分

１，
１９４

２Km

午前 10 時 50 分

午前 10 時 57 分

１，
１７６
（１月 24 日現在）

15

HITOYOSHI

2013.02.01

広報ひとよし２月号

14

「十年後の人吉を語る
平成１００人委員会」
を 開 催 し ま し た。
▼「 十 年 後 の 人 吉 を 語 る 平
成１００人委員会」とは

年後人吉

10

この組 織は「こんなまちに住みたいなあ 」、「

が こ う な っ て い た ら いい ね 」

といった 夢を 持つ市 民の 方から、まちづくりに対する 提 案

3

6

2

をしていた だ くもので、 今 回

24

13が第 期メンバーです。

13▼ 人の委員がふるさとに対する熱い思いを展開

平成 年８月から 回にわたり、市から提案した つのテーマについて話し合っていただきました。テーマが難しかったためか委員への応募は人と少人数でしたが、毎回熱心に議論していただきました。このご意見は、市の施策を進めていくうえで参考にさせていただきます。

内 容

選任状交付

▼開催日と内容

日㈪意見まとめ

日㈬ 市長との意見交換

開催日

日㈬ テーマ１議論

8月

18 26 27月月

1日㈭ テーマ２議論

月

28 15

日㈭ テーマ３議論

月

9

日㈭

11 11 11 10月

19

お済みですか？
麻 し ん 風 し ん 予 防 接 種（ ２ 期・３ 期・４ 期 ）

12

対象者

用 無料
※対象期限を過ぎると有料となります
問 合 せ 市保健センター健康政策係（☎２４－８４２０）

麻しん（はしか）は、感染力が大費

18

年４月２日～平成

対象期限 ３月31日（日）

24【２期】平成※指定医療機関に予約をしてください。

11

変強く肺炎や脳炎などの重い症状を☎２２－２００３

年４月１日生まれの方（年長児に相外山内科引き起こすことがあります。まだ予☎２２－３２２１

当する年齢）

外山胃腸病院

年４月２日～平成☎２２－７２２２【３期】平成田中クリニック

年４月１日生まれの方（中学１年生【４期のみ】に相当する年齢）☎２４－２７３８に相当する年齢）

やまぐちマタニティ※対象者には平成 年３月下旬に予☎２２－３５７０

診票を郵送しています。なくされた

増田クリニック小児科

方は市保健センターへご連絡くださ☎２２－２３５７

い。

万江病院

1

防接種を受けたことがない方のほ

堤病院付属九日町診療所 ☎２２－２２５１

18か、幼児期に 度予防接種を受けた☎２４－３１２１

方 も、 忘 れ ず に 予 防 接 種 を 受 け ま

高浜内科医院

しょう。

たかはし小児科内科医院 ☎２４－２２２２【４期】平成６年４月２日～平成７☎２２－３１２１※麻しん風しん予防接種は、免疫効

球磨病院

年４月１日生まれの方（高校３年生☎２２－４７００

果を高めるために平成 年度から２

願成寺ごんどう医院

1回接種制度が導入されています。な☎２２－３３７１

年 生（ ３ 期 ）、高校３年生岡医院

お中学☎２４－２２００４(期 の)方については、幼児期に１回しか接種機会がなかったため特別

有島耳鼻咽喉科医院に追加されているものです。

指定医療機関みんなでつくろう！このまちの未来【議論していただいた3つのテーマと委員からの主な意見】
テーマ１

球磨川をはじめとした豊かな自然環境を次世代に引き継ぐために、市民が取り組めること■子どもたちに川の水質保全について興味を持つような学習の機会を与える。

介護保険サービスの利用者負担を軽減する制度があります
この制度は、低所得で生計が困難な方に対して、介護保険サービスを提供する社会福祉法人等が利用者負担額を軽減するものです。軽減制度を受けるには、市に申請が必要です。

■各町内単位で関心を持たせ、各地域の清掃活動をやってもらう。
委員から■ＮＰＯ法人を立ち上げ、行政のチェック機能を補助する。
の 意 見■郡市全行政でネットワークを作り、全体化した水質保全の活動を行っていく。
■「球磨川の日」を作り、市民全体の意識を向上させる。

①生活保護受給者

対象者
①か②の
いずれか

②以下のすべての要件に該当する方(1) 市民税非課税世帯の方(2) 年間収入が単身世帯で 150 万円（世帯員が１人増えるごとに 50 万円を加算した額）以下の方(3) 預貯金などが単身世帯で 350 万円（世帯員が１人増えるごとに 100 万円を加算した額）以下の方(4) 日常生活で用いる資産以外に活用できる資産がない方(5) 負担能力がある親族などに扶養されていない方(6) 介護保険料を滞納していない方①の該当者…社会福祉法人の施設の個室の居住費（短期入所生活介護の滞在費を含む）
対象になる
サービス ②の該当者…社会福祉法人が行うホームヘルプサービス、デイサービス、
ショートステイ、特別養護老人ホームの利用費など
軽減の程度

17

■家庭教育の重要性に対する意識が低い。具体的指標がない。
委員から ■保護者が家庭教育学級に参加しやすい環境をつくる。有給休暇取得などの協力を企業に呼びかけ、社会全体で支える環境をつくる。
の 意 見■家庭教育についての疑問・悩みなどが相談できる相談員を行政側で設置。
サポート体制を整備し、ボランティアサポートネットワークを構築する。

テーマ3②の該当者…利用者負担の４分の１（老齢福祉年金受給者は２分の１）

市高齢者支援課介護保険係（☎２２－２１１１内線１２３８）

HITOYOSHI

2013.02.01

住宅の耐震化の促進と崩落や倒壊の恐れのある住宅、石積み・ブロック塀等の改善を進めるための市民の取り組みについて■耐震化率が県平均より低いのは「費用が相当かかる」という不安があるから。
行政の働きかけも足りない。

①の該当者…利用者負担の全額※申請の際には、預貯金などの額の確認のため世帯全員の通帳の写しを提出していただく必要があります。詳しくは、
お問い合わせください。

問合せ

テーマ2 家庭教育力の向上について

委員から
の 意 見

■自分でできる「我が家の簡単な耐震診断法」などのパンフレットを「広報ひとよし」などを利用して配布し、自己診断を促す。
■行政主導で進め、町内会などの協力も必要ではないか。
■有資格者の協力を得て相談窓口をつくり、市民活動をサポートする。

※意見をまとめたものは市地域生活課と市ホームページでご覧になれます。
【問合せ】市地域生活課協働推進係（☎22-2111内線2111）

広報ひとよし２月号

16手続きに必要なもの
在留カード・特別永住者証明され、監督者としての成人が含まれる団体分～３時 分
第３回～６回 ２月下旬～３
月上旬予定

分～３時 分
第２回 ２月 日㈮午後１時

犬童

又郎

30人

第1・3水曜日（午後）（初心者）を優先し抽選します。

パッチワーク

入船

さよ子

15人

第2・4水曜日（午後） 講座時間 午前の部＝午前10時～正午

書道

西田

正伸

20人

第1・3木曜日（午後）午後の部＝午後1時～ 3時

囲碁

小代

和男

30人

第2・4木曜日（午後） 講座回数

４月から平成26年２月まで全20回

社交ダンス

岳野

さゆり

20人

第2・4金曜日（午前）

程度

お知らせ

内 容 第 １・２ 回 は 講 座、 第
３回～６回は施設での傾聴ボ
ランティア実習
定員 ５人程度

陶芸

児童手当（２月期）の申込締切 ２月 日㈬申込書提出後、定期使用団
体説明会の案内をお渡しします。申込書は市教育総務課にあります。
申込・問合せ 市教育総務課
総務係

応募者が定員を超えた場合は、新規振り込みは２月７日㈭書またはみなし在留カード（外国人登録証明書）のいず
れか※入国された方で在留カードが後日交付の方はパスポートもお願いします。
問合せ 市市民課市民係

催し物

第1・3水曜日（午前）２月期（平成 年 月～平成 年 月分）の児童手当は、
２月７日㈭に指定された金融年金記録が気になる方は第2・4火曜日（午後）

50

22

30

期日 ３月 日㈬（春分の日）
場所 熊本県身体障がい者福祉センター体育館

火の国杯争奪障がい者オセロ大会

参加費 無料
申込締切 ２月８日㈮申込・問合せ 市社会福祉協議会（☎９１９２）30

参加資格 九州在住の障がいがある方
参加料 １人５００円
申込方法 市福祉課にある申込書に記入し、ファクス、郵送、電子メールのいずれかで申し込んでください。
申込締切 ２月 日㈯※定員に達した場合は受付を終了す
ることがあります。
申 込・ 問 合 せ 熊 本 県 障 害者 ス ポ ー ツ・ 文 化 協 会（ ☎０９６‐３８３‐６５５３）

20

もう一度ご確認を！

20人☎22−２３２４
機関口座に振り込みます。
なお、現況届を提出していない方や、保険証の写し、所得証明書などの添付書類が不足している方には支払いができませんので、至急手続きをしてください。
問合せ 市福祉課児童福祉係

和子

人吉城歴史館

外国人住民の方も転入・

山下

石

転出の手続きが必要です

30人

nenkin.go.jp

傾聴ボランティア
養成講座

淳子

集

ご自身の年金記録に「もれ」
みんなおいでよや「誤り」があるのではと心図書館まつり配な方はご相談ください。
詳しくは日本年金機構ホー
期日 ２月 日㈯・ 日㈰
ムページでご覧になれます。
時間 午前 時から問合せ 八代年金事務所（☎
場所 カルチャーパレス第０ ９ ６ ５ ６ １ ２ ３）、 ね
２・３・５会議室、展示場
ん き ん 定 期 便・ ね ん き ん
入場料 無料
内容
ネ ッ ト 専 用 ダ イ ヤ ル（ ☎日㈯ ○読書感想画表彰式
０ ５ ７ ０ ‐ ０ ５ ８ ‐ ５ ５ ５）
○人形劇「したきりすずめ」※ ０ ５ ０、０ ７ ０ か ら 始 ま る
日㈰ ○文化講演会（申し
電話の方は（☎ ６７００‐
１１４４）
込みが必要です。申込期間＝２月９日㈯～ 日㈰・先ホームページ
http://www.
着 人）○映画鑑賞会
両日 ○読書感想画展示・保
24

20

17

鮫島

募

9 23

存新聞展示 ○本の交換会
問合せ 市図書館

民謡舞踊

13

ちりめん細工学校体育館等
定期使用団体登録40

日程
第１回 ２月 日㈬午後１時

第2・4火曜日（午前） 募集期限 ３月22日(金)対 象 団 体 市 内 に 在 住、 在
勤・在学する 人以上で構成

15人☎24−８４２０

２０１２ 年７月 ９日から 外
国 人 住 民 の 方 に も「 住 民 票 」を作成しています。住所を変更（ 転 出・ 転 入・ 転 居 ） す る 際は手続きをお願いします。
○ 転居届（市内に引っ越すとき）○転出届（市外《国外も含む》に引っ越すとき）
転 出 の 手 続 き の 際、「 転 出証明書」をお渡しします。
○転入届
住所を定めてから 日以内に転出先の役場から発行された「転出証明書」を持って手続きを行ってください。

よし子

２月の行事カレンダー
広 報 配 布、「 人 吉 球 磨は、ひなまつり」オープニングセレモニー１㈮（～ ３ 月 日 ）、 ひ と よ し 植 木
苗木市（石野公園、～ 日）
２㈯
３㈰

５㈫
６㈬
７㈭
８㈮
９㈯
㈰

㈫

㈬

㈭

みんなしあわせ☆スマイルフェスタ（カルチャーパレス）

建国記念の日㈮ 広報配布
第３回人吉ふれあい１００円商
店街（中心市街）㈰ 第 回ひとよし春風マラソン

㈯

17

23

簑田

保健センター

訪問看護師養成研修

講師 中小企業診断士
か な こ ぎ鹿子木 康先生
相談料 無料
申込方法 電話かファクスで申し込んでください。
申込締切 ２月 日㈪
問合せ 人吉商工会議所（☎
３１０１、ＦＡＸ
６５０９）

問 合 せ 老人趣味の家（☎２３－３９２７）
社交ダンスは男女各10人です

特設人権相談所
いじめ、体罰、配偶者の暴力、差別問題などの相談に応じます。
期日 ２月 日㈰時間 午前 時～午後３時
場所 中原コミセン
問合せ 熊本地方法務局人吉支局（☎３３９３）

康

第1・3月曜日（午後）☎22−５４９７

県と九州看護福祉大学では、結婚や出産などで一時現役を退き就業していない看護師の方に対して訪問看護師の養成研修を行います。
日 程 ３ 月 ５ 日 ㈫、 ８ 日 ㈮、日㈭、 日㈮、 日㈫時間 午前９時 分～午後４時 分
場所 グランメッセ熊本
研修内容 講義および演習
受講料 ５千円
申込期限 ２月 日㈭申 込・ 問 合 せ 九 州 看 護 福祉大学訪問看護推進人材育成事業事務局（☎０９６８
１８００）

健

20人

16

㈫

㈬

㈭

㈯ 図書館まつり（～㈰ 人吉梅まつり

㈫

㈬

㈭

日）
24

談

宏

30

人吉市高齢者作品展（イスミ本㈮
店、～ 日）

10※新規応募者が極端に少ない場合は
三味線

31

24

相

宮村

1

愛の献血♥

絵画

局
道

開業支援窓口相談

第1・3月曜日（午後） 申込方法 電話もしくは老人趣味の家にある申25◆２月 日㈪【ゆめマート人吉店】
・午前 時～ 時 分
・午後０時 分～４時
◆２月 日㈫【人吉市役所】
・午前９時～正午
・午後１時～４時
問合せ 市保健センター健康
増進係

20人

水

事業計画の立て方や資金の調達方法など開業についての相談会を開催します。
期日 ２月 日㈮時間 午後１時 分～４時分、午後６時 分～８時 分※相談時間は後日お知らせします。
場所 人吉商工会議所

清

10

14

18

地下

24

講座を中止することがあります。
民謡舞踊は気軽な服装で受講できます

4㈪
15 14 13 12 11 10㈪

16

21 20 19 18 17㈪

22

28 27 26 25 24 23
㈪

10 10

２月号

将棋

24

18

30

曜日・時間

☎22−１６８８☎22−６７００

11

込用紙に記入し提出
定員

スポーツパレス

園

30

10

講師名

☎24−３３１１公25

受講資格 市内在住のおおむね60歳以上の方
講座名カルチャーパレス30

広報ひとよし平成25年度 趣味の講座 受講生募集☎22−２１１１
19

10

28

30

生きがいづくり仲間づくり

市役所（代表）30

2013.02.01
HITOYOSHI
19

22

30

10

あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします

15

野

26

情報ひろば
14

20

※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス

近年、使い始めて 年を経過した
消費生活用製品（電気冷蔵庫、エア

長期使用製品 の 安 全 点 検の多い次の 品目について点検制度があります。

経年劣化によって安全面で支障が生じ、特に重大な危害を及ぼす恐れ

長期使用安全点検制度「市民健診（特定健診）」～年に１度、健康の点検（健）を！～皆さん、毎年健康診断を受けていますか？ 今年も市民健診の申し込
み時期となりました。国民健康保険に加入している方は、勤務先での健康診断がない場合が多く、市が実施する「市民健診」を受診していただ
くこととなっています。また国民健康保険では、皆さんが市民健診を受け健康を維持することで医療費の増加を防ぎ、国民健康保険税負担が増えることのないような制度運営を目指しています。
この市民健診には、身長・体重・
血液検査などの「基本健診」と、超音波検診や各種がん検診の「追加検診」があります。平成 年度の市民健診の受診率は、
基本健診分が ％、追加検診も ％台と低い状況で、残念ながら市民健診は皆さんの健康(月の新刊から )福 祉・ 教 育・ 医 療 な ど、 人と関わる職業に就いている多くの人々が傾聴の大切さを痛感しています。この本では、傾聴を学びたいと思っている
人 が す ぐに実 践 で き る よ う、
傾聴に必要な技法や心の動き

チェックの機会として活用されていません。
皆さんの健康管理は、最終的にはご自身で行うことになります。しかし、自分の健康状態は、なかなか自分では分かりません。特に、生活習慣に起因する病気は自覚症状が分かりにくく、気付いたときには手遅れとなることも少なくありません。
また「治療中のため、病院で検査を受けていること」を基本健診を受けない理由にされる方がいますが、その検査は治療中の病気についての検査であり、それ以外の検査は含まれていません。したがって、基本健診を受けていただく必要があります。
現代はストレス社会とも言われています。生活スタイルや食生活の変化・多様化によって、知らないうちに身体が病んでいく危険性があります。皆さんが楽しく、穏やかに暮らすためには、心身ともに健康でなけ
ればなりません。
そ し て、「 自 分 の 健 康 は、 自 分 でもらいたいと思います。

通す。ぜひ若い世代の方に読んで識させてくれるとてもよい本での 本 は、 家 族 の 大 切 さ を 再 認

は……（ 意 外な 人 物です）。こは た し て その 手 紙 屋 の 正 体 とを 通して大 きく 成 長してゆく。

手 に 想 像 す る。 主 人 公 は 手 紙

年 配の 高 潔 な 人 であ ろ う と 勝

く る。 と て も 人 生 経 験 豊 富 で得た」すばらしい返事を返してる。 その 手 紙 屋 は 毎 回「 的 をの手紙を交換していくこととな屋です」というチラシから

西 山 諒 太。
「はじめまして手 紙

職 活 動 真っ た だ 中 の 大 学 生・

楽 」 か ら 始 ま る。 主 人 公 は 就

た一冊の本。物語は喫茶店「書タイトルにひかれて手に取っ「 手 紙 屋 」ってなんだろ う？

今月の紹介者守る」ことが基本です。
市が実施する「市民健診」は、年に一度のご自分の健康チェックの良い機会です。
再度、健診の重要性をご理解いた
だき、ぜひ受診いただきますようお願いします。

「オ ニ は そ と。 ふ く は う ち」。
豆が飛び出すと、 お面をつけたオニは慌てて逃げ出します。 で も、 世 界には もっと 悪
いオニがいる。 泥棒、 地球を狙う宇宙人など世界中の悪いオニを豆が退治します。小さ西 一郎さんについてご紹介していきます。

な豆たちの冒険を描いたユー

下薩摩瀬町

ンティワン

に思っている国民健康保険の仕組み

モアあふれるおはなしです。

喜多川 泰／ディと分かりやすく！
もっかりやすく解説しています。

こ
よか の本
ばい
！

手紙屋

コン、テレビ、石油給湯器など）の火災など重大事故が多発していま

新刊案内

人吉市消費生活センター☎２２– ２１１１内線 1215・1216について事例を使いながら分

スカヴァー・トゥエ

10☎２４–３５１８
問 図書館
森 絵都／金の星社

点[検制度の対象製品 ]石油風呂釜、石油給湯器、ビルトイ

みんなに愛される人になってね。

このコーナーでは、皆さんが疑問

33

２月の休館日
４日、12日、18日、25日す。これを受けて平成 年 月 日から長期使用製品安全表示制度・長踊ったり歌ったりして、
いつもみんなを笑わせてくれます。

第６回（12月29日～１月３日）

児童

期使用安全点検制度が施行されまし
ン式電気食器洗機、浴室用電気乾燥
た。
機、屋内式ガス瞬間湯沸かし器、屋
内式ガス風呂釜、ＦＦ式石油温風暖長期使用製品安 全 表 示 制 度
房機
経年劣化による重大事故発生率は
これらの製品を購入・所有する際高くありませんが、事故件数が多い
製品については事故防止のため消費は 必 ず メ ー カ ー に 登 録 し ま し ょ う。
そして、異音、異臭を感じた場合は者に長期使用時の注意喚起を促す←
すぐに使用を停止し、事業者に連絡を行い点検を受けましょう。

公園デビューしました。 元気 い っ ぱ い に育ってください。

23

場合は、その翌日）
、年末年始

参考資料

１歳（瓦屋町）平成23年７月11日生
真司パパ・美春ママ

だより
休館日：月曜日（祝日に当たる

火・けがなどの事故に至るおそれがあります。

国保
所：人吉カルチャーパレス内
場

10

21

9

経済産業省ホームページ、周知用パンフレット２００９年度版

２歳（北泉田町）
平成22年３月21日生
慎也パパ・聖子ママ

20

開館日：火曜日～日曜日、祝日
オニたいじConsumption life center

はじめての傾聴術

設計上の標準使用期間を超えて使用されますと、経年劣化による発表示を義務付けています。
表[示制度の対象製品 ]扇風機、エアコン、換気扇、ブラウ
ン管テレビ、洗濯機（洗濯乾燥機を除く）

ようこそ としょかんへ！

【製造年】20XX年【設計上の標準使用期間】△△年

20２月号
広報ひとよし2013.02.01
HITOYOSHI
21

１歳（上薩摩瀬町）
平成23年８月19日生
育彦パパ・弘実ママ

ませぐち
よ し だ ゆい

消費生活
センター
です
プロカウンセラーが教える

はい、こちら瀨口 愛那ちゃん
応募・問合せ〒 868-8601 人吉市麓町 16 連
絡
秘書課広報広聴係
忘れ 先をずに（☎ 22–2111 内線 2208）
E メール
hisyo@city.hitoyoshi.lg.jp

吉田 結ちゃん

あきやま ゆ う と

人吉市図書館
古宮 昇／ナツメ社

4な秋山 勇人ちゃん
３歳までの子どもの写真募集中！

１

一般

1

表示例

市保険年金課国保年金係（☎２２－２１１１内線１２２１）

ピロリ菌って？

中性に保って生存します。
組織鏡検法、培養法があります。

査 で は、 迅 速 ウ レ ア ー ゼ 試 験、剤

一次除菌療法として、プロト除菌療法について・感染部位に炎症を起こしまが多く、アジア型では萎縮性ンポンプ阻害薬と抗生物質剤（ ア モ キ シ シ リ ン、 ク ラ リ ス ロマイシン）を組み合わせた

直径約０・５マイクロメートル、ピロリ菌はグラム陰性桿菌で特性・特徴についてされています。

ノーベル生理学・医学賞が授与

２００５年には、彼らに対して

発 見 さ れ、 そ の 功 績 に よ っ てマーシャルによってピロリ菌がオーストラリアのウォーレンとＯ）が、疫学的観察研究の成績認識され、世界保健機関（ＷＨと胃がんとの関わりが国際的にります。１９９４年、ピロリ菌

性血小板減少性紫斑病などがあ細胞型Ｂ細胞性リンパ腫、特発やマルトリンパ腫、びまん性大瘍などの炎症性の疾患、胃がんて い る ）、 胃 潰 瘍、 十 二 指 腸 潰からは、前がん病変と考えられは、萎縮性胃炎（病理学の見地

菌の抑制に有効と報告されていチ、乳酸菌ＬＧび、ショウガ、ニンニク、キム

緑茶、ココア、コーヒー、わさや ポ リ フ ェ ノ ー ル を 含 む 食 品、

近年の研究では、ヨーグルト

食品などによる菌の抑制について

胃について保険適用されます。

胃がんに対する内視鏡的治療後

発性血小板減少性紫斑病、早期さらに、胃マルトリンパ腫、特などがピロリ

文献：フリー百科事典「ウィキペディア」
がんサポート情報センターなど

ど、編集されている皆さんの意気込みが伝わってきます。
柴田仁子さん（下薩摩瀬町）

知編 集後 記
編集室から

１月 日号掲載のドリーム・プレゼントにた
くさんのご応募をいただ
き、ありがとうございまし た。 厳 正 な 抽 選 を 行
い、当選者には２月中旬に引換券をお送りします
ので、楽しみに待っていてくださいね。
この号が出るころには
私の健 康 診 断も 終わっていますが、毎年問診票に記入する運動の有無、飲酒の回数に後ろめたさを感じてしまいます（ 笑 ）。
今は病気もなく元気です
が、いつ何 があるか分かりません。毎年健診を受けて、健康で笑顔で暮らしていきたいですね。

22２月号

す。欧米型では十二指腸潰瘍
ピロリ菌の学名はヘリコバク
胃炎・胃潰瘍が多いようです。
世界の約半数の人がピロリ菌

疫学・感染率について

タ ー・ ピ ロ リ と い う 細 菌 で す。
人の胃や腸などには多くの細菌が生息していますが、その多く
日間

成功率は

剤を

す。日本人では約６千万人が感が、耐性菌の増加で成功率は低併用療法があり、染しているといわれ、下しています。一次除菌が失敗の感染者だと考えられていまどの働きを持って共生していま
で約６～７割の人が感染していした場合、クラリスロマイシン

は病原性がなく消化を助けるなす。しかし胃の粘膜にピロリ菌るとの報告もあります。ピロリ
をメトロニダゾールに変えた３

服用します。この方法で除菌のが生息すると、胃炎をはじめ胃菌は経口感染すると考えられて剤併用療法による二次除菌療法㌫とされていました

潰瘍、十二指腸潰瘍、胃がんな
いて、口から口、糞から口への

歳以上

どのさまざまな病気を引き起こ
感染が想定されています。

長い間、胃には胃酸のため細まで保険適用となっています。

長 さ ２・５ ～ ５ マ イ ク ロ メ ー トからピロリ菌を「確実な発がんます。

除菌療法の保険適用についてル。２～３回ねじれた、らせん
因子」と認定しました。これは、ピロリ菌を原因とする疾病

疾病についてすため問題視されています。
菌は存在しないと信じられて菌の形状で、長軸の両端にそれ強力な発がん性で知られている

い ま し た。 し か し １ ９ ８ ３ 年、ぞれ４～８本の鞭毛を持ち、回タバコやアスベストと同じ分類

現在、胃潰瘍と十二指腸潰瘍、転運動によって移動します。そ
です。

かんきん

のほかの特徴として次のような

べんもうものがあります。
菌検査法について尿素呼気試験、血中・尿中抗・胃粘膜のみに定着します。
ピロリ菌 IgG
抗体検査、便中ピロリ菌抗原検査、内視鏡生検検

このコーナーでは皆さんからのお便りを紹介します。

毎り合いが載っていた
り、 １ 月 日 号 で は成人式だった娘が載っていて、とても親しみ感じていま す！ プ レ ゼ ン ト 企 画 もじゃんじゃんお願いします！
井村公代さん（井ノ口町）

読ませていただきます♥小栁結さん（下原田町西門）●「今年はやけに広報ひとよしあての年賀状が多いな～」と思っていたらドリー
ムプレゼントへの応募ハガキ。予想以上の数に編集室
一 同 驚 い て い ま す。 ハ ガ
キ・メールをいただいた皆さん、そして、この企画にご賛同いただいた事業者のみなさん、たいへんありがとうございました。またいつか企画したいですね。

年齢、性別を記入してください。

「広※ 住 所、 氏 名（ ペ ン ネ ー ム 可 ）、月しっかり読んでいま す。 こ う い う プ レ
ゼ ン ト 企 画 嬉 し い で す。
時々お願いします。
今年も広報ひとよし楽し
みにしています。
新村ヨシ子さん（中神町）

いhisyo@city.hitoyoshi.lg.jp

このペー ジへの 市 民の 皆さまからのおたよりをお待
ちしています。
広報ひとよしを読んだ感
想や 人 吉への 思い、 あ な たのまわりで起こった 身 近な出来事などを書いてお送り
ください。

まで

広報ひとよし2013.02.01
HITOYOSHI
23

１月下旬、保健センターでは市民健診の申込書発送の準備に大忙し。「年に一度 は 必 ず 受 診 し て、 健 康
チェックをしてください」と話していました。
E メール

2
3

7

報ひとよし」を楽しみに読ませてもらっています。カラフルで内容も豊かで、市民の皆さ
まの顔もたくさん載っています。大変良い事と思います。編集も大変でしょうが、これからも楽しみにしています。頑張ってください。
宮坂香代子さん（北泉田町）

毎

人吉市麓町16番地

3

月娘たちが保育園からもらってきて楽しみに読ませていただいています。今年成人する方たち
キラキラしてますね。私にもあのころがあったかと思う と、 懐 か し く 思 い ま す。
これからも、楽しみに毎月〒868–8601

80

15

市民 健 診の受診を呼びかけ
る保健センターのスタッフ
秘書課広報広聴係

つも楽しく読ませてい た だ い て い ま す。
「広報ひとよし」は人吉のさまざまなことが分かるので大変役立っています。
今回は「ドリーム・プレ
ゼント」もありとてもいいですね。これからも期待しています。
川原敏昭さん（下原田町堀）「広

報ひとよし」は年々進化しています ね。 今 年 は「 ド リ ー ム・
プレゼント」ですよ。新たな試みとか紙面の工夫な◎あて先

・ウレアーゼを分泌して、胃内

21

21

15

に一定量存在する尿素からア

10

今月のドクター

人吉市医師会 会員
球磨病院 谷川一「先手あいさつ明るい笑顔、傘一本お茶一杯運動」を広げましょう

50

お み
な
たのさ
よ ん
か
り ら

ンモニアを作り出し、周囲を今年の冬は、実に厳しい寒さが続いています。ノロウイ
ルスやインフルエンザが流行し、体力の衰えた方にはさらに過酷な冬です。どうぞ、丁寧なうがいや手洗いを励行してください。
さて、 今 年の出 初 式は氷 雨が 降 る 中 で 挙 行 さ れ ま し た。
じゅっぽ り と 濡れた 団 服や 制
服 を 通し て、 さ ら にシャツや下 着にまで染みとお り、 寒 さ
ここに極まれりといった一日でし た。 そんな 中でも 団 員の 皆
さ ん た ち は一糸 乱 れ ぬ 行 動 をされ、 人 吉 市 消 防 団は、 丸 尾
団 長 以 下 実に誇るべき 存 在 だと改めて実感いたしました。
さて、分列行進の時に毎年流される行進曲は「分列行進曲」という題名で、ご存じの方も多いと存じますが、昭和年 月 日に神宮外苑で挙行された「学徒出陣」壮行会の時に使われた曲です。降りしきる雨の中を学生たちが整
然 と 行 進 し、 日 本 の た め に散っていかれました。
毎年、出初式でこの行進曲を聞くたびに、胸が震え涙を禁じえません。戦時中のことを思えば、何のこれしきと新年の決意を新たにする私です。英霊に恥じぬ、心豊かな町ばつくりもそや。
18

医療のお話し市長の部屋
ひと好し ちょっといい話

広報ひとよし 平成 25 年２月号 第９７９号

H

i

t

o

うららかな

y

o

s

h

春日に誘われ

i

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

雛めぐり

人吉球磨は、ひなまつり
２/ １( 金 ) ～３/31( 日 )【メーン会場】

人吉クラフトパーク石野公園
ひとよしおひな通り

九日町・五日町

ひとよしおひな通り

鍛冶屋町 ほか

市内のひなまつりイベントカレンダー
人吉球磨は、ひなまつりオープニングセレモニー

人吉駅

お休み処「おひな庵」オープニング

九日町おひな庵

2日(土) ～

おひなウンスンカルタ無料講習会（毎週土曜日）

鍛冶屋町

上旬～

街角ギャラリー

九日町・五日町・鍛冶屋町

1日(金）
2月

2日(土)・3日(日） うれし！たのし！ひなまつり
女性限定！温泉入浴料100円の日

協賛温泉施設ぜんざい振る舞い

九日町おひな庵

牛深ハイヤと踊ろう

城見庭園

着物ぶらり歩き九日町

16日(土）

おひなウンスンカルタマスターズ大会

鍛冶屋町

31日(日）

人吉球磨は、ひなまつりエンディング「流しびな」 人吉発船場

3日(日）
3月

人吉クラフトパーク石野公園

10日(日）

問合せ

ひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン実行委員会事務局（市観光振興課内）（☎ 22 － 2111 内線 5143）〒 868-8601
熊本県人吉市麓町 16 番地

info@city.hitoyoshi.lg.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

幾千の第 39 回

梅の香りに春思う

人吉梅まつり２/24（日） 10:00 ～ 15:00
人吉梅園（大畑麓町）

内 容◇郷土芸能や「くまモンショー」（雨天時は中止）のだて◇春の野点 ◇地元特産品や郷土料理の出店
駐 車 場
会場内に駐車場はありません。
「大畑小・大畑コミセン」( 無料
臨時駐車場 ) から無料シャトルバスをご利用ください。
交通規制
当日の午前９時から午後４時まで、会場周辺（大畑麓町→ JR 大畑駅）は一方通行になります。ご理解とご協力をお願いします。
問合せ 市観光振興課観光振興係（☎ 22 － 2111 内線 5143）