永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会

Vol.272011 Aug上志比デイサービスセンター
流しそうめんイベントにてふだんのくらしのあわせし〈ふだんのくらしのしあわせ〉という羅針盤をたずさえ、さあ出航！

このまちに住むあなたの笑顔が、旅の目的地であるように…

ほえみ号

永平寺町の地域福祉を推進すべく日々取り組んでいる永平寺町社協。
当会の様々な取り組みの執行を司る理事、意思決定を行う評議員が決定し、新たな役員体制のもと目的を達成すべくスタートを切りました。
理事

定数16／任期：平成23年７月１日〜25年６月30日

監事

定数 ２／任期：平成23年７月１日〜25年６月30日
永善

問井

河原憲子

（副会長・新）谷口
永平寺地区代表

辻保須美（理事・再）
松岡椚
社会福祉施設

いつまでも安心して暮らしていける、そんなまちづくりのお役に 立て れ ばと 思います！

皆 様 が 安 心して 楽
しく暮らせる地域づくりのお手伝いが少し で も でき た ら と思っております。
どうぞ宜しくお願いいたします。

吉田比島直美（理事・再）
松岡薬師
学識経験者

地 域 に 根ざした 社会 福 祉 協 議 会に 微
力 な が らお 手 伝いさせて頂きます。

信
京幸子
要義 章
和 子
千恵子
壽 子
高 範
賢 二次 代
明 里
俊 子
政 英
睦 生

老人クラブ連合会
母子寡婦福祉会
身体障害者福祉協会
手をつなぐ親の会
吉田地区更生保護女性会
赤十字奉仕団
婦人福祉協議会
教育委員
壮年集団連絡協議会
女性連絡協議会
青年グループ一番星
松岡公民館長
永平寺南公民館長
上志比公民館長

はつ子（副会長兼常務理事・再）浅見上志比地区代表
社 協 の 地 域に おける役割の重大さと、責 任 の 重さを 改 めて意識し、前向きに良い仕事をしたいと思っています。

謙治（理事・再）
鳴鹿山鹿
学識経験者

信行

（会長・再）
松岡春日
松岡地区代表社 協の 使 命は 地 域
コミュニティーを大切にし、たとえ高齢で寝たきりになったとしても、地域の助け合い・支え合いにより一人で暮らしていける、そのような地域づくりです。
私にとって職員は宝物です。時には日常の 中で 失 敗 も ありますが、それも明日を 生きる貴 重 な 財産となります。
職員とともに、地域に根を下ろして成長していきたいと考えております。

２期目となり、少しでも 永 平 寺 町 社 協の 事 業 の 発 展と地域 福 祉 のお 手 伝いをさせて頂きます。

社会教育関係〃
商工会･企業関係
医療･保健関係
ボランティア地区代表〃〃〃〃〃歸反河
問吉小北尾今上多山保合井田
畑
中川川坂田英 孝利 宏矢代治
憲 子てる子
喜代治
秀 規
一和 子
久 則
博 幸

自平成 23 年６月１日

永平寺町連合ＰＴＡ
子ども会関係
永平寺町商工会
食生活改善推進員会
ボランティア
松岡福祉委員会〃永平寺福祉委員会〃上志比福祉委員会〃至平成 25 年５月 31 日

Vol.27Aug 2

粟田（あわた）浩史（理事・新）
松岡芝原
医療・保健関係大谷

微 力 な がらも 皆 様の お 役に 立てれ ばと思っております。
今後ともよろしくお願いいたします。

進（理事・新）上浄法寺
永平寺地区代表

金元

地域の福祉の増進
向 上 のた め が ん ばります！

吉川直栄

岡本（理事・再）
松岡宮重
議会代表

行政職員

地 域では 社 協 の 役
割がますます大きくなっています。そのような中、社協がより身近になるようお 役 に 立 て た らと思っています。

利恵（理事・再）
市荒川
ボランティア

ふ たたび 社 協 の 理事として、さらなる福 祉 向 上に 向け て頑張ります！

毛利敏一（理事・再）
大月
上志比地区代表
今回２期目になります。利用者さまはもちろん 現 場 の 職 員の 皆さ ん の 処 遇 のた め 頑 張 りた いと思います。

榮一（理事・再）社 協 理 事として 地
域 の 福 祉 に 根ざした活動をしていきたい。

ほほ松井博司

（理事・再）
松岡春日
松岡地区代表ふ たたび 理 事として永平寺町の福祉発展に力を注いでまいりたいと思います。
宜しくお願いします！

永平寺町社協新理事・監事
田中眞佐子（理事・再）
松岡樋爪
民生・児童委員

社 会 福 祉 協 議 会のスム ー ズ な 運 営に
微 力 な が ら 貢 献できたらと思っております。

南部 信雄（監事・新）
栗住波
会計事務関係者
初 め ての 監 事ということで、宜しくお願いいたします！

渡辺敬一（監事・新）
東古市
社会福祉事業関係者

多田
小畑

福祉のまちづくりを皆さんと共に！

（理事・新）
松岡芝原
学識経験者

これまでさまざまな場面で地域福祉に関わってまいりました。理事として、少しでも社会貢献ができる活動をしたいという思い入れは、これからも変わることはありません。どうぞよろしくお願い申し上げます。

評議員
選出区分
町内会・自治会
〃〃
〃
〃
〃〃
〃
〃
〃
民生委員児童委員〃〃

3 Vol.27 Aug

喜代治

玄中
北西島
笠
柿竹
多山
西島
清氏
正山
川田
松木澤田田尾田水

名壽修 一
信 一
敬 司
穂 積
宏 光
正 義
弘 安憲 治
秀 幸喜 弘美惠子
八千子

団 体 名
松岡地区区長会〃〃〃
永平寺地区区長会〃〃〃
上志比地区区長会〃
松岡地区民生児童委員
永平寺地区民生児童委員
上志比地区民生児童委員

省吾（理事・新）
吉峰
学識経験者

健康で楽しく、安心し て 暮 らし て い け
る、この町に住んでいてよかったと思える地 域 福 祉 推 進 のため頑張ります。

高齢者団体
母子・父子団体
障害者団体
当事者・家族団体
更生保護事業団体
赤十字奉仕団･婦人福祉〃
教育委員会関係
女性・壮年・青年組織
〃〃
公民館関係
〃〃

伊南
酒
平江
伊山
朝
南市
鍋
堀
大南

藤部
井林
守井田
日部
岡屋
江
関部

東日本大震災における被災地復興支援を目的とした﹁東日本大震災復興チャリティーライブ 永平寺﹂︵後援 永平寺町・永平寺町民生委員児童委員協議会・永平寺町教育委員会︶が︑７月３日︵日︶︑永平寺町上志比文化会館サンサンホールにて行われました︒ライブは第１部︵午前︶と第２部︵午後︶の構成で行われ︑当日は ℃を超す猛暑にもかかわらず多くのお客様で賑わいました︒
第１部は一般町民の方の出演︒総勢８組の出演者の方が︑素敵な音色と自慢の歌声を披露してくれました︒大正琴の合奏︑ギターデュオ︑ピアノの連弾など︑バラエティー豊かな音色と歌声により︑会場は一気に盛り上がりムードへ！
ボランティアでステージにお立ち頂いin30

K.MURAI
ふふふた各出演者の皆様︑本当にありがとうございました︒
第２部は沢田知可子さんによるスペシャルコンサート︒名曲﹃会いたい﹄をはじめ︑優しいメロディーの中にも力強さ を 秘 め た ﹃ g i f t ﹄︑ ま た 一 青 窈 さん の ﹃ ハ ナ ミ ズ キ ﹄ な ど を 熱 唱︒ ﹃上 を向 い て 歩 こ う ﹄︑ ﹃ ふ る さ と ﹄ を 聴 衆 と共に合唱する場面もあり︑会場ではときおり涙を拭う人の姿もみられました︒
第２部において︑福島第一原発事故により︑福島県から永平寺町に一時避難されているご家族を招待いたしました︒沢田さんの魂をこめた言霊が︑きっとご家族の心にも響いたのではないでしょうか︒
第２部︵ 沢 田 知 可 子スペシャルコンサート︶の詳 細※は本誌裏表紙に掲載

ラブ&ピースOMM福祉委員バンド

mallets☆

寺発！被災地へ届け、応援メッセージAug 4

3 東日本大震災
復興チャリティーライブVol.27

協賛金総額 ６５８︐０００円
気保安管理事務所・㈱永平寺タケダ・福井県環境保全協業組合・㈱エビヤ書店・
フォルム建築設計室・ツボ川広告・永平
寺町松岡魚商組合・けんぞう手打ちそば㈱三菱電機ビジネスシステム・みはらしや・朝日印刷㈱松岡営業所・㈲山下社寺
設計・㈱辻広組・青山ハープ㈱・松川電機㈱・吉田郡農業協同組合・荏原商事㈱福井支店・京福コンサルタント㈱福井支店・マルエー・よしくら文具・西野窓建工業・北陸通信工業㈱・㈱ミルタニ工
業・カナディアン福井・㈲幸伸食品・河野仏壇店・松川電機・㈱市岡組・福井信
用金庫松岡支店・ダイドードリンコ特約店㈱ランプヤ商店・北興産業㈱・天谷調
理製菓専門学校・ラペックスハツタ・ギ
フト館フクヒロ・松岡交通㈱・芭里音・㈲小玉石油・小林三枝子・㈱鈴木合繊織︵順不同 敬称略︶
物工場
なお会場内設置の募金箱に︑義援金として総額６０︐７５７円のご寄付をいただ
きました︒
あわせて御礼申し上げます︒

5 Vol.27 Aug

ご協賛ありがとうございました︒㈲タッカー アンシーズ㈱・金花堂・㈲竹島自動車・つむろや旅館・㈱ツチハシ・㈱団助・永和建設工業㈱・アリー
ナ・イチオカ㈱・㈱柿本商会福井支店・坂川建設㈱・山本飲料㈱・宮本達雄・塩田食品㈱・山岸米穀店・畑中厨房㈱・㈱
竹野組・㈱野村塗装店・天山・富二設計
コンサルティング・イワタニ理化北陸代
理店仙石商会・角井燃料店・㈲かめや・︵社︶福井県薬剤師会水仙薬局・エイト
システム㈱・㈲クリーニングのホームド
ライ・越前信用金庫北郷支店・福井調理器㈱・㈱端野メディカル・豊島建設㈱・㈲島﨑製材所・スバル食品㈱・㈱メディペック福井営業所・フードショップポッ
ト・木村薬局・フードアサヒ・勝見社会
保険労務士事務所・上坂・出蔵印刷所・㈲アトラス・ミツヤ自動車㈱・三國屋・㈱福井銀行松岡支店・㈱福井銀行永平寺支店・㈱福井銀行上志比支店・㈱福井銀
行福井医大支店・ピーエスピー㈱・西田建設㈱・三谷リース㈱・㈱太陽ツーリス
ト・㈲サンテ・ケア事業部・介護タク
シー・ケアふくい㈱・豊島繊維㈱・北越エンゼル㈱・会津喜多方ラーメン蔵県大前店・㈱ふれあい在宅マッサージ福井事
業所・㈲竹澤土木・㈲高志タクシー・㈲トータルインルームたにうちメディカル事業部・田中生花店・はやしや機料㈱・
トヨタ部品福井共販㈱・小畑喜代治行政書士事務所・高島自動車・福井アカデミ
アホテル・尾崎ミシン電機商会・龍園・
クリーニングふらんせあおい店・清水電

E♭M7

メイド ｓｉｓｔｅｒｓ
デコポン

7.3
チ永平寺

27名の戦士岩手・陸前高田へいざ行かん！
7.25〜27 東日本大震災復興支援ボランティア
東日本大震災で津波被害が甚大であった岩手県陸前高田市において、7/25（月）〜27（水）、総勢27名のボランティアが、がれき撤去・清掃などの活動を行いました。
復興支援の長期化が求められる中、被災地までの距離や費用などの事情で、ボランティアに行きたいけどなかなか行けない…
そのような志ある方たちを支援したいという目的のもと、今回のボランティアバス運行が決まりました。
永平寺町民を対象に参加者の公募をおこなったところ、17歳〜70代までの熱き想いを抱いた、総勢24名もの応募がありました。
ボランティア活動の様子
7/20（水）、出発前の事前説明会において、災害ボランティア活動における心構えを参加者全員で共有し、いよいよ7/25（月）の出発当日を迎えました。
およそ11時間の道のりを走り、岩手県に到着。
今回の活動場所は、陸前高田市内の龍泉寺というお寺。本堂と庫裏はすべて津波により流失し、境内にはわずかに位牌堂の名残が残っているだけでした。
実はこの龍泉寺、大本山永平寺と同じく曹洞宗のお寺です。龍泉寺のご住職である江刺秀一さんのかねての願いもあり、今回永平寺町民を中心とする当ボランティアが、龍泉寺境内のがれき撤去と参道の清掃活動を行うこととなりました。
当日は大雨洪水津波警報の発令、それに加え度々の余震発生という予断を許さない状況でしたが、27名ひとりのけが人もなく無事作業を終え、永平寺に無事帰着しました。
被災地復興の一助となれたことに加え、ボランティア参加者同士も絆を深めることができた貴重な体験となりました。参加された方が今回の体験を地域の福祉発展のために活かしていただくことを期待します。
※東日本大震災復興支援ボランティア活動費用は、７/３（日）開催の東日本大震災復興チャリティーライブin永平寺での収益金を充てさせていただいております。

名称「平成23年7月新潟県豪雨義援金」「平成23年7月福島県豪雨義援金」

募集期間
義援金の配分について
平成23 年10 月31 日（月）まで
本会でとりまとめた義援金は、新潟・福義援金の受付について島各県の共同募金会へ送金します。
■直接お持ちいただく場合
義援金の配分は新潟・福島各県、日本赤永平寺町社会福祉協議会の最寄りの各支所もしくは十字支部、県共同募金会、報道機関等で福井県共同募金会事務局（福井市光陽2-3-22）構成される義援金配分委員会で決定し被までお持ちください。
災者に配分されます。
◆福井県共同募金会事務局 TEL 0776-22-1657■お振込みの場合
口座番号
口座名義
通信欄の記入名
ゆうちょ銀行
00750−4−350 社会福祉法人福井県共同募金会 新潟県豪雨義援金

00750−4−350

社会福祉法人福井県共同募金会

福島県豪雨義援金

新潟県・福島県豪雨義援金を【義援金受入について】

募集します

新潟県および福島県におきましては、去る７月の大雨災害により多くの住宅が床上浸水になるなど被害が甚大で災害救助法が適用されました。福井県共同募金会永平寺町共同募金委員会では、被害を受けられた方々を支援することを目的に義援金を募集します。

※窓口での振替手数料は無料になります。※通信欄には義援金名を記入してください。
Vol.27

Aug 6

開催

スを楽しくするスパイ
『暮らす』

（水）
「しるばー体操教室」無料8/31
１日体験教室 !!

講！
10月開 日にの毎したわ体操」「健康

退職したら、からだを動かさなくなった…運動したいけど手軽にできる方法ってないの？
永平寺町社協では、どなたもお気軽に参加できる「しるばー体操教室」を10月より開催いたします。「どんな内容なのかしら？」「本当に手軽にできるの？」そのような不安を解消するために、10月の開講に向け無料１日体験教室を開催いたします。
イスに座りながらできる簡単な体操をはじめ、参加者のご希望に沿ったメニューをご用意！
専門の講師と一緒に、みなさんで楽しく明るいひと時を過ごしましょう。

「しるばー体操教室」無料１日体験教室
日時：8月31日（水）10時00分〜10時45分
場所：永平寺町やすらぎの郷 ふれあいホール （永平寺町石上27-27）
対象：永平寺町在住の60歳以上の方
費用：無 料
講師：浜野 伸子氏（メディカルフィットネスインストラクター）
申込：体験教室に参加ご希望の方は下記までご連絡ください。
（申込期限：8/26まで）
永平寺町社会福祉協議会 本所 永平寺町石上27-27 やすらぎの郷☎：0776-64-3000 FAX：0776-64-3103
担当：大久保
日時：毎週水曜日 10時00分〜10時45分

場所：永平寺町やすらぎの郷 ふれあいホール（永平寺町石上27-27）
10月開講「しるばー体操教室」 対象：永平寺町在住の６０歳以上の方
講師：浜野 伸子氏（メディカルフィットネスインストラクター）
について
費用：１回あたり400円

さあ、今年こそ パソコンを初めて習う人も、趣味・実務で使いたい人も!…

はじめてのパソコン講座

詳細はお問合せください。

パソコ ン？

インターネット？

開催予定日●パソコン初級講座（全4回）９月開講分は申し込みが定員に達したため募集は締めきりました。
どうやって私にもつかうの？
・平成23年9月7日、14日、21日、28日 申込期限：9月5日（月）できるかしら？
●デジカメ・インターネット活用講座（全4回）
・平成23年10月5日、12日、19日、26日 申込期限：9月30日（金）
はじめての方も安心！
●年賀状作成講座（全4回）
パソコンにはじめて触れる方も・平成23年11月4日、11日、17日、25日 申込期限：10月31日（月）
安心して受講頂けます。スイッ開催場所 永平寺開発センター 大研修室
チの入れ方から文字入力の基本
受講定員 12名
操作まで丁寧に説明致します。
たのしく学習しましょう！
受 講 料 １講座 2,000円（全4回）※テキスト代別1,050円は別途必要。
対
象 永平寺町在住の60歳以上の方
そ の 他 お手持ちのノートパソコンがある方（Windows7・Vista）はご持参ください。

お申込み・お問合せ

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

平成23年度

精神保健福祉関係講座のご案内
うつ病、休職、リストカット、登校拒否、引きこもり、自殺…。
ストレスの多い現代社会では、精神第１部
第１回

第２回
第２部
第３回

疾患による外来患者は267.5万人（平成17年患者調査）であり、うつ病を含む気分（感情）障害が89.6万人（33％）と最も多くなってきています。
心の健康や病気について正しい知識を学び、心の病気をもつ方への関わりなどを深めることを目的に、２つの講座（やさしい精神保健福祉講座・精神保健福祉ボランティア養成講座）を開催します。
知ることで、自分や周りの人の心の健康に目を向けてみませんか。

7 Vol.27 Aug

第４回
第５回

TEL 0776-64-3000／FAX 0776-64-3103

やさしい精神保健福祉講座、精神保健福祉ボランティア養成講座 共通講座
10月7日（金）13：30 〜16：00
テーマ：「心の病気を知る」〜ちょっとした知識とサポートで心豊かな社会を〜
講師：福井県立大学看護福祉学部教授 精神科医 大森 晶夫 氏 他
10月14日(金)13：30〜16：00
テーマ：「地域で生活する当事者と支援者からのメッセージ」「家族の立場から」
精神保健福祉ボランティア養成講座
10月31日（月）13：30〜16：00
テーマ：ボランティアとは
講師：福井市社会福祉協議会 松川奈穂美 氏
11月７日（月）9：30〜16：00
福井県立病院こころの医療センターでの講義・実習
11月14日（月）13：30〜16：00
精神保健福祉ボランティア「クレヨン」の活動紹介、交流会

対象・定員 やさしい精神保健福祉講座 精神保健福祉に関心がある人 30名
精神保健福祉ボランティア養成講座 精神保健福祉ボランティアに興味がある人 20名※精神健福祉ボランティア養成講座受講者は第1 部・第2部両方受講となります。
会場 福井県福井健康福祉センター（福井市西木田2丁目8-8）※11月7日のみ福井県立病院（福井市四ツ井2丁目8-1）
受 講 料 無 料
お申し込み 最寄りの永平寺町社会福祉協議会各支所まで申込締切 10月4日（火）定員になり次第締め切りとさせていただきます。

障がい児（者）リフレッシュ事業

山中温泉と恐竜博物館の旅
永平寺町社会福祉協議会では、心身に障がいのある方のお子さんとその保護者の方を対象に、１泊のお泊り旅行を企画しました。いろいろな景色、いろいろな人たちとの出会いを通して、心身共にリフレッシュしてみませんか？
障がいをお持ちの方やそのご家族が「あたりまえに外出ができる、旅行ができる」。そのような社会はとても素敵ですよね。永平寺町社協でもささやかながらお手伝いいたします。

ボランティア募集！
！
（募集人数：3名）

障がい児(者)の方の介助、付き添いをしてくださるボラン
ティア の 方 を 募 集します 。
（募集人員 3名）
ボランティアの 方 は参 加 費3,000円が必要となります。
詳細は事務局までお気軽にお問い合わせください。

日 時

平成２３年９月２３日（金・祝）〜 ２４日 (土)対象者

町内在住の方で身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳をお持ちの方とその保護者（車イスでもＯＫです）※年齢制限はありません。

参加費

参加費 １人 ９，０００円

定４０名(定員になり次第受付を終了します)

員

申込期限

平成２3年９月９日（金）まで

主

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

催

9/23（金・祝）
翠荘（松岡福祉総合センター）＝＝＝＝山中温泉「河鹿荘ロイヤルホテル」
14:00

貸切バスにて15:00

9/24（土）★着後、山中温泉での「こいこい祭り」をお楽しみいただきます。

山中温泉＝＝＝福井県立恐竜博物館＝＝＝（昼 食）＝＝＝翠荘（松岡福祉総合センター）
9:00

10:00

12:00

12:30/13:30

14:30

お申込み・お問い合わせ

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会
松岡永平

本所・上志比支所（永平寺町やすらぎの郷） 0776-64-3000

寺

支所（松岡福祉総合センター内）0776-61-0111

支所（永平寺老人福祉センター）0776-63-3868※当リフレッシュ事業は、共同募金の配分事業で行われています。
「2011 ふくい健康長寿祭関連イベント」

家族介護者教室のご案内
お申込み・お問い合わせ

永平寺町社会福祉協議会●本所・上志比支所（℡64-3000/担当 中嶋）●松岡支所（℡61-4300/担当 末永）●永平寺支所（℡63-3868/担当 嶋川）
ケーキを食べながら日頃の悩み等を皆さんと話しましょう。
介護相談も承ります。

介護をされているご家族のみなさん、日々お疲れ様です。
日頃の疲れ、溜まっていませんか？肩の荷、少〜し降ろしてみませんか？
介護者自身のリフレッシュこそが、幸せな優しい介護へとつながります。
◆日 時
◆場 所
◆ 対象者
◆内 容

平成23 年9 月17 日（土） 1０〜１２時
永平寺老人福祉センター永寿苑(永平寺町飯島６-34)
在宅で介護をしている方①健康体操（講師：有限会社パワーリンク 健康運動指導士 漆崎由美氏）②疲れを癒すツボ押しマッサージ（講師：ふれあいマッサージ福井 マッサージ師 千葉真氏）③介護相談◆ 参加費 無料
◆ 申込期限 ９月12日（月）まで
左記連絡先もしくはケアマネージャーおよびデイサービス職員にお申込みください。
◆ バス送迎もございます。
①やすらぎの郷＝＝＝＝＝役場上志比支所＝＝＝＝＝会場
9:30
9:35
9:50
②翠荘＝＝＝＝＝＝役場本庁＝＝＝＝＝＝役場永平寺支所＝＝＝＝＝＝会場
9:30
9:35
9:40
9:50

Vol.27

Aug 8永平寺町の化に奔走する性活」
ンロ「サ企画まで全面的にお世話させていただきます。
もちろん、すでにサロン設置地区において、行事の企画等にお困りでしたらお気軽にご相談くださいね。サロンたちあげ隊メンバーが皆様のもとへ駆けつけます。

﹁サロン﹂三カ条

討されている地区でも、場所さえ提供してくだされば、立上げから一︑まずは楽しく集まることが大切

そんなときは、まず社協にご相談ください！これから立上げを検楽しい企画︑提案します「次のサロン、どんなことしたらみんな喜ぶかなぁ…」

二︑時には何もしない日があってもいい「サロン、立上げたいんだけど、どうすればいいんや？」

おしゃべりだけでもいいんです

されています。

三︑サロンお試し体験日を作ってみる

身近な場所で開催される「高齢者サロン」がますます注目

立上げ前の段取りもおまかせください

地域のつながりの大切さが見直されている今、憩いのサロン、たちあげた〜い（隊）

音楽にあわせてからだ
動かしましょう♪
7月25日 鳴鹿ふれあい会
鳴鹿集落生活改善センター
にて
その笑顔、ステキです

お問合せは…
永平寺町社会福祉協議会 上志比支所
TEL：0776-64-3000
サロン担当：吉田／高橋★各地区の地域福祉活動コーディネーターにもお気軽にご相談ください。
上段左から 中嶋・白崎・小澤・本谷
下段左から 吉田・高橋・嶋川

松岡地区：白崎／小澤

永平寺地区：本谷／嶋川

上志比地区／中嶋

心 配 ご と 相 談
弁護士による無料法律相談

福祉総合相談

相談時間 １３：００〜１６：
００

相談時間 １３：3０〜１６：
００

８月25日（木）
永平寺老人センター「永寿苑」〈担当弁護士〉板倉 充紘 氏

９月22日（木）
永平寺町やすらぎの郷〈担当弁護士〉岩佐 裕美 氏

10月27日（木）松岡福祉総合センター｢翠荘｣〈担当弁護士〉安部 剛 氏※事前に電話予約が必要となります。

９月１日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
９月８日（木）永平寺老人センター「永寿苑」
９月15日（木）
永平寺町やすらぎの郷
10月６日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
10月13日（木）永平寺老人センター「永寿苑」
10月20日（木）
永平寺町やすらぎの郷

専門カウンセラーによる子育て相談
相談時間 １３：3０〜１６：3０
９月12日（月）永平寺町開発センター
10月17日（月）
永平寺町やすらぎの郷
11月14日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」

職 員 の 異 動 （平成23年7月1日付）
山氏

名下美千代

9 Vol.27 Aug

新永平寺デイサービスセンター 看護員

旧松岡デイサービスセンター 看護員

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
寄付 深くお礼申し上げます。皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途御礼 を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。
平成23年5月1日〜7月31日
受領日
５月 ６日
５月10日
５月27日
５月27日
５月30日
５月30日
５月30日
６月 ６日
寄

６月 ６日
６月 ６日

付

６月 ６日

金

６月13日
６月13日
６月14日６月14日
６月17日
６月17日
６月20日
６月20日
６月20日
６月21日
６月28日
５月18日
５月19日
５月24日

物

５月27日

品

５月31日
６月 ４日
６月 ４日
６月 ８日
６月18日

氏

名（住 所）

永平寺町婦人福祉協議会
匿名 様
毛利 敏一 様
匿名 様
齋藤 忠一 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
松岡スポーツダンス 様
朝井 速次 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
松岡地区仏教会 様
奥山 雄司 様片岡 作一 様片岡 作一 様
あったかサロン 様㈱ピーディ 様森川 理稔 様
匿名 様
匿名 様
関西電力㈱北陸支社 庄川電力システムセンター 様
匿名 様

金額（品名）

受入区分¥10,000 松岡デイサービスセンター事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

大月¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業¥20,000 上志比デイサービスセンター事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥1,000 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥1,000 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

松岡¥20,000 福祉サービス利用負担軽減事業

中島¥200,000 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

松岡¥40,000 松岡支所運営事業

花谷¥2,314 歳末配分金事業

松岡葵

チャイルドシート 地域福祉松岡葵

チャイルドシート 地域福祉

松岡薬師

ペットボトルのボーリングピン地域ふれあいサロン

福井市若栄町

ハンドソープ・ビニール手袋
トイレクリーナー等

デイサービスセンター事業

雑貨品

松岡支所運営事業

匿住所

はくパンツ

松岡デイサービスセンター事業

匿住所

シルバーカー

永平寺デイサービスセンター事業

砺波市

苗100株・プランター
土づくり名人
おむつM・つなぎ寝間着・とろみ・おしりふき

松岡デイサービスセンター事業

匿住所

町内３地区にて実施

区長・民生委員児童委員・福祉委員合同研修会
地域のたすけあいを「共助」といいます。今日、プライバシーなど個々が強調され、ややもすると自分が住む地区の人・状況に目が行き届いていないという現状があります。
個々をもちろん尊重しつつ、ふだんのくらしで「共助」ができる地域づくりを目指すべく、地域のさまざまな生活課題に取り組んでいる区長、民生委員児童委員、福祉委員の３者による合同研修会が、松岡、永平寺、上志比各地区にて開催されました。
３者による意見交換会では、多くの意見が飛び交いました。
「介護保険サービスを利用していない人の見守りが必要。
定期的に誰かが関わるべき」上志比デイサービスセンター事業「仕事で忙しい。まだ若いと思っていた人が気付けば高齢者。関心がないとなかなか地域に目を向けない…」「新興住宅の若い世代の人は、もっと地域に関心を持ってほしい…」
議論の中では、多種多様な課題が浮かびあがってきました。今回の合同研修会が一つのきっかけとなり、地域の弱者をつくらない、共助のまちづくりを目指していければと思います。
★地域の相談は、最寄りの社会福祉協議会・地域福祉活動コーディネーターまでお気軽にお問合せください。

共助の地域づくりは永遠のテーマ

8/9 上志比地区合同研修会の模様

Vol.27

Aug 10苦情受付状況

永平寺町社協では、サービスの質の向上のために、当会が実施する事業についてのご利用者様はじめ町民の方々からの苦情（ご意見）を真摯に受けとめ改善策を施しています。
平成23年5月〜7月における苦情受付状況は下記のとおりです。

平成23年5月〜7月

内

苦情の種類
デイサービスセンター
ご利用者様のご家族様より

容改

送迎時、職員の操作する車イスで玄関の壁紙が傷ついた。

車イスの壁への接触には細心の注意をはらう。出入りの際は同乗の職員が前後左右ともに十二分に気を配るようにする。

永平寺町社会福祉協議会〒910-1313
永平寺町石上27−27（永平寺町やすらぎの郷内）

本所・上志比支所

国道416号線バイパス
役場上志比支所

至勝山市→

国道416号線

1 64−3000 FAX 64−3103●上志比デイサービスセンター●かみしひ居宅介護支援事業所 1 64−3337
FAX 64−3103

えちぜん鉄道山王駅

策

臀部にご本人が搔いてできたキズで出血があり、デイサービスでキズの処置をしたことが連絡帳に記入がなかった。

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

←至福井市

善

ご家族は連絡帳を見ることで、デイサービスでのご本人の様子を細かく把握することができる。どんなに些細な事でも連絡帳への記入漏れがないよう、職員に周知徹底させる。

上志比小学校

上志比中学校サンサン

本所・上志比支所 ホール〒910-1217
永平寺町飯島6−34（永平寺老人福祉センター内）永平寺支所

春日神社
志比北幼児園志比北小学校
九頭竜川

永平寺支所

東古市
交差点
←至福井市

役場永平寺支所
永平寺口駅

えちぜん鉄道

国道416号線
至勝山市→
轟駅

えちぜん鉄道
国道416号線←至福井市

お詫びと訂正●永平寺町ボランティアセンター●永平寺町在宅介護支援センター 161−4300

至勝山市→〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺 15−47●松岡デイサービスセンター 161−4575 FAX61−4576●まつおか居宅介護支援事業所 161−3352 FAX61−4576

松岡中学校

今回︑岩手県陸前高田市への大震災復興支援ボラティ
ア を 募 っ た と こ ろ ︑ 単 独 で 若干 歳 の 高 校 生 の 申 し 込
みがありました︒現地での彼の一生懸命に活動している姿がとてもすがすがしく︑また︑頼もしくも感じました︒
ところで︑結果がどうであれ︑行動したことで自分に対する自信がついた経験ってありません？
自分にとって︑挑戦するのが難しいと思えるものほど︑成功しても失敗しても自信はつくものですよね︒
偉人が本当に偉大なのは︑失敗しても︑挫折しても︑辛くても︑嘲笑されても︑無視されても︑一人になっても︑やりぬいたこと︒
さて︑数年前にアメリカで 歳以上のご老人 人に﹁人生を振り返って︑一番後悔していることは何ですか？﹂という︑アンケートをとった結果の話です︒％以上の人の答えは︑同じようなものでした︒

何かに挑戦し成功した者︒…
何かに挑戦し失敗した者︒…
自ら挑戦はしなかったが︑挑戦した者の手伝い…
をした者︒﹁もっと色んなことに挑戦すればよかった﹂﹁もっとリスクを負ってもよかった﹂﹁もっと冒険したかった﹂﹁好きな人に告白すればよかった﹂﹁もっと恋をすればよかった﹂

１番
２番
３番

何もしない者︒…
何もしないで批判するばかりの者︒…

ほとんどの人が︑﹁〜すればよかった﹂ですね︒
みんな我慢したり︑勇気を出せずに生きてきた︒人には︑もともと勇敢な資質が備わっているそうです︒
しかし自分に自信が無いと︑それが発揮し難くなるようです︒
そんな人が９割以上いるということが︑アンケートか︒
らわかったということでしょうか …
ついでに参考として︑その昔の薩摩藩における 男 の順位をご紹介します︒

４番
５番

11 Vol.27 Aug

FAX 61−1797

前号「ほほえみVol.26」P５およびP８に誤りがございました。
P５「07福祉用具貸与事業所を開設」に、P８心配ごと相談 ５月26日（木）の無料法律相談実施を「永平寺老人センター永寿苑」
担当弁護士：野田雅史氏と訂正いたします。深くお詫びいたします。

もちろん︑この言葉は男性だけでなく︑女性にも通じることです︒
勇気を持って︑今回のボランティア活動に挑戦してくださった青年︒
前途洋々の将来に期待しています
光YUJI
^^

永平寺警察署1 61−0111

松岡駅
永平寺町役場

松岡支所

FAX 63−3869●永平寺老人福祉センター●永平寺デイサービスセンター●えいへいじ訪問介護ステーション●えいへいじ訪問入浴介護事業所●えいへいじ居宅介護支援事業所 163−3305 FAX63−3515
永平寺町鳴鹿山鹿第22−39●小規模多機能型居宅介護事業所 ほっこり 163−2233〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15−44（松岡福祉総合センター内）

松岡支所

福井北IC

1 63−3868

90編集
後記

90

171000※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
寄付 深くお礼申し上げます。皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途御礼 を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。
平成23年5月1日〜7月31日
受領日
５月 ６日
５月10日
５月27日
５月27日
５月30日
５月30日
５月30日
６月 ６日
寄６月 ６日
６月 ６日

付

６月 ６日

金

６月13日
６月13日
６月14日
６月14日
６月17日
６月17日
６月20日
６月20日
６月20日
６月21日
６月28日
５月18日
５月19日
５月24日

物

５月27日

品

５月31日
６月 ４日
６月 ４日
６月 ８日
６月18日

氏

名（住 所）

永平寺町婦人福祉協議会
匿名 様
毛利 敏一 様
匿名 様
齋藤 忠一 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
松岡スポーツダンス 様
朝井 速次 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
松岡地区仏教会 様
奥山 雄司 様片岡 作一 様片岡 作一 様
あったかサロン 様㈱ピーディ 様森川 理稔 様
匿名 様
匿名 様
関西電力㈱北陸支社 庄川電力システムセンター 様
匿名 様

金額（品名）

受入区分¥10,000 松岡デイサービスセンター事業匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

大月¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業¥20,000 上志比デイサービスセンター事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥1,000 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥1,000 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

松岡¥20,000 福祉サービス利用負担軽減事業

中島¥200,000 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

松岡¥40,000 松岡支所運営事業

花谷¥2,314 歳末配分金事業

松岡葵

チャイルドシート 地域福祉松岡葵

チャイルドシート 地域福祉

松岡薬師

ペットボトルのボーリングピン

地域ふれあいサロン

福井市若栄町

ハンドソープ・ビニール手袋
トイレクリーナー等

デイサービスセンター事業

雑貨品

松岡支所運営事業

匿住所

はくパンツ

松岡デイサービスセンター事業

匿住所

シルバーカー

永平寺デイサービスセンター事業

砺波市

苗100株・プランター
土づくり名人
おむつM・つなぎ寝間着・とろみ・おしりふき

松岡デイサービスセンター事業

匿住所

町内３地区にて実施

区長・民生委員児童委員・福祉委員合同研修会
地域のたすけあいを「共助」といいます。今日、プライバシーなど個々が強調され、ややもすると自分が住む地区の人・状況に目が行き届いていないという現状があります。
個々をもちろん尊重しつつ、ふだんのくらしで「共助」ができる地域づくりを目指すべく、地域のさまざまな生活課題に取り組んでいる区長、民生委員児童委員、福祉委員の３者による合同研修会が、松岡、永平寺、上志比各地区にて開催されました。
３者による意見交換会では、多くの意見が飛び交いました。
「介護保険サービスを利用していない人の見守りが必要。
定期的に誰かが関わるべき」上志比デイサービスセンター事業「仕事で忙しい。まだ若いと思っていた人が気付けば高齢者。関心がないとなかなか地域に目を向けない…」「新興住宅の若い世代の人は、もっと地域に関心を持ってほしい…」
議論の中では、多種多様な課題が浮かびあがってきました。今回の合同研修会が一つのきっかけとなり、地域の弱者をつくらない、共助のまちづくりを目指していければと思います。
★地域の相談は、最寄りの社会福祉協議会・地域福祉活動コーディネーターまでお気軽にお問合せください。

共助の地域づくりは永遠のテーマ

8/9 上志比地区合同研修会の模様

Vol.27

Aug 10