INFORME ANUAL2019

INFORME ANUAL
2019

2|

|3

2019
ICOM

Haciendo historia, abriendonuevos caminos en 2019
El ICOM cerró la última década con un
evento que rompió todos los récords. La XXV
Conferencia General del ICOM, celebrada en
Kioto entre los días 1 y 7 de septiembre, fue elejemplo perfecto de todo lo que hace que nuestra red sea tan dinámica y extraordinaria: una
ocasión para celebrar los logros y analizar las
perspectivas para el presente y futuro de nuestra organización. La participación no tiene precedentes en la historia delas conferencias generales trienales del ICOM, momentos clave en losque la comunidad global de los museos y el patrimonio se reúne en torno
a temas importantes para nuestro sector: 4.590 personas procedentes
de 120 países y territorios asistieron en persona a ICOM Kyoto 2019. El
alcance virtual del evento fue igual de impresionante, con decenas demiles de usuarios conectados a las sesiones retransmitidas en directo
por streaming y un gran impacto en las redes sociales promoviendo el
diálogo a escala mundial durante esa semana y todo el año. Quisiéramos
dar la enhorabuena al Comité organizador de ICOM Kyoto 2019 por su
trabajo incansable para hacer del encuentro un enorme éxito.
El tema de la Conferencia General fue «Museos como ejes culturales: El
futuro de la tradición». Además de inspirar el Día Internacional de losMuseos de 2019, generó expectación por ICOM Kyoto 2019 y dio lugar a
una amplia variedad de animados e interesantes paneles, talleres, conferencias y sesiones plenarias, además de las 231 sesiones organizadas por
los comités. Estos eventos giraron en torno al continuo afán por asegurar la relevancia y el dinamismo del ICOM en el siglo XXI, mejorando
el papel de los museos en el desarrollo de sociedades y comunidades
inclusivas y capacitadas, abordando activamente historias complejas ydivisivas sobre la descolonización, mitigando los riesgos para el patrimonio por los desastres humanos y provocados por humanos, promoviendo la sostenibilidad y mucho más. Fue también la oportunidad para
para que dos nuevos comités internacionales del ICOM comenzaran oficialmente su andadura, uno dedicado a museos resilientes a desastres4||5

y otro a dilemas éticos. Estos espacios permanentes para la reflexión yactuación incrementarán aún más las posibilidades del ICOM en estosámbitos tan importantes de nuestra labor.
En este momento crucial para nuestro planeta, la necesidad imperiosa
de nuestra organización para actuar en cuestiones que van más allá denuestro sector de enfoque directo, para luchar por un futuro sostenible
para nuestro mundo y quienes habitamos en él, se ha vuelto mucho másurgente. En la XXV Conferencia General, el ICOM formalizó su compromiso para contribuir a la consecución de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible de la ONU y, durante toda la semana, los numerosos recursos de que disponen instituciones y particulares para promoverprácticas responsables y sensatas (medioambientales, sociales y económicas) promovieron encuentros y dieron lugar a nuevas perspectivas.
Durante ICOM Kyoto 2019 se desarrollaron debates innovadores sobre
cómo condensar adecuadamente los numerosos objetivos de los museosdel siglo XXI en una definición revisada de museo del ICOM. Esta
reflexión permanente apostó al máximo por la inclusión, teniendo en
cuenta la impresionante diversidad de voces del ICOM en eventos relacionados celebrados a lo largo de 2019. Las cinco resoluciones aprobadas por la Asamblea general en Kioto reflejan los desafíos a los que seenfrenta actualmente la comunidad global de los museos, ofreciendorecomendaciones para hacer avanzar a nuestra red con dignidad, crítica
y confianza.
Esta última Conferencia General del ICOM fue un hito histórico, tanto
por el grado de participación y la calidad, profundidad y amplitud de losdebates y actividades, como por su mirada claramente orientada al exterior y al futuro. En ese sentido, la extraordinaria labor realizada en toda
la red en 2019, de la que el presente informe da cuenta, resultó significativa. Las posiciones del ICOM en los últimos años y décadas han creado
un fuerte arraigo de los museos en las sociedades a las que prestan servicio, como actores y defensores de la igualdad y la inclusión, la educación y la diversidad cultural, la justicia social, el medioambiente y otras
prioridades fundamentales para nuestra época. A su vez, los miembrosde la sociedad confían a los museos su patrimonio, sus historias y, cadavez más, aspectos más amplios de su bienestar. Nuestro recurso fundamental es tenernos los unos a los otros, y juntos, aspirar a vivir días y un
futuro más brillantes. Les deseamos una agradable lectura.
Suay Aksoy, presidenta del ICOMPeter Keller, director general del ICOM
17 de junio de 20206|ÍNDICE
92019 cifras clave

10

LO MÁS DESTACADO DE ICOM KYOTO 201922

LOS MUSEOS POR LA SOSTENIBILIDAD:
Aunando pasado y futuro, naturalezay cultura, lo local y lo global

24
27
29

ICOM Kyoto 2019: Definir vías para un futuro sostenible juntos
Armonizar el discurso y la acción para el planeta
Diversidad, compromiso, igualdad: dinamizar las comunidades,
mejorar los museos
Compartir conocimientos, compartir perspectivas: museos y colaboraciones
Mapa: iniciativas de museos para la sostenibilidad dentro de la red

31
34

36

ASUMIR DESAFÍOS, DEFENDER LA COHESIÓN:Los museos como actores sociales

38
41

ICOM Kyoto 2019: Una semana de debate sobre la definición de museo
Voces y realidades diversas: una red profundamente comprometida
con el replanteamiento de la definición de museo
Espacios de sociabilidad para todos: accesibilidad e inclusión en los museos
Avanzar y celebrar la igualdad de género
Experiencia del ICOM: una ventaja para los jóvenes profesionales
Mapa: los museos como actores sociales – mesas redondas,
talleres y actividades de capacitación

43
45
46
49

50

RENDICIÓN DE CUENTAS, DEFENSA, CAPACIDAD
DE RESPUESTA: Los museos en un contexto ético
y profesional cambiante

52
55

ICOM Kyoto 2019: Reexaminar el pasado, responder en el presente
Adoptar perspectivas criticas y enfoques poscoloniales
en la practica museística contemporánea
Los museos como actores de la memoria y la reconciliación
Principios éticos: los cimientos de la profesionalidad en la preservación
y protección del patrimonio
Dedicación a la preservación de los museos y el patrimonio
Mapa: gestión del riesgo de desastres, iniciativas dentro de la red del ICOM

57
59
61
64

66

MUSEOS E INNOVACIÓN: Nuevos enfoques,nuevas soluciones

68
71
73
75
77
79

ICOM Kyoto 2019: Cobertura y comunicación digital hábil
Cambiar las practicas y expectativas para los museos y sus usuarios
Colecciones de museos: mejorar el acceso, el almacenamientoy la conservación
Estrategias y desarrollo para los museos de la era digital
Conciliación de la tecnología y los instrumentos tradicionales
Infografía: presencia digital del ICOM

80
84

Día Internacional de los Museos 2019
Datos financieros fundamentales de 2019|7

2019 CIFRAS CLAVE

48,93145,880 miembros individuales
3,051 miembros institucionales+ 9.5 %
142
22,794aumento del número
de miembros individuales
en comparación con 2018

países y territorios
incluidos 118 comitésnacionales

miembros inscritos en
un comité internacional+20,1% de aumento anual

IMPACTO DE ICOM KYOTO 2019
EN ASIA PACÍFICO

+24.8 %

8|de miembros

18

comités nacionales(de un total de 22)
con un importante aumento+33.8 %de miembros ICOM Japón|9LO MÁS DESTACADODE ICOM KYOTO 2019
ICOM Kyoto 2019 se recordará como una de las conferencias
generales de mayor éxito de la historia de nuestra organización.
En su regreso a Asia para su XXV edición, la Conferencia
General trienal del ICOM ofreció una generosa invitacióna los participantes para descubrir la impresionante riqueza
cultural de la ciudad y país anfitriones. El tema de la conferencia, «Museos como ejes culturales: El futuro de la tradición»,
inspiró una amplia reflexión, diálogo y debate sobre la forma enque los museos están respondiendo a las cambiantes expectativas de la sociedad y asegurando el dinamismo e importancia
permanentes del patrimonio cultural que albergan. Este tema
fue celebrado también durante la exitosa edición de 2019 delDía Internacional de los Museos. La histórica capital japonesa
de Kioto, puente extraordinario entre tradición e innovación,
supuso un marco sorprendente para la Conferencia General,
al ser mucho más que un telón de fondo: el nutrido y excepcional programa organizado por el Comité organizador ofreció un acceso privilegiado tanto a las tradiciones como al estilo
innovador de Kioto y Japón, mediante los encuentros profesionales y sociales celebrados a lo largo de la semana.
ICOM Kyoto 2019 superó en asistencia a todas las Conferencias
Generales trienales del ICOM anteriores, con 4.590 participantes procedentes de 120 países y territorios. Su nivel deICOM Kyoto 2019 superó en asistencia satisfacción superó el 90%, una clara muestra
de la excelencia exhibida durante toda la sema todas las Conferencias Generales
ana en todos los aspectos de la programación
trienales del ICOM anteriores,y la organización. Los asistentes pudieron
con 4.590 participantes procedentes disfrutar de un enorme programa de eventos,
de 120 países y territorios. gracias en buena parte al ejército de 849 voluntarios formados por el Comité organizador. Las oportunidadespara intercambiar fueron numerosas e interesantes, en sesiones
plenarias, paneles y talleres, además de 231 reuniones de comités del ICOM, 31 reuniones externas y una Feria de Museos con
147 stands y 1.303 expositores mostrando soluciones innovadoras para los profesionales de los museos. El Salón de networking organizado por ICOM Japón ofreció también un espaciodonde aprender sobre las tradiciones y los museos japoneses, asícomo para debatir sobre museos en general. Los tres discursos
10 |principales permitieron conocer las perspectivas de tres mentes
brillantes de nuestro tiempo: el arquitecto japonés Kengo Kuma
se centró en el diseño medioambiental, orientado al ser humano
en la arquitectura de museos contemporánea; el fotógrafo yactivista brasileño Sebastião Salgado habló de la urgencia depreservar y proteger la naturaleza y las comunidades de la regióndel Amazonas; y el artista chino Cai Guo-Qiang compartió sus
perspectivas sobre la importancia de los museos en el mundodel arte contemporáneo.
Además de estos grandes momentos para el intercambio deconocimientos, ideas y experiencia, un programa social espectacular permitió que los participantes disfrutaran de actuaciones de danza, teatro y música tradicional de Japón, ydescubrieran algunos de los lugares históricos más asombrososde Kioto, así como sus impresionantes instituciones encargadas del patrimonio contemporáneo. En las 49 excursiones, 1.300
participantes tuvieron la oportunidad de descubrir Kioto y laregión del Gran Kansai, acceder de forma exclusiva a algunosde los tesoros históricos más preciados de Japón: salidas inolvidables convertidas en experiencias de aprendizaje práctico
y oportunidades de hacer contactos.
La XXXIV Asamblea General aprobó una resolución por la que
se formalizaba el compromiso del ICOM con la idea central de
ICOM Kyoto 2019, «Museos como ejes culturales», reafirmando
la importancia de esta visión de los museos como ejes centrales
del intercambio de información, capaces de abarcar eras y generaciones para establecer una gran variedad de vínculos. Las
otras cuatro resoluciones aprobadas asumieron la sostenibilidad
y la aplicación de la Agenda 2030 de la ONU; la integración deAsia en la comunidad del ICOM; la salvaguarda y mejora de lascolecciones en almacenamiento en todo el mundo; y el valor delos «museos ampliados» para la sostenibilidad desde el punto devista social, cultural, medioambiental y económico.
El ingenio del ICOM al abordar los desafíos del siglo XXI
quedó patente ahí y durante toda la ICOM Kyoto 2019, al llevara una nueva dimensión su compromiso para lograr un fuerte
arraigo en el tejido de la sociedad: ayudando a provocar cambios
positivos, fomentando y reforzando vínculos en sus comunidades, aumentar la concienciación de prácticas sostenibles, etc.
También fue una ocasión para mantener debates interesantes
sobre la revisión de la definición de museo del ICOM, mediante un proceso totalmente inclusivo y colaborativo. Además,la calidad de los intercambios durante la Conferencia General
Extraordinaria es una buena señal del dinamismo y la diversidad
de la red. ICOM Kyoto 2019 deparó muchos grandes momentos
y el entusiasmo que generó moverá a la acción durante los años
y décadas venideros.
| 11

Los museos como centros culturales:
El futuro de la tradición
25ª Conferencia General del ICOM
1-7 Septiembre 2019
Para que haya un ‘futuro de la tradición’, el patrimonio culturaldebe ser una entidad viva, que respire, un puente entre el pasado
y el futuro.

12 |

| 13

CIFRAS DE
ICOM KYOTO 2019

5

31

2

Resoluciones adoptadas

Reuniones externas

Nuevos ComitésInternacionales

49

849

120

Excursiones

Total de voluntarios

Países y territorios

90 %Satisfechos

147

Stands de exposición

1476

4590

145

150+

Participantes

Patrocinadores

OradoresEventos asociados

Koji Kinutani, cartel oficial de ICOM Kyoto 2019231
Sesiones

14 |

| 15

Kyoto 2019 llegó en un momento decisivo“enICOM
la historia del ICOM, en el cual los museos están
reexaminando sus papeles y misiones en el marco
de un mundo en evolución.”

Dr Johei Sasaki, Presidente del Comité Organizador
de ICOM Kyoto 2019

ICOM es una plataforma que reúne“aElprofesionales
de museos de todo el mundopara innovar, intercambiar las mejores prácticas
y avanzar en el conocimiento; para abogar porla justicia social y la protección de nuestro
planeta; para establecer puentes entre culturas
y naciones y, en última instancia, para construir
un mundo pacífico.”
Suay Aksoy, Presidenta del ICOM

16 |

| 17

de una semana de debates que invitaron“aDespuésla reflexión, sesiones plenarias, talleresy 231 sesiones de los comités del ICOM, hay
muchas lecciones que aprender y muchos cambios
que hacer a todos los niveles.”Suay Aksoy, Presidenta del ICOMSTREAMINGEN DIRECTO DURANTEICOM KYOTO 2019
FACEBOOK

9:20

horas de streaming

DOBLE AUDIENCIA
Cada directa alcanzó

1,740

TWITTER

133

horas de visualización

ALCANCE TOTAL

90,717

usuarios alcanzados#ICOMKYOTO2019

17.8

millones usuarios alcanzados

COBERTURA
EN VIVO503,000
impressions

17

253

idiomastweets

5,100

usuarios en promedio

tweetsINSTAGRAMALCANCEDEL HASHTAG#ICOMKYOTO2019

1,677

DISTRIBUCIÓN DE LA AUDIENCIA

67

nombre de los organizadores, quiero expresar“miEn sincero
agradecimiento a todos los que vinieron a Kyoto
para participar en este histórico encuentro.”
Dr Johei Sasaki, Presidente del Comité Organizador
de ICOM Kyoto 201918 |con más de

ENGAGEMENT

fotos y videos

1,668

AUDIENCIA

70,000mujeres en promedio

stories

posts

2,000

71%

COBERTURA
EN VIVOme gusta80

UNA AUDIENCIA GLOBALLOCALIZACIÓN PRINCIPAL POR SESIÓN
EuropaValencia
GotlandParis
LisboaAsia
SaitamaTainanTaipei
Ulan Bator

América Latina
Puerto RicoSanto DomingoSão Paulo
Sinaloareacciones, comentarios
y mensajes

usuarios alcanzados| 19

CONFERENCIASANUALESDE LOS COMITÉSINTERNACIONALES
1-9 DE SEPTIEMBRE DE 2019, KYOTO
AVICOM
Medios audiovisuales
y sociales
Los medios audiovisuales
y sociales como instrumentos
de investigación,
documentación, información
y comunicación con el público
CAMOC
Museos de las ciudades
Los museos de la ciudadcomo centros culturales pasado, presente y futuro
CECA
Educación y acción cultural
Roles de la educación en losmuseos: Apoyar a la sociedad
y a uno mismo
CIDOC
Documentación
Documentar la cultura: una
cultura de la documentación
Sesiones conjuntas: La
documentación de la música
y los instrumentos musicales(con el CIMCIM); Tradiciones,
colecciones, sistemas degestión y herramientas
digitales (con el COMCOL)

20 |CIMCIM
Instrumentos musicales
Museos de música yeducación: Perspectivas
actuales y futuras
CIMUSET
Ciencia y Tecnología
Voces de las tradiciones
para un futuro sostenible
CIPEG
Egiptología
El futuro de las tradiciones:
Preparando el caminopara las colecciones egipciasde mañana
COMCOL
Recopilación
Los museos como
centros de coleccionismo
contemporáneo: El futuro
de las tradiciones
de coleccionismo

COSTUME
Disfraz
Con una sesión conjunta
con el ICOMAM (Kyoto)
DEMHIST
Casas Históricas
Los museos como centros
culturales: el futuro
de la tradición
ETHICS
Ética
Creación del ComitéInternacional del ICOM sobre
los dilemas éticos (IC Ethics)
GLASS
Museos del vidrio
Los museos de vidrio
como centros culturales
ICAMT
Técnicas de Arquitecturay MuseosArquitectura del museo,
técnicas, instalaciones dealmacenamiento, renovacióny espacio de exposición.
Sesiones conjuntas con
el ICOM-CC y el ICMS.
Almacenamiento decolecciones - Prepararsepara el futuro
ICDAD
Artes Decorativas y Diseño
El futuro de la tradición en lasartes, Oriente y Occidente
ICEEIntercambio deexposiciones
Construir la resistencia
y reforzar la relevancia en elintercambio de exposiciones
ICFA
Bellas Artes
Arte occidental en los museos
asiáticos, Arte asiático
en los museos occidentales

ICLCM
Museos literarios
Los museos como centros
culturales: El futuro de la
tradición

ICOMON
Dinero y banca
Los museos numismáticos
como centros culturales:
Perspectivas futuras

ICMAH
Arqueología e Historia
Reconsiderando los Museos
contra la Arqueología
Contemporánea

ICR
Museos regionales
Museos regionales que
fomentan el uso sostenibledel patrimonio natural
y cultural

ICME
Etnografía
Diversidad y universalidad
ICMS
Seguridad del Museo
Los museos como centros
culturales
ICMEMO
Museos conmemorativos
El patrimonio histórico en losmuseos y su relevancia hoy
en díaICOFOM
Museología
Museología: El futuro de la
tradición
ICOMAM
Museos militares
La autenticidad en lasdiferencias culturales:¿Concepto u objeto?
ICOM-CC
Conservación¿Qué es la esencia
de la conservación?
Sesión 1(con INTERCOMe ICOM-SEE)“¿Hasta dónde podemosllegar con las tradiciones?”
Sesión 2(con ICAMT e IMS)
“Almacenamiento decolecciones - Prepararse parael futuro”
Sesión 3(con ICOFOM)“¿Cuál es la esencia
de la conservación?”

ICTOP
Entrenamiento del personal
El ICTOP como un centro
de formación profesionalde museos: Reflexionando
sobre los últimos 50 años,
Imaginando los próximos
50 años
INTERCOM
Gestión
¿Hasta dónde podemos llegar
con la tradición? Darle forma
al futuro
MPR
Marketing y Relaciones
PúblicasTransformando las
comunicaciones delos museos en un mundo
cambiante
NATISTA
Historia Natural
Los museos de historia
natural: un nexo entre lanaturaleza y la cultura
UMAC
Museos universitarios
Museos y colecciones
universitarias como centros
culturales: El futuro dela tradición| 21

Aunando pasado y futuro, naturalezay cultura, lo local y lo global

LOS MUSEOSPOR LASOSTENIBILIDAD“[…] Para el ICOM, la Agenda
2030 de las Naciones Unidas,
exponer a personas, el planeta,
la prosperidad, la pazy la colaboración ofrece a losmuseos una visión integraldel futuro sostenible. […]”Morien Rees, presidente del Grupo de Trabajo
de Sostenibilidad del ICOM, durante la Sesión
plenaria «Museos y sostenibilidad» en ICOM
Kyoto 2019 celebrada el 2 de septiembre de 2019

ENFOQUE DE ICOM KYOTO 2019

DEFINIR VÍASPARA UN FUTUROSOSTENIBLE JUNTOSLa XXV Conferencia General del ICOM supuso una oportunidad para avanzar en los objetivos de la comunidad museística
global en cuanto a sostenibilidad, una de las consignas de lasemana. Las sesiones y los encuentros propiciaron debates sobrela forma en que los museos están asumiendo el papel que tienen
que desempeñar en el esfuerzo colectivo para garantizar un
futuro sostenible desde el punto de vista ecológico, económico ysocial, a través de la implicación de la comunidad, la educacióny demás. Las resoluciones adoptadas en la XXXIV Asamblea
General celebrada durante ICOM Kyoto 2019 formalizaron aún
más el compromiso del ICOM con la sostenibilidad para el presente y futuro.
En la sesión plenaria de apertura del 2 de septiembre, dedicada
a «Museos y sostenibilidad», se dieron cita participantes de loscinco continentes expertos en cuestiones de sostenibilidad,
incluidos miembros del Grupo de Trabajo de Sostenibilidad
del ICOM, creado en 2018 para examinar cómo generalizar losObjetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU y el Acuerdo
de París en las diversas actividades de la red. Los miembros delpanel aprovecharon esta oportunidad para explorar las diferentes vías y estrategias que están adoptando los museos frentea los desafíos a los que se enfrentan las instituciones culturales
y del patrimonio, junto con sus comunidades y sociedades engeneral, en el contexto de los ODS. Después, a lo largo del día, secelebró un taller sobre el mismo tema, en el que los participantes
analizaron formas de dinamizar las iniciativas de los museos en
relación con las cuestiones medioambientales y sociales, tanto
a escala local como mundial. El taller se centró en el intercambio de ideas e iniciativas, así como en medidas concretas paraaumentar la capacidad de los museos de lograr la participacióndel público en una acción sostenible y responsable.

24 |Dos resoluciones adoptadas por la XXXIV Asamblea Generalel 7 de septiembre hacían referencia explícita al concepto desostenibilidad: la resolución n.º 1, «Sobre la sostenibilidad y aplicación de la Agenda 2030, transformando nuestro mundo», yla resolución n.º 5, «Museos, comunidades y sostenibilidad».
La primera afirma que los museos, como fuentes confiables
de conocimiento, son recursos muy valiosos para lograr laparticipación de las comunidades y reúnen las condiciones
ideales para capacitar a la sociedad mundial para concebir
y crear de forma conjunta un futuro sostenible para todos; lasegunda recomienda un mayor reconocimiento del valor delos museos y organizaciones dirigidos por la comunidad parael desarrollo social, cultural, medioambiental y económico,
y que se adopten medidas para aumentar las capacidades de los«museos ampliados».

| 25

ARMONIZAR
EL DISCURSO Y LAACCIÓN PARAEL PLANETA: EL PODER
DE LOS MUSEOSCOMO INSTITUCIONESDE CONFIANZAEl ICOM trata de reposicionarse como asociación dinámica
y orientada al futuro para ser una fuerza destacada eficaz en el
sector del patrimonio del siglo XXI. Dicho objetivo se refleja
en los esfuerzos realizados por el ICOM en 2019 para reafirmar
su compromiso con el ámbito del patrimonio para la sensibilización y la acción en torno a la sostenibilidad.
Tras la Conferencia General del ICOM, la presidenta del ICOM
recientemente reelegida, Suay Aksoy, emitió un comunicado deapoyo a la armonización de las actividades centrales del ICOMcon la Agenda 2030 de la ONU y sus ODS en todo el sector delos museos, en respuesta a la petición urgente realizada por el
Grupo de Trabajo de Sostenibilidad del ICOM en su primer año
completo de existencia.
Las crisis ecológicas y sociales provocadas por los seres humanos
exigen una respuesta conjunta en todos los sectores y a todos losniveles. Para afrontar este desafío mundial, Aksoy pidió a losmuseos, como «responsables del patrimonio cultural y naturaldel planeta [y] fuentes confiables de conocimientos», que ayudaran a abordar estas crisis colaborando con las comunidades para
generar una acción positiva y promover «el respeto de todos losseres vivos y los sistemas terrestres de los que depende el futurodel planeta».
Como ejemplo de esfuerzos constructivos en sintonía con estos
objetivos, centrados específicamente en cuestiones relacionadas
con el cambio climático, podemos citar los realizados por ICOM
Noruega, que ayudó a organizar un taller internacional titulado| 27

«Conservando el clima: los museos como “zonas de contacto”
de la investigación, la educación y el activismo sobre el clima» en
Oslo los días 28 y 29 de octubre. Evocando el «desencanto» cadavez mayor con los canales científicos empleados para comunicar
los desafíos del cambio climático, el evento hizo hincapié en que
los museos tienen potencial para superar la autocomplacencia
y promover el cambio. Ello supondrá revisar las colecciones, eldiseño de las exposiciones y las redes de expertos, y mejorar su
atractivo para toda la sociedad.
CIMUSET abordó la cuestión de conciliar tradición e innovación en su conferencia anual, «Tradiciones para un futuro
sostenible», celebrada del 2 al 6 de septiembre durante ICOM
Kyoto 2019, que atrajo a 400 participantes. Los debates se
centraron en cuestiones sobre cómo los museos de ciencia ytecnología pueden mejorar la sostenibilidad ecológica,económica, cultural y social y ser espacios de cambio; la definición de patrimonio científico y técnico sostenible; y el papel delos conocimientos y técnicas tradicionales en el futuro.
NATHIST dedicó su conferencia anual al tema «Museos dehistoria natural: un nexo entre naturaleza y cultura», con una
charla explícita de los ODS y las medidas de los museos para
cerrar la brecha entre naturaleza y cultura, junto con charlassobre las iniciativas de los museos para la narración interactiva de historias, el compromiso de la comunidad y la ciencia
ciudadana.

DIVERSIDAD,
COMPROMISO,IGUALDAD: DINAMIZARLAS COMUNIDADES,MEJORAR LOS MUSEOS

Junto con la sostenibilidad, la resolución n.º 5 aprobada durante
ICOM Kyoto 2019, «Museos, comunidades y sostenibilidad»,incluye el tercer término clave que subyace tras gran parte dela reflexión y acción del ICOM: las comunidades. La vitalidad,
reciprocidad y creatividad de los vínculos entre los museos
y sus comunidades son ahora prioridades fundamentales paralas identidades de los museos.
Una sesión organizada por ICOM Japón durante ICOM Kyoto
2019 el 3 de septiembre dedicada a «Museos ydesarrollo comunitario» atrajo a 158 partici- Los debates se centraron en como,pantes, entre los que había no profesionales de para mejorar la comprensión de loslos museos. Los debates se centraron en como, museos tradicionales en lo que respecta
para mejorar la comprensión de los museos a la exhibición de exposiciones […]tradicionales en lo que respecta a la exhibición permitiendo así que surjan relaciones
de exposiciones, la preservación y otros aspec- equitativas entre los museos y las
tos, es necesario revitalizar las identidades,comunidades locales.
culturas, memorias y patrimonios locales, permitiendo así que surjan relaciones equitativas entre los museos
y las comunidades locales.
También durante ICOM Kyoto 2019, la conferencia de CAMOC
dedicada al tema «Museos de ciudades como ejes culturales:
pasado, presente y futuro» incluyó una sesión conjunta con
ASPAC sobre «Turismo cultural, sostenibilidad de ciudades y

28 |

| 29

COMPARTIRCONOCIMIENTOS,COMPARTIRPERSPECTIVAS:MUSEOS Y
COLABORACIONESSOSTENIBLES
museos de ciudades». Estas presentaciones incluyeron experiencias sobre el cambio del papel de los museos en Singapur, las islasdel Pacífico, China y Japón, desde la revitalización de la comunidad hasta el desarrollo sostenible. La conferencia de ICOMMPR sobre «Transformar las comunicaciones de los museos en
un mundo en evolución» incluyó el subtema de «Comunidades
locales y los museos». La conferencia de ICOM ICEE sobre«Crear resistencia y mejorar la relevancia en el intercambio deexposiciones» generó debate en torno a la cuestión: «¿Cómo asegurarse de que las exposiciones que se organizan encuentran
eco en las comunidades locales a las que sirve?».
La conferencia anual de ICOM Suiza, dedicada al tema de«glocal» (acrónimo de global y local), atrajo a 270 participantes
a San Galo el 22 de agosto para analizar la cuestión urgentede cómo, en un mundo globalizado, con audiencias diversas ycompetidores internacionales, los museos pueden seguir siendo
importantes para el público.

30 |El ICOM prosiguió con su defensa y actuación para un futuro
sostenible —para el ámbito del patrimonio y los museos, parael planeta y el medioambiente, para las sociedades, culturas,
comunidades y sus habitantes— en 2019. El alcance de la red
es una de sus mayores fortalezas, al facilitar la colaboracióna través de las fronteras y disciplinas para promover dichos
objetivos.
ICOM CIMAO colaboró en la organización de un foro subregional titulado «Reforzar la cooperación cultural dentro deÁfrica y la cuestión de la restitución de los bienes culturales africanos», celebrado los días 6 y 7 de noviembre en Lomé, Togo.
Esta reunión giró en parte en torno a la dimensión del desarrollo sostenible del tema. Se estableció el objetivo de realizar
proyectos conjuntos — exposiciones itinerantes, actividades
culturales con participación de las comunidades, digitalizaciónde colecciones, oportunidades de educación y formación —mediante acuerdos bilaterales y multilaterales, formalizados a
través de recomendaciones.

| 31

El proyecto de investigación «Museos UE-LAC: Museos ycomunidad: conceptos, experiencias y sostenibilidad en Europa,
Latinoamérica y el Caribe» cumplió su tercer año de actividad
en 2019. Con la participación de académicos, profesionales de losmuseos y responsables políticos de Escocia, Portugal, España,Francia, Perú, Chile, Costa Rica y las Antillas, su objetivo
consiste en arrojar luz sobre la dimensión cultural, científica ysocial de la relación entre la Unión Europea (UE) y las regiones
de Latinoamérica y el Caribe, siguiendo un enfoque basado en
una perspectiva de museología comunitaria. En enero de 2019 se
publicó On Community and Sustainable Museums: The Booklet
of Sustainable and Community Museums (Sobre la comunidad y los museos sostenibles: El manual de museos comunitarios sostenibles). Este valioso recurso de libre acceso tienecomo objetivo dar a conocer la experiencia y los conocimientos de los asesores del proyecto sobre los principales conceptos
y características de los museos comunitarios y sostenibles, asícomo reflexiones y herramientas didácticas para ayudar a las
comunidades a concebir y crear nuevos museos comunitarioso ecomuseos.

En diciembre se publicó una edición de Museum International
dedicada a «Museos y el desarrollo local», con estudios de casos
sobre cómo los museos, mediante enfoques de base, divulgación,
inclusión y demás, pueden ayudar a fomentar la resiliencia y elbienestar de la comunidad, así como fomentar un sentimiento
de identidad a través de la implicación de sus comunidades.
La reunión externa de ICOM ICR, celebrada el 5 de septiembre
durante ICOM Kyoto 2019, supuso un hito para el comité
internacional, presentando una oportunidad para colaborar
con más de 100 residentes locales durante una visita al Museo
Comunitario Hirano y al foro internacional «Ecomuseos
y museos regionales». A raíz de este importante y exitoso evento,
ICOM ICR tiene previsto seguir colaborando con grupos deecomuseos y museos comunitarios, así como reforzar su promoción de la investigación y práctica del compromiso comunitario.

32 |

| 33

INICIATIVAS
DE MUSEOS PARALA SOSTENIBILIDAD
DENTRODE LA RED ICOMICAMTTaller Internacional “Técnicas
de Arquitectura y Museos
Sesión “Sostenibilidad
y gestión del diseño
28 de enero - 1 de febrero
Milán, Italia

ICOM España
Conferencia sobre lasostenibilidad y las
instituciones culturales‘Hacia una Cultura Sostenible:
alianzas y acciones desde el
sector cultural para avanzar
la Agenda 2030’
12-13 de marzo
Madrid, España

Taller de capacitación del
ICOM-ITC¿Por qué los museos
coleccionan? y cómo pueden
hacerlo de una manera ética,
sostenible y profesional?
10-18 de abril
Beijing, China

ICOM KYOTO 2019
1-7 DE SEPTIEMBRE
Grupo de trabajo del ICOM
sobre la sostenibilidad
Sesión plenaria ‘Curando
futuros sostenibles a travésde los museos’
ICOM Japón
Sesión “Museos y Desarrollo
Comunitario
AVICOMEn asociación con
el ICOM Japón
Sesión ‘Reducir las barreras’:Para una mejor inclusión detodos por parte de los mediosde comunicación’CAMOC
Conferencia Anual ‘Los
Museos de la Ciudad comoCentros Culturales’: Pasado,presente y futuro
Sesiones sobre‘Reconsideracióndel multiculturalismo’y ‘Museos de las ciudadesy desarrollo sostenible
de las comunidades urbanas
y locales’
CIMUSET
Conferencia anual‘Tradiciones para un futuro
sostenible’

ICOM Suiza
Conferencia anual ‘Glocal’
MPR
Conferencia anual‘Transformando las
comunicaciones de losmuseos en un mundo
cambiante’Sesión sobre ‘Comunidades
locales y museos’
NATISTA
Conferencia anual ‘Museos
de Historia Natural’: Un nexo
entre la naturaleza y la cultura

22 de agosto
St. Gallen

ICOM Noruega
Taller internacional ‘Curating
Climate: Museos como
zonas de contacto de lainvestigación, la educación
y el activismo climáticos’
28-29 de octubre
Oslo, Noruega

Taller de capacitación del
ICOM-ITC‘El museo como entorno
de aprendizaje’
6-14 de noviembre
Yixing, China

ICOM BELARÚS
Conferencia Internacional:
Museos en el siglo XXI:
nueva definición, nuevo
espacio, nuevas imágenes
9 y 10 de abril
Minsk, Belarus

Proyecto EULAC
Museos y Comunidad:
Conceptos, experiencias
y sostenibilidad en Europa
y América Latina y el Caribe
Proyecto de investigación
aplicada
Desde 2016

Programa de capacitacióndel ICOM
En asociación con losMuseos Iziko de Sudáfrica,
la Institución Smithsonian, el
ICOM de Sudáfrica‘Museum Futures Today:
Relevante, Significativo y
Responsable’
25-29 de noviembre
Ciudad del Cabo, Sudáfrica

ICOM Perú2º Día Internacionalde la Museología Social
8-11 de diciembre
Túcume, PerúICOM-SEE
En asociación con
INTERCOM, COMCOL,ICOM Croacia, ICOM
Eslovenia
Proyecto ‘Patrimonio
Inmaterial: Un reto para lapolítica de gestión
y recaudación’
17-18 de octubre
Zagreb, Croacia

ICR
Reunión fuera del sitio‘Ecomuseos y Museos
Regionales’

34 |

| 35

Los museos del siglo XXI
como actores sociales

ASUMIR DESAFÍOS,DEFENDER
LA COHESIÓN

“[…] Sin dejar de lado sus objetivos
principales — colección,
conservación, comunicación,
investigación, exposición —,los museos han transformado sus
prácticas en busca de relevancia
para las comunidades a las que
sirven. […]”Mensaje de bienvenida de la presidenta, Suay Aksoy,
a los miembros a ICOM Kyoto 2019,
30 de agosto de 2019

ENFOQUE DE ICOM KYOTO 2019

UNA SEMANADE DEBATE SOBRE LA
DEFINICIÓN DE MUSEOY ENFOQUE EN
LAS COMUNIDADESDurante la semana de ICOM Kyoto 2019, se mantuvieron
conversaciones en formatos muy variados acerca de las posibilidades y responsabilidades de los museos del siglo XXI como
agentes de cambio social, y la consiguiente necesidad de hacer
frente a los desafíos de la sociedad (locales y globales, nuevos y enraizados, compartidos y específicos). Estos compromisos están redefiniendo el papel y la identidad de los museos;los eventos de ICOM Kyoto 2019 relacionados con la revisiónde la definición de museo, que busca reflejar adecuadamente
estos cambios, fueron de los momentos más interesantes de una
conferencia llena de hitos.

hasta la descolonización y empoderamiento de la comunidad.
El programa del día siguiente incluyó mesas redondas sobre ladefinición en las que se invitó a los participantes a compartir sus
reflexiones y preguntas sobre el proceso y la nueva propuesta,
argumentando a favor y en contra.
Además de estos debates internos tan fundamentales para lared, la atención de ICOM Kyoto 2019 se centró en las asociaciones del ICOM con organizaciones externas para mejorar lacohesión entre los museos y la sociedad. Se celebró una sesión
conjunta del ICOM y la OCDE sobre la herramienta de desarrollo y promoción que constituye la Guía para gobiernos locales,comunidades y museos, fruto de la reciente colaboración entre
ambas organizaciones. Está pensada como un recurso para que
museos, comunidades y gobiernos locales definan conjuntamente un programa de desarrollo local para un futuro más fuerte
y dinámico, desde el punto de vista social, cultural y económico.
En el programa social de ICOM Kyoto 2019, se mantuvieron
conversaciones sobre los museos y las comunidades en un formato novedoso, con la ICOM x PechaKucha Night. Para ello,
varias presentaciones utilizaron la fórmula innovadora de esta
plataforma de narración de historias (pechakucha en japonéssignifica «cháchara»): 20 diapositivas y 20 segundos de explicación por diapositiva. Los jóvenes ponentes aprovecharon sus
400 segundos para compartir relatos personales de cómo las
comunidades y los museos convergen de nuevas maneras.

Durante una sesión plenaria sobre la definición de museo, conocida como «la columna vertebral del ICOM», los oradores, procedentes de la comunidad del ICOM, hablaron sobre temas relativos a la sociedad contemporánea y los desafíos fundamentalesdel proceso de revisión, desde la sostenibilidad y la geopolítica,| 39

VOCES Y REALIDADESDIVERSAS: UNA RED
PROFUNDAMENTECOMPROMETIDA CON
EL REPLANTEAMIENTODE LA DEFINICIÓN
DE MUSEOEl trabajo liderado por el Comité permanente sobre la
Definición de museo, perspectivas y posibilidades (MDPP)
desde la ICOM Milan 2016 ha fomentado en la red a una amplia
y enérgica reflexión sobre la naturaleza de los museos del siglo
XXI y la mejor manera de expresarla en una definición demuseo revisada. Este proceso participativo invitó a los miembros y comités del ICOM a presentar propuestas, formuladas en
un gran número de talleres y mesas redondas en todo el mundoy reflejando la diversidad de experiencias y perspectivas dentro
del ICOM.
Los eventos celebrados a lo largo de 2019 profundizaron en
los debates sobre la definición, antes, durante y después de laConferencia General. En enero, un taller de ICOM Costa Ricacelebrado en el Museo del Jade de San José atrajo a 20 participantes que, en un ejercicio guiado, redactaron cinco propuestas
para una nueva definición, presentado posteriormente a la plataforma digital del ICOM. ICOM Venezuela integró la definición
en su celebración del Día Internacional de los Museos con una
encuesta a los participantes en torno a la pregunta: «¿Cuál es su
definición de museo?». Los días 9 y 10 de abril, ICOM Bielorrusia
coorganizó una conferencia internacional sobre «Museos en elsiglo XXI: nueva definición, nuevo espacio, nuevo imaginario»en la Biblioteca Nacional de Bielorrusia, en Minsk, dedicada
a los retos globales y locales a los que se enfrentan actualmente
los museos.

40 |

| 41

En el trascurso de las diversas sesiones y mesas redondas relacionadas con la definición de museo, se escuchó una gran varieEn el trascurso de las diversas sesiones dad de voces, al igual que en las conferencias yy mesas redondas relacionadas con sesiones del comité del ICOM centradas
en la definición durante ICOM Kyoto 2019.
la definición de museo, se escuchó
DEMHIST y CAMOC celebraron una sesión
una gran variedad de voces. conjunta sobre «Museos de ciudades y casas
museo en el contexto de la revisión de la definición de museo»,en la que los ponentes analizaron cómo los museos están pasando de basarse en colecciones a centrarse en el compromiso
con la comunidad. Además, un subtema de la reunión anual del
ICOFOM se tituló con la pregunta «¿Hacia una nueva definición
de museo?», con un animado debate sobre la definición que
marcó la reunión ex situ celebrada en la Universidad Doshisha.
Todos los participantes en ICOM Kyoto 2019 recibieron un
número especial de Museum International sobre «La definición
de museo», editado por la presidenta del MDPP, Jette Sandahl,
con contribuciones que contextualizaban el debate acerca delfuturo de los museos y su definición dentro de las tendencias
sociales generales y los problemas mundiales actuales.
La Asamblea general extraordinaria celebrada durante ICOM
Kyoto 2019 el 7 de septiembre ofreció amplios debates, condiversas opiniones y propuestas de los comités nacionales
e internacionales, alianzas regionales y organizaciones afiliadas.
Estos intercambios dieron cuenta de la importancia de abordar
la transformación del panorama de los museos. La red llegó a laconclusión de que hay seguir reflexionando y dialogando conjuntamente antes de tomar una decisión, y se procederá a una
votación sobre la revisión en una fecha futura para garantizar
una nueva definición adecuada, funcional y comprometida.
Tras la XXV Conferencia General, ICOM Brasil colaboró con
CECA e ICOFOM para celebrar un panel titulado «ICOM
Kyoto 2019: la delegación brasileña y los debates sobre la nueva
definición de museo», el 15 de octubre en la Casa de Japón enSão Paulo. El 26 de noviembre, ICOM Letonia llevó a cabo una
jornada informativa para el personal de museos, con el fin depresentar al mayor número posible de empleados de museos las
opciones de definición y diversos argumentos en el contexto
del debate sobre la nueva definición. Durante las Jornadas deOtoño de ICOM Portugal, desarrolladas en el Palacio Nacionalde Ajuda de Lisboa el 11 de noviembre, el comité celebró una
mesa redonda sobre la definición de museo, teniendo en cuenta
los resultados de ICOM Kyoto 2019, centrada en la visión y la
misión de los museos en el siglo XXI.

42 |ESPACIOS
DE SOCIABILIDAD
PARA TODOS:ACCESIBILIDADE INCLUSIÓN
EN LOS MUSEOSEn 2019, el ICOM redobló su labor para promover el papel delos museos al servicio de todos los miembros de la sociedad.
Asumiendo un papel lejos de ser neutral, los museos de todo elmundo tratan de ser espacios acogedores y accesibles para todos,
abordando de manera proactiva la exclusión, fomentando elrespeto mutuo y la convivencia en armonía. Estos valores fueron
centrales en encuentros celebrados por toda la red del ICOM en
2019, reforzando su posición en primera línea de la promoción
de la acción social de los museos en nombre de la inclusión.
ICOM Austria, ICOM República Checa, ICOM Rusia, ICOM
Eslovaquia e ICOM Suiza organizaron conjuntamente la importante conferencia internacional titulada «La interpretación delpatrimonio: el poder de la narración de historias en los museos» del 27 al 29 de junio en […] cómo los museos, en su papel
San Petersburgo. La conferencia giró en torno de narradores de historias culturales,a cómo los museos, en su papel de narradores pueden ser poderosos agentes de cambio.
de historias culturales, pueden ser poderosos
agentes de cambio al contar historias inclusivas que rompen
las barreras que dividen a las sociedades y los Estados. En 2019,
ICOM Rusia llevó también a cabo una serie de actividades —conferencias, cursos de formación, seminarios por Internet,
concursos, talleres, entre otras— dentro de su proyecto «Museo
inclusivo», en marcha desde 2017, orientado a los visitantes con
discapacidades psíquicas y en los visitantes sordos y con dificultades de audición.

| 43

Las reuniones anuales de los comités internacionales celebradas
durante ICOM Kyoto 2019 también incidieron en estas cuestiones. En particular, AVICOM, en colaboración con ICOM Japón,
celebró una sesión sobre «Reducir las barreras para una mejor
inclusión de todos en los medios» y anunció la próxima cooperación con CECA para centrar su atención en los medios que
los museos pueden poner a disposición para los visitantes connecesidades especiales. Por su parte, la conferencia anual de
CECA versó sobre «Los papeles de la educación en los museos:
apoyo a sí mismos y a la sociedad». Entre las preguntas que
planteó destacan: «¿cómo puede la educación de los museos
participar en el desarrollo del ser humano?» y «¿cuáles podrían
ser las conexiones entre la educación de los museos y el desarrollo de la sociedad?» La conferencia anual de UMAC, dedicada al tema de la Conferencia General, incluyó presentaciones
sobre «Las colecciones universitarias y los museos al servicio
de la educación y la inclusión: forjando colaboraciones de Sur
a Norte», y «Atrevido y bello: ¿cómo puede un museo universitario ser importante para la sociedad?»
Del 28 al 30 de noviembre en Jodhpur (India), ICOM India,
ICTOP y la Asociación de Museos de la Commonwealth (CAM)
celebraron un curso práctico de formación sobre «Acceso einclusión en los museos del sur y sudeste asiático», enfocado
en lograr un cambio de actitud en cómo piensan las personas
sobre la discapacidad, la igualdad y la inclusión. Fue una oportunidad para analizar los avances realizados en la accesibilidad
física e intelectual a los museos, así como para estudiar políticas
y proyectos que puedan servir de fuentes de inspiración.

AVANZAR Y CELEBRARLA IGUALDAD
DE GÉNEROEl histórico compromiso del ICOM de promover la igualdad degénero como cuestión fundamental de diversidad e inclusión
en los museos se reflejó en acciones, proyectos y campañas deámbito nacional e internacional a lo largo de 2019.
La campaña en redes sociales #MujeresEnLosMuseos(#WomenInMuseums en ingés) atrajo en 2019, su tercer año, una
participación incluso mayor en esta última edición, con el lema
«El lugar de la mujer está en el museo». El objetivo consistía endestacar las muchas formas en que las mujeres
Un total de 630 publicaciones llegaron
contribuyen en los museos, desde los cambios
de narrativas hasta la lucha por la inclusión. El a 4,7 millones de usuarios de Internet.
hashtag se ha convertido en un canal virtual en el que compartir y celebrar el trabajo de las mujeres en los museos, las artes
y la historia. Un total de 630 publicaciones llegaron a 4,7 millones de usuarios de Internet, cifras que siguen aumentando concada edición.
El lanzamiento del Proyecto especial de ICMEMO «Arte
centrado en los derechos humanos y de la mujer: Nigeria» sellevó a cabo los días 21 y 22 de noviembre en la Universidad deBarcelona, con una mesa redonda organizada conjuntamente
por el Observatorio Europeo de Memorias, con la participaciónde ICOM Nigeria, titulada «Mujeres, arte y memoria colonialen África». Con Nigeria como punto de partida, el proyecto
se ampliará a otros países y regiones, viajando con una
exposición y un documental, y celebrando conferencias ytalleres a nivel local.
El ICOM demostró además su compromiso con las cuestionesde género en los museos en 2019, al hacer un llamamiento parala presentación de trabajos para un próximo número de Museum
International dedicado al tema «Los museos y el género».
Este número centrará en la representación de los géneros enla gestión, las operaciones y la administración de los museos,así como en las colecciones, las exposiciones, la educación y losprogramas públicos.

44 |

| 45

EXPERIENCIA DELICOM: UNA VENTAJAPARA LOS JÓVENESPROFESIONALES
Entre los aspectos más valiosos de la red del ICOM está la forma
en que promueve la transmisión de conocimientos y habilidades de los profesionales de los museos más experimentados yaquellos que se encuentran en las primeras etapas de su carrera
profesional, así como a los estudiantes.
En noviembre de 2019, ICOM Alemania lanzó su «Red dejóvenes profesionales» durante su conferencia anual en el palacio de Nymphenburg, Múnich. Contó con unos 80 participantes, entre ellos voluntarios de museos, empleados con menosde cinco años de experiencia y estudiantes de posgrado, para
conocer los objetivos de la red y participar una primera sesiónde trabajo sobre el concepto de «reunión rápida».
ICOM SEE, en colaboración con ICOM Croacia, COMCOL,ICOM Eslovenia e INTERCOM, organizó la importante conferencia internacional y proyecto especial del ICOM dedicada
a «El patrimonio inmaterial, un reto para la política de gestión
y de colección», del 17 al 20 de octubre en Zagreb (Croacia). Su
amplio y variado programa abordó los desafíos en la recopilación y documentación del patrimonio inmaterial, así comolas soluciones sostenibles, centrándose especialmente en cómo
garantizar la transferencia de conocimientos y habilidades a las
generaciones jóvenes.
Durante ICOM Kyoto 2019, el ICOM desarrolló un taller sobre«Cómo conseguir que su trabajo se publique en publicaciones
académicas y profesionales». Dirigido a investigadores y profesionales en las primeras
etapas de su carrera profesional que deseancontribuir al discurso actual de los museos, pero
que necesitan ayuda para articular su mensaje,
el taller proporcionó a los participantes herramientas para preparar con éxito propuestas ydocumentos, así como conocimientos sobre losprocesos de selección, las cuestiones relacionadas con los derechos de autor y la ética editorial.

46 |Las diversas iniciativas de formación organizadas por el ICOM
contaron con nuevas colaboraciones para que dichas actividades puedan prosperar en nuevas partes del mundo, lo que es
fundamental para el intercambio de conocimientos y perspectivas entre profesionales de diferentes orígenes, edades y niveles de experiencia. Entre ellas cabe mencionar los programas
de formación del ICOM «Ser creativo, construir alianzas» enel Museo Aman para la civilización del agua de Marrakech(Marruecos) del 24 al 28 de junio; «Museos para la reconciliación: comunidades, pedagogías y memorias» en el Museo La
Tertulia de Cali (Colombia) del 7 al 11 de octubre; y «El futurode los museos hoy: relevante, significativo y responsable» en elMuseo IZIKO de Sudáfrica en Ciudad del Cabo del 25 al 29 denoviembre. El ICOM, ICOM Suiza e ICOM Senegal pusieron
también en marcha un programa de intercambio para profesionales de los museos, acogiendo del 15 al 28 de julio a un profesional senegalés en el Castillo de Prangins y otras instituciones
suizas en esta primera fase. En 2019, se celebraron dos nuevos
talleres de formación de ICOM-ITC: «Los desafíos de las colecciones de los museos hoy» en el Museo del Palacio de Pekín del
10 al 19 de abril y «Los museos como entornos de aprendizaje:
Desarrollo de programas públicos relevantes» en Yixing del
6 al 14 de noviembre.
| 47

LOS MUSEOS COMOACTORES SOCIALES –MESAS REDONDAS,TALLERESY ACTIVIDADESDE CAPACITACIÓNICOM KYOTO 2019
1-7 DE SEPTIEMBREAVICOMEn asociación con el ICOM
Japón
Sesión ‘Reducir las barreras”:
Para una mejor inclusión detodos por parte de los mediosde comunicación’CECA
Conferencia anual ‘Roles dela educación en los museos:
Apoyando al yo y a lasociedad’
ICEE
Conferencia anual ‘Construir
la resistencia y reforzar larelevancia en el intercambio
de exposiciones’

CAMOC
Sesión ‘Reconsiderando elMulticulturalismo: ¿Viviendocon diferentes “diversidades”
en los museos de lasciudades?’ICME
Sesiones ‘Descolonizaciónde los museos para promoverla ciudadanía y la cohesión
social’,‘Colaboración parasalvaguardar el conocimiento
indígena’‘Identidades culturales ysociales’ICOFOM
El papel social y político de lamuseología

MPR
Transformando las
comunicaciones de losmuseos en un mundo
cambiante
Tres subtemas: responder alos problemas mundiales, lascomunidades locales y losmuseos y redefinir el papeldel marketing y las relaciones
públicas en los museos
UMAC
Audaz y hermoso: ¿Cómo
puede un museo universitario
ser significativo para lasociedad?
ICOM x PechaKucha
Museos y comunidades

ICOM Venezuela
En colaboración con la
Fundación de Museos
Nacionales
Día Internacional de losMuseos 2019. Conferencia‘El museo y las nuevas
funciones en la sociedad’17 de mayo
Caracas, Venezuela

ICOM Eslovenia
13ª Escuela Internacional de
Verano de Museología.
Los nuevos papeles de losmuseos como actores activos
en sus comunidades27-31 de mayo
Koper & Piran, Eslovenia

ICOM Austria, ICOM
República Checa, ICOM
Rusia, ICOM Eslovaquia,
ICOM Suiza
Conferencia “Interpretacióndel patrimonio: El poder de la
narración de historias en losmuseos’.
27-29 de junio
San Petersburgo, Rusia

ICOM-CIMAO
En asociación con CCA,
SMA, el Ministerio de Cultura,
Turismo y Ocio de Togo
Foro subregional‘Fortalecimiento de lacooperación cultural
intraafricana y la cuestión dela restitución de los bienes
culturales africanos’
6-7 de noviembre
Lomé, TogoICMEMOcon la participacióndel ICOM Nigeria
Proyecto especial ‘El artese centra en los derechos
humanos y de la mujer:
Nigeria’Mesa redonda ‘La mujer,
el arte y la memoria colonialen África’
21-22 de noviembre
Barcelona, España

ICOM India
En asociación con el ICTOPy el CAM
Taller de formación ‘Acceso
e inclusión en los museos deAsia meridional y sudoriental’
28-30 de noviembre
Jodhpur, India

ICOM Rusia
serie de actividadescomo parte del proyecto‘Museo inclusivo’
desde 2017, Rusia

Programas de capacitacióndel ICOM‘Sé creativo,
construye alianzas’
Museo Aman de la
Civilización del Agua
24-28 de junio
Marrakech, Marruecos‘Museos para lareconciliación: Comunidades,pedagogías y memorias’
Museo La Tertulia
7-11 de octubreCali, Colombia‘El futuro del museo hoy:Relevante, significativo
y responsable’
Museos IZIKO de Sudáfrica
25-29 de noviembre
Ciudad del Cabo, Sudáfrica

ICOM-CCCon INTERCOM y ICOMSEE¿Hasta dónde podemos llegar
con las tradiciones?
48 |

| 49

`

Los museos en un contexto ético
y profesional cambiante

RENDICIÓN DE
CUENTAS, DEFENSA,CAPACIDAD
DE RESPUESTA“[...] A menudo pensamos
que la paz es la ausencia
de conflicto. [...] Perodéjenme preguntarles:¿hay paz cuando las
minorías siguen siendodiscriminadas? ¿Hay paz
cuando los restosdel colonialismo siguen
manchando nuestras
instituciones y nuestras
mentes? […]”Discurso de apertura de «El patrimonio
como constructor de la paz»de la presidenta, Suay Aksoy,
Florencia (Italia), 2 de marzo de 2019

ENFOQUE DE ICOM KYOTO 2019

REEXAMINAR EL
PASADO, RESPONDER
EN EL PRESENTEICOM Kyoto 2019 dedicó un amplio espacio a abordar las
responsabilidades éticas y profesionales del ámbito museísticorelacionadas con los retos y oportunidades a múltiples niveles,
tanto desde el punto de vista institucional como de las personas. Durante la semana, se celebraron importantes debates yeventos en torno a cuestiones relacionadas con la descolonización y la gestión del riesgo de desastres, con el fin de hacer unbalance y e incentivar la acción para seguir avanzando.
El 2 de septiembre, se celebró un panel sobre «Descolonizacióny restitución: hacia una perspectiva más integral y un enfoque relacional». Sirvió para poder escuchar las experiencias yconocimientos de diversas voces del ICOM durante dos sesiones, dedicadas a la descolonización y la situación actual dela restitución, respectivamente. Destacó el importante papeldel sector de los museos en el movimiento de descolonización
y su impacto en la restitución y, en general, en la forma en que
los museos gestionan, interpretan y presentan sus colecciones.
Los ponientes, de más de diez comités nacionales del ICOM,
analizaron nuevas perspectivas, métodos novedosos para laresolución creativa de problemas y enfoques innovadores parala resolución de conflictos. Los debates permitieron comprender mejor el papel del ICOM como red internacional capaz deapoyar el establecimiento de relaciones y facilitar el intercambio de conocimientos sobre el terreno, para hacer avanzar estos
grandes y complejos problemas del siglo XXI.
En la XXV Conferencia General del ICOM, el 3 de septiembre sellevó a cabo la primera reunión oficial del Comité Internacionalde Museos resilientes a desastres (DRMC) del ICOM, tras laaprobación de su creación en julio de 2019 por la junta directiva.
Concebido para responder a los retos actuales y futuros a losque se enfrentan los museos en la consecución de sus objetivos,
este nuevo comité internacional constituye un espacio para quelos miembros del ICOM participen activamente en la gestióndel riesgo de desastres, proporcionando una plataforma interdisciplinar sobre la preparación y la respuesta ante emergencias.
Durante la reunión se eligió la junta del DRMC y se aprobó su
reglamento. Muchos miembros del ICOM mostraron su interés
por formar parte del comité, para cooperar en un programa
destinado a mejorar la planificación de emergencias e integrar
los museos en los marcos nacionales e internacionales de reducción del riesgo de desastres.

52 |

| 53

ADOPTARPERSPECTIVAS
CRÍTICAS Y ENFOQUESPOSCOLONIALES EN LA
PRÁCTICA MUSEÍSTICACONTEMPORÁNEA
Su compromiso con los problemas sociales actuales lleva a losmuseos a luchar también contra las injusticias del pasado y las
historias difíciles. Mientras que el diálogo contemporáneo delos museos y los Estados sobre las cuestiones de la descolonización y la restitución cobran fuerza y el consenso en torno
a su urgencia va en aumento, los intercambios relacionados
con la red del ICOM multiplicaron y enriquecieron el debate
a lo largo de 2019.
Los profesionales de los museos se dieron cita en Cotonú(Benín) del 9 al 11 de abril para analizar el borrador del plande acción regional y la hoja de ruta para la devolución de losobjetos culturales africanos a sus países de origen. Organizada
por la Comunidad Económica de Estados de África Occidental(CEDEAO), los representantes de los comités nacionales delICOM de la región y de CIMAO participaron en este foro deintercambio sobre el Plan de Acción 2019-2023 de la CEDEAO ysu ejecución, destacando la importancia de la cooperación con
el ICOM en la senda hacia su consecución.
El 20 de febrero, ICOM Francia organizó una noche de debates
para sus miembros en relación con el informe Sarr y Savoy sobre
la restitución del patrimonio cultural africano
encargado por el presidente francés EmmanuelMacron, publicado poco antes del evento. Su objetivo era proporcionar a los profesionales de losmuseos del país las claves para leer y entenderel informe, y debatirlo en sus respectivas instituciones y con sus socios, especialmente con vistas
a forjar mejores relaciones con los museos africanos y formular propuestas y recomendaciones profesionales constructivas.
| 55

LOS MUSEOSCOMO ACTORESDE LA MEMORIAY LA RECONCILIACIÓN
En los procesos de memoria y reconciliación, los museos
albergan valiosos recursos para sanar las heridas de traumas
pasados y presentes mediante la mediación y la labor de divulgación con las comunidades, la educación, la investigación,la prevención, etc. Este tema dieron lugar a iniciativas dentro
de la red del ICOM enfocadas en estas cuestiones delicadas ycomplejas en 2019.

Con motivo de su VII Conferencia Anual de Trabajo
Internacional, celebrada en Londres el 11 de marzo, ICOM Reino
Unido celebró una mesa redonda para debatir sobre la restitución en los museos británicos; el comité organizó un segundo
evento de este tipo, dedicado a la descolonización en los museos,durante la Conferencia Anual de la Asociación de Museos celebrada en Brighton el 4 de octubre.

El ICOM, ICOM Colombia y el Museo Colombiano de laMemoria en Cali (Colombina) organizaron la formación«Museos para la reconciliación: comunidades, pedagogías ymemorias» del 7 al 11 de octubre. Con la participación de 30
profesionales de museos de nueve países latinoamericanos, secentró en los retos museológicos y pedagógicos de los museos dela región en el desarrollo de metodologías para trabajar con losvisitantes y las comunidades en los ámbitos de la construcciónde la memoria, los conflictos, los procesos de resistencia y resiliencia, el diálogo y la reconciliación.

La conferencia anual de ICME, celebrada durante ICOM Kyoto
2019 con el tema «Diversidad y universalidad», ofreció interesantes sesiones sobre cuestiones de descolonización y restiDiversas formas en que los museos tución. En una sesión sobre «Museos de descolonización para promover la ciudadanía
podrían abordar sus legados coloniales
y la cohesión social» participaron ponentes
fomentando los vínculos sociales y cívicos.
de Namibia, Bélgica, Inglaterra e Italia, queanalizaron diversas formas en que los museos podrían abordar
sus legados coloniales fomentando los vínculos sociales y cívicos
mediante el diálogo intercultural, las exposiciones itinerantes,
la cartografía de las colecciones y otras actividades.

56 |

| 57

ICMEMO celebró una conferencia en Nom Pen (Camboya) titulada «Genocidio, memoria y paz» del 28 al 30 de agosto, dedicada
a la divulgación de información sobre el genocidio camboyano,el debate de los aspectos técnicos y éticos de la digitalización yla accesibilidad para la educación y la prevención del genocidio, etc. Entre los asuntos tratados figuraban la preservación dela dignidad al mostrar imágenes de las víctimas, el uso de historias personales para acercarse a los espectadores y despertar
su empatía, las formas innovadoras de llegar a las víctimas y elacceso seguro y legal a la documentación en Internet.
El proyecto de colaboración «Gestión de restos humanos»,en el que participan ETHCOM, ICME, ICOM Botsuana,
ICOM Namibia, ICOM Sudáfrica, CAM, los Museos Iziko deSudáfrica, la Asociación de Museos de Namibia y el Museo
Nacional de Botsuana, celebró su tercer taller, «Llevar el diálogo
por toda el África meridional», en Gaborone (Botsuana) los
días 11 y 12 de marzo. Participantes de ocho países se dieron
cita para hacer presentaciones y debatir sobre la elaboraciónde políticas y directrices para abordar la devolución de restos
humanos, la identificación de las comunidades pertinentes paracelebrar consultas sobre las devoluciones, las formas para lograr
participar a las comunidades en las devoluciones y los entierros,
y otras cuestiones.

PRINCIPIOS ÉTICOS:LOS CIMIENTOS DE
LA PROFESIONALIDADEN LA PRESERVACIÓNY PROTECCIÓN
DEL PATRIMONIO
La ética profesional en el campo de los museos y el patrimonio constituye desde hace mucho tiempo uno de los objetivos
centrales del ICOM. Como fuerza líder en la escena mundial enmateria de directrices y amplio foro de debate y toma de decisiones sobre cuestiones éticas complejas, el ICOM intensificó
su promoción y acción en este ámbito en 2019.
Durante ICOM Kyoto 2019, el Comité Internacional sobre
Dilemas Éticos del ICOM (CI Ética) celebró su primera reunión
oficial. Creado como espacio permanente de reflexión, intercambio y debate sobre cuestiones éticas, este nuevo comité tienecomo objetivo ayudar a los museos y a los profesionales de losmuseos a tomar mejores decisiones en cuestiones que van desdeel manejo de artefactos hasta problemas económicos. Facilitará
el intercambio de experiencias sobre dilemas éticos y enfoques
con respecto a los mismos, ayudando a difundir las buenas
prácticas.
Durante la Conferencia General, ICOM-CC celebró también
una sesión conjunta con ICOFOM en su conferencia anual
titulada «¿Cuál es la esencia de la conservación?», con el objetivo de investigar las cuestiones éticas y filosóficas de la conservación. En
los debates se abordaron cuestiones relativas ala conservación y la autenticidad, los criterios
utilizados para determinarla y la forma en que

58 |

| 59

las diferentes percepciones influyen en la toma de decisiones enmateria de conservación, a medida que surgen nuevas perspectivas y valores que trascienden las preocupaciones estrictamente
técnicas y científicas.
Más allá de la práctica museística cotidiana, la preocupación del
ICOM por las normas éticas se aplica en situaciones de riesgo
o inseguridad explícitas con repercusiones para el patrimonio
cultural. La lucha contra el tráfico ilegal de
Más allá de la práctica museísticabienes culturales es una de las competencias
cotidiana, la preocupación del ICOM por
fundamentales del ICOM, basada en las cueslas normas éticas se aplica en situaciones tiones éticas de diligencia debida y procedende riesgo o inseguridad explícitas con cia. Las Listas Rojas de bienes culturales enrepercusiones para el patrimonio cultural. peligro han sido reconocidas como herramientas valiosas para la identificación, recuperación y restitución delos bienes culturales durante casi dos décadas. Además, en 2019se publicaron nuevas traducciones de las Listas Rojas actuales,algo fundamental para lograr un mayor impacto.

DEDICACIÓN A
LA PRESERVACIÓN
DE LOS MUSEOSY EL PATRIMONIO:
PREPARACIÓN,POLÍTICAY PREVENCIÓN
La resolución nº 4 aprobada durante ICOM Kyoto 2019 se refiere a las «Medidas para salvaguardar y mejorar las colecciones
en almacenamiento en todo el mundo». Su aprobación formaliza aún más el afán del ICOM por reducir los riesgos para lascolecciones y el almacenamiento de los museos mediante financiación, herramientas y métodos suficientes, incluido un apoyo
adecuado de las autoridades y políticas locales y nacionales.
En 2019 se realizaron un gran número de actividades dedicadas al refuerzo de la protección y la promoción del patrimonio
cultural y natural para el presente y el futuro.
Tras el incendio que devastó el techo de la catedral de Notre
Dame de París en abril, el ICOM hizo un llamamiento paraque los responsables políticos y de toma dedecisiones proporcionen una financiación
adecuada y adopten políticas que permitan alas instituciones culturales cumplir su papelsocial. Dicho llamamiento fue similar al realizado solo ocho meses antes en respuesta aldevastador incendio de 2018 que consumió elMuseo Nacional del Brasil,
ICOM Brasil copatrocinó un seminario internacional titulado «El patrimonio en llamas:¿quién es el siguiente?» con el Instituto Brasileñode Museos y el ICCROM, del 26 al 28 de junio
en el Museo Nacional de Historia de Río deJaneiro, que culminó con la «Declaración de
Río de Janeiro sobre la reducción del riesgos
de incendio en el patrimonio cultural», que

60 |

| 61

incluye una serie de recomendaciones. Además de la preparación para emergencias, aboga por promover una legislación
y unas políticas más eficaces, estimular la investigación y el uso
de tecnologías adecuadas de seguridad contra incendios, crear
una cultura de prevención de incendios en las organizaciones
patrimoniales y sensibilizar a la sociedad sobre esta cuestión.
ICOM Brasil fue invitado por ICOM México durante su conferencia sobre «El museo reimaginado» celebrada en Oaxaca a unpanel titulado «Museos al borde del fuego: políticas públicas y
responsabilidad cívica» el 22 de noviembre.
ICOM Macedonia del Norte organizó un foro y un taller educativo sobre la gestión de riesgos en la Galería Nacional de la
República de Macedonia del Norte en Skopie los días 24 y 25 dediciembre. En los grupos se abordaron temas como «El marco
legislativo para la protección y el rescate de los bienes de museos
frente a desastres naturales y de otro tipo» y «Medidas y actividades de respuesta a las crisis en caso de conflicto bélico y desastres naturales».
ICOM Seychelles celebró un «Taller nacional para reforzar lacapacidad de lucha contra el tráfico ilegal de objetos culturales
en Seychelles: prevención, cooperación, restitución», junto con
el Ministerio de Cultura del país y la UNESCO, los días 24 a 26
de julio en Mahé. Entre las recomendaciones adoptadas, figuraban la actualización de las leyes, políticas y medidas nacionales
para la protección de los bienes culturales en Seychelles en consonancia con los instrumentos internacionales pertinentes, asícomo la elaboración de un inventario y una base de datos nacionales de los bienes culturales y naturales protegidos por ley.
El ICOM participó también en talleres enfocados en la prevención, piedra angular de la lucha contra el tráfico ilegal debienes culturales, con sus socios internacionales en este ámbito(UNESCO, UNIDROIT, INTERPOL y OMA). Del 8 al 16
de junio tuvo lugar en Bangkok (Tailandia) una conferencia

62 |regional titulada «Simposio ejecutivo subregional del Gran
Mekong para autoridades ministeriales sobre la cooperacióninternacional para proteger los bienes culturales», en la que participaron autoridades responsables del cumplimiento de la ley yrepresentantes de los gobiernos de Camboya, China, República
Democrática Popular Lao, Birmania, Tailandia y Vietnam.
Esta conferencia dio lugar a la publicación de una guía de generación de capacidad y metodologías, dedicada especialmentea los instrumentos del ICOM. Otros dos talleres celebrados en
Kuwait el 18 y 19 de Febrero y Yibuti del 26 al 28 de noviembre,organizados por la Oficina de la UNESCO en Doha y dedicadosa la lucha contra el tráfico ilegal de bienes culturares, supusieron
nuevas ocasiones para que el ICOM presentase sus herramientas en el ámbito y promoviese la Lista Roja de emergencia debienes culturales en peligro más reciente, dedicada a Yemen.
En 2019 se celebraron otros actos dedicados a la protección delpatrimonio, especialmente las amenazas de conflictos provocados por el hombre, con la participación del ICOM. El 24 y 25 deoctubre se llevó a cabo en Bakú (Azerbaiyán) un taller dedicado
a la «Salvaguardia de los bienes culturales contra los efectos previsibles de los conflictos armados y otras emergencias»; y un
segundo taller organizado por la Misión de Asesoramiento dela Unión Europea en Irak titulado «Museos: el ataúd de nuestra
historia» se celebró en Bagdad los días 19 y 20 de noviembre. En
este último, expertos iraquíes e internacionales proporcionaron
información y formación para combatir el tráfico ilegal, analizándose las posibilidades de crear un comité nacional en el país.

| 63

GESTIÓN DEL RIESGODE DESASTRES,
INICIATIVAS DENTRO
DE LA RED DEL ICOMICOM Seychelles
En colaboración con el
Departamento de Cultura delas Seychelles y la UNESCO‘Taller nacional para
fortalecer las capacidadesde lucha contra el tráfico
ilícito de objetos culturales
en Seychelles’: Prevención,
Cooperación, Restitución’24-26 de julio
Mahe, Seychelles

ICOM Brasil
Con el Ibram, y el ICCROM
Seminario Internacional.
Heritage on Fire: ¿quién
es el siguiente?
Organizado por. Declaraciónde Río de Janeiro sobre
la reducción del riesgo deincendio en el patrimonio
cultural

26-28 de junio
Museo Nacional de Historia, IBRAM
Río de Janeiro, Brasil
64 |ICOM México
‘El Museo Reimaginado’
Renata Motta (Chair, ICOM
Brasil) held the panel ‘Museos
al borde del incendio.
Políticas públicas
y responsabilidad ciudadana’‘Simposio ejecutivo
subregional del Gran
Mekong para funcionarios
ministeriales sobre lacooperación internacionalpara la protección de losbienes culturales’, organizado
por la Oficina de la UNESCO
en Bangkok, en coordinación
con el ICOM-Tailandia

19-23 de noviembre
Oaxaca, MéxicoICOM República Checa
Taller de seguridad contra
incendios checo-noruego‘Extintores de incendios
estables y protección contra
incendios en instituciones
culturales’
20 de junio
Museo Técnico - Brno,
República Checa

ICOM Italia
La iniciativa ‘Adotta unmuseo’ (Adopte un museo)
lleva a cabo actividades derecaudación de fondos afavor de docenas de museos
en las zonas de Italia central
que sufrieron los terremotosde 2017. Apoyada por el
ICOM Internacional y elComité DRMCICOM Macedonia Norte
Foro y talleres educativos
sobre la gestión de riesgos
con objetos de museo

24-25 de diciembre
Galería Nacional de la República,
Macedonia del Norte

MAC-Asociaciónde Museos del Caribe
Tras los huracanes Irma yMaría, el MAC, a través desu página en Facebook,estableció un grupo público
como comunidad de apoyo
posterior a los desastrespara los museos, archivos,
colecciones e instituciones
culturales de la regióndel Gran Caribe, que sigue
en marcha

Protección de los bienes
culturales: Conferencia
Internacional sobre el 20º
aniversario del Segundo
Protocolo de 1999 de laConvención de La Hayade 1954
25-26 de abril
Ginebra, Suiza

Conferencia Internacional
sobre la Protección delPatrimonio Cultural.
50 años de experiencia
mirando al futuro25-26 de octubreRoma, Italia

8-16 de junio
Bangkok, Tailandia

Salvaguardia de los bienes
culturales contra los efectos
previsibles de los conflictos
armados y otras emergencias
24-25 de octubreBakú, Azerbaiyán

El Foro de la Paz‘Fortalecimiento de lasasociaciones contra el tráfico
de bienes culturales y su
utilización para financiar
el terrorismo’12-13 de noviembre
París, Francia

Museos: El ataúd
de nuestra historia
Capacitación de losCarabinieri en la lucha
contra el tráfico ilícito
de bienes culturales
19-20 de noviembre
Bagdad, Iraq

Lucha contra el tráfico ilícito
en el Yemen y Djibouti
por la Oficina de la UNESCO
fuera de la Sede26-28 de noviembre
Doha, Qatar| 65

Nuevos enfoques,nuevas soluciones

MUSEOSE INNOVACIÓN

“[...] Los museos siguen
reinventándose
en su intento de ser másinteractivos, enfocadosal público, orientados a lacomunidad, adaptables
y móviles. […]”Discurso del director general,
Peter Keller, para el Día Internacionalde los Museos 2019 en Rabat, Marruecos,
18 de marzo de 2019

ENFOQUE DE ICOM KYOTO 2019

COBERTURAY COMUNICACIÓNDIGITAL HÁBILICOM Kyoto 2019 registró un número de asistentes récord,además de ser un evento histórico en cuanto a alcance virtual.
El uso inteligente de las herramientas digitales, incluidas lasredes sociales, el sitio web y la aplicación oficial facilitó el acceso
a la información y fomentó el debate, con una elevada asistencia
virtual a través de la cobertura en directo de algunas sesiones.
Además de este éxito, un taller dirigido por el ICOM ofreció
a los comités del ICOM lecciones sobre campañas eficaces decomunicación digital.

El taller «Digital e inteligente: crear y lanzar campañas de comunicación y asociaciones» se celebró el 3 de septiembre organizado en colaboración con la OCDE. Su objetivo era ofrecer una
visión general de los fundamentos e instrumentos para realizar
campañas de comunicación digital convincentes y establecer
alianzas de comunicación significativas. Centrado en lograr
el máximo impacto, el taller hizo hincapié en los principales
instrumentos de comunicación con los que cuentan los comités del ICOM: el Manual de redes sociales para los comités delICOM y el nuevo sitio web del ICOM.
Entre los muchos logros de la Conferencia General, su audiencia digital fue un éxito rotundo. El hashtag #ICOMKyoto2019 seutilizó en 6.364 tuits durante todo 2019, con una audiencia acumulada de 17,8 millones de usuarios. De estos tuits, 5.103 fueron
enviados durante la semana de las conferencias desde 88 paísesde todos los continentes. En total, las siete sesiones transmitidas a través de Facebook Live tuvieron un total de unos 48.200
espectadores, mientras que 235 tuits en directo dieron coberturaa la mayoría de las sesiones, con 503.000 visionados. Las publicaciones conjuntas de Facebook, Instagram y Twitter del ICOMy el Comité organizador de ICOM Kyoto 2019 llegaron superaron las 1.000, mientras que 16 vídeos de YouTube recibieron
14.784 visitas.

68 |

| 69

CAMBIARLAS PRÁCTICASY EXPECTATIVAS PARALOS MUSEOSY SUS USUARIOS
Dado que las herramientas tecnológicas han avanzado a unritmo asombroso en los últimos años, los museos las están
aprovechando como una oportunidad para relacionarse con
sus públicos y comunidades, reales y virtuales, de formas novedosas. Desde ampliar las exposiciones físicas con contenido
virtual hasta las campañas participativas y las actividades«co-creativas», las posibilidades son enormes y fueron el foco
de una serie de eventos del ICOM en 2019.
ICOM Ecuador acogió una conferencia sobre «Perspectivas
y tendencias de la nueva museología» en febrero en el Museo
Municipal de Babahoyo y el Museo Antropológico y de Arte
Contemporáneo de Guayaquil. En ella se dieron cita 45 profesionales de los museos y la cultura, artistas, escritores y otros
para conversar sobre las perspectivas de la museología, incluida
la elaboración de prácticas, modelos de comisariado y experiencias más innovadoras que permitan un aprendizaje significativo
en los espacios del museo para los visitantes y con ellos.
Reflexionando sobre las transformaciones generales en la teoría
y la práctica de los museos contemporáneos, ICOFOM ofreció un enfoque especial sobre«El futuro de la tradición en lamuseología» en su conferencia
anual durante ICOM Kyoto 2019,
del 1 al 7 de septiembre. Al constatar un cambio contemporáneo
en el enfoque de los museos, que
pasa de los objetos y colecciones
a los visitantes y usuarios, la| 71

investigación abarcó nuevas formas de museos que cuestionan
la tradición o reinterpretan los conceptos de los museos tradicionales, por ejemplo, convirtiéndose en plataformas multiculturales para abordar el pasado y el futuro.
Del 21 al 23 de noviembre, ICOM Europa e ICOM Grecia
celebraron conjuntamente una conferencia en el Museo de la
Acrópolis de Atenas, con el tema «Asumir lo
Una compleja adaptación a los profundos
virtual: los museos europeos responden alcambios que se están produciendo desafío digital». En el décimo aniversario delen la sociedad y en la vida cotidiana. museo anfitrión de la conferencia, el evento
supuso una oportunidad para analizar cómo las prácticas
digitales se están integrando en el paisaje de los museos, una
compleja adaptación a los profundos cambios que se están produciendo en la sociedad y en la vida cotidiana.
Para el Día Digital 2019, el 25 de abril, los miembros de ICOM
Luxemburgo fueron invitados al Museo de la Ciudad deLuxemburgo (LCM) para asistir a una jornada de formación
sobre las aplicaciones digitales en los museos. Los debates
se centraron en la experiencia del Rijksmuseum de Ámsterdam
y la nueva aplicación del LCM. Por otro lado, el 10 de julio, en el
marco de su serie «Foro digital», ICOM Israel organizó un taller
profesional sobre «Usos de la AR/RV en los museos de Israel ydel mundo» en el Museo de la Torre de David, al que asistieron
66 participantes, y el 6 de noviembre otro sobre «La inteligencia
artificial en los museos» en el Museo Petach Tikva, que contócon 45 participantes.

COLECCIONES
DE MUSEOS: MEJORAR
EL ACCESO,
EL ALMACENAMIENTOY LA CONSERVACIÓN
Los avances tecnológicos han permitido que la accesibilidad
se amplíe como nunca antes gracias a la digitalización de lascolecciones, mientras que se buscan continuamente soluciones
mejoradas para el almacenamiento en los museos y la gestiónde las colecciones, con el fin de garantizar la conservaciónóptima de los objetos. Por ejemplo, en 2019 se celebró un amplia
serie de encuentros y eventos pertinentes del ICOM en los quese presentaron iniciativas digitales y técnicas en beneficio de losmuseos y del público en general.
Varios eventos de la red giraron en torno a aspectos de ladigitalización. Del 23 al 25 de julio, ICOM Ghana e ICOM Níger
celebraron conjuntamente en Acra un taller regional sobre«Digitalización de las colecciones de los museos de los países
anglófonos de África occidental». Fue una oportunidad paraque los 24 participantes, entre los que figuraban directores de museos y profesionales
de Gambia, Ghana, Nigeria y Liberia, compartieran y aprendieran de sus respectivas
experiencias en el ámbito de la digitalizaciónde colecciones. El objetivo de ampliar una
base de datos del patrimonio cultural material e inmaterial, adoptado en Níger en 2012,que englobe el patrimonio de los países interesados, fue uno de los puntos centrales deltaller, junto con el desarrollo de un sistemade inventario digital y la catalogación delpatrimonio cultural amenazado.

72 |

| 73

La reunión anual del ICOMON, con el tema «Los museos
numismáticos como centros culturales: perspectivas futuras», celebrada del 3 al 5 de septiembre durante ICOM Kyoto
2019, incluyó presentaciones sobre «La Colección Numismática
Nacional (EE. UU.)», «Proyectos de digitalización de monedasde Asia oriental» y «Aprovechar el poder de la numismática
mediante la tecnología 3D».
En 2019, se multiplicaron las iniciativas para un almacenamiento
innovador. Durante ICOM Kyoto 2019, el ICOM-CC organizó
sesiones conjuntas que dieron lugar a encuentros interdisciplinares y el 3 de septiembre su sesión con el ICAMT y el ICMS se
dedicó al «Almacenamiento de colecciones: prepararse para el
futuro», con presentaciones sobre prácticas de almacenamiento
de colecciones y gestión del espacio, soluciones para museos
con recursos limitados y más. ICOM Eslovenia, en colaboración
con ICOM SEE, el ICCROM y varios museos eslovenos, celebró dos talleres regionales de RE-ORG en el Museo Nacional deHistoria Contemporánea de Liubliana, en primavera y otoño.
Los participantes compartieron con sus colegas en sus instituciones de origen los conocimientos adquiridos para poner enmarcha proyectos de reorganización de las colecciones.
El director general del ICOM coordinó una campaña conjuntadel ICOM e ICOMOS, en la que se solicitaba la retirada de unreglamento de la Unión Europea vigente desde 2017 que prohibía
el uso de nitrógeno generado in situ para la gestión integrada deplagas en los museos. ICOM Austria facilitó a las autoridades
nacionales información para abogar en el plano europeo por laeliminación de la prohibición a fin de que los museos e instituciones culturales puedan proteger y preservar eficazmente
el patrimonio cultural que custodian. Durante 2019, ICOM
Alemania e ICOM Reino Unido asumieron también funciones
de liderazgo en la difusión de información y la coordinación delas respuestas de los sectores del patrimonio de los países a la
Unión Europea y a la sede del ICOM.

ESTRATEGIASY DESARROLLO PARALOS MUSEOSDE LA ERA DIGITAL

En la era digital, los museos están innovando en cuanto a lagestión y la utilización de sus colecciones y recursos documentales, redefiniendo fundamentalmente las relaciones con
la audiencia y los usuarios mediante una mayor proximidad ydiálogo con el público. Aunque esto plantea interrogantes sobre
los modelos de negocio de los museos en la economía digital,
constituye una ventaja por lo que respecta a la accesibilidad y laentrega de las colecciones y el contenido de los museos, y fue untema destacado en toda la red en 2019.
CIDOC emprendió una reflexión sobre «Tradiciones, colecciones, sistemas de gestión y herramientas digitales» junto
con COMCOL en la conferencia anual del primero, titulada«Documentar la cultura: una cultura de la documentación»
durante ICOM Kyoto 2019. En las presentaciones se abordaron
cuestiones relativas a la recopilación comunitaria, los retos ylas posibilidades de los datos accesibles y el acceso abierto, laconcesión de licencias para imágenes digitales, los archivos digitales y otras cuestiones. En mayo, el presidente del CIDOC
realizó una presentación sobre «La economía de los museos digitales» en la Universidad Autónoma de México, en la Ciudad de
México, para el programa de museología de posgrado.
En 2019, se elaboró un plan de acción de cuatro años para mejorar y garantizar la accesibilidad y la visibilidad del Centro deArchivos y Documentación del ICOM. Esto incluirá la aplicación de un plan de digitalización y el desarrollo de una nueva
base de datos que permitirá el acceso de este valioso recurso paralos miembros del ICOM y la comunidad museística en general.

74 |

| 75

CONCILIACIÓN
DE LA TECNOLOGÍAY LOS INSTRUMENTOSTRADICIONALES

Del 14 al 16 de noviembre, se celebró en Múnich la conferencia anual de ICOM Alemania sobre «Oportunidades y efectos
secundarios – Museo 4.0», que fue transmitida en directo por
streaming. Los participantes coincidieron en que el cambio
digital en los museos es tan apasionante como complejo y que
requiere pericia, orientación estratégica, reflexión sobre los formatos para el diálogo con los visitantes, así como recursos suficientes y el apoyo de los poderes fácticos museísticos.
En julio se creó un consejo sobre «Desarrollo digital delos museos» en el marco de ICOM Rusia, con el objetivode apoyar los proyectos culturales, organizar la información,la consultoría y la asistencia metodológica para los miembrosdel consejo y del comité, promover el desarrollo de las cualificaciones profesionales y la alfabetización digital de los especialistas de los museos, así como contribuir a la elaboración demanuales y recomendaciones en el ámbito del desarrollo digital.

76 |En un momento en que los museos cuentan con un grannúmero de instrumentos de interpretación, educación, divulgación y demás, se plantea la cuestión de cuáles son los métodos más adecuados que deben adoptarse. Conforme aumenta
la demanda de enfoques innovadores e interactivos, los museos
deben tener en cuenta sus propios recursos y posibilidades
materiales para mejorar la experiencia de sus visitantes. Los
comités del ICOM celebraron eventos relacionados con estas
cuestiones en el año de la Conferencia general preguntando por«el futuro de la tradición».
CECA colaboró con ICOM Bélgica y la Casa de la Historia
Europea en un seminario sobre «Impulsar la educación en losmuseos: metodologías y herramientas», celebrado en Bruselasel 18 de marzo, en el que se analizaron los objetivos de la educación en los museos y la acción cultural en la actualidad, lasherramientas disponibles para los educadores de los museos,las tendencias actuales y las buenas prácticas. Se celebró una
serie de talleres para los participantes, entre ellos «Lo digital
frente a la baja tecnología o la no tecnología», centrados en las
funciones didácticas de las aplicaciones digitales en la educaciónde los museos y el valor de los aspectos digitales en términos
generales.

| 77PRESENCIA DIGITALDEL ICOM@ICOMOFFICIELFACEBOOKTWITTERINSTAGRAMSITIO WEB

+31.8%

1,472

143

113

crecimiento en 2019(+7,351 seguidores)

Los días 5 y 12 de octubre, ICOM México celebró un curso y
un taller sobre «La evaluación en los museos: acercamientos
al público y tecnologías en los museos». El taller se centró en
dos cuestiones: primero, evaluar el conocimiento que el público
obtiene de los museos; y segundo, revisar las herramientas tecnológicas que utilizan para mostrar el patrimonio cultural a
distancia.
Los días 6 y 7 de noviembre, se celebró en el Castillo deBratislava, en la capital eslovaca, una conferencia internacional organizada por ICOM Eslovaquia junto con ICOM Austriae ICOM República Checa titulada «REVOLUCIÓN: terciopelo
x digital – Los medios digitales y sociales en los museos 30
años después». Entre los 200 participantes de once países había
expertos en museología, historia, tecnología de la informacióny derecho, que se reunieron para hacer balance de las transformaciones en la forma en que los museos y el público abordan lapreservación del patrimonio cultural desde la caída del telón deacero en 1989. En 27 presentaciones se analizaron las oportunidades y los desafíos relacionados con los contenidos digitales,las estrategias de los nuevos medios de comunicación, los aspectos jurídicos y otros aspectos, con perspectivas críticas sobre
el «uso y abuso» de los medios digitales y sociales y las nuevas
tecnologías en el contexto de los museos.

total de tweets

Total de impressions
a lo largo de 2019:
5,2 millones

New articles publishedon icom.museum in 2019

INTERNATIONAL WOMEN’S DAY 2019

#WomenInMuseums #MujeresEnLosMuseos #FemmesDansLesMusées

4.7
millones

630

total de posts con hashtag

alcance total del hashtag

73

total de postsde la campaña del ICOMen las redes sociales

130,000

total de impressions
y alcances de la campañadel ICOM

MUSEUM DEFINITION CAMPAIGN 2019
Impact on social media

FACEBOOKTWITTERINSTAGRAMSITIO WEB

860,000

1.3
millones

41

El llamado
a contribuciones para una
nueva definición de museo
fue el artículo más populara lo largo de 2019

total de impressions

total de impressions

78 |total de posts

posts

| 79

DÍA INTERNACIONAL
DE MUSEOS 2019
MéxicoSerbiaEslovenia

Qatar

EspañaEspañaPeru

Oman

Escocia
80 |Australia

Canada

India

Peru
| 81

DÍA INTERNACIONAL
DE LOS MUSEOS 2019
LOS MUSEOS COMO CENTROS CULTURALES:EL FUTURO DE LA TRADICIÓN
18 mayo 2019

El papel de los museos hacia la sociedad está cambiando. Instituciones antaño estáticas,
los museos se están re-inventando a sí mismos para ser más interactivos, centrados
en el público, orientados a la comunidad, flexibles, adaptables y móviles. Se han convertido en
centros culturales que funcionan como plataformas en las que la creatividad se combina conel conocimiento y en las que los visitantes también pueden co-crear, compartir e interactuar.
Por esta razón, el tema elegido para el Día Internacional de los Museos de 2019 fue “Museos
como centros culturales: El futuro de la tradición”.

Australia

CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN
POSTS CON HASHTAG #IMD2019 (EN 48 IDIOMAS)

TaiwanFACEBOOKTWITTER

20,001

32,592

posts

Canadatweets

WEIBO

TOTAL

602,418 655,011
posts

posts/tweets

CAMPAÑA DEL ICOM @ICOMOFFICIEL #IMD2019

FACEBOOKTWITTERINSTAGRAM

TOTAL

95

170

23
posts

posts/tweets

48,9001,187,900

posts

tweets203,700 935,300
Escocia
82 |Escocia

total de alcances

total de lecturas

total de lecturas

288

alcances/impressions| 83

DATOS FINANCIEROSFUNDAMENTALES
DE 2019

APOYO A LA RED

Subvenciones

Subvenciones a los Comités Internacionales
Los programas de becas para asistir a la conferencia generalLa financiación de los proyectos especiales

Los programa
La financiación

Los programas de becas Getty para asistir a la conferencia general

Los programa

Subvenciones a los alianzas regionales
Los programas de becas para asistir al Consejo ejecutivo
Los programas de becas asignadas a los comités permanentes

Las adhesiones de los miembros del ICOM totalizaron 4.002.014 € en 2019, lo
que representa un incremento del 7,89%. Este incremento es el resultado delaumento del número de miembros, à 48.931 en 2019.
Durante el año 2019, el ICOM beneficio del apoyo financiero que recibió el
ICOM ascendió a un total de 408.048 € de las siguientes instituciones:– Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia€20,000– Subvención de la Fundación Getty para financiar viajes
para asistir a la conferencia trienal ICOM-CC€75,000– Subvenciones asignadas directamentea los Comités Internacionales€26,948– Donaciones procedentes de la Fundación ICOM
€271,100– El museo de las culturas del mundo€15,000– European Commission Consortium LAC-Museum:-€5,000– Werkplaats Immaterieel Erfgoed (Tapis plein)€5,000Subvenciones

Los programaLos programa

DISTRIBUCIÓN DE INGRESOS Y GASTOS DE 2019
INGRESOS
CuotasSubvenciones
Otros ingresos
Operaciones comunes
Productos financieros

La consolidación de cuentas consiste en la recopilación de la contabilidad dediversas entidades con el fin de garantizar la estabilidad económica, financiera
y los activos de un grupo.

2019
Recursos		4,589,520
Menos gastos de funcionamiento		
1,712,293
Menos salarios, cargas sociales e impuestos		
1,927,175
Menos gastos de depreciación		
197,558
Resultado de explotación		
752,493
Operaciones comunes		
233,938
Ingresos financieros		
11,043Menos gastos financieros		
74,817
Resultado financiero		-63,774
Resultado excepcional		
-9,462
Resultado neto final		
913,196
Promedio de empleados		
28
Todas las cifras expresadas en euros

GASTOS
Salarios, cotizaciones sociales e impuestos

CuotasGastos de gestión y funcionamiento

Subvenciones

Gastos asignados a los proyectos

Otros ingresos

Apoyo a la red

Operaciones comunes

Gastos financieros

Productos financieros

Amortizaciones y provisiones
Gastos extraordinarios

84 |

| 85

Salarios, cotizaciones sociales e impuestosImprimido con papel PEFC
La certificación PEFC (Promoción de la Gestión Sostenible de los Bosques) promueve la gestión sostenible
de los bosques [...], garantiza que los bienes de consumo proceden de fuentes sostenibles y compromete
a las personas a participar en un consumo sostenible y responsable.
Concepción: Secretaría del ICOM
Editor: Suay Aksoy, Presidente / Peter Keller, Director General
Coordinación editorial: Departamento de comunicación
Redacción: Sara Heft
Diseño grafico: c-album
Impresión: Graphi prod
Fotografías ©ICOM
Ilustración de portada: ©2020 Consejo Internacional de Museos (ICOM) y Comité Organizador de ICOM Kyoto 2019
Este informe fue escrito y finalizado por Suay Aksoy, Presidenta del ICOM en funciones hasta el 19 de junio de 2020,y ha sido publicado bajo la nueva Presidencia de Alberto Garlandini, en su calidad de nuevo Presidente del ICOM.
Organizaciones aliadas:• ALECSO – Organización de la LigaÁrabe para la Educación, la Cultura
y la Ciencia• Blue Shield• ICA – Consejo Internacionalde Archivos• ICCROM – Centro Internacionalde Estudios de Conservación yRestauración de los Bienes
Culturales• ICOMOS – Consejo Internacionalde Monumentos y Sitios• IFLA – Federación Internacionalde Asociaciones de Bibliotecariosy Bibliotecas• ECOSOC – Consejo Económico
y Social de las Naciones Unidas• INTERPOL• OECD – Organización parala cooperación y el desarrollo
económico• UNESCO – Organización de lasNaciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura• UNIDROIT• UNODC – Oficina de las Naciones
Unidas contra la Droga y el Delito• WCO – Organización Mundial
de Aduanas• WFFM – Federación Mundialde Amigos de los Museos• WIPO – Organización Mundialde la Propiedad Intelectual• Château de Prangins –Museo Nacional de Suiza• Fundación Getty• Museo del Palacio, Beijing, China• Instituto Smithsoniano• Unión Europea• Ministerio de Cultura, Francia• Confederación Suiza: Departamento
Federal del Interior y Departamento
Federal de Cultura• Departamento de Estado de losEstados Unidos, Oficina de Asuntos
Educativos y Culturales

Colaboradores del proyecto:• Ministerio de Asuntos Exteriores,
Francia• Museos de Iziko de Sudáfrica• Museo de Memoria de Colombia• Museo Nacional de Historia
y Cultura Afroamericana, EE.UU• Museos Nacionales de Cultura
Mundial, Suecia

Con el apoyo de:• Para el proyecto EU-LAC Museums:
Universidad de St Andrews,
Escocia, Reino Unido; Universidad
de Valencia, España; Museo
Nacional de Arqueología, Lisboa,
Portugal; Universidad de las Indias
Occidentales, Jamaica, Barbados,
Trinidad y Tobago; Universidad
Austral de Chile; Pontificia
Universidad Católica del Perú;Museo Nacional de Costa Rica

• Maison des Cultures du Monde(MCM) - Centre français
du patrimoine culturel immatériel
(CFPCI), Francia• PechaKucha• Taylor & Francis• Unión Económica y Monetariadel África Occidental (UEMOA),
Burkina Faso
• Werkplaats immaterieel erfgoed

Créditos de las imágenes:
pp. 12-18, 26, 38, 40, 52, 53, 54, 55,
68, 69, 71,©2020 Consejo Internacionalde Museos (ICOM) y Comité
Organizador de ICOM Kyoto 2019.
Kyoto (Japón), 1-7 de septiembrede 2019.

p. 50, 70
ICOM-SEE, INTERCOM, COMCOL,ICOM Croacia, ICOM Eslovenia.
Conferencia: ‘Patrimonio Inmaterial:
Un reto para la política de gestión yrecaudación’. Zagreb (Croacia), 17-18
de octubre de 2019. ©ICOM-SEE.

pp. 22-23, 32-33, 72
Proyecto de Patrimonio Cultural
Inmaterial y Museos (IMP).
Conferencia: ‘Patrimonio Cultural
Inmaterial, Museos e Innovación’.
Aubusson (Francia), 5 de febrerode 2019. ©Nicolas Gaillard.

pp. 54, 74
ICOM Eslovaquia, ICOM Republica
Checa, ICOM Austria, Galería
Nacional de Eslovaquia, Museo
Nacional de Eslovaquia. Conferencia
Internacional: ‘Revolución: Terciopelo
x Digital. 30 años de medios digitales
y sociales en los museos’. Bratislava(Eslovaquia), 6-7 de noviembre 2019.
©ICOM Eslovaquia.

p. 25
La presidenta Suay Aksoy durante
la Conferencia Anual CIMAM 2019.
Sydney (Australia), 15-17 de noviembrede 2019. ©Cassandra Hannagan.
p. 30
Proyecto EU-LAC Museums. Museocomunitario Despierta Hermano.
Malalhue (Chile). ©EU-LAC
Museums.
p. 31
ICAMT-ICOM Italia. Seminario:‘Arquitectura y técnicas museísticas’.
Milán (Italia), 28 de enero 1 de febrero de 2019. ©ICAMT.
pp. 36-37, 39
ICOM Rusia. Seminario ‘Expansiónde las fronteras de la comunicación:
Lenguaje de signos ruso y el trabajo
con los sordos y los duros de oído
en el museo’. Moscú (Rusia), 18-21
de septiembre de 2019. ©ICOM Rusia.
p. 44
CAM-ICTOP. Taller de formación‘Acceso e inclusión en los museosde Asia meridional y sudoriental’.
Jodhpur (India), 28-30 de noviembrede 2019. ©Mehrangarh Fort.
p. 46
ICOM Estonia. Día Internacional delos Museos 2019 Seminario: ‘¿Con osin un equipo?’. Tallinn (Estonia),
13 de mayo de 2019. ©Aivo Põlluäär.
p. 47, 57, 58, 61
ICOM Training ‘Museos para la reconciliación: Comunidades, Pedagogíasy Memorias’. Cali (Colombia),
7–11 de octubre de 2019.
© ICOM/Carlos Serrano.

86 |

p. 56
ICOM Training “Museum futures
today: Relevant, meaningful andresponsible”. Cape Town (South
Africa), 25–29 November 2019.
© ICOM/Carlos Serrano.
pp. 59-60
ICOM Training “Be creative, build
alliances”. Marrakech (Morocco),
24–28 June 2019.
© ICOM/Carlos Serrano.

p. 78
ICOM Alemania. Conferencia:‘Museos digitales’. Mónaco
(Alemania), 15-19 de noviembrede 2019. @ICOM Alemania.
pp. 80-82
Día Internacional de los Museos
2019. Gracias a: National Museum of
Belgrade (Serbia); Msheireb Museums(Qatar); Es Baluard Museu d’Art
Contemporani de Palma (España);
Museo del Sitio Pachacamac (Peru);
National Museum of Scotland(U.K.); Qantas Founders Museum(Australia); Museo del Palacio de
Bellas Artes (México); ICOM Slovenia;
Conjunto Arqueológico de Baelo
Claudia (España); ICOM Oman;
India Heritage Walks (India); New
Brunswick Museum (Canada); Museo
Nacional Sicán (Peru); Queensland
Art Gallery (Australia); National
Museum of Prehistory (Taiwan);
Royal BC Museum (Canada); Scottish
National Gallery (Scotland).

p. 62
ICOM Brasil, ICCROM, Instituto deMuseos de Brasil. Seminario internacional: ‘La herencia en llamas: ¿Quién
es el siguiente? Gestión del riesgo deincendio para el patrimonio cultural’.
Rio de Janeiro (Brasil), 26-28 de junio
de 2019. ©ICOM Brasil.
p. 63
Carabinieri TPC - Misión de
Asesoramiento de la Unión Europea
en Irak (EUAM). Capacitación en la
lucha contra el tráfico ilícito de bienes
culturales. Taller: ‘Museos: El Ataúdde nuestra Historia’. Bagdad (Iraq),
19-20 de noviembre de 2019). ©ICOM
pp. 66-67, 76-77
ICOM Israel. Seminario: ‘Usos de la
AR/VR en los museos de Israel y en
todo el mundo’. Jerusalén (Israel), 10
de julio de 2019. ©Eynat Sharon.
p. 73
ICOM Eslovenia, ICOM SEE,
ICCROM. Seminarios regionales:‘RE-ORG Methodology’. Ljubljana(Eslovenia), 2019. ©ICOM Eslovenia.
| 87