放水競技

新春に防火を誓う

出初式成績
▼規律の部

走れ！

①第 4 分団第 1 部

市消防団ラッパ隊（上・下薩摩瀬、下城本、宝来、相良）②第 6 分団第 2 部（七地、浪床、蟹作、赤池原、赤池水無）③第 4 分団第 3 部
水が来たゾォ〜

ホースはつながったか（上・下戸越、鹿目）④第 6 分団第 1 部（東間上・下）⑤第 1 分団第 2 部

分列行進（九日、紺屋、鍛冶屋）⑥第 7 分団第 1 部
水がもれた！

（上・東・下漆田）▼放水競技の部①第 4 分団第 2 部＝ 34 秒 51
（矢黒、上・下永野）②第 3 分団第 2 部＝ 35 秒 55
（上・下原田）分列行進③第 5 分団第 1 部＝ 36 秒 16

⑤第 2 分団第 2 部＝ 37 秒 11
（上・中・下青井、駒井田）⑥第 1 分団第 3 部＝ 37 秒 68
（大工、二日、五日、七日）

通常点検★総合優勝★

第 4 分団第 3 部（上・下戸越、鹿目）

かしら〜なか！うえ？

新 春 恒 例 の 消 防 出 初 式 が、
月 日、ふるさと歴史の広場で行われ、市内全域を網羅
する 方面隊 分団 部と女性消防隊合わせて３８４人が、今年一年の防火の誓いを
新 た に し ま し た。 式 典 で は、

（上・下戸越、鹿目）放水！！

田 中 市 長 が「 こ の 不 況 の 中、④第 4 分団第 3 部＝ 36 秒 79

今日の消防団の勇姿で市民の皆さんに勇気を与えてやってほしい」と告辞を行いました。
新春の身の引きしまるようりんな凛とした空気の中、団員らは、観閲につづき、俊敏な動作で分列行進や放水競技を披
露しました。おなじみの放水競技の「玉おとし」では、団員全員のチームワークと日ご
ろ の 訓 練 が も の を い い ま す。
なかなか落ちない玉をずぶぬれになりながらやっとの思いで落とす部、ホースが途中ではずれ、水が吹き出し、押さえ込む部、それでも次々と披露される各部の頑張りに観客
は激励の拍手を送りました。
また、市内の保育園幼年消防クラブによる通常点検では、幼児たちの可愛らしさの中にもきびきびとした動作に、つめかけた保護者たちは、笑顔でシャッターを切っていました。

（西間上・下）平成22年 消防出初式
1

5

10

7

21

玉はなかなか落ちません

防火の誓い 『私たちは火遊びをしません』

戦い終えて放心状態

総合優勝



HITOYOSHI

2010.02.01

観閲 『３番前！』

観閲

第4分団第3部

放水競技に見入る人々

分団の裏方さん（炊き出し）

ゆ

だ

ともみ

湯田 友美 選手

いなどみ と も か稲富 友香 選手

ワコール 女子陸上競技部

スタート時間

折り返し地点ハーフコース

午前 10 時 00 分

上戸越町〜中神町大柿

２Km コース

午前 10 時 05 分

上青井町
（人吉郵便局前）

３Km コース

午前 10 時 20 分

10Km コース

午前 10 時 25 分

５Km コース

午前 10 時 50 分

ゴー ル予定時間

2010. ２.21 日 会場：ふるさと歴史の広場

９４２人

午前 10 時 12 分〜
親子、小学生女子
午前 10 時 22 分

７０３人

小学生男子、中学生女子、
午前 10 時 30 分〜
下青井町（青井阿蘇神社はす池前）
午前 10 時 55 分 高校生女子、一般男女

５８９人

午前 11 時 05 分〜
相良町
中学生男子、一般男女（国民宿舎くまがわ荘前）
午前 11 時 27 分

４６６人

先頭10：25
最終10：35

3km中間点

先頭10：17
最終10：44

コース（距離別）
上戸越バス停先
先頭 10：40
最終 11：04

通過場所・距離（１月 22 日現在）

ひとよし春風マラソンのため、交通規制を行います。また、人吉橋は工事のため通行できません。水の手橋・繊月大橋は常時通れますので、そちらをご利用ください。市民の皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。選
手の皆さんへ、温かい声援を送ってください！
問合せ ひとよし春風マラソン実行委員会事務局（市社会教育課内）(約12.1km)

先頭10：40
最終11：04

５６１人

午前 10 時 56 分〜
高校生男子、一般男女
午前 11 時 45 分

上戸越町
（上戸越バス停先）

参加者合計
３，２６１人(約5.3km)

エントリー数

午前 11 時 08 分〜
一般男女
午後 0 時 52 分

＝交通規制へのご協力のお願い＝

開会式：２.20 土 会場：人吉一中体育館（午後４時〜）

参加者区分

先頭10：57
最終11：09

当日は、ハーフ・10km出場選手の名前

通過予定時刻（先頭）入り小旗を沿道でお配りします。ぜひ

通過予定時刻（最終）選手の名前を呼んで応援してください！

先頭10：08
最終10：13

今こそ ご近所！ 助け合い起こしシンポジウム
住み慣れた家で、いつまでも暮らしたい。安心安全だけでなく、豊かな暮らしを地域で実現するには？あなたの町の助け合いを、いまこそ起こしましょう。市内 13 町内での聞き取り調査や福祉活動に携わる方々との検討会議で分かった市内で行われている助け合いの事例を発表します。助け合いのヒントが満載です。ぜひお越しください！
内
容 パネルディスカッション
日
時 ２月 25 日（木）午後１時 30 分～４時
会
場 カルチャーパレス小ホール
定員 ３００人申込方法 ２月 15 日（月）までに下記へお申し込みください。
問 合 せ 福祉課福祉政策係

人吉市行政評価の取り組み
人吉市では、行政改革の一環として行政評価制度をスタートしました。
本市の行政評価は、改革改善を進めるための行政の健康診断です。
有効性、効率性などの視点から、行政が健全な身体を維持するため、それぞれの観点から診断し、改善につなげていきます。

導入の目的は日
時 ２月 28 日（日）午前 10 時〜午後３時
会
場 人吉梅園（大畑麓町）のだて
催 し 物 ◇ステージ催事（雨天の場合中止）◇春の野点◇郷土料理 ◇地元特産品展示・販売など
交通手段 会場には駐車場はありません。当日は無料シャトルバスを運行しますので、臨時駐車場（大畑小・
大畑コミセン）から会場まではシャトルバスをご利用ください。
◆交通規制のお知らせ◆
２月 28 日（日）午前９時から午後４時まで、梅まつり会場周辺（大畑麓町→ＪＲ大畑駅）は一方通行となります。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
問合せ 市観光振興課観光振興係

日時 ２月13日（土）午後１時から（開場＝正午・指示があるまで物件を確認できます）
場
所 カルチャーパレス小ホール
公売方法・物件 入札方式・酒類・電化製品外全150点予定
当日必要なもの ①印鑑（認印で可、法人の場合は代表者印）②購入代金（入札金額および消費税）③本人確認ができるもの（運転免許証、健康保険証など）④委任状（代理人が入札する場合のみ）
注意点 ・物件の引き渡しは買受代金納付時の現況のままで行います。
第１回公売会の様子
・公売前に滞納税が完納になった差押物件については公売中止とします。
問合せ 市納税課納税係
月

別

４月
５月
６月
７月
８月
９月
10月
11月
12月
計



預貯金
差押件数
83
37
33
72
53
13
16
10
26
343

HITOYOSHI

給与
差押件数
5
2
0
0
0
0
1
1
1
10

2010.02.01

捜索実施
件数
2
5
5
7
9
4
5
16
8
61

自動車
差押件数
0
2
0
0
3
0
2
3
0
10

生命保険
0
0
4
2
1
0
0
1
0
8

・事業の目的や効果を再確認・診断することで、プラン重視から成果重視の行政経営へ転換します。
・限られた人・モノ・金を優先度の高い事業に配分し、最も効率よく成果に結びつくような行政経営を推進します。

・事業の目的や成果などの情報を市民に分かりやすく公表し、情報を共有します。
・市民が行政経営に参画できる仕組みづくりを行い、市民と行政との信頼関係を築きます。

第３回人吉市公売会開催

月別差押執行状況（平成21年度）

・事業を把握し、職員一人ひとりが何のために、誰のために働くのかを改めて考え、目的やコストに対する意
識改革を進めます。
・事業の改善方法を考え、次の計画につなげるサイクルを継続的に取り組み、市民の視点に立った政策形成能力の向上を図ります。

不動産
差押件数
2
0
2
2
2
0
3
2
3
16

動産
差押件数
98
70
807
131
154
73
61
151
51
1,596

評価項目は、事業ごとに評価し、項目ごとの結果をもとに「総合評価」を行っています。
評価項目

評価する際の視点

総合評価 評価結果に基づく改善などの内容

必要性

公的関与の範囲、事業の妥当性および緊急性Ａ

計画どおりに事業を進めることが適当

有効性

施策が目指している状態に対する事業の有効性

Ｂ

事業の進め方の改善の検討

達成度

効果および事業実績の目標に対する達成状況

Ｃ

事業規模・内容または実施主体の見直しの検討

効率性

実施主体、経済性・手法の妥当性

Ｄ

事業の抜本的見直し、休・廃止の検討

総合評価結果（平成20年度事業 対象：115事業）「Ａ」…78事業 「Ｂ」…28事業 「Ｃ」…９事業 「Ｄ」…０事業
以下の内容をホームページに掲載しています◆「人吉市行政評価まとめ」 ◆「事務事業評価総括表」◆「事務事業２次評価の詳細」 ◆「行政評価に係る意見結果について」（人吉市行政改革懇談会）
評価結果の活用として「事務事業の見直し」「行政（活動）情報の共有化」などの資料として役立てます。
詳しくは市ホームページをご覧になるか、下記へお尋ねください。
問合せ 市総務課行政経営係
ホームページ http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp
広報ひとよし２月号

人生 泣いて 笑って より楽しく

私たちのまち、人吉市。清流球磨川と人吉盆地の山々からなる山紫水明の大自然。そして歴史と文化を背景に伝統ある街並みやそこに住む一環として安全・安心なお米づくりに積極的に取り組むた
め、昨年の２月に 戸で設立されました。お米づくりでのわがまちの元気応援団です。
「医食同源ひとよし米」に


２月号
広報ひとよし市農業振興課人々。やさしい風、光、そしは、アイガモ農法による無農て笑顔。その全てが癒しの世界。 そ ん な わ が ま ち 人 吉 を、 薬栽培米と農薬や化学肥料の世界で一番健康で笑顔で暮ら使用を慣行基準の半分以下にせるまちにしようと頑張って抑えた減農薬栽培米の２種類いる人たちがいます。
があります。どちらも味が良
第８回は、医食同源ひとよく、健康に配慮したやさしい
し米生産部会の皆さんです。
お米。そのお米を、より多く
医の人に食べてもらおうと、会｢ 食 同 源 ｣とは、病 気 を治 療するのも日 常の食 事をすの皆さんは、ＰＲに躍起です。
るのも 共に、命 を 養い、健 康
産業祭をはじめいろいろなイを保つためには欠くことができ
ベントでの試食会では、十分ないもので、源は同じという意に味の良さをアピール。また、味。身 体に良い食 材を日ごろ
お米のすくい取り大会は、たから 食べて、病 気 を 予 防しよくさんの人を呼び、毎回大きう と、会の皆さんの作るお米な盛り上がりをみせます。会は、まさにブランド名のとおり、 は、このような地道な取り組「医食同源ひとよし米 です。
みや、栽培技術向上のための｣この会は、市長マニフェス
研修会や現地検討会を行いな
ト の ひ と つ、「 健 康 」 を 合 言
がら、この人吉のブランド米
葉に、農産物のブランド化の 「 医 食 同 源 ひ と よ し 米 」 が、より多くの家庭の食卓に上ることを目標に、日々お米作りに取り組んでいます。
部 会 長 の 杉 本 仙一さ ん は、
「 お 互いに 土 づ く り な ど の 情報を共有しながらおいしいお米を 作 り、 消 費 者の皆さんに選んでもらえるよう頑張りたい」と力強く語っておられました。

成人向け８講座と子ども向け５講座の一年間のまとめのフェス
ティバルと閉校式が、１月 日に
東 西 コ ミ セ ン で 開 催 さ れ ま し た。
閉校式では、子ども講座８人と成人 講 座 人 に 皆 勤 賞 が お く ら れ、
「 風 邪 な ど が 流 行 し て い る 中、 一
日も休まず受講され、努力をされ
ま し た。」 と 小 澤 管 理 運 営 委 員 長がたたえました。
その後、体育館では親子運動教室や太極拳など７講座の発表、２階会議室では、６講座の展示発表などがあり、受講生は各講座での成果を思い切り発信していまし
た。
33

ち

わが人吉の

ま

人吉が好き。人と人とのきずなを大切に
健康で笑顔で暮らせるまちづくりにはげむ
素敵な仲間がここにいる。
医食同源ひとよし米生産部会のみなさん（昨年９月の現地検討会）

22

24

25

フルートとベースのデュオ、「エスペランサ」の男女共同参画スペ
シ ャ ル コ ン サ ー ト が、 １ 月 日、
カルチャーパレスで開催されました。二人はご夫婦。厚生労働省難病指定の「クローン病」を発症した奥様。そして、その奥様を優しく包み込むご主人。やわらかな口
調の語りと音楽とで構成されたコンサートには、二百数十人の参加がありました。
ひと
ひと
けつ
男と女が仲良くする秘訣は、努力すること。そして当たり前の事に感謝する事。素晴らしいフルー
トの音色に、会場はすっかり魅了されました。

郷土料理講習会

問合せ 事務局
2010.02.01
HITOYOSHI

昨年の産業祭での試食会の様子

球 磨 工 業 高 校 で は、 ４ 月 か ら、
進学や就職でふるさとを離れていく３年生に、ふるさとの味を忘れないで欲しいと１月 日から 日にかけて、郷土料理講習会を開催しました。県食生活改善推進員連
絡 協 議 会 人 吉 支 部 の 協 力 の も と、手際よく、人吉球磨の郷土料理の「 山 菜 お こ わ 」、「 つ ぼ ん 汁 」、「 柿な ま す 」、「 ね っ た ん ぼ 」 を 作 り、
クラス全員で舌鼓を打ちました。
大阪に就職が決まっている建設工 学 科 の 上 米 良 龍 也 君 は、「 こ の料理講習会はとってもいい経験になりました。ふるさとの味は忘れません」と話していました。
19

賢く、楽しく、健やかに

東西コミセン講座閉校式とフェスティバル

ふるさとの味を忘れないで！

男女共同参画スペシャルコンサート

24

市の自主文化事業、玄海竜二特別公演が１月 日にカルチャーパ
レスで開催されました。公演は昼夜２回行われ、約１，４００人の市民が大衆演劇界のスター玄海竜
二率いる片岡演劇道場の歌や芝居を楽しみました。
第一部の舞踊ショーでは、浄瑠
璃人形に扮し、華麗な踊りや歌を、第二部の人情芝居「岡崎の夢」では、父と子の人情もので涙を誘う
名演技を玄海竜二と片岡演劇道場の皆さんが熱演。笑いあり、涙ありの舞台に玄海竜二の爆笑トークも合わさって、会場は大盛況でした。
23

女と男の素敵なハーモニー玄海竜二特別公演

ひとひと人吉市生涯学習
短期講座

情報ひろば

「郷土の偉人・武人」

あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします
市役所（代表） ☎22−２１１１

カルチャーパレス水保 健 セ ン タ ー ☎24−８４２０

道局☎22−５４９７

公園 ☎24−６７００

21

10 22

22

22

5

21

す。詳しくはサイト上にあるヘルプをご覧いただくか、左記へ
おたずねください。
問合せ 市納税課納税係

21

源泉徴収票 を送付します

平成 年中に厚生年金保険、国民年金などの老齢または、退職を支給事由とする年
金 を 受 け と ら れ た 皆 さ ん に、
平成 年中に支払われた年金の額や源泉徴収された所得税額などをお知らせする『平成年分公的年金等の源泉徴収票』を日本年金機構本部からお送りします。
『公的年金等の源泉徴収票』
は、所得税の確定申告（住所地を管轄する税務署で受け付け）の際の添付書類などとして必要となりますので、大切に保管してください。
源泉徴収票の再交付の受
け 付 け は、「 ０ ５ ７ ０ ０– ５ –１ １ ６ ５」（ ね ん き ん ダ イ ヤル）で承ります。
※ Ｉ Ｐ 電 話・ Ｐ Ｈ Ｓ か ら は「 ０ ３ ６– ７ ０ ０ １– １ ６ ５」にお電話ください。
問合せ 八代年金事務所（☎０９６５㉟６１２３）
21↓点線に沿って切り取ってください

POST
お手数ですが50 円切手を

8 6 8

8 6 0 1

演

広報ひとよし様（P.19）のコー

ふりがな

ナーへのおたより（広報ひとよしへの感想や人吉への思

◆お名前
年齢：

講

「人吉が生んだおどんな日本一・剣豪師

日

丸目蔵人佐」〜戦国生き残り策（逆転の発想—西軍相良藩はな ぜ
何故！取潰されなかったのか？）タイ捨流剣術の秘技〜

西島 淳一 氏（タイ捨流剣術第14代宗家師範）「人吉が生んだ日本航空界の先駆者・日野熊蔵」〜相良史の中の日野熊蔵と航空100周年・
軍人の枠にはまらなかった男〜

時

２月２７日（土）
午後２時〜４時
受付＝午後１時30分〜

益田 啓三 氏（日野熊蔵顕彰会 代表）

３月６日（土）
午前10時〜正午
受付＝午前９時30分〜

渋谷 敦 氏（郷土史家）

３月１３日（土）
午後２時〜４時
受付＝午後１時30分〜「平和な国へと導くために命をかけて奔走した男・髙木惣吉」〜惣吉が命をかけた終戦工作とは〜

場
所 東西コミセン
定員 各100人
申込方法 下記申込先まで電話か直接お越しください。
申込時間 午前８時30分〜午後５時（土日・祝祭日を除く）
申込締切 各開催日の３日前まで（ただし、定員になり次第締め切ります）
申込・問合せ 市社会教育課生涯学習係

生涯学習マスコット「マナビィ」

趣味の講座 受講生募集

受講資格 市内在住でおおむね60歳以上の方申込方法 電話、または「老人趣味の家」にある申込用紙に記入し提出してください。
募集締切 ３月12日（金）※新規応募者（初心者）が極端に少ない場合は、講座を中止する場合があります。
また、応募者数が定員を超えた場合は、新規応募者を優先し、抽選で決定します。
申込・問合せ 老人趣味の家（人吉市寺町21 ☎２３–３９２７）◆ご住所

このポストカードは、前略（NO.2010.2）

髙木惣吉

題

平成22年度行

たかぎそうきちひ の く ま ぞ う

日野熊蔵

平成22年度CARD

お貼り下さい

人吉市役所
秘書課
広報広聴係

まるめくらんどのすけ

丸目蔵人佐

人吉ヒューマンヒストリー
人吉が生んだ日本史に残る三人の偉人たちに焦点をあて、３回連続で彼らの偉業を探ります。

お知らせ

1

野

児童手当（ 年２月支払い分）

8

石☎22−１６８８

振込は２月５日です

3 16

スポーツパレス

平成 年２月支払い分（平成 年 月 〜 平 成 年１ 月分）の児童手当は、２月 日（ 金 ）に 指 定の 金 融 機 関の口座に振り込みます。
なお、 現 況 届を 提 出していない方や、 保 険 証の写し または年金加入証明書、所得証明書などの添 付 書 類が不 足している 方は、 支 払いができ ません。 至 急 手 続きをしてください。
問合せ 市福祉課児童福祉係

3 5

インターネット公売の

2

お知らせ

市税滞納処分で差し押さえた動産を公売します。
Ｙａｈｏｏ！ ＪＡ ＰＡＮ 官
公庁オークションで入札を行います。
参加申込
月 日（火）午後１時〜
月 日（月）午後５時
入札実施（せり売り方式）
月 日（金）午後１時〜
月 日（月）午後３時※入 札に参 加するには、 公 売物 件ごとの参 加 申 込が必 要で
3☎24−３３１０

歳

性別：

男・女

い、身近な出来事など）におペンネームなど

使い下さい。官製はがきや封電話番号歓迎です。お待ちしています。

趣味の講座

講座名
講 師 名
定員数
将
棋
地下 清
20人
絵
画
中本 一郎
20人
民 俗 舞 踊山下 和子
20人
※民俗舞踊は気軽な格好で受講できます
社 交 ダ ン ス
岳野 さゆり30人※社交ダンスは男女各15人

募集講座名と新規募集人数
三
手
陶
書
囲
人

講座名
味
線
芸
芸
道
碁
形

講 師 名
簑田 よし子
入船 さよ子
犬童 又郎
西田 正伸
小代 和男
濱田 優子

定員数
15人
15人
30人
20人
30人
15人

書、メールでのおたよりも大
メール：info@city.hitoyoshi.lg.jp

広報ひとよし２月号

10

に伴い、中川原公園から照射
すみやぐら
している角櫓のライトアップ

中川原公園の整備工事実施

角櫓のライトアップ中止※参加申し込み不要
問合せ （財）市立大学通信

学・短大編、大学院編）を配布します。

直接相談を受ける。参加者には『大学通信教育ガイド』（大

３– ８ １ ８教 育 協 会（ ☎
３８７０）

集

平成 年度 学校体育館
等定期使用団体登録

募を、次の期間中止します。
期間
月下旬まで
場所 中川原からの角櫓ライ
トアップ
問合せ 市観光振興課

プラネタリウムの投影を休止します
機材の不調のため、 月日まで、カルチャーパレスのプラネタリウムの投影を休止します。
問合せ 市施設管理課カル
チャーパレス係

大学通信教 育合同入学 説 明 会
期日
月 日（土）＝正午〜 午 後 時、 月 日（ 日 ）＝午前 時〜午後 時
場所 エルガーラホール（福岡市中央区天神– エル
ガーラ 階）
入場料 無料
内容 各大学、大学院、短期大学別の相談コーナーを設け、参加者は希望する大学の教職員から講義内容、学習方
法、受講手続きなどについて、

熊本さわや か 大 学

対象団体 市内に在住、在勤・在学する方で 人以上で構成
され、監督者としての成人が含まれる団体
申込締切 ２月 日（金）申込書提出後、定期使用団
体説明会の案内をお渡しします。申込書は、市教育総務課にあります。
申込・問合せ 市教育総務課
総務係

平成 年度人吉市学校給食センター輸送業務等委託入札

業務概要 給食輸送、残菜処理、環境美化など
業務委託期間
月初旬から–

平成 年 月下旬までの予定
入札参加資格 ２月 日（金）までに市契約管財課へ指名願を提出していること。
申込・問合せ 人吉市学校給食センター（☎㉓５０５２）

貿易実務講座〜輸出入取引の流れ総点検〜

貿 易 担 当 部 署に所 属している 方や貿 易 実 務を 身につけたい方などを 対 象に貿 易 実 務 講
座を宇城市、人吉市の 会場
で開 催します。 講 師は、 埼 玉
県 内 企 業の貿 易 相 談アドバイザーとしてご活 躍の石 井 照 雄氏です。 本 講 座では、 輸 出 入
取引・実務の流れ・貿易書類の概 要をわかりやすく 解 説します。
貿易実務にご関心のある方は、この機 会にぜひご参 加 く
ださい。
期日 人吉市＝ 月 日（木）、宇城市＝ 月 日（水）時間 午前 時〜午後 時※昼食は各自手配
場所 人吉市＝人吉商工会議所 階研修室、宇城市＝宇城
市役所別館 階第 会議室
講師 国際経済交流企業組合
石 井 照 雄 氏（Ａ Ｉ ＢＡ 認 定
貿易アドバイザー）
定員 宇城市＝ 人程度、人
吉市＝ 人程度（定員となり

健

康

モシモシ健康情報

次第締め切り）
参加費 無料
申込締切
月 日（水）※ 申 込 方 法 などは、 ジェトロ
（ http://www.jetro.go.jp）
をご覧ください。
申 込・ 問 合 せ ジ ェ ト ロ
熊 本（ ☎ ０ ９ ６ ３– ５ ４ –４２１１）◆ 月 日（水）【人吉市役所】
午前 時〜正午、午後 時〜 時◆ 月 日（金）【ゆめマート人吉店】
午前 時〜 時 分、
午後 時 分〜 時※４００ｍ ｌのみの採 血 となります。
問 合せ 市 保 健センター 健 康増進係（☎㉔８０１０）

人吉市消費生活センター
からのお知らせくらし安心相談員が、問題解決のためのお手伝いをします。心配事がありましたら、一人で悩まずにご相談ください。
問合せ 市市民課くらし安
心相談係

広報配布、
「人吉球磨は、ひなまつり」スタート（〜 月 日）

月の行事カレンダー
１ ㈪

第 回まちづくり親善大使と市民との交流会議

心配事相談所（社会福祉協議会）、こころの健康相談

２ ㈫ 無料法律相談（市役所）
３ ㈬
㈭
５ ㈮
６

７ ㈰
８ ㈪ もの忘れ相談（市役所）㈬９ ㈫特設人権相談所（勤労青少年ホーム）㈭ 建国記念の日㈮㈰ この町懐かしい写真展（〜 月 日）
㈪
㈫
㈬
㈭
㈮

広報配布、
美しき着物展（〜 月 日）

無 料 法 律 相 談（ 市 役 所 ）、くらしの相談

第 回ひとよし 春 風マラソン
大会㈪ くらしの相談（東西コミセン）

㈰

15 15

南千反畑町
（☎０９６ ３–８５ ３–３ ０）– ☎０９６ – 集合場所 大畑コミセン
３５４ ３０８３）
対 象 者 どなたでも 参 加でき–
月の週間プログラム
ます（小学生以下は保護者同催し物
伴）▼月曜日＝アレルギー性鼻炎
コース▼火曜日＝乳幼児のＲＳウイ
うさぎさん＝約 ㎞（ 時間
ルス感染症
第 回まちづくり親善大使
程度）▼水曜日＝ 正常眼圧緑内障とはと市民との交流会議開催
か
め
さ
ん
＝
約
㎞
（
分
程
度
）
▼
木曜日＝口の乾きで困って申込締切
月 日（金）
いませんか
申込方法 住所、氏名、電話▼金曜日＝怖い低温やけど番 号、 年 齢、 歩 くコースをお▼土・日曜日＝冷えと漢方
知らせください。
申 込・ 問 合 せ 市 保 健 セ
献血のお願いン タ ー 健 康 増 進 係（ ☎ ㉔
８０１０）

それぞれの分 野で、 優れた
知 識・ 経 験を有する「まちづくり 親 善 大 使 」からまちづく
りに対 する 意 見 をいただ く パ
ネルディスカッションを 開 催します。 魅 力あふれる まちづくりのヒントを探しにいらしてみませんか？
期日
月 日（土）
時間 午後 時〜 時
内 容 パネルディスカッション
テ ーマ＝お！ひと よし「 すてき☆なまち すてき★なひと」〜 魅 力あふれるまちづくりのヒントをさぐる〜場 所 カルチャーパレス 小
ホール
入場料 無料
問合せ 市地域生活課協働推
進係
大畑・矢岳校区 にこにこ

3

2

㈫
㈬
㈭
㈮ こころの健康相談㈰ 第 回人吉梅まつり

2010.02.01
HITOYOSHI
13

31

3

3

40

☎０９６ ３–８５ ３–３００
曜日ごとに日替わりで、同じ内容のテープが聞けます。
時間 朝 時〜翌朝 時
主催 熊本県保険医協会※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス

17

2

7

36

19

2

19

4

㈯
㈯

2

㈯
11 10

15 14 1320 19 18 17

21

17

1

30 11

12

16

4

2

1

↓点線に沿って切り取ってください

12

2

5

24 2

20

5

2

10

10

0

4

28 27 26 25 24 23 22125

中原校区ウォーキング大会のようす

3

9

2

5

9

30

㈯

ウォーキング大会
期日
月 日（日）※小雨決行
時間 受付＝午前 時 分〜
開会＝午前 時 分
40 20

2

9

8

2

3

30

22

23

3

03
10

26

9 9

新規学生募集入学資格 県内に居住で、学習意欲のある 歳以上の方
開催曜日 熊本校＝毎週木曜
日、八代校＝毎週火曜日
時間 午後１時 分〜３時 分
場所 熊本校＝熊本県総合福祉センター（ 熊 本 市 南 千 反 畑
町、八代 校＝やつしろ–）
ハーモニー ホ ール（ 八 代 市 新町–）
内 容 レク リエーションで リ
フレッシュ、 熊 本の歴 史についての講 座、ボランティア入 門、
肥後狂句づくりなど講座は年間 回、テーマは毎 回 異なります。 楽し く 役に立つ講 座が盛りだくさんです。
募 集 人 員 熊 本 校 ＝１００
人、八代校＝ 人※定員を超えた場合は抽選
入学金 １，０００円
受講料 １１，０００円※入学時に一括納付申込方法 各市町村福祉課
または教育委員会、熊本市内
公民館などに置いてあるパンフ
レットで申し込んでください。
申込締切
月 日（火）〜 月 日（火）問合せ（ 財 ） 熊 本 さわやか長 寿 財 団（ 〒 ８ ６ ０ ０– ８ ４ ２ 熊 本 市
9

4

3
7

6 6

7

30

3 9

22

2

3

3

30

4 14

1
4

13

2

60

80

2

2

31

3

11 5 2

8

3
7

5
20

40

年金あれこれ

竹下さんちの１か条

360月未満240月以上３２０，０００円

420月以上※付加保険料を3年以上納めている場合は、８，５００円が加算されます。

大―信寺地蔵堂―この本

今 回 は、 県 重 要 文 化 財（ 建 造
だいしんじじぞうどう
物）の「大信寺地蔵堂」を紹介する。
大 信 寺 は、 人 吉 東 小 学 校 の 北側、 南 泉 田 町 に 所 在 す る 浄 土 宗
よりたかの寺院で相良家二十二代頼喬が
母 親 の 死 後 の 幸 福 を 願 い、 建 立
けいだい
し た と 伝 わ っ て お る。 そ の 境 内に 立 地 す る 地 蔵 堂 に は、 建 物 同様県の重要文化財に指定されてもくぞうじぞうぼさつりゅうぞう
い る「 木 造 地 蔵 菩 薩 立 像 」 が 安置されておる。
地蔵菩薩は別の場所から転移さ れ た も の じ ゃ が、 現 在 の 地 蔵
ぜんしゅう
堂は江戸前期に立てられた禅宗様式 ※の建物。平成五年に解体復元がなされておる。
すみむね
隅棟がすべて屋根の頂点に集まるもので正方形平面の建物 に 多 く、 寺 院 で は 頂 部 に
ほうじゅ
ほうぎょうづく
宝 珠 な ど を の せ る「 方 形 造 り 」
ぶと呼ばれる屋根形式や本瓦葺き、ちまき柱の上下に丸みを持つ粽や横木
え よ う ひ じ きに 模 様 や 彫 刻 が あ る 絵 様 肘 木、土間などが建物構造の特徴である。
こ の 地 蔵 堂 は、 人 吉 球 磨 地 方
へんせんの禅宗様式の変遷を知るうえでも貴重な建物といえるぞ。

からよう※禅宗様式…鎌倉初期に禅宗とともわように中国から伝わった建築様式。唐様ともいい、和様に対す。

！
ばい
よか

城（ 石 垣 造 り の

日・

14

２月号
広報ひとよし長毎公の人吉めぐり

豊臣秀吉から球わし長毎がシリーズで人吉を紹介するぞ。

巻の二十さ が ら ながつね

総合型地域スポーツクラブ（総合型クラブ）「カルヴァーリョ・ラッソ人吉」のお知らせ窓口です。ポルトガル語で「カルヴァーリョ」は樫（かし）、「ラッソ」は絆（きずな）という意
味です。
総合型クラブとは、子どもから高齢者までさ
まざまなスポーツや文化活動を愛好する人々が自由に参加し、自分たちで作っていく会員制のクラブのことです。

日・15

300月以上２７０，０００円
今月は「ゴルフ教室」紹介です

マーク・カッシーノ、
ジョン・ネルソン著
ち ばしげき
千葉 茂樹 訳

「おかあさんそっくりになった今のわたし」「今ならよくわかるお母さんとしての気持ち」。永田萠さんがいつの時代も変わらないつづ「母の愛」を、詩とイラストで綴った本です。

日・8

相良 長毎公さかぐちともなり＊ 月の休館日は、日です。

1

問合せ ＞＞＞八代年金事務所（☎０９６５–３５–６１２３・お客様相談室）＞＞＞市保険年金課国保年金係
くれはら し の ぶ

もえ

ながた

城）造りにとり「ちり」のまわりに水蒸気がくっついて雪の結晶になります。顕微鏡で見ると、まった
くおなじものは見つかりません。水と空気が織り成す「自然の芸術」の神秘に迫る写真絵
本です。

雪の結晶ノート

１７０，０００円

240月未満★ゴルフ指導者 呉原吏信さん・阪口智功さん
ゴルフ教室の会場であるチサンカントリー
ク ラ ブ 人 吉 で は、「 ゴル フ の あ る 人 生 を、 一人でも多くの人々へ」を 実 現 す る た め に、 地
元住民の方々にゴルフ場 の 門 を 開 き、 遊 び ふ
れあっていただく場とし て、 練 習 場 と ゴ ル フ
場を提供したいと考えています。
この教室では、まず楽しんでいただくこと、そしてゴルフというスポーツを知っていただく
ことで、その難しさ・楽しさ・やりがいを体験していただきたいと思います。

市図書館（☎㉔３５１8）永田 萠 著地蔵堂外観（北から）代当主。

お母さんのたからもの
2

2010.02.01
HITOYOSHI15★ 1 月の新刊から★

かかった第二十

《一般》

《児童》
22

300月未満保険料納付済み期間
36月以上

地蔵菩薩

さ れ、 本 格 的 な
市社会教育課

磨郡の領地を許Vol. 8

２２０，０００円

１２０，０００円
http://hitoyoshi-club.net/cl（例）付加保険料納付月数24か月の場合
付加保険料納付額＝４００円×２４月＝９，６００円
付 加 年 金 額＝２００円×１２月＝２，４００円
これだけを見ると損をしているようですが、付加年金額は老齢基礎年金に加えて毎年、その額が上乗せされるので、年金をもらい始めてから2年で納めた額に追いつく計算になります。
●死亡一時金わが家には、弓道に熱中する高校生と、吹奏楽部でがんばっている中学生の姉妹がいます。わが家で心がけていることは、
気持ちの良いあいさつと、マナーです。
社会に出て、礼節を知る人であってほしいと願っています。

420月未満

１４５，０００円

180月未満180月以上360月以上死亡一時金額第1号被保険者として、保険料を36か月以上納めた人が、老齢基礎年金と障害基礎年金のいずれも受けないで死亡し、その遺族が遺族基礎年金を受けられない場合に支払われます。
国民年金以外の公的年金制度には死亡一時金はありません。
ブログ

付加年金額＝200円×付加保険料納付月数

気持ちの良いあいさつとマナー
竹下さん姉妹（中神町）

自営業者など第1号被保険者の独自給付です。
●付加年金

わが家の１か条 〜家庭教育の大切さを再確認〜

国民年金の独自給付
第 19 回定額保険料のほかに付加保険料（月額400円）を納めたときは、次の式で計算した額が老齢基礎年金に加算されます。

人吉市でも新型インフルエ
ンザが流行していますが、昨年 月中旬から妊婦および基礎疾患がある方など優先対象者の方から予防接種が始まりました。また、１月はじめから 高 齢 者（ 歳 以 上 ）、１月日から健康成人の受け付けが開始となり、それぞれ１月
中に接種開始となっています。
なお、新型インフルエンザの予防接種の補助については

新型インフルエンザワクチン優先対象者
接種状況

市保健センター

子どものスキンケア

り洗い流す。

刺激にならないようしっか④石けん分が残って科学的ない。

時期なのでゴシゴシ洗わなう。特に冬は皮脂が少ない③よく泡立ててやさしく洗②洗浄料は低刺激の物を選ぶ

左記のとおりです。
接種を希望される方は、まずかかりつけの病院にお問い合わせください。
対象者 人吉市に住民票のある方で、優先対象者の方接種費用（全国一律）
１回目＝３，６００円
２回目＝２，５５０円※１回目と異なる医療機関で接種する場合＝３，６００円
接種補助金額 １回あたり
１，０００円（いったん、接種医療機関で全額お支払いく
ださい）
手続方法 接種後、市保健センターに申請してください。
必要なもの 領収書、接種証
明書、印鑑、口座番号（口座が郵便局の場合は、必ず手続前にお問い合わせください）※ 接 種 者 が 未 成 年 の 場 合 は、
保 護 者 口 座 で も 構 い ま せ ん。
本人名義の口座以外の場合
は、「 委 任 状 」 と「 委 任 者 と受任者の印鑑」が必要です。
申請締切 接種した翌月の月末まで※２回接種の方は、２回目の翌月末までに、まとめて申請可能です。
問合せ 市保健センター健康
政策係※健康成人に対する補助については検討中です。

寒 い 日 が 続 い て い ま す が、
この季節は子どもの肌がカサカサしてかゆがることも多いのではないでしょうか。
寒 い 中 外 に ず っ と い た り、

活 発 で 汗 を か き や す い た め、なります。また、新陳代謝がも少ないためカサつきやすくの影響を受けやすく、水分量に比べて皮膚が薄いため外部

特に子どもの皮膚は、大人で保湿してあげることが大切

乾燥しないようクリームなど

拭くと、刺激になりますので、ても一日に何回も口の周りをものです。濡れガーゼであっ

食などで口周りが汚れやすい※乳幼児は特に、授乳や離乳つけてあげる。

⑤乳液やローションを全身にそのままの状態にしておくとです。

肌が乾燥しやすくなります。

暖 房 の 効 い た 室 内 に い る と、

皮膚のトラブルにつながります。大人が洗顔して化粧水を使うように、肌の弱い乳幼児にも同じようなケアをすることが大切です。
◀スキンケアのポイント
基本は、「清潔」と「保湿」です。
①余計な汗や汚れを洗い流して、肌をきれいにする。首や腕、足のくびれた部分やしわの間は汚れがたまりやすいので、丁寧に洗う。

接種スケジュールの目安

市保健センターでは、親子で楽しく集える場として、ふれあい教室を開いています。手遊びやふれあい遊び、運動遊びや制作、絵本の読み聞かせなど、保育士によるさまざまな遊びを提供しています。
お友だちと一緒に遊びにきませんか？みなさんのお越しをお待ちしています！
日時 毎週木曜日午前 時〜正午
場所 市保健センター
対象者 子育て中の方とお子さん（就学前、就園前のお子さん）
遊び方を学びたい方、お友だちづくりをしたい方
問合せ 市保健センター健康政策係

優先対象者と医療機関での窓口提示書類一覧

医療機関での窓口提示書類②１歳～小学３年生「母子健康手帳」、「保険証」などの年齢が確認できるもの③１歳未満の子の保護者「母子健康手帳」と「保険証」または「住民票」④小学校高学年、中学生、高校生に相当する年齢の方「保険証」、「学生証」、「住民票」などの年齢が確認できるもの⑤65歳以上の方「保険証」、「運転免許証」、「住民票」などの年齢が確認できるもの※優先対象者の方は、まずかかりつけ医にご相談され、かかりつけ医で接種を受けてください。
なお、かかりつけ医が接種医療機関でない場合は、上記の医療機関で接種することができます。

回

糖尿病になると、歯周病にもなりやすいことがわ
かっています。
血糖値が高い状態が続くと、たんぱく質に糖が結合したものが血液中に増え、歯肉もその影響を受け炎症を起こしやすくなります。
また、遺伝的に糖尿病になりやすいアメリカのピ
マインディアンについての調査研究では、逆に歯周病の状態が糖尿病を悪化させる一つの証拠として注目されています。歯周病をきちん治療したことにより、 血 糖 コ ン ト ロ ー ル の 状 態 を 示 す ヘ モ グ ロ ビ ン
エーワンシー
Ａ１ｃ の値が改善しました。
健康診断などで血糖値が高いといわれたら、食生
活や運動不足に注意するとともに、歯科医院で歯周病チェックを受けましょう。

歯周病を悪化させる糖尿病「めざそう！８０２０」

第最優先対象者 そのほか

対 象 者

3月
2月
1月
12 月

歯のはなし

「母子健康手帳」

人吉市
歯科医師会

※ 1 歳児未満児の保護者以外に、優先接種対象者のうち身体上の理由により予防接種が受けられない方の保護者も含みます

11 月

65 歳以上の方㉒２００３

外山内科（二日町）㉔２７３８

小学 4 生〜高校生

㉒６８７８

16

２月号
広報ひとよし2010.02.01
HITOYOSHI
17

①妊婦

50

㉔２２００

上記以外の方（健康成人）

みのだ内科循環器科

1 歳未満児の保護者など

㉒３２２１
外山病院

㉘３１１１
やまぐちマタニティ

喫煙の習慣があると、歯周病が発症・進行するリスクは２〜９倍に高まることがわかっています。
たばこは高血糖と並んで歯周病を悪化させる２大危険因子といってもよく、たばこをやめなけ
れば、歯周病の治療を受けても効果が得られにくい場合があり
ます。

田中医院

㉒２３６６

光永医院

2 歳〜小学３年生㉕１５５０

しらおく内科クリニック

㉔１２１１

1 歳児

㉒３０６６

有島耳鼻咽喉科医院
伊津野医院

㉒７２２２
外山胃腸病院
教室の様子

ひとよし内科

基礎疾患を有する方々（そのほか）㉒８４６９

妊婦、基礎疾患を有する方々（最優先）㉒４０２０
愛甲やすらぎ医院（1月20日改定）
電話番号
愛甲産婦人科ひふ科医院

接種時期は多少変更する可能性があります。

たばこと歯周病

65

新型インフルエンザワクチンの接種スケジュール
新型インフルエンザワクチン接種
受託医療機関一覧
医 療 機 関㉔６１２７
田中クリニック

10

11

21

医療のお話し

今月のドクター【ニコチン依存】客 観 的に 考 えてみるこ とです。
タバコをやめる方法
タバコを吸うとニコチンは肺そしてタバコをやめたいという気から血 液 中に入り、 脳に達し持ちを高め、禁煙を強く決意す【タバコの害】てド ーパミンの 分 泌 を 促 し まることが最も大切です。
現在多くの人たちが、がん、 す。すると 脳は快 感を 感じま２．ニコチン依存を治すこと
心 疾 患、 脳血 管 疾 患などの病す。ところがニコチンの作用はタバコをやめるとニコチンは気で苦しみ、亡くなっています。
長くは続かず、ドーパミンの分
日で体から抜け、ニコチン離と くに 肺 がんは、 日 本の 男 性泌が減るため脳は不 快 感を感
脱 症 状 は 週 間で 消 え ま す。のがんによる死亡原因のトップ
じ、イライラするなどの離 脱しかしニコチンが体から抜ける
であ り、 今 も どんどん 増 え 続症 状が現れます。 離 脱 症 状はときにタバコを吸いたい気持ち
けています。これらの病気はあタバコを 吸 う とただちに落 ちが非 常に強 くなり ます。これまではこの時 期を 意 志で乗 り
る日突然身にふりかかってきま
着 き ま す。 よ く「 タバコで 気すが、実はそれまで長い間続け分が落ち着く」といいますが、 越えるしか方法がなかったのですが、今はニコチン製剤や内服てきた 生 活 習 慣が原 因で起こ
医 学 的には「 タバコを 吸わなの禁 煙 補 助 薬があり、これにることが多いのです。そして体いと落ち着けない体になっていにとって最も悪い生活習慣がタる」というのが真実です。
よってタバコを吸いたい気持ちバコです。また、タバコは喫 煙【心理的依存】が抑えられ、わりと 楽に禁 煙者のみなら ず、 受 動 喫 煙によ
タバコは 生 活 習 慣 と な り ま
できるようになりました。
り周囲の人々の健康も損ないます。 朝 トイレに 座 る、 食 事 を
３． 心 理 的 依 存をコントロー
ルすることす。 これらの 病 気 は 決 して 他
終える、コーヒー を 飲む、 仕
かか
体からニコチンは抜けてもタ
人事ではなく、自分もいつか罹事が一段落する、時間をもてあ
バコの記憶は消えません。いっるかもしれないと考えなければますなどの日 常 生 活の場 面とたんタバコがやめられても、日なりません。
タバコが深く結びつきます。こ【ど うしてタバコがやめられな
れが数 年、 数 十 年と 繰り 返さ
常 生 活のふとした 場 面でタバいか】れるうちにタバコのない生活はコを 吸ってみよ う かという 気
それは喫 煙が依 存 症という考えられなくなっていきます。
持ちが現れます。ここで 本
病気だからです。タバコに含ま 【タバコを 完 全にやめるためのでも吸ったらあっという間にもとの喫 煙 生 活に逆 戻りします
れるニコチンが、麻薬や覚せい
つのステップ】（ 魔の 本 ）。 タバコを 吸いた剤と同じように薬物依存を起
１．禁煙を決意することくなったら 手を 出す前に考えこします。これに心 理 的 依 存
まずタバコの害や依存についててみましょう。「自分はこれかも 加 わっていま す。 依 存 症に知ることです。今は本やインター
よって脳は健 常な判 断 力を 失ネットなどで多くの情報が得らら先ずっとタバコを吸い続けたい、 将 来の健 康よりも 今のタれます。将来自分はどうなるのいのか。」そうやって禁 煙の決
バコを選択してしまうのです。
か、 周 囲に迷 惑をかけていない
意を 再 確 認していくことがタ
バコを完全にやめる方法です。
3

か、なぜタバコを吸っているのか、

坂本 蕗子さん

ふきこ

社会福祉協議会

出初式でカシャッ！各分
団の消防自動車がずらりと並ぶ中ではしゃぐ元気
一杯な子どもたち。将来の消防団はまかせてあふれる笑顔

取材先でこんにちは『一期一会を心がけ、元気に笑顔で頑張り
ます。』

!!

下川 恭弘
人吉医師会 理事

3

1

3

1

18

２月号

広報ひとよし市長の部屋
ひと好し ちょっといい話「先手あいさつ明るい笑顔、傘一本お茶一杯運動」を広げましょう昭和年月。世界大恐慌のた ね だ さんとうか

ぎょうこつ

最中を、種田山頭火は、過去に

前略

広報ひとよし様決 別するかのよ うに、 行 乞の旅へと出発します。まずは、人吉へ。
このコーナーでは 皆 様からいのお便りを紹介します。

「焼き捨てて 日記の灰の これだけか」
昨 今も、 息 苦しい世の中となり ました。あちらこちらが、 酸素欠乏状態です。こんなときは、
海 を 見に出かけませんか。 そして、 龍 馬や乙 女 姉 さんになった
気 分で、 心の 窓 を 大 き く 広 げ、
酸素吸入してみてはと思います。
湧いて く るのでは ないでし ょ うのまわりで起こった身近な出来事などを書いてお送りください。

（休日の場合は実施しません）

そこから また、 希 望 という 力がか。

る よ う に な り ま し た。「 人吉・ 球 磨のおひなまつり 」、
今 年 も 楽 し み に し てい ます。 宮 崎から 越してきて年目。今年は実家の両親も呼 んで一緒 に ま わ り たいと思ってます。
人吉市在住 岩元 美由紀●「 人 吉 球 磨 は、 ひ な まつり 」では、 九日 町がおひな
通 りになり 店 先におひな 様が並びます。 月には舞 妓
はんに 変 身でき る イベント
も あ り ま すので、 ぜひお 楽
しみください。

です。訂正し、お詫び申し上げます。
2010.02.01 生年月日が誤っていました。正しくは「T15.1.20」

HITOYOSHI※P11のポストカードをご利用下さい。

お問い合わせください。

性別を記入してください。

す。不明な点は事前に担当課まで※住所、氏名（ペンネーム可）、年齢、※一 部取り扱えない業務がありま

せ い べ え◆納税課

2

毎週月曜日と木曜日

さて、３７０年 前、 弘 前に流◆保険年金課

秘書課広報広聴係

◆税務課

のぶよし

人吉市麓町16番地◆福祉課

罪となった相 良 清 兵 衛が、 弘 前民

三代藩主津軽信義公から薬草の

◎あて先

課

お礼にと 拝 領した梅「八橋 」の庁舎１階下記の課まで

午後７時まで■対象窓口◆高齢者支援課

つも広 報ひとよし、 楽
しみにしています。 第９ ０ ５ 号 の「 夢 あ か り 」、
よかったです。 これから も期待しております。
竹下 抦●
メールをあ りがと うございま す。 ご 期 待に添える よう、 編 集 部一同 努 力してま
いり ま すので、 これから も
広 報ひとよしをご愛 読 くだ
さい。

市役所開庁延長日と く し か課

3

このページへの 市 民の 皆様からのおたよりをお待ちしています。
広報ひとよしを読んだ感
想 や 人 吉への思い、 あなた

税

分け木が、 弘 前の篤 志 家のご好ください。

意により、 昨 年 末に人 吉に届き

『本人確認』を行っておりますので、ました。 清 兵 衛さんも、ご自 分

証明書などを交付請求される際は

あ のちこ飾ちりでつ、けひをな見まかつりけ
市民課・税務課・納税課の窓口で、が丹 精 込めて育てた梅が、 大 き

お持ちくださいく 時 代を 超えて、 屋 敷 跡に戻っ
運転免許証などの身分証明書をお持ちてきたとは、 感 慨 深いものがお納

早速、清兵衛屋敷の東側に定課ありになると思います。

務

植いたしましたが、もう、つぼみ

税がふっく ら としてき ました。

月中旬ごろが見ごろとなると思います。 梅「八橋 」を 観 賞しながら、相良清兵衛の波乱万丈の人生に思いをはせるのも一興かと
存じます。

課

9

「窓あけて 窓いっぱいの春」

本人確認のため身分証明書を【お詫びと訂正】広報ひとよし 1 月 15 日号掲載の「年男年女」（P8）の藤𥔎曻さんの

19

民

2

〒868–8601

■開庁時間

◆市

市
問合せ

5

〔ひとよしのごちそう〕

広報ひとよし 平成 22 年２月号 第９０７号

干し柿のゆべしまんじゅう

レシピ

せて、好きな葉の上に乗せ、蒸気の上がった蒸し器で15 〜 18分ぐらい蒸す。

編 集後 記

編集室から広報をリニューアル
し、写真を多く載せるよ
うになってから、「○ページの写真が欲しいんです
けど…」という声を頂くことが増えました。作り手としては反応があると嬉しい限りです！
広報の写真はデジタルカメラで撮っていますので、写真が欲しい場合は、
空のＣＤ Ｒや、フラッ
シュメモリ（ＵＳＢメモ
リ、ＳＤカード、コンパ
クトフラッシュ）などをお持ちいただければ、差し上げることができます
ので、広報広聴係までお気軽にお越し下さい♪
（けいこ）

石水寺の雪景色（１/13・石水寺）−

この冬はじめて見る平地
での積雪に、少し興奮気味
で市内のあちこちでシャッタ
ーをきりました。人吉ではあまり撮れない雪景色を、今回の表紙に決めました。

管理栄養士
ふみこ
大久保 典子さん

いのやわらかさにし、20個に分ける。❻⑤に③を入れて、丸め、皮をしっかり合わ

作った人（20個分）［ 皮 ］だんご粉（240g）／カボチャ（120g）／水（100cc）※水はカボチャの水分料】［あん］干し柿（260g）／ゆべし（200g）／きりしぐれ（60g）【材

子どものころ、正月前になると田舎の軒先には干し柿がきれいに吊るしてありました。母が年始に実家へ行くと、
必 ず 土 産 に 貰 っ て き ま し た。
待っていて食べた時のおいしさは格別だったなあと思い出します。
干 し 柿 に は 栄 養 価 も あ り、保存食としての価値も高いので、見直してほしい思いがあります。この干し柿のゆべし
まんじゅうは漬け物を利用して試行錯誤でできました。年
齢の高い方には好評でした
が、若い方は「すこしどうも」と言われます。干し柿やゆべ
しなどと、食べ慣れていない
せいではないでしょうか。
もう一品はどなたにも好評の野菜のミックス漬を包んだ
ぎょうざ風です。

野菜のミックス漬のぎょうざ風量で決まりますツバキの葉またはニッケイの葉【作り方】 ❶干し柿のへたを取り、種を出して計り、荒く刻む。❷ゆべしも荒くきざむ。❸ボー

ルにきりしぐれを入れて、①②を加え、しっかりと練りあわせて、約20個に分け、平たくしておく。❹カボチャは皮をむいて計り、一口大ぐらいに切って、やわらかくなるまで蒸す。❺ボールにだんご粉と④を入れてもみほぐし、水を加えて耳たぶぐら