永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

2018

7月号
vol.106

Contents
平成29年度事業・決算報告／在宅介護支援センター／茶まのおもてなし

P２～３

ボランティア紹介（ほっこり清掃活動／収集ボランティア）

P４

平成30年度 福祉総合相談事業 第1回公開セミナー／わくわく一座

P５

ひとりで悩んでいないですか？／寄附御礼／介護予防教室

P６

福祉サービス利用援助事業のご紹介／いざっ！という時の避難所

P７2018 賛助会員一覧

P８「目指せ！ワールドカップ！」「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

撮影場所：松岡ファミリーパークにて

会
永平寺町社会福祉協議平成29年度

事業・決算報告

６月に開催された理事会および評議員会において、平成２9年度の事業報告並びに収支決算について承認されました。なお、事業報告書、決算書については当協議会事務所または、ホームページにて閲覧することができます。

入ってきたお金

支払ったお金平成29年度 収入の内訳

事業を行って入るお金

0.4％2,695

町民の皆さまからいただいている会費

0.5％

その他のお金

0.6％
3,331

3,030

平成29年度 支出の内訳

負担金
受取利息配当金
寄附金等
永平寺町、福井県社協等から入るお金

7.9％

9％

受託金

20％

54,683

114,406

入ってきたお金

577,498（単位：千円）

介護サービスを提供して入るお金

69％

地域と人が活動するために使うお金

22％

126,767

支払ったお金サービスを提供する人のために使うお金

577,498

69％（単位：千円）

399,801

396,048

地域の笑顔づくりと住民が主人公の町づくりの実現●お互いの顔が見える集落単位での活動である「ふれあいサロン」や「小地域福祉委員会」等の活動への推進、地域の自主的な取組みや見守り活動への支援を行いました。
●町内小中学校で福祉教育や体験教室を実施。すべての人を個人として尊重し、思いやりの心で、みんなで助け合う大切さを発信しました。
●障がい者への理解を深めていくための研修会や居場所づくり、当事者同士の自主活動へのサポートを行いました。
●身近な心配ごと相談窓口として、各事務所での受付・訪問し、社協事業へ結付けや、解決に向けて行政や関係機関等との連携を相談者に寄り添いながら支援を行いました。
●地域住民と共に座談会を通じて生活課題を把握・共有し、地域で支え合う暮らしを実現できるよう働きかけました。
●認知症になっても、住み慣れた地域で尊厳あるその人らしい生活が継続できるよう、認知症についての理解と啓発・啓蒙活動を行いました。

重点事業3

障害福祉サービスを提供して入るお金

在宅福祉サービスの充実●豪雪に見舞われ、デイサービスやほっこりなど通所系事業所の営業ができない事態となりましたが、車両で入れない地区には歩いて訪問しサービスを繋いでいくなど、訪問系事業所の重要さが如実に表れる結果となりました。今回の豪雪対応時の経験をもとに、浮き彫りとなった課題を解消しながら今後に生かしていけるよう尽力してまいります。
●障がい者関係や保険対象外サービスの実績は年々需要が増えてきており、介護予防分野においては、H29,10からA型のサービス（軽度の方対象の生活援助）の訪問介護事業を開始しました。
●町受託事業については、高齢化率の上昇に伴う形で、各サービスの実績は増加傾向です。特に配食サービスにおいては件数が急激に増加しており、限られたマンパワーの中で、今後も安定的にサービスを継続していくため、工夫を凝らしていく必要があります。

重点事業2

その他のお金45,224

重点事業1

平成29年度は、3つの重点目標を掲げて事業に取り組みました。

人材育成の充実・強化●様々な福祉課題、個別ニードに対し、的確な助言等を可能とするため、有資格者の増員に向けた、職員に対しての資格取得助成要綱を整備し、社会福祉士等の有資格者の輩出に努めました。
●松岡、永平寺、上志比と各事業所での対応を柔軟にできるように、住民様の立場に立って解決姿勢の徹底や、職員相互による内部研修をはじめとした各種研修を強化することで、質の向上に努めました。

1.6％
9,011

『茶ま』

認知症カフェ

★

薬師神社
●

ここです
小島整骨院
●

永平寺町社会福祉協議会 在宅介護支援センター
住み慣れた地域の在宅生活を応援します！

岩井病院
松岡診療所
●

認知症の人やその家族、地域住民の人、どなたでもご自由に参加できる集いの場です。
毎月第１、３水曜日 午後１時～４時
お一人さま３５０円（飲み物＆お菓子）（どの時間帯からも、ご自由に参加できます）

えちぜん鉄道松岡駅

平成30年8月1日（水）♪ ミニ音楽会 ♬やすらぎ

場所：茶まのおもてなし

音楽ボランティア

永平寺町松岡薬師１丁目124☎０７７６－６１－０３６８

音楽の場を通して心と身体のリハビリテーションをしませんか。皆さんの参加お待ちしています。

（勝山酒店）

病院に行きたい
けど手段が…

寝たきりで介護が必要…
物忘れが心配…

こんな悩み抱えていませんか？

困ったときはお気軽にご連絡ください。
お問い合わせ永平寺町松岡吉野堺15-44
在宅介護支援センター （松岡福祉総合センター翠荘内）

同年代の方と交流したい…

☎0776-61-4300※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで

3 Vol.106 July

Vol.106

July 2

平成30年度 福祉総合相談事業

第1回公開セミナー

永平寺町は大丈夫！…？

＜夏休み特別企画＞

その気持ちが小規模多機能型居宅介護事務所

油断大敵!

もうすぐ夏休みだね！外で遊ぶことも多くなる
けど、もしかすると身の危険はすぐそばに……
トラブルにまきこまれないよう、自分の身を守るための方法を警察の人から学びましょう！
子どもが被害者となる凶悪犯罪が各地で相次いでいます。
子どもたちがいざという時、自分の身の危険を回避することができるよう、もしもの時の対応についてご提案いたします。
子ども自身はもちろん、子どもを持つ保護者や、地域の大人たちが防犯について学ぶことの必要性を再確認し、悲惨な事件を防ぐ一助となるよう、2018
本セミナーを開催いたします。

21

8/「防犯セミナー」逃げるも勇気！

（火）
10：00～11：30

会 場講 師

参加費

福井県福井警察署 生活安全課生活安全庶務係長

北川 恵亮 氏巡査部長

対 象林田 隆裕 氏

永平寺町在住の小学生
その他、地域の防犯に関心のある方等、どなたでも大歓迎。

お申し込み・お問い合わせ平成２９年度収集量

お盆公演

通算 回目

みなさんお待ちかねのわくわく一座の皆さんの登場です。模擬店等もあります。

ご近所、お友達お誘

い合わせの上、多数ご00

来場くださいますよう：15

心よりお待ち申し上げ

30 30ます。

★日時：平成 年８月８日
（水）

： 〜

★会場
：永平寺老人福祉センター「永寿苑」│3868）（永平寺町飯島６│☎10251

わくわく一座※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで

永平寺町ボランティアセンターでは、エコキャップとプルタブを収集しています。
収集されたエコキャップは福井テレビを通じて、NPO「世界の子どもにワクチンを日本委員会（JCV）」に寄付されます。プルタブは、業者で換金して、熊本市に寄付しています。
永平寺町内に設置してある場所から、エコキャップなどを集めてくるボラン
ティアを募集しています。活動日時など特に決まっていませんので、ご相談に応じます。

永平寺町の収集場所

申込〆切 平成30年8月16日（木）まで☎0776-64-3000

地域福祉推進課

5 Vol.106 July

捨てればごみ、 募集
生かせば人助け！

松岡福祉総合センター翠荘内 保健センター

募集人数 20名程

34

ンティア
収集
ちょこっとボラ
ボランティア（吉田郡永平寺町松岡吉野堺15-44 ）
警部補

ほっこり

新緑の芽吹きとともに、雑草たちもぐんぐん伸
びてしまうこの時期、5月、ほっこりでは「ほっこりを美しくする環境月間」と題して、地域の皆様に清掃活動をお願いしたところ、ご近所の方、ボランティアの皆さんが、庭木の剪定や庭の除草をしてくださいました。汗ばむ日差しの中、作業をして下さり、ほっこりの庭は見違えるようにきれいになりました。
ご協力くださいました皆様、本当にありがとうございます。

福井県福井警察署 生活安全課生活安全庶務係主任

無料63ありがとうございます♡

エコキャップは1,239㎏でワクチン約620本分
プルタブは240㎏で7,160円でした。

ご協力ありがとうございました。
今年もお願いします。

☆デイジー☆永平寺町役場本庁☆メイト☆ラッキー☆御陵公民館☆松岡公民館☆翠荘☆吉野公民館☆永平寺老人福祉センター☆サンサンホール☆やすらぎの郷

昨年協力してくださった団体
福井県年金受給者協会松岡支部 様
御陵小学校 様上志比小学校 様
永平寺中学校 様
上志比中学校 様
吉野小学校 様（株）トヨタレンタリース福井 様
Vol.106

July 4

暮らしのあんしん をお手伝いします!

福祉サービス利用援助事業のご紹介

この事業は、認知症高齢者、知的障がい者、精神障がいなどのある方が、できるだけ自立して地域で生活がおくれるよう、福祉サービスの利用手続きや日常の金銭管理などをお手伝いするサービスです。

利用料：1回1時間以内1,000円（1時間を超える場合30分ごとに500円）① 福祉サービスの利用をお手伝いします
福祉サービスの利用で困っている方には福祉サービスについての情報を提供し、サービス利用をお手伝いします。

役所などからの書類手続きが心配な方には役所などからの書類手続きをお手伝いします。

② 日常の金銭管理をお手伝いします
お金の支払で困っている方には地域福祉推進課☎0776-64-3000※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで始」※ が発令されました。この発令に伴い町内各指定施設が避難所として開設。今回開設となった施設及び避難状況は以下の通りです。という時の 【避難所】

避難所

今、西日本を中心に莫大な被害をもたらしている、「平成30年7月豪雨」と命名された記録的豪雨。永平寺町においても平成30年7月5日14時10分に大雨警報（土砂災害）が発令されました。また、同日15時56分に大雨警報（浸水害）、洪水警報が追加発令され断続的に続く大雨に不安を感じる日々となりました。
そして7月7日13時、刻々と変化する気象状況に早期対応すべく、「避難準備・高齢者等避難開7 Vol.106 July

【避難者】
・松岡公民館………………………………… ０名
・吉野小学校………………………………… ０名
・松岡農業構造改善センター……………… ０名
・永平寺生活改善センター………………… ０名
・永平寺支所 消防ホール ………………… ３名
・やすらぎの郷……………………………… ４名
災害時の行動に“早すぎる”ということはありません。危険をいち早く察知し、動ける時に行動を起こすことはとても重要です。
もしもの時、どこに避難するのか、平時から避難場所を把握し、決めておくことは災害時における対策の一つといえるでしょう。
※「避難準備・高齢者等避難開始」とは、お年寄りや体の不自由な人、小さな子ども連れなど避難に時間のかかる人と、その手助けをする人に対して早めに出される避難情報※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

8月23日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：内上 和博 氏

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。

9月27日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：海道 宏実 氏

※１回８名の方を受け付けています。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。

10月25日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：吉村 悟 氏

民生・児童委員による心配ごと相談

松 岡 ☎0776-61-6003
社協各窓口や電話：永平寺 ☎0776-63-3868
電話等において上志比 ☎0776-64-3000
随時受付
相談：社協各窓口へ来所いたします
メール：info@eiheijishakyo.jp

民生・児童委員さんへお繋ぎし、相談日時、相談場所等、ご要望に応じて、柔軟に対応させていただきます。

私たちの生活の中には困りごとや心配なことがあると思います。
「相談とまではいかないが、ちょっと話を聞いてほしい」「こんなことで相談に行ってもいいの?」そんな時は新しくなった心配ごと相談を是非ご活用ください！

寄 附 御 礼平成30年6月1日～6月30日

物品お申し込み、お問い合わせ先通帳などの管理をお手伝いします。

弁護士による無料法律相談 13：00～16：00

寄附金

通帳やはんこの管理が心配な方には公共料金の支払いや手続きをお手伝いします。

ひとりで悩んでいないですか？ ～秘密は必ず守ります～

相談無料！
電話相談も可能です!

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄附金・寄贈品は、寄附されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに､社会福祉のため有効に活用させていただきます。

受領日

氏

6月13日

匿名 様

匿住所

6月22日

和田

松岡芝原

6月23日

大久保

名

龍三 様
一様

（住 所）

轟

金額（品名）

受入区分¥10,000 松岡デイサービスセンター事業
米3袋 各デイサービスセンター事業
介護用品 永平寺デイサービスセンター事業

介護予防教室「ちょっと行ってこさ教室」に
日 時：平成30年8月6日（月）午後2時～3時
場 所：やすらぎの郷 ふれあいホール

行ってこさ！

（永平寺町石上27-27）

テーマ：転倒予防～転ぶ原因を知って予防しよう～
講 師：理学療法士

対象者：町内在住の65歳以上で要介護認定を受けていない方
定 員：30人
持ち物：飲み物、動きやすい服装■参加希望の方は、電話にてお申し込みください。

参加無料

介護が必要となる主な原因のひとつである『骨折・転倒』。
この教室が転ばぬ先の杖になりますように・・・
皆様の参加をお待ちしています。

お問い合わせ・お申し込み

地域包括支援センター☎0776-61-6166※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで

Vol.106

July 6社協会費は、地域福祉活動推進の貴重な財源です。
永平寺町社会福祉協議会は、町民の皆様、町内を中心といたしました企業様からの「会費」によって成り立っております。
町民の皆様が地域福祉活動に参加をしていただき、福祉への関心を高める機会としていただくことを目的に、ひとりでも多くの方、企業様に社協会費納入のご協力をお願いしております。お寄せいただいた会費は地域福祉推進のための大切な財源として大きな役割を果たしています。
（詳細は当会ホームページに於いてもご覧いただけます。）

平成30年度賛助会員一覧

金花堂 様

山王20-15-1

ヘルパーステーションマミー 様

松岡神明3-98

前田かしわ店 様

松岡芝原1-69-4

リビングショップ竹原 様

松岡春日2-1

社会福祉法人福泉会 介護老人福祉施設 永平寺ハウス 様

けやき台813-1

出蔵印刷所 様松岡葵2-105

ハートフル美容 さくら会 様

松岡葵2-90

佐々木電機商会 様

松岡春日1-10

上坂 様

牧福島29-33

有限会社鈴木米穀・ＬＰガス 様

東古市16-57-3

フードショップポット 様

東古市7-2-1

ウッドヴィレッジ 様

牧福島29-42

古跡館りうぜん 様

荒谷37-10

エイトシステム株式会社

松岡吉野堺15-60

松川電機 様藤巻2-8-1

新越部品株式会社上志比工場 様

浅見4-31

高島自動車 様

松岡春日1-40

カナディアン福井 様

竹原6-8

ラクマ美容室 様

松岡薬師1-17

小畑喜代治行政書士事務所 様

松岡芝原2-43

肉焼 伸 様

松岡御公領903

ManoMano美容室 様

東古市12-26

有限会社竹原精肉店 様

松岡春日2-1

竹澤電機商会

松岡芝原1-42

マエダセイカ株式会社 様

松岡吉野35-21-1

ふ志多 様

松岡領家18-94

有限会社小玉石油 様

松岡神明1-134

つむろや旅館 様

東古市13-26

株式会社ケアふくい 様

松岡薬師1-145

龍園 様

松岡春日2-1

ミツヤ自動車株式会社 様

牧福島14-3

賛助会員とは…地域の福祉を推進する当会の趣旨に賛同していただける法人様をいいます。

一般社団法人 福井県薬剤師会 水仙薬局 様

松岡御公領906

木村薬局 様東古市16-56

株式会社越の井 様

市野々22-7

グループホームりんごの木 様

松岡松ケ原1-308

フードショップアサヒ 様

竹原4-1

有限会社アドマスター 様

牧福島22-28

永平寺温泉 禅の里 様

清水2-16-1

アオキ総合保険 様

松岡松ヶ原4-413

株式会社團助 様

荒谷24-8

椛山建設株式会社 様

松岡上合月6-120-4

有限会社キッチン天山 様

京善1-17-1

河野仏壇店 様

松岡神明2-2-4

有限会社竹島自動車 様

花谷8-15-2

永平寺観光株式会社 様

市荒川16-13-1

角井燃料店 様

松岡神明1-56

浜田醤油醸造 様

松岡薬師1-50

有限会社かめや 様

松岡神明1-153

株式会社長谷川美芸 様

松岡志比堺8-16-1

栃川衣料品店 様

松岡薬師2-99

協同組合 松岡ショッピングセンターラッキー 様

松岡春日2-1

株式会社富士屋ハニー松岡店 様

松岡窪25-1-1

有限会社ヤマギシ 様

飯島23-5松岡交通株式会社 様

松岡神明3-92

社会福祉法人慈心会特別養護老人ホームひかり苑 様

山王7-30豊島繊維株式会社 様

松岡石舟1-1

フジタ株式会社 様

光明寺41－4

永平寺町農業協同組合 様

諏訪間47-27－１

有限会社西口建設 様

松岡葵3-51（順不同／6月30日現在）

道の駅 禅の里（株式会社きらり）様

清水2-21-1

NPO法人はぁもにぃ永平寺 様

松岡神明1-128

行政書士FP河合伸哉法務事務所 様

松岡薬師3-85-2

株式会社オザキ 様

市荒川16-13-1

尾崎電機株式会社 様

松岡葵1-86

青木モータース株式会社 様松岡椚57-13-3

ダイドー写真館 様

松岡葵1-103

福島屋 様

松岡神明3-24-1

サンソン建設株式会社 様

花谷12-8-2

坪川スクリーン 様

諏訪間33-1-1

有限会社山口電気工業 様

松岡春日3-32

株式会社山下 様

東古市6-37-1

勝山酒店 様

松岡薬師1-124

保田板金店 様

松岡神明1-78

株式会社福邦銀行松岡支店 様

松岡春日1-31-2

木本自動車工業 様

松岡上合月6-113

松川書店 様

松岡神明1-131

有限会社寿恵堂薬局 様

松岡春日1-8

山本飲料株式会社 様

松岡葵1-34-1

秋吉松岡店 様松岡葵2-97

三ッ谷理容所 様

松岡松ケ丘１-41

ヘアーズオクデ 様

北島７-３-１

山王電機センター 様

山王21-13-4

株式会社アリーナ・イチオカ 様

牧福島17-11-1

株式会社市岡組 様

山王5-40服部建築 様野中12-31-1

有限会社ホームドライ 様

山王18-4-5

匿名 2社 様有限会社大橋商店 様

松岡葵1-96

三國屋 様

特別会員 匿名個人２名 様

藤巻34-19-1

有限会社インテリアサカイ 様

山王20-1【会費納入についてのお問い合わせは・・・】

永平寺町社会福祉協議会 ☎（0776）64-3000