Ni parolu kun la mondo!

世界と話そう‒ lec ion o 1 3‒… 今月の動詞 …

scii

知っている、（知識があって）できる、（〜語を習い）知っている

Mi scias ŝian edzon.

私は彼女の夫を知っています。

Mi sciis, ke li estas kuracisto.

私は彼が医師だと知りました。

Ĉu vi scias, kie estas banejo?

あなたはどこに風呂があるか知っていますか？

− Jes, mi scias, kie estas banejo. はい、私は風呂がどこにあるか知っています。
Mi ne scias matematikon.

私は数学ができません。

Li scias Esperanton kaj la anglan lingvon.
彼はエスペラントと英語ができます。
■職業従事者・主義等の信奉者を表す接尾辞 -ist[ 例 ] kuraci（治療する）ー kuracisto（医師）、 verki（著作する）ー verkisto（作家）
instrui（教える）ー instruisto（教師・教員）、vendi（販売する）ー vendisto（販売員）
magio（魔術・魔法）ー magiisto（魔術師・魔法使い）、 taksio（タクシー）ー taksiisto（タクシー運転手）
muziko（音楽）ー muzikisto（音楽家）、 Esperanto（エスペラント）ー Esperantisto（エスペランティスト）

Mi volas esti instruisto en la estonteco.（私は将来、先生になりたいです。）■疑問詞 kie（どこに・で）[ 例 ] Kie vi loĝas ?（お住まいはどちらですか？）ー Mi loĝas en Kioto.（京都に住んでいます。）
Kien vi iros en printempa libertempo ?（あなたは春休みにどこに行くつもりですか？）ー Mi iros al Eŭropo.（私はヨーロッパに行く予定です。）【単語】ŝia = 彼女の edzo = 夫 banejo = 風呂 matematiko = 数学 la angla lingvo = 英語voli = 〜したいと思う

en = 〜に la estonteco = 将来 loĝi = 住む iri = 行く

printempa = 春の libertempo = 休暇
55

みろくのよ 2020.1

al = 〜へ Eŭropo = ヨーロッパ

Ni parolu kun la mondo!

世界と話そう‒ lec ion o 1 4‒… 今月の動詞 …

fari

する、成し遂げる、作る、（結果として）もたらす （他）Ni faris fajron.

私たちは火をおこしました。

Du kaj t ri faras kvin.

２足す３は５です。

Mi faris malfacilan demandon al li.

私は彼に難しい質問をしました。

Ni faris kuradon en sporta festivalo.

私たちは運動会で走りました。

Mi havas multon por fari.

私にはすることがたくさんあります。

Oni faris lin urbestro.

人々は彼を市長にしました。

Sporto faras sanan korpon.

運動は体を健康にします。

■…をすること（行為）、継続、反復を示す接尾辞 -ad[ 例 ] kuri（走る）ー kurado（走ること）、 pensi（考える）ー pensado（考えること）
manĝi（食べる）ー manĝado（食事）、 paroli（話す）ー parolado（話すこと・演説）aŭto（自動車）ー aŭtado（ドライブ）、 telefono（電話）ー telefonado（通話）numero（数）ー numerado（番号をつけること）、 silenta（静かな）ー silentado（沈黙していること）■人称代名詞 oni は、不特定多数の人々を意味します。※普通は単数扱い■体に関する単語[ 例 ] kapo ＝ 頭 haro ＝ 髪 vizaĝo ＝ 顔 okulo ＝ 目 nazo ＝ 鼻 orelo ＝ 耳lipo ＝ 唇buŝo ＝ 口 dento ＝ 歯 mentono ＝ あご kolo ＝ 首 ŝultro ＝ 肩 brako ＝ 腕 mano ＝ 手brusto ＝ 胸 ventro ＝ 腹 kokso ＝ 腰 gluteoj ＝ 尻 kruro ＝ 脚 piedo ＝ 足 korpo ＝ 体【単語】fajro = 火 malfacila = 難しい demando = 質問 al = 〜に sporta festivalo = 運動会
havi = 持っている

multo = たくさんのもの・こと por = 〜のためのurbestro = 市長 sporto = 運動 sana = 健康な55

みろくのよ 2020.2

Ni parolu kun la mondo!

☆エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

uzi

話そう

使う、使用（利用）する、（物資・時間などを）消費する‒ le cio o 1 5 ‒nMi uzis trajnon.

私は電車を利用しました。

Mi uzas Esperanton.

私はエスペラントを使います。

Ĉu mi rajtas uzi vian vortaron?

あなたの辞書を使ってもいいですか？

Mi uzis multajn horojn por prepari la kunvenon.
私はパーティーの用意に何時間もかけました。

Vi tro uzas salon por kuirado.

あなたは料理に塩を使い過ぎます。

■許可を求める表現〝Ĉu mi rajtas ＋動詞の不定形（ -i ）?〟で「（私は）〜してもいいですか？」という意味を表します。

[ 例 ] Ĉu mi rajtas demandi?（質問をしてもいいですか？）Ĉu mi rajtas sidiĝi ĉi tie?（ここに座ってもいいですか？）Ĉu mi rajtas fumi en la ĉambro?（室内でたばこを吸ってもいいですか？）■集合・集団を示す接尾辞 -ar[ 例 ] vorto（単語）ー vortaro（辞書）、 homo（人）ー homaro（人類）、 arbo（木）ー arbaro（ 森）kanto（歌）ー kantaro（歌集）、 adreso（住所）ー adresaro（住所録）【単語】trajno = 電車 rajti =（〜する）権利がある via = あなたの multaj = たくさんの
horo = 時間

por = 〜のために

tro = 〜過ぎる salo = 塩ĉi tie = ここでprepari = 準備する

kunveno = 会合・集まり

kuirado = 料理 demandi = 質問する

fumi = 喫煙する

en = 〜でsidiĝi = 座るĉambro = 部屋

みろくのよ 2020.354

Ni parolu kun la mondo!

☆エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

話そうdormi

眠る、寝ている、睡眠を取る、（比喩的に）不活発である（他）‒ le cio o 1 6 ‒nAvo jam dormas.

おじいさんはもう寝ています。

Li dormis 1 2 horojn.

彼は 12 時間眠りました。

Vi estas dormema ĉiam.

あなたはいつも眠そうにしています。

Ĉu vi dormis bone hieraŭ nokte?

あなたは昨晩よく眠れましたか？

− Ne, mi ne dormis bone.

ーいいえ、よく眠れませんでした。
町は静まり返っています。

La urbo dormas.

■女性を表す接尾辞 -in- ②[ 例 ] avo / avino ＝ 祖父／ 祖母

nepo / nepino ＝ 孫（男／女） knabo / knabino ＝ 少年／少女

amiko / amikino ＝ 友達（男／女） konato / konatino ＝ 知り合い（男／女）studento・lernanto / studentino・lernantino ＝ 学生（男／女） viro / virino ＝ 男性／女性■性質・傾向（習慣）を表す接尾辞 -em[ 例 ] dormi（眠る）→ dormema（眠い・眠たがりな） manĝi（食べる）→ manĝema（食いしん坊な）
plori（泣く）→ plorema（泣き虫な） babili（おしゃべりする）→ babilema（おしゃべりな）
honti（恥じる）→ hontema（恥ずかしがりな） timi（恐れる）→ timema（怖がりな）
sporto（運動）→ sportema（運動好きな） pura（きれいな）→ purema（清潔好きな）【単語】jam = もう・すでに horo = 時間 ĉiam = いつも bone = よく hieraŭ = 昨日
nokte = 夜にurbo = 町・市

みろくのよ 2020.454

Ni parolu kun la mondo!

☆エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

danki

話そう

（〜に）感謝する、謝意を述べる、（〜の）おかげである （他）‒ le cio n o 1 7 ‒Mi elkore dankas vin.

心よりあなたに感謝します。

Koran dankon.

どうもありがとうございます。
ーどういたしまして。

− Ne dankinde.
Mi dankas al ŝi pro la donaco.

贈り物を頂き、彼女に感謝しています。

Mi dankas vian helpon.

あなたの助けに感謝します。

Mia sukceso dankas al vi.

私の成功はあなたのおかげです。

■価値を表す接尾辞 -ind[ 例 ] １）Tute ne dankinde. （全く感謝に値しません。＝どういたしまして。）★ danki（感謝する）ー dankinde（感謝に値する）
２）Mirindaj konstruaĵoj troviĝas en Kioto. （京都には素晴らしい建築物があります。）★ miri（驚く）ー mirinda（驚きに値する・驚くべき＝素晴らしい）
３）Mi ne povas vidi vin bedaŭrinde. （残念ながら私はあなたにお会いできません。）★ bedaŭri（残念に思う）ー bedaŭrinde（残念ながら）
４）Lia ago estas laŭdinda.（彼の行動は賞賛に値します。）★ laŭdi（ほめる・賞賛する）ー laŭdinda（賞賛に値する）【単語】elkore = 心から pro = 〜のために（原因を示す） donaco = 贈り物 via = あなたの
helpo = 助け mia = 私のkonstruaĵo = 建築物

sukceso = 成功

troviĝi = 存在する

tute = 全く・完全に

en = 〜に

lia = 彼の

ago = 行動

みろくのよ 2020.5

54

Ni parolu kun la mondo!

☆エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

viziti

話そう

訪ねる、訪問する、見舞う、遊びに行く〈医者が患者を〉往診する、見学する、〈学校に〉通う （他）‒ le cio o 1 8 ‒nMi vizitis amikon.

私は友達を訪ねました。

Ĉiutage la kuracisto vizitas malsanulojn.

医者は毎日患者を往診します。

Mia hobio estas v iziti muzeon.

私の趣味は美術館を訪れることです。

Ŝi vizitas universitaton.

彼女は大学に通っています。

Kiom da fojoj vi vizitis Tokion?

あなたは何度東京を訪れましたか？

− Mi vizitis Tokion 2 foje.

ー私は東京を２度訪れました。

■ある性質や特徴の所有者を表す接尾辞 -ul[ 例 ] malsana（病気の）ー malsanulo（病気の人・患者）、 nova（新しい）ー novulo（新人）juna（若い）ー junulo（若者）、 maljuna（年老いた）ー maljunulo（老人）mensogi（うそをつく）ー mensogulo（うそつきな人）、 religio（宗教）ー religiulo（宗教者）
obstina（強情な・頑固な）ー obstinulo（頑固な人）、 krimo（犯罪）ー krimulo（罪人）■疑問詞 kiom（どれだけ・いくら）[ 例 ] １）Kiom da aĝoj vi havas ?（あなたは何歳ですか？）ー Mi havas 18 aĝojn.（18 歳です。）
２）Kiom da gefratoj vi havas ?（あなたには何人のきょうだいがいますか？）ー Mi havas 3 gefratojn.（私には３人のきょうだいがいます。）
３）Kiom kostas la pano ?（パンはいくらですか？）ー Ĝi kostas 100 enoj.（100 円です。）【単語】 amiko = 友人 ĉiutage = 毎日 kuracisto = 医者 hobio = 趣味 muzeo = 美術館 universitato = 大学
foje = 〜回 aĝo = 年齢 gefratoj =（男女の）きょうだい pano = パン kosti = 値段がする eno = 円

みろくのよ 2020.654

Ni parolu kun la mondo!

☆エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

legi

話そう

読む、〈何かで読んで出来事を〉知る、〈内面的なことや将来のことを〉読み取る（他）‒ le cio n o 1 9 ‒Mi ankoraŭ ne legas la libron.

私はまだその本を読んでいません。

Mi devas legi la libron.

私はその本を読まねばなりません。

Ŝi legis rakonton al infanoj.

彼女は子供たちにお話を読み聞かせました。

Mi legis en lia letero, ke lia patro estas malsana.
私は彼の父が病気だと、彼の手紙で知りました。

Mi legis ŝian koron.

私は彼女の心を読みました。

Mi legis ĵurnalon pri la novaĵo.

私はそのニュースについて新聞を読みました。

■ devas ＋ 動詞の不定形（ -i ） で「 〜しなければならない 」という意味を表します。
※時制によって語尾が変わるのは文中で devi のみ[ 例 ] Lastadimanĉe li devis labori.（先週の日曜、彼は働かねばなりませんでした。）

Morgaŭ mi devos pagi por la bileto.（私は明日チケット代を支払わねばなりません。）■「〜でできたもの」「〜するもの」「〜という性質を持つもの」などの意味を示す接尾辞 -aĵ[ 例 ] nova（新しい）ー novaĵo（ニュース・新しいもの）、dolĉa（甘い）ー dolĉaĵo（甘いもの・お菓子）manĝi（食べる）ー manĝaĵo（食べ物）、trinki（飲む）ー trinkaĵo（飲み物）、bovo（牛）ー bovaĵo（牛肉）porko（豚）ー porkaĵo（豚肉）、konstrui（建てる）ー konstruaĵo（建物）、legi（読む）ー legaĵo（読み物）【単語】ankoraŭ = まだ libro = 本 rakonto = 物語 al = 〜に infano = 子供 letero = 手紙 patro = 父
malsana = 病気の koro = 心 ĵurnalo = 新聞 pri = 〜について lastadimanĉe = 先週の日曜にlabori = 働く morgaŭ = 明日 pagi = 支払う por = 〜に対して bileto = チケット

みろくのよ 2020.754

Ni parolu kun la mondo!

エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

resti

話そう

〜のままである・いる、ずっと〜である、とどまる、滞在する、残っている（他）‒ lec io n o 2 0Ŝiaj okuloj restis fermitaj.

彼女の目は閉じたままでした。

Restu hejme.

家にいなさい。

Kial vi restis hejme hieraŭ?

なぜあなたは昨日家にいたのですか？

‒‒ Hieraŭ mi restis hejme pro mia malsano.
私は昨日体調が悪かったので家にいました。

Mi volas v idi vin dum via restado. 滞在中にあなたにお会いしたいです。
Lia memoro restas en mia koro.

彼の思い出が私の心に残っています。

■ 受動〈過去・完了〉の意味「〜された」を示す接尾辞 -it※時制により -at- : 受動〈現在・継続〉の意味「〜されつつある、されている」、-ot- : 受動〈未然〉の意味「〜されようとしている」を示す[ 例 ] fermi（閉じる）ー fermita（閉じられた）、rezervi（予約する）ー rezervita（予約済みの）ripari（修理する）ーriparata（修理中の）、konstrui（建設する）
ー konstruota（建設予定の）■疑問詞 kial（なぜ）[ 例 ] Kial vi ploras ?（なぜあなたは泣いているのですか？）ー Ĉar mi perdis mian hundon.（飼い犬を亡くしたからです。）
Kial li ne sukcesis ?（なぜ彼は成功しなかったのですか？）【単語】okulo = 目 hejme = 家で・に hieraŭ = 昨日 pro = 〜が原因で malsano = 病気（であること）voli = 〜したいと思う vidi = 会う
en = 〜の中にplori = 泣く

dum = 〜の間 restado = 滞在

ĉar = なぜなら perdi = 失うmemoro = 記憶

hundo = 犬koro = 心sukcesi = 成功する

みろくのよ 2020.8

54

Ni parolu kun la mondo!

エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

話そう

peti

求める、請う、頼む、〜するようお願いする（他）‒ le cio o 2 1 ‒nMi petas vian pardonon.

お許しください（ごめんなさい）。

Mi petas vin paroli pli malrapide.

もっとゆっくり話してください。

Mi havas nenion por peti vin.

あなたにお願いすることは何もありません。

Li petis ŝin, ke ŝi donu al li akvon.

彼は彼女に水を持ってくるよう頼みました。

Tuj redonu la libron al mi, mi petas.

すぐに本を返してください。

Mi venis al vi kun peto.

あなたにお願いがあって来ました。

■ nenio（何も〜ない）[ 例 ] Li manĝis nenion dum 3 tagoj.（彼は 3 日間何も食べませんでした。）
Mi elkole dankas vin.（心より感謝します。）
ー Estas nenio.（どういたしまして。）
Restas nenio en la fridujo.（冷蔵庫の中には何もありません。）■自然に関する単語②[ 例 ] akvo ＝ 水 fajro ＝ 火 kampo ＝ 野原 valo ＝ 谷 folio ＝ 葉 planto ＝ 植物
arbaro ＝ 森 marbordo ＝ 海岸 insulo ＝ 島 ĉielo ＝ 空 stelo ＝ 星 nubo ＝ 雲pluvo ＝ 雨neĝo ＝ 雪 tondro ＝ 雷 nebulo ＝ 霧 tajfuno ＝ 台風【単語】pardono = 許し paroli = 話す pli = もっと・より malrapide = ゆっくり・遅く

havi = ある por = 〜に相当する doni = 与える al = 〜に tuj = すぐ redoni = 返す libro = 本veni = 来る kun = 〜を持って peto = お願い・頼み事 manĝi = 食べる dum = 〜の間
tago = 日 elkore = 心から danki = 感謝する resti = 残っている fridujo = 冷蔵庫

みろくのよ 2020.954

Ni parolu kun la mondo!

エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

kredi

話そう‒ le c

信じる、信用する、（他）

io n o 2 2‒

私は神の存在を信じています。

Mi kredas ekziston de Dio.

D-ro Zamenhof kredis, ke ĉiuj popoloj estas egalaj.
ザメンホフ博士は民族がみな平等だと信じました。

Viaj vortoj estas kredeblaj.

あなたの言葉は信用できます。

La evento profundigis ŝian kredon.

その出来事が彼女の信仰を深めました。

Tiutempe mi ne kredis al miaj okuloj.

私はその時わが目を疑いました。

■可能性を表す接尾辞 -ebl[ 例 ] １）Kredeble ne. （おそらく違います。）★ kredeble（おそらく・多分）

２）La fungoj estas ne manĝeblaj. （そのキノコは食べられません。）★ manĝi（食べる）ー manĝebla（食べられる）
３）Bonvole klarigu kompreneble.（分かりやすく説明してください。）
Kompreneble, mi kredas tion. （もちろん、私はそれを信じています。）★ kompreni（理解する・分かる）ー kompreneble（理解できるように・もちろん）
４）Bonvole respondu al mi laŭeble frue.（できるだけ早くお返事を下さい。）★ laŭ-（「〜によって、〜に沿って」を意味する接頭辞）ー laŭeble（できるだけ）【単語】 ekzisto = 存在 de = 〜の Dio = 神d-ro = 博士（doktoro の略記） ĉiu = 全てのpopolo = 民族 egala = 平等な vorto = 言葉 evento = 出来事 profundigi = 深める
kredo = 信念・信仰 tiutempe = その時に okulo = 目 fungo = キノコ
klarigi = 説明する tio = それ respondi = 返事する・応答する frue = 早く

みろくのよ 2020.10

54

Ni parolu kun la mondo!

エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

naski

話そう

産む、発生させる、引き起こす

Ŝi naskis al li du infanojn.

‒ lec ion o 2 3‒

彼女は彼との間に２人の子をもうけました。

Mi estis naskita en la 30-a de aprilo.

私は４月 30 日に生まれました。

Oomoto naskiĝis en la 3 -a de februaro.

大本は２月３日に開教しました。

Mi gratulas vin pro la naskiĝo de la bebo.
赤ちゃんのお誕生おめでとうございます。

Konﬁdo naskas konﬁdon.

信頼は信頼を生む。〈ことわざ〉■日付は〝la［数］-a de［月］〟の形で表す。※［数］-a は「〔数〕番目の」の意味■接尾辞 -iĝ用法①[例]

他動詞を自動詞にする
naski（産む）ー naskiĝi（生まれる）、kompreni（理解する）ー kompreniĝi（理解される）
ﬁni（終える）ー ﬁniĝi（終わる）、ŝanĝi（変える）ー ŝanĝiĝi（変わる）

用法② 状態動詞を動作動詞にする[例]

stari（立っている）ー stariĝi（立つ）、sidi（座っている）ー sidiĝi（座る）

用法③ 形容詞や名詞などに付いて、「その状態になる」という意味の動詞を作る[例]

bona（良い）ー boniĝi（良くなる）、varma（暖かい）ー varmiĝi（暖かくなる）
edzo（夫）ー edziĝi（夫になる＝結婚する）、unu（１）ー unuiĝi（一つになる）【単語】al = 〜に infano = 子供 estis naskita = 生まれた de = 〜の gratuli = 祝う

pro = 〜のために（原因を示す） naskiĝo = 誕生 bebo = 赤ちゃん konﬁdo = 信頼

みろくのよ 2020.1154

Ni parolu kun la mondo!

エスペラントは、平和な世界を目指すための国際共通語です。

世界と…今月の動詞…

pasi

話そう

通る、通っていく、通り抜ける〈時が〉過ぎる・たつ、〈気持ちが〉消え去る（他）‒ le

Jam pasis t ri jaroj.

もう３年もたってしまいました。

La lasta ŝanco pasis.

最後のチャンスが過ぎ去りました。

c ion o 2 4‒

Ĉu vi ĉiuj pasigas la tempon kun bona sano?
皆さまお元気でお過ごしでしょうか？

Kiam mi iras al la Tokia Centro, ĉiam mi pasas tra la parko.
東京本部に行くときは、いつも公園を通ります。
■接尾辞 -ig用法①[例]

他の品詞から他動詞をつくる
pura（清らかな）ー purigi（清潔にする・掃除する）、seka（乾いた）ー sekigi（乾かす）bona（良い）ー bonigi（良くする）、nulo（ゼロ）ー nuligi（取り消す・キャンセルする）

用法② 動詞を他動詞や使役動詞にする[例]

pasi（過ぎる）ー pasigi（過ごす）、labori（働く）ー laborigi（働かせる）
lerni（学ぶ）ー lernigi（学ばせる）、ﬁni（終える）ー ﬁnigi（終わらせる）■関係詞 kiam（〜ときに）[ 例 ] Kiam la tertremo okazis, mi dormis.（地震が起きたとき、私は寝ていました。）
Kiam vi venis, mi bakis kukon.（あなたが来たとき、私はお菓子を焼いていました。）【単語】jam = すでに jaro = 年 lasta = 最後の ŝanco = 機会・チャンス ĉiuj（複数）= みんなtempo = 時間 kun = 〜とともに sano = 健康 centro = 本部 ĉiam = いつも tra = 〜を通して
parko = 公園 tertremo = 地震 okazi = 起こる dormi = 眠る baki = 焼く kuko = 焼き菓子

みろくのよ 2020.12

54