８2012【お知らせ版】 No.969
H I TOYO S H I C i t y P u b l i c Re l a t i o n s

ひとよし土地改良区☎㉒2324

総代選挙☎㉒6700

人吉城歴史館

お知らせ

石 野 公 園☎㉔8420

選挙人名簿・在外選挙人☎㉒1688

保健センター10

スポーツパレス

27

11

1930

20

名簿が縦覧できます☎㉒5497

問合せ 八代年金事務所（☎
５ 日 ㈬ １ 歳 児（ 〃 ）： 西 瀬
０ ９ ６ ５ ㉟ ６ １ ２ ３）、 市 保
コミセン
険年金課国保年金係
７ 日 ㈮ ０ 歳 児（ 〃 ）： 西 瀬
コミセン
就業構造基本調査に日㈫ 異年齢児活動日（運ご協力ください動遊び）：中原コミセン
日㈬ 親子エアロビクス
総務省、県、市では、 月：うぉ～む・はあと※午前１日現在で就業構造基本調査時 分～を実施します。
この調査は、国民の就業状 【特別行事・出前保育など】
日㈭ 「ファーストサイン態 を 詳 細 に 把 握 す る も の で、教室」（講師：市岡貴代子さん、雇用政策や経済政策などの基場所：西瀬コミセン）
礎資料となる大事な調査で日㈬ 出前保育：相良公園す。
※雨天時は 日㈭に延期。
９月上旬から、調査員が調申込・問合せ 市子育て支援
査対象のお宅に伺いますの
セ ン タ ー「 う ぉ ～ む・ は あで、調査の趣旨をご理解いたと」（さざなみ保育園内）（☎
だきご協力をお願いします。
７１７７）
問合せ 市企画課企画政策係

局

年 ６ 月 １ 日 ま でに 住☎3518

水③平成

図 書 館

☎㉔3311

９月１日現在で登録した選挙人名簿が縦覧できます。
期間 ９月３日㈪～７日㈮
時間 午前８時 分～午後５時
場所 市選挙管理委員会事務局（土日は守衛室）
今回の選挙人名簿に登録されているのは次の要件全てに該当する方です。
①９月１日現在で満 歳以上の日本国民である方②人吉市に住所がある方☎2111

カルチャーパレス

民 票 が 作 成された 方 または転入届をした方で、引き続き本台帳に記載されている方

３ カ 月 以 上 人 吉 市の 住 民 基

うぉ〜む・はあと10

道

任期満了に伴うひとよし土地改良区の総代選挙が行われます。
告示日 ８月 日㈬定員人
立候補届出期間 ８月 日㈬・ 日㈭立候補受付場所 市選挙管理委員会事務局
投票日 ８月 日㈬投票時間 午前８時～午後４時
投票所 ひとよし土地改良区事務所（瓦屋町）
選挙権のある方 同改良区の組合員で、７月 日現在、同改良区が調製した選挙人名簿に登録されている方立候補できる方 同改良区の組合員で、８月 日現在満歳以上の方問合せ 市選挙管理委員会
国民年金保険料の納付は「口座振替」がお得

９20

また、９月２日までに登録した在外（国外住居者）選挙人名簿も縦覧できます。縦覧
期間・場所は選挙人名簿の縦覧と同じです。
「学生は下宿や寮が住所」

市役所代表

22255423

月のご案内
国 民 年 金 保 険 料 の 納 付 は、
納 め 忘 れ が な い「 口 座 振 替 」 時 間 いずれも 午 前 時 ～が 便 利 で す。 ま た「 早 割 り 」
時 分（センタ ー は 午 前 ９ 時
や「 前 納（ カ 月 ）」 を 利 用～午後５時まで利用できます）
すると最高２０４０円（年間） 【年齢別活動日】割り引きされます。詳しくは４日㈫ ２歳児（体を動かそお問い合わせください。
う）：中原コミセン
3026・人吉球磨総合美展
作品募集…… P ２・平成 24 年度
敬老行事…… P ２

162930

就学中の学生は、下宿・寮・アパートなどが住所です。住
民異動届を市市民課に提出してください。
問合せ 市選挙管理委員会

10112229624人吉市教育 委 員 会
定例会が傍聴できます
定例会を次のとおり開催します。希望される場合は傍聴ができます。
期日 ８月 日㈪時間 午前９時から
会場 市役所別館２階２０３会議室
問合せ 市教育総務課総務係

なお、過去３年以内に出品された方については、７月中に要項・申込用紙を郵送しています。

申込・問合せ 熊本労働局需給 調 整 事 業 室（ ☎ ０ ９ ６ ‐２１１‐１７３１）

そのほか 詳しい要項・申込用紙などが必要な方は、下記事務局までお問い合わせください。

小型船舶操縦免許証
更新・失効講習会

平成敬老祝金贈呈の対象者に案内状を送付します
対象者 今年度で満 歳（米寿）になる方（大正 年４月２日から大正 年４ 月 １ 日 ま で に 生 ま れ た 方 ） の う ち、
平成 年９月２日から平成 年９月１日まで引き続き人吉市に住所がある方

電話番号をお知らせください。
申込締切 ８月 日㈮申込・合せ 市高齢者支援課
高齢福祉係（ＦＡＸ９５３６）
２０１２秋の「じゅぐ博」

実行委員募集「観光客の皆さまに心を込めたおもてなしを！」を合言
葉にスタートし、今回で８回目となる「２０１２秋のじゅぐりっと博覧会」を今年も月から 月にかけて開催することが決定しました。
観光客の皆さまに喜んでいただけるイベントを開催した
いと考えていますが、この秋の博覧会を成功させるためには多くの皆さんのアイデアや力が必要です。
実行委員として「秋のじゅぐりっと博覧会」にご協力ください。
※職業・年齢は問いません。
※ボランティアでの活動になります。
申込・問合せ ２０１２秋のじゅぐりっと博覧会実行委員会事務局（市観光振興課内）る方を募集します。
期日月２日㈰会場 カルチャーパレス大ホール
部門 三曲、舞踊、民謡、演奏、コントなど（歌謡曲部門除く）
募集期限 ９月 日㈪午後５時
申込・問合せ 市社会福祉協議会（☎㉔９１９２）「お母さんのための再就職実践コース」参加者募集

期間
月１日㈪～ 月 日㈮のうちの 日間
内 容 パ ソ コ ン 講 習（ 日間 ）・ 再 就 職 準 備 セ ミ ナ ー（ 日間）・キャリアコンサル
ティング（ 日間）など
費用 無料（パソコン講習の教材費は自己負担）
受講資格歳以下の子を養育する県内在住の女性でコース修了後３カ月以内の就職を希望する方定員人（抽選）受付日時 ９月５日㈬・６日㈭ 午後１時～４時
受付場所 くまもと県民交流館パレア問合せ くまもと県民交流館
パレアしごと相談・支援センタ ー（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ３ ５ ５ ‐４３０９）

2
８月号お知らせ版

年度の敬老行事「敬老の日」（多年に９月 日㈪は、わたり社会に尽くしてきた高齢者を敬愛 し、 長 寿 を 祝 う 日 ） で す。 市 で は、今年も敬老の日の前後に、次のような敬老行事を行います。人吉市は、これからも高齢者の方を大切にするまちづくり、高齢者の方が笑顔で暮らせるまちづくりを進めていきます。
■問合せ 市高齢者支援課高齢福祉係（☎２１１１内線１２３１）集など※そのほかの内容についても相談に応じます。
開催日時 原則平日の午前９時～午後５時
費用 無料
問合せ 九州財務局財務広 報 相 談 官（ ☎ ０ ９ ６ ‐３５３‐６３５１内線
３０３０・３０３１）

募

趣味の講座
「伝承料理短期講座」

市役所別館横会議室

歳末たすけあい演芸会
出演者募集

14

146

延寿荘

第 回人吉市歳末たすけあい演芸会に無償出演いただけ

10

申込方法 カルチャーパレス備え付けの申込用紙に記入し、作品と一緒にスポーツパレスに

期日 ９月２日㈰時間 午前９時 分受付
午前 時開始場所 あさぎり町「ポッポー館」（免田駅内）
必要書類
・小型船舶操縦免許証
・ 写 真 ２ 枚（ 縦 ４・５ ㌢ ㍍ ×横３・５㌢㍍）
・住所を変更された方は本籍地が記載された住民票
費用 ８５００円（失効再交付は１万４４００円）
申込・問合せ 川本海事事務所（☎０９６４ １８３３）88

９月 15 日㈯・市内居住の 60 歳以上の16 日㈰ 方に老人福祉センターを 老人福祉センター
9:00 〜 17:00
無料開放します。
11218

展示場所 スポーツパレス大アリーナ
講演会の講師を派遣します

今年度 88 歳（米寿）になる方に敬老祝金（２万円）を贈ります。
12☎２４－３３１１ ＦＡＸ２４－３５１９日 程 ９ 月 日、 月 日、月７日・ 日、 月 日の各水曜日（全５回）
時間 午後 時 分～
場所 市保健センター調理室
内容 みそづくり、おまんじゅうづくり、ジビエ（野生の肉）・みそを使った料理など
すいこ
講 師 上 村 粹 子 さ ん、 桑 原
松 男 さ ん、 大 無 田 ト ミ 子 さん、元田 房子さん
受講資格 市内に居住しているおおむね満 歳以上の方
募集人員人（昨年までに受講されている方は除く）
受講料 無料（材料費２千円は自己負担）申込方法 電話またはファク
ス で 住 所、 氏 名、 生 年 月 日、９月 14 日㈮9:00 〜 17:00
10※厳正なる審査のうえ、入賞、入選作品を展示します。
講演会や研修を開催した
いけどテーマが決まらない……。 そ ん な と き は、 経 済・財政・金融などについて勉強しませんか？
九州財務局が無料で講師を派遣します。
講演内容例○熊本経済の現状と見通し○財政の現状と課題○多重債務に陥らないために

市役所

20

聖心老人ホーム

広報ひとよし2012.08.15
HITOYOSHI
3

熊本日日新聞社から金婚夫婦の代表の方に表彰状が贈られます。
10

結婚 50 周年を迎える金婚 アンジェリーク
夫婦の表彰式を行います。
平安

13

９月 12 日㈬9:00 〜
3

アゼリア
31

聖心老人ホーム
市長から 95 歳の方と101 歳以上の方に祝品を贈ります。
９月 6 日㈭10:00 〜 12:00
11

９月 26 日㈬10:00 〜 12:00

2324
19 17

24

1217

延寿荘
視覚障害者福祉協会の協力を得て、老人ホーム入所者にあんま・マッサー
ジを無料奉仕します。
９月 4 日㈫10:00 〜 12:00

所場
容内事行時
日
12 1030

龍生園
45

21 19160

25

改正労働者派遣法説明会

30〒８６８–００１５ 人吉市下城本町１５７８－１
11

展示期間 10月20日(土) 〜 25日(木)

今年 月から施行予定の「改正労働者派遣法」についての説明会を開催します。
■８月 日㈮ 玉名市民会館
定員１８０人
■８月 日㈬ 八代ハーモ
ニーホール 定員１８０人■９月５日㈬ グランメッセ
熊本 定員２５０人■９月 日㈮ くまもと県民交流会館パレア 定員３１２人※時間は全て午後 時 分～３時 分
対象者 派遣元・派遣先事業所など
申込方法 熊本労働局のホー
ム ペ ー ジ か ら「 参 加 申 込 票 」
をダウンロードしファクスで０９６‐３２３‐３６６３に申し込んでください。
1

作品受付 10月13日(土)・14日(日)の午前９時〜午後５時(14日は午後３時まで)
30

作品募集

27

お持ちください。申込用紙は受付当日会場で記入することもできます。
10

門 絵画・デザイン・彫刻・書道・工芸・写真の各部門
部

人吉球磨総合美展
第 59 回
1024291430

問合せ 人吉球磨総合美展運営委員会事務局（市市民文化課内）

問合せ先

予約制

市市民課くらし安心相談係（市消費生活センター）

9月4日㈫午前10時〜午後3時
予約時にご案内します
9月18日㈫午前10時〜午後3時

9月5日㈬午後1時30分～ 3時30分

心配ごと相談9月6日㈭午後1時30分〜 4時

予約制

人吉保健所保健予防課☎22-3107

人吉保健所

9月28日㈮午後2時〜 3時

多良木町保健センター

9月14日㈮午後1時～ 4時

多良木町多目的研修センター

毎週月曜日※17日を除く
午前9時～午後5時

2市消費生活センター

9月9日㈰午前10時～午後3時㈰

予約があれば 多良木町消費者相談窓口優先します ☎42-1268
予約制
先着14人

毎週金曜日
午前9時30分～午後4時30分

９月の休日当番薬局

予約制
先着12人
東西コミセン

9
八代年金事務所☎0965-35-6123
市保険年金課国保年金係

熊本地方法務局人吉支局☎22-3393㈰

16㈰◎ 心 配 ご と 相 談 ＝生活上の法律に関する相談に、司法書士会がご協力します。
◎こころの健康相談＝こころの健康についてご相談ください。
◎心配事・無料法律相談＝借金問題、相続、土地家屋などの日常生活に関わる心配事について相談に応じます。
◎八代年金事務所年金出張相談＝年金に関する相談に応じます。
◎特設人権相談所＝人権擁護委員・法務局職員が相談に応じます。

5

HITOYOSHI

2012.08.15

くらしのお困りごとについて解決 のお手 伝いをします。

問合せ
人吉市消費生活センター（市市民課くらし安心相談係）㊺６３３０

あ局

１１８０

ミ ユ キ 薬 局 イ ン タ ー 店

７４７２五局

６２２８局㉘３９６１

エ ス エ ス 堂 城 本 店

０３３７

たん

みら

日の町薬薬薬薬局

４６１１

高 階 誠 心 堂 薬 局 西 間 店

７８８０

さ く ら 調 剤 薬 局 人 吉 店

７８５１

ひ ご 薬 局 南 泉 田 店

０７２１

人 吉 け ん こ う 堂 薬 局

１０２０

多 良 木 い ち ご 薬 局

㊷６８８８

山局

㊷２１２３店

６３３６

さくら調剤薬局九日町店

２１６２

ひまわり薬局

１０２３にのまち薬局

６９３３

エスエス堂きりん本町薬局㊺６３３０

年中無休 清 風 は な み ず き 薬 局

３７３９17㈪㈯

に関するお悩みなどの相談に応じます。

◎ 介 護 者 家 族 会 ＝介護する同じ立場で、日ごろの悩みや不安などを語り合います。

エスエス堂きりん本町薬局

６１７０22

ひとりで悩まず早めの相談

４６１１ぼ薬局◎ く ら し の 相 談 ＝行政窓口の対応など行政に対する苦情や意見、要望、また、くらして相談に応じます。

局

けい

薬

相談内容を確認します。場合によっては相談を受けられない場合が◎ も の 忘 れ 相 談 ＝「もの忘れ」や、「認知症」など、もの忘れに関する心配事についら翠◎ 無 料 法 律 相 談 ＝相談時間は一人30分程度です。予約の際には、氏名、住所、電話番号、あります。相談員：弁護士

み2330㈰㈰

ひぽぽい口ご薬薬局

西間※変更になることがあります。当日ご確認ください。

10 30

実施期間 ９月 日㈪～ 日㈰

特設人権相談所

予約制

24

1016

日
時間 午前９時～正午、午後１時～５時
専用電話 ☎０９６‐３５１‐０１５０
問 合 せ 九 州 財 務 局（ ☎０９６‐３５１‐０１５０）

八代年金事務所
年金出張相談
９月の日程

市総合福祉センター

市社会福祉協議会☎24-9192

時間 午前８時 分～午後７時（土日は午前 時～午後５時）
問合せ 市地域生活課男女共同参画推進室

心配ごと・無料
法律相談

市高齢者支援課介護予防係

25

多重債務相談窓口

こころの健康相談

市総合福祉センター

1412

今どのようなことでお困りなのか、話をお聞かせください。電話で相談を受け付けます。解決に向けて一緒に考えていきましょう。必要に応じて弁護士などにおつなぎします。
日時 祝祭日を除く月～金曜

9月13日㈭午後2時〜 3時

市高齢者支援課介護予防係（市地域包括支援センター）

選 抜 方 法 学 力 検 査、 面 接、提出書類
願書受付期間 ９月４日㈫～日㈮【一般入学者選抜】
試験日 平成 年１月 日㈭
選 抜 方 法 学 力 検 査、 面 接、提出書類
願書受付期間月５日㈬～介護者家族会
（講演会）

予約制

日㈬
※詳しくはお問い合わせください。
問合せ 熊本県立農業大学校
教務課（☎０９６‐２４８‐
１１８８）

市役所厚生室談

9月10日㈪午後3時30分〜

19

相もの忘れ相談

市市民課くらし安心相談係（市消費生活センター）

全国一斉「高齢者・障害市消費生活センター者の人権あんしん相談」

8月28日㈫午前10時～正午

虐待・差別・偏見など高齢者や障がい者をめぐるさまざ
まな人権問題について電話でご相談を受け付けます。
電話番号 ☎０５７０‐
００３‐１１０（ゼロゼロみんなの１１０番）

くらしの相談「戦没者遺児による慰霊友好その他親善事業」参加者募集

所㈶日本遺族会は、先の大戦で父などをなくした戦没者の遺 児 を 対 象 と し て、「戦没者遺児による慰霊友好親善事業」の参加者を募集しています。

場

旧戦域を訪れ、慰霊追悼を行うほか、同地域の住民と友好交流を深めます。
実施地域 東部ニューギニ
ア、 ボ ル ネ オ・ マ レ ー 半 島、ト ラ ッ ク 諸 島、 パ ラ オ 諸 島、ソロモン諸島、フィリピンな時

ど費用 ９万円
問合せ ㈶日本遺族会事務局（☎３２６１‐５５２１）

無料法律相談

日

験

相談名

10試

何でもご相談ください。

県立農業大学校学生募集

相談は無料で秘密は厳守されます。

熊 本 県 立 農 業 大 学 校 で は、将来の農業・農村の担い手を育てるため、先進的実践教育や全寮制など充実した教育環境で農業について学ぶことができます。
【 推 薦 入 学 者 選 抜（ 高 等 学 校推薦・地域推薦）】
試験日月４日㈭ひとりで悩まず、まず相談！

9/17 ㈪市環境課廃棄物対策係○（月曜地区）
クリーンプラザへの持ち込みはできません。

広報ひとよし８月号お知らせ版

4

広報ひとよしお知らせ版
平成 24 年８月 15 日号 第９６９号

行事カレンダー

９月の休日在宅医

８月

内科

８８８８

婦人

科

３８３８

むら医院

㊺０００５

よし内科

１２１１

医院

７５５５

20 ㈪

増 田 ク リ ニ ッ ク 小 児 科

３５７０

21 ㈫ SL子どもスケッチ大会（人吉駅）

み所

７２５８

平 井 整 形 外 科 医 院

８２１３

たかはし小児科内科医院

２２２２

辻 胃 腸 科 心 療 内 科

２７７７

有 島 耳 鼻 咽 喉 科 医 院

２２００

人 吉 総 合 病 院 小 児 科

２１９１

浜院

３４１５院

３２２１

公 立 多 良 木 病 院 小 児 科

㊷２５６０

た院

５６１１

堤病院付属九日町診療所

２２５１

堤病院付属九日町診療所小児科

２２５１

小科

８３３１

科

２００３

16 ㈭ 広報配布

217 ㈮犬童球渓顕彰音楽祭個人コンクール予選（カ18 ㈯ルチャーパレス、～ 19日）
19 ㈰

22 ㈬

㈰

9㈰

16

23 ㈭

㈰

24 ㈮ “かがやき”づくりトーク（下原田町瓜生田）
25 ㈯26 ㈰ 熊本県消防操法大会（天草市）

17㈪

27 ㈪
28 ㈫ “かがやき”づくりトーク（東間上町）
22

29 ㈬

㈯

30 ㈭
31 ㈮

県民体育祭人吉市選手団結団式（スポーツパレス）
９月

ジャイアンツ・メソッド九州ベースボールア
１ ㈯ カデミー交流会（川上球場）、球磨川舟唄全国大会（カルチャーパレス、～２日）
２ ㈰

2330㈰

㈰

３ ㈪ 広報配布
４ ㈫
５ ㈬

救急病院
企業トップセミナー（カルチャーパレス）、在宅介護者講演会（総合福祉センター）

６ ㈭ 敬老祝品贈呈（龍生園ほか）

辻循

河野産

やま

ひと

吉村

外の環

皮器科

ふる科
診

田山
か林

外

醫

胃

腸

み

脳療

や神経

山

病
医

外

内

やまむ

ら

医院

㊺０００５

外

山

胃腸病院

３２２１院

３１２１球磨病※変更になることがあります。当日ご確認ください。
休日当番薬局は４㌻に掲載しています。

７ ㈮
８ ㈯９月の乳幼児健診

９ ㈰
10 ㈪

健診
３歳３か月７か月
1歳 8 か月11 ㈫12 ㈬〒 868-8601
熊本県人吉市麓町 16 番地

info@city.hitoyoshi.lg.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

13 ㈭

17 ㈪ 敬老の日

14 ㈮ “かがやき”づくりトーク（七地町）
15 ㈯ 老人福祉センター無料開放（～ 16日）
16 ㈰ 市職員採用試験（一中）
18 ㈫ 広報配布

人吉市の住民基本台帳人口人の動き

平成 24 年７月末日現在※（ ）は前月比

総数

男女
世帯数

35,227 人（－ 23 人）
16,208 人（－ 23 人）
19,019 人（± 0 人）
15,706 世帯（－ 13 世帯）

※外国人登録者は含みません

市保健センター健康政策係対 象 者
平成21年３月生
平成24年５月生
平成24年１月生
平成22年12月生

日程
４日㈫
11日㈫
18日㈫
25日㈫

受付時間 ３歳・１歳８か月＝午後０時 30 分〜１時 10 分
３か月・７か月＝午後０時 30 分〜１時 20 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳児は尿もお持ちください。

８月の納税
納税には便利で確実

市・県民税（第２期）

な口座振替をご利用く

国民健康保険税（第２期）

ださい。 納税通知書 ・介護保険料（第２期）

通帳 ・ 通帳印を持って後期高齢者医療保険料（第２期） 市納税課 （⑧番窓口）・【納期限】８月 31 日（金）金融機関、 郵便局でどうぞ。