102012【お知らせ版】 No.973
H I TOYO S H I C i t y P u b l i c Re l a t i o n s☎3518

カルチャーパレス☎㉔3311

水局☎㉒5497

スポーツパレス☎㉒1688石 野 公 園☎㉒6700

保健センター☎㉔8420

人吉城歴史館☎㉒2324

お知らせ（絵本に触れよう）
水道メーターの検針に７日㈬ １歳児（〃）ご協力ください
９日㈮ ０歳児（〃）
日 ㈫ 異 年 齢 児 活 動 日（ 劇
市上水道課では、毎月水道遊び）場所：西瀬コミセン
メーターの検針を行っていま
日㈬ 親子エアロビクス
す。効率よく正確な検針がで
時間：午前 時 分～ 場所：
きるように次の 点について東間コミセン
ご協力ください。
①水道メーターボックスの上 【特別行事・出前保育など】
日㈮「バルーンアート」（講に物を置いたり車を駐車し師：島本大地さん）たりしない。
場所：西瀬コミセン②犬は水道メーターや出入り
日㈬ 出前保育口から離れた場所につな
場所：東西コミセン
ぐ。
申込・問合せ 市子育て支援③家の増改築などで水道メー
セ ン タ ー「 う ぉ ～ む・ は あ
ターが床下や屋内になる場と」（さざなみ保育園内）（☎
合は、自己負担で検針しや７１７７）すい場所に移設する。
※移設工事は市指定給水装置工事事業者にお申し込みください。
④ メ ー タ ー ボ ッ ク ス の 中 は、いつもきれいにしておく。

図 書 館〝かがやき〟づくりトーク

ター（温泉町）月 日㈫＝下田代公民館
月 日㈭＝上林一区地域学
習センター
時間 午後 時から
※事前の申し込みは必要ありません。
問合せ 市秘書課広報広聴係※水道メーターはお客さまの管理です。
問合せ 市上水道課☎21111020211628・石野公園まつり開催…… P ２
・町内会活動に参加しましょう！… P ２

30

市役所代表

道

必ずチェック最低賃金！

使用者も、労働者もうぉ〜む・はあと
月のご案内

1174

時間 いずれも午前 時～時 分（センターは午前９時～午後５時まで利用できます）【年齢別活動日】
６日㈫ ２歳児1029 27

月１日から熊本県最低賃金が改定されました。
時間額 ６５３円
この最低賃金は、県内全ての事業所、労働者に適用されます。
問合せ 人吉労働基準監督署（☎５１５１）

11

今年も開催中田中市長と「人吉のまちづくり」について語り合ってみませんか？
内容 ①市長のマニフェスト
進行状況の説明②市長と市民との意見交換
開催日程
月 日㈪＝相良町公民館
月 日㈪＝中神町馬場公会
堂
月 日㈬＝下原田町堀公民館
12 29日㈯＝老人福祉セン

1424

11 11

成人式のご案内

11 10

月30

成人式の日程は次のとおりです。
なお、12月上旬に市内在住の対象者の皆さまへ案内のハガキを郵送します。
期 日 平成25年１月３日（木）受 付 午前10時30分から
開 式 午前11時
会 場 カルチャーパレス大ホール
対象者 平成４年４月２日～平成５年４月１日
生まれの方※市内に住民登録がない方も市内出身であれば出席できます。当日会場へ直接お越しください。
※保護者席を２階に用意しています。多数ご参加ください。
問合せ 市社会教育課生涯学習係（☎２２－２１１１内線５２３７）10

平成24年度
1111

会場

人吉クラフトパーク石野公園

定例会を次のとおり開催します。希望される場合は傍聴ができます。
期日
月 日㈮時間 午後１時 分から
会場 市役所別館 階２０３
会議室
問合せ 市教育総務課総務係

人吉市教育 委 員 会
定例会が傍聴できます

午前10時～午後４時

戸籍関係書類の郵送請求 方 法

問合せ 人吉クラフトパーク石野公園（☎22－6700）

大規模な土地取引には届け出が必要です

筒▼本人確認のための運転免許証などのコピー（住所・氏名・生年月日が分かるもの）
本人以外の請求本人以外の書類が必要な際は、必 ず 請 求 前 に 本 籍 地の 役 所 で請求方法をご確認ください。
問合せ 市市民課市民係

時間

試

験

人吉市社会福祉事業団
職員採用試験

募集

今年はパソコンで年賀状
ゆっくり進むパソコン講座

日程
月の月・木曜日（試験職種 一般職Ａ、一般職
Ｂ（民間企業等職務経験者）、 月１日を除く）※全８回
時間 午後２時～４時
栄養士
場所 人吉球磨能力開発セン
受験資格
ター【一般職Ａ】昭和 年４月２内容日～平成７年４月１日に生ま▼パソコンの電源の入れ方・れた方
切り方【一般職Ｂ】昭和 年４月２
▼マウスの動かし方
日以降に生まれた方で、平成▼文字入力の仕方
年７月１日現在民間企業な▼年賀状の作成
どでの職務経験が５年以上対象 中高年などの初心者と、社会福祉施設での勤務経
定員人※先着順
験が１年以上ある方
受講料 １万円【栄養士】昭和 年４月２日
申込締切
月２日㈮
～平成３年４月１日に生まれ申込・問合せ 職業訓練法人た方
人吉球磨能力開発センター
一次試験日
月 日㈰
申込方法 人吉市社会福祉事 （☎２４７５）
業団本部事務室に備え付けて仕事に活用できるある申込用紙に必要事項を記
夜間エクセル基礎講座
入し、申込先に持参または郵送してください。
申込締切
月 日㈬
※申込方法など詳しくはお問い合わせください。
申込・問合せ 人吉市社会福祉事業団（☎３４１７）

日程
月の月・木曜日（月１日を除く）※全８回
時間 午後６時 分～８時 分
場所 人吉球磨能力開発センター
内容▼エクセルの基礎知識▼データの入力

夏祭り

敬老会
清掃活動
活動

【問合せ】 市地域生活課協働推進係（☎２２－２１１１内線２１１２）○環境の整備や防犯・防災への取り組み○祭礼、運動会、敬老会、子ども会などの交流活動など
東間・田野校区公民館では、地域住民の絆と健康づくりのた め、「 に こ に こ ウ ォ ー キ ング大会」を実施します。
期日
月 日㈰※小雨決行
時間 受付＝午前９時 分
出発＝午前 時
会場 石野公園周辺
コース
うさぎコース＝約４・５㌔㍍
か め コ ー ス＝約３・５㌔㍍
対象者 健康な方・健康づくりに関心のある方（小学生以下は保護者同伴）
参加料 無料
申込期限
月 日㈯申込・問合せ 東間コミセン（☎３３８１）、また、校区民の方は各町内会長・健康推進員まで

にこにこウォーキング大会

東間・田野校区公民館

催し物▼数式の入力▼グラフの作成
対象者 エクセル初心者
定員人※先着順
受講料 １万２千円
申込締切
月２日㈮申込・問合せ 職業訓練法人
人吉球磨能力開発センター（☎２４７５）

会の子ども20

11月３日 土・４日 日

210月号お知らせ版
広報ひとよし2012.10.15
HITOYOSHI31010

期日
一定面積以上の土地の売買などをしたときは、契約後に権利取得者 買(い主 が)届け出をする必要があります。
届け出の必要な取引
売買、交換、売買予約、譲渡担保、代物弁済など
届け出の必要な土地の面積○都市計画区域 市(街化区域 )=２千平方㍍以上○それ以外の都市計画区域＝５千平方㍍以上○都市計画区域外＝１万平方㍍以上
届 け 出 期 限 契 約 予( 約 を 含む 締)結日から２週間以内 締(結日を含む )届け出窓口 土地の所在する市町村の国土利用計画法担当課
問合せ 市企画課企画政策係、 県 地 域 振 興 課 ☎( ０ ９ ６‐３３３‐２１８１ )

30

111811

市内92の町内会は、地域にお住まいの皆さんが、ふれあいと融和を図りながら安全で安心な生活を送れるように、暮らしに密着したさまざまな活動を行っています。
まだ町内会に加入されていない方は、お住まいの地域の町内会にご加入ください。
詳しくは、お住まいの地域の町内会長か、市地域生活課にお尋ねください。
112011112030

2

町内会で行っている主な活動
111130253126

町内会活動に参加しましょう！
115737421110

人吉球磨の秋の恒例イベント「石野公園まつり」を開催します。
昨年に引き続き、今年も県内外のクラフト工房による「南九州クラフトフェスティバル」を企画。実演や体験を通してさまざまな工芸品の魅力に触れることができます。ほかにも、昔ながらの遊びコーナーや出店コーナーなどもあり、大人から子どもまで楽しめるまつりです。ぜひご家族そろってお越しください。
10

戸籍関係書類は住所地ではなく本籍地に請求してください。 郵 送 で の 請 求 も で き ます。郵送請求の際は書類が届くまでに日数がかかりますので、余裕を持って申請して下さい。
郵送請求できる書類
ふひょう戸 籍・ 除 籍・ 原 戸 籍・ 附 票・身分証明書・不在籍証明書
郵送請求の際に必要なもの
請求前に必ず本籍地の役所でご確認ください。
▼必要事項（氏名・住所・本籍・筆頭者・必要な方の氏名・昼間の連絡先など）を記入した郵送請求用紙▼手数料（郵便局の定額小為替）▼返送先の住所・氏名を記入し、切手を貼った返信用封24

石野公園まつり ～南九州クラフトフェスティバル～
第25回

無料法律相談

予約時にご案内します

市市民課くらし安心相談係（市消費生活センター）

市総合福祉センター

11月8日㈭午後2時〜 3時

多良木町保健センター

こころの健康相談

心配ごと・無料
法律相談

人吉保健所

11月7日㈬午後1時～ 4時

球磨村コミュニティセンター
「清流館 小会議室」

11月22日㈭午後1時～ 4時

予約制

予約があれば優先します

湯前町保健センター

予約制
先着12人

人吉保健所保健予防課☎22-3107

局

㉒７９９５

局

㊷６８８８局㊷２１２３局

㉔６９７１

薬局

㉓６１７０

薬局

㉜７６７７局

６２２８店㉒２４８１

さ く ら 調 剤 薬 局 人 吉 店

７８５１

九局

㉖３５７７

高 階 誠 心 堂 薬 局 西 間 店㉒７８８０

エスエス堂きりん本町薬局

㊺６３３０

ま局

㉓２９８７局㉜７６７７局

６２２８

人吉市消費生活センター

年中無休 清 風 は な み ず き 薬 局

３７３９（市市民課くらし安心相談係）※変更になることがあります。当日ご確認ください。

球磨村総務企画課☎32-1111
湯前町保健センター☎43-4112

八代年金事務所☎0965-35-6123
市保険年金課国保年金係

コ
3㈯

4㈰

11㈰

㈰

◎ 無 料 法 律 相 談 ＝相談時間は一人30分程度です。予約の際には、氏名、住所、電話番号、相談内容を確認します。場合によっては相談を受けられない場合が23◎ く ら し の 相 談 ＝行政窓口の対応など行政に対する苦情や意見、要望、また、くらしに関するお悩みなどの相談に応じます。
◎ も の 忘 れ 相 談 ＝「もの忘れ」や、「認知症」など、もの忘れに関する心配事について相談に応じます。
◎ 介 護 者 家 族 会 ＝介護する同じ立場で、日ごろの悩みや不安などを語り合います。
◎こころの健康相談＝こころの健康についてご相談ください。
◎心配ごと・無料法律相談＝借金問題、相続、土地家屋などの日常生活に関わる心配事に問合せ◎ 心 配 ご と 相 談 ＝生活上の法律に関する相談に、司法書士会がご協力します。

ついて相談に応じます。
◎八代年金事務所年金出張相談＝年金に関する相談に応じます。

5HITOYOSHI

2012.10.15㈮

ひとりで悩まず早めの相談
くらしのお困りごとについて解
決 のお手 伝いをします。

良木山

18あります。相談員：弁護士

多コ

25㈰

ん

あお五五ち

きぽ
い

日

町

えお剤

薬

薬
局

調

西剤

だい

日

ぽ町堂

薬

薬

調

日
民ご薬ず

たあい

口み安薬

調
町

間薬薬剤

薬
薬

101011/23 ㈮111030業・ 自 立 支 援 セ ン タ ー（ ☎０９６‐３５１‐８７７７）

市消費生活センター
毎週金曜日※23日をのぞく
午前9時30分～午後4時30分

11月の休日当番薬局

相続・遺言の法律教室＆相談会

予約制
先着14人

23

期日
月 日㈯
場所 錦町保健センター
時間
法律教室「相続と遺言の基礎

毎週月曜日
午前9時～午後5時

市社会福祉協議会☎24-9192

知 識 」 午 前 時 ～、 午 後 ２時～の２回
相談会 午前 時～午後４時
参加料 無料
問合せ 熊本県司法書士会企
画部人吉支部担当・遠山合同事務所（☎㊳１７８４）

八代年金事務所
年金出張相談11月の日程11月30日㈮午後2時〜 3時

予約制

11

ひとり親家庭等
日曜相談窓口

11月1日㈭午後1時30分〜 4時

10

接種期限
月 日㈮
申込方法 実施医療機関に直心配ごと相談

市高齢者支援課介護予防係

11

接申し込まれるか、市高齢者支援課窓口にお申し込みください。

市保健センター1012

接種料金 １４００円※生活保護世帯員は無料
申込・問合せ 市高齢者支援課高齢福祉係

11月7日㈬午後1時～ 3時

21談

介護者家族会

予約制

相11月12日㈪午後3時30分〜

市高齢者支援課介護予防係（市地域包括支援センター）

15

一人で悩まず まず相談
行政相談週間もの忘れ相談市役所厚生室1011

ひとり親家庭や寡婦の方の日曜相談窓口を開設しました。ぜひご活用ください。法的な問題については弁護士による無料法律相談を紹介することもできます。
内容 仕事や生活に関するさまざまな相談
相談日 毎週日曜日
時間 午前９時～午後４時
場所 熊本県母子家庭等就業・自立支援センター（熊本県総合福祉センター２階）

市市民課くらし安心相談係（市消費生活センター）

10

問合せ 熊本県母子家庭等就

市消費生活センター

くらしの相談月 日㈪～ 日㈰は「行政相談週間」です。 行政サー
ビ ス 窓( 口 サ ー ビ ス、 道 路、年 金、 福 祉 な ど に) 対 す る 苦
情や要望、疑問、暮らしに関するお悩みがありましたら行政相談委員にお気軽にご相談ください。相談は無料で秘密は固く守られます。
※市で毎月第４火曜日の午前時から正午まで行っている「 く ら し の 相 談 」 を、 月日㈫分は時間を午後２時まで

10月23日㈫午前10時～午後2時午後2時まで延長します。

延長します。
問合せ 市市民課くらし安心相談係

11月20日㈫午前10時〜午後3時

熊本矯正 展

予約制

11月6日㈫午前10時〜午後3時

31

日程
月 日㈯・ 日㈰時間 午前９時～
場所 熊本刑務所（熊本市中央区鹿渡７‐ ‐１）

問合せ先

内容 刑務所内見学、矯正広報パネル展示、人吉農芸学院

その他生徒の作品等展示、刑務所作業製品の販売など
問合せ 熊本刑務所企画部門（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ３ ６ ２ ‐３５１３）

所

鹿児島矯 正 展

場

日程
月３日㈯・４日㈰時間 午前９時～
場所 鹿児島刑務所（鹿児島県湧水町中津川１７３３）
内容 刑務所内見学、矯正広報パネル展示、刑務所作業製品の販売など
問合せ 鹿児島刑務所企画部
門（☎０９９５ ４３４２）

時

11康日

健

相談名

10

締め切り間近！高齢者の何でもご相談ください。

インフルエンザ予防接種

相談は無料で秘密は厳守されます。

希望者は事前に申し込んでください。
申込締切
月 日㈬

ひとりで悩まず、まず相談！

市環境課廃棄物対策係

×
この日は収集を行いません。また、クリーンプラザへの持ち込みもできません。

広報ひとよし10月号お知らせ版

4

広報ひとよしお知らせ版
平成 24 年 10 月 15 日号 第９７３号

行事カレンダー

11月の休日在宅医

10月
15 ㈪ 広報配布、“かがやき”づくりトーク（南泉田町）
16 ㈫

手
3㈯

17 ㈬
18 ㈭
19 ㈮

4㈰

人吉球磨総合美展（スポーツパレス、～ 25
20 ㈯日）、ウンスンカルタ大会（鍛冶屋町）
21 ㈰ひとよし歌謡祭（カルチャーパレス）、一井正典特別展記念講演会（市役所別館）

22 ㈪

11㈰

23 ㈫ 熊本県伝統工芸館巡回展（石野公園、～ 28日）
24 ㈬
25 ㈭ 市民健康セミナー（カルチャーパレス）

18㈰

26 ㈮
27 ㈯ ひとよし花まる学園大学開講
28 ㈰29 ㈪ “かがやき”づくりトーク（相良町）

23㈮

30 ㈫
31 ㈬
11月

25

１ ㈭ 広報配布

㈰

２ ㈮
３ ㈯

文化の日、第25回石野公園まつり（～４日）、第39回人吉文化祭（カルチャーパレス、～４日）

４ ㈰ 一日司書体験（図書館）

救急病院

塚院

㉒５２７１

豊 永 耳 鼻 咽 喉 科 医 院㉒２０３１

公 立 多 良 木 病 院 小 児 科

㊷２５６０

伊院

３０６６

三 浦 整 形 外 科 医 院

３４０１

たかはし小児科内科医院

㉔２２２２

球院

㉒３１２１

瀬 戸 産 科 婦 人 科 医 院㉓２１３７

増 田 ク リ ニ ッ ク 小 児 科

３５７０

田院

㉔６１２７

上 原 整 形 外 科 医 院

２５３７

人 吉 総 合 病 院 小 児 科

２１９１

内山

ク

リ

ニック

２０６９

人

吉皮膚

科

医院

㉒６２１１やまむら

医院

㊺０００５

愛甲産婦

人科

４０２０

人 吉 中 央 温 泉 病 院

２８５４増 田 ク リ ニ ッ ク 小 児 科

３５７０

外院

３２２１院

３１２１

津病

野医

磨病

中山

球医

胃腸磨病病

※変更になることがあります。当日ご確認ください。
休日当番薬局は４㌻に掲載しています。

５ ㈪
６ ㈫
７ ㈬
８ ㈭ 三遊亭遊馬独演会（イスミ本店）
第66回犬童球渓顕彰音楽祭（カルチャーパ
９ ㈮レス、～ 10日）

11月の乳幼児健診〒 868-8601
熊本県人吉市麓町 16 番地

info@city.hitoyoshi.lg.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

健診
３歳
３か月
７か月
1歳 8 か月

じゅぐりっとPopfes2012秋（カルチャーパ
10 ㈯ レス、～ 11日）
、ひとよし産業祭（ふるさと歴史の広場、～ 11日）
11 ㈰
12 ㈪ “かがやき”づくりトーク（中神町馬場公会堂）
13 ㈫
14 ㈬ “かがやき”づくりトーク（下原田町堀公民館）
15 ㈭ 広報配布

人吉市の住民基本台帳人口人の動き

平成 24 年９月末日現在※（ ）は前月比

総数

35,359 人（＋ 9 人）

男

16,235 人（＋ 13 人）

女

19,124 人（－ 4 人）

世帯数

15,789 世帯（＋ 10 世帯）市保健センター健康政策係
対 象 者
平成21年５月生
平成24年７月生
平成24年３月生
平成23年２月生

日程
６日㈫
13日㈫
20日㈫
27日㈫

受付時間 ３歳・１歳８か月＝午後０時 30 分〜１時 10 分
３か月・７か月＝午後０時 30 分〜１時 20 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳児は尿もお持ちください。

10月の納税
納税には便利で確実

市・県民税（第３期）

な口座振替をご利用く

国民健康保険税（第４期）

ださい。 納税通知書 ・介護保険料（第４期）

通帳 ・ 通帳印を持って後期高齢者医療保険料（第４期） 市納税課 （⑧番窓口）・【納期限】10 月 31 日（水）金融機関、 郵便局でどうぞ。