※ JA バンク茨城年金友の会 /26JA/87 友の会 / 会員数 95,577 名（平成 23 年 3 月末現在）

平成22年度日

JAバンク茨城年金友の会活動報告

程行

事

4月 1日

年金友の会情報誌の発行（第5号）

6月22日

平成22年度総会（場所：小美玉市四季文化館

みのーれ）

10月 1日

年金友の会情報誌の発行（第6号）

10月14日

第25回クロッケー・ゲートボール大会（場所：大洗町総合運動公園）

11月18日

第6回グラウンド・ゴルフ選手権大会（場所：土浦市霞ヶ浦総合公園）

12月

年金友の会だより・クロッケー・ゲートボール大会・グラウンド・ゴルフ大会特集号（第38号）の発行

平成23年度日

JAバンク茨城年金友の会活動計画

程行事

6月22日

平成23年度総会（場所：小美玉市四季文化館

7月 1日

年金友の会情報誌の発行（第7号）

10月 6日
1月みのーれ）第7回グラウンド・ゴルフ選手権大会（場所：土浦市霞ヶ浦総合公園）
年金友の会情報誌の発行（第8号）

JA年金友の会会員証£

特典協力店舗が94店舗になりました。

会員証発行
JA年金友の会会員証は、茨城県内の各JAに年金の振込を指定した年金友の会の会員の方に発行されております。

Ó（平成23年7月1日現在）

会員証の呈示会員証の特典協力店舗への呈示は、ご本人に行っていただくことになります。

Î

各特典協力店舗の特典について特典をご利用いただける範囲が店舗ごとに、ご本人のみの場合と、同伴者もご利用いただける場合がありますので、ご利用の際に必ずご確認ください。
また、特典内容は変更になる場合があります。

{

会員証の取扱いについて○会員資格喪失の際には、発行JA窓口に会員証の返却をお願いいたします。
○会員証を紛失又は破損した場合には、発行JA窓口までご連絡ください。
○会員証は、他人への譲渡・貸与は禁じられております。

2

JA年金友の会 特典協力店舗一覧 店舗

（特典協力内容は都合により変更・中止となる場合がございます。）〈県内共通店舗〉
店

舗（平成 23 年 7 月現在）

名特典

内容

その他

（株）農協観光 茨城支店

別ページの広告をご覧ください。

お問合せ先銘菓の老舗 あさ川

「水戸の梅」「妹ほっかり」５％割引

県内 51 店舗（ＦＣ店舗の多賀・湊・石岡・鉾田・潮来・結城店を除く）でご利用いただけます。

メガネのクロサワ

メガネ一式・レンズ・フレーム・１０％割引

特殊品・セット商品は除きます。

ばんどう太郎グループ

２名様まで 50 円割引

ばんどう太郎／かつ太郎／海のさむらい／さむらい／焼肉ダイニング百萬太郎／ひな野
坂東太郎グループ店でご利用いただけます。

祐月

各種人形等表示価格より 10％割引

水戸店／土浦店

揚げたて屋 てんえび天 1 本無料 ※ 4 名様まで

河和田店・茨大前店でご利用いただけます。

ちゃあしゅう屋『皿盛り炭火焼ちゃあしゅう』または『皿盛りトロッ
孫目店・水戸インター店・鹿嶋店でご利用いただけます。
とちゃあしゅう』どちらか、ひとつを無料サービス !

カラオケ ビックエコー

ルーム料 10%OFF県内 10 店舗でご利用いただけます。

パリミキ

メガネ・サングラス 10％ OFF

県内 23 店舗でご利用いただけます。

MEN'S PLAZA AOKI

全品 5％ OFF

県内 14 店舗でご利用いただけます。

中国料理①コース料理 10 人以上 1 人無料（1,500 円コース除く）② 2,000 円以上お食事の方 500 円割引③ 4,000 円以上お食事の方 1,000 円割引④食べ飲み放題（2 時間）
お一人様 男性 3,100 円・女性 2,700 円

水戸見川店・水戸インター店・水戸中央ビル店・水戸住吉店でご利用いただけます。

鉄人029-232-2301

のでご利用いただけます。

〈県北地区〉
店

舗

名種

店舗所在地

お問合せ先

特典

内

容

五浦観光ホテル

宿泊施設

北茨城市大津町

0293-46-1111

宿泊代１０％割引。日帰り入浴料２００円割引（800 円に）※会員の方のみ

新里美カントリークラブ

ゴルフ場

日立市中深荻町中ノ沢0294-59-0111

昼食時グラスビール又はソフトドリンクサービス（※月・火は除く）
会員の方のみアーシュ・ターブル

飲食

日立市千石町

0294-28-5571

シェフのきまぐれスイーツ 1 皿サービス

金砂の湯（ＪＡ茨城みずほ）

温泉施設

常陸太田市上宮河内町

0294-76-9919

入浴料５０円割引

ＭＫマルサン

内装工事

常陸太田市町田町

0294-85-0653

内装工事代を２０％割引

宝来館

旅館

常陸太田市棚谷町

0294-85-0114

日帰り入浴半額割引

グランドスラムカントリークラブ

ゴルフ場

常陸太田市田渡町

0294-74-4111

平日会員特別料金（4.5.610.11.12 月は 5,400 円・1.2.3.7.8.9 月は 4,900 円

東海会館（ＪＡひたちなか）

総合式場

東海村船場

029-282-8351

１５名以上の宴会予約で、瓶ビール又はウーロン茶を２人に１本サービス

ＪＡひたちなか 不動産管理センター

賃貸住宅

ひたちなか市勝田泉町／ 勝田支店 029-270-2131
会員紹介のアパート契約者には、契約時に仲介手数料を 50％割引
東海村船場
東海支店 029-282-2552

釜めし寿司 かぐや姫 本店

飲食

那珂市飯田

029-295-7788

会員の方と、同伴者全員の方 10%OFF

浅川建設

建設業

那珂市豊喰

029-298-3722木のピノキオ

常陸 なわのれん

飲食

水戸市白梅

029-226-7880

会員証を持参した方に常陸なわのれん牛刺 ( 黒毛和牛 ) プレゼント（お一人様）

夢浪漫（レストラン）

飲食

水戸市姫子

029-257-1666

会員の方と、同伴者の方 10%OFF

がんこ家

飲食

水戸市笠原／水戸市石川笠原店029-240-4222
ランチ・ディナー５％ＯＦＦ
赤塚店029-253-2566

なか健康センター

温泉施設

那珂市菅谷

029-352-1526

4 名様まで大人 1,400 円・同伴（小学生）700 円※繁忙期（正月・ＧＷ・盆）は割引対象外きくすい

飲食

水戸市西原

029-255-1710

ソフトドリンクメニューより、ワンドリンクサービス

手づくりのパン きんのすゞ

パン屋

水戸市笠原町029-243-8878

1000 円以上お買い上げの方 10%oﬀ or エコバックプレゼント

大洗イエローポート

ドライブイン

水戸市大串町029-269-3009

魚市場「大洗ポートエリア」 刺身処「大洗の魚河岸」 回転寿司「魚屋藤五郎」
にて５％割引。※会員の方のみ

青果問屋

八百屋

水戸市南町

029-302-0808

5%OFF

ゴルフ場

水戸市杉崎町029-259-3811

当日フロントでカード呈示により、１組最大４名までプレー代 500 円割引
およびドリンク券サービス

日立の食卓

マルショウ

浅見カントリークラブ

3

業

昼食付）

木っ端差し上げます

店

舗

名業

種

店舗所在地

お問合せ先

特典

らーめんげんき屋

飲食

笠間市小原
笠間市平町

本店 0296-70-5558
お母さんの手作りギョーザ 一皿サービス
駅前通り店 0296-71-3777

フラワーギフトギフト

水戸市河和田茨城町長岡

水戸店 029-252-6700
水戸南店 029-292-1709

そば工房 なかむら

そば打ち

水戸市石川029-252-4107 ・体験教室 500 円割引

内容

500 円割引サービス券プレゼント
一万円以上のお買い上げでご利用いただけます。
・初級・中級コース１０％割引

別春館（明利酒類株式会社）酒販売

水戸市元吉田町・2,000 円以上お買上げの方に梅酒カップ進呈
029-246-4811
・一人笑・二人笑・三人笑・華むら咲 ５％割引

田原カイロプラクティック

マッサージ

茨城町長岡

029-292-2222

初回 300 円引き。２回目以降２００円引き

コヤマスポーツ

スポーツ用品水戸市・南町／
吉田町一里塚東

029-231-5177

インソール作製 10％割引。
ウォーキングシューズ・グラウンドゴルフ用品 15％割引

こころマッサージ

水戸市大塚町029-255-0909

全てのコース１０％飲食

水戸市大足町

0120-194527

食後デザートサービス

クリーニングハセガワクリーニング

水戸市本町029-221-7919

全品 10％ OFF

TSUKIHANA

雑貨

水戸市泉町

029-231-5231

全品 5%OFF（一部対象外商品あり）

割烹飲食

水戸市三の丸029-224-1323 〜 5

会員の方と同伴者全員 5%OFF

オールドオーチャード
ゴルフクラブ

ゴルフ場

茨城町鳥羽田029-292-7777

昼食時 1 ドリンクサービス（※グラスビールまで）（1 組 4 名様まで）

公共の宿

宿泊施設

茨城町下石﨑029-293-7355

宿泊利用のお客様お一人でお酒又はジュース ( オレンジ・ウーロン茶・コーラの3 種類 ) いずれか 1 本サービス ※当荘サービス券との併用は不可

飲食

茨城町小幡

029-292-0098

会員の方と同伴者全員 5%OFF( レストランメニューのみ )

潮騒の湯

温泉施設

大洗町大貫町029-267-0316

入館料 1,000 円より 200 円引き。（月〜金）（※会員の方のみ）

花みどり

ガーデン
ショップ

水戸市鯉淵町029-259-6332

2,000 円以上お買い上げのお客様に花苗プレゼント

笠間クラインガルテン そば処

飲食

笠間市本戸0296-70-3022

食事につき 100 円割引

巴里の食卓

飲食

笠間市八雲0296-78-3577

会員証持参した方におすすめデザート 1 品プレゼント

スタジオ YO・GA

ヨガスタジオ

水戸市石川029-254-9753

オアシスの水サービス

中国飯店

飲食

水戸市笠原町029-241-9451

食後にデザートサービス

笠間工芸の丘

陶芸教室

笠間市笠間

0296-70-1313

陶芸体験の基本料金の 10％割引

SECOND（セコンド）

カイロプラクティック
マッサージ

笠間市鯉淵0296-78-4922

初回 1000 円割引

植物工房

陶器鉢・花器植物笠間市下市毛0296-72-7118

ご来店の方にホロルの湯

温泉施設

東茨城郡城里町

029-288-7775

入場料 100 円引き

はなまる

飲食

水戸市河和田町

029-254-8704

ワンドリンク or シャーベットサービス

飲食

水戸市鯉淵町029-212-3055

デザートサービス

飲食

水戸市元吉田町

0120-47-7107

5％割引（ランチメニューを除く）

飲食
陶芸教室

笠間市平町

0296-77-1024

合わせて 3,000 円以上お買い上げの方にオリジナルはしおきプレゼント !
（全 5 種類）

日本の味

横綱

本店

魚周

ひぬま荘

水戸ドライブイン

はにわの里友部店

珍来四季館

手打ちそば・うどん

一生

大黒鮨
そば処

一休庵

2 回目〜 500 円割引

植物の苗プレゼント（会員証呈示）※会員の方のみ〈鹿行地区〉
店

舗

名業

種

店舗所在地

お問合せ先

特典

内

容

農産物直売所

鉾田市樅山0291-37-4147①時期の旬の野菜・果物を１ケースのみ 100 円割引②敬老の日にご来店いただいた会員の方に粗品プレゼント

ファーマーズマーケットなだろう

農産物直売所

鉾田市飯名

0291-34-8888

買物袋・専用メンバーズカード・会員証の持参で、２ポイント進呈（通常１ポイント）

いこいの村涸沼

宿泊施設

鉾田市箕輪

0291-37-1171

会員証を呈示した宿泊者に対し、ソフトドリンク１本サービス

霞ヶ浦カントリー倶楽部

ゴルフ場

行方市芹沢

0299-55-2311

プレー代金 500 円割引（平日限定）（会員の方のみ）

華のれん

飲食

行方市石神0299-80-7200

お食事と一緒にソフトドリンクかデザートを注文した会員の方に 100 円割引道の駅「いたこ」

ドライブイン

潮来市前川0299-67-1161

足湯無料サービス（通常 200 円）

ＪＡ旭村

サングリーン旭4

〈県南地区〉
店

舗

名業

種

店舗所在地

お問合せ先

特典

内

容

東筑波ユートピア

動物園

石岡市吉生

0299-43-1100

入場料

宝来軒

飲食

石岡市鹿の子

0299-24-1853

麺類またはご飯類と一緒に餃子を注文した方は餃子１００円引き（同伴者も含む）※ただし、セットメニューは除く。一人一皿まで。

石岡健康センター温泉施設

石岡市真家

0299-28-8160

入館料 250 円引

志ち乃

和菓子

土浦市手野町／
つくば市上野字向原

029-828-1117
029-850-6111

お買上げ代金から３％割引

霞ヶ浦観光ホテル

宿泊施設

土浦市川口

029-821-5110

レストラン

印晶堂

印鑑・ゴム印・つくば市天久保鍵029-854-0997

3,000 円以上お買上げで粗品プレゼント

マッサージ

つくば市二の宮029-858-5767

30 分以上の方、10％割引

花まさ

飲食

つくば市金田029-857-5888

昼食時のみコーヒーサービス

つくば店

飲食

つくば市松野木字西山

029-838-5666

ランチタイム ソフトドリンクサービス／夜（会員の方のみ）もみっぺサロンマッサージ

つくば市吾妻

029-858-7830

スタンプカードを会員証呈示でプラス１ポイント進呈

筑波ハム

飲食・販売

つくば市下平塚029-856-1953

レストランにてお食事をした会員の方に対して、ソフトドリンクかドリンクヨーグルトをサービス

つくば湯ーワールド／スパーレボウル

複合施設

つくば市下原029-839-5555

湯ーワールド 入場料金 1,890 円を会員特別料金（1,365 円）／スパーレボウル
通常料金 500 円を 50 円割引 ※早朝・深夜割引には適用されません。※会員の方のみ

筑波観光鉄道（株）観光

つくば市筑波029-866-0611

ロープーウェイ・ケーブルカー往復※会員証１枚で４名様まで

大人 100 円割引

筑波山京成ホテル

宿泊施設

つくば市筑波029-866-0831

同伴者 5 名まで、宿泊代 10％割引※他の割引との併用は不可

ワープステーション江戸

テーマパーク

つくばみらい市南太田

0297-47-6000

入場料 400 円を 100 円割引

そば処

飲食

つくばみらい市谷井田

0297-57-1552

ランチタイム ソフトドリンクサービス／※会員の方のみ

海鮮まるまつ飲食

つくばみらい市山王新田

0297-57-1177

お食事をした方にソフトドリンク１杯サービス

ザ・ゴルフクラブ竜ヶ崎

ゴルフ場

龍ヶ崎市泉町字原口

0297-64-0110１組全員のプレー代金を 1,000 円割引（他の優待、コンペプラン等との併用不可）

そば処

飲食

守谷市大柏0297-48-7241

会員証を呈示した方に対し、すりゴマ（100 円相当）をプレゼント

飲食

稲敷郡河内町

0297-84-4727

味付玉子サービス（会員の方のみ）

肩こりらくだつくば

辰海

つくば二の宮店

志づき

蕎山

らーめん夢道中河内店

大人 1,000 円を 800 円／小人 500 円を 400 円

ランチ５％割引※ 3 才未満は無料※本人とご家族の方

生ビール１杯サービス

小人 40 円割引

※会員の方のみ夜の部

生ビール１杯サービス〈県西地区〉
店
館最中本舗

5舗

名湖月庵

業

種

店舗所在地

お問合せ先

特典

内

容

和菓子

筑西市丙0296-22-2513

2,000 円以上お買上げの方にお菓子プレゼント

ユニバーサル治療院

マッサージ

筑西市岡芹0296-22-7991

初回、初診料 3,000 円・診察料 4,000 円のうち初診料が無料

スプリングフィルズゴルフクラブ

ゴルフ場

筑西市小栗

0296-57-9811

土・日・祝日 プレー代 2,000 円割引／平日※各種割引との併用不可

ミヤモトスポーツ

スポーツ用品

下妻市長塚0296-44-2805 ・現金 10％割引及びポイント２倍／・グラウンド・ゴルフ用クラブ２０％割引

ビアスパークしもつま

複合施設

下妻市長塚乙0296-30-5121

通常 800 円の入浴料を 100 円割引（※会員の方のみ）

そば処

飲食

桜川市真壁町細芝

0296-55-3878

食事代１０％割引（月曜日〜土曜日）

㐂久屋

和菓子

坂東市岩井

0297-35-2095

2,000 円以上お買上げの方にお菓子プレゼント（有）創作和菓子すずき

和菓子

坂東市辺田

0297-35-0176

2,000 円以上お買上げの方にお菓子プレゼント（会員証呈示）（有）四ツ六庵

飲食

坂東市岩井0297-35-0582

全品 50 円引き

つくば庵

優待料金を適用※ただしランチメニューを除く

特典

会員
特典

協 力店 舗全店とも必ず会員証をご呈示してください

会員証ご呈示で5,000円割引

お問い合わせ・お申し込み㈱農協観光茨城支店

TEL : 029-232-2301
年中無休

営業時間 11:00〜24:00■水戸見川店

会員
特典〒310-0836 茨城県水戸市元吉田町321-5

0120-47-7107
TEL. 029-247-7107
FAX. 029-246-0585

5％割引（ランチメニューは除く）

11：30 〜 14：00（ランチタイムサービス有）
17：00 〜 22：00
定 休 日 水曜日（第3水曜日は水・木連休）
営業時間

定休日が祭日にあたる場合は営業いたします。

座 席 数 ［1F］カウンタ…7席／テーブル…3卓［2F］座敷…20名／座敷…16名①コース料理（1,500円コース除く）

水戸市見川町2068-9
TEL. 029-244-5885

会員
10人以上1人無料
特典 ②2,000円以上お食事の方500円割引③4,000円以上お食事の方1,000円割引■水戸インター店④食べ飲み放題（2時間）
お一人様 男性3,100円・女性2,700円■水戸住吉店

水戸市大塚町2162
TEL. 029-254-8228■水戸中央ビル店
水戸市泉町2-3-2
TEL. 029-226-5518
水戸市住吉町42-8
TEL. 029-248-8208

いそべ陶苑
販売センター

そば処 一休庵
陶芸教室
茨城県笠間市平町341

5&- 

会員
特典

合わせて3,000円以上お買い上げの方にオリジナルはしおきプレゼント！
（全5種類）

6

〜熱中症に気をつけましょう〜
暑い室内で水分を補給せず無理な生活をしていると熱中症にかかる恐れがあります。
特に高齢者や乳幼児・小児は、体温の調節機能が十分でないことから、熱中症になりやすいので十分な注意が必要です。熱中症に気をつけましょう !!

●暑さを避けましょう。
外出する時は、吸湿性や通気性の良い服にしましょう。また、帽子や日傘などで直射日光を防いだり、日陰を選んで歩くなどの工夫をしましょう。
室内では、すだれ・カーテンなどで直射日光を防いで風通しを良くするなど生活環境を改善しましょう。

●こまめに水分を補給しましょう。
暑い日は、知らず知らずに汗をかいているので、活動の強度にかかわらず、こまめに水分を補給しましょう。
軽い脱水症状の時は、のどの乾きを感じないので、のどが渇く前あるいは暑いところに出る前には、水分を補給しておきましょう。

●暑くなり始めや、急に暑くなった日は特に注意しましょう。
上手に汗がでるようになるためには、暑さに対しての慣れが必要です。暑さに慣れるまでの間に熱中症をおこしてしまわないよう注意しましょう。

●睡眠不足や体調不良だと危険性が増すので注意しましょう。
朝食を抜いたり、睡眠不足であったり、風邪などの体調不良の人などは、他の人より熱中症に陥りやすいので、特に注意しましょう。

7

医 療 情 報
協力・茨城県厚生連

澤久Ｑ比べて放射線の影響を少しだけ多く受けることになります︒

放射性物質とはどのようなものですか

放射線を出す物質は大きく分

リ ウ ム︑ ラ ジ ウ ム︑ ラ ド ン 等 が忠

放射線及び放射線治療について
瀧

茨城西南医療センター病院放射線部主任

け て ２ 種 類 あ り︑ 自 然 放 射 性 物
その放射線の量は地域や環境

ま た︑ 花 崗 岩 の 敷 石 の 両 側 に 立あ り︑ 地 球 が 誕 生 し た と き か ら質と人工放射性物質があります︒

よって引き起こされた原子力発電に よ っ て 差 が あ り ま す︒ 日 本 で派なビルディングが立ち並ぶ銀存 在 し ま す︒ 人 工 放 射 性 物 質 は

木造建築よりも建物から発生す所の事故による周囲の影響がレベも関西や中国地方は放射性物質

座 通 り は︑ 海 の 上 に 比 べ て ガ ン

癌治療などの医療目的や産業利線を受けています︒

ル ７ と 言 わ れ て い ま す が︑ こ の 事を多く含む花崗岩地帯が多いの

マ 線 の 量 が４ 倍 も 多 く な っ て い

自 然 放 射 性 物 質 は ウ ラ ン︑ ト

故でコントロール出来なくなったで大地からのガンマ線の量が多る 放 射 線 の 量 は 多 く な り ま す︒

放射線や放射性物質による影響が用のためにつくられた放射性物

質︑ あ る い は 産 業 利 用 の 過 程 でます︒
そ れ は︑ 海 上 で は 大 地 か ら の発生する放射性物質をいいます︒

く︑ 関 東 平 野 は 火 山 灰 地 の た め

放射線が海水によってさえぎら

ま た︑ 核 実 験 等 に よ っ て 生 じ た

心配されています︒報道などで色々れ︑ ま た︑ 海 水 自 体 は 土 に 比 べ

放射性物質もそれに当たります︒

ガンマ線の量は少なくなってい大地からのガンマ線が多い地

あまり放射性物質を含んでいなと 聞 い て い る と 思 い ま す が︑ 放 射い と 思 い ま す︒ 続 け て 放 射 線 治 療

域 と し て︑ 海 外 で は イ ン ド の ケます︒の中でも今回は外部放射線治療に代表的な人工放射性物質はヨウら れ て い ま す︒ こ の 地 域 で は 日も︑ 体 は 大 地 か ら 遠 ざ か る の でさ ら に︑ 飛 行 機 に 乗 っ た 場 合

バルト︑ストロンチウム本の数十倍もの値が報告されてがあります
が︑ 高 度 が 高 く な る ほ ど 宇 宙 線

放射線は減るような気がします等

素 １ ３ １︑ セ シ ウ ム １ ３ ７ ︑ コいからです︒

地 球 上 に 存 在 す る 生 物 は︑ 常ララ地方やブラジルの一部が知Ｑついても触れたいと思います︒

線についてわかりやすくお話したは じ め に︑ 現 在 東 日 本 大 震 災 にAいます︒
コ ン ク リ ー ト の 建 物 は︑ 宇 宙による放射線量が急激に増え日頃より放射線の影響を受けて線や大地からの放射線をさえぎま す︒ 例 え ば︑ 海 外 に 行 く と きいると聞きました がる 能 力 は 高 い の で す が︑ コ ン ク１万メートルの上空を飛 ん だ 場 合 は︑ 地 上 に い る 時 に30

放射線は我々の身近な所に存

リートや材料自身が天然の放射時間も在 し︑ 地 球 上 に 生 活 し て い る だ
けでも宇宙や土等から自然放射性 物 質 を 比 較 的 多 く 含 む た め︑A60908Ｑ

放 射 線 と 放 射 能 に は︑ ど の よ
うな違いがありま す か ？などの報告を幾度か耳にしました が︑ そ れ は 間 違 い で 正 確 に は﹁放射性物質による汚染や放射線Ｑ放射線治療の目的は？

Ｑ

実際の放射線治療を行う手順は？けて病気を治癒させることを目

よ っ て が ん と 診 断 さ れ て か ら︑放射線治療の目的は大きく分的 と し た 根 治 的 治 療 と︑ 症 状 を

放 射 線 治 療 医 師 の 診 察 を 受 け︑病理組織診断又は画像診断に

こ の 放 射 能︵ 線 ︶ が 弱 く な っ緩和することを目的とした治療の漏れ﹂です︒

こ と で︑ 例 を 挙 げ れ ば 電 子 線 ︑て︑ そ の 量 が 半 分 に な る 期 間 を放射線治療の適応であり︑且つ︑放射線とは電磁波や粒子線のエックス線︑ガンマ線︑アルファがあります︒

患者様が放射線治療を選択され

半 減 期 と 呼 び ま す︒ こ の 半 減 期

ま た︑ 根 治 的 治 療 の 中 に は 病

た 場 合 に︑ 放 射 線 治 療 の 計 画 を線︑ベータ線︑中性子線︑陽子線︑気の再発予防を目的としたもの

行い照射部位とリスク臓器等かも あ り ま す︵ 例乳がん術後照は物質ごとに特有の規則性があとい宇宙線等がありそれぞれ性質があ り ま す︒ 例 え ば︑ 酸 素

未 満 と 短 い で す が︑ プ ル ト ニ ウら照射方向や線量を決定します︒

懐 中 電 灯 に 例 え る と︑ 本 体 はム ２ ３ ９ は 約 ２ 万 ４ 千 年︑ ウ ラ射︶︒

放 射 性 物 質 で あ り︑ 放 射 能 を 持
ン２３８ は約秒

つ も の で す︒ そ こ か ら 出 さ れ るくなっています︒今回の事故後︑び 重 粒 子 線 を 使 用 し︑ 体 表 面 やか せ な い 治 療 法 で あ り︑ 今 回 のう放射性物質の半減期は約

光 が 放 射 線 と な り ま す︒ 点 灯 し

各地で数値が報告されているヨ体内にある病巣を体の外から治原 子 力 発 電 所 の 事 故 に よ っ て︑に伝えたいことはありますか

い く よ う に︑ 放 射 線 を 出 す と 放なくなり発光能力が弱くなって光を出すと懐中電灯の電池がの １︶ に な る に は︑ 同 じ だ け のの が︑ さ ら に 半 分︵ 最 初 の ４ 分

は な り ま せ ん︒ 半 分 に な っ た もが 経 過 し て も︑ 放 射 能 は ゼ ロ にた だ し︑ 半 減 期 の ２ 倍 の 時 間や障害を最小限におさえて治療る 病 気 で も︑ 放 射 線 で は 副 作 用の外観や機能が損なわれたりす

行えば大きな傷跡が残ったり体じ る こ と は あ り ま せ ん︒ 手 術 を体にあたっても痛みや熱さを感てしまう風評被害が心配です︒

放射線アレルギーの方々が増え

放 射 線 治 療 は︑ が ん 治 療 に 欠

射性物質の放射能が弱くなって半 減 期 を 要 し ま す︒ 半 減 期 ご とを 行 う こ と が で き ま す︒ そ の た

高 エ ネ ル ギ ーＸ 線 や 電 子 線 及

最後に放射線治療を受ける方ている懐中電灯に布をかぶせた

ウ 素 １ ３ １ は 約 ８ 日︑ セ シ ウ ム療します︒放射線は目に見えず︑外部放射線治療とはと き に 光 が も れ た 状 態 が﹁ 放 射１３７は約 年となっています︒

い き ま す︒ ま た︑ 懐 中 電 灯 かに半分になる現象が繰り返され︑億年と非常に長線が外へ漏れている﹂ことにな

ら離れると光が弱くなるように︑め多くの場合入院する必要はな初の約千分の１になります︒

く︑自宅よりの通院が可能です︒

回繰り返されると放射能は最30

放射性物質から離れると放射線も 弱 く な り ま す︒ 今 回 の 報 道 で10ります︒

A

性質︵能力︶のこ と で す ︒

放射能とはこの放射線を出すり︑ そ の 期 間 に も 大 き な 違 い がＱ異なります︒

ＱA

A

18A

27

45

﹁ 放 射 能 汚 染 ﹂ や﹁ 放 射 能 漏 れ ﹂9A新コーナー 〜茨城年金友の会だより〜
今回より各地区の年金友の会で催された活動紹介をしてまいります。
第 1 回は、JA やさとで開催された「グラウンド・ゴルフ大会予選会」をご紹介いたします。

JA やさと年金友の会

グラウンド・ゴルフ大会
グ
今年で開催 3 回目をむかえた年金友の会主催のグラウンド・ゴルフ大会が、6 月 15 日、八郷総合運動公園で行われました。
当日は 43 名が参加、試合を前に年金友の会の鈴木正隆会

長
長は「日頃の成果をすべて出し切って試合に臨んで頂きたいい。」と話しました。恋瀬地区の潮田敞さんによる選手宣誓で試試合スタート。熱戦を繰り広げました !
早朝から行われたこの大会、優勝は本多謙助さん、準優勝は田田山一男さん、三位に長谷川保雄さんが輝きましたた。入賞した方は 10 月開催の県大会に出場しますす。みなさん、ご参加ありがとうございました。

「JA バンク茨城グラウンド・ゴルフ選手権大会」ですが、今年で第 7 回を向かえ例年より 1 ヶ月早い、10 月 6 日（木）土浦市霞ヶ浦総合公園にて 87 地区ある年金友の会代表選手（480 名）が集い大会を開催いたします。この大会結果は第 8 号（24 年 1 月発行）に掲載予定です。

茨 城 空 港 開 港１ 周 年 を 迎 え
た３ 月 日︑ 茨 城 県 民 と し て喜ばしい日になるはずでしたが︑ 偶 然 に も 東 日 本 大 震 災 に見舞われ︑津波・原発事故と︑死 亡・ 行 方 不 明 者２ 万 人 を 越える悲惨な結果となってしまいました︒
会員の皆様におかれましても実被害や風評被害等から大変な思いをされた方が大勢いることと思います︒
またいたる所に爪痕が残って い る 状 況 で す が︑１ 日 も 早く笑顔で皆様と再会できることを願っております︒
がんばろう茨城！
1110