#Press Release考 古 学動 物 学

開館 120 周年の京都市動物園と初のコラボ！

はるか 昔 からつづく 人 と 動物 のかかわりの 歴史 のなかで、動物 の 姿 はさまざまなアートのなかに 表現 されてきました。 いまから 約 3000 年前 の 中国 では、高度 な鋳造技術 が 発達 し、動物 の 姿 をした 青銅器 が 優 れた 造形感覚 によってつくられています。古代 の 人々 は 動物 をどのように 観察 し、 どのような 思 いを 込 めてその 姿を 見 つめてきたようでしょうか。 ともに 京都東山 の 地 で 活動 する 泉屋博古館 と 京都市動物園 のコラボレーションにより、動物学×考古学 という 新 しい 視点 から、その魅力と謎に迫ります。

Point

京都市動物園とのコラボ展示で難解なイメージの中国青銅器の魅力をわかりやすく！
京都市動物園 にて 飼育 されている 動物 の 写真 とともに 展示 することにより、“ 意外とかわいい ” 中国青銅器 の 魅力 をわかりやすくお 伝 えします。 ありそうでなかった初の試みで、新たな魅力を再発見！

虎卣（こゆう）
殷後期：前 11 世紀
虎 が 人 を 丸 のみにしようとするかのような 姿 をあらわした、不思議 な 造形 の 器。虎の 姿 はデフォルメ 化 されているように 見 えるが、瞳 や 歯 の 形状 は、実 は 野生 のトラの特徴をかなり正確にとらえて写実的に表現している。

アムールトラおなじネコ科でもイエネコやヤマネコの瞳 は 縦 長 に 開 き︑ ト ラ の 瞳 は丸く開く

野生のトラとおなじく瞳は丸く描かれているPoint隠れ動物がたくさん！
青銅器に隠された動物文様と、そこに込められた謎に迫る
中国青銅器 の 最大 の 特徴 は、表面 をびっしりと 埋 め 尽 くす 精緻 な 文様。 そのなかには 動物 の 姿 が。隠 された 動物文様 を 探 しつつ、中国古代 の 人々 が 動物 をどのように観察していたのか、その謎に迫っていきます。
サウギの文様
すがか く れ ていま

象文兕觥（ぞうもんじこう）
殷後期：前 12-11 世紀

れているゾウ の鼻の先端

かくは・・・？

アジアゾウ

中国古代の動物と人の関係性に迫る
会場内では青銅器の文様や、中国古代の文字である甲骨文や金文にあらわされた実在の動物、空想上の動物をご紹介し、中国古代の人々にとって動物がどのような存在であったのかを読み解いていきます。

インドクジャク

殷王朝の都、安陽殷墟遺跡からはアジアゾウの骨が出土しており、ゾウと一緒に埋葬された人骨も確認されている。

甲骨文の「象」

甲骨文の「鳳」コラボイベントも盛りだくさん！
京都東山から動物モチーフでめぐる 3000 年の旅に出よう！

Point03
クロストーククロストークや 子供向 け 鑑賞会 のほか、京都市動物園 と 泉屋博古館 をめぐるデジタルスタンプラリーなど、 さまざまなイベントをご 用意 しています。 この 秋 は 京都東山から、動物モチーフでめぐる 3000 年の旅に出かけましょう！

子供向け特別鑑賞会

要予約

動物学×考古学 の 視点 から、人 と 動物 のかかわりの 歴史、 アートのなかでの 表現に迫る全 2 回のクロストーク

要予約

動物園×美術館 をめぐり、実際 の 動物 の姿 か ら、3000 年前 の 古代 の ア ー ト を わ
かりやすく読み解いていきます「人と動物のかかわりの歴史 「古代の動物を探しに行こう！」―中国古代の視点から―Part 1」
10月21日（土） 13:30 〜 15:00［会場］京都市動物園レクチャールーム
［定員］80 名＊泉屋博古館は休館日のため観覧できません「人と動物のかかわりの歴史―中国古代の視点から―Part 2」

11 月 18 日（土） 14:00 〜 15:30

10月28日（土） 9:30 〜 12:00［会場］京都市動物園＆泉屋博古館＊泉屋博古館は休館日のため観覧できません
予約者限定のイベントです［ガイド］坂本英房氏（京都市動物園長）
山本 堯（泉屋博古館学芸員）［定員］小学校 4 〜 6 年生と保護者 10 組

9:30 〜 10:30 京都市動物園見学
11:00 〜 12:00 泉屋博古館見学［会場］泉屋博古館 講堂

デジタルスタンプラリー
開催期間中、京都市動物園・泉屋博古館に設置された 6 カ所のスポットをめぐり、3D 青銅器 AR フォトフレームをゲット！

2023年9月9日（土）〜 10月15日（日）11月3日（金）〜 12月10日（日）［会場］京都市動物園＆泉屋博古館
スマートフォンに「COCOAR」アプリをダウンロード「COCOAR」を起動し、各スポットにあるマーカーをスキャン台紙画面にアクセスし、スタンプを獲得します［定員］50 名［講師］坂本英房氏（京都市動物園長）
山本 堯（泉屋博古館学芸員）

スタンプが集まると、特典画面からAR フォトフレームをダウンロードできます

貸出可能画像虎卣（こゆう）
殷後期：前 11 世紀

鴟鴞尊（しきょうそん）
殷後期：前 13-12 世紀

戈卣（かゆう）
殷後期：前 12 世紀

象文兕觥（ぞうもんじこう）
殷後期：前 12-11 世紀

金銀錯獣形尊（きんぎんさくじゅうけいそん）
北宋：10-12 世紀

開催概要
展覧会名

青銅器になった動物たち会

2023年9月9日（土）〜 10月15日（日）、11月3日（金）〜 12月10日（日）

期

開館時間

10:00 〜 17:00＊最終入館は 16:30 までん

休 館 日

月曜日（月曜日が祝日の場合はその翌平日）、10月16日〜 11月2日

入 館 料

一般 800 円、高大生 600 円、中学生以下無料

会場

泉屋博古館 青銅器館「中国青銅器の時代」第 3 室
tel: 075-771-6411〒 606-8431 京都市左京区鹿ケ谷下宮ノ前町 24

主催

公益財団法人泉屋博古館

特別協力

京都市動物園後援京都市教育委員会、京都市内博物館施設連絡協議会、公益社団法人京都市観光協会助成

令和 5 年度文化庁 Innovate MUSEUM 事業お問い合わせ

泉屋博古館（広報担当：坂井さおり

web: https://sen-oku.or.jp/kyoto/展示担当学芸員：山本堯）

e-mail: pr-kyoto@sen-oku.or.jp

そには ょう会場 偵しき名探 場！
も登「青銅器になった動物たち」 広報画像貸出申込書
会場：泉屋博古館 青銅器館「中国青銅器の時代」第 3 室
本展覧会について広報媒体へ掲載、取材をいただく場合、以下の作品画像をデータでお貸出しいたします。申込書のご希望の図版にを記し、用紙を FAX またはメールにて返信のうえ、お問い合わせください。ご紹介いただく記事、番組内容については、情報確認のため校正の段階で事務局までお知らせください。お貸出しする画像データは本展覧会終了をもって使用期限とさせていただきます。作品の画像を 1 点以上ご掲載の上、本展をご紹介くださる媒体に対し、本展が観覧可能な併催展の招待券を読者プレゼント用に提供いたします。申込書、所定の欄に招待券希望の旨を明記してください。

虎卣（こゆう） 殷後期：前 11 世紀

チラシ画像

鴟鴞尊（しきょうそん）
殷後期：前 13-12 世紀

象文兕觥（ぞうもんじこう）
殷後期：前 12-11 世紀

金銀錯獣形尊（きんぎんさくじゅうけいそん）
北宋：10-12 世紀

戈卣（かゆう） 殷後期：前 12 世紀●貴社基本情報
貴社名：
媒体名：

ご担当者名：

発行日／放送日：

URL：

ご連絡先
住所：
電話・FAX：

E-MAIL：●読者プレゼント用併催展チケット希望：□５組１０名様□１０組２０名様＊本展覧会と同時期開催の企画展チケットになります

掲載に関するお問い合わせ先

泉屋博古館（担当：坂井）606-8431 京都市左京区鹿ヶ谷下宮ノ前町 24 TEL：075-771-6411 FAX：075-771-6099 E-mail：pr-kyoto@sen-oku.or.jp