JP001 – 07 – 2
2007 年 5 月発行

JapanOceanographic

JODC

Data Center

JAPAN OCEANOGRAPHIC DATA CENTER
since 1965

No. 73目May 2007

次l JODC 所長就任挨拶

P. 1

l 会議出席報告等

P. 3

日本海洋データセンター（海上保安庁海洋情報部）

JODCニュースNo.73(2007.5)

日本海洋データセンター所長就任挨拶
日本海洋データセンター所長

佐藤 敏

本年（平成 19 年）4 月 1 日付けで日本海洋デー

役目は持っていません。これらの廃止の理由として

タセンター所長に就任しました。前任者同様、よろは、日本を含む一部の活動は評価されていたもの

しくお願いいたします。の、それ以外の多くの責任国立海洋データセンタ

日本海洋データセンター（JODC）は昭和 40 年

ーと地域調整員の活動が低調であるということがあ（1965 年）4 月に開設から43 年目を迎えました。所

げられていました。これはとりもなおさず、IODE 全長としては 16 代目となります。かつては日本海洋デ体の活動についても芳しくないことを意味しているとータセンター所長の在任年数は長く、7 代目までの思います。

平均在任年数は 4 年を超えていました。開設 25 周

80 年代後半からの全地球的な国際調査研究プ年を記念して平成 2 年（1990 年 ）に刊行されたロジェクトにおいて、一部の国の海洋データセンタ

JODC ニュース 40 号には、その 6 代目までの所長ーの参加はあったものの、IODE としての参画は無の回想と 7 代目所長の抱負が述べられています。

く、海洋データ管理において主導的立場に立つこ小規模所帯で始まった草創期の土台造り、海洋汚とはありませんでした。また、そもそも即時的なデー染問題への取り組み、一般ユーザーへのサービスタ交換とは無縁なところで構築された IODE は、ITの開始、そして地球規模環境変動問題への貢献と技術の進展に伴うデータ交換手段の変化にきちん

沿岸域情報の充実への取り組みと、時代時代に対とした対応が迅速にできずに地盤沈下を繰り返して応した業務が紹介されています。そして、90 年代以きたというのが現実だと思います。

降は、80 年代後半に萌芽した地球規模問題への本年から西太平洋域での海洋データ情報交換対応と沿岸域情報の充実が業務の大きな 2 本柱とを促進するために、IODE 地域調整員という仕組みなってきたと思います。に 代 わって、ODINWESTPAC （Ocean Data andJODC は、国際的には IOC（ユネスコ/政府間海Information Network for the Western Pacific）パイ洋学委員会）が推進する国際海洋データ情報交換

ロットプロジェクトが開 始 され ました。これまでの（IODE）のわが国の代表機関として位置づけられてIODE の活動分野に限定せずに、広く地域の海洋います。また、最近までは責任国立海洋データセン観測に関する情報ネットワークを強化して、関係機ターとして世界データセンターの業務を支援すると関/プロジェクトの連携を深めることにより、地域でのともに、JODC 所長は西太平洋域の IODE 地域調

IODE 活動の促進を図る取り組みです。また、IODE整員として IODE 活動を促進してきました。

は従来からの途上国支援に関する取り組みについ

しかしながら、責 任 国 立 海 洋 データセンターとては評価されているところですが、そのノウハウを活IODE 地域調整員という仕組みは IODE の見直しのかして途上国のデータ管理能力の向上を図ること過程で平成 17 年に廃止されました。そのため現在により、先進国に偏る海洋データ利用を途上国にもJODC は IODE の枠組みでは国際的な調整を行う拡げる取り組みと捉えることもできると思います。
-1 -JODCニュースNo.73(2007.5)

これまでの JODC の IODE 地域調整員としての功査機関との関係は従来に増して強化されました。か績を評価され、JODC 所長がこのパイロットプロジェ

つては海洋観測データを直接提供していただく機クトの調整員を務めるように各国から求められました。

関の数は限られていましたが、近年は 100 近くの機

今後、各国の海洋データセンター等関係機関と連関から提供していただくこともあり、JODC に対する携して、地域の IODE 活動強化を図りたいと考えて認識や期待が深まっていることを感じます。

います。

海洋に関する基本理念を定めた海洋基本法 がさて、国内に関する取り組みですが、上にも書い成立しました。国がその基本理念に則り施策を推たように90 年代以降は地球規模問題への対応と沿進するにあたり、海洋情報データ管理に関するノウ

岸域情報の充実に JODC は重点的に取り組んできハウを蓄積し、国内の多くの海洋関係機関と長く連ました。沿岸域については GIS を活用した沿岸域携してきた JODC の果たす役割は大きいものと考え環境保全情報という形で結実しています。一方、地られます。現在の JODC の予算と人員は非常に厳

球規模問題への対応としては、海洋データ発掘救しい状況にありますが、国の機関として与えられた済 （GODAR ）プロジェクトへ の対 応 があります 。

使命を堅実に果たしていきたいと考えています。

GODAR は活用されずに海洋調査機関に埋もれている（歴史的）海洋データをデジタル化して地球温暖化等の地球規模環境変動研究に利用できるようにすることを目的 とする国 際 的プロジェクトです。
JODC は IODE 地域調整員として西太平洋域でのGODAR の地域プロジェクトを推進するとともに、国内海洋調査機関の歴史的海洋データの発掘救済に取 り組 み 、デジタル 化 を進 め、そのデ ー タは
J-DOSS を通じて提供しています。
この GODAR の国内活動を通じて、国内海洋調-2 -JODCニュースNo.73(2007.5)

海洋資料交換国内連絡会 第 36 回会議
海洋資料交換国内連絡会は、ユネスコ政府間④ 刊行物

海洋学委員会（IOC）の推進する国際海洋データ・⑤ 主な会議・研修

情報交換（IODE）に関する諸問題について報告・⑥ 今後の計画・活動検討を行うために 1972 年に日本ユネスコ国内委員⑦ 国際海洋データ・情報交換システム（IODE）

会自然科学小委員会海洋分科会の承認を受けて⑧ JODC トップページ（日本語版）の更新設置されました。この承認に基づき連絡会の事務(2) 第 3 回 GODAR-WESTPAC

局は JODC が務めています。

国際ワークショップの報告について本連絡会は毎年 1 回開催されています。

2006 年 12 月 4 日から6 日まで、東京の海第 36 回の連絡会は、平成 19 年 3 月 7 日に海上上保安庁海洋情報部において 12 カ国の参加保安庁海洋情報部において開催しました。

により開催されました。ワークショップの各国のその概要は以下のとおりです。

報 告 等 の詳 細 は、JODC ニュー ス No. 72（2007 年 3 月刊行）で紹介しています。

[出席機関]（順不動）
日本ユネスコ国内委員会事務局、海上自衛隊対２．参加機関からの報告

潜資料隊、環境省水・大気環境局、国土交通省総会議に参加した機関からは、3 件の報告があり合政策局、国土交通省港湾局、気象庁地球環境・ました。

海洋部、水産庁増殖推進部、東京大学海洋研究(1) 海洋観測データの即時通報の現状所、（独）産業技術総合研究所、（独）水産総合研【気象庁地球環境・海洋部海洋気象課】

究センター中央水産研究所 、（独）国立環境研究(2) 気象庁海洋気象観測資料の web による所、（独）海洋研究開発機構、（社）日本水産資源公開について保護協会、（社）漁業情報サービスセンター、（社）【気象庁地球環境・海洋部海洋気象課】

海洋産業研究会、（財）日本水路協会、海上保安(3) 水温観測ブイで得られた日本海沿岸の庁海洋情報部、日本海洋データセンター（JODC）

水温変動【（社）漁業情報サービスセンター】

１．JODC からの報告(1) JODC の 2006 年活動報告について

３．質疑応答、意見交換① 受領データについて各機関や JODC の報告に対して数多くの質問② 海洋データ・情報の提供についてが飛び交い活発な質疑応答が行われた。

1) オンラインの提供

また、デジタル化したプランクトンデータや資料

・ JODC 海洋データオンライン提供システム

整理が終了した CTD データの、JODC への提供

（J-DOSS）についてを行う報告がありました。

・ NEAR-GOOS RDMDB について

一方、JODC への要望として、J-DOSS のダウ2) オフラインの提供、ンロード容量の増量や JODC ホームページへの・ 「海の相談室」について新規項目の掲載要望等の意見がありました。

3) 国際交換（JODC 谷 幸男）③ GODAR-WESTPAC データのデジタル化-3 -JODCニュースNo.73(2007.5)

第 19 回 IODE 委員会出席報告
第 19 回 国 際 海 洋 デ ー タ情 報 交 換 委 員 会

事 務 局 の Mr. Peter Pissierssens から前 回の委 員（IODE 委 員 会 ）が 2007 年 3 月 12 日 〜3 月 16

会 開 催 に合わせて開 設 された IODE プロジェクト

日 の日 程 でイタリアのトリエステ市 にある国 際 理 論

オフィスの報 告 、海 洋 学 に関 する世 界 データセン

物 理 学 センター （ICTP）において開 催 されました。

ター（WDC）と海 洋 環 境 に関 する WDC の活 動 にICTP は 、国 連 教 育 科 学 文 化 機 関 （ユネスコ：ついての報 告 、IOC/IODE を取 り巻 く最 近の状 況UNESCO ）と国 際 原 子 力 機 関 （IAEA）が共 同 運や活 動 及 び国 際 的 な他 の組 織 との連 携 などにつ営 を行 っている施 設 で、トリエステ市 の郊 外 に設いての報 告なども行われました。

置 されています。

今 回 の会 議 では、IODE 議 長 と副 議 長 が既 にIODE 委 員 会 は、ユネスコ／政 府 間 海 洋 学 委

二 期 務 めており、連 続 三 期 は務 められないため、

員 会 （IOC）の第 1 回 総 会 の決 議 に基 づき各 国 に新 たな議 長 の選 挙 が行 われ、それに合 わせて、設 置 された国 立 海 洋 データセンター等 の代 表 が議 長 ・副 議 長 体 制 の見 直 しも行 われることとなりま

一 堂 に会 し、海 洋 データの管 理 ・交 換 を促 進 するした。これは、昨 今 の議 長 の仕 事 量 増 大 に対 応ための施 策 等 について検 討 するために、近 年 でするため、従 来 は議 長 の職 務 不 能 時 に代 わりをは 2 年 に 1 回 開 催 されています。今 回 の委 員 会 に務 めることに限られていた副 議 長 の役 割 分 担 を見は、37 ヵ国 の国 立 海 洋 データセンター 等 の代 表直 すというものであり、議 長 1 名 と副 議 長 1 名の体56 名 、9 ヵ国 の加 盟 国 代 表 10 名 、国 際 機 関 ・プ制から、2 名の共 同 議 長 体 制に移 行 することとなりロジェクト等の代 表 19 名 、IOC・IODE 関 係 者 12ました。議 長 選 挙 は、オーストラリア・チュニジア・

名 、オブザーバー5 名の合 計 102 名 が出 席 して、エジプトの 3 ヵ国 から3 名の候 補 者 があり、各 国 の前 回 委 員 会 からの活 動 報 告 や今 後 の活 動 計 画

代 表 が無 記 名 で 2 名に投 票 する形 で行われましや予 算 案などについて討 議 が行われました。

た。開 票 の結 果 、JODC と交 流 の深 いオーストラリ

日 本 からは、東 京 大 学 海 洋 研 究 所 の道 田 豊

アのデータセンターの Mr. Greg Reed と、チュニジ

准 教 授 、北 西 太 平 洋 地 域 海 行 動 計 画

アの Dr. Malika Bel Hassen-Abid の二 人 が、（NOWPAP）地 域 調 整 部 富 山 事 務 所 の馬 場 典 夫

IODE 共 同 議 長 に選ばれました。

氏 とJODC の岡 野が出 席 しました。

１．議 事 概 要
議 事 は 、IODE 議 長 の 英 国 の Dr. Lesley
Rickards の もと、IODE 副 議 長 の チ リの Mr.
Ricardo Rojas と IOC Secretariat の Mr. Peter
Pissierssens がサポートをす る形 で進 められ ました。
IODE 議 長 による IODE に関 する議 長 報 告 とIODE 執 行 委 員 会 合 の報 告 が行われ、事 前に提出 ・公 開 されていた各 国の National Report につ

IODE 新 旧 議 長 と旧 副 議 長

いても議 長 による総 括 が行 われました。また、IOC-4 -JODCニュースNo.73(2007.5)

２．ODINWESTPAC パイロットプロジェクト

IOC/WESTPAC 小 委 員 会 において WESTPAC

今 回 の IODE 委 員 会 において、JODC では西域 に お け る ODIN の 設 立 が 検 討 され 、太 平 洋 域 における海 洋 データ・情 報 ネットワー ク「WESTPAC 域 におけるODIN 設 立を検 討 する

（ODINWESTPAC）パイロットプロジェクトの承 認 をための作 業 グループ(IWG)」を設 立 す ることが得 ることを主 目 的 にしておりました。

決 定 されました。この IWG は、WESTPAC 域 の

この経 緯は次 のとおりです。

ODIN 設 立 に興 味 のある WESTPAC メンバー
国 と国 際 機 関 等 の 代 表 か ら構 成 され ます 。

(1) 経 緯IWG による検 討の結 果 、ODINWESTPAC に関2003 年 3 月に開 催 された第 17 回 IODE 委する事 業 計 画 案 が策 定 されました。

員 会 において、IODE の組 織 改 革 の必 要 性 がさらに、2006 年 12 月 に JODC で開 催 された

議 論 された結 果 、少 数 の委 員 によるレビューのODINWESTPAC 設 立 の た め の 準 備 会 合ための作 業 グループが設 立 され検 討 が行 われ（Prep-ODINWESTPAC）における検 討 の結 果 、ることになりました。

ODINWESTPAC の本 プロジェクト開 始 の前 に2005 年 4 月に開 催 された第 18 回 IODE 委パイロットプロジェクトを実 施 することになりました。

員 会 において、この作 業 グループから検 討 結

なお 、このパ イロットプロジェクトは 第 19 回果 が報 告 され、機 構 改 革 の勧 告 が行 われましIODE 委 員 会 で承 認 を得 た上で 2007-2008 年た。この勧 告 の中 には、大 部 分 の責 任 国 立 海の期 間 に実 施 されることになっています 。

洋 データセンター(RNODC)と IODE 地 域 調 整

これを受 け、関 係 者 間 でさらなる検 討 を加 え、員(IODE Regional Coordinator)について活 動

ODINWESTPAC パイロットプロジェクトにおいて、状 況 が芳 しくないことを理 由 に、制 度 そのものコーディネーターを務 める西 沢 邦 和 JODC 所 長を見 直 し、全 ての RNODC と地 域 調 整 員 を廃とプロジェクト事 務 局 を務 める IOC/WESTPAC

止 することが含 まれていました。

事 務 所 の Mr. Wenxi Zhu の連 名 で同 パイロット

第 18 回 IODE 委 員 会 における審 議の結 果 、プロジェクトの提 案 書 が 作 成 され 、第 19 回

これらの 2 つの制 度は、廃 止 されることが決 定 さ

IODE 委 員 会 での審 議を受 けるために IODE 事れました。しかし、WESTPAC 域 では RNODC

務 局 に提 出 されていました。

（for WESTPAC ）の活 動 が活 発 に実 施 されていることから、我 が国は、今 後 もこの活 動 を継 続(2) ODINWESTPAC パイロットプロジェクトの承 認していくため、RNODC に代 わる枠 組 みが必 要

今 回の IODE 委 員 会 では、JODC 所 長の代であることを主 張 しました。

理 として小 職 によりパワーポイント資 料 をもとに

この主 張 により、WESTPAC 域 における海 洋

ODINWESTPAC パイロットプロジェクトの提 案

デ ー タ・情 報 ネ ットワー ク（Ocean Data and説 明を行 いました。

Information Network：ODIN）の設 立 を西 太 平

この提 案 説 明 に対 して、北 西 太 平 洋 地 域 海

洋 小 委 員 会 （IOC/WESTPAC ）に お い て検 討

行 動 計 画 （NOWPAP）の馬 場 氏 から、このパイすべきであると、第 18 回 IODE 委 員 会 で決 定 さ

ロットプロジェクトに協 力 ・支 援 することが表 明 されました。また、RNODC 及 び IODE Regionalれました。

Coordinator の制 度 廃 止 を受 けて、これらの制次 に 、中 国 の 国 家 海 洋 デ ー タセ ン ター

度 で行 われていた活 動 を（WESTPAC 域 の）（NMDIS）の Prof. Shao Hua Lin 所 長 からも、ODIN に取 り込んで行 くことも決 定 されました。

北 東 アジア地 域 全 球 海 洋 観 測 システム

その後 、2005 年 5 月 に開 催 された第 6 回（NEAR-GOOS）の議 長 として、同 パイロットプロ-5 -JODCニュースNo.73(2007.5)

ジェクトに対 する協 力 ・支 援 の意 見 が表 明 され、に IODE プロジェクトオフィスで開 催 予 定 のデー

2007 年 1 月にバンコクで開 催 された第 11 回

タ管 理 研 修 費 用 30,000 米 ドルと 2008 年 にNEAR-GOOS 調 整 委 員 会 において出 された

ODINWESTPAC パイロットプロジェクトの会 合「ODINWESTPAC パイロットプロジェクトを支 持

開 催 費 用 20,000 米 ドルについては、IOC 総 会する勧 告 」の概 要 説 明 が行 われました。に提 出 される IODE の予 算 要 求 案 に盛 り込 ま

また、フランスの海 洋 デ ー タセンター であるれることとなりました。

IFREMER の Dr. Catherine Maillard と、タイのMr. Somkiat Khokiattiwong からもこのパイロッ

３．その他

トプロジェクトに対 す る協 力 ・支 持 の意 見 が表次 回 、第 20 回 IODE 委 員 会は、2009 年に中明 されました。

国 で、GOOS のための IOC-WMO-UNEP による政WESTPAC 関 係 国 代 表 と関 係 機 関 の代 表

府 間 委 員 会 (I-GOOS) との共 同 で開 催 されることによる協 力 ・支 持 により、ODINWESTPAC パイが決 定 しました。

ロットプロジェクトは、第 19 回 IODE 委 員 会 で承なお、第 19 回 IODE 委 員 会 の議 事 資 料は、現認 されました。

在 IODE の Web サイト（http://www.iode.org）にて

第 19 回 IODE 委 員 会 では、使 用 可 能 な資公 開 されております。

金 が限 られていることから、各 々のプロジェクト

また、ODINWESTPAC パイロットプロジェクトは、において独 自 に資 金 提 供 者 を探 すことが要 請

JODC の Web サイト（http://www.jodc.go.jp）で、されるなど、IODE の厳 しい予 算 状 況 が浮 き彫

情 報 を提 供 しておりますので、興 味 の有 る方 は各りになりました。しかし、ODINWESTPAC パイロサイトにアクセスして、ご覧 下 さい。

ットプロジェクト事 業 計 画 案 で要 求 した 2007 年（JODC 岡 野 博 文 ）第 19 回 IODE 委員会出席者集合写真-6 -