永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

20173月号
vol.90Contents
地域の福祉力向上セミナー報告レポート！

P２

平成28年度 家族介護者教室・交流会／地域ふれあいサロン活動代表者交流会

P３
P４～５

広げていこう ふれあいサロンの輪
心配ごと相談／みんなのサロン／寄附御礼／非常勤職員募集

P６

時事ニュース／地域包括支援センターが移転します!

P７

小 作戦 ～いよいよ最終章へ～
PIRIKAクリーンアップ●

P８「３.１１ ～あの日から６年、希望のともしび～」「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

撮影場所：永平寺町やすらぎの郷平成28年度 報告

家族介護者教室・交流会

こんなところにいってきました!

介護に関する教室などを開催し、今後の在宅介護の参考にして頂きました。
また、介護者同士の交流を行って日頃の疲れを癒し心身のリフレッシュをしてきました!

7/12『港のホテル』にて

9/15『永平寺町消防本部』の高齢者の脱水予防教室と19名 ランチバイキング

14名
参加

参加

くなるので「これから暑」けないと…！
私達も気をつはどれも「バイキング迷います」
おいしそうで27名
参加

16名
参加がさんのみかんでしたが、たくとこう。
いたとしで今年は裏年選ぶのが大変しそうなのを
いおて
いてなっ

3/7 『休暇村越前三国』にて32名
参加

高齢者の栄養教室と入浴ことの口から食べるした。
ことができまぶ
学をさ
切
大

活動報告

講演会

～みんなの力で笑顔と元気を～！

マッサージでリラックスリラックス！
間、軽い体操でる
いてっ待マッサージを「食べる」ことで待ってまーす！

・脳が刺激される・体が活性化する・生活の質（QOL）が上がる

平成29年度もリフレッシュできる内容を計画いたします。
在宅で介護されている方でしたらどなたでも参加できます。
是非、参加して下さい。

次に、それぞれ３つの分科会に分か第1分科会れて参加者みんなで学びを深めました。第１分科会は、永平寺町の食材や食文化に焦点を当てた「食で育む地域づくり」をテーマに小芝居などを交えた活気のある内容でした。
第２分科会「高齢者の安全運転を考
講師：前川高廣氏える」では、福井警察署による高齢者講師：西村 節子氏
ドライバーの現状や事故映像を視聴した後、元気に安全運転を続けるための体操指導が行われました。
そして、第３分科会では「災害発生！ボランティアどうやる第2分科会の？」と題し、NPO法人ふくい災害ボランティアネット理事長
東角操氏による避難所運営体験ゲームを通じ、発災後の復興支援について理解を深めました。
いずれの分科会もとても活気があり、有意義なひと時で第3分科会した。

講師の先生方、ご来場くださいました皆さま、同セミナーにご協力いただいた実行委員のみなさま、本当にありがとうございました。

地域ふれあいサロン活動代表者交流会

3/2
ニュースポーツを紹介しました！

地域ふれあいサロンの代表者交流会が３月２日（木）に永平寺開発センターで行われました。１年間、サロンを支えてくださった方々、本当にお疲れ様でした。
送迎を希望される方は事務局までご連絡下さい
事務説明会の後、永平寺町役場生涯学習課の斉藤一代氏を講師としてお招きし、「ニュースポーツにチャレンジ」で、サロンでもできるようなニュースポーツを紹介していただきました。参加者のみなさんは和気あいあいと楽しんでいました。「ぜひ、サロンでもやってみたい」という意見が聞かれました。

3 Vol.90 March

誰もが安心して暮せる地域をつくりたい

地域の福祉力向上セミナーを２月26日（日）上志比文化会館サンサンホールにて開催しました。
講演会では、各方面で大活躍されている岡田純平氏による「歌やお芝居を交えた面白トーク」を披露いただき、“笑いあり涙あり”の濃厚な時間でした。

1/31『やすらぎの郷』にて

みかん狩り

地域の福祉力向上セミナー 報告レポート!

見学と救急法の講習会時の救急車を呼ぶでき認留意点を確なりました。
とても勉強に11/8『敦賀市みかん農園』にて

総勢１５６名

ご参加いただいた町民のみなさん
ありがとうございました

ふるまいぜんざいもありました

シャッフルボード
勢いが足りなかったなぁ、残念。

囲碁ボール
力加減が難しいね。

スティック・ザ・キャッチ
なかなか掴めないね。

ユニカール
力も要らないから誰でも楽しめそう。

輪投げ
単純だけど夢中になっちゃう。

スティックリング
簡単そうで難しいな。

Vol.90March 2広げていこう ふれあいサロンの輪
ふれあいサロンとは地域の身近なところを拠点として、その地域に住む住民同士が協働で企画し、内容を決め、一緒に運営していく楽しい仲間づくり・居場所づくりの活動です。現在永平寺町内においても、６０を超える地区でサロン活動が行われており、今後の「顔と顔が見える」関係性づくりには必要不可欠な取り組みと言えます。そこで今回は、サロンを活動していく上での４つのポイントをご紹介したいと思います。

その1 そもそもふれあいサロンって何？

「地域のお茶の間」です。
みんなが集って楽しい

その2 ふれあいサロン活動にはこんな効果があります
閉じこもりの特効薬！

健康や生活の情報を得やすくなる！

声をかけ合えるつながりができる「寝たきり」「閉じこもり」はご近所さんや同世代の方、共顔見知りになって、おしゃべ認知症の大きな原因といわれて通課題をお持ちの方々の集まりりする仲になれば、少しの変化います。

である「サロン」は、参加者のに気付くことができます。

高齢者だけでなく若い人にほしい情報も似通ってきます。

また、防犯・防災の「いざ」とっても、サロンに参加するこ

知りたかったけど知らなかったという時に心強いつながりにもや集会所が主ですが、お寺や個とによって身体的・精神的な刺情報を得ることができるかもしなります。

たりと、楽しく過ごすふれあい人宅などでも開催する地区があ激を受け心身の健康維持に効果れません。の場です。

ります。

的です。

サロンの企画検討や準備などを特にサロンの企画に細かな決ま地域内の「歩いて行ける」身近な代表の方ひとりが背負う必要はりごとはありません。
「 無理をせ場所に、サロン活動の拠点があありません。地域の皆で協力しず続けて行く」ことが重要です。

ることが理想です。顔なじみのて、協働で運営・活動していくこ“ただお話して過ごす”だけでも見慣れた方々との憩いの時間をとが大切です。

十分です。

過ごしましょう。

誰がする？

どんなこと？

どこで？？

運営の主体は様々ですが、地域気軽にお茶を飲みながらお話を地域内のコミュニティセンターの皆さまがボランティアとなっしたり、レクリエーションをして自主運営しております。
お一人でもグループでも気軽に始めることが出来ます。

その3 ふれあいサロンはお互いさま・助け合いサロン実施者の方々からは、以下のような意見を頂戴することがあります。

参加者の固定化

参加者が同じ顔ぶれで新しい参加者が増えず、マンネリ化

継続して担い手の負担増

サロン代表ひとりの負担がその4 社協はふれあいサロン活動を支援します
永平寺町社会福祉協議会では、地域のサロン活動を応援すべく、以下のようなお手伝いをさせて頂いております。

大きく、参加者の主体的な運営に行き着くことが困難

運営するために―無理なく、楽しく、自分のできる範囲で運営についての相談

サロンプログラムに必要な備品の貸出しサロンを長年行っていると、毎回のプログラムがマンネリ化し、それが負担に感じることも少なくありませ

ご要望があれば、社協職員自らお出向きいたします！

活動助成金の交付
前期・後期の2回に分け交付しております。
詳しくは社協まで。

ん。上手く継続しているサロン代表者からは「自分も楽しんでやる」「自分のできる範囲でやれることをする」といった声がよく聞かれます。代表者自体が楽しんでやれることが長く継続させるコツといえるでしょう。

一人で抱え込まない担い手不足により、負担を感じている代表者の方も少なくないため、想いを共有し周囲に理解者・協力者を増やしていく事が重要となります。協力者を増やしつつ、社協等の関係機関を活用し“助け合いながら無理なく”が永続的な活動の源となります。

誰もが自分らしく住み慣れた地域社会で安心して、笑顔で生活できるようにサロン活動を通じて、一緒に「ふれあいと思いやりのまちづくり」をしませんか？
永平寺町社会福祉協議会 ☎64-3000
お申し込み・お問い合わせは

5 Vol.90 March

Vol.90March 4

★時事ニュース★ 人間力×日進月歩の科学技術

心 配 ご と 相 談

オリンピックを超える障がい者スポーツの世界～ハイレベル化する障がい者競技～
日本人選手団の大活躍ぶりが際立ったリオデジャネイロ
オリンピック・パラリンピック。実はパラリンピックに出場した選手が同じ種目のオリンピック記録を追い抜くとい～秘密は必ず守ります～

弁護士による無料法律相談

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話等で予約が必要となります。

う偉業が生まれていたことを皆さんはご存じでしょうか?このニュースの報道では、義手や義足の性能面に着目することも多くあったようですが、やはり個人の並々ならぬ努力が快挙達成につながったと思います。もしかしたら今後オリンピックとパラリンピックの垣根がなくなる日がやってくるかもしれませんね。

～日進月歩する科学技術～とは言うものの、近年の義肢技術の進歩は目ざましく、パワーアップした関節と綿密にデザインされた手足。「かっこいい」という感覚からハンディキャップをもった方々と接触する入口に13：00～16：00

4月27日（ 木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：神田 芳和 氏
5月25日（ 木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：上坂 篤 氏
6月22日（ 木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：桑野 陽壮 氏

永平寺町 みんなのサロン

えち鉄521プロジェクト2017
桜とラッセルを撮ろう

4月8日（土）9：00～16：00
子どもから高齢者、障がいをお持ちの方、子育て中の親御さん、誰でも出入り自由です。 おもしろマジックとスライムづくり、百歳体操、おしゃべり喫茶
誰かとおしゃべりしたい方、ちょっとひと休みしたい方みんなでつくる居場所です。
ます。
みんなのサロンも行い

4月11日（火）日時：

場所：旧永平寺口駅舎 地域交流館

内容：10：30～ あなたは大丈夫!!

悪質商法にご用心（永平寺町東古市1-2）

なるかもしれません。

みんなできてね！

お弁当、惣菜販売／野菜、加工品販売／パンの販売

お問い合わせ・お申し込みは

地域福祉推進課

手足の切断手術を余儀なくされた人が、そうでない人と同じような生活を送ることができるよ
うになりつつあります。
人工的につくった指先を神経につなぐと、義肢の方でもツルツルやザラザラといった“感覚”

寄 附 御 礼を取り戻せたり、外科的手術で電極を埋め込むことで、盲目の方へ“映像”を送ることも可能と

平成29年2月1日～2月28日なっているとか・・・。
義肢を付けていることで、健常者よりも時には高いパフォーマンスを発揮することができる。そ

受領日

寄附金

技術の進歩により、障がいのある方たちの可能性が大きく拓かれるようになってきています。
うなると、障がいというものへの認識は変化してくるのではないでしょうか。
【想像を絶する努力】と【近代技術の進歩】が我々の想像を大きく越えようとしています。

永平寺町社会福祉協議会

地域包括支援センターが移転します！
移転日 平成29年3月27日（月）
移転先 〒910-1192
永平寺町松岡春日1丁目4番地（永平寺町役場本庁内１階）
連絡先 TEL61-6166／FAX61-3464

7 Vol.90 March※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄附金・寄贈品は、寄附されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。
名（住 所）

金額（品名）

受入区分¥9,197 物品貸出事業

２月 1日

永平寺町どんど焼き実行委員会 様

２月 7日

匿名 様

匿住所

¥4,847 福祉サービス利用負担軽減事業

２月 7日

奥山花谷

¥6,465 歳末配分金事業

２月 6日

中出 様

松岡薬師

電気コタツ1台

小規模多機能型居宅介護事業

２月20日

匿名 様

匿住所

米1袋

地域福祉活動事業

２月20日

匿名 様匿住所

米5袋

地域福祉活動事業

２月21日

匿名 様

匿住所

米1袋

地域福祉活動事業

２月21日

匿名 様

匿住所

CD・カセットテープ

松岡デイサービスセンター事業

２月22日

匿名 様

匿住所

米1袋

地域福祉活動事業

２月23日

匿名 様

匿住所

米1袋

地域福祉活動事業

２月24日

匿名 様

匿住所

米4袋

地域福祉活動事業

２月27日

紙谷

浅見

米1袋

地域福祉活動事業

２月27日

匿名 様

匿住所

米1袋

地域福祉活動事業

雄司 様

吉枝 様

永平寺町どんど焼き実行委員会様が町の福祉のためにと寄附金を届けて下さいました。
また、先月号で募集させていただきましたお米について、たくさんの善意あるお米の寄附を頂戴いたしました。必要とされている方々へお配りさせていただきます。ご協力誠にありがとうございました。

永平寺町どんど焼き実行委員会様

急 募 !! 非常勤職員募集
募集人数 ： １名
職
種 ： 地域福祉コーディネーター
仕事内容 ： 地域福祉事業に関する補助作業（パソコン作業含む）
勤 務 地 ： 永平寺町社会福祉協議会
勤務期間 ： 平成29年4月1日から平成30年3月31日
勤務時間 ： 9時から16時（うち休憩1時間）週4日から5日程度
詳細については応相談

永平寺町を活気よくしたい方

大歓迎

地域包括支援センターは高齢者の相談窓口です！！
永平寺町やすらぎの郷から永平寺町役場本庁に移ります。
介護や医療、日常生活の不安でお悩みの方お気軽にご相談ください。

物 品

まさに私たちは今、時代の転換期にいるのかもしれない―

氏☎64-3000!!

お問い合わせ法人運営課☎64-3000賃
金 ： 時給850円
応募資格 ： 性別、年齢不問、普通免許資格保有者
選考方法 ： 面接を実施します
受付期間 ： 3月21日（火）～3月28日（火）申込方法 ： 法人運営課まで履歴書をお持ち下さるか、郵送して下さい。
永平寺町石上27-27（永平寺町やすらぎの郷）

Vol.90March 6永平寺町社会福祉協議会

PIRIKA ピリカ クリーンアップ 小 作戦

～いよいよ最終章へ～
平成26年9月からスタートした「PIRIKAクリーンアップ小作戦」も今年で4年目に突入します。
町内全90地区を複数年かけて訪問させていただ
き、「街をきれいにすると、人の心もきれいにする」をコンセプトに、ゴミ拾いのボランティア活動を展開しております。予定では7月いっぱいで町内全地区達成となります。
冬期間はお休みとなっていましたが、3月より活動再開します！

～PIRIKAと掴んだ功績～★永平寺町からPIRIKA★PIRIKAクリーン活動について表彰してアップ小作戦でのいただきました。

活動が福井新聞にて掲載されました。

★福井県で開催されました、環境ふくい推進協議会総会にて「企業団体(投稿)部門」で1位となり、〝クリーンアップふ一緒に朝活しませんか?
毎週日曜日6時30分～7時30分の1時間、私たちと一緒に活動してくださるボランティアさんを募集しています。
当日、ご参加も大歓迎です。
また清掃活動中には、永平寺町社協や福祉に関する相談等も受付けておりますので、気軽にお声かけください！
【準備物(持ち物)】
軍手・タオル・帽子・トング等(雨天時は雨具)※ゴミ袋は用意します。

くい活動賞〟を受賞
いたしました！

3月から再び始動!!
参加者募っています！
3月19日
（日）
／竹原区
3月26日
（日）
／鳴鹿区
4月16日
（日）
／大野島区
4月23日
（日）
／松岡越坂1丁目区
4月30日（日）／松岡松ヶ原4丁目区