No.

67

Ｑ１．塩 狩 ヒ ュ ッ テ を 始 め た き っ かけ
夫 と 私 は 旅 が 好 き で︑若 い 頃 に ワーキングホリデーで海外生活をして
い ま し た︒そ の 時 に よ く 利 用 し た のが ユ ー ス ホ ス テ ル で︑ド ミ ト リ ー 主
体の今で言うゲストハウスのようなも の で す︒こ の 経 験 か ら 将 来 的 に ユースホステルを経営したいと漠然と思っていました︒
夫 の 幼 少 期︑和 寒 町 に は 塩 狩 温 泉やユースホステルがあり賑わってい
ま し た︒当 時 の 賑 わ い を 少 し で も 取
り戻したいという想いから塩狩を選びました︒

ルが高いと感じているかもしれません が︑冬 道 の 運 転 を し な く て もＪＲとバスで来ることができます︒
３ 月 下 旬 か ら ４ 月︑ 月 中 旬 か ら
月の時期は宿のメンテナンスや事務仕事をするために休館しています︒

Ｑ４．アクティビティについて
サイクリングが好評でレンタサイ
ク ル を 無 料 で 行 っ て い ま す︒自 転 車
ガイドを希望するお客さまがいた場合︑ガ イ ド の 手 配 も で き ま す︒ガ イ
ドお勧めの場所へ連れて行ってもらえることで様々な発見もあるようです︒初 め て の 方 は 塩 狩 か ら 和 寒 周 辺の コ ー ス を 回 り ま す が︑リ ピ ー タ ーの 方 は 剣 淵 や 士 別 の コ ー ス や︑深 名線の跡地を巡るコースがあります︒
他 に も︑お 客 さ ま 自 ら 沸 か し て 入ってもらう五右衛門風呂を設置して
い ま す︒夏 は 夫 婦 岩 の ハ イ キ ン グ コ
ースや冬はスノーシューを履いて山へ ト レ ッ キ ン グ︑雪 道 を 自 転 車 で 走る 等︑体 験 型 ア ク テ ィ ビ テ ィ を 用 意
しています︒
館内にある薪ストーブは旅人さんにとても好評です︒

Ｑ６．イチオシの料理
人気があるのは秋のカボチャグラタンです︒これを目当てに来る方も多いです︒
和寒産の﹁ゆめぴりか﹂のご飯も﹁美味しいね﹂と好評です︒

Ｑ７．今後取り組みたい事
旅人さんが和寒をはじめとするこの 地 域 の 人 た ち と 関 わ っ た り︑こ の地域のことをもっと知ってもらう機
会を増やせればいいなと思っています︒
ワーケーションや長期滞在して頂
け る よ う 設 備 を 整 え︑通 り 過 ぎ る だ
けではできない体験をしてもらえるようにしたいと考えています︒

HP

Instagram

Facebook

Ｑ２．旅人について
塩狩駅が近いので︑﹁鉄ちゃん﹂が多いです︒冬は半分以上が﹁鉄ちゃん﹂
で す︒ほ か に も ユ ー ス ホ ス テ ル の 会
員 様 や 夏 休 み シ ー ズ ン は 家 族 連 れ︑
オフシーズンは年配のご夫婦や一人旅が多いです︒﹁鉄ちゃん﹂とは鉄道を愛好し趣味※としている人たち︒
Ｑ３．宿泊するのにおすすめの時期
春 は 桜︑新 緑︒夏 は 避 暑︑鳥 を 見に 来 る 方 も い ま す︒冬 は 北 海 道 な ら
で は の 景 色 を 見 る こ と が で き︑季 節
によって違った魅力があります︒
冬道の運転に慣れていない道外から お 越 し の 旅 人 さ ん は︑冬 は ハ ー ド

北海道上川郡和寒町
字塩狩503番地2

10

Ｑ５．宿泊された方のエピソード
歳を過ぎた方が息子夫婦と来てくださったとき︑﹁ここで生まれ育った ん で す︒も う 一 回 来 た か っ た﹂と言っていただけたのが印象深いです︒
偶然同じ日に宿泊した旅人さんた
ち が 意 気 投 合 し︑翌 朝 車 に 乗 り 合 わ
せ て 出 か け た り︑地 元 に 帰 っ て か らも連絡を取り合ったりしている話を
聞 く と と て も 嬉 し く な り ま す︒大 学生の一人旅の女性が同じ日に宿泊した 方 に 就 職 活 動 の 相 談 を し て︑と ても良いアドバイスを貰ったことで納得 い く 選 択 が で き た︑と い っ た こ とも あ り ま し た︒そ の 女 性 は 社 会 人 となった今も旅を続けています︒
人との出会いは財産だと思います︒
その一助となれることはとても光栄です︒

0165-32-4600

電話〒098-0125

住所

12

90

俊幸さん

（ユースホステル） 合田 康代さん
合田

やす よ

ごう だ

としゆき
ごう だ

塩狩ヒュッテVol.38

キラリ☆夢中人

大阪府出身の康代さんと、和寒町出身の俊幸さんご夫婦で経営しています。2012 年、夢であったユースホステルを経営するため大阪府から北海道に移住、建物は雄武町の木材を使って自分達で建てました。ご主人が高校で建築を専攻していたこともあり、ユニークな建物だったら
面白いと山小屋のような赤い屋根にしました。山登りがご夫婦共通の趣味で、各地の山小屋は赤い屋根が多く、赤い屋根が見えてくると力が湧いてきます。旅人からここに辿り着きたいと目指してもらえるような宿になるようにという思いを込めました。

燻し家

MAP
倉田精肉店●

●
お菓子の
やまだ

40

号線

●
㈱ゴトウ
くんせい

味のよし武
●

国道

剣淵小学校
●

燻し家
剣淵駅より徒歩10分

営業時間

剣淵駅

プロフィールl u n c h : 11:00 〜 15:00
dinner : 17:00 〜 22:00(予約制)
定休日 : 火曜日
住所 : 上川郡剣淵町西町6-5
TEL : 0165-34-3771

当店は「ゴトウくんせい」直営のお食事処として小倉奈津美さんが運営されています。燻製を知ってもらうためのレストランというコンセプトで始めました。剣淵に飲食店が少なかったので、地域貢献・恩返しがしたいという想いがありました。
平日は地元の方やお仕事中の方が多く、土日は観光客が多いです。なかには「燻し家」に来るために剣淵に来たというお客様もおり、色々な地域の方々に愛されています。
キッチンカーの導入
現在は、「ゴトウくんせい」のスモークドチキンレ
ッグが入った「燻し家カレー」を持って色々なイベントに出店していて、「剣淵湖水まつり」に毎年出店しています。
今年からキッチンカーで販売する予定で現在準備中！

メニュー紹介人気メニュー

燻し家カレー￥1,450（税込）

スモークドチキンレッグを丸ごと1本ドン！！とのせた、ボリューム満点の贅沢なカレー。素揚げ野菜と手造りの芋だんごをトッピング。甘味のあとからピリッと辛さのくる濃厚なルーとの相性バツグン！！

ベーコンランチセット ￥1,450（税込）

店長おすすめ

脂身に旨みたっぷり！自家製ベーコンの濃厚な燻製の香りがたまらない！！

夜は完全予約制

メニューについてメニューはどんどん新しいものを作って、地元の方やリピーター、お昼は男性のお客様が多いので飽きないよ
うにしたいです。
燻製はあまり馴染みがない方も多いと思うので、気軽にこういう食べ物があるんだということを知って欲しいです。
今後のお店の展望
長く続けていきたいと思っています。同級生が作っているお菓子を「燻
し家」でも販売しています。コラボしてデザートメニューを作りたいと考えています。
現在は同級生と4人体制で営業しており、今後は地域貢献という意味も込めて町内をキッチンカーで動いていきたいです。

トントロスモーク丼￥1,050（税込）

サクサクのトントロ燻製に塩だれとネギをトッピング。レモンとわさびでさっぱりとお召し上がりいただけます！！

HP
https://oshokujidokoro-ibushiya.com
Instagram ID IBUSHIYA.723
LINE IDibushiya3

Instagram２００7年

第

回受賞

文・絵

長谷川

義

史

ちいさなちいさな赤ちゃんがおへそのあな
か ら の ぞ い て い ま す︒そ の あ な か ら 見 え る のは赤ちゃんが生まれてくるのを楽しみにして
い る 家 族 の 姿︒ お 兄 ち ゃ ん は 赤 ち ゃ ん に 見 せる た め に ロ ボ ッ ト を 作 り︑お 姉 ち ゃ ん は き れ
い な 花 を 見 せ る た め に 大 切 に 育 て ま す︒お へ
そ の あ な か ら 聞 こ え る 家 族 の 声 を 聞 い て︑赤ちゃんは家族に会えるのがとても楽しみになります︒
赤ちゃんが生まれてくるのを楽しみにしている家族の愛が ︑ 生 ま れ て く る 赤 ち ゃ ん に も
しっかりと伝わっていて読み終えた時には家

２００８年

第

回受賞

真

珠

まりこ

﹃もったいないことしてないかい？﹄作・絵も っ た い な い こ と を 見 つ け た ら︑い つ で もど こ で も あ ら わ れ る も っ た い な い ば あ さ ん︒
今回は秋冬編︒﹃いもほりのまき﹄から﹃おおそうじのまき﹄そして﹃おわかれのまき﹄まで︑
日 常 の も っ た い な い〟か ら 愛 情 の あ る も ったいない〟を教えてくれます︒
いもはつるまで食べないともったいない！
もったいないと使わないのはもったいない！
雪が降っているのに遊ばないのはもったいない！
もったいないばあさんのたくさんの知恵が詰まっている作品です︒③イチゴ酒︵旬 ５月〜６月ごろ︶
イ チ ゴ の 香 り と 味 が 残 る︑鮮 や か な ル ビ ー レ ッ ド の 果
実 酒 に な り ま す︒味︑香 り と も に 甘 く ま ろ や か で︑お 酒が あ ま り 得 意 で は な い 方 で も お す す め で す︒１ 週 間 〜 ３
週間で飲み頃を迎えます︒
︻材料︼
１︐８００
・ ％ホワイトリカー …
・イチゴ …
８００〜１︐０００ｇ
２００〜３００ｇ
・氷砂糖 …
１．イ チ ゴ を 水 洗 い し︑水 気 を 拭 き 取 り︑ヘ タ を 取 っ て氷砂糖とともに漬け込みます︒
２．飲み頃になる１〜３週間後に果実を取り出しましょう︒◆今 回 紹 介 し ま し た 分 量 の 場 合︑ガ ラ ス の 保 存 ビ ン ４Ｌのものが適しています︒◆お 好 み に 合 わ せ て︑お 酒 や 氷 砂 糖 の 分 量 を 調 整 し て く
ださい︒◆作 る の に 慣 れ て き た ら︑さ ま ざ ま な 種 類 の お 酒 に 挑 戦
してみるのも楽しみのひとつです︒

20

族 の 大 切 さ︑そ し て 感 謝 を 伝 え た く な る 心 温□保存のコツ冷 暗 所 で の 保 存 が 基 本 で す が︑直 射 日 光 を 防 げ る 場 所
で あ れ ば 常 温 で も 問 題 あ り ま せ ん︒冷 蔵 庫 で 保 存 す る と温度が低すぎるためにうまく熟成できないので注意しま
し ょ う︒ま た︑漬 け た と き に 果 実 の 種 類 や お 酒︑日 付 を
書 い た ラ ベ ル を 張 っ て お く と︑果 実 を 取 り 出 す タ イ ミ ン
グや熟成期間が把握しやすくなり便利です︒

特徴です。

大人から子どもまで愛されているもったい
な い ば あ さ ん シ リ ー ズ︒昔 な が ら の も っ た い
な い ば あ さ ん の 知 恵 が︑生 活 す る 上 で の 新 し
い 発 見 に な る こ と 間 違 い な し で す！食 べ 物 を
粗 末 に し な い 事︑も の を 大 切 に す る 事︑当 たり前のことではありますがもったいないばあさんの愛情で改めて気づかせてくれます︒

で香りと甘みがあるのがまる一冊です︒

北 海 道 大豆100%使 用

mlml

た。藤 井 さん の 豆 腐 は︻注意点︼
自家製のお酒を作るうえで知っておきたい﹁酒税法﹂
自 分 や 家 族︑知 人 間 で 楽 し む た め の 果 実 酒 づ く り は 問
題ありませんが︑以下の点に気を付けましょう︒
・手作り果実酒や漬け込み酒を販売してはいけません︒
・ア ル コ ー ル 分 ％ 以 上 の お 酒 を 使 っ て く だ さ い︒ ％未満のお酒を使うと酒税法違反となります
・米︑麦︑あ わ な ど の 穀 物 や︑ぶ ど う︑山 ぶ ど う な ど を漬け込むことは酒税法により禁止されています︒

さんの豆腐を使用しましス ー パ ー で 販 売 さ れ て い る 果 物 を 使 っ て︑自 宅 で 果 実
酒 を 作 る こ と が で き る の を ご 存 じ で し ょ う か？一 見 す ると 難 し そ う に 思 え ま す が︑実 は 簡 単 に 作 る こ と が で き︑一度漬け始めれば置いておくだけで味わい深いお酒が飲め る の で お す す め で す︒材 料 に よ っ て お 酒 へ の 漬 け 込 み
期 間 に 違 い が あ る の で︑飲 み 頃 を し っ か り 押 さ え て お く
こ と が 重 要 に な り ま す︒今 回 は そ ん な 果 実 酒 づ く り に ついて︑初心者でも始めやすいものをご紹介します︒①梅酒︵旬 ６月〜８月ごろ︶
さ わ や か な 香 り が 特 徴 で︑初 心 者 で も 簡 単 に お い し い
果 実 酒 が 作 れ ま す︒つ け 始 め て か ら ３ か 月 ほ ど で 完 成 しま す が︑１ 年 以 上 長 く 置 け ば 置 く ほ ど 味 に 丸 み が 出 て お
いしくなります︒︻材料︼
１︐８００
・ ％ホワイトリカー …
・梅 １︐０００〜１︐２００ｇ…
・氷砂糖 ４…００〜６００ｇ
１．梅 を 水 洗 し︑キ ッ チ ン ペ ー パ ー で 一 粒 ず つ 表 面 を よく拭き︑ヘタを取り除きます︒
２．十 分 に 洗 っ て 乾 か し た 保 存 容 器 に︑梅 と 氷 砂 糖 を ３分の１ずつ交互に入れ︑ホワイトリカーを注ぎます︒
３．お 酒 が 琥 珀 色 に な る ３ か 月 ご ろ か ら 飲 む こ と が で きます︒ウメの実は１年後に取り出しましょう︒②サクランボ酒︵旬 ６月〜７月ごろ︶
甘 酸 っ ぱ い 香 り が 楽 し め る サ ク ラ ン ボ は︑ホ ワ イ ト リ
カ ー な ど の 透 明 な お 酒 に つ け る こ と で︑ま ろ や か な 味 わ
い が 特 徴 の ほ ん の り 赤 い 果 実 酒 に な り ま す︒色 合 い が き
れ い な た め︑見 た 目 も 楽 し め る お 酒 で す︒つ け こ み 期 間は２か月から５か月です︒︻材料︼
・ ％ホワイトリカー …
１︐８００
・サクランボの果実 …
１︐０００ｇ・氷砂糖 ２…００〜３００ｇ
１．あ ま り 熟 し て い な い も の を 水 洗 い し︑水 気 を よ く 拭
き取り︑そのまま氷砂糖とともに漬け込みます︒
２．飲み頃になる２ヶ月目に果実を取り出しましょう︒

フィール編集委員 作

ml

絹豆腐白玉

20

35

35

【作り方】
① 絹豆腐と白玉粉を耳たぶの硬さになるまで混ぜ、丸める。
② 鍋にお湯を沸かし、①を入れ、浮いてから 1 分ほど茹でる。
③ 冷水にとって冷まし、混ぜ合わせたきなこ、砂糖、塩をまぶしたら完成。

生活ミニ知識『 自家製果実酒づくり 』【作り方】① 豆腐はキッチンペーパーに包み、電子レンジ（600Ｗ）で 3 分加熱し、余分な水分を取り、食べやすい大きさに切る。
② えびは殻と背わたを取り、細かくたたく。
③ フライパンに油を熱し、①の豆腐を両面こんがり焼き、器に盛る。
④ フライパンに油を熱し、鶏ひき肉を炒め、色が白っぽくなったら②のえびを加え炒める。
⑤ 炒めた鶏ひき肉とえびに★を加えひと煮立ちしたら、水溶き片栗粉を加えとろみをつける。
⑥ 豆腐に⑤をかけ、おろし生姜とねぎを添えたら完成。

35

18

豆腐のえびそぼろ
あんかけ

砂 糖 ……………………大 さじ2
塩………………………………少々【材料（２〜３人分）】
絹 豆 腐……………………100ｇ
白玉 粉……………………10 0ｇ
きなこ……………………大さじ4

今回、「とうふの藤井」

商品紹介

グ
ン
キ
ッ
ク
単
簡

超

水溶き片栗粉（片栗粉・水）……各大さじ1
サラダ 油……………………適 量
ねぎ（小口切り）……………適 量
おろし生姜……………………適量【材料（２〜３人分）】
木綿豆 腐…………………400ｇ
えび……………………………8尾
鶏ひき肉……………………100ｇ★めんつゆ………………大さじ3★ 水………………………200㏄★酒………………………大さじ1

17﹃おへそのあな﹄

けんぶち絵本の里絵本大賞受賞作品

インフォメーション

まごころ 、きらり北 星 信 用 金 庫

ご融資金額（固定金利）

ご融資利率

イベントカレンダー

集

後

記

22 24

編

27

うございました！
︿渋谷﹀●三面の生活ミニ知識を担当しました︒私自身︑五年ほど前に初めて自家製梅酒づくりに挑戦して以来︑その魅力にはまり作り続けています︒一年間漬けて出来上がったお酒がま
ろやかでおいしいのはもちろんのことですが︑透明だったものがだんだん黄金色に色づいていく過程を見るのがとても楽しく︑記事を書きながら﹁今年はどんなお酒につけてみよう
かな﹂とワクワクしてしまいました︒
梅はちょう ど フ ィ ー ル が 発 行 さ れ る 六 月 ご ろ︑ス ー
パーで見かける機会が増えますので︑ぜひこの機会に挑戦してみてください！
︿田頭﹀●絵本の里大賞受賞作品を読ませていただきました︒生活の知恵︑心温まる作品に出会えて久しく絵本を手に取っていなかった私にとってはとても新鮮な気持ちになりました︒
今回をきっかけに他の絵本も読んでみたいです︒み な さ ん も ぜ ひ 手 に 取 っ て み て く だ さい！
︿齊藤﹀TEL 01654-2-1111（代）FAX 01654-3-0940■〒096-0012 名寄市西2条南5丁目■発行/北星しんきん【フィール】編集部

No.67

フィール

ふれあいパッケージ

原則不要（ただし、保証会社が必要と認めた場合には必要となる場合があります）

30 18

23 16

16 25

19

21

24 18

連帯保証人

27

26

最寄りの当金庫窓口へ

元利均等返済（ボーナス返済併用可、融資金額の50％以内）

お問い合わせは

ご返済方法

17

■名寄
●第 回ふうれん白樺まつり︵風連︶
６月 〜 日･･･････････････････････････････
７月 日●てっし名寄まつり・てっしフェスティバル････････････････････････････●てっし名寄まつり・名寄神社例大祭 ･･････････････････････････････
８月４〜６日
８月 日︵予定︶●第 回なよろ産業まつり･･････････････････････････････････････■美深●第 回びふか松山湿原登山 ･･････････････････････････････････････････
６月 日●第 回 美 深 ふ る さ と 夏 ま つ り
７月 〜 日････････････････････････････････････■下川●森ジャム・ＥＺＯ ＣＵＰ ･･････････････････････････････････････
７月中旬︵予定︶
８月中旬︵予定︶●ちっちゃな縁日･･････････････････････････････････････････････●下川神社例大祭 ･･････････････････････････････････････････
８月７〜９日︵予定︶
８月 〜 日
●第 回しもかわうどん祭り･･････････････････････････････････････■中川●天 塩 川 水 切 り 全 国 大 会 ･･･････････････････････････････････････････････
７月●中 川 ま つ り
８月上旬････････････････････････････････････････････････････････
８月●道の駅なかがわ夏まつり ････････････････････････････････････････････････●第 回なかがわ秋味まつり
９月･･････････････････････････････････････････････■音威子府●森と匠の村ふるさとまつり ･･････････････････････････････････････････
開催未定
８月中旬︵予定︶●おといねっぷ納涼まつり･･････････････････････････････････････■士別●ホクレン・ディスタンスチャレンジ大会
７月１日･･････････････････････････････●士別神社例大祭 ････････････････････････････････････････････････
７月 〜 日
７月 日●第 回サフォークランド士別ハーフマラソン･･････････････････････････●第８回クラレカップジュニアサマージャンプ朝日大会 ････････････
７月中旬︵予定︶
７月中旬︵予定︶●第 回全日本ジュニア＆レディースサマージャンプ朝日大会･･････●第 回全日本サマージャンプ朝日大会 ･･････････････････････････
７月下旬︵予定︶
７月下旬︵予定︶●第 回全日本サマーコンバインド朝日大会･･････････････････････●第 回岩尾内湖水まつり
８月上旬････････････････････････････････････････････
８月中旬●第 回士別天塩川まつり天塩川パレード・納涼花火大会 ････････････････●第 回士別産業フェア ･･････････････････････････････････････････････
８月下旬
９月上旬︵予定︶●第 回あさひじゃんじゃんジュビリー ･･････････････････････････■剣淵●ぐるっとライド２０２３ ････････････････････････････････････････････
７月１日●第 回桜岡湖水まつり ･･････････････････････････････････････････････
８月６日
８月 日
●盆踊り・花火大会 ･･････････････････････････････････････････････････●あんこフェスティバル ･･････････････････････････････････････････････月下旬■和寒●第 回どんとこい！わっさむ夏まつり ･･････････････････････････
７月 日︵予定︶●全道トライアル選手権 ･･････････････････････････････････････････････
６月 日●全日本トライアル選手権 ････････････････････････････････････････････
７月 日●第 回全日本玉入れ選手権 ･･････････････････････････････････････････
９月３日●第 回パンプキンフェスティバル ････････････････････････････････････
開催未定■旭川●第 回 北 海 道 音 楽 大 行 進 ･･･････････････････････････････････････････
６月３日●旭川夏まつり ･･････････････････････････････････････････････････
８月３〜５日
●第 回 大雪さんろくまつり ･････････････････････････････････････
８月３〜５日
●第 回 烈 夏 七 夕 ま つ り ･････････････････････････････････････････････
８月５日●北の恵み 食べマルシェ ････････････････････････････････････････
９月 〜 日
●第 回 旭川ハーフマラソン ･････････････････････････････････････････
９月 日
de

14

10

30

※適用金利は審査の上、決定させていただきます。
※審査の結果ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。

10年以内（1ヵ月単位）

42

37 27

16

FAX.0120-074-746
裏面の仮審査申込書にご記入のうえ、お申込みください。

で審査を行います

45

20

38

36

21 22 47 45 31 42 26

26

18

22 25

91

33 44

15

●一面を担当いたしました︒よく通る道沿いにこんな素敵な宿があったんだと新たな発見で取材をしているだけでとてもワクワクしま
した︒今度訪れた時には美味しい夜ご飯と珍しい五右衛門風呂に浸かって疲れを癒したいです︒コロナも落ち着いてきた今︑フィールをきっかけにたくさんの方に利用していただ
きたいと思いました︒赤い屋根が目印です！
お忙しい中取材にご協力いただきありがとうございました︒︿福富﹀●一面は︑塩狩ヒュッテの合田さんを取材させていただきました︒手造りされた温かみのあ る 建 物 は︑中 も 外 も 魅 力 い っ ぱ い で し た︒
五右衛門風呂や雪道自転車ツアーなど珍しい
アクティビティに挑戦してみたくなりました！二面は︑燻し屋さんを取材させていただ
きました︒メニューが豊富で︑店内の装飾もとても可愛らしく︑どの年代の方が訪れても楽しめる素敵なお店でした！お二方ともお忙しい中取材にご協力いただき本当にありがと●本部 TEL 01654-2-1111 ●本店 TEL 01654-2-1113 ●美深支店 TEL 01656-2-1731 ●下川支店 TEL 01655-4-4141 ●風連支店 TEL 01655-3-2504 ●中川支店 TEL 01656-7-2541●音威子府支店 TEL 01656-5-3331 ●旭川支店 TEL 0166-25-2001 ●旭川北支店 TEL 0166-52-7755 ●中央通支店 TEL 01654-2-5522 ●公園通支店 TEL 01654-3-2332 ●ふれあい支店 TEL 01654-3-6611●永山支店 TEL 0166-48-5533 ●士別中央営業部 TEL 0165-29-2121 ●士別中央営業部上士別出張所 TEL 0165-24-2221 ●士別北支店 TEL 0165-23-3171 ●朝日支店 TEL 0165-28-2311●剣淵支店 TEL 0165-34-2106 ●和寒支店 TEL 0165-32-2461 ●東光支店 TEL 0166-32-2173 ●札幌支店 TEL 011-252-2080 ●円山支店 TEL 011-622-3737 ●白石支店 TEL 011-864-1223■発行日/令和５年６月1日（令 和5年4月現在）

https://www.hokusei-shinkin.co.jp/

ご本人確認書類（運転免許証等） 資金使途確認資料（見積書等）
お申込金額が300万円超の場合は所得を証明する書類（源泉徴収票・住民税課税決定通知書等） ※お申込金額が300万円以下の場合は不要です
ご用意いただく書類

ま ご こ ろ 、き ら り

お問い合わせ窓口

http://www.hokusei-shinkin.co.jp/
ご融資期間

職域サポート契約事業所に（ お勤めの方も1項目以上必須）

ただし、消費性資金の借換を含む場合、
または事業資金を含む場合はBプランとします
3 1 及び 2 の合算資金 ※1ヵ月以内の支払済資金も含めることができます

検索
北星しんきん

特約期間終了後の優遇金利適用要件※仮審査のお申込時にお申出の内容と、正式なお手続き（ご来店時）に提出いただく正式申込書ならびに確認書類の内容とが相違する場合には、ご連 絡した仮審 査 結果のいかんに関わらず、ご希望にそえない場合もございますのでご了承ください。
※ご提出いただいた申込書類等は返却いたしません。

2 借換資金（複数可）

査
審
仮10万円以上500万円以下（1万円単位）

店舗一覧はホームページに掲載しております。
お電話でのお申込みはお受けしておりません。
詳しくは本支店窓口担当者におたずねください。
お取引店舗または最寄りの本支店窓口担当者までお問い合わせください。
なお、店舗一覧はホームページに掲載しております。

インターネットでのお申込みは
不要です
ご融資金の
振込指定

資金使途資料記載のお支払い先へ振込していただきます①給与振込②定期積金（契約額300千円以上）③当金庫その他ローンの利用（カードローン除く）④口座振替（公共料金、保険料、クレジット等から3項目以上）

FA Xでのお申込みは

Bプラン
Aプラン
プラン

5.0％・6.0％・8.0％・10.0％
2.9%・3.3%・3.6%
ご融資利率（固定金利） ※ご希望にそえない場合はBプランのご融資利率
特約期間終了以降も以下の適用金利条件を満たし、固定金利を選択されたすべての方に、特約期間終了時点の新標準金利より1.30％を引下げします！
にさら （ただし、変動金利を選択された場合、金利引下げはございません。下記優遇
金利条件を満たさない場合、引下げ幅は1.10%となります。）

正式なお手続き（ご来店）
1 資金使途が確認できるもの
お使い
みち①オール電化住宅（オール電化確認通知書等により確認） ②太陽光発電システム③エコジョーズ ④エコフィール ⑤エコキュート ⑥エコウィル⑦エネファーム ⑧家庭用蓄電池 ⑨家庭用太陽熱利用設備⑩地中熱利用システム

仮審査結果のご連絡をします
ご融資金額

仮審査お申込み
満18歳以上、完済時満81歳未満で定期収入がある方
自宅、勤務先（または事務所）のいずれかが当金庫の営業区域内である方株式会社オリエントコーポレーションの保証が受けられる方★当金庫預金口座に振込可能な建築業者様等からのご紹介、
もしくは建築工事をされる方★定期積金契約額300千円以上★当金庫その他ローン利用（カードローン除く）★エコ関連設備・住宅の施工

仮審査から正式なお手続きまでの流れ
北星しんきん多目的ローン「マルチローン」

当金庫と次の中で３つ以上のお取引をいただいている方、もしくは職域サポート契約を結んでいる事業所にお勤めの方は、
上記金利が適用となります。
（住宅ローンお申込みと同時にお取引をいただいた場合も対象となります。）

お借換えもOK
おまとめOK（上限500万円）

名 称

北星しんきん多目的ローン商品概要
適用金利対象者

お使いみちが確認できれば、最高500万円までご利用可能！
※ガン一時金特約付ガン団信に加入される場合、金利0.15％上乗せとなります。
※他金融機関等借入金のおとりまとめ資金を含むご利用の場合、金利0.20％上乗せとなります。

旅行に

500

万円
まで
固 定 金 利 特 約10 年

ご利用いただける方★カードローン（あんしん）★カードローン（きゃっする）★給与・年金振込★口座振替（電気・電話・ガス・水道・NHK・保険料・クレジット等）を３項目以上★しんきんカード等★他金融機関住宅ローンの借換資金★18歳以下のお子様２人以上の世帯「 マル チ ロ ーン 」

オアシス

他金融機関等借入金のおとりまとめOK！
！

最長50年！
！

固定金利特約5年

2.9%~10.0%
年2.85％）（新標準金利

年2.65％）（新標準金利固定金利選択型住宅ローン

年2.75％）

マイカー
購入に
リフォーム
に

多目的
ローン

固定金利特約3年

最高（新標準金利あ なたのライフプランを応 援 する 。
夢にあ わ せ て使い みち自由！

北星しんきん
適用金利

令和5年5月1日現在

http://www.hokusei-shinkin.co.jp/

ご意見・ご感想をおまちしております