ISSN 0287 - 2609
JP001 - 98 - 2
1998 年 9 月発行（年 2 回発行）

No.57

●
●
●
●
●

会議報告 p.1
沿岸域海洋情報管理室発足
MIRC コーナー p.6
海外出張記 p.7
データセット紹介 p.8

p.6

●
●
●
●
●

September 1998

JODC ホームページだより p.9
海の相談室だより p.10
Topics & Information p.11
IOC 刊行物・文書保管センターから p.13
JODC 刊行物一覧 p.14

日本海洋データセンター（海上保安庁水路部）

JODC ニュース No.57(1998.9)

会議報告ト）の活動報告があり、GODAR の成果としての World Ocean Database 1998 が近い内に
WDC-A から刊行される。
Ｃ）TEMA と関連活動
インターネット上で実施する海洋データ管理研修（INMADRIN）の計画の紹介等がなされた。
Ｄ）WDC と RNODC の活動
WDC-A（海洋学）、WDC-B（海洋地質・地球物理）、WDC-D（海洋学）、RNODCWESTPAC、RNODC-INDO 等の活動報告が行われ、今後とも WDC と RNODC の協力を密に出席者（後列、右から３番目がJODC 所長）
していくことが合意された。
Ｅ）GOOS をサポートするための協力
1997 年にシドニーで開催された「GOOS／
IOC／IODE 役員会議が 1998 年２月 10 日から
GEOS 実行ワークショップ」の報告がなされ、
13 日までの４日間、インドのゴア（パナジ）にあ
リアルタイムデータ管理も行う GOOS との協る国立海洋研究所（NIO）において開催されまし
力方法について議論された。この中で、日本がた。
実施している NEAR-GOOS データ管理研修も今回の IODE 役員会議は IODE 議長、IOC 事注目された。
務局、世界データセンター（WDC）、IODE 地域Ｆ）標準化されていないデータの管理調整員、プロジェクトリーダー等が会合して、次1996 年にハンブルグで開催された「海洋生回の IODE 総会（西暦 2000 年にトルコで開催予物と海洋化学のデータ管理に関するワークシ定）までの期間における IODE の様々な行動計画
ョップ」の報告がなされ、今後、化学・生物デ等を審議し勧告することが目的です。
ータも積極的に IODE で取り扱っていくこと
会議には、
になった。
Mr. Ben Searle（IODE 議長・AODC）、
Ｇ）海洋データシンポジウムの成果
Dr. E. Balopoulos（IODE 副議長・地中海地域
1997 年にダブリンで開催された「海洋デー調整員）、
タシンポジウム」の報告がなされた。
Dr. I. Oliounine（IOC 副会長）、
Ｈ）IODE 地域調整員の立場と任務
Mr. S. Levitus（WDC-A／海洋学）、
４地域の IODE 地域調整員から現状報告がDr. Wang Hong（WDC-D／海洋学・CNODC）、なされた。この中で、IODE 業務に対するメン
長井俊夫（WESTPAC 地域調整員・JODC）、
バー国の認識の低さが問題とされ、IOC の協力
Mr. Bob Keely（TADE 議長・MEDS）、のもとに域内の各国国内調整員によるワーク
Mr. J. Sarupria（IOCINDIO 地域調整員・ショップの計画を作成することとなった。
INODC）、
Ｉ）広報と情報サービス
Dr. E. Okemwa（IOCINCWIO 地域調整員）、
IOC／IODE のホームページの内容を改良す
Prof. D. Kohnke（IGOSS 議長）るために、再構築に関する意見を募集・掲載すほか、合計 15 名が参加しました。
るページを作ることになった。
会議での主な検討結果は以下のとおりです。
Ｊ）データポリシーについて
1997 年 12 月の WIPO
（世界知的所有権機関）
Ａ）専門家グループの作業の進捗状況
外交会議で提案された「データベース条約」のTADE（データ交換の技術的側面）及び背景について紹介され、IODE メンバーもこの
GLODIR（全世界海洋科学者目録）の報告がな条約について注目していくことになった。
され、IGOSS と IODE のホームページの密接（JODC 所長 長井）
なリンクを行うこと等が議論された。
Ｂ）プロジェクト・リーダーの報告
GTSPP（全地球水温塩分試行計画）及びGODAR（世界海洋データ発掘救済プロジェク

IOC／IODE 役員会議

−1−

JODC ニュース No.57(1998.9)

WOCE 科学会議の概要（１）開会
５月 25 日午前８時半、地元のアラン・クラー
ク博士の進行により開会式が行われました。科学会議というにしては、フォーマルな挨拶がいくつ
1998 年２月 12、13 日、名古屋大学大気水圏科
か続きました。それでも、アジアで開催されるシ学研究所において、JGOFS 北太平洋フィールド
ンポジウムのように、議長が高らかに開会を宣言
研究の実施に向けて課題の整理・検討を目的としして銅鑼が鳴る、なんてことはなく、実質的でて、ワークショップが開催されました。
淡々とした進行でした。
このワークショップでは、わが国の JGOFS に（２）全体セッション
係る主要な活動が報告され、北太平洋フィールド
初日は開会式の後夕方まで、２日目から４日目
研究の実施に向けてのわが国の実施体制、協力、までは午前中いっぱいが全体セッションに充て
今後の計画等について議論がなされました。
られました。２日目以降の午後は隣接する大きな
日本海洋データセンターは、これまでわが国の部屋でポスターセッションが繰り広げられましJGOFS のデータ管理事務局として活動してきており、これまでの活動状況について報告しました。 た。
JODC に直接関係するデータセットについて
なお、わが国の JGOFS の活動状況については、は、５月28 日の最後の講演として、WOCE デー
以下のアドレスにて入手することができます。
タプロダクツ委員会(DPC)前委員長のリンドスト
ロム博士が「The WOCE Data Resources」と題■名古屋大学大気水圏科学研究所
して発表しました。45 分の講演で、WOCE のデ
日本の JGOFS 研究活動に関する情報ータ管理ポリシーや仕組みから、今回公開された
URL：http://pon.ihas.nagoya-u.ac.jp/
データセットの紹介まで広範囲の話題に触れた
ため、個々の、例えば ADCP データの内容といっ■日本海洋データセンター
た点については、ほんのさわり程度でした。個々
日本の JGOFS 研究活動に関連する情報およびのデータの内容に関しては、ロビーにポスターがデータ管理状況
掲示してあり、多くの人が足をとめ、DAC の担
URL：http://www.jodc.jhd.go.jp/JGOFS/
当者に説明を求めていました。写真は、JODC と米国 NODC／ハワイ大学が共同で作成を担当し（海洋情報課 馬場）
た ADCP データセットについて、米国側担当者のコールドウェル氏（左）が、興味を示した研究者に説明をしているところです。

JGOFS 北太平洋フィールド研究
ワークショップ出席報告

WOCE 科学会議出席報告1998 年５月 24 日〜29 日、カナダのハリファ
ックス市の国際貿易コンベンションセンターで開催された WOCE 科学会議に出席しました。
WOCE は 1990 年に開始され、1997 年までに集中観測期間が終了しました。今後は収集されたデータの総合解析とモデリングに活動の中心が移ることになっていますが、観測期間の終了を機会にこれまでの研究成果を総括し、今後の展望を探ることが今回の会議の目的でした。
昨年 12 月の発表申し込み締め切りの時点では日本からの申し込みが少なく、WOCE に対する日本の貢献が正当に評価されないのではないかと危惧する向きもあったようです。しかし、結果
的には日本からの出席者は 15 名以上を数え、大参加国の一つとなりました。
JODC は米国 NODC
／ハワイ大学と共同で、WOCE における ADCPのデータセンター(DAC）を担当したことから、出席したものです。
−2−（３）WOCE Global Data, Version 1.0
WOCE データセットについては、最近何回かの WOCE-DPC で議論を重ねてきましたが、その成果として、現時点で各 DAC に集積されたデー
タをとりまとめ、CD-ROM13 枚のセットとして公開されました。会議の参加者全員に１セットずつ配布されました。参加できなかった人も、米国
NODC から入手することができます。

JODC ニュース No.57(1998.9)

WOCE-DPC 連絡会議
WOCE 科学会議には、JODC をはじめ DAC の関係者や DPC のメンバーが多数出席していたことから、正式の会議ではなく連絡会議といった位置づけで DPC の会合が持たれました。JODC のようにデータ管理を専門にしている機関については問題ないのですが、時限の研究費を運営費に充当している DAC は、WOCE の残りの期間も引き続き DAC の機能を維持できるかどうか懸念されます。そうした見通しに関する情報交換と、次のバージョンの CD-ROM データセットの内容に関する意見交換が行われました。DAC の機能維持のためには、CLIVAR への円滑な移行が不可欠である、ということが出席者共通の認識でした。
（海洋情報課 道田）

NOWPAP／１ワークショップ
参加報告
NOWPAP（北西太平洋地域海計画）は、UNEP（国連環境計画）が国際的な閉鎖性海域及びその沿岸域における海洋環境保全を目的に推進する
地域海計画の一つで、北西太平洋地域（対象海
域：概ね北緯 33〜52 度、東経 121〜143 度の経緯度線で囲まれる区域）プロジェクトとして、1994 年の第一回政府間会合（ソウルで開催）で日本、中国、韓国、ロシアの四ヶ国によって、合意されたもので、その事業構成は、NOWPAP／
１〜NOWPAP／５の五つの行動計画から成り、これらが相互連携を維持しながら個々に事業を推進しようとするものです。
NOWPAP／１計画は、包括的なデータベース
及び情報システムを確立しようとするもので、
1998 年７月６日〜同８日の間、北京で開催された標記ワークショップでは、本年開催予定の政府間会合へ提案する NOWPAP／１の第 II 期（1999
年〜2000 年）推進計画案を作成しようとするものです。
なお、IOC（ユネスコ政府間海洋学委員会）は、
本プロジェクトに積極的に協力すべきとして参画しています。
１ 参加国・機関・参加者（１）日 本：梶村徹（運輸省海洋室）、松浦五朗（海上保安庁水路部、JODC）（２）韓 国：Dr.Soon-Kil Yi, Dr.Kee-Soo Nam,
Dr.Hae-Seok Kang（各 KORDI）（３）ロシア：Dr. Anatoly N. Kachur（Pacific
Institute of Geography of the−3−

Far-Eastern Branch）（４）中 国：Mr. Cheng Weixue, Mr. Yue
Ruisheng, Dr. Liu Yuping（国家
環境保護総局及び国家環境保護局）、Dr. Chunlang Deng（北京大学）、Ms. Lin Shaohua, Mr.
Wang Hong（以上、国家海洋信息中心）（５）UNEP：中村氏（Programme Officer）（６）IOC ：Mr.Yihang Jiang（Assistant
Secretary）、永田氏（日本水路協会海洋情報研究センター所長、IOC コンサル）
２

ワークショップの概要
本ワークショップは、1996 年 11 月に開催された NOWPAP 第２回政府間会合（東京）において承認された、NOWPAP／１の行動計画に基づき開催された専門家によるワークショップで、各国から「海洋及び沿岸域とその関連した淡水環境のデータベースと情報管理に関する国別報告書」の発表がなされ、これを踏まえ IOC から提出された
NOWPAP／１第 II 期推進計画草案について詳細に討議し、最終日には各国専門家の合意のもとに
政府間会合への提案書として完成させたものです。
従って、本年開催予定の第４回政府間会合において承認されれば、この提案書に基づき第 II 期が推進されることになります。
３

第 II 期推進計画提案書における特記事項（１）RAC（Regional Activity Center）の所掌
事務
本事業を円滑に推進するための RAC の設置については、既に今までの関連会議等で明確にされています。
今般の提案書では、RAC の担当事務について明確にいたしました。
その主なものは次のとおりです。
イ 調整作業委員とのコンタクト
ロ 調整作業委員会の開催
ハ 他の既設プロジェクト（NEAR-GOOS など）との連携
ニ 試行的ホームページの整備、管理
ホ 関連データ・情報の収集
ヘ 研修の実施
ト 技術マニュアル、ニュースレター等の発行（２）調整作業委員会の設置
NOWPAP／１事業に係る技術的な事項につい

JODC ニュース No.57(1998.9)て、検討し、最良の手法等を策定する組織として設置されることになったもので、各国３名の委員から構成されます。
政府間会合への提案・報告事項についてもまとめることとされています。
（３）インターネットの導入
国別報告書などによる各国における情報環境の現状から、NOWPAP／１の目的を果たすためには、インターネットによるシステムの導入が不可欠である旨を明確にしています。
（４）既設プロジェクトとの連携
NOWPAP／１の目的を円滑に果たすため、当該地域における関連既設プロジェクトとの連携が不可欠である旨を明確にしています。
主な既設プロジェクトとしては、NEAR-GOOS（北西太平洋地域 GOOS）
・IODE（国際海洋デー
タ・情報交換システム）・GEBCO（大洋水深総図）が上げられています。
（５）必要なデータ・情報の特性
NOWPAP／１に不可欠なデータ・情報について、個別に有する特性、取得・品質管理時における容易性・困難性の観点を考慮した上で、必要性を明確にしています。
概ね以上の内容で提案書がまとめられました
が、提案書作成に参画した一員として、この提案書が政府間会合で承認され、皆様の多大なご理解・ご協力を得て翌年から第 II 期計画が順調に推進されることを期待したいと思います。
（海洋情報課 松浦）

世界海洋データ
アシミレーション会議
1998 年７月６日〜10 日、東京浜松町のシーバ
ンス N 館において、世界海洋データアシミレーシ
ョン実験（GODAE）に関する科学推進委員会会
議及び支援者会議が開催されました。
GODAE は、世界の海洋の様々な現象（沿岸海洋、黒潮、ENSO ほか）を対象に、リアルタイムのデータアシミレーションを確立することを目的として計画の策定が進行中で、今回の会議には
米、英、仏、豪などの関係研究者のほか、日本からも多数の研究者が出席しました。黒潮や沿岸域の諸過程を含む海洋変動の把握と予測も GODAEの要素の一つであり、実用海洋学をめざす国際プ
ロジェクトと位置づけられます。1999 年までにフィージビリティスタディを行った後、2003 年までの試行期間を経て 2003 年から 2005 年まで−4−

本格実施しようという動きとなっています。
GODAE 実施のためには、既存の観測に加えて、
例えば水温、塩分のプロファイルを測定しつつ表層と中層を上下するフロートの放流などの新しい観測システムの導入（ARGO 計画と呼ばれる）や、そうしたデータを迅速かつ的確に流通させるためのデータ管理システムの確立が必要となります。このような観点から JODC も出席し、「Data Flow Issues in Japan」というタイトルで報告を行いました。
我が国の海洋観測網とデータ流通の現状について参加者の理解を深めることができたと考えています。JODC が運用しているオンラインによる デ ー タ サ ー ビ ス シ ス テ ム （ J-DOSS ） や
NEAR-GOOS の仕組みについて、多くの出席者が高い関心を示しました。
GODAE 及び ARGO 計画の今後の内外の動向については、必ずしも明確でない面もありますが、
海洋データ管理の部分については、JODC としても積極的に貢献していきたいと考えています。
（海洋情報課 道田）

第 3 回 NEAR-GOOS 調整委員会
第３回 NEAR-GOOS 調整委員会が 1998 年８月３日から６日までの４日間、中国の北京において開催されました。出席者はメンバー国である中国、日本、韓国及びロシアからの委員のほか、平
啓介 WESTPAC 議長（東京）、Mr. Y.H. Jiang
WESTPAC 地域事務所副所長（バンコク）、中野
理美 IOC GOOS サポートオフィス（パリ）など
11 人でした。

調整委員会参加者

なお、メンバー国からの参加委員等は次のとおりです。
中国：王 宏（国家海洋局国家海洋信息中心）、
余宙文（国家海洋局国家海洋環境予報中心）

JODC ニュース No.57(1998.9)日

本：長谷川直之（気象庁（NEAR-GOOS 議長、RTDB 担当））、長井俊夫（JODC、DMDB 担当）
韓 国：韓相復（海洋水産部国立水産振興院）、
李東永（韓国海洋研究所（KORDI））
ロシア：Prof. V.A. Akulichev（太平洋海洋学研究所（POI））、Dr. V.B. Lobanov（POI）

会議風景

今回の会議の目的は、NEAR-GOOS データベースの運用が始まってから２年が経過したために、この間の経験を踏まえて、必要な NEARGOOS データ交換運用マニュアルの改訂について検討するとともに、メンバー国におけるNEAR-GOOS データベース構築の進捗状況、今後の課題等を検討することです。
会議での主な検討結果等は以下のとおりです。
A）NEAR-GOOS のユーザー数とデータ提供者数の増加を促進するために、これまで実施してきたユーザー登録申請手続きを廃止する。ただし、データベース運用者が管理上必要と考える場
合にはオンラインユーザー登録システムを導入することができる。
B）気象庁が運用してきたリアルタイムデータベース（RTDB）は今後は地域（Regional）RTDBと称し、また、JODC が運用してきた遅延モー
ドデータベース（DMDB）は今後は地域 DMDBと称する。日本以外のデータベースは国立（National）RTDB または国立 DMDB と称する。
（なお、現在、国立 RTDB または国立 DMDB
でインターネットによるデータベースを運用しているのは中国（国家海洋環境予報中心及び
国家海洋信息中心）のみである。
）
C）国立 RTDB または国立 DMDB は自国のデー
タ提供者からのデータを収集・管理する。また、必要な場合にはそれぞれ他の RTDB またはDMDB のデータをデータベースに収集してもよい。
D）NEAR-GOOS で収集したデータの品質管理を進めるために、試験的に、地域 RTDB は収集したデータを GTSPP に送り、返送されてくる品
質管理済みのデータを地域 RTDB に収録する。
E）国立 RTDB 及び国立 DMDB はメタデータ情報（概要版および詳細版）を整備する。地域
RTDB はこれらのメタデータ情報のうち概要
版をデータベース内に収録する。
F）上記 A）から E）までの内容は運用マニュア
ルの第２版に盛り込まれる。
G）規約にもとづき、現在の NEAR-GOOS の議長の任期が今回の会議で切れるために、新議長の選任が行われた。その結果、新議長は満場一致で中国の余宙文博士に決定した。
H）次回の委員会は日本で開催して欲しいという提案があり、日本としては持ち帰って検討することになった。
（JODC 所長 長井）

これから開かれる会議・研修案内（1998 年 10 月〜）
会 議 ・ 研 修 名
開 催 期 間第２回 WESTPAC／NEAR-GOOS
1998 年 10 月 12 日〜23 日
海洋データ管理研修
PICES 第７回年次総会
1998 年 10 月 14 日〜25 日
PICES TCODE（データ交換専門委員会） 1998 年 10 月 17 日、22 日
第２回海洋情報シンポジウム
1998 年 12 月３日
第 28 回海洋資料交換国内連絡会
1999 年３月
第 12 回 WOCE データプロダクツ委員会
1999 年４月 14 日〜16 日

−5−

場

所

JODC（東京）
Fairbanks, USA
Fairbanks, USA
東京国際フォーラム
海上保安庁水路部（東京）
Bidston, UK

JODC ニュース No.57(1998.9)

沿岸域海洋情報管理室発足
平成 10 年４月９日の平成 10 年度予算成立に伴ない沿岸域海洋情報管理室が海上保安庁水路部海洋情報課に発足しました。併せて、各管区海上保安本部水路部に担当専門官が配置されました。
１．沿岸域海洋情報管理室の業務
海上保安庁では、防災体制のより一層の強化を図るため、「情報収集、通報・連絡体制の充実強化」及び「油防除実施体制の充実強化」を講じることにしています。
その一環として、OPRC 条約締結後閣議決定された「油汚染事件への準備及び対応のための国家的緊急時計画」に基づいて、沿岸域の防災、社会、自然情報等をデータベース化します。油の拡散・漂流予測結果等とともに、これらのデータは地理
情報システム（GIS）の電子画面上に表示され、災害発生時における対策立案に有効な情報となることでしょう。平成 11 年度４月のシステム運用を目指し、データ収集等を進めています。
本事業は「沿岸海域環境保全情報整備事業」として、油流出事故対応だけでなく、沿岸域に対する多様な情報ニーズにも対応するため、逐次最新維持されるよう管理し、適切な情報提供を図って行こうとしています。

沿岸域海洋情報管理室メンバー

２．沿岸域海洋情報担当専門官について
情報担当専門官は、各担当地域において、事故発生時の対策に必要な沿岸域の情報を収集・管理
し、沿岸域海洋情報管理室と連携して、災害現場において必要となる支援情報の提供を行うこととしています。また、地域防災計画立案等のニーズに対し情報を提供するとともに、管区海の相談室長として、皆様のニーズにお答えします。

MIRC（海洋情報研究センター）コーナー
第１回海洋情報シンポジウム（神戸）MIRC 所長 永田 豊
第２年目に入った MIRC では、普及啓蒙活動の一環として一般の人を対象とした海洋情報シン
ポジウムを年２回の割合で定期的に開催することになりました。その第１回目を「海の地図情報の最前線」というタイトルのもとで、５月 12 日に神戸ハーバーランドニューオータニで開催しました。このシンポジウムは第五管区海上保安本部の海上保安庁創立 50 周年記念行事の一つとして、同本部との共催で行いました。講演は東京都立大学野上道男教授の基調講演「地球温暖化と海」、奈良大学碓井照子助教授の特別講演「海域の地理情報システム（GIS）整備の重要性」のほか、海上保安庁水路部の今井健三氏、道田豊氏からそれぞれ「電子海図の現状と将来」、及び「沿岸海域環境保全情報の整備」に関する講演を頂き
ました。

−6−

話題の中心は GIS をいかに電子海図をはじめとする海洋情報の表示や提供に取り入れていく
かというやや専門的なものであり、一般の人の関心を引き付け得るか心配しましたが、当日は雨天にも関わらず予想を上回る 200 人に近い参加者を得て、40 近い補助椅子を運び込むという盛会でした。また、各講演者には GIS の基本的な概念や応用上の問題点を具体的に分かり易く説明して頂き、専門家にも面白く、一般の方々にも感銘と理解を与えることができ、非常な成功を収めたと自負しています。
第２回目は、12 月３日に東京国際フォーラムにおいて「海の生物資源と海洋情報」というタイトルのもとで開催する予定となっています。

JODC ニュース No.57(1998.9)

海外出張記
務の効率化に役立たせるよう今後も努力することとしています。
（海洋情報課 松浦）

カナダ国立海洋データセンター（MEDS）訪問記
1998 年３月１日〜６日の間、カナダ国立海洋
データセンター業務を運営している
MEDS(Marine Environmental Data Service)を訪問し、海洋データ管理の最新技術について意見交換を実施するとともに、関連情報を聴取いたしました。
この訪問は、JODC が参画している科技庁の科学技術振興調整費による「世界海洋観測システム構築に資する革新的ブイシステムの基盤技術開発研究」プロジェクトの一環として実施したもの
で、このプロジェクトの中で JODC が担当している「複合データの自動受領・変換システムの開発研究」に MEDS の最新技術を導入するための訪問でしたが、結果的には JODC が開発研究しているシステムと同類の基本原理を、MEDS では既設システムに導入しており、これらが何ら支障無く稼働していることを確認できたことから、JODC
における開発研究の最終段階を一気に乗り越えることにつながりました。
MEDS は、オタワのほぼ中心地に位置する官庁街の一角にあり、最新型高層ビルの中で、事務室は、19 名の職員が個々に衝立で仕切られるなど大変事務環境に恵まれているように感じました。
事務室以外に、電算室とデータ処理室があり、データ処理室では、３名の職員が毎日入ってくる
リアルデータの処理に追われていましたが、自動QC システムを活用し、的確に対応していたのが印象的でした。
約十年前に MEDS が当時の最新技術を駆使して開発した CMD(常時更新データベース）について、現状を確認したところ、その後かなり手を加えて、初期のものとは大きく異なってきているとのこと、かつこれらの完成品としてデータ処理室
でリアルタイム処理に活用されているシステムを開発したとのことで、結局、再度リアルタイム
処理システムを調査させていただきました。
結果は、前述のとおりでありましたが、大変効率的にかつ前向きに海洋データ処理・管理に取り組んでいる職員と親しく意見交換などできたことは、極めて有意義なことでありました。
友好的に接してくれた J. Gagnon 、P. Bolduc
両氏に心から感謝申し上げるとともに、JODC では、この結果を JODC が参画している研究プロジ
ェクトに導入することによって、皆様の研究や業−7−

オーストラリア出張記
今回のオーストラリア出張は、昨年 11 月のJODC スタッフによる AODC 訪問と本年２月のAODC 所長、Ben Searle 氏の JODC 招聘を受けて、海洋データ交換のためのシステムを AODC
側の HTTP サーバに移植するためのものです。
同システムは、ブラウザで所定のページにアクセスし、GUI ベースでデータ転送を実現することで、データ転送にかかる手間を低減し、データの交換を促進しようというもの。データファイルを相手側のサーバに送ると同時に、データ管理者に対してメール通知がなされるようになっています。
言語は Perl を使用。当初は C 言語ソース２フ
ァイルとシェルスクリプト１ファイルの組み合わせでしたが、管理作業の容易さと移植の利便性を考慮して、
後に Perl スクリプト１ファイルのものに変更しました。
移植作業に当たっては、AODC の Tian という中国人女性のスタッフの協力を得ることができたのですが、私は頼りない英語を補うため、これまた頼りない中国語を併用。AODC スタッフにマルチリンガルな仕事ぶりを笑われながらも、つつがなく作業を終了しました。同システムは今も、順調に稼動しています。
その後の連絡によれば、AODC 側ではシステムにちょっとした改修を加え、汎用性を高めたとのこと。日豪間だけに留まらず、せいぜい有効に利用して貰えればと思います。
私が AODC を訪問したのは３月の中旬でした
が、Ｔシャツ１枚でも汗ばむほどの好天に恵まれ、また、出張の間に日曜日が入ったこともあって短いながらもオージーライフを満喫することができました。
私のホテルはキングスクロスという南半球最大の歓楽街にあったのですが、夜の帳が降りる頃には街ががぜん活気づきます。お薬の路上販売が公然と行われ始め、早朝街に出ると、路上に割れた注射器が落ちてたりして、とてもアブナイ。

JODC ニュース No.57(1998.9)

でも、日が高くなると、街の様子は一変し、陽気で活動的な街に変わります。豪快にぶっとばす
路線バスで街を散策し、喉が乾いたら街のあちこ
ちにあるバーでビールを飲み、腹が減ったら 200
円位のばかでかいサンドイッチを食べていると、「ああ、この国なら生きていけるな！」と変な自信を持ったりして、シドニーの街をとても身近に感じました。
（海洋情報課 中里）

データセット紹介
で目標とされる長期変動を理解するための基礎資料として活用が期待されています。
WOCE では、各観測データ毎に DAC（Data
Assembly Center）と呼ばれるデータ管理専門の機関を定めてその管理を行っていますが、JODC
は、米国 NODC／ハワイ大学と共に ADCP デー
タに関する DAC を担当しています。そして、本
CD-ROM の ADCP に関するデータは、両機関が協力して収集し作成したものです。
本 CD-ROM データセットは、全部で 13 枚のCD-ROM からなり、そのリストは以下のとおりです。

WOCE CD-ROM
データセット1.

WOCE CD-ROM の表示例

WOCE （ World Ocean Circulation Experiment）とは、気候変動に与える海洋の循環の役割を明らかにする研究プロジェクトで、その実施期間を二つに分割し、それぞれゴールと呼ぶ目的を設定しています。ゴール１は 10 年程度の気候変動を予測するための海洋モデル構築とそれを検証するためのデータ収集を目的とし、ゴール２はゴール１で収集されたデータを利用し、より長期的な海洋の変動を明らかにすることを目的としています。そのうち、1990 年から 1997 年までは、
ゴール１を目指す集中観測期間と意味づけられて、世界中で活発な観測が行われました。本
CD-ROM はこれらの集中観測期間中に観測された膨大なデータをまとめたもので、現在までに開発された海洋モデルの検証のため及びゴール２−8−

Data Information Unit and BathymetryData
2. Hydrographic Program - Data
3. Hydrographic Program - Data and Products
4. Upper Ocean Thermal
5. Subsurface Floats
6. Surface Velocity Program
7. Current Meter Moorings
8. Acoustic Doppler Current Profilers
9. Sea Level
10. Surface Meteorology - Pacific and Indian
Oceans
11. Surface Meteorology - Atlantic and Southern Oceans
12. Surface Fluxes
13. Satellite Data - Sea Surface Height andTemperature
どのコンピュータでも利用できるよう、
ISO9660 Level 1 フォーマットで作られた各
CD-ROM にはllll

データの概要インベントリリスト
データファイル
詳細情報や最新情報・データの入手先

JODC ニュース No.57(1998.9)といった情報やデータが収録されており、利用す
るにはネットスケープナビゲータ（Ver. 3.0 以降）
やインターネットエクスプローラ（Ver. 3.0 以降）などの WWW ブラウザが必要です。また、WWW
ブラウザの他に Adobe Acrobat Reader などのア
プリケーションソフトが必要な CD-ROM もあります。

海洋調査要報水温データ及び海洋調査要報水温データ及び
灯台委託定地水温データ
灯台委託定地水温データ
このデータはそれぞれ、主として戦前に行われた中央水産試験所及び各県水産試験場の定線観
測の水温データと灯台へ委託して行われた水温、気温のデータをまとめたものです。観測期間は、1918 年（大正７）から 1945 年まで（45 年のデータは僅少）で、月毎のデータが掲載されています。
定線観測データの元となったのは、海洋調査要報と呼ばれる報告書で、全国 31 の観測線について、年に４回行われていた観測をまとめたものです。それらの定線の一部は 1964 年に始められた
各県水産試験場の漁海況定線観測に引き継がれました。データは、０，10，25，50，100m の深度における水温で、観測位置は元々岬からの方向と距離で示されていたものを経緯度へ変換したものです。
灯台委託の定地水温（気温）の観測結果は、襟裳、汐首等の 74 地点の灯台で観測された気温（水温）を基に求められた、各年１〜12 月の各月平均
水温（気温）データです。この月平均とは、毎月５で割り切れる日に観測されたデータの月平均値のことです。
その内容は以下の「定地水温（気温）データの例」のとおりで、１行が１年で構成され、各月の水温（気温）が 12 個続きます。尚、欠測は 99.9 で表されています。
これらのデータは、現在のデータに比べるとその品質は必ずしも良いとはいえませんが、戦前の
海況を知る上での貴重なものとして、また長期的な変動を知るための重要な資料としての価値がきわめて高いものです。

定地水温（気温）データの例（1921〜1922 年）
1921 99.9 99.9 99.9 15.6 16.5 21.3 27.2 26.6 24.4 22.0 13.3 99.9
1922 99.9 12.8 99.9 99.9 19.7 24.6 28.0 30.0 27.5 99.9 13.0 10.5

JODC ホームページだより■外部ユーザーの JODC ホームページの利用状況（1998 年２月〜1998 年７月）
JST での時間帯別に JODC WWW へのアクセス件数を調べると、10 時台〜18 時台が多く（全アクセ
ス数の５〜６割）、その後も０時台までは 10 時台〜18 時台の半分程度のアクセスがあり、４時台〜５時台のアクセスが一番少なくなります。
J-DOSS でダウンロードされるデータは従来同様、各層データ、潮汐（毎時潮高）データ、統計水深
データ（3 次メッシュ水深）が上位を占めています。
（１）JODC WWW へアクセスしたユーザー数とアクセス件数
1998 年 2 月
3月
4月
5月
3300
3572
4079
4299
ユーザー数
18817
20953
22662
26445
アクセス件数（２）J-DOSS でデータをダウンロードしたユーザー数と回数
1998 年 2 月
3月
4月
30
24
26
ユーザー数
133
152
189
回数

−9−

5月
26
243

6月
4153
26128

7月
4252
25760

6月

7月
38
526

35
142

JODC ニュース No.57(1998.9)

海の相談室だより
第 14 回

臨時海の相談室開設

相談室・・・何でも質問
その１ 私は某ホテル（日本でトップクラス）のコック長です、当ホテルでは紀州で獲れた魚を刺身に出しているのですが、春頃から油ののりが悪く刺身の味が落ちているのが判るが・・、紀州沖の水温が上がっているのでは？
（黒潮の蛇行が水温を上げて板長を困らせた
ことが判明した）
その２ 私は A テレビ局の記者です。日本全国の無人島の名前と場所を全部教えて下さい、色々な無人島の取材をしたいのです。
（一覧表は有りませんが、資料を提供します）

例年どおり「海の旬間」の期間に合わせて、今
年も東京都品川区の「船の科学館」において「海の日」の７月 20 日から 31 日までの 12 日間、（財）
日本水路協会の応援を受けて延べ 31 名のスタッ
フで第 14 回「臨時海の相談室」を開設しました。
会場は、船の科学館２階の「海の安全コーナー」
常設場所の一角ということで、展示場所に限界があり海図等の展示物は数点に止まりましたが、従来より子供たちに人気が有りましたパソコンによる「海に関するクイズ」と「生まれた日の潮汐」のデモを行いました。
「海に関するクイズ」は、期間中 1,794 名の挑戦者があり、全問正解者は 150 名でした。
低学年の子供には少し難しいとの声が有りましたが、パソコン慣れしている最近の子供達は、ゲーム感覚で楽しみながら賞品をめざして頑張っていました。
「生まれた日の潮汐」は、子供達より大人の方が興味を示し、 上げ潮の時だ 、 満潮の時だと童心にかえり、子供達より声を弾ませ楽しんでいました。
期間中は、天候が不順で全体にハッキリしない
天気が多かったのですが、臨時海の相談室に
6,109 名もの来訪者がありました。
また、クイズの賞品（（財）日本水路協会協賛）
は、「世界の海流図」の下敷き・ボールペン・直定規・ノック式消しゴムの他に、「世界の海の水
温」（正 20 面体の地球儀に組立ができる型紙）等と色々とあり、子供達や引率の保護者の方に大変好評でした。

その３ 私は釣り人用のカレンダー（売り物ではない）を頼まれて作っています。塩釜の潮汐と北海道から沖縄までの主要な場所の潮汐の時差を教えて下さい。
（潮の型が違うので一概に計算はできません
が、潮汐表に掲載されているものではどうでしょうか・・・）
その４ カーナビを購入したけど、ボートに積んで電子海図で航海してみたい、電子海図何処で売ってるの？
（電子海図はカーナビでは使用できません、専用の装置が必要です）
えーー、使えないの・・・（と言って、ガチャンと電話は切れた）
その５ わたくし趣味で調べ物をしているんですが、全世界に港はいくつ有りますか？
（日本では法律等で港の数が違いますが、百数
十港、漁港は第 1 種から第 4 種の区分があり
約 800 港あります、日本の港の数は判ります
が、外国のデータは調べてみないと手元に無いんですが）
ヘエーそんなに有るんだ、外国の分はどうして調べるんですか？
（相談室にあるいろんな関係図書を当たってみたいと思いますが、多少時間がかかるかもしれません）
アッソオー・・・・・・。
（電話はここで切れた）−10−

JODC ニュース No.57(1998.9)

Topics & Information■海洋資料交換国内連絡会第27 回
会議開催
海洋資料交換国内連絡会は、IOC の国際海洋データ・情報交換システム（IODE）にかかる諸問題について、報告・検討を行うため毎年１回開催
しているもので、第 27 回会議を平成 10 年３月
13 日（金）に水路部で開催しました。その会議概要について報告します。
［出席機関］
l 海上自衛隊海洋業務群対潜資料隊
l 科学技術庁研究開発局海洋地球課
l 海洋科学技術センター
l 環境庁水質保全局企画課海洋汚染・廃棄物対策室
l 文部省学術国際局国際学術課
l 東京大学海洋研究所
l 水産庁資源生産推進部研究指導課
l 水産庁中央水産研究所海洋生産部
l （財）日本水産資源保護協会
l （社）漁業情報サービスセンターl 資源エネルギー庁長官官房総務課海洋開発室
l 運輸省運輸政策局情報管理部情報企画課
l 運輸省港湾局技術課
l 気象庁気候・海洋気象部海洋課
l 郵政省電気通信局電波部衛星移動通信課
l 建設省国土地理院地理調査部地理第二課
l （財）日本水路協会海洋情報研究センターl （株）アジア航測l 海上保安庁水路部企画課
l 海上保安庁水路部海洋調査課
l 海上保安庁水路部沿岸調査課
l 海上保安庁水路部航法測地課（事務局）
日本海洋データセンター（JODC）
１．JODC からの報告（１）平成９年度における JODC の活動概要及び平成 10 年度活動予定（２）JODC の海洋生物データ管理について（３）JODC における海洋データの集積状況と問
題点（４）国際海洋データ・情報交換 Officers Meeting 参加報告

２．参加機関からの報告（１）海洋情報研究センターの活動について
昨年発足した海洋情報研究センターから、JODC との関係の説明を含めた活動の報告［（財）日本水路協会海洋情報研究センター（MIRC）］（２）第 19 回 IOC 総会参加報告について［文部省学術国際局国際学術課］（３）「経済構造の変革と創造のための行動計画（海洋関連分野）」に関わる海洋関連情報整
備について［資源エネルギー庁長官官房総務課海洋開発室］（４）マリンイントラネット構想について［郵政省電気通信局電波部衛星移動通信課］（５）NEAR-GOOS リアルタイムデータベースの運用について［気象庁気候・海洋気象部海洋課］（６）地球海洋研究船「みらい」の現状報告［海洋科学技術センター］
３．会議での主な討議
議題に沿って適時質疑があり、今後のデータ利用等に関して有意義な討議がなされました。主な質疑は以下のとおりです。
質疑１．
「経済構造の変革と創造のための行動計画（海洋関連分野）」に関わる海洋関連情報整備について、WG のメンバーのレベルはどうなっていますか？
（資源エネルギー庁）
関係省庁連携会議のメンバーが課長・室長クラスであるので、同会議の下に設置される WG のメ
ンバーは補佐クラスであり、場合によっては担当
レベルが参加することもあるが、現時点では、各省庁ともいろいろな考えを持っている感じである。
質疑２．
インマルサット経由での船からのインターネ
11

JODC

−11−

JODC ニュース No.57(1998.9)

Topics & Information
ット利用は以前から実用化されているのですか？
（海洋科学技術センター他）
２年ほど前から、インマルサットや N-STAR 経
由で e-mail を利用しているが、コストがかかるため一般化はしていない。
質疑３．
NEAR-GOOS リアルタイムデータベースで収集しているデータの対象海域はどのようになっていますか？
（気象庁他）
NEAR-GOOS 対象海域は日本海と東シナ海、黄海だが、データベースのデータは北太平洋を対象としている。

■図書館情報大学の夏季実習
７月６日から 24 日まで図書館情報大学の学生３名が JODC において業務実習を行いました。
今回の実習課題は、昨年に引き続き海洋データのフォーマット説明文を作成することでしたが、実習生の能力水準に対して課題の水準が低すぎたため、実習課題を変更し JODC におけるデータ
受領・処理・提供の状況を分析させた上、JODC
利用者に対してデータ受領から提供に至る過程を説明するためのパンフレットの草稿作成を課題としました。
限られた実習期間中、各実習生ともとても意欲
的に課題に取り組んでいました。
JODC では、この実習で作成された成果を、パンフレット作成時には利用する予定にしています。

■GOIN98 ワークショップ出席報告
GOIN は地球観測情報ネットワーク（Global
Observation Information Network）の略語で、1993 年に米国のクリントン大統領と日本の宮沢首相の間で「地球的展望に立った協力のための共通課題（コモンアジェンダ）」の一つとして合意されたものです。
日本海洋データセンターは米国の国立海洋データセンターと協力して、海洋データ流通の促進を目的に GOIN のサブグループ：大気海洋に参加
しています。
これまでワークショップは、1996 年 6 月に東京、1997 年 6 月米国コロラド州ボルダーで開催され、今回、1998 年 3 月 24 日〜27 日の間、茨城県つくば市の宇宙開発事業団筑波宇宙センターで開催されました。
日本海洋データセンターでは、これまでの活動とオンラインデータベースの紹介を行いました。
今回のワークショップの特徴として、今後のGOIN の方針として、これまでの取り組みに加え、アジア太平洋地域における協力の拡大を図ることから、これまでの日米の参加機関に加え、チリ、
ペルー、フィリピン、中国、ベトナム、インド、
インドネシア、韓国、マレイシア、モンゴル、ミャンマー、ネパール、スリランカ、パキスタン、タイ等から数多くの参加者がありました。
これまでの GOIN の活動では、日米の個別機関
間の活動が主でしたが、今回のワークショップでは、一つのテーマとしてインドネシアの森林火災について議論され、GOIN の新規テーマとして扱われることが要望されるとともに、多数の参加が表明されました。
GOIN の活動状況については、以下のアドレスで閲覧することができます。
URL：http://www.goin.nasda.go.jp/

JODC12−12−JODC ニュース No.57(1998.9)

IOC 刊行物・文書保管センターから新しく受領した文献のリスト（1998 年 7 月 20 日現在）
Report of Meetings of Experts and Equivalent Bodies
No.122…IOC-IUCN-NOAA Ad hoc Consultative Meeting on Large
No.123…IOC/WESTPAC Co-ordinating Committee for the North-East Asian Regional - Global
Ocean Observing System (NEAR-GOOS)
Reports of Governing and Major Subsidiary Bodies
No.80…..IOC Regional Committee for the Central Indian Ocean
No.81…..International Co-ordination Group for the Tsunami Warning System in the PacificWorkshop Report
No.130…Atelier regional de la COI sur I'oceanographie cotiere et la gestion de la zone cotiere
No.131…GOOS Coastal Module Planning Workshop Report
No.133…Joint IOC-CIESM Training Workshop on Sea-Level Observations and Analysis for theCountries of the Mediterranean and Black Seas
No.134…IOC/WESTPAC-CCOP Workshop on Paleogeographic Mapping (Holocene Optimum)
No.137…GOOS Planning Workshop for Living Marine Resources
No.140…IOC Workshop on GOOS Capacity Building for the Mediterranean Region
No.141…IOC/WESTPAC Workshop on Co-operative Study in the Gulf of Thailand : A Science Plan
No.143.. Geosphere-biosphere coupling : Carbonate Mud Mounds and Cold Water Reefs
Training Course Reports
No.44…..IOC-INCO-ROPME Training Course on Oceanographic Data and Information Management
No.45…..IOC-ICSU-IAEA-EU Training Course on Marine Geological and Geophysical DataManagement for the Countries of the Black and Caspian Seas Regions
Technical Series
No.50… Global Sea Level Observing System (GLOSS) Implementation Plan-1997
海洋関係機関のホームページ その９
機関名
WOCE International Project Office (IPO)
アドレス http://www.soc.soton.ac.uk/OTHERS/woceipo/ipo.html
メニュー Introduction
Goals of WOCE
Information Centre (DIU)
Concluding Field Plans
Data Guide 1997
他

お詫び：JODC ニュース No.56 掲載の「1997 年受領データ一覧」について
JODC ニュース No.56（1998 年３月発行）の７〜８ページに掲載した「1997 年受領データ一覧」
において、気象庁気候・海洋気象部から受領した 1993〜1994 年の海洋観測資料（CD-ROM １枚）が記載されていませんでした。お詫びして訂正します。

−13−

JODC ニュース No.57（1998.9）

JODC 刊行物一覧
定期刊行物
誌

名

創刊年月

JODC ニュース
国内海洋調査一覧
海洋調査報告一覧（国内海洋調査機関の情報）
RNODC ACTIVITY REPORT刊

1971 年３月
1972 年 12 月
1984 年３月
1990 年３月

行

号

数

No.１〜No.57（半年刊）
No.１〜No.30（年刊）1975 年版〜1997 年版（年刊）
No.１〜No.９（年刊）

既刊刊行物
誌

名

海洋環境図（外洋編―北西太平洋）
国内海洋資料交換便覧（第４版）
海洋環境図（外洋編―北西太平洋 II）
海洋環境図（海流編）
Data Report of KER（No.１〜No.９）
Oceanographic Atlas of KER（No.１〜No.９）
国内海洋調査船一覧
Guide to CSK Data
（Apr.1965〜Dec.1977）
RNODC Newsletter for WESTPAC（No.１〜No.15）
WESTPAC Data Management Guide
海洋地質・地球物理データカタログ
日本近海海流統計図
水深データカタログ
実用塩分と海水状態方程式
WESTPAC データ管理ガイド
潮汐調和定数カタログ
海底地形図（北西太平洋）
沿岸海域海洋データカタログ（東京湾）
実用塩分と国際海水状態方程式
波浪データカタログ（測器観測）
沿岸海域海洋データカタログ（伊勢湾・三河湾）
日本海洋データセンター所蔵文献目録（国内編）
潮流データカタログ
沿岸海域海洋データカタログ（大阪湾）
海洋情報便覧
GF-3 マニュアル（国際海洋データ交換
用 IOC フォーマット）
海流観測情報日本海洋データセンター所蔵文献目録
（国外編）

刊行年月

誌

1975 年 12 月
1978 年３月
1978 年３月
1979 年３月
1979 年９月
1980 年３月

沿岸海域海洋データカタログ（瀬戸内海東部）
沿岸海域海洋データカタログ（瀬戸内海西部）
日本近海波浪統計図表
沿岸海のアトラス（瀬戸内海）
日本近海海況図

1981 年３月
1981 年３月
1982 年３月
1982 年３月
1983 年３月
1983 年３月
1983 年３月
1983 年３月
1983 年８月
1984 年１月
1984 年３月
1984 年３月
1984 年６月
1984 年９月
1985 年３月
1985 年３月
1985 年３月
1985 年３月
1985 年３月
1985 年３月
1985 年 10 月
1986 年３月

名

刊行年月
1986 年３月
1986 年３月

Data Report of KER（II）（No.1〜No.7）
Oceanographic Atlas of KER（II）（No.1〜No.7）
各層観測データカタログ
海洋地球物理データカタログ（改訂版）
水深統合データカタログ
日本近海海流統計図（改訂版）
JODC 要覧
CTD データ較正の手引き
日本海洋データセンター利用の手引き
国際海洋データ・情報交換マニュアル
WOCE データハンドブック
JODC 要覧（改訂版）
Data Report of KER（III）（No.1〜No.2）
IOC 刊行物・文書保管センター
文献目録
WESTPAC Data Management Guide（改訂版）

1986 年３月
1986 年３月
1975 年版〜1991 年版
1988 年３月
1988 年３月
1989 年３月
1990 年３月
1990 年３月
1991 年３月
1991 年３月
1993 年３月
1994 年３月
1994 年９月
1995 年３月
1995 年３月
1995 年３月
1995 年６月
1996 年 11 月

これらの刊行物は「海の相談室」で閲覧することができます。詳しいことについては、「海の相談室」までお尋ね下さい。

CD-ROM データセット
データセット名
水温データセット （Temperature Profile Data Set）
海流データセット （Surface Current Data Set）

−14−

刊行年月

構

1995 年３月
1996 年３月

CD-ROM 1 枚／セット
CD-ROM 1 枚／セット

成

ＪＯＤＣ

表紙写真
海上保安庁水路部

大型測量船「昭洋」

平成 10 年 3 月竣工。総トン数 3,128 トン、全長 98 メートル、航海速力約 17 ノット。
昭和 47 年に建造され、船体、観測機器の老朽が著しい旧「昭洋」の代替として建造されたもので、わが国の主権範囲の確定のための調査、地震予知や火山噴火予知のための調査、地球環境問題や海洋汚染に関する調査などに対応する多目的の測量船として活躍しています。
本船には、深海の海底面を面的に映像として捕らえる深海用曳航式サイドスキャンソナー
（愛称：アンコウ）や海底火山の調査時に使用する有人・無人操縦可能な特殊搭載艇（愛称：マンボウ II）など最新の機器が装備されています。
また、最新鋭の電子技術を用いた観測・測量機器を搭載し、高精度のデータを取得する必要から船体の震動、雑音を極力防ぐため、ディーゼル電気推進方式を採用するなど船体・機関構造に特別な配慮がなされています。

「ＪＯＤＣニュース Ｎｏ．５７」−１９９８年９月発行−
日本海洋データセンター（ＪＯＤＣ）〒104-0045
Tel
Fax
E-mailWWW

海上保安庁水路部： (03)3541-4295（ＪＯＤＣ）(03)3541-4296（海の相談室）： (03)3545-2885： mail@jodc.jhd.go.jp（ＪＯＤＣ）
consult@cue.jhd.go.jp（海の相談室）： http://www.jodc.jhd.go.jp/