Damage situations in Mashiki Town
byy the Kumamoto earthquakeq2016

Mashiki Town

Damage situation in Mashiki Town by the Kumamoto earthquake 2016 ①○ Outline of Mashiki Town
Masuki Town is located at center‐north of Kumamoto prefecture, and is adjacent to theeast of Kumamoto City.
There are transportation bases such as "Aso Kumamoto Airport" and "Masuki Kumamoto
Airport IC“. Mashiki Town has developed as a city where rural and city harmonize.
【Population, Households】
Population

３４，６０５

Households

１３，４５０Male

１６，６１７

Female

１７，９８８（Feb. 2016）【 MainM i Public
P bli Facilities
F iliti 】∙ 5 elementary, 2 junior high schools∙ General gymnasium∙ Health and Welfare Center∙ Exchange Information Center∙ Gender equality center, etc.

Damage situation in Mashiki Town by the Kumamoto earthquake 2016 ②○地震の概要地震 概【 Foreshock 】
Date&Time：14 April (Thu.) 21:26
Magnitude:i d 6.5
6
JMA Intensity: 7(Highest) （at Mashiki Town)

Cracks near thefault zone

【 Main shock 】
Date&Time：16 April (Sat.) 01:25
Magnitude: 7.3
73
JMA Intensity: 7(Highest) （at Mashiki Town)【Situations of Aftershock】（14 Apr. – 12 Dec. 2016)
More than JMA intensity 1: 4,190 times
More than JMA intensity 4: 140 times

Damage situation in Mashiki Town by the Kumamoto earthquake 2016 ③

Elevation difference
around the fault zone

Elevation differenceHouse damage

Complete collapse
Large‐scale semi‐rupture
S i
Semi‐rupture
Partly damaged

Damage situation in Mashiki Town by the Kumamoto earthquake 2016 ④○Damage situation (as of 13 Dec. 2016)20【Building Damage】
Complete

２ ７６８棟
２，７６８棟Earthquake
related death

7Semi

３，０３３棟

Partly４ ４０５棟４，４０５棟

Serious injury

122

計

１０，２０６棟

Slight injury

31【Human damage】
Direct death【Evacuee】
Total evacuee

368,876maximum evacuees at morning 17 Apr.
10 shelters

16,050

Severe damaged area

Damage situation in Mashiki Town by the Kumamoto earthquake 2016 ⑤【Before/After】（Before）【Around town hall】（After）

平成２８年熊本地震による益城町の被害状況 ⑥

Western part of Town hall

Fallen rocks

Road damage belong Akitsu river

Damaged houses

Rehabilitation and reconstruction situation in Mashiki Town by the Kumamoto
earthquake 2016 ①○ Emergency temporary housing
1,562 temporary houses in 18 housing complex wereconstructed, and affected residents started to movefrom 14 June 2016.
Also, “Everyone's House" in the temporary housing complex was
built to prevent isolation of tenants and to create community.

Mashiki Techno Temporary Housing Complex

Commercial

Model Houses

バス停
バス停

Everyoneʼs
House

Meeting facilities as “Everyone's House”

H23
東⽇本⼤震災Kumamoto Prefectural government conducted the project to provide "everyone'shouse" in case of huge disaster such as the Great East Japan Earthquake and thehouseKumamoto Wide Area Flood as part of the "Kumamoto Art Police Project" from１(15)H24

1988. Utilizing experiences of “Everyone's House" project, a wooden “Everyone's 熊本広域
House" was built as a meeting facility to minimize the pain of those who were ⼤⽔害

宮城野区のみんなの家（宮城県仙台市）
撮影：伊藤トオル

2seriously damaged by the Kumamoto earthquake and feel a little comfort.
Also, in the temporary housing complex of more than 80 houses, multiple“Everyone’s House” are built, and one of them is planned with listening opinionsfrom residents.
●Study corner●Meeting area

●Cooking corner

壁際の⻑いベンチや可動のベンチに座り、⼤きな壁で映画を観たり、みんなで体操したりできます

⼤きなキッチンがあり、菜園でとれた野菜を調理して、テラスでみんなで⾷べることもできます

H28
熊本地震

阿蘇みんなの家（東池尻･池尻地区）（阿蘇市一の宮町）

阿蘇みんなの家（高田地区）（阿蘇市一の宮町）

83▼ Everyone
Everyone’ss House at Kumamoto

Meeting area（66m2)

27棟（60㎡タイプ）

地域⽀え合いセンター●菜園ひとやすみコ
ナ●菜園ひとやすみコーナー●Kid’s corner●

48棟（40㎡タイプ）

8棟（意⾒交換タイプ）●Viewing
g terrace
サクラや芝ザクラを眺めることのできるテラス．⼤きな
テーブルで気軽にお話しできる、みんなの憩いの場●Regional support center
前⾯の歩道や⾞道、テラスからも良く⾒え、分かり易い位置にあります
相談コーナーは外からは⾒えにくいよう⼯夫しています
相談コ
ナ は外からは⾒えにくいよう⼯夫しています

みんなの菜園

こどもの小さなお庭
意見交換会の様子
集会スペース（約22坪）

地域⽀え合いセンター

Rehabilitation and reconstruction situation in Mashiki Town by the Kumamoto
earthquake 2016 ②○ Demolition and removal by public funds of collapsed houses
Started damaged house dismantling and removal by the town from 7
July judged as semi‐rupture or more by the affiliation certificate.
about 3,000 houses will be removed by March 2018.

・The time required for dismantling isabout 2 weeks to 1 month per building
・Scheduled to work simultaneouslyy atmaximum 100 places

Rehabilitation and reconstruction situation in Mashiki Town by the Kumamotoearthquake 2016 ③○ Formulation of basic policy of reconstruction from theKumamoto earthquake
 Mashiki Town has formulated the basic attitude of future town
planningg and direction of initiatives. ”Basic pp
policyy ofreconstruction from the Kumamoto earthquake” at 6 June 2016.
【Contents off Basic Policy【l off reconstruction】】
１ Basic philosophy of reconstruction
２ Basic idea in formulating reconstruction plan
３ Direction of reconstruction plang
structure pertainingp
g to reconstruction planp
４ Organizational Based on this basic policy, “Masaki Town Reconstruction Plan” willb formulated
befl d within
i hi theh year as a comprehensive
h i planl forf
reconstruction.

Basic Policy of reconstruction
Rehabilitation of residents’ life

Promotion of disasterdisaster‐resilient
resilient town development

Reconstruction of industryy and economyy

Promotion system of reconstruction
Self‐HelpMuchal
Supportpp

PublicAssistance