２００３年４月２ ０日発行

（１）171-0014 東京都豊島区池袋４−１７−１０

土屋ビル４Ｆ

メディアの関心は女性のアルコホーリク？
昨年からメディア、特にテレビ報道からの取材が相次いでＪＳＯに飛び込んできた。一昨年のＮＨＫ教育Ｔ
Ｖ「人間ゆうゆう」の反響は非常に大きなものであったことで、メディアの力を再認識 させてもらったことは記憶に新しい 。。そして、その夏にやってきたグレッ
グ・Ｍ ニューヨークＧＳＯ所長からも メディア の活用についての 提案をいただいた。伝統に則って、原理を忘れることなくできる 限りの協力をして行く対応策をとってきたが、民間放送局にとってはなかなか 難しい部分もあったようだ。制作会社 のプロデューサー、ディレクター はアノニミティなどＡＡの原理、プログラムへの関心は強く、理解が得られているように 感じた。しかし商業ベースの番組作りという 枠の中で苦労されていることも事実のようである。
昨年放映に至った番組は９月にフジＴＶ、１１月にテレビ朝日とあったが、地方局の制作もいくつかあったことが報告されている。
また、昨年朝日新聞社の雑誌「アエラ」の誌面にヤングミーティングの紹介記事が掲載されたことでいくつかの取材が入ってきた。
ＪＳＯの基本的なスタンスは、ＡＡを理解していただいた上でできる限りの協力をさせていただくことである。ほとんどの場合、電話での問合せから始まり、次にＪＳＯに来ていただいている。そこで 、資料などを使ってＡＡのプログラム を知ってもらい 、できればミーティングへの参加もお願いする。
オープンミーティングに一緒に行ってＡＡの姿をみてもらうことで理解は大きく進んで来ると思う。
メンバーの中にはマスコミやメディアへのアレルギーを持つ人も少なくないと 思うので 、オープンミーティ
ングとはいえ 、メディア 関係者のミーティング参加には少し気を使う必要もあるだろう。
今、メディア 関係者の目は女性、若者へ向いているようである。1997 年のメンバーシップサーヴェイ では女性の割合は 18.2 ％であったが、2001 年には 20.4 ％になっている。実際にはもう 少し比率が高いような感触はもすることにあるが、それにしても 確実に増えているのは事実だ。
また、４０歳以下の世代では女性の比率の方が多いこともあってミーティング以外のＡＡの集まりなどで女性メンバーの姿が多く見られるのは当然のことではある。
しばらく前まではアルコール依存症者（アルコール中毒者）は中年男性の特徴的な症状のような一般常識、社会通念があったように思う。しかし、女性の社会進出や経済成長 に伴う家庭環境の変化からキッチンドリンカーと呼ばれる主婦層の問題飲酒者の出現、アルコール飲料の多様化などで女性がアルコールに接する機会は増えていく一方で、当然のようにアルコール に問題を持つ人も多くなってきたと考える。
もちろん以前からもこの問題は存在していたと思うが、この病気（アルコール 依存症）特有の道徳観、倫理観からの対処法 で周囲によって隠されることが多く、顕在化が遅れていたのではないだろうか。
アルコールの専門病院 やクリニックが増え、自助グループにつながって回復して行く姿が少しずつではあるが社会の中で認知されてきたことが女性メンバー の増加要因の一つだと思う。
アメリカ･カナダ のメンバーシップサーヴェイではおよ
そ 33 〜 34 ％で三人に一人は女性という報告がされている。
マスコミ、メディアが関心を寄せるのはそれだけ 問題が出てきているからだろうと思う。できることがあれば積極的に協力して行くこととで多くの未だ苦しんでいる本人、家族を始めとする周囲の皆さんにＡＡの存在を知っていただく機会が増えるものと考える。
アノニミティ の原理を慎重に捉え、ＡＡ のプログラムがアルコール 依存症からの回復に有効な方法であることを伝えられるのは、私達一人一人であることをもう一度考えて見たい。メンバーそれぞれの 活動がＡＡを社会資源として認知されていくことの大きな意味を持っているのだと思う。

ＪＳＯアルバイトについてグループに送付した情報で募集をいたしましたＪＳＯのアルバイトスタッフが決まりました。水谷さん
は湘南グループ（神奈川県）のメンバーで若く明るい女性です。会計作業が主な業務ですが電話の応対も していただくことになります。どうぞよろしくお願い申し上げます。

（２）の秘密をわたしたちは明かさないからである。わたしたちは、そこで分かち合われた回復の話だけを自分のものにしている。
グループの中では、自分の姓名を名乗ることも、連絡先を教えることも、一切明かさないことも、その人の自由である。
ほとんど毎日、何らかの郵送物が届いてくる。ＡＡの共同体 どこまで自分のプライバシーを明かすかは自分で決められの中の情報、個人的な情報や問合せ．各種事務連絡、ＡＡ以 る。
《公の場でのアノミニティ》
外のところから送られてくる様々な情報など。
ＡＡメンバーとしてマスコミに出る場合、顔を見せることその内容を紹介すると共に、この情報を活用して行くアイデと姓名を名乗ることはしない。 ＡＡ以外の機関が主催するィアもお聞かせ願えればと思う。
公の会合でＡＡメンバーとして話をする際も、フルネームはホームページをご存知だろうか。もっともパソコンがあって、 出さない。いずれの場合も、ＡＡを代弁するのではなく、一通信接続がされていることが前提ですべてのメンバー、グル 人のメンバーとして話をする。なお、ＡＡメンバーであるこープに環境が整ってはいないと考えるが、その内容を簡単に とを表明しない限りは、マスコミに出ても、公の場で自分の姓名や立場を明かしても、伝統に反するものではない。
説明させてもらう。
「A.A.at a glance」「アノミニティをご存知ですか」「Ａまず序文（プレアンブル）が掲載されたページが現れ、以下 【以上、Ａグループ」から抜粋】の目次がついている。
お酒を止めたい ＡＡを知らない一般の方々にも、理解し ◎ こちらＡＡ―「専門家の皆様へのニューズレター」と「メンバーシップサーヴェイ 2001」を PDF ファイルで掲載。
知って頂く為の書籍、パンフレット類です。
◎ＡＡに御用は？ ― 12 の質問（ＡＡのアルコール問題の質 ◎ ＡＡの書籍と出版物・新刊案内◎ 各地のＡＡサービスオフィス―ＡＡと連絡をとるために問）全文が載っている。
◎ＡＡについての素朴な疑問 ―「いくたびもの出会いを重 ◎ 全国ＡＡミーティング 会場リスト 全国のミーティング会場の住所案内が掲載されている。
ねて P122-P131 に集録」を掲載。
（ＡＡって具体的にどういうところで、何をするところなの ◎ 各地のイベント案内 毎月更新しておよそ 3 ヶ月分を掲か、今ひとつ判らない。本当にそんなところに行って飲むの 載している 。（ボックス 916 のカレンダー情報がベースになをやめられるのか、誰かに聞きたくっても、そんなこと聞い っている。）
ちゃいけないような気がするし・・・・。宗教じゃないって ◎ ニューヨークＧＳＯのホームページとリンクしている 。
いう割りには、教会で集まっていることが多いし・・・・。 以上のようなホームページでＡＡの情報を広く伝えて行こう
だれもが抱くそんな素朴な疑問について、答えを探すきっか と考えている。まだ開いていない 方は是非一度ご覧いただけるようお願いしたい。
けを紹介したページです。
でも、これはあくまでも"きっかけ"で す 。１００人いれば、 次は郵送やＦＡＸで送られてくる情報の案内をしよう。
１００通りの解決方法があるでしょう。だから、ひとりひと 定期的に送られてくる各地域の情報は、ほとんどが各セントりが自分に一番合ったやり方をＡＡの中から探り出すために ラルオフィスによって様々なものが一括してやってくる。各も、ぜひこの「素朴な疑問」のページをきっかけにして、た 委員会の議事録、セントラルオフィスや地域委員会の収支報
告、地域、地区、グループのフォーラム、ミーティング、イ
くさんのＡＡの経験を引き出していってください。）◎ ＡＡ（アルコホーリクス・アノニマス）とは？ 以下の ベントの案内や周年記念イベントの紹介などなど。
また、各地域、地区、グループから直接案内が送られてくるように説明をしている。
ことも、ＦＡＸが送られてくることもある。送っていただいた案内は掲示板に吊ってＪＳＯ来訪者の目にとまるようにし『アノニミティについて』《アルコホーリクス・アノニマスはなぜ「アノニマス（無名 ている。
また、メンバーからの問合せや質問などにもお応えし、できにとどまる）なのか》
無名であることはＡＡの霊的な基盤となっている。一人一 る限りのサービスに努めている。
人が無名にとどまることによって、ＡＡの集まりを個人支配 日本の外からの情報も頻繁に届く。ニューヨークＧＳＯを始からまぬがれさせ、ＡＡの回復・一体性・サービスの原理を めイギリス、アイルランド、ドイツ、フィンランド、ブラジあくまでも優先させることを可能にする。
ＡＡは同等の ル、オーストラリアなどのＧＳＯからニューズレターや機関立場の人間の集まりである。 わたしたちは、ＡＡの回復の 紙などが届けられている。その他の国々からも記念集会やラプログラムを多くの人に知ってもらおうと、力を尽くして努 ウンドアップの案内などが届けられる。イベントの案内はＢめているが、ここに参加する個人を知ってもらおうとはしな ＯＸ９１６のＪＳＯコーナーに載せている。英語以外の言葉い。
したがって、新聞、ラジオ、テレビ、映画など、マ に関してはボランティアの力が必要ではあるが、貴重な資料スコミや公の場でＡＡメンバー個人の名前を出すことはな として活用している。
い。 このようにして、メンバーのプライバシーは守られ、 ＡＡの周りからの情報もとても多い。同じプログラムを使っ更には、個人として認められたいというエゴに歯止めがかけ ている自助グループや他の自助グループから、また出版関係医療機関や福祉関係機関などからの案内や情報が毎日のようられ、全員が平等であることが明確にされる。に届けられている。
《グループでのアノミニティ》
ＡＡに足を運んできた人の個人のプライバシーは確実に守 このような情報は直接メンバー、グルられるよう、わたしたちは、お互いに最大の努力を払ってい ープに届けることはできないものの、る。お互いのプライバシーを守る約束も、アノミニティの意 もし欲しい情報があれば問い合わせて味の一つであり、ＡＡミーティングで一人一人が自分の飲酒 もらいたい。できる範囲での対応をしＪＳＯのトラブルにまつわる話ができるのも、そこで話された個人 て行きたいと考えている。

ＪＳＯに届けられるたくさんの情報と発信情報について

（ ３）

国際協力献金のお願い
１９３５年６月１０日― AA 創始者の一人ドクター・ボブの『今日一日』が始まった。そして、１９５０年まで「私たちのプログラムとは愛とサービスだ」と言って、AA のメッセージを運びつづけた。
もし、ビルとボブの出会いがなかったら ､私たちの 穏やかな『今日一日』もなかった 。そして、１９３９年の春､まだ名前すらなかった約１００人ほどのメンバーが自分たちの『飲まない体験を知らせる決意によって 「アルコホーリクス ･アノニマス（ビックブック）」が発刊された。
１９６５年トロント「国際コンベンション宣言」
誰かが､どこかで助けを求めたら､必ずそこに AA の(愛)手があるようにしたい。それは私の責任だ。
私たちは AA プログラムの実践で回復が達成可能であることが確実に分かっている。また、アルコホリズムには境界線がなく、人種や階級の隔たりなく人々を襲う病気であることも分かっている。
第１２回 WSM 報告書(p １２)記述より「わたしたちが選ばれたのは」神は他のアルコホーリクの回復を助ける力を､学者や政治家でもなく 夫人たちや 母親たちでもなく ､おまえを 選んだ。それはお前が世の中で見捨てられたものだからである。そこら中にアルコホーリクの孤独な心から出る悲惨な叫びが聞こえないか？
おまえならそれを聞き分けてくれるとわたしはおもったのだ。
「これが真実と考えられれば、まだ苦しんでいる仲間のアルコホーリクを癒す手助けができる「特権」が神から与えられたということが無条件で確信できるだろう」と報告されている。さらに、報告書(p １３)に１９４０年の初めから､この活動を実践する重責は､ニューヨークのＧＳＯが担ってきた。それによって、この地球の果てまでもＡＡのメッセージが運ばれた。２百万人もの人たちが死や苦しみを宣告されたアルコホリズムの牢獄から抜け出すことができた。このような世界的サービスをニューヨークのＧＳＯの特権のままにしておいてよいのだろうか？ それでは､サービス機構を備えた国々が、この特権を分ち合う責任を回避しているのではないだろうか？ 世界的にメッセージを運ぶ活動の役割を公平に分担する時期がもうそこまで来ていることをここに出席した方々は同意してくれると思う。
１９６６年１０月ビルがＷＳＭ開催構想を常任理事会にアプローチし、１９６９年に各国にこの構想の書簡を送り、第１回ＷＳＭがスタートし、1990 年第１１回ＷＳＭで、ＡＡ文書の翻訳､出版､販売が財政上できない国を援助するために 、「国際出版基金」が創設されたのです。
「２００１年Ａ０ＳＭ」の報告で、ＡＡは１５０か国以上に存在し、ビックブックは４４か国語に翻訳され、カンボジア語､スロバキア語､インドネシア語､中国語への翻訳が進行中。
１２ステップと１２の伝統の本は１５か国語以上 で出版され､ＡＡのパンフレットは、ビルマ 語､ヘブライ語､トルコ語の新しい翻訳を含め、８８か国語で入手できるようになつた。と報告されています。
私は、自立という「伝統７」によつて、ＡＡはほかとは違った全くユニークな集まりであり、そして「自立」とは、ＡＡのメンバーである私が「献金」することを意味していると理解しています。
昨年に全国のＡＡメンバーから寄せられた「国際協力献金」で、韓国ＧＳ０所長、幹事、財務、インターグループ議長の４名の方を「日本評議会」に招待することができました。「この分ち合いを母国に持ち帰り、韓国ＡＡのフェローシップに役立たせます」と、力強いメッセージを残して帰国しました。
今年６月香港で開催する「アジア／オセアニア･サービス･ミーティング」にモンゴルＡＡのメンバーからのうれしい支援依頼のメールが JSO に飛び込んできました。
私、「今井」は、今回の『国際協力献金 』を「特権月間 」として「献金」しようと思っています。全国の AA メンバーのひとり一人が、この「国際協力献金」に自分なりの「テーマ月間」を決め、「献金」していただけたらと、願っています。
「献金」をお願いする期間は、６月 10 日を挟んでの 6 月 8日から 15 日間といたしました。ご協力よろしくお願いします。
ＷＳＭ評議員 今井

モンゴルとの通信
2 月 23 日、ＪＳＯのホームページに 1 通のメールが入ってきました。モンゴルからのメールでした。
さっそく返信をして通信が始まりました。以下にメールの内容の一部をお知らせし、6 月の国際協力献金へ温かい協力をお願いしたいと思います。

素晴らしいお便りをいただき、何といってよいか・・・
ご親切なお知らせをありがとうございます。
モンゴルのＡＡについて少し紹介させていただきます。ＡＡのミーティングは 1998 年に始まりました。現在、全国で 1500人以上のメンバーと 26 のグループが存在しています。
モンゴルの人口は 240 万人であることを考慮してください。
モンゴルのＡＡセントラル ・オフィスは 2001 年に設けられています。
いくつか抱えている問題があります。
例えばですが：ブックレットやＡＡの他の資料の翻訳がありません。翻訳料が高額です。ＡＡの国際的なミーティング、大会などの経験と技能が不足しており、参加したのも数えるほどです。等々。
香港で開催されるＡＡの第 5 回ＡＯＳＭにはとても参加した
く思っています。参加するに当たってのスポンサーに関して、ご提案をいただけないでしょうか？ （翻 訳；ＪＳＯ）
Ｔｙｍｅｅ（Ｔｕｍｅｎｄｅｍｂｅｒｅｌ）
ＡＯＳＭ事務局のオーストラリアのアンに相談をして、日本ができるだけのバックアップをして行こうとＷＳＭ評議員（野村、今井）から常任理事会へ申し入れがありました。
今、ニュージーランドとも相談をして何とかＡＯＳＭ（アジア･オセアニアサービスミーティング）への参加を実現させたいと考えています。（ＵＳ＄ 2000 ぐらいの経費が必要になると考えています。）
モンゴルからはミーティングのスケジュールも届けられています。首都ウランバートルでは 6 ヶ所のミーティング会場で月曜日から金曜日までミーティングが行なわれているとのことです。
地方でも 19 ヶ所のミーティングが開かれています。詳細についてはＪＳＯにご連絡ください。
ＡＯＳＭ（ アジア･オセアニアサービスミーティング）は 7
月の 6、7、8 日に香港で開催を予定されていますが、どうも困ったことに「ＳＡＲＳ」がどのようになるか心配をしているところです。
ＪＳＯ

（４）

常任理事選挙のお知らせ
2003 年度で任期が終了する東日本圏選出の金田理事（出版担当）、全体サービス選出の木村理事（議長、ＢＯＸ 916 担当）、伊藤理事（財務担当）の後任を選出する選挙が行なわれます。
もうすぐ各グループに選挙管理委員会から告示が送られますが、地域評議員がこの選挙の有権者になっています。予定では 6月末からの選挙になると思います。どうぞ日本の全体サービスの役割りを担う常任理事の選出に関心を持って見守っていただきたいと思います。

中四国地域集会参加報告書「評議会の良心」

評議会議事委員会：細野、荒井
第７回全国評議会が２月９〜１１日に、中四国地域評議員２名とＡ類常任理事１名がワールドサービス社 の許可 のもと 再録欠席という状況で開催されました。開催宣言後直に議事委員会議長より「中四国地域の評議員が出席出来ないため、Ａ類常任理事が参加された時に投票権のバランスが崩れてしまうのでどの様に扱うか？」と緊急動議が出されました。議事委員会として事前に評議会前の評議員オリエンテーションの中で、「今回中四国地域では臨時地域集会を開くなどをして精一杯の努力をされたが、いろいろな地域の事情により評議員の選出が出来ず今回は不参加になった」と経緯を説明し話し合う機会を持ちました。話し合った結果 、「不参加」と言う表現は止めて「欠員」と言う表現しよう！それは、欠席していても今評議会の中に中四国地域の存在は在るのだからという意見でまとまり、それならば、この評議会の内容を中四国のメンバーにどうやって伝えるのか？という課題を残しました。評議会では、結局、緊急動議の必要は無いと意見がまとまり動議は取り下げられました。
その後、課題の「中四国地域のメンバーにどうやって伝えるか？」を下記の流れで話し合い、３月１５日（土）開催された
中四国地域集会に議事委員会議長：細野評議員と私の２名がオブサーバーとして参加することが出来ました。
評議員会：重要な内容なので分科会の議事委員会で話合い全体会議で報告する
分科会 ：①この３日間の速報を地域委員会議長宛に送付②中四国地域委員会・地域集会・ラウンドアップ等で日程調査、出向ける評議員に託す。③今年度中に評議員の選出が成された場合、従来担当するはずだった委員会を担当してもらう。④
評議会報告と評議員選出の呼びかけに行く費用評議員４名分の予算請求。全体会議：①〜③は承認され、④は予算が承認された。
中四国地域集会では評議会の良心を伝え、評議会報告と評議員の選出のお願いをさせて頂いたところ、幸いにも評議員１名の立候補がありその場で信任投票となり２００３年度前期評議員が選出されました。その後、分担金の説明、広報・病院施設委員の選出、３０周年記念誌編集の協力のお願いをさせて頂き地域集会メンバーと話合い、評議会の一部分を理解して頂けたと感じました。駅までの帰り道を車で送ってくださったメンバーが「評議員の必要性をこれまで感じていなかったけれど、具体的にハッキリと理解したわけでは無いが今回の件で評議員が必要だと感じました」と話をしてもらい、評議会の良心の一部は届けられたように感じました。
細野議長と共に他地域の集会に参加させて頂きその地域の現状を一緒に話合う事ができ、またＡＡメンバーの献金でこの素晴らしい機会を与えられた事に感謝させて頂きます。

福岡サービスフォーラムのお知らせ
10 月 3、4、5 日に福岡で第 4 回全国サービスフォーラムが開催される。
実行委員会のメンバー がプログラムなどに知恵を絞っているところだ。サービスフォーラムも中部北陸（名古屋）、北海道（札幌）、東北（郡山）と回を重ねてきた。
サービス の喜びを分かち合うという大きなテーマのもとに全体サービス（ゼネラルサービス ）とは何なのか？自分の回復とどのような関係があるのか？たくさんの全国から集まったメンバー と共にＡＡと出会えたこと 、共に生きて行くことの 喜びが伝えられてきた。
問題があれば解決の糸口が見つかるかも、うまく行った経験を聞くことができるかも･･････様々な分かち合いが、今年も全国から多くの参加者のもとに行われることを期待する。

第４回全国サービスフォーラムin 福岡 2003
１０月３(金）４（土）５（日）アクシオン福岡
福岡市博多区東平尾公園2‑1‑3

ＡＡ日本ニューズレターＮｏ．９９
編集・発行：ＡＡ日本ゼネラルサービスオフィス（ＪＳＯ）〒 171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル４Ｆ
TEL:03‑3590‑5377

FAX:03‑3590‑5419 ホームページ：http://www.cam.hi‑ho.ne.jp/aa‑jso/