文献紹介
田村善次郎・宮本千晴監修，須藤功編

ると同時に，急速に変貌する地域のありさまを活『宮本常一とあるいた昭和の日本 11関東甲信越①』
農山漁村文化協会
2010年 9 月

222頁

写した。「あるくみるきく」の終刊から20余年を経て，同誌の記述は図らずも，変貌著しい昭和後期の記録として読み直されることとなった。

2,800円＋税「あるくみるきく双書」の構成は次の通りであ
本書は民俗学者の宮本常一の没後30年を記念しる。 1 奄 美・ 沖 縄， 2 九 州 ①， 3 九 州 ②， 4 中て企画された「あるくみるきく双書」全25巻の第国・四国①， 5 中国・四国②， 6 中国・四国③，1 回配本である。

7 近畿①， 8 近畿②， 9 東海北陸①，10東海北陸

宮本常一は1966年に近畿日本ツーリストが出資②，11関東甲信越①，12関東甲信越②，13関東甲して設立された日本観光文化研究所（観文研）の信越③，14東北①，15東北②，16東北③，17北海所長を務めた。観文研は近畿日本ツーリストのシ

道①，18北海道②，19焼き物と竹細工，20祭りとンクタンクであると同時に，過疎地域を立て直す芸能，21織物と染物，22けもの風土記，23漆と木コンサルタント的業務を担った。

工，24祈りの旅，25青春彷徨。 1 〜17は地域別に宮本にとっての観文研は，彼の経済的庇護者で網羅的な構成であるが，18〜23は特定の生業や儀あった渋澤敬三にとってのアチックミューゼアム

礼に焦点を当て，24・25は書き手の思いを前面にと同等の意味を持っていた。宮本は観文研に出入出したエッセイである。

りする若者を日本の各地に送り込み，フィールド双書は現在刊行中であるため，全体を詳細に見ワークの積み重ねによって地域の民俗や歴史を記渡すことはできないが，そのサンプルとして本書載させた。そこには宮本が生涯を通じて実践しての主な内容を紹介したい。
以下に本書の構成を示す。なお数字は「あるくきた，旅と観察と聞き取りの手法を次の世代に伝みるきく」の掲載号を示す。

えるねらいもあった。

一枚の写真から ― 駅前旅館（文：宮本常一，「あるくみるきく」は，観文研の機関誌的位置づけの雑誌で，1967年 3 月から1988年12月の263

写真：須藤功）152号まで刊行された。一般の旅行雑誌にみられるよ奥利根（文：都丸十九一，写真：須藤

うな商業性が，同誌にはまったくなかった。今西

佐渡小木岬（文と写真：姫田忠義，写真：相沢功）12

韶男）14

錦司らの文化人が熱心に定期講読する雑誌としても知られていた。写真が多用され，言葉では伝え伊豆大島（文：宮本常一，写真：菅沼清美）15きれない景観の相貌や人びとの表情が写し出され筑波山麓風土記（文と写真：渡辺た。緻密な観察と聞き取りに基づいた紀行文とと伊那路をゆく（文と写真：姫田忠義，写真：須藤もに，この写真の存在が，同誌の記録的価値を高武）44功）45

小笠原 ― 開けゆくBONIN ISLANDS（文と写めている。

真：姫田忠義，写真：伊藤碩男）47

誌面の多くは，観文研の所員・同人による全国各地の紀行文であった。彼らのすべてが学問的訓宮本常一が撮った写真は語る（須藤練を受けていたわけではなく，したがって記事の山古志村（文と写真：須藤功）完成度にはばらつきがあった。それでも宮本は素秩父 ― 峠を越えて（文：三輪主彦・野村矩子，功）57

写真：菅沼清美）58

人同然の若者の観察を，みずみずしいもの，率直「一枚の写真から」と「宮本常一が撮った写真で素直なものと尊重した。
観文研の活動時期は，高度経済成長の後半からは語る」には，本書の編者である須藤功がリライバブル経済期にかけてであり，民俗学が対象としトや新たな写真を加えている。他の８章は「あるてきた地域の民俗事象が消失する時期に重なっくみるきく」掲載の紀行文の再録である。

た。観文研の所員らは，消えゆく民俗を追い求め─ 38 ─

冒頭を飾る「一枚の写真から」中の＜いかや旅

館＞の写真は，本双書の姿勢と観点を端的に示り上げられている。宮本は瀬戸内海の周防大島出す。＜いかや旅館＞は，信越本線直江津駅の駅前身であり，全国離島振興協議会の初代事務局長を旅館であり，八角形の楼塔をもつ洋館風建築とし務め，離島に対して強い関心を有していた。当時て知られていた。須藤は2003年の同じ場所の写真の離島のインフラ整備は遅れ，離島苦の解消にはを加えることで，地域の変貌を強調している。本ほど遠かった。観光化に対する期待は高かった

書の第 1 の目的が，昭和後半期における地域の変が，本土からの隔絶性がそれを阻んだ。
3 島のなかでは，伊豆大島をとりあげた「伊豆容を捉えることにあることは明白であろう。
しかし，地域の変化を時代の変化に乗せて提示大島」で，観光化への積極的な取り組みが描き出するだけでは，単なる懐古趣味にとどまる。宮本されている。1960年代後半からの民宿ブームはこにとっては宿泊する旅館もすでに調査の対象での島にも波及し，若い観光客が船で本土から来訪あった。彼はここでも旅商人から山間地の医師のした。この章の筆者である宮本の関心は，地域の分布を聞き取ったり，宿帳から宿泊客を書き留め変化よりもこの島を訪れる若者たちのスタイルやたりしている。大正期に建設されたモダンなスタ価値観に向けられていた。駅前旅館で同宿した旅

イルの旅館で語られる話の主は，近世以前から続商人からも話を聞く宮本にすれば，観光客はこれく人の営みを体現する旅商人であった。宮本は高までの話者と同類であったのであろう。

度経済成長によりかき消されそうな「遠い過去」「小笠原 ― 開けゆくBONIN ISLANDS」は，を，旅のなかに見いだそうとした。その結果得ら本格的な調査報告としての内容を有している。雑れたのが，近現代と前近代とが奇妙に接合する

誌掲載は小笠原返還の 2 年後の 1971 年 1 月であ＜いかや旅館＞のような空間であった。

り，島の再建が本格化しつつある頃であった。

これだけでもちょっとした発見であるが，21世

本章のテーマは特異な歴史的背景をもつ欧米系紀にいるわれわれ読者からすれば，本書に表現さ住民の生活誌である。筆者である姫田忠義の関心れるこのような空間は，昭和という「近い過去」は，欧米系住民のアイデンティティの揺れ動きにに属する。ここに本双書の手の込んだからくりが収斂する。小笠原の最初の入植者はアメリカ人で露わとなる。すなわち「遠い過去」の残映としてあったが，1882年に彼らは日本国籍を選択した。

見いだされた景観や民俗を「近い過去」の実態と1945年の終戦で小笠原はアメリカ領となり，68年して読むことが，本双書のいわば裏のテーマではの復帰でふたたび日本となった。サイパンやグアなかろうか。それぞれの紀行文は，近代以前と近ムともつながっていたアメリカ領時代の方が，小現代を併存させた，昭和後期のスケッチである。

笠原には経済的な発展性があったし，住民はグア本書の白眉は須藤功による新潟県山古志村

ムやハワイで高等教育を受けることができたとい（現，長岡市）の紀行文「山古志村」である。観う。本土にいてはまったく理解することができな

文研は山古志村からの依頼で地域振興策の立案調

い距離感覚，空間認識がそこにはある。国土の縁査を1970〜76年に断続的に実施した。須藤は調査辺に位置する外洋離島には，普段意識することのの中心メンバーで，1970年秋から約 1 年間にわたっできない「国境」の問題がまとわりつく。て村内に居住し，村の暮らしを詳細に観察した。

民俗学の目とは，現地で出合う人間や景観や物本章での記述には民俗学的な視点が存分に発揮を通じて過去を透視する能力のことであろう。こされている。除雪作業の例からは，村の暮らしをのような目によって見いだされた日本各地の姿，維持してゆくためには共同体による相互扶助が不それも約40年前の姿を本書は提示している。評者

可欠であること，一方で家普請の共同作業の例かは東京オリンピックの年に生まれたから，評者にらは，共同体的結合が一種の横並び意識を醸成とっての昭和は進歩と発展の時代である。本書にし，生活の改善を阻んでいることを指摘してい掲載された写真を見ると，それらがすでに過去のる。また，盆踊りに消極的な青年たちの姿に住民ものであることを思い知らされる。高度経済成長の活力の減退を見て取り，盆踊りは男女の出会いとともに大きく変貌した昭和後半という時代と地の場だったのに，と妙に鼻息を荒げたりもしている。

域を，改めて見直す契機となる双書である。

本書には佐渡島・伊豆大島・父島の 3 離島が取（須山─ 39 ─聡）