vol.

56
2019.12

ひとりひとりが地域のたね公民館

news

那覇市繁多川公民館

館報

第 56 号

2019 年 12 月 20 日発行 The News of HANTAGAWA Kouminkan & Mawashi Area

第 21 回 識名園友 遊 会

大盛況に終了！！

11 月 17 日（日）「第 21 回 識名園友遊会」が真和志地域の伝統芸能が結集し、会場を大いに盛り世界遺産・特別名勝 識名園にて盛大に執り行われま上げました。また園内の御殿では、目玉プログラムした。

として「金細工またよし」の 又吉健次郎先生による今回、開催日の直前に首里城が焼失するという出実演会と作品展示会、宮城茂雄先生による琉球舞踊

来事が起き、県民のみならず多くの人々がとても大 「御前風」の演舞、仲本政博先生による空手「松村宗きなショックを受けました。その出来事を受け、急棍奉納演武」が行われ、開始前から沢山の方が押しきょ、同じ那覇の世界遺産で歴史的にも繋がりのあ寄せ、会場を埋め尽くしました。

る識名園から想いを伝えよう！と、「願いをこめて。

また今年も多くの中学生や高校生がボランティア大きな首里城をみんなで描こう！」のプログラムをとして参加し、会場中の至るところで活躍してくれ開催しました。参加者が一筆一筆に想いを込めて描ました。地域の青少年が識名園友遊会を通して地域き上げた首里城は、最後に舞台上でお披露目されると繋がりを持ち、活躍の場となっていることに開催と、会場から大きな拍手と歓声が上がっていました。の意義を強く感じました。

メインステージでは、地域のみなさんによる様々来年も真和志地域の誇りである世界遺産識名園にな演舞の発表を始め、安里フェーヌシマ、国場ウズて、沢山の人が繋がり「伝統文化の継承と青少年のンビーラ、上間棒術 獅子舞、松島青年エイサー等、健全育成」のできる楽しい会にしていきたいです！

ルサーク
団体紹介♪

私たちは、新島ユキ先生指導のもと、様々なジャンルの曲に挑戦しながら、明るく楽しく活動を続けています。

活動日時

毎週水曜日

会員募集

随時受付中。見学・体験 OK。
直接会場へお越しください。

会場お問合せ祝45 周年！ひばりが丘女声コーラス

ホール

19:00〜21:00

080-1533-3908（新里）人の和を通して美しいハーモニー

地域の news & 公民館の news

地域に自生する貴重種

キバナノヒメユリの夕べ

8/28 地域の先生から地域を学ぶ
・29 石田中 1 学年総合学習

9/10 上間小学校 ３年生 (92 人 )〜12 総合学習〖豆腐作り体験〗

公民館の屋上にて、年に１度この時期にしか咲かない花を観賞しながら、オリジナル曲を歌い、南城市で保全を進める方々も交え交流を深めました。あわせて保全の一環で新たに５名の里親に苗を配布しました。
「私も家で栽培したい」という市内の方、おられましたら公民館までお声掛けください。

石田中学校の 1 年生（126 人）は、総合学習で地域のことを学んでいます。繁
多川自治会・上間自治会・真地自治会の３自治会が講師となり、1 日目は各地域の歴史について講話が行われました。
翌日には、拝所や石獅子、カーなどの地域の文化財を実際に観て感じる・地域まーいが行われました。

上間もかつては豆腐処だったことにちなんで、クルマボウを使った大豆脱穀体験と石臼を使った豆腐づくり体験が行われました。子ども達からは「石臼が重たくうまく回せなかった」「クルマボウをうまく回せて良かった」といった感想がありました。はじめての体験を楽しんでいました。

8〜11 広場が冒険遊び場に！
がつ プレーパーク開催

9/30

8/16

10/13

歴史的な引き分け！
那覇大綱挽

那覇市３大祭りの一つである「第 49 回那覇大綱挽」が行われました。晴天の下行
われ、27 万人（沖縄タイムス参考）もの人が集まり、大綱挽がスタート。長時間の熱戦を予想していましたが、なんと綱が切れるというアクシデントで初の綱切れで引き分けに終わりました。長い歴史があるとこんなこともあるんですね！
はんたがわ公民館 news 2019.12.20 号「識名小放課後子ども総合プラン会議」の中で放課後の子どもたちの居場所として可能性を探っている「プレーパーク」を公民館の広場で試験的に開催中です。8 月は段ボール遊び、10 月は水と泥遊び、11 月は木工遊びでたくさんの親子が楽しみました。毎月第3土曜は「はんたがわプレーパークの日」と覚えてくださいね！

7 名加わって 97 名に！
すぐりむん認定式

地域で活躍する「すぐりむん」を認定する認定式が開催され、新たに７名が加わり合わせて 97 名が認定されました。認
定式では、これまでに認定された方々に見守られて、繁多川すぐりむん認定実行委員長の新田勇 繁多川自治会会長より認定証が手渡され、今後の取組や交流に期待するメッセージを送りました。

真和志の今とむかし
右の写真は戦後三原にあったユーフルヤー︵銭湯︶です︒建物の壁に﹁大原湯﹂という字が薄く残っていますね︒現在は﹁まねきねこ﹂というカラオケ屋になっています︒
当時は各家庭にシャワーがなく︑ドラム缶のお風呂だけでした︒銭湯には 名ほど入れる広い池︵浴槽︶があったので︑地域の人たちは歩いて銭湯へ行くのを楽しみにしていたそうです︒燃料は薪︑水は大川︵ウフカー︶を源流とした自治会の簡易水道を利用していました︒か
つて繁多川のカーはどこも水が豊富で石田川には地域のドラム缶風呂もあったとか ︒…

2. 大原湯（おおはらゆ）10

リレーコラムリレーコラム このまちが好き！
このまちが好き！

エジプトと交流しながら学ぼう！

「少年に夢を ! 青年に希望を ! お年寄りに誇りを ! 」
仲井真小校区まちづくり協議会 会長

エジプトに公民館を作る一環でエジプトのカイロとインターネットを繋ぎオンラ

仲地 政英

私たちの主な活動は、小中学校の総合的な学習に地域のネッイン講座を開催しました！

トワークを活かした先生役の派遣、世界一小さな図書館と言① 8/30「エジプトと日本の暮らしを比べてみよう」

われるリトルライブラリーの設置、花の苗を植えたプランター③ 9/27「食文化を比べてみよう」

う緑化運動、年２〜３回実施している国場川クリーンアップを保育園や児童館に配布すると同時に旧河川敷に植樹を行な② 9/20「グローバルニュースでディスカッション」

１回目は 5000 年前の王家の墓ピラミッドをエジプトの生徒が紹介すると、沖縄からは玉御陵を紹介。２回目はスポーツやアート、医療についてもディスカッション、３回目は実際にエジプトではサーターアンダギーを作り、沖縄でもエジプトの伝統菓子を作り味わいました。
今年度は企画から沖縄県立看護大学生や地元の中学生が関わったことで、青少年の感性によって内容が深まり、交流がより深まりました。参加者からは今回のようなグローバルな交流企画を「またやりたい」というリクエストも多く、年度内にまた企画したいと思います。

す！
送りまへ
トエジプとの「ゆんたく会」などを開催し、地域住民とのコミュニティーの活性化を図っています。また、広報活動として「仲まち協議会だより」、「国場川こいのぼりまつり」を発行しています。
情報発信や若い会員の拡大など時間をかけて解決しないといけない課題も残っていますが、「少年に夢を！青年に希望を！お年寄りに誇りを！そんな街に住みたい」をキャッチフ

レーズとした、まちづくりを推進する事で解決の糸口が見えてくるものだと確信しています。

文具類、コマ、けん玉、おはじき、お手玉な
ど日本の文化を伝えるものを郵送する予定です。中古で構わないので公民館まで寄贈のご協力をよろしくお願いします。

繁多 川 公 民 館ご 利 用 ガ イ ド【 施設利用 】□ 研修室１（320 円／ｈ）40 名程度の研修会、会議に利用可□ 研修室２（240 円／ｈ）25 名程度の研修会、会議に利用可□ 実習室 （400 円／ｈ）20 名程度の料理実習、会議などの利用可□ 和室 （240 円／ｈ）20 〜 30 名程度収容可、24 畳□ ホール （930 円／ｈ）200 名程度の講演、発表会などに利用可※夏期は別途冷房料がかかります。
※上記は通常料金です。
減免（半額／全額）手続きもありますので、スタッフにお問合せ下さい。
※ロビーにはテーブルと椅子があり、学習・ゆんたく・飲食・ボードゲーム（貸し出し有）等随時ご利用いただけます。

【 借用できるもの 】□ 豆腐作り道具 □ もちつき道具（きね・うす） □ 展示用パネル□ パイプ椅子□ プロジェクター
□ スクリーン□ 会議用テーブル【 使用できるもの 】□ コピー機（モノクロのみ）１枚１０円□ 印刷機（モノクロ /２色）マスター１枚３０円、インク代１００枚４０円※大量印刷におすすめ作戦、今年で 23 回を数えた国場川こいのぼりまつり、市長※用紙は持参してください

花いっぱい運動

エジプトからこんにちは！

「なぜ公民館をエジプトへ①」
モハメッド アブデルミギード
サイード（ギド）

エジプトでは昨年度「EDU 2.0」と呼ばれる小学校向けの新しいカリキュラムを、幼稚園と小学校 1 年生になる児童を対象に開始しました。このカリキュラムの最も重要な特徴は、幅広い科目でプロジェクトを作成することでスキルを向上させるように設計されています。例えば、水、清掃、汚染という話題について、数学、科学、アラビア語、社会科の観点から全体的に学びます。

国場川クリーンアップ作戦

このような学校教育は、家庭や地域などで学習をサポートする必要があります。学校で学びが始まり、学校以外のところで継続します。学校以外の大事な場所が公民館です。公民館は学校での学びを深め、日常の生活と結びつけ学びを継続するために必要な場所です。
ツールや学習に関連する地元の知恵を通して共に学んでいきます。
エジプトの公民館は、エジプトの教育革新に対する学習支援をサポートします。そのために今エジプトに公民館が必要なのです。
はんたがわ公民館 news 2019.12.20 号

人の数だけ、公民館とのかかわりかたがある。

公民館とわたし公民館からのおしらせ

沖縄国際大学３年生
比嘉 斗志稀新春もちつき会

私はインターンシップで 8 月 19 日から
9 月 6 日の 3 週間、繁多川公民館でお世お正月は、毎年恒例の「新春もちつき会」が開催されます。ご家族、ご友人、お誘
いあわせの上、遊びにきてください！

話になりました。毎日違う体験をさせていただき、とても充実した 3 週間でした。

私は NPO 法人の現場を体験することと、1 月 4 日( 土) 11:00〜13:00「まちづくり」について学ぶ目的でインターンに参加しましたが、それ以外の・おもちつき ・三線、エイサー、手話ダンス
・お正月あそび ・工作コーナー

学びも多く、参加してよかったなと心から思います。

※ お も ち が 無 く な り 次 第 終 了 で す 。 ※ マ イ 皿・マ イ コ ッ プ を お 持 ち く だ さ い 。

地域の方々はとてもエネルギッシュで、沢山の元気をいただ

きました。繁多川の皆さん、他所から突然現れた私を受け入れてくださり、本当にありがとうございました。またお邪魔しますので、よろしくお願いします！！

おめでとう
ありがとう

素朴な疑問コーナー

Q. 結婚式の余興の練習場所に、公民館のお部屋を借りることはできますか？
OK です！ ステージのあるホール
A. もちろんでも、小さめのお部屋でもできますし、機材等の貸し出しも可能です。まずは電話でお部屋の空き状況をご確認のうえ、利用申請書を提出にいらしてください。

よ し お婚を機に２代目として跡を継ぎま豆腐づくりプロ、

長堂嘉雄さん 100 周年記念誌した。現在は息子の長堂茂さんが３代目として昔ながらの製法で美嘉雄さんは “豆腐の里” 繁多川を代味しい豆腐を作り続けています。

表する豆腐屋、長堂豆腐店 ( 大正 15 年

繋ぐ豆腐作りの立役者であり、豆戦後収容されたやんばるから繁多川ま腐の月の第一人者として長年地域で帰りたくてはるばる歩いて帰ってきいましたが、お母さんのもとで 17 歳

那覇市繁多川公民館
な は し は ん た が わ こ う み ん か ん

また嘉雄さんは繁多川の地域を現役時代の嘉雄さん創業)の２代目。小６の頃に戦争があり、たそうです。始めは大工の仕事をして山城 正行さん ( 書道 )大城 勉さん ( 子ども助っ人 ) 「す ぐ り む ん」とは自分の知識・技上江洲 安子さん ( 民踊 )能を学校や地域に還元している人の宮城 須美子さん ( 民踊 )ことです。
宮城 ヨシ子さん ( 写真家 )濱川 尚志さん ( 高齢者助っ人 )平良 葉津子さん ( 高齢者遊ばさー )の頃から修行を始め、25 歳で結繁多川すぐりむん File 13
な が ど う

今年度「すぐりむん」に認定された 7 名のみなさんに貢献されてきました。またいつ
初代の長堂カマドさん

でも公民館へゆんたくしに来てく
嘉雄さん手作りのレンガ造りの窯は、今も活躍中！

ださいね！

HANTAGAWA Kouminkan

赤ちゃんからおじいちゃんおばあちゃんまで、那覇市に在住、在学、在勤の方はどなたでも利用できます。
サークル活動、お部屋の貸し出し、備品の貸し出し、ロビー利用、その他社会教育に関することはお気軽にご相談ください。
放課後の居場所や憩いの場所としてもご利用ください。

市繁多川公民館（2F）
サンエーV21
はんたがわ食品館 市立繁多川図書館（1F）

開館時間：9:00〜22:00（窓口 月 - 金 9:00〜17:00）
休館日：
住所：

祝日・慰霊の日・年末年始

沖縄県那覇市繁多川 4-1-38

T E L ：0 9 8 - 9 1 7 - 3 4 4 8
F A X ：0 9 8 - 8 3 5 - 4 9 0 3

←三原

タンス
k とイ
booeca♪
F
知はすや告てまやっ ニュース さい。
だの日々 をご覧くらそち

http://www.hantagawa-kominkan.com/

JA繁多川 識名宮

石田中学校

真和志郵便局
識名↓

繁多川自治会

識名園→<< アクセス >>那覇バス 5 番・識名牧志線「繁多川」下車
14 番・牧志開南循環線「繁多川」下車※駐車場はありません