British Hills
Ascot Tea RoomMENUOPENCLOSE

10:00 17:30(L.O. 16:30)

アレルギー表記一覧

値段表記￡1.00 = ¥100
乳製品

卵小麦

Afternoon Tea Manners
アフタヌーンティーマナー講座
伝統的なアフタヌーンティーマナーを簡単にご紹介します。
ぜひお試しください。

アフタヌーンティーはティーフード(軽食)です。
手でお召し上がりいただいても大丈夫です。

スコーンは横半分に手で割り割ったところにクリームとジャムを塗ります。

ナイフはクリームとジャムを塗る際にご使用ください。

ポットの紅茶がなくなったり、渋くなった際は、「差し湯」をお持ちいたします。

食べる順番は自由です。
当店ではスコーンとキッシュを温めて提供しています。
順番に迷った方は温かい物からお召し上がりください。

2WAYS OF EATING SCONE
2通りある？スコーンの食べ方

英国ではクロテッドクリームの名産地「デヴォンシャー」、「コーンウォール」2つの地方から始まった食べ方があります。
デヴォンシャー地方コーンウォール地方

Devonshire Method

Cornish Method

クリームを先に塗り、ジャムをのせる
クリームファースト

ジャムを先に塗りクリームで覆う
ジャムファースト

Traditional
AFTERNOON TEA
アフタヌーンティー
1人前£28.00※写真のアフタヌーンティーは2人前の量です。

Afternoon tea for one ( 1人前内容 )BakedScone

自家製スコーン2種類
自家製キッシュ・ロレーヌ

Choice of scones
自家製スコーンを2種類お選びください。

Sandwich
トラディショナルサンドウィッチ(チキン、エッグ、キュウカンバー）

Cheese

プレーン

レーズン

チーズ

Choice of tea
紅茶をティーセレクションより1種類お選びください。

キャロットケーキ
季節のタルト

追加スコーン

RaisinTeaPastry

EXTRA SCONE

Plain

£2.50

※クリームとジャムは付きません。
予めご了承ください。

HIGH TEA
ハイティー
1人前

£40.00

アフタヌーンティーにお肉やお魚料理を加えた商品。
19世紀後半では、夕飯として労働者に振舞われていました。

※写真のハイティーは1人前の量です。

High tea for one ( 1人前内容 )Appetisers

Scone

スモークサーモンサラダ
自家製ソルトビーフ、ソーセージ

Choice of scones
自家製スコーンを2種類お選びください。

Baked

Plain

RaisinCheese

プレーン

レーズン

チーズ

自家製スコーン2種類
自家製キッシュ・ロレーヌ

TeaSandwich
トラディショナルサンドウィッチ(チキン、エッグ、キュウカンバー）

Pastryキャロットケーキ
季節のタルトChoice of tea
紅茶をティーセレクションより1種類お選びください。

EXTRA SCONE
追加スコーン£2.50※クリームとジャムは付きません。
予めご了承ください。

TRADITIONAL
CREAM TEA
クリームティー

£13.00
自家製スコーン2種類と紅茶のセット。
特製ダブルクリームとジャムを塗ってお召し上がりください。

Choice of scones

Choice of tea

自家製スコーンを2種類お選びください。

紅茶をティーセレクションより1種類お選びください。

Plain

RaisinCheese

プレーン

レーズン

チーズ

SCONE PLATE
スコーンプレート£8.00

紅茶の含まれないスコーンのみのプレート。

ASCOT TEA
アスコットティー£13.50
英国伝統の焼き菓子4種類から2種類の組み合わせと紅茶のセット。

組み合せ例： スコーン/キャロットケーキ

Choice of items

Choice of tea

焼き菓子を2種類お選びください。

紅茶をティーセレクションより1種類お選びください。

Plain scone

Quicheプレーンスコーン

キッシュ

Carrot cake

Plump pilgrim

キャロットケーキ

プランプピルグリム

QuichePlain scone※プランプピルグリムとは、英国の巡礼地カンタベリー発祥の焼き菓子。
ドライフルーツやスパイスの風味豊かなビスケットです。

Plump pilgrim

Carrot cake

TEA SELECTION for SET MENU
アフタヌーンティー ・ハイティー ・クリームティー ・アスコットティーの紅茶リストです。

Classics
クラシック

Darjeeling

Earl Grey

ダージリン

アールグレイEnglish Breakfast

Earl Grey Elegance

イングリッシュブレックファスト

アールグレイエレガンス

Flavoured
フレーバーティー

Strawberry

Peach

ストロベリー

ピーチ

CaramelCoconut
ココナッツ

キャラメル

Herbal tea
ハーブティー

Refresh Blend

Relax Rose

リフレッシュブレンド

リラックスローズ

Chamomile
カモミール

オーダーの際に、 ストレート か withミルク かお申し付けください。

SANDWICHESSALT BEEF SANDWICH

SMOKED SALMON SANDWICH

ソルトビーフサンドウィッチ

自家製スモークサーモンサンドウィッチ£17.50£16.00

特製ソルトビーフをイギリスパンでサンドした
イギリスではポピュラーな一品。
日本では珍しい英国ビーフサンドをこの機会にぜひ！

自家製スモークサーモンとクリームチーズのサンドウィッチ。
こちらも英国サンドウィッチの定番です！

※ソルトビーフサンドウィッチにはマスタードが使用されています。
マスタードなしをご要望の方はご注文の際にお申し付けください。

TRADITIONAL SANDWICHSANDWICH and QUICHE

トラディショナルサンドウィッチ

サンドウィッチアンドキッシュ£12.00£12.00

チキン、エッグ、キュウカンバーのイギリスを代表するシンプルなサンドウィッチ。
中世英国当時は、新鮮な野菜は貴族のステータスシンボルでした。

じっくり炒めた玉ねぎとベーコンにチーズをたっぷり加えた一口自家製キッシュ・ロレーヌとトラディショナルサンドウィッチのセット。

Tyrrell’s

アスコットのサンドウィッチにつくクリスプスは、英国発じゃがいも農家さんがはじめた「ティレルズ」。
2002年創業開始で今では世界中で賞賛されている英国ポテトチップスです。
※英国でポテトチップスはクリスプスと表現します。

PASTIESMEAT PASTY

CHICKEN and CHORIZO PASTY

ミートパスティ

チキンチョリソーパスティ£17.00£15.00

牛挽肉と野菜を炒め、ギネスとグレービーでじっくり煮込んだパイ。
コーンウォール地方を代表する伝統料理です。

チキン、チョリソー、ポテト、玉ねぎをじっくり炒め、ピリ辛に仕上げました。
サルサソースとご一緒にどうぞ。

Pasty is served lunch time only
ランチタイム11:00 – 14:00
パスティの3種類はランチタイム限定メニューとなっております。
焼きたてを提供いたしますので、VEGETABLE PASTY
ベジタブルパスティ£13.00
ポテト、かぼちゃなどの野菜を炒めて甘みを出し、ブイヨンで煮込んだパイ。
野菜のあたたかさが味わえます。

30分程 お時間をいただいております。
All of our pasty takes time to cook.
Please give us about
30 mins to be ready.

SIDES

APPETISERSQUICHE LORRAINE

アペタイザー盛り合わせ

自家製キッシュ・ロレーヌ£21.00£13.00

ソルトビーフ、ソーセージ、スモークサーモンサラダ、自家製キッシュ・ロレーヌを盛り合わせた一皿。

じっくり炒めた玉ねぎとベーコンにチーズをたっぷりと加えたアスコット自慢の自家製キッシュ。

RYE-BREAD

CHEF’S SOUP

ライ麦パン

シェフ特製スープ

£2.50

£6.00

全粒粉を使用したビタミン、ミネラルが豊富なパン。
風味豊かでそのままでも美味しくいただけます。

サンドウィッチやライ麦パンなどとご一緒にいかがでしょうか？
※スープは時期により変更いたします。

SMOKED SALMON SALADMINI SALAD

スモークサーモンサラダ

ミニサラダ£15.00£4.50

当店でスモークしたサーモンのサラダ。
自家製ドレッシングが美味しさを引き立たせます。

季節野菜のグリーンサラダ。
スープ、パンなどと一緒にいかがですか?

CAKES

VICTORIA SPONGE CAKE

FAIRY CAKE

ヴィクトリアスポンジケーキ

フェアリーケーキ

£5.00

£5.50

ヴィクトリア女王のお茶会で振舞われたことが名前の由来。
ティータイムに欠かせないイギリス伝統のお菓子です。
日本では珍しい英国ビーフサンドをこの機会にぜひ！

英国のお菓子屋の店頭に並んでいるような彩り豊かなアイシングケーキ。
ココア風味の”レッドベルベット”と”バニラ”の2種類セット。

ICE-PAVLOVABRITISH PANCAKES

アイスパヴロヴァ

ブリティッシュパンケーキ

£7.00

£7.00

サクサクメレンゲと甘酸っぱい特製ベリーソースをバニラアイスと一緒にどうぞ。

英国のパンケーキはクレープのような薄めの生地ともちもち食感が特徴的。
本場同様レモンとシュガーでお召し上がりください。

CAKESLEMON POUNDEARL GREY ORANGE PUDDING

レモンパウンドケーキ

アールグレイオレンジプディング

£5.00

£6.00

一口食べるとレモンの風味が口いっぱいに広がる、英国定番のしっとりとしたパウンドケーキです。

アールグレイの茶葉を混ぜ込んだオレンジプディング。
ほのかに香るオレンジの酸味としっとり食感が特徴です。

Hot / Cold

TIRAMISUFRAISIER

ティラミスフレジェ

£7.00

£8.00

マスカルポーネチーズをたっぷりと使い、コーヒーの苦みを利かせました。
オレンジソースで爽やかな味の変化をお楽しみください。

フランスの春のケーキ。ピスタチオを使用したバタークリームのなめらかさと、ベリーの酸味が口いっぱいに広がります。

土・日・祝日 限定

STUDENT SET MENU
学生限定セットメニュー£10.00Choose one set out of three.
Also choose one drink.

Plain scone andIce-cream

Biscuits andIce-cream

Plain scone andBiscuits

Your choice of drink

Peach tea

Strawberry tea

English Breakfast

Apple Juice

Blackcurrant

Orange JuiceDESSERTKNICKERBOCKER GLORY
ニッカーボッカーグローリー£9.00
フルーツ盛り沢山のベリーソースと濃厚ソフトクリームのグラスパフェ。

STUDENT SET MENU
£10.00Choose one set out of three.
Also choose one drink.

Plain scone andIce-cream

Biscuits andIce-cream

Plain scone andBiscuits

Your choice of drink

Peach tea

Strawberry tea

English Breakfast

Apple Juice

Blackcurrant

Orange JuiceHOW TO ENJOY YOUR TEA
Extra hot water

Decaffeinated tea

差し湯

ノンカフェイン紅茶

ポットの紅茶がなくなったり、濃くなった際は、「差し湯」でお湯を追加することができます。
スタッフまでお申し付けください。

カフェインを抜いた紅茶をご所望のお客様は「デカフェオレンジティー」または「ハーブティー」をご注文下さい。

Tea with milk
ミルクティー
ご注文された紅茶は時間が経つと濃くなります。
ミルクを加えて「ミルクティー」にしてお楽しみください。

ミルクに合う紅茶例

English Breakfast
Assam
Ceylon Uva

CaramelStrawberry

食事との食べ合わせ Food pairing with tea
紅茶には様々な食事と合わせることができます。
食事に合わせた紅茶を選んで、日々の生活に紅茶を取り入れてみましょう。

Black tea
・チーズ・お肉料理・揚げ物・あんこ等の和菓子

Milk tea

Iced tea・スコーン・生クリームやバターを多く使用するお菓子

・お肉料理・カレー等
刺激のあるもの熱い食べ物

TEA and BEVERAGE
RECOMMENDATION
Today’s Tea

SEASONAL£6.00

Seasonal Tea

本日の紅茶

季節の紅茶

メニュー内からスタッフが厳選した紅茶を日替わりでリーズナブルなお値段でご提供いたします。
※ 種類は以下の通りです。

スタッフが厳選した季節の紅茶をリーズナブルなお値段でご提供いたします。
※ 種類はスタッフへお尋ねください。

TODAY’S TEA MENUMON Earl Grey Elegance
TUE

Ceylon Uva

WED English Breakfast
THU

EG

FRI

Peach

SAT

DarjeelingSUN

Decaffeinated Orange Tea£7.00

TEA and BEVERAGE
RECOMMENDATION
Today’s Tea

SEASONAL£6.00

Seasonal Tea

本日の紅茶

季節の紅茶

メニュー内からスタッフが厳選した紅茶を日替わりでリーズナブルなお値段でご提供いたします。
※ 種類は以下の通りです。

スタッフが厳選した季節の紅茶をリーズナブルなお値段でご提供いたします。
※ 種類はスタッフへお尋ねください。

TODAY’S TEA MENUICED TEA （夏季限定）

MON Earl Grey Elegance

Iced Earl Grey Tea

£7.00

£7.00

アイスアールグレイティー

TUE

Ceylon Uva

WED English Breakfast
THU

EG

FRI

Peach

SAT

DarjeelingSUN

Decaffeinated Orange Tea

Iced Muscat Tea
アイスマスカットティー

状況によりお好みの紅茶でも対応可能な場合がございます。
上記以外の紅茶は￡8.00～となります。
※ 詳細はスタッフへお尋ねください。

SPECIAL TEA
Darjeeling 1st flush

CLASSIC TEA£12.00Darjeeling

ダージリン ファーストフラッシュ

ダージリン

春摘みのファーストフラッシュは搾りたての果実のようなフレッシュな風味が特徴的です。

ダージリン茶園の上質茶葉を使用。
特有の芳香にフルーティさが爽やかです。

Darjeeling 2nd flush

English Breakfast£12.00

ダージリン セカンドフラッシュ

イングリッシュブレックファスト

夏摘みのセカンドフラッシュは「紅茶のシャンパン」とも呼ばれマスカットフレーバーというダージリン香が楽しめます。

英国で好まれる濃いブレンド茶。
しっかりとしたコクと甘みはミルクティーに最適です。

Assam

£8.00

£8.00

£8.00

アッサム
大葉アッサム種は深い香りとコクがあり、ミルクと相性の良い濃厚な紅茶です。

Keemun£8.00

キーマン
中国紅茶の代表。キーマン香と呼ばれる薫香はランの花のような優雅さが感じられます。

Ceylon Uva
セイロンウヴァ
世界三大銘茶の一つ。
スッキリとした清涼感のある正統派の紅茶です£8.00

SCENTED TEA
Lapsang Souchong

FLAVOURED TEA£8.00

English Rose

ラプサンス―チョン

イングリッシュローズ

スモーキー茶葉を燻した独特なオリエンタルフレーバー。
お肉料理やスモークサーモンとよく合います。

インド産高級茶葉にバラの花びらを盛り込みました。
豊かさと気高さを備えた最高級の香り。

Earl Grey£8.00

Blackcurrant

£8.00

£8.00

アールグレイブラックカラント

中国茶葉にベルガモットで着香した紅茶。
アフタヌーンティーには欠かせない一品です。

インド茶葉にブラックカラントの実とベリーの葉をブレンド。
英国では定番のカシスのフレーバーです。

Earl Grey Elegance£8.00

Caramelアールグレイエレガンス

キャラメル

中国茶葉にレモンとオレンジピール、矢車菊の花びらを加えた華やかでエレガントなブレンド茶。

深いアッサムティーとキャラメルの香り高いブレンド。
ほのかに甘い風味をお楽しみください。

Decaffeinated Orange Tea

Peach

£8.00

デカフェ オレンジティー

ピーチ

カフェインレスの紅茶に爽やかなオレンジの香りを付けました。

桃の甘い香りが漂うスウィーティーな紅茶。
フェアリーケーキなどによく合います。

Strawberry

£8.00

£8.00

£8.00

ストロベリーフレッシュな苺の香りが口いっぱいに広がる
フルーティな紅茶。ミルクともよく合います。

Coconut
ココナッツ
ココナッツの甘い香りと紅茶のバランスは絶妙。
ミルクを入れてよりマイルドな味わいに。

£8.00

HERBAL TEA
Refresh Blend

OTHER BEVERAGES£9.00

Organic Coffee

リフレッシュブレンド

オーガニックコーヒー

レモンの香りのハーブを集めた爽やかなハーブティー。

レインフォレストアライアンス認証コーヒー。

Chamomile£9.00

Decaffeinated Coffee

カモミール

デカフェコーヒー

リンゴに似たほのかに甘い香りとスッキリした味わいのカモミール。
リラックス効果があります。

カフェインレスのコーヒー。

Relax Rose

Iced Coffee

£9.00

£8.00

£7.00

£7.00

リラックスローズ

アイスコーヒー華やかな香りのバラの花びらを数種類、消炎作用のあるメロウ、抗ウイルス作用のスペアミント、ラベンダーをブレンド。

香り高いアイスコーヒー。

Iced Chocolate£8.00

アイスチョコレート
濃厚なココアとミルクの割合が絶妙です。

Hot Chocolate£8.00ホットチョコレート
ヨーロッパでは定番のチョコレート、ミルクを混ぜた温かい飲み物。

Fruit Juice£6.00

フルーツジュース
・果汁１００％アップル

・果汁１００％オレンジ

WINE
British Hills House Wine
ブリティッシュヒルズハウスワイン

・Shiraz Cabernet
・Chardonnay
・RoseGlass£9.00

Bottle£33.00200ml£13.00

330ml

£9.00

シラーズ カベルネ 赤
シャルドネ 白ロゼ

Sparkling Wine
スパークリングワイン

・White・Rose

白ロゼ

BEER
British Hills Pride Blonde Ale
ブリティッシュヒルズプライドブロンドエール
ブリティッシュヒルズオリジナルレシピのエール。 フルーティで飲みやすい。

Stella Artois

330ml

£9.00

330ml

£9.00

ステラアルトワ
ベルギーを代表する爽やかなラガータイプ。

Heineken
ハイネケン
オランダ生まれ、フルーティで飲みやすい。