第197号

平成25（2013）年10月１日

編集・発行 平群町社会福祉協議会〒636-0914
平群町西宮２丁目１番６号（プリズムへぐり内）
電話（45）
5710 FAX（45）7363

2013月号

地域 で の「協働」を大切 にしながら6月号

月号～ ９月１日 防災かまどベンチ完成（除幕式）～
ページ紹介

防災かまどベンチ報告………………２共同募金運動…………………………３
デイサービス通信……………………４
かしのき荘 他………………………５
なら小地域福祉活動サミット 2013……６
会費会員のご協力について…………７
お知らせ………………………………８「東日本大震災義援金」の募集を引き続きおこなっています※現地の救援活動や被災された方々への支援、一日も早い復興のため、ご協力をよろしくお願いいたします。

※ 各 係 総務地域福祉係☎45―5710の電話番号は、見開きペー
ジ 下 を ご 覧 く「かしのき荘」☎45―5768
ださい
平群町社会福祉協議会
老人福祉センター

なるなるよう心がけたいものです」と感想を語っていました。

通所介護事業係☎45―8099

防災かまどベンチ

イ捨てゴミが目立ちました。まずは大人お披露目式＆炊き出し訓練

たちが模範と訪問介護事業係☎45―1502

居宅介護支援事業係☎45―1502

防災かまどベンチづくりは災害時に 役立つ設備を作るだけではなく、その過程を通して人々のつながりを強め、災害時にも助け合える地域づくりなど、さまざまな効果が今後も期待できそうです。

吸い殻やビールの空き缶など、大人のポ害時に食べ物を持ち寄り、命をつなぐ一助になれば」と挨拶。

参加者の男性（50歳代）は「今年も【お問い合わせ】
防災かまどベンチ実行委員会（社協 総務地域福祉係内）しました。

「美味しい焼きそばを作るで！」日（日）は、１０１名の町ボ連会員が参加を炒め始めました。
しばらくするとソースの美味しそうな香りが…。
すべての参加者が焼きそばの味を楽しみ、そして防災かまどベンチの完成を喜んでいました。

作戦（環境美化運動）。開催日の９月１当日は、「防災の日」。
ボランティアで製作に 取り組ん だ「 防 災 か ま ど ベ ン チ 実 行 委員 会 」 の メ ン バ ー を は じ め、 関係者 名ほどが集まりました。

窪井実行委員長

そ の 後、 岩 﨑 町 長 と 緑 ヶ 丘 自治 会 の 山 田会長、菊 美 台 自 治 会の北川会長らが除幕式をおこないました。

炊き出し訓練毎年おこなわれているクリーンアップ

お 披 露 目 式
北小学 校のバックネット裏に完成した防災かまどベンチに 白布が掛けられま し た 。
午前 時。
窪 井 実 行 委 員 長 が「 万 一 の 災10

9月1日
（日）

いよいよ炊き出し訓練が始まりました。
ま ず、 マ ッ チ と 新 聞 紙 と 小 枝
おこで火を熾します。この日は、焼きそばを作るので、豚肉や野菜『クリーンアップ作戦』に参加
町ボランティア連絡協議会50号
197
第平成25（2013）
年10月１日

第197号

平成25（2013）年10月１日

日程表のとおり、町内各地で開催されるイベント会場や街頭（駅前・店頭）で積極的に募金活動を展開いたします。

街頭募金・イベント募金運動日程表◆街頭募金・駅前

10月１日（火）
東山駅・平群駅

６：30〜8：00
（予定）

日 時
場 所

10月２日（水） ６：30〜8：00（予定）
元山上口駅・竜田川駅

日 時

10月３日（木）

16：00〜19：00（予定）

場 所

万代㈱椿井店・ディアーズコープたつたがわ

日 時

10月４日（金）

16：00〜19：00（予定）

場 所

Ａコープ ハートフルへぐり・オークワ㈱プライスカット生駒東山店日 時
場 所

10月５日（土）
9：00〜12：00（予定）
道の駅 大和路へぐり◆イベント募金

10月13日（日）9：00〜
町民体育大会会場（平群町スポーツセンター運動場）

日 時 11月３日（祝・日）
9：00〜
場 所
文化祭会場（平群町中央公民館）
日 時
場 所

11月10日（日）9：00〜
収穫祭会場（平群町中央公民館）

25

67

ま た、 募 金の一部を積み立 て た「 災 害等準備金」を全国的に拠出し、 各 地 で 発生している大規模災害被災地においても、「災害ボランティアセンター」「復興支援 セ ン タ ー」などの設置費や運営経費にも活用されています。
本 年 も、 皆様のあたたかい善意の気持
ちをお寄せく皆 様 か ら 寄 せ ら れ た 募 金 は、誰もが住み慣れた地域で、安心・安全に暮らせるまちづくり、地域福祉の充実に役立てられています。

日 時
場 所

今 年 も、「 赤 い 羽 根 共 同 募 金運動」が全国一斉に展開されます。この運動は、皆様のご理解・ご協力に支えられ 回目を迎えました。

◆街頭募金・店頭

ださいますようよ
ろしくお願いいたします。

● 町内各所に募金箱を設置しています ●プリズムへぐり・平群町役場・中央公民館・かしのき荘・道の駅 大和路へぐり・
奈良県農協平群支店・南都銀行平群支店・南都銀行平群北支店・平群郵便局・緑ヶ丘郵便局・西宮郵便局・奈良中央信用金庫平群支店・奈良信用金庫龍田川支店（順不同）

平群町社会福祉協議会

総務地域福祉係☎45―5710

平成 年度 赤 い羽根共同募金運動 が始まります

日 時
場 所

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768!!

夏祭り 大盛況でした
８ 月 日（月）～ 日（金）に夏祭りをおこない ま し た 。
利 用 者・ ス タ ッ フ 全 員 で 、 太鼓 を 中 心 に し て、 炭 坑 節、 河 内
音 頭、 平 群 夢 音 頭 、 江 州 音 頭 な
どを踊りました 。
わ た が し や か き 氷、 ヨ ー ヨ ー
釣りも利用者の方と一緒に楽し19

23

じゃくみました。
今 年 は、 ボ ラ ン テ ィ ア ス ク ールの小学生約 名が参加。にぎやかなお祭りとなり、利用者の方も心から楽しんでいました。
本年もボランティアでお手伝
すかい
い い た だ き ま し た、
「寿雀会」
す が さだかい「寿加定会」「すずらん会」の皆様、有志で来てくださった方々、本当にありがとうございました。

通所介護事業係☎45―8099

訪問介護事業係☎45―1502

居宅介護支援事業係☎45―1502号197
第平成25（2013）
年10月１日20

ボランティア募集

趣味や特技を披露してみませんか？
午後１時〜２時30分の間１時間程度
また、利用者の方とのお話しや簡単な身の周りのお手伝いをしていただけるボランティアも募集しています。
 午前10時〜午後３時30分の間で、１日または半日（１日の方は、昼食を提供いたします。
）

曜日はいずれも月〜金曜です。

みんなで楽しいひと時を過ごしませんか？

♥デイサービスへのご質問、見学希望等ございましたらお気軽にお電話下さい。

お問い合わせ通所介護事業係

第197号

平成25（2013）年10月１日

かしのき荘教養講座

８月27日（火）に第２回かしのき荘教養講座を開催しました。今回の内容は『ゴミについて』で、当日は、28名の参加がありました。平群町職員による説明などがあり、参加された方々は熱心に耳を傾けていました。
最初に『平群町のごみの量』『全国と比較してどうなのか』など町のごみの実態について話がありました。
町で10月から始まるごみの有料化を前に参加者の皆さんは関心が高いようで「家庭での木の剪定の枝はどうしたら良いの？」「ごみの分け方で迷った時はどのようにしたら良いの？」などたくさんの質問が出ていました。
参加された方から「ごみの分別が難しく、どのようにしたら良いのか迷っていましたが、今日この講座に参加して分かりました」「平群町のごみの量の多さにびっくりしました。ごみの分別の大切さがよくわかりました」「わたしたちもごみの減量化に少しでも協力しなければいけないと思いました」との声が聞かれました。

ご利用ください老人福祉センター ｢かしのき荘｣ は、おおむね65才以上の方ならご利用いただけます。
ご利用時間

月〜土曜

午前９時〜午後５時※お風呂は、月〜金曜 午前11時〜午後３時30分
かしのき荘では、有志のボランティアによる喫茶ゆ〜あいサロンもおこなわれています。
10月は、３日（木）、17日（木）、22日（火）午後₀時30分〜午後₃時です。

ビデオ上映会｢かしのき荘｣ では、毎月１回、ビデオ上映会を開いています。ビデオを大きなスクリーンでご覧になりませんか？

10月の上映会（かしのき友映会）は、•16日（水）午後１時〜•22日（火）午後１時〜
申し込みは不要です。お誘い合わせのうえ、お気軽にお越しください！



平群町社会福祉協議会

総務地域福祉係☎45―5710

登録ヘルパー募集！
※随時募集しています。

初心者の方も大歓迎です !!

訪問介護（ホームヘルプ）
●仕事内容
家事援助
掃除、買物、調理等
身体介護
入浴介助、食事介助、排泄介助等●勤務時間 相談に応じます●資格 介護福祉士または介護職員初任者研修修了者●試験 面接●お問い合わせ総務地域福祉係

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

そして行動する〟

孤立しがちな〝気にかかる〟人に対し、日頃からおこなっている
見守り活動
・支え合い活動について実践上の工夫を考えました。
奈良市内の団地で見守り活動を続けるネットワークグループ『ひとりぼっちをつくらない！』＊第１分科会

そして前に進むカギは…
①情報共有、②役割分担、③事業構想力、であることを参加者に伝授。行事などを企画する
場合、来ていただいた方に楽しんでもらう工夫を！と結びの挨拶で語っていました。

～ なら小地域福祉活動サミット ２０１３ ～『 人 が つ な が り、 ま ち を 元 気に！』と題して、木村俊昭氏（東京農業大学教授）による講演が故郷の北海道のことを語る木村氏

は、以前に発生した高齢者の孤独 死 を 予 防 す る た め、 ボ ラ ン
ティア２名で訪問。おしゃべりをしながら近況を伺っているとのこと。
活動への工夫の一つには「安心シート」の導入が挙げられます。本人の情報が書いた用紙を筒状のケースに入れ、それを冷蔵庫に保管。緊急時に救急隊員が見て素早く対応ができる効果があります。
このような日頃からの活動により悲しい出来事は減ったということです。

なお、当日は、４００名を超える参加者があり、他の分科会などにも参加しました。

◆◇参加者の感想より◆◇

木村氏が語る〝まちおこし活性化〟のポイント（女性、若手、高齢者の活躍する場づくりなど）を聞き、私たちの町の資源やニーズを知り、気づき、行動することの重要性を感じた。

通所介護事業係☎45―8099

訪問介護事業係☎45―1502

居宅介護支援事業係☎45―1502〝知り、気づき
31ありました。
８ 月 日（ 土 ）、「 な ら 小 地 域
講演の中で、木村氏は信念で福 祉 活 動 サ ミ ッ ト ２ ０ １ ３」が開催されまし た 。
ある〝知り、気づき そして行
こ の 会 合 は、 県 社 会 福 祉 協 議
動する〟を参加者に何度もア会 が 主 催 で、 小 地 域 福 祉 活 動 をピール。
知っているだけというのはし て い る 方 々 が 集 ま り、 取 り 組
みや工夫を学び 合 う も の で す 。
〝 物 知 り 〟 で あ り、 そ の 先 に あ
当日は、る〝行動〟ができるかが大事で平群町小あると力説。
地域ネッ
また、木村氏はコミュニティ
トワークプロデューサーというもう一つの顔を持っているとのこと。「予連絡協議会と民生算がないとか、人手が少ないな
児童委員
ど〝できない理由〟を先に出す
協議会かのではな
ら 名がく一歩でも前に進参加しまむことをした。
考えていきましょ＊基調講演う」と呼びかける場面もありました。

11号

197

第平成25（2013）
年10月１日

第197号

平成25（2013）年10月１日

会費会員へのご協力よろしくお願いいたします！

平群町社会福祉協議会は、社会福祉法に基づいて地域福祉の推進を図ることを目的に組● ８月にお申込いただいた会費会員の方 ●織されている公共性の高い民間の団体で、その活動は行政からの補助金のほか、住民の皆様からお寄せいただいた社協会費や寄付金、春木茂夫

春木照子

藤戸正夫

匿名２人
（敬称略）

共同募金などによって支えられています。
社協会費は、ボランティア活動や小地域福

８月末現在の会員数

祉活動などの支えあい事業や公的制度にないサービスなど、住民参加による地域福祉活動

246人

会費会員は随時募集しています
一般会員：一口特別会員：一口を推進し、『誰もが安心して暮らせるまちづくり』を実現するために使用させていただき

1, 0 0 0 円
5, 0 0 0 円（法人・企業・施設・事業所など）ます。つきま し て は、お申し込み・お問い合わせ
総務地域福祉係

この趣旨にご賛同いただき、皆様のご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。

福祉有償運送（病院 などの 送り迎え）
事業 のご案内
福祉有償運送事業とは、公共交通機関を利用することが困難な高齢者や障がい者を対象に、病院や社会福祉施設への送迎援助をおこなうサービスです。お気軽にお問い合わせください。
対象者

平群町内に住所を有する方で以下の①または②のどちらかの条件を満たす方①介護保険の要支援・要介護認定を受けておられる方②身体・療育・精神いずれかの障害者手帳をお持ちの方
運行範囲 平群町・三郷町・斑鳩町・安堵町
上牧町・河合町・王寺町
および生駒市の一部利用可能日時 月曜日から金曜日の午前８時45分～午後４時（祝日・年末年始を除く）
利用料金 ２キロまでは300円
以後１キロごとに100円加算★ご利用には利用者登録が必要です
お問い合わせ

平群町社会福祉協議会

総務地域福祉係

総務地域福祉係☎45―5710

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

平成25（2013）
年10月１日

第197号

ふれあい食事会のお知らせ
参加対象は、町内在住の70歳以上でお一人暮らしの方。ふれあいの輪を広げませんか？
①手作りのお弁当や、ボランティアの皆さんによる心温まる時間をお過ごしください。と き １０月２９日（火） 午前11時～午後２時
場 所 プリズムへぐり
参加費 400円（当日集めます）
定 員 ３０人②手作り湯葉と豆腐 そして旬の素材の和食を堪能してください。と き １１月１３日（水） 午前11時30分～午後２時15分
場 所 梅の花
参加費 2,400円（当日集めます）
定 員 ２５人※①・②どちらかにご参加いただけます。但し②は、自力で外出可能な方。
※予定は変更する場合があります。※詳細は申込者にお知らせいたします。
※10月５日（土）
までに地域担当民生委員へ、お申し込みください。
お問い合わせ居宅介護支援事業係〜 福祉機器がレンタルできます 〜
社会福祉協議会では、一時的に必要な方へ福祉機器（車椅子、歩行器など）を無料で貸し出ししています。多くの方にご利用いただくため、以下の点にご注意ください。
＊期日は必ずお守りください。
＊返却時には、必ず窓口に声をおかけください。
※返却・更新手続きをされていない方には、電話連絡にて確認をしております。ご了承ください。

手話奉仕員・要約筆記奉仕員・生活協力員の派遣制度があります
耳の不自由な方や、耳の不自由な方々とのコミュニケーションを円滑におこなうことを必要としている人たちのため心配ごと相談所では、日常生活上の相談に応じます。相談は無料で秘密は厳守します。お気軽に相談ください。

◎と き

毎月第２・４木曜日

午前９時 分～正午◎ところ プリズムへぐり◎相談員

民生児童委員30に、奉仕員の派遣をおこなっています。また、療育手帳をお持ちの方の社会参加を援助するため、生活協力員を派遣しています。
社協までお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ・お申し込み
総務地域福祉係

平群町社会福祉協議会【ホームページ】http://www.heguri-shakyo.jp/
居宅介護支援事業係☎45―1502
訪問介護事業係☎45―1502【Ｅメール】office@heguri-shakyo.or.jp
通所介護事業係☎45―8099
再生紙を使用しています