第204号

平成26（2014）年５月１日

編集・発行 平群町社会福祉協議会〒636-0914
平群町西宮２丁目１番６号（プリズムへぐり内）
電話（45）5710 FAX（45）7363

2014５月号

笑顔を運ぶ桜の花！

～ デイサービス
ページ紹介
平成26年度事業計画… …………２・３
日赤社員増強運動 他………………４
デイサービス通信……………………５
ボランティア講座 他………………６
小地域ネットワーク設立……………７
お知らせ………………………………８


6月号
月号

桜見学より ～「東日本大震災義援金」の募集を引き続きおこなっています※現地の救援活動や被災された方々への支援、一日も早い復興のため、ご協力をよろしくお願いいたします。

※ 各 係 総務地域福祉係☎45―5710の電話番号は、見開きペー
ジ 下 を ご 覧 く「かしのき荘」☎45―5768
ださい
平群町社会福祉協議会
老人福祉センター

平成26（2014）
年５月１日

第社会福祉協議会は、誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせるまちづくりを目指し、地域住民の皆様や関係機関と連携・協働しながら様々な事業をおこなっています。
今年度においても、小地域ネットワーク活動の推進やボランティア活動の育成などの取り組みを積極的に展開し、住民相互の 絆 を よ り 深 め、 具 体 的 な 生 活
ニーズに応えることのできる活動や地域福祉の仕組み作りに取り組んでいきます。

重点推進項目☆住民
 参加型地域福祉推進活動と関係機関団体との連携強化☆福祉 教育の推進及びボランテ
ィアの育成と活動の推進☆介護 保険制度を含む在宅福祉サービス事業の運営体制強化☆総合 的な相談援助活動及び情報提供の充実☆社会 福祉協議会の基盤強化と財源確保

単位：千円

法人運営

48,697

事 業 費

129,921

178,718千円
650

補助金

30,000

負担金

11,877

委託金

27,251

助成金142

共同募金配分金
受取利息

400

事業収入

102,696

基金取崩し
雑収入
総 額

1,542
8

寄附金

地域福祉活動推進事業

2,777

高齢者会食サービス事業

524

外出支援サービス事業

3,842

老人福祉センター運営事業

単位：千円

会費号

歳出

予算総額

歳入

204

18,823

地域生活支援事業

8,343

介護予防通所事業

1,860

生活サポート事業

125

地域福祉権利擁護事業

47

生活福祉資金貸付事業

1,047

善意銀行事業403

共同募金事業

1,543

介護保険事業

72,095

介護予防事業

13,897

障がい福祉サービス事業

4,000

4,595

152

予 備 費

100

178,718

総 額

178,718

居宅介護支援事業係☎45―1502

訪問介護事業係☎45―1502

通所介護事業係☎45―8099☆障がい福祉サービスと生活支援の充実☆老人福祉センター「かしのき荘」の管理

事業計画
組織運営
理
•事会・評議員会の開催
会•費会員制度の促進
広•報啓発活動※社協だより、ホームページ公開など

さまざまな福祉事業の実施・活動支援小•地 域 ネ ッ ト ワ ー ク の 拡 大・活動支援ボ•ランティアの育成・活動支援※ボラ ンティ
ア入門やス
キルアップのための講座の開催
障•がい者の社会参加促進※各種奉仕員の養成および派遣事業（手話 奉 仕 員・ 要 約 筆 記 者・生活協力員など）
ひ•とり親家庭支援一•人暮らし高齢者食事会の実
施生•活福祉資金貸付事業※総合支援資金・教育支援資金等
関•係福祉団体への協力
日•赤平群町分区活動
共同募金活動•など            福祉教育の推進子•どもたちを対象としたボランティアスクールの実施
福•祉啓発活動福•祉を学ぶ学生の体験学習受
け入れなど

在宅福祉サービス事業
地•域福祉権利擁護事業

福•祉有償運送事業
居•宅介護支援事業
訪•問介護事業
通•所介護事業

老人福祉センター「かしのき荘」管理

今年度も皆様のご理解ご協力をよろしくお願いします。

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

総務地域福祉係☎45―5710

平群町社会福祉協議会



平成26（2014）年５月１日号
204第平成26（2014）
年５月１日

第204号

赤十字社員増強運動ご協力のお願い
日本赤十字社では、国内外において地震や台風等の災害によって被害に遭われた方々に対し、赤十字奉仕団や地域のボランティアの方々と連携し、さまざまな救護・支援活動をおこなっています。発生して３年経過した東日本大震災においても、皆様方のご協力のもと、災害時における救援活動や被災地の復興支援など、さまざまな活動を展開していますが、今後もなお一層被災地支援に取り組んでまいります。
その他、赤十字社では、救急法や幼児安全法といった講習会の普及活動や献血事業の推進など、諸事業の充実を図っており、赤十字社がこれら多様な活動を展開するための財源は、皆様からお寄せいただく社資（募金）によって支えられています。
今年も５月より赤十字社員増強運動を実施いたしますので、皆様のご理解とご協力をお願いします。
日本赤十字社奈良県支部
日本赤十字社平群町分区（社会福祉協議会内）

文字による情報入手が困難で障害者手帳をお持ちの方を対象に“声の広報”テープを送っ☎ ︱１００１45 45ています。
ご利用いただくためには、毎年度「平群町地域生活支援事業」の利用申請が必要です。

平群町役場

希望の方は、平群町社会福祉協議会または平群町役場福祉課までお電話ください。
平群町社会福祉協議会 ☎ ︱５７１０“ 声の広報 ”
テープのご利用について居宅介護支援事業係☎45―1502

社会福祉協議会

会費会員（25年度）
社会福祉協議会では、住民のみなさんのご参加による福祉のまちづくりをすすめています。
平成25年度もみなさんのご理解ご協力ありがとうございました。
● ３月にお申込いただいた会費会員の方 ●小池
西村弘之
健小池

笙子竹内あけみ
匿名３人（敬称略）

平成25年度一般会員
２７７人
特別会員
２団体
会費会員合計額
492,000円
会費会員は随時募集しています

一般会員：一口特別会員：一口

1, 0 0 0 円
5, 0 0 0 円（法人・企業・施設・事業所など）

お申し込み・お問い合わせ 総務地域福祉係
訪問介護事業係☎45―1502

通所介護事業係☎45―8099204号

平成26（2014）年５月１日

お花見に行きました

４月１日（火）～４月７日（月）に かけて三 郷 町 の 奈 良学園大学へお花 見 に 行 き ました。満開の桜の木の下でおやつを食べ、気 持 ち の 良いひとときをすごしました。

第学園の小道の桜が咲き誇っていました

こいのぼりを製作しました

牛乳パックに折り紙を貼ってつくった屋根に、画用紙とストローを差して、こいのぼり飾りを製作しました。
晴天の空にたなびくかわいい作品ができました。

手作りこいのぼりの完成‼

ご利用ください老人福祉センター ｢かしのき荘｣ は、おおむね65才以上の方ならご利用いただけます。
ご利用時間

午前９時〜午後５時※お風呂は、月〜金曜 午前11時〜午後３時30分

★
★

★
川原

５月の上映会（かしのき友映会）は、★

ンでご覧になりませんか？

★

え、お気軽にお越しください！



平群町社会福祉協議会

総務地域福祉係☎45―5710

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768★

申し込みは不要です。お誘い合わせのう（梨本）•27日（火）午後１時〜

定子 さん•21日（水）午後１時〜★

ビデオ上映会｢かしのき荘｣ では、毎月ビデオ上映会を開いています。ビデオを大きなスクリー

０回
１００

５月は、１日（木）、15日（木）、27日（火）午後₀時30分〜午後₃時です。

★

喫茶ゆ〜あいサロンもおこなわれています。

★

かしのき荘では、有志のボランティアによる川原定子様
は、平群町社
協デイサービス 開 設 以 来、通所１０００
回を迎えた第１号の方となら れ ま し た。
今後もお元気でお越しくださいね。

月〜土曜

1000回

災 害 は我 が ご と 意 識 ！
ボランティア講座「防災講習会」 を開催しました

３月 日（金）プリズムへぐりに て、 防 災 講 習 会 を 開 催 し ま した。 当 日 は、 地 域 の ボ ラ ン テ ィ
ア 団 体 他、 社 協 だ よ り で 知 っ たという方約 名の参加者が集まりました。の応急手当と物干し竿と毛布でタンカを作りケガ人を運ぶ方法を学
び ま し た。 受 講 生 の 皆 さ ん は、「次は自分たちの地域で回を重ねて身につけたい。普段から意識を持つことが大切だ」と感想を述べられていました。

防災の三原則１．まず、自分の命２． 頭で覚えるより身体で覚える
３．危機感を持つ

受付期間 ５月30日（金）まで※午前９時～午後５時まで（但し、土・日曜、祝日は除く）

災害が起 き た ら
絶対に 生 き 残 る
奈良県 防 災 士 会▲みんなで助け合って生き残るぞ！

お問い合わせ 平群町共同募金委員会事務局（社協 総務地域福祉係内）

講師

植村信吉 さん

応募方法 所 定の助成申請用紙に必要事項を記入し、必要書類を添付の上、平群町共同募金委員会事務局へ提出してください（申請用紙は事務局にあります）▲身近にあるものを工夫すればできる‼

対象事業 地 域福祉事業、地域福祉事業にかかる物品、その他



通所介護事業係☎45―8099

訪問介護事業係☎45―1502

居宅介護支援事業係☎45―1502

事務局長が生き残ることが地域を助けることになる。 そのためには、日ごろから隣近所の方とコミュニケーションをとって「いざ！」という 時 の 声 掛 け・ 助 け る 役 割 り を決めておくと慌てずに避難できる な ど、 住 民 の 助 け 合 い な く して 命 は 救 え な い。 地 域 で 活 躍 されている皆さんは助けられる側で は な く、 助 け る 側 に な っ て 平
時から意識を持って防災活動に取り組んでほしいという熱いお話 し に、 参 加 者 は 熱 心 に 耳 を 傾けていました。
奈良県支部の会員の皆さんから、実技研修を受けました。
三角巾を使って止血・骨折時

平群町共同募金委員会では、住みよい地域づくりを推進するために柔軟かつ多様な取り組みを実施されているボラン
ティアグループなどを対象に地域福祉事業への助成をおこなっています。

60

防災に関する基本的な知識や、 災 害 が 起 き た 時 、 私 た ち はなにをすべきか？ などのお話しがありました 。
その中で、 まず自分

赤い羽根共同募金
平成27年度地域福祉事業を募集中！

20号
204
第平成26（2014）
年５月１日▲三角巾のたたみ方・結び方は難しい！

小地域ネットワーク「ひだまり」

さんの協力を得て頑張っていきたいです」とあいさつ。
第 二 部 で は、 ギ タ ー 演 奏 に 合
わ せ て、 出 席 者 の 皆 さ ん が 歌 を口ずさんでいました。
「 ひ だ ま り 」 は、 地 元 の 民 生委員や長寿会などが中心となって構成されています。今後、防災に 向けた取り組みや多世代交流 な ど を お こ な い、
〝地域住民の絆〟が深まっていくことも期待されています。

このような小地域でもできる活動に 皆さんもちょっと参加してみませんか？

第３火曜

椿第４土曜

北信貴ヶ丘 ふれあいサロン花てまり 第３火曜

御 陵 苑 ふれあいサロンハート♥ 第４木曜

３月 日
（水）
、平群町ボランティア連絡協議会が上牧町ボランティア連絡協議会と交流会を開きました。
今回、上牧町ボ連からの依頼があり実現。その依頼理由を伺うと、「平群のボ連は男性ボランティアが多いので魅力を感じたから」とのことでした。
当日はお互いの活動を資料や映像を使って紹介。その後はグループワークをおこないました。
〝ボランティアは楽しい 〟台 サロン・ド・つばき

第１火曜
緑 ヶ 丘 菜の花会

主な開催日
ネットワーク名称
地 域が 設 立 されました！

３月 日（金・祝）、菊美台の小地域ネットワーク「ひだまり」の設立総会がおこなわれました。
地域住民や岩﨑町長をはじめ４名の来賓が出席。

代表を務める茨木多佳子さん
は「 少 し で も 長 く 小 地 域 ネ ッ ト
ワーク活動が続けられるよう皆初 香 台 ふれあい初香山!?

第１水曜

上庄台・月見台 ネットワークひまわり 第３土曜光 ヶ 丘 華あそび・光ヶ丘

毎月２日

平 等 寺 ゆりの会

不定期

ローズタウン若葉台 サロン・ローズタウン 第１日曜

若井 ふれあいサロン「ひばり」 第１金曜

吉新 ハッピー吉新

第３土曜
及び日曜

三里 ほほえみ三里

第３土曜

西宮 絆の会

第２日曜のテーマのもと、短時間で相手に思いを伝える場面も。戸惑いながらも次第に笑いが出て盛り上がりました。
堀田会長代行は「構成団体に違いはあり ま し た が、共有する課題も見え、今後当会活動の活性化に向けて手がかりの一つを得た感じです。また、個人的には年ぶりに出会えた後輩が町ボ連に参加していたことがうれしかったです」と語っていました。

菊 美 台 ひだまり30

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

総務地域福祉係☎45―5710

平群町社会福祉協議会

21

第３日曜
若 葉 台 エコーわかば

19

春 日 丘 ふれあいの会あじさい 毎週火曜

平群町ボ連 ＆ 上牧町ボ連★現在活動中の小地域ネットワーク★

交流会を開きました！

平成26（2014）年５月１日号
204第平成26（2014）
年５月１日

第204号

手話奉仕員養成講座のお知らせ

初めて手話を学ぶ方、長く手話から離れていた方が手話を学ぶ講座です。
このたび、厚生労働省の方針により手話講座の内容が変更となりました。これを受けて社会福祉協議会は下記の通りで手話奉仕員養成講座を開催します。
２年間をかけて養成講座を開催予定です。
平成26年度は、入門課程（18講座 27時間）。
平成27年度は、基礎課程（22講座 33時間）。
よって、養成講座テキスト１冊で２年間分の内容となります。

手話講座（入門）【18回】とき

６月４日～10月22日（※6月25日、7月30日、8月13日は除く）
毎週水曜日
午後２時～３時30分
申込締切

５月28日
（水）

定

10名程度員◆参加費は無料（※但し、テキスト代 3,240円（税込）は各自負担となります。）◆参加対象は、町内在住の方または町内在勤の方です。
◆申込者数によって、抽選や中止とさせていただくことがあります。

お申し込み・お問い合わせ『親子で農業体験事業』
参加者を募集しています！
平群町民生児童委員協議会では、米作りを通じて情操教育・食育を推進することを目的として農業体験事業をおこないます。
ご家族揃って自然と対話する楽しい時間を過ごしませんか？
日 程 ①田植え
６月 ８日（日）②稲刈り １０月１９日（日）③餅つき １１月１５日（土）※可能な限り全日程にご参加ください

総務地域福祉係

登録ヘルパー募集！
※随時募集しています。

初心者の方も大歓迎です !!

訪問介護（ホームヘルプ）
●仕事内容
家事援助
掃除、買物、調理等
身体介護
入浴介助、食事介助、排泄介助等

場 所 椿井公民館前
参加費 無料
対象者 町内在住の方（※保護者同伴）
定 員 先着３０組
締 切 ５月３０日（金）●勤務時間 相談に応じます

お問い合わせ 事務局（総務地域福祉係内）●お問い合わせ●資

格 介護福祉士またはホームヘルパー２級以上、または介護職員初任者研修修了者

●試

験 面接
総務地域福祉係

平群町社会福祉協議会【ホームページ】http://www.heguri-shakyo.or.jp/
居宅介護支援事業係☎45―1502
訪問介護事業係☎45―1502【Ｅメール】office@heguri-shakyo.or.jp
通所介護事業係☎45―8099
再生紙を使用しています