月 20 日

1

Alcoholics Anonymous

2020 年 6 月 20 日

ＡＡ日本ニューズレター

No.201■ ４月より常任理事会の新体制が発足しました。 ～ともに困難を乗り越えていくため～*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*AA 日本常任理事会議長 村川
まだ年明け気分冷めやらぬ頃より新型コロナウイルス感染症拡大のニュースが流れ、あっという間に全国に緊急事態宣言が発令されました。ＡＡの 45 周年記念集会を始めとした各種のイベントや地域集会などのサービス委員会なども中止となりました。さらに、お借りしているミーティング会場が閉鎖となり、ほとんどのミーティングが開けないと言う日本のＡＡ始まって以来の危機に際して、常任理事会ではゼネラルサービスの空白を作らぬよう、できる限り協議し対策を実行しました。
*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*
まず２０２０年３月をもって、B 類常任理事夏井、堀、滝谷氏の３名

ミーティングの案内：オンラインミーティングを紹介するサイトの支援と森田 WSM 評議員が４年の任期を満了し退任されました。また、4を行いました。ＪＳＯホームページには「会場ミーティングの代わりに月に西村氏が西日本選出常任理事を辞任されました。西村氏は…」として、ホームグループメンバーとの分かち合いやスポンサー2016 年に前任の任期を引き継がれての就任でしたので、都合 4 年

シップを推奨すると共に、当サイトへのリンクを貼りました。

間理事を務められました。皆様の長きにわたり情熱的に奉仕して次に、ゼネラルサービスオフィス（JSO）の対応について当初は、頂きありがとうございました、心より感謝申し上げます。なお現在、職員の安全確保と緊急事態宣言の要請にこたえるため閉所も検西日本常任理事の欠員を募集しております。よろしくお願いいたし討していましたが、職員の意向もあり、開所時間を短縮しながらもます。

テレワークや交代勤務を活用し業務を継続することとなりました。メ

２０２０年４月からの常任理事会は、全国選出柳澤理事、ゼネラルンバーの皆様のご理解と献金等のご協力により、BOX-９１６や書サービス今井理事、地方選出長澤理事、評議会選出グルーディ

籍の受発注はもとより、国際・会計業務、評議会関連等の業務も、―WSM 評議員が新たに就任され、新体制の発足となりました。皆大きな遅滞なく行うことができ、心より感謝申し上げます。

さん豊富な経験と熱い情熱をもって就任されており、この苦境におメンバーの皆さんは、オンラインミーティングや青空ミーティングいて早速力強いリーダーシップを発揮されています。今号に就任を始めたり、スポンサーシップなど個人的なミーティングをしたり、の挨拶を記載していますので、どうぞご一読ください。

様々な工夫をして活動を続けられていると思います。オンラインをさて、日本のＡＡ始まって以来の危機に際して常任理事会が行った協議と対策を紹介します。

利用した病院メッセージを計画しているという話も聞いています。
細心の注意を払いながらミーティングを再開したグループもあると

まず、２月下旬に臨時常任理事会を開き、４５周年記念集会の見思います。ＪＳＯは経験の情報センターです。経験を分かち合って合わせを決定すると共に、メンバーの安全確保のため「新型コロナこの困難を乗り越えていくため、皆さんの貴重な経験をＪＳＯにお寄ウイル感染症への対応のお願い」を全グループに配信しました。次せください。に４月の常任理事会は、遠方の理事にはオンライン会議機能を駆使し全員の理事が参加し開かれ、新型コロナウイルス感染症拡大

常任理事会一同、精いっぱいの愛と情熱をもって奉仕してまいります。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。の対策を協議しました。
１、献金：【伝統７レター】「自発的な献金で皆さんの JSO を支え■ 常任理事会 就任の挨拶て下さい」の配信や、全国の評議員に対し献金の呼びかけを行い皆さまのしもべとして身を粉にして働く所存でおります。

ました。２、オンライン会議の活用：財務や出版、BOX-９１６編集委*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-*

員会など、委員会もオンラインを駆使して随時開催しており、オンラ全国選出常任理事 柳沢

イン献金の検討や BOX-９１６のバックナンバーをホームページでこんにちは。今年 4 月 1 日から全国選出枠 B 類常任理事となりま無料閲覧できるように準備を進めています。また、WSM 評議員をした。長野地区の柳澤です。よろしくお願いいたします。財務担当

介し、アメリカ・カナダの経験にもアクセスしています。３、オンラインと矯正・保護施設担当理事です。

2
また、NPO 法人ＡＡ日本ゼネラルサービスの副理事長でもありまます。そんな時はご指導のほどよろしくお願いします。

す。法人関連では、以前からの問題が残っていて、まず未払い残業代の件がありました。これは、職員の皆さんとよく話し合いをして、心引き締まる日々を送っております。

今まではっきりしなかった点をはっきりとさせました。また、他にも就*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-*

業規則や賃金規定をはっきりとさせる必要を感じています。結果はゼネラルサービス常任理事 今井

どうあれ、望むところは職員が働きやすい環境を整えることを双方

2020 年 2 月第 25 回評議会で B 類常任理事に信任を頂きました

願っているわけです。この問題は今現在続いていますが、落ち着く今井と申します。アルコール依存症者本人です。これから 4 年の任ところに落ち着くと思います。

期 AA 全体のサービスが社会にとってメンバーにとってそしてこれ財務担当理事としては、こちらもいきなり新型コロナウイルスの感から仲間となる未来のメンバーにとって少しでも役立つものになる

染症拡大のため、9 割のグループがミーティング休止状態となり、よう努力して参りますのでよろしくお願いいたします。

財政的には絶望的な状態でしたが、理事の呼びかけや伝統 7 レタ

4 月より任期が始まり早速 4 月 5 日第 1 回常任理事会が開催さーの効果もあり、個人献金が飛躍的に伸び、4 月は過去最高の収れました。今年度は JSO、議事（評議会）、ニューズレターを担当い入となりました。財務は地味ですが、ファンダメンタルズ（経済の基たします。今回の常任理事会は緊急事態宣言が発令される前夜と礎的条件）がしっかりしていないと良質なサービスができないと思いうこともあり、通常土日の予定を 1 日短縮の日程での開催となりまいます。収入は AA メンバーの皆さまの貴重な献金であり、大切にした。中止すべきとの声もありましたが、こういう困難な時期だからこ使っていかなければならないと考えています。

そ事態に対応すべく開かれたことは意義のあるものだったと思いま

ここ数年収入減で出版にも影響が出ていると思います。しっかりす。ツールを活用し遠隔地 3 名のオンライン参加者を含めた常任と基礎を固めて、良質なサービスを提供していく所存であります。

理事会構成メンバー10 名の開催となり、時間の多くを新型コロナ・矯正・保護施設ですが、こちらもやはり新型コロナウイルスの感染ウィルス感染症拡大への対応に割かれました。前年までの 1 年半症拡大のため、休止状態でしたが、私の住む長野地区では、長野

は、常任理事会委員会で JSO の運営について意見を述べる立場

刑務所のメッセージが 6 月 12 日から始まることになりました。私がでしたが、この 2 か月弱で責任ある立場がいかなるものかを感じ心行く予定です。矯正・保護施設には 7 年前からメッセージに行って引き締まる日々を送っております。

います。矯正・保護施設も関東甲信越地域のことしかわからなくて今後も前例のない事態が続くと思いますが、皆さまの力をお借り申し訳ないのですが、関東甲信越地域では、すべての刑務所にメしながら常任理事としての責務を果たせるよう努力してまいります。

ッセージを運ぶことができました。最後の一つが松本少年刑務所関係者の皆様、メンバーの皆様、何卒よろしくお願いいたします。

で、これは私がメッセージを運びました。

遅くなりましたが簡単に自己紹介させていただきます。今年 58 才

少し私のことを書きましょう。 私は、学生の頃から飲酒がひどくなになります。ホームグループは関東甲信越地域ひがし城西地区にり、試験のときに手が震えて答案が書けない状態になりました。何ある豊島グループです。ニックネームはのりです。

とか卒業はできましたが、就職先でも手の震えを隠しながら、こそこいまでは AA の 3 つのレガシーであるステップ・伝統・サービスがそと仕事をしていましたが、8 年目に連続飲酒となり、病院でてんかアルコール依存症者の回復にとっていかに大事なものであるか信ん発作を起こし、それから 3 年入退院を繰り返し、最後に道端でてじることができるようになりました。しかし当初は疑り深いある意味模んかん発作を再び起こし、アルコール専門病院に入院したのが、範的なアルコホーリクでしたので反発したり時間がかかりました。

1997 年の冬でした。長野オリンピックも病院で観ました。退院後、1１年にわたって妻の説得を拒み続けたのですが、３８歳の頃、連年間はスリップしていましたが、1999 年の 3 月末から今回のソーバ

続飲酒による１週間の会社欠勤でギブアップ。しぶしぶ専門病院ーに入りまして現在に至っております。その間、代議員、地区委員、に連れて行ってもらい病名がつきました。この時すでに妻は１年間

評議員、評議員代理と経験させていただきました。そして今年の 2病院の家族会に通っており本人が観念するまで待っていたそうで月の評議会で立候補させていただき選挙となりましたが、神さまのす。この時 AA も知るのですが、そうは簡単にいかず・・・。

導きより全国選出の常任理事となりました。

自殺未遂や離婚、家族や親戚からすれば大事件を起こし周囲をＡＡメンバーの皆さまのしもべとして身を粉にして働く所存でおり振り回しておきながら本人はどこ吹く風、飲酒を止めることができなます。既にワーキンググループでオンライン会議を数回しており、いでいました。父との確執が自分の飲酒問題の元凶であると信じJSO のホームページにその成果が反映されるかと思います。

ていた私は、家業である事業が清算に追い込まれ自身も会社の借最後に至らぬ点は多々あるかと思います。そんな時はご指導の金の連帯保証から自己破産が決定したとき、ようやくすべてから解ほどよろしくお願いします。 最後に至らぬ点は多々あるかと思い放され、これからが自分の人生だと思いました。しかしやはり結果

3は同じでした。入院のたびに AA のメッセージを受け退院後何度か出よう」と合言葉のように言われていました。一日休んだら「あいつミーティングに通う努力をするのですが続けることができませんでしは飲んでる」、三日来なければ「入院してるか死んでる」と噂が立つた。結局自己流でアルコールの問題に対抗しようともがいていただ

ほど、皆が競い合ってミーティングに通っていました。

けだったのです。

その当時は、今では多くのグループが行っている書籍を使ったミ

１０年間に７度の入退院を繰り返し、結果的にそうなったのですがーティングが少なくテーマミーティングが主流でしたから、その当時遂に AA のプログラムを手に取らざるを得ない時が訪れました。

私が買った書籍は『１２のステップと１２の伝統』だけでしたし、このｊ2009 年 11 月 2 日、現在のグループをホームグループにさせてい本と『ミーティング・ハンドブック』さえあればどこのミーティング場にただき、スポンサーと相談してこの日が自分のソーバーデイとして行っても通用していました。

います。ソーバーは 11 年目になります。

ちょうど『アルコホーリクス・アノニマス』（ビッグブック）のポケット版“自分なりの底つき”が必要だというのは事実でした。病院で何が出た頃から、少しずつ（ビッグブック）を使ったミーティングが多く度も教わった「ひとりではお酒をやめ続けることができませんよ」となっていきました。ＡＡの書籍が次々と翻訳され、メンバーが手軽いうことがホームグループを持つことでようやく始めることができたにＡＡの考え方を手にすることができるようになり、それと共にミーのです。また、スポンサーを持つことによって１２のステップ等のＡＡティングに書籍が活用されるようになって来たように感じています。

プログラムの使い方をイチから教わりました。

それこそが私がサービスというプログラムを強く意識するようになっ

AA は飲まないだけではなく生き方を変えてくれるプログラムだということが、年単位の時間が必要ではありましたが、自分にも起きました。これは自分が経験した唯一無二の財産となりました。
あれほど仲間を求めてきたのにことごとく失敗し孤独だった人生、その原因はすべて自分の中にある生き方だったと気付くだけでなていったきっかけの一つでした。
各メンバー・グループが今苦しんでいるアルコホーリクの手助けをする時に、メッセージを運びやすくすることがサービスの目的であるならば、ＡＡのプログラム・考え方を記した書籍が有効なのは言うまでもありません。

く、少しずつ対応できるようになってきました。一人ではできないこ

私はソーバーが伸びていくとともに地域委員会、代議員、オフィとが、この共同体の中で仲間の中にいることによってできるように。

ス運営委員、評議員と地域サービス・ゼネラルサービスを経験させ

この自分の中に起きた奇跡的な変化をもたらしてくれた、AA の 3てもらい、飲まないで生きる喜びと共に、地域にＡＡを広げていくとつのレガシー“ステップ・伝統・サービス”を普遍のものとして未来にいう、生きていく目的・指針を与えられてきたと思っています。役割受け継ぐ役割の中にいることに幸せと責任を感じています。

をしていない時も病院・施設にメッセージを運び続けました。関係者の方々にＡＡを説明する時にも、出版物を活用することは有効サービスという新しい生き方な方法だと思っていますし、ミーティングでもスポンサーシップでも*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-*

ＡＡの考え方を知るには書籍を使うことを勧めています。

東日本圏選出常任理事 長澤今回常任理事会で広報・病設を担当させてもらうこととなり、改め２０２０年第２５回評議会で、東日本圏選出常任理事となりましたて自分が関わってきたサービスを振り返り、広報活動がいかに重長澤です。ニックネームはヒロキと言っています。

要な役割かを認識することになりました。

私がＡＡにつながったのは昭和の最後の年、昭和６３年（１９８８

また経験は乏しいのですが、他の理事の力を借りて法人の理事年）９月のことです。内科と精神科の入院が１０回以上となり、３回長もさせていただきます。当面は自分に何ができるのかを探りなが目の精神科入院時に起こした離脱けいれん発作がきっかけでした。

らの活動になるかと思いますが、やれることを精一杯やらせていた

それまでは誰が何を言っても、どんなに状況が悪くなっても「俺はだきますので、よろしくお願い致します。

大丈夫だ。そのうち何とかなる。」と自分に言い聞かせ、酒を手放先日仲間何人かとメールでやり取りをしている際に、オンラインです決心ができませんでした。それまでの入院でアルコール依存ののメッセージが出来ないか打診しているという話やオンライン献金知識はあったのですが、それを自分のこととして考えることができなを検討中という話を聞いて、それぞれがさまざまな方法でＡＡプロかったのです。ですが死というものが身近に迫った時に、それまでグラムを実践しようとしていることを強く感じました。

「酒で死ぬなら本望だ」などとたわけたことを言っていた自分が、１８

この原稿を書いた５月はまだまだコロナの影響が濃く、ＪＳＯの運０度転回して酒なんかで死んでなるものかと思い直し、病院メッセ営も経費・職員の安全への配慮等、厳しい状況が続いています。メージに来ていたＡＡの活動に参加することを決心しました。

ンバーの皆様にも自分が今出来ることをメンバー間・グループ間で私がつながった札幌地区はミーティングに恵まれていて、毎晩何か所かでミーティングが行なわれているため、「毎日ミーティングに相談の上、我々の共同体を支えて下さるようお願い致します。

4
国際的視点からのサービス

フィス運営委員会議長を務め、地方フォーラムの実行委員長も務* - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - * - + - *- *めました。

Ｗｏｒｌｄ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｍｅｅｔｉｎｇ（WSM）評議員グルーディ

私の AA 人生の中で最も充実した役割は、2015 年から 4 年間、第 25 回の評議会にて、常任理事会の WSM 評議員として選任

常任理事会文書委員会に任命されたことです。私はいくつかの既いただきましてありがとうございます。この度、大変名誉な役割を担存のパンフレットの改善と 1 つの新しいパンフレットの作成に取り組えることを心より喜ばしく思います。ホームグループは関東甲信越むことができました。神様の計らいにより、日本に来る間際にその地域湘南地区湘南グループです。

役割を全うすることができました。

昨年の 2 月より 4 回目の日本滞在が始まり、今回、2007 年〜

日本における AA との関わりは 1990 年代前半に、仕事で東京2008 年に参加していた湘南グループに再び所属しました。私のソに訪れた際にミーティングに参加したことから始まります。池袋にあブラエティーへの道は 1987 年、当時 24 歳の時から始まります。両る JSO に訪れ、日本の AA フェローシップと長い付き合いがあること親が AA メンバーだったことから私自身、底にいることに早い段階を歓迎されました。1998 年当時、JSO 所長の山本幸枝さん（ノンアで認識し、アルコール依存症を認めることができました。ニュージャルコホーリク）より電話で、第 15 回 WSM で日本語・英語の同時通ージー州で初めて AA に繋がりましたが、AA に強い意識を持ち始訳の突然の依頼をいただき、驚いたことを今でも覚えています。

めたのはカリフォルニア州に引っ越してからのことでした。当時、初WSM 評議員は英語、もしくはスペイン語が堪能であることが推奨さ

めてのスポンサーはステップを説く前に、12 の伝統を教えてくれた

れています。幸い私は英語、スペイン語、日本語が堪能であったた

ことで 3 つのレガシー（回復、一体性、サービス）に情熱を持つことめ、同時通訳を喜んで引き受けることができました。その後幸運なができました。しかし、この時点で最初のステップに対する意識はことに WSM は 10 回、AOSM は 10 回の参加機会をいただき、AA希薄だったことは否めません。

全体に対するグローバルな視点を更に広げることができました。そ1995 年、新しい手話グループが誕生しました。当時、耳が不自の後、去る 22 年間は、伝統８におけるスペシャルワーカーの役割

由な親友がいて彼と手話の勉強をしていたことから、共にそのグルを担うことで、私自身も 3 つのレガシーに対する豊かな経験、意識、ープに参加しました。彼らの思いを言葉で伝える役目として、突然情熱を獲得することができました。

グループの代議員として選出をされたことが、ソブラエティーとサー

今日、私の人生は喜びと調和に満ちています。 素晴らしいホビスに真剣に向き合うきっかけとなりました。ローカルにしか目を向ームグループの精神に基づき、世界一のスポンサーに支えられ、けてなかった今までの AA の世界から、グループを代表することでその教えを持ち合わせながらスポンサーをする特権を備えていま見える世界が広がっていくことを肌で実感しました。今まで自分がす。 世界中にたくさんの友達と仲間がいて、深い絆を紡いでいま見ていた AA の世界は全体のほんの一部に過ぎないことに気付かす。

されたのです。

今の自分自身があるのはハイヤーパワー、最初に出会い支え

私が住んでいた北カリフォルニア沿岸地域は、美しいモントレてくれたホームグループの親友、北カリフォルニア沿岸地域の仲間、ー湾から海岸に沿ってオレゴン州境まで続いています。この地域

アメリカ・カナダ常任理事会、日本の常任理事会や JSO のスタッフ、では約 6 万人のメンバーと 2,000 以上のグループが存在します。

他に数え切れないメンバーや友人、そして今のホームグループの当時、私はサービスと奉仕を学び続け、代議員から、地区員、地区皆様のおかげといっても過言ではありません。皆様がいて、私が存委員長、地域員へと「信頼されたしもべ」の素養を磨きました。2003

在しています。感謝しつくしても恩は返しきれないかもしれません〜2004 年には地域の評議員として選出され、評議会出版委員会が、その思いを皆様に最大限に伝えられるよう務めて参ります。ハに任命されました。書籍は大好きで、最も関心を寄せていた役割をイヤーパワー、そしてたくさんの人たちからいただいた、全ての経担うという一つの目標が実現されました。私の地域はしもべたちへ

験、情熱、知識を元に、日本そして世界中の舞台の AA フェローシの期待値が非常に高かったことから、さらに鍛錬を重ねることがでップに貢献することが私自身の切実な願いです。これから 4 年間、きました。評議員としての 2 年間の任期を終えたのち、セントラルオ宜しくお願い致します。

編集：ニューズレター編集委員会・発行：ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 3F Tel:03-3590-5377

http://www.aajapan.org

Fax:03-3590-5419

jso-1@fol.hi-ho.ne.jp(月～金)10:00～18:00（土・日・祝）休