令和6年 7月１日発行

7令和 6 年

広報

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

No.602

各郷友会

親島で集う「絆」〜第28回多良間村・各郷友会グラウンドゴルフ大会〜〜第25回ピンダアース大会〜

上段〔GG大会〕始球式（左）、各婦人会合同による演舞（右）多良間村は、39番目の「日本で最も美しい村」
連合に加盟しています。

下段〔ピンダアース大会〕会場の様子（右）、角闘（左）撮影 来間 玄次広報第28回 多良間村・各郷友会交流グラウンドゴルフ大会 開催!!
令和6年5月18日 ( 土 )、第28回多良間村・各郷友会交流グラウンドゴルフ大会が開催された。
この大会はグラウンドゴルフ・交流会を通して、各郷友会間の親睦・交流を図ると共に、お互いの絆を確認し合い、故郷の素晴らしさを確認することを目的としている。
開会式では、伊良皆光夫村長、在沖多良間郷友会 西筋光則会長、在宮古多良間郷友会 屋嘉比邦昭会長、八重山在多良間郷友会 親里春教副会長が始球式を行い、競技が始まった。
終了後はコミュニティ施設で交流会と団体・個人男女上位入賞者の表彰式が行われた。各郷友会から唄や踊りの出し物もあり、生まれ島の多良間島で親睦が深められた。
グラウンドゴルフ大会 結果は次のとおり

団体の部

ちゃー優 勝
準優勝
３ 位
４ 位がんじゅー賞

多良間
八重山在在沖在宮古

垣花朝子(たらま) 89歳

グラウンドゴルフの様子

垣花春夫(たらま) 87歳

個人の部 【男子】優 勝 桃原邦雄(たらま)
準優勝 砂川長紀(八重山)３ 位 安里之孝(八重山)【女子】優 勝 山城千嘉子(八重山)
準優勝 古謝明美(たらま)
３ 位 池城利恵子(たらま)

円陣も組んでがんばるぞ

団体の部優勝 多良間

最後は会場の皆さんで「はりよい」

ちゃーがんじゅー賞 垣花夫妻

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

2広報第25回 多良間島ピンダアース大会
令和6年5月19日（日）、多目的広場において第25回多良間島ピンダアース大会が開催された。
開会式で伊良皆村長は「ピンダを半年間頑張って飼養した皆さんは必ず優勝するぞという意気込みだと思う。一戦一戦を応援しながら盛り上げていただきたい。
」と述べた。今回は軽量級8頭、中量級14頭、重量級7頭の計29頭が出場し、エキシビションマッチとして37㎏のドラゴン号と36㎏の山嵐号の対決も行われた。フェリーの特別運航も行われ、島内外から約250名が来場し大きな賑わいを見せた。大会結果は次のとおり。

軽量級

1位 キセラギ号（54㎏、1歳11ヶ月） 飼養者：伊藤マリア・シャーリさん
2位 オーレー（50㎏、3歳）
飼養者：池城尚希さん

中量級

1位 仲皿(ナカシャラ)1号（67㎏、2歳1ヶ月） 飼養者：手登根健市さん
2位 オレオ（65㎏）
飼養者：浜川淳士郎さん

重量級

1位：ジャックダニエル（111㎏、2歳7ヶ月）飼養者：長浜国博さん
2位 アナギナア☆ブライン（78㎏、3歳11ヶ月） 飼養者：森山銀治郎さん

勢いよくアタック！

リング周りでも応援激突！

観客の様子

各階級で優勝した飼養者の皆さん

多良間人交流促進事業 令和５年度 定期総会開催
令和６年５月18日(土)、役場2階会議室において多良間人交流促進事業実行委員会の令和5年度定期総会が開催され、多良間村及び在沖、宮古、八重山、関東郷友会の関係者が出席した。
総会では2018年に行われた多良間島サミットで決議された、伝統行事「八月踊り」をモチーフとした創作エイサーの制作事業が今期で終了することと、6年間の活動の報告があった。伊
良皆光夫村長は「いろいろな方のご協力のもと、若者が関心を持って活動に参加している。
」と事業の成果を受け止めた。

3

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

総会の様子

広報「スツウプナカ」

節祭

日日の夜には「暁の願い ア( カツキレーキシュニ の) ４つの祭場では各座が準備を進めていた。

五穀豊穣と島の繁栄を祈願

令和６年５月日 火( か)ら木( ま) での三日間でスツウプナカが執り行われた。コロナウイルスや台風の影響もなく、５年ぶりに招待客も入れて通常開催となった。

ヌニガイ 」で) お供え品の確認が長老によって行われた。 日の正午から司ナガシガーを皮切りに、４つの祭場をアカツキヌニガイお供え物の確認をおこなう（パイジュニ）

第２祭場フダヤー宗根に向かう招待客

祭りの最終日の早朝行事
ホーイフシャを被り祈願する キ｢ ィダリ ｣

パイジュニの海人座による安全・大漁祈願 上( と)モリを突き魔除けを行う様子 下( )シュガーガーへお供えして祈願する様子

ヤッカヤッカの様子（フダヤー）

順番に回り、ヤッカヤッカの囃子で豊算会も行われ、長瀬川宗根 ナ(ガシガーナガシガーへお供え年を祝った。

や二才頭をはじめとする招待客らが2930

日前の「みづのと み」の日には予2828シュニ ・)札屋宗根 フ(ダヤーシュニ ・)
南宗根 パ( イ ジ ュ ニ ・)新 池 宗 根 ア(604TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

多良間村の満７０歳以上のみなさまへ「エアコン購入費補助事業」
多良間村では高齢者の熱中症発症を予防するため、自宅にエアコンのない世帯へエアコン購入及び設置費の一部を支給する事業を実施します。
（令和6年5月1日から）
対象者 以下の項目すべてに当てはまる方（１）満70歳以上の高齢者のみの居住世帯。
（半年以上居住していると認められる世帯）（２）現に居住している住宅において、エアコンを１台も設置していない、又は、故障により使用できるエアコンがない世帯対象となるもの（１）エアコン（新品に限る）（２）エアコン取り付け設置費用（申請者自ら設置を行った場合、設置に要した費用は補助対象外とする。
）
支給額
支給する額はエアコン購入費及び設置費用の６割（1,000円未満が生じた場合は切り捨て）とし、80,000円を上限とする。
例 ①エアコン代 100,000円＋②設置費用 35,000円

合計 135,000円×0.6（6割）＝81,000 支給額 80,000円（上限80,000円のため）その他注意事項① エアコン購入及び設置する前に現地調査の依頼が必要です。依頼は、役場住民福祉課へ連絡してください。現地調査前にエアコンを購入、設置した場合は補助対象外となります。
② エアコンを設置した日から起算して30日以内に補助金申請書及び関係書類を住民福祉課窓口へ提出してください。
③ 故障したエアコンを入替える場合は、故障したエアコンをリサイクル処分したことが分かる書類（リサイクル券）の写しの提出（申請時）してください。
④「申請書」
及び「請求書」は役場住民福祉課にあります。

ユッカヌヒー
豊漁と航海安全を祈願
令和6年6月9日（日）、イビの拝所においてユッカヌヒーの海神祭が執り行われた。伊良皆村長
をはじめ関係者が参加し、お酒や魚を供え、1年の航海安全と大漁を祈った。

5

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

豊漁と航海の安全を祈願した

広報

水道の第 回 令和６年 月号
水道担当 清 村

梅雨明けが宣言され、本格的な夏日「慰霊の日」に沖縄戦戦

多良間村慰霊祭
６月没者を追悼する慰霊祭が執り行われた。正午前には遺族会、伊良皆村長

国民の行政に対する苦情の解決に特にために欠かすことができない物質で塩素は、水道水の品質を保持する

私たちが享受している平和と繁栄はらが慰霊の塔前に参列し、恒久平和尽力されたとして、北川律子さんに感謝す。１リットルあたり ｍｇ（ ｐｐⅿ）

犠牲となられた尊い命と、苦難の歴

伊 良 皆 村 長 は「沖 縄 戦 か ら行政相談委員は、総務大臣から委嘱さていただきたい」と述べた。

村民の理解・信頼を得ながらぜひ頑張っ

け伊良皆村長は「北川さんには今後ともだ け れ ば と 思 う。
」と 話 し た。報 告 を 受

塩素濃度は下がりやすいということます。つまり、気温の高い夏場には、ピードは温度が高くなると速くなりがってしまいます。そして、そのス

お く と、気 化 し て し ま い、濃 度 が 下ですが、水道水をそのまま放置して代へ語り継いでいくとともに、世界

この慰霊碑に込められた思いを次世

教訓を深く胸に刻み、平和の尊さと、た ち は、戦 争 と い う 悲 惨 な 歴 史 のを遂げ着実な発展を続けている。私方の弛まぬご努力により見事に復興

そ こ で、浄 水 処 理 施 設 で は、夏 場

けてまいりますことを固くお誓い申中学校生徒会は、生徒一人一人がし上げる。
」と追悼の言葉を述べた。の濃度で送水することにしています。

小学校児童会は平和の誓いで「相名前の一文字を取り入れて作った一を多めに注入しています。冬場に比手と自分の心を大切にし、やさしい村民の皆さんに届く頃、暑さで濃度べて、 倍ほどの塩素を使用します。

言葉を使います」と述べ、平和な未来行詩「平和の詩」を朗読。

場合によっては、『カルキ臭い』と感へ向かって前進していくと述べた 。

が若干低下しても良いように、塩素には塩素を多めに注入し、少し高めの恒久平和を願い、不断の努力を続れたボランティアで、行政機関の業務にの助言や関係行政機関に対する改善のになります。

おいてもご遺族をはじめ村民の皆様史のうえに築かれたものだ。本村に79を祈念した。

状 が 贈 ら れ た。 日 に は 伊 良 皆 村 長 に以上の濃度がなければならない、と年、受彰の報告が行われ、北川さんは「村民0.1

この塩素（次亜塩素酸ナトリウム）

0.1

関する苦情や相談を受け付け、相談者へず、ちょっとしたことでもお声がけいたされています。の到来です。

23

行政相談委員

北川律子さんに感謝状
令和６年５月 日、那覇第二地方合同庁舎において令和６年度行政相談委員

７の皆さんには行政相談を大げさに考え全体会議が開かれ、行政相談委員として29じる方がいるかもしれません。

1.5

申し入れなどを行う。
伊良皆村長へ受賞の報告

中学校生徒会 平和の詩

小学校児童会 平和の誓い

追悼の言葉を述べる伊良皆村長

1720

令和6年度行政相談委員全体
会議で表彰を受ける北川さん

6TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

多良間幼稚園・小学校火災避難訓練
令和6年５月23日 ( 木 ) に多良間幼稚園・小学校では、不慮の火災に備えて、児童を迅速かつ火災の現場を目撃したら ｢火事だ！｣ と近くの人に知らせることを子ども達に伝えた。

安全に避難させることを目的に火災避難訓練

古堅秀樹校長先生は「もっと早く避難するにを行った。児童の ｢おさない｣｢かけない｣｢しゃはどうしたらいいか考えて、次の行動につなげべらない｣｢もたない｣｢近づかない｣の｢お・か・し・てもらいたい。実際に火事や地震・津波で避難も・ち｣も意識し、避難している様子がうかがえた。

するときも、今日の訓練と同じように “ おかし訓練では消防団の協力のもと、消防車からのもち”を意識しましょう。
」と訓練の重要性を伝放水活動や消化器を用いた消火の練習も行い、えた。

ホースをしっかり握って消化剤を噴射

口と鼻を覆って避難する児童の皆さん

小中合同職員研修会「心肺蘇生法」
令和6年６月11日(火)、多良間小学校体育館において小学校・中学校の職員を対象に心肺蘇生法の研修会が行われ、診療所の瑞慶覧先生のご指導のもと約30名が参加した。
倒れている人がいたら…
① 周囲の安全を確認② 反応の確認(肩をたたく・声をかける)③ 周囲へ協力を求める(119番通報・AEDの手配)④ 呼吸・脈拍の確認⑤ 胸骨圧迫(心臓マッサージ)を行う⑥ AEDの使用※救急隊などに引き継ぐまでAEDの音声ガイド指示に従い、胸骨圧迫とAEDの手順を繰り返す

心肺蘇生法の練習の様子

植物コンテナ地鎮祭
令和6年6月6日(木)、植物コンテナの地鎮祭が行われ、運天副村長をはじめ関係者が出席した。運天副村長は「植物コンテナで年間を通して野菜を生産し村民の皆さんへ供給する体制作りをする。皆様のご協力のもと安全に工事をして、多良間村のさらなる発展に寄与することを祈願する。
」と述べた。
くわ入れを行う様子

7

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS広報

令和 6年7月

一方、山之内一豊の妻千代は夫の花の美しさ、人には人の価値がある」。ている夫へ送った。さらに「家康殿その密書を家康の下で軍議に加わっや、大阪方の陣の状況を仔細に記し、馬揃えに参加。馬の見事さが信長の成功を支えた“良妻の鑑”として伝わに忠誠を尽くして戦って欲しい。私人生から一転、逆臣の娘となり、逆る。山之内一豊は、当時織田信長ののことなど気にするな」という旨の目に止まり、出世のはじまりとなった。

臣の娘となった彼女の立場は一変し、家臣でわずか 石取り。極貧の生活手紙を添えた。その後関ヶ原の戦い

風にさらされた波瀾万丈の人生に幕幽閉され一人淋しく暮らすうちに、のなか、戦が近づき、信長に披露するが起こり、徳川の天下となった。一また、家康と三成の戦の前、ガラ７月７日投開票の東京都知事選キリシタンとなる。伽羅奢はその洗「馬揃え」を控えていた。ある日馬売

豊は土佐の一国一城 万石を与えらを下ろした。
「散りぬべき時知りてこ挙を前に、小池百合子都知事三選め

礼名だ（神の恵みの意味）。秀吉没し、りが連れてきた毛艶も体格もすばられた。山之内家は幕末にかけて栄え、シャは人質を拒絶し亡くなったが、出馬が注目を集めた。一方、立憲民秀頼を擁す石田三成の大阪方と家康しい名馬に、武将たちはみな目を奪明治維新の原動力となった。悲運とそ 世の中の花も花なれ 人も人な

主党の蓮舫参議院議員が出馬を表明の東軍が一戦を交えようとするとき、われた。しかし、 両という大金の幸運の星の下に生きた二人の女性。

一豊の妻は大阪城に人質となって、し、反自民党政治・非小池都政で戦う

夫忠興はすでに家康につき、夫は三ため、一豊はもちろん、誰も買うこと対照的だが夫を思う心は同じだった

れ」辞世の句だ。意味「花も人も散り人以上が立候補する乱戦となったが、成の人質にならぬよう命じて戦に向はできない。家に帰り「いい馬だった。に違いない。

三成挙兵に加わる大名とその兵の数事実上小池氏と蓮舫氏の一騎打ちとかった。やがて、三成の使者がやっでもとても買えぬ」と話す一豊に妻

世界で女性の地位向上が叫ばれて時を心得るからこそ美しい。花にはなった。まさに女の闘いとなり、結てきて、細川ガラシャを人質にとろ

千代は「あなたがそういうならどうぞ」

いるが、日本は低い位置にあり、世しさと悲しい最後で、後世まで名をちがいた。戦国時代にその容姿の美歴史上にも時代を創った女性た自ら命を絶つことは大罪。そのため、を外へ逃がした。キリスト教において、り自分だけ死ぬ」と侍女や婦人たちでた。ガラシャは、「夫のいいつけ通心情を知り、一豊は 両でありがたにしていたのか」と怒った。千代の言われていました」一豊は「なぜ内緒もので、夫の火急の時のみに使えと代は「嫁入りのときに親がもたせたレビ小説「虎に翼」の寅子もその一枚挙にいとまがない。ＮＨＫ連続テ

性たちの偉大な功績があったことは、ている。過去には、歴史を変えた女界標準に追いつくことが急務とされか。

残しているのが細川ガラシャだ。ガ細川ガラシャは付き人に槍で胸をつ37く馬を購入した。一豊は名馬に乗り、10人だ。

まいきょ

ラシャの父は明智光秀で、夫は細川歳。順風満帆だった
かせた。享年20忠興だ。父の謀反「本能寺の変」で逆1050が ら し ゃ

果はご承知のとおりとなったが、はうとしたが、拒否される。三成は屋と 両を差し出した。驚く一豊に千5010姿勢を強調した。都知事選には、たして歴史に名を刻むことができる敷の周りを兵に囲ませ、実力行使にひとりごと8TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS広報

備えていますか ?

非常時 持ち出し品

避難所の備蓄には限りがあります。必要なものは自分で準備して避難しましょう。
非常時持ち出し品□ 救急用品、衛生用品、生理用品

□ 常備薬
□ タオル

□ メガネ
□ 手袋

□ その他
□ 歯磨きセット□ 各
 家庭に応じた必要品 (離乳食、粉ミル
ク、おむつ、入れ歯、介護食、杖、お薬手帳、ペット用品等)□ 雨具、防寒具□ 携帯用トイレ□ 非常用バッテリー□ 非常食□ 衣類(下着等)□ LED ランタンなど広範囲を照らす照明、懐中電灯、ヘッドランプ□ 現金

たことがきっかけで実現したんであっきーの協力隊日記
皆様こんにちは、地域おこし協の出張でバタバタだった６月が終

美しい村物産展の開催や島外へだったのですが…。協力隊退任後、いたという普段と変わらない日常お話をしながらガイドをさせて頂す。私としてはいつも通り、楽しくわり、少しひと息つけるかな～？

内閣府の委託事業として運営され力隊ＯＧのあっきーです♪とつかの間のお休みを過ごしておているＯＫＩＮＡＷＡの関係のります。

かけや日々の生活、多良間の観光・います。私が多良間に移住したきっなった方もいらっしゃるかなと思

ムは掲載されていますので、ご覧にの契約で、すでに５月・６月のコラとになりました！１年間・毎月１回」にて連載をするこ

先日より沖縄の観光情報サイト「Ｏに突入するのですが、それとは別に、さて、このコラムももう３年目ものだなぁと改めて実感しました。

ご縁が繋がるかなんて分からない

とつの夢でもあった私、どこから連載持ちのライターになるのがひという担当の方のお言葉に感無量。

ムを書いて頂けると思ったので♪」いう話になり…きっと素敵なコラ

きーさん面白い方だったよね！と「多良間から帰ってきてから、あっき、今回のお話が決まった次第です。

編集者の方から唐突にお電話を頂

ＫＩＮＡＷＡ文化などを面白おかしく紹介する

これからも、ひとつひとつの出間があれば是非ご覧ください♪

進していきたいとし な が ら、日 々 精
私がまだ協力隊在任中に、視察で思います！
サイクリングガイドをさせて頂い来訪された内閣府の方々に村内の実 は こ の コ ラ ム の 連 載 の お 話、会いを大事に、頂いたご縁に感謝コラムとなっておりますので、お時

41
41

から
ここ セス
アク ます！
できTARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

9□ 携帯ラジオ、予備電池□ 貴重品 ( 預金通帳等、印鑑、健康保健証等、身分証明書等)□ 飲料水

お問合せ 多良間村役場 総務財政課 ☎ 79-2011世帯数と人口
総世帯数531 （0）総人口1,032 （–2）

男567

緊急ダイヤル（令和６年 5 月末現在）女

火災・救急ワンクッションコール

119 番

警察官派出所（79 – 2010）110 番

急病人／多良間診療所

79 – 2101

歯科診療所

79 – 2162

465

区別人

口世帯数

土原

66（0）

38（0）

天川

80（0）

48（0）

停電／沖縄電力多良間電業所

79 – 2147

津川

89（0）

47（0）

断水／役場住民福祉課

79 – 2623

宮良67（–1）

32（0）嶺間

143（–1）66（–1）

断水／水道担当

090 – 1179– 5449

大道

168（–1）89（0）家畜疾病／役場産業経済課

79 – 2503

大木

261（1）

122（1）

ガス専用／ JA 多良間

090 – 6859 – 2355

吉川

154（0）

86（0）

水納

4（0）

3（0）

出生0

死亡

1

転入1

転出2（5 月 救急車・ヘリ搬送件数

救急車出動 …2 件）
内は前月比

ヘリ搬送 … 0 件※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

青 年 会 活 動
宮古島夏祭り 東西大綱引き用の小綱編み
令和6年6月15日 ( 土 )、宮古島青年会議所の皆さんが多良間島に来島し、７月27日の「宮古島夏祭り東西大綱引き」

ふしゃぬふエイサー「大豊見親」
第28回多良間村各郷友会交流グラウンドゴルフ大会 交流会 (令和6年5月18日)で使用する綱の小綱を編んだ。宮古と多良間の青年約20名で120メートルの小綱を編み上げた。7月14日には宮古島市カママミネ公園駐車場で本綱編みが行われ、27日の大綱引き本番を迎える予定だ。宮古島夏祭りに行かれる方は、ぜひ東西大綱引きにも足を運んでいただき、人の手で一本一本編まれた綱にも注目してほしい。

孫綱三本を編んで小綱にしていく

ピトゥマタウガンで小綱を編んだ

来年も多良間で小綱を編みましょう！

編集後記
５月は郷友会交流グラウンドゴルフ大会やピンダアース大会、スツウプナカ、６月は青年会活動で小綱編みにも参加させていただき、慌ただしくも充実した日々を過ごしました。小綱編みは、綱の結び方・編み方や本綱になるまでの流れを知ることができ、面白い体験となりました。これを機に多良間と宮古の青年間の交流や、活動が活発化できればいいなと思います。今後とも青年会活動へのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

● 

今月も広報誌へご協力頂いた皆様、ありがとうございました。

● 

発行／多良間村役場（大城）

編集／総務財政課広報係 〒906-0692宮古郡多良間村字仲筋99-2 ☎ 0980-79-2011
令和 6年7月1日発行