２００４ 年

６月２０日発行（ １）

171‑0014東京都豊島区池袋４−１７−１０

土屋ビル４Ｆ【メッセージ先の病院での医療関係者へのアンケート集計／2003年4〜9月実施】
この集計発表は、まだ編集中のものであることをご了解ください。

アンケ−ト結果

５どのようにして今のメッセージが運ばれるようになりましたか？
ア、メンバーの働きかけ（49.0）イ、オフイスに依頼した（11.1）
ウ、来た時は入っていた（26.7）エ、わからない（12.7）
オ、未記入（0.5）

03年10月15日

１ ＡＡを初めて知られて何年になりますか？
ア、1年未満（0.7）イ、1年〜2年（11.1）ウ、3年〜5年（18.1）エ、6年〜７年（12.2）オ、8年以上（57.9）
0.0%
ア 、1 年 未 満

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

0.0%

60.0%

0.7%

20.0%

40.0%
49.0%

ア、
メンバーの働きかけ

イ 、1 年 〜 2 年

11.1%

11.1%

イ、オフィスに依頼した

ウ 、3 年 〜 5 年

60.0%

18.1%

エ 、6 年 〜 7 年
オ 、8 年 以 上

57.9%

２ 何によってでしょうか ？
ア、ＡＡのメッセ−ジ（29.1）イ、書籍（11.0）ウ、イベント（0.5）
エ、学校（0.7）オ、身内（0.1）カ、その他（58.6）
0.0%

26.7%

ウ、来た時は入っていた

12.2%

20.0%

ア 、ＡＡ の メ ッ セ ー ジ

40.0%

12.7%

エ、
わからない

0.5%

オ、未記入

６メッセージの曜日、時間帯について不都合はないですか？
ア、ある。（0.4）イ、ない。（99.2）ウ、未記入（0.4）

60.0%

29.1%

0.0%

イ 、書 籍

30.0%

60.0%

90.0%

11.1%ア 、あ る

ウ 、イ ベ ン ト

0.5%

エ 、学 校0.7%

オ 、身 内

0.1%

0.4%

99.2%

イ 、な いウ 、未 記 入

カ 、そ の 他

0.4%

58.6%

７ＡＡメンバーがよく使う言葉で不可解な言葉はありますか？
ア、ある（28.1）イ、ない（71.4）ウ、未記入（0.5）

３ ＡＡのミーティングに参加されたことはおありでしょうか？
ア、ある（84.1）イ、ない（15.8）ウ、未記入（0.1）
0.0%

30.0%

60.0%

0.0%

20.0%

80.0%

28.1%

ア 、あ るイ 、な い15.8%

イ 、な い0.1%

ウ 、未 記 入

４ その時の印象は如何でしたでしょうか？
ア、違和感（8.5）イ、宗教的（9.7）ウ、難しそう（3.1）
エ、雰囲気がよい（59.3）オ、よくわからない（10.3）
カ、未記入（9.1）
0.0%

20.0%

ア 、違 和 感

8.5%

イ 、宗 教 的

9.7%

ウ 、難 し そ う

60.0%

84.1%

ア 、あ るウ 、未 記 入

40.0%

90.0%

40.0%

71.4%

0.5%

８ その言葉の説明は必要ですか？
（アノニミティー 、ハイヤーパワー、ソーバー、スポンサーシップ 等）
ア、必要（52.5）イ、不必要（33.4）ウ、未記入（14.1）
60.0%

0.0%

20.0%

40.0%

ア 、必 要

52.5%

3.1%
59.3%

エ 、雰 囲 気 が よ い
オ 、よ く わ か ら な い

10.3%

カ 、未 記 入

9.1%

イ 、不 必 要

ウ 、未 記 入

60.0%

33.4%

14.1%

（２）
９ ＡＡのメッセージが役に立っていると感じられますか？
ア、感じる（90.5）イ、感じない（0.1）ウ、わからない（9.1）
エ、未記入（0.3）
0.0%

20.0%

40.0%

60.0%

80.0%

ア 、感 じ る

100.0%□─────□0関西

21

90.5%

イ 、感 じ な い

Ｑ.１２ どのようなことを望まれますか？

0.1%

ウ 、わ か ら な いエ 、未 記 入

9.1%

0.3%

１０ 入院中外部のミーティング参加についてはどのようにお考えですか？
ア、賛成（99.9）イ、反対（0）ウ、未記入（0.1）
0.0%

20.0%

40.0%

60.0%

80.0%

100.0%

99.9%

ア 、賛 成イ 、反 対0%

ウ 、未 記 入

0.1%

１１ 退院後のフォローは如何ですか？
ア、良い（34.1）イ、普通（64.8）ウ、悪い（0.6）
エ、未記入（0.5）
0.0%

20.0%

40.0%

60.0%

34.1%

ア 、良 い

64.8%

イ、普 通

ウ 、悪 い0.6%

エ 、未 記 入0.5%

１２□─────□ アンケート１６７通を集計
票回収地区
北海道 15 東北 5 関東 17 中部
中四国 21 九州 87 不明 1

どのような事を望まれますか？
別 記（１〜８８）参照

Ｑ.２ 何によってでしょうか ？
カ、その他
1.久里浜病院研修中
2.病院例会
3.外来 4.職場
5.専門病棟への異動 6アルコ−ル依存症の医学教育として
7.仕事で知った 8.医師から教えられた
Ｑ.１０ 入院中外部のミ−ティング参加についてはどのようにお考えですか？
ア. 賛成
１. 病院は治療者-患者関係で終わってしまうので外部ではそうでない入院中からそういう横のつながりをもつことが出来るから賛成ですＱ.１１ 退院後のフォロ−は如何ですか？
ア.
良い１.
退院後ＡＡにつながった方に対するフォロ−は適切で素晴らしいと思います（そう伝え聞いています）それ以外の方については把握できていません
ウ.
悪い
１. 自分の意思にまかせており又、訪問看護もないため充実不足である

１.●ＡＡメンバーからのメッセージ等を入院中の方へ積極的に働きかけをしてほしい。現在では断酒会の方への傾向が強く（病院では）●できれば断酒会とＡＡ、両軸で例会、ミーティング等がおこなわれる事を望んでいる。
２.現状通りで良いと思いますが、当院入院の患者さんの中にＡＡに興味を持たれる方が増えた場合には、メッセージの回数を増やして頂ければと思います。
３.資金的裏付けはある程度考えた方がいいのかな？
４.いつもご苦労様です。
５.直接メンバーの人へ情報提供、働きかけをもっとして欲しい。
６.その方によります 。どんな方向ずけが良いのかで決めます。
７.ＨＰへの要望があれば、こちらこそ伺いたい。
８.退院後のフォローをしていないと感じた場面に出合ったことがない。
９.入院患者さんとの関わり（ふれあい）を今後も続けて欲しい。
10.メッセージの回数が増えれば有り難いです。病院側の体制としても外部のＡＡミーティングにもっと入院中の方が参加できるように変えていければと思っています 。入院中に種をまいて、それがいつか実を結べばいいなと思いますが、患者さんの方でなく病院側に責任がある面も多いです。
11.不安や緊張の面持ちで参加される初期の方々が、取りあえずその時参加して「まあ良かった」と思えるよう、ＡＡミーティングはこんな形式や雰囲気なんだと知ることが先決なので、その事を配慮して欲しい。
12.今後とも協力連携を強くし、依存症よりの回復に向けて良い働きかけが出来ればと考えています。なかなか自助グループに繋がりにくい 人もおられますが、訪れた折は宜しくお願い致します。
13.今まで同様、メンバーの支えがあって、断酒継続が出来ていることを伝えて欲しい。
14.日南方面にＡＡグループがなく、設立を希望します。
15.言葉の使い方、馴れ合いを感じる時がある。どっかで先生になっていることがあるかな？？
16.送迎関係 で、入院患者さんを自助グループへ連れて行ってもらう予定になっていて、その当日に送迎が出来なくなったと言う時など患者さんが困る。
17.メンバーの方が、進んで参加できる雰囲気がよういと思います。
これからも続けていて下さい。
18.●よい体験談を聞かせて頂きたいと思います。●ミーティングの雰囲気があたたかいものとなることを望んでいます。
19.●関係者向けのミーティング開催を希望。●より多くの体験談を聞く機会を増やせないでしょうか？
20.出来るだけ現状維持。
21.まだ理解出来ません。
22.ステップセミナーの回数を増やして頂けると勉強になります。
23.患者さんが断酒を継続し、少しでもその人らしさを発揮して生活していけるように、ＡＡがその為に一つのよりどころになってくれれば良いと思います。
24.ミーティングの数を多くして貰いたい。

（３）25.病院の中ではどうしても患者さんをフォローできない部分があります。今後も退院後、入院中に限らず患者さんをあたたかく迎えて頂いて、繋がり続けて頂きたいと思います。
26.小グループで地域にたくさんＡＡグループを作り、活動していって欲しい。
27.数（回数）が更に増すと有り難い。
28.自助グループの力が大きく影響しているので、今後も発展していって欲しい。
29.夜にあるミーティングが増えるといいですね。女性だけのミーテ
ィングはとても良いと思います。続けて頂きたいです。もっとたくさんの方が活動されると継続しやすいかもしれませんね。
30.運営には大変な面もあると思いますが、是非活動の火が絶えないよう、各グループの方々に頑張って欲しいと思っています。
31.グループの数の分散化が出来ればよいと考えます。ありがとうございました。
32.地域に多くのグループ（又はミーティング会場）を作って欲しい。
33.私自身がもっと参加すべきと思います。
34.医療スタッフの言葉よりもＡＡメンバーの方の直接の言葉が何よりも回復の手助けになっていると思います 。これからもＡＡに参加していきたいと思います。ご協力お願いします。
35.個人的な断酒だけでなく、社会的にも働きかけてもらえればと思います。
36.メッセージを運び続けて下さい。
37.今後も院内ミーティング等への参加でメッセージを酒害者に伝えていって下さい。
38.地元にＡＡが活動できる拠点が欲しい。
39.地域にもっとミーティング場が増えたら、ＥＮＴ者に対してのアプローチがしやすくなると思います。
40.ＡＡのミーティング場が増えたら良いと思う。
41.もっとＡＡが増えて欲しい。（初めての方は遠いと行きづらさがあるかもしれない）
42.もっとミーティング場の数が増えたら良いと思っています。
43.今のままで良いと思います。
44.入院中の方々にとっては（特に初めての方々）断酒会か、ＡＡか、どちらが自分に適しているか分からないのでは？（選択する場合）その為院内断酒会を通じてＡＡの紹介や現在の活動などを伝えて行って欲しい。
45.他自助グループとの多くの交流をを望みます。
46.毎回テーマについて話し合うことは良いと思います。
47.●院内でＡＡの活動紹介を時々して頂きたい。●病院職員への教育活動への協力もお願いしたい。
48.●広域から来院されてきますので退院後の訪問指導までは至っておりません。残念に思っておりますが。●自主的にみえられる方については歓迎しておりますが、来院要請は致しておりません。●ＡＡメンバーの情報は大切ですというより、現実的に大変助かっております。
49.自助グループの必要性、良さを本人が納得するまでには時間がかかり、クリニックから働きかけても一度も参加されない方がいるのが現状である。依存症の方々のタイプも様々であり、やはり現在と昔では違うのか？都会ではアルコール専門ＨＰから自助グループに無理につなげない所もあると聞いて、やはりそれでは本当の回復に結びつかないのでは・・当クリニックは忠実に三本柱を遂行している。ＡＡのメンバーの方々の働きかけ、これからも宜しくお願いします。
50.特に望むことはありませんが、個人的には一人でも多く自助グループに繋がればと思っています。

51.近くにミーティング場がない。長崎の佐世保市、松浦市西彼町にミーティング場があればと思います。
52.苦しんでいるアルコール依存症者は勿論のこと、機会あるたびに全ての人々に生き方のメッセージを運んで頂きたい。今日一日、ハイヤーパワーのお考えのままに！
53.退院後ＡＡに繋がった方に対するフォローは適切で素晴らしいと思います（そう伝え聞いています）それ以外の方については把握できていません。他人との関係を築くことが希薄になっている
世の中で、他人からの援助や支え合いといった関わりを避ける方が増えていて、自助グループも抵抗を感じる方が多くて、私たちスタッフも悪戦苦闘しています。自助グループでしか回復は不可能だと思っているので、私たちも進め続けていきたいと思っています。ＡＡとして新しい方や、女性などの少数派の人達、またスリップしてしまった人達も参加しやすい、参加してよいのだと思えるような運営を進めて頂きたいと願っています。ソーバー達は私達スタッフの希望であり、元気の源です。ＡＡの益々のご発展を祈念致します。
54.ミーティングの雰囲気を身近なものにして貰えればと思います。
55.満足しております。活動を続けて欲しい。
56.参加しづらい時がある（スタッフとして）57.参加してみて考えてみます。病院の外来（ＤＣ）と自助グループ（ＡＡ）の違いを考えてみたいです。
58.メッセージにもう少し人数が来て欲しい。
59.ＡＡの本質をまげないで、難解な言葉をもう少し分かりやすくして欲しい. 地域的にアルコール依存症になる人は高年の人が多く、特にカタカナ言葉は分かりにくくて、なじめない。少し工夫して理解できるような言葉を使用して欲しい。
60.地域に点在して欲しい。栃木県内にもっと多く、特に県北方面のミーティング場があって欲しい。
61.本人→病院→自助グループ・本人のやる気（スホンサーシップ）
62.今のところありません。
63.個人個人で伝わり方が違うと思いますので現状で良いと思います。只、もう少し強引さがあった方が、年配の患者には説得力があるかなぁ〜と思います。反対に若い患者にはしない方がいいでしょう。どちらにしてもメッセージは、ないよりあるほうが、私たちにとっても患者にとってもＡＡを知るきっかけになり良いことだと感じています。
64.今よりも、より魅力あるＡＡになることを祈っています。
65.ゆるやかなスポンサーシップでよいので、やる気のある人を引っ張って欲しい。フェローシップ が欠けているのでは？断酒会 に比べて盛り上がりが欠けていませんか？
66.細々とでもいいから、ずっと続くことを心より祈ってます。「変わらない」と言うことが、どれ程のパワー が必要か想像しただけでも大変だ！と思いますが、その「変わらない」ことが、とても私たちや他のメンバーの力になってゆくのだと思います。何年たっても、ひょっこり行ける私でありたいと思います。これからも宜しくどうぞ。
67.一人でも多くの回復者、社会復帰者の出現を望みます。
68.メッセージの後などで、個人的に疑問に応えたりして欲しい。火曜会（院内のアルコール・ミーティング）等で、個別に働きかけて欲しい。
69.「安定継続」アンケートが一方的である。（何のためにおこなうのか、などがぬけたままで「おごり」を感じる）。なぜ、面談者の個人名がいるのか「スタッフ」として対応している。
70.病院内でなく、外部とのコミュニケーション（交流）もうまくいくと良いと思われる。

（４）71.患者さんにＡＡについて知ってもらい、退院後に自助グループに繋がるきっかけとなればと思ってます。
72.ＡＡを良く知る人々より、ＡＡに参加してまもないメンバーにアンケートされてみればどうでしょう。私はＡＡの不思議なところには慣れましたので。
73.ミーティング会場まで遠く、交通の便が悪いので、近くにミーテ
ィング会場が欲しい。
74.今まで通り宜しくお願いします。
75.参加をしてみて考えてみますし、病院の外来（ＤＣ）と自助グル一プ（ＡＡ）の違いを考えてみたいです。
76.参加しづらい時がある。（スタッフとして）77.満足をしております。活動を続けて欲しい。
78.ミーティングの雰囲気を身近なものにしてもらえないでしょうか
79.いつもありがとうございます。これからも宜しくお願いします。継続して参加する方が、なかなかいないのが現状ですが、ＡＡメンバー、グループの長いメッセージを希望している。
80.（青森）県内のＡＡの交流が頻繁になれば、情報が統合されればもう少し変わるか。
81.●話の内容については、なぜ止めるに至ったかを話して欲しい。飲まなくなった現在の話より、過去の体験をして欲しい。●
入院中に気づいてもらえる程度の話し、ひびくメッセージを希望する。
82.メッセージは５人〜１０人くらいがよい。以前より入院する人の平均年齢が上がっている。高齢化の人もいる。昼もミーティングがたくさんあれば・・。お話を伺っていて、抗酒剤はあくまで補肋的なもので、自助グループに繋がり続けることが重要と認識していらっしゃるのが伝わってきました。
83.退院後の患者さんとの 関わり、外部に見える型。危機管理をどのようにしているのか（スポンサ一シップand）84.●病院とＡＡのネットワークが必要かと思う。●ＡＡでの使われている言葉を入院中の方に聞かれても説明できない。
85.ミーティング場を増やして欲しい。
86.●ミーティング場を増やして貰いたい。（例：柏崎あたりにも）●
ＡＡネームに違和感を感じる。●（８）の項目について、小冊子で説明があっても良いのではないか。言葉として違和感を感じ、２・３回出て行かなくなる人がいるのではないか。
87.●ＡＡ日本、広報＆病院施設フォーラムを近県で開催して欲しい。●資料が欲しい（ＡＡでやってはいけないこと、病院でしていただきたいこと）●密に知りたい（例：病院内でＡＡのミーティングをしてもらえないか？）●（８）の項目について、小冊子で説明があっても良いのではないか。
88.●危機に対しての介入（病院、スポンサー）●（８）の項目について、小冊子で説明があっても良いのではないか。
以上【メッセージ先の病院での医療関係者へのアンケート集計／2003年4〜9月実施】
この集計発表は、まだ編集中のものであることをご了解ください。

ＪＳＯからのお知らせ
ＪＳＯのスタッフの顔をご存知でしょうか？私が飲まない
一日を始めた時には 3 人のスタッフが業務されていた、といってもＪＳＯの存在自体わからない頃で、どのような人がいるのかなど論外ではあった。数年してグループの役割としてＪＳＯへＢＯＸをいただきに、献金を届けに行くようになって初めてその存在とスタッフのお顔を拝見させてもらったのである。その時にお会いできた林さん、山本さんは退職され、今は小宮山さんだけになってしまった。その小宮山さんから今年 6 月での定年退職の依願を受け取った。その意思は固く、また、体調などの理由もあり無理にお引止めをすることができなかった。日本のＡＡの歴史を支えてきた業務貢献は計り知れないもので、1980 年代、1990 年代とＪＳＯの財政状態が今よりもずっと不安定のなかでご苦労されてきたことは、いくら感謝してもしきれないほどである。まだもう少しご一緒に仕事をして、より多くの経験を分けてもらえることができると思っていたが、どうもこればかりは私の思い通りにはならないものである。最後にとお別れの言葉をお願いしたのだが、とてもシャイで謙虚なお人柄のため無理を聞いてはいただけなかった。代わりにでしゃばりの私が書かせていただ
く許可をもらった。
東京都とはいえかなり外れの方にお住まいがあって、毎日の通勤はとても大変でなのであるが、電車の事故、故障などの他は遅れることもなく長年の勤務を続けられた。ＪＳＯに来られた方、電話で話された方、様々なイベントの中でご一緒された方など日本全国にたくさんおられると思う。どうぞ皆さんの暖かい拍手をお届けいただきたい。この日本ニューズレターがお手元に届く頃は、地元のミーティング会場でコーヒーの用意をされているのだろう。どこかできっと、優しい笑顔に出会い、元気な姿が見られると思う。その時にはぜひ「お疲れ様！」と声をかけてもらいたい。長い間の大変なサービス業務にもう一度大きな拍手を贈らせていただき、お別れの言葉にしたい。
「お疲れ様でした！これからもどうぞよろしく」
野崎
小宮山さんの退職に伴う業務の引継ぎのお知らせ
代議員やミーティング会場の登録、ＢＯＸや在庫の管理等の業務は現在アルバイトをお願いしている水谷さんと野崎が作業手順を引き継いで差し障りのないように進めることになりました。
しばらくの間は随時ボランティア・アルバイトを当面する業務ごとに充ててゆくことでＪＳＯ業務が、遅滞することなく行われるようにいたします。
電話の応対も水谷さんにお願いすることになりますので、ＪＳＯへのご連絡は今まで以上になるのではと予想しております。
業務の継続には細大の注意を持ってあたるつもりですが、不慣れのために各グループ、メンバーにご迷惑をおかけすることがあるかもしれません。
なにかございましたら、どうぞご遠慮なくお知らせいただくと共に、どうぞ暖かく見守っていただきますよう心からお願い申し上げます。
ＪＳＯ

ＡＡ日本ニューズレターＮｏ．１０６
編集・発行：ＡＡ日本ゼネラルサービスオフィス（ＪＳＯ）〒171‑0014東京都豊島区池袋4‑17‑10土屋ビル４Ｆ
TEL:03‑3590‑5377

FAX:03‑3590‑5419 ホームページ：http://www.cam.hi‑ho.ne.jp/aa‑jso/