わたしはこうして人吉を選びました

ひとよし大好き
友愛 (ＵＩ) ターン

身も心も強い人間を育む
人吉は素晴らしいあ
いにくの雨模様となったお盆前のある日、鶴田町にお住まいの上野壽彦・邦子さんご夫
妻 を 訪 ね ま し た。 ご 夫 妻 は、
平成 年に大阪から人吉市にＵターンされています。壽彦
さんは、高校まで人吉市で暮らされ、大学卒業と同時に大阪の名門ホテルに勤務、その道数十年、役員にまで登りつめ、ホテルの経営や建て直しに世界中を奔走されたバリバ
リのホテルマンです。その経歴から人脈も日本はもとより世界中にあり、お話の中には、
私たちがよく耳にする著名人人
吉 市 で の 暮 ら し は、
今年で８年目となる瓦屋町にお住まい の 今 富 弘 信・ 富 士 子 さ ん
ご 夫 婦 を お 訪 ね し た の は、
夏真っ盛りの８月中旬でした。 ご 夫 妻 は、 お 二 人 と も
東 京 都 の 職 員 で、 そ こ で 職
場 結 婚 を さ れ ま し た。 弘 信
さ ん は、 教 育 関 係 の 仕 事 をさ れ て い ま し た が、 退 職 後３年の再雇用を経て東京都
か ら 人 吉 市 に 移 住。 富 士 子
さ ん は、 定 年 ま で あ と ２ 年
を 残 し、 迷 い に 迷 っ て の 退職と移住。その決め手となったのが人吉球磨の人情だっの名が多く聞かれました。
人―吉市に移住したきっかけ
は？
平成７年の阪神淡路大震災の影響。当時は東京に住んでおられ、大阪の自宅の空きマ
ンションを被災者に安く貸し出 さ な け れ ば な ら な く な り、
そ の ま ま 売 却。 さて定 年 後は外国に住むか、人吉に住むか迷われた 結 果、 友 人の 体 験 談 も参考にされ、年金を有効に使う
親類縁者が多いこの人吉を選ばのは田舎だ！とばかり、周りにれました。

たとお二人は話されます。
Ｉ―ターン先に人吉市を選ばれたきっかけは？

弘 信 さ ん は、 大 分 県 の 出
身で富士子さんは富山県の出 身 で す。 も と も と 退 職 後は、 大 分 に 帰 る つ も り だ っ
た ご 夫 妻、 息 子 さ ん の 結 婚
で（ お 嫁 さ ん が あ さ ぎ り 町
出 身 ） 人 吉 と 出 会 い、 訪 れるたびに優しく迎え入れてくれるこの土地の人びとの人 柄、 そ し て 食 べ 物 の お い
しさと温泉の素晴らしさに
ほ れ 込 み、 移 住 を 決 意 さ れました。

訪れるたびに優しく迎え入れてくれる
人吉球磨の人情にほれ込んだ人―吉市で暮らしてみてどうですか？

が来た時に米焼酎を飲み、皆おんでよかったと語られました。

人は、声をそろえて人吉市に住

弘信さんからの激励です。お二日ごろは無口だとおっしゃるい。 大 い に 宣 伝 す べ き で す よ 」

いしいと感激して帰っていき

知 ら れ て い な い。 東 京 の 友 人

焼 酎 に 比 べ、 そ の お い し さ がる の に 東 京 で は、 麦 焼 酎 や 芋「人吉にはおいしい米焼酎があをＰＲされていることに感激。

山にまで人吉市のお米や焼酎と 富 士 子 さ ん、 米 ど こ ろ の 富の知り合いに送っていますよ」

で人吉市の米を私の里や東京「食べ物も水もおいしいの人―吉市のＰＲをた。

できる環境に大満足の様子でしもそれぞれの趣 味を 精いっぱいや自橿術をされていて、二人とじきょう

お 茶、 富 士 子 さんは 日 本 舞 踊とのこと。 弘 信さんはテニスや

健 康になり、 病 気 知らずです」

だったのが、 人 吉に来てからはにいた こ ろ は、 毎 年 病 院 通いても癒やされます。それに東京という優しい言葉の響きに、とっ「言葉じりの『○○ねぇ・・・』人―吉市で暮らしてみてどうですか？

長 年 夫 を 支 え 続 けた 邦 子
さんは、 朝から 晩まで寝る 間も 惜しんで働き 続け、どんなことにも 倒れない壽 彦 さんの姿をみて、 身も 心も 強い人 吉の男 性は誇りだと 話されました。 空 気と 水が素 晴らしいことに加え、けっして倒れない強い人 間を 育む人 吉の素 晴らしさもＰＲしてくださいました。
最後に、長年、人に快適な
空 間、 美しいホテル環 境を 提供してきた壽 彦さんの今 後の、目 標 は と お 尋 ね する と、「 不、労長寿」と答えられています。
充 実した人 生を過ごされ、 自信に満ちた中にも 物 静かな語
り口の素敵なお二人でした。

人―吉市のＰＲを沿いがきれいに整備されていて、高齢者に優しい散歩道になっていることに感激。良い隣人に囲まれ、畑からすぐ取り 立 て の 食 材 も 手 に 入 る し、それを使った料理もおいしいと話されました。

も延びた感じです」と即座に答えられ、自宅近くの山田川

気も水もおいしく、人が優しい。人吉に住んで寿命が 年

大阪出身の邦子さんは、「空



９月号

こ

Ｕターン・Ｉターンの方をご紹介ください。（広報ひとよし編集部）
2009.09.01

の

え

う

広報ひとよしじ

い ま と みHITOYOSHIこにく
ひ さ ひ こ

鶴田町

20

ふ

ひ ろ の ぶますよ。ＰＲ不足がもったいな

今富 弘信・富士子さん

14

上野 壽彦・邦子さん

瓦屋町

私たちのまち、人吉市。歴史と文化を感じさせる街並、そして河原や田園の優しさあふれる風、光、空気、そしてそこにある生活そのものがふるさとの素晴らしさを語りかけてくるようなまち。
そんな私たちのまち人吉に、「住みたい」「このまちを選びたい」と思い、移住を決めた方がたがいます。
人吉市出身の方がもう一度ふるさとに住みたいと帰ってくるＵターン、人吉市に魅せられてこのまちを選び住み着いたＩターン。その人たちの目を通して、住み慣れた私たちには普通のものとしてしか見えない、しかしそれこそがとても素晴らしいことなんだと、私たちのふるさと、人吉を今一度見つめ直してみませんか。
今回は、人吉に住むことを選択されたＵターンとＩターン２組の方にお話を伺いました。

座談会

こんな子どもになってほしい「自 え分のる思楽いしをさ誰を、か認に伝めてもらえるうれしさを、認めることの楽しさを知ってほしい。
」「心 でを開もけ見るつ友け、達壁をに１人ぶつかったときに乗り越えられる心の強さを身につけてほしい。
」

お 父 さ ん、 お 母 さ ん へ のお願い「午

忙しさが原因

「仕

「部

「部

「ト
「市

前中からあくびをし
た り、 無 気 力 な 子 ど
もが目につく。共働きも増え、子どもも親の生活パターンと一緒になっている。早寝早起きの習慣をつけてほしい。」
ラブルになった 時に、わ が 子 の 言い 分 だ け
を 聞き、 周 りが見えなくなっている人がいる。『うちの子も悪かったんですけど…』の一言が最近あまり聞かれない。」

「サ

「歩

「市

「医

「近

子育てで困ったこと

期

日

参

加

者
日 各校区子ども会
日 市内認可保育園の保護者
日 民生委員児童委員協議会
日 市内里親の皆さん

５月７日 くまっこクラブ

４月

３月「子育てしゃべくりカフェ」
開催実績

「夜

親が病気で通院すると き な ど、 急 な と きに預ける場所がほしい。病院受診の際に一緒につれて行けず困ってしまう。」、子どもが急病になった時にどこに連れて行っていいかわからない。急病の時に相談できるところがあれば助かる。」「母事が忙しく、親がじっ
くりと子どもの話を聞いてあげる時間がない。子どもも親の忙しさを感じている。
」
活 や 塾、 宿 題 な ど 子どもたちが忙しすぎる。生活に余裕がなくて疲れている。」
活 が 始 ま る と、 地 域から子どもがいなくなる。部活動を週１回休みにして、親子のかかわりの時間
を 作 っ て は ど う か（「 家 庭 の日」など）。」、 町 内、 学 校など 行
事がバラバラと入ってくる。 行 事が多すぎて親 子の時 間が持てない。 市 全 体として行事を減らしていくべき。」「家 話庭題でにはし学て校ほのしこいと。子をど ものこ と を 知 り、 コミュニ

仕事と家庭の両立「子

どもや配偶者の方の誕 生 日、 結 婚 記 念 日などを職場の黒板に書き、その日は周りの人みんなで協力
して、その人が早く帰れるよ
うな雰囲気作りをしている。」
社ももっと子育てに理解を持ってほしい。子どもの看護をする休暇制度を民間企業にも取り入れてほしい。」「会!?

などを考えてほしい。」
くに子どもが遊べる
公 園 が な い。 道 路 で遊んでいるが危ない。歩いていける場所に遊具のある公園を設置してほしい。」
療 費 助 成を 小 学 生まで広げてほしい。窓口の支払いもないほうがいい。
」の中心部に児童館を
作 っ て ほ し い。 雨 の
日 に 遊 び に 連 れ て い け た り、
ここに行けば情報が得られるという場所が必要だと思う。」「市

道 が な く、 道 路 に 段
差やでこぼこがある
ため、ベビーカーでの移動が大変です。」
ービス業で働く保護者は日曜祝日も仕事をしており、休日保育が必要だと思う。」のホームページは見づ ら い。 も っ と い ろんな子育て情報を発信してほしい。相談をメールで受け付
けたり、掲示板での情報交換

市にお願いしたいこと

ケーション力をつけてほしい。」

地域での子育て

「子

「子

「コ

「『あ

どもは地域とのつながりの中で育つ。
『知
らないおじちゃん・おばちゃん』にならないよう、大人も日ごろから声をかけよう。
」
いさつの日』がある
よ う な の で、 市 内
全体に広げたらどうだろうか。
」
ミ セ ン を 利 用 し て、
昼間は高齢者の集いの場、夕方は学童クラブとして 活 用 し て は ど う だ ろ う か。
高齢者と子どもたちとの地域のつながりもできる。
」
ども王国保安官の方にはいつも登下校の見守りや、子どもたちへの声かけをしてもらい感謝しています。
」

６月８日 小中学校教諭
日 市内認可保育園保育士
ひまわり保育園
保護者、保育士

日 九ちゃんクラブ利用者日

７月１日 うぉ〜む・はあと利用者
３日 市内私立幼稚園保護者
６日 市内私立幼稚園教諭
日 企業経営者の皆さん

７日 小中学校ＰＴＡ母親部会
日 老人クラブ連合会

９月号
広報ひとよし2009.09.01
HITOYOSHI

市福祉課児童福祉係
問合せ

28 18 11

21

19 12

24
22 15

市では現在、安心して子どもを産み、子どもが健やかに育つまちづくりを進めるため「人吉市次世代育成支援行動計画（後期計画）」の策定作業を進めています。
この計画策定にあたり、子育て世代の保護者の皆さん、子育てにかかわる市民の皆さんの意見を反映させるため、計15回、のべ２３５人の参加を得て、子育て支援に関する座談会「子育てしゃべくりカフェ」を開催しました。
今回は、その座談会でいただいた意見の中から、いくつかをご紹介します。

“ 子育てしゃべくりカフェ ” へようこそセキュリティ対策の強化

水道事業経営の効率化推進
安定経営の持続広報活動の充実
利用者満足度の向上

緊急遮断弁の整備
環境に優しい水道

水源函養に対する取り組みの継続

人吉市水道ビジョン策定
非常用電源設備の整備
応急給水体制の強化

環境保全への取り組み

1111

水道ビジョンの策定経緯

現在人吉市が早急に取り組
むべき課題として、老朽化した水道施設の更新問題と、耐震化に向けた取り組みが挙げられます。また一方で、少子高齢化・節水型社会への移行などによる水需要量の減少などが原因となり、今後財政状況が悪化することが予想され、水道事業の経営は厳しさを増すものと想定されます。

ます。
いつでも安定して供給できる
水道
水道施設の耐震化、非常用発 電 設 備 の 整 備 な ど に よ り、
いつでも使える水道を目指します。
環境に優しい水道
環境保全や電力使用量の削減を目指して環境を考えた水道を目指します。

このような問題は人吉市に限ったものではなく、全国の水道事業体が直面している問題でもあります。このような社会的背景の中、厚生労働省
が示した水道事業が取り組むべき指針に沿って、人吉市水道事業の現状を分析・評価し、概ね 年先の人吉市水道事業の理想イメージを将来像として位置づけました。また、この 将 来 像 を 実 現 す る た め に、
今後 年程度の短期間に進めなければならない具体的な施設整備計画に基く水道事業経営を立案しました。

目指す姿

人吉市は次のような水道を目指していきます。
市民が安心しておいしく飲める水道
水質管理の強化・水道施設の保安体制の強化・老朽化施設の更新・経営基盤の強化などを通じて、安心・安全な水を供給し続けます。
また、水道事業は水道を利用されている皆さんの水道料金によって成り立っていることから、利用者の皆さんの要望に応え、皆さんに喜んで支えていただける水道を目指し

入・維持管理体制に大きな変化が生じていないかなど、当初計画策定時の基本条件との違いをチェックし、状況に応じて計画を見直していきます。この見直しを加えること
で、人吉市水道ビジョンを実効性の高い、より必要性のある事業計画とします。
人吉市水道事業は、経常経費の見直しやコスト削減に取り組みながら、将来にわたる
安定経営を目指し、これからも安全でおいしい水の供給に努めていきます。
※「人吉市水道ビジョン」の詳細は、市ホームページでご覧になれます。
問合せ 市水道局上水道課
ホームページ
http://www.city.hitoyoshi.
kumamoto.jp

９月号

人吉市の水道事業

52

人 吉 市 の 上 水 道 事 業 は、
昭 和 年 に 事 業 認 可 を 受 け、
昭和 年 月から市内中心部 へ の 一 部 給 水 を 開 始 し、
昭和 年 月に完成しました。
そ の 後、 経 済 発 展 と と もに生活様式の変化や水需要の 増 加 に 対 応 し て、 ６ 回 の拡 張 工 事 を 実 施 し、 現 在
で は 給 水 区 域 内 人 口 ３ ５，
１３２人に対して給水人口が ３ ４， ９ ０ ９ 人、 普 及 率
は ・ ％ と な っ て い て、
本年度は給水開始から 年目を迎えています。
32 28

今後の展開

50

10

33

37

広報ひとよし2009.09.01
HITOYOSHI


原水水質管理の強化

99

水道ビジョンを進めていく
ためには、当初計画や事業を進めていく中で生じた問題点
や事業の有効性などを明確にする必要があります。そのうえで、計画に無理が生じていないか、水の需要量や料金収

万江川東部山麓の湧水を利用し井ノ口 た浅井戸です。

高効率機器の導入
電力使用効率の改善

古仏頂 た自然湧水です。

老朽化施設の計画的更新
老朽化施設の更新＝人吉市水道事業基本計画及び水道施設更新計画＝水の有効利用への取り組み強化
茂ヶ野水源と源をひとつとし安全な水の供給

適切な水道施設規模の検討
施設整備費用の抑制

人吉市は、豊富な湧水と地下水に恵まれ、昔から清浄でおいしい水の里として親しまれてきました。
この豊富で質の高い湧水と地下水を利用して、茂ヶ野水源地・古仏頂
水源地・井ノ口水源地から良質でおいしい水をご家庭にお届けしています。

水道利用者の要望把握
水の恵みに感謝するため毎年８

いつでも安定して供給できる水道

茂ヶ野 月に水源祭が行われています。

水安全計画などの策定について検討〜いつでも信頼される水道を目指して〜

市民が安心しておいしく飲める水道

天然の水をあなたのもとへ実現するための具体的な施策

人吉市の水源人吉市水道事業が目指す姿と災害などに強い水道設備の構築 原城配水池、蓬莱配水池の更新整備
耐震性未調査施設の耐震性検証
水道管路の耐震化推進

年金あれこれ

安心して医療を受けるために■高額な医療費も保険料納付期間（７年）＜加入期間 × ２／３（８年）■納税には口座振替を「 忙 し く て、 銀 行 に 行 け な か っ た 」ということはありませんか？こんなとき、 口 座 振 替 に し て お け ば 安 心 で す。
手続きは、市内金融機関または市納税課に備え付けの口座振替依頼書を提出するだけ！とっても簡単です。ただし、銀行登録の印かんが必要ですのでお忘れなく。

Ｈ 年度医療費総額＝ 億４千万円

医療費の財源割合

県からの補助金、一般会計からの繰入金などがありますが、これらもすべて皆さんから納めていただく所得税・市県民税などが財源です。国保は、治療が必要になったときにみんなで支え合う制度なのです。

加入期間（12 年）

国 保に加 入していることで、 高 額 療
養費適用後の自己負担は、所得に応じて最 低２４，６００円、 最 高でも 万円プラス医療費の１％までとなります。
年間で見ると１００万円を超えるものはかなり多数見られます。中には１人で５ ００ 万円を超える医療費がかかったケースもあり、とても他人事とは思えません。このケースでは、市県民税世帯で計算すると、自己負担は約万円で、全体の ％の負担で済みます。
また、民間の生命保険と違い給付の上限はありませんので、必要な医療がいつでも安心して受けられます。

月

日まで！

●子ども

インフルエンザ予防接種

申込締切は

遺族基礎年金は、死亡した人によって生計を維持されていた次の人が受けることができます。
接種期間
月 １ 日（ 木 ） 〜 月 日（ 月 ）※ただし、実施医療機関の診療日・診療時間
内
対 象 者 満 歳以上の方（昭和 年 月日までに 生まれた方）と、 歳以上の方で、心臓・腎臓・呼吸器の機能障がいまたはヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）による免疫の機
能障がいを有する方（身体障害者手帳１級所持者）
申込方法 ①実施医療機関窓口に直接申し込
むか、②市高齢者支援課窓口（市役所１階④番窓口）に直接、または電話、郵送、ＦＡＸ（住所・氏名・電話番号・生年月日・希望の医療機関を明記）で申し込んでください。
申込締切
月 日（火）※実施医療機関については診療日の診療時間内。市高齢者支援課については平日の午前８時 分から午後５時 分まで。
※接種期間中、市外の医療機関や施設に入院または入所されている方は、手続きに 日ほ
どかかりますので、早めにご連絡ください。
接種料金 １，４００円（医療機関の窓口で接種後支払い）※生活保護世帯員は無料です。
申込・問合せ 市高齢者支援課高齢福祉係（〒８６８ ８
–６０１ 人吉市麓町
㉔ ９–５３６）※４月から申込・問合せ先が市高齢者支援課に変わりました。保健センターでは受け付けませんのでご注意ください。

みのだ内科循環器科

子どもが３人いる妻 1,323,800円
1,247,900円
子どもが２人いる妻
1,020,000円
子どもが１人いる妻

30※第３子以降はそれぞれ75,900円が加算されます。
やまぐちマタニティ
光永医院
三浦整形外科医院

11

保険料納付期間（９年）＞加入期間 × ２／３（８年）■納付が難しいときは３人のとき 1,095,900円
ふかみ耳鼻咽喉科

平井整形外科医院

ひとよし内科

堤病院附属九日町診療所

堤病院

妻＝792,100円＋
子＝227,900円×２
妻＝792,100円＋
子＝227,900円

60● 受給できるのはこんなとき

医療費５００万円の自己負担（課税世帯の場合）■みんなで支え合う

２人のとき 1,020,000円
増田クリニック
豊永耳鼻咽喉科医院

万江病院
外山内科

●子どもがいる妻15

加入期間（12 年）「今家計が苦しくて…。」という時は、必ず納税相談をお願いします。
また、短期保険証の有効期限が過ぎている方は、更新手続きが必要となりますので同様に納税相談をお願いします。
問合せ
医療費や制度について…市保険年金課
納 税 に つ い て…市納税課

１人のとき 792,100円
外山胃腸病院

人吉中央温泉病院

浜田医院とやまクリニック胃腸科肛門科

手塚病院

田中医院

しらおく内科クリニック 辻胃腸科・心療内科

球磨病院

小林脳神経外科

たかみや医院

田中クリニック

1110河野産婦人科医院
岡医院
内山クリニック
上原整形外科医院

高浜内科医院

20

20

遺族基礎年金保険税は、医療費の支払いに充てられる重要な財源です。このほかに国・792,100円 ＋ 227,900円 ＋ 75,900円

願成寺ごんどう医院

９月号
広報ひとよし2009.09.01
HITOYOSHI

792,100円 ＋ 227,900円

たかはし小児科内科医院● 遺族基礎年金の年金額

妻＝792,100円＋
子＝227,900円×２＋
第３子以降＝75,900円

10

10

65

10

新型インフルエンザ
ではありません

792,100円

辻循環器科・内科① 18 歳までの子がいる妻② 18 歳までの子※子が障害基礎年金１級・２級の状態にある時は 20 歳まで受けることができます。
30

未納付（５年）
保険料納付（7 年）
CASE 2

未納付（３年）
保険料納付（9 年）
CASE 1

受給資格が
ありません
36

市保健年金課
国保年金係

遺族基礎年金は、死亡した人が、死亡した月の前々月までに年金加入期間の３分の２以上の保険料を納めているか、
老齢基礎年金を受ける資格（25 年以上保険料を納めている）を持っていれば受けることができます。この「保険料を納めている」期間には免除期間を含みます。
また、平成 28 年３月 31 日までの死亡については、死亡した月の前々月までの１年間に保険料の未納期間がなければ受けることができます。
15

受給資格を
満たしています20

遺族基礎年金は、国民年金加入者が亡くなったとき、残された「子のある妻」や、その「子」が受けることができる年金です。
2.6

30

19

16

有島耳鼻咽喉科医院

あいだ診療所
医療機

関
愛生会外山病院
実施
愛甲産婦人科ひふ科医院 愛甲やすらぎ医院

伊津野医院

13

● もらえる対象者

問合せ ＞＞＞八代社会保険事務所業務課（☎０９６５–３５–６１２３庶務課）＞＞＞市保険年金課国保年金係

Ｖ選手たちの声
フォア２冠でＶに貢献

来年はもっと速く選手たちを好サポート

５位入賞で優勝に貢献

みんなで勝ち取ったＶ

ひ

と

よ

し

人

の

＝ひとよしで頑張っている人を紹介します！＝

キャプテン
なかがみ

中神

たけひと

豪仁（３年）

あらかわ

荒川

たつや

達也（２年）

しまばら

嶋原

ひかる

輝（３年）

たていし

立石

こうだい

昂大（３年）

みやはら

宮原

こうすけ

康輔（３年）

平成４年２月４日生
人二中出身・カナディアン「大会前からコースは荒れると聞いていたが
予 想 以 上。 フ ォ ア の500も200も 優 勝 し、３連覇に貢献できた」

平成４年４月３日生
相良中出身・カナディアン「足を引っ張ったけど、先輩たちのおかげで優勝できた。自分たちの代は、もっと速くなりたい」

平成４年３月24日生
山江中出身・カヤック「選手として出場できなかったけど、サポー
トがしっかりできてよかった。総合優勝を味わえて良い思い出」

平成４年１月６日生
人二中出身・カヤック「カヤックフォアの200ｍ決勝で５位に残り優勝に貢献できた。
会場の横風が辛かった」

平成３年４月14日
相良中出身・カヤック「会場が荒れている中
自分たちのレースができた。１人１人がやったから優勝がついてきた」

やってくれると信じていた

フォア一本に全精力

普通に漕げば勝てる

目標達成できて嬉しい『やってやったぜ！』

たかだ

たけもと

夢つかむＶ３!!

魅せた球磨工魂

球磨工業高校カヌー部

副キャプテン
さかい堺

さえか冴夏（３年）

平成３年６月26日生
人一中出身・カヤック「大会前から３連覇
やってくれると信じていた。自分も悔いの残らない漕ぎができた」※女子カヤックシングル

平成３年４月５日生
人二中出身・カナディアン「フォア一本に全ての力を注いだ。500は気持ちよくゴールできたが、200はサバイバルレースだった」

平成３年６月16日生
人二中出身・カナディアン「シングルは風が強く自分の漕ぎができなかった。フォアは自信があり、普通に漕げれば勝てると思った」

勇貴（３年）

平成４年３月25日生
人二中出身・カヤック「最後の大会で総合優
勝 で き て 良 か っ た。
フ ォ ア200ｍ は 決 勝進出が目標だったので５位入賞は嬉しい」

しょうへい

祥平（３年）

平成４年１月12日生
人一中出身・カヤック「個人の記録より３連
覇をしたことが嬉しい。『 や っ て や っ たぜ！』 と い う 気 持 ちだった」

球磨工カヌー部 2009近畿まほろば総体 成績【カヤック】▶シングル（500ｍ）④宮原、（200ｍ）④宮原▶ペア（500ｍ）優勝：宮原・
川元▶フォア（200ｍ）⑤宮原・川元・大柿・立石【カナディアン】▶ペア（500ｍ）⑥嶽本・荒川▶フォア（500ｍ）優勝：嶽本・荒川・高田・中神、（200ｍ）優勝：嶽本・荒川・高田・中神11

0とカナディアンの両種目で優勝できました。自分の専門でもあるカヤックは高校総体初優勝でひと味違ううれしさがあります。
―来年への意気込みを聞かせてください。
Ｖ４が目標。新しく気持ちを切り替え、一から積み重ねて行きます。
新チームにも緊張と感動を味わってほしいですね。

川元

0―３連覇達成おめでとうございます。
結果的に目標達成ができました。
大きな自信と誇りになります。３
連覇したことで周りのみなさんに喜んでいただいたことが一番うれしいです。
―今大会の印象は？
今年は特に全員で優勝を勝ち取った大会という印象です。カヤック

大柿

かわもと

国高校総体男子総合で３連覇という偉修平

啓輔（３年）

ゆうき

磨川に架かる水の手橋の上流側に響く大瀬先生の声。「後半を大事にしろ！レーンがあると思って漕げよ！」そのげきに答えるように、水の手橋付近から上流に向かい約５ ００ｍ 、カヌーで漕ぎ上がる生徒たち。球
磨工業高校カヌー部は、今年の夏、全

大瀬

嶽本

おおかき

業を果たしました。
「荒れるとは聞いていたが予想以上」というコンディションの中、開催された「２００９近畿まほろば総体」カヌー競技。有力選手嶽本くんの転覆など波乱もありましたが、カナディアンフォ
ア２００ｍ の０・ 秒差の優勝をはじめ、「 全 員 で 点 数 を 重 ね る こ と が で きた 」（ 大 瀬 先 生 談 ） と い う よ う に メ ン
バー全員で優勝をつかみ取りました。
全国出場メンバーに大瀬先生の印象を聞いてみると、第一声は全員が「厳し い 先 生 」。 で も、 そ の 後 に「 尊 敬 でき る 」「 大 好 き 」 な 先 生 で「 感 謝 し てい る 」 と い う 言 葉 が 続 き ま す。 一 方、大瀬先生は「素直な生徒たち。選手た
ちがＶ３のプレッシャーを一番感じてい た。 よ く や っ て く れ た 」。 両 者 の 強
いきずながあったからこ
そ３連覇は成し遂げられたのでしょう。今年の主力メンバーは卒業します
が、今度は、先輩たちの姿を見て一緒に練習を重ねて来た後輩たちが、４連覇という夢の舞台に向かって漕ぎ出します！

Ｖ３達成！大きな自信と誇り監督

健志（３年）

けいすけ

球で全国大会出場。

高田

けんし

おおせ しゅうへい（南泉田町）◆昭和50年３月23日生。球磨工業高校カヌー部
監督10年目。その間、高校総体男子総合優勝３連覇を含む５度の優勝に導く。自身もカヌー国体選手として活躍中。

広報ひとよし９月号

10高橋拓志くん（球磨工）が優勝

今 年 の 夏、
「夢を追い九州で輝く華となれ 」をスローガンに九州各地で開催された全国中学校体育 大 会。 人 吉 市 の 中 学 校 か ら も、３種目で全国大会への初出場の切けてきた。県トップ選手はいない
が、全体的にレベルが高いチーム」と自身をのぞかせていました。（８月 〜 日・大分県で開催）

第55回人吉花火大会

７月 日から 日まで、スポー
ツパレスで全国中学校体育大会剣道大会が開催され全国 都道府県から、約８００人の少年・少女剣士が集結しました。残念ながら市
内の中学校の出場はありませんでしたが、開会式・閉会式や周辺のスタッフなど大会運営のサポートに汗を流しました。
大会は、初日に個人戦の男女４回戦まで、２日目に団体戦の決勝
トーナメント１回戦まで、最終日に個人・団体の準々決勝から決勝までが行われ、各試合ともレベルの高い打ち合いが繰り広げられました。優勝は次のとおり。
▼男子団体＝高森中（熊本）▼女
子団体＝久御山中（京都）▼男子
個人＝平井勇士（西和中・和歌山）▼女子個人＝後藤千尋（幕張本郷
中・千葉）

８月 日に、城南町の火の君総合文化センターで第１回熊本県女
性 消 防 操 法 大 会 が 開 催 さ れ、 人
吉市女性消防隊を含む 市町村
チームが出場しました。
この大会は４人でホースをつなぎ前方の的２つを落とすスピードと規律を競うもの。前評判の高い人吉チームでしたが、タイムが伸びず３位でした。
隊 員 た ち は、「 優 勝 を 狙 っ て いたので残念だが、個人賞が２人（２番員・３番員）出せたことで訓練の成果はあった。消防署の方など
多くの方の協力に感謝」と大会の感想を話していました。

人吉の夏の風物詩、第 回人吉花火大会が８ 月 日、中川原公園で開催されました。
今 年 の 大 会 は 土 曜 日 と 重 な っ た こ と も あ り 会 場 に は５ 万 人 の 観 客が集まり同公園は浴衣姿の女性や親子連れで満員状態。今年は風が無く、煙が流れずに花火が見えにくいこともありましたが、終盤になると徐々に風も出始め球磨川の上空に大きな大輪の花を咲かせました。福岡から帰省したという女
性は「朝は雨が降って 心 配 だ っ た け ど、
きれいな花火がたくさん見れて良かった」と満足そうな顔でした。

12

また、３歳から柔道を始めたという女子柔道部の小松さんは「九州大会は気持ちが弱く、判定負けでした。全国大会ではは優勝を目指します」と力強く優勝宣言。顧問の太田篤士先生は「素直で真面目。練習熱心な生徒です。柔道部

47

11

12

９月号

20

23

小松静香
一中女子柔道部
二中男子テニス部（木村柾希・上蔀勝也）

第39回全国中学校剣道大会
第１回熊本県女性消防操法大会員全員で盛り上げての全国大会出
場 で す 」 と 嬉 し そ う。（ ８ 月 〜
日・沖縄県で開催）
第二中学校からは男子テニスダ
ブルスの個人戦で上蔀勝也くん・木村柾希くんペアが出場。全国大会出場を決めた時は「実感がわかなかった」（上蔀くん）「自分たちのプレーが全国レベルに達した」（ 木 村 く ん ） と い う ２ 人。 残 念 ながら全国大会では１回戦で敗退しましたが、大会で一番心に残っている場面は２人とも「相手にマッチポイントをとられてからのラリーを制し粘りを見せた場面」とさすがに息もピッタりでした。（８月 〜 日・宮崎県で開催済み）
全国大会という大きな舞台を踏
むことで一回りも二周りも大きくなった生徒たち、大会が終わっても輝く華となれ！（取材日８月日）

８月 日、夏期巡回ラジオ体操・
みんなの体操会がふるさと歴史の広場で開催され、その模様がＮＨ
Ｋラジオで全国に生放送されました。
人吉市で開催されるのは三十数年ぶりとなるこの体操会には市内
外 か ら 約 ２，５ ０ ０ 人 が 集 ま り、た ご はじめおなじみの多胡肇さんの号令と加藤由美子さんのピアノ伴奏に合わ
せて気持ちのよい朝の体操を楽し
み ま し た。 参 加 し た 男 性 は、「 これだけたくさんの人と一緒に体操をしたのは初めて。生のラジオ体操にも参加できて良い経験」と笑
顔でした。

18

符を手に入れました。
人吉第一中学校からは、女子陸

みんなで「１、２、３！」

広報ひとよし2009.09.01
HITOYOSHI
13

夏期巡回ラジオ体操・みんなの体操会

上部が４×１００ｍ リレーで
、また女子柔道部の小松静香さんが全国大会へ勝ち上がりました。
女子陸上部のキャプテン野元咲さんは「 秒台で準決勝進出を目標に頑張ります。故障者はいるけ
どやる気があってテンションもあがってます」。顧問の松本龍幸先
生も「まじめな取り組みで力をつ

20

24

19

!!

49

22

15

小林桃子、東幸海、田野真実）

21

24

日本一めざし中学生剣士が集結訓練の成果 ３位＋個人賞×２
55

22

高橋くんと優勝作品

一中女子陸上部（野元咲、村田実玲、井手香菜美、

８月６日から８日にかけて神奈
川県相模原市で行われた第４回若年者ものづくり競技大会建築大工部門で、球磨工業高校３年の高橋拓志くんが日本一の栄冠を勝ち取りました。県内からの優勝者は初めて。
同部門は、制限時間内に、木材を使い規定の形を作り上げ優劣を決めるもので、 歳以下の実力者たちによって競われます。
高橋くんは「入賞くらいはでき
るかなと思ったが、１位で名前を呼ばれるとは思わず嬉しかった」と大会の感想を話してくれました。

若年者ものづくり競技大会 建築大工部門

25

17

全国中体連大会出場

人吉市の中学生 全国大会で輝く
しろひ

夜空に開く 大輪の花

あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします

9

9

1

14

９月号
電話番号

歓迎です。お待ちしています。
男・女
性別：
歳

メール：info@city.hitoyoshi.lg.jp

広報ひとよし使い下さい。官製はがきや封テレビ番組「走る男Ⅱ」の収録のため、８月６日、タレントの森
脇健児さんが人吉市を訪れました。同番組は、森脇さんが 都道府県を訪れ、各県で１００人以上の地元の人たちと走り、４万㎞走破を目指そうというもので、今回は熊本県編。
ふるさと歴史の広場には、人吉
青 年 会 議 所 や Links
一中サッカー部など 人以上が集まり、前日に収録された玉名市での 人と合わせて１００人の目標は達成。森脇さんと参加したランナーたちは青井阿蘇神社までの約３㎞など市内のジョギングを楽しみました。

書、メールでのおたよりも大ペンネームなど

47

よしへの感想や人吉への思◆お名前

石野公園夏あかり

16

８月 日に、石野公園で開園
周 年 を 記 念 し て、「 石 野 公 園 夏 あかり」と銘打ったイベントが開催され、２，０００個のキャンドルが会場を照らしました。
この日は風が強く、着けた灯火が風で消える場面も。それでも多くのボランティアスタッフの手により会場にキャンドルの光が浮か
び上がると、集まった人たちは幻想的な光に見入っていました。
また、同公園の展望台ではオカ
リナコンサートも開かれ、涼やかなオカリナの音色が周辺に響き渡りました。

このポストカードは、前略

架空請求や、高齢者を狙った振り込め詐欺などの社会問題に迅
速・的確に対応するために、人吉市消費生活相談センターが開設され、８月３日、市役所玄関前でオー
プニングセレモニーが開催されま

19

森脇健児さん来人

20
お貼り下さいした。
セ レ モ ニ ー で 田 中 市 長 は、「 人生の悩みや生活の苦しみにあえいでいる方がいる。市民と市の力を合わせて１人でも多くの人たちを救っていきたい」とあいさつ。
同センターは市役所本庁舎１階の守衛室奥の市民課くらし安心相談係内に設置。１人で悩まないで
まずは相談に来てみてください。

20

テレビ番組収録で市内を快走◆ご住所

浮かび上がる2,000の灯火

事 を し な け れ ば な り ま せん。
ま だ 下 水 道への接 続が済んでない建 物は、 早めの工 事 をお願いします。
なお、工事は「人吉市下水道排水設備指定工事店」でな

ふりがな

お知らせ

30

い、身近な出来事など）にお

年齢：

21

55

ナーへのおたより（広報ひと（NO.2009.9）

広報ひとよし様（P.23）のコー

行

月連休中の
ごみ収集

60

人吉市役所
秘書課
広報広聴係

CARD
POST

22

9 7

26

情報ひろば

ともしび

10 8

9

10

9

10

23

11

4

9

9

18

8 6 0 150 円切手を8 6 8
お手数ですが人吉市消費生活相談センター開設

9

ければできません。
○ 月 日（土）＝収集はあ
また、工事費を市内金融機りません。
関に融 資あっせんする 制 度や
◯ 月 日（日）＝収集はあ工 事 費の一部を 助 成 する 制 度
りませんが、 人 吉 球 磨クリ ーがあり ます。 詳し くは、お問ンプラザには 直 接 持 ち 込めまい合わせください。
す。
（ 午 前８ 時 分 〜 午 後５
問合せ 市水道局下水道課
時・有料）◯ 月 日（月）＝収集を行
月定例市議会います。
（月曜日が収集の地区
映像生中継
のみ）
市議会会期中は、各校区の◯ 月 日（火）・ 日（水）コミセンで、 本 会 議の 生 中 継＝収集はありません。
問合せ 市環境課廃棄物対策係、 の映 像をご 覧になることができます。また、市のホームペー
人 吉 球 磨 ク リ ー ンプ ラ ザ ☎( ㉒
ジでも、 議 会の映 像を 配 信し
１４１４
)
ています。
月 日は
会場 東西コミセン、東間コミ「下水道の日」 です
セン、 大 畑コミセン、西瀬コミ【人吉浄水苑一般開放】
セン、中原コミセン
期日
月 日（月）〜 日（金）日程 【開会】 月 日（火）時間 午前 時〜午後 時
【
一
般
質
問
】
月
日（火）
【水洗化促進訪問】〜 日（木）
期日
月 日（木）【閉会】 月 日（金）排 水 設 備 工 事 は お 済 みです
ホームページか？
http://www.city.hitoyoshi.
公共下水道が使えるように
kumamoto.jp ク(イックアクなった 区 域の 家 庭、 事 業 所、 セス⇒議会中継 )工 場 など すべての建 物は、 排
問 合せ 市 財 政 課 情 報システ
水設備工事・水洗便所改造工ム係↓点線に沿って切り取ってください

１人で悩まないで
18

99

県子連球技大会 ビーチバレーボール

熊本県子ども会連合会球技大会
第 回県子連ビーチバレーボール
大会が、８月 日に菊池市総合体
育 館 で 開 催 さ れ、 鬼 木 町 の 女 子
チーム “鬼木キッズ が見事優勝”しました。チームは、６年生６人、５年生２人の仲良し８人組。大会には県内から勝ち上がった チー
ムが集まり、熱戦が繰り広げられました。
同チームは人吉に到着後、さっそ く 市 長 へ 優 勝 報 告。
「あなた方がおばあちゃんになっても絶対忘れない良い思い出になるはず。よかったね」市長の言葉に全員が大きく笑顔でうなずいていました。

保 健 セ ン タ ー ☎24−８４２０☎22−５４９７9

9

園 ☎24−６７００
公
野
水

石

カルチャーパレス局

923☎22−１６８８
スポーツパレス☎24−３３１０
市役所（代表） ☎22−２１１１

道鬼木キッズが初優勝

プラネタリウム秋の番組「グッドリッ ク 物 語 」
今から３００ 年 ぐらい前のイギリスで、 耳が不 自 由 というハンディに負けず天文学者と観覧料 大人＝２１０円、小・
中学生＝１００円、未就学児集（☎㉔３３１１）＝無料
問合せ カルチャーパレス

募

やまなみギャラリー
写真コンテスト
熊 本（ 人 吉 市 ）・ 鹿 児 島
ゆうすい（湧水町、伊佐町）・宮崎（えびの 市 ） ３ 県の 県 際 地 域で、あなたにとって癒やしとなる、癒やされる空間や場所（自然申込締切

月 日（火）
15番

月の行事カレンダー

申込・問合せ 市福祉課窓口）にあります。

※申込用紙は、市福祉課（

9

して大活躍した、ジョン・グッ
ドリックという 青 年のお 話です。 く じ ら 座のミ ラ、 ペルセ

介護福祉士受験準備講習会

受講者募集

寡婦の方 ②希望する講習会の全日程に出席可能で、技能・資格取得に意欲のある方日程
月 日（金）〜 月 日（金）
場所 県庁
定員
人程度
受講料 無料（ただし、テキス
ト代と検定試験料は自己負担）

談

5や町並み、伝統行事など）をおどんな日本一表現した写真を募集します。
いやのど自慢大会参加者募集
テーマ 「癒しの空間」
期日
月 日（日）
参 加 条 件 どなたでも 応 募で開演 午後 時きます。
場所 カルチャーパレス小ホール
募 集 内 容 Ａ 判以上ワイド
出場資格
歳以上の人吉球
四切以下で、 自 作・ 未 発 表の磨 在 住の方（ 子どもは親 子ペ作品（１人３点まで）◯住所・
アの出 場であれば 可。 プロ経
氏名・年齢・電話番号・作品
験のある方は除く）
名・ 撮 影 場 所、 作 品にまつわ
発表曲
人 曲、 コーラるコメント（１００文字程度）
ス（ 番まで）※出 場 決 定 後を記入。
の曲の変更はできません。
応 募 方 法 市 役 所へ持 参また
表彰 優勝、準優勝、第 位、 は、郵送に限る。
特別賞（衣装・パフォーマンス
詳しくはおたずねください。
も審査の対象とし、優勝者は、 募集締切
月 日（木）
人 吉 市 歳 末たすけあい演 芸 会
申 込・ 問 合 せ 市 企 画 課
歌謡曲の部へ推薦します）（ 〒 ８ ６ ８ ８– ６ ０ １ 人 吉
募集人員人（ 組 ）※ 電 話
市麓町 ）での申し込みは受け付けません。

参加料 ２，０００円※カルチャーパレス備え付けの申込用紙で申し込んでください。

自立を目指す母子家庭の母や寡 婦を 対 象に資 格 習 得のための講習会を開催します。
対 象 者 次のいずれも 満たす方。①母子家庭の母、または催し物

救急フェア２００９

必 要です。 様 式 はセンターに
あ り ま すのでお 問い合わせ ください。※保 護 者 委 任の押 印が必要です。
予防接種は、混乱を避けるために、お 住 まいの 校 区の 予
防 接 種 日 に 受 けて く だ さい。
なお、お 住 まいの校 区 日に都合が悪い場 合は、 全 校 区の日においでください。
日程 ●西瀬・矢岳＝ 月日（月）●東間・田野＝ 日（ 水 ） ● 中 原＝ 日（ 木 ） ●東（願成寺）＝ 日（金）●東（願成寺以外）＝ 日（火）●西・大畑＝ 日（水）●全校区＝ 日（金）問 合せ 市 保 健センター 健 康
政策係

相

相談は無料で秘密は守られます。

問 題について相 談に応じます。

人 権 問 題をはじめ、 種々の特設人権相談5

申込期限
月 日（月）午後 時まで
申込・問合せ カルチャーパレ
ス （☎㉔３３１１）

時 分〜 時受講料 １０，５００円（別途テキスト代１，５００円）◆建築ＣＡＤ講習会日程
月 日（木）〜 月日（木）までのうち 日間
時間 午後 時〜 時
受講料 ７，５００円（別途テキスト代 ，５００円）◆中高年のおもしろパソコン講座

康

期日 ９月 日（日）時間 開場＝午後０時 分
開会＝午後１時
場所 人吉下球磨消防組合消防本部・中央消防署（下林町）
内 容 救 急 知 識の 講 話 と 実
演、和太鼓演技、お楽しみ抽
選会、体験コーナー、車両展
示、各種展示物など
問合せ 人吉下球磨消防組合
消防本部（☎㉒５４６９）

健ポリオワクチン予防接種対象になるお子さんは接種を

9 8

ウス座のアルゴルな ど、 見 る
ときによって大き く 明るさを変える不思議な星・変光星の謎に友 人とともに挑んだ日々
は、 私たちや彼 自 身にどんなこ と を 教 えてくれるのでしょうか？番 組 中、 秋の星 座も 紹介します。
投影開始 ９月 日（火）投影時間
★火・木・土曜日＝午後２時〜、日曜日・祝日＝午前 時〜、午後２時〜※ 月中は、臨時休止の日あり※団体・学習投影は、予約が必 要です。 内 容 な ど を 含 め、
詳しくはご相談ください。
場 所 カルチャーパレスコミュ
ニティー棟 階地域資源を生かした新製品開発セ ミ ナ ー
おみやげ品、 特 産 品などの研 究 開 発について、 他 地 域での成 功 事 例を 学びながら 売れる 商 品づくりのポイントをわ
かりやすく解説します。また、
自 社 商 品 を ご 持 参 いた だ くと、個別アドバイスもします。
日時
月 日（木）
昼の部＝午後 時〜 時
夜の部＝午後 時〜 時
場所 人吉商工会議所 階研
修室
受講料 無料（筆記具持参）
申込締切
月 日（月）
問合せ 人吉商工会議所（㉒３１０１）

能力開発セ ミ ナ ー日程
月 日（火）〜 月日（木）までのうち 日間
時間 午後 時 分〜 時 分
対象者 人吉球磨在住の原則
歳以上の方
受講料 ６，０００円（別途テキスト代１，０００円）◆初級パソコン講座
日程
月〜 月の各土曜日のうち 日間時間 午前 時〜午後 時（ 前 半 日 間 ）、 午 前 時 〜
午後 時 分（後半 日間）
受 講 料 ９，０００円（テキスト代４，０００円含む）
申込・問合せ 人吉球磨能力開発センター（☎㉒２４７５）

2

4

15

↓点線に沿って切り取ってください

1030

期日 ９月 日（金）時間 午前 時〜午後３時
場所 東西コミセン多目的室
相談員 法務局職員、人権擁護委員
問合せ 熊本地方法務局人吉支局（☎㉒３３９３）㈮

無料法律相談（市役所）、かがや
きづくりトーク（下城本町）

３ ㈭ 心配事相談所（社会福祉協議会）

２ ㈬

１ ㈫ 広報配布

9

ドリームベースボール（川上野球場）、西瀬校区ウォーキング大会㈭ こころの健康相談

９ ㈬

８ ㈫

７ ㈪

６ ㈰

５

4

㈮ 特設人権相談㈮㈭ かがやきづくりトーク（新町公民館）㈬㈫ 広報配布、無料法律相談（市役所）㈪ もの忘れ相談（市役所別館）㈰ 救急フェア２００９㈯㈮㈭㈬ 秋分の日㈫ 国民の休日㈪ 敬老の日㈰㈯㈪㈫㈬

かがやきづくり ト ー ク（ 総 合
福祉センター）㈰ 人吉市公売会（カルチャーパレス）

㈯

10

7

㈯
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

30

4

13

11

30

12

14

10 11

30

10

2

3

15

4

1

1

12

10

3

9

30

90

5

16

対象者 生後３か月〜 か月（ ７ 歳 ６か月 ） 未 満の子 ど も※ただし、 ポリ オワクチン接種を２回受けた方は除く。
場所 市保健センター
受付時間 午後１時 分〜２時
持ってくるもの 母 子 健 康 手帳・体温計・予診票（当日体
温は、接種会場で接種前に検温してください）● 保 護 者以外の方が接 種に連れて来られる 場 合は委 任 状が
10

1

7

3

11

28

9

4

13

30

9

9

9

16

1 25

1

16

1

10

2

10

10

10 10

30

受講生募集
自主講座を実施します。
募集人員 各講座 人（定員になり次第締め切り）
場所 人吉球磨能力開発センター
募集締切
月 日（金）※ 詳しい内 容はおたずね くだ
さい。
◆簿記講習会日程
月 日（火）〜 月日（土）までのうち 日間
時間 土曜日＝午前 時〜午
後 時、火・木曜日＝午後
6

2009.09.01
HITOYOSHI
17

16

9

6

8

7 2

14

20

18

30

4

11

3 9 4

11

17

9

9

29

24

3

9

9

5

60

9

7

4

第 15 回*Hello!! My name *is Diana

ALT紹介【お詫びと訂正】広報ひとよし8月１日号掲載の「わが家の1か条」の文章中、誤りがありました。訂正し、お詫び申し上げます。

Hello! My name is Diana Emi Navas and I'm from Los Angeles, California. I am 22 years
old and I was born in Los Angeles, California. I graduated from the University of California,
San Diego in June. I was very fortunate to have studied abroad in Ghana while I was inschool. My mom is from Kumamoto-ken, Arao-shi and my dad is from Ecuador, SouthAmerica. I am very happy to be here in Japan, where I will have the opportunity to learn
about my own culture :) There are many places I would like to see and many things I would
like to do while I am here. I hope I get a chance to go rafting in Kuma River and visit the
Kanamenotaki. I LOVE nature and feel so lucky to be in a beautiful place like Hitoyoshi.
Lastly and most importantly...I can't wait to meet my students! I will be working at Nichu
Junior High, Hitoyoshi Nishi Elementary, Nishize Elementary, Nakahara Elementary, andTano Elementary. I am excited to start my position as an assistant teacher and am hoping
my students will 'show me the ropes' in the classroom and on the playground. My plan forthis year is not only to teach English, but to also make English fun to learn.
Dozo yoroshiku onegaishimasu.

（誤）Let's hhallenge ⇒（正）Let's challenge

わが家の１か条 〜家庭教育の大切さを再確認〜
冨永さんご家族（下城本町）

冨永さんちの１か条
笑顔がとてもチャーミング

自分の身の回りのことは自分でしよう〜 プロフィール 〜

名前 ナバス・ダイアナ・

わが家ではお手伝いを、3 人きょうだいでそれぞれ取り組んでいます。そして身の回り、つまり、自分の衣食住はできるだけ自分でやろうというようにしています。衣＝洗濯物たたみ、食＝食器洗い、とくに、洗濯物たたみは一人ひとりがめ
んどうがらずにやっています。

えみ

年齢 22 歳

趣味 読書、ジョギング

はじめまして。カリフォルニアのロサンゼルスからきたナバス・ダイアナ・えみです。ロサンゼルス生まれで 22 歳です。今年の 6 月にカリフォルニア州立大学サンディエゴ校を卒業しました。在学中にアフリカのガーナに留学しました。私の母は熊本県荒尾市出身でv

むことができてとても嬉しいです。
最後になりましたが、人吉の生徒の皆さんに会えることをとても楽しみにしています。第二中学校、人吉西小学校、西瀬小学校、
中原小学校、田野小学校に英語のアシスタントとして赴任します。教室内だけでなく校庭でも一緒に学べるような環境作りをしたいと思います。また、単に英語を教えるのではなく、英語を学ぶことは楽しいと思っていただけるような授業を心がけたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。

長毎公の
人吉めぐり

おいがみじんじゃ

18

今回は老神さんのみどころについてもっと話してみよう。

はいでん

９月号

例えば青井さんでも話した建物の

へいでん

じんくしょ

並 び じ ゃ が、 老 神 さ ん は、 ち と 違 う。

かぐらでん

広報ひとよし青 井 さ ん で は 幣 殿・ 拝 殿 の 縦 並 び に神 楽 殿・ 神 供 所 が 直 行 す る Ｔ 字 形 をとっておったはずじゃ。しかし老神さんは本殿、拝殿の縦並びから神供所は直角に折れるＬ字形じゃ。実はこのＬ

字配置が人吉・球磨地方に見られる典型 的 配 置 な ん じ ゃ な。 今 度、 近 く の神 社 な ど を 注 意 し て 見 て 欲 し い。 Ｌ

字の配置をしているところが多いは

まつずじゃ。しかしそれぞれの神社によって祀る御神体が違うのに、建物配置が同じとは不思議なもんじゃ。この謎を解 く た め に は、 ほ か に 共 通 し て い る

く ま か ぐ らと こ ろ を 探 し て 見 る と 良 い。 例 え ば

球磨神楽じゃ。人吉球磨の神社ではどこ で も 球 磨 神 楽 が 舞 わ れ る が、 こ う

した共通の神事を行うために建物配置が同じということは一つの理由にな る か も し れ ん。「 な ん だ そ ん な こ とか・・」と思うかもしれんが、わしらが当たり前と思っとることが、ほかの地域では見られん。それこそが人吉球磨の歴史・文化なんじゃ。しかも現代

市図書館（☎㉔３５１8）に生きる皆の生活文化にも強く根付

好英 著

拝殿・神供所代当主。
いておるからこそ当たり前のことな

よしひで

かかった第二十んじゃが、他の地域では失われたもの

桃谷城）造りにとりもとても多い。そうした宝がわが郷土2009.09.01

ももたに城（ 石 垣 造 り のには驚くほどたくさんあるんだといHITOYOSHI

きしわだ自然資料館・
きしわだ自然友の会
く さ か べのりゆき
日下部 敬之 監修★ 8 月の新刊から ★

拝殿内部さ れ、 本 格 的 なうことを、誇りにしたいもんじゃ。

22

この
本

19

14

《一般》おりがみ手品

！
ばい
よか

30

7

孫にどうすれば振り向いてもらえるか、孫の心をわしづかみするコツを、いろいろな紙を使って「切る」「折る」「丸める」「不思議」の ステップに書いてあります。

24

チリメンジャコの中にまじって見つかる小さな生き物たちチリメンモンスター。広い海には、小さな生き物たちが、たくさんくらしています。チリモンがたくさん見つかる海は、
よい環境の海なのです。

＊ 月の休館日は、 日・ 日・ 日です。
また、臨時休館日が 日から 日です。
9

モンスターをさがせ！

4

磨郡の領地を許老―神神社 ―

Vol. 4

わし長毎がシリーズで人吉を紹介するぞ。

豊臣秀吉から球巻の十五

さ が ら ながつね

相良 長毎公市社会教育課《児童》 チリメン

ます。球磨川下りや鹿目の滝など滞在中に行ってみたいところがたくさんあります。自然が大好きですので、自然に囲まれた人吉に住（その三「建物の配置」）

今月は「はじめてのお茶教室」紹介です

総合型地域スポーツクラブ（総合型クラブ）「カ
ルヴァーリョ・ラッソ人吉」のお知らせ窓口です。
ポルトガル語で「カルヴァーリョ」は樫（かし）、「ラッソ」は絆（きずな）という意味です。
総 合 型クラブとは、 子どもから 高 齢 者までさ
まざまなスポーツや文 化 活 動を 愛 好する 人々が自由に参加し、自分たちで作っていく会員制のクラブのことです。

http://hitoyoshi-club.net/cl★はじめてのお茶教室代表 松尾眞理さんのコ
メント
国宝青井阿蘇神社献茶式で、裏千家前家元・千玄室様のご講演で「『一碗からのピースフルネスを』という言葉を掲げて、茶道の心を世界中のひとびとに伝え「 和 敬 清 寂 」の 理 念 が 世 界の 平 和 と幸せのために少しでもお役にたてれば」とお話しされていました。
そこでこの総合型クラブにおいても大人からこどもまで、「 文 武 両 道 」（または、 動と 静 ）という 言 葉を 参 考に、 気 軽に遊びを 交えながら 皆で仲良く、日本文化を一緒に学んでいこうと指導させていただいています。

ブログ

父は南米のエクアドルの出身です。今回、日本に来ることができ、自分に関係の深い日本の文化に触れる機会を得てとても嬉しく思い９月１日（火）〜 30 日（水）は、健康増進普及月間

高血糖・高血圧・脂質異常症・内臓肥満などの生活習慣病は、運動・食事・禁煙など個人の生活習慣を改善することで、薬に頼らずに予防することができます。一人ひとりの自覚を高め、健康づくりを進めましょう。

市保健センター

2.4

7.3
しぼりかす

32.7

2.5

3,891

1.3

14.4
ジュース

68.5

0.3

523

5.2

1.7
しぼりかす

28.0

1.1

1,254

3.6

30.4

■「濃縮還元」って？

いいます。果汁を６分の１程

果物や野菜ジュースの原材
料 名 を 見 る と、「 濃 縮 還 元 」とよく書いてあります。
果物をしぼって液状にしたものは「ストレート果汁」と度に凝縮した後に水分を加えたものを「濃縮還元果汁」「濃
縮還元野菜」といいます。主原料のニンジンやトマト、赤ピーマンなどは輸入野菜や濃縮還元野菜が多いようです。
輸 入 果 汁 は、 量 を 減 ら す
ことで輸送・貯蓄コストを安くすることができるので、濃縮還元果汁（野菜）にするのです。その後、ジュースにするために、輸入した還元果汁（ 野 菜 ） に 水 分 を 加 え て、 元の分量にします。
そのほかに、よく添加されているのが「香料」です。これは香り成分で、香りは時間がたつと元には戻らないので、後で添加されます。
野菜飲料は、野菜や果物をそのまましぼっているものとは違うことを知り、商品の健康イメージにとらわれすぎないことが大切です。

第回

参考・引用文献
芽ばえ社 食べもの文化

歯のはなし「めざそう！８０２０」

むし歯と歯周病の主な原因は、
しこう
歯垢。
歯垢は歯のまわりにつく白っぽ い カ ス で、 細 菌 の か た ま り です。
予 防の第一歩は、 毎日の歯みがきで歯垢をきちんととり除くこと。みがき残しはない
か、歯ぐきに赤く腫れている場所はないかなど、歯みがき後に鏡でチェックする習慣をつけましょう。
かまた、よく噛む習慣は歯と歯ぐきを丈夫にしてくれます。だ液の中の自浄作用で口の中を清潔にする
効果もあります。
キシリトールガムなどを噛む習慣も、歯の健康を保つセルフケアになるのです。

20

９月号

ビタミンＡは、野菜料理を食べ2,376た時とは同じにはなりません。

■特に食物繊維は・・・下の表で分かるように、野菜をジュースにすると多くの栄養分が取り除かれます。特にジュースから食物繊維を摂取しようとするには無理があるようです。
■ビタミンＣは・・・
また、ビタミンＣは、熱を加えると壊れやすい性質なので、ジュースにするための加熱処理によって壊れてしま
い、残る量はわずかのようです。
■お口の面から見ると・・
ジュースでは食事のようにかそ噛む必要がないので、咀しゃくが行われません。野菜や果物 を そ の ま ま 食 べ る こ と は、舌を動かし、だ液の分泌を促し、お口の掃除にもなります。

0.1「野菜飲料」ってどんなもの？
汗をかいて水分を失いやす
い夏には、冷たい飲みものが欲しくなるものです。出先で、水分補給のためにペットボト
ルの飲料を買う機会も多いのではないでしょうか。
■野菜ジュースで健康？
多 くの種 類がある 清 涼 飲 料
水の中でも、消費量が増えているのが、「野菜ジュース」です。
私たち 消 費 者の健 康 志 向の高
まりによって、野菜ジュースが健 康にいいのではないかという
漠 然とした期 待 感や野 菜 不 足が心配で野菜ジュースから栄養素を 取 り 入れよ うとする 傾 向にあるのではないでしょうか。
「１ 日に必要な緑黄色野菜がとれる」「レ モン１個分の果汁」「食物繊維がおいしくとれる」
最近は、こんな魅力的なキャッチフレーズをよく目にします。その商品を飲めば健康になったり、効果が得られる
ようなネーミングの飲料が多く出回っています。

商 品 の 説 明 書 き に は、「 野菜をしっかり食べることが理想ですが、不規則な食生活で野菜が不足しがちな方にお薦めします」とあります。１本で野菜が取れるというよりは、補助的なものとしてとらえたほうがよいでしょう。

67.3

ほうれん草

食物繊維（g） βカロテン（μg） ビタミンＣ（㎎） カルシウム（㎎）
分量（g）
100ｇあたり

毎日の歯みがきとセルフチェックが歯の健康を保つ基本です

社団法人
人吉市歯科医師会● 野菜ジュース100グラムに含まれる栄養素 ●※今年度は、小中学生合わせて８７７人の方にご応募いただきました。ありがとうございました。
（敬称略）

広報ひとよし2009.09.01
HITOYOSHI
21

46■本当に「野菜飲料」は、野菜を食べたのと同じなの？

【最優秀賞】

ジュース□歯と歯ぐきの境目に歯ブ
ラシの毛先を当てていますか？
□歯ブラシを軽い力で小さく動かしていますか？
□フッ素入り歯磨き剤を使っていますか？
□デンタルフロスや歯間ブラシを使って歯と歯のすき間もき
れいにしていますか？

野 菜に含まれる 食 物 繊 維や

テーマ「健康づくり〜わが家のルール〜」

にんじん

正しい歯みがきのポイント

田島 ゆうこ）ヘルスプラン（二中３年
家族みんなで
人吉市
毎日の明るい元気北島 祐太）
歩いてね（二中１年「ちょっとそこまで」 車じゃなくて釜田 咲）
一石二鳥でうれしいな（東小４年
肥満予防とエコ対策
ウォーキング

いわお けんじ）（西瀬小２年

中山 せな）
健康メーター（中原小３年
家族でチェック
うんどうてきど
カロリーてきりょう

よいしゅうかんただしいしゅうかん★入

選 みにつけよう

いのちをまもる

舟戸 志保）
ひかえめに（二中１年
メタボの原因塩分・甘分・油分

吉村 龍司）
大きな安心（一中１年年に１度の検診で早めの用心西川 奈那）
健康体（大畑小６年
毎日続けてたっぷりすいみん
食べたら運動

赤池 けんせい）
いいえ顔（東間小２年
三どの食じといいあせ★優秀賞 けんこうは

牛島 陸）
超元気』
（第一中学校２年『食事、睡眠、適度な運動、３つそろえば決定！
平成 21 年度人吉市健康づくりキャッチフレーズ入賞者

ん感染が流行しだすと爆発的に 広 が る 可 能 性 が あ り ま す。
しかし、今までの状況ではほとんどの方が軽症で回復していますので、新型インフルエ
ンザ発生当初のような過剰な反応は必要ありませんが、基ケ ッ ト と は、「 せ き や く し ゃ

次に基本的な感染予防対策
ですが、基本は、徹底した手洗いとうがいの励行です。症状 が 出 た 方 の マ ス ク の 着 用、
外 出 の 自 粛、 人 に せ き や く
しゃみをかけないせきエチ
ケットが大切です。せきエチ

日に本市でも新型インフル

ご注意ください。

エンザが発生しています。十分※

以上流行期に入った新型インフルエンザについて述べてみましたが、どちらにしても、日ごろから十分な休養とバラ
ンスのとれた栄養摂取に心がけることが大切です。
（ 参 考 資 料： 厚 労 省 通 知 な
ど）みが出たら、ほかの人にうつさないためにマスクを着用する。鼻汁・せきなどを含んだ
ティッシュはすぐゴミ箱に捨てる。せきをしている人にマスクの着用をお願いする」です。残念ながら従来のインフ
ルエンザ対策のもう一つの柱であるワクチンによる予防接種は、製造量が追い付かず今
年は一部のリスクの高い方などに優先的に投与される見込みで一般の方までは回らないようです。

本的な予防対策と現在まで分かっている重症になる危険性が高いと判断される病気をお持ちの方は特に注意が必要です。まず重症化するリスクが高い次のような持病がある
方々は、手洗いの励行、うがい、人込みを避けるなど感染しないように注意するとともに、周囲の方も感染させないよう配慮することが大切です
し、インフルエンザの可能性があったら早めの受診と治療が必要です。
・慢性呼吸器疾患
・慢性心疾患・糖尿病などの代謝性疾患
・腎機能障害・ステロイド内服などによる免疫機能不全
また次のような方々もイン
フルエンザが重症化することがあると言われていますので、感染予防に心がけるとともに医師に相談しておくことが望ましいといえます。
・妊婦 ・乳幼児 ・高齢者

前略

広報ひとよし様

取材先でこんにちはあふれる笑顔市役所の子ども参観日にや っ て 来 た 子 ど も た ち。
普段見れないお父さんたちの仕事姿を見て嬉しそ
うでした。

22

９月号

新型インフルエンザについて
８月 日、厚生労働省はインフルエンザ流行シーズンに入ったと発表しました。多くの人はインフルエンザというのは冬から春先にかけてはやるものと思っていましたので、今回は全く予想に反して真夏に流行期に入ってしまったことになります。厚労省の発表では、今回の流行は新型
インフルエンザと考えられるといっています。この新型インフルエンザとは「人から人へ伝染する能力を持った新しいウイルスによるインフルエ
ンザで、一般に免疫がないことから急速に広がり生命や健康に重大な影響を与える恐れがあると認められるものを言う」と定義されています。今回の新型インフルエンザはメキシコなどで確認された豚イ
ンフルエンザ（Ｈ１Ｎ１）に由来するものです。では、この新型インフルエンザに対してどのような対応をとればい
いのでしょうか。基本的には冬に流行する従来の季節性イ
ン フ ル エ ン ザ と 同 じ で す が、いくつかの特徴があります。
まず先に述べたように多くの人には免疫がなく、いった

人吉市まちづくり親善大使の相良知重氏のご紹介で、千葉県柏市の皆さんが人吉を訪ねてくださいました。
鹿児島空港から、

月 日号で案内しま
し た「 月 の 休 日 在 宅医」に変更がありました
ので、お知らせします。
9月27日（日） 人 吉 総 合 病 院 小 児 科 ㉒２１９１ たかはし小児科内科医院 ㉔２２２２

いさぶろう・しんぺい号で人吉様からのおたよりをお待ちしています。
広報ひとよしを読んだ感
想や人吉への思い、あなたのまわりで起こった身近な出来事などを書いてお送りください。

9月23日（水） しらおく内科クリニック ㉕１５５０ み の だ 内 科 循 環 器 科 ㉘３１１１

このコーナーでは皆様からのお便りを紹介します。

あ

だいち

板橋

9月13日（日） 上 原 整 形 外 科 医 院 ㉓２５３７ 瀬 戸 産 科 婦 人 科 医 院 ㉓２１３７に入る予定が、折からの大雨で特急は運休となり、人吉にたどり着けるかどうか危ぶまれまし
たが、普通列車がかろうじて吉松・ 人 吉 間 を 走 る こ と に な り、
一安心。
吉松駅からは、いさぶろう・しんぺい号に乗務する予定だった二の青井さんの秋祭りに栄えに栄えたひと
よしも今は見る影もありません。いったいどこに行ったのでしょう。年老いた者の行く場所もないのが残念 で す。 わ た し は 足 湯 でもあったら・・・と思います。そして、国や県からの補助がある太陽光発電などを利用して何かできないか
とも思います。要は、県や市の職員がはりきって何かをやってみることだと思います。そうすれば必ず何かが出てくる、そう思いませんか？
人吉市在住 冨田 静●
足湯に太陽光発電、いろんなアイデアをお持ちですね。私たち、市職員もはりきって何をすべきかを考えていきます。ご意見ありがとうございました。
このページへの市民の皆農業振興課農政係『常に感謝の気持ち
をもちながら、仕事に励みます。』※やむをえず変更がある場合がありますので、当日ご確認ください。

人のレイルレディーがその列車に乗り込み、定員をはるかに超えた
満員の乗客のために、通路に座るための箱を用意したり、待たされた揚げ句に人吉に予定通り到着で
きないいら立った乗客の苦情を処理したりと、休む間もなくキビキ
ビと働く姿が、実にさわやかだったそうです。

雨が一段と激しさを増してくる 中、 や っ と 人 吉 に 到 着。 柏 市の 皆 さ ん は、 混 乱 の 中、 奮 闘 した彼女たちに思わず拍手を送っ
呼 応 し て、 一 斉 に 拍 手 が 沸 き 起

た と こ ろ、 ほ か の 乗 客 も そ れ に
こ っ た そ う で す。 す る と 二 人 の目から涙がこぼれ落ち、「ご乗車
誠にありがとうございました」の言葉が震えていて感動したと
お 話 さ れ ま し た。 二 人 の 心 は、
笑顔の中にも緊張と不安の中で張り裂けんばかりだったので一所懸命働く姿は美しいですね。

大地

いたばし

9 15

9 月 6 日（日） 瀬 戸 産 科 婦 人 科 医 院 ㉓２１３７ 上 原 整 形 外 科 医 院 ㉓２５３７

8

変更後
変更前

山田 和彦
人吉医師会 理事

21

し ょ う。 人 が 困 難 に 立 ち 向 か い

性別を記入してください。

ださい。

※住所、氏名（ペンネーム可）、年齢、

すので、運転免許証などの身分証明書をお持ちくまで
秘書課広報広聴係
交付請求される際は『本人確認』を行っておりま

人吉市麓町16番地

市民課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを

今月のドクター「先手あいさつ明るい笑顔、傘一本お茶一杯運動」を広げましょう

広報ひとよし2009.09.01
HITOYOSHI
23〒868–8601

お持ちください※P15のポストカードをご利用下さい。

納 税 課
税 務 課
市 民 課
問合せ

程
日

21

◎あて先

本人確認のため身分証明書を医療のお話し市長の部屋
ひと好し ちょっといい話

〔ひとよしのごちそう〕

広報ひとよし 平成 21 年９月号 第８９８号

山菜おこわ

昔から続いてきた郷土料
理、身近な材料を使った料理、
親から子どもへの食の伝承など、料理には歴史の積み重ねが あ り ま す。（ 季 節 の 味、 家
庭の味、おふくろの味）
食は地域（ふるさと・故郷）を語るとも言われます。人吉
球磨盆地では球磨川流域が広が る 山 に 囲 ま れ た 米 ど こ ろ。
山・川の幸に恵まれ、人吉球磨の地産地消の旬、山の香（干し シ イ タ ケ、 干 し タ ケ ノ コ、
キクラゲ）や、畑の黒いダイヤ（ ニ ン ジ ン、 ゴ ボ ウ ） は、
祭り・祝事に欠かせないものです。
心のこもった手づくり料理
を通して次の世代へと伝えていきたいものです。

なます［Ａ］酒（大さじ1.5）／淡口しょうゆ（大さじ２）／砂糖（大さじ1.5）

編集室から日（ 月 ）に開 催

編 集後 記８月されたＮＨＫ夏期巡回ラジオ体操。開催までスタッフとして１年間かかわってき皆さんが参加されるかハラ

た私は、どれだけの市民の

ハラ、総合司会の担当でもあり、リハーサルなしのぶっ方 もハラハラ。 結 果、 ２，

つけ本 番と 聞いてこっちの

５ ０ ０ 人 の 参 加 が あ り、

全 国 的にも このよ うに 多くの人が集まった体操会は

数 え る ほ ど し かな く 大 成

功 といえる と 聞 き、ホッ。

りの 環 が 大 き く な り、 Ｇ

これをきっかけに健康づくＮＰ（げんき・ながいき・ぽっ（すみこ）

くり ）といきたいものですね。

鹿目の滝まつりで恒例になっているそうめん流し。おばあちゃんと一 緒 の姉 弟。
お姉ちゃんから食べさせてもらったそうめんの味はどうだ
ったかな？

人吉市食生活改善推進員協議会 会長
柳瀬 信子さん【作り方】 ❶もち米は一晩水につけておき当日30分水切りをして蒸す。❷干しシイタケ・干し
タケノコを水で戻し、細切りにする。戻し汁は残しておく。❸ごぼうはささがきにして水に漬けアクを出す。❹ニンジン・油揚げを細切りにし、キクラゲも石づきを取って水に戻し細切りにする。❺②・③を油で炒めたら［Ａ］を入れ、汁が無くなるまで煮る。❻①が蒸し上がったら⑤の具とよく混ぜ、もう一度蒸して出来
上がり。

24

鹿目の滝まつり（８/ ２・鹿目町）

作った人（山菜おこわ）

レシピ【材料】 もち米（400g）／干しシイタケ（５g）／干しタケノコ（５g）／キクラゲ（４g）／（４人分） ゴボウ（20g）／ニンジン（25g）／油揚げ（１枚）