2014 年 4 月 20 日

Alcoholics Anonymous

1

ＡＡ日本ニューズレターNo.165■Ａ類常任理事に就任して+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
Ａ類常任理事 荒木龍彦
４月１日付けにてＡＡ日本常任理事会のＡ類常任理事に就任させていただくこととなりました。どうぞよろしくお願いいたします。保護観察所にまだ在職中のため、私自身、一時は躊躇した面がありましたが、所管の法務省保護局から「支障なし」との回答を受け、また長年お世話になっておりましたＡＡの皆さまからの強い要請でありましたので、お受けすることといたしました。
歴代のＡ類常任理事の方々のお顔ぶれを思い起しましても、私のような者にこの重責が務まるかどうか、そしてＡＡの皆さまの御期待■Ｂ類常任理事新任の挨拶に十分に応えられるかどうか、はなはだ不安ではありますが、お引き受けした以上は、誠心誠意務めたいと思っております。知らないこと-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:Ｂ類常任理事 石塚も数多くあり勉強をしながら進めてまいりたいと思っていますので、このたび第１９回評議会でＢ類常任理事に信任されましたアルコ皆さまからも何かとご教示賜りますようお願いを申し上げます。

ール依存症の石塚です。関東甲信越地域、南多摩地区、八王子グ

ＡＡの皆さまとのおつきあいは平成２年以来となります。参加した

ループです。 １７年前、精神病院に助けを求めた時、閉鎖病棟にオープンミーティングで、３度服役経験を持つ方がＡＡのプログラム入れられ、おしめをされ、尿道にクダを通され、拘束され、２４時間点に出会って以降、長年にわたり犯罪や問題飲酒とは遠ざかっていき滴が何日も続きました。ベッドで暴れまわりました。せん妄が治まっいきと生活しておられると知り、感銘を受けたことが始まりでした。以た時、初めてお酒を止めて生き直してみたいと思いました。でも次に後多くのＡＡメンバーの方々に接し、励まされながら、アルコール問来るのは絶望だけでした。その病院にはＡＡメッセージが入ってい題がある保護観察の対象となる人たちの回復の支援について希望ました。絶望をほんの少し希望に変えてくれたのが、メッセンジャーを持って取り組んで来たところです。の人達の飲んでいない姿でした。でも自分が同じことをしてもお酒刑事施設収容中の人たちや保護観察を受けている人たちの中にが止まることは無理だろうと思いました。絶望と希望がぐるぐる回っては、アルコール問題に的確に対処することができないがために特定いました。何もしなければ必ず飲むだろうとは確信していました。ダメの犯罪を繰り返し、苦悩している人たちが今もたくさんいます。このでもいいからやってみようと思い、ＡＡミーティングに通い始めました。

度の機会に、各地での矯正・保護メッセージフォーラムの開催への退院してＡＡにつながることができました。

お手伝いなどを通じ、刑事施設や保護観察所とＡＡとの交流がいっ２５年間、飲み続けるなかで両親も兄弟も友人も会社の人も、そし

そう進み、まだ回復への道筋が見えないでいるアルコホリックの人たて自分自身も自分がアルコール依存症という病気であることを知りまちにＡＡのメッセージが届けられるように積極的に取組みを進めてませんでした。もちろんＡＡのことも。ミーティング場から駅までに出会いりたいと思います。

う人にＡＡのことを尋ねてもおそらく知っている人はほとんどいない

全国のＡＡメンバーの皆さまには、刑事処分歴があるアルコールでしょう。

依存症の人たちが回復し、同じ経験のある人たちの支えになってい今苦しんでいる仲間は、かつての自分のように自分が病気であるるということについて知っていただき、新たにＡＡの扉をたたこうとすことも知らず、ＡＡのことも知らず、自分を責めながら、どうしてこうなる人たちをこれまで同様に温かく迎えてくださるようにご理解を得てってしまったのだろうと悩みつつ、今も飲み続けているのです。彼ら

いきたいと思います。また、刑事処分歴をお持ちで、今は、ＡＡのプにどのようにしたらメッセージを運べるかを考え実行していくことがＡ

ログラムにより回復しておられるより多くの方々に、その貴重な体験Ａの目的だと考えています。常任理事の役割は、１２のステップを使を生かしていただき、この取組みにお力添えをいただきたいと切望い。１２の伝統、１２の概念、評議会憲章、常任理事会準則に従い、しております。
この仕事を与えていただきましたことを通じて、たくさんのＡＡメンバーの方々、そして関係者の方々との出会いがありますことを楽しみにしております。

評議会の良心を実行してゆくことだと考えています。
でも、一人ではできません。みんなで一緒にやっていきたいと考えています。ご協力、よろしくお願いいたします。
-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:Ｂ類常任理事 重黒木
２０１４年４月から西日本圏選出でＢ類常任理事を務めます重黒木（じゅうくろぎ）です。ホームグループは宮崎県地区”のびょうか”グループです。

2
１８歳での飲みはじめから大量飲酒で２０回ぐらい内科、外科の入ラウンドアップ実行委員会への参加と｢25 周年｣や「サービスフォー院を繰り返しても、飲む量を減らそうとか飲むのを止めようとは思いラム」実行委員会への参加。地域文書委員会での｢スポンサーシッませんでした。しかし１１年前の４７歳のときに心身ともに底をつき精プＱ＆Ａ｣の企画開催、地域としての「代議員オリエンテーション資神病院へ入院（半強制的に）になりました。生死の境を抜けた後、は料作成」にもたずさわらせていただきました。

じめて飲まずに生きることを考えてみるようになったのですが、考え平成 13 年より勤務させていただいたＪＳＯにおきましては微力です

るだけで頭が痛くなりました。アルコール治療プログラムのない閉鎖が“ＡＡの友人”を増やすため、常任理事を主体とし微力ながら地域病棟の病院でしたが、そこにもＡＡのメッセージは届いていました。との連携のもとにいくつかのアプローチを行ってきました。常任理事

退院したその日をどう過していいのか分からなかったが、同じ日にとしての活動の場を与えられた現在、その活動をさらに進めたいと退院したアルコホーリクに同行をお願いしてミーティングに参加した考えております。（当原稿校正中に、担当は「広報担当」となったことのが私のソーバーの始まりです。半年ぐらいたった頃にグループのを付け加えておきます）

会計をやらせてもらい、一年半ぐらいでグループ代議員として地区

しかし私は残念ながらＮＰＯ法人の理事には選任されませんでし

委員会に参加しました。最初はたったこれだけの事を決めるのに何た。ＮＰＯ法人はＡＡに関係なく、定款にのっとり活動しているわけを回りくどい議論をしているのだ、結論は決まっているじゃないかと、で法人として何ら問題はありません。只、法人が主体となる活動にお怒りのような感情が沸きあがる参加でした。それまでの私の生き方は、いて、その中心は法人内での決定権を持つ法人理事のどなたかが責任は俺が取るから俺のやり方にみんなはついて来いというやり方担う事になると思います。

で、うまくいかなかったら責任を曖昧にして何もなかったかのようなここで皆さんに考えて頂きたいのは、我々の活動や何気なく使っ顔をしてやり過ごすという物でした。そんな私にとって、ＡＡのサービたり利用したりする（BOX-916、ニューズレターなども含んだ）書籍のスのやり方は最初の戸惑いから、すごく新鮮なものに変わっていき発行やイベントも全て法人主催となるということです。我々はＡＡのました。

運営に対し考える時期に来ているのを教えていただいたのかもしれ

その後、地区、地域の役割、評議員と切れ目無く何かをやらせてません。

もらってきました。そうやってＡＡのサービスを続けていく中で、少し今後、与えられた役割の中で常任理事として多くの人にＡＡを知ずつ何かが変わっていきました。自分の考えを自分でやることだけって貰うための活動と、ＡＡの運営がグループの良心に基づくものをしか考えられなかったのに、自分の考えを仲間に話しみんなで決め原点となるよう運営方法の改善に取り組んでいきたいと考えていまたことをやることが、とても楽にやれるという生き方だと気付きました。

す。

３年前に評議員として評議会に参加して、各議題に参加メンバーが本当に真剣に討議をし評決をして様子にとても感動しました。それまでにオブザーバーとして３度評議会会場に行きましたが、自分が評議員として議事に参加するのはまるで別のものでした。私がこうだろうと決め付けていたものとは違った評決が出たりすると、私の考えが及ばない全国の仲間の声なのだと納得しました。評議会での経験を通して、いろいろなサービス委員会などで発言の機会を持たない仲間の声を、どう聞こうとしているかが問われるのだと思いました。
日本でＡＡが始まって４０年、今の評議会機構が出来て２０年が経とうとして、メンバー数の停滞や財政の悪化等いろいろな問題を抱えています。グループ数は増えるのにメンバーは増えない。私は、先行く人たちが作り上げてきたＡＡの中で飲まない生き方をいただ
いたけれど、それをまだ苦しんでいるアルコホーリクを助けるため先人たちのように必死でサービスをやってきだろうかと自問をします。
Ｂ類常任理事として何をどうやればいいのか、まだ何も分かりません。不安もありますが、ＡＡのサービスのことが何も分からずに初めて出席した地区委員会よりもまだ安心です。ＡＡのサービスの目指すところは一つだという事が、今は分かっていますから。

■常任理事会より～輪番～当たり前のことですが-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:常任理事会議長 中村
当たり前のことですが：去年の秋口、年明けからの議長職を前期三名の中のどなたかにお願いします。と当時議長の服部さんから切り出され、私は唖然としてしまいました。がしかし、AA はサービスの役割を次々と新しい人たちに手渡して行く～輪番～によって引き継がれて来た事を思えば、至極当然の申し出であることを再認識しました。
しかし、議長職となるとこれまでのように自分の意見を出し難いという懸念もあって、私としては『他の誰かが、何らかの方法で、どうにかして欲しい』という、持ち前の性格上の欠点が見え隠れしていました。
そして誰が：結果、この二年間ご一緒して頂いた A 類常任理事一名と B 類常任理事三名が任期を終えて退任し、新たに A 類常任理事一名と B 類常任理事三名が入れ替わりに加わって、常任理事会の顔ぶれが一新されることになりました。
前期を終える三人の間でそれぞれの適性を話し合い、私が今年-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:Ｂ類常任理事 増田

度から二年間、常任理事会議長を務めることになりました。各グルー

第 19 回評議会でＢ類全国枠常任理事に信任していただきました

ご要望そしてご支援を賜りますように、よろしくお願いいたします。

増田と申します。立候補時の『推薦承諾書』と重複する部分もありま襟を正して、AA サービスの基本に学ぶ：ビルとボブが、ワールド

すが、ソーバーとなってからの大まかなプロフィールを記述させていサービス遂行の為に評議会機構を設置してグループから直接意見ただきます。

を聞くために代議員を設けたことは皆さんも知るところです。

プ及びメンバー各位には、評議会および常任理事会へのご意見や3
ワールドサービスというと、私たちの日常の AA 活動からもっとも遠AA のサービスは、グループがトップの逆三角形と教えて頂いたといお話に思われるかもしれませんが、実は私たちに一番身近なビッ思います。この所長の話と同様に、常任理事会は評議会勧告（グルグブックの発行に由来しています（「AA 成年に達する」p219～331 をープからの注文）を具体化する企画立案及び予算建てをする部門お読み下さい）。

です。故に、常任理事による評議会勧告の実質的活動は、担当理

常任理事会は「AA の基本テキスト」であるビッグブックを広報の道事からの実行委員会編成の呼び掛けや、翻訳等特殊技能の提供具として使い、いま苦しんでいるアルコホーリクに届くように、地域社をメンバーに依頼することなど、多岐に渡る人員手配や事務的な手会に普及させることが主な使命であることを再認識できます。

続きを担当します。そして評議会勧告を実施する際の主体者は、提ビッグブックのこと：日本のビッグブックの頒布状況とメンバーのミ

案者側のグループ及びメンバー個々が関与したいという資力に還ーティング活用頻度を考えたとき、私たち常任理事会は何とか出庫元されます。こうした役割分担が塩梅よく展開されることが理想とし数を増やす工夫をグループ及びメンバー各位のご協力のもとに考てあることをお伝えしておきます。

えて頂きたいと願っています。書籍印刷物の頒布価格は、一度に印グループ各位への協力要請：今般、私は常任理事会議長として刷する数量が多ければ原単価が下がり頒布価格も下げられる仕組常任理事会のかじ取り役を引き受けました。時として、評議会機構ですから、たくさん印刷してたくさん売れる見込みがあるなら書籍価全体に及ぶことも予測されるその影響力を考えると、その責任の重格を下げることも可能なのです。つまり、書籍の価格とは私たち AAさを今更乍らひしひしと肌で感じ取っています。残り任期の二年間メンバーの活動次第で変えられる部分が大半を占めていると考えらを、AA 日本全体のしもべとしてより一層働かせて戴く所存でいます。

れます。

グループ及びメンバー方々のご支援ご提案が何よりの頼りです、よワールドサービスの恩恵～ビッグブックの他言語翻訳：こうして、ビッグブックの発行は世界中のアルコホーリクに AA プログラムを間違ろしくお願いします。今年から定期常任理事会開催の具体的な取組としていなく届けて行くという AA ワールドサービスの根本的な理念の許に、

方針プラン１：議事内容に、オールドビジネス（過去の勧告）を設けより多くの地域社会に AA を知ってもらう広報の為の道具とも云えまて、未着手や中途半端はないかを調べ、やり残しが残らないようにしす。

ます。勿論、ニュービジネス（直近の評議会勧告）も各担当理事に私たちの日本語版ビッグブックは、このワールドサービスの国際出版基金で発行された歴史があります。国をまたいでその国々の言語采配を振るって頂きますが、最終的に常任理事会構成メンバーの合意による執行に結び付けます。に翻訳される際、AA の本質が誤って伝えられないように NY,GSO が方針プラン２：今回、評議会事務局を通じて各地域の地域集会年厳格な著作権の管理を行います。そして、AA プログラムの普及と共間予定日程を通知して頂くようにお願いしました。これは、常任理事にサービス機構が立ち上がり経済的に自立し、また評議会機構サ会としてグループへの問い掛けが必要とした際に、効率の良い日程ービスの自律的運営が確認された時点で、その国の言語で AA 評を割り出すためのものです。宜しくお願いします。

議会承認出版物を翻訳発行してゆくことを NY,GSO は認めます。言方針プラン３：退任した評議員各位にお願いがあります。常任理

い換えると、メッセージを届けてもらった英語圏外の国々は、ビッグ事会の仕事を手伝って頂ける方は、広報、矯正、治療施設、専門家ブック等々評議会承認出版物を発行する為には評議会とそれを管協力、BOX‐916 販促、出版等々、やりたい分野を自己申告で評議理する常任理事会が必要なのです。

会事務局迄連絡を下さい。AA 版シンクタンクとして、評議会勧告の身近な国の実例：去年モンゴルの GSO メンバーが JSO まで来られ、評議会の立ち上げに付いて学びに来ました。彼らは現在、内容に従って応募者の中から仕事がお願いできるようになれば、勧告実現への効率アップは間違いないと思われます。

NY,GSO がモンゴル語に翻訳発行したビッグブックを使っています。

原点回帰；BackToBasic：皆さんは「ビッグブックも読まずに AA メン単価を易く仕上げるために自国出版の意向を伝えたら、自国の評バー面するな！」とメンバーの前で言われたことはありますか？20 数

議会と常任理事会を持ったら許可すると云われ、彼らには GSO があ年前、この私に実際あった話です。

るだけで、評議会や常任理事会を始めるにはどうするのか？を相談

当時、AA に通い始めてから二年を過ぎたばかりの私は、最初のミに来たのです。ワールドサービスは、国と国の評議会の分かち合いーティングで貰ったハンドブックを持ってミーティング歩きだけで飲まを行う集まりです。何も特別難しい話をしているのではなく、私たちないタイプでした。それでもグループから役割を貰い、地区委員会の AA 生活にもっとも身近な問題からサービスが始まっていることをや CO 運営委員会に出入りして、身勝手で揚げ足取りのトラブル・メご理解頂ければと思います。

ーカー的発言を繰り返していた頃の話です。

グループと常任理事会～役割分担～：ハワイのスペシャル・フォ

振り返って思うに、彼は『AA メンバーを名乗るからには、AA 基本ーラム（2004 年）のなかで、当時 NY,GSO 所長のグレッグは、集まっテキストであるビッグブックを読み、プログラムをやってから委員会にた AA メンバーたちに対して「私たち GSO の職員は、貴方たち AA メ来るべきでは？』と基本的な事を言いたかったのだと思います。そしンバーがホームグループを通じて評議会に対し AA 全体でやって欲て、今の私があるのは彼からの勇気ある叱咤に激励され原点回帰

しいサービスの注文を出さない限り、私たちは基本的には何もしなくのきっかけを頂いたお蔭と感謝しています。それ故に、私も後進のても良いのです。だから私たちが仕事をするように、貴方の地域のAA メンバーたちにはそう接してあげられるようになりたいと願ってい評議員に注文を出してください。」ということを、この集まりの最後のます。

言葉としてプレゼンテーションしていました。

4
最後に：

新聞お知らせ欄にミーティング案内

国際的に、AA 評議会承認書籍の 1 号は「アルコホーリクス・アノニ-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:高知グループ みちよ2013 年 5 月 1 日の高知新聞「県からのお知らせ」に AA 高知グループ紹介記事を掲載して頂きました。掲載にあたっては、高知県地域福祉部・障害保健福祉課の皆様に協力して頂きました。
2012 年地元で開催された中四国ラウンドアップ広報をきっかけに、高知グループ主催ステップセミナー案内を、一人でも多くの苦しんでいる本人・家族・周りの友人・医療関係の方に知っていただけたらと、仲間と共に広報活動を行なっていきました。掲載時期の関係もありイベント案内ではなくグループ紹介になりましたが、障害保健福祉課の担当の方はじめたくさんの方の協力により掲載に至りました。
今後も目的からそれることなく仲間と共に活動していけたらと思います。

マス」であり、AA の基本テキスト（ビッグブックの「前書き」ｐⅠⅤを参照の事）です。
私は、ハンドブック（略して HB）は AA が初めてというニューカマー方には丁度良いビッグブックの必需性を周知させるパンフレットだと思っています。そして、自ら AA メンバーと名乗るようになったのなら、必ずやビッグブックを手に自分の物語をその中に見つけ、自らの経験と力と希望を新しく来た人たちに分け与えられようになって欲しいと願っています。
AA 日本常任理事会は、ビッグブックを世に報せ広める役割を担っています。これに関連して、去年 12 月の常任理事会では AA.WS社にビッグブックから HB に引用している著作権について曖昧に誤魔化してきた経緯を認めて、正式にこれらに関する確認申請を出すことにしました。
結果、AA.WS 社よりビッグブックから HB に引用する事が正式に承諾され、第 19 回評議会の際に評議員にその案内をしてあります。グ
ループ各位は評議会報告等でご確認頂ければと思います。

■各地域より月刊ミニコミ誌にミーティング案内-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:富士のバラグループ ひろし
約１年前に富士のバラグループを立ち上げ、毎月曜日に富士市内で、毎木曜日に富士宮市内でミーティングを開催しています。
グループ立ち上げ時より、ミーティング場の情報やＡＡの活動が多くの仲間に届くように、『ＡＡ富士のバラだより』を作成し、保健所など関係各所に８ケ所にお知らせしています。現在も仲■ＪＳＯよりＡＡメンバーの皆様へ

間の力を借りながら続けて-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:H.Kいます。

私は３２年前、禁酒が自分に出来るか全く自信のないところで、ミ２０１４年１月より富士ニューティングで、職場で、多くの先輩メンバーから教えられ相談になっース社の御協力をいただてもらい支えられてきました。

き、毎月ミーティング開催

また、新しいメンバーからは自分の過去の姿を教えられ学ばせて情報を載せていただくこといただきながら、またいつも励まされながら…。になりました。関係者の皆

くもの糸より弱い禁酒への自分の意思を、つなぎつなぎ今日一日様、ご家族の皆様の御理と３２年間一滴の酒も口にすることなく永眠することができます。

解と御協力が大変に重要

これも本当に、ＡＡと JSO という職場に出会ったからこそ。お礼の気と考えております。

持ちで一杯です。深く感謝いたします。ありがとうございました。

また、病気とも知らずに、2013 年（平成 25 年）

どうにもならないと思って

12 月 28 日（土曜日）

いる“今、苦しんでいる仲

富士ニュースより

昨年の８月にお亡くなりになったメンバーの奥様から、最後の病床の言葉をお伝えいただきました。長年のＡＡへのご奉仕に感謝します。ＪＳＯ間”に情報が届くよう、活動させていただいています。

編集・発行：

NPO 法人ＡＡ日本ゼネラルサービス（JSO）〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 3F Tel:03-3590-5377

http://www.aajapan.org(月～金)

Fax:03-3590-5419

jso-11@fol.hi-ho.ne.jp

10:00～18:00 （土・日・祝）休