２００４年

４月２０日発行（ １ ）171‑0014東京都豊島区池袋４−１７−１０

土屋ビル４Ｆ

男は酒を止めて６ヶ月が過ぎたころ、酒を飲まないことにしがみつかず、「飲まないで生きる」ためにウォール街に戻った。１９３５年５月ビジネスでアクロンに行った。商談に失敗し、一緒だった商売仲間は全員帰ってしまった。男はメイフラワーホテルのロビーで一人ぼっちになった。ポケットにはたったの１０ドルしか残っていなかった。アルコールのとらわれが、そして突然の恐怖に襲われた。この恐怖がこの男を「正気」に戻した。他の人を助けようとしていたとき、自分自身が飲まずにいられたことを思い出した。その時初めて徹底的 に気付いた 。「 おまえには話をするもう一人のアルコホーリクが必要なんだ。その人がおまえを必要としているのと同じように、おまえもその人が必要なんだ！」男は次々に電話をかけまくり、一人の女性につながった。母の日のお祝いで大騒ぎし、飲みすぎてテーブルの下でつぶれていた一人の酔っぱらいを紹介してくれた。そして二人は出合った。
時を忘れ、何時間も話しつづけた。
「１９３５年６月１０日」
このもう一人の外科医の男は自分が傷つけてしまった債権者やいろいろな人を尋ね回ることを始めた。そして、酒を止めた。次の日から二人はもう一人の酔っぱらいに会うため、行動をおこした。この二人の共同創始者から回復の連鎖が起こり、ＡＡは世界中へと広がっていった。

千ドル超が集まり、ＡＡの出版物は７０以上の言語に翻訳され、「回復のプログラム」が運ばれている。
２００２年日本のＡＡメンバーから寄せられた≪国際協力献金≫の支援で２月の日本評議会に韓国のＡＡメンバーが招待された。昨年の韓国コンベンションに自分が参加したときに聞いた、見ることができたこと。その経験が生かされてか？
「メッセージ活動」が韓国ＡＡグループのスローガン的活動になった。特に女性のメンバーがグループにつながるようになつた。専門家の人たちの協力関係も密接になってきた。「ステップ４・５」の経験を分かち合ってほしいという真剣なまなざしが充満していた。

１９５２年ＡＡプログラムは海を渡り日本にやってきた。
名古屋の米軍病院から始まり、横浜、横須賀、横田、立川、佐世保、沖縄嘉手納基地の中にＡＡグループが次々と誕生していった。
そして、１９７４年６月にアルコホーリクのアメリカ人の神父と日本のアルコホーリクが出合った。しばらくして、函館のトラピスト修道院を飲んで追い出された日本人のアルコホーリクの神父が加わった。１９７５年３月に東京蒲田の教会で６人ほどのメンバーで「ＡＡのステップミーティング」が始まった。７月には１２のステップが翻訳され、８月にビッグブックがニューヨークＧＳＯの印刷費用の援助を受け、２０００冊発刊された。この数人のメンバーは、自分の全ての時間、労力、お金を使って、「いま苦しんでいる仲間にメッセージ を運んでいった 」。それが 、２００４ 年現在、北海道から沖縄までＡＡプログラムは浸透し、全国で４００グループ以上。推定４０００人のＡＡメンバーが継続的に活動しているまでに成長した。そして、来る２００５年９月２日から４日には≪ＡＡ日本３０周年記念集会≫が福岡国際会議場で開催される。

また、今年はニューヨークで「第１８回ワールド・サービス・ミーティング」が開催される。このＷＳＭ登録料１名分は今回お願いする≪国際協力献金≫で賄うことが、今年の全国評議会で勧告された。

≪国際協力献金≫は、１９９０年第１１回ワールド・サービス・ミーティングで採択された。世界中のＡＡメンバーから寄せられた≪国際協力献金≫は、２００２年総額２１万２

２００２年第５回アジア・オセアニア・サービス・ミーテ
ィングにも≪国際協力献金」の支援でモンゴルＡＡの代表メンバー二人が参加した。中国代表メンバーもオーストラリア,香港ＡＡグループの支援で参加した。そのＡＯＳＭで、アジアで唯一日本が全体サービス機構を確立している国として、韓国・、中国・モンゴルの「国と国とのスポンサーシップ」を行うことが採択された。今年７月にはニューヨークＧＳＯの協力を得てモンゴルに行き、モンゴルＡＡメンバーとのサービスのわかちあいが計画されている。

また、昨年の全国評議会で「２００６年ＷＳＭ開催国」に日本ＡＡが立候補することが採択されている。堂々と立候補を表明しようと思っている。投票で日本が選ばれたら、いよいよ国際協力委員会を編成し、開催国としての｢歓迎委員会｣を立ち上げる準備が始まる。不安はない。国際感覚を身に付けた若いＡＡメンバーがたくさんいるのだから。
１９６５年トロントで開催されたＡＡ３０周年コンベンシ
ョン宣言「誰かが、どこかで助けを求めたら必ずＡＡの（愛の）手があるようにしたい ｡それが 私の責任だ」が、ハイヤパワーからＡＡメンバーのみが与えられた「献金というサービス」の支援によって、助けを求める苦しんでいる仲間にＡＡの回復のプログラムが確実に届いている 。『 今年も、６月３日から１７日までの２週間を≪国際協力献金≫の協力をお願いする期間とし、全国のＡＡメンバーに呼びかけます』ひ
とり一人の温かなご支援をよろしくお願いしたい。

ＷＳＭ前期評議員：金田、後期評議員：今井２）

東北地域前期評議員 オズミンスキー
第９回全国評議会 での経験を、１人の評議員(東北地域前期評議員)の観点から報告したいと思います。
去年も東北地域の後期評議員代理として評議会に出席する経験はありましたが、それでも評議会が始まる２ヶ月くらい前から頭の中が評議会絡みのことでじわじわといっぱいになり、不安と負担感が重くのしかかるようになっていました。
憲章やＮＰＯ法人のことは良く分らない。評議会ファイルに載っているあの議案、この議案についてどういう意見を持てばいいか分らない。何も分らない自分が評議会でばれたら、笑いものになるに違いない。日本の独特な事情を理事やＪＳＯスタッフは一番知っているから、難しいことは任せればいいなど、色々なことは頭をよぎりました。まったくそういった自己中心的な怖れと恨みの暴走に流されそうになっていましたし、それを食い止めようと必死に頑張っていたから疲れていました。評議会は正直言って楽しみじゃなかったし、開催日が迫ってくるにつれてそういう圧迫感に悩まされる不眠の夜が増えていきました。同じように感じた評議員も少なくないのではないでしょうか。
自分の中には評議員という役割は自分の能力を回りに示す自称「名誉職」であるという自分本位なイメージがありました。けれども、評議員はグループの信頼を受けた「しもべ」であること、評議会機構の「逆三角形」に現われる概念１番の「ＡＡグループは、ワールド・サービスの究極の責任と最終の権威を持つ」ということを私に叩き込んでくれたのは、スポンサーとサービスに感心のある地元グループのＡＡの良心でした。そしてこの簡単な原理を実現させるために、今回の評議会の議案に対して地元のグループは代議員を通して様々な意見を付託してくれました。
具体的に、１１月の東北地域集会の議員選挙で選ばれたとき、評議会の議題に対する東北地域のグループの良心を聞く機会を設けたいとの意向を伝えました。その結果、地域内のある地区のメンバーたちは、前期と後期評議員を招いて、評議会前の意見付託会を開催することになりました。今回は評議会事務局の方々のご尽力により１２月のうちに各地域の提案を中心にかなりの量の議事資料が評議員に届いていましたので、その大まかな内容をグループに提示しながら、グループに効果的な呼びかけが出来ました。アメリカ・カナダの各地域では、当たり前のようにこういう地域グループの意見付託会は行われているようですが、今回はハワイでその実際の様子を見た経験を伝えてくれた仲間の提案により、それに近いようなワークショップになりました。地区委員と評議員代理は主な司会を務めながら、私達評議員は丹念にグループの質問に答えたり、付託された意見を書き留めたりするものでした。意見付託会の当日、評議会における他地域からの提案議題についてグループのさまざまな意見を「生」で聞くことができました。「自分の意見ではなく、グループの意見を持って評議会に行くのだ」ということを深く納得できるような素晴らしいゼネラルサービスの集まりでした。このようにグループに信頼と明確な意見の付託を受けての評議会出席となりましたので、大きな力と勇気を持って３日間の会議に臨むことができました。

ちなみに 評議会 ２日目の各地域 のカントリーリポート の際、ほかの地域の後期評議員に質問をしました。今回の評議会に対して、自分の地域のグループからどういう要望や意見を付託されて来ましたか、ということでした。その質問に対して、グループの負託を受けて出席している評議員は一人もいないということが分かりました。評議会は私たちの共同体のあり方とサービスの方針などについて直接関心を持ち、意見を述べ、最終的責任と究極の権威を発揮する方法というのに、私はこのことにとても驚きました。特に今回の審議の中で、現在日本全国に４１７のＡＡグループがあり、ＪＳＯに登録されている代議員の数も４１７だということが分かりました。１００％のゼネラルサービス代議員登録率というのに 、グループからの意見を携えて評議会に出席している評議員はほとんどいないということは不思議な発見でした。ということで、３日間の評議会はたくさんの議事をこなすために超高速ペースで進み、自分が付託されたグループの意見（最高責任者の意向）を充分に反映させるには至りませんでした。特に象徴的だったのは最終日の議事委員会全体会議でした。3時間という短い時間の中で評議会憲章及 び常任理事会準則の決定スケジュール、ＡＡ日本サービスガイドの廃止提案、評議会の中でのイベント企画の扱い、代議員登録用紙の変更提案、Ｂ類常任理事の選出規定の見直し案、評議員選出制度の見直し案、ワールドサービスミーテイング評議員選出の見直し案などの審議と結論が詰め込まれました。
個人的にいえば、ほとんど全部の議題について地元のグループから付託された意見を訴えようと何回も手を上げたり、下手な日本語でアピールしたりしました。ＡＡ全体の福利にとって、より良い評議会の良心を得るためには、より多くの情報が聞かれるべきと信じる(そういう風に教えられた)からです。それでもしゃべりすぎたかもしれません。審議の休憩時間中に、ほかの評議員から、「議事は進まなくなるから、発言は控えてください」と厳しい忠告をうけるほどでした。
そういう意味では、とてもしんどい３日間でしたが、同時に喜びいっぱいの時間でもありました。なぜなら、地元のグループに付託された信頼と良心を怖れずに表明しながらサービスに関わりを持てることは、かつてアルコホリズムで人生崩壊していた小心者の自分にとって、ＡＡプログラムと神の力強い愛をかつてないほど感じる最高の時でありました。サービスの魅力を分る人には、これ以上の説明は不要でしょう。
最後の全体会議が終わった後に、多くのメンバー（特に自分と反対の意見を強く言ったメンバー）を探し出しては抱きついて「ありがとうございました。来年またよろしく」と感謝と感激を分かち合えました。最高の経験を共に過ごす貴重な仲間を与えてもらったことも神に感謝しました。
グループの情熱と感心と意見を受けての今回の評議会の経験は掛け替えのないものでした。来年も評議会前の「グループ意見の付託会」が開催されるとき、地区単位ではなく、地域単位の集まりになってほしいと思います。そしてほかの地域でも同じような集まりが開催され、各地域のグループの意見を付託された元気な評議員の顔、そして多くのグループの情報を反映する素晴らしい評議会になることを望みます。そうすれば、ＡＡの逆三角形は少しずつでもいいから、理想から現実に近づいてくるのではないかと信じています。
今回の評議会を通して素晴らしい経験とたくさんの希望を持たせて頂けたことを仲間、ＡＡプログラム、自分の理解する神に感謝します。

（３）九州沖縄後期評議員

山崎

あさ５時に家を出て１番の飛行機で、いざ出陣という気持ちで飛び立ちました。昨年の参加の時は、不安と期待の中で大変緊張していましたが、今回は２回目でもあり経験済みのためか楽な気持ちで出かけることが出来ました。
風の影響のため、３０分程到着が遅れ、会場には開始前５分に着きあわただしく受付をし終わるとすぐに、評議員オリエンテーションが始まり、前年同様時間に縛られた中で重苦しい余裕のない会議が始まるかと思うと少しうんざりとしま
すけれど、グループより選ばれた責任や、広報委員会議長の役割が頭の中を支配してしまうために気持が少しずつ高まっていきます。
審議内容や、進行方法は昨年と同様でありながら、審議する議題全部時間が足らないそのために，充分に話し合いたい問題が先送りされたり、うち切られたりで不完全燃焼をしばしば起こし、胸の中に何かしこりが残り、すっきりしない気分になることが多すぎました。多くの問題はありましょうが、後１日あれば、すばらしい成長が約束され、参加者全員が納得出来る会議になるのではないでしょうか。早い時期にそうなることを期待します。
２年前地域集会で選出され，ＡＡの成長のため、メンバーや、まだ苦しんでいる人達や今後、アルコホーリクになる人達のために、情熱を燃やして評議会に参加しましたが私が期待していた事と、大変違い、期待はずれの感はどうしようもありませんでした。何が期待はずれかというと、確かに前年度の報告及び、今年度の計画承認のための審議は当然必要ですが，ＡＡの成長や、苦しんでいながらＡＡになかなか繋がらない人、メンバーになってもすぐやめる人達、ＡＡを知らない本人、医療行政、そして家族、この人達にどのように伝えていくか、ＡＡで回復を続けることが出来ているいる私たちに責任があるのではないでしょうか。このような話し合いが出来ない原因は、私たち評議員に原因があるのではないかと思います。私個人の考えかもしれませんけれども、評議員は地域集会、グループ、地区に評議会報告をするときに評議会で審議され決定されたことのみの報告にとどまり詳しくは報告書を見てくださいという状況ではないでしょうか。メン
バーも九州沖縄の場合は何も質問がありません。報告は内容も重要ですが、計画や意見提案がどこからでてきて、どのような流れで、どのような方法で話し合われているかオリエン
テーションより分科会報告までを説明することにより、メンバーに評議会そのものが思い描くことが出来るのではないでしょうか。情報を伝えることは相手に伝わって初めて伝えることになると思います。メンバーと評議会が近くなることにおいて多くの意見や提案がグループ、地区、地域の経験として評議会に持ち込まれるようになればおのずとメンバーは増えていくことになり、その影響でＡＡの存在が世間に知られることになっていく好循環化していくと感じます。
今年度の評議会は一つの転換期に来ていると感じました。
非営利団体促進法（ＮＰＯ）の取得、評議会憲章、常任理事会準則等、長い間の懸案事項が可決されたことは一歩前進した喜びとして受け取っています。まだまだ問題があるにしても、行動に移さなければ良否がみつからない、そのためにも良い転換期になったと思っています。転換期を迎えた今、日本のＡＡも来年で３０周年を迎えます。壮年に達しようとす
る今、日本ゼネラルサービスが、社会に認められ法人化されたことと併せて、２００５年日本ＡＡ３０周年記念コンベシ
ョンが常任理事会主催、九州沖縄地域が担当して（２００３年４月地元実行委員会を立ち上げ）、２００５ 年９月２日、３日、４日に開催と決定しています、会場は福岡県福岡市内の国際会議場に決定しています。福岡国際空港からも、博多駅からも、九州道福岡インターからも１０分以内の近さにある、昨年の３月に開設したばかりの国際コンベション等が開催できるすばらしい会場です。地域の実行委員会はもとより 、地域メンバー全員で盛り上げていこうと、各担当委員会で奮闘しています。少しでも多くの方たちに喜びと感動を与えた
いと夢のある企画を考えています。３０年前私たちの先人がＡＡを立ち上げ多くの仲間の継続のおかげで現在があることに感謝をし、さらなる成長を確認出来るイベントになることは間違いありません。国外よりも多くの仲間が参加してくれるそうで、あなたも国際通になることは間違いないでしょう 。
この機会を見逃さないで是非参加してみてはいかがですか、そしてグループ、地区、地域のすばらしい部分や経験を分かち会ってください。新しい仲間達が希望と勇気を持てるように、関係機関の方たちには社会資源として充分活用出来る共同体であることを伝える事ができる良い機会だと思います。
関東、関西以外でも実行できる事が立証出来る希望と勇気が、分かち合えるように頑張っています。全国の仲間達が九州の地福岡で３０周年を共に喜び、さらなる成長を誓い合えあるすばらしいコンベションになるよう多くの仲間の参加をお待ちしています。

福岡はよかとこたい、美人や色男が多いし、魚がうまいし、いっぺんみんなあそびにきちゃんしゃい。
まっとるばい・・・・・・

ＡＡ日本30周年記念集会
は 2005年（来年）の9月2,3,4日です！
九州の福岡で開催されるＡＡ日本３０周年記念集会まで１年半を切りました。実行委員会の準備も着々と進み、会場の福岡国際会議場との最終折衝も行われて、いよいよプログラムの検討に熱が入ってきたようです。初日の夜のオープニング
ミーティングでは各地からの入場行進なども行われる予定で大いに盛り上がることでしょう。各種ミーティングやシンポジウムも計画されているようです。２日目の夜には立食パーティも企画され世界中の仲間やたくさんの友人たちとステキな分かち合いができることと思います。また、福岡は多くの観光スポットが有り、美味しい食べ物にも巡り合えるはずです。時間の許すかぎりで様々なプランを計画してみてはいかがでしょうか。

あと499日（4月20日現在）

（４）１９９７年と２００１年にメンバーシップサーヴェイは実施され、関係機関、関係者にとってＡＡの内容を知る格好の資料としてご活用いただいております。このメンバーシップサーヴェイの実施が今年の評議会で承認されました。本来は３年ごとの実施を予定し内外に効果的な利用をと願っていたのですが、ＪＳＯ財政の毎年の伸び悩みからその予定から前回は1年ずれてしまいました。今回は来年に３０周年を控え、是非実施をと願っておりましたが評議会の決定を持って実現することになりました。日ごろからメッセージ活動に利用しているＡＡグループや地区、地域、また日本のＡＡの状況を心待ちにしていた関係機関の方々にとって、今回のサーヴェイの動向は大変興味が深いものになるのではと考えております。
どうぞ多くのメンバーからの協力をいただきますよう心からお願い申し上げます。
実施の目的は、ＡＡメンバーが、ＡＡの構成の特徴を知り、グループにつながる新しいメンバーへの対応やメッセージ活動に活かすためと、ＡＡに対する偏見や誤解をなくし、ＡＡの活動が、外部（専門家、一般の人たち）から信頼され、さらなる利用、活用をしてもらうためのもので、それ以外に利用するというものではありません。
５月第４週に各グループ代議員にアンケート用紙を郵送させてもらいますが、本年はアンケートの集計作業までを行い、結果をお知らせいたします。さらにまとめたもののリーフレット、パネル類の作成は、２００５年度(来年)に行う予定となっています。

実施予

昨年秋にノースダコタ 州、 MINOT で開催されたアメリカ 中西部地方の２年に１度開催される地方フォーラムの報告書を入手できました。さっそく英語の得意な仲間にコピーを渡して興味があった点をお知らせいただくようにお願いいたしました。
仲間から以下のような報告が届いています。
☆表紙のコメント の中に 「フォーラムへの参加費 は（お金ではなく）新しい仲間を連れてくること」 と書いてありました。
☆Ｑ＆Ａ（ＧＳＯへの質問から）●子供はミーティングに参加できないのか？
○ＡＡのどの文書でも禁止とは言われていない。グループの良心に任されている。対応も色々ある。ベビーシッターを手配するグループ もある 。（片親や、ベビーシッター を雇うお金がない人のために）子連れを歓迎するグループもある。
●サービスをする人の経費を、グループは支払う責任があるのか？
○グループの良心に任されていることだが、お金がないからサービス活動ができないということはあってはならない。
サービスマニュアルと金銭に関するガイドラインを参照とのこと。
●グループを混乱に陥れるようなメンバーにはどのように対応すればいいのか？
○まずはそういった言動を注意する。それでも改善されなければ、ある期間出席をやめるように言う。あるグループではガイドラインを作成しているようです。愛と忍耐が鍵。
●裁判所命令で参加しているメンバーの出席を証明するサイン（日本で言うはんこ）の責任は？
○全面的にグループにある。これまたガイドラインあり。

定記

入 期 間：
２００４年 ５月２８日(金)〜６月１３日(日)アンケート用紙に無記名で記入し、封筒に入れ閉じてから、グループの代議員に渡してください。なお、アンケートに協力するか否かは、メンバーそれぞれの自由です。また、回答したくない項目に答える必要はありません。
回 収 期 限：２００４年
７月３日(土)まで
消印有効（ＪＳＯへ各グループまたは、個人より郵送）
詳しくはアンケート用紙に記載いたしますがご不明の点やご質問はご遠慮なくＪＳＯにお知らせください。

広報担当理事原田●ウェブサイトを開設するにあたって、ガイドラインはあるのか？
○ある。
上記以外にも、ビッグブックや成年に達するなどの著作権料がビルの死後、ロイスに渡り、その死後、一部はステッピン
グストーンの基金に一部はロイスが名付け親になった３人の人たちに支払われていることや、ビッグブックの（第４版）が、２００４年１月にウェブサイトに登場するとのこと。またビッグブック（第４版）はＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、フロッピーディスク、カセットテープで入手可能とのこと。
以上、いくつかピックアップして簡単にまとめました。
From BUG

ＡＡ日本ニューズレターＮｏ．１０５
編集・発行：ＡＡ日本ゼネラルサービスオフィス（ＪＳＯ）〒171‑0014東京都豊島区池袋4‑17‑10土屋ビル４Ｆ
TEL:03‑3590‑5377

FAX:03‑3590‑5419 ホームページ：http://www.cam.hi‑ho.ne.jp/aa‑jso/