Vol.82022

行政書士
佐々木和也事務所

小麦くらぶ

2022年春︑本郷地区に﹁ himitsu kitchen結︵むすび︶﹂をオープン︒運 営する﹁まるたま合 同 会 社 ﹂は︑豊田市で育ち長 崎 県で勤めていた木 村さんと浜 松 市在 住で建 築 士として仕 事 をする澤 井さんのふたりが東栄町で出会い︑田んぼで米を作ることから始まった︒

店では注 文を受けて握るおにぎりが食べられるほき物 件を澤 井さん主 導でリノベした店 舗は明るく開も利用できるカフェとして︑また貸し切りでか︑ Wi-Fiイベントや地 域の会 合の場として活 用されている︒空放 的で︑まちの商 業 地 区にあり︑ふらりと訪れやすい店 構え︒早 速 気さくなまちの人々が代わる代わる顔を出し︑地 域に仲 間 入りした若 者たちの世 話をうれしそうに焼く光景が微笑ましく印象的だ︒
かねてよりやってみたかった田んぼは﹁ 素 敵なおばあちゃんから田んぼを借りて﹂実現︑﹁自称ハンター︵⁉︶の切な人との関わりの中から生まれてくることをていね

普段は東京に住む井澤さんが故郷の東栄町を盛り上げるべく二拠点型
で 活 動 を 起こし ︑イベントの企 画 運営を担う﹁ 1 0 8プロジェクト﹂を立ち上げ︒
その一環として夏の期間限定で地元の仲間と共に︑東栄浄水公園らす﹂を運 営する︒利き鮎コンテスト

エリアにて川 遊びスポット﹁ 大 千 瀬てで 日 本一を 獲ったこともある 東 栄の清 流をまちの資 産と捉え︑川を舞 台にした遊 び方 ︑川のある新たな田 舎﹁ 大 千 瀬てらす﹂
では︑川で好きなの暮らし方を発信している︒

だけ泳 ぐのはもちろん︑川に入らず友 達のグループ客 ︑女 性 客 ︑年 配 客

とも川 辺で涼を楽しむなど︑家 族やなどそれぞれの過ごし方ができる川辺サイト作りを 目 指している︒飲 食ブースには地 元 素 材 を 使った屋 台が設 置 される 他 ︑週 末 中 心にキッチンカーも 出 店し ︑食の楽しみも 提 供 ︒
カーキャンプサイトも 好 評で ︑予 約２年 目 を 迎え ︑遊べるまちとしても順調に埋まっているとか︒
東 栄 の 魅 力 を 掘 り 起 こ す ︒町 外 の人々を 呼び込むだけでなく ︑町 内の人々にまちの可 能 性を伝え︑動きを暮 らしやすい田 舎になっていくことつな げていくことで ︑故 郷のまちがを井澤さんは願っているそうだ︒﹁だれだって︑なんだって︑いつからだって︑やってみたいをやってみる﹂のコンセプトのもと︑
ひとりひとりの小さなチャレンジを応 援する場として2 0 2 2
年より始 動した datte︒廃 園を町から 借り 受 け ︑大 人 も 子 ども も 遊べるアソビ 場 を 目 指 してリノベーションが始まった︒運営する松 平さんは2 0 1 7 年に東 栄に移 住し︑﹁ 小さなくらしとソトアソビ﹂を主 宰し︑﹁ 森のよう ち えん﹂や 不 耕 起 冬 期
湛水の田んぼなどで︑自分たちの生き方を表現してきた︒
これまでもすでに︑
いろんな0536-76-1151

営業時間／11：00〜14：00、17：00〜21：00 (L.O. 20：30) 定 休 日 ／水・木曜日

TEL

東栄町下田追分 8-1

レストラン

園庭でイベント利用も︵上︶／草木染めスタ
ジオとギャラリーが入居︵下︶人の﹁やってみたい﹂の実 現 をお手伝い︒音 楽コンサートや防 災キャンプ︑椎 茸の菌 打ち︑味 噌 作り︑ビアガーデンなどの企画が持ち込まれ︑園庭で開催された︒
つながりや食の大 切さに向き合い︑パーマカルチャーの考え方をベースに暮らしを 実 践 する松 平さん︒
できるだけそこにあるものを利 用し︑リノベも基本DIYだ︒園庭ではエディブルガーデンをテーマに野菜やハーブも 育てていく ︒
リノベや整 備に関わったり︑アイディアを出し合ったりしながら一緒に場を創り上 げていく 仲 間 ︑ datte
サポーターズも募集している︒

精肉販売 やまのお肉屋さん
仲 間 と 自 然 栽 培 で 米 作り す る﹁ ちい田んぼ﹂︵ 上 ︶／﹁ 小 さ な く ら し 〜 ﹂の 活 動 では︑カヤック体 験 も 受け付けている︵ 下 ︶tel.090-7955-0185

おじさんの協 力を得ながら﹂米の収 穫までを行う︒﹁ 大住所／東栄町下田平井42-1
営業日と時間はSNSで告知（他貸切等別途対応）

いに育てていきたい﹂と︑木 村さんの言 葉には人と人と旧保育園をリノベーションし、新たな集い場として活用する複合施設。
レンタルスペースとしても利 用 可 能 。テナントの募 集もしている。
「小さなチャレンジ」
を応援し、Check SNS！
「やってみたい」
を実現できる場だ。

川遊びとキャンプ
夏の期間限定！
大千瀬てらす芽がここからどのように育ち︑実っていくのか楽しみだ︒

代表の松平靖史さんと家族。遊具もある園庭では、いつでも自由に遊んでOK。

Toei
LocaL
Projectの関係性を大事にする想いが溢れている︒新たなまちのtel.0536-76-1780（ 東栄町観光まちづくり協会）

川遊びやご自宅用にBBQセットあります
いろんな生き方を認め合い、多様性を受け入れる
クリエイティブなまち！
未来 の東栄町

・しいたけソフト
330 円 ( 税込 )・トロピカルアイスティー
星瓶 500 円 ( 税込 )プラ
カップ 400 円 ( 税込 )( 税込 )

んえう
ほう

美味しいお肉をおうちで！

p r o j eD ATc At

夏のおすすめメニュー・牛ひつまぶし定食
1,500 円

焼肉精肉販売
しいたけ狩
カラオケ
川 遊 び

東宝苑
住所／東栄町下田中原３ 東栄浄水公園
営業／2022/7/30(土)〜8/28(日）10時〜15時
有料駐車場（１日1,000円）

datte（旧下川保育園）
小さなチャレンジを応援！とイベント企画や演出を手掛け、まちを盛り上げる「１０８プロジェクト」。
夏の間は大千瀬川にて、川遊びやキャンプなど、Check SNS！
水辺を活かした楽しみ方を提供する。

（ 下田地 区 ）流館のき山学校

下田エリア

魅力あるスポットやイベントが増えて、町外の人たちにも自慢できるまちに！
未来 の東栄町

2022

東栄町体験交p r o j eD ATc At

助け合う

廃校になった木造小学校に、カフェや手作りコスメ体験などが入った複合施設。
夏は校庭で２頭のヤギがモグモグと草を食べ、エコな除草をがんばってますよ。
井澤彰裕さん（右端）と運営仲間。女性の視点でアイディアをくれる女性メンバーたちの存在が心強い。

ダ ッ テ

予約すれば丸木舟遊びも。

Vol.8
キッチンカーも来る飲食ブース。

アソビ場を作る木 村 圭 太 さん︵ 右 ︶と 澤 井一慶 さん︵ 左 ︶︒
二人のストーリーは田んぼから始まった︒

tel.0536-88-5005

川のあるまちの新しいライフスタイル

大千瀬てらす（108プロジェクト）
下田エリア

あなたが理想に思う
未来の東栄町はどんなまち？
未来 の東栄町

自分たちで育てたお米を使って握るおにぎりは、塩にもこだわり、おいしい。
イートイン&テイクアウトの両方OK。
住所／東栄町本郷南万場3-12
営業／水〜土曜 10時〜16時（他貸切等別途対応）

若者層に聞いてみました

カフェ利用できる店舗「himitsu kitchen 結（むすび）」
では Check SNS！
おにぎりやドリンクを販売。
２階はドミトリー形式で宿泊もできる。

大千瀬てらす東栄流

datte

地域の仲間と集う
キャッチフレーズは「キミと〇〇！」まるたま合 同 会 社

まちが持つ可能性を広げながら、まちの元気と楽しいを生み出していく！
ひとりひとりとの付き合いを深め、人と人との関係性を大切にするまち！
未来 の東栄町

p r o j eD ATc At

東栄流
本郷エリア

東栄町に住所があり定住の意思をもって入居する際に、空き家の片付けやリフォームに対し1/2補助（上限30万円）。

いえます ︒特に今の時 代はインターネットを 活用した事業も選択できるため︑アイディア次第で田 舎 発のビジ ネスを 広 げていくこと も ︒山間 地 域ならではの素 材を活 用し︑SNSで宣伝したり通販で販売したりなど様々な方法で︑田舎に住みながら収 入を得る道も作り出せる時 代です︒
また︑基 本 的に人 手が不 足していることがあり︑季 節 仕 事や単 発のバイトも多く︑複業で収入を作る働き方もあります︒
町としても︑移住・Uターン後の起業や就労
支 援 体 制も万 全 ︒人が少ないまちだからこそ︑ひとりひとりにかける時間も長く︑各担当者が親 身になって付き添い︑バックアップしてくれます︒必 要ならば関 連のある地 元の人々も気 軽に紹介してくれるので︑地域に溶け込みながら事 業や就 労 を 考えることができます ︒地 域や家︑人に歴史があり︑ひとりひとりの顔が見え︑自 然 と 向き 合いながら暮らす田 舎は︑街 とは基準が違う面もいろいろ︒
それゆえに環境の違う田舎という場で新たな可 能 性と自 分らしさを見つけられるかもしれません︒東 栄 町で新たな暮らしを始めてみてはいかがでしょうか︒◆ 空き家活用支援補助金

全 国で も 注 目 を 浴 びる
移 住 先 と して も 魅 力 あ る 東 栄 町ー吹 くユニークなまちとして 世 間の興 味 を 引いています ︒
役 場 総 務 課には移 住 定 住 を 支 援 する担 当者 もいて ︑気 軽 に 相 談 で き るのが強 み ︒気 になる空き 家 情 報や移 住までの流れ︑受けられる 補 助 金 や 支 援 な ど を 説 明 して く れ ま す ︒
また︑まちには﹁ 移 住ソムリエ﹂制 度があり︑実際に移 住し暮らしている先 輩たちに会って東栄での暮らしについて 話 を 聞 くこともできます ︒田 舎 は 人 とのつながり も あり ︑相 談 相 手が見つかりやすいのも 特 徴 ︒子 育てを 協 力し合ったり︑移 住 者 仲 間 と 新たに活 動 を 始める
人たちもいます ︒

人が少ないからこそ︑ひとりひとりへのバックアップの体制が丁寧◆ 移住者通勤支援補助金

し げ み入らず苦労も経験したが︑東栄町 の 日 本 みつばちの 会 に 助 言を もらいながら 徐々にコツをつかみ︑今ではちみつを 採 取 することができるように︒家の前 を流 れ る 川 では あ ま ご 釣 りや 鮎釣りができ ︑こちらも 地 元の名人に教 授してもらいながら ︑試行 錯 誤 ︒鮎 を 世 話 す る 漁 協 のボランティアにも参 加している︒
鮎釣りに奮闘する様子やパン屋

か す やことに︒店 舗 建 物は︑日 頃から話し仲間だった地域の工務店が道 具 を 貸 すと 共に指 導 もしてくれ︑自 宅 敷 地の一角に D I Yで建てることに︒興 味があった 木工 仕 事 を プロから 習いながら ︑かわいらしい自 作のパン屋﹁ピッコロパン屋﹂が完成した︒
家 庭 菜 園の畑が広がる 敷 地
内には元々茶 畑 もあり︑この茶葉 を 使って 日 本 茶 や 紅 茶 作りも楽しむ︒
また︑養 蜂にも挑 戦 ︒
最 初の３年はみつばちが巣 箱にの情 報 ︑田舎 暮らしのさまざまな 出 来 事 などはこまめにフェイ
スブックに投 稿 され ︑糟 谷 さんの活 動 的で 生 き 生 き とした 暮らしぶりが伝わってくる︒﹁ 東 栄は 小 さ な 田 舎 まち ながら 達 人や 名 人がたく さんいて ︑みな 気
さくでとても親 切 ︒田舎は世 代を 越えたつながりもあって刺 激にもなるし︑こうして全 く 違 う
道 の 人 生 に 進 んで 良 かった と思っていま す ﹂と 田 舎 暮 らしの感想を聞かせてくれた︒

好奇心旺盛で﹁やってみたい﹂が原動力
人とのつながりで広がる田舎暮らし

奥 さまの 京 子 さんの 実 家 が豊 橋 市にあることから︑定 年を待って 2 0 1 7 年 より 千 葉 県から 東 栄 町へ移 住 した 糟 谷 夫
妻 ︒田 舎に来てま ず うれしかったのは︑気 さくに話しかけてくれる地 域 との交 流だったそう ︒
翌 年 ︑当 時 町にはパン屋がなかったことから地 域の人たちに背 中 を 押 されて ︑パン作りの趣味を活かしたパン屋を開 業する町が進めるサイクリングイベント参加をきっかけに、電動自転車を購入。坂道もスイスイ、風を感じながら漕ぎ進める。

己書の作品︵左下︶故郷の味︑ヘボ飯

ャム な ど も︵ 左 上 ︶絵 理 さ ん によ る

︵右 上 ／ 右 下︶惣 菜 や 漬 物︑パン︑ジいろんな種類がありますよ〜

季節素材も使った手作りパン。1ケ130円〜と価格も手頃。豊根村富山区へ出張販売活動もしている。

田 舎は︑人が少 な く 不 便で 寂しいのでは？というイメージを持たれがちですが︑遊び場としても 人 気のある自 然が溢れ︑人と人との関係 性を大 事にし︑土 地や建 物が安 く 手に入る
田舎は︑起 業のチャンスに溢れている場だとも

東栄町に住み、近隣都市に勤める若者を対象に通勤費用の一部を補助。
（補助金の一部は町内消費拡大券）

mecom nt

先人たちの活動が生きるよう協力し合い︑文化をつなぐ◆ 特産品開発事業費補助金

茶 工 場 の 手 伝いやブルーベ
リー摘みといった季節バイトはじめ、働き口もいろいろ。複業したり副収入としてなど、自分流に仕事を組み立てることも可能だ。

現 在 ︑東 栄 町で行われている文化 活 動や習い事として︑文 化 協 会に 所 属 す る 茶 道 ︑短 歌 ︑絵 画 ︑写真 ︑踊り︑読み聞かせ︑郷 土 巡りの会の他 ︑同じく教 育 委 員 会が管 轄
は 年経った今も若いお母さんたちする生涯学習プログラムとして︑和に活動が引き継がれています︒
楽 器 ︑ブラスバンド︑コーラス︑テニ
堂 地 さんは生 涯 学 習で 茶 道 をス︑弓道︑生花他の活動に参加する
教 えるなど ︑子 ど もたちへの教 育ことができます︒
その他に個々の活活 動にも熱 心 ︒
お茶を練 習する席
動や 集 まりもありますので ︑人口
では︑今はどんな花が咲いているか
3 0 0 0人に満たないまちには非
今の季 節に何 を 感じるかといった
常に多くの趣 味や習い事の選 択の会 話 が 子 ど も た ち と 交 わ さ れま
幅があります ︒東 栄 町には花 祭 をす ︒茶 道 を 通 して ︑子 ど もたちにはじめとする数々の伝 統 行 事もあ礼 を 学 び 自 然 を 感 じる 心 を 育 ん
り︑ここでの暮らしは日頃から文化でもらい︑東 栄の四季や 自 然に向的な体 験に費やす時 間が長いのでき 合いながら 育つことで ︑大 人 にはないでしょうか︒
こういった活動はなって離れても東 栄を思い出し︑い
大 事なコミュニケーションの場であ
つかは東 栄に戻ってきて くれたらるとともに︑体 験 を 通して豊かなという 想いを 持っているそうです ︒
感性を育んだり︑自分磨きにも︒長自 身 も 東 栄に生まれ育 ち ︑このま
年の活 動にはお年 寄りの方々の知ちが好きだと言う 堂 地さん︒都 会
恵や引き継がれてきた伝統の技もと 比べて ︑田 舎は地 域 を 支 えるに折り込まれ︑文 化 を 通じて世 代のはひとりひとりが関わることが重橋 渡しが行われていくことも田舎
要で ︑自 分 も﹁ 行 動 する 側になるを支える大事な流れです︒
こと﹂を心がけているとのこと︒
若い人たちも楽しみながら︑
子 ど も た ちが 次 の 東 栄 町 を 考
まちに新しい風を吹かせてえる 世 代へと 育っていくこと を 楽
堂 地 さんは︑教 員 を 務めていた
しみにし︑茶 道 を 通じて伝 統や文ご主 人の赴 任に伴い︑東 栄 町 を 出
化 を 引 き 継 ぐ 活 動 を し な がら ︑て 7 年 間 を 常 滑 市 で 過 ごしまし﹁若い人たちにはどんどん︑まちにた︒東 栄に戻ってきたとき ︑まちに新しい風 を 吹かせていってほしい﹂
は子どもたちが遊ぶ公園や児童館と願っているそうです︒がないことに悩みます︒役場に何度も足を運び︑子 育て環 境の改 善を■ こ ち ら の 記 事 はホームページ働きかけました︒
このときに結成し ﹁ 東 栄 町のじかん﹂の﹁コラム﹂にもた子 育てサークル﹁たんぽぽの会 ﹂ 掲載されています︒ご覧ください︒

こむ ぎくら ぶ

田舎 暮らしをしたい︒移 住を考えているけれど︑どう動いたらよいのかわからない︒
愛 知 県 の 奥 ︑山 間 地 域 にあ る 東 栄 町 で すが︑移 住 先 として 注 目 されているのを ご存 知で すか？ 人 口 約 2 9 0 0 人 ︑ 歳 以 上 が 半分 以 上 を 占める 高 齢 過 疎の小 さなまち 東 栄町は︑移 住 支 援 を 政 策に掲 げ ︑空 き 家 バンク
制 度の整 備や起 業・就 労 支 援に力 を 入れていま す ︒実 際 に 町 の 制 度 を 利 用 して 移 住 した
人 々 ︑移 住 後 に 起 業 し た 人 々の 実 績 は 著 しく ︑全 国 の 大 学 や 移 住 政 策 関 連 機 関 もたびたびリサーチに訪れるほど ︒花 祭といった独 特な 伝 統 文 化や 山 間 地 域の暮 らしを 守り 支 え
る 地 元の 風 土に︑移 住 や Uターンした 人々が持 ち 込 む 動 きが加 わり ︑東 栄 町は新しい風の小さな山間のまちの日常に溶け込んだ数々の習い事
東栄町では毎年 月に文化祭が開 催され︑住 民の人たちが手がけた作 品が体 育 館に展 示されます ︒
町の代表的な工芸品であるまゆ花をはじめ︑木工︑草 木 染め︑ドライフラワー︑キルト︑人 形 ︑布 小 物 ︑絵画 ︑写 真 ︑書 道 ︑短 歌 等々︑たくさんの作 品が一同に会した様 子は︑過疎の山間の小さなまちに暮らす住民 の 日 常 が文 化 的 な 時 間 と と もにあることを伝えています︒
まちには教育委員会が管轄する﹁東栄町文化協会﹂という組織があります︒設立当初 は を 越 え る 団
体で組 織されていましたが︑まちの人口減 少が進み︑現 在は７団 体 ほ
どに︒まちの文 化 的 な 活 動の刷 新を目指す同協会では︑令和４年度︑茶道の会を主宰する堂地さんが新たに会 長に就 任 されました︒東 栄町の暮らし文 化と習い事について︑堂地さんにお話を聞いてみました︒

東栄町内に定住を目的として住宅を建設する場合に、1軒あたり30万円の補助金を交付。

中野 隼人さん

次号は﹁子どもたちの暮らし﹂をテーマに記事をお届けします︒

東栄町下田平井��-� 営業は SNSでご確認ください。

鮎釣りや養蜂など田舎暮らしの醍醐味を満喫。奥さまと二人三脚のパン屋は朗らかなお人柄もあって町内外問わず常連客も多い。

主な補助金制度 移住・定住起業・事業

主な補助金制度■住所／東栄町大字下田字三ツ石66■営業／金土曜 10:00 〜16:00（売り切れ次第閉店）
TEL／080-3471-8623
住所／東栄町下田市場32-5
営業／水〜金曜 10時〜16時
TEL／0536-76-0103

大﨑 真貴さん

東栄町役場経済課

内藤 義貴さん

東栄町商工会

東栄町にUターン・移住する。東栄町に暮らす。東栄町で就労・起業する。新たなスタートをサポートしてくれるまちの制度や、心強い担当者からのコメントを紹介します！
東栄町役場総務課

人口が少ないということを利点に、お一人お一人に対して丁寧にフォローアップさせていただきます。
未経験を含めた新規事業者さんも東 栄 町で想いを形にするお手 伝いをさせていただきます。

35

営 業／金・土曜 10:00〜16:00（売り切れ次第閉店）
住 所／東栄町大字下田字三ツ石66
TEL／080-3471-8623
tel 0536-76-1701

草木染め体験、染料植物畑, etc.

おいしい手作りパン♪

Plant Studiomecom nt

ピッコロパン屋 糟谷成美 さん
小 麦 くら ぶ◆ 若者定住支援補助金

東栄町に転入した時点で40歳以下の人、東栄町の中学校以上の学校を卒業し引き続き東栄町に居住する人への定住支援。

かつて家業の印刷所だった場所を改装し、2022年5月に店舗をオープン。元々、「小麦くらぶ」は伊藤旨子（よしこ）
さんが17年前に始め、当時できたばかりのとうえい温泉でパンを販売。
さらに娘の岡田絵理さんと共に、ケーキや季節の惣菜などレシピに工「ウマコのシフォンケーキ」が大人気!
夫や改良を加えながら商品の幅を広げていったそう。特に、牛乳を使ったコクのあるシフォンケーキはかつてはお二人も通ったのきやま学校（現在は廃校）内にあるカフェの定番メニューにも。
旨子の読み方から「ウマコのシフォンケーキ」と名付けられ、人気はさらに拡大中だ。店には、希少なヘボ飯（蜂の子の炊き込み飯、冬季）など季節の郷土料理や田舎の素朴で懐かしい味を買い求めにお客が次々と訪「共進社印刷所」の看板が残る店舗。
れ、旨子さんとの会話も楽しんでいく。和やかな様子
は、ちょっとしたまちの社交場といった雰囲気だ。

◆ 小規模事業者持続化補助金

かつての印刷所が惣菜やパンの店として生まれ変わり、新たなまちの社交の場に◆ 住宅新築祝い金（定住促進支援補助金）
町の住民基本台帳に記録されている者で、5年以上継続して町内に居住し事業を行う等が条件。公的金融機
関からの借り入れ額の5分の1（100万上限）を補助。

町内で生産する原材料を加工した商品、町の魅力を発信できる商品の開発や販路拡大に対する補助制度。
補助対象経費の２分の１（特産品の開発や改良は上限50万まで、販路拡大は上限10万まで）を支援。

歩いて楽しいまちづくり〜ホタルのさんぽ道を開催しました「販路開拓・生産性向上を目指した取り組みに要する経費」の一部を支援する制度。商工会がサポートし経営計画書等を作成、審査の上採択されれば所定の補助が受けられる。

東栄町では、行政運営の基本となる「第6次東栄町総合計画後期計画」
で、町営バスの路線改正と連動した「歩けるまちなかづくり」を掲げています。当施策において、利益を生むイベントも含めた「まちなかターミナルの構築」を観光まちづくりの指針としています。
そんなまちなかエリアを起点とした新しいイベントの形として、6月17日〜19日、24日〜26日の2週間にわたり、まち歩受付でレンタルした提灯を持って、きとホタル観賞をお楽しみいただく「ホタルのさん
幻想的なホタルのさんぽ道を歩く。
ぽ道」を開催しました。
コロナウイルス等の状況により3年ぶりの開催となった今年は、商工会青年部と連携し、観賞エリア内の旧商店街沿いに出店が立ち並ぶ「１０８マーケット」も開催。
2019年から取り組み始めた 歩いてまちをめぐるイベントスタイル をよりパワーアップし、まちの皆さんが楽しんで参加できる企画を目指しました。結果として、多くの住民の方や町外からのお客さんが集まり、来場者は6日間で合計約2,300人を記録。会場エリア近隣の飲食店や108マーケット出店ブースは売り切れが続出するなど、まちへの経済効果を実感しました。
たくさんの来場者にお越しいただき、近隣・地域の方々にはご苦労をおかけした部分もあるかと思いますが、ご協力いただき誠にありがとうございました。今後もホタルだけでなく、まちの資源や地域の力を活かした持続可能なイベントのあり方を皆さんと一緒に模索していきたいと思います。

◆ 起業家支援補助金

堂地雅子さん（本郷地区）。南坊流の茶道家であり、東栄町文化協会の会長を務める。

まちの支援制度を活用し、移住・起業した「古民家ダイナー月猿虎」。
メディアなどにもたびたび取り上げられ、今ではすっかり人気店だ。

東 栄 町

65

東栄町ってどんなとこ？という疑問と興味に応えて、東栄町を深堀りしてお伝えするシリーズ。町内の人も町外の人もぜひ、東栄町の なるほど!”を見つけてくださいね。

役 場 経 済 課と連 携を取りながら、各種制度を利用して、事業者さんをサポートさせていただきます。
会員登録されていない方でも相談はO K 。雑 談でも何でも、まずは気軽にご相談に来てください。
いた方
今回お話を聞起業家
30

mecom nt
テニス
弓道

暮

空き
移住

空き家の紹介・立ち会いなどから、地域や子育てのことなど何でもお伝えします。移住者仲間からも気軽に話を聞くことができるので、参考になりますよ。田舎暮らしが気になっている方、気軽にお問い合わせください !

チェンソーアート

豊かな自然環境を利用して養鶏場も多い東栄町。肉質の良い名古屋コーチンを育てる「古戸養鶏場」経営者も2009年に移住。現在も商品開発など精力的に取り組んでいる。

度制
援応
暮らし文化と習い事
11

草木染め

ピッコロパン屋「やってみたいをやってみる」
オトナもコドモも遊べるアソビ場
datteの中にある草木染めスタジオ

草木染め
体験予約
受 付 中

ブラスバンド
まゆ花の事
仕とらし
知ってほしい、東栄町のこと

THIS IS TOEI-CHO