2024年

2 月号

伝える

No.391

つながる

ひびきあう

今月号の表紙は、令和６年能登半島地震の被災地へ派遣された本会職員が撮影した写真を掲載しています。
● 福祉みえでは、表紙に掲載する写真を募集しています。
応募については、本会ホームページをご覧ください。

contents● 緊急特集令和６年能登半島地震発生

いま、私たちにできること������ 2● information ／連載：そうだ！先輩に聞こう�������������������������� 6● 三重県共同募金会からのお知らせ������������������������������������ 8

福祉みえでは、2 ～ 5 ページの特集記事にuni-voice による音声コードを導入しています。

令和６年能登半島地震発生

被災地支援のために私たちができること

いま、私たちにできること

援金とは、被災地支援活動を行う団体等の活動資金となります。
赤い羽根共同募金が実施する義援 金 は ８ ペ ー ジ（ 裏 表 紙 ） を ご 覧

市緊緊 急急特特 集集❶● 義援金、支援金による支援ください。このほか、多くの自治体・社協活動 のが、県外のボランティアを受け入れンターの立ち上げが進んでいます

被災地では、災害ボランティアセ● 災害ボランティアとして参加する▶ 地元
 職員に同行して見守り訪問

輪島

本年１月１日に発生した令和６年能登半島地震は、石川県を中心に甚大な被害をもたらしました。被害に遭われた方々には、多くの企業・団体が義援金、支援団 体 が 義 援 金・ 支 援 金 を 募 っ て い心よりお見舞いを申し上げます。

金 を 募 集 し て い ま す。 義 援 金 と は、地震発生時、三重県各地でもはっきりと体感できるほどの揺災害ボランティア活動を支援するための支援金を募集しています。
ホームページから支援方法をご確認ください。

ます。

みえ災害ボランティア支援センター

被災した方に届けられるもので、支日本赤十字社義援金専用の金融機関口座を開設しています。
被災地全域への義援金、特定の県への義援金を選択できます。
詳細はホームページでご確認ください。

れが起きました。県内にお住ま三重県共同募金会

義援金専用の金融機関口座を開設しています。
被災地全域への義援金、特定の県への義援金を選択できます。
詳細は本紙８ページをご確認ください。

いならば「南海トラフ地震」という言葉が頭をよぎった方も多いのではないでしょうか。
そして報道などで見る痛ましい数々の出来事に、地元の風景

取り組み内容受付元を重ねてしまったのは、私たちだけではないはずです。

県庁、各地区庁舎に義援金募金箱の設置をしています。

義援金

今号では、三重から被災地に向けてできること、社会福祉協議会（以下、社協）の取り組み、三重県支援金

近い将来来ると言われている災害に備えてできること、について情報をまとめました。

主な義援金・支援金受付け元

Uni-Voice 音声読み上げコード2

円 滑 に 行 え る よ う、「 み え 災 害 ボ ラす。そしてよく言われるように、被秩序に物資を送ることによって、被る体制は各自治体によって大きく異炊き出しや重機を用いた支援活動

災地に負担をかけるという事態にも災地では届く物資を仕分けるためののボランティアを受け入れられる環など、みえ災害ボランティア支援セなりかねません。

ン テ ィ ア 登 録 バ ン ク 」 を 立 ち 上 げ、境が整っていないところも多く、罹ンターが被災地と支援団体等を繋げこのような理由から、個人が物資なります。交通インフラやライフラ災証明の発行が追い付いていないたる調整を行います。こちらもホームを送ることはあまりお勧めできませ

人手も、場所も不足しがちです。無め片付けていいものか悩んでいるとページで募集していますので、活動ん。今回の災害でも、企業や団体か登録団体を募集しています。

いう被災された側の事情もあるからをお考えの企業・団体はぜひご覧くインが充分に復旧しておらず、多数です。地元の社協が被災者の生活にらの物資のみを受け付けるという自いのではないでしょうか。物資は直接送るのではなく、被災地支援を表明している企業や団体への寄付や現物を託すなどの方法が望ましいといえます。

しかし、個人が被災地に物品を届

被災地に必要な物資は、災害の種け ｊ ｐ」の取り組みを紹介します。

ん。その一例として、ここでは「届ける仕組みが無いわけではありませ

類、被害の程度、季節、土地柄によっ

各 自 治 体 か ら「 障 害● 物資を送る支援

治体のアナウンスを目にした方も多ださい。

募集をお待ちください。

されていますので、準備を進めつつ情報」のウェブサイトに情報が集約る「被災地支援・災害ボランティア

んは、全国社会福祉協議会が運営すボランティア活動をお考えの皆さニーズの拾い上げを行っています。

も 気 を 配 り な が ら、 ボ ラ ン テ ィ ア▶ 災害 支援サイボウズ
災害ボランティア服装マニュアル記事よりて大きく異なります。そのため、必のある方を支援する

災害ボランティアとして活動する

三重県社会福祉協議会が幹事団体

要な場所に、必要なものを、必要なための物品が不足しときは、装備が重要となってきます。

として参画するみえ災害ボランティ分だけ送ることが望まれます。またている」という相談● 団体として活動すると検索すると画像付きで確認するこ

ア支援センターでは、被災地支援活

それらは時々刻々と変化していきま

ネットで「災害ボランティア服装」

基本的な装備についてはインターとができますので、安全を最優先に動をお考えの企業・団体が迅速かつ3

みえ災害ボランティア
支援センターホームページ

装備を整えてください。

Uni-Voice 音声読み上げコード

No.391福祉みえ 2024 年 2 月号

生活は災害前と同様に続きます。災害時の社協は、通常業務に加えて被災したことによって生活に支障が出てきている人たちの安否確認や、よ社協の◀ 訪問済み地域のマッピング活動

社協の19

輪島市

◀ 終礼の様子

れらの業務の支援も行います。

職員の多くが被災している状態で支 援 活 動 を 行 っ て い る た め、 地 元

社協のペースに合わせた支援が何

よ り も 大 切 で、 時 に は 派 遣 者 が 地元職員に寄り添うことをしながら力 し て 被 災 地 に 職 員 を 派 遣 し ま す。

め、全国の社協のネットワークが協ると被災地社協の職員を支えるた災しているため、大きな災害が起きし、それを行う職員も多くの場合被ンターの運営などを行います。しかきました。派遣者は地元の方々とペ民の気持ちに寄り添う活動を行って生活の困りごとを聞き取りながら住を送っている方々を訪問して現在の協では、主に自宅や車中で避難生活支援しています。これまで輪島市社議会に職員を派遣し、彼らの活動をていたら、職場で被災したというこ宅で被災することを想定して準備しングで発生するかわかりません。自災害は、いつ、どのようなタイミ● 災害
 発生時に命を守るための準備を活動を進めています。

被 災 地 で 社 協 が 行 う 活 動 の 中 に は、アになって活動し、また訪問した地とは十分にあり得ます。自宅と同じ害ボランティアの受け入れが始ま

こ の 号 が 発 行 さ れ る 頃 に は、 災ルバッテリーなどを備えるなどして要なラジオ、スマホ充電用のモバイが、職場にも携帯食や情報収集に必県内での災害発生に備えて地元の方でないとできないことがあ域を地図に落とし込む事務的な作業

レベルでは難しいかもしれません

三重県では、東海北陸ブロック県る 予 定 な の で、 今 後 の 派 遣 者 は そ❸る一方で、作業的な業務も多くあるも担っています。

市社協災害応援協定に基づき、１月フォローします。の で、 そ う い っ た 部 分 を 派 遣 者 が日から石川県の輪島市社会福祉協く知られている災害ボランティアセ活動

輪島市を 受 け、 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 石 川 バ リ ア フ
リーツアーセンターが立ち上げたプ

Amazon.

ロ ジ ェ ク ト で す。 プ ロ ジ ェ ク ト のサイトからＥＣサイトのを経由して買い物をすること
co.jp
で、配達先を支援が必要な障がい者支援施設にするこ日のとが可能です（１月

社協同士の 支 え 合 い▲ 届け jp（https://todoke.jp/）

災害の影響下にあっても、住民の❷しています）。

ニーズは充足時点で、一旦25

No.391福祉みえ 2024 年 2 月号

Uni-Voice 音声読み上げコード

4も有効です。

一のための備蓄品を用意しておくのおきましょう。職場と相談して万がば良いというゆとりも大切です。

するなど、長い目で見て忘れなけれく実施される地区の防災訓練に参加ていない施設・事業所があれば策定

険以外の分野でも、ＢＣＰを策定しをまとめた計画のことです。介護保

今回の災害は非常に広範囲に 影 響 を 及 ぼ し て い る う え に、ラ イ フ ラ イ ン、 特 に 上 下 水 道の復旧に相当の時間がかかる

こ と が 見 込 ま れ て い ま す。 そに取り組んでください。
この計画がそのまま非常事態時マれらが復旧しないことには災自分と家族の命を守るために、でニュアルになると言っても過言では害ボランティアも十分に活躍

よく言われていることですが、就ありません。もちろん、全てのスタッで き な い た め、 ボ ラ ン テ ィ ア

きることを重ねていきたいですね。

フがこの計画を理解している必要がニーズが長期間にわたること寝中に災害が発生することに備え介護保険の分野では２０２４年度ありますし、この計画に基づいた非が見込まれます。

う。ＢＣＰとは、災害等により平時ついて、ご家族にもあらかじめ説明

また、そういった非常時の行動に離して置いたり、すぐに避難できるて、倒れそうな家具はベッド等からように外履きや上着を枕元に置いてから策定が義務化されているＢＣＰ常時訓練も必要となります。

また、自宅、職場、その他よく訪の対応ができない状態となったとをしておくと、後々のトラブル防止● 福祉サービス事業所での備えおくなど、簡単で基本的なことも命（事業継続計画）を再確認しましょれる場所への津波到達時間や津波のき、限られた資源と人材で何を優先

福 祉 協 議 会 に 求 め ら れ る な ど、

復興支援センターの役割も社会方の見守り活動などを行う生活進んでくると、そこで生活する

また、仮設住宅などの建設がを守ることに繋がります。

高さなど、避難に役立つ数字を把握にもつながります。

復興のフェーズが変わっていく

してどのように事業を継続するのか場所までの道のりを把握しておくだに連れて、新たなニーズが次々したり、それぞれの近くにある避難けでも、災害時の生存率が変わってと生まれてきます。

い申し上げます。

皆様の支援をお願いく必要があります。引き続き、を寄せて、息の長い支援をしてですが、これからも被災地に心災害発生から１ヶ月半あまりきます。ハザードマップを再確認してみてはいかがでしょうか。

▶ 派遣
 者出発式の様子

Uni-Voice 音声読み上げコード

害に対して常に意識を向け続けるのは困難です。基本的な準備を整えつ▶ 被災 し な が ら も 活 動 す る
輪島市社協職員

社協の活動
市
輪島

つ、例えば衣替えの時期に年２回程度非常持ち出し袋の中身をチェック

社協の活動
市
輪島

一方で、いつ来るかわからない災No.391

する、９月１日の防災の日前後に多5福祉みえ 2024 年 2 月号

information
三重県障害者小規模福祉施設協議会 「バザー IN イオンモール明和店」
日時

場所

イオンモール明和店

内容三重県内の規模の小さな障害者の施設で製作された工芸品 ( アクセサリーなど ) 等の展示・販売

令和 6 年 2 月 17 日 ( 土 )10 時 ～ 16 時

ハナショウブの広場（多気郡明和町中村 1223）

等を行います！

連本連載は、悩める若手職員・新任職員様から業務上でのお悩みや困り事をお預そうだ！
先輩に聞こうかりし、そのお悩みに、県内の福祉施設で働く仲間である同業種の先輩からメッ

載

ヒントにあなたの業務に活かしてくださいね★

第10回

セージをいただき新任職員・若手職員を応援する連載です！
きっと、同じような悩みをもつ仲間もいるはず！先輩職員からのメッセージを地域の人の名前が覚えられません

相談者

社会福祉士
経験年数 2 ヶ月

地域の人の名前が覚えられません。会長さんや民生委員さんなど覚える人が多すぎます。なんとか特徴を捉えようとしていますが、マスクをしているので、全員同じ人に見えてしまいます。コロナ禍でマスクばかりの中、新しい人をどのようにして覚えたらいいのでしょうか。
人の顔と名前が一致しない、覚えられないといった悩みは何年仕事をしても付きまとうものです。一度挨拶しただけでは、中々記憶に残らないものです。覚えるコツとしては、地域の人とどのような機会や業務で関わりを持たせていただいたのかを頭の中で整理することです。例えば、A 自治会長さんとは、まちづくり協議会の防災訓練でご一緒させていただいた、B 民生委員さんとは、高齢者の方の相談でお話をさせていただいたなど、その方に付箋を貼るようなイメージで記憶に残していくことです。
またお会いした方に対して興味関心をもつことも大事です。顔や名前で覚えるのも必要なことですが、あなたがその方とどのように関わったかで、自然と記憶に残っていくものと思います。裏技としては、地域の中でなんでも知っている人と仲良くなり、社会福祉協議会【経験年数24 年】
名前を忘れたときにこそっと聞くことです（笑）。
※ 掲載したお悩み等は、本会が実施した新人向け研修等の参加者からお寄せいただいたものから広報委員にて選定のうえ、一部要約及び編集して掲載しています。
※ 個人の特定を避けるため、新任職員及びメッセージをお寄せいただいた先輩職員の両者を匿名で掲載をしています。ご了承ください。

福祉みえ 2024 年 2 月号

No.3916

ホームページでも内容を紹介しています
https://www.fukushihoken.co.jp

令和５年度◆ 加入対象は社会福祉法人等が運営する認可保育所、認定こども園セットプラン
基本セットプラン

保険金額

身体賠償（１名・１事故） 1億円・7億円 2億円・10億円
1,000万円

1,000万円

受託・管理財物賠償

200万円

200万円

うち現金支払限度額

20万円

20万円

人格権侵害（期間中）

1,000万円

1,000万円

500万円

500万円

（期間中）

事故対応特別費用

（期間中）

天災セット
プラン

死亡保険金

121.2万円

108万円

後遺障害保険金程度に応じて死亡保険金額の4％～100％

個別プラン❶ 基本補償休業補償から各種対応費用までワイドな安心❶休業や縮小営業による収益減少はもちろん、収益減少を防止・軽減するための人件費なども補償❷消毒・清掃費用や自主的なPCR検査費用などの費用を幅広く補償❸感染症対応特別費用で定額20万円を早期に受取り❷ 個人情報漏えい対応補償❸ 保育所の什器・備品損害補償

1,700円

1,500円

入院中の手術：入院保険金日額の10倍
外来の手術：入院保険金日額の5倍

手術保険金
通院保険金

1,100円1,000円

天災補償

なし

あり

新型コロナウイルスへの備えとして、施設の感染症対応費用補償をご提供しています

保育所業務の補償●オプション１ ●地域子育て支援拠点事業等補償●オプション２ ●施設の借用不動産賠償事故補償●オプション３ ●看護職の賠償責任補償●オプション４ ●クレーム対応サポート補償●オプション５ 施設の感染症対応費用補償

入院保険金（１日あたり）（１日あたり）

１名につき 5万円限度
１事故10万円限度

被害者対応費用

プラン 1

園児の傷害事故に対応

賠償事故に対応

財物賠償（１事故）
（期間中）

基本セット
プラン

天災セット
プラン

❶ 園児の傷害事故補償
プラン 2❷ 来園者の傷害事故補償
保育所利用者の補償 ❸ 園児送迎車搭乗中の傷害事故補償

プラン 3
職員等の補償❶ 職員の労災上乗せ補償
使用者賠償責任補償❷ 役員・職員の傷害事故補償❸ 役員・職員の感染症罹患事故補償❹ 雇用慣行賠償補償

プラン 4
法人役員等の補償

社会福祉法人役員等の賠償責任補償●この保険は全国社会福祉協議会が損害保険会社と一括して締結する団体契約（賠償責任保険、サイバー保険、学校契約団体傷害保険、普通傷害保険、労働災害総合保険、約定履行費用保険、動産総合保険、費用・利益保険）です。

● このご案内は概要を説明したものです。詳細は「保育所・認定こども園の損害補償」手引またはホームページをご参照ください。●団体契約者〈社会福祉法人 全国社会福祉協議会〉損害保険ジャパン株式会社 医療・福祉開発部 第二課

引受幹事
保険会社

取扱代理店

株式会社 福祉保険サービス〒100‒0013 東京都千代田区霞が関３丁目３番２号 新霞が関ビル１７Ｆ

TEL：０３（３３４９）
５１３７

ＴＥＬ：０３（３５８１）
４６６７

受付時間：平日の 9 : 00～17 : 00（土日・祝日、年末年始を除きます。）

受付時間：平日の 9 : 30～17 : 30（土日・祝日、年末年始を除きます。）（SJ22-12039 から抜粋）

7

福祉みえ 2024 年 2 月号

No.391

三重県共同募金会からのお知らせ
令和６年能登半島地震災害義援金へのご協力のお願い
赤い羽根共同募金では、令和６年１月に発生した能登半島を震源とした地震で被災された方々を支援するため、義援金を募集しています。集められた義援金は被災された方々（個人）へのお見舞い金として、自治体を通じて届けられます。ご協力をよろしくお願いします。
石川県共同募金会
義援金送金口座

受付期間

金融機関名

支店名

北國銀行

県庁支店

ゆうちょ銀行令和６年１月４日（木）～ 令和６年 12 月 27 日（金）
口座番号

普通預金

２８６００

００１７０－５－４２１７６４

富山県共同募金会
義援金送金口座

受付期間

金融機関名

支店名

北陸銀行

県庁内支店

ゆうちょ銀行

口座番号
普通預金

金融機関名

受付期間

支店名

社会福祉法人石川県共同募金会令和６年能登半島地震災害義援金
石川県共募令和６年能登半島地震災害義援金

令和６年１月５日（金）～ 令和６年３月 29 日（金）口座名義

４１７９３６３ 社会福祉法人富山県共同募金会 災害義援金

００１５０－９－６０５６０２

新潟県共同募金会
義援金送金口座

口座名義

富山県共募令和６年能登半島地震 災害義援金

令和６年１月９日（火）～ 令和６年６月 28 日（金）
口座番号

口座名義

第四北越銀行

白山支店

普通預金

１５９０７９１ 社会福祉法人新潟県共同募金会

大光銀行

新潟支店

普通預金

３０４３００２ 社会福祉法人新潟県共同募金会

ゆうちょ銀行

００１３０－０－５１５７１６

福井県共同募金会
義援金送金口座受付期間

令和６年１月 16 日（火）～ 令和６年３月 29 日（金）

金融機関名

支店名

口座番号

福井銀行

学園出張所

普通預金 ６０３３８７０

ゆうちょ銀行

００１４０－８－７３２０６０

中央共同募金会
義援金送金口座
金融機関名

受付期間
支店名

新潟県共募能登半島地震災害義援金

口座名義
社会福祉法人福井県共同募金会
社会福祉法人福井県共同募金会

令和６年１月５日（金）～ 令和６年６月 28 日（金）口座番号

三井住友銀行 東京公務部

普通預金

０１６２５３０ （福）中央共同募金会

りそな銀行

普通預金

０１２６８１５ （福）中央共同募金会

東京公務部

口座名義

※ 中央共同募金会への義援金は、各県の被災状況により按分し、その全額を被災県共同募金会の義援金受付口座に送金されます。

上記の受付期間は、被災状況に応じて延長する場合があります。
詳細については、二次元コードのリンク先（ホームページ）をご覧ください。

発 行 人
編 集 人
発 行 所井村 正勝
横田 浩一・広報委員会
社会福祉法人 三重県社会福祉協議会〒 514-8552 三重県津市桜橋２丁目 131
TEL：059-227-5145
FAX：059-227-6618
URL：https://www.miewel-1.com/
E-mail：info@miewel.or.jp
編集協力 株式会社アイリック

2024 年 2 月号（通巻 391 号） 令和 6 年 2 月発行「福祉みえ」
は三重県社協のホームページでもご覧になれます。また、広報に関するご意見・ご感想は、E-mail にて受け付けております。