公益財団法人名勝依水園・寧楽美術館
令和２年度事業報告
Ⅰ．公益目的事業の状況
１．入園者数について
庭園事業および美術館事業の最近３年間の入園者数および入園料売上は以下の表の通りである。また最近１０年間の日本人、外国人別年間入園者数は図の通りである。
令和２年度は、新型コロナウイルス感染予防対策及び緊急事態宣言により、令和 2 年 3月 29 日（日）から 5 月 31 日（日）までの 2 ケ月間、休園・休館を実施した。
（奈良等全国の緊急事態宣言は 4 月 16 日（木）～5 月 14 日（木）、東京は 4 月 7 日（火）～5 月 25 日（火）と 1 月 8 日（金）～2 月 7 日（日））最近３年間の入園者数・入園料売上
料金区分

一般(@900)
大学生(@810)
中・高生
入園者数
（人）

(@500)
小学生(@300)
特別(@500)
団体(@810)
合計
外国人（内数）

平成

平成

30 年

31 年

料金区分

令和

対前年度

２年

比

一般
57,85948,530

3,216

3,004

2,411

2,299

1,251

1,326

1,466

1,219

4,558

8,745

70,761

65,12339,894

44,6761(@1,200)
高・大学生(@500)

6,914

14.2 ％

679
15.2

小・中学生
(@300)
特別(@500)
団体(@1,000)
合計
外国人
（内数）

％

327
703

57.7 ％

1,738

19.9 ％

10,36115.9 ％

613

1.4 ％

入園料売上（円）

59,707,900

55,261,920

平成

平成

30 年

31 年

施設

営
業日数（日）

入園料売上
（円）
施設

10,855,200
令和

19.6 ％
対前年度比

２年

庭園

321

306庭園240

△66 日

美術館

278

249

美術館

201

△48 日

三秀

321306

三秀

240

△66 日

(注 1 ) 令和 2 年 4 月 1 日より料金区分および料金を変更。
(注 2 ) 料金区分変更に伴い、従来の 15 名以上の団体扱いを中止する。ただし、料金割引提携を行っている団体には、団体料金を適用する。
最近１０年間の入園者数合計および、日本人、外国人別入園者数はそれぞれ以下の通りである。また、過去１０年間の月別入園者数は別紙のとおりである。

最近 １０年間の合計および、日本人、外国人別入園者数
80,000

合計

70,00060,00050,000

日本人
外国人

40,00030,00020,00010,0000平成平成平成平成
平成
平成
平成
平成
平成
令和
23年度 24年度 25年度 26年度 27年度 28年度 29年度 30年度 3１年度 ２年度

令和 2 年度の入園者数は、新型コロナウイルスの影響で前年度比１５．９％と上期の前年同期比６．８％から持ち直したものの、入園者数が１万人台は、ここ１５年間では記録がない数字で惨憺たる状況であった。外国人は、前年度比１．４％とほぼ皆無となった。

2

一方日本人においては、昨年度の２０，４４７人が今年度は９，７４８人となり、前年度４８％となった。４月・５月を休園、休館としたとはいえ、前年度の半分に届かない状
況である。
入園者数の全体の落ち込みに対して料金区分の「特別」の落ち込みが少ない。この料金区分は、大半が老春手帳（奈良市在住で 70 才以上が利用）であり、遠出を避けて近場に行く傾向が出ている。
団体料金については、団体扱いを中止しており、大半が提携団体の割引料金扱いである。
旅行会社等が扱う団体のお客様は皆無であった。
入園料売上については、入園者数が前年度比１５．９％に対して、前年度比１９．６％とアップしているのは、入園料改訂効果による。

3

また日本人と外国人のこの３年間の月別入園者数はそれぞれ以下の通りである。

日本人の月別入園者数、H30,H31,R2年度
12,00010,000R 2日本人

8,000

H31日本人

6,000

H30日本人

4,000
2,000

0
４月

５月

６月

７月

８月

９月 １０月 １１月 １２月 １月

２月

３月

外国人の月別入園者数、H29,H30,R 2年度
9,000

R 2外国人

8,000
H31外国人

7,000
6,000

H30外国人

5,000
4,000
3,000
2,000
1,000

0
４月

５月

６月

７月

８月

９月 １０月 １１月 １２月 １月

4２月

３月

今年度は、４月・５月は緊急事態宣言の発出等により、休園・休館となり、その後も日本人入園者が回復しない状況が続いた。９月に対前年９０％近くまで回復し、１０月からの GO TO トラベル、GO TO EAT により回復の兆しがみられたが、12 月
２８日から当分の間 GO TO トラベルの一時停止により、水を差された感じである。唯一 3 月が前年度を上回っているが、昨年度が緊急事態宣言の直前で大幅に減少した時期である。外国人については、ほとんど来園者がいない状況で、自由に往来ができるようにならない限り、復活は難しい。
２．美術館活動について（１）企画展
緊急事態宣言等により、令和２年４月１日(水) ～ 5 月 31 日(日)の間休館とした。
【前期展】：4 月 1 日（月）～ 8 月 10 日（月・祝）を予定変更し6 月 1 日（月）～ 9 月 22 日（火・祝）９８日間「財団設立 80 周年記念展(前期) 設立者中村準策と寧楽美術館」を開催した。
じゅんさく

かっさい

私設美術館のめずらしかった昭和 15(1940)年に、大和郡山出身の中村準 策 (号:克齊)により設立された当財団は、昨年 3 月に 80 周年を迎えた。これにあわせて、美術品の蒐集から財団の設立までを示す展示を、あらたに見つかった資料を交え行った。
入館者数 ２，７９７人＜企画室＞
また らく そうた の む ら ちくでん

またまたいちらくじょう

自らの屋敷を「亦楽荘」と名付けるほど愛蔵した田能村竹田筆『亦復一楽帖』(重文)をはじめ、準策が蒐集した茶道具や陶磁器・青銅器などの優品を展示した。
＜常設室＞
前期展・後期展の全期にわたり、「寧楽美術館のあゆみ」として財団設立、庭園のじゅうほう一般公開、庭園の名勝指定に至るまでの資料を展示した。財団設立趣意書や、 什 寶目録、同風印社(準一が参加した篆刻結社)のメンバーが 1 文字ずつ彫った「寧楽美術館
じ いん印」の磁印、戦火で焼けた美術品、依水園接収後の進駐軍と準策とのやりとりの手紙、
寧楽美術研究会 10 年のあゆみ、昭和 33 年一般公開当初のパンフレット等を展示した。
【後期展】：8 月 26 日（水）～ 12 月 27 日（日）を予定変更し、9 月 30 日（水）～ 2021 年 2 月 8 日（月)９８日間「財団設立 80 周年記念展(後期) 二代中村準一・三代準佑と寧楽美術館」を開催した。
じゅんいち

せっけい

準策の子で中国古印コレクションを築いた準 一 （号:石廎）、孫で戦後依水園を公開
じゅんすけ

ゆう さい

すると共に美術品の展覧を開始し、美術館を開設した準 佑（号:佑斉）にスポットを当てた。

入館者数 ４，９１３人＊毎年、田能村竹田筆、重要文化財『亦復一楽帖』は春季展、秋季展にそれぞれ 1 図、各 2 週間公開していた。今年度は、前期・後期展を通して 1 図につき約 12 日間で、全 13 図を順次公開した。

5

（２）依水園開園記念日特別展示
令和 2 年 6 月 1 日（月）入園料金：500 円

平成 27 年度より開始している、6 月 1 日の開園記念日を割引料金とする企画を今年も継続して実施した。ただし、例年美術館外廊に依水園のあゆみパネルを設置するが、今年は密を避けるため中止した。また同様に、この日の恒例行事となっていた煎茶美び ふう

風流家元中谷美風氏による煎茶道を体験してもらうイベントも中止とした。
入園場者数 ３３人
（３）美術品の修復
ばいいつ作

品 山本梅逸「花鳥図屏風」二曲一双

令和元年度（公財）出光文化福祉財団による出光美術品修復事業助成を受けて修復を実施。
・期 間 令和 2 年 4 月 7 日（火）～ 令和 3 年 3 月 24 日（水）・依頼先 株式会社文化財保存・修復内容
状態：虫食いによる欠失多数、隅金具の不具合、裏貼り紙の欠失、擦れ、汚れ
ふちぎれ

修復：本紙裏打紙交換、虫食い箇所補修紙繕い、隅金具の補修、縁裂・屏風下地・おそい ぎ

襲 木・裏貼り紙の新調（旧下地の下貼り文書は剥がさず下地台ごと返却）

・立会い

7 月 8 日(水)途中経過確認 、10 月 28 日(水)表具裂の選定

・費 用

2,604,690 円
内訳

助成金 2,300,000 円、当財団負担 304,690 円（４）美術品の借用
京都国立博物館（寄託品）から中村準一が長尾雨山に宛てた書簡 2 通を借用
後期展示：9 月 30 日（水）～ 2021 年 2 月 8 日（月）返却：2 月 18 日(木)（５）美術品の貸出と えん①作 品：森川杜園

とおる

一刀彫「 融 」

貸出先：春日大社
展覧会：特別展「芸能の美、杜園の心」
会 期：令和 2 年 10 月１日（木）～ 12 月 13 日（日）展示期間：全期
見解：正倉院展の時期とも重なり、来園者が多かった。と報告を受けた。
鹿の一刀彫が多い中、当館の色彩豊かな「融」の鮮やかさが際立っていた。
今後とも借用依頼があれば、できうる限り対応するものとする。

②作 品：与謝蕪村「山水図」 6 曲 1 双屏風
貸出先：府中市美術館
展覧会：春の江戸絵画まつり与謝蕪村「ぎこちない」を芸術にした画家

6

会

期：令和 3 年 3 月 13 日（土）～ 5 月 9 日（日）展示期間：後期 4 月 13 日(火)～5 月 9 日(日)ただし、東京都緊急事態宣言発出により 4 月 25 日（日）～ 5 月 9 日（日）まで臨時休館となったため、4 月 24 日（土）をもって閉幕となった。
見 解：前期展最終日 4 月 11 日(日)と後期展初日 4 月 13 日(火)を副館長・山崎が拝観。
拝観空間が広く、又展示室内も奥行きがあり、天井も高く、明るかったので、ゆったりと作品を見ることが出来た。当館の屏風は、後期展の 1 番最初の展示作品となっており、明るく広い空間の中で、1 双を後ろに下がって見た時の迫力は、当館では味わえないものであった。改めて、蕪村の「大胆不敵」と言われる作品を広く知って頂くためにも、今後は条件さえ合えば貸出する方向で検討するべきであると考える。
（６）「依水園のひなまつり」の開催
一昨年度の初回に引き続き今年度も「依水園のひなまつり」を開催
期

間：令和 3 年 2 月 10 日（水）～ 3 月 3 日（水）場

所：主屋立礼の間・藤の間

１９日間

観覧料：1,200 円（入園料を含む）
内

容：「曲水の宴」の平飾りのひな人形・5 段飾り稚児雛人形
新型コロナウイルス対策として、定員 10 名とし、チェックポイントのパネルを増やすことで極力職員による説明をなくした。
展示品は、依水園の前所有者である關 藤次郎が孫娘の初節句に贈った「曲水の宴」の平飾りひな人形をはじめとして、稚児雛、市松人形等關 藤次郎の縁者より当財団に寄贈されたものである。
入場者数 ６３１人（昨年度 入場者数 １，７２６人）

３．広報宣伝、営業企画活動等について（１）プレスリリース
美術館企画展（前期・後期）、依水園開園記念日等催しに関してプレスリリースを実施した。
（２）リーフレット作成企画展、お茶室見学会、依水園のひなまつりに関してリーフレット（A４両面）を作成し市内観光案内所、ホテル等に配布を依頼した。
（３）職員による庭園案内を令和 2 年 6 月より開始（現在は新型コロナウイルスの影響で休止）
状況：新型コロナウイルス感染防止のため、お客様には積極的にアプローチを行

7なっていない。
（2020 年 6 月～2021 年 3 月の間 入園者に対する説明割合は約4.4%）（４）Twitter を令和 2 年 11 月から、Facebook を令和 2 年 12 月から開始
ほ ざ ん こういち

（５）画像プロデューサー保山耕一氏が日の出頃の依水園を撮影、編集された映像（2 分程度）が『NHK 奈良ならナビ』の「やまとの季節七十二候」で放映（令和 3 年 2 月17 日）されるととともに、YouTube 動画にあげられた。
（６）奈良テレビの放映
平成 12 年(2000 年)財団設立 60 周年記念の際に制作された番組「寧楽美術館と中村準策」が、令和 2 年(2020 年)5 月 12 日に再放送された。(奈良テレビ放送「ゆうドキッ！」)（７）博報堂による美術館紹介サイト『Kita-colle ART』と音声コンテンツアプリ『33Tab』のコラボに参加している。
（８）ホームページ
平 成 ２ ８ 年 度 以 降 の 依 水 園 HP 訪 問 者 数 は 下 記 グ ラ フ の 通 り で あ る 。

令和２年度の合計アクセス数は前年度に比べて９７％で、ほとんど変わらなかった。また月別に比較すると、７，８，９，１０月は前年度を上回るだけでなく、過8去最大である。３月も、コロナ禍の影響のあった前年度を上回り、ほぼ２年前並である。前述の通り、日本人入園者数は、他の月同様、７，８，９，１０月も前年度を下回っているが、旅行、観光への願望、在宅時間の増加等からアクセス数の増加につながったものと推測でき、コロナ終息後の入園客増の期待につながる。なお
参照している HP のアクセスログでは、アクセス者の国別等の区分はできないので、これらのアクセスの日本人からと外国人からとの比率は不明である。
今期のホームページの花だよりの更新は１４回（前年度７回）、合計３６枚の写真更新（前年度１８枚）を行った。
（９）トリップアドバイザー（https://www.tripadvisor.jp）
依水園は令和元年５月に世界最大の旅行サイト「トリップアドバイザー」の「エクセレンス認証 2019(Certificate of Excellence）」を受賞して、５年連続の受賞となり、Certificate of Excellence Hall of Fame（いわゆる殿堂入り）を受賞したのに続き、2020 年度のトラベラーズチョイスに選ばれている。
（2020 年度からエクセレン
ス認証トラベラーズチョイスに呼称を変更。トリップアドバイザーは、「旅行者から一貫して高評価の口コミを獲得し、かつトリップアドバイザーに掲載されている施設の上位 10%にランクインした宿泊施設、観光スポット、およびレストランにトラベラーズチョイスアワードを授与します」と述べている。）
令和３年５月２０日現在で、旅行客のコメントでの評価は、４８６件中とても良
い３０４、良い１２１、普通５１、悪い９、とても悪い１、で平均４．５であり、昨年度とほとんど変化はなく、また３ヶ月前とは全く変化がない。
コメントの言語別も３ヶ月前と全く変わらず、英語２７６，日本語８６，中国語（簡）６８、中国語（繁）６６、フランス語３２、イタリア語２３、スペイン語２１，他
４５（ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語等）で、前年度との比率も変わっていな
い。
奈良の観光地での順位は、依水園は９位（昨年５月は８位、今年２月は７位、）で、ベスト１０は、奈良公園、東大寺、春日大社、奈良国立博物館、東大寺二月堂、唐招提寺、興福寺、奈良県猿沢ビジターセンター＆イン、依水園、奈良町の順である。
４．補助事業について今年度は、柳生堂の屋根葺き替え、蔵の修理の補助事業が認められ実施した。
事業費 19,984 千円（内訳 11,990 千円が文化庁補助額、2,997 千円が県補助額、2,797千円が市補助額、2,200 千円が当財団負担額 ）また、今年度に引き続き柳生堂の屋根葺き替えの補助事業申請を行い、令和３年度の補助事業が認められた。
事業費 24,000 千円（内訳 12,000 千円が文化庁補助額、3,600 千円が県補助額、2,640千円が市補助額、5,760 千円が当財団負担額 ）５．文化活動について

9

（１）第 22 回依水園文化講演会
日時：令和 2 年 5 月 16 日（土）13:00～15:30「『亦復一楽帖』に魅せられて～文人、田能村竹田の世界～」

講師：中谷美風 氏（煎茶美風流家元）
は新型コロナウイルスの影響により中止とした。
（２）庭園大研究会
当財団主催の事業として１５年目を迎えた、庭師育成の「庭園大研究会」は講師牧岡一生氏（庭舎 MAKIOKA 代表）の講義、実習とお茶の実習による月例（月 1 回第 2 日曜日）の講習会を約２０名の受講者を対象に継続開催中である。
（新型コロナウイルスの影響により中止した月もあり、本年度は４回開催する。）（３）「奈良工芸の粋」展会場提供
平成 29 年度より、毎年 3 月に奈良新聞社が主催する「奈良工芸の粋」展の会場として当園の美術館、主屋、茶室等を貸出し、奈良漆器、赤膚焼、一刀彫等奈良の工芸品の展示、販売に協力している。
① 令和元年度の催事として、令和 2 年 3 月 12 日（木）～ 16 日（月）の 5 日間開催を予定していたが新型コロナウイルス感染防止対策のため 9 月に延期となった。
・令和元年度分の会期：令和 2 年 9 月 19 日（土）～ 21 日（月） （3 日間に縮小）
特別展示（美術館）、お茶席、作家酒器を使っての試飲、ギャラリートークを中止
し、柳生堂において、ビデオによる工芸の製作過程を上映した。
入場者数

1,002 人

② 今年度も奈良工芸の発展を支援するため会場として美術館、主屋、茶室等の貸出を継続して行った。
・令和 2 年度の会期： 令和 3 年 3 月 18 日（木）～ 22 日（月）の 5 日間開催
お茶席、作家酒器を使っての試飲、ギャラリートークは行わず、当園の美術館、主屋、茶室において、奈良漆器、赤膚焼、一刀彫等の奈良の工芸品の展示、販売を行う。

入場者数 1,305 人（４）お茶室見学会
日 時：令和 3 年 2 月 3 日（水）～ 7 日（日）（5 日間） 10：30～1 日 3 回
参加費：3,000 円
平成 25 年より例年 2 月に奈良市主催で開催されている珠光茶会開催期間中、園内の茶室を公開する「依水園お茶室見学会」を開催している。今年の珠光茶会は中止であったが、新型コロナウイルス対策を行い予約制、定員を 1 回 4 名までとして開催した。
参加者数 25 人
６．その他（１）一般財団法人田能村竹田顕彰会（大分県竹田市）からの依頼
田能村竹田の出身地の大分県竹田市に竹田市歴史文化館が建設され、その敷地の中

10

に亦復一楽帖に関する石碑が建立された。一楽帖の解説文、竹田と頼山陽についての説明文とともに帖の 4 図（第 3 図「屏居山中」・第 7 図「順風張帆」
・第 8 図「把盃卓立」
・第 12 図「牡丹」）の写真を焼き付けた陶板がはめ込まれており、四国の伊予石で作られている。令和 2 年 10 月 24 日(土)の竹田市歴史文化館開館式典と石碑の除幕式に、中村副館長と山崎学芸部長が出席した。
Ⅱ．収益事業の状況
令和２年度の収益事業のうち、飲食事業の売上、費用、損益はそれぞれ以下の通りであった。
収益（含む雑収益） ４，４５０千円（前年度１１，５５２千円）前年度比

３８％

費用

６４％

８，０８８千円（前年度１２，５１５千円）前年度比

損益－３，６３８千円（前年度－９６３千円）前年度比－

収益（売上）は新型コロナウイルスの影響で前年度の３８％となった。これは主な顧客である日本人入園者が前年度比４７％と激減したことで、食事及び抹茶の売上がそれぞれ３３％、２２％となっている。なお、収益には、昨年度になかった雑収益として雇用調整助成金８６９千円が含まれる。
費用は前年度に比べ約４，４００千円減となっている。内訳は、事業原価で約２，０００千円減、給与手当で約１，０００千円減、旅費交通費で約５００千円減、消耗品費で約３００千円減、消費税等で約４００千円減が主なところである。
物販事業は、収益 ３１７千円（前年度７５０千円）、費用６４５千円（前年度１，２８１千円）で損益３２８千円（前年度－５３１千円）の昨年同様赤字となった。
不動産事業は、一昨年度から貸家４軒がすべて空き家となり、収入は館舎分家賃のみである、従って減価償却費、固定資産税等がほぼそのまま赤字となり、損益は２，２４９千円の赤字となった。空き家となった貸家およびその敷地の活用方法について、継続検討中であり、今年度も特に具体化はされなかった。
Ⅲ．庶務事項
１，組織・人員等（１）主要事項
なし（２）人員（令和３年３月３１日 現在）
理事

６名（うち常勤２名）

監事

２名（非常勤）

評議員

６名（非常勤）

職員

２５名

２．役員会

11

（１）評議員会①定時評議員会（令和２年 ６月２２日 依水園会議室 ビデオ会議）
議題 第１号議案 平成３１年度決算案承認の件
第２号議案 評議員選定の件
第３号議案 役員（理事、監事）選定の件
報告事項 平成３１年度事業報告（２）理事会①第１回理事会（令和２年 ６月 ４日 依水園会議室 ビデオ会議）
議題 第１号議案 平成３１年度事業報告書および決算案承認の件
第２号議案 定時評議員会招集の件
第３号議案

定時評議員会議案の「評議員、役員（理事、監事）選定」の件

第４号議案 貸家の土地売却交渉の件
報告事項 理事長及び館長の職務の執行状況報告議題②第２回理事会（令和２年６月２２日 依水園会議室 ビデオ会議）
議題

第１号議案

代表理事（理事長）、業務執行理事（館長）、副館長選定の件③第３回理事会（令和３年３月１１日 依水園会議室 ビデオ会議）
議題

第１号議案

令和３年度事業計画書案および収支予算書案並びに資金調達および重要な設備投資の見込み承認の件

報告事項

代表理事及び業務執行理事の職務の執行状況報告

Ⅳ．その他
１． 新型コロナウイルス対応について（１）令和 2 年 3 月 29 日（日）から 5 月 31 日（日）までの 2 ケ月間、新型コロナウイ
ルス感染予防対策及び緊急事態宣言により、休園・休館を実施。
（２）新型コロナウイルス感染予防対策(当園・当館の取組)
・職員は、検温発熱のないことを確認して出勤する。
・職員のマスク着用、手洗い、手指の消毒徹底。
・通常の清掃、消毒に加え、よく人が触れるところを随時消毒。
・定期的に展示室、部屋の換気実施。
・美術館入館者の上限を 20 人とする。お食事処三秀入店人数の上限を 20 名とする。
(お客様に対して)・チケット購入前の体温測定。37.5℃以上の場合は入園・入館お断り。

12

・発熱等体調不良の方の入園・入館お断り。
・マスク着用の協力。
・他の方との距離を 2 メートル保っていただく。
２．雇用調整助成金①申請開始日 令和 2 年 4 月分給与から②交付額
（円）

月

5月

6月

7月

10 月

11 月

548,118

1,293,480

952,380

304,394

217,917

12 月

1月

2月

3月

合計

196,125

228,485

交付額
月
交付額

64,547

204,6034,010,049

３．持続化給付金①申請日2020 年 6 月 22 日付②交付額

２，０００千円（2020 年 6 月 30 日入金）

４．令和 2 年度文化芸術振興費補助金（文化施設の感染症防止対策事業）①申請日

2020 年 7 月 20 日付① 交付決定通知2020 年 12 月 24 日付② 交付額

４５，０００円（2021 年 3 月 1 日入金）

５．GO TO トラベル事業・奈良 GO TO EAT キャンペーン
（１）GO TO トラベル事業①取扱開始日2020 年 10 月 17 日

②取扱期間

2021 年 6 月 30 日まで（予定）③取扱金額（2020 年 12 月 25 日まで）紙

５１５，０００円

電子

２２９，０００円

合計

７４４，０００円（10 月～12 月までの総売上の約 8%）※2020 年 12 月 26 日から当分の間取り扱い延期（２）奈良 GO TO EAT キャンペーン
①取扱開始日2020 年 10 月 23 日

②利用期間

2021 年 6 月 30 日まで（予定）③取扱金額（2021 年 3 月 31 日まで） ８３，０００円
以 上13