横浜の「地域日本語教育」に関する情報を伝えるニュースレター

2024 年 7 月号

mini
02

日本語でのコミュニケーションを通して、多文化共生の輪を広げよう！
～ みなさんも、 地域交流に参加してみませんか？ ～外国人住民の地域への入口「日本語教室」

横浜市（市役所・区役所）

横浜市には地域日本語教室、日本語学校、国際交流ラウンジなど、外国人住民の生活や日本語学習を支える地域リソースが豊富に存在し、互いに連携しながら多文化共生のまちづくりを進めています。その中でも、日本語学習者と触れあう「地域の日本語教室」は外国人住民の地域への入口となっており、多文化共生の推進に欠かせない大切な場所となっています。

多様な人が活躍する地域づくりを目指す

日本語教育機関（18 校）

横浜市国際交流協会（YOKE）

外国人材受入れ企業
地域日本語教室（任意団体・NPO など）

約 140 教室

横浜市国際交流ラウンジ（13 箇所）

市立小・中学校（教育委員会） *国際教室 214・横浜市日本語教室 5
日本語支援拠点施設「ひまわり」

横浜市域の日本語学習支援団体
地域の日本語教室は市内全域に約 140 あり、多くの市民が日* 2023 年 5 月教育委員会資料
本語学習支援や地域交流の場を支えています。学習ニーズの増加に伴い日本語教育に関わる人が求められており、よこはま日本語学習支援センター（以下、YNC）が実施した日本語・学習支援教室へのアンケートでは、半数以上の教室が「指導スタッフ（ボランティア等）を募集している」と答えました（2024 年 5 月）。市民が関わる地域日本語教室の意義と可能性、何よりその活動の楽しさ・豊かさは無限大です。みなさんも日本語での支援を通して、多様な人が活躍できる地域づくりを一緒に進めませんか？

笑顔がいっぱい！

日本語教室に集まる人の声

外国人住民の地域への入口

地域の日本語教室・学習支援教室

いろいろな国の人たちと交流できて、楽しい！
（学習者／緑区）

はじめてでも大丈夫！
まずは、地域の日本語教室やYNC、国際交流ラウンジなどで相談してみましょう。

交友関係が広がって、積極的に行動する機会がグンと増えました。
（学習者／都筑区）

指導スタッフ募集中！

日本語 ・ 学習支援教室

ボランティアさんとお友だち に。 ラ ン チ を し な が ら相談に乗ってもらっています。（学習者／神奈川区）
みなさんとの交流が楽しくて、日本語ボランティアの沼にハマっています。
（指導スタッフ／鶴見区）
お互いの国のことを、「やさしい日本語」で楽しくおしゃべりしています。
（指導スタッフ／瀬谷区）

はじめませんか？

日本語学習支援

YNC ホームページで、指導スタッフ（ボランティア等）を募集している教室を公開中です。下の二次元コードからご確認ください。

近日公開予定！

指導スタッフ（ボランティア等）
を募集している団体➡
https://yokohama-nihongo.com/ynsc/20240529

日本語学習支援に関する疑問や悩みを解決！

「日本語学習支援 FAQ」を、YNC ホームページで掲載予定です。

* 情報冊子「にほんごコミュニケーション」掲載記事より抜粋・編集

2024 年 7 月 5 日発行にほんごコミュニケーション mini 2024 年 7 月号（通算 2 号）
編集・発行／よこはま日本語学習支援センター（運営：公益財団法人 横浜市国際交流協会）〒 220-0012 横浜市西区みなとみらい 1-1-1 パシフィコ横浜 横浜国際協力センター５F YOKE 内 TEL：045-222-1173
横浜市委託事業／文部科学省 令和６年度「地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」活用

よこはまがいこくじんへ

外国人のみなさん

よこはましつに ほん ご きょう

語教室に、地域の日本さん か参加しませんか？
ち いき

ち いき

せいかつ

ほん ご きょうしつにち いきす。
本語教室がありま
日の域
地の014
そきょう
よべん
お、ごはに ほん横浜市にきます。
こうりゅう
たの日本語の勉強がで、らがなし流
交
楽しく

よこはま し

ひと

くに

地域の人
こうりゅうたちとの交流がふか深まりました。

横浜での生活たのが、楽しくなりました。

YNC

いろいろな国のとも友だちができました。

日本語教室って、どんなところ？
せいかつ

ひつようものびょういんに ほん ご

まな

生活に必要な日本語が学べる
かがっこう

しょく ば

買い物、病院、学校、職場など…に ほん
せいかつ
やく だに ほん ごべんきょう
日本での生活に役立つ日本語を勉強することができます。
ち いきじょうほう

ぶん かし地域情報・文化を知ることができる
じ しん

きだ

「地震が来たらどうする？」「ゴミ出しのルールは？」ち いき
じょうほうに ほん
ぶん かし地域の情報や日本の文化を知ることができます。
ち いき

ひと

地域の人たちとつながるに ほん ごべんきょう

日本語の勉強やイベントなどをとおして、ひとしあたくさんの人と知り合うことができます。
きょうしつとあ

教 室に問い合わせてみよう！に ほん ごべんきょう

ひとに ほん ご きょうしつ

日本語を勉強したい人をぼ しゅう

日本語教室がどんなところか

きょうしつ

み

募集している教室 ➡

見ることができます➡
https://yokohama-nihongo.com/en/nihongo-communication-multilingual-2

https://yokohama-nihongo.com/learn_japanese/20240529-2

連 載

i インタビュー

vol. ４おしらせ

日本語学習支援の体験談や、感じたことなどについて語っていただきます！

横浜の地域日本語教育を支える人々

きょうしつ

日

み き

さ がはじげつまえ

https://yokohama-nihongo.com/

7 月スタートに ほん ご きょうしつ

オンライン日本語教室

私たちの役割を考えながら、誰もが暮らしやすい地域をつくっていきたい。
いたがき

し教室が始まる 1 ヶ月くらい前に、ぼ しゅう
YNC ホームページで募集をします➡

…
今回は誰もが暮らしやすい地域づくりを目指して、地域の支援者や学習者と伴走を続ける YOKE 日本語コーディネーターのお話

YOKE 日本語コーディネーター

かいさいこう ざYNC / YOKE 開催講座のお知らせに ほん ごがつ「よこはまでつながる くらしの日本語」 7 月コース

8 月スタート

なお こ板垣 美紀さん・佐賀 直子さん

しょ き に ほん ご きょうしつ

オンライン初期日本語教室
よこはまに ほん ごはななつ「はじめての横浜～日本語を話そう」 夏コース

本語コーディネーターとして、活動の中で大切にしていること、これから目指していきたいこと

9 月スタートに ほん ご きょうしつ

きょうしつ

YOKE 日本語教室 （みなとみらい教室）
つたあ
わたし
よこはま
だいき～伝え合おう！私のこと、 横浜のこと 第 2 期活動をする上で「より多くの方に参加してもらうこと」を大切にし、「日本語学習経験のある方とともに、誰もが活躍できる場所を増やしていきたい」と語るお二人。
日本語コーディネーターとしての役割を考えながら、地域の皆さんと伴走しつくり上げていく理想の日本語学習支援について、対談形式で語っていただきました。

10 月スタートに ほん ご きょうしつ

きょうしつ

YOKE 日本語教室 （オンライン教室）
つたあ
わたし
よこはま
だいき～伝え合おう！私のこと、 横浜のこと 第 2 期に ほん ご きょうしつ

オンライン日本語教室

対談内容は、YNC ホームページで読むことが出来ます。に ほん ごがつ「よこはまで つながる くらしの日本語」 10 月コース
ひ なんみんたいしょう

ウクライナ避難民対象「にほんごクラス “ドゥルーズィ”」 みらいコース２

支援活動におけるヒントがいっぱい？！
この連載の他、YNC が紹介してきた記事を見やすくまとめています。ご活用ください。
https://yokohama-nihongo.com/magagineに ほん ご きょうしつみ

あなたにピッタリな 日本語教室を見つけよう！➡に ほん ごが く しゅう し えん

きょう し つよ こ はま日本語 ・ 学習支援 教室データベース ( 横浜 )https://yokeweb.jp/