6 Young’s Double Chocolate Stout_J.docx

体験マシン
第６章
あなたは究極の快楽人生を選ぶか？

パズルの一杯：ヤング・ダブル・チョコレート・スタウト
このパズルは快楽をテーマにしているので、実に退廃的なビールを出してみよう。
ヤング・ダブル・チョコレート・スタウトは、チョコレートモルト、本物のダーク・チョコレート、チョコレート・エッセンスで醸造されたフル・フレーバーのイングリッシュ・スタウトである。こいつは、あなたの中の快楽主義者を引っ張り出すに違いない。

ビールに何を求める？ 疑う余地はない。答えは快楽だろう。しかし、ライト・ビールを飲む人のことを考えてみなさい。他の誰もがそうであるように、彼らも自分のビールを美味しく飲みたいと思っている。しかし明らかに、彼らは、カロリーを減らすためには、味を犠牲にしてもかまわないと思っているのだ。また、バーゲン・ハンター〔特売品狙い〕のように、たまたまセールになっている 12 本入りのビールを選ぶ人もいる。だから、人は、様々なものを追い求めているように見える。たとえば、ウエスト・ラインが細くなること、財布が太ること、味が良いこと、その特定のビールの販売「イメージ」などである。しかし、快楽主義者と呼ばれる哲学者たちの中には、そのような外見は欺瞞的であると主張する者もいるだろう。我々が真に欲するものはただ一つ、すなわち快楽だけである。快楽主義者によれば、快楽、あるいは幸福（これらは、彼らが関心を持つ限りでは同じものである）とは、世界中のライト・ビールやバーゲン・ビールの愛飲家も含め、誰もが望む唯一のものである。彼らは、快楽の短期的な損失にもかかわらず、明らかに体がやせたり、財布が太ったりするなら、長期的にはもっと幸福になると信じているのだ。
快楽主義者は正しいのか？ 我々は本当に気にしているのは、快楽や幸福だけであろうか？ ハーバード大学の哲学者ロバート・ノジック（Robert Nozick,1938-2002）は、快楽主義者の人間観が間違っていることを例証するために、未来的な思考実験を行った。
あなたが望むあらゆる体験を与えてくれる体験マシンがあったとしよう。超一流の神経心理学者たち
は、あなたの脳を刺激して、素晴らしい小説を書いたり、友人を作ったり、人生で最高のチョコレート・スタウトを飲んだりしている、と思ったり感じたりすることができるのだ。あなたは、脳に電極が取り付けられて、水槽の中にずっと浮かんでいることになるのだ。
I
体験マシンに接続されることをあなた自身が許可する場合は、事実上、あなたの「通常の」生活の中で体験するよりもかなり多くの快楽を保証される。結局のところ、あなたが極めて突飛な夢を生きるように、体験マ
シンをプログラムすることができる。あなたはバスケットボールのスターになることができ、マイケル・ジョーダンの記録のすべてを破り、スーパーモデルとデートし、翌朝二日酔いになることなく一晩中ダブル・チョコレート・スタウトを飲むことができるのだ。唯一の問題は、もちろん、それは「現実」ではないということだ。
地元のショッピング・モールの体験マシンの店で、2 時間の無料体験ができるとする。あなたは試してみるだろうか？ 不安な方は、よくある質問に対する EMS の回答を参考にするとよい。
Q: 体験マシンは安全ですか?
A: 体験マシンはまったく安全です。実際には「現実世界」で生活するよりもはるかに安全であることが研究で明らかになっています。一人一人専用の水槽の中で静かに浮かんでいるので、伝染病や交通事故、二日
1 / 3

6 Young’s Double Chocolate Stout_J.docx
酔いの後の朝など、日常的なリスクにさらされることはありません。実際、「終身会員」の平均寿命は 95歳を超えています。
Q:その体験が現実ではないことを知っていたら、それはそれで面白みがなくなってしまうのではないでしょうか？
A:体験マシンの素晴らしいところは、その体験が現実ではないことに気づかないことです。私たちの特許技術を使って、当社とこの技術に関するあなたの記憶をすべて消去します。その後、あなたの過去の記憶にマシンに誘導された体験を直接織り込むので、完全に本物のような体験をあなたに与えるのです。
Q: 友人や家族がいなくて寂しくない？
A:絶対にそんなことはありません。あなたが選んだ友人、家族、有名人までも含めて、あなたの体験をプログラムすることができます！（もちろん、これらの人々はあなたと「実際に」交流しているわけではありませんが、あたかも彼らがいるかのように正確に見えるでしょう。)
Q: 友人や家族が寂しがらないかな？
A:長時間の体験プランを選んでしまうと、ご友人やご家族に寂しい思いをさせてしまうことは間違いありません。それがご心配な方には「お友だち家族プラン」がおすすめです。このプランでは、ご友人やご家族全員が、同じ日にマシンに接続することができます。それぞれが個別にプログラムされた体験をすることになりますが、「みんな一緒に人生を歩んでいる」という思いを持ち続けることができます。いやな思いをすることはありません！
Q:それでも自分の選択は自分でするのでしょうか？
A: とんでもない。例えば、あなたがチェスの世界チャンピオンの人生を体験することを選択した場合、当然あなた自身の選択を許可することはできません。そんなことをすれば、あなたは負けがこむだけです。それに何の意味があるのでしょうか？ 体験マシンの美点は、あなたが通常行うと思われる選択よりも良い選択を経験できるようにすることです。
Q:体験はどれだけ続くのですか？
A:期間はお好きな長さでご契約いただけます。1 日、1 ヶ月、1 年と選ぶことができます。もちろん、当店の一番人気は終身プランです。やはり、楽しい体験なら、長いほど良いのです。
But Nozick created this thought experiment precisely because he thinks that most people would
choose their "normal" life, with all its frustrations, boredom, loneliness etc., over the life of maximum
pleasure that the experience machine would provide. Is he right? Or would you choose to live yourlife in the artificial paradise of the experience machine?
申し込みの準備はできただろうか？ 私のような方は、少なくとも数時間は体験マシンを試してみたいと思われるだろう。これをおいては体験する機会がないものをいくつか、体験してみてはいかがであろう？ もっと興味深い問は、あなたが体験マシンに長期的に接続するかどうか、つまり数年間、あるいは生涯にわたって接続するかどうかである。もしも快楽主義者が正しいなら、これは難しい選択ではないはずだということに気づいてほしい。体験マシンの中での生涯は、「現実生活」よりもはるかに多くの快楽を提供するだろうから（また、どんな短期間の体験パッケージよりも多くの快楽を提供するだろうから）、もちろん終身契約をするべきである。しかし、ノジックがこのような思考実験を行ったのは、ほとんどの人は体験マシンが提供する快楽が最大の人生よりも、フラストレーションや退屈、孤独などを抱えた「普通の」人生を選ぶだろう、と考えているからである。ノジックは正しいのだろうか？ それとも、あなたは体験マシンの人工的な楽園で人生を生きることを選ぶだろうか?
本当のことを言うとロバート・ノジックの著書『アナーキー、国家、ユートピア』（嶋津格 訳，木鐸社）から引用された一節には、もともとチョコレート・スタウトについての言及はなかった。その代わりに、彼は「面白い本を読む」ことを選ぶかもしれないと言っている。しかし真面目な話、ロバート、誰が本を読むのに体験マシンを使うんだ？俺に美味しいチョコレート・ス

2 / 3

6 Young’s Double Chocolate Stout_J.docx
タウトをくれよ！

あなたはどう考える？
 人は、体験マシンの中での一生よりも「普通の」人生を選ぶ、と考えるノジックは正しいのでろうか？ もしそうだとしたら、このことは、我々にとって快楽が唯一の欲求ではないことを証明しているのであろうか？
 体験マシンを 1 日間選びますか？ 1 年間はどうですか？
 より多くの快楽を提供するという事実にもかかわらず、あなたが体験マシンの終身契約を選ばないとしたら、他に何かが欠けているのだろうか？ 次のことを考えてみよう。(a)あなたは現実の友人関係や恋愛関係を築くことができるだろうか? (b)何か重要なことを成し遂げることができるだろうか？ (c)自分で選択したいと思っているのか、それとも単に自分が選択していると感じていたいだけなのか。
あなたは知っていた？
 古代エジプトのことわざによると、「完全に満足した男の口はビールで満たされている。」
 ロバート・ノジックは、1 度の例外を除いて、ハーバード大学教授として 33 年間、同じコースを 2 度教えたことはなかった。彼は哲学のほとんどの領域に興味があり、政治哲学、認識論、合理的選択理論、心の哲学、倫理学に大きな貢献をした。
 ミシガン大学の研究では、チョコレートが脳にオピオイドを放出させることがわかった。オピオイドは、快楽感情を生み出す化学物質である。
（モルヒネとヘロインはオピオイドである。）したがって、チョコレートには、痛みを和らげ、多幸感を少しばかりもたらす効能が多少ある。この効能は、イングリッシュ・スタウ
トとブレンドすると大幅に向上する、と私は信じている。
 ジョージタウン大学医療センターの科学者によると、チョコレート（特に、ヤングのダブル・チョコレート・スタウトで使用されるダーク・チョコレート）には、明らかに健康上の利点がある。彼らの研究から、チョコレートが結腸癌の成長を 50 パーセント遅らせたことが分かった。
推薦図書• Steven M. Chan and Christine Vitrano, eds. Happiness: Classic and Contemporary Readingsin Philosophy (Oxford: Oxford University Press, 2007).
• Nicholas White, A Brief History of Happiness (Oxford: Blackwell, 2006).

3 / 3