原著>

あい風の正体前 野 紀 一 (北海道大学名誉教授・藤女子大学非常勤講師)

あい風という風が、日本海沿岸の各地で知られている。あい風はそれぞれの地の地形や気象で決まる局地的な風であり、風向も同じではない。しかし、各地のあい風には、Ａ）海から幸せを運ぶ好ましい風、および、Ｂ）北前船のノボリの順風、という二つの共通な特徴がある。あい風の風向が、北海道から、東北、北陸、山陰と南下するにつれて、北寄りから東寄りの風にかわる事実は、特徴ＡとＢによって説明される。
あい風の典型例として、石狩のあい風が調べられた。石狩のあい風は、江戸時代初期、おそらく 300年以上前から始まった物資の輸送や人々の交流、移住の歴史の中で、特徴ＡとＢに沿うように生まれ、育まれてきた。石狩のあい風は、春、夏、秋に吹くさわやかな北寄りの風であるが、気象学的には、典型的な海風であることが、気象データの解析とドップラー
ライダーの観測から明らかにされた。
キーワード：あい風、あゆの風、海風、海陸風、石狩

１．はじめにあい風は不思議な風である。北海道から、北陸、山

２．日本海沿岸のあい風⑴ あい風の風向

陰まで、日本海沿岸のほとんどの地で知られているにあい風は、日本海沿岸の各地で知られている。場所もかかわらず、その全体像は曖昧模糊としている。各によって、 あい 、 あいの風 、 あゆ 、 あゆの風 、

地のあい風はそれぞれ微妙に異なり、風向もまちまち

あえ 、 あえの風 、等々と、呼び名はいくらか異なである。万葉集や催馬楽ではあゆの風と呼ばれ、連歌る。また、漢字をあてる場合もや俳句の季語にも使われてきた。1300年以上も昔に生

風 等々いろいろである。しかし、どの地のあい風も、

まれ、各地の日々の生活や社会の変遷の中で複雑かつ人々の生活の中に溶け込み親しまれてきた風で、多く多様な変化を受けてきたのが、現在のあい風である。

の場合、春から夏にかけて吹く、さわやかな風をさす。

本稿の目的は、そのような複雑なあい風の正体を明東風 、 鮎風 、 藍

ただし、風向は場所によっていろいろである。

らかにすることである。次章以降では、まず、日本海

図１は日本海沿岸のあい風の風向を一つの図にまと沿岸で知られているあい風について述べ、各地のあいめたものである。図には風間 と矢内 のデータを用

風に共通な二つの特徴を明らかにする。次に、各地のいた。風間は 1980年代そして矢内は 1984−1995年に

あい風の一例として石狩のあい風をとりあげ、石狩の現地でデータを収集した。この図からは、あい風に関

あい風の本性と歴史が、同様の二つの特徴で説明でき

して二つの特徴が導き出される。

ることを示す。最後に、気温、風向等の気象データの一つは、あい風の風向が一通りではないということ

解析や、ドップラーライダー観測により、石狩のあいである。場所が違えば風向も異なるし、同じ場所でも、風が典型的な海風であることを示す。

風向はいつも同じではなく、別の風向もある。例えば、秋田県男鹿市⑶のあい風は北から吹くが、新潟県村上
市⑸では北西から吹く。また、新潟県糸魚川市⑼では北からも東からも吹く。更に、福井県越前町 では、北だけでなく、北東からも北西からも吹く。

5

藤女子大学 QOL 研究所紀要：The Bulletin of Studies on QOL and Well-Being, Vol.6, No.1, M ar. 2011

図 1 あい風の風向
矢印は風向を表す。石狩以外のデータは風間 と矢内 の現地採集資料による。

このように、あい風の風向は各地で異なり、あい風

運ぶ風、等々で、いずれも幸せを運ぶ、好ましい風とがその土地独特の局地的な風であることがわかる。しとらえている。そのような好ましい風が、それぞれのかし、そのような向きや、おそらく性質も違う局地的沿岸地域で人々に認識され、あい風と呼ばれるようにな風をなぜそれぞれの地域であい風と呼ぶのか。このなったと考えられる。

疑問に答えるには、あい風が、その地域の地形や気象

図１をみると、
あい風のもう一つの特徴に気がつく。

だけでなく、その地域の人々の生活や社会環境の歴史

それは、あい風の風向が、北から南にゆくにつれて次に関係していることを理解しなければならない。柳

第に変わっている点である。北海道から、青森県、秋

田の民俗学的調査によれば、どの地のあい風も、田県、山形県、新潟県までは、ほとんど北風あるいは豊穣、豊漁、あるいは幸運をもたらす 幸せの風 と北西風であるが、富山県より南にゆくと、東風の成分考えられている。あい風に対する人々の印象は、海かが現れる。あい風の風向が北風から東風に変化するの

ら珍しいものを打ち寄せる好ましい風、春から夏に吹と同じように、南北に伸びた日本列島はこのあたりでく涼しい海風、ブリやニシンの豊漁に関連した幸せを

西に曲がり、日本海の海岸もそのような形になってい6あい風の正体る。次節で詳しく述べるように、この符合は、江戸時後期には加賀、出羽、蝦夷地の米や海産物を輸送する

代以降、帆船による日本海沿岸の運航が盛んになった

幹線航路となった。運航は北前船と呼ばれる帆船で行ことと密接に関係している。

われた。北前船は北陸や蝦夷では弁財船とも呼ばれた 。

⑵ あい風の 1300年

北前船の運航は、ほとんどが一年一航海で、大阪かあい風が記されている最古の文献は万葉集である。
あい風は

あゆの風

らのクダリは、３月下旬に大阪を出航、瀬戸内海と日として登場する。あゆの風の歌

本海の寄港地で商売をしながら北上、５月下旬に蝦夷は四首あり、次の一首は、現在の富山県高岡市に越中地に到着。大阪へのノボリは、７月下旬に蝦夷地を出国守として５年間滞在した大 伴 家持が天平 20年（748

航、途中日本海沿岸の寄港地で商売しながら南下、11年）に詠んだ歌である 。

月上旬に大阪到着、というものであった。江戸から明治までのおよそ 300年の間、西回り航路による人と物東風

いたく吹くらし資の移動は盛んに行われ、その結果、日本海沿岸の多奈呉乃安麻の 釣する小舟 榜ぎ隠る見ゆ（巻十七、四〇一七)

くの寄港地が栄えた。あい風という言葉が日本海沿岸の各地に拡散し、使われるようになった原因の一つと考えられる。

東風には越の俗語に東風を安由乃可是と謂う とい北前船がクダリ、つまり北に向かう時、日本海を北う註がついている。この註は、編者の家持がこの地方に流れる対馬海流は順流となる。しかし、大阪へ向かのことを知らない奈良の都の人たちを意識してつけた

うノボリの時この海流は逆流となる。一本の帆柱に受ものである。万葉集研究家の中には、東風としたのはける風が頼りの北前船にとって、ノボリの時、この方家持の考え違いで、正しくは東北風とすべきだった

向に吹く風（順風）はもっとも重要な動力源であった。

とか、
あい風に春風の意味を持たせ、かつ越中には東風

北前船の船乗りや寄港地の人々は、そのような順風をという言葉がないことを珍しく思ってこのような註をあい風と呼んだと考えられる 。図１で示した二つ目

つけた という考えもあるようである。しかし、前節での特徴、すなわちあい風の風向が北陸、山陰で北風か述べた局地的な風としてのあい風の特徴を考えれば、

ら東風にかわるのはこのことを示している。

図１からも推察できるように、湾曲した富山湾内の沿北前船は順風が吹かなければ運航できなかったか

岸では、海から吹く風は、少し場所がずれると北風にら、日本海沿岸の多くの寄港地は、商売のためだけでも東風にもなる。必ずしも家持の考え違いとする必要なく、風待ちの港でもあった。風向きがよくても、強はないであろう。

風では出航できず、また弱風では進めない。船乗りやそれよりも、家持のような上流階級の人たちにも、港の人々にとって、順風となるかどうかは最大関心事

あゆの風が知られていたことが注目される。この事実であった。それを示すように、ノボリの順風 アイ

は、すでに 1300年前にはあゆの風、すなわちあい風がやクダリの順風 クダリ 等の風の名前は、佐渡、新人々の間に流布していたことを示しているからであ潟、他の多くの民謡や諺に残っている 。下に二例を示る。あい風がいつどこで生まれたかは分からないが、す。

この後、いろいろな地方にいろいろな経路で伝播していったと想像できる。そして、日本海沿岸のそれぞれの地で、あい風は人々の生活の中に入り込み、その土地の社会や歴史の中で定着していったと考えられる。

アイが三十日 クダリが二十日
何と待ちましょう五十日 （佐渡民謡）
アイが吹かぬか 荷が無うて来ぬか
ただしや新潟の川どめか （柏崎甚句）

あい風は局地的な風で、風向も各地で異なる。しかし、一方で、各地のあい風に共通する特徴がある。それは、江戸時代初期に始まった、いわゆる西回りの日本海航路と関係がある。江戸時代、東北や北陸地方の⑶ あい風の特徴と名前の由来⑴と⑵の考察から、あい風の特徴は次の二つにまとめられる。

物産を大阪に運ぶ手段として、加賀藩は 1639年（寛永

Ａ．あい風は海から幸せを運ぶ好ましい風

16年）に、日本海を南下、下関を回って瀬戸内海に入Ｂ．あい風は北前船のノボリの順風

り大阪に至る航路を始めた。1672年（寛文 12年）には、

特徴ＡかＢを満たす風を、それぞれの土地の人々はあ

江戸の商人、川村瑞賢が、江戸幕府から出羽国（今のい風と呼んだと考えれば、地形や気象の違う各地のあ

山形県と秋田県）の幕領米を江戸に廻送することを命

い風の風向が異なることが理解できる。しかし、どのじられ、西回り航路を確立した。西回り航路は、江戸地域でも長い歴史の中で外部からの物産や人の移動、

7

藤女子大学 QOL 研究所紀要：The Bulletin of Studies on QOL and Well-Being, Vol.6, No.1, M ar. 2011

移住が行われたから、事情はかなり複雑となる。例えば、新しい土地に行った人が、それまで慣れ親しんだ
故郷のあい風の風向の風を あい風 と思いこんでし
まう可能性は十分ある。これは、特に人の移動や移住が多かった地域に見られる。本州各地から移住が行われた北海道はその典型例といえる。
あい風という呼び名の由来については詳しいことは分かっていない。本節の冒頭で紹介した あい、あいの風、あゆ、あゆの風、あえ、あえの風、東風、鮎風、
藍風 等々について、北と東の間から吹くのでアイとか、アイヌ人のいる方向から吹くのでアイとか、ある
いは鮎が川をのぼる頃吹くからアユとか、いろいろな推論がある。

図 2 石狩弁天社の狛犬
高さ 22cm。石狩弁天社所蔵。現在、石狩市砂丘の風
資料館に展示されている。

その中で柳田 は、 もし反対の事実が出て来れば誰よりも先に私は改論するが と述べて次のように書い

快風丸が蝦夷地探検のために石狩川河口まで来たことている。あるいは海が種々の珍しい物を打ち寄せるこが分かっているし、1694年（元禄７年）には、松前藩とをも、アユまたはアエルというような用語があって、家臣の山下伴右衛門によって石狩弁天社が建てられてそれを約束する風であるがゆえに、すなわちアユの風いると名づけ始めたのではなかったか。 古語にアユやア物等の商い、そして開拓のために多くの和人の往来やエルという動詞が存在していたとして、アユが後にア移住があった。

。この時代から石狩には、蝦夷地の探検や海産エとなり、更にアイとなったという考えである。この

図２は、石狩弁天社の奉納物の中にある一対の狛犬考えが正しいとすれば、上述のあい風の特徴Ａに明確である。狛犬の首下から前足にかけて 庄内酒田柏屋

な論拠が与えられたことになる。

久左衛門舟中 上乃リ九兵エ天党船 酒田秋田 と墨

最後に、
あい風の気象学的研究について触れておく。

で書かれている 。現在の山形県酒田の柏屋久左衛門

特徴ＡとＢから予想できるように、あい風は狭い範囲

所有の天党船が、酒田を出航して秋田に寄り、石狩にで吹く局地的な気象現象である。特に、特徴Ａは海陸入港した。その際に、船頭九兵衛が、無事に石狩に着風として理解できそうである。ただし、これまいたお礼と、帰路の航海の安全を祈願して奉納したもで、そのような特定地域のあい風に関する気象学的解のであろう。当時の航海はすべて順風を頼りにしてい析はほとんど行われていない。しかし、あい風の本質

たから、いろいろな土地のあい風や、その他の風の名を明らかにするためには必須の研究と考えられる。そ前が、船乗りや商人によって石狩に伝えられたと考えのような試みの一つを以下に報告する。

られる。
明治以降は北海道各地の開拓や移民が盛んになり、

３．石狩のあい風

石狩にもいろいろな土地から多くの人たちが入植した。移住民の出身地は、本州、四国、九州のほ

これまでの考察で明らかになったように、あい風に

とんど日本全国からであったが、山形、秋田、青森、は二つの特徴があり、それらは特定の地域の地形、気石川、新潟、富山、等の日本海沿岸の県からの移民も象、そして人々の生活の中でゆっくりと形成されたも多かった。あい風に関していえば、それぞれの出身地のである。この意味では、すべての地域のあい風を一で馴染んだあい風と、本来のあい風の特徴ＡとＢが、緒に、また同列に論じることはできない。ここでは、石狩という新しい土地で新たなあい風を生み出して石狩のあい風について述べる。

いったと想像される。現在石狩で知られているあい風
は、そのような異なる出身地の人たちの、いわば異文⑴ 石狩のあい風
1300年以上も前に生まれたあい風が、どのような経緯で石狩に伝わったかを調べるのは簡単ではない。し化交流の中で生み出され、育まれてきたということができる。
浜益、厚田、石狩のあい風に関しては、田中と吉かし、石狩のあい風の場合、少なくとも 300年以上の岡

複雑な伝播の歴史があったと考えるべきである。1688に自らの経験や土地の古老から聞き出した情報も加え年（元禄元年）には、水戸藩主の徳川光圀が建造したて整理し、石狩のあい風を次のようにまとめている 。

8によって精力的に資料が集められた。両氏は、更あい風の正体

浜益、厚田、石狩の漁師たちがいう アイノ風 とは、網に従事していた石狩の漁師たちは、６月下旬から７

春（四月上旬）から初秋（九月中旬）にかけて、真北

月上旬に石狩に戻ることになる。この時あい風は恵みの方向からゆるやかに吹く夏の風のことである。夜半の風であった。早朝に日和見をし、愛冠岬の方向が明から朝方にかけて、陸から海に吹いていた弱い南東風

るく見えていると快晴で、やがてあい風が吹くはずで（アラシと呼ぶ）が止み、午前 10時頃から正午にかけある。磯舟に様々な荷物を積み込み、あい風が吹き始て、晴れてきた石狩湾の真北の方向―浜益浜では雄冬

める昼前後、沖に漕ぎ出し帆を巻き上げて風を受ける。

岬、厚田浜では愛 冠 岬、石狩浜では雄冬岬―から、そ櫓も櫂も使わない３時間程の帆走で、石狩川河口をよそよと吹き始める。風速は三〜四メートル程で、い通って川を 2km ほどさかのぼり、船場町の船付場にくら吹いても夕方には止む。これが アイノカゼ で着く。ニシン漁帰りの約 50隻の磯船の帆走は、初夏のある。

石狩の風物詩の一つになっていたという。特徴Ｂの、

石橋

は浜益の風に関して、 五月には北海道も高気圧の圏内に入り、風も凪の日が続き、日中は北西の北前船のノボリの順風は、石狩では 磯船の戻りの順
風 に姿をかえていたということができる。

そよ風、夕方より静かな嵐が吹き出し、日一日と暖か

筆者は、浜益の古老から、冬、特に冬の終わりころ

さより暑さへと変わり、この状態が八月上旬まで続

アイが吹くことがあるという興味ある話をきいた。こく。と書いている。あい風という言葉は使っていないのアイは静かな優しい北風で、雪や雨と一緒のことはが、あい風を記述したものと考えられる。

なく、厳しい北西の吹雪（季節風）ではない。ほとん

筆者も浜益、厚田、石狩に住む古老の方々から聞きどの人があい風は春から秋の北寄りの風というなか取りを行ったが、上記の内容と同様であった。ただ、で、冬のあい風は少し不思議に感じた。しかし、この

呼び名は、あい風より、むしろあるいは後４章で述べるように、あい風を気象学でいう海風とあいの風

あい が多いように感じた。あい風に対する古老たち

解釈するならば、夏の海風と同じように、冬の海風もの印象は、春から秋まで吹く北寄りの風、暑い夏の日起こりうる。冬の海風は、北国のヒートアイランド現に吹くさわやかな冷風、浜に海藻や魚貝を打ち寄せる象および大気汚染の拡散現象と関連して重要な研究課

風、ニシンが接岸するころ吹く風、恵みと幸せを運ぶ

題であるが、本稿ではこれ以上触れない。

風、等々で、いずれも、前節で述べた日本海沿岸の一

なお、厚田のあい風に関して、谷内たち

は アイ

般的なあい風の特徴Ａに一致した。風向は、場所によの風 の アイ はアイヌ語で北の意味だと書いていり、真北、北北西、北西であるが、石狩湾の形を考えるが根拠が不明である。アイヌ語のアイはれば、海岸にほぼ直角に吹く風とみなすことができる

なく 矢 という意味であることを指摘しておく。

北 では

（図３）
。
あい風の特徴Ｂを示す事実は、吉岡によって記録さ⑵ 冬の季節風

れている 。昭和 17年（1942年）の古老からの聞き取

冬季、大陸から吹き出す北西の季節風は、日本海沿

りということであるが、春先に厚田に移住しニシン刺岸に吹き寄せ、各地に吹雪や大雪をもたらす。東北や北陸地方と同様に、石狩でも、冬の強い北西の季節風
は束風あるいは玉風と呼ばれ、漁業者たちに恐れられてきた。アイタバカゼ、あるいはアイタマカゼも、同様の風として知られているが、もちろん、あい風とは別物である 。
図４は、昭和 55年（1980年）２月 27日に放送された NHK の新日本紀行 アイ風のたより の初めのシーンである。この番組は冬の厚田村を紹介したものであるが、その冒頭であい風の説明をしている。波しぶきが飛び交う石狩湾と冷たい北西風で凍りついた灯
台を背景に 冬の厚田村に風の音が途絶えることはありません。土地の人は、この北風のことをアイ風と呼んでいます。冷たいアイ風は、波しぶきを凍らせ、灯台を白く厚い氷で包んでしまいます。 というナレー
図 3 石狩のあい風
矢印は石狩のあい風の風向を表す。

ションが流れる。番組の中で、あい風は、厳しい冬の北西の季節風であると説明され、また、ディレクター

9

藤女子大学 QOL 研究所紀要：The Bulletin of Studies on QOL and Well-Being, Vol.6, No.1, M ar. 2011

やさしい北西の風 あい風等の誤ったあい風紹介が行われることとなった。

４．石狩のあい風の気象学的解析⑴ あい風の気象データによる解析
石狩の漁師たちの間には アイの朝凪 クダリの夜凪（または夕凪） という言葉が伝えられている。アイはいくら吹いても朝には凪いでいる、また、アイは朝凪のあと吹き、クダリ（南東ないし南寄りの風）は夜凪（夕凪）のあと吹く、という意味であろうが、いず
図 4 NHK 新日本紀行 アイ風のたより
1980年２月 27日放送。日本ビクター・ビデオディス
ク VHC 48011の１シーン。

れにしても、海陸風の特徴を示している。海陸風

は、

陸と海の温度差で生まれる。温度差が生じるのは、海に比べて陸の方が暖まりやすいからである。日射によって陸が熱せられると、陸上の空気は暖められ、軽の渡辺

は番組解説の中で タイトルの アイ風 と

くなって上昇し、結果として、海から冷たく重い空気は北の風という意味である。また北風でも強く吹く風が流れ込む。これが海風である。夜はこの逆で、陸かを アイの玉風 というように、よび方にもさまざま

ら海へ陸風が吹く。

な組み合わせがある。とも書いている。あい風をアイ

石狩のあい風が海風として説明できることを気象

タマカゼと勘違いしたのであろうか。この誤りは、上データを使って確かめるためには、まず、あい風が吹述した厚田のあい風に関する谷内たち

いた日を選びださなければならない。この目的で、厚の誤解と同根なのかもしれない。

田で長年漁業を営んでいる寺崎光春氏に、実際にあい番組は全国放送のため大きな影響を残すことになっ風が吹いた日を記録してもらった。氏の観測結果によた。それは、たまたまこの番組をみたと思われる気象

れば、あい風は予想以上に頻繁に吹く。例えば 2006年

学者が、これを風の専門書に紹介したからである 。

９月の場合、あい風は 14日も吹いており、ほぼ一日おタワタワと氷海を渡って北から吹くアイの風に氷づきに吹いたということになる。

けされた灯台が映され、その荒涼たる寒ざむとした風

偶然ではあるが、この期間中の９月 24日の午後、筆景に強い印象を受けた人が多く、その原因となったア

者は花川（図３参照）の石狩市民図書館で開催された

イの風という言葉も記憶に残ることになった。
しかし、田中実氏による講演 厚田出身の小説家子母沢寛 を

この 冬の冷たい万物を凍らせる北の強風という属聞きに行った。講演会には吉岡玉吉氏も来ていた。両性はアイの風の本来のものでない。むしろ分布の末端

氏は、既に述べたように石狩のあい風を長年調べて文の特異現象として、北の風という特性だけが注目され献にまとめておられる

た結果である。 しかし、既に述べたように、 分布の日は昼前からあい風が吹いていますよ とおっしゃる。

末端 の北海道に伝播しても 特異現象 は起こって講演が終わって外へ出てみると、秋晴れの中を涼しい

おらず、あい風の特徴ＡとＢは、厚田を含む石狩のあ

北風がまだそよそよと吹いていた。後日届いた寺崎氏

い風に正しく反映されている。また、冬の冷たい季節の記録をみると、
この日厚田では午前 10時から午後６

風はあい風と呼ばれてはいない。

時 25分まであい風が吹いた、となっていた。

石狩市と合併する前の旧厚田 村 の 冊 子集。あい風の話をすると 今や写真

６月から９月までの晴れた日には、あい風はかなりには、あい風に関して次のような記述がある。 野

頻繁に吹いていると予想される。図５は 2007年（平成

山を色づかせ海を藍色に染める北西の風は、厚田村に

19年）
８月 13日の例である。正午の天気図

四季折々、いろいろな幸せを運んできます。古くから

真 からわかるように、日本の西と北には低気圧や熱住民の間でこの風のことを あい風 と言い慣わして

帯低気圧があるが、日本全体は太平洋高気圧におおわきた。 流麗な文章であるが、誤解を招きかねない表現

れ、風も静穏な状態であった。日射は強く、この日はとなっている。繰り返し述べたように、あい風は四季

日本各地が猛暑日となった。北海道も快晴で、石狩の折々には吹かず、また、冬の北西風はあい風ではない。

最高気温も 30℃を超えた。気象庁のアメダス（地域気しかし、以後、観光用パンフレットやインターネット、

象観測システム）のデータを使ってもう少し詳細に見銘酒、その他の宣伝でも、しばしば 冬は厳しく夏は

てみよう。

10

と衛星写

あい風の正体図 5 あい風の観測例（2007年８月 13日）
Ａ：地上天気図（12：00）。Ｂ：衛星画像（12：00）。Ｃ：風向の時間変化（毎時）。Ｄ：気温の時間変化（10分毎）。
見やすくするために、浜益の気温は 10℃、厚田の気温は５℃、高温側にずらせてある。黒の矢印は、風向と気温が急変した時刻を示す。石狩の観測点は生振。データはアメダスによる。

11

藤女子大学 QOL 研究所紀要：The Bulletin of Studies on QOL and Well-Being, Vol.6, No.1, M ar. 2011

図５ は風向の時間変化である。浜益、厚田、石狩、札幌の風向が灰色の矢印で示されている。矢印の下向
きが北風、上向きが南風を示す。なお、石狩のアメダ

跡することにより、上空の風向と風速を測定する方法である。
図６は、平松たちが 1982年８月８日に行ったパス観測点は生振（図３参照）に設置されている。浜益

イボール観測の結果である。観測は札幌市内の北海道

では、夜間吹いていた東南東ないし東の風が午前８時

大学理学部屋上でほぼ１時間毎に行われた。図には、40分に突然北西風にかわり、午後６時頃まで続いてい風向（下向きの矢が北風）と風速（矢羽の数）の鉛直る。これが海風、すなわちあい風である。同様の風向構造が示されている。天候は晴れ時々曇りという状況の変化は、厚田では 10時 10分、石狩と札幌では 12時であったが、午前中吹いていた東南東の風は、13時 1820分に起きている。

分に突然北風にかわっている（図の灰色の部分）。18時

図５ の気温変化を見ると、どの地点でも、あい風

47分まで続いたこの風が海風、すなわち石狩湾から札の吹き始めとともに気温が急降下している。例えば、幌まで侵入したあい風である。あい風は上空 400m〜

石狩の場合、日の出とともに気温はどんどん上昇し 12800m の高さまで吹いている。また、夕方地上であい風

時 20分には 32.8℃に達したが、あい風が吹き始めたから東風にかわっても、上空 400m 以上では依然とし瞬間に下がり 30分後には 29.2℃となり、およそ４℃てあい風が吹いていることがわかる。

も下がっている。図には示してないが、この時の平均

図５と図６からも想像できるが、涼しい海風が、日

風速は２〜４m/s で、文字通り、夏のさわやかな冷風

射による石狩平野の暖かい空気を押しのけて進む様子である。ちなみに、あい風の吹く前の南東風の風速は

は、寒冷前線に似ている。実際、これは正式に 海風

１m/s 弱で、吹く直前と夜には風速がゼロとなってい前線（sea-breeze front ） と呼ばれており、海風前る。上述の アイの朝凪 クダリの夜凪（夕凪） を示

線が札幌市を超え、島松付近まで到達すること 、進むしている。

速さはおよそ 10km/時という報告もある。

海風前線は あい風前線 と呼ぶことができる。あ⑵ あい風の立体構造とあい風前線

い風前線の通過は、あい風の吹き始めに対応し、この日射による陸の昇温が原因となって発生した海風

とき風向が変るとともに気温が下がる（図５、図６）。

は、海岸から内陸に向かって三次元的に変化しながら

しかし、寒冷前線の通過の時のように、上昇気流によっ吹いてゆく。しかし、海も陸も単純な形ではなく、まて積乱雲が発生して激しい雨となることはない。そのた山岳、森林、植生、建物等の影響もあるから、そのため、あい風前線を肉眼で確認することはできず、通立体構造は非常に複雑である。石狩平野に吹きこむ海常は、穏やかな冷気の到来と感じるだけである。それ

風の調査は、大気汚染物質の拡散、ヒートアイランド

では、レーダーではどうであろうか。しかし、通常の現象、石狩湾新港建設、等々との関連で昭和 30年代以

気象レーダーであい風前線をとらえることはできな

降いろいろな機関や大学で行われた。その中で実施さい。あい風が吹くのは、ほとんどが晴天の時で、レーれたパイボール観測の結果からあい風の立体構

ダーに写るべき雨や雲が存在しないからである。ただ、造を知ることができる。パイボール観測とは、飛ばし

興味深い経験を聞く機会があった 。それは、現在は廃た気球（パイロット・バルーン）の動きを経緯儀で追止となっている札幌市の気象レーダー（当別）での観図 6 海風（あい風）の鉛直構造（1982年８月８日）
風向の鉛直分布。風向は下向きの矢が北風。北海道大学理学部（札幌）
屋上からのパイボール観測結果。平松たちの図を改変。

12

あい風の正体測である。夏の晴れた日、特に風の穏やかな暑い日にきる。

は、レーダー画面に非降水エコーが現れることが時々

図７は、北海道大学低温科学研究所のドップラーラあり、不思議なことに、それは海風が侵入したところ

イダーによる 2005年５月 29日午後３時の観測結果でから消えていったという。降水がないのにエコーが見ある 。この日の日本列島は日本海と北海道東方沖のえたのはなぜか。この疑問は解かれていない。しかし、二つの高気圧の下にあり、石狩平野の天気は終日快晴

この事実は、レーダーであい風前線を捉えることが不または晴れで、あい風前線が、石狩湾から内陸に入り可能ではないことを示唆している。

込む状況にあった。図 7A の左画像はドップラーライ

晴天時の大気の内部を可視化するレーダーとして、ダーの信号強度（S/N 比）で、半径 4.4km の観測円

最近ドップラーライダーが実用化された。ドップラー領域には、北東から南に走る明瞭なあい風前線が見え

ライダーは、通常の電波ではなく、もっと波長の短いる。海から吹くあい風には、海塩核等のエアロゾル微レーザー光を使い、また、ドップラー効果を応用する粒子が多く含まれているため、散乱の強度が大きく、ため、空気中に浮遊するエアロゾル等の微粒子の空間

そのコントラストであい風前線が可視化されたと考え

濃度と、その移動速度を測定することができる。晴天られる。図 7A 右はドップラー速度の画像であるが、時のあい風前線の観測には最適な測器ということがで同様の位置で、速度ベクトル、つまり風速と風向が変

図 7 あい風前線の観測例（2005年５月 29日）
Ａ：ドップラーライダーの画像（15：00）。左が信号強度（S/N 比、スケールの単位は dB）。右がドップラー速度（スケールの単位は m/s）
。Ｂ：マルチセンサーの観測点。Ｃ：地上風の流線（15：00）。ＢとＣの円（半径 4.4km）は観測範囲。円の中心（14）が北海道大学。四角の枠外側の数字は中心からの距離（m）。下重 の図を改変。

13

藤女子大学 QOL 研究所紀要：The Bulletin of Studies on QOL and Well-Being, Vol.6, No.1, M ar. 2011

化し、あい風前線の存在がはっきり見える。

狩平野に分布する多くの小中学校の校庭で子ども達が確認のため、地上風の実測から求めたあい風前線と自分の肌で感じたり、あるいは自分達で気温や風を観比べてみる。気象センサーを札幌市内および近郊に数測して確かめると、もっとさわやかで好ましい結果をkm 間隔で配置した札幌市マルチセンサーシステム

生むのではないだろうか。

（図 7B）のデータを用いることにより、図 7C の地上

本稿は、石狩市浜益区で開催された はまます・ふ

風の流線が描かれた。石狩湾から北西のあい風が石狩

うどフォーラム（2007年８月 25日） で行った講演の平野に吹き込んでいる様子がはっきり見える。
そして、内容に、その後の調査と解析の結果を加えたものであ

ドップラーライダーの観測円を北東から南に横断するる。講演のタイトルは 浜益の風（あい風）を読む

線上で流線が収束し、あい風前線を形成しているのがであったが、その意図は、あい風に関する正しい情報見える。

を市民に提供することであった。この年、まちづくり

あい風が石狩平野に吹きこむ頻度はどの程度であろの指針となる 石狩市第４期総合計画（2007‑2016)

うか。マルチセンサーシステムの過去のデータを解析が策定され、その中で市の将来像が あい風と人間がすれば分かる筈であるが、そのような統計的解析はま

輝く活力のまち・石狩 と定められた。 あい風> は、だ行われていない。ただ、５−７月の 92日間の海風侵

2005年に石狩市と合併した旧厚田村と旧浜益村の豊入を調べた下重によれば、2005年は 29日、2007年

かな自然を象徴的に表す、かけがえのない言葉としては 30日あった。つまり、あい風はおよそ３日に一度は採用された。1300年以上の長い歴史を吹きぬけてきた

石狩平野に吹きこんでいたことになる。先に述べた厚

さわやかな恵みの風 あい風> のもとで、市の総合計

田の場合（2006年９月）はもっと多く、ほぼ２日に一画が着実に実行されることを策定審議会の会長として度であった。なお、あい風前線は、必ずしも石狩湾の願っている。

海岸線に平行に、かつ一様な風向と風速で侵入するとは限らない。石狩平野の西側と東側で別の風系を形成

謝辞することもあるらしい 。あい風前線の構造や移動の本研究の遂行およびまとめには多くの方々にお世話

状況は複雑である。詳細は将来の研究を待たねばならになった。石狩のあい風に関しては、石狩市の田中實ない。

氏、吉岡玉吉氏、寺崎光春氏、中村東伍氏にいろいろご教示いただき、大原嘉弘氏、尾山忠洋氏、角田誠二

５．おわりに氏、石橋孝夫氏には諸々の便宜を図っていただいた。
北海道大学低温科学研究所の藤吉康志教授と下重亮氏

あい風は地域固有の風であるが、同時に、全国のどにはドップラーライダーによる観測と解析データを、のあい風にも共通する特徴がある。最初に述べた、あまた平松親氏にはパイボール観測の図を提供していたい風に対する曖昧な印象は、
この二面性のためである。

だいた。札幌管区気象台技術部の鈴木澄夫氏、日本気

しかし、曖昧さは、あい風が、特徴ＡとＢを満たすよ

象協会北海道支社の佑川弘一氏、および札幌総合情報

うに、それぞれの地で生まれ、変化してきたことを知センターの藤井雅晴氏には北海道の海陸風について、れば氷解する。

また、新潟大学の和泉薫教授と科学技術研究所の中井

石狩のあい風は、石狩湾の海水と石狩平野の陸地の専人氏には、新潟、佐渡、富山地方の海陸風に関する

温度差で生まれる海風である。春から秋まで、あい風資料調査でお世話になった。武蔵野大学の矢内秋生教は数日に一度の頻度で吹いている。あい風前線の形や授には日本海沿岸の風の地域別呼称データを使わせて進む様子は複雑であるが、本稿で述べた石狩市を超え、いただいた。NHK の番組およびアーカイブス資料に

札幌市の手稲区、西区、北区、そして中央区、東区、

ついてはデジタルスキップステーションの菅原篤史氏

江別市へと、石狩平野のほぼ全域に吹き込んでいる。

に、万葉集の地名その他に関しては義兄の樋口和也氏

近年、ほとんどの人は自然の風に無関心となってしにお世話になった。また、藤女子大学の阿部包教授にまったが、長い歴史の中で生まれ、伝えられてきたあは本論文出版でお世話になった。以上の方々に深く感い風を肌で感じてみてはどうであろうか。地球温暖化

謝の意を表します。

や都市のヒートアイランド現象がますます進む中で、
春、夏、秋の暑い日に、石狩湾から都市に吹きこむ、

引用文献

さわやかな冷風、あい風は、自然のクーラーとして再

１) 風間ミツ：アイの風，アイの風は生きている―越後・佐渡の民俗気候―，考古堂書店，31‑38，1988．
２) 矢内秋生：環日本海沿岸地域における風土的環境評価されるに値する。また、あい風前線が石狩湾から石狩平野に進む姿は、レーダー画像で見るよりも、石14

あい風の正体観―気象・海象現象に関する伝承的呼称の調査研究―，武蔵野女子大学環境文化研究室，199pp.，
2002．
３) 柳田國男：海上の道，柳田國男集，現代日本文学
大系 20，筑摩書房，372‑375，1969．
４) 柳田國男：風位考，柳田國男全集第 20巻（ちくま文庫），筑摩書房，293‑356，1990．
５) 柳田國男：海上文化／月曜通信，柳田國男全集第20巻，筑摩書房，114‑117，1999．
６) 樋口和也：萬葉集地名歌総覧，近代文芸社，552
pp.，1996．
７) 鴻巣盛廣：北陸萬葉集古蹟研究，19‑21，1934．
８) 小島憲之，木下正俊，東野治之校注・訳：萬葉集（新編日本古典文学全集巻第四），小学館，p.218，
1994．
９) 牧野隆信：北前船，柏書房，228pp.，1964．
10) 関口武：船乗りの言葉，風の事典，原書房，23‑33，
1985．
11) Simpson,John E.:Sea Breeze and Local Winds.
Cambridge University Press, 234pp., 1994.
12) 石狩町：石狩町誌上巻，石狩町，409pp.，1972．
13) 鈴木トミエ：石狩百話，石狩市，582pp.，1996．
14) 田中實・石橋寿夫：石狩弁天社史，石狩弁天社創
建三百年記念誌，石狩弁天社創建三百年記念誌実行委員会，p.57，1994．
15) 石橋源・吉田寿人：浜益村小史，浜益村役場，163
pp.，1971．
16) 木滑二郎：厚田村における移住の状況と戸口の推移，厚田村史料室紀要，8，1‑22，1967．
17) 田中實：イシカリと風，いしかり暦，石狩町郷土研究会，7，3‑9，1988．
18) 吉岡玉吉：石狩浜漁師天気予報あれこれ，いしかり暦，石狩市郷土研究会，15，11‑19，2002．
19) 吉岡玉吉・田中實：風の呼び名 あい風 （ あい ）について，いしかり暦，石狩市郷土研究会，20，
24‑32，2007．
20) 石橋源：浜益村の自然環境，浜益村史，浜益村役場，20‑21，1980．
21) 谷内鴻・藤村久和・鈴木藤吉・木滑二郎：風と漁民生活，厚田村史，厚田村，427‑429，1969．
22) 渡辺秀樹：NHK 新日本紀行 アイ風のたより 解
説パンフレット，日本ビクター・ビデオディスク
VHC 48011，1980．
23) 厚 田 村 役 場：厚 田 村，企 画 制 作 AFTER‑SHOCK，33pp.，1992．
24) 剣大造：厚田村写真集（上巻），
海鳴コレクション，
2
3
，2
0
0
4
．
p.
25) 永沢義嗣：海陸風に伴う低層大気の構造変化，札幌管区気象研究会誌，75‑76，1980．
26) 平松親・孫野長治・菊地勝弘：札幌市の大気環境―夏季の海風時における下部大気の立体構造の観測―，日本気象学会秋季大会講演予稿集，p.147，
1983．
27) 渡辺義夫・菊地弘明：札幌付近にしん入する海風の調査，北部管区気象研究会誌，1‑4，1966．
28) 平松親・孫野長治：札幌市の大気環境（その３）―石狩平野における海陸風前線のふるまいについて―，日本気象学会北海道支部会だより，26，
48‑49，1981．
29) 藤井雅晴：私信
30) 下重亮：石狩平野における海風の侵入特性と都市効果，
平成 19年度北海道大学理学部地球科学科卒
業論文，67pp.，2008．
31) 石狩市：第４期（2007‑2016）石狩市総合計画―あい風と人間が輝く活力のまち・石狩―【基本構想】，
27pp.，石狩市，2007．

15

藤女子大学 QOL 研究所紀要：The Bulletin of Studies on QOL and Well-Being, Vol.6, No.1, M ar. 2011

True Nature of AIKAZENorikazu M AENO(Professor Emeritus, Hokkaido University, and part-time lecturer, Fuji Womenʼ
s University)

AIKAZE is a wind which has been known at various regions along the coast of theJapan Sea. Its nature as a local wind depends on the geographical feature and climate
at each place, and its blowing direction is different. But two common characteristics
are noted in each AIKAZE,i.e.,A)favorable wind bringing about happiness from sea,and
B)wind suitable for KITAM AE ship to sail south smoothly. A and B give reasonablegrounds to understand the fact that the direction of AIKAZE changes from northerly
wind at Hokkaido to easterly wind at Hokuriku and San-in regions.
The history of AIKAZE at Ishikari goes back to the early years of the Edo period,
roughly 300 years ago. It was concluded that AIKAZE at Ishikari has originated anddeveloped through the long period of products transport and immigration in accordancewith the characteristics A and B. AIKAZE at Ishikari is characterized as a crisp
northerly breeze which blows in spring,summer,and autumn. Analyses of meteorological data and Doppler Lidar measurements showed that AIKAZE is a typical sea breeze
blowing from the Bay of Ishikari.

16