永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/Vol.36
2012 September

Contents
赤い羽根共同募金運動が始まります

Ｐ２

障がい者福祉の可能性を探る〜先進地視察研修〜 Ｐ３
家具の固定・住宅の漏電点検はおまかせください Ｐ４
今日からできる！ストレス対処法

Ｐ５

介護者元気回復交流会のご案内

Ｐ６

認知症がわかる講座のご案内

Ｐ７

県知事表彰 永平寺町より2団体が受賞！

Ｐ８

あいうえお話し会 松岡・和田中合同発表会

Ｐ９

募金期間

みんなで目指そう!

10月1日▼12月31日

3,101,000円

赤い羽根共同募金運動が始まります
永平寺 あなたの募金（善意）が活きている

今年もす︒今年の募金目標額は左記のとおりとなりました︒

目標額や目安額を決める理由

共同募金は毎年︑民間社

会福祉施設や団体から助成申請書を受け付け︑助成計画をたてて募金の目標額を決める計画募金です︒

また︑目安額とは一世帯あたりいくらぐらい募金すれば目標を達成するかというもので︑割り当て額ではありません︒

今年度の目標額（平成 24 年度）
福 井 県 138，173，000円
永平寺町

3，101，000円

一世帯あたり６００円を目安にしています。
温かい善意をよろしくお願いいたします。

月１日から赤い羽根共同募金運動が始まりま10

昨年度のご報告（平成23年度）
昨年、皆様から寄せられた募金は福井県全体で132,533,225円にのぼり、そのうち永平寺町では2,966,043円のあたたかい善意をお寄せいただきました。どうもありがとうございました。
永平寺町では2,130,596円の配分を受け、使い道は次のとおりです。なお、差額は福井県内の広域的な事業に使われています。
事業名
各種団体・ボランティア団体助成事業
（公募）

配分額

備考

1,290,000円 福祉団体・ボランティア団体（17団体）

障がい児者の社会参加と保護者のリフレッシュ事業

421,000円

高齢者慶祝訪問事業

220,476円

減災のための家具固定事業25,000円

児童遊具施設の設置・修繕費の助成事業

174,120円 自治会

お問い合せ 社会福祉法人福井県共同募金会

永平寺町共同募金委員会

永平寺町石上27 -27

TEL.0776-64-3000
Vol.36

September 2

先 進 地 視 察 研 修 の ご 案 内

障がい者福祉の可能性を探る
京都府・社会福祉法人 よさのうみ福祉会

ひとり暮らし高齢者のみなさん

交流会だよ！全員集合

永 平 寺 町 社 協 で は ︑ひ と り 暮 ら し の高 齢 者 の 皆 さ ま が ︑心 身 と も に リ フ

レ ッ シ ュ し て い た だ き ︑お 互 い の 交 流（昼食をご用意いたします。

持ち込みはご遠慮ください。）◆その他：当日は送迎いたしますので、詳しくはお問い合せください。

この事業は、赤い羽根共同募金の配分金で行なわれています。

画 い た し ま し た ︒多 数 の ご 参 加 を お 待

16：00

ジョイフルFUKUI 出発

16：10

安田かまぼこ道場でお買い物

17：00 ご自宅到着◆参加費：1，000円

ちしております︒

閉会

永平寺町やすらぎの郷 発

よさのうみ福祉会 発︵各支所経由 降車︶
永平寺町やすらぎの郷 着

よさのうみ福祉会とは …
京都府北部地域における養護学校づくり運動や障がい者共同作業所づくり運動の歴史と
教 訓 を 引 き 継 ぎ ︑障 が い の あ る 人 や 家 族 の ねが い を 実 現 す る た め ︑１ ９ ８ ０ 年 に 関 係 者 の年余の節目にあたり︑よさのう手で設立されました︒
法人設立

15：45

参加をご希望される方は︑

昼 食・観劇鑑賞・自由時間♪行程表♪
７︵各支所経由 乗車︶
よさのうみ福祉会 着

30︹ 昼食／視察研修 ︺00

み福祉会は今日までの事業の到達をふまえ︑

12：00

00
30に ︑ひ と り 暮 ら し 高 齢 者 の 交 流 会 を 企

障がいのある人が暮らせる地域社会実現のため︑永平寺町に障がいのある人のため

開 会・自由時間
程 ：10：30◆日

平成24年10月16日（火）

申込み

11

障がいのある人︑家族︑関係者一人ひとりの場 ： ジョイフルFUKUI

をよりいっそう深めていただくため

この事業は、赤い羽根共同募金の配分金で行なわれています。の 施 設 づ く り を 目 指 し ︑障 が い 児︵ 者 ︶や そ の 家 族 ︑団 体 の 活 動 を 支 援 す る こ と を 目 的

参加費

14

ねがいや思いを大切に︑自治体と共に︑福祉◆会

17に︑先駆的に活動支援を行っている﹁よさのうみ福祉会﹂への視察研修を実施します︒

視察先

18で地域再生に挑戦し続けています︒

時 ： 平成24年10月30日（火曜日）月 日︵水︶までにお住いの地区の民生委員さんにお伝えいただくか︑最寄りの社協事務所までご連絡ください︒

3 Vol.36 September（福井市丸山１丁目TEL：53-6331）
◆日

1030

20名（定員になり次第、締め切り）
町内在住の方で、障がいのある方とその家族、また障がい者支援に関心のある方
１、６００円（昼食代）★昼食はよさのうみ福祉会直営の「リフレかやの里」においてランチビュッフェをお楽しみいただきます。
お近くの社協各支所までお申込みください

員象
定対切〆

平成24年10月26日（金）社会福祉法人 よさのうみ福祉会日期

月日︵水︶〜高齢者の〝食〟を支える配食サービスをご利用ください〜

お弁当のお届け・料理が苦手な方でも大丈夫！
・地域のお姑さんがやさしく教えてくださいます！
・伝承料理も伝授出来ちゃいます！
・無料で料理教室を受けているみたい！

September 4Vol.36

ひとり暮らし高齢者のみなさん

住宅内の家具をＬ字金具等で固定︵３点︶します︒なお︑家具の固定作業には家具を固定するための講習を受けたボランティアが行います︒

町内在住の 歳以上のひとり暮らし高齢者や高齢者のみの世帯等︒

年

実施中!

上志比地区配食メニューの一例です。美味しそう♪

〜万が一に備え︑漏電の点検を！〜

住宅の電化製品のコンセント︑プラグ等の基本点検家屋の漏電点検等︒

永平寺町社協では︑ひとり暮らしの高齢者世帯等で︑ご希望の方を対象に︑家屋の漏電や電化製品のコンセント︑プラグなどが原因で発生する火事や事故を防止するために住宅内の﹁漏電点検事業﹂を無料で実施します︒
内容
町内の歳以上のひとり暮らし高齢者世帯等対象
下記の社協各支所までご連絡下さい

日︵金︶

申込

月

平成年

締切

備えあれば︑憂いなし！
これで安心ね︒〜減災のための家具固定事業が始まります〜
昨今︑あらためて地震等の災害への備えの必要性が叫ばれています︒ 年前の阪神・淡路大震災では︑亡くなった方の８割以上は︑家屋の倒壊︑家具の転倒等による圧死や窒息死が原因でした︒また︑怪我をした人の半数近くは家具の転倒によるものといわれています︒そこで︑永平寺町社協では家具の転倒防止のため家具固定サービスを実施します︒
内容
内容
対象

平成

下記の社協各支所までご連絡下さい︒

申込 お住いの地区の福祉委員にお申込みいただくか︑締切

漏電は感電や火災のもと。
しっかり点検せな！

お弁当と一緒に安心もお届け！

住宅内の漏電点検を実施します※ただし、修繕を要する場合は自己負担となります。

家具の固定はお任せください！

そ の 他 申 し 込 み 多 数 の 場 合 は ︑昨 年 実 施 し て い な い新規の方を優先にさせていただきますので︑あらかじめご了承下さい︒

19
10

栄養バランスのとれたお食事の提供はもちろん、お弁当をお届けする際の安否確認もさせていただきます。
〈松 岡 地 区〉 週1回〈永平寺地区〉 週1回〈上志比地区〉 週3回〈利 用 料 金〉 １食あたり：３００円

調理ボランティア おたっしゃ会 のみなさん。
真心こめて作ります！

10
65

10

◆永平寺支所 TEL：63-3868▼お問合せ 永平寺町社会福祉協議会 各支所◆本所 TEL：64-3000 ◆松岡支所 TEL：61-0111

652424

概ね65歳以上のひとり暮らし高齢者の方や、高齢者のみの世帯およびこれに準じる世帯の方で、給食サービスの提供が必要と認められる方が対象です。

いいことたくさん！

17

どのような人が利用できるの？

配食サービス 募集
調理ボランティア

無料
無料

これらの事業は、皆さまからの赤い羽根共同募金の配分金で行なわれています。

特別養護老人ホーム ひかり苑

ひかり苑では︑毎年８月に利用者さまに夏の賑わいと地域の方々とのふれあいを感じていただ

こうと﹁納涼祭﹂を開催しています︒

好天に恵まれた中︑職員はもちろん︑多くのボランティアの皆様に汗を流していただき︑今年も盛大に開催させていただくことができました︒

会場にはやきそばやお好み焼きなどの祭り屋台が立ち並び︑天龍太鼓やフラダンスショーのス

TEL：0776-64-3500

テージ︑利用者さまや地域の皆さまも輪に加わっ〒910-1321 福井県吉田郡永平寺町山王 7-30ての盆おどり︑フィナーレは花火大会と︑夏のひ吉成様︶＜社会福祉法人慈心会 特別養護老人ホーム ひかり苑＞と時を存分に楽しんでいただけました︒︵文・写真 ひかり苑 吉田

地域の皆さまと共に納涼祭を盛大に開催

かまぼこ道場へ行く!!

介護者元気回復交流会のご案内

介護者の皆様に、日頃の疲れを癒し元気を回復していただこうと交流会を企画致しました。
ぜひ、皆様と一緒に楽しいひと時を過ごしましょう。
多数のご参加をお待ちしています。
◆日時：平成24年10月16日 （火）◆内容：かまぼこ作り体験◆会場：安田蒲鉾「かまぼこ道場」
福井市高柳町42-7 ☎53-2251◆日程：
10：00 安田蒲鉾到着 かまぼこ作り体験12：30 〝ちゃんこ江戸沢〟にて昼食
福井市高木中央2 - 3 9 1 1 - 1 ☎52-2040
14：30 出 発
◆参加費： 1、 0 0 0 円（当日集金させていただきます。）

参加を希望される方は、10月９日（火）までに社協各支所・各デイサービスセンターまでお申込み下さい。

みを過者の介 護 いひと時しと楽 しょう♪ が い
まごし 回 復 まち
気元なし！

注意事項

※当事業は、家族介護者教室（交流）の家族介護者元気回復交流事業としておこなわれています。

◆必要以上の金品は、お持ちにならないで下さい。
◆持ち物は、個人で管理していただきますようお願い致します。

Vol.36

パートヘルパー募集

６０〜ご利用者様があなたを待っています〜

募集要項
おおむね 歳までの方で原則としてホームヘルパー養成研修２級課程以上の修了者︑もしくは介護福祉士︑または看護師免許を有する方︒︵今は修得していないが︑修得見込みのある方︶で︑運転免許所有の方︒︵３年以上の実務経験を積むと介護福祉士国家資格を受験することができます︒︶

ホームヘルパーってどんなお仕事？

いつまでも住み慣れた地域で生活していくことを支援する居宅介護サービスの一つ︒
このサービスはご利用者宅を訪問し︑身体介護︵入浴介助︑おむつ交 換 等 ︶ ︑ 生活援助︑相談・助言などを行います︒

ご自分のライフスタイルに合わせた働き方で、数多くの出会いを体験しませんか？

★当日は、エプロンを忘れずにご持参ください。
忘れた方は有料(50円) でレンタルとなります。
体験内容は、かまぼこ１本、蒲の穂１本・魚そうめん・揚げ物の４つです。
魚そうめんはその場で食べますが、他の体験した品物はお土産としてお持ち帰りできます。
ん
美味しい体験を是非☆★☆
なさ

September 6

内案
ごの座講
る
か認知症がわ

年度 第３回福祉総合相談所公開セミナー

事前の申込みは必要ありませんので︑どなたもお気軽に※お越しください︒認知症サポーター養成講座の受講者には︑認知年度 認知症介護公開講座︻内 容︼ ◆講 演◆︵:〜:︶﹁認知症を正しく理解する敦賀温泉病院ために﹂講師:〜

理事長・院長 玉井 顯 氏◆座談会◆︵︵パネラー︶

員／２００名:︶込／電話︑Ｅメールでお申込みください︒

福井県介護kaigo@f-shakyo.or.jp

０７７６ ２４ ００８６ ／

実習・普及センター

やか長寿課内※月 日︵金︶締切 ︵当日参加もＯＫです︶■お申込先■ 社会福祉法人 福井県社会福祉協議会 すこ定※申※対象者／一般の方︑福祉・医療施設職員︑行政職員︑民生委※
員︑福祉・医療系学生等していただきます︒

ご本人から発症による混乱や葛藤︑現在の思いなどを話

公益社団法人 認知症の人と家族の会福井県支部

敦賀温泉病院 理事長・院長 玉井 顯 氏

1545◆ 平成〜時︼ 平成月４日︵日︶︻日開場〜※場︼ 福井県自治会館２階﹁多目的ホール﹂

年︻会1330︵福井市西開発４丁目２０２番１︶

24◆認知症サポーター養成講座
平成◆認知症を学び地域で支えよう〜時︼ 平成日︵日︶︻日場︼ 永平寺開発センター︵役場永平寺支所横︶月︻会師︼ 松村 菜穂美 氏︵福井県キャラバンメイト派遣講師︶

年︻講︵医療法人 敦賀温泉病院 嶺南認知症疾患センター︶

容︼ 認知症の症状や接し方︑予防方法を学ぶ

1330

︻内21

症サポーターの目印である﹁オレンジリング﹂

理解することから、はじめてみる

Ｅメール

7 Vol.34 September

1435

1545

1500
方は、事前に社※施設見学をご希望のいたします。
協までご連絡をお願い

1335

10

なっても地域
永平寺町には認知症にうに、認知症対の中で生活ができるよ
デイサービス、応型通所介護事業所＝護事業所、認知小規模多機能型居宅介
ループホームが症対応型共同生活＝グ
後、ご希望の方あります。当講座終了ないますので、を対象に見学会をおこぜひご参加ください。

1445｜

24

〜目で見て体感する〜

町内の福祉施設を見に行こう!

2426を贈呈！

講座終了後、

1230 11｜

10TE
L

24

︻参加費︼ 無料

認知症は、誰にでも起こる可能性のある脳の病気です。
どんな症状なの？予防方法は？どう接したらいいの？
是非、この機会に認知症を理解し、「安心して自分らしく生活することができる永平寺町」を目標に、困っている認知症の方や家族に対して温かく見守る応援者になりましょう。

VOLUNTEER INFORMATION〜ボランティア情報〜
ボランティアは ふれあい

県 知 事 表 彰

永平寺町より２団体が受賞！
ー社会福祉功労事業知事表彰【社会福祉ボランティアの部】ー

9月7日、多年にわたるボランティア活動をたたえる社会福祉功労事業知事表彰の表彰式が県庁で開かれ、永平寺町の２団体に賞が贈られました。

障がいをお持ちの方とメンバーの一人が、成人を迎えられた際に、みんなでお祝いをした一コマ点字の普及活動を精力的に展開している（町内の小学校にて）

点訳サークル 松岡サンライト

ボランティアサークル まつぼっくり【活動内容】
視覚障がい者への点訳ボランティア、児童・生徒への点字、点訳の普及【活動内容】
松岡地区老人運動会企画運営、心身障がい者（児）育成会事業への協力、特別養護老人施設訪問

愛

地域でのある活動が認められ、栄誉ある賞を受賞されたことは、永平寺町の誇りです。今後の益々のご活躍を期待しています。

車いす未経験者でもできる！

みなさん︑車イスでのバスケットボールを経験した

Vol.36

り︑プレーを見たことはありますか？

︶︒

36

いざない

この車いすツインバスケットボールに情熱を注いでいつぼかわ あきらるのが︑永平寺町諏訪間にお住いの坪川 晃さん︵代表として活動しています︒

車いすツインバスケットボールクラブ﹁Ｆトランス﹂の﹁Ｆトランスの存在が︑社会やたくさんの人とのつながりを作ってくれた︒このチームがこれからもずっと存その﹁つながり﹂のひとつが︑ボランティアさんとの続していくことが夢です︒﹂と語る坪川さん︒

出会い︒技術指導や車いすの手入れなど︑幅広く活動に携わってくれているボランティアさんには︑いつも感謝

車いすツインバスケットボールとは？
四肢に麻痺等のある障がい者によるバスケットボールで、通常のゴールとフリースローサークルの中央にあるゴールの2つを使った競技です。選手個人の身体機能のレベルによって、ゴールやドリブルなどのルールが配慮されており、みんなが楽しめる工夫がされています。

﹁もちろん︑自分でできることは自分たちでします内
容：練習場所までの送迎、練習への参加やサポートなど
練習日時：毎週金曜日 夜７時〜９時
練習場所：神明健康スポーツセンター（鯖江市北野町第16号7番地）
問合わせ：永平寺町ボランティアセンター
TEL 64−3000の気持ちを持っていると語ってくれました︒〜一緒に車いすツインバスケットボールを楽しみませんか？〜が︑チームの運営にはボランティアさんの協力が必要で坪川 晃さんの活動を応援してくれるボランティアさんを募集しています！

す︒車イスツインバスケットボールを一緒にプレーしな

車いすツインバスケットボールクラブ「Ｆトランス」のみなさん（前列右が坪川 晃さん）

がら︑楽しく活動に参加してくれるボランティアさんをナイスシュート！

募集しています︒﹂

車いすツインバスケットボール への誘い

September 816:00
16:02
16:05
16:07
16:10
16:13
16:15
16:17
16:20
16:23
16:25
16:28
16:32

〒９１０-１１1７ 永平寺町飯島６-３４
電話 ６３−３８６８ ＦＡＸ ６３−３８６９
永平寺老人福祉センター

石垣りん

茨木のりこ

あいうえお話し会

わたしが一番きれいだった時

高村光太郎

合同発表会

二月のあかり島崎藤村

松岡・和田中

レモン哀歌

三好達治

十月 二十八日︵日︶松岡公民館 ４階
二時 ︵開場 一時半︶

千曲川旅情のうた

ゲーテ

◆日 時
◆会 場
◆開 演

朗読

大阿蘇

和田中︵昼教室︶

詩

魔王

谷川俊太郎

和田中︵夜教室︶

ともだち

マージェリー ｗ ビアンコ

群読詩

ビロードのうさぎ･ ･朗読劇

9 Vol.36 September

松岡教室

お問合せ：あいうえお話し会大道 洋子
電話 0776-61-1497
携帯 090-2125-4811

武雄

あいうえお話し会の活動
は、1996年より、元女優松井愛子先生が朗読の公演活動を開始して始まりまし 松井 愛子先生た。そして、2001年に松岡教室が誕生しました。活動の内容として、発声、早口言葉、本の解釈、表現技法などをみんなで楽しく学んでいます。

岸「あいうえお話し会」とはあほろくの川だいこ

朗読劇「地獄のそうべい」朗読会

12:00
無
12:02
16:05
16:07
16:10
12:12
12:13
12:15
12:19
12:22
12:25
12:29

主催
あいうえお話し会
後援
永平寺町社会福祉協議会

いっぺん遊びに来てんでのぉ〜

老人センター
轟駅
光明寺
谷口
永平寺町支所
永平寺口駅
山
諏訪間
けやき台
京善
市野々
荒谷
永平寺門前

身 も心 もあったまる
永平寺老人福祉センター

12:35
12:36
12:37
12:4012:44
12:48
12:51
12:54
12:58
13:00
13:02
13:05
無

出発時間

永平寺町飯島にある永平寺老人福祉センターは︑九

9:15
9:16
9:17
9:20
9:24
9:28
9:31
9:34
9:37
9:40
9:42
9:45
9:50

停留所

頭竜川と浄法寺山を背にし︑自然豊かな田園風景の中

出発時間

行きに位 置 する施 設 で広い浴 槽 での入 浴 は もとより︑ゆっ

永平寺門前
荒谷
市野々
京善
けやき台
諏訪間
山
永平寺口駅
永平寺支所
谷口
光明寺
老人センター
轟駅◆永平寺門前たりと休憩できるスペースを備えた憩いの場所です︒カ

停留所

行き

ラオケ室やゲートボール場も完備し一日ゆっくり楽しめ◆永平寺老人福祉センター

ま す︒町 民︑町 外の方に憩いの交 流の場として多 くの〜バス時刻のご案内〜方にご利用いただいておりま す︒ご友人︑ご近所お誘いのうえご来場ください︒【利用料金】
入浴料 ２００円
２０００円で１１回分ご利用できる
わたしも来ています★
回数券もございます。
ここはよいとこ【開所時間】
一度はおいで 、♪
午前９時〜午後４時【休館日】
土日・祭日・年末年始（１２／２９〜１／３）【イベント】
毎月 さまざまなイベントを企画しております。
【健康づくり・介護予防教室】
毎週水曜日午前１０時３０
楽しい催しも盛りだくさん！
分より（8/8 わくわく一座公演にて）ー ご来場をお待ちしております ー

永平寺老人福祉センターご案内

心 配 ご と 相 談 〜秘密は必ず守ります〜
弁護士による無料法律相談

福祉総合相談

相談時間 １３
：
００〜１６
：
００

相談時間 １３：3０〜１６：
００

専門カウンセラーによる子育て相談
カウンセラー 富田純子氏

10月4日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」

9月27日（木）
永平寺町やすらぎの郷〈担当弁護士〉板倉 充紘氏10月25日（木）松岡福祉総合センター翠荘〈担当弁護士〉清水 孝行氏

相談時間 １３：3０〜１６：3０

10月11日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」

10月15日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」

10月18日（木）
永平寺町やすらぎの郷

11月12日（月）
永平寺町やすらぎの郷

11月22日（木）永平寺老人福祉センター永寿苑〈担当弁護士〉川上 賢正氏

12月10日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」※１件あたりの相談時間は５０分程度です。
※事前に電話予約が必要となります。

※事前に電話予約が必要となります。

ふだんの暮らしの中でのお困り事は・相談は無料です。
福祉総合相談 をご利用ください。 秘密厳守
お気軽にお尋ねください♪

例えば………
夫が亡くなって私一人になったんです。
病院へ行くにも足がなくて………
何か良い方法はありませんか？

「外出支援サービス」をご利用してみてはいかがでしょうか。
７５歳以上の高齢者や介護認定で要支援と認定された方が対象となります。一般の交通機関を利用することが困難な方に対し、医療機関への移動支援をおこなうことで、継続的な在宅生活を支援するサービスです。

ＡＱ

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
寄付御礼 深くお礼申し上げます。皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される
平成24年 8月 1日〜8月31日

使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

氏

8月 8日

匿名 様

匿住所

¥2,700 老人福祉センター事業

8月 8日

匿名 様

匿住所

¥30,000 松岡デイサービス事業

8月 8日

平慶寺方 松岡地区仏教会 様

松岡兼定島¥50,000 松岡地区地域福祉活動事業

8月14日

匿名 様

匿住所

¥10,000 永平寺デイサービス事業

8月22日

奥山 雄司 様花谷

¥2,513 歳末配分金事業

8月23日

紙谷 吉枝 様浅見

¥20,000 上志比デイサービス事業

8月 1日

斉川 嘉長 様光明寺

車椅子 永平寺デイサービス事業

8月 2日

西村 笘三 様飯島

ソファーセット、テーブル1卓 永平寺デイサービス事業

物

8月 7日

匿名 様

匿住所

CDラジカセ•CD18枚 地域ふれあいサロン事業

品

8月 7日

旭ヶ丘合唱団 様

石上

ティッシュ10箱 上志比デイサービス事業

8月 8日

匿名 様

匿住所

栄養食品（22ヶ） 永平寺デイサービス事業

8月 9日

匿名 様

匿住所

福祉用具多数 福祉用具貸与事業

8月22日

斉藤 正博 様

市右エ門島

寄付金

受領日

名（住 所）

金額（品名）

ティッシュ、オムツ 松岡デイサービス事業

快適な寝具類をご使用いただくための「布気持ちいい 団丸洗い乾燥サービス」のご案内です。
〈期 間〉平成24年９月〜平成25年３月まで布団で寝たい〈対象者〉現在、要介護度３以上の高齢者を介護する世帯の方で、寝具類の衛生管理が困乾燥までおまかせください
難な方。
ふとんの丸洗いから受入区分〈内 容〉掛け布団・敷き布団・毛布の3点セットがサービスの対象になります。
※年1回の利用です。
◆詳しくは担当のケアマネジャーまたは社会福祉協議会までお問合せください。
Vol.36

September 10ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

本所〒910-1313
永平寺町石上27−27（永平寺町やすらぎの郷内）

1 64−3000

FAX 64−3103〒910-1217
永平寺町飯島6−34（永平寺老人福祉センター内）

1 63−3868

FAX 63−3869〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15−44（松岡福祉総合センター内）

1 61−0111

FAX 61−1797

永平寺支所
松岡支所

お詫びと訂正

前号「ほほえみⅤol.35」に誤りがございました。
P8の暑い夏をのりきる簡単レシピ【 水ようかん 編】作り方の、①鍋に水を入れ、沸騰した所で粉寒天を入れる。を「①鍋に水を入れ、粉寒天を溶かし入れた後に沸騰させる。」と訂正いたします。
P6の身体障害者定例・巡回相談のご案内表中の種別「相談時間」を「相談事項」と訂正いたします。
深くお詫びいたします。

光YUJIのちょっといい記事紹介− 佐藤浩市30年関係断絶していた認知症の母を自宅で介護中 −現在、老人ホームで暮らしていることを『週刊文春』（9月13日号）に報じられた三國連太郎（89才）。そのともに、家族一同相当な覚悟が必要だったに違いない。
こうして、2008年の年末、彼は母を退院させ、自宅に息子である佐藤浩市（51才）は、認知症の母の看病を続引き取った。ここから、佐藤一家の闘いが始まる。

けている。

「もうお母さんは自分で歩くこともできず、佐藤さんのこれまでに三國は4度結婚しており、佐藤の実母・A子顔さえわからない状態だったんです。そんなお母さんさん（81才）は彼の3番目の妻にあたる。1952年、すでを、食事はもちろん、入浴から排泄まで全部、佐藤さんに人気俳優として活躍していた当時29才の三國は、東の奥さんが付きっきりで介護していました。心底できた京・神楽坂の売れっ子芸者だったA子さんと恋に落ち、同奥さんだと思いますよ」（別の佐藤の知人）

棲生活を経て、1957年に結婚。その3年後に生まれたの親の介護が原因で家庭内に不和が生じるケースは多いが、佐藤の家は違った。

が佐藤だった。
しかし、1972年、三國とA子さんは離婚する。このと「佐藤さんは、幼いころからずっと家でひとりといき、佐藤はまだ小学6年生。幼な心に大きなショックを受う環境で育ってきた。だからでしょうか、けたことだろう。以後、佐藤はA子さんと母子2人で暮らだろうと、家の中に家族は多い方がいい。家族は一緒にすことになる。A子さんは離婚後、スナック経営を始め暮らした方が絶対にいいんだた。

も、認知症となったお母さんが同居することに文句は一

そして、佐藤が中学に上がると、その母を手伝う男
内縁の夫って。奥さんもお子さん切言わなかったそうです」（前出・佐藤の知人）と呼ばれた彼は、い当時、佐藤が母を迎えたマンションは充分な広さがなとして一緒に自宅で暮らすようになかった。そこで昨年5月、都内に地下1階、地上3階建ての性・Bさんが現れる。
つしかどんな状態よっちゃんる。突然自宅に転がり込んできた見知らぬ男。思春期豪邸を建築する。

だった佐藤に、この事実は耐えられなかった。

「この家には、A子さんのためにエレベーターを設置しま「した。車いすの移動に不自由がないようにスロープも完

この家に自分の居場所はない。そう思った佐藤さんは、高校2年のときに家を飛び出したんです」（佐藤の備するなどバリアフリーな設計で、その家は、知人）で自宅で面倒みよう

そして以後30年にわたって、母子関係は断絶状態となったが、転機が訪れたのは4年前のことだった。A子さ最後まという佐藤さんの意志の表れのような家でした」（前出・佐藤の知人）※女性セブン2012年9月27日号

んは、2008年7月に脳梗塞で倒れ、都内の病院に入院。
さらに同年12月には、内縁の夫・Bさんも他界する。
内縁の夫を失い、独り身となってしまった母。しかも、母親は脳梗塞の後遺症からか、認知症を患い、その佐藤浩市さんは好きな俳優の一人でしたが、この記事を読んでますます好きになりました^^
この記事から、この言葉をお贈りします。

症状は急速に進んでいった。皮肉にも、この病が30年間断絶状態だった母子関係の雪解けのきっかけとなったの〜苦しみ、それはともに受け入れ、ともに担いあう時、だった。

喜びとなる。〜

byマザーテレサ

変わりゆく母の姿を目の当たりにした佐藤は、妻・C子さんと相談のうえ、母の面倒を見ることを決意する。平苦しみさえも、お互いに分かち合い、担い合うことで喜穏な家庭に、母とはいえ認知症の家族が増えるという現びに変えられるようなそんな家族、地域でありたいです

実。簡単な決断ではなく、妻、そして子供たちの理解とよね^^

11 Vol.36 September※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

１１．
２３（ＦＲＩ）

会場：上志比文化会館サンサンホール

２
１
０
２
トー
サン
チャリティコ
開催決定！

が人のあのかさ
ま、は！？
・・
年
・
今る・
てくっ
やに町寺
永平

あの感動がふたたび