PUBLICATIONS
Books
1. Kawai Hayao “The figure of the Sun Goddess in Japanese mythology” The author

1964

2. Kawai Hayao ; translated from the Japanese by Hayao Kawai and Sachiko Reece “TheJapanese psyche : major motifs in the fairy tales of Japan” Spring Publications, Incorporated
1988 [＊New ed. / with a new foreword by Gary Snyder 1996]
3. Kawai Hayao ; translated and edited by Mark Unno “The Buddhist priest Myōe : a life ofdreams” Lapis Press 1992
4. Kawai Hayao “Dreams, myths and fairy tales in Japan” Daimon 1995 [＊E-book 2012]
5. Kawai Hayao; foreword by David H. Rosen “Buddhism and the art of psychotherapy” Texas
A&M University Press 1996 [＊paperback 2008]
6. Kawai Hayao ; aus dem Japanischen übersetzt von Irene Büchli “Myôes Traumchronik : wie
Myôe seine Träume lebte” Daimon 1998 [＊E-book 2015]
7. Kawai Hayao ; aus dem Japanischen übersetzt von Irene Büchli “Harmonie im Widerspruch :die Frau im japanischen Märchen” Daimon 1998 [＊paperback 1999, E-book 2012]
8. Kawai Hayao ; aus dem Japanischen übertragen von Irene Büchli “Die Frauen um Prinz
Genji : eine japanische Geschichte voller Weisheit” Daimon 2003 [＊E-book 2015]
9. Kawai Hayao ; a cura di Antonietta Donfrancesco ; traduzione di Marco Montanari “La casadell'usignolo : il femminile psicologico tra oriente e occidente” Moretti & Vitali 2007
10. Kawai Hayao “Nakimushi Ha-Chan” Yuan Liu Chu Ban Gong Si 2010

Papers
1. Ikeda Tettaro,Kawai Hayao “A PATTERN ANALYTIC APPROACH OF THE
RORSCHACH TECHNIQUE, AS APPLIED TO INSTITUTIONAL CHILDREN.” TheJapanese journal of educational psychology, 4(3) 1957
2. Kawai Hayao, Kuraishi Seiichi, Umemoto Takao “Psychological studies on learning ofschool subjects (II) : II.The Rorschach analysis on personality of pupils having no aptitudefor mathematics.” The Japanese journal of educational psychology, 6(3) 1959
3. Kawai Hayao, Funaoka Saburo “Self-reference in the counseling of parents. : LIST OF
PAPERS PRESENTED AT THE THIRD ANNUAL CONVENTION OF THE
JAPANESE ASSOCIATION OF EDUCATIONAL PSYCHOLOGY October 1721,1961,Nagoya : Division 3 : Counseling” The Annual report of educational psychology in Japan,
1 1962
4. Kawai Hayao, Funaoka Saburo “Self-reference in the counseling of parents. : LIST OF
PAPERS PRESENTED AT THE THIRD ANNUAL CONVENTION OF THE
JAPANESE ASSOCIATION OF EDUCATIONAL PSYCHOLOGY October 17-21,1961,Nagoya : Division 3 : Counseling” The Annual report of educational psychology in Japan,1 1962
5. Ikeda Tettaro,Kawai Hayao “A pattern analytic approach of the Rorschach technique, appliedto institutional children” The Japanese Journal of Educational Psychology, 4(3) 1969
6. Kawai Hayao, Kuraishi Seiichi, Umemoto Takao “PSYCHOLOGICAL STUDIES ONLEARNING OF SCHOOL SUBJECTS (II):The Rorschach Analysis on the Personality ofPupils Having no Aptitude for Mathematics” The Japanese Journal of Educational Psychology,
6(3) 1969
7. KawaiHayao“METHODOLOGICALPROBLEMSINEDUCATIONALPSYCHOLOGY (2) : Is educational psychology useful for solving practical problems ineducation? : SYMPOSlUM PLANNED BY THE CONVENTION COMMITTEE II” The
Annual report of educational psychology in Japan, 24

1985

8. Kawai Hayao, Hori Tadashi (Translation) “The Hollow Center in the Mythology of "Kojiki"(1980): An analysis of the original meaning of space in Japanesemyth (<a special Issue>
Japan & The Japanese) ” Review of Japanese culture and society, 1(1) 1986
9. Kawai Hayao “A Perspective on Archetypes and the Japanese Consciousness : the Elder,Youth, Male, and Female Archetypes” Nichibunken Japan review : bulletin of the International
Research Center for Japanese Studies, 9 1997
10. Kawai Hayao “Possibilities of a Science Focusing on the Nature of Relationships” Journal ofJapan Society for Fuzzy Theory and Systems ,9(5) 1997
11. Kawai Hayao “La prostitution des dolescentes japonaises” Cahieres du Japon 1997
12. Kawai Hayao “Charged-up Children: What Can We Do?” Japan ECHO, 25(3) 1998
13. Kawai Hayao “Comment lutter contre la ciriminalite ingantile?” Cahieres du Japon
1998
14. Kawai Hayao “PRESCRIPTION FOR MIND” Japanese journal of allergology, 47(4) 1998
15. Kawai Hayao “Children and Environment” Environmental information science, 27(3) 1998
16. Kawai Hayao “Embracing Inconsistencies” Look Japan, 46(531) 2000
17. Kawai Hayao “Proposing a New Japan” Japan Review, 15 (1) 2001
18. Kawai Hayao “Portending the 21st Century” Journal of Japanese trade & Industry, 20( 2)2001
19. Kawai Hayao “Identity Open to Transformation : Seeking a Role for Buddhism” Journal ofthe Institute for Zen Studies Aichigakuin University, 29 2001
20. Kawai Hayao “Consciousness in the 21st Century” Environmental information science, 30(3)2001
21. Kawai Hayao “What is I? Reflections form Buddhism and psychotherapy”
Insight Zen Buddhism and Psychotherapy 2002

Awakening and