1
2010 年 12 月 15 日

Alcoholics Anonymous

ＡＡ日本ニューズレター No.145
ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス（ＪＳＯ）

新しい地区が誕生します！

四国のグループが地区として活動開始です。

四国のグループが集まって地区サービスを！

ミーティングが始まっています。
2009 年末より四国の集まり主催のミーティングが松山市で
月 1 回行われています。打ち合わせもしていないのに四国の各地から毎回メンバーが来ます。1 時間半のミーティングに片道4 時間以上かけてくる仲間や高速バスで出かける仲間や途中まで公共機関を使ってきて、仲間の車に合流する仲間もいます。
私はＡＡに繋がって 14 年になりますが、早い時期から「四国に地区を作ったら？」という提案を受けていました。とりあえず形を作ってしまえ、という意見もありましたが、やっぱりＡＡは逆三角形ですね。5 年という集まりの期間は長いように感じられるかもしれません。メンバーから必要だという声が上がるまで、四国に必要で大切な時間だったと感じています。
今年、6 月に四国の集まりは 2011 年 1 月 1 日に四国地区を立ち上げることを決定しました。確かにグループやメンバーの間には温度差があります。でも違いがあるから様々な知恵が集まって成長できると思います。
この間、全国の仲間のお力添えがありました。四国のメンバーだけで為し得たことではありません。今後とも新しく立ち上がる四国地区に全国の経験を分かち合っていただけますようお願い申し上げます。

中四国地域 ま い
しばらく前のことになりますが、2005 年度中四国ラウンドアップ（愛媛県松山市）開催の折には、全国の仲間のご協力をいただき、ありがとうございました。その後四国の方向はゆっくりと変わり始めました。
それまでの四国のメンバーは個人的な繋がりはあった仲間もいましたが、グループ間の交流はほとんどありませんでした。
それぞれのグループが孤立していたような気がします。そういう状況の中であるグループは地域登録そのものを知らなかった、という話もありました。その後、数人の仲間から「四国の仲間が集まって話をしませんか」と提案があり、初めて四国の仲間が集まったのが 2006 年７月でした。
最初は顔合わせの懇親会のようでしたが、その中で色々な悩みが分かち合われました。その後数回続いていく中で正式に「四国の集まり」が発足し、サービスに興味のある仲間なら誰でも参加でき、分かち合うのはサービスのみ、という有志の会になりました。集まり主催のオープンスピーカーズミーティン
グも今年で５回を数えましたが、いつも開催地はグループが誕生したところやグループだけではイベントができない所で開いてきました。時々脱線しそうになりながらも、みんなの力を新たらしいＢ類（アルコホーリク）常任理事が誕生！
合わせて一緒に四国の各地へメッセージを運ぶという目的がB 類常任理事 糟 谷
常にあったように思います。
はじめまして、2010 年 9 月に B 類常任理事として選出され１回目に「四国のミーティング一覧を作ろう」、から始まり、ました“糟谷”です。アルコホーリクです。ホームグループは、不思議なことに有志なのにグループ単位で情報の送付先を提中部北陸地域愛知地区 あおいグループです。
出してもらったり、希望する仲間に対しての一斉メール配信がごあいさつと自己紹介を兼ねましてＡＡとの出会い、サービあったり、アノニミティ管理、情報管理の事務係がおかれ、そスとの関わり、そして私の抱負を述べさせていただきます。の後金銭の問題があって会計係が選出され、１県から 1 人の議2000 年もう人生に疲れて、21 世紀なんてこないでほしいと事進行係を選出して 4 人の議事進行係が作られていきました。
思いつつ 2001 年精神病院からＡＡにつながりました。
２～３年位前からでしょうか？個人の責任、集まりの責任、グ家族・家庭・家も仕事もみんな失ったと思っている自分がＡＡループの責任という問題が頭をもたげるようになりました。必に初めて行ったとき「なんて呼んだらいいの？ニックネームで然から生まれた係、参加自由の有志の集まり、活動・・・地区もいいよ」と言われ「さとし」と答えました。まだ失ってないの話が議題に上るようになっていきました。でも私も、もちろものがあった、それが親から付けてもらった名前だったのです。
ん地区を経験したことがありません。地域サービスに関わった
残っているものにひとつ気付かせてくれたことがうれしく感こともない仲間がほとんど・・・昨年 1 年は特にサービス機構じました。それ以来自分のＡＡでの呼び名は「さとし」となっの勉強会の時間を取り、2010 年を有志のまま継続か地区に移行たわけです。そのとき自分の周りには居場所と呼べるところはするのかの結論を出す年に決めました。今年 3 月には他の地区なく、唯一見つけた居場所がＡＡだったのです。話しかけられから仲間に四国まできてもらって話をしてもらいました。そこ
ると、正直いって鬱陶しかったし、怖かったけれど、それでもで一致できるところから始めればいいこと、でも最低のルール
心のどこかでうれしくも感じていたことを思い出します。
は必要なこと、そしてそれらは四国の仲間が決めればいいこと
ＡＡの中にはいつも自分の居場所があったので、すごく大切等、体験を伝えてもらいました。
なものでした。いつもミーティング始まるずいぶんと前からミーティング場とグループは２倍以上に増えました。グルー（ミーティングチェアパーソンより早く）待っている仲間が必
プ、メンバーの交流も頻繁に行われていますし、定期的にイベずいて、グループのメンバーが来ると「遅い！」ってマジに言ントを行うグループも増えてきました。今年に入り２県で女性

2う仲間。ミーティングが終わって黙々とカップを洗ってくれる仲間。タバコを吸いながら長々とアフターミーティングを始める仲間。そんな仲間達と出会うのが好きだったし、安心感を感じていました。いつも仲間と出会えるＡＡミーティングの時間と空間が好きでした。
そんなあるときふと思いました、「だれが、ここを開けているのかしら？」いつもよりずっと早い時間にミーティング場に行ってみたら、そこでいつも怒って文句を言っている仲間が、不自由な体で椅子を出しミーティングの準備をしていました。
「あれっ、ここのグループのンバーでしたか？」「違うよ、でも仲間が来てくれたとき椅子がなかったとき困るだろ。早くグループのチェアマン来いよっ！、あーめんどくせっ」って･･･僕はそのときちょっとうれしい気持ちになって、彼の椅子出し準備を手伝いました。
それからしばらくして自分のホームグループを決めて、ミーティングチェアパーソンや代議員をやらせていただきました。
そのときもミーティング場に行くとたまに、その彼が来て「遅い！」と文句を言っていました。それだけの話なのだけど、ミーティングを開けてくれる仲間、椅子を用意してくれる仲間、コーヒーカップを洗ってくれる仲間、どれもとっても素晴らしいサービスです。こうした仲間のための「準備を行うことと後片付けを行うこと」がとっても大切だと思いました。
地区委員・地域委員長・セントラルオフィス委員・評議員・
ＡＡ日本 35 周年実行委員とサービスの役割をいただきながら大事にそのことを思ってきました。この度、常任理事として選出され財務担当の役割をいただきました。仲間から「お預かりした大切な献金」を間違いないように受け取って目的のために運用を考えて行きます。
これからは、「献金が入った」とかの表現を自分は、使わないようにしていこうと思っています。仲間からお預かりした大切な献金なのだから･･･ＡＡの大きな目的のために･･･。

原因のひとつかもしれません。 しかし、心配したり不安に思ったのは私だけではなく、山形のメンバーもみんな同じだったと思います。共通の目的と責任感を持って、私以上に行動していたのだと今更ながら感謝の思いが一杯です。
実行委員会のメンバーを始め仲間は病院や関係機関、施設等に幾度となく広報のために足を運び、案内状の発送や、フォーラムに向けての準備に取りかかりました。このような活動を通して私はＡＡのミーティングでよくでる言葉『仲間』『感謝』というものを素直に受け入れることができました。
今回の広報・病院・施設サービスフォーラムでＡＡに対して非常に理解のある病院、施設、大学の先生そしてＡＡメンバーの生の声を聞くことができました。一人でも多くの関係機関に従事する方々がＡＡに対して関心を持ち、少しでも理解をしていただければ、いいなぁと思います。そして、今後の課題として感じたことは、アルコール依存症の専門病院と診療所だけでなく、お酒のせいで身体を壊したのは解っていても、世間体や勤務先への配慮から、どうしても専門病院に行けない人たちに焦点を当て、一般の病院や精神科クリニックの先生、様々な場所のケースワーカーにもＡＡの情報を伝えられたら良いと思いました。更に矯正・保護施設、警察関係の人にもご理解していただきたいと願っています。
実行委員会メンバー全員が何とも言えない達成感を得ることができたフォーラムでしたが、今回限りでは意味がありません。今回を「はじめの一歩」と捉え、この地域のどこかで毎年行うようにしなければならないと思いました。
余談になりますが、当日山形のある病院に入院中の人がフォーラムに足を運び感動して、山形のミーティングに来るようになりました。広報フォーラムをやってよかったと思っています。

第４回矯正・保護施設メッセージフォーラム
むさしのグループ ちい
11 月 27，28 日とさいたま市の浦和パルコで開催されました、実行委員として関わってきた私は感謝の中で「やっと終わった」というのが実感です。
今年から関東甲信越地域の矯正施設委員会に携わり、今回は実行委員会の書記としてお手伝いさせていただきました。多くのみなさんに尋ねながら、教えてもらうことで、ＡＡと矯正の目的が「くり返さない」という同じことだと気がつきました。
私は矯正施設の経験はありません、10 代からの飲酒、摂食障害で精神病院への入院がなかなか受け入れられずにいました。結局、入院したことで救われたたという経験があります。
矯正施設メッセージに参加するきっかけは、いくつか読んだ本とＡＡのメンバーからの後押しです。初めて行ったのが千葉の更生保護施設で、その後女性だけの更生保護施設や刑務所にも行っています。刑務所メッセージでは、担当者から「先生！」と呼ばれて、思わず「先生ではないのです、アルコール依存症の･･･です」って。笑いが起きて緊張感がほぐれたことがありました。
人見知りが強く、人前で話すことはとても苦手でしたが、何度か参加しているうちに慣れて来たようです。私は今、ＡＡのプログラムを実践して行くと、少しずつ回復することができると感じています。私の経験が役に立ってくれるかもしれないと思って、矯正施設関連のメッセージを続けています。
フォーラムの一日目に、元甲府刑務所所長の徳永健二氏のお話の中からにじみ出てくる謙虚さや温かさに心を打たれまし関東甲信越地域矯正施設委員会委員

第７回ＡＡ日本広報＆病院施設フォーラム
実行委員長 山形グループ 飛 鳥
ＡＡ日本常任理事会主催の広報・病院・施設フォーラムが、例年に無い猛暑の続く中、８月に山形市において東北では初めての開催となりました。メンバーの熱意が伝わり医療機関、家族、ＡＡに関心ある方々の多くの参加があり、そして東北のＡＡのメンバーは勿論、遠くは鹿児島から駆けつけてくれたＡＡメンバーとともに盛況のうちに終了することが出来ました。
口下手で不器用な私が何故か実行委員長を任せられることになりましたが、このニュースレターを通してあらためて関わってくれた皆さまに感謝と御礼を申し上げたいと思います。
昨年の３月に実行委員会を立ち上げ、大八木担当常任理事や仙台からは実行委員会事務局、そして福島県からも実行委員、主催県となる山形のＡＡグループメンバーと一緒に、毎月山形で開いてきました。会議を重ねるにつれて今回のフォーラムの持つ意味が少しずつ理解できるようになり、その重要性から大きなプレッシャーと大きな不安を感じるようになってきました。ソーバーはわずかに６年の私に本当にＡＡの全国規模の大きなフォーラムで自分が委員長を務められるのか、この実行委員会で大丈夫なのか、本気でみんな協力してくれるのだろうかなど、仕事中も頭から離れないようになってしまい、押し潰れそうに感じるような日々が続きました。これは昨年生活拠点が変わり、山形のメンバーと話し合う時間が少なくなったことも3た。
フォーラムには様々な分野の先生方が協力してくださいま
した、どのお話もみんな大きな財産としていただくことができました。
病気と犯罪は紙一重・・・育ってきた環境や生活苦からくる犯罪、本人は気付かずに犯している罪、心の病気から犯してしまう罪、先生たちのお話を聞いていて、私はただ運よく捕まらなかっただけ・・・本当にぞっとしました。
ＡＡのプログラムを進んで取り入れてくれて、さらに広がりを探求されている先生方の話には、私自身も意欲が高まるのを感じました。なんとか苦しんでいる人たちをミーティングに繋げようと努力され、自身も積極的に参加したりしている熱い思いが伝わってきました。少し日常の社会とは違うように思える矯正・保護施設へのメッセージの大切なことは言うまでもないことで、矯正施設委員会のメンバーとして経験を話し続けて行こうと思いました。
全国のメンバーとの分かち合いの中で、たくさんの問題や課題があることもわかりました。「回復の姿を目にしたい」とお話されていた先生方に、私たちが応えられるようにしたいと思います。
この分野は司法、医療、地域コミュニティー全ての協力が特に必要だと思います。矯正・保護施設からの社会復帰は容易ではありません、新しく生きること、諦めないこと、人を信じて頼ること、自分を知ること、悪い循環を断つことが私はＡＡのプログラムに出会っていくらかわかってきたようです。この思いをまだＡＡのプログラムに出会っていない人たちに少しでも伝えたいと思ったフォーラムでした。

第３回 ＡＡ 中部北陸地域ラウンドアップ in 三保実行委員会委員長 Della
一昨年前から始まり、第１回は乗鞍、第２回は金沢で開かれた中部北陸地域ラウンドアップを今年は静岡地区で行うこととなり、昨年 11 月 23 日月曜日勤労感謝の日祝日に沼津市労政会館にて第１回実行委員会が開催されました。司会の地区委員の仲間が「誰か実行委員長やりたい人～？」って言うので、「は～い♪」って手を上げたのですが、これが１年間におよぶ霊的体験（？）の始まりでした。個人的なことですが、自分の場合ラッキーなことに AA につながったばかりの頃から、近隣の先行く仲間やスポンサーたちからいろいろなイベントやセミナーに連れて行ってもらっていて、早いうちからその魅力に取り憑かれていました。特に宿泊を伴うイベントに関しては、「参加して一晩泊まるだけで力をいただける」と言っていた先行く仲間がおりましたがまさにその通りで、参加を重ねる度に、機会があったらぜひイベントを開催する側をやってみたいと思っていたのですが、それは AA でいう「無償でいただいたものを無償で返す」という殊勝な気持ちからではなく、参加する以上に企画する方が楽しそうだという動機の方が強かったのでした、困ったもんだ。とりあえずそんな感じで始めた実行委員会でしたが、１年間本当にいろいろなことを経験させていただいたと思っています。
当初候補地として御殿場市にほぼ決まっていたのですが、静岡県を象徴する北の富士山と南の太平洋の両方が望める静岡市（旧清水市）三保の東海大学研修館に変更することになり、月１回のペースで実行委員会を開くこととして、準備に入りました。年が明けて１月には現地視察を行った後、毎月の実行委員会で、テーマ、タイムスケジュール、費用、役割、各種イベント等について検討し、決めていくのは本当に楽しい作業でした。乗鞍・金沢での盛況が記憶に新しく、また、地理的にそれらの場所より関東に近い三保での開催ということもあり、より盛大なイベントにできるのではなどと安易に考えてのスター
トでしたが、実はこれが大きな誤算で、参加人数を多く見積りすぎていたため、後になって慌てふためくことになるのでした。
当初宿泊予定人数を 150 名、参加申込締切を 9 月 21 日としていたのですが、広報活動が遅れていたこともあって、締切１ヶ月前の時点での宿泊申込が予定の１割程度という状況で、緊急実行委員会を開くといった有様でした。対策として申込期間の延長（締切日の変更）ならびに料金の変更および広報活動の強化を行うことを決定し、実行に移すことによって、何とか予定の半数程度まで、参加者数を増やすことができましたが、先行
く仲間の皆様からは、「AA のイベントが不成功に終わった例はないから心配することはない」、「ハイヤーパワーがついている、何とかなるから大丈夫」といった励ましのお言葉をいただき、事実その通りに事は運びました。実行委員会のメンバーのほとんどにとってこのような大イベントの企画ならびに実行は初めての経験だったのですが、それにしても先の参加人数の見積りや料金の設定、予算の作成等に関しては、もっと状況をしっかり把握したうえで細かい作業がなされるべきであった等反省 すべき面が多く、今後のイベント運営にこの経験を生かしていきたいと思います。
そんな試行錯誤を繰り返した後、ついに開催日を迎えるわけですが、当日は天候にも恵まれ、各イベントやミーティングも盛況のうちに行われ、無事終了することができました。自分自身は昼間はず～っと受付におりましたので、各種ミーティングや散策等、昼間のイベントにはほとんど参加できなかったのですが、それぞれ楽しく行われたとのことでした。また、急遽参加してくれた韓国からの仲間や、このラウンドアップでワンデイを迎えた仲間、天女役の仲間等、大勢の仲間と共に一晩目はキャンプファイヤー、二晩目は全体ミーティングで楽しい時間を過ごすことができ、本当に良かったと思っています。全体ミーティングで行ったラッフルに関しては、先の参加者見積りの失敗があったため、少々不安を感じていたのですが、予想以上の反響で、早々とチケットが売り切れる盛況の中、イベント自体もかなりの盛り上がりで、「AA のイベントがうまく行かなかった試しはない」との先行く仲間の言葉の正しさと、ハイヤーパワーの存在を実感させていただきました。
反面、わざわざ遠くから足を運んでくれた仲間達への対応という面で、例えば当日参加してくれた仲間に対して、食事の手配等もう少し柔軟な対応をとることができたのではないか、献金等に関してもう少し謙虚な態度をとれたのではないか等、イベントが終わって数日が経った頃新たな反省点が見えて来て、実行委員会の仲間と再度棚卸しさせていただきました。
また、いつの日か静岡でお待ちしてます。
実行委員会一同より、感謝を込めて♥

第２回九州・沖縄地域
広報＆病院・施設フォーラムｉｎ鹿児島」
鹿児島地区実行委員 りゅうせい
2010 年 11 月 7 日（日）鹿児島県民交流センターにて、「アルコール依存症からの回復－離島への架け橋 ＡＡの愛の手を」をテーマとする「第２回広報＆病院・施設フォーラムｉｎ4鹿児島」を開催させていただきました。美しい離島を多く抱える九州・沖縄地域ではその恵みをいただく一方で、かの地の「今苦しんでいるアルコホーリック」にＡＡのメッセージもなかなか伝えられない現状を憂いていました。ですから、昨年 11 月の地域委員会で開催を快く受諾させていただいた時点で、メンバーの情熱は軽々と海を渡っていました。
活気に満ちた実行委員会、離島広報目的にメンバーの相違で設置された地区内献金、九州・沖縄地域をあげての全面的バックアップ、医療・行政関係者の多大なる関心・協力。私達は未知の冒険に興奮し、お祭り騒ぎでした。ところが、6 月に奄美大島、徳之島、7 月に屋久島・種子島と離島で広報を重ねるうちに、聞いていた以上の深刻な状況に大きな意識改革を迫られたのです。
ＡＡの認識、「依存症は回復できる病気である」という病識以前に「専門病院が無いため回復者のモデルがない」医療の現状、「日々のトラブルの処理に追われ、手が足りない」行政の声、「アルコホーリクであることがばれたら島に（家族ともども）居られなくなる」差別意識、なにより強烈だったのは「アル中で何が悪い？」という絶望の嘲笑でした。私達は 11 時間を要する帰りのフェリーの中、繰り広げられる酒盛りに追いやられながら、自分達が関係機関と理解者、なによりＡＡと仲間に恵まれた環境にある事を呪ってさえいました。しかし、この場で発せられた「生きて居る場所がたまたま違うだけで仲間を殺してもいいのか！」という叫びが、私たちの本当の始まりであったように思うのです。
専門病院、精神科、保険関係機関、看護学校は勿論、今まで縁遠かった専門学校、クリニック、労働組合など草の根を分けて広報に行かせていただきました。既存のマスコミだけではなく、コミュニティラジオやケーブルＴＶにもコンタクトを取りました。メンバー一人一人が、誇りを持ち「今苦しんでいるアルコホーリク」のために自分が出来る全てを差し出しました。
離島で見て聞いて感じた一つ一つが私たちを前に進めました。
当日、離島から駆けつけてくれた仲間や友人を筆頭とする約200 名の思いと共に、私達は離島への架け橋の竣工式を挙行させていただきました。これから粛々と陽気にみんなが渡れる素敵な橋を築いていきます。ここは 19 世紀の世界ではありません。新しい世界で新しい生き方を始められるように。世界中のどこにいても笑顔でつながることができるように。仲間と一緒に一人も欠けることなく全員が幸福であるように。
最後になりましたが、九州・沖縄地域をはじめ、支えていただいた全国の仲間と友人に深く感謝申し上げます。常に私たちは皆さんの良心と共にありました。来年 5 月鹿児島では、奄美大島にて地区オープンを開催する運びとなりました。小さな花が実を結び始めます。
どうぞ、海と光、喜びと希望に満ち溢れたかの地で、また皆さんにお会いできることを、心から楽しみにお待ち申し上げます。

ＪＳＯが下の３階に移転しました
10 月 20 日にＪＳＯが引っ越しました。といっても同じビルの 4 階から 3 階なので、電話や FAX の番号、メールアドレスをもそのままだし、実はポスト自体も動かしてないので古い住編集・発行：

NPO 法人所のままでも郵便物は届きます。
引越しの理由は、ビルの大家さんが、JSO のある 4 階に、家族の方を住まわせたい、ついては引越しに伴う費用は負担するので、空いている 3 階に移ってもらえないだろうか、とお願いされたからです。賃貸契約の更新時期とも重なっていたので、周辺の物件への引っ越しも検討しましたが、JSO にはＡＡの本の「書庫」としての機能もあるため、どうしても一定のスペースが必要となります。また、評議会勧告でもあるアーカイブの整理と、以前から要らないものを整理して、JSO のレイアウト変えたいよね、という話をしていた常任理事会では、仲間からの献金を使わずに移動のできる良い機会だからと、この申し入れを受け入れることにしました。
JSO の設立から来年で 30 年、要町の駅近くにあった橘ビルからの引越しからでも 10 年が過ぎ、事務所のいたるところに資料の山ができていました。最初に業者さんに見積もってもらった段階で、荷物の量が段ボール 200 個分くらいになります、という話でしたが、これを機会に必要なモノを選別し、当日にはかなりスリム化することができました。
意外と大がかりになってしまったのが電話やコンピューター類の引越しです。昔のように電話線とコンセントをひっこ抜けばいいわけでなく、ネットワークの設定から見直さなければなりませんでした。ただ、今回の引越しは機械類と荷物の引越しの両方を、大家さんが懇意にしている同じ業者さんにお願いすることができたので、とてもスムーズに進めることができました。一番ありがたかったのは、床のカーペットとブラインドを新調してもらえたことです。汚れが目立つのは気になりましたが、とてもシックな色調のものを入れていただいて、ずいぶん事務所らしくなったと思います。
これからアーカイブのためのコーナーや、広報や取材用に使えるような一角を整えていきたいと思っています。
同じビルのなので相変わらず池袋駅からは少し距離がありますが、ぜひ一度新しくなった JSO にお越しください。職員一同、皆様のお越しをお待ちしております。

出版局からのお知らせ『アルコホーリクス・アノニマス回復の物語 vol.2』
来春の発行予定です（頒価 300 円）
英語版『アルコホーリクス・アノニマス』（ビッグブック）の後半に収録されているＡＡメンバーの回復の物語の日本語翻訳版第 2 集となります。
昨年１月に発行された第１集は、共感と感動をもって迎えられ、広く普及され、回復への連鎖を広げました。
第２集には、＜第１部：ＡＡのパイオニアたち＞から、最初の女性メンバーによる「女性もまた苦しむ」と、「恐れを克服した男」、＜第２部：時間があるうちに酒をやめた人たち＞から、「医者の不養生」と、新たに翻訳改訂された「受け入れることが答えだった」、＜第３部：ほとんどすべてを失った人たち＞から、「二つの贈り物」と、「回復への展望」の６編が収録されます（すべて仮タイトル）。これらのＡＡメンバーの多様な回復の物語は、読む者に勇気を与え、アルコホリズムからの回復への希望を与えてくれることでしょう。広くご活用ください。

AA 日本ゼネラルサービス（JSO）〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 4F Tel:03-3590-5377

http://www.aajapan.org(月～金)

Fax:03-3590-5419

jso-1@fol.hi-ho.ne.jp

10:00～18:00 （土・日・祝）休