2023 年 3 月発行（年 3 回発行）通巻 136 号

子どもたちの明日

2023 年 3 月

136 号

Children, Our Future
目次• 学習会から得られた自主運営への手応え                               1 頁

• 幼稚園ができた村のマカラ     3 頁
• 国内事業・CYR 情報  4 頁

学 習会 から得られた自主運営への手応え
子どもの貯金の目的と方法を聞く参加者

今年新たに始まった村の幼稚園運営委員会の研修では、9 月に地域幼稚園へ食やお菓子の売店でも自分たちでゴミをす。100 リエル 200 リエルのお金を子の訪問学習会を開きました。訪問先はク片付けています。ゴミを捨てようとするども一人ひとりが毎日ペットボトルに貯ドール幼稚園です。村の幼稚園の運営委

子どもがいるとすぐに先生が声をかけてめることにしたのです。毎日貯められな員会から３名ずつ参加しました。このいました。

い子どもは 2、3 日に１回でも貯めてい地域幼稚園は、トエクポ郡の小学校にそのあと、校長先生からスライドでます。子どもたちの貯金を先生が学年末

1998 年に併設され 3 クラスあり、今の説明がありました。この地域幼稚園ににまとめてそれぞれの親に手渡します。の校長先生が赴任して幼稚園運営委員会は二つの運営委員会があり、一つは問題子どもが何のためにいくら貯めたいかをを立ち上げたのは、2016 年のことでし

解決の力のある地区長、村長、校長、警決めます。中には 40,000 リエルを目た。

察主任、僧侶などからなる学校運営委員

標に貯めて学校の制服を買った子もいま

この研修会に参加したトクホウト村会、もう一つは親がメンバーになるクラす。ノートやボールペン、カバンなどをのソムタイさんに学習会やその後の取りス運営委員会です。学校運営委員会の貯金で買えるので、親もとても喜んでい組みについて話を伺いました。トクホウ

メンバーは選挙で選ばれ、役割と責任ますし子どもたちも楽しみに貯金しま

ト村の幼稚園は 2019 年に開園し３年が、明確に規定されています。クラス運す。

間の支援の後、2022 年 10 月から自主営委員会はクラスごとに設置され、各クまた、保育者は文字や数字を習う教運営を始めています。

ラスの親がメンバーになって、1 人年に材を作って子どもたちに宿題を出しま25,000 リエル（約 845 円）を集めてす。１年間の宿題をまとめて綴じた記録います。

も親に渡され、親は子どもが習ったこと

ソムタイさんからの報告
クドール地域幼稚園では、園舎の外やクラスの中の状況や備品、教材、子どもたちの活動などを観察しました。参加

もう一つ、参加者がとても感心した
取り組みがこどもの貯金です。

を知ることができ、子どもとの会話も増え、保育者は親からの協力も得やすく者は口々に、園庭やクラスにゴミが全くカンボジアでは、幼稚園や学校で子なく教室も整理整頓されてとても清潔でどもがパンやお菓子、飲み物などを買う

保育者の説明からは、クラスに飾る綺麗な環境だと話していました。燃やすように親から 1,000 リエル（35 円）ほ

教材を新しく作ったり教育省のガイドラ

ゴミ、プラスチック、リサイクルするゴ

どのお金をもらいます。このお小遣いのインに沿った学びのコーナーが作られてミに分別されていました。校庭にある軽中から子どもたちに貯金を奨励していまいたり、整頓されている教材から日頃のなっています。

遊び場に設置された手洗い場働きぶりがうかがえました。
参加者は、運営委員会のメンバーの関わり方も感銘を受けました。それ
ぞれが幼稚園の運営、特に保護者や地域の人たちの協力をいかに得られるかを様々に考えて実践しており、メンバーが協力を呼び掛けるだけでなく自ら寄付するなど努力し運営に深く関わっています。

学習会から持ち帰ったもの
ソムタイさんは、「トクホウト幼稚園でも実践したいと考えたのは、まず第一に、クラス運営委員会を作ること。10 月から始まる自主運営で、運営委員会の仕事を保護者や地域の人たちにわかってもらい、持続可能な幼稚園運営をしていきたいと思ったからです。第二に、子どもの貯金です。子どものときから欲しいものを買うために貯金し、それを買えるようになれば、大人になっても無駄遣いしないようになります。それから私の関心は、どのように運営委員会の仕事の質を高めて運営資金の透明度を地域の人たちに理解してもらえるようにするかという点です。
他のメンバーとも話し合い、すぐに保護者会を開いて、６学年までクラス運営委員会を設置することを決め、先生でなく親が責任を持ってお金

02 ｜子どもたちの明日 136 号を集めることにしました。難しかったのは、おやつ代の協力への理解を得ることでした。最初の保護者会では、子うに思います。」
ソムタイさんは続けて、自主運営への思いを話しました。

ど も 1 人 あ た り 20,000 リ エ ル（ 約「幼稚園の移行式のとき、CYK の675 円）を毎月集めるよう話し合い

スレイさんから運営委員会に幼稚園のましたが保護者の半分しか同意を得ら運営を続けていけますかと確認されたれませんでした。保護者からもっと親ときに、できますと答えたものの心配全員に詳しく知らせてほしいとの要請でした。

が あ り、 そ の 後 も 月 20,000 リ エ ル

自主運営に移行して新しく登録

で子どもの健康を考えておやつを出すする子どものカップ 30 個を買いたいことが話し合われました。そして協力

ので、1 人１カップのお金 2,500 リ

金を払っていない保護者のリストを運エ ル（ 約 85 円 ） を 協 力 し て ほ し い

営委員会、郡や州の幼児教育担当者にと頼んだとき、ほとんどの保護者が報告すると、担当者は保護者会で子3,500 リ エ ル ( 約 118 円 ) を 出 し てどもの成長にとって幼稚園の大切さやくれたので新しいカップ 50 個を買う

親の協力の必要性を話し、保護者を激ことができました。そして新学期を前励したり地区長にも相談したりしましに、子どもの椅子と手拭きが少し足りた。更に 10 月から 11 月、12 月、1ないとわかったとき、校長と地区長

月と運営委員会メンバーと地区長が特がそれぞれ 10 脚ずつ個人のお金で寄に協力の難しい親の家を１軒ずつ訪ね贈し親も協力してくれたのでした。そて毎月の協力を説得しました。現在はのときの地区長や小学校長、保護者の保護者全員が参加しています。」

対応や親の協力を取り付ける関係者の幼稚園運営への意気込み

努力と強い意気込みを私も経験しまし「これからは、クラス運営委員会

た。ですから、私は幼稚園運営委員会を毎年クラスごとに新しく作り、今年のメンバーとして保護者や地域の人た始めた保護者学習会も幼稚園運営委員

ちの協力を得ながら、トクホウト幼稚会の仕事として続けていきたいです。

園をこれからも持続可能な幼稚園とし学習会でも保護者との話し合いを重ねて続けていくことに、今では自信と確てきたので、幼稚園の仕事や関わり方信が持てるようになりました。
」

への親の理解も得やすくなってきたよ

両親と兄と家の前で

幼 稚 園 が で きた 村 のマカラ  
マカラの楽しみ   

僕の名前はマカラ４歳。4人のお兄ちゃんと２人のお姉ちゃん、おばあちゃんの10人家族です。お父さんとお母さんは畑仕事や魚とりをしています。好きな食べ物は揚げた魚とごはん。時々野菜炒めやスープ。洗濯やおばあちゃんが作る魚の燻製を集める手伝いをします。魚とりや蓮の畑の仕事も手伝います。大きな魚が取れたとき洋服を買ってもらったときはとてもうれしい。
幼稚園の先生は優しくて家に帰る
ときには丁寧にその日勉強したことを教えてくれ、僕のことも気にかけてくれています。文字や挨拶の仕方も教えてくれます。幼稚園に行くときはチョムリアップリア、家に帰るときはチョムリアップスアと親に言うように教わりました。友だちがたくさんできて休み時間に友だちと滑り台で遊ぶのが大好き。家では、お兄ちゃんや近所の友だちとミニチュアのシャベルカーを僕が運転して土を掘ったり木の葉のお金をもらったりする遊びが一番楽しいです。

幼稚園での様子

高校に行かせられませんでした。中ペアムポペッチ村の幼稚園のヴァ学を出てすぐに建設労働や近所の畑ンディ先生の話です。「マカラが幼稚の仕事を手伝ったり魚を取ったりし園に来たての頃は無口で恥ずかしがりていました。17歳の長女はコンポン屋でした。友だちと喧嘩をすることもチュナン市で仲間と部屋を借りて縫なく、からだは小さいですが、先生や製工場で洋服を縫う仕事をして月に友達の言うことをよく聞いて自分のす170ドルもらっています。次女は15ることに自信を持っています。綺麗に歳ですが、小学校６年生で留年した

洗濯したシャツを着て幼稚園に来まので、まだ中学1年です。コロナ感染す。川岸に建っているマカラの家から症の予防のため学校は長い間休校し３キロほどある幼稚園までの川沿いのていて、スマートフォンがなかった

道を、お母さんが自転車に乗せて送っのでオンラインで先生の話を聞けずてきます。両親が忙しいときには送っ出席日数が足りなくなり、学年末のて来られないので、時々休むことがあ試験も落ちました。12歳と9歳の息ります。洪水の季節にはボートでくる

子は小学校の6年と4年です。

のでとても心配です。」   

お母さんの話   

7人目のマカラが生まれたとき私たちは出稼ぎに行くのをやめ「夫と長年タイや他の州に出稼ぎました。おじいさんが家を建てるに行って子どもたちは母親に預けてい土地を貸してくれ、いとこから田ました。知らない土地でのキャッサバ

んぼを借りて去年はお米を育て、をカットして植える仕事やゴムのプラ5,000~6,000キロの収穫がありましンテーションで木から樹液をとる仕事た。１キロ700リエル（約24円）では、とても大変でした。疲れて子ども売りましたが、脱穀する機械のガソたちのことがいつも気になり、早く故リン代や肥料代を払わなければなら郷に帰りたいと思っていました。

ず、手元に残るお金はそれほど多く   長男は今20歳で18歳のときに結婚ありませんでした。今年は蓮を植えしました。次男は18歳、結婚したばましたが、小さい土地だったので儲

かりで２人はバッタンバン州で米やけはありません。一番収入が多いの

キャッサバづくり、トウモロコシを収は魚を取って売ることです。1日2万穫して暮らしています。毎日かかる往リエル（約675円）になります。燻

復のフェリー代を払えず、２人とも製にして売っています。
子どもたちの明日 136 号｜ 03燻製にした魚を並べる手伝い

毎日疲れて仕事から戻ってもマカじようにできますが、人が話しているの年寄りや警察の人に挨拶したり話をしラと話すと１日の疲れがとれます。７ことの意味を理解するのが遅いです。ています。息子にはやりたいこと、夢を人の子どもたちの中で幼稚園に行けた

マカラは幼稚園に行くようになってか実現させてほしい。警察官になりたいとのはマカラだけです。その前は村に幼らよく話をするようになりました。歌言っていますが、どんな大人になるかと稚園がありませんでした。マカラは人やクメール語など、習ったことをいつても楽しみです｣の話を理解するのがとても早い。４番も話してくれます。幼稚園でいろいろ目の兄のシメンは文字の読み書きは同なことを覚え、前より物怖じせず近所

2022 年 4 月〜 12 月

国内事業

９月

大学生ボランティア 2 名による広報活動支援【東京事務所や会員・ボランティアによる広報・募金活動】

10 月

CYR バザーグループ みなと区民まつり出店

６月 「世界難民の日」
講演会

11 月

会員ピアノコンサートでの募金

12 月

聖心女子大学チャリティ・コンサートでの募金

清泉女子大学地球市民学科「グループ プロジェクト」
７月

日本女子大学「国際協力・ボランティア論」①

東京ボランティア市民活動センター「秋のリモボラ」

浦和友の会活動報告

日本女子大学「国際協力・ボランティア論」②

第 57 回社会貢献賞受賞
８月

アジア生協協力基金公開活動報告会

CYR 情報第 22 回定時総会のお知らせ
日時：2023 年 5 月 27 日（土） 午後 5 時より臨場（東京事務所）とオンラインの併用で開催します。詳細は 4 月下旬に郵送する総会招集のご案内をご覧ください。
会費お振込み・活動へのご支援は、下記までお願いいたします。
郵便振替
00110-8-36227
三菱 UFJ 銀行 六本木支店（普通）1351747
特定非営利活動法人幼い難民を考える会

幼い難民を考える会（CYR）は認定 NPO 法人です。
ご寄付は税制優遇措置の対象となります。

その他、カレンダー製作販売、藍染カフェ（深谷市）とサク
ラモヒラ（大宮市）での織物委託販売

子どもたちの明日 136 号

発行日：2023 年３月 31 日    発行者：藤川祥子

プノンペン事務所（CYK）
Borey Piphub Thmey Chhouk Va III, #55,St.95,Prey Sala
Village, Sangkat Kakab, Khan Posen Chey,
Phnom Penh, Cambodia
TEL: (+855) 23 882 972   FAX: (+855) 23 882 971
Email: info@cyk.org.kh
URL: http://www.caringforyoungkhmer.org/

特定非営利活動法人幼い難民を考える会
東京事務所（CYR）〒110-0016 東京都台東区台東 1-12-11 青木ビル３B
TEL: 03-6803-2015
FAX: 03-6803-2016
Email: info@cyr.or.jp
URL: https://www.cyr.or.jp/