ヒロシマ・ナガサキ原爆写真ポスター
HIROSHIMA NAGASAKI

Atomic Bomb Poster Set●使用料は無料です。

●ポスターの利用は、非営利目的に限ります。

●送料は往路のみ当館が負担します。復路は使用者の負担となります。
大きさ： Ａ１サイズ（594mm×841mm）
言語： 日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、ハングル、中国語、ポルトガル語

There are no usage fees.
The poster set can only be used for not-for-profit purposes.
We will only cover the outbound shipping fees.
Size: A1 size ( 594mm×841mm )Languages: Japanese, English, Spanish, French, German, Russian,Italian, Korean, Chinese, Portuguese
被爆前の広島・長崎

Hiroshima and Nagasaki
before the Atomic Bombing戦時下の広島・長崎

Hiroshima and Nagasaki
during the War

原子爆弾投下の経緯

The Path to the Atomic
Bombing

原子爆弾投下の経緯

The Path to the Atomic
Bombing

原子爆弾の構造

Structure of the Atomic Bombs被爆前の広島・長崎=••一・-• · •＜広●＞

JL●u,H●の,.,は人992099人●●え·'"'●●9iし9999る●"•"閲● 9●として●嶋し·,．'“" ● ●●の●●で鳥,,のヽh切•“となり置した．．た 、 ●くの冑9●●亀"9るヤ●であり·9●内"●の●●でしあり●した■譴嗣嗣閉J::::�：：：:：:：：ぶ：：．止."＇99小●、広●、●●●●電"‘9月999、:：＃忠;;• ＂:{！忠芯‘マン9ヽ99ン99●でU 、 999●●nとして99ン299會●●するしのと•9A9
トニ9ム●●9』.......，ため鴫｀，．そ999必●があ9賓した•"＂＇"’`’“"＂い99999999． ア メ•，9 ・ ニュ ー 9●9コ●ア99ゴ ー ドの·此9が●mさ2ぶ:;'；:：:；·；：：：＝工：：：：：出：：＝出芯芯：：：I• •←i...,... -....,、：'" ・'·．と：．．

i ···• ....._．．て夕·: ＜●●●●●●●9•．．
二：．＂●●，．“＇”9.m●999●し ●9.こn•r.，．心•`·.

‘:：.,．．． ヒi: -••""'：：，｀；，ー：：：芯：芯芯出：：，．，．びとく●●‘ ●●に●●し字てとこ●ことによ‘9...，して●貫に●"'-.-|＇ ，,〗It ;:］ し4•竺竺．竺．．竺竺竺竺9-4
ヽ9%['... ＂＇；;.....;；”

口：：i· •’●●

29ヽ％

包

市民が描いた被爆直後の様子
Conditions Immediately after theBombing as Drawn by Survivors―9::· ;／ -湮巨圭��::::.-:,』

Vanished Cityscapes

I······-··一”..．．．．．．．. -『­1 ,99, 1 ,1戸
7
1-Aftermath of the Atomic Bombing- Nagasaki -●●の●●状況●●●●の●●

茎"―

iり 消えた街並み

霊’た●●●9心•••：芯．：：：ごぷ；；；おc�：;:：芯；：苧：：エ::：ば●●9’’"鼠●●』"●が●●9ゴ＂閉，．ことで·人●●●會K•99•9<．．．．にかつ●9●9こ；93ヽこした●9で＊．

デニ・下された●子●●●●●31-ー・ 一

品·ii -l.

-••ロ・＇●U●し•長」旺
1-、;“.―:；戸‘-�·�..J ”…

! •::..，.

.

．．

●●99...＊●によ●●●とU●なる心•籍って，．＂•

惜笠如

旦ニュl
竺

〖］ 原爆被害の特質ii•●い熟や心ーたク ア ご ＂ が へ に ● ●•分 に " • ” " ＇d・9 -＿»て0, . ＂, ＂ •5""-鴫 リ..
t..,―9［ 被爆直後ーナガサキー，．
••......................................

：檎分●●遍●●応,0•土“言•"旦
苔5五::．しぶt：？ぶ::.::；-:;::;".

か•....ー..

;:＂；己あ• v , • ス ン ＾ 9Aftermath of the Atomic Bombing- Hiroshima -一り ‘か 、．司心3 5 ● 5 t 5 旧 " i " 血 5］被爆直後ーヒロシマー”5 5 5 g ぶ
3 g � gU " ぃし い 9分dau 9 E " m a tぶ
5 し'

被爆

下＇

三塁言．
．
．

..9人●9 9‘"＇の，．q力●"り二’“”●●"した．

”“”．
虚ア＂．．9 -三モ
9••． ；ご．：．：：

The Atomic Bombingu』9● 、 ●●●● ●●●●

ニウム2Xぼ’""9るしのとの2●●の●●が●貸999●した ． そのうらプん.--ェ,向::？＇；：；：贔

●●初の●●翼•" ●●”"99に●99ヽ●● ●●●ouに●J9ヽヽ••::::'”99エ●へ●●●ヽ

燿;..1.T＇ぶ芯';:．．．．．，．

'"'’

＝芸呈

●●した ，華翌笠研

9欝た•よにun●がiら蔓U·nuでに9ゎい●Uせ●した．剛•四‘`i9代化とともに賃●99● から●●ヽ9●として●●してい・ 9●●9●●9の●寅に● ’’関し●した，9●●2●9●●99«匹

た芯Lドー'999日99.99*＇9●9●●してい●したが·員•a·*9ンダ·'H●●●じて●＂＇コ＇ かbた憲"でし".'‘'”

こ芦．
．

く●嶋＞

-•ヘャ

9』,,,,'事が●よると．止9.“●から●多く●99 tが●●へ● か い．..,●"｀る●｀＂＾州で●られ●した．．公●9るUすべてがア・eとこり ． 彎9が9綱配するにつ99.9出ぷ富.が下●し． 9UU99●されて， ． ．．Cた

Outline of Atomic Bomb Damage熱線による被古火災による被古爆風による被,11..のさく●●9J●置した火＂の裏量這•は、的0ユ●襲に“セ●9匹に遍し、●●さ＂た●●は、さく翫"●から9け●●でCH•に鴫上に●い．．．鼻え●した．．9．．．aの●●●の●●Uセ●9細～』．い0霧に●したものと膏えらnてい●，．の鴻99●●●...,,,..， ． ．ga●●によって●かれた人々U●●の●99ど●●い、 ●くの人か覺Cし置したや99どは●●●9こ●●していた●分にのみ生してお，，．．心鴫から"*m●nたとこらでも、衣璽●●ていな“った人はや9”`9..、．した．

·"·••にがJ.＊...など●●火し●した．．た．．重によ＇9..した軍•から●●で●むnていた火●●と●●●と，．人t年がいたるところであがリ●したぷun9スが灌99●Uどの裏島で．止曇•c"＂．"脅嶋�＂［した．

●艮l ●●ll翼鸞0..，なった●置は、●追9C●●し．．伊90●●となって吹さ露"●した●風Ci.，心．．を●＂ら．
父°”“員でu..u●大で旧あたり99Eンで．広••にわり＊9と●●●したらし置した．．． ‘噌←ら●●Xm置での鴫竃で 、 専●●●99ほとんとemし●●コンク ・9→卜ふ・ふ鼻u..e免nたものの．宣Uすべて吹9....てn．内戴にいた人たらの愴は●●の99ス員が賓さ剛さリ置した．

“;:..�..:.:.:,念で．．
］ 火災による被害［ 熱線による被害［爆風による被害

Damage from Fire

Damage from Heat

Damage from Blast

人体が受けた影榜

人体が受けた影評
ー後ト1',If -‘ー、な性閃 ,'f-えず．においもあ'）•せん心そのため、負勺かぶヽうちに人●の●澤くまで入，）込み●●を●つ99珊や．．の中にあ●●●●●なとに置閏C●●●999●こし●1•酎●｀●●●豆●だ99で0く、その●●鵬0たってさ重ざ●0●●●I「さじこし●T ●●遍崎は●●だった人か亀',が•瓜てから覺順し、なTる例も9なくあり裏口んそのた●9くの●●●“`..に不●●塵えなdら生さな‘"umらなくC,）9した

＼＂

.

，
一-1 ,.,•9,9,9,9ii-i

嶋ヽ ‘’．
一←・、、 ＼ヽ， ヽ• 9｀ •• ｀ヽ ｀ヽ ， ．
.． 、 、 ・•，、 ヽ・、.

●●は9OO万分の9りという●い嶋●で起亀匹書：纏爆ll檎から罐罵閏1こ囀れた艶纏、爆鳳や鮫討繍による 一遭の霞状●●●●集●●●●●絞射緯か●合的に作”し，人●9こ大9な●●●●え、●くの人々＂亡くな，）重した．
・..．、ふ●●から的5カ月懺の"月和こ999‘‘9賛●し●W,.
鵬●や火●によ●●●：や99ど●●●●．．．..

●●1•a●●●●●●によ●傷●：外傷． 脅祈など●●●●●●●●●●ケ0イド●●●と●●の●●●その·こった●99.•つ●にさく9』し事U、●分彎の.位..“"レ）・射纏ヽ2 、 がん●●生させる．．の一 つであり ● ●●●●●
るいは●●●●とがんの●王●との鸞に●●●●か●●という●●もされてい●T●珀四さく日●9分鵞てに籠出さn...
・初鵬算射●といい●す●●績●●によ•9●心•けら約9●"""にいたAU●●旬0●●を賢9●した●●●●ばくによそR●冑上がんの●生090

2°

厭爆●●●の囁●●● ●1”
“”

覺亡 霰

‘9a-"�· ..

切疇●●●

盪●● ：亀性●●がほぽ鰻わったころから珊れた●書．
．

国 ―·●●の崎徽は、』鳩”ン●●でU費9しない大●畑”●●●●し・＾信にス如●●●及ばTことで言‘"＊●は●に見●●鼠射●"●●●●9、...射●●畳りた士●や．．．の●99Cどから重出さn9した，9た·ヶロイド．．が不●割に●’9上がった「9ロイト」u ， ●●●にmコ1吋ズぷ責ら●●●tたらし●した恵●から●さ上99らnた●●口竃貫蚤含んだデ’Jやススの一●●●などとともに●上に●下し鸞した'9●●●●が歓●●や●気と一.

●内●●•".は,...下崎に●嶋”贔Hヽこいた●児にも●●量尋え置した-●9C●内に●リ入hられ●と人●に影●●及“言可●●か轟リ•富ィ●--＼~.、一•`→と呈海ざ

塁：：：．：；ア．：こ：匿語華宗呼ぷ冴

J夏←●員•[ 放射線による被害

Damage from Radiation[ 人体が受けた影響 ー急性障害ー

Physical Effects - Acute Effects -．．によ●●●ヽ9●疇に広●●に及U重した書公9••など、璽9の●●ば●大C●書●●"●●や●●●●も•uし●した．こうした●● ●●●●から●●●●●入筍か●●9' ● ●●●の●●●●●●●疇への●逼．遍儡の●● ●.,,.•介とがhonるようになリ置した．

喧•一王王王.:::口 大混乱の中の救援・救護活動

Relief and Rescue Work
amid the Chaos,.

〗 人体が受けた影響 ー後障害ー

Physical Effects - Aftereffects -J..

“..”北賣でU、王●』事•`｀事なと9鴫·-..、亀喰,.,.員19.~●曝．．L項•·••=軍や●●●費いて匹もemtセしコ、．．．゜＂＂噌`9●●この上なしそヽ9でした9、tの3言しみ0からtそそれぞnの生濤？囀●へと立引印わで�ヽ，．した9た、．ャ、●9ルT口9砂．“"ビンt●●や..などの生｀や、●婁邸どり―••--プ

幽覧崇き〗 家族・知人を探して如ふ

Searching for Family and Friends

日ご·-:.'ふ臣器ぎ姦恙翌塁

田＃？よー-—•一-•r〗 廃墟からの復活

Recovering from Ruin

已"99

街の再生
Revival of the Cities

現在の広島・長崎Hiroshima and Nagasaki Today

ヒロシマ・ナガサキの記憶
ー被爆者の声ー
Memories of Hiroshima andNagasaki - Survivor Testimony -ヒロシマ・ナガサキの記憶
ー遺品は語るー
Memories of Hiroshima andNagasaki - Material Witnesses -核実験と核兵器の開発
Nuclear Tests and the Developmentof Nuclear Weapons

核兵器廃絶に向けた市民社会の取り組み
Civil Society Calling for
Nuclear Weapons Abolition

問い合わせ・申し込み先

広島平和記念資料館 啓発課〒730-0811 広島市中区中島町１−２
受付専用電話 （０８２）５４１−５５４４

Contact Information
Outreach Division
Hiroshima Peace Memorial Museum

ヒロシマ・ナガサキから未来へ
From Hiroshima and Nagasaki
to the Future

1-2, Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima 730-0811 JAPANhttp://hpmmuseum.jp/