ħìƩµǓĕƬƴȲ2020ȳ63ȴ21)27 çǜǷťħìĉĕX<AkµǓţĮţǓvwZŽǫɀ½ÂµǓƱţǓƍ+-ZƂšŗžZęũ=iɀ,@HC "#$%&'()*'(+#!,-.&(/*0!123/*'(+#!4%*/-%5!123/*'(+#!6355(/3037!(#!8*7*)3/-(!
9#($%5/('.: 4-5+3)-!4%*/-(#)!1;<%5(%#/%!45(*0!=%&&+#!+>!?%'-+2&!+>!4%*/-(#)!,-.&(/*0!
123/*'(+#!@!*#2!A!
"#$#%&!'()*+!,-!

ŎȚŴƬƴT[3µǓţĮȭŊǶƳZǸǍÑTęũFS9kƂšŗž>èßƝĻĹZķŊƤŗžǲ»3ƂšŗžZŲȞǭȚ3ţĮĹZƧ©¸ƞǞâ=iVZh:WÅônfPS9kZ=XQ9SŽǫFM4ÕeSªTœĠżZ¸ŊUƂšŗžZęũnHk ıƝ  óUţǓęǎnǃȮFM ıƝóZǪó>Ƃ

šŗžnęũF3KZÑĚXQ9SÔŶnǞPM4ļilM¤WǄŸ[¯ZȋjT8k4  ƂšŗžęũZţĮ[ȐâĕǎŭȞZƭ½nHkCU>T?M4Ũ3ĕǎœĠąȦU|ąȦXQ9S[ǈġZ·ÿ>8k4  Ƨ©¸ƞǞâXQ9S[3ÏµƤWǇŤZǶȬ>ƮElM4CliZǄŸ=i3ƂšŗžZęũX<9S3ȐâĕǎŭȞZƭ½>T?S9kCU>ūi=XWPM4EiX3ĕǎœĠąȦg|ąȦZǈġNAT[W@3KZȁƤWÑĚXQ9SfŽǫ>ĿǣNUǏ;ilk4

35ţĮÝșǓŊ635ŲȞǭȚ635Ƨ©¸ƞǞâ635ķŊ
B18!CDEFG:! 5Ƃšŗž6Ƥŗžǲ»61) ħìĉĕţǓĕȕ 7753-8513 ħìƩħìĭñƟ 1677ȵ1
Faculty of Education, Yamaguchi University, Yoshida 1, Yamaguchi, 753-8513 Japan
Corresponding author: Masaki SAITO
E-mail: mask@yamaguchi-u.ac.jp21

U9:ÃȦ>ĵ9ZXĞF3½ÂµǓƱţǓƍ-[JI ęǎǃȮnăXFMhjƑ9ĕ\Xǉ>kœĠżZ

 ././ ıXŧMWġĕŹĕǎœĠǣȫ>ÏȦęũE¸ŊUęũU9:ÃȦnŒQ4½ÂµǓƱţǓƍ

lk4ġĕŹXǅ?3./., ıX[£ĕŹĕǎœĠǣ

*+-ZŗžŐĶţø[3µǓƱţǓĕnğȜȫ>3./.. ıX[ȯƸĕŹĕǎœĠǣȫ>ÏȦęũ

UFS<j3ĉĕţøǃȮ ,, ıZǃƉ>8k4
5½

Elk4ŧMWĕǎœĠǣȫZŢǩZŨôŃUFS3ÂµǓƱţǓƍ,6ȲȸıÙŲȳ[*+-Zŗž5¶>T?kh:XWk=65¶nĕ]=65VZhŐĶţøU[ÖZţø>½ÂƱţǓĕZǥƕ=i½:Xĕ]=6U9PM>ƮElMȲ./,0ȳ
4ĕÂXȟHkÑĚnęũHk4bM3½ÂµǓƱţǓǎœĠǣȫZŢǩXhj3KZXCeilM

ƍZĦ¾Uòŭ¢ǞT3ţøȀŻêļXȟHkęǎ

ƙ9>ȒŊT?kh:ţøZhjĥZȁƤô>

UFS5ăŴęǎȲȸıÙŲȷȎȞȳ
65ăŴęǎȲȸƥœElk4!

ıĺŲȸȎȞȳ
65đǬęǎȲŁƞęǎȳ
ȲȹıÙŲȷ ţøZȭŊŘƞƬ¾ZŢúXQ9SȲ£ČţȎȞȳ
6nęũFS9k4!

ǓĝǺ°3./,1ȳX<9S3ţøX[3hjȯĲW%>$-42ȀȁǔÝUŢȧXêjǂdÊȏŃÜȌŃ>ƌei

Ħ¾ǐ[ýȶXƮHȋjT8k4ÚÌǯUFSĦlkUF3ĉĕ>3ţøȭŊnǕiZƯ°Ƥ¹÷U

¾FS9kĎēĕƝȹó[½ÂµǓƱţǓƍ+U-FSÒƭǳF3ȁ½ǱXêjǂd¬ǂcnƀƼHk

nòŭXĦ¾FS9k4bM3ÚÌǯUFSĦ¾FCU>ȗǣNUFS9k4!

S9kƠēĕƝȸó[½ÂµǓƱţǓƍ*>ųĦ¾µǓƱţǓX<AkęȅƤœĠÝZǓŊX<9S[3T8PM4ŴƬƴTĞǽUFMŗž[¦ĘZŭȞÛ

ƂšŗžZęũZŰáŃXQ9S3ƑǤȲ.//1ȳ
3țTęũF3ŗžZ¸Ŋ=ięũ3ǲ»bTÏSZ

ǻĩ`=Ȳ.//2ȳ
3ŪȘȲ.//2ȳ
3´ǝ`=Ȳ./,3ȳ~ZśÓ>8PMȷȶŗžT8j3ȷıƝ>Ⱦ

>ƬƴŊŸnĄöFS9k4KCT[3ǆěWǪơŗž3ȸıƝ>ȶȷŗžT8j3ȫĂZÑǰ[ýȷZfUXęũElkƂšŗž>µǓţĮUFSZę

XƮHȋjT8k4ȅƤœĠÝnôEJkUFS9k4F=FŨTǶȬUFS3ţĮĹZÉÔWȁUșZǃȮZƭ½gƂšŗžZ¸Ŋ3åÈnȋFMŗžƀņZÝ>Ǔ
cX@93œĠż¸ŊUţŵR@jX[äÔWŭȞnÉSkĿǣ>8kWV>ŔBilS9k4!
 ȁZȯ9µǓţĮǓŊZMeƷȶƈUFSȁZȯ
9ƂšŗžZęũ[ íƅT8j3ęȣXęũFSýȶ ĞǽŗžĦ¾ǐŤ

9kƂšŗž>VZh:WŗžT8kZ=ÔŶHk
CU=iƂšŗžZÅônřj3hjáŸƤWƂš
ŗžnŽǫHk4!

KI?:*?3 ";/)1<)1DB'#ħìĉĕT[3½ÂµǓƱţǓƍ*ɀ-nȝǸFSýȷ ƂšŗžZĕıÑǰUȫĂÑǰ9k45½ÂµǓƱţǓƍ*6ȲȷıÙŲȳT[3µǓƱţǓĕZǥƕ=i3µǓ½ÂµǓXȟHkÑĚn3ĳĕn£ľXĕǎHk45½ÂµǓƱţǓƍ+6)1B7

ȲȷıĺŲȳT[ÕeSȶªTœĠżZ¸ŊUœĠ ŗžut{X<9S3œĠż¸ŊZżXăR9MƂšŗžnęũF35½ÂµǓƱţǓƍ

ƏlZǵūœĠż¸ŊŋȪZƭǳnǞ93Ƃšŗ-6ȲȸıĺŲȳTfòƁXƂšŗžnęũHk4½žŪƳnƭĘFM4µǓƱZƂšŗžZƘŃ3ŗ

ÂµǓƱţǓƍ+[ÕeSZƂšŗžZ¸Ŋęũžèßǐ>ĢW9Uŗž>ŊjƵMW9Me3+

22

-ZŗžXƧ©XèßHkh:XŗžǮĘnǞPM4ƂšŗžnƮF3ŗžęũǐ[ƂšŗžŪ=iȊƺFS¶nHk_?=ūƭXƮFM4œĠż¸ŊXQ9S[3ƂšŗžęũŪZȷȎȞÙbTXȋjėŊFMœĠżnśÓF3ŗžŐĶţ
øXhkƓØnäÔWûŤëA3ŗžęũÙŪbT
XėÏƗœĠżZėŊnƥœFM4Ƃšŗž[ȶȶů=iȷůZȞX=A3ȷȶŗžęũFM4!
%>)1 ";!

 ïƂšŗžęũŭX[3.ţĮĹȲȶóȳ3/ĕǎýȸ ŗžǦĜ{!

ǐȲÍƶƝĻĹȳ30ǦĜǐȲȶóȳ
31uş
ĸ¼Ȳȶóȳ
32ŗžĺÔŶĹȲȶóȳXĹÛÔŐF3
Ïø>T?kȡjKlLlZĹÛnµȮT?kh:XǮĘFM4!
 ţĮĹ[ƂšŗžȝĐÙX3ǮĘFMĞǽ3ȫĂ3¸ŊFMåÈƀȌZǵūnǞ93KZĺ3ġĕŹ 14
Ô3£ĕŹȯƸĕŹ 4/ ÔTƂšŗžnǞPM4Ƃšŗžęũ£3ǦĜǐ[ŗžǦĜ{ȲýȸȳnăXŗžǲ»nǞ93uşĸ¼[3ţĮZƣǨUŗžZÏµ>ŏŝT?kh:W³ǋ=işĸnǞ
PM4ĕǎǐ[ƂšŗžèßĺXķŊƤŗžǲ»ư!
ýȹ Ƃšŗžx{{!

ZǭÎUƂšŗžx{{ȲýȹȳXŕjȈjnǭÎFM4ŗžǲ»ǭÎĺ3ŗžZŕj
ȈjUFS3.ţĮĹXhkŗž¸ŊŭXŇýFM
CU3ęȣXgPScSŉGilMCUZȷƕZŕjȈj3/ǦĜǐ=iZŗžZƋ®?30ĕǎǐ=iZŗžZƋ®?UȁƢnǞ93ŗžZŮĺX1ŗžŐĶţøXhkǇőnǞPM4!
 ŗžǁ¥ĺX[3ţĮĹ[uşĸ¼>şĸF
MuŬÆUĕǎǐ>ǭÎFMķŊƤŗžǲ»ưUx{{nëAêj3Ƨ©¸ƞǞâ3!

ŲȞǭȚ3ķŊƤŗžǲ»ưZÔŶnǞPM4ŗžýȺ Ƃšŗžǲ»ư!

ĺÔŶĹ[uŬÆnëAêj3Ƨ©¸ƞǞâ3ŲȞǭȚZÔŶnǞPM4bM3ÔŶZďĶŃnƭ
½HkMe3ţĮĹUŗžĺÔŶĹZÔŶFMƧ©
¸ƞǞâUŲȞǭȚXQ9S[ŠjðmJnǞ93
Ǵī>W9h:XƭǳFM4ţĮĹ>ÔŶnǞPM
ïȩƥXQ9S[ȶŷZǲ»ưȲýȺȳXbUe3¯ȠZŗžZȝĐŭXƣǠnǞPM4!
 Ƨ©¸ƞǞâU[3ŗž£ZţĮZÍƶƝĻXĞHkƧ©ƤWţŗǞƖT8k4ŴƬƴT[3ƣù3qx3àbFZȸQZvzTǭ!

ȚÔŶnǞPM4qxZvzU!

KZÑĚXQ9S[3ǠȶXƮHȋjT8k4!

23Ǡȷ Ƨ©¸ƞǞâZİĀLI)1(096A Ǡȷ[ţĮǞâT8kƧ©¸ƞǞâZǇŤnƮFS9k4Ǡȷ>ƮHȋj3ȶŭȞZŗžTZİĀƧ©¸ƞǞâŤ[ 38 ûT8j3ÉÔWƧ©¸ƞǞâ>ƣƝFMU[9;W94Ƨ©¸ƞǞâZĞǽnck
U¿ªgġȤü>Ĉ@ĉȤü^Zȟmj>ĢW9C
U>m=k4ŗžÑX<9Sf3Ïµ^ȋkh:WćTZƧ©¸ƞǞâ[cilI3¿Ö^ZĞŁXǁ
ĐHkƁē>cilM4£X[ţĮ>VCX9k=
Ǥč:h:WąȦfĔþFM4țǻĩ`=(2003)X
hkU3òƁZţĮŀűZĕƝZƂšŗžęũŭZƧ©¸ƞǞâZİĀ[ 39 ûT8j3ÊǞƬƴZŤU
`aǗFS9k4F=F3ÊǞƬƴT[3Ƨ©¸Ǡȸ ƣùàbFZİĀ

ƞǞânh@ƜǧFMƬƴǐZÔŶŤȲ39 ûȳUĕƝXhkÔŶŤȲ50 ûȳX[<hK 11 ûZIl>8j3ĕƝZÔŶ[Ƨ©¸ƞǞâZſłƤƜǧgǲ»ăƔZƜǧ> äÔWCUf8j3vsŤ>
Ĉ@WkCU>ĄöElS9k4ŴƬƴT[3ţĮĹZĕƝUÔŶĹZĕƝTZŠjðmJnǞPS[9k>3ÊǞƬƴTƮElMİĀÀhjfĢW9Ť
XWPS9kCUfǏ;ilk4 Ǡȸ=iǠȻT[3ƣù3àbF3ǒĘƤq
xZǘÐµ3ƫƇƤqxZǘÐµ3õĘƤqxZǘÐµXQ
9SZİĀnƮFS9k4Ƨ©¸ƞǞâKlLln
ckU3ǒĘǘȲ18.80 ûȳ3ǒĘÐµȲ6.66 ûȳ3
àbFȲ5.57 ûȳZȪTĈ@ƣƝFS9M4ŗžnǠȹ ǒĘǘǒĘÐµZİĀȋFSƧ©¸ƞǞâZŤZô>ĕǎǐZōǔZô
XƦǄHkCUg3ǒĘƤqx3ƫƇƤqx3àbFnĈ@ƭ½HkCUnƥ
œHh:œĠFS9M4ŗžĺZŕjȈjTfĈ@ƣǨ>cilM>3W=W=ĕǎǐnǦĜHkCU=iƧ©¸ƞǞâ^Ǆ\QAkCU>ȥF9UZC
UT8PM4bM3ĕıXhkȓ9UckUǒĘÐµnȢ@ÏSZǦƕT 3 ıƝZƧ©¸ƞǞâŤ>Ĉ
@WPS9M4ęǎZǃȮXhj3ŗžn¦ĘȋjęũHkNAT[W@3œĠHkCUZ·ǡ>8kMeNUǏ;ilk424

ŗžÑX<9S[3ȐâĕǎąȦ[Ĉ@ƭ½F3ĕǠȺ ƫƇǘƫƇÐµZİĀǎœĠąȦ|ąȦ[T?kȡjĢW@HkCUnœĠFS9k4ęǎǃȮZ8k 3 ıƝh
j 2 ıƝZ`:>ÛðUFSǙ9ÀXWPS9kZ[33 ıƝ[ţŵƬƴZƑbjXhPSŗžZÑĚXQ9S±;M9ŅĄ>Ĉ@Wj3KZÔĕǎœĠ
ąȦXŭȞ>==PSFbPS9kUǏ;ilk4bM3ȐâĕǎąȦ>Ĉ@3ĕǎœĠąȦg|ąȦ>ǈġElS9SfǠȽXƮHķŊƤŗ
žǲ»ZÀ>ĿIFfǙ9mAT[W@3KZȁƤÑĚXQ9S[«ĺŽǫ>ĿǣT8k4

Ǡȼ ŗžŲȞǭȚZïąȦZİĀŭȞİĀȱİĀąȦȆŜŤǠȻ õĘǘõĘÐµZİĀ.GCF Ǡȼ[ƂšŗžŲȞǭȚZąȦDUZİĀŭȞİĀȱİĀąȦȆŜŤnƮFS9k4`UoVZ

&(8)1E

ŗžX<9SȐâĕǎąȦZŭȞ[ 50ȱnC;SǠȽ[ķŊƤŗžǲ»ZïȩƥUƆÈ3ÏµǇð

9k4bMƆXĈ9Z>ĕǎœĠąȦT8j320ȱZİĀnƮFS9k4ĕıXhkȓ9nckU3Ŋ

ɀ40%T8PM4ȐâĕǎąȦZÉÔWƭ½U3ĕ

ŸƆÈX<9S 2 ıƝhjf 3 ıƝ>Ǚ9ǲ»UWǎœĠąȦ 20%ƳĲ3|ąȦ 10ȱînƥPS9k4ȫĂXhkȓ9nckU3ƛōhjfµĖUśƮFS9MÊǞƬƴȲțǻĩ`=,2003ȳTf3Q@jȐâZŊŸƆÈǲ»>ȯ9ÀnƮFS9M4

ȐâĕǎąȦZÛð>ŮfĈ@Ȳ38ȱɀ66%ȳ
3Ɔ9%>)1 ";TĕǎœĠąȦȲ9%ɀ33%ȳT8PM4bM3ȯƃ

ǠȾ[ķŊƤŗžǲ»ZǄŸUǂǊƤǦĜƍT8(2000)3ƑǤ`=(2000)[ÇlMţĮ[ĕǎœĠąkŲȞǭȚUƧ©¸ƞǞâZŗžÔŶ~ZƧȟȦg|ąȦXǿgHŭȞnáƚh@ǈġȟ¼nƮFS9k4ǠȾ=iƣùZŤUǳƪƤĕǎ

F3ȐâŭȞnÉÔXƭ½FS9kUœŞFS9k4

œĠąȦŤ3ȐâĕǎąȦŭȞ>Ĉ9`Vŗžǲ»ÊǞƬƴUƊȇFSf3ĖĘFSȐâĕǎąȦZƭ

>ȯ9ÅôX8kCU>ƮElM4ȐâĕǎąȦZ

½>T?S9MUǏ;ilk4F=FĕǎœĠąȦ

ŭȞUŗžǲ»ZƇZƧȟ[ÊǞƬƴTĈ@ƮEl

X<9S[3ǈġZ·ÿ>cilk4ĕıXhkȓ

S9kȲțǻĩ,2003ȿȯƃ,2000ȿƑǤ`=,2000ȳ
49nckU3ĉ?Wȓ9[cilW9>3ȐâĕǎÊǞƬƴT[3ąȦȆŜŤUŗžǲ»XǾZƧȟZ

ąȦ[ǚįȷıƝZ`:>Ĉ@ƭ½T?S<j3ĕ

Ąö>8PM4ŴƬƴT[ÊǞƬƴXƊ_ąȦȆŜǎœĠąȦT[ȸıƝ>Ĉ@ŭȞnǿgFS9k4

Ť>ĢW@3KZMeąȦȆŜXhkŗžZã9Z

25

ƐčnŉGkCU>ĢW=PMUǏ;ilk4ƣù

MI

UǳƪƤĕǎąȦŤ>ŗžǲ»XƇZƧȟnƮFS9kCUXQ9S[3åWkȐâŭȞZƭ½NAT½ÂµǓƱţǓƍ+-ZƂšŗžZęũXQ9[W@3ĕǎǐ>ŗžZYi9gŴȁXȉkh:W

S3ŗžZęũǔÝXQ9SVlNAáŸ>8PMƄ°UFSŖ;ilMUǏ;ilk4ŊŸƆÈZǇ

=ǂǊƤǦĜƍXhkŲȞǭȚUƧ©¸ƞǞâZŗ

ðUƣù3àbF>ƇZƧȟnƮFMCUXQ9S

žÔŶ~3ȁùƿƍXhkķŊƤŗžǲ»=i[3ōǔƤWŊÞZęŉXĵ@Ǆ\Q@ţĮǞâN

ŽǫFM4KZǄŸ3¯Zh:WŊŸUǶȬ>8PMU9;k4bM3ĕ\ŨƆÈZǇðUƣù3ǒ

Bilk4!

ĘƤqxZǘ3Ƨ©¸ƞǞâZðǪX

.ǂǊƤǦĜƍXhkŗžÔŶ=i3Ƃšŗžęũ

ƇZƧȟ>cilM4ĕǎZŴȁXȉkh:WƣùZţĮ[ȐâĕǎŭȞZƭ½nHkCU>T?M4

gǢeilkh:WǒĘƤqx[ÑƣƤF=F3ĕǎœĠąȦU|ąȦXQ9S

âƄRAXǉ>kUǏ;ilk4bM3ǘƤXp[ǈġZ·ÿ>8k4ȐâĕǎąȦZƭ½[½Âµr}UFSŖ;ilŗžǲ»XǙ9ĸȨn¡;ǓƱţǓƍ+-NAT[W@3½ÂµǓƱţǓƍ

kU9mlkƫƇƤqx>ǾZƧȟnƮ

*=iœĠFS9MCUT8j3ţĮĹ>ĵ@ŇǹFMCUXQ9S[3ęȣXǞmlMƫƇƤqT?kh:XWPS?S9kU9;k4«ĺ[åWxZÑĚXQ9SŽǫHkĿǣ>8kUǏ;kȐâŭȞZôT[W@3ōǔƤWôgĕ\Xilk4QW>kh:WȁƤWǥƕfǶȬNUǏ;ilk4!
/Ƨ©¸ƞǞâXQ9S[3ÏµƤWǇŤZǶȬ>ǠȽ ķŊƤŗžǲ»ƮElM4ŗž£XƣƝHkÍƶƝĻZQbI?
Z¦ņgŌ:ţŵZrnƜǧF3áŸƤWƧ©¸ƞǞân8i=GeƞŇFS<@Ŀǣ>8k4!
 bM3½ÂµǓƱţǓƍ+-Zŗž3µǓţĮţǓvwnhjĥǙȁWfZXƣĤEJ
kMeX¯ZǶȬ>8Bilk4!
.ŴƬƴT[3ƂšŗžXQ9SǂǊƤǦĜƍUȁùƿXhkķŊƤŗžǲ»=iǲ»nǞPM4ţŵ
ZȁXQ9S[3œĠż¸ŊŭXhkŗžŐĶǐX
hkœĠƓØUŗžÑTŗžŐĶǐXhkǇő3
ǦĜǐĹ=iZǲ»3ĕǎǐXhkx{{Xhj3Ħ¾ǐgţĮĹ^ŅĄn±ȒFS9k>3KlLl>VZh:XáŸƤX¸ƞFS9k=3bM3ęȣXĕ\XQW>kŰáWţŵT8P
M=V:=XQ9S[ŽǫFS9W94µǓŗžnǠȾ ķŊƤŗžǲ»UŗžÔŶ~ZƧȟęũHk:;T3ŰáWţŵnfUXŗžnęũHkZ[ȗǣT8j3ƂšŗžZęũX<9SfţŵZŰáŃXQ9SŽǫHkƄ°nƞŇHkĿǣ>8k4!
/ƬƴTęũFM½ÂµǓƱţǓƍ+-[ƂšŗžęũȖð3Ƨ©Zŗž^èßHkķT8PM4µǓZƂšŗž[ęōn²:CU=i3ĕǎǐT8kÍƶƝĻĹXQ9SĘZŤnƭ½HkĿǣ>
8kMe3ŗžZęũŨƍXQ9S[ĪċFǅAkĿǣ>8k4bM3ȶŭȞZœĠżZ¸ŊUţĮĹ
ZǃȮnĿIƭ½HkCUnƙ9UFS<j3«û** p < .01, * p < .05, + p < .10

ZŗžX<9S[KZƄ°nƭ½HkCU>T?S26

Ȳ  ı ů

9M4F=F3Ħ¾ǐZĆßgƂšŗžXǖkbT
ZƜǷnhjĥƑekMeX[3ŗžęũZĪċnhjĥǏ;kĿǣ>8k4!

0Ƃšŗžǁ¥ŭX[3ƂšŗžZŽǫ°nęũF

M4F=F3ƂšŗžZĴțgţĮĹZ§ÙƔÄȃXhj3Žǫ°ZŭȞ>äÔXƭ½T?W9ąðg3Žǫ°TZƣǨǐXÁj>Tkh:WǶȬf8j3ÉÔWŭȞZŽǫ°ZęũUĈ@ZƣǨǐXhkÉęFMŽǫ°ZęũnƥœHĿǣ>8k4!
 «ĺ3½ÂµǓƱţǓƍNAXȡiI3ţǓęǎgKZ­ZŗžU½ÂµǓƱţǓƍnȍâEJ3ǂǊƤǦĜƍgķŊƤŗžǲ»=iZǕĬǲ»gţŵȝƣ3ŗž¸ŊZǔÝnôEJS9@h:WynŽǫFS9@Ŀǣ>8k4

!=+5ƑǤǛȔȯƃÂċǀȂƒ¨ñȘǑ µǓZåÈȑƳXckïŗžąȦZŚƲ~ZŽǫġĕŹȄ\ƻȐâZŗžÔŶnȋFSµǓĕƬƴ     ƑǤǛȔ  ȳĊƜĉĕX<AkţĮţǓyZŽǫµǓZƂšŗžęȅé\ŗžǦĜZÔŶnȋFSĊƜĉĕĕĄ    țǻĩńƮĨÓǌ×ȯƃÂċ  ęȅƬƴƹƎ
ĉĕX<AkµǓţĮţǓvwé\œĠƍZŽǫ5µǓŗžƜǷęǎ   6ZŗžĤȝƹƎĉĕµǓƱĕƽƾǣ  ŪȘËæ  µǓţĮţǓvwZŽǫňĒĉĕTZƂšŗžZęȅnºXFSňĒĉĕţǓĕȕ½ÂµǓƾǣ   ťȕƱĕƨ  İŊ  ıĲġ£ĕŹŧţǓǶƳǵū°£Čǵū°X<AkťȕƱĕƨǵūȀŦ
$$"#&&&'$!" %#!$!% &# $´ǝǼźO=ē  ȰģµǓĉĕX<Ak ıĲ½ÂµǓƱţǓƍ  ZŗžęȅUKZƨĜȵµȮĕǎXăR@pxq yāŗžX<AkęȅƤœĠÝǓŊ{}ZƀƼXôASȵĕǟƬƴƾǣȰģµǓĉĕ  ȯƃÂċ ēVf>ǲ»HkµǓŗžȑƳZƘ
ĽµǓĕƬƴ     £ČţǓĝǺ°  ţøZȭŊŘƞƬ¾ZŢ
úXQ9S
$$"#&&&'$!" %# %(!%(!  #! !$$

27ŪëƜȳ