Reports on the SCIEA and Related News
Program of the Second Annual Meeting of the SCIEA, 2010, Taipei
Society for Cultural Interaction in East Asia（SCIEA）
The Second Annual Meeting 2010
“Cultural Interactions in East Asia”
First Day: Friday 08:30〜18:00, May 7, 2010
Venue: Conference Hall, College of Liberal Arts, National Taiwan University
TimeAgenda

08:30〜09:00

Registration

09:00〜10:00

Opening
HostDean Kuo-liang Yeh（葉國良）, College of Liberal Arts, NTU（5’）
Welcoming Remarks
President Si-chen Lee（李嗣涔）, National Taiwan University（10’）
President De-min Tao（陶德民）, SCIEA（10’）
Advisor Teiichi Kawata（河田悌一）, SCIEA（10’）
Executive Councillor Fan-sen Wang（王汎森）, SCIEA（10’）
Group Photo（15’）

10:00〜11:05

Keynote Speech
Host
Associate Dean Kirill Thompson（唐格理）, Institute for Advanced Studies inHumanities and Social Sciences, NTU（5’）
Keynote Speakers
Academician Guangda Zhang（張廣達）, Academia SINICA（30’）
Professor Joshua Fogel, York University（30’）

11:05〜11:25

Coffee Break

11:25〜12:20

The Second General Assembly
Host
Vice President Keiichi Uchida（內田慶市）, SCIEA（5’）
Reporters
Secretary General Guowei Shen（沈國威）, SCIEA（10’）
Journal Editor Yoshiko Oda（小田淑子）, SCIEA（5’）
Co-Chair Kuo-liang Yeh（葉國良）, Preparatory Committee of2010 Meeting（ 5’）
Executive Councillor Min Ma（馬敏）, SCIEA（ 5’）
Executive Councillor Gwan Choi（崔官）, SCIEA（ 5’）Inaugural Address
President-elect Chun-chieh Huang（黃俊傑）, SCIEA（20’）

Campus tour
fornon-members

100

Journal of Cultural Interaction in East Asia Vol.2 201112:20〜13:40

Lunch Break

13:40〜15:40 Roundtable 1 “Cultural Interaction between Languages and Literatures”
Moderator
Professor Chun-chieh Huang（黃俊傑）, National Taiwan UniversitySpeakers
Professor Xiaoming Wu（伍曉明）, University of Canterbury
Professor Tokio Takata（高田時雄）, Kyoto University
Professor Yong chul Choe（崔溶澈）, Korea University
Professor Siyan Jin（金絲燕）, Université d’Artois
Professor Wang-zhi Wong（王宏志）, Nanyang Technological University
Commentators
Professor Uchida Keiichi（內田慶市）, Kansai University
Professor Guowei Shen（沈國威）, Kansai University
15:40〜16:00

Coffee Break

16:00〜18:00

Roundtable 2 “Changing Perceptions and Images of East Asia”
Moderator
Professor Shing-ching Shyu（徐興慶）, National Taiwan University
Speakers
Professor Senjuro Machi（町泉壽郎）, Nisho Gakusha University
Professor Gwan Choi（崔官）, Korea University
Professor Shing-ching Shyu（徐興慶）, National Taiwan UniversityDirector Masato Kimura（木村昌人）, Shibusawa Eiichi Memorial Foundation
Professor Bong-jin Kim（金鳳珍）, The University of Kita-Kyushu
Commentators
Professor De-min Tao（陶德民）, Kansai University
Professor Joshua Fogel, York University
Professor Yong Wang（王勇）Zhejiang Gongshang University

Society for Cultural Interaction in East Asia（SCIEA）
The Second Annual Meeting 2010
“Cultural Interactions in East Asia”
Second Day:Saturday 08:30〜17:00, May 8, 2010
Venue:Conference Hall, College of Liberal Arts, National Taiwan University
TimeAgenda

08:30〜08:45

Registration

08:45〜09:30

Presidential Address
HostPresident Chun-Chieh Huang（黃俊傑）, SCIEA（5’）
SpeakersDe-min Tao（陶德民）, Ex-President of SCIEA & Director of Institute for Cultural
Interaction Studies at Kansai University（20’）
Min Ma（馬敏）, Vice President of SCIEA & President of Century China Normal
University（20’）

Reports on the SCIEA and Related News

101

09:30〜09:50

Coffee Break

09:50〜10:20

Plenary Speech
Host
Associate Dean Kirill Thompson（唐格理）, Institute for Advanced Studies in
Humanities and Social Sciences, NTU（5’）
Speakers
Professor Emeritus Jörn Rüsen, University of Witten/Herdecke（30’）

10:20〜12:00

Panel Discussion 1
A（Conference Hall）B（ROOM 16）

C（ROOM 17）

D（ROOM 18）

E（ROOM 19）

文獻、文物、思想: 汉字文化圈的近 近世日本の儒教 文化交流─東亞 Dogen’s
文明互動的歷史軌 代关键詞 : 概念 文化─懐徳堂を 與西方的對話Transformation
史与词汇史的视 中心として─ （古偉瀛、趙綺跡of Chan into
（鄭培凱、甘懷真、 角（湯淺邦弘、竹田 娜、陳慧宏、劉 Zen
徐麗莎、趙堅） （沈國威、內田慶 健二、田世民、 巧楣）（長友繁法、何燕生、唐格理、市、陳力衛、方 池田光子）
維規）
John Tucker）

12:00〜13:20

Lunch Break

13:20〜15:00

Panel Discussion 2A（Conference Hall）B（ROOM 16）

C（ROOM 17）

D（ROOM 18）

E（ROOM 19）

近代中日關係的 韓國儒學與東亞 日本文學與中國 個人發表主持評
Itō Jinsai’s論：伏見英俊文學的交涉
儒學Transformation 多重脈絡（潘光哲、李啟 （葉國良、蔡振 （陳明姿、朱秋 陳繼東/Restoration
而、范淑文）
馬 銘彰、藍弘岳、楊 豐、楊祖漢）
Of the Four趙 堅典錕）
Books錢

（黃俊傑、唐格理、明Mark Setton,John Tucker）
15:00〜15:20
15:20〜17:00

Coffee Break
Panel Discussion 3A（Conference Hall）B（ROOM 16）

C（ROOM 17）

D（ROOM 18）

E（ROOM 19）

個人發表
個人發表
近代日韓文學中 Japanese
The State and的文化交涉
Society ofAcceptance of 主持評論：崔溶 主持評論：王勇徹李淑珍
Republic China （鄭炳浩、金煥 Chinese
民国时期的国家与 基、朴真秀、申 Buddhism:
Jennie Heaton 張崑將
社会忠均）
藍日昌
Kukai, Dogen, 趙冬梅
鄭凱元于蕙清（朱英、田彤、付海Shinran晏、馬敏）（Marcus
Bingenheimer,
Masaharu Imai,
Mikio Kuroki,何燕生）