語彙リスト（ベトナム語）
C A S E 0 1
IT 企業

あいてぃーきぎょう

doanh nghiệp IT〜に勤める〜につとめる

làm việc tại -〜で働く〜ではたらく

làm việc tại -なかなか大変なかなかたいへんkhá vất vả

このようなこと

このようなこと

những việc như thế này

上司じょうしcấp trên, sếp〜に呼ばれる〜によばれるbị - cho gọi

発注データ

はっちゅうでーたdữ liệu đơn hàng〜を処理しておく〜をしょりしておくxử lý -

返事をする

へんじをするtrả lời

席に戻る

せきにもどるtrở về chỗ

いつも通りいつもどおりnhư thường lệ

ウロウロする

うろうろするđi đi lại lại, đi tới đi lui

横によこにbên cạnh

スクリーン

すくりーん

màn hình máy tính〜をのぞき込む〜をのぞきこむnhìn vào -入力にゅうりょくnhập dữ liệu時刻

じこくthời khắc, thời điểm

急ぎのいそぎのkhẩn cấp頼む

たのむnhờ, yêu cầu

理由りゆう

lý do

気になるきになるbận tâm

作業

さぎょう

công việc〜を進める〜をすすめるtiếp tục -行動

こうどうhành động自身

じしん

bản thân

信じる

しんじる

tin tưởng

直属の上司

ちょくぞくのじょうしcấp trên trực tiếp002

C A S E 0 2
合弁会社

ごうべんがいしゃ

công ty liên doanh

機械

きかい

máy móc

〜に勤務する〜にきんむする

làm việc cho –エンジニア

えんじにあkỹ sư〜で働く〜ではたらく

làm việc tại –

社員

しゃいん

nhân viên

10 名程じゅうめいほどkhoảng 10 người

ほとんどは

ほとんどは

chủ yếu, Hầu hết là

現地採用

げんちさいようtuyển dụng địa phương

入社後にゅうしゃご

sau khi vào công ty〜を始める〜をはじめる

bắt đầu ~旧日本語能力試験

きゅうにほんごのうりょくしけんcuộc thi năng lực tiếng Nhật cũ

3級さんきゅうcấp độ 3〜に合格する〜にごうかくするvượt qua -, đỗ-

日本語能力にほんごのうりょくtrình độ tiếng Nhật, năng lực tiếng Nhật〜を評価する〜をひょうかするđánh giá -

数カ月

すうかげつ

một vài tháng

技術研修を受ける

ぎじゅつけんしゅうをうける

tham gia đào tạo kỹ thuật〜を通して〜をとおして

thông qua -

ずいぶん

ずいぶん

khá là, khá

困った状況

こまったじょうきょうtình huống khó khăn上司じょうしcấp trên, sếp〜を任せる〜をまかせるgiao phó -, giao việc cho -できるかい？

できるかい？

bạn có thể làm điều đó?

初めてのはじめてのlần đầu tiên

内容ないようnội dung

具体的なぐたいてきなcụ thể指示

しじchỉ dẫnマニュアル

まにゅあるsách hướng dẫn〜を進める〜をすすめるtiến hành -, triển khai -急にきゅうにđột nhiên, gấp

不安になる

ふあんになるtrở nên bất an

せっかくせっかくmất công

逆にぎゃくにngược lạiビジネスコミュニケーションのためのケース学習 【教材編】

003

機会を生かすきかいをいかすtận dụng cơ hội

努力する

どりょくするnỗ lực

数々のかずかずのmột số

困難に遭遇する

こんなんにそうぐうするgặp khó khăn試行錯誤する

しこうさくごするhọc hỏi, rút kinh nghiệm

ようやくようやくmột cách từ từ, dần dần

満足のいく

まんぞくのいくthoả mãn

出来でき

đã xong, hoàn thành

結果けっかkết quả〜を報告する〜をほうこくするbáo cáo -, thông báo -工夫

くふうcông phu, bỏ công bỏ sức, kỳ công〜をほめる〜をほめる

khen ngợi –内心ないしんtrong lòng, trong thâm tâm

期待する

きたいする

mong đợi

自分勝手な

じぶんかってな

theo ý mình

怒鳴る

どなる

kêu la, gào thét

わけが分からない

わけがわからないkhông biết lý do

ただ〜ばかりただ〜ばかり

chỉ -

驚く

おどろく

ngạc nhiên

頭の中が真っ白になる

あたまのなかがまっしろになるđầu trở nên trống rỗng変更

へんこうthay đổi

大学時代

だいがくじだいnhững ngày học đại học, thời đại học〜を含め〜をふくめ

bao gồm -

経験

けいけん

kinh nghiệm

日本滞在中ににほんたいざいちゅうに

trong thời gian ở tại Nhật Bản

旧日本語能力試験

きゅうにほんごのうりょくしけんcuộc thi năng lực tiếng Nhật cũ

1級いっきゅうcấp độ 1〜に合格する〜にごうかくするvượt qua -, đỗ -

現在

げんざい

bây giờ, hiện tại

ウェブデザイン会社

うぇぶでざいんがいしゃ

công ty thiết kế web

C A S E 0 3

語彙リスト（ベトナム語）

004

取締役

とりしまりやくgiám đốc

政府

せいふ

chính phủ企業

きぎょう

công ty, doanh nghiệp〜関連〜かんれんliên quan tới -通訳つうやくphiên dịch業務提携先

ぎょうむていけいさきđối tác kinh doanh

以前のいぜんのtrước

上司

じょうしcấp trên, sếp

注文を受ける

ちゅうもんをうけるnhận đơn đặt hàng

伝える

つたえるtruyền đạt

商品

しょうひん

hàng hoá〜を宣伝する〜をせんでんするtuyên truyền -, quảng cáo -広告

こうこくquảng cáo

アウトソーシング

あうとそーしんぐthuê ngoài

困った

こまったgặp rắc rối, khó khăn

立場

たちば

vị trí

〜に立たされる〜にたたされるrơi vào -, bị đặt vào -要望ようぼうyêu cầu

詳しく

くわしくchi tiết相互にそうごにcùng nhau, hỗ trợ nhau

予算内

よさんない

trong ngân sách

解決する

かいけつするgiải quyết

判断する

はんだんするphán xét, phán đoán, đánh giá

仕様書

しようしょ

bản miêu tả chi tiết, bản thông số kỹ thuật

怒る

おこる

tức giận

進まない

すすまない

không tiến triển

双方

そうほう

cả hai bên

納得した上でなっとくしたうえでdựa trên sự đồng ý, chấp thuận〜にもかかわらず〜にもかかわらずmặc dù -ビジネスコミュニケーションのためのケース学習 【教材編】

005C A S E 0 4
期待は（が）はずれる

きたいは（が）はずれるkhông đạt được kỳ vọng, không như mong
đợi

中小企業

ちゅうしょうきぎょう

doanh nghiệp vừa và nhỏ取締役

とりしまりやくgiám đốc発注

はっちゅうđơn đặt hàng〜が届く〜がとどく- tới, - đến要望

ようぼうyêu cầu, đòi hỏi

十分に伝えきれずにじゅうぶんにつたえきれずに

không thể truyền đạt đầy đủ

悩む

なやむ

lo lắng, bận tâm

取引先とりひきさきđối tác kinh doanh, khách hàng

部長以下ぶちょういかtrưởng phòng và cấp dưới視察を兼ねてしさつをかねてkết hợp thị sát

仕様書

しようしょbản thông số kỹ thuật

細部

さいぶchi tiết

詰めるつめるthảo luận chi tiết機会

きかいcơ hội〜に期待をかける〜にきたいをかけるđặt hy vọng vào -実際にはじっさいにはtrên thực tế

到着するとうちゃくするđến

すぐにでもすぐにでもngay lập tức

打ち合わせに入る

うちあわせにはいるbắt đầu một cuộc họp

市内観光

しないかんこうtham quan nội thành

終了する

しゅうりょうする

hoàn thành, kết thúc

郊外

こうがい

ngoại ô工場見学

こうじょうけんがく

tham quan nhà máy

工場長

こうじょうちょうgiám đốc nhà máy

簡単な打ち合わせかんたんなうちあわせcuộc họp đơn giản最終日

さいしゅうびngày cuối cùngようやくようやくcuối cùng thì

確認すべきこと

かくにんすべきことnhững điều cần xác nhận問題点

もんだいてんvấn đề

山のように出てくるやまのようにでてくるxuất hiện nhiều

何一つ解決しないままなにひとつかいけつしないまま

không giải quyết bất cứ điều gì

訪問日程

ほうもんにっていlịch ghé thăm

語彙リスト（ベトナム語）

006

最後の一言

さいごのひとことlời cuối cùng私自身わたしじしんbản thân tôi

意味いみý nghĩa伝える

つたえるtruyền đạt

途方に暮れるとほうにくれるbối rối

せっかくの機会

せっかくのきかいcơ hội hiếm hoi

直接話し合う場

ちょくせつはなしあうばnơi thảo luận trực tiếp駐在員ちゅうざいいんngười cư trú〜に勤務する〜にきんむする

làm việc ở -日系にっけいNhật Bản〜に勤める〜につとめる

làm việc tại -, làm việc cho -工場長

こうじょうちょうgiám đốc nhà máy

普段

ふだん

thông thường

〜から離れた〜からはなれた

cách xa -支社

ししゃchi nhánh công ty〜の統括をする〜のとうかつをする

giám sát -, điều hành -基本的にきほんてきにvề cơ bản

日本文化にほんぶんかvăn hóa Nhật Bản〜に精通する〜にせいつうする

thông thạo về -

社員

しゃいん

nhân viên công ty

意思の疎通

いしのそつうtruyền đạt suy nghĩ困っているこまっているgặp rắc rối

連絡れんらくliên lạc相談そうだんthảo luận, bàn bạc

体制が整う

たいせいがととのう

thể chế quy củ

報告

ほうこく

báo cáoほう・れん・そうほうれんそう

ほうこく (báo cáo) れんらく (liên lạc) そうだ
ん (thảo luận, bàn bạc)〜が徹底する〜がてっていする- triệt để

日報を出すにっぽうをだすnộp báo cáo ngày

C A S E 0 5

ビジネスコミュニケーションのためのケース学習 【教材編】

007

部下ぶかcấp dưới部署（間）ぶしょ（かん）(giữa các) phòng ban

現場

げんば

bộ phận công tác (sản xuất, kinh doanh…),
bộ phận triển khai công việc thực tế

情報が上がるじょうほうがあがる

thông tin được báo cáo lên

業績ぎょうせきthành tích kinh doanh

大変なロスにつながる

たいへんなろすにつながるdẫn đến tổn thất nghiêm trọng

商品

しょうひん

hàng hóa

取引先

とりひきさきkhách hàng

売られていない理由

うられていないりゆうlý do không bán được営業担当者

えいぎょうたんとうしゃngười phụ trách kinh doanh

その件についてはそのけんについてはvề vấn đề này thì

実はじつはthực tế thì, sự thật là

同僚どうりょうđồng nghiệp〜を開拓する〜をかいたくする

khai thác -, tìm kiếm - (khách hàng)

失敗に終わる

しっぱいにおわるkết thúc bằng sự thất bại役職やくしょくchức danh

相手にする

あいてにするchọn làm đối tác

大切さ

たいせつさ

sự quan trọng〜にもかかわらず〜にもかかわらず

bất kể là -契約

けいやくhợp đồng変更

へんこうthay đổi

自分一人でじぶんひとりでtự mình, một mình事前にじぜんにtrước đó取引の継続

とりひきのけいぞくtiếp tục giao dịch新規開拓

しんきかいたくtìm kiếm khách hàng mới

仕事ぶりから判断する

しごとぶりからはんだんするđánh giá từ cung cách làm việc任せる

まかせる

giao phó, giao việc一部取り消しいちぶとりけしđánh mất một phầnダメージ

だめーじthiệt hại

情報を共有する

じょうほうをきょうゆうするchia sẻ thông tin

方法ほうほうphương pháp

語彙リスト（ベトナム語）

008

C A S E 0 6
中間のちゅうかんのgiữa chừng, giai đoạn giữa

納品

のうひん

giao hàng

中小企業

ちゅうしょうきぎょう

doanh nghiệp vừa và nhỏIT 商品

あいてぃーしょうひんsản phẩm IT

下請け会社

したうけがいしゃ

nhà thầu phụ

開発予定の製品

かいはつよていのせいひんsản phẩm dự định (phát triển, khai thác, khaiphát)

仕様

しよう

bản miêu tả chi tiết về sản phẩm, thông số kỹthuật

〜に派遣される〜にはけんされるđược gửi đến -, được phái cử -

専用

せんよう

chuyên dụng窓口

まどぐちngười tiếp nhận liên hệ

各段階

かくだんかいmỗi bước, mỗi giai đoạn密接にみっせつにgần, mật thiết

自社じしゃ

công ty tôi

橋渡しをするはしわたしをするlàm cầu nối

納品管理

のうひんかんりquản lý giao hàng〜を徹底する〜をてっていする- triệt để, - chặt chẽ

円滑にえんかつにsuôn sẻ役目やくめvai trò, trách nhiệm

要求されるようきゅうされるbắt buộc, được yêu cầuサイクル

さいくるchu kỳ

余裕のないよゆうのないkhông dư thừa (thời gian, tiền bạc)納期を守るのうきをまもる

tuân thủ ngày giao hàng, giao hàng đúng hẹn

考え方につきあう

かんがえかたにつきあうđúng ý

期日

きじつkì hạn

できたところまでの結果できたところまでのけっかkết quả đã đạt được tại thời điểm yêu cầuこの間

このあいだgần đây〜を渡される〜をわたされるđược giao - cho, được đưa - cho

限られた

かぎられたcó hạn人員じんいん

nhân sự, nhân viên設計書作成

せっけいしょさくせいlập bản thiết kế検証

けんしょう

xác minh, kiểm chứng

終了させる

しゅうりょうさせる

làm cho xong, hoàn thành

きつい

きつい

chặt chẽ, chật chội, hà khắcビジネスコミュニケーションのためのケース学習 【教材編】

009

仕方なく

しかたなく

không còn cách nào khác

出勤する

しゅっきんするđi làm

フル稼働

ふるかどうhoạt động hết công suất作業を行う

さぎょうをおこなうthực hiện công việc

動作

どうさ

hành vi, động tác〜に着手する〜にちゃくしゅするbắt tay vào -

突然

とつぜん

đột nhiên

短縮する

たんしゅくする

rút ngắn

まともなもの

まともなものthích hợp, phù hợp

無理なむりなkhông thể

判断

はんだん

phán xét, đánh giá, phán đoán散々

さんざんnhiều lần交渉をする

こうしょうをするđàm phán

納得する

なっとくするchấp nhận, đồng ý

完成版

かんせいばんphiên bản đã hoàn thành

とりあえずとりあえずtạm thời動く

うごくhoạt động, làm việc, vận hành

具体的にぐたいてきにcụ thể

想像する

そうぞうするtưởng tượng

満足する

まんぞくする

hài lòng, thỏa mãn

心の中で疑問に感じる

こころのなかでぎもんにかんじるcảm thấy nghi ngờ, hoài nghi

出来上がり

できあがり

hoàn thành

了承する

りょうしょうするchấp nhận, đồng ý〜に合意する〜にごういするđồng ý với -作業工程

さぎょうこうていquy trình làm việc慎重にしんちょうにcẩn thận, thận trọng不備

ふびchưa hoàn chỉnh〜と指摘する〜としてきするchỉ ra rằng -, lưu ý rằng -箇所

かしょnơi, điểm

未開発

みかいはつ

chưa phát triển

未検証

みけんしょうchưa được xác minh

追加する

ついかする

thêm vào

驚き

おどろきngạc nhiên怒りいかりtức giận〜の気持ちでいっぱい〜のきもちでいっぱい

đầy cảm xúc -なのになのにtuy nhiên

語彙リスト（ベトナム語）

010

不完全な

ふかんぜんなchưa hoàn thành〜にこだわらず〜にこだわらず

không quan tâm (tới, đến) -解決する

かいけつするgiải quyết

散々説明する

さんざんせつめいするgiải thích nhiều lần, giải thích đi giải thích lại

精いっぱい

せいいっぱいdốc hết sức, trong khả năng có thể

対応する

たいおうするtương ứng, đối ứng〜を認識する〜をにんしきするnhận ra -, nhận thức -安定した

あんていしたổn định結局けっきょくkết cục品質

ひんしつchất lượng hàng hóa, chất lượng sản phẩm〜に影響を与える〜にえいきょうをあたえるảnh hưởng tới~, gây ảnh hưởng tới~必死にひっしにquyết tâm, dốc hết sức〜に専念する〜にせんねんするtập trung vào -, tâm huyết với -モチベーション

もちべーしょんđộng lực要望ようぼうyêu cầuアプリケーション

あぷりけーしょんứng dụng開発

かいはつ

phát triển, khai thác, khai phát

代表者

だいひょうしゃngười đại diện〜に派遣される〜にはけんされるđược gửi đến -, được phái cử tới -

自社

じしゃ

công ty tôi

ブリッジ

ぶりっじcầu nốiプロジェクト

ぷろじぇくとdự án要件ようけんnhững điều kiện cần thiết〜をもとに〜をもとにdựa trên -要件定義書

ようけんていぎしょbản định nghĩa các điều kiện cần thiết

設計仕様書

せっけいしようしょbản thiết kế, các thông số thiết kế

検査結果

けんさけっかkết quả kiểm traユーザー

ゆーざーngười sử dụng〜向け〜むけdành cho -, thích hợp với -

マニュアル

まにゅある

sổ tay, sách hướng dẫnC A S E 0 7

ビジネスコミュニケーションのためのケース学習 【教材編】

011

成果物

せいかぶつ

sản phẩm, thành phẩmさまざまなさまざまなđa dạng

資料

しりょうtài liệu納品管理のうひんかんりquản lý giao hàng

品質管理

ひんしつかんりquản lý chất lượng hàng hóa〜が発生する〜がはっせいする- phát sinh

記録

きろく

sự ghi lại, sự ghi chép lại

お客様に提出する

おきゃくさまにていしゅつするgửi tới khách hàng

内容的にないようてきにvề mặt nội dung

漏れがない

もれがない

không có thiếu sót, không có lỗ hổng判断

はんだん

phán xét, đánh giá, phán đoán上司じょうしcấp trên, sếp

完成度

かんせいど

mức độ hoàn thành〜を徹底する〜をてっていする- triệt để

充実したじゅうじつしたđầy đủ, trọn vẹn, phong phú

理由りゆう

lý do

書式

しょしき

định dạng, mẫu細かくこまかくtỉ mỉ, chi tiết整えられていない

ととのえられていないchưa được căn chỉnh, định dạng箇条書き

かじょうがきcác mục

ずれている

ずれている

lệch, không thẳng hàng

フォント

ふぉんとphông chữサイズ

さいずkích thước

微妙にびみょうにhơi, một chút

レイアウト

れいあうと

giao diện, bố cục営業の資料

えいぎょうのしりょう

tài liệu kinh doanh〜を気にする〜をきにするđể ý tới -, chú ý tới -, nghĩ tới -

工数

こうすう

công sức, số công

数日後

すうじつご

sau một vài ngày

頑張って〜を作ったのにがんばって〜をつくったのにđã cố gắng làm - nhưng mà

ほめる

ほめるkhen ngợi商習慣

しょうしゅうかんtập quán thương mại学ぶ

まなぶhọc

こだわりこだわりkỹ tính, yêu cầu cao

見た目にみためにvẻ ngoài

出来上がりできあがり

hoàn thành

語彙リスト（ベトナム語）

012

評価する

ひょうかするđánh giá欧米

おうべいphương Tây, Âu Mỹ〜を重視する傾向〜をじゅうしするけいこう

có chiều hướng coi trọng~常につねにluôn, thường thường

意識するいしきするý thức訂正ていせいhiệu đính, sửa chữa〜に費やす〜についやすtiêu tốn (công sức, thời gian, tiền bạc) vào -,bỏ ra (công sức, thời gian, tiền bạc) vào -もったいないもったいないlãng phí quá

動かす

うごかす

thay đổi vị trí〜を卒業する〜をそつぎょうするtốt nghiệp -就職する

しゅうしょくするtìm kiếm việc làm

しかも

しかも

hơn nữa相当にそうとうに

khá là, tương đối

予想する

よそうする

dự đoán

困難を感じるこんなんをかんじるcảm thấy khó khăn〜に合う〜にあうphù hợp với -, thích hợp với -

職種

しょくしゅ

danh mục việc làm, loại nghề nghiệp〜に満足する〜にまんぞくする

hài lòng với -入社にゅうしゃgia nhập công ty〜を迎える〜をむかえるđón -〜に対する意欲〜にたいするいよくsự hứng thú đối với -医療介護

いりょうかいごchăm sóc y tế, điều dưỡng

斡旋する

あっせんする

môi giới, giới thiệu

仲介する

ちゅうかいする

làm trung gian

新人研修の期間

しんじんけんしゅうのきかんthời gian đào tạo người mới〜に配置された〜にはいちされたđược phân vào -看護師

かんごしy tá

勤務先

きんむさき

nơi làm việc専門用語

せんもんようごthuật ngữ, từ chuyên môn, từ chuyên ngành

とにかく

とにかく

dù sao, dù thế nào

C A S E 0 8

ビジネスコミュニケーションのためのケース学習 【教材編】

013

世代

せだいthế hệ

異なる

ことなるkhác

苦痛くつうđau khổ, khổ sở

周囲の人

しゅういのひとngười xung quanh〜以来〜いらいkể từ -上司じょうしcấp trên, sếp

はっきりものを言う

はっきりものをいう

nói rõ ràng〜に熱心だ〜にねっしんだnhiệt tình với -, nhiệt huyết với -

顔に出る

かおにでる

thể hiện ra mặt

仲間に合わせる

なかまにあわせるhòa hợp, hòa đồng với bạn bè, đồng nghiệp

いやな気分になる

いやなきぶんになるcảm thấy khó chịu, không vừa ý

しっかり

しっかり(nỗ lực) hết mình努力する

どりょくするnỗ lực〜を重ねる〜をかさねるchồng chất -, chồng lên -残業ざんぎょうlàm thêm giờ

その甲斐あってそのかいあってnhờ điều đó

成果を挙げる

せいかをあげるđạt được thành quả〜への意欲がわく〜へのいよくがわくhứng thú -, có động lực với -施設

しせつtrang thiết bị, cơ sở vật chất担当の課

たんとうのか(khoa, phòng, ban) phụ trách〜に異動する〜にいどうするđiều động tới -, luân chuyển tới -次々とつぎつぎとlần lượt kế tiếp同期どうきcùng thời điểm, cùng kỳ

それにしてもそれにしてもmặc dù vậy

専任職

せんにんしょくcông việc toàn thời gian

希望者

きぼうしゃ

ứng viênパート職

ぱーとしょくcông việc bán thời gian

課に移る

かにうつる

chuyển đến (phòng, ban, khoa)

ノウハウのうはうbí quyết〜を生かす〜をいかす

phát huy -, áp dụng -, tận dụng -〜た瞬間から〜たしゅんかんからtừ thời khắc -, khoảnh khắc -〜の意欲を失う〜のいよくをうしなうđánh mất động lực đối với -,đánh mất sự hứng thú đối với -落ち着いておちついてbình tĩnh積み重ねができる

つみかさねができるtiếp tục nỗ lực, cố gắng環境

かんきょうmôi trường〜を与える〜をあたえる

mang đến -, mang lại -語彙リスト（ベトナム語）

014

電話の応対をする

でんわのおうたいをするtrả lời điện thoại〜を見かねる〜をみかねるkhông nhìn thấy -, không để ý thấy -〜のように〜のようにgiống như -態度

たいどthái độ

怒鳴る

どなる

kêu la, hét

趣味

しゅみ

sở thích

間違う

まちがう

sai, nhầm lẫn

空気を読む

くうきをよむứng xử phù hợp với hoàn cảnh通販会社

つうはんがいしゃ

công ty bán hàng qua mạng, công ty thươngmại điện tử向上

こうじょうtăng cường, nâng cao

検証

けんしょうkiểm chứng

バグ修正

ばぐしゅうせいsửa lỗi bug本番

ほんばん

production server (environment) (môi trườngthực tế) Đó là môi trường đề chạy thử các
ứng dụng phần mềm sau khi phát triển.

移行作業

いこうさぎょうcông đoạn dịch chuyển,công đoạn chuyển đôỉsang (phiên bản mới)インフラチーム

いんふらちーむđội cơ sở hạ tầng, đội cơ sở vật chất原因

げんいんnguyên nhân不備

ふびkhông hoàn chỉnh, không thích hợp〜と判明する〜とはんめいするbiết được là -, làm rõ là -, chỉ rõ là -突然とつぜんđột nhiên

調達部門

ちょうたつぶもんbộ phận cung ứng, cung cấp〜に支障が出る〜にししょうがでる

trở ngại tới -

怒る

おこる

tức giận環境

かんきょうmôi trường〜と連携する〜とれんけいするhợp tác với -言い訳をする

いいわけをするlý do lý trấu, ngụy biện, bao biện事実

じじつthực tế, sự thật

先輩

せんぱい

tiền bối, người đi trước

対応する

たいおうするứng xử, cư xử, đối ứng

C A S E 0 9

ビジネスコミュニケーションのためのケース学習 【教材編】

015

C A S E 1 0結論

けつろんkết luận

〜に派遣される〜にはけんされるđược phái cử đến -, được cử đến -技術職

ぎじゅつしょくvị trí kỹ thuật

管理者

かんりしゃ

quản trị viên, người quản lý

先輩

せんぱい

người đi trước, tiền bối

部署

ぶしょ

bộ phận

連絡を取り合う

れんらくをとりあうliên lạc với nhau

過去にかこにtrong quá khứ

商習慣

しょうしゅうかんtập quán thương mại

心強いこころづよいđược khuyến khích

導入

どうにゅう

đưa vào (sử dụng, áp dụng....)〜を任される〜をまかされる- được giao phó cho, - được giao cho

すでにすでにđã, đã rồi

カスタマイズする

かすたまいずするtùy chỉnh順調

じゅんちょうthuận lợi

大規模な

だいきぼな

quy mô lớn要望ようぼうyêu cầu, mong muốn既存のきそんのvốn có, đã có

機能

きのう

chức năng

変更する

へんこうするthay đổi, biến đổi

複数のふくすうのnhiều追加する

ついかするthêm vào実装

じっそうthực hiện

可能

かのう

có thể, khả năng詳しく調べる

くわしくしらべるtìm hiểu cụ thể, tìm hiểu kỹ càng, tìm hiểu chi
tiết

仕様

しよう

thông số kỹ thuật工数

こうすうgiờ công, nhân công, công

期限

きげん

thời hạn, kì hạn

無理（な）

むり（な）

không thểやる気やるきđộng lực, hứng thú

実現可能なじつげんかのうなkhả thi〜の件〜のけんvụ việc -, vấn đề -取り上げられる

とりあげられるđược đưa lên

検討する

けんとうするxem xét, bàn bạc

語彙リスト（ベトナム語）

016

満足した様子

まんぞくしたようす

dáng vẻ thỏa mãn, hài lòng慎重にしんちょうにcẩn thận

現在のげんざいのhiện tại体制

たいせいcơ cấu, cấu trúc

追加予算

ついかよさんngân sách bổ sung

判断する

はんだんするphán xét, phán đoán了解する

りょうかいする

hiểu

納得する

なっとくするchấp thuận, đồng ý

ビジネスコミュニケーションのためのケース学習 【教材編】