以下の Licence Agreement につきましては、英語版の次に日本語訳が掲載されております。但し、Licence Agreementは英語版で締結され、英語で解釈されるものであり、日本語訳は、参考のためのものに過ぎず、当事者を拘束する効力を有するものではありません。

NXPOWERLITE for FILE SERVERSMASTER SOFTWARE LICENCE AGREEMENTNOTICE TO USER: PLEASE READ THIS LICENCE CAREFULLY. BY DOWNLOADING AND/OR USING ALL OR
ANY PORTION OF THE SOFTWARE AND/OR USING A SUPPLIED ENCRYPTED KEY YOU ("LICENSEE")
ACCEPT THE FOLLOWING TERMS FROM NEUXPOWER SOLUTIONS LIMITED ("NEUXPOWER"). YOU
AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE. YOU AGREE THAT IT IS
ENFORCEABLE AS IF IT WERE A WRITTEN NEGOTIATED LICENCE SIGNED BY YOU. IF YOU DO NOTAGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT USE THE SOFTWARE AND/OR ENCRYPTED KEY.
EVALUATION VERSION SPECIAL NOTICE: IF YOUR COPY OF THE LICENSED SOFTWARE IS LABELED OR
OTHERWISE IDENTIFIED AS AN “EVALUATION VERSION”, IT IS A VERSION OF THE LICENSED SOFTWAREINTENDED FOR TESTING AND EVALUATION ONLY AND IS SUBJECT TO THE EVALUATION TERMS SETOUT IN SCHEDULE C.

WHEREAS IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS:
1.

DEFINITIONS“Documentation” means the electronic and/or hard copy user manual supplied with the Software and/or on the media
on which the Software is supplied.
“Effective Date” means the date of invoice or date of payment, whichever is the earlier.
“Files” means each of Adobe PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint and JPEG files.
“Minimum Requirements” means the minimum technical specification required to enable the Software to function inaccordance with the Documentation and/or at all, as set out in the Documentation.
“Software” means the object code form of the software with which this Licence Agreement is provided together withany bug fixes, enhancements, or other modifications of the Software provided to Licensee under a separate Support
and Maintenance agreement between the parties.
“Testing Environment” means the part of the Licensee’s organisation in which the Software will be tested and/or
developed.
“Permitted Number” means the number agreed by Neuxpower, as evidenced in writing or by e-mail, of Servers
containing Files for which the Software is Used. For the avoidance of doubt, the Permitted Number shall not include
any Servers in the Testing Environment and shall not include the Server which hosts the Software if such Server does
not itself Use the Software.
“Use”, “Used” and “Using” means the use of the Software run as a batch process to search through a configurable setof directories, optimizing the Files found and replacing the original Files with smaller optimized versions in order toreclaim storage. For the avoidance of doubt the Software must not be adapted to run constantly or to optimize files'on demand' (for example as they are uploaded to or downloaded from a file server).
“Server” and “Servers” means any hardware or virtual system that has an operating system. For the avoidance of
doubt this specifically excludes any hardware or virtual system that does not have an operating system or any SAN(Storage Attached Network) or NAS (Network Attached Storage) storage device.
“Support and Maintenance” shall mean the optional maintenance and support services set out in Schedule A.

FSE-LIC-1

“Evaluation Terms” shall mean the evaluation terms set out in Schedule C.
“Order Confirmation” means an order document, online sales receipt, licence confirmation email or invoice
specifying the Software Licence Type, Support and Maintenance, Subscription Term and/or Permitted Number
purchased by Licensee hereunder.
“Licence Type” means either a Subscription Licence or a Perpetual Licence“Subscription Term” means the fixed period of time applicable to the subscription licence set forth in an applicable
Order Confirmation for which Licensee is licensed to Use the Software.
“Subscription Licence” means a licence to Use the Software during the Subscription Term.
“Perpetual Licence” means a permanent (terminable only as provided in Clause 5.1) license to Use the Software.
“Licence Fee” means the licence fee payable by the Licensee to Neuxpower, which shall be calculated in accordancewith the Subscription Term and/or Permitted Number at Neuxpower’s licence fee charges as published from time totime, or as otherwise agreed between Licensee and Neuxpower as evidenced in writing or by e-mail.

2.

GRANT OF RIGHTS; RESTRICTIONS

2.1

Subject to all the terms and conditions of this Licence Agreement, Neuxpower hereby grants Licensee aworldwide, nonexclusive, nontransferable licence to install and Use the Software within the constraints of theLicence Type for its own internal business use only;

2.2

An Order Confirmation will identify whether the Licensee is purchasing a Subscription Licence, or Perpetual
Licence.
2.2.1
In the case of a Subscription Licence, the Subscription Term and Permitted Number of Servers(including virtual Servers) will be identified in the Order Confirmation. For the avoidance of doubt, where theLicensee wishes to Use the Software on Servers in excess of the Permitted Number, it shall make a request forthe same to Neuxpower and pay the Licence Fee in accordance with clause 4.
2.2.2
In the case of a Perpetual Licence the Permitted Number of Servers (including virtual Servers) willbe identified in the Order Confirmation. For the avoidance of doubt, where the Licensee wishes to Use theSoftware on Servers in excess of the Permitted Number, it shall make a request for the same to Neuxpower andpay the Licence Fee in accordance with clause 4.

2.3

This licence is in respect of Use of the Software by the Licensee and/or by any subsidiary, holding company or
subsidiary of any holding company of the Licensee and/or by any subcontractor of the Licensee, subject always
that such subcontractors shall use the Software only for the benefit of the Licensee.

2.4

Except as expressly permitted in this Licence Agreement, Licensee shall not, and shall not permit others to:(i) modify, translate, create derivative copies of or copy the Software (other than one backup copy which
reproduces all proprietary notices), in whole or in part; (ii) reverse engineer, decompile, disassemble orotherwise reduce the Software to source code form; (iii) distribute, sublicense, assign, share, timeshare, sell,rent, lease, grant a security interest in, use for service bureau purposes, or otherwise transfer the Software or
Licensee’s right to use the Software; (iv) remove or modify any copyright, trademark, or other proprietary
notices of Neuxpower affixed to the media containing the Software or contained within the Software; or (v) use
the Software in any manner not expressly authorised by this Licence Agreement.

2.5

Licensee agrees, subject to reasonable prior notice, to give Neuxpower such access and assistance toLicensee’s systems as may be necessary to confirm the Licensee’s compliance with the restrictions set out
hereunder.

3.

PROPRIETARY RIGHTS
Neuxpower has sole and exclusive ownership of all right, title, and interest in and to the Software, including all
copyright and any other intellectual property rights therein. This Licence Agreement conveys a limited licence
to use the Software and shall not be construed to convey title to or ownership of the Software to Licensee. All
rights in and to the Software not expressly granted to Licensee are reserved by Neuxpower.

FSE-LIC-1

4.

LICENCE FEE
In consideration for the licence granted to Licensee hereunder, Licensee shall pay to Neuxpower the LicenceFee. Such Licence Fee shall be due and payable on the date that the Licensee executes this Licence
Agreement. Such Licence Fee is exclusive of VAT or other sales tax. If any applicable law requires Licensee towithhold amounts from any payments to Neuxpower hereunder, (i) Licensee shall effect such withholding, remit
such amounts to the appropriate taxing authorities and promptly furnish Neuxpower with tax receipts evidencing
the payments of such amounts, and (ii) the sum payable by Licensee upon which the deduction or withholding isbased shall be increased to the extent necessary to ensure that, after such deduction or withholding,
Neuxpower receives and retains, free from liability for such deduction or withholding, a net amount equal to theamount Neuxpower would have received and retained in the absence of such required deduction or withholding.

5.

TERM AND TERMINATION

5.1

This Licence Agreement shall commence on the Effective Date and continue in effect indefinitely, unlessterminated in accordance with this Clause 5.1. If either party breaches this Licence Agreement in any material
respect, the other party may give written notice to the breaching party of its intent to terminate, and if suchbreach is not cured within thirty (30) days after the breaching party’s receipt of such notice, this Licence
Agreement shall terminate without any further notice required (but no cure period is required for any breach thatcannot be cured). With respect to Subscription, free, demonstration, beta, or evaluation versions, Neuxpower
may limit the Term as provided when those versions are supplied to you (e.g., “30-day trial version”, “1-year
Subscription licence”), also subject to the termination provisions of this Section 5.

5.2

Upon any termination of this Licence Agreement, (a) the rights and licences granted to Licensee herein shallterminate; (b) Licensee shall cease all use of the Software; (c) Licensee shall return to Neuxpower all copies of
the Software and Documentation in Licensee’s possession or under its control; and (d) Licensee shall certify inwriting to Neuxpower its compliance with the foregoing. Clauses 1, 3, 4 (to the extent of unpaid obligations),
5.2, 6, 7 and 8 shall survive any termination of this Licence Agreement.

6.

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

6.1

Neuxpower warrants that the Software will function materially in accordance with the Documentation for aperiod of ninety (90) days from the Effective Date. Neuxpower shall have no obligation to provide ongoingsupport or maintenance services to Licensee unless the parties enter into a separate Support and Maintenanceagreement or the Licensee has a Subscription Licence and the services are requested during the Subscription
Term.

6.2

The above warranty is conditional upon the Licensee complying with the Minimum Requirements.

6.3

THE WARRANTIES SET FORTH IN THIS CLAUSE 6 ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERWARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIESOF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ANY WARRANTIES ARISING BYSTATUTE OR OTHERWISE IN LAW OR FROM COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, OR
USE OF TRADE, ALL OF WHICH ARE HEREBY EXCLUDED AND DISCLAIMED.

6.4

The Licensee hereby represents that it shall (i) comply with all applicable local and foreign laws and regulations
which may govern the use of the Software, and (ii) use the Software only for lawful purposes and in accordancewith the terms of this Licence Agreement.

7.

LIMITATION OF LIABILITY

7.1

LICENSEE’S SOLE REMEDY WITH RESPECT TO ANY CLAIMS ARISING OUT OF THIS LICENCE
AGREEMENT SHALL BE LIMITED IN THE AGGREGATE TO THE MONIES PAID BY LICENSEE TO
NEUXPOWER UNDER THIS LICENCE AGREEMENT DURING THE TWELVE (12) MONTH PERIOD
PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

7.2

IN NO EVENT SHALL NEUXPOWER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS AND GOODWILL, BUSINESS OR
BUSINESS BENEFIT, OR THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS BY LICENSEEEVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO CIRCUMSTANCES SHALLNEUXPOWER BE LIABLE FOR ANY FAILURE OF THE SOFTWARE TO PERFORM IN ACCORDANCE WITH
THE DOCUMENTATION, OR AT ALL, RESULTING FROM A FAILURE BY THE LICENSEE TO COMPLYWITH THE MINIMUM REQUIREMENTS. ADDITIONALLY, LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT WHILSTTHE SOFTWARE MAY BE USED IN COMBINATION WITH THIRD PARTY SOFTWARE, NEUXPOWER

FSE-LIC-1

BEARS NO LIABILITY, HOWSOEVER ARISING, FOR ANY LOSS, DAMAGE OR COST THAT ARISES FROMA FAILURE OF THE SOFTWARE TO INTEGRATE WITH LICENSEE OR THIRD PARTY SOFTWARE.
8.

EXPORT RULES
Licensee agrees that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any
manner prohibited by the laws of the United States Export Administration Act or any other export laws,
restrictions or regulations (collectively the “Export Laws”). In addition, if the Software is identified as export
controlled items under the Export Laws, Licensee represents and warrants that Licensee is not a citizen, orotherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Irag, Syria, Sudan, Libya, Cuba,
North Korea and Serbia) and that Licensee is not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving theSoftware. All rights to use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if Licensee fails
to comply with the terms of this End User Agreement.

9.

GENERAL

9.1

Licensee shall not assign this Licence Agreement, in whole or in part, without the written consent of Neuxpower.

9.2This Licence Agreement and its performance shall be governed by and construed in accordance with and theparties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the laws of England and Wales.

9.3

Licensee agrees that because of the unique nature of the Software and Neuxpower’s proprietary rights therein,a demonstrated breach of this Licence Agreement by Licensee would irreparably harm Neuxpower andmonetary damages would be inadequate compensation. Therefore, Licensee agrees that Neuxpower shall beentitled to preliminary and permanent injunctive relief, as determined by any court of competent jurisdiction to
enforce the provisions of this Licence Agreement.

9.4

If any provision of this Licence Agreement or the Software thereof is declared void, illegal, or unenforceable, theremainder of this Licence Agreement will be valid and enforceable to the extent permitted by applicable law. In
such event, the parties agree to use their best efforts to replace the invalid or unenforceable provision by aprovision that, to the extent permitted by the applicable law, achieves the purposes intended under the invalid or
unenforceable provision.

9.5

Any failure by any party to this Licence Agreement to enforce at any time any term or condition under thisLicence Agreement will not be considered a waiver of that party’s right thereafter to enforce each and every term
and condition of this Licence Agreement.

9.6

Neither party will be responsible for delays resulting from circumstances beyond the reasonable control of suchparty, provided that the nonperforming party uses reasonable efforts to avoid or remove such causes of
nonperformance and continues performance hereunder with reasonable dispatch whenever such causes are
removed.

9.7

This Licence Agreement, together with Neuxpower’s then current price list, where applicable, and all
agreements in writing between the parties in respect of the Permitted Number, Subscription Term and Licence
Fees (i) constitutes the entire agreement and understanding between the parties with respect to the subject
matter hereof and supersedes all prior agreements, oral and written, made with respect to the subject matterhereof, and (ii) cannot be altered except by agreement in writing executed by an authorised representative ofeach party. No purchase order and/or standard terms of purchase provided by Licensee shall supersede thisLicence Agreement.

9.8

If Licensee does not agree to the terms of this Licence Agreement, Licensee may obtain a refund of the amount
paid for the Software or Subscription if Customer: (a) does not Use the Software and the accompanying items(including all electronic materials, documents etc) and (b) notifies Neuxpower in writing of the non-acceptance of
this Licence Agreement, with proof of payment, at the address set out below within 30 days of the purchasedate.

FSE-LIC-1

SCHEDULE A
SUPPORT AND MAINTENANCE TERMSDEFINITIONS"Additional Charges" means additional sums which may be charged under these Support Terms in accordancewith Neuxpower’s rates from time to time for work undertaken on a time and materials basis;“Effective Date” means the date set out in the Schedule on which maintenance commences;“Fault” means either (a) a failure of the Software to perform in accordance with the Documentation; or (b) a
cessation, interruption or degradation of the usual functionality of the Software;"Licence" means the licence agreement pursuant to which the Licensee is authorised by Neuxpower to use theSoftware;"Maintenance Release" means (i) any corrected version of the Software from time to time issued by Neuxpower; (ii)any maintenance and/or new release of the Software from time to time issued by Neuxpower;"New Release" means any improved or modified version of any of the Software from time to time issued by
Neuxpower;“Permitted Number”, “Subscription Term”, “Subscription Licence”, “Perpetual Licence”, “Neuxpower” and“Licensee” shall be interpreted in accordance with the License;"Services" means the provision of support in respect of the Software by Neuxpower pursuant to these Support
Terms;"Software" means the Software specified in the Schedule to be supported pursuant to these Support Terms;"Support Fee" shall mean the periodic charge for the relevant service specified in the Schedule as increased fromtime to time pursuant to clause 3.3;
"Support Terms" means these terms and conditions of maintenance and support;“Authorised Representative” means a member of the Licensee’s staff notified to Neuxpower as being an
authorised Licensee contact for reporting Faults to Neuxpower and receiving Fault rectifications;“Weekends” shall mean Saturday and Sunday.
“Working Day” means all days excluding Weekends and United Kingdom bank and public holidays.

2. PROVISION OF SERVICES
2.1
Perpetual Licence. On payment of the Support Fee in accordance with clause 3 below
Neuxpower shall provide the Services to the Licensee upon these Support Terms for the period to which thatpayment relates.
2.2
Subscription Licence. Neuxpower shall provide the Services to the Licensee upon these Support
Terms during the Subscription Term. Subscription Licence fees include Support and Maintenance.
3. FEES
3.1

The Support Fee shall be payable by the Licensee annually in advance and within 14 days of receipt of
Neuxpower’s invoice therefor. The Support Fee is exclusive and net of value added tax and any other sales
tax that the Licensee will be additionally liable to pay.

3.2

Neuxpower reserves the right to charge the Licensee interest in respect of the late payment of any sum due
under these Support Terms at the rate of 4 per cent per annum above the base rate from time to time of
Barclays Bank PLC from the due date therefor until payment.

3.3

Neuxpower shall be entitled to increase the Support Fee by giving to the Licensee not less than 90 days
prior written notice such notice to expire on an anniversary of Effective Date. Notwithstanding the foregoing,no increase in Support Fees shall take effect in respect of any period for which the Licensee has paid in
advance.

4. TECHNICAL SUPPORT
4.1

The Services provided by Neuxpower comprise the following:4.1.1

the provision of advice by email on a priority basis on the use of the Software;

FSE-LIC-1

4.1.2
4.1.3

the diagnosis of Faults in the Software and instructions as to the rectification of such Faults by email
on a priority basis;the creation and dispatch to the Licensee of Maintenance Releases.

4.2

The Licensee shall supply by email to Neuxpower a detailed description of any Fault requiring the Support
Services and the circumstances in which it arose forthwith upon becoming aware of the same.

4.3

Neuxpower shall use its reasonable endeavours to respond to the Licensee within 2 Working Days of arequest for Services. This response shall include an initial analysis of the reported Fault. Thereafter,
Neuxpower shall use its reasonable endeavours to provide a rectification to the Fault as soon as reasonably
possible thereafter.

4.4

The Services shall not include the diagnosis and rectification of any Fault resulting from:
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
4.4.9

the improper use operation or neglect of the Software or the equipment upon which it is run:the modification of the Software or its merger (in whole or in part) with any other software except aspermitted by the License;
the failure by the Licensee to implement Maintenance Releases or recommendations in respect of or
solutions to Faults previously advised by Neuxpower;
any repair adjustment alteration or modification of the Software by any person other than Neuxpoweror an agent of Neuxpower without Neuxpower’s prior consent;
the use of the Software for a purpose for which it was not designed;
rectification of lost or corrupted data arising for any reason other than Neuxpower’s own negligence;loss or damage caused directly or indirectly by operator error or omission;a fault in Licensee or third party software or applications or any upgrade or new release in respect
thereof;a fault in the equipment or in any other software operating in conjunction with or closely with theSoftware.

4.5

Neuxpower shall upon request by the Licensee provide Support notwithstanding that the Fault results fromany of the circumstances described in clause 4.4 above or shall provide Support to the Licensee incircumstances which are not covered by these Support Terms. Neuxpower shall in such circumstances beentitled to levy Additional Charges monthly in arrears and shall be paid by the Licensee (together with value
added tax thereon) within 14 days of receipt of an invoice in respect of such Additional Charges.

4.6

All email contact with Neuxpower should be to the following email address unless the Licensee is notified tothe contrary by Neuxpower: support@neuxpower.com.

FSE-LIC-1

SCHEDULE B
COPYRIGHT NOTICES
1.

The following copyright notices pertain to all operating system platforms of Datalogics Software and
Adobe Software:
Copyright 2000-2008 Datalogics, Inc.
Copyright 1984-2007 Adobe Systems Incorporated and its licensors.

All rights reserved.

- - - ICU - - ICU License – ICU 1.8.1 and later
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1995-2002 International Business Machines Corporation and others.

All rights reserved.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associateddocumentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom theSoftware is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appears in all
copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting
documentation.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTHOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise topromote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners- - - Expat - - Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. and Clark Cooper
Copyright (c) 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associateddocumentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the
Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORTOR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
- - - STL - - Copyright (c) 1996
Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software andits documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in
all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon
Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without
express or implied warranty.
Copyright (c) 1994

FSE-LIC-1

Hewlett-Packard Company
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is
hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyrightnotice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes norepresentations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied
warranty.
- - - ICC - - Copyright (c) 1994-1996 SunSoft, Inc. Rights Reserved
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associateddocumentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the
Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, ITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SUNSOFT, INC. OR ITS PARENT COMPANY BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORTOR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of SunSoft, Inc. shall not be used in advertising or otherwise topromote the sale, use or other dealings in this Software without written authorization from SunSoft Inc.
- - - OpenGL - - (c) Copyright 1993, Silicon Graphics, Inc.
ALL RIGHTS RESERVED
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted,
provided that the above copyright notice appears in all copies and that both the copyright notice and this permission
notice appear in supporting documentation, and that the name of Silicon Graphics, Inc. not be used in advertising or
publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission.
THE MATERIAL EMBODIED ON THIS SOFTWARE IS PROVIDED TO YOU “AS-IS” AND WITHOUTWARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALLSILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDINGWITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFIT, LOSS OF USE, SAVINGS OR REVENUE, OR THE CLAIMS OF THIRDPARTIES, WHETHER OR NOT SILICON GRAPHICS, INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
LOSS, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE POSSESSION, USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
US Government Users Restricted Rights
Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions set forth in FAR 52.227.19(c)(2) or
subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013
and/or in similar or successor clauses in the FAR or the DOD or NASA FAR Supplement. Unpublished-- rights
reserved under the copyright laws of the United States. Contractor/manufacturer is Silicon Graphics, Inc., 2011 N.
Shoreline Blvd., Mountain View, CA 94039-7311.
OpenGL™ is a trademark of Silicon Graphics, Inc.

FSE-LIC-1

Schedule C
EVALUATION TERMS
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.
9.

DEFINITIONS. “Evaluation Period” means 30 (thirty) days from the date that you downloaded theSoftware and the Documentation or as otherwise agreed by Neuxpower and evidenced in writing or by e-mail.
“Software” means (a) all of the contents of the electronic materials, files, which you access or download.
“Documentation” means related explanatory electronic materials or files which you download from the web.
“Use” or “Using” means to access, install, download or otherwise benefit from using the functionality of the
Software in accordance with the Documentation. “Analysis” is a configuration mode in which the software will
optimize files without replacing the original files, generate a report showing various statistics (including theamount of space saved), then discard the optimized versions of the files.
EVALUATION LICENCE. Neuxpower hereby grants to you a non-exclusive, temporary, non-transferable,
non-assignable right, during the Evaluation Period, to Use the Software and Documentation internally solely forevaluation purposes and if on production hardware may only be used in Analysis mode. Upon expiration of the
Evaluation Period, you are not permitted to continue to Use the Software and Documentation other than byentering into a full Licence Agreement with Neuxpower.
LICENCE RESTRICTIONS. You agree that you will not yourself, or through any intermediate or ultimate
holding company, subsidiary, subsidiary of any such holding company, agent or other third party, sell, lease,licence, sub-licence, encumber or otherwise deal with any portion of the Software or Documentation, decompile,
disassemble, or reverse engineer any portion of the Software, or write or develop any derivative software or any
other software program based on the Software or confidential information provided by Neuxpower. Customer
further agrees that it shall not, and shall procure that its subsidiaries and holding companies and any third party
under its control shall not during the Evaluation Period or thereafter, use any of the Software, the Documentation
and/or the ideas, concepts and know-how contained therein which are retained in the memories of Customer’s
employees in any of its business activities.
TERMINATION. Neuxpower may terminate this Evaluation Licence immediately in the event that you
breach any term herein. This Evaluation Licence shall expire in the event that you elect not to enter into aseparate full Licence Agreement at the end of the Evaluation Period. Upon any such termination or expiration,
you shall forthwith discontinue your use of the Software and the Documentation and return all media to
Neuxpower. Clauses 3, 5, 6, 7 and 8 shall survive termination of this Evaluation Licence.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. Neuxpower shall have sole and exclusive ownership of all right,
title, and interest in and to the Software and the Documentation, including all copyright and any other intellectual
property rights therein. This Evaluation Licence conveys a limited Licence to Use the Software and shall not be
construed to convey title to or ownership of the Software to you. All rights in and to the Software not expressly
granted to you are reserved by Neuxpower. The Software and Documentation is protected by copyright,
trademark, patent, and/or other intellectual property laws, and any unauthorized use of it may violate such laws
and these terms of Use. Except as expressly provided herein, Neuxpower does not grant any express or implied
rights to use the Software.
EXCLUSION OF WARRANTY. THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED TO YOU
FOR EVALUATION PURPOSES ONLY. YOU AGREE THAT NEUXPOWER HAS PROVIDED NO EXPRESSOR IMPLIED WARRANTIES, ORAL OR WRITTEN, TO YOU REGARDING THE SOFTWARE OR
DOCUMENTATION AND THAT BOTH ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
NEUXPOWER HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THE SOFTWARE AND
DOCUMENTATION, EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR
NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. ADDITIONALLY, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE AND
AGREE THAT THE SOFTWARE CONTAINS RESTRICTIONS AND LIMITATIONS WHICH ARECONSISTENT WITH EVALUATION SOFTWARE.
LIMITATION OF LIABILITY. NEUXPOWER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOSS OF PROFITS AND
GOODWILL, BUSINESS OR BUSINESS BENEFIT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGES.
CONFIDENTIALITY. You agree that you and your employees will keep the Software and Documentation
strictly confidential.
GENERAL. This Evaluation Licence constitutes the entire agreement between Neuxpower and you in
relation to the evaluation of the Software. This Evaluation Licence shall be governed by and construed inaccordance with and the parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the laws of England and Wales.

FSE-LIC-1

NXPOWERLITE for FILE SERVERS
マスターソフトウェアライセンス契約
ユーザーへの注意：このライセンスを注意深くお読み下さい。本ソフトウェアの全部又は一部をダウンロード
及び／又は使用すること、並びに／又は提供を受けた暗号化されたキーを使用することによって、あなた（以下「ライセンシー」といいます。）は NEUXPOWER SOLUTIONS LIMITED (以下「NEUXPOWER」といいます。)の以下の条件を受け入れたこととなります。あなたはこのライセンスの全ての諸条件に拘束されることに合意するものとします。あなたは、それがあなたによって署名された、書面による、交渉のなされたライセン
スであるかのごとくに、執行力を有することに合意するものとします。このライセンスの条件に同意しない場
合、本ソフトウェア及び／又は暗号化されたキーを使用しないでください。

評価版の特別の注意：あなたの保有するライセンス対象ソフトウェアの複製が「評価版」の表示を付され又はその他の方法により「評価版」と特定される場合、それはテスト及び評価のみの目的のためのライセンス対象
ソフトウェアのバージョンであり、別紙 C に規定される評価版の条件に服するものとします。
ここに以下のとおり合意される：1.

定義「本ドキュメント」とは、本ソフトウェアとともに提供される、及び／又は本ソフトウェアの提供媒体に含まれる、電子的な及び／又は紙による複製のユーザーマニュアルを意味します。
「発効日」とは、請求書の日付又は支払の日のいずれか早い方を意味します。
「ファイル」とは、Adobe PDF、Microsoft Word、Excel、PowerPoint 及び JPEG の各ファイルを意味します。
「最低条件」とは、本ドキュメントに従って及び／又は本ドキュメントに記載される通りにソフトウェアを機能させるために必要な、最低限の技術的な仕様を意味します。
「本ソフトウェア」とは、このライセンス契約が付随する、オブジェクトコード形態のソフトウェア、及び当事者間の別途のサポート及びメン
テナンス契約に基づき提供される本ソフトウェアのバグ修正、拡張又はその他の修正を意味します。
「テスト環境」とは、本ソフトウェアがテスト及び／又は開発される場所であるライセンシーの組織の部分を意味します。
「許可数」とは、Neuxpower が同意（書面又は電子メールによって証明される同意とします。）した、本ソフトウェアが使用されたファイルを含むサーバーの数を意味します。疑義を避けるため、許可数には、テスト環境にあるサーバーを含まず、本ソフトウェアをホストするサーバーを（当該サーバー自体が本ソフトウェアを使用しない限り）含まないものとします。
「使用」、「使用された」及び「使用している」とは、設定可能なディレクトリの組み合わせを通じてサーチを行い、発見されたファイルを最適化し、ストレージを回復するために元のファイルを容量のより少ない最適化されたものに置き換えるバッチ処理として動作する本ソフトウェアの使用を意味します。疑義を避けるため、本ソフトウェアは、常時動作するため、又は「オンデマンド」でファイルを最適化するため（例えば、かかるファイルがファイルサーバーにアップロードされ又はそこからダウンロードされるような）に使用してはなりません。

「サーバー」とは、オペレーティングシステムを有するハードウェア又はバーチャルシステムを意味します。疑義を避けるため、これは、特に、オペレーティングシステムを含まないハードウェア若しくはバーチャルシステム又は SAN（Storage Attached Network）若しくは NAS（Network
Attached Storage）ストレージデバイスを除くものとします。

FSE-LIC-1

「サポート及びメンテナンス」とは、別紙 A に記載されたメンテナンス及びサポートのサービスのオプションを意味します。
「評価期間」とは、別紙 C に記載された評価期間を意味します。
「注文確認書」とは、ライセンシーに購入された、ソフトウェアのライセンスタイプ、サポート及びメンテナンス、サブスクリプション期間並
びに／又は許可数を特定した注文書、オンラインのレシート、ライセンス確認の電子メール又は請求書を意味します。
「ライセンスタイプ」とは、サブスクリプションライセンス又は無期限ライセンスのいずれかを意味します。
「サブスクリプション期間」とは、ソフトウェアの使用を許可されたライセンシーの注文確認書に記載されているサブスクリプションライセン
スに適用される一定期間を意味します。
「サブスクリプションライセンス」とは、サブスクリプション期間にソフトウェアを使用するためのライセンスを意味します。
「無期限ライセンス」とは、（第 5.1 条に従ってのみ解除できる）本ソフトウェアを使用するための永続的なライセンスを意味します。
「ライセンス料」とは、ライセンシーが Neuxpower に対して支払うライセンス料であって、その時々における公開されたライセンス料の金額に従って計算される許可数若しくはサブスクリプション期間に応じた金額又はライセンシーと Neuxpower との間で合意（書面若しくは電子メール
によって証明されるその他合意とします。）される金額を意味します。

2.

権利の許諾：制限

2.1

本ライセンス契約の諸条件に従って、Neuxpower はライセンシーに対し、ライセンスタイプの制約の範囲内において社内利用に限り、本ソフトウェアをインストール及び使用するための、全世界の、非独占的な、譲渡不能のライセンスを許諾します。

2.2

注文確認書によって、ライセンシーがサブスクリプションライセンス、無期限ライセンスのいずれを購入するかが特定されるものとしま
す。
2.2.1

サブスクリプションライセンスの場合、サブスクリプション期間及び許可されたサーバー数（仮想サーバーも含む）は注

文確認書で特定されます。疑義を避けるため、ライセンシーが、許可数を超えるサーバーで本ソフトウェアを使用することを希望する場
合、ライセンシーは Neuxpower にその旨を要求し、第 4 条に従ってライセンス料を支払わなければならなりません。
2.2.2

無期限ライセンスの場合、許可されたサーバー数（仮想サーバーを含む）は注文確認書で特定されます。疑義を避けるため、ライセンシーが、許可数を超えるサーバーで本ソフトウェアを使用することを希望する場合、ライセンシーは Neuxpower にその旨を要求し、第 4 条に従ってライセンス料を支払わなければならなりません。
2.2.3

無期限ライセンスの場合、サーバー（仮想サーバーも含みます。）の許可数は、注文確認書にて特定されます。疑義を避けるため、ライセンシーが、許可数を超えるサーバーで本ソフトウェアの使用を希望する場合、ライセンシーは Neuxpower にその旨を要求し、第 4 条に従ってライセンス料を支払わなければならなりません。
2.3

このライセンスは、ライセンシーによる、及び／又はライセンシーの子会社、持株会社若しくは持株会社の子会社による、及び／又はライセンシーの下請者（下請者は常に本ソフトウェアをライセンシーの利益のために限り使用することを条件とします。）による本ソフト
ウェアの使用に関して付与されるものとします。

2.4

本ライセンス契約で明確に許容されている場合を除き、ライセンシーは以下の行為を行い又は第三者に行わせてはなりません：(1)本ソフ
トウェアの修正、翻訳、二次的複製物の創作又は複製（全ての権利表示を再現した、バックアップのための 1 個の複製を除く。）、(2)
本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル又はソースコードを抽出するその他の行為、(3)本ソフトウェ
ア又は本ソフトウェアを使用するライセンシーの権利の頒布、サブライセンス、譲渡、共有、タイムシェア、販売、貸与、リース、担保設定、サービスビューロー目的への利用又はその他の移転、(4)本ソフトウェアを格納する媒体に記載される、又は本ソフトウェアに含まれる著作権、商標又はその他の Neuxpower の権利表示を除去又は修正すること、(5)本ソフトウェアを本ライセンス契約で明示的に許可されていない態様で使用することライセンシーは、合理的な事前通知がなされることを前提として、Neuxpower 対し、ライセンシーによる本契約に規定された制限事項の遵守を確認するために必要な、ライセンシーのシステムへのアクセスを認め、補助を行うものとします。

2.5

ライセンシーは、合理的な事前通知がなされることを前提として、Neuxpower 対し、ライセンシーによる本契約に規定された制限事項の遵守を確認するために必要な、ライセンシーのシステムへのアクセスを認め、補助を行うものとします。

FSE-LIC-1

3.

財産権
Neuxpower は、本ソフトウェアにかかる、著作権その他の知的財産権を含む、全ての権利、権限及び利益の単独かつ独占的な所有者です。
本ライセンス契約は、本ソフトウェアを使用する限定的な権利を付与するものであり、ライセンシーに本ソフトウェアの権限や所有権を譲渡するものではありません。明示的にライセンシーに付与されていない本ソフトウェアにかかる全ての権利は、Neuxpower に留保されます。

4.

ライセンス料
本契約に基づきライセンシーに付与されるライセンスの対価として、ライセンシーは、Neuxpower に対して、ライセンス料を支払うものとします。このライセンス料は、ライセンシーが本ライセンス契約を締結した日において支払い期限が到来するものとします。このライセンス料には、付加価値税及びその他販売に関する税は含まれないものとします。適用法により、ライセンシーが、本ライセンス契約に基づく Neuxpower への支払いから源泉徴収をしなければならない場合には、(i)ライセンシーは当該源泉徴収を実行した上で、当該源泉徴収をした金額を適切な税務当局に対して支払い、速やかに Neuxpower に対して当該金額の支払いを証明する領収書を提供し、また(ii)当該控除又は源泉徴収の対象であるライセンシーによって支払われるべき合計金額は、当該控除又は源泉徴収後において、当該要求される控除又は源泉徴収がなければ Neuxpower が受領又は確保したであろう金額に相当する金額を、Neuxpower がかかる控除又は源泉徴収にかかる一切の責任なしに受領又は確保できるために必要な範囲で増額されるものとします。

5.

期間及び解除5.1

本ライセンス契約は、発効日に効力生じ、この 5.1 条に従って解除されない限り、無期限に効力を有します。一方の当事者が本ライセン
ス契約に重要な点で違反した場合、他方当事者は違反した当事者に対して解除の意思を書面により通知することができ、違反した当事者が当該通知を受領してから 30 日以内に当該違反を是正しない場合には、本契約は更なる通知を要することなく終了します（但し是正不能な違反については、是正期間は不要です。）。サブスクリプション、無料版、デモ版、ベータ版又は評価版については、Neuxpower
は、あなたへのこれらの版の提供時に定めるとおり、期間を限定することができ（「30 日間試用版」、「1 年間サブスクリプションライ
センス」のように）、この場合も本 5 条の解除規定が適用されます。

5.2

本契約が終了した場合、(a)本契約においてライセンシーに付与された権利及びライセンスは終了し、(b)ライセンシーは本ソフトウェアの使用を終了しなければならず、(c)ライセンシーは Neuxpower に、ライセンシーが保有し又はその支配下にある本ソフトウェア及び本ドキュメントの複製の全てを返還しなければならず、(d)ライセンシーは以上の事項の遵守を書面で Neuxpower に対して保証しなければなりません。1 条、3 条、4 条（未履行の義務の範囲で）、5.2 条、6 条、7 条及び 8 条は、本ライセンス契約の終了後も存続するものと
します。

6.

表明及び保証

6.1

Neuxpower は、発効日から 90 日間、本ソフトウェアが重要な点において本ドキュメントに従って機能することを保証します。当事者間で別途サポート及びメンテナンスの契約を締結した場合又はライセンシーがサブスクリプション期間に要求されるサブスクリプション
ライセンス及びサービスを所有している場合を除き、Neuxpower はライセンシーに継続的なサポート又はメンテナンスのサービスを提供する義務を負いません。

6.2

上記の保証は、ライセンシーが最低条件を遵守することを条件とします。

6.3

本 6 条に定める保証は、唯一のものであり、他のあらゆる明示又は黙示の保証（商業的有用性、特定目的への適合性にかかる黙示の保証、法の定めによる保証若しくはその他法令に定めのある保証又は取引の過程、履行の過程若しくは業界慣行に起因する保証（これらは全て本契約において排除され免責の対象となります。）を含み、これらに限定されません。）に代わるものとします。

6.4

ライセンシーは本契約において、(1)本ソフトウェアに適用される現地及び海外の法令及び規制の全てを遵守すること、及び(2)本ソフト
ウェアを適法な目的のみに、かつ本契約の条件に従って使用することを、表明するものとします。

7.

責任の制限

FSE-LIC-1

7.1

本ライセンス契約に基づくあらゆるクレームに関するライセンシーの唯一の救済手段は、合計で、その責任の原因発生に先立つ 12 ヶ月間において本ライセンス契約に基づきライセンシーから Neuxpower に支払われた金額に限定されるものとします。

7.2

いかなる場合でも、Neuxpower は、特別の、間接的な、偶発的な、又は結果的な損害（利益及び信用、事業若しくは事業利益の喪失、又はライセンシーによる代替製品の調達コストを含みます。）について、かかる損害の可能性を知らされていた場合でも、責任を負わない
ものとします。いかなる場合でも、Neuxpower は、本ソフトウェアが本ドキュメントに従って動作しなかったことについて責任を負わないものとし、またライセンシーが最低条件を遵守しなかったことに起因するあらゆる事項について責任を負わないものとします。更に、
本ソフトウェアが第三者のソフトウェアと組み合わせて使用されることがあるとしても、Neuxpower は本ソフトウェアがライセンシー又は第三者のソフトウェアと統合されないことによって生じる損失、損害又は費用について、どのような責任を負いません。

8.

輸出規制
ライセンシーは United States Export Administration Act 若しくはその他の輸出に関する法令、規制若しくは規則（以下総称して「輸出法令」といいます。）において禁止される国に対して、又は輸出法令において禁止される態様において、本ソフトウェアを輸送、移転又は輸出してはならないことに同意します。これに加えて、本ソフトウェアが輸出法令によって輸出規制品目に指定される場合、ライセンシ
ーは、ライセンシーが通商禁止対象国（イラン、イラク、シリア、スーダン、リビア、キューバ、北朝鮮及びセルビアを含み、これらに限定されない。）の市民でなくまたそこに所在していないこと、及びライセンシーが輸出法令において本ソフトウェアの受領を禁止されていないことを、表明し、保証するものとします。本ソフトウェアを使用する権利の全ては、ライセンシーがこのエンドユーザー契約の条件に違反した場合にはその権利が剥奪されることを前提に付与されるものです。

9.

GENERAL 一般条項

9.1

ライセンシーは、Neuxpower の書面の承諾なしに、本ライセンス契約の全部又は一部を譲渡することはできません。

9.2

ライセンシーは、Neuxpower がライセンシーの名称を、顧客リスト及び他の宣伝（インタビュー、ケーススタディ及び会議のディスカッ
ションにおける宣伝を含みます。）に使用することに同意するものとします。但し、ライセンシーと Neuxpower の関係性を正確に伝えることを条件とします。

9.3

本ライセンス契約及びその履行は、イングランド及びウェールズの法令に準拠し、それに従って解釈されるものとし、各当事者は、かかる法令が排他的に適用されることを認めるものとする。

9.4

本ソフトウェアの特性及び本ソフトウェアに含まれる Neuxpower の財産権のため、ライセンシーによる証明された本ライセンス契約違
反は Neuxpower に回復不能な損害をもたらし、金銭の損害賠償では十分でなくなることに、ライセンシーは同意するものとします。よって、ライセンシーは、Neuxpower が管轄権を有する裁判所の決定するところにより、本ライセンス契約の規定を強制する暫定的及び恒久的な差止による救済を受ける権利を有することに同意するものとします。

9.5

本ライセンス契約又はその本ソフトウェアのいずれかの条項が無効、違法又は執行不能とされた場合、本ライセンス契約の残部は、適用
法令上許容される範囲で有効かつ執行可能となるものとします。この場合、各当事者は、当該無効又は執行不能な条項を、当該無効又は執行不能な条項で意図された目的を適用法令上許容される範囲で達成できるような条項に置き換えるよう、最善の努力を払うものとします。

9.6

本ライセンス契約の当事者が本ライセンス契約の諸条件をいかなる時において執行しなかった場合でも、本ライセンス契約のいかなる諸条件についても、その後当該当事者が執行することを放棄したものとはみなされないものとします。

9.7

いずれも当事者も、当該当事者の合理的な支配を超える事情に起因する遅延について責任を負わないものとします。但し、履行しない当
事者は、当該不履行の原因を回避又は除去すべく合理的な努力を払い、当該原因が除去された場合には合理的な尽力をもって本契約の履行を継続するものとします。

9.8

本ライセンス契約（該当がある場合は、Neuxpower のその時点の現行価格リストとともに）、並びに許可数、サブスクリプション期間及びライセンス料金に関する当事者間の全ての書面による合意は、(1)本契約の目的事項に関する当事者間の完全な合意及び理解を構成し、本契約の目的事項に関してなされた口頭及び書面のあらゆる事前の合意に優先するものとし、(2)各当事者の権限ある代表者による書面に
よる合意によらずしては、変更できないものとします。ライセンシーが提供する、いかなる購入注文及び／又は購入の標準条件も、本ライセンス契約に優先しないものとします。

9.9

ライセンシーが本ライセンス契約の条件に合意しない場合において、カスタマーが(a)本ソフトウェア及び付帯するもの（全ての電子的素材、文書等を含みます。）を使用しておらず、かつ(b)購入日から 30 日以内に下記に記載される宛先に、支払の証拠とともに、本ライセ

FSE-LIC-1

ンス契約に同意しない旨を書面で Neuxpower に通知した場合には、ライセンシーは本ソフトウェア又はサブスクリプションのために支払った金額の返還を受けることができます。

FSE-LIC-1

別紙 A
サポート及びメンテナンスの条件

定義「追加費用」とは、タイム・アンド・マテリアルベースで行われる業務についてその時々の Neuxpower のレートに従って、このサポート条件に基づきチャージされる追加の金額を意味します。
「発効日」とは、別紙に定められたメンテナンスを開始する日のことを意味します。
「動作不良」とは、(a)本ソフトウェアが本ドキュメントに従って稼働しないこと、又は(b)本ソフトウェアの通常の機能の停止、中断又は低下を意味します。
「本ライセンス」とは、ライセンシーが Neuxpower から本ソフトウェアの使用を許諾されたライセンス契約を意味します。
「メンテナンス・リリース」とは、(i) その時々に Neuxpower から提供される修正されたバージョンの本ソフトウェア、(ii) その時々に Neuxpowerから提供されるメンテナンス版の及び／又は新しい本ソフトウェアのことを意味します。
「ニュー・リリース」とは、その時々に Neuxpower から提供される改良又は改変されたバージョンの本ソフトウェアを意味します。
「許可数」、「サブスクリプション期間」、「サブスクリプションライセンス」、「無期限ライセンス」、「Neuxpower」及び「ライセンシー」
は、ライセンスに従って解釈されます。
「本サービス」とは、これらのサポート条件に従った Neuxpower による本ソフトウェアに関するサポートの提供を意味します。
「本ソフトウェア」とは、このサポート条件に従ったサポートを受けることのできる、別紙で特定される本ソフトウェアを意味します。
「サポート料金」とは、別紙にて特定される関係するサービスを受けるための期間に応じた費用（3.3 条に従ってその時々に増額される）を意
味します。
「サポート条件」とは、このメンテナンス及びサポートについての諸条件を意味します。
「権限のある代表」とは、動作不良を Neuxpower に報告し、動作不良の修正を受け取るライセンシーの権限ある窓口として、Neuxpower に通知されたライセンシーのスタッフを意味します。
「週末」とは、土曜日と日曜日を意味します。
「営業日」とは、週末並びに英国（United Kingdom）の銀行の休日及び公休日を除く全ての日を意味します。
2.サービスの条件
2.1

無期限ライセンス 第 3 条に従ってサポート料金を支払われる場合、Neuxpower は、ライセンシーに対して、当該支払

いがなされた期間について、このサポート条件に従って本サービスを提供しなければなりません。
2.2

サブスクリプションライセンス Neuxpower はライセンシーに対して、このサポート条件に従って、ライセンシーがサ

ブスクリプション期間である間、本サービスを提供します。サブスクリプションライセンスの料金は、サポート及びメンテナンスを含むものとします。

3.料金
3.1

ライセンシーは、サポート料金を、1 年間分を前払いにて、Neuxpower からの請求書を受領後 14 日以内に、支払わなければなりません。サポート料金は、ライセンシーが追加的に支払う必要がある付加価値税及びその他販売に関する税を除外したネットの価格とし
ます。

3.2

Neuxpower は、ライセンシーがサポート条件に従って支払われるべき金額について支払いを遅延した場合、支払期日から実際の支払いまで、Barclays Bank PLC のその時々のベース・レートに 4%加えた年利にて、ライセンシーに対して遅延利息を請求する権利を留保します。

3.3

Neuxpower は、ライセンシーに対して 90 日前までに書面で通知することによって、サポート料金を増額することができます［かかる通知は、発効日の 1 年後の日に失効します。］。上記にかかわらず、ライセンシーが事前に支払を行っている分の期間については、
サポート料金の増額は行えないものとします。

FSE-LIC-1

4.技術的なサポート
4.1

4.2

Neuxpower によって提供される本サービスは、以下の通りです：
4.1.1

本ソフトウェアの使い方に関する電子メールによる速やかな助言の提供；

4.1.2

速やかな、本ソフトウェアの動作不良の診断及び当該動作不良に関する電子メールによる修正に関する指示の提供；

4.1.3

メンテナンス・リリースの制作及びライセンシーへの提供。

ライセンシーは、電子メールによって、Neuxpower に対して、サポートサービスを必要とする動作不良の詳細及び当該動作不良が発見された直後の状況を提供しなければなりません。

4.3

Neuxpower は、本サービスの要請から 2 営業日以内にライセンシーに対して返答をするよう合理的な努力をしなければなりません。
当該返答には、報告された動作不良に関する初期的な分析を含めなければならないものとします。その後、Neuxpower は、合理的に可能な限り速やかに、動作不良の修正をするよう合理的な努力をしなければならないものとします。

4.4

本サービスには、以下に起因して生じた動作不良に関する診断及び修正は含まないものとします：
4.4.1
4.4.2

本ソフトウェア又は本ソフトウェアが稼働する設備に関する、不適切な使用のオペレーション又は不注意；
ライセンスにおいて許可された場合を除く、本ソフトウェアの改変又は他のソフトウェアとの（全体的又は部分的な）
統合；

4.4.3

ライセンシーがメンテナンス・リリースを実装しないこと又は Neuxpower から事前に提供を受けた動作不良に関する推奨事項若しくはその解決方法を実施しないこと；

4.4.4

Neuxpower の事前の同意なく、Neuxpower 又はそのエージェント以外の者によってなされた本ソフトウェアの修理、調整、修正又は改変；

4.4.5

本ソフトウェアが予定していない使用目的に本ソフトウェアを使用したこと；

4.4.6

Neuxpower 自身の懈怠以外の原因で喪失又は破損したデータの修復

4.4.7

操作を行う者のエラー又は怠慢によって直接又は間接的に生じた損失又は損害；

4.4.8

ライセンシー若しくは第三者のソフトウェア若しくはアプリケーション又はそれらのアップ・グレード若しくはニュー・リリースの不具合；

4.4.9
4.5

本ソフトウェアと連携して又は一緒に用いられる装置又は他のソフトウェアの不具合。

Neuxpower は、ライセンシーの要求により、動作不良が上記 4.4 条に規定される状況に起因するものであっても、サポートを提供し、また、このサポート条件によってカバーされていない状況についてもライセンシーにサポートを提供しなければならないものとします。
Neuxpower は、このような場合には、月毎に後払いで追加費用を徴収する権利を有するものとし、ライセンシーは、当該追加費用の請求書を受領後 14 日以内に、Neuxpower に対して、（課される付加価値税と共に）追加費用を支払わなければならないものとします。

4.6.1

全ての Neuxpower との電子メールでのやりとりは、ライセンシーが Neuxpower から異なる通知を受けない限り、次の電子メール・アドレスに対して行われるものとします：support@neuxpower.com。

FSE-LIC-1

別紙 B
著作権表示
以下の著作権表示は、Datalogics Software及びAdobe Softwareの全てのオペレーティング・システム・プラットフォームにかかわるものとする：
Copyright 2000-2008 Datalogics, Inc.
Copyright 1984-2007 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.
- - - ICU - - ICU License – ICU 1.8.1 and later
著作権及び許諾の表示
Copyright (c) 1995-2002 International Business Machines Corporation and others. All rights reserved.
このソフトウェア及び関連するドキュメント・ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製取得した者に対し、無償で、制限なしに（本ソフトウェアの使用、複製、修正、統合、公表、頒布、及び／又は複製の販売を含むがこれらに限らない）、本ソフトウェアを取り扱うこと、並びに本ソフトウェアの提供を受けた者に対してかかる取扱いを許諾することの許可が与えられるものとする。但し、上記の著作権の表示及びこの許可の表示が、本ソフトウェアの全ての複製に記載され、上記の著作権の表示及びこの許可の表示が、補助書類に記載されなければならないものとする。
本ソフトウェアは「現状有姿」で、明示黙示を問わず、商業的有用性、特定の目的への適合性及び第三者の権利の不侵害を含むいかなる種類の保証も伴わずに、提供されるものとする。いかなる場合でも、本表示に含まれる著作権保有者は、本ソフトウェアの使用又はパフォー
マンスに起因又は関連して生じた、クレーム、特別の、間接的な若しくは結果的な損害、又は使用不能、データの喪失若しくは利益の喪失によって生じたあらゆる損害について、契約行為、過失又はその他の不法行為によるかを問わず、責任を負わないものとする。
この表示に含まれるものを除き、著作権保有者の名前は、著作権保有者の事前の書面による許諾なく、本ソフトウェアの広告又は販売、使用その他の取扱いの促進のために使用してはならない。
この表示で言及される全ての商標及び登録された商標は、それぞれの所有者の財産である。
- - - Expat - - Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. and Clark Cooper
Copyright (c) 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.
このソフトウェア及び関連するドキュメント・ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製を取得した全ての者に対し、以下の条件にした従うことを条件として、無償で、本ソフトウェアの使用方法（本ソフトウェアの使用、複製、修正、統合、公表、頒布、サブライ
センス、及び／又は複製の販売を含むがこれに限らない）について制限なく使用すること並びに本ソフトウェアが供給された者に対してかかる使用を許諾することの許可が与えられるものとする。
上記の著作権の表示及びこの許可の表示は、本ソフトウェアの全ての複製又は本ソフトウェアの重要部分に記載されなければならない。
本ソフトウェアは「現状有姿」で、明示黙示を問わず、商業的有用性、特定の目的への適合性及び権利の不侵害を含むいかなる種類の保証も伴わず、提供されるものとする。いかなる場合でも、著作者又は著作権保有者は、本ソフトウェア又は本ソフトウェアの使用その他の取扱いに起因若しくは関連して生じた、クレーム、損害その他の責任について、契約行為、不法行為その他によるかを問わず、責任を負わないものとする。
- - STL - - Copyright (c) 1996
Silicon Graphics Computer Systems, Inc.
このソフトウェア及びそのドキュメントを目的の如何を問わず使用、複製、修正、頒布及び販売することの許可は、上記の著作権の表示が全ての複製に表示され、かつ、著作権の表示及びこの許可の表示が補助書類に表示されることを条件に、無償で与えられるものとする。

FSE-LIC-1

Silicon Graphicsは、このソフトウェアについていかなる目的に対する適合性も表明しないものとする。それは、明示又は黙示の保証なく、「現状有姿」で提供されるものとする。
Copyright (c) 1994
Hewlett-Packard Company
このソフトウェア及びそのドキュメントを目的の如何を問わず使用、複製、修正、頒布及び販売することの許可は、上記の著作権の表示が全ての複製に表示され、かつ、著作権の表示及びこの許可の表示が補助書類に表示されることを条件に、無償で与えられるものとする。
Hewlett-Packard Companyは、このソフトウェアについていかなる目的に対する適合性も表明しないものとする。それは、明示又は黙示の保証なく、「現状有姿」で提供されるものとする。
- - - ICC - - Copyright (c) 1994-1996 SunSoft, Inc. Rights Reserved
このソフトウェア及び関連するドキュメント・ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製を取得した全ての者に対し、下記の条件にした従うことを条件として、無償で、ソフトウェアの使用方法（ソフトウェアの使用、複製、修正、統合、公表、頒布、サブライセン
ス、及び／又は複製の販売を含むがこれに限らない）につぃて制限なく使用すること並びに本ソフトウェアが供給された者に対してかかる使用を許諾することの許可が与えられるものとする。
上記の著作権の表示及びこの許可の表示は、本ソフトウェアの全ての複製又は本ソフトウェアの重要部分に記載されなければならない。
本ソフトウェアは「現状有姿」で、明示黙示を問わず、商業的有用性、特定の目的への適合性及び権利の不侵害を含むいかなる種類の保証も伴わず、提供されるものとする。SunSoft Inc.又はその親会社は、本ソフトウェア又は本ソフトウェアの使用その他の取扱いに起因若し
くは関連して生じた、クレーム、損害その他の責任について、契約行為、不法行為その他によるかを問わず、責任を負わないものとする。
この表示に含まれるものを除き、SunSoft Inc.という名称は、SunSoft Inc.の書面による許諾なく、本ソフトウェアの広告又は販売、使用、その他の取扱いの促進のために使用してはならない。
- - - OpenGL - - (c) Copyright 1993, Silicon Graphics, Inc.
ALL RIGHTS RESERVED
このソフトウェア及びそのドキュメントを目的の如何を問わず無償で使用、修正、頒布及び販売することの許可は、上記の著作権の表示が全ての複製に表示され、かつ、著作権の表示及びこの許可の表示が補助書類に表示されること、並びにSilicon Graphics, Inc.の名称が個別の書面による事前承諾なしにソフトウェアの頒布にかかる広告又は宣伝に用いられないことを条件に、与えられるものとする。
このソフトウェアに組み込まれるものは、「現状有姿」で、明示、黙示その他を問わず、いかなる種類の保証（商業的有用性若しくは特定目的への適合性の保証を含み、これらに限定されない。）も伴わず、あなたに提供されるものである。いかなる場合でも、Silicon Graphics,
Inc.は、あなた又はその他の者に対して、このソフトウェアの所有、使用又はパフォーマンスに起因又は関連して生じる、あらゆる種類の
直接、特別の、偶発的な、間接的な若しくは結果的な損害、又は使用不能若しくは貯蓄若しくは収益の喪失を含みこれらに限定されないあ
らゆる損害、又は第三者からのクレームについて、Silicon Graphics, Inc.が事前に当該損失が生じる可能性を知らされたか否かにかかわらず、いかなる原因によるか、また責任の根拠を問わず、責任を負わないものとする。

US Government Users Restricted Rights
政府による使用、複製又は開示は、FAR 52.227.19(c)(2)若しくはDFARS 252.227-7013のthe Rights in Technical Data and Computer
Software条項のサブ・パラグラフ(c)(1)(ii)、及び/又はFAR、DOD若しくはNASA FARの追補における同様の若しくは承継規定による制限に服する。公開されていない権利は、米国著作権法の下に留保される。契約者/製造者は、94039-7311米国カリフォルニア州、Mountain View、2011 N. Shoreline Blvd.所在のSilicon Graphics Inc.である。
OpenGL™は、Silicon Graphics, Inc.の商標である。

FSE-LIC-1

別紙 C

評価版の条件1.

定義 「評価期間」とは、あなたが本ソフトウェア及びドキュメントをダウンロードした日から 30 日間、又は Neuxpower により同意され書面若しくは電子メールで証されたその他の期間を意味します。
「本ソフトウェア」とは、あなたがアクセスし又はダウンロードする、電子的な素材、ファイルの全てのコンテンツを意味します。
「ドキュメント」とは、あなたがウェブでダウンロードする、関連する説明のための電子的な素材又はファイルを意味します。
「使用」とは、ドキュメントに従って、本ソフトウェアについてアクセスし、インストールし、ダウンロードし又はその他その機能利用
によって便益を得ることを意味します。
「分析」とは、本ソフトウェアが元のファイルを除外せずにファイルを最適化し、様々な統計データ（セーブされるスペースの量を含みます。）を示したレポートを生成し、最適化されたファイルを廃棄する、コンフィギュレーションのモードを意味します。

2.

評価ライセンス Neuxpower は、あなたに、評価期間中、評価の目的においてのみ、本ソフトウェア及びドキュメントを内部的に使用する、非独占的な、一時的な、譲渡不能の権利を許諾するものとし、ハードウェア上では分析のモードでのみ利用することができるものとします。評価期間が終了した場合、Neuxpower との完全なライセンス契約を締結することなしに、あなたは本ソフトウェア及びドキュメントの使用を継続することはできません。

3.

ライセンスの制限 あなたは、あなた自身で、又は中間的若しくは最終的な持株会社、子会社、前記の持株会社の子会社、代理人若しくはその他の第三者を通じて、本ソフトウェア若しくはドキュメントのいかなる部分の販売、貸与、ライセンス、サブライセンス、担保供与若しくはその他の取引、本ソフトウェアのいかなる部分の逆コンパイル、逆アセンブル若しくはリバースエンジニアリング、本ソフト
ウェア若しくは Neuxpower が提供した秘密情報に基づく派生ソフトウェア若しくはその他のソフトウェアプログラムの作成若しくは開発を、行ってはなりません。更に、あなたは、本ソフトウェア、ドキュメント並びに／又はあなたの従業員の記憶に残ったそれらに含まれるアイデア、コンセプト及びノウハウを、評価期間中又はその後においても、事業上のいかなる活動においても利用してはならず、自己の子会社及び持株会社並びにその支配下にあるいかなる第三者にも利用させないようにしなければなりません。

4.

解除 Neuxpower は、あなたがここに定める条件に違反した場合には、直ちにこの評価ライセンスを解除できます。この評価ライセンス
は、評価期間の終了時においてあなたが別の完全なライセンス契約の締結を選択しない場合、失効します。かかる解除又は失効の場合、あなたは直ちに本ソフトウェア及びドキュメントの利用を停止し、Neuxpower に全ての媒体を返還しなければなりません。3 条、5 条、7 条及び 8 条は、本評価ライセンスの終了後も存続します。

5.

知的財産権 Neuxpower は、本ソフトウェア及びドキュメントについての、著作権及びその他の知的財産権を含む、全ての権利、権限及び利益を、単独でかつ独占的に有するものとします。本評価ライセンスは、本ソフトウェアを使用する限定的なライセンスを付与するものであり、本ソフトウェアの権限又は権利をあなたに付与するものと解釈されてはなりません。明示的にあなたに許諾されていない本ソフトウェアについてのあらゆる権利は、Neuxpower に留保されます。本ソフトウェア及びドキュメントは、著作権、商標権、特許権、及び／又はその他の知的財産権にかかる法令によって保護されており、その無権限の利用はかかる法令及びこの使用条件に違反する可能性があります。ここに明示的に規定される場合を除いて、Neuxpower は本ソフトウェアを利用するいかなる明示又は黙示の権利も許諾しません。

6.

保証の否認 本ソフトウェア及びドキュメントは、評価目的のためにのみ、あなたに提供されます。あなたは、Neuxpower が口頭又は書面を問わず本ソフトウェア又はドキュメントについて明示又は黙示の保証を行わないこと、及びそれら双方とも「現状有姿」でいかなる種類の保証も付されずに提供されていることにつき、同意するものとします。Neuxpower は、明示の、法令上の又は黙示の保証を問わず、本ソフトウェア及びドキュメントに関する全ての保証（商業的有用性、特定目的への適合性、又は第三者の権利の不侵害にかかる全ての保証を含み、これらに限定されません。）を否認します。更に、あなたは、本ソフトウェアが評価ソフトウェアであることに伴う制限及び限定を有していることを承認及び同意するものとします。

7.

責任の限定 Neuxpower は、利益及び信用、事業又は事業利益の喪失を含む、いかなる直接的な、間接的な、偶発的な、特別の又は結果的な損害についても、たとえかかる損害の可能性を知らされていた場合であっても、責任を負わないものとします。

8.

秘密保持 あなた及びあなたの従業員は、本ソフトウェア及びドキュメントを厳密に秘密として保持するものとします。

9.

一般条項 本評価ライセンスは、本ソフトウェアの評価に関する Neuxpower とあなたの完全な合意を構成します。この評価ライセンス
は、英国及びウェールズの法令に準拠しそれにより解釈されるものとし、当事者はその独占的な司法権に服するものとします。

FSE-LIC-1

FSE-LIC-1