環境系627 号【カテゴリーⅡ】

日本建築学会環境系論文集 第73巻 第627号，567-572，2008年 5 月
J. Environ. Eng., AIJ, Vol. 73 No. 627, 567-572, May, 2008

建物に付属する光によって与えられる路上での安心感
岐阜県白川村の平瀬地区を対象として
SENSE OF SAFETY ON THE STREET GIVEN BY LIGHTS ATTACHED TO BUILDINGS

Sense of Safety
A study at the Hirase district, Shirakawa village, Gifu pref.
A Stdudy at the Hirase District, Shirakawa Village, Gifu Pref.

小 林 茂 雄＊，名 取 大 輔＊＊，神 宮彩＊＊＊，角 舘 政 英＊＊＊＊
Shigeo KOBAYASHI, Daisuke NATORI, Aya JINGU
小林茂雄 * 名取大輔 ** 神宮 彩 *** 角舘政英 ****and Masahide KAKUDATE
Shigeo KOBAYASHI, Daisuke NATORI, Aya JINGU and Masahide KAKUDATE

窓明かり、安心感、人の気配、街路光環境、まちづくり、実空間実験

1.

研究の背景と目的

2.

＊

武蔵工業大学工学部建築学科 准教授・博士（工学）武蔵工業大学大学院建築学専攻 大学院生＊＊＊
慶應義塾大学大学院政策メディア研究科 大学院生＊＊＊＊
ぼんぼり光環境計画㈱ 代表・工修＊＊

平瀬地区の概要

Assoc. Prof., Dept. of Architecture, Musashi Institute of Technology, Dr. Eng.
Graduate Student, Dept. of Architecture, Musashi Institute of Technology
Graduate Student, Graduate School of Media and Governance, Keio Univ.
Masahide Kakudate Lighting Architect & Associates, Inc., M. Eng.

− 567 −1

3． 建物に付属する光源による安心感の範囲
3.1

3 章の実験建物

実験概要

バイパス

表1�������
荘川������������������������

����� ����������������

図1���������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������

��������
����

�
�
��
�

�
��
�
���
�
��
�

�
��
�
������

�
�
�
�
�

�
� �
� �����������

���

表2���������������������������������������������������

図3

図2�
�
�
��

����
���

�
�

�

������������������������������� ��� ��� ��� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� �����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

�����������������������������������������������

− 568 −
2

実験結果と考察����������������������

3.2

��
����
��
��
�

��

� � �� � �� � �� ��
��

��

��

����

���

� � �� � � ���� � �����
���

図5

実験パターン：A（光なし）

B（１階開口部）

E（建物脇）

F（花壇）

C（２階開口部）

D（玄関灯）

G（２階開口部・建物脇・花壇）

図4− 569 −
3

3.3

光が見える範囲と犯罪救助の期待感

4． 街並みの中での建物の光環境の提案と評価
4.1

������������

���������������� �������� ���������������
�

光源の設置方法������������

���������������� ������

�

� ���

�������

図6現状

提案

①②

③①②

③

④④⑤⑥⑦⑧⑨⑤⑥⑦⑧⑨

図7− 570 −
4

4.3

4.2

実験結果と考察

心理評価実験の概要

表3����
�
�
�
�
�

��
�����
�
�
�
�
�

����
����������������������������������������������� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ���������������������������� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ���� �������� ��������������������������������������������������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� �������� �������� ���������������� ������� ������ ��������������� ������ �������� ������������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� �������� ������� ��� ��� ���� ��� �������� ����� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ����� ���� ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������表4������������������������������ ����� ��� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������住民観光客���������������図8������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������図9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������� ������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� � �������������������������������
���������������
��������������
������������������������
�

− 571 −
5謝辞

注

5.

まとめ

参考文献

Boyce, P. R., N. Eklund, B. Hamilton and L. Bruno: Perceptions of safety atnight in different lighting conditions, Lighting Research and Technology, 32,
pp.79-91, 2000

Painter, K.: The impact of streetlighting on crime, fear, and pedestrian
streetuse, Security Journal, vol. 5, no. 3, pp.116-24, 1994

（2007年 9 月10日原稿受理，2008年 2 月 4 日採用決定）− 572 −
6