日本語部会 にほんご教室

日進市国際交流協会 会報 №2６

2022 年１１月発行

大学と日本語の勉強 がんばっています！
マラさん （リビア出身）

Marah Sahmoul

マラさんは、ＮＩＡのＨＰを見ているときに偶然「にほんご教室」を見つけたそうです。そして「日進の人たちともっと知り合いになりたいです。教室の参加方法を教えてください」とメールが届きました。教室に通うため、大学の授業を調整し、９月から勉強を始めています。

ＮＩＡ設立３０周年記念イベントへのご協力
ありがとうございました

マラさんと担当者の加藤さん

Q. NIA にほんご教室で勉強を始めたきっかけは？
日本で仕事に就くことは私の夢の一つなので、適切な先生から適切な方法で日本語を習いたいと思っていました。そして地元の人たちとふれあい、日本の文化や社会を深く理解したいと思っています。ＮＩＡの教室は忙しい大学生の私にとって、柔軟に対応してもらえて通学にも便利です。
Q.授業はどうですか？
今、とても楽しく勉強しています。１対１のレッスンがいいです。先生が私の学習の進行状況に合わせてくれます。教室の場所もいいです。市役所の隣にあり、たくさんの地元の人たちに会うことができ交流もできます。先生も地元の人なので、日進市で知りたいことを聞いたり、市のイベントに一緒に参加できればうれしいです。

日本語ボランティア養成講座
１０月１４日東海日本語ネットワークの鈴木勝代先生をお招きし、講習会を開きました。参加者は９名。地域に住む外国人や日本語教室の状況、多文化共生についてなどの基礎知識を学びました。

担当者：加藤修子さんから
NIA に届いたメールと教室での対面から、若いのに非常に礼儀正しいといった印象でした。理解度が高く、腑に落ちない時は質問も出ます。
今後も既習語彙・構文をしっかり定着させつつ、学習の継続を願っています。

９月１７日 日進市民会館大ホールにて団体会員への感謝状贈呈式のあとに（左から）乗松名誉会長、鈴木会長、愛知淑徳大
学：大野様、名古屋商科大学：早川様、近藤市長、県議会議員：福田様、市議会議長：青山様

この度の NIA 設立 30 周年の記念式典とコンサートでは、多くの市民の皆さまにご参加いただき開催することができました。いたらぬ点も多々あったかと存じますが、コンサートは当日ご参加の方々だけでなく、アーカイブ配信におINFORMATION NIA ホームページもご覧ください！活動の様子や様々な予定を毎月掲載しています
2022

NIA インターナショナルデイ

世界のお化け大集合！
12 月３日（土）午後 1 時～3 時
会場：赤池町箕ノ手 2-583 ワンダーランド 2F
または、ご自宅にてオンライン参加
対象：小学生以上
講師：グレゴリー L ロウさん(愛知学院大学文学部)
杉田大和さん（同大学人間文化研究所）
定員：会場 15 名、オンライン 50 名
（応募者多数の場合は抽選）
参加費：無料
申し込み： １１月 25 日（金）までにお電話か Google フォームで →いても市民の皆さまに楽しいひとときを提供することができました。何か月にも及ぶ準備や当日の会場の設営や受付などで、多くの会員の方々にお力を発揮していただき、スムーズな開催、公演となりましたことを感謝申し上げます。
後日、参加してくださった会員の方から“一人一人がご自分の持ち場でお互いに助け合いました。これは NIA の宝物

11 月 20 日（日）9 時～3 時です。私自身も久しぶりに皆さまと活動に参加してよかったと思いました”とのお声が寄せられました。にっしん市民まつり

この後の企画としてインターナショナルデイや市民まつりもありますので、どうぞご参加ください。今後もこれまで諸NIA テントへ遊びに来てね！

先輩方が積み上げてこられた 30 年間の活動を大切にしながら、さらに新しい感覚にも目を向け、市民・留学生の皆「世界の絵本」

さまと一緒に活動の場を広げていきたいと思っています。

日進市国際交流協会会長 鈴木正子

展示します

日進市友好都市 オーエンズボロから＊お願い＊
ベトナム語・ウクライナ語
通訳・翻訳できる方、ご存じでしたらご紹介ください！
NIA 外国人相談室より申し込み・お問い合わせ

日進市国際交流協会 日進市蟹甲町中島 277-1 にぎわい交流館 2 階
受付時間 / 月曜～金曜 ９：００～１６：００
TEL/FAX ０５６１－７３－１１３１ 申し込み専用メール： nia.kokusai@gmail.com

コンサートでオーエンズボロの紹介と、ケンタッキーの音楽をスギテツが演奏しました。そのビデオを観て、メールが届きました。

That was absolutely beautiful! I haveshared it with the rest of our board
members. Thank you so much forsharing and for the honor!

NIA３０周年記念誌「2012～2021 １０年のあゆみ」発行 !
今年度総会や郵送にて、会員の皆さまには記念誌をお渡ししていると思いますが、もしお手元に届いていない方がおられましたら、事務局までお知らせください。

ウクライナへの募金ありがとうございました
日進市国際交流協会会長 鈴木正子

総額 ５８，９５５円

コンサート会場に設置した募金箱に多くの方々からのご協力をいただきました。後日、日本赤十字社に送金しました。

スギテツコンサート大盛況！
皆さま、ありがとうございました
市民や会員の方々からの反響が大きく、受付初日に満員御礼となりました。ご参加いただけなかった方にもお楽しみいただけるよう、当日の様子をアーカイブ配信させていただきました。
ご覧いただけましたでしょうか？
コンサートのお手伝いをしてくださった会員の皆さまや、会場に来られた方の声をお届けします。ご協力ありがとうございました。

ＮＩＡ
この人にスギテツさんからのお便り
30 周年おめでとうございます。
あのような場で演奏する機会をいただき、本当に感謝申し上げます。皆さまに喜んでいただけたとのこと、安心しました。私たちもＮＩＡの皆さまのおかげで、楽しく出演させていただきました。

留学生エクトルくんとの出会いから事業部会 須﨑 徳子 (2009 年入会)

2009 年秋、友人からの紹介で NIA を知り、事業部会のホストファミリーに登録しました。その後コロナ禍になるまでの約 10 年間で、15 名程の留学生を受け入れてきました。娘（愛花）は、小中学生時代をいろいろな国から来た留学生と過ごしたことで、外国に興味や関心を持つようになりました。中でも娘のその後に大きく影響を与えたのが、2010 年にメキシコから来て我が家にホームステイをした留学生のエクトルくんです。お米と練乳の甘いスイーツを作ってくれた彼は当時 20 歳でした。
10 年の時は流れ、エクトルくんの影響からか、娘は大学でスペイン語を専攻しました。SNS で海外と簡単に繋がれる時代になり、ワッツアップで彼と繋がると、衝撃の事実が判明！ 2 児の父となった彼は「コロナ禍で断念したけれど、2020 年にサプライズで家族を連れて会い行くつもりだったんだよ」と。
その後娘が帰省した時にビデオ通話で再会！エクトルくんの幸せそうな様子が見られて嬉しかったのと同時に、留学中に覚えた日本語を 10 年以上経った今も上手に使っていることに感心しました。
さまざまな国籍の留学生と関わる NIA の活動を通して、偏見なく外国に興味や関心を持つことの大切さを学びました。私も、いつかエクトルくんの住むメキシコを訪れたいと思っています。

大人気スギテツのサイン会¡Hola!
ABCA 挨 拶 文

エクトルくんにBC会いたいです

あこがれてお寿司だ！
いた日本のわーい！
お寿司だ！
2010 年 メキシコからの留学生エクトルくん（左奥）スペインに留学中の須﨑愛花さん

NIA 団体会員
愛知淑徳大学 大野様よりコンサート企画担当の宮本さん（右端）コンサート準備からスタッフのスケジュールまで膨大な量の資料を作り、絶えず裏方として走り回ってくれました。おかげで、みんな安心して当日の任務を果たすことができました。お疲れ様でした。

スギテツコンサートは息子も大変気に入ったようで、その後も何度も思い出しては話題にするほどでした。コンサートでの面白い解説やクイズ、参加型（手拍子）のパフォーマン
スなどを通じて、息子にとってクラシックがより身近な存在になったようです。今回の機会を提供してくださったことを改めて感謝申し上げます。
ウクライナ支援の募金、ありがとうございました

会場でインタビュー
会場のお母様とお子さん
まだ保育園児なので早いかなーと思いましたが、一生懸命聴いていてびっくりしました。
日進市のス ギテツファンからスギテツさんを追 っかけてあちこちコンサートに行
く「追っかけ」ですが、まさか日進に来るなんて!！市民で良かった！感激です！