ALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGEN /GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASEIDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Straße 10, 74182 Obersulm, Deutschland / Germany§ 1 Allgemeines – Geltungsbereich§ 1 General Information - Scope of Application(1) Diese allgemeinen Einkaufsbedingungen (AEB) der
IDS Imaging Development Systems GmbH (nachfolgend: IDS) gelten ausschließlich; entgegenstehende
abweichende Bedingungen des Lieferanten wird im
Voraus widersprochen, es sei denn, IDS hat ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.

(1) These General Terms and Conditions of Purchase(GPC) of IDS Imaging Development Systems GmbH(hereinafter: IDS) shall apply exclusively; conflicting
deviating terms and conditions of the Supplier shallbe objected to in advance unless IDS has expressly
agreed to their validity in writing.

(2) Die Einkaufsbedingungen der IDS gelten auch dann,wenn IDS in Kenntnis entgegenstehender oderabweichender Bedingungen des Lieferanten die
Lieferung des Lieferanten vorbehaltlos annimmt.

(2) IDS‘s terms and conditions of purchase shall also
apply if IDS accepts the Supplier‘s delivery without
reservation in the knowledge of conflicting or deviating terms and conditions of the Supplier.

(3) Die Einkaufsbedingungen der IDS gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB sowie
gegenüber juristischen Personen des öffentlichen
Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB.

(3) IDS‘ Terms and Conditions of Purchase shall only
apply to entrepreneurs within the meaning ofsection 14 BGB (German Civil Code) and to legal
entities under public law or to special funds underpublic law within the meaning of section 310 para.
1 BGB (German Civil Code).

(4) Sofern nichts anderes vereinbart, gelten die AEB in
der zum Zeitpunkt der bei Vertragsschluss gültigen
bzw. jedenfalls in der ihm zuletzt in Textform mitgeteilten Fassung als Rahmenvereinbarung auch
für gleichartige künftige Verträge, ohne dass IDS in
jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müsste.
Dies gilt auch wenn in einer Auftragsbestätigung,einem Lieferschein, einer Rechnung, in einem
Schreiben des Lieferanten oder in sonstiger Weise
auf Bedingungen des Lieferanten verwiesen wird.

(4) Unless otherwise agreed, the AEB in the version
valid at the time of conclusion of the contract or in
the last version communicated in text form shallalso apply as a framework agreement for similar future contracts, without IDS having to refer to themagain in each individual case. This shall also apply
if reference is made to conditions of the Supplier inan order confirmation, a delivery note, an invoice, aletter from the Supplier or in any other way.

(5) Diese Einkaufsbedingungen gelten auch für allekünftigen Geschäfte mit dem Lieferanten.

(5) These Terms and Conditions of Purchase shall also
apply to all future transactions with the Supplier.

(6) Der Lieferant ist nicht berechtigt, ohne vorherige
Zustimmung von IDS den Auftrag an Dritte weiterzugeben.

(6) The Supplier shall not be entitled to pass on theorder to third parties without the prior consent of
IDS.

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

(7) Alle Vereinbarungen, die zwischen der IDS und dem
Lieferanten zwecks Ausführung dieses Vertrages
getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich
niederzulegen.

(7) All agreements made between IDS and the Supplierfor the purpose of executing this contract shall be
set out in writing in this contract.

§ 2 Vertragsschluss, Vertragsunterlagen, Änderungen§ 2 Conclusion of Contract, Contract Documents,
Amendments(1) Die Bestellung von IDS gilt frühestens mit schriftlicher Abgabe oder Bestätigung als verbindlich. Auf
offensichtliche Irrtümer (zB Schreib- und Rechenfehler) und Unvollständigkeiten der Bestellung einschließlich der Bestellunterlagen hat der Lieferant
die IDS zum Zwecke der Korrektur bzw. Vervollständigung vor Annahme hinzuweisen; ansonsten gilt
der Vertrag als nicht geschlossen.

(1) The order from IDS shall be deemed binding at theearliest upon written submission or confirmationof the order. The Supplier shall notify IDS of obvious errors (e.g. spelling and calculation errors) andincompleteness of the order including the order
documents for the purpose of correction or completion prior to acceptance; otherwise the contract
shall be deemed not to have been concluded.

(2) IDS hält sich an ihr Angebot zwei Wochen langgebunden. Eine später erfolgte Annahme stellt ein
neues Angebot des Lieferanten dar. Maßgeblicher
Zeitpunkt ist der Zugang bei IDS.

(2) IDS shall be bound by its offer for a period of two
weeks. A later acceptance represents a new offerfrom the Supplier. The relevant date is the date ofreceipt by IDS.

(3) Aus der Auftragsbestätigung (Annahme) müssen
Preise, Rabatte, verbindliche Liefertermine sowie
Nummer und Position der Bestellung von IDS hervorgehen.

(3) The order confirmation (acceptance) must include
prices, discounts, binding delivery dates as well as
the number and position of the IDS order.

(4) Weicht die Auftragsbestätigung von der Bestellungab, so ist IDS nur gebunden, wenn IDS der Abweichung schriftlich zugestimmt hat.

(4) If the order confirmation deviates from the order,
IDS shall only be bound if IDS has agreed to the deviation in writing.

(5) Der Lieferant hat IDS vor Vertragsabschluss schriftlich zu informieren, falls die bestellte Ware nachden in der Bundesrepublik Deutschland geltenden
Vorschriften einer Exportkontrolle oder anderen
Beschränkungen der Verkehrsfähigkeit unterliegt.
Andernfalls ist IDS ohne vorherige Fristsetzung undohne Rücksicht auf ein Verschulden des Lieferanten
zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Weitergehende Ansprüche von IDS bleiben unberührt.

(5) The Supplier shall inform IDS in writing prior toconclusion of the contract if the goods ordered are
subject to export controls or other restrictions onmarketability in accordance with the regulations
applicable in the Federal Republic of Germany.
Otherwise, IDS shall be entitled to withdraw fromthe contract without prior notice and regardless ofany fault on the part of the Supplier. Further claimsof IDS remain unaffected.

(6) Soweit der Lieferant Materialtests, Prüfprotokolle,
Qualitätsdokumente oder andere Unterlagen zur
Verfügung zu stellen hat, setzt die Vollständigkeit
der Lieferung und Leistung auch die Übergabe dieser Unterlagen voraus.

(6) If the Supplier has to provide material tests, test
reports, quality documents or other documents,
the completeness of the delivery and service alsopresupposes the handing over of these documents.

(7) IDS kann Änderungen des Liefergegenstandes auchnach Vertragsschluss verlangen, soweit dies für den(7) IDS may demand changes to the delivery item evenafter conclusion of the contract, provided this is

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

Lieferanten zumutbar ist. Bei dieser Vertragsänderung sind die Auswirkungen beiderseits, insbesondere hinsichtlich der Mehr- oder Minderkosten
sowie der Liefertermine angemessen zu berücksichtigen.

reasonable for the Supplier. In the event of thisamendment to the contract, the effects on bothsides, in particular with regard to additional or
reduced costs and delivery dates, shall be appropriately considered.

(8) An Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen undsonstigen Unterlagen behält sich die IDS Eigentums-, Immaterialgüter- und Urheberrechte vor;sie dürfen Dritten ohne ausdrückliche schriftliche
Zustimmung der IDS nicht zugänglich gemacht
werden. Sie sind ausschließlich für die Fertigung
auf Grund der Bestellung der IDS zu verwenden;nach Abwicklung der Bestellung sind sie der IDS
unaufgefordert zurückzugeben. Dritten gegenüber
sind sie geheim zu halten, insoweit gilt ergänzend
die Regelung von § 9 Ziffer (1) und (2).

(8) IDS reserves ownership rights, intellectual property rights and copyrights to illustrations, drawings,
calculations and other documents; they may not
be made accessible to third parties without theexpress written consent of IDS. They shall be used
exclusively for production on the basis of the orderplaced by IDS; they are to be returned to IDS unsolicited after completion of the order. They are to be
kept confidential from third parties, in this respect
the provisions of § 9 clauses (1) and (2) apply additionally.

(9) Rahmenverträge bewirken keine Bestell-/Abnahmepflicht, sondern lediglich die Berechtigung von IDS
hierzu.

(9) Framework agreements do not entail any obligation
to order/accept, but merely the right of IDS to do so.

§ 3 Preise, Zahlungsbedingungen, Forderungsabtretung§ 3 Prices, Terms of Payment, Assignment of Claims(1) Der in der Bestellung ausgewiesene Preis ist bindend. Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung schließt der Preis Lieferung „frei Haus“,
einschließlich Verpackung und Versicherung ein.
Die Rückgabe der Verpackung bedarf besonderer
Vereinbarung.

(1) The price stated in the order is binding. In theabsence of a written agreement to the contrary,
the price shall include delivery “free of charge toaddress of purchaser” [„frei Haus”], including packaging and insurance. The return of the packaging
requires a special agreement.

(2) Bei anfallender gesetzliche Mehrwertsteuer, istdiese im Preis enthalten.

(2) In the case of statutory value added tax, this isincluded in the price.

(3) Rechnungen können durch IDS nur bearbeitet werden, wenn diese – entsprechend den Vorgaben inder Bestellung durch IDS – die dort ausgewiesene
Bestellnummer beinhaltet; für alle wegen Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehenden Folgen
ist der Lieferant verantwortlich, soweit er nicht
nachweist, dass er diese nicht zu vertreten hat.

(3) Invoices can only be processed by IDS if they include the order number shown in the order - in accordance with IDS’ specifications in the order; theSupplier shall be responsible for all consequences
arising from non-compliance with this obligation,
unless he can prove that he is not responsible forthem.

(4) IDS bezahlt, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen,gerechnet ab Lieferung und Rechnungserhalt, mit 2%
Skonto oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt netto. Skontoabzug ist auch zulässig, wenn IDS
aufrechnet oder Zahlungen in angemessener Höheaufgrund von Mängeln zurückhält; die Zahlungsfrist
beginnt nach vollständiger Beseitigung der Mängel.

(4) Unless otherwise agreed in writing, IDS shall pay
the purchase price within 14 days of delivery andreceipt of invoice with 2% discount or net within 30
days of receipt of invoice. Discounts may also be
deducted if IDS offsets or withholds payments of an
appropriate amount due to defects; the payment
period begins after the defects have been completely remedied.

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

(5) Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen
IDS in gesetzlichem Umfang zu.

(5) IDS shall be entitled to set-off and retention rights
to the extent permitted by law.

(6) Vergütungen für Besuche oder für die Ausarbeitungvon Angeboten und Projekten werden nicht gewährt.

(6) No remuneration shall be granted for visits or forthe preparation of offers and projects.

(7) Erst mit Übergabe der Lieferung nebst sämtlichen
Dokumente nach § 2 Ziffer 6 sind die Rechnungen
zur Zahlung fällig.

(7) The invoices are only due for payment upon handover of the goods together with all documents inaccordance with § 2 (6).

(8) Zahlungen bedeuten keine Anerkennung der Lieferungen oder Leistungen als vertragsgemäß.

(8) Payments do not imply recognition of the deliveries
or services as being in accordance with the contract.

(9) Die Forderungsabtretung ist nur mit schriftlicher
Zustimmung – die nicht unbillig verweigert werden
darf – von IDS zulässig.

(9) The assignment of the claim shall only be permissible with the written consent - which may not be
unreasonably withheld - of IDS.

§ 4 Lieferung – Lieferzeit und Lieferverzug§ 4 Delivery - Delivery time and Delay in Delivery(1) Die in der Bestellung angegebene Lieferzeit ist bindend. Die Lieferfristen laufen ab Datum der Annahme des Vertrags. Maßgebend für die Einhaltung desLiefertermins oder der Lieferfrist ist der Eingang derWare bei der von IDS genannten Empfangs- bzw.
Verwendungsstelle.

(1) The delivery time stated in the order is binding. The
delivery periods run from the date of acceptanceof the contract. The date of receipt of the goods atthe place of receipt or use specified by IDS shall bedecisive for assessing whether the delivery date ordelivery period has been complied with.

(2) Der Lieferant ist verpflichtet, IDS unverzüglichschriftlich in Kenntnis zu setzen, wenn Umstände
eintreten oder ihm erkennbar werden, aus denen
sich ergibt, dass die bedungene Lieferzeit nicht eingehalten werden kann.

(2) The Supplier shall be obliged to inform IDS immediately in writing if circumstances arise or become
apparent to it which indicate that the agreed delivery time cannot be met.

(3) Lässt sich der Tag, an dem die Lieferung spätestenszu erfolgen hat, aufgrund des Vertrages bestimmen,
so kommt der Lieferant mit Ablauf dieses Tages in
Verzug, ohne dass es hierfür einer Mahnung der IDS
bedarf.

(3) If the day on which delivery has to take place atthe latest can be determined on the basis of thecontract, the Supplier falls into delivery default at
the end of that day without IDS having to issue areminder.

(4) Im Falle des Lieferverzugs ist IDS berechtigt, provollendetem Tag Verzug eine Vertragsstrafe in Höhevon 0,2 % des Auftragswertes - maximal jedoch 5 %- zu verlangen. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten. Die Vertragsstrafe ist auf
einen etwaigen Verzugsschaden anzurechnen.

(4) In the event of a default in delivery, IDS shall beentitled to demand a contractual penalty of 0.2% of the order value per completed day of delay,
but not exceeding 5 %. Further legal claims remain
reserved. The contractual penalty is to be credited
against any damage caused by default.

(5) Die Entgegennahme einer verspäteten Lieferung
hat keinen Erklärungsgehalt. Insbesondere wird
dadurch nicht auf etwaige Ansprüche aufgrund derverspäteten Lieferung verzichtet.

(5) The acceptance of a delayed delivery has no explanatory content. In particular, this shall not result ina waiver of any claims deriving from the delayeddelivery.

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

(6) Wenn die vereinbarte Lieferzeit nicht eingehalten
wird, ist IDS nach Ablauf einer von IDS gesetzten
angemessenen Nachfrist berechtigt, unbeschadet
weitergehender gesetzlicher Ansprüche, vom Vertrag zurückzutreten. Hat der Lieferant die Verzögerung zu vertreten, so kann IDS nach ihrer Wahl
Ersatz des ihr durch die Verzögerung entstandenen
Schadens oder, nach Ablauf der o. g. Frist, Schadensersatz statt der Leistung oder Ersatz der vergeblichen Aufwendungen verlangen.

(6) If the agreed delivery period is not met, IDS shall beentitled to withdraw from the contract after expiryof a reasonable grace period for performance set by
IDS, without prejudice to any further legal claims. If
the Supplier is responsible for the delay, IDS may,at its discretion, demand compensation for the damage it has suffered as a result of the delay or, after
expiry of the above deadline, damages in lieu ofperformance or reimbursement of futile expenses.

(7) Sollte die Auslieferung vorzeitig erfolgen, ist IDS
berechtigt, die zu früh eintreffende Ware auf Kosten
des Lieferanten zurückzusenden bzw. auf Kosten
des Lieferanten einzulagern und auf den vorgeschriebenen Liefertermin zu valutieren.

(7) In the event of premature delivery, IDS shall beentitled to return the goods arriving prematurely at
the Supplier‘s expense or to store them at the Supplier‘s expense and to value them at the provided
delivery date.

(8) Teillieferungen akzeptiert IDS nur nach ausdrücklicher Vereinbarung. Bei vereinbarten Teillieferungenist die verbleibende Restmenge aufzuführen.

(8) IDS accepts partial deliveries only after express
agreement. In the case of agreed partial deliveries,
the remaining quantity shall be listed.

(9) Gefahrübergang ist bei Übergabe der Ware an IDS
oder deren Erfüllungsgehilfen an der von IDS angegebenen Lieferadresse. Ist der Lieferant zur Aufstellung oder Montage der Ware im Betrieb der IDS
verpflichtet, geht die Gefahr erst mit der Inbetriebnahme der Ware auf IDS über.

(9) Passing of risk is upon handover of the goods to
IDS or its vicarious agents at the delivery address
specified by IDS. If the Supplier is obliged to installor assemble the goods at IDS‘s premises, the risk
shall not pass to IDS until the goods are put into
operation.

§ 5 Dokumente und Verpackung§ 5 Documents and Packaging(1) Der Ware ist ein Lieferschein in einfacher Ausfertigung beizulegen, welcher neben der genauen Bezeichnung des Umfangs der Lieferung nach Artikel,
Art, Gewicht und Menge usw. die genauen Bestelldaten von IDS enthält. Unterlässt der Lieferant dies,so sind Verzögerungen in der Bearbeitung unvermeidlich, für die IDS nicht einzustehen hat.

(1) The goods must be accompanied by a single copyof the delivery note which, in addition to the exact
description of the scope of delivery according toarticle, type, weight and quantity, etc., contains theexact order data of IDS. If the Supplier fails to do so,delays in processing shall be unavoidable and IDS
shall not be liable for them.

(2) Leistungsort für die gem. § 4 VerpackV bestehende
Rücknahmepflicht des Lieferanten ist der Ort derÜbergabe der Ware.

(2) The place of performance for the Supplier‘s obligation to take back the goods in accordance with section
4 of the German Packaging Ordinance (VerpackV) is
the place where the goods are handed over.

(3) Berechnete Verpackung ist, soweit sie wieder verwendbar ist, bei Rückgabe zum vollen berechneten
Wert gutzuschreiben. Die Gutschrift ist stets in einfacher Ausfertigung einzureichen unter Angabe derRechnung, mit der die Belastung erfolgt ist.

(3) Calculated packaging, insofar as it is reusable, shallbe credited to the full calculated value upon return.
The credit note shall always be submitted in a single copy indicating the invoice with which the debit
was made.

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

§ 6 Mängeluntersuchung – Mängelhaftung Verjährung§ 6 Inspection for Defects - Liability for Defects Statute of Limitations(1) IDS ist verpflichtet, die Ware innerhalb angemessener Frist stichprobenartig auf etwaige Qualitätsund Quantitätsabweichungen zu prüfen; die Rüge
ist rechtzeitig, sofern sie jedenfalls innerhalb einer
Frist von 10 Arbeitstagen, gerechnet ab Wareneingang oder bei versteckten Mängeln ab Entdeckung,beim Lieferanten eingeht.

(1) IDS shall be obliged to inspect the goods for any
deviations in quality and quantity on a random basis
within a reasonable period of time; a complaint inthat respect shall be deemed to have been made ingood time if it is received by the Supplier within a period of 10 working days from receipt of the goods or,in the case of hidden defects, from their discovery.

(2) Im Falle eines Mangels stehen IDS die gesetzlichen
Rechte ungekürzt zu, wobei Ort der Gewährleistung
die angegebene Verwendungsstelle ist. IDS ist berechtigt, vom Lieferanten nach ihrer Wahl Mängelbeseitigungen oder Ersatzlieferungen zu verlangen.
Kommt der Lieferant seiner Verpflichtung zur
Nacherfüllung entsprechend dem von IDS ausgeübten Wahlrecht nicht innerhalb einer angemessenen
Frist nach, oder schlägt die Nacherfüllung fehl, so
ist IDS zur sofortigen Geltendmachung ihrer Rechte auf Minderung, Rücktritt, Schadensersatz statt
Leistung oder Aufwendungsersatz berechtigt.

(2) In the event of a defect, IDS shall be entitled to thefull statutory rights, whereby the place of warranty shall be the specified place of use. IDS shall beentitled to demand from the Supplier, at its choice,either that the defect is remedied or a thing free of
defects is supplied. If the Supplier fails to comply
with its obligation to provide cure within a reasonable period of time in accordance with the choice
exercised by IDS, or if the cure should fail, IDS shallbe entitled to immediately assert its rights to reduction of the purchase price, withdrawal from thecontract, damages in lieu of performance or reimbursement of expenses.

(3) Als fehlgeschlagen gilt die Nacherfüllung, wennein Versuch der Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung nicht zur mangelfreien Lieferung des Lieferanten führt. Der Lieferant ist verpflichtet, alle zum
Zweck der Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung
erforderlichen Aufwendungen zu tragen. Darüber
hinaus ist IDS berechtigt, die Zahlung wertanteilig
bis zur ordnungsgemäßen Erfüllung zurückzubehalten.

(3) The cure shall be deemed to have failed if an attempt to remedy the defect or supply a thing freeof defects does not lead to a Supplier‘s fault-free
performance. The Supplier is obliged to bear all
expenses necessary for the purpose of remedying
the defect or supplying a thing free of defects. In
addition, IDS shall be entitled to withhold payment
pro rata until proper performance.

(4) IDS ist berechtigt, auf Kosten des Lieferanten die
Mängelbeseitigung selbst vorzunehmen, wenn derLieferant in Verzug ist.

(4) IDS shall be entitled to remedy the defect itself at
the Supplier‘s expense if the Supplier is in default.

(5) Die wechselseitigen Ansprüche der Vertragsparteien verjähren nach den gesetzlichen Vorschriften,soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist.

(5) The mutual claims of the contracting parties shallbecome statute-barred in accordance with thestatutory provisions, insofar as nothing to the contrary is stipulated below.

(6) Abweichend von § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB beträgt die
allgemeine Verjährungsfrist für Mängelansprüche
3 Jahre ab Gefahrübergang. Soweit eine Abnahme vereinbart ist, beginnt die Verjährung mit der
Abnahme. Die 3-jährige Verjährungsfrist gilt entsprechend auch für Ansprüche aus Rechtsmängeln,
wobei die gesetzliche Verjährungsfrist für dingliche(6) Contrary to section 438 para. 1 no. 3 BGB, thegeneral limitation period for warranty claims is 3
years from the passing of risk. If acceptance has
been agreed, the limitation period shall commence
upon acceptance. The 3-year limitation period shallalso apply mutatis mutandis to claims arising fromdefects in title, whereby the statutory limitation

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

Herausgabeansprüche Dritter (§ 438 Abs. 1 Nr. 1
BGB) unberührt bleibt; Ansprüche aus Rechtsmängeln verjähren darüber hinaus in keinem Fall, solange der Dritte das Recht – insbesondere mangels
Verjährung – noch gegen die IDS geltend machen
kann.

period for third party claims for return based upona property right (section 438 para. 1 no. 1 BGB) shallremain unaffected; furthermore, claims arisingfrom defects in title shall not become statute-barred under any circumstances as long as the third
party can still assert the right against IDS, in particular because it is not yet statute-barred.

(7) Die Verjährungsfristen des Kaufrechts einschließlich vorstehender Verlängerung gelten – im gesetzlichen Umfang – für alle vertraglichen Mängelansprüche. Soweit IDS wegen eines Mangels auchaußervertragliche Schadensersatzansprüche zustehen, gilt hierfür die regelmäßige gesetzliche Verjährung (§§ 195, 199 BGB), wenn nicht die Anwendung
der Verjährungsfristen des Kaufrechts im Einzelfall
zu einer längeren Verjährungsfrist führt.

(7) The limitation periods of the sales law including theabove extension shall apply - to the extent permitted by law - to all contractual claims for defects.
Insofar as IDS is also entitled to non-contractual
claims for damages due to a defect, the regular
statutory limitation period (section 195, 199 BGB)
shall apply in this respect, unless the applicationof the limitation periods of sales law in individual
cases leads to a longer limitation period.

(8) Mit dem Zugang der schriftlichen Mängelanzeige
beim Lieferanten ist die Verjährung von Gewährleistungsansprüchen gehemmt, bis der Lieferant
die Ansprüche der IDS ablehnt oder den Mangel fürbeseitigt erklärt oder sonst die Fortsetzung von Verhandlungen über die Ansprüche der IDS verweigert.
Bei Ersatzlieferung und Mängelbeseitigung beginnt
die Gewährleistungsfrist für ersetzte und nachgebesserte Teile erneut, es sei denn, IDS musste nachdem Verhalten des Lieferanten davon ausgehen,dass dieser sich nicht zu der Maßnahme verpflichtet sah, sondern die Ersatzlieferung oder Mängelbeseitigung nur aus Kulanzgründen oder ähnlichen
Gründen vornahm.

(8) The statute of limitations for warranty claims shallbe suspended upon receipt of the written notice of
defects by the Supplier until the Supplier rejects
IDS‘s claims or declares the defect to have been
remedied or otherwise refuses to continue negotiations on IDS‘s claims. The warranty period for replaced and repaired parts shall commence again in theevent of a replacement delivery and rectification of
defects, unless IDS had to assume, in accordancewith the conduct of the Supplier, that the Supplier
did not consider itself obliged to take the measure,but only carried out the replacement delivery or
rectification of defects as a gesture of goodwill orfor similar reasons.

§ 7 Lieferantenregress§ 7 Supplier Regress(1) Die gesetzlich bestimmten Regressansprüche der
IDS innerhalb einer Lieferkette (Lieferantenregress
gemäß §§ 445a, 445b, 478 BGB) stehen IDS nebenden Mängelansprüchen uneingeschränkt zu. IDS ist
insbesondere berechtigt, genau die Art der Nacherfüllung (Nachbesserung oder Ersatzlieferung) vom
Lieferanten zu verlangen, die IDS ihrem Abnehmer
im Einzelfall schuldet. Das gesetzliche Wahlrecht
der IDS (§ 439 Abs. 1 BGB) wird hierdurch nicht eingeschränkt.

(1) IDS shall be entitled to the legally determined recourse claims of IDS within a supply chain (recourseof the entrepreneur pursuant to sections 445a,
445b, 478 BGB) without limitation in addition to theclaims based on defects. In particular, IDS shall beentitled to demand from the Supplier exactly thekind of cure (remedy of defects or supply of a thing
free of defects) which IDS owes to its customer inindividual cases. The statutory right of choice of IDS(section 439 para. 1 BGB) is not restricted by this.

(2) Bevor IDS einen von ihrem Abnehmer geltend gemachten Mangelanspruch (einschließlich Aufwendungsersatz gemäß §§ 445a Abs. 1, 439 Abs. 2 und 3
BGB) anerkennen oder erfüllen, wird IDS den Liefe-(2) Before IDS acknowledges or fulfils a claim for defects asserted by its customer (including reimbursement of expenses pursuant to sections 445a para. 1,
439 para. 2 and 3 BGB), IDS shall notify the Supplier

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

ranten benachrichtigen und unter kurzer Darlegungdes Sachverhalts um schriftliche Stellungnahme
bitten. Erfolgt eine substantiierte Stellungnahme
nicht innerhalb angemessener Frist und wird auchkeine einvernehmliche Lösung herbeigeführt,so gilt der von IDS tatsächlich gewährte Mangelanspruch als ihrem Abnehmer geschuldet. Dem
Lieferanten obliegt in diesem Fall der Gegenbeweis.

and request a written statement, briefly stating thefacts of the case. If a substantiated statement is notmade within a reasonable period of time and noamicable solution is reached, the claim for defects
actually granted by IDS shall be deemed to be owed
to its customer. In this case, the Supplier shall be
responsible for providing proof to the contrary.

(3) Die Ansprüche der IDS aus Lieferantenregress gelten auch dann, wenn die mangelhafte Ware durch
IDS oder einen anderen Unternehmer, zB durch
Einbau in ein anderes Produkt, weiterverarbeitet
wurde.

(3) IDS‘s claims arising from Supplier recourse shallalso apply if the defective goods have been further
processed by IDS or another entrepreneur, e.g. byinstallation in another product.

§ 8 Produkthaftung, Freistellung und Haftpflichtversicherungsschutz§ 8 Product Liability, Exemption and Liability Insurance Coverage(1) Soweit der Lieferant für einen Produktschaden
verantwortlich ist, ist er verpflichtet, IDS insoweit
von Schadensersatzansprüchen Dritter auf erstes
Anfordern freizustellen, als die Ursache in seinem
Herrschafts- und Organisationsbereich gesetzt ist
und er im Außenverhältnis selbst haftet. Weitergehende Ansprüche von IDS bleiben unberührt.

(1) Insofar as the Supplier is responsible for a damage
caused by a product, it shall be obliged to exempt
IDS upon first request from claims for damages by
third parties to the extent that the cause lies within
its sphere of control and organisation and it is itself
liable in relation to third parties. Further claims of
IDS remain unaffected.

(2) Im Rahmen seiner Haftung für Schadensfälle im
Sinn von Abs. (1) ist der Lieferant auch verpflichtet,
etwaige Aufwendungen gemäß §§ 683, 670 BGB
oder gemäß §§ 830, 840, 426 BGB zu erstatten, diesich aus oder im Zusammenhang mit einer von IDS
durchgeführten Rückrufaktion ergeben. Über Inhalt
und Umfang der durchzuführenden Rückrufmaßnahmen wird IDS den Lieferanten – soweit möglich
und zumutbar – unterrichten und ihm Gelegenheit
zur Stellungnahme geben. Unberührt bleiben sonstige gesetzliche Ansprüche.

(2) Within the scope of his liability for damages within
the meaning of Para. (1) the Supplier shall also be
obliged to reimburse any expenses pursuant to sections 683, 670 BGB or pursuant to sections 830, 840,
426 BGB which result from or in connection with arecall action carried out by IDS. As far as possible
and reasonable, IDS shall inform the Supplier ofthe content and scope of the recall measures to be
carried out and give the Supplier the opportunity
to make a statement. Other statutory claims shallremain unaffected.

(3) Der Lieferant verpflichtet sich, eine Produkthaftpflicht-Versicherung mit einer angemessenen
Deckungssumme für Personenschäden/Sachschäden – pauschal – zu unterhalten; stehen IDS weitergehende Schadensersatzansprüche zu, so bleiben
diese unberührt.

(3) The Supplier undertakes to maintain productliability insurance with an appropriate lump sum
coverage for personal injury/property damage; if
IDS is entitled to further claims for damages, theseshall remain unaffected.

(4) Der Lieferant ist verpflichtet, diese Versicherung
auf Aufforderung von IDS nachzuweisen.

(4) The Supplier shall be obliged to prove this insurance upon IDS‘s request.

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

§ 9 Konstruktionsschutz, Geheimhaltung§ 9 Protection of Works, Secrecy(1) An Mustern, Software, Werkzeugen, Abbildungen,
Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen Angebotsunterlagen behält sich IDS Eigentums-,
Urheberrechte und sonstige Schutzrechte vor. Der
Lieferant ist verpflichtet, alle erhaltenen Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen
Unterlagen und Informationen strikt geheim zu
halten. Dritten dürfen sie nur mit ausdrücklichen
Zustimmung von IDS offen gelegt bzw. zugänglich
gemacht werden. Sie sind ausschließlich für die
Fertigung aufgrund der Bestellung von IDS zu verwenden; nach Abwicklung der Bestellung – spätestens mit Beendigung des Vertrages - sind sie unaufgefordert und kostenfrei an IDS zurückzugeben.
Daten müssen gelöscht und vernichtet werden.

(1) IDS reserves ownership rights, copyrights and otherindustrial property rights to samples, software,tools, illustrations, drawings, calculations and otheroffer documents. The Supplier is obliged to keep allillustrations, drawings, calculations and other documents and information received strictly confidential. They may only be disclosed or made accessible
to third parties with the express consent of IDS.
They shall be used exclusively for production basedon the order placed by IDS; they shall be returned
to IDS unsolicited and free of charge after completion of the order - at the latest upon termination of
the contract. Data must be deleted and destroyed.

(2) Die Geheimhaltungsverpflichtung gilt auch nach
Abwicklung dieses Vertrages; sie erlischt, wenn
und soweit das in den überlassenen Abbildungen,
Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen Unterlagen enthaltene Fertigungswissen allgemeinbekannt geworden ist.
(3) Der Lieferant hat die unter § 9 Ziff. (1) überlassenen
Unterlagen und Gegenstände auf eigene Kosten
gegen Verlust, Missbrauch und Beschädigung mit
einer entsprechenden Eigentumskennzeichnung
geschützt aufzubewahren. Die Aufbewahrung
richtet sich nach den aktuell gültigen gesetzlichen
Bestimmungen und handelsüblichen Vorschriften.
Der Lieferant ist verpflichtet, die ihm überlassenen
Unterlagen und Gegenstände zum Neuwert auf
eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden zu versichern. Gleichzeitig tritt der Lieferant schon jetzt alle Entschädigungsansprüche
aus dieser Versicherung an IDS ab, diese nimmt die
Abtretung hiermit an.
(4) Erzeugnisse, die von IDS konstruiert sind und/odernach den Unterlagen von IDS ganz oder teilweise
mit deren Know-how und/oder mit deren Werkzeugen oder nachgebauten Werkzeugen angefertigt
werden, dürfen vom Lieferanten weder jetzt noch
später selbst verwendet, noch Dritten angeboten,
geliefert oder sonst zugänglich gemacht werden.
Dies gilt für alle Bestellungen und damit zusammenhängende Arbeiten.

(2) The obligation to maintain secrecy shall also apply
after termination of this contract; it shall expire if
and to the extent that the know-how contained in
the illustrations, drawings, calculations and otherdocuments provided has become generally known.
(3) The Supplier shall, at its own expense, mark the
documents and items handed over under § 9 (1)with a corresponding property marking and store
them protected against loss, misuse and damage. Storage shall comply with the currently valid
statutory provisions and customary commercial
regulations. The Supplier shall be obliged to insure
the documents and objects handed over to him at
replacement value against fire, water and theft at
his own expense. At the same time, the Supplier
hereby assigns to IDS all claims for compensation
under this insurance policy, which hereby accepts
such assignment.
(4) Products designed by IDS and/or manufactured on
the basis of IDS‘s documents using in whole or inpart IDS‘s know-how and/or its tools or replicatedtools may not be used by the Supplier either now
or later, nor offered, delivered or otherwise madeavailable to third parties. This applies to all orders
and related work.

(5) In particular, the supply relationship shall also be
IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

(5) Insbesondere ist auch die Lieferbeziehung geheim
zu halten.
(6) Bezüglich der § 9 Ziffern (1) bis (5) sind die Unterlieferanten – sofern solche eingesetzt werden - entsprechend zu verpflichten.
(7) Sollte der Geheimhaltungsvertrag zwischen den
Parteien – sofern ein solcher geschlossen wurde widersprüchliche bzw. zusätzliche Regelungen zu
diesem § 8 enthalten, gehen diese Regelungen desGeheimhaltungsvertrages dem § 9 dieser Einkaufbedingungen vor.
§ 10 Schutzrechte, Freistellung(1) Der Lieferant haftet gegenüber IDS dafür, dass im
Zusammenhang mit seiner Lieferung keine Rechte
Dritter verletzt werden, wobei dem Lieferanten
bekannt ist, dass IDS die Endprodukte weltweit
vertreibt.
(2) Beinhaltet die Lieferung Software, einschließlich
der dazugehörigen Dokumentation, so hat IDS
neben dem Recht zur Nutzung in dem gesetzlich
zulässigen Umfang (§ 69 a Urheberrechtsgesetz)
das Recht zur uneingeschränkten Nutzung mit denvereinbarten Leistungsmerkmalen und in dem füreine vertragsgemäße Verwendung des Produkts
erforderlichen Umfang. Eine Sicherungskopie darf
IDS auch ohne Vereinbarung erstellen. Wird die
Software eigens für IDS hergestellt/programmiert,
so hat der Lieferant spätestens mit Übergabe derSoftware den zugehörigen Quellencode (Source
Code) an IDS herauszugeben, ohne dass dies gesondert berechnet werden kann.
(3) Wird IDS deshalb von einem Dritten in Anspruchgenommen, so ist der Lieferant verpflichtet, IDS auf
erstes schriftliches Anfordern von diesen Ansprüchen freizustellen. IDS ist nicht berechtigt, - auf
Kosten des Lieferanten - mit dem Dritten - ohne
Zustimmung des Lieferanten - irgendwelche Vereinbarungen zu treffen, insbesondere einen Vergleich
abzuschließen.
(4) Die Freistellungspflicht des Lieferanten bezieht sichauf alle Aufwendungen, die IDS im Zusammenhang
mit der Inanspruchnahme durch einen Dritten notwendigerweise erwachsen.
IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

kept secret.
(6) With regard to § 9 (1) to (5), the subcontractors - ifany - shall be obligated accordingly.
(7) Should the Non-Disclosure Agreement between theparties - if any - contain contradictory or additional
provisions to this § 8, these provisions of such NonDisclosure Agreement shall take precedence over §9 of these Terms and Conditions of Purchase.

§ 10 Property Rights, Exemption(1) The Supplier shall be liable to IDS for ensuring thatno rights of third parties are infringed in connection
with its delivery, whereby the Supplier is aware thatIDS sells the end products worldwide.
(2) If the delivery contains software, including therelated documentation, IDS shall have the rightto unrestricted use in compliance with the agreed
performance features and to the extent requiredfor contractual use of the product in addition to theright to use the software to the extent permitted
by law (section 69a of the Copyright Act). IDS may
make a backup copy even without an agreement. If
the software is produced/programmed specificallyfor IDS, the Supplier shall surrender the corresponding source code to IDS at the latest when thesoftware is handed over, without this being charged
separately.
(3) If IDS is therefore held liable by a third party, theSupplier shall be obliged to exempt IDS from suchclaims upon first written request. IDS is not entitled- at the Supplier‘s expense - to enter into any agreements with the third party without the Supplier‘sconsent, in particular to conclude a settlement.

(4) The Supplier‘s obligation to exemption shall apply
to all expenses necessarily incurred by IDS in connection with claims asserted by a third party.
(5) The limitation period for these claims is ten years,
SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

(5) Die Verjährungsfrist für diese Ansprüche ist zehn
Jahre, beginnend mit dem Abschluss des jeweiligen
Vertrages.
§ 11 Eigentumsvorbehalt, Beistellung und Werkzeuge(1) Sofern IDS Teile beim Lieferanten beistellt, behält
IDS sich hieran das Eigentum vor. Verarbeitungoder Umbildung durch den Lieferanten wird für die
IDS vorgenommen. Wird die Vorbehaltsware von
IDS mit anderen, nicht zu IDS gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt IDS das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes
ihrer Sache (Einkaufspreis zuzüglich MwSt.) zu den
anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der
Verarbeitung.
(2) Wird die von IDS beigestellte Sache mit anderen,
nicht zu IDS gehörenden Gegenständen untrennbar
vermischt, so erwirbt IDS das Miteigentum an derneuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltssache (Einkaufspreis zuzüglich MwSt.) zu den
anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt
der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der
Weise, dass die Sache des Lieferanten als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der
Lieferant IDS anteilmäßig Miteigentum überträgt;
der Lieferant verwahrt das Alleineigentum oder das
Miteigentum für IDS.
(3) An Werkzeugen behält sich IDS das Eigentum
vor; der Lieferant ist weiter verpflichtet, die Werkzeuge ausschließlich für die Herstellung der von
IDS bestellten Waren einzusetzen. Der Lieferant ist
verpflichtet, die IDS gehörenden Werkzeuge zum
Neuwert auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasserund Diebstahlsschäden zu versichern. Gleichzeitig
tritt der Lieferant schon jetzt alle Entschädigungsansprüche aus dieser Versicherung an IDS ab; IDS
nimmt die Abtretung hiermit an. Der Lieferant ist
verpflichtet, an den Werkzeugen von IDS etwa
erforderliche Wartungs- und Inspektionsarbeiten
sowie alle Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten auf eigene Kosten rechtzeitig durchzuführen.
Etwaige Störfälle hat er gegenüber IDS sofort anzuzeigen; unterlässt er dies schuldhaft, so bleiben
Schadensersatzansprüche unberührt.

beginning from the conclusion of the respective
contract.
§ 11 Retention of Title, Provision of Materials and
Tools(1) If IDS provides items to the Supplier, IDS reserves
the right of ownership. Any processing or transformation [of such items] by the Supplier shall be carried out for IDS. If the reserved goods are processedby IDS with other items not belonging to IDS, IDS
shall acquire co-ownership of the new item in theratio of the value of its own items (purchase priceplus VAT) to the other processed items at the timeof processing.
(2) If the item provided by IDS is inseparably mixed
with other items not belonging to IDS, IDS shallacquire co-ownership of the new item in the ratioof the value of the item delivered under retentionof title (purchase price plus VAT) to the other mixed
items at the time of mixing. If the mixing takes
place in such a way that the Supplier‘s item is tobe regarded as the main item, it shall be deemed
agreed that the Supplier shall transfer proportionate co-ownership to IDS; the Supplier shall keep thesole ownership or co-ownership in safe custody for
IDS.
(3) IDS retains ownership of tools; the Supplier isfurther obliged to use the tools exclusively for the
manufacture of goods ordered by IDS. The Suppliershall be obliged to insure the tools belonging to IDS
at replacement value against fire, water and theftat its own expense. At the same time, the Supplier
hereby assigns to IDS all claims for compensation
under this insurance; IDS hereby accepts such assignment. The Supplier shall be obliged to carry out
any necessary maintenance and inspection work on
IDS tools as well as any [further] maintenance andrepair work at its own expense and in good time. He
shall notify IDS immediately of any malfunctions; if
he culpably fails to do so, claims for damages shallremain unaffected.

(4) If the securities to which IDS is entitled pursuant
IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

(4) Soweit die IDS gemäß § 11 Ziffer (1) und/oder (2)zustehenden Sicherungsrechte den Einkaufspreis
aller von IDS noch nicht bezahlten Vorbehaltswaren um mehr als 10% übersteigt, so ist IDS auf
Verlangen der Lieferanten zur Freigabe der Sicherungsrechte nach ihrer Wahl verpflichtet.
§ 12 Exportkontrolle und Zoll
(1) Der Lieferant ist verpflichtet, die IDS jederzeit überetwaige Genehmigungspflichten bei (Re-) Exporten seiner Güter gemäß deutschen, europäischen,
US-Ausfuhr- und Zollbestimmungen sowie den
Ausfuhr- und Zollbestimmungen des Ursprungslandes seiner Güter in seinen Geschäftsdokumenten
unverzüglich schriftlich zu unterrichten.
(2) Hierzu gibt der Lieferant in seinen Angeboten, Auftragsbestätigungen und Rechnungen bei den entsprechenden Warenpositionen unaufgefordert an:• Die Ausfuhrlistennummer gemäß Anlage AL zur
deutschen Außenwirtschaftsverordnung, die europäischen Anhänge I und IV zur EG-Dual-Use Verordnung oder vergleichbare Listenpositionen einschlägiger Ausfuhrlisten,• für US-Waren die ECCN (Export Control Classification Number) gemäß US Export Administration
Regulations (EAR),• den handelspolitischen Warenursprung seiner
Güter [und Bestandteile seiner Güter, einschließlich
Technologie und Software, ob die Güter durch die
USA transportiert, in den USA hergestellt oder gelagert, oder mit Hilfe US-amerikanischer Technologie
gefertigt wurden],• die statistische Warennummer (HS-Code) seiner
Güter sowie• einen Ansprechpartner in seinem Unternehmen
zur Klärung etwaiger Rückfragen der IDS.
(3) Auf Anforderung der IDS ist der Lieferant verpflichtet, alle weiteren Außenhandelsdaten zu seinen
Gütern [und deren Bestandteilen] schriftlich mitzuteilen sowie die IDS unverzüglich (vor Lieferung

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

to § 11 (1) and/or (2) exceed the purchase price of
all goods subject to retention of title not yet paid
by IDS by more than 10%, IDS shall be obliged torelease the securities at its discretion at the requestof the Suppliers.
§ 12 Export Control and Customs(1) The supplier is obligated to inform IDS at any timein writing and without delay about any licensing
requirements for (re-)exports of his goods according to German, European, US export and customs
regulations as well as the export and customs
regulations of the country of origin of his goods in
his business documents.
(2) For this purpose, the Supplier shall indicate in its
offers, order confirmations and invoices, without
being asked, the relevant items of goods:• The export list number according to Annex AL to
the German Foreign Trade and Payments Regulation, the European Annexes I and IV to the EC DualUse Regulation or comparable list items of relevant
export lists,• for US goods the ECCN (Export Control Classification Number) according to US Export Administration
Regulations (EAR),• the commercial policy origin of its goods [andcomponents of its goods, including technology
and software, whether the goods were transported
through the U.S., manufactured or stored in the
U.S., or manufactured using U.S. technology],• the statistical goods number (HS code) of its goods
and• a contact person in his company to clarify any
queries from IDS(3) At the request of IDS the supplier is obliged to provide IDS with all further foreign trade data concerning his goods [and their components] in writing
and to inform IDS immediately (before delivery ofcorresponding goods affected by this) in writing of

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693

entsprechender hiervon betroffener Güter) überalle Änderungen der vorstehenden Daten schriftlich
zu informieren.
§ 13 Gerichtsstand, Erfüllungsort und Rechtswahl(1) Wenn die Vertragsparteien Kaufleute, juristische
Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen sind oder wennmindestens eine der Vertragsparteien keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat, ist ausschließlicher Gerichtsstand - auch im Urkunds- undWechselprozess - der Geschäftssitz der IDS; IDS ist
jedoch berechtigt, den Lieferanten auch an seinem
gesetzlichen Gerichtsstand zu verklagen.
(2) Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, ist der Geschäftssitz der IDS Erfüllungsort.

all changes to the above data.

§ 13 Place of Jurisdiction, Place of Performance andChoice of Law(1) If the contracting parties are merchants, legal
entities under public law or a public- law special
property , or if at least one of the contracting parties does not have a general place of jurisdiction inGermany, the exclusive place of jurisdiction - also
concerning actions in document processes andprocesses of drafts - shall be the registered office of
IDS; however, IDS shall also be entitled to sue theSupplier at its legal place of jurisdiction.
(2) Unless otherwise stated in the order, the place ofperformance shall be the place of business of IDS.

(3) Der Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Kollisionsrechts, des einheitlichen UN-Kaufrechts odersonstigen Konventionen über das Recht des Warenkaufs.

(3) The contract shall be governed by the laws of theFederal Republic of Germany to the exclusion of
conflict of laws provisions, the UN Convention on
Contracts for the International Sale of Goods orother conventions governing the law of the sale ofgoods.

Stand: März 2024

Status: March 2024

IDS Imaging Development Systems GmbH
Dimbacher Str. 1074182 Obersulm, Germany
Phone: +49 7134 96196-0
Web: www.ids-imaging.com

SEPA payments:
Bank: Kreissparkasse Heilbronn
IBAN: DE29620500000000011343
SWIFT: HEISDE66XXX

SEPA/International payments:
Bank: Deutsche Bank AG
IBAN: DE84620700810031989700
SWIFT: DEUTDESS620

Managing Directors:
Jan Hartmann
Alexander Lewinsky
Dr. Michael Berger
Commercial Register:
Stuttgart HRB 106225
WEEE-Reg.-Nr.: DE 41042693