vol.

ひとりひとりが地域のたね

712023.12

那覇市繁多川公民館 館報 第 71 号

2023 年 12 月 25 日発行

公民館

news

The News of HANTAGAWA Kouminkan & Mawashi Area

公民館で出会い、実践するグローカルな仲間たち
エジプトの人たちが来たり、山形県川西町吉島地区の皆さんが来たりと出会いが生まれる繁多川公民館。両地域とは互いの地域を想い合いながら、10 年近い交流が続いています。違う文化、教育、食からそれぞれの地域の可能性を切り拓いています。それはすごくローカルに根差しているけれども、グローバルな活動でもあります。そんな仲間たちとの取り組みをご紹介します。

山形YAMAGATA

過疎と都市部の交流による地域課題パートナーシップモデル事業
繁多川 ( 沖縄 )⇔川西町 ( 山形県 ) 交流事業
2013 年より『繁多川公民館』と『NPO 法人 きらり
よしじまネットワーク』で様々な交流事業がスタートしました。交流による共同の地域課題の解決と【ヒト・モノ・情報（文化等）】ビジネスパートナーづくりのため、相互訪問しました。10/14（土）には、川西町から 23名が繁多川まつりへ参加され、山形の郷土料理のふるまいや和太鼓演奏を行いました。11/5（土）には山形
県東置賜郡川西町の「吉島ふれあい祭」にて、繁多川地域から自治会や青年会・子ども会・事業所で構成された 17 名が参加しました。販売ブースでは沖縄料理「ゆし豆腐ふるまい」や「沖縄物産店」を行い、舞台では４年前にリモートエイサー交流を深めた吉島と繁多川の子ども達によるエイサー演舞を披露し交流を深めました。物流メンバーは山形県内の事業所（豆腐屋と豆もやし屋）を見学し、生産工程や原材料（在来大豆）の説明を伺い、山形県産食材を使ってのコラボ商品開発に向けて交流を行いました。

エジプトEGYPT

日本の公民館や社会教育について学ぶためにエジプトから５名の方が来日 （10/20 ー 10/29）。

10/24 エジプト料理教室「ターキッチン」
ターキッチンとは、エジプト公民館で実施されている、「古代エジプトの食べ物を知らない 5 歳以上の子どもや若者に古代エジプトの歴史を知ってもらいながら、一緒に調理方法を学び食事を通して古代エジプトの遺産を復活させる」大人気の講座です。
今回は、出張「ターキッチン」ということで、古代エジプトから食べられている「レンズ豆」を使ったディップソース、よくエジプトで食べられている「揚げナスの浅漬け」を作りました。
レンズ豆はシンプルな素材で素晴らしい効能をもつ、エジプトではよく使われる食材です。その食材を使った料理を食べた方が、喜んでくれたこと、その味を気に入ってくれたことがとても嬉しいです。
また、料理講座中もそれぞれが相手とコミュニケーションを取ったり、協力したりする姿が見られ、言葉が違っても私たちを結びつけているのは “コウミンカン語” だと思いました。

講師のラニアさん※エジプトとの交流の記事は、次ページに続きます！→

繁多川すぐりむん File 94
な が ど うし げ る

長堂 茂さん 豆腐づくり（トウフジュクイ）
すぐりむん「すぐりむん」とは 自 分 の 知 識・技能を学校や地域に還元している人のことです。

ニュースになった日！

繁多川の豆腐屋さんの中でも、昔ながらの豆腐作りにこだわっているのが創業 97 年目になる長堂豆腐店。その店主で職人の茂さんは「工程、素材、すべてにこだわっているよ」と胸を張っておっしゃいます。
じつは茂さん、体調不良で 1 年２ヶ月もの長い間豆腐作りをお休みされていました。ちょうどコロナ禍も重なった時期で、ご本人も復帰できないかもしれないと一時は思ったそうです。
それでもマメに気にかけてくれるお得意さんに励まされながら、今年の 7 月に復帰を果たされて「再開します」と宣言すると、たちまち以前からのお客さんから注文が入りました。
「あんたは豆腐をやりなさいって神様に言われてる」
気がしたそうです。
年の勘で火加減や配合を調整しているそうです。繁多川でしか味わえない茂さんのお豆腐を、 ココで買えます
ぜひみなさんも食べてみてください！

やきいも繁多川堂 098-833-2839
長堂豆腐の販売は、水・金の午後です。
詳しくはお問い合わせください。

繁多川公民館ご利用ガイ ド

公民館からのおしらせ
おね 生理用ナプキン、がい タンポンの寄付をまだ使えるけど、使っていないもの…
公民館にゆずってください！

募集 !

お願いします公民館では、困難を抱えている子どもや家庭に向けて生理用品の配布やトイレに設置をしています。

ハンドブレンダーけん玉※窓口に直接持ち込みしてください。（平日 9〜17 時）

2023 年 9 月 19 日公民館広場では騒ぎが起きていました。
なんとアカギの木にヤギがいたのです！ペ
タンク同好会の皆さんが見つけて下さり、職員の中でも本物なのかどうなのか混乱が起きていました。実際は剪定した枯れ枝なのですが、テレビの取材が来るほどのニュースとなりました。皆さんの目にはどのように見えますか？

※窓口（平日 9 時〜17）で受付。
新品未開封のものをお願いします。

【 施設利用 】□ 研修室１（320 円／ｈ）15 名程度の研修会、会議に利用可□ 研修室２（240 円／ｈ）10 名程度の研修会、会議に利用可□ 実習室 （400 円／ｈ）15 名程度の料理実習、会議などの利用可□ 和室（240 円／ｈ）12 名程度収容可、24 畳□ ホール （930 円／ｈ）50 名程度の講演、発表会などに利用可※夏期は別途冷房料がかかります。
※上記は通常料金です。
減免（半額／全額）手続きもありますので、スタッフにお問合せ下さい。
※ロビーにはテーブルと椅子があり、学習・ゆんたく・飲食・ボードゲーム（貸し出し有）等 随時ご利用いただけます。

【 借用できるもの 】

公民館まつり新春もちつき会

2 月 17 日（土）１月６日 （土）繁多川公民館で活動しているサークルのみなさんが舞台や展示で日頃の成果を発表するほか、地域の出店など楽しいお祭りです！

10:00〜 なくなり次第□ もちつき道具（きね・うす） □ 展示用パネル□ プロジェクター
□ スクリーン□ 会議用テーブル □ パイプ椅子【 使用できるもの 】

終了□ コピー機（モノクロのみ）１枚 10 円
□ 印刷機（モノクロ /２色）マスター１枚 30 円、インク代 100 枚 40 円
※大量印刷におすすめ

那覇市繁多川公民館 HANTAGAWA Kouminkan
な は し は ん た が わ こ う み ん か ん

沖縄県那覇市繁多川 4-1-38

赤ちゃんからおじいちゃんおばあちゃんまで、那覇市に在住、在学、在勤の方はどなたでも利用できます。
サークル活動、お部屋の貸し出し、備品の貸し出し、ロビー利用、その他社会教育に関することはお気軽にご相談ください。
放課後の居場所や憩いの場所としてもご利用ください。
【公式ホームページ】

開館時間：9:00〜22:00（窓口 月 - 金 9:00〜17:00）
休館日：

祝日・慰霊の日・年末年始

TEL：0 9 8 - 9 1 7 - 3 4 4 8 FAX：0 9 8 - 8 3 5 - 4 9 0 3
せや知らのお スはらー
館か公民 々のニュチェック日 SでSN ます！
でき【Facebook】【Instagram】※用紙は持参してください【LINE 友達登録】

市繁多川公民館（2F）
サンエーV21
はんたがわ食品館 市立繁多川図書館
（1F）
←三原

JA繁多川 識名宮

石田中学校

真和志郵便局
識名↓繁多川自治会識
名園→<< アクセス >>那覇バス 5 番・識名牧志線「繁多川」下車
14 番・牧志開南循環線「繁多川」下車※駐車場はありません