おもしゃいなOSYAI

NA

西国三番粉河寺がM登録されました！

O

日本遺産 に2019 年秋号

KI

NO

KAW

ACITYOMOSYAIN

A

KI

通 信

おもしゃい とは、 面白い を意味する 紀の川市の方言です。
NO

KA

W

ACI

T

Y

1300 年つづく日本の終活の旅〜西国三十三所観音巡礼〜

粉河寺庭園（国指定名勝）観光特産センターこかわ

地域の歴史的魅力や特色を通じて日本の文化・伝統を語るストーリーを認定する日本遺産に、「西国三十三所観音霊場」が令和元年５月２０日に認定されました。
三十三所を巡礼することで、現世のあらゆる罪業が消滅し極楽往生できるとされる “終活の旅” としてのストーリーが評価されたものです。

大門（重要文化財）粉河寺本堂（重要文化財）西国三十三所とは、近畿２府４県と岐阜県にまたがる日本最古の巡礼路で、全行程は約1000ｋｍあり、昨年草創1300年を迎えました。
千手堂（重要文化財）

中門（重要文化財）ちょっと気になるムリーノ（mulino）

特典

ランチにドリンクバー追加します

日本遺産に認定された豪壮な建物が並び、地元の特産品であるフルーツで作ったスイーツやドリンクが楽しめる粉河寺、ぜひ皆さんも訪れてみませんか？

LINEスタンプ

お店をご紹介

ユーカリット

特典

アルスデュオソフト（ARS2duo) ドリンク一杯サービス

地元野菜を多国籍料理にアレンジした「野菜で旅するランチプレート」が人気。産直市場内にあり、窓からの山の景色も楽しめます。

ガーデンカフェを初めて１３年。緑と花、鳥の声がマッチした心地よい空間ができ、パスタランチやティータイムを楽しんでもらえます。

紀の川市平野 927
http : //socialﬁrm-mogitate.jp/mulino

紀の川市南志野 644 番地
https://blog.livedoor.jp/eucalitto☎0736-75-9077

西国三十三所にちなんだ巡礼スイーツ（はっさくプーロ・紀の国シュトーレン・黒豆大福）、ドリンク等が粉河寺大門橋南詰めにある「観光特産センターこかわ」で販売されており、店内にはカフェコーナーもあります。

☎0736-74-1708※特典の有効期限は、２０１９年１０月３１日までです。本紙持参で特典をご利用できます。

♪絶賛♪
発売中生産者の皆様に感謝しております。
笑顔と笑顔を繋ぐレストランで素敵な時間をどうぞごゆっくりお寛ぎ下さいませ。

☎0736-74-1224
紀の川市深田 72-1
https://www.ars2duo.com

ＬＩＮＥスタンプK i n o k a w a

K a n k o

観 光 協 会 会 員 様 宛 て に お 得 な 情 報 ！

海外商談会に参加しませんか？
海外に販路拡大したいと思っている観光協会会員様、事業者様にとてもお得な情報です。
推奨特産品海外商談会に参加してみませんか？

第３２回大会となった「ねんりんピック紀の国わかやま２０１９」は、県内２１市町で２７種目のスポーツ・文化交流大会が開催され、紀の川市では、ソフトボール交流大会が開催されます。

今回は来年２月末にシンガポールで行われる予定です。現地の複数バイヤーと直接交渉となりますが、通訳もついて安心して交渉できます。

試合会場では、” ふるまい” や” 飲み物” の無料提供、健康づくりコーナー、特産品販売ブース等もありますので、皆様ぜ
ひ、会場にお越しください。

これから観光協会に入会したい事業者様でも大歓迎です！

【 開 始 式 】11 月 9 日（土）
紀の川市民体育館【交流試合】11 月 10 日（日）
打田若もの広場・粉河運動場・貴志川スポーツ公園
11 月 11 日（月）
粉河運動場
11 月 12 日（火）
打田若もの広場【交歓試合】11 月 11 日
（月）
打田若もの広場・貴志川スポーツ公園いざ！
海外へ！
商品につきましては推奨特産品に限りませんが、紀の川市を PR できる商品に限ります。
※旅費、出展費、通訳費などは市と観光協会で一部補助しますが、試食・サンプル品に関しましては個人で準備お願いします。
お問い合わせ：紀の川市観光協会事務局
TEL：０７３６-７７-０８４３

Mail：kanko-kinokawa@vega.ocn.ne.jp

会員さんのコラム

桃山町の歴史※天候等により日程が変更する場合があります。
※日程の詳細等については、紀の川市ホームページをご覧ください。
URL http://city.kinokawa.lg.jp/nenrin/

好評発売中
ぷるぷるマグネット
各種 500 円（税込）

ぷるぷるクリアファイル
各種 300 円（税込）

ゆるキャラグランプリ 2019昭和 30 年頃の中道

in しあわせ信州 NAGANO

桃山町市場地区にある車一台分の細い「中道」（なかみち）
は、昭和３０年の当時はボンネットバスが通る主要道でした。
当時は水路も多かったので、乗客はバスから降りて別々の木の橋を渡り、また別のバスに乗り船戸に向かったそうです。

今年も「紀の川ぷるぷる娘」がエントリーしています。
1 日 1 回 投票ができます。

ぜひ！
「紀の川ぷるぷる娘」に1 日１票 お願いします！
！
！

8月1日
（木）
〜 10月25日（金）
18:00 まで
投票方法

【投票する】

電気屋さんもそのまま蔵が残っているね！

①「紀の川ぷるぷる娘」の投票ページにアクセス②「ID（メールアドレス）で投票する」
をクリック③ID（メールアドレス）、パスワードを入力して投票する。
※スマートフォンをご利用の方は他の方法でも投票可能です。

①公式サイト「グランプリ投票方法」にアクセス②「ID 登録ページへ」をクリック③「entry@vote.yurugp.jp」のアドレス宛に、空メールを送信。
④届いた送信メールに記載された URL をクリック。
⑤投票用パスワードを設定。半角英数字 4 桁〜 12桁の文字列を入力。
『本登録する』をクリック⑥登録完了。
『パスワードの設定が完了しました。
』のメッセージが出れば完了。

物の少なかった時代に、年一回の買い物を楽しみに集まった人々の賑わいや、活気にあふれた当時の市場を想像しながら歩いてみてはいかがですか？

★詳しくはゆるキャラグランプリ公式サイトをご覧ください。

※このコーナーは不定期掲載です。

紀の川ぷるぷる娘をよろしくお願いします。

OMOSYAINAKIN

OKAW

イベントスケジュール

青洲まつり

10月27日（日）青洲の里

第10回 西国ハートフル・ウォーク
11月4日（月・祝）

AC

ITY

O

MOS

YAINA

★掲載費無料でＰＲしませんか！
会員なら誰でもＯＫ。
本紙オモテ面で大きくＰＲできますよ。

★部会員募集中！

ねんりんピック大会

広報部会では部会員を募集しています。
広報紙の編集やフェイスブックで情報発信してみませんか？

産業まつり＆食育フェア※詳しくは紀の川市観光協会事務局まで（TEL:0736-77-0843）

11月9日（土）〜12日（火）市内各所
11月24日（日）貴志川体育館駐車場・貴志川生涯学習センター
発行〒649-6492 紀の川市西大井 338 番地

紀ノ川桃山町
市場地区

市場地区の道沿いには、当時１５軒程の店が並んでいたそうです。
また、毎年１２月２４日前後には「市場の市」の露天が並び、正月向けの買い物客で大変にぎわったそうです。

投票期間【ＩＤ登録（初回投票時のみ）】

紀の川市役所

紀の川市観光協会広報部会 編集長：広報部会会長 力谷昭夫

KINOKAW

ACITY

編集後記
今年は粉河寺が日本遺産に登録され、とてもうれしい年となりました。ここ紀の川市は、探せば国宝級の物がたくさんある事を観光協会に入り知りました。
みなさんも紀の川市の遺産を探し、各地へ足を運ぶ歴史巡りの旅へ出かけてみてくだ
さい。
（編集長）

TEL：0736-77-0843 FAX：0736-79-3928 http://www.kanko-kinokawa.jp