2009

香取逸美氏（JA土浦・霞ヶ浦北地区年金友の会）
霞ヶ浦富士山落陽／撮影

ごあいさつ・・・・・・・・・・・・・・・・1

お知らせ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2

特典協力店舗一覧・・・・・・・3

協力店舗広告・・・・・・・・・・・・・4

医療情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9「筍」のおはなし・・・・・・・・・・10

いい場所茨城再発見・・・10

編集後記 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10月︶

10

今回は平成年 の J A 年 金 友 の 会 の 年 間 活 動 予定発行しており︑今回で第3号の発行になりました︒

す る た め に ︑ 昨 年 の 4月 か ら 年 2 回 ︵ 4 月 ・の会の活動内容やその他いろいろな情報をお知らせ

JA 年金友の会情報誌は︑会員の皆様に︑年金友ただき︑心からお礼申し上げます︒

日頃より︑ＪＡ年金友の会にご支援とご協力をいCONTENTS

店舗に拡60たします︒

よりを充実させていきますので︑よろしくお願いい生活を送っていただくために︑会員特典等の内容をJA 年金友の会は︑今後も会員の皆様に充実した大いたしました︒

店舗は︑今回の情報誌発行に際しては︑開催を予定しております︒また︑会員証の特典協力を引続き今年も開催するほか︑新たにゴルフ大会のゲートボール大会︑グラウンド・ゴルフ選手権大会

年間活動計画として︑昨年開催したクロッケー・等を掲載しております︒のご案内と︑会員証の特典協力店舗情報や医療情報

213No.

ＪＡバンク茨城年金友の会情報誌

平成２１年４月１日ＪＡバンク茨城年金友の会
ＪＡバンク茨城県信連

編集・発行（茨城県信用農業協同組合連合会）
茨城県水戸市梅香１−１−４
電話 029−232−2056

http://www.ib-ja.or.jp/shinren/home

JA年金友の会特典協力店舗一覧

JAバンク茨城年金友の会からのお知らせ〈県内共通店舗〉
店舗（平成21年4月現在）

名特典

内容

そ（株）農協観光 茨城支店

別ページの広告をご覧ください。

お問合せ先 ０２９−２３２−２３０１の他銘菓の老舗 あさ川

「水戸の梅」「妹ほっかり」５％割引

県内51店舗（ＦＣ店舗の多賀・湊・石岡・鉾田・潮来・結城店を除く）でご利用いただけます。

メガネのクロサワ

メガネ一式・レンズ・フレーム・１０％割引

特殊品・セット商品は除きます。

ばんどう太郎グループ

２名様まで５０円割引

ばんどう太郎／かつ太郎／海のさむらい／さむらい／焼肉ダイニング百萬太郎／ひな野 の坂東太郎グループ店でご利用いただけます。

祐月

各種人形等表示価格より１０％割引

水戸店／土浦店 でご利用いただけます。

クリーニング専科

別ページの広告をご覧ください。

他の割引サービスとの併用も可能です。

益益

別ページの広告をご覧ください。

水戸駅南・茨大前・常陸太田・那珂町・常陸大宮・ひたちなか市東石川・下館店でご利用いただけます。

忍家

別ページの広告をご覧ください。

県内17店舗でご利用いただけます。

〈各地区店舗〉
店

舗

名

五浦観光ホテル

種

宿泊

お問合せ先

特

北茨城市大津町

店舗所在地0293-46-1111

宿泊代１０％割引。日帰り入浴料２００円割引（８００円に） ※会員の方のみ

典

内

容

新里美カントリークラブ

ゴルフ場

日立市中深荻町中ノ沢

0294-59-0111

昼食時グラスビール又はソフトドリンク1杯サービス（※月・火は除く） 会員の方のみ

金砂の湯（ＪＡ茨城みずほ）

温泉施設

常陸太田市上宮河内町

0294-76-9919

入浴料５０円割引

ＭＫマルサン

内装工事

常陸太田市町田町

0294-85-0653

内装工事代を２０％割引

宝来館

旅館

常陸太田市棚谷町

0294-85-0114

日帰り入浴半額割引

グランドスラムカントリークラブ

ゴルフ場

常陸太田市田渡町

0294-74-4111

平日会員特別料金（4.5.610.11.12月は5,400円・1.2.3.7.8.9月は4,900円 昼食付）

東海会館
（ＪＡひたちなか）

総合式場

東海村船場

029-282-8351

１５名以上の宴会予約で、瓶ビール又はウーロン茶を２人に１本サービス

ＪＡひたちなか 不動産管理センター

賃貸住宅

ひたちなか市勝田泉町／東海村船場

勝田支店 029-270-2131
東海支店 029-282-2552

会員紹介のアパート契約者には、契約時に仲介手数料を５０％割引

浅川建設

建設業

那珂市豊喰

029-298-3722

木のピノキオ 木っ端差し上げます

がんこ家

飲食

水戸市笠原／水戸市石川

笠原店 029-240-4222
赤塚店 029-253-2566

ランチ・ディナー5％OFF

温泉施設那珂市菅谷

029-352-1526

4名様まで大人1,400円・同伴（小学生）700円 ※繁忙期（正月・ＧＷ・盆）は割引対象外
ソフトドリンクメニューより、ワンドリンクサービス。

なか健康センター飲食

水戸市西原029-255-1710

大洗イエローポート

ドライブイン

水戸市大串町029-269-3009

魚市場「大洗ポートエリア」 刺身処「大洗の魚河岸」 回転寿司「魚屋藤五郎」にて５％割引。※会員の方のみ

浅見カントリー倶楽部

ゴルフ場

水戸市杉崎町029-259-3811

当日フロントでカード呈示により、１組最大４名までプレー代500円割引およびドリンク券サービス

そば工房 なかむら

そば打ち

水戸市石川

029-252-4107

・体験教室500円割引 ・初級・中級コース１０％割引

別春館（明利酒類株式会社）酒販売

水戸市元吉田町

029-246-4811

・2,000円以上お買上げの方に梅酒カップ進呈 ・一人笑・二人笑・三人笑・華むら咲 ５％割引

茨城町長岡

029-292-2222

初回300円引き。２回目以降２００円引ききくすい

田原カイロプラクティック

マッサージ

コヤマスポーツ

スポーツ用品水戸市南町／吉田町一里塚東

029-231-5177

インソール作製10％割引。ウォーキングシューズ・グラウンドゴルフ用品１５％割引

こころマッサージ

水戸市大塚町029-255-0909

全てのコース10％OFF

クリーニングハセガワ

クリーニング

水戸市本町029-221-7919

全品10%OFF

潮騒の湯

温泉施設

大洗町大貫町029-267-0316

入館料おとな1,000円より200円引き。（月〜金） （※会員の方のみ）

笠間工芸の丘

陶芸教室

笠間市笠間

0296-70-1313

陶芸体験の基本料金の１０％割引

温泉施設

ホロルの湯

東茨城郡城里町

029-288-7775

入場料100円引 ※会員の方のみ

ＪＡ旭村 サングリーン旭

農産物直売所

鉾田市樅山

0291-37-4147①時期の旬の野菜・果物を１ケースのみ100円割引 ②敬老の日にご来店いただいた会員の方に粗品プレゼント

ファーマーズマーケットなだろう

農産物直売所

鉾田市飯名

0291-34-8888

買物袋・専用メンバーズカード・会員証の呈示で、２ポイント進呈（通常１ポイント）

宿泊

鉾田市箕輪

0291-37-1171

会員証を呈示した宿泊者に対し、ソフトドリンク１本サービス

ゴルフ場

行方市芹沢

0299-55-2311

プレー代金５００円割引（平日限定）会員の方のみ

飲食

行方市石神

0299-80-7200

お食事と一緒にソフトドリンクかデザートを注文した会員の方に100円割引

道の駅「いたこ」

ドライブイン

潮来市前川0299-67-1161

足湯無料サービス（通常200円）

東筑波ユートピア動物園

石岡市吉生0299-43-6656

入場料 大人1,000円を800円／小人500円を400円 ※3才未満は無料

志ち乃

和菓子

土浦市手野町／つくば市上野字向原

029-828-1117
029-850-6111

お買上げ代金から３％割引

湯楽の里 土浦店

温泉施設

土浦市真鍋新町

029-825-1526

貸しタオル・バスタオル無料（会員の方のみ）

霞ヶ浦観光ホテル宿泊

土浦市川口029-821-5110

レストラン ランチ５％割引 ※本人とご家族の方いこいの村涸沼
霞ヶ浦カントリー倶楽部
華のれん

印晶堂

印鑑・ゴム印・鍵つくば市天久保

029-854-0997

3,000円以上お買上げで粗品プレゼント

つくば市松野木字西山

029-838-5666

ランチタイム ソフトドリンクサービス／夜 生ビール１杯サービス （会員の方のみ）

マッサージ

つくば市吾妻

029-858-7830

スタンプカードを会員証呈示でプラス１ポイント進呈

飲食・販売

つくば市下平塚029-856-1953

レストランにてお食事をした会員の方に対して、ソフトドリンクかドリンクヨーグルトをサービス

複合施設

つくば市下原029-839-5555

湯ーワールド 入場料金1,890円を会員特別料金（1,365円）／ スパーレボウル 通常料金500円を50円割引※早朝・深夜割引には適用されません。 ※会員の方のみ

筑波観光鉄道株式会社

観光

つくば市筑波029-866-0611

ロープウェイ・ケーブルカー往復 大人100円割引／小人40円割引※会員証１枚で４名様まで筑波山京成ホテル

宿泊

つくば市筑波029-866-0831

同伴者5名まで、宿泊代10％割引 ※他の割引サービスとの併用は不可

テーマパーク

つくばみらい市南太田

0297-47-6000

入場料400円を100円割引 ※会員の方のみ

飲食

つくばみらい市谷井田

0297-57-1552

ランチタイム ソフトドリンクサービス／夜の部 生ビール１杯サービス ※会員の方のみ

飲食

つくばみらい市山王新田

0297-57-1177

お食事をした方にソフトドリンク１杯サービス

龍ヶ崎市泉町字原口

0297-64-0110

１組全員のプレー代金を1,000円割引（他の優待、コンペプラン等との併用不可）

飲食

守谷市大柏

0297-48-7241

会員証を呈示した方に対し、すりゴマ（100円相当）をプレゼント

らーめん夢道中 河内店

飲食

稲敷郡河内町

0297-84-4727

味付玉子サービス

館最中本舗 湖月庵

和菓子

筑西市丙

0296-22-2513

2,000円以上お買上げの方にお菓子プレゼント

ユニバーサル治療院

マッサージ

筑西市岡芹

0296-22-7991

初回、初診料3,000円・診察料4,000円のうち初診料が無料

辰海つくば店

飲食もみっぺサロン
筑波ハム
つくば湯ーワールド／スパーレボウル

ワープステーション江戸
そば処 志づき
海鮮まるまつザ・ゴルフクラブ竜ヶ崎
そば処 蕎山スプリングフィルズゴルフクラブ
ミヤモトスポーツ
ビアスパークしもつま
そば処 つくば庵

3業

ゴルフ場

ゴルフ場

筑西市小栗

0296-57-9811

土・日・祝日 プレー代2,000円割引／平日 優待料金を適用 ※各種割引との併用不可

スポーツ用品

下妻市長塚0296-44-2805

・現金10％割引及びポイント２倍／・グラウンド・ゴルフ用クラブ２０％割引

複合施設

下妻市長塚乙0296-30-5121

通常800円の入浴料を100円割引（※会員の方のみ）

桜川市真壁町細芝

0296-55-3878

食事代１０％割引（月曜日〜土曜日）

飲食

平成21年度 JAバンク茨城年金友の会活動計画
日程行事

4月1日

年金友の会情報誌の発行（第3号）

6月23日

平成21年度総会（場所：小美玉市四季文化館

10月1日

年金友の会情報誌の発行（第4号）

みのーれ）

10月〜12月

第1回年金友の会ゴルフ大会開催（予定）※下記のとおり

10月15日

第24回クロッケー・ゲートボール大会（場所：大洗町総合運動公園）

11月12日

第5回グラウンド・ゴルフ選手権大会（場所：土浦市霞ヶ浦総合公園）

12月

年金友の会だより・クロッケー・ゲートボール大会・グラウンド・ゴルフ大会特集号（第37号）の発行

第1回 年金友の会ゴルフ大会開催（予定）JAバンク茨城年金友の会では、今年度からゴルフ大会の開催を予定しております。
大会の開催要領等は6月の総会において決定しますので、7月からJA窓口に申込方法等をお問い合わせください。

1 日程及び会場●日程

10月〜12月下旬●会場

開催会場は県内各地区の下記ゴルフ場での分散開催方式（大会開催期間中に各会場にて、お好きな日にご予約・プレーいただけます。）とし、提出されたスコアカードによりゴルフ場ごとにスコア集計・表彰を行います。

（開催場所）
グランドスラムカントリークラブ

常陸太田市田渡町823-11

TEL 0294−74−4111

浅見カントリー倶楽部

水戸市杉崎町1916-1

TEL 029−259−3811

霞ヶ浦カントリー倶楽部

行方市芹沢1000

TEL 0299−55−2311

ザ・ゴルフクラブ竜ヶ崎

龍ヶ崎市泉町字原口1592-77

TEL 0297−64−0110

スプリングフィルズゴルフクラブ

筑西市小栗6588

TEL 0296−57−9811

2 その他⑴気の合う仲間とプレーしていただくために、年金友の会会員以外の方の参加もできますが、表彰の対象外となります。（年金振込予約者の方は表彰対象になります。）⑵プレー代・キャンセル代・飲食代等のすべての費用は参加者のご負担になります。

※上記記載内容は決定事項でない為、内容が変更になる場合があります。

2

全店とも必ず会員証をご呈示してください

特典協

力店

舗

41よりスタート41よりスタート

特典協

力店

舗

全店とも必ず会員証をご呈示してください常磐産を中心にした新鮮な海産物

54全店とも必ず会員証をご呈示してください

特典

協

力店

舗

41よりスタート

4

1よりスタート

特典

協

力店

舗

全店とも必ず会員証をご呈示してください◇効能◇
関節痛、五十肩、うちみ、慢性消化神経痛、器病、疲労回復、きりきず、やけど、慢性皮膚病、慢性婦人病など○大衆演劇（月替わり）
入館料のみで楽しめます

スパ湯〜ワールドは、家族みんなが楽しめる「24時間営業の天然温泉入浴施設」です
大人（中学生以上）

会員
特典

入場料金1,890円→1,365円
通常料金500円を50円引き※早朝（350円）
・深夜（400円）料金には適用されません

TEL029-839-5555 ●営業時間／9:00〜翌日9:00●年中無休
茨城県つくば市下原370-1

7

http://www.tyw.co.jp

6

医 療 情 報

司会

協力・茨城県厚生連

水戸協同病院

六車

真紀子などの相談などが上げられます︒患者様が抱えている活上の不安︑施設の利用・入所についてや︑介護保険ソーシャルケースワーカー

総合病院

医療ソーシャルワーカーについて医療ソーシャルワーカーとはどのような仕事をしているのですか？

不安︑心配事が生じ︑患者様にとって精神的負担は大す︒病気や障害と付き合っていくということは様々な業務の中で社会福祉の立場にたった専門の相談員でなサービスを利用︑検討するにあたっても︑患者様の題が一つでないことがほとんどです︒そこでいろいろなど︑患者様の背景によって様々な問題が関連し︑問に見えても︑病気の状態や経済状況︑家族関係︑環境問題に対しての解決策は様々であり︑同じ問題のようきく︑大変つらいことと思います︒また︑それを支え状況や条件にあわせ一つ一つの問題に対して一緒に考

医療ソーシャルワーカーとは簡単に言えば︑医療る ご 家 族 に と っ て も 大 変 な 負 担 と な り ま す︒ そ し て︑えながら︑解決に向け︑最善の選択が出来るようお手六車

これから病院にかかろうとする方々も不安があると思伝いする仕事です︒
ソーシャルワーカーは患者様にあった選択肢をコーディネートし︑安心して治療に専念できるように司会います︒このように病気やけががもとで起こった生活上の不安︑心配事などの問題について相談を受け︑患ようお手伝いをするのが医療ソーシャルワーカーの仕サポートするお仕事ということなのですね︒ところで︑者様︑ご家族と一緒にその問題を考え︑解決が出来る事です︒

当院では︑退院に向けて生じる問題についての相相談の中で一番多いのは何ですか？
六車

特典をご利用いただける範囲が店舗ごとに、ご本人のみの○会員証を紛失又は破損した場合には、発行JA窓口まで○会員証は、他人への譲渡・貸与は禁じられております。

ださい︒

シャルワーカーがおりますので︑お気軽にお声掛けくければと考えます︒茨城県厚生連では︑各病院にソーずつ前に進んでいくための最初の一歩にも繋がってい話し合いが︑病気を受け入れていく一歩︑または少しとかと思いますが︑こういった入院初期の段階からのまった傷病や障害を受け入れるのには時間がかかるこめる上でも大変良い機会となっています︒起こってしができるとともに︑医療スタッフの共通した理解を高いは︑患者様が退院後の生活の不安を少なくすることていけるようお手伝いを致します︒このような話し合患者様に関わるすべてのスタッフとともにサポートし

出 来 る だ け 万 全 な 体 制 を 整 え 退 院 が 迎 え ら れ る よ う︑

応 じ て︑ 今 後 ど の よ う な 選 択 肢 が あ る の か を 検 討 し︑ご自身にとって何が必要であるのか︑または︑状態に合 い︑ 今︑ ど の よ う な 問 題 を 抱 え て い る の か︑ 今 後︑ご連絡ください。
・消化器 ・呼吸器・乳腺 ・代謝 ・小児

病気や障害がもとで生じた生活上の様々な問題の談です︒生活と傷病や障害の状況から︑退院に伴い起○内科

司会

解決をお手伝いする仕事なのですね︒では︑具体的な入院前とは決して同じ状態ではなかったり︑急に退院

こ り う る 不 安 や 心 配︑ 例 え ば︑ 退 院 だ と 言 わ れ た が︑各病院によって多少異なると思いますが︑主に︑といわれてもどうすればいいのかわからない︑そんなお願いいたします。

・整形外科
・スポーツ整形外科
・耳鼻科 ・泌尿器科
・形成外科 ・皮膚科
・婦人科
・歯科口腔外科・リハビリテーション科
・小児外科

○脳外科
○麻酔科
○眼科

お仕事の内容について聞かせて下さい︒
受診のしかた︑入院に伴う問題︑医療費に関する問題︑不安がある方も少なくないと思います︒そのような不○会員資格喪失の際には、発行JA窓口に会員証の返却を○総合診療部 内科・外科

・循環器 ・総合診療科
・呼吸器 ・代謝内分泌・リウマチ膠原病
・消化器

○外科

六車

社会資源活用の援助︑身体障害者手帳・障害年金など

また、特典内容は変更になる場合があります。

水戸協同病院

会員証の呈示安に対し入院時からご家族︑医療スタッフと良く話しご利用の際に必ずご確認ください。

水戸地域
医療教育センター

指定した年金友の会の会員の方に発行されております。の福祉制度利用についての情報提供や︑退院に伴う生場合と、同伴者もご利用いただける場合がありますので、筑波大学臨床医学系の教授、准教授、講師が常勤で赴任します。

店

89

会員証の取扱いについて

4各特典協力店舗の特典について診療科が充実します！

会員証発行

特典協力店舗がくことになります。

3
水戸協同病院 の会員証の特典協力店舗への呈示は、ご本人に行っていただ（平成21年4月1日現在）

JA年金友の会会員証は、茨城県内の各JAに年金の振込を

1
JA年金友の会会員証

力1

260店舗になりました。

全店とも必ず会員証をご呈示してください

舗協典
特よりスタート4筍 のおはなし
桜の花の香りと共に、筍が顔を出す季節となりました。
かすかな苦味と、歯ごたえが魅力の筍。
筍は一年中出回っていますが、旬は３月〜５月と短い期間です。
栄養的には、ビタミン類やカリウムなどを含み、豊富な食物繊維は便秘の改善だけでなく、大腸がん予防にも効果があります。また、コレステロールの吸収を抑制し、体外に排泄する作用があるので、動脈硬化や高血圧予防にもなります。
筍の選び方は、太くてずんぐりむっくり。皮につやがあり、産毛のあるものを選びましょう。茹でた
筍は穂先をお吸い物に、中間部分は筍ごはんや煮物に、下の硬い部分はすりおろして揚げ物などに利用すると良いでしょう。
山の旬と海の旬を合わせた筍の若竹煮で、春の香りを食卓にいかがですか。
クッキングスクールネモト

根 本 悦 子recipe レシピ

筍の若竹煮【61kcal】
材 料

【4人分】

筍（茹）
・・・・・300ｇ
生わかめ・・・・50ｇ
木の芽・・・・・・適量
だし・・・・・・・・2cup
砂糖・・・・・・・・大さじ1
薄口醤油・・・・大さじ2強
みりん・・・・・・大さじ2作り方①筍は 1cm 幅の厚さに切る。
②生わかめは戻し、2 ㎝幅に切る。
③鍋にだし、調味料を加え、筍を味がしみこむ 程 度に煮る。筍を取わかめをさっと煮る。
り出し、④器に盛りつけ、木の芽を添える。

筍の茹で方①筍は皮に縦に包丁を入れ、２、３枚皮をむく。
水・・・・・・・・・・10cup ②鍋に皮つきの筍、水、ぬか、唐辛子をぬか・・・・・・・・1cup
入れて火にかけ、柔らかくなるまで（米のとぎ汁でもよい）茹でる。火を止めて冷めるまでおき、赤唐辛子・・・・1本皮をむいて洗う。
※水をたっぷり入れて、毎日水を取替え、冷蔵庫に保管すると良いでしょう。

本号より、茨城県内の観光スポットの素晴らしい場所や、楽しいイベント情報等を掲載してまいります。
記念すべき第1回目は、筑波山をご紹介します。

いい場所

茨城再発見！
！
第 1回

男体山・女体山の双峰からなる筑波山は日本百名山の１つに数えられ、標高は877メートル、山頂からは関東平野の雄大なパノラマを満喫できます。
山頂には、四季折々の花木が咲き乱れ、筑波梅林は有名であり、２月中旬から３月下旬に行われる梅まつりには毎年多くの人たちが、県内外から訪れます。
また、これからの季節は、山麓よりヤマツツジが咲き出し、５月中旬ごろまで見られます。筑波山には約

筑波山のイベント情報
4月

つつじまつり
筑波山神社御座替祭
山頂カタクリの花まつり
8月 七夕まつり
ガマまつり
大御堂の万灯祭
10月 スターダストクルージング〜夜の筑波山空中散歩〜
11月 筑波山神社御座替祭
もみじまつり
筑波山神社献菊展〜筑波山〜 3000本のヤマツツジが群生し、開花期にあわせて、「筑波山つつじまつり」(４月25日〜５月31日予定）が開かれます。花と新緑の触れ合いに自然豊かな筑波山へ皆さん是非訪れてみてください。

編 集 後 記

今年も新緑の季節を迎え︑柔らかな日差しの中で春の訪れを実感しております︒
今回の特典協力店舗の拡大にあたり︑県内各地を訪問しましたが︑私たちの住む茨城県には︑たくさんのすばらしい場所があることを実感しました︒
今後は茨城県の良さを再認識できるような誌面構成を考えていきたいと思っております︒
JA年金友の会情報誌の次回︵第4号︶の発行は 月になります︒よろしくお願いいたします︒
10

茨城県JA紹介
JA水戸JAしおさいJAひたち野JAひたちなかJAなめがたJAやさと

JA茨城中央JA稲敷

JA茨城千代田JA茨城みどりJA茨城かすみ

JA常陸小川JA茨城みずほ

JA竜ヶ崎市

JA美野里町JA茨城ひたちJA茨城みなみ

JA北つくば

JA日立市多賀JA土浦

JA常総ひかりJA茨城旭村

JAつくば市JA茨城むつみJAかしまなだ

JAつくば市谷田部JA岩井10