文化的景観Ｑ＆Ａ

文化的景観だより文化的景観、まだまだわからないことがたくさん！という方のために、

発行：阿蘇郡市世界文化遺産登録事業推進協議会事務局（阿蘇世界文化遺産推進室）

vol.1
2017.03

よくある質問をまとめました。

Ｑ

重要文化的景観に選定されると、厳しい決まりができるの？

届出が必要なこと・不要なことは？

阿蘇地域では、「文化的景観」の取組みを行っています。
現在、阿蘇地域では、草原をはじめとした水田、畑、森林などの美しい風景について、国の文化財である「重Ａ要文化的景観」への選定を目指しています。カルデラ火山と向き合い、野焼き・採草・放牧により草原をが変わってしまう場合や、なくなったり傷ついたりしまた、今までと違う使い方をするために土地の形状大きな被害を受けましたが、災害を乗り越え、阿蘇の素晴らしい風景と暮らしを後世に引き継いでいく取た場合に、お知らせ ( 届出 ) をしていただくというこを変更したり、建物を新築する場合等には届出が必要組みが始まっています。とを主な趣旨としています。

な場合があります。

「文化的景観だより」では、阿蘇地域における文化的景観の取組みの「今」をお伝えしていきます！

重要文化的景観の制度は、選定対象地の中で何らかの「許可」を求めるという制度

Ａ

Ｑ

ではなく、まもっていこうとしている景観

重要文化的景観に選定された草原、水田、森林などで滅失・き損等が生じた場合は、届出をお願いします。

また、各市町村の景観条例での決まりは、「極端になお、みなさんが今まで行ってきた農林漁業や日常高い建物を建てない」、「派手すぎる色を使わない」な生活を営む際には、届出が必要になる事はありません。

ど、地域のみなさんがこれまで当たり前にまもってきまた、景観に影響を与えない範囲での農用施設等のたことを明文化したものです。

軽微な修繕など、営農の持続のために必要な行為につこれからも、山なみへの眺めや、のどかな田園風景維持することで農林畜産業を営んできた、阿蘇の伝統的な暮らし。平成 28 年の熊本地震で、阿蘇地域もThis is 文化的景観！
これぞ文化的景観！な風景をご紹介するコーナー

いても、届出は必要ありません。

をまもり、そだてていきましょう。

ＱＱ

国からの補助はあるの？

文化的景観の保存活用のために行われる修景事業、普及啓発事業などに関して国かＡ

文化的景観になるとどんなメリットがあるの？

文化的景観の取組みは、その保全を手がかりに、地域活性化につなげるチャンスとＡなります。阿蘇の文化的景観は農林畜産業を中心としら経費の補助が行われます。
例えば、標識・説明板等の設置及び改修、防災・た産業とそれを取り巻く暮らしから成り立つものであ便益施設の設置、住民勉強会などがその対象です。

り、保全の基本は地域の生活・生業の維持にあります。

他にも、景観を構成する建造物に対して税制の優重要文化的景観への選定を強みとして、農産品のブランド化などを通した産業の発展と、風景づくりを同遇措置もあります。

時に行っていくことが重要です。

お問い合わせ先【各市町村窓口】
・阿蘇市0967-22-3229（教育課）

・南小国町

0967-42-0047（教育委員会）

・小国町

0967-46-3317（教育委員会）

・産山村

0967-25-2214（教育委員会）

・高森町

0967-62-1111（教育委員会）

・南阿蘇村

0967-67-1602（教育委員会）

・西原村

096-279-4424（教育委員会）＜草小積みと五岳（北外輪山周辺より）＞阿蘇郡市世界文化遺産登録事業推進協議会事務局（阿蘇世界文化遺産推進室）〒869-2221 熊本県阿蘇市役犬原 805

４

TEL: 0967-34-1643

http://www.asosekaibunkaisan.com

阿蘇 世界文化遺産

干し草小積みの点在する採草地（草刈り場）は、「のどかな阿蘇の風物詩」と「草を利用する阿蘇の農畜産業」を象徴するランドマークです。見過ごせば自生しているだけの野草も、刈られることで価値が生まれ、魅力的な景観と上質な農畜産物を産み出します。

（写真提供：大滝典雄）

１

阿蘇地域で始まっている、文化的景観の取組みとは？

県内事例のご紹介「文化的景観」って初めて聞くけど、いったいどんなもの？

重要文化的景観は、平成29年３月現在、全国で50地区が選定されています。

文化的景観だより、創刊号となる今回は、その概要についてお伝えします。

そのなかでも九州は16地区が選定され、全国的にも活発な取り組みが行われている地域です。今回は、熊本県内のふたつの事例をご紹介します。

「風景の文化財」
文化的景観は、「風景の文化財」とも言われ、文化財保護法では 「地域における人々の生活又は生業及び当該地域の風土により形成された景観地で我が国民の生活又は生業の理カルデラ等の地形解のため欠くことのできないもの」と定義されています。

草原

森林

文化的景観をまもる制度は、地域の歴史・文化、産業など伝統的な集落の表れである風景の価値を見直し、次世代に継承することを水田、畑等の農地目的につくられました。その中でも特に重要なものは「重要天草市 HP より転載（http://www.city.amakusa.kumamoto.jp/）

文化的景観」として国により選定されます。これは、阿蘇神社（重要文化財）や米塚及び草千里ヶ浜（名勝・天然記念物）と同じ、国の文化財という位置付けです。

「阿蘇の文化的景観」を形づくるもの

草原再生の取組みから世界遺産へ●これまでの主な取り組み

阿蘇は、昭和初期に国立公園に指定されて以降、九州を代表する観

1934(S 9)

日本初の国立公園の一つに指定

1999(H11)

野焼き支援ボランティア活動開始

や特産品の開発、地元ガイドなど、「阿蘇の暮らし」を伝える取組みが2005(H17)

阿蘇草原再生協議会設立

活発化しています。

2008(H20)

世界文化遺産国内暫定リスト候補入り

2010(H22)

阿蘇草原再生千年委員会設立

九州新幹線全線開通

2013(H25)

世界農業遺産認定

2014(H26)

世界ジオパーク認定

2017(H29)

重要文化的景観選定申出
世界遺産登録へ

通潤用水と白糸台地の棚田景観（上益城郡山都町）●選定年月日：H23/02/07（追加選定：H24/09/19）●選定年月日：H20/07/28（追加選定：H21/7/23、H22/02/22）

﨑津集落と今富集落は、400 年以上にわたるキリスト教の歴史

国指定重要文化財である通潤橋を含む農業用水路によって作らと漁業・農業の営みが結びあった一体的な景観が特徴です。現れた棚田景観です。伝統ある水路の管理によって、美しい棚田が在は、文化的景観を活かしたイベントや資料館の整備、ガイド維持されてきました。文化的景観選定をきっかけに、自然環境にの養成等が行われており、訪問者も増加しています。

配慮した水路の改修や棚田米のブランド化等が行われています。

風景を語る「風景」の捉え方は、人によって違うもの。

阿蘇の文化的景観をまもるための調査や計画策定は、平成 22 年度に始まりました。阿蘇の価値を地域の方々や行政、専門家等で確認したり、2011(H23)

天草市﨑津・今富の文化的景観（天草市）光地となりました。近年は、雄大な景色を楽しむだけではなく、民泊

阿蘇の文化的景観保存調査事業開始

山都町より提供

阿蘇らしい暮らしを続けていくための取組みなどを検討しています。

「あなたから見た阿蘇の風景とは？」をテーマに、いろんな人が語ります。

第１回

高橋佳孝 氏（阿蘇草原再生協議会会長）

重要文化的景観への選定は、景観形成や地域振興に寄与するととも古来より、阿蘇の人々は農業や生活のために草を利用して、草原をまもってきに、熊本地震からの復旧・復興の後押しや世界遺産登録へ向けた大きました。もし、草原から人々が手をひけば、阿蘇の美しい草原は荒れた原野となり、な一歩にもなります。

茫々とした山林に戻ってゆくでしょう。こうならないために、阿蘇草原再生協議会では、牧野組合や行政と民間団体、個人などが協力し合って草原の維持・再生に取り組んでいます。

「風景」のまもりかた

しかし、もともと阿蘇の自然は意識的に観察され、説明されるものではありませんでした。もちろん、農家は色鮮やかな野の花をいだく広大な風景を日々感じ

文化的景観の制度では、自然公園法や景観法などの既存の制て暮らしてきました。昔も今も、草原と人間の関係が変わらなければ、草原の危度に加え、草原や水田、集落や寺社などの風景を支える要素を「重機を問題にすることもなかったでしょう。

要な構成要素」として特定し、文化財保護法の枠組みの中でま農業の近代化が求めてきたものはつまるところ「お金」であり、「効率」でした。

もっていきます。

ところが、生き物の命や営みを効率化することはできません。それこそが季節感

また、20 年以上にわたって続けられてきた、野焼き・輪地切であり、風景であり、文化なのです。阿蘇の草原をまもるということは、これらりのボランティア活動等の草原再生の取組みや、食・農を応援の失った世界を人間の手に再び取り戻す作業です。そのことは、草原の風を心地する取組みも、風景をまもる上で大きな役割を果たしています。
草原再生のボランティア

２（（公財）阿蘇グリーンストック提供）

地域別の検討会

よく感じ、草花をいとおしむ感性を引き継いで行くことに他なりません。

＜プロフィール＞
西日本農業研究センター
畜産・鳥獣害研究領域 専門員
農林水産省入省以来、里山草地の永続的な維持管理と利用に関する研究に従事。地域の農家、市民、行政の一体的な草地・里山再生と未利用草資源を活用した放牧の普及に取り組む。
全国草原再生ネットワーク会長などを歴任し、「阿蘇の文化的景観」の調査保全の取組みにも尽力。

３