常陸国と
下総国の
むかしの家
ひ

し

た

も

ち

う

さ

の

く

に

の

く

に

士会
建築
県
会
茨城
委員
り
く
づ
まち

推奨

鬼怒川水系編［体感ルート・ガイドマップ］

茨城県

はじめに

4

真岡鐵道
真岡線

筑西市

大震災が発生しました。ここに掲載されている家々や地域のなかにも、

結城市

結城→拡大マップ p18-19

古河市 下妻市

被害に遭われた皆さまに心よりお見舞い申しあげるとともに、一日も50早い復興をお祈り申しあげます。

小田林駅

結城駅 東結城駅

北関
東自
動車
道
ひぐち駅

栃木県

このガイドマップの編集作業がちょうど山場を迎えた時期に、東日本
甚大な被害を受けたところが少なからずあります。

久下田駅

川島駅

間々田駅

線
戸
水
大和駅

筑西市 下館→ 拡大マップ p6-7

下館駅

玉戸駅

桜川市

黒子駅

4

騰波ノ江駅

古河→ 拡大マップ p26、p33

125

江戸時代から城下町、交通の要衝として商業的発展をとげたこれら

354

数多く残っています。

下妻→ 拡大マップ p35
八千代町

ちは深く敬意を表します。

五霞町

そして、震災からの復興に向け、この冊子がわずかでも励みとなるこ

玉村駅

常総市

南石下駅

坂東市

研究学園駅
三妻駅

万博記念
公園駅

埼玉県

茨城県建築士会「まちづくり委員会」

中妻駅

下総国
し も う さ の く に

下妻

全体マップ
0m

5km

10km

谷田部 IC

みらい平駅

小絹駅

谷和原 IC

千葉県

みどりの駅

水海道駅

茨城県
16

354

北水海道駅

常
磐
自
動
車
道

崎線
伊勢
東武

古河

つくば市

石下駅

つくばエクスプレス

各地域の皆さまおよび読者の皆さまのご理解をお願い申しあげます。

294

境町

東武日光
線

製作・発行することといたしました。

498

宗道駅

利根川

栗橋駅

とを信じて、写真・文章ともに、地震が起きる以前に構成した内容で

大宝駅

下妻駅

古河市

そういったむかしの家々を、先人たちの豊かな暮らしの知恵を継承しながら、手間と愛情をかけて守り続けてこられた当主の方々に、私た

下妻市

常陸国
ひ た ち の く に

古河駅
線
東北本

県西の地域には、当時の見世蔵（店蔵）をはじめとする貴重な建築物が

川
鬼怒

下館市）
、結城市、古河市そして下妻市をめぐるルートを選定しました。

関東鉄道常総線

野木駅（旧した。第3弾となる今回は、茨城県の西部に位置する筑西市下館地区

筑西市

結城市
東北
新幹
線

の「 常陸国のむかしの家 体感ルート策定プロジェクト」を実施してきま

結城

新治駅

JR

大田郷駅

残る むかしの家 を再評価し、その魅力を多くの方に知ってもらうため

下館

50

折本駅

茨城県建築士会「まちづくり委員会」では、平成19 年から、茨城県に筑西市

桜川筑西 IC

守谷市

新守谷駅

守谷駅
南守谷駅

つくば
みらい市

し も う さ の く に常陸国と下総国のむかしの家

鬼怒川水系編［体感ルート・ガイドマップ］［目次］
1 全体マップ
筑西市

下館

4

板谷波山生家── 郷里への尽きせぬ思慕と独自の感性を育んだ場所

8

荒為

コラム［ いばらきみみより豆知識］

近代日本の陶芸界が生んだ不世出の5
陶芸家・板谷波山（1872-1963 年）

明治、大正、昭和。
──時代時代の匠たちの技が競演する

10 時の蔵／荒七酒店／ナカヤコーポレーション

コンペには全国から菓子處たちかわ／一木歯科医院／中澤時計店
12 花赤堂／谷島家／井狩家／塚田家／増渕家
荒為／中島家／郡家／道路を跨ぐ火の見櫓

結城

16

奥順・つむぎの館── 紬を通じて、結城伝統文化の誇りを守り伝える

20

あくとの里──昔どおりの姿で、にぎわいの場に再生

10 76 案の応募が。

「蔵の谷間のトイレ」

下館といえば御神輿！
羽黒神社と下館「祇園祭」

黒漆喰の蔵とモダンな左官彫刻が共存するまち

ひ た ち の く に

14 真岡線のSL 列車に乗ろう！
波山ゆかりの「鳩杖最中」

22 真盛堂／武勇／秋葉糀味噌醸造見世蔵／鈴木新平商店
コラム［ いばらきみみより豆知識］

古河

27

奥原晴湖熊谷画室繍水草堂／篆刻美術館 表蔵・裏蔵
28
永井路子旧宅／旧坂長本店／青木酒造

30

24── 瀟洒な望楼とイギリス積み煉瓦倉庫

コラム［ いばらきみみより豆知識］

33「鮒の甘露煮」と「七福カレーめん」

34

利根川流域の出水に備えた、自ら守るための「水防建築」

36 あかり家──受け継がれる家への想い
37 沼尻家（六芳園）── 皇族も迎えた豪奢な客殿
38

結城名物「すだれ麩」と「ゆでまんじゅう」
江戸時代からの特産
「桐箪笥」
「桐下駄」

亀屋商事本館および煉瓦倉庫

32 日光東往還沿いの町並み／旧茂田家住宅
下妻

世界に認められた「結城紬」

鷹見泉石記念館── 野趣のなかに気品漂う、蘭学者晩年の住まい

筑西市

かしわや薬局／坂入肥料店
外山書店／門井歯科／大宝八幡宮本殿

40 タイムテーブル
41 茨城県建築士会について
2

表紙写真─筑西市下館・食の蔵 荒為
撮影─平井 夏樹（平井情報デザイン室）

文─ 津田 むつみ（茨城県建築士会まちづくり委員会）［p4- p14］

下館

3

所在地：筑西市甲 866-1
名称：板谷波山生家（板谷波山記念館敷地内）
開館時間：10：00 〜 18：00（入館は 17：30 まで）
休館日：毎週月曜日（休日の場合はその翌日）
・年末年始

入館料：200 円・団体 150 円（10 名以上）、
高校生以下無料＊しもだて美術館との共通券有り

建築用途：住宅建てられた時期：
江戸時代中期

問合せ：板谷波山記念館

構造・特徴：

TEL. 0296-25-3830

木造平屋建

コラム
いばらき
みみより

近代日本の陶芸界が生んだ不世出の陶芸家・板谷波山（1872-1963 年）

郷里への尽きせぬ思慕と独自の感性を育んだ場所

板谷波山 生家
陶芸 家として初めて文化勲章を受章した、近代日本陶芸界の巨匠、板

豆知識

明治 5 年、下館町（現 筑西市）に生まれ、を再 開、昭 和 28 年 には、陶 芸 界 の 先 覚

明 治 27 年に東 京 美 術 学 校（現 東 京 藝 術 大者、功労者として、陶芸家では初となる文学）彫刻科を卒業した波山は、石川県工業化勲章を受章しました。

学 校（ 現 石川県 立 工 業 高 等 学 校 ）彫 刻 科 教

田端に戻った後も、地元下館の小学 校諭として赴任しますが、やがて退職、東京へ寄 付金を送り続け、町の高齢 者には鳩の田端に住 居と工 房を 新築しました。そ杖 を 贈 呈、戦 没 者 遺 族 には 香 炉 や 観 音の 地 からは自身がこよなく愛した故 郷 の像を贈り、亡くなる直 前にも、自らの 資「筑波山」が遠 望できたことから、「波山」金を元に「板谷波山奨 学 金」を設 立すると号しました。

など、深く郷里を愛し続けました。

期に建築されたもので、現存する座敷

昭 和 20 年、空 襲 で 住 宅と 工 房が 焼 失

波山のその想いは、いまも下館に暮らし、下 館 町 に 疎 開して いました が、昭 和す人々の心 のなかにしっかりと受け 継 がは、板谷波山生誕の部屋です。

25 年には田端の工房を再建して制作活動

れています。

谷波山。その足跡を伝える記念館とし記念館ではほかにも、都内の工房でて、波山の生家敷地内に開館したのが実際に使われていた三方焚口の倒 焔とうえん「板谷波山記念館」です。平成 7年 4月、 式丸窯（田端より移築）やロクロ台、各
生家、庭園、工房、展示館などを整備

種の型類や道具が展示されているほか、し、記念公園として一般公開されました。 制作の様子がうかがえるさまざまな資4

生家は、木造瓦葺平屋建。6 畳二間

料、波山による掛軸や素描など、ここと3 畳の一間に加え、1坪の玄関と3 畳でしか見られない貴重な展示品も目にの台所があり、天井裏が一部物置となすることができ、まさに波山芸術の息づっています。旧座敷二間は江戸時代中

かいを今に伝える場となっています。

下館

東京田端より移築された三方焚口の倒焔式丸窯

板谷波山

5

旧 下館市・国道50号線沿いとその周辺
泉家

国道 50 号線沿い（田町）とその周辺（金井町・末広町）は、

野尻家物が多数残る一方、町屋造りに洋風モルタル塗りの塔屋

明 治 末 期 の肥 料 商の土蔵。

町並みは、下館の町の商都としての歴史を物語っています。
国 登 録 有 形 文 化 財。 木造 鐵 網コンクリート仕上
げの数少ない遺存例として貴重な建物。→ p12

時の蔵
筑西市 所有の芦 野石 蔵。
市民が展 示 会等に 利用している。→ p10

堤歯科医院

井狩家

国登 録有形文化 財 の5棟 の建物が建つ荒七酒店。→ p11

板谷波山生家板谷波山 記念 館の敷
地 内 に 建 つ 江 戸時 代
中期の建物。→ p4

大 正初 めに 結 城 から移築した建物。→ p13

金井町

▲

木村家
中島家

金井町

田町

郡家

）

（旧坂

明 治 41 年 に 建 てられ た
見世蔵。→ p13

荒為
中澤時計店

十軒町
大町

生クリームを塗った
ケーキのような建物に真っ赤なテントが目を引く菓子店。昭和初期建 築と思われる。→ p12

明治末期の土蔵。縦一 列 型 の 典 型 平 面。
→ p12

祇園祭が有名。
「お羽黒さん」と呼ばれ親しまれている地域の鎮守様。→ p14

和乃館

火の見櫓

板谷材木店

江戸末期の土蔵造り。かつてのミセ部分は、なかい 呉 服 店の 特別 催事やイベントに使用。

アルテリオ

明治初期の土 蔵の見世下館

国登録有形文化財。現在は会席料理店。→ p8 、p13

7306

中村美術サロン 蔵 を 美 術 館 に 改 造し、

6

305

谷島家

羽黒坂

花赤堂

表通りは典型的な袖蔵を持つ見世蔵。裏通りから
は 3 階建の西洋館と表裏別の顔を持つ。→ p13

大 正 12 年 創 業 の 菓 子 店。
当初の 木 造 3 階 建の 2 〜 3
階を残し 1 階部分を鉄骨造に建て替えた。→ p12

羽黒神社

明治末期に建てられた
肥料商の土蔵。

末広町

菓子處たちかわ
全 面 洗 い出し仕上げの 個 性 的な外観の看板 建 築。
時計 台の時計は
今も現役 で時を刻む。→ p12

川市
至桜

桜町

田町

松葉 坂

ナカヤコーポ
レーション

50

荒七酒店

銀杏坂（新坂）至結城市

明 治 38 〜 39 年 に建築された 19 間×
30 間 の 非 常 に 大きな土蔵。→ p11▼が隣接する建物があるなど、モダンな雰囲気も感じさせる

一木歯科医院

2 階が一体となっているのが特徴。

大 谷 石 蔵。1 階・
2 階 共 に 窓 があり、ど ち ら も 戸は大 阪 戸の 珍しい造り。→ p13

川行
五

明治期の関東地方の商家に特徴的な、重厚な雰囲気の建不思 議な階 段を上った 丘 の上 に建 つ 建 物。西 洋
風 の 意 匠 のアーチ型 窓 枠 がモダンな印象。

母屋は大谷石造。珍しい菱形の平面。→ p13

明治 43 年建築の土蔵。

下館における伝統的な町屋建築が集積するエリアです。

増渕家

塚田家

アルテリオ前一 般 公 開してい る。奥の石蔵は企画展の会場に使われている。

下館駅（約 400m）▼

稲荷町

材木店の大谷石蔵は茨城県最大の木造石蔵。
なんと！ 公道をまたいで立つ火の見櫓。→ p13

幕 末の下館城下町 絵図。通りは 現在とほとんど変わらない。
0m

100m

200m

7

荒為
あ

ら

た

め

明治、大正、昭和。
時代時代の匠たちの技が競演する

1 階座敷。正面に帳場の名残りの金庫や囲炉裏が見える

上：ベランダ／下：晴の間として使われた 2 階座敷「荒為」は明治時代から肥料荒物問ら20 年経った今、まるですべてが昔か

映画「HAZAN」で、波山の生家や妻屋として繁盛した商家です。表の見世ら変わらないままそこにあるかのように、まるの実家のロケ地として使われました。

所在地：筑西市甲 929

蔵と母屋は明治 23 年の築ですが、洋馴染んだ姿をみせています。

また、平成 23 年には、国の登録有形

名称：食の蔵 荒為

文化財に登録されています。

営業時間：昼 11：30 〜 14：30
夜 17：30 〜 22：00

間は大正から昭和にかけてつくられまし平成 18 年、この建物を永く保存した。商売の拠点は昭和 50 年に別の場生かしていきたいというご当主の意向で、所に移し、平成元年、建築当初の意

会席料理の店「食の蔵 荒為」がオープ

問合せ：

匠を優先する形で、大掛かりな改修がンしました。落ち着いた雰囲気のなか、

TEL. 0296-21-1357

行われました。明治の職人の手になる

各所に施された時代時代の職人たちに

建築用途：卸問屋・住宅

細やかな技を復元するため、まずは大よる丁寧な手技が、手間をかけた料理建てられた時期：明治 23 年〜昭和初期

工職人の選定に何年もかけ、結果的にをいっそう引き立てます。

は宮大工に依頼したそうです。改修か
8

2 階洋間。大正ロマンの香りが漂う

下館

この建物は、平成 15 年に公開された

定休日：毎週月曜日（現在は会席料理店・住宅）

構造・特徴：母屋─木造 2 階建／見世蔵
─土蔵造 2 階建／脇蔵─木造 3 階建
左：奥のアプローチに荷 物を運んだトロッコレールが残る

9

時の蔵

下館における
市民活動のシンボル

荒七酒店
あ

ら

し

ち

昭和 8 年に市内から移築されたを免れ、時計店の蔵であったこ

芦野石 蔵。 約18 坪 の 2 階 建のとにちなんで「時の蔵」と名付け石蔵と約 5 坪の木造の下屋からられました。現在は、照明、ピ成ります。

クチャーレール、エアコンなどが下館の中心街である田町の国道沿いに南面して建つ「荒七酒店」。

平成 14 年、老舗時計店の取り壊整備され、ギャラリーやイベント

しの際に解体されるはずだった会場として、市民に活用されてい蔵ですが、市民の声で取り壊します。

ランドマーク

アールデコ調の洋館は下館の目印

かつては醤油の醸造業を営んでいました。木造 3 階建、モルタ
ル塗りの洋館に和風の屋根（帝冠様式）を持つ、全国的にも珍しい外観意匠をもち、通りのランド
マークになっています。
3 階建洋館の東に隣接して建つ
土蔵造 2 階建平入の店舗は、明治期商店街の様子を伝える貴重な建物です。敷地内には、洋館に続く木造建築、内蔵、石蔵も建っています。内蔵の奥座敷側の壁面は松と鶴の鏝絵仕上げとするなど丁寧な造りの蔵です。これら5 棟の建物がすべて、国登録有形文化財となっています。

ナカヤコーポレーション
コラム
いばらき
みみより

コンペには全国から 76 案の応募が。
「蔵の谷間のトイレ」
時の蔵に隣接するトイレは、茨城県建築士

豆知識

いた古い大谷 石をそのまま利用。入口の会筑西支部が主催したコンペによりつくら

男女 の文 字は下れました。全国から 76 案が寄せられ、中館 出 身 の 書 家・浅から選ばれた採用案が平成 21 年に竣工。

香 鉄心 の 書から採アプローチ部分には応募者全員への感謝りました。このトイを込め 75 個の石を並べました。細長く天レは、グッドデザイ

井の高い空間は、3 方向から光が差し込み

ン 賞 他、数 々 の 賞

ます。内壁の一部には隣地塀として残ってを受賞しました。

かつての 通り の面影を色濃く残す

明治 39 年、砂糖問屋見世蔵とし見世蔵は昭和 17 年の火災で住て建てられた土蔵。その後製菓宅部分が燃えたため、内部は一工場を経て、現在は不動産・タ

般の町屋とは異なっています。かクシー・飲食業を営む会社の事

つては、写真左側の寄棟土蔵が務所として使用されています。

下館銀行、さらに左の建物は製菓工場時代の変電所でした。

＊このトイレは、時の蔵のイベント開催時のみ使用可能です

10

下館

11

アート が競演するまち!
見世蔵の屋根を守る鬼瓦や、洋館の壁面に施されたモルタル細工など、下館のまちを見渡すと、見事な建築装飾をいくつも発見することができ

工に
の細
など
瓦
彫刻
だ鬼
左官
ん
ル
込
ルタ
手の 細なモ
繊
まさに
まちは
下館の
いです！
品でいっぱ
アート 作

井狩家

かつてを偲ばせる煙突

造り酒屋だった頃の煙突は、筑西市に残る最後の鉄筋コンクリートの煙突です。

ます。下館のまちは、いわば、 和洋建築装飾の 屋外博物館 なのです。

増渕家 鶴に亀の鬼瓦

塚田家 松竹梅の棟飾り 羽ばたき、下に亀が首をもたげる

こちらの土瓦の鬼瓦は、上に鶴が下館・時 の 会 会 長
一木 努さん。一木
歯科医院の院長であり、近 代 建 築 のかけら収 集 家としても著名

菓子處たちかわ
迫力満点の重厚な立ち姿

創業当時のままの姿で残る2 階の欄間
ギ ボ ウ シと擬 宝珠。欄間には店名の「立川」と菱形の平面を持つ珍しい建物の屋根にある、銅板細工が見事な
い ちき

一木歯科医院
シンプルながら気品漂う洋館

名字の「中西」がデザインされています。

外観は、上げ下げ窓を割付けた

中澤時計店
今も現役で時を刻む

微妙に高さやボーダーの幅が違う2 つの塔の間に、現役の時計おめでたいものです。

単純な構成をとっていますが、プ
ロポーションは的確で古典的な棟飾り。松竹梅が施されています。

荒為 植物の優美な曲線
植物がデザインされたモダンな左官装飾の袖壁。

風格すら感じさせます。窓廻りや中島家

見事な蛇腹と繊細な細工
3 段 蛇 腹を採 用しているため重厚な屋根となっています。

軒下装飾腕木のモルタル仕上げ

角の柱に巻かれた銅板には美がシャープな印象を与えています。

しい模様の細工が見られます。

台があります。店名は
ローマ字は左から、
漢 字は 右から、が時代を感じさせます。
か

せ き

花赤堂

建物も飾り菓子のように
モルタル左官彫刻が全面に施された菓子店建物。屋号のサクラの花
弁に 赤 の文字も左官彫刻です。

谷島家 千鳥がはばたく12

下館

郡家 巾着若葉絞り

道路を跨ぐ
火の見櫓

日本に唯一、下館にだけ！

袖壁に左官装飾の千鳥が3階建洋館の壁にある左官装飾は他に類を見ない、公道を飛んでいます。もう片側で「巾着若葉絞り」という由緒正しい

跨いで建つ火の見櫓です。

は波間に亀が漂います。

名前がある模様です。

人も車も通り抜けます。

13

豆知識

下館といえば御神輿！ 羽黒神社と下館「祇園祭」
羽黒 神社は、町の中心にある市民憩い
の 神 社で す。文 明 13 年（1481 年）に、下館城主の水谷家初代勝氏が、領内安堵のため日ごろ尊崇する出羽国（山形県）羽黒大神を勧請したものです。本殿は県 指定文化財になっています。初詣のほか、「だるま市」や「節分祭」、「祇園祭」などの折にたくさんの人で賑わいます。
とくに、「祇園祭」の通称で知られる「下館羽黒神社夏季祭典」は、毎年 20 万人が20 万人が集まる夏祭り「祇園祭」の様子

集まる県 内 屈 指の夏 祭りです。毎 年 7 月
最 終木 曜日から日曜日にかけての 4 日間

しもだて地域交流センター
アルテリオ

にわたって行われ、2 基の大神輿と姫神輿（女 神 輿）、その他各町内の子 供 神輿およそ 30 基が市街地を練り歩き、壮観です。

ラス張りのファサードが印象 的な現代 建

この祇園祭で使 用される 2 基の大神輿

築で、「地域交流センター」のほか「しもだと山車は、「しもだて地 域交流センターアて美術館」が入る文化施設です。しもだてルテリオ」の 1 階に展示されており、間近

美術館では、常設展として、板谷波山を初に見ることができます。アルテリオは、ガ

め下館ゆかりの作品を展示しています。

も おか

真岡線の SL 列車に乗ろう！
真岡線の SL 列車は、下館駅発 10:37、世界に誇る紬と︑三十三の見世蔵のまち

コラム
いばらき
みみより

波山ゆかりのはとづえ も なか「鳩杖最中」

終点茂 木駅着 12:02 です（茂 木 駅発

「鳩 杖 最中」

は 14:28 、下 館 駅 着 15:57）。1 区 間は、下 館 の 十の乗車もできますが、各駅停車で数軒の和菓子はありませんので注意してくださ

店 で 販 売して

下館名物「鳩杖最中」

い。乗車券の他に整理券 500円（小います。波山が晩年、下館の高齢者に学生は 250 円）が必要となります。

「鳩杖」を贈りつづけたことにちなみ、地 元の菓子 組合が波山の陶芸 家としての姿勢を念頭に共同で開発・製作し勢 い よく 煙 を
吐 いて走る 真
岡線の SL 列車

14

下館たものです。皮とパッケージは共通で、餡はそれぞれの店舗で異なります。
文─ 小谷野 栄次（茨城県建築士会まちづくり委員会）［p16 - p24］

結城15

奥順・つむぎの館
紬を通じて、
結城伝統文化の誇りを守り伝える
桟瓦葺です。間口 4 間、奥行

陳列館内部

陳列館

3 間半の形式で下屋庇と奥に座敷を設けてあります。現在は、
見世蔵を改装したギャラリー＆カフェとして活用されています。

壱の蔵平 成 18 年、創 業 100 年目「つむぎの館」は、創業明治 40 年のの 年には、前述の2 棟に隣 接して新本場結城紬製造卸問屋「奥順」が、百たに4つの建 物が 完 成しました。 築

年にわたる歴史のなかで培ってきた紬

150 年の古民家を移築改装した「陳列への想いを集約し、自社敷地内につく館」、染織体験ができる「染織体験工房

り上げた結城紬の総合施設です。

、結城紬の歴史を伝える資料館
織場館」

おりばかん

て

お

離れ（左）と土蔵（右）

弐の蔵

手織里

り

、そして地機織りの実演と施設内にはいくつもの建物があります。 の「手 織里」
ゆい

み

せ

現在は事務所として使用されている「弐紬の小物の販売を行う「結の見世」──

所在地：結城市大字結城 12-2

建築用途：店舗兼社屋（国の登 録有形文化財）は、明治の蔵」

壱の蔵、弐の蔵を合わせたこれら6 棟か

名称：つむぎの館

建てられた時期：明治 19 年 ほか

19 年建築の見世蔵。紬問屋の店舗としらなる「つむぎの館」は、二千年の歴史

開館時間：9：30 〜 17：00（入館は 16：30 まで）

切妻、平入りの見世蔵。日本 瓦 葺、白 漆て建てられ、切妻、平入り、2 階建、桟を持つ結城紬の魅力を多角的にいまに

休館日：火曜日（ギャラリー＆カフェ壱の蔵は不定休） 喰壁、格子戸が特徴。

瓦葺で、間口3 間半、奥行 2 間半の形式。 伝える、まさしく 結城紬の博物館 です。
下屋庇が設けられています。
（国の登録有形文化財）は大「壱の蔵」

敷地内には、他にも奥順社屋として使われている歴史ある建物があり、国の正以前の建設で、切妻、平入り、2 階建、 登録有形文化財は全5 棟となっています。
16

結城

入館料：無料（ただし、資料館と染織体験は有料）
問合せ：

TEL. 0296-33-5633

http://www.yukitumugi.co.jp

構造・特徴：壱の蔵・弐の蔵─木造 2 階建、陳列館─近隣から移築した古民家。この地域の代表的な農家住宅を改修。茅葺であった屋根を銅板で葺き直している。
離れ・土 蔵─ 結城で見られる一 般的な形
態の建物。

17

▲至
宇都
宮市

結城駅北口・市役所周辺
弘経寺

光福寺

▲

至小山市
［びしゃもんどう］毘 沙 門
天様をまつるこの毘沙門堂を はじ め、結 城 市 内 で 七福神めぐりができる。結城市ではスタンプラリーも用意している。詳しくは 駅前
観光物産センターで。

毘沙門堂［ こ ん ぷ くじ ］ 宝 永 5 年（1708 年）の結城町の記録によれば、この金福寺の鐘が時を告げていたとある。

結城市役所
附属庁舎

264

［ こう けん じ］ 永 正

孝顕寺

35

金福寺

木町

12 年（1515 年）に別の地に創建されたが、慶長 4 年（1599 年）、
現 在 の 地 に 結 城 18
代 秀康により再建された。

武勇

かな文化を育みました。当時つくられた見た、長い歴史のなかで建てられた多数の寺

た通りが、城下町のなごりを伝えます。

18

結城

あくとの里
奥順・つむぎの館
西之宮
住吉通
り

られた見世蔵を利用した農 産 物直 売所。お 惣 菜など加工品も販 売。食事処もある。→ p20

結城市役所
大町分庁舎

204

大町通
り

鈴木新平商店

浦町

年（1297 年 ）に 創 建 され、慶長 3 年（1598 年）に 現在 地に 移 築された。
門前の阿弥 陀 如 来 像は「金仏さん」の愛称で市民に親しまれている。

結城駅北口（約 400m）▼

恵 比 寿 様 をま つる 神社。結 城 七 福 神 のひ
とつ。

健田通
り

健田須賀神社
こちらも 結 城 の 七 社
のひとつ。

264

公民館

常光寺

えびす神社

明 治 19 年 に 建 てら れた見世蔵と袖蔵。現在は住 宅としての利用が主 であ るが、貸しスペースとして 利 用され ることも。→ p23

［じょ うこうじ］永 仁 2

結城百選
結城市が市民とともに定めた観光名所。この石柱が目印。

明 治 45 年 に 建 て

見 世 蔵 づくりの 和 菓 子 店。
結城 名物「ゆでまんじゅう」
ほ か を 店 内 で 食 べられ る。
→ p22

社が、まちを見守るように存在するのも結城の特徴です。直交を避け見通しを悪くし

結城市役所

真盛堂

秋葉糀味噌
醸造見世蔵

天 保 3 年（1832 年）創 業。見
世 蔵 は 大 正 13 年 に 建 てられたもの。3 年熟成させてつくる「つむぎみそ」と、その味 噌を使った商品が人気。→ p23

結城小結 城７代 直 朝 が 定 めた結城七社のひとつ。

302

いまちです。とくに江戸時代には、町人たち

世蔵が今もまちなかに数多く残ります。ま大町

江 戸末 期 に 創 業した酒蔵。丁寧につくられる結城の地酒として多くのファンを持つ。白漆喰の蔵と煉 瓦 造りの 煙 突 が印象的。→ p22

結城は、鎌倉時代からの歴史を持つ古が地場産業を興して高い経済力を持ち、豊

住吉神社
紺屋
町通
り

［ぐぎょうじ］文禄 4 年（1595年）、結城 18 代秀康の長女、
松 姫の菩 提を弔うために創建された。現在まで一度も焼失していない貴重な寺院。

明治 40 年創業の本 場 結城 紬製 造 卸問屋。
広大な敷地内に、5 つの登録有形文化財と、
結 城 紬をさまざまな角度 から体 験 できる
4 つの資料館を有する、文字通り結城紬の総合博物館的施設。→ p16

結城市役所
西庁舎

大正時代から続く日本料理店。うなぎが名物。

駅前蔵通り

江 戸 時 代 の 俳 人で 画 家 で もある与 謝 野 蕪 村は、寛保 2 年（1742 年）から結 城に 10 年間滞 在し、結 城を読 んだ句と襖
絵を多く残してい る。蕪 村ゆ
かりの浄土宗の学問所でもあった弘 経寺などに句碑が 建てられている。

喜久家本店［こうふくじ］創 建 年は不明だが、文明 3 年（1471 年）以降の古文書を有している。

蕪村の句碑

御朱印堀跡

階 で、
北 口１
結城駅
ます。
ル が 借りられ
レンタサイク
1 日 500 円で、7 時から 20 時まで
利 用でき
ますよ！

雷稲荷神社
釈迦堂
結 城 16 代 政 勝公の念持仏がある。

落 雷 から守 ってくれる神社。
レンタサイクル
0m

100m

200m

19

あくとの里昔どおりの姿で、にぎわいの場に再生
明治 45 年に建てられた旧黒川米穀べて建設当時の状態に戻して、軸組み店の見世蔵です。戦後は廃業し、以降からの根本的な改修が行われています。

平成 3 年までは、貸店舗や事務所として

現在は、結城農産物直売所「あくと利用されてきました。その間、一部にの里」として農事組合法人宮崎協業が増築や改装が行われましたが、平成 14

活用し、地元結城の農産物や名産品な

年に、蔵づくり街並み保存整備事業とどが販売され、地域の住民や観光客でして移築改修することが決まり、開口部

にぎわいを見せています。

に施された金属建具や1階内部の増築部分を撤去し、床、壁、天井などをす

この建物は、国登 録有形文化財となっています。

所在地：結城市大字結城 1319
建築用途：店舗（観光物産店）
建てられた時期：明治 45 年
構 造・特 徴：木 造 2 階 建、切 妻、平入り。西および南側に下屋庇
問合せ：TEL.0296-34-0675

20

結城「きもの day 結城」での特設売り場風景

21

し ん

せ い

あ き

真盛堂

もともとは福井薬局の見世蔵として明治30年ごろに建てられました。

二つの窓の愛らしい表情

2 階建、切妻平入形式で、出桁

ばこうじ

秋葉糀味噌醸造見世蔵 道路拡幅工事でちょっぴり個性的にが特徴となっています。

大正 13 年に建てられて以来、現店では無添加の「つむぎみそ」のきます。事前に連絡を入れれば、出桁や軒、壁以外の観音開き扉

在まで味噌屋店舗兼住居およびほか、その味噌をつかった加工

大きな味噌醸造樽が置かれた蔵も白い漆喰で塗り固められ、火醸造蔵として利用されています。

品の「繁盛なす」などが購入での内部を見学することもできます。

災時の防火に備えています。また、

道路拡幅工事のため、軒を短く

二重、三重の扉のヒダは防火の目するなど若干の増改築を行って的だけでなく、見た目にも美しい意匠として機能し、外見上の特徴

いますが、2 階建、寄棟妻入の形式で国登録有形文化財となっを形成しています。

ています。 土 壁に白 漆 喰の 塗

現在は、結城銘菓や和菓子を取り柱が映えるこの見世蔵の裏に、り扱う「真盛堂」が喫茶店として醸造蔵が一体となって続きます。

補修改装を行い活用しています。
夏祭りの時期にお供えして無病息災を願う、江戸末期から続く結城名物のひとつ「ゆでまんじゅう」
が有名です。
結城名物「ゆでまんじゅう」

武勇 江戸末期からの貫録の立ち姿
結城の地酒として有名な日本酒た。2 階建、寄棟妻入の形式で、醸造蔵の白壁と美しく印象的なコ「武勇」を製造販売する武勇。建（桁と垂木を壁で隠し漆喰で「鉢巻」

ントラストを生み出しています。

物は江戸末期に保坂酒造の店舗

塗り込める方法）が特徴で保存のため、平成に入っておよび醸造蔵として建てられましす。赤煉瓦造りの煙突はから大改修を行っています。

今も使われているもので、見学は店先まで可能です。

無添加でつくる「つむぎみそ」

鈴木新平商店
結城を代表する
見世蔵と袖蔵

明治19 年、鈴木商店の見世蔵、袖蔵として建築されました。その後、紡績商を経て、現在はおもに住宅として利用されています。
2 階建、切妻平入形式、出桁が特徴の、結城見世蔵の代表的な建物です。写真向かって右側が店舗を蔵造とした見世蔵（店蔵）、左側が倉庫を蔵造とした

袖蔵、一体感が美しい建物です。

武勇自慢の純米酒、吟醸・大吟醸イベントスペースに
なることも

22

結城

23

コラム
いばらき
みみより

ユネスコの世界遺産にも認定された「結城紬」

豆知識

合いが生まれます。製品となるまでには、
専 門 的な技 術を要する 20 以 上の工 程を経て織り上げられ、そのなかの 3 つの工程

世界に認められた「結城紬」「糸つむぎ」「絣くくり」「地機織り」は、昭和 31 年に国の重 要 無 形文化 財の 指 定を

平安 時 代に 朝 廷に 上 納されたという、受けています。平成 22 年には、ユネスコ二千年の歴史を持つ日本最古の絹織物が（国 連 教 育 科 学 文化 機 関）の無 形文化 遺 産「結城紬」です。真綿から撚りをかけずににも登 録され、結城 紬は、まさに結城発

手で つむぐのが 特 徴 で、そ れ により「軽の世界に誇れる技術、文化として、あらた

くて暖かくて、柔らかい」という独特の風

めて注目を集めています。

ぶ

結城名物「すだれ麩」と「ゆでまんじゅう」
小 麦 粉から取り出したグルテンを主 原

す。金 沢の加賀料理にもすだれ 麩は使わ料として、天日で乾燥させて作るのが「すれますが、塩を加えて天日で干す 結城のだれ麩」です。ほとんどすべての工程が製法は、この地独自のものです。食べ方と手作りのため、完成までに手作りのため
1 週間

しては、ごま酢あえがもっとも知られ、かを要する手の込んだ食べ物でつては、冠婚葬祭時に食されていました。
「ゆでまんじゅう」も結城の名物。昔、殿様が流行り病の病払いのために民衆にふるまったのが始まりといわれます。モチモチ
ッとした食感が特徴で、市内の各和菓子店

すだれ麩の
ごま酢あえ

ゆでまんじゅう

でそれぞれの味を味わうことができます。

たん す

もともとはこの地の領 主・結 城 家への性に富む性質は衣 類の収納に最適で、現

御殿 調 度 品として、けやきを使った 箪 笥

在も全 国に出 荷されています。また、箪が 作られていましたが、領内に 桐を植 栽

笥以外の桐工芸品や桐下駄も、木目の美していたことから、次 第に 桐箪笥へと移しさや肌 触りの良さなどから人 気 があり

行していき、江戸時 代 後 期には 桐箪笥がます。

この地の特産品として広河
古

く作られるようになりました。 燃 え にくく、通 気

24

結城

桐箪笥（左）と桐下駄。
通気性の良さが特徴

文─ 加藤 誠洋（茨城県建築士会古河さしま支部）［p26 - p34］

雪の殿様と
生糸と
煉瓦のまち

「桐下駄」
江戸時代からの特産「桐箪笥」

25

古河駅西口・古河城跡周辺
正定寺黒門
もとは東 京本 郷にあった 土 井 家 下屋敷の薬医門形式
表 門。昭 和 8 年 に情を醸し出す。

古 河ならで古河第一 はの、煉 瓦小学校校門 造りの校門。

旧 坂長本店

古河第一小

篆刻美術館

歴 史博物館分館。蘭学者／古河家老晩年の住宅。→ p27

26

古河

米銀

古河城の出城 跡に建つ博物館。吉田桂二氏設 計で、日本建築 学 会 賞（1992 年）、
公 共 建 築 賞（1996

青木酒造

福法寺山門 旧 古 河 城 乾 門をぬた屋

移 築。も と は 古河城内二の丸御殿の門。明治 7 年、
払 い 下 げ に よって 現 在 地 に 移 築。
門 として は 市 内に 現 存 する 唯 一の城内遺構。

歴 史をひもとく貴重な資料を展示。

長谷町

250
古河第二小

100m

の東南に位置し、同分 館として平成 2

材で建築されたと伝わります。構造は木面中央に格式の高さを伺わせる玄関を

日光街道の宿場町であったにより規模を拡大した古河城下東側の、もつなど、野趣溢れる武家住宅の形式

先に日光道中を仰ぎ見る場所に位置しまを有しています（かつては現在の倍以上のう文化風土を育み、多数のす。この一帯は諏訪郭と呼ばれ、重臣

建築面積であったことが判明しています）。

文人を輩出してもいます。古たちの居住地として整備されていました。

鷹見泉石（1785-1858 年）は、蘭学者で本建物は、寛永 10 年（1633 年）ごろ、あり古河藩の家老として活躍した人物で園地帯として、常陸国とは違

河城本丸は明治期、河川の整 備で消えてしまいました。

す。この記念館は、泉石がしかし、城下町としての名残は今でも建物や町割に見ることができます。

とし古河藩主であった土井利
ず せつをする観察図鑑『雪華図説』50m

古河城御三階櫓を建築したときの残り

博物館は、江戸時代、土井利勝の入封

せっ か

0m

鷹見泉石記念館は古河歴史博物館

江戸期には城下町、また

位 は日本初の雪の結晶に関百余 年の歴 史を持つ 鮒 甘 露 煮 の 店。
5 間 の 長さの 梁 を持つ建物も壮観。

せ き年（1990 年）に改修整備後開館しました。 造平屋建で茅葺（一部銅板葺）とし、正つら年）を受 賞。古 河のせ ん

野趣のなかに気品漂う、蘭学者晩年の住まい

本町

古河は、下総国の豊かな田創業 120 年の日本
茶の小売販売店。

鷹見泉石
記念館

創業 190 年のお米屋さんが営む、
蔵 造りの仕出し
弁当屋さん。

江 戸 末 期 から 続
く 酒 造。 見 世 蔵と袖 蔵に煉 瓦 造
りの塀が美しい。
→ p29

み鷹見泉石記念館

本町二丁目

中央町

古河歴史
博物館

た か

312

旧古河城の遺構を含む 4 棟の国登録 文化 財 が 建 つ。
現在 整 備のため工事中。→ p29

関善

古河文学館

土蔵や石蔵、見世 蔵 などが 建
ち並びます。道路 拡 幅 のため、今後の町並みの変容が気になるところ。

294

261

国内 唯一 の 篆 刻 の
美 術 館。石 蔵 を 改 修して作られた。→ p28

古河街角
美術館

永井路子など古河
ゆかりの作家の作品・資料を展示。

風情ある町並みを残 そうと改修された通り。

古河駅

歴史博物館入口

利根川
油店

古 河のまちではなんとガソ
リンス タンド
も蔵造り！

鍛治町の町並み本線
東北

よこまち柳通り

永井路子旧宅9武蔵屋

横山町

土井家の菩提寺である正定寺に移築。
建築年代不明。

直木賞作家永井路子が成人するまで過ごした家。→ p29

築 100 年といわれる老舗の川魚
料理 店 で、間口の広さと寄棟 屋根が特徴。

武家屋敷の 料亭などが集まる
杉並 通りは、旧武町並み
家屋敷の土塀が風出版したことで知られています。

所在地：古河市中央町 3-11-2
建築用途：住宅

隠居後に居住し蘭学にいそ建てられた時期：寛永 10 年頃

しんだ建物であり、市内に構造・特徴：木造平屋建寄棟造り

存在する数少ない古河藩

茅葺（玄関部銅板葺）武家住宅
問合せ：TEL.0280-22-5211の遺構としても貴重です。

（古河歴史博物館）

27

お

く

は

ら

せ

い

しゅう す

い

そ

う

こ

奥原晴湖熊谷画室
ではの
繍水草堂 女流画家なら
風雅が薫る
ど

う

永井路子旧宅 作家の記憶にとどまる薄緑の壁
奥原晴湖（1837-1913 年）は、江戸

この建物は、直木賞作家永井路から明治にかけて活躍した古河案らしく、かつて茶のほか陶漆子が幼少期から成人するまで過器などを扱っていた当時が偲ばごしていた商家で、現在は「永井れます。

生まれの女流南画家です。
本建物は、晴湖が晩年東京から移住した熊谷で画室兼住居として建築したもので、逝去後、市内に一部移築されていたものを復元し、鷹見泉石記念館の西隣に路子旧宅」として一般に公開しています。
通り沿いの見世蔵外壁の薄緑色が目立ちます。これは4 代目の発「繍水草堂」として開館しました。
構造は、木造平屋 建で寄 棟 屋
根に桟瓦葺きとし、
床の間のある座敷を含む2 室にかつての部材が残る、
文人 趣 味 の一端がうかがい知れる
貴重な建物です。
て ん こ く

篆刻美術館
表蔵・裏蔵

篆刻美術館は、旧古河町で町長

奥には、倉庫として利用していたを務めるかたわら酒卸業を営ん「裏蔵」と呼ばれる石蔵が建ち、でいた平野家所有の建物を、平

表蔵とあわせて美術館の展示室

成 3 年（1991年）に、わが国唯一として利用されています。ともに（旧 平野家表蔵・裏蔵） の篆刻を専門にあつかう美術館

石蔵の意匠を生かして美術館に改修に改修して開館しました。

大正 9 年の建築で、国の登録有

旧 坂長本店

旧古河城の蔵を移築した貴重な遺構

敷地内には、旧古河城文庫蔵と旧古河城の遺構を含むこれらの乾蔵を移築し見世蔵と袖蔵にし建築群は、市が整備し一般公開

た建物のほか 4 棟の国登録有形される予定で、現在工事が進ん

文化財が建ち、肴町と呼ばれるでいます。

界隈に昔の面影を残します。
に、
の塀
瓦
煉
道や
て
の小
刻まれ
畳
石
ーフが
チ
モ
晶の
雪の結
とても風情があるんだワン！

形文化財です。

「表蔵」と呼ばれる通りに面した3青木酒造

階建の石蔵は、平野家が座敷蔵として利用していた建物で、内部

見世蔵と煉瓦塀の組み合わせにはかつての意匠が残ります。

八幡通りに面して見世蔵と土蔵が建ちます。また、敷地との境界には隣町にあった下野煉瓦工場（シモレン）で製造された煉瓦を用いた塀や付属屋を設けています。青木酒造は江戸末期から現在まで、同地で造り酒屋を営み、敷地内には他に仕込み蔵が建ち、市内
こちらは「裏蔵」。現在は展示室として利用

28

古河

石畳の歩道には、「雪の殿様」土井利位にちなんだ雪の結晶のモチーフがの近代化を知る上でも貴重です。
29

亀屋商事本館
および煉瓦倉庫（旧飯島家住宅本館
および飯島製糸煉瓦倉庫）
ウォッチタワー

瀟洒な望楼とイギリス積み煉瓦倉庫

旧食堂・旧浴室と渡り廊下で結ばれています。2 階は、書院造の形式を持つ座敷を含む和室となっており、3 階の望楼部は北側を除く3 面をガラス張りとしています。
道を隔てた反対側には、イギリス積

所在地：古河市雷電町 1-78
名称：亀屋商事本館および煉瓦倉庫（旧 飯 島 家 住 宅 本 館 および 飯 島 製 糸
煉瓦倉庫）＊ 内部非公開問合せ：
亀屋商事株式会社

み煉瓦倉庫が建ち、本館とともに国のTEL. 0280-32-0910

登録有形文化財になっています。

建築用途：事務所及び倉庫

本建築は、近年道路拡幅などにより界隈の町並みを形成していた建造物が続々と姿を消していく中、かつての建てられた時期：事務所棟─昭和 10 年／
煉瓦棟─明治後期
構 造・特 徴：事務所棟─望楼 付木造 3 階
建／煉瓦倉庫─煉瓦造平屋（当初は 2 階）

古河における近代産業の隆盛を知る上でも貴重です。

古河駅東口エリア
飯島家は昭和初期、古河で隆盛をの外 壁とし、パラペット状の軒を 2 階極めた製糸業の中核を成す企業として、 まで延びるタイル貼りの柱が支えた様
県内はもとより全国的にその名を知ら相です。最上部には古河の近代化をれていました。

象徴する瀟洒な望楼が付き、現在も市

本館は、望楼がつく木造 3 階建の洋風建築で、飯島家の事務所棟として昭和 10 年に建築されました。
外部は、横羽目板張りペンキ仕上げ
30

古河

民に愛されるランドマークとして機能しています。
内部は、1 階が応接間・事務所・座敷などの部屋に分かれ、北側の土蔵や
31

コラム
いばらき
みみより

日光
東往還沿いの町並み

豆知識「鮒の甘露煮」と「七福カレーめん」
海から離れ川が流れる地 域では、魚といえば 鮒や 鯉などの川魚のことを指しま

脇街道のにぎわいを今に伝えるす。古河も例に漏れず海から遠い地 域特有の食 文化が息づき、かつては祝い事と日光東往還は日光道の東に位置

古くからの古河名物「鮒の甘露煮」

いえば鯛・鰤・鮭ではなく鯉や鮒を用いたする街道です。本街道は、日光

料理が振舞われたといわれます。

社 参 の混 雑を解 消する目的でそういえば宮中では鯉のことを高位（こ設置された脇街道で、正式名を「関宿通多功道（せきやどどおりた

うい）、将軍 家は鯛のことを大位（たいい）こうどう）」といいます。

とそれぞれ呼んでいたとか。

古河市では、旧三和町内を南北

さて、古 河の名 物といえばまず「 鮒のに縦断し、宿駅として南から谷

甘 露 煮 」が 挙げられます。市内には何 軒

貝・仁連・諸川が設置されていまもの甘露煮 店があり、それぞれの味を楽した。

しむのも一興です。

諸川宿には、今もかつての面影

賛同し、カレーを使った麺 料理で腕を競

また、最 近は な んといっても「七 福カの残る商家などが建ち並び街道

レーめん」。市内の 20 店以上の飲食 店が沿いの景観を成しており、脇街

市内の 20 店舗がそ れぞ れ の 味を競 う「七 福 カ レーめん」

いあい、新たな町おこしとして 期 待されています。

道の歴史を知る上でも大変貴重な町並みといえます。

古河駅東口エリア
亀屋商事本館ていた民家で、現在は市内にある公園（ネーブルパーク）内に一部

建築形式はこの地方に見られる
直屋（すごや）型民家です。平面

古河第二高
古河総合公園
古河市立
サッカー場

4

線
東北本

ます。

古河第一高

陸上自衛隊
古河駐屯地

250

354

に馬屋を内包します。現在数少なくなった茅葺の民家を知る上

古河

古河市役所

▼

4

56

（県指定文化財）
中山家住宅
古河第三高
飛田家住宅（国重要文化財）

ネーブルパーク
総和工高

56

至五霞
町▼

32

日光東往還沿いの町並み

中央運動公園町▼
至境

で貴重な遺構です。

至八千代町

旧 茂田家住宅

形式は整形四間取りと呼ばれる、いわゆる田の字型で、土間部分

190

煉瓦倉庫

新材を用いて解体移築し、市指定文化財として一般公開をしてい

古河署

125
東北
新幹
線

18 世紀後半に建てられた茅葺民家

この建物は、旧総和町内に建っ

古河駅

旧 茂田家住宅

125

0m

1km

17

2km

33

利根川流域の出水に備えた、自ら守るための「水防建築」

豆知識

水防建築とは、河川の中下流 域の洪水

いたり、床の間の付く座敷を持っていたり

常 襲 地帯の農 村に見られる、「 屋 敷の 全と、全国的に見ると「水屋」は特殊な存在

体、あるいは一 部に土 盛りをして出 水 時です。

に避難のために使用する建物及び建築形
式」のことです。
近 世 から 行 われ た 新 田 開 発 によって、より低 地に移 住した農民たちが自らの手で家財道具や家族を守るために編み出した「知恵」といえます。

全国的に普及している水防建 築の大多数は、「簡単な納屋のような」建築で、「普段は、家 財道 具や 穀 物貯 蔵に使 用され」ていて、「水塚」もその例に入ります。
すなわち、利根 川中流 域に存 在する古河 市の「水 塚 」は、各地の水 防 建 築 の成

存 在は全国各地に知られており、代 表立 要 件や 環 境の背景が 似ているといえ、的な例として新 潟県 糸魚 川沿いの「水倉普及度からみて代表的な水防建築の形式（ミズクラ）」や岐阜県木曽三川の輪中地域を有していることになります。

にある「水屋（ミズヤ）」、利根 川中下流 域の「水塚（ミツカ）」があります。
従 来、水防建 築としては、「水屋」が知られた存在でした。
しかし、一 部の富 裕層のみが 所有して

水 防 建 築は、戦 後、堤 防 技 術の 進 歩、
インフラ整 備により、河川の氾濫 頻 度の減少 や、災害時における避 難システムの変化などで、数が減っています。現代では水防建築は「過去のもの」となりました。
このような ｢先人の知恵」は、私たちに「まず、自分や周りを自分たちの力でどう守るか」ということを思い起

鬼怒川︑小貝川の水運に育まれたまち

コラム
いばらき
みみより

下妻
砂沼

城山稲荷神社ぎる現代生活に未 来のヒントを与え下妻丁てくれます。

下妻第一高

坂入肥料店

門井歯科

普門寺

五所神社

中継地として繁栄しま

334

外山書店

下妻乙

かしわや薬局した。今も街道沿いに

線
常総
鉄道
関東

334

下妻は、江戸から明治の中ごろまで、水運の駅
下妻

こさせ、誰かに守ってもらおうとしす

栗山公民館

光明寺

下妻小

当時のにぎわいを伝える建物や蔵が残ります。

沼尻家（六芳園）
あかり家

今泉入口

下妻第二高

仲町

高い場所に建つ納屋。道具類も軒近くの高い位置に収納

34

古河

敷地内の他の建物より土台が高くなっている

下妻二高前

125
0m

100m

峯 T 字路200m

35沼尻家（六芳園）
皇族も迎えた豪奢な客殿は現在も敷地内に残っています。
かたど

濡れ縁の土間は、さざ波を模った玉
石の洗い出しとなっており、また、広縁の軒を支える柱は、一見竹製ですが中現当主の祖父によって昭和 2 年に建はじつはコンクリート製と、粋な遊びがてられた、木造 2 階建、瓦葺き、延床随所に見られます。中庭にも贅が尽くさ

面積 117 坪の壮麗な個人住宅です。

れ、近隣の大工衆のお手本になってい早稲田大学に建築学科を創設し大隈記念講堂を設計したことで知られる建築家の佐藤功一氏が監修をし、宮大工が2 年の歳月をかけてつくり上げました。
昭和 9 年の大演習の際には、秩父宮殿下が宿泊され、記念に建てられた碑

あかり家

受け継がれる家への想い

所在地：下妻市下妻丁
建築用途：住宅、客殿建てられた時期：昭和 2 年
構造・特徴：木造 2 階建、数
寄屋造り

建築用途：住宅（現在は店舗）建てられた時期：昭和 4 年
構造・特徴：木造 2 階建
問合せ：TEL.0296-44-2008

外、内部は以前のつくりのまま。職人

した店です。改装されるまでは、長いが丁寧に修復した建具は、ひとつひとつ

期間放置され、荒れた状態だったそう。

が個性的な表情を見せ、まるで家全体「でも、ここで暮らした先祖の想いを考がギャラリーのよう。
「古いものを大切にえるとどうしても壊せなくて」とオーナー。

したい」という夫妻のシンプルな想いが、この家を生かしてできることは何か考え、家のあちらこちら

夫妻が趣味とする 陶芸と料理 を提供で形となり、訪するギャラリーカフェが誕生しました。

れた人の心を温吹き抜けを設け、床を板張りにした以

かく灯します。

下妻＊個人宅です。見学する際は、必ず沼尻家の許可を取って見学してください。内部の見学は不可。

所在地：下妻市下妻丁 260

築 80 年となるオーナーの実家を改装

36た建築です。

37

かしわや
薬局

大戦の記憶がいまだとどまる蔵

母屋は、棟札に記された火除けられました。南側の通称「ビールの願いから、桜田門外の変の翌

蔵」は、明治時代にサッポロビー

年、文久元年（1861年）の築であル特約店となって以来ビールを貯外山書店 幕末の煙草問屋の記憶

ることがわかります。

蔵していたもので、外壁には第二

幕末に煙草問屋として創業。屋号

蔵は三棟あり、中央の蔵は「お次世界大戦の遺物である迷彩模の 柏善 は、初代の柏谷善兵衛

から一般書店となって助け蔵」と呼ばれ、天明の大飢様（蔵は標的になるとの理由で塗装の名から取ったものです。専売制

います。

饉（1782 年）の後に、穀物を労働を強制された）が、70 年近い歳月実施後は、煙草元売捌所となり、大正時代に母屋および賃金として提供した礼として建てを経てなお面影をとどめています。

その後専売公社の支所のひとつ

店舗の一部に改修を行

北側の一棟は昭和 60 年、母屋となりました。

いましたが、建物自体は創業当につなげてレトロモダンな赴きの

戦後に貸本業を始め、一時閉店時の姿で残っています。

しましたが、昭和 57年

応接間として改造し、雑誌「新建築」で紹介されました。
＊蔵のみ見学可。見学する際は、必ず店主の許可を取って見学してください。

門井歯科 大工の棟梁の望みをかなえた洋館
昭和初期に建てられた 2 階建の大変手間のかかる仕上げとなっ洋館です。歯科医師であった当ています。

主（現当主の父）は日本式家屋を内部の治療室の天井は、丸みの希望しましたが、出入職の大工

ついた変わったつくりになっていの棟梁のたっての頼みで、洋館とますが、これは、クモの巣を防ぐなったのだそうです。

ための工夫といわれています。

とくに外壁は磨き出しモルタルで、

坂入肥料店

大宝八幡宮本殿

4 年以上の歳月をかけて完成

桃山時代初期の貴重な文化財明治 30 年に建てられた木造 2 階

たのがはじまりで、本殿は天正 5年（1577年）、下妻城主多賀谷尊の棟札墨書銘と擬宝珠刻銘も現火災で全焼して、現在の家が建存しています。

てられました。

建物は三間社流造で、立ち上が真壁の親戚の家を真似たというりが高く柱も太くてどっしりと重み

商家づくりのこの家は、材木のがありますが、組物は小柄で複切り出しから乾燥そして建築と、完成までに4 年以上の歳月をか

しっかりとそこに住む人の暮らし

けてつくられています。よい材料を支えています。

を吟味し、周到に準備を重ねて、敷地内には、類焼をまぬがれ、丁寧につくりあげられた家だか

現在で築 15 0 年となる蔵もあり

らこそ、100 年以上経たいまでも、 ます。

雑に組み合わされ、桃山時代の地方色が濃く表れています。屋
根は茅葺でしたが、昭和 40 年に茅葺形銅版葺に改められました。
所在地：下妻市大宝 667
問合せ：TEL.0296-44-3756

下妻が筑紫の宇佐神宮を勧請創建し経（重経）が再建しました。当時建。それ以前に建っていた家が38

大宝元年（701年）に藤原時忠公

天正期の貴重な資料として国の重要文化財に指定されています。
39

常陸国と下総国のむかしの家［体感ルート］鬼怒川水系編

タイムテーブル

社団法人茨城県建築士会について

この冊子でご紹介している「むかしの家々」を1日で巡るタイムテーブル案です。

社団法人茨城県建築士会は、茨城県内に居住または勤務す

発着地には、筑西市役所を設定しました。北関東自動車道の桜川筑西 IC からおよそ11.5
キロ、車で 25 分のところにあります。また、各時間を算出する際の移動手段は普通乗用車を前提としています。 ＊大型車・大人数の場合は、所要時間が増すことが予想されます。

る建築士を中心に構成されている組織です。会員同士が協力し合い、建築士の業務の進歩改善と建築士の品位の保持、向上

1日で巡るルートとしては、目的地がやや多めの設定になっています。より余裕を持った見学をご希望の方は、この案をもとに日程や見学地の数などをご調整ください。

を図り、建築文化の進展に資することを目的に、社会に対する活動と会員相互の交流活動を行っています。

古河市については、広範囲にわたるため、このルートでは古河駅西口・古河城跡周辺のみを巡る設定としています。

組織の中には、会としての目的達成と事業活動の効率化のた

冬季に巡る際はなるべく早めにスタートしましょう。 ＊日の入りが早く、17 時には暗くなりますよ。
見学地

見学時間

めに委員会が設置されています。わたしたち「まちづくり委員会」
では、一般の方を交えてのワークショップ、シンポジウムを実施

移動時間（距離） 時刻（ご参考）するなどして、住みよいまちづくりに寄与する活動を行っています。

9：00 出発

筑西市役所

10 分（0.9km） 徒歩で移動
下館

まちなみ散策
板谷波山記念館
荒為／時の蔵 ほか

80 分

9：10〜10：30
30 分（11.5km）車で移動

結城

まちなみ散策120 分

奥順・つむぎの館
あくとの里 ほか

昼食時間含む

11：00〜13：00

50 分（25.5km）車で移動
古河

まちなみ散策鷹見泉石記念館
奥原晴湖熊谷画室
篆刻美術館
永井路子旧宅 ほか

ひ た ち の く にし も う さ の く に常陸国と下総国のむかしの家
鬼怒川水系編［体感ルート・ガイドマップ］

発行

社団法人 茨城県建築士会

協賛

財団法人 茨城県建築センター

会長 柴 和伸

編集

茨城県建築士会 まちづくり委員会〒310 - 0852

90 分

13：50〜15：20
50 分（25.0km）車で移動

下妻＊本会は茨城県より景観法に基づく「景観整備機構」の指定を受けています。

まちなみ散策武村 実／石坂 健一／大高 昇／小谷野 栄次

茨城県水戸市笠原町 978 - 30

小林 澄夫／梶 ひろみ／杉田 次夫／島田 哲

建築会館 2 階TEL. 029 - 305 - 0329

江面 松男／中崎 妙子／篠根 玲子／岩永

http://homepage1.nifty.com/ishikai/

至功／李 相鉄／佐藤 昌樹／津田 むつみ
協力

あかり家
沼尻家（六芳園）
かしわや薬局 ほか

40 分

16：10〜16：50
40 分（18.0km）車で移動

17：30 終了

筑西市役所

合計：約 8 時間30 分

下館・時の会／鈴木 康博（茨城県建築士会筑西支部）／歴史と文化のまち古河観光ボランタ

リーガイド協会／加藤 誠洋（茨城県建築士会古河
さしま支部）／軽部 守彦（茨城県建築士会下妻支部）

坂入 雅樹 ＊敬称略
デザイン 有限会社 平井情報デザイン室
初版発行 平成 23 年 5月20日（見学時間：約 5 時間 30 分／移動時間：約 3 時間）

40＊この冊子に掲載した情報は平成 23 年 2月末現在のものです。

下館地区（旧下館市／現筑西市）の観光に関するお問合せ

筑西市役所 商工観光課 TEL. 0296-20-1160〒 308-0031 茨城県筑西市丙 360
下館地区（旧下館市／現筑西市）の文化財に関するお問合せ

筑西市教育委員会 生涯学習課文化グループ TEL. 0296-22-0183〒 308-0031 茨城県筑西市丙 360
結城市の観光に関するお問合せ

結城市役所 商工観光課 TEL. 0296-34-0421〒 307-8501 茨城県結城市大字結城 1447
結城市の商店に関するお問合せ

結城商工会議所

TEL. 0296-33-3118〒 307-0001 茨城県結城市大字結城 531
古河市の観光に関するお問合せ

古河市役所 観光振興課

TEL. 0280-92-3111〒 306-0291 茨城県古河市下大野 2248
古河市の文化財に関するお問合せ

古河市役所 文化課

TEL. 0280-22-5111（内線 2215）〒 306-8601 茨城県古河市長谷町 38-18
下妻市の観光に関するお問合せ

下妻市役所 商工観光課 TEL. 0296-43-2111〒 304-8501 茨城県下妻市本城町 2-22
下妻市の商店に関するお問合せ

下妻市商工会 TEL. 0296-43-3412〒 304-0056 茨城県下妻市長塚 74-1

発行：社団法人 茨城県建築士会│

協賛：財団法人 茨城県建築センター