第107号

秋号

発行日
平成30年10月16日

かわらばん

秋号

新入生歓迎パーティー

高橋 和子

たこ焼きのお味はどうですか？

９月２３日（日）秋分の日に国際大学のバーベキューサイトにて、毎年恒例の新入生歓迎パーティーが行われました。
前日まで雨が続いていたので、お天気が心配されましたが、朝から気持ち良い日差しでバーベキュー日和となりました。学生さんの出だしが遅くて何人集まるか心配しましたが、最終的には総勢９０名程方々に参加頂きました。今年は初めての試みとして、学生さん達が大好きな『たこ焼き』の移動販売車を呼んで、皆様に振る舞いました。タコを食べるのが苦手な学生さんもいましたが、用意した３００個の『たこ焼き』は時間内に完食となり、好評だったのではと思います。
今回も様々な国から来た学生さん達との新しい出会いがあり、これからの２年間が大変楽しみになりました。９月２８日（金）にはいよいよ入学式が行われます。１０月には日本語チューターの募集も始めますので、登録を宜しくお願い致します。

兼続公祭り花火見物
今年は天気に恵まれ、7月19日（木）に兼続公祭りの最終日に花火大会が開催され、主に日本語チューター参加者とその家族や学生が花火見物をしました。また、偶然に大学の夏期英語講習のためカナダからの先生２人が花火見物の場所探しで家の前を通り飛び入りで参加しました。
今年の花火は天気の心配も無く、適度の風もあり前の花火の煙を流してくれ絶好の見物日和でした。兼続公祭の花火は、長岡ほどの豪華さはありませんが、打ち上げ場所から一番近い場所での見物で、頭の上で大きく開く花火と大きな音を耳と身体で受け夏の一夜を楽しみました。
参加された皆さんはそれぞれの飲み物と食べ物持参（ＢＹＯＢ＆Ｆ：各自飲み物と食べ物持参）で花火見物をしました。
次回は皆さんも、是非最高の見物場所で花火見物をどうぞ！

櫻井 徳治

Page 2

卒業式に参加して田中 美智子

６月２３日（土）に小出郷文化会館で国際大学の卒業式が行われました。幸い良い天気で、既に多くの卒業生が中庭で写真を撮り合っていました。私が駐車場に着いてしばらくすると、一台の外交官ナンバーの車が到着しました。南アフリカ共和国の大使が臨席されるとの事でした。最近はアフリカ各国からの留学生が目立つようになりました。あんなに大勢いたインドネシアからの学生も少なくなって、何処の国の学生が多いか、などという話も数年で変わって行くようです。
今回私が坂大英子さんと二人でチューターをした三人の学生さんはベトナム人ですが、何と三人とも日本の企業に就職が決まりました。皆さん１０月からは東京で働くということで、“次回は東京で会いましょう！”と、嬉しいような拍子抜けしたような。初めてチューターをした学生さんとは、“またいつか会える日があるんだろうか？”と、二人で抱き合って涙を流したものでしたが…
卒業式に親御さんが出席されることも増えたように思います。私が座った席の周りにも、卒業証書を手にステージから降りてくる息子さんや娘さんを誇らしげに迎える親御さんが何人もいらして、おめでとうございますと言う度に、こちらまで幸せな気分になりました。
祖国へ帰る学生さんも他国で働く学生さんも何かの折に南魚沼を思い出してくれるといいな、と思います。皆さんの御活躍をお祈りします。

懐かしい卒業生

関矢 秋子

９月半ばマレーシアの卒業生であるメロリナさんが弟さんと供に魚沼を訪れました。
メロリナさんは１０年前に夢っくすで英会話を教えてくれた人です。浦佐に当時のメンバーも集まり話が弾んで楽しい食事会でした。その後皆で魚沼の里に移動し新たにオープンしたビール醸造所のお店で美味しいアイスクリームを食べて解散となりました。メロリナさんは大の日本びいきで３度目の訪日となる今回は１２日間の旅の途中でした。温泉が好きとお聞きしたので夜は神湯温泉に案内しました。露天風呂風呂が気に入ったらしく私よりも長く浸かっていたのが印象的でした。
我が家にはたった一泊だけでしたがメロリナさんが今だに夢っくすとの関わりを思い出し訪ねてくれるのはとても嬉しい事でした。いつかマレーシアで再会したいです。

ホームページもご覧ください
http://www.umex.ne.jp/Page 3

第107号 秋号

祝・卒業、祝・出発

丸山 恵子

ニニさん（ジョージア）、ズンさん（ベトナム）私が初めて親しくなった学生さんが卒業しました。
ニニさんは小島由美さんが誘って下さり、チューター見習いをさせて頂きました。その美しさ、賢さ、優しさ、明るさ、すべてに魅了されました。こんにちはとハグ。また来週！とハグ。世の中にはこんなに全て兼ね備えた女性がいるんだなと思い、会うたびにとても嬉しく幸福でした。ズンさんは毎週火曜サロンに来てくれ、たくさんお話しました。美味しいベトナム料理もごちそうしてくれました。「日本語、上手になったね」と言ったら、「恵子さんが英語を話せないので、一生懸命勉強しました。」と。あら、こんなプラスもあるのね、と一人苦笑い！
７月２０日（金）、火曜サロンの皆様とお二人の卒業と出発を祝う会を我が家で行いました。２
年間のたくさんの想い出話に花が咲き、あっという間に時間が流れていきました。楽しすぎて、皆様帰られた後、ポロっとした夜でした。ニニさん、ズンさん、ずっとずっとお元気でお幸せに。今後のご活躍を応援しています。・・・・私にとって忘れられないお二人です。

フーピさん送別会

大嶋 映子
６月末にアメリカからの留学生フーピさんの送別会を我が家で行いました。
野菜好きのフーピさんの為に高野豆腐やお煮〆、夏野菜の煮浸し、キノコのガーリックソテー、ちまきなど田舎料理を用意しました。どれも美味しいと言って沢山食べてくれた彼女を笑顔を忘れません。
夕方から始まった送別会ですが、途中、銭淵公園へ蛍鑑賞へ行き、再び我が家へ戻り深夜過ぎまで女子会は続きました。
本当に楽しいひと時でした。日本で過ごした日々や日本の味を時々思い出してくれれば嬉しいです。フーピさんの健康と今後の活躍を祈っています。
（また、今回はすべて肉を使わない料理を作りました。調味料の成分がクリアできればムスリムの方にも提供できるのではと感じました。）

2018年秋号

夢っくす総会

櫻井 徳治

7月22日（日）午後5時から浦佐駅近くの小玉屋にて今年度の総会が開かれました。初めに昨年度の事業報告、次に決算と今年度の事業計画及び予算を審議して頂き、何れも承認されました。
昨年度は前年とほぼ同じ事業を実施、決算は差引263,802円を今年度に繰越しました。春には高田公園へ夜桜乾物見物、新入生歓迎パーティーには多くの学生と会員が参加しました。特にサロン部会の皆さんがキッズサロンや着物着付けなどに頑張ってもらい学生や家族との交流を深めました。また、ジョージアと赤道ギニアからの留学生から母国紹介をして頂きました。
今年度の事業計画は昨年とほぼ同じですが、何とか初心者向けの英会話教室を実施したいと思っています。計画案がまとまりましたら皆さんにお知らせします。火曜午後のサロンは続いており、学生や学生の家族も参加していますので、皆さんも時間がありましたらご参加してください。
今年度も皆様のご期待に応えられるよう事業を実施して行きたいと思います。会員の皆様方に置かれましては、事業への参加とご協力をお願いします。総会資料はサロンに掲示してありますのでご覧ください。

★ムスリムフレンドリーセミナー開催のお知らせ★
以下の日程でムスリムフレンドリーセミナーが開催されます。
南魚沼市ではインバウンドとしてどんな事が出来るのかのイメージを膨らませ、ムスリムへの対応を考える講演会です。ご興味のある方は是非ご参加ください。
日 付：１０月２３日（火）時 間：１３：００～１５：００
集 合：南魚沼市図書館 多目的室
参加費：無料主 催：南魚沼ムスリム・インバウンド推進協議会

うおぬま国際交流協会

UONUMA Association for Multicultural EXchange〒949-6609
新潟県南魚沼市八幡35-7
うおぬま国際交流協会（夢っくす）事務局

入会方法
入会は随時受け付けております。申込書は夢っくすのホームページから入手できます。また、夢っくすサロン（毎週土曜の午後１時～３時、年末・夏季を除く）でも配布しております。会費は以下の郵便口座にお振り込み頂くか、またはサロンに直接お持ちください。
年 会 費
個人会員：3,000円
家族会員：1,500円
団体会員：１口 10,000円から任意の口数郵便口座
口座番号：00550－7－74672
口座名称：うおぬま国際交流協会

夢っくすサロン（国際大学第3学生寮1階）
TEL/FAX: 025-779-1520
E-Mail: office@umex.ne.jp
URL: http://www.umex.ne.jp/
担当者連絡先高橋（会長、担当：サロン、多言語など）：070-5083-3123
櫻井（副会長、担当：イベントなど）：080-6608-4830
森山（担当：広報）：090-6945-9402
角屋（担当：キッズ）：090-8773-0329【編集後記】
国際大学では９月２８日（金）に“新入生歓迎の日”という入学式のような行事が行われました。色々な国からたくさんの新入生が来たので、皆さんから交流のお便りが届くのが今から楽しみです。 (toshi)