Encoder per la tecnologia medicale
Un'ampia scelta di soluzioni perapplicazioni altamente sensibili
www.heidenhain.it/settori-applicazioni/tecnologia-medicale

Encoder per la tecnologia medicale di domani

I sistemi di misura di HEIDENHAIN e dei marchi AMO, LTN, NUMERIK JENA, RENCOe RSF vengono impiegati già da tempo in applicazioni medicali e con ottimi risultati.
Soprattutto per la loro affidabilità e sicurezza sono ideali per l'impiego in apparecchiature
terapeutiche e diagnostiche. Un ruolo sempre più fondamentale è rivestito anche
dall'accuratezza dei trasduttori rotativi, dei sistemi di misura lineari e angolari.

Video sull'argomento

La vostra applicazione – Le nostre soluzioni
HEIDENHAIN

Diagnostica per immagini

Diagnostica in vitroRadioterapia

Automazione di laboratorioStrumenti di laboratorioMacchine per dialisi

Respiratori artificialiPompe per sangue e diSistemi di misura lineari, trasduttori rotativi,
sistemi di misura angolari, sistemi modulari
di misura angolareAMO

Sistemi di misura lineari e angolari induttivi
per apparecchiature di grandi dimensioni

LTN

Resolver e slip ring

NUMERIK JENA

dosaggio

Sistemi di misura lineari ultracompattiChirurgia oculistica

RENCO



Robot chirurgici

Esoscheletri

Trasduttori rotativi per motori passo-passoe BLDC

RSF

Sistemi di misura lineari e angolari versatili

Trasduttori rotativi RENCO
La soluzione affidabile per montaggio in spazi ristretti

Nel campo dell'automazione di laboratorio e della manipolazione di liquidi, i trasduttori

Per il montaggio in spazi ristretti come macchine per dialisi, pompe per sangue o di dosaggio,rotativi R35i e R35iL di RENCO assicurano elevata produttività e affidabilità operativa.

R35iL RENCO offre un'altezza di ingombro di appena 8,6 mm, rientrando così tra i trasduttori

I trasduttori rotativi incrementali senza cuscinetto consentono un posizionamento

rotativi più compatti attualmente disponibili sul mercato. Come per la versione R35i, ilparticolarmente preciso e rapido dei motori passo-passo e BLDC su molti sistemi dimontaggio è davvero semplice, persino in queste condizioni particolarmente complesse,azionamento di assi e cinghie per macchine per l'analisi del sangue. Con una risoluzione

grazie al pratico meccanismo di autocentraggio dei trasduttori rotativi RENCO che garantisce

fino a 40.000 passi di misura al giro, rappresentano il sistema motor feedback ideale per

un rapido e preciso allineamento all'albero del motore. Il tester PWT 101 e il wizard diqueste applicazioni.

supporto al montaggio integrato consentono di verificare con grande semplicità la corretta
installazione sulla base della visualizzazione a semaforo.

R35i e R35iL RENCO – Vantaggi
 Semplicità e rapidità di installazione grazie all'aiuto di montaggio integrato Taratura elettronica dei segnali di commutazione del motore premendo semplicemente

un pulsante Funzionamento sicuro e affidabile grazie a funzioni di monitoraggio e diagnostica

implementate per la prima volta in trasduttori rotativi incrementali
 Rilevamento esatto della posizione rotore di motori BLDC
 Definizione molto precisa della sequenza di tracce UVW per la commutazione elettronica

di motori con fino a 32 coppie di poli

Sistemi di misura lineare aperti LIC 4100 HEIDENHAIN
Altamente dinamici e accurati

La vostra applicazione richiede passi di misura nell'ordine di nanometri e al tempo stesso

Il principio di misura assoluto di LIC 4100 fornisce inoltre il valore di posizione subito dopo

elevata dinamica per massima produttività? Un sistema di misura lineare aperto comel'accensione senza azzeramento. I sistemi di misura assoluti garantiscono elevata sicurezza

LIC 4100 possiede tutti i requisiti necessari per queste applicazioni, ad esempio nella

nei processi di analisi spesso complessi e di lunga durata. La massima affidabilità è garantita

diagnostica in vitro e in particolare nello screening ad alto contenuto (HCS). In queste

anche dalla speciale elaborazione del segnale con HEIDENHAIN Signal Processing ASIC

applicazioni altamente automatizzate di microscopia, i sistemi di misura lineari HEIDENHAIN

HSP 1.0, grazie alla quale eventuali contaminazioni del supporto di misura non influisconocreano i presupposti per generare molto rapidamente e senza scatti immagini nitide esul risultato. L'opzione Functional Safety apre nuove possibilità di applicazione.

dettagliate così da ottenere una refertazione affidabile e senza errori.

LIC 4100 HEIDENHAIN – Vantaggi
 Per assi lineari con elevata velocità di traslazione
 HSP 1.0-ASIC per particolare insensibilità alla contaminazione
 Versione con passo di misura ridotto <1 nm
 Versioni per alto vuoto Versioni con Functional SafetySoluzioni a nastro AMO
Tecnologia di misura affidabile per dispositivi medici digrandi dimensioni
I dispositivi medici di grandi dimensioni sono un investimento prezioso, che impone unfunzionamento sicuro e affidabile nel tempo. Le soluzioni di sistema di AMO con principio
di misura induttivo soddisfano in maniera ottimale tali esigenze. Disponibili per assi lineari
e rotativi, sono particolarmente indicati per lunghe corse utili.
Per applicazioni come nei tomografi computerizzati, possono essere impiegati sistemi
di misura AMO con diametri personalizzati fino a diversi metri. I sistemi di misura sono
disponibili in versione assoluta (WMKA e LMKA) o in versione incrementale (WMK e LMK).
La scansione radiale del supporto di misura può inoltre essere eseguita con testina discansione montata internamente o esternamente. Per la scansione assiale, invece, latestina è montata lateralmente. AMO offre quindi ai progettisti possibilità fino ad ora
impensabili per la configurazione della tecnologia di misura.

Sistemi di misura AMO – Vantaggi
 Soluzioni personalizzate per corse utili di grandi dimensioni
 Scansione variabile: incrementale/assoluta, assiale/radiale, interna/esterna
 Sistema di misura esente da usura e senza contatto
 Insensibilità alle contaminazioni
 Resistenza elevata, anche ai campi magnetici
 Soluzioni speciali per esposizione a radiazioni ad alta energia
 Versioni con Functional Safety

Sistemi di misura lineari e angolari
Con caratteristiche molto speciali
KCI 1300/KBI 1300 HEIDENHAIN

LIKselect NUMERIK JENA

Encoder di azionamento per motori compatti

Sistema di misura lineare ultracompatto

HEIDENHAIN ha sviluppato i trasduttori rotativi induttivi del tipo KCI 1300 e KBI 1300 per laNUMERIK JENA propone LIKselect, un sistema di misura lineare aperto appositamente

robotica. Sono composti da un'unità di scansione e un disco graduato con fissaggio a vite oconcepito per montaggio in spazi ristretti e requisiti di accuratezza elevati. La testina diin alternativa un disco graduato con mozzo da applicare a pressione sull'albero motore. I loro

scansione particolarmente compatta e leggera misura appena 28 mm x 13 mm x 7,5 mmpunti di forza sono estremamente utili anche in molte applicazioni tecniche medicali:e pesa solo 10 g. Il passo di divisione di 20 µm e i passi di misura fino a 78,125 nm
garantiscono l'elevata accuratezza. LIKselect è inoltre altamente personalizzabile.

 Esecuzione molto compatta e peso ridotto
 Insensibilità alle contaminazioni e ai campi magnetici
 Semplice montaggio con ampie tolleranze Montaggio meccanico sicuro Versioni con Functional Safety

KCI 120 Dplus HEIDENHAIN

MCS 15/MSS 15 RSFDue trasduttori rotativi in uno

Sistemi di misura modulari di massima versatilità

Sviluppato per applicazioni di robotica, il dual encoder KCI 120 Dplus

La struttura modulare dei sistemi di misura lineari e angolari RSF offre massima versatilità infornisce motor feedback e misurazione di posizione in un unico trasduttore rotativo. Per latermini di integrazione, oltre a un'ampia offerta di interfacce e molteplici versioni

sua doppia funzionalità, dispone di un'unità di scansione centrale e due dischi graduati

meccaniche. Anche applicazioni medicali moderne traggono vantaggio dalle ampie tolleranze

separati, offrendo così dimensioni compatte e facilità di integrazione, i presupposti ottimali

di montaggio e dalla conseguente semplicità di installazione dei sistemi di misura. I sistemi

anche per robot chirurgici ed esoscheletri. KCI 120 Dplus è disponibile anche in versione con

di misura angolari modulari per archi di circonferenza MCS 15 (assoluto) e MSS 15

Functional Safety.

(incrementale) sono solo un esempio della gamma RSF per la regolazione di posizione e
velocità di motori elettrici in condizioni di montaggio particolari.

Maggiori informazioni sui nostri prodotti
per le vostre applicazioni tecniche medicali

HEIDENHAIN

Tecnologia di misura e controllo per funzioni di posizionamento evolutewww.heidenhain.it

AMO

Sistemi di misura lineari e angolari robusti per elevate corse utili
www.amo-gmbh.com

LTN

Slip ring e resolver come soluzioni singole e di serie
www.ltn-servotechnik.com

NUMERIK JENA

Sistemi di misura compatti per rilevamento di movimento, posizione e angolo
www.numerikjena.de

RENCO

Trasduttori rotativi molto compatti per motori passo-passo e BLDC
www.renco.com

RSF

Sistemi di misura lineari e angolari versatili per applicazioni altamente dinamichewww.rsf.at

HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l.
Via Asiago 14
20128 Milano, Italia
 +39 2 27075-1
 +39 2 27075-2 10
info@heidenhain.it
www.heidenhain.it

1367121-40 · 2 · 10/2022 · CD · Printed in Germany