一級建築士に直接お届けする建 材 特 集マガジン
2021

Vol.15

建築家

西澤徹夫

痕跡を活かすクリエイティブ建材とは。
京都市京セラ美術館

23

建築にま つ わ る 想 い を 伺 い ま し た 。

建築家になったきっかけは？
小学生の頃の夢は漫画家か画家でした。芸大にも漠然と憧れを持っていたのですが、絵だと仕事にするのが難しいだろうなと諦めかけていたんです。絵からプロダク
トデザインやスケールの大きな建築に興味が移っていったところ、芸大に建築学科があることを知り、進学しました。建築の分野に進みましたが、アートや芸術は今で主役は建材︒

今回は西澤徹夫建築事 務 所 の 西 澤 徹 夫 氏 に ご 登 場 い た だ き 、著名建築家が選りすぐりの建材を著名建築家が実際に使用し た 建 材 を 紹 介 す る C L A S S 1 A R C H I T E C T 。

アクティブに紹介する建材特集マガジン

THIS ISSUE'S CL ASS1 ARCHITECTも好きだし、常にアーティストへのリスペクトを持っています。美術館を手掛けることが多いのも、どこかリンクしていると思っています。

好きなアートは？
現代アートは好きなのでよく見に行きます。素材や色の使い方から建築をつくる時の考え方、ものの見せ方、ものをつくる時の論理の組み立てまですごく影響を受けている
し、そういうものは好きですね。建築とアートは手段は違えど、時代を並走している者同士、相互に影響しあっていると常々感じています。
なく、その建物をどのように残すか、活用するかを考えることは、「現代とは何か？」を考えるきっかけにもな

これからチャレンジしたいことは ?

るはず。昔と今を結びつける考え方が着地するのは、や公共建築はできるだけやってみたいと思っています。

はり改修やリノベーションかなと思っています。寺社仏「京都市京セラ美術館」のような改修案件もこれからは閣の改修なども難しそうですが、面白いチャレンジにな増えてくるはずです。ノスタルジーな意味での保存ではると思うのでやってみたいですね。

西澤徹夫 NISHIZAWA TEZZO
建築家（一級建築士）

●受賞歴

1974

京都府生まれ2020

2000

東京芸術大学修士課程修了

2000-200520074

青木淳建築計画事務所勤務

西澤徹夫建築事務所開設

2011-2013

東京芸術大学非常勤助手

2014-2015

日本大学非常勤講師

2014-2016

東京理科大学非常勤講師

一級建築士に直接お届けする建材特集マガジン2021

第 8 回京都建築賞（京都市京セラ美術館）
グッドデザイン・ベスト100（京都市京セラ美術館）
第 30 回 AACA 賞（京都市京セラ美術館）
第 62 回 毎日芸術賞（京都市京セラ美術館）
優秀建築選2020 JIA 日本建築大賞（京都市京セラ美術館）

Vol.

痕跡を活かすクリエイティブ建材とは。
建築家西澤徹夫

06

京都市京セラ美術館● 主な作品

日本女子大学非常勤講師

2019

京都市京セラ美術館（京都市美術館）

2016-

東京芸術大学非常勤講師

2020

八戸市美術館（2021 年秋開館）

・旭ビルウォール株式会社「 GRC 」

・日本興業株式会社「テセラ エコロアクア」

・株式会社 安東陽子デザイン 「カーテン」

日本建築学会賞（作品）（京都市京セラ美術館）

2015-

15

15

ARCHITECT'S Q&A

聞きたくても聞けない、建築家が出合った特別な建材を一挙ご紹介！

5

痕跡を活かすクリエイティブ建材とは。
京 都 市 京セ ラ美 術館

つくり手の痕跡を残し歴史を積層する
次世代に求められる保存のあり方「京都市京セラ美術館」は、京都市左京区の岡崎公園

されること、それが本当の意味での保存ではないか」とルに対比した素材としてガラスを選択したことで、より内に位置する、日本最古の公立美術館だ。1933 年に開西澤氏は語る。

建物の重厚さが際立つ効果が生まれた。

館以降、およそ 80 年にわたり親しまれてきたが、老朽6化や耐震性の問題などから改修・増築が行われた。プロ

今回の改修で新設したものといえば、「ガラス・リボン」

設計者以外にも文化庁や美術団体など多くの関係者のジェクトの要となったのが「保存と活用の両立」。文化だ。かつて下足室だった地下 1 階を新しいエントランス

意見集約が求められるなかで、景観都市・京都における財的な価値のある建物を、時間を止めたように保存するにすることで、自然と来館者を招き入れる構造となった。

保存のあり方を見つめ続けた西澤氏。京都工芸繊維大学のではなく、現代のニーズに合うように活用するのが今正面玄関と前庭の境目に生まれた断層のような隙間にガの石田潤一郎名誉教授や京都大学の門内輝行教授などの回の目的だ。50 年後、100 年後に現在とニーズが変わり、ラスをはめ込み、新たな空間が現れたことを表現。外か応援やアドバイスを得て、美術館の保存と活用は成し遂

仮に完全に元の状態に戻すことになった時も、今回の改らも中央ホールの大空間への階段が見通せるようになっげられた。これまで関わった者たちの知恵や思いは風化

京都市京セラ美術館

修の履歴がわかるようにした。
「その時担当した設計者ている。夜になるとライトアップされることによって、することなく、未来への糧として建物の歴史とともに積所在地京都府京都市み重なっていく。

設計

青木淳・西澤徹夫設計共同体（基本設計・監修）
松村組・昭和設計（実施設計）

施

工

松村組の痕跡を残すことで、新たに関わる建築家も建物が歩ん

本館の建物がまるで「ガラス・リボン」の光の帯の上をできたこれまでの歴史にアプローチできる。思考が積層浮遊しているようにも見える。ファサードのレンガタイ

7

MAT ER IA L 01

GRC

西澤さん、なぜこの建材を採用したのですか？
メーカーの技術力と細やかな対応力
京都は景観的な規制が厳しく、外壁に金属を使うことを景観審議会で規制されています。窯業系のタイルやコンクリートなら問題ありませんが、すでに本館でタイルを使っていることから、新館
では新しい素材を使いたいと考えており、GRCを採用しました。旭ビルウォールさんは前職の青木淳事務所の頃から知っており、「青森県立美術館」や「ルイ・ヴィトン」等のハイブランドショップの外装も手掛けているなど、外装エンジニアリングとしての技術力はお墨付き。工場に足を運んで細かい部分を要望しても対応してくださるので、信頼しています。今回は本館が特徴的な色のタイルだったので、それに調和するようデザインも細かく調整していただきました。

本 館 に マッチ する色 味 を 模 索
GRC は強度が高く、さまざまな色や造形が可能なため、外壁をはじめ建物の幅広い箇所で活躍する建材だ。
「京都市京セラ美術館」では、本館の東側に誕生した新館「東山キューブ」の外壁部分に使用した。西澤氏は特に色味にこだわり、「本館と並んだ時に増築した新館が浮かないよう、建物同士が調和するような色の調整に苦労しました」と語る。外壁は黄色みがかったやわらかなオレン

村上哲也 さん

GRC の特徴
GRC にしかできない仕上げを

0 1 錆びない
GRC は、コンクリートを耐アルカリガラス繊維で補強し「東山キューブ」では焼き物特有の手作り感を出すため、色た「ガラス繊維補強セメント」。鉄筋による補強ではないの調整だけでなく製造方法も検討しています。GRC を型枠かため錆が原因の劣化やメンテナンスの心配がない。

ら外した後は極力補修を加えないことで、エッジにシャープな凹凸感が出るよう工夫しました。また、パネルに 荒れ感 をジ色だが、光が反射することで陰影がつき、ゴールドや0 2 自由な形状と仕上げグレーのようにも見える。新しい建物にもかかわらず遠型枠に流し込んで成形するだけでなく、吹付けて成形す表現するため、本来コンクリート製品にとっての不具合といえ目から新館を眺めると、まるでずっと前からその場所にるなど特殊な成形方法も可能。造形性に優れるほか、表るピンホールをあえてつくり出しています。穴を 5mm 程度の大あったかのような趣きを見せるのも、細かい色の調整による効果である。京都は借景を重んじる文化があるため、西澤氏は景観のなかでの建物の見え方にも配慮した。まちのあらゆる場所から美術館を眺めても、京都のまちに溶け込んでいるのがわかるはずだ。

8

お話を伺ったのは …

メーカーさんへ聞いた面の仕上げ方もコンクリートと比べて自由度が高い。

きさに調整し、ある程度規則的な間隔でつくるのは難題でしたが、蓄えた知見を最大限に活かして自然な仕上がりにできました。

0 3 軽量で施工も容易
鉄筋のかぶりを確保する必要がないため、強度を維持しつつ省スペース化・薄肉軽量化。運搬・施工が容易にな

旭ビルウォール株式会社

るだけでなく、構造躯体の負担も少ない。

〒111-0036 東京都台東区松が谷1-3-5 JPR 上野イーストビル8F

TEL 03-5806-3110 FAX 03-5806-9688
U R L www.agb.co.jp/

カタログ
送付可

9

MAT ER IA L 02

テセラ エコロアクア

西澤さん、
なぜこの建材を採用したのですか？
建築家のニーズを叶える豊富な種類
スロープ部分の建材は、珍しいテクスチャーのものを探していましたが、全体を見た時に、建物と地面が同じ世界観のなかで調和するよう、建物のファサードやガラス面との相性を最も重要視しました。インターロッキングブロックは大手のメーカーである日本興業さんのものを採用。本館の色味に合うよう、発色が良く光の当たり具合でやわらかいピンクや薄紫に見えるニュートラルな色で、滑りにくく安全性の高いものを選びました。建築
家は建物全体を見ながら機能性や意匠性を考えるので、形状や色、質感など種類が豊富にあるのは良いですね。今回初めてこの建材を使いましたが、仕上がりに大変満足したので、現在建設中の「八戸市美術館」でも採用しました。

高 い 施 工 技 術 により実 現した 滑らかなスロープ
インターロッキングブロックは舗装ブロックとして幅広い用途で使用されており、施工方法によって多彩な表現が可能だ。本館前のエリアは、「ガラス・リボン」に沿って地下のエントランスに続くゆるやかなスロープが続き、回遊と交流を生み出す広場にもなっている。スロープ部
分には、グリッドが際立たない細長い形状の「テセラ「地味な部分ではあるが、境界を感じさせず、まるで一0 3 全国の専門施工業者と連携のアクセスをさらにスムーズにした。

クを広範囲に使用しており、製品一つひとつの色ムラが現場の仕上がりに大きく影響することが予想されました。そのため、出荷時にはあらかじめ製造しストックしておいた製品をランダプ。それをベースに、色調やトーンを微妙に変えたグレー・暖色系のサンプルを多数製作し色調整を行った。と語る西澤氏。自然と人々を導くスロープは、美術館への違いが起きます。「京都市京セラ美術館」では一色のブロッ既存カラーから西澤氏のイメージに近いものをピックアッを意識した施工が、スロープの美しさを際立たせている。
枚の大きなプレートのように美しい仕上がりになった」

製造時の湿度や気温によって同じ原料・同じ配合でも微妙に色の色やテクスチャーは、表面に小さな鉄の玉を機械で叩

0 2 イメージに沿えるよう繰り返し調色るが、溝があることを感じさせないような滑らかな勾配「テセラ エコロアクア」のようなコンクリートブロックは、「今までに見たことがなく珍しい」と西澤氏が評した独自た方向性が出ないよう、ヘリンボーン貼りにした。スロー

細長いブロックを斜めに貼り合わせられるよう、端部のカッ藤谷康 さん全体の仕上がりを考慮した工夫

0 1 珍しい質感を表現きつけ、中の天然骨材の色を見せることで表現している。

プ部分は 3m 毎に排水のための溝が入る構造になってい10「京都市京セラ美術館」のテセラ エコロアクアの特徴エコロアクア」を採用。建物に対して水平や垂直といっお話を伺ったのは …

メーカーさんへ聞いた

ムに出荷。製造時期による色の違いが目立たないよう工夫をしました。

ト処理や納まりを工夫。各地域に広がる施工業者とのネッ日本興業株式会社

トワークを活かし、施工まで丁寧に対応した。

〒769-2101 香川県さぬき市志度4614-13

TEL 087-894-8130 FAX 087-894-8121
MAIL fujitaniyasusi@ms.nihon-kogyo.co.jp

U R L www.nihon-kogyo.co.jp/

カタログ送付可サンプル提供可見積作成可11

MAT ER IA L 03

カーテン

西澤さん、なぜこの建材を採用したのですか？
建築の解釈をレイヤーで表現
安東さんは建築に対して造詣が深く、多くの建築家から絶大な信頼を得ているクリエイターの一人。「青森県立美術館」の時にご一緒し、今回もお願いしました。「京都市京セラ美術館」は、過去の建築の痕跡を残しながら「層を重ねるように」現代の姿に改修するプロジェクトでしたが、三層のレイヤーで表現されたカーテンはまさにコンセ
プトに合ったものでした。いろいろとお話させていただくなかで、我々の考えを汲み取り、プロジェクトのことを理解してくださっていたのだなと思います。平面の模様やパターンだけでないアプローチ方法を持っているところに、安東さんがこれまで培った経験や技術が裏打ちされているなと感じました。

建 物 に 豊 かな 表 情 を 加 える繊 細 な 三 層 構 造
本館の「ガラス・リボン」は西側に面しているため、ガラスの後ろには日除けのためのカーテンが設置されている。カーテンは、薄い紗のような二重の層と、すだれお話を伺ったのは …
テキスタイルデザイナー

安東陽子 さん「京都市京セラ美術館」のカーテンの特徴

明るさを保ちつつ表情をつけるのような経糸（たていと）だけで構成された三層構造。カー

0 1 美術館の新しさを印象付ける色にテンを閉じるとテキスタイルの重なりによって縦縞の影重ねた 3 層のテキスタイルのうち、窓ガラス越しに見え建物の外から見える表情と、建物内にもたらす効果がそれぞる外側部分は光沢のあるオフホワイトの生地を採用。新れ最適になるように考えた結果、布を 3 層に重ねるアイデアにを落とし、広げるとドレープや経糸の動きによってさまざまな表情を見せるのが特徴だ。館内からはプライバシー築の建物の新しさを強調している。

なりました。半透明で光沢のあるポリエステルの布をカーテンの外側に採用し、光が当たったときの影が美しく見えるよう内が守られつつもうっすらと外の気配が感じられ、立体的

0 2 生成りのレースが経糸を優しく透かすなレイヤーによって強い日射もやわらかく防ぎながら煌

室内側の生地には、マットな薄いレースを採用。利用者側には経糸を入れることを考えました。外の光を取り入れつつ、めく。この構造が決まるまで、西澤氏は何度も安東氏とに落ち着きを与えると同時に、挟まれた経糸がレースを表情のあるカーテンができたと思います。元々西日対策用のカー通して見えることで独特のテクスチャーを楽しめる。

テンとして依頼されたのですが、機能性だけでなく光の美しさ現場で試行錯誤を繰り返しながら、ディスカッションを重ねたという。「カーテンに関しては、言われなければ誰も気がつかないくらい非常に複雑な構造になっています。実際に現物を見てもらうとそういうことかとわかるはず」と西澤氏。細部へのこだわりが建物の調和をより際立たせている。
12

メーカーさんへ聞いたも楽しめるカーテンを提案できたことが嬉しいです。

0 3 独特の表情をつくる鍵となった 経糸
3 層の中央には経糸を入れ、上下を織り止めた構造になっている。繊細な経糸の固定・縫製は特殊な技術を要し、株式会社 安東陽子デザイン依頼した機屋にとっても初めての試みとなった。

〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-55-12 ヴィラ・パルテノン5C

TEL 03-6434-0413 FAX 03-6434-0423
U R L www.yokoandodesign.com/

13

ARCH I TEC T ' S

Q &A
西澤徹夫 が 選ぶ

5つの建材

あの建築家はどんな建材を使って、どんな価値観を持っているのだろう？
そんな、聞きたくても聞けない “ ここだけの話 ”
建築家がテーマに沿って特別に語ってくれました。

Q1
A

メーカーのアイデアが光る建材は？

超速硬化ウレタン

設計の自由度が広がる
防水材
平らな屋根や屋上を防水する際、防水層をパラペットまで立ち上げ、立ち上げた部分とコンクリートとの隙間に水が入らないよう笠木をかけるのが一般的です。しかし、超速硬化ウレタンはコンクリー
ト躯体との密着性や熱伸び率が高いため、笠木を設置する必要がなく、塗ったままで大丈夫なのです。
例えばファサードの一番上を切りっぱなしのように株式会社ダイフレックス見せることもできるなど、設計の自由度が広がるう〒163-0825
東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿 NSビル25F

え、笠木がない分費用も抑えられます。現在建設中

TEL 03-5381-1555 FAX 03-5381-1566
U R L^^^K`ÅL_JVQW
カタログ
送付可14

サンプル
提供可の「八戸市美術館」で使っていますが、今後もぜひ使いたいと思っています。

見積作成可15

ARCH I TEC T ' S

Q &AQ2
A

ダイナミックな施工が可能な建材は？

特注移動棚〒 101-0062
東京都千代田区神田駿河台 3-2（新御茶ノ水アーバンビル）
TEL 03-5294-3011 FAX 03-5294-3012
MAILR[HRHOHZOP'UPWWVUÄSPUNJVQWU R L^^^UPWWVUÄSPUNJVQWQ3

ATEL 017-763-3177 FAX 017-763-3175
MAIL info@benkyodo-kk.jp
U R L www.benkyodo-kk.jp/
サンプル
提供可

見積
作成可

不燃の、施工しやすい吸音ボード「八戸市美術館」には、建物の中央部分に「ジャイストフロンは不燃性のカラー糸を風合い豊かにイアントルーム」を設けています。エントランスや織り上げたファブリック素材です。イストフロンのロビーであり、イベントスペースやプロジェクトルー背面にグラスウール製のボードを貼り付けると、吸ムでもある、パブリックな空間で、美術館を利用す音材として空間内の音響効果を自由に調節することる人たちの “ 交流の場 ” としての役割を果たすものが可能です。「八戸市美術館」では「ジャイアントです。その空間に幅 6m、奥行き1m、高さ2.4m のルーム」の吸音材として使用しています。工夫したは閉架書架製作で実績があるメーカーということもあり、大変きれいな仕上がりになりました。棚としてはかなり規模が大きなものなのですが、さすがの技術力だなと思いましたね。

コストパフォーマンスが良いと感じた建材は？

〒 038-0042
青森県青森市新城平岡 961-2

5つの建材素材が 活かされた建材は？

イストフロン

幅広いサイズに対応した
黒板専門メーカー

点は吸音材に凹凸を付けたこと。ただボードを貼り株式会社 I.S.T

付けただけではのっぺりしてしまうのですが、専用〒 520-2153
滋賀県大津市一里山 5-13-13のジョイナーを使い山型に施工することで意匠的なTEL 077-543-2211 FAX 077-543-0274
MAIL fgc@istcorp.jp
U R L www.istcorp.jp/
カタログ
送付可

株式会社 勉強堂黒板製作所

16Q4

見積
作成可

A ホーローホワイトボード

カタログ
送付可

巨大な移動棚

移動棚を4つつくりました。日本ファイリングさん

日本ファイリング株式会社

カタログ
送付可

閉架書架製作の技術を駆使した

西澤徹夫 が選ぶ

サンプル
提供可

Q5
A

アクセントになるうえ、表面積が増えるので吸音性もさらに高まりました。不燃でかつ施工も簡単にできるので、便利な建材だと思います。

見積作成可

新技術が 使われている建材は？

レンガタイル

経年したものにも馴染む
風合いと施工技術

Q2. でご紹介した特注移動棚の扉部分に巨大なホ「京都市京セラ美術館」の本館は80 年以上経過しワイトボードを設置しました。勉強堂さんは東北 6ていたため、部分的にファサードのタイルが剥落し県を対象に各種黒板を扱う青森県のメーカーなのでかけていました。その部分を新しいタイルに置き換すが、価格が安いうえに大変きれいにつくってもらえるため、施工者から紹介されたのが LIXIL さんいました。「八戸市美術館」は「ジャイアントルーム」の製品です。ランダムに置き換えたタイルは色の薄に重きを置いた美術館で、常に館内でワークショッ

いものから濃いものまで5 種類。施工の跡もきれいプやレクチャーなどの活動が行われることを想定しています。今後、このホワイトボードもアーティス
トや来館者、スタッフなど多くの人に活用されるのではないかと考えています。に隠れており、どれが古いタイルでどれが置き換え

株式会社 LIXILたものなのか、近くに寄ってもわからないほど美し〒 136-8535
東京都江東区大島 2-1-1

い仕上がりになったと思います。メーカーとしてのTEL 0120-179-400
URL^^^SP_PSJVQW
カタログ
送付可

対応力は申し分ないですし、多治見に工場があるのサンプル提供可

見積作成可
※要相談

試作可

で、京都からも割と近いこともよかったですね。

※要相談17

Vol.15 読者アンケート
右の QR コードよりアンケートにご協力いただいた皆さまには、弊社の関連会社である OOKABE GLASS のガラス・鏡販

売サイトにて利用できる10%OFFクーポンをプレゼントいたします。

更に、ガラス販売サイト内の「 OOKABE GLASS 会員」にご登録いただくと、無料でデザインガラスのサンプルアソートBOX（通常税込 10,780 円）をプレゼント !

SPECIAL THANKS
Architect

CREDIT

西澤徹夫様

Manufacturer

旭ビルウォール株式会社
日本興業株式会社
株式会社 安東陽子デザイン
株式会社ダイフレックス
日本ファイリング株式会社
株式会社 勉強堂黒板製作所
株式会社 I.S.T
株式会社 LIXIL

発行

OOKABE Creations 株式会社

発行人

大壁勝洋

ディレクション

岩﨑祐輔

編集

嶋田明莉

文

石原藍・坪井千晶

デザイン・DTP

山本実紗・勝木遥菜・伊藤周平・三枝清美（株式会社ウララコミュニケーションズ）【 編集後記 】
取材で西澤さんの考える「保存」のお話を聞いた時、私はパソコン

Architectureやスマートフォンのバックアップを取る時のことが思い浮かびました。

京都市京セラ美術館「これまでの活動の全てを記録し、いつでもそこに帰ってこられる」Photo

ことが「保存」。私が取材前に持っていた「保存」のイメージとは全

新建築社写真部（表紙/P5 ）前谷開様（ P4/P9、11、13上の顔写真/P15上）阿野太一様（ P6-7/P12/P13上）

く異なるものでした。言葉一つにもその言葉を発する人自身の意味と思いがあり、弊誌はそれを履き違えないよう制作をしていかなければならないと改めて感じました。

掲載されている情報はすべて発刊当時のものです。各メーカー様へのお問い合わせの際には「 CLASS1 ARCHITECT を見た」とお伝えください。サンプル送付・試作等の対応については有料の場合がございますので、お問い合わせ時にご確認ください。

「CLASS1 ARCHITECT」はフリーマガジンから書籍にリニューアルしました。
紙冊子版については Amazon よりお求めください。

アプリでは引き続き無料でお読みいただけます。

Amazon 販売ページ

プロポーザル情報・建築士の求人情報・建材の比較記事など、建築士の方に役立つ情報を配信しています。無料会員登録がまだお済みでない方は、右の QR コードからぜひご登録をお願いいたします。

本誌は建築建材デジタルプロモーション協会（ DPA ）が運営しています。
本誌への広告掲載については DPA にお問い合わせください。

https://architecture-dpa.com/
1819

15Vol.