1 はじめに電動昇降吊戸棚取付・設置説明書
形■窓枠について（工事される方へのお願い）

窓枠してください。昇降棚を下降させたときに、当たる恐れがあります。

工事は関連する法令、規定に従って法的有資格者による工事が必要となります。
●設置は、必ず二人以上で行ってください。
●設置の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しく設置してください。
●設置前に電気配線が必要です。あらかじめ行ってください。

操作部●電気配線は電気工事業者（法的有資格者）に依頼してください。

安全上のご注意●お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するための安全に関する重大な内容を記載しています。

取付け荷重について設置前の確認
レンジフード注意“取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷“取扱いを誤った場合、使用者が傷害※2を負うことが想定されること”を示します。

を負うことが想定されるか、または物的損害※375●昇降部分の下に物が設置されないことを確認してください。
●下部に加熱機器（ガス、電気器具等）が設置されない場所であることを確認してください。の発生が想定されること”を示します。

〈W600ガステーブルの場合〉※ 1：重傷とは失明や、けが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをさします。
※ 2：傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど・感電などをさします。
※ 3：物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペット等にかかわる拡大損害をさします。

2 据付けの前にに規制されている地域もありますので、地域の条例に従ってください。

750 75以上〈W750ガステーブルの場合〉同梱部品の確認

後

上面パネルは箱パットにセットされています。

■図記号の説明190

接具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

■扉のはずしかた●天井面の左記の位置に取出口を設け、ここから電源ケーブルおよびアース線側付属のねじで4ヵ所壁面に固定する。

スライドさせる
スライドさせる側

地

扉ホルダー

仮設コード

扉ホルダー

●アースは、電気工事業者（法的有資格者）に依頼してください。

1個

はし立て

上面

1個

パネル

水受

●アースは他の電気器具と共用したり、ガス管、水道管への接続は危険ですので絶対におやめください。

皿●接地終了後は必ず接地抵抗を確認してください。

5

漏電しゃ断器の設置

警告
ご自分で設置をされ、不備があった場合、感電や火災の原因となります。

上端まで上昇したときに、扉が閉まることを確認します。
補強桟●漏電による感電事故を防止するために、必ずアースを設けてください。

は、注意を示します。

設置は専門業者に依頼する

上端まで上昇すると自動的に停止します。また、レバーから手を離すと上昇を停止します。

（単位：mm）

電源コード引き込み穴
前●は、指示する行為の強制（必ずすること）を示します。

具体的な注意内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

●昇降レバーを上げて昇降棚の上昇を確認します。

●電気配線は必ず電気工事業者（法的有資格者）へ依頼してください。

食 器 か ご（下）食 器 か ご（上）具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

扉は、昇降棚の下降動作に連動して開きます。

を約 1m 引出します。

ご使用時に必要な付属品は、禁止（してはいけないこと）を示します。

下端まで下降すると、自動的に停止します。また、レバーから手を離すと下降を停止します。

■電気配線（AC100V）、アース線の取出位置■設置をされる前に、商品の損傷がないこと、同梱部品がそろっていることを確認してください。

ます。

昇降レバー

●昇降レバーを下げて昇降棚の下降を確認します。

電 気 配 線45警告※1600 150以上800150と規定されています。斜線内には設置しないでください。なお、これ以上1個1個※箱パットにセットされています

フィルター・フィルターカバー

保証●扉をゆっくり上へ持ち上げてください。

注意●万一のときの安全のために、漏電しゃ断器の設置をおすすめします。

1個取扱説明書●昇降棚を下降させた後、扉ホルダー左右 2 ヵ所（計 4 ヵ所）を本体側へスライドさせてください。

●接地および漏電しゃ断器の設置は、電気工事業者（法的有資格者）に依頼してください。

書

上面パネル

禁止

取付・設置説明書をよく読み正しく確実に設置する

各1個

1冊

本体固定ねじ ･ ワッシャ

連結ねじ ･ 化粧キャップ

3 据付け

取付ける前に、壁の構造・補強桟の位置を確認してください。

上面パネル取付ねじ

φ 4.5 × 63mm 4 本

4枚

天吊り用ワッシャ

φ 4 × 28mm 4 本

4個

吊戸棚上端

取付・設置説明書

取付金具下端

156
700

900
上面パネル取付ねじ 上面パネル（2本）

取付金具
100

700

上面パネル取付ねじ
（2本）

100

上面パネル ■本体の取付け金具に引掛ける
上面パネル取付ねじ 天 井天アース接地を必ず行う

禁止

扉を無理に開けない●補強桟の取付は大工工事業者へ依頼してください。

●扉は昇降棚の下降動作と連動して開きますので、無理に開けますと故障の原因となります。

●庫内に収納物を入れると、総質量は約 70kg となります。

本体に傷が付いたり、動作不良などの故障の原因になります。

仮設コード

天

食器乾燥庫

※この部分には設置しないで150 ください。 150

仮設コード●食器乾燥庫の側面は不燃仕様になっていませんのでレンジフ本体が取付金具に確実に取付けられていることを確認する
確実に引掛ける

箱パット(上面パネル)

箱パット(上面パネル)

引掛けが不十分だと落下の原因に（φ5.0×50）

テープの範囲をさけて締め付けてください。

化粧キャップ（連結ねじ不可範囲を参照）

キャビネット奥行寸法キャビネット奥行寸法※扉を含みません ※扉を含みません面

本体背本体を取付金具に確実に引掛けます。

箱パット(上面パネル)
なお、取付けが終わりましたら、底面の箱パッ取付金具ト（上面パネル）をはずします。
引掛け用穴58
170

85

58をさけて取り付けてをさけて取り付けてください。

17085ください。

＜連結ねじ不可範囲＞

面

本体背箱パット(上面パネル)ードと隣接して取付けないでください。

■サイドパネルを取り付ける場合●上面パネル部奥に収納されている仮設コードを仮設コーテープ
ド●仮設コードのプラグをコンセント（AC100V）に接続します。

テープ

AC100V

引掛けが不十分だと落下の原因になります。

AC100V

斜めになっていると、本体に傷がついたり動作不良などの故障の原因になります。てください。（吊戸棚側から連結した場合）
手前方向

95

●本体内側から左図の位置に連結ねじで締め付け45てください。

固定テープをはがし取り出します。

3●締め付け完了後、化粧キャップをねじ頭に付け手前方向取付金具なります。
引掛け用穴

取付金具取付けネジ
仮設コード

■仮配線

6

化粧キャップ●取付金具への取付け取付金具
箱パット(上面パネル)

本体が斜めになっていないか確認する
斜めに取付けない

引掛ける

本体が取付金具に確実に取付けられていることを確認する

取付金具
確実に引掛け用穴

本

取付金具取付けネジ面（φ5.0×50）● ガ ス こ ん ろ、 電 気 こ ん ろ 等 の 加 熱 機 器 や、 湯 沸 器 等 か ら
150mm 以上離して設置してください。（幅 600 ガスこん注意

ねじ取付金具

取付金具
引掛け用穴●連結ねじを吊戸棚側から締め付ける場合は指定

取付金具
引掛け用穴

本体背テープ

テープ

注意

井取付金具取付けネジ（φ5.0×50） 仮設コード固定します。

面
本体背取付金具取付けネジ（φ5.0×50）

いように取付けてください。

ねじ取付金具

取付金具

上面パネル取付ねじ
取付金具取付けネジ（2本）（φ5.0×50）
体背面●吊戸棚下面、本体キャビネット下面に段差がな●付属の取付金具取付ねじで、取付金具を壁面にねじ取付金具
上面パネル取付ねじ
（2本）

取付金具

取付金具

斜めになります。

上面パネル取付ねじ（2本）井上面パネル取付ねじ（2本）

取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
（φ5.0×50）

ろの場合）本体の落下事故の原因となります。

2

天シンク上部に取付ける場合修理・交換ができなくなります。
取付金具に取付けてあるねじは、はずさない禁止

井上面パネル取付ねじ（2本）
金具に引掛ける ねじ取付金具

ねじ取付金具
上面パネル
取付金具
金具に引掛ける■取付け場所

本体と天井の間に幕板を取付ける場合は、本体と幕板をねじなどで固定しない禁止

天●補強桟の位置および強度を確認し、不具合があれば修正してください。
本体を壁に取付ける前に昇降操作をしない

禁止

900

アースが不完全な場合は、感電の原因になります。

井

上面パネル取付ねじ
（2本）

30以上

アース線は、ガス管、水道管、避雷針、電話のアース線に接続しないでください。

金具に引掛ける

水平に金具に取付ける
引掛ける
取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
上面パネル取付ねじ（φ5.0×50）（2本）●連結は、左右各 2 箇所で行ってください。

水平になっていないと本体が66

上面パネル連結ねじにて連結します。

取付金具は水平に取付ける

350

上面パネル

●昇 降動作の確認後に隣接する吊戸棚と本体を連結ねじ φ4×28
連結ねじ φ4×28
片側2ヶ所
片側2ヶ所

490

350

（2本）

アース

156

取付金具下端

63

156

136.5

900

施工金具取付けねじ（φ5.0×50mm）

90以上

電源コードが破損し火災・感電の原因となります。

吊戸棚上端取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
（φ5.0×50）

注意

40

補強桟
（幅90×厚さ30以上）

350（例）吊戸棚側から取付ける場合

245

禁止

本体固定ねじ
（φ4.5×63）

1

井

900

※締め付け位置は左右共通です。
530700

また、重い物を載せたり、挟み込んだりしない

天

取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
（φ5.0×50）

66

電源コードを傷付けたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、井連結ねじにて吊戸棚下面、本体キャビネット下面に段差がないように調整してください。

490

確実に接続接続が不十分だと、異常発熱の原因になります。

300

電源コードは確実に接続する

350■取付け壁面の構造および強度
天■取付金具の取付け取付金具下端

136.5

火災・感電の原因となります。

900●本体底面についている箱パット（上面パネル）は必ずつけたままにしてください。

取付け場所の確認

20以上

交流 100V で専用回路を使用

350

吊戸棚上端

300

電源は交流 100V で定格 15A 以上の専用回路を使用する

350
900

AC100V

AC100V

200
280

1冊

段差

取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
（φ5.0×50）（φ5.0×50）

408個

350

245700

取付金具下端φ4×10mm 2 本

700

専門業者へ依頼350
吊戸棚上端1 本体の取付け※ねじ取付金具に貼り付けてあります。

電気配線は必ず電気工事業者（法的有資格者）に依頼する
ご自分で配線をされ不備があると、感電や火災の原因になります。

ください。

350
350 取付金具下端●電源ケーブル、アース線の取出口は指定の位置にあるか確認してください。

700

不十分だと本体のガタツキや故障の原因になります。

付属の連結ねじ（化粧キャップ付）で調整して（単位：mm）

吊戸棚上端●補強桟の位置、強度は十分かどうか確認してください。

取付けが不十分な場合、本体の落下の原因となります。
ねじはゆるまないよう、最後まで確実に固定する

確実に固定との間に隙間または段差が生じたときには、

156

本体は壁に確実に固定する
確実に固定

φ 5 × 50mm 5 本

1個●本体を取付金具に引掛けた後、隣接する吊戸棚

隙間

156

十分な強度がないと、落下事故などの原因になります。

■隣接する吊戸棚と本体の連結

156

取付金具取付ねじ

取付金具

700

製品の熱変形や火災の原因になりますので充分注意してください。

※扉の取付けは順番が逆になります。

壁の強度と補強桟の位置を確認する
強度確認

破損、けがの原因になります。

1枚取付け時に必要な付属品

ガス器具から 15cm 以上離して設置する
ガス器具から 15cm 以上離す

扉の取り扱いには十分注意する

不備があった場合、感電や火災・けがなどの原因となります。

700

よく読む

故障の原因となります。

●操作部の電源スイッチを一回押し電源を入れ●製品庫内に収納物を入れると、総質量は約 70kg となりますので、取付け強度は総質量の 3 倍を目安としてください。

●火災予防条例（東京都）では、左図の斜線内に可燃物があってはならない

レンジフード昇降動作を行うときは、必ず壁に吊下げてから行う●箱パッドがはずれているか確認します。

4

下記に注意しながら取付けてください。

800■表示の説明禁止●製品を取付けると、壁面にかなりの負担がかかります。

つぎの内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。

専門業者

注意

40

●この取付・設置説明書は必ずお客様にお渡してください。

注意■昇降動作の確認

流通業者（販売店）を通じて電動昇降吊戸棚の取付を行う場合は、建設工事と区分して行ってください。

BUC-AD90C50-JG（食器乾燥庫）

指示●サッシ等の窓枠の突出寸法は A 寸法以下に（単位：mm）■本説明書は電動昇降吊戸棚の取付と関連工事（建設工事）である大工工事、電気工事などを区分して説明しています。建設名

禁止

3 据付け〈つづき〉

30

3 据付け〈つづき〉

3 据付け〈つづき〉

昇降レバー

3 据付け〈つづき〉■昇降棚の下降寸法を少なくする場合は（通常の設置では必要ありません）■本体の固定●本体を付属のねじ（φ 4.5 × 63mm、ワッ●本製品は最大下降寸法が 400 ｍｍとなっておりますが、電動昇降吊戸棚の下側に水道の蛇口等があり十分な寸法が確保できない場合は下記作業を行うことにより、最大 300 ｍｍまで（2 段階）下降寸法を少なくすることが出来ます。

シャ付）で壁に固定します。ねじは壁に密着

スイッチ※変更に必要なスイッチアクチュエーターとねじ（セット）は取寄せ（有料）となります。
A※必ず 4 ヵ所固定してください。

①昇降棚の下面側に約 500 ｍｍのスペースを確保して取付け位置
Bください。

リミット
スイッチ

ずしてから行ってください。
②電動昇降吊戸棚の昇降棚を最大下降させます。

B③電源を確実に抜いてから扉をはずします。

付属のねじで4ヵ所壁面に固定する。

3以内

取付ねじてください。

2 本で確実に取付けます。

スイッチ
アクチュエーター

取付け位置は昇降棚右上側にあります（左図参照）、●本体の傾きは 3mm 以内にしてください。

取付け位置は A、または B の 2 箇所選定できます。
取付ねじ※昇降棚と本体キャビネットが擦れ、故障する

スイッチ
アクチュエーター

取付け位置

昇降棚下降寸法A

約 300mm

B

約 335mm

原因になります。

設置壁面

3以内

3 設置完了後の確認（試運転）④スイッチアクチュエーター（別売品）を取付けねじ●設置壁面のうねり・ひずみは 3mm 以内にし3以内●❶ -5「扉のはずしかた」を参考にして取付けてください。

●元電源（室内ブレーカ）が「ON」になっていることを確認してください。

「❶本体の取付け 5」参照

仮設コード

4

■扉の取付け※下側に蛇口等がすでに設置されている場合は必ずはA

設置壁面●❶ -8「上面パネルの取付け」を参照して取付けてください。

※但し、昇降棚に連動して扉が開閉する為、扉が標準寸法まで開かず収納物の出し入れがしにくくなる場合があります。
取付け位置リミットするまで確実に固定してください。

補強桟

3■上面パネルの取付け

1■取付け状態の確認
下降●製品の取付けにグラツキのないことを確認する。

■昇降動作の確認●電源スイッチが入っていることを確認する。

※スイッチアクチュエーターの変形、及びガタツキに十分注意してください。誤動作、故障の原因になります。

2上面パネル355050⑤昇降用モーターを手廻しドライバーで右側に回転させ、昇降棚を上昇させます。

170735110■対面キッチンの場合の天面ねじ固定
吊りボルト M6
ダブルナット締め（8ヵ所）（目安：昇降棚を約 10cm 上昇させてください。）

上昇※上昇が不足してますと異常検知して動作しない場合

70

前面

天吊り施工
ワッシャ

下降があります。

下降動作		

①昇降レバーを下げると、昇降棚が下降する。
②レバーから手を離すと停止する。		

③下端まで下降すると自動的に停止する。		

④下降動作と連動して扉が開く。

上昇動作		

①昇降レバーを上げると、昇降棚が上昇する。
②レバーから手を離すと停止する。		

③オートスイッチを 1 回押す。		

④昇降レバーを上げ、レバーから手を離す。		

⑤上端まで上昇すると自動的に停止する。		

⑥上昇動作と連動して扉が閉まる。

天面から見たボルト穴位置

ナットねじ部分をドライバーで右側に廻します。

操作部■照明の確認⑥扉を取付けます。

●蛍光管が付いていることを確認する。

「❶本体の取付け 5」項参照⑦電源を接続し昇降動作の確認（試運転）を行ってください。

ねじ部分をドライバーで右側に廻します。

（蛍光管カバーは、カバーの右側にある化粧ねじをゆるめて取りはずせます。
）

3●操作パネルの照明スイッチを押し、点灯することを確認する。
●操作パネルの「乾燥」スイッチを押して乾燥運転を行い、排気口付近（扉下部）上昇
照明スイッチから温風が出ることを確認する。

乾燥スイッチ※昇降棚が下がっている状態では乾燥スイッチは入りません。

2 電気配線

昇降レバー

吊りボルト M6
ダブルナット締め

90×90以上
角材（取り付け）ワッシャ■上面パネルの取りはずし●❶ -8「上面パネルの取付け」を参考にして、上面パネルを取りはずします。

天井仕上げ材

天吊り施工ワッシャ●仮設コードを取り出し、仮設コードのプラグをコンセント（AC100V）に接続します。

電動昇降吊戸棚

昇降棚を下降させます。
※昇降棚下降後は仮設コードをコンセントから確実に抜いてください。
●扉を外してください。

ナット補強桟断面図❶ -5「扉のはずしかた」を参照してください。
仮設コード●キャビネットを、上図を参考にして固定します。天面ボルト穴（8 ヵ所）に吊りボルトを通し、天吊り施工■仮設コードの取りはずしワッシャを通して下からナットで固定します。

仮設コード

吊戸棚上端

156

※水平レベルを必ず出して設置してください。また、設置壁面のうねり・ひずみは 3mm 以内にしてください。

●電気配線は必ず電気工事業者（法的有資格者）
仮設コード

700

壁面に固定する。

（単位：mm）に依頼してください。

※吊りボルト、ナットは同梱されておりません。現場に合わせ、必要な物を準備してください。
取付金具下端350
付属のねじで4ヵ所※施工後、本体の固定（上記）を行ってください。

外形寸法●元電源（室内ブレーカ）を「OFF」にします。

仮設コード350●電源端子部から仮設コードを取りはずします。

■仮設コードの収納

900

仮設コード

●電源プラグを抜き、仮設コードを束ねて本体内吊戸棚上端156に収納する。（仮設コードは電気配線時で取りはずします）
350

190

●上面パネルを取り出す際、上面パネルが変形しはずします。

じ（4 × 10）2 本で取付けます。
上面パネル取付ねじ※取付ねじは、ねじ取付金具に貼り付けてあります。
上面パネル取付ねじ（2本）（無理にコードを引っ張らないでください。）

①押す

（2本）

ねじ取付金具

注意

アース
①押す

上面パネル

①押す

＜上面パネルの取付け断面図＞
金具に引掛ける
天 井②抜く
上面パネル取付ねじ
（2本）

取付金具

①押す

禁止

②抜く

①押す

電源端子

②抜く

取付金具
引掛け用穴

ねじ取付金具

アース

電源端子
アース

電源端子

取付金具取付けネジ（φ5.0×50）■扉の取付け●「❶ 本体の取付け 5」を参照して取付けてください。
取付金具
仮設コード
面
本体背取付金具取付けネジ（φ5.0×50）■電源コード、アース線の接続●電源コード、アース線を本体内に引込みます。

取付金具
引掛け用穴

本体のアース線
昇降ベルト

アース

電源コード
アース線
アース線

箱パット
(上面パネル)

アース

2

仮設コード

テープAC100V

昇降ベルト

本体のアース線

本体のアース線

禁止

電源コード

電源コード

テープ

警告

アース

アース線

777.6

アース線

300

電源端子②抜く

昇降ベルト

昇降ベルト
アース線

ます。

電源端子②抜く

昇降ベルト

箱パット
(上面パネル)

異常発熱をして火災の原因となり

アース

面

本体背

アース

仮設コードで本配線をしない

574

金具に引掛ける

700

89350

− ドライバーで左図の部分を押しながら取り●◯●上面パネルを箱パットから取りはずし、取付ね

上面パネル

上面パネル

22

取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
（φ5.0×50）

474.5

900

■上面パネルの取付け

電源コード引き込み穴
900

ますので、無理な荷重を加えないでください。

取付ねじ

井

174.5

700

350

さい。

仮設コード

400(最大下降時)

取付金具下端45

取りはずした仮設コードは必ず破棄してくだ取付金具取付けねじで5ヵ所固定する。
（φ5.0×50）

アース38.5823

38.531040121(最大扉開き寸法)

電源コードやアース線が昇降ベルトと金属部品の端面に触れない本体の 本体のコードが傷付き火災や感電の原因
アース線 アース線
アース

電源コード 電源コードとなります。

●電源コード ●電源コード、アース線が長い場合はカットしてください。
40ナット●電源コードはVVF ケーブル（φ 1.6 またはφ 2.0）を使用し、被覆部まで確実に差し込んでください。
●電源コード15
40
スプリングワッシャ
接続後、コードを引っ張って接続が確実かどうか確認してください。
丸形圧着端子ナット
引き込んだアース線
15●電源コード（4mmねじ用）●アース線は先端に4mmねじ用の丸形圧着端子をつけ、ゆるまないようナットで確実に締め付けてください。
スプリングワッシャ
40
丸形圧着端子●電源コードナット 引き込んだアース線（4mmねじ用）40●アース線 15●電源コード＜皮むき寸法＞＜アースの接続＞ナット
ナット
スプリングワッシャ
54015
丸形圧着端子本体アース線スプリングワッシャ
ナットスプリングワッシャ
●アース線
ナッ
ト
引き込んだアース線
15
丸形圧着端子（4mmねじ用）（外さない）
5
ナット
スプリングワッシャ
引き込んだアース線
本体アース線
スプリングワッシャ（4mmねじ用）
丸形圧着端子（外さない）
引き込んだアース線
ナット●アース線（4mmねじ用）
ナット
●アース線
5
ナット
5
本体アース線
スプリングワッシャ
本体アース線
スプリングワッシャ
●アース線
ナッ
ト
（外さない）
ナッ（外さない）
ト5
ナット
本体アース線
スプリングワッシャ（外さない）
ナット

金澤工業株式会社〒 306-0226 茨城県古河市女沼 1663 番地
2015. 12 ①P