Kullanım Kılavuzu

İÇİNDEKİLERİçindekilerGirişBaşlarken
Adım sensörü pili
Pil yalıtım bandını çıkarmaPili şarj etme
Adım sensörünü eşleştirme ve kalibre etme
Yeni Bir Adım Sensörünün Alıcı Cihazla Eşleştirilmesi
Adım Sensörünü Kalibre Edin
Adım sensörünü takmaÖnemli bilgiler
ServisBakım
Teknik ÖzelliklerSınırlı Uluslararası Polar Garantisi
Sorumluluk Reddi

23444566667777892

GİRİŞ
Polar Adım Sensörü, Bluetooth® Smart koşu tekniğinizi ve performansınızı artırmak için en iyi seçimdir. Hassas
hareket sensörleri ile doğru ve yüksek tepkili hız, mesafe, bacak kadansı ve adım uzunluğu ölçümleri sağlar.
Polar Adım Sensörü Bluetooth® Smart, Bluetooth® Koşu Hızı ve Kadans Servisini destekleyen Bluetooth® Smart
Ready cihazlarla uyumludur.
Sensörünüzü birçok tanınmış egzersiz uygulamasının yanı sıra Bluetooth® Smart kullanan Polar ürünleri ile birlikte
kullanabilirsiniz. Uyumlu ürünleri support.polar.com adresinde görebilirsiniz.

3BAŞLARKEN
ADIM SENSÖRÜ PİLİPİL YALITIM BANDINI ÇIKARMAİlk kullanımdan önce pil bölmesinden pil yalıtım bandını çıkarın.
1. Bir bozuk para yardımıyla pil bölmesinin kapağını saat yönünün tersine döndürerek açın.
2. Pil bölmesinden kırmızı, plastik pil yalıtım bandını çıkarın.
3. Kapağı tekrar yerine yerleştirip saat yönünde çevirerek kapatın.

4PİLİ ŞARJ ETME
1. Pil kapağını bir bozuk parayla "OPEN" (Açık) yazısına doğru saat yönünün tersine çevirerek açın (Resim 1).
2. Pilin artı (+) tarafı kapağa gelecek şekilde pili kapağın içine yerleştirin (Resim 2). Su geçirmezlik sağlamak içinsızdırmazlık halkasının yuvada olduğundan emin olun.
3. Pille birlikte kapağı sensörün içine yerleştirin.
4. Kapağı yerine bastırın ve bir bozuk para ile "CLOSE" (Kapalı) yazısına doğru saat yönünde çevirerek kapatın(Resim 3).

Pil ömrünü uzatmak için Polar Adım Sensörü Bluetooth® Smart üç farklı güç moduna sahiptir: Ölçüm,Bekleme ve Derin Uyku modları. Bekleme modunda sensör, alıcı cihaz tarafından görülebilir durumdadır
ve bağlantı mümkündür. Alıcı cihaza bağlandığında sensör Ölçüm moduna geçer. Bağlantı kesildiğindesensör Bekleme moduna geri döner. Eğer daha sonraki birkaç dakika içinde sensöre dokunulmazsa, Derin
Uyku moduna girer. En küçük bir hareket sensörün Bekleme moduna geri dönmesini sağlayacaktır.

5

ADIM SENSÖRÜNÜ EŞLEŞTİRME VE KALİBRE ETMEYENİ BİR ADIM SENSÖRÜNÜN ALICI CİHAZLA EŞLEŞTİRİLMESİPolar Adım Sensörü, Bluetooth® Smart, koşu tekniğinizi ve performansınızı incelemek için alıcı cihazla eşleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi için alıcı cihaz ya da mobil uygulamanın kullanıcı için sağlanan belgelerine bakın.

ADIM SENSÖRÜNÜ KALİBRE EDİNAdım sensörünün kalibrasyonu hız, tempo, mesafe ve adım uzunluğu ölçümlerinin doğruluğunu artırır. İlkkullanımdan önce, koşu tarzınızda önemli değişiklikler olduğunda veya adım sensörünün yerini değiştirdiğinizde (yeniayakkabı aldığınızda veya sensörün yerini sağ ayağınızdan sol ayağınıza değiştirdiğinizde) adım sensörünü kalibre
etmeniz önerilir. Kalibrasyon işlemi normalde koştuğunuz hızda yapılmalıdır.
Kalibrasyon, alıcı cihazla yapılır. Talimatlar için alıcı cihaz ya da mobil uygulamanın kullanıcı için sağlanan belgelerine
bakın.

ADIM SENSÖRÜNÜ TAKMA
1. Ayakkabınızın bağcıklarını çözün ve tutucuyu ayakkabının dilinin üst kısmına yerleştirin. Tutucunun kulağınınyukarı baktığından emin olun.
2. Bağcıkları tutucunun yan taraflarındaki deliklerden tutucunun altındaki deliğe doğru geçirin (resimler 1 ve 2).
Koşarken tutucunun sabit durması için bağcıkları ayakkabının dilinin üzerindeki küçük kulakçıktan geçirin.
3. Ayakkabının iplerini bağlayın.
4. Sensörün ön kısmını tutucuya yerleştirin ve arkasından bastırın (resim 3). Kulakçığı sabitleyin.
5. Sensörün sabitlendiğinden ve ayağınızda dengeli durduğundan emin olun. Sensörü daha iyi sabitlediğinizde hız
ve mesafeyi daha hassas şekilde ölçer.

6ÖNEMLİ BİLGİLERSERVİS
İki yıllık garanti süresi boyunca, pil değişimi dışında, yalnızca yetkili bir Polar Servis Merkezi'nde bakım ve onarım
yaptırmanızı öneririz. Polar Electro tarafından yetkilendirilmemiş bir servisin neden olduğu hasarlar veya dolaylı
hasarlar garanti kapsamına girmez. İletişim bilgileri ve tüm Polar Servis Merkezi adresleri için www.polar.com/support
adresini ve bulunduğunuz ülkeye uyarlanmış olan siteyi ziyaret ediniz.
Pillerin değiştirilmesi: Adım sensörünün pillerini kendiniz değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin. En uzun kullanımömrünü sağlamak için pil kapağını yalnızca pili değiştirmek için açın. Pili değiştirirken sızdırmazlık halkasının zarar
görmediğinden emin olun. Hasar görmesi durumunda bir yenisiyle değiştirin. Sızdırmazlık halkası/pil setlerini iyi
donanımlı Polar bayilerinden ve yetkili Polar Servisleri'nden satın alabilirsiniz. ABD ve Kanada'da yetkili Polar ServisMerkezleri'nden yedek sızdırmazlık halkaları temin edilebilir. ABD'de sızdırmazlık halkası/pil setleri ayrıca
www.shoppolar.com adresinden de satın alınabilir. Ülkenizin shoppolar internet mağazasını bulmak için
www.polar.com adresine gidin.
Adım sensörünün pil seviyesi, Bluetooth® Pil Servisini destekleyen alıcı cihazlarda gösterilir.

Dikkat:Yanlış türde pil takıldığında patlama riski. Pilleri talimatlara uygun biçimde atın.
Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Yutulması durumunda derhal bir doktora başvurun. Piller yerel
yönetmeliklere uygun olarak doğru şekilde elden çıkarılmalıdır.

BAKIM
Güvenliğiniz bizim için önemlidir. Adım sensörü, bir nesneye takılma olasılığı en aza indirilecek şekilde tasarlanmıştır.
Her durumda (örneğin çalılıklarda) adım sensörü ile koşarken dikkatli olun.
Adım sensörü su geçirmez özelliktedir ve yağmurlu havalarda güvenle kullanılabilir. Su altında yapılan etkinlikler içintasarlanmadığından adım sensörünü suya batırmayın. Uzun süreli olarak doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Adım sensörünü serin ve kuru bir yerde saklayın. Nemli veya hava almayan bir yerde (plastik poşet veya spor çanta)
veya iletken malzemelerle (ıslak havlu) bir arada bulundurmayın.

TEKNİK ÖZELLİKLERPil ömrü:Ortalama 600 saat kullanım
Pil tipi:
CR2430Pil sızdırmazlık halkası:
Halka 25,0 x 1,2 Malzeme: SilikonÇalışma sıcaklığı:-10 °C ila +50 °C
Hassasiyet:± %3 veya kalibre edildiğinde daha iyi. Tanımlama kararlı durumlar için geçerlidir.

7

Bluetooth QD ID: B020404
Bu ürün Polar Electro Oy'un aşağıdaki patentler ile belirlenmiş olan maddi olmayan hakları tarafından korunmaktadır:US6584344.

SINIRLI ULUSLARARASI POLAR GARANTİSİlPolar Electro Oy, Polar ürünleri için sınırlı bir uluslararası garanti verir. ABD veya Kanada’da satışı yapılanl

ürünlerde, garanti Polar Electro, Inc. tarafından verilir.
Polar Electro Oy/Polar Electro Inc., Polar ürününün orijinal tüketicisini/alıcısını, satın alma tarihinden itibaren bir(1) yıllık garanti süresine tabi olan silikondan veya plastikten yapılan bileklikler hariç olmak üzere, ürünün satınlalınma tarihinden itibaren iki (2) yıl süreyle malzeme veya işçilik açısından kusursuz olacağını garanti eder.
Garanti, pildeki normal aşınmaları ve yıpranmaları ya da diğer normal aşınma ve yıpranmaları; yanlış kullanım,kötüye kullanım, kazalar veya gerekli önlemlerin alınmaması nedeniyle oluşacak hasarları; kılıflar/ekranlar, kolbandı, elastik kayış (örn. kalp atış hızı sensörü göğüs kayışı) ve Polar kıyafetlerinde uygunsuz bakımları, ticari

lkullanımları sonucu oluşan çatlak, kırık veya çizikleri kapsamaz.
Garanti, doğrudan, dolaylı veya arızi olarak meydana gelen veya özel sebeplerden ötürü ortaya çıkan, ürünlel

ilişkili herhangi bir hasarı, kayıpları, maliyetleri veya masrafları da kapsamaz.
Garanti, ikinci el satın alınan ürünleri kapsamaz.
Garanti süresi boyunca ürün, hangi ülkeden satın alındığına bakılmaksızın herhangi bir yetkili Polar MerkezlServisi'nde tamir edilebilir veya değiştirilebilir.
Polar Electro Oy/Inc. tarafından verilen garanti, yürürlükteki ulusal veya bölgesel yasalar kapsamındaki tüketicilllhaklarını veya tüketicilerin satış/satın alma sözleşmesinden doğan satıcıya karşı haklarını etkilemez.
Satın aldığınızın bir kanıtı olarak faturanızı saklayınız!
Herhangi bir ürünle ilgili garanti, ürünün Polar Electro Oy/Inc. tarafından ilk başta pazara sunulduğu ülkelerlesınırlı olacaktır.

Bir ürünle ilgili garanti, ürünün ilk olarak piyasaya sürüldüğü ülkelerle sınırlanacaktır.
Üretici: Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE. www.polar.com
Polar Electro Oy, ISO 9001:2008 sertifikasına sahip bir şirkettir.
© 2021 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE, Finlandiya. Tüm hakları saklıdır. Polar Electro Oy'un önceden yazılı izniolmaksızın bu kılavuzun hiçbir bölümü herhangi bir şekilde veya herhangi bir yolla kullanılamaz veya çoğaltılamaz.
Bu kullanım kılavuzundaki veya bu ürünün ambalajındaki isimler ve logolar Polar Electro Oy'un ticari markalarıdır. Bukullanım kılavuzunda veya bu ürünün ambalajında ® simgesi ile işaretli isimler ve logolar Polar Electro Oy'un tescilli
ticari markalarıdır. Windows ismi Microsoft Corporation'ın ve Mac OS ismi Apple Inc.'nin tescilli ticari markalarıdır.
Bluetooth® markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'nin tescilli ticari markalarıdır ve Polar Electro Oy söz konusu
markaların kullanım sertifikasına sahiptir.
Bu ürün, 2014/53/EU, 2011/65/EU ve 2015/863/EU yönergelerine uygundur. Her ürün için
Uyumluluk Bildirimi’ne ve diğer yasal düzenleme bilgilerine www.polar.com/tr/mevzuat_bilgileri
adresinden ulaşabilirsiniz.
Bu üzeri çarpı ile işaretli tekerlekli çöp kutusu işareti, Polar ürünlerinin elektronik cihazlarolduğunu ve Avrupa Parlamentosu'nun ve Konseyi'nin atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar(AEEE) ile ilgili 2012/19/EU Yönergesi'nin kapsamında olduğunu ve ürünlerde kullanılan pil veakümülatörlerin Avrupa Parlamentosu'nun ve Konseyi'nin piller ve akümülatörler ile atık piller ve
akümülatörler ile ilgili 6 Eylül 2006 tarihli 2006/66/EC Yönergesi'nin kapsamında olduğunubelirtir. Bu ürünler ve Polar ürünlerinin içindeki piller/akümülatörler bu nedenle AB ülkelerindeayrı olarak elden çıkarılmalıdır. Polar ayrıca Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde atıkların çevre ve8

insan sağlığına etkilerini en aza indirmek için yerel atık imhası yönetmeliklerine uyulmasını vemümkün olduğunda ürünler için elektronik cihazların ayrı toplanmasını ve piller ve akümülatörler
için pillerin ve akümülatörlerin ayrı toplanmasını teşvik eder.

SORUMLULUK REDDİl

Bu kılavuzdaki materyaller sadece bilgi amaçlıdır. Kılavuzda tanımlanan ürünler, üreticinin sürekli geliştirmel

programına göre önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy, bu kılavuzla ve burada belirtilen ürünlerle ilgili herhangi bir beyanda ya dal

garantide bulunmamaktadır.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy bu kılavuzdaki bilgilerin veya ürünlerin kullanımından kaynaklanan veya
kullanımı ile ilgili doğrudan, dolaylı, tesadüfi, arızi veya özel zararlardan, kayıplardan, masraflardan veya
harcamalardan sorumlu olmayacaktır.

1.0 TR 11/2021

9