Produktinformation

Baureihe EIB 700
Auswerte-Elektronik

01/2018

Baureihe EIB 700

Die Baureihe EIB 700 sind externe AuswerteElektroniken zur präzisen Positionsmessung
speziell für Prüfplätze und MehrstellenMessplätze sowie zur mobilen Datenerfassung, z.B. bei der Maschinenvermessung.
Die Baureihe EIB 700 ist ideal für Anwendungen, die eine hohe Auflösung der Messgerätesignale und eine schnelle Messwerterfassung erfordern. Außerdem ermöglicht
die Ethernet-Übertragung die Verwendung
von Switches bzw. Hubs zur Verschaltung
von mehreren Auswerte-Elektroniken.
Auch die Verwendung z. B. von WLANÜbertragungsstrecken ist möglich.
Die EIB der Baureihe 700 sind für folgende
Spannungsversorgungen geeignet:
EIB 741: AC 100 V bis 240 V
EIB 742: DC 24 V
An die EIB 700 können bis zu vier HEIDENHAIN-Messgeräte wahlweise mit sinusförmigen Inkrementalsignalen (1 VSS;
11 µASS auf Anfrage) oder mit EnDatSchnittstellen (EnDat 2.1 und EnDat 2.2)
angeschlossen werden.

Zur Messwertbildung unterteilt die Baureihe EIB 700 die Signalperioden der Inkrementalsignale bis zu 4096fach. Der automatische Abgleich der sinusförmigen
Inkrementalsignale reduziert die Abweichungen innerhalb einer Signalperiode.
Durch den integrierten Messwertspeicher
ermöglicht die Baureihe EIB 700 ein Abspeichern von typisch 250 000 Messwerten
pro Achse. Das Abspeichern der Messwerte
erfolgt achsabhängig wahlweise über interneoder externe Trigger.
Zur Datenausgabe steht eine StandardEthernet-Schnittstelle (Verwendung vonTCP/IP- bzw. UDP-Kommunikation) zur Verfügung. Damit ist eine direkte Anbindungan PC, Laptop oder Industrie-PC möglich.
Die Art der Messwertübertragung kannüber den Betriebsmodus eingestellt werden (einzelne Werte, im Block oder auf
Software-Anforderung).

Zur Verarbeitung der Messwerte im PC
sind im Lieferumfang Treiber-Software fürWindows, Linux und LabVIEW, Beispielprogramme und die EIB-Applikations-Softwareenthalten. Die Treiber-Software ermöglichteine einfache Programmierung von Kundenapplikationen. Zusätzlich demonstrieren
Beispielprogramme die Möglichkeiten derBaureihe EIB 700. Die EIB-ApplikationsSoftware dient der Inbetriebnahme undDemonstration der Fähigkeiten derEIB 700-Baureihe. Diese Software wird im
Quellcode zur Verfügung gestellt und kannals Plattform für die Entwicklung eigener
Applikationen dienen.
Aufgrund ihrer Abmessungen passen zwei
Auswerte-Elektroniken der EIB 700 nebeneinander in ein 19“-Gehäuse. Sie belegeneine Höheneinheit.
Zubehör
Montagewinkel
für den Einbau zweier EIB 74x in ein
19”-Gehäuse
ID671144-01*) max. Einschraublänge 4 mm

EIB 741:
Ansicht X

EIB 742:
Ansicht X

LüfterLüfter

Technische Kennwerte

EIB 741
EIB 742

Messgeräte-Eingange

Sub-D-Anschlüsse, 15-polig, Buchse (X11 bis X14) für vier Messgeräte

Schnittstelle (umschaltbar)

 1 VSS ( 11 µASS auf Anfrage)

Spannungsversorgung
für Messgeräte

DC 5,12 V ±0,15 V; max. 450 mA je KanalÜberstromsicherung (automatische Abschaltung, rücksetzbar) bei 550 mA

Eingangsfrequenz 500 kHz––Unterteilungsfaktor

4096fach––Abgleich der Signale

automatischer Abgleich von Offset, Phase undAmplitude––Kabellänge1)

150 m150 m100 mEnDat 2.1

EnDat 2.2

Datenregister für Messwerte 48 Bit, davon 44 Bit genutzt
Abrufzähler(Interval counter)abgeleitet von Achse 1 (nur 1 VSS)5),–Interpolationsfaktor von 1fach bis 100fach einstellbar
als Triggerquelle oder zusätzliche Zählachse verwendbar

Messwert-Speicher

typ. 250.000 Positionswerte je Kanal

Messwert-Trigger2)

Abspeichern der Messwerte der vier Achsen wahlweise durch externen oder internen Trigger.
extern:• Signal über Trigger-Eingang• Software-Befehl (über Ethernet)
intern:• Timer• Abrufzähler (Interval counter)• Referenzimpuls der jeweiligen Achse (von Achse 1 auch für andere Achsen)

Trigger-Eingang3)

Sub-D-Anschluss, 9-polig, Stift
Differenzeingänge nach RS-485 (Abschlusswiderstände sind zuschaltbar)

Trigger-Ausgang3)

Sub-D-Anschluss, 9-polig, Buchse
4 Differenzausgänge nach RS-485

Zugriff auf Messwerte

abhängig vom eingestellten Betriebsmodus (siehe separate Tabelle)

Software• Treiber-Software für Windows, Linux, LabVIEW• Beispielprogramme• EIB-Applikations-Software

Datenschnittstelle4)

Ethernet nach IEEE 802.3 (10/100/1000 MBit/s)

Netzwerkadresse

automatische Vergabe durch DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) oder manuelle Vergabe

Abmessungenca. 213 mm x 152 mm x 42 mm

Arbeitstemperatur
Lagertemperatur

0 °C bis 45 °C
0 °C bis 70 °C

Spannungsversorgung

EIB 741: AC 100 V bis 240 V (±10 %), 50 Hz bis 60 Hz (±2 %), Leistungsaufnahme ca. 30 W
EIB 742: DC 24 V (-15 %/+20 %), max. 2 A1)–Versorgungsspannungsbereich des Messgerätes muss eingehalten werden; bei Verwendung von HEIDENHAIN-Kabeln
Den einzelnen Achsen können verschiedene Triggerquellen zugeordnet werden.
3)
Auch als logischer Ein- bzw. Ausgang verwendbar.
4)
Die Qualität des Datenkabels zwischen EIB und PC muss an die Übertragungsrate bzw. Kabellänge angepasst sein.
5)
Maximale Eingangsfrequenz bei Referenzierung 70 kHz2)

Anmerkung: Durch Update der Firmware kann eine Erweiterung des Funktionsumfanges erfolgen.

Prinzipschaltbild

Messgeräte

nur von X11
1-VSSEingang

Interpolation + Zähler
(für Abrufzähler)

ADWandlerInterpolation+
Kompensation

Ethernet-Interface

EnDat-MasterµC
5-V-Versorgung+Überstromsicherung4xvorhandenTrigger
Messwertspeicher
Differenz-Eingang
RS-485ExterneTrigger

Differenz-Ausgang
RS-485InterneTrigger

4x vorhanden

Spannungsversorgung

Trigger Interface

Betriebsmodi

Soft Realtime Mode
Eigenschaften

Recordingunmittelbares Versenden Ablage der Messwerte
der Messwerte nach
im EIB-internen
Eintreffen des TriggerMesswertspeicher
Ereignisses

Streaming

Polling

Zwischenpufferung undBlockübertragung derMesswerte

Software-Anfrage aus
der Kundenapplikation
herauseinstellbare Trigger-Quellen alle internen und externen Quellen
Trigger-Rate10 kHz50 kHz(Zugriffszeit auf
Positionswerte < 100 µs)

typische ApplikationenRegelbetrieb
Closed-Loopdurch Software-Befehl
50 kHz
max. 1 200 000 Byte/s

applikationsabhängig

höchste Aufzeichnungs- hohe Aufzeichnungsrate quasistatischerate
in Kombination mit hoher Messwertaufnahme
Offline-Analyse der Daten Aufzeichnungstiefe

Software
EIB-Applikations-Software

Die EIB-Applikations-Software deckt zwei
Anwendungen ab:
Inbetriebnahme und Demonstration derEIB 74x• Einfaches Konfigurieren der zum Betrieb
der EIB 74x benötigten Einstellungen(z. B. Eingangsschnittstelle, Datenpakete,Betriebsart, Trigger-Einstellungen usw.)• Verwalten von einer oder mehreren
EIB 74x• Einfache Darstellung der von der EIB 74x
übermittelten Positionen• Einstellungen können gespeichert werden,
so dass unterschiedliche ApplikationsProjekte verwaltet werden können
Weitere Informationen sind in der Kurzanleitung enthalten.

Plattform für Kundenapplikationen
Die EIB-Applikations-Software wird imQuellcode zur Verfügung gestellt. Diesermöglicht Kunden auf Basis dieser Applikation schnell eigene Applikationen zu
realisieren. Die Programmierung der Applikations-Software erfolgte mit C++/CLI undWindows Forms in Visual Studio 2008. Diese Programmierumgebung ist im Bereich
der technischen Applikationsprogrammierung weit verbreitet, stellt aber nicht unbedingt modernste Bedienkonzepte wie z.B.
Windows 10 zur Verfügung. Eine Adaptierung auf andere grafische Oberflächen
durch den Kunden ist jedoch möglich.

Windows 10 ist eine Marke der Microsoft Corporation.

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{ +49 8669 31-0
| +49 8669 32-5061
E-mail: info@heidenhain.dewww.heidenhain.de655780 · 05 · A · 01 · 1/2018 · PDF

Mit Erscheinen dieser Produktinformation verlieren alle vorherigen Ausgaben ihreGültigkeit. Für Bestellungen bei HEIDENHAIN maßgebend ist immer die zum
Vertragsabschluss aktuelle Fassung der Produktinformation.
Weitere Informationen:• Produktübersicht Interface-Elektroniken

598160-xx