８2012

No.968

特集

使っていますか？
マイバッグ

目

次

2012.AUG No.968
03

ＦＡＣＥ
きじ馬スタンプ協同組合・初代事務局長－

鹿末 秀幸さん

特集

10

第４次行政改革大綱報告12

第58回人吉花火大会

13

話題をおって04
09

使っていますか？
マイバッグ

入船さんが出水市長表彰／東北支援列車「きずな号」inくまてつ／ＢＳ日本のうた公開録画／大村古墳まつり九日町・紺屋町通りで、７月 日に「ひとよし１００円商店街」が初めて開催されました。１００円商店街とは、１００円の商品をお店ごとに 店 頭 に 並 べ、 街 全 体 が １ ０ ０ 円
ショップになるイベント。
１００円商店街を考案し全国に広めた山形県新庄市の齋藤一成さんを講師に招き、事前に勉強会を開催したとあって、店頭には魅力いっぱいの商品が並びました。通常より安く買えるのはもちろん、しょうゆ店でピアノの生演奏にのせて揚げパンを売ったり、時計店のジャンケンゲー
ムで熱帯魚のグッピーが当たったりと、楽しい商品がずらり。行列ができる店や午前中で商品が売り切れる店も多く、たくさんのお客さんが街を歩きながら買い物を楽しんでいました。

21

飲食店や美容室、旅館、精肉店など、約60店が100円の商品を並べた（上）／ミット打ち３分100円という商品も。ミットを持つのはなんと髙橋副市長（下右）／熊本県警による白バイとパトカーの試乗もあり、子どもたちに大人気（下左）相良三十三観音めぐり ウォーキング大会
参加者募集
人吉市体育施設指定管理者募集

15と っ て お き の 音 楽 祭inひ と よ し ボ ラ ン
ティアスタッフ募集
保育士資格取得者の研修会

16

世界遺産へ 肥薩線、世界遺産への道―。
／ 8620形58654号蒸気機関車「ＳＬ人吉」

17－

街全体が100円ショップに

14

情報ひろば

20

はい、こちら消費生活センターです
もっとわかりやすく！ 国保だより

21

わが家の愛ドル
ようこそ としょかんへ！

22

医療のお話し／執行 智子先生
編集後記

23

市長の部屋 ひと好し ちょっといい話
みなさんからのおたより

24

Hitoyoshi information ／人吉市災害救援ボランティア養成研修受講生募集！

19

広報ひとよし８月号

2

人

吉市民のほとんどが財布の中に入れているポイントカード・きじ馬
ス タ ン プ。 こ れ を 運 営 す る「 き じ 馬 ス
タンプ協同組合」に新設された事務局
長を６月から務めるのが鹿末さんだ。
きじ 馬スタンプは、 人 吉 球 磨でしか使 えない地 域 通 貨の 役 割 を 持 ち、「 地元のお金が地元で回る仕組み」を担う。
「 き じ 馬 スタンプのエリ ア 拡 大 と 加 盟
店の増加が自分の使命。それが中心市
街地、さらには人吉球磨の活性化につながる」と力を込める。
前職場の人吉商工会議所でも、 年
半まちづくりに関わってきた鹿末さん。
考えることは寝ても覚めても「人吉球磨の発展」だという。
中 心 市 街 地 活 性 化のために九日 町・紺屋町で７月に開催し、約２千人を集めた「１００円商店街」でも事務局として中 心 的 な 役 割 を 果 たし た。「 あ る商店主が『お客さんが多くて、久しぶりに商売の楽しさを感じた』と言ってくれたこと がうれしかった。 今 後の励
みにしたい」と成功を喜ぶ。目指すは中心市街地全域での開催だ。

3「昔から人と人をつなぐ仕事が好き。
人 吉 もいろいろな 人 がつな がっていけ
ば、もっといいまちになる 」と 話す鹿末さんが、今後力を入れたいと話すのが「きじ馬スタンプを活用した人吉球磨 地 域 経 済の発 展 」と「イベントを 利用し た 中 心 市 街 地 活 性 化 」。この２つに人のつな がり がリンクしたとき、 鹿末さんが理想とする「にぎわいを見せる在りし日のまち」が復活する。

2012.08.01

HITOYOSHI

3

鹿末 秀幸 さん（上薩摩瀬町）

ひ
と
よ
し
で
輝
く
人

きじ馬スタンプ協同組合・初代事務局長

ひでゆき
かのすえ

昭 和 51 年 ９ 月 19 日 生 ま れ。
Ａ型。趣味はゴルフ。特技は人見知りをしないこと。１歳９か月の一人娘・莉央ちゃんを三輪車に乗せて家の周りを散歩させるのが「唯一の癒やしの時間です」。娘の話をすると、いつも笑顔を絶やさない鹿末さんの目尻が一段と下がる。

７月
１日
これ
、人
まで
吉球
それ
買い
磨の
を使
物を
私た
スー
わな
する
ち一
パー
い
マイ
たび
よう
人一
など
バッ
に
に
人が
11
、あ
する
グを
、毎
たり 店舗で
こと
使う
日の
レジ
まえ
は、
こと
生活
の
地
は、
よう 袋の有
球温
で、
その
料
にも
暖
でき
化防
第一
らっ 化が始
るこ
止
歩で
ま
てい
やご
とを
す。
たレ りまし
みの
少し
た。
ジ袋
減量
ずつ
。
につ
。
なが
りま
す。

広報ひとよし８月号

4

特集 使っていますか？ マイバッグ

いよいよ始まったレジ袋有料化
消費者の声をきっかけに始まった、人吉球磨地域のレジ袋削減への取り組み。官民が一体となって話し合い、準備を進めてきました。そして７月１日から、レジ袋有料化がスタートしたのです。

23

10▲６月20日には、レジ袋削減に関する協定の締結式が行われた

22

早くも広がるマイバッグ運動

レジ袋有料化は、レジ袋削減の方法の中でも最も効果が高いと言われ、地球温暖化防止やごみ減量の面から各地で取り組まれています。県内では平成 年に熊本市と水俣市
で始まり、以降上天草市、合志市、宇土市、天草市、津奈
木町、宇城市、南阿蘇村と取り組みが広がってきました。
人 吉 市 で は、 平 成 年 に、郡市を中心に環境問題に取り組む消費者団体「マイバッグ
ママの会」と、その呼 びかけに応じた事業者などが市役所を訪れ、田中市長にレジ袋の有 料 化 を 要 望。 こ れ を 受 け、地域が一体となって取り組もうと、平成 年７月に 市町
村によって「人吉球磨地域レ
ジ袋削減推進協議会」が設置
21されました。さらに 月には、
行政に消費者団体や事業者を加えた「人吉球磨地域レジ袋削減推進会」を発足。官民が一体となって具体的な取り組みについて話し合った結果、実効性が高いレジ袋有料化を実施することになったのです。
それに応えてレジ袋を有料化する協定を結んだのは、郡市内の計 店舗（８月からは
店 舗 ）。 ポ ス タ ー の 掲 示 やチラシの配布など早くから有料化に向けての周知を行っていたためお客さんの意識も高く、７月１日の実施以来、各店でのレジ袋辞退率は約８割。早くもマイバッグを持つことはあたりまえになっている よ う で す。「 ま だ レ ジ 袋 をも ら っ て い る 」 と い う 人 は、
これをきっかけにマイバッグを使いませんか？
17

11

10

▲チラシなどを配ってレジ袋有料化を周知するキャンペーンも実施「レジ袋削減」のメリット
レジ袋を断ることで、無駄に捨てられるごみの量を減らすことができます。

レジ袋を減らすことで貴重な資源である石油を大事に使うことができます。

レジ袋は１人当たり年間300枚使用されていると推計

レジ袋１枚を作るのに約18.3㍉㍑の原油が必要

人吉球磨地域では１年間に約2,300万枚、約230㌧の人吉球磨地域で１年間に約420㌔㍑のドラム缶2,100↓

レジ袋が使用されています。
（10㌘／枚換算）↓

本分の原油が使用されていることになります。
（200㍑／缶換算）

ごみとなったレジ袋を燃やすときに発生するCO2を減らすことができます。

レジ袋削減の取り組みは、使い捨てライフ
スタイルから資源を大切にするライフスタ
イルへ見直すきっかけとなります。

使い終わってごみとなったレジ袋を燃やす際、人吉
球磨地域で１年間に約1,400㌧のCO2（二酸化炭素）

レジ袋を断ることは、誰でも、すぐに取り組むことがが排出されています。これは、年間約10万本の杉のできる身近なエコ活動です。

CO2吸収量に相当します。

5

HITOYOSHI

2012.08.01

レジ袋削減の具体的取り組み
レジ袋削減の取り組みに関する協定を結んだ事業者は、以下の具体的な取り組みを行うことで、平成26年度までにレジ袋辞退率80㌫以上を目指します。レジ袋の売上金は、環境保全活動などの社会貢献活動に活用されます。
①レジ袋の有料化（レジ袋が必要な方には、袋の大小は問わず１枚３円で提供）②消費者への声かけ（会計時にレジ袋が必要であるかどうかの意思確認）③ポスターの掲示などによるマイバッグ持参の呼びかけ④マイバッグの提供・販売の協力（繰り返し使用できるもの）レジ袋削減に取り組む店舗を募集しています！
人吉球磨地域レジ袋削減推進会では、「レ
ジ袋削減の取組みに関する協定」に参加していただける事業者を募集しています。
参加協力店は、協定に基づいて上記の取り組みをしていただきます。ふるさとのため、そして地球のために、ご協力をよろしくお願いします。
【 申 込・ 問 合 せ 】 人 吉 球 磨 地 域 レ ジ 袋 削
減 推 進 会 事 務 局（ ☎ ２ ２ － ２ １ １ １ 内 線
２７１１・２７１２市環境課廃棄物対策係内）「人吉球磨地域におけるレジ袋削減の取組みに関する協定」締結事業者（レジ袋有料化店）○イスミ本店・西間店・城本店・インター店・
錦店・ハロー免田店○コープ熊本学校生活協同組合人吉店○ゆめマート人吉店・多良木店○ふじき本店・紺屋町支店
８月１日からスタート○文具のオカモト○Ａコープいちぶ・なかくま・多良木・湯前・
相良※そのほかのお店でも、マイバッグ持参を推進
しています。
広報ひとよし８月号

6

特集 使っていますか？ マイバッグ

売り手としてできること

レジ袋削減に取り組む事業者の方に、取り組みに込めた思いとお客さんの状況を聞きました。

バッグから考える地球環境

包装も環境に優しいものを

私たちの会社では、平成年に熊本市の店舗からレジ袋有料化を開始しました。以来、上天草市、天草市、宇城市と有料化の店舗が増え、人吉球
磨でもぜひ参加しようということで協定を結びました。
やはり、私たちのように大きな店舗を構えているところが参加しないと意味がありません。そうでないと 市 民の皆
さ ん に 浸 透 し ないか ら で す。
また、大型店が配るレジ袋の数は半端ではありません。そこ がやるのとやらないとでは
削減量も全然違います。人吉店での初日の持 参 率は パーセント。これは 思った 以 上に高い数 字でした。 中には会 計を 済 ま せ た 後、 包 装 用 の ト
レーを 外して商 品をマイバッ
グに 詰 める 方 もいらっしゃい
ま す。 そ うい う 姿 を 見 る と、販 売する 側もなるべく環 境に
優しい包 装を 考えていかないといけないなと感じています。

宮本 美佐子さん

あたりまえの意識を高めたい

ふじき本店

私たちはレジ袋有料化の取り組みを知り、こちらから手を挙げて協定に参加しました。スーパーなどの大型店に比べると、うちは買い物の量も少ないし、お米やお酒など
そのまま持ち帰ることができる商品も多いのですが、有料化の意味は十分あります。規模は小さくても、こういうお店でも有料化しているんだと知ってもらうことで、それが「あたりまえ」という意識が高まると思うからです。最近
レジでお客さんに有料化の話を す る と、「 こ こ も ね 」 と 言われることがありますが、それは浸透している証拠。
有料化をスタートして感じたのが、ほとんどのお客さんがマイバッグを持っていると
い う こ と。 中 に は 毎 回 違 う
バッグを持って来られる方もい て、「 か わ い い バ ッ グ で すね」とか会話のきっかけになることもありますよ。

2012.08.01

HITOYOSHI

721河野 忠明さん78

ゆめマート人吉店

コープ熊本学校生協人吉店

吉村 植子さんまきこ

環境や平和、食品の安全性などの問題に取り組んでいる生協では、平成 年の熊本市の レ ジ 袋 有 料 化 に 合 わ せ て、
県内の全店ですでに有料化を
開 始 し て い ま し た。 だ か ら、
ほとんどのお客さんがマイバッグを持参。マイバッグを忘れた方も、段ボール箱に入れて帰ったり、共同購入の際に使った袋を使い回したりして、なるべくレジ袋は使わないようにされています。
ただ、レジ袋って商品を入れ て 帰 る だ け で な く、 持 ち
帰ったあとに、生ゴミを包んで捨てるなど家庭で二次利用されることも多いと思います。そんなときに、レジ袋を持ち帰らなくなったからとい っ て、 代 わ り に 市 販 の ビ
ニール袋をたくさん使ったら意味がありませんよね。マイバッグを使うことが、その先にある地球環境を考えるきっかけになってほしいです。
21〝地球市民〟としての行動を岡本 光雄さん

今 回 協 定 を 結 ん だ 事 業 者の中には、他の地域ですでにレジ
袋 有 料 化 を 経 験 し ていた と こ
ろ も あ り まし た が、 地 元の 私どもは初めて。
「 売り 上 げが 減
る のでは 」 と の 不 安 は あ り ま
したが、それを心配していては先 に 進 め ま せ ん。 社 員 に 対 しては昨年からいち早くレジ袋を有料化しましたが、マイバッグ
を 持つ 姿 を お 客 さ ん に 見 せ る
ことで「こういう人が増えている な 」 と 感 じ ても ら う こ と も狙いでし た。 ま た、 有 料 化 を控え、全店舗でマイバッグの無料配布も行いました。
実際に始めてみると、意識の高いお客さんが多く、おかげさまでスムーズに移行できました。マイバッグだけでな
く、ごみを捨てる際に分別をしっかり行うことで、ごみはか な り 減 る と 思 い ま す。〝 地
球市民〟として、一人一人が環境のことを考えた行動をしていきたいですね。

イスミ商事株式会社

使ってみよう！マイバッグ
マイバッグを使うのは初めてだから、ちょっとドキドキ……。そんな方のために、マイバッグの使い方を紹介します。マイバッグでのお買い物にはマナーがあるので、それを守って楽しくショッピングしましょう。

マイバッグのお買い物マナー

お店の買い物
カゴは決まっ
た場所に返しましょう。

マイバッグはレジで精算が済んでから使いましょう。

商品はお店備え付けの買い物カゴに入れましょう。

マイバッグは折りたたんだ
まま買い物をしましょう。

使っ
てみ
せま
マイ
す！
バッ
グ
マイバッグはたたんで買い物カゴの中や、自分のバッグの中へ。

買い物の前にはマイバッグを準備。
「私はいつも車に入れています」

マイバッグ初心者のために、マイバッグ歴５年の市環境課職員が、使い方のお手本をお見せします！

商品はお店の買い物カゴへ入れます。まだマイバッグは使いません。

レジでは「レジ袋はいりません！」「マイバッグを持っています！」

マイバッグはレジ袋の代わり。精算が済んでから商品を入れます。

マイバッグはマナーを守ってお使いください。そうでないと、万引きと間違われることも……。

それから、せっかくマイバッグを使って買い物をしたら、家に帰って食事の準備をするときも、電気やガス、水を使い過ぎない調理を心がけましょう。食べ残

野中 雅子

しも出さないようにしたいですね。
市環境課廃棄物対策係

最後に、お店の買い物カゴを決まった場所に返して帰ります。
広報ひとよし８月号

8

特集 使っていますか？ マイバッグ

増えています！マイバッグユーザー
有料化がスタートして１か月。お店を訪ねるとマイバッグユーザーがたくさんいらっしゃいました。

マ

イ

バッ

グ歴 １

か

月

マイバッグは７月になってから使い始めました。
特に不便さは感じません
し、今までたくさんのレジ袋を無駄にしていたことがよく分かります。

マ

イバ

ッグ歴 半

年

稲富 なほみさん（西間下町）

馬場 サツキさん（願成寺町）

マ

マイバッグはいつも車に
２～３枚入れています。
これはテレビ番組の景品。
商売をしているので、ごみはなるべく出さないよ
うに気を付けています。

イバ

ッグ歴 ２

年

マ

ッグ歴 ５

年

長年飲食店をしていて、材料の買い出しに１日に何度もスーパーに来ることがあります。だから昔からレジ袋はもらわないようにしていますよ。

内布 イツ子さん（願成寺町）

マイバッグママの会 代表

HITOYOSHI

年

マ

イバ

ッグ歴 ５

年

マイバッグは母の影響で、５年くらい前から使い始めました。忘れない
ように、車の中に１枚と、かばんの中にも１枚入れています。

元田 宏美さん（下薩摩瀬町）

人吉球磨地域でのレジ袋削減の取り組みを提唱した「マイバッグママの会」代表の東山さんにお話しを聞きました。

東山 宮子さん
9

ッグ歴 ３

２年前にレジ袋有料化のお願いをしましたが、今回実現
で き て 本 当 に う れ し い で す。
これで少しでもごみが減って、地球のためになればいいと思います。ただ、いくら有料化になっても、要は買い物をする一人一人の気の持ちよう。マイバッグを使うときに、何のために使っているのかを一度考えてみてください。そしてマイバッグをきっかけに、マイ箸やごみ分別の徹底、リサイクルなど、環境のためのほかの行動にもチャレンジ
してみてください。
人吉球磨には多くの自然がありますが、それでも私たちが小さいころに比べると少なくなったと思いますし、地球規模で見ると大きな環境破壊が進んでいます。未来に続く子どもたちに、健康で元気に暮らしてほしい。そのためには、今を生きる大人たちがきちんとした生活を送りたいですね。

INTERVIEWマ

これまで、マイバッグは使ったり使わなかったりでした。今では子どもに「 使 わ ん と い か ん よ！」と注意されるので忘れないようになりました(笑)

イバ

加村さん親子（鬼木町）

田中 加代子さん（五木村）
イバ

マイバッグは景品などでもらったものを活用しています。車には発泡スチ
ロールの箱も積んでいて、お肉や魚はそれに入れるようにしています。

2012.08.01

人

それぞれの職員が主体的に改革にチャレンジし続ける組織となる

創造する市役所実施できた取り組み例①窓口来庁者応対アンケート

平成 年９月 日～ 日に
来 庁 さ れ た お 客 さ ま に 対 し、接遇に関するアンケートを実施しました。結果については
広報ひとよし平成 年 月日号に掲載しています。

②事務事業分類

事務事業分類を行うこと
で、事業の意図、手段、成果、
法的根拠、業務量、総コストが明確となり、事業の重点化
や類似事業の整理につながりました。

③ ふるさと寄付ＰＲ活動の推進

市内中学・高校の同窓会などへ、リーフレットを配布しました。平成 年度～ 年度の３年間で総額約９９１万円の寄付をいただきました。

10

８月号

計
止

８

０

０

４

０

０

12

戦術２ 仕事のやり方・改革の継続●組織・機構の見直しなど

３

２

０

１

０

２

８

戦術３ 「稼ぐ」「儲かる」仕組みづくり●ふるさと寄付（納税）の推進など

７

１

１

０

１

１

11

18

3

1

５

１

３

31

◎第４次行政改革大綱推進期間終了

市民の皆さまの視点からは「全部 はできていない」「 今 はでき
てい な い 」と 見 る こ と が で き
ま す 。そこで今 回 は 、一部 実 施や代替案実施は「未実施」に含めました 。このため、前 回 まで

行動指針に掲げ、効率・効果的

23

窓口で接客する市職員

15の 行 政 改 革 大 綱に 比べる と 達
成率が減ってしまいましたが、「 どこ までできたのか 」、「 何 ができていないのか」が分かる報告書になっています。

引き続き行政改革をるまでは、本 市は引き 続き「 市

これまでの行 政 改 革 大 綱のな行政経営につながる「スピー実
施：平成24年３月31日までに実施できている。
未実施１：３月末時点で試行中または準備中で、平成24年度中には実施または試行できる。
未実施２：できない部分があり、本市の現状で対応できる上限で実施や代替案を実施した。
未実施３：人材・体制・予算など、本市の状況で優先的に力を注げない部分があったため一部しか実施できなかった。
未実施４：現状で不都合がなく、改革する必要がないと判断した。実施以前に整理、分析、検討すべき課題があった。
廃止：検証した結果、組織にそぐわず、費用対効果が見込めないため廃止した。

人吉市の行政改革の取り組み結果を報告します
吉市は「市民とともに推進 す る 新 しい 協 働 の まちづくり」
を目指して、平成年度から 年度までの３年間、「 市 民 の た め に 」、「 挑 戦 と 総
力の 結 集 」、「スピ ー ドあ る 改
革 」の３つの 行 政 経 営 戦 略 理
念のも と 、第 ４ 次 行 政 改 革 大
綱「 人 吉 市 行 政 経 営 戦 術 計 画書 」を 策 定し 、行 政 改 革・改 善に取り組んできました。
今 回 、 こ の「 人 吉 市 行 政 経

営 戦 術 計 画 書 」で 取 り 組 ん だ

第 ４ 次 行 政 改 革 大 綱は 平 成
年度で終了しました。
しかしの 具 体 的 な 改 革・改 善 の う

ち、どれくらいの施策が実施で新 たな 行 政 改 革 大 綱を 実 施 すます。

き たの か を 抜 粋 し て ご 報 告 し

民のために」を 基 本 姿 勢とし 、取 り 組み 状 況 報 告 書では 、「一ド あ る 改 革 」を 進 め てい き ま「 挑 戦 す る 市 役 所 」を 職 員 の部 実 施 」を「 実 施 」に 含 め た 形

す。

市民の視点からの検証

で報 告していまし た 。しかし 、人吉市行政経営戦術計画取り組み状況

広報ひとよし希望される方には報告書を送付することもできます。
【問合せ】市総務課行政経営係（☎22－2111内線2121）

23

30

12

23

23

こ れ は 行 政 側の 視 点 であ り 、

戦術１ 時代の変化に挑戦する職員●職員研修の見直しなど

計

26

21

21

廃
未実施１ 未実施２ 未実施３ 未実施４
施
実
術
戦

合計
止

ｃｒｅａｔｅ！
戦略１

81
4
12
11
5
6
43

23

廃
未実施１ 未実施２ 未実施３ 未実施４
施実

81

戦略・戦術の体系【戦略理念】【戦略の方針】【経営戦術】★市民のために★挑戦と総力の結 集★スピードある改 革創造する市役所①時代の変化に挑戦する職員②仕事のやり方・改革の継続③「稼ぐ」「儲かる」仕組みづくり

信頼される市役所④市民が納得するサービスの提供⑤行政の透明性の充実⑥スリムで効率的な財政運営

市民とともに歩む市役所⑦市民参画・協働の推進⑧行政の役割や関与の見直し

ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ！

市民のために役に立つ、市民に信頼される市役所になる

戦略２

信頼される市役所
戦

術

実

施

未実施１ 未実施２ 未実施３ 未実施４

廃

止

計

戦術４ 市民が納得するサービスの提供●分かりやすい手続きや申請の簡素化など

４

１

２

２

３

０

12

戦術５ 行政の透明性の充実●入札制度の充実など

６

１

０

０

１

０

８

戦術６ スリムで効率的な財政運営●補助金・負担金の見直しなど

４

０

１

２

１

０

８

14

２

３

４

５

０

28

計

実施できた取り組み例①安全・安心メールの配信登録した携帯電話やパソコン に、 災 害 や 不 審 者 情 報 をメールで配 信するサービスを開始しました。また携帯電話
各社の緊急速報メールの配信も可能になりました。

② 公会計バランスシートの作成

市民の皆さまが市の財政状
況を総合的に把握できるような各種財政指標や計算書を公表し、それらを有効活用することで財政健全化を推進しています。

③補助金の見直し

人吉市補助金審査委員会を設置し、補助金が適正に使われているかの審 査や評 価を 行いました。その結 果を 予 算に反映しています。

緊急速報メール

ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｅ！

行政として役割・責任を明確にし、市民・地域・民間の力を引き出す

戦略３

市民とともに歩む市役所
戦

術

実

施

未実施１ 未実施２ 未実施３ 未実施４

廃

止

計

戦術７ 市民参画・協働の推進●平成100人委員会の活動推進など

９

１

０

０

３

０

13

戦術８ 行政の役割や関与の見直し●地域づくり団体の活動支援など

２

０

１

２

３

１

９

11

１

1

２

６

１

22

計

実施できた取り組み例①投票立会人の対象者拡充

平成 年４月に行われた県知事選で、地元の消防団員から投票立会人をお願いし、実施しました。

23②タウンミーティングの開催

ひとよし 〝かがやき〟 づ
くりトークを開催し、３年間で８９１人（ 会場）の市民の皆さまに参 加していただきました。また、平成 年度から地域・団体別に「たまには市 長もかてナイト！」も 開 始しました。

③道路維持の民間委託

市民の皆さまからの市道修繕 な どの 緊 急 連 絡 に 対し て、迅速に対応することが可能になりました。

42

23

タウンミーティング

11

HITOYOSHI

2012.08.01※詳しい内容は、市ホームページをご覧ください。

当日の交通規制
信用組合
人吉支店

●水の手橋
午後4時～ 10時
●大橋
午後6時～ 10時

東小学校

全面通行止め
車両通行止め肥後銀行
人吉駅前支店●大手橋
午後6時30分～ 10時 車両通行止め●そのほか、右図のとおり行います。関係

ふるさと歴史の広場

各町内の皆さんには、ご迷惑をおかけしま
すがご理解とご協力をお願いします。
第一中学校

【問合せ】
人吉商工会議所（☎22-3101）
市観光振興課（☎22-2111内線5141）↓↓

モナコパレス
東間店※翌日午前6時からは、クリーン人吉運動早朝清掃です。皆さんのご参加お待ちしています！

広報ひとよし８月号

12

感謝状を手にする入船さん。前左が出水市長（出水市提供）

5

人吉市制施行 周年を記念し た Ｎ Ｈ Ｋ「 Ｂ Ｓ 日 本 の う た 」の公開録画が７月５日にカルチ ャ ー パ レ ス で 行 わ れ ま し た。
出演したのは、島津亜矢さんや森進一さん、八代亜紀さんなど組の豪華な顔ぶれ。大ホールに組まれた特設ステージで繰り広げられる歌手の競演に、お客さんは酔いしれました。
公開録画された番組は、ＢＳ
プレミアムで８月 日の午後７時 分から放送されます。また
８月 日の午後５時と８月 日の午後０時 分からは再放送もありますのでお見逃しなく。
45

70

19

25

名曲の数々がお客さんを魅了

ＢＳ日本のうた公開録画

21

出演者全員でのオープニング。地元ダンス団体も共演した

して講 演 会もあ
委 員 会 委 員の 犬り、 文 化 財 保 護
童 敏 春さんら が大悲坂のいわれにた。 ま た、 会 場

ついて話されましでは 今 年 初 めてのど自慢大会も開かれ、にぎわいはた

回を記念

死者を弔うための行列を再現した「五色の幡行列」

もたちや女性部による古墳踊りが披露されたほか、今年は第下ってきた「五色の幡行列」が会場に到着すると祭りがスタート。子ど

ごしき

古代人の衣装をまとった子どもを先頭に、観蓮寺を出発して大悲坂をだいひ

国指定史跡の大村横穴群を臨む城本公園で、７月 日に 回目となる大村古墳まつりが開催されました。

22

鹿児島県出水市で人命救助を

35

30

30

6

21

したということで、入船晃一さん（東間上町）が、出水市の渋谷市長から感謝状を贈呈されました。
入船さんは 月 日に釣りをするために出水市を訪れた際に、同市を流れる米ノ津川で沈みかけた車両を発見。冷静な判断で女性を助け出しました。
水泳が得意で、現在も競泳の
県 体 選 手 だ と い う 入 船 さ ん は、
「何度か水難救助の訓練を受けた こ と が あ る の が 役 に 立 っ た。
とにかく必死。助かって良かった」と話していました。

自前の制服に身を包んだかめきちさん（奥）東北支援列車「きずな号」inくまてつ1130

古代人に思いをはせて

大村古墳まつりを見せました。

2012.08.01

HITOYOSHI

13

沈みかけた車から女性を救出

テレビなどで活躍する地元タ
レント・かめきちさんが添乗員を務めるイベント列車「きずな号」が、７月 日にくま川鉄道
で運行されました。これは東日本大震災の被災地を応援したいと鉄道愛好者のかめきちさんが企画したもので、肥薩おれんじ
鉄道での運行に続く第２弾です。
午後６時 分に人吉温泉駅を出発した列車には郡市内外から 人が乗り込み、東北地方の地酒などで乾杯。賞品が当たる
ゲームなどをかめきちさんと楽しみました。収益は全額東北支援のために寄付されます。
33

入船さんが出水市長表彰

かめきちさんが一日添乗員

相良三十三観音めぐりウォーキング大会
秋の彼岸に開帳される人吉球磨の三十三観音を訪ね歩
き、自然と歴史・文化に触れ合ってみませんか？
下球磨コースと上球磨コースの２つのコースから選択で
きます。

2.6㎞

雨天決行

1.1㎞

石野公園

1.8㎞

赤池観音

1.6㎞

9月23日 日
午前7時30分
午前8時30分
中尾観音

0.3㎞

瀬原観音

清水観音

3.7㎞

受 付
出 発

観音寺観音

石野公園

下球磨コース集合場所

期 日

計11.1㎞

4.6㎞

グリーンパレス

1.6㎞

生善院観音

1.6㎞

龍泉寺観音

0.9㎞

普門寺六観音2.4㎞

上里の町観音上球磨コース

グリーンパレス

集合場所

計11.1㎞

参加資格
参 加 費
参 加 賞
申込方法

健康な人ならどなたでも参加可。小学生以下は保護者同伴１人500円
参加記念帳、球磨川散策絵図、和手拭い、温泉入浴券 ※完歩された方には完歩証を交付します。
①事前申込 ９月10日（月）までに直接申し込まれるか、郵送またはファクスで申し込んでください。
②当日申込 各会場の当日受付で申し込んでください。
申込・問合せ 人吉球磨広域行政組合企画課（汚泥再生処理センター内）〒868－0085 人吉市中神町1348番地１ ☎２２－８５５８、ＦＡＸ２２－８５６０

対象施設①第一市民運動広場⑦球磨川トレーニングセンター②農村運動広場野球場⑧スポーツパレス③村山公園テニスコート⑨梢山地区多目的グラウンド

④弓道場

⑩相撲場

⑤射撃場

⑪田野テニスコート⑥市民プール

人吉市
体育施設
指定管理者
募集

指定期間 平成25年４月１日～平成30年３月31日
応募資格 熊本県内に事務所を置く法人・その他の団体（個人は不可）
応募方法 募集要項を市ホームページ上に公開します（8月7日(火）～ 21日(火））。内容を確認して応募してください。
受付期間 ９月11日(火）～ 24日(月）問 合 せ 市社会教育課スポーツ振興係（☎２２－２１１１内線５２４１）
メールアドレス syakaikyouiku@city.hitoyoshi.lg.jp

広報ひとよし８月号

14東日本大 震災復 興支援

音楽 祭inひ
の
き
とよ
お
て
し
っ
タ
ス
ッ
ア
ィ
フ募
テ
と
ン
ラ
ボ

集！

「とっておきの音楽祭」は、「みんなちがってみんないい」を合言葉に、障がいのある人もない人も一緒に音楽を楽しみ、街の中がステージとなり、あらゆる人が集い音楽の力で心のバリアフリーを目指す音楽祭です。
この音楽祭を成功させるためのボランティアスタッフを募集します。 申込期限 ８月31日(金)

期日
時間
会場

10月14日
午前10時～午後3時

九日町などの市街地の空きスペース

申込・問合せ 市企画課企画政策係（☎22－2111内線2225）

お持ちの「きじ馬スタンプカード」をご寄付ください！
皆さんがお持ちのきじ馬スタンプ満点カード（500円相当）をご寄付いただくと、きじ馬ス
タンプ協同組合様から800円の支援金をいた
だくことができます。満点になっていないカー
ドも大歓迎です。きじ馬スタンプ加盟店に募金箱を設置しますので、ご協力をお願いします。

保育士資格を取得している方の研修会
保育士の専門性向上と質の高い人材を安定的に確保することを目的に、保育士の研修会を実施します。

期日／8月21日㈫時間／午後7時～ 9時
会場／カルチャーパレス小ホール
講師／澤口 俊之 氏
武蔵野学院大学国際コミュニケーション学部教授
人間性脳科学研究所 所長
演題／乳幼児期の子どもの育ち～脳科学から見た保育について～申込方法 前日までに市福祉課へ申し込んでください。※先着順
申込・問合せ 市福祉課児童福祉係（☎２２－２１１１内線１１４６）

15

HITOYOSHI

2012.08.01

世界遺産へvol.02

肥 薩 線、 世 界 遺 産 へ の 道 ―。

8620 形 58654 号蒸気機関車

人吉

大畑

矢岳

真幸

吉松

栗野

大隅横川

霧島温泉

嘉例川

中福良

表木山

日当山

和初期にかけての建築物が数多く残されている。

隼人

16

８月号

植村

63

矢岳駅に展示されて 余年が経った昭和 年７月、豊肥
ボ ー イ線で「あそＢＯＹ」として復活。 平 成 年（ ２ ０ ０ ５ 年 ）まで観光列車の目玉として活躍します。しかし豊肥線の急勾配を上ることで状態が年々悪化。ついには単独でのけん
引が困難になりました。
その後、ＪＲ九州の小倉工場で大修繕が行われ、ほとん
どの部品が取り替えられまし
たが、現役の蒸気機関車としては全国最古であり、貴重な鉄道遺産といえます。
このＳＬ人吉が間近で見られる人気のスポットがあります。それはＳＬ人吉が折り返し 運 転 の た め に 乗 る 転 車 台。
大きなＳＬがまるで生き物が息を吐き出すように、煙を立ち上らせながら回転する姿
を、ＳＬ人吉が運行する日の午後１時 分から約 分間見ることができます。

10 人吉駅構内には、大正～昭

10

西人吉

21

渡

4 25

43

広報ひとよし

市企画課肥薩線世界遺産推進室（☎22-2111内線2221）

17

40

那良口

18

当時の勇姿を現在に残す

11

国内最古の蒸気機関庫

平成 年４月 日から復活
運行し、今年で 年目を迎える「 Ｓ Ｌ 人 吉 」。 通 称 ハ チ ロ
ク と 呼 ば れ る ８ ６ ２ ０ 形 は、
大 正 ３ 年（ １ ９ １ ４ 年 ） から国内で量産された旅客用の 蒸 気 機 関 車 で、 貨 物 用 の
９６００形（通称キュウロク）と並び、国産の花形ＳＬでした。スポーク車輪と優美な曲
線を持つ化粧煙突が特徴的です。
現 在 の Ｓ Ｌ 人 吉（ ５ ８ ６ ５ ４ 号 ） は、 日 本 国
有鉄道（国鉄）の前身である鉄道院によって製造され、大正 年（１９２２年） 月
日、日立製作所の笠戸工場で完成。その後、浦上 長(崎 →)若松→吉松→鹿児島→豊後森→吉塚→西唐津の各機関庫を転々とし、昭和 年 １(９６８年 ６) 月 １ 日 か ら 人 吉 機 関 区に 籍 を 置 く こ と に な り ま す。
現役時代は湯前線（現くま川鉄道）でも活躍。昭和 年に廃車となってからは、人吉市
が教育的価値を見出し、矢岳駅のＳＬ展示館で大切に保管していました。

1150「ＳＬ人吉」
地域の宝・肥薩線を世界へ―。
100年の歴史を持つ肥薩線の鉄道遺産を紹介します。

一勝地
球泉洞
白石
吉尾
海路
瀬戸石
鎌瀬
葉木
坂本
段
八代

情報ひろば

あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします
市役所（代表）☎22−２１１１
カルチャーパレス☎24−３３１１

スポーツパレス☎22−１６８８

水局☎22−５４９７
保健センター☎24−８４２０石☎22−６７００

人吉城歴史館☎22−２３２４

お知らせ
児童扶養手当の現況届を提出してください

日時・８月６日㈪午前８時 分
・８月９日㈭午前 時２分
・８月 日㈬正午
問合せ 市福祉課福祉政策係

水に感謝！
「水の日」
＆
「水の週間」

をお願いします。
実施期間 ９月～ 月
対象地区 蟹作、七地、東間下の３町内のうちの一部世帯
問 合 せ 県 統 計 調 査 課（ ☎０９６‐３３３‐２１７９）

球磨支援学校

1

15

学習見学会
毎年８月１日は「水の日」、
８月１日～７日は「水の週間」 期日 ９月 日㈬～ 日㈮です。
時間 午前 時～正午
人吉市の主な水源は湧水で場所 熊本県立球磨支援学校
す。 美 し い 森 林 や 川 を 守 り、 （旧・球磨養護学校）
永 遠 に 自 然 湧 水 を 残 す た め、 対象 人吉・球磨・水俣・芦限りある水資源を大切に使い
北地区の 歳以上の幼児・小ましょう。
中学生およびその保護者、担「水源祭は８月４日㈯」任
日頃の水の恵みに感謝する
内容 施設・設備・学習見学、意味で、今年も茂ヶ野水源地
教育相談（大野町）で水源祭（神事のみ） 申込締切 一週間前までを開催します。
※詳しくはお問い合わせくだ
期日 ８月４日㈯さい。
時間 午前 時～問合せ 熊本県立球磨支援学
問合せ 市上水道課
校（☎㊷３７９２）（☎５４９７）

申請・受領は市民課窓口で

2

12

28

パスポート
（旅券）
の

まいの方（居所申請）
取扱時間
申請 午前９時～午後４時
交付 午前９時～午後５時
申請に必要な書類①一般旅券発給申請書（市市民課窓口にあります）②戸籍抄本または謄本
③写真（６か月以内に撮影されたもの。規定に合わない
場合は受け付けが出来ない
事もあります）④本人確認の書類『運転免許証』など※本人確認書類は、未成年者や代理申請でも必要です。
⑤ 前 回 取 得した 旅 券をお 持ちの方はその旅券（有効期限が切れている旅券も含みます）
手数料
年旅券＝収入印紙 万４千円＋県収入証紙 千円
５年旅券（ 歳以上）＝収入
印紙 千円＋県収入証紙 千円
５年旅券（ 歳未満）＝収入
印紙 千円＋県収入証紙 千円※収入印紙と県収入証紙は市役所内でも購入できます。
注意事項
・パスポート受領には、必ずご本人がお越しください。
・詳細はお尋ねください。
問合せ 市市民課市民係

2

2

12

12

10 26

4

パスポートの申請・受領手
続きは市市民課窓口（１番窓口）で行っています。
対象者▼人吉市に住民登録をしている方▼人吉市外に住民登録をしていて、実際は人吉市にお住

9

4

11

労働力調査を実施します

10

毎年８月は「児童扶養手当現況届」の提出月です。対象者には市福祉課から提出書類を郵送しますので、現況届を提出してください。提出がない場合は８月分以降の支給が差し止められます。また、現
況届を２年間提出されない場
合は受給資格がなくなりますのでご注意ください。
なお、婚姻、住所変更などがあった場合は必ず市福祉課
で手続きをしてください。
※平成 年８月分児童扶養手
当は８月 日㈮に振り込みます。なお、昨年度の現況届を提出していない方などには支払いができません。至急、手続きをしてください。
問合せ 市福祉課児童福祉係

67

15

総務省と県では、労働力調査を実施します。
この調査は、雇用対策に欠かせないもので完全失業率などを調べるものです。調査対
象世帯には、８月中旬頃に調査員が伺いますので、ご協力

2012.08.01

HITOYOSHI

17

平和を祈り黙とうを
広島、長崎に原爆が投下されて今年で 年目を迎えます。戦没者、原爆死没者のご冥福と世界恒久平和の実現を祈念し、ご家庭や職場で１分
間の黙とうをお願いします。

10

24

10

園
公
野

道

つきましては、事業内容についての説明会を開催します
ので、ぜひご出席ください。
期日 ８月 日㈭時間 午後７時 分～
場所 前田団地集会所（駐車場に限りがありますので徒歩または乗り合わせでお越しく
ださい）
問合せ 市都市計画課街路公園係

農林水産物の販路拡大

30をお手伝いしますひとよし〝かがやき〟づく

りトーク今年も開催します

募集人数
人（組）
※多数の場合抽選で決定。
参加料 ２千円
申込方法 直接カルチャーパ
レス窓口で申し込んでください。電話などでの申し込みは受け付けできません。
申込締切 ８月 日㈮申込・問合せ 市カルチャーパレス

認定保育サポーター
養成講座

18

８月号

広報ひとよし市長が公民館などにおじゃ

集

30

募

1

午前 時 分～午後３時 分

21

都市計画道路下林願成寺線

31

3

事業説明会

まして、市民の皆さんと語り合います。まちづくりについての思いを語り合ってみませんか？
開催日程（予定）
月 日㈭ 蟹作町公民館
月 日㈮ 北泉田町町内会館
月 日㈮ 瓜生田地域学習センター
月 日㈫ 東間上町公民館
時間 午後 時から（瓜生田
地域学習センターは午前 時
から）問合せ 市秘書課広報広聴係

10

人吉のど自慢大会
参加者募集

24 10 2

子育てに関する専門的な内容を学ぶことができる講座です。講座終了後はさまざまな子育て支援の場で活動することもできます。
日時
・８月 日㈯
午前 時～午後４時
・９月１日㈯
午前 時～午後４時
・９月８日㈯
28

25

30

30

県では、商談会や熊本フェア・研修会などの販路拡大に関する情報を、電子メール（ＦＡＸの登録も可）で配信するサービスを行っています。
受信するには、事前登録が必要です。やる気あふれる事
業者の登録をお待ちしています。
対象 ○県内に在住し、県内に主な事務所を構えている方○県産の農林水産物や、これを原材料とした商品の販売を行う方
登録料・会費 無料
問合せ 市農業振興課地産他
商推進室、県流通企画課（☎
０９６‐３３３‐２３９５）

10 25

10

10

浄化槽の設置で快適な生活環境を都市計画道路・下林願成寺
線の整備を今年度から開始します。初年度となる今年度は用地測量、道路詳細設計、建物調査などを予定していま
す。

フルーティ
ーロード

人吉

8 8 8

場所 市役所 階第 会議室ほか
対象者 子どもが好きで子育てに関わる活動をしてみたいと思っている方など
受講料 無料
申 込 締 切 ８ 月 日 ㈫ ※詳
しくはお問い合わせください。
申込・問合せ 市福祉課児童福祉係

8

期日 ９月 日㈰開演 午後 時 分
場所 カルチャーパレス小ホール
出場資格
歳以上の人吉球
磨在住の方（子どもは親子ペアであれば可。プロ経験のある方を除く）
発表曲 １人１曲２コーラス（２番まで）。出場決定後の曲の変更はできません。
30

河川などの水質を悪化させる大きな要因の つが、炊事、洗濯、風呂などで使われた生活雑排水です。
浄化槽は、家庭から出される全ての汚水を浄化して放流するため、河川などの水質汚染を軽減します。また、し尿と生活雑排水を併せて処理するため、し尿のみを処理する
単独処理浄化槽に比べて、河川などへ流す汚濁量は８分の１程度に減少します。
人吉市では浄化槽の設置普及のための補助制度を設けています。
ぜひご利用ください。
問合せ 市下水道課

事業区間

1

問合せ 国民年金保険料専用ダイヤル（☎０５７０－０１１－
０５０）
九州電力変電所

7

1 30

16

これまで、国民年金保険料を納め忘れたまま２年を超えると保険料を納めることができませんでしたが、10月から３年間に限り過去10年以内に納め忘れた保険料を納めることができるようになります。
日本年金機構から郵送されるお知らせをご覧いただき、ご自身の年金記録をねんきんネットで確認
してください。
詳しくはお問い合わせください。
IC

国民年金保険料の後納制度が始まります後 時 分～７時）
場所 スポーツパレス
対象者 小学１～ 年生
料金 ３６００円
定員人（先着順）
申込期間 ８月８日㈬～ 日㈮※詳しくはお問い合わせください。
申 込・ 問 合 せ Ｎ Ｐ Ｏ 法
人 人 吉 市 体 育 協 会（ ☎ 
１６８８）ＳＬ子どもスケッチ大会
参加者募集

24

いつもは入れない人吉駅の談

作品は人吉駅などに展示します。
問合せ 人吉鉄道観光案内人
会事務局（☎１８２６）

相
多重債務者の生活再生を支援します
多重債務者の問題は、家庭予防接種ワクチンが、口から飲む方法（生ポリオワクチン）
から、皮下に注射する方法（不活化ポリオワクチン）に切り替わります。このため、今までの集団接種から医療機関での個別接種に変更されます。
対象者には案内を送付します。
対象 生後３か月～ 月までのお子さまで、生ポリオワク
チンの接種が２回お済みでない方※これまでの接種履歴によって接種回数が異なります。
問合せ 市保健センター健康
政策係

愛の献血♥

◆８月 日㈬【人吉鉄工団地】
・午前 時～正午【人吉総合病院】
・午後１時 分～４時
問合せ 市保健センター健康増進係

広報配布、プラネタリウム一日
２回投影（～ 日）

８月の行事カレンダー

１㈬永 国 寺 ゆ う れい 祭 り、 水 源 祭㈯（茂ヶ野水源地）

３ ㈮ 社会福祉事業団夏まつり

人吉市・指宿市子ども会交歓会
２ ㈭（～ ３ 日 ）、〝か がやき 〟 づく
りトーク（蟹作町）

19

５ ㈰ 鹿目の滝まつり

６

７㈫

８㈬

９㈭

㈮

㈯

〝かがやき〟 づくりトーク（北泉田町）

第 回 人 吉 花 火 大 会（ 中 川 原
公園、ふるさと歴史の広場）㈰ 市子ども会球技大会（大畑小）㈫㈬㈭ 広報配布

58

㈮

㈯

㈰

㈫

㈬

㈭

㈮

㈯

㈰

㈫

㈬

㈭

ＳＬ子どもスケッチ大会（人吉駅）〝かがやき〟 づくりトーク（下原田町瓜生田）〝かがやき〟 づくりトーク（東間上町）㈮ 県体人吉市選手団結団式（ＳＰ）※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス

4

㈪

10

14 13 12 11㈪

15

20 19 18 17 16
㈪

21

23 22

24

27 26 25㈪

90

30

機関車庫や転車台のそばでスケッチ大会を開催します。
期日 ８月 日㈫時間 正午集合
場所 人吉駅機関車庫
対象 小学４～６年生
定員人（先着順）

康

崩壊や犯罪、自殺などにつながるケースも多く、深刻な社会問題となっています。
県では、多重債務者対策の実績をもつ「グリーンコープ
生活協同組合くまもと」に委託し、債務整理から生活再生までの一貫した支援を行っています。借金問題は必ず解決できます。まずはご相談くだ
さい。
相談窓口 グリーンコープ生
活 再 生 相 談 室（ ☎ ０ ９ ６ ‐２４３‐２１００）
問合せ 市消費生活センター（市市民課くらし安心相談係
内）

健

30

5

参加料 無料
申込方法 人吉商工会議所（ ☎  ３ １ ０ １） へ 電 話 で 申
し込んでください。
申込締切
月 日㈮※画用紙と画板は準備します。そのほかの用具は持参してください。

ポリオワクチン定期接種の方法が変わります
９月１日からポリオの定期

2012.08.01

HITOYOSHI

19

26
30

29

10

健康体操教室
参加者募集

11 30 12

3

10

26

さまざまなストレッチ体操
で身体をリラックスさせながら、 運 動 習 慣 を 身 に つ け ま
しょう。
期間
月 日㈪～ 月 日㈪までの月曜日 回
時間 午後１時 分～午後時 分（ 月 日、 月 日
は、午後 時 分～午後 時分）
場所 スポーツパレス
対象者 中高齢者、これから運動を始める方
料金 ３６００円
定員人（先着順）
申込期間 ８月８日㈬～ 日㈮※詳しくはお問い合わせください。
申 込・ 問 合 せ Ｎ Ｐ Ｏ 法
人 人 吉 市 体 育 協 会（ ☎ 
１６８８）

11

26

28

31 30 29

コーディネーション

10

10

21

8

11

11

トレーニング教室参加者募集

9

20

20

30 12

さまざまな動きにチャレン
ジし、体力運動能力の向上を目指しませんか？
期間
月 日㈪～ 月 日㈪までの月曜日 回
時間 午後５時 分～６時分（ 月 日と 月 日は午
9

2

3 19

24

10

30 10

9

1 9

20

30

30

国民皆保険

国保

だより

第１回

～みんな健康保険の仲間～

その市町村に住所を有する方を被保険者とすることになっています。ですから人吉市が国民健康保険の保険者となり、人吉市民はその国民健康保険の被保険者として加入することになります。
しかし、お勤めなどにより社会保険や共済組合などの保険に加入している方は、国民健康保険の適用外とすることとしています。国民皆保険
は、このような形で国民がいずれかの健康保険に加入することで成り立っています。

次に手続きですが、勤めなどにより社会保険などに加入・脱退したり、また他市町村から転入あるいは転出されたりと被保険者の資格に異動があった

場合は、国民健康保険に届出をしなけ

康保険が世帯単位で構成されるため世

ればなりません。この届出は、国民健帯主が行うこととなっています。

なお届出は 日以内です。届出が遅れると保険の給付が受けられなくなる恐れがありますので、資格に異動があった場合は必ず手続きを行ってください。

先月、被保険者証の更新で、皆さんに新しい被保険者証を送付しまし
たが、その際に「国保のしおり」を同封しています。国民健康保険制度全般について記載しています。ご一読いただき、活用してください。

20

８月号

広報ひとよし食中毒に注意！

人吉市消費生活センター☎２２– ２１１１内線 1215・1216

バーベキューや 焼 き 肉 に よ る
食中毒を防ぐた め にConsumption life center

夏は屋外でバーベキューや焼き肉をする機会が増える季節です。食中毒を起こすことのないように十分注
意してください。
まず知っておいてほしいのは、「生肉には食中毒を起こす細菌が付いている可能性がある」ということ。でも、「よく焼けば細菌は死滅するので安心である」ということも知っておいてください。

③腸管出血性大腸菌（Ｏ１５７）などの細菌は加熱すると死滅します。食肉や内臓などを調理する際には、中心部まで十分に加熱しま
しょう（ ℃で１分以上）。
④生肉を触ったら手をよく洗いましょう。
⑤ 生 肉 を 扱 っ た ト ン グ や 箸 な ど で、サラダや焼き上がった肉などを扱わないようにしましょう。逆に食べるときの箸で生肉を扱わないよ
うにしましょう。
⑥特に乳幼児やお年寄りは、食中毒にかかると、重い症状が出たり死亡したりすることがあります。周りの方も含め注意するようにしま
しょう。

消費生活
センター
です

と分かりやすく！
もっこのコーナーでは、皆さんが疑問に思っている国民健康保険の仕組みについてご紹介していきます。

突然ですが、私たちの社会で健康保険制度がないとしたらどうなるでし ょ う。 病 気 を し た 場 合、 医 療 費を全額負担しなければならなくな
り、 入 院 し て 手 術 を す る と な れ ば
１００万円を超える医療費を負担することになります。そうなると皆さんの健康に対する意識は、今と大きく変わるのではないでしょうか。
日本には、社会保障制度として国民全てが健康保険に加入し、相互扶助の理念により、お互い保険料を支払うことで医療費を負担しあう国民皆保険の制度があります。
今回から、その健康保険制度のひとつである国民健康保険について連載でお話ししたいと思います。
まず国民健康保険の運営は市町村が行うことになっています。そして、

1475～「食品安全委員会」ホームページ
より～

はい、こちら

以下の点にご注 意 く だ さ い① 食 肉 は、 購 入 か ら 調 理 ま で の 間、細菌が増殖しないように ℃以下の低温保存に努めましょう。
② レ バ ー な ど の 内 臓 や 食 肉 な ど は、
加熱不十分な状態や生で食べない
ようにしましょう。
10

市保険年金課国保年金係（☎２２－２１１１内線１２２１）おおのう あお

ながはら

大能 碧くん

３歳までの子どもの写真募集中！
応募・問合せ〒 868-8601 人吉市麓町 16
秘書課広報広聴係（☎ 22–2111 内線 2208）
E メール
hisyo@city.hitoyoshi.lg.jp

えり

しんむら と も や

永原 衣莉ちゃん

新村 智也くん１歳（南泉田町）
平成22年９月30日生
優介パパ・智子ママ

１歳（宝来町）平成23年２月10日生
慎也パパ・真理子ママ

１歳（西間上町）
平成23年６月22日生
衛パパ・亜耶ママ

ちょっとシャイで陽気な甘えん坊です。

私、歩けるよー (*^_^*)い つ も 元 気 い っ ぱ い。
ニコニコ笑顔のともくんです。

ようこそ としょかんへ！

一般

ヴィルジニー・レッソン／早川書房

目には見えないけれど、私たちの身近な生活のさまざまな場面ではたらいている『力』

を 豊 富 な 絵 で 解 説。「運 動 の法 則」「表 面 張 力」「慣 性 力」

「 磁 界 」 と いった さ ま ざ ま なキーワードを取り上げ、見開き２ページで分かりやすくまとめた一冊です。

場合は、その翌日）
、年末年始

児童

大井 喜久夫ほか／岩崎書店（12月29日～１月３日）

８月の休館日
６日、13日、20日、27日
問 図書館
たいせつなこと☎２４–３５１８
こ
よか の本
ばい
！
今月の紹介者

2012.08.01

所：人吉カルチャーパレス内

休館日：月曜日（祝日に当たる

動きのひみつをさぐる

１９４９年にアメリカで出版されたこの絵本は、半世紀の間、多くの人に読み継がれてきました。この本は、私たちの身の周りにある全てのものが、ありのままにそこに存在することの素晴らしさ、大切さを教えてくれます。シン
プルな言葉と美しい絵が印象的な絵本で、日本では今からや や こ
年程前、内田也哉子さんの翻訳により初めて出版されました。
私は、３年前にこの絵本と出会いました。ちょっと疲れたときなどにページを開いて、眺めると、気持ちをほっとさせてくれるお気に入りの一冊です。
HITOYOSHI

人吉市図書館場

開館日：火曜日～日曜日、祝日

力の事典

10

21

新刊案内 ７(月の新刊から )地 政 学 の 第一人 者 で あ る 著
者が人口、経済、
エネルギー、
食 料、 農 業、 国 際 紛 争 ……という観点から２０３３年という具体的な未来を予測
し ていま す。 地 図・ 表・ グ
ラ フがコンパクトにま と められ、 これからの世界情勢を知るには恰好の一冊です。

2033年
地図で読む未来世界

マーガレット・ワイズ・
ブラウン／フレーベル館

人吉市図書館

宮田 りんさん

医療のお話し
今月のドクター10

欠 け て い る。 い わ ゆ る 色 盲。
赤がない１型２色覚、緑がな
い２型２色覚、青がない３型
２色覚（まれ）の３型がある。
③異常３色覚＝視細胞は３種類あるが、そのうち一つの機能が低下しているもの。いわゆ る 色 弱。 ② と 同 じ よ う に、
１型３色覚、２型３色覚、３型３色覚がある。
（ ②、 ③ の う ち、 緑 が 見 え に
くい２型が最も多い）

色誤認
色覚異常の人は、全てが白黒に見えているわけではありません。区別のつきにくい色があり、色誤認（混同色）を起こすことがあるのです。色誤認の程度も一人一人違いますし、色誤認を起こしやすい
条件もあります。例えば、色面積が狭い、彩度が低い、暗い、色を判別する時間が少な
い、疲れていて注意力が低下
しているなどです。

ます。例えば、色誤認に気付
かれても色覚が原因とは分からず、本人の理解力不足や注
意力散漫と誤解されたり、学業・業務で予想外の失敗や誤解を受けたりすることです。

社会生活における問題点

従来、小学４年生の時点で、学校で色覚検査があっていましたが、平成 年からは必須
検査ではなくなりました。そのため自覚がないまま（診断さ れ な い ま ま ）、 い わ れ の な
い周囲の誤解を受けたり、進学・就職のとき問題になったりすることがあります。
日 本 で も、 進 学・ 就 職 時の 色 覚 異 常 に 対 す る 制 限 は、
徐々に改善されてきています
が、職業によっては資格が取れなかったり、業務上で支障があったりする場合もあります。それらを回避するためには、なるべく早めに検査を受け、自分の色覚異常の型と程度を知り、自分の色覚の状態を理解して将来の選択に備えることです。
また、学校現場や家庭などの周囲の理解を得ることも重要です。

ない世の中が望まれますね。

色覚異常に限らず、差別の15

編 集後 記

編集室から

今月の特集はマイバッ
グ。お店で取材をしていて気が付きましたが、マイバッグっていろんな種類があるんですね。保冷タイプや買い物カゴにすっぽり入るタイプ、ブ
ランドのロゴが入ったおしゃれなものなどなど。
私も普段はあまりたくさんの買い物をしないので、「 そ の ま ま で い い です」とレジ袋は断るようにしていますが、大量に買い物をするときは母のマイバッグを借りています。 し か し「 マ イ バ ッグ」というからには自分のバッグを持たないといけないですね。

22８月号

広報ひとよし先天性色覚異常の話し
全ての色は、光の三原則と言われる赤・緑・青の三つの光の組み合わせで作られています。眼底の網膜には、色を感 じ る「 視 細 胞 」 と い う もの が あ り、 赤 に 敏 感 な タ イ
プ、緑に敏感なタイプ、青に敏感なタイプの 種類があります。色覚の異常は、この種類のうちのどれかが足りな
かったり十分に機能しなかったりするために起こる遺伝性の異常です。
先 天 性 の 色 覚 異 常 は、 日
3

本人男性の５㌫、女性の０・２ ㌫ の 頻 度 で あ り、 国 内 で３００万人以上が該当します。決してまれなものではありません。また女性の 人に人が、色覚異常遺伝子の保因者です。色覚検査で指摘されない限り気付かない人もい
れば、社会生活に支障を感じる人もいますが、多くのケースでは日常生活に困ることはありません。

3

先天性色覚異常の分類

色誤認には、①赤と緑、②
オ レ ン ジ と 黄 緑、 ③ 緑 と 茶、
④ピンクと白・灰色、⑤緑と灰色・黒、⑥赤と黒、⑦ピン
ク と 水 色（ ① ～ ⑦ １ 型 色 覚、①～⑥２型色覚）があります。
程度が軽いと色誤認の自覚に乏しく、そのためいろいろな問題が起きてくることがあり「 ひ と よ し100円 商 店 街 」に参加された三人。お店の人も法被を羽織って店頭に立つなど、まるでお祭りのようでした。

1①１色覚＝１種類の視細胞しかない。いわゆる全色盲（ごくまれ。視力も不良）②２色覚＝１種類の視細胞が左から「宮山時計店」の宮山さん、「ファッションパー
クマルオ」の田口さん、「緑屋本店」の青木さん

智子
人吉市医師会 理事
掛井眼科医院 執行市長の部屋
ひと好し ちょっといい話「先手あいさつ明るい笑顔、傘一本お茶一杯運動」を広げましょう

こんなに梅雨明けが待ち遠し
かった年はなかったのではないでしょうか。今まで経験したことがないような九州北部豪雨により、熊本県内、球磨郡にも甚
大 な 被 害 が 発 生 い た し ま し た。
特に阿蘇地方では、 人の方が亡くなられ、いまだ行方不明の方が２人おられます。謹んでご冥福をお祈り申し上げ、被災された方々に心からお見舞いを申ところで、レジ袋有料化、マし上げます。
イバッグ持参運動に取り組みま
してひと月 が経ちました。この運動に勇気を持って取り組んでいただいた参加店と市民の皆さす。 そ の 実 施 状 況 を 見 よ う と、

ま方に心から感謝申し上げま
私もマイバッグを提 げて、イスミ本店に出かけました。ところ
が、買い物は家族任せにしていこのコーナーでは皆さんからのお便りを紹介します。

先朝

ぷにこさん（人吉市）●
健康な人や笑顔の人がいっぱいの人吉。四季折々の花がいっぱいの人吉。そんなまちになるように市職員一同、一生懸命頑張りた
いと思います。
と こ ろ で、 み な さ ん は、人吉が将来どんなまちになったらいいと思いますか？夢のある人吉の将来像を 描 い て い る 方 は、 こ のコーナーでぜひ語ってみてください。

性別を記入してください。

た私にバチ が当ったのです。マ※住所、氏名（ペンネーム可）、年齢、

イバッグに商品をホイホイとい

hisyo@city.hitoyoshi.lg.jp

このペー ジへの 市 民の 皆さまからのおたよりをお待
ちしています。
広報ひとよしを読んだ感
想や 人 吉への 思い、 あ な たのまわりで起こった 身 近な出来事などを書いてお送り
ください。

E メール

受 け ま し た。
「 備 え 付 けのか ご

人吉市麓町16番地

れる私に、店員さんから注意を

まさに万引きをしているようなでお願いします」と。これではものだと気づきました。あわや、ぬすっちょになるところでした。
猛暑日が続くようです。節電の夏ですが、ガマンにも限界があります。無理せず、暑さ対策を し て、 こ の 夏 を 乗 り 切 り ま

お金で飲む酒やコーラはう
まい！
働く場と働く意志をみん
なでつくっていけば、きっと人吉は健康な人、笑顔の人がいっぱいのまちになる。講演を聞いて、そう感じました。
アボシャンさん（相良町）●
顔で緑のカーテンに挑戦してみました。
摘 芯 を し な か っ た の で、ネットをつたってまっすぐに上へ上へと伸びていきました。緑のカーテンとしてはスカスカですが、昨日よ
り今日、今日より明日とグ
ングン伸びていく様子を見ていると元気をもらえます。朝起きて観察し、夕方帰宅してまた観察。とても楽しみです。今ではベラン
ダの手すりまで伸びたので、つる越しに空を見上げることが多くなり、気持ちも自然と明るくなります。
生命力を愛でることで癒やされたり、パワーをもらえることを実感しました。
め
四季折々の花を愛でる街並みが人吉に増えればいいなと夢見ています。

〒868–8601

お み
な
たのさ
よ ん
か
り ら
日、 と あ る イ ベ ン トの講演会に参加した
際、とても興味深い話を聞きました。
地方の病院では、５月の田 植 え や 秋 の 稲 刈 り な ど、
農繁期になると病院の利用者は減り、それ以外は増加するらしいのです。なるほど、病院に行く暇がないほ
ど忙しいのか、行くのを忘れるほど仕事に没頭している の か は わ か り ま せ ん が、仕事の間はちょっとの病な
んぞ気合いでなんとかしているということでしょうか。そう考えると、やっぱり「働く」ってことは大切なんだと思いました。
上司が面倒、つらい業務が多いなど大変なこともまぁあるけれど、それ以上にいろいろなものが得られます。何より自分で稼いだまで秘書課広報広聴係※次回の広報配布は８月16日(木)です

2012.08.01

HITOYOSHI

23

しょう。ただ本物のぬすっちょに入られないように戸締まりは、しっかりといたしましょう。

◎あて先

23

H

i

t

o

y

o

s

h

i

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

広報ひとよし 平成 24 年８月号 第９６８号

人吉市災害救援ボランティア養成研修受講生募集！

災害ボランティア活動に関心のある市内在住の高校生以上の方を対象に、災害救援ボランティア養成研修受
講生を募集します。熊本広域大水害で甚大な被害を受けた阿蘇市や菊池市などで実際に災害ボランティア活動を行い、災害やボランティアに対する認識を深め、今後の災害ボランティアリーダーとして活動できる人材を養成します。

募集人数
応募条件

研修内容

160人（応募者多数の場合は先着順）
次の全ての条件を満たす方
・人吉市在住の高校生以上の方で、心身ともに健康な方
・派遣研修と全体研修の両方を受講できる方
・研修後、災害救援ボランティアに登録できる方派遣研修と全体研修

派遣研修
派遣日程 下記日程のうちいずれか１日（日帰り）〒 868-8601
熊本県人吉市麓町 16 番地

info@city.hitoyoshi.lg.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

第１陣
第２陣
第３陣
第４陣
第５陣
第６陣
第７陣
第８陣

派遣日
８月３日（金）
８月６日（月）８月７日（火）
８月８日（水）８月９日（木）
８月10日（金）８月16日（木）８月17日（金）

人数

対象者
高校生

各20人

高校生・一般市民

派遣場所 阿蘇市、菊池市などの被災地
活動内容 各災害ボランティアセンターがあっせんする活動（家屋などの泥出し、拭き掃除など）
参加費用 無料。昼食は各自で準備してください

全体研修
研修日時 ９月29日（土）※予定
研修内容 災害救援ボランティア活動についての講義、炊き出し訓練など

申込方法

市社会福祉協議会にある申込用紙に記入し申し込んでください。申込用紙は市社会福祉協
議会ホームページからもダウンロードできます。メール・ファクスでも申し込み可。
申 込 締 切 ８月10日(金）
問 合 せ 市 社 会 福 祉 協 議 会（☎24－9192、FAX25－1117）
メ ー ル ア ド レ ス info@hitoyoshi-shakyo.com
ホ ー ム ペ ー ジ http://www.hitoyoshi-shakyo.com